HHH-20009 Fix docker_db.sh for Apple Silicon & fix env var typo in postgresql_18

- Added --platform linux/amd64 to postgresql_17 and postgresql_18 functions for macOS environment.
  The current postgis images lack ARM64 manifests, requiring amd64 emulation via Rosetta 2.
- Fixed a typo in postgresql_18 function referencing the wrong environment variable (_17 -> _18).

Signed-off-by: namucy <wkdcjfdud13@gmail.com>

Author: namuuCY

docker_db.sh

@@ -255,16 +255,24 @@ postgresql_16() {
 }
 
 postgresql_17() {
+    local platform_opts=""
+    if [[ "$IS_OSX" == "true" ]]; then
+        platform_opts="--platform linux/amd64"
+    fi
     $CONTAINER_CLI rm -f postgres || true
-    $CONTAINER_CLI run --name postgres -e POSTGRES_USER=hibernate_orm_test -e POSTGRES_PASSWORD=hibernate_orm_test -e POSTGRES_DB=hibernate_orm_test -p5432:5432 --tmpfs /var/lib/postgresql/data -d ${DB_IMAGE_POSTGRESQL_17:-docker.io/postgis/postgis:17-3.5} \
+    $CONTAINER_CLI run --name postgres ${platform_opts} -e POSTGRES_USER=hibernate_orm_test -e POSTGRES_PASSWORD=hibernate_orm_test -e POSTGRES_DB=hibernate_orm_test -p5432:5432 --tmpfs /var/lib/postgresql/data -d ${DB_IMAGE_POSTGRESQL_17:-docker.io/postgis/postgis:17-3.5} \
       -c fsync=off -c synchronous_commit=off -c full_page_writes=off -c shared_buffers=256MB -c maintenance_work_mem=256MB -c max_wal_size=1GB -c checkpoint_timeout=1d
     $CONTAINER_CLI exec postgres bash -c '/usr/share/postgresql-common/pgdg/apt.postgresql.org.sh -y && apt install -y postgresql-17-pgvector'
     postgresql_setup
 }
 
 postgresql_18() {
+    local platform_opts=""
+    if [[ "$IS_OSX" == "true" ]]; then
+        platform_opts="--platform linux/amd64"
+    fi
     $CONTAINER_CLI rm -f postgres || true
-    $CONTAINER_CLI run --name postgres -e POSTGRES_USER=hibernate_orm_test -e POSTGRES_PASSWORD=hibernate_orm_test -e POSTGRES_DB=hibernate_orm_test -p5432:5432 --tmpfs /var/lib/postgresql -d ${DB_IMAGE_POSTGRESQL_17:-docker.io/postgis/postgis:18-3.6} \
+    $CONTAINER_CLI run --name postgres ${platform_opts} -e POSTGRES_USER=hibernate_orm_test -e POSTGRES_PASSWORD=hibernate_orm_test -e POSTGRES_DB=hibernate_orm_test -p5432:5432 --tmpfs /var/lib/postgresql -d ${DB_IMAGE_POSTGRESQL_18:-docker.io/postgis/postgis:18-3.6} \
       -c fsync=off -c synchronous_commit=off -c full_page_writes=off -c shared_buffers=256MB -c maintenance_work_mem=256MB -c max_wal_size=1GB -c checkpoint_timeout=1d
     $CONTAINER_CLI exec postgres bash -c '/usr/share/postgresql-common/pgdg/apt.postgresql.org.sh -y && apt install -y postgresql-18-pgvector'
     postgresql_setup