Calling addFormPage.py a second time to create the same form but for a different controller, erase the first

[allan-simon]

The problem come from the fact that for the moment in the source-tree we generate form like that

ROOT/content/form/$FORM_NAME

we should do instead

ROOT/content/form/$CONTROLLER/$FORM

to avoid conflict