chore: refactor verify to use firebase/jwt CachedKeySet#2596

bshaffer wants to merge 5 commits intomaingoogleapis/google-api-php-client:mainfrom

refactor-verifygoogleapis/google-api-php-client:refactor-verifyCopy head branch name to clipboard