Cracker's Wither Storm Mod汉化更新+修正 #4746
Merged
Conversation
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Contributor
|
|
| 模组 | 🔗 链接 | 🎨 相关文件 | |
|---|---|---|---|
 |
Cracker's Wither Storm Mod | 🔍 源代码 | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa) |
💾 基于此 PR 所打包的资源包：
ℹ crackers-wither-storm-mod 在其它 PR 中有提交：
- 统一库内“土豆”丨“马铃薯”的翻译 #4738 中包含此模组的 1.20 版本
✔ witherstormmod Mod Domain 验证通过。
ℹ witherstormmod-1.20 语言文件验证通过。
ℹ witherstormmod-1.20 模组内语言文件验证通过。
ℹ 注意：检测到可能的争议译名：凋零，请注意区分凋零（药水效果）与凋灵（敌对生物）。例如行 "advancements.witherstormmod.main.activate_super_beacon.description": "在所有支援信标激活的情况下激活凋零信标",。
ℹ 注意：检测到可能的争议译名：附魔，请注意区分附魔（Enchant/Enchanting）和魔咒（Enchantment）。例如行 "advancements.witherstormmod.main.infinite_potential.description": "获得一本命令方块附魔书，那是凋零共生体死后所...。
ℹ 注意：检测到可能的争议译名：速度，请注意区分 1.19.4 后的速度（属性）与迅捷（状态效果）。例如行 "attribute.witherstormmod.name.slow_flying_speed": "慢速飞行速度",。
ℹ 注意：检测到可能的争议译名：末影，可能是末地，具体请参考英文原文（Ender/End）。例如行 "gui.witherstormmod.config.crossbowsSupportEnderPearls.description":..."控制弩是否能够用于发射末影珍珠，若遇到兼容性问题请...。
详细检查报告
开始检查 witherstormmod 1.20witherstormmod-1.20 中文语言文件共有 794 个 Key； 英文语言文件共有 794 个 Key
witherstormmod-1.20 模组内语言文件共有 794 个 Key；
检测到争议译名：凋零 projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn.json-0: "advancements.witherstormmod.main.activate_super_beacon.description": "在所有支援信标激活的情况下激活凋零信标",
检测到争议译名：凋零 projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn.json-0: "advancements.witherstormmod.main.harbinger_of_cataclysmic_fates.description": "遇到凋零共生体，一个腐败的怪物，具有命令方块部分能力的共生体",
检测到争议译名：凋零 projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn.json-0: "advancements.witherstormmod.main.infinite_potential.description": "获得一本命令方块附魔书，那是凋零共生体死后所凝聚的",
检测到争议译名：附魔 projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn.json-0: "advancements.witherstormmod.main.infinite_potential.description": "获得一本命令方块附魔书，那是凋零共生体死后所凝聚的",
检测到争议译名：凋零 projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn.json-0: "advancements.witherstormmod.main.resummon_wither_storm.description": "通过在凋零信标上塞入三个凋灵骷髅头来重新召唤凋灵风暴",
检测到争议译名：凋零 projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn.json-0: "advancements.witherstormmod.main.resummon_withered_symbiont.description": "使用凋零信标重新召唤凋零共生体",
检测到争议译名：凋零 projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn.json-0: "advancements.witherstormmod.main.summon_mob_withered_beacon.description": "使用凋零信标召唤生物",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn.json-0: "attribute.witherstormmod.name.slow_flying_speed": "慢速飞行速度",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn.json-0: "attribute.witherstormmod.name.target_stationary_flying_speed": "目标静止时飞行速度",
检测到争议译名：凋零 projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn.json-0: "block.witherstormmod.super_beacon": "凋零信标",
检测到争议译名：凋零 projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn.json-0: "block.witherstormmod.super_support_beacon": "凋零支援信标",
检测到争议译名：凋零 projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn.json-0: "commands.witherstormmod.sickness.immune": "%s现在对凋零病免疫",
检测到争议译名：凋零 projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn.json-0: "container.witherstormmod.phlegm_block": "凋零黏液质块",
检测到争议译名：凋零 projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn.json-0: "container.witherstormmod.withered_beacon": "凋零信标",
检测到争议译名：凋零 projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn.json-0: "container.witherstormmod.withered_support_beacon": "凋零支援信标",
检测到争议译名：凋零 projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn.json-0: "death.attack.witherSickness.player": "%1$s在与%2$s战斗时死于凋零病",
检测到争议译名：凋零 projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn.json-0: "death.attack.witherSickness": "%1$s死于凋零病",
