From 3e4ab2074030753b40f2584da6a69b32618edb43 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sebastian Bernauer <sebastian.bernauer@stackable.tech>
Date: Wed, 14 Jan 2026 14:32:01 +0100
Subject: [PATCH] chore: Dependency bumps

---
 Cargo.lock                            | 725 ++++++++++++++++++--------
 Cargo.toml                            |  19 +-
 nix/sources.json                      |   6 +-
 trino-lb-persistence/src/redis/mod.rs |  11 +-
 trino-lb/Cargo.toml                   |   1 +
 trino-lb/src/http_server/mod.rs       |   2 +-
 trino-lb/src/main.rs                  |   6 +
 trino-lb/src/scaling/stackable.rs     |   9 +-
 8 files changed, 538 insertions(+), 241 deletions(-)

diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 686cc70..ff2df99 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -118,17 +118,26 @@ checksum = "a23eb6b1614318a8071c9b2521f36b424b2c83db5eb3a0fead4a6c0809af6e61"
 
 [[package]]
 name = "arc-swap"
-version = "1.7.1"
+version = "1.8.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "69f7f8c3906b62b754cd5326047894316021dcfe5a194c8ea52bdd94934a3457"
+checksum = "51d03449bb8ca2cc2ef70869af31463d1ae5ccc8fa3e334b307203fbf815207e"
+dependencies = [
+ "rustversion",
+]
+
+[[package]]
+name = "arcstr"
+version = "1.2.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "03918c3dbd7701a85c6b9887732e2921175f26c350b4563841d0958c21d57e6d"
 
 [[package]]
 name = "askama"
-version = "0.14.0"
+version = "0.15.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f75363874b771be265f4ffe307ca705ef6f3baa19011c149da8674a87f1b75c4"
+checksum = "bb7125972258312e79827b60c9eb93938334100245081cf701a2dee981b17427"
 dependencies = [
- "askama_derive",
+ "askama_macros",
  "itoa",
  "percent-encoding",
  "serde",
@@ -137,9 +146,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "askama_derive"
-version = "0.14.0"
+version = "0.15.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "129397200fe83088e8a68407a8e2b1f826cf0086b21ccdb866a722c8bcd3a94f"
+checksum = "8ba5e7259a1580c61571e3116ebaaa01e3c001b2132b17c4cc5c70780ca3e994"
 dependencies = [
  "askama_parser",
  "basic-toml",
@@ -152,15 +161,25 @@ dependencies = [
  "syn",
 ]
 
+[[package]]
+name = "askama_macros"
+version = "0.15.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "236ce20b77cb13506eaf5024899f4af6e12e8825f390bd943c4c37fd8f322e46"
+dependencies = [
+ "askama_derive",
+]
+
 [[package]]
 name = "askama_parser"
-version = "0.14.0"
+version = "0.15.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d6ab5630b3d5eaf232620167977f95eb51f3432fc76852328774afbd242d4358"
+checksum = "f3c63392767bb2df6aa65a6e1e3b80fd89bb7af6d58359b924c0695620f1512e"
 dependencies = [
- "memchr",
+ "rustc-hash",
  "serde",
  "serde_derive",
+ "unicode-ident",
  "winnow",
 ]
 
@@ -178,13 +197,12 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "async-compression"
-version = "0.4.34"
+version = "0.4.37"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "0e86f6d3dc9dc4352edeea6b8e499e13e3f5dc3b964d7ca5fd411415a3498473"
+checksum = "d10e4f991a553474232bc0a31799f6d24b034a84c0971d80d2e2f78b2e576e40"
 dependencies = [
  "compression-codecs",
  "compression-core",
- "futures-core",
  "pin-project-lite",
  "tokio",
 ]
@@ -243,6 +261,28 @@ version = "1.5.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "c08606f8c3cbf4ce6ec8e28fb0014a2c086708fe954eaa885384a6165172e7e8"
 
+[[package]]
+name = "aws-lc-rs"
+version = "1.15.2"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "6a88aab2464f1f25453baa7a07c84c5b7684e274054ba06817f382357f77a288"
+dependencies = [
+ "aws-lc-sys",
+ "zeroize",
+]
+
+[[package]]
+name = "aws-lc-sys"
+version = "0.35.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "b45afffdee1e7c9126814751f88dddc747f41d91da16c9551a0f1e8a11e788a1"
+dependencies = [
+ "cc",
+ "cmake",
+ "dunce",
+ "fs_extra",
+]
+
 [[package]]
 name = "axum"
 version = "0.7.9"
@@ -265,18 +305,18 @@ dependencies = [
  "rustversion",
  "serde",
  "sync_wrapper 1.0.2",
- "tower 0.5.2",
+ "tower 0.5.3",
  "tower-layer",
  "tower-service",
 ]
 
 [[package]]
 name = "axum"
-version = "0.8.7"
+version = "0.8.8"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5b098575ebe77cb6d14fc7f32749631a6e44edbef6b796f89b020e99ba20d425"
+checksum = "8b52af3cb4058c895d37317bb27508dccc8e5f2d39454016b297bf4a400597b8"
 dependencies = [
- "axum-core 0.5.5",
+ "axum-core 0.5.6",
  "bytes",
  "form_urlencoded",
  "futures-util",
@@ -297,7 +337,7 @@ dependencies = [
  "serde_urlencoded",
  "sync_wrapper 1.0.2",
  "tokio",
- "tower 0.5.2",
+ "tower 0.5.3",
  "tower-layer",
  "tower-service",
  "tracing",
@@ -325,9 +365,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "axum-core"
-version = "0.5.5"
+version = "0.5.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "59446ce19cd142f8833f856eb31f3eb097812d1479ab224f54d72428ca21ea22"
+checksum = "08c78f31d7b1291f7ee735c1c6780ccde7785daae9a9206026862dab7d8792d1"
 dependencies = [
  "bytes",
  "futures-core",
@@ -344,12 +384,12 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "axum-extra"
-version = "0.12.2"
+version = "0.12.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "dbfe9f610fe4e99cf0cfcd03ccf8c63c28c616fe714d80475ef731f3b13dd21b"
+checksum = "fef252edff26ddba56bbcdf2ee3307b8129acb86f5749b68990c168a6fcc9c76"
 dependencies = [
- "axum 0.8.7",
- "axum-core 0.5.5",
+ "axum 0.8.8",
+ "axum-core 0.5.6",
  "bytes",
  "futures-core",
  "futures-util",
@@ -366,20 +406,20 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "axum-server"
-version = "0.7.3"
+version = "0.8.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c1ab4a3ec9ea8a657c72d99a03a824af695bd0fb5ec639ccbd9cd3543b41a5f9"
+checksum = "b1df331683d982a0b9492b38127151e6453639cd34926eb9c07d4cd8c6d22bfc"
 dependencies = [
  "arc-swap",
  "bytes",
+ "either",
  "fs-err",
  "http 1.4.0",
  "http-body 1.0.1",
  "hyper 1.8.1",
  "hyper-util",
  "pin-project-lite",
- "rustls 0.23.35",
- "rustls-pemfile 2.2.0",
+ "rustls 0.23.36",
  "rustls-pki-types",
  "tokio",
  "tokio-rustls 0.26.4",
@@ -411,9 +451,9 @@ checksum = "72b3254f16251a8381aa12e40e3c4d2f0199f8c6508fbecb9d91f575e0fbb8c6"
 
 [[package]]
 name = "base64ct"
-version = "1.8.0"
+version = "1.8.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "55248b47b0caf0546f7988906588779981c43bb1bc9d0c44087278f80cdb44ba"
+checksum = "2af50177e190e07a26ab74f8b1efbfe2ef87da2116221318cb1c2e82baf7de06"
 
 [[package]]
 name = "basic-toml"
@@ -502,9 +542,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "bumpalo"
-version = "3.19.0"
+version = "3.19.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "46c5e41b57b8bba42a04676d81cb89e9ee8e859a1a66f80a5a72e1cb76b34d43"
+checksum = "5dd9dc738b7a8311c7ade152424974d8115f2cdad61e8dab8dac9f2362298510"
 
 [[package]]
 name = "byteorder"
@@ -520,9 +560,9 @@ checksum = "b35204fbdc0b3f4446b89fc1ac2cf84a8a68971995d0bf2e925ec7cd960f9cb3"
 
