build_linux.sh: add option to choose toolchain#730

Be-ing wants to merge 2 commits intolivekit:mainlivekit/rust-sdks:mainfrom

Be-ing:host_toolchainBe-ing/rust-sdks:host_toolchainCopy head branch name to clipboard