检测到争议译名：凋零 projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn.json-0: "effect.witherstormmod.wither_sickness.description": "凋零的进化变体，似乎会永远持续下去，慢慢地耗尽感染者的生命。",
检测到争议译名：凋零 projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn.json-0: "effect.witherstormmod.wither_sickness": "凋零病",
检测到争议译名：凋零 projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn.json-0: "entity.witherstormmod.withered_symbiont": "凋零共生体",
检测到争议译名：凋零 projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn.json-0: "gui.witherstormmod.config.applicationDelay.description": "控制高免疫力生物（例如玩家）感染凋零病的所需时间。\n范围：12至1200（秒）",
检测到争议译名：凋零 projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn.json-0: "gui.witherstormmod.config.attackableWhenNotVulnerable.description": "控制凋零共生体在非虚弱时是否可被从背后攻击",
检测到争议译名：凋零 projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn.json-0: "gui.witherstormmod.config.bookDropsInInventory.description": "若有多个玩家在凋零共生体周围，且召唤共生体的玩家物品栏有空位，则指令附魔书会直接掉落在其物品栏中",
检测到争议译名：附魔 projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn.json-0: "gui.witherstormmod.config.bookDropsInInventory.description": "若有多个玩家在凋零共生体周围，且召唤共生体的玩家物品栏有空位，则指令附魔书会直接掉落在其物品栏中",
检测到争议译名：附魔 projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn.json-0: "gui.witherstormmod.config.bookDropsInInventory.title": "附魔书直接进入物品栏",
检测到争议译名：凋零 projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn.json-0: "gui.witherstormmod.config.canSummonSymbiont.description": "控制凋灵风暴是否可以召唤凋零共生体",
检测到争议译名：凋零 projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn.json-0: "gui.witherstormmod.config.canSummonSymbiont.title": "允许生成凋零共生体",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn.json-0: "gui.witherstormmod.config.category.speed.title": "速度",
检测到争议译名：凋零 projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn.json-0: "gui.witherstormmod.config.category.wither_sickness.title": "凋零病",
检测到争议译名：凋零 projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn.json-0: "gui.witherstormmod.config.category.withered_symbiont.title": "凋零共生体",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn.json-0: "gui.witherstormmod.config.chasingFlyingSpeed.description": "控制目标静止时的凋灵风暴飞行速度系数，此值越高，凋灵风暴的终极目标静止时凋灵风暴的飞行速度越快\n范围：0.01至1.0",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn.json-0: "gui.witherstormmod.config.chasingFlyingSpeed.title": "追击飞行速度",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn.json-0: "gui.witherstormmod.config.clusterSizeModifier.description": "控制集群方块吸取半径的线性增长系数。提醒：这将显著增加凋灵风暴成长速度，且值越高卡顿越严重\n范围：0至16",
检测到争议译名：末影 projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn.json-0: "gui.witherstormmod.config.crossbowsSupportEnderPearls.description": "控制弩是否能够用于发射末影珍珠，若遇到兼容性问题请禁用",
检测到争议译名：末影 projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn.json-0: "gui.witherstormmod.config.crossbowsSupportEnderPearls.title": "弩可用于发射末影珍珠",
检测到争议译名：凋零 projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn.json-0: "gui.witherstormmod.config.cureDelay.description": "控制高免疫力生物（例如玩家）身上的凋零病被治愈的所需延时\n范围：12至1200（秒）",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn.json-0: "gui.witherstormmod.config.flamingSkullSpeedModifier.description": "炽焰凋灵之首的飞行速度，越高的值意味着越快\n范围：0.5至8.0",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn.json-0: "gui.witherstormmod.config.flamingSkullSpeedModifier.title": "速度倍率",
检测到争议译名：凋零 projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn.json-0: "gui.witherstormmod.config.healthScalePerPlayer.description": "添加此值将增加每名额外玩家能增加的凋零共生体生命值，设置成0以禁用\n范围：0至100",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn.json-0: "gui.witherstormmod.config.hunchbackClusterPickupInterval.description": "控制驼背形态（0到3阶段）下的集群方块吸取间隔。提醒：这将显著提升凋灵风暴的增生速度。\n范围：10至80（ticks）",
检测到争议译名：凋零 projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn.json-0: "gui.witherstormmod.config.increaseAmplifier.description": "控制一段时间内重复感染凋零病的实体是否被授予一个更强的效果",
