M4L production guidelines: add a section about parameter modulation#59

MattijsKneppers merged 2 commits intomainAbleton/maxdevtools:mainfrom

mkp-add-modulationAbleton/maxdevtools:mkp-add-modulationCopy head branch name to clipboard