Update metrics service restart policy

[ylembachar]

Update the restart policy to unless-stopped so that it also restarts when the metrics service stops without a failure: https://github.com/shutter-network/DAppNodePackage-shutter/blob/main/docker-compose.yml#L40