Use monitor normalisation functions from ESSreduce#216

jl-wynen merged 6 commits intomainscipp/essdiffraction:mainfrom

use-common-monitor-normscipp/essdiffraction:use-common-monitor-normCopy head branch name to clipboard