 [[package]]
 name = "cc"
-version = "1.2.48"
+version = "1.2.52"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c481bdbf0ed3b892f6f806287d72acd515b352a4ec27a208489b8c1bc839633a"
+checksum = "cd4932aefd12402b36c60956a4fe0035421f544799057659ff86f923657aada3"
 dependencies = [
  "find-msvc-tools",
  "jobserver",
@@ -530,6 +570,12 @@ dependencies = [
  "shlex",
 ]
 
+[[package]]
+name = "cesu8"
+version = "1.1.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "6d43a04d8753f35258c91f8ec639f792891f748a1edbd759cf1dcea3382ad83c"
+
 [[package]]
 name = "cfg-if"
 version = "1.0.4"
@@ -551,7 +597,6 @@ dependencies = [
  "iana-time-zone",
  "js-sys",
  "num-traits",
- "serde",
  "wasm-bindgen",
  "windows-link",
 ]
@@ -580,9 +625,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap"
-version = "4.5.53"
+version = "4.5.54"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c9e340e012a1bf4935f5282ed1436d1489548e8f72308207ea5df0e23d2d03f8"
+checksum = "c6e6ff9dcd79cff5cd969a17a545d79e84ab086e444102a591e288a8aa3ce394"
 dependencies = [
  "clap_builder",
  "clap_derive",
@@ -590,9 +635,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap_builder"
-version = "4.5.53"
+version = "4.5.54"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d76b5d13eaa18c901fd2f7fca939fefe3a0727a953561fefdf3b2922b8569d00"
+checksum = "fa42cf4d2b7a41bc8f663a7cab4031ebafa1bf3875705bfaf8466dc60ab52c00"
 dependencies = [
  "anstream",
  "anstyle",
@@ -614,9 +659,18 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap_lex"
-version = "0.7.6"
+version = "0.7.7"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a1d728cc89cf3aee9ff92b05e62b19ee65a02b5702cff7d5a377e32c6ae29d8d"
+checksum = "c3e64b0cc0439b12df2fa678eae89a1c56a529fd067a9115f7827f1fffd22b32"
+
+[[package]]
+name = "cmake"
+version = "0.1.57"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "75443c44cd6b379beb8c5b45d85d0773baf31cce901fe7bb252f4eff3008ef7d"
+dependencies = [
+ "cc",
+]
 
 [[package]]
 name = "colorchoice"
@@ -640,9 +694,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "compression-codecs"
-version = "0.4.33"
+version = "0.4.36"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "302266479cb963552d11bd042013a58ef1adc56768016c8b82b4199488f2d4ad"
+checksum = "00828ba6fd27b45a448e57dbfe84f1029d4c9f26b368157e9a448a5f49a2ec2a"
 dependencies = [
  "brotli",
  "compression-core",
@@ -669,9 +723,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "console"
-version = "0.16.1"
+version = "0.16.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b430743a6eb14e9764d4260d4c0d8123087d504eeb9c48f2b2a5e810dd369df4"
+checksum = "03e45a4a8926227e4197636ba97a9fc9b00477e9f4bd711395687c5f0734bec4"
 dependencies = [
  "encode_unicode",
  "libc",
@@ -705,9 +759,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "cookie_store"
-version = "0.21.1"
+version = "0.22.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2eac901828f88a5241ee0600950ab981148a18f2f756900ffba1b125ca6a3ef9"
+checksum = "3fc4bff745c9b4c7fb1e97b25d13153da2bc7796260141df62378998d070207f"
 dependencies = [
  "cookie",
  "document-features",
@@ -846,18 +900,18 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "derive_more"
-version = "2.1.0"
+version = "2.1.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "10b768e943bed7bf2cab53df09f4bc34bfd217cdb57d971e769874c9a6710618"
+checksum = "d751e9e49156b02b44f9c1815bcb94b984cdcc4396ecc32521c739452808b134"
 dependencies = [
  "derive_more-impl",
 ]
 
 [[package]]
 name = "derive_more-impl"
-version = "2.1.0"
+version = "2.1.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6d286bfdaf75e988b4a78e013ecd79c581e06399ab53fbacd2d916c2f904f30b"
+checksum = "799a97264921d8623a957f6c3b9011f3b5492f557bbb7a5a19b7fa6d06ba8dcb"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -903,6 +957,12 @@ version = "0.15.7"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "1aaf95b3e5c8f23aa320147307562d361db0ae0d51242340f558153b4eb2439b"
 
+[[package]]
+name = "dunce"
+version = "1.0.5"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "92773504d58c093f6de2459af4af33faa518c13451eb8f2b5698ed3d36e7c813"
+
 [[package]]
 name = "educe"
 version = "0.6.0"
@@ -977,6 +1037,16 @@ version = "1.0.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "877a4ace8713b0bcf2a4e7eec82529c029f1d0619886d18145fea96c3ffe5c0f"
 
+[[package]]
+name = "errno"
+version = "0.3.14"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "39cab71617ae0d63f51a36d69f866391735b51691dbda63cf6f96d042b63efeb"
+dependencies = [
+ "libc",
+ "windows-sys 0.61.2",
+]
+
 [[package]]
 name = "etcetera"
 version = "0.8.0"
@@ -1017,15 +1087,15 @@ checksum = "37909eebbb50d72f9059c3b6d82c0463f2ff062c9e95845c43a6c9c0355411be"
 
 [[package]]
 name = "find-msvc-tools"
-version = "0.1.5"
+version = "0.1.7"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "3a3076410a55c90011c298b04d0cfa770b00fa04e1e3c97d3f6c9de105a03844"
+checksum = "f449e6c6c08c865631d4890cfacf252b3d396c9bcc83adb6623cdb02a8336c41"
 
 [[package]]
 name = "flate2"
-version = "1.1.5"
+version = "1.1.8"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "bfe33edd8e85a12a67454e37f8c75e730830d83e313556ab9ebf9ee7fbeb3bfb"
+checksum = "b375d6465b98090a5f25b1c7703f3859783755aa9a80433b36e0379a3ec2f369"
 dependencies = [
  "crc32fast",
  "miniz_oxide",
@@ -1054,6 +1124,12 @@ version = "0.1.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "d9c4f5dac5e15c24eb999c26181a6ca40b39fe946cbe4c263c7209467bc83af2"
 
+[[package]]
+name = "foldhash"
+version = "0.2.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "77ce24cb58228fbb8aa041425bb1050850ac19177686ea6e0f41a70416f56fdb"
+
 [[package]]
 name = "form_urlencoded"
 version = "1.2.2"
@@ -1065,14 +1141,20 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "fs-err"
-version = "3.2.0"
+version = "3.2.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "62d91fd049c123429b018c47887d3f75a265540dd3c30ba9cb7bae9197edb03a"
+checksum = "baf68cef89750956493a66a10f512b9e58d9db21f2a573c079c0bdf1207a54a7"
 dependencies = [
  "autocfg",
  "tokio",
 ]
 
+[[package]]
+name = "fs_extra"
+version = "1.3.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "42703706b716c37f96a77aea830392ad231f44c9e9a67872fa5548707e11b11c"
+
 [[package]]
 name = "futures"
 version = "0.3.31"
@@ -1191,9 +1273,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "getrandom"
-version = "0.2.16"
+version = "0.2.17"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "335ff9f135e4384c8150d6f27c6daed433577f86b4750418338c01a1a2528592"
+checksum = "ff2abc00be7fca6ebc474524697ae276ad847ad0a6b3faa4bcb027e9a4614ad0"
 dependencies = [
  "cfg-if",
  "js-sys",
@@ -1246,7 +1328,7 @@ dependencies = [
  "futures-sink",
  "futures-util",
  "http 0.2.12",
- "indexmap 2.12.1",
+ "indexmap 2.13.0",
  "slab",
  "tokio",
  "tokio-util",
@@ -1255,9 +1337,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "h2"
-version = "0.4.12"
+version = "0.4.13"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f3c0b69cfcb4e1b9f1bf2f53f95f766e4661169728ec61cd3fe5a0166f2d1386"
+checksum = "2f44da3a8150a6703ed5d34e164b875fd14c2cdab9af1252a9a1020bde2bdc54"
 dependencies = [
  "atomic-waker",
  "bytes",
@@ -1265,7 +1347,7 @@ dependencies = [
  "futures-core",
  "futures-sink",
  "http 1.4.0",
- "indexmap 2.12.1",
+ "indexmap 2.13.0",
  "slab",
  "tokio",
  "tokio-util",
@@ -1286,7 +1368,7 @@ checksum = "9229cfe53dfd69f0609a49f65461bd93001ea1ef889cd5529dd176593f5338a1"
 dependencies = [
  "allocator-api2",
  "equivalent",
- "foldhash",
+ "foldhash 0.1.5",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1294,6 +1376,11 @@ name = "hashbrown"
 version = "0.16.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "841d1cc9bed7f9236f321df977030373f4a4163ae1a7dbfe1a51a2c1a51d9100"
+dependencies = [
+ "allocator-api2",
+ "equivalent",
+ "foldhash 0.2.0",
+]
 