检测到争议译名：凋零 projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn.json-0: "gui.witherstormmod.config.keepSicknessAfterRespawn.description": "控制玩家重生后身上的凋零病效果是否被移除",
检测到争议译名：凋零 projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn.json-0: "gui.witherstormmod.config.keepSicknessAfterRespawn.title": "重生后保留凋零病效果",
检测到争议译名：凋零 projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn.json-0: "gui.witherstormmod.config.lowImmuneApplicationDelay.description": "控制低免疫生物感染凋零病的所需时间。\n范围：12至1200（秒）",
检测到争议译名：凋零 projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn.json-0: "gui.witherstormmod.config.lowImmuneCureDelay.description": "控制低免疫力生物治愈凋零病的所需时间\n范围：12至1200（秒）",
检测到争议译名：凋零 projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn.json-0: "gui.witherstormmod.config.minimumSpawnCheckInterval.description": "控制凋灵风暴检测凋零共生体生成位置间隔时间的最小值（+随机值）\n范围：1至240（秒）",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn.json-0: "gui.witherstormmod.config.normalFlyingSpeed.description": "控制凋灵风暴属性慢速飞行速度的修饰符，此值越高，凋灵风暴的终极目标非静止时凋灵风暴的追击速度就越快\n范围：0.01至1.0",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn.json-0: "gui.witherstormmod.config.normalFlyingSpeed.title": "常规飞行速度",
检测到争议译名：凋零 projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn.json-0: "gui.witherstormmod.config.playerInvulnerableTime.description": "此项目控制凋零共生体被击杀后玩家被凋灵风暴无视的时间（+随机值）\n范围：1至10（分钟）",
检测到争议译名：凋零 projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn.json-0: "gui.witherstormmod.config.playerSummoningDelay.description": "控制凋灵风暴为一名玩家生成凋零共生体后再次召唤延迟（+随机值）\n范围：1至60（分钟）",
检测到争议译名：凋零 projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn.json-0: "gui.witherstormmod.config.playerSummoningDelayOnKill.description": "如果玩家击杀了凋零共生体，那么召唤延时将再加上此值（+随机值）\n范围：1至60（分钟）",
检测到争议译名：凋零 projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn.json-0: "gui.witherstormmod.config.playSymbiontTheme.description": "控制是否启用由Mar Mar为《我的世界：故事模式》所制作的凋零共生体主题曲",
检测到争议译名：末影 projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn.json-0: "gui.witherstormmod.config.renderPulse.description": "控制是否启用模拟末影人撕裂凋灵风暴的脉冲效果，仅在最终阶段显示",
检测到争议译名：凋零 projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn.json-0: "gui.witherstormmod.config.resummonedPhase.description": "控制凋零信标重生的凋灵风暴等级\n范围：0到7",
检测到争议译名：凋零 projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn.json-0: "gui.witherstormmod.config.resummonedPhase.title": "凋零信标重生阶段",
检测到争议译名：凋零 projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn.json-0: "gui.witherstormmod.config.shouldSymbiontAttackMobs.description": "控制凋零共生体是否对其他生物敌对（仅对更改此选项后生成的共生体生效）",
检测到争议译名：凋零 projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn.json-0: "gui.witherstormmod.config.sickenedMobConversions.description": "控制被凋零病感染的生物死后是否生成其疫染变体",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn.json-0: "gui.witherstormmod.config.targetRunawayAttempts.description": "控制凋灵风暴是否计算终极目标离开静止区块半径的次数。到达设定的次数后凋灵风暴将会开始以目标静止时的速度飞行",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn.json-0: "gui.witherstormmod.config.targetStationaryChunkRadius.description": "如果玩家处在此值决定的区块半径内，则凋灵风暴会以更快的速度飞向玩家\n范围：0至16",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn.json-0: "gui.witherstormmod.config.tractorBeamClusterSpeedModifier.description": "控制凋灵风暴牵引光束吸引集群方块的速度\n范围：0.1至10.0",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn.json-0: "gui.witherstormmod.config.tractorBeamClusterSpeedModifier.title": "牵引光束集群方块吸引速度倍率",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn.json-0: "gui.witherstormmod.config.tractorPullSpeedModifier.description": "控制牵引光束的牵引速度，越高的值意味着越快\n范围：0.1至1.0",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn.json-0: "gui.witherstormmod.config.tractorPullSpeedModifier.title": "牵引光束牵引速度倍率",
