From 3612aa425d53606e47d199e81aca9ba92b9a4eb2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nivaldo Farias Date: Mon, 20 Jan 2025 11:18:15 -0300 Subject: [PATCH 01/22] Translate `index.md` to pt-br --- src/content/blog/index.md | 68 +++++++++++++++++++-------------------- 1 file changed, 34 insertions(+), 34 deletions(-) diff --git a/src/content/blog/index.md b/src/content/blog/index.md index 245559028..6d9afcfe0 100644 --- a/src/content/blog/index.md +++ b/src/content/blog/index.md @@ -1,93 +1,93 @@ --- -title: React Blog +title: Blog do React --- -This blog is the official source for the updates from the React team. Anything important, including release notes or deprecation notices, will be posted here first. You can also follow the [@reactjs](https://twitter.com/reactjs) account on Twitter, but you won’t miss anything essential if you only read this blog. +Este blog é a fonte oficial para as atualizações da equipe do React. Qualquer coisa importante, incluindo notas de versão ou avisos de descontinuação, será postada aqui primeiro. Você também pode seguir a conta [@reactjs](https://twitter.com/reactjs) no Twitter, mas você não perderá nada essencial se apenas ler este blog.
- + -In the React 19 Beta Upgrade Guide, we shared step-by-step instructions for upgrading your app to React 19 Beta. In this post, we'll give an overview of the new features in React 19, and how you can adopt them. +No Guia de Atualização do React 19 Beta, compartilhamos instruções passo a passo para atualizar seu aplicativo para o React 19 Beta. Neste post, faremos uma visão geral dos novos recursos do React 19 e como você pode adotá-los. - + -The improvements added to React 19 require some breaking changes, but we've worked to make the upgrade as smooth as possible and we don't expect the changes to impact most apps. In this post, we will guide you through the steps for upgrading libraries to React 19 beta. +As melhorias adicionadas ao React 19 exigem algumas mudanças que quebram a compatibilidade, mas trabalhamos para tornar a atualização o mais suave possível e não esperamos que as mudanças impactem a maioria dos aplicativos. Neste post, vamos orientá-lo através das etapas para atualizar bibliotecas para o React 19 beta. - + -In React Labs posts, we write about projects in active research and development. Since our last update, we've made significant progress on React Compiler, new features, and React 19, and we'd like to share what we learned. +Nos posts do React Labs, escrevemos sobre projetos em pesquisa e desenvolvimento ativo. Desde nossa última atualização, fizemos progressos significativos no Compilador React, novos recursos e React 19, e gostaríamos de compartilhar o que aprendemos. - + -Traditionally, new React features used to only be available at Meta first, and land in the open source releases later. We'd like to offer the React community an option to adopt individual new features as soon as their design is close to final--similar to how Meta uses React internally. We are introducing a new officially supported Canary release channel. It lets curated setups like frameworks decouple adoption of individual React features from the React release schedule. +Tradicionalmente, novos recursos do React costumavam estar disponíveis primeiro no Meta e só chegavam às versões de código aberto mais tarde. Gostaríamos de oferecer à comunidade React uma opção para adotar recursos novos individuais assim que seu design estiver próximo do final -- semelhante ao como o Meta usa o React internamente. Estamos introduzindo um novo canal de lançamento Canary oficialmente suportado. Ele permite que configurações curadas, como frameworks, desacoplem a adoção de recursos individuais do React do cronograma de lançamentos do React. - + -In React Labs posts, we write about projects in active research and development. Since our last update, we've made significant progress on React Server Components, Asset Loading, Optimizing Compiler, Offscreen Rendering, and Transition Tracing, and we'd like to share what we learned. +Nos posts do React Labs, escrevemos sobre projetos em pesquisa e desenvolvimento ativo. Desde nossa última atualização, fizemos progressos significativos nos Componentes do Servidor React, Carregamento de Ativos, Otimização do Compilador, Renderização Fora da Tela e Rastreamento de Transições, e gostaríamos de compartilhar o que aprendemos. - + -Today we are thrilled to launch react.dev, the new home for React and its documentation. In this post, we would like to give you a tour of the new site. +Hoje estamos empolgados em lançar react.dev, o novo lar para o React e sua documentação. Neste post, gostaríamos de dar uma tour pelo novo site. - -React 18 was years in the making, and with it brought valuable lessons for the React team. Its release was the result of many years of research and exploring many paths. Some of those paths were successful; many more were dead-ends that led to new insights. One lesson we’ve learned is that it’s frustrating for the community to wait for new features without having insight into these paths that we’re exploring... + +O React 18 levou anos para ser desenvolvido e trouxe lições valiosas para a equipe do React. Seu lançamento foi o resultado de muitos anos de pesquisa e exploração de vários caminhos. Alguns desses caminhos foram bem-sucedidos; muitos outros foram beco sem saída que levaram a novas percepções. Uma lição que aprendemos é que é frustrante para a comunidade aguardar novos recursos sem ter visão desses caminhos que estamos explorando... - -React 18 is now available on npm! In our last post, we shared step-by-step instructions for upgrading your app to React 18. In this post, we’ll give an overview of what’s new in React 18, and what it means for the future... + +O React 18 já está disponível no npm! Em nosso último post, compartilhamos instruções passo a passo para atualizar seu aplicativo para o React 18. Neste post, faremos uma visão geral do que há de novo no React 18 e o que isso significa para o futuro... - -As we shared in the release post, React 18 introduces features powered by our new concurrent renderer, with a gradual adoption strategy for existing applications. In this post, we will guide you through the steps for upgrading to React 18... + +Como compartilhamos no post de lançamento, o React 18 introduz recursos movidos pelo nosso novo renderizador concorrente, com uma estratégia de adoção gradual para aplicativos existentes. Neste post, vamos orientá-lo através das etapas para atualizar para o React 18... - -Last week we hosted our 6th React Conf. In previous years, we’ve used the React Conf stage to deliver industry changing announcements such as React Native and React Hooks. This year, we shared our multi-platform vision for React, starting with the release of React 18 and gradual adoption of concurrent features... + +Na semana passada, realizamos nossa 6ª React Conf. Nos anos anteriores, utilizamos o palco do React Conf para divulgar anúncios que mudaram a indústria, como React Native e React Hooks. Este ano, compartilhamos nossa visão multiplataforma para o React, começando com o lançamento do React 18 e a adoção gradual dos recursos concorrentes... - -The React team is excited to share a few updates: + +A equipe do React está animada para compartilhar algumas atualizações: -- We’ve started work on the React 18 release, which will be our next major version. -- We’ve created a Working Group to prepare the community for gradual adoption of new features in React 18. -- We’ve published a React 18 Alpha so that library authors can try it and provide feedback... +- Começamos a trabalhar no lançamento do React 18, que será nossa próxima versão principal. +- Criamos um Grupo de Trabalho para preparar a comunidade para a adoção gradual de novos recursos no React 18. +- Publicamos um Alpha do React 18 para que autores de bibliotecas possam experimentá-lo e fornecer feedback... - -2020 has been a long year. As it comes to an end we wanted to share a special Holiday Update on our research into zero-bundle-size React Server Components. To introduce React Server Components, we have prepared a talk and a demo. If you want, you can check them out during the holidays, or later when work picks back up in the new year... + +2020 foi um ano longo. Ao chegar ao fim, queríamos compartilhar uma Atualização Especial de Fim de Ano sobre nossa pesquisa em Componentes do Servidor React com zero tamanho de pacote. Para introduzir os Componentes do Servidor React, preparamos uma conversa e uma demonstração. Se você quiser, pode conferi-los durante as festas, ou mais tarde quando o trabalho voltar a ser intenso no novo ano...
