From 16af32d110988c7f11c8ede32de2f490d9f7fb86 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gadem Date: Sun, 10 May 2020 20:43:26 -0600 Subject: [PATCH 1/4] 10-05-20 lines update --- ETC.tsv | 4532 +++++++++++++++++++++++++++++++ INTL.tsv | 53 + ITEM.tsv | 3566 +++++++++++++++++++++++- QUEST.tsv | 1044 ++++++++ QUEST_LV_0100.tsv | 81 + QUEST_LV_0200.tsv | 7 + QUEST_LV_0300.tsv | 3611 +++++++++++++++++++++++++ QUEST_LV_0400.tsv | 242 ++ QUEST_LV_0500.tsv | 60 + QUEST_UNUSED.tsv | 6548 +++++++++++++++++++++++---------------------- SKILL.tsv | 2978 ++++++++++++++++++++- UI.tsv | 356 +++ 12 files changed, 19804 insertions(+), 3274 deletions(-) diff --git a/ETC.tsv b/ETC.tsv index 731b3d3..709729b 100644 --- a/ETC.tsv +++ b/ETC.tsv @@ -42171,3 +42171,4535 @@ ETC_20190715_042172 Go Together 동행 하기 ETC_20190715_042173 Go Alone 혼자 하기 ETC_20190723_042174 Right-click to use and obtain the items.{nl} - To begin: Weapon Box{nl} - Elixir of HP Recovery x20{nl} - Elixir of SP Recovery x20{nl} - Diamond Anvil (14 Days){nl} - Token{nl} - Recipe - 1 Day HP Potion x5{nl} - Recipe - 1 Day SP Potion x5 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - To begin:Weapon Box{nl} - HP 회복의 엘릭서 20개{nl} - SP 회복의 엘릭서 20개{nl} - 다이아몬드 모루(14일){nl} - 토큰{nl} - 제작서 - HP 포션(1일) 5개{nl} - 제작서 - SP 포션(1일) 5개 ETC_20190723_042175 Right-click to use and obtain the items.{nl} - Attribute Points 10,000 x2{nl} - Instanced Dungeon Reset Voucher x5{nl} - Challenge Mode One Entry Voucher x3{nl} - Challenge Portal Scroll x10{nl} - Instanced Dungeon Multiply Token x20{nl} -x8 EXP Tome x3{nl} - Lv15 Basic Condensed HP Potion x100{nl} - Lv15 Basic Condensed SP Potion x100 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 특성 포인트 10,000 2개{nl} - 인스턴스 던전 입장 횟수 초기화권 5개{nl} - 챌린지 모드 1회 입장권 3개{nl} - 챌린지 포탈 생성 스크롤 10개{nl} - 인스턴스 던전 배수 토큰 20개{nl} - x8 경험의 서 3개{nl} - 보급용 농축 HP포션 LV15 100개{nl} - 보급용 농축 SP포션 LV15 100개 +ETC_20190727_042176 Stage 8 Transcendence SCroll 8초월 스크롤 +ETC_20190727_042177 Upgrades your equipment to Stage 8 Transcendence.{nl}Can only be used on items of Stage 0~7 Transcendence. Right-click on the item and choose the equipment that you want to upgrade. 장비의 초월 수치를 8단계로 만들어줍니다.{nl}0~7단계 초월 아이템만 사용할 수 있으며, 8초월 스크롤을 우클릭한 후 초월할 아이템을 선택하면 8초월 상태로 변경됩니다. +ETC_20190727_042178 Enhancement Package 3주년 : 강화 패키지 +ETC_20190727_042179 Right-click to use and obtain the items.{nl}- Stage 8 Transcendence Scroll{nl}- Mysterious Magnifier x10 + 1{nl}- Artisan Magnifierx10 +1{nl}- Diamond Anvil (14 Days){nl}- Golden Anvil x3{nl}- Silver Anvil x5{nl}- Recipe - 1 Day HP Potion{nl}- Recipe - 1 Day SP Potion 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 8초월 스크롤{nl} - 신비한 돋보기x10 +1{nl} - 장인의 돋보기x10 +1{nl} - 다이아몬드 모루(14일){nl} - 황금 모루 3개{nl} - 은빛 모루 5개{nl} - 제작서 - HP 포션 (1일){nl} - 제작서 - SP 포션 (1일) +ETC_20190727_042180 Card Package 3주년 : 카드 패키지 +ETC_20190727_042181 Right-click to use and obtain the items.{nl}- Shining Legend Enhancement Card{nl}- Lv. 10 Enhancement Card Album x3{nl}- Shining Monster Card Album: ㅒOminous{nl}- Elixir of HP Recovery x10{nl}- Elixir of SP Recovery x10 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 빛나는 레전드 강화용 카드{nl} - Lv10 강화용 카드북 3개{nl} - 빛나는 몬스터 카드첩: 칠흑{nl} - HP 회복의 엘릭서 10개{nl} - SP 회복의 엘릭서 10개 +ETC_20190727_042182 Gem Package 3주년 : 젬 패키지 +ETC_20190727_042183 Right-click to use and obtain the items.{nl}- Shining 8-Star Gem Abrasive x3{nl}- Ancient Golden Coins x25{nl}- Ancient Golden Socket{nl}- Elixir of HP Recovery x20{nl}- Elixir of SP Recovery x20 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 빛나는 8성 젬 연마제 3개{nl} - 오래된 황금 주화 25개{nl} - 오래된 황금 소켓{nl} - HP 회복의 엘릭서 20개{nl} - SP 회복의 엘릭서 20개 +ETC_20190727_042184 Growth Package 3주년 : 성장 패키지 +ETC_20190727_042185 Right-click to use and obtain the items.{nl}- Attribute Points 10,000 x2{nl}- Legend Card Slot Unlock Voucher{nl}- Instanced Dungeon Reset Voucher x5{nl}- Challenge Mode One Entry Voucher x3{nl}- Challenge Portal Scroll x10{nl}- Instanced Dungeon Multiplier Token x20{nl}- x8 EXP Tome x3{nl}- Elixir of HP Recovery x20{nl}- Elixir of SP Recovery x20 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 특성 포인트 10,000 2개{nl} - 레전드 카드 장착 슬롯 해금권{nl} - 인던 초기화권 5개{nl} - 챌린지 모드 1회 입장권 3개{nl} - 챌린지 포탈 스크롤 10개{nl} - 인던 배수토큰 20개{nl} - x8 경험의 서 3개{nl} - HP 회복의 엘릭서 20개{nl} - SP 회복의 엘릭서 20개 +ETC_20190727_042186 ALL-IN-ONE Package 3주년 : all in one 패키지 +ETC_20190727_042187 Right-click to use and obtain the items.{nl}- Enhancement Package{nl}- Card Package{nl}- Gem Package{nl}-Level Up Package{nl}Planium x5{nl}- Silver Ichor Kit (14 Days){nl}- Shining Golden Ichor Extraction Kit 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 3주년 : 강화 패키지 {nl} - 3주년 : 카드 패키지{nl} - 3주년 : 젬 패키지{nl} - 3주년 : 레벨업 패키지{nl} - 플래니움 5개{nl} - 은빛 아이커 키트 (14일){nl} - 빛나는 황금 아이커 추출 키트 +ETC_20190727_042188 [Lv. 400] Stage 8 Transcendence Scroll [Lv.400] 8초월 스크롤 +ETC_20190727_042189 Upgrades your equipment to Stage 8 Transcendence.{nl}Can only be used on items of Stage 0~7 Transcendence. Right-click on the item and choose the equipment that you want to upgrade.{nl}Can only be used on items of Lv. 400 or below. 장비의 초월 수치를 8단계로 만들어줍니다.{nl}0~7단계 초월 아이템만 사용할 수 있으며, 8초월 스크롤을 우클릭한 후 초월할 아이템을 선택하면 8초월 상태로 변경됩니다. {nl}Lv 400이하 장비에만 사용 가능한 초월 스크롤입니다. +ETC_20190727_042190 2019 Leticia's Treasure Chest (August) 2019 레티샤의 보물 상자(8월) +ETC_20190727_042191 A chest filled with Leticia's most precious items. Use to obtain the following items.{nl} - Token Box (5 ea) x1{nl}Transcendence Selection Box x1{nl} Shining Golden Socket Box x1 레티샤가 귀중한 물품들을 모아놓은 상자입니다. 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 토큰 상자 (5개) x1{nl} - 초월 선택 상자 x1{nl} - 빛나는 황금 소켓 상자 x1 +ETC_20190727_042192 August Attendance Check 8월 출석 보상 +ETC_20190802_042193 Borutos Minivern 보루토스 미니베니오 +ETC_20190802_042194 Borutos Miniverns are the scavengers of the demon world. They can feed on carcasses, but they tend to hunt other small necrophagous animals. These monsters aren't built to live underground, but they are often spotted in sewers or caves, where they go to hunt. 보루토스 미니베니오 는 마족 세계의 청소부 역할을 합니다. 동물의 사체를 먹기도 하지만, 그런 사체를 노리는 작은 동물을 주로 사냥합니다. 따라서 하수구나 동굴 등에서 자주 목격되지만 거주지는 마계든 우리 세계든 지상이며, 그런 장소는 사냥을 위해 내려간다고 합니다. +ETC_20190802_042195 Borutos Minivern Warrior 보루토스 미니베니오 전사 +ETC_20190802_042196 Borutos Miniverns are less prone to following orders, preferring to listen to their instinctive needs. Therefore, this species was modified by high-rank demons to play a more specific role in combat. It is slightly stronger and more intelligent than other Miniverns. 보루토스 미니베니오가 명령보다는 본능과 욕구를 따라 움직이기 때문에 상위마족들이 그 중 몇을 택해 보다 특별한 역할을 맡기기 위해 변형한 존재입니다. 따라서 동료들보다 약간 더 세고 조금 더 지능이 높은 편입니다. +ETC_20190802_042197 Borutos Minivern Mage 보루토스 미니베니오 마법사 +ETC_20190802_042198 Some Borutos Minivern Warriors have the ability to draw out magic from their bodies through the process of awakening. These monsters are an example of that. 보루토스 미니베이노 전사 가운데 가끔 스스로 각성하여 주어지지 않은 마력을 자신의 몸에서 끌어내는 개체가 나오기도 합니다. 이 몬스터가 바로 그러한 사례에 해당합니다. +ETC_20190802_042199 Borutos Rabbler 보루토스 래블러 +ETC_20190802_042200 Borutos Rabblers and Punters are closely related creatures that serve in the demon world as both livestock and hunting companions. 보루토스 래블러는 펀터와 밀접한 관련이 있는 마계의 생물로서 사냥의 동반자이자 가축과 식량의 역할을 동시에 한다고 합니다. +ETC_20190802_042201 Core Member 핵심 맴버 +ETC_20190802_042202 Title given to players who were the first to complete [The Tomb of the White Crow: Legend] Raid on the server. 각 서버에서 최초로 [흰 까마귀의 영면지: 레전드]를 클리어한 유저에게 지급되는 칭호입니다. +ETC_20190802_042203 Title given to players who completed [The Tomb of the White Crow] within the event period. 각 서버에서 [흰 까마귀의 영면지: 레전드]를 일정 기간 내에 클리어한 유저에게 지급되는 칭호입니다. +ETC_20190802_042204 First on the server to clear [The Tomb of the White Crow: Legend] raid [흰 까마귀의 영면지: 레전드] 서버별 최초 클리어 +ETC_20190802_042205 Cleared [The Tomb of the White Crow: Legend] raid within even period [흰 까마귀의 영면지: 레전드] 일정 기간 내 클리어 +ETC_20190802_042206 The monster has petrified.{nl}Petrify the other monsters within 5 seconds or the petrification will become undone and the monster will power up. 몬스터가 돌로 변해버렸습니다.{nl}5초 안에 다른 몬스터들도 석화시키지 못하면 석화가 풀리며 강해집니다. +ETC_20190802_042207 Weaken Defense 방어 약화 +ETC_20190802_042208 Your equipment begins to break down from enemy attacks.{nl}Your defense is lowered for 10 seconds and will continue to decrease when attacked by enemies. 스키아클립스의 부하들로부터 공격을 받아 장비가 망가지기 시작합니다.{nl}10초 동안 방어력이 약화되며, 부하들로부터 계속 공격받을 시 방어력이 더 떨어집니다. +ETC_20190802_042209 Strike of Wrath 분노의 일격 +ETC_20190802_042210 The minions of Skiaclipse gain powerful attacks.{nl}Being attacked by monsters with this buff grants 스키아클립스에 의해 소환된 부하들의 공격에 특수한 힘이 깃듭니다.{nl}이 버프를 가진 몬스터에게 공격받을 시, +ETC_20190802_042211 buff. 버프를 받게 됩니다. +ETC_20190802_042212 Lapezard's Shield 라페자드의 방어막 +ETC_20190802_042213 Provides 90% reduction against damage received from Lapezard's shield and immunity to some status ailments. 라페자드가 부여한 방어막에 의해 입혀지는 데미지가 90% 경감되며 일부 상태 이상으로부터 면역됩니다. +ETC_20190802_042214 Immune to Status Ailments 상태이상 면역 +ETC_20190802_042215 Grants immunity to some status ailments. 일부 상태 이상으로부터 면역됩니다. +ETC_20190802_042216 Party Reinforcement (Uphill Defense) 파티 강화 (업힐 디펜스) +ETC_20190802_042217 Party members have been reinforced with Fire Crystals.{nl}Their damage will be increased during the Uphill Defense mission. 화염 구슬을 소비해 파티원을 강화했습니다.{nl}업힐 디펜스 진행 동안 공격력이 강화됩니다. +ETC_20190802_042218 The monsters have become electrocuted from lightning.{nl}Their movement speed has drastically reduced and recieve continuous damage. 몬스터가 번개에 맞아 감전됐습니다.{nl}여파로 이동 속도가 현저히 감소되며, 지속적인 감전 피해를 받습니다. +ETC_20190802_042219 The boss goes into a fit of rage. Its attack and attack speed increases and deals continuous damage to those around it. 보스가 광폭화 상태가 되어 공격력과 공격 속도가 빨라지며, 주변에 지속적인 대미지를 입힙니다. ETC_20190611_041895 The power and the speed of the Skiaclipse's attacks increase. 보스가 광폭화 상태가 되어 공격력과 공격 속도가 빨라집니다. +ETC_20190802_042220 Stop Immunity 스톱 면역 +ETC_20190802_042221 Immune to Stop 스톱면역상태 +ETC_20190802_042222 The Mark of the Skiaclipse 스키아클립스의 낙인 +ETC_20190802_042223 Increases the damage received from the Skiaclipse. 스키아클립스에서 받는 피해가 증가합니다. +ETC_20190802_042224 Damage reduction 대미지 감소 +ETC_20190802_042225 Movement speed reduced, received damage reduced 이동속도 감소, 대미지 감소 상태 +ETC_20190802_042226 Shadowmancer Master's Blessing 섀도우맨서 마스터의 가호 +ETC_20190802_042227 Deactivated the sealing stone device to receive the powers hidden away by the Shadowmancer Master.{nl}Increase attack +100%{nl}Increase healing +100%{nl}SP Recovery 봉인석 장치를 해제시켜, 섀도우맨서 마스터가 심어놓은 힘을 받았습니다.{nl}공격력 100% 증가{nl}치유력 100% 증가{nl}SP 회복 +ETC_20190802_042228 Tile Removal Count 장판제거카운트 +ETC_20190802_042229 Joint Penalty Immunity 조인트패널티 면역 +ETC_20190802_042230 Ancient Being 고대의 존재 +ETC_20190802_042231 Orders from Goddess Austeja has arrived. Dragon Boruta has awakened in Sulivinas Lair and is preparing to return to this world. Help Goddess Austeja and her Kupoles to stop Boruta and seal him away once again. 여신 아우스테야로부터 명령이 도착했습니다. 슬리비나스 레어의 드래곤 보루타가 깨어나 복수를 다짐하고 있다고 합니다. 여신 아우스테야와 그녀의 큐폴을 도와 드래곤 보루타의 부활을 막고 그를 다시 봉인하세요. +ETC_20190802_042232 {@st66d_y}{s17}{nl}[Important]{/}{/}{nl}- To participate in the Territory Wars, you need to set the option in the Guild window's Territory Wars tab to {nl}{@st66d_y}{s17}[유의사항]{/}{/}{nl}- 콜로니전 시작 5분 전까지 길드창의 콜로니전 탭에서 참가 여부 옵션을 ETC_20170912_028647 {nl}[Important]{nl}- To participate in the Territory Wars, you need to set the option in the Guild window's Territory Wars tab to {nl}[유의사항]{nl}- 콜로니전 시작 5분 전까지 길드창의 콜로니전 탭에서 참가 여부 옵션을 +ETC_20190802_042233 {nl} {nl}Territory Wars sessions take place on a set schedule in maps called Spot Areas.{nl} {nl}It is divided into Champions League and Challengers League.{nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Champions League] Spots{/}{/}{nl} - Genar Field{nl} - Aqueduct Bridge Area{nl} - Baron Allerno{nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Challengers League] Spots{/}{/}{nl} - Nuoridin Falls{nl} - Sventimas Exile{nl} - Salvia Forest{nl} {nl}Please take not of the fact that the rewards differ for each League.{nl} {nl} {nl} {nl}길드 콜로니전은 여러 스팟 지역에서 일정 시간 동안{nl}동시에 진행되며 챔피언스 리그와 챌린저스 리그로 운용됩니다.{nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[챔피언스 리그] 스팟 지역{/}{/}{nl} - 게나르 평원{nl} - 수로교 지역{nl} - 아렐르노 남작령{nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[챌린저스 리그] 스팟 지역{/}{/}{nl} - 누오로딘 폭포{nl} - 스벤티마스 유형지{nl} - 살비야스 숲{nl} {nl}점령 지역의 리그별로 지급되는 점령 보상이 다르니 유의해 주시기 바랍니다.{nl} {nl} ETC_20190104_036766 {nl} {nl}Territory Wars sessions take place on a set schedule in maps called Spot Areas.{nl} {nl} {nl} {nl}길드 콜로니전은 여러 스팟 지역에서 일정 시간 동안{nl}동시에 진행됩니다.{nl} {nl} +ETC_20190802_042234 are fields in which Territory Wars can take place and the location of these areas can be checked via the World Map.{nl}(From top-left: Champions League free Spot area, Challengers League free Spot area, Champions League seized Spot area and Challengers League seized Spot area) 이란 콜로니전을 진행할 수 있는 필드 지역을 지칭하며, 위치 및 경로는 월드맵을 통해 확인할 수 있습니다.{nl}(좌측 상단부터 챔피언스 리그 미점령, 챌린저스 리그 미점령, 콜로니전 진행중, 점령된 챔피언스 리그 스팟 지역, 점령된 챌린저스 리그 스팟 지역 이미지) ETC_20190201_040701 are fields in which Territory Wars can take place and the location of these areas can be checked via the World Map.{nl}(From left to right: Warring area, free Spot area and seized Spot area) 이란 콜로니전을 진행할 수 있는 필드 지역을 지칭하며, 위치 및 경로는 월드맵을 통해 확인할 수 있습니다.{nl}(좌측부터 콜로니전 진행중, 미점령, 점령된 스팟 지역) +ETC_20190802_042235 If you become incapable of combat inside a Spot Area, you can choose one area to respawn out of the following.{nl}- Nearby city {nl}- Guild Tower (requires an installed Guild Tower){nl}- Base Camp (requires a Squire Base Camp){nl} {nl}[Important]{nl}{@st66d_y}{s17}[Important]{/}{/}{nl}You will automatically be moved to a nearby city after some time has passed. 스팟 지역에서 사망한 경우, 부활 선택지를 통해 특정 위치로 부활이 가능합니다.{nl}- 인근 도시에서 부활 {nl}- 길드 타워에서 부활 (길드 타워 설치 필요){nl}- 거점에서 부활 (스콰이어 베이스 캠프 설치 필요){nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[유의사항]{/}{/}{nl}사망 후, 일정 시간이 지나면 인접한 도시로 자동 귀환됩니다. ETC_20190104_036769 If you become incapable of combat inside a Spot Area, you can choose one area to respawn out of the following.{nl}- Nearby city {nl}- Guild Tower (requires an installed Guild Tower){nl}- Base Camp (requires a Squire Base Camp){nl} {nl}[Important]{nl}You will automatically be moved to a nearby city after some time has passed. 스팟 지역에서 사망한 경우, 부활 선택지를 통해 특정 위치로 부활이 가능합니다.{nl}- 인근 도시에서 부활 {nl}- 길드 타워에서 부활 (길드 타워 설치 필요){nl}- 거점에서 부활 (스콰이어 베이스 캠프 설치 필요){nl} {nl}[유의사항]{nl}사망 후, 일정 시간이 지나면 인접한 도시로 자동 귀환됩니다. +ETC_20190802_042236 Seize buffs increase in level the longer the spot area remains seized by the same guild.{nl}The buff effects are as follows.{nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Guardian]{/}{/}{nl} - Decreases damage received by 10%{nl} - Additional 5% decrease per stack (10% starting from 6 stacks){nl} - Max. 7 stacks (stack increases with the duration the spot is seized for){nl} {nl}The buff will be removed upon leaving the seized spot area. 점령 버프는 점령 유지 시간이 길어질수록 일정 시간마다 더 높은 단계의 버프 효과를 얻을 수 있습니다.{nl}점령 버프의 효과는 다음과 같습니다.{nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[수호자] 버프{/}{/}{nl} - 받는 대미지 10% 감소{nl} - 중첩당 추가적으로 5%(6중첩부터 10%) 감소{nl} - 최대 7중첩 가능(점령 유지 시간에 따라 중첩){nl} {nl}점령 중인 스팟 지역을 벗어날 경우, 해당 버프의 효과를 받을 수 없으니 유의하세요. ETC_20190104_036771 Seize buffs increase in level the longer the spot area remains seized by the same guild.{nl}The buff effects are as follows.{nl} {nl}[Guardian]{nl} - Decreases damage received by 20%{nl} - Additional 5% decrease per stack{nl} - Max. 3 stacks (stack increases with the duration the spot is seized for){nl} {nl}The buff will be removed upon leaving the seized spot area. 점령 버프는 점령 유지 시간이 길어질수록 일정 시간마다 더 높은 단계의 버프 효과를 얻을 수 있습니다.{nl}점령 버프의 효과는 다음과 같습니다.{nl} {nl}[수호자]{nl} - 받는 대미지 20% 감소{nl} - 중첩당 추가적으로 5% 감소{nl} - 최대 3중첩 가능(점령 유지 시간에 따라 중첩){nl} {nl}점령 중인 스팟 지역을 벗어날 경우, 해당 버프의 효과를 받을 수 없으니 유의하세요. +ETC_20190802_042237 The guild of the player who deals the last blow to an Amplifier earns 5 seize points and the following beneficial buffs.{nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Damage and move speed increase]{/}{/}{nl} - Damage +30% increase{nl} - Move speed +5{nl} {nl} {nl}The buff will be removed upon leaving the Spot area where the amplifiers are located. 증폭기를 마지막으로 파괴한 인원의 길드는 점령 포인트를 300점 획득할 수 있으며, 다음과 같은 이로운 버프를 받을 수 있습니다.{nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[대미지 및 이동속도 증가] 버프{/}{/}{nl} - 대미지 30% 증가{nl} - 이동속도가 + 5 증가{nl} {nl} {nl}증폭기를 파괴한 스팟 지역을 벗어날 경우, 해당 버프의 효과를 받을 수 없으니 유의하세요. ETC_20190201_040703 The guild of the player who deals the last blow to an Amplifier earns 5 seize points the following beneficial buffs.{nl} {nl}[Damage and move speed increase]{nl} - Damage +30% increase{nl} - Move speed +5{nl} {nl} {nl}The buff will be removed upon leaving the Spot area where the amplifiers are located. 증폭기를 마지막으로 파괴한 인원의 길드는 점령 포인트를 200점 획득할 수 있으며, 다음과 같은 이로운 버프를 받을 수 있습니다.{nl} {nl}[대미지 및 이동속도 증가]{nl} - 대미지 30% 증가{nl} - 이동속도가 + 5 증가{nl} {nl} {nl}증폭기를 파괴한 스팟 지역을 벗어날 경우, 해당 버프의 효과를 받을 수 없으니 유의하세요. +ETC_20190802_042238 The last guild to attack the monster receives a buff which includes the following.{nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Thick Skin]{/}{/}{nl} - Damage received reduced by 50%{nl} - Damage dealt +50%{nl} - Status Ailment Resistance +20%{nl} - Movement Speed +5{nl} - Immunity to knockback and knockdown{nl} {nl}The buff will be removed once you leave the spot area in which the monster was killed.{nl} {nl}The last guild to attack the Tree Root Crystal receives various buffs depending on the type of Crystal destroyed. 몬스터를 마지막으로 타격한 인원의 길드는 다음과 같은 이로운 버프를 받을 수 있습니다.{nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[견고한 피부] 버프{/}{/}{nl} - 받는 대미지 50% 감소{nl} - 대미지 50% 증가{nl} - 상태이상 저항력 20% 증가{nl} - 이동 속도 +5 증가{nl} - 넉백, 넉다운에 면역 상태{nl} {nl}몬스터를 처치한 스팟 지역을 벗어날 경우, 해당 버프의 효과를 받을 수 없으니 유의하세요.{nl} {nl}나무뿌리 수정을 마지막으로 타격한 인원은 나무뿌리 수정의 종류에 따라 다양한 버프를 얻을 수 있습니다. ETC_20190201_040704 The last guild to attack the monster receives a buff which includes the following.{nl} {nl}[Thick Skin]{nl} - Damage received reduced by 30%{nl} - Immunity to knockback and knockdown{nl} {nl}The buff will be removed once you leave the spot area in which the monster was killed.{nl} {nl}The last guild to attack the Tree Root Crystal receives various buffs depending on the type of Crystal destroyed. 몬스터를 마지막으로 타격한 인원의 길드는 다음과 같은 이로운 버프를 받을 수 있습니다.{nl} {nl}[견고한 피부]{nl} - 받는 대미지가 30% 감소{nl} - 넉백, 넉다운에 면역 상태{nl} {nl}몬스터를 처치한 스팟 지역을 벗어날 경우, 해당 버프의 효과를 받을 수 없으니 유의하세요.{nl} {nl}나무뿌리 수정을 마지막으로 타격한 인원은 나무뿌리 수정의 종류에 따라 다양한 버프를 얻을 수 있습니다. +ETC_20190802_042239 In Gemstone Feud, players are divided into two teams, Golden Note Mercenary and Pledge of the Blade Mercenary, to participate in a PvP battle. 자원 쟁탈전에서는 황금노래 용병단과 전쟁노래 용병단 두 진영으로 나뉘어 PVP 전투를 진행합니다. ETC_20180517_032618 In the Gemstone Feud, you can make points and exchange them for useful items. 자원 쟁탈전에서는 쟁탈전을 통해 얻은 포인트로 아이템을 교환할 수 있습니다. +ETC_20190802_042240 {@st66d_y}{s17}[Entry Requirement]{/}{/}{nl}Players must be above Character Lv. 300 and not belong in a party.{nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Entry Point]{/}{/}{nl}The Gemstone Feud can be entered through the Gemstone Feud NPC.{nl}The NPC can be located in the following areas.{nl}1. Klaipeda (North) 2. Miners' Village (North end){nl}3. Orsha (East) 4. Fedimian (West) {@st66d_y}{s17}[입장 조건]{/}{/}{nl} 캐릭터 레벨 300이상이고 파티가 없을 경우 입장할 수 있습니다.{nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[입장 위치]{/}{/}{nl}자원 쟁탈전은 자원 쟁탈전 광산 입구 NPC를 통해{nl}입장할 수 있습니다.{nl}자원 쟁탈전 광산 입구 NPC의 위치는 다음과 같습니다.{nl}1. 클라페다 북쪽 2. 광산 마을 북쪽 끝{nl}3. 오르샤 동쪽 4. 페디미안 서쪽 ETC_20190419_041265 The Gemstone Feud can be entered through the Gemstone Feud NPC.{nl}The NPC can be located in the following areas.{nl}1. Klaipeda (North) 2. Miner's Village (North end){nl}3. Orsha (East) 4. Fedimian (West) 자원 쟁탈전은 자원 쟁탈전 광산 입구 NPC를 통해{nl}입장할 수 있습니다.{nl}자원 쟁탈전 광산 입구 NPC의 위치는 다음과 같습니다.{nl}1. 클라페다 북쪽 2. 광산 마을 북쪽 끝{nl}3. 오르샤 동쪽 4. 페디미안 서쪽 +ETC_20190802_042241 {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Entry]{/}{/}{nl}- Takes place daily in two sessions from 21:10 ~ 21:25/21:30 ~ 21:45{nl}- Daily entry times are 21:10 ~ 21:15 and 21:30 ~ 21:35{nl}- The first session will be held in [Uniform Mode] and the second session will be held in [Normal Mode].{nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Important]{/}{/}{nl}- You will be placed into a random Gemstone Feud channel regardless of the city you have entered from and you will also be returned to a random channel of the city you have entered from after the Feud ends.{nl}- Re-entering the Feud area will place you in your originally allocated team.{nl}- You will not be eligible to receive [Mercenary Badges] when failing to collect a minimum of 10 points in Gemstone Feud.{nl}- But you can still receive bonus badges earned from ranking. {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[입장 시간 및 진행 시간]{/}{/}{nl}- 진행 시간은 매일 21:10 ~ 21:25/21:30 ~ 21:45 두차례 진행됩니다.{nl}- 입장 시간은 매일 21:10 ~ 21:15/21:30 ~ 21:35 시간 동안 가능합니다.{nl}- 1회차는 [유니폼 모드]로 진행되며, 2회차는 [일반 모드]로 진행됩니다.{nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[유의 사항]{/}{/}{nl}- 자원 쟁탈전 입장 시 어떤 도시에서 입장하던 자원 쟁탈전 채널 중 랜덤으로 입장하게 되며, 퇴장 시에도 입장했던 도시의 채널 중 랜덤으로 이동하게 됩니다.{nl}- 자원 쟁탈전 재 입장 시 기존 팀에 소속되어 경기를 이어 참여할 수 있습니다.{nl}- 자원 쟁탈전에서 포인트를 10점 이상 획득하지 못하면 [용병단 증표]를 획득하지 못합니다.{nl}- 단 랭크 보너스 증표는 획득 가능합니다. ETC_20190419_041266 {nl}[Important]{nl}- Entrance is allowed only at 21:00 and 21:20 (according to your server region's timezone).{nl}- You can enter with characters of level 350 and above who are not in a party.{nl}- You can enter the Feud up to 5 minutes after the start of the session. {nl}[유의사항]{nl}- 21시 10분, 21시 30분에 입장이 가능합니다.{nl}- 캐릭터 레벨이 350 이상이고 파티가 없을 경우 입장할 수 있습니다.{nl}- 입장은 쟁탈전이 시작한 시간으로부터 5분까지 가능합니다. +ETC_20190802_042242 {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Participation]{/}{/}{nl}- Players are given 1 minute to prepare before Feud begins and no skills can be used for this duration.{nl}- Players are allocated into random teams when entering the Feud area.{nl}- Upon being allocated in a team, players are transported to the starting area.{nl}- Defeat monsters and ores to acquire {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[진행 방법]{/}{/}{nl}- 시작 전 1분간 대기시간이 주어지며, 해당 시간 동안에는 스킬을 사용할 수 없습니다.{nl}- 자원 쟁탈전에 입장 시, 무작위로 팀이 결정됩니다.{nl}- 팀이 결정되면 시작 지점(안전지대)으로 이동됩니다.{nl}- 몬스터와 수정 바위를 파괴하면 ETC_20180517_032621 {nl} {nl}After entering the Gemstone Feud, you are automatically assigned to a random camp. {nl} {nl}자원 쟁탈전에 입장 시, 무작위로 팀이 결정됩니다. +ETC_20190802_042243 .{nl}- The number of Gemstones possessed will be displayed overhead when a player carries over 30 Gemstones. 을 획득할 수 있습니다.{nl}- 수정 원석 30개 이상 보유 시 보유 개수가 머리 위에 노출됩니다. +ETC_20190802_042244 {nl} {nl}- Every time you defeat a monster, you receive the {nl} {nl}- 몬스터를 처치할 때마다 ETC_20190419_041267 - Before the start, players have 1 minute of standby where skill use becomes unavailable.{nl}- Once the teams are decided, they are moved to their corresponding safe zones where they are granted - 시작 전 1분간 대기시간이 주어지며, 해당 시간 동안에는 스킬을 사용할 수 없습니다.{nl}- 팀이 결정되면 시작 지점(안전지대)으로 이동되며, 안전지대 내에선 +ETC_20190802_042245 buff, which stacks up as you defeat more monsters. You can have a maximum of 50 buff stacks.{nl} {nl} 버프를 받게 되며, 버프는 처치할 때마다 계속해서 중첩됩니다. 중첩은 최대 50단계까지 가능합니다.{nl} {nl} ETC_20190419_041268 {nl}- Players can re-enter before the session ends, and re-entering returns them to the Team they had been previously allocated to. 상태가 됩니다.{nl}-경기 종료 전까지 재입장이 가능하며, 재입장 시 기존팀에 소속되게 됩니다. +ETC_20190802_042246 {nl}You get points according to how many {nl}교환하는 ETC_20180517_032624 {nl} {nl}Inside, your goal is to destroy monsters and crystals to collect {nl} {nl}몬스터와 수정 바위를 파괴하면 +ETC_20190802_042247 {nl} {nl}- Cleric and Swordsman tree classes have their movement speed increased when approaching the Crystal ore.{nl} {nl}- All players receive a +3 movement speed and HP/SP recovery cycles are reduced by 10 seconds.{nl}- The damage received while not being able to use skills is also reduced by 30% {nl} {nl}- 클레릭 계열과 소드맨 계열은 수정 바위에 접근할 때 이동속도 증가 버프가 적용됩니다.{nl} {nl}- 자원 쟁탈전 내에서는 기본적으로 이동속도가 3증가하며, SP 회복 시간과 HP회복 시간이 10초 단축됩니다.{nl}- 스킬 사용 불가 상태에서 받는 피해가 30% 감소합니다. ETC_20180517_032626 Every time you defeat a monster, you receive the 몬스터를 처치할 때마다 +ETC_20190802_042248 {nl} {nl}- You can check your current score at the board in the upper section of the screen. The scoreboard shows you the points of both camps, how much time is left, and how many members are in each camp. {nl} {nl}- 상단에 있는 점수판에서 현재 상황을 확인할 수 있습니다. 점수판에서는 양 팀에 포인트 총합 및 차이, 남은 시간, 그리고 양 팀에 참가 중인 인원수를 확인할 수 있습니다. +ETC_20190802_042249 {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Safety Zone]{/}{/}{nl}Players become {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[안전지대]{/}{/}{nl}안전지대 내에선 비전투 상태 일 때 ETC_20180517_032629 You get points according to how many 교환하는 +ETC_20190802_042250 when in a non-combat state inside the Safety Zone and recover 3% of their HP and SP every second.{n}Invincibility effects are removed for enemy players while inside the Safety Zone and they are transported their starting area after 30 seconds when defeated. 상태가 되며, 무적 상태에서 1초마다 HP와 SP를 3%씩 회복합니다.{nl}안전지대에 적 팀은 무적 효과가 발동하지 않으며, 처치당했을 시 30초 후에 시작 지점으로 이동하게 됩니다. ETC_20180517_032630 s you exchange at once.{nl}- Less than 50 Gemstones = 1 point per stone{nl}- 50 or more Gemstones = 1.2 points per stone{nl}- 100 or more Gemstones = 1.5 points per stone 개수에 따라 추가 보너스를 얻을 수 있습니다.{nl}- 기본 1개당 1포인트를 지급{nl}- 50개 이상 교환 시, 1개당 1.2 포인트를 지급{nl}- 100개 이상 교환 시, 1개당 1.5 포인트를 지급 +ETC_20190802_042251 {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Plundering Gemstones]{/}{/}{nl}If you defeat a character or the Gemstone trader of the opposite camp, you can steal their {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[수정 원석 약탈]{/}{/}{nl}상대 팀 캐릭터 혹은 교환원을 처치할 경우 +ETC_20190802_042252 .{nl}{nl}The number of plundered 을 약탈할 수 있습니다.{nl} {nl}보유한 +ETC_20190802_042253 s you steal increases in proportion to how many they are carrying.{nl}If you defeat the exchanger, their 개수에 비례하여 약탈되는 개수도 증가합니다.{nl}교환원을 처치할 경우 약탈한 +ETC_20190802_042254 s are distributed amongst the team members and the player who has defeated the trader will receive twice the number of 은 팀원들에게 분배되며 처치한 캐릭터는 두 배의 +ETC_20190802_042255 .{nl} {nl}When you are killed by a player in the opposing team, you will revive at the starting point in 5 seconds and gain 1 minute of 수정 원석을 획득합니다.{nl} {nl}상대 팀에게 죽었을 경우, 5초 후에 시작 지점으로 이동하게 되며 1분간 +ETC_20190802_042256 {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Buff Objects]{/}{/}{nl}There are various Buff Objects scattered in the Gemstone Feud area.{nl}- Buff Objects grant beneficial buffs to players in its closest proximity. {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[버프 오브젝트]{/}{/}{nl}자원 쟁탈전에는 이로운 효과를 부여하는 버프 오브젝트가 배치되어 있습니다.{nl}- 버프 오브젝트에게 접근하는 가장 가까운 캐릭터에게 버프를 부여합니다. +ETC_20190802_042257 {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Boss]{/}{/}{nl}After 10 minutes in the session, a boss monster appears. {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[보스 몬스터]{/}{/}{nl}쟁탈전 시작 후 10분이 지난 뒤, 보스 몬스터가 등장합니다. +ETC_20190802_042258 {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Battle Results]{/}{/}{nl}The session lasts 15 minutes. After it ends, the final results are revealed and the rewards are sent to the participants. {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[전투 종료 및 결과]{/}{/}{nl}쟁탈전 시작 후 15분이 경과되면 쟁탈전이 종료되며 승패 결과와 함께 보상이 지급됩니다. +ETC_20190802_042259 Victory is decided based on the total of points gathered by each camp. After the results are announced, you receive Mercenary Badges that equal to 3x the Personal Points that you have earned, to a maximum of 1500 badges.{nl}The winning team receives 1500 bonus badges while the losing team receives 300 badges additionally. In the event of a tie, both teams receive a bonus of 300 Badges. 양 팀의 포인트를 비교하여 쟁탈전의 승리, 패배가 결정됩니다.{nl}결과 발표 후, 개인 포인트 * 3 만큼 최대 1500개의 증표로 환산하여 받게 됩니다.{nl}승리팀은 용병단 증표 1500개, 패배팀은 용병단 증표 300개를 추가로 지급받습니다.{nl}무승부일 경우 양 팀 모두 용병단 증표 300개를 추가로 지급 받습니다. +ETC_20190802_042260 {nl} {nl}You can use the Mercenary Badges you receive from{nl}the Gemstone Feud to purchase other items through the Gemstone Feud NPC.{nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[MVP]{/}{/}{nl} {nl} {nl}자원 쟁탈전에서 얻은 용병단 증표는 입장 시간이{nl}아닐 때, 자원 쟁탈전 광산 입구 NPC를 통해{nl}다른 아이템으로 교환할 수 있습니다.{nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[MVP]{/}{/}{nl} +ETC_20190802_042261 Mine Points 광산 포인트 +ETC_20190802_042262 have reached the Top 5 Rank for your team, you receive additional Mercenary Badges.{nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Uniform Mode]{/}{/}{nl}- Uniform Mode is Gemstone Feud that provides all players with equipment of equal grade.{nl}- In Uniform Mode, the player's equipment is removed and only equipment rented from the [Rental Shop] can be equipped.{nl}(* Appearance items and monster cards will remain as is.) 가 팀 내 5위 안으로 도달했을 경우, 추가 용병단 증표를 지급합니다.{nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[유니폼 모드]{/}{/}{nl}-유니폼 모드는 동등한 등급의 장비로 진행하는 자원 쟁탈전 입니다.{nl}- 해당 모드에서는 기존 아이템이 착용 해제되며, 자원 쟁탈전 내의 [렌탈 상점]을 통해 교환한 장비 아이템만 착용 가능합니다.{nl}(*외형 아이템과 몬스터 카드는 제외됩니다.) +ETC_20190802_042263 {nl}- Rental Shops are located in each team's starting areas and are removed at the end of the session.{nl}- Equipment can be rented using [Battle Point Coins] that are issued upon entry.{nl}- All rented gear and Battle Point Coins are removed when leaving the Feud area. {nl}- 렌탈 상점은 각 진영 시작 위치에 있으며, 경기 종료 시 삭제됩니다.{nl}- 렌탈 아이템은 입장 후 지급하는 [배틀 포인트 주화]로 교환할 수 있습니다.{nl}- 해당 아이템 및 배틀 포인트 주화는 자원 쟁탈전을 이탈할 경우 삭제됩니다. +ETC_20190802_042264 {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Rental Items]{/}{/}{nl}- All items are at +16 ENH and Stage 10 TRA, and do not have Set Stats.{nl}- Players are each issued 15 Battle Point Coins.{nl}- Weapon and Armor{nl} Level and Grade: Lv. 400 Legend{nl} Required Battle Point Coin: 1 per item{nl}- Accessories{nl} Level and Grade: Lv. 350~380 Unique{nl} Required Battle Point Coin: 1 per item {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[렌탈 아이템]{/}{/}{nl}- 모든 아이템은 16강 10초월이 적용되며, 세트 옵션은 적용되지 않습니다.{nl}- 배틀 포인트 주화는 15개 지급됩니다.{nl}- 무기 및 방어구{nl} 레벨과 등급 : 400레벨 레전드{nl} 필요 배틀 포인트 주화 : 1{nl}- 액세서리{nl} 레벨과 등급 : 350~380레벨 유니크{nl} 필요 배틀 포인트 주화 : 1 +ETC_20190802_042265 The final guild to seize a Champions League Spot at the end of each GTW session can adjust a city's tariff rates and retrieve the funds accumulated in the Market. 콜로니전에서 챔피언스 리그 스팟 지역을 최종적으로 점령한 길드는 도시 적립요율을 조정할 수 있으며 도시 및 마켓에서 누적된 적립금을 수령할 수 있습니다. ETC_20190201_040708 The final guild to seize the Spot at the end of each GTW session can adjust a city's tariff rates and retrieve the funds accumulated in the Market. 콜로니전에서 지역을 최종적으로 점령한 길드는 도시 적립요율을 조정할 수 있으며 도시 및 마켓에서 누적된 적립금을 수령할 수 있습니다. +ETC_20190802_042266 {@st66d_y}{s17}[City Tariffs]{/}{/}{nl}Each Champions League Spot seized corresponds to one city where the winning guild can temporarily adjust the tariff rates and collect the accumulated amount. {@st66d_y}{s17}[도시 적립금]{/}{/}{nl}챔피언스 리그 점령 지역과 연관된 각 도시의 적립요율을 임의로 조정할 수 있으며, 도시의 적립요율을 높인만큼 누적된 적립금을 받을 수 있습니다. ETC_20190201_040709 [City Tariffs]{nl}Each Spot Area seized corresponds to one city where the winning guild can temporarily adjust the tariff rates and collect the accumulated amount. [도시 적립금]{nl}점령 지역과 연관된 각 도시의 적립요율을 임의로 조정할 수 있으며, 도시의 적립요율을 높인만큼 누적된 적립금을 받을 수 있습니다. +ETC_20190802_042267 Genar Field: Klaipeda{nl}Baron Allerno: Orsha{nl}Aqueduct Brdige Area: Fedimian{nl}(Champions League Spots: Tariffed cities) 게나르 평원 : 클라페다{nl}아렐르노 남작령 : 오르샤{nl}수로교 지역 : 페디미안{nl}(챔피언스 리그 점령 지역 : 적립요율 적용 도시) ETC_20190201_040710 Genar Field: Klaipeda{nl}Baron Allerno: Orsha{nl}Aqueduct Bridge Area: Fedimian{nl}(Spot Area: City) 게나르 평원 : 클라페다{nl}아렐르노 남작령 : 오르샤{nl}수로교 지역 : 페디미안{nl}(점령 지역 : 적립요율 적용 도시) +ETC_20190802_042268 {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Adjusting Tariffs]{/}{/}{nl}Click the [Champions League] button under the combat category of your Guild window to adjust your city's tariff rates. {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[도시 적립요율 조정]{/}{/}{nl}길드 정보창의 전투 카테고리에 위치한 [챔피언스 리그]버튼을 눌러 임의로 조정할 수 있습니다. ETC_20190201_040711 {nl} {nl}[Adjusting Tariffs]{nl}Click the Victory benefits button under the combat category of your Guild window to adjust your city's tariff rates. {nl} {nl}[도시 적립요율 조정]{nl}길드 정보창의 전투 카테고리에 위치한 [점령 혜택]버튼을 눌러 임의로 조정할 수 있습니다. +ETC_20190802_042269 {@st66d_y}{s17}[Setting Up Tariff]{/}{/}{nl}- City tariff rates are set to a default of 10%, and you can adjust them to any value between 0% and 20%.{nl}- The rates can be adjusted only by the guild master or a member with the corresponding authority.{nl}- After changing a city's rates, they can changed again only after 1 hour.{nl}- The rates cannot be changed 1 hour or less before a GTW session, nor until 5 minutes after.{nl}- After each session, if the winning guild for Champions League spots is different from the previous week's, tariff rates are reset to 10%.{nl}- No tariffs (0%) apply to members of the winning guild in the corresponding city. {@st66d_y}{s17}[적립요율 조정 유의사항]{/}{/}{nl}- 도시 적립요율은 기본적으로 10%로 적용되어 있으며, 최소 0% ~ 최대 20%까지 조정이 가능합니다.{nl}- 도시 적립요율 조정은 길드 마스터 또는 해당 권한을 가진 일원만 가능합니다.{nl}- 도시 적립요율은 조정 후, 1시간 뒤에 재조정이 가능합니다.{nl}- 콜로니전 시작 1시간 전부터 종료 5분 후 까지 도시 적립요율 조정이 제한됩니다.{nl}- 매 콜로니전 종료 후, 챔피언스 리그 지역의 최종 점령 길드가 지난번 점령 길드와 다른 경우 도시 적립요율은 표준 요율(10%)로 조정됩니다.{nl}- 챔피언스 리그 지역의 최종 점령 길드에 가입된 인원들은 해당 적립요율 적용 도시에 한해 최소 요율(0%)로 고정되어 적용됩니다. ETC_20190201_040712 [Important]{nl}- City tariff rates are set to a default of 10%, and you can adjust them to any value between 0% and 20%.{nl}- The rates can be adjusted only by the guild master or a member with the corresponding authority.{nl}- After changing a city's rates, they can changed again only after 1 hour.{nl}- The rates cannot be changed 1 hour or less before a GTW session, nor until 5 minutes after.{nl}- After each session, if the winning guild is different from the previous week's, tariff rates are reset to 10%.{nl}- No tariffs (0%) apply to members of the winning guild in the corresponding city. [적립요율 조정 유의사항]{nl}- 도시 적립요율은 기본적으로 10%로 적용되어 있으며, 최소 0% ~ 최대 20%까지 조정이 가능합니다.{nl}- 도시 적립요율 조정은 길드 마스터 또는 해당 권한을 가진 일원만 가능합니다.{nl}- 도시 적립요율은 조정 후, 1시간 뒤에 재조정이 가능합니다.{nl}- 콜로니전 시작 1시간 전부터 종료 5분 후 까지 도시 적립요율 조정이 제한됩니다.{nl}- 매 콜로니전 종료 후, 최종 점령 길드가 지난번 점령 길드와 다른 경우 도시 적립요율은 표준 요율(10%)로 조정됩니다.{nl}- 점령 길드에 가입된 인원들은 해당 적립요율 적용 도시에 한해 최소 요율(0%)로 고정되어 적용됩니다. +ETC_20190802_042270 {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Retrieving Tariff Funds]{/}{/}{nl}Whenever Silver is spent on eligible items within the city, the corresponding tariffs accumulate accordingly.{nl}(Tariff funds accumulate starting 5 minutes after a GTW session, and until the end of the next session.) {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[도시 적립금 수령]{/}{/}{nl}적립금 누적 기간 동안 [적립요율 적용 항목]의 실버 소비 시, 적용된 요율에 따라 도시에 적립금이 누적됩니다.{nl}(적립금 누적 기간 : 콜로니전 종료 5분 후 시각을 기점으로 다음 콜로니전 종료 시 까지) ETC_20190201_040713 {nl} {nl}[Retrieving Tariff Funds]{nl}Whenever Silver is spent on eligible items within the city, the corresponding tariffs accumulate accordingly.{nl}(Tariff funds accumulate starting 5 minutes after a GTW session, and until the end of the next session.) {nl} {nl}[도시 적립금 수령]{nl}적립금 누적 기간 동안 [적립요율 적용 항목]의 실버 소비 시, 적용된 요율에 따라 도시에 적립금이 누적됩니다.{nl}(적립금 누적 기간 : 콜로니전 종료 5분 후 시각을 기점으로 다음 콜로니전 종료 시 까지) +ETC_20190802_042271 {@st66d_y}{s17}[Eligible Items]{/}{/}{nl}- Various items, weapons, armor, accessories and recipes{nl}- Companion adoption, training and companion food{nl}- Magic Association supplies{nl}- Fishing supplies{nl}- Repair, identification, item dismantling, socket addition and gem extraction{nl}- Changing weapon appearance with the potential loss option unchecked{nl}- Expanding Team Storage slots{nl}- Geraldas family gems{nl}- Blacksmith Teliavelis supplies{nl}- Seal enhancement{nl} {nl}- When tariff rates are set to 10%, the amount of Silver spent is the same as before. If they're set to higher or lower than that, the amount changes accordingly.{nl}- No tariffs (0%) apply to members of the winning guild in the corresponding city. {@st66d_y}{s17}[적립요율 적용 항목]{/}{/}{nl}- 각종 잡화, 무기류, 방어구류, 악세서리, 제작서 구입 시{nl}- 컴패니언 분양, 훈련 및 컴패니언 먹이 구입 시{nl}- 마법 협회 상점 물품 구입 시{nl}- 낚시 용품 구입 시{nl}- 수리, 감정, 아이템 분해 , 소켓 추가 및 젬 추출 시{nl}- 포텐셜 소실 방지 옵션 체크를 해제한 상태에서 무기 외형 변환 시{nl}- 팀 창고의 창고 칸 확장 시{nl}- 게랄다스 남매로부터 젬 구입 시{nl}- 테리아베리스 대장장이 상점 물품 구입 시{nl}- 인장 강화 시{nl} {nl}- 도시 적립요율이 10%로 적용되었을 경우 요율 적용 전과 소비하는 실버가 동일하지만, 적립요율이 10%보다 낮아지거나 높아지면 소비 실버가 감소되거나 증가됩니다.{nl}- 점령 길드에 가입된 인원들은 해당 적립요율 적용 도시에서 적립요율이 0%로 고정되어 적용됩니다. ETC_20190201_040714 [Eligible Items]{nl}- Various items, weapons, armor, accessories and recipes{nl}- Companion adoption, training and companion food{nl}- Magic Association supplies{nl}- Fishing supplies{nl}- Repair, identification, item dismantling, socket addition and gem extraction{nl}- Changing weapon appearance with the potential loss option unchecked{nl}- Expanding Team Storage slots{nl}- Geraldas family gems{nl}- Blacksmith Teliavelis supplies{nl}- Seal enhancement{nl} {nl}- When tariff rates are set to 10%, the amount of Silver spent is the same as before. If they're set to higher or lower than that, the amount changes accordingly.{nl}- No tariffs (0%) apply to members of the winning guild in the corresponding city. [적립요율 적용 항목]{nl}- 각종 잡화, 무기류, 방어구류, 악세서리, 제작서 구입 시{nl}- 컴패니언 분양, 훈련 및 컴패니언 먹이 구입 시{nl}- 마법 협회 상점 물품 구입 시{nl}- 낚시 용품 구입 시{nl}- 수리, 감정, 아이템 분해 , 소켓 추가 및 젬 추출 시{nl}- 포텐셜 소실 방지 옵션 체크를 해제한 상태에서 무기 외형 변환 시{nl}- 팀 창고의 창고 칸 확장 시{nl}- 게랄다스 남매로부터 젬 구입 시{nl}- 테리아베리스 대장장이 상점 물품 구입 시{nl}- 인장 강화 시{nl} {nl}- 도시 적립요율이 10%로 적용되었을 경우 요율 적용 전과 소비하는 실버가 동일하지만, 적립요율이 10%보다 낮아지거나 높아지면 소비 실버가 감소되거나 증가됩니다.{nl}- 점령 길드에 가입된 인원들은 해당 적립요율 적용 도시에서 적립요율이 0%로 고정되어 적용됩니다. +ETC_20190802_042272 {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Market Tariffs]{/}{/}{nl}According to your seized Spot Area, a percentage of the Market fees generated will accumulate as tariffs and can be retrieved. {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[마켓 적립금]{/}{/}{nl}점령 지역에 따라 마켓에서 발생하는 수수료의 일정 %가 적립금으로 누적되어 받을 수 있습니다. ETC_20190201_040715 {nl} {nl}[Market Tariffs]{nl}According to your seized Spot Area, a percentage of the Market fees generated will accumulate as tariffs and can be retrieved. {nl} {nl}[마켓 적립금]{nl}점령 지역에 따라 마켓에서 발생하는 수수료의 일정 %가 적립금으로 누적되어 받을 수 있습니다. +ETC_20190802_042273 {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Tariff Fund Distribution]{/}{/}{nl}After the collecting period is over, you can share the funds with your team in the [Fund Distribution] tab. {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[적립금 분배]{/}{/}{nl}적립금 누적 기간이 끝나면 [적립금 분배] 탭에서 누적된 적립금을 길드원에게 분배할 수 있습니다. ETC_20190201_040717 {nl} {nl}[Tariff Fund Distribution]{nl}After the collecting period is over, you can share the funds with your team in the [Fund Distribution] tab. {nl} {nl}[적립금 분배]{nl}적립금 누적 기간이 끝나면 [적립금 분배] 탭에서 누적된 적립금을 길드원에게 분배할 수 있습니다. +ETC_20190802_042274 {@st66d_y}{s17}[Fund Distribution]{/}{/}{nl}- Tariff distribution details are updated 1 hour after the collecting period ends.{nl}- The total funds available for collecting include both city tariffs and Market tariffs.{nl}- You can distribute the funds collected until 7 days after they become available.{nl}- Funds not distributed within this 7-day period will be eliminated.{nl}- If the guild is disbanded, non-distributed funds will be eliminated.{nl}- Tariff funds can be distributed only by the guild master or members with the corresponding authority.{nl}- Guild members who receive distributed funds can retrieve them through the alert message on the bottom left side of their screen.{nl}- Members to whom the funds have been distributed have 14 days to retrieve them (the funds will be eliminated after that).{nl}- All records of tariff fund distribution are kept in the Fund Records tab. {@st66d_y}{s17}[적립금 분배 유의사항]{/}{/}{nl}- 적립금 분배 목록은 적립금 누적 기간이 끝나고 1시간 뒤 갱신됩니다.{nl}- 지급된 적립금은 도시 적립금과 마켓 적립금이 모두 합산된 금액입니다.{nl}- 적립금 분배는 지급일로부터 7일 동안 가능합니다.{nl}- 남은 분배 기간까지 분배되지 않은 적립금은 모두 사라지니 유의해 주시기 바랍니다.{nl}- 길드 해산 시 분배되지 않은 적립금은 모두 사라지니 유의해 주시기 바랍니다.{nl}- 적립금 분배는 길드 마스터 또는 적립금 분배 권한을 가진 길드원만 가능합니다.{nl}- 적립금을 분배받은 길드원은 화면 좌측 하단에 노출된 알림 메시지를 통해 분배된 적립금을 수령할 수 있습니다.{nl}- 적립금을 분배받은 길드원은 14일 동안 수령이 가능하며, 기한 내 수령하지 않은 적립금은 모두 사라지니 유의해 주시기 바랍니다.{nl}- 모든 적립금 지급 및 분배 이력은 적립금 상세 이력 탭에 표시됩니다. ETC_20190201_040718 [Important]{nl}- Fund distribution details are updated 1 hour after the collecting period ends.{nl}- The total funds available for collecting include both city tariffs and Market tariffs.{nl}- You can distribute the funds collected until 7 days after they become available.{nl}- Funds not distributed within this 7-day period will be eliminated.{nl}- If the guild is disbanded, non-distributed funds will be eliminated.{nl}- Tariff funds can be distributed only by the guild master or members with the corresponding authority.{nl}- Guild members who receive distributed funds can retrieve them through the alert message on the bottom left side of their screen.{nl}- Members to whom the funds have been distributed have 14 days to retrieve them (the funds will be eliminated after that).{nl}- All records of tariff fund distribution are kept in the Fund Records tab. [적립금 분배 유의사항]{nl}- 적립금 분배 목록은 적립금 누적 기간이 끝나고 1시간 뒤 갱신됩니다.{nl}- 지급된 적립금은 도시 적립금과 마켓 적립금이 모두 합산된 금액입니다.{nl}- 적립금 분배는 지급일로부터 7일 동안 가능합니다.{nl}- 남은 분배 기간까지 분배되지 않은 적립금은 모두 사라지니 유의해 주시기 바랍니다.{nl}- 길드 해산 시 분배되지 않은 적립금은 모두 사라지니 유의해 주시기 바랍니다.{nl}- 적립금 분배는 길드 마스터 또는 적립금 분배 권한을 가진 길드원만 가능합니다.{nl}- 적립금을 분배받은 길드원은 화면 좌측 하단에 노출된 알림 메시지를 통해 분배된 적립금을 수령할 수 있습니다.{nl}- 적립금을 분배받은 길드원은 14일 동안 수령이 가능하며, 기한 내 수령하지 않은 적립금은 모두 사라지니 유의해 주시기 바랍니다.{nl}- 모든 적립금 지급 및 분배 이력은 적립금 상세 이력 탭에 표시됩니다. +ETC_20190802_042275 {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Retrieving Funds]{/}{/}{nl}After tariff funds are distributed through the guild, each member can then retrieve their own allocated amount. {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[적립금 수령]{/}{/}{nl}길드에서 각 길드원에게 적립금을 분배한 경우, 해당 길드원은 분배 받은 적립금을 수령할 수 있습니다. ETC_20190201_040719 {nl} {nl}[Retrieving Funds]{nl}After tariff funds are distributed through the guild, each member can then retrieve their own allocated amount. {nl} {nl}[적립금 수령]{nl}길드에서 각 길드원에게 적립금을 분배한 경우, 해당 길드원은 분배 받은 적립금을 수령할 수 있습니다. +ETC_20190802_042276 If you have funds to receive, an alert will pop up on the bottom left side of your screen, from where you can retrieve them.{nl}[Important]{nl}- The alert message will pop up for all your characters.{nl}- The alert will continue to display as long as you have funds left to retrieve.{nl}- Members have 14 days to retrieve the funds after they are distributed.{nl}- Retrieved funds will be sent to the inventory of the character that receives them.{nl}- Funds not retrieved within 14 days will be permanently eliminated.{nl}- If you abandon the guild, you will no longer be able to retrieve any funds you may have been allotted. 적립금을 분배받은 경우, 좌측 하단에 표시된 알림을 통해 적립금을 수령할 수 있습니다.{nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[적립금 수령 유의사항]{/}{/}{nl}- 적립금 수령 알림은 어느 캐릭터로 접속하든 좌측 하단에 노출됩니다.{nl}- 아직 수령하지 않은 적립금이 남아있는 경우, 적립금 수령 알림이 계속 노출됩니다.{nl}- 적립금을 분배받은 길드원은 14일 동안 수령이 가능합니다.{nl}- 적립금 수령시, 수령한 캐릭터의 인벤토리로 실버가 직접 지급됩니다.{nl}- 남은 수령 기간 내 수령하지 않은 적립금은 모두 사라지니 유의해 주시기 바랍니다.{nl}- 길드 탈퇴시, 수령하지 않은 적립금은 받을 수 없으니 유의해 주시기 바랍니다. ETC_20190201_040720 If you have funds to receive, an alert will pop up on the bottom left side of your screen, from where you can retrieve them.{nl}[Important]{nl}- The alert message will pop up for all your characters.{nl}- The alert will continue to display as long as you have funds left to retrieve.{nl}- Members have 14 days to retrieve the funds after they are distributed.{nl}- Retrieved funds will be sent to the inventory of the character that receives them.{nl}- Funds not retrieved within 14 days will be permanently eliminated.{nl}- If you abandon the guild, you will no longer be able to retrieve any funds you may have been allotted. 적립금을 분배받은 경우, 좌측 하단에 표시된 알림을 통해 적립금을 수령할 수 있습니다.{nl}[적립금 수령 유의사항]{nl}- 적립금 수령 알림은 어느 캐릭터로 접속하든 좌측 하단에 노출됩니다.{nl}- 아직 수령하지 않은 적립금이 남아있는 경우, 적립금 수령 알림이 계속 노출됩니다.{nl}- 적립금을 분배받은 길드원은 14일 동안 수령이 가능합니다.{nl}- 적립금 수령시, 수령한 캐릭터의 인벤토리로 실버가 직접 지급됩니다.{nl}- 남은 수령 기간 내 수령하지 않은 적립금은 모두 사라지니 유의해 주시기 바랍니다.{nl}- 길드 탈퇴시, 수령하지 않은 적립금은 받을 수 없으니 유의해 주시기 바랍니다. +ETC_20190802_042277 Server's MongoDB Driver Error Count 해당 서버의 몽고디비 드라이버 오류 횟수 +ETC_20190802_042278 Tomb of the White Crow: Unique 흰 까마귀의 영면지: 유니크 대장장이 테리아베리스 +ETC_20190802_042279 Tomb of the White Crow: Legend 흰 까마귀의 영면지: 레전드 +ETC_20190802_042280 Legend Raid: Tomb of the White Crow 레전드 레이드: 흰 까마귀의 영면지 ETC_20190611_041863 Tomb of the White Crow 흰 까마귀의 영면지 +ETC_20190802_042281 Tomb of the White Crow Legend Cube 흰 까마귀 영면지 레전드 큐브 +ETC_20190802_042282 Secret Cube Gold Reopen Voucher 시크릿 큐브 골드 재개봉 무료 이용권 ETC_20180809_034888 Legend Cube Reopen Voucher 레전드 큐브 재개봉 무료 이용권 +ETC_20190802_042283 Grants exemption from your first Secret Cube Gold reopening cost.{nl}Item is removed on use. 소지 시 시크릿 큐브 골드의 첫 재개봉 비용이 면제됩니다.{nl}면제 후 해당 이용권은 사라집니다. ETC_20180809_034889 Exempts your first reopening of a Legend Cube of any Silver costs.{nl}The Voucher must be in your inventory, as it is automatically consumed.{nl}Use on the following Cubes.{nl}- Velcoffer Cube 소지 시 레전드 큐브의 첫 재개봉 비용이 면제됩니다.{nl}면제 후 해당 이용권은 사라집니다.{nl}아래의 큐브에 사용할 수 있습니다.{nl} - 벨코퍼 큐브 +ETC_20190802_042284 Secret Cube Gold Reopen Voucher x5 Box 시크릿 큐브 골드 재개봉 이용권 상자 (5장) ETC_20180809_034890 Legend Cube Reopen Voucher x5 Box 레전드 큐브 재개봉 이용권 상자 (5장) +ETC_20190802_042285 Box containing Secret Cube Gold Reopen Voucher x5.{nl}Use to receive the items. 시크릿 큐브 골드 재개봉 무료 이용권 5장이 들어있는 상자입니다.{nl}사용시 아이템이 지급됩니다. ETC_20180809_034891 Box containing Legend Cube Reopen Voucher x5.{nl}Use to receive the items. 레전드 큐브 재개봉 무료 이용권 5장이 들어있는 상자입니다.{nl}사용시 아이템이 지급됩니다. +ETC_20190802_042286 [Event] Mysterious Magnifier (14 Days) [이벤트]신비한 돋보기(14일) +ETC_20190802_042287 [Event] Artisan Magnifier (14 Days) [이벤트]장인의 돋보기(14일) +ETC_20190802_042288 at the Barbershop (Beauty Shop 1F). 뷰티샵: 바버샵에서 +ETC_20190802_042289 Change Hairstyle 헤어 스타일 변경 +ETC_20190802_042290 can be clicked to receive a 10% discount when dying your hair.{nl}Cannot be used along with other discount coupons. Cannot be used when dying wigs. 을 클릭하여 헤어 선택 후 염색을 시도할 때 염색 값의 10%를 할인 받을 수 있는 쿠폰입니다.{nl}다른 염색 할인 쿠폰과 중복으로 사용할 수 없습니다. 또한?가발 염색약에는 사용되지 않습니다. +ETC_20190802_042291 can be clicked to receive a 20% discount when dying your hair.{nl}Cannot be used along with other discount coupons. Cannot be used when dying wigs. 을 클릭하여 헤어 선택 후 염색을 시도할 때 염색 값의 20%를 할인 받을 수 있는 쿠폰입니다.{nl}다른 염색 할인 쿠폰과 중복으로 사용할 수 없습니다. 또한?가발 염색약에는 사용되지 않습니다. +ETC_20190802_042292 can be clicked to receive a 30% discount when dying your hair.{nl}Cannot be used along with other discount coupons. Cannot be used when dying wigs. 을 클릭하여 헤어 선택 후 염색을 시도할 때 염색 값의 30%를 할인 받을 수 있는 쿠폰입니다.{nl}다른 염색 할인 쿠폰과 중복으로 사용할 수 없습니다. 또한?가발 염색약에는 사용되지 않습니다. +ETC_20190802_042293 can be clicked to receive a 40% discount when dying your hair.{nl}Cannot be used along with other discount coupons. Cannot be used when dying wigs. 을 클릭하여 헤어 선택 후 염색을 시도할 때 염색 값의 40%를 할인 받을 수 있는 쿠폰입니다.{nl}다른 염색 할인 쿠폰과 중복으로 사용할 수 없습니다. 또한?가발 염색약에는 사용되지 않습니다. +ETC_20190802_042294 can be clicked to receive a 50% discount when dying your hair.{nl}Cannot be used along with other discount coupons. Cannot be used when dying wigs. 을 클릭하여 헤어 선택 후 염색을 시도할 때 염색 값의 50%를 할인 받을 수 있는 쿠폰입니다.{nl}다른 염색 할인 쿠폰과 중복으로 사용할 수 없습니다. 또한?가발 염색약에는 사용되지 않습니다. +ETC_20190802_042295 can be clicked to receive a 60% discount when dying your hair.{nl}Cannot be used along with other discount coupons. Cannot be used when dying wigs. 을 클릭하여 헤어 선택 후 염색을 시도할 때 염색 값의 60%를 할인 받을 수 있는 쿠폰입니다.{nl}다른 염색 할인 쿠폰과 중복으로 사용할 수 없습니다. 또한?가발 염색약에는 사용되지 않습니다. +ETC_20190802_042296 can be clicked to receive a 70% discount when dying your hair.{nl}Cannot be used along with other discount coupons. Cannot be used when dying wigs. 을 클릭하여 헤어 선택 후 염색을 시도할 때 염색 값의 70%를 할인 받을 수 있는 쿠폰입니다.{nl}다른 염색 할인 쿠폰과 중복으로 사용할 수 없습니다. 또한?가발 염색약에는 사용되지 않습니다. +ETC_20190802_042297 can be clicked to receive a 80% discount when dying your hair.{nl}Cannot be used along with other discount coupons. Cannot be used when dying wigs. 을 클릭하여 헤어 선택 후 염색을 시도할 때 염색 값의 80%를 할인 받을 수 있는 쿠폰입니다.{nl}다른 염색 할인 쿠폰과 중복으로 사용할 수 없습니다. 또한?가발 염색약에는 사용되지 않습니다. +ETC_20190802_042298 can be clicked to receive a 90% discount when dying your hair.{nl}Cannot be used along with other discount coupons. Cannot be used when dying wigs. 을 클릭하여 헤어 선택 후 염색을 시도할 때 염색 값의 90%를 할인 받을 수 있는 쿠폰입니다.{nl}다른 염색 할인 쿠폰과 중복으로 사용할 수 없습니다. 또한?가발 염색약에는 사용되지 않습니다. +ETC_20190802_042299 can be clicked to dye your hair for free.{nl}Cannot be used along with other discount coupons. Cannot be used when dying wigs. 을 클릭하여 헤어 선택 후 염색을 시도할 때 무료로 이용할 수 있는 쿠폰입니다.{nl}다른 염색 할인 쿠폰과 중복으로 사용할 수 없습니다. 또한?가발 염색약에는 사용되지 않습니다. +ETC_20190802_042300 [Event] Hair 90% OFF (14 Days) [이벤트]헤어 1회 90% 할인권(14일) +ETC_20190802_042301 [Event] Dye 90% OFF (14 Days) [이벤트]염색 1회 90% 할인권(14일) +ETC_20190802_042302 Can be clicked to receive a 90% discount when dying your hair.{nl}Cannot be used along with other discount coupons. Cannot be used when dying wigs. 을 클릭하여 헤어 선택 후 염색을 시도할 때 염색 값의 90%를 할인 받을 수 있는 쿠폰입니다.{nl}다른 염색 할인 쿠폰과 중복으로 사용할 수 없습니다. 또한 가발 염색약에는 사용되지 않습니다. +ETC_20190802_042303 [Swordsman] [소드맨] ETC_20150317_001740 Swordsman 소드맨 +ETC_20190802_042304 [Highlander] [하이랜더] ETC_20150317_006247 Highlander 하이랜더 +ETC_20190802_042305 [Peltasta] [펠타스타] ETC_20150317_006249 Peltasta 펠타스타 +ETC_20190802_042306 [Hoplite] [하플라이트] SKILL_20150317_000820 Hoplite 하플라이트 +ETC_20190802_042307 [Centurion] [센츄리온] ETC_20150317_006252 Centurion 센츄리온 +ETC_20190802_042308 [Barbarian] [바바리안] ETC_20150317_006254 Barbarian 바바리안 +ETC_20190802_042309 [Cataphract] [캐터프랙트] ETC_20150317_006256 Cataphract 캐터프랙트 +ETC_20190802_042310 [Doppelsoeldner] [도펠죌트너] ETC_20150317_006259 Doppelsoeldner 도펠죌트너 +ETC_20190802_042311 [Rodelero] [로델레로] ETC_20150317_006260 Rodelero 로델레로 +ETC_20190802_042312 [Murmillo] [무르밀로] SKILL_20150317_001873 Murmillo 무르밀로 +ETC_20190802_042313 [Fencer] [펜서] ETC_20151022_016211 Fencer 펜서 +ETC_20190802_042314 [Dragoon] [드라군] ETC_20151016_015697 Dragoon 드라군 +ETC_20190802_042315 [Templar] [템플러] ETC_20151016_015698 Templar 템플러 +ETC_20190802_042316 [Lancer] [랜서] ETC_20161005_024928 Lancer 랜서 +ETC_20190802_042317 [Matador] [마타도르] ETC_20171128_030009 Matador 마타도르 +ETC_20190802_042318 [Nak Muay] [낙무아이] ETC_20180208_031458 Nak Muay 낙무아이 +ETC_20190802_042319 [Retiarius] [레티아리이] ETC_20180418_032096 Retiarius 레티아리이 +ETC_20190802_042320 [Hackapell] [하카펠] ETC_20150317_006296 Hackapell 하카펠 +ETC_20190802_042321 [Wizard] [위저드] ETC_20150317_001743 Wizard 위저드 +ETC_20190802_042322 [Pyromancer] [파이로맨서] ETC_20150317_006265 Pyromancer 파이로맨서 +ETC_20190802_042323 [Cryomancer] [크리오맨서] ETC_20150317_006267 Cryomancer 크리오맨서 +ETC_20190802_042324 [Psychokino] [사이코키노] ETC_20150317_006269 Psychokino 사이코키노 +ETC_20190802_042325 [Alchemist] [알케미스트] ETC_20150317_006271 Alchemist 알케미스트 +ETC_20190802_042326 [Sorcerer] [소서러] ETC_20150317_004691 Sorcerer 소서러 +ETC_20190802_042327 [Chronomancer] [크로노맨서] ETC_20150317_006275 Chronomancer 크로노맨서 +ETC_20190802_042328 [Necromancer] [네크로맨서] ETC_20150317_006277 Necromancer 네크로맨서 +ETC_20190802_042329 [Elementalist] [엘리멘탈리스트] ETC_20150323_009805 Elementalist 엘리멘탈리스트 +ETC_20190802_042330 [Mimic] [미믹] ETC_20150317_006283 Mimic 미믹 +ETC_20190802_042331 [Sage] [세이지] ETC_20151016_015699 Sage 세이지 +ETC_20190802_042332 [Warlock] [워록] ETC_20151016_015700 Warlock 워록 +ETC_20190802_042333 [Featherfoot] [페더풋] ETC_20151016_015701 Featherfoot 페더풋 +ETC_20190802_042334 [Rune Caster] [룬캐스터] ETC_20151224_018304 Rune Caster 룬캐스터 +ETC_20190802_042335 [Shadowmancer] [섀도우맨서] ETC_20171128_030012 Shadowmancer 섀도우맨서 +ETC_20190802_042336 [Onmyoji] [음양사] ETC_20180418_032101 Onmyoji 음양사 +ETC_20190802_042337 [Taoist] [도사] ETC_20150317_006284 Taoist 도사 +ETC_20190802_042338 [Bokor] [보코르] ETC_20150317_006308 Bokor 보코르 +ETC_20190802_042339 [Archer] [아처] ETC_20150317_001741 Archer 아처 +ETC_20190802_042340 [Hunter] [헌터] ETC_20150317_006286 Hunter 헌터 +ETC_20190802_042341 [Quarrel Shooter] [쿼렐슈터] ETC_20150317_006288 Quarrel Shooter 쿼렐슈터 +ETC_20190802_042342 [Ranger] [레인저] ETC_20150317_006290 Ranger 레인저 +ETC_20190802_042343 [Sapper] [새퍼] ETC_20150317_006292 Sapper 새퍼 +ETC_20190802_042344 [Wugushi] [무고사] ETC_20150317_006294 Wugushi 무고사 +ETC_20190802_042345 [Fletcher] [플레쳐] ETC_20150317_006300 Fletcher 플레쳐 +ETC_20190802_042346 [Pied Piper] [파이드 파이퍼] ETC_20180629_033414 Pied Piper 파이드 파이퍼 +ETC_20190802_042347 [Appraiser] [감정사] ETC_20150317_006302 Appraiser 감정사 +ETC_20190802_042348 [Falconer] [응사] ETC_20150414_010939 Falconer 응사 +ETC_20190802_042349 [Cannoneer] [캐노니어] ETC_20151016_015702 Cannoneer 캐노니어 +ETC_20190802_042350 [Musketeer] [머스킷티어] ETC_20151016_015703 Musketeer 머스킷티어 +ETC_20190802_042351 [Mergen] [메르겐] ETC_20161005_024939 Mergen 메르겐 +ETC_20190802_042352 [Matross] [매트로스] ETC_20190419_041303 Matross 매트로스 +ETC_20190802_042353 [Tiger Hunter] [산포] ETC_20190419_041305 Tiger Hunter 산포 +ETC_20190802_042354 [Cleric] [클레릭] ETC_20150317_001742 Cleric 클레릭 +ETC_20190802_042355 [Priest] [프리스트] ETC_20150317_006304 Priest 프리스트 +ETC_20190802_042356 [Krivis] [크리비] ETC_20150317_006306 Krivis 크리비 +ETC_20190802_042357 [Druid] [드루이드] ETC_20150317_006310 Druid 드루이드 +ETC_20190802_042358 [Sadhu] [사두] ETC_20150317_006311 Sadhu 사두 +ETC_20190802_042359 [Dievdirbys] [딥디르비] ETC_20150317_006313 Dievdirbys 딥디르비 +ETC_20190802_042360 [Oracle] [오라클] ETC_20150317_006315 Oracle 오라클 +ETC_20190802_042361 [Monk] [몽크] ETC_20150317_006316 Monk 몽크 +ETC_20190802_042362 [Pardoner] [파드너] ETC_20150317_006318 Pardoner 파드너 +ETC_20190802_042363 [Paladin] [팔라딘] ETC_20150317_006320 Paladin 팔라딘 +ETC_20190802_042364 [Chaplain] [채플린] ETC_20151224_018309 Chaplain 채플린 +ETC_20190802_042365 [Shepherd] [양치기] ETC_20150317_006323 Shepherd 양치기 +ETC_20190802_042366 [Plauge Doctor] [플레이그닥터] ETC_20151016_015704 Plague Doctor 플레이그닥터 +ETC_20190802_042367 [Kabbalist] [카발리스트] ETC_20151016_015705 Kabbalist 카발리스트 +ETC_20190802_042368 [Inquisitor] [인퀴지터] ETC_20161005_024941 Inquisitor 인퀴지터 +ETC_20190802_042369 [Miko] [무녀] ETC_20161005_024944 Miko 무녀 +ETC_20190802_042370 [Zealot] [질럿] ETC_20171128_030018 Zealot 질럿 +ETC_20190802_042371 [Exorcist] [엑소시스트] ETC_20180629_033418 Exorcist 엑소시스트 +ETC_20190802_042372 [Scout] [스카우트] ETC_20150317_006297 Scout 스카우트 +ETC_20190802_042373 [Assassin] [어쌔신] ETC_20190104_036959 Assassin 어쌔신 +ETC_20190802_042374 [Outlaw] [아웃로] ETC_20190104_036961 Outlaw 아웃로 +ETC_20190802_042375 [Squire] [스콰이어] ETC_20150317_006262 Squire 스콰이어 +ETC_20190802_042376 [Corsair] [커세어] ETC_20150317_006258 Corsair 커세어 +ETC_20190802_042377 [Shinobi] [시노비] ETC_20150317_006263 Shinobi 시노비 +ETC_20190802_042378 [Thaumaturge] [쏘마터지] ETC_20150317_006279 Thaumaturge 쏘마터지 +ETC_20190802_042379 [Enchanter] [인챈터] ETC_20161005_024934 Enchanter 인챈터 +ETC_20190802_042380 [Linker] [링커] ETC_20150317_006273 Linker 링커 +ETC_20190802_042381 [Rogue] [로그] UI_20150317_000851 Rogue 로그 +ETC_20190802_042382 [Schwarzer Reiter] [슈바르츠라이터] ETC_20150317_006299 Schwarzer Reiter 슈바르츠라이터 +ETC_20190802_042383 [Bullet Marker] [불릿 마커] ETC_20171128_030015 Bullet Marker 불릿 마커 +ETC_20190802_042384 [Ardito] [아르디티] ETC_20190419_041307 Ardito 아르디티 +ETC_20190802_042385 [Sheriff] [셰리프] ETC_20190419_041309 Sheriff 셰리프 +ETC_20190802_042386 INT {img green_up_arrow 16 16} 25{nl}SPR {img green_up_arrow 16 16} 25{nl}STR {img green_up_arrow 16 16} 25{nl}DEX {img green_up_arrow 16 16} 25 지능 {img green_up_arrow 16 16} 25{nl}정신 {img green_up_arrow 16 16} 25{nl} 힘 {img green_up_arrow 16 16} 25{nl} 민첩 {img green_up_arrow 16 16} 25 ETC_20180517_032668 INT {img green_up_arrow 16 16} 25{nl}SPR {img green_up_arrow 16 16} 25 지능 {img green_up_arrow 16 16} 25{nl}정신 {img green_up_arrow 16 16} 25 +ETC_20190802_042387 Magic Attack {img green_up_arrow 16 16} 571{nl}Physical Attack {img green_up_arrow 16 16} 571 마법 공격력 {img green_up_arrow 16 16} 571{nl}물리 공격력 {img green_up_arrow 16 16} 571 +ETC_20190802_042388 SP {img green_up_arrow 16 16} 1435{nl}Sumazinti{nl}- Reduces the magic/physical defense of 5 enemies nearby by 25% for 10 seconds (cooldown 100 sec){nl} {nl}Dragon Strength Lv. 1{nl}- Duration increased to 15 sec and magic/physical defense reduction increased to 30% SP {img green_up_arrow 16 16} 1435 {nl}슈마진{nl} - 사용시 10초간 전방의 적 5명에게 마법/물리 방어력 25% 감소 (재사용 대기 시간 100초){nl} {nl}드래곤 기운 1단계 효과{nl} - 유지시간 15초 물리/마법 방어력 30% 감소로 변경 ETC_20190104_036972 SP {img green_up_arrow 16 16} 1435 {nl}Sumazinti{nl} - Reduces the magic defense of 5 enemies nearby by 15% for 10 seconds (cooldown 100 seconds){nl} {nl}Dragon Strength Lv 1 Effects{nl} - Duration increased to 15 seconds and magic defense reduction increased to 20% SP {img green_up_arrow 16 16} 1435 {nl}슈마진{nl} - 사용시 10초간 전방의 적 5명에게 마법 방어력 15% 감소 (재사용 대기 시간 100초){nl} {nl}드래곤 기운 1단계 효과{nl} - 유지시간 15초 마법 방어력 20% 감소로 변경 +ETC_20190802_042389 DEX {img green_up_arrow 16 16} 25{nl}SPR {img green_up_arrow 16 16} 25 민첩 {img green_up_arrow 16 16} 25{nl} 정신 {img green_up_arrow 16 16} 25 ETC_20180517_032671 DEX {img green_up_arrow 16 16} 25{nl}SPR {img green_up_arrow 16 16} 25 민첩 {img green_up_arrow 16 16} 25{nl}정신 {img green_up_arrow 16 16} 25 +ETC_20190802_042390 CON {img green_up_arrow 16 16} 25{nl}DEX {img green_up_arrow 16 16} 25{nl}SPR {img green_up_arrow 16 16} 25 체력 {img green_up_arrow 16 16} 25{nl} 민첩 {img green_up_arrow 16 16} 25{nl} 정신 {img green_up_arrow 16 16} 25 ETC_20180517_032677 CON {img green_up_arrow 16 16} 25{nl} DEX {img green_up_arrow 16 16} 25 체력 {img green_up_arrow 16 16} 25{nl} 민첩 {img green_up_arrow 16 16} 25 +ETC_20190802_042391 Goduma's Barrier{nl}- Reduces damage received by 1/5 of consumed HP%(Maximum of 10%, continuous effect){nl}- Damage reduction effect on allies on use in proportion to caster's maximum HP (maximum 50%){nl}- The damage reduction is reduced by 1% every 0.5 sec over the total 20 sec duration{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 1:{nl}- Maximum damage reduction increased to 60% 가드마의 방벽{nl} - 소모된 HP%의 1/5만큼 받는 피해 감소 (최대 10%) (상시적용){nl} - 사용 시 자신의 고유한 최대 HP 수치에 따라 자신을 포함한 아군에게 피해 감소 버프 부여 (최대 50%){nl} - 0.5초마다 받는 피해 1% 감소, 20초 지속{nl} {nl}드래곤 기운 1단계 효과{nl} - 피해 감소 최대 60%로 변경 ETC_20190702_042147 Goduma's Barrier{nl}- Reduces damage received by missing HP%(Maximum of 90%, duration 30 seconds){nl}Dragon Strength Lv 1:{nl}- Duration increased by 10 seconds 가드마의 방벽{nl} - 소모된 HP% (최대 90%)만큼 받는 피해 감소 (30초 지속) {nl} {nl}드래곤 기운 1단계 효과{nl} - 지속시간 10초 증가 +ETC_20190802_042392 Gymas' Conviction{nl}- Healing: +40%, SP consumption for all skills: -25% (40 sec duration){nl}- Damaged received reduced by 10% for allies when used (20 sec duration){nl} {nl}Dragon Strength Lv. 1:{nl}- Additional SP consumption reduction by 25% 기마스의 신념{nl} - 치유력 40% 증가, 모든 스킬 SP 소모 25% 감소 (40초 지속){nl} 기마스의 가호{nl} - 기마스의 신념을 사용시 파티원에게 받는 피해량 10% 감소 적용 (20초 지속) {nl} {nl}드래곤 기운 1단계 효과{nl} - SP소모 25% 추가 감소 ETC_20190702_042148 Gymas' Conviction{nl}- Healing: +30%, SP consumption for all skills: -25% (duration 40 seconds){nl}Dragon Strength Lv 1:{nl}- Additional SP consumption reduction by 25% 기마스의 신념{nl} - 치유력 30% 증가, 모든 스킬 SP 소모 25% 감소 (40초 지속) {nl} {nl}드래곤 기운 1단계 효과{nl} - SP소모 25% 추가 감소 +ETC_20190802_042393 Smugis' Counterattack{nl}- Increases damage dealt in proportion to enemy's current HP value (Enemy's current HP / Enemy's max. HP) x 200% (min. 120% ~ max. 240%){nl}- Fixed damage equal to 1% of enemy's max. HP (maximum: 10,000, Damage cycle: 0.5 sec, Duration: 20 sec){nl} {nl}Dragon Strength Lv 1:{nl}- Duration increased by 5 sec 스무지의 역습{nl} - 적의 현재 HP 높을수록 대미지 증가 (적 현재 HP/ 적 최대 HP) * 200% (최소 120% ~ 최대 240%){nl} - 적의 최대 HP 1% 고정 대미지 (최대: 10,000, 대미지 주기: 0.5초, 지속시간: 20초){nl} {nl}드래곤의 기운 1단계 효과{nl} - 지속시간 5초 증가 ETC_20190702_042149 Smugis' Counterattack{nl}- Accumulates the damage dealt over 10 seconds then deals the accumulated damage divided over 3~7 hits{nl} {nl}Dragon Strength Lv 1:{nl}- The number of hits fixed to 7 스무지의 역습{nl} - 10초간 공격한 대미지 누적 후 다음 기본 공격시 3 ~ 7회에 거쳐 누적된 대미지를 입힘{nl} {nl}드래곤 기운 1단계 효과{nl} - 타격 횟수가 7회로 고정됨 +ETC_20190802_042394 {/}: Defeat the purple monsters in {@st66d_y}fields of level 100 and above{/} to create a portal to the Challenge Mode.{nl}Inside, your Looting Chance, i.e. {@st66d_y}your chances of getting random stat equipment increase{/} and, for each Stage, you can receive {@st66d_y} {/} : {@st66d_y}100레벨 이상 필드 지역{/}에서 보라색으로 점멸하는 몬스터 처치 시 입장 게이트가 생성되고 게이트로 입장합니다.{nl}기본으로 루팅찬스가 상향되어 {@st66d_y}랜덤옵션 장비 획득 확률이 상향{/}되고 각 단계별 보상으로 {@st66d_y} ETC_20180320_031780 {/}: Defeat the purple monsters in {@st66d_y}fields of level 200 and above{/} to create a portal to the Challenge Mode.{nl}Inside, your Looting Chance, i.e. {@st66d_y}your chances of getting random stat equipment increase{/} and, for each Stage, you can receive {@st66d_y} {/} : {@st66d_y}200레벨 이상 필드 지역{/}에서 보라색으로 점멸하는 몬스터 처치 시 입장 게이트가 생성되고 게이트로 입장합니다.{nl}기본으로 루팅찬스가 상향되어 {@st66d_y}랜덤옵션 장비 획득 확률이 상향{/}되고 각 단계별 보상으로 {@st66d_y} +ETC_20190802_042395 {/}provides items such as Silver Ichor Extraction Kit, Goddess' Blessed Gems, Premium Awakening Stone and miscellaneous items that temporarily boost your character's attributes when fighting bosses.{nl}Gemstone Feud can be entered through {@st66d_y} {/}에서 은빛 아이커 추출 키트, 여신의 축복석, 프리미엄 각성석, 보스 몬스터 전투 시 공격력이 상승 아이템을 교환하실 수 있습니다.{nl}자원 쟁탈전은 {@st66d_y} ETC_20190419_041319 {/}provides items such as Silver Ichor Extraction Kit, Goddess' Blessed Gems, Attribute Points and miscellaneous items that temporarily boost your character's attributes when fighting bosses.{nl}Gemstone Feud can be entered through {@st66d_y} {/}에서 은빛 아이커 추출 키트, 여신의 축복석, 특성 포인트, 보스 몬스터 전투 시 공격력이 상승 아이템을 교환하실 수 있습니다.{nl}자원 쟁탈전은 {@st66d_y} +ETC_20190802_042396 Equipment Rental Shop 장비 렌탈 상점 +ETC_20190802_042397 Uska's Support Shop 우스카의 성장 지원 ETC_20190104_037023 [Re:Build] Masinios +5 Trascendence Voucher [Re:Build] 마시니오스 +5 초월권 사용 +ETC_20190802_042398 Receive City Warpstones 도시 귀환석을 수령한다 +ETC_20190802_042399 Defeat the Yeti that suddenly appeared 갑자기 나타난 예티 처치 ETC_20180418_032118 Defeat the Monster 갑자기 나타난 예치 처치 +ETC_20190802_042400 Carnas Magija Set 카르나스 메지자 세트 +ETC_20190802_042401 Enhancement: Magic Critical Attack +45 for every ENH (max. 2,100){nl} {nl}Transcendence: Magic Critical Attack +30 per stage of TRA 강화: 강화 수치당 마법 치명타 공격력 45증가 (최대 2,100){nl} {nl}초월: 초월 수치당 마법 치명타 공격력 30증가 +ETC_20190802_042402 Carnas Zeisty Set 카나스 자이스티 세트 +ETC_20190802_042403 Enhancement: Healing +8 for every ENH (max. 400){nl} {nl}Transcendence: Healing +16 per stage of TRA 강화: 강화 수치당 치유력 8증가 (최대 400){nl} {nl}초월: 초월 수치당 치유력 16증가 +ETC_20190802_042404 Carnas Pyginis Set 카나스 피지니스 세트 +ETC_20190802_042405 Enhancement: Physical Critical Attack +45 for every ENH (max. 2,100){nl} {nl}Transcendence: Physical Critical Attack +30 per stage of TRA 강화: 강화 수치당 물리 치명타 공격력 45증가 (최대 2,100){nl} {nl}초월: 초월 수치당 물리 치명타 공격력 30증가 +ETC_20190802_042406 Limited to once per target (Shares count with Resurrection skills). 타겟 대상당 1회 횟수 제한(부활 스킬은 횟수 공유) +ETC_20190802_042407 Buff duration 1/3 버프 지속시간 1/3적용 +ETC_20190802_042408 Leather armor doesn't provide a lot of defense, but if you complete a Leather set you can get increased critical rates. 가죽 방어구는 방어력이 높지 않으나, 세트를 모아 장착하면 치명타 발생 확률이 증가합니다. +ETC_20190802_042409 /guildquest /길드퀘스트 +ETC_20190802_042410 /coin /주화 +ETC_20190802_042411 This item cannot be dismantled. 분해 할 수 없는 아이템입니다. +ETC_20190802_042412 You have used all level {LEVEL} {GRADE} Enchant Jewel items.{nl}Close the Enchant Jewel UI? {LEVEL} 레벨의 {GRADE} 인챈트 쥬얼 아이템을 모두 사용하였습니다.{nl}인챈트 쥬얼 UI를 닫으시겠습니까? +ETC_20190802_042413 The equipped Ichor will be destroyed.{nl}Proceed? 기존의 장착된 아이커는 소멸됩니다.{nl}계속 진행하시겠습니까? +ETC_20190802_042414 Random Stat Ichors cannot be equipped on Random Stat Legend Items. 랜덤 옵션 레전드 아이템에 랜덤 옵션 아이커를 장착할 수 없습니다. +ETC_20190802_042415 You do not have the required class to use this companion. 해당 캐릭터는 이 컴패니언을 사용할 수 있는 직업을 가지고 있지 않습니다. ETC_20150717_013531 You do not have the required class to use this companion. 해당 캐릭터는 이컴패니언을 사용할 수 있는 직업을 가지고 있지 않습니다. +ETC_20190802_042416 You cannot have more than {MaxStack} [{Name}] items. [{Name}] 아이템은 {MaxStack}를 초과하여 소유할 수 없습니다. ETC_20181017_036430 You cannot have more than {MaxStack} [{Name}] items. [{Name}] 아이템은 {MaxStack}개 이상 소유할 수 없습니다. +ETC_20190802_042417 Some quest effects may not be displayed correctly. Proceed? 퀘스트의 이펙트가 보이지 않을 수 있습니다. 설정을 해제하시겠습니까? +ETC_20190802_042418 This item can only used in the cities of Klaipeda, Orsha and Fedimian 클라페다, 오르샤, 페디미안 지역에서만 사용할 수 있습니다 ETC_20151224_019428 Can only be used in town 도시에서만 사용할 수 있습니다 +ETC_20190802_042419 Enhance Party Damage [Requires Fire Crystal x{COUNT}] 파티 공격력 강화 [화염 결정 {COUNT}개 필요] ETC_20160718_022506 Summon Ally with Teleportation [Requires x{COUNT} Fire Crystals] 순간이동으로 아군 소환 [화염 결정 {COUNT}개 필요] +ETC_20190802_042420 Summon Lightning Field [Requires Fire Crystal x{COUNT}] 번개장 소환 [화염 결정 {COUNT}개 필요] ETC_20160718_022511 Teleport to Ally [Requires x{COUNT} Fire Crystals] 아군에게로 순간이동 [화염 결정 {COUNT}개 필요] +ETC_20190802_042421 Event Rewards can only be received while joined in a Guild 이벤트 보상은 길드에 가입해야 수령할 수 있습니다 +ETC_20190802_042422 You have received your City Warpstone.{nl}Check your inventory! 도시 귀환석을 수령했습니다.{nl}인벤토리를 확인해보세요! +ETC_20190802_042423 Open to players below Lv. 380. 레벨 380미만만 참여 할 수 있습니다. ETC_20190419_041466 You must be below level 380 to participate 레벨 380부터는 참여할 수 없습니다. +ETC_20190802_042424 Use the Vasalos Coin Shop 바살로스 주화 상점을 이용한다 +ETC_20190802_042425 You have gathered a total of {@st66d_y}{s18}{GET}{/}{/} coins today. You can gather {@st66d_y}{s18}{REMAIN}{/}{/} more coins. 오늘 주화를 총 {@st66d_y}{s18}{GET}{/}{/}개 획득하였습니다.{nl}{@st66d_y}{s18}{REMAIN}{/}{/}개의 주화를 더 획득할 수 있습니다. +ETC_20190802_042426 Receive Guild Membership Reward 길드 가입 보상을 수령한다 +ETC_20190802_042427 Traded Supply Certificate for Green Supplies. 보급증서를 바쳐서 초록색 보급 물품을 받았습니다. +ETC_20190802_042428 You do not have any Supply Certificates. 보급증서가 없습니다. +ETC_20190802_042429 Inserting Supply Certificate 보급증서를 넣는 중 +ETC_20190802_042430 You already have Green Supplies. 이미 초록색 보급 물품을 받았습니다. +ETC_20190802_042431 Obtained Purple Supplies. 보라색 보급 물품을 받았습니다. +ETC_20190802_042432 Receive item. 아이템을 받는다. +ETC_20190802_042433 Do not receive item. 아이템을 받지 않는다. +ETC_20190802_042434 The Supply Device has been activated.{nl}To attack the Coward Chesha,{nl}you must obtain a Magical Bracelet from the Supply Device. 보급 장치가 활성화 되었습니다.{nl}곧 나타날 겁쟁이 체샤를 공격하기 위해선{nl}보급 장치에서 마력이 깃든 팔찌를 얻어야 합니다. +ETC_20190802_042435 Coward Chesha has appeared.{nl}Coward Chesha can be attacked using the Magical Charm. 겁쟁이 체샤가 등장했습니다.{nl}겁쟁이 체샤는 마력이 깃든 팔찌를 사용하여 공격할 수 있습니다. +ETC_20190802_042436 Successfully broke the Coward Chesha's shield.{nl}Coward Chesha has ran away leaving behind a trail of Supplies. 겁쟁이 체샤의 실드를 파괴하는데 성공했습니다.{nl}겁쟁이 체샤는 보급품을 사방에 뿌리며 사라졌습니다. +ETC_20190802_042437 Coward Chesha has run away. 겁쟁이 체샤가 도망갔습니다. +ETC_20190802_042438 You already have the Yellow Scroll. 이미 노란색 보급품을 받았습니다. +ETC_20190802_042439 Used the scroll. Damage dealt against Misrus increases. 보급품을 사용하였습니다. 머즈루스에게 가하는 대미지가 증가합니다. +ETC_20190802_042440 You do not have any scrolls in possession. 소지하고 있는 보급품이 없습니다. +ETC_20190802_042441 You hear something approach. 무언가 다가오는 소리가 들립니다. +ETC_20190802_042442 You hear loud approaching footsteps.{nl}It seems the Coward Chesha has almost arrived at the sewers. 무언가 다가오는 소리가 크게 들립니다.{nl}겁쟁이 체샤가 지하수로에 가까워진듯 합니다. +ETC_20190802_042443 Supply Device 보급 장치 +ETC_20190802_042444 Coward Chesha 겁쟁이 체샤 +ETC_20190802_042445 Used the scroll. Damage received from Misrus decreases. 보급품을 사용하였습니다. 머즈루스에게 받는 대미지가 감소합니다. +ETC_20190802_042446 Used the scroll. Damage received from Misrus will be nullified to a certain amount. 보급품을 사용하였습니다. 머즈루스에게 받는 대미지를 일정치 무효화합니다. +ETC_20190802_042447 Go see Monk Aistis. 먼저 수도사 아이스티스를 찾아가세요 +ETC_20190802_042448 (Old) Check individual rewards (구)개인보상을 확인한다 ETC_20190104_037532 Check individual rewards 개인보상을 확인한다 +ETC_20190802_042449 The path has been opened.{nl}Be careful. 통로를 열었습니다{nl}조심하세요 +ETC_20190802_042450 Your Guild is battling against the Dragon Boruta 길드원들이 드래곤 보루타와 대적합니다 +ETC_20190802_042451 Your Guild has successfully subdued the Dragon Boruta 길드원들이 드래곤 보루타를 제압했습니다 +ETC_20190802_042452 After abandoning a guild, you cannot participate in Guild Events for {day} days.{nl}(You can participate in {time}.) 길드 탈퇴 후 {day}일 동안은 길드 이벤트에 참가할 수 없습니다.{nl}(참가 가능일 : {time} 이후) +ETC_20190802_042453 This week's Battle in Sulivinas Lair has come to an end, and the ranking is as follows. 이번 주의 슬리비나스 봉쇄전이 종료되었으며, 순위는 다음과 같습니다. +ETC_20190802_042454 The Guild Territory Wars will soon begin,{nl}taking place from 8 pm to 9 pm. 잠시 후 오후 8시부터 9시까지 {nl}길드 콜로니전이 진행될 예정입니다. +ETC_20190802_042455 Seizing a spot in GTW{nl}allows you access to the Battle in Sulivinas Lair.{nl}We are looking forward to see you there. 길드 콜로니전에서 스팟을 점령하면 {nl}슬리비나스 봉쇄전에 참여할 수 있습니다.{nl}구원자 여러분의 많은 참여 부탁드립니다. +ETC_20190802_042456 1st : [{partyName}] Guild [ {TimeRankMin} min {TimeRankSec} sec ] 1위 : [{partyName}] 길드 [ {TimeRankMin}분 {TimeRankSec}초 ] +ETC_20190802_042457 2nd : [{partyName}] Guild [ {TimeRankMin} min {TimeRankSec} sec ] 2위 : [{partyName}] 길드 [ {TimeRankMin}분 {TimeRankSec}초 ] +ETC_20190802_042458 3rd : [{partyName}] Guild [ {TimeRankMin} min {TimeRankSec} sec ] 3위 : [{partyName}] 길드 [ {TimeRankMin}분 {TimeRankSec}초 ] +ETC_20190802_042459 4th : [{partyName}] Guild [ {TimeRankMin} min {TimeRankSec} sec ] 4위 : [{partyName}] 길드 [ {TimeRankMin}분 {TimeRankSec}초 ] +ETC_20190802_042460 5th : [{partyName}] Guild [ {TimeRankMin} min {TimeRankSec} sec ] 5위 : [{partyName}] 길드 [ {TimeRankMin}분 {TimeRankSec}초 ] +ETC_20190802_042461 The rewards for Battle in Sulivinas Lair can be received from{nl}Kupole Kaze in Vedas Plateau. 슬리비나스 봉쇄전의 보상은 베다 고원의 {nl}큐폴 카제에게 지급 받을 수 있습니다. +ETC_20190802_042462 [Mission Start] Battle with Dragon Boruta [미션시작]드래곤 보루타와 대적한다 +ETC_20190802_042463 Check the records of Battle in Sulivinas Lair 슬리비나스 봉쇄전 기록을 확인한다 +ETC_20190802_042464 There are no previous records 확인 가능한 기록이 없습니다 +ETC_20190802_042465 [{partyName}] Guild [ {TimeRankMin} min {TimeRankSec} sec ] [{partyName}] 길드 [ {TimeRankMin}분 {TimeRankSec}초 ] +ETC_20190802_042466 Hand in Urbas Seal [Current: {COUNT} / 100] 우르바스의 증표 반납 [ 현재 : {COUNT} / 100 ] +ETC_20190802_042467 handed in 개 반납 +ETC_20190802_042468 Handed in Urbas Seal x{COUNT} 우르바스의 증표 반납 {COUNT} 개 반납했습니다 +ETC_20190802_042469 This week's Battle in Sulivinas Lair has come to an end,{nl}and no Guild has defeated the Dragon Boruta. 이번 주의 슬리비나스 봉쇄전이 종료되었으며,{nl}드래곤 보루타를 제압한 길드는 없습니다. +ETC_20190802_042470 Check the additionally eligible classes. (Class: Mergen) 추가 대상 클래스를 확인한다. (대상자 : 메르겐) +ETC_20190802_042471 12 o'clock direction 12 시 방향 +ETC_20190802_042472 10 o'clock direction 10 시 방향 +ETC_20190802_042473 7 o'clock direction 7 시 방향 +ETC_20190802_042474 6 o'clock direction 6 시 방향 +ETC_20190802_042475 5 o'clock direction 5 시 방향 +ETC_20190802_042476 4 o'clock direction 4 시 방향 +ETC_20190802_042477 3 o'clock direction 3 시 방향 +ETC_20190802_042478 The remaining monsters are undoing the petrification process! 아직 석화되지 않은 몬스터에 의해 다른 몬스터의 석화가 풀립니다! +ETC_20190802_042479 The entire party will come under the effect of 파티원 전원에게 +ETC_20190802_042480 ! 효과가 적용됩니다! +ETC_20190802_042481 The lightning field is active!{nl}The affected enemies have their movement speed reduced and receive continuous damage! 번개장이 생성됐습니다!{nl}번개에 맞은 적은 지속적으로 감전 데미지와 함께 이동 속도가 줄어듭니다! +ETC_20190802_042482 The lightning field is already active. 이미 번개장이 생성돼 있습니다. +ETC_20190802_042483 The Enhancement value is already at maximum. 강화 효과의 수치가 최대치이므로, 더 이상 올릴 수 없습니다. +ETC_20190802_042484 Install Stockades [Requires Fire Crystal x{COUNT}] 방책 설치 [화염 결정 {COUNT}개 필요] +ETC_20190802_042485 The Stockade has been installed! 특정 위치에 방책을 설치했습니다! +ETC_20190802_042486 The maximum number of Stockades have already been installed! 이미 세울 수 있는 위치에 모든 방책을 설치했습니다! +ETC_20190802_042487 Please... Perhaps you could put an end to this curse! 부탁입니다.. 당신이라면 이 저주를 끝낼 수 있을지도 모릅니다! +ETC_20190802_042488 I was beginning to give up... But now there is hope! 이제는 끝인가 생각했는데.. 당신이 와주신 덕분에 희망이 보이기 시작했습니다! +ETC_20190802_042489 Advancing into the class requires {@st41}[Companions]{/} to use skills, and adopting a {@st41}[Companion]{/} takes up a {@st41}[Character Slot]{/} in the barracks 해당 클래스로 전직 후 스킬 사용 시 {@st41}[컴패니언]{/}이 필요하며, {@st41}[컴패니언]{/}은 {@st41}[숙소 캐릭터 슬롯]{/}이 있어야 생성 가능합니다 +ETC_20190802_042490 Joint Penalty immunity!! 조인트 페널티 면역!! +ETC_20190802_042491 Mackangdal's invincibility effect removed!! 마캉달 무적 효과 해제!! +ETC_20190802_042492 Display Combat Stats {ONOFF} 전투 관련 수치 표시 {ONOFF} +ETC_20190802_042493 CC Duration Penalty {ONOFF} 군중제어 지속시간 점감 {ONOFF} +ETC_20190802_042494 Temporary Immunity! 일시 면역! +ETC_20190802_042495 Your guild will be applied to neutral status.{nl}You will not be able to declare wars.{nl}The neutral status can be removed after 7 days.{nl}Continue? 길드가 중립 상태로 변경됩니다.{nl}길드간 전쟁 선포가 불가능해집니다.{nl}중립 상태는 7일 뒤부터 해제가 가능합니다.{nl}계속하시겠습니까? ETC_20170912_028831 Your guild will be applied to neutral status.{nl}You will not be able to declare wars.{nl}The neutral status will remain valid for 7 days.{nl}Continue? 길드가 중립 상태로 변경됩니다.{nl}길드간 전쟁 선포가 불가능해집니다.{nl}중립 상태는 7일간 유지됩니다.{nl}계속하시겠습니까? +ETC_20190802_042496 You have already used up the Guild Quest.{nl}Please try again after 6 AM tomorrow. 해당 길드 퀘스트를 이미 이용하였습니다.{nl}내일 오전 06시 이후 이용할 수 있습니다. +ETC_20190802_042497 You have already completed the Guild Quest.{nl}Please try again after 6 AM tomorrow. 해당 길드 퀘스트를 이미 클리어 했습니다.{nl}다음 주 월요일 오전 06시 이후 이용할 수 있습니다. +ETC_20190802_042498 This Guild Quest cannot be started at the moment.{nl}Schedule: Available from 5 AM to 6 PM the following day 해당 길드 퀘스트는 현재 이용할 수 없습니다.{nl}이용제한 : 오전 5시부터 오전 6시 전까지 +ETC_20190802_042499 This Guild Quest cannot be started at the moment.{nl}Schedule: Available only on Sundays from 6 PM to 6 AM the following Monday 해당 길드 퀘스트는 현재 이용할 수 없습니다.{nl}이용제한 : 일요일 오후 6시부터 월요일 오전 6시 전까지 +ETC_20190802_042500 Would you like to banish [{NAME}] from the Guild? [{NAME}] 길드원을 추방하시겠습니까? +ETC_20190802_042501 Creating Guild Mission Room. 길드 미션룸을 생성하는 중입니다. +ETC_20190802_042502 This Guild Event cannot be stopped once started. 해당 길드 이벤트는 시작한 이후 취소할 수 없습니다. +ETC_20190802_042503 Very Hard (Level Restriction: 400) - Participating Party Members 매우 어려움(레벨 제한: 400) - 선택 파티원 수 +ETC_20190802_042504 Cannot be used currently. 현재 사용할 수 없는 기능입니다. +ETC_20190802_042505 Cannot craft or enhance items inside Challenge Mode. 챌린지 모드에선 아이템을 제작하거나 강화할 수 없습니다. +ETC_20190802_042506 The party is currently in Very Hard difficulty. Characters below Lv. 400 will not be able to enter so please try again with a character of Lv. 400 or above. 현재의 파티가 매우 어려움 난이도로 진행하고 있습니다. 400 레벨 미만은 진행할 수 없으므로, 400 레벨 이상의 캐릭터로 재진입해 주십시오. +ETC_20190802_042507 Auto Move 자동 이동 +ETC_20190802_042508 Zoom In 줌 인 +ETC_20190802_042509 Zoom Out 줌 아웃 +ETC_20190802_042510 You have collected all 200 coins for the day. 하루 획득가능한 주화 200개를 모두 모았습니다. +ETC_20190802_042511 Coins will be issued shortly. If you return before they are issued, you can miss out on receiving the items. 곧 주화가 지급됩니다. 주화 지급 전 종료시 정상적으로 아이템이 지급되지 않을 수 있습니다. +ETC_20190802_042512 {#003399}Swordsman Tree{/}{nl} - {Char1} {#003399}소드맨 계열{/}{nl} - {Char1} +ETC_20190802_042513 {#003399}Wizard Tree{/}{nl} - {Char2} {#003399}위저드 계열{/}{nl} - {Char2} +ETC_20190802_042514 {#003399}Archer Tree{/}{nl} - {Char3} {#003399}아처 계열{/}{nl} - {Char3} +ETC_20190802_042515 {#003399}Cleric Tree{/}{nl} - {Char4} {#003399}클레릭 계열{/}{nl} - {Char4} +ETC_20190802_042516 {#003399}Scout Tree{/}{nl} - {Char5} {#003399}스카우트 계열{/}{nl} - {Char5} +ETC_20190802_042517 Gemstone Feud Uniform Mode starting in 30 minutes. 자원 쟁탈전 유니폼 모드 시작 30분 전입니다. ETC_20180517_033006 Gemstone Feud starting in 30 minutes. 자원 쟁탈전 시작 30분 전입니다. +ETC_20190802_042518 Gemstone Feud Uniform Mode starting in 10 minutes. 자원 쟁탈전 유니폼 모드 시작 10분 전입니다. ETC_20180517_033007 Gemstone Feud starting in 10 minutes. 자원 쟁탈전 시작 10분 전입니다. +ETC_20190802_042519 Gemstone Feud Uniform Mode starting in 5 minutes.{nl}The entrance is at the north end of the Miners' Village and at the major cities. 자원 쟁탈전 유니폼 모드 시작 5분 전입니다.{nl}각 마을 및 샤울레이 광산 마을 북쪽 끝에서 입장할 수 있습니다. ETC_20190419_041736 Gemstone Feud starting in 5 minutes.{nl}The entrance is at the north end of the Miners' Village and at the major cities. 자원 쟁탈전 시작 5분 전입니다.{nl}각 마을 및 샤울레이 광산 마을 북쪽 끝에서 입장할 수 있습니다. +ETC_20190802_042520 The Gemstone Feud Uniform Mode is starting now!{nl}Enter at the north end of the Miners' Village and at the major cities. 자원 쟁탈전 유니폼 모드가 시작되었습니다!{nl}각 마을 및 샤울레이 광산 마을 북쪽 끝에서 입장할 수 있습니다. ETC_20190419_041737 The Gemstone Feud is starting now!{nl}Enter at the north end of the Miners' Village and at the major cities. 자원 쟁탈전이 시작되었습니다!{nl}각 마을 및 샤울레이 광산 마을 북쪽 끝에서 입장할 수 있습니다. +ETC_20190802_042521 Session 2 of the Gemstone Feud Normal Mode starting in 3 minutes.{nl}The entrance is at the north end of the Miners' Village and at the major cities. 2회차 자원 쟁탈전 일반 모드 시작 3분 전입니다.{nl}각 마을 및 샤울레이 광산 마을 북쪽 끝에서 입장할 수 있습니다. ETC_20190419_041738 Session 2 of the Gemstone Feud starting in 3 minutes.{nl}The entrance is at the north end of the Miners' Village and at the major cities. 2회차 자원 쟁탈전 시작 3분 전입니다.{nl}각 마을 및 샤울레이 광산 마을 북쪽 끝에서 입장할 수 있습니다. +ETC_20190802_042522 Session 2 of the Gemstone Feud Normal Mode is starting now!{nl}Enter at the north end of the Miners' Village and at the major cities. 2회차 자원 쟁탈전 일반 모드가 시작되었습니다!{nl}각 마을 및 샤울레이 광산 마을 북쪽 끝에서 입장할 수 있습니다. ETC_20190419_041739 Session 2 of the Gemstone Feud is starting now!{nl}Enter at the north end of the Miners' Village and at the major cities. 2회차 자원 쟁탈전이 시작되었습니다!{nl}각 마을 및 샤울레이 광산 마을 북쪽 끝에서 입장할 수 있습니다. +ETC_20190802_042523 Entry allowed only during the following schedule.{nl}Uniform Mode: {HOUR}h {MINf}m to {HOUR}h {MINf2}m{nl}Normal Mode: {HOUR}h {MINs}m to {HOUR}h {MINs2}m 특정 시간외에는 출입이 금지됩니다. 출입 가능 시간은 다음과 같습니다.{nl}유니폼 모드 : {HOUR}시 {MINf}분 ~ {HOUR}시 {MINf2}분{nl}일반 모드 : {HOUR}시 {MINs}분 ~ {HOUR}시 {MINs2}분 ETC_20190309_040985 Entry allowed only during the following schedule.{nl}{HOUR}h {MINf}m to {HOUR}h {MINf2}m{nl}{HOUR}h {MINs}m to {HOUR}h {MINs2}m 특정 시간외에는 출입이 금지됩니다. 출입 가능 시간은 다음과 같습니다.{nl}{HOUR}시 {MINf}분 ~ {HOUR}시 {MINf2}분{nl}{HOUR}시 {MINs}분 ~ {HOUR}시 {MINs2}분 +ETC_20190802_042524 Gemstone Feud Rental Shop 자원 쟁탈전 렌탈 상점 +ETC_20190802_042525 {ol}{img mine_pvp_teamicon_bladetryst 40 40}{/}{#5ae2e7} Golden Note Mercenary{/} {NAME} has received the Power of the Goddess buff. {ol}{img mine_pvp_teamicon_bladetryst 40 40}{/}{#5ae2e7} 황금노래 용병단원{/} {NAME}이(가) 여신의 권능 버프를 획득하였습니다. +ETC_20190802_042526 {ol}{img mine_pvp_teamicon_goldencroon 40 40}{/}{#ff6d00} Pledge of the Blade Mercenary's{/} {NAME} has received the Power of the Goddess buff. {ol}{img mine_pvp_teamicon_goldencroon 40 40}{/}{#ff6d00} 칼날서약 용병단원{/} {NAME}이(가) 여신의 권능 버프를 획득하였습니다. +ETC_20190802_042527 {NAME} has defeated a {ol}{img mine_pvp_teamicon_bladetryst 40 40}{/} {#5ae2e7}Golden Note Mercenary Member{/}.{nl}{POINT} points have been plundered from the {ol}{img mine_pvp_teamicon_bladetryst 40 40}{/}{#5ae2e7} Golden Note Mercenary{/}. {ol}{img mine_pvp_teamicon_bladetryst 40 40}{/}{#5ae2e7} 황금노래 용병단원{/}을 {NAME}이(가) 처치하였습니다.{nl}{ol}{img mine_pvp_teamicon_bladetryst 40 40}{/}{#5ae2e7} 황금노래 용병단원{/}의 포인트 {POINT}이 약탈되었습니다. +ETC_20190802_042528 {NAME} has defeated a {ol}{img mine_pvp_teamicon_goldencroon 40 40}{/}{#ff6d00} Pledge of the Blade Mercenary Member{/}.{nl}{POINT} points have been plundered from the {ol}{img mine_pvp_teamicon_goldencroon 40 40}{/}{#ff6d00} Pledge of the Blade Mercenary{/}. {ol}{img mine_pvp_teamicon_goldencroon 40 40}{/}{#ff6d00} 칼날서약 용병단원{/}을 {NAME}이(가) 처치하였습니다.{nl}{ol}{img mine_pvp_teamicon_goldencroon 40 40}{/}{#ff6d00} 칼날서약 용병단원{/}의 포인트 {POINT}이 약탈되었습니다. +ETC_20190802_042529 {ol}{img mine_pvp_teamicon_bladetryst 40 40}{/}{#5ae2e7} Golden Note Mercenary{/} is under attack. {ol}{img mine_pvp_teamicon_bladetryst 40 40}{/}{#5ae2e7} 황금노래 용병단원{/}이 피해를 입고 있습니다. +ETC_20190802_042530 {ol}{img mine_pvp_teamicon_goldencroon 40 40}{/}{#ff6d00} Pledge of the Blade Mercenary{/} is under attack. {ol}{img mine_pvp_teamicon_goldencroon 40 40}{/}{#ff6d00} 칼날서약 용병단원{/}이 피해를 받고 있습니다. +ETC_20190802_042531 Undo Installation 설치 해제 +ETC_20190802_042532 Moving to a nearby area soon ({SEC} seconds). 잠시후 인근 지역으로 귀환됩니다. ({SEC}초) +ETC_20190802_042533 Seized areas cannot be entered for 20 seconds after the spot has been seized.{nl}(Time remaining: {time} seconds) 점령된 지역은 점령 시간을 기점으로 20초간 입장이 제한됩니다.{nl}(입장 가능 시간 : {time} 이후) +ETC_20190802_042534 Cannot be used near GTW Towers, Amplifiers or entry points. 인근 위치에 콜로니 타워, 콜로니 증폭기, 입장 지점이 있을 경우에는 사용하실 수 없습니다. +ETC_20190802_042535 Cannot be used near the Amplifier. 콜로니 증폭기의 생성 위치 주변에서는 사용하실 수 없습니다. +ETC_20190802_042536 Nuoridin Falls: [{partyName}] Guild 누오로딘 폭포 : [{partyName}]길드 +ETC_20190802_042537 Sventimas Exile: [{partyName}] Guild 스벤티마스 유형지 : [{partyName}]길드 +ETC_20190802_042538 Salvia Forest: [{partyName}] Guild 살비야스 숲 : [{partyName}]길드 +ETC_20190802_042539 Nuoridin Falls: Not Seized 누오로딘 폭포 : 미점령 +ETC_20190802_042540 Sventimas Exile: Not Seized 스벤티마스 유형지 : 미점령 +ETC_20190802_042541 Salvia Forest: Not Seized 살비야스 숲 : 미점령 +ETC_20190802_042542 Destroy {Value} installation? {Value} 구조물을 파괴하시겠습니까? +ETC_20190802_042543 - Guilds that seize a Champions League Spot can adjust tariff rates in cities ({Min}% to {Max}%). {nl}- The default rate applied is {Default}%.{nl}- City tariff rates can be adjusted only by the Guild Master or members with the corresponding authority.{nl - 챔피언스 리그 지역을 최종 점령한 길드는 각 도시의 적립요율을 조정할 수 있습니다.({Min}% ~ {Max}%) {nl}- 도시 적립요율은 기본적으로 표준 요율({Default}%)이 적용되어 있습니다.{nl}- 도시 적립요율 조정은 길드 마스터 또는 해당 권한을 가진 일원만 가능합니다.{nl}- 도시 적립요율은 조정 후, {ModifyDelay}시간 뒤에 재조정이 가능합니다.{nl}- 콜로니전 시작 {DisableModifyDelay1}시간 전부터 종료 {DisableModifyDelay2}분 후까지 도시 적립요율 조정이 제한됩니다.{nl}- 매 콜로니전 종료 후, 챔피언스 리그 지역의 최종 점령 길드가 지난번 점령 길드와 다른 경우 도시 적립요율은 표준 요율({Default}%)로 조정됩니다.{nl}- 챔피언스 리그 지역의 최종 점령 길드에 가입된 인원들은 해당 적립요율 적용 도시에 한해 최소 요율({Min}%)로 고정되어 적용됩니다.{nl}- 적립금 누적 기간 동안 [적립요율 적용 항목]의 실버 소비 시, 적용된 요율에 따라 적립금이 누적됩니다.{nl} (적립금 누적 기간 : 콜로니전 종료 5분 후 시각을 기점으로 다음 콜로니전 종료 시 까지){nl}- 적립금 누적 기간이 끝나면 [적립금 분배] 탭에서 수령된 적립금을 길드원에게 분배할 수 있습니다. ETC_20190201_040729 - Guilds that seize a Spot can adjust tariff rates in cities ({Min}% to {Max}%). {nl}- The default rate applied is {Default}%.{nl}- City tariff rates can be adjusted only by the Guild Master or members with the corresponding authority.{nl}- Tariff rates c - 스팟 지역을 점령한 길드는 각 도시의 적립요율을 조정할 수 있습니다.({Min}% ~ {Max}%) {nl}- 도시 적립요율은 기본적으로 표준 요율({Default}%)이 적용되어 있습니다.{nl}- 도시 적립요율 조정은 길드 마스터 또는 해당 권한을 가진 일원만 가능합니다.{nl}- 도시 적립요율은 조정 후, {ModifyDelay}시간 뒤에 재조정이 가능합니다.{nl}- 콜로니전 시작 {DisableModifyDelay1}시간 전부터 종료 {DisableModifyDelay2}분 후까지 도시 적립요율 조정이 제한됩니다.{nl}- 매 콜로니전 종료 후, 최종 점령 길드가 지난번 점령 길드와 다른 경우 도시 적립요율은 표준 요율({Default}%)로 조정됩니다.{nl}- 점령 길드에 가입된 인원들은 해당 적립요율 적용 도시에 한해 최소 요율({Min}%)로 고정되어 적용됩니다.{nl}- 적립금 누적 기간 동안 [적립요율 적용 항목]의 실버 소비 시, 적용된 요율에 따라 적립금이 누적됩니다.{nl} (적립금 누적 기간 : 콜로니전 종료 5분 후 시각을 기점으로 다음 콜로니전 종료 시 까지){nl}- 적립금 누적 기간이 끝나면 [적립금 분배] 탭에서 수령된 적립금을 길드원에게 분배할 수 있습니다. +ETC_20190802_042544 Tariffs apply for different cities depending on the Champions League Spot seized.{nl}({Cities}) 적립요율이 적용될 도시는 챔피언스 리그 점령 지역에 따라 구분됩니다.{nl}({Cities}) ETC_20190201_040731 Tariffs apply for different cities depending on the Spot seized.{nl}({Cities}) 적립요율이 적용될 도시는 점령 지역에 따라 구분됩니다.{nl}({Cities}) +ETC_20190802_042545 Market tariff funds are collected depending on the fees generated on a weekly basis{nl}and the rate is dependent on the seized Champions League Spot area.{nl}({Cities}) 마켓 적립금은 주간 발생한 수수료의 요율만큼 적립되며,{nl}해당 요율은 챔피언스 리그 점령 지역에 따라 구분됩니다.{nl}({Cities}) ETC_20190201_040733 Market tariff funds are collected depending on the fees generated on a weekly basis{nl}and the rate is dependent on the seized Spot area.{nl}({Cities}) 마켓 적립금은 주간 발생한 수수료의 요율만큼 적립되며,{nl}해당 요율은 점령지역에 따라 구분됩니다.{nl}({Cities}) +ETC_20190802_042546 ⓘ The Guilds that have seized spot in the respective leagues can obtain league-specific rewards through the ⓘ 각 리그의 점령 길드는 ETC_20190201_040751 ⓘ Guilds with Spots seized can use the benefits button to set tariff rates in the corresponding cities.{nl}ⓘ Refer to treeofsavior.com for details on the benefits of seizing Spots. ⓘ 점령 길드는 점령 혜택 버튼을 통해 도시의 적립요율 조정 및 적립금 수령이 가능합니다. {nl}ⓘ 점령 혜택의 자세한 내용은 홈페이지를 통해 확인 바랍니다. +ETC_20190802_042547 Champions League 챔피언스 리그 +ETC_20190802_042548 Challengers League 챌린저스 리그 +ETC_20190802_042549 buttons.{nl}ⓘ For the full list of GTW benefits, please refer to the Guide section on our official homepage. 버튼을 통해 리그별 점령 혜택에 따른 점령 보상을 받을 수 있습니다.{nl}ⓘ 점령 혜택의 자세한 내용은 홈페이지를 통해 확인 바랍니다. +ETC_20190802_042550 Reward items have been issued. Reward items will be available to retrieve from your Guild Storage. 보상 아이템이 지급되었습니다. 보상 아이템은 길드 창고로 지급됩니다. +ETC_20190802_042551 You already have the maximum capacity allowed for {Item}. Please try again after removing them. {Item}아이템의 갯수가 최대치를 넘어섭니다. 비워주시고 다시 시도해 주세요. +ETC_20190802_042552 - Guilds that have successfully seized Challengers League Spots can obtain items selected as rewards for Challengers League victors.{nl}- The reward items are refreshed {RewardLoadDelay} hours after GTW ends.{nl}- Items can be retrieved for {RewardReceive - 챌린저스 리그 지역을 최종 점령한 길드는 점령 보상 목록에서 보상으로 책정된 아이템을 수령할 수 있습니다.{nl}- 점령 보상 목록은 콜로니전 종료 후, {RewardLoadDelay}시간 뒤 갱신됩니다.{nl}- 점령 보상 수령은 지급일로부터 {RewardReceiveTime}일 동안 가능합니다.{nl}- 남은 지급 기간까지 수령하지 않은 보상은 모두 사라지니 유의해 주시기 바랍니다.{nl}- 길드 해산 시 수령하지 않은 보상은 모두 사라지니 유의해 주시기 바랍니다.{nl}- 점령 보상 수령은 길드 마스터만 가능합니다.{nl}- 점령 보상은 수령 시, 길드 보관함으로 이동됩니다. +ETC_20190802_042553 Contains unsupported characters(or language). 지원하지 않는 문자(언어)가 포함되어 있습니다. +ETC_20190802_042554 {partyMember} party has cleared {raidName} for the first time in {clearMin} minutes and {clearSec} seconds! {partyMember} 파티가 {clearMin}분 {clearSec}초에 {raidName}을/를 처음으로 클리어했습니다! +ETC_20190802_042555 {partyMember} party has set a new record for {raidName} by completing the raid in {clearMin} minutes and {clearSec} seconds! {partyMember} 파티가 {clearMin}분 {clearSec}초에 {raidName}의 클리어 시간을 단축했습니다! +ETC_20190802_042556 has spawned an Emergency Quest. 에서 돌발 퀘스트가 발생했습니다. +ETC_20190802_042557 Defeat the monsters 몬스터를 처치하세요 +ETC_20190802_042558 Defeated 처치 +ETC_20190802_042559 Emergency Quest is ending. 돌발 퀘스트가 종료됩니다. +ETC_20190802_042560 Will you end the Emergency Quest? 돌발 퀘스트를 종료 하시겠습니까? +ETC_20190802_042561 ※ Emergency Quests automatically end when changing zones. ※돌발 퀘스트는 맵 이동시에 자동으로 종료됩니다. +ETC_20190802_042562 Emergency Quest has started 돌발 퀘스트가 발생했습니다 +ETC_20190802_042563 Part-timer 아르바이트 ETC_20180326_031945 [Pardoner Master]{nl}Mistes Goldmund [파드너 마스터]{nl}마이스테스 골드문트 +ETC_20190802_042564 The mission will begin shortly 곧 미션이 시작됩니다 +ETC_20190802_042565 The portal to the depths of the cave has been opened 동굴 심부로 향하는 포탈이 생성되었습니다 +ETC_20190802_042566 Dragon Boruta has appeared 드래곤 보루타가 등장했습니다 +ETC_20190802_042567 Borutos Rabbler has appeared 보루토스 래블러가 등장했습니다 +ETC_20190802_042568 Borutos Minivern Mage has appeared 보루토스 미니베니오 마법사가 등장했습니다 +ETC_20190802_042569 Borutos Minivern has appeared 보루토스 미니베니오가 등장했습니다 +ETC_20190802_042570 Borutos Minivern Warrior has returned 보루토스 미니베니오 전사가 등장했습니다 +ETC_20190802_042571 Dragon Boruta has been suppressed{nl}Rewards will be available 드래곤 보루타를 제압했습니다{nl}보상이 지급됩니다 +ETC_20190802_042572 Move to Vedas Plateau 베다 고원으로 이동 +ETC_20190802_042573 Time exceeded 제한 시간을 초과하였습니다 +ETC_20190802_042574 10 minutes remaining 제한 시간 10분 남았습니다 +ETC_20190802_042575 5 minutes remaining 제한 시간 5분 남았습니다 +ETC_20190802_042576 You have participated in the Battle in Sulivinas Lair 슬리비나스 봉쇄전에 참가했습니다 +ETC_20190802_042577 The Skiaclipse has entered into a fit of rage. 스키아클립스가 광폭화 상태가 되었습니다. +ETC_20190802_042578 Returning in 30 seconds. 30초 후 입장했던 곳으로 돌아갑니다. +ETC_20190802_042579 difficulty is chosen.{nl}Stage 1 begins in 10 seconds.{nl}Players who do not meet the level requirement will be returned to their original areas in 5 seconds. 난이도로 진행합니다.{nl}10초 뒤, 1단계가 시작됩니다.{nl}제한 레벨에 해당하지 않는 유저는 5초 후에 진입했던 곳으로 돌아갑니다. +ETC_20190802_042580 The boss monster and Lapezards appear. Lapezards cast a shield spell on the boss! 보스와 보스에게 방어막을 건 라페자드들이 출현합니다! +ETC_20190802_042581 Hidden Stage!{nl}Defeat all monsters and the boss within 90 seconds for bonus points! 숨겨진 스테이지 등장!{nl}90초 내에 모든 보스와 몬스터를 처치하면 보너스 포인트를 받을 수 있습니다! +ETC_20190802_042582 Bonus Stage!{nl}Defeat all monsters and the boss within the time limit! 보너스 스테이지!{nl}시간 내에 모든 보스와 몬스터를 물리치세요! +ETC_20190802_042583 Hidden Stage is ending due to time out.{nl}Mission Success: Returning in 60 seconds. 시간이 초과되어 숨겨진 스테이지가 종료됩니다.{nl}미션 성공 : 60초 후 원래 존으로 돌아갑니다. +ETC_20190802_042584 You have defeated all the bosses and obtained bonus points!{nl}Mission Success: Returning in 60 seconds. 보스를 모두 처치해서 보너스 포인트를 획득했습니다!{nl}미션 성공 : 60초 후 원래 존으로 돌아갑니다. +ETC_20190820_042585 Puppy6 강아지6 ETC_20150317_000580 x 개 +ETC_20190820_042586 Campfire Popup Book 캠프 파이어 팝업북 +ETC_20190820_042587 Battle March Package 전투 지원 패키지 +ETC_20190820_042588 Right-click to obtain the following items.{nl}- Soul Crystal x20{nl}- Small Elixir of HP Recovery x20{nl}- Small Elixir of SP Recovery x20{nl}- Movement Speed Potion: 1 Hour x1{nl}- Urgent Repair Kit x5{nl}- Recipe - 1 Day HP Potion{nl}- Recipe - 1 Day SP Potion 우클릭으로 다음 아이템을 획득할 수 있습니다.{nl}- 소울크리스탈 20개{nl}- HP 회복 소형 엘릭서 20개{nl}- SP 회복 소형 엘릭서 20개{nl}- 1시간 이속 물약{nl}- 긴급 수리키트 5개{nl}- 제작서 - HP 포션 (1일){nl}- 제작서 - SP 포션 (1일) +ETC_20190820_042589 Right-click to obtain the following items.{nl}- Class Change Voucher Lv. 3{nl}- Attribute Reset Potion{nl}- Skill Reset Potion{nl}- Stat Reset Potion 우클릭으로 다음 아이템을 획득할 수 있습니다.{nl}- 클래스 초기화권 Lv.3{nl}- 특성 초기화 포션{nl}- 스킬 초기화 포션{nl}- 스탯 초기화 포션 +ETC_20190820_042590 Teliavelis' Forge Package 장비 강화 지원 패키지 +ETC_20190820_042591 Right-click to obtain the following items.{nl}- shining Golden Ichor Extraction Kit x3{nl}- Artisan Magnifier x3{nl}- Glowing Awakening Stone{nl}- Shining Golden Anvil x10 우클릭으로 다음 아이템을 획득할 수 있습니다.{nl}- 빛나는 황금 아이커 추출 키트 3개{nl}- 장인의 돋보기 3개{nl}- 빛나는 각성석{nl}- 빛나는 황금 모루 10개 +ETC_20190820_042592 Camping Costume Selection Box 한여름 밤의 캠핑 코스튬 선택 상자 +ETC_20190820_042593 Use to select one of the following items.{nl} - Camping Costume (Male) x1{nl}Camping Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 한여름 밤의 캠핑 코스튬 (남) 1개{nl} - 한여름 밤의 캠핑 코스튬 (여) 1개 +ETC_20190820_042594 Jungle Explorer Costume Selection Box 정글 탐험가의 코스튬 선택 상자 +ETC_20190820_042595 Use to select one of the following items.{nl} - Jungle Explorer Costume (Male) x1{nl} - Jungle Explorer Costume (Female) 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 정글 탐험가의 코스튬 (남) 1개{nl} - 정글 탐험가의 코스튬 (여) 1개 +ETC_20190820_042596 Black Bear Costume Box 반달가슴곰 코스튬 상자 +ETC_20190820_042597 Use to obtain the following items.{nl}- Black Bear Costume x1{nl}- Black Bear Helmet x1 사용 시 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 반달가슴곰 코스튬 1개{nl} - 반달가슴곰 헤드 1개 +ETC_20190820_042598 Sunday No Entry Time 일요일 불가시간 +ETC_20190820_042599 Monday No Entry Time 월요일 불가시간 +ETC_20190820_042600 Tuesday No Entry Time 화요일 불가시간 +ETC_20190820_042601 Wednesday No Entry Time 수요일 불가시간 +ETC_20190820_042602 Thursday No Entry Time 목요일 불가시간 +ETC_20190820_042603 Friday No Entry Time 금요일 불가시간 +ETC_20190820_042604 Saturday No Entry Time 토요일 불가시간 +ETC_20190820_042605 Duration halved 지속시간 1/2적용 +ETC_20190820_042606 Nuaele? That little thing grew larger? 누아엘레? 그 애송이가 그만큼이나 컸군. ETC_20150406_010793 Nuaele? That little thing grew larger? 누아일레? 그 애송이가 그만큼이나 컸군. +ETC_20190820_042607 Can only be used while in towns.{nl}Check the tooltip for the specific areas where the item can be used. 도시에서만 사용할 수 있습니다.{nl}사용지역은 아이템 툴팁에서 확인하세요. ETC_20190802_042418 This item can only used in the cities of Klaipeda, Orsha and Fedimian 클라페다, 오르샤, 페디미안 지역에서만 사용할 수 있습니다 +ETC_20190820_042608 Daily purchase limit of {Count} 일일 {Count}개 구매 가능 ETC_20160224_020676 Daily Amount : {Count} 하루 구매 가능 수량 : {Count}개 +ETC_20190820_042609 We are supporting Saviors who have advanced into classes affected by balance changes.{nl}Please check the list of eligible classes. 변경된 밸런스에 맞춰 특정 클래스로 선택하신 구원자님을 지원해드리고 있습니다.{nl}지원 가능한 클래스를 확인해보세요. QUEST_20190419_010833 We are supporting Saviors who have advanced into classes affected by balance changes.{nl} 변경된 밸런스에 맞춰 특정 클래스로 선택하신 구원자님을 지원해드리고 있습니다.{nl} +ETC_20190828_042610 September Attendance Rewards 9월 출석 보상 +ETC_20190830_042611 Vakarine Package 9월 바카리네 패키지 +ETC_20190830_042612 Right-click to use and acquire the contents of the box. Will receive 1 item per day when you login for up to 25 days. 마우스 우클릭으로 사용할 수 있습니다. 사용시 상자의 내용물을 획득할 수 있습니다. 사용시 25일간 1일 1회 접속시 해당 날의 아이템을 지급합니다. +ETC_20190830_042613 Vakarine First Time Package 9월 바카리네 NBU 패키지 +ETC_20190830_042614 [Vakarine] Token 9월 바카리네 패키지 - 토큰 +ETC_20190830_042615 Right-click to use and obtain the items.{nl}- Token: 15 Days [Vakarine] 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 토큰:15일 [바카리네] +ETC_20190830_042616 [Vakarine] Raid Portal Stone 9월 바카리네 패키지 - 레이드 포탈 스톤 +ETC_20190830_042617 Right-click to use and obtain the items.{nl}- Raid Portal Stone x30 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 레이드 포탈 스톤 x30 +ETC_20190830_042618 [Vakarine] Ichor Extraction Kit 9월 바카리네 패키지 - 아이커 추출 키트 +ETC_20190830_042619 Right-click to use and obtain the items.{nl}- Shining Silver Ichor Extraction Kit x10 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 빛나는 은빛 아이커 추출 키트 x10 +ETC_20190830_042620 [Vakarine] Attribute Points 9월 바카리네 패키지 - 특성 포인트 +ETC_20190830_042621 Right-click to use and obtain the items.{nl}- Attribute Points 500 x10 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 특성 포인트 500 x10 +ETC_20190830_042622 [Vakarine] Challenge Reset Box 9월 바카리네 패키지 - 챌린지 초기화 상자 +ETC_20190830_042623 Right-click to use and obtain the items.{nl}- Challenge Reset Box 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 챌린지 초기화 상자 +ETC_20190830_042624 [Vakarine] Artisan Enchant Scroll 9월 바카리네 패키지 - 장인의 마법 부여 스크롤 +ETC_20190830_042625 Right-click to use and obtain the items.{nl}- Artisan Enchant Scroll x3 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 장인의 마법 부여 스크롤 x3 +ETC_20190830_042626 [Vakarine] x8 EXP Tome 9월 바카리네 패키지 - x8 경험의 서 +ETC_20190830_042627 Right-click to use and obtain the items.{nl}- x8 EXP Tome x5 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - x8 경험의서 x5 +ETC_20190830_042628 [Vakarine] Legend Card Slot Unlock Voucher 9월 바카리네 패키지 - 레전드 카드 장착 슬롯 해금권 +ETC_20190830_042629 Right-click to use and obtain the items.{nl}- Legend Card Slot Unlock Voucher 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 레전드 카드 장착 슬롯 해금권 +ETC_20190830_042630 [Vakarine] Token 9월 바카리네 NBU 패키지 - 토큰 +ETC_20190830_042631 Right-click to use and obtain the items.{nl}- Token: 7 Days 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 토큰:7일 +ETC_20190830_042632 [Vakarine] x8 EXP Tome 9월 바카리네 NBU 패키지 - x8 경험의 서 +ETC_20190830_042633 [Vakarine] Instanced Dungeon Reset Voucher 9월 바카리네 NBU 패키지 - 인스턴스 던전 초기화권 +ETC_20190830_042634 Right-click to use and obtain the items.{nl}- Instanced Dungeon Reset Voucher x10 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 인스턴스 던전 초기화권 x10 +ETC_20190830_042635 [Vakarine] Instanced Dungeon Multiplier Token 9월 바카리네 NBU 패키지 - 인스턴스 던전 배수 토큰 +ETC_20190830_042636 Right-click to use and obtain the items.{nl}- Instanced Dungeon Multiplier Token x20 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 인스턴스 던전 배수 토큰 x20 +ETC_20190830_042637 [Vakarine] Character Slot Voucher 9월 바카리네 NBU 패키지 - 캐릭터 슬롯 추가 이용권 +ETC_20190830_042638 Right-click to use and obtain the items.{nl}- Character Slot Voucher 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 캐릭터 슬롯 추가 이용권 +ETC_20190830_042639 [Vakarine] Free Hair Coupon 9월 바카리네 NBU 패키지 - 헤어 1회 무료 이용권 +ETC_20190830_042640 Right-click to use and obtain the items.{nl}- Free Hair Coupon 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 헤어 1회 무료 이용권 +ETC_20190830_042641 [Vakarine] Class Change Voucher 9월 바카리네 NBU 패키지 - 클래스 변경권 +ETC_20190830_042642 Right-click to use and obtain the items.{nl}- Class Change Voucher Lv. 3 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 클래스 변경권 Lv.3 +ETC_20190830_042643 [Vakarine] Class Unlock Selection Box 9월 바카리네 NBU 패키지 - 해금권 선택 상자 +ETC_20190830_042644 Right-click to use and obtain the items.{nl}- [Event] Class Unlock Voucher Selection Box 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - [이벤트] 해금권 선택 상자 +ETC_20190830_042645 {s24}Congratulations!{nl}{PC} has acquired {ITEMNAME}{nl}from {BOX}! {s24}축하드립니다!{nl}{PC} 님이 {BOX}에서{nl}{ITEMNAME} 를 획득하셨습니다! +ETC_20190830_042646 [Summer Festa] Magic Ice Cube Shop [Summer Festa] 얼음 상점 +ETC_20190830_042647 [Vakarine] Character Slot Voucher + Free Hair Coupon 9월 바카리네 NBU 패키지 - 캐릭터 슬롯 추가 이용권 + 헤어 1회 무료 이용권 ETC_20190830_042637 [Vakarine] Character Slot Voucher 9월 바카리네 NBU 패키지 - 캐릭터 슬롯 추가 이용권 +ETC_20190830_042648 You cannot give an offer nor receive blessings{nl}Visit the Pardoner Master for advice 헌금도 불가능하고 축복도 받아지지 않는다{nl}파드너 마스터를 찾아가 조언을 구해보자 ETC_20150323_010089 You cannot give an offer nor receive blessings! 헌금도 불가능하고 축복도 받아지지 않습니다! +ETC_20190903_042649 Vakarine NBU Voucher Pack 9월 바카리네 NBU 패키지 - 이용권 ETC_20190830_042647 [Vakarine] Character Slot Voucher + Free Hair Coupon 9월 바카리네 NBU 패키지 - 캐릭터 슬롯 추가 이용권 + 헤어 1회 무료 이용권 +ETC_20190903_042650 Right-click to use and obtain the following items.{nl}- Character Slot Voucher{nl}- Free Hair Coupon 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 캐릭터 슬롯 추가 이용권{nl} - 헤어 1회 무료 이용권 ETC_20190830_042638 Right-click to use and obtain the items.{nl}- Character Slot Voucher 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 캐릭터 슬롯 추가 이용권 +ETC_20190903_042651 Right-click to use and obtain the items.{nl}- Class Unlock Selection Box 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 해금권 선택 상자 ETC_20190830_042644 Right-click to use and obtain the items.{nl}- [Event] Class Unlock Voucher Selection Box 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - [이벤트] 해금권 선택 상자 +ETC_20190910_042652 Kitchen Table Popup Book 키친 테이블 팝업북 +ETC_20190910_042653 Head Chef Costume Selection Box 헤드 셰프의 제복 코스튬 선택 상자 +ETC_20190910_042654 Use to select one of the following items.{nl}- Head Chef Costume (Male) x1{nl}- Head Chef Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 헤드 셰프의 제복 코스튬 (남) 1개{nl} - 헤드 셰프의 제복 코스튬 (여) 1개 +ETC_20190910_042655 Deputy Chef Costume Selection Box 수 셰프의 제복 코스튬 선택 상자 +ETC_20190910_042656 Use to select one of the following items.{nl}- Deputy Chef Costume (Male) x1{nl}- Deputy Chef Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 수 셰프의 제복 코스튬 (남) 1개{nl} - 수 셰프의 제복 코스튬 (여) 1개 +ETC_20190910_042657 Restaurant Manager Costume Selection Box 레스토랑 매니저 코스튬 선택 상자 +ETC_20190910_042658 Use to select one of the following items.{nl}- Restaurant Manager Costume (Male) x1{nl}- Restaurant Manager Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 레스토랑 매니저 코스튬 (남) 1개{nl} - 레스토랑 매니저 코스튬 (여) 1개 +ETC_20190910_042659 Chef Starter Kit Box 셰프 장난감 세트 상자 +ETC_20190910_042660 Use to obtain the following items.{nl}- Toy Whisk x1{nl}- Toy Saltshaker x1{nl}- Toy Frying Pan x1 사용 시 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 거품기 장난감 1개{nl} - 소금통 장난감 1개{nl} - 후라이팬 장난감 1개 +ETC_20190910_042661 Selection Box 선택 상자 +ETC_20190910_042662 {ol}{img mine_pvp_teamicon_goldencroon 40 40}{/}{#5ae2e7} Golden Note Mercenary{/} {NAME} has received the Power of the Goddess buff. {ol}{img mine_pvp_teamicon_goldencroon 40 40}{/}{#5ae2e7} 황금노래 용병단원{/} {NAME}이(가) 여신의 권능 버프를 획득하였습니다. ETC_20190802_042525 {ol}{img mine_pvp_teamicon_bladetryst 40 40}{/}{#5ae2e7} Golden Note Mercenary{/} {NAME} has received the Power of the Goddess buff. {ol}{img mine_pvp_teamicon_bladetryst 40 40}{/}{#5ae2e7} 황금노래 용병단원{/} {NAME}이(가) 여신의 권능 버프를 획득하였습니다. +ETC_20190910_042663 {ol}{img mine_pvp_teamicon_bladetryst 40 40}{/}{#ff6d00} Pledge of the Blade Mercenary's{/} {NAME} has received the Power of the Goddess buff. {ol}{img mine_pvp_teamicon_bladetryst 40 40}{/}{#ff6d00} 칼날서약 용병단원{/} {NAME}이(가) 여신의 권능 버프를 획득하였습니다. ETC_20190802_042526 {ol}{img mine_pvp_teamicon_goldencroon 40 40}{/}{#ff6d00} Pledge of the Blade Mercenary's{/} {NAME} has received the Power of the Goddess buff. {ol}{img mine_pvp_teamicon_goldencroon 40 40}{/}{#ff6d00} 칼날서약 용병단원{/} {NAME}이(가) 여신의 권능 버프를 획득하였습니다. +ETC_20190910_042664 {NAME} has defeated a {ol}{img mine_pvp_teamicon_goldencroon 40 40}{/} {#5ae2e7}Golden Note Mercenary Member{/}.{nl}{POINT} points have been plundered from the {ol}{img mine_pvp_teamicon_goldencroon 40 40}{/}{#5ae2e7} Golden Note Mercenary{/}. {ol}{img mine_pvp_teamicon_goldencroon 40 40}{/}{#5ae2e7} 황금노래 용병단원{/}을 {NAME}이(가) 처치하였습니다.{nl}{ol}{img mine_pvp_teamicon_goldencroon 40 40}{/}{#5ae2e7} 황금노래 용병단원{/}의 포인트 {POINT}이 약탈되었습니다. ETC_20190802_042527 {NAME} has defeated a {ol}{img mine_pvp_teamicon_bladetryst 40 40}{/} {#5ae2e7}Golden Note Mercenary Member{/}.{nl}{POINT} points have been plundered from the {ol}{img mine_pvp_teamicon_bladetryst 40 40}{/}{#5ae2e7} Golden Note Mercenary{/}. {ol}{img mine_pvp_teamicon_bladetryst 40 40}{/}{#5ae2e7} 황금노래 용병단원{/}을 {NAME}이(가) 처치하였습니다.{nl}{ol}{img mine_pvp_teamicon_bladetryst 40 40}{/}{#5ae2e7} 황금노래 용병단원{/}의 포인트 {POINT}이 약탈되었습니다. +ETC_20190910_042665 {NAME} has defeated a {ol}{img mine_pvp_teamicon_bladetryst 40 40}{/}{#ff6d00} Pledge of the Blade Mercenary Member{/}.{nl}{POINT} points have been plundered from the {ol}{img mine_pvp_teamicon_bladetryst 40 40}{/}{#ff6d00} Pledge of the Blade Mercenary{/}. {ol}{img mine_pvp_teamicon_bladetryst 40 40}{/}{#ff6d00} 칼날서약 용병단원{/}을 {NAME}이(가) 처치하였습니다.{nl}{ol}{img mine_pvp_teamicon_bladetryst 40 40}{/}{#ff6d00} 칼날서약 용병단원{/}의 포인트 {POINT}이 약탈되었습니다. ETC_20190802_042528 {NAME} has defeated a {ol}{img mine_pvp_teamicon_goldencroon 40 40}{/}{#ff6d00} Pledge of the Blade Mercenary Member{/}.{nl}{POINT} points have been plundered from the {ol}{img mine_pvp_teamicon_goldencroon 40 40}{/}{#ff6d00} Pledge of the Blade Mercenary{/}. {ol}{img mine_pvp_teamicon_goldencroon 40 40}{/}{#ff6d00} 칼날서약 용병단원{/}을 {NAME}이(가) 처치하였습니다.{nl}{ol}{img mine_pvp_teamicon_goldencroon 40 40}{/}{#ff6d00} 칼날서약 용병단원{/}의 포인트 {POINT}이 약탈되었습니다. +ETC_20190910_042666 {ol}{img mine_pvp_teamicon_goldencroon 40 40}{/}{#5ae2e7} Golden Note Mercenary{/} is under attack. {ol}{img mine_pvp_teamicon_goldencroon 40 40}{/}{#5ae2e7} 황금노래 용병단원{/}이 피해를 입고 있습니다. ETC_20190802_042529 {ol}{img mine_pvp_teamicon_bladetryst 40 40}{/}{#5ae2e7} Golden Note Mercenary{/} is under attack. {ol}{img mine_pvp_teamicon_bladetryst 40 40}{/}{#5ae2e7} 황금노래 용병단원{/}이 피해를 입고 있습니다. +ETC_20190910_042667 {ol}{img mine_pvp_teamicon_bladetryst 40 40}{/}{#ff6d00} Pledge of the Blade Mercenary{/} is under attack. {ol}{img mine_pvp_teamicon_bladetryst 40 40}{/}{#ff6d00} 칼날서약 용병단원{/}이 피해를 받고 있습니다. ETC_20190802_042530 {ol}{img mine_pvp_teamicon_goldencroon 40 40}{/}{#ff6d00} Pledge of the Blade Mercenary{/} is under attack. {ol}{img mine_pvp_teamicon_goldencroon 40 40}{/}{#ff6d00} 칼날서약 용병단원{/}이 피해를 받고 있습니다. +ETC_20190918_042668 Legend Enchant Jewel Box 레전드 인챈트 쥬얼 상자 +ETC_20190918_042669 Right-click to obtain the following item.{nl} - [Lv. 400] Legend Enchant Jewel x1 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - [LV. 400] 레전드 인챈트 쥬얼 x1 +ETC_20190918_042670 Unique Enchant Jewel Box 유니크 인챈트 쥬얼 상자 +ETC_20190918_042671 Right-click to obtain the following item.{nl} - [Lv. 400] Unique Enchant Jewel x1 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - [LV. 400] 유니크 인챈트 쥬얼 x1 +ETC_20190920_042672 Autumn Harvest Growth Package 2019 한가위 성장 패키지 +ETC_20190920_042673 A special package prepared in celebration of the Autumn Harvest season. Right-click to use and obtain the following items.{nl}- Legend Growth Weapon Selection Box x1{nl}- Growth Weapon +11 Enhancement Voucher x1{nl}- Growth Weapon Stage 5 Transcendence Voucher x1{nl}- Lv2 Settlement Support Potion x50{nl}- Lv15 Basic Condensed HP Potion x500{nl}- Lv15 Basic Condensed SP Potion x500{nl}Attribute Points 10,000 Ticket x10{nl}- Token x1{nl}- Honey Dumpling x50{nl}- Silver Chest: 1,000,000 x10{nl}- Challenge Mode One Entry Voucher x20{nl}- Challenge Portal Scroll x20{nl}- x4 EXP Tome x5{nl}- Raid Portal Stone x40{nl}- Character Slot Voucher x1{nl}- Lv400 EXP Card x1{nl}- Class EXP Card Box x1 추석 기념으로 판매되는 패키지입니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용하면 아이템이 지급됩니다.{nl} - 레전드 성장 무기상자 x1{nl} - 성장 무기 +11 강화권 x1{nl} - 성장 무기 +5 초월권 x1{nl} - 정착 지원 포션 Lv2 x50{nl} - 보급용 농축 HP포션 LV15 x500{nl} - 보급용 농축 SP포션 LV15 x500{nl} - 특성 포인트 10,000 x10{nl} - 토큰 x1{nl} - 대왕 꿀송편 x50{nl} - 실버 상자: 1,000,000 x10{nl} - 챌린지 모드 1회 입장권 x20{nl} - 챌린지 포탈 생성 스크롤 x20{nl} - x4 경험의 서 x5{nl} - 레이드 포탈 스톤 x40{nl} - 캐릭터 슬롯 추가 이용권 x1{nl} - 캐릭터 경험치 카드 (400레벨){nl} - 클래스 경험치 카드 상자 +ETC_20190920_042674 Autumn Harvest Enhancement Package 2019 한가위 강화 패키지 +ETC_20190920_042675 A special package prepared in celebration of the Autumn Harvest season. Right-click to use and obtain the following items.{nl}- Rare Enchant Jewel x30{nl}- Unique Enchant Jewel x10{nl}- Legend Enchant Jewel x3{nl}- Premium Awakening Stone x10{nl}- Lv. 400 Awakening Abrasive{nl}- Silver Anvil x10{nl}- Golden Anvil x5{nl}- Ancient Golden Socket x1 추석 기념으로 판매되는 패키지입니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용하면 아이템이 지급됩니다.{nl} - 레어 인챈트 쥬얼 x30{nl} - 유니크 인챈트 쥬얼 x10{nl} - 레전드 인챈트 쥬얼 x3{nl} - 프리미엄 각성석 x10{nl} - Lv.400 각성 연마재 x10{nl} - 은빛 모루 x10{nl} - 황금 모루 x5{nl} - 오래된 황금 소켓 x1 +ETC_20190920_042676 Autumn Harvest Challenger Package 2019 한가위 콘텐츠 패키지 +ETC_20190920_042677 A special package prepared in celebration of the Autumn Harvest season. Right-click to use and obtain the following items.{nl}- Challenge Mode One Entry Voucher x30{nl}- Challenge Portal Scroll x15{nl}- Raid Portal Stone x50{nl}- Legend Raid Portal Stone x10{nl}- Attribute Points 10,000 Ticket x1 추석 기념으로 판매되는 패키지입니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용하면 아이템이 지급됩니다.{nl} - 챌린지 모드 1회 입장권 x30{nl} - 챌린지 포탈 생성 스크롤 x15{nl} - 레이드 포탈 스톤 x50{nl} - 레전드 레이드 포탈 스톤 x10{nl} - 특성 포인트 10,000 x1 +ETC_20190920_042678 [SPECIAL] Premium Arts Package 2019 한가위 아츠 패키지 +ETC_20190920_042679 Arts Package on sale to commemorate the launching of the new Arts System. Right-click to use and obtain the following items.{nl}- Mystic Tome Page x2{nl}- Goddess' Blessed Gem x5{nl}- Attribute Points 10,000 x5 추석 기념으로 판매되는 패키지입니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용하면 아이템이 지급됩니다.{nl} - 신비한 서 낱장 x2{nl} - 여신의 축복석 x5{nl} - 특성 포인트 10,000 x5 +ETC_20190920_042680 October Attendance Check Rewards 10월 출석 보상 +ETC_20190920_042681 You already have a growth weapon that has reached stage 5 transcendence in your inventory. 이미 인벤토리에 5초월을 한 [까치까치 설날] 혹은 [풍성한 한가위] 무기가 있습니다. ETC_20190216_040778 You already have a [Wake Up] weapon that has reached stage 5 transcendence. 이미 인벤토리에 5초월을 한 [까치까치 설날] 무기가 있습니다. +ETC_20190920_042682 You already have a growth weapon that has reached +11 enhancement. 이미 인벤토리에 강화가 11단계인 [까치까치 설날] 혹은 [풍성한 한가위] 무기가 있습니다. ETC_20190216_040779 You already have a [Wake Up] weapon that has reached +11 enhancement. 이미 인벤토리에 강화가 11단계인 [까치까치 설날] 무기가 있습니다. +ETC_20190920_042683 You must have only one growth weapon in your inventory to use the item. 인벤토리에 [까치까치 설날] 혹은 [풍성한 한가위] 무기가 하나만 있어야 합니다. ETC_20190216_040780 You must have only one [Wake Up] weapon in your inventory. 인벤토리에 [까치까치 설날] 무기가 하나만 있어야 합니다. +ETC_20190920_042684 You do not have a growth weapon in your inventory. 인벤토리에 [까치까치 설날] 혹은 [풍성한 한가위] 무기가 없습니다. ETC_20190216_040781 You do not have a [Wake Up] weapon in your inventory. 인벤토리에 [까치까치 설날] 무기가 없습니다. +ETC_20190920_042685 {nl} {nl}Increases EXP up to character level 400.{nl} {nl}{@st66d_y}Use the EXP card? {nl} {nl}사용 시 1레벨에서 400레벨 도달까지 필요한 만큼의 경험치를 얻습니다.{nl} {nl}{@st66d_y}경험치 카드를 사용하시겠습니까? +ETC_20191024_042686 Misrus 머즈루스 +ETC_20191024_042687 Misrus had been isolated in the Outer Wall Sewers since Medzio Diena. According to a diary of a dead Schaffenstar member found in the sewers, the Chesha had been fearful of Misrus but did not run away as if something even greater than Misrus was keeping them trapped in the sewers. Whatever that creature may be, it must be at least a demon lord or something even greater. 머즈루스는 신수의 날 이후 누군가에 의해 외성벽 지하수로에 격리되어있었습니다. 그곳에서 발견된 죽은 샤펜스타 단원의 일지로 추측해보면, 체샤들은 머즈루스를 매우 두려워하면서도 아무도 도망치려고 하지 않았습니다. 별다른 수단도 없이 머즈루스와 체샤들을 그 어둡고 음산한 공간에 가둬 둘 수 있는 존재는 누구였을지 모르지만, 머즈루스의 흉포함만 보더라도 그 존재가 가볍게 무시할 수 있는 인물은 아니라는 생각이 듭니다. 수북이 쌓인 뼈 무더기들을 밝고 서 있는 두 머리의 짐승 앞에서 떨지 않을 수 있는 건 마왕, 혹은 그보다 더 강한 존재들뿐입니다. +ETC_20191024_042688 Tiny Tini 꼬꼬마 티니 +ETC_20191024_042689 A Tiny Tini that has followed you because of its fondness for humans. 인간이 좋아서 당신을 따라온 꼬꼬마 티니입니다. +ETC_20191024_042690 Large Cheshavenom 커다란 체샤베놈 +ETC_20191024_042691 Moring Sphere 모링 구체 +ETC_20191024_042692 Unique Moringponia 유니크 모링포니아 ETC_20190419_041073 Moringponia 모링포니아 +ETC_20191024_042693 Legend Moringponia 레전드 모링포니아 ETC_20190419_041073 Moringponia 모링포니아 +ETC_20191024_042694 Unique Tantaliser 유니크 탄타이저 ETC_20190419_041075 Tantalizer 탄타이저 +ETC_20191024_042695 Legend Tantaliser 레전드 탄타이저 ETC_20190419_041075 Tantalizer 탄타이저 +ETC_20191024_042696 Raid Helper 레이드 도우미 +ETC_20191024_042697 Gimmick Fairy 기믹 요정 +ETC_20191024_042698 [Event] Bernice Giant Denoptic [이벤트] 베르니케 거대 덴옵틱 +ETC_20191024_042699 [Event] Bernice Gimmick Monster [이벤트] 베르니케 기믹 몬스터 +ETC_20191024_042700 Gravity Sphere 중력 구체 +ETC_20191024_042701 TOS Ranger City Popup Book TOS 레인저 시티 팝업북 +ETC_20191024_042702 Large Moonlight Anvil 거대 달빛 모루 +ETC_20191024_042703 Moonlight Anvil 달빛 모루 +ETC_20191024_042704 [Event] Remnants of Bernice Dungeon [이벤트] 베르니케의 파편 던전 +ETC_20191024_042705 White Witch Forest 하얀 마녀의 숲 +ETC_20191024_042706 Snow Maiden 설녀 +ETC_20191024_042707 Mysterious Lair 의문의 레어 +ETC_20191024_042708 Chapparition has appeared! 채퍼리션이 모습을 드러냈습니다! +ETC_20191024_042709 A title given to high scorers in the 3 vs 3 Soccer League. 3대3축구리그 득점왕에게 지급되는 칭호입니다. ETC_20180629_033204 A title given to high scorers in the 3 vs 3 soccer league. Right-click to use. 3대3축구리그 득점왕에게 지급되는 칭호입니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. +ETC_20191024_042710 A title for fans of Klaipeda Capricorns. 클라페다 카프리콘즈를 응원하는 칭호입니다. ETC_20180623_033164 A title for fans of the Klaipeda Capricorns. Right-click to use. 클라페다 카프리콘즈를 응원하는 칭호입니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. +ETC_20191024_042711 A title for fans of Orsha Lions. 오르샤 라이온스를 응원하는 칭호입니다. ETC_20180623_033166 A title for fans of the Orsha Lions. Right-click to use. 오르샤 라이온스를 응원하는 칭호입니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. +ETC_20191024_042712 A title given to participants of Summer Festa event. [Summer Festa] 이벤트 참여자 중 장난감을 사랑하는 분께 드리는 칭호입니다. ETC_20180730_034807 A title given to event participants. Right-click to use. [Summer Festa] 이벤트 참여자 중 장난감을 사랑하는 분께 드리는 칭호입니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. +ETC_20191024_042713 A title given to participants of the My Buddy Chupacabra event. 3주년 이벤트 사막 츄파카브라 성장 시 지급되는 칭호입니다. ITEM_20190715_022727 Title given to participants of the My Buddy Chupacabra event. Right-click to use. 3주년 이벤트 사막 츄파카브라 성장 시 지급되는 칭호입니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. +ETC_20191024_042714 A title given to winners of Popo Vacation event. PoPo Vacation 수상자에게 지급되는 칭호입니다. ITEM_20190618_022652 A title given to winners of the Popo Vacation event. Right-click to use. PoPo Vacation 수상자에게 지급되는 칭호입니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. +ETC_20191024_042715 {#FA3366}Pizza Time{/} {#FA3366}피자 배달 서비스{/} +ETC_20191024_042716 A title given to Saviors who have made the world a better place by delivering Pizza. 피자를 기부한 구원자에게 지급되는 칭호입니다. +ETC_20191024_042717 Pizza Time 피자 배달 서비스 +ETC_20191024_042718 Fire 2 Set 불 2셋 +ETC_20191024_042719 Fire 4 Set 불 4셋 +ETC_20191024_042720 Ice 2 Set 얼음 2셋 +ETC_20191024_042721 Ice 4 Set 얼음 4셋 +ETC_20191024_042722 Lightning 2 Set 전기 2셋 +ETC_20191024_042723 Lightning 4 Set 전기 4셋 +ETC_20191024_042724 Earth 2 Set 땅 2셋 +ETC_20191024_042725 Earth 4 Set 땅 4셋 +ETC_20191024_042726 Poison 2 Set 독 2셋 +ETC_20191024_042727 Poison 4 Set 독 4셋 +ETC_20191024_042728 Dark 2 Set 어둠 2셋 +ETC_20191024_042729 Dark 4 Set 어둠 4셋 +ETC_20191024_042730 Divine 2 Set 신성 2셋 +ETC_20191024_042731 Divine 4 Set 신성 4셋 +ETC_20191024_042732 Beast 2 Set 야수 2셋 +ETC_20191024_042733 Beast 4 Set 야수 4셋 +ETC_20191024_042734 Plant 2 Set 식물 2셋 +ETC_20191024_042735 Plant 4 Set 식물 4셋 +ETC_20191024_042736 Mutant 2 Set 변이 2셋 +ETC_20191024_042737 Mutant 4 Set 변이 4셋 +ETC_20191024_042738 Insect 2 Set 곤충 2셋 +ETC_20191024_042739 Insect 4 Set 곤충 4셋 +ETC_20191024_042740 Devil 2 Set 악마 2셋 +ETC_20191024_042741 Devil 4 Set 악마 4셋 +ETC_20191024_042742 Costume (Unisex) 코스튬(남여 공용) +ETC_20191024_042743 Increases damage against Misrus 머즈루스에게 입히는 대미지가 증가합니다. +ETC_20191024_042744 Increases DEF 방여력 증가 +ETC_20191024_042745 Reduces damage received from Misrus. 머즈루스에게 받는 대미지가 감소합니다. +ETC_20191024_042746 Shields damage received from Misrus. 머즈루스에게 받는 대미지를 대신 받는 실드입니다. +ETC_20191024_042747 Berserk 광폭 +ETC_20191024_042748 Misrus' true power is unleashed as he breaks free from the powers binding him. 머즈루스를 구속하던 효과가 사라지자 머즈루스가 진정한 힘을 발휘합니다. +ETC_20191024_042749 Misrus' Psychokinesis 머즈루스의 염동력 +ETC_20191024_042750 Movement is slowed due to Psychokinesis. 염동력에 의해 행동이 둔해집니다. +ETC_20191024_042751 Successfully bound Misrus 머즈루스 제어 성공 +ETC_20191024_042752 Paralysis Misrus to hinder his movement. 머즈루스를 마비시켜 행동을 저지합니다. +ETC_20191024_042753 Counterbalance 상쇄 발생 +ETC_20191024_042754 Misrus' two powers collide, causing an unknown phenomenon. 머즈루스의 두 힘이 충돌하여 알 수 없는 현상이 일어납니다. +ETC_20191024_042755 Unleashed Misrus 제어가 풀린 머즈루스 +ETC_20191024_042756 Misrus is freed from the binds and has grown more powerful. 머즈루스를 제어하던 힘이 사라져 매우 강력합니다. +ETC_20191024_042757 Misrus' Wrath 머즈루수의 분노 +ETC_20191024_042758 Misrus grows more powerful from the pain he is in. 고통으로 인한 분노가 머즈루스를 강하게 만듭니다. +ETC_20191024_042759 Large Moonlight Anvil - Event 거대 달빛 모루 - 이벤트 +ETC_20191024_042760 Can use the Large Moonlight Anvil while the effect is active. 이 효과가 지속되는 시간 동안 거대 달빛 모루를 이용할 수 있습니다. +ETC_20191024_042761 Moonlight Anvil - Event 달빛 모루 - 이벤트 +ETC_20191024_042762 Can use the Moonlight Anvil while the effect is active. 이 효과가 지속되는 시간 동안 달빛 모루를 이용할 수 있습니다. +ETC_20191024_042763 The event cannot be progressed while the NPC is under the effect NPC에 해당 효과가 진행되는 동안 다음 이벤트를 진행할 수 없습니다. +ETC_20191024_042764 Crystal in Possession 크리스탈 소지 +ETC_20191024_042765 Knockback when monsters approach. 몬스터가 근접 시, 넉백됩니다. +ETC_20191024_042766 [Event] Bernice Buff [이벤트]베르니케 버프 +ETC_20191024_042767 [Event] Bernice No Skills [이벤트]베르니케 스킬 사용 불가 +ETC_20191024_042768 Slows the target with cold waves and amplifies ice-property damage.{nl}Continual exposure to Frostbite may lead to Freeze. 냉기로 인해 느려지며, 얼음 속성 피해가 커집니다.{nl}지속적인 동상은 결빙으로 이어질수 있습니다. +ETC_20191024_042769 Immunity to Frostbite 동상 면역 +ETC_20191024_042770 You are immune to Frostbite 동상에 면역된 상태입니다. +ETC_20191024_042771 Shared Vine Walker 바인 워커 공유 +ETC_20191024_042772 Vine Walkers are connected with one another.{nl}Their connection is lost when they are distanced from one anotehr. 바인 워커는 서로 연결되어 있습니다.{nl}서로의 거리가 멀어지면 연결이 끊어집니다. +ETC_20191024_042773 Magic Sphere Strike Buff 마력구 타격 버프 +ETC_20191024_042774 HP Recovery 체력회복 +ETC_20191024_042775 Recovers HP every second. 1초마다 체력을 회복합니다. +ETC_20191024_042776 You have unlocked the sealing device to receive the power hidden by the Shadowmancer Master. 봉인석 장치를 해제시켜, 섀도우맨서 마스터가 심어놓은 힘을 받았습니다. +ETC_20191024_042777 ATK is increased due to rage. 광폭화 상태이며, 공격력이 증가 합니다. +ETC_20191024_042778 Continued Damage 지속피해 +ETC_20191024_042779 Damage received increases due to continued damage. 지속적인 피해로 인하여, 더 많은 피해를 입습니다. +ETC_20191024_042780 Fear 두려움 +ETC_20191024_042781 Your body is frozen with fear. 공포에 온 몸이 말을 듣지 않습니다. +ETC_20191024_042782 Bind 속박 +ETC_20191024_042783 You cannot move due to Moringponia's curse. 모링포니아가 저주를 걸어, 움직이지 못하는 상태가 됩니다. +ETC_20191024_042784 Magic Absorption 마력 흡수 +ETC_20191024_042785 Reduces HP and SP by 5% every 5 seconds. SP와 HP가 5초에 5%씩 감소됩니다. +ETC_20191024_042786 Recovers HP by 10% per second. HP가 1초에 10%씩 회복됩니다. +ETC_20191024_042787 Nullify Pushback 밀림 방지 +ETC_20191024_042788 Accumulates incoming damage. 피격 받은 데미지를 축적시킵니다. +ETC_20191024_042789 Become petrified for a specified duration due to a curse. 저주에 걸려 일정 시간 동안, 석화 상태에 걸립니다. +ETC_20191024_042790 Launch 공중 띄우기 +ETC_20191024_042791 Launches the target into the air. 대상을 공중으로 띄웁니다. +ETC_20191024_042792 Reduce Defense 방어력 하락 +ETC_20191024_042793 Defense is reduced from acid rain. 산성비에 의해서 방어력이 감소합니다. +ETC_20191024_042794 medeinaflustered 메데이나당황 +ETC_20191024_042795 medeinahappy 메데이나기쁨 +ETC_20191024_042796 Decorate Hangout 아지트 꾸미기 +ETC_20191024_042797 Facility Management 전문 시설 관리 +ETC_20191024_042798 Silence Resistance +{@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/} 침묵 상태이상 저항 +{@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/} ETC_20180208_031304 Silence Resistance +{@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/} 침묵 상태 저항 +{@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%% +ETC_20191024_042799 Sleep Resistance +{@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/} 수면 상태이상 저항 +{@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/} ETC_20180208_031345 Sleep Resistance +{@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%% 수면 상태 저항 +{@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%% +ETC_20191024_042800 Blind Resistance +{@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/} 암흑 상태이상 저항 +{@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/} ETC_20180208_031352 Blind Resistance +{@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%% 블라인드 상태 저항 +{@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%% +ETC_20191024_042801 Bleeding Resistance +{@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/} 출혈 상태이상 저항 +{@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/} ETC_20180208_031357 Bleeding Resistance +{@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%% 출혈 상태 저항 +{@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%% +ETC_20191024_042802 Stun Resistance +{@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/} 스턴 상태이상 저항 +{@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/} ETC_20180208_031373 Stun Resistance +{@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%% 스턴 상태 저항 +{@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%% +ETC_20191024_042803 Freeze resistance +{@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}, Max. HP +{@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/} 빙결 상태이상 저항 +{@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}, 최대 HP +{@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/} +ETC_20191024_042804 ATK against Medium-type monsters +{@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/} 중형 대상 공격력+{@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/} +ETC_20191024_042805 Blind resistance +{@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}, Max. SP +{@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/} 암흑 상태이상 저항 +{@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}, 최대 SP +{@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/} +ETC_20191024_042806 Additional damage +{@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/} against shielded enemies 실드 적용 중인 대상에게 {@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/} 추가 대미지 +ETC_20191024_042807 Hangout Expansion Lv. 1 아지트 확장 1단계 +ETC_20191024_042808 Hangout Expansion Lv. 2 아지트 확장 2단계 +ETC_20191024_042809 Expanded Hangout facilities available{nl} - Housing items and facilities can be bought and sold{nl} - Crafting Workshop can be installed{nl} - Additional spaces in Hangout to install new items and facilities 확장된 길드 아지트 이용 가능{nl} - 하우징 용품, 시설 구매 및 판매 가능{nl} - 제작 공방소 설치 가능{nl} - 아지트 내 하우징 용품 및 시설 배치 가능한 구역 추가 +ETC_20191024_042810 Hangout Expansion Lv. 3 아지트 확장 3단계 +ETC_20191024_042811 Various labs and facilities can be installed{nl} - Additional spaces in Hangout to install new items and facilities 각종 연구소 설치 및 이용 가능{nl} - 아지트 내 하우징 용품 및 시설 배치 가능한 구역 확장 +ETC_20191024_042812 Additional spaces in Hangout to install new items and facilities 아지트 내 하우징 용품 및 시설 배치 가능한 구역 확장 +ETC_20191024_042813 Weapons Research max. level +5 무기 연구 최대 레벨 +5 +ETC_20191024_042814 Armor Research max. level +5 방어구 연구 최대 레벨 +5 +ETC_20191024_042815 Property Research max. level +5 속성 연구 최대 레벨 +5 +ETC_20191024_042816 Max. Housing Points +100 하우징 포인트 최대치 +100 +ETC_20191024_042817 Weapons Research - Plant 특수 무기학 - 식물형 +ETC_20191024_042818 Research weapons that are effective against{nl}Plant-type monsters. 식물형 타입의 몬스터에게 효과적인{nl}무기 연구를 진행합니다. +ETC_20191024_042819 Damage against Plant-type monsters +%s%% 식물형 몬스터에게 주는 대미지 +%s%% 증가 +ETC_20191024_042820 Weapons Research - Insect 특수 무기학 - 곤충형 +ETC_20191024_042821 Research weapons that are effective against{nl}Insect-type monsters. 곤충형 타입의 몬스터에게 효과적인{nl}무기 연구를 진행합니다. +ETC_20191024_042822 Damage against Insect-type monsters +%s%% 곤충형 몬스터에게 주는 대미지 +%s%% 증가 +ETC_20191024_042823 Weapons Research - Beast 특수 무기학 - 야수형 +ETC_20191024_042824 Research weapons that are effective against{nl}Beast-type monsters. 야수형 타입의 몬스터에게 효과적인{nl}무기 연구를 진행합니다. +ETC_20191024_042825 Damage against Beast-type monsters +%s%% 야수형 몬스터에게 주는 대미지 +%s%% 증가 +ETC_20191024_042826 Weapons Research - Mutant 특수 무기학 - 변이형 +ETC_20191024_042827 Research weapons that are effective against{nl}Mutant-type monsters. 변이형 타입의 몬스터에게 효과적인{nl}무기 연구를 진행합니다. +ETC_20191024_042828 Damage against Mutant-type monsters +%s%% 변이형 몬스터에게 주는 대미지 +%s%% 증가 +ETC_20191024_042829 Weapons Research - Devil 특수 무기학 - 악마형 +ETC_20191024_042830 Research weapons that are effective against{nl}Devil-type monsters. 악마형 타입의 몬스터에게 효과적인{nl}무기 연구를 진행합니다. +ETC_20191024_042831 Damage against Devil-type monsters +%s%% 악마형 몬스터에게 주는 대미지 +%s%% 증가 +ETC_20191024_042832 Cloth Armor - Material 천 방어구 - 재질 +ETC_20191024_042833 Research the materials that{nl}cloth armor is made from. 천 방어구의 재질을 강화할 수 있는{nl}연구를 진행합니다. +ETC_20191024_042834 Reduces +%s%% damage received from monsters{nl}for every cloth armor piece equipped 착용한 천 계열 방어구 개수당{nl}몬스터에게 받는 대미지 +%s%% 감소 +ETC_20191024_042835 Leather Armor - Material 가죽 방어구 - 재질 +ETC_20191024_042836 Research the materials that{nl}leather armor is made from. 가죽 방어구의 재질을 강화할 수 있는{nl}연구를 진행합니다. +ETC_20191024_042837 Reduces +%s%% damage received from monsters{nl}for every leather armor piece equipped 착용한 가죽 계열 방어구 개수당{nl}몬스터에게 받는 대미지 +%s%% 감소 +ETC_20191024_042838 Plate Armor - Material 판금 방어구 - 재질 +ETC_20191024_042839 Research the materials that{nl}plate armor is made from. 판금 방어구의 재질을 강화할 수 있는{nl}연구를 진행합니다. +ETC_20191024_042840 Reduces +%s%% damage received from monsters{nl}for every plate armor piece equipped 착용한 판금 계열 방어구 개수당{nl}몬스터에게 받는 대미지 +%s%% 감소 +ETC_20191024_042841 Cloth Armor - Functionality 천 방어구 - 기능성 +ETC_20191024_042842 Research to enhance the functionality{nl}of cloth armor. 천 방어구의 기능성을 보완할 수 있는{nl}연구를 진행합니다. +ETC_20191024_042843 - SP Recovery +%s for every cloth armor equipped{nl}- %s%% chance to recover additional SP equal to 10%% of SP Recovery amount affected by the number of cloth armor equipped every 20 seconds - 착용한 천 계열 방어구 개수당 SP 회복력 +%s 증가{nl}- 20초 마다 %s%%확률로 착용한 천계열 방어구 개수당 SP 회복력의 10%%만큼 SP 추가 회복 +ETC_20191024_042844 Leather Armor - Functionality 가죽 방어구 - 기능성 +ETC_20191024_042845 Research to enhance the functionality{nl}of leather armor. 가죽 방어구의 기능성을 보완할 수 있는{nl}연구를 진행합니다. +ETC_20191024_042846 - +%s max. Stamina for every leather armor equipped{nl}- Reduces stamina consumed while running by %s%% for every leather armor equipped - 착용한 가죽 계열 방어구 개수당 최대 스태미나 +%s 증가{nl}- 착용한 가죽 계열 방어구 개수당 대시 중 스태미나 소모량 +%s%% 감소 +ETC_20191024_042847 Plate Armor - Functionality 판금 방어구 - 기능성 +ETC_20191024_042848 Research to enhance the functionality{nl}of plate armor. 판금 방어구의 기능성을 보완할 수 있는{nl}연구를 진행합니다. +ETC_20191024_042849 - HP Recovery +%s for every plate armor equipped{nl}- %s%% chance to recover additional HP equal to 10%% of HP Recovery amount affected by the number of plate armor equipped every 20 seconds - 착용한 판금 계열 방어구 개수당 HP 회복력 +%s 증가{nl}- 20초 마다 %s%%확률로 착용한 판금 계열 방어구 개수당 HP 회복력의 10%%만큼 SP 추가 회복 +ETC_20191024_042850 - HP Recovery +%s for every plate armor equipped{nl}- %s%%% chance to recover additional HP equal to 10%% of HP Recovery amount affected by the number of plate armor equipped every 20 seconds - 착용한 판금 계열 방어구 개수당 HP 회복력 +%s 증가{nl}- 20초 마다 %s%%%확률로 착용한 판금 계열 방어구 개수당 HP 회복력의 10%%만큼 SP 추가 회복 +ETC_20191024_042851 Property Theory - Fire 원리 이해 - 불 +ETC_20191024_042852 Conduct a study to understand the theory{nl}behind Fire-property. 불 속성에 대한 원리를 깊이 이해하는{nl}연구를 진행합니다. +ETC_20191024_042853 Additional Fire-property damage +%s 불 속성 추가 대미지 +%s 증가 +ETC_20191024_042854 Property Theory - Ice 원리 이해 - 얼음 +ETC_20191024_042855 Conduct a study to understand the theory{nl}behind Ice-property. 얼음 속성에 대한 원리를 깊이 이해하는{nl}연구를 진행합니다. +ETC_20191024_042856 Additional Ice-property damage +%s 얼음 속성 추가 대미지 +%s 증가 +ETC_20191024_042857 Property Theory - Lightning 원리 이해 - 전기 +ETC_20191024_042858 Conduct a study to understand the theory{nl}behind Lightning-property. 전기 속성에 대한 원리를 깊이 이해하는{nl}연구를 진행합니다. +ETC_20191024_042859 Additional Lightning-property damage +%s 전기 속성 추가 대미지 +%s 증가 +ETC_20191024_042860 Property Theory - Poison 원리 이해 - 독 +ETC_20191024_042861 Conduct a study to understand the theory{nl}behind Poison-property. 독 속성에 대한 원리를 깊이 이해하는{nl}연구를 진행합니다. +ETC_20191024_042862 Additional Poison-property damage +%s 독 속성 추가 대미지 +%s 증가 +ETC_20191024_042863 Property Theory - Dark 원리 이해 - 어둠 +ETC_20191024_042864 Conduct a study to understand the theory{nl}behind Dark-property. 어둠 속성에 대한 원리를 깊이 이해하는{nl}연구를 진행합니다. +ETC_20191024_042865 Additional Dark-property damage +%s 어둠 속성 추가 대미지 +%s 증가 +ETC_20191024_042866 Property Theory - Holy 원리 이해 - 신성 +ETC_20191024_042867 Conduct a study to understand the theory{nl}behind Holy-property. 신성 속성에 대한 원리를 깊이 이해하는{nl}연구를 진행합니다. +ETC_20191024_042868 Additional Holy-property damage +%s 신성 속성 추가 대미지 +%s 증가 +ETC_20191024_042869 Property Theory - Earth 원리 이해 - 땅 +ETC_20191024_042870 Conduct a study to understand the theory{nl}behind Earth-property. 땅 속성에 대한 원리를 깊이 이해하는{nl}연구를 진행합니다. +ETC_20191024_042871 Additional Earth-property damage +%s 땅 속성 추가 대미지 +%s 증가 +ETC_20191024_042872 Property Theory - Psychokinesis 원리 이해 - 염 +ETC_20191024_042873 Conduct a study to understand the theory{nl}behind Psychokinesis-property. 염 속성에 대한 원리를 깊이 이해하는{nl}연구를 진행합니다. +ETC_20191024_042874 Additional Psychokinesis-property damage +%s 염 속성 추가 대미지 +%s 증가 +ETC_20191024_042875 Item awakening allows you to unravel hidden features of certain equipments. 아이템 각성을 통해 장비 아이템의 잠재되어 있는 성능을 끌어올릴 수 있습니다. ETC_20170313_026743 Item awakening allows you to unravel hidden features of certain items. 아이템 각성을 통해 아이템의 잠재되어 있는 성능을 끌어올릴 수 있습니다. +ETC_20191024_042876 [Open Item Awakening Shop]{nl} {nl}Use the [Item Awakening] skill to open a player shop. [아이템 각성 상점 개설]{nl} {nl}[아이템 각성] 스킬을 사용 하면 상점을 개설할 수 있습니다. ETC_20170313_026744 Item awakening is possible through the Alchemist skill Item Awakening. 알케미스트 직업의 아이템 어웨이크닝 스킬을 통해{nl}아이템을 각성할 수 있습니다. +ETC_20191024_042877 {nl} {nl}Enter the name for your shop and press the confirm button to open the shop with sufficient [Awakening Powder] in your inventory.{nl}Awakening requires [Awakening Powders] and you will no longer be able to provide the service when your stock of [Awakening Powders] have run out. {nl} {nl}상점 이름을 입력하고 [각성 가루]를 충분히 소지한 뒤 개설 버튼을 클릭하면 아이템 각성 상점이 개설됩니다.{nl}각성시에는 [각성 가루]가 반드시 필요하며, [각성 가루]가 모두 소진되면 각성을 진행할 수 없습니다. +ETC_20191024_042878 {nl} {nl}[Item Awakening]{nl} {nl}Register an item to Awaken to proceed. When an Awakening Stone or Awakening Abrasive is not registered, the registered item's potential will be reduced by -1 when Awakening. {nl} {nl}[아이템 각성]{nl} {nl}각성할 아이템을 등록하면 아이템 각성이 가능합니다. 각성석이나 연마재를 등록하지 않으면 장비의 포텐셜이 1 차감되고 각성이 완료됩니다. +ETC_20191024_042879 {nl} {nl}Additional items that can be used by the shop's patrons are as follows.{nl}- [Awakening Stone]: Does not deduct the item's potential{nl}- [Awakening Abrasive]: Grants higher stat bonuses through Awakening {nl} {nl}추가로 상점 이용자가 사용할 수 있는 재료는 아래와 같습니다.{nl} - [각성석] : 장비 아이템의 포텐셜을 차감하지 않음{nl} - [연마재] : 좀 더 높은 수치의 옵션을 얻을 수 있음 +ETC_20191024_042880 The [Awakened Stats] are displayed on the item tooltip when the Awakening is complete. 각성이 완료되면 아래 그림과 같이 [각성 옵션]이 아이템 툴팁에 표기됩니다. +ETC_20191024_042881 Guild Housing 길드 하우징 +ETC_20191024_042882 You can decorate your Guild Hangout to make it fun and unique. 길드 아지트를 꾸며 개성 있고 독특한 길드 아지트를 연출할 수 있습니다. +ETC_20191024_042883 {@st66d_y}{s17}[Expand Hangout]{/}{/}{nl}Select the [Expand Hangout] option at your Guild Tower to expand your Hangout. Expanding the Hangout allows you to use various Guild Housing contents. {@st66d_y}{s17}[아지트 확장]{/}{/}{nl}길드 타워에서 [길드 성장] 선택지를 눌러 아지트 확장이 가능하며, 길드 아지트 확장 시 길드 하우징과 관련된 여러 콘텐츠를 이용할 수 있습니다. +ETC_20191024_042884 Hangouts can be expanded to Lv. 5 and expanding your Hangout requires your Guild to be at a certain level and also costs Guild Funds and Guild Mileage.{nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Important]{/}{/}{nl}- Your Hangout begins at level 1 by default.{nl}- You can no longer access your old Hangout after expanding your Hangout to level 2.{nl}- All sprouts growing in your Hangout will be removed when your Hangout is expanded to level 2. 길드 아지트 확장에는 단계별로 적정 길드 레벨 및 일정량의 길드 자금과 길드 마일리지가 필요하며, 5단계까지 확장이 가능합니다.{nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[유의 사항]{/}{/}{nl}- 아지트는 기본적으로 1단계입니다.{nl}- 아지트를 2단계로 확장 시, 기존 아지트에는 더이상 입장이 불가능합니다.{nl}- 아지트를 2단계로 확장 시, 기존 아지트에 남아있던 새싹은 모두 제거됩니다. +ETC_20191024_042885 {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Purchasing Housing Items and Facilities]{/}{/}{nl}You can purchase and sell Housing items and facilities through the Hangout Manager in your Guild Hangout when your Hangout is expanded to level 2. {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[하우징 물품 및 시설 구매]{/}{/}{nl}길드 아지트가 2단계 이상인 경우 길드 아지트에 위치한 아지트 관리인으로부터 하우징 물품 및 시설 등을 구매하거나 판매할 수 있습니다. +ETC_20191024_042886 You are required to have Guild Housing Points in order to purchase Housing items and facilities, which can be purchased using Guild Mileage in the [Hangout Info] section of the Guild UI.{nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Important]{/}{/}{nl}- Guild Housing Points can only be purchased when your Guild Expansion Level is 2 or above.{nl}- Only Guild members with the authority to [Decorate Hangout] can buy and sell housing items and facilities.{nl}- Guild Housing Points can be purchased at a given exchange rate. 하우징 물품 및 시설 등을 구매하기 위해서는 길드 하우징 포인트가 필요하며, 길드창의 [아지트 정보]에서 길드 마일리지로 구매할 수 있습니다.{nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[유의 사항]{/}{/}{nl}- 아지트 확장 단계가 2단계 이상인 경우에만 길드 하우징 포인트 구매가 가능합니다.{nl}- [아지트 꾸미기] 권한을 가진 길드원만 길드 하우징 포인트 구매가 가능합니다.{nl}- [아지트 꾸미기] 권한을 가진 길드원만 하우징 물품 및 시설 등을 구매 및 판매할 수 있습니다.{nl}- 길드 하우징 포인트 구매 시 일정량의 교환 비율이 적용되어 구매됩니다. +ETC_20191024_042887 {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Edit Mode]{/}{/}You can enter Edit Mode by either clicking on the Edit Mode icon to the bottom left of the minimap or by using a Housing item or facility. {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[편집 모드]{/}{/}{nl}미니맵 좌측 하단에 위치한 편집 모드 아이콘을 클릭하거나, 하우징 물품 및 시설 아이템을 사용하여 편집 모드를 활성화할 수 있습니다. +ETC_20191024_042888 You can place, move or remove Housing items and facilities in Edit Mode. Certain items and facilities can be interacted with using your character.{nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Important]{/}{/}{nl}- Only Guild members with the authority to [Decorate Hangout] can access Edit Mode.{nl}- The areas in which housing items can be placed expands with Hangout Expansion Level.{nl}- Removing installed items/facilities will cost Guild Funds. 편집 모드 상태에서는 하우징 물품 및 시설 배치하거나, 배치된 물품을 이동, 철거할 수 있으며 일부 물품 및 시설은 배치 시 특별한 상호작용이 가능합니다.{nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[유의 사항]{/}{/}{nl}- [아지트 꾸미기] 권한을 가진 길드원만 편집 모드를 활성화할 수 있습니다.{nl}- 아지트의 확장 단계에 따라 배치 구역이 확장됩니다.{nl}- 배치된 물품을 철거할 시, 물품 크기에 따라 일정량의 길드 자금이 소모됩니다. +ETC_20191024_042889 {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Guild Facilities]{/}{/}{nl}Various Guild Facilities can be installed for beneficial effects. {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[길드 시설]{/}{/}{nl}다양한 길드 시설을 설치하고 시설을 이용해 유용한 효과를 얻을 수 있습니다. +ETC_20191024_042890 Guild Facilities can be upgraded and upgrading costs Guild Funds and Guild Mileage.{nl}When a facility is upgraded, its effects can be boosted.{nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Important]{/}{/}{nl}- Research Labs can only be installed with Guild Hangout Expansion Level 3 and above.{nl}- Only Guild members with the [Facility Management] authority can upgrade facilities. 길드 시설은 증축이 가능하며, 증축에는 단계별로 일정량의 길드 자금과 길드 마일리지가 필요합니다.{nl}시설 증축 시, 증축 레벨에 따라 시설 이용에 따른 효과를 더 높일 수 있습니다.{nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[유의 사항]{/}{/}{nl}- 연구소는 아지트 확장 단계가 3단계 이상인 경우에만 설치가 가능합니다.{nl}- [전문 시설 관리] 권한을 가진 길드원만 시설 증축이 가능합니다. +ETC_20191024_042891 {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Research Lab]{/}{/}Research Labs can be installed to conduct various fields of research at the cost of Guild Funds. {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[연구소]{/}{/}{nl}연구소별로 다양한 연구를 강화할 수 있고, 연구 강화에는 연구 레벨에 따라 일정량의 길드 자금이 필요합니다. +ETC_20191024_042892 You can activate researches to receive beneficial buffs.{nl} {nl}{@st66d_y}{s17}Solo Activation{/}{/}{nl}- Consumes Contribution Points depending on the Research Level.{nl}- Research effect is applied for 1 hour for the player's Team.{nl}- Only appiles 50% of the Research effects.{nl}{@st66d_y}{s17}{nl} {nl}Group Activation{/}{/}{nl}- Consumes Guild Funds depending on the Research Level.{nl}- Research effect is applied for 6 hours to all Guild Members on a Team basis.{nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Important]{/}{/}{nl}- The maximum Research Level increases when the Research Lab is upgraded.{nl}- Research effects are not applied in PvP environments.{nl}- Only Guild members with the [Facility Management] authority can activate the group buff.{nl}- Activating another research effect or an identical research effect when solo/group will remove the research effect previously applied to the player/Guild.{nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Crafting Workshop]{/}{/}Installing a Crafting Workshop increases the maximum Guild Housing Points that can be accumulated.{nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Important]{/}{/}- Crafting Workshop can only be installed when Guild Hangout Expansion level is at 2 or above.{nl}- Only Guild members with [Facility Management] authority can build Crafting Workshops. 강화된 연구를 활성화하여 유용한 버프를 받을 수 있습니다.{nl} {nl}{@st66d_y}{s17}개인 활성화{/}{/}{nl}- 연구 레벨에 따라 일정량의 기여도가 소비됩니다.{nl}- 연구 효과를 가진 버프가 1시간 동안 팀 단위로 적용됩니다.{nl}- 해당 연구 효과의 50%만 적용됩니다.{nl}{@st66d_y}{s17}{nl} {nl}단체 활성화{/}{/}{nl}- 연구 레벨에 따라 일정량의 길드 자금이 소비됩니다.{nl}- 연구 효과를 가진 버프가 6시간 동안 모든 길드원에게 팀 단위로 적용됩니다.{nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[유의 사항]{/}{/}{nl}- 연구소 증축 시, 증축 레벨에 따라 연구 강화 레벨 최대치가 증가합니다.{nl}- 연구 효과는 PVP 지역에서는 적용되지 않습니다.{nl}- [전문 시설 관리] 권한을 가진 길드원만 단체 활성화를 이용할 수 있습니다.{nl}- 개인 활성화로 연구 버프가 적용된 상태에서 동일 연구소의 동일 연구 혹은 다른 연구 버프를 개인 활성화할 경우 기존에 적용된 개인 연구 버프는 사라집니다.{nl}- 단체 활성화로 연구 버프가 적용된 상태에서 동일 연구소의 동일 연구 혹은 다른 연구 버프를 단체 활성화할 경우 기존에 적용된 단체 연구 버프는 사라집니다.{nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[제작 공방소]{/}{/}{nl}제작 공방소 증축 시, 길드 하우징 포인트의 최대치가 증가합니다.{nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[유의 사항]{/}{/}{nl}- 제작 공방소는 아지트 확장 단계가 2단계 이상인 경우에만 설치가 가능합니다.{nl}- [전문 시설 관리] 권한을 가진 길드원만 시설 증축이 가능합니다. +ETC_20191024_042893 {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Contribution and Mileage Management]{/}{/}{nl}Guild members can exchange their Contribution into Guild Mileage on the [Hangout Info.] tab of the Guild UI. Guild Masters can also convert Guild Mileage into Contribution or distribute their Contribution to other Guild members. {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[기여도 및 길드 마일리지 관리]{/}{/}{nl}길드창의 [아지트정보] 탭에서 길드원은 자신의 기여도를 길드 마일리지로 전환할 수 있으며, 길드 마스터의 경우 길드 마일리지를 기여도로 전환하거나, 자신의 기여도를 다른 길드원에게 분배할 수 있습니다. +ETC_20191024_042894 {@st66d_y}{s17}[Important]{/}{/}{nl}- Only the Guild Master can convert Guild Mileage to Contribution and distribute Contribution among Guild members.{nl}- Guild Contribution and Mileage will be exchanged following a specified rate. {@st66d_y}{s17}[유의 사항]{/}{/}{nl}- 길드 마일리지를 기여도로 전환하기, 길드원에게 기여도 분배하기 기능은 길드 마스터만 이용할 수 있습니다.{nl}- 기여도 및 길드 마일리지 전환 시 일정량의 교환 비율이 적용되어 전환됩니다. +ETC_20191024_042895 {nl} {nl}Each deposit/withdrawal costs 20 mileage.{nl}How to Obtain Guild Mileage{nl}- +3 per Guild Member logged in daily{nl}- Completing the following contents{nl} Complete Challenge Mode Stage 5 or above: +1{nl} Complet Unique Raid: +2{nl} Complete Legend Raid: +4{nl} * Up to +100 Mileage can be saved per week per Guild member{nl} * The amount of Mileage that can be accumulated is reset every Monday at 6 AM EST {nl} {nl}입고/출고 시 길드 마일리지가 20씩 차감됩니다.{nl}길드 마일리지 적립 방법{nl}- 일일 접속한 길드원 한 명 당 +3{nl}- 특정 콘텐츠 이용{nl} 챌린지 5단계 이상 클리어 : +1{nl} 유니크 레이드 클리어 : +2{nl} 레전드 레이드 클리어 : +4{nl} * 길드원별 주간 최대 +100까지 누적 적립 가능{nl} * 매주 월요일 오전 6시 누적 적립 초기화 ETC_20190104_036786 {nl}{nl}Guild Mileage is deducted by 20 with every deposit/withdrawal.{nl}How to Earn Guild Mileage{nl}- +3 Mileage per Guild Member attendance per day{nl}- +15 Mileage per Guild Member participating in Guild Quest upon completion{nl}- +30 Mileage per Guild Member that enters a Territory Wars Location {nl} {nl}입고/출고 시 길드 마일리지가 20씩 차감됩니다.{nl}길드 마일리지 추가 방법{nl}- 일일 접속한 길드원 한 명 당 +3{nl}- 길드 퀘스트 완료 시 참여한 길드원 한 명 당 +15{nl}- 콜로니전 진행 중인 지역 입장한 길드원 한 명 당 +30 +ETC_20191024_042896 Bench (Brown) 벤치(갈색) +ETC_20191024_042897 Landscaping 조경 +ETC_20191024_042898 Garden 정원 +ETC_20191024_042899 Klaipeda Streetlamp 클라페다 가로등 +ETC_20191024_042900 Hydrangea A (Blue) 수국_01(파란색) +ETC_20191024_042901 Hydrangea B (Blue) 수국_02(파란색) +ETC_20191024_042902 Orsha Streetlamp 오르샤 가로등 +ETC_20191024_042903 Magic Streetlamp 마법 가로등 +ETC_20191024_042904 Tree Streetlamp 나무 가로등 +ETC_20191024_042905 Basic Fountain (Small) 일반 분수대(소형) +ETC_20191024_042906 Musical Sculpture 연주하는 조각상 +ETC_20191024_042907 Sculpture 조각상 +ETC_20191024_042908 Garden Fountain (Small) 정원 분수대(소형) +ETC_20191024_042909 Garden Fountain (Medium) 정원 분수대(중형) +ETC_20191024_042910 Garden Fountain (Large) 정원 분수대(대형) +ETC_20191024_042911 Monastery Fountain 수도원 분수대 +ETC_20191024_042912 Floral Garden Lantern L (Pink) 꽃모양 정원 랜턴_좌(분홍색) +ETC_20191024_042913 Floral Garden Lantern R (Pink) 꽃모양 정원 랜턴_우(분홍색) +ETC_20191024_042914 Flower Arch (Purple) 꽃 아치(보라색) +ETC_20191024_042915 Arch 아치 +ETC_20191024_042916 Iron Lantern 철제 랜턴 +ETC_20191024_042917 Garden Fence (Brown) 정원 울타리(갈색) +ETC_20191024_042918 Big Tree and Swing 커다란 나무와 그네 +ETC_20191024_042919 Decoration 장식 +ETC_20191024_042920 Pond (White) 연못(하얀색) +ETC_20191024_042921 Pond 연못 +ETC_20191024_042922 Flower Bed A (Green) 화단_01(초록색) +ETC_20191024_042923 Flower Bed B (Green) 화단_02(초록색) +ETC_20191024_042924 Flower Bed C (Green) 화단_03(초록색) +ETC_20191024_042925 Farm Fence A (Brown) 농장 울타리_01(갈색) +ETC_20191024_042926 Farm Fence B (Brown) 농장 울타리_02(갈색) +ETC_20191024_042927 Farm Fence C (Brown) 농장 울타리_03(갈색) +ETC_20191024_042928 Farm Fence D (Brown) 농장 울타리_04(갈색) +ETC_20191024_042929 Decorative Tree (Green) 조경용 나무(초록색) +ETC_20191024_042930 Wooden Fence 나무 울타리 +ETC_20191024_042931 Pump 펌프 +ETC_20191024_042932 Fertilizer 비료 +ETC_20191024_042933 Farm Fence A (White) 농장 울타리_01(하얀색) +ETC_20191024_042934 Farm Fence B (White) 농장 울타리_02(하얀색) +ETC_20191024_042935 Farm Fence C (White) 농장 울타리_03(하얀색) +ETC_20191024_042936 Farm Fence D (White) 농장 울타리_04(하얀색) +ETC_20191024_042937 Farm Fence E (White) 농장 울타리_05(하얀색) +ETC_20191024_042938 Potted Rose (Yellow) 장미꽃 화분(노란색) +ETC_20191024_042939 Potted Rose (Green) 조경용 화단(초록색) +ETC_20191024_042940 Garden Arch 정원 아치 +ETC_20191024_042941 Potted Hydrangea (Blue) 수국화단(파란색) +ETC_20191024_042942 Parasol (White) 파라솔(하얀색) +ETC_20191024_042943 Table 테이블 +ETC_20191024_042944 Flower Bed D (Green) 화단_04(초록색) +ETC_20191024_042945 Flower Table Set (White) 꽃 테이블 세트(하얀색) +ETC_20191024_042946 Topiary (Swan) 토피어리(백조) +ETC_20191024_042947 Farm Windmill 농장 풍차 +ETC_20191024_042948 Topiary (Tree) 토피어리(나무) +ETC_20191024_042949 Topiary (Popolion) 토피어리(포포리온) +ETC_20191024_042950 Topiary (Kepa) 토피어리(케파) +ETC_20191024_042951 Topiary (Horse) 토피어리(말) +ETC_20191024_042952 Topiary (Cube) 토피어리(큐브) +ETC_20191024_042953 Topiary (Decorative Garden) 토피어리(장식 정원) +ETC_20191024_042954 Knight Sculpture 기사 조각상 +ETC_20191024_042955 Aged Tree (Pink) 오래된 나무(분홍색) +ETC_20191024_042956 Decorative Tree 장식용 나무 +ETC_20191024_042957 Stone Tower B 돌탑_02 +ETC_20191024_042958 Praying Sculpture 기도하는 조각상 +ETC_20191024_042959 Goat Monster Sculpture 산양 형태의 몬스터 조각상 +ETC_20191024_042960 Anemone (Red) 말미잘(빨간색) +ETC_20191024_042961 Oak Barrel Set 오크통 세트 +ETC_20191024_042962 Fruit Basket (Brown) 과일 바구니(갈색) +ETC_20191024_042963 Dewy Flower (Yellow) 물을 머금은 꽃(노란색) +ETC_20191024_042964 Alocasia (White) 알로카시아 꽃(하얀색) +ETC_20191024_042965 Alcyonium (Blue) 팔방산호(파란색) +ETC_20191024_042966 Alcyonium (Red) 팔방산호(빨간색) +ETC_20191024_042967 Blue Coral 푸른산호 +ETC_20191024_042968 Conch Shell (Brown) 소라껍질(갈색) +ETC_20191024_042969 Cactus 선인장 +ETC_20191024_042970 Farm Plot 논밭 +ETC_20191024_042971 Facility 시설 +ETC_20191024_042972 Castle Wall 성벽 울타리 +ETC_20191024_042973 Stone Tower A 돌탑_01 +ETC_20191024_042974 Castle Streetlamp 캐슬 가로등 +ETC_20191024_042975 Flower Arch (Red) 꽃 아치(빨간색) +ETC_20191024_042976 Flower Arch (White) 꽃 아치(하얀색) +ETC_20191024_042977 Flower Arch (Yellow) 꽃 아치(노란색) +ETC_20191024_042978 Bench (Green) 벤치(초록색) +ETC_20191024_042979 Bench (White) 벤치(하얀색) +ETC_20191024_042980 Bench (Wine) 벤치(와인색) +ETC_20191024_042981 Alocasia (Orange) 알로카시아 꽃(주황색) +ETC_20191024_042982 Alocasia (Pink) 알로카시아 꽃(분홍색) +ETC_20191024_042983 Alocasia (Yellow) 알로카시아 꽃(노란색) +ETC_20191024_042984 Dewy Flower (Purple) 물을 머금은 꽃(보라색) +ETC_20191024_042985 Dewy Flower (Red) 물을 머금은 꽃(빨간색) +ETC_20191024_042986 Dewy Flower (White) 물을 머금은 꽃(하얀색) +ETC_20191024_042987 Conch Shell (Pink) 소라껍질(분홍색) +ETC_20191024_042988 Conch Shell (Purple) 소라껍질(보라색) +ETC_20191024_042989 Fruit Basket (Purple) 과일 바구니(보라색) +ETC_20191024_042990 Fruit Basket (Red) 과일 바구니(빨간색) +ETC_20191024_042991 Anemone (Blue) 말미잘(파란색) +ETC_20191024_042992 Anemone (Yellow) 말미잘(노란색) +ETC_20191024_042993 Garden Fence (Black) 정원 울타리(검정색) +ETC_20191024_042994 Garden Fence (White) 정원 울타리(하얀색) +ETC_20191024_042995 Potted Hydrangea (Red) 수국화단(빨간색) +ETC_20191024_042996 Potted Hydrangea (White) 수국화단(하얀색) +ETC_20191024_042997 Potted Hydrangea (Yellow) 수국화단(노란색) +ETC_20191024_042998 Flower Bed D (Turquoise) 화단_04(청록색) +ETC_20191024_042999 Flower Table Set (Pink) 꽃 테이블 세트(분홍색) +ETC_20191024_043000 Flower Table Set (Yellow) 꽃 테이블 세트(노란색) +ETC_20191024_043001 Aged Tree (Purple) 오래된 나무(보라색) +ETC_20191024_043002 Aged Tree (White) 오래된 나무(하얀색) +ETC_20191024_043003 Aged Tree (Yellow) 오래된 나무(노란색) +ETC_20191024_043004 Floral Garden Lantern L (Red) 꽃모양 정원 랜턴_좌(빨간색) +ETC_20191024_043005 Floral Garden Lantern L (White) 꽃모양 정원 랜턴_좌(하얀색) +ETC_20191024_043006 Floral Garden Lantern R (Red) 꽃모양 정원 랜턴_우(빨간색) +ETC_20191024_043007 Floral Garden Lantern R (White) 꽃모양 정원 랜턴_우(하얀색) +ETC_20191024_043008 Hydrangea A (Red) 수국_01(빨간색) +ETC_20191024_043009 Hydrangea A (White) 수국_01(하얀색) +ETC_20191024_043010 Hydrangea A (Yellow) 수국_01(노란색) +ETC_20191024_043011 Hydrangea B (Red) 수국_02(빨간색) +ETC_20191024_043012 Hydrangea B (White) 수국_02(하얀색) +ETC_20191024_043013 Hydrangea B (Yellow) 수국_02(노란색) +ETC_20191024_043014 Flower Bed A (Turquoise) 화단_01(청록색) +ETC_20191024_043015 Flower Bed B (Turquoise) 화단_02(청록색) +ETC_20191024_043016 Flower Bed C (Turquoise) 화단_03(청록색) +ETC_20191024_043017 Decorative Tree (Pink) 조경용 나무(분홍색) +ETC_20191024_043018 Decorative Tree (Purple) 조경용 나무(보라색) +ETC_20191024_043019 Decorative Tree (Yellow) 조경용 나무(노란색) +ETC_20191024_043020 Potted Rose (Blue) 장미꽃 화분(파란색) +ETC_20191024_043021 Potted Rose (Red) 장미꽃 화분(빨간색) +ETC_20191024_043022 Potted Rose (White) 장미꽃 화분(하얀색) +ETC_20191024_043023 Decorative Flower Bed (Blue) 조경용 화단(파란색) +ETC_20191024_043024 Decorative Flower Bed (Red) 조경용 화단(빨간색) +ETC_20191024_043025 Decorative Flower Bed (Yellow) 조경용 화단(노란색) +ETC_20191024_043026 Parasol (Blue) 파라솔(파란색) +ETC_20191024_043027 Parasol (Red) 파라솔(빨간색) +ETC_20191024_043028 Pond (Blue) 연못(파란색) +ETC_20191024_043029 Pond (Red) 연못(빨간색) +ETC_20191024_043030 Pond (Yellow) 연못(노란색) +ETC_20191024_043031 Farm Manager (Male) 농장 관리인(남) +ETC_20191024_043032 Hire 고용 +ETC_20191024_043033 Farm Manager (Female) 농장 관리인(여) +ETC_20191024_043034 Housing data not available. 하우징 데이터가 없습니다. +ETC_20191024_043035 Incorrect Housing furniture information. 하우징 가구 정보가 올바르지 않습니다. +ETC_20191024_043036 Incorrect Housing grid information. 하우징 그리드 정보가 올바르지 않습니다. +ETC_20191024_043037 Field Boss World Event Error 필드보스 월드이벤트 관련 에러 +ETC_20191024_043038 Incorrect Housing item information. 하우징 아이템 정보가 올바르지 않습니다. +ETC_20191024_043039 Related to Guild Mission Start Fail 길드 미션 실행 실패 관련. +ETC_20191024_043040 Former Fantasy Library: Sausis Room 9: Casual 과거 환상도서관 : 사우시스 9 관 : 캐주얼 +ETC_20191024_043041 Unique Raid: Casual 유니크 레이드: 캐주얼 +ETC_20191024_043042 First Refuge: Casual 첫 번째 피난처: 캐주얼 +ETC_20191024_043043 Magic Research Facility: Casual 마법 실험 구역: 캐주얼 +ETC_20191024_043044 Astral Tower Closed Quarters: Casual 별의 탑 폐쇄 구역: 캐주얼 +ETC_20191024_043045 Asiomage Testing Grounds: Casual 아시오 메이지의 실험실: 캐주얼 +ETC_20191024_043046 Tomb of the White Crow: Casual 흰 까마귀의 영면지: 캐주얼 +ETC_20191024_043047 Former Fantasy Library: Sausis Room 9: Casual 과거 환상도서관 : 사우시스 9 관: 캐주얼 +ETC_20191024_043048 Arts 아츠 +ETC_20191024_043049 Unidentified 미식별 +ETC_20191024_043050 Encyclopedia 전집 +ETC_20191024_043051 Mystic Tome: Swordsman 신비한 서: 소드맨 +ETC_20191024_043052 Mystic Tome: Wizard 신비한 서: 위저드 +ETC_20191024_043053 Mystic Tome: Cleric 신비한 서: 클레릭 +ETC_20191024_043054 Mystic Tome: Scout 신비한 서: 스카우트 +ETC_20191024_043055 Mystic Tome: Archer 신비한 서: 아처 +ETC_20191024_043056 Housing 하우징 +ETC_20191024_043057 2019 Leticia's Treasure Chest (Season 3) 2019 레티샤의 보물 상자(9월) +ETC_20191024_043058 2019 Leticia's Treasure Chest (Season 4) 2019 레티샤의 보물 상자(10월) +ETC_20191024_043059 A chest filled with Leticia's most precious items. Use to obtain the following items.{nl} - Shining 10-Star Gem Abrasive x2{nl} - Shining Golden Socket x3 레티샤가 귀중한 물품들을 모아놓은 상자입니다. 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 빛나는 10성 젬 연마제 x2{nl} - 빛나는 황금 소켓 x3 +ETC_20191024_043060 [PP] Shining Golden Anvil Box [PC방] 빛나는 황금 모루 상자 +ETC_20191024_043061 A box containing Shining Golden Anvil x30. Right-click to use and obtain the items.{nl}All items contained within can be traded. 빛나는 황금 모루 30개가 들어있는 상자입니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용하면 아이템이 지급됩니다.{nl}구성품은 모든 거래가 가능합니다. +ETC_20191024_043062 [PP] Shining Golden Ichor Box [PC방] 빛나는 황금 아이커 상자 +ETC_20191024_043063 A box containing Shining Golden Ichor Extraction Kit x40. Right-click to use and obtain the items.{nl}All items contained within can be traded. 빛나는 황금 아이커 추출 키트 40개가 들어있는 상자입니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용하면 아이템이 지급됩니다.{nl}구성품은 모든 거래가 가능합니다. +ETC_20191024_043064 Red TOS Ranger Costume Selection Box TOS 스쿼드 레드 코스튬 선택상자 +ETC_20191024_043065 Use to select one of the following items to obtain.{nl}- Red TOS Ranger Costume (Male) x1{nl}- Red TOS Ranger Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - TOS 레인저 레드 코스튬 (남) 1개{nl} - TOS 레인저 레드 코스튬 (여) 1개 +ETC_20191024_043066 Pink/Blue TOS Ranger Costume Selection Box TOS 스쿼드 핑크/블루 코스튬 선택상자 +ETC_20191024_043067 Use to select one of the following items to obtain.{nl}- Pink TOS Ranger Costume (Male) x1{nl}- Blue TOS Ranger Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - TOS 레인저 핑크 코스튬 (남) 1개{nl} - TOS 레인저 블루 코스튬 (여) 1개 +ETC_20191024_043068 Green/Yellow TOS Ranger Costume Selection Box TOS 스쿼드 그린/옐로우 코스튬 선택상자 +ETC_20191024_043069 Use to select one of the following items to obtain.{nl}- Green TOS Ranger Costume (Male) x1{nl}- Yellow TOS Ranger Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - TOS 레인저 그린 코스튬 (남) 1개{nl} - TOS 레인저 옐로우 코스튬 (여) 1개 +ETC_20191024_043070 Go Go TOS Ranger TOS 스쿼드 출동 +ETC_20191024_043071 Use to obtain all of the following items.{nl}- TOS Ranger Weapon Selection Box{nl}- Red TOS Ranger Costume Selection Box{nl}- Pink/Blue TOS Ranger Costume Selection Box{nl}- Green/Yellow TOS Ranger Costume Selection Box{nl}- TOS Ranger City Popup Book 사용 시 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - TOS 스쿼드 무기 선택 상자{nl} - TOS 스쿼드 레드 코스튬 선택상자{nl} - TOS 스쿼드 핑크/블루 코스튬 선택상자{nl} - TOS 스쿼드 그린/옐로우 코스튬 선택상자{nl} - TOS 스쿼드 시티 팝업북 +ETC_20191024_043072 TOS Ranger Weapon Selection Box TOS 스쿼드 무기 선택 상자 +ETC_20191024_043073 Use to select one of the following items to obtain.{nl}- TOS Ranger Sword{nl}- TOS Ranger Two-handed Sword{nl}- TOS Ranger Spear{nl}- TOS Ranger Pike{nl}- TOS Ranger Rapier{nl}- TOS Ranger Mace{nl}- TOS Ranger Two-handed Mace{nl}- TOS Ranger Bow{nl}- TOS Ranger Crossbow{nl}- TOS Ranger Musket{nl}- TOS Ranger Cannon{nl}- TOS Ranger Dagger{nl}- TOS Ranger Pistol{nl}- TOS Ranger Staff{nl}- TOS Ranger Rod{nl}- TOS Ranger Shield 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - TOS 스쿼드 소드{nl} - TOS 스쿼드 투 핸드 소드{nl} - TOS 스쿼드 스피어{nl} - TOS 스쿼드 파이크{nl} - TOS 스쿼드 레이피어{nl} - TOS 스쿼드 메이스{nl} - TOS 스쿼드 투 핸드 메이스{nl} - TOS 스쿼드 보우{nl} - TOS 스쿼드 크로스 보우{nl} - TOS 스쿼드 머스킷{nl} - TOS 스쿼드 캐논{nl} - TOS 스쿼드 대거{nl} - TOS 스쿼드 피스톨{nl} - TOS 스쿼드 스태프{nl} - TOS 스쿼드 로드{nl} - TOS 스쿼드 실드 +ETC_20191024_043074 Right-click to obtain the following items.{nl}- shining Golden Ichor Extraction Kit x3{nl}- Artisan Magnifier x3{nl}- Glowing Awakening Stone{nl}- Golden Anvil x10 우클릭으로 다음 아이템을 획득할 수 있습니다.{nl}- 빛나는 황금 아이커 추출 키트 3개{nl}- 장인의 돋보기 3개{nl}- 빛나는 각성석{nl}- 황금 모루 10개 ETC_20190820_042591 Right-click to obtain the following items.{nl}- shining Golden Ichor Extraction Kit x3{nl}- Artisan Magnifier x3{nl}- Glowing Awakening Stone{nl}- Shining Golden Anvil x10 우클릭으로 다음 아이템을 획득할 수 있습니다.{nl}- 빛나는 황금 아이커 추출 키트 3개{nl}- 장인의 돋보기 3개{nl}- 빛나는 각성석{nl}- 빛나는 황금 모루 10개 +ETC_20191024_043075 2nd Anniversary Cube 2주년 기념 큐브 +ETC_20191024_043076 2nd Anniversary Cube x10 + 1 2주년 기념 큐브 x10 + 1 +ETC_20191024_043077 [PP] Pizza [포포샵] 피자 +ETC_20191024_043078 Delicious, mouth-watering Pizza available for sale at the Popo Point Shop!!{nl}- Spread the scent of delicious Pizza across the whole server to grant all players with a buff that grants {#8e0000}200% increased EXP when defeating monsters{/} for a 1-hour duration.{nl}- The player using the item receives a special {#8e0000}Delivery{/} buff for 24 hours. {nl} {nl}{#8e0000}[Important]{/}{nl}- Re-using the item before the Delivery buff runs out does not extend or refresh the buff duration.{nl}- Buff is not applied in PvP environments. 포포샵에서 판매하고 있는 맛있는 피자!!{nl}- 피자의 냄새를 풍겨 월드 내 접속 중인 전체 캐릭터 대상으로{#8e0000}몬스터 처치 시 경험치 200%{/}버프가 1시간 동안 적용됩니다. {nl}- 아이템을 사용한 캐릭터에게 특별한 {#8e0000}배달원{/} 버프가 24시간 동안 적용됩니다. {nl} {nl}{#8e0000}[주의]{/}{nl}- 아이템을 재사용할 시 배달원의 버프는 추가 시간이 제공되지 않습니다.{nl}- PVP 서버에서는 버프가 부여되지 않습니다. +ETC_20191024_043079 Resets the attributes learnt by the character. (Arts will not be reset.) 캐릭터에 적용된 특성을 초기화 합니다. (아츠는 초기화 하지 않습니다.) +ETC_20191024_043080 Randomly changes the number, groups and values of stats contained in a random-stat item. You can select one stat from the before or after to keep. To use the item you must select one stat to keep.{nl} {nl}- Will be automatically deleted at the end of the event period. 랜덤 옵션 아이템의 옵션 개수, 옵션 그룹, 옵션, 옵션 수치를 랜덤하게 변경합니다. 옵션은 변경 전 옵션과 변경 후 옵션 중 1개를 선택 할 수 있습니다. 옵션 선택을 하지 않으면 아이템을 사용 할 수 없습니다.8월 8일 점검 후 일괄 삭제됩니다. ETC_20180629_033358 Randomly changes the number, groups, values and types of stats contained in a random stat item. You can choose to keep the new stats or revert them back to their original state. 랜덤 옵션 아이템의 옵션 개수, 옵션 그룹, 옵션, 옵션 수치를 랜덤하게 변경합니다. 옵션은 변경 전 옵션과 변경 후 옵션 중 1개를 선택 할 수 있습니다. 옵션 선택을 하지 않으면 아이템을 사용 할 수 없습니다. +ETC_20191024_043081 Arts Reset Potion - Swordsman (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 소드맨 (1일) +ETC_20191024_043082 Resets the Swordsman Arts obtained by the character. 캐릭터에 적용된 소드맨 아츠를 초기화 합니다. +ETC_20191024_043083 Arts Reset Potion - Highlander (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 하이랜더 (1일) +ETC_20191024_043084 Resets the Highlander Arts obtained by the character. 캐릭터에 적용된 하이랜더 아츠를 초기화 합니다. +ETC_20191024_043085 Arts Reset Potion - Peltasta (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 펠타스타 (1일) +ETC_20191024_043086 Resets the Peltasta Arts obtained by the character. 캐릭터에 적용된 펠타스타 아츠를 초기화 합니다. +ETC_20191024_043087 Arts Reset Potion - Hoplite (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 하플라이트 (1일) +ETC_20191024_043088 Resets the Hoplite Arts obtained by the character. 캐릭터에 적용된 하플라이트 아츠를 초기화 합니다. +ETC_20191024_043089 Arts Reset Potion - Barbarian (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 바바리안 (1일) +ETC_20191024_043090 Resets the Barbarian Arts obtained by the character. 캐릭터에 적용된 바바리안 아츠를 초기화 합니다. +ETC_20191024_043091 Arts Reset Potion - Cataphract (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 캐터프랙트 (1일) +ETC_20191024_043092 Resets the Cataphract Arts obtained by the character. 캐릭터에 적용된 캐터프랙트 아츠를 초기화 합니다. +ETC_20191024_043093 Arts Reset Potion - Doppelsoeldner (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 도펠죌트너 (1일) +ETC_20191024_043094 Resets the Doppelsoeldner Arts obtained by the character. 캐릭터에 적용된 도펠죌트너 아츠를 초기화 합니다. +ETC_20191024_043095 Arts Reset Potion - Rodelero (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 로델레로 (1일) +ETC_20191024_043096 Resets the Rodelero Arts obtained by the character. 캐릭터에 적용된 로델레로 아츠를 초기화 합니다. +ETC_20191024_043097 Arts Reset Potion - Murmillo (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 무르밀로 (1일) +ETC_20191024_043098 Resets the Murmillo Arts obtained by the character. 캐릭터에 적용된 무르밀로 아츠를 초기화 합니다. +ETC_20191024_043099 Arts Reset Potion - Fencer (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 펜서 (1일) +ETC_20191024_043100 Resets the Fencer Arts obtained by the character. 캐릭터에 적용된 펜서 아츠를 초기화 합니다. +ETC_20191024_043101 Arts Reset Potion - Dragoon (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 드라군 (1일) +ETC_20191024_043102 Resets the Dragoon Arts obtained by the character. 캐릭터에 적용된 드라군 아츠를 초기화 합니다. +ETC_20191024_043103 Arts Reset Potion - Templar (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 템플러 (1일) +ETC_20191024_043104 Resets the Templar Arts obtained by the character. 캐릭터에 적용된 템플러 아츠를 초기화 합니다. +ETC_20191024_043105 Arts Reset Potion - Lancer (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 랜서 (1일) +ETC_20191024_043106 Resets the Lancer Arts obtained by the character. 캐릭터에 적용된 랜서 아츠를 초기화 합니다. +ETC_20191024_043107 Arts Reset Potion - Matador (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 마타도르 (1일) +ETC_20191024_043108 Resets the Matador Arts obtained by the character. 캐릭터에 적용된 마타도르 아츠를 초기화 합니다. +ETC_20191024_043109 Arts Reset Potion - Nak Muay (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 낙무아이 (1일) +ETC_20191024_043110 Resets the Nak Muay Arts obtained by the character. 캐릭터에 적용된 낙무아이 아츠를 초기화 합니다. +ETC_20191024_043111 Arts Reset Potion - Retiarius (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 레티아리이 (1일) +ETC_20191024_043112 Resets the Retiarius Arts obtained by the character. 캐릭터에 적용된 레티아리이 아츠를 초기화 합니다. +ETC_20191024_043113 Arts Reset Potion - Hackapell (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 하카펠 (1일) +ETC_20191024_043114 Resets the Hackapell Arts obtained by the character. 캐릭터에 적용된 하카펠 아츠를 초기화 합니다. +ETC_20191024_043115 Arts Reset Potion - Wizard (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 위저드 (1일) +ETC_20191024_043116 Resets the Wizard Arts obtained by the character. 캐릭터에 적용된 위저드 아츠를 초기화 합니다. +ETC_20191024_043117 Arts Reset Potion - Pyromancer (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 파이로맨서 (1일) +ETC_20191024_043118 Resets the Pyromancer Arts obtained by the character. 캐릭터에 적용된 파이로맨서 아츠를 초기화 합니다. +ETC_20191024_043119 Arts Reset Potion - Cryomancer (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 크리오맨서 (1일) +ETC_20191024_043120 Resets the Cryomancer Arts obtained by the character. 캐릭터에 적용된 크리오맨서 아츠를 초기화 합니다. +ETC_20191024_043121 Arts Reset Potion - Psychokino (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 사이코키노 (1일) +ETC_20191024_043122 Resets the Psychokino Arts obtained by the character. 캐릭터에 적용된 사이코키노 아츠를 초기화 합니다. +ETC_20191024_043123 Arts Reset Potion - Alchemist (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 알케미스트 (1일) +ETC_20191024_043124 Resets the Alchemist Arts obtained by the character. 캐릭터에 적용된 알케미스트 아츠를 초기화 합니다. +ETC_20191024_043125 Arts Reset Potion - Sorcerer (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 소서러 (1일) +ETC_20191024_043126 Resets the Sorcerer Arts obtained by the character. 캐릭터에 적용된 소서러 아츠를 초기화 합니다. +ETC_20191024_043127 Arts Reset Potion - Chronomancer (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 크로노맨서 (1일) +ETC_20191024_043128 Resets the Chronomancer Arts obtained by the character. 캐릭터에 적용된 크로노맨서 아츠를 초기화 합니다. +ETC_20191024_043129 Arts Reset Potion - Necromancer (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 네크로맨서 (1일) +ETC_20191024_043130 Resets the Necromancer Arts obtained by the character. 캐릭터에 적용된 네크로맨서 아츠를 초기화 합니다. +ETC_20191024_043131 Arts Reset Potion - Elementalist (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 엘리멘탈리스트 (1일) +ETC_20191024_043132 Resets the Elementalist Arts obtained by the character. 캐릭터에 적용된 엘리멘탈리스트 아츠를 초기화 합니다. +ETC_20191024_043133 Arts Reset Potion - Sage (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 세이지 (1일) +ETC_20191024_043134 Resets the Sage Arts obtained by the character. 캐릭터에 적용된 세이지 아츠를 초기화 합니다. +ETC_20191024_043135 Arts Reset Potion - Warlock (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 워록 (1일) +ETC_20191024_043136 Resets the Warlock Arts obtained by the character. 캐릭터에 적용된 워록 아츠를 초기화 합니다. +ETC_20191024_043137 Arts Reset Potion - Featherfoot (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 페더풋 (1일) +ETC_20191024_043138 Resets the Featherfoot Arts obtained by the character. 캐릭터에 적용된 페더풋 아츠를 초기화 합니다. +ETC_20191024_043139 Arts Reset Potion - Rune Caster (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 룬캐스터 (1일) +ETC_20191024_043140 Resets the Rune Caster Arts obtained by the character. 캐릭터에 적용된 룬캐스터 아츠를 초기화 합니다. +ETC_20191024_043141 Arts Reset Potion - Shadowmancer (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 섀도우맨서 (1일) +ETC_20191024_043142 Resets the Shadowmancer Arts obtained by the character. 캐릭터에 적용된 섀도우맨서 아츠를 초기화 합니다. +ETC_20191024_043143 Arts Reset Potion - Onmyoji (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 음양사 (1일) +ETC_20191024_043144 Resets the Onmyoji Arts obtained by the character. 캐릭터에 적용된 음양사 아츠를 초기화 합니다. +ETC_20191024_043145 Arts Reset Potion - Taoist (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 도사 (1일) +ETC_20191024_043146 Resets the Taoist Arts obtained by the character. 캐릭터에 적용된 도사 아츠를 초기화 합니다. +ETC_20191024_043147 Arts Reset Potion - Bokor (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 보코르 (1일) +ETC_20191024_043148 Resets the Bokor Arts obtained by the character. 캐릭터에 적용된 보코르 아츠를 초기화 합니다. +ETC_20191024_043149 Arts Reset Potion - Archer (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 아처 (1일) +ETC_20191024_043150 Resets the Archer Arts obtained by the character. 캐릭터에 적용된 아처 아츠를 초기화 합니다. +ETC_20191024_043151 Arts Reset Potion - Hunter (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 헌터 (1일) +ETC_20191024_043152 Resets the Hunter Arts obtained by the character. 캐릭터에 적용된 헌터 아츠를 초기화 합니다. +ETC_20191024_043153 Arts Reset Potion - Quarrel Shooter (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 쿼렐슈터 (1일) +ETC_20191024_043154 Resets the Quarrel Shooter Arts obtained by the character. 캐릭터에 적용된 쿼렐슈터 아츠를 초기화 합니다. +ETC_20191024_043155 Arts Reset Potion - Ranger (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 레인저 (1일) +ETC_20191024_043156 Resets the Ranger Arts obtained by the character. 캐릭터에 적용된 레인저 아츠를 초기화 합니다. +ETC_20191024_043157 Arts Reset Potion - Sapper (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 새퍼 (1일) +ETC_20191024_043158 Resets the Sapper Arts obtained by the character. 캐릭터에 적용된 새퍼 아츠를 초기화 합니다. +ETC_20191024_043159 Arts Reset Potion - Wugushi (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 무고사 (1일) +ETC_20191024_043160 Resets the Wugushi Arts obtained by the character. 캐릭터에 적용된 무고사 아츠를 초기화 합니다. +ETC_20191024_043161 Arts Reset Potion - Fletcher (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 플레쳐 (1일) +ETC_20191024_043162 Resets the Fletcher Arts obtained by the character. 캐릭터에 적용된 플레쳐 아츠를 초기화 합니다. +ETC_20191024_043163 Arts Reset Potion - Pied Piper (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 파이드 파이퍼 (1일) +ETC_20191024_043164 Resets the Pied Piper Arts obtained by the character. 캐릭터에 적용된 파이드 파이퍼 아츠를 초기화 합니다. +ETC_20191024_043165 Arts Reset Potion - Appraiser (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 감정사 (1일) +ETC_20191024_043166 Resets the Appraiser Arts obtained by the character. 캐릭터에 적용된 감정사 아츠를 초기화 합니다. +ETC_20191024_043167 Arts Reset Potion - Falconer (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 응사 (1일) +ETC_20191024_043168 Resets the Falconer Arts obtained by the character. 캐릭터에 적용된 응사 아츠를 초기화 합니다. +ETC_20191024_043169 Arts Reset Potion - Cannoneer (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 캐노니어 (1일) +ETC_20191024_043170 Resets the Cannoneer Arts obtained by the character. 캐릭터에 적용된 캐노니어 아츠를 초기화 합니다. +ETC_20191024_043171 Arts Reset Potion - Musketeer (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 머스킷티어 (1일) +ETC_20191024_043172 Resets the Musketeer Arts obtained by the character. 캐릭터에 적용된 머스킷티어 아츠를 초기화 합니다. +ETC_20191024_043173 Arts Reset Potion - Mergen (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 메르겐 (1일) +ETC_20191024_043174 Resets the Mergen Arts obtained by the character. 캐릭터에 적용된 메르겐 아츠를 초기화 합니다. +ETC_20191024_043175 Arts Reset Potion - Matross (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 매트로스 (1일) +ETC_20191024_043176 Resets the Matross Arts obtained by the character. 캐릭터에 적용된 매트로스 아츠를 초기화 합니다. +ETC_20191024_043177 Arts Reset Potion - Tiger Hunter (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 산포 (1일) +ETC_20191024_043178 Resets the Tiger Hunter Arts obtained by the character. 캐릭터에 적용된 산포 아츠를 초기화 합니다. +ETC_20191024_043179 Arts Reset Potion - Cleric (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 클레릭 (1일) +ETC_20191024_043180 Resets the Cleric Arts obtained by the character. 캐릭터에 적용된 클레릭 아츠를 초기화 합니다. +ETC_20191024_043181 Arts Reset Potion - Priest (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 프리스트 (1일) +ETC_20191024_043182 Resets the Priest Arts obtained by the character. 캐릭터에 적용된 프리스트 아츠를 초기화 합니다. +ETC_20191024_043183 Arts Reset Potion - Krivis (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 크리비 (1일) +ETC_20191024_043184 Resets the Krivis Arts obtained by the character. 캐릭터에 적용된 크리비 아츠를 초기화 합니다. +ETC_20191024_043185 Arts Reset Potion - Druid (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 드루이드 (1일) +ETC_20191024_043186 Resets the Druid Arts obtained by the character. 캐릭터에 적용된 드루이드 아츠를 초기화 합니다. +ETC_20191024_043187 Arts Reset Potion - Sadhu (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 사두 (1일) +ETC_20191024_043188 Resets the Sadhu Arts obtained by the character. 캐릭터에 적용된 사두 아츠를 초기화 합니다. +ETC_20191024_043189 Arts Reset Potion - Dievdirbys (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 딥디르비 (1일) +ETC_20191024_043190 Resets the Dievdirbys Arts obtained by the character. 캐릭터에 적용된 딥디르비 아츠를 초기화 합니다. +ETC_20191024_043191 Arts Reset Potion - Oracle (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 오라클 (1일) +ETC_20191024_043192 Resets the Oracle Arts obtained by the character. 캐릭터에 적용된 오라클 아츠를 초기화 합니다. +ETC_20191024_043193 Arts Reset Potion - Monk (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 몽크 (1일) +ETC_20191024_043194 Resets the Monk Arts obtained by the character. 캐릭터에 적용된 몽크 아츠를 초기화 합니다. +ETC_20191024_043195 Arts Reset Potion - Pardoner (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 파드너 (1일) +ETC_20191024_043196 Resets the Pardoner Arts obtained by the character. 캐릭터에 적용된 파드너 아츠를 초기화 합니다. +ETC_20191024_043197 Arts Reset Potion - Paladin (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 팔라딘 (1일) +ETC_20191024_043198 Resets the Paladin Arts obtained by the character. 캐릭터에 적용된 팔라딘 아츠를 초기화 합니다. +ETC_20191024_043199 Arts Reset Potion - Chaplain (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 채플린 (1일) +ETC_20191024_043200 Resets the Chaplain Arts obtained by the character. 캐릭터에 적용된 채플린 아츠를 초기화 합니다. +ETC_20191024_043201 Arts Reset Potion - Plague Doctor (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 플레이그닥터 (1일) +ETC_20191024_043202 Resets the Plague Doctor Arts obtained by the character. 캐릭터에 적용된 플레이그닥터 아츠를 초기화 합니다. +ETC_20191024_043203 Arts Reset Potion - Kabbalist (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 카발리스트 (1일) +ETC_20191024_043204 Resets the Kabbalist Arts obtained by the character. 캐릭터에 적용된 카발리스트 아츠를 초기화 합니다. +ETC_20191024_043205 Arts Reset Potion - Inquisitor (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 인퀴지터 (1일) +ETC_20191024_043206 Resets the Inquisitor Arts obtained by the character. 캐릭터에 적용된 인퀴지터 아츠를 초기화 합니다. +ETC_20191024_043207 Arts Reset Potion - Miko (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 무녀 (1일) +ETC_20191024_043208 Resets the Miko Arts obtained by the character. 캐릭터에 적용된 무녀 아츠를 초기화 합니다. +ETC_20191024_043209 Arts Reset Potion - Zealot (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 질럿 (1일) +ETC_20191024_043210 Resets the Zealot Arts obtained by the character. 캐릭터에 적용된 질럿 아츠를 초기화 합니다. +ETC_20191024_043211 Arts Reset Potion - Exorcist (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 엑소시스트 (1일) +ETC_20191024_043212 Resets the Exorcist Arts obtained by the character. 캐릭터에 적용된 엑소시스트 아츠를 초기화 합니다. +ETC_20191024_043213 Arts Reset Potion - Scout (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 스카우트 (1일) +ETC_20191024_043214 Resets the Scout Arts obtained by the character. 캐릭터에 적용된 스카우트 아츠를 초기화 합니다. +ETC_20191024_043215 Arts Reset Potion - Assassin (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 어쌔신 (1일) +ETC_20191024_043216 Resets the Assassin Arts obtained by the character. 캐릭터에 적용된 어쌔신 아츠를 초기화 합니다. +ETC_20191024_043217 Arts Reset Potion - Outlaw (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 아웃로 (1일) +ETC_20191024_043218 Resets the Outlaw Arts obtained by the character. 캐릭터에 적용된 아웃로 아츠를 초기화 합니다. +ETC_20191024_043219 Arts Reset Potion - Squire (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 스콰이어 (1일) +ETC_20191024_043220 Resets the Squire Arts obtained by the character. 캐릭터에 적용된 스콰이어 아츠를 초기화 합니다. +ETC_20191024_043221 Arts Reset Potion - Corsair (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 커세어 (1일) +ETC_20191024_043222 Resets the Corsair Arts obtained by the character. 캐릭터에 적용된 커세어 아츠를 초기화 합니다. +ETC_20191024_043223 Arts Reset Potion - Shinobi (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 시노비 (1일) +ETC_20191024_043224 Resets the Shinobi Arts obtained by the character. 캐릭터에 적용된 시노비 아츠를 초기화 합니다. +ETC_20191024_043225 Arts Reset Potion - Thaumaturge (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 쏘마터지 (1일) +ETC_20191024_043226 Resets the Thaumaturge Arts obtained by the character. 캐릭터에 적용된 쏘마터지 아츠를 초기화 합니다. +ETC_20191024_043227 Arts Reset Potion - Enchanter (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 인챈터 (1일) +ETC_20191024_043228 Resets the Enchanter Arts obtained by the character. 캐릭터에 적용된 인챈터 아츠를 초기화 합니다. +ETC_20191024_043229 Arts Reset Potion - Linker (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 링커 (1일) +ETC_20191024_043230 Resets the Linker Arts obtained by the character. 캐릭터에 적용된 링커 아츠를 초기화 합니다. +ETC_20191024_043231 Arts Reset Potion - Rogue (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 로그 (1일) +ETC_20191024_043232 Resets the Rogue Arts obtained by the character. 캐릭터에 적용된 로그 아츠를 초기화 합니다. +ETC_20191024_043233 Arts Reset Potion - Schwarzer Reiter (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 슈바르츠라이터 (1일) +ETC_20191024_043234 Resets the Schwarzer Reiter Arts obtained by the character. 캐릭터에 적용된 슈바르츠라이터 아츠를 초기화 합니다. +ETC_20191024_043235 Arts Reset Potion - Bullet Marker (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 불릿 마커 (1일) +ETC_20191024_043236 Resets the Bullet Marker Arts obtained by the character. 캐릭터에 적용된 불릿 마커 아츠를 초기화 합니다. +ETC_20191024_043237 Arts Reset Potion - Ardito (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 아르디티 (1일) +ETC_20191024_043238 Resets the Ardito Arts obtained by the character. 캐릭터에 적용된 아르디티 아츠를 초기화 합니다. +ETC_20191024_043239 Arts Reset Potion - Sheriff (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 셰리프 (1일) +ETC_20191024_043240 Resets the Sheriff Arts obtained by the character. 캐릭터에 적용된 셰리프 아츠를 초기화 합니다. +ETC_20191024_043241 Arts Reset Potion - Crouching Strike: Lightning (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 크라우칭 스트라이크: 라이트닝 (1일) +ETC_20191024_043242 Resets the [Crouching Strike: Lightning] Arts obtained by the character. 캐릭터에 적용된 [크라우칭 스트라이크:라이트닝] 아츠를 초기화 합니다. +ETC_20191024_043243 Marina Oceanware Costume Selection Box 마리나 오션웨어 코스튬 선택 상자 +ETC_20191024_043244 Red Ranger TOS Costume Selection Box TOS 레인저 레드 코스튬 선택상자 +ETC_20191024_043245 Pink/Blue TOS Costume Selection Box TOS 레인저 핑크/블루 코스튬 선택상자 +ETC_20191024_043246 Green/Yellow TOS Ranger Costume Selection Box TOS 레인저 그린/옐로우 코스튬 선택상자 +ETC_20191024_043247 Black Rabbit Costume Box 검은 토끼 인형탈 세트 상자 +ETC_20191024_043248 Use to obtain all of the following items.{nl}- Black Rabbit Costume{nl}- Black Rabbit Helmet Costume 사용 시 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 검은 토끼 인형탈 코스튬{nl} - 검은 토끼 인형탈 헬멧 코스튬 +ETC_20191024_043249 Candy Killer Costume Selection Box 캔디킬러 코스튬 선택 상자 +ETC_20191024_043250 Use to obtain one of the following items.{nl}- Candy Killer Rascal Costume (Male){nl}- Candy Killer Clown Costume (Female) 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 캔디킬러 악동 코스튬 (남){nl} - 캔디킬러 피에로 코스튬 (여) +ETC_20191024_043251 Haunted Hospital Costume Selection Box 유령병동 간호사 세트 선택 상자 +ETC_20191024_043252 Use to obtain one of the following items.{nl}- Haunted Hospital Costume Box (Male){nl}- Haunted Hospital Costume Box (Female) 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 유령병동 간호사 세트 상자 (남){nl} - 유령병동 간호사 세트 상자 (여) +ETC_20191024_043253 Haunted Hospital Costume Box (Male) 유령병동 간호사 세트 상자 (남) +ETC_20191024_043254 Use to obtain all of the following items.{nl}- Haunted Hospital Nurse Costume (Male){nl}- Haunted Hospital Nurse Helmet Costume (Male) 사용 시 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 유령병동 간호사 코스튬 (남){nl} - 유령병동 간호사 헬멧 코스튬 (남) +ETC_20191024_043255 Haunted Hospital Costume Box (Female) 유령병동 간호사 세트 상자 (여) +ETC_20191024_043256 Use to obtain all of the following items.{nl}- Haunted Hospital Nurse Costume (Female){nl}- Haunted Hospital Nurse Helmet Costume (Female) 사용 시 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 유령병동 간호사 코스튬 (여){nl} - 유령병동 간호사 헬멧 코스튬 (여) +ETC_20191024_043257 Skull Party Costume Selection Box 밤의 무도회 해골 코스튬 선택 상자 +ETC_20191024_043258 Use to obtain one of the following items.{nl}- Skull Party Skeleton Costume (Male){nl}- Skull Party Skeleton Costume (Female) 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 밤의 무도회 해골 코스튬 (남) {nl} - 밤의 무도회 해골 코스튬 (여) +ETC_20191024_043259 Halloween Weapon Selection Box 할로윈 무기 선택 상자 +ETC_20191024_043260 Use to obtain one of the following items.{nl}- The Bat Count Sword{nl}- The Bat Count Two-handed Sword{nl}- Pumpkin Lantern Spear{nl}- Pumpkin Streetlamp Pike{nl}- Surgical Scissors Rapier{nl}- Ripped Teddy Mace{nl}- Rag Doll Two-handed Mace{nl}- Haunted Oak Bow{nl}- Clown Crossbow{nl}- Pumpkin Mage Musket{nl}- Heavy Coffin Cannon{nl}- Surgical Scalpel Dagger{nl}- Vital Sign Pistol{nl}- Haunted Skull Staff{nl}- Hallowventer Hand Rod{nl}- Occult Paper Charm Shield 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 박쥐 남작의 소드{nl} - 박쥐 백작의 투 핸드 소드{nl} - 호박 랜턴 스피어{nl} - 호박 가로등 파이크{nl} - 수술용 가위 레이피어{nl} - 상처입은 곰인형 메이스{nl} - 봉제인형 투 핸드 메이스{nl} - 고목나무 보우{nl} - 피에로 장난감 석궁{nl} - 펌프킨 메이지 머스킷{nl} - 묵직한 관 캐논{nl} - 수술용 메스 대거{nl} - 바이탈사인 피스톨{nl} - 망령의 두개골 스태프{nl} - 할로우벤터의 야광 손뼈 로드{nl} - 액막이 실드 +ETC_20191024_043261 Medeina's Bootcamp Package 성장 패키지 +ETC_20191024_043262 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Legend Growth Weapon Selection Box x1{nl} - Growth Weapon +11 Enchantment Voucher x1{nl} - Growth Weapon Stage 5 Transcendence Voucher x1{nl} - Challenge Mode One Entry Voucher x30{nl} - Instanced Dungeon Multiplier Token x40{nl} - Instanced Dungeon Reset Voucher x20{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 레전드 성장 무기상자{nl} - 성장 무기 +11 강화권{nl} - 성장 무기 +5 초월권{nl} - 챌린지 모드 1회 입장권 30개{nl} - 인던 배수토큰 40개{nl} - 인던 초기화권 20개{nl} +ETC_20191024_043263 Ausurine's Power Leveling Package 점핑 패키지 +ETC_20191024_043264 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Lv. 400 EXP Card x1{nl} - Class EXP Card Box x1{nl} - Character Slot Voucher x1{nl} - Legend Card (Demon Lord) Envelope{nl} - 1,000 Attribute Points Ticket x5{nl} - Raid Portal Stone x30{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 캐릭터 경험치 카드 (400레벨){nl} - 클래스 경험치 카드 상자{nl} - 캐릭터 슬롯 추가 이용권{nl} - 레전드 카드(마군주) 봉투{nl} - 특성 포인트 1,000 5개{nl} - 레이드 포탈 스톤 30개{nl} +ETC_20191024_043265 SPR {img green_up_arrow 16 16} 35{nl}CON {img green_up_arrow 16 16} 52 정신 {img green_up_arrow 16 16} 35{nl}체력 {img green_up_arrow 16 16} 52 +ETC_20191024_043266 Healing {img green_up_arrow 16 16} 357 치유력 {img green_up_arrow 16 16} 357 +ETC_20191024_043267 Aqkrova{nl}Creates a red magic circle. Increases the damage of allies within the range of the circle by +30% and recovers their HP in amounts equal to 0.1% of their damage dealt (cannot be stacked, Duration: 10 seconds){nl}Reduces final damage dealt by caster by -50% (Duration: 100 seconds, cannot be removed){nl} {nl}Dragon Strength Lv. 1{nl}- Ally damage increase is boosted to +50% 앱크로바{nl} 붉은색 마법진이 펼쳐집니다. 해당 마법진 위에있는 아군의 대미지 30% 증가 공격시 대미지의 0.1%만큼 체력 회복(중복 적용 불가, 10초 지속){nl}시전자의 최종 대미지 50% 감소 (100초 지속, 제거 불가){nl} {nl}드래곤의 기운 1단계 효과{nl} - 아군의 대미지 증가 50%로 변경됩니다. +ETC_20191024_043268 Physical Attack {img green_up_arrow 16 16} 257{nl}Magic Attack {img green_up_arrow 16 16} 257 물리 공격력 {img green_up_arrow 16 16} 257{nl}마법 공격력 {img green_up_arrow 16 16} 257 +ETC_20191024_043269 Attack against Medium-sized Targets {img green_up_arrow 16 16} 571 중형 대상 공격력 {img green_up_arrow 16 16} 571 +ETC_20191024_043270 Physical Defense {img green_up_arrow 16 16} 1300 물리 방어력 {img green_up_arrow 16 16} 1300 +ETC_20191024_043271 Magic Defense {img green_up_arrow 16 16} 1300 마법 방어력 {img green_up_arrow 16 16} 1300 +ETC_20191024_043272 Atagal{nl}Deals damage equal to the DEF value of your shield when attacked. (Duration: 50 seconds, Cooldown: 100 seconds){nl}Dragon Strength Lv. 1{nl}- Physical damage increased to 160% of shield's DEF value. 아트갈{nl} 피격시 방패 방어력 만큼 물리 대미지로 돌려줍니다. (버프 지속시간 50초, 재사용 대기시간 100초) {nl}드래곤의 기운 1단계 효과{nl} - 물리 대미지가 방패 방어력의 160%로 늘어납니다. +ETC_20191024_043273 DEX {img green_up_arrow 16 16} 37{nl}SPR {img green_up_arrow 16 16} 37 민첩 {img green_up_arrow 16 16} 37{nl} 정신 {img green_up_arrow 16 16} 37 +ETC_20191024_043274 Critical Attack {img green_up_arrow 16 16} 1072 치명타 공격력 {img green_up_arrow 16 16} 1072 +ETC_20191024_043275 Ataka{nl}- Continuous effect: Deals equal damage split between the number of enemies nearby within a range of 60 (max. 10 enemies, cooldown of 8 seconds) when a critical hit occurs.{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 1 {nl}- Increases the damage effect by 100% 아타카{nl} - 상시 적용되며 치명타 발생시 자신의 주변 60 범위 이내의 적 10명에게 입힌 대미지 1/대상수 만큼의 대미지를 줍니다. (재사용 대기 시간: 8초){nl} {nl}드래곤의 기운 1단계 효과 - 주는 대미지가 100% 증가합니다. +ETC_20191024_043276 STR {img green_up_arrow 16 16} 37{nl}INT {img green_up_arrow 16 16} 37 힘 {img green_up_arrow 16 16} 37{nl} 지능 {img green_up_arrow 16 16} 37 +ETC_20191024_043277 Critical Rate {img green_up_arrow 16 16} 52 치명타 발생 {img green_up_arrow 16 16} 52 +ETC_20191024_043278 Proverbs{nl}- The max. damage cap is increased to 4,000,000 on use. Deals additional damage equal to 20% of your damage if the damage is over 999,999. (Duration: 25 seconds, Cooldown: 100 seconds){nl}- Dragon Strength Lv. 1{nl}- Additional damage dealt increases to 30% 프로버스{nl} - 사용시 최대 대미지 상한이 4,000,000으로 증가합니다. 또한 대미지가 999,999를 넘으면 가한 대미지의 20%만큼 추가대미지를 줍니다.(버프 지속시간: 25초, 재사용 대기시간 100초){nl} - 드래곤의 기운 1단계 효과{nl} - 추가 대미지가 30%로 증가합니다. +ETC_20191024_043279 SPR {img green_up_arrow 16 16} 65 정신 {img green_up_arrow 16 16} 65 +ETC_20191024_043280 SPR {img green_up_arrow 16 16} 72 정신 {img green_up_arrow 16 16} 72 +ETC_20191024_043281 Liris{nl}- Grants the Liris buff to your current summons. The Liris buff provides additional damage equal to the original attack damage. (Duration: 30 seconds, Cooldown: 100 seconds){nl}- Dragon Strength Lv. 1{nl}- Duration increases by 15 seconds. 리리스{nl} - 리리스 사용시 현재 소환된 소환수에게 리리스 버프를 적용합니다. 리리스 버프는 공격한 대미지와 동일한 수치의 대미지로 적에게 추가 타격을 입힙니다.(버프 지속 시간 30초, 재사용 대기 시간 100초){nl} - 드래곤의 기운 1단계 효과{nl} - 지속시간이 15초 증가합니다. +ETC_20191024_043282 Sewer Docks 지하수로 선착장 +ETC_20191024_043283 Misrus' Chamber 폐쇄구역 +ETC_20191024_043284 Sealed Passage 폐쇄된 연결 통로 +ETC_20191024_043285 Sewers Main Control Room 지하수로 시설 주 제어실 +ETC_20191024_043286 Sewers Sub Control Room 지하수로 시설 보조 제어실 +ETC_20191024_043287 Sewers Storage Warehouse 시설 관리 물자 창고 구역 +ETC_20191024_043288 Flower Bed E (Turquoise) 화단_05(청록색) +ETC_20191024_043289 Misrus Ball of Magic 머즈루스 마력 덩어리 +ETC_20191024_043290 PC Count 1 PC 카운트1 +ETC_20191024_043291 PC Count 2 PC 카운트2 +ETC_20191024_043292 Misrus Magic Crystal 머즈루스 마력 수정 +ETC_20191024_043293 Guild Hangout Manager (Male) 길드 아지트 관리인(남) +ETC_20191024_043294 Complete 1st Advancement 1번째 전직 완료 +ETC_20191024_043295 Complete 3rd Advancement 3번째 전직 완료 +ETC_20191024_043296 Reach Lv. 420 레벨 420 달성 +ETC_20191024_043297 Enhancement (1) 강화(1) +ETC_20191024_043298 Have your +6 equipment inspected 마법협회 NPC에게 인벤토리 내 6강 장비 검사 +ETC_20191024_043299 Have your Stage 3 equipment inspected 마법협회 NPC에게 인벤토리 내 3초월 장비 검사 +ETC_20191024_043300 Have your +11 Stage 8 equipment inspected 마법협회 NPC에게 인벤토리 내 11강, 8초월 장비 검사 +ETC_20191024_043301 Enhancement (2) 강화(2) +ETC_20191024_043302 Enhance a Gem or a Monster Card over 10 times during the Tour: The number of items used in the enhancement will be counted towards the mission. 투어 기간 중 카드 및 젬 강화 통합 10회 이상 진행:젬 강화 또는 카드 강화 시에 여러 아이템을 넣을 경우, 넣은 수 만큼 진행도에 더해집니다. +ETC_20191024_043303 Have your 10-Star Monster Card and 8-Star Gem inspected 마법협회 NPC에게 인벤토리 내 10성 카드 및 8성 젬 검사 +ETC_20191024_043304 Add socket to an equipment of Lv. 390 or above 7 times 390 레벨 이상 장비의 소켓 7회 해제 +ETC_20191024_043305 Battle (1) 전투(1) +ETC_20191024_043306 Complete a Level Dungeon or Mercenary Post Mission 3 times during the Tour: Using a Multiplier Token counts towards the mission. 투어 기간 중 인던 또는 미션 3회 클리어:배수 토큰 사용 시, 커진 배수만큼 클리어 횟수도 인정됩니다. +ETC_20191024_043307 Complete a Level Dungeon or Mercenary Post Mission 40 times during the Tour: Using a Multiplier Token counts towards the mission. 투어 기간 중 인던 또는 미션 40회 클리어:배수 토큰 사용 시, 커진 배수만큼 클리어 횟수도 인정됩니다. +ETC_20191024_043308 Complete a Level Dungeon or Mercenary Post Mission 100 times during the Tour: Using a Multiplier Token counts towards the mission. 투어 기간 중 인던 또는 미션 100회 클리어:배수 토큰 사용 시, 커진 배수만큼 클리어 횟수도 인정됩니다. +ETC_20191024_043309 Battle (2) 전투(2) +ETC_20191024_043310 Complete Saalus Convent Mission 5 times during the Tour 투어 기간 중 살러스 수녀원 던전 5회 클리어 +ETC_20191024_043311 Participate in Team Battle League 10 times during the Tour: Your participation will be counted when TBL ranks are announced. 투어 기간 중 팀 배틀 리그 10회 진행:팀 배틀리그 순위를 발표할 때 진행도에 더해집니다. +ETC_20191024_043312 Become an MVP in Gemstone Feud once during the Tour 투어 기간 중 수정광산 MVP 1회 달성 +ETC_20191024_043313 Cooperation (1) 협동(1) +ETC_20191024_043314 Complete Uphill Defense at any difficulty 3 times during the Tour: You do not need to complete up to 15 stages for your mission to count. 투어 기간 중 업힐 디펜스 난이도 무관 3회 클리어:15단계까지 클리어 못해도 포인트를 획득하고 진행 횟수가 차감되면 클리어로 인정됩니다. +ETC_20191024_043315 Complete Uphill Defense at any difficulty 8 times during the Tour: You do not need to complete up to 15 stages for your mission to count. 투어 기간 중 업힐 디펜스 난이도 무관 8회 클리어:15단계까지 클리어 못해도 포인트를 획득하고 진행 횟수가 차감되면 클리어로 인정됩니다. +ETC_20191024_043316 Complete Uphill Defense at any Very Hard difficulty 5 times during the Tour: You do not need to complete up to 15 stages for your mission to count. 투어 기간 중 업힐 디펜스 매우 어려움 난이도 5회 클리어:15단계까지 클리어 못해도 포인트를 획득하고 진행 횟수가 차감되면 클리어로 인정됩니다. +ETC_20191024_043317 Cooperation (2) 협동(2) +ETC_20191024_043318 Complete a Unique Raid 3 times during the Tour 투어 기간 중 유니크 레이드 3회 클리어 +ETC_20191024_043319 Complete a Unique Raid 8 times during the Tour 투어 기간 중 유니크 레이드 8회 클리어 +ETC_20191024_043320 Complete a Legend Raid 5 times during the Tour 투어 기간 중 레전드 레이드 5회 클리어 +ETC_20191024_043321 Complete Challenge Mode Stage 5 during the Tour 투어 기간 중 챌린지 모드 5단계 클리어 +ETC_20191024_043322 Complete Challenge Mode Stage 7 during the Tour 투어 기간 중 챌린지 모드 7단계 클리어 +ETC_20191024_043323 Complete Remnants of Bernice to Stage 40 during the Tour 투어 기간 중 베르니케의 파편 40단계 클리어 +ETC_20191024_043324 Adventure (1) 모험(1) +ETC_20191024_043325 Complete a specific quest (refer to tooltip): Mysterious Slate (2) 특정 퀘스트를 클리어(툴팁 참고):정체불명의 석판(2) +ETC_20191024_043326 Complete a specific quest (refer to tooltip): Mysterious Slate (2){nl}The Hidden Sanctum's Revelation (1){nl}To Gateway of the Great King 특정 퀘스트를 클리어(툴팁 참고):정체불명의 석판(2){nl}숨겨진 성소의 계시(1){nl}대왕의 관문으로 +ETC_20191024_043327 Complete a specific quest (refer to tooltip): Mysterious Slate (2){nl}The Hidden Sanctum's Revelation (1){nl}To Gateway of the Great King{nl}The King of the Great Humans{nl}Goddess Gabija{nl}The Bishop's Last Mission (2){nl}Revelations of Forest of the Land{nl}Revelation of Kalejimas{nl}The Final Battle (6) 특정 퀘스트를 클리어(툴팁 참고):정체불명의 석판(2){nl}숨겨진 성소의 계시(1){nl}대왕의 관문으로{nl}위대한 인간의 왕{nl}여신 가비야{nl}주교의 마지막 사명(2){nl}대지의 요새 계시{nl}칼레이마스의 계시{nl}저항의 결착(6) +ETC_20191024_043328 Adventure (2) 모험(2) +ETC_20191024_043329 Explore a map 100% 20 times 맵 탐사율 100% 20회 달성 +ETC_20191024_043330 Complete over 30 Collections 컬렉션 30개 이상 완성 +ETC_20191024_043331 Explore a map 100% 50 times, complete over 50 Collections 맵 탐사율 100% 50회 달성, 컬렉션 50개 이상 완성 +ETC_20191024_043332 Livelihood (1) 생활(1) +ETC_20191024_043333 Use a Goddess Statue 3 times during Tour (refer to tooltip): Only applies to Ausurine and Vakarine Goddess Statues. 투어 기간 중 여신상 사용 3회 진행(툴팁 참고):여신 아우슈리네 상과 여신 바카리네의 상만 해당합니다. +ETC_20191024_043334 Repair equipment 100 times through the town's blacksmith: Each of the items that are repaired will be counted towards the mission when using the repair all function. 투어 기간 중 마을 대장장이에게 장비 수리 100회 진행:전체 수리를 할 경우, 수리한 장비 수만큼 진행도에 더해집니다. +ETC_20191024_043335 Find all Goddess Statues on the map (refer to tooltip): Only applies to Ausurine and Vakarine Goddess Statues. 모든 맵 여신상 100% 달성(툴팁 참고):여신 아우슈리네 상과 여신 바카리네의 상만 해당합니다. +ETC_20191024_043336 Livelihood (2) 생활(2) +ETC_20191024_043337 Purchase an item on the Market during the Tour 투어 기간 중 마켓에서 아이템 구매 1회 진행 +ETC_20191024_043338 Purchase Soul Crystal x20 from the TP Shop during the Tour: You can earn 1 TP every 2 hours by connecting to the game daily. 투어 기간 중 TP샵에서 소울 크리스탈 20개 구입:매일 접속 2시간 간격으로 1TP를 얻을 수 있습니다. +ETC_20191024_043339 Fish successfully 300 times 낚시 성공 300회 달성 +ETC_20191024_043340 Craft Mystic Tome 신비한 서 제작 +ETC_20191024_043341 Dismantle Mystic Tome 신비한 서 분해 +ETC_20191024_043342 Receive Kedora Merchant Support Selection Box 케도라 상단의 지원 선택 상자 수령 +ETC_20191024_043343 Enter Former Fantasy Library: Sausis Room 9 (Solo) 과거 환상도서관 : 사우시스 9 관 진입(1인) +ETC_20191024_043344 Enter Former Fantasy Library: Sausis Room 9 (5 member party) 과거 환상도서관 : 사우시스 9 관 진입(5인) +ETC_20191024_043345 Enter Asiomage Testing Grounds Solo 아시오 메이지의 실험실 진입 1인 ETC_20181017_036328 Enter the Asiomage Testing Grounds 아시오 메이지의 실험실 입장 +ETC_20191024_043346 Enter Asiomage Testing Grounds with a 5 member party 아시오 메이지의 실험실 진입 5인 +ETC_20191024_043347 Participate in Stamp Tour 스탬프 투어에 참가한다 +ETC_20191024_043348 Learn about Stamp Tour 스탬프 투어 문의 +ETC_20191024_043349 Klaipeda Sewers Gimmick 클라페다 지하수로 기믹 +ETC_20191024_043350 Max. Damage 최대 대미지 +ETC_20191024_043351 Damage that can go over max. damage 최대 대미지에서 오버될 수 있는 대미지 +ETC_20191024_043352 Grimoire Monster EXP Rate 트켓몬 경험치율 +ETC_20191024_043353 Max. number of Grimoire Monsters 트켓몬 최대 보유 수 +ETC_20191024_043354 Rate for exchanging Guild Mileage to Contribution Points 길드 마일리지를 기여도로 전환 비율 +ETC_20191024_043355 Rate for exchanging Contribution Points to Guild Mileage 기여도를 길드 마일리지로 전환 비율 +ETC_20191024_043356 Rate for exchanging Guild Mileage to Housing Points 길드 마일리지를 하우징 포인트로 전환 비율 +ETC_20191024_043357 Attribute Points earned when clearing a Legend Raid 레전드 레이드 클리어시 지급 특성 포인트 +ETC_20191024_043358 Attribute Points earned when clearing the Uphill Defense Mission 업힐 디펜스 클리어시 지급 특성 포인트 +ETC_20191024_043359 Attribute Points earned when clearing the Saalus Convent Mission 살러스 수녀원 클리어시 지급 특성 포인트 +ETC_20191024_043360 Attribute Points earned when completing Daily Quests 일일 퀘스트 클리어시 지급 특성 포인트 +ETC_20191024_043361 World Event Click Delay 월드 이벤트 클릭 딜레이 +ETC_20191024_043362 Check Allocated Space per Level 레벨 별 배치 가능 공간 확인용 +ETC_20191024_043363 Recipe - Moringponia Crown 제작서-모링포니아 왕관 +ETC_20191024_043364 Recipe - Misrus Chain 제작서 - 머즈루스 사슬 +ETC_20191024_043365 Recipe - Misrus Sword 제작서 - 머즈루스 소드 +ETC_20191024_043366 Recipe - Misrus Two-handed Sword 제작서 - 머즈루스 투 핸드 소드 +ETC_20191024_043367 Recipe - Misrus Rod 제작서 - 머즈루스 로드 +ETC_20191024_043368 Recipe - Misrus Bow 제작서 - 머즈루스 보우 +ETC_20191024_043369 Recipe - Misrus Crossbow 제작서 - 머즈루스 크로스보우 +ETC_20191024_043370 Recipe - Misrus Mace 제작서 - 머즈루스 메이스 +ETC_20191024_043371 Recipe - Misrus Two-handed Mace 제작서 - 머즈루스 투 핸드 메이스 +ETC_20191024_043372 Recipe - Misrus Shield 제작서 - 머즈루스 실드 +ETC_20191024_043373 Recipe - Misrus Spear 제작서 - 머즈루스 스피어 +ETC_20191024_043374 Recipe - Misrus Pike 제작서 - 머즈루스 파이크 +ETC_20191024_043375 Recipe - Misrus Dagger 제작서 - 머즈루스 대거 +ETC_20191024_043376 Recipe - Misrus Staff 제작서 - 머즈루스 스태프 +ETC_20191024_043377 Recipe - Misrus Pistol 제작서 - 머즈루스 피스톨 +ETC_20191024_043378 Recipe - Misrus Rapier 제작서 - 머즈루스 레이피어 +ETC_20191024_043379 Recipe - Misrus Cannon 제작서 - 머즈루스 캐논 +ETC_20191024_043380 Recipe - Misrus Musket 제작서 - 머즈루스 머스킷 +ETC_20191024_043381 Recipe - Misrus Plate Armor 제작서 - 머즈루스 플레이트 아머 +ETC_20191024_043382 Recipe - Misrus Robe 제작서 - 머즈루스 로브 +ETC_20191024_043383 Recipe - Misrus Leather Armor 제작서 - 머즈루스 레더 아머 +ETC_20191024_043384 Recipe - Misrus Plate Pants 제작서 - 머즈루스 플레이트 팬츠 +ETC_20191024_043385 Recipe - Misrus Pants 제작서 - 머즈루스 팬츠 +ETC_20191024_043386 Recipe - Misrus Leather Pants 제작서 - 머즈루스 레더 팬츠 +ETC_20191024_043387 Recipe - Misrus Greaves 제작서 - 머즈루스 그리브 +ETC_20191024_043388 Recipe - Misrus Boots 제작서 - 머즈루스 부츠 +ETC_20191024_043389 Recipe - Misrus Leather Boots 제작서 - 머즈루스 레더 부츠 +ETC_20191024_043390 Recipe - Misrus Gauntlets 제작서 - 머즈루스 플레이트 건틀릿 +ETC_20191024_043391 Recipe - Misrus Gloves 제작서 - 머즈루스 글로브 +ETC_20191024_043392 Recipe - Misrus Leather Gloves 제작서 - 머즈루스 레더 글로브 +ETC_20191024_043393 /fragment /조각 +ETC_20191024_043394 /grimoire /그리모어 +ETC_20191024_043395 Cannot connect to the chat server. If the problem persists, please check to see if your Network port is open. 채팅 서버에 연결할 수 없습니다 문제가 지속된다면, 응답 Network port의 가용 여부를 확인해주시기 바랍니다. +ETC_20191024_043396 Cannot load chat server info. Please enquire with the customer service if the problem persists. 채팅 서버정보를 로드할 수 없습니다. 재 접속 이후에도 문제 발생시 게임 고객센터에 문의해주세요. +ETC_20191024_043397 {#fe7e00}This Gem has not been roasted.{/}{nl}Really equip this gem?{nl}Please type the number [0000] to equip the Gem. {#fe7e00}로스팅 되지 않은 젬입니다.{/}{nl}정말 장착하시겠습니까?{nl}장착하시려면 숫자 [0000] 을 입력해주세요. +ETC_20191024_043398 Select the item to imbue with Set Bonus Stats 세트 옵션을 부여할 아이템을 등록해주세요 +ETC_20191024_043399 Use to reset all Arts and Attributes learned for this class and refunded as Attribute Points and [Reward] Unidentified Mystic Tomes.{nl}Proceed? 사용시 해당 직업의 모든 아츠 특성을 초기화 하며 특성 포인트 및 [보상용] 미식별 신비한 서 가 환급됩니다.{nl}계속 진행하시겠습니까? +ETC_20191024_043400 You have not advanced into the selected Class. 해당 직업을 보유하고 있지 않습니다. +ETC_20191024_043401 Use to reset all Attributes learned for this class and refunded as Attribute Points and [Reward] Unidentified Mystic Tomes.{nl}Proceed? 사용시 해당 특성을 초기화 하며 특성 포인트 및 [보상용] 미식별 신비한 서 가 환급됩니다.{nl}계속 진행하시겠습니까? +ETC_20191024_043402 Unavailable in this area. 현재 지역에서는 사용이 불가능 합니다. ETC_20161005_025414 Unavailable in this area. 해당 지역에서는 사용이 불가능 합니다. +ETC_20191024_043403 Cannot be used due to Class restriction. 사용할 수 없는 직업입니다. ETC_20190419_041459 Your class is forbidden from using that item. 사용 할 수 없는 직업입니다. +ETC_20191024_043404 Can only be used in towns. 마을에서만 가능합니다. +ETC_20191024_043405 Items that cannot be transferred via Team Storage cannot be equipped on a Companion. 팀 창고 이동이 불가능한 아이템은 컴패니언에게 착용시킬 수 없습니다. +ETC_20191024_043406 Evolution Grade 진화등급순 +ETC_20191024_043407 Cannot warp or end the game while feeding a Companion. 컴패니언 먹이주기 중 워프하거나 게임을 종료할 수 없습니다. +ETC_20191024_043408 Place the item you want to add Set Bonus Stats to. 옵션을 부여할 아이템을 등록해주세요. +ETC_20191024_043409 The item already has that Set Stat. 이미 적용된 옵션입니다. +ETC_20191024_043410 Cannot be dismantled because you have too many [{Name}] in the inventory. 인벤토리에 [{Name}]이(가) 가득 차서 분해할 수 없습니다. +ETC_20191024_043411 {#ffc500}{s14}Item filtering applied {#ffc500}{s14}아이템 필터링 옵션 적용중 ETC_20181017_036431 {#ffc500}{s14}Option applied {#ffc500}{s14}옵션 적용중 +ETC_20191024_043412 Cloth Mastery: Master Tailor 천 마스터리: 재봉 장인 적용중 +ETC_20191024_043413 Leather Mastery: Master Craftsman 가죽 마스터리: 세공 장인 적용중 +ETC_20191024_043414 Plate Mastery: Master Smelter 판금 마스터리: 제련 장인 적용중 +ETC_20191024_043415 Applied Earth Tower One Entry Voucher 대지의 탑 1회 입장권이 적용되었습니다 ETC_20170313_027075 Earth Tower One Entry Voucher applied as error compensation. 오류 보상용 대지의 탑 1회 입장권이 적용되셨습니다 +ETC_20191024_043416 Can only be used if one or more Earth Tower entries have been consumed. 대지의 탑 주간 입장 횟수가 1 이상일 때만 사용 가능합니다 ETC_20170313_027077 Can only be used if one or more Earth Tower entries have been consumed. 오늘 대지의 탑에 입장한 횟수가 1 이상일 때만 사용 가능합니다 +ETC_20191024_043417 {JOB} Class: Adopt {COMPANION} {JOB} 클래스 혜택 : {COMPANION} 분양 받기 ETC_20170803_028468 {JOB} Class: Adopt {COMPANION} {JOB} 클래스 해택 : {COMPANION} 분양 받기 +ETC_20191024_043418 Attendance Reward: Obtained [The ARTS] Class Change Voucher Lv. 3 (1 Day) 접속 보상 : [The ARTS] 클래스 변경권 Lv.3 (1일)을 획득했습니다 +ETC_20191024_043419 Login Time: {MIN} min{nl}Obtained [The ARTS] Class Change Voucher Lv. 3 (1 Day) 접속 시간 : {MIN}분{nl}[The ARTS] 클래스 변경권 Lv.3 (1일)을 획득했습니다 +ETC_20191024_043420 You have received the Kedora Merchant Support Selection Box 케도라 상단의 지원 선택 상자를 획득했습니다. +ETC_20191024_043421 Receive Kedora Merchant Support Selection Box 케도라 상단의 지원 선택 상자 수령 +ETC_20191024_043422 The Supply Device in the Sewer Docks has been activated.{nl}You must acquire the Magical Charm from the Supply Device in the Sewer Docks{nl}to be able to attack the Coward Chesha due to appear in 3 minutes time. 지하수로 선착장에 있는 특별한 보급 장치가 활성화 되었습니다.{nl}3분 뒤 나타날 겁쟁이 체샤를 공격하기 위해선 지하수로 선착장에 있는{nl}특별한 보급 장치에서 마력이 깃든 팔찌를 얻어야 합니다. ETC_20190802_042434 The Supply Device has been activated.{nl}To attack the Coward Chesha,{nl}you must obtain a Magical Bracelet from the Supply Device. 보급 장치가 활성화 되었습니다.{nl}곧 나타날 겁쟁이 체샤를 공격하기 위해선{nl}보급 장치에서 마력이 깃든 팔찌를 얻어야 합니다. +ETC_20191024_043423 Used the scroll.{nl}Damage dealt against Misrus increases. 보급품을 사용하였습니다.{nl}머즈루스에게 가하는 대미지가 증가합니다. ETC_20190802_042439 Used the scroll. Damage dealt against Misrus increases. 보급품을 사용하였습니다. 머즈루스에게 가하는 대미지가 증가합니다. +ETC_20191024_043424 You hear loud approaching footsteps.{nl}It seems the Coward Chesha has almost arrived at the sewers. 다가오는 소리가 점점 크게 들립니다.{nl}겁쟁이 체샤가 지하수로에 가까워진듯 합니다. ETC_20190802_042442 You hear loud approaching footsteps.{nl}It seems the Coward Chesha has almost arrived at the sewers. 무언가 다가오는 소리가 크게 들립니다.{nl}겁쟁이 체샤가 지하수로에 가까워진듯 합니다. +ETC_20191024_043425 Special Supply Device 특별한 보급 장치 ETC_20190802_042443 Supply Device 보급 장치 +ETC_20191024_043426 Used the scroll.{nl}Damage received from Misrus decreases. 보급품을 사용하였습니다.{nl}머즈루스에게 받는 대미지가 감소합니다. ETC_20190802_042445 Used the scroll. Damage received from Misrus decreases. 보급품을 사용하였습니다. 머즈루스에게 받는 대미지가 감소합니다. +ETC_20191024_043427 Used the scroll.{nl}Damage received from Misrus will be nullified to a certain amount. 보급품을 사용하였습니다.{nl}머즈루스에게 받는 대미지를 일정치 무효화합니다. ETC_20190802_042446 Used the scroll. Damage received from Misrus will be nullified to a certain amount. 보급품을 사용하였습니다. 머즈루스에게 받는 대미지를 일정치 무효화합니다. +ETC_20191024_043428 Go to the location where the Coward Chesha appears. 겁쟁이 체샤가 나타나는 장소로 이동한다. +ETC_20191024_043429 Misrus is crying out in pain due to the device being activated. 장치가 작동하여 머즈루스가 괴로워 합니다. +ETC_20191024_043430 Misrus Suppression Device 머즈루스 제압 장치 +ETC_20191024_043431 Using Misrus Suppression Device 머즈루스 제압 장치 사용 중 +ETC_20191024_043432 60 seconds remaining until Coward Chesha arrives. 겁쟁이 체샤가 지하수로에 도착하기까지 60초 남았습니다. +ETC_20191024_043433 Device used for entering Misrus' Chamber.{nl}You have {#ff0000}{COUNT}{/} tries remaining this week.{nl}Your entry will be counted only after acquiring the reward after defeating the boss.{nl}Enter?{nl}{#ff0000}※ 폐쇄구역에 들어가기 위한 장치입니다.{nl}이번주의 남은 이용 횟수는 {#ff0000}{COUNT} 회{/} 입니다.{nl}보스처치 후 클리어 보상 획득 시 이용 횟수가 차감됩니다.{nl}입장하시겠습니까?{nl}{#ff0000}※ +ETC_20191024_043434 bosses.{nl} 보스처치와 횟수를 공유합니다.{nl} +ETC_20191024_043435 Please select the difficulty.{nl}※ Scroll Device Effect{nl}1. Attack +1200 per stack, max. 4 stacks{nl}2. Defense +1500 per stack, max. 4 stacks{nl}3. Shield +25000 per stack, max. 4 stacks{nl}{#ff0000}The effects of the buff is halved with the Hard difficulty.{/} 난이도를 선택해주세요.{nl}※보급품 이용 장치 효과{nl}1. 중첩당 공격력 1200 증가 최대 4 중첩 가능{nl}2. 중첩당 방어력 1500 증가, 최대 4 중첩 가능{nl}3. 중첩당 대미지를 대신 받는 실드 25000 획득, 최대 4중첩 가능{nl}{#ff0000}어려움 난이도에서는 버프의 증가되는 효과가 반으로 줄어듭니다.{/} +ETC_20191024_043436 120 seconds remaining until Coward Chesha arrives. 겁쟁이 체샤가 지하수로에 도착하기까지 120초 남았습니다. +ETC_20191024_043437 30 seconds remaining until Coward Chesha arrives. 겁쟁이 체샤가 지하수로에 도착하기까지 30초 남았습니다. +ETC_20191024_043438 Use the device. 장치를 사용한다. +ETC_20191024_043439 Do not use the device. 장치를 사용하지 않는다. +ETC_20191024_043440 Misrus has created a Psychokinetic crystal.{nl}You must destroy it before it is activated. 머즈루스가 염력 결정을 생성했습니다.{nl}염력 결정이 활성화되기 전에 파괴해야 합니다. +ETC_20191024_043441 Time until the player-tracking Psychokinesis activates 계시자 추적 염력 활성화까지 +ETC_20191024_043442 Time until Misrus recovery Psychokinesis activates 머즈루스 회복 염력 활성화까지 +ETC_20191024_043443 You already have a Red Scroll. 이미 붉은색 보급품을 소지하고 있습니다. +ETC_20191024_043444 You have obtained a total of {@st66d_y}{s18}{GET}{/}{/} fragments today.{nl}You can still obtain {@st66d_y}{s18}{REMAIN}{/}{/} fragments for the day.{nl}Fragments earned are counted on a Team basis{nl}and is reset 00:00 AM EST daily 오늘 조각을 총 {@st66d_y}{s18}{GET}{/}{/}개 획득하였습니다.{nl}{@st66d_y}{s18}{REMAIN}{/}{/}개의 조각을더 획득할 수 있습니다.{nl}조각은 팀 단위로 획득할 수 있으며{nl}다음날 00시에 초기화 됩니다 +ETC_20191024_043445 Hand in Mini Moon 미니 보름달을 교환하여 +ETC_20191024_043446 Moonlight Shop 달맞이 상점 +ETC_20191024_043447 Receive Mini Moon 미니 보름달을 수령한다 +ETC_20191024_043448 Hand in Mini Moon 미니 보름달을 교환한다 +ETC_20191024_043449 Use the [Moonlight Shop] [달맞이 상점]을 이용한다 +ETC_20191024_043450 {ITEM_NAME} [Remaining: {REMAIN}] {ITEM_NAME} [교환 가능 : {REMAIN} 개] +ETC_20191024_043451 [Event] Mini Moon Exchange [이벤트] 미니 보름달 교환 +ETC_20191024_043452 You have not grown your Mini Moon big enough!{nl}Try using more {#003399}[Event] Full Moon Fragment{/} to grow your Mini Moon!{nl}{#003399}Mini Moon Level: {MOON_LV}{/} 아직 교환할 만큼 미니 보름달을 성장시키지 못 하셨네요!{nl}미니 보름달에 {#003399}[이벤트]보름달 조각{/}을 사용해서 더 성장시켜보세요!{nl}{#003399}미니 보름달의 레밸 : {MOON_LV}{/} +ETC_20191024_043453 {PC_NAME}'s Mini Moon {PC_NAME}의 미니 보름달 +ETC_20191024_043454 Grow your Mini Moon: Lv. {LV} 미니 보름달을 성장 시킨다 : Lv {LV} +ETC_20191024_043455 [Event] Full Moon Fragment Gain [이벤트] 보름달 조각 획득량 증가 효과 +ETC_20191024_043456 Attack/Defense increase 공격력/방어력 증가 효과 +ETC_20191024_043457 HP/SP Recovery increase HP/SP 회복량 증가 효과 +ETC_20191024_043458 Looting Chance increase 루팅 찬스 증가 효과 +ETC_20191024_043459 Increase as much as you can 가능한 만큼 올린다 +ETC_20191024_043460 Increase level by 5 5 레벨을 올린다 +ETC_20191024_043461 Increase level by 4 4 레벨을 올린다 +ETC_20191024_043462 Increase level by 3 3 레벨을 올린다 +ETC_20191024_043463 Increase level by 2 2 레벨을 올린다 +ETC_20191024_043464 Increase level by 1 1 레벨을 올린다 +ETC_20191024_043465 You have used {COUNT} {#ff6d00}{ITEM_NAME}{/}{nl}to increase the level of your Mini Moon from {BF} to {AF} {#ff6d00}{ITEM_NAME}{/}을 {COUNT}만큼 사용하여{nl}미니 보름달의 레벨을 {BF}에서 {AF}로 증가 시켰습니다 +ETC_20191024_043466 You have insufficient {#ff6d00}{ITEM_NAME}{/}.{nl}Current amount: {COUNT} {#ff6d00}{ITEM_NAME}{/}이 부족합니다.{nl}현재 소지 수량 : {COUNT} +ETC_20191024_043467 Log-in Reward: Received {#ff6d00}{ITEM_NAME}{/} x{COUNT} 접속 보상 : {#ff6d00}{ITEM_NAME}{/}을 {COUNT}개 획득했습니다 +ETC_20191024_043468 Log-in Time: Obtained {#ff6d00}{ITEM_NAME}{/} x{COUNT} 접속 시간 : {#ff6d00}{ITEM_NAME}{/}을 {COUNT}개 획득했습니다 +ETC_20191024_043469 No need to hurry. There's still time! 아직 시간이 있으니 여유를 가지세요! +ETC_20191024_043470 I'm always here.{nl}Please come visit again! 저는 항상 여기 있으니{nl}또 찾아와 주세요! +ETC_20191024_043471 [In Use] Use the Large Moonlight Anvil [사용 중]거대 달빛 모루를 이용한다 +ETC_20191024_043472 Use the Large Moonlight Anvil 거대 달빛 모루를 이용한다 +ETC_20191024_043473 Use the Moonlight Anvil 달빛 모루를 이용한다 +ETC_20191024_043474 Challenge [{COUNT}] times [{COUNT}]번 도전 한다 +ETC_20191024_043475 Challenge once 1번 도전 한다 +ETC_20191024_043476 Begin in 30 seconds as there are people waiting! 다음 사람이 기다리니 30초 내에 진행해 주세요! +ETC_20191024_043477 Please come back when you're done! 우선 다 끝내시고 돌아와주세요! +ETC_20191024_043478 Swing harder! 좀 더 힘차게 휘두르세요! +ETC_20191024_043479 You've won the garnd prize!{nl}Congratulations!! 대박 상품이 나왔습니다!{nl}축하드립니다!! +ETC_20191024_043480 You've won a prize!{nl}Congratulations 이것도 꽤나 좋은 상품이군요!{nl}축하드립니다 +ETC_20191024_043481 Please try again tomorrow! 아쉽지만 내일 또 도전해주세요! +ETC_20191024_043482 {nl}is starting the event! 님이{nl}이벤트를 시작합니다! +ETC_20191024_043483 Please take a step back and cheer on! 모두 뒤로 물러나서 응원해주세요! +ETC_20191024_043484 That was close.{nl}Please try again later! 너무 여유를 부리셨네요.{nl}다음에 또 도전해주세요! +ETC_20191024_043485 You have obtained [Event] Full Moon Fragment x10,000 for the day. 하루 획득가능한 [이벤트]보름달 조각 10,000개를 모두 모았습니다. +ETC_20191024_043486 Receive the highest effect 가장 높은 효과를 얻는다 +ETC_20191024_043487 Stage 5 5 단계 +ETC_20191024_043488 Stage 4 4 단계 +ETC_20191024_043489 Stage 3 3 단계 +ETC_20191024_043490 Stage 2 2 단계 +ETC_20191024_043491 Stage 1 1 단계 +ETC_20191024_043492 Used {#ff6d00}{ITEM_NAME}{/} x{COUNT}{nl}to recieve {BUFF} effect. {#ff6d00}{ITEM_NAME}{/}을 {COUNT}만큼 사용하여{nl}{BUFF} 효과를 적용 받았습니다. +ETC_20191024_043493 Cannot receive buffs that are lower level than your current buff. 적용중인 효과 보다 낮은 단계의 버프는 이용할 수 없습니다 +ETC_20191024_043494 Insufficient [Event] Full Moon Fragment. [이벤트] 보름달 조각이 부족합니다. +ETC_20191024_043495 {#FF0000}Ask to explain the event again{/} {#FF0000}이벤트 설명을 다시 물어 본다{/} +ETC_20191024_043496 Collected Souls: {COUNT} / 수집된 영혼 : {COUNT} / ETC_20190104_037573 Collected Spirits: {COUNT} / 300 수집된 영혼 : {COUNT} / 300 +ETC_20191024_043497 You have collected the soul of the defeated monster{nl}Collected Souls: {COUNT} / {MAXCOUNT} 몬스터를 처치하여 영혼을 수집했습니다{nl}수집된 영혼 : {COUNT} / {MAXCOUNT} ETC_20190104_037578 You have collected the spirit of a defeated monster.{nl}Collected Spirits: {COUNT} / 50 몬스터를 처치하여 영혼을 수집했습니다{nl}수집된 영혼 : {COUNT} / 50 +ETC_20191024_043498 Check eligible classes 추가 대상 클래스를 확인한다 ETC_20190802_042470 Check the additionally eligible classes. (Class: Mergen) 추가 대상 클래스를 확인한다. (대상자 : 메르겐) +ETC_20191024_043499 Check the eligible classes for Arts reset 아츠 초기화 지원 대상 클래스를 확인한다 +ETC_20191024_043500 The Skiaclipse has cursed you!{nl}Quickly run to the Purification Altar to remove the curse! 스키아클립스가 당신에게 저주를 걸었습니다!{nl}빠른 시간 내에 정화의 제단에서 저주를 해제하세요! +ETC_20191024_043501 Vine Walker lives again 바인 워커가 되살아납니다 +ETC_20191024_043502 Obtain daily Coin, Scroll 일일 무료 주화, 스크롤 획득 +ETC_20191024_043503 Trade in {#003399}[Event] Monster Selection Scroll{/} {#003399}[이벤트] 몬스터 선택 스크롤{/} 교환 +ETC_20191024_043504 Enter {#003399}[Event] Remnants of Bernice Dungeon{/} {#003399}[이벤트] 베르니케의 파편 던전{/} 입장 +ETC_20191024_043505 Come talk to me for a sec 잠깐 와서 얘기좀 하세 +ETC_20191024_043506 Talk to Elder Ramunas! 라무나스 장로와 대화를 진행하세요! +ETC_20191024_043507 Enter Astral Tower Closed Quarters (Solo) 별의 탑 폐쇄 구역 진입(1인) +ETC_20191024_043508 Enter Astral Tower Closed Quarters (5 member party) 별의 탑 폐쇄 구역 진입(5인) +ETC_20191024_043509 Numbers gimmick will begin{nl}(Leaving the area forfeits you from participating in the gimmick) 숫자조합 기믹이 시작됩니다{nl}(해당 지역을 벗어날 경우, 숫자조합 기믹이 자동으로 포기됩니다) +ETC_20191024_043510 How to Participate 이벤트 참여 방법 +ETC_20191024_043511 Enter [Event] Remnants of Bernice Dungeon [이벤트] 베르니케의 파편 던전 입장하기 +ETC_20191024_043512 Learn about [Event] Remnants of Bernice Dungeon [이벤트] 베르니케의 파편 던전 설명듣기 +ETC_20191024_043513 Flame Vapor 불꽃 증기 +ETC_20191024_043514 All characters were reset during the [Re:Build] update on January 15, 2019.{nl} 2018년 12월 6일에 [Re:Build]업데이트로 모든 캐릭터가 초기화되었습니다.{nl} +ETC_20191024_043515 Log-in with a different character and check your Market retrieve tab first.{nl} 이후 다른 캐릭터 접속시에도 마켓 보관함을 먼저 확인해 주시기 바랍니다.{nl} +ETC_20191024_043516 received a divine aura 가 신성한 기운 효과를 얻었습니다 +ETC_20191024_043517 Enter Tomb of the White Crow: Unique (Solo) 흰 까마귀의 영면지: 유니크 진입(1인) +ETC_20191024_043518 Enter Tomb of the White Crow: Unique (5 member party) 흰 까마귀의 영면지: 유니크 진입(5인) +ETC_20191024_043519 The Grimoire Master 그리모어를 찢어라 +ETC_20191024_043520 Visible Talent Attack (Max. Damage!) 비지블 탤런트 공격 (최대 대미지 도달!) +ETC_20191024_043521 Items have been transferred to your Market Retrieve tab. 아이템이 마켓 보관함으로 지급되었습니다. +ETC_20191024_043522 You have {#ff0000}World Event Items{#000000} ready to be retrieved.{nl}You may retrieve it from the {#0000ff}[Market Retrieve Tab]{#000000}. 수령 가능한 {#ff0000}월드 이벤트 보상 아이템{#000000}이 있습니다.{nl}{#0000ff}[마켓 수령함]{#000000}에서 수령 가능합니다. +ETC_20191024_043523 You have {#ff0000}Silver from World Event{#000000} ready to be retrieved.{nl}You may retrieve it from the {#0000ff}[Market Retrieve Tab]{#000000}. 수령 가능한 {#ff0000}월드 이벤트 보상 실버{#000000}가 있습니다.{nl}{#0000ff}[마켓 수령함]{#000000}에서 수령 가능합니다. +ETC_20191024_043524 You can only plant crops on farm plots. 밭에서만 작물을 심을 수 있습니다. ETC_20151224_019706 Crops can be grown and companions can be raised only in this field. 밭에서만 작물을 심거나 컴패니언을 키울 수 있습니다. +ETC_20191024_043525 [Status change available after {TIME}] [{TIME} 후 상태 변경 가능] ETC_20160329_021407 {@st42}[Status change available after {TIME}] {@st42}[{TIME} 후 상태 변경 가능] +ETC_20191024_043526 Congratulations!{nl}{PC} has received {ITEM} by the Goddess' Grace! 축하드립니다!{nl}{PC} 님이 여신의 가호를 받아 {ITEM} 를 획득하셨습니다! +ETC_20191024_043527 The Goddess' Grace event has begun!{nl}You can only participate in towns.{nl}The event may end prematurely when all Legend items are given away. 여신의 가호 이벤트가 시작되었습니다!{nl}마을에서 참여 가능합니다.{nl}레전드 아이템 소진 시 조기 종료될 수 있습니다 +ETC_20191024_043528 The Goddess' Grace event has ended! 여신의 가호 이벤트가 종료되었습니다! +ETC_20191024_043529 An error occurred and the Goddess' Grace event has failed to initialize. We are sorry. 문제가 발생하여 여신의 가호 이벤트 시작에 실패했습니다. 죄송합니다. +ETC_20191024_043530 The world boss has been defeated by the brave Saviors. Goddess' Grace event will begin in {TIME} seconds.{nl}Please return to the nearest town if you want to take part in the event. 월드 보스가 구원자들에 의해 쓰러졌습니다. {TIME}초 후 여신의 가호 이벤트가 시작됩니다.{nl}참여를 원하시는 구원자분들은 마을로 이동해 주시기 바랍니다. +ETC_20191024_043531 Leave the Guild?{nl} {nl}All Housing Items in your possession will be returned to the Guild Storage. 길드를 탈퇴하시겠습니까?{nl} {nl}소지중인 하우징 물품들은 길드 보관함으로 반환 됩니다. +ETC_20191024_043532 Obtained {value} Guild Contribution Points. {value}의 길드 기여도를 획득했습니다. +ETC_20191024_043533 The Guild Quest cannot be entered from the current location. 현재 맵에서는 시도중인 길드 퀘스트에 입장할 수 없습니다. +ETC_20191024_043534 Grimoire Monster Duel Request 트켓몬 친선대결 신청 +ETC_20191024_043535 Enter [0000] to confirm. [0000]입력 후 확인 가능합니다. +ETC_20191024_043536 Enter Asiomage Testing Grounds (Solo) 아시오 메이지의 실험실 진입(1인) +ETC_20191024_043537 Enter Asiomage Testing Grounds (5 member party) 아시오 메이지의 실험실 진입(5인) +ETC_20191024_043538 Enter First Refuge (Solo) 첫 번째 피난처 진입(1인) +ETC_20191024_043539 Enter First Refuge (5 member party) 첫 번째 피난처 진입(5인) +ETC_20191024_043540 Enter Magic Research Facility (Solo) 마법 실험 구역 진입(1인) +ETC_20191024_043541 Enter Magic Research Facility (5 member party) 마법 실험 구역 진입(5인) +ETC_20191024_043542 I'll take care of it! 제가 해결하겠습니다! +ETC_20191024_043543 Select a Mystic Tome 신비한 서를 선택하세요 +ETC_20191024_043544 Beginner 초심자 +ETC_20191024_043545 Novice 숙련자 +ETC_20191024_043546 Expert 전문가 +ETC_20191024_043547 Mission has been completed!{nl}Open your Stamp Journal to receive your reward! 미션이 완료됐습니다!{nl}지금 바로 스탬프 수첩을 열어 미션 보상을 받으세요! +ETC_20191024_043548 Stamp Tour Guide 스탬프 투어 진행 안내 +ETC_20191024_043549 Inspect the item's Enhancement and Transcendence 아이템의 강화와 초월 상태를 검사 +ETC_20191024_043550 Magic Association Warp Support 마법 협회 워프 지원 +ETC_20191024_043551 Receive Reward for Hidden Mission 히든 미션 보상받기 +ETC_20191024_043552 Warp to the beginning of a Revelation Quest 계시 관련 퀘스트 시작 지점으로 이동 +ETC_20191024_043553 Warp to Raid Entrance 레이드 입장 지역으로 이동 +ETC_20191024_043554 Warp to Saalus Convent 살러스 수녀원으로 이동 +ETC_20191024_043555 Warp to Level Dungeon NPC 인던 입장 NPC로 이동 +ETC_20191024_043556 Warp to Fishing NPC 낚시 상점 NPC로 이동 +ETC_20191024_043557 Warp to Blacksmith 대장장이 NPC로 이동 +ETC_20191024_043558 Warp to TP Shop NPC TP샵 NPC로 이동 +ETC_20191024_043559 Warp to Wings of Vaivora NPC 바이보라의 날개 NPC로 이동 +ETC_20191024_043560 Warp to Goddess Statue 여신상으로 이동 +ETC_20191024_043561 Warp to Market NPC 마켓 NPC로 이동 +ETC_20191024_043562 Revelation of Crystal Mine 수정 광산의 계시 +ETC_20191024_043563 Cannot warp due to level restriction or an incomplete quest.{nl}Please try again after increasing your level or completing more quests. 레벨 제한 또는 퀘스트 미 완료로 인해 이동하실 수 없습니다.{nl}레벨을 더 올려주시거나 일부 퀘스트를 클리어하고 다시 시도해주세요. +ETC_20191024_043564 You've accomplished the hidden mission!{nl}Talk to the Magic Association NPC in Klaipeda or Orsha to claim your reward! 히든 미션의 목표를 달성했습니다!{nl}클라페다나 오르샤에 있는 마법협회 NPC와 대화해 보상을 받아 가세요! +ETC_20191024_043565 The smell of {#FA3366}Delivery Savior{/}{s18}{@st66d_y}{PC}{/}{/}{#FA3366}'s Pizza is spreading all across the world.{/} {#FA3366}배달원{/}{s18}{@st66d_y}{PC}{/}{/}{#FA3366}님의 피자 냄새가 느껴집니다.{/} +ETC_20191024_043566 Pizza Buff (1 hr) 피자 버프 적용 (1시간) +ETC_20191024_043567 Delivery Buff (24 hr) 배달원 버프 적용 (24시간) +ETC_20191024_043568 {@st47}{s21}You are already receiving the Delivery Buff.{/}{/}{nl} {nl}Re-using the item{nl}{@st66d_y}does not extend the duration of your current Delivery Buff{/},{nl}and only the duration of the Pizza Buff is recharged to 1 hour.{nl} {nl}Still use the item? {@st47}{s21}이미 배달원의 혜택을 적용받고 있습니다.{/}{/}{nl} {nl}아이템을 재사용할 경우{nl}배달원 버프의 {@st66d_y}추가 시간이 제공되지 않으며{/},{nl}피자 버프만 1시간으로 변경됩니다.{nl} {nl}그래도 적용하시겠습니까? +ETC_20191024_043569 Choose [Check eligible classes] to receive support for Class balance changes. [지원 대상 클래스를 확인한다]를 선택하시면 현재 구원자님의 클래스에 따라 지원 절차가 진행됩니다. +ETC_20191024_043570 Cannot be used without Guild membership. 길드에 가입하지 않으면 사용할 수 없습니다. +ETC_20191024_043571 Saved {Count} Guild Mileage. 길드 마일리지 {Count}을 적립 했습니다. +ETC_20191024_043572 Cannot be used without Guild Membership. 길드에 소속되지 않아 사용이 불가능합니다 +ETC_20191024_043573 Sit on the bench 벤치에 앉기 +ETC_20191024_043574 Sit on the swing 그네 타기 +ETC_20191024_043575 Switch on 점등 하기 +ETC_20191024_043576 Switch off 소등 하기 +ETC_20191024_043577 Activate 작동 시키기 +ETC_20191024_043578 Stop 작동 중지하기 +ETC_20191024_043579 Sit on the first chair 1번 의자에 앉기 +ETC_20191024_043580 Sit on the second chair 2번 의자에 앉기 +ETC_20191024_043581 Sit on the mat 돗자리에 앉기 +ETC_20191024_043582 Upgrade 증축 하기 +ETC_20191024_043583 Use 이용 하기 +ETC_20191024_043584 Building 건설하는 중 +ETC_20191024_043585 Skip 스킵 +ETC_20191024_043586 Guild Shop 길드 상점 +ETC_20191024_043587 Housing Shop 하우징 상점 +ETC_20191024_043588 About expanding the Guild Hangout 길드 아지트 확장에 대해 +ETC_20191024_043589 No more objects can be placed. 더이상 배치할 수 없습니다 +ETC_20191024_043590 {s18}{#f8bb00}{ol}{Name} Lv. {Level}{/}{/}{/} Individual Activation will cost the following materials.{nl}{nl}Contribution Points: {s18}{@st66d_y}{Contribution}{/}{/}{nl}{nl}Proceed? {s18}{#f8bb00}{ol}{Name} Lv.{Level}{/}{/}{/} 연구를 개인 활성화하여 버프를 받을 시 다음의 재화가 소비됩니다.{nl} {nl} 기여도 : {s18}{@st66d_y}{Contribution}{/}{/}{nl} {nl}활성화 하시겠습니까? +ETC_20191024_043591 Objects cannot be placed at the current Hangout Expansion level 현재 아지트 확장 단계에서는 해당 물건을 배치할 수 없습니다 +ETC_20191024_043592 Solo Activation 개인 활성화 +ETC_20191024_043593 Group Activation 단체 활성화 +ETC_20191024_043594 {s18}{#f8bb00}{ol}{ApplyName}{/}{/} buff is currently active.{nl} {nl}{s18}{#f8bb00}{ol}{Name} Lv. {Level}{/}{/}{/} Individual Activation will cost the following materials and remove the currently activated buff.{nl} {nl}Contribution Points: {s18}{@st66d_y}{Contribution}{/}{/}{nl} {nl}Proceed? 현재 {s18}{#f8bb00}{ol}{ApplyName}{/}{/}{/} 버프가 적용중 입니다.{nl} {nl}{s18}{#f8bb00}{ol}{Name} Lv.{Level}{/}{/}{/} 연구를 개인 활성화하여 버프를 받을 시 현재 적용중인 버프가 사라지며, 다음의 재화가 소비됩니다.{nl} {nl} 기여도 : {s18}{@st66d_y}{Contribution}{/}{/}{nl} {nl}활성화 하시겠습니까? +ETC_20191024_043595 {s18}{#f8bb00}{ol}{Name} Lv. {Level}{/}{/}{/} Group Activation will cost the following materials.{nl} {nl}Guild Funds: {s18}{@st66d_y}{Silver}{/}{/}{nl} {nl}Proceed? {s18}{#f8bb00}{ol}{Name} Lv.{Level}{/}{/}{/} 연구를 단체 활성화하여 버프를 받을 시 다음의 재화가 소비됩니다.{nl} {nl} 길드 자금 : {s18}{@st66d_y}{Silver}{/}{/}{nl} {nl}활성화 하시겠습니까? +ETC_20191024_043596 {s18}{#f8bb00}{ol}{ApplyName}{/}{/} buff is currently active.{nl} {nl}{s18}{#f8bb00}{ol}{Name} Lv. {Level}{/}{/}{/} Group Activation will cost the following materials and remove the currently activated buff.{nl} {nl}Guild Funds: {s18}{@st66d_y}{Silver}{/}{/}{nl} {nl}Proceed? 현재 {s18}{#f8bb00}{ol}{ApplyName}{/}{/}{/} 버프가 적용중 입니다.{nl} {nl}{s18}{#f8bb00}{ol}{Name} Lv.{Level}{/}{/}{/} 연구를 단체 활성화하여 버프를 받을 시 현재 적용중인 버프가 사라지며, 다음의 재화가 소비됩니다.{nl} {nl} 길드 자금 : {s18}{@st66d_y}{Silver}{/}{/}{nl} {nl}활성화 하시겠습니까? +ETC_20191024_043597 You have received {#33FF33}{Name} Lv. {Level}{/} buff through Solo Activation{nl}(The buff does not take effect in a PvP area) 개인 활성화로 {#33FF33}{Name} {Level}단계{/} 버프를 받았습니다{nl}(PvP 지역에서는 해당 버프가 적용되지 않습니다) +ETC_20191024_043598 You have received {#33FF33}{Name} Lv. {Level}{/} buff through Group Activation{nl}(The buff does not take effect in a PvP area) 단체 활성화로 {#33FF33}{Name} {Level}단계{/} 버프를 받았습니다{nl}(PvP 지역에서는 해당 버프가 적용되지 않습니다) +ETC_20191024_043599 {#33FF33}You have received {Count} Guild Mileage by completing a game content.{nl}(Max. Weekly Mileage Earning: {NowCount}/{MaxCount}){/} {#33FF33}특정 콘텐츠 이용으로 {Count}의 길드 마일리지를 획득했습니다.{nl}(주간 획득 가능한 길드 마일리지 : {NowCount}/{MaxCount}){/} +ETC_20191024_043600 You have acquired {MaxCount} Guild Mileage, which is the maximum you can earn for the week 주간 획득 가능한 {MaxCount}의 길드 마일리지를 모두 획득했습니다 +ETC_20191024_043601 Pray 경배 하기 +ETC_20191024_043602 Guild Hangout has been expanded to Lv. {Level}!{nl}(Check your Guild Storage for newly stored items) 길드 아지트가 {Level}단계로 확장되었습니다!{nl}(길드 보관함에 지급된 아이템이 있으니 확인해 주세요) +ETC_20191024_043603 Guild Hangout has been expanded to Lv. {Level}! 길드 아지트가 {Level}단계로 확장되었습니다! +ETC_20191024_043604 Upgrade Lab 연구소 증축 +ETC_20191024_043605 Research 연구 강화 +ETC_20191024_043606 Remove Furniture 가구 제거 +ETC_20191024_043607 You cannot exit the Guild area because you are currently participating in a Guild Hangout Raid. 현재 길드 아지트 레이드에 참가중이므로 길드 외부로 나갈 수 없습니다 +ETC_20191024_043608 Current Contribution Points 보유 기여도 +ETC_20191024_043609 Contribution Cost 차감 예정 기여도 +ETC_20191024_043610 Remaining Contribution 예상 잔여 기여도 +ETC_20191024_043611 Cannot interact while [{Name}] buff is active [{Name}] 버프가 적용중인 상태에서는 상호작용이 불가능합니다 +ETC_20191024_043612 {#33FF33}[{Name}]{/} has been upgraded to {#33FF33}[Lv. {Level}]{/} in the Guild Hangout 길드 아지트에서 {#33FF33}[{Name}]{/}가 {#33FF33}[{Level}단계]{/}로 증축되었습니다 +ETC_20191024_043613 {#33FF33}[{ResearchName}]{/} has been progressed to {#33FF33}[Lv. {Level}]{/} in the Guild Hangout 길드 아지트에서 {#33FF33}[{ResearchName}]{/} 연구가 {#33FF33}[{Level}레벨]{/}로 강화되었습니다 +ETC_20191024_043614 Research Group Activation 연구 단체 활성화 +ETC_20191024_043615 Successfully purchased Guild Housing Points 길드 하우징 포인트 구매에 성공했습니다 +ETC_20191024_043616 Can only be used in the Housing area. 하우징 영역에서만 사용 가능합니다. +ETC_20191024_043617 Current Mileage 보유 마일리지 +ETC_20191024_043618 Deducted Mileage 차감 예정 마일리지 +ETC_20191024_043619 Remaining Mileage 예상 잔여 마일리지 +ETC_20191024_043620 Mileage 마일리지 +ETC_20191024_043621 {@st66d_y}{s20}{monName}{/}{/} will be registered. Proceed? {@st66d_y}{s20}{monName}{/}{/} 몬스터가 등록됩니다. 획득하시겠습니까? +ETC_20191024_043622 Evolution 진화 +ETC_20191024_043623 Fusion 합성 +ETC_20191024_043624 The Grimoire Master: Open UI 그리모어를 찢어라 : UI 열기 +ETC_20191024_043625 Please remove the generated monster from the slot. 먼저 생성된 몬스터를 슬롯에서 제거해주세요. +ETC_20191024_043626 Can only be used with Monsters of identical Grade 동일한 등급의 몬스터만 가능합니다 +ETC_20191024_043627 Please try again later. 잠시 후에 시도해주세요. +ETC_20191024_043628 You will obtain {#FF0000}{ol}{price}{/}{/} Coins by selling {monName}. Proceed? {monName} 판매 시 주화 {#FF0000}{ol}{price}{/}{/}개를 획득합니다. 판매하시겠습니까? +ETC_20191024_043629 You must complete the previous stage to proceed. 이전 구간을 클리어해야 진행할 수 있습니다. +ETC_20191024_043630 Proceed to next stage 다음 구간 진행 +ETC_20191024_043631 End 종료하기 +ETC_20191024_043632 You must first register a monster. 몬스터를 먼저 등록해주세요. +ETC_20191024_043633 Only identical monsters can be registered. 동일한 몬스터만 가능합니다. +ETC_20191024_043634 Only monsters of identical Evolution Grade can be registered. 동일한 진화 등급의 몬스터만 가능합니다. +ETC_20191024_043635 Doing so will consume {@st66d_y}{s20}{itemName}{/}{/}. Proceed? {@st66d_y}{s20}{itemName}{/}{/}이 소모되며 취소할 수 없습니다. 소모하시겠습니까? +ETC_20191024_043636 You must be at least Lv. 100 to participate. 100레벨부터 참여할 수 있습니다. +ETC_20191024_043637 Stage {stage_first} ~ Stage {stage_last} [{section}] Stage {stage_first} ~ Stage {stage_last} [{section}구간] +ETC_20191024_043638 Insufficient [Event] Ancient Coins. [이벤트] 고대 주화가 부족합니다. +ETC_20191024_043639 Insufficient space. 공간이 부족합니다. +ETC_20191024_043640 No selection has been made. Close? 선택한 목록이 없습니다. 닫으시겠습니까? +ETC_20191024_043641 Give up? 포기하시겠습니까? +ETC_20191024_043642 {@st66d_y}{s20}[Event] Ancient Coins{/}{/} will be issued shortly. If you return before they are issued, you can miss out on receiving the items. 곧 {@st66d_y}{s20}[이벤트] 고대 주화{/}{/}가 지급됩니다. 주화 지급 전 종료시 정상적으로 아이템이 지급되지 않을 수 있습니다. +ETC_20191024_043643 This monster cannot be evolved. 진화가 불가능한 몬스터입니다. +ETC_20191024_043644 The monster in the slot will acquire twice the EXP. 해당 슬롯의 몬스터는 두 배의 경험치를 획득합니다. +ETC_20191024_043645 Item cannot be used because you do not have any [Event] Ancient Coins. [이벤트]고대 주화를 보유하고 있지 않아 아이템 사용이 취소됩니다. +ETC_20191024_043646 Place the object in a different place. 다른 곳에 배치해주세요. +ETC_20191024_043647 The object cannot be placed on the chosen location. 배치 할 수 없는 물건입니다. +ETC_20191024_043648 Cancelled furniture placement. 가구 배치를 취소하셨습니다. +ETC_20191024_043649 Incorrect placement information. 배치 정보가 올바르지 않습니다. +ETC_20191024_043650 Removing object. Please wait. 제거 중입니다. 잠시만 기다려주세요. +ETC_20191024_043651 To expand your Guild Hangout to {s18}{#f8bb00}{ol}Lv. {LEVEL}{/}{/}{/}{nl}the following materials will be consumed.{nl}{nl}Guild Funds: {s18}{@st66d_y}{GUILD_MONEY}{/}{/}{nl}Guild Mileage: {s18}{@st66d_y}{GUILD_MILEAGE}{/}{/}{nl}{nl}Expand Guild Hangout? 길드 아지트를 {s18}{#f8bb00}{ol}{LEVEL}단계{/}{/}{/}로 확장하기 위해{nl}다음의 재화가 소비됩니다.{nl}{nl}길드 자금 : {s18}{@st66d_y}{GUILD_MONEY}{/}{/}{nl}길드 마일리지 : {s18}{@st66d_y}{GUILD_MILEAGE}{/}{/}{nl}{nl}길드 아지트를 확장하시겠습니까? +ETC_20191024_043652 {@st59b}Weapons Lab{nl}{@st59s}Max. research level +5 every time the facility is upgraded{nl}Important{nl}1. Increasing the research level consumes Guild Funds.{nl}2. You can reap the benefits of your research either solo or for a group by clicking on corresponding the activation button to the right.{nl}3. Solo activation consumes Contribution Points and only 50% of the buff's effect is applied.{nl}4. Group activation consumes Guild Funds. {@st59b}무기 연구소{nl}{@st59s}연구소 증축 레벨당 연구 최대 Lv+5{nl}유의사항{nl}1. 연구 레벨업 시 일정량의 길드 자금이 소비됩니다.{nl}2. 우측의 개인, 단체 활성화 버튼을 통해 진행된 연구의 효과를 버프 형태로 받을 수 있습니다.{nl}3. 개인 활성화로 버프를 받을 시 일정량의 기여도가 소비되며, 연구 효과가 50%만 적용됩니다.{nl}4. 단체 활성화로 버프를 받을 시 일정량의 길드 자금이 소비됩니다. +ETC_20191024_043653 {@st59b}Armor Lab{nl}{@st59s}Max. research level +5 every time the facility is upgraded{nl}Important{nl}1. Increasing the research level consumes Guild Funds.{nl}2. You can reap the benefits of your research either solo or for a group by clicking on corresponding the activation button to the right.{nl}3. Solo activation consumes Contribution Points and only 50% of the buff's effect is applied.{nl}4. Group activation consumes Guild Funds. {@st59b}방어구 연구소{nl}{@st59s}연구소 증축 레벨당 연구 최대 Lv+5{nl}유의사항{nl}1. 연구 레벨업 시 일정량의 길드 자금이 소비됩니다.{nl}2. 우측의 개인, 단체 활성화 버튼을 통해 진행된 연구의 효과를 버프 형태로 받을 수 있습니다.{nl}3. 개인 활성화로 버프를 받을 시 일정량의 기여도가 소비되며, 연구 효과가 50%만 적용됩니다.{nl}4. 단체 활성화로 버프를 받을 시 일정량의 길드 자금이 소비됩니다. +ETC_20191024_043654 {@st59b}Property Lab{nl}{@st59s}Max. research level +5 every time the facility is upgraded{nl}Important{nl}1. Increasing the research level consumes Guild Funds.{nl}2. You can reap the benefits of your research either solo or for a group by clicking on corresponding the activation button to the right.{nl}3. Solo activation consumes Contribution Points and only 50% of the buff's effect is applied.{nl}4. Group activation consumes Guild Funds. {@st59b}속성 연구소{nl}{@st59s}연구소 증축 레벨당 연구 최대 Lv+5{nl}유의사항{nl}1. 연구 레벨업 시 일정량의 길드 자금이 소비됩니다.{nl}2. 우측의 개인, 단체 활성화 버튼을 통해 진행된 연구의 효과를 버프 형태로 받을 수 있습니다.{nl}3. 개인 활성화로 버프를 받을 시 일정량의 기여도가 소비되며, 연구 효과가 50%만 적용됩니다.{nl}4. 단체 활성화로 버프를 받을 시 일정량의 길드 자금이 소비됩니다. +ETC_20191024_043655 Weapons Research - Humanoid 특수 무기학 - 인간형 +ETC_20191024_043656 Cloth Armor - Functionality 천 방어구 - 기능 +ETC_20191024_043657 Leather Armor - Functionality 가죽 방어구 - 기능 +ETC_20191024_043658 Plate Armor - Functionality 판금 방어구 - 기능 +ETC_20191024_043659 Insufficient Mileage. 마일리지가 부족합니다. +ETC_20191024_043660 The following materials will be consumed{nl}to enhance the level of{s18}{#f8bb00}{ol}{RESEARCH}{/}{/}{/} to {s18}{#f8bb00}{ol}{LEVEL}{/}{/}{/}.{nl}{nl}Guild Funds: {s18}{@st66d_y}{GUILD_MONEY}{/}{/}{nl}{nl}Proceed? {s18}{#f8bb00}{ol}{RESEARCH}{/}{/}{/}연구를{nl}{s18}{#f8bb00}{ol}{LEVEL}단계{/}{/}{/}로 강화하기 위해{nl}다음의 재화가 소비됩니다.{nl}{nl}길드 자금 : {s18}{@st66d_y}{GUILD_MONEY}{/}{/}{nl}{nl}강화 하시겠습니까? +ETC_20191024_043661 You do not have the required authority. 권한이 없습니다. +ETC_20191024_043662 You already have that facility. 이미 배치되어 있는 연구소입니다. +ETC_20191024_043663 Insufficient Contribution Points. 기여도가 부족합니다. +ETC_20191024_043664 Cannot acquire any more Housing Points. 더 이상 하우징 포인트를 올릴 수 없습니다. +ETC_20191024_043665 Remove housing item?{nl}{ol}{ds}{b}{s20}{FURNITURE}{/}{/}{/}{/}{nl}Current Guild Funds: {@st66d_y}{GUILD_MONEY}{/}{nl}Guild Funds Required: {ol}{s18}{#ec0000}{NEED_GUILD_MONEY}{/}{/}{/}{nl}You will no longer be able to use all related functions by removing the housing item and the removed item will be placed in the inventory. 철거 하시겠습니까?{nl}{ol}{ds}{b}{s20}{FURNITURE}{/}{/}{/}{/}{nl}소지 길드 자금 : {@st66d_y}{GUILD_MONEY}{/}{nl}소비 길드 자금 : {ol}{s18}{#ec0000}{NEED_GUILD_MONEY}{/}{/}{/}{nl}해당 하우징 물품을 철거하면 관련 기능을 이용할 수 없으며, 철거된 물품은 아이템 창으로 이동합니다. +ETC_20191024_043666 Insufficient Housing Points 하우징 포인트가 부족합니다. +ETC_20191024_043667 Cannot be sold because the maximum Housing Points will be exceeded. 하우징 포인트 최대치를 초과해 판매 할 수 없습니다. +ETC_20191024_043668 That item cannot be sold to the NPC. 이 NPC에게 판매 할 수 없는 아이템입니다. +ETC_20191024_043669 All crops planted on the plot will be removed.{nl}Really {ol}{@st66d_y} {WORD}{/}{/}? 논밭의 모든 작물이 제거됩니다.{nl}정말 {ol}{@st66d_y} {WORD}{/}{/}하시겠습니까? +ETC_20191024_043670 The following materials will be consumed{nl}to upgrade the Guild Hangout to {s18}{#f8bb00}{ol}Lv. {LEVEL}{/}{/}{/}.{nl}{nl}Guild Funds: {s18}{@st66d_y}{GUILD_MONEY}{/}{/}{nl}Guild Mileage: {s18}{@st66d_y}{GUILD_MILEAGE}{/}{/}{nl}{nl}Proceed with the expansion?{nl} {nl}{s18}{#ec0000}Warning: All sprouts will be removed from the Hangout.{/}{/} 길드 아지트를 {s18}{#f8bb00}{ol}{LEVEL}단계{/}{/}{/}로 확장하기 위해{nl}다음의 재화가 소비됩니다.{nl}{nl}길드 자금 : {s18}{@st66d_y}{GUILD_MONEY}{/}{/}{nl}길드 마일리지 : {s18}{@st66d_y}{GUILD_MILEAGE}{/}{/}{nl}{nl}길드 아지트를 확장하시겠습니까?{nl} {nl}{s18}{#ec0000}주의 : 아지트에 있는 새싹이 모두 제거됩니다.{/}{/} +ETC_20191024_043671 Cannot be used while installing. 배치 중에는 사용할 수 없습니다. +ETC_20191024_043672 Your controls may be limited in editing mode while using a Controller. 조이패드 사용 시, 하우징 편집 모드 이용이 제한됩니다. +ETC_20191024_043673 The Hangout cannot be expanded during a Guild Raid. 길드 레이드 중에는 아지트를 확장 할 수 없습니다. +ETC_20191024_043674 File does not exist. 존재하지 않는 파일 입니다. +ETC_20191024_043675 Play the music 음악을 재생 합니다 +ETC_20191024_043676 Pause the music 음악을 일시 정지 합니다 +ETC_20191024_043677 BMG Player cannot be used in this area. BGM 플레이가 적용 및 작동하지 않는 지역입니다. +ETC_20191024_043678 BGM Player Play BGM 플레이어 재생 +ETC_20191024_043679 BGM Player Next Song BGM 플레이어 다음 곡 재생 +ETC_20191024_043680 BGM Player Previous Song BGM 플레이어 이전 곡 재생 +ETC_20191024_043681 BGM Player Shuffle BGM 플레이어 랜덤 재생 +ETC_20191024_043682 BGM Player Repeat BGM 플레이어 반복 재생 +ETC_20191024_043683 Favorite 즐겨찾기 +ETC_20191024_043684 BGM Player BGM 플레이어 +ETC_20191024_043685 Select a Mystic Tome to craft 제작할 신비한 서를 선택해주세요 +ETC_20191024_043686 Place the materials to use 사용할 재료를 등록해주세요 +ETC_20191024_043687 Place the Goddess' Blessed Gems. 여신의 축복석을 등록해 주세요. +ETC_20191024_043688 Place the item to be dismantled 분해할 아이템을 등록해 주세요 +ETC_20191024_043689 The selected Arts cannot be levelled any more 더 이상 해당 아츠의 레벨을 올릴 수 없습니다 +ETC_20191024_043690 Increase {abilName} to Lv. {abilLevel} by using {bookName} and {abilPrice} Attribute Points? {bookName} 및 {abilPrice} 특성 포인트를 사용하여 {abilName} {abilLevel}레벨을 획득하시겠습니까? +ETC_20191024_043691 The unlock requirements have not been met for the selected Arts 해당 아츠의 해금조건을 만족하지 않습니다 +ETC_20191024_043692 You must first register a Mystic Tome Page 신비한 서 낱장 아이템을 먼저 등록해주세요 +ETC_20191024_043693 You already have this emote. 이미 보유한 이모티콘입니다. +ETC_20191024_043694 {nl} {nl}Using the item will acquire a chat emote for this character.{nl} {nl}{#FF0000}Item will be consumed when used.{nl} {nl}{@st66d_y}Obtain the emote? {nl} {nl}사용한 캐릭터가 채팅 이모티콘을 흭득합니다.{nl} {nl}{#FF0000}사용 후 복구가 불가능합니다.{nl} {nl}{@st66d_y}이모티콘을 습득하시겠습니까? +ETC_20191024_043695 Red TOS Ranger Helmet TOS 레인저 레드 헬멧 +ETC_20191024_043696 Pink TOS Ranger Helmet TOS 레인저 핑크 헬멧 +ETC_20191024_043697 Green TOS Ranger Helmet TOS 레인저 그린 헬멧 +ETC_20191024_043698 Kaiju Helmet 괴수 헬멧 +ETC_20191024_043699 Blue TOS Ranger Helmet TOS 레인저 블루 헬멧 +ETC_20191024_043700 Yellow TOS Ranger Helmet TOS 레인저 옐로우 헬멧 +ETC_20191024_043701 Demon Lord Helgasercle 마군주 헬가세르클 +ETC_20191024_043702 Secret Supply Device 비밀 보급 장치 +ETC_20191024_043703 Docks 선착장 방향 +ETC_20191024_043704 [Magic Research Facility] Entrance [마법 실험 구역] 입구 ETC_20181017_036515 Magic Research Facility Entrance 마법 실험 구역 입구 +ETC_20191024_043705 Inside the Hideout 아지트 내부 +ETC_20191024_043706 Outside the Hideout 아지트 외부 +ETC_20191024_043707 Contribution Notice Board 공헌도 알림판 +ETC_20191024_043708 Starting in 5 seconds 5초 후 시작합니다 +ETC_20191024_043709 A monster has appeared{nl}(1/5) 몬스터가 등장합니다{nl}(1/5) +ETC_20191024_043710 A monster has appeared{nl}(2/5) 몬스터가 등장합니다{nl}(2/5) +ETC_20191024_043711 A monster has appeared{nl}(3/5) 몬스터가 등장합니다{nl}(3/5) +ETC_20191024_043712 A monster has appeared{nl}(4/5) 몬스터가 등장합니다{nl}(4/5) +ETC_20191024_043713 A monster has appeared{nl}(5/5) 몬스터가 등장합니다{nl}(5/5) +ETC_20191024_043714 Asiomage has been defeated!{nl}Returning in 30 seconds. 아시오 메이지 처치!{nl}30초 후 돌아갑니다. +ETC_20191024_043715 A monster has appeared{nl}(1/3) 몬스터가 등장합니다{nl}(1/3) +ETC_20191024_043716 A monster has appeared{nl}(2/3) 몬스터가 등장합니다{nl}(2/3) +ETC_20191024_043717 A monster has appeared{nl}(3/3) 몬스터가 등장합니다{nl}(3/3) +ETC_20191024_043718 Execute Stage Manager 스테이지매니저 실행 +ETC_20191024_043719 Stage Time Check 스테이지 시간 체크 ETC_20180629_034773 Check Stage 스테이지 체크 +ETC_20191024_043720 All Die 모두 사망 +ETC_20191024_043721 Execute Stage Start 스테이지 시작 처리 ETC_20191024_043719 Stage Time Check 스테이지 시간 체크 +ETC_20191024_043722 Stage Time Update 스테이지 시간 업데이트 +ETC_20191024_043723 Zone Buff Settings 존 버프 세팅 ETC_20191024_043721 Execute Stage Start 스테이지 시작 처리 +ETC_20191024_043724 Execute Next Stage 다음 스테이지 실행 +ETC_20191024_043725 Increase Attack Device 공격력 증가 장치 +ETC_20191024_043726 Increase Defense Device 방어력 증가 장치 +ETC_20191024_043727 Create Shield Device 실드 생성 장치 +ETC_20191024_043728 PC Life 1 피씨 목숨 1 +ETC_20191024_043729 Continue? 이어하시겠습니까? +ETC_20191024_043730 Fail Check 실패 확인 용 +ETC_20191024_043731 The battle will begin shortly.{nl}Use the scrolls before the battle begins for desired effect. 곧 전투가 시작됩니다.{nl}전투 시작 전 보급품을 사용하여 원하는 효과를 받으세요. +ETC_20191024_043732 Misrus has appeared.{nl}Defeat Misrus before it goes into a rampage. 머즈루스가 등장합니다.{nl}머즈루스가 폭주하기 전에 처지해야 합니다. +ETC_20191024_043733 Mini Game Reward Cube 미니게임 보상 큐브 +ETC_20191024_043734 Failed to defeat Misrus. 머즈루스 처치에 실패하였습니다. +ETC_20191024_043735 Successfully defeated Misrus.{nl}Warp gate to the Docks will be opened in 10 seconds. 머즈루스 처치에 성공하였습니다.{nl}10초 후 선착장 방향 포탈이 생성됩니다. +ETC_20191024_043736 Time until Misrus rampages 머즈루스 폭주까지 남은 시간 +ETC_20191024_043737 Misrus' magic is stabilized, hence enhancing the power of its skills. 머즈루스의 마력이 안정화되어 스킬이 강화됩니다. +ETC_20191024_043738 Misrus is going into a Rampage. 머즈루스가 폭주합니다. +ETC_20191024_043739 Misrus Challenge 머즈루스 도전 과제 포인트 +ETC_20191024_043740 Defeat the boss without dying 한번도 죽지 않고 보스 몬스터 처치 +ETC_20191024_043741 Defeat the boss always above 30% HP HP 30% 이상인 상태로 보스 몬스터 처치 +ETC_20191024_043742 Defeat the boss within 5 minutes 5분 안에 보스 몬스터 처치 +ETC_20191024_043743 Defeat the powered up boss 강화된 보스 몬스터를 처치 +ETC_20191024_043744 You were defeated by Misrus. The battle has ended. 머즈루스에게 패배하였습니다. 전투가 종료됩니다. +ETC_20191024_043745 You've defeated the demons! 마족 몬스터를 처치했습니다 +ETC_20191024_043746 Defeat the demons{nl}while protecting Agailla Flurry! 아가일라 플러리를 보호하면서{nl}마족 몬스터들을 처치하세요! +ETC_20191024_043747 You've defeated the demons! 마족 몬스터를 처치했습니다! +ETC_20191029_043748 November Attendance Rewards 11월 출석 보상 +ETC_20191104_043749 Pumpkin Candy 호박맛 사탕의 달콤함 +ETC_20191104_043750 The sweet Pumpkin Candy waters the mouth.{nl}The amount of 호박맛 사탕의 달콤함이 입 안을 기분 좋게 해줍니다.{nl}잔여 시간 동안 +ETC_20191104_043751 obtained is increased by 2x for the duration.{nl}Effect does not stack with [Halloween Midnight Rumble] event dungeon and log-in rewards. 의 획득량이 2배로 늘어납니다.{nl}단, [할로윈 밤의 소동] 이벤트 던전과 접속 보상에는 효과가 적용되지 않습니다. +ETC_20191104_043752 Wrath of Klaipeda 클라페다의 분노 +ETC_20191104_043753 Fills the player with the anger felt by the residents of Klaipeda who have been looking forward to a happy Halloween.{nl}Following effects are applied.{nl}Movement speed +1 per stack{nl}Additional candy eared on Sweet Magic Circle +1 per stack{nl}Max. 4 stacks 할로윈을 손꼽아 기다렸을 클라페다 주민들의 분노가 느껴집니다.{nl}다음의 효과가 적용됩니다.{nl}중첩당 이동속도 + 1 증가{nl}중첩당 달콤한 마법진에서 주화 획득 + 1 증가{nl}최대 중첩 수 4 +ETC_20191104_043754 Dizzy 어질어질 +ETC_20191104_043755 You have been dizzied by the Specter Monarch's scream and cannot move. 스펙터 군주의 비명에 정신이 혼미해져서 뜻대로 움직일 수가 없습니다. +ETC_20191104_043756 Your movement speed has been slowed by the Necroventer's magic. 네크로벤터의 마력이 몸의 움직임을 방해해 이동속도가 감소합니다. +ETC_20191104_043757 Participating in the Halloween Event 할로윈 이벤트 참여 중 +ETC_20191104_043758 {@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%% chance per attack received of using Pain Barrier (Duration: 15 seconds) 피격 시 {@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%% 확률로 페인배리어 사용 (지속시간 15초) ETC_20180208_031263 {@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%% chance per attack received of using Pain Barrier Lv 1 피격 시 {@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%% 확률로 페인배리어 1레벨 사용 +ETC_20191104_043759 Halloween Midnight Rumble 할로윈 밤의 소동 +ETC_20191104_043760 The Halloween Vubbe who stole the Halloween Treats have hidden and locked themselves indoors. 사탕을 훔친 할로윈 부베는 문을 꼭 걸어 잠그고는 클라페다 집 곳곳에 숨어 들었습니다. +ETC_20191104_043761 Amberdogs are running amok in Klaipeda. 호박개들은 클라페다 곳곳을 돌아다니고 있습니다. +ETC_20191104_043762 The culprit behind the Halloween night commotion in Klaipeda. Defeat the Wicked Witch and retrieve the stolen treats. 할로윈 밤에 소동을 일으킨 주범입니다. 할로윈 마녀를 처치하고 클라페다의 사탕을 되찾아야 합니다. +ETC_20191104_043763 This Necroventer has invaded Klaipeda along with the Wicked Witch. 이 네크로벤터는 할로윈 마녀와 함게 사탕을 훔치기 위해 클라페다를 습격했습니다. +ETC_20191104_043764 This Specter of Deceit has invaded Klaipeda along with the Wicked Witch. 이 현혹의 스펙터는 할로윈 마녀와 함게 사탕을 훔치기 위해 클라페다를 습격했습니다. +ETC_20191104_043765 This Specter Monarch has invaded Klaipeda along with the Wicked Witch. 이 스펙터 군주는 할로윈 마녀와 함게 사탕을 훔치기 위해 클라페다를 습격했습니다. +ETC_20191104_043766 Spicy Treat 화끈한 사탕 +ETC_20191104_043767 Locked Door 잠긴 문 +ETC_20191104_043768 Sweet Magic Circle 달콤한 마법진 +ETC_20191104_043769 Note left by a resident 주민이 남긴 쪽지 +ETC_20191104_043770 /candy /사탕 +ETC_20191104_043771 Durability of all equipped items have been restored by +5 by GM's support! GM의 응원을 받아 착용 중인 모든 장비의 내구도가 5씩 회복됩니다! ETC_20160811_023474 The item durability of all equipped items has been restored by 5! 착용 중인 모든 장비의 내구도가 5씩 회복됩니다! +ETC_20191104_043772 Red Ox buff is currently active. 현재 레드옥스 버프가 적용 중입니다. +ETC_20191104_043773 Red Ox - GM's Support is currently active. 현재 레드옥스 - GM의 응원이 적용 중입니다. +ETC_20191104_043774 You do not have any Spoiled Treats. 맛이 이상한 할로윈 사탕을 소지하고 있지 않습니다. +ETC_20191104_043775 Bonus goal of defeating {MON_NAME} x20 has been completed. Bonus rewards will be issued once the event dungeon is over. 보너스 목표 {MON_NAME} 20마리 처치 완료. 이벤트 던전 종료 시 보너스 보상이 지급됩니다. +ETC_20191104_043776 Bonus goal of defeating {MON_NAME} has been completed. Bonus rewards will be issued once the event dungeon is over. 보너스 목표 {MON_NAME} 처치 완료. 이벤트 던전 종료 시 보너스 보상이 지급됩니다. +ETC_20191104_043777 You have obtained the maximum amount of candy for the day. 오늘 획득 할 수 있는 주화를 모두 획득했습니다. +ETC_20191104_043778 You have obtained the maximum amount of candy that can be obtained from the Halloween Midnight Rumble. 할로윈 밤의 소동에서 오늘 획득 할 수 있는 주화를 모두 획득했습니다. +ETC_20191104_043779 Halloween Event Shop 할로윈 이벤트 상점 +ETC_20191104_043780 You have obtained {@st66d_y}{s18}{GET_BONUS}{/}{/} candy today and received {@st66d_y}{s18}{GET_EVENT}{/}{/} bonus amount.{nl}Total candy obtained today is {@st66d_y}{s18}{GET_TOTAL}{/}{/}. 오늘 사탕을 {@st66d_y}{s18}{GET_BONUS}{/}{/}개 획득하였으며, 보너스 획득량은 총 {@st66d_y}{s18}{GET_EVENT}{/}{/}개 입니다.{nl}총 획득량은 {@st66d_y}{s18}{GET_TOTAL}{/}{/}개 입니다. +ETC_20191104_043781 {@st66d_y}{s20}Sweet Treats{/}{/} will be issued shortly. If you return before they are issued, you can miss out on receiving the items. 곧 {@st66d_y}{s20}달콤한 할로윈 사탕{/}{/}이 지급됩니다. 사탕 지급 전 종료시 정상적으로 아이템이 지급되지 않을 수 있습니다. +ETC_20191104_043782 {#003399}Halloween Midnight Rumble{/} event introduction {#003399}할로윈 밤의 소동{/} 이벤트 안내 +ETC_20191104_043783 {#003399}Halloween Midnight Rumble{/} event dungeon {#003399}할로윈 밤의 소동{/} 이벤트 던전 입장 +ETC_20191104_043784 {#003399}Halloween Midnight Rumble{/} event shop {#003399}할로윈 밤의 소동{/} 이벤트 상점 열기 +ETC_20191104_043785 Knocking on the door 문을 두드리는 중 +ETC_20191104_043786 Charging the Scarecrow 허수아비에 힘을 충전 하는 중 +ETC_20191104_043787 Pumpkin Candy's effect is already taking place.{nl}Please try again after its duration has expired. 이미 호박맛 할로윈 사탕의 효과가 적용되고 있습니다.{nl}잔여 시간이 지난 뒤 다시 사용해주세요. +ETC_20191104_043788 Peak Time Points 할로윈 밤의 소동 피크 타임 포인트 +ETC_20191104_043789 Peak Time will end in 20 seconds 피크타임이 20초 후 종료됩니다. +ETC_20191104_043790 Peak Time will end in 10 seconds 피크타임이 10초 후 종료됩니다. +ETC_20191104_043791 Peak Time will end in 5 seconds 피크타임이 5초 후 종료됩니다. +ETC_20191104_043792 You have completed the Halloween Midnight Rumble event dungeon. You will be returned in a moment. 할로윈 밤의 소동 이벤트 던전을 클리어했습니다. 잠시 후 입장 전 원래 장소로 이동합니다. +ETC_20191104_043793 Defeat Amberdogs 호박개 처치 +ETC_20191104_043794 Defeat Halloween Vubbes 잠긴 문을 열어 할로윈 부베 처치 +ETC_20191104_043795 Defeat the mid-boss 중앙광장에 있는 보스 몬스터 처치 +ETC_20191109_043796 Challenger Package 11월 챌린지 패키지 +ETC_20191109_043797 Right-click to use and obtain the following items.{nl}- Challenge Mode One Entry Voucher x30{nl}- Challenge Portal Scroll x15{nl}- Raid Portal Stone x50{nl}- Legend Raid Portal Stone x10{nl}- Attribute Points 10,000 Ticket x1 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용하면 아이템이 지급됩니다.{nl} - 챌린지 모드 1회 입장권 x30{nl} - 챌린지 포탈 생성 스크롤 x15{nl} - 레이드 포탈 스톤 x50{nl} - 레전드 레이드 포탈 스톤 x10{nl} - 특성 포인트 10,000 x1 +ETC_20191109_043798 Endeavor Package 11월 강화 패키지 +ETC_20191109_043799 Right-click to use and obtain the following items.{nl}- Rare Enchant Jewel x30{nl}- Unique Enchant Jewel x10{nl}- Legend Enchant Jewel x3{nl}- Premium Awakening Stone x10{nl}- Lv. 400 Awakening Abrasive{nl}- Silver Anvil x10{nl}- Golden Anvil x5{nl}- Ancient Golden Socket x1 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용하면 아이템이 지급됩니다.{nl} - [Lv. 400] 레어 인챈트 쥬얼 x30{nl} - [Lv. 400] 유니크 인챈트 쥬얼 x10{nl} - [Lv. 400] 레전드 인챈트 쥬얼 x3{nl} - 프리미엄 각성석 x10{nl} - Lv.400 각성 연마재 x10{nl} - 은빛 모루 x10{nl} - 황금 모루 x5{nl} - 오래된 황금 소켓 x1 +ETC_20191111_043800 Position Synchronization Log 이동 동기화 로그 +ETC_20191114_043801 Transcendence Selection Box (Stage 10) 초월 선택 상자 (10초월) +ETC_20191114_043802 Use to obtain one of the following items.{nl} - [Lv.400] Stage 10 Transcendence Scroll x1{nl} - Goddess' Blessed Gem x100 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - [Lv.400] 10초월 스크롤 x1 {nl} - 여신의 축복석 x 100 +ETC_20191114_043803 2019 Leticia's Special Reward Box (Season 10) 2019 레티샤의 회차 보상 상자 (시즌 10) +ETC_20191114_043804 Special Reward Box for Leticia's Cube. 레티샤의 회차 보상 상자입니다. +ETC_20191118_043805 Abuse Suspect 어뷰징 의심 유저 +ETC_20191125_043806 Fluffy Sparrow. 복실복실 참새 +ETC_20191125_043807 Cute sparrow that grows extra fluffy during the Winter season. 겨울만 되면 복실복실하게 털찌는 귀여운 참새입니다. +ETC_20191125_043808 December Attendance Check Rewards 12월 출석 보상 +ETC_20191203_043809 Christmas Event NPC 크리스마스 이벤트 지원 NPC ETC_20170330_027669 [Plague Doctor Master]{nl}Philip Aurellius [플레이그 닥터 마스터]{nl}필립 아우뢸루스 +ETC_20191209_043810 2019 Leticia's Treasure Chest (December) 2019 레티샤의 보물 상자(11월) +ETC_20191209_043811 A chest filled with Leticia's most precious items. Use to obtain the following items.{nl} - Premium Transcendence Selection Box (Stage 10) x1{nl} - Legend Enchant Jewel Box (10 ea) x1{nl} 레티샤가 귀중한 물품들을 모아놓은 상자입니다. 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 고급 초월 선택 상자 (10초월) x1{nl} - 레전드 인챈트 쥬얼 상자 (10개) x1 +ETC_20191209_043812 Premium Transcendence Selection Box (Stage 10) 고급 초월 선택 상자(10초월) +ETC_20191209_043813 Use to select one of the following items.{nl}- [Lv. 400] Stage 10 Transcendence Scroll x1{nl}- Goddess' Blessed Gem x200 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - [Lv.400] 10초월 스크롤 x1 {nl} - 여신의 축복석 x 200 +ETC_20191209_043814 Legend Enchant Jewel Box (10 ea) 레전드 인챈트 쥬얼 상자(10개) +ETC_20191209_043815 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - [Lv. 400] Legend Enchant Jewel x10 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - [Lv.400] 레전드 인챈트 쥬얼 x10 +ETC_20191209_043816 Glowing Awakening Stone Box (10 ea) 빛나는 각성석 상자(10개) +ETC_20191209_043817 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Glowing Awakening Stone x10 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 빛나는 각성석 x10 +ETC_20191209_043818 Glowing Awakening Stone Box (30 ea) 빛나는 각성석 상자(30개) +ETC_20191209_043819 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Glowing Awakening Stone x30 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 빛나는 각성석 x30 +ETC_20191216_043820 Special Costume Data Error 스페셜 코스튬 데이터 오류 +ETC_20191216_043821 Midnight Snow Costume Selection Box 미드나이트 스노우 코스튬 선택 상자 +ETC_20191216_043822 Use to select one of the following items.{nl} - Midnight Snow Costume (Male) x1{nl} - Midnight Snow Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 미드나이트 스노우 코스튬 (남) 1개{nl} - 미드나이트 스노우 코스튬 (여) 1개 +ETC_20191216_043823 Platina Dafne Costume Selection Box 플래티나 다프네 코스튬 선택 상자 +ETC_20191216_043824 Use to select one of the following items.{nl} - Platina Dafne Costume (Male) x1{nl} - Platina Dafne Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 플래티나 다프네 코스튬 (남) 1개{nl} - 플래티나 다프네 코스튬 (여) 1개 +ETC_20191216_043825 Crimson Noel Costume Selection Box 크림슨 노엘 코스튬 선택 상자 +ETC_20191216_043826 Use to select one of the following items.{nl} - Crimson Noel Costume (Male) x1{nl} - Crimson Noel Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 크림슨 노엘 코스튬 (남) 1개{nl} - 크림슨 노엘 코스튬 (여) 1개 +ETC_20191216_043827 Sparking Tree Costume Set Box 빛나는 트리 코스튬 세트 상자 +ETC_20191216_043828 Use to obtain all of the following items.{nl} - Sparking Tree Head Costume x1{nl} - Sparkling Tree Trunk Costume x1 사용 시 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 빛나는 트리 헤드 코스튬 1개{nl} - 빛나는 트리 줄기 코스튬 1개 +ETC_20191216_043829 Christmas Weapon Selection Box 크리스마스 무기 선택상자 +ETC_20191216_043830 Use to obtain one of the following items.{nl} - Twinkle Shield{nl} - Rudolf Bow{nl} - Santa Rapier{nl} - Candy Cane Rod{nl} - Ice Crystal Staff{nl} - Rudolf Cannon{nl} - Christmas Sock Musket{nl} - Twinkle Dagger{nl} - Evergreen Crossbow{nl} - Ice Crystal Pike{nl} - Ice Crystal Spear{nl} - Jingle Bell Mace{nl} - Crystal Dafne Two-handed Mace{nl} - Aurora Dafne Sword 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 트윙클 실드{nl} - 루돌프 보우{nl} - 산타 레이피어{nl} - 캔디케인 로드{nl} - 얼음결정 스태프{nl} - 루돌프 캐논{nl} - 붉은 양말 머스킷{nl} - 트윙클 대거{nl} - 붉은 열매 크로스보우{nl} - 얼음결정 파이크{nl} - 얼음결정 스피어{nl} - 징글벨 메이스{nl} - 크리스탈 다프네 투 핸드 메이스{nl} - 오로라 다프네 소드 +ETC_20191216_043831 Christmas NPC 크리스마스 NPC +ETC_20191216_043832 Unclaimed TP 미수령 TP +ETC_20191216_043833 You have TP that have not been claimed yet. Claim them now? 미수령 TP가 존재합니다. 수령하시겠습니까? +ETC_20191224_043834 Title awarded to One of a Kind players. One of A Kind 수상자에게 지급되는 칭호입니다. +ETC_20191224_043835 Right-click to obtain the following items.{nl} - Silver Anvil x10{nl} - [Lv. 400] Unique Enchant Jewel x5{nl} - [Lv. 400] +8 Transcendence Voucher x1{nl} - Recipe HP Potion (1 Day) x3{nl} - Recipe - SP Potion (1 Day) x3 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 은빛 모루 x10{nl} - 황금 모루 x5{nl} - [Lv. 400] 유니크 인챈트 쥬얼 x5{nl} - [Lv. 400] +8 초월권 x1{nl} - 제작서 - HP 포션 (1일) x3{nl} - 제작서 - SP 포션 (1일) x3 +ETC_20191224_043836 January 2020 Attendance Check Rewards 20년 1월 출석 보상 +ETC_20191224_043837 January Attendance Check Rewards 1월 출석 보상 +ETC_20191224_043838 Weekend Buff NPC 주말 버프 이벤트 도우미 +ETC_20191228_043839 Gabija Doll 가비야 인형 +ETC_20191228_043840 Gabija Guardian Costume Selection Box 가비야의 수호기사 코스튬 선택 상자 +ETC_20191228_043841 Use to select one of the following items.{nl}- Gabija Guardian Costume (Male) x1{nl}- Gabija Guardian Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 가비야 수호기사 코스튬 (남) 1개{nl} - 가비야 수호기사 코스튬 (여) 1개 +ETC_20191228_043842 Gabija Priest Costume Selection Box 가비야의 사제 코스튬 선택 상자 +ETC_20191228_043843 Use to select one of the following items.{nl}- Gabija Priest Costume (Male) x1{nl}- Gabija Priestess Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 가비야 사제 코스튬 (남) 1개{nl} - 가비야 사제 코스튬 (여) 1개 +ETC_20191228_043844 Christmas NPC2 크리스마스 NPC2 +ETC_20191228_043845 Gabija Cube 스팀 가비야 여신의 큐브 +ETC_20191228_043846 /newyear /이벤트주화 +ETC_20191228_043847 NA 가비야의 은총이 담긴 깃털 봉헌 +ETC_20191228_043848 Goddess Gabija Shop 가비야 테마 교환 상점 +ETC_20191228_043849 NA 가비야의 은총이 담긴 재료 교환 상점 +ETC_20191228_043850 Pamoka Solution EXP 2x is already in effect. 이미 시약병 경험치 획득량 2배 증가 효과가 적용되어 있습니다. +ETC_20191228_043851 NA {s24}축하드립니다!{nl}{PC} 님이 가비야의 은총이 담긴 깃털 장식으로{nl}{ITEMNAME} 를(을) 획득하셨습니다! +ETC_20191228_043852 {#FF0000}Check Event details{/} {#FF0000}이벤트 안내를 확인한다{/} +ETC_20191228_043853 Obtain a {#003399}[Event] New Year Firecracker{/} {#003399}[이벤트] 4주년 폭죽{/}을 수령한다 +ETC_20191228_043854 Use the [Event] New Year Shop [이벤트] 4주년 기념 상점을 이용한다 +ETC_20191228_043855 TOS New Year Shop T.O.S 4주년 기념 상점 +ETC_20191228_043856 You cannot obtain any more [Event] New Year Firecrackers for the day. 오늘은 더 이상 [이벤트] 4주년 폭죽을 수령할 수 없습니다. +ETC_20191228_043857 Obtained {#ff6d00}{ITEM_NAME}{/} x{COUNT} {#ff6d00}{ITEM_NAME}{/}을 {COUNT}개 획득했습니다 +ETC_20191228_043858 {#ff6d00}[Event] New Year 2x{/} buff is in effect {#ff6d00}[이벤트] 4주년 x2{/} 효과가 적용되었습니다 +ETC_20191228_043859 {#ff6d00}[Event] New Year 3x{/} buff is in effect {#ff6d00}[이벤트] 4주년 x3{/} 효과가 적용되었습니다 +ETC_20191228_043860 You have already obtained the daily limit of 5,000 {#ff6d00}[Event] New Year Coins{/} for the day. 하루 획득가능한 {#ff6d00}[이벤트] 4주년 기념 주화{/} 5,000개를 모두 모았습니다. +ETC_20191228_043861 You have obtained a total of {@st66d_y}{s18}{GET}{/}{/} coins.{nl}You can obtain {@st66d_y}{s18}{REMAIN}{/}{/} more coins today.{nl}The daily limit of New Year coins that can be obtained is on a Team basis{nl}and the limit is reset daily at 06:00 AM EST. 오늘 4주년 기념 주화를 총 {@st66d_y}{s18}{GET}{/}{/}개 획득했습니다.{nl}{@st66d_y}{s18}{REMAIN}{/}{/}개의 4주년 기념 주화를 더 획득할 수 있습니다.{nl}4주년 기념 주화는 팀 단위로 획득할 수 있으며{nl}다음날 오전 06시에 초기화 됩니다 +ETC_20191228_043862 {@st66d_y}{s20}[Event] New Year Coins{/}{/} will be issued shortly. If you return before they are issued, you can miss out on receiving the items. 곧 {@st66d_y}{s20}[이벤트] 4주년 기념 주화{/}{/}가 지급됩니다. {@st66d_y}{s20}[이벤트] 4주년 기념 주화{/}{/} 지급 전 종료시 정상적으로 아이템이 지급되지 않을 수 있습니다. +ETC_20191228_043863 {#003399}New Year Event Detail{/} {#003399}신년 이벤트 안내{/} +ETC_20191228_043864 NA 가비야의 은총이 담긴 깃털 부족합니다. +ETC_20191228_043865 [Event] Goddess Gabija Shop [이벤트] 가비야 테마 +ETC_20191228_043866 NA [유료 상품 교환 NPC]{nl}가비야의 전령 +ETC_20191228_043867 Weekend Event Helper 주말 이벤트 도우미 +ETC_20200114_043868 Event: Road to Spring 이벤트 : 봄으로 가는 길 +ETC_20200114_043869 2019 Leticia's Treasure Chest (Season 12) 2019 레티샤의 보물 상자(12월) +ETC_20200114_043870 A chest filled with Leticia's most precious items. Use to obtain the following items.{nl} - Token Box (10 ea) x1{nl} - Goddess' Blessed Gem x100{nl} - Shining Ruby Anvil x5 레티샤가 귀중한 물품들을 모아놓은 상자입니다. 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 토큰 상자 (10개) x1{nl} - 여신의 축복석 x100{nl} - 빛나는 루비 모루 x 5 +ETC_20200114_043871 2020 Leticia's Treasure Chest (Season 1) 2020 레티샤의 보물 상자(시즌1) +ETC_20200114_043872 A chest filled with Leticia's most precious items. Use to obtain the following items.{nl} - Token Box (10 ea) x1{nl} - Goddess' Blessed Gem x1{nl} - [Lv. 400] Stage 10 Transcendence Scroll x1{nl} 레티샤가 귀중한 물품들을 모아놓은 상자입니다. 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 토큰 상자 (10개) x1{nl} - 여신의 축복석 x1{nl} - Lv. 400 10초월 스크롤 x1{nl} +ETC_20200114_043873 Recipe - Shining Ruby Anvil 제작서 - 빛나는 루비 모루 +ETC_20200114_043874 Move to the next Spring Road. 다음 봄길로 이동하세요 +ETC_20200114_043875 Defeat the Throneweaver. 봄길을 오염시키는 쓰론위버를 해치우세요 +ETC_20200128_043876 Blossom Blader Advancement 매화검수 전직 +ETC_20200128_043877 Terramancer Advancement 테라맨서 전직 +ETC_20200128_043878 Arbalester Advancement 아발리스터 전직 +ETC_20200128_043879 Crusader Advancement 크루세이더 전직 +ETC_20200128_043880 Rangda Advancement 랑다 전직 +ETC_20200128_043881 Use a new Token when another Token is already in use to increase your Token duration time. 토큰 사용 중 새로운 토큰을 사용하면 남은 기간이 늘어납니다. ETC_20151224_019122 Enter '/y' in the chat window to send a world message. (Requires a Megaphone) 채팅창에 /y 를 먼저 쓰면 월드 전체에 메시지를 전할 수 있습니다. 확성기 아이템이 필요합니다. +ETC_20200128_043882 Select a color to dye your hair with at ▼ button next to your wigs in inventory (F2). Dye works on your default hairstyle and wigs. 염색약을 사용하면 인벤토리(F2)의 가발 옆 ▼ 버튼으로 컬러를 선택할 수 있습니다. 가발을 착용하고 있거나, 캐릭터 생성시의 헤어어야 합니다. ETC_20171128_030398 Monster hunting, item acquisition/crafting and dungeon clearing activities are also registered in your Adventure Journal, with rewards given to the top scorers every month. 몬스터 처치, 아이템 획득과 제작, 던전 클리어 등의 게임 활동이 모험일지에 기록되며, 매월 점수 순위에 따라 아이템이 지급됩니다. +ETC_20200128_043883 To get the most Silver and cube rewards from your instanced dungeon runs, defeat most of the monsters for a completion rate of 100%. 인스턴스 던전 내 대부분의 몬스터를 처치해 달성률을 100%에 맞추면 최대의 실버와 큐브 보상을 얻을 수 있습니다. ETC_20171128_030400 You can right-click buff icons to cancel the corresponding buff. Some buffs cannot be manually canceled. 버프 아이콘을 우클릭하면 불필요한 버프를 지울 수 있습니다. 일부 버프는 수동 해제가 불가능합니다. +ETC_20200128_043884 All items, except Tokens, can be sold 30 minutes ~ 2 hours after registered. 토큰을 제외한 모든 물품은 판매 등록으로부터 30분~2시간이 지나야 구매할 수 있습니다. ETC_20171128_030415 You can add sockets to your equipment items to equip gems onto them. 장비 아이템에 소켓을 추가하면 다양한 효과를 가지는 젬을 장착할 수 있습니다. +ETC_20200128_043885 In Team Battle League matches, all damage is reduced, and the effects of some skills are also readjusted. 팀 배틀리그에서는 피격 대미지가 감소되어 적용되며, 일부 스킬들은 평상시와 다른 수치로 작동됩니다. ETC_20171128_030418 You can change your current title at the Character Info window (F1). 캐릭터 정보(F1)의 [캐릭터 설정] 탭에서 칭호를 교체할 수 있습니다. +ETC_20200128_043886 Challenge mode portals will only appear on normal fields of Level 100 and higher. 챌린지 모드 포탈은 100레벨 이상의 일반 필드에서만 열립니다. ETC_20171128_030435 Guild masters can set their guilds to 길드 마스터는 길드 전쟁 선포를 받지 않는 +ETC_20200128_043887 Additional costumes obtained through class advancement quests will not be returned after changing classes. Instead, you must master the class again to obtain the costume. 클래스 전문 퀘스트로 얻은 추가 코스튬은 클래스 변경 시에도 반환되지 않습니다. 단, 해당 클래스를 다시 익혀야만 착용할 수 있습니다. ETC_20171128_030439 Defeat a monster shining in purple to create a portal to the [Challenge Mode]. 보라색으로 빛나는 몬스터를 처치하면 [챌린지 모드]로 입장할 수 있는 포탈이 생성됩니다. +ETC_20200128_043888 Tokens do not require a waiting time to be registered in the market. 토큰은 마켓 등록에 필요한 대기 시간이 없습니다. (즉시 등록됩니다.) ETC_20180517_032881 You can receive Attribute Points by completing the quests given by each Class Master. 각지의 마스터들이 부여하는 퀘스트를 수행하면 특성 포인트를 얻을 수 있습니다. +ETC_20200128_043889 If either seller or buyer do not use tokens in personal trade, the trade item becomes untradable. 개인 거래시, 양측 모두 토큰을 사용하지 않으면 해당 아이템은 캐릭터에게 귀속됩니다. ETC_20171128_030449 Accessories obtained from class advancement quests will only appear when wearing the relevant costume. 클래스 전문 퀘스트로 얻은 전용 액세서리는 해당 코스튬을 장착했을 때만 모습이 나타납니다. +ETC_20200128_043890 Use F10 to transport to areas for Unique Raid. F10 키를 이용하여 유니크 레이드의 입장 지역으로 바로 이동할 수 있습니다. ETC_20171128_030450 Additional costumes obtained through class advancement quests will not be returned after resetting one's rank. Instead, you must master the class again to obtain the costume. 클래스 전문 퀘스트로 얻은 추가 코스튬은 랭크 초기화 시에도 반환되지 않습니다. 단, 해당 클래스를 다시 익혀야만 착용할 수 있습니다. +ETC_20200128_043891 Middle mouse button is available in key settings for ToS. Middle-click can be combined with Alt, Shift, Ctrl keys. 키 설정에서 마우스 휠 버튼을 키로 설정할 수 있습니다. 마우스 휠은 ALT, SHIFT, CTRL 키와 조합할 수 있습니다. ETC_20171128_030451 Guilds with Templar as masters can use all Guild Tower features 템플러가 마스터인 길드는 모든 길드 기능을 이용할 수 있습니다. +ETC_20200128_043892 Team name can be changed on the [Change Lodge] menu at the top right of Lodge screen. Renaming it costs TP. 팀 이름은 숙소 우측 상단에 위치한 [숙소 변경]에서 변경할 수 있습니다. TP가 필요합니다. ETC_20180517_032882 Daily quest rewards consist of Silver on weekdays (Monday to Thursday) and Attribute Points on the weekend (Friday to Sunday). 일일 퀘스트 보상은 주중(월~목)에는 실버, 주말(금~일)에는 특성 포인트로 지급됩니다. +ETC_20200128_043893 Character name can be changed on the character menu. (F1) Renaming it costs TP. 캐릭터 이름은 캐릭터 정보창(F1)을 눌러 캐릭터 이름을 클릭하면 변경할 수 있습니다. TP가 필요합니다. ETC_20180517_032883 Characters with Monster Cards equipped cannot be deleted. 몬스터 카드를 장착중인 캐릭터는 삭제할 수 없습니다. +ETC_20200128_043894 Change the order of your characters with ▲, ▼ buttons. 숙소의 ▲▼ 버튼으로 캐릭터의 순서를 변경할 수 있습니다. ETC_20180517_032884 You can worship the Etching Statue near the Fishing Spot in Klaipeda to get a Looting Chance buff. 낚시터에 위치한 탁본 1위 동상에 경배하면 루팅 찬스 버프를 받을 수 있습니다. +ETC_20200128_043895 Right-click other saviors to send Like! 다른 캐릭터를 우클릭하여 좋아요!를 보내보세요. ETC_20180517_032885 To unlock the slot for Legend Cards, you need to clear all the main Revelation quests. 레전드 카드 슬롯을 해금하기 위해서는 여신의 계시 퀘스트를 모두 클리어해야 합니다. +ETC_20200128_043896 You do not need to slay ‘all’ monsters in Instanced Dungeon to achieve a complete rate of 100%. 인스턴스 던전 내의 모든 몬스터를 처치하지 않아도 100% 달성이 가능합니다. ETC_20180517_032886 Every month you can win special Companion Vouchers according to your Adventure Journal ranking. 매 월 모험일지 순위에 따라 특정 컴패니언 교환권을 얻을 수 있습니다. +ETC_20200128_043897 Once you defeat certain number of monsters in Instanced Dungeon, the remaining number of monsters is displayed on the minimap. 인스턴스 던전에서 일정 숫자 이상의 몬스터를 처치하면 남은 몬스터의 위치가 미니맵에 표시됩니다. ETC_20180517_032887 The type of Companion given as Adventure Journal rewards changes periodically. 모험일지 랭킹 보상 컴패니언은 일정 주기마다 새 컴패니언으로 교체됩니다. +ETC_20200128_043898 The less saviors entering Instanced Dungeons, the better damage increase buff (a maximum of 200% increase) is granted. 인스턴스 던전에 입장한 플레이어의 숫자가 적을수록, 최대 200%까지 대미지 증가 버프가 부여됩니다. ETC_20180517_032888 Skill enhance attributes can be learned up to level 100 for additional damage bonuses. 스킬 강화 특성을 100레벨까지 익히면 추가 보너스 대미지 증가 계수를 얻습니다. +ETC_20200128_043899 Activating [Multiply Mode] in Instanced Dungeon benefits you with more rewards consuming up to 3 entry counts. This action costs [Instanced Dungeon Multiply Token]. 인스턴스 던전에서 [배수 모드 발동]을 사용하면, 최대 3회의 입장 횟수를 소모하여 그만큼의 보상을 얻을 수 있습니다. [인스턴스 던전 배수 토큰] 아이템이 필요합니다. ETC_20180517_032889 Running an instanced dungeon with a character that's 80+ levels above the recommended will not yield EXP or Silver rewards. 인스턴스 던전의 권장 레벨보다 +80레벨 높은 캐릭터는 경험치와 실버를 얻을 수 없습니다. +ETC_20200128_043900 [Raid Portal Stone] is required to enter Unique Raid. 유니크 레이드를 이용하기 위해서는 [레이드 포탈 스톤] 아이템이 필요합니다. ETC_20180517_032890 The player occupying the 1st place in Fish Etching can give a Looting Chance buff to the entire server once per day. 탁본 1위 플레이어는 하루에 한 번 서버 전체에 루팅 찬스 버프를 부여할 수 있습니다. +ETC_20200128_043901 Unidentified equipment can be identified at the blacksmith NPCs in towns, Identifier NPCs in Fedimian, or other certificated saviors’ Identification Shops. 미감정 아이템은 마을의 대장장이 NPC, 페디미안의 감정사 NPC, 혹은 다른 유저의 감정 상점에서 감정을 받을 수 있습니다. ETC_20180517_032891 You can purchase special items from the Traveling Merchants that appear at specific times throughout the day in cities. 특정 시간마다 마을에 등장하는 유랑상인으로부터 특별한 아이템들을 구매할 수 있습니다. +ETC_20200128_043902 You cannot equip unidentified equipment. 미감정 아이템은 감정을 받아야 착용할 수 있습니다. +ETC_20200128_043903 Blacksmith NPCs in town can dismantle your Random-Stat equipment. Dismantling equipment provides valuable materials to you. 랜덤 옵션 아이템은 마을의 대장장이 NPC에가 가져가면 분해할 수 있습니다. 장비를 분해하면 유용한 재료를 얻을 수 있습니다. +ETC_20200128_043904 Only the Alchemist Master in Miners' Village, Siauliai can dismantle Legend equipment. 레전드 등급의 장비는 샤울레이 광산 마을의 알케미스트 마스터 NPC를 통해서만 분해할 수 있습니다. +ETC_20200128_043905 There is no enhancement failure for weapons and armor under +5, bracelets and necklace under +3. 무기, 방어구는 +5, 팔찌와 목걸이는 +3까지 강화에 100% 성공합니다. +ETC_20200128_043906 Use Enchant Jewels to apply Enchant stats to your equipment. 인챈트 쥬얼을 사용하면 장비에 인챈트 옵션을 부여할 수 있습니다. +ETC_20200128_043907 Only the highest value of Enchant stats of the same kind will apply to the equipment. 같은 종류의 인챈트 옵션은 가장 높은 수치로만 적용됩니다. +ETC_20200128_043908 Use Awakening Abrasives to obtain better and higher stat values for your equipment. 각성 연마재를 사용하면 더욱 높은 수치의 옵션이 등장할 수 있습니다. +ETC_20200128_043909 Use Awakening Stones to keep equipment’s Potential intact. 각성석을 사용하면 각성시 포텐셜이 소모되지 않습니다. +ETC_20200128_043910 Using Golden Anvils can add sockets on equipment with 0 Potential. 황금 소켓 아이템을 사용하면 포텐셜이 0인 장비에도 소켓을 추가할 수 있습니다. +ETC_20200128_043911 Ichors extracted from Lv.350 Unique equipment can be used for Lv. 360 Legend equipment. 350레벨 이상 유니크 등급 장비의 옵션을 아이커로 추출하면, 360레벨 이상 레전드 등급 장비에 장착할 수 있습니다. +ETC_20200128_043912 By Ichor Transmutation, you can create Ichors at a chance based on material items’ Potential. (a maximum of 100%) 아이커 연성을 통해, 재료 아이템의 포텐셜에 비례하여 최대 100% 확률로 아이커를 제작할 수 있습니다. +ETC_20200128_043913 Arts were ultimate but hidden skills to all saviors. Visit our official website to learn more about Arts. 아츠는 구원자들에게 알려지지 않았던 미지의 기술입니다. 공식 홈페이지의 게임 가이드에서 자세한 내용을 확인할 수 있습니다. +ETC_20200128_043914 In cities, you can access to TP Shop via [TP] icon next to the minimap without visiting the [TP Trader] Leticia. 마을에서는 미니맵 옆의 [TP] 아이콘을 통해, [TP상인] 레티샤에게 직접 가지 않아도 TP 상점을 이용할 수 있습니다. +ETC_20200128_043915 Enter /come in the chat to call over your companion. 채팅창에 /이리와 를 입력하면 컴패니언이 주인의 위치로 바로 이동합니다. +ETC_20200128_043916 You can enter Unique Raid both as a solo savior and a party which consists of 5 saviors. 유니크 레이드는 5인 파티 모드와, 1인 캐쥬얼 모드가 있습니다. +ETC_20200128_043917 Guild members of guilds at Lv.15 or above can enter Guild Quest: Ancient Being once a week. 15레벨 이상 길드는 매주 1회, 길드 퀘스트: 고대의 존재를 이용할 수 있습니다. +ETC_20200128_043918 Guild members of guilds at Lv.5 or above can enter Guild Hangout Raid by interacting with the Sage Envoy NPC in their Guild Hangouts. 5레벨 이상 길드는 길드 아지트 내 세이지 파견원 NPC를 통해 길드 아지트 레이드를 진행할 수 있습니다. +ETC_20200128_043919 You can enter the Uphill Defense by interacting with Sister Lhasa in the Saalus Convent. 업힐 디펜스는 살러스 수녀원의 NPC 라사에게 말을 걸어 진행할 수 있습니다. +ETC_20200128_043920 Guild Territory Wars take place every Sunday at 8 pm for an hour. 매주 일요일 오후 8시부터 1시간 동안, 길드 콜로니전이 진행됩니다. +ETC_20200128_043921 Clear Remnants of Bernice Dungeon via the Oracle Master NPC in Klaipeda and collect rewards for participation and your rank. 클라페다의 오라클 마스터 NPC를 통해, 베르니케의 파편 던전을 진행하면, 매주 1회 랭킹/참여 보상을 받을 수 있습니다. +ETC_20200128_043922 PP PC방 +ETC_20200128_043923 N/A 넥슨 PC방에서 플레이하면 PC방 포인트를 적립할 수 있으며, 해당 포인트는 특별한 보상과 교환할 수 있습니다. +ETC_20200128_043924 N/A 넥슨 PC방에서는 매일 1회, TP 아이템 랜덤 상자를 받을 수 있습니다. +ETC_20200128_043925 N/A 넥슨 PC방에서는 월 1회, 성장 지원 상자를 받을 수 있습니다. +ETC_20200128_043926 N/A 넥슨 PC방에서 플레이하면 자신의 캐릭터 레벨에 맞는 +11강 +8초월 무기와 방어구를 무료로 대여할 수 있습니다. +ETC_20200128_043927 N/A 넥슨 PC방에서 플레이하면 경험치 +50% 버프가 주어지며, 다른 넥슨 PC방에서 플레이하는 유저와 파티를 맺으면 +50% 경험치가 추가됩니다. +ETC_20200128_043928 N/A 넥슨 PC방에서 플레이하면 이동 속도가 +3 증가합니다. (토큰 혜택과 중복되지 않습니다.) +ETC_20200128_043929 .N/A 넥슨 PC방에서는 챌린지 모드 입장 가능 횟수가 1회 증가합니다. +ETC_20200128_043930 N/A 넥슨 PC방에서 마켓에 등록한 아이템은 판매 수수료가 10%로 할인됩니다. +ETC_20200128_043931 N/A 넥슨 PC방에서는 캐릭터 당 최대 10개의 아이템을 마켓에 등록할 수 있습니다. +ETC_20200128_043932 Ark Craft 아크 합성 +ETC_20200128_043933 Ark Transfer 아크 이전 +ETC_20200128_043934 [Professional Alchemist]{nl}Abelu [전문 알케미스트]{nl}아벨루 ETC_20161005_025528 [Inquisitor Master]{nl}Thomas Iquinostasys [인퀴지터 마스터]{nl}토마스 이코노스타시스 +ETC_20200128_043935 [Terramancer Master]{nl}Damir Borkan [테라맨서 마스터]{nl}다미르 보르칸 +ETC_20200128_043936 [Blossom Blader Master]{nl}May [매화검수 마스터]{nl}메이 +ETC_20200128_043937 [Rangda Master]{nl}Uolios Wahid [랑다 마스터]{nl}우올리오스 와히드 +ETC_20200128_043938 [Arbalester Master]{nl} Vilnius [아발리스터 마스터]{nl}빌리우스 +ETC_20200128_043939 Vienibe Shelter 비에니베 쉼터 +ETC_20200128_043940 Rinksmas Ruins 링크스마스 폐허 +ETC_20200128_043941 Tvirtumas Fortress 트비르투마스 요새 +ETC_20200128_043942 West Jungers Road 서융거스 가도 +ETC_20200128_043943 Skalda Outskirts 스칼다 외곽 +ETC_20200128_043944 Goddess Medeina 메데이나 여신 +ETC_20200128_043945 Root of the Divine Tree 신수의 뿌리 +ETC_20200128_043946 Sacred Namott 신성의 나모트 +ETC_20200128_043947 Path of Desition 종언의 길 +ETC_20200128_043948 Royal Army Guard 왕국군 병사 +ETC_20200128_043949 Resistance Officer 저항군 간부 +ETC_20200128_043950 Demon Idol 마족의 우상 +ETC_20200128_043951 Lepidoptera Junction Portal: Unique 나비목 접선지 포탈 : 유니크 +ETC_20200128_043952 Lepidoptera Junction Portal: Legend 나비목 접선지 포탈 : 레전드 +ETC_20200128_043953 [Crusader Master]{nl}Zofija Eleonora [크루세이더 마스터]{nl}조피아 엘레노라 +ETC_20200128_043954 Crusader Envoy 크루세이더 파견원 +ETC_20200128_043955 A pack of demons keeps coming! 마족 무리가 계속 습격해옵니다! +ETC_20200128_043956 The leader of demon has appeared! Defeat the demons! 마족의 리더가 나타났습니다! 마족 무리를 모두 처치하세요! +ETC_20200128_043957 Something has appeared! 중앙에서 무언가 나타났습니다! +ETC_20200128_043958 This ends in 10 minutes. 10분 뒤 종료됩니다 +ETC_20200128_043959 This ends in 10 minutes. 5분 뒤 종료됩니다 +ETC_20200128_043960 Failed: Returning to starting zone in 30 seconds. 실패 : 30초 후 원래 존으로 돌아갑니다 +ETC_20200128_043961 Success!{nl}Return in 60 seconds 성공!{nl}60초 후에 돌아갑니다 +ETC_20200128_043962 Success!! 성공!! +ETC_20200128_043963 Destroy the summon scrolls within 10 minutes.{nl}Failure: Timeout, Incapable of Combat 10분 내에 소환서를 파괴하세요.{nl}실패 : 시간 초과, 전원 전투불능 +ETC_20200128_043964 Defeat all monsters within 5 minutes 5분 내로 모든 몬스터 처치 +ETC_20200128_043965 Returning in 60 seconds 60초 후에 돌아갑니다 +ETC_20200128_043966 It will fail if you don't pass the trap area within 40 seconds! 40초 안에 함정지대를 돌파하지 못하면 실패합니다! +ETC_20200128_043967 Success: Returning to the previous zone in 60 seconds 성공 : 60초 후 원래 존으로 돌아갑니다 +ETC_20200128_043968 Starting in 20 seconds! 20초 뒤 시작됩니다 +ETC_20200128_043969 Goddess' Blessing has begun. 여신의 축복이 시작되었습니다. +ETC_20200128_043970 Dungeon closing in 90 seconds. 90초 후 던전이 종료됩니다. +ETC_20200128_043971 Dungeon closing in 60 seconds. 60초 후 던전이 종료됩니다. +ETC_20200128_043972 Protect the torch for 2 minutes to open the way 2분간 횃불을 지키면 길이 열립니다 +ETC_20200128_043973 Keep the torch on for 2 minutes! 2분간 횃불을 지키세요! +ETC_20200128_043974 Starting in 20 seconds. 20초 뒤 시작됩니다. +ETC_20200128_043975 Starting in 10 seconds. 10초 뒤 시작됩니다. +ETC_20200128_043976 Returning to the entrance in 90 seconds. 90초 후 입구로 돌아갑니다. +ETC_20200128_043977 Schaffenstar Officer 샤펜스타 간부 +ETC_20200128_043978 Tile has been generated. Deal with it swiftly. 장판이 생성되었습니다. 빠르게 처리하십시오 +ETC_20200128_043979 Lepidoptera Junction 나비목 접선지 +ETC_20200128_043980 Tomb of the White Crow: Legend Casual 흰 까마귀 영면지: 레전드 캐주얼 +ETC_20200128_043981 Earth Tower 37F 대지의 탑 37층 ETC_20160224_020820 Earth Tower 17F 대지의 탑 17층 +ETC_20200128_043982 Returning to the zone in 90 seconds. 90초 후 존으로 돌아갑니다 +ETC_20200128_043983 Debuff tile has been generated. Deal with it swiftly. 디버프 장판이 생성되었습니다. 빠르게 처리하십시오 +ETC_20200128_043984 Raid Complete!{nl}Returning in 90 seconds. 레이드 성공!{nl}90초 뒤, 입장한 곳으로 돌아갑니다. +ETC_20200128_043985 Mission Success: Returning in 90 seconds 미션 성공 : 90초 뒤 마을로 돌아갑니다 +ETC_20200128_043986 Froster Lord has been defeated!{nl}Agailla Flurry's mission is complete!{nl}Returning in 90 seconds. 마군주 프로스터 로드를 쓰러뜨렸습니다!{nl}아가일라 플러리의 계획을 성공적으로 마쳤습니다!{nl}90초 뒤 입장했던 곳으로 이동합니다. +ETC_20200128_043987 You will return to the previous area in 90 seconds 90초 후 원래 있던 지역으로 돌아갑니다 +ETC_20200129_043988 Because the venom that Velnipper has is particularly lethal to other insects, it has the upper hand in inter-insect combat. The venom makes many of the insect-type monsters avoid Velnipper. If the Demon King Baiga hadn't suppressed the Velnipper under his command, he wouldn't have faced more insect-type monsters. 벨니퍼가 품고 있는 독은 같은 곤충에게 특히 치명적이기 때문에 곤충간 전투에는 승률이 높습니다. 그 때문에 같은 곤충형 몬스터 중에서도 상당수가 벨니퍼를 기피합니다. 마왕 바이가가 자신의 휘하에서 벨니퍼를 억누르지 않았다면 곤충형 몬스터를 마주하는 일은 더욱 없어졌을 것입니다. +ETC_20200129_043989 A demon under Baiga’s command. Although he has no particular position, he is granted with the most strongest power among other demons as he was born with the extraordinary physical strength. Baiga tamed Jezebel to gain more power. Jezebel became a loyal servant of the Baiga, and nothing but a beast of fear that destroys anything Baiga wishes to get rid of. 바이가 휘하의 마족입니다. 별다른 직책은 없으나 특출난 생물적 강함을 타고났기에 마족 중에서도 강력한 힘을 휘두릅니다. 예제벨은 별다른 이성 없이 동물적인 본능만으로 행동하는데, 바이가는 예제벨을 길들여 그 힘을 더욱 강화했습니다. 예제벨은 바이가의 충복이 되어 바이가의 명령이라면 무엇이든 죽을 때까지 파괴해버리는 공포의 야수가 되었습니다. +ETC_20200129_043990 Kabad trampled on the people of the capital city with the plants that turned into monsters on Medzio Diena. At that time, the horns of the Kabad didn't have the same shape of today. Since the day, the shape of the horns has gradually changed, mainly due to the consumption of plant-type monsters and Tree Root Crystals. The reason why only few plant-type monsters are left in the closed city is that Kabad is a big eater. 카바드는 신수의 날 당시 몬스터로 변해버린 식물들과 함께 수도의 인간들을 처참히 짓밟았습니다. 당시에 카바드의 뿔은 지금 같은 모습을 갖고 있지 않았습니다. 이후 식물형 몬스터와 나무뿌리 수정을 주로 섭취하면서 점차 뿔의 형태가 변형되었습니다. 현재 폐도 안에 식물형 몬스터가 거의 보이지 않는 이유에는 카바드가 대식가였던 공이 컸습니다. +ETC_20200129_043991 The fact that this monster still consumes grass even after metamorphosis does not lower its ferocity. Even after Medzio Diena, the grass-eating Wooden Centurion devoured the plant-type monsters that appeared after the disaster. It is said that demons strived to keep Kabad and Wooden Centurion apart whenever there was something edible. 