Handle correctly 'multiple records' reply form metadata providers in CLI version

[bleskodev]

In GUI version, in case metadata provider (gnudb/musicbrainz) replies with multple records, a dialog is presented to the user to be able to choose one of the versions. Implement the same behaviour in CLI version.