Ars Nouveau Sauce 翻译提交与 Ars Zero 翻译更新

[ChuijkYahus]

ArsElemental、NEG、StarbuncleMania等附属的共用内嵌前置，未见单独发布
基准：ArsElemental最新Curseforge发布版

[cfpa-bot]

	模组	🔗 链接	🎨 相关文件
	Ars Zero	🔍 源代码   | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa)	语言文件链接 1.21
	依赖-Ars Elemental	🔍 源代码   | 🟩 MCMOD |   *	*
	依赖-Player Animation Library	🔍 源代码   | 🟩 MCMOD |   *	*
	依赖-Ars Nouveau	🔍 源代码   | 🟩 MCMOD |   *	*

---

💾 基于此 PR 所打包的资源包：

• Minecraft-Mod-Language-Package-1.21.zip

---

ℹ 1UNKNOWN 在其它 PR 中有提交：

• Hexic 翻译更新 #5597 中包含此模组的 1.20-fabric 版本
• HexxyPlanes 翻译提交与 HexThings 翻译搬运 #5705 中包含此模组的 1.20-fabric 版本
• 从 Hexical 里拆出的和与之相关的模组翻译提交 #5408 中包含此模组的 1.20-fabric 版本
• ぷちゆかぬいぐるみMod 翻译提交 #5699 中包含此模组的 1.20, 1.21 版本
• Modern Train Parts ，CBCmodern warfare翻译提交 #4955 中包含此模组的 1.20 版本
• Ephemera、Oneironaut、Enlightened Psionics 翻译提交 #5401 中包含此模组的 1.20 版本

---

ℹ sauce-1.21 中英文 Key 相互对应。

✔ ars_zero Mod Domain 验证通过。
ℹ ars_zero-1.21 中英文 Key 相互对应。
ℹ ars_zero-1.21 模组内语言文件与 PR 相同。

---

🔛 Diff：

1UNKNOWN/1.21

英文	中文
Requires Tier %s upgrade	需要%s级升级
Liquified Source	液态魔源
Bangle	手镯
Bundle	收纳袋
While in spell focus slot:	佩戴法术核心时：
While in bangle slot:	佩戴手镯时：
Liquefied Source	液态魔源
Liquefied Source Bucket	液态魔源桶
Charm Charging	护符充能
Abjuration Spell Power	防护学派法术力量
Increases the power of abjuration spells.	提升防护学派法术的力量。
Abjuration Spell Resistance	防护学派法术抗性
Reduces damage taken from abjuration spells.	减少来自防护学派法术的伤害。
Air Spell Power	气元素学派法术力量
Increases the power of air spells.	提升气元素学派法术的力量。
Air Spell Resistance	气元素学派法术抗性
Reduces damage taken from air spells.	减少来自气元素学派法术的伤害。
Earth Spell Power	土元素学派法术力量
Increases the power of earth spells.	提升土元素学派法术的力量。
Earth Spell Resistance	土元素学派法术抗性
Reduces damage taken from earth spells.	减少来自土元素学派法术的伤害。
Elemental Spell Power	元素学派法术力量
Increases the power of elemental spells.	提升元素学派法术的力量。
Elemental Spell Resistance	元素学派法术抗性
Reduces damage taken from elemental spells.	减少来自元素学派法术的伤害。
Fire Spell Power	火元素学派法术力量
Increases the power of fire spells.	提升火元素学派法术的力量。
Fire Spell Resistance	火元素学派法术抗性
Reduces damage taken from fire spells.	减少来自火元素学派法术的伤害。
Mana Cost Reduction	魔力消耗减免
Reduces the mana cost of spells.	降低法术的魔力消耗。
Manipulation Spell Power	操纵学派法术力量
Increases the power of manipulation spells.	提升操纵学派法术的力量。
Manipulation Spell Resistance	操纵学派法术抗性
Reduces damage taken from manipulation spells and blockshaping.	减少来自操纵学派法术和方块塑形的伤害。
Necromancy Spell Power	灵魂学派法术力量
Increases the power of anima spells.	提升灵魂学派法术的力量。
Necromancy Spell Resistance	灵魂学派法术抗性
Reduces damage taken from anima spells.	减少来自灵魂学派法术的伤害。
Spell Critical Strike Chance	法术暴击概率
Chance of critical strikes with spells.	法术触发暴击的概率。
Spell Critical Damage Boost	法术暴击伤害增益
Damage increase of spell critical strikes.	法术暴击时的伤害增加量。
Summoning Spell Power	召唤法术力量
Increases the power of summoning spells.	提升召唤法术的力量。
Conjuration Spell Resistance	召唤学派法术抗性
Reduces damage taken from summoning spells and summons.	减少来自召唤法术和召唤物的伤害。
Water Spell Power	水元素学派法术力量
Increases the power of water spells.	提升水元素学派法术的力量。
Water Spell Resistance	水元素学派法术抗性
Reduces damage taken from water spells.	减少来自水元素学派法术的伤害。
Mimics the abilities of a school focus.	模仿该学派核心的能力。
Charges %s / %s	使用次数 %s / %s
Rechargeable	可重新充能