변형후에도 여전히 풀을 먹는 소라는 사실이 이 몬스터의 흉폭성을 줄이지는 못합니다. 신수의 날 이후에도 풀을 먹는 우드센츄리온은 당연, 재앙 이후 출몰한 식물형 몬스터들까지 먹어 치웠습니다. 식탐이 상당히 강하기 때문에 먹이에 대한 문제에서는 매우 포악한 모습을 보입니다. 그 때문에 카바드와 우드센츄리온을 떨어뜨려 놓는 것이 마족들에게는 중요한 일이었습니다. ETC_20180827_034909 Even after transforming, this monster is known to have retained its ferocious nature. In fact, it is more vicious than many wild animals prior to the advent of domestication. 변형후에도 여전히 풀을 먹는 소라는 사실이 이 몬스터의 흉폭성을 줄이지 못합니다. 사실 가축화 이전 시대의 야생소보다 흉폭합니다. +ETC_20200129_043992 Commander Wooden Centurion 지휘관 우드센츄리온 +ETC_20200129_043993 The fact that this monster still consumes grass even after metamorphosis does not lower its ferocity. Even after Medzio Diena, the grass-eating Wooden Centurion devoured the plant-type monsters that appeared after the disaster. It is said that demons strived to keep Kabad and Wooden Centurion apart whenever there was something edible. 변형 후에도 여전히 풀을 먹는 소라는 사실이 이 몬스터의 흉폭성을 줄이지는 못합니다. 신수의 날 이후에도 풀을 먹는 우드센츄리온은 당연, 재앙 이후 출몰한 식물형 몬스터들까지 먹어 치웠습니다. 식탐이 상당히 강하기 때문에 먹이에 대한 문제에서는 매우 포악한 모습을 보입니다. 그 때문에 카바드와 우드센츄리온을 떨어뜨려 놓는 것이 마족들에게는 중요한 일이었습니다. +ETC_20200129_043994 Glutton Kabad 대식가 카바드 +ETC_20200129_043995 Life Essence 생명의 정수 +ETC_20200129_043996 Magic Source 마력원 +ETC_20200129_043997 Akhlass Petal Warrior 아클라스 페탈 전사 +ETC_20200129_043998 Not all Akhlass Petal wants to be Akhlass Countesses. Some put priority on developing their skills in their given positions rather than being recognized. 아클라스 페탈 중에서도 일부는 일반적인 아클라스 페탈과는 달리 아클라스 카운테스가 되는 걸 원하지 않습니다. 그들은 자신에게 주어진 위치에서 묵묵히 싸우며 공을 세우기보다는 자신의 실력을 쌓는 걸 우선시 했습니다. +ETC_20200129_043999 Ponta 폰타 +ETC_20200129_044000 The combats where you face against the elite demons are bound to be more chaotic. But if you have trained soldiers, the story can be different. Ponta takes advantage of the chaos in the battlefield, and calmly takes the enemies out. 정예화된 마족의 군대를 상대해야 하는 전장은 더욱더 혼란스럽기 마련입니다. 이런 현상은 양 진영 모두에게 좋지 않은 영향을 끼칩니다. 하지만 그 혼란을 훈련받은 병사가 있다면 이야기는 달라집니다. 폰타는 전장의 혼란을 이용하며, 그 속에서 착실히 적들을 처치해 나갑니다. +ETC_20200129_044001 Orc Spearman 오크 살수병 +ETC_20200129_044002 Orc Spearmen wield Two-handed weapons. The enormous strength of orcs maximizes the potential of the weapons. The weapons are may called ‘two-handed’ by human, but they wield them in both hands. Orc Spearmen are likely to at the forefront on the battlefield. 오크 살수병은 양손의 무기를 다루며, 오크라는 종족이 가진 괴력의 특징은 더욱더 위협적이게 됩니다. 인간이 양손 검을 휘두르는 정도의 힘을 오크 살수병은 양손에 들고 있습니다. 오크와의 전투에서 가장 먼저 맞닥뜨리게 일반적입니다. +ETC_20200129_044003 Orc Peltast 오크 방패병 +ETC_20200129_044004 Orc Peltasts’ performances on the battlefield literally embody the word ‘heavy’. Any ordinary attacks cannot make them lose their defense form. The counterattack followed by a reckless attack on the shield is always fatal to the attacker. If you encounter an Orc Peltast on the battlefield, you must not let your sword land on its shield. 오크 방패병은 묵직하다는 말을 그대로 형상화 시켜두었다고 할 수 있습니다. 웬만한 공격으로는 오크 방패병의 방어 자세를 흔들 수 없습니다. 그 직후 이어지는 공격은 빈틈이 생긴 공격자에게 치명적입니다. 전장에서 오크 방패병을 만난다면, 그의 방패를 공격하는 어리석은 짓은 삼가야 합니다. +ETC_20200129_044005 Orc Leader 오크 리더 +ETC_20200129_044006 An Orc Leader leads a pack of orcs. Only the orcs who never hesitate to to take the lead in battle can earn the title as bellicosity is considered the greatest value in their society. The double-edged axes wielded by Orc Leaders are the first challenge you must overcome on the battlefield. 오크 리더들은 오크 대장 아래서 무리의 일부를 이끄는 역할을 합니다. 그들에게 리더라는 명칭을 붙일 수 있었던 이유는 싸움을 가장 큰 가치로 여기는 오크 사회에서 선봉장의 역할을 하기 때문입니다. 오크 리더가 휘두르는 양날 도끼는 적들이 전장에서 가장 먼저 이겨내야 하는 시련이 됩니다. +ETC_20200129_044007 Oak Cannoneer 오크 캐논병 +ETC_20200129_044008 The advent of Orc Cannoneer has completely changed the flow of the battlefield. With orc cannoneers, orcs gained confidence in both ranged and melee combats making their foes intimidated. 오크들이 원거리 무기를 다루기 시작하면서 나타난 오크 캐논병의 등장은 전장의 흐름을 완전히 바꿔놓았습니다. 백병전은 물론이며 원거리에서도 강력한 전력을 가지게 되었으니 오크들은 더욱더 자신감을 얻고, 적들은 한없이 위축될 수밖에 없습니다. +ETC_20200129_044009 Living Armor 리빙 아머 +ETC_20200129_044010 Of all the demons who have came from the demonic world, Living Armor is one of the most interesting kind. Both their armor and the basis of birth cannot be explained. Many think that Living Armor was created from the hands of a blacksmith in the demonic world. 마계에서 넘어온 수많은 마족 중에서도 리빙 아머는 특히나 관심이 많이 가는 존재입니다. 탄생의 원인이며 그들이 걸치고 있는 갑옷이며 무엇 하나 해명되는 게 없습니다. 많은 사람이 마계에 있는 어느 대장장이의 손에서 리빙 아머가 탄생한다고 생각합니다. +ETC_20200129_044011 Orc Flagbearer 오크 깃발병 +ETC_20200129_044012 Orcs are rarely outnumbered and the survival of the Orc Flagbearers has a huge impact on their morale. As long as the flag of orcs is flapping in the air, orcs never lose the will to fight in battle. For the reason, some Orc Flagbearers often die standing upright. 오크들은 수적 열세에 굴하는 일이 거의 없습니다. 특히나 오크들에게는 오크 깃발병의 생존이 사기에 큰 영향을 가집니다. 오크 깃발병의 깃발이 똑바로 세워져 있는 한 오크들의 전의는 절대로 상실하지 않습니다. 이런 이유로 오크 깃발병들은 종종 자신의 몸을 꼿꼿이 세워 죽기도 합니다. +ETC_20200129_044013 Nuka Warrior 누카 전사 +ETC_20200129_044014 Nukas, who have built up a lot of outstanding work in the demonic world, were assigned for more important missions instead of being sent to Gesti. 마계에서 우수한 공을 많이 쌓은 누카들은 제스티에게 파견되지 않았으며 더 중요한 임무를 위해 따로 배정되었습니다. 길티네와 가까울수록 마족들 중에는 마신의 힘에 취해 점점 광기를 가지게 되는 경우가 있습니다. +ETC_20200129_044015 Nuo Assassin 누오 암살자 +ETC_20200129_044016 What's unique about Nuos is that they are subordinates of the Demon King Kartas. Although Kartas possesses a brutal and unexpected personality, it is incredible that Nuos who is under the control of Kartas possess the power and the number for the ones who know well about the circumstances in the demons. The aggressive Nuos are likely to decorate themselves. 누오의 특이한 점은 그들이 마왕 카르타스의 부하들이라는 점입니다. 카르타스의 잔혹하고 예측할 수 없는 성격에도 불구하고 그 휘하 마족인 누오가 힘을 지니고 상당한 수를 자랑한다는 것이 현재 마족 내부의 사정을 아는 사람이라면 대단하다고 할 수밖에 없습니다. 누오들 중에도 특히나 호전적인 무리가 자신감을 표출하기 위해 이렇게 눈에 띄는 치장을 하고 있습니다. +ETC_20200129_044017 Ruby Anvil 루비 모루 +ETC_20200129_044018 Viskal 비스칼 +ETC_20200129_044019 Some say they heard the sound of a metal scratching the wall at night when the moon shone cautiously through the narrow streets. Very few of them have seen a gigantic dog with a sickle. Everyone who survived from the unexplainable creature had to lose their colleagues. Until Viskal's identity was revealed to the world, the rumors made many travelers nervous. 몇몇 사람들이 좁은 길목 사이로 달빛이 조심스럽게 새는 밤, 금속으로 벽을 긁는 듯 한 소리를 들었다는 이야기를 합니다. 그 중에서도 극소수는 낫을 든 거구의 개를 목격했습니다. 이해할 수 없는 형체 앞에서 살아 돌아온 사람들은 모두 동료를 잃어야만 했습니다. 비스칼의 정체가 세상에 드러날 때까지 그 괴담은 많은 여행객의 밤을 불안하게 했습니다. +ETC_20200129_044020 Vilktys 빌크티스 +ETC_20200129_044021 It wasn't because of Medzio Diena, but because of other forces, that the body of Vilktys had a curious form, being combined with plants. Vilktys silently dispose of the bodies in bloody and maggot-infested places. 빌크티스의 신체가 식물과 결합하여 보이는 기이한 형태를 가지게 된건 신수의 날의 영향이 아닌 다른 힘 때문이었습니다. 빌크티스는 지독한 피비린내와 구더기가 들끓는 곳에서 묵묵히 시체를 처리합니다. +ETC_20200129_044022 Trampauld 트램펄드 +ETC_20200129_044023 It wasn't because of Medzio Diena, but because of other forces, that the body of Trampauld had a curious form, being combined with plants. There are a lot of speculations as to why the hands have completely lost their shape. The myth that Trampaulds’ hands had the most sins when they were punished is considered to be a truth. 트램펄드의 신체가 식물과 결합되어 보이는 기이한 형태를 가지게 된건 신수의 날의 영향이 아닌 다른 힘 때문이었습니다. 손의 형태를 완전히 잃어버린 이유에 대해 많은 추측이 있습니다. 그중에서도 트램펄드가 기이한 신체를 가지게 되기 이전에 손으로 지은 죄가 많았다는 소문은 이제 거의 정설에 가깝습니다. +ETC_20200129_044024 Ilgaranka 일가란카 +ETC_20200129_044025 People think Ilgarankas are the same kind of orcs, but the two are quite different. Their muscles are dwarfed by the orcs, but their height and long arms separate them from orcs. Compared to orcs, Ilgarankas are more liberal and barbaric. But Ilgananka armies are not to be underestimated. 사람들은 일가란카를 오크와 같은 부류로 생각히지만 둘은 엄연히 다릅니다. 오크에 비해 근육이 왜소하지만 큰 키와 비교적 길어 보이는 팔이 일가란카를 떠올릴 수 있는 특징입니다. 군대의 형태를 잘 유지하고 있는 오크들에 반해 일가란카들은 자유분방하며 야만적인 성향이 더욱 짙습니다. 하지만 일가란카의 군대가 얕볼 수 있는 집단은 아닙니다. +ETC_20200129_044026 Bloguz Goblin Archer 블로거즈 고블린 궁수 +ETC_20200129_044027 The reason why people cannot look down on small goblins is because of their unique and vicious characters. They are more cruel and ruthless than you can imagine. The Goblin Archers gain a sick pleasure from shooting arrows at victims’ weak spots at a distance. 작은 체구에도 사람들이 고블린들을 만만히 볼 수 없는 이유는 고블린들 특유의 악동다운 면들 때문입니다. 일반적으로 생각하는 것보다 그들은 더 잔인하고 무자비합니다. 고블린 궁수는 고의로 사냥감의 급소에서 가장 먼 곳부터 맞추기를 즐깁니다. +ETC_20200129_044028 Orc Captain 오크 대장 +ETC_20200129_044029 Many war-specific orcs find academic knowledge worthless. All they value are blood, victory, battle and honorable death. The orc captains, who lead a group of orcs, have already gone through a number of battles, and built up their empirical knowledge. 전쟁에 특화된 오크들의 대다수는 학문적 지식을 가치 없이 여깁니다. 그들에게 가치있는 것은 오로지 피와 승리, 전투와 명예로운 죽음뿐입니다. 그렇다고 오크들이 전투밖에 모르는 바보들은 아닙니다. 한 무리의 오크들을 이끄는 오크 대장은 이미 수많은 전장을 겪었으며, 관련한 경험적 지식은 이미 충분히 쌓은 오크입니다. +ETC_20200129_044030 Orc Shaman 오크 주술사 +ETC_20200129_044031 Orc Shamans did not go on the battlefield, but after Medzio Diena, they began to directly join battles under Giltine's command. People often underestimate their abilities as they used to tell fortunes for the tribes or pray for magical powers before battles and consider them to be unhelpful, but the magic powers they perform are menacing. Since their joining battles, many of the dead bodies on the battlefield were found with a look of fear, and without any external injury. 오크 주술사는 본래 전장에 나서지는 않았지만, 신수의 날 이후 길티네의 명령으로 전투에 직접 개입하기 시작했습니다. 부족의 점을 치거나 전투에 앞서 주술적인 힘을 빌어주는 역할을 하던 오크 주술사들이 전투에 어떤 도움이 될까 싶었지만, 실제로 그들이 행하는 주술의 힘은 무시하기 어려울 만큼 위협적입니다. 전투가 끝난 전장의 적지 않은 시체들이 잔뜩 겁에 질린 표정으로 죽어 있는 경우가 많은데, 이 중 대다수는 외상 하나 없이 질식한 시체들이었습니다. +ETC_20200129_044032 Grey Wolf Chief 그레이 울프 치프 +ETC_20200129_044033 The habits and instincts of the beasts have been maintained even as they have undergone many changes living with Bloguz Goblins. 랭들이 블로거즈 고블린과 함께 지내면서 많은 변화를 겪는 중에도 야수의 습성과 본능은 유지되어왔습니다. 랭들의 작은 무리 안에서는 빈번히 서열 싸움이 일어났습니다. 더군다나 블러거즈 고블린들은 랭들의 서열싸움을 즐겼으니 아무도 말리는 자가 없는 탓에 서열 싸움은 나날이 격화되어 왔습니다. 그 서열 싸움에서 이긴 랭들은 선택을 받았고 많은 편의를 얻었습니다. +ETC_20200129_044034 Grey Wolf 그레이 울프 +ETC_20200129_044035 They are very similar to ordinary wolves, but they have undergone many physical changes while staying with Bloguz Goblins. 평범한 늑대와 아주 비슷하지만 블로거즈 고블린과 함께 지내면서 많은 신체적 변화를 겪은 늑대들입니다. +ETC_20200129_044036 Necko 넥코 +ETC_20200129_044037 Neckos with a great mobility are tasked with scouting and delivering flanking attacks. In forest, their skin color hides them from enemies’ sight. Neckos decorated with red paint are the pursuers for fallen soldiers. 기동성이 좋은 넥코는 마족의 군대에서 정찰대와 적의 후방을 노리는 역할에 있었습니다. 특히 숲에서는 위장에 적합한 피부색 덕분에 적에게는 무서운 상대였습니다. 그 중에도 몸에 붉은색 치장을 한 넥코는 후퇴하는 적의 패잔병들을 쫓아가는 추격대에 속해있습니다. +ETC_20200129_044038 Poevita 포에비타 +ETC_20200129_044039 Demons needed elite soldiers to form a more powerful and menacing army. In particular, Poevita was specialized to neutralize the enemy's defenses and crush the formation. 더욱 강력하고 위협적인 마족의 군대를 편성하기 위해서는 정예화된 병사가 필요했습니다. 포에비타는 그중에서도 전면에서 적의 방어를 무력화하고 진형을 분쇄하기 위해 특화되었습니다. +ETC_20200129_044040 Sodinincuz 소디닝커즈 +ETC_20200129_044041 Ausura has a strict character and the demons are suppressed by their duties. Sodinincuz finds it hard to concentrate on something else without keeping her garden clean. 아우스라 휘하의 마족들은 아우스라의 엄격한 성격 탓에 자신들이 맡은 일에 대해 심한 강박을 가지고 있을 정도입니다. 소디닝커즈는 자신의 정원의 손가락만 한 나뭇가지 하나가 떨어져 있어도 치우지 않고서는 도저히 다른 일에 집중할 수 없습니다. +ETC_20200129_044042 Tarnite 타르나이트 +ETC_20200129_044043 Ausura has a strict character and the demons are suppressed by their duties. Once Tarnites begins to clean the floor, they never stop until the floor reflects the sun light. 아우스라 휘하의 마족들은 아우스라의 엄격한 성격 탓에 자신들이 맡은 일에 대해 심한 강박을 가지고 있을 정도입니다. 타르나이트들이 청소한다면 돌바닥에도 하늘이 비칠 것이라는 소문도 있습니다. +ETC_20200129_044044 Poana 포아나 +ETC_20200129_044045 One of the facts that makes the demon armies more intimidating is that there are also demons that can cast magic spells. In the defenses of the friendly forces, Poanas pour indiscriminate magic spells into the enemy. 특별하게 편성된 마족의 군대가 더욱 위협적으로 느껴지는 이유 중 하나는 마법을 부리는 병사가 다수로 섞여 있다는 점입니다. 우군들의 비호 속에서 포아나는 적들을 향해 무차별적인 마법을 쏟아 부읍니다. +ETC_20200129_044046 Bloguz Goblin Rider 블로거즈 고블린 라이더 +ETC_20200129_044047 Bloguz Goblins spent a lot of time training wolves to use them for combat. After all, they figured out that not all wolves likes the one riding on them. 블로거즈 고블린들은 랭들을 전투에 이용하기 위해 많은 시간을 랭들의 훈련에 쏟아부었습니다. 하지만 모든 랭들이 자기 위에 누군가 타는 것을 좋아하지는 않습니다. +ETC_20200129_044048 Stagvalus 스태그발러스 +ETC_20200129_044049 Stagvaluses never know how to scream or step backwards when a few arrows pierce their armor and this why demons decided to have them in their army. As long as Stagvaluses can move their horns and legs, they never stop chasing the foes. 군대에 이런 종류의 병사를 편성하는 이유는, 이들은 등에 화살이 몇 개 꽂혔다고 해서 비명을 지르거나 걸음을 멈추지 않는다는 사실 때문입니다. 스태그발러스의 뿔과 다리가 움직이는 이상 끝없이 상대방을 쫓습니다. +ETC_20200129_044050 Barong 바롱 +ETC_20200129_044051 Rock 돌덩이 +ETC_20200129_044052 Giltine needed powerful demons in order to interfere in the plans of the Goddess Laima. She had organized the Demon Lords as her very own elite demon army, which Moringponia was a part of. 길티네는 라이마의 계획을 방해하기 위해 강한 마족들을 필요로 하였고, 선별된 마족 중에 일부가 마군주로 승격되었으며 그 선별된 마족 중에 모링포니아 역시 포함되었습니다. +ETC_20200129_044053 Giltine needed powerful demons in order to interfere in the plans of the Goddess Laima. She had organized the Demon Lords as her very own elite demon army, which Tantalizer was a part of. 길티네는 라이마의 계획을 방해하기 위해 강한 마족들을 필요로 하였고, 선별된 마족 중에 일부가 마군주로 승격되었으며 그 선별된 마족 중에 탄타이저 역시 포함되었습니다. +ETC_20200129_044054 Classic House 클래식 하우스 +ETC_20200129_044055 Angler’s Room 낚시꾼의 방 +ETC_20200129_044056 Dreaming Girl 꿈꾸는 소녀 +ETC_20200129_044057 Sweet 달콤달콤 +ETC_20200129_044058 Royal Mausoleum Dungeon 왕릉 던전 +ETC_20200129_044059 Crystal Mine Dungeon 수정광산 던전 +ETC_20200129_044060 Seven Valley Dungeon 칠채곡 던전 +ETC_20200129_044061 Catacombs Dungeon 카타콤 던전 +ETC_20200129_044062 Canyon Area Dungeon 협곡지대 던전 +ETC_20200129_044063 Saalus Convent Castle Dungeon 살러스 수녀원 캐슬 던전 +ETC_20200129_044064 Siauliai Dungeon 샤울레이 던전 +ETC_20200129_044065 Now then... 자, 그럼.. +ETC_20200129_044066 It is the end! 이제, 끝입니다. +ETC_20200129_044067 Step backwards! 물러나세요! +ETC_20200129_044068 Vaivora! 바이보라! +ETC_20200129_044069 Bring Neringa in using Neringa’s Candle. 네링가의 촛불을 이용해 네링가를 불러내 이야기하세요. +ETC_20200129_044070 Oh, you are here. 아, 여기 계셨군요! +ETC_20200129_044071 Fight off the orcs rushing in to destroy the Goddess Statue! 여신상을 파괴하기 위해 쳐들어온 오크 무리들을 계속해서 처치하세요! +ETC_20200129_044072 Commander Wooden Centurion has appeared in your way!{nl}Defeat Commander Wooden Centurion to destroy the idol! 우상과 생명이 연결된 지휘관 우드센추리온이 당신의 앞을 막아섭니다!{nl}지휘관 우드센추리온을 물리쳐 우상을 파괴하세요! +ETC_20200129_044073 I’m on it! 맡겨주십쇼! +ETC_20200129_044074 I’ll do my best! 최선을 다하겠습니다! +ETC_20200129_044075 They will come at us in no time. 이제 곧 그들이 올 것입니다. +ETC_20200129_044076 Good luck to you. 그럼, 부디 무사하시길. +ETC_20200129_044077 You’ve arrived just on time. 아, 때맞춰 도착했구먼. +ETC_20200129_044078 I'm counting on you. 너희들은 이곳을 잘 부탁하마. +ETC_20200129_044079 from you... 되어주세요.. +ETC_20200129_044080 Please... 부디.. +ETC_20200129_044081 have a help... 힘이.. +ETC_20200129_044082 let us... 저희의.. +ETC_20200129_044083 Defeat at least 20 demons in time! 제한시간 내 몰려드는 마족을 20마리 이상 처리하세요! +ETC_20200129_044084 Haha... Laima. The one you had chosen finally arrived. 후후, 라이마. 당신이 선택한 그 사람이 드디어 왔군요. +ETC_20200129_044085 Witness every moment... 자, 잘 보아라.. +ETC_20200129_044086 of Laima whom you’ve been endeavoring to save! 네 녀석이 구하려고 했던.. +ETC_20200129_044087 This is the end! 라이마의 최후를! +ETC_20200129_044088 Right, you chose the hard path. 과연, 순순히는 안 죽겠다는 거군요. +ETC_20200129_044089 Glutton Kabad has appeared in your way! Defeat it! 앞길을 가로막는 대식가 카바드를 물리치세요! +ETC_20200129_044090 You came here for me...! 제 때 와줬군요..! +ETC_20200129_044091 Let me be helpful. 미약하지만 제 힘을 보태겠습니다! +ETC_20200129_044092 So, Laima... 그러니, 라이마. +ETC_20200129_044093 Return to the Divine Tree! 이제 신수로 돌아가세요! +ETC_20200129_044094 It is too late! 이제 와서 수작 부려도 늦었어요! +ETC_20200129_044095 That will not happen. 그렇게는 안 될 것입니다. +ETC_20200129_044096 [Creeping Darkness(4)]{nl}Completed! [드리워지는 어둠(4)]{nl}퀘스트 완료! +ETC_20200129_044097 The demons are drawn by the divine power and are trying to destroy Namott!{nl}Protect the Namott from the demons until their power is restored! 마족들이 신성한 힘에 이끌려 나모트를 파괴하려고 합니다!{nl}모든 나모트가 제 힘을 발휘할 때까지 마족에게서 지켜주세요! +ETC_20200129_044098 [Creeping Darkness(7)]{nl}Completed! [드리워지는 어둠(7)]{nl}퀘스트 완료! +ETC_20200129_044099 Take the orb to the place Neringa told you! 보주를 안전하게 네링가가 알려준 위치로 가주세요! +ETC_20200129_044100 I will go first and wait for you. 그럼 먼저 가서 기다리겠습니다. +ETC_20200129_044101 Fight off the incoming demon horde. 습격하는 마족들을 상대하십시오. +ETC_20200129_044102 [Demon God Ragana(2)]{nl}Completed! [마신 라가나(2)]{nl}퀘스트 완료! +ETC_20200129_044103 It's coming. Be prepared. 다가오고 있습니다. 각오하십시오. +ETC_20200129_044104 Be careful. 조심하십시오. +ETC_20200129_044105 Let’s see what happens if I do this. 어디.. 살짝 건드려 볼까? +ETC_20200129_044106 Why don't you try harder? 조금 더 발버둥이라도 쳐보렴. +ETC_20200129_044107 This voice...! 이 목소리는..? +ETC_20200129_044108 Beholder. Let me think of it. 주시자. 일단 너의 이야기를 들어보겠다. +ETC_20200129_044109 You better watch out with your tone. 건방진 태도는 여전하구나. +ETC_20200129_044110 Ragana. You don’t want Giltine alive. 라가나. 너는 길티네가 살아있어도 좋은가? +ETC_20200129_044111 Medeina! 메데이나! +ETC_20200129_044112 You all help her move to a safe place. 너희들은 일단 메데이나를 부축해 안전한 곳에 가 있거라. +ETC_20200129_044113 Fight off Jezebel first! 위협하는 예제벨을 우선 처치하세요! +ETC_20200129_044114 Arrrh!! 크억!! +ETC_20200129_044115 Use the portal to move to Rukas Plateau 포탈을 이용하여 루카스 고원으로 이동하세요 +ETC_20200129_044116 Be careful, Savior! 구원자님! 조심하세요! +ETC_20200129_044117 Ugh!! 크학! +ETC_20200129_044118 This is all I know, Beholder. 이게 내가 알고 있는 전부다. 주시자. +ETC_20200129_044119 Ancient Revelator 원초의 계시자 +ETC_20200129_044120 N/A 일본 신규 서비스 이관 칭호 +ETC_20200129_044121 Indomitable Spirit (Lv.400 Dungeon) 불굴의 투지 보유자 (Lv.400 던전) +ETC_20200129_044122 A title given to saviors who completed the infamous Siauliai Dungeon with their indomitable spirits. 2019년 12월 21일, 악명높은 난이도의 샤울레이 던전을 불굴의 투지로 도전하여 마침내 클리어한 유저에게 지급하는 칭호입니다. +ETC_20200129_044123 Valiancy (Lv.400 Dungeon) 용기있는 자 (Lv.400 던전) +ETC_20200129_044124 A title given to saviors who challenged the fearing Siauliai Dungeon with their valiancy. 2019년 12월 21일, 누구나 두려워했던 샤울레이 던전에 도전해본 유저에게 지급하는 칭호입니다. +ETC_20200129_044125 EP 1-1 Special Vocation EP 1-1 특별한 사명 +ETC_20200129_044126 Episode 1-1 Special Vocation Clear 에피소드 1-1 특별한 사명 클리어 +ETC_20200129_044127 EP 1-2 Long Wait EP 1-2 오랜 기다림 +ETC_20200129_044128 Episode 1-2 Long Wait Clear 에피소드 1-2 오랜 기다림 클리어 +ETC_20200129_044129 EP 2-1 Encounter with Demon Lord EP 2-1 마왕과의 대면 +ETC_20200129_044130 Episode 2-1 Encounter with Demon Lord Clear 에피소드 2-1 마왕과의 대면 클리어 +ETC_20200129_044131 EP 2-2 Corrupted Earth EP 2-2 오염된 땅 +ETC_20200129_044132 Episode 2-2 Corrupted Earth Clear 에피소드 2-2 오염된 땅 클리어 +ETC_20200129_044133 EP 3-1 Goddess Believe in Human EP 3-1 인간을 믿는 여신 +ETC_20200129_044134 Episode 3-1 Goddess Believe in Human Clear 에피소드 3-1 인간을 믿는 여신 클리어 +ETC_20200129_044135 EP 3-2 Demon of Delmore Castle EP 3-2 델무어 성의 마족 +ETC_20200129_044136 Episode 3-2 Demon of Delmore Castle Clear 에피소드 3-2 델무어 성의 마족 클리어 +ETC_20200129_044137 EP 4-1 Tomb of the Great King EP 4-1 위대한 왕의 무덤 +ETC_20200129_044138 Episode 4-1 Tomb of the Great King Clear 에피소드 4-1 위대한 왕의 무덤 클리어 +ETC_20200129_044139 EP 4-2 Goddess Saving Human EP 4-2 여신을 구하는 인간 +ETC_20200129_044140 Episode 4-2 Goddess Saving Human Clear 에피소드 4-2 여신을 구하는 인간 클리어 +ETC_20200129_044141 EP 5 Flame Guarding Tower EP 5 탑을 지키는 불 +ETC_20200129_044142 Episode 5 Flame Guarding Tower Clear 에피소드 5 탑을 지키는 불 클리어 +ETC_20200129_044143 EP 6 Maven Hardship EP 6 메이번의 시련 +ETC_20200129_044144 Episode 6 Maven Hardship Clear 에피소드 6 메이번의 시련 클리어 +ETC_20200129_044145 EP 7 After Goddess’ Will EP 7 여신의 뜻을 따라서 +ETC_20200129_044146 Episode 7 After Goddess’ Will Clear 에피소드 7 여신의 뜻을 따라서 클리어 +ETC_20200129_044147 EP 8 Sacrifice for Mission EP 8 사명을 위한 희생 +ETC_20200129_044148 Episode 8 Sacrifice for Mission Clear 에피소드 8 사명을 위한 희생 클리어 +ETC_20200129_044149 EP 9 Plan for Demon God EP 9 마신을 위한 계획 +ETC_20200129_044150 Episode 9 Plan for Demon God Clear 에피소드 9 마신을 위한 계획 클리어 +ETC_20200129_044151 EP 10 Demon Alliance EP 10 마족과 결탁한 인간 +ETC_20200129_044152 Episode 10 Demon Alliance Clear 에피소드 10 마족과 결탁한 인간 클리어 +ETC_20200129_044153 Laima's Savior 라이마의 구원자 +ETC_20200129_044154 This title is given to the saviors who have completed the Episode 12. 에피소드 12 : 마지막 계시의 메인퀘스트를 모두 완료한 유저에게 주어지는 칭호 +ETC_20200129_044155 Title given to the saviors who were the first to complete [Lepidoptera Junction: Legend] Raid on the server. 각 서버에서 최초로 [나비목 접선지: 레전드]를 클리어한 유저에게 지급되는 칭호입니다. +ETC_20200129_044156 Title given to the saviors who completed [Lepidoptera Junction] within the event period. 각 서버에서 [나비목 접선지: 레전드]를 일정 기간 내에 클리어한 유저에게 지급되는 칭호입니다. +ETC_20200129_044157 First to clear [Lepidoptera Junction: Legend] on server [나비목 접선지: 레전드] 서버별 최초 클리어 +ETC_20200129_044158 [Lepidoptera Junction: Legend] clear within event period [나비목 접선지: 레전드] 일정 기간 내 클리어 +ETC_20200129_044159 Beauty Shop Skin 뷰티샵 스킨 +ETC_20200129_044160 Increase Movement Speed - GM's Support 이동속도 증가 - GM의 응원 ETC_20160811_023025 Increase Movement Speed - Event 이동속도 증가 - 이벤트 +ETC_20200129_044161 Area HP Recovery - GM's support 주변 HP 회복 - GM의 응원 ETC_20160811_023026 HP Recovery - Event 주변 HP 회복 - 이벤트 +ETC_20200129_044162 Area SP Recovery - GM's support 주변 SP 회복 - GM의 응원 ETC_20160811_023028 SP Recovery - Event 주변 SP 회복 - 이벤트 +ETC_20200129_044163 Carrying the orb 보주 운반중 +ETC_20200129_044164 Carrying the orb to the destination 안전하게 보주를 목적지까지 운반중입니다. +ETC_20200129_044165 Guidance of Revelation 계시의 인도 +ETC_20200129_044166 You feel that revelation is calling you.{nl}The light within you brightens up as you get closer to the revelation. 계시가 당신을 자신을 부르고 있는 걸 느낍니다.{nl}계시가 가까워 질수록 몸에서 느껴지는 빛이 점점 강해집니다. +ETC_20200129_044167 You have been cursed by Skiaclipse. Lift the curse at Altar of Purification. 스키아클립스의 저주 대상이 되었습니다. 정화의 제단에서 해제하세요. +ETC_20200129_044168 Magnetic Energy 자기 에너지 +ETC_20200129_044169 Damage accumulates when attacked by Tantalizer 탄타이저에게 피해 받을 시 중첩이 누적됩니다. +ETC_20200129_044170 Magnetic Field 자기장 +ETC_20200129_044171 Deals damage to nearby allies. 주변 아군에게 대미지를 줍니다. +ETC_20200129_044172 Tantalizer Tile Stack 탄타이저 장판 스택 +ETC_20200129_044173 Tile Removal Stack 장판 제거 스택 +ETC_20200129_044174 Disabled 미사용 +ETC_20200129_044175 Tantalizer Pag 탄타이저 페이즈 +ETC_20200129_044176 Tantalizer Pag Check Buff 탄타이저 페이즈 체크 버프 +ETC_20200129_044177 Tantalizer Sphere Shield Buff 탄타이저 구체 실드 버프 +ETC_20200129_044178 Nabu Area Damage 나부 주변 대미지 +ETC_20200129_044179 Takes Lightining-property damage. 감전 대미지를 받습니다. +ETC_20200129_044180 Magic Condensation 마력 응축 +ETC_20200129_044181 Tile appears in 5 seconds. 5초 후 장판이 생성됩니다. +ETC_20200129_044182 I AM VERY UPSET!! 나 화났다!! +ETC_20200129_044183 Tantalizer has lost its mind. 탄타이저가 분노 조절이 안됩니다. +ETC_20200129_044184 Raise Immunity 레이즈 면역 +ETC_20200129_044185 Immune to Raise 레이즈 면역 상태 +ETC_20200129_044186 Swap Object 스왑 대상 +ETC_20200129_044187 You are in a Mouringaka form.{nl}Allies’ skills now damages you.{nl}The debuff spreads to nearby allies when you transform back. 모링가가로 변이된 상태입니다.{nl}해당 상태에서는 아군 스킬에도 피해를 받습니다.{nl}해당 디버프 해제시 주변의 아군에게 디버프가 전이됩니다. +ETC_20200129_044188 Take damage over time and movement speed slows down. 지속적인 피해를 입으며, 이동속도가 감소합니다. +ETC_20200129_044189 Cathode 음극 +ETC_20200129_044190 Take damage when getting too far from ones with the same polarity.{nl}Take damage when getting too close to ones with the opposite polarity. 같은 극성의 대상과 거리가 멀어지면 피해를 받습니다.{nl}다른 극성의 대상과 인접하면 피해를 받습니다. +ETC_20200129_044191 Anode 양극 +ETC_20200129_044192 Guardian 수호물 +ETC_20200129_044193 Poison Immunity 독 내성 +ETC_20200129_044194 Immune to Poison debuff. 중독 디버프 면역 상태입니다. +ETC_20200129_044195 Take more damage from Poison property attack.{nl}Take additional damage based on HP and debuff stack. 독 속성 공격에 대한 피해가 증가한 상태입니다.{nl}해당 디버프가 중첩될 때마다 체력 비례 피해를 줍니다. +ETC_20200129_044196 Moringponia Passive 모링포니아 패시브 +ETC_20200129_044197 Take damage when getting way from designated area. 일정 범위를 벗어날 경우 피해를 받습니다. +ETC_20200129_044198 Curse Immunity 저주 면역 +ETC_20200129_044199 Immune to Curse debuff. 저주 디버프 면역 상태 +ETC_20200129_044200 Free-for-All 피아식별 불가 +ETC_20200129_044201 Unable to tell allies from foes. Take doubled damage when attacked by allies. 피아식별이 불가능한 상태입니다. 아군에게 공격당할 경우 두 배의 피해를 입습니다. +ETC_20200129_044202 You are in a Mouringaka form.{nl}Allies’ skills now damages you.{nl}When transforming back to a human as debuff duration hit zero, falls into Free-for-All. 모링가가로 변이된 상태입니다.{nl}해당 상태에서는 아군 스킬에도 피해를 받습니다.{nl}디버프 지속시간이 끝나서 해제될 경우, 피아식별 불가 상태가 됩니다. +ETC_20200129_044203 Basic Speech Bubble 기본 말풍선 +ETC_20200129_044204 Rolling Door Speech Bubble (Pink) 롤링 도어 말풍선(핑크) +ETC_20200129_044205 Rolling Door Speech Bubble (Sky Blue) 롤링 도어 말풍선(블루 스카이) +ETC_20200129_044206 dionysscared 디오니스무서워 +ETC_20200129_044207 dionysrage 디오니스분노 +ETC_20200129_044208 dionysdiscovered 디오니스발견 +ETC_20200129_044209 dionystouched 디오니스감동 +ETC_20200129_044210 vakarinewicked 바카리네음흉 +ETC_20200129_044211 vakarineshook 바카리네헐 +ETC_20200129_044212 vakarinecheerup 바카리네힘내 +ETC_20200129_044213 vakarinegood 바카리네좋아 +ETC_20200129_044214 vakarinesorry 바카리네미안 +ETC_20200129_044215 vakarinehello1 바카리네반가워1 +ETC_20200129_044216 vakarinehello2 바카리네반가워2 +ETC_20200129_044217 vakarinegoosebump 바카리네소름 +ETC_20200129_044218 vakarinesad 바카리네슬픔 +ETC_20200129_044219 vakarineconsole 바카리네위로 +ETC_20200129_044220 vakarinebye 바카리네안녕 +ETC_20200129_044221 raganalaugh 라가나폭소 +ETC_20200129_044222 raganagrin 라가나히죽 +ETC_20200129_044223 raganaomg 라가나망함 +ETC_20200129_044224 raganasowhat 라가나어쩔 +ETC_20200129_044225 medeinashookmotion 메데이나당황모션 +ETC_20200129_044226 medeinayaymotion 메데이나기쁨모션 +ETC_20200129_044227 Free Dungeon Boss 프리 던전 보스 +ETC_20200129_044228 Drakonas Lynnki Hold Debuff 드라코나스 리느키 홀드 디버프 +ETC_20200129_044229 Special Vocation 특별한 사명 +ETC_20200129_044230 Long Wait 오랜 기다림 +ETC_20200129_044231 Encounter with Demon Lord 마왕과의 대면 +ETC_20200129_044232 Corrupted Earth 오염된 땅 +ETC_20200129_044233 Goddess Believe in Human 인간을 믿는 여신 +ETC_20200129_044234 Demon of Delmore Castle 델무어 성의 마족 +ETC_20200129_044235 Tomb of the Great King 위대한 왕의 무덤 +ETC_20200129_044236 Goddess Saving Human 여신을 구하는 인간 +ETC_20200129_044237 Flame Guarding Tower 탑을 지키는 불 +ETC_20200129_044238 Maven Hardship 메이번의 시련 +ETC_20200129_044239 After Goddess’ Will 여신의 뜻을 따라서 +ETC_20200129_044240 Sacrifice for Mission 사명을 위한 희생 +ETC_20200129_044241 Plan for Demon God 마신을 위한 계획 +ETC_20200129_044242 Demon Alliance 마족과 결탁한 인간 +ETC_20200129_044243 Damage to Medium-type enemies increased by {@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%% 중형 대상에게 주는 대미지{@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%% 증가 ETC_20180208_031278 Damage to Medium-sized targets increased by {@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%% 중형 몬스터에게 주는 대미지{@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%% 증가 +ETC_20200129_044244 {@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%% chance of recovering 1%% SP when attacked by Medium-sized monsters 중형 대상에게 피격 시 {@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%% 확률로 SP 1%% 회복 ETC_20180208_031344 {@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%% chance of recovering 1%% SP when attacked by Medium-sized targets 중형 몬스터에게 피격 시 {@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%% 확률로 SP 1%% 회복 +ETC_20200129_044245 {@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%% chance of recovering 2%% HP when attacked by Medium-sized monsters 중형 대상에게 피격 시 {@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%% 확률로 HP 2%% 회복 ETC_20180208_031372 {@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%% chance of recovering 2%% HP when attacked by Medium-sized targets 중형 몬스터에게 피격 시 {@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%% 확률로 HP 2%% 회복 +ETC_20200129_044246 SRT, CON +{@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/} 힘, 체력 + {@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/} +ETC_20200129_044247 Physical Attack, Magic Attack +{@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/} 물리 공격력, 마법 공격력 + {@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/} +ETC_20200129_044248 Physical Defense, Magic Defense +{@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/} 물리 방어력, 마법 방어력 + {@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/} +ETC_20200129_044249 Stamina +{@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/} , Max HP +{@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/} 스태미너 +{@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}, 최대 HP +{@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/} +ETC_20200129_044250 EXP Gain +{@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%% at team level 50 or below 팀 레벨 50이하 일 때 경험치 흭득량 + {@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%% +ETC_20200129_044251 Add. Fire, Ice, Lightning, Psychokinesis, Earth, Poison, Holy, Dark Property Damage +{@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/} 불, 얼음, 전기, 염, 땅, 독, 신성, 어둠 속성 추가 대미지 + {@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/} +ETC_20200129_044252 Damage against Plant-type monsters +%s%%{nl}(Solo Activation grants only 50%% of research effects.) 식물형 몬스터에게 주는 대미지 +%s%% 증가{nl}(개인 활성화로 버프를 받을 시, 연구 효과가 50%%만 적용됩니다.) +ETC_20200129_044253 Damage against Insect-type monsters +%s%%{nl}(Solo Activation grants only 50%% of research effects.) 곤충형 몬스터에게 주는 대미지 +%s%% 증가{nl}(개인 활성화로 버프를 받을 시, 연구 효과가 50%%만 적용됩니다.) +ETC_20200129_044254 Damage against Beast-type monsters +%s%%{nl}(Solo Activation grants only 50%% of research effects.) 야수형 몬스터에게 주는 대미지 +%s%% 증가{nl}(개인 활성화로 버프를 받을 시, 연구 효과가 50%%만 적용됩니다.) +ETC_20200129_044255 Damage against Mutant-type monsters +%s%%{nl}(Solo Activation grants only 50%% of research effects.) 변이형 몬스터에게 주는 대미지 +%s%% 증가{nl}(개인 활성화로 버프를 받을 시, 연구 효과가 50%%만 적용됩니다.) +ETC_20200129_044256 Damage against Devil-type monsters +%s%%{nl}(Solo Activation grants only 50%% of research effects.) 악마형 몬스터에게 주는 대미지 +%s%% 증가{nl}(개인 활성화로 버프를 받을 시, 연구 효과가 50%%만 적용됩니다.) +ETC_20200129_044257 Damage reduction per Cloth armor equipped +%s%%{nl}(Solo Activation grants only 50%% of research effects.) 착용한 천 계열 방어구 개수당 몬스터에게 받는 대미지 +%s%% 감소{nl}(개인 활성화로 버프를 받을 시, 연구 효과가 50%%만 적용됩니다.) +ETC_20200129_044258 Damage reduction per Leather armor equipped +%s%%{nl}(Solo Activation grants only 50%% of research effects.) 착용한 가죽 계열 방어구 개수당 몬스터에게 받는 대미지 +%s%% 감소{nl}(개인 활성화로 버프를 받을 시, 연구 효과가 50%%만 적용됩니다.) +ETC_20200129_044259 Damage reduction per Plate armor equipped +%s%%{nl}(Solo Activation grants only 50%% of research effects.) 착용한 판금 계열 방어구 개수당 몬스터에게 받는 대미지 +%s%% 감소{nl}(개인 활성화로 버프를 받을 시, 연구 효과가 50%%만 적용됩니다.) +ETC_20200129_044260 - SP Recovery +%s per cloth armor equipped{nl}- %s%% chance to recover additional SP equal to 10%% of SP Recovery amount per cloth armor equipped every 20 seconds{nl}(Solo Activation grants only 50%% of research effects.) - 착용한 천 계열 방어구 개수당 SP 회복력 +%s 증가{nl}- 20초 마다 %s%%확률로 착용한 천계열 방어구 개수당 SP 회복력의 10%%만큼 SP 추가 회복{nl}(개인 활성화로 버프를 받을 시, 연구 효과가 50%%만 적용됩니다.) +ETC_20200129_044261 - +%s Max Stamina per leather armor equipped{nl}- Reduces stamina consumed while running by %s%% per leather armor equipped{nl}(Solo Activation grants only 50%% of research effects.) - 착용한 가죽 계열 방어구 개수당 최대 스태미나 +%s 증가{nl}- 착용한 가죽 계열 방어구 개수당 대시 중 스태미나 소모량 +%s%% 감소{nl}(개인 활성화로 버프를 받을 시, 연구 효과가 50%%만 적용됩니다.) +ETC_20200129_044262 - HP Recovery +%s per plate armor equipped{nl}- %s%% chance to recover additional HP equal to 10%% of HP Recovery amount per plate armor equipped every 20 seconds{nl}(Solo Activation grants only 50%% of research effects.) - 착용한 판금 계열 방어구 개수당 HP 회복력 +%s 증가{nl}- 20초 마다 %s%%확률로 착용한 판금 계열 방어구 개수당 HP 회복력의 10%%만큼 SP 추가 회복{nl}(개인 활성화로 버프를 받을 시, 연구 효과가 50%%만 적용됩니다.) +ETC_20200129_044263 Add. Fire Property Damage +%s{nl}(Solo Activation grants only 50%% of research effects.) 불 속성 추가 대미지 +%s 증가{nl}(개인 활성화로 버프를 받을 시, 연구 효과가 50%%만 적용됩니다.) +ETC_20200129_044264 Add. Ice Property Damage +%s{nl}(Solo Activation grants only 50%% of research effects.) 얼음 속성 추가 대미지 +%s 증가{nl}(개인 활성화로 버프를 받을 시, 연구 효과가 50%%만 적용됩니다.) +ETC_20200129_044265 Add. Lightning Property Damage +%s{nl}(Solo Activation grants only 50%% of research effects.) 전기 속성 추가 대미지 +%s 증가{nl}(개인 활성화로 버프를 받을 시, 연구 효과가 50%%만 적용됩니다.) +ETC_20200129_044266 Add. Poison Property Damage +%s{nl}(Solo Activation grants only 50%% of research effects.) 독 속성 추가 대미지 +%s 증가{nl}(개인 활성화로 버프를 받을 시, 연구 효과가 50%%만 적용됩니다.) +ETC_20200129_044267 Add. Dark Property Damage +%s{nl}(Solo Activation grants only 50%% of research effects.) 어둠 속성 추가 대미지 +%s 증가{nl}(개인 활성화로 버프를 받을 시, 연구 효과가 50%%만 적용됩니다.) +ETC_20200129_044268 Add. Holy Property Damage +%s{nl}(Solo Activation grants only 50%% of research effects.) 신성 속성 추가 대미지 +%s 증가{nl}(개인 활성화로 버프를 받을 시, 연구 효과가 50%%만 적용됩니다.) +ETC_20200129_044269 Add. Earth Property Damage +%s{nl}(Solo Activation grants only 50%% of research effects.) 땅 속성 추가 대미지 +%s 증가{nl}(개인 활성화로 버프를 받을 시, 연구 효과가 50%%만 적용됩니다.) +ETC_20200129_044270 Add. Psychokinesis Property Damage +%s{nl}(Solo Activation grants only 50%% of research effects.) 염 속성 추가 대미지 +%s 증가{nl}(개인 활성화로 버프를 받을 시, 연구 효과가 50%%만 적용됩니다.) +ETC_20200129_044271 {nl}{nl}TP Shop Token Benefits{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Ability to list up to 10 items on the Market{nl} - Ability to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Ability to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Movement speed +3{nl} - +50% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Premium Gestures{nl} - Unlimited Personal Trades{nl} - Team Storage +30 slots, additional storage {nl} {nl}TP상점에서 판매하는 토큰 효과{nl} - 마켓 판매 수수료 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 물품 등록 개수 10개로 증가{nl} - 마켓 상/하한가 관계 없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령 가능{nl} - 캐릭터 이동 속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 프리미엄 제스쳐 사용 가능{nl} - 개인 거래 무제한 이용 가능{nl} - 팀 창고 +30칸 증가, 추가 창고 활성화 ETC_20190104_036723 {nl}TP Shop Token Benefits{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Ability to list up to 10 items on the Market{nl} - Ability to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Ability to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Movement speed +3{nl} - +50% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Premium Gestures{nl} - Unlimited Personal Trades{nl} - Team Storage +30 slots {nl} {nl}TP상점에서 판매하는 토큰 효과{nl} - 마켓 판매 수수료 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 물품 등록 개수 10개로 증가{nl} - 마켓 상/하한가 관계 없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령 가능{nl} - 캐릭터 이동 속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 프리미엄 제스쳐 사용 가능{nl} - 개인 거래 무제한 이용 가능{nl} - 팀 창고 +30칸 증가 +ETC_20200129_044272 {nl} {nl}The recipes can be purchased at Item Merchant NPCs, while the Blessed Shards you need as materials come from various contents such as Lv.400 Dungeons. {nl} {nl}제작서는 도시에 위치한 잡화상인에게 구입할 수{nl}있으며, 제작재료인 축복받은 조각은{nl}400레벨 던전 등 다양한 콘텐츠에서{nl}얻을 수 있습니다 ETC_20170313_026757 {nl} {nl}The recipes can be purchased at Item Merchant NPCs, while the Blessed Shards you need as materials come from the Cubes of Blessing obtained by completing the Saalus Convent Mission. {nl} {nl}제작서는 도시에 위치한 잡화상인에게 구입할 수{nl}있으며, 제작재료인 축복받은 조각은{nl}살러스 수녀원에서보상으로 얻는 축복의 큐브에서{nl}얻을 수 있습니다. +ETC_20200129_044273 {nl} {nl}You can use the Mercenary Badges you receive from{nl}the Gemstone Feud to purchase other items through the Gemstone Feud NPC.{nl} {nl}[Uniform Mode] provides additional EXP Cards.{nl}The level and amount of EXP Card are differ to saviors’ levels.{nl} - Lv.329 and below: Lv.14 EXP Card x10{nl} - Lv.330 ~ Lv.399: Lv.15 EXP Card x10{nl} - Lv.400 and above: Lv.16 EXP Card x7{nl} {nl}{#FF0000}[Notes]{/}{nl} * EXP Cards will not be given to saviors who retrieve 9 or less Crystals.{nl}* EXP Cards will not be given to saviors at Lv. 450 or above.{nl}* Obtained EXP Cards are usable to saviors at level 449 or below.{nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[MVP]{/}{/}{nl} {nl} {nl}자원 쟁탈전에서 얻은 용병단 증표는 입장 시간이{nl}아닐 때, 자원 쟁탈전 광산 입구 NPC를 통해{nl}다른 아이템으로 교환할 수 있습니다.{nl} {nl}[유니폼 모드]에서는 경험치 카드를 추가로 지급합니다.{nl}지급되는 경험치 카드는 플레이어의 레벨에 따라 차등 지급됩니다.{nl} - LV329 이하 : LV14 경험치 카드 10장{nl} - LV330 ~ LV399 : LV15 경험치 카드 10장{nl} - LV400 이상 : LV16 경험치 카드 7장{nl} {nl}{#FF0000}[주의사항]{/}{nl} * 수정 반납 개수가 10개 미만인 경우에는 경험치 카드를 획득하지 못합니다.{nl}* 레벨 450이상 캐릭터는 경험치 카드를 지급하지 않습니다.{nl}* 지급하는 경험치 카드는 레벨 449까지만 사용이 가능합니다. {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[MVP]{/}{/}{nl} ETC_20190802_042260 {nl} {nl}You can use the Mercenary Badges you receive from{nl}the Gemstone Feud to purchase other items through the Gemstone Feud NPC.{nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[MVP]{/}{/}{nl} {nl} {nl}자원 쟁탈전에서 얻은 용병단 증표는 입장 시간이{nl}아닐 때, 자원 쟁탈전 광산 입구 NPC를 통해{nl}다른 아이템으로 교환할 수 있습니다.{nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[MVP]{/}{/}{nl} +ETC_20200129_044274 have reached the Top 5 Rank for your team, you receive additional Mercenary Badges. 가 팀 내 5위 안으로 도달했을 경우, 추가 용병단 증표를 지급합니다. ETC_20190802_042262 have reached the Top 5 Rank for your team, you receive additional Mercenary Badges.{nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Uniform Mode]{/}{/}{nl}- Uniform Mode is Gemstone Feud that provides all players with equipment of equal grade.{nl}- In Uniform Mode, the player's equipment is removed and only equipment rented from the [Rental Shop] can be equipped.{nl}(* Appearance items and monster cards will remain as is.) 가 팀 내 5위 안으로 도달했을 경우, 추가 용병단 증표를 지급합니다.{nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[유니폼 모드]{/}{/}{nl}-유니폼 모드는 동등한 등급의 장비로 진행하는 자원 쟁탈전 입니다.{nl}- 해당 모드에서는 기존 아이템이 착용 해제되며, 자원 쟁탈전 내의 [렌탈 상점]을 통해 교환한 장비 아이템만 착용 가능합니다.{nl}(*외형 아이템과 몬스터 카드는 제외됩니다.) +ETC_20200129_044275 {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Uniform Mode]{/}{/}{nl}Uniform Mode is Gemstone Feud that provides all saviors with equipment of equal grade.{nl}- Saviors at levels below 430 will be adjusted to Lv.430.{nl}- In the mode, the saviors’ equipment is removed and only equipment rented from the [Rental Shop] can be equippped.{nl}(*Appearance items and monster cards will remain as are.){{nl}- Rental Shops are located in each team's starting areas and are removed at the end of the session.{nl}- Equipment can be rented using [Battle Point Coins] that are issued upon entry.{nl}- All rented gear and Battle Point Coins are removed when leaving the Feud area. {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[유니폼 모드]{/}{/}{nl}유니폼 모드는 동등한 등급의 장비로 진행하는 자원 쟁탈전 입니다.{nl}- 해당 모드에서는 플레이어의 레벨이 430미만이라면 430으로 보정됩니다.{nl}- 해당 모드에서는 기존 아이템이 착용 해제되며, 자원 쟁탈전 내의 [렌탈 상점]을 통해 교환한 장비 아이템만 착용 가능합니다.{nl}(*외형 아이템과 몬스터 카드는 제외됩니다.){nl}- 렌탈 상점은 각 진영 시작 위치에 있으며, 경기 종료 시 삭제됩니다.{nl}- 렌탈 아이템은 입장 후 지급하는 [배틀 포인트 주화]로 교환할 수 있습니다.{nl}- 해당 아이템 및 배틀 포인트 주화는 자원 쟁탈전을 이탈할 경우 삭제됩니다. ETC_20190802_042263 {nl}- Rental Shops are located in each team's starting areas and are removed at the end of the session.{nl}- Equipment can be rented using [Battle Point Coins] that are issued upon entry.{nl}- All rented gear and Battle Point Coins are removed when leaving the Feud area. {nl}- 렌탈 상점은 각 진영 시작 위치에 있으며, 경기 종료 시 삭제됩니다.{nl}- 렌탈 아이템은 입장 후 지급하는 [배틀 포인트 주화]로 교환할 수 있습니다.{nl}- 해당 아이템 및 배틀 포인트 주화는 자원 쟁탈전을 이탈할 경우 삭제됩니다. +ETC_20200129_044276 Wooden Fence_1 나무 울타리_1 +ETC_20200129_044277 Decorative Potted Flower (Green) 조경용 화분(초록색) +ETC_20200129_044278 Grass Cube 잔디 큐브 +ETC_20200129_044279 Decorative Tree_1 장식용 나무_1 +ETC_20200129_044280 Decorative Potted Flower (Blue) 조경용 화분(파란색) +ETC_20200129_044281 Decorative Potted Flower (Red) 조경용 화분(빨간색) +ETC_20200129_044282 Decorative Potted Flower (Yellow) 조경용 화분(노란색) +ETC_20200129_044283 Forest Life-Duck Pond 숲속의 생활-오리 연못 +ETC_20200129_044284 Forest Life 숲속의 생활 +ETC_20200129_044285 Forest Life - Haystacks 숲속의 생활-짚 더미 +ETC_20200129_044286 Forest Life - Rabbit House 숲속의 생활-토끼 사육장 +ETC_20200129_044287 Cage 케이지 +ETC_20200129_044288 Forest Life - Chicken Coop 숲속의 생활-닭장 +ETC_20200129_044289 Forest Life - Vegetable Cart 숲속의 생활-채소 수레 +ETC_20200129_044290 Forest Life - Stump 숲속의 생활-그루터기 +ETC_20200129_044291 Forest Life - Pile of Firewood 숲속의 생활-장작 더미 +ETC_20200129_044292 Forest Life - Axe in Stump 숲속의 생활-도끼와 그루터기 +ETC_20200129_044293 Forest Life - Dwarf with a Rake 숲속의 생활-갈퀴를 든 난쟁이 +ETC_20200129_044294 Forest Life - Dwarf with a Shovel 숲속의 생활-삽을 든 난쟁이 +ETC_20200129_044295 Forest Life - Scarecrow 숲속의 생활-허수아비 +ETC_20200129_044296 Forest Life - Bear Shack 숲속의 생활-곰의 오두막 +ETC_20200129_044297 Forest Life - Wooden Bench 숲속의 생활-나무 벤치 +ETC_20200129_044298 Forest Life - Pinwheel Entrance 숲속의 생활-바람개비 입구 +ETC_20200129_044299 Forest Life - Wooden Fence 숲속의 생활-나무 울타리 +ETC_20200129_044300 Forest Life - Stump Entrance 숲속의 생활-그루터기 입구 +ETC_20200129_044301 Forest Life - Windmill 숲속의 생활-풍차 +ETC_20200129_044302 Forest Life - Swing Chair 숲속의 생활-그네 의자 +ETC_20200129_044303 Forest Life - Grocery Stall 숲속의 생활-가판대 +ETC_20200129_044304 Forest Life - Hammock 숲속의 생활-해먹 +ETC_20200129_044305 Forest Life - Wooden Table 숲속의 생활-나무 식탁 +ETC_20200129_044306 Decorative Tree_2 장식용 나무_2 +ETC_20200129_044307 Wooden Fence_2 나무 울타리_2 +ETC_20200129_044308 Round Tree 둥근 나무 +ETC_20200129_044309 Sunflower (Yellow) 해바라기(노란색) +ETC_20200129_044310 Poppy (Yellow) 양귀비 꽃(노란색) +ETC_20200129_044311 Canna (Red) 칸나 꽃(빨간색) +ETC_20200129_044312 Topiary (Fence) 토피어리(울타리) +ETC_20200129_044313 Topiary (Bush) 토피어리(덤불) +ETC_20200129_044314 Brush with Berries 열매 맺은 덤불 +ETC_20200129_044315 Deffenbachia 디펜바키아 +ETC_20200129_044316 Silver Bell (White) 은방울 꽃(하얀색) +ETC_20200129_044317 Tulip (White) 튤립(하얀색) +ETC_20200129_044318 Little Hydrangea (Purple) 작은 수국(보라색) +ETC_20200129_044319 Decorative Tree_3 장식용 나무_3 +ETC_20200129_044320 Lotus (Blue) 연꽃(파란색) +ETC_20200129_044321 Allium (Purple) 알리움(보라색) +ETC_20200129_044322 Wild Grass_1 야생풀_1 +ETC_20200129_044323 Lupinus (Pink) 루피너스 꽃(분홍색) +ETC_20200129_044324 Wooden Cube (Beige) 우드 큐브(베이지색) +ETC_20200129_044325 Wooden Cube (Brown) 우드 큐브(갈색) +ETC_20200129_044326 Limestone Cube (Gray) 석회암 큐브(회색) +ETC_20200129_044327 Limestone Cube (Beige) 석회암 큐브(베이지색) +ETC_20200129_044328 Grass Cube x20 Bundle 잔디 큐브 x20 묶음 +ETC_20200129_044329 Wooden Cube (Beige) x20 Bundle 우드 큐브(베이지색) x20 묶음 +ETC_20200129_044330 Wooden Cube (Brown) x20 Bundle 우드 큐브(갈색) x20 묶음 +ETC_20200129_044331 Limestone Cube (Gray) x20 Bundle 석회암 큐브(회색) x20 묶음 +ETC_20200129_044332 limestone Cube (베이지색) x20 묶음 석회암 큐브(베이지색) x20 묶음 +ETC_20200129_044333 [Personal Housing] Angler Rug 낚시꾼 카펫 +ETC_20200129_044334 Angler’s Room 낚시꾼의방 +ETC_20200129_044335 Chair 의자 +ETC_20200129_044336 Angler Chair 낚시꾼 의자 +ETC_20200129_044337 Floor 지면 +ETC_20200129_044338 Angler Desk 낚시꾼 책상 +ETC_20200129_044339 Angler Fish Lamp 낚시꾼 물고기 램프 +ETC_20200129_044340 Angler Fishing Rod 낚시꾼 낚시대 +ETC_20200129_044341 Wall 벽면 +ETC_20200129_044342 Angler Rectangular Fish Tank 낚시꾼 네모 수족관 +ETC_20200129_044343 Angler Round Fish Tank 낚시군 원형 수족관 +ETC_20200129_044344 Angler Marlin Mount 낚시꾼 청새치 장식 +ETC_20200129_044345 Angler Oil Lamp 낚시꾼 기름 램프 +ETC_20200129_044346 Angler Fishing Map 낚시꾼 지도보드 +ETC_20200129_044347 Angler Handrail 낚시꾼 난간 +ETC_20200129_044348 Angler Partition A 낚시꾼 칸막이 +ETC_20200129_044349 Angler Partition B 낚시꾼 가림막 +ETC_20200129_044350 Angler Fishing Rod Rack 낚시꾼 낚싯대 거치대 +ETC_20200129_044351 Angler Round Rug 낚시꾼 러그 +ETC_20200129_044352 Angler Shelf 낚시꾼 선반 +ETC_20200129_044353 Sweet Closet - Jam 달콤 벽장-잼 +ETC_20200129_044354 Sweet Closet - Sauce 달콤 벽장-소스 +ETC_20200129_044355 Sweet Candlestick 달콤 촛대 +ETC_20200129_044356 Sweet Pantry 달콤 식기장 +ETC_20200129_044357 Sweet Gift Cupboard 달콤 선물함 +ETC_20200129_044358 Sweet Display Cupboard 달콤 장식장 +ETC_20200129_044359 Sweet Coffee Maker 달콤 커피 머신 +ETC_20200129_044360 Sweet Cookie Box 달콤 쿠키함 +ETC_20200129_044361 Large Sweet Display Stand 달콤 진열대 대형 +ETC_20200129_044362 Sweet Cash Register 달콤 카운터 +ETC_20200129_044363 Sweet Half Circle Rug 달콤 반원 러그 +ETC_20200129_044364 Sweet Chair 달콤 의자 +ETC_20200129_044365 Sweet Macaron Table 달콤 마카롱 테이블 +ETC_20200129_044366 Large Sweet Display Stand 달콤 진열대 소형 +ETC_20200129_044367 Girl Cushion 소녀 쿠션 +ETC_20200129_044368 Girl Drawer Chest 소녀 캐비넷 +ETC_20200129_044369 Girl Gift Box - Teddy Bear 소녀 선물상자-곰인형 +ETC_20200129_044370 Girl Mannequin 소녀 마네킹 +ETC_20200129_044371 Girl Red Shoes 소녀 빨간 구두 +ETC_20200129_044372 Girl Candy Dispenser 소녀 캔디 머신 +ETC_20200129_044373 Girl Candlestick 소녀 촛대 +ETC_20200129_044374 Girl Dressing Table 소녀 화장대 +ETC_20200129_044375 Girl Mirror - Round 소녀 거울-원형 +ETC_20200129_044376 Girl Mirror - Rectangular 소녀 거울-네모 +ETC_20200129_044377 Girl Mirror - Decorated 소녀 거울-장식 +ETC_20200129_044378 Girl Mirror - Bird 소녀 거울-새 +ETC_20200129_044379 Girl Mirror - Strawberry 소녀 거울-딸기 +ETC_20200129_044380 Girl Mirror - Duck 소녀 거울-오리 +ETC_20200129_044381 Girl Mirror - Cloud 소녀 거울-구름 +ETC_20200129_044382 Girl Rag Doll 소녀 봉제 인형 +ETC_20200129_044383 Steel Wind Chime 철제 풍경 +ETC_20200129_044384 Classic House 클래식 +ETC_20200129_044385 Princess Bed 공주 침대 +ETC_20200129_044386 Wooden Bed 나무 침대 +ETC_20200129_044387 Wooden Table - Bread 나무 식탁-빵 +ETC_20200129_044388 Wooden Table - Fruits 나무 식탁-과일 +ETC_20200129_044389 Fancy Table 고급 식탁 +ETC_20200129_044390 Dining Chair 긴 등받이 의자 +ETC_20200129_044391 Pink Bed Stool Double 핑크 스툴 더블 +ETC_20200129_044392 Green Sofa Double 그린 소파 더블 +ETC_20200129_044393 Half Circle Rug 반원 러그 +ETC_20200129_044394 Pelt Rug 사각 러그 +ETC_20200129_044395 Pelt Rug 가죽 러그 +ETC_20200129_044396 Tassel Cushion 술장식 쿠션 +ETC_20200129_044397 Drawer - Horn 서랍장-뿔피리 +ETC_20200129_044398 Drawer - Horn Decoration 서랍장-뿔장식 +ETC_20200129_044399 Fireplace 벽난로 +ETC_20200129_044400 Fireplace - Plates 벽난로-접시 +ETC_20200129_044401 Fancy Astrology Bookcase 점성술 책장 고급형 +ETC_20200129_044402 Astrology Library 점성술 서고 +ETC_20200129_044403 Large Bookshelf 대형 책장 +ETC_20200129_044404 Astrology Armchair 점성술 소파 싱글 +ETC_20200129_044405 Astrology Table 점성술 탁자 +ETC_20200129_044406 Hunter Bear Decoration 사냥꾼 곰 장식 +ETC_20200129_044407 Hunter’s Room 사냥꾼의 방 +ETC_20200129_044408 Hunter Relaxing Chair 사냥꾼 안락의자 +ETC_20200129_044409 Hunter Desk 사냥꾼 책상 +ETC_20200129_044410 Hunter Stove 사냥꾼 난로 +ETC_20200129_044411 Hunter Floor Door 사냥꾼 바닥 문 +ETC_20200129_044412 Hunter Table 사냥꾼 탁자 +ETC_20200129_044413 Hunter Tiger Rug 사냥꾼 호피 러그 +ETC_20200129_044414 Hunter White Tiger Rug 사냥꾼 백호 러그 +ETC_20200129_044415 Hunter Firewood Rack 사냥꾼 장작 거치대 +ETC_20200129_044416 Ocean Bed 바다 침대 +ETC_20200129_044417 Bath in Ocean 바닷속 욕실 +ETC_20200129_044418 Ocean Blue Carpet 바다 푸른 카펫 +ETC_20200129_044419 Ocean Pink Carpet 바다 분홍 카펫 +ETC_20200129_044420 Ocean Coral Rug 바다 산호색 러그 +ETC_20200129_044421 Ocean Large Fish Tank 바다 대형 어항 +ETC_20200129_044422 Ocean Small Fish Tank 바다 소형 어항 +ETC_20200129_044423 Ocean Jellyfish Hanger 바다 해파리 옷걸이 +ETC_20200129_044424 Ocean Sink 바다 세면대 +ETC_20200129_044425 Ocean Partition 바다 가림막 +ETC_20200129_044426 Ocean Coral Reef Table 바다 산호초 탁자 +ETC_20200129_044427 Ocean Coral Armchair 바다 산호색 소파 +ETC_20200129_044428 Ocean Coral Stool 바다 산호색 스툴 +ETC_20200129_044429 Ocean Coral Table 바다 산호 탁자 +ETC_20200129_044430 Ocean Treasure Chest 바다 보물상자 +ETC_20200129_044431 Ocean Glass Bottle 바다 물병 +ETC_20200129_044432 Item Ark Error Log 아이템 아크 관련 에러 로그 +ETC_20200129_044433 Casual Gamble Error. 캐쥬얼 겜블 에러. +ETC_20200129_044434 Log in case of loss of MongoLog 몽고로그 유실 대비 로그 +ETC_20200129_044435 Packet ENUM Value Duplicated 패킷 ENUM 벨류 중복 +ETC_20200129_044436 Logout Locked. Please check the dump and count value regarding to the key. 로그아웃이 잠겨있음. 덤프확인해서 해당 키에 대한 카운트 감소를 확인하세요. +ETC_20200129_044437 Hack Pos Detected Hack Pos 감지 +ETC_20200129_044438 Lv.400 Dungeon 400레벨 던전 +ETC_20200129_044439 Tomb of the White Crow: Legend Casual 흰 까마귀의 영면지: 레전드 캐주얼 +ETC_20200129_044440 Legend Raid: Casual 레전드 레이드 : 캐주얼 +ETC_20200129_044441 Lepidoptera Junction: Unique 나비목 접선지 : 유니크 +ETC_20200129_044442 Lepidoptera Junction: Legend 나비목 접선지 : 레전드 +ETC_20200129_044443 Lepidoptera Junction: Casual 나비목 접선지 : 캐주얼 +ETC_20200129_044444 Lepidoptera Junction: Legend (Normal) 나비목 접선지 : 레전드(노말) +ETC_20200129_044445 Lepidoptera Junction: Legend (Easy) 나비목 접선지 : 레전드(쉬움) +ETC_20200129_044446 Skin 스킨 +ETC_20200129_044447 Wall Decoration 벽장식 +ETC_20200129_044448 Ark 아크 +ETC_20200129_044449 Grants the token benefits to all your characters in the server for 30 days. See remaining time under Character Info.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Movement speed +3{nl} - +50% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Team Storage slots +30, additional storage{nl} - Able to use Premium Gestures{nl} - Able to use unlimited Personal Trades 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 30일간 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여 시간을 확인하실 수 있습니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가, 추가 창고 활성화{nl} - 프리미엄 제스쳐 사용 가능{nl} - 개인 거래 무제한 +ETC_20200129_044450 Grants the token benefits to all your characters in the server for 7 days. See remaining time under Character Info.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Movement speed +3{nl} - +50% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Team Storage slots +30, additional storage{nl} - Able to use Premium Gestures 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 7일간 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여시간을 확인하실 수 있습니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가, 추가 창고 활성화{nl} - 프리미엄 제스쳐 사용 가능 +ETC_20200129_044451 Advanced Golden Anvil 고급 황금 모루 ETC_20150317_000730 Golden Anvil 황금 모루 +ETC_20200129_044452 Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. When you fail at an enhance level of +12 or higher, it will reduce to +10.{nl}It is used to make Ruby Anvil. 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +12 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +10 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}루비 모루의 재료로 사용 할 수 있습니다. ITEM_20160323_010356 Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. When you fail at an enhance level of +12 or higher, it will reduce to +10. Right-click to use. 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +12 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +10 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. +ETC_20200129_044453 Grants the token benefits to all your characters in the server for 5 days. See remaining time under Character Info.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Movement speed +3{nl} - +50% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Team Storage slots +30, additional storage{nl} - Able to use Premium Gestures 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 5일간 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여시간을 확인하실 수 있습니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가, 추가 창고 활성화{nl} - 프리미엄 제스쳐 사용 가능 +ETC_20200129_044454 Grants the token benefits to all your characters in the server for 1 day. See remaining time under Character Info.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Movement speed +3{nl} - +50% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Team Storage slots +30, additional storage{nl} - Able to use Premium Gestures 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 1일간 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여시간을 확인하실 수 있습니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가, 추가 창고 활성화{nl} - 프리미엄 제스쳐 사용 가능 ETC_20190104_036819 Grants the token benefits to all your characters in the server for 1 days. See remaining time under Character Info.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Movement speed +3{nl} - +50% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Team Storage slots +30{nl} - Able to use Premium Gestures 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 1일간 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여시간을 확인하실 수 있습니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가{nl} - 프리미엄 제스쳐 사용 가능 +ETC_20200129_044455 Grants the token benefits to all your characters in the server for 3 hours. See remaining time under Character Info.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Movement speed +3{nl} - +50% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Team Storage slots +30, additional storage{nl} - Able to use Premium Gestures 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 3시간동안 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여시간을 확인하실 수 있습니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가, 추가 창고 활성화{nl} - 프리미엄 제스쳐 사용 가능 ETC_20190104_036820 Grants the token benefits to all your characters in the server for 3 hours. See remaining time under Character Info.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Movement speed +3{nl} - +50% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Team Storage slots +30{nl} - Able to use Premium Gestures 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 3시간동안 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여시간을 확인하실 수 있습니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가{nl} - 프리미엄 제스쳐 사용 가능 +ETC_20200129_044456 Grants the token benefits to all your characters in the server for 6 hours. See remaining time under Character Info.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Movement speed +3{nl} - +50% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Team Storage slots +30, additional storage{nl} - Able to use Premium Gestures 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 6시간동안 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여시간을 확인하실 수 있습니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가, 추가 창고 활성화{nl} - 프리미엄 제스쳐 사용 가능 ETC_20190104_036821 Grants the token benefits to all your characters in the server for 6 hours. See remaining time under Character Info.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Movement speed +3{nl} - +50% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Team Storage slots +30{nl} - Able to use Premium Gestures 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 6시간동안 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여시간을 확인하실 수 있습니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가{nl} - 프리미엄 제스쳐 사용 가능 +ETC_20200129_044457 Grants the token benefits to all your characters in the server for 12 hours. See remaining time under Character Info.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Movement speed +3{nl} - +50% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Team Storage slots +30, additional storage{nl} - Able to use Premium Gestures 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 12시간동안 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여시간을 확인하실 수 있습니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가, 추가 창고 활성화{nl} - 프리미엄 제스쳐 사용 가능 ETC_20190104_036822 Grants the token benefits to all your characters in the server for 12 hours. See remaining time under Character Info.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Movement speed +3{nl} - +50% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Team Storage slots +30{nl} - Able to use Premium Gestures 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 12시간동안 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여시간을 확인하실 수 있습니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가{nl} - 프리미엄 제스쳐 사용 가능 +ETC_20200129_044458 Grants the token benefits to all your characters in the server for 3 days. See remaining time under Character Info.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Movement speed +3{nl} - +50% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Team Storage slots +30, additional storage{nl} - Able to use Premium Gestures 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 3일간 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여시간을 확인하실 수 있습니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가, 추가 창고 활성화{nl} - 프리미엄 제스쳐 사용 가능 +ETC_20200129_044459 Grants the token benefits to all your characters in the server for 30 days. See remaining time under Character Info.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Movement speed +3{nl} - +50% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Team Storage slots +30, additional storage{nl} - Able to use Premium Gestures{nl} - Unlimited personal trades 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 30일간 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여시간을 확인하실 수 있습니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가, 추가 창고 활성화{nl} - 프리미엄 제스쳐 사용 가능{nl} - 개인 거래 무제한 ETC_20190104_036824 Grants the token benefits to all your characters in the server for 30 days. See remaining time under Character Info.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Movement speed +3{nl} - +50% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Team Storage slots +30{nl} - Able to use Premium Gestures{nl} - Able to use unlimited Personal Trades 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 30일간 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여시간을 확인하실 수 있습니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가{nl} - 프리미엄 제스쳐 사용 가능{nl} - 개인 거래 무제한 +ETC_20200129_044460 Grants the token benefits to all your characters in the server for 15 days. See remaining time under Character Info.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Movement speed +3{nl} - +50% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Team Storage slots +30, additional storage{nl} - Able to use Premium Gestures 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 15일간 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여시간을 확인하실 수 있습니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가, 추가 창고 활성화{nl} - 프리미엄 제스쳐 사용 가능 +ETC_20200129_044461 Use it to reset entry count for instanced dungeons. Use within 1 minute. 사용 시 인스턴스 던전의 입장 횟수가 초기화됩니다. 획득 후부터 1분 동안 사용 가능합니다. ETC_20161005_024894 Resets the restrictions on the instanced dungeons and mercenary missions when used. Upon pick-up, use within 1 minute. 사용 시 인스턴스 던전과 의뢰소 미션의 입장 횟수가 초기화됩니다. 획득 후부터 1분 동안 사용 가능합니다. +ETC_20200129_044462 Grants the token benefits to all your characters in the server for +3 hours. See remaining time under Character Info. Usable for 14 days after being acquired.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Movement speed +3{nl} - +50% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Team Storage slots +30, additional storage{nl} - Able to use Premium Gestures 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 3시간동안 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여시간을 확인하실 수 있습니다. 획득 후부터 14일동안 사용 가능합니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가, 추가 창고 활성화{nl} - 프리미엄 제스쳐 사용 가능 ETC_20190104_036826 Grants the token benefits to all your characters in the server for 3 hours. See remaining time under Character Info. Usable for 14 days after being acquired.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Movement speed +3{nl} - +50% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Team Storage slots +30{nl} - Able to use Premium Gestures 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 3시간동안 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여시간을 확인하실 수 있습니다. 획득 후부터 14일동안 사용 가능합니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가{nl} - 프리미엄 제스쳐 사용 가능 +ETC_20200129_044463 Grants the token benefits to all your characters in the server for +5 days. See remaining time under Character Info. Usable for 14 days after being acquired.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Movement speed +3{nl} - +50% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Team Storage slots +30, additional storage{nl} - Able to use Premium Gestures 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 5일간 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여시간을 확인하실 수 있습니다. 획득 후부터 14일동안 사용 가능합니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가, 추가 창고 활성화{nl} - 프리미엄 제스쳐 사용 가능 ETC_20190104_036827 Grants the token benefits to all your characters in the server for 5 days. See remaining time under Character Info. Usable for 14 days after being acquired.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Movement speed +3{nl} - +50% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Team Storage slots +30{nl} - Able to use Premium Gestures 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 5일간 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여시간을 확인하실 수 있습니다. 획득 후부터 14일동안 사용 가능합니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가{nl} - 프리미엄 제스쳐 사용 가능 +ETC_20200129_044464 Grants the token benefits to all your characters in the server for +3 days. See remaining time under Character Info. Usable for 14 days after being acquired.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Movement speed +3{nl} - +50% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Team Storage slots +30, additional storage{nl} - Able to use Premium Gestures 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 3일간 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여시간을 확인하실 수 있습니다. 획득 후부터 14일동안 사용 가능합니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가, 추가 창고 활성화{nl} - 프리미엄 제스쳐 사용 가능 ETC_20190104_036828 Grants the token benefits to all your characters in the server for 3 days. See remaining time under Character Info. Usable for 14 days after being acquired.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Movement speed +3{nl} - +50% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Team Storage slots +30{nl} - Able to use Premium Gestures 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 3일간 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여시간을 확인하실 수 있습니다. 획득 후부터 14일동안 사용 가능합니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가{nl} - 프리미엄 제스쳐 사용 가능 +ETC_20200129_044465 Use it to enter an instanced Dungeon one more time. 사용 시 인스턴스 던전에 1회 더 입장 가능합니다. +ETC_20200129_044466 Use it to reset entry count for instanced dungeons. Use within 1 hour. 사용 시 인스턴스 던전의 입장 횟수가 초기화됩니다. 획득 후부터 1시간동안 사용 가능합니다. ETC_20170313_026911 Resets the restrictions on the instanced dungeons and mercenary missions when used. Upon pick-up, use within 1 hour. 사용 시 인스턴스 던전과 의뢰소 미션의 입장 횟수가 초기화됩니다. 획득 후부터 1시간동안 사용 가능합니다. +ETC_20200129_044467 Grants the token benefits to all your characters in the server for 1 hour. See remaining time under Character Info.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Movement speed +3{nl} - +50% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Team Storage slots +30, additional storage{nl} - Able to use Premium Gestures 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 1시간 동안 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여시간을 확인하실 수 있습니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가, 추가 창고 활성화{nl} - 프리미엄 제스쳐 사용 가능 ETC_20190104_036831 Grants the token benefits to all your characters in the server for 1 hour. See remaining time under Character Info.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Movement speed +3{nl} - +50% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Team Storage slots +30{nl} - Able to use Premium Gestures 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 1시간 동안 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여시간을 확인하실 수 있습니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가{nl} - 프리미엄 제스쳐 사용 가능 +ETC_20200129_044468 Advanced Golden Anvil Box (Rank S) 고급 황금 모루 상자 S급 ETC_20190628_042135 Golden Anvil Box S Rank 황금 모루 상자 S급 +ETC_20200129_044469 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Golden Anvil x50{nl}{nl}* Note: Golden Anvils can only be transferred via Team Storage and consume Silver when used. 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 고급 황금 모루 x 50 {nl} {nl}* 주의: 황금 모루는 팀 창고 이동만 가능하며, 강화 시도시 실버가 필요합니다. ETC_20190628_042136 Right-click to use and obtain the items.{nl}- Golden Anvil x50{nl}* Note: Golden Anvils can only be transferred via Team Storage and consume Silver when used. 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 황금 모루 x 50 {nl} {nl}* 주의: 황금 모루는 팀 창고 이동만 가능하며, 강화 시도시 실버가 필요합니다. +ETC_20200129_044470 [PP] Shining Advanced Golden Anvil Box [PC방] 빛나는 고급 황금 모루 상자 ETC_20191024_043060 [PP] Shining Golden Anvil Box [PC방] 빛나는 황금 모루 상자 +ETC_20200129_044471 A box containing Shininga Advanced Golden Anvil x30. Right-click to use and obtain the items.{nl}All items contained within can be traded. 빛나는 고급 황금 모루 30개가 들어있는 상자입니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용하면 아이템이 지급됩니다.{nl}구성품은 모든 거래가 가능합니다. ETC_20191024_043061 A box containing Shining Golden Anvil x30. Right-click to use and obtain the items.{nl}All items contained within can be traded. 빛나는 황금 모루 30개가 들어있는 상자입니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용하면 아이템이 지급됩니다.{nl}구성품은 모든 거래가 가능합니다. +ETC_20200129_044472 Select an bonus stat of a Random-Stat equipment to change its stat, group, and value. The new random value will apply immediately and cannot reversed.{nl}{#ff0000}[Availability Lv.430 or above only] 랜덤 옵션 아이템의 옵션 중에서 원하는 옵션을 선택하여 다른 옵션 그룹, 옵션, 수치로 변경합니다. 옵션은 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[430레벨 이상인 아이템에만 사용 가능] +ETC_20200129_044473 [Event] GM's Astro Ambition Costume Selection Box [이벤트] 폴라리스 우주 비행사 코스튬 선택상자 +ETC_20200129_044474 Use to select one of the following: {nl} - [Event] GM's Astro Ambition Costume (M) x1{nl} - [Event] GM's Astro Ambition Costume (F) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - [이벤트] 폴라리스 우주 비행사 코스튬 (남) 1개{nl} - [이벤트] 폴라리스 우주 비행사 코스튬 (여) 1개 +ETC_20200129_044475 Growth Weapon Package 성장 무기 패키지 +ETC_20200129_044476 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Legend Growth Weapon Box{nl} - Growth Weapon +11 Enhancement Voucher{nl} - Growth Weapon Stage +5 Transcendence Voucher{nl} - Challenge Mode One Entry Voucher x30{nl} - Challenge Portal Scroll x30{nl} - Instanced Dungeon Multiplier Token x40{nl} - Instanced Dungeon Reset Voucher x20{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 레전드 성장 무기상자{nl} - 성장 무기 +11 강화권{nl} - 성장 무기 +5 초월권{nl} - 챌린지 모드 1회 입장권 30개{nl} - 챌린지 포탈 생성 스크롤 30개{nl} - 인던 배수토큰 40개{nl} - 인던 초기화권 20개{nl} +ETC_20200129_044477 Sparrow Package 참새 패키지 +ETC_20200129_044478 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Fluffy Sparrow Egg{nl} - Growth Weapon Package{nl} - Character Slot Voucher{nl} - Legend Card (Demon Lord) Selection Package{nl} - Attribute Points 10,000 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 복실복실 참새 알{nl} - 성장 무기 패키지{nl} - 캐릭터 슬롯 추가 이용권{nl} - 레전드 카드(마군주) 선택 패키지{nl} - 특성 포인트 10,000 +ETC_20200129_044479 [Event] Year-of-the-Rat Unique Enchant Jewel Box [이벤트]경자년 인챈트 쥬얼 상자 +ETC_20200129_044480 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - [Lv.430] Legend Enchant Jewel x3{nl} - [Event] Lv.430] Unique Enchant Jewel x10{nl}Unused [Event] Year-of-the-Rat Enchant Jewel Boxes will be removed on upon the announced date. 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - [이벤트][LV. 430] 레전드 인챈트 쥬얼 x3{nl} - [이벤트]LV.430] 유니크 인챈트 쥬얼 x10{nl}사용하지 않은 [이벤트]경자년 인챈트 쥬얼 상자는 2월 20일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ETC_20200129_044481 Cleric - Miko (Kannushi) Class Unlock Voucher 클레릭 계열 - 무녀(칸누시) 클래스 해금권 ETC_20170717_028208 Miko Unlock Voucher 무녀 클래스 해금권 +ETC_20200129_044482 Use to unlock the Cleric - Miko (Kannushi) class. Right-click to use. 사용 시 클레릭 계열 - 무녀(칸누시) 클래스를 선택할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. +ETC_20200129_044483 Archer - Appraiser Unlock Voucher 아처 계열 - 감정사 클래스 해금권 ETC_20170717_028210 Appraiser Unlock Voucher 감정사 클래스 해금권 +ETC_20200129_044484 Use to unlock the Archer - Appraiser class. Right-click to use. 사용 시 아처 계열 - 감정사 클래스를 선택할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. +ETC_20200129_044485 Wizard - Rune Caster Unlock Voucher 위저드 계열 - 룬캐스터 클래스 해금권 ETC_20170717_028212 Rune Caster Unlock Voucher 룬캐스터 클래스 해금권 +ETC_20200129_044486 Use to unlock the Wizard - Rune Caster class. Right-click to use. 사용 시 위저드 계열 - 룬캐스터 클래스를 선택할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. +ETC_20200129_044487 Scout - Shinobi Unlock Voucher 스카우트 계열 - 시노비 클래스 해금권 ETC_20170717_028214 Shinobi Unlock Voucher 시노비 클래스 해금권 +ETC_20200129_044488 Use to unlock the Scout - Shinobi class. Right-click to use. 사용 시 스카우트 계열 - 시노비 클래스를 선택할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. +ETC_20200129_044489 Grants the token benefits to all your characters in the server for 15 days. See remaining time under Character Info.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Movement speed +3{nl} - +50% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Team Storage slots +30, additional storage{nl} - Able to use Premium Gestures{nl} - Unlimited personal trades 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 15일간 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여시간을 확인하실 수 있습니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가, 추가 창고 활성화{nl} - 프리미엄 제스쳐 사용 가능{nl} - 개인 거래 무제한 ETC_20190104_036854 Grants the token benefits to all your characters in the server for 15 days. See remaining time under Character Info.{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Movement speed +3{nl} - +50% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Team Storage slots +30{nl} - Able to use Premium Gestures{nl} - Able to use unlimited Personal Trades 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 15일간 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여시간을 확인하실 수 있습니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가{nl} - 프리미엄 제스쳐 사용 가능{nl} - 개인 거래 무제한 +ETC_20200129_044490 A box containing 5 Shining Advanced Gold Anvils. Right-click to use and obtain the items. 빛나는 고급 황금 모루 5개가 들어있는 상자입니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용하면 아이템이 지급됩니다. ETC_20180122_031193 A box containing 5 Shining Gold Anvils. Right-click to use and obtain the items. 빛나는 황금 모루 5개가 들어있는 상자입니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용하면 아이템이 지급됩니다. +ETC_20200129_044491 Swordsman - Nak Muay Unlock Voucher 소드맨 계열 - 낙무아이 클래스 해금권 ETC_20180629_033359 Nak Muay Class Unlock Voucher 낙무아이 클래스 해금권 +ETC_20200129_044492 Use to unlock the Swordsman - Nak Muay class. Right-click to use. 사용 시 소드맨 계열 - 낙무아이 클래스를 선택할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. +ETC_20200129_044493 [PP] Cleric - Miko (Kannushi) Unlock Voucher [PC방] 클레릭 계열 - 무녀(칸누시) 클래스 해금권 ETC_20180827_035375 [PP] Miko Unlock Voucher [PC방] 무녀 클래스 해금권 +ETC_20200129_044494 [PP] Archer - Appraiser Unlock Voucher [PC방] 아처 계열 - 감정사 클래스 해금권 ETC_20180827_035376 [PP] Appraiser Unlock Voucher [PC방] 감정사 클래스 해금권 +ETC_20200129_044495 [PP] Wizard - Rune Caster Unlock Voucher [PC방] 위저드 계열 - 룬캐스터 클래스 해금권 ETC_20180827_035377 [PP] Rune Caster Unlock Voucher [PC방] 룬캐스터 클래스 해금권 +ETC_20200129_044496 [PP] Scout - Shinobi Unlock Voucher [PC방] 스카우트 계열 - 시노비 클래스 해금권 ETC_20180827_035378 [PP] Shinobi Unlock Voucher [PC방] 시노비 클래스 해금권 +ETC_20200129_044497 [PP] Swordsman - Nak Muay Unlock Voucher [PC방] 소드맨 계열 - 낙무아이 클래스 해금권 ETC_20180827_035379 [PP] Nak Muay Unlock Voucher [PC방] 낙무아이 클래스 해금권 +ETC_20200129_044498 [Reward] Cleric - Miko (Kannushi) Unlock Voucher [보상용] 클레릭 계열 - 무녀(칸누시) 클래스 해금권 ETC_20190104_036870 [Reward] Miko Unlock Voucher [보상용] 무녀 클래스 해금권 +ETC_20200129_044499 [Reward] Archer - Appraiser Unlock Voucher [보상용] 아처 계열 - 감정사 클래스 해금권 ETC_20190104_036871 [Reward] Appraiser Unlock Voucher [보상용] 감정사 클래스 해금권 +ETC_20200129_044500 [Reward] Wizard - Rune Caster Unlock Voucher [보상용] 위저드 계열 - 룬캐스터 클래스 해금권 ETC_20190104_036872 [Reward] Rune Caster Unlock Voucher [보상용] 룬캐스터 클래스 해금권 +ETC_20200129_044501 [Reward] Scout - Shinobi Unlock Voucher [보상용] 스카우트 계열 - 시노비 클래스 해금권 ETC_20190104_036873 [Reward] Shinobi Unlock Voucher [보상용] 시노비 클래스 해금권 +ETC_20200129_044502 [Reward] Swordsman - Nak Muay Unlock Voucher [보상용] 소드맨 계열 - 낙무아이 클래스 해금권 ETC_20190104_036874 [Reward] Nak Muay Unlock Voucher [보상용] 낙무아이 클래스 해금권 +ETC_20200129_044503 Hidden Class Unlock Voucher Box {nl} List of Unlockable Classes {nl} - Shinobi Unlock Voucher (Scout){nl} - Miko Unlock Voucher (Cleric){nl} - Rune Caster Unlock Voucher (Wizard){nl} - Appraiser Unlock Voucher (Archer){nl} - Nak Muay Unlock Voucher(Swordsman) 히든 직업 해금권 선택 상자 {nl} 선택 가능 목록 {nl} - 시노비 해금권(스카우트) {nl} - 무녀 해금권(클레릭) {nl} - 룬 캐스터 해금권(위저드) {nl} - 감정사 해금권(아처) {nl} - 낙무아이 해금권(소드맨) ITEM_20180629_018808 Hidden Class Unlock Voucher Box {nl} List of Unlockable Classes {nl} - Shinobi Unlock Voucher {nl} - Miko Unlock Voucher {nl} - Rune Caster Unlock Voucher {nl} - Appraiser Unlock Voucher {nl} - Nak Muay Unlock Voucher 히든 직업 해금권 선택 상자 {nl} 선택 가능 목록 {nl} - 시노비 해금권 {nl} - 무녀 해금권 {nl} - 룬 캐스터 해금권 {nl} - 감정사 해금권 {nl} - 낙무아이 해금권 +ETC_20200129_044504 Arts Reset Potion - Divine Might: Ill Omen (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 디바인 마이트: 불길한 징조 (1일) +ETC_20200129_044505 Resets the [Divine Might: Ill Omen] Arts obtained by the character. 캐릭터에 적용된 [디바인 마이트: 불길한 징조] 아츠를 초기화 합니다. +ETC_20200129_044506 Arts Reset Potion - Summoning: Self (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 서모닝: 자아 (1일) +ETC_20200129_044507 Resets the [Summoning: Self] Arts obtained by the character. 캐릭터에 적용된 [서모닝: 자아] 아츠를 초기화 합니다. +ETC_20200129_044508 Arts Reset Potion - Blossom Blader (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 매화검수 (1일) +ETC_20200129_044509 Resets the Blossom Blader Arts obtained by the character. 캐릭터에 적용된 매화검수 아츠를 초기화 합니다. +ETC_20200129_044510 Arts Reset Potion - Terramancer (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 테라맨서 (1일) +ETC_20200129_044511 Resets the Terramancer Arts obtained by the character. 캐릭터에 적용된 테라맨서 아츠를 초기화 합니다. +ETC_20200129_044512 Arts Reset Potion - Arbalester (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 아발리스터 (1일) +ETC_20200129_044513 Resets the Arbalester Arts obtained by the character. 캐릭터에 적용된 아발리스터 아츠를 초기화 합니다. +ETC_20200129_044514 Arts Reset Potion - Crusader (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 크루세이더 (1일) +ETC_20200129_044515 Resets the Crusader Arts obtained by the character. 캐릭터에 적용된 크루세이더 아츠를 초기화 합니다. +ETC_20200129_044516 Arts Reset Potion - Rangda (1 Day) 아츠 초기화 포션 - 랑다 (1일) +ETC_20200129_044517 Resets the Rangda Arts obtained by the character. 캐릭터에 적용된 랑다 아츠를 초기화 합니다. +ETC_20200129_044518 [Event] Cleric - Miko (Kannushi) Unlock Voucher [이벤트] 클레릭 계열 - 무녀(칸누시) 클래스 해금권 INTL_20180809_000207 [Event] Miko Unlock Voucher [이벤트] 무녀 클래스 해금권 +ETC_20200129_044519 [Event] Archer - Appraiser Unlock Voucher [이벤트] 아처 계열 - 감정사 클래스 해금권 INTL_20180809_000209 [Event] Appraiser Unlock Voucher [이벤트] 감정사 클래스 해금권 +ETC_20200129_044520 [Event] Wizard - Rune Caster Unlock Voucher [이벤트] 위저드 계열 - 룬캐스터 클래스 해금권 INTL_20180809_000211 [Event] Rune Caster Unlock Voucher [이벤트] 룬캐스터 클래스 해금권 +ETC_20200129_044521 [Event] Scout - Shinobi Unlock Voucher [이벤트] 스카우트 계열 - 시노비 클래스 해금권 INTL_20180809_000213 [Event] Shinobi Unlock Voucher [이벤트] 시노비 클래스 해금권 +ETC_20200129_044522 [Event] Swordsman - Nak Muay Unlock Voucher [이벤트] 소드맨 계열 - 낙무아이 클래스 해금권 INTL_20180809_000215 [Event] Nak Muay Unlock Voucher [이벤트] 낙무아이 클래스 해금권 +ETC_20200129_044523 Skill Point Potion 스킬 포인트 포션 +ETC_20200129_044524 Adds skill points.{nl}{#FF0000}Added skill points will be returned to [Market Retrieve Tab] in a potion form upon resetting skills or changing classes. 스킬 포인트를 증가시킵니다.{nl}{#FF0000}추가된 스킬 포인트는 스킬 초기화, 클래스 변경 시 포션 형태로 [마켓 수령함]으로 반환됩니다. +ETC_20200129_044525 Select an bonus stat of a Random-Stat equipment to change its value. The new random value will apply immediately and cannot reversed.{nl}{#ff0000}[Availability Lv.430 or above only] 랜덤 옵션 아이템의 옵션 중에서 원하는 옵션 하나를 선택하여 옵션은 유지하고 수치만 변경합니다. 변경된 수치는 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[430레벨 이상인 아이템에만 사용 가능] +ETC_20200129_044526 [4ever] Challenge Reset Box [4ever]챌린지 초기화 상자 +ETC_20200129_044527 [4ever] Instanced Dungeon Box [4ever]인스턴스 던전 상자 +ETC_20200129_044528 Right-click to use and obtain the items.{nl}- Instanced Dungeon Reset Voucher x5{nl}- Instanced Dungeon Multiplier Token x5 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 인스턴스 던전 입장 횟수 초기화권 x5{nl} - 인스턴스 던전 배수 토큰 x 5 +ETC_20200129_044529 [4ever] Blessed Gift Box [4ever]축복 받은 성물 상자 +ETC_20200129_044530 Right-click to obtain the following items:{nl} - Blessed Goddess Statue x20{nl} - Miracle Seeds x20 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 축복받은 여신상 x20{nl} - 축복이 깃든 씨앗 x20 +ETC_20200129_044531 [4ever] Character Boost Box [4ever]캐릭터 부스트 상자 +ETC_20200129_044532 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - [Event] EXP Card (Lv.400) x1{nl} - Class EXP Card Box x1 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 경험치 카드 (400레벨) x1{nl} - 클래스 경험치 카드 상자 x1 +ETC_20200129_044533 Use to obtain one of the following items.{nl} - Twinkle Shield{nl} - Rudolf Bow{nl} - Santa Rapier{nl} - Candy Cane Rod{nl} - Ice Crystal Staff{nl} - Rudolf Cannon{nl} - Christmas Sock Musket{nl} - Twinkle Dagger{nl} - Evergreen Crossbow{nl} - Ice Crystal Pike{nl} - Ice Crystal Spear{nl} - Jingle Bell Mace{nl} - Crystal Dafne Two-handed Mace{nl} - Aurora Dafne Two-handed Sword 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 트윙클 실드{nl} - 루돌프 보우{nl} - 산타 레이피어{nl} - 캔디케인 로드{nl} - 얼음결정 스태프{nl} - 루돌프 캐논{nl} - 붉은 양말 머스킷{nl} - 트윙클 대거{nl} - 붉은 열매 크로스보우{nl} - 얼음결정 파이크{nl} - 얼음결정 스피어{nl} - 징글벨 메이스{nl} - 크리스탈 다프네 투 핸드 메이스{nl} - 오로라 다프네 투 핸드 소드 ETC_20191216_043830 Use to obtain one of the following items.{nl} - Twinkle Shield{nl} - Rudolf Bow{nl} - Santa Rapier{nl} - Candy Cane Rod{nl} - Ice Crystal Staff{nl} - Rudolf Cannon{nl} - Christmas Sock Musket{nl} - Twinkle Dagger{nl} - Evergreen Crossbow{nl} - Ice Crystal Pike{nl} - Ice Crystal Spear{nl} - Jingle Bell Mace{nl} - Crystal Dafne Two-handed Mace{nl} - Aurora Dafne Sword 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 트윙클 실드{nl} - 루돌프 보우{nl} - 산타 레이피어{nl} - 캔디케인 로드{nl} - 얼음결정 스태프{nl} - 루돌프 캐논{nl} - 붉은 양말 머스킷{nl} - 트윙클 대거{nl} - 붉은 열매 크로스보우{nl} - 얼음결정 파이크{nl} - 얼음결정 스피어{nl} - 징글벨 메이스{nl} - 크리스탈 다프네 투 핸드 메이스{nl} - 오로라 다프네 소드 +ETC_20200129_044534 Emote Plus: Dionys 이모티콘 플러스 패키지 : 디오니스 +ETC_20200129_044535 You can add the chat emoticons below to quick slots. Right-click to use.{nl}{img bakarine_emotion55 50 50}{img bakarine_emotion56 50 50}{img bakarine_emotion57 50 50}{img bakarine_emotion58 50 50} 아래와 같은 채팅 이모티콘을 등록할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{img bakarine_emotion55 50 50}{img bakarine_emotion56 50 50}{img bakarine_emotion57 50 50}{img bakarine_emotion58 50 50} +ETC_20200129_044536 Emote Plus: Goddess Vakarine 이모티콘 플러스 패키지 : 여신 바카리네 +ETC_20200129_044537 You can add the chat emoticons below to quick slots. Right-click to use.{nl}{img bakarine_emotion59 50 50}{img bakarine_emotion60 50 50}{img bakarine_emotion61 50 50}{img bakarine_emotion62 50 50}{img bakarine_emotion63 50 50} 아래와 같은 채팅 이모티콘을 등록할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{img bakarine_emotion59 50 50}{img bakarine_emotion60 50 50}{img bakarine_emotion61 50 50}{img bakarine_emotion62 50 50}{img bakarine_emotion63 50 50} +ETC_20200129_044538 Emote Plus: Dionys and Goddess Vakarine 이모티콘 플러스 패키지 : 디오니스와 여신 바카리네 +ETC_20200129_044539 You can add the chat emoticons below to quick slots. Right-click to use.{nl}{img bakarine_emotion64 50 50}{img bakarine_emotion65 50 50}{img bakarine_emotion66 50 50}{img bakarine_emotion67 50 50}{img bakarine_emotion68 50 50}{img bakarine_emotion69 50 50} 아래와 같은 채팅 이모티콘을 등록할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{img bakarine_emotion64 50 50}{img bakarine_emotion65 50 50}{img bakarine_emotion66 50 50}{img bakarine_emotion67 50 50}{img bakarine_emotion68 50 50}{img bakarine_emotion69 50 50} +ETC_20200129_044540 Sandra's Magnifier Box 산드라의 감정 돋보기 세트 상자 +ETC_20200129_044541 Use to obtain the following items.{nl} - Sandra's Magnifier x5{nl} - Sandra's Detailed Magnifier x5 사용 시 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 산드라의 감정 돋보기 5개{nl} - 산드라의 미세 감정 돋보기 5개 +ETC_20200129_044542 [Kupole] Sierra, Nucle Powder Box [큐폴전용]시에라, 뉴클 가루 상자 +ETC_20200129_044543 A box containing 10000 Nucle Powders. Right-click to use. 시에라 가루, 뉴클 가루가 10,000개 들어있는 상자입니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용하면 아이템이 지급됩니다. +ETC_20200129_044544 2020 Leticia's Treasure Chest (Season 1) 2020 레티샤의 보물 상자(1월) +ETC_20200129_044545 A chest filled with Leticia's most precious items. Use to obtain the following items.{nl} - Mysterious Magnifier x100{nl} - Artisan Magnifier x30 레티샤가 귀중한 물품들을 모아놓은 상자입니다. 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 신비한 돋보기 x100{nl} - 장인의 돋보기 x30 +ETC_20200129_044546 Sandra's Magnifier Large Box 산드라의 돋보기 대형 상자 +ETC_20200129_044547 Use to obtain the following items.{nl} - Sandra's Magnifier x15{nl} - Sandra's Detailed Magnifier x15 사용 시 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 산드라의 감정 돋보기 15개{nl} - 산드라의 미세 감정 돋보기 15개 +ETC_20200129_044548 [Growth] Cleric - Miko (Kannushi) Unlock Voucher [성장] 클레릭 계열 - 무녀(칸누시) 클래스 해금권 +ETC_20200129_044549 [Growth] Archer - Appraiser Unlock Voucher [성장] 아처 계열 - 감정사 클래스 해금권 +ETC_20200129_044550 [Growth] Wizard - Rune Caster Unlock Voucher [성장] 위저드 계열 - 룬캐스터 클래스 해금권 +ETC_20200129_044551 [Growth] Scout - Shinobi Unlock Voucher [성장] 스카우트 계열 - 시노비 클래스 해금권 +ETC_20200129_044552 [Growth] Swordsman - Nak Muay Unlock Voucher [성장] 소드맨 계열 - 낙무아이 클래스 해금권 +ETC_20200129_044553 [Growth] Unlock Voucher Selection Box [성장] 해금권 선택 상자 +ETC_20200129_044554 2020 Mysterious Package 2020 1월 아츠 패키지 +ETC_20200129_044555 A special package prepared in celebration of the new year. Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Mystic Tome Page x2{nl} - Goddess' Blessed Gem x5{nl} - Attribute Points 10,000 x5 새해 기념으로 판매되는 패키지입니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용하면 아이템이 지급됩니다.{nl} - 신비한 서 낱장 x2{nl} - 여신의 축복석 x5{nl} - 특성 포인트 10,000 x5 +ETC_20200129_044556 2020 Ready for Battle Package 2020 1월 성장 패키지 +ETC_20200129_044557 A special package prepared in celebration of the new year. Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Legend Growth Weapon Selection Box x1{nl} - Growth Weapon +11 Enhancement Voucher x1{nl} - Growth Weapon Stage +5 Transcendence Voucher x1{nl} - Lv2 Settlement Support Potion x50{nl} - Lv15 Basic Condensed HP Potion x500{nl} - Lv15 Basic Condensed SP Potion x500{nl} - Attribute Points 10,000 x10{nl} - Token x1{nl} - Honey Dumpling x50{nl} - Silver Chest: 1,000,000 x10{nl} - Challenge Mode One Entry Voucher x20{nl} - Challenge Portal Scroll x20{nl} - x4 EXP Tome x5{nl} - Raid Portal Stone x40{nl} - Character Slot Voucher x1{nl} - Lv400 EXP Card x1{nl} - Class EXP Card Box x1 새해 기념으로 판매되는 패키지입니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용하면 아이템이 지급됩니다.{nl} - 레전드 성장 무기상자 x1{nl} - 성장 무기 +11 강화권 x1{nl} - 성장 무기 +5 초월권 x1{nl} - 정착 지원 포션 Lv2 x50{nl} - 보급용 농축 HP포션 LV15 x500{nl} - 보급용 농축 SP포션 LV15 x500{nl} - 특성 포인트 10,000 x10{nl} - 토큰 x1{nl} - 대왕 꿀송편 x50{nl} - 실버 상자: 1,000,000 x10{nl} - 챌린지 모드 1회 입장권 x20{nl} - 챌린지 포탈 생성 스크롤 x20{nl} - x4 경험의 서 x5{nl} - 레이드 포탈 스톤 x40{nl} - 캐릭터 슬롯 추가 이용권 x1{nl} - 캐릭터 경험치 카드 (400레벨){nl} - 클래스 경험치 카드 상자 +ETC_20200129_044558 2020 To the Dungeon Package 2020 1월 챌린지 패키지 +ETC_20200129_044559 A special package prepared in celebration of the new year. Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Challenge Mode One Entry Voucher x30{nl} - Challenge Portal Scroll x15{nl} - Raid Portal Stone x50{nl} - Legend Raid Portal Stone x10{nl} - Attribute Points 10,000 x1 새해 기념으로 판매되는 패키지입니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용하면 아이템이 지급됩니다.{nl} - 챌린지 모드 1회 입장권 x30{nl} - 챌린지 포탈 생성 스크롤 x15{nl} - 레이드 포탈 스톤 x50{nl} - 레전드 레이드 포탈 스톤 x10{nl} - 특성 포인트 10,000 x1 +ETC_20200129_044560 Heaven Guardian Armor Selection Box 하늘의 십이지신 갑옷 선택 상자 +ETC_20200129_044561 Use to select one of the following items.{nl} - Heaven Guardian Armor (Male) x1{nl} - Heaven Guardian Armor (female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 하늘의 십이지신 갑옷 코스튬 (남) 1개{nl} - 하늘의 십이지신 갑옷 코스튬 (여) 1개 +ETC_20200129_044562 Heaven Guardian Armor Selection Box 대지의 십이지신 갑옷 선택 상자 +ETC_20200129_044563 Use to select one of the following items.{nl} - Earth Guardian Armor (Male) x1{nl} - Earth Guardian Armor (female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 대지의 십이지신 갑옷 코스튬 (남) 1개{nl} - 대지의 십이지신 갑옷 코스튬 (여) 1개 +ETC_20200129_044564 12 Guardian Mask Selection Box 십이지신의 탈 선택 상자 +ETC_20200129_044565 Use to select one of the following items.{nl} - Zodiac: Mouse Mask x1{nl} - Zodiac: Ox Mask x1{nl} - Zodiac: Tiger Mask x1{nl} - Zodiac: Rabbit Mask x1{nl} - Zodiac: Dragon Mask x1{nl} - Zodiac: Snake Mask x1{nl} - Zodiac: Horse Mask x1{nl} - Zodiac: Goat Mask x1{nl} - Zodiac: Monkey Mask x1{nl} - Zodiac: Rooster Mask x1{nl} - Zodiac: Dog Mask x1{nl} - Zodiac: Pig Mask x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 자신장의 탈 1개{nl} - 축신장의 탈 1개{nl} - 안신장의 탈 1개{nl} - 묘신장의 탈 1개{nl} - 진신장의 탈 1개{nl} - 사신장의 탈 1개{nl} - 오신장의 탈 1개{nl} - 미신장의 탈 1개{nl} - 신신장의 탈 1개{nl} - 유신장의 탈 1개{nl} - 술신장의 탈 1개{nl} - 해신장의 탈 1개 +ETC_20200129_044566 12 Guardian Weapon Selection Box 십이지신의 무기 선택 상자 +ETC_20200129_044567 Use to select one of the following items.{nl} - Crane Sword x1{nl} - Taegeuk Small Drum x1{nl} - Wave Greatsword x1{nl} - Lotus Staff x1{nl} - Red Lotus Staff x1{nl} - Giant Bell Cannon x1{nl} - Guardian Rapier x1{nl} - Swallow Crossbow x1{nl} - Wave Scimitar x1{nl} - Doggabi Mace x1{nl} - Doggabi Maul x1{nl} - White Cloud Bow x1{nl} - Dark Cloud Bow x1{nl} 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 두루미 검 1개{nl} - 태극무늬 소고 1개{nl} - 파도구름 대검 1개{nl} - 홍련 스태프 1개{nl} - 진홍련 로드 1개{nl} - 대종 캐논 1개{nl} - 십이지신의 레이피어 1개{nl} - 제비 석궁 1개{nl} - 파도구름 언월도 1개{nl} - 금 나와라 뚝딱 1개{nl} - 금 쏟아져라 뚝딱 1개{nl} - 흰눈구름 보우 1개{nl} - 번개구름 보우 1개{nl} +ETC_20200129_044568 12 Guardian Advent Box 십이지신 강림 상자 +ETC_20200129_044569 Use to obtain the following items.{nl} - Earth Guardian Armor Selection Box x1{nl} - Heaven Guardian Armor Selection Box x1{nl} - Zodiac: Mouse Mask x1{nl} - Zodiac: Ox Mask x1{nl} - Zodiac: Tiger Mask x1{nl} - Zodiac: Rabbit Mask x1{nl} - Zodiac: Dragon Mask x1{nl} - Zodiac: Snake Mask x1{nl} - Zodiac: Horse Mask x1{nl} - Zodiac: Goat Mask x1{nl} - Zodiac: Monkey Mask x1{nl} - Zodiac: Rooster Mask x1{nl} - Zodiac: Dog Mask x1{nl} - Zodiac: Pig Mask x1 사용 시 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 대지의 십이지신 갑옷 코스튬 선택 상자 1개{nl} - 하늘의 십이지신 갑옷 코스튬 선택 상자 1개{nl} - 자신장의 탈 1개{nl} - 축신장의 탈 1개{nl} - 안신장의 탈 1개{nl} - 묘신장의 탈 1개{nl} - 진신장의 탈 1개{nl} - 사신장의 탈 1개{nl} - 오신장의 탈 1개{nl} - 미신장의 탈 1개{nl} - 신신장의 탈 1개{nl} - 유신장의 탈 1개{nl} - 술신장의 탈 1개{nl} - 해신장의 탈 1개 +ETC_20200129_044570 can be used to receive a 10% discount for dying your hair.{nl}Cannot be used along with other discount coupons. Cannot be used when dying wigs. 을 클릭하여 헤어 선택 후 염색을 시도할 때 염색 값의 10%를 할인 받을 수 있는 쿠폰입니다.{nl}다른 염색 할인 쿠폰과 중복으로 사용할 수 없습니다. 또한, 가발 염색약에는 사용되지 않습니다. ETC_20190802_042290 can be clicked to receive a 10% discount when dying your hair.{nl}Cannot be used along with other discount coupons. Cannot be used when dying wigs. 을 클릭하여 헤어 선택 후 염색을 시도할 때 염색 값의 10%를 할인 받을 수 있는 쿠폰입니다.{nl}다른 염색 할인 쿠폰과 중복으로 사용할 수 없습니다. 또한?가발 염색약에는 사용되지 않습니다. +ETC_20200129_044571 can be used to receive a 20% discount for dying your hair.{nl}Cannot be used along with other discount coupons. Cannot be used when dying wigs. 을 클릭하여 헤어 선택 후 염색을 시도할 때 염색 값의 20%를 할인 받을 수 있는 쿠폰입니다.{nl}다른 염색 할인 쿠폰과 중복으로 사용할 수 없습니다. 또한, 가발 염색약에는 사용되지 않습니다. ETC_20190802_042291 can be clicked to receive a 20% discount when dying your hair.{nl}Cannot be used along with other discount coupons. Cannot be used when dying wigs. 을 클릭하여 헤어 선택 후 염색을 시도할 때 염색 값의 20%를 할인 받을 수 있는 쿠폰입니다.{nl}다른 염색 할인 쿠폰과 중복으로 사용할 수 없습니다. 또한?가발 염색약에는 사용되지 않습니다. +ETC_20200129_044572 can be used to receive a 30% discount for dying your hair.{nl}Cannot be used along with other discount coupons. Cannot be used when dying wigs. 을 클릭하여 헤어 선택 후 염색을 시도할 때 염색 값의 30%를 할인 받을 수 있는 쿠폰입니다.{nl}다른 염색 할인 쿠폰과 중복으로 사용할 수 없습니다. 또한, 가발 염색약에는 사용되지 않습니다. ETC_20190802_042292 can be clicked to receive a 30% discount when dying your hair.{nl}Cannot be used along with other discount coupons. Cannot be used when dying wigs. 을 클릭하여 헤어 선택 후 염색을 시도할 때 염색 값의 30%를 할인 받을 수 있는 쿠폰입니다.{nl}다른 염색 할인 쿠폰과 중복으로 사용할 수 없습니다. 또한?가발 염색약에는 사용되지 않습니다. +ETC_20200129_044573 can be used to receive a 40% discount for dying your hair.{nl}Cannot be used along with other discount coupons. Cannot be used when dying wigs. 을 클릭하여 헤어 선택 후 염색을 시도할 때 염색 값의 40%를 할인 받을 수 있는 쿠폰입니다.{nl}다른 염색 할인 쿠폰과 중복으로 사용할 수 없습니다. 또한, 가발 염색약에는 사용되지 않습니다. ETC_20190802_042293 can be clicked to receive a 40% discount when dying your hair.{nl}Cannot be used along with other discount coupons. Cannot be used when dying wigs. 을 클릭하여 헤어 선택 후 염색을 시도할 때 염색 값의 40%를 할인 받을 수 있는 쿠폰입니다.{nl}다른 염색 할인 쿠폰과 중복으로 사용할 수 없습니다. 또한?가발 염색약에는 사용되지 않습니다. +ETC_20200129_044574 can be used to receive a 50% discount for dying your hair.{nl}Cannot be used along with other discount coupons. Cannot be used when dying wigs. 을 클릭하여 헤어 선택 후 염색을 시도할 때 염색 값의 50%를 할인 받을 수 있는 쿠폰입니다.{nl}다른 염색 할인 쿠폰과 중복으로 사용할 수 없습니다. 또한, 가발 염색약에는 사용되지 않습니다. +ETC_20200129_044575 can be used to receive a 60% discount for dying your hair.{nl}Cannot be used along with other discount coupons. Cannot be used when dying wigs. 을 클릭하여 헤어 선택 후 염색을 시도할 때 염색 값의 60%를 할인 받을 수 있는 쿠폰입니다.{nl}다른 염색 할인 쿠폰과 중복으로 사용할 수 없습니다. 또한, 가발 염색약에는 사용되지 않습니다. ETC_20190802_042295 can be clicked to receive a 60% discount when dying your hair.{nl}Cannot be used along with other discount coupons. Cannot be used when dying wigs. 을 클릭하여 헤어 선택 후 염색을 시도할 때 염색 값의 60%를 할인 받을 수 있는 쿠폰입니다.{nl}다른 염색 할인 쿠폰과 중복으로 사용할 수 없습니다. 또한?가발 염색약에는 사용되지 않습니다. +ETC_20200129_044576 can be used to receive a 70% discount for dying your hair.{nl}Cannot be used along with other discount coupons. Cannot be used when dying wigs. 을 클릭하여 헤어 선택 후 염색을 시도할 때 염색 값의 70%를 할인 받을 수 있는 쿠폰입니다.{nl}다른 염색 할인 쿠폰과 중복으로 사용할 수 없습니다. 또한, 가발 염색약에는 사용되지 않습니다. ETC_20190802_042296 can be clicked to receive a 70% discount when dying your hair.{nl}Cannot be used along with other discount coupons. Cannot be used when dying wigs. 을 클릭하여 헤어 선택 후 염색을 시도할 때 염색 값의 70%를 할인 받을 수 있는 쿠폰입니다.{nl}다른 염색 할인 쿠폰과 중복으로 사용할 수 없습니다. 또한?가발 염색약에는 사용되지 않습니다. +ETC_20200129_044577 can be used to receive a 80% discount for dying your hair.{nl}Cannot be used along with other discount coupons. Cannot be used when dying wigs. 을 클릭하여 헤어 선택 후 염색을 시도할 때 염색 값의 80%를 할인 받을 수 있는 쿠폰입니다.{nl}다른 염색 할인 쿠폰과 중복으로 사용할 수 없습니다. 또한, 가발 염색약에는 사용되지 않습니다. ETC_20190802_042297 can be clicked to receive a 80% discount when dying your hair.{nl}Cannot be used along with other discount coupons. Cannot be used when dying wigs. 을 클릭하여 헤어 선택 후 염색을 시도할 때 염색 값의 80%를 할인 받을 수 있는 쿠폰입니다.{nl}다른 염색 할인 쿠폰과 중복으로 사용할 수 없습니다. 또한?가발 염색약에는 사용되지 않습니다. +ETC_20200129_044578 can be used to receive a 90% discount for dying your hair.{nl}Cannot be used along with other discount coupons. Cannot be used when dying wigs. 을 클릭하여 헤어 선택 후 염색을 시도할 때 염색 값의 90%를 할인 받을 수 있는 쿠폰입니다.{nl}다른 염색 할인 쿠폰과 중복으로 사용할 수 없습니다. 또한, 가발 염색약에는 사용되지 않습니다. +ETC_20200129_044579 can be used to dye your hair for free.{nl}Cannot be used along with other discount coupons. Cannot be used when dying wigs. 을 클릭하여 헤어 선택 후 염색을 시도할 때 무료로 이용할 수 있는 쿠폰입니다.{nl}다른 염색 할인 쿠폰과 중복으로 사용할 수 없습니다. 또한, 가발 염색약에는 사용되지 않습니다. +ETC_20200129_044580 Use to obtain a 30% OFF coupon of your choice for either a Barber Shop hairstyle or dye. 뷰티샵: 바버샵에서 사용할 수 있는 헤어 혹은 염색, 스킨 30% 할인 쿠폰 중 하나를 선택해 획득할 수 있는 선물 봉투입니다. ETC_20180629_033409 Use to select a 30% OFF coupon for a Barber Shop hairstyle or dye. 뷰티샵: 바버샵에서 사용할 수 있는 헤어 혹은 염색 30% 할인 쿠폰 중 하나를 선택해 획득할 수 있는 선물 봉투입니다. +ETC_20200129_044581 Use to obtain a 50% OFF coupon of your choice for either a Barber Shop hairstyle or dye. 뷰티샵: 바버샵에서 사용할 수 있는 헤어 혹은 염색, 스킨 50% 할인 쿠폰 중 하나를 선택해 획득할 수 있는 선물 봉투입니다. ETC_20180629_033411 Use to select a 50% OFF coupon for a Barber Shop hairstyle or dye. 뷰티샵: 바버샵에서 사용할 수 있는 헤어 혹은 염색 50% 할인 쿠폰 중 하나를 선택해 획득할 수 있는 선물 봉투입니다. +ETC_20200129_044582 Use to obtain a coupon of your choice for a free Barber Shop hairstyle or dye. 뷰티샵: 바버샵에서 사용할 수 있는 헤어 혹은 염색, 스킨 무료 이용권 중 하나를 선택해 획득할 수 있는 선물 봉투입니다. ETC_20180629_033413 Use to select a coupon for a free Barber Shop hairstyle or dye. 뷰티샵: 바버샵에서 사용할 수 있는 헤어 혹은 염색 무료 이용권 중 하나를 선택해 획득할 수 있는 선물 봉투입니다. +ETC_20200129_044583 Skin 30% OFF Coupon 스킨 1회 30% 할인권 +ETC_20200129_044584 Applies a 30% discount to one skin purchased at the Barber Shop.{nl}Cannot be used with other discount coupons. 뷰티샵: 바버샵에서 스킨를 구매할 때 30% 할인을 받을 수 있는 쿠폰입니다.{nl}다른 스킨 할인 쿠폰과 중복으로 사용할 수 없습니다. +ETC_20200129_044585 Hair 50% OFF Coupon 스킨 1회 50% 할인권 +ETC_20200129_044586 Applies a 50% discount to one skin purchased at the Barber Shop.{nl}Cannot be used with other discount coupons. 뷰티샵: 바버샵에서 스킨를 구매할 때 50% 할인을 받을 수 있는 쿠폰입니다.{nl}다른 스킨 할인 쿠폰과 중복으로 사용할 수 없습니다. +ETC_20200129_044587 Free Skin Coupon 스킨 1회 무료 변경권 +ETC_20200129_044588 Use it to obtain one skin for free at the Barber Shop.{nl}Cannot be used with other discount coupons. 뷰티샵: 바버샵에서 스킨를 무료로 변경할 수 있는 쿠폰입니다.{nl}다른 스킨 할인 쿠폰과 중복으로 사용할 수 없습니다. +ETC_20200129_044589 [Event] Free Skin Coupon (14 Days) [이벤트]스킨 1회 무료 변경권(14일) +ETC_20200129_044590 [Event] Class Change Voucher Lv.4 (14 Days) [이벤트] 클래스 변경권 Lv.4 (14일) +ETC_20200129_044591 ToS 4ever Attendance Package TOS 4ever 출석 패키지 +ETC_20200129_044592 For over thousands of years, the swordsmen were the Kingdom's basic footsoldiers and the career of choice for budding adventurers.{nl}Many heroes that have risen to great heights started off as swordsmen. Despite the myriad of advancements in the tools and tactics utilized in warfare, swordsmen have always been an irreplaceable asset in battle.{nl}Classes in the Swordsman tree have the highest HP and DEF of all the class trees and can handle themselves adeptly in the heart of the battle. 천년이 넘는 세월 동안 소드맨은 왕국군의 기본 병과이자 모험가들의 첫 선택이었습니다. 많은 전사가 소드맨으로 시작하여 단계를 밟아 왕국의{nl}역사에 영웅적인 업적을 새긴 일은 매우 많기에 나열하기 어려울 정도입니다.{nl}그 세월 동안 이루어진 무기와 전술 및 마법의 발전 앞에서도 소드맨의 견실함은 퇴색하지 않습니다. 소드맨 계열은 모든 계열 중 가장 높은 HP와 방어력을 보유하고 있으며, 이를 바탕으로 적진 한가운데서도 안정적인 전투를 펼칠 수 있습니다. ETC_20190104_036894 For over thousands of years, the swordsmen were the Kingdom's basic footsoldiers and the career of choice for budding adventurers. Many heroes that have risen to great heights started off as swordsmen. Despite the myriad of advancements in the tools and tactics utilized in warfare, swordsmen have always been an irreplaceable asset in battle.{nl}Classes in the Swordsman tree have the highest HP and DEF of all the class trees and can handle themselves adeptly in the heart of the battle. 천년이 넘는 세월 동안 소드맨은 왕국군의 기본 병과이자 모험가들의 첫 선택이었습니다. 많은 전사가 소드맨으로 시작하여 단계를 밟아 왕국의 역사에 영웅적인 업적을 새긴 일은 매우 많기에 나열하기 어려울 정도입니다. 그 세월 동안 이루어진 무기와 전술 및 마법의 발전 앞에서도 소드맨의 견실함은 퇴색하지 않습니다.{nl}소드맨 계열은 모든 계열 중 가장 높은 HP와 방어력을 보유하고 있으며, 이를 바탕으로 적진 한가운데서도 안정적인 전투를 펼칠 수 있습니다. +ETC_20200129_044593 Blossom Blader 매화검수 +ETC_20200129_044594 Blossom Bladers are one of the long-standing swordsmanship. Blossom Bladers have always been seeking advanced swordsmanship and the beauty from it as well. As the result, they acquired a remarkable individuality, combining their outstanding swordsmanship and style.{nl}Blossom Blader is a highly maneuverable, aggressive class using a sword. 매화검수는 타 대륙에 있는 본토에서 오랫동안 발전해 온 검사의 한 갈래입니다. 매화검수들은 항상 검술과 동시에 아름다움도 추구했습니다. 그 와중에도 검술에 대한 연구를 게을리하지 않았으며, 결과적으로 뛰어난 검술과 화려한 아름다움을 겸비한 눈에 띄는 개성을 가지게 되었습니다.{nl}매화검수는 검을 사용하는 기동성이 좋은 공격형 클래스입니다. +ETC_20200129_044595 Wizards are the backbone of all magic users in the Kingdom. Even when Agailla Flurry used to be the master of all magic, she would hire helpers that would assist her in her other duties while she kept working as a Wizard.{nl}Wizard skills cover larger areas and are effective against a larger number of enemies. Wizards can summon monsters to fight for them or assist party members with support spells. 위저드는 왕국 모든 마법사의 기초과정입니다. 심지어 아가일라 플러리가 {nl}모든 마법 마스터를 겸직하던 시절에도 실제로는 따로 사람을 두어 다른 일로 바쁜 자신 대신에 업무를 처리하게 했을 정도로 중요한 마법사이자 과정으로 간주됩니다. 위저드 계열은 넓은 범위나 많은 수의 적을 상대하는데 유리한 스킬을 많이 보유하고 있습니다. 몬스터를 소환해서 대신 싸우게 하거나 보조계열 마법으로 아군을 도울 수도 있습니다. ETC_20190104_036911 Wizards are the backbone of all magic users in the Kingdom. Even when Agailla Flurry used to be the master of all magic, she would hire helpers that would assist her in her other duties while she kept working as a Wizard.{nl}Wizard skills cover larger areas and are effective against a larger number of enemies. Wizards can summon monsters to fight for them or assist party members with support spells. 위저드는 왕국 모든 마법사의 기초과정입니다. 심지어 아가일라 플러리가 모든 마법 마스터를 겸직하던 시절에도 실제로는 따로 사람을 두어 다른 일로 바쁜 자신 대신에 업무를 처리하게 했을 정도로 중요한 마법사이자 과정으로 간주됩니다. {nl}위저드 계열은 넓은 범위나 많은 수의 적을 상대하는데 유리한 스킬을 많이 보유하고 있습니다. 몬스터를 소환해서 대신 싸우게 하거나 보조계열 마법으로 아군을 도울 수도 있습니다. +ETC_20200129_044596 Terramancer 테라맨서 +ETC_20200129_044597 Terramancers’ stones and dirt do not disappear when they are broken, but fall onto the ground and return to nature. So Terramancers spend a lot of time trying communicating with the earth.{nl}Terramancer is a land-based class that uses stone, dirt with their magic. 테라맨서가 다루는 돌과 흙은 부서진다고 해도 사라지지 않고 땅 위로 떨어져 자연으로 돌아가기 마련입니다. 때문에 테라맨서는 흙과의 정신적 교감을 하는데 많은 시간을 들이며 테라맨서가 추구하는 교감의 대상은 그보다 자연적인 대상에 초점이 있습니다.{nl}테라맨서는 돌, 모래 등을 이용한 마법을 구사하는 땅 속성 공격형 클래스입니다. +ETC_20200129_044598 Archers are largely divided into three groups: The public sector, the royal army, and the Schaffenstar. There have always been many people who aspire to be archers despite the fact that archery is a difficult skill to master.{nl}The Archers can remain mobile even during attacks and possess faster movement speed compared to other classes. They are specialized in mobile combat, taking advantage of their ranged attacks. 아처 분야는 민간인과 왕국군 그리고 샤펜스타 단원이 혼재되어 있습니다.{nl} 쉽게 접근하나 완벽히 익히기는 어려운 클래스이지만 오랜 역사에 걸쳐 지원자와 익히는 사람의 수는 줄어들지 않았습니다. {nl}아처 계열은 기본 공격 중 이동이 가능하며 기본 이동 속도가 다른 계열보다 빠르기 때문에 긴 사거리를 이용하여 안전한 장소에서 전투할 수 있습니다. ETC_20190104_036928 Archers are largely divided into three groups: The public sector, the royal army, and the Schaffenstar. There have always been many people who aspire to be archers despite the fact that archery is a difficult skill to master.{nl}The Archers can remain mobile even during attacks and possess faster movement speed compared to other classes. They are specialized in mobile combat, taking advantage of their ranged attacks. 아처 분야는 민간인과 왕국군 그리고 샤펜스타 단원이 혼재되어 있습니다. 쉽게 접근하나 완벽히 익히기는 어려운 클래스이지만 오랜 역사에 걸쳐 지원자와 익히는 사람의 수는 줄어들지 않았습니다. {nl}아처 계열은 기본 공격 중 이동이 가능하며 기본 이동 속도가 다른 계열보다 빠르기 때문에 긴 사거리를 이용하여 안전한 장소에서 전투할 수 있습니다. +ETC_20200129_044599 Arbalesters began with the guided arrow technology that was invented by one of Lydia Schaffen’s colleagues during King Rael’s reign. After a long time of hard time to finished the research, the technology could be completed with the support of the kingdom during the reign of King Rael II. Arbalesters were assigned to the Royal Army on condition that the kingdom, which felt the need for guided arrow technology, supports the research.{nl}Arbalester is a dealing class that uses a crossbow and fires guided arrows to hit a single or multiple enemies. 아발리스터는 라엘 국왕 시절, 리디아 샤펜이 함께 했던 동료 중 한 명이 개발하기 시작한 유도 화살 기술에서 시작했습니다. 연구는 손쉽게 이루어지지 않았으나, 후세에 이어 수십 년이 지나고 나서야 라엘 2세 재위기간 중 왕국이 연구에 협조하면서부터 연구가 완성될 수 있었습니다. 유도 화살의 기술의 필요성을 느낀 왕국이 연구를 돕는 조건으로 아발리스터들은 별의 탑에 속하지 않고 왕국군 소속으로 편입되었습니다.{nl}아발리스터는 쇠뇌를 사용하며 유도 화살을 발사하여 단일 혹은 다수의 적을 쉽게 맞출 수 있는 공격형 클래스입니다. +ETC_20200129_044600 Clerics are former apprentice clergymen who have completed their training. For thousands of years, the Clerics are a group that has devoted their lives to studying and worshipping the goddesses.{nl}Clerics have various skills that can either heal or buff allies in battle. They are largely a support class but they can be developed into a profession that plays a larger role in the front-lines as well as behind the scenes as support. 클레릭은 수습 사제를 벗어나면 처음으로 얻는 직업 입니다. 수습 과정을 {nl}거치든 아니든 클레릭은 천년도 넘는 왕국 역사에서 항상 사제의 기본을 {nl}익히며 여신을 섬기는 형태를 결단하는 과정으로 자리 잡았습니다. 클레릭 계열은 자신이나 아군을 치유할 수 있는 회복 스킬과 각종 버프를 통해 {nl}아군을 강화하는 보조 역할이 주된 전투 방식이지만, 전방에서 직접 전투를 펼치거나 후방에서 마법 공격으로 화력을 담당할 수도 있는 다양한 방식으로 육성할 수 있는 계열입니다. ETC_20190104_036941 Clerics are former apprentice clergymen who have completed their training. For thousands of years, the Clerics are a group that has devoted their lives to studying and worshipping the goddesses.{nl}Clerics have various skills that can either heal or buff allies in battle. They are largely a support class but they can be developed into a profession that plays a larger role in the front-lines as well as behind the scenes as support. 클레릭은 수습 사제를 벗어나면 처음으로 얻는 성직입니다. 수습 과정을 거치든 아니든 클레릭은 천년도 넘는 왕국 역사에서 항상 사제의 기본을 익히며 여신을 섬기는 형태를 결단하는 과정으로 자리 잡았습니다.{nl}클레릭 계열은 자신이나 아군을 치유할 수 있는 회복 스킬과 각종 버프를 통해 아군을 강화하는 보조 역할이 주된 전투 방식이지만, 전방에서 직접 전투를 펼치거나 후방에서 마법 공격으로 화력을 담당할 수도 있는 다양한 방식으로 육성할 수 있는 계열입니다. +ETC_20200129_044601 During the civil war, the kingdom had to prepare for many unexpected occasions, needing for divine protection. Crusaders, who wear heavy armor with a piece of cloth to show their pride in their faith, were under heavy obligation to protect the kingdom and the Divine Tree. Crusaders were annihilated on Medzio Diena, protecting the tree, but a few Crusaders who were out of the kingdom for their missions survived from Medzio Diena.{nl}Crusader is a class that can be either a magic dealer or a healer depending on your [Chant] buff. 왕국은 내전을 겪으며 많은 경우의 수를 대비해야 함을 느꼈으며 그중에는 신성 수호의 필요성도 느끼게 되었습니다. 신앙심에 대한 자부심을 표하기 위해 천을 덧댄 중장갑을 입는 크루세이더에겐 왕국과 더불어 최대 신성인 신수 수호에 대한 막중한 의무가 쥐어집니다. 신수를 수호하던 크루세이더는 신수의 날에 괴멸했지만, 임무를 위해 왕국을 잠시 벗어나 있던 극소수의 크루세이더들만이 살아남았습니다.{nl}크루세이더는 자신의 [찬트] 버프에 따라 마법 딜러가 될 수 있고, 힐러가 될 수 있는 클래스입니다. +ETC_20200129_044602 Scouts started off during the reign of King Melkhiel, where they acted in gathering information at the borders during the war. After the Kingdom's borders were expanded, the Scouts were given with the task of tracking and hunting monsters.{nl}The Scout class has a wide array of offensive skills and high evasion and critical rates. They are an offense-oriented class but are known to consume SP quickly. 스카우트의 시작은 멜키엘 시대로서, 당시 미확정된 국경 각지에서 싸우던 {nl}왕국군이 정보 부족으로 고전하자, 국왕은 정찰병의 필요성을 느껴 스카우트를 양성하였습니다. 국경확정 후 이들에게 몬스터에 관한 임무가 부여되었으며, 건국력 801년 최초로 이세계에 탐험이 부분 성공했을 때 탐사원 중 스카우터 마스터가 있어 큰 활약을 했습니다.스카우트 계열은 매우 공격적인 스킬을 보유하고 높은 회피와 치명타 발생, 공격 속도를 바탕으로 강력한 공격력을 자랑하지만, SP가 빠르게 소모되기 때문에 주의해야 합니다. ETC_20190104_036958 Scouts started off during the reign of King Melkhiel, where they acted in gathering information at the borders during the war. After the Kingdom's borders were expanded, the Scouts were given the task of tracking and hunting monsters.{nl}The Scout class has a wide array of offensive skills and high evasion and critical rates. They are an offense-oriented class but are known to consume SP quickly. 스카우트의 시작은 멜키엘 시대로서, 당시 미확정된 국경 각지에서 싸우던 왕국군이 정보 부족으로 고전하자, 국왕은 정찰병의 필요성을 느껴 스카우트를 양성하였습니다. 국경확정 후 이들에게 몬스터에 관한 임무가 부여되었으며, 건국력 801년 최초로 이세계에 탐험이 부분 성공했을 때 탐사원 중 스카우터 마스터가 있어 큰 활약을 했습니다.{nl}스카우트 계열은 매우 공격적인 스킬을 보유하고 높은 회피와 치명타 발생, 공격 속도를 바탕으로 강력한 공격력을 자랑하지만, SP가 빠르게 소모되기 때문에 주의해야 합니다. +ETC_20200129_044603 Rangda 랑다 +ETC_20200129_044604 A world changed by the day of Medzio Diena was enough to change the way Rangdas behave, although it did not change the way they think. After Medzio Diena, Rangdas sent the most accomplished warriors to the kingdom to fight against the demons until the goddesses return and fix the balance had tilted toward the demons.{nl}Landa is a class that are specialized in debuffing enemies and handling [Barongs] in battle. 신수의 날로 인해 변화된 세상은 랑다들의 사상을 바꾸지는 못했어도 그들의 행태를 바꾸기에는 충분했습니다. 이렇게 변화된 이후 랑다들은 사라진 여신들을 되돌리고 마족에게 기울어진 균형을 바로 잡을 때까지는 마족과 투쟁하며 왕국과 그 신민들이 따르는 기조를 인정하기로 하고 가장 뛰어난 랑다들을 왕국과 대륙사회로 보냈습니다.{nl}랑다 스킬들은 적에게 디버프를 부여하여, 적을 약화시키는데 특화되었으며 자신을 따라다니는 [바롱]을 다루는 클래스입니다. +ETC_20200129_044605 [Blossom Blader] [매화검수] +ETC_20200129_044606 [Terramancer] [테라맨서] +ETC_20200129_044607 [Arbalester] [아발리스터] +ETC_20200129_044608 [Crusader] [크루세이더] +ETC_20200129_044609 [Rangda] [랑다] +ETC_20200129_044610 Grace of Rykuma{nl}- Grants immunity to debuffs that requires advanced removal for 20 seconds.{nl}- Consumes Lensterseum x1{nl} {nl}Dragon Strength Lv 1 Effects{nl}- Increases the duration of Grace of Rykuma by 10 seconds 리쿠마의 가호{nl} - 스킬 시전하면 20초동안 고급 해제 가능한 모든 디버프에 면역 상태가 됩니다.{nl} - 렌스터슘 1개 소모 {nl} {nl}드래곤 기운 1단계 효과{nl} - 리쿠마의 가호 지속시간이 10초 증가합니다. ETC_20190419_041315 Grace of Rykuma{nl}- Grants immunity to debuffs Rank 4 and below for 20 seconds.{nl}- Consumes Lensterseum x1{nl} {nl}Dragon Strength Lv 1 Effects{nl}- Increases the duration of Grace of Rykuma by 10 seconds 리쿠마의 가호{nl} - 스킬 시전하면 20초동안 4랭크 이하 디버프에 면역 상태가 됩니다.{nl} - 렌스터슘 1개 소모 {nl} {nl}드래곤 기운 1단계 효과{nl} - 리쿠마의 가호 지속시간이 10초 증가합니다. +ETC_20200129_044611 Goduma's Barrier{nl}- Reduces damage received by 1/5 of consumed HP%(Maximum of 10%, continuous effect){nl}- Damage reduction buff on caster and allies{nl}Buff stack increases with caster's maximum HP{nl}- 1% damage reduction per stack and stack decreases every 0.5 sec.{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 1:{nl}- Maximum damage reduction increased to 60% 가드마의 방벽{nl} - 소모된 HP%의 1/5만큼 받는 피해 감소 (최대 10%) (상시적용){nl} - 사용 시 자신을 포함한 아군에게 피해 감소 버프 부여{nl} 자신의 고유한 HP 수치에 따라 버프 중첩 수 증가{nl} - 중첩 당 받는 피해 1% 감소하며, 0.5초마다 중첩 수가 1 감소. 모든 중첩수가 소모되면 효과가 사라짐{nl} {nl}드래곤 기운 1단계 효과{nl} - 피해 감소 최대 60%로 변경 ETC_20190802_042391 Goduma's Barrier{nl}- Reduces damage received by 1/5 of consumed HP%(Maximum of 10%, continuous effect){nl}- Damage reduction effect on allies on use in proportion to caster's maximum HP (maximum 50%){nl}- The damage reduction is reduced by 1% every 0.5 sec over the total 20 sec duration{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 1:{nl}- Maximum damage reduction increased to 60% 가드마의 방벽{nl} - 소모된 HP%의 1/5만큼 받는 피해 감소 (최대 10%) (상시적용){nl} - 사용 시 자신의 고유한 최대 HP 수치에 따라 자신을 포함한 아군에게 피해 감소 버프 부여 (최대 50%){nl} - 0.5초마다 받는 피해 1% 감소, 20초 지속{nl} {nl}드래곤 기운 1단계 효과{nl} - 피해 감소 최대 60%로 변경 +ETC_20200129_044612 Skidas{nl}Continous effect. Applies a shield around the caster when an enemy is defeated.{nl} Shield amount: 60% of enemy's max. HP (Duration: 10 seconds, Cooldown: 17 seconds){nl} {nl}- Effect not applied during other set bonus skills’ cooldown.{nl}{nl}- Dragon Strength Lv. 1{nl}- Shield amount increases by 100% of enemy's HP 스키다스{nl}해당 효과는 상시 적용됩니다. 적을 처치하면 실드를 부여합니다. {nl} 실드량: 적의 최대 HP 60% (실드 유지시간: 10초, 재사용 대기 시간: 17초){nl} {nl} - 다른 세트 옵션 스킬이 재사용 대기시간일 때 발동되지 않습니다.{nl} {nl} - 드래곤의 기운 1단계 효과{nl} - 실드량이 처치한 적 최대 HP의 100% 증가 SKILL_20191024_016334 Skidas{nl}Continous effect. Applies a shield around the player when an enemy is defeated.{nl} Shield amount: 60% of enemy's max. HP (Duration: 10 seconds, Cooldown: 17 seconds){nl}- Dragon Strength Lv. 1{nl}- Shield amount increases by 100% of enemy's HP 스키다스{nl}해당 효과는 상시 적용됩니다. 적을 처치하면 실드를 부여합니다. {nl} 실드량: 적의 최대 HP 60% (실드 유지시간: 10초, 재사용 대기 시간: 17초){nl} - 드래곤의 기운 1단계 효과{nl} - 실드량이 처치한 적 최대 HP의 100% 증가 +ETC_20200129_044613 Atagal{nl}Take 10% reduced damage and deliver 4 physical attacks based on shield Defense on skill use (Duration: 50 seconds, Cooldown: 100 seconds) Effect not stackable.{nl}Dragon Strength Lv. 1{nl}- Physical damage increased to 160% of shield's DEF value. 아트갈{nl}스킬 사용시 적에게 공격 받을 경우 대미지 10% 감소하여 받고, 방패 방어력 만큼 물리 대미지로 적을 4회 공격합니다. (버프 지속시간 50초, 재사용 대기시간 100초) 해당 효과는 추가 공격 효과와 중첩되지 않습니다. {nl}드래곤의 기운 1단계 효과{nl} - 물리 대미지가 방패 방어력의 160%로 늘어납니다. ETC_20191024_043272 Atagal{nl}Deals damage equal to the DEF value of your shield when attacked. (Duration: 50 seconds, Cooldown: 100 seconds){nl}Dragon Strength Lv. 1{nl}- Physical damage increased to 160% of shield's DEF value. 아트갈{nl} 피격시 방패 방어력 만큼 물리 대미지로 돌려줍니다. (버프 지속시간 50초, 재사용 대기시간 100초) {nl}드래곤의 기운 1단계 효과{nl} - 물리 대미지가 방패 방어력의 160%로 늘어납니다. +ETC_20200129_044614 Physical Critical Attack {img green_up_arrow 16 16} 1072 {nl} Magic Critical Attack {img green_up_arrow 16 16} 1072 물리 치명타 공격력 {img green_up_arrow 16 16} 1072 {nl} 마법 치명타 공격력 {img green_up_arrow 16 16} 1072 ETC_20191024_043274 Critical Attack {img green_up_arrow 16 16} 1072 치명타 공격력 {img green_up_arrow 16 16} 1072 +ETC_20200129_044615 Ataka{nl}- Passive effect: Deals equal damage split between the number of enemies nearby within a range of 60 on landed critical hit. (Max 10 enemies, Cooldown: 1 second){nl} {nl} - Effect not applied during other set bonus skills’ cooldown.{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 1 - Increases the damage effect by 100% 아타카{nl} - 상시 적용되며 치명타 발생시 자신의 주변 60 범위 이내의 적 10명에게 입힌 대미지 1/대상수 만큼의 대미지를 줍니다. (재사용 대기 시간: 1초){nl} {nl} - 다른 세트 옵션 스킬이 재사용 대기시간일 때 발동되지 않습니다.{nl} {nl}드래곤의 기운 1단계 효과 - 주는 대미지가 100% 증가합니다. ETC_20191024_043275 Ataka{nl}- Continuous effect: Deals equal damage split between the number of enemies nearby within a range of 60 (max. 10 enemies, cooldown of 8 seconds) when a critical hit occurs.{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 1 {nl}- Increases the damage effect by 100% 아타카{nl} - 상시 적용되며 치명타 발생시 자신의 주변 60 범위 이내의 적 10명에게 입힌 대미지 1/대상수 만큼의 대미지를 줍니다. (재사용 대기 시간: 8초){nl} {nl}드래곤의 기운 1단계 효과 - 주는 대미지가 100% 증가합니다. +ETC_20200129_044616 Proverbs{nl}- Passive effect: Increases Max damage cap by 1,000,000 when attack.{nl} - Deals 20% additional damage upon hit if the attack dealt 999,999 or more damage.{nl} - Additional Hit Cooldown : 2 seconds{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 1:{nl} - Additional Hit Cooldown -1 second{nl} {nl}The Max damage cap increase effect is not stackable. 프로버스{nl} - 상시 적용되며 공격시 최대 대미지 상한이 1,000,000 증가합니다.{nl} - 입힌 대미지가 999,999를 넘을 경우 입힌 대미지의 20% 대미지로 추가 타격을 줍니다.{nl} - 추가 타격 재사용 대기시간 2초{nl} {nl}드래곤의 기운 1단계 효과{nl} - 추가 타격 재사용 대기시간 1초 감소{nl} {nl}최대 대미지 상한 증가 효과는 다른 최대 대미지 상한 증가 효과와 중복되지 않습니다. ETC_20191024_043278 Proverbs{nl}- The max. damage cap is increased to 4,000,000 on use. Deals additional damage equal to 20% of your damage if the damage is over 999,999. (Duration: 25 seconds, Cooldown: 100 seconds){nl}- Dragon Strength Lv. 1{nl}- Additional damage dealt increases to 30% 프로버스{nl} - 사용시 최대 대미지 상한이 4,000,000으로 증가합니다. 또한 대미지가 999,999를 넘으면 가한 대미지의 20%만큼 추가대미지를 줍니다.(버프 지속시간: 25초, 재사용 대기시간 100초){nl} - 드래곤의 기운 1단계 효과{nl} - 추가 대미지가 30%로 증가합니다. +ETC_20200129_044617 STR {img green_up_arrow 16 16} 66{nl} INT {img green_up_arrow 16 16} 66 힘 {img green_up_arrow 16 16} 66{nl} 지능 {img green_up_arrow 16 16} 66 +ETC_20200129_044618 Block Penetration {img green_up_arrow 16 16} 331 블럭 관통 {img green_up_arrow 16 16} 331 +ETC_20200129_044619 Roar of Sauk{nl}Deals damage to nearby enemies and stun them for 1 second. Increases damage dealt by 150% for 4 seconds on hit.{nl} - Skill Attack 5330% {nl} - Overheat: 3 / Cooldown: 30 seconds{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 1{nl} - Damage increase duration {img green_up_arrow 16 16}2 seconds {nl} {nl}All set bonus skills’ cooldown +100 seconds when unequipping Sauk Set. 사우크의 포효{nl}자신 주변 적에게 대미지를 주고 1초간 기절시킵니다. 명중시 4초간 자신이 주는 대미지가 150% 증가합니다.{nl} - 스킬 공격력 5330% {nl} - 오버히트 3 / 재사용 대기시간 30초{nl} {nl}드래곤의 기운 1단계 효과{nl} - 대미지 증가 효과 지속시간{img green_up_arrow 16 16}2초 {nl} {nl}사우크 세트 착용 해제시 모든 세트옵션 스킬의 재사용 대기시간이 100초 증가합니다. +ETC_20200129_044620 CON {img green_up_arrow 16 16} 68 체력 {img green_up_arrow 16 16} 68 +ETC_20200129_044621 Critical Resistance {img green_up_arrow 16 16} 265 치명타 저항 {img green_up_arrow 16 16} 265 +ETC_20200129_044622 Essera's Composure{nl}Immune to debuffs that requires advanced removal for 40 seconds.{nl}Buff duration -5 seconds upon successful debuff denial and{nl} 에제라의 평정{nl}스킬 사용시 40초 동안 고급 해제 가능한 모든 디버프에 저항합니다.{nl}디버프 저항 효과가 발동할 때 마다, 버프 지속시간이 5초 감소하고{nl} +ETC_20200129_044623 buff will be granted.{nl} - Consumes Lensterseum x1{nl} {nl}Essera's Will{nl} - Reduce damage received by 4% per stack{nl} - Up to 5 stacks{nl} - Shares Composure duration{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 1{nl} - Duration {img green_up_arrow 16 16}10 seconds 버프를 얻습니다.{nl} - 렌스터슘 1개 소모{nl} {nl}에제라의 의지{nl} - 받는 대미지 중첩 당 4% 감소{nl} - 최대 5중첩{nl} - 평정 효과 지속시간 만큼 지속{nl} {nl}드래곤의 기운 1단계 효과{nl} - 지속시간{img green_up_arrow 16 16}10초 +ETC_20200129_044624 Physical Critical Attack {img green_up_arrow 16 16} 1286{nl}Magic Critical Attack {img green_up_arrow 16 16} 1286 물리 치명타 공격력 {img green_up_arrow 16 16} 1286{nl}마법 치명타 공격력 {img green_up_arrow 16 16} 1286 +ETC_20200129_044625 HP Recovery {img green_up_arrow 16 16} 248{n2}SP Recovery {img green_up_arrow 16 16} 248 HP 회복력 {img green_up_arrow 16 16} 248{nl}SP 회복력 {img green_up_arrow 16 16} 248 +ETC_20200129_044626 Balinta’s Offering{nl}HP restores 20% or 12.5% of HP Recovery on Slash, Strike, and Pierce attack or other property attack respectively for 30 seconds.{nl}(Healing Effect Duration: 0.5 seconds){nl} {nl}Dragon Strength Lv. 1{nl} - If HP is full while used,{nl}Balinta’s skill cooldown is sped up by 2x. 발린타의 공물{nl}스킬 사용시 30초 동안 베기, 때리기, 찌르기 속성 공격시 HP회복력의 20%, 그 외의 속성으로는 HP회복력의 12.5% 만큼 HP를 회복합니다.{nl}(회복 효과 재사용 대기시간 0.5초){nl} {nl}드래곤의 기운 1단계 효과{nl} - 지속시간 중 HP가 100% 일 때,{nl} 발린타의 재사용 대기시간이 초당 2초씩 감소합니다. +ETC_20200129_044627 Fortress Walls 요새 성벽길 +ETC_20200129_044628 Outskirts Road 외곽 거리 +ETC_20200129_044629 Forgotten Place 잊혀진 장소 +ETC_20200129_044630 Ruins Entrance 폐허 진입로 +ETC_20200129_044631 Square Alley 광장 골목길 +ETC_20200129_044632 Riverside Cathedral 강변 성당 +ETC_20200129_044633 Deserted Vacant Lot 인적 없는 공터 +ETC_20200129_044634 Ruins Hill 폐허 언덕길 +ETC_20200129_044635 Overture Street 서곡의 거리 +ETC_20200129_044636 Anguish Site 절망의 터 +ETC_20200129_044637 Passage of Hope 희망의 샛길 +ETC_20200129_044638 Finale Garden 종곡의 정원 +ETC_20200129_044639 First Banquet Hall 제 1 연회장 +ETC_20200129_044640 Second Banquet Hall 제 2 연회장 +ETC_20200129_044641 Third Banquet Hall 제 3 연회장 +ETC_20200129_044642 Fourth Banquet Hall 제 4 연회장 +ETC_20200129_044643 Fifth Banquet Hall 제 5 연회장 +ETC_20200129_044644 Sixth Banquet Hall 제 6 연회장 +ETC_20200129_044645 West Jungers Hall 서융거스 중앙 홀 +ETC_20200129_044646 Vienibe Parvis 비에니베 대주랑 +ETC_20200129_044647 Small Hall 1 제 1 소형 홀 +ETC_20200129_044648 First Balcony 2층 발코니 +ETC_20200129_044649 Small Hall 2 제 2 소형 홀 +ETC_20200129_044650 Fortress Entrance 요새 진입처 +ETC_20200129_044651 Upper Fortress Entrance 요새 상층부 진입로 +ETC_20200129_044652 Fortress Inner Wall 요새 상층부 내벽 +ETC_20200129_044653 Liudnas Lot 리우드나스 공터 +ETC_20200129_044654 Ruined Old Fortress 무너진 옛 초소 +ETC_20200129_044655 Abandoned Graveyard 버려진 무덤가 +ETC_20200129_044656 Angler Fishing Rod 낚시꾼 낚싯대 +ETC_20200129_044657 Professional Alchemist 전문 알케미스트 +ETC_20200129_044658 Kupole 7 큐폴7 +ETC_20200129_044659 Mielas 미엘라스 +ETC_20200129_044660 Crusader 1 크루세이더1 +ETC_20200129_044661 Crusader 2 크루세이더2 +ETC_20200129_044662 Resistance Soldier 1 저항군 단원1 +ETC_20200129_044663 Resistance Soldier 2 저항군 단원2 +ETC_20200129_044664 Resistance Soldier 3 저항군 단원3 +ETC_20200129_044665 Paladin Follower 1 팔라딘 추종자1 +ETC_20200129_044666 Paladin Follower 2 팔라딘 추종자2 +ETC_20200129_044667 Pile of Soil (Large) 흙더미(큰버전) +ETC_20200129_044668 Mid Commander (Male 3) 중급 관리 장교남3 +ETC_20200129_044669 Summoning Portal 소환포탈 +ETC_20200129_044670 Purifying Stone 정화석 +ETC_20200129_044671 Transfer Bonus Stats (Awakening) 아이템 옵션 이전(각성) +ETC_20200129_044672 Transfer Bonus Stats (Enchantment) 아이템 옵션 이전(인챈트) +ETC_20200129_044673 Content Point Shop 콘텐츠 통합 상점 이용 +ETC_20200129_044674 Receive Level Progression Reward 레벨 달성 보상을 수령한다 +ETC_20200129_044675 Wave 웨이브 +ETC_20200129_044676 2020 February Attendance Check Rewards 20년 2월 출석 보상 +ETC_20200129_044677 Release the blessed spirit bestowed in the other Confession Altar 또 다른 고해의 제단의 축복의 기운 해방 ETC_20151224_018599 Release the the blessing spirit at Prayer Room 기도실에 있는 제단의 축복의 기운 해방 +ETC_20200129_044678 Protect all Sacred Namotts 모든 신성의 나모트를 보호 +ETC_20200129_044679 Clean the orb in Giehel Sanctuary 힘이 응축된 곳에 보주를 씻기기 +ETC_20200129_044680 Carry the orb saftely 안전하게 보주를 운반하기 +ETC_20200129_044681 Defeat demons rushing in 습격하는 마족 섬멸 +ETC_20200129_044682 Destroy Demon Idol 마족의 우상을 파괴 +ETC_20200129_044683 Block the demons’ attack 마족의 공세를 저지 +ETC_20200129_044684 Find and collect scattered revelation 흩어진 계시들을 찾아내기 +ETC_20200129_044685 Answer the Spinning Wheel 물레의 질문에 대답 +ETC_20200129_044686 Nebulas Necklace 네뷸라스 목걸이 +ETC_20200129_044687 Defeat 20 demons that are rushing in 제한 시간 내 몰려드는 마족 20마리 처치 +ETC_20200129_044688 Survive from demons 몰려드는 마족들로부터 살아남기 +ETC_20200129_044689 Fill a jar with 40 worth of dirt 큰 항아리에 흙을 정확히 40 채우기 +ETC_20200129_044690 Defeat 20 enemies that are rushing in 제한 시간 내 몰려드는 적 20마리 처치 +ETC_20200129_044691 Follow the trace of Kartas 카르타스의 기운 쫓기 +ETC_20200129_044692 Pyktis Set 피크티스 세트 +ETC_20200129_044693 If the sum of TRA of set accessories is 30,{nl}increases Attack against Medium-type Target{nl} - Increases by 40 per 1 ENH of the set{nl}(Max 2000) 세트 장신구 초월 합계가 30일 때,{nl}중형 대상 공격력 증가{nl} - 세트 강화 합계 1당 40 증가{nl}(최대 2,000 증가) +ETC_20200129_044694 Kantribe Set 칸트리베 세트 +ETC_20200129_044695 Based on caster’s AoE Defense Ratio, 자신의 광역 방어 비율에 따라 +ETC_20200129_044696 Duration Increase{nl} - Equal to AoE Defense Ratio * 0.4 seconds{nl}(Up to 6 seconds){nl} {nl}If the sum of TRA of set accessories is 30,{nl}grants a buff to party members in 300 range on Liberate: Fortitude use{nl} - Buff: Damage received -50%{nl} - Duration: (ENH of the set)% of caster’s duration of Liberate: Fortitude / (Max 63%) 의 지속시간 증가{nl} - 광역 방어 비율 * 0.4 초 만큼 증가{nl}(최대 6초 증가){nl} {nl}세트 장신구 초월 합계가 30일 때,{nl}리버레이트 : 인내 시전시 300 범위 내의 파티원에게 버프 시전{nl} - 버프 대상 받는 대미지 50% 감소{nl} - 캐스터의 리버레이트 : 인내 지속시간의 (세트 강화 합계)%만큼 지속 (최대 63%) +ETC_20200129_044697 Juoda Set 주오다 세트 +ETC_20200129_044698 Grants a 12 second buff to all allies but the caster on Mass Heal use{nl} - Buff: Damage dealt +10%{nl} - Increase by 0.3% of caster’s Magic Critical Attack{nl}(Add. damage: Max 20%, total 30%){nl} {nl}If the sum of TRA of set accessories is 30,{nl}HP Recovery +(Total ENH / 2)% for 10 seconds,{nl}Movement Speed +10 for 3 seconds{nl}(Max Recovery Increase: 32%) 매스 힐 사용 시 자신을 제외한 아군에게 12초간 버프 부여{nl} - 버프 대상이 주는 대미지 10% 증가{nl} - 캐스터의 마법 치명타 공격력의 0.3%만큼 추가 증가{nl}(추가 증가량은 최대 20%, 총 30%){nl} {nl}세트 장신구 초월 합계가 30일 때,{nl} 매스 힐 사용 시 10초동안{nl}(세트 강화 합계 / 2)% 만큼 치유력 증가, 이동속도 3초간 10 증가{nl}(치유력 증가량 최대 32%) +ETC_20200129_044699 Pyrmas Tantalizer Costume Set 피르마스 탄타이저 코스튬 세트 +ETC_20200129_044700 : Damage received from Moringponia -10% 에서 모링포니아에게 받는 대미지 감소 10% +ETC_20200129_044701 : Physical Defense, Magic Defense +1000 에서 물리 방어력, 마법 방어력 1,000 증가 +ETC_20200129_044702 Antras Tantalizer Costume Set 안트라스 탄타이저 코스튬 세트 +ETC_20200129_044703 : Damage dealt to Moringponia +10% 에서 모링포니아에게 주는 대미지 10% 증가 +ETC_20200129_044704 : Physical Attack +1000 에서 물리 공격력 1,000 증가 +ETC_20200129_044705 Pyrmas Moringponia Costume Set 피르마스 모링포니아 코스튬 세트 +ETC_20200129_044706 : Damage received from Tantalizer -10% 에서 탄타이저에게 받는 대미지 감소 10% +ETC_20200129_044707 : Healing +10% 에서 치유력 10% 증가 +ETC_20200129_044708 Antras Moringponia Costume Set 안트라스 모링포니아 코스튬 세트 +ETC_20200129_044709 : Damage dealt to Tantalizer +10% 에서 탄타이저에게 주는 대미지 10% 증가 +ETC_20200129_044710 : Magic Attack +1000 에서 마법 공격력 1,000 증가 +ETC_20200129_044711 Isbikimas Set 이스비키마스 세트 +ETC_20200129_044712 Max HP +2000{nl} Max SP +500{nl} Movement Speed +2 최대 HP + 2000{nl} 최대 SP + 500{nl} 이동속도 + 2 +ETC_20200129_044713 Triukas Set 트리우카스 세트 +ETC_20200129_044714 If the sum of TRA of set accessories is 30,{nl}increases Critical Rate{nl} - Increases by 8 per 1 ENH of the set{nl}(Max 415) 세트 장신구 초월 합계가 30일 때,{nl}치명타 발생 증가{nl} - 세트 강화 합계 1당 8 증가{nl}(최대 415 증가) +ETC_20200129_044715 Isgarinti Set 이스가리티 세트 +ETC_20200129_044716 If the sum of TRA of set accessories is 30,{nl} - 세트 장신구 초월 합계가 30일 때,{nl} - +ETC_20200129_044717 Increases damage dealt by summons{nl} - 상태일 때 소환수가 주는 대미지 증가{nl} - +ETC_20200129_044718 Arts: Self 아츠 : 자아 +ETC_20200129_044719 : Increases damage dealt by summons{nl} {nl}5% increase per total set ENH{nl}(Max 250%){nl} {nl} - Reduces damage received by summons by 0.6% per total set ENH{nl}(Max 30%) 상태일 때 소환수가 주는 대미지 증가{nl} {nl}세트 강화 합계 1당 5% 증가{nl}(최대 250% 증가){nl} {nl} - 소환수가 받는 대미지 강화 합계 1당 0.6% 감소{nl}(최대 30% 감소) +ETC_20200129_044720 Summon Final Damage Rate 소환수 최종 대미지 레이트 +ETC_20200129_044721 TP Purchase Limit [1: Limited, 0: No-limit] TP 구매제한 여부[1:제한사용, 0:사용안함] +ETC_20200129_044722 Backward movement distance when bumping into Hidden Walls Hidden Wall 충돌시 뒤로 물러나는 거리 설정 +ETC_20200129_044723 View Reset Distance when moving (PC_VIEW_RANGE * 1.5f) 위치 이동시 View Reset 시키는 거리 설정(PC_VIEW_RANGE * 1.5f) +ETC_20200129_044724 Quizquiz Event Participation [1: Enabled] 퀴즈퀴즈 이벤트 실행 여부[1:실행] +ETC_20200129_044725 How many in-game days are equal to a day in real life? e.g.) 4 -> A day in real life equals 4 in-game days. So, a day in the game takes 360 minutes in real time. 현실에서의 하루는 인게임의 며칠인가? ex) 4 -> 현실의 하루는 인게임에서 4일이다. 즉 인게임에서의 하루는 360분을 의미한다. +ETC_20200129_044726 Casual Dungeon Gamble Click Delay 캐쥬얼 던전 겜블 클릭 딜레이 +ETC_20200129_044727 Max Distance to Select Target 대상 선택 최대 거리 +ETC_20200129_044728 Apply Additional Effect on Attack 공격에 대한 부가 효과 적용 여부 +ETC_20200129_044729 Raid Kill Record (Account Enabled: 1 / Disabled: 0) 레이드 킬 기록 사용(오퍼 계정 사용 : 1 / 사용 안함 : 0) +ETC_20200129_044730 Additional Damage Rate of Atagal’s Reflection damage 아트갈 반사 대미지의 추가 대미지 레이트 +ETC_20200129_044731 Skin Color 피부 혼합 색상 +ETC_20200129_044732 Windmill 풍차 +ETC_20200129_044733 Road to Royal Mausoleum 왕릉으로 가는길 QUEST_LV_0100_20150317_003434 To Gateway of the Great King 대왕의 관문으로 +ETC_20200129_044734 Skin 1 스킨1 +ETC_20200129_044735 Skin 2 스킨2 +ETC_20200129_044736 Skin 3 스킨3 +ETC_20200129_044737 Skin 4 스킨4 +ETC_20200129_044738 Skin 5 스킨5 +ETC_20200129_044739 Skin 6 스킨6 +ETC_20200129_044740 Skin 7 스킨7 +ETC_20200129_044741 Skin 8 스킨8 +ETC_20200129_044742 Skin 9 스킨9 +ETC_20200129_044743 Recipe - Ruby Anvil 제작서 - 루비 모루 +ETC_20200129_044744 Recipe - Sierra Stone 제작서 - 시에라 스톤 +ETC_20200129_044745 Recipe - Goddess' Support Box: Punishment 제작서 - 여신의 지원 상자: 징벌 +ETC_20200129_044746 Recipe - Goddess' Support Box: Protection 제작서 - 여신의 지원 상자: 가호 +ETC_20200129_044747 Recipe - Misrus Trinket 제작서 - 머즈루스 트링킷 +ETC_20200129_044748 Recipe - Skiaclipse Trinket 제작서 - 스키아클립스 트링킷 +ETC_20200129_044749 Recipe - Pyktis Necklace 제작서- 피크티스 네클리스 +ETC_20200129_044750 Recipe - Kantribe Necklace 제작서- 칸트리베 네클리스 +ETC_20200129_044751 Recipe - Juoda Necklace 제작서- 주오다 네클리스 +ETC_20200129_044752 Recipe - Pyktis Bracelet 제작서- 피크티스 브레이슬릿 +ETC_20200129_044753 Recipe - Kantribe Bracelet 제작서- 칸트리베 브레이슬릿 +ETC_20200129_044754 Recipe - Juoda Bracelet 제작서- 주오다 브레이슬릿 +ETC_20200129_044755 /personalhousing /개인하우징 +ETC_20200129_044756 /contentpts /통합 +ETC_20200129_044757 {#8e0000}Removes a removable buff from enemy at a {prob}% chance on hit ({count} buffs) {#8e0000}적중시 {prob}% 확률로 일반 해제가 가능한 적의 버프 제거 ({count}개) +ETC_20200129_044758 {#8e0000}Inflicts a [{ratio}%] {duration} second healing reduction debuff on hit {#8e0000}적중시 치유량 감소 디버프[{ratio}%] {duration}초 부여 +ETC_20200129_044759 {#004e00}Removes a removable debuff from caster at a {prob}% chance on use ({count} debuffs) {#004e00}시전시 {prob}% 확률로 일반 해제가 가능한 자신의 디버프 제거 ({count}개) +ETC_20200129_044760 {#004e00}Removes a removable debuff from allies at a {prob}% chance on use ({count} debuffs) {#004e00}시전시 {prob}% 확률로 일반 해제가 가능한 아군의 디버프 제거 ({count}개) +ETC_20200129_044761 Locked 잠긴 +ETC_20200129_044762 Same 같은 +ETC_20200129_044763 Invalid Item Index Request 잘못된 아이템 인덱스 요청입니다. +ETC_20200129_044764 Item does not exist. 아이템이 존재하지 않습니다. +ETC_20200129_044765 Addition 추가 창고 +ETC_20200129_044766 You do not have access to additional storage. 추가 창고를 사용하실 수 없습니다. +ETC_20200129_044767 Cannot use it due to the Stack items of the same kind in your additional storage. Remove all Stack items from the additional storage and try again. 추가 창고에 같은 종류의 스택형 아이템이 존재하기 때문에 이용하실 수 없습니다. 추가 창고에서 스택형 아이템을 모두 찾으신 후 이용 가능합니다. +ETC_20200129_044768 Your basic storage has been expanded in full. 확장 가능한 기본 창고 슬롯이 최대치에 도달하였습니다. +ETC_20200129_044769 Cannot use the item as your basic storage exceeds the maximum expansion level. 해당 아이템 사용 시, 확장 가능한 기본 창고 슬롯의 최대치를 초과하게 되어 사용이 불가능합니다. +ETC_20200129_044770 {OPTIONNAME} is an invalid option. {OPTIONNAME} 옵션은 비정상 옵션입니다. +ETC_20200129_044771 Unable to make an item {TYPE} transfer. [{REASON}] item. 아이템 {TYPE} 이전을 할 수 없는 [{REASON}] 아이템입니다. +ETC_20200129_044772 The item to transfer is not identical to [{REASON}]. 이전할 아이템과 [{REASON}]이 다른 아이템입니다. +ETC_20200129_044773 {#fe7e00}Awakening Stats{/} of selected equipment will be{nl}transferred to the receiving equipment. 옵션을 이전할 아이템의 {#fe7e00}각성 옵션{/}이 {nl} 이전받을 아이템에게 옮겨갑니다. +ETC_20200129_044774 This item is already registered. 이미 등록된 아이템입니다. +ETC_20200129_044775 The receiving equipment has a higher level or more EXP. 이전 받는 아이템의 레벨 또는 경험치가 더 높습니다. +ETC_20200129_044776 Want to transfer? 이전 하시겠습니까? +ETC_20200129_044777 {#fe7e00}Enchant Stats{/} of selected equipment will be{nl}transferred to the receiving equipment. 옵션을 이전할 아이템의 {#fe7e00}인챈트 옵션{/}이 {nl} 이전받을 아이템에게 옮겨갑니다. +ETC_20200129_044778 {Count} of in-game currency equal to the extra EXP after expanding you Ark item level has been sent to your [Market Retrieve Tab]. 아크 아이템 레벨 확장으로 인해 여분의 경험치에 따른 재화가 {count} 만큼 [마켓 수령함]으로 지급되었습니다. +ETC_20200129_044779 On dismantling, the Legend item will be consumed and you will receive 해당 아이템을 분해할 경우{nl}레전드 아이템은 사라지며 100% 확률로 +ETC_20200129_044780 The receiving item must be at a higher level. 이전 받을 아이템의 레벨이 더 높아야 합니다. +ETC_20200129_044781 Lv.100 or above equipment is eligible. 100레벨 이상의 장비만 등록 가능합니다. +ETC_20200129_044782 [Transcendence] Transcends Lv.400 Kedoran equipment (Weapon, Shield) [초월]400레벨 케도란 장비(무기, 방패)를 초월한다 +ETC_20200129_044783 Lv.400 Kedoran equipment has been transcended (Weapon, Shield) 400레벨 케도란 장비(무기, 방패)의 초월이 완료되었습니다 +ETC_20200129_044784 Once you transfer stats of {#fe7e00}[Tradable]{/} equipment to {#fe7e00}[Untradable]{/} equipment,{nl}the stats cannot be transferred to {#fe7e00}[Tradable]{/} equipment.{nl} {nl}If you are sure to transfer stats of {#fe7e00}[{ITEM}]{/}, please enter [0000] in the blank. {#fe7e00}[거래 가능]{/}아이템 옵션을 {#fe7e00}[거래 불가]{/}아이템으로 이전시, {nl} {#fe7e00}[거래 불가]{/}아이템 옵션을 다시 {#fe7e00}[거래 가능]{/}아이템으로 이전 할 수 없습니다. {nl} {nl}정말{#fe7e00}[{ITEM}]{/}을/를 이전하시려면 숫자 [0000]을 입력해주세요 +ETC_20200129_044785 Unequip Ichor first to equip another Ichor. 아이커 장착 해제를 통해 아이커 장착 해제 후 아이커 장착이 가능합니다. +ETC_20200129_044786 Some items of Goddess' Blessing have reached the storage cap in your inventory . 인벤토리에 여신의 축복의 상품 중 최대 수량을 가진 아이템이 존재합니다. +ETC_20200129_044787 Some items of Blessing of the Goddess have reached the storage cap in your inventory . 인벤토리에 여신의 가호의 상품 중 최대 수량을 가진 아이템이 존재합니다. +ETC_20200129_044788 [Skill] Chant Lv.1 or above [스킬] 찬트 1레벨 이상 필요 +ETC_20200129_044789 Identify the equipment to view this. 아이템을 감정하면 확인할 수 있습니다. ETC_20161108_025740 Unidentified item. 미감정 아이템입니다 +ETC_20200129_044790 An unidentified Random-Stat equipment.{nl} Visit the Blacksmith NPCs or an Identification Shop with a [Magnifying Glasses] icon in town to identify them. 미감정된 랜덤 옵션 아이템입니다. {nl} 대장장이 NPC, 혹은 마을의 [돋보기 아이콘]을 가진 감정 상점을 찾아가 감정해야 착용할 수 있습니다. ETC_20171128_030458 Item is unidentified and has not been appraised. 미감정된 랜덤 옵션 아이템입니다. +ETC_20200129_044791 Cannot be used while proceeding with the current contents. 현재 진행중인 컨텐츠 내에서는 사용하실 수 없습니다. +ETC_20200129_044792 Personal trades are not allowed in this area. 개인 거래가 불가능한 지역입니다. +ETC_20200129_044793 Insufficient Moth Dusts to exchange. 교환 가능한 모스 더스트가 부족합니다. +ETC_20200129_044794 Insufficient Ripped Attribute Point Tickets. 찢어진 특성 포인트 교환권이 부족합니다. +ETC_20200129_044795 Saviors at Lv.200 or above cannot use the item. 200레벨 이상은 해당 아이템을 사용 할 수 없습니다. +ETC_20200129_044796 Can be used for Lv.430 Random-Stat equipment. 430레벨 이상 랜덤 옵션 아이템에만 사용할 수 있습니다. +ETC_20200129_044797 Legend Material 레전드 재료 +ETC_20200129_044798 {@st41b}{s16}{#ffc500}{interval}{/} +{#ffc500}{Option} {addvalue}{/} per level. {@st41b}{s16}{#ffc500}{interval}{/} 레벨당 {#ffc500}{Option} {addvalue}{/} 증가 +ETC_20200129_044799 Add. Damage Resistance 추가 대미지 저항 +ETC_20200129_044800 Attack against Cloth Armored Target Offsetting 천 대상 공격력 상쇄 +ETC_20200129_044801 Attack against Leather Armored Target Offsetting 가죽 대상 공격력 상쇄 +ETC_20200129_044802 Attack against Plate Armored Target Offsetting 판금 대상 공격력 상쇄 +ETC_20200129_044803 Attack against Medium-type Target Offsetting 중형 대상 공격력 상쇄 +ETC_20200129_044804 {@st41b}{s16}{#ffc500}{interval}{/} +{#ffc500}{Option} {addvalue}{/} per level, +{#ffc500}{option2} {addvalue2}%{/} {@st41b}{s16}{#ffc500}{interval}{/} 레벨당 {#ffc500}{Option} {addvalue}{/} 증가, {#ffc500}{option2} {addvalue2}%{/} 증가 +ETC_20200129_044805 Not available for characters at level {Lv} or above. {Lv} 레벨 이상 캐릭터는 사용할 수 없습니다. +ETC_20200129_044806 Reset entry count for Instanced Dungeon 인스턴스 던전의 입장 회수 초기화 ETC_20151224_019164 Reset entries for Dungeons & Mercenary missions 인스턴스 던전과 의뢰소 미션의 입장 회수 초기화 +ETC_20200129_044807 Able to enter Instanced Dungeon one more time. 인스턴스 던전에 1회 더 입장 가능 ETC_20161121_025760 +1 entry for Dungeons & Mercenary missions 인스턴스 던전과 의뢰소 미션에 1회 더 입장 가능 +ETC_20200129_044808 Sandra's Magnifier will be consumed.{nl} {nl}Randomly changes {nl}the stat, groRandom-Statup, and value of the selected stat.{nl} {nlChanges cannot be undone. Proceed? 산드라의 감정 돋보기는 소모됩니다.{nl} {nl}선택한 옵션의 {nl}옵션 그룹, 옵션, 수치가 변경됩니다.{nl} {nl}변경 된 이후 되돌릴 수 없습니다. 진행하시겠습니까? +ETC_20200129_044809 You are more than {#aa0000}30{/} levels lower than the recommended level for the area you are entering.{nl}Want to move? 워프하려는 지역의 레벨이 현재 캐릭터 레벨보다 {#aa0000}30 {/}이상 높습니다. {nl}그래도 워프 하시겠습니까? +ETC_20200129_044810 You have been inactive for 1 minute.{nl}Rewards will not given to you if you stay inactive for another 2 minutes. 1분 동안 움직임이 없는 상태입니다.{nl}앞으로 2분 동안 움직임이 없을 경우 보상을 획득하실 수 없습니다. +ETC_20200129_044811 Only armor can be replaced. 방어구만 변경 가능합니다. +ETC_20200129_044812 Select a stat to change. 변경할 옵션을 선택해 주세요 +ETC_20200129_044813 Insufficient Sandra's Magnifiers. 산드라의 돋보기가 부족합니다. +ETC_20200129_044814 Place Awakening Stones and Awakening Abrasives. 각성석과 각성 연마재를 올려주세요. +ETC_20200129_044815 Insufficient Sandra's Detailed Magnifiers. 산드라의 미세 감정 돋보기가 부족합니다. +ETC_20200129_044816 Select one stat. 하나의 옵션만 선택 가능합니다. +ETC_20200129_044817 Sandra's Detailed Magnifier will be consumed.{nl} {nl}Randomly changes {nl}the value of the selected stat.{nl} {nlChange cannot be undone. Proceed? 산드라의 미세 감정 돋보기는 소모됩니다.{nl} {nl}선택한 옵션의 수치가 변경됩니다.{nl} {nl}변경 된 이후 되돌릴 수 없습니다. 진행하시겠습니까? +ETC_20200129_044818 {@st66b}Give food to guild members{/} {@st66b}길드원에게 음식 제공{/} +ETC_20200129_044819 {@st66b}Give food to all{/} {@st66b}모두에게 음식 제공{/} +ETC_20200129_044820 Drop Chance Bonus for:{nl}- Unidentified Equipment Items{nl}- Legend Materials 다음 아이템의 드롭 확률 보너스{nl} - 미감정 장비 아이템{nl} - 레전드 재료 ETC_20171128_030472 Drop Chance Bonus for Unidentified Equipment Items 미감정 장비 아이템의 드롭 확률 보너스 +ETC_20200129_044821 {@st59}The episode is locked for now. Upon meeting the conditions, you can unlock the episode.