--- -### All release notes {/*all-release-notes*/} +### Todas as notas de lançamento {/*all-release-notes*/} -Not every React release deserves its own blog post, but you can find a detailed changelog for every release in the [`CHANGELOG.md`](https://github.com/facebook/react/blob/main/CHANGELOG.md) file in the React repository, as well as on the [Releases](https://github.com/facebook/react/releases) page. +Nem toda versão do React merece seu próprio post no blog, mas você pode encontrar um changelog detalhado para cada lançamento no arquivo [`CHANGELOG.md`](https://github.com/facebook/react/blob/main/CHANGELOG.md) no repositório do React, bem como na página [Releases](https://github.com/facebook/react/releases). --- -### Older posts {/*older-posts*/} +### Posts mais antigos {/*older-posts*/} -See the [older posts.](https://reactjs.org/blog/all.html) +Veja os [posts mais antigos.](https://reactjs.org/blog/all.html) -
+
\ No newline at end of file From d542caf5e6b224ee34affc3669c86178b229c752 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nivaldo Farias Date: Mon, 20 Jan 2025 11:19:14 -0300 Subject: [PATCH 02/22] Translate `index.md` to pt-br --- src/content/blog/index.md | 58 +++++++++++++++++++-------------------- 1 file changed, 28 insertions(+), 30 deletions(-) diff --git a/src/content/blog/index.md b/src/content/blog/index.md index 6d9afcfe0..570edc007 100644 --- a/src/content/blog/index.md +++ b/src/content/blog/index.md @@ -4,76 +4,74 @@ title: Blog do React -Este blog é a fonte oficial para as atualizações da equipe do React. Qualquer coisa importante, incluindo notas de versão ou avisos de descontinuação, será postada aqui primeiro. Você também pode seguir a conta [@reactjs](https://twitter.com/reactjs) no Twitter, mas você não perderá nada essencial se apenas ler este blog. +Este blog é a fonte oficial para as atualizações da equipe do React. Qualquer coisa importante, incluindo notas de lançamento ou avisos de descontinuação, será publicada aqui primeiro. Você também pode seguir a conta [@reactjs](https://twitter.com/reactjs) no Twitter, mas você não perderá nada essencial se apenas ler este blog.
- + -No Guia de Atualização do React 19 Beta, compartilhamos instruções passo a passo para atualizar seu aplicativo para o React 19 Beta. Neste post, faremos uma visão geral dos novos recursos do React 19 e como você pode adotá-los. +No Guia de Atualização do React 19 Beta, compartilhamos instruções passo a passo para atualizar seu aplicativo para o React 19 Beta. Neste post, daremos uma visão geral dos novos recursos no React 19 e como você pode adotá-los. - + -As melhorias adicionadas ao React 19 exigem algumas mudanças que quebram a compatibilidade, mas trabalhamos para tornar a atualização o mais suave possível e não esperamos que as mudanças impactem a maioria dos aplicativos. Neste post, vamos orientá-lo através das etapas para atualizar bibliotecas para o React 19 beta. +As melhorias adicionadas ao React 19 exigem algumas mudanças drásticas, mas trabalhamos para tornar a atualização o mais suave possível e não esperamos que as mudanças impactem a maioria dos aplicativos. Neste post, iremos guiá-lo através dos passos para atualizar bibliotecas para o React 19 beta. - + -Nos posts do React Labs, escrevemos sobre projetos em pesquisa e desenvolvimento ativo. Desde nossa última atualização, fizemos progressos significativos no Compilador React, novos recursos e React 19, e gostaríamos de compartilhar o que aprendemos. +Nos posts do React Labs, escrevemos sobre projetos em pesquisa e desenvolvimento ativo. Desde nossa última atualização, fizemos progressos significativos no Compilador do React, novos recursos e React 19, e gostaríamos de compartilhar o que aprendemos. - + -Tradicionalmente, novos recursos do React costumavam estar disponíveis primeiro no Meta e só chegavam às versões de código aberto mais tarde. Gostaríamos de oferecer à comunidade React uma opção para adotar recursos novos individuais assim que seu design estiver próximo do final -- semelhante ao como o Meta usa o React internamente. Estamos introduzindo um novo canal de lançamento Canary oficialmente suportado. Ele permite que configurações curadas, como frameworks, desacoplem a adoção de recursos individuais do React do cronograma de lançamentos do React. +Tradicionalmente, novos recursos do React costumavam estar disponíveis apenas no Meta primeiro e depois eram lançados nas versões de código aberto. Gostaríamos de oferecer à comunidade React uma opção para adotar novos recursos individuais assim que seu design estiver próximo do final—semelhante ao uso do React internamente no Meta. Estamos introduzindo um novo canal de lançamento Canary oficialmente suportado. Ele permite que configurações curadas, como frameworks, desacoplem a adoção de recursos individuais do React da programação de lançamento do React. - + -Nos posts do React Labs, escrevemos sobre projetos em pesquisa e desenvolvimento ativo. Desde nossa última atualização, fizemos progressos significativos nos Componentes do Servidor React, Carregamento de Ativos, Otimização do Compilador, Renderização Fora da Tela e Rastreamento de Transições, e gostaríamos de compartilhar o que aprendemos. +Nos posts do React Labs, escrevemos sobre projetos em pesquisa e desenvolvimento ativo. Desde nossa última atualização, fizemos progressos significativos nos Componentes do Servidor React, Carregamento de Ativos, Compilador Otimizado, Renderização Offscreen e Rastreio de Transições, e gostaríamos de compartilhar o que aprendemos. + - - -Hoje estamos empolgados em lançar react.dev, o novo lar para o React e sua documentação. Neste post, gostaríamos de dar uma tour pelo novo site. +Hoje estamos empolgados em lançar o react.dev, o novo lar para o React e sua documentação. Neste post, gostaríamos de dar a você um tour pelo novo site. - - -O React 18 levou anos para ser desenvolvido e trouxe lições valiosas para a equipe do React. Seu lançamento foi o resultado de muitos anos de pesquisa e exploração de vários caminhos. Alguns desses caminhos foram bem-sucedidos; muitos outros foram beco sem saída que levaram a novas percepções. Uma lição que aprendemos é que é frustrante para a comunidade aguardar novos recursos sem ter visão desses caminhos que estamos explorando... + +O React 18 foi anos em desenvolvimento e com isso trouxe lições valiosas para a equipe do React. Seu lançamento foi o resultado de muitos anos de pesquisa e exploração de muitos caminhos. Alguns desses caminhos tiveram sucesso; muitos mais foram dead-ends que levaram a novos insights. Uma lição que aprendemos é que é frustrante para a comunidade esperar por novos recursos sem ter uma visão desses caminhos que estamos explorando... - -O React 18 já está disponível no npm! Em nosso último post, compartilhamos instruções passo a passo para atualizar seu aplicativo para o React 18. Neste post, faremos uma visão geral do que há de novo no React 18 e o que isso significa para o futuro... + +O React 18 já está disponível no npm! Em nosso último post, compartilhamos instruções passo a passo para atualizar seu aplicativo para o React 18. Neste post, daremos uma visão geral do que há de novo no React 18 e o que isso significa para o futuro... - -Como compartilhamos no post de lançamento, o React 18 introduz recursos movidos pelo nosso novo renderizador concorrente, com uma estratégia de adoção gradual para aplicativos existentes. Neste post, vamos orientá-lo através das etapas para atualizar para o React 18... + +Como compartilhamos no post de lançamento, o