fix: revert connection of trailing semicolon to trailingComma option

[jtkiesel]

What changed with this PR:

Reverts the connection of trailing semicolon printing (in ResourceSpecification) to the trailingComma option (which was done in #731). This is a bit of an edge case, and it isn't at all intuitive that an option named trailingComma would also control whether a trailing semicolon would be printed in this case. The optional trailing semicolon will now be left as-is (printed if it exists, omitted if not), as it used to be.

Example

Input

class Example {

  void multiResourceTry() {
    try (FirstResource firstResource = new FirstResource(); SecondResource secondResource = new SecondResource()) {
      return br.readLine();
    } catch (ArithmeticException | ArrayIndexOutOfBoundsException e) {
      System.out.println("Warning: Not breaking multi exceptions");
    }
  }

  void multiResourceTryWithTrailingSemi() {
    try (
      FirstResource firstResource = new FirstResource();
      SecondResource secondResource = new SecondResource();
    ) {
      return br.readLine();
    } catch (ArithmeticException | ArrayIndexOutOfBoundsException e) {
      System.out.println("Warning: Not breaking multi exceptions");
    }
  }
}

Output

class Example {

  void multiResourceTry() {
    try (
      FirstResource firstResource = new FirstResource();
      SecondResource secondResource = new SecondResource()
    ) {
      return br.readLine();
    } catch (ArithmeticException | ArrayIndexOutOfBoundsException e) {
      System.out.println("Warning: Not breaking multi exceptions");
    }
  }

  void multiResourceTryWithTrailingSemi() {
    try (
      FirstResource firstResource = new FirstResource();
      SecondResource secondResource = new SecondResource();
    ) {
      return br.readLine();
    } catch (ArithmeticException | ArrayIndexOutOfBoundsException e) {
      System.out.println("Warning: Not breaking multi exceptions");
    }
  }
}

Relative issues or prs:

Closes #750