{nl}- {@st59}Clear {#FFFF00}[Goddess Gabija]{/}{/} quest and obtain the Revelation of Mage Tower{/} {@st59}이 에피소드는 잠겨있으며, 팀 내 캐릭터 중 다음 조건을 만족할 경우 잠금이 해제됩니다.{nl}- {@st59}{#FFFF00}[여신 가비야]{/}{/} 퀘스트를 클리어해 마법사의 탑의 계시 획득{/} +ETC_20200129_044822 {@st59}You already have cleared the episode and claimed the rewards with this or another character.{/} {@st59}현재 캐릭터 혹은 다른 캐릭터로 해당 에피소드의 퀘스트를 모두 클리어해 보상을 이미 받았습니다.{/} +ETC_20200129_044823 {@st41b}Class EXP{/} {@st41b}클래스 경험치{/} +ETC_20200129_044824 Effects may not be displayed properly during quests. Apply the changes? 퀘스트의 이펙트가 보이지 않을 수 있습니다. 설정을 적용 하시겠습니까? +ETC_20200129_044825 % Value: Expected probability when the enemy is at the same level of yours, with 0 Evasion value % 표기값 : 회피 수치가 0인 동일 레벨의 적을 상대할 때의 기대 확률 +ETC_20200129_044826 % Value: Expected probability when the enemy is at the same level of yours, with 0 Accuracy value % 표기값 : 명중 수치가 0인 동일 레벨의 적을 상대할 때의 기대 확률 +ETC_20200129_044827 % Value: Expected probability when the enemy is at the same level of yours, with 0 Block Penetration value % 표기값 : 블럭 관통 수치가 0인 동일 레벨의 적을 상대할 때의 기대 확률 +ETC_20200129_044828 % Value: Expected probability when the enemy is at the same level of yours, with 0 Block value % 표기값 : 블럭 수치가 0인 동일 레벨의 적을 상대할 때의 기대 확률 +ETC_20200129_044829 % Value: Expected probability when the enemy is at the same level of yours, with 0 Critical Resistance value % 표기값 : 치명타 저항 수치가 0인 동일 레벨의 적을 상대할 때의 기대 확률 +ETC_20200129_044830 % Value: Expected probability when the enemy is at the same level of yours, with 0 Critical Rate value % 표기값 : 치명타 발생 수치가 0인 동일 레벨의 적을 상대할 때의 기대 확률 +ETC_20200129_044831 Class EXP 클래스 경험치 +ETC_20200129_044832 Add Skill Points 스킬 포인트 추가 +ETC_20200129_044833 The values in bracket are in effect. 괄호 안의 값이 실제 적용되는 수치 +ETC_20200129_044834 Goddess' Blessing event has begun. 여신의 축복 이벤트가 시작되었습니다. +ETC_20200129_044835 {@st59}Increases recovery, magic critical attack, damage dealt by summons, and Max SP{/} {@st59}치유력, 마법 치명타 공격력, 소환수의 대미지, 최대 SP 증가{/} +ETC_20200129_044836 Objective: Meet all conditions of Subquests{nl} 목표 : 하위 퀘스트 조건 모두 충족{nl} ETC_20150317_002402 Subquest Conditions{nl} 하위 퀘스트 조건{nl} +ETC_20200129_044837 {s24}Congratulations!{nl}{PC} has obtained a(n) {ITEMNAME}{nl}from Remake: Goddess' Blessed Cube! {s24}축하드립니다!{nl}{PC} 님이 복각: 축복받은 여신의 큐브에서{nl}{ITEMNAME} 를(을) 획득하셨습니다! +ETC_20200129_044838 {s24}{PC} has obtained {ITEMNAME} from {MAP}! {s24}{PC} 님이 {MAP} 에서 {ITEMNAME}를(을) 획득하셨습니다! +ETC_20200129_044839 {s24}{PC} has obtained {ITEMNAME} from {MAP}! {s24}{PC} 님이 {MAP} 챌린지 모드에서 {ITEMNAME}를(을) 획득하셨습니다! +ETC_20200129_044840 You’ve obtained {#ff6d00}{POINT}{/} Attribute Points. 특성 포인트 {#ff6d00}{POINT}{/}포인트를 획득 했습니다 +ETC_20200129_044841 Claim All 모두 수령 +ETC_20200129_044842 Claim {#003399}{LV} Lvl{/} Rewards {#003399}{LV} 레벨{/} 보상 수령 +ETC_20200129_044843 You’ve already claimed all rewards 이미 수령 가능한 보상을 모두 수령했습니다 +ETC_20200129_044844 Claimed {#003399}{LV} Lvl{/} Rewards{nl}{NEXT} {#003399}{LV} 레벨{/} 보상을 수령했습니다{nl}{NEXT} +ETC_20200129_044845 Stat Point 스탯 포인트 +ETC_20200129_044846 You’ve already claimed all rewards{nl}{NEXT} 수령 가능한 보상을 모두 수령했습니다{nl}{NEXT} +ETC_20200129_044847 Level Progression Rewards are obtainable from level {LV}{nl}You are currently at Lv. {MYLV} 레벨 달성 보상은 레벨 {LV} 부터 이용할 수 있습니다{nl}현재 레벨은 {MYLV} 입니다 +ETC_20200129_044848 Receive supplies [Available for Team: {#FF0000}{COUNT}{/} ] times 지원품을 받는다 [ 팀 기준 남은 횟수 : {#FF0000}{COUNT}{/} ] 회 ETC_20190104_037472 Receive supplies [Remaining: {COUNT}] 지원품을 받는다 [팀 기준 남은 횟수 : {COUNT}] 회 +ETC_20200129_044849 Open to players below Lv.400. 레벨 400 이하만 참여 할 수 있습니다. ETC_20190802_042423 Open to players below Lv. 380. 레벨 380미만만 참여 할 수 있습니다. +ETC_20200129_044850 You have obtained the maximum amount of candy for the day. 오늘 획득 할 수 있는 사탕을 모두 획득했습니다. ETC_20191104_043777 You have obtained the maximum amount of candy for the day. 오늘 획득 할 수 있는 주화를 모두 획득했습니다. +ETC_20200129_044851 You have obtained the maximum amount of candy that can be from the Halloween Midnight Rumble. 할로윈 밤의 소동에서 오늘 획득 할 수 있는 사탕을 모두 획득했습니다. ETC_20191104_043778 You have obtained the maximum amount of candy that can be obtained from the Halloween Midnight Rumble. 할로윈 밤의 소동에서 오늘 획득 할 수 있는 주화를 모두 획득했습니다. +ETC_20200129_044852 Quiz event has ended.{nl}We will come back again with a more exciting quiz event! 퀴즈 이벤트가 종료되었습니다.{nl}더 재밌는 퀴즈로 찾아오겠습니다! +ETC_20200129_044853 NA 퀴즈 오브 세이비어 이벤트 시즌1이 종료되었습니다.{nl}더 재밌는 퀴즈로 찾아오겠습니다.{nl}감사합니다. +ETC_20200129_044854 Quiz of Savior!{nl}The event begins in 5 minutes. 퀴즈 오브 세이비어!{nl}5분 후 퀴즈 이벤트가 시작됩니다. +ETC_20200129_044855 Rewards for correct answers have been sent. 퀴즈 이벤트의 정답을 보상이 지급되었습니다. +ETC_20200129_044856 Correct Answer: {QUIZ}{nl}{NAME} has got it right!{nl}Good job! 정답 : {QUIZ}{nl}{NAME} 님이 정답을 맞히셨습니다.{nl}축하합니다! +ETC_20200129_044857 Read it carefully and shout out your answer!{nl}Make sure your chat is set as Shout (/y )! 문제를 잘 읽고, 정답을 외쳐주세요.{nl}채팅 입력창이 외침(/y )상태인지 다시 한 번 확인! +ETC_20200129_044858 Megaphone item is required to shout.{nl}Check your inventory before you shout your answers with (/y ) in the chat. 외치기를 할 땐 {nl}확성기 아이템이 필요합니다.{nl}접속 보상으로 지급해드린 확성기가 있는지 인벤토리에서 확인해주시고, 정답을 말할 땐 채팅 입력창에 외침(/y )상태로 입력해주세요. +ETC_20200129_044859 Quiz show begins in 1 minute!{nl}Are you all ready? 1분 후 퀴즈 이벤트를 시작합니다.{nl}준비되셨나요? +ETC_20200129_044860 Quiz of Savior Begins Now! 퀴즈 오브 세이비어를 시작합니다! +ETC_20200129_044861 Quiz event ends in 1 minute.{nl}No savior has got the right answer yet. 퀴즈 이벤트 종료까지 1분 남았습니다.{nl}아직 정답을 맞힌 구원자님이 없습니다. +ETC_20200129_044862 The support device is on again 보조 장치가 다시 켜졌어요 +ETC_20200129_044863 Check {#003399}West Jungers Road{/} Requests {#003399}서융거스 가도{/} 의뢰 확인 +ETC_20200129_044864 Check {#003399}Vienibe Shelter{/} Requests {#003399}비에니베 쉼터{/} 의뢰 확인 +ETC_20200129_044865 Check {#003399}Tvirtumas Fortress{/} Requests {#003399}트비르투마스 요새{/} 의뢰 확인 +ETC_20200129_044866 Check {#003399}Skalda Outskirts{/} Requests {#003399}스칼다 외곽{/} 의뢰 확인 +ETC_20200129_044867 Check {#003399}Rinksmas Ruins{/} Requests {#003399}링크스마스 폐허{/} 의뢰 확인 +ETC_20200129_044868 Check {#003399}Path of Desition{/} Requests {#003399}종언의 길{/} 의뢰 확인 +ETC_20200129_044869 You need to head to {MAP} for the request.{nl}Good luck, Savior. 의뢰의 목적지는 {MAP}입니다.{nl}건투를 빕니다. +ETC_20200129_044870 There is no requests available. 더 이상 수락할 수 있는 퀘스트가 없습니다 +ETC_20200129_044871 You’ve accepted {COUNT} request(s).{nl}We count on you, savior. 이번엔 의뢰를 {COUNT} 개 선택하셨군요.{nl}그럼 잘 부탁드립니다. +ETC_20200129_044872 Accept all requests available in this area. 이 지역의 모든 의뢰 수락 +ETC_20200129_044873 [In Progress] [진행 중] +ETC_20200129_044874 {#003399}[Complete]{/} {#003399}[완료]{/} +ETC_20200129_044875 [ {PC_NAME} ] has begin to tackle on a mission. [ {PC_NAME} ] 님이 미션을 시작했습니다 +ETC_20200129_044876 The defensive device is covered by a protective barrier.{nl}Report back to Kron. 방어 장치에 보호막이 있는 것을 확인했습니다.{nl}크론에게 돌아가 보고하세요. ETC_20180827_035798 The defensive device is covered by a protective barrier.{nl}Report back to Byle. 방어 장치에 보호막이 있는 것을 확인했습니다.{nl}바일에게 돌아가 보고하세요. +ETC_20200129_044877 There are demons around.{nl}Clear the area and try again. 주변에 마족이 있습니다.{nl}마족을 처치하고 다시 시도해주세요. +ETC_20200129_044878 Installing Namotts 나모트를 바닥에 설치하는 중 +ETC_20200129_044879 Namotts have been installed! 나모트가 설치됐습니다! +ETC_20200129_044880 A Namott has been destroyed. 나모트가 파괴되었습니다. +ETC_20200129_044881 The orb is filled with the sacred power. 이미 보주에 신성한 힘이 가득해 더 이상 씻을 필요가 없습니다. +ETC_20200129_044882 Cleaning the orb 보주를 씻는 중 +ETC_20200129_044883 The orb absorbed the sacred power and became vulnerable!{nl}Return to Neringa and let her take a look at it. 살짝만 건드려도 깨질 것 같이 신성한 힘이 보주 속에 가득찼습니다!{nl}네링가에게 돌아가 보주를 보여주세요. +ETC_20200129_044884 Condensed power has permeated into the orb.{nl}Find another place and keep cleaning the orb. 응축된 신성한 힘이 보주 속에 스며들었습니다.{nl}계속해서 힘이 응축된 곳을 찾아 보주를 씻어주세요. +ETC_20200129_044885 You have failed to keep the orb safe. 보주를 안전하게 옮기는 데 실패했습니다. +ETC_20200129_044886 Neringa has fallen by demons’ attack. 네링가가 마족의 공격에 쓰러졌습니다. +ETC_20200129_044887 You will need to await another call from Neringa. 때가 되면 다시 저 네링가의 부름을 받아야 할 것 입니다. +ETC_20200129_044888 [Previous Quest Clear!]{nl}The reward [Event] 10,000 Attribute Points] x3 have been sent to your inventory! [사전 퀘스트 클리어!]{nl}이벤트 기간 중에 클리어한 보상으로 [[이벤트] 특성 포인트 10,000]가 인벤토리에 3개 지급됐습니다! +ETC_20200129_044889 The goddess appeared in my dream 꿈에 여신이 나왔다고 한다 +ETC_20200129_044890 I am heading to Orsha 오르샤로 가는 길을 찾는다고 한다 +ETC_20200129_044891 The device has stopped 이미 작동을 멈춘 장치입니다 +ETC_20200129_044892 Claw tearing steel apart 강철을 찢는 발톱 +ETC_20200129_044893 Despair after hope 희망 뒤의 절망 +ETC_20200129_044894 Predator under darkness 어둠 속의 맹수 +ETC_20200129_044895 Vicious Mischief 사악한 장난 +ETC_20200129_044896 Cruel Mangle 잔인한 난도질 +ETC_20200129_044897 Life-risking Game 생명을 건 놀이 +ETC_20200129_044898 Slaying enemy that has no willingness to fight back 싸울 의지가 없는 대상을 죽이는 것 +ETC_20200129_044899 Bullying the weak 약자를 괴롭히는 것 +ETC_20200129_044900 Group Despotism 집단의 횡포 +ETC_20200129_044901 Suppression with Power 권력을 이용한 억압 +ETC_20200129_044902 Arrow piercing Skin 피부를 파고드는 화살 +ETC_20200129_044903 Teeth breaking Bones 뼈를 부러뜨리는 이빨 +ETC_20200129_044904 Blade on Back 등뒤를 노리는 칼날 +ETC_20200129_044905 Starving Predator 사나운 맹수의 뱃속 +ETC_20200129_044906 Endless Torture 끝없는 고문 +ETC_20200129_044907 Idol has been destoryed!{nl}Bring Neringa in using Neringa’s Candle. 우상이 파괴됐습니다!{nl}네링가의 촛불을 이용해 네링가를 불러내 이야기하세요. +ETC_20200129_044908 The idol is not showing any response.{nl}Try again later. 우상이 반응하지 않습니다.{nl}잠시 후 다시 시도해주세요. +ETC_20200129_044909 The power of the idol has been destroyed as there is no demons connected!{nl}Bring Neringa in using Neringa’s Candle. 생명이 이어진 마족이 없어 우상의 힘이 소멸되어 파괴됐습니다!{nl}네링가의 촛불을 이용해 네링가를 불러내 이야기하세요. +ETC_20200129_044910 The power of the idol has been destroyed as the demons connected had been defeated!{nl}Bring Neringa in using Neringa’s Candle. 생명이 이어진 마족이 처치되어 피해를 계속 입은 우상이 파괴됐습니다!{nl}네링가의 촛불을 이용해 네링가를 불러내 이야기하세요. +ETC_20200129_044911 Defeated the demons connected to the idol! 우상과 생명이 이어진 마족을 처치했습니다! +ETC_20200129_044912 The idol is indicating directions! 우상이 반응하여 생명이 이어진 마족을 가리킵니다! +ETC_20200129_044913 Commander Wooden Centurion has fallen and Idol is destroyed!{nl}Bring Neringa in using Neringa’s Candle. 지휘관 우드센츄리온이 쓰러지자 생명이 이어진 우상이 파괴됐습니다!{nl}네링가의 촛불을 이용해 네링가를 불러내 이야기하세요. +ETC_20200129_044914 We can't protect this place by ourselves. 우리 힘만으로 여길 지키기엔 역부족인데.. +ETC_20200129_044915 I'm confident that we have a great person like you! 당신 같은 사람이 있어서 든든합니다! +ETC_20200129_044916 Uh, persistent creatures...! 크으, 정말 끈질긴 녀석들..! +ETC_20200129_044917 Hugh! I can't lose! 흐럅! 질 수 없지! +ETC_20200129_044918 It's endless... 쳐내고 쳐내도 끝이 없군.. +ETC_20200129_044919 Maybe it's too early to feel hopeless. 아직 절망을 느끼기엔 이른가 보군. +ETC_20200129_044920 Whoa... whoa... 헉.. 헉.. +ETC_20200129_044921 It feels like there are less demons attacking us than before. Am I seeing it right? 아까 전보다는 마족의 공세가 덜하네요.. 착각인가요? +ETC_20200129_044922 There are so many... 뭐 이리 수가 많아..! +ETC_20200129_044923 Now I can catch my breath... 이제 좀 한숨 돌리겠네.. +ETC_20200129_044924 Dying here fighting like this... 이대로 싸우다 죽는 건.. +ETC_20200129_044925 It's too early to give up hope. 아직 희망을 버리긴 이르군요. +ETC_20200129_044926 If I die here... I can do more of this until I die...! 죽는다면.. 최대한 조금이라도 더..! +ETC_20200129_044927 This will be your grave! 여기가 네 녀석들의 무덤이 될 것이다! +ETC_20200129_044928 If I die, the goddesses will take care of me... 제가 죽으면 여신께서 거두어주시겠죠..? +ETC_20200129_044929 I have a goddesses’ order to survive! 여신께선 아직 살아남으라고 하셨습니다! +ETC_20200129_044930 Well, those guys don’t know how to take a break? 거참, 저 녀석들은 쉬는 거라는 걸 모르나.. +ETC_20200129_044931 Oh, now you understand me. 아이참, 이제야 말귀를 알아듣네. +ETC_20200129_044932 If I could save my colleagues, then I... 많은 동료의 목숨을 대신해서라도 내가..! +ETC_20200129_044933 The cost of losing colleagues’ lives will torture you enough. 동료의 목숨을 잃게 한 대가는 톡톡히 치러낼 것입니다. +ETC_20200129_044934 The scattered revelations have appeared in response to your power! 흩어져 있던 계시가 당신이 가진 힘에 반응하여 나타났습니다! +ETC_20200129_044935 You have acquired a revelation! 흩어진 계시를 획득했습니다! +ETC_20200129_044936 You can no longer move to a hidden space. 더 이상 숨겨진 이공간으로 이동할 수 없습니다. +ETC_20200129_044937 You cannot summon Neringa with candles at this location. 현재 장소에서는 촛불로 네링가를 소환할 수 없습니다. +ETC_20200129_044938 The candle reveals the illusion of Neringa! 촛블의 일렁임을 통해 네링가의 환영이 나타났습니다! +ETC_20200129_044939 You cannot summon Neringa here.{nl}Use the spinning wheel to enter the hidden dimension and use the candle again. 현재 이곳에서 네링가를 부를 수 없습니다.{nl}라이마의 물레를 사용해 숨겨진 이공간으로 들어가 촛불을 다시 사용해주세요. +ETC_20200129_044940 Laima's Spinning Wheel cannot be used in the current area. 현재 지역에서는 라이마의 물레를 사용할 수 없습니다. +ETC_20200129_044941 Obtained a Abandoned Book and Necklace 버려진 책과 목걸이를 획득했습니다 +ETC_20200129_044942 Auxiliary Device turns off in {count} sec 보조 장치 작동 남은 시간 : {count}초 +ETC_20200129_044943 There are magic sources around 주변에 찾아낸 마력원이 있습니다 +ETC_20200129_044944 I have something to give you 줄 게 있다고 한다 +ETC_20200129_044945 Explain in detail 자세히 설명한다 +ETC_20200129_044946 It's nothing, really. 아무것도 아니라고 한다 +ETC_20200129_044947 Explaining what happened... 겪은 일을 설명하는 중 +ETC_20200129_044948 You can feel the existence of Goddess Austeja around here. 근처에서 아우스테야 여신의 기운이 느껴집니다. +ETC_20200129_044949 You confirmed the energy of Goddess Austeja! 아우스테야 여신의 기운을 확인했습니다 +ETC_20200129_044950 Austeja had appeared!{nl}Talk to her. 아우스테야가 나타났습니다{nl}아우스테야와 대화해 보세요 +ETC_20200129_044951 Fill the jar with dirt 항아리에 흙을 가득 담기 +ETC_20200129_044952 Move dirt to the other jar 반대편 항아리에 흙을 옮기기 +ETC_20200129_044953 Empty the jar 항아리에 흙을 모두 버리기 +ETC_20200129_044954 Filling with dirt 흙을 가득 담는 중 +ETC_20200129_044955 The jar cannot hold more dirt 항아리에 이미 흙이 꽉 차 있습니다 +ETC_20200129_044956 Moving dirt to the other jar 반대편 항아리에 흙을 옮기는 중 +ETC_20200129_044957 The other jar cannot hold more dirt 반대편 항아리에 이미 흙이 꽉 차 있습니다 +ETC_20200129_044958 Emptying the jar 흙을 모두 버리는 중 +ETC_20200129_044959 The jar is empty 이 항아리는 비어있습니다. +ETC_20200129_044960 The device already is running. 이미 장치가 작동중입니다 +ETC_20200129_044961 The device emits lights. 장치가 작동하며 빛을 발산하고 있습니다 +ETC_20200129_044962 All devices has stopped running. 모든 장치가 작동을 멈췄습니다 +ETC_20200129_044963 I can feel Kartas ahead of us! 저 앞에 카르타스의 기운이 느껴져요! +ETC_20200129_044964 You confirmed the energy of Kartas 카르타스의 기운을 확인했습니다 +ETC_20200129_044965 Neringa is around 네링가가 이미 주변을 맴돌고 있습니다 +ETC_20200129_044966 There is not much time. Let’s chase after the energy. 시간이 없습니다. 카르타스의 기운을 어서 쫓아가죠. +ETC_20200129_044967 Grown Maple 성장한 단풍나무 +ETC_20200129_044968 Enter Tomb of the White Crow: Legend (Solo) 흰 까마귀의 영면지: 레전드 진입(1인) +ETC_20200129_044969 Enter Tomb of the White Crow: Legend (5 members) 흰 까마귀의 영면지: 레전드 진입(5인) +ETC_20200129_044970 Enter Lepidoptera Junction: Unique (Solo) 나비목 접선지: 유니크 진입(1인) +ETC_20200129_044971 Enter Lepidoptera Junction: Unique (5 members) 나비목 접선지: 유니크 진입(5인) +ETC_20200129_044972 Enter Lepidoptera Junction: Legend (Normal) 나비목 접선지: 레전드 진입(노말) +ETC_20200129_044973 Enter Lepidoptera Junction: Legend (Hard) 나비목 접선지: 레전드 진입(어려움) +ETC_20200129_044974 {s24}Congratulations!{nl}{PC} has obtained a(n) {ITEMNAME}{nl}from [Goddess' Blessing]! {s24}축하드립니다!{nl}{PC} 님이 [여신의 축복]을 통해{nl}{ITEMNAME} 를(을) {count}개 획득하셨습니다! +ETC_20200129_044975 It is a dangerous place. Hope you can get away safely. 이곳은 위험하니 조심히 벗어나시길 바랍니다. +ETC_20200129_044976 You better warm yourself here first. 추위가 더욱 심해지고 있으니 몸을 충분히 데우세요. +ETC_20200129_044977 Additional {Auto_1}% damage! 데미지 {Auto_1}% 추가! ETC_20150317_002580 Additional Auto_1} %% damage! 데미지 {Auto_1}%% 추가! +ETC_20200129_044978 Visible Talent (Monster) 비지블 탤런트 (몬스터) ETC_20190104_037611 Visible Talent Attack 비지블 탤런트 공격 +ETC_20200129_044979 Ignore CC Duration Penalty {ONOFF} 군중제어 지속시간 점감 무시 {ONOFF} +ETC_20200129_044980 Visible Talent (Character) 비지블 탤런트 (캐릭터) +ETC_20200129_044981 Penalty: HP Reduction 페널티: HP 감소 +ETC_20200129_044982 The party leader needs to enter first. 파티장이 먼저 입장해야 합니다. +ETC_20200129_044983 Rename Storage 창고 이름 변경 +ETC_20200129_044984 Enter the new name 변경할 이름을 작성해 주세요. +ETC_20200129_044985 Goddess' Blessing event has begun! 여신의 축복 이벤트가 시작되었습니다! +ETC_20200129_044986 {@st66d_y}The max limits of Awakening stats increases {@st66d} with{nl}{@st66d}the level of Awakening Abrasives consumed.{nl} {@st66d}소모되는 각성 연마재 레벨에 따라{nl}{@st66d_y}각성 옵션의 최대치가 상승{@st66d}합니다.{nl} ETC_20190419_041720 {@st66d}Awakening Abrasive will be consumed,{nl}resulting in {@st66d_y}higher stats{@st66d}.{nl} {@st66d}각성 연마제가 소모되어{nl}{@st66d_y}더욱 높은 수치의 옵션{@st66d}을 얻을 수 있습니다.{nl} +ETC_20200129_044987 {#e24e91} Critical Rate {#e24e91}치명타 발생 +ETC_20200129_044988 {#66b3ff} Critical Resistance {#66b3ff}치명타 저항 +ETC_20200129_044989 {#e24e91} Accuracy {#e24e91}명중 +ETC_20200129_044990 {#e24e91} Evasion {#e24e91}회피 +ETC_20200129_044991 {#e24e91} Block {#e24e91}블럭 +ETC_20200129_044992 {#e24e91} Block Penetration {#e24e91}블럭 관통 +ETC_20200129_044993 {#66b3ff} Attack against Cloth Armored Target Offsetting {#66b3ff}천 대상 공격력 상쇄 +ETC_20200129_044994 {#66b3ff} Attack against Leather Armored Target Offsetting {#66b3ff}가죽 대상 공격력 상쇄 +ETC_20200129_044995 {#66b3ff} Attack against Plate Armored Target Offsetting {#66b3ff}판금 대상 공격력 상쇄 +ETC_20200129_044996 {#66b3ff} Attack against Medium-type Target Offsetting {#66b3ff}중형 대상 공격력 상쇄 +ETC_20200129_044997 {#ff4040} Attack against Small-type Target {#ff4040}소형 대상 공격력 +ETC_20200129_044998 {#ff4040} Attack against Medium-type Target {#ff4040}중형 대상 공격력 +ETC_20200129_044999 {#ff4040} Attack against Large-type Target {#ff4040}대형 대상 공격력 +ETC_20200129_045000 {#ff4040} Attack against Cloth Armored Target {#ff4040}천 방어 대상 공격력 +ETC_20200129_045001 {#ff4040} Attack against Leather Armored Target {#ff4040}가죽 방어 대상 공격력 +ETC_20200129_045002 {#ff4040} Attack against Plate Armored Target {#ff4040}판금 방어 대상 공격력 +ETC_20200129_045003 {#ff4040} Attack against Plant-type Target {#ff4040}식물형 대상 공격력 +ETC_20200129_045004 {#ff4040} Attack against Beast-type Target {#ff4040}야수형 대상 공격력 +ETC_20200129_045005 {#ff4040} Attack against Insect-type Target {#ff4040}곤충형 대상 공격력 +ETC_20200129_045006 {#ff4040} Attack against Mutant-type Target {#ff4040}변이형 대상 공격력 +ETC_20200129_045007 {#ff4040} Attack against Devil-type Target {#ff4040}악마형 대상 공격력 +ETC_20200129_045008 {#ff4040} Attack against Ghost Armored Target {#ff4040}유체 방어 대상 공격력 +ETC_20200129_045009 {#66b3ff} Add. Damage Resistance {#66b3ff}추가 대미지 저항 +ETC_20200129_045010 {#ff4040} Additional Damage {#ff4040}추가 대미지 +ETC_20200129_045011 Summon Damage 소환수 대미지 +ETC_20200129_045012 Level: 레벨 : +ETC_20200129_045013 {@st45w3}{s18}x{Auto_1} {/} {@st45w3}{s18}{Auto_1} 개{/} +ETC_20200129_045014 Subquests are locked.{nl}(Unlock Conditions: Claim Episode 10 Clear Rewards or reach Character Lv. 390) 서브 퀘스트는 잠겨 있습니다.{nl}(개방 조건 : 에피소드 10 클리어 보상 획득 또는 캐릭터 레벨 390이상 달성) +ETC_20200129_045015 Subquests unlocked for all characters! 모든 캐릭터의 서브 퀘스트가개방되었습니다! +ETC_20200129_045016 Subquests unlocked for this character! 해당 캐릭터의 서브 퀘스트가 개방되었습니다! +ETC_20200129_045017 Cleared Episode [{EPNumber} {EPName}]! [{EPNumber} {EPName}] 에피소드를 클리어 했습니다! +ETC_20200129_045018 - Condition : Quest Status - 조건 : 퀘스트 상태 +ETC_20200129_045019 Orsha Episodes are released! 오르샤 라인 에피소드가 개방되었습니다! +ETC_20200129_045020 Please check the mail that will soon expire. 삭제 예정 시간이 얼마 남지 않은 우편이 존재합니다. +ETC_20200129_045021 [Goddess' Blessing] has ended. [여신의 축복]이 종료되었습니다. +ETC_20200129_045022 {Count} item(s) are purchasable per team 팀 당 {Count}개 구매 가능 +ETC_20200129_045023 You have exceeded the purchase cap for your team. 팀 당 구매 가능한 수량을 초과했습니다. +ETC_20200129_045024 All monsters had been defeated in the area. 해당 지역은, 몬스터 토벌이 완료된 지역 입니다. +ETC_20200129_045025 The card level will decrease by 1.{nl}Enter [0000] to continue. 카드 레벨이 한 단계 하락하게 됩니다.{nl}정말 카드를 해제하시려면 숫자 [0000] 을 입력해주세요. +ETC_20200129_045026 Entry for Legend Raid and Uphill Defense has been reset! 성공적으로 레전드 레이드 및 업힐 디펜스 입장횟수를 초기화했습니다! +ETC_20200129_045027 Reset incomplete due to an issue.{nl}Please try again. 문제가 발생하여 횟수 초기화가 진행되지 않았습니다.{nl}잠시 후, 다시 시도해주십시오. +ETC_20200129_045028 {Name} applied the Looting Chance buff!{nl}Looting Chance increased by +{LootingChance} for {Time} minutes! {Name}님이 황금 동상 버프를 사용하셨습니다!{nl}{Time}분동안 루팅 찬스 {LootingChance} 증가됩니다. ETC_20180517_032987 {Name} applied the Looting Chance buff!{nl}Looting Chance increased by +{LootingChance} for {Time} minutes! {Name}님이 황금 동상 버프를 사용하셨습니다.!{nl}{Time}분동안 루팅 찬스 {LootingChance} 증가됩니다 +ETC_20200129_045029 Activate Personal Housing 개인 하우징 활성화 +ETC_20200129_045030 Move to Personal Housing 개인 하우징 이동 +ETC_20200129_045031 Move to the savior’s Personal Housing 파티원의 개인 하우징으로 이동 +ETC_20200129_045032 Edit Personal Housing Theme 개인 하우징 테마 변경 +ETC_20200129_045033 Furniture Shop 가구 상점 +ETC_20200129_045034 Use Personal Housing Points 개인 하우징 포인트 사용 +ETC_20200129_045035 Move to Personal Housing? 개인 하우징으로 이동하시겠습니까? +ETC_20200129_045036 Move to the savior’s Personal Housing? 파티원의 개인 하우징으로 이동하시겠습니까? +ETC_20200129_045037 There is no Personal Housing. 이동할 수 있는 개인 하우징이 없습니다. +ETC_20200129_045038 Want to Exit? 개인 하우징에서 나가시겠습니까? +ETC_20200129_045039 Personal Housing is available at Team level 5 or above. 개인 하우징은 팀 레벨 5부터 이용할 수 있습니다. +ETC_20200129_045040 Sit 앉는다 +ETC_20200129_045041 Accumulated Personal Housing Points ( {@st66d_y}{s18}{POINT}{/}{/} / {MAXPOINT} ){nl}Personal Housing Lv. {@st66d_y}{s18}{LV}{/}{/}, {@st66d_y}{s18}{PLACE_LV}{/}{/} Points 현재 적립된 개인 하우징 포인트 ( {@st66d_y}{s18}{POINT}{/}{/} / {MAXPOINT} ){nl}개인 하우징 {@st66d_y}{s18}{LV}{/}{/} 단계, 배치 포인트{@st66d_y}{s18}{PLACE_LV}{/}{/}점 +ETC_20200129_045042 Currently, the accumulated Personal Housing Points are {@st66d_y}{s18}{POINT}{/}{/}.{nl}You can earn {REMAIN_POINT} more points. 현재 적립된 개인 하우징 포인트는 {@st66d_y}{s18}{POINT}{/}{/}점입니다.{nl}앞으로 {REMAIN_POINT}점 더 모을 수 있습니다. +ETC_20200129_045043 Exchange the points for rewards. 포인트를 보상과 교환한다 +ETC_20200129_045044 {TEAM_NAME}’s Personal Housing is at Lv. {@st66d_y}{s18}{LV}{/}{/} and the total points are {@st66d_y}{s18}{PLACE_LV}{/}{/}.{nl} Exchangeable House Setup Support for each level:{nl}{#003399}House Setup Support: Lvl 1{/} - Below 100 points{nl}{#003399}House Setup Support: Lvl 2{/} - Below 200 points{nl}{#003399}House Setup Support: Lvl 3{/} - Above 200 points {TEAM_NAME}님의 개인 하우징은 {@st66d_y}{s18}{LV}{/}{/} 단계, 배치 포인트는 {@st66d_y}{s18}{PLACE_LV}{/}{/}점 입니다.{nl}각 단계별로 교환할 수 있는 주거 정착 물품은 다음과 같습니다.{nl}{#003399}1 단계 주거 정착 물품{/} - 배치 포인트 100점 미만{nl}{#003399}2 단계 주거 정착 물품{/} - 배치 포인트 200점 미만{nl}{#003399}3 단계 주거 정착 물품{/} - 배치 포인트 200점 이상 +ETC_20200129_045045 Points for the House Setup Support{nl}{#003399}House Setup Support: Lvl 1{/} - 50 Personal Housing Points {nl}{#003399}House Setup Support: Lvl 2{/} - 100 Personal Housing Points{nl}{#003399}House Setup Support: Lvl 3{/} - 150 Personal Housing Points{nl}※The supplies and levels are renewed periodically. 단계별 주거 정착 물품에 필요한 포인트는 다음과 같습니다.{nl}{#003399}1 단계 주거 정착 물품{/} - 개인 하우징 포인트 50{nl}{#003399}2 단계 주거 정착 물품{/} - 개인 하우징 포인트 100{nl}{#003399}3 단계 주거 정착 물품{/} - 개인 하우징 포인트 150{nl}※주거 정착 물품과 단계는 주기적으로 교체됩니다. +ETC_20200129_045046 Exchange with House Setup Support Lvl 1 1 단계 주거 정착 물품과 교환한다 +ETC_20200129_045047 Exchange with House Setup Support Lvl 2 2 단계 주거 정착 물품과 교환한다 +ETC_20200129_045048 Exchange with House Setup Support Lvl 3 3 단계 주거 정착 물품과 교환한다 +ETC_20200129_045049 Insufficient Housing Points 개인 하우징 포인트가 부족 합니다 +ETC_20200129_045050 Available for characters at Lv.400 or above. 캐릭터 레벨이 440레벨 이상인 경우만 사용 가능합니다. +ETC_20200129_045051 Requires 3 Advancements 3번의 전직을 하셔야 가능합니다. +ETC_20200129_045052 Class does not exist. 존재하지 않는 직업입니다. +ETC_20200129_045053 Item does not exist. 존재하지 않는 아이템입니다. +ETC_20200129_045054 Item is locked. 아이템이 잠겨 있습니다. +ETC_20200129_045055 Change Skin 스킨 변경 +ETC_20200129_045056 Basic Skin 기본 스킨 +ETC_20200129_045057 Premium Skin 프리미엄 스킨 +ETC_20200129_045058 You can purchase one skin at a time.{nl}Do you want to change to the currently selected skin? 스킨은 한 번에 하나만 구매할 수 있습니다.{nl}선택하신 스킨으로 변경하시겠습니까? +ETC_20200129_045059 There are overlapped discounts on an item.{nl}Coupons cannot be used for items on sale except Free coupons. 할인이 중복적용된 품목이 있습니다.{nl}할인 중인 물품에는 100% 쿠폰외에 적용이 불가능 합니다. +ETC_20200129_045060 You cannot preview or purchase the skin that currently equipped. 현재 적용 중인 스킨과 같은 스킨은 미리보기를 할 수 없으며, 구입할 수 없습니다. +ETC_20200129_045061 Name must be between 1 ~ 12 bytes. 이름은 1바이트 이상 12바이트 이하여야 합니다. +ETC_20200129_045062 {teamName} cleared {raidName} for the first time with a record of {clearMin}:{clearSec}! {teamName}가 {clearMin}분 {clearSec}초에 {raidName}을/를 처음으로 클리어했습니다! +ETC_20200129_045063 {teamName} made a new {raidName} clear record with a record of {clearMin}:{clearSec}! {teamName}이/가 {clearMin}분 {clearSec}초에 {raidName}의 클리어 시간을 단축했습니다! +ETC_20200129_045064 Is this the reinforcement they talked about...? 지원? 고작이게 전부인가? +ETC_20200129_045065 They are fighting at the front line. We must hurry now. 지원 병력인가? 전방에서는 이미 전투가 시작됐어. 서둘러야 해. +ETC_20200129_045066 You are here. We move out as soon as the soldiers arrive here. 왔군. 지원군이 모두 도착하면 출발하도록 하지. +ETC_20200129_045067 I will be leading you. Now, move out! 내가 앞장서겠다. 자, 움직인다. 서둘러! +ETC_20200129_045068 Who is your commander? I admire his capabilities... I was relieved thanks to him. 자네 상관이 누구지? 실력이 상당하군.. 덕분에 한시름 놓을 수 있었다. +ETC_20200129_045069 We will take care of this area. Go slay the scattered demons. 이제부터 여기는 우리가 막을 테니 전방으로 가서 마족들을 처치하도록. +ETC_20200129_045070 The two Demon Lords got away. It was not easy prevent them from disappearing. 아쉽게도 두 마군주를 모두 놓쳤습니다. 이 이공간에서는 역시 한계가 있었군요.. +ETC_20200129_045071 It was not easy and will never be. I appreciate your efforts. 쉽지 않은 일이었을 텐데 고생해 주셨습니다. 깊은 감사를 표합니다. +ETC_20200129_045072 What happened here should remain here. It is no good to spread the story. 여기서 있던 일은 되도록 알려지지 않는 게 좋겠습니다. +ETC_20200129_045073 I don’t understand where they came from... 대체 어디서 이렇게 많은 마족이 들이닥친 거지.. +ETC_20200129_045074 We all are exhausted but... there still be a hope we must hold onto. Right? 모두 지쳐있지만.. 희망을 잃어서는 안 돼. 너도 그렇게 생각하지? +ETC_20200129_045075 Never know there would be someone as talented as you in Schaffenstar. 당신 같은 실력자가 샤펜스타에 있었을 줄이야.. 희망이 생기는 기분이야. +ETC_20200129_045076 We are running out of supplies. 보급품이 점점 떨어지고 있어.. +ETC_20200129_045077 I am just so concerned about my hometown. It has been too long since I heard about my old village. 내 고향은 안전할까? 소식을 들은 지 한참이 지났어.. +ETC_20200129_045078 It is okay! I can fight! 이상 없다! 아직 싸울 수 있어! +ETC_20200129_045079 {s20}Moringponia keeps a watch over {#ff6d00}{NAME}{/}.{/} {s20}모링포니아가 {#ff6d00}{NAME}{/}을(를) 주시합니다.{/} +ETC_20200129_045080 {s20}Tantalizer inflicts {#ff6d00}Magic Condensation{/} on you.{/} {s20}탄타이저가 당신에게 {#ff6d00}마력 응축{/} 디버프를 부여합니다.{/} +ETC_20200129_045081 {s20}A Black Big Gribaru has been generated.{/} {s20}검은 빅 그리바가 생성되었습니다.{/} +ETC_20200129_045082 {s20}Moringponia is summoning {#ff6d00}Rytaswort{/}.{nl}Find the summon portal and lift Dark debuff to slay {#ff6d00}Rytaswort{/}.{/} {s20}모링포니아가 {#ff6d00}리타스워트{/}를 소환 중입니다.{nl}소환 포탈을 찾아 암흑 디버프를 해제하고 {#ff6d00}리타스워트{/}를 처치하십시오.{/} +ETC_20200129_045083 {s20}Moringponia puts a curse on {#ff6d00}{NAME}{/}!{nl}Keep a safe distance from the victim.{/} {s20}모링포니아가 {#ff6d00}{NAME}{/}에게 저주를 걸었습니다!{nl}저주 대상과 이격하여 저주에 대비하세요.{/} +ETC_20200129_045084 {s20}Tantalizer is about to inflicts a Polarity debuff.{nl}Prepare yourself for Polarity debuff.{/} {s20}잠시 후 탄타이저가 극성 디버프를 부여합니다.{nl}진영을 갖추어 극성 디버프에 대비하십시오.{/} +ETC_20200129_045085 {s20}Polarity will change shortly.{/} {s20}잠시 후 극성이 변환됩니다.{/} +ETC_20200129_045086 Defeat all monsters on the field. 필드 내 몬스터를 처치하세요 ETC_20190802_042557 Defeat the monsters 몬스터를 처치하세요 +ETC_20200129_045087 ※Close upon Map/Channel change. ※맵/채널 이동시에 자동으로 종료됩니다. ETC_20190802_042561 ※ Emergency Quests automatically end when changing zones. ※돌발 퀘스트는 맵 이동시에 자동으로 종료됩니다. +ETC_20200129_045088 ※Challenge monsters are not included. ※챌린지 몬스터는 대상에 포함되지 않습니다. +ETC_20200129_045089 There is furniture placed on the wall. Cannot move the item. 벽면에 배치된 가구가 있어서 가구를 이동 할 수 없습니다. +ETC_20200129_045090 There is furniture placed on the wall. Cannot remove the item. 벽면에 배치된 가구가 있어서 가구를 제거 할 수 없습니다. +ETC_20200129_045091 The furniture placed on the wall will be removed.{nl}{WORD} {ol}{@st66d_y}{/}{/}? 벽면에 배치된 가구들이 함께 제거 됩니다. {nl}정말 {ol}{@st66d_y} {WORD}{/}{/}하시겠습니까? +ETC_20200129_045092 There is furniture placed over another piece of furniture. Cannot move the item. 해당 가구 위로 또 다른 가구가 배치되어 있어 이동할 수 없습니다. +ETC_20200129_045093 There is furniture placed over another piece of furniture. Cannot remove the item. 해당 가구 위로 또 다른 가구가 배치되어 있어 제거할 수 없습니다. +ETC_20200129_045094 Load the layout saved on page {PAGE_NUMBER}? {PAGE_NUMBER}번 페이지에 저장된 가구 배치 정보를 불러오시겠습니까? +ETC_20200129_045095 Not enough furniture items available. 가구 아이템이 부족합니다. +ETC_20200129_045096 All Furniture 모든 가구 +ETC_20200129_045097 No Furniture 배치된 가구가 없습니다. +ETC_20200129_045098 There is saved layout on page {PAGE_NUMBER}.{nl}Want to overwrite? {PAGE_NUMBER}번 페이지에 가구 배치 정보가 이미 저장되어 있습니다.{nl}{nl}덮어쓰시겠습니까? +ETC_20200129_045099 Delete the layout on page {PAGE_NUMBER}? {PAGE_NUMBER}번 페이지의 가구 배치 정보를 삭제하시겠습니까? +ETC_20200129_045100 Want to change? 변경하시겠습니까? +ETC_20200129_045101 by Theme 테마별 +ETC_20200129_045102 by Usage 용도별 +ETC_20200129_045103 Skin 피부 +ETC_20200129_045104 Specialized Stats 특화 능력치 +ETC_20200129_045105 Character Rotation 캐릭터 회전 +ETC_20200129_045106 Enter a name for the character 캐릭터 이름을 입력하세요 +ETC_20200129_045107 No character name. Please enter a character name. 캐릭터 이름을 입력하지 않았습니다. 캐릭터 이름을 입력하여 주세요. +ETC_20200129_045108 Select a class to create 생성을 원하는 클래스를 선택해 주세요 +ETC_20200129_045109 , Attribute Points will not be consumed.{nl}Acquire Lv.{abilLevel} {abilName} using {bookName}? 으로 특성 포인트가 소모되지 않습니다.{nl}{bookName} 을 사용하여 {abilName} {abilLevel}레벨을 획득하시겠습니까? +ETC_20200129_045110 Motion 모션 +ETC_20200129_045111 You already have the gesture. 이미 보유한 제스쳐입니다. +ETC_20200129_045112 {nl} {nl}All character will acquire the gusture.{nl} {nl}Acquire gesture {@st66d_y}? {nl} {nl}모든 캐릭터가 제스쳐를 흭득합니다.{nl} {nl}{@st66d_y}제스쳐를 습득하시겠습니까? +ETC_20200129_045113 {nl} {nl}All character will acquire the speech bubble. You can set you speech bubble at Character Settings.{nl} {nl} {nl}모든 캐릭터가 말풍선 스킨을 획득하며, 캐릭터 설정에서 말풍선 스킨을 변경할 수 있습니다.{nl} +ETC_20200129_045114 {nl} {nl}A time-limited speech bubble is in use. Using the item will extend the use time.{nl} {nl} {nl}현재 기간제 형태의 동일한 말풍선을 사용 중이며, 해당 아이템 사용 시 사용 기한이 늘어납니다.{nl} +ETC_20200129_045115 {nl} {nl}An identical and permanent speech bubble is in use.{nl} {nl} {nl}현재 기간 제한이 없는 동일한 말풍선을 사용중입니다.{nl} +ETC_20200129_045116 {nl} {nl}A time-limited speech bubble is in use. Using the item will allow you to use the item permanently.{nl} {nl} {nl}현재 기간제 형태의 동일한 말풍선을 사용 중이며, 해당 아이템 사용 시 사용 중인 말풍선의 기간 제한이 없어집니다.{nl} +ETC_20200129_045117 {nl} {nl}Acquire {@st66d_y} speech bubble?{/}{nl} {nl} {nl}{@st66d_y}말풍선을 획득하시겠습니까?{/}{nl} +ETC_20200129_045118 Cannot earn more content points for the week. 이번주 통합 포인트를 더이상 획득할 수 없습니다. +ETC_20200129_045119 {#33FF33}You’ve earned {Point} content points.{nl}(Available points per week: {NowPoint}/{MaxPoint}){nl}(Accumulated points: {TotalPoint}){/} {#33FF33}{Point}의 통합 포인트를 획득했습니다.{nl}(주간 획득 가능한 통합 포인트 : {NowPoint}/{MaxPoint}){nl}(현재 누적된 통합 포인트 : {TotalPoint}){/} +ETC_20200129_045120 Content Point Shop 콘텐츠 통합 상점 +ETC_20200129_045121 Earn content points from by experiencing various in-game contents.{nl}- Level Dungeon: 10{nl}- Unique Raid: 20{nl}- Unique Raid (Casual): 20{nl}- Legend Raid: 50{nl}- Legend Raid (Casual): 30{nl}- Uphill Defense Mission (Normal, above Lv.10): 5{nl}- Uphill Defense Mission (Hard, above Lv.5): 20{nl}- Uphill Defense Mission (Very Hard, above Lv.5): 50{nl}- Challenge Mode (above Lv.5): 5{nl}- Challenge Mode (above Lv.6): 20{nl}- Challenge Mode (above Lv.7): 30{nl}* 2000 Content Points is obtainable for each weak per team.{nl}* Weekly points is reset every Monday at 6 am.{nl}* Accumulated points is reset every 3 months. 다양한 콘텐츠를 클리어해 통합 포인트를 획득할 수 있습니다.{nl}- 레벨 던전 : 10{nl}- 유니크 레이드 : 20{nl}- 유니크 레이드(캐주얼) : 20{nl}- 레전드 레이드 : 50{nl}- 레전드 레이드(캐주얼) : 30{nl}- 업힐 디펜스 미션(보통 10단계 이상) : 5{nl}- 업힐 디펜스 미션(어려움 5단계 이상) : 20{nl}- 업힐 디펜스 미션(매우 어려움 5단계 이상) : 50{nl}- 챌린지 모드(5단계 이상) : 5{nl}- 챌린지 모드(6단계 이상) : 20{nl}- 챌린지 모드(7단계 이상) : 30{nl}* 통합 포인트는 주간 최대 2000 포인트까지 팀 단위로 누적됩니다.{nl}* 주간 누적량은 매주 월요일 오전 6시에 초기화됩니다.{nl}* 누적된 통합 포인트는 3개월 단위로 초기화됩니다. +ETC_20200129_045122 {#33FF33}Accumulated points: {TotalPoint}){nl}(Available points per week: {NowPoint}/{MaxPoint}){/} {#33FF33}현재 누적된 통합 포인트 : {TotalPoint}{nl}(주간 획득 가능한 통합 포인트 : {NowPoint}/{MaxPoint}){/} +ETC_20200129_045123 Gabija Priest 가비야 사제 +ETC_20200129_045124 Bija Priest 비야 사제 +ETC_20200129_045125 Gabija Priest 가비야사제 +ETC_20200129_045126 Bija Priest 비야사제 +ETC_20200129_045127 Glass Mole Card 글래스몰카드 +ETC_20200129_045128 Chew 씹어 +ETC_20200129_045129 Stagvalusdiscovered 스태그발러스발견 +ETC_20200129_045130 valusdiscovered 발러스발견 +ETC_20200129_045131 Lavender Violet 라이트 바이올렛 +ETC_20200129_045132 Green 그린 +ETC_20200129_045133 Blue 블루 +ETC_20200129_045134 Light Mint 라이트 민트 +ETC_20200129_045135 Light Green 라이트 그린 +ETC_20200129_045136 Light Orange 라이트 오렌지 +ETC_20200206_045137 Lv.400 Weekly Rotation Dungeon 400레벨 주간 로테이션 인던 +ETC_20200206_045138 First Refuge: Casual 첫 번째 피난처 : 캐주얼 +ETC_20200206_045139 Magic Research Facility: Casual 마법 실험 구역 : 캐주얼 +ETC_20200206_045140 Astral Tower Closed Quarters: Casual 별의 탑 폐쇄 구역 : 캐주얼 +ETC_20200206_045141 Asiomage Testing Grounds: Casual 아시오 메이지의 실험실 : 캐주얼 +ETC_20200206_045142 Tomb of the White Crow: Casual 흰 까마귀의 영면지 : 캐주얼 +ETC_20200206_045143 Tomb of the White Crow: Legend 흰 까마귀의 영면지 : 레전드 +ETC_20200206_045144 Tomb of the White Crow: Legend Casual 흰 까마귀의 영면지 : 레전드 캐주얼 +ETC_20200206_045145 Uphill Defense Mission: Normal 업힐 디펜스 미션 : 보통 +ETC_20200206_045146 Uphill Defense Mission: Hard 업힐 디펜스 미션 : 어려움 +ETC_20200206_045147 Uphill Defense Mission: Very Hard 업힐 디펜스 미션 : 매우 어려움 +ETC_20200206_045148 Challenge Mode Stage 5 챌린지 모드 5단 +ETC_20200206_045149 Challenge Mode Stage 7 챌린지 모드 7단 +ETC_20200206_045150 Madon Maid 마돈 메이드 +ETC_20200206_045151 Gemstone Feud Uniform/Basic 자원 쟁탈전 유니폼/일반 +ETC_20200206_045152 Reach Lv.450 레벨 450 달성 ETC_20191024_043296 Reach Lv. 420 레벨 420 달성 +ETC_20200206_045153 Complete a Level Dungeon or Instant Mission 3 times during the Tour: Using a Multiplier Token counts towards the mission. 투어 기간 중 인스턴트 미션 3회 클리어:배수 토큰 사용 시, 커진 배수만큼 클리어 횟수도 인정됩니다. ETC_20191024_043306 Complete a Level Dungeon or Mercenary Post Mission 3 times during the Tour: Using a Multiplier Token counts towards the mission. 투어 기간 중 인던 또는 미션 3회 클리어:배수 토큰 사용 시, 커진 배수만큼 클리어 횟수도 인정됩니다. +ETC_20200206_045154 Complete a Level Dungeon or Instant Mission 40 times during the Tour: Using a Multiplier Token counts towards the mission. 투어 기간 중 인스턴트 미션 40회 클리어:배수 토큰 사용 시, 커진 배수만큼 클리어 횟수도 인정됩니다. ETC_20191024_043307 Complete a Level Dungeon or Mercenary Post Mission 40 times during the Tour: Using a Multiplier Token counts towards the mission. 투어 기간 중 인던 또는 미션 40회 클리어:배수 토큰 사용 시, 커진 배수만큼 클리어 횟수도 인정됩니다. +ETC_20200206_045155 Complete a Level Dungeon or Instant Mission 100 times during the Tour: Using a Multiplier Token counts towards the mission. 투어 기간 중 인스턴트 미션 100회 클리어:배수 토큰 사용 시, 커진 배수만큼 클리어 횟수도 인정됩니다. ETC_20191024_043308 Complete a Level Dungeon or Mercenary Post Mission 100 times during the Tour: Using a Multiplier Token counts towards the mission. 투어 기간 중 인던 또는 미션 100회 클리어:배수 토큰 사용 시, 커진 배수만큼 클리어 횟수도 인정됩니다. +ETC_20200206_045156 Participate in Team Battle League 5 times during the Tour: Your participation will be counted when TBL ranks are announced.{nl}Spectating TBL matches will also be counted towards the mission. 투어 기간 중 팀 배틀 리그 5회 진행:팀 배틀리그 순위를 발표할 때 진행도에 더해집니다.{nl}팀 배틀 리그를 참관해도 진행도에 더해집니다. ETC_20191024_043310 Complete Saalus Convent Mission 5 times during the Tour 투어 기간 중 살러스 수녀원 던전 5회 클리어 +ETC_20200206_045157 Participate in Team Battle League 10 times during the Tour: Your participation will be counted when TBL ranks are announced.{nl}Spectating TBL matches will also be counted towards the mission. 투어 기간 중 팀 배틀 리그 10회 진행:팀 배틀리그 순위를 발표할 때 진행도에 더해집니다.{nl}팀 배틀 리그를 참관해도 진행도에 더해집니다. ETC_20191024_043311 Participate in Team Battle League 10 times during the Tour: Your participation will be counted when TBL ranks are announced. 투어 기간 중 팀 배틀 리그 10회 진행:팀 배틀리그 순위를 발표할 때 진행도에 더해집니다. +ETC_20200206_045158 [Event] Uska’s Support [이벤트]우스카의 특별 지원 ETC_20160811_023221 Use Templar Attributes 템플러 특성 사용 +ETC_20200206_045159 Obtainable coins during the event. 이벤트 기간동안 유저가 획득할 수 있는 코인 수량 +ETC_20200206_045160 Active Time for Daily Rewards (Minutes) 1일 접속 코인 주는 시간 (분) +ETC_20200206_045161 Coins from Daily Rewards 1일 접속 시간 달성시 주는 코인 수량 +ETC_20200206_045162 Stamp Tour Completion 스탬프 투어 목표 진행률 +ETC_20200206_045163 Coins from Stamp Tour 스탬프 투어 목표 달성시 주는 코인 수량 +ETC_20200206_045164 Content Mission Completion 콘텐츠 미션 진행률 +ETC_20200206_045165 Roulettes Available 룰렛 사용 가능 횟수 +ETC_20200206_045166 Support Server Settlement Rewards 시즌 서버 정착 보상 +ETC_20200206_045167 /coin /코인 +ETC_20200206_045168 Cannot use in Support Servers. 시즌 서버에서는 사용할 수 없습니다. +ETC_20200206_045169 Obtain an {#003399}[Event] Daily Support Box{/} {#003399}[이벤트] 매일 지원 상자{/}을 수령한다 +ETC_20200206_045170 Obtain an {#003399}[Event] Weekly Support Box{/} {#003399}[이벤트] 매주 지원 상자{/}을 수령한다 +ETC_20200206_045171 Obtain an {#003399}[Event] Monthly Support Box{/} {#003399}[이벤트] 매월 지원 상자{/}을 수령한다 +ETC_20200206_045172 Coins Obtained 전체 코인 획득량 +ETC_20200206_045173 1 Hour Login Coins 1시간 접속 코인 +ETC_20200206_045174 Content Objective Completion 콘텐츠 목표 진행률 +ETC_20200206_045175 Roulettes Spun 룰렛 사용 횟수 +ETC_20200206_045176 * Stamp Tour Completion will be activated after claiming the mission rewards. * 스탬프 투어 진행률은 해당 미션 보상을 받아야 적용됩니다. +ETC_20200206_045177 Your seeds have been planted.{nl}Receiving one stage of the sprout buff per 20 seconds. 씨앗을 땅에 심었습니다.{nl}20초마다 단계별로 새싹 버프가 획득됩니다. ETC_20190416_041058 You have sowed the seed.{nl}You will acquire new stages of the Sprout Buff every 1 minute. 씨앗을 땅에 심었습니다.{nl}1분마다 단계별로 새싹 버프가 획득됩니다. +ETC_20200206_045178 Vilktys Discovered 빌크티스발견 +ETC_20200206_045179 Vilktys Discovered 빌크티스 발견 +ETC_20200207_045180 Talk to a Magic Association NPC and join the event. 마법 협회 npc를 찾아가 이벤트에 참여하세요 +ETC_20200210_045181 Complete a specific quest (refer to tooltip): Mysterious Slate (2){nl}The Hidden Sanctum's Revelation (1){nl}Road to Royal Mausoleum 특정 퀘스트를 클리어(툴팁 참고):정체불명의 석판(2){nl}숨겨진 성소의 계시(1){nl}왕릉으로 가는 길 ETC_20191024_043326 Complete a specific quest (refer to tooltip): Mysterious Slate (2){nl}The Hidden Sanctum's Revelation (1){nl}To Gateway of the Great King 특정 퀘스트를 클리어(툴팁 참고):정체불명의 석판(2){nl}숨겨진 성소의 계시(1){nl}대왕의 관문으로 +ETC_20200210_045182 Complete a specific quest (refer to tooltip): Mysterious Slate (2){nl}The Hidden Sanctum's Revelation (1){nl}Road to Royal Mausoleum{nl}The King of the Great Humans{nl}Goddess Gabija{nl}The Bishop's Last Mission (2){nl}Revelations of Forest of the Land{nl}Revelation of Kalejimas{nl}The Final Battle (6) 특정 퀘스트를 클리어(툴팁 참고):정체불명의 석판(2){nl}숨겨진 성소의 계시(1){nl}왕릉으로 가는 길{nl}위대한 인간의 왕{nl}여신 가비야{nl}주교의 마지막 사명(2){nl}대지의 요새 계시{nl}칼레이마스의 계시{nl}저항의 결착(6) ETC_20191024_043327 Complete a specific quest (refer to tooltip): Mysterious Slate (2){nl}The Hidden Sanctum's Revelation (1){nl}To Gateway of the Great King{nl}The King of the Great Humans{nl}Goddess Gabija{nl}The Bishop's Last Mission (2){nl}Revelations of Forest of the Land{nl}Revelation of Kalejimas{nl}The Final Battle (6) 특정 퀘스트를 클리어(툴팁 참고):정체불명의 석판(2){nl}숨겨진 성소의 계시(1){nl}대왕의 관문으로{nl}위대한 인간의 왕{nl}여신 가비야{nl}주교의 마지막 사명(2){nl}대지의 요새 계시{nl}칼레이마스의 계시{nl}저항의 결착(6) +ETC_20200214_045183 Mercenary Badge Shop 용병단 증표 상점 +ETC_20200214_045184 Mercenary Badge Shop Customer 용병단 증표 상점 손님 ETC_20180629_033230 Uphill Shop Customer 업힐 상점 손님 +ETC_20200214_045185 Exchanged 1000 badges at the Mercenary Badge shop. 용병단 증표 상점에서 증표를 1,000개 이상 교환했습니다. ETC_20180629_033231 Exchanged 1000 points at the Uphill Defense shop. 업힐 디펜스 상점에서 1000 포인트 이상 교환했습니다. +ETC_20200214_045186 Use Mercenary Badge Shop 용병단 증표 상점 이용 ETC_20180629_033232 Use Uphill Defense Shop 업힐 디펜스 상점 이용 +ETC_20200214_045187 Mercenary Badge Shop Regular 용병단 증표 상점 단골 ETC_20180629_033233 Uphill Shop Regular 업힐 상점 단골 +ETC_20200214_045188 Exchanged 5000 badges at the Mercenary Badge shop. 용병단 증표 상점에서 증표를 5,000개 이상 교환했습니다. ETC_20180629_033234 Exchanged 5000 points at the Uphill Defense shop. 업힐 디펜스 상점에서 5000 포인트 이상 교환했습니다. +ETC_20200214_045189 Use Mercenary Badge Shop (2) 용병단 증표 상점 이용(2) ETC_20180629_033235 Use Uphill Defense Shop (2) 업힐 디펜스 상점 이용(2) +ETC_20200214_045190 Mercenary Badge Shop VIP 용병단 증표 상점 VIP ETC_20180629_033236 Uphill Shop VIP 업힐 상점 VIP +ETC_20200214_045191 Exchanged 10000 badges at the Mercenary Badge shop. 용병단 증표 상점에서 증표를 10,000개 이상 교환했습니다. ETC_20180629_033237 Exchanged 10000 points at the Uphill Defense shop. 업힐 디펜스 상점에서 10000 포인트 이상 교환했습니다. +ETC_20200214_045192 Use Mercenary Badge Shop (3) 용병단 증표 상점 이용(3) ETC_20180629_033238 Use Uphill Defense Shop (3) 업힐 디펜스 상점 이용(3) +ETC_20200214_045193 Mercenary Badge Shop VVIP 용병단 증표 상점 VVIP ETC_20180629_033239 Uphill Shop VVIP 업힐 상점 VVIP +ETC_20200214_045194 Exchanged 30000 badges at the Mercenary Badge shop. 용병단 증표 상점에서 증표를 30,000개 이상 교환했습니다. ETC_20180629_033240 Exchanged 30000 points at the Uphill Defense shop. 업힐 디펜스 상점에서 30000 포인트 이상 교환했습니다. +ETC_20200214_045195 Use Mercenary Badge Shop (4) 용병단 증표 상점 이용(4) ETC_20180629_033241 Use Uphill Defense Shop (4) 업힐 디펜스 상점 이용(4) +ETC_20200214_045196 Mercenary Badges Exchanged 용병단 증표 상점 교환량 ETC_20180629_033244 Uphill Shop Points Exchanged 업힐 디펜스 상점 포인트 교환량 +ETC_20200214_045197 medeinahandwashing 메데이나청결 +ETC_20200214_045198 Cleaning Hands 손 씻는 중 +ETC_20200214_045199 Gained [Campaign] Clean Habit effect. [캠페인] 청결한 습관 효과를 얻었습니다 +ETC_20200214_045200 [Campaign]{nl}Clean Fountain [캠페인]{nl}청결한 분수대 ETC_20180326_031946 [Paladin Master] {nl} Valentinas Naimon [팔라딘 마스터]{nl}발렌티나스 나이몬 +ETC_20200218_045201 You may not use it yet. Please try again later. 아직 사용할 수 없습니다. 잠시 후 다시 시도해주세요. +ETC_20200221_045202 신규 서버 오픈 기념 패키지 +ETC_20200221_045203 Right-click to use and obtain the following items.{nl} - [Event][Lv.430] Legend Enchant Jewel x3{nl} - [Event][Lv.430] Unique Enchant Jewel x10{nl}Unused [Event] Year-of-the-Rat Enchant Jewel Boxes will be removed on upon the announced date. 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - [이벤트][LV.430] 레전드 인챈트 쥬얼 x3{nl} - [이벤트][LV.430] 유니크 인챈트 쥬얼 x10{nl}사용하지 않은 [이벤트]경자년 인챈트 쥬얼 상자는 2월 20일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ETC_20200221_045204 신규 유저 강화 패키지 +ETC_20200221_045205 신규 유저 성장 패키지 +ETC_20200221_045206 2020 Leticia's Treasure Chest (Season 3) 2020 레티샤의 보물 상자(2월) +ETC_20200221_045207 A chest filled with Leticia's most precious items. Use to obtain the following items.{nl} - Sandra's Magnifier x50{nl} - Sandra's Detailed Magnifier x50 레티샤가 귀중한 물품들을 모아놓은 상자입니다. 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 산드라의 감정 돋보기 x50{nl} - 산드라의 미세 감정 돋보기 x50 +ETC_20200221_045208 Grow Up Package 2020 새해 성장 패키지 +ETC_20200221_045209 A special package prepared in celebration of the new year. Right-click to use and obtain the following items.{nl} - [Blossom Pack] Savinose Weapon Box x1{nl} - [Blossom Pack] Savinose Armor Box x4{nl} - Character Slot Voucher x1{nl} - Lv15 Basic Condensed HP Potion x500{nl} - Lv15 Basic Condensed SP Potion x500{nl} - Small Elixir of HP Recovery x50{nl} - Small Elixir of SP Recovery x50{nl} - Attribute Points 10,000 Ticket x10{nl} - Silver Chest: 1,000,000{nl} - Challenge Mode One Entry Voucher x30{nl} - Challenge Portal Scroll x30{nl} - x4 EXP Tome x5{nl} - Special Rice Cake Soup x30{nl} - Instanced Dungeon Reset Voucher x10{nl} - Instanced Dungeon Multiply Token x20{nl} - Miracle Seeds x10{nl} - Goddess Sculpture x10{nl} - Raid Portal Stone x20{nl} - Legend Card Slot Unlock Voucher x1{nl} - Class Change Voucher Lv 4 x1{nl} - Token x1 새해 기념으로 판매되는 패키지입니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용하면 아이템이 지급됩니다.{nl} - [2020 새해] 11강 10초월 세비노스 무기 선택상자{nl} - [2020 새해] 11강 10초월 세비노스 방어구 선택상자{nl} - 경험치 카드 (400레벨){nl} - 클래스 경험치 카드 상자{nl} - 캐릭터 슬롯 추가 이용권{nl} - 보급용 농축 HP포션 LV15 x500{nl} - 보급용 농축 SP포션 LV15 x500{nl} - HP 회복 소형 엘릭서 x50{nl} - SP 회복 소형 엘릭서 x50{nl} - 특성 포인트 10,000 x10{nl} - 실버 상자: 1,000,000 x10{nl} - 챌린지 모드 1회 입장권 x30{nl} - 챌린지 포탈 생성 스크롤 x30{nl} - x4 경험의 서 x5{nl} - 특대 떡국 x30{nl} - 인스턴스 던전 입장 횟수 초기화권 x10{nl} - 인스턴스 던전 배수 토큰 x20{nl} - 축복이 깃든 씨앗 x10{nl} - 여신의 조각상 x10{nl} - 레이드 포탈 스톤 x20{nl} - 레전드 카드 장착 슬롯 해금권 x1{nl} - 클래스 변경권 Lv.4 x1{nl} - 토큰 x1 +ETC_20200221_045210 Build Up Package 2020 새해 강화 패키지 +ETC_20200221_045211 A special package prepared in celebration of the new year. Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Advanced Golden Anvil x10{nl} - Ruby Anvil x3{nl} - [LV.460] Legend Enchant Jewel x5{nl} - Ancient Golden Socket x5{nl} - 9-Star Gem Abrasive x3{nl} - [Lv. 430] Stage 9 Transcendence Scroll x1 새해 기념으로 판매되는 패키지입니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용하면 아이템이 지급됩니다.{nl} - 고급 황금 모루 x10{nl} - 루비 모루 x3{nl} - [LV.460] 레전드 인챈트 쥬얼 x5{nl} - 오래된 황금 소켓 x5{nl} - 9성 젬 연마제 x3{nl} - [Lv.430] 10초월 스크롤 x1 +ETC_20200221_045212 Ichor Package 2020 새해 아이커 패키지 +ETC_20200221_045213 A special package prepared in celebration of the new year. Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Sierra Sack x1{nl} - Nucle Sack x2{nl} - Sandra's Magnifier x10{nl} - Sandra's Detailed Magnifier x20{nl} - Golden Ichor Extraction Kit x10 새해 기념으로 판매되는 패키지입니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용하면 아이템이 지급됩니다.{nl} - 시에라(2,500개) 자루 x1{nl} - 뉴클(5,000개) 자루 x2{nl} - 산드라의 감정 돋보기 x10{nl} - 산드라의 미세 감정 돋보기 x20{nl} - 황금 아이커 추출 키트 x10 +ETC_20200221_045214 All in One Package 2020 새해 올인원 패키지 +ETC_20200221_045215 A special package prepared in celebration of the new year. Right-click to use and obtain the following items.{nl} - Grow Up Package x1{nl} - Build Up Package x1{nl} - Ichor Package x1 새해 기념으로 판매되는 패키지입니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용하면 아이템이 지급됩니다.{nl} - 2020 새해 성장 패키지 x1{nl} - 2020 새해 강화 패키지 x1{nl} - 2020 새해 아이커 패키지 x1{nl} - [Lv.400] 다이아몬드 모루(14일) x3 +ETC_20200221_045216 Sierra Sack 시에라 자루 +ETC_20200221_045217 A sack containing 2,500 Sierra Powders. Right-click to use. 시에라 가루가 2,500개 들어있는 자루입니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용하면 아이템이 지급됩니다. +ETC_20200221_045218 Nucle Sack 뉴클 자루 +ETC_20200221_045219 A box containing 5,000 Nucle Powders. Right-click to use. 뉴클 가루가 5,000개 들어있는 자루입니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용하면 아이템이 지급됩니다. +ETC_20200221_045220 {#003399}[Growth Support Server]{/} Check the Guild Quest Completion Count {#003399}[시즌서버]{/} 길드퀘스트 누적 클리어 횟수 확인하기 +ETC_20200221_045221 Total Guild Quest Completion{nl}Weekly Clear Count({WEEKCOUNT}/3){nl}Total Clear Count({TOTALCOUNT}/12){nl}{#FF0000}※Weekly Clear Count will reset at 00:00 every Tuesday.{/} 길드 퀘스트 누적 클리어 횟수{nl}주간 클리어 횟수({WEEKCOUNT}/3){nl}누적 클리어 횟수({TOTALCOUNT}/12){nl}{#FF0000}※주간 클리어 횟수는 매주 화요일 00시에 초기화 됩니다.{/} +ETC_20200225_045222 Guild Quest One Entry Box 길드 퀘스트 1회 입장권 상자 +ETC_20200225_045223 Use to obtain following item.{nl}- Guild Quest One Entry Voucher x30 사용 시 다음 아이템을 획득할 수 있습니다.{nl}- 길드 퀘스트 1회 입장권 30개 +ETC_20200225_045224 Guild Mileage Box 길드 마일리지 쿠폰 상자 +ETC_20200225_045225 Use to obtain following item.{nl}- Guild Mileage: 200 x50 사용 시 다음 아이템을 획득할 수 있습니다.{nl}- 길드 마일리지 : 200 50개 +ETC_20200225_045226 March Attendance Check Rewards 스팀 3월 출석 보상 +ETC_20200302_045227 Incorrect message. 올바르지 않은 메시지입니다. +ETC_20200309_045228 [Lovely Rolly Polly] Candy Card [화이트데이]사탕 카드 +ETC_20200309_045229 A Rolly Polly Event Card. Can be obtained until during the event period.{nl} Will be automatically deleted at the end of the event period.{nl}Can be exchange for items at the event shop of [Lovely Rolly Polly] Cuvid. 화이트 데이 이벤트 아이템 입니다. 4월 2일 점검 전까지 획득할 수 있습니다.{nl}4월 2일 점검 시 삭제됩니다.{nl}[화이트데이]큐비드의 이벤트 상점에서 보상과 교환할 수 있습니다. +ETC_20200309_045230 [Lovely Rolly Polly] Heart Card [화이트데이]하트 카드 +ETC_20200309_045231 [Event] Hunting Ground Accessory Selection Box [이벤트]이레디안의 피난처 액세서리 선택 상자 +ETC_20200309_045232 Use to obtain a desired Abyss Irredian Accessory. 사용시, 원하는 이레디안의 피난처 액세서리를 1개 획득하실 수 있습니다. +ETC_20200309_045233 Kedora Candy Set 케도라 상단의 사탕 세트 +ETC_20200309_045234 An event item for the Lovely Rolly Polly event.{nl}Will be deleted at the end of the event period. 화이트데이 이벤트 아이템입니다.{nl}(4월 2일 일괄 삭제됩니다.) +ETC_20200309_045235 Increases Physical and Magical Attack by +200.{nl}Can create Kedora Candy Set with Soda, Fruits, Lemon Candies.{nl}Will be deleted at the end of the event period. 5분 동안 물리,마법 공격력을 +200 상승시켜줍니다.{nl}소다 사탕, 후르츠 사탕, 레몬 사탕 과 함께 사탕 세트를 만들 수 있습니다.{nl}(4월 2일 일괄 삭제됩니다.) +ETC_20200309_045236 Increases Physical and Magical Defence by +200.{nl}Can create Kedora Candy Set with Strawberry, Fruits, Lemon Candies.{nl}Will be deleted at the end of the event period. 5분 동안 물리,마법 방어력을 +200 상승시켜줍니다.{nl}딸기 사탕, 후르츠 사탕, 레몬 사탕 과 함께 사탕 세트를 만들 수 있습니다.{nl}(4월 2일 일괄 삭제됩니다.) +ETC_20200309_045237 Increases Movement Speed by +3.{nl}Can create Kedora Candy Set with Strawberry, Soda, Fruits Candies.{nl}Will be deleted at the end of the event period. 5분 동안 이동속도를 +3 상승시켜줍니다.{nl}딸기 사탕, 소다 사탕, 후르츠 사탕 과 함께 사탕 세트를 만들 수 있습니다.{nl}(4월 2일 일괄 삭제됩니다.) +ETC_20200309_045238 Restores 500 HP and SP every 2 seconds through 15 seconds.{nl}Can create Kedora Candy Set with Strawberry, Soda, Lemon Candies.{nl}Will be deleted at the end of the event period. 15초 동안 2초 간격으로 매회 HP와 SP를 500 회복시켜줍니다.{nl}딸기 사탕, 소다 사탕, 레몬 사탕 과 함께 사탕 세트를 만들 수 있습니다.{nl}(4월 2일 일괄 삭제됩니다.) +ETC_20200309_045239 Bamboo Spear 통한의 대나무 +ETC_20200309_045240 A bamboo spear.{nl}Where should I stick this? 통한의 대나무입니다.{nl}들고있는 것 만으로도 눈물이 납니다. +ETC_20200309_045241 [Event] White Cat Ear [이벤트]하얀색 고양이 귀 +ETC_20200309_045242 [Event] Abyss Irredian Necklace [이벤트]어비스 이레디안 네클리스 +ETC_20200309_045243 [Event] Cevisa Irredian Necklace [이벤트]세비사 이레디안 네클리스 +ETC_20200309_045244 [Event] Abyss Irredian Bracelet [이벤트]어비스 이레디안 브레이슬릿 +ETC_20200309_045245 [Event] Cevisa Irredian Necklace [이벤트]세비사 이레디안 브레이슬릿 +ETC_20200309_045246 Token: 14 Days [EVENT] (14 Days) 토큰:14일[증정용](14일) +ETC_20200309_045247 Grants Token benefits to all your characters in the server for 14 days. The remaining time can be seen in Character Settings. Use within 14 days{nl}[Token Benefits]{nl} - Reduced Market commission fee(30%{img white_right_arrow 16 16}10%{nl}- Able to list up to 10 items on the Market{nl} - Able to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Able to retrieve Market silver instantaneously{nl}- Movement speed +3{nl} - +50% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl}- Team Storage slots +30{nl} - Able to use Premium Gestures 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 14일간 혜택이 적용됩니다. 캐릭터 정보창에서 잔여시간을 확인하실 수 있습니다. 획득 후부터 14일동안 사용 가능합니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가, 추가 창고 활성화{nl} - 프리미엄 제스쳐 사용 가능 +ETC_20200309_045248 Magical Savior - Spade Costume Selection Box 매지컬 세이비어 - 스페이드 코스튬 선택 상자 +ETC_20200309_045249 Use and receive one of the following items.{nl} - Magical Savior - Spade Costume (Male){nl} - Magical Savior - Spade Costume (Female) 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 매지컬 세이비어 - 스페이드 코스튬 (남){nl} - 매지컬 세이비어 - 스페이드 코스튬 (여) +ETC_20200309_045250 Magical Savior - Clover Costume Selection Box 매지컬 세이비어 - 클로버 코스튬 선택 상자 +ETC_20200309_045251 Use and receive one of the following items.{nl} - Magical Savior - Clover Costume (Male){nl} - Magical Savior - Clover Costume (Female) 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 매지컬 세이비어 - 클로버 코스튬 (남) {nl} - 매지컬 세이비어 - 클로버 코스튬 (여) +ETC_20200309_045252 Magical Savior - Professor Costume Selection Box 매지컬 세이비어 - 프로페서 코스튬 선택 상자 +ETC_20200309_045253 Use and receive one of the following items.{nl} - Magical Savior - Professor Costume (Male){nl} - Magical Savior - Professor Costume (Female){nl} - - Magical Savior - Professor Costume (Male) (Male→Female) 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 매지컬 세이비어 - 프로페서 코스튬 (남) {nl} - 매지컬 세이비어 - 프로페서 코스튬 (여){nl} - 매지컬 세이비어 - 프로페서 코스튬 (남) (남→여) +ETC_20200309_045254 Magical Savior - Weapon Selection Box 매지컬 세이비어 무기 선택 상자 +ETC_20200309_045255 Use and receive one of the following items.{nl} - Magical Savior Two-handed Sword{nl} - Magical Savior Staff{nl} - Magical Savior Rod{nl} - Magical Savior Bow{nl} - Magical Savior Spear{nl} - Magical Savior Pike{nl} - Magical Savior Rapier{nl} - Magical Savior Mace{nl} - Magical Savior Two-handed Mace{nl} - Magical Savior Crossbow{nl} - Magical Savior Shield{nl} - Magical Savior Pistol 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 매지컬 세이비어 투 핸드 소드{nl} - 매지컬 세이비어 스태프{nl} - 매지컬 세이비어 로드{nl} - 매지컬 세이비어 보우{nl} - 매지컬 세이비어 스피어{nl} - 매지컬 세이비어 파이크{nl} - 매지컬 세이비어 레이피어{nl} - 매지컬 세이비어 메이스{nl} - 매지컬 세이비어 투 핸드 메이스{nl} - 매지컬 세이비어 크로스보우{nl} - 매지컬 세이비어 실드{nl} - 매지컬 세이비어 피스톨 +ETC_20200309_045256 Magic Circle Spade 마법진 스페이드 +ETC_20200309_045257 Magic Circle Clover 마법진 클로버 +ETC_20200309_045258 [Event] Villager B3 [이벤트]마을 청년B3 +ETC_20200309_045259 Start Point Invisible Object 출발지점 투명 오브젝트 +ETC_20200309_045260 [Event] Candy Set [이벤트]사탕세트 선물 +ETC_20200309_045261 2020 March Attendance Check Rewards 20년 3월 출석 보상 +ETC_20200309_045262 [Event] Abyss Irredian Set [이벤트]어비스 이레디안 세트 +ETC_20200309_045263 [Event] Cevisa Irredian Set [이벤트]세비사 이레디안 세트 +ETC_20200309_045264 /candy_klaipeda /화이트데이 클라페다 +ETC_20200309_045265 /candy_orsha /화이트데이 오르샤 +ETC_20200309_045266 /candy_fedimian /화이트데이 페디미안 +ETC_20200309_045267 With Wisdom overcoming danger!{nl}Magical Savior Clover! 위기를 넘는 지혜를 담아!{nl}매지컬 세이비어 클로버! +ETC_20200309_045268 With Power punishing evil!{nl}Magical Savior Spade! 악을 처단하는 힘을 담아!{nl} 매지컬 세이비어 스페이드! +ETC_20200309_045269 With Love showing mercy!{nl}Magical Savior Professor! 은혜로운 사랑을 담아!{nl}매지컬 세이비어 프로페서! +ETC_20200309_045270 Lovely Rolly Polly Event Shop 화이트데이 이벤트 상점 +ETC_20200309_045271 NEWS 이벤트 안내 +ETC_20200309_045272 Open Lovely Rolly Polly Event Shop 화이트데이 이벤트 상점 열기 +ETC_20200309_045273 Exchange for Candy Set 사탕 세트 교환 하기 +ETC_20200309_045274 You can exchange a Kedora Candy Set for 2 of each Strawberry Candies, Soda Candies, Lemon Candies, and Fruits Candies!{nl}Exchange for [1~{MAX}] 딸기 사탕 2개, 소다 사탕 2개, 레몬 사탕 2개, 후르츠 사탕 2개로 케도라 상단의 사탕 세트 1개와 교환할 수 있어요!{nl} 교환 가능 개수 [1~{MAX}] +ETC_20200309_045275 [Event Item Acquisition Information]{nl}Strawberry Candy {#ff6d00}({CANDY1}/40){/}{nl}Soda Candy {#ff6d00}({CANDY2}/40){/}{nl}Lemon Candy{#ff6d00}({CANDY3}/40){/}{nl}Fruits Candy{#ff6d00}({CANDY4}/40){/}{nl} {#00BFFF}[Lovely Rolly Polly] Heart Card Count{/}{#ff6d00}({HEART_CARD}){/}{nl}{#00BFFF}[Lovely Rolly Polly]Candy Card Count{/}{#ff6d00}({CANDY_CARD}){/}{nl}{#ff0000}※Reset time is every 06:00 EST.{/} [이벤트 아이템 획득 정보]{nl}딸기 사탕 {#ff6d00}({CANDY1}/40){/}{nl}소다 사탕 {#ff6d00}({CANDY2}/40){/}{nl}레몬 사탕{#ff6d00}({CANDY3}/40){/}{nl}후르츠 사탕{#ff6d00}({CANDY4}/40){/}{nl} {#00BFFF}[화이트데이]하트 카드 획득량{/}{#ff6d00}({HEART_CARD}){/}{nl}{#00BFFF}[화이트데이]캔디 카드 획득량{/}{#ff6d00}({CANDY_CARD}){/}{nl}{#ff0000}※매일 오전 6시에 초기화 됩니다.{/} +ETC_20200309_045276 You cannot give any more candies to this NPC. Give the candies to another NPC. 해당 NPC에게는 더 이상 사탕을 줄 수 없습니다. 다른 NPC에게 선물해보세요. +ETC_20200309_045277 Kedora Candy Set Delivery Count in Klaipeda{nl}Scout Master({npc_SCT_master}/50){nl}Orcale Master({npc_ORC_master}/50){nl}Ranger Master({npc_RAG_master}/50){nl}Wizard Master({wizardmaster}/50){nl}Peltasta Master({peltasta}/50){nl}Cleric Master({npc_healer}/50) 클라페다 상단 사탕 세트 전달 횟수{nl}스카우트 마스터({npc_SCT_master}/50){nl}오라클 마스터({npc_ORC_master}/50){nl}레인저 마스터({npc_RAG_master}/50){nl}위저드 마스터({wizardmaster}/50){nl}펠타스타 마스터({peltasta}/50){nl}클레릭 마스터({npc_healer}/50) +ETC_20200309_045278 You've exchanged all available candy sets for today.{nl}{#ff0000}※ The candy set exchange count resets every 6 AM EST. 오늘 교환 가능한 사탕 세트를 모두 교환 하셨어요.{nl}{#ff0000}※ 사탕 세트 교환 횟수는 매일 오전 6시 초기화 됩니다. +ETC_20200309_045279 Kedora Candy Set Delivery Count in Fedimian{nl}Scout Master({npc_ROG_master}/50){nl}Outlaw Master({npc_OLW_female_master}/50){nl}Druid Master({npc_DRU_master}/50){nl}Squire Master({npc_SQR_master}/50){nl}Appraiser Master({npc_Appraiser}/50) 페디미안 상단 사탕 세트 전달 횟수{nl}로그 마스터({npc_ROG_master}/50){nl}아웃로 마스터({npc_OLW_female_master}/50){nl}드루이드 마스터({npc_DRU_master}/50){nl}스콰이어 마스터({npc_SQR_master}/50){nl}감정사 마스터({npc_Appraiser}/50) +ETC_20200309_045280 Kedora Candy Set Delivery Count in Orsha{nl}Scout Master({npc_LIN_master}/50){nl}Wugushi Master({npc_WUG_master}/50){nl}Lord of Orsha({Inesa_Hamondail}/50) 오르샤 상단 사탕 세트 전달 횟수{nl}링커 마스터({npc_LIN_master}/50){nl}무고사 마스터({npc_WUG_master}/50){nl}오르샤 영주({Inesa_Hamondail}/50) +ETC_20200309_045281 [Lovely Rolly Polly]{nl}Cuvid [화이트데이 이벤트]{nl}큐비드 +ETC_20200320_045282 Weekly Boss Raid 주간 보스 레이드 +ETC_20200320_045283 Overloaded Sphere 과부하 구체 +ETC_20200320_045284 [Weekly Boss Raid] Bernice Giant Denoptic [주간 보스 레이드] 베르니케 거대 덴옵틱 +ETC_20200320_045285 Cave Jelly Velly 동굴 젤리 벨리 +ETC_20200320_045286 Weekly Boss Dummy Monster 주간 보스 더미 몬스터 +ETC_20200320_045287 Field Pattern Monster 필드 패턴 몬스터 +ETC_20200320_045288 Weekly Hidden Monster 주간 히든 몬스터 +ETC_20200320_045289 [Event] Fedimian [이벤트]페디미안 +ETC_20200320_045290 A title given to the participants of the Weekly Boss Raid. 주간 보스 레이드에 참여한 유저에게 지급되는 칭호입니다. +ETC_20200320_045291 EP 11 Beyond the Astral Tower EP 11 별의 탑을 넘어서 +ETC_20200320_045292 Episode 11 Beyond the Astral Tower Completed 에피소드 11 별의 탑을 넘어서 클리어 +ETC_20200320_045293 Ranking 랭킹 +ETC_20200320_045294 A title given as a ranking reward for the Weekly Boss [Zaura] type. 주간 보스 [자우라] 계열 별 랭킹 보상으로 지급되는 칭호입니다. +ETC_20200320_045295 A title given as a ranking reward for the Weekly Boss [Helgasercle] type. 주간 보스 [헬가세르클] 계열 별 랭킹 보상으로 지급되는 칭호입니다. +ETC_20200320_045296 A title given as a ranking reward for the Weekly Boss [Nuaele] type. 주간 보스 [누아엘레] 계열 별 랭킹 보상으로 지급되는 칭호입니다. +ETC_20200320_045297 A title given as a ranking reward for the Weekly Boss [Mirtis] type. 주간 보스 [미르티스] 계열 별 랭킹 보상으로 지급되는 칭호입니다. +ETC_20200320_045298 A title given as a ranking reward for the Weekly Boss [Blut] type. 주간 보스 [블룻] 계열 별 랭킹 보상으로 지급되는 칭호입니다. +ETC_20200320_045299 Weekly Boss Raid Ranking: Zaura 자우라 주간보스 랭킹 +ETC_20200320_045300 Weekly Boss Raid Ranking: Helgasercle 헬가세르클 주간보스 랭킹 +ETC_20200320_045301 Weekly Boss Raid Ranking: Nuaele 누아엘레 주간보스 랭킹 +ETC_20200320_045302 Weekly Boss Raid Ranking: Mirtis 미르티스 주간보스 랭킹 +ETC_20200320_045303 Weekly Boss Raid Ranking: Blut 블룻 주간보스 랭킹 +ETC_20200320_045304 Periodically creates an Ice Wall.{nl}The Ice Wall will freeze enemies around it. 주기적으로 아이스 월을 생성합니다.{nl}아이스 월은 주변의 적을 얼어붙게 합니다. +ETC_20200320_045305 Creates n bombs at random locations. The bombs will explode after 3 seconds. Enemies around the bomb will be knocked down and receive damage. 랜덤한 위치에 폭탄 n개을 생성합니다. 생성된 폭탄은 3초 이후에 터지면서 주변 적에게 대미지와 넉다운을 줍니다. +ETC_20200320_045306 Places 10 poison bottles at random locations which will explode when stepped on .{nl}The explosion will deal damage and inflict slow to the target. 랜덤 위치에 독약병 10개를 설치합니다.{nl} 독약병을 밟으면 폭발하여 대미지를 주고 이동속도를 감소시킵니다. +ETC_20200320_045307 A ballista will be created periodically. The attack of the ballista will inflict Bleeding. 발리스타가 주기적으로 생성됩니다. 발리스타에게 피격되면 출혈상태가 됩니다. +ETC_20200320_045308 Flame Wall 불 장벽 +ETC_20200320_045309 An advancing Flame Wall will be placed. Any enemy in contact with the Flame Wall will be knocked back and receive continuous damage. 직선으로 이동하는 불 장벽이 생성됩니다. 해당 장벽에 접근 시 넉백되며 지속 피해를 입습니다. +ETC_20200320_045310 Void Explosion 공허 폭발 +ETC_20200320_045311 The boss monster will receive a protective barrier. The barrier will explode when the duration expires. The explosion will deal damage and inflict Blind to the target in front of the boss. 보스에게 보호막을 부여합니다.{nl} 보호막은 지속시간이 끝나면 폭발하며{nl}전방의 대상에게 대미지와 [암흑]디버프를 부여합니다. +ETC_20200320_045312 Assault 특공 +ETC_20200320_045313 Places a charging monster near the character. 캐릭터 주변에 돌진 몬스터를 생성합니다. +ETC_20200320_045314 Thunderbolt 낙뢰 +ETC_20200320_045315 A thunderbolt will fall periodically.{nl}The thunderbolt will remove a buff of the target by chance. 주기적으로 지면에 낙뢰가 떨어집니다.{nl}낙뢰에 피격된 대상은 일정 확률로 버프가 제거됩니다. +ETC_20200320_045316 Death Ring 죽음의 고리 +ETC_20200320_045317 A Death Ring will be placed around the character. The character will be stunned if the character touches the ring. 캐릭터 주변에 죽음의 고리가 생성됩니다. 해당 고리에 닿으면 스턴 상태가 됩니다. +ETC_20200320_045318 The boss monster will create a magic circle. The skill damage of the target on the magic circle will be increased. 보스 몬스터가 자신의 위치에 마법진을 생성합니다.{nl}해당 마법진에 있는 대상의 스킬 대미지가 증가합니다. +ETC_20200320_045319 Death Rune 죽음의 룬 +ETC_20200320_045320 A magic circle will be summoned at the character's position. The magic circle will explode after 1 second and inflict big damage. [Decreased Accuracy] debuff will be applied when hit by this magic circle. 캐릭터 위치에 마법진이 소환됩니다. 마법진은 1초 후에 폭발하여 큰 대미지를 줍니다. 해당 마법진에 피격되면 일정시간동안 [명중 감소]디버프가 부여됩니다. +ETC_20200320_045321 Sequoia Flame will be placed and track the character.{nl}The Sequoia Flame will explode after a period of time, inflicting damage and Reduced Block debuff. 캐릭터를 추적하는 세콰이아의 불길이 생성됩니다.{nl}세콰이아의 불길은 일정 시간 후 자폭하여 대미지를 주며, 피격 대상에게 블록 감소 디버프를 부여합니다. +ETC_20200320_045322 Overload 과부하 +ETC_20200320_045323 A sphere will be summoned and track the character.{nl}The sphere will explode when it is near the character.{nl}The explosion will inflict [Reduced SP] debuff. 구체가 소환되어 캐릭터를 추적합니다.{nl}구체가 캐릭터 근처에 도착하면 멈추고 폭발합니다.{nl}폭발에 피격 시 [SP 감소] 디버프가 부여됩니다. +ETC_20200320_045324 The movement of the boss monster will be increase for a period of time. 일정 시간 동안 보스 몬스터의 이동속도가 증가합니다. +ETC_20200320_045325 The Attack of the boss monster will increase and the Defense of the boss monster will decrease for a period of time. 일정 시간 동안 보스의 공격력이 상승하며, 방어력이 감소합니다. +ETC_20200320_045326 Eye Light 안광 +ETC_20200320_045327 Summons a Denoptic.{nl}The Denoptic will shoot a laser once and then be removed. 덴옵틱을 소환합니다.{nl}덴옵틱은 안광을 1회 사용한 후 제거됩니다. +ETC_20200320_045328 Vision Sphere 비전 구체 +ETC_20200320_045329 Summons a spinning Vision Sphere. It would be better to follow the spin direction. 회전하는 비전 구체를 소환합니다. 회전하는 방향을 따라 이동하는 것이 좋을 것 같습니다. +ETC_20200320_045330 Meteor Shower 대운석 낙하 +ETC_20200320_045331 A number of meteors will fall periodically. The number of meteors will increase as time goes, and each meteor will leave a tile which inflicts damage. 주기적으로 운석이 떨어집니다. 주기마다 운석 개수가 증가하며, 낙하한 지면에 장판이 생성되어 대미지를 줍니다. +ETC_20200320_045332 Frost Sphere 냉기 구체 +ETC_20200320_045333 Barrage! 포격! +ETC_20200320_045334 An active region will be created periodically.{nl}The character can deal 50% more damage to the boss monster if both character and boss monster are in the same region.{nl}The region will be overloaded after 1 minute.{nl}The boss monster will periodically inflict damage and Heal Reduction debuff to the enemies around it.{nl}The character's damage to the boss monster will increase by 200% if both character and boss monster are in the same region. 일정시간마다 활성화 구역이 형성됩니다.{nl}해당 구역 내에서는 캐릭터와 보스 몬스터가 있을 경우 보스 몬스터에게 가하는 피해가 50% 증가합니다.{nl}활성화 1분 후 해당 지역은 과충전 됩니다.{nl}과충전 된 지역의 보스 몬스터는 주변 적대 대상에게 주기적으로 피해를 주며, HP 치유량 감소 디버프를 부여합니다.{nl}과충전 지역에 캐릭터와 보스 몬스터가 있을 경우, 보스 몬스터에게 가한 피해가 200% 증가합니다. +ETC_20200320_045335 Rockslide 낙석 +ETC_20200320_045336 Rocks will drop periodically. 주기적으로 낙석이 떨어집니다. +ETC_20200320_045337 Monument of Protection 수호의 비석 +ETC_20200320_045338 Lithification Stare 석화 응시 +ETC_20200320_045339 An advancing Flame Wall will be placed. Any enemy in contact with the Flame Wall will be knocked back and receive continuous damage. 직선으로 이동하는 불 장벽이 생성됩니다. 해당 장벽에 접근 시 넉백되며 지속피해를 입습니다. +ETC_20200320_045340 Gravity Field 중력장 +ETC_20200320_045341 The boss monster will creat a darkness barrier which will explode after 3 seconds. 보스 몬스터는 3초 후에 폭발하는 암흑 보호막을 생성합니다. +ETC_20200320_045342 Creates a charging monster. 돌진 몬스터를 생성합니다. +ETC_20200320_045343 Treasure Goblin 보물 고블린 +ETC_20200320_045344 Thunderbolts will fall for 5 seconds. The character will be stunned for 1 second if hit by the thunderbolt. 5초 동안 낙뢰가 떨어집니다. 낙뢰에 맞을 경우 1초간 스턴상태가 됩니다. +ETC_20200320_045345 A magic circle will be created near the character.{nl}The character on the magic circle will receive [Increased Damage] buff.{nl}The character will not be able to heal the HP, and will receive damage periodically.{nl}The invulnerability will not be applied on the magic circle. 캐릭터 주변에 장판이 생성됩니다.{nl}장판에 올라간 캐릭터에게 [대미지 증가] 버프를 부여합니다.{nl}장판 위에서는 체력 회복이 되지 않으며, 주기적으로 대미지를 받습니다.{nl}또한 해당 지역에서는 무적 효과가 적용되지 않습니다. +ETC_20200320_045346 A magic circle will be placed for 1 minute. The enemy on the magic circle will receive [Reduced Accuracy], [Increased Critical Rate], and [Increased Critical Damage] buff for every 1 second. 장판이 1분간 생성됩니다.장판 위의 적에게 1초마다 [명중 감소], [치명타 발생 증가], [치명타 공격력 증가] 버프를 부여합니다. +ETC_20200320_045347 Mirror 거울 +ETC_20200320_045348 A dark magic circle will be summoned at the character's position. The dark magic circle will explode after 2 seconds and inflict big damage. 캐릭터 위치에 암흑 마법진이 소환됩니다. 암흑 마법진은 2초 후에 폭발하여 큰 대미지를 줍니다. +ETC_20200320_045349 Revolution 공전 +ETC_20200320_045350 A magic circle will be summon at the character's position. The monsters from the magic circle will charge to the character and explode. 캐릭터 위치에 소환진을 생성합니다. 소환진에서 주기적으로 생성되는 소환물은 캐릭터에게 달려가 자폭합니다. +ETC_20200320_045351 Star Fall 스타폴 +ETC_20200320_045352 A projectile will fall to the ground periodically.{nl}The projectil will inflict [Reduced Cooldown] buff to the character. 일정 간격으로 지면에 투사체가 떨어집니다.{nl}해당 투사체는 캐릭터에게 [재사용 대기시간 감소] 버프를 부여합니다. +ETC_20200320_045353 To Another Dimension 이공간으로 +ETC_20200320_045354 Epidemic 전염병 +ETC_20200320_045355 Inflicts 80 stacks of [Poison Immunity] buff to the character. A Purification Stone with 30 counts will be created at the center of the map.{nl}The count of the Purification Stone will decrease by 1 for every 2 seconds.{nl}The count can be increased by deducting the stack of [Poison Immunity] buff.{nl}The poison will leak and reduce the stack of [Poison Immunity] buff of the character if the count of the Purification Stone is too low.{nl}The character will receive [Poisoned] debuff if the [Poison Immunity] buff runs out.{nl}The [Poisoned] debuff will reduce damage to the boss monster. 캐릭터에게 [독 내성] 버프 80중첩을 부여합니다. 중앙에는 카운트 30을 보유한 정화석이 생성됩니다.{nl}정화석의 카운트는 2초마다 1씩 감소합니다.{nl}캐릭터의 [독 내성] 버프를 차감하여 정화석 카운트를 증가시킬 수 있습니다.{nl}카운트가 일정 수치 이하로 감소하면 독이 누출되어 캐릭터의 [독 내성] 버프 중첩이 감소합니다.{nl}[독 내성] 버프가 모두 소진되면, [중독] 디버프에 걸립니다.{nl}[중독] 디버프는 보스에게 주는 피해를 감소시킵니다. +ETC_20200320_045356 Sandstorm 모래폭풍 +ETC_20200320_045357 A cycling sandstorm will be created. The sandstorm will track the target and stay longer if it touches a character. The damage by the sandstorm will increase if hit by the sandstorm. 회전하는 모래폭풍이 생성됩니다. 모래폭풍에 닿았을 경우, 모래폭풍이 대상을 추적하고 지속시간이 증가합니다. 피격 시 대미지가 점차 증가합니다. +ETC_20200320_045358 Portals will be open at 3 different locations and summons a sphere.{nl}The sphere will move to the nearby monster.{nl}The sphere will provide a buff to the nearby monster. 세 방향에서 포탈이 열려 구체를 생성합니다.{nl}구체는 몬스터에게로 이동합니다.{nl}구체는 가까운 대상에게 버프를 부여합니다. +ETC_20200320_045359 Breath 브레스 +ETC_20200320_045360 A monster is summoned and uses breath to 4 directions. 소환물이 생성되어 4방향으로 브레스를 사용합니다. +ETC_20200320_045361 Summons a Frost Sphere. The sphere will inflict damage and slow the character if it touches the character. 냉기 구체를 소환합니다. 냉기 구체와 접촉 시 대미지를 입으며, 이동속도가 감소합니다. +ETC_20200320_045362 Day and Night 밤과 낮 +ETC_20200320_045363 The boss monster will create a magic circle at its position. The boss monster on the magic circle will do more damage. 보스 몬스터가 자신의 위치에 마법진을 생성합니다. 해당 마법진 위에서 보스 몬스터의 대미지를 증가됩니다. +ETC_20200320_045364 Dark Cloud 암흑 구름 +ETC_20200320_045365 Lightning Rod 피뢰침 +ETC_20200320_045366 Critical Resistance Speciality 치명타 저항 특화 +ETC_20200320_045367 The boss monster of this season will have high Critical Resistance. 이번 시즌 보스 몬스터는 치명타 저항이 높습니다. +ETC_20200320_045368 Evasion Speciality 회피 특화 +ETC_20200320_045369 Critical Speciality 치명타 특화 +ETC_20200320_045370 The boss monster of this season will have high Critical Rate and Critical Damage. 이번 시즌 보스 몬스터는 치명타 발생과 치명타 대미지가 높습니다. +ETC_20200320_045371 Basic Attack Speciality 일반 공격 특화 +ETC_20200320_045372 The boss monster of this season will have enhanced Basic Attack skills. 이번 시즌 보스 몬스터의 일반 공격 스킬이 강화됩니다. +ETC_20200320_045373 Heal Reduction 치유량 감소 +ETC_20200320_045374 Ignore Invulnerability 무적 무시 +ETC_20200320_045375 A Meteor will be created. 메테오가 생성됩니다. +ETC_20200320_045376 Accuracy Speciality 명중 특화 +ETC_20200320_045377 The boss monster of this season will have high Accuracy. 이번 시즌 보스 몬스터의 명중이 증가합니다. +ETC_20200320_045378 Ignore Magic Debuff 마법 디버프 무시 +ETC_20200320_045379 Bubble Pattern 버블 패턴 +ETC_20200320_045380 Create Magic Sphere 마력 구체 생성 +ETC_20200320_045381 Create Meteor 메테오 생성 +ETC_20200320_045382 You receive flame damage while the talisman is stuck to you. 부적이 붙어있는 동안 화염 대미지를 입습니다. ETC_20161005_024857 You receive flame damage while the talisman is stuck to you. 부적이 붙어있는 동안 화염 데미지를 입습니다. +ETC_20200320_045383 You receive frost damage while the talisman is stuck to you. 부적이 붙어있는 동안 냉기 대미지를 입습니다. ETC_20161005_024859 You receive frost damage while the talisman is stuck to you. 부적이 붙어있는 동안 냉기 데미지를 입습니다. +ETC_20200320_045384 You receive electric damage while the talisman is stuck to you. 부적이 붙어있는 동안 전기 대미지를 입습니다. ETC_20161005_024861 You receive electric damage while the talisman is stuck to you. 부적이 붙어있는 동안 전기 데미지를 입습니다. +ETC_20200320_045385 electric shock damage has been sustained. The electric shock has defeated the monsters. 감전으로 인해 대미지를 받습니다. 몬스터는 감전으로 치명적인 상처를 입고 죽게 됩니다. ETC_20171128_029880 electric shock damage has been sustained. The electric shock has defeated the monsters. 감전으로 인해 데미지를 받습니다. 몬스터는 감전으로 치명적인 상처를 입고 죽게 됩니다. +ETC_20200320_045386 Provides 90% reduction against damage received from Lapezard's shield and immunity to some status ailments. 라페자드가 부여한 방어막에 의해 입혀지는 대미지가 90% 경감되며 일부 상태 이상으로부터 면역됩니다. ETC_20190802_042213 Provides 90% reduction against damage received from Lapezard's shield and immunity to some status ailments. 라페자드가 부여한 방어막에 의해 입혀지는 데미지가 90% 경감되며 일부 상태 이상으로부터 면역됩니다. +ETC_20200320_045387 You are under [Freeze] effect by Ice property attack. You cannot take any action. 얼음 속성의 공격으로 인해 [결빙] 상태가 됨. 행동 불가. ETC_20150317_005742 You have been frozen and receive continuous cold damage. Cannot move. 얼음 속성의 공격으로 인해 [결빙] 상태가 됨. 지속적인 피해를 입고, 행동 불가. +ETC_20200320_045388 Weekly Boss Raid in Progress 주간 보스 레이드 진행 중 +ETC_20200320_045389 The Weekly Boss Raid is currently underway. 주간 보스 레이드 진행 중입니다. +ETC_20200320_045390 The broken shield hinders the defense. 방패가 손상되어 방어가 힘들어집니다. ETC_20170726_028253 Damages the shield to hinder defense mechanisms. 방패가 손상되어 방어기 힘들어집니다. +ETC_20200320_045391 Damage Reflecting 대미지 반사 ETC_20171128_029898 Damage Reflecting 데미지 반사 +ETC_20200320_045392 The drug caused some harm in your body, but you feel momentarily stronger.{nl}You take damage, but your attack is increased. 약물을 잘못 복용하여 괴로웠으나, 잠시 동안 강해진 느낌이 듭니다.{nl}대미지를 입으나 공격력이 증가합니다. ETC_20180827_035326 The drug caused some harm in your body, but you feel momentarily stronger.{nl}You take damage, but your attack is increased. 약물을 잘못 복용하여 괴로웠으나, 잠시 동안 강해진 느낌이 듭니다.{nl}데미지를 입으나 공격력이 증가합니다. +ETC_20200320_045393 Using the drug while under its influence is causing more harm to your body.{nl}You receive temporary damage. 후유증이 있는 상태에서 약물을 남용하여 몸이 괴롭습니다.{nl}일시적으로 계속해서 대미지를 입습니다. ETC_20180827_035330 Using the drug while under its influence is causing more harm to your body.{nl}You receive temporary damage. 후유증이 있는 상태에서 약물을 남용하여 몸이 괴롭습니다.{nl}일시적으로 계속해서 데미지를 입습니다. +ETC_20200320_045394 Cursed by Vhaldobas. The longer the curse accumulates, the more damage it deals.{nl}Can be treated using the ampules generated nearby. 발도바스가 건 저주에 걸렸습니다. 저주가 계속 누적되면 큰 대미지를 입습니다.{nl}주변에 생성되는 앰플로 치료할 수 있습니다. ETC_20180827_035332 Cursed by Vhaldobas. The longer the curse accumulates, the more damage it deals.{nl}Can be treated using the ampules generated nearby. 발도바스가 건 저주에 걸렸습니다. 저주가 계속 누적되면 큰 데미지를 입습니다.{nl}주변에 생성되는 앰플로 치료할 수 있습니다. +ETC_20200320_045395 The target receives continuous damage and each stack will decrease movement speed by 3. 지속 대미지를 입으며, 중첩당 이동속도 3이 감소됩니다. +ETC_20200320_045396 SP decreases continuously. 지속적으로 SP가 감소합니다. +ETC_20200320_045397 Becomes Immobile. 이동 불가 상태가 됩니다. +ETC_20200320_045398 Each stack decreases Skill Cooldown Time by 10%. 스킬 재사용 대기시간이 중첩당 10%씩 감소합니다. +ETC_20200320_045399 Buff will be removed and deals damage to the target in the front. 버프가 제거되면 전방 대상에게 피해를 줍니다. +ETC_20200320_045400 Void Explosion - Darkness 공허 폭발 - 암흑 +ETC_20200320_045401 Deals 80% less damage. 주는 대미지 80%감소 상태입니다. +ETC_20200320_045402 Increases Critical Resistance by large amount. 치명타 저항이 대폭 상승합니다. +ETC_20200320_045403 Increases Evasion by large amount. 회피가 대폭 상승합니다. +ETC_20200320_045404 Increases Critical Rate and Critical Damage by large amount. 치명타 발생과 치명타 대미지가 대폭 상승합니다. +ETC_20200320_045405 Target's healing amount is reduced when hit. 타격 시 대상의 치유량이 감소합니다. +ETC_20200320_045406 All skills will ignore the invulnerability. 모든 스킬이 무적 효과를 무시하여 공격합니다. +ETC_20200320_045407 Magic Absorption(Physical) 마력흡수(물리) +ETC_20200320_045408 Each stack decreases Physical Damage by 4%. 물리 피해가 중첩당 4% 감소합니다. +ETC_20200320_045409 Magic Absorption(Magic) 마력흡수(마법) +ETC_20200320_045410 Each Stack decreases Magical Damage by 4%. 마법 피해가 중첩당 4% 감소합니다. +ETC_20200320_045411 Magic Absorption(Damage) 마력흡수(대미지) +ETC_20200320_045412 Each stack increases the damage dealt by 3%. 모든 주는 대미지가 중첩당 3% 증가합니다. +ETC_20200320_045413 Each stack increases the damage dealt by 10%. 주는 피해가 중첩당 10% 증가합다. +ETC_20200320_045414 Each stack decreases the healing amount by 1%. 중첩당 치유량이 1% 감소합니다. +ETC_20200320_045415 Decreases the damage received by 30%. 받는 피해가 30%감소합니다. +ETC_20200320_045416 Decreases the Block. 블록이 감소합니다. +ETC_20200320_045417 Receives continuous damage and decreases SP. 지속적으로 피해를 입으며 SP가 감소합니다. +ETC_20200320_045418 Each stack decreases Magic Defense and Physical Defense by 1%. 마법 방어력과 물리 방어력이 중첩당 1%씩 감소합니다. +ETC_20200320_045419 Decreases Movement Speed 이속 저하 +ETC_20200320_045420 Decreases the movement speed. 이동 속도가 감소 합니다. +ETC_20200320_045421 Basic Attack skills are enhanced. 일반 공격 스킬이 강화됩니다. +ETC_20200320_045422 Each stack increases the Damage by 10%. 중첩당 대미지가 10% 증가합니다. +ETC_20200320_045423 Decreases Accuracy but increases Critical Rate and Critical Damage. 명중이 감소하며, 치명타 발생과 치명타 대미지가 증가합니다. +ETC_20200320_045424 Unable to heal. 회복불가상태 +ETC_20200320_045425 Each stack decreases Accuracy by 20%. 중첩당 명중이 20% 감소합니다. +ETC_20200320_045426 Increases the movement speed of Blut. 블룻 이속 증가. +ETC_20200320_045427 Increases the movement speed temporarily. 잠시동안 이동 속도가 증가합니다. +ETC_20200320_045428 Each stack decreases the damage by 1%. 중첩당 대미지가 1% 감소합니다. +ETC_20200320_045429 Emit Energy 에너지 방출 +ETC_20200320_045430 Deals damage to the enemy nearby. 주변 적대 대상에게 대미지를 줍니다. +ETC_20200320_045431 Overload: Heal Reduction 과충전: 치유량 감소 +ETC_20200320_045432 Each stack decreases the HP healing amount by 1%. 중첩당 HP 치유량이 1% 감소합니다. +ETC_20200320_045433 Receive less damage from tile attacks. 장판 공격에 대미지를 적게 받습니다. +ETC_20200320_045434 Restores 10% of total HP when receiving magic damage. 마법대미지를 받으면 전체 체력의 10% 회복 ETC_20170510_027879 Restores 10% of total HP when receiving magic damage. 마법데미지를 받으면 전체 체력의 10% 회복 +ETC_20200320_045435 Restores 10% of total HP when receiving physical or missile damage. 물리 또는 미사일 대미지를 받으면 전체 체력의 10% 회복 ETC_20170510_027881 Restores 10% of total HP when receiving physical or missile damage. 물리 또는 미사일 데미지를 받으면 전체 체력의 10% 회복 +ETC_20200320_045436 Weekly Boss Passive 주간 보스 패시브 +ETC_20200320_045437 Accumulates incoming damage. 피격 받은 대미지를 축적시킵니다. ETC_20191024_042788 Accumulates incoming damage. 피격 받은 데미지를 축적시킵니다. +ETC_20200320_045438 Tini Badge Speech Bubble 티니 뱃지 말풍선 +ETC_20200320_045439 Popolion Badge Speech Bubble 포포리온 뱃지 말풍선 +ETC_20200320_045440 Kepa Badge Speech Bubble 케파 뱃지 말풍선 +ETC_20200320_045441 Marnoxi_Choco 녹순이초코 +ETC_20200320_045442 Marnox_tangerine 마르녹스귤 +ETC_20200320_045443 Kupole_Cheeky_Motion 큐폴데헷모션 +ETC_20200320_045444 Kupole_Shocked_Motion 큐폴충격모션 +ETC_20200320_045445 Kupole_Sigh_Motion 큐폴한숨모션 +ETC_20200320_045446 Beyond the Astral Tower 별의 탑을 넘어서 +ETC_20200320_045447 The Last Revelation 마지막 계시 +ETC_20200320_045448 10%% chance of generating the Shield equal to {@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%% of Max HP for 10 seconds when attacked 피격 시 10%% 확률로 10초간 최대 HP의 {@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/}%% 실드 생성 +ETC_20200320_045449 Overkill will be activated if you inflict more damage with a powerful attack to a monster than that of its remaining HP. 캐릭터의 강력한 공격 스킬로 몬스터의 남은 HP보다{nl}많은 대미지를 줄 경우 오버킬이 발동됩니다. ETC_20170313_026642 Overkill will be activated if you inflict more damage with a powerful attack to a monster than that of its remaining HP. 캐릭터의 강력한 공격 스킬로 몬스터의 남은 HP보다{nl}많은 데미지를 줄 경우 오버킬이 발동됩니다. +ETC_20200320_045450 Challenge Mode is a field event which allows you to defeat powerful monsters to advance to higher stage for better rewards. 챌린지 모드는 몬스터와 보스를 물리쳐 더 높은 단계로 올라가 많은 보상을 노리는 필드 이벤트입니다. +ETC_20200320_045451 {@st66d_y}{s17}[Challenge Mode Condition]{/}{/}{nl} {nl}- You have to be character level 100 or above to enter the Challenge Mode.{nl}- Challenge Mode is available only at the field of level 100 or above.{nl}- You may not enter the Challenge Mode if the field level is not in the range of the -80 ~ +30 level difference from your character level.{nl}- You have to be in a party in order to play the Challenge Mode. {@st66d_y}{s17}[진행 조건]{/}{/}{nl} {nl}- 챌린지 모드를 이용하기 위해서는 레벨이 100 이상이어야 합니다.{nl}- 챌린지 모드는 권장 레벨 100 이상인 지역에서만 진행할 수 있습니다.{nl}- 챌린지 포탈이 생성된 지역의 권장 레벨에서 -80 레벨 ~ +30 레벨 사이를 벗어날 경우, 해당 지역의 챌린지 포탈에 입장할 수 없습니다.{nl}- 챌린지 모드를 진행하기 위해서는 파티에 가입되거나 생성된 상태여야 합니다. +ETC_20200320_045452 {nl} {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Challenge Mode Guide]{/}{/}{nl} {nl}● Create a Portal{nl} {nl}- A monster glowing in purple light will appear in the field of level 100 or above. Defeat the monster and the Challenge Portal will the created at the position. The Challenge Portal monster will only appear at the normal fields, and will not appear at the villages, Hunting Grounds, or Raid fields. {nl} {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[진행 방법]{/}{/}{nl} {nl}● 포탈 생성{nl} {nl}- 권장 레벨이 100레벨 이상인 지역에 보라색 빛을 띤 몬스터나 나타납니다. 해당 몬스터를 처치하면 해당 지역에 챌린지 포탈이 생성됩니다. 해당 몬스터는 일반 지역에서만 등장하며 마을이나 프리 던전, 레이드 지역 등에선 등장하지 않습니다. +ETC_20200320_045453 - Challenge Portal will be opened for 10 minutes.{nl}- Only one Challenge Portal will be opened for a channel.{nl}- Up to 10 parties may enter the Challenge Portal at once.{nl}- Also, Challenge Portal may - 챌린지 포탈은 생성된 시점으로부터 10분 동안 유지되며, 10분이 지나면 해당 지역에서 사라집니다.{nl}- 챌린지 포탈은 하나의 채널에 하나의 포탈만 생성 가능합니다.{nl}- 또한, 챌린지 포탈은 하나의 채널에 최대 10개의 파티까지만 참여가 가능합니다.{nl}- 그 밖에도 챌린지 포탈은 +ETC_20200320_045454 Can be created by an item. 아이템을 통해서 생성할 수 있습니다. +ETC_20200320_045455 {nl} {nl} {nl}● Entering the Portal{nl} {nl}- Interact with the Challenge Portal and an option screen whether to start the Challenge Mode or not will appear.{nl}- You will enter the Challenge Mode if you click Yes. {nl}- If you already finished the Challenge Mode and received the rewards for today's Challenge Mode, you may not enter the Challenge Mode again until the Challenge Mode Entry Count is reset.{nl}- Also, you may not enter the Challenge Mode if you did not meet the Challenge Mode Condition. {nl} {nl} {nl}● 포탈 입장{nl} {nl}- 챌린지 포탈에 말을 걸면 챌린지 모드를 진행할 것인지 선택지가 나타납니다.{nl}- 예를 누르면 챌린지 포탈을 통해 입장하여 챌린지 모드를 진행하게 됩니다.{nl}- 만약 당일 챌린지 모드를 이미 진행해 보상을 받은 적이 있다면, 입장 횟수가 초기화되기 전까진 더 이상 챌린지 모드를 진행할 수 없습니다.{nl}- 또한 진행 조건에 해당하지 않는다면 포탈에 입장할 수 없습니다. +ETC_20200320_045456 {nl} {nl} {nl}● Progress in the Challenge Mode{nl} {nl}- Challenge Mode will begin right away upon entry.{nl}- Once the Challenge Mode starts, {nl} {nl} {nl}● 챌린지 모드 진행{nl} {nl}- 챌린지 포탈을 통해 입장했다면 챌린지 모드가 바로 시작합니다.{nl}- 챌린지 모드가 시작되면 화면 중앙 하단에 +ETC_20200320_045457 Challenge Mode Gauge 챌린지 모드 게이지 +ETC_20200320_045458 will be displayed at the lower center of the screen, and monsters will begin to spawn near the character. When successfully defeat the monsters, 가 출력됩니다. 챌린지 모드가 시작되면 주변에 몬스터가 생성됩니다. 몬스터를 물리치면 +ETC_20200320_045459 will rise, and a boss monster will show up when the gauge is full.{nl}- The stage is considered to be cleared once you defeat the boss monster. 가 오르게 되고, 게이지가 가득 채워지면 보스가 등장합니다.{nl}- 보스를 물리치면 해당 단계의 챌린지 모드를 클리어한 것으로 인정합니다. +ETC_20200320_045460 - Once you clear the Challenge Mode stage, 2 portals will be created.{nl}If you click - 챌린지 모드를 클리어 시, 두 개의 포탈이 생성됩니다.{nl}생성된 포탈 중, +ETC_20200320_045461 then the next stage of 을 누를 경우 다음 단계의 +ETC_20200320_045462 will start right away.{nl}If you click 가 바로 시작됩니다.{nl}생성된 포탈 중, +ETC_20200320_045463 then you will receive the rewards for the cleared stages.{nl}- There are total of 7 stages in the Challenge Mode. The higher the stage, the stronger the monsters and boss monsters be. Elite monsters will also spawn starting from Stage 6. 를 누를 경우 현재까지 클리어한 단계까지의 보상을 받게 됩니다.{nl}- 챌린지 모드는 총 7단계까지 존재하며 레벨이 오를 수록 더 강한 몬스터와 보스가 나타나며 특히, 챌린지 모드 6단계부터는 엘리트 몬스터가 등장합니다. +ETC_20200320_045464 - The Challenge Mode has a time limit. Once the time limit expires, the Challenge Mode will be suspended.{nl}- A Challenge Mode will also be suspended if all party members are incapacitated. - 챌린지 모드에는 제한 시간이 있습니다. 제한 시간이 경과되면 챌린지 모드가 강제 종료됩니다.{nl}- 챌린지 모드에서 자신을 포함한 파티원 전원이 전투 불능이 된다면 챌린지 모드가 강제 종료됩니다. +ETC_20200320_045465 {nl} {nl} {nl}● Rewards{nl} {nl}- If you finish the Challenge Mode by {nl} {nl} {nl}● 보상 획득{nl} {nl}- 챌린지 모드에서 진행한 단계를 클리어하여 생성된 포탈 중 +ETC_20200320_045466 you will receive the rewards for the cleared stages.{nl}- The rewards will be better if you cleared higher Challenge Mode stage.{nl}- The rewards will be distributed right into the character's inventory. 를 통해 챌린지 모드를 종료했을 경우, 현재 클리어한 단계까지의 보상을 획득하게 됩니다.{nl}- 클리어한 챌린지 모드의 단계가 높을 수록 더 좋고, 더 많은 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}- 보상은 캐릭터의 인벤토리로 바로 지급됩니다. +ETC_20200320_045467 - Upon the rewards for the stage 1~5, - 1~5단계까지는 지급 아이템 중 +ETC_20200320_045468 can be found by chance.{nl}- Upon the rewards for the stage 6~7, 등이 일정 확률로 등장하기도 합니다.{nl}- 6~7단계까지는 지급 아이템 중 +ETC_20200320_045469 can be found by chance.{nl}- You cannot receive any rewards if you fail the Challenge Mode or the Challenge Mode is suspended for any reason. But this will not charge your Daily Challenge Mode Entry Count.{nl}- You may receive a title after you clear certain number of Challenge Modes. 등이 일정 확률로 등장하기도 합니다.{nl}- 챌린지 모드 클리어에 실패하거나 강제 종료될 시, 챌린지 모드의 보상은 사라집니다. 단, 챌린지 모드의 입장 횟수는 차감되지 않습니다.{nl}- 챌린지 모드를 클리어한 횟수에 따라 챌린지 모드 종료 후에 보상을 받을 시 칭호를 지급하기도 합니다. +ETC_20200320_045470 {nl} {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Notes]{/}{/}{nl} {nl}● Re-entry after interruption{nl} {nl}- You may re-enter the Challenge Mode even if you leave the area or client disconnection, just like Instanced Dungeon or Mission.{nl}The re-entry has to be within 5 minutes from the time of interruption.{nl} {nl}- The Challenge Mode will pause if there is no player in the Challenge Mode. All monsters and timer will stop once the Challenge Mode pauses. If a player re-enters, the Challenge Mode will resume.{nl} {nl}- The Challenge Mode will not pause if there are more than 1 party member who is still playing the Challenge Mode. The interrupted player may re-enter and continue the Challenge Mode with the party again. But the interrupted player may not re-enter if the party went higher stage than the interrupted stage. {nl} {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[참고 사항]{/}{/}{nl} {nl}● 문제 발생 후 재입장{nl} {nl}- 인던이나 미션과 같이 챌린지 모드 역시 나가거나 클라이언트가 강제 종료되더라도 재입장할 수 있습니다.{nl}이때, 나가거나 강제 종료된 시기로부터 5분 이내에 재접속하면 바로 챌린지 모드에 진입됩니다.{nl} {nl}- 개인 또는 파티 진행 중, 진행하던 챌린지 모드에 아무도 없을 경우 챌린지 모드가 일시 중단됩니다. 일시 중단이 되면 잔여 시간과 몬스터가 정지되며, 재접속하여 다시 챌린지 모드에 진입하면 일시 중단이 해제됩니다.{nl} {nl}- 파티 진행 중, 진행하던 챌린지 모드에 한명이라도 있다면 챌린지 모드는 남은 인원끼리 계속 진행하게 됩니다. 나가거나 강제 종료된 유저는 재접속하면 다시 파티원들과 같이 진행할 수 있게 됩니다. 단, 남은 파티원들이 진행 중 나가거나 강제 종료된 시점의 단계보다 높은 단계를 진행하게 된다면 재입장이 불가능합니다. +ETC_20200320_045471 Dimensional Collapse Point is an advanced Challenge Mode for the high-level players. 차원 붕괴 지점은 고레벨 유저들을 위한 챌린지 모드의 상위 컨텐츠 입니다. +ETC_20200320_045472 {@st66d_y}{s17}[Condition]{/}{/}{nl} {nl}- The character has to be level 440 or above in order to enter the Dimensional Collapse Point.{nl}- You need {@st66d_y}{s17}[진행 조건]{/}{/}{nl} {nl}- 차원 붕괴 지점에 진입하기 위해서는 레벨이 440 이상이어야 합니다.{nl}- 차원 붕괴 지점을 진행하기 위해서는 +ETC_20200320_045473 in order to enter the Dimensional Collapse Point.{nl}- This item can be received from 이 필요합니다.{nl}- 해당 아이템은 서융거스 가도에 있는 +ETC_20200320_045474 Sage Envoy NPC 세이지 파견원 NPC +ETC_20200320_045475 in the West Jungers Road. 를 받으실 수 있습니다. +ETC_20200320_045476 {nl} {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Guide]{/}{/}{nl} {nl}● Create a portal{nl} {nl}- The Dimensional Collapse Point can be created only at the field of level 421 or above.{nl}- You have to use {nl} {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[진행 방법]{/}{/}{nl} {nl}● 포탈 생성{nl} {nl}- 차원 붕괴 지점을 생성하려면 권장 레벨이 421 이상인 지역에서만 생성할 수 있습니다.{nl}- 차원 붕괴 지점을 생성하기 위해서는 +ETC_20200320_045477 in order to create the Dimensional Collapse Point. The item cannot be used inside the villages, and it cannot create a portal if an NPC is nearby.{nl}- The portal will last for 5 minutes. 을 사용해야합니다. 해당 아이템은 마을에서 사용할 수 없으며, 주변에 NPC가 있다면 포탈을 생성할 수 없습니다{nl}- 포탈은 생성 후 5분까지 유지됩니다. +ETC_20200320_045478 {nl} {nl} {nl}● Entering the portal{nl} {nl}- Once you use the key item, {nl} {nl} {nl}● 포탈 입장{nl} {nl}- 포탈을 생성하면 필드에 +ETC_20200320_045479 Dimensional Collapse Point Entrance 차원 붕괴 지점 입장 +ETC_20200320_045480 The portal will be created.{nl}Interact with the portal with {img space 40 40} key to choose the difficulty from 1 to 10.{nl}Higher difficulty can yield better rewards but it will summon more powerful monsters and threats. 포탈이 생성됩니다.{nl}해당 포탈에 {img space 40 40}키로 말을 걸면 1단계부터 10단계까지 차원 붕괴 지점의 난이도를 고를 수 있는 선택지가 나타납니다.{nl}단계가 높을 수록 좋은 보상이 나올 확률이 더 높아지지만, 대신 더 강한 몬스터와 어려운 요소들이 나타납니다. +ETC_20200320_045481 {nl} {nl} {nl}● Entering the Dimensional Collapse Point{nl} {nl}- Once you enter the point, the Dimensional Collapse will begin after 10 seconds.{nl}- Upon the beginning of the Dimensional Collapse, {nl} {nl} {nl}● 차원 붕괴 지점 진입{nl} {nl}- 차원 붕괴 지점에 진입 후, 10초 뒤 차원 붕괴가 진행됩니다.{nl}- 차원 붕괴가 진행되면 우측 하단에 +ETC_20200320_045482 a timer 타이머 +ETC_20200320_045483 will appear on the lower right corner of the screen and a progress bar will appear on the upper right corner of the screen. Progress will increase as all monsters around the field are defeated, and dimensional collapse will be prevented when the progress bar reaches 100%. 가 표시되고, 우측 상단에 달성률이 표시됩니다.{nl}- 차원 붕괴가 진행되는 동안에는 맵 전 지역에 몬스터가 출현합니다. 맵 전역에 있는 몬스터를 처치하다보면 달성률이 오르게 되며, 계속해서 몬스터를 처치해 달성률을 100% 채우면 차원 붕괴을 저지하게 됩니다. +ETC_20200320_045484 {nl} {nl} {nl}● Rewards{nl} {nl}- You will receive rewards if you stop the Dimensional Collapse within time limit.{nl}- The rewards can be better if you stop the Dimensional Collapse at higher difficulty.{nl} {nl}- You may use the Mercenary Badges at Klaipeda from {nl} {nl} {nl}● 보상 획득{nl} {nl}- 제한 시간 내에 차원 붕괴를 저지하면 보상을 받게 됩니다.{nl}- 높은 단계의 차원 붕괴를 저지하면 더 좋은 보상이 나올 수 있습니다.{nl} {nl}- 획득한 보상 중 용병단 증표는 클라페다에 있는 +ETC_20200320_045485 Oracle Master NPC 오라클 마스터 NPC +ETC_20200320_045486 Gemstone Feud Mine Entrance NPC 자원 쟁탈전 광산 입구 NPC +ETC_20200320_045487 at the Saalus Conven , 살러스 수녀원에 있는 +ETC_20200320_045488 to exchange with items. 를 통해 용병단 증표 상점에서 아이템으로 교환할 수 있습니다. +ETC_20200320_045489 {nl} {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Irregularity]{/}{/}{nl} {nl}● Defeat the Elite Monster{nl} {nl}- The elite monsters will also appear during the Dimensional Collapse{nl}- The number of the elite monsters differ by the difficulty of the Dimensional Collapse, and defeating these elite monsters will provide a special buff. The buff will change every week.{nl}- The buff will remain even if the character was incapacitated during the Dimensional Collapse. Please note that the buff will be removed if the character returns to the normal field. {nl} {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[변칙 사항]{/}{/}{nl} {nl}● 엘리트 몬스터 처치{nl} {nl}- 차원 붕괴가 발생할 때 등장하는 몬스터에는 엘리트 몬스터도 있습니다.{nl}- 해당 몬스터는 차원 붕괴의 단계마다 등장하는 수가 다르며, 해당 몬스터를 처치하면 특별한 버프를 받게 됩니다. 받게 되는 특별한 버프는 차원 붕괴 저지를 진행하는 매 주마다 다릅니다.{nl}- 차원 붕괴를 저지하는 동안에는 캐릭터가 쓰러져도 획득한 버프는 유지됩니다. 단, 원래의 지역으로 돌아오게 되면 획득한 버프는 삭제됩니다. +ETC_20200320_045490 {nl} {nl} {nl}● Penalty{nl} {nl}- Some disadvantages may appear during the Dimensional Collapse.{nl}- These disadvantages will appear more frequently as the difficulty gets higher. Please be advised as there are many disadvantages. {nl} {nl} {nl}● 패널티{nl} {nl}- 차원 붕괴의 저지를 진행하다보면 유저에게 불리한 패널티도 발생합니다.{nl}- 단계가 높아질 수록 많은 패널티가 발생합니다. 다양한 종류의 패널티가 존재하므로 유의하셔서 진행하시기 바랍니다. +ETC_20200320_045491 {nl} {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Note]{/}{/}{nl} {nl}- The Dimensional Collapse Point can be entered 4 times a week.{nl}- If you did not successfully stop the Dimensional Collapse, the Entry Count will not be deducted. {nl} {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[유의 사항]{/}{/}{nl} {nl}- 차원 붕괴는 일주일에 최대 4번까지 진입할 수 있습니다.{nl}- 차원 붕괴를 저지하지 못 했다면, 입장 횟수가 차감되지 않습니다. +ETC_20200320_045492 Weekly Boss Raid is a competitive content which competes the damage dealt to the boss monster. 주간 보스 레이드는 보스 몬스터와의 전투를 통해 보스 몬스터에게 입힌 대미지로 경쟁하는 콘텐츠입니다. +ETC_20200320_045493 Weekly Boss Raid is a competitive content which competes the damage dealt to the boss monster.{nl}You can get many different items by the Weekly Boss Raid every week. 주간 보스 레이드는 보스 몬스터와의 전투를 통해 보스 몬스터에게 입힌 대미지로 경쟁하는 콘텐츠입니다.{nl}주간 보스 레이드를 통해 매주 다양한 아이템을 획득할 수 있습니다. +ETC_20200320_045494 {nl} {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Condition]{/}{/}{nl} {nl}- You have to be level 440 or above in order to enter the Weekly Boss Raid, and the basic Weekly Boss Raid Entry Count is 5 times a week.{nl}- You may enter 6th or more time by using the [Weekly Boss Raid One Entry Voucher].{nl}※ You may not enter the Weekly Boss Raid from the PVP zones such as Instanced Dungeon or Team Battle League. {nl} {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[진행 조건]{/}{/}{nl} {nl}- 주간 보스 레이드는 캐릭터 레벨이 440 이상이어야 입장할 수 있으며, 한 계정당 매주마다 기본 5회까지 입장할 수 있습니다.{nl}- 또한, [주간 보스 레이드 1회 입장권] 아이템을 사용해 추가로 입장할 수 있습니다.{nl}※ 인스턴스 던전이나 팀 배틀 리그 같은 PVP 지역에선 입장할 수 없습니다. +ETC_20200320_045495 {nl} {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Progress]{/}{/}{nl} {nl}● Create the Portal{nl} {nl}- The Weekly Boss Raid can be entered by [Enter] button on the [Instanced Dungeons] panel, which can be opened by [img F10 40 40}. {nl} {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[진행 방법]{/}{/}{nl} {nl}● 포탈 생성{nl} {nl}- 주간 보스 레이드는 {img F10 40 40} 키를 통해 열리는 [컨텐츠 현황판] 창에서 [주간 보스 레이드] 탭에 있는 [입장하기] 버튼을 통해 입장할 수 있습니다. +ETC_20200320_045496 {nl} {nl} {nl}● In Raid{nl} {nl}- A 20 seconds preparation time will be provided upon entering the Weekly Boss Raid. The boss monster will spawn after the preparation time is over.{nl}- The boss raid will be held for 7 minutes, and it will fail if your character is incapacitated or the raid takes longer than 7 minutes.{nl}- The boss monster will try to heal itself if its HP is below certain value.{nl}- The boss monster of the Weekly Boss Raid will grow resistance against some debuffs or status ailments as it is affected by those debuffs or status ailments.(This is the same mechanism for the characters growing immunity against the debuffs or status ailments in the PVP contents.) {nl} {nl} {nl}● 레이드 진행{nl} {nl}- 주간 보스 레이드에 입장하면 20초의 대기시간이 주어지며, 해당 시간이 모두 소모되면 보스 몬스터가 등장하여 전투가 시작됩니다.{nl}- 레이드 진행 시간은 7분이며, 캐릭터가 전투 불능 상태가 되거나 제한시간이 초과되면 실패로 간주되어 종료됩니다.{nl}- 보스 몬스터는 일정 체력에 도달하면 체력 회복을 진행합니다.{nl}- 주간 보스 레이드에서 보스 몬스터는 일부 디버프나 상태 이상 효과에 걸릴 수록 점점 면역력이 증가합니다.(이 효과는 PvP 콘텐츠에서 캐릭터에게 일부 디버프나 상태 이상 효과에 걸릴 수록 점점 면역력이 증가하는 상태와 동일합니다.) +ETC_20200320_045497 {nl} {nl} {nl}● Life Essence{nl} {nl}- You may use [Life Essence] in the Weekly Boss Raid.{nl}The Life Essence will recover HP of the character. {nl} {nl} {nl}● 생명의 정수{nl} {nl}- 주간 보스 레이드엔 캐릭터가 이용할 수 있는 장치로 [생명의 정수]가 있습니다.{nl}생명의 정수를 이용하면 캐릭터의 체력을 회복할 수 있습니다. +ETC_20200320_045498 {nl} {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Season]{/}{/}{nl} {nl}- The Weekly Boss Raid is a weekly seasonal content.{nl}- Each season will start on Monday 06:00 and end on Sunday 23:59.{nl}The Weekly Boss Raid Entry Count will reset when the season changes.{nl}The remaining time for the current season will be displayed at the bottom of {nl} {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[시즌]{/}{/}{nl} {nl}- 주간 보스 레이드는 일주일 단위로 시즌이 분류되어 있습니다.{nl}-시즌은 매주 월요일 06시에 시작하여 일요일 23시59분에 종료됩니다.{nl}시즌이 변경되면 입장 횟수가 초기화되니 이용에 참고하십시오.{nl}현재 시즌의 남은 시간은 +ETC_20200320_045499 Instance Dungeons Panel 컨텐츠 현황판 +ETC_20200320_045500 as a form of a gauge. 의 아래의 게이지를 통해 확인할 수 있습니다. +ETC_20200320_045501 {nl}- The boss and the map will change for every season, and the pattern of the battle will also change. The property, race, and defense type will be changed as well.{nl}The changes can be found at {nl}- 매 시즌마다 보스 몬스터와 맵이 변경되며, 전투 중에 발생하는 패턴도 변경됩니다. 또한, 시즌마다 몬스터의 속성, 종족, 방어타입이 변경됩니다.{nl}해당 정보는 +ETC_20200320_045502 Weekly Pattern Information 주간 패턴 정보 +ETC_20200320_045503 {nl} {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Ranking]{/}{/}{nl} {nl}- The Weekly Boss Raid will count {nl} {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[랭킹]{/}{/}{nl} {nl}- 주간 보스 레이드는 +ETC_20200320_045504 Maximum Damage of one hit 1회 최고 대미지 +ETC_20200320_045505 for the ranking.{nl}- 를 기준으로 랭킹을 책정합니다.{nl}- +ETC_20200320_045506 is the total damage dealt to the boss during a single boss raid.{nl}- The ranking will be separated by the type, and only the highest damage recorded in the account will be counted for the ranking. 는 주간 보스 레이드를 1회 진행할 때, 보스에게 가한 최대 누적 대미지입니다.{nl}- 랭킹은 계열별로 분류되며, 계정 내의 가장 높은 대미지를 기록한 하나의 계열만 적용됩니다. +ETC_20200320_045507 {nl} {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Rewards]{/}{/}{nl} {nl}- The rewards for the Weekly Boss Raid will change for each season.{nl}- There are Total Damage Reward and Type Ranking Reward.{nl}{#FF0000}{s16}※ Each reward can be claimed within 4 weeks since the update of the rewards.{/}{/}{nl} {nl} {nl}● Total Damage Reward{nl} {nl}The Total Damage Reward will be provided by{#FF0000}{s16} sum of all damage dealt to all boss monsters during the season.{/}{/}{nl}- If the total damage reaches a certain value, a reward for the value will be available at the [Total Damage Reward] button. If you click the available reward, it will be stamped and the reward will be provided to your character.{nl} {nl}- The Mercenary Badges can be used at the city of Klaipeda {nl} {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[보상]{/}{/}{nl} {nl}- 주간 보스 레이드의 보상은 시즌마다 변경됩니다.{nl}- 주간 보스 레이드의 보상은 누적 대미지 보상과 계열 순위 보상이 있습니다.{nl}{#FF0000}{s16}※ 각 보상의 수령 기간은 보상 갱신일로부터 4주까지입니다.{/}{/}{nl} {nl} {nl}● 누적 대미지 보상{nl} {nl}누적 대미지 보상은{#FF0000}{s16}시즌 내에 모든 계열에서 주간 보스 몬스터에게 가한 누적 대미지를 합산{/}{/}하여 보상을 지급합니다.{nl}- 누적 대미지가 특정 수치에 도달하면 [누적 대미지 보상] 버튼을 통해 볼 수 있는 보상 목록에 획득 가능한 보상이 활성화됩니다. 활성화된 보상 목록을 누르면 스탬프가 찍히면서 보상을 획득하게 됩니다.{nl} {nl}- 획득한 보상 중 용병단 증표는 클라페다에 있는 +ETC_20200320_045508 {nl} {nl} {nl}● Type Ranking Reward{nl} {nl}- Type Ranking Reward is calculated by {nl} {nl} {nl}● 계열 순위 보상{nl} {nl}- 계열 순위 보상은 +ETC_20200320_045509 and the rewards will be given accordingly.{nl}- Top 10 of each type will receive the Type Ranking Reward.{nl}- The calculation will begin after the season ends, and qualified individuals will receive the Type Ranking Reward upon the start of next season.{nl}- Only 1 Type Ranking Reward will be available even if an account is qualified for more than 2 types, and 에 의해 결정된 랭킹에 따라 보상을 지급합니다.{nl}- 랭킹 지급 대상은 각 계열의 10위까지 입니다.{nl}- 시즌 종료 시, 정산이 진행되며 정산이 완료되면 보상 순위 내에 도달한 유저들은 다음 시즌 시작 시 계열 순위 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}- 한 계정에 두 개의 계열에 순위 진입을 했더라도{#FF0000}{s16}계열 순위 보상은 하나의 계열의 보상만 획득할 수 있으며, 보상 획득 기준은 +ETC_20200320_045510 the type with higher value will receive the Type Ranking Reward.{/}{/} 가 더 많은 쪽의 계열 보상{/}{/}을 받게 됩니다. +ETC_20200320_045511 {nl} {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[Notes]{/}{/}{nl} {nl}- You may not use Dispeller, Charm of Protection, Skill Scroll, Warp Scroll, and Warpstone in the Weekly Boss raid.{nl}- You may not use the Soul Crystal as well, and the Weekly Boss Raid will be suspended immediately if your character is incapacitated.{nl}- Your damage will not be recorded and your Entry Count will not be deducted if you leave, force quit, or abandon the Weekly Boss Raid. {nl} {nl} {nl}{@st66d_y}{s17}[주의 사항]{/}{/}{nl} {nl}- 주간 보스 레이드에서는 디스펠러, 오마모리, 스킬 주문서, 워프 주문서, 귀환석 사용이 불가능합니다.{nl}- 주간 보스 레이드에서는 소울 크리스탈 사용이 불가능하며, 캐릭터가 죽으면 즉시 종료됩니다.{nl}- 전투 중 맵을 이탈하거나 강제 종료 또는 포기할 시, 대미지 기록이 되지 않으며 횟수가 차감되지 않습니다. +ETC_20200320_045512 To win, you need to defend the Divine Torch from the hordes of monsters, which grow stronger and stronger as the stages progress.{nl}Among the monsters you will find the Lapemiters, which deal massive damage, as well as powerful monsters. 몰려오는 몬스터들로부터 신성의 횃불을 지켜내야하며, 스테이지가 올라갈수록 몬스터들이 강력해집니다.{nl}등장하는 몬스터 중에는 횃불에 몸을 던져 큰 대미지를 입히는 라페마이터와 강력한 보스가 나타나기도 하니 주의하십시오. ETC_20190419_041257 To win, you need to defend the Divine Torch from the hordes of monsters, which grow stronger and stronger as the stages progress.{nl}Among the monsters you will find the Lapemiters, which deal massive damage, as well as powerful monsters. 몰려오는 몬스터들로부터 신성의 횃불을 지켜내야하며, 스테이지가 올라갈수록 몬스터들이 강력해집니다.{nl}등장하는 몬스터 중에는 횃불에 몸을 던져 큰 데미지를 입히는 라페마이터와 강력한 보스가 나타나기도 하니 주의하십시오. +ETC_20200320_045513 Hunter Crocodile Couch 사냥꾼 악어 쇼파 +ETC_20200320_045514 Hunter Black Bear Rug 사냥꾼 흑곰 러그 +ETC_20200320_045515 Hunter Medal Collection 사냥꾼 메달 컬렉션 +ETC_20200320_045516 Hunter Boar Ornament 사냥꾼 멧돼지 장식 +ETC_20200320_045517 Hunter Fox Ornament 사냥꾼 여우 장식 +ETC_20200320_045518 Hunter Rabbit Ornament 사냥꾼 토끼 장식 +ETC_20200320_045519 Hunter Musket Ornament 사냥꾼 머스킷 장식 +ETC_20200320_045520 Hunter Pheasant Shelf 사냥꾼 꿩 선반 +ETC_20200320_045521 Hunter Pattern Screen 사냥꾼 문양 칸막이 +ETC_20200320_045522 Hunter Vertical Window 사냥꾼 세로 창문 +ETC_20200320_045523 Banquet Candlestick 연회장 촛대 +ETC_20200320_045524 Banquet Royal Carpet 연회장 로열 카펫 +ETC_20200320_045525 Banquet Flower Carpet 연회장 플라워 카펫 +ETC_20200320_045526 Banquet Serving Cart 연회장 서빙 카트 +ETC_20200320_045527 Banquet Luxurious Chair 연회장 고급 의자 +ETC_20200320_045528 Banquet Champagne Table 연회장 샴페인 테이블 +ETC_20200320_045529 Banquet Dessert Table 연회장 디저트 테이블 +ETC_20200320_045530 Banquet Dinning Table 연회장 다이닝 테이블 +ETC_20200320_045531 Banquet Large Door 연회장 대형 문 +ETC_20200320_045532 Banquet Gilded Frame 연회장 금테 액자 +ETC_20200320_045533 Banquet Masterpiece Frame 연회장 명화 액자 +ETC_20200320_045534 Banquet Gaslight 연회장 가스등 +ETC_20200320_045535 Banquet Luxurious Screen 연회장 고급 칸막이 +ETC_20200320_045536 Banquet Luxurious Shelf 연회장 고급 선반 +ETC_20200320_045537 Banquet Kupole Sculpture 연회장 큐폴 조각상 +ETC_20200320_045538 Banquet Swan Ornament 연회장 백조 장식 +ETC_20200320_045539 Banquet Luxurious Window 연회장 고급 창문 +ETC_20200320_045540 Sweet Medium Signboard 달콤 간판 중형 +ETC_20200320_045541 Demon Lord Zaura Figure 마군주 자우라 피규어 +ETC_20200320_045542 Weekly Boss 주간보스 +ETC_20200320_045543 Demon Lord Helgasercle Figure 마군주 헬가 세르클 피규어 +ETC_20200320_045544 Demon Lord Nuaele Figure 마군주 누아엘레 피규어 +ETC_20200320_045545 Demon Lord Mirtis Figure 마군주 미르티스 피규어 +ETC_20200320_045546 Demon Lord Blut Figure 마군주 블룻 피규어 +ETC_20200320_045547 Demon Lord Marnox Figure 마군주 마르녹스 피규어 +ETC_20200320_045548 Demon Lord Rexipher Figure 마군주 렉시퍼 피규어 +ETC_20200320_045549 Demon Lord Hauberk Figure 마군주 하우벅 피규어 +ETC_20200320_045550 Field Dungeon Error 필드 던전 에러 +ETC_20200320_045551 Weekly Boss Error 주간 보스 관련 에러. +ETC_20200320_045552 TCP Broadcast Logic Change Log TCP 브로드캐스트 변경 로직 관련 로그 +ETC_20200320_045553 Dimensional Collapse Point Error 균열 던전 관련 에러 +ETC_20200320_045554 Dimensional Collapse Point Information 균열 던전 관련 정보 +ETC_20200320_045555 TX 릭입니다. tx는 반드시 TxBegin 과 TxCommit 또는 TxRollBack 이 한쌍을 이뤄야합니다. +ETC_20200320_045556 Weekly Boss Raid 1 주간보스 레이드 1 +ETC_20200320_045557 Weekly Boss Raid 2 주간보스 레이드 2 +ETC_20200320_045558 Weekly Boss Raid 3 주간보스 레이드 3 +ETC_20200320_045559 Weekly Boss Raid 4 주간보스 레이드 4 +ETC_20200320_045560 Weekly Boss Raid 5 주간보스 레이드 5 +ETC_20200320_045561 Weekly Boss Raid 6 주간보스 레이드 6 +ETC_20200320_045562 Weekly Boss Raid 7 주간보스 레이드 7 +ETC_20200320_045563 New Year Lucky Pot Festival 새해 복항아리 대축제 +ETC_20200320_045564 Coin lost by Joha. It can be obtained until the end of the event period.{nl}It will be removed after the event.{nl}You can exchange with items in the event shop of [Fishing Manager] Joha. 요하가 잃어버린 주화 입니다. 20년 3월 19일 점검 전까지 획득할 수 있습니다.{nl}20년 3월 19일 점검 시 삭제됩니다.{nl}[낚시터 관리인]요하의 이벤트 상점에서 보상과 교환할 수 있습니다. +ETC_20200320_045565 New/Returning Savior Buff Activation Scroll 신규/복귀 버프 활성화 스크롤 +ETC_20200320_045566 Activates New/Returning Savior Buff upon use. Right-click to use. Cooldown of 1 minute. 사용시 신규/복귀 버프를 활성화할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. 재사용 대기시간 1분. +ETC_20200320_045567 [Reward] New/Returning Savior Buff Activation Scroll (14 Days) [보상용]신규/복귀 버프 활성화 스크롤 (14일) +ETC_20200320_045568 [Reward] New/Returning Savior Buff Activation Scroll (30 Days) [보상용]신규/복귀 버프 활성화 스크롤 (30일) +ETC_20200320_045569 [Event] Red Fish [이벤트]빨간 물고기 +ETC_20200320_045570 A small red fish.{nl}The cat at the Fishing Spot loves it.{nl}Talk to the cat at the Fishing Spot to give the Red Fish and receive a buff. 빨간색의 작은 물고기 입니다.{nl}낚시터 고양이가 좋아합니다.{nl} 낚시터 고양이에게 대화를 걸어 빨간 물고기를 주면 버프를 획득합니다. +ETC_20200320_045571 A special type of bait used for fishing. Using it as bait to fish gives you a chance of catching [Event] Red Fish, Silver Fish, and Small Silver FIsh.{nl}You may obtain [Event] Lost Coin when you successfully catch a fish.{nl}Any unspent [Event] Joha's Mudfish will be removed at the end of the event. 낚시에 사용하는 특별한 미끼입니다. 미끼로 사용할 경우 은빛 물고기, 작은 은빛 물고기,[이벤트]빨간 물고기를 각기 다른 확률로 획득 할 수 있습니다.{nl} 해당 미끼를 사용하여 낚시에 성공할 경우 [이벤트]잃어버린 주화를 획득할 수 있습니다.{nl}사용하지 않은 [이벤트]요하가 기른 미꾸라지는 3/19(목) 점검 시, +ETC_20200320_045572 Thrust Gem 쓰러스트 젬 ETC_20151102_016617 Chinency Gem 치넨시의 젬 +ETC_20200320_045573 Can enhance equipment by equipping the gem in a socket of equipment. Cannot be used with the same effect simultaneously. Right-click to insert it to an equipment. 소켓에 장착하여 장비를 강화할 수 있습니다. 효과는 중복 적용 되지 않습니다. 마우스 오른쪽 클릭 후, 원하는 장비를 선택하여 장착합니다. +ETC_20200320_045574 Bash Gem 배시 젬 ETC_20151102_016618 Weaver Gem 위버의 젬 +ETC_20200320_045575 Gun Ho Gem 겅호 젬 ETC_20151102_016619 Yekubite Gem 에큐바이트의 젬 +ETC_20200320_045576 Pain Barrier Gem 페인 배리어 젬 ETC_20151102_016621 Stone Orca Gem 스톤오르카의 젬 +ETC_20200320_045577 Wagon Wheel Gem 수레 바퀴 젬 ETC_20151102_016625 Puragi Gem 푸라기의 젬 +ETC_20200320_045578 Cartar Stroke Gem 카타 스트로크 젬 ETC_20151102_016626 Vubbe Fighter Gem 부베 투사의 젬 +ETC_20200320_045579 Crown Gem 크라운 젬 ETC_20151102_016627 Mallardu Gem 말라두의 젬 +ETC_20200320_045580 Cross Guard Gem 크로스 가드 젬 ETC_20151102_016628 Brown Rodelin Gem 갈색 로델린의 젬 +ETC_20200320_045581 Moulinet Gem 뮬리넷 젬 ETC_20151102_016629 Glizardon Gem 글리자돈의 젬 +ETC_20200320_045582 Skyliner Gem 스카이라이너 젬 ETC_20151102_016630 Lauzinutena Gem 라우지누테의 젬 +ETC_20200320_045583 Crosscut Gem 크로스컷 젬 ETC_20151102_016631 Loftlem Gem 로프틀렘의 젬 +ETC_20200320_045584 Umbo Blow Gem 엄보 블로 젬 ETC_20151102_016634 Egnome Gem 이노움의 젬 +ETC_20200320_045585 Rim Blow Gem 림 블로 젬 ETC_20151102_016635 Yognome Gem 요노움의 젬 +ETC_20200320_045586 Swash Buckling Gem 스워시 버클링 젬 ETC_20151102_016636 Pawndel Gem 폰델의 젬 +ETC_20200320_045587 Guardian Gem 가디언 젬 ETC_20151102_016637 Beetow Gem 비토우의 젬 +ETC_20200320_045588 Shield Lob Gem 실드 로브 젬 ETC_20151102_016638 Earth Wood Goblin Gem 대지의 우드고블린의 젬 +ETC_20200320_045589 High Guard Gem 하이 가드 젬 ETC_20151102_016639 Ammon Gem 암몬의 젬 +ETC_20200320_045590 Stabbing Gem 스태빙 젬 ETC_20151102_016642 Mushcarfung Gem 머슈카펑의 젬 +ETC_20200320_045591 Pierce Gem 피어스 젬 ETC_20151102_016643 Groll Gem 그롤의 젬 +ETC_20200320_045592 Finestra Gem 피네스트라 젬 ETC_20151102_016644 Chafperor Gem 체이퍼러의 젬 +ETC_20200320_045593 Synchro Thrusting Gem 양손 찌르기 젬 ETC_20151102_016645 Thornball Gem 던볼의 젬 +ETC_20200320_045594 Spear Lunge Gem 스피어 런지 젬 ETC_20151102_016647 Cemetery Golem Gem 묘지골렘의 젬 +ETC_20200320_045595 Spear Throw Gem 투창 젬 ETC_20151102_016648 Black Drake Gem 검은 드레이크의 젬 +ETC_20200320_045596 Embowel Gem 임바우얼 젬 ETC_20151102_016649 Catacombs Candle Spider Gem 카타콤 양초거미의 젬 +ETC_20200320_045597 Stomping Kick Gem 스톰핑 킥 젬 ETC_20151102_016650 Pino Gem 피노의 젬 +ETC_20200320_045598 Cleave Gem 클리브 젬 ETC_20151102_016651 Ticen Gem 티켄의 젬 +ETC_20200320_045599 Warcry Gem 워크라이 젬 ETC_20151102_016653 Mauros Gem 마우로스의 젬 +ETC_20200320_045600 Frenzy Gem 프렌지 젬 ETC_20151102_016654 Winged Frog Gem 날개 개구리의 젬 +ETC_20200320_045601 Seism Gem 사이즘 젬 ETC_20151102_016655 Stumpy Tree Gem 몽당 나무의 젬 +ETC_20200320_045602 Pouncing Gem 파운싱 젬 ETC_20151102_016657 Prison Fighter Gem 뇌옥투사의 젬 +ETC_20200320_045603 Impaler Gem 임페일러 젬 ETC_20151102_016658 Mine Predator Gem 광산 약탈자의 젬 +ETC_20200320_045604 Earth Wave Gem 어스 웨이브 젬 ETC_20151102_016659 Vubbe Warrior Gem 부베 전사의 젬 +ETC_20200320_045605 Trot Gem 트롯 젬 ETC_20151102_016660 Cockat Gem 코카트의 젬 +ETC_20200320_045606 Steed Charge Gem 스티드 차지 젬 ETC_20151102_016661 Bushspider Gem 크루마보의 젬 +ETC_20200320_045607 Doom Spike Gem 둠 스파이크 젬 ETC_20151102_016662 Yellow Yognome Gem 노란 요노움의 젬 +ETC_20200320_045608 Rush Gem 돌격 젬 ETC_20151102_016663 Big Siaulamb Gem 빅 샤울렘의 젬 +ETC_20200320_045609 Jolly Roger Gem 졸리 로저 젬 ETC_20151102_016664 Red Infro Blood Gem 붉은 인프로 블러드의 젬 +ETC_20200320_045610 Iron Hook Gem 아이언 후크 젬 ETC_20151102_016665 Yellow Moya Gem 노란 모야의 젬 +ETC_20200320_045611 Keel Hauling Gem 킬홀링 젬 ETC_20151102_016666 Rusty Old Hook Gem 낡은 누덕 갈고리의 젬 +ETC_20200320_045612 Dust Devil Gem 더스트 데블 젬 ETC_20151102_016667 Blue Stoulet Gem 푸른 스타울리트의 젬 +ETC_20200320_045613 Double Weapon Assault Gem 쌍수맹공 젬 +ETC_20200320_045614 Hexen Dropper Gem 헥슨 드롭퍼 젬 ETC_20151102_016668 Spion Gem 스피온의 젬 +ETC_20200320_045615 Punish Gem 퍼니시 젬 +ETC_20200320_045616 Deeds of Valor Gem 디드 오브 밸러 젬 +ETC_20200320_045617 Double Pay Earn Gem 더블 페이 언 젬 ETC_20151102_016670 Yellow Candle Spider Gem 노란 양초거미의 젬 +ETC_20200320_045618 Cyclone Gem 사이클론 젬 ETC_20151102_016671 Rubabos Gem 루바보스의 젬 +ETC_20200320_045619 Shield Charge Gem 실드 차지 젬 ETC_20151102_016672 Tree Ambulo Gem 트리암불로의 젬 +ETC_20200320_045620 Montano Gem 몬타노 젬 ETC_20151102_016673 High Vubbe Gem 하이 부베의 젬 +ETC_20200320_045621 Targe Smash Gem 타지 스매시 젬 ETC_20151102_016674 Old Kepa Gem 늙은케파의 젬 +ETC_20200320_045622 Shield Push Gem 실드 푸시 젬 ETC_20151102_016675 Drake Gem 드레이크의 젬 +ETC_20200320_045623 Shield Shoving Gem 실드 셔빙 젬 ETC_20151102_016676 Giant Bat Gem 거대 박쥐의 젬 +ETC_20200320_045624 Shield Bash Gem 실드 배시 젬 ETC_20151102_016677 Blue Raffly Gem 푸른 라플리의 젬 +ETC_20200320_045625 Slithering Gem 회피이동 젬 ETC_20151102_016678 Nuka Gem 누카의 젬 +ETC_20200320_045626 Shooting Star Gem 슈팅 스타 젬 ETC_20190104_036808 Deleted Gem 삭제된 젬 +ETC_20200320_045627 High Kick Gem 하이 킥 젬 +ETC_20200320_045628 Arrest Gem 포박 젬 ETC_20151102_016680 Honeymeli Gem 허니멜리의 젬 +ETC_20200320_045629 Sept Etoiles Gem 세테뚜와르 젬 ETC_20151102_016682 Lemuria Gem 레무리아의 젬 +ETC_20200320_045630 Esquive Toucher Gem 에스뀌브 뚜슈 젬 +ETC_20200320_045631 Flanconnade Gem 플랑코나드 젬 +ETC_20200320_045632 Attaque Composee Gem 아따끄 꽁뽀제 젬 +ETC_20200320_045633 Energy Bolt Gem 에너지 볼트 젬 ETC_20151102_016684 Leaf Bug Gem 잎방개의 젬 +ETC_20200320_045634 Lethargy Gem 레써지 젬 ETC_20151102_016685 Kepa Gem 케파의 젬 +ETC_20200320_045635 Magic Shield Gem 매직 실드 젬 ETC_20151102_016687 Popolion Gem 포포리온의 젬 +ETC_20200320_045636 Earthquake Gem 어스퀘이크 젬 ETC_20151102_016688 Raflower Gem 라플라워의 젬 +ETC_20200320_045637 Magic Missile Gem 매직 미사일 젬 ETC_20151102_016690 Temple Slave Mage Gem 템플슬레이브 메이지의 젬 +ETC_20200320_045638 Fireball Gem 파이어볼 젬 ETC_20151102_016691 Deadborn Scap Magician Gem 데드본스캡 마법사의 젬 +ETC_20200320_045639 Fire Wall Gem 파이어 월 젬 ETC_20151102_016692 Desmodus Gem 데스모두의 젬 +ETC_20200320_045640 Enchant Fire Gem 인챈트 파이어 젬 ETC_20151102_016693 Black Maize Gem 검은 마이즈의 젬 +ETC_20200320_045641 Flame Ground Gem 플레임 그라운드 젬 ETC_20151102_016695 Galok Gem 갈록의 젬 +ETC_20200320_045642 Fire Pillar Gem 파이어 필라 젬 ETC_20151102_016696 Desert Chupacabra Gem 사막 츄파카브라의 젬 +ETC_20200320_045643 Hell Breath Gem 헬 브레쓰 젬 ETC_20151224_018247 Colimen Magician Gem 콜리멘 마법사의 젬 +ETC_20200320_045644 Ice Bolt Gem 아이스볼트 젬 ETC_20151102_016697 Caro Gem 카로의 젬 +ETC_20200320_045645 Ice Pike Gem 아이스 파이크 젬 ETC_20151102_016698 Carcashu Gem 카르카슈의 젬 +ETC_20200320_045646 Ice Wall Gem 아이스 월 젬 ETC_20151102_016699 Hummingbird Gem 허밍버드의 젬 +ETC_20200320_045647 Ice Blast Gem 아이스 블래스트 젬 ETC_20151102_016700 Tanu Gem 타누의 젬 +ETC_20200320_045648 Snow Rolling Gem 스노우 롤링 젬 ETC_20151102_016702 Minos Mage Gem 미노스 메이지의 젬 +ETC_20200320_045649 Frost Pillar Gem 프로스트 필라 젬 ETC_20151102_016703 Vubbe Ice Wizard Gem 부베 얼음 마법사의 젬 +ETC_20200320_045650 Psychic Pressure Gem 사이킥 프레셔 젬 ETC_20151102_016704 Green Apparition Gem 초록 어패리션의 젬 +ETC_20200320_045651 Swap Gem 스왑 젬 ETC_20151102_016706 Colitile Gem 콜리타일의 젬 +ETC_20200320_045652 Teleportation Gem 텔레포테이션 젬 ETC_20151102_016707 Catacombs Leaf Bug Gem 카타콤 잎방개의 젬 +ETC_20200320_045653 Magnetic Force Gem 마그네틱 포스 젬 ETC_20151102_016708 Hallowventer Gem 할로우벤터의 젬 +ETC_20200320_045654 Raise Gem 레이즈 젬 ETC_20151102_016709 Elet Gem 엘렛의 젬 +ETC_20200320_045655 Gravity Pole Gem 그라비티 폴 젬 ETC_20151102_016710 Orange Tama Gem 주황 타마의 젬 +ETC_20200320_045656 Summoning Gem 서모닝 젬 ETC_20151102_016711 Siaulav Mage Gem 샤울라브 메이지의 젬 +ETC_20200320_045657 Summon Familiar Gem 사역마 소환 젬 ETC_20151102_016712 Terra Imp Gem 테라임프의 젬 +ETC_20200320_045658 Summon Salamion Gem 살라미온 소환 젬 ETC_20151102_016713 Guardian Spider Gem 수호 거미의 젬 +ETC_20200320_045659 Physical Link Gem 피지컬 링크 젬 ETC_20151102_016714 Coliflower Gem 콜리플라워의 젬 +ETC_20200320_045660 Join Penalty Gem 조인트 페널티 젬 ETC_20151102_016715 Dandel Gem 단델의 젬 +ETC_20200320_045661 Hangman's Knot Gem 행맨스 낫 젬 ETC_20151102_016716 Velwriggler Gem 벨리글러의 젬 +ETC_20200320_045662 Lifeline Gem 생명줄 젬 ETC_20151102_016718 Cyst Gem 시스트의 젬 +ETC_20200320_045663 Reincarnate Gem 환생 젬 ETC_20151102_016720 Hohen Mane Gem 호헨 메인의 젬 +ETC_20200320_045664 Stop Gem 스톱 젬 ETC_20151102_016721 Melatinun Gem 멜라타눈의 젬 +ETC_20200320_045665 Slow Gem 슬로우 젬 ETC_20151102_016722 Burialer Gem 베리얼러의 젬 +ETC_20200320_045666 Backmasking Gem 백마스킹 젬 ETC_20151102_016724 Chupaluka Gem 츄파루카의 젬 +ETC_20200320_045667 Gather Corpse Gem 게더 콥스 젬 +ETC_20200320_045668 Flesh Cannon Gem 플레시 캐논 젬 ETC_20151102_016725 Kepa Raider Magician Gem 케파 레이더 마법사의 젬 +ETC_20200320_045669 Flesh Hoop Gem 플레시 후프 젬 +ETC_20200320_045670 Dirty Pole Gem 더티 폴 젬 +ETC_20200320_045671 Corpse Tower Gem 콥스 타워 젬 ETC_20151102_016726 Rambear Magician Gem 램베어 마법사의 젬 +ETC_20200320_045672 Shrink Body Gem 크기 축소 젬 ETC_20151102_016728 Kepari Shaman Gem 케파리 주술사의 젬 +ETC_20200320_045673 Swell Body Gem 크기 확대 젬 ETC_20151102_016729 Terra Imp Mage Gem 테라임프 메이지의 젬 +ETC_20200320_045674 Swell Brain Gem 스웰 브레인 젬 +ETC_20200320_045675 Electrocute Gem 일렉트로큐트 젬 ETC_20151102_016732 Stumpy Tree Magician Gem 몽당 나무 마법사의 젬 +ETC_20200320_045676 Stone Curse Gem 스톤 커스 젬 ETC_20151102_016733 Fisherman Gem 피셔맨의 젬 +ETC_20200320_045677 Hail Gem 헤일 젬 ETC_20151102_016734 Stoulet Mage Gem 스타울리트 메이지의 젬 +ETC_20200320_045678 Meteor Gem 메테오 젬 ETC_20151102_016736 Black Pawnd Gem 검은 폰드의 젬 +ETC_20200320_045679 Rain Gem 레인 젬 ETC_20151102_016738 Saltisdaughter Gem 살티스도터 마법사의 젬 +ETC_20200320_045680 Storm Dust Gem 스톰 더스트 젬 ETC_20151102_016739 Ticen Magician Gem 티켄 마법사의 젬 +ETC_20200320_045681 Swift Step Gem 스위프트 스텝 젬 ETC_20151102_016740 Crystal Spider Gem 수정거미의 젬 +ETC_20200320_045682 Multi Shot Gem 멀티 샷 젬 ETC_20151102_016741 Vubbe Miner Gem 부베 광부의 젬 +ETC_20200320_045683 Oblique Shot Gem 오블리크 샷 젬 ETC_20151102_016743 Red Kepa Gem 붉은 케파의 젬 +ETC_20200320_045684 Twin Arrow Gem 트윈 애로우 젬 ETC_20151102_016746 Siaulav Gem 샤울라브 궁수의 젬 +ETC_20200320_045685 Coursing Gem 코싱 젬 ETC_20151102_016747 Merog Stinger Gem 메로그 독침술사의 젬 +ETC_20200320_045686 Rush Dog Gem 러시 도그 젬 ETC_20151102_016750 Tucen Gem 투켄의 젬 +ETC_20200320_045687 Retrieve Gem 리트리브 젬 ETC_20151102_016751 White Operor Gem 하얀 오페러의 젬 +ETC_20200320_045688 Hounding Gem 하운딩 젬 ETC_20151102_016752 Orange Dandel Gem 주황 단델의 젬 +ETC_20200320_045689 Growling Gem 그로울링 젬 ETC_20151102_016753 Socket Gem 소켓의 젬 +ETC_20200320_045690 Deploy Pavise Gem 파비스 설치 젬 ETC_20151102_016754 Upent Gem 우펜트의 젬 +ETC_20200320_045691 Scatter Caltrops Gem 캘트롭 뿌리기 젬 ETC_20151102_016755 Panto Archer Gem 판토 궁수의 젬 +ETC_20200320_045692 Stone Shot Gem 스톤 샷 젬 ETC_20151102_016756 Brown Zigri Gem 갈색 지그리의 젬 +ETC_20200320_045693 Rapid Fire Gem 래피드 파이어 젬 ETC_20151102_016757 Spoiled Coliflower Archer Gem 썩은 콜리플라이 궁수의 젬 +ETC_20200320_045694 Teardown Gem 철거 젬 ETC_20151102_016758 Lepusbunny Assassin Gem 레푸스버니 암살자의 젬 +ETC_20200320_045695 Barrage Gem 배라지 젬 ETC_20151102_016760 Spion Archer Gem 스피온 궁수의 젬 +ETC_20200320_045696 High Anchoring Gem 하이 앵커링 젬 ETC_20151102_016761 Panto Pathfinder Gem 판토 길잡이의 젬 +ETC_20200320_045697 Critical Shot Gem 크리티컬 샷 젬 ETC_20151102_016762 Vubbe Archer Gem 부베 궁수의 젬 +ETC_20200320_045698 Steady Aim Gem 스테디 에임 젬 ETC_20151102_016763 Colifly Archer Gem 콜리플라이 궁수의 젬 +ETC_20200320_045699 Bounce Shot Gem 바운스 샷 젬 ETC_20151102_016765 Red Fisherman Gem 붉은 피셔맨의 젬 +ETC_20200320_045700 Spiral Arrow Gem 스파이럴 애로우 젬 ETC_20180418_032095 Ellom Gem 엘룸의 젬 +ETC_20200320_045701 Stake Stockades Gem 방책 젬 ETC_20151102_016767 Catacombs Mushcarfung Gem 카타콤 머슈카펑의 젬 +ETC_20200320_045702 Conceal Gem 은폐 젬 ETC_20151102_016768 Orange Sakmoli Gem 주홍 사크몰리의 젬 +ETC_20200320_045703 Claymore Gem 크레모어 젬 ETC_20151102_016769 Infro Holder Archer Gem 인프로홀더 궁수의 젬 +ETC_20200320_045704 Punji Stake Gem 푼지 스테이크 젬 ETC_20151102_016770 Hogma Archer Gem 호그마 궁수의 젬 +ETC_20200320_045705 Detonate Traps Gem 데토네이트 트랩 젬 ETC_20151102_016771 Merog Shaman Gem 메로그 주술사의 젬 +ETC_20200320_045706 Broom Trap Gem 브룸 트랩 젬 ETC_20151102_016772 Vikaras Gem 비카라스 궁수의 젬 +ETC_20200320_045707 Spike Shooter Gem 스파이크 슈터 젬 ETC_20151102_016774 Infro Holder Gem 인프로 홀더의 젬 +ETC_20200320_045708 Detoxify Gem 해독 젬 ETC_20151102_016775 Ellomago Gem 엘로마고의 젬 +ETC_20200320_045709 Latent Venom Gem 잠독백세 젬 ETC_20151102_016776 White Pino Gem 하얀 피노의 젬 +ETC_20200320_045710 Wide Miasma Gem 독무만상 젬 ETC_20151102_016777 Cockatrice Gem 코카트리스의 젬 +ETC_20200320_045711 Wugong Gu Gem 오공고 젬 ETC_20151102_016778 Mine Vubbe Archer Gem 광산 부베 궁수의 젬 +ETC_20200320_045712 Zhendu Gem 짐 독 젬 ETC_20151102_016779 Ridimed Gem 리디메드의 젬 +ETC_20200320_045713 Poison Pot Gem 독 항아리 젬 ETC_20151102_016780 Terra Imp Archer Gem 테라임프 궁수의 젬 +ETC_20200320_045714 Jincan Gu Gem 금잠고 젬 ETC_20151102_016781 Yellow Moyabu Gem 노란 모야부의 젬 +ETC_20200320_045715 Cloaking Gem 클로킹 젬 ETC_20151102_016784 Sakmoli Gem 사크몰리의 젬 +ETC_20200320_045716 Scan Gem 스캔 젬 +ETC_20200320_045717 Split Arrow Gem 스플릿 애로우 젬 +ETC_20200320_045718 Sneak Hit Gem 스닉 힛 젬 ETC_20151102_016786 Hohen Ritter Gem 호헨 리터의 젬 +ETC_20200320_045719 Feint Gem 페인트 젬 ETC_20151102_016787 Minos Archer Gem 미노스 궁수의 젬 +ETC_20200320_045720 Burrow Gem 버로우 젬 +ETC_20200320_045721 Evasion Gem 이베이젼 젬 +ETC_20200320_045722 Lachrymator Gem 최루 젬 +ETC_20200320_045723 Backstab Gem 백스탭 젬 ETC_20151102_016790 Velaphid Gem 벨라피드의 젬 +ETC_20200320_045724 Concentrated Fire Gem 집중포화 젬 ETC_20151102_016791 Corrupt Deadborn Scap Archer Gem 오염된 데드본스캡 궁수의 젬 +ETC_20200320_045725 Caracole Gem 카라콜 젬 ETC_20151102_016792 Socket Archer Gem 소켓 궁수의 젬 +ETC_20200320_045726 Limacon Gem 리마콘 젬 +ETC_20200320_045727 Retreat Shot Gem 후퇴 사격 젬 +ETC_20200320_045728 Broadhead Gem 브로드 헤드 젬 ETC_20151102_016793 Rambear Archer Gem 램베어 궁수의 젬 +ETC_20200320_045729 Bodkin Point Gem 보드킨 포인트 젬 ETC_20151102_016794 Colifly Gem 콜리플라이의 젬 +ETC_20200320_045730 Barbed Arrow Gem 바브드 애로우 젬 ETC_20151102_016795 Stoulet Gem 스타울리트 궁수의 젬 +ETC_20200320_045731 Crossfire Gem 크로스파이어 젬 ETC_20151102_016796 Pure Loftlem Gem 청아한 로프틀렘의 젬 +ETC_20200320_045732 Magic Arrow Gem 매직 애로우 젬 ETC_20151102_016797 Lepusbunny Gem 레푸스버니의 젬 +ETC_20200320_045733 Divine Machine Arrow Gem 신기전 젬 ETC_20151102_016798 Black Colifly Gem 검은 콜리플라이의 젬 +ETC_20200320_045734 Roost Gem 횃대 설치 젬 +ETC_20200320_045735 Circling Gem 서클링 젬 +ETC_20200320_045736 Hovering Gem 호버링 젬 +ETC_20200320_045737 Pheasant Gem 멍텅구 젬 ETC_20151102_016799 Moyabu Gem 모야부의 젬 +ETC_20200320_045738 Hanging Shot Gem 행잉 샷 젬 ETC_20151102_016800 Saltisdaughter Gem 살티스도터 궁수의 젬 +ETC_20200320_045739 Cannon Shot Gem 캐논 샷 젬 +ETC_20200320_045740 Shootdown Gem 슛다운 젬 +ETC_20200320_045741 Siege Burst Gem 시즈 버스트 젬 +ETC_20200320_045742 Cannon Blast Gem 캐논 블래스트 젬 +ETC_20200320_045743 Heal Gem 힐 젬 ETC_20151102_016801 Hanaming Gem 하나밍의 젬 +ETC_20200320_045744 Cure Gem 큐어 젬 ETC_20151102_016802 Vubbe Thief Gem 부베 약탈자의 젬 +ETC_20200320_045745 Fade Gem 페이드 젬 ETC_20151102_016806 Beeteros Gem 비테로스의 젬 +ETC_20200320_045746 Guardian Saint Gem 수호성인 젬 ETC_20151102_016807 Infro Holder Shaman Gem 인프로홀더 주술사의 젬 +ETC_20200320_045747 Aspersion Gem 아스퍼션 젬 ETC_20151102_016808 Rodelin Gem 로델린의 젬 +ETC_20200320_045748 Monstrance Gem 몬스트런스 젬 ETC_20151102_016809 Leafly Gem 리플라이의 젬 +ETC_20200320_045749 Blessing Gem 블레싱 젬 ETC_20151102_016810 Doyor Gem 도요르의 젬 +ETC_20200320_045750 Sacrament Gem 사크라멘트 젬 ETC_20151102_016811 Blue Fragaras Gem 푸른 프라가라스의 젬 +ETC_20200320_045751 Revive Gem 리바이브 젬 ETC_20151102_016812 Cronewt Poison Needler Gem 늙은 크로뉴트 독침술사의 젬 +ETC_20200320_045752 Mass Heal Gem 매스 힐 젬 ETC_20151102_016813 Earth Shredded Gem 대지의 쉬레디드의 젬 +ETC_20200320_045753 Aukuras Gem 아우쿠라스 젬 ETC_20151102_016816 Zignuts Gem 지그너츠의 젬 +ETC_20200320_045754 Zalciai Gem 잘챠이 젬 ETC_20151102_016817 Grummer Gem 그루머의 젬 +ETC_20200320_045755 Daino Gem 다이노 젬 ETC_20151102_016818 Tipio Gem 티피오의 젬 +ETC_20200320_045756 Zaibas Gem 자이바스 젬 ETC_20151102_016819 Large Panto Spearman Gem 대형 판토 투창병의 젬 +ETC_20200320_045757 Divine Stigma Gem 디바인 스티그마 젬 ETC_20151102_016820 Mantiwood Gem 멘티우드의 젬 +ETC_20200320_045758 Melstis Gem 멜스티스 젬 ETC_20151102_016821 Earth Spectra Gem 대지의 스펙트라의 젬 +ETC_20200320_045759 Hexing Gem 헥싱 젬 ETC_20190104_036809 Red Loxodon Gem 붉은 룩소돈의 젬 +ETC_20200320_045760 Effigy Gem 에피지 젬 ETC_20151102_016823 Operor Gem 오페러의 젬 +ETC_20200320_045761 Zombify Gem 좀비 만들기 젬 ETC_20151102_016824 Pawnd Gem 폰드의 젬 +ETC_20200320_045762 Mackangdal Gem 마캉달 젬 ETC_20151102_016825 White Geppetto Gem 하얀 제페토의 젬 +ETC_20200320_045763 Bwa Kayiman Gem 브와 카이망 젬 ETC_20151102_016826 Orange Hamming Gem 주황 하밍의 젬 +ETC_20200320_045764 Samediveve Gem 삼디베베 젬 ETC_20151102_016827 Tombsinker Gem 툼싱커의 젬 +ETC_20200320_045765 Damballa Gem 댐발라 젬 ETC_20151102_016829 Siaulamb Shaman Gem 샤울렘 주술사의 젬 +ETC_20200320_045766 Chortasmata Gem 코르타스마타 젬 ETC_20151102_016830 Glyquare Gem 글리퀘어의 젬 +ETC_20200320_045767 Carnivory Gem 육식화 젬 ETC_20151102_016831 Hallowventer Magician Gem 할로우벤터 메지션의 젬 +ETC_20200320_045768 Sterea Trofh Gem 스트레아 트로페 젬 +ETC_20200320_045769 Transform Gem 트랜스폼 젬 ETC_20151102_016832 Gray Jukopus Gem 회색 유코푸스의 젬 +ETC_20200320_045770 Shape Shifting Gem 셰이프 시프팅 젬 +ETC_20200320_045771 Out of Body Gem 유체이탈 젬 ETC_20151102_016834 Flask Mage Gem 플라스크 메이지의 젬 +ETC_20200320_045772 Astral Body Explosion Gem 유체 폭발 젬 ETC_20151102_016835 Shtayim Gem 쉬타임의 젬 +ETC_20200320_045773 Vashita Siddhi Gem 바시타 싯디 젬 ETC_20151102_016836 Cronewt Gem 크로뉴트 메이지의 젬 +ETC_20200320_045774 Possession Gem 포제션 젬 ETC_20151102_016837 Infro Blood Gem 인프로 블러드의 젬 +ETC_20200320_045775 Statue of Goddess Vakarine Gem 바카리네 여신상 젬 ETC_20151102_016838 Pink Chupaluka Gem 분홍 츄파루카의 젬 +ETC_20200320_045776 Statue of Goddess Zemyna Gem 제미나 여신상 젬 ETC_20151102_016839 Sauga Gem 사우가의 젬 +ETC_20200320_045777 Statue of Goddess Laima Gem 라이마 여신상 젬 ETC_20151102_016840 Catacombs Maggot Gem 카타콤 마고트의 젬 +ETC_20200320_045778 Carve Attack Gem 목각 공격 젬 ETC_20151102_016841 Tontus Gem 톤투스의 젬 +ETC_20200320_045779 Carve Owl Gem 부엉이 조각 젬 ETC_20151102_016842 Karas Mage Gem 카라스 마법사의 젬 +ETC_20200320_045780 Carve World Tree Gem 세계수 조각 젬 ETC_20151102_016843 Echad Magician Gem 에하드 마법사의 젬 +ETC_20200320_045781 Statue of Goddess Ausrine Gem 아우슈리네 여신상 젬 ETC_20151102_016844 Night Maiden Gem 밤의 시녀의 젬 +ETC_20200320_045782 Arcane Energy Gem 아케인 에너지 젬 ETC_20151102_016845 Hallowventer Shaman Gem 할로우벤터 저주술사의 젬 +ETC_20200320_045783 Change Gem 체인지 젬 +ETC_20200320_045784 Counter Spell Gem 카운터 스펠 젬 ETC_20151102_016846 Corrupt Pyran Gem 오염된 파이란의 젬 +ETC_20200320_045785 Forecast Gem 포어캐스트 젬 +ETC_20200320_045786 Prophecy Gem 프로퍼시 젬 +ETC_20200320_045787 Iron Skin Gem 철포삼 젬 ETC_20151102_016847 Green Griba Gem 초록 그리바의 젬 +ETC_20200320_045788 Double Punch Gem 쌍쇄공 젬 ETC_20151102_016848 Blue Velwriggler Gem 푸른 벨리글러의 젬 +ETC_20200320_045789 Palm Strike Gem 철사장 젬 ETC_20151102_016849 Siaulamb Warrior Gem 샤울렘 전사의 젬 +ETC_20200320_045790 Hand Knife Gem 관음장 젬 ETC_20151102_016850 Orange Gribaru Gem 주황 그리바루의 젬 +ETC_20200320_045791 Energy Blast Gem 양광수 젬 ETC_20151102_016851 Goblin Warrior Gem 고블린 전사의 젬 +ETC_20200320_045792 One Inch Punch Gem 촌경 젬 +ETC_20200320_045793 God Finger Flick Gem 탄지신통 젬 +ETC_20200320_045794 Golden Bell Shield Gem 금종조 젬 ETC_20151102_016852 Black Liverwort Gem 검은 우산이끼의 젬 +ETC_20200320_045795 Simony Gem 시모니 젬 ETC_20151102_016853 Rabbee Gem 레비의 젬 +ETC_20200320_045796 Indulgentia Gem 인둘겐티아 젬 ETC_20151102_016854 Elma Gem 엘마의 젬 +ETC_20200320_045797 Discerning Evil Gem 디서닝 이블 젬 ETC_20151102_016855 Honeybean Gem 허니빈의 젬 +ETC_20200320_045798 Increase Magic Defense Gem 마법방어력 증가 젬 ETC_20151102_016856 Wendigo Shaman Gem 웬디고 주술사의 젬 +ETC_20200320_045799 Oblation Gem 봉헌 젬 +ETC_20200320_045800 Restoration Gem 리스토레이션 젬 ETC_20151102_016858 Ashrong Gem 아슈롱의 젬 +ETC_20200320_045801 Resist Elements Gem 레지스트 엘리멘츠 젬 ETC_20151102_016859 Lizardman Gem 리자드맨의 젬 +ETC_20200320_045802 Sanctuary Gem 생츄어리 젬 +ETC_20200320_045803 Barrier Gem 배리어 젬 +ETC_20200320_045804 Conviction Gem 컨빅션 젬 +ETC_20200320_045805 Deadly Combo Gem 데들리 콤보 젬 ETC_20180208_031415 Blue Spion Gem 푸른 스피온의 젬 +ETC_20200320_045806 Quick and Dead Gem 퀵 앤드 데드 젬 ETC_20180208_031416 Red Hohen Mage Gem 붉은 호헨 메이지의 젬 +ETC_20200320_045807 Zornhau Gem 존하우 젬 ETC_20180208_031417 Brown Harugal Gem 갈색 하루갈의 젬 +ETC_20200320_045808 Redel Gem 레델 젬 ETC_20180208_031418 Brown Colimen Gem 갈색 콜리멘의 젬 +ETC_20200320_045809 Zuchen Gem 츠켄 젬 ETC_20180208_031419 Blue Fisherman Gem 푸른 피셔맨의 젬 +ETC_20200320_045810 Zwerchhau Gem 즈버크하우 젬 ETC_20180208_031420 Yellow Dumaro Gem 노란 듀마로의 젬 +ETC_20200320_045811 Sturtzhau Gem 슈트루츠하우 젬 ETC_20180208_031421 Blue Gravegolem Gem 푸른 묘지골렘의 젬 +ETC_20200320_045812 Dragontooth Gem 드래곤 투스 젬 ETC_20180208_031422 Blue Ticen Crossbow Soldier Gem 푸른 티켄 석궁병의 젬 +ETC_20200320_045813 Serpentine Gem 서펜틴 젬 ETC_20180208_031423 Red Chafperor Gem 붉은 체이퍼러의 젬 +ETC_20200320_045814 Gae Bulg Gem 게이 불그 젬 ETC_20180208_031424 Brown Rambear Magician Gem 갈색 램베어 마법사의 젬 +ETC_20200320_045815 Dragon Soar Gem 드래곤 소어 젬 ETC_20180208_031425 White Wendigo Searcher Gem 하얀 웬디고 수색꾼의 젬 +ETC_20200320_045816 Battle Orders Gem 배틀 오더스 젬 ETC_20180208_031426 Blue Hohen Gulak Gem 푸른 호헨 굴락의 젬 +ETC_20200320_045817 Non-Invasive Area Gem 불가침 영역 젬 ETC_20180208_031427 Blue Cronewt Poisoned Needler Gem 푸른 크로뉴트 독침술사의 젬 +ETC_20200320_045818 Subzero Shield Gem 서브제로 실드 젬 ETC_20180208_031428 Kugheri Numani Gem 쿠게리 누마니의 젬 +ETC_20200320_045819 Evocation Gem 이보케이션 젬 ETC_20180208_031429 Orange Grummer Gem 주황 그루머의 젬 +ETC_20200320_045820 Desmodus Gem 데스모두스 젬 ETC_20180208_031430 Kugheri Lyoni Gem 쿠게리 리오니의 젬 +ETC_20200320_045821 Combustion Gem 컴버스천 젬 ETC_20180208_031431 Flamel Gem 플라멜의 젬 +ETC_20200320_045822 Pole of Agony Gem 폴 오브 아고니 젬 ETC_20180208_031432 Rampal Gem 램팔의 젬 +ETC_20200320_045823 Invocation Gem 인보케이션 젬 ETC_20180208_031433 Martybook Gem 마르테북의 젬 +ETC_20200320_045824 Dark Theurge Gem 다크 써지 젬 ETC_20180208_031434 Levada Gem 레바다의 젬 +ETC_20200320_045825 Mastema Gem 마스테마 젬 ETC_20180208_031435 Bookmark Mimic Gem 북마크 미믹의 젬 +ETC_20200320_045826 Sonic Strike Gem 음속타 젬 ETC_20180208_031438 Varle Anchor Gem 바를앵커의 젬 +ETC_20200320_045827 Covering Fire Gem 커버링 파이어 젬 ETC_20180208_031439 Flowlon Gem 플로론의 젬 +ETC_20200320_045828 Headshot Gem 헤드샷 젬 ETC_20180208_031440 Blom Gem 블롬의 젬 +ETC_20200320_045829 Snipe Gem 스나이프 젬 ETC_20180208_031441 Yellow Leafnut Gem 노란 리프넛의 젬 +ETC_20200320_045830 Penetration Shot Gem 페네트레이션 샷 젬 ETC_20180208_031442 Rodejokel Gem 로데요켈의 젬 +ETC_20200320_045831 Grooving Muzzle Gem 그루빙 머즐 젬 ETC_20180208_031443 Yellow Pag Clamper Gem 노란 페이그 클램퍼의 젬 +ETC_20200320_045832 Demolition Gem 데몰리션 젬 ETC_20180208_031445 Green Flamag Gem 초록 플라마그의 젬 +ETC_20200320_045833 Decatose Gem 데카토스 젬 ETC_20180208_031446 Nuttabug Gem 나콩버그의 젬 +ETC_20200320_045834 Healing Factor Gem 힐링 팩터 젬 ETC_20180208_031447 Rhodetad Gem 로데타드의 젬 +ETC_20200320_045835 Incineration Gem 소각 젬 ETC_20180208_031448 Red Slime Gem 붉은 슬라임의 젬 +ETC_20200320_045836 Fumigate Gem 소독 젬 ETC_20180208_031449 Varle Hench Gem 바를헨치의 젬 +ETC_20200320_045837 Pandemic Gem 판데믹 젬 ETC_20180208_031450 Varle Helmsman Gem 바를헬름즈먼의 젬 +ETC_20200320_045838 Beak Mask Gem 새 부리 가면 젬 ETC_20180208_031451 Luna Angel Gem 루나 엔젤의 젬 +ETC_20200320_045839 Revenged Sevenfold Gem 리벤지드 세븐폴드 젬 ETC_20180208_031452 Lily Velly Gem 릴리 벨리의 젬 +ETC_20200320_045840 Ein Sof Gem 아인 소프 젬 ETC_20180208_031453 Claro Gem 클라로의 젬 +ETC_20200320_045841 Bear Gem 베어 젬 ETC_20151102_016633 Boowook Gem 부우크의 젬 +ETC_20200320_045842 Hard Shield Gem 하드 실드 젬 ETC_20151102_016640 Vikaras Mage Gem 비카라스 메이지의 젬 +ETC_20200320_045843 Sharp Spear Gem 샤프 스피어 젬 ETC_20151102_016641 Infroburk Gem 인프로 버크의 젬 +ETC_20200320_045844 Dragon Fear Gem 드래곤 피어 젬 ETC_20180208_031414 Green Corpse Flower Gem 초록 시체꽃의 젬 +ETC_20200320_045845 Advanced Orders Gem 어드밴스드 오더스 젬 ETC_20151102_016646 Bite Gem 바이트의 젬 +ETC_20200320_045846 Flying Colors Gem 플라잉 컬러즈 젬 ETC_20151102_016656 Cronewt Gem 크로뉴트의 젬 +ETC_20200320_045847 Prominence Gem 홍염 젬 ETC_20151102_016669 Lemur Gem 레무르의 젬 +ETC_20200320_045848 Sprinkle HP Potion Gem 스프링클 HP 포션 젬 ETC_20151102_016679 Goblin Charger Gem 고블린 돌격병의 젬 +ETC_20200320_045849 Sprinkle SP Potion Gem 스프링클 SP 포션 젬 ETC_20151102_016681 Denden Gem 덴덴의 젬 +ETC_20200320_045850 Time Forward Gem 타임 포워드 젬 ETC_20151102_016683 Corrupt Velfiggy Gem 오염된 벨피기의 젬 +ETC_20200320_045851 Raise Skull Mage 해골 마법사 만들기 젬 ETC_20151102_016686 Shredded Gem 쉬레디드의 젬 +ETC_20200320_045852 Fire Claw Gem 파이어 클러 젬 ETC_20151102_016689 Banshee Gem 밴시의 젬 +ETC_20200320_045853 Elemental Essence Gem 엘리멘탈 에센스 젬 ETC_20151102_016694 Tini Magician Gem 티니 마법사의 젬 +ETC_20200320_045854 Rune of Rock Gem 돌의 룬 젬 ETC_20151102_016705 Wendigo Magician Gem 웬디고 마법사의 젬 +ETC_20200320_045855 Concentration Gem 콘센트레이션 젬 ETC_20151102_016717 Zinutekas Gem 지누테카스의 젬 +ETC_20200320_045856 Howling Gem 하울링 젬 ETC_20151102_016727 Varv Gem 바브의 젬 +ETC_20200320_045857 Block and Shoot Gem 블록 앤드 샷 젬 ETC_20151102_016730 Red Meduja Gem 붉은 미듀쟈의 젬 +ETC_20200320_045858 Spring Trap Gem 스프링 트랩 젬 ETC_20151102_016731 Ducky Gem 더키의 젬 +ETC_20200320_045859 Leghold Trap Gem 레그홀드 트랩 젬 ETC_20151102_016735 Mine Fire Mage Gem 광산 화염 마법사의 젬 +ETC_20200320_045860 Insurance Gem 보험증서 젬 ETC_20151102_016737 Red Infro Hoglan Gem 붉은 인프로 호글란의 젬 +ETC_20200320_045861 Tomahawk Gem 토마호크 젬 ETC_20151102_016742 Bat Gem 박쥐의 젬 +ETC_20200320_045862 Binatio Gem 비나시오 젬 ETC_20151102_016745 Tini Archer Gem 티니 궁수의 젬 +ETC_20200320_045863 Paraclitus Time Gem 파라클레토스 타임 젬 ETC_20151102_016748 Wendigo Archer Gem 웬디고 궁수의 젬 +ETC_20200320_045864 Visible Talent Gem 비지블 탤런트 젬 ETC_20151102_016749 Lichenclops Gem 리첸클롭스의 젬 +ETC_20200320_045865 Omikuji Gem 오미쿠지 젬 ETC_20151102_016759 Deadborn Scap Archer Gem 데드본스캡의 궁수의 젬 +ETC_20200320_045866 Dagger Slash Gem 대거 슬래시 젬 ETC_20151102_016764 Truffle Gem 트리펠리의 젬 +ETC_20200320_045867 Oblique Fire Gem 오블리크 파이어 젬 ETC_20151102_016773 Rubblem Gem 러블렘의 젬 +ETC_20200320_045868 Double Attack Gem 더블 어택 젬 ETC_20151102_016782 Yonazolem Gem 졸렘의 젬 +ETC_20200320_045869 Free Step Gem 프리 스텝 젬 ETC_20151102_016783 High Vubbe Archer Gem 하이 부베 궁수의 젬 +ETC_20200320_045870 Behead Gem 카트 라시흐 젬 ETC_20151102_016785 Red Zigri Gem 붉은 지그리의 젬 +ETC_20200320_045871 Instant Acceleration Gem 투사르 리히즈인 젬 ETC_20151102_016788 Nuo Gem 누오의 젬 +ETC_20200320_045872 Helm Chopper Gem 헬름 쵸퍼 젬 ETC_20151102_016789 Wendigo Searcher Gem 웬디고 수색꾼의 젬 +ETC_20200320_045873 Smite Gem 스마이트 젬 ETC_20151102_016803 Chupacabra Gem 츄파카브라의 젬 +ETC_20200320_045874 Turn Undead Gem 턴 언데드 젬 ETC_20151102_016804 Infrorocktor Gem 인프로 락터의 젬 +ETC_20200320_045875 Stone Skin Gem 스톤 스킨 젬 ETC_20151102_016814 Earth Hallowventer Gem 대지의 할로우벤터의 젬 +ETC_20200320_045876 Divine Might Gem 디바인 마이트 젬 ETC_20151102_016828 Hohen Mage Gem 호헨 메이지의 젬 +ETC_20200320_045877 Bully Gem 농락 젬 ETC_20151102_016833 Socket Mage Gem 소켓 메이지의 젬 +ETC_20200320_045878 Aggress Gem 시비걸기 젬 ETC_20151102_016652 Black Ridimed Gem 검은 리디메드의 젬 +ETC_20200320_045879 Rampage Gem 난동 부리기 젬 ETC_20151102_016744 Blue Pokubu Gem 포쿠부의 젬 +ETC_20200320_045880 Ration no Jutsu Gem 인법 뇌둔술 젬 ETC_20151102_016857 Tontulia Gem 톤투리아의 젬 +ETC_20200320_045881 Swell Hands Gem 스웰 핸즈 젬 ETC_20151102_016860 Shaman Doll Gem 주술 인형의 젬 +ETC_20200320_045882 Enchant Glove Gem 인챈트 글로브 젬 ETC_20151102_016815 Hogma Shaman Gem 호그마 주술사의 젬 +ETC_20200320_045883 Knife Throw Gem 나이프 스로잉 젬 ETC_20151102_016805 Corylus Gem 코릴러스의 젬 +ETC_20200320_045884 Quicken Gem 퀴큰 젬 ETC_20151102_016719 Siaulamb Lagoon Gem 샤울렘 라군의 젬 +ETC_20200320_045885 Modafinil Gem 모다피닐 젬 ETC_20151102_016723 Goblin Magician Gem 고블린 메지션의 젬 +ETC_20200320_045886 Frenzied Slash Gem 프렌지드 슬래시 젬 +ETC_20200320_045887 Evade Thrust Gem 이베이드 쓰러스트 젬 +ETC_20200320_045888 Headbutt Gem 헤드버트 젬 +ETC_20200320_045889 Scutum Hit Gem 스큐텀 힛 젬 +ETC_20200320_045890 Shield Train Gem 실드 트레인 젬 +ETC_20200320_045891 Emperor's Bane Gem 엠퍼러즈 베인 젬 +ETC_20200320_045892 Balestra Fente Gem 발레스트라 팡트 젬 +ETC_20200320_045893 Fleche Gem 플레쉬 젬 +ETC_20200320_045894 Dethrone Gem 디쓰론 젬 +ETC_20200320_045895 Dragon Fall Gem 드래곤 폴 젬 +ETC_20200320_045896 Mortal Slash Gem 모탈 슬래시 젬 +ETC_20200320_045897 Crush Gem 크러시 젬 +ETC_20200320_045898 Joust Gem 자우스트 젬 +ETC_20200320_045899 Unhorsing Gem 낙마 공격 젬 +ETC_20200320_045900 Quintain Gem 퀸테인 젬 +ETC_20200320_045901 Rhongomiant Gem 롱고미안트 젬 +ETC_20200320_045902 Gigante Marcha Gem 기간테 마르샤 젬 +ETC_20200320_045903 Trident Finish Gem 트라이던트 피니시 젬 +ETC_20200320_045904 Disarm Gem 무장 해제 젬 +ETC_20200320_045905 Dagger Finish Gem 대거 피니시 젬 +ETC_20200320_045906 Blandir Cadena Gem 블란디르 카데나 젬 +ETC_20200320_045907 Muleta Gem 물레타 젬 +ETC_20200320_045908 Faena Gem 파에나 젬 +ETC_20200320_045909 Paso Doble Gem 파소 도블레 젬 +ETC_20200320_045910 Corrida Finale Gem 코리다 피날레 젬 +ETC_20200320_045911 Te Kha Gem 때카 젬 +ETC_20200320_045912 Sok Chiang Gem 쏙콴 젬 +ETC_20200320_045913 Te Trong Gem 때트롱 젬 +ETC_20200320_045914 Khao Loi Gem 카오로이 젬 +ETC_20200320_045915 Skarphuggning Gem 스칼푸그닝 젬 +ETC_20200320_045916 Storm Bolt Gem 스톰 볼트 젬 +ETC_20200320_045917 Cavalry Charge Gem 카발리 차지 젬 +ETC_20200320_045918 Grind Cutter Gem 그라인드 커터 젬 +ETC_20200320_045919 Infinite Assault Gem 인피니트 어썰트 젬 +ETC_20200320_045920 Heavy Gravity Gem 헤비 그라비티 젬 +ETC_20200320_045921 Alchemistic Missile Gem 알케미스틱 미사일 젬 +ETC_20200320_045922 Micro Dimension Gem 마이크로 디멘션 젬 +ETC_20200320_045923 Ultimate Dimension Gem 얼티밋 디멘션 젬 +ETC_20200320_045924 Dimension Compression Gem 디멘션 컴프레션 젬 +ETC_20200320_045925 Hole of Darkness Gem 홀 오브 다크니스 젬 +ETC_20200320_045926 Ghastly Trail Gem 사바쓰 젬 +ETC_20200320_045927 Demon Scratch Gem 데몬 스크래치 젬 +ETC_20200320_045928 Blood Bath Gem 블러드 배쓰 젬 +ETC_20200320_045929 Blood Sucking Gem 흡혈 젬 +ETC_20200320_045930 Bone Pointing Gem 본 포인팅 젬 +ETC_20200320_045931 Ngadhundi Gem 은가둔디 젬 +ETC_20200320_045932 Kurdaitcha Gem 커다이챠 젬 +ETC_20200320_045933 Kundela Slash Gem 쿤델라 슬래시 젬 +ETC_20200320_045934 Enervation Gem 에너베이션 젬 +ETC_20200320_045935 Blood Curse Gem 블러드 커스 젬 +ETC_20200320_045936 Rune of Ice Gem 얼음의 룬 젬 +ETC_20200320_045937 Rune of Justice Gem 정의의 룬 젬 +ETC_20200320_045938 Rune of Destruction Gem 파괴의 룬 젬 +ETC_20200320_045939 Shadow Thorn Gem 섀도우 쏜 젬 +ETC_20200320_045940 Shadow Conjuration Gem 섀도우 컨저레이션 젬 +ETC_20200320_045941 Shadow Condensation Gem 섀도우 콘덴세이션 젬 +ETC_20200320_045942 Fire Fox Shikigami Gem 불여우 식신령 젬 +ETC_20200320_045943 Greenwood Shikigami Gem 생목의 식신령 젬 +ETC_20200320_045944 Howling White Tiger Gem 백호령 젬 +ETC_20200320_045945 Water Shikigami Gem 살수의 식신령 젬 +ETC_20200320_045946 Toyou Gem 토용 젬 +ETC_20200320_045947 Ying Yang Harmony Gem 음양조화 젬 +ETC_20200320_045948 Begone Demon Gem 급급여율령 젬 +ETC_20200320_045949 Storm Calling Gem 호풍환우부 젬 +ETC_20200320_045950 Creeping Death Charm Gem 파사부 젬 +ETC_20200320_045951 Divine Punishment Gem 천형부 젬 +ETC_20200320_045952 Eradication Gem 퇴마부 젬 +ETC_20200320_045953 Hameln Nagetier Gem 하멜른 나게티어 젬 +ETC_20200320_045954 Cannon Barrage Gem 캐논 배라지 젬 +ETC_20200320_045955 Sweeping Cannon Gem 스위핑 캐논 젬 +ETC_20200320_045956 Volleyfire Gem 발리 파이어 젬 +ETC_20200320_045957 Spread Shot Gem 스프레드 샷 젬 +ETC_20200320_045958 Homing Arrow Gem 호밍 애로우 젬 +ETC_20200320_045959 Triple Arrow Gem 트리플 애로우 젬 +ETC_20200320_045960 Down Fall Gem 다운 폴 젬 +ETC_20200320_045961 Arrow Sprinkle Gem 화살비 젬 +ETC_20200320_045962 Zenith Gem 제니쓰 젬 +ETC_20200320_045963 Fire and Run Gem 파이어 앤드 런 젬 +ETC_20200320_045964 Explosion Gem 익스플로전 젬 +ETC_20200320_045965 Crouching Strike Gem 크라우칭 스트라이크 젬 +ETC_20200320_045966 Canister Shot Gem 캐니스터 샷 젬 +ETC_20200320_045967 Piercing Shot Gem 관통 사격 젬 +ETC_20200320_045968 Rapid Shot Gem 연발 사격 젬 +ETC_20200320_045969 Ambush Gem 기습 젬 +ETC_20200320_045970 Seed Bomb Gem 씨앗폭탄 젬 +ETC_20200320_045971 Thorn Gem 가시덩굴 젬 +ETC_20200320_045972 Black Death Steam Gem 흑사병 증기 젬 +ETC_20200320_045973 Merkabah Gem 메르카바 젬 +ETC_20200320_045974 God Smash Gem 갓 스매시 젬 +ETC_20200320_045975 Pear of Anguish Gem 절망의 배 젬 +ETC_20200320_045976 Breaking Wheel Gem 브레이킹 휠 젬 +ETC_20200320_045977 Malleus Maleficarum Gem 마도 심판 젬 +ETC_20200320_045978 Ripper Gem 브레스트 리퍼 젬 +ETC_20200320_045979 Gohei Gem 고헤이 젬 +ETC_20200320_045980 Hamaya Gem 하마야 젬 +ETC_20200320_045981 Immolation Gem 이몰레이션 젬 +ETC_20200320_045982 Fanatic Illusion Gem 파나틱 일루젼 젬 +ETC_20200320_045983 Rubric Gem 루브릭 젬 +ETC_20200320_045984 Entity Gem 엔터티 젬 +ETC_20200320_045985 Aqua Benedicta Gem 아쿠아 베네틱타 젬 +ETC_20200320_045986 Gregorate Gem 그레고레이트 젬 +ETC_20200320_045987 Katadikazo Gem 카타디카조 젬 +ETC_20200320_045988 Piercing Heart Gem 타흐카브 알칼브 젬 +ETC_20200320_045989 Annihilation Gem 이브아다탄 젬 +ETC_20200320_045990 Throw Sand Gem 모래 뿌리기 젬 +ETC_20200320_045991 Brick Smash Gem 벽돌 깨기 젬 +ETC_20200320_045992 Mangle Gem 난도질 젬 +ETC_20200320_045993 Impale Dagger Gem 임페일 대거 젬 +ETC_20200320_045994 Kunai Gem 쿠나이 젬 +ETC_20200320_045995 Katon no Jutsu Gem 인법 화둔술 젬 +ETC_20200320_045996 Mijin no Jutsu Gem 인법 미진술 젬 +ETC_20200320_045997 Electric Shock Gem 일렉트릭 쇼크 젬 +ETC_20200320_045998 Marching Fire Gem 돌격 사격 젬 +ETC_20200320_045999 Napalm Bullet Gem 소이탄 젬 +ETC_20200320_046000 Full Metal Jacket Gem 풀 메탈 자켓 젬 +ETC_20200320_046001 R.I.P. Gem R.I.P. 