 [[package]]
 name = "hashlink"
@@ -1511,7 +1598,7 @@ dependencies = [
  "bytes",
  "futures-channel",
  "futures-core",
- "h2 0.4.12",
+ "h2 0.4.13",
  "http 1.4.0",
  "http-body 1.0.1",
  "httparse",
@@ -1548,13 +1635,12 @@ dependencies = [
  "hyper 1.8.1",
  "hyper-util",
  "log",
- "rustls 0.23.35",
+ "rustls 0.23.36",
  "rustls-native-certs",
  "rustls-pki-types",
  "tokio",
  "tokio-rustls 0.26.4",
  "tower-service",
- "webpki-roots 1.0.4",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1666,9 +1752,9 @@ checksum = "7aedcccd01fc5fe81e6b489c15b247b8b0690feb23304303a9e560f37efc560a"
 
 [[package]]
 name = "icu_properties"
-version = "2.1.1"
+version = "2.1.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e93fcd3157766c0c8da2f8cff6ce651a31f0810eaa1c51ec363ef790bbb5fb99"
+checksum = "020bfc02fe870ec3a66d93e677ccca0562506e5872c650f893269e08615d74ec"
 dependencies = [
  "icu_collections",
  "icu_locale_core",
@@ -1680,9 +1766,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "icu_properties_data"
-version = "2.1.1"
+version = "2.1.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "02845b3647bb045f1100ecd6480ff52f34c35f82d9880e029d329c21d1054899"
+checksum = "616c294cf8d725c6afcd8f55abc17c56464ef6211f9ed59cccffe534129c77af"
 
 [[package]]
 name = "icu_provider"
@@ -1732,9 +1818,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "indexmap"
-version = "2.12.1"
+version = "2.13.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "0ad4bb2b565bca0645f4d68c5c9af97fba094e9791da685bf83cb5f3ce74acf2"
+checksum = "7714e70437a7dc3ac8eb7e6f8df75fd8eb422675fc7678aff7364301092b1017"
 dependencies = [
  "equivalent",
  "hashbrown 0.16.1",
@@ -1770,9 +1856,9 @@ checksum = "469fb0b9cefa57e3ef31275ee7cacb78f2fdca44e4765491884a2b119d4eb130"
 
 [[package]]
 name = "iri-string"
-version = "0.7.9"
+version = "0.7.10"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4f867b9d1d896b67beb18518eda36fdb77a32ea590de864f1325b294a6d14397"
+checksum = "c91338f0783edbd6195decb37bae672fd3b165faffb89bf7b9e6942f8b1a731a"
 dependencies = [
  "memchr",
  "serde",
@@ -1813,9 +1899,55 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "itoa"
-version = "1.0.15"
+version = "1.0.17"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "92ecc6618181def0457392ccd0ee51198e065e016d1d527a7ac1b6dc7c1f09d2"
+
+[[package]]
+name = "jiff"
+version = "0.2.18"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "e67e8da4c49d6d9909fe03361f9b620f58898859f5c7aded68351e85e71ecf50"
+dependencies = [
+ "jiff-static",
+ "log",
+ "portable-atomic",
+ "portable-atomic-util",
+ "serde_core",
+]
+
+[[package]]
+name = "jiff-static"
+version = "0.2.18"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4a5f13b858c8d314ee3e8f639011f7ccefe71f97f96e50151fb991f267928e2c"
+checksum = "e0c84ee7f197eca9a86c6fd6cb771e55eb991632f15f2bc3ca6ec838929e6e78"
+dependencies = [
+ "proc-macro2",
+ "quote",
+ "syn",
+]
+
+[[package]]
+name = "jni"
+version = "0.21.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "1a87aa2bb7d2af34197c04845522473242e1aa17c12f4935d5856491a7fb8c97"
+dependencies = [
+ "cesu8",
+ "cfg-if",
+ "combine",
+ "jni-sys",
+ "log",
+ "thiserror 1.0.69",
+ "walkdir",
+ "windows-sys 0.45.0",
+]
+
+[[package]]
+name = "jni-sys"
+version = "0.3.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "8eaf4bc02d17cbdd7ff4c7438cafcdf7fb9a4613313ad11b4f8fefe7d3fa0130"
 
 [[package]]
 name = "jobserver"
@@ -1851,9 +1983,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "jsonpath-rust"
-version = "0.7.5"
+version = "1.0.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "0c00ae348f9f8fd2d09f82a98ca381c60df9e0820d8d79fce43e649b4dc3128b"
+checksum = "633a7320c4bb672863a3782e89b9094ad70285e097ff6832cddd0ec615beadfa"
 dependencies = [
  "pest",
  "pest_derive",
@@ -1874,21 +2006,21 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "k8s-openapi"
-version = "0.26.0"
+version = "0.27.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d13f06d5326a915becaffabdfab75051b8cdc260c2a5c06c0e90226ede89a692"
+checksum = "05a6d6f3611ad1d21732adbd7a2e921f598af6c92d71ae6e2620da4b67ee1f0d"
 dependencies = [
  "base64 0.22.1",
- "chrono",
+ "jiff",
  "serde",
  "serde_json",
 ]
 
 [[package]]
 name = "kube"
-version = "2.0.1"
+version = "3.0.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "48e7bb0b6a46502cc20e4575b6ff401af45cfea150b34ba272a3410b78aa014e"
+checksum = "0dae7229247e4215781e5c5104a056e1e2163943e577f9084cf8bba7b5248f7a"
 dependencies = [
  "k8s-openapi",
  "kube-client",
@@ -1898,16 +2030,14 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "kube-client"
-version = "2.0.1"
+version = "3.0.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4987d57a184d2b5294fdad3d7fc7f278899469d21a4da39a8f6ca16426567a36"
+checksum = "010875e291a9c0a4e076f4f9c35b97d82fd2372cb3bc713252c3d08b7e73ce5b"
 dependencies = [
  "base64 0.22.1",
  "bytes",
- "chrono",
  "either",
  "futures",
- "home",
  "http 1.4.0",
  "http-body 1.0.1",
  "http-body-util",
@@ -1915,11 +2045,12 @@ dependencies = [
  "hyper-rustls 0.27.7",
  "hyper-timeout",
  "hyper-util",
+ "jiff",
  "jsonpath-rust",
  "k8s-openapi",
  "kube-core",
  "pem",
- "rustls 0.23.35",
+ "rustls 0.23.36",
  "secrecy",
  "serde",
  "serde_json",
@@ -1927,21 +2058,21 @@ dependencies = [
  "thiserror 2.0.17",
  "tokio",
  "tokio-util",
- "tower 0.5.2",
+ "tower 0.5.3",
  "tower-http",
  "tracing",
 ]
 
 [[package]]
 name = "kube-core"
-version = "2.0.1"
+version = "3.0.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "914bbb770e7bb721a06e3538c0edd2babed46447d128f7c21caa68747060ee73"
+checksum = "1ac76281aa698dd34111e25b21f5f6561932a30feabab5357152be273f8a81bb"
 dependencies = [
- "chrono",
- "derive_more 2.1.0",
+ "derive_more 2.1.1",
  "form_urlencoded",
  "http 1.4.0",
+ "jiff",
  "json-patch",
  "k8s-openapi",
  "serde",
@@ -1952,9 +2083,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "kube-runtime"
-version = "2.0.1"
+version = "3.0.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6aea4de4b562c5cc89ab10300bb63474ae1fa57ff5a19275f2e26401a323e3fd"
+checksum = "6db43d26700f564baf850f681f3cb0f1195d2699bd379bfa70750ecec4dcb209"
 dependencies = [
  "ahash",
  "async-broadcast",
@@ -1962,7 +2093,7 @@ dependencies = [
  "backon",
  "educe",
  "futures",
- "hashbrown 0.15.5",
+ "hashbrown 0.16.1",
  "hostname",
  "json-patch",
  "k8s-openapi",
@@ -1988,9 +2119,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "libc"
-version = "0.2.178"
+version = "0.2.180"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "37c93d8daa9d8a012fd8ab92f088405fb202ea0b6ab73ee2482ae66af4f42091"
+checksum = "bcc35a38544a891a5f7c865aca548a982ccb3b8650a5b06d0fd33a10283c56fc"
 
