docs: reference deployment docs for production

[rsdmike]

PR Checklist

• Leverages formatting as provided by https://squidfunk.github.io/mkdocs-material/reference/abbreviations/
• Have viewed and verified edits in rendered form ensuring proper formatting

What are you changing?

Anything the reviewer should know when reviewing this PR?

[Copilot]

Pull request overview

This PR reorganizes the MkDocs site navigation and content to better separate “Concepts” from “Reference/Tutorials”, and adds clearer cross-links to production-oriented deployment guidance.

Changes:

• Adds a new Concepts section (Architecture, OOB Management, Remote Provisioning, Control Modes, Security) and wires it into mkdocs.yml.
• Introduces a Tutorials Overview landing page and adds a “production deployment guidance” note to the Scaling overview.
• Refactors the Architecture Overview reference page to be a shorter summary that links to the new Concepts pages, and updates several existing pages to link to the new Security overview.

Reviewed changes

Copilot reviewed 3 out of 3 changed files in this pull request and generated 1 comment.

Show a summary per file

File	Description
mkdocs.yml	Updates site nav to add Concepts section and Tutorials overview entry; removes duplicate “Get Help” groupings.
docs/Tutorials/overview.md	Adds a tutorials landing page with quick links/buttons to key tutorial flows.
docs/Tutorials/Scaling/overview.md	Adds a note linking scaling readers to Deployment Overview for production component replacement guidance.
docs/Reference/architectureOverview.md	Replaces large in-page explanations with a shorter flow/component summary and “Learn More” links into Concepts.
docs/Reference/RPC/transitionDeviceRPC.md	Updates password/security reference link to the new Security Overview page.
docs/GetStarted/Enterprise/createProfileCCM.md	Updates password/security reference link to the new Security Overview page.
docs/GetStarted/Enterprise/createProfileACM.md	Updates password/security reference link to the new Security Overview page.
docs/GetStarted/Cloud/createProfileCCM.md	Updates password/security reference link to the new Security Overview page.
docs/Concepts/security.md	Adds a security overview page with credential/cert/component/security pointers and production warnings.
docs/Concepts/remoteProvisioning.md	Cleans up formatting/links and repositions remote provisioning content under Concepts.
docs/Concepts/oobManagement.md	Adds a Concepts page describing OOB vs in-band management plus power/KVM context.
docs/Concepts/controlModes.md	Adds a Concepts page explaining ACM vs CCM, consent requirements, and domain considerations.
docs/Concepts/architecture.md	Adds a Concepts page describing toolkit components and Cloud vs Enterprise connection models.

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.