React 18 introduz recursos alimentados por nosso novo renderizador concorrente, com uma estratégia de adoção gradual para aplicativos existentes. Neste post, iremos guiá-lo através dos passos para atualizar para o React 18... - -Na semana passada, realizamos nossa 6ª React Conf. Nos anos anteriores, utilizamos o palco do React Conf para divulgar anúncios que mudaram a indústria, como React Native e React Hooks. Este ano, compartilhamos nossa visão multiplataforma para o React, começando com o lançamento do React 18 e a adoção gradual dos recursos concorrentes... + +Na semana passada, realizamos nossa 6ª React Conf. Em anos anteriores, usamos o palco da React Conf para fazer anúncios que mudaram a indústria, como React Native e Hooks do React. Este ano, compartilhamos nossa visão multi-plataforma para o React, começando com o lançamento do React 18 e a adoção gradual de recursos concorrentes... - -A equipe do React está animada para compartilhar algumas atualizações: + +A equipe do React está empolgada em compartilhar algumas atualizações: -- Começamos a trabalhar no lançamento do React 18, que será nossa próxima versão principal. +- Começamos a trabalhar na versão do React 18, que será nossa próxima versão principal. - Criamos um Grupo de Trabalho para preparar a comunidade para a adoção gradual de novos recursos no React 18. -- Publicamos um Alpha do React 18 para que autores de bibliotecas possam experimentá-lo e fornecer feedback... +- Publicamos um Alpha do React 18 para que autores de bibliotecas possam testá-lo e fornecer feedback... - -2020 foi um ano longo. Ao chegar ao fim, queríamos compartilhar uma Atualização Especial de Fim de Ano sobre nossa pesquisa em Componentes do Servidor React com zero tamanho de pacote. Para introduzir os Componentes do Servidor React, preparamos uma conversa e uma demonstração. Se você quiser, pode conferi-los durante as festas, ou mais tarde quando o trabalho voltar a ser intenso no novo ano... + +2020 foi um ano longo. À medida que se aproxima do fim, queremos compartilhar uma atualização especial de Fim de Ano sobre nossa pesquisa em Componentes do Servidor React com zero-tamanho de pacote. Para introduzir os Componentes do Servidor React, preparamos uma palestra e uma demonstração. Se você quiser, pode conferir durante as festas ou depois, quando o trabalho recomeçar no novo ano...
@@ -82,7 +80,7 @@ A equipe do React está animada para compartilhar algumas atualizações: ### Todas as notas de lançamento {/*all-release-notes*/} -Nem toda versão do React merece seu próprio post no blog, mas você pode encontrar um changelog detalhado para cada lançamento no arquivo [`CHANGELOG.md`](https://github.com/facebook/react/blob/main/CHANGELOG.md) no repositório do React, bem como na página [Releases](https://github.com/facebook/react/releases). +Nem toda versão do React merece seu próprio post no blog, mas você pode encontrar um changelog detalhado para cada versão no arquivo [`CHANGELOG.md`](https://github.com/facebook/react/blob/main/CHANGELOG.md) no repositório do React, bem como na página [Releases](https://github.com/facebook/react/releases). --- From 8eaf64113177cce006d4ca8f77d29cd2bc43fcda Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nivaldo Farias Date: Mon, 20 Jan 2025 11:21:15 -0300 Subject: [PATCH 03/22] Translate `index.md` to pt-br --- src/content/blog/index.md | 52 ++++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 27 insertions(+), 25 deletions(-) diff --git a/src/content/blog/index.md b/src/content/blog/index.md index 570edc007..423a4b808 100644 --- a/src/content/blog/index.md +++ b/src/content/blog/index.md @@ -4,74 +4,76 @@ title: Blog do React -Este blog é a fonte oficial para as atualizações da equipe do React. Qualquer coisa importante, incluindo notas de lançamento ou avisos de descontinuação, será publicada aqui primeiro. Você também pode seguir a conta [@reactjs](https://twitter.com/reactjs) no Twitter, mas você não perderá nada essencial se apenas ler este blog. +Este blog é a fonte oficial para atualizações da equipe do React. Qualquer coisa importante, incluindo notas de lançamento ou avisos de descontinuação, será publicada aqui primeiro. Você também pode seguir a conta [@reactjs](https://twitter.com/reactjs) no Twitter, mas você não perderá nada essencial se ler apenas este blog.
- + No Guia de Atualização do React 19 Beta, compartilhamos instruções passo a passo para atualizar seu aplicativo para o React 19 Beta. Neste post, daremos uma visão geral dos novos recursos no React 19 e como você pode adotá-los. - + -As melhorias adicionadas ao React 19 exigem algumas mudanças drásticas, mas trabalhamos para tornar a atualização o mais suave possível e não esperamos que as mudanças impactem a maioria dos aplicativos. Neste post, iremos guiá-lo através dos passos para atualizar bibliotecas para o React 19 beta. +As melhorias adicionadas ao React 19 exigem algumas mudanças incompatíveis, mas trabalhamos para tornar a atualização o mais suave possível e não esperamos que as mudanças impactem a maioria dos aplicativos. Neste post, guiaremos você através dos passos para atualizar bibliotecas para o React 19 beta. - + -Nos posts do React Labs, escrevemos sobre projetos em pesquisa e desenvolvimento ativo. Desde nossa última atualização, fizemos progressos significativos no Compilador do React, novos recursos e React 19, e gostaríamos de compartilhar o que aprendemos. +Nos posts do React Labs, escrevemos sobre projetos em pesquisa e desenvolvimento ativo. Desde nossa última atualização, fizemos avanços significativos no Compilador React, novos recursos e React 19, e gostaríamos de compartilhar o que aprendemos. - + -Tradicionalmente, novos recursos do React costumavam estar disponíveis apenas no Meta primeiro e depois eram lançados nas versões de código aberto. Gostaríamos de oferecer à comunidade React uma opção para adotar novos recursos individuais assim que seu design estiver próximo do final—semelhante ao uso do React internamente no Meta. Estamos introduzindo um novo canal de lançamento Canary oficialmente suportado. Ele permite que configurações curadas, como frameworks, desacoplem a adoção de recursos individuais do React da programação de lançamento do React. +Tradicionalmente, novos recursos do React costumavam estar disponíveis primeiro no Meta e depois nas versões de código aberto. Gostaríamos de oferecer à comunidade React uma opção para adotar recursos novos individuais assim que seu design estiver próximo da finalização – semelhante a como o Meta usa o React internamente. Estamos introduzindo um novo canal de lançamento Canary oficialmente suportado. Ele permite que configurações curadas, como frameworks, desacoplem a adoção de recursos individuais do React do cronograma de lançamentos do React. - + -Nos posts do React Labs, escrevemos sobre projetos em pesquisa e desenvolvimento ativo. Desde nossa última atualização, fizemos progressos significativos nos Componentes do Servidor React, Carregamento de Ativos, Compilador Otimizado, Renderização Offscreen e Rastreio de Transições, e gostaríamos de compartilhar o que aprendemos. +Nos posts do React Labs, escrevemos sobre projetos em pesquisa e desenvolvimento ativo. Desde nossa última atualização, fizemos avanços significativos em Componentes do Servidor React, Carregamento de Recursos, Compilador Otimizado, Renderização Fora da Tela e Rastreio de Transições, e gostaríamos de compartilhar o que aprendemos. - -Hoje estamos empolgados em lançar o react.dev, o novo lar para o React e sua documentação. Neste