 [[package]]
 name = "libm"
@@ -2000,13 +2131,13 @@ checksum = "f9fbbcab51052fe104eb5e5d351cf728d30a5be1fe14d9be8a3b097481fb97de"
 
 [[package]]
 name = "libredox"
-version = "0.1.10"
+version = "0.1.12"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "416f7e718bdb06000964960ffa43b4335ad4012ae8b99060261aa4a8088d5ccb"
+checksum = "3d0b95e02c851351f877147b7deea7b1afb1df71b63aa5f8270716e0c5720616"
 dependencies = [
  "bitflags 2.10.0",
  "libc",
- "redox_syscall",
+ "redox_syscall 0.7.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2232,9 +2363,9 @@ checksum = "384b8ab6d37215f3c5301a95a4accb5d64aa607f1fcb26a11b5303878451b4fe"
 
 [[package]]
 name = "openssl-probe"
-version = "0.1.6"
+version = "0.2.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d05e27ee213611ffe7d6348b942e8f942b37114c00cc03cec254295a4a17852e"
+checksum = "9f50d9b3dabb09ecd771ad0aa242ca6894994c130308ca3d7684634df8037391"
 
 [[package]]
 name = "opentelemetry"
@@ -2361,7 +2492,7 @@ checksum = "2621685985a2ebf1c516881c026032ac7deafcda1a2c9b7850dc81e3dfcb64c1"
 dependencies = [
  "cfg-if",
  "libc",
- "redox_syscall",
+ "redox_syscall 0.5.18",
  "smallvec",
  "windows-link",
 ]
@@ -2408,9 +2539,9 @@ checksum = "9b4f627cb1b25917193a259e49bdad08f671f8d9708acfd5fe0a8c1455d87220"
 
 [[package]]
 name = "pest"
-version = "2.8.4"
+version = "2.8.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "cbcfd20a6d4eeba40179f05735784ad32bdaef05ce8e8af05f180d45bb3e7e22"
+checksum = "2c9eb05c21a464ea704b53158d358a31e6425db2f63a1a7312268b05fe2b75f7"
 dependencies = [
  "memchr",
  "ucd-trie",
@@ -2418,9 +2549,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "pest_derive"
-version = "2.8.4"
+version = "2.8.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "51f72981ade67b1ca6adc26ec221be9f463f2b5839c7508998daa17c23d94d7f"
+checksum = "68f9dbced329c441fa79d80472764b1a2c7e57123553b8519b36663a2fb234ed"
 dependencies = [
  "pest",
  "pest_generator",
@@ -2428,9 +2559,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "pest_generator"
-version = "2.8.4"
+version = "2.8.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "dee9efd8cdb50d719a80088b76f81aec7c41ed6d522ee750178f83883d271625"
+checksum = "3bb96d5051a78f44f43c8f712d8e810adb0ebf923fc9ed2655a7f66f63ba8ee5"
 dependencies = [
  "pest",
  "pest_meta",
@@ -2441,9 +2572,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "pest_meta"
-version = "2.8.4"
+version = "2.8.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "bf1d70880e76bdc13ba52eafa6239ce793d85c8e43896507e43dd8984ff05b82"
+checksum = "602113b5b5e8621770cfd490cfd90b9f84ab29bd2b0e49ad83eb6d186cef2365"
 dependencies = [
  "pest",
  "sha2",
@@ -2548,9 +2679,18 @@ checksum = "7edddbd0b52d732b21ad9a5fab5c704c14cd949e5e9a1ec5929a24fded1b904c"
 
 [[package]]
 name = "portable-atomic"
-version = "1.11.1"
+version = "1.13.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f84267b20a16ea918e43c6a88433c2d54fa145c92a811b5b047ccbe153674483"
+checksum = "f89776e4d69bb58bc6993e99ffa1d11f228b839984854c7daeb5d37f87cbe950"
+
+[[package]]
+name = "portable-atomic-util"
+version = "0.2.4"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "d8a2f0d8d040d7848a709caf78912debcc3f33ee4b3cac47d73d1e1069e83507"
+dependencies = [
+ "portable-atomic",
+]
 
 [[package]]
 name = "potential_utf"
@@ -2587,9 +2727,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "proc-macro2"
-version = "1.0.103"
+version = "1.0.105"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5ee95bc4ef87b8d5ba32e8b7714ccc834865276eab0aed5c9958d00ec45f49e8"
+checksum = "535d180e0ecab6268a3e718bb9fd44db66bbbc256257165fc699dadf70d16fe7"
 dependencies = [
  "unicode-ident",
 ]
@@ -2764,8 +2904,8 @@ dependencies = [
  "quinn-proto",
  "quinn-udp",
  "rustc-hash",
- "rustls 0.23.35",
- "socket2 0.6.1",
+ "rustls 0.23.36",
+ "socket2 0.5.10",
  "thiserror 2.0.17",
  "tokio",
  "tracing",
@@ -2778,13 +2918,14 @@ version = "0.11.13"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "f1906b49b0c3bc04b5fe5d86a77925ae6524a19b816ae38ce1e426255f1d8a31"
 dependencies = [
+ "aws-lc-rs",
  "bytes",
  "getrandom 0.3.4",
  "lru-slab",
  "rand 0.9.2",
  "ring",
  "rustc-hash",
- "rustls 0.23.35",
+ "rustls 0.23.36",
  "rustls-pki-types",
  "slab",
  "thiserror 2.0.17",
@@ -2802,16 +2943,16 @@ dependencies = [
  "cfg_aliases",
  "libc",
  "once_cell",
- "socket2 0.6.1",
+ "socket2 0.5.10",
  "tracing",
- "windows-sys 0.60.2",
+ "windows-sys 0.52.0",
 ]
 
 [[package]]
 name = "quote"
-version = "1.0.42"
+version = "1.0.43"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a338cc41d27e6cc6dce6cefc13a0729dfbb81c262b1f519331575dd80ef3067f"
+checksum = "dc74d9a594b72ae6656596548f56f667211f8a97b3d4c3d467150794690dc40a"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
 ]
@@ -2840,7 +2981,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "6db2770f06117d490610c7488547d543617b21bfa07796d7a12f6f1bd53850d1"
 dependencies = [
  "rand_chacha 0.9.0",
- "rand_core 0.9.3",
+ "rand_core 0.9.5",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2860,7 +3001,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "d3022b5f1df60f26e1ffddd6c66e8aa15de382ae63b3a0c1bfc0e4d3e3f325cb"
 dependencies = [
  "ppv-lite86",
- "rand_core 0.9.3",
+ "rand_core 0.9.5",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2869,40 +3010,39 @@ version = "0.6.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "ec0be4795e2f6a28069bec0b5ff3e2ac9bafc99e6a9a7dc3547996c5c816922c"
 dependencies = [
- "getrandom 0.2.16",
+ "getrandom 0.2.17",
 ]
 
 [[package]]
 name = "rand_core"
-version = "0.9.3"
+version = "0.9.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "99d9a13982dcf210057a8a78572b2217b667c3beacbf3a0d8b454f6f82837d38"
+checksum = "76afc826de14238e6e8c374ddcc1fa19e374fd8dd986b0d2af0d02377261d83c"
 dependencies = [
  "getrandom 0.3.4",
 ]
 
 [[package]]
 name = "redis"
-version = "0.32.7"
+version = "1.0.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "014cc767fefab6a3e798ca45112bccad9c6e0e218fbd49720042716c73cfef44"
+checksum = "5dfe20977fe93830c0e9817a16fbf1ed1cfd8d4bba366087a1841d2c6033c251"
 dependencies = [
  "arc-swap",
+ "arcstr",
  "backon",
  "bytes",
  "cfg-if",
  "combine",
  "crc16",
  "futures-channel",
- "futures-sink",
  "futures-util",
  "itoa",
  "log",
- "num-bigint",
  "percent-encoding",
  "pin-project-lite",
  "rand 0.9.2",
- "rustls 0.23.35",
+ "rustls 0.23.36",
  "rustls-native-certs",
  "ryu",
  "sha1_smol",
@@ -2911,6 +3051,7 @@ dependencies = [
  "tokio-rustls 0.26.4",
  "tokio-util",
  "url",
+ "xxhash-rust",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2922,6 +3063,15 @@ dependencies = [
  "bitflags 2.10.0",
 ]
 