젬 +ETC_20200320_046002 Bloody Overdrive Gem 블러디 오버드라이브 젬 +ETC_20200320_046003 Smash Bullet Gem 파쇄탄 젬 +ETC_20200320_046004 Mozambique Drill Gem 모잠비크 드릴 젬 +ETC_20200320_046005 Granata Gem 그라나다 젬 +ETC_20200320_046006 Tre Granate Gem 트레 그라나다 젬 +ETC_20200320_046007 Ritirarsi Gem 리티라르시 젬 +ETC_20200320_046008 Invasione Gem 인바시오네 젬 +ETC_20200320_046009 Taglio Gem 탈리오 젬 +ETC_20200320_046010 Quick Draw Gem 퀵 드로우 젬 +ETC_20200320_046011 Fanning Gem 패닝 젬 +ETC_20200320_046012 Peacemaker Gem 피스메이커 젬 +ETC_20200320_046013 Aiming Shot Gem 에이밍 샷 젬 +ETC_20200320_046014 Fallen Blossom Gem 낙화 젬 +ETC_20200320_046015 Control Blade Gem 어검술 젬 +ETC_20200320_046016 Flash Gem 일섬 젬 +ETC_20200320_046017 Blossom Slash Gem 매화 베기 젬 +ETC_20200320_046018 Sand Blast Gem 샌드 블래스트 젬 +ETC_20200320_046019 Stone Shower Gem 스톤 샤워 젬 +ETC_20200320_046020 Rolling Stone Gem 롤링 스톤 젬 +ETC_20200320_046021 Implosion Gem 임플로전 젬 +ETC_20200320_046022 Horn of Golem Gem 혼 오브 골렘 젬 +ETC_20200320_046023 Dark Judgement Gem 다크 저지먼트 젬 +ETC_20200320_046024 Guided Shot Gem 가이디드 샷 젬 +ETC_20200320_046025 Fanwise Shots Gem 팬와이즈 샷 젬 +ETC_20200320_046026 Escape Gem 이스케이프 젬 +ETC_20200320_046027 Dead Zone Gem 데드 존 젬 +ETC_20200320_046028 Shining Burst Gem 샤이닝 버스트 젬 +ETC_20200320_046029 Holy Smash Gem 홀리 스매시 젬 +ETC_20200320_046030 Sacred Gem 세이크리드 젬 +ETC_20200320_046031 Ring of Light Gem 링 오브 라이트 젬 +ETC_20200320_046032 Condemn Gem 컨뎀 젬 +ETC_20200320_046033 Protection of Goddess Gem 프로텍션 오브 가디스 젬 +ETC_20200320_046034 Retaliation Gem 리탤리에이션 젬 +ETC_20200320_046035 Luka Gem 루카 젬 +ETC_20200320_046036 Kutukan Gem 쿠투칸 젬 +ETC_20200320_046037 Rawa Gem 라와 젬 +ETC_20200320_046038 Blindfire Gem 난사 젬 +ETC_20200320_046039 [Guild Housing] Water Cube [길드 하우징] 워터 큐브 +ETC_20200320_046040 Housing item that can be placed in the Guild Hangout.{nl}Can only be used for Guild Expansion at Lv. 2 or above.{nl}{#8e0000}(Cubes can be placed on another cube and hung in the air.){/}{nl}{#8e0000}(Characters or other items cannot be placed on a water cube but characters can swim inside the Water Cube if 2 or more Water Cubes are placed together.){/} 길드 아지트 내에 배치할 수 있는 길드 하우징 물품입니다.{nl}소속된 길드의 아지트 확장 단계가 2단계 이상인 경우에만 배치할 수 있습니다.{nl}{#8e0000}(큐브는 큐브끼리 쌓아 올리거나 허공에 배치할 수 있으며, 큐브 위에도 물품을 배치할 수 있습니다.){/}{nl}{#8e0000}(워터 큐브 위에는 물품을 배치하거나 서 있을 수 없지만 워터 큐브를 2단 이상 배치 시, 큐브 안에서 수영이 가능합니다.){/} +ETC_20200320_046041 [Guild Housing] Clay Cube (Red) [길드 하우징] 점토 큐브(빨간색) +ETC_20200320_046042 [Guild Housing] Clay Cube (Black) [길드 하우징] 점토 큐브(검은색) +ETC_20200320_046043 [Guild Housing] Concrete Cube (Gray) [길드 하우징] 콘크리트 큐브(회색) +ETC_20200320_046044 [Guild Housing] Concrete Cube (Ivory) [길드 하우징] 콘크리트 큐브(아이보리색) +ETC_20200320_046045 [Guild Housing] Ice Cube [길드 하우징] 아이스 큐브 +ETC_20200320_046046 [Guild Housing] Water Cube x20 Bundle [길드 하우징] 워터 큐브 x20 묶음 +ETC_20200320_046047 Use this to obtain 20 Water Cubes which can be placed in the Guild Hangout.{nl}Can only be used for Guild Expansion Lv. 2 or above. 아이템 사용 시, 길드 아지트 내에 배치할 수 있는 워터 큐브 20개를 획득할 수 있습니다.{nl}획득한 길드 하우징 물품은 소속된 길드의 아지트 확장 단계가 2단계 이상인 경우에만 배치할 수 있습니다. +ETC_20200320_046048 [Guild Housing] Clay Cube (Red) x20 Bundle [길드 하우징] 점토 큐브(빨간색) x20 묶음 +ETC_20200320_046049 Use this to obtain 20 Clay Cubes (Red) which can be placed in the Guild Hangout.{nl}Can only be used for Guild Expansion Lv. 2 or above. 아이템 사용 시, 길드 아지트 내에 배치할 수 있는 점토 큐브(빨간색) 20개를 획득할 수 있습니다.{nl}획득한 길드 하우징 물품은 소속된 길드의 아지트 확장 단계가 2단계 이상인 경우에만 배치할 수 있습니다. +ETC_20200320_046050 [Guild Housing] Clay Cube (Black) x20 Bundle [길드 하우징] 점토 큐브(검은색) x20 묶음 +ETC_20200320_046051 Use this to obtain 20 Clay Cubes (Black) which can be placed in the Guild Hangout.{nl}Can only be used for Guild Expansion Lv. 2 or above. 아이템 사용 시, 길드 아지트 내에 배치할 수 있는 점토 큐브(검은색) 20개를 획득할 수 있습니다.{nl}획득한 길드 하우징 물품은 소속된 길드의 아지트 확장 단계가 2단계 이상인 경우에만 배치할 수 있습니다. +ETC_20200320_046052 [Guild Housing] Concrete Cube (Gray) x20 Bundle [길드 하우징] 콘크리트 큐브(회색) x20 묶음 +ETC_20200320_046053 Use this to obtain 20 Concrete Cubes (Gray) which can be placed in the Guild Hangout.{nl}Can only be used for Guild Expansion Lv. 2 or above. 아이템 사용 시, 길드 아지트 내에 배치할 수 있는 콘크리트 큐브(회색) 20개를 획득할 수 있습니다.{nl}획득한 길드 하우징 물품은 소속된 길드의 아지트 확장 단계가 2단계 이상인 경우에만 배치할 수 있습니다. +ETC_20200320_046054 [Guild Housing] Concrete Cube (Ivory) x20 Bundle [길드 하우징] 콘크리트 큐브(아이보리색) x20 묶음 +ETC_20200320_046055 Use this to obtain 20 Concrete Cubes (Ivory) which can be placed in the Guild Hangout.{nl}Can only be used for Guild Expansion Lv. 2 or above. 아이템 사용 시, 길드 아지트 내에 배치할 수 있는 콘크리트 큐브(아이보리색) 20개를 획득할 수 있습니다.{nl}획득한 길드 하우징 물품은 소속된 길드의 아지트 확장 단계가 2단계 이상인 경우에만 배치할 수 있습니다. +ETC_20200320_046056 [Guild Housing] Ice Cube x20 Bundle [길드 하우징] 아이스 큐브 x20 묶음 +ETC_20200320_046057 Use this to obtain 20 Ice Cubes which can be placed in the Guild Hangout.{nl}Can only be used for Guild Expansion Lv. 2 or above. 아이템 사용 시, 길드 아지트 내에 배치할 수 있는 아이스 큐브 20개를 획득할 수 있습니다.{nl}획득한 길드 하우징 물품은 소속된 길드의 아지트 확장 단계가 2단계 이상인 경우에만 배치할 수 있습니다. +ETC_20200320_046058 [Guild Housing] Guild Camp - Stockades [길드 하우징] 길드 캠프-방책 +ETC_20200320_046059 [Guild Housing] Guild Camp - Weapon Rack [길드 하우징] 길드 캠프-무기 진열대 +ETC_20200320_046060 [Guild Housing] Guild Camp - Large Carpet [길드 하우징] 길드 캠프-대형 카펫 +ETC_20200320_046061 Housing item that can be placed in the Guild Hangout.{nl}Can only be used for Guild Expansion Lv. 2 or above.{nl}{#8e0000}(Other items can be placed on the carpet.){/} 길드 아지트 내에 배치할 수 있는 길드 하우징 물품입니다.{nl}소속된 길드의 아지트 확장 단계가 2단계 이상인 경우에만 배치할 수 있습니다.{nl}{#8e0000}(카펫 타입은 배치 시, 카펫 위에 물품을 배치할 수 있습니다.){/} +ETC_20200320_046062 [Guild Housing] Guild Camp - Cannon [길드 하우징] 길드 캠프-대포 +ETC_20200320_046063 Housing item that can be placed in the Guild Hangout.{nl}Can only be used for Guild Expansion Lv. 2 or above.{nl}{#8e0000}(Can try cannon fire demonstration.){/} 길드 아지트 내에 배치할 수 있는 길드 하우징 물품입니다.{nl}소속된 길드의 아지트 확장 단계가 2단계 이상인 경우에만 배치할 수 있습니다.{nl}{#8e0000}(배치 시, 대포 발사를 시연할 수 있습니다.){/} +ETC_20200320_046064 [Guild Housing] Guild Camp - Command Table [길드 하우징] 길드 캠프-작전 테이블 +ETC_20200320_046065 Housing item that can be placed in the Guild Hangout.{nl}Can only be used for Guild Expansion Lv. 2 or above.{nl}{#8e0000}(Pawns on the table can be moved.){/} 길드 아지트 내에 배치할 수 있는 길드 하우징 물품입니다.{nl}소속된 길드의 아지트 확장 단계가 2단계 이상인 경우에만 배치할 수 있습니다.{nl}{#8e0000}(배치 시, 작전 테이블에 말을 걸면 말들이 움직입니다.){/} +ETC_20200320_046066 [Guild Housing] Guild Camp - Operation Board [길드 하우징] 길드 캠프-작전 지도판 +ETC_20200320_046067 Housing item that can be placed in the Guild Hangout.{nl}Can only be used for Guild Expansion Lv. 2 or above.{nl}{#8e0000}(You character will act as a commanding officer.){/} 길드 아지트 내에 배치할 수 있는 길드 하우징 물품입니다.{nl}소속된 길드의 아지트 확장 단계가 2단계 이상인 경우에만 배치할 수 있습니다.{nl}{#8e0000}(배치 시, 작전 지도판에 말을 걸면 캐릭터가 특정 동작을 취합니다.){/} +ETC_20200320_046068 [Guild Housing] Guild Camp - Training Scarecrow [길드 하우징] 길드 캠프-훈련용 허수아비 +ETC_20200320_046069 Housing item that can be placed in the Guild Hangout.{nl}Can only be used for Guild Expansion Lv. 2 or above.{nl}{#8e0000}(Talk to the scarecrow for training.){/} 길드 아지트 내에 배치할 수 있는 길드 하우징 물품입니다.{nl}소속된 길드의 아지트 확장 단계가 2단계 이상인 경우에만 배치할 수 있습니다.{nl}{#8e0000}(배치 시, 허수아비에 말을 걸면 화살과 도끼가 날라옵니다.){/} +ETC_20200320_046070 [Guild Housing] Guild Camp - Flag (Blue) [길드 하우징] 길드 캠프-깃발(파란색) +ETC_20200320_046071 Housing item that can be placed in the Guild Hangout.{nl}Can only be used for Guild Expansion Lv. 2 or above.{nl}{#8e0000}(The flag flaps.){/} 길드 아지트 내에 배치할 수 있는 길드 하우징 물품입니다.{nl}소속된 길드의 아지트 확장 단계가 2단계 이상인 경우에만 배치할 수 있습니다.{nl}{#8e0000}(배치 시, 깃발이 펄럭입니다.){/} +ETC_20200320_046072 [Guild Housing] Guild Camp - Flag (Red) [길드 하우징] 길드 캠프-깃발(빨간색) +ETC_20200320_046073 [Guild Housing] Guild Camp - Temporary Stable [길드 하우징] 길드 캠프-간이 마구간 +ETC_20200320_046074 Housing item that can be placed in the Guild Hangout.{nl}Can only be used for Guild Expansion Lv. 2 or above.{nl}{#8e0000}(A temporary barn for the horses to rest.){/} 길드 아지트 내에 배치할 수 있는 길드 하우징 물품입니다.{nl}소속된 길드의 아지트 확장 단계가 2단계 이상인 경우에만 배치할 수 있습니다.{nl}{#8e0000}(배치 시, 말이 움직입니다.){/} +ETC_20200320_046075 [Guild Housing] Guild Camp - Barrack [길드 하우징] 길드 캠프-막사 +ETC_20200320_046076 Housing item that can be placed in the Guild Hangout.{nl}Can only be used for Guild Expansion Lv. 2 or above.{nl}{#8e0000}(The soldiers will march.){/} 길드 아지트 내에 배치할 수 있는 길드 하우징 물품입니다.{nl}소속된 길드의 아지트 확장 단계가 2단계 이상인 경우에만 배치할 수 있습니다.{nl}{#8e0000}(배치 시, 막사에 말을 걸면 캐릭터가 나팔을 불고, 막사안에서 병사들이 나와 열을 맞춰 막사를 순회합니다.){/} +ETC_20200320_046077 [Guild Housing] Guild Camp - Watchtower [길드 하우징] 길드 캠프-감시탑 +ETC_20200320_046078 Housing item that can be placed in the Guild Hangout.{nl}Can only be used for Guild Expansion Lv. 2 or above.{nl}{#8e0000}(You can sound the alarm on the watchtower.){/} 길드 아지트 내에 배치할 수 있는 길드 하우징 물품입니다.{nl}소속된 길드의 아지트 확장 단계가 2단계 이상인 경우에만 배치할 수 있습니다.{nl}{#8e0000}(배치 시, 감시탑에 말을 걸면 감시탑 위로 올라갈 수 있으며, 감시탑에 설치된 종을 울릴 수 있습니다.){/} +ETC_20200320_046079 [Guild Housing] Guild Camp - Red Solider (Female) [길드 하우징] 길드 캠프-붉은 갑옷 병사(여) +ETC_20200320_046080 Housing item that can be placed in the Guild Hangout.{nl}Can only be used for Guild Expansion Lv. 2 or above.{nl}{#8e0000}(Soliders will show respect to their superior officer.){/} 길드 아지트 내에 배치할 수 있는 길드 하우징 물품입니다.{nl}소속된 길드의 아지트 확장 단계가 2단계 이상인 경우에만 배치할 수 있습니다.{nl}{#8e0000}(배치 시, 병사에게 말을 걸면 경례를 취합니다.){/} +ETC_20200320_046081 [Guild Housing] Guild Camp - Red Solider (Male) [길드 하우징] 길드 캠프-붉은 갑옷 병사(남) +ETC_20200320_046082 [Guild Housing] Guild Camp - Blue Solider (Female) [길드 하우징] 길드 캠프-푸른 갑옷 병사(여) +ETC_20200320_046083 [Guild Housing] Guild Camp - Blue Solider (Male) [길드 하우징] 길드 캠프-푸른 갑옷 병사(남) +ETC_20200320_046084 {#8e0000} 6 Points{/}{nl}A housing item for saviors’ houses.{nl}Placeable on the floor.{nl} {#8e0000} 배치 포인트 6 점{/}{nl}개인 하우징 내에 배치할 수 있는 물품 입니다.{nl}지면 위치에 배치할 수 있습니다.{nl} +ETC_20200320_046085 {#8e0000} 7 Points{/}{nl}A housing item for saviors’ houses.{nl}Placeable on the floor.{nl} {#8e0000} 배치 포인트 7 점{/}{nl}개인 하우징 내에 배치할 수 있는 물품 입니다.{nl}지면 위치에 배치할 수 있습니다.{nl} +ETC_20200320_046086 {#8e0000} 16 Points{/}{nl}A housing item for saviors’ houses.{nl}Placeable on the floor.{nl} {#8e0000} 배치 포인트 16 점{/}{nl}개인 하우징 내에 배치할 수 있는 물품 입니다.{nl}지면 위치에 배치할 수 있습니다.{nl} +ETC_20200320_046087 {#8e0000} 6 Points{/}{nl}A housing item for saviors’ houses.{nl}Placeable on the wall.{nl} {#8e0000} 배치 포인트 6 점{/}{nl}개인 하우징 내에 배치할 수 있는 물품 입니다.{nl}벽면 위치에 배치할 수 있습니다.{nl} +ETC_20200320_046088 [Personal Housing] Hunter Crocodile Couch [개인 하우징]사냥꾼 악어 쇼파 +ETC_20200320_046089 [Personal Housing] Hunter Black Bear Rug [개인 하우징]사냥꾼 흑곰 러그 +ETC_20200320_046090 [Personal Housing] Hunter Medal Collection [개인 하우징]사냥꾼 메달 컬렉션 +ETC_20200320_046091 [Personal Housing] Hunter Boar Ornament [개인 하우징]사냥꾼 멧돼지 장식 +ETC_20200320_046092 [Personal Housing] Hunter Fox Ornament [개인 하우징]사냥꾼 여우 장식 +ETC_20200320_046093 [Personal Housing] Hunter Rabbit Ornament [개인 하우징]사냥꾼 토끼 장식 +ETC_20200320_046094 [Personal Housing] Hunter Musket Ornament [개인 하우징]사냥꾼 머스킷 장식 +ETC_20200320_046095 [Personal Housing] Hunter Pheasant Shelf [개인 하우징]사냥꾼 꿩 선반 +ETC_20200320_046096 [Personal Housing] Hunter Pattern Screen [개인 하우징]사냥꾼 문양 칸막이 +ETC_20200320_046097 [Personal Housing] Hunter Vertical Window [개인 하우징]사냥꾼 세로 창문 +ETC_20200320_046098 [Personal Housing] Banquet Candlestick [개인 하우징]연회장 촛대 +ETC_20200320_046099 [Personal Housing] Banquet Royal Carpet [개인 하우징]연회장 로열 카펫 +ETC_20200320_046100 {#8e0000} 39 Points{/}{nl}A housing item for saviors’ houses.{nl}Placeable on the floor.{nl}Another item can be placed on it.{nl} {#8e0000} 배치 포인트 39 점{/}{nl}개인 하우징 내에 배치할 수 있는 물품 입니다.{nl}지면 위치에 배치할 수 있습니다.{nl}카펫 타입의 위에 지면 타입의 물품을 설치할 수 있습니다.{nl} +ETC_20200320_046101 [Personal Housing] Banquet Flower Carpet [개인 하우징]연회장 플라워 카펫 +ETC_20200320_046102 {#8e0000} 13 Points{/}{nl}A housing item for saviors’ houses.{nl}Placeable on the floor.{nl}Another item can be placed on it.{nl} {#8e0000} 배치 포인트 13 점{/}{nl}개인 하우징 내에 배치할 수 있는 물품 입니다.{nl}지면 위치에 배치할 수 있습니다.{nl}카펫 타입의 위에 지면 타입의 물품을 설치할 수 있습니다.{nl} +ETC_20200320_046103 [Personal Housing] Banquet Serving Cart [개인 하우징]연회장 서빙 카트 +ETC_20200320_046104 [Personal Housing] Banquet Luxurious Chair [개인 하우징]연회장 고급 의자 +ETC_20200320_046105 [Personal Housing] Banquet Champagne Table [개인 하우징]연회장 샴페인 테이블 +ETC_20200320_046106 [Personal Housing] Banquet Dessert Table [개인 하우징]연회장 디저트 테이블 +ETC_20200320_046107 [Personal Housing] Banquet Dinning Table [개인 하우징]연회장 다이닝 테이블 +ETC_20200320_046108 {#8e0000} 13 Points{/}{nl}A housing item for saviors’ houses.{nl}Placeable on the floor.{nl} {#8e0000} 배치 포인트 13 점{/}{nl}개인 하우징 내에 배치할 수 있는 물품 입니다.{nl}지면 위치에 배치할 수 있습니다.{nl} +ETC_20200320_046109 [Personal Housing] Banquet Large Door [개인 하우징]연회장 대형 문 +ETC_20200320_046110 [Personal Housing] Banquet Gilded Frame [개인 하우징]연회장 금테 액자 +ETC_20200320_046111 [Personal Housing] Banquet Masterpiece Frame [개인 하우징]연회장 명화 액자 +ETC_20200320_046112 [Personal Housing] Banquet Gaslight [개인 하우징]연회장 가스등 +ETC_20200320_046113 [Personal Housing] Banquet Luxurious Screen [개인 하우징]연회장 고급 칸막이 +ETC_20200320_046114 [Personal Housing] Banquet Luxurious Shelf [개인 하우징]연회장 고급 선반 +ETC_20200320_046115 [Personal Housing] Banquet Kupole Sculpture [개인 하우징]연회장 큐폴 조각상 +ETC_20200320_046116 [Personal Housing] Banquet Swan Ornament [개인 하우징]연회장 백조 장식 +ETC_20200320_046117 [Personal Housing] Banquet Luxurious Window [개인 하우징]연회장 고급 창문 +ETC_20200320_046118 [Personal Housing] Sweet Medium Signboard [개인 하우징]달콤 간판 중형 +ETC_20200320_046119 {#8e0000} 11 Points{/}{nl}Feels like it could be decorated somewhere at sometime.{nl}A Ranking reward for the Weekly Boss Raid. {#8e0000} 배치 포인트 11 점{/}{nl}개인 하우징 내에 배치할 수 있는 물품 입니다.{nl}지면 위치에 배치할 수 있습니다.{nl}주간 보스 레이드 콘텐츠의 랭킹 보상입니다. +ETC_20200320_046120 Quipao Costume Selection Box [대만] 신년 치파오 코스튬 선택 상자 +ETC_20200320_046121 Use to select one of the following items.{nl} - Quipao Costume (Male) x1{nl} - Quipao Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 신년 치파오 코스튬 (남) 1개{nl} - 신년 치파오 코스튬 (여) 1개 +ETC_20200320_046122 Emote Plus: Ragana 이모티콘 플러스 패키지 : 라가나 +ETC_20200320_046123 You can add the chat emotes below to quick slots. Right-click to use.{nl}{img ragana_emotion70 50 50}{img ragana_emotion71 50 50}{img ragana_emotion72 50 50}{img ragana_emotion73 50 50} 아래와 같은 채팅 이모티콘을 등록할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{img ragana_emotion70 50 50}{img ragana_emotion71 50 50}{img ragana_emotion72 50 50}{img ragana_emotion73 50 50} +ETC_20200320_046124 [Growth] Swordsman - Nak Muay Unlock Voucher [성장] 소드맨 계열 - 낙무아이 클래스 해금권 ETC_20200129_044552 [Growth] Swordsman - Nak Muay Unlock Voucher [성장] 소드맨 계열 - 낙무아이 클래스 해금권 +ETC_20200320_046125 [Event]Class Change Voucher Lv.4(14 Days) [이벤트]클래스 변경권 Lv.4(14일) +ETC_20200320_046126 Emote Plus: Marnox 이모티콘 플러스 패키지 : 마르녹스 +ETC_20200320_046127 You can add the chat emotes below to quick slots. Right-click to use.{nl}{img marnox_emotion01 50 50} 아래와 같은 채팅 이모티콘을 등록할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{img marnox_emotion01 50 50} +ETC_20200320_046128 [Lv.430] Sandra's Perfect Magnifier [Lv.430] 산드라의 완벽한 돋보기 +ETC_20200320_046129 Use in Random-Stat items with 4 or less stats or Ichors extracted. Change all stat values applied in the Random-Stat item selected to the maximum. The value changed is instantly applied and cannot be undone.{nl}{#ff0000}[Can only be used in items over Lv.430] 옵션 개수가 4개 이하인 랜덤 옵션 아이템, 혹은 추출된 아이커에 사용 가능합니다. 선택한 랜덤 옵션 아이템에 적용된 옵션 수치를 모두 최대치로 변경합니다. 변경된 수치는 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[430레벨 아이템에만 사용 가능] +ETC_20200320_046130 [Lv.430] Sandra's Ultimate Magnifier [Lv.430] 산드라의 궁극의 돋보기 +ETC_20200320_046131 Use in Random-Stat items with 6 or less stats or Ichors extracted. Change all stat values applied in the Random-Stat item selected to the maximum. The value changed is instantly applied and cannot be undone.{nl}{#ff0000}[Can only be used in items over Lv.430] 옵션 개수가 6개 이하인 모든 랜덤 옵션 아이템, 혹은 추출된 아이커에 사용 가능합니다. 선택한 랜덤 옵션 아이템에 적용된 옵션 수치를 모두 최대치로 변경합니다. 변경된 수치는 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다.{nl}{#ff0000}[430레벨 아이템에만 사용 가능] +ETC_20200320_046132 Weekly Boss Raid One Entry Voucher 주간 보스 레이드 1회 입장권 +ETC_20200320_046133 Use and enter Weekly Boss Raid one more time. 사용 시 주간 보스 레이드에 1회 더 입장 가능합니다. +ETC_20200320_046134 Dimensional Collapse Point One Entry Voucher 차원 붕괴 지점 1회 입장권 +ETC_20200320_046135 Use and enter Dimensional Collapse Point one more time. 사용 시 차원 붕괴 지점에 1회 더 입장 가능합니다. +ETC_20200320_046136 2020 Leticia's Treasure Chest (Season 4) 2020 레티샤의 보물 상자(3월) +ETC_20200320_046137 A chest filled with Leticia's most precious items. Use to obtain the following items.{nl} - Boruta Card x1{nl} - Ripped Legend Enhancement Card{nl} - Old Legend Enhancement Card x1{nl} - Legend Enhancement Card{nl} - Shining Legend Enhancement Card x1 레티샤가 귀중한 물품들을 모아놓은 상자입니다. 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 보루타 카드 1개{nl} - 찢어진 레전드 강화용 카드 1개{nl} - 오래된 레전드 강화용 카드 1개{nl} - 레전드 강화용 카드 1개{nl} - 빛나는 레전드 강화용 카드 1개 +ETC_20200320_046138 Legend Card Selection Package II 레전드 카드 선택 패키지 II +ETC_20200320_046139 You can obtain the following items upon use.{nl} - Legend Card Slot Unlock Voucher{nl} - Legend Card Envelope II 사용 시 아래의 구성물 모두를 획득할 수 있습니다.{nl} - 레전드 카드 장착 슬롯 해금권{nl} - 레전드 카드가 담긴 봉투 II +ETC_20200320_046140 Legend Card Envelope II 레전드 카드가 담긴 봉투 II +ETC_20200320_046141 Use to obtain one of the following items.{nl}Prodigious Kugheri Balzermancer Card x1{nl} - Heretic Pantorex Card x1{nl} - Velcoffer Card x1{nl} - Asiomage Card x1{nl} - Wastrel Card x2{nl} - Ignas Card x1{nl} - Unbound Skiaclipse Card x1{nl} - Demon Lord Moringponia Card x1{nl} - Enraged Misrus Card x1{nl} Demon Lord Tantalizer Card x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 영험한 쿠게리 발저맨서 카드 1개{nl} - 이단자 판토렉스 카드 1개{nl} - 벨코퍼 카드 1개{nl} - 아시오 메이지 카드 1개{nl} - 웨이스트럴 카드 1개{nl} - 이그나스 카드 1개{nl} - 해방된 스키아클립스 카드 1개{nl} - 마군주 모링포니아 카드 1개{nl} - 분노한 머즈루스 카드 1개{nl} - 마군주 탄타이저 카드 1개 +ETC_20200320_046142 Hunting Ground Boss Count One Entry Voucher (7 Days) 프리 던전 보스 이용 횟수 1회 입장권(7일) +ETC_20200320_046143 Deduces Hunting Ground Boss Count by 1 upon use. 사용 시 프리 던전 보스 콘텐츠의 입장 횟수를 1회 차감합니다. +ETC_20200320_046144 Hunting Ground Boss Count Reset Voucher (7 Days) 프리 던전 보스 이용 횟수 초기화권(7일) +ETC_20200320_046145 Resets Hunting Ground Boss Count upon use. 사용 시 프리 던전 보스 콘텐츠 이용 횟수가 초기화됩니다. +ETC_20200320_046146 Hunting Ground Boss Count One Entry Voucher (14 Days) 프리 던전 보스 이용 횟수 1회 입장권(14일) +ETC_20200320_046147 Hunting Ground Boss Count Reset Voucher (14 Days) 프리 던전 보스 이용 횟수 초기화권(14일) +ETC_20200320_046148 [Reward] Weekly Boss Raid One Entry Voucher [보상용] 주간 보스 레이드 1회 입장권 +ETC_20200320_046149 Disguised Villager 변장한 마을 주민 +ETC_20200320_046150 The Villagers are disguised as monsters and disrupts you. 마을 주민들이 몬스터로 분장해 방해합니다. +ETC_20200320_046151 Passionate Villager 열정적인 마을 주민 +ETC_20200320_046152 The Passionate Villager disguised themselves as monsters and disrupt you. 열정적인 마을 주민이 몬스터로 분장해 방해합니다. +ETC_20200320_046153 A trap set by the villagers. You won't be able to move for a while. 마을 사람들이 설치해 놓은 함정입니다. 잠시 이동을 방해합니다. +ETC_20200320_046154 Acceleration Tile 가속 발판 +ETC_20200320_046155 You can run as fast as you can if you step on the tile. 발판을 밟으면 최고 속도로 달릴 수 있습니다. +ETC_20200320_046156 Sage Female 2 세이지 여2 +ETC_20200320_046157 Lucky Pot 새해 복항아리 +ETC_20200320_046158 {#003399}[Event]Lost Coin{/} Guide {#003399}[이벤트]잃어버린 주화{/} 안내 +ETC_20200320_046159 {#003399}[Event]Lost Coin{/} Exchange Coin {#003399}[이벤트]잃어버린 주화{/} 주화 교환 +ETC_20200320_046160 Receive the New/Return Buff Activation Scroll. 신규/복귀 버프 활성화 스크롤을 수령한다. +ETC_20200320_046161 Cheer Up 힘내 +ETC_20200320_046162 Pose Beyond Imagination 상상도 못한 포즈 +ETC_20200320_046163 Accessory 악세사리 +ETC_20200320_046164 Hair Accessory 헤어악세사리 +ETC_20200320_046165 Maximum level of Basic Class 기본 클래스의 최대 레벨 +ETC_20200320_046166 Maximum level of Normal Class 일반 클래스의 최대 레벨 +ETC_20200320_046167 Weekly Boss Raid Give Up Waiting Time(seconds) 주간보스 포기 대기 시간(초) +ETC_20200320_046168 Logout Stand-by time from the GTW area(seconds) 콜로니전 지역에서 로그아웃 대기 시간(초) +ETC_20200320_046169 Whether or not operation accounts can participate in Weekly Boss Raid 오퍼 계정도 주간 레이드에 참가할 수 있는지 여부 +ETC_20200320_046170 Weekly Boss Raid entrance permission (Allow: 1/Ban: 0) 주간보스 입장 가능 여부(가능:1/불가능:0) +ETC_20200320_046171 OptDesc/Frenzied Slash Skill Level +1 OptDesc/프렌지드 슬래시 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046172 OptDesc/Evade Thrust Skill Level +1 OptDesc/이베이드 쓰러스트 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046173 OptDesc/Headbutt Skill Level +1 OptDesc/헤드버트 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046174 Scutum Hit Skill Level +1 스큐텀 힛 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046175 Shield Train Skill Level +1 실드 트레인 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046176 OptDesc/Emperor's Bane Skill Level +1 OptDesc/엠퍼러즈 베인 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046177 Balestra Fente Skill Level +1 발레스트라 팡트 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046178 OptDesc/Fleche Skill Level +1 OptDesc/플레쉬 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046179 Dethrone Skill Level +1 디쓰론 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046180 OptDesc/Dragon Fall Skill Level +1 OptDesc/드래곤 폴 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046181 OptDesc/Mortal Slash Skill Level +1 OptDesc/모탈 슬래시 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046182 OptDesc/Crush Skill Level +1 OptDesc/크러시 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046183 OptDesc/Joust Skill Level +1 OptDesc/자우스트 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046184 OptDesc/Unhorsing Skill Level +1 OptDesc/낙마 공격 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046185 OptDesc/Quintain Skill Level +1 OptDesc/퀸테인 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046186 Rhongomiant Skill Level +1 롱고미안트 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046187 OptDesc/Gigante Marcha Skill Level +1 OptDesc/기간테 마르샤 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046188 OptDesc/Trident Finish Skill Level +1 OptDesc/트라이던트 피니시 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046189 Disarm Skill Level +1 무장 해제 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046190 Dagger Finish Skill Level +1 대거 피니시 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046191 OptDesc/Blandir Cadena Skill Level +1 OptDesc/블란디르 카데나 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046192 OptDesc/Muleta Skill Level +1 OptDesc/물레타 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046193 OptDesc/Faena Skill Level +1 OptDesc/파에나 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046194 Paso Doble Skill Level +1 파소 도블레 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046195 OptDesc/Corrida Finale Skill Level +1 OptDesc/코리다 피날레 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046196 OptDesc/Te Kha Skill Level +1 OptDesc/때카 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046197 OptDesc/Sok Chiang Skill Level +1 OptDesc/쏙콴 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046198 Te Trong Skill Level +1 때트롱 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046199 Khao Loi Skill Level +1 카오로이 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046200 OptDesc/Skarphuggning Skill Level +1 OptDesc/스칼푸그닝 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046201 OptDesc/Storm Bolt Skill Level +1 OptDesc/스톰 볼트 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046202 OptDesc/Cavalry Charge Skill Level +1 OptDesc/카발리 차지 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046203 Grind Cutter Skill Level +1 그라인드 커터 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046204 OptDesc/Infinite Assault Skill Level +1 OptDesc/인피니트 어썰트 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046205 Heavy Gravity Skill Level +1 헤비 그라비티 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046206 OptDesc/Alchemistic Missile Skill Level +1 OptDesc/알케미스틱 미사일 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046207 OptDesc/Micro Dimension Skill Level +1 OptDesc/마이크로 디멘션 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046208 OptDesc/Ultimate Dimension Skill Level +1 OptDesc/얼티밋 디멘션 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046209 Dimension Compression Skill Level +1 디멘션 컴프레션 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046210 OptDesc/Hole of Darkness Skill Level +1 OptDesc/홀 오브 다크니스 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046211 OptDesc/Ghastly Trail Skill Level +1 OptDesc/사바쓰 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046212 OptDesc/Demon Scratch Skill Level +1 OptDesc/데몬 스크래치 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046213 OptDesc/Blood Bath Skill Level +1 OptDesc/블러드 배쓰 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046214 OptDesc/Blood Sucking Skill Level +1 OptDesc/흡혈 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046215 OptDesc/Bone Pointing Skill Level +1 OptDesc/본 포인팅 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046216 OptDesc/Ngadhundi Skill Level +1 OptDesc/은가둔디 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046217 Kurdaitcha Skill Level +1 커다이챠 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046218 Kundela Slash Skill Level +1 쿤델라 슬래시 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046219 OptDesc/Enervation Skill Level +1 OptDesc/에너베이션 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046220 Blood Curse Skill Level +1 블러드 커스 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046221 OptDesc/Rune of Ice Skill Level +1 OptDesc/얼음의 룬 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046222 OptDesc/Rune of Giants Skill Level +1 OptDesc/거인의 룬 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046223 OptDesc/Rune of Justice Skill Level +1 OptDesc/정의의 룬 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046224 Rune of Protection Skill Level +1 보호의 룬 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046225 Run of Destruction Skill Level +1 파괴의 룬 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046226 Shadow Thorn Skill Level +1 섀도우 쏜 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046227 OptDesc/Shadow Conjuration Skill Level +1 OptDesc/섀도우 컨저레이션 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046228 Shadow Condensation Skill Level +1 섀도우 콘덴세이션 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046229 OptDesc/Fire Fox Shikigami Skill Level +1 OptDesc/불여우 식신령 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046230 OptDesc/Greenwood Shikigami Skill Level +1 OptDesc/생목의 식신령 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046231 OptDesc/Howling White Tiger Skill Level +1 OptDesc/백호령 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046232 OptDesc/Water Shikigami Skill Level +1 OptDesc/살수의 식신령 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046233 Toyou Skill Level +1 토용 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046234 OptDesc/Yin Yang Harmony Skill Level +1 OptDesc/음양조화 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046235 OptDesc/Begone Demon Skill Level +1 OptDesc/급급여율령 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046236 Storm Calling Skill Level +1 호풍환우부 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046237 OptDesc/Creeping Death Charm Skill Level +1 OptDesc/파사부 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046238 Divine Punishment Skill Level +1 천형부 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046239 OptDesc/Eradication Skill Level +1 OptDesc/퇴마부 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046240 OptDesc/Crescendo Bane Skill Level +1 OptDesc/혈류잠천 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046241 OptDesc/Hameln Nagetier Skill Level +1 OptDesc/하멜른 나게티어 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046242 Cannon Barrage Skill Level +1 캐논 배라지 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046243 OptDesc/Sweeping Cannon Skill Level +1 OptDesc/스위핑 캐논 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046244 Volleyfire Skill Level +1 발리 파이어 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046245 OptDesc/Spread Shot Skill Level +1 OptDesc/스프레드 샷 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046246 Homing Arrow Skill Level +1 호밍 애로우 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046247 OptDesc/Triple Arrow Skill Level +1 OptDesc/트리플 애로우 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046248 OptDesc/Down Fall Skill Level +1 OptDesc/다운 폴 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046249 Arrow Sprinkle Skill Level +1 화살비 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046250 OptDesc/Zenith Skill Level +1 OptDesc/제니쓰 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046251 OptDesc/Fire and Run Skill Level +1 OptDesc/파이어 앤드 런 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046252 OptDesc/Explosion Skill Level +1 OptDesc/익스플로전 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046253 Crouching Strike Skill Level +1 크라우칭 스트라이크 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046254 OptDesc/Canister Shot Skill Level +1 OptDesc/캐니스터 샷 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046255 OptDesc/Piercing Shot Skill Level +1 OptDesc/관통 사격 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046256 OptDesc/Rapid Shot Skill Level +1 OptDesc/연발 사격 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046257 Ambush Skill Level +1 기습 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046258 OptDesc/Seed Bomb Skill Level +1 OptDesc/씨앗폭탄 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046259 Thorn Skill Level +1 가시덩굴 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046260 Black Death Steam Skill Level +1 흑사병 증기 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046261 OptDesc/Merkabah Skill Level +1 OptDesc/메르카바 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046262 OptDesc/God Smash Skill Level +1 OptDesc/갓 스매시 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046263 OptDesc/Pear of Anguish Skill Level +1 OptDesc/절망의 배 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046264 OptDesc/Breaking Wheel Skill Level +1 OptDesc/브레이킹 휠 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046265 OptDesc/Malleus Maleficarum Skill Level +1 OptDesc/마도 심판 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046266 OptDesc/Ripper Skill Level +1 OptDesc/브레스트 리퍼 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046267 OptDesc/Gohei Skill Level +1 OptDesc/고헤이 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046268 OptDesc/Hamaya Skill Level +1 OptDesc/하마야 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046269 OptDesc/Immolation Skill Level +1 OptDesc/이몰레이션 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046270 Fanatic Illusion Skill Level +1 파나틱 일루젼 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046271 OptDesc/Rubric Skill Level +1 OptDesc/루브릭 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046272 OptDesc/Entity Skill Level +1 OptDesc/엔터티 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046273 OptDesc/Aqua Benedicta Skill Level +1 OptDesc/아쿠아 베네틱타 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046274 Gregorate Skill Level +1 그레고레이트 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046275 OptDesc/Katadikazo Skill Level +1 OptDesc/카타디카조 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046276 Piercing Heart Skill Level +1 타흐카브 알칼브 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046277 OptDesc/Annihilation Skill Level +1 OptDesc/이브아다탄 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046278 OptDesc/Throw Sand Skill Level +1 OptDesc/모래 뿌리기 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046279 OptDesc/Brick Smash Skill Level +1 OptDesc/벽돌 깨기 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046280 Mangle Skill Level +1 난도질 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046281 OptDesc/Impale Dagger Skill Level +1 OptDesc/임페일 대거 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046282 OptDesc/Kunai Skill Level +1 OptDesc/쿠나이 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046283 OptDesc/Katon no Jutsu Skill Level +1 OptDesc/인법 화둔술 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046284 Mijin no Jutsu Skill Level +1 인법 미진술 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046285 Electric Shock Skill Level +1 일렉트릭 쇼크 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046286 OptDesc/Marching Fire Skill Level +1 OptDesc/돌격 사격 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046287 OptDesc/Napalm Bullet Skill Level +1 OptDesc/소이탄 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046288 OptDesc/Full Metal Jacket Skill Level +1 OptDesc/풀 메탈 자켓 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046289 OptDesc/R.I.P. Skill Level +1 OptDesc/R.I.P. 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046290 OptDesc/Bloody Overdrive Skill Level +1 OptDesc/블러디 오버드라이브 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046291 Smash Bullet Skill Level +1 파쇄탄 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046292 Mozambique Drill Skill Level +1 모잠비크 드릴 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046293 OptDesc/Granata Skill Level +1 OptDesc/그라나다 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046294 OptDesc/Tre Granata Skill Level +1 OptDesc/트레 그라나다 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046295 OptDesc/Ritirasi Skill Level +1 OptDesc/리티라르시 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046296 Invasione Skill Level +1 인바시오네 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046297 OptDesc/Taglio Skill Level +1 OptDesc/탈리오 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046298 OptDesc/Quick Draw Skill Level +1 OptDesc/퀵 드로우 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046299 OptDesc/Fanning Skill Level +1 OptDesc/패닝 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046300 Peacemaker Skill Level +1 피스메이커 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046301 OptDesc/Aiming Shot Skill Level +1 OptDesc/에이밍 샷 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046302 OptDesc/Deadly Combo Skill Level +1 OptDesc/데들리 콤보 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046303 OptDesc/Fallen Blossom Skill Level +1 OptDesc/낙화 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046304 Control Blade Skill Level +1 어검술 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046305 Flash Skill Level +1 일섬 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046306 OptDesc/Blossom Slash Skill Level +1 OptDesc/매화 베기 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046307 OptDesc/Sand Blast Skill Level +1 OptDesc/샌드 블래스트 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046308 Stone Shower Skill Level +1 스톤 샤워 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046309 Rolling Stone Skill Level +1 롤링 스톤 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046310 OptDesc/Implosion Skill Level +1 OptDesc/임플로전 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046311 OptDesc/Horn of Golem Skill Level +1 OptDesc/혼 오브 골렘 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046312 Dark Judgement Skill Level +1 다크 저지먼트 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046313 OptDesc/Guided Shot Skill Level +1 OptDesc/가이디드 샷 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046314 OptDesc/Fanwise Shots Skill Level +1 OptDesc/팬와이즈 샷 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046315 OptDesc/Escape Skill Level +1 OptDesc/이스케이프 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046316 Dead Zone Skill Level +1 데드 존 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046317 OptDesc/Shining Burst Skill Level +1 OptDesc/샤이닝 버스트 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046318 OptDesc/Holy Smash Skill Level +1 OptDesc/홀리 스매시 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046319 Sacred Skill Level +1 세이크리드 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046320 OptDesc/Ring of Light Skill Level +1 OptDesc/링 오브 라이트 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046321 Condemn Skill Level +1 컨뎀 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046322 OptDesc/Protection of Goddess Skill Level +1 OptDesc/프로텍션 오브 가디스 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046323 Retaliation Skill Level +1 리탤리에이션 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046324 OptDesc/Luka Skill Level +1 OptDesc/루카 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046325 OptDesc/Kutukan Skill Level +1 OptDesc/쿠투칸 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046326 OptDesc/Rawa Skill Level +1 OptDesc/라와 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046327 Blindfire Skill Lvl +1 난사 스킬 레벨 + 1 +ETC_20200320_046328 Recipe - Sandra's Perfect Magnifier 제작서 - 산드라의 완벽한 돋보기 +ETC_20200320_046329 Recipe to craft a special magnifier. 특별한 돋보기를 만들 수 있는 제작서입니다. +ETC_20200320_046330 Recipe - Sandra's Ultimate Magnifier 제작서 - 산드라의 궁극의 돋보기 +ETC_20200320_046331 Skill Gems have the effect of increasing certain skill levels when they are equipped onto equipment. 스킬 젬을 소켓에 장착하면 특정 스킬의 레벨을 올릴 수 있습니다. ETC_20171128_030397 Monster Gems have the effect of increasing certain skill levels when they are equipped onto equipment. 몬스터 젬을 소켓에 장착하면 특정 스킬의 레벨을 올릴 수 있습니다. +ETC_20200320_046332 /pot /항아리 +ETC_20200320_046333 /raider /토벌대 +ETC_20200320_046334 /escape /탈출 +ETC_20200320_046335 /fish /낚시 +ETC_20200320_046336 ErrorCode[{error}] Cannot access to chat server.. ErrorCode[{error}] 채팅 서버에 연결할 수 없습니다. +ETC_20200320_046337 Extracting a gem will cause its level to decrease. Skill gems and Lv 1 gems will be destroyed when extracted. Are you sure you want to insert it? 한 번 장착한 젬을 추출할 때에는 레벨이 하락하며, 스킬 젬과 1레벨 젬의 경우 소멸됩니다. 정말 장착하시겠습니까? ETC_20161108_025734 Extracting a gem will cause its level to decrease. Monster gems and Lv 1 gems will be consumed when extracted. Are you sure you want to insert it? 한번 장착한 젬을 추출할 때에는 레벨이 하락하며, 몬스터젬과 1레벨 젬의 경우 소멸됩니다. 정말 장착하시겠습니까? +ETC_20200320_046338 All Arts acquired has to be disabled. 습득한 직업 아츠를 모두 비활성화 해야 합니다. +ETC_20200320_046339 {nl}Extracting a gem will cause its level to decrease.{nl}Are you sure you want to extract it?{nl}(Skill gems and Lv 1 gems will be destroyed when extracted.) {nl}젬을 추출하면 젬의 등급이 한단계 하락합니다.{nl}젬을 추출하시겠습니까?{nl}(단, 스킬 젬과 1레벨이하 젬은 소멸됩니다.) ETC_20151224_019169 {nl}The gem's level decreases upon extraction.{nl}Are you sure you want to extract a gem?{nl}(However, a monster gem and a Lv1 gem or below will disappear.) {nl}젬을 추출하면 젬의 등급이 한단계 하락합니다.{nl}젬을 추출하시겠습니까?{nl}(단, 몬스터 젬과 1레벨이하 젬은 소멸됩니다.) +ETC_20200320_046340 Do you wish to equip the selected card?{nl}The card's level will decrease if you unequip it. 선택하신 카드를 장착하시겠습니까?{nl}장착해제시 카드 레벨이 하락합니다. ETC_20160723_022684 Do you wish to equip the selected Monster Card?{nl}The card's level will decrease if you unequip it. 선택하신 몬스터 카드를 장착하시겠습니까?{nl}장착해제시 카드 레벨이 하락합니다. +ETC_20200320_046341 Skill Gem Selection Box 스킬 젬 선택 상자: 직업 ITEM_20190104_021136 Monster Gem Selection Box 몬스터 젬 선택 상자: 직업 +ETC_20200320_046342 Can be used for Lv.430 Random-Stat equipment. 430레벨 랜덤 옵션 아이템에만 사용할 수 있습니다. +ETC_20200320_046343 Fire Property Damage 화염 속성 대미지 ETC_20150317_001785 Fire Attack Rate 화염공격력 +ETC_20200320_046344 Holy Property Damage 신성 속성 대미지 ETC_20190104_037391 Holy Property Damage 신성 속성 데미지 +ETC_20200320_046345 Ice Property Damage 얼음 속성 대미지 ETC_20190104_037392 Ice Property Damage 얼음 속성 데미지 +ETC_20200320_046346 {Auto_3} - {Auto_4} Damage from {Auto_1} to {Auto_2} {Auto_1}이(가) {Auto_2}에게 {Auto_3} - {Auto_4} 대미지 ETC_20150317_001588 {Auto_3} - {Auto_4} Damage from {Auto_1} to {Auto_2} {Auto_1}이(가) {Auto_2}에게 {Auto_3} - {Auto_4} 데미지 +ETC_20200320_046347 {Auto_2} - {Auto_3} Damage {Auto_1} {Auto_1}에게 {Auto_2} - {Auto_3} 대미지 ETC_20150317_001589 {Auto_2} - {Auto_3} Damage {Auto_1} {Auto_1}에게 {Auto_2} - {Auto_3} 데미지 +ETC_20200320_046348 Can be used to Random-Stat equipment of 4 or less options. 옵션 개수가 4개 이하인 랜덤 옵션 아이템에만 사용 가능합니다. +ETC_20200320_046349 The Sandra's Perfect Magnifier is consumed upon use.{nl} {nl}The selected Random-Stats will be set to the maximum value.{nl} {nl}The new random value will apply immediately and cannot be reversed. Are you sure you want to proceed? 산드라의 완벽한 돋보기는 소모됩니다.{nl} {nl}선택한 랜덤 옵션 아이템에 적용된 옵션 수치를 모두 최대치로 변경합니다.{nl} {nl}변경된 수치는 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다. 진행하시겠습니까? +ETC_20200320_046350 Insufficient Sandra's Perfect Magnifiers. 산드라의 완벽한 돋보기가 부족합니다. +ETC_20200320_046351 Can be used to Random-Stat equipment of 6 or less options. 옵션 개수가 6개 이하인 랜덤 옵션 아이템에만 사용 가능합니다. +ETC_20200320_046352 The Sandra's Ultimate Magnifier is consumed upon use.{nl} {nl}The selected Random-Stats will be set to the maximum value.{nl} {nl}The new random value will apply immediately and cannot be reversed. Are you sure you want to proceed? 산드라의 궁극의 돋보기는 소모됩니다.{nl} {nl}선택한 랜덤 옵션 아이템에 적용된 옵션 수치를 모두 최대치로 변경합니다.{nl} {nl}변경된 수치는 즉시 적용되며 이전으로 돌아갈 수 없습니다. 진행하시겠습니까? +ETC_20200320_046353 Insufficient Sandra's Ultimate Magnifiers. 산드라의 궁극의 돋보기가 부족합니다. +ETC_20200320_046354 Your team name has been reset due to a long inactive period. Your saviors will be restored upon renaming your team. 장기간 미접속으로 팀이름이 초기화되었습니다. 팀이름을 설정한 후에 기존의 캐릭터를 이용할 수 있습니다. +ETC_20200320_046355 Can only be used on Random Stat Ichor. 랜덤 아이커에만 사용할 수 있습니다. +ETC_20200320_046356 This item is only for New/Returning Savior. 신규/복귀 유저가 아니어서 사용하실 수 없습니다. +ETC_20200320_046357 Cannot use in PVP area. PVP에서는 사용하실 수 없습니다. +ETC_20200320_046358 The weight is full. 무게가 가득 찼습니다. +ETC_20200320_046359 Damage 대미지 ETC_20150317_001851 Damage 데미지 +ETC_20200320_046360 Will be closed. 후 종료합니다. +ETC_20200320_046361 The raid is already closed. 종료된 레이드 입니다. +ETC_20200320_046362 {@st66b}{s20}Character is at {/}{s20}{#770000}GTW {@st66b}{s20}area.{/} {@st66b}{s20}캐릭터가 현재 {/}{s20}{#770000}콜로니전 {@st66b}{s20}지역에 있습니다.{/} +ETC_20200320_046363 Will return in {Time} seconds. {Time}초 후 돌아갑니다. +ETC_20200320_046364 Complete 마감 +ETC_20200320_046365 {@st59}The rewards for this Episode will be released later.{nl}You can start the new quest of {#FFFF00}[Episode12]{/} by talking to {#FFFF00}Kupole Maya{/} in {#FFFF00}Frienel Memorial{/}{/} {@st59}해당 에피소드의 클리어 보상은 추후 공개될 예정입니다.{nl}현재 {#FFFF00}[Episode12]{/}의 퀘스트 시작은 {#FFFF00}프리넬 기념구{/}의 {#FFFF00}큐폴 마야{/}로부터 시작할 수 있습니다.{/} +ETC_20200320_046366 Increase damage by % against target of same level 동일 레벨 대상을 상대할 때 %만큼 대미지 증가 +ETC_20200320_046367 {#0000FF}* {#0000FF}* 각 마을의 +ETC_20200320_046368 You can receive New/Returning Savior exclusive buff scroll from the NPC in each village.{/} NPC에게 신규/복귀 전용 버프 스크롤을 지급 받으실 수 있습니다.{/} +ETC_20200320_046369 Cleared {STEP} Stage{nl} Mercenary Badge : {POINT} Acquired! {STEP}단계 통과{nl} 용병단 증표 : {POINT} 개 획득! ETC_20170912_028792 Stage {STEP} complete.{nl} Acquired {POINT} Uphill Points! {STEP}단계 통과{nl} 업힐 포인트 : {POINT} 획득! +ETC_20200320_046370 Used the Hunting Ground Boss Count Reset Voucher 프리 던전 보스 이용 횟수 초기화권을 사용했습니다 +ETC_20200320_046371 Can be used if your Hunting Ground Boss defeat count is 1 or more 프리 던전 보스 이용 횟수가 1회 이상일때 사용 가능합니다 +ETC_20200320_046372 You've received the New/Returning Savior Buff Activation Scroll.{nl}Please check your inventory. 신규/복귀 버프 활성화 스크롤을 수령했습니다.{nl}인벤토리를 확인해보세요! +ETC_20200320_046373 The lightning field is active!{nl}The affected enemies have their movement speed reduced and receive continuous damage! 번개장이 생성됐습니다!{nl}번개에 맞은 적은 지속적으로 감전 대미지와 함께 이동 속도가 줄어듭니다! ETC_20190802_042481 The lightning field is active!{nl}The affected enemies have their movement speed reduced and receive continuous damage! 번개장이 생성됐습니다!{nl}번개에 맞은 적은 지속적으로 감전 데미지와 함께 이동 속도가 줄어듭니다! +ETC_20200320_046374 Exchange the Uphill Defense Point to the Mercenary Badge 업힐 디펜스 포인트를 용병단 증표로 교환 ETC_20170912_028827 Open Uphill Defense Shop 업힐 디펜스 상점 열기 +ETC_20200320_046375 You have acquired all {ITEMNAME} for today. 오늘 획득 가능한 {ITEMNAME}을(를) 모두 획득하셨습니다. +ETC_20200320_046376 {#003399}Lucky Pot Event{/} Event News {#003399}복항아리 대축제{/} 이벤트 안내 +ETC_20200320_046377 {#003399}Lucky Pot Event{/} Entering the Event Dungeon {#003399}복항아리 대축제{/} 이벤트 던전 입장 +ETC_20200320_046378 {#003399}Lucky Pot Event{/} Open Event Shop {#003399}복항아리 대축제{/} 이벤트 상점 열기 +ETC_20200320_046379 [Event Item Acquisition Information]{nl}[Event] Fortune Cookie {#ff6d00}({FORTUNECOOKIE}/10){/}{nl}[Event] Lucky Pouch Ticket {#ff6d00}({LUCKYTICKET}/50){/}{nl}[Event]Lucky Golden Pouch Voucher{#ff6d00}({GOLDENTICKET}/26){/}{nl}[Event]2020 Grand Festival Voucher {#00BFFF}Event Dungeon{/}{#ff6d00}({TICKET}/500){/} {#00BFFF}Contents{/}{#ff6d00}({CONTENTS_TICKET}/500){/}{nl}{#ff0000}※Resets every 06:00 AM.{/} [이벤트 아이템 획득 정보]{nl}[이벤트]포춘 쿠키 {#ff6d00}({FORTUNECOOKIE}/10){/}{nl}[이벤트]새해 복주머니 당첨권 {#ff6d00}({LUCKYTICKET}/50){/}{nl}[이벤트]새해 황금 복주머니 교환권{#ff6d00}({GOLDENTICKET}/26){/}{nl}[이벤트]2020 대축제 교환권 {#00BFFF}이벤트 던전{/}{#ff6d00}({TICKET}/500){/} {#00BFFF}콘텐츠{/}{#ff6d00}({CONTENTS_TICKET}/500){/}{nl}{#ff0000}※매일 오전 6시에 초기화 됩니다.{/} +ETC_20200320_046380 Lucky Pot Event Shop 복항아리 대축제 이벤트 상점 +ETC_20200320_046381 Breaking the pot 항아리 부수는 중 +ETC_20200320_046382 Haha, surprise! 히히 놀랐지? +ETC_20200320_046383 Take this sticky trap! 받아라 특제 끈끈이! +ETC_20200320_046384 You will hurt yourself if you run too fast! 그렇게 빨리 뛰면 다쳐! +ETC_20200320_046385 [Event] You acquired 25 Lucky Pouch Tickets.{nl}You will return to the city in 15 seconds. [이벤트]새해 복주머니 당첨권을 25장 획득하였습니다.{nl}15초 후 입장했던 장소로 이동합니다. +ETC_20200320_046386 The event is closed. You will return to the city in 15 seconds. 이벤트가 종료되었습니다. 15초 후 입장했던 장소로 이동합니다. +ETC_20200320_046387 3 minutes have passed. You can no longer obtain additional rewards. 3분이 경과하였습니다. 더 이상 추가 보상을 획득하실 수 없습니다. +ETC_20200320_046388 You cannot obtain items if you don't move for a period of time.{nl}If you don't move for next 30 seconds, you won't be able to get any items from this event dungeon. 일정 시간 움직임이 없으면 아이템을 획득하실 수 없습니다.{nl}30초 후에도 움직임이 없을 시 던전이 끝날 때 까지 이벤트 아이템을 획득하실 수 없습니다. +ETC_20200320_046389 You can't get rewards any more. 더 이상 보상을 획득하실 수 없습니다. +ETC_20200320_046390 {#003399}Together with TOS!{/} Receive the [Event]Year-of-the-Rat's Lucky Pouch {#003399}설날에도 TOS와 함께!{/} [이벤트] 경자년 새해 복주머니 수령하기 +ETC_20200320_046391 Please spend the Weekly Boss Raid Entry Count. 주간 보스 레이드 입장 횟수를 사용해주세요. +ETC_20200320_046392 {nl} {nl}Use to enter the Weekly Boss Raid one more time.{nl} {nl}{@st66d_y}Are you sure you want to use the item? {nl} {nl}사용 시 주간 보스 레이드에 1회 더 입장 가능합니다.{nl} {nl}{@st66d_y}아이템을 사용하시겠습니까? +ETC_20200320_046393 Weekly Boss Raid{nl} Entry Count added. 주간 보스 레이드{nl}입장 횟수가 1 추가되었습니다. +ETC_20200320_046394 You cannot use the Dimensional Collapse Point Scroll in this area. 차원 붕괴 지점 포탈 스크롤을 사용할 수 없는 지역입니다. +ETC_20200320_046395 [Event] You cannot get any rewards if you don't move or do damage to the boss for certain period of time. [이벤트] 일정시간 움직임이 없거나 보스에게 대미지를 입히지 않은 경우 이벤트 보상을 획득하실 수 없습니다. +ETC_20200320_046396 Survive 3 or more minutes in the Weekly Boss Raid ({count}/10) 주간 보스 레이드 3분 이상 생존 ({count}/10) +ETC_20200320_046397 Damage will not be recorded and the count will not be deducted.{nl}Are you sure you want to give up? 대미지가 기록되지 않으며, 횟수가 차감되지 않습니다.{nl}포기하시겠습니까? +ETC_20200320_046398 Please spend the Dimensional Collapse Point Entry Count. 차원 붕괴 지점 입장 횟수를 사용해주세요. +ETC_20200320_046399 Dimensional Collapse Point{nl} Entry Count added. 차원 붕괴 지점{nl}입장 횟수가 1 추가되었습니다. +ETC_20200320_046400 {nl} {nl}Use to enter the Dimensional Collapse Point one more time.{nl} {nl}{@st66d_y}Are you sure you want to use the item? {nl} {nl}사용 시 차원 붕괴 지점에 1회 더 입장 가능합니다.{nl} {nl}{@st66d_y}아이템을 사용하시겠습니까? +ETC_20200320_046401 You have acquired all available coins from fishing today. 오늘 낚시로 획득 가능한 주화를 전부 획득하셨습니다. +ETC_20200320_046402 You have acquired all available coins from playing today. 오늘 콘텐츠 플레이로 획득 가능한 주화를 전부 획득하셨습니다. +ETC_20200320_046403 [Event]Lost Coin Acquisition Information{nl}Fishing {#ff6d00}({FISHING}/10){/}{nl}Log-in {#ff6d00}({PLAYTIME}/20){/}{nl}Contents {#ff6d00}({CONTENTS}/20){/} [이벤트]잃어버린 주화 획득 정보{nl}낚시 {#ff6d00}({FISHING}/10){/}{nl}접속 {#ff6d00}({PLAYTIME}/20){/}{nl}콘텐츠 {#ff6d00}({CONTENTS}/20){/} +ETC_20200320_046404 Give the [Event] Red Fish to the Fishing Spot Cat. 낚시터 고양이에게 [이벤트]빨간 물고기를 건네준다. +ETC_20200320_046405 You don't have enough [Event] Red Fish. [이벤트]빨간 물고기가 부족합니다. +ETC_20200320_046406 Lost Coin Shop 잃어버린 주화 상점 +ETC_20200320_046407 The Eastern Zone is now active and began to charge. 동쪽 지역이 활성화되어 충전을 시작합니다. +ETC_20200320_046408 The Southern Zone is now active and began to charge. 남쪽 지역이 활성화되어 충전을 시작합니다. +ETC_20200320_046409 The Western Zone is now active and began to charge. 서쪽 지역이 활성화되어 충전을 시작합니다. +ETC_20200320_046410 The Northern Zone is now active and began to charge. 북쪽 지역이 활성화되어 충전을 시작합니다. +ETC_20200320_046411 {ol}{img icon_Weekly_Warning 40 40}{/}The Active Zone is now overloaded.{nl}The excess energy is now emitted from the boss monster. {ol}{img icon_Weekly_Warning 40 40}{/}활성화 지역이 과충전 되었습니다.{nl}용량이 초과하여 보스 몬스터로부터 에너지를 방출됩니다. +ETC_20200320_046412 Additional damage {Auto_1}! 추가 대미지 {Auto_1}! ETC_20150317_002571 Additional damage {Auto_1}! 추가 데미지 {Auto_1}! +ETC_20200320_046413 Damage Reflection! 대미지 반사! ETC_20150317_002579 Reflection Damage! 데미지 반사! +ETC_20200320_046414 Additional {Auto_1}% damage! 대미지 {Auto_1}% 추가! ETC_20200129_044977 Additional {Auto_1}% damage! 데미지 {Auto_1}% 추가! +ETC_20200320_046415 Reduce {Auto_1} %% damage! 대미지 {Auto_1}%% 감소! ETC_20150317_002581 Reduce {Auto_1} %% damage! 데미지 {Auto_1}%% 감소! +ETC_20200320_046416 There is an ongoing Recruit of Participants. Do you wish to close it? 현재 진행중인 참가자 모집을 마감하시겠습니까? +ETC_20200320_046417 There is an ongoing Guild Quest. Do you wish to abandon it? 현재 진행중인 길드 퀘스트를 포기하시겠습니까? +ETC_20200320_046418 2% chance of +300 additional damage when attacking 공격시 2% 확률로 추가대미지 +300 ETC_20150317_002787 2% chance of +300 additional damage when attacking 공격시 2% 확률로 추가데미지 +300 +ETC_20200320_046419 Damage against Boss Monster 보스 대상 공격력 +ETC_20200320_046420 {#ff4040}Damage against Boss Monster {#ff4040}보스 대상 공격력 +ETC_20200320_046421 The following key cannot be set as jump. 해당키는 점프키로 설정할 수 없습니다. +ETC_20200320_046422 You cannot participate in Team Battle League while under penalty. 팀배틀리그 패널티 중에는 참여하실 수 없습니다. +ETC_20200320_046423 {/}{ol}{#ff6d00}[{Name}]{/}{/} will be consumed by {nl}{Count}.{nl}Are you sure you want to enter? 보상 획득 시 {/}{ol}{#ff6d00}[{Name}]{/}{/}이{nl}{Count}개 소모됩니다.{nl}입장하시겠습니까? +ETC_20200320_046424 {/}You may not obtain any rewards because of insufficient {ol}{#ff6d00}[{Name}]{/}{/}{nl}Are you sure you want to enter? {/}{ol}{#ff6d00}[{Name}]{/}{/}이 부족하여 보상 획득이 불가능합니다.{nl}입장하시겠습니까? +ETC_20200320_046425 {/}You may not obtain any rewards because {ol}{#ff6d00}[{Name}]{/}{/} is locked.{nl}Are you sure you want to enter? {/}{ol}{#ff6d00}[{Name}]{/}{/}이 잠금 상태라서 보상 획득이 불가능합니다.{nl}입장하시겠습니까? +ETC_20200320_046426 Received damage 대미지를 입었다 ETC_20150317_003218 Received damage 데미지를 입었다 +ETC_20200320_046427 MIN Damage 대미지MIN ETC_20150317_004380 Damage MIN 데미지MIN +ETC_20200320_046428 MAX Damage 대미지MAX ETC_20150317_004381 Damage MAX 데미지MAX +ETC_20200320_046429 {@st41} Damage Top 100 {@st41}대미지 Top 100 ETC_20150317_004750 {@st41} Damage Top 100 {@st41}데미지 Top 100 +ETC_20200320_046430 {@st41}{#f0dcaa} Average damage {@st41}{#f0dcaa}평균 대미지 ETC_20150317_004754 {@st41}{#f0dcaa} Average damage {@st41}{#f0dcaa}평균 데미지 +ETC_20200320_046431 Excess Overkill Damage (%) 오버킬 대미지 초과 (%) ETC_20150714_012941 Excess Overkill Damage (%) 오버킬 데미지 초과 (%) +ETC_20200320_046432 Token: 14 Days [Event] [이벤트]토큰:14일[증정용] +ETC_20200320_046433 Special 스폐셜 +ETC_20200320_046434 The Entry Count has been reset! 성공적으로 입장 횟수를 초기화했습니다! ETC_20200129_045026 Entry for Legend Raid and Uphill Defense has been reset! 성공적으로 레전드 레이드 및 업힐 디펜스 입장횟수를 초기화했습니다! +ETC_20200320_046435 The Challenge Mode Entry Count has been reset! 성공적으로 챌린지 모드 입장횟수를 초기화했습니다! +ETC_20200320_046436 Profession Selection Box 계열 상자 선택 +ETC_20200320_046437 Select Arts Reset Potion 아츠 초기화 포션 선택 +ETC_20200320_046438 The Physical or Magical Defense of your character is higher than the effect of the potion. 캐릭터의 물리 방어력, 마법 방어력이 포션의 효과 보다 높습니다. +ETC_20200320_046439 Can only be used in the Weekly Boss Raid. 주간 보스 레이드에서만 사용 가능합니다. +ETC_20200320_046440 Move : {ZoneName} 이동 : {ZoneName} +ETC_20200320_046441 Move : Guild Tower Location 이동 : 길드 타워가 설치된 위치 +ETC_20200320_046442 You may not enter with more members than maximum enterable members. 입장 가능한 인원을 초과하여 입장할 수 없습니다. +ETC_20200320_046443 Exchange the Remnants of Bernice Coin to the Mercenary Badge 베르니케 파편 주화를 용병단 증표로 교환 ETC_20190419_041753 Remnants of Bernice Point Shop 베르니케 파편 던전 포인트샵 +ETC_20200320_046444 Weekly Boss Raid Ranking data unavailable. 주간보스 랭킹 정보가 존재하지 않습니다. +ETC_20200320_046445 Entering Stage {Level} Dimensional Collapse Point {Level} 단계 차원 붕괴 입장 +ETC_20200320_046446 The Dimensional Collapse will begin in 10 seconds. 10초 후 차원 붕괴가 시작됩니다. +ETC_20200320_046447 You have successfully stopped the Dimensional Collapse. 차원 붕괴를 저지하였습니다. +ETC_20200320_046448 The dimension collapsed. 차원이 붕괴 되었습니다. +ETC_20200320_046449 You have chosen Stage {Level}. Are you sure you want to enter? {Level} 단계를 선택하셨습니다. 입장 하시겠습니까? +ETC_20200320_046450 You cannot try anymore. 더 이상 참여하실 수 없습니다. +ETC_20200320_046451 Dimensional Collapse Point interrupted. Re-enter? 도전 중인 차원 붕괴 지점이 있습니다. 재입장 하시겠습니까? +ETC_20200320_046452 Available from level {Level} or above. {Level} 레벨 이상부터 입장 가능합니다. +ETC_20200320_046453 A Dimensional Collapse Portal has already opened at another spot. 차원 붕괴 포탈이 이미 열려있습니다. +ETC_20200320_046454 Dimensional Collapse Portal 차원 붕괴 던전 포탈 +ETC_20200320_046455 Cleared({Level} Stage) 달성률({Level} 단계) +ETC_20200320_046456 There are too many parties in progress. 도전 중인 파티가 너무 많습니다. +ETC_20200320_046457 A Dimensional Collapse Point is created. 차원 붕괴 지점이 생성 되었습니다. +ETC_20200320_046458 There is no Dimensional Collapse Point.{nl}Only the party leader can create the Dimensional Collapse Point. 생성된 차원 붕괴 지점이 없습니다.{nl}파티 리더만 생성 가능합니다. +ETC_20200320_046459 You have chosen Stage {Level}. Are you sure you want to enter?{nl}{Color}Mercenary Badge: {HasCount} / {MaxCount}{/} {Level} 단계를 선택하셨습니다. 입장 하시겠습니까?{nl}{Color}용병단 증표 소지량 : {HasCount} / {MaxCount}{/} +ETC_20200320_046460 Drakonas Pasiutes Bracelet 드파시팔찌 +ETC_20200320_046461 Pasiutes Bracelet 파시팔찌 +ETC_20200320_046462 Ash Green 애쉬 그린 +ETC_20200320_046463 Zaura Helmet 자우라 헬멧 +ETC_20200320_046464 White Violet 화이트 바이올렛 +ETC_20200320_046465 Ash Wine 애쉬 와인 +ETC_20200320_046466 The effect will be removed soon. Please be ready. 잠시 후 이펙트가 사라집니다. 모두 준비해주시기 바랍니다. +ETC_20200320_046467 [You cannot obtain any item if you don't move for a certain time.] [일정 시간 움직임이 없으면 아이템을 획득하실 수 없습니다.] +ETC_20200320_046468 If you cannot move, type 캐릭터가 움직일 수 없는 경우 +ETC_20200320_046469 to get back to the start point. (Cooldown 15 seconds) 을 입력하시면 출발 지점으로 돌아갑니다.(재사용 시간 15초) +ETC_20200320_046470 You have acquired a [Event] Lucky Pouch Ticket. [이벤트]새해 복주머니 당첨권 획득 +ETC_20200320_046471 START execute START 실행 +ETC_20200320_046472 The Weekly Boss Raid will begin shortly. 잠시 후 주간 보스 레이드가 시작됩니다. +ETC_20200320_046473 TIMER execute TIMER 실행 +ETC_20200320_046474 Stop Monster 몬스터 정지 +ETC_20200320_046475 Will return to the entry point after {@st55_a}10 seconds. {@st55_a}10초 후 입장했던 곳으로 돌아갑니다. +ETC_20200320_046476 The battle will begin shortly. 잠시 후 전투가 시작됩니다. +ETC_20200327_046477 Photo Wall Popup Book 포토월 팝업북 +ETC_20200327_046478 Popo Pop Neon Activity Costume Selection Box 포포팝 네온 액티비티 코스튬 선택 상자 +ETC_20200327_046479 Use to obtain one of the following items.{nl} - Popo Pop Neon Activity Costume (Male) x1{nl} - Popo Pop Neon Activity Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 포포팝 네온 액티비티 코스튬 (남) 1개{nl} - 포포팝 네온 액티비티 코스튬 (여) 1개 +ETC_20200327_046480 Popo Pop Damaged Street Costume Selection Box 포포팝 대미지드 스트리트 코스튬 선택 상자 +ETC_20200327_046481 Use to obtain one of the following items.{nl} - Popo Pop Damaged Street Costume (Male) x1{nl} - Popo Pop Damaged Street Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 포포팝 대미지드 스트리트 코스튬 (남) 1개{nl} - 포포팝 대미지드 스트리트 코스튬 (여) 1개 +ETC_20200327_046482 Popo Pop Funky Graffiti Costume Selection Box 포포팝 펑키 그래피티 코스튬 선택 상자 +ETC_20200327_046483 Use to obtain one of the following items.{nl} - Popo Pop Punky Graffiti Costume (Male) x1{nl} - Popo Pop Funky Graffiti Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 포포팝 펑키 그래피티 코스튬 (남) 1개{nl} - 포포팝 펑키 그래피티 코스튬 (여) 1개 +ETC_20200327_046484 Popo Pop Main Stage Costume Selection Box 포포팝 메인 스테이지 코스튬 선택 상자 +ETC_20200327_046485 Use to obtain one of the following items.{nl} - Popo Pop Main Stage Costume (Male) x1{nl} - Popo Pop Main Stage Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 포포팝 메인 스테이지 코스튬 (남) 1개{nl} - 포포팝 메인 스테이지 코스튬 (여) 1개 +ETC_20200327_046486 Popo Pop On the Stage 포포팝 온 더 스테이지 +ETC_20200327_046487 Use to obtain the following items.{nl} - Popo Pop Neon Activity Costume Selection Box x1{nl} - Popo Pop Damaged Street Costume Selection Box x1{nl} - Popo Pop Funky Graffiti Costume Selection Box x1{nl} - Popo Pop Main Stage Costume Selection Box x1 사용 시 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 포포팝 네온 액티비티 코스튬 선택 상자 1개{nl} - 포포팝 대미지드 스트리트 코스튬 선택 상자 1개{nl} - 포포팝 펑키 그래피티 코스튬 선택 상자 1개{nl} - 포포팝 메인 스테이지 코스튬 선택 상자 1개 +ETC_20200327_046488 Popo Pop Weapon Selection Box 포포팝 무기 선택 상자 +ETC_20200327_046489 Use to obtain one of the following items.{nl} - Popo Pop Sword{nl} - Popo Pop Two-handed Sword{nl} - Popo Pop Rapier{nl} - Popo Pop Mace{nl} - Popo Pop Two-handed Mace{nl} - Popo Pop Spear{nl} - Popo Pop Pike{nl} - Popo Pop Shield{nl} - Popo Pop Cannon{nl} - Popo Pop Pistol{nl} - Popo Pop Dagger 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 포포팝 소드{nl} - 포포팝 투 핸드 소드{nl} - 포포팝 레이피어{nl} - 포포팝 메이스{nl} - 포포팝 투 핸드 메이스{nl} - 포포팝 스피어{nl} - 포포팝 파이크{nl} - 포포팝 실드{nl} - 포포팝 캐논{nl} - 포포팝 피스톨{nl} - 포포팝 대거 +ETC_20200327_046490 2020 April Attendance Check Rewards 20년 4월 출석 보상 +ETC_20200327_046491 {@st66d_y}Some of the other hair costumes may not display properly{/}{nl}if the character is equipping this hair.{nl}Are you sure you want to purchase it? 해당 헤어 구매 시 {nl}일부 {@st66d_y}헤어 코스튬 아이템이{nl} 보이지 않거나 위치가 어긋날 수 있습니다.{/}{nl}그래도 구매하시겠습니까? +ETC_20200327_046492 Bucket Iron Perm 벙거지 아이롱펌 +ETC_20200327_046493 Iron Perm 아이롱펌 +ETC_20200327_046494 Silver Green 실버그린 +ETC_20200327_046495 Demon God Giltine Statue 마신 길티네의 상 +ETC_20200406_046496 Treasuring Nature 나무의 소중함을 알고 있는 +ETC_20200406_046497 Arbor Day Speech Bubble 식목일 말풍선 +ETC_20200406_046498 Arbor Day uphill Defense 식목일 업힐 디펜스 +ETC_20200406_046499 Arbor Day Event 식목일 이벤트 +ETC_20200406_046500 [Event] Growing Tree Speech Bubble [이벤트]자라나는 나무 말풍선 30일 +ETC_20200406_046501 [Event] Register Growing Tree Speech Bubble.{nl}Activate your Growing Tree Speech Bubble for 30 days.{nl}Right-click to use. [이벤트]자라나는 나무 말풍선 스킨을 등록할 수 있습니다.{nl}아이템 사용 시, 30일동안 해당 말풍선 스킨을 이용할 수 있습니다.{nl}마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. +ETC_20200406_046502 Attribute Point 1 Time Free Retrieval Voucher 특성 포인트 1회 무료 회수권 +ETC_20200406_046503 A voucher to extract Attribute Points for free.{nl}Extracting Attribute Points while possessing the Attribute Point 1 Time Free Retrieval Voucher will not cost you any silver.{nl}The voucher will be consumed upon the success of extraction.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 특성 포인트를 무료로 추출할 수 있는 티켓 입니다.{nl}해당 아이템을 소지한 상태로 특성 포인트 추출 시 실버가 소모되지 않습니다.{nl}추출이 완료되면 해당 아이템은 사라집니다.{nl}4월 23일 점검 시 삭제됩니다. +ETC_20200406_046504 Title-Treasuring Nature 칭호-나무의 소중함을 알고 있는 +ETC_20200406_046505 Title-Item that will award you with the Treasuring Nature title. Right-click to use. 칭호-나무의 소중함을 알고 있는 칭호를 획득할 수 있는 아이템 입니다. 우클릭으로 사용하실 수 있습니다. +ETC_20200406_046506 [Event] Gift Box of the Tree [이벤트]나무의 선물 상자 +ETC_20200406_046507 A Gift Box of the Tree.{nl}Use to receive random event rewards.{nl}- The Invited One Costume Selection Box{nl}- [Event] Class Change Voucher Lv.4{nl}- [Event][Lv.430] Legend Enchant Jewel{nl}- [Event] Sandra's Magnifier (14 Days){nl}- [Event] Golden Ichor Extraction Kit (14 Days){nl}- [Event] Golden Anvil (14 Days){nl}- [Event][Lv.430] Unique Enchant Jewel{nl}- [Event] Sandra's Detailed Magnifier (14 Days){nl}- Attribute Point 1000 (14 Days){nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 나무의 선물 상자 입니다.{nl}사용 시 각 아이템별 확률에 따라 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}-초대에 응한 자 코스튬 선택 상자{nl}-축복받은 여신의 큐브 (14일){nl}-[이벤트]클래스 변경권 Lv.4{nl}-[이벤트][LV. 430] 레전드 인챈트 쥬얼{nl}-[이벤트] 산드라의 감정 돋보기 (14일){nl}-[이벤트] 황금 아이커 추출 키트{nl}-[이벤트] 황금 모루(14일){nl}-[이벤트][LV. 430] 유니크 인챈트 쥬얼{nl}-[이벤트] 산드라의 미세 감정 돋보기 (14일){nl}-특성포인트 1000(14일){nl}4월 23일 점검 시, 일괄 삭제됩니다 +ETC_20200406_046508 [Event] Gift Pouch of the Tree 1 [이벤트]나무의 선물 주머니1 +ETC_20200406_046509 A Gift Pouch of the Tree.{nl}Use to receive a random event reward.{nl}- Blessed Fruit x1{nl}- Attribut Point 500 (14 Days) x1{nl}- [Event] Mysterious Magnifier (14 Days) x1{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 나무의 선물 주머니 입니다.{nl}사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}-축복받은 열매 1개{nl}-특성 포인트 500 (14일) 1개{nl}-[이벤트]신비한 돋보기(14일) 1개{nl}4월 23일 점검 시, 일괄 삭제됩니다 +ETC_20200406_046510 [Event] Gift Pouch of the Tree 2 [이벤트]나무의 선물 주머니2 +ETC_20200406_046511 A Gift Pouch of the Tree.{nl}Use to receive a random event reward.{nl}- Blessed Fruit x2{nl}- Attribut Point 500 (14 Days) x3{nl}- [Event] Artisan Magnifier (14 Days) x1{nl}- Instanced Dungeon Reset Voucher: 14 Days x1{nl}- Instanced Dungeon Multiply Token (14 Days) x1{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 나무의 선물 주머니 입니다.{nl}사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}-축복받은 열매 2개{nl}-특성 포인트 500 (14일) 3개{nl}-[이벤트]장인의 돋보기(14일) 1개{nl}-인스턴스 던전 입장 횟수 초기화권:14일 1개{nl}-인스턴스 던전 배수 토큰 (14일) 1개{nl}4월 23일 점검 시, 일괄 삭제됩니다 +ETC_20200406_046512 [Event] Gift Pouch of the Tree 3 [이벤트]나무의 선물 주머니3 +ETC_20200406_046513 A Gift Pouch of the Tree.{nl}Use to receive a random event reward.{nl}- Blessed Fruit x3{nl}- Attribut Point 1000 (14 Days) x3{nl}- Miracle Seeds (14 Days) x1{nl}- Goddess Sculpture (14 Days) x1{nl}- Challenge Mode One Entry Voucher (14 Days) x1{nl}- Challenge Portal Scroll (14 Days) x1{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 나무의 선물 주머니 입니다.{nl}사용 시 다음과 같은 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}-축복받은 열매 3개{nl}-특성 포인트 1000 (14일) 3개{nl}-축복이 깃든 씨앗(14일) 1개{nl}-여신의 조각상(14일) 1개{nl}-챌린지 모드 1회 입장권 (14일) 1개{nl}-챌린지 포탈 생성 스크롤(14일) 1개{nl}4월 23일 점검 시, 일괄 삭제됩니다 +ETC_20200406_046514 Blessed Fruit 축복받은 열매 +ETC_20200406_046515 EXP +10%, Maximum HP +500, Maximum SP +200, Looting Chance +200 per stack for 30 minutes. Stacks up to 5.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 30분간 1중첩 마다 경험치 획득량 10% 증가, 최대 HP 500 증가, 최대 SP 200증가, 루팅찬스 200 증가합니다. 최대 5중첩까지 가능합니다.{nl}4월 23일 점검 시 일괄 삭제됩니다. +ETC_20200406_046516 [Event] Enchant Jewel Box [이벤트]인첸트 쥬얼 상자 +ETC_20200406_046517 Right-click to use and obtain the following items.{nl}- [Event][Lv.430] Legend Enchant Jewel x1{nl}- [Event][Lv.430] Unique Enchant Jewel x5{nl}Any unused [Event] Enchant Jewel Boxes will be automatically deleted at the end of the event period. 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - [이벤트][LV.430] 레전드 인챈트 쥬얼 x1{nl} - [이벤트][LV.430] 유니크 인챈트 쥬얼 x5{nl}사용하지 않은 [이벤트]인챈트 쥬얼 상자는 4월 23일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ETC_20200406_046518 [Event] Sandra's Detailed Magnifier (14 Days) [이벤트] 산드라의 미세 감정 돋보기(14일) +ETC_20200406_046519 [Event] Sandra's Magnifier (14 Days) [이벤트] 산드라의 감정 돋보기(14일) +ETC_20200406_046520 Arbor Day Root T-Shirt 식목일 근-본 티셔츠 +ETC_20200406_046521 A compensation for joining the Arbor Day event. 식목일 이벤트 참여 보상 입니다. +ETC_20200406_046522 [Event] Tontulia [이벤트]톤투리아 +ETC_20200406_046523 [Event] Pino [이벤트]피노 +ETC_20200406_046524 [Event] Orange Sakmoli [이벤트]주홍 사크몰리 +ETC_20200406_046525 [Event] Bite [이벤트]바이트 +ETC_20200406_046526 [Event] Gazer [이벤트]게이저 +ETC_20200406_046527 [Event] Leaf Bug [이벤트]잎방개 +ETC_20200406_046528 Fruit Bandit Popolion 열매 도둑 포포리온 +ETC_20200406_046529 [Event] Vekarabe [이벤트]베카라누스 +ETC_20200406_046530 [Event] Beeteros [이벤트]비테로스 +ETC_20200406_046531 [Event] Orange Grummer [이벤트]주황 그루머 +ETC_20200406_046532 /treeday /식목일 +ETC_20200406_046533 [Free Coupon] [무료 회수권 사용] +ETC_20200406_046534 Enter the Event Dungeon 이벤트 던전 입장 +ETC_20200406_046535 Receive Shock Buff. 충격 버프를 받는다. +ETC_20200406_046536 Receive Haste Buff. 신속 버프를 받는다. +ETC_20200406_046537 Receive Wave Buff. 파동 버프를 받는다. +ETC_20200406_046538 You already have the same buff. 이미 동일한 버프 효과를 가지고 있습니다. +ETC_20200406_046539 [Event Dungeon Daily Acquisition]{nl}Gift Pouch of the Tree 1{#ff6d00}({POUCH1}){/}{nl}Gift Pouch of the Tree 2{#ff6d00}({POUCH2}){/}{nl}Gift Pouch of the Tree 3{#ff6d00}({POUCH3}){/}{nl}Gift Box of the Tree{#ff6d00}({INDUNBOX}){/}{nl}ㅤ{nl}[Login Reward]{nl}Gift Box of the Tree{#ff6d00}({TIMEBOX}){/} [이벤트 던전 보상 일일 획득량]{nl}나무의 선물 주머니 1{#ff6d00}({POUCH1}){/}{nl}나무의 선물 주머니 2{#ff6d00}({POUCH2}){/}{nl}나무의 선물 주머니 3{#ff6d00}({POUCH3}){/}{nl}나무의 선물 상자{#ff6d00}({INDUNBOX}){/}{nl}ㅤ{nl}[접속 보상]{nl}나무의 선물 상자{#ff6d00}({TIMEBOX}){/} +ETC_20200406_046540 Receive Attribute Point 1 Time Free Retrieval Voucher 특성 포인트 1회 무료 회수권 수령하기 +ETC_20200406_046541 You cannot receive a reward if you do not attack a monster for a while. 일정 시간 몬스터를 공격하지 않으면 보상을 획득할 수 없습니다. +ETC_20200406_046542 You did not receive a reward of this level because you did not attack a monster for a while. 일정 시간 몬스터를 공격하지 않아 이번 웨이브의 보상을 획득하실 수 없습니다. +ETC_20200406_046543 You have entered the event dungeon. Monsters will show up after 30 seconds. 이벤트 던전에 입장하셨습니다. 30초 후 몬스터가 몰려옵니다. +ETC_20200406_046544 The Level 1 Wave will begin in 10 seconds. 10초 후 레벨 1 웨이브가 시작됩니다. +ETC_20200406_046545 The Level 1 Wave began. Defend the Tree from the monsters! 레벨 1 웨이브가 시작되었습니다. 몰려오는 몬스터로 부터 나무를 수호하세요! +ETC_20200406_046546 ※You cannot receive a reward of the level if you do not attack a monster for a while. ※일정 시간 몬스터를 공격하지 않은 경우, 해당 레벨의 웨이브 보상 획득이 불가능합니다. +ETC_20200406_046547 The boss of the Level 1 Wave showed up.{nl}Hunt the 레벨 1 보스가 나타났습니다. 보스를 잡으면 웨이브가 클리어 됩니다.{nl}신목 주위에 등장한 +ETC_20200406_046548 around the Tree of Blessing to receive a special buff. 을 잡아 특별한 버프를 획득하세요! +ETC_20200406_046549 Level 1 Wave is finished. Level 2 Wave will begin in 10 seconds. 레벨 1 웨이브가 종료되었습니다. 10초 후 레벨 2 웨이브가 시작됩니다. +ETC_20200406_046550 Level 2 Wave began. Defend the Tree from the monsters! 레벨 2 웨이브가 시작되었습니다. 몰려오는 몬스터로 부터 나무를 수호하세요! +ETC_20200406_046551 The boss of the Level 2 Wave showed up.{nl}Hunt the 레벨 2 보스가 나타났습니다. 보스를 잡으면 웨이브가 클리어 됩니다.{nl}신목 주위에 등장한 +ETC_20200406_046552 Level 2 Wave is finished. Level 3 Wave will begin in 10 seconds. 레벨 2 웨이브가 종료되었습니다. 10초 후 3레벨 웨이브가 시작됩니다. +ETC_20200406_046553 Level 3 Wave began. Defend the Tree from the monsters! 레벨 3 웨이브가 시작되었습니다. 몰려오는 몬스터로 부터 나무를 수호하세요! +ETC_20200406_046554 The boss of the Level 3 Wave showed up.{nl}Hunt the 레벨 3 보스가 나타났습니다. 보스를 잡으면 웨이브가 클리어 됩니다.{nl}신목 주위에 등장한 +ETC_20200406_046555 Level 3 Wave is finished. The HP of the Tree is more than 50%. Level 4 Wave will begin in 10 seconds. 레벨 3 웨이브가 종료되었습니다. 나무의 체력이 50% 이상입니다. 레벨 4 웨이브가 10초 뒤 시작됩니다. +ETC_20200406_046556 Level 4 Wave began. Defend the Tree from the monsters! 레벨 4 웨이브가 시작되었습니다. 몰려오는 몬스터로 부터 나무를 수호하세요! +ETC_20200406_046557 Tree of Blessing HP 나무의 체력 +ETC_20200406_046558 You have failed to defend the Tree of Blessing. The event dungeon will end shortly. 나무를 수호하는데 실패하였습니다. 잠시 후 이벤트 던전이 종료됩니다. +ETC_20200406_046559 90% of the Tree of Blessing HP remaining. 나무의 체력이 90% 남았습니다. +ETC_20200406_046560 80% of the Tree of Blessing HP remaining. 나무의 체력이 80% 남았습니다. +ETC_20200406_046561 70% of the Tree of Blessing HP remaining. 나무의 체력이 70% 남았습니다. +ETC_20200406_046562 60% of the Tree of Blessing HP remaining. 나무의 체력이 60% 남았습니다. +ETC_20200406_046563 50% of the Tree of Blessing HP remaining. 나무의 체력이 50% 남았습니다. +ETC_20200406_046564 40% of the Tree of Blessing HP remaining. 나무의 체력이 40% 남았습니다. +ETC_20200406_046565 30% of the Tree of Blessing HP remaining. 나무의 체력이 30% 남았습니다. +ETC_20200406_046566 20% of the Tree of Blessing HP remaining. 나무의 체력이 20% 남았습니다. +ETC_20200406_046567 10% of the Tree of Blessing HP remaining. 나무의 체력이 10% 남았습니다. +ETC_20200406_046568 Level 3 Wave is finished. The HP of the Tree is less than 50%. The event dungeon will end shortly. 레벨 3 웨이브가 종료되었습니다. 나무의 체력이 50% 미만입니다. 잠시 후 이벤트 던전이 종료됩니다. +ETC_20200406_046569 You have successfully defended the Tree of Blessing. A special reward will be given. The event dungeon will end shortly. 나무를 수호하는데 성공했습니다. 특별한 보상이 지급됩니다. 잠시 후 이벤트 던전이 종료됩니다. +ETC_20200410_046570 Power Up Package 파워업 패키지 +ETC_20200410_046571 Right-click to use and obtain the following items.{nl}- Mystic Tome Page x2{nl}- Goddess' Blessed Gem x5{nl}- Attribute Points 10,000 x5 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 낱장 x2{nl} - 여신의 축복석 x5{nl} - 특성 포인트 10,000x5 +ETC_20200410_046572 Right-click to use and obtain the following items.{nl}- Legend Growth Weapon Selection Box x1{nl}- Growth Weapon +11 Enhancement Voucher x1{nl}- Growth Weapon Stage +5 Transcendence Voucher x1{nl}- Lv2 Settlement Support Potion x50{nl}- Lv15 Basic Condensed HP Potion x500{nl}- Lv15 Basic Condensed SP Potion x500{nl}- Attribute Points 10,000 x10{nl}- Token x1{nl}- Silver Chest: 1,000,000 x10{nl}- Challenge Mode One Entry Voucher x20{nl}- Challenge Portal Scroll x20{nl}- x4 EXP Tome x5{nl}- Raid Portal Stone x40{nl}- Character Slot Voucher x1{nl}- Lv400 EXP Card x1{nl}- Class EXP Card Box x1 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 레전드 성장 무기상자 x1{nl} - 성장 무기 +11 강화권 x1{nl} - 성장 무기 +5 초월권 x1{nl} - 정착 지원 포션 Lv2 x50{nl} - 보급용 농축 HP포션 LV15 x500{nl} - 보급용 농축 SP포션 LV15 x500{nl} - 특성 포인트 10,000 x10{nl} - 토큰 x1{nl} - 실버 상자: 1,000,000 x10{nl} - 챌린지 모드 1회 입장권 x20{nl} - 챌린지 포탈 생성 스크롤 x20{nl} - x4 경험의 서 x5{nl} - 레이드 포탈 스톤 x40{nl} - 캐릭터 슬롯 추가 이용권 x1{nl} - 캐릭터 경험치 카드 (400레벨) x1{nl} - 클래스 경험치 카드 상자 x1 +ETC_20200410_046573 Thumbs Up Package 응원 패키지 +ETC_20200410_046574 Right-click to use and obtain the following items.{nl}- Challenge Mode One Entry Voucher x30{nl}- Challenge Portal Scroll x15{nl}- Raid Portal Stone x50{nl}- Legend Raid Portal Stone x10{nl}- Attribute Points 10,000 x1 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 챌린지 모드 1회 입장권 x30{nl} - 챌린지 포탈 생성 스크롤 x15{nl} - 레이드 포탈 스톤 x50{nl} - 레전드 레이드 포탈 스톤 x10{nl} - 특성 포인트 10,000 x1 +ETC_20200420_046575 AoE Defense Ratio +{@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/} 광역 방어 비율 +{@st66d_y}{s16}[%d]{/}{/} +ETC_20200429_046576 Fedimian Pot Grand Festival 페디미안 항아리 대축제 ETC_20200320_045563 New Year Lucky Pot Festival 새해 복항아리 대축제 +ETC_20200429_046577 Starlight Prince Costume (Male) 별빛 왕자 코스튬 (남) +ETC_20200429_046578 Starlight Princess Costume (Female) 별빛 공주 코스튬 (여) +ETC_20200429_046579 Romantic Pilot Costume (Male) 낭만 비행사 코스튬 (남) +ETC_20200429_046580 Romantic Pilot Costume (Female) 낭만 비행사 코스튬 (여) +ETC_20200429_046581 Red Fox Costume 붉은여우 코스튬 +ETC_20200429_046582 Red Fox Helmet Costume 붉은여우 헬멧 코스튬 +ETC_20200429_046583 Sheep Inside the Box Helmet Costume 양이 있었던 상자 헬멧 코스튬 +ETC_20200429_046584 Rose in Glass Globe 유리 속 장미 +ETC_20200429_046585 Red Fox Brooch 붉은여우 브로치 +ETC_20200429_046586 Pilot Goggles 조종사 고글 +ETC_20200429_046587 Twinkling Star 밝게 빛나는 별님 +ETC_20200429_046588 Glowing Star 은은하게 빛나는 별님 +ETC_20200429_046589 Starlight Palace Crown 별빛 궁전 왕관 +ETC_20200429_046590 Boa Constrictor Hat 보아뱀 모자 +ETC_20200429_046591 Red Fox Sword 붉은여우 소드 +ETC_20200429_046592 Red Fox Two-handed Sword 붉은여우 투 핸드 소드 +ETC_20200429_046593 Blooming Rose Spear 활짝 필 장미 스피어 +ETC_20200429_046594 Fully Blooming Rose Pike 활짝 핀 장미 파이크 +ETC_20200429_046595 Precious Small Rose Mace 소중한 장미 메이스 +ETC_20200429_046596 Precious Rose Two-handed Mace 소중한 큰 장미 투 핸드 메이스 +ETC_20200429_046597 Prickly Rose Bow 가시 돋힌 장미 보우 +ETC_20200429_046598 Rose and the Fox Cannon 장미와 여우 캐논 +ETC_20200429_046599 Asteroid Shield 소행성 실드 +ETC_20200429_046600 Simmering Starlight Rapier 별빛이 깃든 레이피어 +ETC_20200429_046601 Simmering Starlight Dagger 별빛이 깃든 대거 +ETC_20200429_046602 Boa Constrictor Musket 보아뱀 머스킷 +ETC_20200429_046603 Soaring Bluebird Rod 비상하는 파랑새 로드 +ETC_20200429_046604 Soaring Bluebird Staff 비상하는 파랑새 스태프 +ETC_20200429_046605 West Biplane Pistol 서쪽 복엽기 피스톨 +ETC_20200429_046606 East Biplane Crossbow 동쪽 복엽기 크로스보우 +ETC_20200429_046607 Bluebird Asteroid Balloon 파랑새 소행성 풍선 +ETC_20200429_046608 Pilot's Dream 비행사의 꿈 +ETC_20200429_046609 [Event] Drakonas Accessory Selection Box [이벤트]드라코나스 액세서리 선택상자 +ETC_20200429_046610 Use to obtain 1 desired Drakonas Accessory. 사용시 원하는 드라코나스 액세서리를 1개 획득하실 수 있습니다. +ETC_20200429_046611 [Event] Boruta Seal Selection Box [이벤트]보루타 인장 선택상자 +ETC_20200429_046612 Use to obtain 1 desired Boruta Seal. 사용시 원하는 보루타 인장를 1개 획득하실 수 있습니다. +ETC_20200429_046613 "[Event] 11 EHN 10 TRA Varna Weapon Selection Box " [이벤트]11강 10초월 바르나 무기 선택상자 +ETC_20200429_046614 Use to obtain 1 desired Skiaclipse Varna weapon. 사용시 원하는 바르나 무기를 1개 획득하실 수 있습니다. +ETC_20200429_046615 "[Event] 11 EHN 10 TRA Varna Armor Selection Box " [이벤트]11강 10초월 바르나 방어구 선택상자 +ETC_20200429_046616 Use to obtain 1 desired Skiaclipse Varna armor. 사용시 원하는 바르나 방어구를 1개 획득하실 수 있습니다. +ETC_20200429_046617 [Event] Moringponia Unique Accessory Selection Box [이벤트]모링포니아 유니크 액세서리 선택상자 +ETC_20200429_046618 Use to obtain 1 desired Moringponia Unique Accessory. 사용시 원하는 모링포니아 유니크 악세서리를 1개 획득하실 수 있습니다. +ETC_20200429_046619 [Event] Skiaclipse Unique Weapon Selection Box [이벤트]스키아클립스 유니크 무기 선택상자 +ETC_20200429_046620 Use to obtain 1 desired Skiaclipse Unique weapon. 사용시 원하는 스키아클립스 유니크 무기를 1개 획득하실 수 있습니다. +ETC_20200429_046621 [Event] Skiaclipse Unique Armor Selection Box [이벤트]스키아클립스 유니크 방어구 선택상자 +ETC_20200429_046622 Use to obtain 1 desired Skiaclipse Unique armor. 사용시 원하는 스키아클립스 유니크 방어구를 1개 획득하실 수 있습니다. +ETC_20200429_046623 [Event] Igans Armor Selection Box [이벤트]이그나스 방어구 선택상자 +ETC_20200429_046624 Use to obtain 1 desired Ignas armor. 사용시 원하는이그나스 방어구를 1개 획득하실 수 있습니다. +ETC_20200429_046625 [Event] Asio Weapon Selection Box [이벤트]아시오 무기 선택상자 +ETC_20200429_046626 Use to obtain 1 desired Asio Weapon. 사용시 원하는 아시오 무기를 1개 획득하실 수 있습니다. +ETC_20200429_046627 [Event] Wastrel Weapon Selection Box [이벤트]웨이스트럴 무기 선택상자 +ETC_20200429_046628 Use to obtain 1 desired Wastrel Weapon. 사용시 원하는 웨이스트럴 무기를 1개 획득하실 수 있습니다. +ETC_20200429_046629 Right-click to obtain your choice of Stage 16 Transcendence +10 Enhancement [Moonlight] Skiaclipse Varna weapon.{nl}The weapon obtained from this selection box cannot be Enhanced, Transcended, or extracted for appearance.{nl}[Items Available]{nl}[Moonlight] Skiaclipse Varna Crossbow{nl}[Moonlight] Skiaclipse Varna Cannon{nl}[Moonlight] Skiaclipse Varna Dagger{nl}[Moonlight] Skiaclipse Varna Mace{nl}[Moonlight] Skiaclipse Varna Musket{nl}[Moonlight] Skiaclipse Varna Pistol{nl}[Moonlight] Skiaclipse Varna Rapier{nl}[Moonlight] Skiaclipse Varna Shield{nl}[Moonlight] Skiaclipse Varna Spear{nl}[Moonlight] Skiaclipse Varna Rod{nl}[Moonlight] Skiaclipse Varna Sword{nl}[Moonlight] Skiaclipse Varna Bow{nl}[Moonlight] Skiaclipse Varna Two-handed Mace{nl}[Moonlight] Skiaclipse Varna Staff{nl}[Moonlight] Skiaclipse Varna Pike{nl}[Moonlight] Skiaclipse Varna Two-handed Sword{nl}[Moonlight] Skiaclipse Varna Trinket 우클릭 시 16강 10초월 [달빛]스키아클립스 바르나 무기를 선택하여 획득할 수 있습니다.{nl}달빛 전설의 무기 선택 상자에서 획득한 16강 10초월 무기는 강화 초월 분해 외형변경 추출이 불가합니다.{nl}[획득할 수 있는 아이템]{nl}[달빛]스키아클립스 바르나 크로스보우{nl}[달빛]스키아클립스 바르나 캐논{nl}[달빛]스키아클립스 바르나 대거{nl}[달빛]스키아클립스 바르나 메이스{nl}[달빛]스키아클립스 바르나 머스킷{nl}[달빛]스키아클립스 바르나 피스톨{nl}[달빛]스키아클립스 바르나 레이피어{nl}[달빛]스키아클립스 바르나 실드{nl}[달빛]스키아클립스 바르나 스피어{nl}[달빛]스키아클립스 바르나 로드{nl}[달빛]스키아클립스 바르나 소드{nl}[달빛]스키아클립스 바르나 보우{nl}[달빛]스키아클립스 바르나 투 핸드 메이스{nl}[달빛]스키아클립스 바르나 스태프{nl}[달빛]스키아클립스 바르나 파이크{nl}[달빛]스키아클립스 바르나 투 핸드 소드{nl}[달빛] 스키아클립스 바르나 트링킷 +ETC_20200429_046630 [Lv. 450] Legend Enchant Jewel [LV. 450] 레전드 인챈트 쥬얼 +ETC_20200429_046631 [Event] Pamoka Solution Box [이벤트] 파모카 시약병 상자 +ETC_20200429_046632 [Event] Skiaclipse Varna Cannon [이벤트]스키아클립스 바르나 캐논 +ETC_20200429_046633 These weapons grew in power, taking the power that had been seeping through the dimensional portal as nourishment. Although the portal is now closed and Skiaclipse slumbers once more, the weapons will serve their new wielders for years to come.{nl}※ Cannot be enhanced or transcended. 이공간으로 향하는 포탈이 닫힐 때 의지를 가진 몇몇 무구들은 악한 힘을 받아들여 스스로를 완성시켰습니다. 하나의 열쇠라고도 할 수 있는 이 무기들은 다른 차원으로부터 마력을 끌어와 자신의 양분으로 삼습니다. 스키아클립스는 영원한 잠에 빠졌지만 흰 까마귀의 영면지는 그대로 남아있는 것처럼 이 무기 또한 긴 세월을 살아갈 것입니다.{nl}※초월 및 강화가 불가능합니다. +ETC_20200429_046634 [Event] Skiaclipse Varna Musket [이벤트]스키아클립스 바르나 머스킷 +ETC_20200429_046635 The wing-shaped device attached to the musket helps stabilize the trajectory of the fired bullet.{nl}※ Cannot be enhanced or transcended. 머스킷에 부착된 까마귀 날개 형상의 장치가 비행하는 총알의 탄도를 안정시켜줍니다.{nl}※초월 및 강화가 불가능합니다. +ETC_20200429_046636 [Event] Skiaclipse Varna Sword [이벤트]스키아클립스 바르나 소드 +ETC_20200429_046637 This sword was crafted while Eclipse Ubik was researching the methods of imprisoning the Skiaclipse. It is infused with the same mysterious magic found in the Tomb of the White Crow.{nl}※ Cannot be enhanced or transcended. 스키아클립스를 완전히 봉인하는데 실패했던 이클립스 유빅은 다시는 이와 같은 일이 발생하지 않도록 새로운 봉인술을 연구했습니다. 그 시제품으로 만들어진 검은 흰 까마귀의 영면지에 흐르던 이질적인 마력이 깃들어 있습니다.{nl}※초월 및 강화가 불가능합니다. +ETC_20200429_046638 [Event] Skiaclipse Varna Staff [이벤트]스키아클립스 바르나 스태프 +ETC_20200429_046639 Shadowmancer's cast magic that manipulates shadows but they could not conquer darkness itself. This staff allows them to achieve this goal to a certain extent.{nl}※ Cannot be enhanced or transcended. 섀도우맨서는 다양한 사물의 그림자를 활용한 마법을 구사하지만 본질적으로 어둠 그 자체는 다룰 수 없었습니다. 이 스태프는 그 부분에 대한 답을 제시합니다.{nl}※초월 및 강화가 불가능합니다. +ETC_20200429_046640 [Event] Skiaclipse Varna Dagger [이벤트]스키아클립스 바르나 대거 +ETC_20200429_046641 The only reason the Tomb of the White Crow did not crumble into ruin was because of the ores embedded in its unstable grounds. This dagger is made using the ores found in the Tomb.{nl}※ Cannot be enhanced or transcended. 스키아클립스의 힘 때문에 지반이 불안정함에도 흰 까마귀의 영면지가 버틸 수 있었던 이유는 균열들 속에서 발견된 광물 덕분이었습니다. 미지의 금속으로 만들어진 이 단검은 어둠을 밝혀냅니다.{nl}※초월 및 강화가 불가능합니다. +ETC_20200429_046642 [Event] Skiaclipse Varna [이벤트]스키아클립스 바르나 피스톨 +ETC_20200429_046643 Skiaclipse's will allows the wielder of the pistol to pull the trigger at lightning fast speeds, but a misfire occurs every once in a while. Be careful.{nl}※ Cannot be enhanced or transcended. 스키아클립스의 사념이 신속하게 방아쇠를 당길 수 있도록 도와주지만 가끔씩 의도치 않게 발사되곤 합니다. 함부로 총구를 겨누지 마십시오.{nl}※초월 및 강화가 불가능합니다. +ETC_20200429_046644 [Event] Skiaclipse Varna [이벤트]스키아클립스 바르나 파이크 +ETC_20200429_046645 A catalyst is required when performing the rites to seal away a great power. A dagger of a magic stone is often used, but a spear was used in this case because the seal needed to keep two different dimensions apart.{nl}※ Cannot be enhanced or transcended. 높은 수준의 봉인술에는 술식을 보조해줄 촉매가 필요합니다. 주로 단검이나 마력석이 이용되지만 이 정도 길이의 창이 꽂혀있을 경우에는 공간과 공간을 분리할 때에 쓰인 것으로 추측할 수 있습니다.{nl}※초월 및 강화가 불가능합니다. +ETC_20200429_046646 [Event] Skiaclipse Varna [이벤트]스키아클립스 바르나 스피어 +ETC_20200429_046647 [Event] Skiaclipse Varna [이벤트]스키아클립스 바르나 메이스 +ETC_20200429_046648 Divine energy had long been used in healing or exorcisms. Their effectiveness grows in proportion to the goodness of the person who harnasses the power. Despite this, highly trained monks often keep close to them an evil object as a reminder of their calling in life. This mace is often carried by monks because of this reason.{nl}※ Cannot be enhanced or transcended. 신성력은 예로부터 생물을 치료하거나 구마 의식에 사용되어 왔습니다. 타인을 위한 마음이 클 수록 악을 물리치고자 하는 소망이 클 수록 신성력은 높은 효과를 발휘합니다. 훈련된 소수의 프리스트들은 주어진 사명을 떠올리기 위해 마를 가까이 하곤 하는데 자신을 잃어버릴 수 있는 위험을 제외한다면 이 메이스가 최적의 선택입니다.{nl}※초월 및 강화가 불가능합니다. +ETC_20200429_046649 [Event] Skiaclipse Varna [이벤트]스키아클립스 바르나 크로스보우 +ETC_20200429_046650 [Event] Skiaclipse Varna [이벤트]스키아클립스 바르나 투 핸드 메이스 +ETC_20200429_046651 Enormous mass, characteristic of heavy weaponry, is required in order to destroy something. It is this kind of reasoning that drives the demons to create monstrous weapons such as these.{nl}※ Cannot be enhanced or transcended. 무언가를 파괴하기 위해서는 때론 중병기만이 가지고 있는 압도적인 질량이 필요합니다. 그런 이념으로 무기를 만드는 장인은 대게 인간이 아니라 마족입니다.{nl}※초월 및 강화가 불가능합니다. +ETC_20200429_046652 [Event] Skiaclipse Varna [이벤트]스키아클립스 바르나 트링킷 +ETC_20200429_046653 It is made of feathers dropped on the battlefield where an epic fight against Skiaclipse had occurred. As most of Skiaclipse’s power was contained in the feathers, the trinket can possess and control enormous power that other accessories can never be equal to.{nl}※ Cannot be enhanced or transcended. 스키아클립스와의 격렬한 전투 이후 전장에 떨어진 깃털들을 모아서 만들었습니다. 스키아클립스가 오랜 시간 동안 마력을 축적하는 과정에서 그 대부분이 날개에 저장되었을 만큼 이 무기 장식은 몸집보다 수천 배는 더 큰 마력까지 담아낼 수 있습니다. 다만 사용자가 감당할 수 없다면 소용이 없습니다.{nl}※초월 및 강화가 불가능합니다. +ETC_20200429_046654 [Event] Skiaclipse Varna [이벤트]스키아클립스 바르나 보우 +ETC_20200429_046655 This bow as crafted by Lucid Winterspoon to be able to pierce through the walls of time.{nl}※ Cannot be enhanced or transcended. 흔히 시간은 상대적인 것이라 알려졌지만 흰 까마귀의 영면지에서는 단 하나의 마족을 위한 절대적인 시간만이 존재했습니다. 활시위를 떠난 화살에서 착안하여 만들어진 이 장치는 다른 세계의 시간에 간섭할 수 있도록 루시드 윈터스푼이 설계했습니다.{nl}※초월 및 강화가 불가능합니다. +ETC_20200429_046656 [Event] Skiaclipse Varna [이벤트]스키아클립스 바르나 로드 +ETC_20200429_046657 This rod was found in the Astral Dimension that the Skiaclipse had been hiding in. Etched on the rod is a recording of how much magic is required to destroy all mankind.{nl}※ Cannot be enhanced or transcended. 마왕 바이가는 그의 수하 스키아클립스에게 인간 모두를 죽이라고 명했습니다.임무를 수행할 날을 위해 스스로 별세계에 들어가 마력을 축적하고 있던 스키아클립스는 계시자들에 의해 때를 놓치고야 말았지만 이공간에서 발견된 이 막대기에는 인간 세계가 멸망하려면 얼마만큼의 마력이 필요한지 기록되어 있습니다.{nl}※초월 및 강화가 불가능합니다. +ETC_20200429_046658 [Event] Skiaclipse Varna [이벤트]스키아클립스 바르나 투 핸드 소드 +ETC_20200429_046659 Many magical residues were obtained during the battle against Skiaclipse, all of which radiated with evil energy. This sword was crafted using such materials.{nl}※ Cannot be enhanced or transcended. 단순히 몸집의 크기가 마족의 강함을 대변하진 않지만 스키아클립스에게선 마족의 크기만큼이나 다양한 마력 부산물들을 얻을 수 있었습니다. 그 대부분은 사악한 것들로 모두 이 검 한 자루를 만드는데 쓰였습니다.{nl}※초월 및 강화가 불가능합니다. +ETC_20200429_046660 [Event] Skiaclipse Varna [이벤트]스키아클립스 바르나 레이피어 +ETC_20200429_046661 When holding a sharp weapon, one often gets the urge to test it out. This rapier, crafted using the Skiaclipse's powers, makes the wielder want to stab anything that bleeds.{nl}※ Cannot be enhanced or transcended. 날카로운 무기를 지니고 있다면 시험해보고 싶은 생각이 들 때가 있습니다. 스키아클립스의 힘으로 제작된 레이피어의 주인은 피가 흐르는 것이라면 무엇이든 찌르고 싶은 충동에 빠집니다.{nl}※초월 및 강화가 불가능합니다. +ETC_20200429_046662 [Event] Skiaclipse Varna [이벤트]스키아클립스 바르나 실드 +ETC_20200429_046663 You can hear the screams of the Skiaclipse in battle.{nl}※ Cannot be enhanced or transcended. 전투에 몰입하면 가끔씩 스키아클립스의 포효가 들려옵니다.{nl}※초월 및 강화가 불가능합니다. +ETC_20200429_046664 [Event] Skiaclipse Varna [이벤트]스키아클립스 바르나 로브 +ETC_20200429_046665 A robe made to mimic the Skiaclipse's wings. Made of highly magic resistant materials, it almost looks transparent when caught in the corner of one's eyes.{nl}※ Cannot be enhanced or transcended. 스키아클립스의 날개를 본 따 만든 로브로 마법에 대한 강한 반발력을 가진 직물로 만들어졌습니다. 눈을 똑바로 뜨지 않으면 흐릿하게 보입니다.{nl}※초월 및 강화가 불가능합니다. +ETC_20200429_046666 [Event] Skiaclipse Varna [이벤트]스키아클립스 바르나 레더 아머 +ETC_20200429_046667 The curse put on this armor was changed into a blessing by some unknown means. All who wore this armor claims that it felt as if the armor had taken control of their bodies in battle.{nl}※ Cannot be enhanced or transcended. 정확한 원리를 알 수는 없지만 갑옷에 걸려있던 저주를 이롭게 작용하도록 바꿔놓았습니다. 착용자는 전투 중에 몸이 저절로 움직였다고 증언합니다.{nl}※초월 및 강화가 불가능합니다. +ETC_20200429_046668 [Event] Skiaclipse Varna [이벤트]스키아클립스 바르나 플레이트 아머 +ETC_20200429_046669 The armor has been purified over a long period of time. Despite this, you can still feel Skiaclipse's evil energy.{nl}※ Cannot be enhanced or transcended. 오랜 시간 동안 공을 들여 갑옷을 정화하는 작업을 거쳤습니다. 그럼에도 불구하고 스키아클립스의 악한 기운이 남아있습니다.{nl}※초월 및 강화가 불가능합니다. +ETC_20200429_046670 [Event] Skiaclipse Varna [이벤트]스키아클립스 바르나 팬츠 +ETC_20200429_046671 You may become cursed when equipped light-heartedly. Only those with a strong will can wear Skiaclipse gear.{nl}※ Cannot be enhanced or transcended. 가벼운 마음가짐으로 착용한다면 부정을 타기 십상입니다. 강한 정신력의 소유자만이 스키아클립스 장비를 착용할 수 있습니다. {nl}※초월 및 강화가 불가능합니다. +ETC_20200429_046672 [Event] Skiaclipse Varna [이벤트]스키아클립스 바르나 레더 팬츠 +ETC_20200429_046673 Sage Master Rhupas Kehel was interested more in how the materials were transported than where the leather actually came from.{nl}※ Cannot be enhanced or transcended. 세이지 마스터 루파스 케헬은 이 장비를 어떤 가죽으로 만들었는지 보다 어떻게 운반했는지에 더 관심을 보입니다.{nl}※초월 및 강화가 불가능합니다. +ETC_20200429_046674 [Event] Skiaclipse Varna [이벤트]스키아클립스 바르나 플레이트 팬츠 +ETC_20200429_046675 Creating an alloy out of Pyranium and Cryonium was believed to be impossible but the dark magic of the Skiaclipse was found to act as an emulsifier and made it possible to mix the two ores to create a new alloy, which was used to create this item.{nl}※ Cannot be enhanced or transcended. 본래 파이라늄과 크리오늄은 성질상 서로 섞이지 못해 둘을 이용한 합금을 만들어 내기란 불가능했습니다. 스키아클립스가 가진 어둠의 마력이 유화제가 되어 두 광물을 하나로 만들었지만 결과물은 예상했던 것과는 너무나도 달랐습니다. 이 방어구에는 그 금속 일부가 쓰였습니다.{nl}※초월 및 강화가 불가능합니다. +ETC_20200429_046676 [Event] Skiaclipse Varna [이벤트]스키아클립스 바르나 부츠 +ETC_20200429_046677 Different magic users draw magic from different parts of their body and some are even known to draw their power from their feet. These boots are made especially for such magic users.{nl}※ Cannot be enhanced or transcended. 신체의 어느 부위로부터 마력을 끌어오는지는 마법사들마다 차이가 있지만 하반신에서부터 마력을 사용하는 사람도 더러 있습니다. 스키아클립스의 힘으로 만든 부츠는 그런 이들에게 최고의 장비입니다.{nl}※초월 및 강화가 불가능합니다. +ETC_20200429_046678 [Event] Skiaclipse Varna [이벤트]스키아클립스 바르나 레더 부츠 +ETC_20200429_046679 Leather boots are usually crafted with agility in mind, but these boots have been made to be the toughest of the leather boots known to man. The Skiaclipse's feather was used as the main material.{nl}※ Cannot be enhanced or transcended. 보통 가죽 부츠는 민첩하게 움직일 수 있도록 가볍게 설계되지만 이 부츠의 설계자는 피혁 재질의 부츠 중에서 가장 단단하게 만들고자 했습니다. 그러기 위해서 스키아클립스의 깃털까지 동원되었습니다.{nl}※초월 및 강화가 불가능합니다. +ETC_20200429_046680 [Event] Skiaclipse Varna [이벤트]스키아클립스 바르나 그리브 +ETC_20200429_046681 These boots were made for stomping on enemies than to protect the wearer's feet. There's nothing more satisfying than the sounds of bones crushing beneath you.{nl}※ Cannot be enhanced or transcended. 착용자의 발을 감싸고 보호하기 보다 적을 짓밟고 으스러뜨리는 목적으로 만들어졌습니다. 낯선 땅에서 적응하는 데에는 이만한 물건이 없습니다.{nl}※초월 및 강화가 불가능합니다. +ETC_20200429_046682 [Event] Skiaclipse Varna [이벤트]스키아클립스 바르나 글로브 +ETC_20200429_046683 The equipment that Eclipse Ubik cares most about are her gloves because precise control is required when manipulating shadows. The Skiaclipse Gloves have been designed by Eclipse Ubik herself to amplify the wearer's magic.{nl}※ Cannot be enhanced or transcended. 이클립스 루빅은 섀도우맨서의 장비 중에서도 특히나 장갑에 신경을 쓰는 편입니다. 그림자를 다루기 위해선 손끝의 감각이 중요하기 때문입니다. 그녀가 고안한 스키아클립스 장갑은 착용자의 마력을 증폭시켜 준다고 알려졌습니다. {nl}※초월 및 강화가 불가능합니다. +ETC_20200429_046684 [Event] Skiaclipse Varna [이벤트]스키아클립스 바르나 레더 글로브 +ETC_20200429_046685 It is said that those who use the Skiaclipse gear acquire great power and, in return, lose their sense of morality.{nl}※ Cannot be enhanced or transcended. 스키아클립스 장비 착용자들은 강력한 힘을 얻는 동시에 악행에 대한 죄책감이 없어진다고 합니다.{nl}※초월 및 강화가 불가능합니다. +ETC_20200429_046686 [Event] Skiaclipse Varna [이벤트]스키아클립스 바르나 플레이트 건틀릿 +ETC_20200429_046687 The wearer becomes more efficient with arms but their personality becomes more aggressive. At times, the Skiaclipse's will seems to block incoming attacks.{nl}※ Cannot be enhanced or transcended. 착용자는 무기를 더 잘 다룰 수 있게 되지만 평소보다 공격적인 성격을 가지게 됩니다. 가끔씩 스키아클립스의 의지가 칼날을 튕겨내기도 합니다.{nl}※초월 및 강화가 불가능합니다. +ETC_20200429_046688 Starlight Palace Costume Selection Box 별빛 궁전 코스튬 선택 상자 +ETC_20200429_046689 Use to select one of the following items.{nl} - Starlight Prince Costume (Male) x1{nl} - Starlight Princess Costume (Female) x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 별빛 왕자 코스튬 (남) 1개{nl} - 별빛 공주 코스튬 (여) 1개 +ETC_20200429_046690 Romantic Pilot Costume Selection Box 낭만 비행사 코스튬 선택 상자 +ETC_20200429_046691 Use to select one of the following items.{nl} - Romantic Pilot Costume (Male) x1{nl} - Romantic Pilot Costume (Female) 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 낭만 비행사 코스튬 (남) 1개{nl} - 낭만 비행사 코스튬 (여) 1개 +ETC_20200429_046692 Red Fox Costume Set Box 붉은여우 코스튬 세트 상자 +ETC_20200429_046693 Use to select one of the following items.{nl} - Red Fox Costume x1{nl} - Red Fox Helmet Costume x1 사용 시 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 붉은여우 코스튬 1개{nl} - 붉은여우 헬멧 코스튬 1개 +ETC_20200429_046694 A Letter from Asteroid 소행성에서 보내온 편지 +ETC_20200429_046695 Use to obtain all of the following items.{nl} - Red Fox Costume x1{nl} - Red Fox Helmet Costume x1{nl} - Starlight Palace Costume Selection Box x1{nl} - Romantic Pilot Costume Selection Box x1{nl} - Forgotten Asteroid Weapon Selection Box x1 사용 시 아래의 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 붉은여우 코스튬 세트 상자 1개{nl} - 별빛 궁전 코스튬 선택 상자 1개{nl} - 낭만 비행사 코스튬 선택 상자 1개{nl} - 잊혀진 소행성의 무기 선택 상자 1개 +ETC_20200429_046696 Forgotten Asteroid Weapon Selection Box 잊혀진 소행성의 무기 선택 상자 +ETC_20200429_046697 Use to obtain all of the following items.{nl} - Red Fox Sword{nl} - Red Fox Two-handed Sword{nl} - Blooming Rose Spear{nl} - Fully Blooming Rose Pike{nl} - Precious Small Rose Mace{nl} - Precious Rose Two-handed Mace{nl} - Prickly Rose Bow{nl} - Rose and the Fox Cannon{nl} - Asteroid Shield{nl} - Simmering Starlight Rapier{nl} - Simmering Starlight Dagger{nl} - Boa Constrictor Musket{nl} - Soaring Bluebird Rod{nl} - Soaring Bluebird Staff{nl} - West Biplane Pistol{nl} - East Biplane Crossbow 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 붉은여우 소드{nl} - 붉은여우 투 핸드 소드{nl} - 활짝 필 장미 스피어{nl} - 활짝 핀 장미 파이크{nl} - 소중한 장미 메이스{nl} - 소중한 큰 장미 투 핸드 메이스{nl} - 가시 돋힌 장미 보우{nl} - 장미와 여우 캐논{nl} - 소행성 방패{nl} - 별빛이 깃든 레이피어{nl} - 별빛이 깃든 대거{nl} - 보아뱀 머스킷{nl} - 비상하는 파랑새 로드{nl} - 비상하는 파랑새 스태프{nl} - 서쪽 복엽기 피스톨{nl} - 동쪽 복엽기 크로스보우 +ETC_20200429_046698 [Event] Goddess Roulette [이벤트] 여신의 룰렛 +ETC_20200429_046699 2020 May Attendance Check Rewards 20년 5월 출석 보상 +ETC_20200429_046700 You have spent all available Goddess' Roulette counts. 이용 가능한 룰렛 횟수를 모두 사용하였습니다. +ETC_20200429_046701 Insufficient Goddess' Roulette Coins. 필요한 코인이 부족합니다. +ETC_20200429_046702 [{TEAMNAME}] obtained the SSS ranked [{ITEM}] from the Goddess' Roulette! [{TEAMNAME}] 님이 여신의 룰렛에서 SSS등급 [{ITEM}]을(를) 획득하였습니다! +ETC_20200429_046703 Use 10 Goddess' Roulette Coins to spin the Roulette.{nl}Current Coins in your hand: {count} 코인 10개를 소모하여 룰렛을 돌립니다.{nl}현재 보유 코인 : {count} +ETC_20200429_046704 [Event Item Acquisition Information]{nl}[Event] Fortune Cookie {#ff6d00}({FORTUNECOOKIE}/10){/}{nl}[Event] Lucky Ticket {#ff6d00}({LUCKYTICKET}/50){/}{nl}[Event]Golden Lucky Ticket{#ff6d00}({GOLDENTICKET}/26){/}{nl}[Event]Exchange Voucher {#00BFFF}Event Dungeon{/}{#ff6d00}({TICKET}/500){/} {#00BFFF}Contents{/}{#ff6d00}({CONTENTS_TICKET}/500){/}{nl}{#ff0000}※Resets every 06:00 AM.{/} [이벤트 아이템 획득 정보]{nl}[이벤트]포춘 쿠키 {#ff6d00}({FORTUNECOOKIE}/10){/}{nl}[이벤트]럭키 티켓 {#ff6d00}({LUCKYTICKET}/50){/}{nl}[이벤트]골든 럭키 티켓{#ff6d00}({GOLDENTICKET}/26){/}{nl}[이벤트]교환권 {#00BFFF}이벤트 던전{/}{#ff6d00}({TICKET}/500){/} {#00BFFF}콘텐츠{/}{#ff6d00}({CONTENTS_TICKET}/500){/}{nl}{#ff0000}※매일 오전 6시에 초기화 됩니다.{/} ETC_20200320_046379 [Event Item Acquisition Information]{nl}[Event] Fortune Cookie {#ff6d00}({FORTUNECOOKIE}/10){/}{nl}[Event] Lucky Pouch Ticket {#ff6d00}({LUCKYTICKET}/50){/}{nl}[Event]Lucky Golden Pouch Voucher{#ff6d00}({GOLDENTICKET}/26){/}{nl}[Event]2020 Grand Festival Voucher {#00BFFF}Event Dungeon{/}{#ff6d00}({TICKET}/500){/} {#00BFFF}Contents{/}{#ff6d00}({CONTENTS_TICKET}/500){/}{nl}{#ff0000}※Resets every 06:00 AM.{/} [이벤트 아이템 획득 정보]{nl}[이벤트]포춘 쿠키 {#ff6d00}({FORTUNECOOKIE}/10){/}{nl}[이벤트]새해 복주머니 당첨권 {#ff6d00}({LUCKYTICKET}/50){/}{nl}[이벤트]새해 황금 복주머니 교환권{#ff6d00}({GOLDENTICKET}/26){/}{nl}[이벤트]2020 대축제 교환권 {#00BFFF}이벤트 던전{/}{#ff6d00}({TICKET}/500){/} {#00BFFF}콘텐츠{/}{#ff6d00}({CONTENTS_TICKET}/500){/}{nl}{#ff0000}※매일 오전 6시에 초기화 됩니다.{/} +ETC_20200429_046705 [Event] You acquired 25 Lucky Tickets.{nl}You will return to the city in 15 seconds. [이벤트]럭키 티켓을 25장 획득하였습니다.{nl}15초 후 입장했던 장소로 이동합니다. ETC_20200320_046385 [Event] You acquired 25 Lucky Pouch Tickets.{nl}You will return to the city in 15 seconds. [이벤트]새해 복주머니 당첨권을 25장 획득하였습니다.{nl}15초 후 입장했던 장소로 이동합니다. +ETC_20200429_046706 Spin the Goddess' Roulette 여신의 룰렛 돌리기 +ETC_20200429_046707 [Event] Lucky Ticket Acquired [이벤트]럭키 티켓 획득 diff --git a/INTL.tsv b/INTL.tsv index 92f1a0f..865388f 100644 --- a/INTL.tsv +++ b/INTL.tsv @@ -331,3 +331,56 @@ INTL_20190715_000330 Title - My Buddy Chupacabra Title - 내친구 츄파카브 INTL_20190715_000331 Title given to participants of the My Buddy Chupacabra event. Right-click to use. 사막 츄파카브라 성장 시 지급되는 칭호입니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. INTL_20190715_000332 Obtain special items during the event period.{nl}Refer to the event banner for details. 이벤트 기간동안 특별한 아이템을 획득할 수 있습니다.{nl}이벤트 배너를 참고해주세요. INTL_20190305_000308 Receive special items and buffs during the event period!{nl}Attendance rewards: March 13-17, 2019{nl}Weekend 24-hour buff: March 16-17 and March 23-24, 2019 이벤트 기간동안 특별한 아이템과 버프를 획득할 수 있습니다.{nl}특별 접속 보상: 3월13일 ~ 3월17일{nl}주말 핫타임 24시간 버프: 3월16일 ~ 3월 17일, 3월23일 ~ 3월 24일 특별 접속 보상 이벤트 도우미 INTL_20190723_000333 A special type of bait used for fishing. Using it as bait to fish gives you a chance of catching [Event] Hidden Treasure Chest, Silver Fish and Small Silver Fish. 낚시에 사용하는 특별한 미끼입니다. 미끼로 사용할 경우 [이벤트]연못에 숨겨진 보물 상자, 은빛 물고기, 작은 은빛 물고기를 각기 다른 확률로 획득 할 수 있습니다. +INTL_20190820_000334 [Burning Weekend] EXP [주말 버닝] 경험치 증가 +INTL_20190820_000335 EXP +100% 경험치 증가 + 100% +INTL_20190820_000336 [Burning Weekend] Movement Speed [주말 버닝] 이동 속도 증가 +INTL_20190820_000337 A material item requested by Fedimian's Blacksmith Teliavelis, used to produce special equipment.{nl}Can be obtained by clearing Velcoffer's Nest, Tomb of the White Crow Legend and Unique Raids, Challenge Mode Stage 5, Saalus missions, and level dungeons.{nl}Will be deleted at the end of the event period. 페디미안의 대장장이 테리아베리스가 요청한 특별한 장비를 만들기 위한 특별한 재료입니다.{nl}벨코퍼의 둥지, 흰 까마귀의 영면지: 레전드, 흰 까마귀의 영면지: 유니크, 챌린지 5단계, 수녀원 미션, 레벨 던전 클리어 시 획득할 수 있습니다.{nl}4월 11일 점검 시, 일괄 삭제 됩니다 +INTL_20190820_000338 2019 Summer event is under way!{nl}{#003399}We are currently exchanging [Event]Vasalos Coins{/} and supporting Guild memberships. 2019년 여름을 기념하는 이벤트가 진행 중입니다.{nl}{#003399}[이벤트] 바살로스 주화{/} 교환과 길드 활동 보상을 지원해드립니다. 이벤트 도우미 +INTL_20190820_000339 {#003399}[Summer Festa] Summer Vacation in Klaipeda{/} Reward Exchange 2. {#003399}[Summer Festa] 클라페다에서 여름 나기 이벤트{/}의 보상 교환 이벤트 도우미 +INTL_20190820_000340 Complete: 5{nl}- Unique Raids 클리어 : 5개{nl}- 유니크 레이드 대장장이 테리아베리스 +INTL_20190820_000341 Complete: 5{nl}- Challege Mode Stage 5: 2{nl}- Saalus Mission: 1{nl}- Level Dungeon: 1 클리어 : 5개{nl}- 챌린지 5단계 이상 클리어 : 2개{nl}- 수녀원 미션 클리어 : 1개{nl}- 레벨던전 클리어 : 1개 대장장이 테리아베리스 +INTL_20190820_000342 NA 8/15일 하루동안 라떼 캣 헤어 악세사리를 1회 획득할 수 있습니다. 내 마음도 받아줄래 이벤트 도우미 +INTL_20190820_000343 NA 추가로 이벤트 기간 아래의 보상을 받을 수 있습니다.{nl}8/14일:화이트 데이 목걸이 (물리/14일) 1개{nl}8/15일:화이트 데이 목걸이 (마법/14일) 1개{nl}8/16일:화이트 데이 팔찌 (마법/14일) 2개{nl}8/17일:화이트 데이 팔찌 (물리/14일) 2개{nl}8/18일:화이트 데이 목걸이 (물리/14일) 1개{nl}8/19일:화이트 데이 팔찌 (물리/14일) 2개 내 마음도 받아줄래 이벤트 도우미 +INTL_20190828_000344 This item can only be used to change the appearance of another.{nl}Does not consume Silver when used as appearance material.{nl}Can be exchanged for Medals at the Exchange Shop.{nl}(This costume is designed by Shiseptiana from [SEA] Telsiai.) 외형 변경 전용 아이템입니다.{nl}해당 아이템으로 외형 변경 시 소재와 실버를 소모하지 않습니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다.{nl}(This costume is designed by Shiseptiana from [SEA] Telsiai.) +INTL_20190903_000345 Adds one character slot to your Lodge. 사용시 캐릭터 슬롯이 추가됩니다. +INTL_20191024_000346 A title given to winners of 2018 Happy New Year Wishes Greetings event. 2018 Happy New Year Wishes Greetings 수상자에게 지급되는 칭호입니다. ETC_20180102_031167 A title given to participants of the 2018 Happy New Year Wishes Greetings event. Right-click to use. 2018 Happy New Year Wishes Greetings 수상자에게 지급되는 칭호입니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. +INTL_20191024_000347 A title given to players who have collected the [Event] Revelations. [이벤트] 계시를 찾은 구원자에게 지급되는 칭호입니다. INTL_20180406_000133 Title given to players who have collected the [Event] Revelations. Right-click to use. [이벤트] 계시를 찾은 구원자에게 지급되는 칭호입니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. +INTL_20191024_000348 A title given to winners of Steam Fan Art event. 스팀 팬아트 수상자에게 지급되는 칭호입니다. INTL_20180312_000102 Ttitle given to winners of the 2nd Anniversary fanart event. Right-click to use. 스팀 팬아트 수상자에게 지급되는 칭호입니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. +INTL_20191024_000349 A title given to the most creative TPP players. Creative TPP Player에게 지급되는 칭호입니다. INTL_20180615_000172 A title given to the most creative TPP players. Right-click to use. Creative TPP Player에게 지급되는 칭호입니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. +INTL_20191024_000350 A title given to winners of Loving Summer Fan Art event. Loving Summer 팬아트 수상자에게 지급되는 칭호입니다. INTL_20180723_000182 Title given to awarded contestants of the 2018 Summer fanart festival. Right-click to use. Loving Summer 팬아트 수상자에게 지급되는 칭호입니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. +INTL_20191024_000351 A title given to event participants. 이벤트 참여자에게 지급되는 칭호입니다. INTL_20180809_000183 A title given to event participants. Right-click to use. 이벤트 참여자에게 지급되는 칭호입니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. +INTL_20191024_000352 A title given to Game Guide Creators. Game Guide Creator에게 지급되는 칭호입니다. INTL_20180827_000243 A title given to Game Guide Creators. Right-click to use. Game Guide Creator에게 지급되는 칭호입니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. +INTL_20191024_000353 A title given to winners of Halloween Fan Art event. Horror Night 팬아트 수상자에게 지급되는 칭호입니다. INTL_20180928_000253 A title given to winners of the 2018 Halloween fan art contest. Right-click to use. Horror Night 팬아트 수상자에게 지급되는 칭호입니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. +INTL_20191024_000354 A title given to winners of TOS Weapon Design event. TOS Weapon Designer 수상자에게 지급되는 칭호입니다. INTL_20181116_000268 A title given to winners of the TOS weapon design event. Right-click to use. TOS Weapon Designer 수상자에게 지급되는 칭호입니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. +INTL_20191024_000355 A title given to winners of New Year's Artist event. New Year Artist 수상자에게 지급되는 칭호입니다. INTL_20190104_000274 Title given to winners of the New Year's fan art event. Right-click to use. New Year Artist 수상자에게 지급되는 칭호입니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. +INTL_20191024_000356 A title given to winners of Content Creator event. Content Creator 수상자에게 지급되는 칭호입니다. INTL_20190322_000313 A title given to winners of the content creator event. Right-click to use. Content Creator 수상자에게 지급되는 칭호입니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. +INTL_20191024_000357 A title given to winners of Happy Anniversary event. Happy Anniversary 수상자에게 지급되는 칭호입니다. INTL_20190322_000314 A title given to winners of TOS' anniversary event. Right-click to use. Happy Anniversary 수상자에게 지급되는 칭호입니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. +INTL_20191024_000358 A title given to winners of Guide Master event. Guide Master 수상자에게 지급되는 칭호입니다. INTL_20190501_000324 A title given to winners of the Guide Master Event. Right-click to use. Guide Master 수상자에게 지급되는 칭호입니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. +INTL_20191024_000359 [Grimoire Equip Effect] Summons Demon Lord Marnox when using Summoning{nl}[Cannot be traded] [그리모어 장착 효과] 서모닝 사용 시 마군주 마르녹스 형태의 악마 소환{nl}[거래 불가] +INTL_20191024_000360 [Grimoire Equip Effect] Summons Demon Lord Blut when using Summoning{nl}[Cannot be traded] [그리모어 장착 효과] 서모닝 사용 시 마군주 블룻 형태의 악마 소환{nl}[거래 불가] +INTL_20191024_000361 [Grimoire Equip Effect] Summons Demon Lord Zaura when using Summoning{nl}[Cannot be traded] [그리모어 장착 효과] 서모닝 사용 시 마군주 자우라 형태의 악마 소환{nl}[거래 불가] +INTL_20191024_000362 [Grimoire Equip Effect] Summons Demon Lord Nuaele when using Summoning{nl}[Cannot be traded] [그리모어 장착 효과] 서모닝 사용 시 마군주 누아엘레 형태의 악마 소환{nl}[거래 불가] +INTL_20191024_000363 [Grimoire Equip Effect] Summons Demon Lord Helgasercle when using Summoning{nl}[Cannot be traded] [그리모어 장착 효과] 서모닝 사용 시 마군주 헬가 세르클 형태의 악마 소환{nl}[거래 불가] +INTL_20191024_000364 [Grimoire Equip Effect] Summons Demon Lord Blut when using Summoning{nl}[Cannot be traded]{nl}[Cannot be traded] [그리모어 장착 효과] 서모닝 사용 시 마군주 렉시퍼 형태의 악마 소환{nl}[거래 불가] +INTL_20191024_000365 [Grimoire Equip Effect] Summons Demon Lord Mirtis when using Summoning{nl}[Cannot be traded] [그리모어 장착 효과] 서모닝 사용 시 마군주 미르티스 형태의 악마 소환{nl}[거래 불가] +INTL_20191024_000366 [Grimoire Equip Effect] Summons Demon Lord Froster Lord when using Summoning{nl}[Cannot be traded] [그리모어 장착 효과] 서모닝 사용 시 마군주 프로스터 로드 형태의 악마 소환{nl}[거래 불가] +INTL_20191024_000367 Use to obtain one of the followig items.{nl}- Demon Lord Marnox Card [Cannot be traded] x1{nl}- Demon Lord Blut Card [Cannot be traded] x1{nl}- Demon Lord Zaura Card [Cannot be traded] x1{nl}- Demon Lord Nuaele Card [Cannot be traded] x1{nl}- Demon Lord Helgasercle Card [Cannot be traded] x1{nl}- Demon Lord Rexipher Card [Cannot be traded] x1{nl}- Demon Lord Mirtis Card [Cannot be traded] x1{nl}- Demon Lord Froster Lord Card [Cannot be traded] x1 사용 시 아래의 구성물 중 하나를 선택해 획득할 수 있습니다.{nl} - 마군주 마르녹스 카드 [거래 불가] 1개{nl} - 마군주 블룻 카드 [거래 불가] 1개{nl} - 마군주 자우라 카드 [거래 불가] 1개{nl} - 마군주 누아엘레 카드 [거래 불가] 1개{nl} - 마군주 헬가 세르클 카드 [거래 불가] 1개{nl} - 마군주 렉시퍼 카드 [거래 불가] 1개{nl} - 마군주 미르티스 카드 [거래 불가] 1개{nl} - 마군주 프로스터 로드 카드 [거래 불가] 1개 +INTL_20191104_000368 Event: Halloween Uphill Defense 이벤트: 와글와글 할로윈 업힐 디펜스 +INTL_20191104_000369 Event: Halloween Midnight Rumble 이벤트: 할로윈 밤의 소동 +INTL_20191104_000370 Halloween Midnight Rumble Helper 할로윈 밤의 소동 이벤트 도우미 +INTL_20191203_000371 +90% EXP gained from hunting monsters{nl}+3 movement speed{nl}+500 max. HP 몬스터 처치 시 획득 경험치 +90%{nl}이동 속도 +3{nl}최대 체력 + 500 SKILL_20161226_007306 +90% EXP from hunting monsters{nl}+3 movement speed 몬스터 처치 시 획득 경험치 +90%{nl}이동 속도 +3 +INTL_20191203_000372 +120% EXP gained from hunting monsters{nl}+4 movement speed{nl}+1000 max. HP 몬스터 처치 시 획득 경험치 +120%{nl}이동 속도 +4{nl}최대 체력 + 1000 SKILL_20161226_007308 +120% EXP from hunting monsters{nl}+4 movement speed 몬스터 처치 시 획득 경험치 +120%{nl}이동 속도 +4 +INTL_20191203_000373 +150% EXP gained from hunting monsters{nl}+5 movement speed{nl}+2000 max. HP 몬스터 처치 시 획득 경험치 +150%{nl}이동 속도 +5{nl}최대 체력 + 2000 SKILL_20161226_007310 +150% EXP from hunting monsters{nl}+5 movement speed 몬스터 처치 시 획득 경험치 +150%{nl}이동 속도 +5 +INTL_20191203_000374 Use the {#FF0000}[Event] Royal Christmas Key{/} to open the chest? {#FF0000}[이벤트] 로열 크리스마스 열쇠{/}를 사용하여 상자를 여시겠습니까? 크리스마스 로열 상자 +INTL_20191203_000375 Can only be accessed during the weekends. 주말에만 대화하실 수 있습니다. +INTL_20191205_000376 Use to open the Christmas Royal Chest in Klaipeda to obtain a reward item at random from the following listed.{nl}[Event] Attribute Points 10,000 x1{nl}, [Event] Attribute Points 1,000 x1{nl}- [Event] Attribute Points 500 x1, Raid Portal Stone x3{nl}- Goddess Sculpture (14 Days) x5, Miracle Seed (14 Days) x5{nl}- [Event] Guild Quest Reward Coin: Silver x1{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 클라페다에 위치한 크리스마스 로열 상자를 열어 아래 아이템 중 각기 다른 확률로 한 개의 아이템을 획득할 수 있습니다.{nl}[이벤트]특성 포인트 10,000 x1{nl}[이벤트]특성 포인트 1,000 x1{nl}[이벤트]특성 포인트 500 x1{nl}축복이 깃든 씨앗(14일) x1{nl}여신의 조각상(14일) x1{nl}[이벤트] 길드 퀘스트 보상 주화 : 은 x1{nl}레이드 포탈 스톤 x1{nl}19년 12월 26일 점검시, 일괄 삭제됩니다. +INTL_20191216_000377 {img test_cooltime 25 25}{s18}Points are reset every quarter. {img test_cooltime 25 25}{s18}매 분기마다 포인트 초기화가 진행됩니다. +INTL_20191216_000378 {nl}Please select a reward. {nl}원하는 보상을 선택해주세요. +INTL_20191230_000379 Can only be accessed on Fridays, Saturdays and Sundays. 금,토,일에만 대화하실 수 있습니다. INTL_20191203_000375 Can only be accessed during the weekends. 주말에만 대화하실 수 있습니다. +INTL_20200114_000380 Road to Spring 봄으로 가는 길 +INTL_20200114_000381 Spring Cube 봄 큐브 INTL_20190405_000317 Flower Road Cube 꽃길 큐브 +INTL_20200114_000382 Road to Spring Mission 봄으로 가는 길 이벤트 미션 +INTL_20200114_000383 You can receive a Cherry Blossom Hairpin for your first five {#661199}Flower Petals{/}. For your next five {#661199}Flower Petals{/}, you can receive 25 Spring Cubes. 이벤트 기간동안 최초 {#661199}꽃잎{/} 5개는 삼색 경단 머리핀, 이후 {#661199}꽃잎{/} 5개는 봄 큐브 25개로 교환할 수 있습니다. INTL_20190405_000321 You can receive a Cherry Blossom Hairpin for your first five Flower Petals. For your next five Flower Petals, you can receive a Tricolor Treat Hairpin. 이벤트 기간동안 최초 꽃잎 5개는 삼색 경단 머리핀, 이후 꽃잎 5개는 벚꽃 머리핀으로 교환할 수 있습니다. 이벤트 알림판 +INTL_20200114_000384 {#661199}Road to Spring Information {#661199}봄으로 가는 길 이벤트 안내 INTL_20190405_000322 Flower Road Event 꽃길 이벤트 +INTL_20200206_000385 {@st66d_y}{s14}Goddess’{nl}Blessing {@st66d_y}{s14}여신의{nl}축복 +INTL_20200214_000386 : x5{nl}- Legend Raids: Casual : x2{nl}- Unique Raids : x5{nl}- Unique Raids: Casual : x2{nl}- Challenge Mode Stage 5+: x2{nl}- Level Dungeons: x1 클리어 : 5개{nl}- 레전드 레이드:캐주얼 클리어 : 2개{nl}- 유니크 레이드 클리어 : 5개{nl}- 유니크 레이드:캐주얼 클리어 : 2개{nl}- 챌린지 5단계 이상 클리어 : 2개{nl}- 레벨던전 클리어 : 1개 대장장이 테리아베리스 diff --git a/ITEM.tsv b/ITEM.tsv index 61aaf21..e37b87b 100644 --- a/ITEM.tsv +++ b/ITEM.tsv @@ -22726,4 +22726,3568 @@ ITEM_20190715_022725 Food used to feed and grow your Chupacabra.{nl}Visit the Ch ITEM_20190715_022726 Title - My Buddy Chupacabra Title - 3주년 내친구 츄파카브라 ITEM_20190715_022727 Title given to participants of the My Buddy Chupacabra event. Right-click to use. 3주년 이벤트 사막 츄파카브라 성장 시 지급되는 칭호입니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. ITEM_20190723_022728 A special type of bait used for fishing. Gives you a chance of catching Hidden Treasure Chests, Silver Fish and Small Silver Fish when used as bait.{nl}Will be automatically 낚시에 사용하는 특별한 미끼입니다. 미끼로 사용할 경우 [이벤트]연못에 숨겨진 보물 상자, 은빛 물고기, 작은 은빛 물고기를 각기 다른 확률로 획득 할 수 있습니다.{nl}사용하지 않은 [이벤트]요하가 기른 미꾸라지는 8/20(화) 점검 시, -ITEM_20190723_022729 at the end of the event period. 아이템으로 변경됩니다. +ITEM_20190723_022729 at the end of the event period. 아이템으로 변경됩니다. +ITEM_20190727_022730 Select and obtain one Lv. 400 unidentified equipment item.{nl}The item will not be timed or include any trading restrictions.{nl}Will be removed at the end of the event period. 400레벨 유니크 미감정 장비 아이템을 획득할 수 있습니다.{nl}획득한 장비 아이템은 무제한이며 모든 거래가 가능합니다.{nl}12월 6일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20190802_022731 2nd Anniversary Armband 2주년 암밴드 +ITEM_20190802_022732 This weapon reacts to the slightest movement of the target after hitting it. However, only the finest movement is required making the delay almost non-exinstant. 이 무기는 적중된 뒤에 표적이 아주 작은 미동을 하는 순간 효과가 발휘된다고 합니다. 다만 그 동작이 무척 미세해도 작용하기에 시간 차이는 찰나에 불과하다고 합니다. ITEM_20151022_007310 This weapon reacts to the slightest movement of the target after hitting it. However, only the finest movement is required making the delay almost non-exinstant. 이 무기는 적중된 뒤에 표적이 아죽 작은 미동을 하는 순간 효과가 발휘된다고 합니다. 다만 그 동작이 무척 미세해도 작용하기에 시간 차이는 찰나에 불과하다고 합니다. +ITEM_20190802_022733 - 2x damage against knocked down enemies - 넉다운 된 적에게 2배 대미지 +ITEM_20190802_022734 Many Rogues used this weapon for assassination but it has since gone out of style for some reason. However, this weapon is still appreciated among some circles for its deadliness. 한 때 많은 로그들이 암살용으로 사용했지만, 모종의 이유로 버림받은 무기입니다. 지금도 살상력은 유효하므로 쓰러진 적의 숨통을 끊을 때 적합합니다. +ITEM_20190802_022735 - Final Block Rate {img green_up_arrow 16 16}2%{nl} - 5% chance of resisting all removable status ailments. - 최종블럭률 {img green_up_arrow 16 16}2%{nl} - 5% 확률로 해제 가능한 모든 상태 이상 저항 ITEM_20181017_019719 - Final Block Rate {img green_up_arrow 16 16}2%{nl} - 5% chance of resisting rank 2 or lower status ailments - 최종블럭률 {img green_up_arrow 16 16}2%{nl} - 5% 확률로 2랭크 이하 상태 이상 저항 +ITEM_20190802_022736 {nl} {nl}Iron Will{nl} - Immunity to removable status ailments when the following skills are used{nl} {nl} - Steed Charge{nl} - Joust{nl} - Rhongomiant{nl} - Dragon Fall{nl} {nl} {nl}굳건한 의지{nl} - 대상 스킬 사용시 해제 가능한 모든 상태이상 면역 2초 {nl} {nl}대상 스킬{nl}- 스티드 차지{nl} - 자우스트{nl} - 롱고미안트{nl} - 드래곤 폴 ITEM_20190611_022483 {nl} {nl}Iron Will{nl} - Immunity to status ailments of rank 3 and below for 2 seconds when the following skills are used{nl} {nl} - Steed Charge{nl} - Joust{nl} - Rhongomiant{nl} - Dragon Fall{nl} {nl} {nl}굳건한 의지{nl} - 대상 스킬 사용시 3랭크 이하 상태이상 면역 2초 {nl} {nl}대상 스킬{nl}- 스티드 차지{nl} - 자우스트{nl} - 롱고미안트{nl} - 드래곤 폴 +ITEM_20190802_022737 - Additional attack during Backstab +100% - 백스탭 공격력 100% 추가 +ITEM_20190802_022738 - Triggers the Ignas - Immunity buff when equipped{nl} {nl}Ignas - Immunity{nl} - Grants a (2.5 * Ignas - Immunity stacks)% chance of resisting all removable debuff. - 장착시 이그나스 - 면역 버프 활성화{nl} {nl}이그나스 - 면역{nl} - 해제 가능한 모든 디버프에 걸릴 때 (2.5 * 이그나스 - 면역 중첩수)% 확률로 저항합니다. ITEM_20190104_020110 - Triggers the Ignas - Immunity buff when equipped{nl} {nl}Ignas - Immunity{nl} - Grants a (2.5 * Ignas - Immunity stacks)% chance of resisting debuffs of Lv 2 and below. - 장착시 이그나스 - 면역 버프 활성화{nl} {nl}이그나스 - 면역{nl} - 2레벨 이하 디버프에 걸릴 때 (2.5 * 이그나스 - 면역 중첩수)% 확률로 저항합니다. +ITEM_20190802_022739 - Applies Skiaclipse - Iron Wall buff when equipped{nl} - 5% chance to apply Skiaclipse - Exalt when hit{nl} {nl}Skiaclipse - Iron Wall{nl} - Damage received reduced by -(1.25 * Iron Wall buff stack)%{nl}Skiaclipse - Exalt{nl}- Maximum HP increased by +(5 * Exalt buff stack)% (Duration: 10 seconds) - 장착시 스키아클립스 - 철벽 버프 활성화{nl} - 피격시 5% 확률로 스키아클립스 - 고양 발동{nl} {nl}스키아클립스 - 철벽{nl} - 받는 대미지 (1.25 * 철벽 중첩수)%만큼 감소{nl}스키아클립스 - 고양{nl} - 최대 HP (5 * 철벽 중첩수)% 증가 (10초 지속) +ITEM_20190802_022740 - Triggers the Ignas - Immunity buff when equipped{nl} {nl}Ignas - Immunity{nl} - Grants a (2.5 * Ignas - Immunity stacks)% chance of resisting all removable debuff. - 장착시 이그나스 - 면역 버프 활성화{nl} {nl}이그나스 - 면역{nl} - 해제 가능한 모든 디버프에 걸릴 때 (2.5 * 이그나스 -면역 중첩수)% 확률로 저항합니다. ITEM_20190104_020119 - Triggers the Ignas - Immunity buff when equipped{nl} {nl}Ignas - Immunity{nl} - Grants a (2.5 * Ignas - Immunity stacks)% chance of resisting debuffs of Lv 2 and below. - 장착시 이그나스 - 면역 버프 활성화{nl} {nl}이그나스 - 면역{nl} - 2레벨 이하 디버프에 걸릴 때 (2.5 * 이그나스 -면역 중첩수)% 확률로 저항합니다. +ITEM_20190802_022741 [Event] Adventurer's Necklace (30 Days) [이벤트] 모험가의 네클리스(30일) ITEM_20190419_021868 [Episode 11] Adventurer's Necklace (30 Days) [Episode11] 모험가의 네클리스(30일) +ITEM_20190802_022742 Carnas Magija Necklace 카르나스 메지자 네클리스 +ITEM_20190802_022743 A necklace rewarded to wise adventurers who helped in defending Saalus Convent. 살러스 수녀원을 침입하는 적을 막아낸 현명한 모험가들에게 지급한 네클리스입니다. +ITEM_20190802_022744 Carnas Zeisty Necklace 카르나스 자이스티 네클리스 +ITEM_20190802_022745 A necklace rewarded to fearsome adventurers who helped in defending Saalus Convent. 살러스 수녀원을 침입하는 적을 막아낸 강인한 모험가들에게 지급한 네클리스입니다. +ITEM_20190802_022746 Carnas Pyginis Necklace 카르나스 피지니스 네클리스 +ITEM_20190802_022747 A necklace rewarded to brave adventurers who helped in defending Saalus Convent. 살러스 수녀원을 침입하는 적을 막아낸 용맹한 모험가들에게 지급한 네클리스입니다. +ITEM_20190802_022748 [Event] Adventurer's Bracelet (30 Days) [이벤트] 모험가의 브레이슬릿(30일) ITEM_20190419_021874 [Episode 11] Adventurer's Bracelet (30 Days) [Episode11] 모험가의 브레이슬릿(30일) +ITEM_20190802_022749 Carnas Magija Bracelet 카르나스 메지자 브레이슬릿 +ITEM_20190802_022750 A bracelet rewarded to wise adventurers who helped in defending Saalus Convent. 살러스 수녀원을 침입하는 적을 막아낸 현명한 모험가들에게 지급한 브레이슬릿입니다. +ITEM_20190802_022751 Carnas Zeisty Bracelet 카르나스 자이스티 브레이슬릿 +ITEM_20190802_022752 A bracelet rewarded to fearsome adventurers who helped in defending Saalus Convent. 살러스 수녀원을 침입하는 적을 막아낸 강인한 모험가들에게 지급한 브레이슬릿입니다. +ITEM_20190802_022753 Carnas Pyginis Bracelet 카르나스 피지니스 브레이슬릿 +ITEM_20190802_022754 A bracelet rewarded to brave adventurers who helped in defending Saalus Convent. 살러스 수녀원을 침입하는 적을 막아낸 용맹한 모험가들에게 지급한 브레이슬릿입니다. +ITEM_20190802_022755 Red Champion Costume 레드 챔피언 코스튬 +ITEM_20190802_022756 White Champion Costume 화이트 챔피언 코스튬 +ITEM_20190802_022757 Blue Champion Costume 블루 챔피언 코스튬 +ITEM_20190802_022758 Popolion Pirate Costume (Male) 포포리온 해적단 코스튬(남) +ITEM_20190802_022759 A fearsome Popolion pirate costume. Use to change your appearance. 포포리온 해적단 선원 코스튬입니다. 착용하면 외형이 변경 됩니다. +ITEM_20190802_022760 Popolion Pirate Costume (Female) 포포리온 해적단 코스튬(여) +ITEM_20190802_022761 Yellow Beret 노란 베레모 +ITEM_20190802_022762 It is said that great merchants do not shy away from spending a fortune in acquiring valuable goods.{nl}This hat is said to be such an item.{nl}Use to change your appearance. 뛰어난 상인들은 자신이 투자해야할 가치가 보이는 것엔 과감히 돈 쓰는 것을 망설이지 않는다는 소문이 있습니다.{nl}이 모자는 그런 돈의 가치를 보는 상인들에게 많은 의미가 담고 있다고 전해집니다.{nl}착용하면 외형이 변경 됩니다. +ITEM_20190802_022763 [Event] Deathweaver Cutter (30 Days) [이벤트] 데스위버 커터 (30일) ITEM_20190419_021939 [Episode 11] Deathweaver Cutter (30 Days) [Episode11] 데스위버 커터 (30일) +ITEM_20190802_022764 [Event] Deathweaver Tooth (30 Days) [이벤트] 데스위버 투스 (30일) ITEM_20190419_021940 [Episode 11] Deathweaver Tooth (30 Days) [Episode11] 데스위버 투스 (30일) +ITEM_20190802_022765 [Event] Deathweaver Rod (30 Days) [이벤트] 데스위버 로드 (30일) ITEM_20190419_021941 [Episode 11] Deathweaver Rod (30 Days) [Episode11] 데스위버 로드 (30일) +ITEM_20190802_022766 [Event] Melinas Staff (30 Days) [이벤트] 멜리나스 스태프 (30일) ITEM_20190419_021942 [Episode 11] Melinas Staff (30 Days) [Episode11] 멜리나스 스태프 (30일) +ITEM_20190802_022767 [Event] Deathweaver Bow (30 Days) [이벤트] 데스위버 보우 (30일) ITEM_20190419_021943 [Episode 11] Deathweaver Bow (30 Days) [Episode11] 데스위버 보우 (30일) +ITEM_20190802_022768 [Event] Deathweaver Crossbow (30 Days) [이벤트] 데스위버 크로스보우 (30일) ITEM_20190419_021944 [Episode 11] Deathweaver Crossbow (30 Days) [Episode11] 데스위버 크로스보우 (30일) +ITEM_20190802_022769 [Event] Vubbe Morning Star (30 Days) [이벤트] 부베 모닝스타 (30일) ITEM_20190419_021945 [Episode 11] Vubbe Morning Star (30 Days) [Episode11] 부베 모닝스타 (30일) +ITEM_20190802_022770 [Event] Vubbe Armor ( 30 Days) [이벤트] 부베 아머 (30일) ITEM_20190419_021946 [Episode 11] Vubbe Armor (30 Days) [Episode11] 부베 아머 (30일) +ITEM_20190802_022771 [Event] Vubbe Pants (30 Days) [이벤트] 부베 팬츠 (30일) ITEM_20190419_021947 [Episode 11] Vubbe Pants (30 Days) [Episode11] 부베 팬츠 (30일) +ITEM_20190802_022772 [Event] Cheminis Sword (30 Days) [이벤트] 케미니스 소드 (30일) ITEM_20190419_021948 [Episode 11] Cheminis Sword (30 Days) [Episode11] 케미니스 소드 (30일) +ITEM_20190802_022773 [Event] Chapparition Two-handed Sword (30 Days) [이벤트] 채퍼리션 투 핸드 소드 (30일) ITEM_20190419_021949 [Episode 11] Chapparition Two-handed Sword (30 Days) [Episode11] 채퍼리션 투 핸드 소드 (30일) +ITEM_20190802_022774 [Event] Chapparition Rod (30 Days) [이벤트] 채퍼리션 로드 (30일) ITEM_20190419_021950 [Episode 11] Chapparition Rod (30 Days) [Episode11] 채퍼리션 로드 (30일) +ITEM_20190802_022775 [Event] Patrice Staff (30 Days) [이벤트] 파트리스 스태프 (30일) ITEM_20190419_021951 [Episode 11] Patrice Staff (30 Days) [Episode11] 파트리스 스태프 (30일) +ITEM_20190802_022776 [Event] Chapparition Bow (30 Days) [이벤트] 채퍼리션 보우 (30일) ITEM_20190419_021952 [Episode 11] Chapparition Bow (30 Days) [Episode11] 채퍼리션 보우 (30일) +ITEM_20190802_022777 [Event] Chapparition Shooter (30 Days) [이벤트] 채퍼리션 슈터 (30일) ITEM_20190419_021953 [Episode 11] Chapparition Shooter (30 Days) [Episode11] 채퍼리션 슈터 (30일) +ITEM_20190802_022778 [Event] Chapparition Mace (30 Days) [이벤트] 채퍼리션 메이스 (30일) ITEM_20190419_021954 [Episode 11] Chapparition Mace (30 Days) [Episode11] 채퍼리션 메이스 (30일) +ITEM_20190802_022779 [Event] Silver Spear (30 Days) [이벤트] 실버 스피어 (30일) ITEM_20190419_021955 [Episode 11] Silver Spear (30 Days) [Episode11] 실버 스피어 (30일) +ITEM_20190802_022780 [Event] Cheminis Pike (30 Days) [이벤트] 케미니스 파이크 (30일) ITEM_20190419_021956 [Episode 11] Cheminis Pike (30 Days) [Episode11] 케미니스 파이크 (30일) +ITEM_20190802_022781 [Event] Mark Tunic (30 Days) [이벤트] 마크 튜닉 (30일) ITEM_20190419_021957 [Episode 11] Mark Tunic (30 Days) [Episode11] 마크 튜닉 (30일) +ITEM_20190802_022782 [Event] Mark Pants (30 Days) [이벤트] 마크 팬츠 (30일) ITEM_20190419_021958 [Episode 11] Mark Pants (30 Days) [Episode11] 마크 팬츠 (30일) +ITEM_20190802_022783 [Event] Durandal (30 Days) [이벤트] 듀란달 (30일) ITEM_20190419_021959 [Episode 11] Durandal (30 Days) [Episode11] 듀란달 (30일) +ITEM_20190802_022784 [Event] Flamini (30 Days) [이벤트] 플라미니 (30일) ITEM_20190419_021960 [Episode 11] Flamini (30 Days) [Episode11] 플라미니 (30일) +ITEM_20190802_022785 [Event] Secretum (30 Days) [이벤트] 세크레툼 (30일) ITEM_20190419_021961 [Episode 11] Secretum (30 Days) [Episode11] 세크레툼 (30일) +ITEM_20190802_022786 [Event] Candle Staff (30 Days) [이벤트] 캔들 스태프 (30일) ITEM_20190419_021962 [Episode 11] Candle Staff (30 Days) [Episode11] 캔들 스태프 (30일) +ITEM_20190802_022787 [Event] Heart Seeker (30 Days) [이벤트] 하트 시커 (30일) ITEM_20190419_021963 [Episode 11] Heart Seeker (30 Days) [Episode11] 하트 시커 (30일) +ITEM_20190802_022788 [Event] Shooting Star (30 Days) [이벤트] 슈팅스타 (30일) ITEM_20190419_021964 [Episode 11] Shooting Star (30 Days) [Episode11] 슈팅스타 (30일) +ITEM_20190802_022789 [Event] Escanciu Mace (30 Days) [이벤트] 에산치우 메이스 (30일) ITEM_20190419_021965 [Episode 11] Escanciu Mace (30 Days) [Episode11] 에산치우 메이스 (30일) +ITEM_20190802_022790 [Event] Doom Spear (30 Days) [이벤트] 둠 스피어 (30일) ITEM_20190419_021966 [Episode 11] Doom Spear (30 Days) [Episode11] 둠 스피어 (30일) +ITEM_20190802_022791 [Event] Laideca (30 Days) [이벤트] 라이데카 (30일) ITEM_20190419_021967 [Episode 11] Laideca (30 Days) [Episode11] 라이데카 (30일) +ITEM_20190802_022792 [Event] Brigandine Armor (30 Days) [이벤트] 브리간딘 아머 (30일) ITEM_20190419_021968 [Episode 11] Brigandine Armor (30 Days) [Episode11] 브리간딘 아머 (30일) +ITEM_20190802_022793 [Event] Brigandine Pants (30 Days) [이벤트] 브리간딘 팬츠 (30일) ITEM_20190419_021969 [Episode 11] Brigandine Pants (30 Days) [Episode11] 브리간딘 팬츠 (30일) +ITEM_20190802_022794 [Event] Velniup (30 Days) [이벤트] 벨니웁 (30일) ITEM_20190419_021970 [Episode 11] Velniup (30 Days) [Episode11] 벨니웁 (30일) +ITEM_20190802_022795 [Event] Tily Two-handed Sword (30 Days) [이벤트] 틸리 투 핸드 소드 (30일) ITEM_20190419_021971 [Episode 11] Tily Two-handed Sword (30 Days) [Episode11] 틸리 투 핸드 소드 (30일) +ITEM_20190802_022796 [Event] Temere (30 Days) [이벤트] 테메레 (30일) ITEM_20190419_021972 [Episode 11] Temere (30 Days) [Episode11] 테메레 (30일) +ITEM_20190802_022797 [Event] Sunflower (30 Days) [이벤트] 선플라워 (30일) ITEM_20190419_021973 [Episode 11] Sunflower (30 Days) [Episode11] 선플라워 (30일) +ITEM_20190802_022798 [Event] Wildling Bane (30 Days) [이벤트] 와이들링 베인 (30일) ITEM_20190419_021974 [Episode 11] Wilding Bane (30 Days) [Episode11] 와이들링 베인 (30일) +ITEM_20190802_022799 [Event] Seimos Crossbow (30 Days) [이벤트] 세이모스 크로스보우 (30일) ITEM_20190419_021975 [Episode 11] Seimos Crossbow (30 Days) [Episode11] 세이모스 크로스보우 (30일) +ITEM_20190802_022800 [Event] Seimos Mace (30 Days) [이벤트] 세이모스 메이스 (30일) ITEM_20190419_021976 [Episode 11] Semios Mace (30 Days) [Episode11] 세이모스 메이스 (30일) +ITEM_20190802_022801 [Event] Seimos Spear (30 Days) [이벤트] 세이모스 스피어 (30일) ITEM_20190419_021977 [Episode 11] Seimos Spear (30 Days) [Episode11] 세이모스 스피어 (30일) +ITEM_20190802_022802 [Event] Seimos Pike (30 Days) [이벤트] 세이모스 파이크 (30일) ITEM_20190419_021978 [Episode 11] Seimos Pike (30 Days) [Episode11] 세이모스 파이크 (30일) +ITEM_20190802_022803 [Event] Hunting Armor (30 Days) [이벤트] 헌팅 아머 (30일) ITEM_20190419_021979 [Episode 11] Hunting Armor (30 Days) [Episode11] 헌팅 아머 (30일) +ITEM_20190802_022804 [Event] Hunting Pants (30 Days) [이벤트] 헌팅 팬츠 (30일) ITEM_20190419_021980 [Episode 11] Hunting Pants (30 Days) [Episode11] 헌팅 팬츠 (30일) +ITEM_20190802_022805 [Event] Flame (30 Days) [이벤트] 플레임 (30일) ITEM_20190419_021981 [Episode 11] Flame (30 Days) [Episode11] 플레임 (30일) +ITEM_20190802_022806 [Event] Hell and Heaven (30 Days) [이벤트] 헬 엔드 헤븐 (30일) ITEM_20190419_021982 [Episode 11] Hell and Heaven (30 Days) [Episode11] 헬 엔드 헤븐 (30일) +ITEM_20190802_022807 [Event] Casti Rod (30 Days) [이벤트] 카스티 로드 (30일) ITEM_20190419_021983 [Episode 11] Casti Rod (30 Days) [Episode11] 카스티 로드 (30일) +ITEM_20190802_022808 [Event] Maledoom (30 Days) [이벤트] 말레둠 (30일) ITEM_20190419_021984 [Episode 11] Maledoom (30 Days) [Episode11] 말레둠 (30일) +ITEM_20190802_022809 [Event] Casti Bow (30 Days) [이벤트] 카스티 보우 (30일) ITEM_20190419_021985 [Episode 11] Casti Bow (30 Days) [Episode11] 카스티 보우 (30일) +ITEM_20190802_022810 [Event] Karacha Crossbow (30 Days) [이벤트] 카라챠 크로스보우 (30일) ITEM_20190419_021986 [Episode 11] Karacha Crossbow (30 Days) [Episode11] 카라챠 크로스보우 (30일) +ITEM_20190802_022811 [Event] Drake Tail (30 Days) [이벤트] 드레이크 테일 (30일) ITEM_20190419_021987 [Episode 11] Drake Tail (30 Days) [Episode11] 드레이크 테일 (30일) +ITEM_20190802_022812 [Event] Casti Spear (30 Days) [이벤트] 카스티 스피어 (30일) ITEM_20190419_021988 [Episode 11] Casti Spear (30 Days) [Episode11] 카스티 스피어 (30일) +ITEM_20190802_022813 [Event] Magas Pike (30 Days) [이벤트] 마가스 파이크 (30일) ITEM_20190419_021989 [Episode 11] Magas Pike (30 Days) [Episode11] 마가스 파이크 (30일) +ITEM_20190802_022814 [Event] Duelist (30 Days) [이벤트] 듀얼리스트 (30일) ITEM_20190419_021990 [Episode 11] Duelist (30 Days) [Episode11] 듀얼리스트 (30일) +ITEM_20190802_022815 [Event] Veteran Tunic (30 Days) [이벤트] 베테랑 튜닉 (30일) ITEM_20190419_021991 [Episode 11] Veteran Tunic (30 Days) [Episode11] 베테랑 튜닉 (30일) +ITEM_20190802_022816 [Event] Veteran Pants (30 Days) [이벤트] 베테랑 팬츠 (30일) ITEM_20190419_021992 [Episode 11] Veteran Pants (30 Days) [Episode11] 베테랑 팬츠 (30일) +ITEM_20190802_022817 [Event] Pensara Sword (30 Days) [이벤트] 펜사라 소드 (30일) ITEM_20190419_021993 [Episode 11] Pensara Sword (30 Days) [Episode11] 펜사라 소드 (30일) +ITEM_20190802_022818 [Event] Pensara Two-handed Sword (30 Days) [이벤트] 펜사라 투 핸드 소드 (30일) ITEM_20190419_021994 [Episode 11] Pensara Two-handed Sword (30 Days) [Episode11] 펜사라 투 핸드 소드 (30일) +ITEM_20190802_022819 [Event] Pensara Rod (30 Days) [이벤트] 펜사라 로드 (30일) ITEM_20190419_021995 [Episode 11] Pensara Rod (30 Days) [Episode11] 펜사라 로드 (30일) +ITEM_20190802_022820 [Event] Power Staff (30 Days) [이벤트] 파워 스태프 (30일) ITEM_20190419_021996 [Episode 11] Power Staff (30 Days) [Episode11] 파워 스태프 (30일) +ITEM_20190802_022821 [Event] Marksman (30 Days) [이벤트] 마크맨 (30일) ITEM_20190419_021997 [Episode 11] Marksman (30 Days) [Episode11] 마크맨 (30일) +ITEM_20190802_022822 [Event] Didel Grand Cross (30 Days) [이벤트] 디델 그랜드 크로스 (30일) ITEM_20190419_021998 [Episode 11] Didel Grand Cross (30 Days) [Episode11] 디델 그랜드 크로스 (30일) +ITEM_20190802_022823 [Event] Pensara Mace (30 Days) [이벤트] 펜사라 메이스 (30일) ITEM_20190419_021999 [Episode 11] Pensara Mace (30 Days) [Episode11] 펜사라 메이스 (30일) +ITEM_20190802_022824 [Event] Pensara Spear (30 Days) [이벤트] 펜사라 스피어 (30일) ITEM_20190419_022000 [Episode 11] Pensara Spear (30 Days) [Episode11] 펜사라 스피어 (30일) +ITEM_20190802_022825 [Event] Pensara Pike (30 Days) [이벤트] 펜사라 파이크 (30일) ITEM_20190419_022001 [Episode 11] Pensara Pike (30 Days) [Episode11] 펜사라 파이크 (30일) +ITEM_20190802_022826 [Event] Spada (30 Days) [이벤트] 스파다 (30일) ITEM_20190419_022002 [Episode 11] Spada (30 Days) [Episode11] 스파다 (30일) +ITEM_20190802_022827 [Event] Finisher (30 Days) [이벤트] 피니셔 (30일) ITEM_20190419_022003 [Episode 11] Finisher (30 Days) [Episode11] 피니셔 (30일) +ITEM_20190802_022828 [Event] Bandit Armor (30 Days) [이벤트] 밴딧 아머 (30일) ITEM_20190419_022004 [Episode 11] Bandit Armor (30 Days) [Episode11] 밴딧 아머 (30일) +ITEM_20190802_022829 [Event] Bandit Pants (30 Days) [이벤트] 밴딧 팬츠 (30일) ITEM_20190419_022005 [Episode 11] Bandit Pants (30 Days) [Episode11] 밴딧 팬츠 (30일) +ITEM_20190802_022830 [Event] Primus Migantis Sword (30 Days) [이벤트] 프리머스 미간티스 소드 (30일) ITEM_20190419_022006 [Episode 11] Primus Migantis Sword (30 Days) [Episode11] 프리머스 미간티스 소드 (30일) +ITEM_20190802_022831 [Event] Primus Migantis Two-handed Sword (30 Days) [이벤트] 프리머스 미간티스 투 핸드 소드 (30일) ITEM_20190419_022007 [Episode 11] Primus Migantis Two-handed Sword (30 Days) [Episode11] 프리머스 미간티스 투 핸드 소드 (30일) +ITEM_20190802_022832 [Event] Primus Migantis Rod (30 Days) [이벤트] 프리머스 미간티스 로드 (30일) ITEM_20190419_022008 [Episode 11] Primus Migantis Rod (30 Days) [Episode11] 프리머스 미간티스 로드 (30일) +ITEM_20190802_022833 [Event] Primus Migantis Bow (30 Days) [이벤트] 프리머스 미간티스 보우 (30일) ITEM_20190419_022009 [Episode 11] Primus Migantis Bow (30 Days) [Episode11] 프리머스 미간티스 보우 (30일) +ITEM_20190802_022834 [Event] Primus Migantis Crossbow (30 Days) [이벤트] 프리머스 미간티스 크로스보우 (30일) ITEM_20190419_022010 [Episode 11] Primus Migantis Crossbow (30 Days) [Episode11] 프리머스 미간티스 크로스보우 (30일) +ITEM_20190802_022835 [Event] Primus Migantis Mace (30 Days) [이벤트] 프리머스 미간티스 메이스 (30일) ITEM_20190419_022011 [Episode 11] Primus Migantis Mace (30 Days) [Episode11] 프리머스 미간티스 메이스 (30일) +ITEM_20190802_022836 [Event] Primus Migantis Two-handed Mace (30 Days) [이벤트] 프리머스 미간티스 투 핸드 메이스 (30일) ITEM_20190419_022012 [Episode 11] Primus Migantis Two-handed Mace (30 Days) [Episode11] 프리머스 미간티스 투 핸드 메이스 (30일) +ITEM_20190802_022837 [Event] Primus Migantis Spear (30 Days) [이벤트] 프리머스 미간티스 스피어 (30일) ITEM_20190419_022013 [Episode 11] Primus Migantis Spear (30 Days) [Episode11] 프리머스 미간티스 스피어 (30일) +ITEM_20190802_022838 [Event] Primus Migantis Pike (30 Days) [이벤트] 프리머스 미간티스 파이크 (30일) ITEM_20190419_022014 [Episode 11] Primus Migantis Pike (30 Days) [Episode11] 프리머스 미간티스 파이크 (30일) +ITEM_20190802_022839 [Event] Primus Migantis Staff (30 Days) [이벤트] 프리머스 미간티스 스태프 (30일) ITEM_20190419_022015 [Episode 11] Primus Migantis Staff (30 Days) [Episode11] 프리머스 미간티스 스태프 (30일) +ITEM_20190802_022840 [Event] Primus Migantis Pistol (30 Days) [이벤트] 프리머스 미간티스 피스톨 (30일) ITEM_20190419_022016 [Episode 11] Primus Migantis Pistol (30 Days) [Episode11] 프리머스 미간티스 피스톨 (30일) +ITEM_20190802_022841 [Event] Primus Migantis Rapier (30 Days) [이벤트] 프리머스 미간티스 레이피어 (30일) ITEM_20190419_022017 [Episode 11] Primus Migantis Rapier (30 Days) [Episode11] 프리머스 미간티스 레이피어 (30일) +ITEM_20190802_022842 [Event] Primus Migantis Cannon (30 Days) [이벤트] 프리머스 미간티스 캐논 (30일) ITEM_20190419_022018 [Episode 11] Primus Migantis Cannon (30 Days) [Episode11] 프리머스 미간티스 캐논 (30일) +ITEM_20190802_022843 [Event] Primus Migantis Musket (30 Days) [이벤트] 프리머스 미간티스 머스킷 (30일) ITEM_20190419_022019 [Episode 11] Primus Migantis Musket (30 Days) [Episode11] 프리머스 미간티스 머스킷 (30일) +ITEM_20190802_022844 [Event] Primus Albinosas Leather Armor (30 Days) [이벤트] 프리머스 알비노사스 레더 아머 (30일) ITEM_20190419_022020 [Episode 11] Primus Albinosas Leather Armor (30 Days) [Episode11] 프리머스 알비노사스 레더 아머 (30일) +ITEM_20190802_022845 [Event] Primus Albinosas Leather Pants (30 Days) [이벤트] 프리머스 알비노사스 레더 팬츠 (30일) ITEM_20190419_022021 [Episode 11] Primus Albinosas Leather Pants (30 Days) [Episode11] 프리머스 알비노사스 레더 팬츠 (30일) +ITEM_20190802_022846 [Event] Primus Pevordimas Sword (30 Days) [이벤트] 프리머스 페버디마스 소드 (30일) ITEM_20190419_022022 [Episode 11] Primus Pevordimas Sword (30 Days) [Episode11] 프리머스 페버디마스 소드 (30일) +ITEM_20190802_022847 [Event] Primus Pevordimas Two-handed Sword (30 Days) [이벤트] 프리머스 페버디마스 투 핸드 소드 (30일) ITEM_20190419_022023 [Episode 11] Primus Pevordimas Two-handed Sword (30 Days) [Episode11] 프리머스 페버디마스 투 핸드 소드 (30일) +ITEM_20190802_022848 [Event] Primus Pevordimas Rod (30 Days) [이벤트] 프리머스 페버디마스 로드 (30일) ITEM_20190419_022024 [Episode 11] Primus Pevordimas Two-handed Sword (30 Days) [Episode11] 프리머스 페버디마스 로드 (30일) +ITEM_20190802_022849 [Event] Primus Pevordimas Bow (30 Days) [이벤트] 프리머스 페버디마스 보우 (30일) ITEM_20190419_022025 [Episode 11] Primus Pevordimas Bow (30 Days) [Episode11] 프리머스 페버디마스 보우 (30일) +ITEM_20190802_022850 [Event] Primus Pevordimas Crossbow (30 Days) [이벤트] 프리머스 페버디마스 크로스보우 (30일) ITEM_20190419_022026 [Episode 11] Primus Pevordimas Crossbow (30 Days) [Episode11] 프리머스 페버디마스 크로스보우 (30일) +ITEM_20190802_022851 [Event] Primus Pevordimas Mace (30 Days) [이벤트] 프리머스 페버디마스 메이스 (30일) ITEM_20190419_022027 [Episode 11] Primus Pevordimas Mace (30 Days) [Episode11] 프리머스 페버디마스 메이스 (30일) +ITEM_20190802_022852 [Event] Primus Pevordimas Two-handed Mace (30 Days) [이벤트] 프리머스 페버디마스 투 핸드 메이스 (30일) ITEM_20190419_022028 [Episode 11] Primus Pevordimas Two-handed Mace (30 Days) [Episode11] 프리머스 페버디마스 투 핸드 메이스 (30일) +ITEM_20190802_022853 [Event] Primus Pevordimas Spear (30 Days) [이벤트] 프리머스 페버디마스 스피어 (30일) ITEM_20190419_022029 [Episode 11] Primus Pevordimas Spear (30 Days) [Episode11] 프리머스 페버디마스 스피어 (30일) +ITEM_20190802_022854 [Event] Primus Pevordimas Pike (30 Days) [이벤트] 프리머스 페버디마스 파이크 (30일) ITEM_20190419_022030 [Episode 11] Primus Pevordimas Pike (30 Days) [Episode11] 프리머스 페버디마스 파이크 (30일) +ITEM_20190802_022855 [Event] Primus Pevordimas Staff (30 Days) [이벤트] 프리머스 페버디마스 스태프 (30일) ITEM_20190419_022031 [Episode 11] Primus Pevordimas Staff (30 Days) [Episode11] 프리머스 페버디마스 스태프 (30일) +ITEM_20190802_022856 [Event] Primus Pevordimas Pistol (30 Days) [이벤트] 프리머스 페버디마스 피스톨 (30일) ITEM_20190419_022032 [Episode 11] Primus Pevordimas Pistol (30 Days) [Episode11] 프리머스 페버디마스 피스톨 (30일) +ITEM_20190802_022857 [Event] Primus Pevordimas Rapier (30 Days) [이벤트] 프리머스 페버디마스 레이피어 (30일) ITEM_20190419_022033 [Episode 11] Primus Pevordimas Rapier (30 Days) [Episode11] 프리머스 페버디마스 레이피어 (30일) +ITEM_20190802_022858 [Event] Primus Pevordimas Cannon (30 Days) [이벤트] 프리머스 페버디마스 캐논 (30일) ITEM_20190419_022034 [Episode 11] Primus Pevordimas Cannon (30 Days) [Episode11] 프리머스 페버디마스 캐논 (30일) +ITEM_20190802_022859 [Event] Primus Pevordimas Musket (30 Days) [이벤트] 프리머스 페버디마스 머스킷 (30일) ITEM_20190419_022035 [Episode 11] Primus Pevordimas Musket (30 Days) [Episode11] 프리머스 페버디마스 머스킷 (30일) +ITEM_20190802_022860 [Event] Primus Kaulas Leather Armor (30 Days) [이벤트] 프리머스 카울라스 레더 아머 (30일) ITEM_20190419_022036 [Episode 11] Primus Kaulas Leather Armor (30 Days) [Episode11] 프리머스 카울라스 레더 아머 (30일) +ITEM_20190802_022861 [Event] Primus Kaulas Leather Pants (30 Days) [이벤트] 프리머스 카울라스 레더 팬츠 (30일) ITEM_20190419_022037 [Episode 11] Primus Kaulas Leather Pants (30 Days) [Episode11] 프리머스 카울라스 레더 팬츠 (30일) +ITEM_20190802_022862 [Event] Primus Raffye Sword (30 Days) [이벤트] 프리머스 라파이 소드 (30일) ITEM_20190419_022038 [Episode 11] Primus Raffye Sword (30 Days) [Episode11] 프리머스 라파이 소드 (30일) +ITEM_20190802_022863 [Event] Primus Raffye Two-handed Sword (30 Days) [이벤트] 프리머스 라파이 투 핸드 소드 (30일) ITEM_20190419_022039 [Episode 11] Primus Raffye Two-handed Sword (30 Days) [Episode11] 프리머스 라파이 투 핸드 소드 (30일) +ITEM_20190802_022864 [Event] Primus Raffye Rod (30 Days) [이벤트] 프리머스 라파이 로드 (30일) ITEM_20190419_022040 [Episode 11] Primus Raffye Rod (30 Days) [Episode11] 프리머스 라파이 로드 (30일) +ITEM_20190802_022865 [Event] Primus Raffye Bow (30 Days) [이벤트] 프리머스 라파이 보우 (30일) ITEM_20190419_022041 [Episode 11] Primus Raffye Bow (30 Days) [Episode11] 프리머스 라파이 보우 (30일) +ITEM_20190802_022866 [Event] Primus Raffye Crossbow (30 Days) [이벤트] 프리머스 라파이 크로스보우 (30일) ITEM_20190419_022042 [Episode 11] Primus Raffye Crossbow (30 Days) [Episode11] 프리머스 라파이 크로스보우 (30일) +ITEM_20190802_022867 [Event] Primus Raffye Mace (30 Days) [이벤트] 프리머스 라파이 메이스 (30일) ITEM_20190419_022043 [Episode 11] Primus Raffye Mace (30 Days) [Episode11] 프리머스 라파이 메이스 (30일) +ITEM_20190802_022868 [Event] Primus Raffye Two-handed Mace (30 Days) [이벤트] 프리머스 라파이 투 핸드 메이스 (30일) ITEM_20190419_022044 [Episode 11] Primus Raffye Two-handed Mace (30 Days) [Episode11] 프리머스 라파이 투 핸드 메이스 (30일) +ITEM_20190802_022869 [Event] Primus Raffye Shield (30 Days) [이벤트] 프리머스 라파이 실드 (30일) ITEM_20190419_022045 [Episode 11] Primus Raffye Shield (30 Days) [Episode11] 프리머스 라파이 실드 (30일) +ITEM_20190802_022870 [Event] Primus Raffye Spear (30 Days) [이벤트] 프리머스 라파이 스피어 (30일) ITEM_20190419_022046 [Episode 11] Primus Raffye Spear (30 Days) [Episode11] 프리머스 라파이 스피어 (30일) +ITEM_20190802_022871 [Event] Primus Raffye Pike (30 Days) [이벤트] 프리머스 라파이 파이크 (30일) ITEM_20190419_022047 [Episode 11] Primus Raffye Pike (30 Days) [Episode11] 프리머스 라파이 파이크 (30일) +ITEM_20190802_022872 [Event] Primus Raffye Dagger (30 Days) [이벤트] 프리머스 라파이 대거 (30일) ITEM_20190419_022048 [Episode 11] Primus Raffye Dagger (30 Days) [Episode11] 프리머스 라파이 대거 (30일) +ITEM_20190802_022873 [Event] Primus Raffye Staff (30 Days) [이벤트] 프리머스 라파이 스태프 (30일) ITEM_20190419_022049 [Episode 11] Primus Raffye Staff (30 Days) [Episode11] 프리머스 라파이 스태프 (30일) +ITEM_20190802_022874 [Event] Primus Raffye Pistol (30 Days) [이벤트] 프리머스 라파이 피스톨 (30일) ITEM_20190419_022050 [Episode 11] Primus Raffye Pistol (30 Days) [Episode11] 프리머스 라파이 피스톨 (30일) +ITEM_20190802_022875 [Event] Primus Raffye Rapier (30 Days) [이벤트] 프리머스 라파이 레이피어 (30일) ITEM_20190419_022051 [Episode 11] Primus Raffye Rapier (30 Days) [Episode11] 프리머스 라파이 레이피어 (30일) +ITEM_20190802_022876 [Event] Primus Raffye Cannon (30 Days) [이벤트] 프리머스 라파이 캐논 (30일) ITEM_20190419_022052 [Episode 11] Primus Raffye Cannon (30 Days) [Episode11] 프리머스 라파이 캐논 (30일) +ITEM_20190802_022877 [Event] Primus Raffye Musket (30 Days) [이벤트] 프리머스 라파이 머스킷 (30일) ITEM_20190419_022053 [Episode 11] Primus Raffye Musket (30 Days) [Episode11] 프리머스 라파이 머스킷 (30일) +ITEM_20190802_022878 [Event] Primus Jenevellis Leather Armor (30 Days) [이벤트] 프리머스 제베넬리스 레더 아머 (30일) ITEM_20190419_022054 [Episode 11] Primus Jevenellis Leather Armor (30 Days) [Episode11] 프리머스 제베넬리스 레더 아머 (30일) +ITEM_20190802_022879 [Event] Primus Jenevellis Leather Pants (30 Days) [이벤트] 프리머스 제베넬리스 레더 팬츠 (30일) ITEM_20190419_022055 [Episode 11] Primus Jevenellis Leather Pants (30 Days) [Episode11] 프리머스 제베넬리스 레더 팬츠 (30일) +ITEM_20190802_022880 [Event] Stiletto (30 Days) [이벤트] 스틸레토 (30일) ITEM_20190419_022056 [Episode 11] Stiletto (30 Days) [Episode11] 스틸레토 (30일) +ITEM_20190802_022881 [Event] Blue Stiletto (30 Days) [이벤트] 블루 스틸레토 (30일) ITEM_20190419_022057 [Episode 11] Blue Stiletto (30 Days) [Episode11] 블루 스틸레토 (30일) +ITEM_20190802_022882 [Event] Berthas Sketis Dagger (30 Days) [이벤트] 베르타스 스케티스 대거 (30일) ITEM_20190419_022058 [Episode 11] Berthas Sketis Dagger (30 Days) [Episode11] 베르타스 스케티스 대거 (30일) +ITEM_20190802_022883 [Event] Berthas Short Duelist (30 Days) [이벤트] 베르타스 숏 듀얼리스트 (30일) ITEM_20190419_022059 [Episode 11] Berthas Short Duelist (30 Days) [Episode11] 베르타스 숏 듀얼리스트 (30일) +ITEM_20190802_022884 [Event] Berthas Small Crystaras (30 Days) [이벤트] 베르타스 스몰 크리스타라스 (30일) ITEM_20190419_022060 [Episode 11] Berthas Small Crystaras (30 Days) [Episode11] 베르타스 스몰 크리스타라스 (30일) +ITEM_20190802_022885 [Event] Berthas Pajoritas Dagger (30 Days) [이벤트] 베르타스 파저리타스 대거 (30일) ITEM_20190419_022061 [Episode 11] Berthas Pajoritas Dagger (30 Days) [Episode11] 베르타스 파저리타스 대거 (30일) +ITEM_20190802_022886 [Event] Primus Migantis Dagger (30 Days) [이벤트] 프리머스 미간티스 대거 (30일) ITEM_20190419_022062 [Episode 11] Primus Migantis Dagger (30 Days) [Episode11] 프리머스 미간티스 대거 (30일) +ITEM_20190802_022887 [Event] Primus Pevordimas Dagger (30 Days) [이벤트] 프리머스 페버디마스 대거 (30일) ITEM_20190419_022063 [Episode 11] Primus Pevordimas Dagger (30 Days) [Episode11] 프리머스 페버디마스 대거 (30일) +ITEM_20190802_022888 [Event] Wooden Buckler (30 Days) [이벤트] 우든 버클러 (30일) ITEM_20190419_022064 [Episode 11] Wooden Buckler (30 Days) [Episode11] 우든 버클러 (30일) +ITEM_20190802_022889 [Event] Round Shield (30 Days) [이벤트] 라운드 실드 (30일) ITEM_20190419_022065 [Episode 11] Round Shield (30 Days) [Episode11] 라운드 실드 (30일) +ITEM_20190802_022890 [Event] Berthas Sketis Shield (30 Days) [이벤트] 베르타스 스케티스 실드 (30일) ITEM_20190419_022066 [Episode 11] Berthas Sketis Shield (30 Days) [Episode11] 베르타스 스케티스 실드 (30일) +ITEM_20190802_022891 [Event] Berthas Spike Kindl (30 Days) [이벤트] 베르타스 스파이크 킨들 (30일) ITEM_20190419_022067 [Episode 11] Berthas Spike Kindl (30 Days) [Episode11] 베르타스 스파이크 킨들 (30일) +ITEM_20190802_022892 [Event] Berthas Rodeleine Shield (30 Days) [이벤트] 베르타스 로들렌 실드 (30일) ITEM_20190419_022068 [Episode 11] Berthas Rodeleine Shield (30 Days) [Episode11] 베르타스 로들렌 실드 (30일) +ITEM_20190802_022893 [Event] Berthas Pajoritas Shield (30 Days) [이벤트] 베르타스 파저리타스 실드 (30일) ITEM_20190419_022069 [Episode 11] Berthas Pajoritas Shield (30 Days) [Episode11] 베르타스 파저리타스 실드 (30일) +ITEM_20190802_022894 [Event] Primus Migantis Shield (30 Days) [이벤트] 프리머스 미간티스 실드 (30일) ITEM_20190419_022070 [Episode 11] Primus Migantis Shield (30 Days) [Episode11] 프리머스 미간티스 실드 (30일) +ITEM_20190802_022895 [Event] Primus Pevordimas Shield (30 Days) [이벤트] 프리머스 페버디마스 실드 (30일) ITEM_20190419_022071 [Episode 11] Primus Pevordimas Shield (30 Days) [Episode11] 프리머스 페버디마스 실드 (30일) +ITEM_20190802_022896 [Event] Practice Cannon (30 Days) [이벤트] 연습용 캐논 (30일) ITEM_20190419_022072 [Episode 11] Practice Cannon (30 Days) [Episode11] 연습용 캐논 (30일) +ITEM_20190802_022897 [Event] Berthas Reine Cannon (30 Days) [이벤트] 베르타스 레이네 캐논 (30일) ITEM_20190419_022073 [Episode 11] Berthas Reine Cannon (30 Days) [Episode11] 베르타스 레이네 캐논 (30일) +ITEM_20190802_022898 [Event] Berthas Pajoritas Cannon (30 Days) [이벤트] 베르타스 파저리타스 캐논 (30일) ITEM_20190419_022074 [Episode 11] Berthas Pajoritas Cannon (30 Days) [Episode11] 베르타스 파저리타스 캐논 (30일) +ITEM_20190802_022899 [Event] Practice Musket (30 Days) [이벤트] 연습용 머스킷 (30일) ITEM_20190419_022075 [Episode 11] Practice Musket (30 Days) [Episode11] 연습용 머스킷 (30일) +ITEM_20190802_022900 [Event] Berthas Crystaras Musket (30 Days) [이벤트] 베르타스 크리스타라스 머스킷 (30일) ITEM_20190419_022076 [Episode 11] Berthas Crystaras Musket (30 Days) [Episode11] 베르타스 크리스타라스 머스킷 (30일) +ITEM_20190802_022901 [Event] Practice Rapier (30 Days) [이벤트] 연습용 레이피어 (30일) ITEM_20190419_022077 [Episode 11] Practice Rapier (30 Days) [Episode11] 연습용 레이피어 (30일) +ITEM_20190802_022902 [Event] Dunkel Rapier (30 Days) [이벤트] 던켈 레이피어 (30일) ITEM_20190419_022078 [Episode 11] Dunkel Rapier (30 Days) [Episode11] 던켈 레이피어 (30일) +ITEM_20190802_022903 [Event] Berthas Sketis Rapier (30 Days) [이벤트] 베르타스 스케티스 레이피어 (30일) ITEM_20190419_022079 [Episode 11] Berthas Sketis Rapier (30 Days) [Episode11] 베르타스 스케티스 레이피어 (30일) +ITEM_20190802_022904 [Event] Berthas Duelist Rapier (30 Days) [이벤트] 베르타스 듀얼리스트 레이피어 (30일) ITEM_20190419_022080 [Episode 11] Berthas Duelist Rapier (30 Days) [Episode11] 베르타스 듀얼리스트 레이피어 (30일) +ITEM_20190802_022905 [Event] Dunkel Pistol (30 Days) [이벤트] 던켈 피스톨 (30일) ITEM_20190419_022081 [Episode 11] Dunkel Pistol (30 Days) [Episode11] 던켈 피스톨 (30일) +ITEM_20190802_022906 [Event] Dunkel Wooden Pistol (30 Days) [이벤트] 던켈 우든 피스톨 (30일) ITEM_20190419_022082 [Episode 11] Dunkel Wooden Pistol (30 Days) [Episode11] 던켈 우든 피스톨 (30일) +ITEM_20190802_022907 [Event] Berthas Sketis Pistol (30 Days) [이벤트] 베르타스 스케티스 피스톨 (30일) ITEM_20190419_022083 [Episode 11] Berthas Sketis Pistol (30 Days) [Episode11] 베르타스 스케티스 피스톨 (30일) +ITEM_20190802_022908 [Event] Berthas Spiare Pistol (30 Days) [이벤트] 베르타스 스피아 피스톨 (30일) ITEM_20190419_022084 [Episode 11] Berthas Spiare Pistol (30 Days) [Episode11] 베르타스 스피아 피스톨 (30일) +ITEM_20190802_022909 [Event] Berthas Alcris (30 Days) [이벤트] 베르타스 알크리스 (30일) ITEM_20190419_022085 [Episode 11] Berthas Alcris (30 Days) [Episode11] 베르타스 알크리스 (30일) +ITEM_20190802_022910 [Event] Berthas Pajoritas Pistol (30 Days) [이벤트] 베르타스 파저리타스 피스톨 (30일) ITEM_20190419_022086 [Episode 11] Berthas Pajoritas Pistol (30 Days) [Episode11] 베르타스 파저리타스 피스톨 (30일) +ITEM_20190802_022911 Cannot dismantle, enhance, transcend, extracted for ichors, add sockets, change appearance, awaken or enchant. 