post, gostaríamos de dar a você um tour pelo novo site. + + +Hoje estamos empolgados em lançar react.dev, a nova casa do React e sua documentação. Neste post, gostaríamos de lhe dar um tour pelo novo site. - -O React 18 foi anos em desenvolvimento e com isso trouxe lições valiosas para a equipe do React. Seu lançamento foi o resultado de muitos anos de pesquisa e exploração de muitos caminhos. Alguns desses caminhos tiveram sucesso; muitos mais foram dead-ends que levaram a novos insights. Uma lição que aprendemos é que é frustrante para a comunidade esperar por novos recursos sem ter uma visão desses caminhos que estamos explorando... + + +O React 18 foi anos de trabalho, e com ele trouxe lições valiosas para a equipe do React. Seu lançamento foi o resultado de muitos anos de pesquisa e exploração de muitos caminhos. Alguns desses caminhos foram bem-sucedidos; muitos mais foram beiras de rua que levaram a novas percepções. Uma lição que aprendemos é que é frustrante para a comunidade esperar por novos recursos sem ter visibilidade sobre esses caminhos que estamos explorando... - + O React 18 já está disponível no npm! Em nosso último post, compartilhamos instruções passo a passo para atualizar seu aplicativo para o React 18. Neste post, daremos uma visão geral do que há de novo no React 18 e o que isso significa para o futuro... - -Como compartilhamos no post de lançamento, o React 18 introduz recursos alimentados por nosso novo renderizador concorrente, com uma estratégia de adoção gradual para aplicativos existentes. Neste post, iremos guiá-lo através dos passos para atualizar para o React 18... + +Como compartilhamos no post de lançamento, o React 18 introduz recursos impulsionados pelo nosso novo renderizador concorrente, com uma estratégia de adoção gradual para aplicativos existentes. Neste post, guiaremos você através dos passos para atualizar para o React 18... - -Na semana passada, realizamos nossa 6ª React Conf. Em anos anteriores, usamos o palco da React Conf para fazer anúncios que mudaram a indústria, como React Native e Hooks do React. Este ano, compartilhamos nossa visão multi-plataforma para o React, começando com o lançamento do React 18 e a adoção gradual de recursos concorrentes... + +Na semana passada, hospedamos nossa 6ª React Conf. Nos anos anteriores, usamos o palco do React Conf para fazer anúncios que mudam a indústria, como React Native e React Hooks. Este ano, compartilhamos nossa visão multiplataforma para o React, começando com o lançamento do React 18 e a adoção gradual de recursos concorrentes... - + A equipe do React está empolgada em compartilhar algumas atualizações: -- Começamos a trabalhar na versão do React 18, que será nossa próxima versão principal. +- Começamos a trabalhar no lançamento do React 18, que será nossa próxima versão principal. - Criamos um Grupo de Trabalho para preparar a comunidade para a adoção gradual de novos recursos no React 18. -- Publicamos um Alpha do React 18 para que autores de bibliotecas possam testá-lo e fornecer feedback... +- Publicamos uma versão Alpha do React 18 para que os autores de bibliotecas possam experimentá-la e fornecer feedback... - -2020 foi um ano longo. À medida que se aproxima do fim, queremos compartilhar uma atualização especial de Fim de Ano sobre nossa pesquisa em Componentes do Servidor React com zero-tamanho de pacote. Para introduzir os Componentes do Servidor React, preparamos uma palestra e uma demonstração. Se você quiser, pode conferir durante as festas ou depois, quando o trabalho recomeçar no novo ano... + +2020 foi um longo ano. À medida que se aproxima do fim, queremos compartilhar uma atualização especial sobre nossas pesquisas em componentes do servidor React com zero-tamanho de pacote. Para apresentar os Componentes do Servidor React, preparamos uma palestra e uma demonstração. Se você quiser, pode conferi-las durante as festas de fim de ano ou mais tarde, quando o trabalho recomeçar no novo ano...
@@ -80,7 +82,7 @@ A equipe do React está empolgada em compartilhar algumas atualizações: ### Todas as notas de lançamento {/*all-release-notes*/} -Nem toda versão do React merece seu próprio post no blog, mas você pode encontrar um changelog detalhado para cada versão no arquivo [`CHANGELOG.md`](https://github.com/facebook/react/blob/main/CHANGELOG.md) no repositório do React, bem como na página [Releases](https://github.com/facebook/react/releases). +Nem todo lançamento do React merece seu próprio post no blog, mas você pode encontrar um changelog detalhado para cada lançamento no arquivo [`CHANGELOG.md`](https://github.com/facebook/react/blob/main/CHANGELOG.md) no repositório do React, bem como na página de [Releases](https://github.com/facebook/react/releases). --- From 8ed3b846ccaf0d1ca69ca027e8fd48526c320d98 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nivaldo Farias Date: Mon, 20 Jan 2025 11:26:55 -0300 Subject: [PATCH 04/22] Translate `index.md` to pt-br --- src/content/errors/index.md | 7 +++---- 1 file changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/src/content/errors/index.md b/src/content/errors/index.md index 25746d25d..dae7a788d 100644 --- a/src/content/errors/index.md +++ b/src/content/errors/index.md @@ -1,10 +1,9 @@ -In the minified production build of React, we avoid sending down full error messages in order to reduce the number of bytes sent over the wire. +Na versão de produção minimizada do React, evitamos enviar mensagens de erro completas para reduzir o número de bytes enviados pela rede. +Recomendamos fortemente usar a versão de desenvolvimento localmente ao depurar seu aplicativo, uma vez que ela rastreia informações de depuração adicionais e fornece avisos úteis sobre problemas potenciais em seus aplicativos, mas se você encontrar uma exceção ao usar a versão de produção, a mensagem de erro incluirá apenas um link para a documentação sobre o erro. -We highly recommend using the development build locally when debugging your app since it tracks additional debug info and provides helpful warnings about potential problems in your apps, but if you encounter an exception while using the production build, the error message will include just a link to the docs for the error. - -For an example, see: [https://react.dev/errors/149](/errors/421). +Para um exemplo, veja: [https://react.dev/errors/149](/errors/421). \ No newline at end of file From b85ec24b9af1b1f33aa67159e0bd652cdca0ecc3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nivaldo Farias Date: Mon, 20 Jan 2025 11:26:59 -0300 Subject: [PATCH 05/22] Translate `index.md` to pt-br --- src/content/index.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/content/index.md b/src/content/index.md index 3b235c32f..37c6c3f6f 100644 --- a/src/content/index.md +++ b/src/content/index.md @@ -4,4 +4,4 @@ title: React permalink: index.html --- -{/* See HomeContent.js */} +{/* Veja HomeContent.js */} \ No newline at end of file From a4fba935e3c27cdb56d3961a519ae8917255a9d4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nivaldo Farias Date: Mon, 20 Jan 2025 11:27:07 -0300 Subject: [PATCH 06/22] Translate `index.md` to pt-br --- src/content/errors/index.