1UNKNOWN/1.21-keys

Key	英文	中文
ars_nouveau.tier.prerequired	Requires Tier %s upgrade	需要%s级升级
block.sauce.source_fluid_block	Liquified Source	液态魔源
curios.identifier.bangle	Bangle	手镯
curios.identifier.bundle	Bundle	收纳袋
curios.modifiers.an_focus	While in spell focus slot:	佩戴法术核心时：
curios.modifiers.bangle	While in bangle slot:	佩戴手镯时：
fluid_type.sauce.source_fluid	Liquefied Source	液态魔源
item.sauce.source_fluid_bucket	Liquefied Source Bucket	液态魔源桶
jei.sauce.charm_charging	Charm Charging	护符充能
sauce.perk.abjuration_power	Abjuration Spell Power	防护学派法术力量
sauce.perk.abjuration_power.desc	Increases the power of abjuration spells.	提升防护学派法术的力量。
sauce.perk.abjuration_resistance	Abjuration Spell Resistance	防护学派法术抗性
sauce.perk.abjuration_resistance.desc	Reduces damage taken from abjuration spells.	减少来自防护学派法术的伤害。
sauce.perk.air_power	Air Spell Power	气元素学派法术力量
sauce.perk.air_power.desc	Increases the power of air spells.	提升气元素学派法术的力量。
sauce.perk.air_resistance	Air Spell Resistance	气元素学派法术抗性
sauce.perk.air_resistance.desc	Reduces damage taken from air spells.	减少来自气元素学派法术的伤害。
sauce.perk.earth_power	Earth Spell Power	土元素学派法术力量
sauce.perk.earth_power.desc	Increases the power of earth spells.	提升土元素学派法术的力量。
sauce.perk.earth_resistance	Earth Spell Resistance	土元素学派法术抗性
sauce.perk.earth_resistance.desc	Reduces damage taken from earth spells.	减少来自土元素学派法术的伤害。
sauce.perk.elemental_power	Elemental Spell Power	元素学派法术力量
sauce.perk.elemental_power.desc	Increases the power of elemental spells.	提升元素学派法术的力量。
sauce.perk.elemental_resistance	Elemental Spell Resistance	元素学派法术抗性
sauce.perk.elemental_resistance.desc	Reduces damage taken from elemental spells.	减少来自元素学派法术的伤害。
sauce.perk.fire_power	Fire Spell Power	火元素学派法术力量
sauce.perk.fire_power.desc	Increases the power of fire spells.	提升火元素学派法术的力量。
sauce.perk.fire_resistance	Fire Spell Resistance	火元素学派法术抗性
sauce.perk.fire_resistance.desc	Reduces damage taken from fire spells.	减少来自火元素学派法术的伤害。
sauce.perk.mana_discount	Mana Cost Reduction	魔力消耗减免
sauce.perk.mana_discount.desc	Reduces the mana cost of spells.	降低法术的魔力消耗。
sauce.perk.manipulation_power	Manipulation Spell Power	操纵学派法术力量
sauce.perk.manipulation_power.desc	Increases the power of manipulation spells.	提升操纵学派法术的力量。
sauce.perk.manipulation_resistance	Manipulation Spell Resistance	操纵学派法术抗性
sauce.perk.manipulation_resistance.desc	Reduces damage taken from manipulation spells and blockshaping.	减少来自操纵学派法术和方块塑形的伤害。
sauce.perk.necromancy_power	Necromancy Spell Power	灵魂学派法术力量
sauce.perk.necromancy_power.desc	Increases the power of anima spells.	提升灵魂学派法术的力量。
sauce.perk.necromancy_resistance	Necromancy Spell Resistance	灵魂学派法术抗性
sauce.perk.necromancy_resistance.desc	Reduces damage taken from anima spells.	减少来自灵魂学派法术的伤害。
sauce.perk.spell_crit	Spell Critical Strike Chance	法术暴击概率
sauce.perk.spell_crit.desc	Chance of critical strikes with spells.	法术触发暴击的概率。
sauce.perk.spell_crit_damage	Spell Critical Damage Boost	法术暴击伤害增益
sauce.perk.spell_crit_damage.desc	Damage increase of spell critical strikes.	法术暴击时的伤害增加量。
sauce.perk.summon_power	Summoning Spell Power	召唤法术力量
sauce.perk.summon_power.desc	Increases the power of summoning spells.	提升召唤法术的力量。
sauce.perk.summon_resistance	Conjuration Spell Resistance	召唤学派法术抗性
sauce.perk.summon_resistance.desc	Reduces damage taken from summoning spells and summons.	减少来自召唤法术和召唤物的伤害。
sauce.perk.water_power	Water Spell Power	水元素学派法术力量
sauce.perk.water_power.desc	Increases the power of water spells.	提升水元素学派法术的力量。
sauce.perk.water_resistance	Water Spell Resistance	水元素学派法术抗性
sauce.perk.water_resistance.desc	Reduces damage taken from water spells.	减少来自水元素学派法术的伤害。
tooltip.sauce.caster_tome	Mimics the abilities of a school focus.	模仿该学派核心的能力。
tooltip.sauce.charm.charges	Charges %s / %s	使用次数 %s / %s
tooltip.sauce.charm.desc	Rechargeable	可重新充能

