Implement user creation functionality

[kostysh]

As an lpms-cli utility user I want to be able to create new users on the connected lpms-server

[xdaluca]

can I add this to a later milestone?