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/content/errors/index.md b/src/content/errors/index.md index dae7a788d..759bc8c26 100644 --- a/src/content/errors/index.md +++ b/src/content/errors/index.md @@ -1,9 +1,9 @@ -Na versão de produção minimizada do React, evitamos enviar mensagens de erro completas para reduzir o número de bytes enviados pela rede. +Na versão de produção minificada do React, evitamos enviar mensagens de erro completas para reduzir o número de bytes enviados. -Recomendamos fortemente usar a versão de desenvolvimento localmente ao depurar seu aplicativo, uma vez que ela rastreia informações de depuração adicionais e fornece avisos úteis sobre problemas potenciais em seus aplicativos, mas se você encontrar uma exceção ao usar a versão de produção, a mensagem de erro incluirá apenas um link para a documentação sobre o erro. +Recomendamos fortemente o uso da versão de desenvolvimento localmente ao depurar seu aplicativo, pois ela rastreia informações adicionais de depuração e fornece avisos úteis sobre problemas potenciais em seus aplicativos. No entanto, se você encontrar uma exceção ao usar a versão de produção, a mensagem de erro incluirá apenas um link para a documentação do erro. Para um exemplo, veja: [https://react.dev/errors/149](/errors/421). \ No newline at end of file From 1fa1a489be6ad134da3a76ac86f9222a9fc22ac0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nivaldo Farias Date: Mon, 20 Jan 2025 11:28:48 -0300 Subject: [PATCH 07/22] Translate `index.md` to pt-br --- src/content/errors/index.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/content/errors/index.md b/src/content/errors/index.md index 759bc8c26..3501528ee 100644 --- a/src/content/errors/index.md +++ b/src/content/errors/index.md @@ -1,9 +1,9 @@ -Na versão de produção minificada do React, evitamos enviar mensagens de erro completas para reduzir o número de bytes enviados. +Na versão de produção minificada do React, evitamos enviar mensagens de erro completas para reduzir o número de bytes enviados pela rede. -Recomendamos fortemente o uso da versão de desenvolvimento localmente ao depurar seu aplicativo, pois ela rastreia informações adicionais de depuração e fornece avisos úteis sobre problemas potenciais em seus aplicativos. No entanto, se você encontrar uma exceção ao usar a versão de produção, a mensagem de erro incluirá apenas um link para a documentação do erro. +Recomendamos fortemente o uso da versão de desenvolvimento localmente ao depurar seu aplicativo, pois ela rastreia informações adicionais de depuração e fornece avisos úteis sobre problemas potenciais em seus aplicativos, mas se você encontrar uma exceção ao usar a versão de produção, a mensagem de erro incluirá apenas um link para a documentação sobre o erro. Para um exemplo, veja: [https://react.dev/errors/149](/errors/421). \ No newline at end of file From cd1af7f8abbf1fd619e10c091de02839c4262c46 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nivaldo Farias Date: Mon, 20 Jan 2025 11:28:53 -0300 Subject: [PATCH 08/22] Translate `index.md` to pt-br From 517ff9233314ca4b3d0c57519af1aca3e42259ed Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nivaldo Farias Date: Mon, 20 Jan 2025 11:29:37 -0300 Subject: [PATCH 09/22] Translate `index.md` to pt-br From a613cac5a78a179d4c8d029e69c9044e8ccce584 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nivaldo Farias Date: Mon, 20 Jan 2025 11:38:33 -0300 Subject: [PATCH 10/22] Translate `index.md` to pt-br --- src/content/blog/index.md | 52 +++++++++++++++++++-------------------- 1 file changed, 25 insertions(+), 27 deletions(-) diff --git a/src/content/blog/index.md b/src/content/blog/index.md index 423a4b808..142de59f1 100644 --- a/src/content/blog/index.md +++ b/src/content/blog/index.md @@ -4,76 +4,74 @@ title: Blog do React -Este blog é a fonte oficial para atualizações da equipe do React. Qualquer coisa importante, incluindo notas de lançamento ou avisos de descontinuação, será publicada aqui primeiro. Você também pode seguir a conta [@reactjs](https://twitter.com/reactjs) no Twitter, mas você não perderá nada essencial se ler apenas este blog. +Este blog é a fonte oficial para as atualizações da equipe do React. Qualquer coisa importante, incluindo notas de lançamento ou avisos de descontinuação, será postada aqui primeiro. Você também pode seguir a conta [@reactjs](https://twitter.com/reactjs) no Twitter, mas você não perderá nada essencial se apenas ler este blog.
- + -No Guia de Atualização do React 19 Beta, compartilhamos instruções passo a passo para atualizar seu aplicativo para o React 19 Beta. Neste post, daremos uma visão geral dos novos recursos no React 19 e como você pode adotá-los. +No Guia de Upgrade do React 19 Beta, compartilhamos instruções passo a passo para atualizar seu aplicativo para o React 19 Beta. Neste post, faremos uma visão geral das novas funcionalidades no React 19 e como você pode adotá-las. - + -As melhorias adicionadas ao React 19 exigem algumas mudanças incompatíveis, mas trabalhamos para tornar a atualização o mais suave possível e não esperamos que as mudanças impactem a maioria dos aplicativos. Neste post, guiaremos você através dos passos para atualizar bibliotecas para o React 19 beta. +As melhorias adicionadas ao React 19 requerem algumas mudanças incompatíveis, mas trabalhamos para que a atualização seja a mais tranquila possível e não esperamos que as mudanças impactem a maioria dos aplicativos. Neste post, vamos guiá-lo através das etapas para atualizar bibliotecas para o React 19 Beta. -Nos posts do React Labs, escrevemos sobre projetos em pesquisa e desenvolvimento ativo. Desde nossa última atualização, fizemos avanços significativos no Compilador React, novos recursos e React 19, e gostaríamos de compartilhar o que aprendemos. +Nos posts do React Labs, escrevemos sobre projetos em pesquisa e desenvolvimento ativo. Desde nossa última atualização, fizemos progressos significativos no Compilador do React, novas funcionalidades, e no React 19, e gostaríamos de compartilhar o que aprendemos. - + -Tradicionalmente, novos recursos do React costumavam estar disponíveis primeiro no Meta e depois nas versões de código aberto. Gostaríamos de oferecer à comunidade React uma opção para adotar recursos novos individuais assim que seu design estiver próximo da finalização – semelhante a como o Meta usa o React internamente. Estamos introduzindo um novo canal de lançamento Canary oficialmente suportado. Ele permite que configurações curadas, como frameworks, desacoplem a adoção de recursos individuais do React do cronograma de lançamentos do React. +Tradicionalmente, novos recursos do React costumavam estar disponíveis apenas na Meta primeiro, e chegavam aos lançamentos de código aberto mais tarde. Gostaríamos de oferecer à comunidade React uma opção para adotar funcionalidades individuais assim que seu design estiver próximo do final - similar a como a Meta utiliza o React internamente. Estamos introduzindo um novo canal de lançamento Canary oficialmente suportado. Ele permite que setups curados, como frameworks, desacoplem a adoção de funcionalidades individuais do cronograma de lançamentos do React. -Nos posts do React Labs, escrevemos sobre projetos em pesquisa e desenvolvimento ativo. Desde nossa última atualização, fizemos avanços significativos em Componentes do Servidor React, Carregamento de Recursos, Compilador Otimizado, Renderização Fora da Tela e Rastreio de Transições, e gostaríamos de compartilhar o que aprendemos. +Nos posts do React Labs, escrevemos sobre projetos em pesquisa e desenvolvimento ativo. Desde nossa última atualização, fizemos progressos significativos nos Componentes do Servidor do React, Carregamento de Ativos, Otimização do Compilador, Renderização Offscreen e Rastreamento de Transições, e gostaríamos de compartilhar o que aprendemos. - -Hoje estamos empolgados em lançar react.dev, a nova casa do React e sua documentação. Neste post, gostaríamos