GitLab: Not keeping original organization structure when cloning

Currently `gitbackup` clones to a flat structure within `gitlab.com/groupname` rather than applying subgroups etc.
This means that if there are repos with the same name, they will cause an error and are not being backed up as a result.