+[[package]]
+name = "redox_syscall"
+version = "0.7.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "49f3fe0889e69e2ae9e41f4d6c4c0181701d00e4697b356fb1f74173a5e0ee27"
+dependencies = [
+ "bitflags 2.10.0",
+]
+
 [[package]]
 name = "regex"
 version = "1.12.2"
@@ -2981,7 +3131,7 @@ dependencies = [
  "percent-encoding",
  "pin-project-lite",
  "rustls 0.21.12",
- "rustls-pemfile 1.0.4",
+ "rustls-pemfile",
  "serde",
  "serde_json",
  "serde_urlencoded",
@@ -3000,17 +3150,15 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "reqwest"
-version = "0.12.24"
+version = "0.13.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9d0946410b9f7b082a427e4ef5c8ff541a88b357bc6c637c40db3a68ac70a36f"
+checksum = "04e9018c9d814e5f30cc16a0f03271aeab3571e609612d9fe78c1aa8d11c2f62"
 dependencies = [
- "async-compression",
  "base64 0.22.1",
  "bytes",
  "cookie",
  "cookie_store",
  "futures-core",
- "futures-util",
  "http 1.4.0",
  "http-body 1.0.1",
  "http-body-util",
@@ -3022,23 +3170,21 @@ dependencies = [
  "percent-encoding",
  "pin-project-lite",
  "quinn",
- "rustls 0.23.35",
+ "rustls 0.23.36",
  "rustls-pki-types",
+ "rustls-platform-verifier",
  "serde",
  "serde_json",
- "serde_urlencoded",
  "sync_wrapper 1.0.2",
  "tokio",
  "tokio-rustls 0.26.4",
- "tokio-util",
- "tower 0.5.2",
+ "tower 0.5.3",
  "tower-http",
  "tower-service",
  "url",
  "wasm-bindgen",
  "wasm-bindgen-futures",
  "web-sys",
- "webpki-roots 1.0.4",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3049,7 +3195,7 @@ checksum = "a4689e6c2294d81e88dc6261c768b63bc4fcdb852be6d1352498b114f61383b7"
 dependencies = [
  "cc",
  "cfg-if",
- "getrandom 0.2.16",
+ "getrandom 0.2.17",
  "libc",
  "untrusted",
  "windows-sys 0.52.0",
@@ -3057,9 +3203,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "rsa"
-version = "0.9.9"
+version = "0.9.10"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "40a0376c50d0358279d9d643e4bf7b7be212f1f4ff1da9070a7b54d22ef75c88"
+checksum = "b8573f03f5883dcaebdfcf4725caa1ecb9c15b2ef50c43a07b816e06799bb12d"
 dependencies = [
  "const-oid",
  "digest",
@@ -3133,10 +3279,11 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "rustls"
-version = "0.23.35"
+version = "0.23.36"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "533f54bc6a7d4f647e46ad909549eda97bf5afc1585190ef692b4286b198bd8f"
+checksum = "c665f33d38cea657d9614f766881e4d510e0eda4239891eea56b4cadcf01801b"
 dependencies = [
+ "aws-lc-rs",
  "log",
  "once_cell",
  "ring",
@@ -3148,9 +3295,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "rustls-native-certs"
-version = "0.8.2"
+version = "0.8.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9980d917ebb0c0536119ba501e90834767bffc3d60641457fd84a1f3fd337923"
+checksum = "612460d5f7bea540c490b2b6395d8e34a953e52b491accd6c86c8164c5932a63"
 dependencies = [
  "openssl-probe",
  "rustls-pki-types",
@@ -3168,24 +3315,42 @@ dependencies = [
 ]
 
 [[package]]
-name = "rustls-pemfile"
-version = "2.2.0"
+name = "rustls-pki-types"
+version = "1.13.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "dce314e5fee3f39953d46bb63bb8a46d40c2f8fb7cc5a3b6cab2bde9721d6e50"
+checksum = "21e6f2ab2928ca4291b86736a8bd920a277a399bba1589409d72154ff87c1282"
 dependencies = [
- "rustls-pki-types",
+ "web-time",
+ "zeroize",
 ]
 
 [[package]]
-name = "rustls-pki-types"
-version = "1.13.1"
+name = "rustls-platform-verifier"
+version = "0.6.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "708c0f9d5f54ba0272468c1d306a52c495b31fa155e91bc25371e6df7996908c"
+checksum = "1d99feebc72bae7ab76ba994bb5e121b8d83d910ca40b36e0921f53becc41784"
 dependencies = [
- "web-time",
- "zeroize",
+ "core-foundation 0.10.1",
+ "core-foundation-sys",
+ "jni",
+ "log",
+ "once_cell",
+ "rustls 0.23.36",
+ "rustls-native-certs",
+ "rustls-platform-verifier-android",
+ "rustls-webpki 0.103.8",
+ "security-framework",
+ "security-framework-sys",
+ "webpki-root-certs",
+ "windows-sys 0.52.0",
 ]
 
+[[package]]
+name = "rustls-platform-verifier-android"
+version = "0.1.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "f87165f0995f63a9fbeea62b64d10b4d9d8e78ec6d7d51fb2125fda7bb36788f"
+
 [[package]]
 name = "rustls-webpki"
 version = "0.101.7"
@@ -3202,6 +3367,7 @@ version = "0.103.8"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "2ffdfa2f5286e2247234e03f680868ac2815974dc39e00ea15adc445d0aafe52"
 dependencies = [
+ "aws-lc-rs",
  "ring",
  "rustls-pki-types",
  "untrusted",
@@ -3215,9 +3381,18 @@ checksum = "b39cdef0fa800fc44525c84ccb54a029961a8215f9619753635a9c0d2538d46d"
 
 [[package]]
 name = "ryu"
-version = "1.0.20"
+version = "1.0.22"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "28d3b2b1366ec20994f1fd18c3c594f05c5dd4bc44d8bb0c1c632c8d6829481f"
+checksum = "a50f4cf475b65d88e057964e0e9bb1f0aa9bbb2036dc65c64596b42932536984"
+
+[[package]]
+name = "same-file"
+version = "1.0.6"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "93fc1dc3aaa9bfed95e02e6eadabb4baf7e3078b0bd1b4d7b6b0b68378900502"
+dependencies = [
+ "winapi-util",
+]
 
 [[package]]
 name = "schannel"
@@ -3324,15 +3499,15 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "serde_json"
-version = "1.0.145"
+version = "1.0.149"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "402a6f66d8c709116cf22f558eab210f5a50187f702eb4d7e5ef38d9a7f1c79c"
+checksum = "83fc039473c5595ace860d8c4fafa220ff474b3fc6bfdb4293327f1a37e94d86"
 dependencies = [
  "itoa",
  "memchr",
- "ryu",
  "serde",
  "serde_core",
+ "zmij",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3364,7 +3539,7 @@ version = "0.9.34+deprecated"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "6a8b1a1a2ebf674015cc02edccce75287f1a0130d394307b36743c2f5d504b47"
 dependencies = [
- "indexmap 2.12.1",
+ "indexmap 2.13.0",
  "itoa",
  "ryu",
  "serde",
@@ -3416,10 +3591,11 @@ checksum = "0fda2ff0d084019ba4d7c6f371c95d8fd75ce3524c3cb8fb653a3023f6323e64"
 
 [[package]]
 name = "signal-hook-registry"
-version = "1.4.7"
+version = "1.4.8"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7664a098b8e616bdfcc2dc0e9ac44eb231eedf41db4e9fe95d8d32ec728dedad"
+checksum = "c4db69cba1110affc0e9f7bcd48bbf87b3f4fc7c61fc9155afd4c469eb3d6c1b"
 dependencies = [
+ "errno",
  "libc",
 ]
 
@@ -3435,9 +3611,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "simd-adler32"
-version = "0.3.7"
+version = "0.3.8"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d66dc143e6b11c1eddc06d5c423cfc97062865baf299914ab64caa38182078fe"
+checksum = "e320a6c5ad31d271ad523dcf3ad13e2767ad8b1cb8f047f75a8aeaf8da139da2"
 
 [[package]]
 name = "siphasher"
@@ -3552,12 +3728,12 @@ dependencies = [
  "futures-util",
  "hashbrown 0.15.5",
  "hashlink",
- "indexmap 2.12.1",
+ "indexmap 2.13.0",
  "log",
  "memchr",
  "once_cell",
  "percent-encoding",
- "rustls 0.23.35",
+ "rustls 0.23.36",
  "serde",
  "serde_json",
  "sha2",
@@ -3789,9 +3965,9 @@ checksum = "13c2bddecc57b384dee18652358fb23172facb8a2c51ccc10d74c157bdea3292"
 