检测到争议译名：凋零 projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn.json-0: "gui.witherstormmod.config.witherSicknessEnabled.description": "控制生物是否能被凋零病影响",
检测到争议译名：凋零 projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn.json-0: "gui.witherstormmod.config.witherSicknessLayer.description": "控制是否在受凋零病影响的生物身上显示凋零病叠加纹理",
检测到争议译名：凋零 projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn.json-0: "gui.witherstormmod.config.witherSicknessLayer.title": "凋零病皮肤效果",
检测到争议译名：凋零 projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn.json-0: "gui.witherstormmod.config.witherStormSummoningDelay.description": "控制凋灵风暴生成凋零共生体所需时间（+随机值）\n范围：1至20（分钟）",
检测到争议译名：附魔 projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn.json-0: "item.witherstormmod.command_block_book": "命令方块附魔书",
检测到争议译名：凋零 projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn.json-0: "item.witherstormmod.withered_bone": "凋零骸骨",
检测到争议译名：凋零 projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn.json-0: "item.witherstormmod.withered_flesh": "凋零碎肉",
检测到争议译名：凋零 projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn.json-0: "item.witherstormmod.withered_nether_star": "凋零下界之星",
检测到争议译名：凋零 projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn.json-0: "item.witherstormmod.withered_spider_eye": "凋零蛛眼",
检测到争议译名：凋零 projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn.json-0: "item.witherstormmod.withered_symbiont_spawn_egg": "凋零共生体刷怪蛋",
检测到争议译名：凋零 projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn.json-0: "stat.witherstormmod.interact_with_super_beacon": "凋零信标操作次数",
检测到争议译名：凋零 projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn.json-0: "withered_beacon.info": "凋零信标会在非常大的范围内为玩家添加选定的效果。\n\n首先，你需要一个3x3的青金石块基座才能激活凋零信标。其次，在其下方使用更多层可用于建造信标基座材料所构筑的金字塔可增强选中的效果\n\n凋零支援信标连接后可在此方向的无穷远处施加选定的效果。为了连接一个支援信标，你需要制造一个正对着凋零信标的3x3基座，该基座可使用绿宝石，钻石，红石，铁来制作。请确保支援信标离主信标五格以内，且每种颜色至多只能用一次，至多只能连接四个支援信标。",
检测到争议译名：凋零 projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn.json-0: "witherstormmod.jei.item_craft_super_beacon.title": "凋零信标物品制造",
检测到争议译名：凋零 projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn.json-0: "witherstormmod.jei.resummoning_super_beacon.title": "凋零信标生物召唤",
检测到争议译名：凋零 projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn.json-0: "witherstormmod.subtitle.withered_beacon_activate": "凋零信标：激活",
检测到争议译名：凋零 projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn.json-0: "witherstormmod.subtitle.withered_beacon_ambient": "凋零信标：嗡嗡作响",
检测到争议译名：凋零 projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn.json-0: "witherstormmod.subtitle.withered_beacon_deactivate": "凋零信标：失效",
检测到争议译名：凋零 projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn.json-0: "witherstormmod.subtitle.withered_beacon_power_up": "凋零信标：提升等级",
检测到争议译名：凋零 projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn.json-0: "witherstormmod.subtitle.withered_phlegm_block_close": "凋零黏液质块：关闭",
检测到争议译名：凋零 projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn.json-0: "witherstormmod.subtitle.withered_phlegm_block_open": "凋零黏液质块：开启",
检测到争议译名：凋零 projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn.json-0: "witherstormmod.subtitle.withered_symbiont_ambient": "凋零共生体：低吼",
检测到争议译名：凋零 projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn.json-0: "witherstormmod.subtitle.withered_symbiont_cast_spell": "凋零共生体：施法",
检测到争议译名：凋零 projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn.json-0: "witherstormmod.subtitle.withered_symbiont_death": "凋零共生体：死亡",
检测到争议译名：凋零 projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn.json-0: "witherstormmod.subtitle.withered_symbiont_heart_beat": "凋零共生体：心跳",
检测到争议译名：凋零 projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn.json-0: "witherstormmod.subtitle.withered_symbiont_hurt": "凋零共生体：受伤",
检测到争议译名：凋零 projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn.json-0: "witherstormmod.subtitle.withered_symbiont_intense_theme": "凋零共生体：疯狂",
