diff --git a/ts/WoltLabSuite/Core/Api/GridViews/GetRow.ts b/ts/WoltLabSuite/Core/Api/GridViews/GetRow.ts
index 9e57ba1b5c..f1f0a4864d 100644
--- a/ts/WoltLabSuite/Core/Api/GridViews/GetRow.ts
+++ b/ts/WoltLabSuite/Core/Api/GridViews/GetRow.ts
@@ -17,11 +17,17 @@ type Response = {
 export async function getRow(
   gridViewClass: string,
   objectId: string | number,
+  filters?: Map<string, string>,
   gridViewParameters?: Map<string, string>,
 ): Promise<Response> {
   const url = new URL(`${window.WSC_RPC_API_URL}core/grid-views/row`);
   url.searchParams.set("gridView", gridViewClass);
   url.searchParams.set("objectID", objectId.toString());
+  if (filters) {
+    filters.forEach((value, key) => {
+      url.searchParams.set(`filters[${key}]`, value);
+    });
+  }
   if (gridViewParameters) {
     gridViewParameters.forEach((value, key) => {
       if (Array.isArray(value)) {
diff --git a/ts/WoltLabSuite/Core/Api/ListViews/GetItem.ts b/ts/WoltLabSuite/Core/Api/ListViews/GetItem.ts
index 9068f5021f..dfbb610137 100644
--- a/ts/WoltLabSuite/Core/Api/ListViews/GetItem.ts
+++ b/ts/WoltLabSuite/Core/Api/ListViews/GetItem.ts
@@ -17,11 +17,17 @@ type Response = {
 export async function getItem(
   listViewClass: string,
   objectId: string | number,
+  filters?: Map<string, string>,
   listViewParameters?: Map<string, string>,
 ): Promise<Response> {
   const url = new URL(`${window.WSC_RPC_API_URL}core/list-views/item`);
   url.searchParams.set("listView", listViewClass);
   url.searchParams.set("objectID", objectId.toString());
+  if (filters) {
+    filters.forEach((value, key) => {
+      url.searchParams.set(`filters[${key}]`, value);
+    });
+  }
   if (listViewParameters) {
     listViewParameters.forEach((value, key) => {
       if (Array.isArray(value)) {
diff --git a/ts/WoltLabSuite/Core/Component/GridView.ts b/ts/WoltLabSuite/Core/Component/GridView.ts
index 252278ed9c..fae0d55acc 100644
--- a/ts/WoltLabSuite/Core/Component/GridView.ts
+++ b/ts/WoltLabSuite/Core/Component/GridView.ts
@@ -67,11 +67,17 @@ export class GridView {
   }
 
   async #refreshRow(row: HTMLElement): Promise<void> {
-    const { template } = await getRow(this.#gridClassName, row.dataset.objectId!, this.#gridViewParameters);
+    const { template } = await getRow(
+      this.#gridClassName,
+      row.dataset.objectId!,
+      this.#state.getActiveFilters(),
+      this.#gridViewParameters,
+    );
 
     row.replaceWith(DomUtil.createFragmentFromHtml(template));
     this.#state.refreshSelection();
     DomChangeListener.trigger();
+    this.#checkEmptyTable();
   }
 
   #initInteractions(): void {
diff --git a/ts/WoltLabSuite/Core/Component/ListView.ts b/ts/WoltLabSuite/Core/Component/ListView.ts
index fc77d26662..bdcdd93331 100644
--- a/ts/WoltLabSuite/Core/Component/ListView.ts
+++ b/ts/WoltLabSuite/Core/Component/ListView.ts
@@ -71,10 +71,16 @@ export class ListView {
   }
 
   async #refreshItem(item: HTMLElement): Promise<void> {
-    const { template } = await getItem(this.#viewClassName, item.dataset.objectId!, this.#listViewParameters);
+    const { template } = await getItem(
+      this.#viewClassName,
+      item.dataset.objectId!,
+      this.#state.getActiveFilters(),
+      this.#listViewParameters,
+    );
     item.replaceWith(createFragmentFromHtml(template));
     this.#state.refreshSelection();
     triggerDomChange();
+    this.#checkEmptyList();
   }
 