 [[package]]
 name = "syn"
-version = "2.0.111"
+version = "2.0.114"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "390cc9a294ab71bdb1aa2e99d13be9c753cd2d7bd6560c77118597410c4d2e87"
+checksum = "d4d107df263a3013ef9b1879b0df87d706ff80f65a86ea879bd9c31f9b307c2a"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -3847,9 +4023,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "target-lexicon"
-version = "0.13.3"
+version = "0.13.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "df7f62577c25e07834649fc3b39fafdc597c0a3527dc1c60129201ccfcbaa50c"
+checksum = "b1dd07eb858a2067e2f3c7155d54e929265c264e6f37efe3ee7a8d1b5a1dd0ba"
 
 [[package]]
 name = "thiserror"
@@ -3902,30 +4078,30 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "time"
-version = "0.3.44"
+version = "0.3.45"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "91e7d9e3bb61134e77bde20dd4825b97c010155709965fedf0f49bb138e52a9d"
+checksum = "f9e442fc33d7fdb45aa9bfeb312c095964abdf596f7567261062b2a7107aaabd"
 dependencies = [
  "deranged",
  "itoa",
  "num-conv",
  "powerfmt",
- "serde",
+ "serde_core",
  "time-core",
  "time-macros",
 ]
 
 [[package]]
 name = "time-core"
-version = "0.1.6"
+version = "0.1.7"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "40868e7c1d2f0b8d73e4a8c7f0ff63af4f6d19be117e90bd73eb1d62cf831c6b"
+checksum = "8b36ee98fd31ec7426d599183e8fe26932a8dc1fb76ddb6214d05493377d34ca"
 
 [[package]]
 name = "time-macros"
-version = "0.2.24"
+version = "0.2.25"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "30cfb0125f12d9c277f35663a0a33f8c30190f4e4574868a330595412d34ebf3"
+checksum = "71e552d1249bf61ac2a52db88179fd0673def1e1ad8243a00d9ec9ed71fee3dd"
 dependencies = [
  "num-conv",
  "time-core",
@@ -3958,9 +4134,9 @@ checksum = "1f3ccbac311fea05f86f61904b462b55fb3df8837a366dfc601a0161d0532f20"
 
 [[package]]
 name = "tokio"
-version = "1.48.0"
+version = "1.49.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ff360e02eab121e0bc37a2d3b4d4dc622e6eda3a8e5253d5435ecf5bd4c68408"
+checksum = "72a2903cd7736441aac9df9d7688bd0ce48edccaadf181c3b90be801e81d3d86"
 dependencies = [
  "bytes",
  "libc",
@@ -4000,15 +4176,15 @@ version = "0.26.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "1729aa945f29d91ba541258c8df89027d5792d85a8841fb65e8bf0f4ede4ef61"
 dependencies = [
- "rustls 0.23.35",
+ "rustls 0.23.36",
  "tokio",
 ]
 
 [[package]]
 name = "tokio-stream"
-version = "0.1.17"
+version = "0.1.18"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "eca58d7bba4a75707817a2c44174253f9236b2d5fbd055602e9d5c07c139a047"
+checksum = "32da49809aab5c3bc678af03902d4ccddea2a87d028d86392a4b1560c6906c70"
 dependencies = [
  "futures-core",
  "pin-project-lite",
@@ -4017,9 +4193,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tokio-util"
-version = "0.7.17"
+version = "0.7.18"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2efa149fe76073d6e8fd97ef4f4eca7b67f599660115591483572e406e165594"
+checksum = "9ae9cec805b01e8fc3fd2fe289f89149a9b66dd16786abd8b19cfa7b48cb0098"
 dependencies = [
  "bytes",
  "futures-core",
@@ -4031,20 +4207,20 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "toml_datetime"
-version = "0.7.3"
+version = "0.7.5+spec-1.1.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f2cdb639ebbc97961c51720f858597f7f24c4fc295327923af55b74c3c724533"
+checksum = "92e1cfed4a3038bc5a127e35a2d360f145e1f4b971b551a2ba5fd7aedf7e1347"
 dependencies = [
  "serde_core",
 ]
 
 [[package]]
 name = "toml_edit"
-version = "0.23.7"
+version = "0.23.10+spec-1.0.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6485ef6d0d9b5d0ec17244ff7eb05310113c3f316f2d14200d4de56b3cb98f8d"
+checksum = "84c8b9f757e028cee9fa244aea147aab2a9ec09d5325a9b01e0a49730c2b5269"
 dependencies = [
- "indexmap 2.12.1",
+ "indexmap 2.13.0",
  "toml_datetime",
  "toml_parser",
  "winnow",
@@ -4052,9 +4228,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "toml_parser"
-version = "1.0.4"
+version = "1.0.6+spec-1.1.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c0cbe268d35bdb4bb5a56a2de88d0ad0eb70af5384a99d648cd4b3d04039800e"
+checksum = "a3198b4b0a8e11f09dd03e133c0280504d0801269e9afa46362ffde1cbeebf44"
 dependencies = [
  "winnow",
 ]
@@ -4071,7 +4247,7 @@ dependencies = [
  "base64 0.22.1",
  "bytes",
  "flate2",
- "h2 0.4.12",
+ "h2 0.4.13",
  "http 1.4.0",
  "http-body 1.0.1",
  "http-body-util",
@@ -4112,9 +4288,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tower"
-version = "0.5.2"
+version = "0.5.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d039ad9159c98b70ecfd540b2573b97f7f52c3e8d9f8ad57a24b916a536975f9"
+checksum = "ebe5ef63511595f1344e2d5cfa636d973292adc0eec1f0ad45fae9f0851ab1d4"
 dependencies = [
  "futures-core",
  "futures-util",
@@ -4129,9 +4305,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tower-http"
-version = "0.6.7"
+version = "0.6.8"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9cf146f99d442e8e68e585f5d798ccd3cad9a7835b917e09728880a862706456"
+checksum = "d4e6559d53cc268e5031cd8429d05415bc4cb4aefc4aa5d6cc35fbf5b924a1f8"
 dependencies = [
  "async-compression",
  "base64 0.22.1",
@@ -4141,12 +4317,13 @@ dependencies = [
  "futures-util",
  "http 1.4.0",
  "http-body 1.0.1",
+ "http-body-util",
  "iri-string",
  "mime",
  "pin-project-lite",
  "tokio",
  "tokio-util",
- "tower 0.5.2",
+ "tower 0.5.3",
  "tower-layer",
  "tower-service",
  "tracing",
@@ -4166,9 +4343,9 @@ checksum = "8df9b6e13f2d32c91b9bd719c00d1958837bc7dec474d94952798cc8e69eeec3"
 
 [[package]]
 name = "tracing"
-version = "0.1.43"
+version = "0.1.44"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2d15d90a0b5c19378952d479dc858407149d7bb45a14de0142f6c534b16fc647"
+checksum = "63e71662fa4b2a2c3a26f570f037eb95bb1f85397f3cd8076caed2f026a6d100"
 dependencies = [
  "log",
  "pin-project-lite",
@@ -4189,9 +4366,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tracing-core"
-version = "0.1.35"
+version = "0.1.36"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7a04e24fab5c89c6a36eb8558c9656f30d81de51dfa4d3b45f26b21d61fa0a6c"
+checksum = "db97caf9d906fbde555dd62fa95ddba9eecfd14cb388e4f491a66d74cd5fb79a"
 dependencies = [
  "once_cell",
  "valuable",
@@ -4260,7 +4437,7 @@ name = "trino-lb"
 version = "0.5.0"
 dependencies = [
  "askama",
- "axum 0.8.7",
+ "axum 0.8.8",
  "axum-extra",
  "axum-server",
  "chrono",
@@ -4285,15 +4462,16 @@ dependencies = [
  "rand 0.9.2",
  "redis",
  "regex",
- "reqwest 0.12.24",
+ "reqwest 0.13.1",
  "rstest",
+ "rustls 0.23.36",
  "serde",
  "serde_json",
  "serde_yaml",
  "snafu",
  "strum",
  "tokio",
- "tower 0.5.2",
+ "tower 0.5.3",
  "tower-http",
  "tracing",
  "tracing-opentelemetry",
@@ -4328,7 +4506,7 @@ dependencies = [
  "opentelemetry-otlp",
  "prusto",
  "rand 0.9.2",
- "reqwest 0.12.24",
+ "reqwest 0.13.1",
  "rstest",
  "serde",
  "serde_json",
@@ -4443,14 +4621,15 @@ checksum = "6d49784317cd0d1ee7ec5c716dd598ec5b4483ea832a2dced265471cc0f690ae"
 