检测到争议译名：凋零 projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn.json-0: "witherstormmod.subtitle.withered_symbiont_launch_mob": "凋零共生体：射击",
检测到争议译名：凋零 projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn.json-0: "witherstormmod.subtitle.withered_symbiont_power_down": "凋零共生体：失活",
检测到争议译名：凋零 projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn.json-0: "witherstormmod.subtitle.withered_symbiont_prepare_spell": "凋零共生体：准备施法",
检测到争议译名：凋零 projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn.json-0: "witherstormmod.subtitle.withered_symbiont_pull": "凋零共生体：推拉声",
检测到争议译名：凋零 projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn.json-0: "witherstormmod.subtitle.withered_symbiont_spawn": "凋零共生体：生成",
检测到争议译名：凋零 projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn.json-0: "witherstormmod.subtitle.withered_symbiont_step": "凋零共生体：脚步声",
检测到争议译名：凋零 projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn.json-0: "witherstormmod.subtitle.withered_symbiont_summon": "凋零共生体：召唤某物",
检测到争议译名：凋零 projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn.json-0: "witherstormmod.subtitle.withered_symbiont_theme": "凋零共生体：怒吼",
上方的译名检测仅有参考价值，可能并没有实际错误。请在修改前仔细斟酌！
报告也可以在 这里 查看。在 PR 更新时这里的检查也会自动更新。
🔛 语言文件 Diff 内容过长，已经上传至 https://gist.github.com/Cyl18-Bot/744c4572659bbecd4e44630002ed835c。
ℹ 机器人的命令列表
- 🔄 勾选这个复选框来强制刷新
SlimeSB
reviewed
Oct 25, 2024
projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn.json
Outdated
Show resolved
Hide resolved
projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn.json
Outdated
Show resolved
Hide resolved
projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn.json
Outdated
Show resolved
Hide resolved
projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn.json
Outdated
Show resolved
Hide resolved
SlimeSB
reviewed
Oct 30, 2024
Collaborator
SlimeSB
left a comment
SlimeSB
left a comment
There was a problem hiding this comment.
我之后对gui翻译统一接管修改，你也可代我先将漏译的时间单位译出。
projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn.json
Outdated
Show resolved
Hide resolved
projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn.json
Outdated
Show resolved
Hide resolved
projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn.json
Outdated
Show resolved
Hide resolved
projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn.json
Outdated
Show resolved
Hide resolved
projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn.json
Outdated
Show resolved
Hide resolved
projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn.json
Outdated
Show resolved
Hide resolved
projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn.json
Outdated
Show resolved
Hide resolved
projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn.json
Outdated
Show resolved
Hide resolved
projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn.json
Outdated
Show resolved
Hide resolved
projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn.json
Show resolved
Hide resolved
Contributor
Author
|
为和方块的tainted作区分，sickened暂定术语化为“疫染”（官译遗留问题） |
SlimeSB
reviewed
Nov 2, 2024
projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn.json
Outdated
Show resolved
Hide resolved
projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn.json
Show resolved
Hide resolved
projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn.json
Outdated
Show resolved
Hide resolved
projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn.json
Outdated
Show resolved
Hide resolved
projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn.json
Outdated
Show resolved
Hide resolved
SlimeSB
approved these changes
Nov 3, 2024
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
2 participants
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
No description provided.