1UNKNOWN/1.21-术语检查

Key	英文	中文	检查结果
ars_nouveau.tier.prerequired	Requires Tier %s upgrade	需要%s级升级	⚠ 术语异常 tier => 品质
curios.identifier.bundle	Bundle	收纳袋	✔ 术语 bundle => 收纳袋
item.sauce.source_fluid_bucket	Liquefied Source Bucket	液态魔源桶	✔ 术语 bucket => 桶
sauce.perk.abjuration_power	Abjuration Spell Power	防护学派法术力量	✔ 术语 power => 力量
sauce.perk.abjuration_power.desc	Increases the power of abjuration spells.	提升防护学派法术的力量。	✔ 术语 power => 力量
sauce.perk.abjuration_resistance	Abjuration Spell Resistance	防护学派法术抗性	⚠ 术语异常 resistance => 抗性提升 ✔ 术语 resistance => 抗, 防
sauce.perk.abjuration_resistance.desc	Reduces damage taken from abjuration spells.	减少来自防护学派法术的伤害。	⚠ 术语异常 damage taken => 受到伤害
sauce.perk.air_power	Air Spell Power	气元素学派法术力量	⚠ 术语异常 air => 空气 ✔ 术语 power => 力量
sauce.perk.air_power.desc	Increases the power of air spells.	提升气元素学派法术的力量。	⚠ 术语异常 air => 空气 ✔ 术语 power => 力量
sauce.perk.air_resistance	Air Spell Resistance	气元素学派法术抗性	⚠ 术语异常 air => 空气 ⚠ 术语异常 resistance => 抗性提升 ✔ 术语 resistance => 抗, 防
sauce.perk.air_resistance.desc	Reduces damage taken from air spells.	减少来自气元素学派法术的伤害。	⚠ 术语异常 damage taken => 受到伤害 ⚠ 术语异常 air => 空气
sauce.perk.earth_power	Earth Spell Power	土元素学派法术力量	✔ 术语 power => 力量
sauce.perk.earth_power.desc	Increases the power of earth spells.	提升土元素学派法术的力量。	✔ 术语 power => 力量
sauce.perk.earth_resistance	Earth Spell Resistance	土元素学派法术抗性	⚠ 术语异常 resistance => 抗性提升 ✔ 术语 resistance => 抗, 防
sauce.perk.earth_resistance.desc	Reduces damage taken from earth spells.	减少来自土元素学派法术的伤害。	⚠ 术语异常 damage taken => 受到伤害
sauce.perk.elemental_power	Elemental Spell Power	元素学派法术力量	✔ 术语 power => 力量
sauce.perk.elemental_power.desc	Increases the power of elemental spells.	提升元素学派法术的力量。	✔ 术语 power => 力量
sauce.perk.elemental_resistance	Elemental Spell Resistance	元素学派法术抗性	⚠ 术语异常 resistance => 抗性提升 ✔ 术语 resistance => 抗, 防
sauce.perk.elemental_resistance.desc	Reduces damage taken from elemental spells.	减少来自元素学派法术的伤害。	⚠ 术语异常 damage taken => 受到伤害
sauce.perk.fire_power	Fire Spell Power	火元素学派法术力量	✔ 术语 fire => 火 ✔ 术语 power => 力量
sauce.perk.fire_power.desc	Increases the power of fire spells.	提升火元素学派法术的力量。	✔ 术语 fire => 火 ✔ 术语 power => 力量
sauce.perk.fire_resistance	Fire Spell Resistance	火元素学派法术抗性	✔ 术语 fire => 火 ⚠ 术语异常 resistance => 抗性提升 ✔ 术语 resistance => 抗, 防