분해, 강화, 초월, 아이커 추출, 소켓 추가, 외형 변경, 각성, 인챈트 옵션 부여가 불가능합니다. +ITEM_20190802_022912 [Event] Traxia (30 Days) [이벤트] 트렉시아(30일) ITEM_20190419_022090 [Episode 11] Traxia (30 Days) [Episode11] 트렉시아(30일) +ITEM_20190802_022913 [Event] Erera Cannon (30 Days) [이벤트] 이레라 캐논(30일) ITEM_20190419_022091 [Episode 11] Erera Cannon (30 Days) [Episode11] 이레라 캐논(30일) +ITEM_20190802_022914 [Event] Two-handed Battle Maul (30 Days) [이벤트] 투 핸드 배틀 마울(30일) ITEM_20190419_022092 [Episode 11] Two-handed Battle Maul (30 Days) [Episode11] 투 핸드 배틀 마울(30일) +ITEM_20190802_022915 [Event] Crystaras Musket (30 Days) [이벤트] 크리스타라스 머스킷(30일) ITEM_20190419_022093 [Episode 11] Crystaras Musket (30 Days) [Episode11] 크리스타라스 머스킷(30일) +ITEM_20190802_022916 [Event] Adatag (30 Days) [이벤트] 아다타그(30일) ITEM_20190419_022094 [Episode 11] Adatag (30 Days) [Episode11] 아다타그(30일) +ITEM_20190802_022917 [Event] Pensara Musket (30 Days) [이벤트] 펜사라 머스킷(30일) ITEM_20190419_022095 [Episode 11] Pensara Musket (30 Days) [Episode11] 펜사라 머스킷(30일) +ITEM_20190802_022918 [Event] Reine Two-handed Mace (30 Days) [이벤트] 레이네 투 핸드 메이스(30일) ITEM_20190419_022096 [Episode 11] Reine Two-handed Mace (30 Days) [Episode11] 레이네 투 핸드 메이스(30일) +ITEM_20190802_022919 [Event] Stropy Cannon (30 Days) [이벤트] 스트로피 캐논(30일) ITEM_20190419_022097 [Episode 11] Stropy Cannon (30 Days) [Episode11] 스트로피 캐논(30일) +ITEM_20190802_022920 [Event] Vista Cannon (30 Days) [이벤트] 비스타 캐논(30일) ITEM_20190419_022098 [Episode 11] Vista Cannon (30 Days) [Episode11] 비스타 캐논(30일) +ITEM_20190802_022921 [Event] Migantis Musket (30 Days) [이벤트] 미간티스 머스킷(30일) ITEM_20190419_022099 [Episode 11] Migantis Musket (30 Days) [Episode11] 미간티스 머스킷(30일) +ITEM_20190802_022922 [Event] Finisher (30 Days) [이벤트] 피니셔(30일) ITEM_20190419_022100 [Episode 11] Finisher (30 Days) [Episode11] 피니셔(30일) +ITEM_20190802_022923 [Event] Two-handed Rune Mace (30 Days) [이벤트] 투 핸드 룬 메이스(30일) ITEM_20190419_022101 [Episode 11] Two-handed Rune Mace [Episode11] 투 핸드 룬 메이스(30일) +ITEM_20190802_022924 [Event] Veinarazis Two-handed Mace (30 Days) [이벤트] 비엔나라지스 투 핸드 메이스(30일) ITEM_20190419_022102 [Episode 11] Vienarazis Two-handed Mace [Episode11] 비엔나라지스 투 핸드 메이스(30일) +ITEM_20190802_022925 [Event] Pajoritas Two-handed Mace (30 Days) [이벤트] 파저리타스 투 핸드 메이스(30일) ITEM_20190419_022103 [Episode 11] Pajoritas Two-handed Mace [Episode11] 파저리타스 투 핸드 메이스(30일) +ITEM_20190802_022926 [Event] Krendall Two-handed Mace (30 Days) [이벤트] 크렌달 투 핸드 메이스(30일) ITEM_20190419_022104 [Episode 11] Krendall Two-handed Mace (30 Days) [Episode11] 크렌달 투 핸드 메이스(30일) +ITEM_20190802_022927 [Event] Savinose Legva Sword [이벤트] 세비노스 레그바 소드 +ITEM_20190802_022928 [Event] Savinose Legva Two-handed Sword [이벤트] 세비노스 레그바 투 핸드 소드 +ITEM_20190802_022929 [Event] Savinose Legva Rod [이벤트] 세비노스 레그바 로드 +ITEM_20190802_022930 [Event] Savinose Legva Bow [이벤트] 세비노스 레그바 보우 +ITEM_20190802_022931 [Event] Savinose Legva Crossbow [이벤트] 세비노스 레그바 크로스보우 +ITEM_20190802_022932 [Event] Savinose Legva Mace [이벤트] 세비노스 레그바 메이스 +ITEM_20190802_022933 [Event] Savinose Legva Two-handed Mace [이벤트] 세비노스 레그바 투 핸드 메이스 +ITEM_20190802_022934 [Event] Savinose Legva Spear [이벤트] 세비노스 레그바 스피어 +ITEM_20190802_022935 [Event] Savinose Legva Pike [이벤트] 세비노스 레그바 파이크 +ITEM_20190802_022936 [Event] Savinose Legva Staff [이벤트] 세비노스 레그바 스태프 +ITEM_20190802_022937 [Event] Savinose Legva Rapier [이벤트] 세비노스 레그바 레이피어 +ITEM_20190802_022938 [Event] Savinose Legva Cannon [이벤트] 세비노스 레그바 캐논 +ITEM_20190802_022939 [Event] Savinose Legva Musket [이벤트] 세비노스 레그바 머스킷 +ITEM_20190802_022940 [Event] Savinose Legva Dagger [이벤트] 세비노스 레그바 대거 +ITEM_20190802_022941 [Event] Savinose Legva Pistol [이벤트] 세비노스 레그바 피스톨 +ITEM_20190802_022942 [Event] Savinose Legva Shield [이벤트] 세비노스 레그바 실드 +ITEM_20190802_022943 [Event] Savinose Pilgriste Gloves [이벤트] 세비노스 피그림테 글로브 +ITEM_20190802_022944 [Event] Savinose Pilgriste Boots [이벤트] 세비노스 피그림테 부츠 +ITEM_20190802_022945 [Event] Savinose Pilgriste Pants [이벤트] 세비노스 피그림테 팬츠 +ITEM_20190802_022946 [Event] Savinose Pilgriste Robe [이벤트] 세비노스 피그림테 로브 +ITEM_20190802_022947 [Event] Savinose Vymedzai Leather Gloves [이벤트] 세비노스 비메자이 레더 글로브 +ITEM_20190802_022948 [Event] Savinose Vymedzai Leather Boots [이벤트] 세비노스 비메자이 레더 부츠 +ITEM_20190802_022949 [Event] Savinose Vymedzai Leather Pants [이벤트] 세비노스 비메자이 레더 팬츠 +ITEM_20190802_022950 [Event] Savniose Vymedzai Leather Armor [이벤트] 세비노스 비메자이 레더 아머 +ITEM_20190802_022951 [Event] Savinose Akmo Gauntlets [이벤트] 세비노스 아크모 건틀릿 +ITEM_20190802_022952 [Event] Savinose Akmo Greaves [이벤트] 세비노스 아크모 그리브 +ITEM_20190802_022953 [Event] Savinose Akmo Plate Pants [이벤트] 세비노스 아크모 플레이트 팬츠 +ITEM_20190802_022954 [Event] Savinose Akmo Plate Armor [이벤트] 세비노스 아크모 플레이트 아머 +ITEM_20190802_022955 Savinose Legva Sword (20 min) 세비노스 레그바 소드(20분) +ITEM_20190802_022956 PVP Rental Equipment. The item will be removed when leaving the current zone. PVP 전용 대여 장비입니다. 지급한 맵 이탈 시 해당 아이템은 회수됩니다. +ITEM_20190802_022957 Savinose Legva Two-handed Sword (20 min) 세비노스 레그바 투 핸드 소드(20분) +ITEM_20190802_022958 Savinose Legva Rod (20 min) 세비노스 레그바 로드(20분) +ITEM_20190802_022959 Savinose Legva Bow (20 min) 세비노스 레그바 보우(20분) +ITEM_20190802_022960 Savinose Legva Crossbow (20 min) 세비노스 레그바 크로스보우(20분) +ITEM_20190802_022961 Savinose Legva Mace (20 min) 세비노스 레그바 메이스(20분) +ITEM_20190802_022962 Savinose Legva Two-handed Mace (20 min) 세비노스 레그바 투 핸드 메이스(20분) +ITEM_20190802_022963 Savinose Legva Spear (20 min) 세비노스 레그바 스피어(20분) +ITEM_20190802_022964 Savinose Legva Pike (20 min) 세비노스 레그바 파이크(20분) +ITEM_20190802_022965 Savinose Legva Staff (20 min) 세비노스 레그바 스태프(20분) +ITEM_20190802_022966 Savinose Legva Rapier (20 min) 세비노스 레그바 레이피어(20분) +ITEM_20190802_022967 Savinose Legva Cannon (20 min) 세비노스 레그바 캐논(20분) +ITEM_20190802_022968 Savinose Legva Musket (20 min) 세비노스 레그바 머스킷(20분) +ITEM_20190802_022969 Savinose Legva Dagger (20 min) 세비노스 레그바 대거(20분) +ITEM_20190802_022970 Savinose Legva Pistol (20 min) 세비노스 레그바 피스톨(20분) +ITEM_20190802_022971 Savinose Legva Shield (20 min) 세비노스 레그바 실드(20분) +ITEM_20190802_022972 Savinose Pilgriste Gloves (20 min) 세비노스 피그림테 글로브(20분) +ITEM_20190802_022973 Savinose Pilgriste Boots (20 min) 세비노스 피그림테 부츠(20분) +ITEM_20190802_022974 Savinose Pilgriste Pants (20 min) 세비노스 피그림테 팬츠(20분) +ITEM_20190802_022975 Savinose Pilgriste Robe (20 min) 세비노스 피그림테 로브(20분) +ITEM_20190802_022976 Savinose Vymedzai Leather Gloves (20 min) 세비노스 비메자이 레더 글로브(20분) +ITEM_20190802_022977 Savinose Vymedzai Leather Boots (20 min) 세비노스 비메자이 레더 부츠(20분) +ITEM_20190802_022978 Savinose Vymedzai Leather Pants (20 min) 세비노스 비메자이 레더 팬츠(20분) +ITEM_20190802_022979 Savniose Vymedzai Leather Armor (20 min) 세비노스 비메자이 레더 아머(20분) +ITEM_20190802_022980 Savinose Akmo Gauntlets (20 min) 세비노스 아크모 건틀릿(20분) +ITEM_20190802_022981 Savinose Akmo Greaves (20 min) 세비노스 아크모 그리브(20분) +ITEM_20190802_022982 Savinose Akmo Plate Pants (20 min) 세비노스 아크모 플레이트 팬츠(20분) +ITEM_20190802_022983 Savinose Akmo Plate Armor (20 min) 세비노스 아크모 플레이트 아머(20분) +ITEM_20190802_022984 Nepagristas Necklace (20 min) 네파그리스타스 네클리스(20분) +ITEM_20190802_022985 Nematomas Necklace (20 min) 네메트마스 네클리스(20분) +ITEM_20190802_022986 Rangovas Necklace (20 min) 랜고베스 네클리스(20분) +ITEM_20190802_022987 Abyss Irredian Necklace (20 min) 어비스 이레디안 네클리스(20분) +ITEM_20190802_022988 Cevisa Irredian Necklace (20 min) 세비사 이레디안 네클리스(20분) +ITEM_20190802_022989 Nepagristas Bracelet (20 min) 네파그리스타스 브레이슬릿(20분) +ITEM_20190802_022990 Nematomas Bracelet (20 min) 네메트마스 브레이슬릿(20분) +ITEM_20190802_022991 Rangovas Bracelet (20 min) 랜고베스 브레이슬릿(20분) +ITEM_20190802_022992 Abyss Irredian Bracelet (20 min) 어비스 이레디안 브레이슬릿(20분) +ITEM_20190802_022993 Cevisa Irredian Bracelet (20 min) 세비사 이레디안 브레이슬릿(20분) +ITEM_20190802_022994 [Kupole] Savinose Weapon Selection Box [큐폴전용] 세비노스 무기 선택 상자 +ITEM_20190802_022995 Collect 20 and use to obtain a choice of Asiomage equipment recipe. Right-click to use. 20개를 모아서 사용하면 아시오 메이지 장비 레시피를 선택 할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다. ITEM_20190419_022128 Collect 20 recipe fragments and use to obtain either a full recipe or the finished product. Right-click to use. 레시피 조각 20개를 모아서 사용하면 레서피 혹은 완제품을 얻을 수 있습니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다. +ITEM_20190802_022996 Collect 20 and use to obtain a choice of Wastrel equipment recipe. Right-click to use. 20개를 모아서 사용하면 웨이스트럴 장비 레시피를 선택 할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다. ITEM_20190419_022129 Collect 20 recipe fragments and use to obtain either a full recipe or the finished product. Right-click to use. 레시피 조각 20개를 모아서 사용하면 레서피 혹은 완제품을 얻을 수 있습니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다. +ITEM_20190802_022997 Collect 40 and use to obtain a choice of Ignas equipment recipe. Right-click to use. 40개를 모아서 사용하면 이그나스 장비 레시피를 선택 할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다. ITEM_20190419_022130 Collect 40 spirit fragments and use to obtain either a recipe or the finished product. Right-click to use. 영혼 조각 40개를 모아서 사용하면 레서피 혹은 완제품을 얻을 수 있습니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다. +ITEM_20190802_022998 Collect 10 and use to obtain a choice of Masinios equipment recipe. Right-click to use. 10개를 모아서 사용하면 마시니오스 장비를 선택 할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다. ITEM_20190419_022133 Collect 10 recipe fragments and use to obtain either a full recipe or the finished product. Right-click to use. 레시피 조각 10개를 모아서 사용하면 완제품을 얻을 수 있습니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다. +ITEM_20190802_022999 Boruta's Pouch: Guild 보루타 주머니: 길드 +ITEM_20190802_023000 Boruta Seal Box: Guild 보루타 인장 상자: 길드 +ITEM_20190802_023001 Upgrades your equipment to Stage 5 Transcendence.{nl}Can only be used on items of Stage 0~4 Transcendence. Right-click on the item and choose the equipment that you want to upgrade. 장비의 초월 수치를 5단계로 만들어줍니다.{nl}0~4단계 초월 아이템만 사용할 수 있으며, 5초월 스크롤을 우클릭한 후 초월할 아이템을 선택하면 5초월 상태로 변경됩니다. +ITEM_20190802_023002 [Event] Golden Ichor Extraction Kit [이벤트] 황금 아이커 추출 키트 +ITEM_20190802_023003 [Event] Transcendence Stage 8 Scroll (90 Days) [이벤트] 8초월 스크롤 (90일) +ITEM_20190802_023004 (Applies to the character's basic weight value) (캐릭터의 무게 기본 수치에만 적용) +ITEM_20190802_023005 [Event] Growth Gem [이벤트] 성장의 보석 ITEM_20190419_022171 [Episode 11] Growth Gem [Episode11] 성장의 보석 +ITEM_20190802_023006 [Event] Growth Gem. Will be automatically deleted at the end of the event period. [이벤트] 성장의 보석입니다. 8월 22일 삭제됩니다. ITEM_20190419_022172 [Episode 11] Commemorative gems celebrating the new Episode 11 update. Will be deleted automatically at the end of the event period. [Episode11] 에피소드 업데이트 기념 주화입니다. 5월 9일 삭제됩니다. +ITEM_20190802_023007 Battle Point Coin 배틀 포인트 주화 +ITEM_20190802_023008 Can be used to buy timed equipment for PvP. Can be used at the Rental Shop.{nl}Will be automatically removed when leaving the current zone. PVP전용 기간제 장비 아이템을 구매하기 위한 주화입니다. 렌탈 상점에서 사용 가능합니다.{nl}맵 이탈 시 삭제됩니다. +ITEM_20190802_023009 [Event] Level Up Chest (Lv. 15) [이벤트] 레벨업 상자 (15레벨) ITEM_20190419_022178 [Episode 11] Level Up Chest (Lv 15) [Episode11] 레벨업 상자 (15레벨) +ITEM_20190802_023010 Right-click to use. You character must be level 15 or above to use.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.15레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}8월 22일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. ITEM_20190419_022179 Right-click to use. This item can be used by players above level 15.{nl}This item will be removed at the end of the event period. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.15레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}5월 9일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20190802_023011 [Event] Level Up Chest (Lv. 40) [이벤트] 레벨업 상자 (40레벨) ITEM_20190419_022180 [Episode 11] Level Up Chest (Lv 40) [Episode11] 레벨업 상자 (40레벨) +ITEM_20190802_023012 Right-click to use. You character must be level 40 or above to use.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.40레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}8월 22일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. ITEM_20190419_022181 Right-click to use. This item can be used by players above level 40.{nl}This item will be removed at the end of the event period. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.40레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}5월 9일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20190802_023013 [Event] Level Up chest (Lv. 50) [이벤트] 레벨업 상자 (50레벨) ITEM_20190419_022182 [Episode 11] Level Up Chest (Lv 50) [Episode11] 레벨업 상자 (50레벨) +ITEM_20190802_023014 Right-click to use. You character must be level 50 or above to use.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.50레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}8월 22일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. ITEM_20190419_022183 Right-click to use. This item can be used by players above level 50.{nl}This item will be removed at the end of the event period. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.50레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}5월 9일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20190802_023015 [Event] Level Up Chest (Lv. 75) [이벤트] 레벨업 상자 (75레벨) ITEM_20190419_022184 [Episode 11] Level Up Chest (Lv 75) [Episode11] 레벨업 상자 (75레벨) +ITEM_20190802_023016 Right-click to use. You character must be level 75 or above to use.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.75레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}8월 22일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. ITEM_20190419_022185 Right-click to use. This item can be used by players above level 75.{nl}This item will be removed at the end of the event period. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.75레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}5월 9일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20190802_023017 [Event] Level Up Chest (Lv. 85) [이벤트] 레벨업 상자 (85레벨) ITEM_20190419_022186 [Episode 11] Level Up Chest (Lv 85) [Episode11] 레벨업 상자 (85레벨) +ITEM_20190802_023018 Right-click to use. You character must be level 85 or above to use.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.85레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}8월 22일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. ITEM_20190419_022187 Right-click to use. This item can be used by players above level 85.{nl}This item will be removed at the end of the event period. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.85레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}5월 9일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20190802_023019 [Event] Level Up Chest (Lv. 100) [이벤트] 레벨업 상자 (100레벨) ITEM_20190419_022188 [Episode 11] Level Up Chest (Lv 100) [Episode11] 레벨업 상자 (100레벨) +ITEM_20190802_023020 Right-click to use. You character must be level 100 or above to use.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.100레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}8월 22일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. ITEM_20190419_022189 Right-click to use. This item can be used by players above level 100.{nl}This item will be removed at the end of the event period. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.100레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}5월 9일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20190802_023021 [Event] Level Up Chest (Lv. 120) [이벤트] 레벨업 상자 (120레벨) ITEM_20190419_022190 [Episode 11] Level Up Chest (Lv 120) [Episode11] 레벨업 상자 (120레벨) +ITEM_20190802_023022 Right-click to use. You character must be level 120 or above to use.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.120레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}8월 22일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. ITEM_20190419_022191 Right-click to use. This item can be used by players above level 120.{nl}This item will be removed at the end of the event period. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.120레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}5월 9일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20190802_023023 [Event] Level Up Chest (Lv. 140) [이벤트] 레벨업 상자 (140레벨) ITEM_20190419_022192 [Episode 11] Level Up Chest (Lv 140) [Episode11] 레벨업 상자 (140레벨) +ITEM_20190802_023024 Right-click to use. You character must be level 140 or above to use.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.140레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}8월 22일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. ITEM_20190419_022193 Right-click to use. This item can be used by players above level 140.{nl}This item will be removed at the end of the event period. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.140레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}5월 9일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20190802_023025 [Event] Level Up Chest (Lv. 170) [이벤트] 레벨업 상자 (170레벨) ITEM_20190419_022194 [Episode 11] Level Up Chest (Lv 170) [Episode11] 레벨업 상자 (170레벨) +ITEM_20190802_023026 Right-click to use. You character must be level 170 or above to use.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.170레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}8월 22일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. ITEM_20190419_022195 Right-click to use. This item can be used by players above level 170.{nl}This item will be removed at the end of the event period. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.170레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}5월 9일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20190802_023027 [Event] Level Up Chest (Lv. 180) [이벤트] 레벨업 상자 (180레벨) ITEM_20190419_022196 [Episode 11] Level Up Chest (Lv 180) [Episode11] 레벨업 상자 (180레벨) +ITEM_20190802_023028 Right-click to use. You character must be level 180 or above to use.{nl}{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.180레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}8월 22일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. ITEM_20190419_022197 Right-click to use. This item can be used by players above level 180.{nl}This item will be removed at the end of the event period. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.180레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}5월 9일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20190802_023029 [Event] Level Up Chest (Lv. 200) [이벤트] 레벨업 상자 (200레벨) ITEM_20190419_022198 [Episode 11] Level Up Chest (Lv 200) [Episode11] 레벨업 상자 (200레벨) +ITEM_20190802_023030 Right-click to use. You character must be level 200 or above to use.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.200레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}8월 22일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. ITEM_20190419_022199 Right-click to use. This item can be used by players above level 200.{nl}This item will be removed at the end of the event period. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.200레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}5월 9일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20190802_023031 [Event] Level Up Chest (Lv. 220) [이벤트] 레벨업 상자 (220레벨) ITEM_20190419_022200 [Episode 11] Level Up Chest (Lv 220) [Episode11] 레벨업 상자 (220레벨) +ITEM_20190802_023032 Right-click to use. You character must be level 220 or above to use.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.220레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}8월 22일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. ITEM_20190419_022201 Right-click to use. This item can be used by players above level 220.{nl}This item will be removed at the end of the event period. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.220레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}5월 9일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20190802_023033 [Event] Level Up Chest (Lv. 230) [이벤트] 레벨업 상자 (230레벨) ITEM_20190419_022202 [Episode 11] Level Up Chest (Lv 230) [Episode11] 레벨업 상자 (230레벨) +ITEM_20190802_023034 Right-click to use. You character must be level 230 or above to use.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.230레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}8월 22일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. ITEM_20190419_022203 Right-click to use. This item can be used by players above level 230.{nl}This item will be removed at the end of the event period. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.230레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}5월 9일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20190802_023035 [Event] Level Up Chest (Lv. 270) [이벤트] 레벨업 상자 (270레벨) ITEM_20190419_022204 [Episode 11] Level Up Chest (Lv 270) [Episode11] 레벨업 상자 (270레벨) +ITEM_20190802_023036 Right-click to use. You character must be level 270 or above to use.{nl}{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.270레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}8월 22일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. ITEM_20190419_022205 Right-click to use. This item can be used by players above level 270.{nl}This item will be removed at the end of the event period. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.270레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}5월 9일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20190802_023037 [Event] Level Up Chest (Lv. 315) [이벤트] 레벨업 상자 (315레벨) ITEM_20190419_022206 [Episode 11] Level Up Chest (Lv 315) [Episode11] 레벨업 상자 (315레벨) +ITEM_20190802_023038 Right-click to use. You character must be level 315 or above to use.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.315레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}8월 22일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. ITEM_20190419_022207 Right-click to use. This item can be used by players above level 315.{nl}This item will be removed at the end of the event period. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.315레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}5월 9일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20190802_023039 [Event] Level Up Chest (Lv. 330) [이벤트] 레벨업 상자 (330레벨) ITEM_20190419_022208 [Episode 11] Level Up Chest (Lv 330) [Episode11] 레벨업 상자 (330레벨) +ITEM_20190802_023040 Right-click to use. You character must be level 330 or above to use.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.330레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}8월 22일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. ITEM_20190419_022209 Right-click to use. This item can be used by players above level 330.{nl}This item will be removed at the end of the event period. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.330레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}5월 9일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20190802_023041 [Event] Level Up Chest (Lv. 350) [이벤트] 레벨업 상자 (350레벨) ITEM_20190419_022210 [Episode 11] Level Up Chest (Lv 350) [Episode11] 레벨업 상자 (350레벨) +ITEM_20190802_023042 Right-click to use. You character must be level 350 or above to use.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.350레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}8월 22일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. ITEM_20190419_022211 Right-click to use. This item can be used by players above level 350.{nl}This item will be removed at the end of the event period. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.350레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}5월 23일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20190802_023043 [Event] Daily Attribute Points Box [이벤트] 날마다 특성 포인트 상자 ITEM_20190419_022212 [Episode 11] Daily Attribute Point Box [Episode11] 날마다 특성 포인트 상자 +ITEM_20190802_023044 Event item.{nl}Grants 500 Attribute Points. Right-click to use.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.{nl}8월 22일 점검 시, 일괄 삭제됩니다.{nl}매일 특성 포인트를 500씩 획득하실 수 있습니다. ITEM_20190419_022213 Right-click to use. Grants 500 Attribute Points every day during the event period.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.{nl}5월 9일 점검 시, 일괄 삭제됩니다.{nl}매일 특성 포인트를 500씩 획득하실 수 있습니다. +ITEM_20190802_023045 [Event] Level Up Chest (Lv. 380) [이벤트] 레벨업 상자 (380레벨) ITEM_20190419_022214 [Episode 11] Level Up Chest (Lv 380) [Episode11] 레벨업 상자 (380레벨) +ITEM_20190802_023046 Right-click to use. You character must be level 380 or above to use.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.380레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}8월 22일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. ITEM_20190419_022215 Right-click to use. This item can be used by players above level 380.{nl}This item will be removed at the end of the event period. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.380레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}5월 9일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20190802_023047 [Event] Attribute Points 1,000 [이벤트] 특성 포인트 1,000 ITEM_20190419_022216 [Episode 11] Attribute Point 1,000 [Episode11] 특성 포인트 1,000 +ITEM_20190802_023048 Event item.{nl}Grants 1000 Attribute Points. Right-click to use.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 1000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}8월 22일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. ITEM_20190419_022217 Event item. Grants 1000 Attribute Points. Right-click to use.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 1000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}5월 23일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20190802_023049 Increases looting chance by +200 for 30 minutes.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 30분간 루팅찬스 +200{nl}8월 22일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. ITEM_20190104_021262 Increases looting chance by +200 for 30 minutes.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 30분간 루팅찬스 +200{nl}11월 22일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20190802_023050 [Summer Festa] Event item. Will be automatically removed at the end of the event period. [Summer Festa] 이벤트용 아이템 입니다. 8월 22일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. ITEM_20180730_019044 Exchange it for delicious summer treats at Klaipeda's Beach Bar. Will be automatically deleted at the end of the event. [Summer Festa] 이벤트용 아이템 입니다. 8월 9일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20190802_023051 [Summer Festa] Event item. Recovers 500 HP and SP every 10 seconds for 30 minutes{nl}Can only be used in Klaipeda, Orsha and Fedimian.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. [Summer Festa] 이벤트 기념 아이템 입니다. 사용시 30분간 10초마다 HP+500, SP+500 회복{nl}클라페다, 오르샤, 페디미안 지역에서만 사용할 수 있습니다.{nl}8월 22일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. ITEM_20180730_019046 Fresh barbecued prawns topped with a few drops of lemon. Yum! Restores HP +500 and SP +500 every 10 sec for 30 minutes. Use inside city maps only. Will be automatically deleted at the end of the event. [Summer Festa] 이벤트 기념 아이템 입니다. 사용시 30분간 10초마다 HP+500, SP+500 회복{nl}8월 23일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20190802_023052 [Summer Festa] Event item. Use to increase movement speed by +2 for 30 minutes{nl}Can only be used in Klaipeda, Orsha and Fedimian.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. [Summer Festa] 이벤트 기념 아이템 입니다. 사용시 30분간 이동속도+2{nl}클라페다, 오르샤, 페디미안 지역에서만 사용할 수 있습니다.{nl}8월 22일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. ITEM_20180730_019048 Tangy and sweet, perfect for a summer afternoon. Increases movement speed +2 for 30 minutes. Use inside city maps only. Will be automatically deleted at the end of the event. [Summer Festa] 이벤트 기념 아이템 입니다. 사용시 30분간 이동속도+2{nl}8월 23일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20190802_023053 [Summer Festa] Event item. Use to increase looting chance +300 for 30 minutes{nl}Can only be used in Klaipeda, Orsha and Fedimian.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. [Summer Festa] 이벤트 기념 아이템 입니다. 사용시 30분간 루팅찬스 +300{nl}클라페다, 오르샤, 페디미안 지역에서만 사용할 수 있습니다.{nl}8월 22일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. ITEM_20180730_019050 Powerful thirst-quencher for hot summer days. Increases Looting Chance +300 for 30 minutes. Use inside city maps only. Will be automatically deleted at the end of the event. [Summer Festa] 이벤트 기념 아이템 입니다. 사용시 30분간 루팅찬스 +300{nl}8월 23일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20190802_023054 Select the equipment you want to receive from the list.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 사용 시 리스트 중 원하시는 장비가 지급됩니다.{nl}8월 22일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20190802_023055 [Event] Level Up Chest (Lv. 400) [이벤트] 레벨업 상자 (400레벨) ITEM_20190419_022232 [Episode 11] Level Up Chest (Lv 400) [Episode11] 레벨업 상자 (400레벨) +ITEM_20190802_023056 Right-click to use. You character must be level 400 or above to use.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.400레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}8월 22일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. ITEM_20190419_022233 Right-click to use. This item can be used by players above level 400.{nl}This item will be removed at the end of the event period. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.400레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}5월 9일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20190802_023057 [Event] Savinose Weapon Selection Box [이벤트] 11강 8초월 세비노스 무기 선택상자 +ITEM_20190802_023058 Use to obtain a +11 ENH Stage 8 TRA [Event] Savinose Weapon of your choice.{nl}Obtained item cannot be dismantled or further enhanced. 사용 시 원하는 11강 8초월 [이벤트] 세비노스 무기를 1개 받을 수 있습니다.{nl} 해당 장비는 분해, 강화가 불가능합니다. +ITEM_20190802_023059 [Event] Masinios Weapon Selection Box [이벤트] 11강 5초월 마시니오스 무기 선택상자 +ITEM_20190802_023060 Use to obtain a +11 ENH Stage 5 TRA [Event] Masinios Weapon of your choice.{nl}Obtained item cannot be dismantled or further enhanced. 사용 시 원하는 11강 5초월 [이벤트] 마시니오스 무기를 1개 받을 수 있습니다.{nl} 해당 장비는 분해, 강화, 초월, 아이커 추출, 소켓 추가, 외형 변경, 각성, 인챈트 옵션 부여가 불가능합니다. +ITEM_20190802_023061 [Event] Asio Weapon Selection Box [이벤트] 11강 8초월 아시오 무기 선택상자 +ITEM_20190802_023062 Use to obtain a +11 ENH Stage 5 TRA [Event] Asio Weapon of your choice.{nl}Obtained item cannot be dismantled or further enhanced. 사용 시 원하는 11강 8초월 [이벤트] 아시오 무기를 1개 받을 수 있습니다.{nl} 해당 장비는 분해, 강화, 초월, 아이커 추출, 소켓 추가, 외형 변경, 각성, 인챈트 옵션 부여가 불가능합니다. +ITEM_20190802_023063 [Event] Vasalos Coin [이벤트] 바살로스 주화 +ITEM_20190802_023064 Special coins created for the 2019 summer event.{nl}Can be used at the Vasalos Coin Shop.{nl}Will be automatically removed at the end of the event period.{nl} 2019년 여름 이벤트를 기념하기 위해 제작된 주화입니다. 8월 22일 점검 전까지 획득할 수 있습니다.{nl}8월 22일 점검 시 삭제됩니다.{nl}바살로스 주화 상점에서 사용할 수 있습니다. +ITEM_20190802_023065 Title - Core Member 칭호 - 핵심 맴버 +ITEM_20190802_023066 Contains a title awarded for participating in the Guilds Make TOS event.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 길드 있어 트오세 있다 이벤트에서 선물하는 칭호 상자 입니다.{nl}8월 22일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20190802_023067 [Event] Savinose Armor Selection Box [이벤트] 11강 세비노스 방어구 선택상자 +ITEM_20190802_023068 Use to obtain a +11 ENH [Event] Savinose Armor of your choice.{nl}Obtained item cannot be dismantled or further enhanced. 사용 시 원하는 11강 [이벤트] 세비노스 방어구를 1개 받을 수 있습니다.{nl} 해당 장비는 분해, 강화가 불가능합니다. +ITEM_20190802_023069 Monster Card Album: Red (14 Days) 몬스터 카드첩 : 레드 (14일) +ITEM_20190802_023070 Monster Card Album: Blue (14 Days) 몬스터 카드첩 : 블루 (14일) +ITEM_20190802_023071 Monster Card Album: Green (14 Days) 몬스터 카드첩 : 그린 (14일) +ITEM_20190802_023072 Monster Card Album: Purple (14 Days) 몬스터 카드첩 : 퍼플 (14일) +ITEM_20190802_023073 Collects energy released during combat. It collects experience points during battle when activated. 전투 중 발생하는 기운을 모아 저장 할 수 있는 시약병입니다. 활성화 되어 있으면 적 몬스터를 처치 할 때 마다 경험치를 얻습니다. +ITEM_20190802_023074 Solution filled to the brim. Use to add stats on Legend-grade items. 충전이 완료된 시약병입니다. 레전드 아이템 세트옵션 부여에 사용됩니다. ITEM_20180517_018499 Collects energy released during combat. It must be activated before the battle. 전투 중 발생하는 기운을 모아 저장 할 수 있는 시약병입니다. 전투 시작전 활성화가 필요합니다. +ITEM_20190802_023075 [GTW] Status Ailment Resistance Potion [콜로니전] 상태 이상 저항 포션 +ITEM_20190802_023076 Removes all debuffs of rank 3 and below and applies the following effects when used.{nl} - Immunity to Knockback/Knockdown for 5 seconds{nl} - Immunity to debuffs of rank 3 and below for 5 seconds{nl} - Boosts movement speed momentarily. Movement speed returns to normal gradually over 5 seconds{nl}Can only be used in Spot Areas. 사용 시 현재 걸려있는 모든 3레벨 이하 디버프를 제거하고, 다음의 효과가 적용됩니다.{nl} - 5초간 넉백, 넉다운 면역 상태{nl} - 5초간 3레벨 이하 디버프 면역 상태{nl} - 5초간 이동속도가 크게 증가하고 점차 감소{nl}스팟 지역에서만 사용할 수 있습니다. +ITEM_20190802_023077 TOS Beach Ball TOS 비치 볼 +ITEM_20190802_023078 Use to obtain a TOS Beach Ball.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 사용 시 TOS 비치볼이 함께 합니다.{nl}8월 22일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20190802_023079 Use to warp to the Goddess Statue in Klaipeda. Right-click to use. Cooldown: 60 min. 사용시 클라페다 여신상 위치로 이동할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. 재사용 대기시간 60분. +ITEM_20190802_023080 Orsha Warp Stone 오르샤 귀환석 +ITEM_20190802_023081 Use to warp to the Goddess Statue in Orsha. Right-click to use. Cooldown: 60 min. 사용시 오르샤 여신상 위치로 이동할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. 재사용 대기시간 60분. +ITEM_20190820_023082 Black Bear Helmet 반달가슴곰 헤드 +ITEM_20190820_023083 Cute Black Bear helmet.{nl}Use to change your appearance.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange shop. 귀여운 반달가슴곰의 머리탈입니다.{nl}착용하면 외형이 변경 됩니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20190820_023084 Black Bear Armband 검정 곰돌이 암밴드 +ITEM_20190820_023085 Cute Black Bear armband.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange shop. 귀여운 꼬마 반달가슴곰의 얼굴이 그려진 암밴드입니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20190820_023086 Black Bear Costume 반달가슴곰 코스튬 +ITEM_20190820_023087 Cute and huggable Black Bear Costume. Use to change your appearance.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 가슴에 그려진 하얀 반달 무늬가 인상적인 반달가슴곰 코스튬입니다. 착용하면 외형이 변경 됩니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20190820_023088 Camping Costume (Male) 한여름 밤의 캠핑 코스튬 (남) +ITEM_20190820_023089 Costume for a romantic camping trip. Use to change your appearance.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 여름 밤의 낭만적인 캠핑을 위한 코스튬입니다. 착용하면 외형이 변경 됩니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20190820_023090 Camping Costume (Female) 한여름 밤의 캠핑 코스튬 (여) +ITEM_20190820_023091 Jungle Explorer Costume (Male) 정글 탐험가의 코스튬 (남) +ITEM_20190820_023092 Practical costume for exploring the harsh jungles. Use to change your appearance.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 정글 탐험가의 실용적인 복장입니다. 착용하면 외형이 변경 됩니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20190820_023093 Jungle Explorer Costume (Female) 정글 탐험가의 코스튬 (여) +ITEM_20190820_023094 Bubble Tea Accessory 버블티 머리 장식 +ITEM_20190820_023095 Bubble Tea hair accessory with a black bear decoration.{nl}Use to change your appearance.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 귀여운 까망 곰돌이가 그려진 버블티 머리 장식입니다.{nl}착용하면 외형이 변경 됩니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20190820_023096 Gabija Doll Accessory 가비야 인형 머리장식 +ITEM_20190820_023097 A doll made in the likeness of the Goddess Gabija.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 여신 가비야의 모습을 본 따 만든 인형입니다. {nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20190820_023098 Explorer's Hat 탐험가의 큰 챙 모자 +ITEM_20190820_023099 A practical hat worn when exploring the jungles.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 정글 탐험을 위한 실전 압축용 모자입니다. {nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20190820_023100 Black Bear Ears 검정 곰돌이 귀 +ITEM_20190820_023101 Cute accessory in the shape of black bear ears.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 검은 반달곰 귀 장식입니다. {nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20190820_023102 BBQ Skewer Two-handed Sword 모둠 꼬치 투 핸드 소드 +ITEM_20190820_023103 Roasted Marshmallow Rapier 구운 마시멜로 레이피어 +ITEM_20190820_023104 Survival Knife 서바이벌 나이프 +ITEM_20190820_023105 Roasted Kepa Spear 케파 직화구이 스피어 +ITEM_20190820_023106 Red Kepa Roast Spike 붉은 케파구이 파이크 +ITEM_20190820_023107 Steel Frying Pan Rod 무쇠 후라이팬 로드 +ITEM_20190820_023108 Grilled Mackerel Staff 고등어 석쇠 구이 스태프 +ITEM_20190820_023109 Lumberjack Axe Mace 벌목 도끼 메이스 +ITEM_20190820_023110 Buttered Corn Two-handed Mace 버터 옥수수 투 핸드 메이스 +ITEM_20190820_023111 Canned Kepa Cannon 케파 통조림 캐논 +ITEM_20190820_023112 Sausage Crossbow 후랑크 소시지 석궁 +ITEM_20190820_023113 Calcot Bow 칼소트 보우 +ITEM_20190820_023114 Grilled Platter Shield 그릴 플래터 실드 +ITEM_20190820_023115 Explorer's Backpack 탐험가의 생존 가방 +ITEM_20190820_023116 A perfect backpack for traveling. Cannot be worn with wings.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 어디로든 떠나고 싶어지는 가방입니다. 날개와 함께 착용할 수 없습니다. {nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20190820_023117 [Summer Festa] Event item. Will be automatically removed at the end of the event period. [Summer Festa] 이벤트용 아이템 입니다. 8월 8일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. ITEM_20190802_023050 [Summer Festa] Event item. Will be automatically removed at the end of the event period. [Summer Festa] 이벤트용 아이템 입니다. 8월 22일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20190820_023118 [Summer Festa] Event item. Recovers +500 HP and SP every 10 seconds for 30 minutes{nl}Can only be used in Klaipeda, Orsha, Fedimian, Saalus Convent, Guild Hangout, Highlander Master's Training Hall, Bokor Master's House and Pyromancer Master's Lab.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. [Summer Festa] 이벤트 기념 아이템 입니다. 사용시 30분간 10초마다 HP+500, SP+500 회복{nl}[사용 가능 지역]클라페다, 오르샤, 페디미안, 살러스 수녀원, 길드 아지트, 하이랜더 마스터의 도장, 보코르 마스터의 집, 파이로맨서 마스터의 연구실{nl}8월 22일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. ITEM_20190802_023051 [Summer Festa] Event item. Recovers 500 HP and SP every 10 seconds for 30 minutes{nl}Can only be used in Klaipeda, Orsha and Fedimian.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. [Summer Festa] 이벤트 기념 아이템 입니다. 사용시 30분간 10초마다 HP+500, SP+500 회복{nl}클라페다, 오르샤, 페디미안 지역에서만 사용할 수 있습니다.{nl}8월 22일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20190820_023119 [Summer Festa] Event item. Use to increase movement speed by +2 for 30 minutes{nl}Can only be used in Klaipeda, Orsha, Fedimian, Saalus Convent, Guild Hangout, Highlander Master's Training Hall, Bokor Master's House and Pyromancer Master's Lab.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. [Summer Festa] 이벤트 기념 아이템 입니다. 사용시 30분간 이동속도+2{nl}[사용 가능 지역]클라페다, 오르샤, 페디미안, 살러스 수녀원, 길드 아지트, 하이랜더 마스터의 도장, 보코르 마스터의 집, 파이로맨서 마스터의 연구실{nl}8월 22일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. ITEM_20190802_023052 [Summer Festa] Event item. Use to increase movement speed by +2 for 30 minutes{nl}Can only be used in Klaipeda, Orsha and Fedimian.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. [Summer Festa] 이벤트 기념 아이템 입니다. 사용시 30분간 이동속도+2{nl}클라페다, 오르샤, 페디미안 지역에서만 사용할 수 있습니다.{nl}8월 22일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20190820_023120 [Summer Festa] Event item. Use to increase looting chance +300 for 30 minutes{nl}Can only be used in Klaipeda, Orsha, Fedimian, Saalus Convent, Guild Hangout, Highlander Master's Training Hall, Bokor Master's House and Pyromancer Master's Lab.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. [Summer Festa] 이벤트 기념 아이템 입니다. 사용시 30분간 루팅찬스 +300{nl}[사용 가능 지역]클라페다, 오르샤, 페디미안, 살러스 수녀원, 길드 아지트, 하이랜더 마스터의 도장, 보코르 마스터의 집, 파이로맨서 마스터의 연구실{nl}8월 22일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. ITEM_20190802_023053 [Summer Festa] Event item. Use to increase looting chance +300 for 30 minutes{nl}Can only be used in Klaipeda, Orsha and Fedimian.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. [Summer Festa] 이벤트 기념 아이템 입니다. 사용시 30분간 루팅찬스 +300{nl}클라페다, 오르샤, 페디미안 지역에서만 사용할 수 있습니다.{nl}8월 22일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20190828_023121 A seal carried by Kupole Urbas who kept watch over Boruta under orders from the Goddess Auste.{nl}Give to Goddess Auste in Sulivinas Lair to reduce the effect of Boruta's Roar. 여신 아우스테야의 명으로 드래곤 보루타를 감시하던 큐폴 우르바스가 지니고 다니던 증표입니다.{nl}슬리비나스 레어에 있는 아우스테야 여신에게 건네주면 절규 효과를 감소시키는 데 도움을 받을 수 있습니다. ITEM_20190104_021357 A seal carried by Kupole Urbas, who observed Boruta by order of Goddess Austeja.{nl}Required for entering Boruta's realm. The seal is consumed after entering his realm. 아우스테야를 명으로 드래곤 보루타를 감시하던 큐폴 우르바스가 지니고 다니던 증표입니다.{nl}드래곤 보루타의 영역으로 진입하기 위하여 반드시 필요합니다.{nl}진입시 파괴됩니다. +ITEM_20190828_023122 A seal carried by Kupole Urbas who kept watch over Boruta under orders from the Goddess Auste.{nl}Give to Goddess Auste in Sulivinas Lair to reduce the effect of Boruta's Roar.{nl}Will be removed automatically at the end of the event period. 여신 아우스테야의 명으로 드래곤 보루타를 감시하던 큐폴 우르바스가 지니고 다니던 증표입니다.{nl}슬리비나스 레어에 있는 아우스테야 여신에게 건네주면 절규 효과를 감소시키는 데 도움을 받을 수 있습니다.{nl}19년 3월 28일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. ITEM_20190419_022265 A seal carried by Kupole Urbas, who observed Boruta by order of Goddess Austeja.{nl}Required for entering Boruta's realm. The seal is consumed after entering his realm.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 아우스테야를 명으로 드래곤 보루타를 감시하던 큐폴 우르바스가 지니고 다니던 증표입니다.{nl}드래곤 보루타의 영역으로 진입하기 위하여 반드시 필요합니다.{nl}진입시 파괴됩니다.{nl}19년 3월 28일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20190830_023123 [Summer Festa] Lv. 15 Basic Condensed HP Potion [Summer Festa] 보급용 농축 HP포션 LV15 +ITEM_20190830_023124 Instantly restores 5614 of max. HP. {nl}Additionally restores 5614 HP every 2 seconds over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 45 seconds.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. HP를 5614 즉시 회복시키고 2초 간격으로 15초 동안 HP를 5614회복 시켜줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. 재사용 대기시간 45초.{nl}8월 22일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20190830_023125 [Summer Festa] Lv. 15 Basic Condensed SP Potion [Summer Festa] 보급용 농축 SP포션 LV15 +ITEM_20190830_023126 Instantly restores 1288 of max. SP. {nl}Additionally restores 1288 SP every 2 seconds over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 45 seconds.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. SP를 1288 즉시 회복시키고 2초 간격으로 15초 동안 SP를 1288 회복 시켜줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. 재사용 대기시간 45초.{nl}8월 22일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20190830_023127 [Event] Guild Quest Reward Coin: Bronze [이벤트] 길드 퀘스트 보상 주화 : 동 +ITEM_20190830_023128 Use to increase Guild EXP by +100.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 길드 경험치를 +100 상승시킬 수 있는 아이템입니다.{nl}8월 22일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20190830_023129 [Event] Guild Quest Reward Coin: Silver [이벤트] 길드 퀘스트 보상 주화 : 은 +ITEM_20190830_023130 Use to increase Guild EXP by +200.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 길드 경험치를 +200 상승시킬 수 있는 아이템입니다.{nl}8월 22일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20190830_023131 [Event] Guild Quest Reward Coin: Gold [이벤트] 길드 퀘스트 보상 주화 : 금 +ITEM_20190830_023132 Use to increase Guild EXP by +400.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 길드 경험치를 +400 상승시킬 수 있는 아이템입니다.{nl}8월 22일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20190830_023133 Increases an item's transcendence stage to Stage 3.{nl}Can only be used in items transcended to Stage 0~2. Right-click the scroll, then select the item to transcend.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 장비의 초월 수치를 3단계로 만들어줍니다.{nl}0~2단계 초월 아이템만 사용할 수 있으며, 3초월 스크롤을 우클릭한 후 초월할 아이템을 선택하면 3초월 상태로 변경됩니다.{nl}8월 22일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. ITEM_20190611_022596 Increases an item's transcendence stage to Stage 3.{nl}Can only be used in items transcended to Stage 0~2. Right-click the scroll, then select the item to transcend.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 장비의 초월 수치를 3단계로 만들어줍니다.{nl}0~2단계 초월 아이템만 사용할 수 있으며, 3초월 스크롤을 우클릭한 후 초월할 아이템을 선택하면 3초월 상태로 변경됩니다.{nl}7월 11일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20190830_023134 Increases an item's transcendence stage to Stage 5.{nl}Can only be used in items transcended to Stages 0 to 4. Right-click the scroll, then select the item to transcend.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 장비의 초월 수치를 5단계로 만들어줍니다.{nl}0~4단계 초월 아이템만 사용할 수 있으며, 5초월 스크롤을 우클릭한 후 초월할 아이템을 선택하면 5초월 상태로 변경됩니다.{nl}8월 22일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. ITEM_20190611_022597 Increases an item's transcendence stage to Stage 5.{nl}Can only be used in items transcended to Stages 0 to 4. Right-click the scroll, then select the item to transcend.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 장비의 초월 수치를 5단계로 만들어줍니다.{nl}0~4단계 초월 아이템만 사용할 수 있으며, 5초월 스크롤을 우클릭한 후 초월할 아이템을 선택하면 5초월 상태로 변경됩니다.{nl}7월 11일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20190830_023135 [Summer Festa] Red Reward Box [Summer Festa] 붉은색 교환상자 +ITEM_20190830_023136 Right-click to obtain one of the following items at random.{nl}- [Event] Stage 3 Transcendence Scroll x1{nl}- [Event] Guild Quest Reward Coin: Bronze x1{nl}- [Summer Festa] Lv.15 Basic Condensed HP Potion x1{nl}- [Summer Festa] Lv.15 Basic Condensed SP Potion x1{nl}- [Event] Vasalos Coin x(1~2){nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 상자 우클릭 시, 아래 아이템 중 각기 다른 확률로 한 개의 아이템을 획득할 수 있습니다.{nl}- [이벤트] 3초월 스크롤 x1{nl}- [이벤트] 길드 퀘스트 보상 주화 : 동 x1{nl}- [Summer Festa] 보급용 농축 HP포션 LV15 x1{nl}- [Summer Festa] 보급용 농축 SP포션 LV15 x1{nl}- [이벤트] 바살로스 주화 x(1~2){nl}8월 22일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20190830_023137 [Summer Festa] Blue Reward Box [Summer Festa] 파란색 교환상자 +ITEM_20190830_023138 Right-click to obtain one of the following items at random.{nl}- [Event] Stage 5 Transcendence Scroll x1{nl}- [Event] Guild Quest Reward Coin: Silver x1{nl}- [Summer Festa] Lv.15 Basic Condensed HP Potion x2{nl}- [Summer Festa] Lv.15 Basic Condensed SP Potion x2{nl}- [Event] Vasalos Coin x(5~10){nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 상자 우클릭 시, 아래 아이템 중 각기 다른 확률로 한 개의 아이템을 획득할 수 있습니다.{nl}- [이벤트] 5초월 스크롤 x1{nl}- [이벤트] 길드 퀘스트 보상 주화 : 은 x1{nl}- [Summer Festa] 보급용 농축 HP포션 LV15 x2{nl}- [Summer Festa] 보급용 농축 SP포션 LV15 x2{nl}- [이벤트] 바살로스 주화 x(5~10){nl}8월 22일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20190830_023139 [Summer Festa] Black Reward Box [Summer Festa] 검은색 교환상자 +ITEM_20190830_023140 Right-click to obtain one of the following items at random.{nl}- Butler and Maid Costume Box (Black) x1{nl}- [Event] Guild Quest Reward Coin: Gold x1{nl}- [Event] Small Elixir of HP Recovery x2{nl}- [Event] Small Elixir of SP Recovery x2{nl}- [Summer Festa] Lv.15 Basic Condensed HP Potion x5{nl}- [Summer Festa] Lv.15 Basic Condensed SP Potion x5{nl}- [Event] Vasalos Coin x(10~20){nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 상자 우클릭 시, 아래 아이템 중 각기 다른 확률로 한 개의 아이템을 획득할 수 있습니다.{nl}- 버틀러와 메이드 코스튬 상자(블랙) x1{nl}- [이벤트] 길드 퀘스트 보상 주화 : 금 x1{nl}- [이벤트] HP 회복 소형 엘릭서 x2{nl}- [이벤트] SP 회복 소형 엘릭서 x2{nl}- [Summer Festa] 보급용 농축 HP포션 LV15 x5{nl}- [Summer Festa] 보급용 농축 SP포션 LV15 x5{nl}- [이벤트] 바살로스 주화 x(10~20){nl}8월 22일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20190910_023141 Head Chef Costume (Male) 헤드 셰프의 제복 코스튬 (남) +ITEM_20190910_023142 A costume tailored for the most skilled chefs.{nl}Can be exchanged for medals in the Exchange Shop. 실력을 인정받은 진정한 요리사에게 어울리는 코스튬입니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20190910_023143 Head Chef Costume (Female) 헤드 셰프의 제복 코스튬 (여) +ITEM_20190910_023144 Deputy Chef Costume (Male) 수 셰프의 제복 코스튬 (남) +ITEM_20190910_023145 A costume created for hardworking chefs.{nl}Can be exchanged for medals in the Exchange Shop. 맛을 위해 끊임없이 도전하는 요리사들이 착용하는 코스튬입니다. {nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20190910_023146 Deputy Chef Costume (Female) 수 셰프의 제복 코스튬 (여) +ITEM_20190910_023147 Restaurant Manager Costume (Male) 레스토랑 매니저 코스튬 (남) +ITEM_20190910_023148 A costume worn by experts in the field of hospitality.{nl}Can be exchanged for medals in the Exchange Shop. 홀과 주방을 바쁘게 오가면서도 미소를 잃지 않는 사람들이 입는 코스튬입니다. {nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20190910_023149 Restaurant Manager Costume (Female) 레스토랑 매니저 코스튬 (여) +ITEM_20190910_023150 Hairpin made using flowers found in the Kateen Forest. It is surrounded by a beautiful bluish glow.{nl} Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 카틴 숲의 꽃으로 만든 머리 장식입니다. 푸르스름한 빛을 발하고 있습니다.{nl} 리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. ITEM_20150317_001610 Headband made with flowers from the Kateen Forest. It emanates a faint blue light. 카틴 숲의 꽃으로 만든 머리 장식입니다. 푸르스름한 빛을 발하고 있습니다. +ITEM_20190910_023151 Chef Hat 요리사의 고깔 모자 +ITEM_20190910_023152 A tall hat created for easy ventilation.{nl}Can be exchanged for medals in the Exchange Shop. 통풍이 잘 되도록 높게 만들어진 모자입니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20190910_023153 Culinary Hat 요리사의 정갈한 모자 +ITEM_20190910_023154 A practical hat designed for chefs.{nl}Can be exchanged for medals in the Exchange Shop. 실용적으로 만들어진 요리사 모자입니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20190910_023155 Toque Blanche 토그 브란슈 +ITEM_20190910_023156 Every aspiring chef longs to be able to wear this hat one day.{nl}Can be exchanged for medals in the Exchange Shop. 요리사를 꿈꾸는 사람들은 누구나 이 모자를 쓰는 것을 고대합니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20190910_023157 Head Chef Hat 헤드 셰프의 모자 +ITEM_20190910_023158 A dignified hat representing your status as the head chef.{nl}Can be exchanged for medals in the Exchange Shop. 총 주방장의 권위를 나타내는 모자입니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20190910_023159 Whisk Spear 레스토랑 거품기 스피어 +ITEM_20190910_023160 Fish-Carver Rapier 레스토랑 생선용 칼 레이피어 +ITEM_20190910_023161 Wine Glass Rod 레스토랑 와인글래스 로드 +ITEM_20190910_023162 Saltshaker Mace 레스토랑 소금통 메이스 +ITEM_20190910_023163 Pot-lid Shield 레스토랑 냄비 뚜껑 실드 +ITEM_20190910_023164 Whisk Pike 레스토랑 거품기 파이크 +ITEM_20190910_023165 Pepper Shaker Two-handed Mace 레스토랑 후추통 투 핸드 메이스 +ITEM_20190910_023166 Spatula Staff 레스토랑 뒤집개 스태프 +ITEM_20190910_023167 Cheese Knife 레스토랑 치즈 나이프 +ITEM_20190910_023168 Two-handed Butcher Knife 레스토랑 푸주칼 투 핸드 소드 +ITEM_20190910_023169 Pepper Grinder Cannon 레스토랑 페퍼 그라인더 캐논 +ITEM_20190910_023170 Hand Mixer Pistol 레스토랑 핸드믹서 피스톨 +ITEM_20190910_023171 Table Knife Sword 레스토랑 테이블 나이프 소드 +ITEM_20190910_023172 Roasted Turkey Balloon 칠면조 구이 풍선 +ITEM_20190910_023173 A turkey that has been roasted perfectly to be crispy on the outside and moist on the inside.{nl}Can be exchanged for medals in the Exchange Shop. 최적의 온도에서 알맞게 구워져 겉은 바삭하고 속은 촉촉한 칠면조입니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20190910_023174 Toy Whisk 거품기 장난감 +ITEM_20190910_023175 A toy whisk that can be used to mix meringue.{nl}Can be exchanged for medals in the Exchange Shop. 머랭을 휘저을 수 있는 거품기 장난감입니다. {nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20190910_023176 Toy Saltshaker 소금통 장난감 +ITEM_20190910_023177 A toy saltshaker for evenly sprinkling salt over your delicious food.{nl}Can be exchanged for medals in the Exchange Shop. 안정된 자세로 소금을 뿌릴 수 있는 소금통 장난감입니다. {nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20190910_023178 Toy Frying Pan 후라이팬 장난감 +ITEM_20190910_023179 A toy frying pan used by the most skilled chefs.{nl}Can be exchanged for medals in the Exchange Shop. 실력있는 요리사들이 즐겨 사용하는 후라이팬 장난감입니다. {nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20190920_023180 [Harvest] Sword [풍성한 한가위] 소드 +ITEM_20190920_023181 Autumn Harvest Growth Package 한가위 성장 패키지 +ITEM_20190920_023182 . Items obtained can be increased to Lv. 400 in correspondence with the owner's level. 를 사용한 유저만 얻을 수 있는 전용 무기입니다. 주인의 레벨에 따라 400 레벨까지 성장합니다. +ITEM_20190920_023183 [Harvest] Two-handed Sword [풍성한 한가위] 투 핸드 소드 +ITEM_20190920_023184 [Harvest] Rod [풍성한 한가위] 로드 +ITEM_20190920_023185 [Harvest] Bow [풍성한 한가위] 보우 +ITEM_20190920_023186 [Harvest] Crossbow [풍성한 한가위] 크로스 보우 +ITEM_20190920_023187 [Harvest] Mace [풍성한 한가위] 메이스 +ITEM_20190920_023188 [Harvest] Spear [풍성한 한가위] 스피어 +ITEM_20190920_023189 [Harvest] Two-handed Spear [풍성한 한가위] 투 핸드 스피어 +ITEM_20190920_023190 [Harvest] Staff [풍성한 한가위] 스태프 +ITEM_20190920_023191 [Harvest] Rapier [풍성한 한가위] 레이피어 +ITEM_20190920_023192 [Harvest] Shield [풍성한 한가위] 실드 +ITEM_20190920_023193 [Harvest] Dagger [풍성한 한가위] 대거 +ITEM_20190920_023194 [Harvest] Cannon [풍성한 한가위] 캐논 +ITEM_20190920_023195 [Harvest] Pistol [풍성한 한가위] 피스톨 +ITEM_20190920_023196 [Harvest] Musket [풍성한 한가위] 머스킷 +ITEM_20190920_023197 [Harvest] Two-handed Mace [풍성한 한가위] 투 핸드 메이스 +ITEM_20190920_023198 Class EXP Card (1st) 클래스 경험치 카드 (1st) +ITEM_20190920_023199 Class EXP Card (2nd) 클래스 경험치 카드 (2nd) +ITEM_20190920_023200 Class EXP Card (3rd) 클래스 경험치 카드 (3rd) +ITEM_20190920_023201 Class EXP Card (4th) 클래스 경험치 카드 (4th) +ITEM_20190920_023202 Growth Weapon +11 Enhancement Voucher 성장 무기 +11 강화권 ITEM_20190216_021465 Unique Support Weapon +11 Enhancement Voucher 유니크 성장 무기 +11 강화권 +ITEM_20190920_023203 Increases the enhancement level of a growth weapon to +11.{nl}Can only be used when there is one growth weapon in your inventory.{nl}Cannot be used on growth weapons of enhancement +11 or above. [까치까치 설날] 혹은 [풍성한 한가위] 무기의 강화 단계를 11단계로 올려줍니다.{nl} {nl}*사용하기 위해서는 인벤토리에 [까치까치 설날] 혹은 [풍성한 한가위] 무기가 하나만 있어야 합니다.{nl} {nl}**강화 단계가 11단계를 넘긴 [까치까치 설날] 혹은 [풍성한 한가위] 무기에는 사용할 수 없습니다. ITEM_20190216_021466 Increases the enhancement level of a [Wake Up] weapon to +11.{nl}Requires a [Wake Up] weapon to use.{nl}Cannot be used on [Wake Up] weapons of enhancement +11 or above. [까치까치 설날] 무기의 강화 단계를 11단계로 올려줍니다.{nl}사용하기 위해서는 인벤토리에 [까치까치 설날] 무기가 하나만 있어야 합니다.{nl}강화 단계가 11단계를 넘긴 [까치까치 설날] 무기에는 사용할 수 없습니다. +ITEM_20190920_023204 Growth Weapon Stage 5 Transcendence Voucher 성장 무기 +5 초월권 ITEM_20190216_021467 Unique Support Weapon +5 Transcendence Voucher 유니크 성장 무기 +5 초월권 +ITEM_20190920_023205 Increases the transcendence of a growth weapon to stage 5.{nl}Can only be used when there is one growth weapon in your inventory.{nl}Cannot be used on growth weapons of transcendence stage 5 or above. [까치까치 설날] 혹은 [풍성한 한가위] 무기의 초월 단계를 5단계로 올려줍니다.{nl} {nl}*사용하기 위해서는 인벤토리에 [까치까치 설날] 혹은 [풍성한 한가위] 무기가 하나만 있어야 합니다.{nl} {nl}**초월 단계가 5단계를 넘긴 [까치까치 설날] 혹은 [풍성한 한가위] 무기에는 사용할 수 없습니다. ITEM_20190216_021468 Increases the transcendence stage a [Wake Up] weapon to 5.{nl}Requires a [Wake Up] weapon to use.{nl}Cannot be used on [Wake Up] weapons of transcendence stage 5 or above. [까치까치 설날] 무기의 초월 단계를 5단계로 올려줍니다.{nl}사용하기 위해서는 인벤토리에 [까치까치 설날] 무기가 하나만 있어야 합니다.{nl}초월 단계가 5단계를 넘긴 [까치까치 설날] 무기에는 사용할 수 없습니다. +ITEM_20190920_023206 Legend Growth Weapon Selection Box 레전드 성장 무기 상자 +ITEM_20190920_023207 Use to obtain a [Harvest] weapon of your choice. 사용 시 [풍성한 한가위] 무기 리스트 중 원하시는 장비가 지급됩니다. +ITEM_20190920_023208 Adds one character slot to your Lodge. Right-click to use. 캐릭터 슬롯이 추가됩니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. ITEM_20190104_021253 Event item. Adds one character slot to your Lodge. Right-click to use. 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}캐릭터 슬롯이 추가됩니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. +ITEM_20190920_023209 EXP Card (Lv.400) 경험치 카드 (400레벨) +ITEM_20190920_023210 Increases EXP up to character level 400. 1레벨에서 400레벨 도달까지 필요한 만큼의 경험치를 얻습니다. +ITEM_20190920_023211 Class EXP Card Box 클래스 경험치 카드 상자 +ITEM_20190920_023212 Use to obtain the following items.{nl}- Class EXP Card (1st) x1{nl}- Class EXP Card (2nd){nl}- Class EXP Card (3rd){nl}-Class EXP Card (4th) 사용 시 다음 아이템을 모두 흭득할 수 있습니다.{nl} - 클래스 경험치 카드 (1st){nl} - 클래스 경험치 카드 (2nd){nl} - 클래스 경험치 카드 (3rd){nl} - 클래스 경험치 카드 (4th) +ITEM_20191024_023213 Red TOS Ranger Helmet (Male) TOS 스쿼드 레드 헬멧 (남) +ITEM_20191024_023214 A TOS Ranger helmet. TOS레인저 헬멧입니다. +ITEM_20191024_023215 Red TOS Ranger Helmet (Female) TOS 스쿼드 레드 헬멧 (여) +ITEM_20191024_023216 Pink TOS Ranger Helmet TOS 스쿼드 핑크 헬멧 +ITEM_20191024_023217 Blue TOS Ranger Helmet TOS 스쿼드 블루 헬멧 +ITEM_20191024_023218 Green TOS Ranger Helmet TOS 스쿼드 그린 헬멧 +ITEM_20191024_023219 Yellow TOS Ranger Helmet TOS 스쿼드 옐로우 헬멧 +ITEM_20191024_023220 Black Rabbit Helmet Costume 검은 토끼 인형탈 헬멧 코스튬 +ITEM_20191024_023221 The head of the Black Rabbit costume.{nl}Use to change your appearance.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange shop. 검은 토끼 인형탈의 머리 부분입니다. {nl}착용하면 외형이 변경 됩니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20191024_023222 Grumpy Bear Armband 부들부들 곰 암밴드 +ITEM_20191024_023223 Armband adorned with the face of a a grumpy bear. 분노를 못 이겨 부들부들 참다가 결국 화가 폭발한 곰 얼굴의 암밴드입니다. +ITEM_20191024_023224 Kaiju Helmet Costume 괴수 헬멧 코스튬 +ITEM_20191024_023225 A helmet replicating the head of the Kaiju that TOS Rangers battle against.{nl} Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. TOS 스쿼드에 대항하는 괴수를 본 뜬 헬멧입니다.{nl} 리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20191024_023226 Haunted Hospital Nurse Helmet Costume (Male) 유령병동 간호사 헬멧 코스튬 (남) +ITEM_20191024_023227 A costume of a spooky nurse guarding the haunted hospital.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 아무도 찾아오지 않는 병동을 지키는 간호사의 헬멧입니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20191024_023228 Haunted Hospital Nurse Helmet Costume (Female) 유령병동 간호사 헬멧 코스튬 (여) +ITEM_20191024_023229 - 10% chance to apply Berserk buff on self for a 5-second duration with Strike attacks{nl} {nl}Berserk{nl} - Critical rate 2x (cannot be stacked) - 때리기 공격시 10% 확률로 5초간 폭주 버프 부여{nl} {nl}폭주{nl} - 치명타 발생 2배 (중첩 불가) +ITEM_20191024_023230 Moringponia Sword 모링포니아 소드 +ITEM_20191024_023231 {nl} {nl}Lightning Rod{nl} - Deals additional attack by casting Thunder Strike when performing Slash attacks{nl}on targets under Storm Bolt debuff{nl}(Cooldown 0.1 sec){nl} {nl}Thunder Strike Skill Factor: (Storm Bolt skill level x 12)% {nl} {nl}피뢰침{nl} - 스톰 볼트 디버프 대상에게 베기 스킬 공격 시{nl}낙뢰 스킬이 시전되어 추가타{nl}(재사용 대기시간 0.1초){nl} {nl}낙뢰 스킬 계수: (스톰 볼트 스킬레벨 * 12)% +ITEM_20191024_023232 This weapon is high risk, high reward. It makes of demonic powers that puts its wielder at risk in order to amplify the output of damage. 위험 부담을 크게 가질수록 강력한 마족의 힘을 이용할 수 있습니다. 이 검은 뛰어난 제작법의 발견으로 그 위태로운 한계점을 잡아낸 작품입니다. +ITEM_20191024_023233 Misrus Sword 머즈루스 소드 +ITEM_20191024_023234 {nl} {nl}Cower{nl} - Applies a debuff that reduces the physical attack value of target by -1,000 for 5 seconds when using Bash (max. 5 stacks) {nl} {nl}위축{nl} - 배시 명중시 적의 물리 공격력 1,000 감소 디버프 5초간 부여 (최대 5중첩) +ITEM_20191024_023235 The items created by the Chesha are highly sought after by scholars due to the way they manipulate the magical energy to harness its power. Due to the variety of its possible application, it is also commonly used in crafting of weapons. 체샤들이 만든 보급품은 순수한 마족의 기술력을 담아 연구 가치가 높습니다. 효과가 다양했던 만큼 적용 범위가 넓었기에 무기에 적용하는 과정도 어렵지 않았습니다. +ITEM_20191024_023236 Moringponia Two-handed Sword 모링포니아 투 핸드 소드 +ITEM_20191024_023237 {nl} {nl} - Number of Frenzy Stacks {img green_up_arrow 16 16}5 {nl} {nl} - 프렌지 중첩 수 {img green_up_arrow 16 16}5 +ITEM_20191024_023238 Weapons are known to yield to the will of its wielder but at times the opposite could also be true. Do not underestimate the power this weapon possesses. 검은 휘두르는 주인의 의지에 따라 무엇을 벨지 결정 하게 되지만, 때때로 그 관계가 역전되는 경우도 있습니다. 절대로 이 검에 담긴 힘을 과소평가해서는 안됩니다. +ITEM_20191024_023239 Misrus Two-handed Sword 머즈루스 투 핸드 소드 +ITEM_20191024_023240 {nl} {nl}Sharp Reaction{nl}- Recovers own HP in amount equal to (Player's HP Recovery value x 3){nl} - Cooldown 10 seconds {nl} {nl}반응칼날{nl} - 공격시 (자신의 HP회복력 * 3)만큼 HP회복{nl} - 재사용 대기시간 10초 +ITEM_20191024_023241 Items crafted by the Chesha was amazing in that their special properties could be stacked as much as you want. This sword's durability is a product of such properties found in Chesha-made equipment. 체샤들이 만든 보급품의 발견에서 가장 놀라웠던 점은 효과가 가중된다는 점이었습니다. 내구성이 뛰어난 양손 검은 그 보급품의 효과를 몇 번이나 겹쳐 입힐 수 있었습니다. +ITEM_20191024_023242 Moringponia Rod 모링포니아 로드 +ITEM_20191024_023243 {nl} {nl}Rune Refinement{nl} - Rune of Justice final damage {img green_up_arrow 16 16} 50%{nl}- Recovers 30 SP for every time Rune of Justice hits accurately {nl} {nl}룬 정련{nl} - 정의의 룬 최종 대미지 {img green_up_arrow 16 16} 50%{nl} - 정의의 룬 명중시 히트당 SP 회복 30 +ITEM_20191024_023244 No one thought that this rod could be refined to be used with the divine power of the goddesses. But thanks to the efforts put in by many craftsmen, we can now use this rod with whatever power we wish to. 마족의 힘을 정제하여 만든 무기로 신성한 힘을 쓰는 모순된 일은 절대 불가능 하리가 생각됩니다. 하지만 셀 수도 없이 많은 정화 작업과 변형 과정을 거친 후 비로소 그 가능성을 보았고 미약하나마 성공할 수 있었습니다. +ITEM_20191024_023245 Misrus Rod 머즈루스 로드 +ITEM_20191024_023246 {nl} {nl}Ice Breaker{nl}- Additional +100% critical rate applied when attacking a frozen target {nl} {nl}쇄빙{nl} - 결빙 디버프 대상 공격시 치명타 발생 100% 추가 적용 +ITEM_20191024_023247 Cheshas have devised a magical staff in order to calm the angered Misrus. You plant one staff on the ground and hit it with the other to resonate the magical power hidden within the staff, which calms Misrus. Nobody knows where this magical power originates from to this day. 자주 신경질을 부리던 머즈루스를 진정시키기 위해 체샤들은 특수한 마력을 발산하는 지팡이 두 개를 생각해냈습니다. 스태프를 땅에 박아두고 로드로 치면, 두 지팡이의 마력이 공명하여 머즈루스가 안정을 취할 수 있게 합니다. 강력한 존재였던 머즈루스를 진정시키기 위해서는 당연히 그만한 마력이 필요했습니다. 이 정도 수준의 마력이 어디의 누구에게서 왔는지는 알 수 없습니다. +ITEM_20191024_023248 Moringponia Bow 모링포니아 보우 +ITEM_20191024_023249 {nl} - Multi Shot final damage {img green_up_arrow 16 16}100%{nl} {nl}3% chance to apply Quickness buff that lasts 6 seconds{nl}- Multi Shot cooldown removed while buff is active {nl} - 멀티 샷 스킬 최종 대미지 {img green_up_arrow 16 16}100%{nl} {nl} 공격시 3% 확률로 6초간 쾌속 버프 발동{nl} - 버프 지속 중 멀티 샷 재사용 대기시간 삭제 +ITEM_20191024_023250 The superfluous ornaments adorned on the bow is a testament to the craftsmanship that was required to craft it. It is imbued with powerful magic that increases its wielder's concentration momentarily for greater aim. 불필요해 보이는 장신구들과 모양새는 사실 수준 높은 완성도를 자랑할 수 있는 결과물입니다. 이 활을 직접 들어본 사람만이 활의 진가를 느낄 수 있습니다. 강한 마력은 이전보다 더욱 안정되어 있으며, 사용자는 일순간 인간의 수준을 상회하는 집중력을 발휘하기도 합니다. +ITEM_20191024_023251 Misrus Bow 머즈루스 보우 +ITEM_20191024_023252 - Triple Arrow skill final damage {img green_up_arrow 16 16}25% - 트리플 애로우 스킬 최종 대미지 {img green_up_arrow 16 16}25% +ITEM_20191024_023253 Cheshas are terrified of Misrus. Because of this, they have decided to feed Misrus by shooting its food attached to arrows from a crossbow. This is the exact same bow used by Cheshas when feeding Misrus and is of fine build. Despite its origin, it serves its purpose as a weapon better than most other crossbows out there. 머즈루스에게 다가가기를 무서워 했던 체샤들은 멀리서 머즈루스에게 먹이를 줄 방법을 고민하다 활과 쇠뇌로 먹이를 쏘는 방법을 생각했습니다. 이 활은 체샤의 보급품 기술을 수 백 차례는 적용했겠지만 아직도 상태가 양호한 만큼 보급품 기술에 최적화 되어 있습니다. 체샤의 보급품 기술을 활용하여 고안된 제작법으로 개조된 이 활은 뛰어난 성능의 무기로 탈바꿈 했습니다. +ITEM_20191024_023254 Moringponia Crossbow 모링포니아 크로스보우 +ITEM_20191024_023255 {nl}{nl} - Crossbow basic attack damage {img green_up_arrow 16 16} 35%{nl}- Attack ricochets on enemies near the target (target number: 2) {nl} {nl} - 쇠뇌 일반 공격 대미지 {img green_up_arrow 16 16}35%{nl} - 공격 대상 주변 적에게 도탄 피해 (타깃 수 2) +ITEM_20191024_023256 The wing-shaped ornaments are highly regarded by arms afficionados. Appraisers put a hefty price on this item on the account of its detailed adornments. 모링포니아의 날개가 그대로 옮겨 온 듯한 양측의 날개 장식은 높은 평가를 받습니다. 감정사들 사이에서는 날개의 묘사 수준에 따라 더 좋은 평가를 해주기도 합니다. +ITEM_20191024_023257 Misrus Crossbow 머즈루스 크로스보우 +ITEM_20191024_023258 {nl} {nl} - Block and Shoot damage increase buff activates when a Pavise is hit while under Block and Shoot buff {nl} {nl} - 블록 앤드 샷 버프 중일 때, 파비스가 피격 될 때 마다 블록 앤드 샷 대미지 증가 버프 발동 +ITEM_20191024_023259 Moringponia Mace 모링포니아 메이스 +ITEM_20191024_023260 {nl} {nl}Saving Prayer{nl}- Healing increases in proportion of Heal: Overload stacks{nl}1 stack: Healing {img green_up_arrow 16 16}60{nl}2 stacks: Healing {img green_up_arrow 16 16}240{nl}3 stacks: Healing {img green_up_arrow 16 16}600 {nl} {nl}구원의 기도{nl}- 힐: 과부화 중첩 수에 따라 치유력 상승 {nl} 1 중첩 : 치유력{img green_up_arrow 16 16}60{nl} 2 중첩 : 치유력{img green_up_arrow 16 16}240{nl} 3 중첩 : 치유력{img green_up_arrow 16 16}600 +ITEM_20191024_023261 One needs to look back at oneself before wielding this weapon. Responsibility is something that extends much farther than simply defeating one's enemy. 이 무기를 휘두를 준비가 된 사람은 다시 한번 자신의 생각을 돌아볼 필요가 있습니다. 책임감이란 단순히 적을 타도하는 데서 그치지 않습니다. +ITEM_20191024_023262 Misrus Mace 머즈루스 메이스 +ITEM_20191024_023263 {nl} {nl}Awaken Mind{nl}- Damage reduced effect increases as Heal: Overload stacks{nl}- Damage reduction 6% per stack, max. 30% reduction {nl} {nl}정신개벽{nl}- 힐: 과부화 중첩 수에 따라 받는 피해 감소{nl} - 과부화 중첩당 6%, 최대 30% 감소 +ITEM_20191024_023264 Misrus' breath is fused with saliva that holds great magical power. This weapon has been reinforced with Misurs' saliva, which has caused the weapon to become discolored. 머즈루스가 브레스를 뿜어낼 때 분비된 타액에는 마력이 높은 밀도로 뭉쳐져 있었습니다. 무기의 양쪽을 이 타액으로 강화했으며 이 과정에서 색이 변화했습니다. +ITEM_20191024_023265 Moringponia Two-handed Mace 모링포니아 투 핸드 메이스 +ITEM_20191024_023266 {nl} {nl}Overpower{nl}- Skill final damage increases based on the difference of STR between self and target when using Smite{nl}- Max. +145% increase (0.25% increase per STR difference of 1) {nl} {nl}압도{nl} - 스마이트 사용시 피격 대상과 자신의 힘 차이만큼 스킬 최종 대미지 증가{nl} - 최대 145%까지 증가 (힘 차이 1당 0.28% 상승) +ITEM_20191024_023267 The demons have long feared Moringponia's great power. Even after its death, they refuse to let their guard down because of this. 한 때 모링포니아의 힘에 벌벌 떨었을 마족들은 그의 죽음 후에도 안심할 수 없습니다. 이 힘은 다시 마족들을 찾아가 그들의 온몸을 산산히 부셔 놓을 겁니다. +ITEM_20191024_023268 Misrus Two-handed Mace 머즈루스 투 핸드 메이스 +ITEM_20191024_023269 {nl} {nl}Sacellum{nl}- Deploy Cappella duration {img green_up_arrow 16 16}15 seconds {nl} {nl}기도소 강화{nl} - 카펠라 설치 지속시간 {img green_up_arrow 16 16}15초 +ITEM_20191024_023270 This two-handed blunt weapon has been created with Misrus' bodily fluids which has been used to cool down hot metal repeatedly for reinforcements and also to fuse the weapon with magical powers. 이 양손 둔기는 마력이 고밀도로 뭉쳐진 머즈루스의 타액을 이용해 만들어졌습니다. 고온의 쇳덩이를 타액에 식히는 과정을 반복하며, 강도를 높이고 강한 마력을 담아내는 데 성공했습니다. +ITEM_20191024_023271 - Final Block Rate {img green_up_arrow 16 16}2%{nl} - 5% chance of resisting all removable debuffs - 최종블럭률 {img green_up_arrow 16 16}2%{nl} - 5% 확률로 일반 해제 가능한 모든 디버프에 저항 +ITEM_20191024_023272 Moringponia Shield 모링포니아 실드 +ITEM_20191024_023273 - Final Block Rate {img green_up_arrow 16 16}2%{nl}- 3 second Berserk buff when an attack is blocked{nl} {nl}Berserk{nl} - Critical rate x2 (cannot be stacked) - 최종블럭률 {img green_up_arrow 16 16}2%{nl} - 블록시 3초간 폭주 버프 부여{nl} {nl}폭주{nl} - 치명타 발생 2배 (중첩 불가) +ITEM_20191024_023274 A demonic equipment are at times very valuable to humans due to their hostile nature, which makes them perfect for use in combat. Blacksmiths who craft such equipment hope that humans do not exploit these weapons to use in evil acts. 마족의 장비는 인간에게 큰 가치를 남기기도 합니다. 당연히 악의적 의도가 가득히 담긴 제조법은 전투에 있어서 효과적이었기 때문입니다. 부디 인간이 이런 연구 가치를 올바른 데 쓰기를 바라는 마음으로 방패를 만드는 대장장이들이 있습니다. +ITEM_20191024_023275 Misrus Shield 머즈루스 실드 +ITEM_20191024_023276 - Final Block Rate {img green_up_arrow 16 16}2%{nl} {nl}Resonance{nl}- SP +3,500 when using Magic Shield for 60 second duration - 최종블럭률 {img green_up_arrow 16 16}2%{nl} {nl}공명{nl} - 매직 실드 사용시 60초간 최대 SP 3,500 증가 +ITEM_20191024_023277 This is a replica of a shield found within Misrus' stomach. It is believed that this shield belonged to a Chesha who wished to defend itself from Misrus. While it was an ordinary shield to begin with, it has over time absorbed the magic energy inside Misrus' stomach and became a powerful artefact. 머즈루스의 뱃속에서 발견된 방패를 복원했습니다. 머즈루스에게서 자신을 지키고자 체샤가 가지고 있던 것으로 추측됩니다. 원래는 평범한 방패였으나 오랜 시간 동안 머즈루스의 뱃속에서 머즈루스의 마력과 점점 동화되고 있었습니다. 상당히 부식되어 있던 방패의 마력을 최대한 보존하면서도 전투에서 쓸 수 있게끔 복원했습니다. +ITEM_20191024_023278 Moringponia Spear 모링포니아 스피어 +ITEM_20191024_023279 {nl} {nl}- Additional critical rate for Finestra{nl}Critical rate changed to 4% per skill level {nl} {nl} - 피네스트라 치명타 발생 추가 적용{nl}스킬레벨당 4%로 변경 +ITEM_20191024_023280 The make of the weapon affects heavily on how effective the weapon will be in combat especially for one-handed weapons. The weapon must be well balanced in weight for the wielder to truly unleash its potential. 한 손으로 무기를 드는 일은 사용자의 실력보다도 무기의 완성도가 끼치는 영향이 큽니다. 균형이 잘 잡힌 무게 중심은 무기 운용의 효과를 극대화하며, 이는 전투의 승리에 큰 영향을 줍니다. 상단의 날개 장식과 자루 끝의 뭉툭한 처리, 추가로 달린 꼬리 장식은 창의 균형을 보조하며 사용자의 전투 호흡을 효과적으로 안정시켜 줍니다. +ITEM_20191024_023281 Misrus Spear 머즈루스 스피어 +ITEM_20191024_023282 {nl} {nl}Expulsion{nl}- Reduces target's SP by -50{nl}when attacking a target under Shock or Rete debuff{nl}- Additional SP reduction equal to (Target's INT + SPR)/3 {nl} {nl} 축출{nl} - 충격, 투망 디버프가 적용된 적 캐릭터 공격시{nl}상대 SP 50 소진{nl} - 상대 (지능 + 정신) / 3 만큼 SP 추가 소진 +ITEM_20191024_023283 Spear crafted using Misrus' magic. You can feel the spear vibrate with power when you concentrate. It is suspected that the vibration is caused by the volatility of Misrus' magic. 머즈루스의 마력을 담아 만들어 낸 스피어입니다. 평소에는 잘 모르지만 집중해보면 미세한 진동이 느껴지고 있습니다. 진동에 대해서는 많은 가설이 오가고 있지만, 그중에도 머즈루스의 마력이 폭주할지도 모른다는 가설에 많은 사람이 불안해하고 있습니다. +ITEM_20191024_023284 {nl} {nl}Iron Will{nl} - Immunity to removable status ailments for 2 seconds when the following skills are used{nl} {nl} - Steed Charge{nl} - Joust{nl} - Rhongomiant{nl} - Dragon Fall{nl} {nl} {nl}굳건한 의지{nl} - 대상 스킬 사용시 일반 해제 가능한 상태이상 면역 2초 {nl} {nl}대상 스킬{nl}- 스티드 차지{nl} - 자우스트{nl} - 롱고미안트{nl} - 드래곤 폴 ITEM_20190802_022736 {nl} {nl}Iron Will{nl} - Immunity to removable status ailments when the following skills are used{nl} {nl} - Steed Charge{nl} - Joust{nl} - Rhongomiant{nl} - Dragon Fall{nl} {nl} {nl}굳건한 의지{nl} - 대상 스킬 사용시 해제 가능한 모든 상태이상 면역 2초 {nl} {nl}대상 스킬{nl}- 스티드 차지{nl} - 자우스트{nl} - 롱고미안트{nl} - 드래곤 폴 +ITEM_20191024_023285 Moringponia Pike 모링포니아 파이크 +ITEM_20191024_023286 {nl} {nl}Collision{nl}- Additional +100% critical rate for Rhongomiant{nl}- Rhongomiant stun duration +2 seconds {nl} {nl}격돌{nl} - 롱고미안트의 치명타 발생 100% 추가 적용{nl} - 롱고미안트 스턴 지속시간 2초 추가 +ITEM_20191024_023287 The spikes here act as sort of conductors of magical energy which pierce the skin and deliver torment. It is made to inflict pain that is unparalleled on this earth. 송곳을 달고 있는 장치는 적을 공격할 때 자연스러운 관성의 힘으로 내재한 기운을 적을 향해 방출합니다. 송곳이 비껴간다면 정말 다행이지만 몸에 정통으로 꽂힌다면, 방출되는 기운을 여과 없이 견뎌내야 합니다. 이 끔찍한 고통은 살아생전 겪은 어떤 고통보다도 지독할 겁니다. +ITEM_20191024_023288 Misrus Pike 머즈루스 파이크 +ITEM_20191024_023289 {nl} {nl}Overpower{nl}- Ignors block against targets under Gae Bulg {nl} {nl}중압{nl} - 게이 불그 디버프 대상에게 공격시 블록 무시 +ITEM_20191024_023290 This pike has been crafted using the crafting technique of the Chesha with repeated reinforcements. It takes an ordinary blacksmith much more skill and time to craft when compared with other pikes of similar build. 이 파이크는 체샤들의 보급품 기술을 이용해 만든 숫돌에 날을 갈고, 같은 기술로 날을 보강하기를 수십 차례 반복하여 만들어졌습니다. 이 과정은 대장장이가 일반적인 무기를 만드는 과정과 같은 원리로 작용하지만 훨씬 더 많은 희생적인 노력과 완벽한 실력이 필요합니다. +ITEM_20191024_023291 Moringponia Dagger 모링포니아 대거 +ITEM_20191024_023292 {nl} {nl}Stealth Strike{nl} - Additional +100% critical rate for Backstab, Behead {nl} {nl}암습{nl} - 백스탭, 카트 라시흐의 치명타 발생 100% 추가 적용 +ITEM_20191024_023293 It is a beautifully crafted dagger that is more than enough to make onlookers green with envy. 사람들은 간혹 이 검에 있는 하얀 가드 장식을 보며 분명히 부드러울 거라고 생각합니다. 누구나 한번 쯤은 이 검의 장식을 만져보고 싶어 합니다. +ITEM_20191024_023294 Misrus Dagger 머즈루스 대거 +ITEM_20191024_023295 {nl} {nl}Wild Dance{nl}- Taglio continues until remaining STA becomes 1{nl}- Cannot recover STA while casting Taglio {nl} {nl}난무{nl} - 탈리오가 스태미나 1이 될 때 까지 지속{nl} - 탈리오 캐스팅 중 스태미나 회복 불가 +ITEM_20191024_023296 This dagger was created by improving upon a dagger that was found within the depths of the sewers. It was later revealed that the dagger was crafted using Misrus' claw, although no one knows who managed to steal the beast's claw. 지하수로에서 우연히 발견한 단검을 새롭게 개조하여 만들어 냈습니다. 놀랍게도 발견된 단검의 검날은 머즈루스 발톱의 일부분이었습니다. 누가 머즈루스의 발톱을 가져올 수 있었을진 알 수 없습니다. +ITEM_20191024_023297 Moringponia Staff 모링포니아 스태프 +ITEM_20191024_023298 {nl} {nl}Rising Flame{nl}- Creates a flame pillar that lasts 5 seconds when an enemy is defeated using Fire property magic (max. 3 pillars){nl}- Flame pillars do damage equal to caster's Flame Ground skill every 0.5 second {nl} {nl}피어나는 불꽃{nl} - 불속성 마법으로 적 처치시 5초 동안 불기둥 생성 (최대 3개){nl} - 불기둥은 0.5초 마다 캐스터의 플레임 그라운드 스킬 공격력만큼 피해를 줌 +ITEM_20191024_023299 This weapon looks very much like the one wielded by Moringponia. It is just as powerful but you must always be careful not to become engulfed by the power this weapon possesses. 모링포니아의 무기와 가장 흡사한 형태를 한 이 무기의 힘은 분명 다른 무기들 보다도 원형과 가장 닮아 있습니다. 그 때문에 위력은 보장되어 있지만 사용자는 늘 주의를 기울이며 무기의 힘에 지배되지 않도록 정신을 붙들고 있어야 합니다. +ITEM_20191024_023300 Moringponia Caster 모링포니아 캐스터 +ITEM_20191024_023301 {nl} {nl}Flood{nl}- Casts Lv. 8 Slow when Water Shikigami hits target{nl}(Duration: 5 seconds) {nl} {nl}수해{nl} - 살수의 식신령 명중시 스킬레벨 8의 슬로우 시전{nl}(5초 지속) +ITEM_20191024_023302 It is difficult to replicate the innate powers found in demonic weapons. But with excellent craftsmanship and elbow grease, it is possible to come close to reproducing the powers that the originals can produce. 마족의 잔해로 만든 물건의 본래 힘을 그대로 구현해 내는 일은 어려운 일입니다. 하지만 훌륭한 제작 기술과 사용자의 역량에 따라 거의 원형의 힘을 낼 수 있으리란 추측이 있습니다. 이것은 그 이론을 증명하기 위해 만들어진 시제품입니다. +ITEM_20191024_023303 Misrus Staff 머즈루스 스태프 +ITEM_20191024_023304 {nl} {nl}Gravity Curve{nl}- Duration of Heavy Gravity {img green_up_arrow 16 16} 5 seconds{nl}- Reduces the damage received from Missile attacks by -50% for allies within the area of Heavy Gravity{nl} {nl}[Arts] {nl} {nl}중력 변곡점{nl} - 헤비 그라비티 지속시간 {img green_up_arrow 16 16}5초{nl} - 헤비 그라비티 효과 범위에 있는 아군은 미사일 타입으로 받는 피해 50% 감소{nl} {nl}[아츠] +ITEM_20191024_023305 Heavy Gravity: Distort 헤비 그라비티: 왜곡된 중력 +ITEM_20191024_023306 not affected 에는 적용되지 않음 +ITEM_20191024_023307 Moringponia Pistol 모링포니아 피스톨 +ITEM_20191024_023308 {nl} {nl}Aggress - Complacency{nl}- Increases the damage received by enemies afflicted by the debuff from Aggress by 30% {nl} {nl}시비걸기 - 안전불감증{nl} - 시비걸기 디버프 대상 받는 피해 30% 증가 +ITEM_20191024_023309 A bullet cursed with the soul of a begrudged demon is effective in making the enemy suffer. But you must always be aware that this curse may come back to haunt you some day. 근원을 알 수 없는 죽은자의 원한이 서린 총은 탄을 박아 넣은 적을 더욱 집요하게 괴롭히는 경우가 있습니다. 적을 죽이는 데에 있어서 이런 점은 효과적이지만, 사용자는 언젠가 이 저주가 자신을 향할지도 모른다는 경각심을 가져야 합니다. +ITEM_20191024_023310 Moringponia Revolver 모링포니아 리볼버 +ITEM_20191024_023311 - Corsair skill levels {img green_up_arrow 16 16}2 - 커세어 모든 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}2 +ITEM_20191024_023312 It is fatiguing to be shooting a bullet enchanted with the power of a demon lord. This revolver has underwent special procedures in order to lessen the burden from the shooter. 마군주의 힘이 깃든 탄환을 쏘는 것은 총기와 사용자 모두에게 큰 무리를 주는 일입니다. 이 위험 부담을 최소화하기 위해서는 특수한 방법의 제작법이 쓰여야 합니다. 완전히는 아니지만 거의 성공할 기미를 보이고 있으며, 이 무기가 그 출발점입니다. +ITEM_20191024_023313 Misrus Pistol 머즈루스 피스톨 +ITEM_20191024_023314 {nl} {nl}Finishing Shot{nl}- Quick Draw's last overheat's final damage {img green_up_arrow 16 16}300% {nl} {nl}끝내기 탄환{nl}- 퀵 드로우 마지막 오버히트 최종 대미지 {img green_up_arrow 16 16}300% +ITEM_20191024_023315 It was originally devised to fire tranquilizers that will put Misrus to sleep but was abandoned when they found out that Misrus could not be subdued in such a way. Despite the failure, it was still a great weapon as is. 본래는 머즈루스를 잠재우기 위한 마취총이었지만 머즈루스에게 통하지 않아 방치되어 있었습니다. 다만 강한 독성을 가진 머즈루스에게만 통하지 않았을 뿐이지 높은 성능을 가지고 있기에 무기로서도 충분한 성능을 가지고 있습니다. 무기로 쓰기 위해 많은 개조 과정을 거쳤습니다. +ITEM_20191024_023316 {nl} {nl}Epee Garde - Expertiese{nl} - Epee Garde's final damage +10% when critical occurs {nl} {nl}에페 갸르드 - 숙련{nl} - 에페 갸르드 치명타 시 최종 대미지 증가 10% 추가 ITEM_20190611_022511 {nl} {nl}Epee Garde - Expertise{nl} - Increases Epee Garde duration by +15 seconds {nl} {nl}에페 갸르드 - 숙련{nl} - 에페 갸르드 지속시간 15초 증가 +ITEM_20191024_023317 Moringponia Rapier 모링포니아 레이피어 +ITEM_20191024_023318 {nl} {nl}Ole - Disfurtar{nl}- Ole duration {img green_up_arrow 16 16}10 seconds {nl} {nl}올레 - 디스프루타르{nl} - 올레 지속시간 {img green_up_arrow 16 16}10초 +ITEM_20191024_023319 The blade of the rapier is designed to provide sharp aim, enabling the wielder to take the target's life at a single strike. 정직하게 뻗은 검날은 언제든 사용자가 원할 때 대상의 목숨을 바칠 준비가 되어 있습니다. 레이피어에 유유히 감돌고 있는 기운은 마치 그런 약속이라도 하듯이 주인의 손을 감싸기도 합니다. +ITEM_20191024_023320 Misrus Rapier 머즈루스 레이피어 +ITEM_20191024_023321 - Attaque Composee number of hits {img green_up_arrow 16 16}2 - 아따끄 꽁뽀제 연타 수 {img green_up_arrow 16 16}2 +ITEM_20191024_023322 A lot of the weapons gathered by the Chesha from the Outer Walls districts were of high quality. We don't know who these weapons belonged to but some of them have immense power. Not recognizing the weapon's value, the Chesha have been using this rapier as a fork to use in feeding Misrus. 체샤들이 외성벽 곳곳에서 마구잡이로 주워 온 무기 중에는 놀라울 정도로 좋은 무기들도 섞여 있었습니다. 그중에도 몇몇에는 신수의 날에 희생당한 어느 주인의 무기인지는 모르지만 강력한 힘을 가지고 있습니다. 하지만 이런 사실을 알 수 없던 체샤들은 머즈루스에게 다가가기 무서운 나머지, 레이피어를 먹이를 꽂아 주는 꼬챙이로 사용했습니다. +ITEM_20191024_023323 Moringponia Cannon 모링포니아 캐논 +ITEM_20191024_023324 {nl} {nl}- Canister Shot target {img green_up_arrow 16 16}5 {nl} {nl} - 캐니스터 샷 적용 대상 {img green_up_arrow 16 16}5 +ITEM_20191024_023325 Staring into this cannon's muzzle has a mesmerizing effect. 이 캐논의 포구를 멍하니 들여다보고 있으면 원인을 알 수 없는 환각 현상에 빠지는 사람들도 있습니다. +ITEM_20191024_023326 Misrus Cannon 머즈루스 캐논 +ITEM_20191024_023327 {nl} {nl}Sweeping Cannon - Napalm{nl}- Applies 5 second of debuff when Sweeping Cannon hits{nl}- Additionally deals 10% of the damage dealt every second {nl} {nl}스위핑 캐논 - 네이팜{nl} - 스위핑 캐논 명중시 5초 동안 디버프 부여{nl} - 1초 마다 입힌 대미지의 10% 대미지 +ITEM_20191024_023328 The Chesha had used this cannon to shoot the cannon ball into the Misrus' mouth in order to subdue it. Even if they had managed to blow one head off, they would have been eaten alive by its other head. 머즈루스의 광폭화 대응책으로 체샤들이 준비한 것 중 하나는 이 캐논으로 머즈루스의 입에 포탄을 박아 넣는 방법이었습니다. 하지만 머리 하나를 날려버리는 데 성공했더라도 머리가 두 개였으니 되려 머즈루스에게 학살을 당했을지도 모를 일입니다. +ITEM_20191024_023329 {nl} {nl}Eye of the Tiger - Concentration{nl} - Eye of the Tiger duration {img green_up_arrow 16 16}3 seconds {nl} {nl}맹수의 눈 - 집중{nl} - 맹수의 눈 지속시간{img green_up_arrow 16 16}3초 ITEM_20190611_022519 {nl} {nl}Eye of the Tiger - Concentration{nl} - Increases the times Eye of the Tiger's effects are applied by {img green_up_arrow 16 16}2 times. {nl} {nl}맹수의 눈 - 집중{nl} - 맹수의 눈의 효과 {img green_up_arrow 16 16} 2회 증가 +ITEM_20191024_023330 Moringponia Musket 모링포니아 머스킷 +ITEM_20191024_023331 {nl} {nl}Musket Overheat{nl}- Buff applied 1 second after using Prime and Load{nl}- Critical rate increases according to the cooldown time on Prime and Load{nl}- Under 40 sec: Critical rate {img green_up_arrow 16 16}30{nl}- 45~50 sec: Critical rate {img green_up_arrow 16 16}60{nl}- 55~60 sec: Critical rate {img green_up_arrow 16 16}150{nl}Buff is maintained while Prime and Load is on cooldown {nl} {nl}머스킷 과열{nl} - 프라임 앤드 로드 사용시 1초 후 버프 발동{nl} - 프라임 앤드 로드에 적용된 재사용 시간에 따라 치명타 발생 증가{nl} - 40초 이하 : 치명타 발생 {img green_up_arrow 16 16}30{nl} - 45~50초 : 치명타 발생 {img green_up_arrow 16 16}60{nl} - 55초~60초 : 치명타 발생{img green_up_arrow 16 16}150{nl} 프라임 앤드 로드 재사용 시간 동안 버프 지속 +ITEM_20191024_023332 This rifles long shaft helps stabilize the collision of magical energy that occurs when bullets are fired. The widened muzzle also helps to spread the knockback that occurs from the sheer force that occurs when firing. 더욱 강력한 한 발에 집중하기 위해서는 그만한 마력을 집중해야 했고 당연히 그만한 위험을 초래합니다. 긴 총신이 사용자에게 가해지는 마력의 충돌을 완화하지만, 총구 끝에 추가로 달린 분리형 연장 총구는 충격을 전방으로 분산시켜 줍니다. 다만 분리형 연장 총구의 손질과 관리는 까다롭습니다. +ITEM_20191024_023333 Misrus Musket 머즈루스 머스킷 +ITEM_20191024_023334 {nl} {nl}Ambush - Exterminator{nl}- Ambush skill final damage {img green_up_arrow 16 16}30%{nl}- Target dismounted from companion and unable to mount again for 10 sec when Ambush hits {nl} {nl}기습 - 인마살상{nl} - 기습 스킬 최종 대미지{img green_up_arrow 16 16}30%{nl} - 기습 명중시 컴패니언 탑승 해제, 10초간 탑승 불가 +ITEM_20191024_023335 The Chesha have gathered weapons in order to prepare for Misrus' rampage. This musket was one of the weapons they had found while searching the Outer Walls district. It was heavily modified in order to be effective against Misrus, so it is also highly effective in battling demons and monsters. 머즈루스에 대한 공포로 하루하루를 벌벌 떨었던 체샤들은 유사시 머즈루스 사냥을 시도하기 위한 방법을 생각해야 했습니다. 체샤들은 외성벽 곳곳에 버려진 무기들을 모아두었고 이 머스킷은 그중 하나였습니다. 머즈루스라는 존재를 목표로 개조됐던 무기라 몬스터나 마족 상대에 특화되어 있습니다. +ITEM_20191024_023336 - Triggers the Ignas - Immunity buff when equipped{nl} {nl}Ignas - Immunity{nl} - Grants a (2.5 * Ignas - Immunity stacks)% chance of resisting all removable debuff. - 장착시 이그나스 - 면역 버프 활성화{nl} {nl}이그나스 - 면역{nl} - 일반 해제 가능한 디버프에 걸릴 때 (2.5 * 이그나스 - 면역 중첩수)% 확률로 저항합니다. +ITEM_20191024_023337 Moringponia Plate Armor 모링포니아 플레이트 아머 +ITEM_20191024_023338 - Activates Moringponia - Backlight buff when equipped{nl} {nl}Moringponia - Backlight{nl}- Resistance against Blind state {img green_up_arrow 16 16} (number of stacks x 7) - 장착시 모링포니아 - 역광 버프 활성화{nl} {nl}모링포니아 - 역광{nl} - 암흑 상태이상 저항{img green_up_arrow 16 16} (중첩수 * 7) +ITEM_20191024_023339 Plate is material that maintains its shape even under heavy modification. Being made of plate, this armor has also suffered tremendous amounts of stress for it to reach its current state of perfection. 판금은 단단한 재질 덕에 과격한 연구에도 일정 수준 그 형체를 지켜 낼 수 있습니다. 덕분에 장비 개발있어서는 그 효율성이 높이 평가되는 재질이기도 합니다. 이 장비도 그런 과정을 겪고 나서 탄생한 장비입니다. +ITEM_20191024_023340 Moringponia Robe 모링포니아 로브 +ITEM_20191024_023341 - Activates Moringponia - Winterize buff when equipped{nl} {nl}Moringponia - Winterize{nl} - Resistance against Freeze state {img green_up_arrow 16 16} (number of stacks x 7) - 장착시 모링포니아 - 방한 버프 활성화{nl} {nl}모링포니아 - 방한{nl} - 결빙 상태이상 저항{img green_up_arrow 16 16} (중첩수 * 7) +ITEM_20191024_023342 The fur used to craft this robe has been colored with the dye created using Moringponia's magic. The end product of this volatile process is rather impressive. 모링포니아가 남긴 마력을 응축하여 그것을 끓인 물에 염색한 털로 장식한 장비입니다. 불안했던 제작과정과는 달리, 꽤 멋진 모습으로 탄생했습니다. +ITEM_20191024_023343 Moringponia Leather Armor 모링포니아 레더 아머 +ITEM_20191024_023344 - Activates Moringponia - Zen buff when equipped{nl} {nl}Moringponia - Zen{nl}- Resistance against Stun state {img green_up_arrow 16 16} (number of stacks x 7) - 장착시 모링포니아 - 참선 버프 활성화{nl} {nl}모링포니아 - 참선{nl} - 스턴 상태이상 저항{img green_up_arrow 16 16} (중첩수 * 7) +ITEM_20191024_023345 At first, the magic used in crafting this armor caused it to erode quickly. It was later found that demon bones had the power to hold back the erosion process. It is something that is not understood fully but no other magic has this property. 이 장비에 주입한 마력은 격한 거부 반응을 나타내며 장비를 쉽게 부식시켰습니다. 우연히 실제 마족의 뼈가 이 마력의 거부 반응을 완화 시킨다는 사실을 발견했습니다. 이 둘의 상관관계는 아직 밝혀내지 못했으며, 다른 마력은 이런 반응을 보이지 않습니다. +ITEM_20191024_023346 Misrus Plate Armor 머즈루스 플레이트 아머 +ITEM_20191024_023347 - Activates Misrus - Harden buff when equipped{nl} {nl}Misrus - Harden{nl}- Physical and Magic Defense {img green_up_arrow 16 16} (number of stacks x 800) for 15 seconds when using SP Potion - 장착시 머즈루스 - 경화 버프 활성화{nl} {nl}머즈루스 - 경화{nl} - SP포션 사용시 15초 동안 물리/마법 방어력{img green_up_arrow 16 16} (중첩수 * 800) +ITEM_20191024_023348 A plate armor created by mixing Misrus' bonemeal with molten metal. It was not easy to grind Misrus' bones into dust but the results were more than satisfactory. 머즈루스의 뼛가루를 쇳물에 섞어 만든 판금 장비입니다. 머즈루스의 뼈를 분해하는 과정도 쉽지는 않았으나 제작 과정에서 발생하는 격렬한 반발 작용을 극복하는 게 더욱더 힘든 일이었습니다. +ITEM_20191024_023349 Misrus Robe 머즈루스 로브 +ITEM_20191024_023350 - Activates Misrus - Lucid buff when equipped{nl} {nl}Misrus - Lucid{nl}- SPR {img green_up_arrow 16 16} (number of stacks x 30) for 15 seconds when using HP Potion - 장착시 머즈루스 - 명징 버프 활성화{nl} {nl}머즈루스 - 명징{nl} - HP포션 사용시 15초 동안 정신{img green_up_arrow 16 16} (중첩수 * 30) +ITEM_20191024_023351 There were many cloth armor scattered around the sewers. It seemed that the Chesha were fond of cloth armor. Some of the cloth armor found in the sewers were of high craftsmanship. 체샤들은 천 장비가 자신들을 지켜줄 수 없다고 생각했는지 지하수로 곳곳에는 천장비들이 가장 많이 방치되어 있었습니다. 하지만 그중에는 비싼 원단을 사용하여 만든 고급 장비들도 많았습니다. +ITEM_20191024_023352 Misrus Leather Armor 머즈루스 레더 아머 +ITEM_20191024_023353 - Activates Misrus - Potential buff when equipped{nl} {nl}Misrus - Potential{nl}- Max. Physical and Magic Attack {img green_up_arrow 16 16} (number of stacks x 250) for 10 seconds when using HP Potion - 장착시 머즈루스 - 저력 버프 활성화{nl} {nl}머즈루스 - 저력{nl} - HP포션 사용시 10초 동안 물리/마법 최대 공격력{img green_up_arrow 16 16} (중첩수 * 250) +ITEM_20191024_023354 Crafted using the leather that has been wrapped around Misrus' body. It is highly durable and great armor can be crafted using it. 머즈루스의 몸을 묶고 있던 가죽 장비를 재료로 만들었습니다. 내구성이 뛰어나고 신축성까지 가지고 있는 재질 덕분에 착용감이 우수하고 방어구로서의 역할도 충분히 할 수 있는 장비입니다. +ITEM_20191024_023355 Moringponia Plate Pants 모링포니아 플레이트 팬츠 +ITEM_20191024_023356 Moringponia Pants 모링포니아 팬츠 +ITEM_20191024_023357 Moringponia Leather Pants 모링포니아 레더 팬츠 +ITEM_20191024_023358 Misrus Plate Pants 머즈루스 플레이트 팬츠 +ITEM_20191024_023359 Misrus Pants 머즈루스 팬츠 +ITEM_20191024_023360 Misrus Leather Pants 머즈루스 레더 팬츠 +ITEM_20191024_023361 Moringponia Greaves 모링포니아 그리브 +ITEM_20191024_023362 Moringponia Boots 모링포니아 부츠 +ITEM_20191024_023363 Moringponia Leather Boots 모링포니아 레더 부츠 +ITEM_20191024_023364 Misrus Greaves 머즈루스 그리브 +ITEM_20191024_023365 Misrus Boots 머즈루스 부츠 +ITEM_20191024_023366 Misrus Leather Boots 머즈루스 레더 부츠 +ITEM_20191024_023367 Moringponia Plate Gauntlet 모링포니아 플레이트 건틀릿 +ITEM_20191024_023368 Moringponia Gloves 모링포니아 글로브 +ITEM_20191024_023369 Moringponia Leather Gloves 모링포니아 레더 글로브 +ITEM_20191024_023370 Misrus Plate Gauntlet 머즈루스 플레이트 건틀릿 +ITEM_20191024_023371 Misrus Gloves 머즈루스 글로브 +ITEM_20191024_023372 Misrus Leather Gloves 머즈루스 레더 글로브 +ITEM_20191024_023373 Adventurer's Necklace (7 Days) 모험가의 네클리스(7일) +ITEM_20191024_023374 It lightens the heart, preparing the wearer for the weary road ahead. 가벼운 마음으로 착용하고 돌아다니기 좋다. +ITEM_20191024_023375 Adventurer's Bracelet (7 Days) 모험가의 브레이슬릿(7일) +ITEM_20191024_023376 Red TOS Ranger Costume (Male) TOS 스쿼드 레드 코스튬 (남) +ITEM_20191024_023377 Costume worn by the leader of the TOS Rangers.{nl}Use to change your appearance. Allows you to use TOS 스쿼드의 리더인 레드가 착용하는 옷입니다. {nl}착용하면 외형이 변경 됩니다. 스킬을 통해 +ITEM_20191024_023378 Red TOS Ranger Costume (Female) TOS 스쿼드 레드 코스튬 (여) +ITEM_20191024_023379 TOS Ranger Pink Costume (Male) TOS 스쿼드 핑크 코스튬 (남) +ITEM_20191024_023380 Costume worn by the Pink TOS Ranger.{nl}Use to change your appearance. Allows you to use TOS 스쿼드 핑크가 착용하는 옷입니다. {nl}착용하면 외형이 변경 됩니다. 스킬을 통해 +ITEM_20191024_023381 Blue TOS Ranger Costume (Female) TOS 스쿼드 블루 코스튬 (여) +ITEM_20191024_023382 Costume worn by the Blue TOS Ranger.{nl}Use to change your appearance. Allows you to use TOS 스쿼드 블루가 착용하는 옷입니다. {nl}착용하면 외형이 변경 됩니다. 스킬을 통해 +ITEM_20191024_023383 Green TOS Ranger Costume (Male) TOS 스쿼드 그린 코스튬 (남) +ITEM_20191024_023384 Costume worn by the Green TOS Ranger.{nl}Use to change your appearance. Allows you to use TOS 스쿼드 그린이 착용하는 옷입니다. {nl}착용하면 외형이 변경 됩니다. 스킬을 통해 +ITEM_20191024_023385 Yellow TOS Ranger Costume (Female) TOS 스쿼드 옐로우 코스튬 (여) +ITEM_20191024_023386 Costume worn by the Yellow TOS Ranger.{nl}Use to change your appearance. Allows you to use TOS 스쿼드 옐로우가 착용하는 옷입니다. {nl}착용하면 외형이 변경 됩니다. 스킬을 통해 +ITEM_20191024_023387 Red TOS Ranger Costume - Transform TOS 스쿼드 레드 코스튬 - 폼 체인지 +ITEM_20191024_023388 TOS Ranger Transfomation Costume TOS 스쿼드 폼 체인지 코스튬 +ITEM_20191024_023389 Pink TOS Ranger Costume - Transform TOS 스쿼드 핑크 코스튬 - 폼 체인지 +ITEM_20191024_023390 Blue TOS Ranger Costume - Transform TOS 스쿼드 블루 코스튬 - 폼 체인지 +ITEM_20191024_023391 Yellow TOS Ranger Costume - Transform TOS 스쿼드 옐로우 코스튬 - 폼 체인지 +ITEM_20191024_023392 Green TOS Ranger Costume - Transform TOS 스쿼드 그린 코스튬 - 폼 체인지 +ITEM_20191024_023393 Black Rabbit Costume 검은 토끼 인형탈 코스튬 +ITEM_20191024_023394 A Black Rabbit costume perfect for a spooky night.{nl}Use to change your appearance.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 밤의 축제에 어울리는 검은 토끼 인형탈입니다. {nl}착용하면 외형이 변경 됩니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20191024_023395 Candy Killer Rascal Costume (Male) 캔디킬러 악동 코스튬 (남) +ITEM_20191024_023396 A popular Trick-or-treating costume among children.{nl}Use to change your appearance.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 달콤한 간식을 호시탐탐 노리는 아이들이 좋아하는 복장입니다.{nl}착용하면 외형이 변경 됩니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20191024_023397 Candy Killer Clown Costume (Female) 캔디킬러 피에로 코스튬 (여) +ITEM_20191024_023398 Haunted Hospital Nurse Costume (Male) 유령병동 간호사 코스튬 (남) +ITEM_20191024_023399 A costume of a spooky nurse guarding the haunted hospital.{nl}Use to change your appearance.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 아무도 찾아오지 않는 병동을 지키는 간호사의 옷입니다.{nl}착용하면 외형이 변경 됩니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20191024_023400 Haunted Hospital Nurse Costume (Female) 유령병동 간호사 코스튬 (여) +ITEM_20191024_023401 Skull Party Skeleton Costume (Male) 밤의 무도회 해골 코스튬 (남) +ITEM_20191024_023402 A costume required for the living to join in the Skull Party.{nl}Use to change your appearance.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 살아있는 사람이 밤의 무도회에 참가하기 위해 필요한 복장입니다.{nl}착용하면 외형이 변경 됩니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20191024_023403 Skull Party Skeleton Costume (Female) 밤의 무도회 해골 코스튬 (여) +ITEM_20191024_023404 Champa Hairpin 참파꽃 머리핀 +ITEM_20191024_023405 A fragrant hairpin made using Champa flower. The Champa flower symbolizes 좋은 향기가 가득한 참파꽃 머리핀입니다. 참파꽃에는 +ITEM_20191024_023406 friendship 당신을 만난 건 행운입니다 +ITEM_20191024_023407 .{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 라는 꽃말이 담겨있습니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20191024_023408 Yellow Beanie 옐로우 비니 +ITEM_20191024_023409 Attire worn by the TOS Rangers when off duty.{nl} Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. TOS 스쿼드가 평상시에 착용하는 모자입니다. {nl} 리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20191024_023410 Checkered Hat 타탄체크 모자 +ITEM_20191024_023411 TOS Ranger Hairpin TOS 스쿼드 머리핀 +ITEM_20191024_023412 Hairpin worn by the Yellow TOS Ranger when off duty.{nl} Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. TOS 스쿼드 옐로우가 평상시 착용한다는 머리핀입니다.{nl} 리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20191024_023413 TOS Ranger Glasses TOS 스쿼드 안경 +ITEM_20191024_023414 Glasses worn by Green TOS Ranger when off duty.{nl} Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. TOS 스쿼드 그린이 평상시 착용한다는 안경입니다.{nl} 리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20191024_023415 Clown Mask 피에로 가면 +ITEM_20191024_023416 A creepy clown mask.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 피에로와 어울리는 가면입니다.{nl} 리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20191024_023417 Butcher Knife Headband 식칼 머리띠 +ITEM_20191024_023418 A headband in the shape of a butcher's knife.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 머리에 쓰는 식칼 머리띠입니다.{nl} 리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20191024_023419 Skull Party Mask 밤의 무도회 해골 가면 +ITEM_20191024_023420 A skull mask that can be worn at the Skull Party.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 밤의 무도회 해골 가면입니다.{nl} 리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20191024_023421 TOS Ranger Sword TOS 스쿼드 소드 +ITEM_20191024_023422 TOS Ranger Two-handed Sword TOS 스쿼드 투 핸드 소드 +ITEM_20191024_023423 TOS Ranger Spear TOS 스쿼드 스피어 +ITEM_20191024_023424 TOS Ranger Pike TOS 스쿼드 파이크 +ITEM_20191024_023425 TOS Ranger Rapier TOS 스쿼드 레이피어 +ITEM_20191024_023426 TOS Ranger Mace TOS 스쿼드 메이스 +ITEM_20191024_023427 TOS Ranger Two-handed Mace TOS 스쿼드 투 핸드 메이스 +ITEM_20191024_023428 TOS Ranger Bow TOS 스쿼드 보우 +ITEM_20191024_023429 TOS Ranger Crossbow TOS 스쿼드 크로스 보우 +ITEM_20191024_023430 TOS Ranger Musket TOS 스쿼드 머스킷 +ITEM_20191024_023431 TOS Ranger Cannon TOS 스쿼드 캐논 +ITEM_20191024_023432 TOS Ranger Dagger TOS 스쿼드 대거 +ITEM_20191024_023433 TOS Ranger Pistol TOS 스쿼드 피스톨 +ITEM_20191024_023434 TOS Ranger Staff TOS 스쿼드 스태프 +ITEM_20191024_023435 TOS Ranger Rod TOS 스쿼드 로드 +ITEM_20191024_023436 TOS Ranger Shield TOS 스쿼드 실드 +ITEM_20191024_023437 The Bat Count Sword 박쥐 남작의 소드 +ITEM_20191024_023438 The Bat Count Two-handed Sword 박쥐 백작의 투 핸드 소드 +ITEM_20191024_023439 Pumpkin Lantern Spear 호박 랜턴 스피어 +ITEM_20191024_023440 Pumpkin Streetlamp Pike 호박 가로등 파이크 +ITEM_20191024_023441 Surgical Scissors Rapier 수술용 가위 레이피어 +ITEM_20191024_023442 Ripped Teddy Mace 상처입은 곰인형 메이스 +ITEM_20191024_023443 Rag Doll Two-handed Mace 봉제인형 투 핸드 메이스 +ITEM_20191024_023444 Haunted Oak Bow 고목나무 보우 +ITEM_20191024_023445 Clown Crossbow 피에로 장난감 석궁 +ITEM_20191024_023446 Pumpkin Mage Musket 펌프킨 메이지 머스킷 +ITEM_20191024_023447 Heavy Coffin Cannon 묵직한 관 캐논 +ITEM_20191024_023448 Surgical Scalpel Dagger 수술용 메스 대거 +ITEM_20191024_023449 Vital Sign Pistol 바이탈사인 피스톨 +ITEM_20191024_023450 Haunted Skull Staff 망령의 두개골 스태프 +ITEM_20191024_023451 Hallowventer Hand Rod 할로우벤터의 야광 손뼈 로드 +ITEM_20191024_023452 Occult Paper Charm Shield 액막이 실드 +ITEM_20191024_023453 [Moonlight] Skiaclipse Varna Sword [달빛]스키아클립스 바르나 소드 +ITEM_20191024_023454 A copy of the Skiaclipse Varna Sword created by the Druid Master Gina Greene using the Moonlight Anvil. It is as effective as the real deal. 드루이드 마스터 지나 그린이 달빛 모루의 힘을 빌려 만든 모조 무기입니다. 진품에 뒤지지 않는 성능을 가지고 있습니다. +ITEM_20191024_023455 [Moonlight] Skiaclipse Varna Two-handed Sword [달빛]스키아클립스 바르나 투 핸드 소드 +ITEM_20191024_023456 [Moonlight] Skiaclipse Varna Rod [달빛]스키아클립스 바르나 로드 +ITEM_20191024_023457 [Moonlight] Skiaclipse Varna Bow [달빛]스키아클립스 바르나 보우 +ITEM_20191024_023458 [Moonlight] Skiaclipse Varna Crossbow [달빛]스키아클립스 바르나 크로스보우 +ITEM_20191024_023459 [Moonlight] Skiaclipse Varna Mace [달빛]스키아클립스 바르나 메이스 +ITEM_20191024_023460 [Moonlight] Skiaclipse Varna Two-handed Mace [달빛]스키아클립스 바르나 투 핸드 메이스 +ITEM_20191024_023461 [Moonlight] Skiaclipse Varna Shield [달빛]스키아클립스 바르나 실드 +ITEM_20191024_023462 [Moonlight] Skiaclipse Varna Spear [달빛]스키아클립스 바르나 스피어 +ITEM_20191024_023463 [Moonlight] Skiaclipse Varna Pike [달빛]스키아클립스 바르나 파이크 +ITEM_20191024_023464 [Moonlight] Skiaclipse Varna Dagger [달빛]스키아클립스 바르나 대거 +ITEM_20191024_023465 [Moonlight] Skiaclipse Varna Staff [달빛]스키아클립스 바르나 스태프 +ITEM_20191024_023466 [Moonlight] Skiaclipse Varna Pistol [달빛]스키아클립스 바르나 피스톨 +ITEM_20191024_023467 [Moonlight] Skiaclipse Varna Rapier [달빛]스키아클립스 바르나 레이피어 +ITEM_20191024_023468 [Moonlight] Skiaclipse Varna Cannon [달빛]스키아클립스 바르나 캐논 +ITEM_20191024_023469 [Moonlight] Skiaclipse Varna Musket [달빛]스키아클립스 바르나 머스킷 +ITEM_20191024_023470 [Event] Ignas Robe [이벤트] 이그나스 로브 +ITEM_20191024_023471 It is hard to tell what methods Ignas used to craft this item from the essence of Ziburynas. If he was able to harness the full power of the essence, he certainly would have created much stronger equipment.{nl}- Can be extracted or transmuted for Ichor. 이그나스가 무슨 수로 마왕 지부리니스의 정수를 사용해 이 장비를 제조했는지 모릅니다. 정수의 힘을 제대로 끌어낼 수 있었다면 더 대단한 장비가 되었을 것입니다.{nl} - 아이커 추출 및 아이커 연성이 가능합니다. +ITEM_20191024_023472 [Event] Ignas Leather Armor [이벤트] 이그나스 레더 아머 +ITEM_20191024_023473 No one knows exactly why Ignas produced different pieces of equipment from such varied materials. Some believe he intended to target enemies other than the Resistance.{nl}- Can be extracted or transmuted for Ichor. 이그나스가 어째서 다양한 소재의 장비를 만들었는지 알 수 없습니다. 그래서 이그나스가 저항군만을 적으로 상정하고 있지 않았다는 추측이 가능합니다.{nl} - 아이커 추출 및 아이커 연성이 가능합니다. +ITEM_20191024_023474 [Event] Ignas Plate Armor [이벤트] 이그나스 플레이트 아머 +ITEM_20191024_023475 Given how the Astral Tower is located in the middle of a lake, the likelihood of a surprise attack is significantly low. One wonders, then, what Ignas' intentions were behind the making of this plate armor.{nl}- Can be extracted or transmuted for Ichor. 별의 탑에서 수비만 한다면 호수 가운데 요새이기에 공성병기가 사용될 수 없고, 돌격을 당할 일도 없습니다. 그런데 플레이트 장비를 제작한 이그나스의 의도는 무척 수상합니다.{nl} - 아이커 추출 및 아이커 연성이 가능합니다. +ITEM_20191024_023476 [Event] Ignas Pants [이벤트] 이그나스 팬츠 +ITEM_20191024_023477 One could assume that Ignas only possessed a limited amount of the Essence of Ziburynas, seeing as how he used fairly little of it on his line of equipment.{nl}- Can be extracted or transmuted for Ichor. 어쩌면 이그나스에게 지브리니스의 정수는 사용하고 싶은 곳은 많지만, 매우 한정된 자원이어서 장비에는 적게 사용했는지도 모릅니다. {nl} - 아이커 추출 및 아이커 연성이 가능합니다. +ITEM_20191024_023478 [Event] Ignas Leather Pants [이벤트] 이그나스 레더 팬츠 +ITEM_20191024_023479 Were it not for production constraints, a full Schaffenstar army equipped with Ignas' items would become the strongest in the Kingdom. One could even argue that would be enough to defeat any other armed forces in the nation 4-to-1.{nl}- Can be extracted or transmuted for Ichor. 대량생산 할 방법이 있다는 전제하에 이그나스의 장비를 착용한 샤펜스타의 전력은 왕국 최강입니다. 지형을 막론하고 왕국 최정예 군단과도 4대1의 교환비를 강요할 수 있다고 추정됩니다.{nl} - 아이커 추출 및 아이커 연성이 가능합니다. +ITEM_20191024_023480 [Event] Ignas Plate Pants [이벤트] 이그나스 플레이트 팬츠 +ITEM_20191024_023481 When he created these pants, Ignas mentioned that they were designed as testing equipment for Schwarzer Reiters and other mercenaries from the Astral Tower.{nl}- Can be extracted or transmuted for Ichor. 제조 당시 이그나스는 슈바르츠라이터 등의 외부에서 활약하는 별의 탑 출신 용병에게 선물하기 위한 시험적 장비라고 말했다고 합니다.{nl} - 아이커 추출 및 아이커 연성이 가능합니다. +ITEM_20191024_023482 [Event] Ignas Boots [이벤트] 이그나스 부츠 +ITEM_20191024_023483 The Astral Tower includes flooring of many types, including wire mesh floors. These boots were created to protect the wearer's feet from all kinds of floor materials.{nl}- Can be extracted or transmuted for Ichor. 별의 탑은 곳곳에 철망 바닥을 비롯한 다양한 소재의 바닥이 존재합니다. 따라서 이 신발의 밑창은 여러 소재의 바닥에 대비하여 낙상과 낙사 방지를 고려해 만들어졌습니다.{nl} - 아이커 추출 및 아이커 연성이 가능합니다. +ITEM_20191024_023484 [Event] Ignas Leather Boots [이벤트] 이그나스 레더 부츠 +ITEM_20191024_023485 Some pieces are said to contain the inscription, "Schaffenstar under the stars, the world under Schaffenstar."{nl}- Can be extracted or transmuted for Ichor. 샤펜스타는 별 아래, 세계는 샤펜스타의 아래라는 문장이 새겨진 장비가 가끔 있다고 합니다. {nl} - 아이커 추출 및 아이커 연성이 가능합니다. +ITEM_20191024_023486 [Event] Ignas Greaves [이벤트] 이그나스 그리브 +ITEM_20191024_023487 According to Elder Ramunas' experiments, extracting the Essence of Ziburynas from Ignas' equipment is not as easy as it may seem. He believes, however, that a magic Class Master may be able to achieve just that one day.{nl}- Can be extracted or transmuted for Ichor. 라무나스 장로가 실험한 바에 따르면 이그나스가 제조한 장비를 분해하여 마왕의 정수를 되찾는 일은 어렵다고 합니다. 다만 마법 마스터 중에는 가능한 사람이 있을지도 모릅니다.{nl} - 아이커 추출 및 아이커 연성이 가능합니다. +ITEM_20191024_023488 [Event] Ignas Gloves [이벤트] 이그나스 글로브 +ITEM_20191024_023489 Looking at how each piece of Ignas' equipment is adorned with Schaffenstar symbols, one can assume that these would be the items used by its members, had he remained as head of the organization.{nl}- Can be extracted or transmuted for Ichor. 장비마다 달린 샤펜스타 장식을 생각할 때, 만약 이그나스의 통치가 지속되었다면 그를 지지하는 샤펜스타 단원에게 이 장비가 지급되었을지도 모릅니다. {nl} - 아이커 추출 및 아이커 연성이 가능합니다. +ITEM_20191024_023490 [Event] Ignas Leather Gloves [이벤트] 이그나스 레더 글로브 +ITEM_20191024_023491 According to reports from his early career, Ignas predicted that any act of treason within the Schaffenstar would be met with three obstacles: Lydia Schaffen's provisions, the Three-Layered Castle Wall, and Class Master neutrality. These gloves, however, provide a clue as to which Master he foresaw as an ally.{nl}- Can be extracted or transmuted for Ichor. 라민 대장군이 초급 장교 시절에 작성한 보고서에 따르면 샤펜스타가 반역을 일으킨다면, 장애물은 셋입니다. 리디아 샤펜의 유지, 삼중성벽, 마스터들의 중립확보 입니다. 그런데 이 장갑에 어떤 마스터와의 동맹에 대해 추측 가능한 단서가 있습니다. {nl} - 아이커 추출 및 아이커 연성이 가능합니다. +ITEM_20191024_023492 [Event] Ignas Plate Gauntlet [이벤트] 이그나스 플레이트 건틀릿 +ITEM_20191024_023493 The claws in these gauntlets are useful not just in combat situations, but also in the daily life of Schaffenstar members, especially when it comes to cleaning the external walls of the Astral Tower.{nl}- Can be extracted or transmuted for Ichor. 달려있는 손톱은 별의 탑에서 생활하는 샤펜스타 단원에게 편리합니다. 전투뿐 아니라 별의 탑 일상 생활에서도 그렇습니다. 특히 별의 탑 외벽을 청소할 때 도움이 됩니다.{nl} - 아이커 추출 및 아이커 연성이 가능합니다. +ITEM_20191024_023494 This piece of equipment disappeared with the accident of Nicopolis, but it returned to our world around the same time as the Asiomage and the Quipmage.{nl}- Can be extracted or transmuted for Ichor. 이 장비는 니코폴리스 사고 때 세상에서 사라졌지만 아시오 메이지와 큅메이지가 분리되어 이 세상으로 귀환할 때 장비도 같이 돌아왔습니다. {nl} - 아이커 추출 및 아이커 연성이 가능합니다. +ITEM_20191024_023495 The Asiomage is notably fond of this weapon, as it provides an increase in intelligence. More than a tool, it serves as a sort of mood-boosting toy to the monster.{nl}- Can be extracted or transmuted for Ichor. 아시오 메이지 본인 한정으로 이것을 들 때 기분이 좋아집니다. 정신력이 올라가기 때문입니다. 정작 기분 전환용 장난감같은 정서적인 이유라고 생각합니다. {nl} - 아이커 추출 및 아이커 연성이 가능합니다. +ITEM_20191024_023496 The Quipmage was always interested in expanding his influence. To achieve this, he had plans to recruit mercenaries and provide them with weapons that could surpass the power of those used by the Royal Army.{nl}- Can be extracted or transmuted for Ichor. 퍼베이딩 퀸만은 못하지만 큅메이지 역시 세력 확장에는 관심이 있었습니다. 그는 때가 이르면 용병을 고용할 생각이었고, 그들에게 주어질 무기는 왕국군을 넘어서야 한다고 생각했습니다.{nl} - 아이커 추출 및 아이커 연성이 가능합니다. +ITEM_20191024_023497 The Asiomage is carrying out research to improve the equipment originally developed by his other self, the Quipmage. This item, for example, is already more effective than when it first returned to our world.{nl}- Can be extracted or transmuted for Ichor. 아시오 메이지는 그의 다른 분체인 큅메이지가 제조한 장비를 개선하는 연구를 진행중입니다. 그러므로 이 장비는 우리 세계로 처음 돌아왔을 때보다 좋아졌습니다.{nl} - 아이커 추출 및 아이커 연성이 가능합니다. +ITEM_20191024_023498 The Asiomage is not fond of this weapon. He still remembers being used as a living bullseye in past experiments, particularly for crossbows.{nl}- Can be extracted or transmuted for Ichor. 아시오 메이지는 이 장비를 싫어합니다. 이유는 자신이 실험체였던 당시 크로스보우의 표적이 된 일이 있기 때문입니다.{nl} - 아이커 추출 및 아이커 연성이 가능합니다. +ITEM_20191024_023499 Some scientists complain that the name of this item is arbitrary, as it bears no resemblance to owls whatsoever.{nl}- Can be extracted or transmuted for Ichor. 책만 보는 일부 학자는 이 무기의 어디에도 올빼미의 특징이 없는데 왜 이런 이름인지 모르겠다고 불평합니다.{nl} - 아이커 추출 및 아이커 연성이 가능합니다. +ITEM_20191024_023500 This weapon is said to have been intended for an army of Golem monsters. It is unknown whether the Quipmage or the Asiomage have any memory of that fact.{nl}- Can be extracted or transmuted for Ichor. 본래의 제작의도는 골렘 종류의 병사를 많이 만들고 그들에게 이 무기를 주려고 했다고 합니다. 다만 지금의 큅메이지나 아시오 메이지에게 그런 과거의 기억이 있는지 모르겠습니다.{nl} - 아이커 추출 및 아이커 연성이 가능합니다. +ITEM_20191024_023501 Unlike other Asio items, this one faithfully represents the style and conventions popular in old Nicopolis before the great accident.{nl}- Can be extracted or transmuted for Ichor. 다른 아시오 무기들과 달리 이것은 과거 니코폴리스가 사라진 시대에 유행하던 방식을 잘 나타낸 방패입니다.{nl} - 아이커 추출 및 아이커 연성이 가능합니다. +ITEM_20191024_023502 A spear designed by a wizard. The Quipmage doesn't seem to have thought that the shape of this weapon would pose any problem.{nl}- Can be extracted or transmuted for Ichor. 마법사가 고안한 창다운 모습입니다. 용병에게 대량 공급하려 한 의도와 달리 모양에 문제가 있다는 생각을 큅메이지는 하지 못했습니다.{nl} - 아이커 추출 및 아이커 연성이 가능합니다. +ITEM_20191024_023503 The Asiomage is missing crucial memories about his line of equipment, while the Quipmage wonders why he remembers such useless information. This is thought to be the reason why there is still no upgraded version of the Asio Pike.{nl}- Can be extracted or transmuted for Ichor. 장비에 관련하여 아시오 메이지는 몇몇 꼭 필요한 부분에서 기억이 없습니다. 반면에 큅메이지는 자신이 왜 그런 쓸모없는 기억을 지니고 있는지 궁금해합니다. 따라서 아시오 파이크의 개량품은 나오지 않습니다. {nl} - 아이커 추출 및 아이커 연성이 가능합니다. +ITEM_20191024_023504 The Quipmage intended to use this weapon to assassinate the Pervading Queen and the Teal Specter. All three of these wizards had plans to annihilate the others, each through their own methods.{nl}- Can be extracted or transmuted for Ichor. 이 장비는 큅메이지 본인이 직접 사용하려 했습니다. 물론 상대는 퍼베이딩 퀸과 틸스팩터이며 당연히 암살용입니다. 방법은 다르지만 이 세 마법사는 모두 상대의 등을 노리긴 마찬가지였습니다. {nl} - 아이커 추출 및 아이커 연성이 가능합니다. +ITEM_20191024_023505 Unlike the Asio Rod, the Asio Staff is known to bring down the spirits of the Asiomage. The intelligence boost causes him to relive even more memories of his turbulent past.{nl}- Can be extracted or transmuted for Ichor. 아시오 로드와 달리 아시오 스태프는 아시오 메이지의 기분을 좋지 않게 합니다. 지능이 상승하기 때문에 불쾌한 기억들이 더 많이 생각나기 때문입니다.{nl} - 아이커 추출 및 아이커 연성이 가능합니다. +ITEM_20191024_023506 The Asiomage is quite proud of this weapon. He began designing his own gunpowder weapons after returning to our world.{nl}- Can be extracted or transmuted for Ichor. 아시오 메이지는 이 무기를 무척 자랑스럽게 여깁니다. 왜냐하면 화약을 사용하는 무기는 그가 귀환한 후 혼자서 고안한 것이기 때문입니다. {nl} - 아이커 추출 및 아이커 연성이 가능합니다. +ITEM_20191024_023507 Although the original designer of this weapon was the Pervading Queen, the Asiomage is the one currently developing it. The Pervading Queen has long lost interest in the production of equipment.{nl}- Can be extracted or transmuted for Ichor. 이 장비의 원래 고안자는 퍼베이딩 퀸입니다. 하여간 지금은 아시오 메이지가 개량중입니다. 퍼베이딩퀸은 장비제조에 관해서 관심을 잃은 지 오래입니다.{nl} - 아이커 추출 및 아이커 연성이 가능합니다. +ITEM_20191024_023508 The Asiomage was heavily influenced by the excessive scholarly fervor that is typical of wizards, which led him to create unnecessary weapons for no apparent reason.{nl}- Can be extracted or transmuted for Ichor. 아시오 메이지가 그의 분체에게서 깊은 영향을 받은 것이 마법사 특유의 지나친 학구열입니다. 그저 만들 수 있다는 이유로 자신에게는 전혀 쓸모없는 무기를 만들어냈습니다.{nl} - 아이커 추출 및 아이커 연성이 가능합니다. +ITEM_20191024_023509 After returning to our world and learning that many bird species had mutated into monsters, the Asiomage made plans to create his own army of birds to carry this weapon. A rather birdish thought, one might say.{nl}- Can be extracted or transmuted for Ichor. 그가 돌아온 세계에 조류가 변형된 몬스터가 많아졌다는 사실을 알게된 아시오 메이지는 그들에게 이 무기를 주어 자신의 군대를 만들 수 있다고 생각합니다. 새다운 생각입니다.{nl} - 아이커 추출 및 아이커 연성이 가능합니다. +ITEM_20191024_023510 The Wastrel itself has no interest in artifacts returned from the past. It's the powerful magic accumulated in its body that attracts old artifacts and even connects them to it.{nl}- Can be extracted or transmuted for Ichor. 웨이스트럴은 과거에서 돌아온 유물에 관심이 없습니다. 그러나 그 몸에 축적된 강력한 마력이 유물을 끌어당기고 어떤 것은 웨이스트럴의 신체에 융화까지 됩니다. {nl} - 아이커 추출 및 아이커 연성이 가능합니다. +ITEM_20191024_023511 Ancient artifacts attracted by the Wastrel are known to interact with the monster's peculiar magic. One cannot tell what new kinds of magic may arise from those interactions.{nl}- Can be extracted or transmuted for Ichor. 웨이스트럴에게 끌려든 과거의 유물은 웨이스트럴이 지닌 마력과 상호작용합니다. 여기서 어떤 새로운 마법이 부여될지 알 수 없습니다.{nl} - 아이커 추출 및 아이커 연성이 가능합니다. +ITEM_20191024_023512 A long time ago, a wizard created a giant lock and key, and with that they produced this weapon. Despite its appearance, however, it's often used as a cane for walking.{nl}- Can be extracted or transmuted for Ichor. 아주 오래 전 어떤 마법사가 매우 큰 자물쇠를 만들고 그 열쇠로 이것을 만들었다고 합니다. 열쇠로 만들어졌지만, 지팡이로 짚고 다니는 일이 더 많았다고 합니다.{nl} - 아이커 추출 및 아이커 연성이 가능합니다. +ITEM_20191024_023513 All the equipment that disappeared during the accident of Nicopolis has returned in the exact same conditions, without any signs of the time that has passed.{nl}- Can be extracted or transmuted for Ichor. 돌아온 니코폴리스의 장비는 사라질 때 구조와 모양이 그대로 입니다. 다시 말해 시간의 경과에 따른 노후화는 전혀 없습니다. {nl} - 아이커 추출 및 아이커 연성이 가능합니다. +ITEM_20191024_023514 All Nicopolis equipment has returned to our world in the exact same conditions as when it disappeared, from its basic components down to the coatings of oil, now centuries old.{nl}- Can be extracted or transmuted for Ichor. 다시 우리 세계로 돌아온 니코폴리스 장비는 활줄같이 약한 부분은 물론이고 심지어 수백년 전에 칠해진 기름까지 그대로 남아있습니다.{nl} - 아이커 추출 및 아이커 연성이 가능합니다. +ITEM_20191024_023515 Some wizards of old Nicopolis were secretly opposed to the Kingdom, but in order to feign support, they developed a few weapons that make use of divine power. This is one of such weapons.{nl}- Can be extracted or transmuted for Ichor. 과거 니코폴리스의 일부 마법사는 내심으로는 왕국을 적대하면서 겉으로는 아닌 척하느라 신성력에 기반한 무기도 만들 필요가 있었습니다. 이 장비가 그 한 예입니다.{nl} - 아이커 추출 및 아이커 연성이 가능합니다. +ITEM_20191024_023516 Some of the items attracted by the Wastrel's bodily magic are actually harmful to it. Otherwise, the Wastrel would be even more powerful than it is now.{nl}- Can be extracted or transmuted for Ichor. 어떤 마법 장비는 웨이스트럴의 몸속에서 웨이스트럴에게 나쁜 영향을 미칩니다. 그렇지 않았다면 웨이스트럴은 지금보다 더 강했을 것입니다.{nl} - 아이커 추출 및 아이커 연성이 가능합니다. +ITEM_20191024_023517 Fortunately for everyone, the Wastrel does not use this shield for protection. However, the shield is said to ease the pain of generating new equipment items.{nl}- Can be extracted or transmuted for Ichor. 다행히도 웨이스트럴이 이것으로 자신의 방어력을 올릴 일은 없습니다. 다만 다른 장비들이 발생시키는 고통은 조금 덜어준다고 합니다.{nl} - 아이커 추출 및 아이커 연성이 가능합니다. +ITEM_20191024_023518 Most items that contain magic gems have negative effects on the Wastrel's body. That can be considered a fortunate occurrence.{nl}- Can be extracted or transmuted for Ichor. 대개 이렇게 마법 보석이 포함된 장비는 웨이스트럴의 몸안에서 악영향을 미칩니다. 다행한 일입니다.{nl} - 아이커 추출 및 아이커 연성이 가능합니다. +ITEM_20191024_023519 Of all the items attracted by the Wastrel, some are incorporated physically, while some have only their magic properties absorbed. Physically assimilated objects are thought to be constantly prodding the body of the Wastrel.{nl}- Can be extracted or transmuted for Ichor. 웨이스트럴에게 끌린 장비는 물리적으로 그 몸안에 있는 경우와 실체없이 마법적으로 함유된 경우가 있습니다. 물리적인 경우 끊임없이 웨이스트럴을 콕콕 찌르는 셈입니다.{nl} - 아이커 추출 및 아이커 연성이 가능합니다. +ITEM_20191024_023520 This item is thought to flow in the veins of the Wastrel. Although the monster's blood and circulatory system are very different from that of most living beings, it still seems to cause the Wastrel pain when it passes through certain regions of its body.{nl}- Can be extracted or transmuted for Ichor. 이 장비는 웨이스트럴의 혈관을 타고 그 몸안을 돌아다닌다고 합니다. 웨이스트럴의 피와 혈관은 일반적인 생물과는 많이 달라진 마법적인 성질을 지녔지만 그래도 특정부위를 지날 때는 아프다고 합니다.{nl} - 아이커 추출 및 아이커 연성이 가능합니다. +ITEM_20191024_023521 In the early days of this weapon, it was common for it to break down into three pieces. Large amounts of magic were used to increase its durability, so much so that, now, it will not break even when it is fused into the Wastrel.{nl}- Can be extracted or transmuted for Ichor. 이 장비는 제조 초기에 세 부분으로 부러지는 일이 잦았습니다. 형체를 유지하도록 내구도를 올리는데 많은 마력이 사용되었고, 덕분에 웨이스트럴에 결합되어서도 부서지지 않았습니다.{nl} - 아이커 추출 및 아이커 연성이 가능합니다. +ITEM_20191024_023522 Due to the gap created by Medzio Diena, the Wastrel's living quarters have begun to attract common items found in the present. This means that the Wastrel is not only surrounded by weapons like this pistol, but also by miscellaneous items like worn-out shoes and broken chairs.{nl}- Can be extracted or transmuted for Ichor. 웨이스트럴의 거처가 신수의 날 탓에 틈이 생기자 과거에서 넘어온 장비뿐 아니라 잡다한 현재의 다른 물품도 빨려들어갔다고 합니다. 따라서 이런 총이 아니라 헌 신발이나 부서진 의자 같은 그야말로 잡동사니가 나왔을 수도 있습니다.{nl} - 아이커 추출 및 아이커 연성이 가능합니다. +ITEM_20191024_023523 Weapons like these with low slashing power can easily end up lodged in the Wastrel's body. Fortunately for the Wastrel, however, they do not cause him pain.{nl}- Can be extracted or transmuted for Ichor. 베는 힘이 약한 이런 장비는 웨이스트럴의 몸안에 쉽게 고정됩니다. 웨이스트럴 입장에서는 그나마 고통을 안 주는 유형입니다.{nl} - 아이커 추출 및 아이커 연성이 가능합니다. +ITEM_20191024_023524 Seeing as so many weapons are absorbed into the Wastrel's body, one would think at least some of them would be deployed inside of it.{nl}- Can be extracted or transmuted for Ichor. 이왕 이렇게 현대적으로 제조된 장비가 웨이스트럴에게 빨려들어갈 상황이라면 몸 안에서 몇발 발사되었다면 좋았을 텐데 말입니다.{nl} - 아이커 추출 및 아이커 연성이 가능합니다. +ITEM_20191024_023525 This weapon was not absorbed into the Wastrel's body by traveling through the gap that appeared during Medzio Diena. It is said to have been carried by an adventurer who attempted to defeat the Wastrel.{nl}- Can be extracted or transmuted for Ichor. 이 장비는 현대의 장비가 신수의 날로 벌어진 틈을 타고 웨이스트럴에게 들어간 것이 아닙니다. 웨이스트럴을 잡아보겠다고 들어간 어느 모험가의 유품이라고 봅니다.{nl} - 아이커 추출 및 아이커 연성이 가능합니다. +ITEM_20191024_023526 Crescent Moon 구름 속 초승달 +ITEM_20191024_023527 Displays a crescent moon behind the character.{nl}- Effect is displayed when stationary.{nl}- Effects are removed when entering combat.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 착용자의 등 뒤에 초승달이 깃듭니다.{nl} - 캐릭터가 정지상태일 때 이펙트가 재생됩니다.{nl} - 전투 상태일 때 이펙트가 해제됩니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20191024_023528 Kedoran Primus Migantis Sword 케도란 프리머스 미간티스 소드 +ITEM_20191024_023529 Kedoran Primus Migantis Two-handed Sword 케도란 프리머스 미간티스 투 핸드 소드 +ITEM_20191024_023530 Kedoran Primus Migantis Rod 케도란 프리머스 미간티스 로드 +ITEM_20191024_023531 Kedoran Primus Migantis Bow 케도란 프리머스 미간티스 보우 +ITEM_20191024_023532 Kedoran Primus Migantis Crossbow 케도란 프리머스 미간티스 크로스보우 +ITEM_20191024_023533 Kedoran Primus Migantis Mace 케도란 프리머스 미간티스 메이스 +ITEM_20191024_023534 Kedoran Primus Migantis Two-handed Mace 케도란 프리머스 미간티스 투 핸드 메이스 +ITEM_20191024_023535 Kedoran Primus Migantis Shield 케도란 프리머스 미간티스 실드 +ITEM_20191024_023536 Kedoran Primus Migantis Spear 케도란 프리머스 미간티스 스피어 +ITEM_20191024_023537 Kedoran Primus Migantis Pike 케도란 프리머스 미간티스 파이크 +ITEM_20191024_023538 Kedoran Primus Migantis Dagger 케도란 프리머스 미간티스 대거 +ITEM_20191024_023539 Kedoran Primus Migantis Staff 케도란 프리머스 미간티스 스태프 +ITEM_20191024_023540 Kedoran Primus Migantis Pistol 케도란 프리머스 미간티스 피스톨 +ITEM_20191024_023541 Kedoran Primus Migantis Rapier 케도란 프리머스 미간티스 레이피어 +ITEM_20191024_023542 Kedoran Primus Migantis Cannon 케도란 프리머스 미간티스 캐논 +ITEM_20191024_023543 Kedoran Primus Migantis Musket 케도란 프리머스 미간티스 머스킷 +ITEM_20191024_023544 Kedoran Primus Kalinis Robe 케도란 프리머스 칼리니스 로브 +ITEM_20191024_023545 Kedoran Primus Albinosas Leather Armor 케도란 프리머스 알비노사스 레더 아머 +ITEM_20191024_023546 Kedoran Primus Tajtanas Plate Armor 케도란 프리머스 타이타나스 플레이트 아머 +ITEM_20191024_023547 Kedoran Primus Kalinis Pants 케도란 프리머스 칼리니스 팬츠 +ITEM_20191024_023548 Kedoran Primus Albinosas Leather Pants 케도란 프리머스 알비노사스 레더 팬츠 +ITEM_20191024_023549 Kedoran Primus Tajtanas Plate Pants 케도란 프리머스 타이타나스 플레이트 팬츠 +ITEM_20191024_023550 Kedoran Primus Kalinis Boots 케도란 프리머스 칼리니스 부츠 +ITEM_20191024_023551 Kedoran Primus Albinosas Leather Boots 케도란 프리머스 알비노사스 레더 부츠 +ITEM_20191024_023552 Kedoran Primus Tajtanas Greaves 케도란 프리머스 타이타나스 그리브 +ITEM_20191024_023553 Kedoran Primus Kalinis Gloves 케도란 프리머스 칼리니스 글로브 +ITEM_20191024_023554 Kedoran Primus Albinosas Leather Gloves 케도란 프리머스 알비노사스 레더 글로브 +ITEM_20191024_023555 Kedoran Primus Tajtanas Gauntlets 케도란 프리머스 타이타나스 건틀릿 +ITEM_20191024_023556 Kedoran Primus Oksinis Robe 케도란 프리머스 옥시니스 로브 +ITEM_20191024_023557 Kedoran Primus Kaulas Leather Armor 케도란 프리머스 카울라스 레더 아머 +ITEM_20191024_023558 Kedoran Primus Krisius Plate Armor 케도란 프리머스 크라이지어스 플레이트 아머 +ITEM_20191024_023559 Kedoran Primus Oksinis Pants 케도란 프리머스 옥시니스 팬츠 +ITEM_20191024_023560 Kedoran Primus Kaulas Leather Pants 케도란 프리머스 카울라스 레더 팬츠 +ITEM_20191024_023561 Kedoran Primus Krisius Plate Pants 케도란 프리머스 크라이지어스 플레이트 팬츠 +ITEM_20191024_023562 Kedoran Primus Oksinis Boots 케도란 프리머스 옥시니스 부츠 +ITEM_20191024_023563 Kedoran Primus Kaulas Leather Boots 케도란 프리머스 카울라스 레더 부츠 +ITEM_20191024_023564 Kedoran Primus Krisius Greaves 케도란 프리머스 크라이지어스 그리브 +ITEM_20191024_023565 Kedoran Primus Oksinis Gloves 케도란 프리머스 옥시니스 글로브 +ITEM_20191024_023566 Kedoran Primus Kaulas Leather Gloves 케도란 프리머스 카울라스 레더 글로브 +ITEM_20191024_023567 Kedoran Primus Krisius Greaves 케도란 프리머스 크라이지어스 건틀릿 +ITEM_20191024_023568 Kedoran Primus Irellis Robe 케도란 프리머스 이렐리스 로브 +ITEM_20191024_023569 Kedoran Primus Jevenellis Leather Armor 케도란 프리머스 제베넬리스 레더 아머 +ITEM_20191024_023570 Kedoran Primus Basticle Plate Armor 케도란 프리머스 바스티클 플레이트 아머 +ITEM_20191024_023571 Kedoran Primus Irellis Pants 케도란 프리머스 이렐리스 팬츠 +ITEM_20191024_023572 Kedoran Primus Jevenellis Leather Pants 케도란 프리머스 제베넬리스 레더 팬츠 +ITEM_20191024_023573 Kedoran Primus Basticle Plate Pants 케도란 프리머스 바스티클 플레이트 팬츠 +ITEM_20191024_023574 Kedoran Primus Irellis Boots 케도란 프리머스 이렐리스 부츠 +ITEM_20191024_023575 Kedoran Primus Jevenellis Leather Boots 케도란 프리머스 제베넬리스 레더 부츠 +ITEM_20191024_023576 Kedoran Primus Basticle Greaves 케도란 프리머스 바스티클 그리브 +ITEM_20191024_023577 Kedoran Primus Irellis Gloves 케도란 프리머스 이렐리스 글로브 +ITEM_20191024_023578 Kedoran Primus Jevenellis Leather Gloves 케도란 프리머스 제베넬리스 레더 글로브 +ITEM_20191024_023579 Kedoran Primus Basticle Gauntlets 케도란 프리머스 바스티클 건틀릿 +ITEM_20191024_023580 Instantly restores 20% of max. HP. {nl}Additionally restores the other 20% of HP every 2 seconds over 11 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 20 seconds.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. HP를 20% 즉시 회복시키고 2초 간격으로 11초 동안 HP를 20% 회복 시켜줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. 재사용 대기시간 20초.{nl}9월 19일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. ITEM_20190419_022118 Instantly restores 20% of max. HP. {nl}Additionally restores the other 20% of HP every 2 seconds over 11 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 20 seconds.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. HP를 20% 즉시 회복시키고 2초 간격으로 11초 동안 HP를 20% 회복 시켜줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. 재사용 대기시간 20초.{nl}19년 3월 28일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20191024_023581 Instantly restores 20% of max. SP. {nl}Additionally restores the other 20% of SP every 2 seconds over 11 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 20 seconds.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. SP를 20% 즉시 회복시키고 2초 간격으로 11초 동안 SP를 20% 회복 시켜줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. 재사용 대기시간 20초.{nl}9월 19일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. ITEM_20190419_022119 Instantly restores 20% of max. SP. {nl}Additionally restores the other 20% of SP every 2 seconds over 11 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 20 seconds.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. SP를 20% 즉시 회복시키고 2초 간격으로 11초 동안 SP를 20% 회복 시켜줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. 재사용 대기시간 20초.{nl}19년 3월 28일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20191024_023582 Ore Sack 광물 꾸러미 +ITEM_20191024_023583 Goddess' Support Box: Punishment 여신의 지원 상자: 징벌 +ITEM_20191024_023584 Use to obtain an item of your choice. 사용 시 리스트 중 원하는 아이템이 지급됩니다. +ITEM_20191024_023585 Goddess' Support Box: Protection 여신의 지원 상자: 가호 +ITEM_20191024_023586 Hero's Support Box: Punishment 영웅의 지원 상자: 징벌 +ITEM_20191024_023587 Hero's Support Box: Protection 영웅의 지원 상자: 가호 +ITEM_20191024_023588 Nullifies harmful status effects when used.{nl}Consumed after use.{nl}Right-click to use. 디스펠러를 활성화시켜 자신이 받는 일반 해제 가능한 모든 디버프를 무효화시킵니다. 효과를 무효화 시킬 때마다 디스펠러가 1장씩 소비됩니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 활성화시킵니다. ITEM_20150918_006230 Nullifies harmful status effects when used.{nl}Consumed after use.{nl}Right-click to use. 디스펠러를 활성화시켜 자신이 받는 해로운 효과를 무효화시킵니다. 효과를 무효화 시킬 때마다 디스펠러가 1장씩 소비됩니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 활성화시킵니다. +ITEM_20191024_023589 Activate a Charm of Protection to nullify all debuffs that require advanced removal. 1 Charm of Protection is used per ailment nullified. (Charm of Protection's effect takes precedence over Grace of Rykuma.) Right-click to activate. 오마모리를 활성화시켜 자신이 받는 고급 해제 가능한 모든 디버프를 무효화시킵니다. 효과를 무효화 시킬 때마다 오마모리가 1장씩 소비됩니다.(리쿠마의 가호 효과보다 우선 적용됩니다.) 마우스 오른쪽 클릭으로 활성화시킵니다. ITEM_20160811_010932 Activate a Charm of Protection to remove all high tier ailments. 1 Charm of Protection is used per ailment. Right-click to activate a Charm of Protection. 오마모리를 활성화시켜 자신이 받는 상급 해로운 효과를 무효화시킵니다. 효과를 무효화 시킬 때마다 오마모리가 1장씩 소비됩니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 활성화시킵니다. +ITEM_20191024_023590 Adds 15 Attack when using basic attack. Can be used after assigning it to a quick slot. 일반 공격 시 +15 공격력을 추가합니다. 퀵슬롯에 등록후 사용이 가능합니다. ITEM_20151224_008834 Adds 15 Attack to your weapon. {nl}Can be used after assigning it to a quick slot. 무기에 +15 데미지를 추가합니다. 퀵슬롯에 등록후 사용이 가능합니다. +ITEM_20191024_023591 Adds 18 Attack when using basic attack. Can be used after assigning it to a quick slot. 일반 공격 시 +18 공격력을 추가합니다. 퀵슬롯에 등록후 사용이 가능합니다. ITEM_20151224_008836 Adds 18 Attack to your weapon. {nl}Can be used after assigning it to a quick slot. 무기에 +18 데미지를 추가합니다. 퀵슬롯에 등록후 사용이 가능합니다. +ITEM_20191024_023592 Adds 21 Attack when using basic attack. Can be used after assigning it to a quick slot. 일반 공격 시 +21 공격력을 추가합니다. 퀵슬롯에 등록후 사용이 가능합니다. ITEM_20151224_008838 Adds 21 Attack to your weapon. {nl}Can be used after assigning it to a quick slot. 무기에 +21 데미지를 추가합니다. 퀵슬롯에 등록후 사용이 가능합니다. +ITEM_20191024_023593 Adds 24 Attack when using basic attack. Can be used after assigning it to a quick slot. 일반 공격 시 +24 공격력을 추가합니다. 퀵슬롯에 등록후 사용이 가능합니다. ITEM_20151224_008840 Adds 24 Attack to your weapon. {nl}Can be used after assigning it to a quick slot. 무기에 +24 데미지를 추가합니다. 