de lhe dar um tour pelo novo site. +Hoje estamos empolgados em lançar react.dev, o novo lar do React e sua documentação. Neste post, gostaríamos de lhe dar um tour pelo novo site. - -O React 18 foi anos de trabalho, e com ele trouxe lições valiosas para a equipe do React. Seu lançamento foi o resultado de muitos anos de pesquisa e exploração de muitos caminhos. Alguns desses caminhos foram bem-sucedidos; muitos mais foram beiras de rua que levaram a novas percepções. Uma lição que aprendemos é que é frustrante para a comunidade esperar por novos recursos sem ter visibilidade sobre esses caminhos que estamos explorando... +O React 18 foi anos em construção, e com isso trouxe lições valiosas para a equipe do React. Seu lançamento foi o resultado de muitos anos de pesquisa e exploração de muitos caminhos. Alguns desses caminhos foram bem-sucedidos; muitos outros foram becos sem saída que levaram a novos insights. Uma lição que aprendemos é que é frustrante para a comunidade esperar por novas funcionalidades sem ter visão sobre esses caminhos que estamos explorando... -O React 18 já está disponível no npm! Em nosso último post, compartilhamos instruções passo a passo para atualizar seu aplicativo para o React 18. Neste post, daremos uma visão geral do que há de novo no React 18 e o que isso significa para o futuro... +O React 18 já está disponível no npm! Em nosso último post, compartilhamos instruções passo a passo para atualizar seu aplicativo para o React 18. Neste post, faremos uma visão geral do que há de novo no React 18 e o que isso significa para o futuro... - -Como compartilhamos no post de lançamento, o React 18 introduz recursos impulsionados pelo nosso novo renderizador concorrente, com uma estratégia de adoção gradual para aplicativos existentes. Neste post, guiaremos você através dos passos para atualizar para o React 18... + +Como compartilhamos no post de lançamento, o React 18 introduz funcionalidades impulsionadas pelo nosso novo renderizador concorrente, com uma estratégia de adoção gradual para aplicativos existentes. Neste post, vamos guiá-lo através das etapas para atualizar para o React 18... - -Na semana passada, hospedamos nossa 6ª React Conf. Nos anos anteriores, usamos o palco do React Conf para fazer anúncios que mudam a indústria, como React Native e React Hooks. Este ano, compartilhamos nossa visão multiplataforma para o React, começando com o lançamento do React 18 e a adoção gradual de recursos concorrentes... + +Na semana passada, realizamos nossa 6ª React Conf. Em anos anteriores, usamos o palco da React Conf para entregar anúncios que mudaram a indústria, como React Native e React Hooks. Este ano, compartilhamos nossa visão multiplataforma para o React, começando com o lançamento do React 18 e adoção gradual de recursos concorrentes... - + A equipe do React está empolgada em compartilhar algumas atualizações: -- Começamos a trabalhar no lançamento do React 18, que será nossa próxima versão principal. -- Criamos um Grupo de Trabalho para preparar a comunidade para a adoção gradual de novos recursos no React 18. -- Publicamos uma versão Alpha do React 18 para que os autores de bibliotecas possam experimentá-la e fornecer feedback... +- Começamos a trabalhar no lançamento do React 18, que será nossa próxima grande versão. +- Criamos um Grupo de Trabalho para preparar a comunidade para a adoção gradual de novas funcionalidades no React 18. +- Publicamos um Alpha do React 18 para que autores de bibliotecas possam testá-lo e fornecer feedback... - -2020 foi um longo ano. À medida que se aproxima do fim, queremos compartilhar uma atualização especial sobre nossas pesquisas em componentes do servidor React com zero-tamanho de pacote. Para apresentar os Componentes do Servidor React, preparamos uma palestra e uma demonstração. Se você quiser, pode conferi-las durante as festas de fim de ano ou mais tarde, quando o trabalho recomeçar no novo ano... + +2020 foi um ano longo. À medida que chega ao fim, queríamos compartilhar uma atualização especial de Fim de Ano sobre nossa pesquisa em Componentes do Servidor do React sem tamanho de pacote. Para introduzir os Componentes do Servidor do React, preparamos uma palestra e uma demonstração. Se quiser, você pode conferi-los durante as férias, ou depois quando o trabalho recomeçar no novo ano...
@@ -82,12 +80,12 @@ A equipe do React está empolgada em compartilhar algumas atualizações: ### Todas as notas de lançamento {/*all-release-notes*/} -Nem todo lançamento do React merece seu próprio post no blog, mas você pode encontrar um changelog detalhado para cada lançamento no arquivo [`CHANGELOG.md`](https://github.com/facebook/react/blob/main/CHANGELOG.md) no repositório do React, bem como na página de [Releases](https://github.com/facebook/react/releases). +Nem todo lançamento do React merece seu próprio post no blog, mas você pode encontrar um changelog detalhado para cada lançamento no arquivo [`CHANGELOG.md`](https://github.com/facebook/react/blob/main/CHANGELOG.md) no repositório do React, bem como na página [Releases](https://github.com/facebook/react/releases). --- -### Posts mais antigos {/*older-posts*/} +### Posts antigos {/*older-posts*/} -Veja os [posts mais antigos.](https://reactjs.org/blog/all.html) +Veja os [posts antigos.](https://reactjs.org/blog/all.html)
\ No newline at end of file From 6108e5d6c586239d25989958ceded4f26bcc92fc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nivaldo Farias Date: Mon, 20 Jan 2025 11:46:56 -0300 Subject: [PATCH 11/22] Translate `index.md` to pt-br --- src/content/errors/index.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/content/errors/index.md b/src/content/errors/index.md index 3501528ee..13b48176b 100644 --- a/src/content/errors/index.md +++ b/src/content/errors/index.md @@ -4,6 +4,6 @@ Na versão de produção minificada do React, evitamos enviar mensagens de erro -Recomendamos fortemente o uso da versão de desenvolvimento localmente ao depurar seu aplicativo, pois ela rastreia informações adicionais de depuração e fornece avisos úteis sobre problemas potenciais em seus aplicativos, mas se você encontrar uma exceção ao usar a versão de produção, a mensagem de erro incluirá apenas um link para a documentação sobre o erro. +Recomendamos fortemente usar a versão de desenvolvimento localmente ao depurar seu aplicativo, pois ela rastreia informações adicionais de depuração e fornece avisos úteis sobre problemas potenciais em seus aplicativos. No entanto, se você encontrar uma exceção ao usar a versão de produção, a mensagem de erro incluirá apenas um link para a documentação do erro. Para um exemplo, veja: [https://react.dev/errors/149](/errors/421). \ No newline at end of file From 9a1d50d68121eb40a4e76832f2d6aa24ad0ca265 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nivaldo Farias Date: Mon, 20 Jan 2025 11:46:59 -0300 Subject: [PATCH 12/22] Translate `index.md` to pt-br From 1fdec6db147cc1aa018c32dd1cbac01084da02cc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nivaldo Farias Date: Mon, 20 Jan 2025 11:59:00 -0300 Subject: [PATCH 13/22] Translate `index.md` to pt-br --- src/content/blog/index.md | 52 ++++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 27 insertions(+), 25 deletions(-) diff --git a/src/content/blog/index.md b/src/content/blog/index.md index 142de59f1..79762d335 100644 --- a/src/content/blog/index.md +++ b/src/content/blog/index.md @@ -10,68 +10,70 @@ Este blog é a fonte oficial para as atualizações da equipe do React. Qualquer
