Update CLI command to trunk-analytics-cli in docs#427

agraebe wants to merge 1 commit intomaintrunk-io/docs:mainfrom

cli-renametrunk-io/docs:cli-renameCopy head branch name to clipboard