퀵슬롯에 등록후 사용이 가능합니다. +ITEM_20191024_023594 Adds 27 Attack when using basic attack. Can be used after assigning it to a quick slot. 일반 공격 시 +27 공격력을 추가합니다. 퀵슬롯에 등록후 사용이 가능합니다. ITEM_20151224_008842 Adds 27 Attack to your weapon. {nl}Can be used after assigning it to a quick slot. 무기에 +27 데미지를 추가합니다. 퀵슬롯에 등록후 사용이 가능합니다. +ITEM_20191024_023595 Adds 30 Attack when using basic attack. Can be used after assigning it to a quick slot. 일반 공격 시 +30 공격력을 추가합니다. 퀵슬롯에 등록후 사용이 가능합니다. ITEM_20151224_008864 Adds 30 Attack to your weapon. {nl}Can be used after assigning it to a quick slot. 무기에 +30 데미지를 추가합니다. 퀵슬롯에 등록후 사용이 가능합니다. +ITEM_20191024_023596 Adds 33 Attack when using basic attack. Can be used after assigning it to a quick slot. 일반 공격 시 +33 공격력을 추가합니다. 퀵슬롯에 등록후 사용이 가능합니다. ITEM_20151224_008866 Adds 33 Attack to your weapon. {nl}Can be used after assigning it to a quick slot. 무기에 +33 데미지를 추가합니다. 퀵슬롯에 등록후 사용이 가능합니다. +ITEM_20191024_023597 Adds 36 Attack when using basic attack. Can be used after assigning it to a quick slot. 일반 공격 시 +36 공격력을 추가합니다. 퀵슬롯에 등록후 사용이 가능합니다. ITEM_20151224_008868 Adds 36 Attack to your weapon. {nl}Can be used after assigning it to a quick slot. 무기에 +36 데미지를 추가합니다. 퀵슬롯에 등록후 사용이 가능합니다. +ITEM_20191024_023598 Adds 39 Attack when using basic attack. Can be used after assigning it to a quick slot. 일반 공격 시 +39 공격력을 추가합니다. 퀵슬롯에 등록후 사용이 가능합니다. ITEM_20151224_008870 Adds 39 Attack to your weapon. {nl}Can be used after assigning it to a quick slot. 무기에 +39 데미지를 추가합니다. 퀵슬롯에 등록후 사용이 가능합니다. +ITEM_20191024_023599 Adds 42 Attack when using basic attack. Can be used after assigning it to a quick slot. 일반 공격 시 +42 공격력을 추가합니다. 퀵슬롯에 등록후 사용이 가능합니다. ITEM_20151224_008872 Adds 42 Attack to your weapon. {nl}Can be used after assigning it to a quick slot. 무기에 +42 데미지를 추가합니다. 퀵슬롯에 등록후 사용이 가능합니다. +ITEM_20191024_023600 Adds 45 Attack when using basic attack. Can be used after assigning it to a quick slot. 일반 공격 시 +45 공격력을 추가합니다. 퀵슬롯에 등록후 사용이 가능합니다. ITEM_20151224_008874 Adds 45 Attack to your weapon. {nl}Can be used after assigning it to a quick slot. 무기에 +45 데미지를 추가합니다. 퀵슬롯에 등록후 사용이 가능합니다. +ITEM_20191024_023601 Adds 48 Attack when using basic attack. Can be used after assigning it to a quick slot. 일반 공격 시 +48 공격력을 추가합니다. 퀵슬롯에 등록후 사용이 가능합니다. ITEM_20151224_008876 Adds 48 Attack to your weapon. {nl}Can be used after assigning it to a quick slot. 무기에 +48 데미지를 추가합니다. 퀵슬롯에 등록후 사용이 가능합니다. +ITEM_20191024_023602 Adds 51 Attack when using basic attack. Can be used after assigning it to a quick slot. 일반 공격 시 +51 공격력을 추가합니다. 퀵슬롯에 등록후 사용이 가능합니다. ITEM_20151224_008878 Adds 51 Attack to your weapon. {nl}Can be used after assigning it to a quick slot. 무기에 +51 데미지를 추가합니다. 퀵슬롯에 등록후 사용이 가능합니다. +ITEM_20191024_023603 Adds 54 Attack when using basic attack. Can be used after assigning it to a quick slot. 일반 공격 시 +54 공격력을 추가합니다. 퀵슬롯에 등록후 사용이 가능합니다. ITEM_20151224_008880 Adds 54 Attack to your weapon. {nl}Can be used after assigning it to a quick slot. 무기에 +54 데미지를 추가합니다. 퀵슬롯에 등록후 사용이 가능합니다. +ITEM_20191024_023604 Adds 57 Attack when using basic attack. Can be used after assigning it to a quick slot. 일반 공격 시 +57 공격력을 추가합니다. 퀵슬롯에 등록후 사용이 가능합니다. ITEM_20151224_008882 Adds 57 Attack to your weapon. {nl}Can be used after assigning it to a quick slot. 무기에 +57 데미지를 추가합니다. 퀵슬롯에 등록후 사용이 가능합니다. +ITEM_20191024_023605 Instantly restores 5614 of max. HP. {nl}Additionally restores 5614 HP every 2 seconds over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 45 seconds.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. HP를 5614 즉시 회복시키고 2초 간격으로 15초 동안 HP를 5614회복 시켜줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. 재사용 대기시간 45초.{nl}9월 5일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. ITEM_20190830_023124 Instantly restores 5614 of max. HP. {nl}Additionally restores 5614 HP every 2 seconds over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 45 seconds.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. HP를 5614 즉시 회복시키고 2초 간격으로 15초 동안 HP를 5614회복 시켜줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. 재사용 대기시간 45초.{nl}8월 22일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20191024_023606 Instantly restores 1288 of max. SP. {nl}Additionally restores 1288 SP every 2 seconds over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 45 seconds.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. SP를 1288 즉시 회복시키고 2초 간격으로 15초 동안 SP를 1288 회복 시켜줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. 재사용 대기시간 45초.{nl}9월 5일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. ITEM_20190830_023126 Instantly restores 1288 of max. SP. {nl}Additionally restores 1288 SP every 2 seconds over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 45 seconds.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. SP를 1288 즉시 회복시키고 2초 간격으로 15초 동안 SP를 1288 회복 시켜줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. 재사용 대기시간 45초.{nl}8월 22일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20191024_023607 Use to increase Guild EXP by +100.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 길드 경험치를 +100 상승시킬 수 있는 아이템입니다.{nl}9월 5일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. ITEM_20190830_023128 Use to increase Guild EXP by +100.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 길드 경험치를 +100 상승시킬 수 있는 아이템입니다.{nl}8월 22일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20191024_023608 Use to increase Guild EXP by +200.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 길드 경험치를 +200 상승시킬 수 있는 아이템입니다.{nl}9월 5일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. ITEM_20190830_023130 Use to increase Guild EXP by +200.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 길드 경험치를 +200 상승시킬 수 있는 아이템입니다.{nl}8월 22일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20191024_023609 Use to increase Guild EXP by +400.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 길드 경험치를 +400 상승시킬 수 있는 아이템입니다.{nl}9월 5일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. ITEM_20190830_023132 Use to increase Guild EXP by +400.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 길드 경험치를 +400 상승시킬 수 있는 아이템입니다.{nl}8월 22일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20191024_023610 Guild Mileage: 50 길드 마일리지 : 50 +ITEM_20191024_023611 Use to gain 50 points in Guild Mileage. 사용 시, 길드 마일리지를 50 포인트 적립합니다. +ITEM_20191024_023612 Guild Mileage: 100 길드 마일리지 : 100 +ITEM_20191024_023613 Use to gain 100 points in Guild Mileage. 사용 시, 길드 마일리지를 100 포인트 적립합니다. +ITEM_20191024_023614 Guild Mileage: 200 길드 마일리지 : 200 +ITEM_20191024_023615 Use to gain 200 points in Guild Mileage. 사용 시, 길드 마일리지를 200 포인트 적립합니다. +ITEM_20191024_023616 [Kupole] Guild Mileage: 10000 [큐폴전용]길드 마일리지 : 10000 +ITEM_20191024_023617 Use to gain 10000 points in Guild Mileage. 사용 시, 길드 마일리지를 10000 포인트 적립합니다. +ITEM_20191024_023618 Shiny Demon Lord Moringponia Cube 빛나는 마군주 모링포니아 큐브 +ITEM_20191024_023619 Demon Lord Moringponia Cube 마군주 모링포니아 큐브 +ITEM_20191024_023620 Moringponia Unique Weapon Selection Box 모링포니아 유니크 무기 선택 상자 +ITEM_20191024_023621 Allows you to obtain one Moringponia Unique Weapon of your choice. Right-click to use.{nl}Your selected item cannot be exchanged once chosen. 모링포니아 유니크 무기중 1개를 선택 할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.{nl}선택시 변경 불가능합니다. +ITEM_20191024_023622 Moringponia Unique Armor Selection Box 모링포니아 유니크 방어구 선택 상자 +ITEM_20191024_023623 Allows you to obtain one Moringponia Unique Armor of your choice. Right-click to use.{nl}Your selected item cannot be exchanged once chosen. 모링포니아 유니크 방어구중 1개를 선택 할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.{nl}선택시 변경 불가능합니다. +ITEM_20191024_023624 Moringponia Crown Box 모링포니아 왕관 보관함 +ITEM_20191024_023625 Use to obtain 10 Moringponia Crowns. Right-click to use. 사용시 모링포니아의 왕관 10개를 획득 할 수 있습니다. 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다. +ITEM_20191024_023626 Mystic Tome Page Collection (x10) 신비한 서 묶음 (x 10) +ITEM_20191024_023627 Right-click to obtain 10 Mystic Tome Pages. 우클릭으로 사용시 신비한 서 낱장 10장을 얻을 수 있습니다. +ITEM_20191024_023628 Moonlight Legend Weapon Selection Box 달빛 전설의 무기 선택 상자 +ITEM_20191024_023629 Right-click to obtain your choice of Stage 16 Transcendence +10 Enhancement [Moonlight] Skiaclipse Varna weapon.{nl}The weapon obtained from this selection box cannot be Enhanced, Transcended, or extracted for appearance.{nl}[Items Available]{nl}[Moonlight] Skiaclipse Varna Crossbow{nl}[Moonlight] Skiaclipse Varna Cannon{nl}[Moonlight] Skiaclipse Varna Dagger{nl}[Moonlight] Skiaclipse Varna Mace{nl}[Moonlight] Skiaclipse Varna Musket{nl}[Moonlight] Skiaclipse Varna Pistol{nl}[Moonlight] Skiaclipse Varna Rapier{nl}[Moonlight] Skiaclipse Varna Shield{nl}[Moonlight] Skiaclipse Varna Spear{nl}[Moonlight] Skiaclipse Varna Rod{nl}[Moonlight] Skiaclipse Varna Sword{nl}[Moonlight] Skiaclipse Varna Bow{nl}[Moonlight] Skiaclipse Varna Two-handed Mace{nl}[Moonlight] Skiaclipse Varna Staff{nl}[Moonlight] Skiaclipse Varna Pike{nl}[Moonlight] Skiaclipse Varna Two-handed Sword 우클릭 시 16강 10초월 [달빛]스키아클립스 바르나 무기를 선택하여 획득할 수 있습니다.{nl}달빛 전설의 무기 선택 상자에서 획득한 16강 10초월 무기는 강화, 초월, 분해, 외형변경 추출이 불가합니다.{nl}[획득할 수 있는 아이템]{nl}[달빛]스키아클립스 바르나 크로스보우{nl}[달빛]스키아클립스 바르나 캐논{nl}[달빛]스키아클립스 바르나 대거{nl}[달빛]스키아클립스 바르나 메이스{nl}[달빛]스키아클립스 바르나 머스킷{nl}[달빛]스키아클립스 바르나 피스톨{nl}[달빛]스키아클립스 바르나 레이피어{nl}[달빛]스키아클립스 바르나 실드{nl}[달빛]스키아클립스 바르나 스피어{nl}[달빛]스키아클립스 바르나 로드{nl}[달빛]스키아클립스 바르나 소드{nl}[달빛]스키아클립스 바르나 보우{nl}[달빛]스키아클립스 바르나 투 핸드 메이스{nl}[달빛]스키아클립스 바르나 스태프{nl}[달빛]스키아클립스 바르나 파이크{nl}[달빛]스키아클립스 바르나 투 핸드 소드 +ITEM_20191024_023630 Outer Wall Sewers Legend Cube 외성벽 지하수로 레전드 큐브 +ITEM_20191024_023631 Cube rewarded for conquering the Outer Wall Sewers. 외성벽 지하수로를 클리어하여 받은 보상입니다. +ITEM_20191024_023632 Spirit Fragment: Misrus 영혼 조각: 머즈루스 +ITEM_20191024_023633 Collect 10 and use to obtain a choice of Misrus equipment recipe. Right-click to use. 10개를 모아서 사용하면 머즈루스 장비 레시피를 선택 할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다. +ITEM_20191024_023634 Spirit Fragment: Froster Lord 영혼 조각: 프로스터 로드 +ITEM_20191024_023635 Collect 20 and use to obtain a choice of an accessory item. Right-click to use. 20개를 모아서 사용하면 악세사리를 선택 할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다. +ITEM_20191024_023636 Increases an item's transcendence stage to Stage 3.{nl}Can only be used in items transcended to Stage 0~2. Right-click the scroll, then select the item to transcend.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 장비의 초월 수치를 3단계로 만들어줍니다.{nl}0~2단계 초월 아이템만 사용할 수 있으며, 3초월 스크롤을 우클릭한 후 초월할 아이템을 선택하면 3초월 상태로 변경됩니다.{nl}9월 5일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. ITEM_20190830_023133 Increases an item's transcendence stage to Stage 3.{nl}Can only be used in items transcended to Stage 0~2. Right-click the scroll, then select the item to transcend.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 장비의 초월 수치를 3단계로 만들어줍니다.{nl}0~2단계 초월 아이템만 사용할 수 있으며, 3초월 스크롤을 우클릭한 후 초월할 아이템을 선택하면 3초월 상태로 변경됩니다.{nl}8월 22일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20191024_023637 Increases an item's transcendence stage to Stage 5.{nl}Can only be used in items transcended to Stages 0 to 4. Right-click the scroll, then select the item to transcend.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 장비의 초월 수치를 5단계로 만들어줍니다.{nl}0~4단계 초월 아이템만 사용할 수 있으며, 5초월 스크롤을 우클릭한 후 초월할 아이템을 선택하면 5초월 상태로 변경됩니다.{nl}9월 5일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. ITEM_20190830_023134 Increases an item's transcendence stage to Stage 5.{nl}Can only be used in items transcended to Stages 0 to 4. Right-click the scroll, then select the item to transcend.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 장비의 초월 수치를 5단계로 만들어줍니다.{nl}0~4단계 초월 아이템만 사용할 수 있으며, 5초월 스크롤을 우클릭한 후 초월할 아이템을 선택하면 5초월 상태로 변경됩니다.{nl}8월 22일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20191024_023638 [Event] Golden Anvil (14 Days) [이벤트]황금 모루(14일) +ITEM_20191024_023639 Can only be used on equipment with 1 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. When you fail at an enhance level of +12 or higher, it will reduce to +10. Right-click to use. Must be used within 14 days after obtaining. 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +12 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +10 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. 획득 후부터 14일동안 사용 가능합니다. +ITEM_20191024_023640 [Event] Silver Anvil (14 Days) [이벤트]은빛 모루(14일) +ITEM_20191024_023641 [Event] Transcendence Stage 8 Scroll [이벤트]8초월 스크롤 +ITEM_20191024_023642 Increases an item's transcendence stage to Stage 8.{nl}Can only be used in items transcended to Stage 0~7. Right-click the scroll, then select the item to transcend.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 장비의 초월 수치를 8단계로 만들어줍니다.{nl}0~7단계 초월 아이템만 사용할 수 있으며, 8초월 스크롤을 우클릭한 후 초월할 아이템을 선택하면 8초월 상태로 변경됩니다.{nl}9월 19일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20191024_023643 [Event] Transcendence Stage 5 Scroll [이벤트]5초월 스크롤 +ITEM_20191024_023644 Increases an item's transcendence stage to Stage 5.{nl}Can only be used in items transcended to Stages 0 to 4. Right-click the scroll, then select the item to transcend.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 장비의 초월 수치를 5단계로 만들어줍니다.{nl}0~4단계 초월 아이템만 사용할 수 있으며, 5초월 스크롤을 우클릭한 후 초월할 아이템을 선택하면 5초월 상태로 변경됩니다.{nl}9월 19일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. ITEM_20190802_023001 Upgrades your equipment to Stage 5 Transcendence.{nl}Can only be used on items of Stage 0~4 Transcendence. Right-click on the item and choose the equipment that you want to upgrade. 장비의 초월 수치를 5단계로 만들어줍니다.{nl}0~4단계 초월 아이템만 사용할 수 있으며, 5초월 스크롤을 우클릭한 후 초월할 아이템을 선택하면 5초월 상태로 변경됩니다. +ITEM_20191024_023645 [Event] Transcendence Stage 3 Scroll [이벤트]3초월 스크롤 +ITEM_20191024_023646 Increases an item's transcendence stage to Stage 3.{nl}Can only be used in items transcended to Stage 0~2. Right-click the scroll, then select the item to transcend.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 장비의 초월 수치를 3단계로 만들어줍니다.{nl}0~2단계 초월 아이템만 사용할 수 있으며, 3초월 스크롤을 우클릭한 후 초월할 아이템을 선택하면 3초월 상태로 변경됩니다.{nl}9월 19일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20191024_023647 [Card Equip Effect] Silence Resistance +[{img star_mark 20 20} * 2] [슬롯 장착 효과] 침묵 상태이상 저항 +[★ * 2] ITEM_20170912_015597 [Card Equip Effect] Silence Resistance +[{img star_mark 20 20}*2]% [슬롯 장착 효과] 침묵 상태 저항 +[★*2]% +ITEM_20191024_023648 [Card Equip Effect] Sleep Resistance +[{img star_mark 20 20} * 2] [슬롯 장착 효과] 수면 상태이상 저항 +[★ * 2] ITEM_20180208_017470 [Card Equip Effect] Sleep Resistance +[{img star_mark 20 20}*2]% [슬롯 장착 효과] 수면 상태 저항 +[★ * 2]% +ITEM_20191024_023649 [Card Equip Effect] Blind Resistance +[{img star_mark 20 20} * 2] [슬롯 장착 효과] 암흑 상태이상 저항 +[★ * 2] ITEM_20170912_015642 [Card Equip Effect] Blind Resistance +[{img star_mark 20 20}*2]% [슬롯 장착 효과] 블라인드 상태 저항 +[★ * 2]% +ITEM_20191024_023650 [Card Equip Effect] Bleed Resistance +[{img star_mark 20 20} * 2] [슬롯 장착 효과] 출혈 상태이상 저항 +[★ * 2] ITEM_20180208_017474 [Card Equip Effect] Bleeding Resistance +[{img star_mark 20 20}*2]% [슬롯 장착 효과] 출혈 상태 저항 +[★ * 2]% +ITEM_20191024_023651 [Card Equip Effect] Stun Resistance +[{img star_mark 20 20} * 2] [슬롯 장착 효과] 스턴 상태이상 저항 +[★ * 2] ITEM_20170912_015659 [Card Equip Effect] Stun Resistance +[{img star_mark 20 20}*2]% [슬롯 장착 효과] 스턴 상태 저항 +[★ * 2]% +ITEM_20191024_023652 Moringponia Card 모링포니아 카드 +ITEM_20191024_023653 [Card Equip Effect] Resistance against Freeze +[{img star_mark 20 20}]{nl}Max. HP +[100 * {img star_mark 20 20}] [슬롯 장착 효과] 빙결 상태이상 저항 +[★]{nl} 최대 HP +[100 * ★] +ITEM_20191024_023654 Misrus Card 머즈루스 카드 +ITEM_20191024_023655 [Card Equip Effect] Resistance against Blind +[{img star_mark 20 20}]{nl}Max. SP +[100 * {img star_mark 20 20}] [슬롯 장착 효과] 암흑 상태이상 저항 +[★]{nl} 최대 SP +[60 * ★] +ITEM_20191024_023656 Demon Lord Moringponia Card 마군주 모링포니아 카드 +ITEM_20191024_023657 [Card Equip Effect] Attack against Medium-sized Targets 300 * [{img star_mark 20 20}] [슬롯 장착 효과] 중형 대상 공격력 300 * [★] +ITEM_20191024_023658 Enraged Misrus Card 분노한 머즈루스 카드 +ITEM_20191024_023659 [Card Equip Effect] Additional 1,000 * [{img star_mark 20 20}] damage against enemies with a Shield effect [슬롯 장착 효과] 실드 사용 중인 적에게 1,000 * [★] 추가 대미지 +ITEM_20191024_023660 [Event] Growth Gem. Will be automatically deleted at the end of the event period. [이벤트] 성장의 보석입니다. 9월 5일 삭제됩니다. ITEM_20190802_023006 [Event] Growth Gem. Will be automatically deleted at the end of the event period. [이벤트] 성장의 보석입니다. 8월 22일 삭제됩니다. +ITEM_20191024_023661 Shining LV 10 Gem Abrasive 빛나는 10성 젬 연마제 +ITEM_20191024_023662 Emoticon: Medeina (Flustered) 이모티콘: 메데이나(당황) +ITEM_20191024_023663 Emoticon: Medeina (Joy) 이모티콘: 메데이나(기쁨) +ITEM_20191024_023664 TOS Ranger City Popup Book TOS 스쿼드 시티 팝업북 +ITEM_20191024_023665 Right-click to use. You character must be level 15 or above to use.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.15레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}9월 5일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. ITEM_20190802_023010 Right-click to use. You character must be level 15 or above to use.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.15레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}8월 22일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20191024_023666 Right-click to use. Your character must be level 40 or above to use.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.40레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}9월 5일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. ITEM_20190802_023012 Right-click to use. You character must be level 40 or above to use.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.40레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}8월 22일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20191024_023667 Right-click to use. You character must be level 50 or above to use.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.50레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}9월 5일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. ITEM_20190802_023014 Right-click to use. You character must be level 50 or above to use.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.50레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}8월 22일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20191024_023668 Right-click to use. You character must be level 75 or above to use.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.75레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}9월 5일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. ITEM_20190802_023016 Right-click to use. You character must be level 75 or above to use.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.75레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}8월 22일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20191024_023669 Right-click to use. You character must be level 85 or above to use.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.85레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}9월 5일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. ITEM_20190802_023018 Right-click to use. You character must be level 85 or above to use.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.85레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}8월 22일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20191024_023670 Right-click to use. Your character must be level 40 or above to use.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.100레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}9월 5일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. ITEM_20190802_023020 Right-click to use. You character must be level 100 or above to use.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.100레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}8월 22일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20191024_023671 Right-click to use. You character must be level 120 or above to use.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.120레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}9월 5일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. ITEM_20190802_023022 Right-click to use. You character must be level 120 or above to use.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.120레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}8월 22일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20191024_023672 Right-click to use. You character must be level 140 or above to use.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.140레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}9월 5일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. ITEM_20190802_023024 Right-click to use. You character must be level 140 or above to use.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.140레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}8월 22일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20191024_023673 Right-click to use. You character must be level 170 or above to use.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.170레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}9월 5일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. ITEM_20190802_023026 Right-click to use. You character must be level 170 or above to use.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.170레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}8월 22일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20191024_023674 Right-click to use. You character must be level 180 or above to use.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.180레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}9월 5일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. ITEM_20190802_023028 Right-click to use. You character must be level 180 or above to use.{nl}{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.180레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}8월 22일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20191024_023675 Right-click to use. You character must be level 200 or above to use.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.200레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}9월 5일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. ITEM_20190802_023030 Right-click to use. You character must be level 200 or above to use.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.200레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}8월 22일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20191024_023676 Right-click to use. You character must be level 220 or above to use.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.220레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}9월 5일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. ITEM_20190802_023032 Right-click to use. You character must be level 220 or above to use.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.220레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}8월 22일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20191024_023677 Right-click to use. You character must be level 230 or above to use.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.230레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}9월 5일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. ITEM_20190802_023034 Right-click to use. You character must be level 230 or above to use.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.230레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}8월 22일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20191024_023678 Right-click to use. You character must be level 270 or above to use.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.270레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}9월 5일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. ITEM_20190802_023036 Right-click to use. You character must be level 270 or above to use.{nl}{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.270레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}8월 22일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20191024_023679 Right-click to use. Your character must be level 40 or above to use.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.315레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}9월 5일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. ITEM_20190802_023038 Right-click to use. You character must be level 315 or above to use.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.315레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}8월 22일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20191024_023680 Right-click to use. You character must be level 330 or above to use.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.330레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}9월 5일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. ITEM_20190802_023040 Right-click to use. You character must be level 330 or above to use.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.330레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}8월 22일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20191024_023681 Right-click to use. You character must be level 350 or above to use.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.350레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}9월 5일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. ITEM_20190802_023042 Right-click to use. You character must be level 350 or above to use.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.350레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}8월 22일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20191024_023682 Right-click to use. Grants 500 Attribute Points every day during the event period.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.{nl}9월 5일 점검 시, 일괄 삭제됩니다.{nl}매일 특성 포인트를 500씩 획득하실 수 있습니다. ITEM_20190802_023044 Event item.{nl}Grants 500 Attribute Points. Right-click to use.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.{nl}8월 22일 점검 시, 일괄 삭제됩니다.{nl}매일 특성 포인트를 500씩 획득하실 수 있습니다. +ITEM_20191024_023683 Right-click to use. You character must be level 380 or above to use.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.380레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}9월 5일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. ITEM_20190802_023046 Right-click to use. You character must be level 380 or above to use.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.380레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}8월 22일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20191024_023684 Event item. Grants 1000 Attribute Points. Right-click to use.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 1000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}9월 5일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. ITEM_20190802_023048 Event item.{nl}Grants 1000 Attribute Points. Right-click to use.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 1000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}8월 22일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20191024_023685 Increases looting chance by +200 for 30 minutes.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 30분간 루팅찬스 +200{nl}9월 5일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. ITEM_20190802_023049 Increases looting chance by +200 for 30 minutes.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 30분간 루팅찬스 +200{nl}8월 22일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20191024_023686 [Summer Festa] Magic Ice Cube [SummerFesta]특별한 얼음 ITEM_20180730_019043 Magic Ice [Summer Festa] 특별한 얼음 +ITEM_20191024_023687 [Summer Festa] Event item. Will be automatically removed at the end of the event period. [Summer Festa] 이벤트용 아이템 입니다. 9월 5일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. ITEM_20190820_023117 [Summer Festa] Event item. Will be automatically removed at the end of the event period. [Summer Festa] 이벤트용 아이템 입니다. 8월 8일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20191024_023688 [Summer Festa] Event item. Recovers +500 HP and SP every 10 seconds for 30 minutes{nl}Can only be used in Klaipeda, Orsha, Fedimian, Saalus Convent, Guild Hangout, Highlander Master's Training Hall, Bokor Master's House and Pyromancer Master's Lab.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. [Summer Festa] 이벤트 기념 아이템 입니다. 사용시 30분간 10초마다 HP+500, SP+500 회복{nl}[사용 가능 지역]클라페다, 오르샤, 페디미안, 살러스 수녀원, 길드 아지트, 하이랜더 마스터의 도장, 보코르 마스터의 집, 파이로맨서 마스터의 연구실{nl}9월 5일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. ITEM_20190820_023118 [Summer Festa] Event item. Recovers +500 HP and SP every 10 seconds for 30 minutes{nl}Can only be used in Klaipeda, Orsha, Fedimian, Saalus Convent, Guild Hangout, Highlander Master's Training Hall, Bokor Master's House and Pyromancer Master's Lab.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. [Summer Festa] 이벤트 기념 아이템 입니다. 사용시 30분간 10초마다 HP+500, SP+500 회복{nl}[사용 가능 지역]클라페다, 오르샤, 페디미안, 살러스 수녀원, 길드 아지트, 하이랜더 마스터의 도장, 보코르 마스터의 집, 파이로맨서 마스터의 연구실{nl}8월 22일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20191024_023689 [Summer Festa] Event item. Use to increase movement speed by +2 for 30 minutes{nl}Can only be used in Klaipeda, Orsha, Fedimian, Saalus Convent, Guild Hangout, Highlander Master's Training Hall, Bokor Master's House and Pyromancer Master's Lab.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. [Summer Festa] 이벤트 기념 아이템 입니다. 사용시 30분간 이동속도+2{nl}[사용 가능 지역]클라페다, 오르샤, 페디미안, 살러스 수녀원, 길드 아지트, 하이랜더 마스터의 도장, 보코르 마스터의 집, 파이로맨서 마스터의 연구실{nl}9월 5일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. ITEM_20190820_023119 [Summer Festa] Event item. Use to increase movement speed by +2 for 30 minutes{nl}Can only be used in Klaipeda, Orsha, Fedimian, Saalus Convent, Guild Hangout, Highlander Master's Training Hall, Bokor Master's House and Pyromancer Master's Lab.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. [Summer Festa] 이벤트 기념 아이템 입니다. 사용시 30분간 이동속도+2{nl}[사용 가능 지역]클라페다, 오르샤, 페디미안, 살러스 수녀원, 길드 아지트, 하이랜더 마스터의 도장, 보코르 마스터의 집, 파이로맨서 마스터의 연구실{nl}8월 22일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20191024_023690 [Summer Festa] Event item. Use to increase looting chance +300 for 30 minutes{nl}Can only be used in Klaipeda, Orsha, Fedimian, Saalus Convent, Guild Hangout, Highlander Master's Training Hall, Bokor Master's House and Pyromancer Master's Lab.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. [Summer Festa] 이벤트 기념 아이템 입니다. 사용시 30분간 루팅찬스 +300{nl}[사용 가능 지역]클라페다, 오르샤, 페디미안, 살러스 수녀원, 길드 아지트, 하이랜더 마스터의 도장, 보코르 마스터의 집, 파이로맨서 마스터의 연구실{nl}9월 5일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. ITEM_20190820_023120 [Summer Festa] Event item. Use to increase looting chance +300 for 30 minutes{nl}Can only be used in Klaipeda, Orsha, Fedimian, Saalus Convent, Guild Hangout, Highlander Master's Training Hall, Bokor Master's House and Pyromancer Master's Lab.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. [Summer Festa] 이벤트 기념 아이템 입니다. 사용시 30분간 루팅찬스 +300{nl}[사용 가능 지역]클라페다, 오르샤, 페디미안, 살러스 수녀원, 길드 아지트, 하이랜더 마스터의 도장, 보코르 마스터의 집, 파이로맨서 마스터의 연구실{nl}8월 22일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20191024_023691 Select the equipment you want to receive from the list.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 사용 시 리스트 중 원하시는 장비가 지급됩니다.{nl}9월 5일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20191024_023692 Right-click to use. Your character must be level 400 or above to use.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.400레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}9월 5일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. ITEM_20190802_023056 Right-click to use. You character must be level 400 or above to use.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.400레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}8월 22일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20191024_023693 Kedora Merchant Alliance Support Selection Box (Lv. 270 weapon and shield) 케도라 상단의 지원 선택상자 (270레벨 무기, 방패) +ITEM_20191024_023694 Kedora Merchant Alliance Support Selection Box (Lv. 270 armor) 케도라 상단의 지원 선택상자 (270레벨 방어구) +ITEM_20191024_023695 Kedora Merchant Alliance Support Selection Box (Lv. 315 armor) 케도라 상단의 지원 선택상자 (315레벨 방어구) +ITEM_20191024_023696 Kedora Merchant Alliance Support Selection Box (Lv. 350 armor) 케도라 상단의 지원 선택상자 (350레벨 방어구) +ITEM_20191024_023697 Special coins created for the 2019 summer event.{nl}Can be used at the Vasalos Coin Shop.{nl}Will be automatically removed at the end of the event period.{nl} 2019년 여름 이벤트를 기념하기 위해 제작된 주화입니다. 9월 5일 점검 전까지 획득할 수 있습니다.{nl}9월 5일 점검 시 삭제됩니다.{nl}바살로스 주화 상점에서 사용할 수 있습니다. ITEM_20190802_023064 Special coins created for the 2019 summer event.{nl}Can be used at the Vasalos Coin Shop.{nl}Will be automatically removed at the end of the event period.{nl} 2019년 여름 이벤트를 기념하기 위해 제작된 주화입니다. 8월 22일 점검 전까지 획득할 수 있습니다.{nl}8월 22일 점검 시 삭제됩니다.{nl}바살로스 주화 상점에서 사용할 수 있습니다. +ITEM_20191024_023698 Contains a title awarded for participating in the Guilds Make TOS event.{nl}This item will be removed at the end of the event period. 길드 있어 트오세 있다 이벤트에서 선물하는 칭호 상자 입니다.{nl}9월 5일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. ITEM_20190802_023066 Contains a title awarded for participating in the Guilds Make TOS event.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 길드 있어 트오세 있다 이벤트에서 선물하는 칭호 상자 입니다.{nl}8월 22일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20191024_023699 Right-click to obtain one of the following items at random.{nl}- [Event] Stage 3 Transcendence Scroll x1{nl}- [Event] Guild Quest Reward Coin: Bronze x1{nl}- [Summer Festa] Lv.15 Basic Condensed HP Potion x1{nl}- [Summer Festa] Lv.15 Basic Condensed SP Potion x1{nl}- [Event] Vasalos Coin x(1~2){nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 상자 우클릭 시, 아래 아이템 중 각기 다른 확률로 한 개의 아이템을 획득할 수 있습니다.{nl}- [이벤트] 3초월 스크롤 x1{nl}- [이벤트] 길드 퀘스트 보상 주화 : 동 x1{nl}- [Summer Festa] 보급용 농축 HP포션 LV15 x1{nl}- [Summer Festa] 보급용 농축 SP포션 LV15 x1{nl}- [이벤트] 바살로스 주화 x(1~2){nl}9월 5일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. ITEM_20190830_023136 Right-click to obtain one of the following items at random.{nl}- [Event] Stage 3 Transcendence Scroll x1{nl}- [Event] Guild Quest Reward Coin: Bronze x1{nl}- [Summer Festa] Lv.15 Basic Condensed HP Potion x1{nl}- [Summer Festa] Lv.15 Basic Condensed SP Potion x1{nl}- [Event] Vasalos Coin x(1~2){nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 상자 우클릭 시, 아래 아이템 중 각기 다른 확률로 한 개의 아이템을 획득할 수 있습니다.{nl}- [이벤트] 3초월 스크롤 x1{nl}- [이벤트] 길드 퀘스트 보상 주화 : 동 x1{nl}- [Summer Festa] 보급용 농축 HP포션 LV15 x1{nl}- [Summer Festa] 보급용 농축 SP포션 LV15 x1{nl}- [이벤트] 바살로스 주화 x(1~2){nl}8월 22일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20191024_023700 Right-click to obtain one of the following items at random.{nl}- [Event] Stage 5 Transcendence Scroll x1{nl}- [Event] Guild Quest Reward Coin: Silver x1{nl}- [Summer Festa] Lv.15 Basic Condensed HP Potion x2{nl}- [Summer Festa] Lv.15 Basic Condensed SP Potion x2{nl}- [Event] Vasalos Coin x(5~10){nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 상자 우클릭 시, 아래 아이템 중 각기 다른 확률로 한 개의 아이템을 획득할 수 있습니다.{nl}- [이벤트] 5초월 스크롤 x1{nl}- [이벤트] 길드 퀘스트 보상 주화 : 은 x1{nl}- [Summer Festa] 보급용 농축 HP포션 LV15 x2{nl}- [Summer Festa] 보급용 농축 SP포션 LV15 x2{nl}- [이벤트] 바살로스 주화 x(5~10){nl}9월 5일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. ITEM_20190830_023138 Right-click to obtain one of the following items at random.{nl}- [Event] Stage 5 Transcendence Scroll x1{nl}- [Event] Guild Quest Reward Coin: Silver x1{nl}- [Summer Festa] Lv.15 Basic Condensed HP Potion x2{nl}- [Summer Festa] Lv.15 Basic Condensed SP Potion x2{nl}- [Event] Vasalos Coin x(5~10){nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 상자 우클릭 시, 아래 아이템 중 각기 다른 확률로 한 개의 아이템을 획득할 수 있습니다.{nl}- [이벤트] 5초월 스크롤 x1{nl}- [이벤트] 길드 퀘스트 보상 주화 : 은 x1{nl}- [Summer Festa] 보급용 농축 HP포션 LV15 x2{nl}- [Summer Festa] 보급용 농축 SP포션 LV15 x2{nl}- [이벤트] 바살로스 주화 x(5~10){nl}8월 22일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20191024_023701 Right-click to obtain one of the following items at random.{nl}- Butler and Maid Costume Box (Black) x1{nl}- [Event] Guild Quest Reward Coin: Gold x1{nl}- [Event] Small Elixir of HP Recovery x2{nl}- [Event] Small Elixir of SP Recovery x2{nl}- [Summer Festa] Lv.15 Basic Condensed HP Potion x5{nl}- [Summer Festa] Lv.15 Basic Condensed SP Potion x5{nl}- [Event] Vasalos Coin x(10~20){nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 상자 우클릭 시, 아래 아이템 중 각기 다른 확률로 한 개의 아이템을 획득할 수 있습니다.{nl}- 버틀러와 메이드 코스튬 상자(블랙) x1{nl}- [이벤트] 길드 퀘스트 보상 주화 : 금 x1{nl}- [이벤트] HP 회복 소형 엘릭서 x2{nl}- [이벤트] SP 회복 소형 엘릭서 x2{nl}- [Summer Festa] 보급용 농축 HP포션 LV15 x5{nl}- [Summer Festa] 보급용 농축 SP포션 LV15 x5{nl}- [이벤트] 바살로스 주화 x(10~20){nl}9월 5일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. ITEM_20190830_023140 Right-click to obtain one of the following items at random.{nl}- Butler and Maid Costume Box (Black) x1{nl}- [Event] Guild Quest Reward Coin: Gold x1{nl}- [Event] Small Elixir of HP Recovery x2{nl}- [Event] Small Elixir of SP Recovery x2{nl}- [Summer Festa] Lv.15 Basic Condensed HP Potion x5{nl}- [Summer Festa] Lv.15 Basic Condensed SP Potion x5{nl}- [Event] Vasalos Coin x(10~20){nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 상자 우클릭 시, 아래 아이템 중 각기 다른 확률로 한 개의 아이템을 획득할 수 있습니다.{nl}- 버틀러와 메이드 코스튬 상자(블랙) x1{nl}- [이벤트] 길드 퀘스트 보상 주화 : 금 x1{nl}- [이벤트] HP 회복 소형 엘릭서 x2{nl}- [이벤트] SP 회복 소형 엘릭서 x2{nl}- [Summer Festa] 보급용 농축 HP포션 LV15 x5{nl}- [Summer Festa] 보급용 농축 SP포션 LV15 x5{nl}- [이벤트] 바살로스 주화 x(10~20){nl}8월 22일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20191024_023702 [Compensation] Class Change Voucher Lv.1 [보상용] 클래스 변경권 Lv.1 +ITEM_20191024_023703 [Compensation] Class Change Voucher Lv.2 [보상용] 클래스 변경권 Lv.2 +ITEM_20191024_023704 [Compensation] Class Change Voucher Lv.3 [보상용] 클래스 변경권 Lv.3 +ITEM_20191024_023705 Increases class change points by +3,000.{nl}Class points can be accumulated to a maximum of 1000 and excess points earned will not be saved. 클래스 변경 포인트가 1000 증가합니다.{nl}클래스 변경 포인트는 3,000까지 누적되고 초과하는 포인트는 사라집니다. +ITEM_20191024_023706 [Compensation] Class Change Voucher Lv.4 [보상용] 클래스 변경권 Lv.4 +ITEM_20191024_023707 Increases class change points by +3,000.{nl}Class points can be accumulated to a maximum of 3000 and excess points earned will not be saved. 클래스 변경 포인트가 3000 증가합니다.{nl}클래스 변경 포인트는 3,000까지 누적되고 초과하는 포인트는 사라집니다. +ITEM_20191024_023708 [The ARTS] Class Change Voucher Lv.3 (1 Day) [The ARTS] 클래스 변경권 Lv.3 (1일) +ITEM_20191024_023709 Event item to commemorate The ARTS update.{nl}Increases your class change points by 1000.{nl}Max. class points that can be accumulated is 1000 and any surplus points will be removed.{nl}Removed in one day after receiving. 2019년 여름 업데이트 The ARTS를 기념하여 지급 되는 이벤트 아이템 입니다.{nl}클래스 변경 포인트가 1000 증가합니다.{nl}클래스 변경 포인트는 3,000까지 누적되고 초과하는 포인트는 사라집니다.{nl}지급 후, 1일 동안 유지됩니다. +ITEM_20191024_023710 [Event] Ancient Coin [이벤트] 고대 주화 +ITEM_20191024_023711 Currency used in obtaining Grimoire Pages or [Event] Monster Selection Scroll.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 그리모어 낱장 또는 [이벤트] 몬스터 선택 스크롤을 교환하는데 사용되는 주화입니다.{nl}* 10월 24일 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20191024_023712 Grimoire Page 그리모어 낱장 +ITEM_20191024_023713 Use to tame and possess the monster on the Grimoire Page.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 소모시 해당 그리모어 낱장에 등록된 몬스터를 자신의 몬스터로 등록할 수 있습니다.{nl}* 10월 24일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20191024_023714 [Event] Monster Selection Scroll [이벤트] 몬스터 선택 스크롤 +ITEM_20191024_023715 Use to randomly produce 6 of the listed monsters.{nl}You can choose the monsters to obtain the Grimoire Page for your chosen monsters.{nl}Obtaining the Grimoire Page consumes [Event] Ancient Coin.{nl}The amount of [Event] Ancient Coins consumed and the probability of a monster's appearance depends on its Grade.{nl}More than one monster can be chosen.{nl}Probability and [Event] Ancient Coin cost{nl}- Normal: x1 (70%){nl}- Magic: x2 (25%){nl}- Unique: x3 (4%){nl}- Legend: x4(1%){nl}* Will be automatically deleted at the end of the event period. 사용 시 지정된 몬스터 리스트 중 랜덤한 몬스터 6종이 등장합니다.{nl}몬스터를 선택하여 해당 몬스터가 등록된 그리모어 낱장을 획득할 수 있습니다.{nl}그리모어 낱장 획득 시 [이벤트] 고대 주화가 소모됩니다.{nl} 몬스터의 등급에 따라 소모되는 [이벤트] 고대 주화 개수와 등장 확률이 다릅니다.{nl}다중 선택이 가능합니다. {nl}[이벤트] 고대 주화 소모 개수 및 등장 확률{nl} - 노말 : 1개(70%){nl} - 매직 : 2개(25%){nl} - 유니크 : 3개(4%){nl} - 레전드 : 4개(1%){nl}* 10월 24일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20191024_023716 [Event] Class Change Voucher Lv. 3 (90 Days) [이벤트]클래스 변경권 Lv.3 (90일) +ITEM_20191024_023717 [Event] Full Moon Fragment [이벤트]보름달 조각 +ITEM_20191024_023718 Event item.{nl}Bring to the Moonlight Raphindion Druid NPC to exchange for items at the Moonlight Shop or receive your very own Full Moon to grow.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 이벤트 아이템입니다.{nl}[보름달 키우기 대작전 2019] 이벤트 달맞이 라핀디온 드루이드 NPC에게 전달하여 달맞이 상점의 상품 목록과 교환하거나 미니 보름달을 육성하여 유용한 효과를 얻을 수 있습니다.{nl}[달빛 모루 대작전 2019] 이벤트 달맞이 라핀달 드루이드 NPC에게 전달하여 달빛 모루 이벤트에 참여할 수 있습니다.{nl}9월 19일 점검시, 삭제됩니다. +ITEM_20191024_023719 [Event] Attribute Points 500 [이벤트]특성 포인트 500 +ITEM_20191024_023720 Event item. Grants 500 Attribute Points. Right-click to use.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 500 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}9월 19일 점검시, 삭제됩니다. +ITEM_20191024_023721 [Event] Attribute Points 1,000 [이벤트]특성 포인트 1,000 +ITEM_20191024_023722 Event item. Grants 1000 Attribute Points. Right-click to use.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 1000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}9월 19일 점검시, 삭제됩니다. +ITEM_20191024_023723 [Event] Attribute Points 10,000 [이벤트]특성 포인트 10,000 +ITEM_20191024_023724 Event item. Grants 10,000 Attribute Points. Right-click to use.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 10,000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}9월 19일 점검시, 삭제됩니다. +ITEM_20191024_023725 [Event] Honey Dumpling [이벤트]대왕 꿀송편 +ITEM_20191024_023726 A king-size dumpling filled with honey. It smells sweet and looks absolutely delicious. {nl} Grants everyone in your party +4 movement speed, +1 AoE attack ratio and +25% EXP gain for 20 minutes.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 꿀향기가나는 대왕 송편입니다. 달콤고소한 향이 나는 것이 매우 맛이 좋아 보입니다. {nl} 20분간 파티원 전체의 이동속도 +4, 광역 공격 비율 +1 경험치 25% 증가의 효과를 줍니다.{nl}9월 19일 점검시, 삭제됩니다. +ITEM_20191024_023727 [Event] Jumbo Dumpling [이벤트]대왕 송편 +ITEM_20191024_023728 A king-size dumpling made of several ingredients. It smells sweet and looks absolutely delicious. {nl} Grants everyone in your party +4 movement speed, +1 AoE attack ratio and +25% EXP gain for 10 minutes.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 만듬새 좋은 대왕 송편입니다. 달콤고소한 향이 나는 것이 매우 맛이 좋아 보입니다. {nl} 10분간 파티원 전체의 이동속도 +4, 광역 공격 비율 +1 경험치 25% 증가의 효과를 줍니다.{nl}9월 19일 점검시, 삭제됩니다. +ITEM_20191024_023729 [Event] Dumpling [이벤트]송편 +ITEM_20191024_023730 A sweet dumpling made of various ingredients. It may look difficult to cook, but the tasty treat is worth it. {nl} Increases +2 movement speed, +5000 maximum HP and SP for 15 minutes.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 열심히 만든 송편입니다. 만드는 과정이 조금 특이해 보였지만, 맛은 보장되어 있습니다. {nl} 이동속도 +2, 최대 HP +5000, 최대 SP +5000가 15분간 상승합니다.{nl}9월 19일 점검시, 삭제됩니다. +ITEM_20191024_023731 Right-click to obtain a +11 ENH Stage 8 TRA [Event] Savinose Legva weapon of your choice.{nl}The weapon cannot be further Enhanced, Transcended, Dismantled or be used to extract appearance.{nl}[Available Items]{nl}[Event] Savinose Legva Crossbow{nl}[Event] Savinose Legva Cannon{nl}[Event] Savinose Legva Dagger{nl}[Event] Savinose Legva Mace{nl}[Event] Savinose Legva Musket{nl}[Event] Savinose Legva Pistol{nl}[Event] Savinose Legva Rapier{nl}[Event] Savinose Legva Shield{nl}[Event] Savinose Legva Spear{nl}[Event] Savinose Legva Rod{nl}[Event] Savinose Legva Sword{nl}[Event] Savinose Legva Bow{nl}[Event] Savinose Legva Two-handed Mace{nl}[Event] Savinose Legva Staff{nl}[Event] Savinose Legva Pike{nl}[Event] Savinose Legva Two-handed sword 우클릭 시 11강 8초월 [이벤트] 세비노스 레그바 무기를 선택하여 획득할 수 있습니다.{nl}[이벤트] 11강 8초월 세비노스 무기 선택상자에서 획득한 11강 8초월 무기는 강화, 초월, 분해, 외형변경 추출이 불가합니다.{nl}[획득할 수 있는 아이템]{nl}[이벤트] 세비노스 레그바 크로스보우{nl}[이벤트] 세비노스 레그바 캐논{nl}[이벤트] 세비노스 레그바 대거{nl}[이벤트] 세비노스 레그바 메이스{nl}[이벤트] 세비노스 레그바 머스킷{nl}[이벤트] 세비노스 레그바 피스톨{nl}[이벤트] 세비노스 레그바 레이피어{nl}[이벤트] 세비노스 레그바 실드{nl}[이벤트] 세비노스 레그바 스피어{nl}[이벤트] 세비노스 레그바 로드{nl}[이벤트] 세비노스 레그바 소드{nl}[이벤트] 세비노스 레그바 보우{nl}[이벤트] 세비노스 레그바 투 핸드 메이스{nl}[이벤트] 세비노스 레그바 스태프{nl}[이벤트] 세비노스 레그바 파이크{nl}[이벤트] 세비노스 레그바 투 핸드 소드 +ITEM_20191024_023732 [Event] Grimoire Card Album Box [이벤트] 그리모어 카드첩 상자 +ITEM_20191024_023733 Right-click for a chance to obtain one of the following items.{nl}- Monster Card Album: Red{nl}- Monster Card Album: Blue{nl}- Monster Card Album: Green{nl}- Monster Card Album: Purple{nl}- Monster Card Album: Black{nl}- Shining Monster Card Album: Ominous 상자 우클릭 시, 아래 아이템 중 각기 다른 확률로 한 개의 아이템을 획득할 수 있습니다.{nl} - 몬스터 카드첩 : 레드 {nl} - 몬스터 카드첩 : 블루 {nl} - 몬스터 카드첩 : 그린 {nl} - 몬스터 카드첩 : 퍼플 {nl} - 몬스터 카드첩 : 블랙 {nl} - 빛나는 몬스터 카드첩: 칠흑 +ITEM_20191024_023734 [Event] Ignas Armor Selection Box [이벤트] 이그나스 방어구 선택 상자 +ITEM_20191024_023735 Right-click to obtain your choice of [Event] Ignas Armor.{nl}Armor obtained cannot be Enhanced, Transcended, Dismantled or have its appearance changed.{nl}Can be extracted or transmuted for Ichor. 우클릭 시 [이벤트] 이그나스 방어구를 선택하여 획득할 수 있습니다.{nl}흭득한 이그나스 방어구는 강화, 초월, 분해, 외형변경이 불가능합니다.{nl}흭득한 이그나스 방어구는 아이커 추출과 연성이 가능합니다. +ITEM_20191024_023736 [Event] Unique Weapon Selection Box (Asio, Wastrel) [이벤트] 유니크 무기 선택 상자 (아시오, 웨이스트럴) +ITEM_20191024_023737 Right-click to obtain your choice of [Event] Asio Unique weapon.{nl}Weapon obtained cannot be Enhanced, Transcended, Dismantled or have its appearance changed.{nl}Can be extracted or transmuted for Ichor. 우클릭 시 다음 아이템 중 하나를 선택하여 획득할 수 있습니다.{nl} - [이벤트] 아시오 유니크 무기 선택 상자{nl} - [이벤트] 웨이스트럴 유니크 무기 선택 상자{nl}흭득한 아이템은 강화, 초월, 분해, 외형변경이 불가능합니다.{nl}흭득한 아이템은 아이커 추출과 연성이 가능합니다. +ITEM_20191024_023738 [Event] Asio Unique Weapon Selection Box [이벤트] 아시오 유니크 무기 선택 상자 +ITEM_20191024_023739 Right-click to obtain your choice of [Event] Asio weapon.{nl}Weapon obtained cannot be Enhanced, Transcended, Dismantled or have its appearance changed.{nl}Can be extracted or transmuted for Ichor. 우클릭 시 [이벤트] 아시오 무기를 선택하여 획득할 수 있습니다.{nl}흭득한 아이템은 강화, 초월, 분해, 외형변경이 불가능합니다.{nl}흭득한 아이템은 아이커 추출과 연성이 가능합니다. +ITEM_20191024_023740 [Event] Wastrel Unique Weapon Selection Box [이벤트] 웨이스크럴 유니크 무기 선택 상자 +ITEM_20191024_023741 Right-click to obtain your choice of [Event] Wastrel weapon.{nl}Weapon obtained cannot be Enhanced, Transcended, Dismantled or have its appearance changed.{nl}Can be extracted or transmuted for Ichor. 우클릭 시 [이벤트] 웨이스트럴 무기를 선택하여 획득할 수 있습니다.{nl}흭득한 아이템은 강화, 초월, 분해, 외형변경이 불가능합니다.{nl}흭득한 아이템은 아이커 추출과 연성이 가능합니다. +ITEM_20191024_023742 [Event] Class Change Voucher Lv. 3 (14 Days) [이벤트]클래스 변경권 Lv.3 (14일) +ITEM_20191024_023743 Increases Class Points by +1,000.{nl}Class Points can be accumulated to a maximum of 1,000 and excess points earned will not be saved.{nl}Will be automatically deleted when the expiry date is reached. 클래스 변경 포인트가 1,000 증가합니다.{nl}클래스 변경 포인트는 3,000까지 누적되고 초과하는 포인트는 사라집니다.{nl}기간 초과 시, 해당 아이템이 삭제됩니다. +ITEM_20191024_023744 [Event] Skill + Attribute Reset Potion Package (14 Days) [이벤트] 스킬+특성 초기화 포션 패키지 (14일) +ITEM_20191024_023745 Right click to obtain the following items.{nl}Will be automatically deleted when the expiry date is reached.{nl}- Skill Reset Potion (14 Days){nl}- Attribute Reset Potion (14 Days) 우클릭 시, 다음 아이템을 모두 획득할 수 있습니다.{nl}기간 초과 시, 본 아이템이 삭제됩니다.{nl} - 스킬 초기화 포션 (14일){nl} - 특성 초기화 포션 (14일) +ITEM_20191024_023746 [Event] Enhancement Coupon: 100,000 Silver (14 Days) [이벤트]강화 실버 할인 쿠폰 : 10만 실버 (14일) +ITEM_20191024_023747 Use to have your Enhancement cost discounted by 100,000 Silver.{nl}Will be automatically deleted when the expiry date is reached. 본 쿠폰을 이용하여 강화 시, 강화 비용에서 10만 실버를 할인 받을 수 있습니다.{nl}기간 초과 시, 본 아이템이 삭제됩니다. +ITEM_20191024_023748 [Lv. 420] Stage 3 Transcendence Scroll [Lv. 420] 3초월 스크롤 +ITEM_20191024_023749 Increases the transcendence stage of equipment of level 420 or below to 3{nl}It can only be used on items at the transcendence stage between 0 to 2. Right-click the scroll and select the item you want to transcend to use. 레벨 420 이하의 장비의 초월 수치를 5단계로 만들어줍니다.{nl}0~2단계 초월 아이템만 사용할 수 있으며, 3초월 스크롤을 우클릭한 후 초월할 아이템을 선택하면 3초월 상태로 변경됩니다. +ITEM_20191024_023750 [Lv. 420] Stage 5 Transcendence Scroll [Lv. 420] 5초월 스크롤 +ITEM_20191024_023751 Increases the transcendence stage of equipment of level 420 or below to 5{nl}It can only be used on items at the transcendence stage between 0 to 4. Right-click the scroll and select the item you want to transcend to use. 레벨 420 이하의 장비의 초월 수치를 5단계로 만들어줍니다.{nl}0~4단계 초월 아이템만 사용할 수 있으며, 5초월 스크롤을 우클릭한 후 초월할 아이템을 선택하면 5초월 상태로 변경됩니다. +ITEM_20191024_023752 [Lv. 420] Stage 8 Transcendence Scroll [Lv. 420] 8초월 스크롤 +ITEM_20191024_023753 Increases the transcendence stage of equipment of level 420 or below to 8.{nl}It can only be used on items at the transcendence stage between 0 to 7. Right-click the scroll and select the item you want to transcend to use. 레벨 420 이하의 장비의 초월 수치를 8단계로 만들어줍니다.{nl}0~7단계 초월 아이템만 사용할 수 있으며, 8초월 스크롤을 우클릭한 후 초월할 아이템을 선택하면 8초월 상태로 변경됩니다. +ITEM_20191024_023754 [Lv. 420] Stage 10 Transcendence Scroll [Lv. 420] 10초월 스크롤 +ITEM_20191024_023755 Increases the transcendence stage of equipment of level 420 or below to 10.{nl}It can only be used on items at the transcendence stage between 0 to 9. Right-click the scroll and select the item you want to transcend to use. 레벨 420 이하의 장비의 초월 수치를 10단계로 만들어줍니다.{nl}0~9단계 초월 아이템만 사용할 수 있으며, 10초월 스크롤을 우클릭한 후 초월할 아이템을 선택하면 10초월 상태로 변경됩니다. +ITEM_20191024_023756 Uphill Defense Shop Points: 400 (14 Days) 업힐 디펜스 상점 포인트: 500(14일) +ITEM_20191024_023757 Use to gain 500 Uphill Shop Points.{nl}The points gained can be used in the Uphill Defense Shop.{nl}Will be automatically deleted when the expiry date is reached. 사용하면 업힐 포인트 상점 포인트 500을 획득할 수 있습니다.{nl}해당 포인트는 업힐 포인트 상점에서 사용할 수 있습니다.{nl}기간 초과 시, 본 아이템이 삭제됩니다. +ITEM_20191024_023758 Uphill Defense Shop Points: 1000 (14 Days) 업힐 디펜스 상점 포인트: 1000(14일) +ITEM_20191024_023759 Use to gain 1,000 Uphill Shop Points.{nl}The points gained can be used in the Uphill Defense Shop.{nl}Will be automatically deleted when the expiry date is reached. 사용하면 업힐 포인트 상점 포인트 1,000을 획득할 수 있습니다.{nl}해당 포인트는 업힐 포인트 상점에서 사용할 수 있습니다.{nl}기간 초과 시, 본 아이템이 삭제됩니다. +ITEM_20191024_023760 Uphill Defense Shop Points: 3000 (14 Days) 업힐 디펜스 상점 포인트: 3000(14일) +ITEM_20191024_023761 Use to gain 3,000 Uphill Shop Points.{nl}The points gained can be used in the Uphill Defense Shop.{nl}Will be automatically deleted when the expiry date is reached. 사용하면 업힐 포인트 상점 포인트 3,000을 획득할 수 있습니다.{nl}해당 포인트는 업힐 포인트 상점에서 사용할 수 있습니다.{nl}기간 초과 시, 본 아이템이 삭제됩니다. +ITEM_20191024_023762 Looting Chance: 500 (14 Days) 루팅 찬스: 500 (14일) +ITEM_20191024_023763 Increases looting chance by 500 for 60 minutes. Right-click to use. Cooldown of 60 minutes.{nl}- Cannot be stacked with other looting chance potion.{nl}Will be automatically deleted when the expiry date is reached. 60분 동안 루팅찬스를 +500 상승시켜줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. 재사용 대기시간 60분.{nl} - 루팅 찬스 포션은 중첩해서 사용 할 수 없습니다.{nl}기간 초과 시, 본 아이템이 삭제됩니다. +ITEM_20191024_023764 [Event] Savinose Armor Selection Box [이벤트] 11강 8초월 세비노스 방어구 선택상자 +ITEM_20191024_023765 Use to obtain a +11 ENH Stage 8 TRA [Event] Savinose Armor of your choice.{nl}Obtained item cannot be dismantled or further enhanced. 사용 시 원하는 11강 8초월 [이벤트] 세비노스 방어구를 1개 받을 수 있습니다.{nl} 해당 장비는 분해, 강화가 불가능합니다. +ITEM_20191024_023766 Lv. 10 Enhancement Card (14 Days) Lv10 강화용 카드 (14일) +ITEM_20191024_023767 A card used to enhance a card. Increases a card's EXP by 5400.{nl}Will be automatically deleted when the expiry date is reached. 카드를 강화할 때 사용하는 강화용 카드입니다. 카드의 경험치를 5400 만큼 상승시킵니다.{nl}기간 초과 시, 본 아이템이 삭제됩니다. +ITEM_20191024_023768 Used to enhance gems. Amplifies the EXP of gems.{nl}Will be automatically deleted when the expiry date is reached.{nl}- Gem EXP: 230700 젬을 강화시킬 때 사용합니다. 젬의 경험치를 대폭 올려줍니다.{nl}기간 초과 시, 본 아이템이 삭제됩니다.{nl} - 획득 젬 경험치: 230700 +ITEM_20191024_023769 [Event] Unidentified Mystic Tome [이벤트] 미식별 신비한 서 +ITEM_20191024_023770 Contains a hidden technique. Bring to a Class Master NPC to obtain an Arts of your choice. 스킬의 숨겨진 내용이 담겨 있습니다. 계열별 마스터 NPC에게 찾아가면 원하는 내용의 아츠를 얻을 수 있습니다. +ITEM_20191024_023771 [Event] Stamp Tour Completion Reward Box (14 Days) [이벤트] 스탬프 투어 올 클리어 보상상자(14일) +ITEM_20191024_023772 Right click to obtain the following items.{nl}Will be automatically deleted when the expiry date is reached.{nl}- [Lv. 420] Stage 10 Transcendence Scroll{nl}- 20,000,000 Silver 우클릭 시, 다음 아이템을 모두 획득할 수 있습니다.{nl}기간 초과 시, 본 아이템이 삭제됩니다.{nl} - [Lv. 420] 10초월 스크롤{nl} - 20,000,000 실버 +ITEM_20191024_023773 Title - Pizza Time 칭호 - 피자 배달 서비스 +ITEM_20191024_023774 A title given to Saviors who have made the world a better place by delivering Pizza. Right-click to use. 피자를 기부한 캐릭터에게 지급되는 칭호입니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. +ITEM_20191024_023775 Moringponia Crown 모링포니아 왕관 +ITEM_20191024_023776 Crown with the lingering powers of Moringponia.{nl} {nl}Used as an ingredient in adding Set Stats to Savinose Legva, Skiaclipse Varna equipment. 모링포니아의 힘이 남겨져있습니다. {nl} {nl}세비노스 레그바, 스키아클립스 바르나 장비에 세트 옵션 부여 재료로 사용됩니다. +ITEM_20191024_023777 Misrus Chain 머즈루스 사슬 +ITEM_20191024_023778 Chain with the lingering powers of Misrus.{nl} {nl}Used as an ingredient in adding Set Stats to Savinose Legva, Skiaclipse Varna equipment. 머즈루스의 힘이 남겨져있습니다. {nl} {nl}세비노스 레그바, 스키아클립스 바르나 장비에 세트 옵션 부여 재료로 사용됩니다. +ITEM_20191024_023779 Removes all removable debuffs and applies the following effects when used.{nl} - Immunity to Knockback/Knockdown for 5 seconds{nl} - Immunity to all removable debuffs for 5 seconds{nl} - Boosts movement speed momentarily. Movement speed returns to normal gradually over 5 seconds{nl}Can only be used in Spot Areas. 사용 시 현재 걸려있는 일반 해제 가능한 모든 디버프를 제거하고, 다음의 효과가 적용됩니다.{nl} - 5초간 넉백, 넉다운 면역 상태{nl} - 5초간 해제 가능한 모든 디버프 면역 상태{nl} - 5초간 이동속도가 크게 증가하고 점차 감소{nl}스팟 지역에서만 사용할 수 있습니다. ITEM_20190802_023076 Removes all debuffs of rank 3 and below and applies the following effects when used.{nl} - Immunity to Knockback/Knockdown for 5 seconds{nl} - Immunity to debuffs of rank 3 and below for 5 seconds{nl} - Boosts movement speed momentarily. Movement speed returns to normal gradually over 5 seconds{nl}Can only be used in Spot Areas. 사용 시 현재 걸려있는 모든 3레벨 이하 디버프를 제거하고, 다음의 효과가 적용됩니다.{nl} - 5초간 넉백, 넉다운 면역 상태{nl} - 5초간 3레벨 이하 디버프 면역 상태{nl} - 5초간 이동속도가 크게 증가하고 점차 감소{nl}스팟 지역에서만 사용할 수 있습니다. +ITEM_20191024_023780 [Guild Housing] Bench (Brown) [길드 하우징] 벤치(갈색) +ITEM_20191024_023781 [Guild Housing Item] [길드 하우징 아이템] +ITEM_20191024_023782 Housing item that can be placed in the Guild Hangout.{nl}Can only be used for Guild Expansion Lv. 2 or above.{nl}{#8e0000}(The bench can be sat on.){/} 길드 아지트 내에 배치할 수 있는 길드 하우징 물품입니다.{nl}소속된 길드의 아지트 확장 단계가 2단계 이상인 경우에만 배치할 수 있습니다.{nl}{#8e0000}(배치 시, 벤치에 앉을 수 있습니다.){/} +ITEM_20191024_023783 [Guild Housing] Klaipeda Streetlamp [길드 하우징] 클라페다 가로등 +ITEM_20191024_023784 Housing item that can be placed in the Guild Hangout.{nl}Can only be used for Guild Expansion Lv. 2 or above.{nl}{#8e0000}(The lanterns and streetlamps can be switched on and off.){/} 길드 아지트 내에 배치할 수 있는 길드 하우징 물품입니다.{nl}소속된 길드의 아지트 확장 단계가 2단계 이상인 경우에만 배치할 수 있습니다.{nl}{#8e0000}(랜턴과 가로등은 배치 시, 불을 켜고 끌 수 있습니다.){/} +ITEM_20191024_023785 [Guild Housing] Hydrangea A (Blue) [길드 하우징] 수국_01(파란색) +ITEM_20191024_023786 Housing item that can be placed in the Guild Hangout.{nl}Can only be used for Guild Expansion Lv. 2 or above.{nl}{#8e0000}(Place in hangout for item effects.){/} 길드 아지트 내에 배치할 수 있는 길드 하우징 물품입니다.{nl}소속된 길드의 아지트 확장 단계가 2단계 이상인 경우에만 배치할 수 있습니다.{nl}{#8e0000}(배치 시, 이펙트가 나옵니다.){/} +ITEM_20191024_023787 [Guild Housing] Hydrangea B (Blue) [길드 하우징] 수국_02(파란색) +ITEM_20191024_023788 [Guild Housing] Orsha Streetlamp [길드 하우징] 오르샤 가로등 +ITEM_20191024_023789 [Guild Housing] Magic Streetlamp [길드 하우징] 마법 가로등 +ITEM_20191024_023790 [Guild Housing] Tree Streetlamp [길드 하우징] 나무 가로등 +ITEM_20191024_023791 [Guild Housing] Basic Fountain (Small) [길드 하우징] 일반 분수대(소형) +ITEM_20191024_023792 [Guild Housing] Musical Sculpture [길드 하우징] 연주하는 조각상 +ITEM_20191024_023793 [Guild Housing] Garden Fountain (Small) [길드 하우징] 정원 분수대(소형) +ITEM_20191024_023794 [Guild Housing] Garden Fountain (Medium) [길드 하우징] 정원 분수대(중형) +ITEM_20191024_023795 [Guild Housing] Garden Fountain (Large) [길드 하우징] 정원 분수대(대형) +ITEM_20191024_023796 [Guild Housing] Monastery Fountain [길드 하우징] 수도원 분수대 +ITEM_20191024_023797 [Guild Housing] Floral Garden Lantern L (Pink) [길드 하우징] 꽃모양 정원 랜턴_좌(분홍색) +ITEM_20191024_023798 [Guild Housing] Floral Garden Lantern R (Pink) [길드 하우징] 꽃모양 정원 랜턴_우(분홍색) +ITEM_20191024_023799 [Guild Housing] Floral Arch (Purple) [길드 하우징] 꽃 아치(보라색) +ITEM_20191024_023800 [Guild Housing] Iron Lantern [길드 하우징] 철제 랜턴 +ITEM_20191024_023801 [Guild Housing] Garden Fence (Brown) [길드 하우징] 정원 울타리(갈색) +ITEM_20191024_023802 Housing item that can be placed in the Guild Hangout.{nl}Can only be used for Guild Expansion Lv. 2 or above.{nl}{#8e0000}{/} 길드 아지트 내에 배치할 수 있는 길드 하우징 물품입니다.{nl}소속된 길드의 아지트 확장 단계가 2단계 이상인 경우에만 배치할 수 있습니다.{nl}{#8e0000}{/} +ITEM_20191024_023803 [Guild Housing] Big Tree with Swing [길드 하우징] 커다란 나무와 그네 +ITEM_20191024_023804 Housing item that can be placed in the Guild Hangout.{nl}Can only be used for Guild Expansion Lv. 2 or above.{nl}{#8e0000}(The swing can be sat on.){/} 길드 아지트 내에 배치할 수 있는 길드 하우징 물품입니다.{nl}소속된 길드의 아지트 확장 단계가 2단계 이상인 경우에만 배치할 수 있습니다.{nl}{#8e0000}(배치 시, 그네에 앉을 수 있습니다.){/} +ITEM_20191024_023805 [Guild Housing] Phonograph [길드 하우징] 축음기 +ITEM_20191024_023806 Housing item that can be placed in the Guild Hangout.{nl}Can only be used for Guild Expansion Lv. 2 or above.{nl}{#8e0000}(Music not included.){/} 길드 아지트 내에 배치할 수 있는 길드 하우징 물품입니다.{nl}소속된 길드의 아지트 확장 단계가 2단계 이상인 경우에만 배치할 수 있습니다.{nl}{#8e0000}(배치 시, 축음기를 사용할 수 있습니다.){/}{nl}{#8e0000}(별도의 음악은 나오지 않습니다.){/} +ITEM_20191024_023807 [Guild Housing] Pond (White) [길드 하우징] 연못(하얀색) +ITEM_20191024_023808 Housing item that can be placed in the Guild Hangout.{nl}Can only be used for Guild Expansion Lv. 2 or above.{nl}{#8e0000}(Place in hangout to see the fish swim in the pond.){/} 길드 아지트 내에 배치할 수 있는 길드 하우징 물품입니다.{nl}소속된 길드의 아지트 확장 단계가 2단계 이상인 경우에만 배치할 수 있습니다.{nl}{#8e0000}(배치 시, 연못 안의 물고기가 움직입니다.){/} +ITEM_20191024_023809 [Guild Housing] Flower Bed A (Green) [길드 하우징] 화단_01(초록색) +ITEM_20191024_023810 [Guild Housing] Flower Bed B (Green) [길드 하우징] 화단_02(초록색) +ITEM_20191024_023811 [Guild Housing] Flower Bed C (Green) [길드 하우징] 화단_03(초록색) +ITEM_20191024_023812 [Guild Housing] Farm Fence A (Brown) [길드 하우징] 농장 울타리_01(갈색) +ITEM_20191024_023813 [Guild Housing] Farm Fence B (Brown) [길드 하우징] 농장 울타리_02(갈색) +ITEM_20191024_023814 [Guild Housing] Farm Fence C (Brown) [길드 하우징] 농장 울타리_03(갈색) +ITEM_20191024_023815 [Guild Housing] Farm Fence D (Brown) [길드 하우징] 농장 울타리_04(갈색) +ITEM_20191024_023816 [Guild Housing] Decorative Tree (Green) [길드 하우징] 조경용 나무(초록색) +ITEM_20191024_023817 [Guild Housing] Wooden Fence [길드 하우징] 나무 울타리 +ITEM_20191024_023818 [Guild Housing] Pump [길드 하우징] 펌프 +ITEM_20191024_023819 [Guild Housing] Fertilizer [길드 하우징] 비료 +ITEM_20191024_023820 [Guild Housing] Farm Fence A (White) [길드 하우징] 농장 울타리_01(하얀색) +ITEM_20191024_023821 [Guild Housing] Farm Fence B (White) [길드 하우징] 농장 울타리_02(하얀색) +ITEM_20191024_023822 [Guild Housing] Farm Fence C (White) [길드 하우징] 농장 울타리_03(하얀색) +ITEM_20191024_023823 [Guild Housing] Farm Fence D (White) [길드 하우징] 농장 울타리_04(하얀색) +ITEM_20191024_023824 [Guild Housing] Farm Fence E (White) [길드 하우징] 농장 울타리_05(하얀색) +ITEM_20191024_023825 [Guild Housing] Potted Rose (Yellow) [길드 하우징] 장미꽃 화분(노란색) +ITEM_20191024_023826 [Guild Housing] Decorative Flowerbed (Green) [길드 하우징] 조경용 화단(초록색) +ITEM_20191024_023827 [Guild Housing] Garden Arch [길드 하우징] 정원 아치 +ITEM_20191024_023828 [Guild Housing] Potted Hydrangea (Blue) [길드 하우징] 수국 화단(파란색) +ITEM_20191024_023829 [Guild Housing] Parasol (White) [길드 하우징] 파라솔(하얀색) +ITEM_20191024_023830 Housing item that can be placed in the Guild Hangout.{nl}Can only be used for Guild Expansion Lv. 2 or above.{nl}{#8e0000}(It can be sat on.){/} 길드 아지트 내에 배치할 수 있는 길드 하우징 물품입니다.{nl}소속된 길드의 아지트 확장 단계가 2단계 이상인 경우에만 배치할 수 있습니다.{nl}{#8e0000}(배치 시, 의자에 앉을 수 있습니다.){/} +ITEM_20191024_023831 [Guild Housing] Assorted Shops [길드 하우징] 가게 세트 +ITEM_20191024_023832 [Guild Housing] Flower Bed D (Green) [길드 하우징] 화단_04(초록색) +ITEM_20191024_023833 [Guild Housing] Table with Flower (White) [길드 하우징] 꽃 테이블 세트(하얀색) +ITEM_20191024_023834 [Guild Housing] Topiary (Swan) [길드 하우징] 토피어리(백조) +ITEM_20191024_023835 [Guild Housing] Windmill [길드 하우징] 농장 풍차 +ITEM_20191024_023836 Housing item that can be placed in the Guild Hangout.{nl}Can only be used for Guild Expansion Lv. 2 or above.{nl}{#8e0000}(The windmill will spin when placed in Hangout.){/} 길드 아지트 내에 배치할 수 있는 길드 하우징 물품입니다.{nl}소속된 길드의 아지트 확장 단계가 2단계 이상인 경우에만 배치할 수 있습니다.{nl}{#8e0000}(배치 시, 풍차가 회전합니다.){/} +ITEM_20191024_023837 [Guild Housing] Topiary (Tree) [길드 하우징] 토피어리(나무) +ITEM_20191024_023838 [Guild Housing] Topiary (Popolion) [길드 하우징] 토피어리(포포리온) +ITEM_20191024_023839 [Guild Housing] Topiary (Kepa) [길드 하우징] 토피어리(케파) +ITEM_20191024_023840 [Guild Housing] Topiary (Horse) [길드 하우징] 토피어리(말) +ITEM_20191024_023841 [Guild Housing] Topiary (Cube) [길드 하우징] 토피어리(큐브) +ITEM_20191024_023842 [Guild Housing] Topiary (Decorative Garden) [길드 하우징] 토피어리(장식 정원) +ITEM_20191024_023843 [Guild Housing] Knight Sculpture [길드 하우징] 기사 조각상 +ITEM_20191024_023844 [Guild Housing] Aged Tree (Pink) [길드 하우징] 오래된 나무(분홍색) +ITEM_20191024_023845 [Guild Housing] Decorative Tree [길드 하우징] 장식용 나무 +ITEM_20191024_023846 [Guild Housing] Stone Tower B [길드 하우징] 돌탑_02 +ITEM_20191024_023847 [Guild Housing] Praying Sculpture [길드 하우징] 기도하는 조각상 +ITEM_20191024_023848 [Guild Housing] Goat Monster Sculpture [길드 하우징] 산양 형태의 몬스터 조각상 +ITEM_20191024_023849 [Guild Housing] Anemone (Red) [길드 하우징] 말미잘(빨간색) +ITEM_20191024_023850 [Guild Housing] Oak Barrel Set [길드 하우징] 오크통 세트 +ITEM_20191024_023851 [Guild Housing] Fruit Basket (Brown) [길드 하우징] 과일 바구니(갈색) +ITEM_20191024_023852 [Guild Housing] Dewy Flower (Yellow) [길드 하우징] 물을 머금은 꽃(노란색) +ITEM_20191024_023853 [Guild Housing] Alocasia (White) [길드 하우징] 알로카시아 꽃(하얀색) +ITEM_20191024_023854 [Guild Housing] Alcyoniuml (Blue) [길드 하우징] 팔방산호(파란색) +ITEM_20191024_023855 [Guild Housing] Alcyonium (Red) [길드 하우징] 팔방산호(빨간색) +ITEM_20191024_023856 [Guild Housing] Blue Coral [길드 하우징] 푸른산호 +ITEM_20191024_023857 [Guild Housing] Conch Shell (Brown) [길드 하우징] 소라껍질(갈색) +ITEM_20191024_023858 [Guild Housing] Cactus [길드 하우징] 선인장 +ITEM_20191024_023859 [Guild Housing] Farm Plot [길드 하우징] 논밭 +ITEM_20191024_023860 Housing facility that can be placed in the Guild Hangout.{nl}Can only be used for Guild Expansion Lv. 2 or above.{nl}{#8e0000}(Place in Hangout to be able to farm.){/}{#8e0000}(Max. 2 Farm Plots can be placed at a time.){/} 길드 아지트 내에 배치할 수 있는 길드 하우징 시설입니다.{nl}소속된 길드의 아지트 확장 단계가 2단계 이상인 경우에만 배치할 수 있습니다.{nl}{#8e0000}(배치 시, 논밭을 이용할 수 있습니다.){/}{nl}{#8e0000}(논밭은 최대 2개까지 배치할 수 있습니다.){/} +ITEM_20191024_023861 [Guild Housing] Castle Wall [길드 하우징] 성벽 울타리 +ITEM_20191024_023862 [Guild Housing] Armor Lab [길드 하우징] 방어구 연구소 +ITEM_20191024_023863 Housing facility that can be placed in the Guild Hangout.{nl}Can only be used for Guild Expansion Lv. 3 or above.{nl}{#8e0000}(Place in Hangout to use or upgrade the Armor Lab.){/}{nl}{#8e0000}(Max. research level +5 with every upgrade.){/}{#8e0000}(Max. 1 Armor Lab can be placed at a time.){/} 길드 아지트 내에 배치할 수 있는 길드 하우징 시설입니다.{nl}소속된 길드의 아지트 확장 단계가 3단계 이상인 경우에만 배치할 수 있습니다.{nl}{#8e0000}(배치 시, 방어구 연구소를 증축하거나 이용할 수 있습니다.){/}{nl}{#8e0000}(증축 레벨당 방어구 연구 최대 레벨이 +5씩 증가합니다.){/}{nl}{#8e0000}(방어구 연구소는 최대 1개까지 배치할 수 있습니다.){/} +ITEM_20191024_023864 [Guild Housing] Property Lab [길드 하우징] 속성 연구소 +ITEM_20191024_023865 Housing facility that can be placed in the Guild Hangout.{nl}Can only be used for Guild Expansion Lv. 3 or above.{nl}{#8e0000}(Place in Hangout to use or upgrade the Property Lab.){/}{nl}{#8e0000}(Max. research level +5 with every upgrade.){/}{#8e0000}(Max. 1 Property Lab can be placed at a time.){/} 길드 아지트 내에 배치할 수 있는 길드 하우징 시설입니다.{nl}소속된 길드의 아지트 확장 단계가 3단계 이상인 경우에만 배치할 수 있습니다.{nl}{#8e0000}(배치 시, 속성 연구소를 증축하거나 이용할 수 있습니다.){/}{nl}{#8e0000}(증축 레벨당 속성 연구 최대 레벨이 +5씩 증가합니다.){/}{nl}{#8e0000}(속성 연구소는 최대 1개까지 배치할 수 있습니다.){/} +ITEM_20191024_023866 [Guild Housing] Weapon Lab [길드 하우징] 무기 연구소 +ITEM_20191024_023867 Housing facility that can be placed in the Guild Hangout.{nl}Can only be used for Guild Expansion Lv. 3 or above.{nl}{#8e0000}(Place in Hangout to use or upgrade the Weapon Lab.){/}{nl}{#8e0000}(Max. research level +5 with every upgrade.){/}{#8e0000}(Max. 1 Weapon Lab can be placed at a time.){/} 길드 아지트 내에 배치할 수 있는 길드 하우징 시설입니다.{nl}소속된 길드의 아지트 확장 단계가 3단계 이상인 경우에만 배치할 수 있습니다.{nl}{#8e0000}(배치 시, 무기 연구소를 증축하거나 이용할 수 있습니다.){/}{nl}{#8e0000}(증축 레벨당 무기 연구 최대 레벨이 +5씩 증가합니다.){/}{nl}{#8e0000}(무기 연구소는 최대 1개까지 배치할 수 있습니다.){/} +ITEM_20191024_023868 [Guild Housing] Crafting Lab [길드 하우징] 제작 공방소 +ITEM_20191024_023869 Housing facility that can be placed in the Guild Hangout.{nl}Can only be used for Guild Expansion Lv. 2 or above.{nl}{#8e0000}(Place in Hangout to upgrade the Crafting Lab.){/}{nl}{#8e0000}(Max. Housing Points +100 with every upgrade.){/}{#8e0000}(Max. 1 Crating Lab can be placed at a time.){/} 길드 아지트 내에 배치할 수 있는 길드 하우징 시설입니다.{nl}소속된 길드의 아지트 확장 단계가 2단계 이상인 경우에만 배치할 수 있습니다.{nl}{#8e0000}(배치 시, 제작 공방소를 증축할 수 있습니다.){/}{nl}{#8e0000}(증축 레벨당 하우징 포인트 최대치가 +100씩 증가합니다.){/}{nl}{#8e0000}(제작 공방소는 최대 1개까지 배치할 수 있습니다.){/} +ITEM_20191024_023870 [Guild Housing] Scarecrow [길드 하우징] 허수아비 +ITEM_20191024_023871 [Guild Housing] Stone Tower A [길드 하우징] 돌탑_01 +ITEM_20191024_023872 [Guild Housing] Castle Streetlamp [길드 하우징] 캐슬 가로등 +ITEM_20191024_023873 [Guild Housing] Vakarine Goddess Statue [길드 하우징] 바카리네 여신상 +ITEM_20191024_023874 Housing item that can be placed in the Guild Hangout.{nl}Can only be used for Guild Expansion Lv. 2 or above.{nl}{#8e0000}(You can pray to the Statue to warp to other areas.){/} 길드 아지트 내에 배치할 수 있는 길드 하우징 물품입니다.{nl}소속된 길드의 아지트 확장 단계가 2단계 이상인 경우에만 배치할 수 있습니다.{nl}{#8e0000}(배치 시, 여신상에 경배해 다른 지역으로 워프할 수 있습니다.){/} +ITEM_20191024_023875 [Guild Housing] Flower Arch (Red) [길드 하우징] 꽃 아치(빨간색) +ITEM_20191024_023876 [Guild Housing] Flower Arch (White) [길드 하우징] 꽃 아치(하얀색) +ITEM_20191024_023877 [Guild Housing] Flower Arch (Yellow) [길드 하우징] 꽃 아치(노란색) +ITEM_20191024_023878 [Guild Housing] Bench (Green) [길드 하우징] 벤치(초록색) +ITEM_20191024_023879 [Guild Housing] Bench (White) [길드 하우징] 벤치(하얀색) +ITEM_20191024_023880 [Guild Housing] Bench (Wine) [길드 하우징] 벤치(와인색) +ITEM_20191024_023881 [Guild Housing] Alocasia (Orange) [길드 하우징] 알로카시아 꽃(주황색) +ITEM_20191024_023882 [Guild Housing] Alocasia (Pink) [길드 하우징] 알로카시아 꽃(분홍색) +ITEM_20191024_023883 [Guild Housing] Alocasia (Yellow) [길드 하우징] 알로카시아 꽃(노란색) +ITEM_20191024_023884 [Guild Housing] Dewy Flower (Purple) [길드 하우징] 물을 머금은 꽃(보라색) +ITEM_20191024_023885 [Guild Housing] Dewy Flower (Red) [길드 하우징] 물을 머금은 꽃(빨간색) +ITEM_20191024_023886 [Guild Housing] Dewy Flower (White) [길드 하우징] 물을 머금은 꽃(하얀색) +ITEM_20191024_023887 [Guild Housing] Conch Shell (Pink) [길드 하우징] 소라껍질(분홍색) +ITEM_20191024_023888 [Guild Housing] Conch Shell (Purple) [길드 하우징] 소라껍질(보라색) +ITEM_20191024_023889 [Guild Housing] Fruit Basket (Purple) [길드 하우징] 과일 바구니(보라색) +ITEM_20191024_023890 [Guild Housing] Fruit Basket (Red) [길드 하우징] 과일 바구니(빨간색) +ITEM_20191024_023891 [Guild Housing] Anemone (Blue) [길드 하우징] 말미잘(파란색) +ITEM_20191024_023892 [Guild Housing] Anemone (Yellow) [길드 하우징] 말미잘(노란색) +ITEM_20191024_023893 [Guild Housing] Garden Fence (Black) [길드 하우징] 정원 울타리(검정색) +ITEM_20191024_023894 [Guild Housing] Garden Fence (White) [길드 하우징] 정원 울타리(하얀색) +ITEM_20191024_023895 [Guild Housing] Potted Hydrangea (Red) [길드 하우징] 수국 화단(빨간색) +ITEM_20191024_023896 [Guild Housing] Potted Hydrangea (White) [길드 하우징] 수국 화단(하얀색) +ITEM_20191024_023897 [Guild Housing] Potted Hydrangea (Yellow) [길드 하우징] 수국 화단(노란색) +ITEM_20191024_023898 [Guild Housing] Flower Bed D (Turquoise) [길드 하우징] 화단_04(청록색) +ITEM_20191024_023899 [Guild Housing] Table with Flower (Pink) [길드 하우징] 꽃 테이블 세트(분홍색) +ITEM_20191024_023900 [Guild Housing] Table with Flower (Yellow [길드 하우징] 꽃 테이블 세트(노란색) +ITEM_20191024_023901 [Guild Housing] Aged Tree (Purple) [길드 하우징] 오래된 나무(보라색) +ITEM_20191024_023902 [Guild Housing] Aged Tree (White) [길드 하우징] 오래된 나무(하얀색) +ITEM_20191024_023903 [Guild Housing] Aged Tree (Yellow) [길드 하우징] 오래된 나무(노란색) +ITEM_20191024_023904 [Guild Housing] Floral Garden Lantern L (Red) [길드 하우징] 꽃모양 정원 랜턴_좌(빨간색) +ITEM_20191024_023905 [Guild Housing] Floral Garden Lantern L (White) [길드 하우징] 꽃모양 정원 랜턴_좌(하얀색) +ITEM_20191024_023906 [Guild Housing] Floral Garden Lantern R (Red) [길드 하우징] 꽃모양 정원 랜턴_우(빨간색) +ITEM_20191024_023907 [Guild Housing] Floral Garden Lantern R (White) [길드 하우징] 꽃모양 정원 랜턴_우(하얀색) +ITEM_20191024_023908 [Guild Housing] Hydrangea A (Red) [길드 하우징] 수국_01(빨간색) +ITEM_20191024_023909 [Guild Housing] Hydrangea A (White) [길드 하우징] 수국_01(하얀색) +ITEM_20191024_023910 [Guild Housing] Hydrangea A (Yellow) [길드 하우징] 수국_01(노란색) +ITEM_20191024_023911 [Guild Housing] Hydrangea B (Red) [길드 하우징] 수국_02(빨간색) +ITEM_20191024_023912 [Guild Housing] Hydrangea B (White) [길드 하우징] 수국_02(하얀색) +ITEM_20191024_023913 [Guild Housing] Hydrangea B (Yellow) [길드 하우징] 수국_02(노란색) +ITEM_20191024_023914 [Guild Housing] Flower Bed A (Turquoise) [길드 하우징] 화단_01(청록색) +ITEM_20191024_023915 [Guild Housing] Flower Bed B (Turquoise) [길드 하우징] 화단_02(청록색) +ITEM_20191024_023916 [Guild Housing] Flower Bed C (Turquoise) [길드 하우징] 화단_03(청록색) +ITEM_20191024_023917 [Guild Housing] Decorative Tree (Pink) [길드 하우징] 조경용 나무(분홍색) +ITEM_20191024_023918 [Guild Housing] Decorative Tree (Purple) [길드 하우징] 조경용 나무(보라색) +ITEM_20191024_023919 [Guild Housing] Decorative Tree (Yellow) [길드 하우징] 조경용 나무(노란색) +ITEM_20191024_023920 [Guild Housing] Potted Rose (Blue) [길드 하우징] 장미꽃 화분(파란색) +ITEM_20191024_023921 [Guild Housing] Potted Rose (Red) [길드 하우징] 장미꽃 화분(빨간색) +ITEM_20191024_023922 [Guild Housing] Potted Rose (White) [길드 하우징] 장미꽃 화분(하얀색) +ITEM_20191024_023923 [Guild Housing] Decorative Flowerbed (Blue) [길드 하우징] 조경용 화단(파란색) +ITEM_20191024_023924 [Guild Housing] Decorative Flower Bed (Red) [길드 하우징] 조경용 화단(빨간색) +ITEM_20191024_023925 [Guild Housing] Decorative Flower Bed (Yellow) [길드 하우징] 조경용 화단(노란색) +ITEM_20191024_023926 [Guild Housing] Parasol (Blue) [길드 하우징] 파라솔(파란색) +ITEM_20191024_023927 [Guild Housing] Parasol (Red) [길드 하우징] 파라솔(빨간색) +ITEM_20191024_023928 [Guild Housing] Pond (Blue) [길드 하우징] 연못(파란색) +ITEM_20191024_023929 [Guild Housing] Pond (Red) [길드 하우징] 연못(빨간색) +ITEM_20191024_023930 [Guild Housing] Pond (Yellow) [길드 하우징] 연못(노란색) +ITEM_20191024_023931 [Guild Housing] Farm Manager (Male) Contract [길드 하우징] 농장 관리인(남) 고용 계약서 +ITEM_20191024_023932 A contract of employment for a Farm Manager (Male).{nl}Can only be used for Guild Expansion Lv. 2 or above.{nl}{#8e0000}(Increases crops reaped by 0~5% when hired.){/}{nl}{#8e0000}(Max. 1 Farm Manager can be placed at a time.){/} 길드 아지트 내에 농장 관리인(남)을 배치할 수 있는 계약서입니다.{nl}소속된 길드의 아지트 확장 단계가 2단계 이상인 경우에만 배치할 수 있습니다.{nl}{#8e0000}(배치 시, 작물 수확량이 0~5% 증가합니다.){/}{nl}{#8e0000}(농장 관리인은 최대 1명까지 배치할 수 있습니다.){/} +ITEM_20191024_023933 [Guild Housing] Farm Manager (Female) Contract [길드 하우징] 농장 관리인(여) 고용 계약서 +ITEM_20191024_023934 A contract of employment for a Farm Manager (Female).{nl}Can only be used for Guild Expansion Lv. 2 or above.{nl}{#8e0000}(Increases crops reaped by 0~5% when hired.){/}{nl}{#8e0000}(Max. 1 Farm Manager can be placed at a time.){/} 길드 아지트 내에 농장 관리인(여)을 배치할 수 있는 계약서입니다.{nl}소속된 길드의 아지트 확장 단계가 2단계 이상인 경우에만 배치할 수 있습니다.{nl}{#8e0000}(배치 시, 작물 수확량이 0~5% 증가합니다.){/}{nl}{#8e0000}(농장 관리인은 최대 1명까지 배치할 수 있습니다.){/} +ITEM_20191024_023935 Mystic Tome Page 신비한 서 낱장 +ITEM_20191024_023936 A single page from a Mystic Tome containing the secret Arts. Take to a Class Master to help decipher the Arts hidden within the page. 스킬의 숨겨진 내용이 담겨 있지만, 형태를 알아볼 수 없는 낱장입니다. 계열별 마스터 NPC에게 찾아가면 어떤 내용이 담겨 있는지 알 수도 있습니다. +ITEM_20191024_023937 [Reward] Unidentified Mystic Tome [보상용] 미식별 신비한 서 +ITEM_20191024_023938 Unidentified Mystic Tome Page 미식별 신비한 서 +ITEM_20191024_023939 Use to obtain a random [Mystic Tome]. 사용 시 임의의 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다. +ITEM_20191024_023940 Unidentified Mystic Tome: Swordsman 미식별 신비한 서: 소드맨 +ITEM_20191024_023941 Use to obtain a random Swordsman [Mystic Tome]. 사용 시 소드맨 계열 중 임의의 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다. +ITEM_20191024_023942 Unidentified Mystic Tome: Wizard 미식별 신비한 서: 위저드 +ITEM_20191024_023943 Use to obtain a random Wizard [Mystic Tome]. 사용 시 위저드 계열 중 임의의 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다. +ITEM_20191024_023944 Unidentified Mystic Tome: Archer 미식별 신비한 서: 아처 +ITEM_20191024_023945 Use to obtain a random Archer [Mystic Tome]. 사용 시 아처 계열 중 임의의 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다. +ITEM_20191024_023946 Unidentified Mystic Tome: Cleric 미식별 신비한 서: 클레릭 +ITEM_20191024_023947 Use to obtain a random Cleric [Mystic Tome]. 사용 시 클레릭 계열 중 임의의 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다. +ITEM_20191024_023948 Unidentified Mystic Tome: Scout 미식별 신비한 서: 스카우트 +ITEM_20191024_023949 Use to obtain a random Scout [Mystic Tome]. 사용 시 스카우트 계열 중 임의의 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다. +ITEM_20191024_023950 Mystic Encyclopedia: Swordsman Book I 신비한 전집: 소드맨 1권 +ITEM_20191024_023951 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl}- Mystic Tome (Thrust: Charge){nl}- Mystic Tome (Dragon Fall: Death From Above){nl}- Mystic Tome (Targe Smash: Break){nl}- Mystic Tome (Rush: Pull){nl}- Mystic Tome (Highlander: Immortality){nl}- Mystic Tome (Cassis Crista: Gladiator) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (쓰러스트: 돌진){nl} - 신비한 서 (드래곤 폴: 고공폭격){nl} - 신비한 서 (타지 스매시: 격파){nl} - 신비한 서 (돌격: 끌어당기기){nl} - 신비한 서 (하이랜더 : 불멸){nl} - 신비한 서 (어인 투구: 투사) +ITEM_20191024_023952 Mystic Encyclopedia: Swordsman Book II 신비한 전집: 소드맨 2권 +ITEM_20191024_023953 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl}- Mystic Tome (Ram Muay: Warrior){nl}- Mystic Tome (Rhongomiant: Duel!){nl}- Mystic Tome (Corrida Finale: Raging Bull){nl}- Mystic Tome (Plate Mastery: Divine){nl}- Mystic Tome (Hacka Palle: Guerilla) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (람무아이: 투사){nl} - 신비한 서 (롱고미안트 : 결투!){nl} - 신비한 서 (코리다 피날레: 불소){nl} - 신비한 서 (판금 마스터리: 신성){nl} - 신비한 서 (하카 팰레: 게릴라) +ITEM_20191024_023954 Mystic Encyclopedia: Swordsman Book III 신비한 전집: 소드맨 3권 +ITEM_20191024_023955 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl}- Mystic Tome (Zorhau: Rush Attack){nl}- Mystic Tome (Disarm: Weapon){nl}- Mystic Tome (Leather Mastery: Animal Instinct){nl}- Mystic Tome (Guardian: Reflect Spell){nl}- Mystic Tome (Spear Throw: Earth){nl}- Mystic Tome (Epee Garde: Nobility) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (존하우: 몰아치기){nl} - 신비한 서 (무장 해제: 무기){nl} - 신비한 서 (가죽 마스터리: 야수성){nl} - 신비한 서 (가디언: 주문 반사){nl} - 신비한 서 (투창: 어스){nl} - 신비한 서 (에페 갸르드: 고결함) +ITEM_20191024_023956 Mystic Encyclopedia: Wizard Book I 신비한 전집: 위저드 1권 +ITEM_20191024_023957 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl}- Mystic Tome (Teleportation: Return){nl}- Mystic Tome (Begone Demon: Shout){nl}- Mystic Tome (Mackangdal: Cheating Death){nl}- Mystic Tome (Dimension Compression: Gravity Sphere){nl}- Mystic Tome (Tincturing: Fine Elixir (HP)){nl}- Mystic Tome (Yin Yang Harmony: Heaven and Earth){nl}- Mystic Tome (Ice Wall: Magic Igloo){nl}- Mystic Tome (Levitation: Nullify) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (텔레포테이션: 리턴){nl} - 신비한 서 (급급여율령: 합!){nl} - 신비한 서 (마캉달: 죽음의 거부){nl} - 신비한 서 (디멘션 컴프레션: 중력 구체){nl} - 신비한 서 (팅크쳐링: 고급 비약 (HP)){nl} - 신비한 서 (음양조화: 건곤대나이){nl} - 신비한 서 (아이스 월 : 마법 이글루){nl} - 신비한 서 (레비테이션: 무효화) +ITEM_20191024_023958 Mystic Encyclopedia: Wizard Book II 신비한 전집: 위저드 2권 +ITEM_20191024_023959 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl}- Mystic Tome (Flesh Hoop: Dance of Death){nl}- Mystic Tome (Eradication: Transfer){nl}- Mystic Tome (Zombify: Timed Zombies){nl}- Mystic Tome (Missile Hole: Master of Dimensions){nl}- Mystic Tome (Tincturing: Fine Elixir (SP)){nl}- Mystic Tome (Backmasking: Mystery){nl}- Mystic Tome (Prominence: Flame Jewel){nl}- Mystic Tome (Heavy Gravity: Distort) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (플레시 후프: 죽음의 무도){nl} - 신비한 서 (퇴마부: 이전){nl} - 신비한 서 (좀비 만들기: 시한 좀비){nl} - 신비한 서 (미사일 홀: 이공간의 지배자){nl} - 신비한 서 (팅크쳐링: 고급 비약 (SP)){nl} - 신비한 서 (백마스킹: 불가사의){nl} - 신비한 서 (홍염: 보주){nl} - 신비한 서 (헤비 그라비티: 왜곡된 중력) +ITEM_20191024_023960 Mystic Encyclopedia: Wizard Book III 신비한 전집: 위저드 3권 +ITEM_20191024_023961 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl}- Mystic Tome (Raise Skull Mage: Supporter){nl}- Mystic Tome (Cloth Mastery: Enchant Rune of Destruction){nl}- Mystic Tome (Infernal Shadow: Drain Vitality){nl}- Mystic Tome (Summoning: Self){nl}- Mystic Tome (Meteor: Concentration){nl}- Mystic Tome (Slow: Absorb Time){nl}- Mystic Tome (Fire Wall: Crossfire){nl}- Mystic Tome (Pole of Agony: Evil Spirit) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (해골 마법사 만들기: 서포터){nl} - 신비한 서 (천 마스터리: 인챈트 파괴의 룬){nl} - 신비한 서 (인퍼널 섀도우: 생기 추출){nl} - 신비한 서 (서모닝: 자아){nl} - 신비한 서 (메테오: 집중){nl} - 신비한 서 (슬로우: 시간 흡수){nl} - 신비한 서 (파이어 월: 크로스 파이어){nl} - 신비한 서 (폴 오브 아고니: 악령 소환) +ITEM_20191024_023962 Mystic Encyclopedia: Archer Book I 신비한 전집: 아처 1권 +ITEM_20191024_023963 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl}- Mystic Tome (Leap: Dexterity){nl}- Mystic Tome (Barrage: Perfect Angle){nl}- Mystic Tome (Tiger Hunter: Bounty Hunter){nl}- Mystic Tome (Latent Venom: Enervation){nl}- Mystic Tome (Kneeling Shot: Fortress){nl}- Mystic Tome (Stegreifspiel: Lied des Weltbaum) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (후방 도약: 기민함){nl} - 신비한 서 (배라지 : 완벽한 각도){nl} - 신비한 서 (산포 : 현상금 사냥){nl} - 신비한 서 (잠독백세: 탈력){nl} - 신비한 서 (닐링샷: 진지 구축){nl} - 신비한 서 (슈테그라이프슈필: 리트 데스 벨트바움) +ITEM_20191024_023964 Mystic Encyclopedia: Archer Book II 신비한 전집: 아처 2권 +ITEM_20191024_023965 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl}- Mystic Tome (Blindside: Focus){nl}- Mystic Tome (Crouching Strike: Lightning){nl}- Mystic Tome (Punji Stake: Instance){nl}- Mystic Tome (Snipe: Conceal){nl}- Mystic Tome (Hanging Shot: Dodge){nl}- Mystic Tome (Stegreifspiel: Marschierendeslied) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (약점공격: 집중){nl} - 신비한 서 (크라우칭 스트라이크: 라이트닝){nl} - 신비한 서 (푼지 스테이크: 인스턴스){nl} - 신비한 서 (스나이프: 은폐){nl} - 신비한 서 (행잉샷: 순간 회피){nl} - 신비한 서 (슈테그라이프슈필: 마쉬렌 데스리트) +ITEM_20191024_023966 Mystic Encyclopedia: Archer Book III 신비한 전집: 아처 3권 +ITEM_20191024_023967 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl}- Mystic Tome (Bounce Shot: Insta-Freeze Arrow){nl}- Mystic Tome (Arrow Sprinkle: Barrage){nl}- Mystic Tome (Magic Arrow: Ember){nl}- Mystic Tome (Sweeping Cannon: Siege Shot){nl}- Mystic Tome (Stegreifspiel: Dissonanz){nl}- Mystic Tome (Stegreifspiel: Wiegenlied) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (바운스 샷: 급속 냉각 화살){nl} - 신비한 서 (화살비: 탄막){nl} - 신비한 서 (매직 애로우: 불씨){nl} - 신비한 서 (스위핑 캐논: 공성포){nl} - 신비한 서 (슈테그라이프슈필: 디소난츠){nl} - 신비한 서 (슈테그라이프슈필: 비겐리트) +ITEM_20191024_023968 Mystic Encyclopedia: Cleric Book I 신비한 전집: 클레릭 1권 +ITEM_20191024_023969 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl}- Mystic Tome (Cloth Mastery: Healing){nl}- Mystic Tome (Gohei: O-Gohei){nl}- Mystic Tome (Katadikazo: Flame Spear){nl}- Mystic Tome (Visible Talent: In Goddess' Name){nl}- Mystic Tome (Healing Factor: Close Healing){nl}- Mystic Tome (Martyr: Holy Sacrifice){nl}- Mystic Tome (Resurrection: Quick Regen) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (천 마스터리: 치유력){nl} - 신비한 서 (고헤이: 오고헤이){nl} - 신비한 서 (카타디카조 : 화염의 창){nl} - 신비한 서 (비지블 탤런트: 여신의 이름으로){nl} - 신비한 서 (힐링 팩터: 근접 치료){nl} - 신비한 서 (순교: 고결한 희생){nl} - 신비한 서 (리저렉션: 재생 촉진) +ITEM_20191024_023970 Mystic Encyclopedia: Cleric Book II 신비한 전집: 클레릭 2권 +ITEM_20191024_023971 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl}- Mystic Tome (Chortasmata: Healing Garden){nl}- Mystic Tome (Omikuji: Financial Fortune){nl}- Mystic Tome (Rubric: Corruption){nl}- Mystic Tome (Aukuras: Mobile Torch){nl}- Mystic Tome (Statue of Goddess Ausrine: Divine Protection){nl}- Mystic Tome (Merkabah: Comfort) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (코르타스마타: 치유의 정원){nl} - 신비한 서 (오미쿠지: 금전운){nl} - 신비한 서 (루브릭: 타락){nl} - 신비한 서 (아우쿠라스: 이동형 횃불){nl} - 신비한 서 (아우슈리네 여신상: 여신의 가호){nl} - 신비한 서 (메르카바: 안락함) +ITEM_20191024_023972 Mystic Encyclopedia: Cleric Book III 신비한 전집: 클레릭 3권 +ITEM_20191024_023973 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl}- Mystic Tome (Monk: Nirvana){nl}- Mystic Tome (Cloth Mastery: Communion){nl}- Mystic Tome (Divine Might: Ill Omen){nl}- Mystic Tome (Barrier: Holy Ground){nl}- Mystic Tome (Torture Expert: Fire){nl}- Mystic Tome (Discerning Evil: Indulgentia) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (몽크 : 해탈){nl} - 신비한 서 (천 마스터리: 교감){nl} - 신비한 서 (디바인 마이트: 불길한 징조){nl} - 신비한 서 (배리어: 성역){nl} - 신비한 서 (고문 전문가: 화형){nl} - 신비한 서 (디서닝 이블: 인둘겐티아) +ITEM_20191024_023974 Mystic Encyclopedia: Scout Book I 신비한 전집: 스카우트 1권 +ITEM_20191024_023975 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl}- Mystic Tome (Cloaking: Successful Ambush){nl}- Mystic Tome (Hallucination Smoke: Commission to Kill){nl}- Mystic Tome (Freeze Bullet: Fog){nl}- Mystic Tome (Evasive Action: Cobra){nl}- Mystic Tome (Plate Mastery: Smelting Master){nl}- Mystic Tome (Swell Brain: Magic) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (클로킹: 급습 성공){nl} - 신비한 서 (두칸 알힐루사: 암살 의뢰){nl} - 신비한 서 (프리즈 불릿: 안개){nl} - 신비한 서 (회피기동 : 코브라 기동){nl} - 신비한 서 (판금 마스터리: 제련 장인){nl} - 신비한 서 (스웰 브레인: 마법) +ITEM_20191024_023976 Mystic Encyclopedia: Scout Book II 신비한 전집: 스카우트 2권 +ITEM_20191024_023977 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl}- Mystic Tome (Leather Mastery: Plate){nl}- Mystic Tome (Knife Throwing: Zenith){nl}- Mystic Tome (Westraid: Final Roulette){nl}- Mystic Tome (Cloth Majstery: Sewing Master){nl}- Mystic Tome (Bunshin no Jutsu: Mijin no Jutsu){nl}- Mystic Tome (Rampage: Lawlessness){nl}- Mystic Tome (Corsair: Support Shot) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (가죽 마스터리: 판금화){nl} - 신비한 서 (나이프 스로잉: 제니쓰){nl} - 신비한 서 (웨스트레이드 : 비장의 룰렛){nl} - 신비한 서 (천 마스터리: 재봉 장인){nl} - 신비한 서 (인법 분신술: 미진술){nl} - 신비한 서 (난동 부리기: 무법지대){nl} - 신비한 서 (커세어: 지원 포격) +ITEM_20191024_023978 Mystic Encyclopedia: Scout Book III 신비한 전집: 스카우트 3권 +ITEM_20191024_023979 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl}- Mystic Tome (Recupero: Endurance){nl}- Mystic Tome (Joint Penalty: Chain Heart){nl}- Mystic Tome (Peacemaker: Shotgun){nl}- Mystic Tome (Leather Mastery: Master Craftsman){nl}- Mystic Tome (Swell Brain: Physical){nl}- Mystic Tome (Over-Reinforce: ALL) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (레쿠페로: 지구력){nl} - 신비한 서 (조인트 페널티 : 체인 하트){nl} - 신비한 서 (피스메이커 : 산탄){nl} - 신비한 서 (가죽 마스터리: 세공 장인){nl} - 신비한 서 (스웰 브레인: 물리){nl} - 신비한 서 (오버 리인포스: ALL) +ITEM_20191024_023980 Mystic Encyclopedia: Swordsman Book IV 신비한 전집: 소드맨 4권 +ITEM_20191024_023981 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl}- Mystic Tome (Gae Bulg: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Grind Cutter: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Gigante Marcha: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Unhorsing: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Dagger Finish: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Rush:: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Doom Spike: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Dragon Soar: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Dragon Tooth: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Dragon Fall: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Dethrone: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Te Kha: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Te Trong: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Ram Muay: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Redel: Enhanced Upgrade) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (게이 불그: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (그라인드 커터: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (기간테 마르샤: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (낙마 공격: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (대거 피니시: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (돌격: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (둠 스파이크: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (드래곤 소어: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (드래곤 투스: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (드래곤 폴: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (디쓰론: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (때카: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (때트롱: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (람무아이: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (레델: 상급 강화) +ITEM_20191024_023982 Mystic Encyclopedia: Swordsman Book V 신비한 전집: 소드맨 5권 +ITEM_20191024_023983 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl}- Mystic Tome (Rhongomiant: : Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Rim Blow: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Mortal Slash: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Montano: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Disarm: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Muleta: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Moulinet: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Balestra Fente: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Bash: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Blandir Cadena: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Seism: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Cyclone: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Serpentine: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Sept Etoioles: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Wagon Wheel: Enhanced Upgrade) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (롱고미안트: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (림 블로: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (모탈 슬래시: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (몬타노: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (무장 해제: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (물레타: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (뮬리넷: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (발레스트라 팡트: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (배시: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (블란디르 카데나: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (사이즘: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (사이클론: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (서펜틴: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (세테뚜와르: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (수레 바퀴: 상급 강화) +ITEM_20191024_023984 Mystic Encyclopedia: Swordsman Book VI 신비한 전집: 소드맨 6권 +ITEM_20191024_023985 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl}- Mystic Tome (Sturtzhau: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Shooting Star: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Skyliner: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Skalphuggning: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Scutum Hit: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Stabbing: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Storm Bolt: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Stomping Kick: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Steed Charge: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Spear Lunge: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Shield Lob: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Shield Bash: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Shield Shoving: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Shield Charge: Enhanced Upgrade) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (슈트루츠하우: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (슈팅 스타: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (스카이라이너: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (스칼푸그닝: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (스큐텀 힛: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (스태빙: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (스톰 볼트: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (스톰핑 킥: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (스티드 차지: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (스피어 런지: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (실드 로브: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (실드 배시: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (실드 셔빙: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (실드 차지: 상급 강화) +ITEM_20191024_023986 Mystic Encyclopedia: Swordsman Book VII 신비한 전집: 소드맨 7권 +ITEM_20191024_023987 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl}- Mystic Tome (Shield Train: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Shield Push: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Sok Chiang: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Thrust: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Attaque Composee: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Synchro Thrust: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Earth Wave: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Umbo Blow: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Esquive Toucher: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Emperor's Bane: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Evade Thrust: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Infinite Assault: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Embowel: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Impaler: Enhanced Upgrade) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (실드 트레인: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (실드 푸시: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (쏙콴: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (쓰러스트: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (아따끄 꽁뽀제: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (양손 찌르기: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (어스 웨이브: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (엄보 블로: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (에스뀌브 뚜슈: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (엠퍼러즈 베인: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (이베이드 쓰러스트: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (인피니트 어썰트: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (임바우얼: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (임페일러: 상급 강화) +ITEM_20191024_023988 Mystic Encyclopedia: Swordsman Book VIII 신비한 전집: 소드맨 8권 +ITEM_20191024_023989 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl}- Mystic Tome (Joust: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Zornhau: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Zwerchhau: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Zucken: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Cavalry Charge: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Khao Loi: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Cartar Stroke: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Corrida Finale: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Quintain: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Crown: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Crush: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Crosscut: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Cleave: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Targe Smash: Enhanced Upgrade) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (자우스트: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (존하우: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (즈버크하우: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (츠켄: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (카발리 차지: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (카오로이: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (카타 스트로크: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (코리다 피날레: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (퀸테인: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (크라운: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (크러시: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (크로스컷: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (클리브: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (타지 스매시: 상급 강화) +ITEM_20191024_023990 Mystic Encyclopedia: Swordsman Book IX 신비한 전집: 소드맨 9권 +ITEM_20191024_023991 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl}- Mystic Tome (Spear Throw: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Trident Finish: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Paso Doble: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Faena: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Pouncing: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Punish: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Forge: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Frenzied Slash: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Flanconnade: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Fleche: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Pierce: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Headbutt: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Helm Chopper: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Slithering: Enhanced Upgrade) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (투창: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (트라이던트 피니시: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (파소 도블레: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (파에나: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (파운싱: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (퍼니시: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (포지 설치: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (프렌지드 슬래시: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (플랑코나드: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (플레쉬: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (피어스: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (헤드버트: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (헬름 쵸퍼: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (회피이동: 상급 강화) +ITEM_20191024_023992 Mystic Encyclopedia: Wizard Book IV 신비한 전집: 위저드 4권 +ITEM_20191024_023993 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl}- Mystic Tome (Gather Corpse: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Gravity Pole: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Begone Demon: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Dark Theurge: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Damballa: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Demon Scratch: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Desmodus: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Rune of Rock: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Dimension Compression: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Magnetic Force: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Mastema: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Micro Dimension: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Magic Missile: Enhanced Upgrade) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (게더 콥스: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (그라비티 폴: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (급급여율령: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (다크 써지: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (댐발라: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (데몬 스크래치: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (데스모두스: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (돌의 룬: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (디멘션 컴프레션: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (마그네틱 포스: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (마스테마: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (마이크로 디멘션: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (매직 미사일: 상급 강화) +ITEM_20191024_023994 Mystic Encyclopedia: Wizard Book V 신비한 전집: 위저드 5권 +ITEM_20191024_023995 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl}- Mystic Tome (Meteor: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Howling White Tiger: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Bone Pointing: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Fire Fox Shikigami: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Bwa Kayiman: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Blood Bath: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Blood Curse: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Summon Familiar: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Psychic Pressure: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Water Shikigami: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Greenwood Shikigami: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Shadow Thorn: Enhanced Upgrade) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (메테오: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (백호령: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (본 포인팅: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (불여우 식신령: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (브와 카이망: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (블러드 배쓰: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (블러드 커스: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (사역마 소환: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (사이킥 프레셔: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (살수의 식신령: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (생목의 식신령: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (섀도우 쏜: 상급 강화) +ITEM_20191024_023996 Mystic Encyclopedia: Wizard Book VI 신비한 전집: 위저드 6권 +ITEM_20191024_023997 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl}- Mystic Tome (Shadow Conjuration: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Shadow Condensation: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Create Shoggoth: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Snow Rolling: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Storm Dust: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Ice Blast: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Ice Pike: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Ice Bolt: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Alchemistic Missile: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Earthquake: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Rune of Ice: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Ultimate Dimension: Enhanced Upgrade) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (섀도우 컨저레이션: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (섀도우 콘덴세이션: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (쇼고스 만들기: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (스노우 롤링: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (스톰 더스트: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (아이스 블래스트: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (아이스 파이크: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (아이스볼트: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (알케미스틱 미사일: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (어스퀘이크: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (얼음의 룬: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (얼티밋 디멘션: 상급 강화) +ITEM_20191024_023998 Mystic Encyclopedia: Wizard Book VII 신비한 전집: 위저드 7권 +ITEM_20191024_023999 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl}- Mystic Tome (Enervation: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Energy Bolt: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Effigy: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Ngadhundi: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Yin Yang Harmony: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Evocation: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Invocation: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Electrocute: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Rune of Justice: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Divine Punishment: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Kurdaitcha: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Combustion: Enhanced Upgrade) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (에너베이션: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (에너지 볼트: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (에피지: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (은가둔디: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (음양조화: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (이보케이션: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (인보케이션: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (일렉트로큐트: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (정의의 룬: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (천형부: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (커다이챠: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (컴버스천: 상급 강화) +ITEM_20191024_024000 Mystic Encyclopedia: Wizard Book VIII 신비한 전집: 위저드 8권 +ITEM_20191024_024001 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl}- Mystic Tome (Corpse Tower: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Kundela Slash: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Toyou: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Eradication: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Rune of Destruction: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Creeping Death Charm: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Fire Wall: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Fire Claw: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Fire Pillar: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Fireball: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Pole of Agony: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Frost Pillar: Enhanced Upgrade) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (콥스 타워: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (쿤델라 슬래시: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (토용: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (퇴마부: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (파괴의 룬: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (파사부: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (파이어 월: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (파이어 클러: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (파이어 필라: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (파이어볼: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (폴 오브 아고니: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (프로스트 필라: 상급 강화) +ITEM_20191024_024002 Mystic Encyclopedia: Wizard Book IX 신비한 전집: 위저드 9권 +ITEM_20191024_024003 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl}- Mystic Tome (Flesh Cannon: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Flesh Hoop: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Flame Ground: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Raise Skull Archer: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Raise Dead: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Heavy Gravity: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Hail: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Hell Breath: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Storm Calling: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Hole of Darkness: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Prominence: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Blood Sucking: Enhanced Upgrade) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (플레시 캐논: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (플레시 후프: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (플레임 그라운드: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (해골 궁수 만들기: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (해골 병사 만들기: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (헤비 그라비티: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (헤일: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (헬 브레쓰: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (호풍환우부: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (홀 오브 다크니스: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (홍염: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (흡혈: 상급 강화) +ITEM_20191024_024004 Mystic Encyclopedia: Archer Book IV 신비한 전집: 아처 4권 +ITEM_20191024_024005 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl}- Mystic Tome (Piercing Shot: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Jincan Gu: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Ambush: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Down Fall: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Detonate Trap: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Poison Pot: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Wild Miasma: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Rapid Fire: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Rush Dog: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Leghold Trap: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Retrieve: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Magic Arrow: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Multi Shot: Enhanced Upgrade) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (관통 사격: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (금잠고: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (기습: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (다운 폴: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (데토네이트 트랩: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (독 항아리: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (독무만상: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (래피드 파이어: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (러시 도그: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (레그홀드 트랩: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (리트리브: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (매직 애로우: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (멀티 샷: 상급 강화) +ITEM_20191024_024006 Mystic Encyclopedia: Archer Book V 신비한 전집: 아처 5권 +ITEM_20191024_024007 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl}- Mystic Tome (Pheasant: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Barbed Arrow: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Bounce Shot: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Volley Fire: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Stake Stockades: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Barrage: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Bodkin Point: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Broadhead: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Broom Trap: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Snipe: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Sweeping Cannon: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Stone Shot: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Spiral Arrow: Enhanced Upgrade) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (멍텅구: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (바브드 애로우: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (바운스 샷: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (발리 파이어: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (방책: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (배라지: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (보드킨 포인트: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (브로드 헤드: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (브룸 트랩: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (스나이프: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (스위핑 캐논: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (스톤 샷: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (스파이럴 애로우: 상급 강화) +ITEM_20191024_024008 Mystic Encyclopedia: Archer Book VI 신비한 전집: 아처 6권 +ITEM_20191024_024009 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl}- Mystic Tome (Spike Shooter: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Spread Shot: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Spring Trap: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Siege Burst: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Divine Machine Arrow: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Blindside: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Rapid Shot: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Wugong Gu: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Oblique Shot: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Sonic Strike: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Explosion: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Latent Venom: Enhanced Upgrade) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (스파이크 슈터: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (스프레드 샷: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (스프링 트랩: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (시즈 버스트: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (신기전: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (약점공격: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (연발 사격: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (오공고: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (오블리크 샷: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (음속타: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (익스플로전: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (잠독백세: 상급 강화) +ITEM_20191024_024010 Mystic Encyclopedia: Archer Book VII 신비한 전집: 아처 7권 +ITEM_20191024_024011 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl}- Mystic Tome (Zenith: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Teardown: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Cannon Barrage: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Cannon Blast: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Cannon Shot: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Canister Shot: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Scatter Caltrops: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Covering Fire: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Coursing: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Crouching Strike: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Claymore: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Crossfire: Enhanced Upgrade) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (제니쓰: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (철거: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (캐논 배라지: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (캐논 블래스트: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (캐논 샷: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (캐니스터 샷: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (캘트롭 뿌리기: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (커버링 파이어: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (코싱: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (크라우칭 스트라이크: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (크레모어: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (크로스파이어: 상급 강화) +ITEM_20191024_024012 Mystic Encyclopedia: Archer Book VIII 신비한 전집: 아처 8권 +ITEM_20191024_024013 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl}- Mystic Tome (Critical Shot: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Tomahawk: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Triple Arrow: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Twin Arrow: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Fire and Run: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Penetration Shot: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Punji Stake: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Hameln Nagetier: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (High Anchoring: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Headshot: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Homing Arrow: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Arrow Sprinkle: Enhanced Upgrade) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (크리티컬 샷: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (토마호크: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (트리플 애로우: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (트윈 애로우: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (파이어 앤드 런: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (페네트레이션 샷: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (푼지 스테이크: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (하멜른 나게티어: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (하이 앵커링: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (헤드샷: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (호밍 애로우: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (화살비: 상급 강화) +ITEM_20191024_024014 Mystic Encyclopedia: Cleric Book IV 신비한 전집: 클레릭 4권 +ITEM_20191024_024015 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl}- Mystic Tome (Thorn: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (God Smash: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Gohei: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Hand Knife: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Gregorate: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Nachash: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Demolition: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Dekatos: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Divine Stigma: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Discerning Evil: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Restoration: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Rubric: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Malleus Maleficarum: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Mass Heal: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Merkabah: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Carve Attack: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Vashita Siddhi: Enhanced Upgrade) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (가시덩굴: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (갓 스매시: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (고헤이: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (관음장: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (그레고레이트: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (나하시: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (데몰리션: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (데카토스: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (디바인 스티그마: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (디서닝 이블: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (리스토레이션: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (루브릭: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (마도 심판: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (매스 힐: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (메르카바: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (목각 공격: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (바시타 싯디: 상급 강화) +ITEM_20191024_024016 Mystic Encyclopedia: Cleric Book V 신비한 전집: 클레릭 5권 +ITEM_20191024_024017 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl}- Mystic Tome (Carve Owl: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Ripper: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Breaking Wheel: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Tree of Sepiroth: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Incineration: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Smite: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Double Punch: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Seed Bomb: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Aspergillum: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Aqua Benedicta: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Energy Blast: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Entity: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Emphatic Trust: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Astral Body Explosion: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Out of Body: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Immolation: Enhanced Upgrade) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (부엉이 조각: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (브레스트 리퍼: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (브레이킹 휠: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (세피로트의 나무: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (소각: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (스마이트: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (쌍쇄공: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (씨앗폭탄: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (아스페르길룸: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (아쿠아 베네틱타: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (양광수: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (엔터티: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (엠퍼시스 트러스트: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (유체 폭발: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (유체이탈: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (이몰레이션: 상급 강화) +ITEM_20191024_024018 Mystic Encyclopedia: Cleric Book VI 신비한 전집: 클레릭 6권 +ITEM_20191024_024019 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl}- Mystic Tome (Indulgentia: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Zaibas: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Pear of Anguish: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Palm Strike: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(One Inch Punch: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Katadikazo: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Conviction: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Chortasmata: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Koinonia: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(God Finger Flick: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Turn Undead: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Fanatic Illusion: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Possession: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Hamaya: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Black Death Steam: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Heal: Enhanced Upgrade) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (인둘겐티아: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (자이바스: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (절망의 배: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (철사장: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (촌경: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (카타디카조: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (컨빅션: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (코르타스마타: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (코이노니아: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (탄지신통: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (턴 언데드: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (파나틱 일루젼: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (포제션: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (하마야: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (흑사병 증기: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (힐: 상급 강화) +ITEM_20191024_024020 Mystic Encyclopedia: Scout Book IV 신비한 전집: 스카우트 4권 +ITEM_20191024_024021 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl}- Mystic Tome (R.I.P.: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Granata: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Knife Throw: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Mangle: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Rampage: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Blindfire: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Dagger Slash: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Dust Devil: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Deadly Combo: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Marching Fire: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Lightning Hands: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Ritirarsi: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Throw Sand: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Mozambique Drill: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Backstab: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Burrow: Enhanced Upgrade) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (R.I.P.: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (그라나다: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (나이프 스로잉: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (난도질: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (난동 부리기: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (난사: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (대거 슬래시: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (더스트 데블: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (데들리 콤보: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (돌격 사격: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (라이트닝 핸즈: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (리티라르시: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (모래 뿌리기: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (모잠비크 드릴: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (백스탭: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (버로우: 상급 강화) +ITEM_20191024_024022 Mystic Encyclopedia: Scout Book V 신비한 전집: 스카우트 5권 +ITEM_20191024_024023 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl}- Mystic Tome (Brick Smash: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Bloody Overdrive: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome(Napalm Bullet: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Outrage: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Aiming Shot: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Oblique Fire: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Annihilation: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Invasione: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Raiton no Jutsu: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Mijin no Jutsu: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Katon no Jutsu: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Electric Shock: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Impale Dagger: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Concentrated Fire: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Caracole: Enhanced Upgrade) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (벽돌 깨기: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (블러디 오버드라이브: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (소이탄: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (아웃레이지: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (에이밍 샷: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (오블리크 파이어: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (이브아다탄: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (인바시오네: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (인법 뇌둔술: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (인법 미진술: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (인법 화둔술: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (일렉트릭 쇼크: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (임페일 대거: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (집중포화: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (카라콜: 상급 강화) +ITEM_20191024_024024 Mystic Encyclopedia: Scout Book VI 신비한 전집: 스카우트 6권 +ITEM_20191024_024025 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl}- Mystic Tome (Behead: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Kunai: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Quick Draw: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Quick and Dead: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Keel Hauling: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Piercing Heart: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Taglio: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Instant Acceleration: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Tre Granata: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Smash Bullet: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Fanning: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Full Metal Jacket: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Peacemaker: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Hexen Dropper: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Retreat Shot: Enhanced Upgrade) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (카트 라시흐: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (쿠나이: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (퀵 드로우: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (퀵 앤드 데드: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (킬홀링: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (타흐카브 알칼브: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (탈리오: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (투사르 리히즈인: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (트레 그라나다: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (파쇄탄: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (패닝: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (풀 메탈 자켓: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (피스메이커: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (헥슨 드롭퍼: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (후퇴 사격: 상급 강화) +ITEM_20191024_024026 Mystic Tome (Thrust: Charge) 신비한 서 (쓰러스트: 돌진) +ITEM_20191024_024027 Learn the art [Thrust: Charge] upon use.{nl} - Learn Condition: Swordsman Class Level 15{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Increases the Overheat of [Thrust] to 2, and upon use, dashes to your target and deals damage. 사용 시 [쓰러스트: 돌진] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 소드맨 클래스 15 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [쓰러스트]의 오버히트가 2로 변경되고, 사용 시 현재 대상 적을 향해 돌진하고 대상에게 피해를 줍니다. +ITEM_20191024_024028 Mystic Tome (Ram Muay: Warrior) 신비한 서 (람무아이: 투사) +ITEM_20191024_024029 Learn the art [Ram Muay: Warrior] upon use.{nl} - Learn Condition: Nak Muay Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Adds a chance to kick your enemy while attacking with Ram Muay stance active. In addition, if you inflict a critical hit with a basic attack or a skill, the cooldown of [Muay Thai] is reduced by 1 second. 사용 시 [람무아이: 투사] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 낙무아이 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 람무아이 스탠스 중 평타 공격에 확률적으로 발차기 공격이 나갑니다. 또한 낙무아이 기본 공격 및 스킬로 치명타 발생 시 [무아이타이] 스킬의 재사용 대기시간이 1초 감소합니다. +ITEM_20191024_024030 Mystic Tome (Zornhau: Rush Attack) 신비한 서 (존하우: 몰아치기) +ITEM_20191024_024031 Learn the art [Zornhau: Rush Attack] upon use.{nl} - Learn Condition: Doppelsoeldner Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Adds two Overheat to [Zornhau].{nl}* Increases SP consumption by 50% 사용 시 [존하우: 몰아치기] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 도펠죌트너 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [존하우] 오버히트 2회 추가{nl}* SP 소모 50%증가 +ITEM_20191024_024032 Mystic Tome (Dragon Fall: Death From Above) 신비한 서 (드래곤 폴: 고공폭격) +ITEM_20191024_024033 Learn the art [Dragon Fall: Death From Above] upon use.{nl} - Learn Condition: Dragoon Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* After using [Dragon Fall], you no longer move to the targeted position, but instead jump and throw your spear at the location, dealing damage to enemies and then returning to your original position. 사용 시 [드래곤 폴: 고공폭격] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 드라군 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [드래곤 폴] 스킬 시전 시 점프 후 지정한 위치로 이동하지 않고, 공중으로부터 지정한 위치에 창을 던져 적들에게 피해를 준 후 제자리로 돌아옵니다. +ITEM_20191024_024034 Mystic Tome (Rhongomiant: Duel!) 신비한 서 (롱고미안트 : 결투!) +ITEM_20191024_024035 Learn the art [Rhongomiant: Duel!] upon use.{nl} - Learn Condition: Lancer Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Enemies hit by [Rhongomiant] are inflicted with the [Duel] debuff for 20 seconds. Enemies under this debuff take 50% more damage from other participants of the duel, and 25% less damage from other targets. 사용 시 [롱고미안트: 결투!] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 랜서 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [롱고미안트] 스킬 적중 시 대상에게 20초간 [결투] 디버프를 남깁니다. 디버프가 걸린 대상에게 공격받으면 50% 추가 피해를 입지만, 그 외의 적에게는 25% 감소된 피해를 받습니다. +ITEM_20191024_024036 Mystic Tome (Disarm: Weapon) 신비한 서 (무장 해제: 무기) +ITEM_20191024_024037 Learn the art [Disarm: Weapon] upon use.{nl} - Learn Condition: Retiarius Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Disarm] removes enemy weapons instead of their shields. Scouts will have their sub weapons removed. 사용 시 [무장 해제: 무기] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 레티아리이 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [무장 해제] 스킬이 적의 방패 대신 무기를 해제시킵니다. 스카우트 계열은 보조 무기가 해제됩니다. +ITEM_20191024_024038 Mystic Tome (Targe Smash: Break) 신비한 서 (타지 스매시: 격파) +ITEM_20191024_024039 Learn the art [Targe Smash: Break] upon use.{nl} - Learn Condition: Rodelero Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* If [Targe Smash] is used on a [Frozen] or [Petrified] target, the associated debuff will be removed. If the target is an enemy, they will take additional damage. 사용 시 [타지 스매시: 격파] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 로델레로 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [결빙], [석화] 된 대상에게 [타지 스매시]사용 시 해당 디버프가 풀리며, 대상이 적인 경우 추가 대미지를 줍니다. +ITEM_20191024_024040 Mystic Tome (Corrida Finale: Raging Bull) 신비한 서 (코리다 피날레: 불소) +ITEM_20191024_024041 Learn the art [Corrida Finale: Raging Bull] upon use.{nl} - Learn Condition: Matador Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Adds the [Fire] property to [Corrida Finale], and it deals continous Fire damage in the area for 5 seconds. 사용 시 [코리다 피날레: 불소] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 마타도르 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [코리다 피날레]의 속성이 [불] 속성으로 변경되고, 5초간 해당 지역에 화염 피해를 줍니다. +ITEM_20191024_024042 Mystic Tome (Leather Mastery: Animal Instinct) 신비한 서 (가죽 마스터리: 야수성) +ITEM_20191024_024043 Learn the art [Leather Mastery: Animal Instinct] upon use.{nl} - Learn Condition: Barbarian Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3600 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* While equipped with 4 pieces of [Leather] armor, your race is changed to [Beast-type] and your Minimum Attack is increased closer to your Maximum Attack.