diff --git a/zh.html b/zh.html
index dd29811..eb619fe 100644
--- a/zh.html
+++ b/zh.html
@@ -41,18 +41,18 @@
 	<link rel="icon" type="image/png" href="favicon.png">
 	
 	<!-- Sharing Card Stuff -->
-	<meta itemprop="name" content="如何永远般地记住任何东西"> <!-- TRANSLATE "content" -->
+	<meta itemprop="name" content="如何拥有永恒般的记忆"> <!-- TRANSLATE "content" -->
 	<meta itemprop="description" content="一本关于记忆的艺术&科学的互动式连环画"> <!-- TRANSLATE "content" -->
 	<meta itemprop="image" content="http://ncase.me/remember/sharing/thumbnail.png">
 
-	<meta name="twitter：title" content="如何永远般地记住任何东西"> <!-- TRANSLATE "content" -->
+	<meta name="twitter：title" content="如何拥有永恒般的记忆"> <!-- TRANSLATE "content" -->
 	<meta name="twitter：description" content="一本关于记忆的艺术&科学的互动式连环画"> <!-- TRANSLATE "content" -->
 	<meta name="twitter：card" content="summary_large_image">
 	<meta name="twitter：site" content="@ncasenmare">
 	<meta name="twitter：creator" content="@ncasenmare">
 	<meta name="twitter：image" content="http://ncase.me/remember/sharing/thumbnail.png">
 
-	<meta property="og：title" content="如何永远般地记住任何东西"> <!-- TRANSLATE "content" -->
+	<meta property="og：title" content="如何拥有永恒般的记忆"> <!-- TRANSLATE "content" -->
 	<meta property="og：description" content="一本关于记忆的艺术&科学的互动式连环画"> <!-- TRANSLATE "content" -->
 	<meta property="og：type" content="website">
 	<meta property="og：url" content="http://ncase.me/remember/">
@@ -78,7 +78,7 @@
 	<div id="divider_container">
 		<div id="chapter_name">
 			<div>
-			如何永远般地记住任何东西
+			如何拥有永恒般的记忆
 			</div>
 			<!-- TRANSLATOR NOTE： add a hint of silliness at the end, like "ish" or "sorta" -->
 		</div>