sauce.perk.fire_resistance.desc	Reduces damage taken from fire spells.	减少来自火元素学派法术的伤害。	⚠ 术语异常 damage taken => 受到伤害 ✔ 术语 fire => 火
sauce.perk.manipulation_power	Manipulation Spell Power	操纵学派法术力量	✔ 术语 power => 力量
sauce.perk.manipulation_power.desc	Increases the power of manipulation spells.	提升操纵学派法术的力量。	✔ 术语 power => 力量
sauce.perk.manipulation_resistance	Manipulation Spell Resistance	操纵学派法术抗性	⚠ 术语异常 resistance => 抗性提升 ✔ 术语 resistance => 抗, 防
sauce.perk.manipulation_resistance.desc	Reduces damage taken from manipulation spells and blockshaping.	减少来自操纵学派法术和方块塑形的伤害。	⚠ 术语异常 damage taken => 受到伤害
sauce.perk.necromancy_power	Necromancy Spell Power	灵魂学派法术力量	✔ 术语 power => 力量
sauce.perk.necromancy_power.desc	Increases the power of anima spells.	提升灵魂学派法术的力量。	✔ 术语 power => 力量
sauce.perk.necromancy_resistance	Necromancy Spell Resistance	灵魂学派法术抗性	⚠ 术语异常 resistance => 抗性提升 ✔ 术语 resistance => 抗, 防
sauce.perk.necromancy_resistance.desc	Reduces damage taken from anima spells.	减少来自灵魂学派法术的伤害。	⚠ 术语异常 damage taken => 受到伤害
sauce.perk.spell_crit_damage	Spell Critical Damage Boost	法术暴击伤害增益	⚠ 术语异常 boost => 提升
sauce.perk.summon_power	Summoning Spell Power	召唤法术力量	✔ 术语 power => 力量
sauce.perk.summon_power.desc	Increases the power of summoning spells.	提升召唤法术的力量。	✔ 术语 power => 力量
sauce.perk.summon_resistance	Conjuration Spell Resistance	召唤学派法术抗性	⚠ 术语异常 resistance => 抗性提升 ✔ 术语 resistance => 抗, 防
sauce.perk.summon_resistance.desc	Reduces damage taken from summoning spells and summons.	减少来自召唤法术和召唤物的伤害。	⚠ 术语异常 damage taken => 受到伤害
sauce.perk.water_power	Water Spell Power	水元素学派法术力量	✔ 术语 water => 水 ✔ 术语 power => 力量
sauce.perk.water_power.desc	Increases the power of water spells.	提升水元素学派法术的力量。	✔ 术语 water => 水 ✔ 术语 power => 力量
sauce.perk.water_resistance	Water Spell Resistance	水元素学派法术抗性	✔ 术语 water => 水 ⚠ 术语异常 resistance => 抗性提升 ✔ 术语 resistance => 抗, 防
sauce.perk.water_resistance.desc	Reduces damage taken from water spells.	减少来自水元素学派法术的伤害。	⚠ 术语异常 damage taken => 受到伤害 ✔ 术语 water => 水
tooltip.sauce.charm.charges	Charges %s / %s	使用次数 %s / %s	✔ 术语 / => /

ars-zero/1.21

英文	中文
Phased Orb	多阶段球珠

ars-zero/1.21-keys

Key	英文	中文
item.ars_zero.multiphase_orb	Phased Orb	多阶段球珠

ars-zero/1.21-术语检查

Key	英文	中文	检查结果

---

🐖 命令列表 | 问题反馈

• 🔄 勾选这个复选框来强制刷新