 [[package]]
 name = "url"
-version = "2.5.7"
+version = "2.5.8"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "08bc136a29a3d1758e07a9cca267be308aeebf5cfd5a10f3f67ab2097683ef5b"
+checksum = "ff67a8a4397373c3ef660812acab3268222035010ab8680ec4215f38ba3d0eed"
 dependencies = [
  "form_urlencoded",
  "idna",
  "percent-encoding",
  "serde",
+ "serde_derive",
 ]
 
 [[package]]
@@ -4507,6 +4686,16 @@ version = "0.0.18"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "051eb1abcf10076295e815102942cc58f9d5e3b4560e46e53c21e8ff6f3af7b1"
 
+[[package]]
+name = "walkdir"
+version = "2.5.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "29790946404f91d9c5d06f9874efddea1dc06c5efe94541a7d6863108e3a5e4b"
+dependencies = [
+ "same-file",
+ "winapi-util",
+]
+
 [[package]]
 name = "want"
 version = "0.3.1"
@@ -4615,6 +4804,15 @@ dependencies = [
  "wasm-bindgen",
 ]
 
+[[package]]
+name = "webpki-root-certs"
+version = "1.0.5"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "36a29fc0408b113f68cf32637857ab740edfafdf460c326cd2afaa2d84cc05dc"
+dependencies = [
+ "rustls-pki-types",
+]
+
 [[package]]
 name = "webpki-roots"
 version = "0.25.4"
@@ -4627,14 +4825,14 @@ version = "0.26.11"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "521bc38abb08001b01866da9f51eb7c5d647a19260e00054a8c7fd5f9e57f7a9"
 dependencies = [
- "webpki-roots 1.0.4",
+ "webpki-roots 1.0.5",
 ]
 
 [[package]]
 name = "webpki-roots"
-version = "1.0.4"
+version = "1.0.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b2878ef029c47c6e8cf779119f20fcf52bde7ad42a731b2a304bc221df17571e"
+checksum = "12bed680863276c63889429bfd6cab3b99943659923822de1c8a39c49e4d722c"
 dependencies = [
  "rustls-pki-types",
 ]
@@ -4649,6 +4847,15 @@ dependencies = [
  "wasite",
 ]
 
+[[package]]
+name = "winapi-util"
+version = "0.1.11"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "c2a7b1c03c876122aa43f3020e6c3c3ee5c05081c9a00739faf7503aeba10d22"
+dependencies = [
+ "windows-sys 0.48.0",
+]
+
 [[package]]
 name = "windows-core"
 version = "0.62.2"
@@ -4708,6 +4915,15 @@ dependencies = [
  "windows-link",
 ]
 
+[[package]]
+name = "windows-sys"
+version = "0.45.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "75283be5efb2831d37ea142365f009c02ec203cd29a3ebecbc093d52315b66d0"
+dependencies = [
+ "windows-targets 0.42.2",
+]
+
 [[package]]
 name = "windows-sys"
 version = "0.48.0"
@@ -4744,6 +4960,21 @@ dependencies = [
  "windows-link",
 ]
 
+[[package]]
+name = "windows-targets"
+version = "0.42.2"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "8e5180c00cd44c9b1c88adb3693291f1cd93605ded80c250a75d472756b4d071"
+dependencies = [
+ "windows_aarch64_gnullvm 0.42.2",
+ "windows_aarch64_msvc 0.42.2",
+ "windows_i686_gnu 0.42.2",
+ "windows_i686_msvc 0.42.2",
+ "windows_x86_64_gnu 0.42.2",
+ "windows_x86_64_gnullvm 0.42.2",
+ "windows_x86_64_msvc 0.42.2",
+]
+
 [[package]]
 name = "windows-targets"
 version = "0.48.5"
@@ -4792,6 +5023,12 @@ dependencies = [
  "windows_x86_64_msvc 0.53.1",
 ]
 
+[[package]]
+name = "windows_aarch64_gnullvm"
+version = "0.42.2"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "597a5118570b68bc08d8d59125332c54f1ba9d9adeedeef5b99b02ba2b0698f8"
+
 [[package]]
 name = "windows_aarch64_gnullvm"
 version = "0.48.5"
@@ -4810,6 +5047,12 @@ version = "0.53.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "a9d8416fa8b42f5c947f8482c43e7d89e73a173cead56d044f6a56104a6d1b53"
 
+[[package]]
+name = "windows_aarch64_msvc"
+version = "0.42.2"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "e08e8864a60f06ef0d0ff4ba04124db8b0fb3be5776a5cd47641e942e58c4d43"
+
 [[package]]
 name = "windows_aarch64_msvc"
 version = "0.48.5"
@@ -4828,6 +5071,12 @@ version = "0.53.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "b9d782e804c2f632e395708e99a94275910eb9100b2114651e04744e9b125006"
 
+[[package]]
+name = "windows_i686_gnu"
+version = "0.42.2"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "c61d927d8da41da96a81f029489353e68739737d3beca43145c8afec9a31a84f"
+
 [[package]]
 name = "windows_i686_gnu"
 version = "0.48.5"
@@ -4858,6 +5107,12 @@ version = "0.53.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "fa7359d10048f68ab8b09fa71c3daccfb0e9b559aed648a8f95469c27057180c"
 
+[[package]]
+name = "windows_i686_msvc"
+version = "0.42.2"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "44d840b6ec649f480a41c8d80f9c65108b92d89345dd94027bfe06ac444d1060"
+
 [[package]]
 name = "windows_i686_msvc"
 version = "0.48.5"
@@ -4876,6 +5131,12 @@ version = "0.53.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "1e7ac75179f18232fe9c285163565a57ef8d3c89254a30685b57d83a38d326c2"
 
+[[package]]
+name = "windows_x86_64_gnu"
+version = "0.42.2"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "8de912b8b8feb55c064867cf047dda097f92d51efad5b491dfb98f6bbb70cb36"
+
 [[package]]
 name = "windows_x86_64_gnu"
 version = "0.48.5"
@@ -4894,6 +5155,12 @@ version = "0.53.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "9c3842cdd74a865a8066ab39c8a7a473c0778a3f29370b5fd6b4b9aa7df4a499"
 
+[[package]]
+name = "windows_x86_64_gnullvm"
+version = "0.42.2"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "26d41b46a36d453748aedef1486d5c7a85db22e56aff34643984ea85514e94a3"
+
 [[package]]
 name = "windows_x86_64_gnullvm"
 version = "0.48.5"
@@ -4912,6 +5179,12 @@ version = "0.53.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "0ffa179e2d07eee8ad8f57493436566c7cc30ac536a3379fdf008f47f6bb7ae1"
 
+[[package]]
+name = "windows_x86_64_msvc"
+version = "0.42.2"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "9aec5da331524158c6d1a4ac0ab1541149c0b9505fde06423b02f5ef0106b9f0"
+
 [[package]]
 name = "windows_x86_64_msvc"
 version = "0.48.5"
@@ -4961,6 +5234,12 @@ version = "0.6.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "9edde0db4769d2dc68579893f2306b26c6ecfbe0ef499b013d731b7b9247e0b9"
 
+[[package]]
+name = "xxhash-rust"
+version = "0.8.15"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "fdd20c5420375476fbd4394763288da7eb0cc0b8c11deed431a91562af7335d3"
+
 [[package]]
 name = "yoke"
 version = "0.8.1"
@@ -4986,18 +5265,18 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "zerocopy"
-version = "0.8.31"
+version = "0.8.33"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "fd74ec98b9250adb3ca554bdde269adf631549f51d8a8f8f0a10b50f1cb298c3"
+checksum = "668f5168d10b9ee831de31933dc111a459c97ec93225beb307aed970d1372dfd"
 dependencies = [
  "zerocopy-derive",
 ]
 
 [[package]]
 name = "zerocopy-derive"
-version = "0.8.31"
+version = "0.8.33"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d8a8d209fdf45cf5138cbb5a506f6b52522a25afccc534d1475dad8e31105c6a"
+checksum = "2c7962b26b0a8685668b671ee4b54d007a67d4eaf05fda79ac0ecf41e32270f1"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -5064,6 +5343,12 @@ dependencies = [
  "syn",
 ]
 
+[[package]]
+name = "zmij"
+version = "1.0.14"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "bd8f3f50b848df28f887acb68e41201b5aea6bc8a8dacc00fb40635ff9a72fea"
+
 [[package]]
 name = "zstd"
 version = "0.13.3"
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index eda6e0c..bbdb981 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -15,11 +15,10 @@ edition = "2024"
 repository = "https://github.com/stackabletech/trino-lb"
 
