Fix log target deps

[rmaddikery]

mw/log frontend is part of the https://github.com/eclipse-score/baselibs repo
mw/log recorders and respective concrete backends are part of https://github.com/eclipse-score/logging repo

That said, the mw/log:log target is no longer supported in the baselibs and requires to be fixed.
See: https://github.com/eclipse-score/baselibs/blob/381dd9a9c9c516d87b0840f61618ba9e668dabd5/score/mw/log/BUILD#L25

In order to integrate datarouter to the reference integration platform, the deps need to be fixed as a prerequisite.

The CI build jobs will be fixed after eclipse-score/communication#143 is resolved.

[github-actions]

License Check Results

🚀 The license check job ran with the Bazel command:

bazel run //:license-check

Status: ⚠️ Needs Review

Click to expand output

[License Check Output]
Extracting Bazel installation...
Starting local Bazel server (8.3.0) and connecting to it...
INFO: Invocation ID: eed424fb-203a-4e2a-b2dc-4d364c161b39
Computing main repo mapping: 
Computing main repo mapping: 
Computing main repo mapping: 
Computing main repo mapping: 
Computing main repo mapping: 
Computing main repo mapping: 
DEBUG: Rule 'rust_qnx8_toolchain+' indicated that a canonical reproducible form can be obtained by modifying arguments integrity = "sha256-oEubHgeZDdT0svMmBKJx7c3/2TdSI/vfwRUyDn+TPGA="
DEBUG: Repository rust_qnx8_toolchain+ instantiated at:
  <builtin>: in <toplevel>
Repository rule http_archive defined at:
  /home/runner/.bazel/external/bazel_tools/tools/build_defs/repo/http.bzl:394:31: in <toplevel>
ERROR: Error computing the main repository mapping: module trlc@0.0.0 not found in registries:
* https://raw.githubusercontent.com/eclipse-score/bazel_registry/main/modules/trlc/0.0.0/MODULE.bazel: not found
* https://bcr.bazel.build/modules/trlc/0.0.0/MODULE.bazel: not found