Client registry and lifecycle management

**Description**

Manage registered clients (vehicles/devices/users/agencies).

**Acceptance Criteria**

- [ ] Models for clients, keys, quotas, status
- [ ] CRUD and lifecycle operations (register/disable/rotate)
- [ ] Metrics of usage per client captured
- [ ] Admin views for management