feat: Implement interactive 3D feature visualization#1345

bshihab wants to merge 2 commits intocortex-lab:mastercortex-lab/phy:masterfrom

bshihab:feature-3d-viewbshihab/phy:feature-3d-viewCopy head branch name to clipboard