fix: plain replies deletion and edits#3416

lorenzo132 merged 8 commits intodevelopmentmodmail-dev/Modmail:developmentfrom

users/lorenzo132/plainmsg-edit-deletionmodmail-dev/Modmail:users/lorenzo132/plainmsg-edit-deletionCopy head branch name to clipboard