Use shiftwidth function instead of setting

[peterfab9845]

Since Vim 7.3.694, the shiftwidth setting can be set to 0 to indicate that it should be the same as tabstop.
To get the correct value, Vim provides the shiftwidth() function, which should be used instead of reading the setting directly.