fallen-gems-affixes 翻译提交

[EdmondDio]

No description provided.

[cfpa-bot]

	模组	🔗 链接	🎨 相关文件
	Fallen Gems & Affixes	🔍 源代码   | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa)	语言文件链接

---

💾 基于此 PR 所打包的资源包：

• Minecraft-Mod-Language-Package-1.20.zip

---

✔ additional_attributes Mod Domain 验证通过。
ℹ additional_attributes-1.20 中英文 Key 相互对应。
ℹ 找到了多个 additional_attributes-1.20 模组内语言文件。不进行模组语言文件检查。

ℹ 可能争议译名：末影，可能是末地，具体请参考英文原文（Ender/End）。例如 "固有学派：末影",。
ℹ 可能争议译名：岩浆，可能是熔岩，具体请参考英文原文（magma/lava）。例如 "岩浆炸弹",。
ℹ 可能争议译名：凋零，请注意区分凋零（药水效果）与凋灵（敌对生物）。例如 "凋零头颅",。
ℹ 可能争议译名：地狱，地狱在 1.16 后更名为下界。例如 ..._of_hell": "地狱守卫宝石", ...。
ℹ 可能争议译名：迅捷，请注意区分 1.19.4 后的速度（属性）与迅捷（状态效果）。例如 ...ad_speed": "迅捷", ...。

详细检查报告

开始检查 additional_attributes 1.20
additional_attributes-1.20 中文语言文件共有 426 个 Key； 英文语言文件共有 426 个 Key
检测到争议译名：末影 projects/1.20/assets/fallen-gems-affixes/additional_attributes/lang/zh_cn.json-0:   "attribute.additional_attributes.innate_school/irons_spellbooks/ender": "固有学派：末影",
检测到争议译名：岩浆 projects/1.20/assets/fallen-gems-affixes/additional_attributes/lang/zh_cn.json-0:   "attribute.additional_attributes.innate_spell/irons_spellbooks/magma_bomb": "岩浆炸弹",
检测到争议译名：末影 projects/1.20/assets/fallen-gems-affixes/additional_attributes/lang/zh_cn.json-0:   "attribute.additional_attributes.innate_spell/irons_spellbooks/summon_ender_chest": "召唤末影箱",
检测到争议译名：凋零 projects/1.20/assets/fallen-gems-affixes/additional_attributes/lang/zh_cn.json-0:   "attribute.additional_attributes.innate_spell/irons_spellbooks/wither_skull": "凋零头颅",
检测到争议译名：末影 projects/1.20/assets/fallen-gems-affixes/additional_attributes/lang/zh_cn.json-0:   "attribute.additional_attributes.spell_school_ender": "末影学派等级",
检测到争议译名：岩浆 projects/1.20/assets/fallen-gems-affixes/additional_attributes/lang/zh_cn.json-0:   "attribute.additional_attributes.spell_type_magma_bomb": "岩浆炸弹法术等级",
检测到争议译名：末影 projects/1.20/assets/fallen-gems-affixes/additional_attributes/lang/zh_cn.json-0:   "attribute.additional_attributes.spell_type_summon_ender_chest": "召唤末影箱法术等级",
检测到争议译名：凋零 projects/1.20/assets/fallen-gems-affixes/additional_attributes/lang/zh_cn.json-0:   "attribute.additional_attributes.spell_type_wither_skull": "凋零头颅法术等级",
检测到争议译名：末影 projects/1.20/assets/fallen-gems-affixes/apotheosis/lang/zh_cn.json-0:     "item.apotheosis.gem.fallen_gems_affixes:compat/spell_ender": "末影法术等级宝石",
检测到争议译名：地狱 projects/1.20/assets/fallen-gems-affixes/apotheosis/lang/zh_cn.json-0:     "item.apotheosis.gem.fallen_gems_affixes:boss_gems/guardian_of_hell": "地狱守卫宝石",
检测到争议译名：地狱 projects/1.20/assets/fallen-gems-affixes/apotheosis/lang/zh_cn.json-0:     "item.apotheosis.gem.fallen_gems_affixes:boss_gems/infernal_overlord": "地狱霸主宝石",
检测到争议译名：凋零 projects/1.20/assets/fallen-gems-affixes/apotheosis/lang/zh_cn.json-0:     "item.apotheosis.gem.fallen_gems_affixes:boss_gems/withered_sentinel": "凋零哨兵宝石",
检测到争议译名：迅捷 projects/1.20/assets/fallen-gems-affixes/fallen_gems_affixes/lang/zh_cn.json-0:   "affix.fallen_gems_affixes:gun/attribute/reload_speed": "迅捷",
检测到争议译名：迅捷 projects/1.20/assets/fallen-gems-affixes/fallen_gems_affixes/lang/zh_cn.json-0:   "affix.fallen_gems_affixes:staffs/attribute/swift": "迅捷",
检测到争议译名：地狱 projects/1.20/assets/fallen-gems-affixes/fallen_gems_affixes/lang/zh_cn.json-0:   "affix.fallen_gems_affixes:staffs/mob_effect/satanic.suffix": "之燃烧地狱",
检测到争议译名：迅捷 projects/1.20/assets/fallen-gems-affixes/fallen_gems_affixes/lang/zh_cn.json-0:   "affix.fallen_gems_affixes:staffs/mob_effect/swift": "迅捷",
检测到争议译名：凋零 projects/1.20/assets/fallen-gems-affixes/fallen_gems_affixes/lang/zh_cn.json-0:   "affix.fallen_gems_affixes:staffs/mob_effect/withering": "凋零",
检测到争议译名：迅捷 projects/1.20/assets/fallen-gems-affixes/fallen_gems_affixes/lang/zh_cn.json-0:   "affix.fallen_gems_affixes:apotheotic_additions_compat/attribute/swift": "迅捷",
检测到争议译名：地狱 projects/1.20/assets/fallen-gems-affixes/fallen_gems_affixes/lang/zh_cn.json-0:   "affix.fallen_gems_affixes:armor/spell/pyroclastic.suffix": "之地狱",

译名检测仅供参考，可能并没有错误。请在修改前仔细斟酌！
报告在 这里 查看。PR 更新也会更新检查。

---

🔛 语言文件 Diff 内容过长，已经上传至 https://gist.github.com/Cyl18-Bot/da49bedec21a645c223f27c8f8cb1490。

---

🐖 命令列表 | 问题反馈

• 🔄 勾选这个复选框来强制刷新