-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1.1k
Create-transmission 和 hazen-n-stuff 翻译提交 #5713
New issue
Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.
By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.
Already on GitHub? Sign in to your account
base: main
Are you sure you want to change the base?
Create-transmission 和 hazen-n-stuff 翻译提交 #5713
The head ref may contain hidden characters: "create-transmission-\u548C-hazen-n-stuff"
Conversation
|
|
| 模组 | 🔗 链接 | 🎨 相关文件 | |
|---|---|---|---|
| Create: Transmission! | 🔍 源代码 | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa) | 语言文件链接 |
|
| 依赖-Create | 🔍 源代码 | 🟩 MCMOD | * | * | |
| Hazen 'N Stuff | 🔍 源代码 | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa) | 语言文件链接 |
|
| 依赖-AzureLib | 🔍 源代码 | 🟩 MCMOD | * | * | |
| 依赖-Iron's Spells 'n Spellbooks | 🔍 源代码 | 🟩 MCMOD | * | * | |
| 依赖-Ace's Spell Utils | 🔍 源代码 | 🟩 MCMOD | * | * | |
| 依赖-Apothic Attributes | 🔍 源代码 | 🟩 MCMOD | * | * |
💾 基于此 PR 所打包的资源包:
✔ createtransmission Mod Domain 验证通过。
ℹ createtransmission-1.20 中英文 Key 相互对应。
ℹ createtransmission-1.20 模组内语言文件与 PR 相同。
✔ hazennstuff Mod Domain 验证通过。
⚠ PR 中 hazennstuff-1.20 中英文 Key 不对应。
详细报告
- 英文有 2 个 Key 多于中文。例如:
- 行 741-
creativetab.hazennstuff_materials - 行 742-
creativetab.hazennstuff_armor
- 行 741-
ℹ hazennstuff-1.20 模组内语言文件与 PR 相同。
ℹ 可能争议译名:地狱,地狱在 1.16 后更名为下界。例如 "持握强大地狱法师的武器。此武器与卷轴...。
ℹ 可能争议译名:末影,可能是末地,具体请参考英文原文(Ender/End)。例如 "末影龙角",。
ℹ 可能争议译名:菌丝,在 1.19.2 后更名为菌丝体。例如 "菌丝守护者帽",。
ℹ 可能争议译名:速度,请注意区分 1.19.4 后的速度(属性)与迅捷(状态效果)。例如 ...得受火者的暴君恩赐:攻击速度与伤害 +1,施法移动速...。
ℹ 可能争议译名:凋零,请注意区分凋零(药水效果)与凋灵(敌对生物)。例如 "你逐渐凋零,体内的孢子不断侵蚀你的生命。",。
详细检查报告
开始检查 createtransmission 1.20createtransmission-1.20 中文语言文件共有 4 个 Key; 英文语言文件共有 4 个 Key
createtransmission-1.20 模组内语言文件共有 4 个 Key;
开始检查 hazennstuff 1.20
hazennstuff-1.20 中文语言文件共有 584 个 Key; 英文语言文件共有 586 个 Key
英文多于中文的 Key:
creativetab.hazennstuff_materials
creativetab.hazennstuff_armor
hazennstuff-1.20 模组内语言文件共有 586 个 Key;
检测到争议译名:地狱 projects/1.20/assets/hazen-n-stuff/hazennstuff/lang/zh_cn.json-0: "item.hazennstuff.ravens_bane.description": "持握强大地狱法师的武器。此武器与卷轴熔炉共鸣良好……",
检测到争议译名:末影 projects/1.20/assets/hazen-n-stuff/hazennstuff/lang/zh_cn.json-0: "item.hazennstuff.ender_dragon_helmet": "末影龙角",
检测到争议译名:末影 projects/1.20/assets/hazen-n-stuff/hazennstuff/lang/zh_cn.json-0: "item.hazennstuff.ender_dragon_chestplate": "末影龙胸甲",
检测到争议译名:末影 projects/1.20/assets/hazen-n-stuff/hazennstuff/lang/zh_cn.json-0: "item.hazennstuff.ender_dragon_leggings": "末影龙护腿",
检测到争议译名:末影 projects/1.20/assets/hazen-n-stuff/hazennstuff/lang/zh_cn.json-0: "item.hazennstuff.ender_dragon_boots": "末影龙靴子",
检测到争议译名:菌丝 projects/1.20/assets/hazen-n-stuff/hazennstuff/lang/zh_cn.json-0: "item.hazennstuff.mycelium_guardian_helmet": "菌丝守护者帽",
