By the Typst project definition, "Typst is a new markup-based typesetting system for the sciences. It is designed to be an alternative both to advanced tools like LaTeX and simpler tools like Word and Google Docs."
It's a really fascinating project and tabular would make generating tables from python a breeze.
They Typst docs include, besides an API reference, a Table guide that explains how to create tables and the needed markup.