- + -No Guia de Upgrade do React 19 Beta, compartilhamos instruções passo a passo para atualizar seu aplicativo para o React 19 Beta. Neste post, faremos uma visão geral das novas funcionalidades no React 19 e como você pode adotá-las. +No Guia de Atualização do React 19 Beta, compartilhamos instruções passo a passo para atualizar seu aplicativo para o React 19 Beta. Neste post, faremos uma visão geral dos novos recursos do React 19 e como você pode adotá-los. - + -As melhorias adicionadas ao React 19 requerem algumas mudanças incompatíveis, mas trabalhamos para que a atualização seja a mais tranquila possível e não esperamos que as mudanças impactem a maioria dos aplicativos. Neste post, vamos guiá-lo através das etapas para atualizar bibliotecas para o React 19 Beta. +As melhorias adicionadas ao React 19 exigem algumas mudanças que quebram a compatibilidade, mas trabalhamos para tornar a atualização o mais suave possível e não esperamos que as mudanças afetem a maioria dos aplicativos. Neste post, iremos guiá-lo pelos passos para atualizar as bibliotecas para o React 19 beta. - + -Nos posts do React Labs, escrevemos sobre projetos em pesquisa e desenvolvimento ativo. Desde nossa última atualização, fizemos progressos significativos no Compilador do React, novas funcionalidades, e no React 19, e gostaríamos de compartilhar o que aprendemos. +Nos posts do React Labs, escrevemos sobre projetos em pesquisa e desenvolvimento ativo. Desde nossa última atualização, fizemos progressos significativos no Compilador do React, novos recursos e no React 19, e gostaríamos de compartilhar o que aprendemos. - + -Tradicionalmente, novos recursos do React costumavam estar disponíveis apenas na Meta primeiro, e chegavam aos lançamentos de código aberto mais tarde. Gostaríamos de oferecer à comunidade React uma opção para adotar funcionalidades individuais assim que seu design estiver próximo do final - similar a como a Meta utiliza o React internamente. Estamos introduzindo um novo canal de lançamento Canary oficialmente suportado. Ele permite que setups curados, como frameworks, desacoplem a adoção de funcionalidades individuais do cronograma de lançamentos do React. +Tradicionalmente, novos recursos do React só estavam disponíveis primeiro no Meta, e chegavam nas versões de código aberto depois. Gostaríamos de oferecer à comunidade React a opção de adotar novos recursos individuais assim que seu design esteja próximo da finalização — similar a como o Meta usa o React internamente. Estamos introduzindo um novo canal de lançamento Canary oficialmente suportado. Ele permite que configurações curadas, como frameworks, desacoplem a adoção de recursos individuais do React da programação dos lançamentos do React. - + -Nos posts do React Labs, escrevemos sobre projetos em pesquisa e desenvolvimento ativo. Desde nossa última atualização, fizemos progressos significativos nos Componentes do Servidor do React, Carregamento de Ativos, Otimização do Compilador, Renderização Offscreen e Rastreamento de Transições, e gostaríamos de compartilhar o que aprendemos. +Nos posts do React Labs, escrevemos sobre projetos em pesquisa e desenvolvimento ativo. Desde nossa última atualização, fizemos progressos significativos nos Componentes do Servidor React, Carregamento de Ativos, Otimização do Compilador, Renderização Fora da Tela e Rastreamento de Transições, e gostaríamos de compartilhar o que aprendemos. + -Hoje estamos empolgados em lançar react.dev, o novo lar do React e sua documentação. Neste post, gostaríamos de lhe dar um tour pelo novo site. +Hoje, estamos empolgados em lançar o react.dev, o novo lar do React e sua documentação. Neste post, gostaríamos de lhe dar um tour pelo novo site. - -O React 18 foi anos em construção, e com isso trouxe lições valiosas para a equipe do React. Seu lançamento foi o resultado de muitos anos de pesquisa e exploração de muitos caminhos. Alguns desses caminhos foram bem-sucedidos; muitos outros foram becos sem saída que levaram a novos insights. Uma lição que aprendemos é que é frustrante para a comunidade esperar por novas funcionalidades sem ter visão sobre esses caminhos que estamos explorando... + + +O React 18 foi anos em desenvolvimento e trouxe valiosas lições para a equipe do React. Seu lançamento foi o resultado de muitos anos de pesquisa e exploração de muitos caminhos. Alguns desses caminhos foram bem-sucedidos; muitos outros foram becos sem saída que levaram a novas percepções. Uma lição que aprendemos é que é frustrante para a comunidade esperar por novos recursos sem ter uma visão sobre esses caminhos que estamos explorando... O React 18 já está disponível no npm! Em nosso último post, compartilhamos instruções passo a passo para atualizar seu aplicativo para o React 18. Neste post, faremos uma visão geral do que há de novo no React 18 e o que isso significa para o futuro... - -Como compartilhamos no post de lançamento, o React 18 introduz funcionalidades impulsionadas pelo nosso novo renderizador concorrente, com uma estratégia de adoção gradual para aplicativos existentes. Neste post, vamos guiá-lo através das etapas para atualizar para o React 18... + +Como compartilhamos no post de lançamento, o React 18 introduz recursos impulsionados pelo nosso novo renderizador concorrente, com uma estratégia de adoção gradual para aplicativos existentes. Neste post, iremos guiá-lo pelos passos para atualizar para o React 18... -Na semana passada, realizamos nossa 6ª React Conf. Em anos anteriores, usamos o palco da React Conf para entregar anúncios que mudaram a indústria, como React Native e React Hooks. Este ano, compartilhamos nossa visão multiplataforma para o React, começando com o lançamento do React 18 e adoção gradual de recursos concorrentes... +Na semana passada, hospedamos nossa 6ª React Conf. Nos anos anteriores, usamos o palco da React Conf para fazer anúncios que mudam a indústria, como o React Native e os Hooks do React. Este ano, compartilhamos nossa visão multi-plataforma para o React, começando com o lançamento do React 18 e a adoção gradual de recursos concorrentes... - + A equipe do React está empolgada em compartilhar algumas atualizações: -- Começamos a trabalhar no lançamento do React 18, que será nossa próxima grande versão. -- Criamos um Grupo de Trabalho para preparar a comunidade para a adoção gradual de novas funcionalidades no React 18. -- Publicamos um Alpha do React 18 para que autores de bibliotecas possam testá-lo e fornecer feedback... +- Começamos a trabalhar no lançamento do React 18, que será nossa próxima versão principal. +- Criamos um Grupo de Trabalho para preparar a comunidade para a adoção gradual de novos recursos no React 18. +- Publicamos uma versão Alpha do React 18 para que autores de bibliotecas possam experimentá-la e fornecer feedback... - -2020 foi um ano longo. À medida que chega ao fim, queríamos compartilhar uma atualização especial de Fim de Ano sobre nossa pesquisa em Componentes do Servidor do React sem tamanho de pacote. Para introduzir os Componentes do Servidor do React, preparamos uma palestra e uma demonstração. Se quiser, você pode conferi-los durante as férias, ou depois quando o trabalho recomeçar no novo ano... + +2020 foi um ano longo. À medida que se aproxima do fim, queríamos compartilhar uma Atualização Especial de Feriado sobre nossa pesquisa em Componentes do Servidor React com zero tamanho de pacote. Para introduzir os Componentes do Servidor React, preparamos uma palestra e uma demonstração. Se você quiser, pode conferi-las durante os feriados, ou depois, quando o trabalho recomeçar no novo ano...