检测到争议译名:菌丝 projects/1.20/assets/hazen-n-stuff/hazennstuff/lang/zh_cn.json-0: "item.hazennstuff.mycelium_guardian_chestplate": "菌丝守护者胸甲",
检测到争议译名:菌丝 projects/1.20/assets/hazen-n-stuff/hazennstuff/lang/zh_cn.json-0: "item.hazennstuff.mycelium_guardian_leggings": "菌丝守护者护腿",
检测到争议译名:菌丝 projects/1.20/assets/hazen-n-stuff/hazennstuff/lang/zh_cn.json-0: "item.hazennstuff.mycelium_guardian_boots": "菌丝守护者靴子",
检测到争议译名:末影 projects/1.20/assets/hazen-n-stuff/hazennstuff/lang/zh_cn.json-0: "item.hazennstuff.shadowwalker_enderman_masked": "暗影行者末影人面具",
检测到争议译名:末影 projects/1.20/assets/hazen-n-stuff/hazennstuff/lang/zh_cn.json-0: "item.hazennstuff.shadowwalker_enderman_hood": "暗影行者末影人兜帽",
检测到争议译名:末影 projects/1.20/assets/hazen-n-stuff/hazennstuff/lang/zh_cn.json-0: "item.hazennstuff.shadowwalker_enderman_blindfold": "暗影行者末影人眼罩",
检测到争议译名:末影 projects/1.20/assets/hazen-n-stuff/hazennstuff/lang/zh_cn.json-0: "item.hazennstuff.shadowwalker_enderman_chestplate": "暗影行者末影人护甲",
检测到争议译名:末影 projects/1.20/assets/hazen-n-stuff/hazennstuff/lang/zh_cn.json-0: "item.hazennstuff.shadowwalker_enderman_leggings": "暗影行者末影人护腿",
检测到争议译名:末影 projects/1.20/assets/hazen-n-stuff/hazennstuff/lang/zh_cn.json-0: "item.hazennstuff.shadowwalker_enderman_boots": "暗影行者末影人靴子",
检测到争议译名:地狱 projects/1.20/assets/hazen-n-stuff/hazennstuff/lang/zh_cn.json-0: "entity.hazennstuff.brimstone_hellblast": "硫磺地狱风暴",
检测到争议译名:地狱 projects/1.20/assets/hazen-n-stuff/hazennstuff/lang/zh_cn.json-0: "spell.hazennstuff.brimstone_hellblast": "硫磺地狱风暴",
检测到争议译名:速度 projects/1.20/assets/hazen-n-stuff/hazennstuff/lang/zh_cn.json-0: "effect.hazennstuff.tyrants_grace.description": "获得受火者的暴君恩赐:攻击速度与伤害 +1,施法移动速度 +20%,火焰法术强度 +12%。",
检测到争议译名:速度 projects/1.20/assets/hazen-n-stuff/hazennstuff/lang/zh_cn.json-0: "effect.hazennstuff.fireblossom_ruler.description": "君临大地:施法移动速度 +15%,法术抗性 +10%。",
检测到争议译名:速度 projects/1.20/assets/hazen-n-stuff/hazennstuff/lang/zh_cn.json-0: "effect.hazennstuff.mage_set_bonus.description": "穿戴全套法师盔甲:施法移动速度 +15%,法术抗性 +10%。",
检测到争议译名:速度 projects/1.20/assets/hazen-n-stuff/hazennstuff/lang/zh_cn.json-0: "effect.hazennstuff.swordmaster_set_bonus.description": "穿戴全套剑术大师盔甲:攻击速度 +15%,破甲 +10%。",
检测到争议译名:速度 projects/1.20/assets/hazen-n-stuff/hazennstuff/lang/zh_cn.json-0: "effect.hazennstuff.archer_set_bonus.description": "穿戴全套射手盔甲:移动速度 +15%,拉弓速度与箭矢速度 +10%。",
检测到争议译名:凋零 projects/1.20/assets/hazen-n-stuff/hazennstuff/lang/zh_cn.json-0: "effect.hazennstuff.spores.description": "你逐渐凋零,体内的孢子不断侵蚀你的生命。",
译名检测仅供参考,可能并没有错误。请在修改前仔细斟酌!
报告在 这里 查看。PR 更新也会更新检查。
🔛 语言文件 Diff 内容过长,已经上传至 https://gist.github.com/Cyl18-Bot/782452ac393b437c04dd82a3449e0a25。
- 🔄 勾选这个复选框来强制刷新
|
你好贡献者,欢迎贡献本项目。请阅读 CLA Assistant 给出的《贡献者许可协议》并决定是否签署,若不签署,我们将无法接收你的贡献。 |

No description provided.