 [workspace.dependencies]
-askama = "0.14"
+askama = "0.15"
 axum = { version = "0.8", features = ["tracing"] }
 axum-extra = { version = "0.12", features = ["typed-header"] }
-# If we use the feature "tls-rustls" it will pull in the "aws-lc-rs" crate, which as of 2024-08-16 I did not get to build in the "make run-dev" workflow :/
-axum-server = { version = "0.7", features = ["tls-rustls-no-provider"] }
+axum-server = { version = "0.8", features = ["tls-rustls"] }
 bincode = { version = "2.0", features = ["serde"] }
 chrono = "0.4"
 clap = { version = "4.5", features = ["derive"] }
@@ -29,10 +28,10 @@ http = "1.1"
 http-serde = "2.1"
 humantime-serde = "1.1"
 indoc = "2.0"
-k8s-openapi = { version = "0.26", default-features = false, features = [
-  "v1_34",
+k8s-openapi = { version = "0.27", default-features = false, features = [
+  "v1_35",
 ] }
-kube = { version = "2.0", default-features = false, features = [
+kube = { version = "3.0", default-features = false, features = [
   "client",
   "jsonpatch",
   "runtime",
@@ -50,22 +49,22 @@ prometheus = "0.13"
 prusto = "0.5"
 pyo3 = { version = "0.27", features = ["auto-initialize"] }
 rand = "0.9"
-redis = { version = "0.32", default-features = false, features = [
+redis = { version = "1.0", default-features = false, features = [
   "acl",
   "tokio-rustls-comp",
   "cluster",
   "cluster-async",
   "connection-manager",
-  "keep-alive",
   "script",
 ] }
 regex = "1.10"
-reqwest = { version = "0.12", default-features = false, features = [
-  "rustls-tls",
+reqwest = { version = "0.13", default-features = false, features = [
+  "rustls",
   "gzip",
   "json",
   "cookies",
 ] }
+rustls = "0.23"
 rstest = "0.26"
 serde = { version = "1.0", features = ["derive"] }
 serde_json = { version = "1.0", features = ["raw_value"] }
diff --git a/nix/sources.json b/nix/sources.json
index 250540e..fb87794 100644
--- a/nix/sources.json
+++ b/nix/sources.json
@@ -17,10 +17,10 @@
         "homepage": "",
         "owner": "NixOS",
         "repo": "nixpkgs",
-        "rev": "573c650e8a14b2faa0041645ab18aed7e60f0c9a",
-        "sha256": "0qg99zj0gb0pc6sjlkmwhk1c1xz14qxmk6gamgfmcxpsfdp5vn72",
+        "rev": "61db79b0c6b838d9894923920b612048e1201926",
+        "sha256": "1zihs797ra009jl5knx7p4qk38wa1rmarfy286y8ywjv5wbx35l7",
         "type": "tarball",
-        "url": "https://github.com/NixOS/nixpkgs/archive/573c650e8a14b2faa0041645ab18aed7e60f0c9a.tar.gz",
+        "url": "https://github.com/NixOS/nixpkgs/archive/61db79b0c6b838d9894923920b612048e1201926.tar.gz",
         "url_template": "https://github.com/<owner>/<repo>/archive/<rev>.tar.gz"
     }
 }
diff --git a/trino-lb-persistence/src/redis/mod.rs b/trino-lb-persistence/src/redis/mod.rs
index c814230..1020681 100644
--- a/trino-lb-persistence/src/redis/mod.rs
+++ b/trino-lb-persistence/src/redis/mod.rs
@@ -115,6 +115,12 @@ pub enum Error {
 
     #[snafu(display("Invalid response from compare and set lua script. Expected either 0 or 1"))]
     InvalidCASScriptResponse { response: u64 },
+
+    #[snafu(display("Failed to list queued queries for cluster group {cluster_group:?}"))]
+    ListQueuedQueries {
+        source: RedisError,
+        cluster_group: String,
+    },
 }
 
 /// This Redis implementation works against Redis clusters. It uses a single connection that is shared between all
@@ -143,8 +149,8 @@ impl RedisPersistence<ConnectionManager> {
         info!(redis_host, "Using redis persistence");
 
         let redis_config = ConnectionManagerConfig::new()
-            .set_connection_timeout(REDIS_CONNECTION_TIMEOUT)
-            .set_response_timeout(REDIS_RESPONSE_TIMEOUT);
+            .set_connection_timeout(Some(REDIS_CONNECTION_TIMEOUT))
+            .set_response_timeout(Some(REDIS_RESPONSE_TIMEOUT));
 
         let client = Client::open(config.endpoint.as_str()).context(CreateClientSnafu)?;
         let connection = client
@@ -539,6 +545,7 @@ where
         if let Ok(mut queued) = connection.sscan(queued_query_set_name(cluster_group)).await {
             // TODO: Await `load_queued_query` in parallel (if possible) or add them to a Vec to bulk-delete afterwards
             while let Some(key) = queued.next_item().await {
+                let key = key.with_context(|_| ListQueuedQueriesSnafu { cluster_group })?;
                 let queued_query = self.load_queued_query(&key).await?;
                 if &queued_query.last_accessed < not_accessed_after {
                     self.remove_queued_query(&queued_query).await?;
diff --git a/trino-lb/Cargo.toml b/trino-lb/Cargo.toml
index c7ef24f..8d0391e 100644
--- a/trino-lb/Cargo.toml
+++ b/trino-lb/Cargo.toml
@@ -42,6 +42,7 @@ rand.workspace = true
 redis.workspace = true
 regex.workspace = true
 reqwest.workspace = true
+rustls.workspace = true
 serde_json.workspace = true
 serde_yaml.workspace = true
 serde.workspace = true
diff --git a/trino-lb/src/http_server/mod.rs b/trino-lb/src/http_server/mod.rs
index 47ccfb5..7fcdfbe 100644
--- a/trino-lb/src/http_server/mod.rs
+++ b/trino-lb/src/http_server/mod.rs
@@ -177,7 +177,7 @@ pub async fn start_http_server(
     Ok(())
 }
 
-async fn graceful_shutdown(handle: Handle) {
+async fn graceful_shutdown(handle: Handle<SocketAddr>) {
     wait_for_shutdown_signal().await;
 
     info!("Shutting down gracefully");
diff --git a/trino-lb/src/main.rs b/trino-lb/src/main.rs
index 7f98326..4722183 100644
--- a/trino-lb/src/main.rs
+++ b/trino-lb/src/main.rs
@@ -73,6 +73,12 @@ pub enum Error {
 /// We can not use the `#[tokio::main]` macro, as we need at least 3 worker threads because of some magic happening
 /// in metric collection that are related to <https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-rust/issues/1376#issuecomment-1816813128>
 fn main() -> Result<(), MainError> {
+    // To prevent `no process-level CryptoProvider available -- call CryptoProvider::install_default() before this point`,
+    // see https://github.com/rustls/rustls/issues/1938 for details
+    rustls::crypto::aws_lc_rs::default_provider()
+        .install_default()
+        .map_err(|_| Error::InstallRustlsCryptoProvider)?;
+
     const ENV_WORKER_THREADS: &str = "TOKIO_WORKER_THREADS";
 
     let worker_threads = match std::env::var(ENV_WORKER_THREADS) {
diff --git a/trino-lb/src/scaling/stackable.rs b/trino-lb/src/scaling/stackable.rs
index 44d44e5..ffbf46c 100644
--- a/trino-lb/src/scaling/stackable.rs
+++ b/trino-lb/src/scaling/stackable.rs
@@ -1,7 +1,6 @@
 use std::collections::HashMap;
 
-use chrono::{DateTime, Utc};
-use k8s_openapi::apimachinery::pkg::apis::meta::v1::Time;
+use k8s_openapi::{apimachinery::pkg::apis::meta::v1::Time, jiff::Timestamp};
 use kube::{
     Api, Client, Discovery,
     api::{Patch, PatchParams},
@@ -415,7 +414,7 @@ impl ScalerTrait for StackableScaler {
     }
 }
 
-fn elapsed_seconds_since(datetime: DateTime<Utc>) -> i64 {
-    let now = Utc::now();
-    (now - datetime).num_seconds()
+fn elapsed_seconds_since(datetime: Timestamp) -> i64 {
+    let now = Timestamp::now();
+    (now - datetime).get_seconds()
 }