   #initInteractions(): void {
diff --git a/wcfsetup/install/files/js/WoltLabSuite/Core/Api/GridViews/GetRow.js b/wcfsetup/install/files/js/WoltLabSuite/Core/Api/GridViews/GetRow.js
index 5121e7924c..42cb911982 100644
--- a/wcfsetup/install/files/js/WoltLabSuite/Core/Api/GridViews/GetRow.js
+++ b/wcfsetup/install/files/js/WoltLabSuite/Core/Api/GridViews/GetRow.js
@@ -10,10 +10,15 @@ define(["require", "exports", "WoltLabSuite/Core/Ajax/Backend", "../Result"], fu
     "use strict";
     Object.defineProperty(exports, "__esModule", { value: true });
     exports.getRow = getRow;
-    async function getRow(gridViewClass, objectId, gridViewParameters) {
+    async function getRow(gridViewClass, objectId, filters, gridViewParameters) {
         const url = new URL(`${window.WSC_RPC_API_URL}core/grid-views/row`);
         url.searchParams.set("gridView", gridViewClass);
         url.searchParams.set("objectID", objectId.toString());
+        if (filters) {
+            filters.forEach((value, key) => {
+                url.searchParams.set(`filters[${key}]`, value);
+            });
+        }
         if (gridViewParameters) {
             gridViewParameters.forEach((value, key) => {
                 if (Array.isArray(value)) {
diff --git a/wcfsetup/install/files/js/WoltLabSuite/Core/Api/ListViews/GetItem.js b/wcfsetup/install/files/js/WoltLabSuite/Core/Api/ListViews/GetItem.js
index 7887cd2d93..939f6bce03 100644
--- a/wcfsetup/install/files/js/WoltLabSuite/Core/Api/ListViews/GetItem.js
+++ b/wcfsetup/install/files/js/WoltLabSuite/Core/Api/ListViews/GetItem.js
@@ -10,10 +10,15 @@ define(["require", "exports", "WoltLabSuite/Core/Ajax/Backend", "../Result"], fu
     "use strict";
     Object.defineProperty(exports, "__esModule", { value: true });
     exports.getItem = getItem;
-    async function getItem(listViewClass, objectId, listViewParameters) {
+    async function getItem(listViewClass, objectId, filters, listViewParameters) {
         const url = new URL(`${window.WSC_RPC_API_URL}core/list-views/item`);
         url.searchParams.set("listView", listViewClass);
         url.searchParams.set("objectID", objectId.toString());
+        if (filters) {
+            filters.forEach((value, key) => {
+                url.searchParams.set(`filters[${key}]`, value);
+            });
+        }
         if (listViewParameters) {
             listViewParameters.forEach((value, key) => {
                 if (Array.isArray(value)) {
diff --git a/wcfsetup/install/files/js/WoltLabSuite/Core/Component/GridView.js b/wcfsetup/install/files/js/WoltLabSuite/Core/Component/GridView.js
index 305db65135..0231259938 100644
--- a/wcfsetup/install/files/js/WoltLabSuite/Core/Component/GridView.js
+++ b/wcfsetup/install/files/js/WoltLabSuite/Core/Component/GridView.js
@@ -39,10 +39,11 @@ define(["require", "exports", "tslib", "../Api/GridViews/GetRow", "../Api/GridVi
             Listener_1.default.trigger();
         }
         async #refreshRow(row) {
-            const { template } = await (0, GetRow_1.getRow)(this.#gridClassName, row.dataset.objectId, this.#gridViewParameters);
+            const { template } = await (0, GetRow_1.getRow)(this.#gridClassName, row.dataset.objectId, this.#state.getActiveFilters(), this.#gridViewParameters);
             row.replaceWith(Util_1.default.createFragmentFromHtml(template));
             this.#state.refreshSelection();
             Listener_1.default.trigger();
+            this.#checkEmptyTable();
         }
         #initInteractions() {
             (0, Selector_1.wheneverFirstSeen)(`#${this.#table.id} tbody tr`, (row) => {
diff --git a/wcfsetup/install/files/js/WoltLabSuite/Core/Component/ListView.js b/wcfsetup/install/files/js/WoltLabSuite/Core/Component/ListView.js
index 5736f97591..1c92a418db 100644
--- a/wcfsetup/install/files/js/WoltLabSuite/Core/Component/ListView.js
+++ b/wcfsetup/install/files/js/WoltLabSuite/Core/Component/ListView.js
@@ -41,10 +41,11 @@ define(["require", "exports", "tslib", "./ListView/State", "../Dom/Change/Listen
             (0, Listener_1.trigger)();
         }
         async #refreshItem(item) {
-            const { template } = await (0, GetItem_1.getItem)(this.#viewClassName, item.dataset.objectId, this.#listViewParameters);
+            const { template } = await (0, GetItem_1.getItem)(this.#viewClassName, item.dataset.objectId, this.#state.getActiveFilters(), this.#listViewParameters);
             item.replaceWith((0, Util_1.createFragmentFromHtml)(template));
             this.#state.refreshSelection();
             (0, Listener_1.trigger)();
+            this.#checkEmptyList();
         }
         #initInteractions() {
             (0, Selector_1.wheneverFirstSeen)(`#${this.#viewElement.id} .listView__item`, (item) => {
diff --git a/wcfsetup/install/files/lib/system/endpoint/controller/core/gridViews/GetRow.class.php b/wcfsetup/install/files/lib/system/endpoint/controller/core/gridViews/GetRow.class.php
index ca96857fb6..5a9ff2c284 100644
--- a/wcfsetup/install/files/lib/system/endpoint/controller/core/gridViews/GetRow.class.php
+++ b/wcfsetup/install/files/lib/system/endpoint/controller/core/gridViews/GetRow.class.php
@@ -40,6 +40,10 @@ public function __invoke(ServerRequestInterface $request, array $variables): Res
             throw new PermissionDeniedException();
         }
 
