After looking at Netdata's hex (I think) string for updates, I decided that I should try and accomplish the same idea.
The system would use hexadecimal, and PyTerm would see if it's hex number included matches up. If not, it displays a new version is needed, using a readable version number.
Indev support is not likely, however.