@@ -80,12 +82,12 @@ A equipe do React está empolgada em compartilhar algumas atualizações: ### Todas as notas de lançamento {/*all-release-notes*/} -Nem todo lançamento do React merece seu próprio post no blog, mas você pode encontrar um changelog detalhado para cada lançamento no arquivo [`CHANGELOG.md`](https://github.com/facebook/react/blob/main/CHANGELOG.md) no repositório do React, bem como na página [Releases](https://github.com/facebook/react/releases). +Nem todo lançamento do React merece seu próprio post no blog, mas você pode encontrar um changelog detalhado para cada lançamento no arquivo [`CHANGELOG.md`](https://github.com/facebook/react/blob/main/CHANGELOG.md) no repositório do React, assim como na página de [Releases](https://github.com/facebook/react/releases). --- -### Posts antigos {/*older-posts*/} +### Posts mais antigos {/*older-posts*/} -Veja os [posts antigos.](https://reactjs.org/blog/all.html) +Veja os [posts mais antigos.](https://reactjs.org/blog/all.html)
\ No newline at end of file From 1b8de5225f5e79a4e0e9ec88c18e67824df1acf1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nivaldo Farias Date: Mon, 20 Jan 2025 12:13:36 -0300 Subject: [PATCH 14/22] Translate `index.md` to pt-br --- src/content/errors/index.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/content/errors/index.md b/src/content/errors/index.md index 13b48176b..4f04f5e2f 100644 --- a/src/content/errors/index.md +++ b/src/content/errors/index.md @@ -1,9 +1,9 @@ -Na versão de produção minificada do React, evitamos enviar mensagens de erro completas para reduzir o número de bytes enviados pela rede. +Na versão minificada para produção do React, evitamos enviar mensagens de erro completas para reduzir o número de bytes enviados pela rede. -Recomendamos fortemente usar a versão de desenvolvimento localmente ao depurar seu aplicativo, pois ela rastreia informações adicionais de depuração e fornece avisos úteis sobre problemas potenciais em seus aplicativos. No entanto, se você encontrar uma exceção ao usar a versão de produção, a mensagem de erro incluirá apenas um link para a documentação do erro. +Recomendamos fortemente usar a versão de desenvolvimento localmente ao depurar seu aplicativo, pois ela rastreia informações adicionais de depuração e fornece avisos úteis sobre problemas potenciais em seus aplicativos, mas se você encontrar uma exceção enquanto usa a versão de produção, a mensagem de erro incluirá apenas um link para a documentação sobre o erro. Para um exemplo, veja: [https://react.dev/errors/149](/errors/421). \ No newline at end of file From d36f58d6d57ef6bae5744565a81a9e8317976f59 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nivaldo Farias Date: Mon, 20 Jan 2025 13:08:18 -0300 Subject: [PATCH 15/22] Translate `index.md` to pt-br From c905c785e205e64d5286c3d0b874f4bbc4713165 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nivaldo Farias Date: Mon, 20 Jan 2025 14:09:03 -0300 Subject: [PATCH 16/22] Translate `index.md` to pt-br --- src/content/reference/react-dom/client/index.md | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/src/content/reference/react-dom/client/index.md b/src/content/reference/react-dom/client/index.md index 89f48212f..e55e3e18e 100644 --- a/src/content/reference/react-dom/client/index.md +++ b/src/content/reference/react-dom/client/index.md @@ -1,22 +1,22 @@ --- -title: Client React DOM APIs +title: APIs do React DOM no Cliente --- -The `react-dom/client` APIs let you render React components on the client (in the browser). These APIs are typically used at the top level of your app to initialize your React tree. A [framework](/learn/start-a-new-react-project#production-grade-react-frameworks) may call them for you. Most of your components don't need to import or use them. +As APIs `react-dom/client` permitem que você renderize componentes React no cliente (no navegador). Essas APIs são geralmente usadas na raiz da sua aplicação para inicializar sua árvore React. Um [framework](/learn/start-a-new-react-project#production-grade-react-frameworks) pode chamá-las por você. A maioria dos seus componentes não precisa importá-las ou usá-las. --- -## Client APIs {/*client-apis*/} +## APIs do Cliente {/*client-apis*/} -* [`createRoot`](/reference/react-dom/client/createRoot) lets you create a root to display React components inside a browser DOM node. -* [`hydrateRoot`](/reference/react-dom/client/hydrateRoot) lets you display React components inside a browser DOM node whose HTML content was previously generated by [`react-dom/server`.](/reference/react-dom/server) +* [`createRoot`](/reference/react-dom/client/createRoot) permite que você crie uma raiz para exibir componentes React dentro de um nó do DOM do navegador. +* [`hydrateRoot`](/reference/react-dom/client/hydrateRoot) permite que você exiba componentes React dentro de um nó do DOM do navegador cujo conteúdo HTML foi gerado anteriormente por [`react-dom/server`.](/reference/react-dom/server) --- -## Browser support {/*browser-support*/} +## Suporte a Navegadores {/*browser-support*/} -React supports all popular browsers, including Internet Explorer 9 and above. Some polyfills are required for older browsers such as IE 9 and IE 10. \ No newline at end of file +O React suporta todos os navegadores populares, incluindo o Internet Explorer 9 e versões superiores. Alguns polyfills são necessários para navegadores mais antigos, como IE 9 e IE 10. \ No newline at end of file From 4f1cfdd88c0918acf18ac3672214b550d89d3c07 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nivaldo Farias Date: Mon, 20 Jan 2025 14:11:12 -0300 Subject: [PATCH 17/22] Translate `index.md` to pt-br --- .../reference/react-dom/components/index.md | 78 +++++++++---------- 1 file changed, 39 insertions(+), 39 deletions(-) diff --git a/src/content/reference/react-dom/components/index.md b/src/content/reference/react-dom/components/index.md index c9b355c84..11e08a0cd 100644 --- a/src/content/reference/react-dom/components/index.md +++ b/src/content/reference/react-dom/components/index.md @@ -1,40 +1,40 @@ --- -title: "React DOM Components" +title: "Componentes do React DOM" --- -React supports all of the browser built-in [HTML](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element) and [SVG](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/SVG/Element) components. +O React suporta todos os componentes internos de [HTML](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element) e [SVG](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/SVG/Element) do navegador. --- -## Common components {/*common-components*/} +## Componentes Comuns {/*common-components*/} -All of the built-in browser components support some props and events. +Todos os componentes internos do navegador suportam algumas props e eventos. -* [Common components (e.g. `
`)](/reference/react-dom/components/common) +* [Componentes comuns (por exemplo, `
`)](/reference/react-dom/components/common) -This includes React-specific props like `ref` and `dangerouslySetInnerHTML`. +Isso inclui props específicas do React, como `ref` e `dangerouslySetInnerHTML`. --- -## Form components {/*form-components*/} +## Componentes de Formulário {/*form-components*/} -These built-in browser components accept user input: +Esses componentes internos do navegador aceitam entrada do usuário: * [``](/reference/react-dom/components/input) * [`