+        if ($parameters->filters !== []) {
+            $view->setActiveFilters($parameters->filters);
+        }
+
         $view->setObjectIDFilter($parameters->objectID);
 
         return new JsonResponse([
@@ -55,6 +59,8 @@ public function __construct(
         /** @var non-empty-string */
         public readonly string $gridView,
         public readonly string|int $objectID,
+        /** @var string[] */
+        public readonly array $filters,
         /** @var array<string, string|string[]> */
         public readonly array $gridViewParameters,
     ) {}
diff --git a/wcfsetup/install/files/lib/system/endpoint/controller/core/listViews/GetItem.class.php b/wcfsetup/install/files/lib/system/endpoint/controller/core/listViews/GetItem.class.php
index 6f63a466f1..104ba45206 100644
--- a/wcfsetup/install/files/lib/system/endpoint/controller/core/listViews/GetItem.class.php
+++ b/wcfsetup/install/files/lib/system/endpoint/controller/core/listViews/GetItem.class.php
@@ -40,6 +40,10 @@ public function __invoke(ServerRequestInterface $request, array $variables): Res
             throw new PermissionDeniedException();
         }
 
+        if ($parameters->filters !== []) {
+            $view->setActiveFilters($parameters->filters);
+        }
+
         $view->setObjectIDFilter($parameters->objectID);
 
         return new JsonResponse([
@@ -55,6 +59,8 @@ public function __construct(
         /** @var non-empty-string */
         public readonly string $listView,
         public readonly string|int $objectID,
+        /** @var string[] */
+        public readonly array $filters,
         /** @var array<string, string|string[]> */
         public readonly array $listViewParameters,
     ) {}