logging not compatible with latest communication

[kgraeper]

com removed message_passing from score/mw/com (new path is score/message_passing)

eclipse-score/communication@ada1a01

this should be adapted in logging.

incorrect deps can be seen here:
Bazel deps

logging/score/datarouter/BUILD

Line 862 in 8d14d2b

"@score_communication//score/mw/com/message_passing",

Header files

logging/score/mw/log/detail/data_router/message_passing_factory.h

Line 19 in 8d14d2b

#include "score/mw/com/message_passing/i_receiver.h"

Missing files (message.h and message_passing::MessageId do not exist in the new implementation)

logging/score/mw/log/detail/data_router/data_router_messages.h

Line 17 in 8d14d2b

#include "score/mw/com/message_passing/message.h"