{nl} * Minimum Attack is increased by (Maximum Attack - Minimum Attack) * [Attribute Level] * 5%{nl}* Cannot be used simultaneously with [Arts] Plate Mastery: Divine 사용 시 [가죽 마스터리: 야수성] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 바바리안 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3600 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [가죽] 계열 방어구 4개 착용 시, 자신의 판정이 [야수형] 으로 적용되며 최소 공격력이 최대 공격력에 가까워집니다.{nl} * (최대 공격력 - 최소 공격력) * [특성 레벨] * 5%만큼 최소 공격력 증가{nl}* [아츠] 판금 마스터리: 신성과 중복으로 활성화되지 않음 +ITEM_20191024_024044 Mystic Tome (Rush: Pull) 신비한 서 (돌격: 끌어당기기) +ITEM_20191024_024045 Learn the art [Rush: Pull] upon use.{nl} - Learn Condition: Cataphract Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Enemies are gradually drawn toward the you while using [Rush], and enemies take more damage the closer they are to you. 사용 시 [돌격: 끌어당기기] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 캐터프랙트 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [돌격]을 사용중일 때 주변의 적들이 시전자에게 점점 끌려오고, 시전자와 가까울수록 받는 대미지가 증가합니다. +ITEM_20191024_024046 Mystic Tome (Plate Mastery: Divine) 신비한 서 (판금 마스터리: 신성) +ITEM_20191024_024047 Learn the art [Plate Mastery: Divine] upon use.{nl} - Learn Condition: Templar Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Regardless of the armor type you are using, allows you to use both Advanced Orders and Battle Orders even while not riding a companion.{nl}* While equipped with 4 pieces of [Plate] armor, reduces Physical and Magic damage taken by 5% and decreases damage taken from [Holy] property attacks by 30%.{nl}* Cannot be used simultaneously with [Arts] Leather Mastery: Animal Instinct 사용 시 [판금 마스터리: 신성] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 템플러 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 착용한 방어구 종류에 상관없이, 탑승 중이 아닐 때도 어드밴스드 오더스와 배틀 오더스를 사용할 수 있음.{nl}* [판금] 계열 방어구 4개 착용 시, 착용자가 받는 물리 피해와 마법 피해가 각각 5%씩 감소하고, [신성]속성 피해는 30% 감소{nl}* [아츠] 가죽 마스터리: 야수성 아츠와 중복으로 활성화되지 않음 +ITEM_20191024_024048 Mystic Tome (Guardian: Reflect Spell) 신비한 서 (가디언: 주문 반사) +ITEM_20191024_024049 Learn the art [Guardian: Reflect Spell] upon use.{nl} - Learn Condition: Peltasta Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Removes the damage reduction effect from [Guardian], and instead reflects 50% of damage taken from enemy magic attacks. (You only take the remaining 50% damage) 사용 시 [가디언: 주문 반사] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 펠타스타 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 가디언의 대미지 감소 효과가 제거되는 대신, 적의 마법 공격의 대미지 50%를 반사합니다. (자신은 나머지 50% 대미지 받음) +ITEM_20191024_024050 Mystic Tome (Highlander: Immortality) 신비한 서 (하이랜더 : 불멸) +ITEM_20191024_024051 Learn the art [Highlander: Immortality] upon use.{nl} - Learn Condition: Highlander Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* If you more than 20% of your SP upon death, consume 20% maximum SP and resurrect where you died after 3 seconds. (5 minute cooldown) 사용 시 [하이랜더: 불멸] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 하이랜더 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 사망 시 SP가 20% 이상 남아있다면, 최대 SP의 20%를 소모하고 제자리에서 3초 후 부활합니다. (재사용 대기시간 5분) +ITEM_20191024_024052 Mystic Tome (Hakka Palle: Guerilla) 신비한 서 (하카 팰레: 게릴라) +ITEM_20191024_024053 Learn the art [Hakka Palle: Guerilla] upon use.{nl} - Learn Condition: Hackapell Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Increases the Movement Speed of nearby allies by 15 and provides immunity to [Slow] for 10 seconds after using [Hakka Palle]{nl} * Allies riding a companion have their Movement Speed increased by 20 instead 사용 시 [하카 팰레: 게릴라] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 하카펠 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [하카 팰레] 사용시, 아군의 이동속도가 10초 동안 15 증가하고 [슬로우]에 면역 상태가 됨{nl} * 탑승 중인 아군은 이동속도 20 증가 +ITEM_20191024_024054 Mystic Tome (Spear: Earth) 신비한 서 (투창: 어스) +ITEM_20191024_024055 Learn the art [Spear Throw: Earth] upon use.{nl} - Learn Condition: Hoplite Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Adds the [Earth] property to [Spear Throw], and enemies hit by the spear are [Stunned] for 3 seconds.{nl}* Spear Throw's knockdown effect is removed. 사용 시 [투창: 어스] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 하플라이트 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [투창] 스킬의 속성에 [땅] 속성이 추가되고, 투창에 공격당한 적은 3초 동안 [스턴] 상태가 됨{nl}* 투창의 넉다운 효과가 제거됨 +ITEM_20191024_024056 Mystic Tome (Teleportation: Return) 신비한 서 (텔레포테이션: 리턴) +ITEM_20191024_024057 Learn the art [Teleportation: Return] upon use.{nl} - Learn Condition: Wizard Class Level 15{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Using [Teleportation] a second time within 2 seconds returns you to the position you were at before using [Teleportation].{nl}* Is not affected by the attribute [Psychokino: Teleportation]. 사용 시 [텔레포테이션: 리턴] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 위저드 클래스 15 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 텔레포테이션 사용 후 2초 이내에 다시 사용하게 되면, 텔레포테이션을 하기 전에 있던 위치로 이동함{nl} * [사이코키노: 텔레포테이션] 특성의 효과는 적용되지 않음 +ITEM_20191024_024058 Mystic Tome (Flesh Hoop: Dance of Death) 신비한 서 (플레시 후프: 죽음의 무도) +ITEM_20191024_024059 Learn the art [Flesh Hoop: Dance of Death] upon use.{nl} - Learn Condition: Necromancer Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* The Skill Factor of [Flesh Hoop] is increased based on the amount of [Corpse Parts] you currently have{nl}* Skill Factor Increase: ([Current Corpse Parts] / 2) 사용 시 [플레시 후프: 죽음의 무도] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 네크로맨서 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 플레시 후프 사용 시, 자신이 현재 보유한 [사체 파편량]에 비례하여 스킬 계수 증가{nl}* 스킬 계수 증가량: ([현재 보유한 사체 파편량] / 2) +ITEM_20191024_024060 Mystic Tome (Raise Skull Mage: Supporter) 신비한 서 (해골 마법사 만들기: 서포터) +ITEM_20191024_024061 Learn the art [Raise Skull Mage: Supporter] upon use.{nl} - Learn Condition: Necromancer Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Only one Skeleton Mage may be summoned and it lasts 600 seconds{nl}* The Skeleton Mage provides a buff that has the following effects{nl} - Increases the Physical and Magic Defense of Skeleton Soldiers by 100%{nl} - Skeleton Archers use their basic attacks without waiting 사용 시 [해골 마법사 만들기: 서포터] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 네크로맨서 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 해골 마법사가 한마리만 소환되며, 600초간 유지됨{nl}* 해골 마법사가 다음의 효과를 가진 버프를 걸어줌{nl} - 해골 병사의 물리, 마법 방어력을 100% 증가{nl} - 해골 궁수가 대기시간 없이 기본 공격을 사용 +ITEM_20191024_024062 Mystic Tome (Begone Demon: Shout) 신비한 서 (급급여율령: 합!) +ITEM_20191024_024063 Learn the art [Begone Demon: Shout] upon use.{nl} - Learn Condition: Taoist Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* When an installed charm disappears from a charm skill, there is a chance of [Begone Demon] automatically triggering 사용 시 [급급여율령: 합!] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 도사 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 부적 스킬 사용 후 부적이 사라질 때, 확률적으로 [급급여율령]이 발동됨 +ITEM_20191024_024064 Mystic Tome (Eradication: Transfer) 신비한 서 (퇴마부: 이전) +ITEM_20191024_024065 Learn the art [Eradication: Transfer] upon use.{nl} - Learn Condition: Taoist Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Reduces the damage of [Eradication] by 20%, but causes it to inflict the [Talisman] debuff on enemies that are hit{nl}* Enemies under the [Talisman] debuff periodically deal Lightning damage to other enemies nearby them{nl} - [Talisman] Debuff Duration: 10 seconds{nl} - Damage Interval: 1 second{nl} - Damage: 2% of [Eradication] damage 사용 시 [퇴마부: 이전] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 도사 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 퇴마부의 대미지가 20% 감소하지만, 피격된 적에게 [부적] 디버프를 생성{nl}* [부적] 디버프는 주기적으로 자신을 제외한 주변 적에게 전기 대미지를 입힘{nl} - [부적] 디버프 지속시간 : 10초{nl} - 대미지 주기 : 1초{nl} - 대미지 : [퇴마부] 대미지의 2% +ITEM_20191024_024066 Mystic Tome (Cloth Mastery: Enchant Rune of Destruction) 신비한 서 (천 마스터리: 인챈트 파괴의 룬) +ITEM_20191024_024067 Learn the art [Cloth Mastery: Enchant Rune of Destruction] upon use.{nl} - Learn Condition: Rune Caster Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* While equipped with 4 pieces of [Cloth] armor, you gain the [Rune Enchant: Destruction] buff{nl}* The [Rune Enchant: Destruction] buff increases critical strike chance, physical damage, and magic damage{nl} - Critical Chance Increase: 15%{nl} - Damage Increase: 10% 사용 시 [천 마스터리: 인챈트 파괴의 룬] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 룬캐스터 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 천 4세트를 착용 중일 때, [룬 인챈트: 파괴] 버프가 적용됨{nl}* [룬 인챈트: 파괴] 버프가 적용되면 치명타 확률과 물리, 마법 대미지가 증가함 {nl} - 치명타 확률 증가량: 15%{nl} - 대미지 증가: 10% +ITEM_20191024_024068 Mystic Tome (Mackangdal: Cheating Death) 신비한 서 (마캉달: 죽음의 거부) +ITEM_20191024_024069 Learn the art [Mackangdal: Cheating Death] upon use.{nl} - Learn Condition: Bokor Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3600 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Mackangdal] consumes 2 times as much SP and the damage it deals cannot incapacitate you{nl}* Survive with 0.1% HP per attribute level 사용 시 [마캉달: 죽음의 거부] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 보코르 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3600 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 마캉달 사용시 SP 소모량이 2배 소모되고,{nl} 대미지로 전투 불능에 이르지 않음{nl}* 특성 레벨당 HP 0.1% 보존 +ITEM_20191024_024070 Mystic Tome (Zombify: Timed Zombies) 신비한 서 (좀비 만들기: 시한 좀비) +ITEM_20191024_024071 Learn the art [Zombify: Timed Zombies] upon use.{nl} - Learn Condition: Bokor Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Reduces the duration of zombies by half, but causes them to explode when they die, dealing 300% of magic attack as damage to enemies within a range of 80{nl} * Adds a 5 second cooldown to [Summon: Release] 사용 시 [좀비 만들기: 시한 좀비] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 보코르 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 좀비의 지속시간이 절반으로 줄어드는 대신, 좀비가 죽을 때 폭발하며 주변 80 범위에 캐릭터 기본 공격 대미지의 300%만큼 마법 대미지를 입힘{nl} * [소환 해제] 스킬 사용시 재사용 대기시간이 5초로 적용됨 +ITEM_20191024_024072 Mystic Tome (Infernal Shadow: Drain Vitality) 신비한 서 (인퍼널 섀도우: 생기 추출) +ITEM_20191024_024073 Learn the art [Infernal Shadow: Drain Vitality] upon use.{nl} - Learn Condition: Shadomwancer Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Upon using [Infernal Shadow], gain 50% of the enemy's maximum HP as a shield, and decrease the HP of the created shadow by 50%{nl} * The damage absorbed by the shield cannot exceed the caster's maximum HP 사용 시 [인퍼널 섀도우: 생기 추출] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 섀도우맨서 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [인퍼널 섀도우] 사용시 적의 최대 HP의 50%를 자신의 실드로 적용하고, 그림자의 HP를 50% 적게 추출. 실드는 10초간 지속됨{nl} * 실드의 최대치는 시전자의 최대 체력을 넘을 수 없음 +ITEM_20191024_024074 Mystic Tome (Dimension Compression: Gravity Sphere) 신비한 서 (디멘션 컴프레션: 중력 구체) +ITEM_20191024_024075 Learn the art [Dimension Compression: Gravity Sphere] upon use.{nl} - Learn Condition: Sage Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Fire a black sphere in the direction the caster is facing{nl}* The sphere lasts for 5 seconds, moving slowly while pulling in enemies 사용 시 [디멘션 컴프레션: 중력 구체] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 세이지 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 시전자가 바라보는 방향으로 검은 구체를 발사{nl}* 구체는 5초간 유지되며, 적을 끌어 당기면서 천천히 이동 +ITEM_20191024_024076 Mystic Tome (Missile Hole: Master of Dimensions) 신비한 서 (미사일 홀: 이공간의 지배자) +ITEM_20191024_024077 Learn the art [Missile Hole: Master of Dimensions] upon use.{nl} - Learn Condition: Sage Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Store the damage taken from missile attacks and deal back 50% of the total damage to all nearby enemies when [Missile Hole] ends{nl}* Increases the cooldown by 45 seconds 사용 시 [미사일 홀: 이공간의 지배자] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 세이지 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 미사일 홀로 막은 피해량을 누적하고,{nl} 버프가 끝난 후에 누적된 대미지의 50%를{nl} 주변 적들에게 한번에 돌려줌{nl}* 재사용 대기시간 45초 증가 +ITEM_20191024_024078 Mystic Tome (Summoning: Self) 신비한 서 (서모닝: 자아) +ITEM_20191024_024079 Learn the art [Summoning: Self] upon use.{nl} - Learn Condition: Sorcerer Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* You can no longer ride your summoned demon, but it will use all of its skills automatically{nl}* Increases the Physical and Magic Attack of your summoned demon by 130% of the caster's Magic Attack 사용 시 [서모닝: 자아] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 소서러 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 서모닝으로 소환한 그리모어를 탑승할 수 없는 대신, 그리모어가 모든 스킬을 자동으로 사용{nl}* 캐릭터의 마법 공격력의 130%만큼 소환된 악마의 물리 공격력과 마법 공격력이 증가 +ITEM_20191024_024080 Mystic Tome (Tincturing: Fine Elixir (HP)) 신비한 서 (팅크쳐링: 고급 비약 (HP)) +ITEM_20191024_024081 Learn the art [Tincturing: Fine Elixir (HP)] upon use.{nl} - Learn Condition: Alchemist Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Obtain the recipe to craft Small Elixirs of HP Recovery with [Tincturing] 사용 시 [팅크쳐링: 고급 비약 (HP)] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 알케미스트 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [팅크쳐링]으로 제작할 수 있는 HP 회복 소형 엘릭서의 레시피를 획득 +ITEM_20191024_024082 Mystic Tome (Tincturing: Fine Elixir (SP)) 신비한 서 (팅크쳐링: 고급 비약 (SP)) +ITEM_20191024_024083 Learn the art [Tincturing: Fine Elixir (SP)] upon use.{nl} - Learn Condition: Alchemist Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Obtain the recipe to craft Small Elixirs of SP Recovery with [Tincturing] 사용 시 [팅크쳐링: 고급 비약 (SP)] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 알케미스트 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [팅크쳐링]으로 제작할 수 있는 SP 회복 소형 엘릭서의 레시피를 획득 +ITEM_20191024_024084 Mystic Tome (Meteor: Concentration) 신비한 서 (메테오: 집중) +ITEM_20191024_024085 Learn the art [Meteor: Concentration] upon use.{nl} - Learn Condition: Elementalist Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Creates 3 fireballs around the caster upon using Meteor.{nl}Every time you use Meteor afterwards, one fireball is consumed, and Meteor is instantly cast with no cooldown and with reduced damage and range than normal Meteor.{nl}Once all fireballs are consumed, Meteor enters cooldown. 사용 시 [메테오: 집중] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 엘리멘탈리스트 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 메테오 사용 시 자신의 몸 주위를 도는 화염구 3개를 생성.{nl}이후 메테오를 사용할 때 마다, 화염구 1개를 소모하고 재사용 대기시간과 시전시간 없이 기존 메테오 보다 작은 범위와 낮은 대미지의 메테오가 시전됨.{nl}화염구를 모두 사용하면 메테오 재사용 대기시간 적용. +ITEM_20191024_024086 Mystic Tome (Yin Yang Harmony: Heaven and Earth) 신비한 서 (음양조화: 건곤대나이) +ITEM_20191024_024087 Learn the art [Yin Yang Harmony: Heaven and Earth] upon use.{nl} - Learn Condition: Onmyoji Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Reverse the energy of yin and yang, causing it to deal double the number of hits, but decreases the size of the magic circle. 사용 시 [음양조화: 건곤대나이] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 음양사 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 음양의 기운을 뒤집어 대미지 횟수가 2배 증가하지만, 마법진의 범위가 점점 줄어듭니다. +ITEM_20191024_024088 Mystic Tome (Backmasking: Mystery) 신비한 서 (백마스킹: 불가사의) +ITEM_20191024_024089 Learn the art [Backmasking: Mystery] upon use.{nl} - Learn Condition: Chronomancer Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Reverts your location, HP, and SP to that of the last time you used [Backmasking] 사용 시 [백마스킹: 불가사의] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 크로노맨서 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 자신의 위치와 HP, SP를 이전 백마스킹을 사용했던 시점으로 되돌림 +ITEM_20191024_024090 Mystic Tome (Slow: Absorb Time) 신비한 서 (슬로우: 시간 흡수) +ITEM_20191024_024091 Learn the art [Slow: Absorb Time] upon use.{nl} - Learn Condition: Chronomancer Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Slowing enemies decreases their Movement Speed by half, and your Movement Speed increases by the amount they lost 사용 시 [슬로우: 시간 흡수] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 크로노맨서 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 슬로우로 감소시키는 적의 이동속도 감소 수치가 절반으로 줄고,{nl} 감소시킨 수치만큼 자신의 이동속도를 증가시킴 +ITEM_20191024_024092 Mystic Tome (Ice Wall: Magic Igloo) 신비한 서 (아이스 월 : 마법 이글루) +ITEM_20191024_024093 Learn the art [Ice Wall: Magic Igloo] upon use.{nl} - Learn Condition: Cryomancer Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Ice Wall] is turned into an igloo when there are 6 or more walls and the starting point of the ice wall connects to the endpoint. Grants immunity to [Freeze] debuff and reduces damage received from [Ice] property attacks by 60% while inside the igloo. Also heals the caster’s HP by an amount equal to the caster’s HP recovery value every second. 사용 시 [아이스 월: 마법 이글루] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 크리오맨서 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [아이스 월] 시전 시 시작 부분과 끝 부분이 맞닿으면 마법 이글루로 대체됩니다. 이글루 내부에서는 아군이 받는 [얼음] 속성 공격에 의한 피해가 60% 감소하고 [결빙] 상태이상에 면역이 됩니다. 또한 1초 마다 자신의 HP를 회복합니다. +ITEM_20191024_024094 Mystic Tome (Prominence: Flame Jewel) 신비한 서 (홍염: 보주) +ITEM_20191024_024095 Learn the art [Prominence: Flame Jewel] upon use.{nl} - Learn Condition: Pyromancer Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Upon using [Prominence], a red flame will rotate the caster for 30 seconds 사용 시 [홍염: 보주] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 파이로맨서 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 홍염 사용시 홍염 구체가 30초 동안 캐릭터 주위를 회전 +ITEM_20191024_024096 Mystic Tome (Fire Wall: Crossfire) 신비한 서 (파이어 월: 크로스 파이어) +ITEM_20191024_024097 Learn the art [Fire Wall: Crossfire] upon use.{nl} - Learn Condition: Pyromancer Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Doubles the number of hits of [Fire Wall], and it is created in a cross pattern upon use 사용 시 [파이어 월: 크로스 파이어] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 파이로맨서 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 파이어 월의 타격 횟수가 2배로 늘어나고, 사용시 십자 형태로 생성됨 +ITEM_20191024_024098 Mystic Tome (Levitation: Nullify) 신비한 서 (레비테이션: 무효화) +ITEM_20191024_024099 Learn the art [Levitation: Nullify] upon use.{nl} - Learn Condition: Featherfoot Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Upon using [Levitation], caster receives 4 second immunity from all normally removeable debuffs, which are also removed upon use 사용 시 [레비테이션: 무효화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 페더풋 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 레비테이션을 사용하면 자신에게 걸려있던 해제 가능한 디버프를 즉시 해제하고, 4초 동안 면역 +ITEM_20191024_024100 Mystic Tome (Leap: Dexterity) 신비한 서 (후방 도약: 기민함) +ITEM_20191024_024101 Learn the art [Leap: Dexterity] upon use.{nl} - Learn Condition: Archer Class Level 15{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Reduces the cooldown of [Leap] by 5 seconds{nl}* Increases Movement Speed by 10-20 for 3 seconds after using [Leap] 사용 시 [후방 도약: 기민함] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 아처 클래스 15 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [후방 도약] 스킬의 재사용 대기시간 5초 감소{nl}* [후방 도약] 스킬 사용 후 3초간 이동 속도 10~20 증가 +ITEM_20191024_024102 Mystic Tome (Blindside: Focus) 신비한 서 (약점공격: 집중) +ITEM_20191024_024103 Learn the art [Blindside: Focus] upon use.{nl} - Learn Condition: Appraiser Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Changes the Overheat of [Blindside] to 1, and changes it to a [Fire] property attack that can be channeled for 2 seconds.{nl}Inflicts the [Expose Weakness] debuff on enemies that causes them to take 30% more damage from critical strikes. 사용 시 [약점공격: 집중] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 감정사 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [약점공격]의 오버히트가 1로 변경되고 2초동안 채널링할 수 있는 [불]속성 공격 스킬로 변경됨.{nl}[약점 노출] 디버프에 걸린 적은 받는 치명타 피해에 대해 대미지가 30% 증가 +ITEM_20191024_024104 Mystic Tome (Bounce Shot: Insta-Freeze Arrow) 신비한 서 (바운스 샷: 급속 냉각 화살) +ITEM_20191024_024105 Learn the art [Bounce Shot: Insta-Freeze Arrow] upon use.{nl} - Learn Condition: Ranger Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Adds the [Ice] property to [Bounce Shot], freezing the target for 2.5 seconds and inflicting [Slow] on other enemies hit for 7 seconds{nl}* Damage increases with a fewer number of targets hit{nl}* Damage: ([Maximum Targets] / [Targets Hit]) * 10% 사용 시 [바운스 샷: 급속 냉각 화살] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 레인저 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 바운스 샷에 [얼음] 속성이 추가되고 적중 대상은 2.5초 동안 [결빙]에 걸리고, 도탄에 맞은 적은 7초 동안 [슬로우]에 걸림{nl}* 화살에 적중당한 대상 수가 적을수록 대미지가 증가{nl}* 대미지 : ([최대 대상수] / [적중 대상 수]) * 10% +ITEM_20191024_024106 Mystic Tome (Barrage: Perfect Angle) 신비한 서 (배라지 : 완벽한 각도) +ITEM_20191024_024107 Learn the art [Barrage: Perfect Angle] upon use.{nl} - Learn Condition: Ranger Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* The attack range of the skill is reduced by half, and the damage is increased if only one target is hit{nl}* Attack Range: Half of the original arc{nl}* Damage Increase: 100% 사용 시 [배라지: 완벽한 각도] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 레인저 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 스킬의 공격 범위가 절반으로 감소하고, 맞은 대상수가 한명일 때 대미지가 증가{nl}* 공격 범위 : 기존 부채꼴 범위 절반{nl}* 대미지 증가 : 100% +ITEM_20191024_024108 Mystic Tome (Crouching Strike: Lightning) 신비한 서 (크라우칭 스트라이크: 라이트닝) +ITEM_20191024_024109 Learn the art [Crouching Strike: Lightning] upon use.{nl} - Learn Condition: Matross Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Adds the [Lightning] property to Crouching Strike{nl}* In addition, after using the skill, the [Swiftness] buff is applied to you for 10 seconds, causing all Matross skill attacks to multi-hit 1-2 times 사용 시 [크라우칭 스트라이크: 라이트닝] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 매트로스 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 크라우칭 스트라이크에 [전기] 속성이 추가 적용{nl}* 또한 스킬을 사용 후 자신에게 [신속] 버프가 10초 동안 부여되어, 캐논 스킬 공격이 연타로 적용됨. 연타는 1회 ~ 2회 추가됨 +ITEM_20191024_024110 Mystic Tome (Arrow Sprinkle: Barrage) 신비한 서 (화살비: 탄막) +ITEM_20191024_024111 Learn the art [Arrow Sprinkle: Barrage] upon use.{nl} - Learn Condition: Mergen Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Causes [Arrow Sprinkle] to deal equal damage to all enemies in range{nl}The number of hits is changed and damage per hit is increased by 30%{nl}* The [Arrow Sprinkle - Expand] effect of the Skiaclipse Bow is disabled 사용 시 [화살비: 탄막] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 메르겐 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 화살비 범위내의 적들에게 균일하게 대미지를 입힘{nl}화살비의 타격 횟수가 변경되고, 타격당 대미지가 30% 증가함{nl}* 스키아클립스 보우의 [화살비-광역화] 효과는 발동되지 않음 +ITEM_20191024_024112 Mystic Tome (Tiger Hunter: Bounty Hunter) 신비한 서 (산포 : 현상금 사냥) +ITEM_20191024_024113 Learn the art [Tiger Hunter: Bounty Hunter] upon use.{nl} - Learn Condition: Tiger Hunter Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Increases damage dealt to Boss monsters by 30% 사용 시 [산포: 현상금 사냥] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 산포 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 보스 몬스터 공격 시 대미지가 30% 증가 +ITEM_20191024_024114 Mystic Tome (Punji Stake: Instance) 신비한 서 (푼지 스테이크: 인스턴스) +ITEM_20191024_024115 Learn the art [Punji Stake: Instance] upon use.{nl} - Learn Condition: Sapper Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Punji Stake] is now set up immediately, and when it attacks an enemy their movement speed is fixed to 10 for 5 seconds, in addition to increasing the damage they take from the caster by 30% 사용 시 [푼지 스테이크: 인스턴스] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 새퍼 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 푼지 스테이크가 즉시 설치로 변경되고, 푼지 스테이크에 공격당하면 5초 동안 이동속도가 10으로 고정되고, 시전자에게 받는 피해량이 30% 증가 +ITEM_20191024_024116 Mystic Tome (Magic Arrow: Ember) 신비한 서 (매직 애로우: 불씨) +ITEM_20191024_024117 Learn the art [Magic Arrow: Ember] upon use.{nl} - Learn Condition: Fletcher Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Changes [Magic Arrow] to fire directly at enemies{nl}* When the target inflicted with [Magic Arrow] dies, the debuff is transferred to enemies within a range of 100 one time{nl}* The duration and damage interval of [Magic Arrow] is the same as the default skill, and the duration of the debuff upon transferring to new targets is [Current Duration] + 5 seconds 사용 시 [매직 애로우: 불씨] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 플레쳐 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 매직 애로우를 적에게 발사하여 피해를 주는 방식으로 변경{nl}* 매직 애로우 중인 대상이 사망하면 100 범위 내의 적들에게 단 한번 옮겨감{nl}* 지속시간과 대미지 주기는 기존 매직 애로우와 동일하며, 디버프가 옮겨갈때 지속시간은 [현재 지속시간] + 5초만큼 적용 +ITEM_20191024_024118 Mystic Tome (Leather Mastery: Imprint) 신비한 서 (가죽 마스터리: 각인) +ITEM_20191024_024119 Learn the art [Leather Mastery: Imprint upon use.{nl} - Learn Condition: Hunter Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* While equipped with 4 pieces of [Leather] armor, the effects of your companion are doubled 사용 시 [가죽 마스터리: 각인] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 헌터 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 가죽 방어구를 4세트 착용중일 때, 컴패니언의 효과가 2배로 적용 +ITEM_20191024_024120 Mystic Tome (Cloth Mastery: Healing) 신비한 서 (천 마스터리: 치유력) +ITEM_20191024_024121 Learn the art [Cloth Mastery: Healing] upon use.{nl} - Learn Condition: Cleric Class Level 15{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* While equipped with 4 pieces of [Cloth] armor, your Attack is reduced by 5% in exchange for increasing Healing by the amount of Attack lost.{nl}* Cannot be used simultaneously with [Arts] Cloth Mastery: Communion 사용 시 [천 마스터리: 치유력] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 클레릭 클래스 15 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [천] 계열 방어구 4개 착용 시, 공격력이 5% 감소하는 대신 감소된 공격력 수치만큼 치유력이 증가합니다.{nl}* [아츠] 천 마스터리: 교감 아츠와 중복으로 활성화되지 않음 +ITEM_20191024_024122 Mystic Tome (Chortasmata: Healing Garden) 신비한 서 (코르타스마타: 치유의 정원) +ITEM_20191024_024123 Learn the art [Chortasmata: Healing Garden] upon use.{nl} - Learn Condition: Druid Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Chortasmata] no longer attacks enemies, and its Skill Factor is added to the skill's Healing Factor. 사용 시 [코르타스마타: 치유의 정원] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 드루이드 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [코르타스마타] 스킬의 공격 능력이 사라지고, 대신 스킬 팩터가 치유 계수에 더해집니다. +ITEM_20191024_024124 Mystic Tome (Monk: Nirvana) 신비한 서 (몽크 : 해탈) +ITEM_20191024_024125 Learn the art [Monk: Nirvana] upon use.{nl} - Learn Condition: Monk Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Double Punch] grants the [Commitment] buff upon hitting a target{nl}* Whenever a Monk skill deals critical damage during the [Commitment] buff, it gains stacks, and after 5 stacks, it changes to the [Nirvana] buff{nl}* While [Nirvana] is active, the cast time and cooldown of [Energy Blast] are removed, while the range and damage of the skill increase every second for 3 seconds 사용 시 [몽크: 해탈] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 몽크 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [쌍쇄공] 공격이 대상에게 적중 시 자신에게 [수행] 버프가 부여됨{nl}* [수행] 버프 중 몽크 스킬로 치명타 피해를 줄 때마다 버프가 중첩되고, 5 중첩이 되면 [해탈] 버프로 변경됨{nl}* [해탈] 버프 중에는 양광수의 재사용 대기시간과 시전시간이 사라지고 양광수가 3초 지속되는 동안 매 초마다 범위와 공격력이 증가함 +ITEM_20191024_024126 Mystic Tome (Gohei: O-Gohei) 신비한 서 (고헤이: 오고헤이) +ITEM_20191024_024127 Learn the art [Gohei: O-Gohei] upon use.{nl} - Learn Condition: Miko Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Increases the SP consumption of [Gohei] by 100%, and causes it to remove enemy buffs within a range of 100. 사용 시 [고헤이: 오고헤이] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 무녀 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [고헤이]의 SP소모량이 100% 증가하고, 주변 100 범위 내의 적 버프를 제거합니다. +ITEM_20191024_024128 Mystic Tome (Omikuji: Financial Fortune) 신비한 서 (오미쿠지: 금전운) +ITEM_20191024_024129 Learn the art [Omikuji: Financial Fortune] upon use.{nl} - Learn Condition: Miko Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* The chance for [Omikuji] to apply a Great Blessing is increased to 10%, the critical rate bonus is removed, and it has the following effects instead.{nl}* Great Blessing Buff Duration: 30 minutes{nl}* Great Blessing: Increases Looting Chance by 500 and provides a 20% chance of preventing you from losing equipment durability for 1 minute. 사용 시 [오미쿠지: 금전운] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 무녀 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [오미쿠지]의 대길 확률이 10%로 변경되고, 대길 효과가 다음과 같은 효과로 적용됩니다.{nl}* 대길 버프 지속시간: 30분{nl}* 대길: 루팅 찬스 500 증가 및 20% 확률로 1분동안 장착한 장비의 내구도가 유지되는 버프 부여 +ITEM_20191024_024130 Mystic Tome (Cloth Mastery: Communion) 신비한 서 (천 마스터리: 교감) +ITEM_20191024_024131 Learn the art [Cloth Mastery: Communion] upon use.{nl} - Learn Condition: Sadhu Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 7200 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* While equipped with 4 pieces of [Cloth] armor, increases your additional Psychokinesis-property damage by 25% of your Magic Attack and provides a [Attribute Level] x 2% chance to resist normally removeable debuffs{nl}* Cannot be used simultaneously with [Arts] Cloth Mastery: Healing 사용 시 [천 마스터리: 교감] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 사두 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 7200 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [천] 계열 방어구 4개 착용 시 자신의 염속성 추가 대미지가 마법 공격력의 25%만큼 증가하며, [특성 레벨] x 2% 확률로 일반 해제 가능한 디버프에 면역{nl}* [아츠] 천 마스터리: 치유력 아츠와 중복으로 활성화되지 않음 +ITEM_20191024_024132 Mystic Tome (Rubric: Corruption) 신비한 서 (루브릭: 타락) +ITEM_20191024_024133 Learn the art [Rubric: Corruption] upon use.{nl} - Learn Condition: Exorcist Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3600 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Changes the property of [Rubric] to [Dark] and causes it to inflict the [Attack Weakened] debuff on enemies it hits, reducing their Attack{nl}* [Attack Weakened] reduces Attack by 5% per debuff stack, and the maximum stacks is equal to [Attribute Level] 사용 시 [루브릭: 타락] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 엑소시스트 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3600 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [루브릭]의 속성이 [어둠]으로 변경됩니다. 루브릭에 적중당한 적은 [공격력 약화]디버프에 걸려 공격력이 감소합니다.{nl}* [공격력 약화]가 걸린 적은 대미지가 [디버프 중첩 수]당 5%만큼 감소하고, [특성 레벨]만큼 최대 중첩 가능합니다. +ITEM_20191024_024134 Mystic Tome (Katadikazo: Flame Spear) 신비한 서 (카타디카조 : 화염의 창) +ITEM_20191024_024135 Learn the art [Katadikazo: Flame Spear] upon use.{nl} - Learn Condition: Exorcist Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Changes the property of [Katadikazo] to [Fire], and after the spear lands, fire remains and deals damage to enemies. 사용 시 [카타디카조: 화염의 창] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 엑소시스트 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [카타디카조]의 속성이 [불]로 바뀌고, 창이 꽃힌 후 그 자리에 화염의 잔재가 남아서 적에게 피해를 줍니다. +ITEM_20191024_024136 Mystic Tome (Divine Might: Ill Omen) 신비한 서 (디바인 마이트: 불길한 징조) +ITEM_20191024_024137 Learn the art [Divine Might: Ill Omen] upon use.{nl} - Learn Condition: Oracle Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* The effects of [Divine Might] now only apply to enemies. [Divine Might] applies a debuff that causes enemy skills to be forced to level 1 for every remaining application on the skill. 사용 시 [디바인 마이트: 불길한 징조] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 오라클 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [디바인 마이트]의 효과가 적 캐릭터에게만 적용됩니다. [디바인 마이트] 디버프에 걸린 적이 스킬 시전 시 스킬 레벨이 적용 횟수 만큼 1레벨로 적용됩니다. +ITEM_20191024_024138 Mystic Tome (Visible Talent: In Goddess' Name) 신비한 서 (비지블 탤런트: 여신의 이름으로) +ITEM_20191024_024139 Learn the art [Visible Talent: In Goddess' Name] upon use.{nl} - Learn Condition: Chaplain Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* The [Visible Talent] buff no longer accumulates damage. It now causes you to ignore the enemy's block and evasion when attacking, and deal additional damage in porportion to their block and evasion. 사용 시 [비지블 탤런트: 여신의 이름으로] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 채플린 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [비지블 탤런트] 버프가 더 이상 대미지를 축적하지 않습니다. 대신 공격 시 대상의 블록 및 회피를 무시하고, 대상의 블록 및 회피 수치에 비례하여 추가 대미지를 줍니다. +ITEM_20191024_024140 Mystic Tome (Aukuras: Mobile Torch) 신비한 서 (아우쿠라스: 이동형 횃불) +ITEM_20191024_024141 Learn the art [Aukuras: Mobile Torch] upon use.{nl} - Learn Condition: Krivis Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* The torch created by [Aukuras] will follow your character for the duration of the skill. 사용 시 [아우쿠라스: 이동형 횃불] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 크리비 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [아우쿠라스]의 횃불이 캐릭터를 지속시간동안 계속 따라다닙니다. +ITEM_20191024_024142 Mystic Tome (Barrier: Holy Ground) 신비한 서 (배리어: 성역) +ITEM_20191024_024143 Learn the art [Barrier: Holy Ground] upon use.{nl} - Learn Condition: Paladin Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Damage taken while inside [Barrier] is reduced by 20%, and damage taken through [Barrier: Devotion] is reduced by 50%.{nl}* The arts effect is not activated if you do not have the [Barrier] skill. 사용 시 [배리어: 성역] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 팔라딘 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [배리어]의 내부에서 받는 대미지가 20% 감소하고, [배리어: 헌신] 특성으로 인해 받는 대미지는 50% 감소합니다.{nl}* [배리어] 스킬이 없을 떄는 아츠 효과가 발동되지 않음 +ITEM_20191024_024144 Mystic Tome (Healing Factor: Melee Heal) 신비한 서 (힐링 팩터: 근접 치료) +ITEM_20191024_024145 Learn the art [Healing Factor: Close Healing] upon use.{nl} - Learn Condition: Plague Doctor Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Increases the buff duration of [Healing Factor] to 120 seconds, and the HP recovery cap is removed, but the continous healing effect only applies while the caster and target are close to one another. (Range: 100){nl}* The caster cannot apply [Healing Factor] to themself, and the duration of [Healing Factor: Heal Party] doesn't apply. 사용 시 [힐링 팩터: 근접 치료] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 플레이그닥터 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [힐링 팩터] 버프의 지속시간이 120초로 증가하고 HP상한 제한이 사라지지만, HP 지속 회복 효과는 시전자와 대상이 가까이 있을 때만 발동됨. (거리 100){nl}* 시전자 자신은 [힐링 팩터] 버프의 효과가 적용되지 않으며, [힐링 팩터: 파티원 적용] 특성의 지속시간은 적용되지 않음 +ITEM_20191024_024146 Mystic Tome (Cloaking: Successful Ambush) 신비한 서 (클로킹: 급습 성공) +ITEM_20191024_024147 Learn the art [Cloaking: Successful Ambush] upon use.{nl} - Learn Condition: Scout Class Level 15{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* After killing an enemy, there is a 30% chance you will enter [Cloaking] for 2 seconds. 사용 시 [클로킹: 급습 성공] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 스카우트 클래스 15 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 적을 죽였을 때 30% 확률로 2초 동안 [클로킹] 상태가 됩니다. +ITEM_20191024_024148 Mystic Tome (Leather Mastery: Plate) 신비한 서 (가죽 마스터리: 판금화) +ITEM_20191024_024149 Learn the art [Leather Mastery: Plate] upon use.{nl} - Learn Condition: Ardito Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* While equipped with 4 pieces of [Leather] armor, your Physical Defense is increased by 25% and reduces the damage taken by 5%. 사용 시 [가죽 마스터리: 판금화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 아르디티 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [가죽] 계열 방어구 4개 착용중일 때, 물리 방어력이 25% 증가하고, 받는 피해량이 5% 감소합니다. +ITEM_20191024_024150 Mystic Tome (Recupero: Endurance) 신비한 서 (레쿠페로: 지구력) +ITEM_20191024_024151 Learn the art [Recupero: Endurance] upon use.{nl} - Learn Condition: Ardito Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Removes the HP recovery from [Recupero] and increases the buff duration to 30 seconds.{nl}* While [Recupero] is active, the Stamina consumption from dashing is reduced by half and the Stamina consumption of Taglio is removed. 사용 시 [레쿠페로: 지구력] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 아르디티 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [레쿠페로]의 HP 회복이 사라지는 대신, 버프의 지속시간이 30초로 증가합니다.{nl}* 레쿠페로 버프 중에 대시 소모 스태미나가 절반으로 감소하고 탈리오의 스태미나 소모가 없어집니다. +ITEM_20191024_024152 Mystic Tome (Hallucination Smoke: Commission to Kill) 신비한 서 (두칸 알힐루사: 암살 의뢰) +ITEM_20191024_024153 Learn the art [Hallucination Smoke: Commission to Kill] upon use.{nl} - Learn Condition: Assassin Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Upon using [Hallucination Smoke], one enemy within the cast range is inflicted with the [Assassination Target] debuff for 20 seconds.{nl}* Enemies inflicted with the [Assassination Target] debuff are prioritized for the teleportation effect of [Behead], and they take 25% more damage from [Dagger] attacks from the caster. 사용 시 [두칸 알힐루사: 암살 의뢰] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 어쌔신 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [두칸 알힐루사] 시전시 범위 내의 적 한명에게 20초 동안 [암살 대상자] 디버프를 부여합니다.{nl}* [암살 대상자] 디버프에 걸린 적에게 카트 라시흐의 순간이동 기능이 우선적으로 작동하며, 시전자로부터 받는 [단검] 공격 대미지가 25% 증가합니다. +ITEM_20191024_024154 Mystic Tome (Knife Throw: Zenith) 신비한 서 (나이프 스로잉: 제니쓰) +ITEM_20191024_024155 Learn the art [Knife Throw: Zenith] upon use.{nl} - Learn Condition: Rogue Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* The range of [Knife Throwing] is changed to a circular area around you. 사용 시 [나이프 스로잉: 제니쓰] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 로그 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [나이프 스로잉]의 타격 범위가 자신의 주변 원 범위로 변경됩니다. +ITEM_20191024_024156 Mystic Tome (Joint Penalty: Chain Heart) 신비한 서 (조인트 페널티 : 체인 하트) +ITEM_20191024_024157 Learn the art [Joint Penalty: Chain Heart] upon use.{nl} - Learn Condition: Linker Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* The number of targets for [Joint Penalty] is changed to 1, and that target receives 100% increased damage from the caster.{nl}* When you attack an enemy inflicted with [Joint Penalty], there is a 50% chance for the caster to recover HP equal to 1.5% of the damage dealt.{nl}* Duration: 20 seconds{nl}* Increases the cooldown by 40 seconds. 사용 시 [조인트 페널티: 체인 하트] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 링커 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [조인트 페널티] 스킬의 대상 수가 1로 변경되고, 대상이 시전자에게 받는 피해가 100% 증가합니다.{nl}* [조인트 페널티]가 걸린 적을 공격했을 때, 50% 확률로 가한 피해량의 1.5% 만큼 시전자의 HP가 회복됩니다.{nl}* 지속시간 20초{nl}* 재사용 대기시간 40초 증가 +ITEM_20191024_024158 Mystic Tome (Freeze Bullet: Fog) 신비한 서 (프리즈 불릿: 안개) +ITEM_20191024_024159 Learn the art [Freeze Bullet: Fog] upon use.{nl} - Learn Condition: Bullet Marker Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Freeze Bullet] creates a fog during the buff that chills and eventually freezes enemies.{nl}* Enemies within the fog continously gain stacks of the [Chill] debuff.{nl}* Enemies under the [Chill] debuff are slowed, and will be [Frozen] for 2 seconds upon reaching 4 stacks. 사용 시 [프리즈 불릿: 안개] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 불릿 마커 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [프리즈 불릿] 버프 중 적을 결빙 시킬시 한기가 느껴지는 안개를 잠시동안 생성{nl}* 안개 안에 있는 적은 주기마다 중첩되는 [한기] 디버프에 걸립니다.{nl}* [한기] 디버프에 걸린 적은 공격 속도가 감소하고, 4중첩 시 2초 동안 [결빙] 디버프에 걸립니다. +ITEM_20191024_024160 Mystic Tome (Westraid: Final Roulette) 신비한 서 (웨스트레이드 : 비장의 룰렛) +ITEM_20191024_024161 Learn the art [Westraid: Final Roulette] upon use.{nl} - Learn Condition: Sheriff Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Westraid] now grants 100% increased critical rate instead of the original effect, and this effect decreases by 3.5% every second. (Decreases until at 30%) 사용 시 [웨스트레이드: 비장의 룰렛] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 셰리프 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [웨스트레이드] 버프가 기존 효과 대신에 치명타 발생이 100% 증가하고, 치명타 발생 증가치가 1초마다 3.5%씩 감소합니다. (증가한 치명타 발생은 30%까지만 감소함) +ITEM_20191024_024162 Mystic Tome (Peacemaker: Shotgun) 신비한 서 (피스메이커 : 산탄) +ITEM_20191024_024163 Learn the art [Peacemaker: Shotgun] upon use.{nl} - Learn Condition: Sheriff Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Peacemaker] spreads bullets around the target, dealing damage to enemies nearby. It no longer inflicts [Silence]. 사용 시 [피스메이커: 산탄] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 셰리프 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [피스메이커] 스킬에 적중된 적 주변으로 탄알이 퍼져나가 주변 적들에게 피해를 줍니다. 대신 [침묵]디버프를 걸지 않습니다 +ITEM_20191024_024164 Mystic Tome (Evasive Action: Cobra) 신비한 서 (회피기동 : 코브라 기동) +ITEM_20191024_024165 Learn the art [Evasive Action: Cobra] upon use.{nl} - Learn Condition: Schwarzer Reiter Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Reduces the Evasion bonus of [Evasive Action] by half, but you are immune to normally removeable debuffs while using [Marching Fire] and [Retreat Shot]. 사용 시 [회피기동: 코브라 기동] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 슈바르츠라이터 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [회피기동] 버프로 증가하는 회피율이 절반으로 감소하지만, 버프 중 [돌격 사격], [후퇴 사격] 사용 시 일반 해제 가능한 모든 디버프에 면역이 됩니다. +ITEM_20191024_024166 Mystic Tome (Cloth Mastery: Sewing Master) 신비한 서 (천 마스터리: 재봉 장인) +ITEM_20191024_024167 Learn the art [Cloth Mastery: Sewing Master] upon use.{nl} - Learn Condition: Squire Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* While equipped with 4 pieces of [Cloth] armor, grants [Cloth Mastery: Magic] to characters that use your shop for 30 minutes. 사용 시 [천 마스터리: 재봉 장인] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 스콰이어 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [천] 계열 방어구 4개 착용 시, 자신의 상점을 이용한 캐릭터에게 [천 마스터리: 마법] 효과를 30분간 부여합니다. +ITEM_20191024_024168 Mystic Tome (Leather Mastery: Master Craftsman) 신비한 서 (가죽 마스터리: 세공 장인) +ITEM_20191024_024169 Learn the art [Leather Mastery: Master Craftsman] upon use.{nl} - Learn Condition: Squire Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* While equipped with 4 pieces of [Leather] armor, grants [Leather Mastery: Dexterity] to characters that use your shop for 30 minutes. 사용 시 [가죽 마스터리: 세공 장인] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 스콰이어 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [가죽] 계열 방어구 4개 착용 시, 자신의 상점을 이용한 캐릭터에게 [가죽 마스터리: 기민함] 효과를 30분간 부여합니다. +ITEM_20191024_024170 Mystic Tome (Plate Mastery: Smelting Master) 신비한 서 (판금 마스터리: 제련 장인) +ITEM_20191024_024171 Learn the art [Plate Mastery: Smelting Master] upon use.{nl} - Learn Condition: Squire Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* While equipped with 4 pieces of [Plate] armor, grants [Plate Mastery: Defense] to characters that use your shop for 30 minutes. 사용 시 [판금 마스터리: 제련 장인] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 스콰이어 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [판금] 계열 방어구 4개 착용 시, 자신의 상점을 이용한 캐릭터에게 [판금 마스터리: 방어] 효과를 30분간 부여합니다. +ITEM_20191024_024172 Mystic Tome (Bunshin no Jutsu: Mijin no Jutsu) 신비한 서 (인법 분신술: 미진술) +ITEM_20191024_024173 Learn the art [Bunshin no Jutsu: Mijin no Jutsu] upon use.{nl} - Learn Condition: Shinobi Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* When your clones disappear, they use [Mijin no Jutsu]. The damage dealt is based on the Skill Factor of the caster, and the SP of the caster is consumed upon use. 사용 시 [인법 분신술: 미진술] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 시노비 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 분신이 사라질 때 [인법 미진술]을 사용합니다. 대미지는 본체의 스킬 계수에 비례하고, 분신이 미진술을 사용 시 본체의 SP가 소모됩니다. +ITEM_20191024_024174 Mystic Tome (Swell Brain: Physical) 신비한 서 (스웰 브레인: 물리) +ITEM_20191024_024175 Learn the art [Swell Brain: Physical] upon use.{nl} - Learn Condition: Thaumaturge Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 7200 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Swell Brain] no longer increases Looting Chance, but increases the STR and DEX of you and your party members by 10 per attribute level. 사용 시 [스웰 브레인: 물리] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 쏘마터지 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 7200 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [스웰 브레인]의 루팅찬스 증가 효과가 사라지고, 자신과 파티원들의 힘과 민첩이 특성 레벨당 10만큼 증가합니다. +ITEM_20191024_024176 Mystic Tome (Swell Brain: Magic) 신비한 서 (스웰 브레인: 마법) +ITEM_20191024_024177 Learn the art [Swell Brain: Magic] upon use.{nl} - Learn Condition: Thaumaturge Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 7200 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Swell Brain] no longer increases Looting Chance, but increases the INT and SPR of you and your party members by 10 per attribute level. 사용 시 [스웰 브레인: 마법] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 쏘마터지 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 7200 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [스웰 브레인]의 루팅찬스 증가 효과가 사라지고, 자신과 파티원들의 지능과 정신이 특성 레벨당 10만큼 증가합니다. +ITEM_20191024_024178 Mystic Tome (Cassis Crista: Gladiator) 신비한 서 (어인 투구: 투사) +ITEM_20191024_024179 Learn the art [Cassis Crista: Gladiator] upon use.{nl} - Learn Condition: Murmillo Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Cassis Crista] no longer provides 50% resistance to status ailments, and increases the damage blocked from [Gun] attacks by 100%. 사용 시 [어인 투구: 투사] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 무르밀로 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 상태 이상에 대한 저항력이 절반으로 줄어드는 대신, [총] 공격에 대한 피해에 블록이 100% 증가되어 적용됩니다. +ITEM_20191024_024180 Mystic Tome (Epee Garde: Nobility) 신비한 서 (에페 갸르드: 고결함) +ITEM_20191024_024181 Learn the art [Epee Garde: Nobility] upon use.{nl} - Learn Condition: Fencer Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Epee Garde] increases the damage of [Fencer] skills by 50% when attacking enemies from the front, and reduces damage by 30% when attacking from other directions. 사용 시 [에페 갸르드: 고결함] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 펜서 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [에페 갸르드] 버프 중 [펜서] 스킬의 대미지가 상대방의 정면에서 공격 시 50% 증가하고, 그 외의 방향에서 공격 시 30% 감소합니다. +ITEM_20191024_024182 Mystic Tome (Heavy Gravity: Distort) 신비한 서 (헤비 그라비티: 왜곡된 중력) +ITEM_20191024_024183 Learn the art [Heavy Gravity: Distort] upon use.{nl} - Learn Condition: Psychokino Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* When [Heavy Gravity] and [Raise] are stacked in the same location, a fused magic circle appears to immobilize enemies{nl} and enemies are lifted into the air then dropped when the magic circle's duration is over. 사용 시 [헤비 그라비티: 왜곡된 중력] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 사이코키노 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 헤비 그라비티가 레이즈와 겹쳐지면 합성된 마법진이 나와 적이 이동할 수 없게되며,{nl} 마법진이 끝난 시점에 적들이 공중으로 높이 떴다가 떨어짐 +ITEM_20191024_024184 Mystic Tome (Pole of Agony: Evil Spirit) 신비한 서 (폴 오브 아고니: 악령 소환) +ITEM_20191024_024185 Learn the art [Pole of Agony: Evil Spirit] upon use.{nl} - Learn Condition: Warlock Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* One evil spirit is summoned every 0.5 sec near [Pole of Agony]{nl}* The effect of [Invocation: Demon Spirit] is applied{nl}* The Skill Factor of spirits created is equal to that of [Pole of Agony]{nl}* If you do not have [Pole of Agony] learned, the arts effect will not activate 사용 시 [폴 오브 아고니: 악령 소환] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 워록 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 폴 오브 아고니 마법진 주변에 0.5초당 주변에 악령이 1마리씩 생성{nl}* [인보케이션: 데몬 스피릿]의 효과도 적용{nl}* 악령 스킬 계수는 폴 오브 아고니와 동일함{nl}* [폴 오브 아고니] 스킬이 없을 떄는 아츠 효과가 발동되지 않음 +ITEM_20191024_024186 Mystic Tome (Snipe: Conceal) 신비한 서 (스나이프: 은폐) +ITEM_20191024_024187 Learn the art [Snipe: Conceal] upon use.{nl} - Learn Condition: Musketeer Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* After using [Snipe], your character enters [Stealth] for 5 seconds and your Movement Speed increases by 10. 사용 시 [스나이프: 은폐] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 머스킷티어 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [스나이프] 스킬 사용 후 5초간 [은신] 상태가 되며, 이동속도가 10 증가 +ITEM_20191024_024188 Mystic Tome (Zenith: Whistling Arrow) 신비한 서 (제니쓰: 효시) +ITEM_20191024_024189 Learn the art [Zenith: Whistling Arrow] upon use.{nl} - Learn Condition: Mergen Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Enemies hit by [Zenith] are inflicted with the [Fear] debuff for 10 seconds{nl}* When all hits go into a single target, the damage is increased by 20% 사용 시 [제니쓰: 효시] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 메르겐 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 제니쓰에 맞은 적은 10초 동안 [공포]디버프에 걸림{nl}* 모든 타격이 단일 대상에게 적용되었을 때, 대미지가 20% 증가 +ITEM_20191024_024190 Mystic Tome (Latent Venom: Enervation) 신비한 서 (잠독백세: 탈력) +ITEM_20191024_024191 Learn the art [Latent Venom: Enervation] upon use.{nl} - Learn Condition: Wugushi Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Enemies inflicted with [Latent Venom] have their STR decreased by 3% every 2 seconds, and the caster's STR increases by 5%{nl}* The reduction and increase of STR applies only to a maximum of 50% and is dependent on the target's STR at the time buff/debuff is applied 사용 시 [잠독백세: 탈력] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 무고사 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 잠독백세에 걸린 적은 2초마다 힘 스탯이 3%씩 감소, 시전자의 힘 스탯은 5%씩 상승{nl}* 힘 스탯 감소 및 증가량은 최대 50%까지 적용되고, 버프/디버프가 걸린 시점의 힘 수치를 기준으로 함 +ITEM_20191024_024192 Mystic Tome (Hanging Shot: Dodge) 신비한 서 (행잉샷: 순간 회피) +ITEM_20191024_024193 Learn the art [Hanging Shot: Dodge] upon use.{nl} - Learn Condition: Falconer Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* When using [Hanging Shot], your hawk will rescue you from an emergency, providing you temporary invincibility and decreasing damage taken by 30% for 5 seconds after [Hanging Shot] ends{nl}* Hanging Shot Duration: 3 seconds 사용 시 [행잉샷: 순간 회피] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 응사 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 행잉샷을 사용 시 위기에 순간에서 매가 구출하여 일시적으로 무적 상태가 되고, 행잉샷 버프가 끝난 이후 5초 동안 받는 피해 30% 감소{nl}* 행잉샷 지속시간 : 3초 +ITEM_20191024_024194 Mystic Tome (Sweeping Cannon: Siege Shot) 신비한 서 (스위핑 캐논: 공성포) +ITEM_20191024_024195 Learn the art [Sweeping Cannon: Siege Shot] upon use.{nl} - Learn Condition: Cannoneer Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Sweeping Cannon] deals 50% more damage to Boss monsters, and instantly destroys enemy [Installations]{nl} * Does not destroy Territory Wars installations 사용 시 [스위핑 캐논: 공성포] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 캐노니어 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 스위핑 캐논으로 보스 몬스터 공격시 대미지가 50% 증가하고, [설치물] 스킬로 생성된 구조물을 즉시 파괴함{nl} * 콜로니전 전용 설치물은 파괴 불가능 +ITEM_20191024_024196 Mystic Tome (Kneeling Shot: Fortress) 신비한 서 (닐링샷: 진지 구축) +ITEM_20191024_024197 Learn the art [Kneeling Shot: Fortress] upon use.{nl} - Learn Condition: Quarrel Shooter Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Kneeling Shot] relocates four nearby pavises to form around the caster upon use, granting a shield to the caster that lasts for 15 seconds{nl} * The shield amount is equal to 25% of the caster's maximum HP for each relocated pavise, and after receiving the [Kneeling Shot: Fortress] buff, you cannot receive it again for 30 seconds 사용 시 [닐링샷: 진지 구축] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 쿼렐슈터 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 닐링샷 사용시 현재 필드에 남아있는 파비스를 최대 4개까지 캐릭터 주변에 재배치하고, 시전자에게 15초 동안 지속되는 실드가 생성됨{nl} * 실드량은 재배치된 파비스 개수당 시전자 최대 HP의 25%만큼 적용되고, [닐링샷: 진지 구축] 버프를 받은 후에는 30초 동안 [닐링샷: 진지 구축] 버프를 받을 수 없음 +ITEM_20191024_024198 Mystic Tome (Stegreifspiel: Marschierendeslied) 신비한 서 (슈테그라이프슈필: 마쉬렌 데스리트) +ITEM_20191024_024199 Learn the art [Stegreifspiel: Marschierendeslied] upon use.{nl} - Learn Condition: Pied Piper Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Stegreifspiel] will always trigger [Marschierendeslied] upon use 사용 시 [슈테그라이프슈필: 마쉬렌 데스리트] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 파이드 파이퍼 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 슈테그라이프슈필 사용시 마쉬렌 데스리트가 시전됨 +ITEM_20191024_024200 Mystic Tome (Stegreifspiel: Lied des Weltbaum) 신비한 서 (슈테그라이프슈필: 리트 데스 벨트바움) +ITEM_20191024_024201 Learn the art [Stegreifspiel: Lied des Weltbaum] upon use.{nl} - Learn Condition: Pied Piper Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Stegreifspiel] will always trigger [Lied des Weltbaum] upon use 사용 시 [슈테그라이프슈필: 리트 데스 벨트바움] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 파이드 파이퍼 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 슈테그라이프슈필 사용시 리트 데스 벨트바움이 시전됨 +ITEM_20191024_024202 Mystic Tome (Stegreifspiel: Wiegenlied) 신비한 서 (슈테그라이프슈필: 비겐리트) +ITEM_20191024_024203 Learn the art [Stegreifspiel: Wiegenlied] upon use.{nl} - Learn Condition: Pied Piper Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Stegreifspiel] will always trigger [Wiegenlied] upon use 사용 시 [슈테그라이프슈필: 비겐리트] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 파이드 파이퍼 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 슈테그라이프슈필 사용시 비겐리트가 시전됨 +ITEM_20191024_024204 Mystic Tome (Stegreifspiel: Dissonanz) 신비한 서 (슈테그라이프슈필: 디소난츠) +ITEM_20191024_024205 Learn the art [Stegreifspiel: Dissonanz] upon use.{nl} - Learn Condition: Pied Piper Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Stegreifspiel] will always trigger [Dissonanz] upon use 사용 시 [슈테그라이프슈필: 디소난츠] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 파이드 파이퍼 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 슈테그라이프슈필 사용시 디소난츠가 시전됨 +ITEM_20191024_024206 Mystic Tome (Ausrine Statue: Divine Protection) 신비한 서 (아우슈리네 여신상: 여신의 가호) +ITEM_20191024_024207 Learn the art [Statue of Goddess Ausrine: Divine Protection] upon use.{nl} - Learn Condition: Dievdirbys Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Reduces the duration of [Statue of Goddess Ausrine] by half, and allies within the area of the statue take 20% less damage. 사용 시 [아우슈리네 여신상: 여신의 가호] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 딥디르비 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [아우슈리네 여신상]의 지속시간이 절반으로 감소하는 대신, 효과 범위 내의 아군은 받는 피해가 20% 감소합니다. +ITEM_20191024_024208 Mystic Tome (Torture Expert: Fire) 신비한 서 (고문 전문가: 화형) +ITEM_20191024_024209 Learn the art [Torture Expert: Fire] upon use.{nl} - Learn Condition: Inquisitor Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Inquisitor: Torture Expert] now generates an [Inquisitor: Burn] flame nearby.{nl}* Increases the maximum number of flames from [Inquisitor: Burn] by 3. 사용 시 [고문 전문가: 화형] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 인퀴지터 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 고문 전문가 특성 발동 시 주변에 [인퀴지터: 화형] 특성의 불길이 생성됩니다.{nl}* [인퀴지터: 화형] 특성의 불길 최대 생성 수가 3만큼 증가합니다. +ITEM_20191024_024210 Mystic Tome (Martyre: Holy Sacrifice) 신비한 서 (순교: 고결한 희생) +ITEM_20191024_024211 Learn the art [Martyr: Holy Sacrifice] upon use.{nl} - Learn Condition: Zealot Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Upon dying from [Fanaticism: Martyr], nearby allies recover 50% of their maximum HP and they are granted the [Price of Sacrifice] buff for 60 seconds which increases their damage{nl}* The [Price of Sacrifice] buff stacks up to 3 times, increasing damage by 10% for each stack 사용 시 [순교: 고결한 희생] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 질럿 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [파나티시즘: 순교] 로 인해 사망 시, 주변 아군의 체력을 자신의 최대 체력의 50%만큼 회복되고, 자신에게는 대미지가 증가하는 [희생의 댓가] 버프가 60초 동안 부여됨{nl}* [희생의 댓가]는 최대 3회까지 중첩되며, 중첩 당 10%만큼 대미지가 증가 +ITEM_20191024_024212 Mystic Tome (Merkabah: Comfort) 신비한 서 (메르카바: 안락함) +ITEM_20191024_024213 Learn the art [Merkabah: Comfort] upon use.{nl} - Learn Condition: Kabbalist Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* While riding [Merkabah], you cannot be hit by enemies{nl} * Once the [Merkabah: Comfort] buff is removed, you cannot receive it again for 40 seconds 사용 시 [메르카바: 안락함] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 카발리스트 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [메르카바] 탑승 상태에서 적에게 피격당하지 않음{nl} * [메르카바: 안락함] 효과가 풀리게 되면 40초 동안 [메르카바: 안락함] 효과를 받을 수 없음 +ITEM_20191024_024214 Mystic Tome (Discerning Evil: Indulgentia) 신비한 서 (디서닝 이블: 인둘겐티아) +ITEM_20191024_024215 Learn the art [Discerning Evil: Indulgentia] upon use.{nl} - Learn Condition: Pardoner Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* The debuff duration extension for [Discerning Evil] is limited to a maximum of 20 seconds, and the cooldown of [Indulgentia] is reduced by the largest amount of the debuff extensions. 사용 시 [디서닝 이블: 인둘겐티아] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 파드너 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [디서닝 이블]로 인해 연장되는 디버프 지속시간 수치가 최대 20초로 제한되고, 연장된 각 디버프 지속시간 중 가장 큰 수치만큼 인둘겐티아의 재사용 대기시간이 감소합니다. +ITEM_20191024_024216 Mystic Tome (Resurrection: Quick Regen) 신비한 서 (리저렉션: 재생 촉진) +ITEM_20191024_024217 Learn the art [Resurrection: Quick Regen] upon use.{nl} - Learn Condition: Priest Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* The HP recovery of [Resurrection] is converted into a shield instead, and the target receives 100% more healing for 10 seconds{nl}* The shield does not stack with the following shield buffs, and new shields will not apply if they are not larger than the current shield.{nl}- Templar [Shield Charger]{nl}- Peltasta [High Guard] shield effect{nl}- [Gyvenimas' Protection] effect{nl}- [Armaos Card] effect 사용 시 [리저렉션: 재생 촉진] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 프리스트 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [리저렉션]으로 부활 시 회복되는 HP만큼 실드가 10초 동안 추가되고, 10초 동안 대상이 받는 회복량이 100%만큼 증가합니다.{nl}* 아래의 실드류 버프와 중첩되지 않으며, 리저렉션으로 부여받은 실드의 양이 많은 경우 새로운 실드류 버프는 적용되지 않습니다.{nl}- 템플러 [실드 차저]{nl}- 펠타스타 [하이 가드]의 실드 효과{nl}- [가베니의 보호] 효과{nl}- [아르마오스 카드] 효과 +ITEM_20191024_024218 Mystic Tome (Rampage: Lawlessnes) 신비한 서 (난동 부리기: 무법지대) +ITEM_20191024_024219 Learn the art [Rampage: Lawlessness] upon use.{nl} - Learn Condition: Outlaw Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Adds the [Ice] property to [Rampage], and enemies hit after using the skill are knocked down or become [Frozen] for 2 seconds.{nl}* Not available while riding a companion. 사용 시 [난동 부리기: 무법지대] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 아웃로 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [난동 부리기]의 공격 속성에 [얼음]속성이 추가되며, 스킬 시전 후 피격당한 적이 넉다운 되거나 2초간 [결빙]상태가 됩니다.{nl}* 탑승 상태에서는 사용할 수 없도록 변경됩니다. +ITEM_20191024_024220 Mystic Tome (Over-Reinforce: ALL) 신비한 서 (오버 리인포스: ALL) +ITEM_20191024_024221 Learn the art [Over-Reinforce: ALL] upon use.{nl} - Learn Condition: Enchanter Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* The Enchant Round cost of using [Over-Reinforce] is increased by 5 times, and the effect also applies to armor. (Top, Bottom, Gloves, Shoes) 사용 시 [오버 리인포스: ALL] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 인챈터 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [오버 리인포스] 스킬의 인챈트탄 소비량이 5배로 증가하고, 오버 리인포스의 효과가 방어구에도 적용됩니다. (상의, 하의, 장갑, 신발) +ITEM_20191024_024222 Mystic Tome (Jolly Roger: Support Shot) 신비한 서 (졸리 로저: 지원 포격) +ITEM_20191024_024223 "Learn the art [Jolly Roger: Support Shot] upon use.{nl} - Learn Condition: Corsair Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Upon gaining the fever buff from [Jolly Roger], a bombardment falls around the location nearby the flag, dealing damage to enemies. 사용 시 [졸리 로저: 지원 포격] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 커세어 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [졸리 로저]의 피버 상태에 돌입하면 깃발이 설치된 위치 주변에 포격이 떨어져 적들에게 피해를 줍니다. +ITEM_20191024_024224 Mystic Tome (Thrust: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (쓰러스트: 상급 강화) +ITEM_20191024_024225 Learn the art [Thrust: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Thrust: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Thrust] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [쓰러스트: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [쓰러스트: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [쓰러스트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024226 Mystic Tome (Bash: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (배시: 상급 강화) +ITEM_20191024_024227 Learn the art [Bash: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Bash: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Bash] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [배시: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [배시: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [배시]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024228 Mystic Tome (Umbo Blow: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (엄보 블로: 상급 강화) +ITEM_20191024_024229 Learn the art [Umbo Blow: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Umbo Blow: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Umbo Blow] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [엄보 블로: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [엄보 블로: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [엄보 블로]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024230 Mystic Tome (Rim Blow: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (림 블로: 상급 강화) +ITEM_20191024_024231 Learn the art [Rim Blow: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Rim Blow: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Rim Blow] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [림 블로: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [림 블로: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [림 블로]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024232 Mystic Tome (Shield Lob: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (실드 로브: 상급 강화) +ITEM_20191024_024233 Learn the art [Shield Lob: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Shield Lob: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Shield Lob] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [실드 로브: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [실드 로브: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [실드 로브]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024234 Mystic Tome (Wagon Wheel: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (수레 바퀴: 상급 강화) +ITEM_20191024_024235 Learn the art [Wagon Wheel: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Wagon Wheel: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Wagon Wheel] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [수레 바퀴: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [수레 바퀴: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [수레 바퀴]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024236 Mystic Tome (Cartar Stroke: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (카타 스트로크: 상급 강화) +ITEM_20191024_024237 Learn the art [Cartar Stroke: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Cartar Stroke: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Cartar Stroke] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [카타 스트로크: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [카타 스트로크: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [카타 스트로크]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024238 Mystic Tome (Crown: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (크라운: 상급 강화) +ITEM_20191024_024239 Learn the art [Crown: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Crown: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Crown] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [크라운: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [크라운: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [크라운]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024240 Mystic Tome (Moulinet: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (뮬리넷: 상급 강화) +ITEM_20191024_024241 Learn the art [Moulinet: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Moulinet: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Moulinet] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [뮬리넷: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [뮬리넷: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [뮬리넷]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024242 Mystic Tome (Skyliner: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (스카이라이너: 상급 강화) +ITEM_20191024_024243 Learn the art [Skyliner: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Skyliner: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Skyliner] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [스카이라이너: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [스카이라이너: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [스카이라이너]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024244 Mystic Tome (Crosscut: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (크로스컷: 상급 강화) +ITEM_20191024_024245 Learn the art [Crosscut: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Crosscut: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Crosscut] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [크로스컷: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [크로스컷: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [크로스컷]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024246 Mystic Tome (Stabbing: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (스태빙: 상급 강화) +ITEM_20191024_024247 Learn the art [Stabbing: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Stabbing: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Stabbing] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [스태빙: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [스태빙: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [스태빙]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024248 Mystic Tome (Pierce: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (피어스: 상급 강화) +ITEM_20191024_024249 Learn the art [Pierce: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Pierce: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Pierce] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [피어스: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [피어스: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [피어스]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024250 Mystic Tome (Synchro Thrusting: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (양손 찌르기: 상급 강화) +ITEM_20191024_024251 Learn the art [Synchro Thrusting: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Synchro Thrusting: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Synchro Thrusting] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [양손 찌르기: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [양손 찌르기: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [양손 찌르기]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024252 Mystic Tome (Spear Throw: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (투창: 상급 강화) +ITEM_20191024_024253 Learn the art [Spear Throw: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Spear Throw: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Spear Throw] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [투창: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [투창: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [투창]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024254 Mystic Tome (Spear Lunge: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (스피어 런지: 상급 강화) +ITEM_20191024_024255 Learn the art [Spear Lunge: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Spear Lunge: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Spear Lunge] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [스피어 런지: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [스피어 런지: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [스피어 런지]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024256 Mystic Tome (Embowel: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (임바우얼: 상급 강화) +ITEM_20191024_024257 Learn the art [Embowel: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Embowel: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Embowel] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [임바우얼: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [임바우얼: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [임바우얼]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024258 Mystic Tome (Stomping Kick: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (스톰핑 킥: 상급 강화) +ITEM_20191024_024259 Learn the art [Stomping Kick: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Stomping Kick: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Stomping Kick] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [스톰핑 킥: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [스톰핑 킥: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [스톰핑 킥]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024260 Mystic Tome (Pouncing: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (파운싱: 상급 강화) +ITEM_20191024_024261 Learn the art [Pouncing: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Pouncing: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Pouncing] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [파운싱: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [파운싱: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [파운싱]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024262 Mystic Tome (Seism: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (사이즘: 상급 강화) +ITEM_20191024_024263 Learn the art [Seism: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Seism: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Seism] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [사이즘: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [사이즘: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [사이즘]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024264 Mystic Tome (Cleave: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (클리브: 상급 강화) +ITEM_20191024_024265 Learn the art [Cleave: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Cleave: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Cleave] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [클리브: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [클리브: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [클리브]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024266 Mystic Tome (Shield Charge: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (실드 차지: 상급 강화) +ITEM_20191024_024267 Learn the art [Shield Charge: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Shield Charge: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Shield Charge] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [실드 차지: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [실드 차지: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [실드 차지]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024268 Mystic Tome (Montano: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (몬타노: 상급 강화) +ITEM_20191024_024269 Learn the art [Montano: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Montano: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Montano] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [몬타노: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [몬타노: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [몬타노]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024270 Mystic Tome (Targe Smash: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (타지 스매시: 상급 강화) +ITEM_20191024_024271 Learn the art [Targe Smash: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Targe Smash: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Targe Smash] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [타지 스매시: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [타지 스매시: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [타지 스매시]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024272 Mystic Tome (Shield Push: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (실드 푸시: 상급 강화) +ITEM_20191024_024273 Learn the art [Shield Push: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Shield Push: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Shield Push] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [실드 푸시: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [실드 푸시: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [실드 푸시]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024274 Mystic Tome (Slithering: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (회피이동: 상급 강화) +ITEM_20191024_024275 Learn the art [Slithering: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Slithering: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Slithering] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [회피이동: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [회피이동: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [회피이동]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024276 Mystic Tome (Shooting Star: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (슈팅 스타: 상급 강화) +ITEM_20191024_024277 Learn the art [Shooting Star: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Shooting Star: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Shooting Star] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [슈팅 스타: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [슈팅 스타: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [슈팅 스타]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024278 Mystic Tome (Shield Shoving: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (실드 셔빙: 상급 강화) +ITEM_20191024_024279 Learn the art [Shield Shoving: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Shield Shoving: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Shield Shoving] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [실드 셔빙: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [실드 셔빙: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [실드 셔빙]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024280 Mystic Tome (Shield Bash: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (실드 배시: 상급 강화) +ITEM_20191024_024281 Learn the art [Shield Bash: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Shield Bash: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Shield Bash] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [실드 배시: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [실드 배시: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [실드 배시]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024282 Mystic Tome (Impaler: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (임페일러: 상급 강화) +ITEM_20191024_024283 Learn the art [Impaler: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Impaler: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Impaler] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [임페일러: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [임페일러: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [임페일러]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024284 Mystic Tome (Earth Wave: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (어스 웨이브: 상급 강화) +ITEM_20191024_024285 Learn the art [Earth Wave: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Earth Wave: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Earth Wave] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [어스 웨이브: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [어스 웨이브: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [어스 웨이브]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024286 Mystic Tome (Steed Charge: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (스티드 차지: 상급 강화) +ITEM_20191024_024287 Learn the art [Steed Charge: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Steed Charge: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Steed Charge] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [스티드 차지: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [스티드 차지: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [스티드 차지]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024288 Mystic Tome (Doom Spike: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (둠 스파이크: 상급 강화) +ITEM_20191024_024289 Learn the art [Doom Spike: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Doom Spike: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Doom Spike] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [둠 스파이크: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [둠 스파이크: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [둠 스파이크]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024290 Mystic Tome (Rush: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (돌격: 상급 강화) +ITEM_20191024_024291 Learn the art [Rush: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Rush: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Rush] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [돌격: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [돌격: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [돌격]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024292 Mystic Tome (Punish: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (퍼니시: 상급 강화) +ITEM_20191024_024293 Learn the art [Punish: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Punish: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Punish] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [퍼니시: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [퍼니시: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [퍼니시]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024294 Mystic Tome (Cyclone: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (사이클론: 상급 강화) +ITEM_20191024_024295 Learn the art [Cyclone: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Cyclone: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Cyclone] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [사이클론: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [사이클론: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [사이클론]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024296 Mystic Tome (Zornhau: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (존하우: 상급 강화) +ITEM_20191024_024297 Learn the art [Zornhau: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Zornhau: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Zornhau] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [존하우: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [존하우: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [존하우]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024298 Mystic Tome (Redel: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (레델: 상급 강화) +ITEM_20191024_024299 Learn the art [Redel: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Redel: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Redel] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [레델: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [레델: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [레델]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024300 Mystic Tome (Zucken: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (츠켄: 상급 강화) +ITEM_20191024_024301 Learn the art [Zucken: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Zucken: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Zucken] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [츠켄: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [츠켄: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [츠켄]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024302 Mystic Tome (Zwerchhau: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (즈버크하우: 상급 강화) +ITEM_20191024_024303 Learn the art [Zwerchhau: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Zwerchhau: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Zwerchhau] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [즈버크하우: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [즈버크하우: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [즈버크하우]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024304 Mystic Tome (Sturtzhau: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (슈트루츠하우: 상급 강화) +ITEM_20191024_024305 Learn the art [Sturtzhau: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Sturtzhau: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Sturtzhau] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [슈트루츠하우: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [슈트루츠하우: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [슈트루츠하우]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024306 Mystic Tome (Attaque Composee: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (아따끄 꽁뽀제: 상급 강화) +ITEM_20191024_024307 Learn the art [Attaque Composee: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Attaque Composee: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Attaque Composee] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [아따끄 꽁뽀제: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [아따끄 꽁뽀제: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [아따끄 꽁뽀제]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024308 Mystic Tome (Sept Etoiles: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (세테뚜와르: 상급 강화) +ITEM_20191024_024309 Learn the art [Sept Etoiles: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Sept Etoiles: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Sept Etoiles] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [세테뚜와르: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [세테뚜와르: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [세테뚜와르]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024310 Mystic Tome (Esquive Toucher: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (에스뀌브 뚜슈: 상급 강화) +ITEM_20191024_024311 Learn the art [Esquive Toucher: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Esquive Toucher: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Esquive Toucher] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [에스뀌브 뚜슈: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [에스뀌브 뚜슈: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [에스뀌브 뚜슈]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024312 Mystic Tome (Flanconnade: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (플랑코나드: 상급 강화) +ITEM_20191024_024313 Learn the art [Flanconnade: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Flanconnade: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Flanconnade] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [플랑코나드: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [플랑코나드: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [플랑코나드]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024314 Mystic Tome (Balestra Fente: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (발레스트라 팡트: 상급 강화) +ITEM_20191024_024315 Learn the art [Balestra Fente: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Balestra Fente: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Balestra Fente] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [발레스트라 팡트: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [발레스트라 팡트: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [발레스트라 팡트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024316 Mystic Tome (Fleche: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (플레쉬: 상급 강화) +ITEM_20191024_024317 Learn the art [Fleche: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Fleche: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Fleche] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [플레쉬: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [플레쉬: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [플레쉬]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024318 Mystic Tome (Frenzied Slash: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (프렌지드 슬래시: 상급 강화) +ITEM_20191024_024319 Learn the art [Frenzied Slash: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Frenzied Slash: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Frenzied Slash] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [프렌지드 슬래시: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [프렌지드 슬래시: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [프렌지드 슬래시]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024320 Mystic Tome (Evade Thrust: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (이베이드 쓰러스트: 상급 강화) +ITEM_20191024_024321 Learn the art [Evade Thrust: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Evade Thrust: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Evade Thrust] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [이베이드 쓰러스트: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [이베이드 쓰러스트: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [이베이드 쓰러스트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024322 Mystic Tome (Headbutt: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (헤드버트: 상급 강화) +ITEM_20191024_024323 Learn the art [Headbutt: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Headbutt: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Headbutt] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [헤드버트: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [헤드버트: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [헤드버트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024324 Mystic Tome (Scutum Hit: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (스큐텀 힛: 상급 강화) +ITEM_20191024_024325 Learn the art [Scutum Hit: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Scutum Hit: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Scutum Hit] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [스큐텀 힛: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [스큐텀 힛: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [스큐텀 힛]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024326 Mystic Tome (Shield Train: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (실드 트레인: 상급 강화) +ITEM_20191024_024327 Learn the art [Shield Train: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Shield Train: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Shield Train] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [실드 트레인: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [실드 트레인: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [실드 트레인]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024328 Mystic Tome (Emperor's Bane: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (엠퍼러즈 베인: 상급 강화) +ITEM_20191024_024329 Learn the art [Emperor's Bane: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Emperor's Bane: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Emperor's Bane] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [엠퍼러즈 베인: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [엠퍼러즈 베인: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [엠퍼러즈 베인]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024330 Mystic Tome (Dragontooth: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (드래곤 투스: 상급 강화) +ITEM_20191024_024331 Learn the art [Dragontooth: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Dragontooth: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Dragontooth] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [드래곤 투스: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [드래곤 투스: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [드래곤 투스]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024332 Mystic Tome (Serpentine: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (서펜틴: 상급 강화) +ITEM_20191024_024333 Learn the art [Serpentine: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Serpentine: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Serpentine] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [서펜틴: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [서펜틴: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [서펜틴]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024334 Mystic Tome (Gae Bulg: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (게이 불그: 상급 강화) +ITEM_20191024_024335 Learn the art [Gae Bulg: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Gae Bulg: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Gae Bulg] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [게이 불그: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [게이 불그: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [게이 불그]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024336 Mystic Tome (Dragon Soar: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (드래곤 소어: 상급 강화) +ITEM_20191024_024337 Learn the art [Dragon Soar: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Dragon Soar: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Dragon Soar] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [드래곤 소어: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [드래곤 소어: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [드래곤 소어]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024338 Mystic Tome (Dethrone: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (디쓰론: 상급 강화) +ITEM_20191024_024339 Learn the art [Dethrone: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Dethrone: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Dethrone] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [디쓰론: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [디쓰론: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [디쓰론]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024340 Mystic Tome (Dragon Fall: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (드래곤 폴: 상급 강화) +ITEM_20191024_024341 Learn the art [Dragon Fall: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Dragon Fall: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Dragon Fall] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [드래곤 폴: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [드래곤 폴: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [드래곤 폴]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024342 Mystic Tome (Mortal Slash: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (모탈 슬래시: 상급 강화) +ITEM_20191024_024343 Learn the art [Mortal Slash: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Mortal Slash: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Mortal Slash] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [모탈 슬래시: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [모탈 슬래시: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [모탈 슬래시]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024344 Mystic Tome (Forge: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (포지 설치: 상급 강화) +ITEM_20191024_024345 Learn the art [Forge: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Forge: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Forge] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [포지 설치: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [포지 설치: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [포지 설치]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024346 Mystic Tome (Crush: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (크러시: 상급 강화) +ITEM_20191024_024347 Learn the art [Crush: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Crush: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Crush] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [크러시: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [크러시: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [크러시]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024348 Mystic Tome (Joust: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (자우스트: 상급 강화) +ITEM_20191024_024349 Learn the art [Joust: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Joust: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Joust] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [자우스트: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [자우스트: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [자우스트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024350 Mystic Tome (Unhorsing: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (낙마 공격: 상급 강화) +ITEM_20191024_024351 Learn the art [Unhorsing: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Unhorsing: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Unhorsing] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [낙마 공격: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [낙마 공격: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [낙마 공격]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024352 Mystic Tome (Quintain: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (퀸테인: 상급 강화) +ITEM_20191024_024353 Learn the art [Quintain: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Quintain: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Quintain] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [퀸테인: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [퀸테인: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [퀸테인]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024354 Mystic Tome (Rhongomiant: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (롱고미안트: 상급 강화) +ITEM_20191024_024355 Learn the art [Rhongomiant: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Rhongomiant: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Rhongomiant] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [롱고미안트: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [롱고미안트: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [롱고미안트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024356 Mystic Tome (Gigante Marcha: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (기간테 마르샤: 상급 강화) +ITEM_20191024_024357 Learn the art [Gigante Marcha: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Gigante Marcha: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Gigante Marcha] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [기간테 마르샤: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [기간테 마르샤: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [기간테 마르샤]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024358 Mystic Tome (Muleta: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (물레타: 상급 강화) +ITEM_20191024_024359 Learn the art [Muleta: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Muleta: Couterattack Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Muleta] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [물레타: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [물레타: 반격 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [물레타]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024360 Mystic Tome (Faena: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (파에나: 상급 강화) +ITEM_20191024_024361 Learn the art [Faena: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Faena: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Faena] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [파에나: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [파에나: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [파에나]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024362 Mystic Tome (Paso Doble: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (파소 도블레: 상급 강화) +ITEM_20191024_024363 Learn the art [Paso Doble: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Paso Doble: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Paso Doble] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [파소 도블레: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [파소 도블레: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [파소 도블레]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024364 Mystic Tome (Corrida Finale: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (코리다 피날레: 상급 강화) +ITEM_20191024_024365 Learn the art [Corrida Finale: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Corrida Finale: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Corrida Finale] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [코리다 피날레: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [코리다 피날레: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [코리다 피날레]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024366 Mystic Tome (Ram Muay: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (람무아이: 상급 강화) +ITEM_20191024_024367 Learn the art [Ram Muay: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Ram Muay: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Ram Muay] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [람무아이: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [람무아이: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [람무아이]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024368 Mystic Tome (Te Kha: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (때카: 상급 강화) +ITEM_20191024_024369 Learn the art [Te Kha: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Te Kha: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Te Kha] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [때카: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [때카: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [때카]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024370 Mystic Tome (Sok Chiang: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (쏙콴: 상급 강화) +ITEM_20191024_024371 Learn the art [Sok Chiang: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Sok Chiang: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Sok Chiang] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [쏙콴: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [쏙콴: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [쏙콴]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024372 Mystic Tome (Te Trong: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (때트롱: 상급 강화) +ITEM_20191024_024373 Learn the art [Te Trong: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Te Trong: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Te Trong] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [때트롱: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [때트롱: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [때트롱]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024374 Mystic Tome (Khao Loi: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (카오로이: 상급 강화) +ITEM_20191024_024375 Learn the art [Khao Loi: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Khao Loi: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Khao Loi] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [카오로이: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [카오로이: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [카오로이]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024376 Mystic Tome (Trident Finish: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (트라이던트 피니시: 상급 강화) +ITEM_20191024_024377 Learn the art [Trident Finish: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Trident Finish: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Trident Finish] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [트라이던트 피니시: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [트라이던트 피니시: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [트라이던트 피니시]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024378 Mystic Tome (Disarm: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (무장 해제: 상급 강화) +ITEM_20191024_024379 Learn the art [Disarm: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Disarm: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Disarm] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [무장 해제: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [무장 해제: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [무장 해제]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024380 Mystic Tome (Dagger Finish: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (대거 피니시: 상급 강화) +ITEM_20191024_024381 Learn the art [Dagger Finish: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Dagger Finish: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Dagger Finish] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [대거 피니시: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [대거 피니시: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [대거 피니시]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024382 Mystic Tome (Blandir Cadena: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (블란디르 카데나: 상급 강화) +ITEM_20191024_024383 Learn the art [Blandir Cadena: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Blandir Cadena: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Blandir Cadena] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [블란디르 카데나: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [블란디르 카데나: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [블란디르 카데나]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024384 Mystic Tome (Skarphuggning: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (스칼푸그닝: 상급 강화) +ITEM_20191024_024385 Learn the art [Skarphuggning: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Skarphuggning: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Skarphuggning] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [스칼푸그닝: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [스칼푸그닝: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [스칼푸그닝]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024386 Mystic Tome (Cavalry Charge: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (카발리 차지: 상급 강화) +ITEM_20191024_024387 Learn the art [Cavalry Charge: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Cavalry Charge: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Cavalry Charge] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [카발리 차지: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [카발리 차지: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [카발리 차지]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024388 Mystic Tome (Storm Bolt: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (스톰 볼트: 상급 강화) +ITEM_20191024_024389 Learn the art [Storm Bolt: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Storm Bolt: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Storm Bolt] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [스톰 볼트: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [스톰 볼트: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [스톰 볼트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024390 Mystic Tome (Grind Cutter: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (그라인드 커터: 상급 강화) +ITEM_20191024_024391 Learn the art [Grind Cutter: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Grind Cutter: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Grind Cutter] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [그라인드 커터: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [그라인드 커터: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [그라인드 커터]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024392 Mystic Tome (Infinite Assault: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (인피니트 어썰트: 상급 강화) +ITEM_20191024_024393 Learn the art [Infinite Assault: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Infinite Assault: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Infinite Assault] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [인피니트 어썰트: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [인피니트 어썰트: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [인피니트 어썰트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024394 Mystic Tome (Helm Chopper: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (헬름 쵸퍼: 상급 강화) +ITEM_20191024_024395 Learn the art [Helm Chopper: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Helm Chopper: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Helm Chopper] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [헬름 쵸퍼: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [헬름 쵸퍼: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [헬름 쵸퍼]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024396 Mystic Tome (Energy Bolt: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (에너지 볼트: 상급 강화) +ITEM_20191024_024397 Learn the art [Energy Bolt: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Energy Bolt: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Energy Bolt] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [에너지 볼트: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [에너지 볼트: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [에너지 볼트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024398 Mystic Tome (Earthquake: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (어스퀘이크: 상급 강화) +ITEM_20191024_024399 Learn the art [Earthquake: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Earthquake: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Earthquake] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [어스퀘이크: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [어스퀘이크: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [어스퀘이크]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024400 Mystic Tome (Magic Missile: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (매직 미사일: 상급 강화) +ITEM_20191024_024401 Learn the art [Magic Missile: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Magic Missile: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Magic Missile] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [매직 미사일: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [매직 미사일: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [매직 미사일]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024402 Mystic Tome (Fireball: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (파이어볼: 상급 강화) +ITEM_20191024_024403 Learn the art [Fireball: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Fireball: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Fireball] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [파이어볼: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [파이어볼: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [파이어볼]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024404 Mystic Tome (Fire Wall: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (파이어 월: 상급 강화) +ITEM_20191024_024405 Learn the art [Fire Wall: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Fire Wall: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Fire Wall] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [파이어 월: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [파이어 월: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [파이어 월]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024406 Mystic Tome (Fire Pillar: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (파이어 필라: 상급 강화) +ITEM_20191024_024407 Learn the art [Fire Pillar: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Fire Pillar: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Fire Pillar] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [파이어 필라: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [파이어 필라: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [파이어 필라]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024408 Mystic Tome (Hell Breath: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (헬 브레쓰: 상급 강화) +ITEM_20191024_024409 Learn the art [Hell Breath: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Hell Breath: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Hell Breath] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [헬 브레쓰: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [헬 브레쓰: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [헬 브레쓰]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024410 Mystic Tome (Flame Ground: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (플레임 그라운드: 상급 강화) +ITEM_20191024_024411 Learn the art [Flame Ground: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Flame Ground: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Flame Ground] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [플레임 그라운드: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [플레임 그라운드: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [플레임 그라운드]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024412 Mystic Tome (Prominence: E" 신비한 서 (홍염: 상급 강화) +ITEM_20191024_024413 Learn the art [Prominence: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Prominence: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Prominence] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [홍염: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [홍염: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [홍염]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024414 Mystic Tome (Ice Bolt: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (아이스볼트: 상급 강화) +ITEM_20191024_024415 Learn the art [Ice Bolt: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Ice Bolt: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Ice Bolt] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [아이스볼트: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [아이스 볼트: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [아이스볼트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024416 Mystic Tome (Ice Pike: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (아이스 파이크: 상급 강화) +ITEM_20191024_024417 Learn the art [Ice Pike: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Ice Pike: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Ice Pike] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [아이스 파이크: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [아이스 파이크: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [아이스 파이크]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024418 Mystic Tome (Ice Blast: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (아이스 블래스트: 상급 강화) +ITEM_20191024_024419 Learn the art [Ice Blast: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Ice Blast: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Ice Blast] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [아이스 블래스트: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [아이스 블래스트: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [아이스 블래스트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024420 Mystic Tome (Snow Rolling: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (스노우 롤링: 상급 강화) +ITEM_20191024_024421 Learn the art [Snow Rolling: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Snow Rolling: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Snow Rolling] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [스노우 롤링: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [스노우 롤링: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [스노우 롤링]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024422 Mystic Tome (Frost Pillar: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (프로스트 필라: 상급 강화) +ITEM_20191024_024423 Learn the art [Frost Pillar: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Frost Pillar: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Frost Pillar] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [프로스트 필라: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [프로스트 필라: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [프로스트 필라]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024424 Mystic Tome (Psychic Pressure: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (사이킥 프레셔: 상급 강화) +ITEM_20191024_024425 Learn the art [Psychic Pressure: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Psychic Pressure: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Psychic Pressure] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [사이킥 프레셔: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [사이킥 프레셔: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [사이킥 프레셔]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024426 Mystic Tome (Magnetic Force: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (마그네틱 포스: 상급 강화) +ITEM_20191024_024427 Learn the art [Magnetic Force: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Magnetic Force: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Magnetic Force] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [마그네틱 포스: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [마그네틱 포스: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [마그네틱 포스]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024428 Mystic Tome (Gravity Pole: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (그라비티 폴: 상급 강화) +ITEM_20191024_024429 Learn the art [Gravity Pole: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Gravity Pole: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Gravity Pole] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [그라비티 폴: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [그라비티 폴: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [그라비티 폴]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024430 Mystic Tome (Heavy Gravity: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (헤비 그라비티: 상급 강화) +ITEM_20191024_024431 Learn the art [Heavy Gravity: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Heavy Gravity: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Heavy Gravity] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [헤비 그라비티: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [헤비 그라비티: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [헤비 그라비티]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024432 Mystic Tome (Electrocute: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (일렉트로큐트: 상급 강화) +ITEM_20191024_024433 Learn the art [Electrocute: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Electrocute: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Electrocute] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [일렉트로큐트: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [일렉트로큐트: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [일렉트로큐트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024434 Mystic Tome (Hail: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (헤일: 상급 강화) +ITEM_20191024_024435 Learn the art [Hail: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Hail: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Hail] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [헤일: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [헤일: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [헤일]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024436 Mystic Tome (Meteor: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (메테오: 상급 강화) +ITEM_20191024_024437 Learn the art [Meteor: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Meteor: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Meteor] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [메테오: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [메테오: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [메테오]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024438 Mystic Tome (Storm Dust: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (스톰 더스트: 상급 강화) +ITEM_20191024_024439 Learn the art [Storm Dust: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Storm Dust: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Storm Dust] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [스톰 더스트: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [스톰 더스트: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [스톰 더스트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024440 Mystic Tome (Fire Claw: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (파이어 클러: 상급 강화) +ITEM_20191024_024441 Learn the art [Fire Claw: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Fire Claw: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Fire Claw] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [파이어 클러: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [파이어 클러: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [파이어 클러]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024442 Mystic Tome (Summon Familiar: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (사역마 소환: 상급 강화) +ITEM_20191024_024443 Learn the art [Summon Familiar: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Summon Familiar: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Summon Familiar] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [사역마 소환: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [사역마 소환: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [사역마 소환]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024444 Mystic Tome (Evocation: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (이보케이션: 상급 강화) +ITEM_20191024_024445 Learn the art [Evocation: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Evocation: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Evocation] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [이보케이션: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [이보케이션: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [이보케이션]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024446 Mystic Tome (Desmodus: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (데스모두스: 상급 강화) +ITEM_20191024_024447 Learn the art [Desmodus: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Desmodus: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Desmodus] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [데스모두스: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [데스모두스: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [데스모두스]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024448 Mystic Tome (Gather Corpse: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (게더 콥스: 상급 강화) +ITEM_20191024_024449 Learn the art [Gather Corpse: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Gather Corpse: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Gather Corpse] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [게더 콥스: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [게더 콥스: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [게더 콥스]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024450 Mystic Tome (Create Shoggoth: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (쇼고스 만들기: 상급 강화) +ITEM_20191024_024451 Learn the art [Create Shoggoth: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Create Shoggoth: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Create Shoggoth] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [쇼고스 만들기: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [쇼고스 만들기: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [쇼고스 만들기]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024452 Mystic Tome (Flesh Cannon: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (플레시 캐논: 상급 강화) +ITEM_20191024_024453 Learn the art [Flesh Cannon: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Flesh Cannon: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Flesh Cannon] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [플레시 캐논: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [플레시 캐논: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [플레시 캐논]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024454 Mystic Tome (Flesh Hoop: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (플레시 후프: 상급 강화) +ITEM_20191024_024455 Learn the art [Flesh Hoop: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Flesh Hoop: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Flesh Hoop] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [플레시 후프: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [플레시 후프: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [플레시 후프]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024456 Mystic Tome (Corpse Tower: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (콥스 타워: 상급 강화) +ITEM_20191024_024457 Learn the art [Corpse Tower: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Corpse Tower: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Corpse Tower] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [콥스 타워: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [콥스 타워: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [콥스 타워]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024458 Mystic Tome (Raise Dead: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (해골 병사 만들기: 상급 강화) +ITEM_20191024_024459 Learn the art [Raise Dead: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Raise Dead: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Raise Dead] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [해골 병사 만들기: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [해골 병사 만들기: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [해골 병사 만들기]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024460 Mystic Tome (Raise Skull Archer: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (해골 궁수 만들기: 상급 강화) +ITEM_20191024_024461 Learn the art [Raise Skull Archer: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Raise Skull Archer: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Raise Skull Archer] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [해골 궁수 만들기: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [해골 궁수 만들기: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [해골 궁수 만들기]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024462 Mystic Tome (Combustion: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (컴버스천: 상급 강화) +ITEM_20191024_024463 Learn the art [Combustion: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Combustion: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Combustion] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [컴버스천: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [컴버스천: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [컴버스천]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024464 Mystic Tome (Alchemistic Missile: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (알케미스틱 미사일: 상급 강화) +ITEM_20191024_024465 Learn the art [Alchemistic Missile: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Alchemistic Missile: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Alchemistic Missile] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [알케미스틱 미사일: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [알케미스틱 미사일: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [알케미스틱 미사일]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024466 Mystic Tome (Blood Bath: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (블러드 배쓰: 상급 강화) +ITEM_20191024_024467 Learn the art [Blood Bath: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Blood Bath: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Blood Bath] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [블러드 배쓰: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [블러드배쓰: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [블러드 배쓰]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024468 Mystic Tome (Blood Sucking: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (흡혈: 상급 강화) +ITEM_20191024_024469 Learn the art [Blood Sucking: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Blood Sucking: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Blood Sucking] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [흡혈: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [흡혈: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [흡혈]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024470 Mystic Tome (Bone Pointing: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (본 포인팅: 상급 강화) +ITEM_20191024_024471 Learn the art [Bone Pointing: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Bone Pointing: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Bone Pointing] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [본 포인팅: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [본 포인팅: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [본 포인팅]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024472 Mystic Tome (Ngadhundi: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (은가둔디: 상급 강화) +ITEM_20191024_024473 Learn the art [Ngadhundi: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Ngadhundi: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Ngadhundi] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [은가둔디: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [은가둔디: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [은가둔디]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024474 Mystic Tome (Kurdaitcha: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (커다이챠: 상급 강화) +ITEM_20191024_024475 Learn the art [Kurdaitcha: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Kurdaitcha: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Kurdaitcha] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [커다이챠: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [커다이챠: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [커다이챠]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024476 Mystic Tome (Kundela Slash: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (쿤델라 슬래시: 상급 강화) +ITEM_20191024_024477 Learn the art [Kundela Slash: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Kundela Slash: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Kundela Slash] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [쿤델라 슬래시: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [쿤델라 슬래시: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [쿤델라 슬래시]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024478 Mystic Tome (Blood Curse: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (블러드 커스: 상급 강화) +ITEM_20191024_024479 Learn the art [Blood Curse: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Blood Curse: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Blood Curse] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [블러드 커스: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [블러드 커스: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [블러드 커스]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024480 Mystic Tome (Enervation: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (에너베이션: 상급 강화) +ITEM_20191024_024481 Learn the art [Enervation: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Enervation: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Enervation] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [에너베이션: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [에너베이션: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [에너베이션]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024482 Mystic Tome (Pole of Agony: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (폴 오브 아고니: 상급 강화) +ITEM_20191024_024483 Learn the art [Pole of Agony: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Pole of Agony: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Pole of Agony] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [폴 오브 아고니: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [폴 오브 아고니: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [폴 오브 아고니]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024484 Mystic Tome (Invocation: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (인보케이션: 상급 강화) +ITEM_20191024_024485 Learn the art [Invocation: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Invocation: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Invocation] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [인보케이션: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [인보케이션: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [인보케이션]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024486 Mystic Tome (Dark Theurge: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (다크 써지: 상급 강화) +ITEM_20191024_024487 Learn the art [Dark Theurge: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Dark Theurge: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Dark Theurge] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [다크 써지: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [다크 써지: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [다크 써지]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024488 Mystic Tome (Mastema: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (마스테마: 상급 강화) +ITEM_20191024_024489 Learn the art [Mastema: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [마스테마: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [마스테마: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [마스테마]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024490 Mystic Tome (Demon Scratch: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (데몬 스크래치: 상급 강화) +ITEM_20191024_024491 Learn the art [Demon Scratch: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Demon Scratch: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Demon Scratch] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [데몬 스크래치: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [데몬 스크래치: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [데몬 스크래치]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024492 Mystic Tome (Rune of Destruction: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (파괴의 룬: 상급 강화) +ITEM_20191024_024493 Learn the art [Rune of Destruction: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Rune of Destruction: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Rune of Destruction] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [파괴의 룬: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [파괴의 룬: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [파괴의 룬]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024494 Mystic Tome (Rune of Ice : Enhanced Upgrade) 신비한 서 (얼음의 룬: 상급 강화) +ITEM_20191024_024495 Learn the art [Rune of Ice : Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Rune of Ice : Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Rune of Ice ] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [얼음의 룬: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [얼음의 룬: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [얼음의 룬]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024496 Mystic Tome (Rune of Justice: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (정의의 룬: 상급 강화) +ITEM_20191024_024497 Learn the art [Rune of Justice: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Rune of Justice: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Rune of Justice] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [정의의 룬: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [정의의 룬: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [정의의 룬]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024498 Mystic Tome (Rune of Rock: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (돌의 룬: 상급 강화) +ITEM_20191024_024499 Learn the art [Rune of Rock: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Rune of Rock: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Rune of Rock] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [돌의 룬: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [돌의 룬: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [돌의 룬]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024500 Mystic Tome (Micro Dimension: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (마이크로 디멘션: 상급 강화) +ITEM_20191024_024501 Learn the art [Micro Dimension: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Micro Dimension: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Micro Dimension] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [마이크로 디멘션: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [마이크로 디멘션: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [마이크로 디멘션]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024502 Mystic Tome (Ultimate Dimension: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (얼티밋 디멘션: 상급 강화) +ITEM_20191024_024503 Learn the art [Ultimate Dimension: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Ultimate Dimension: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Ultimate Dimension] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [얼티밋 디멘션: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [얼티밋 디멘션: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [얼티밋 디멘션]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024504 Mystic Tome (Dimension Compression : Enhanced Upgrade) 신비한 서 (디멘션 컴프레션: 상급 강화) +ITEM_20191024_024505 Learn the art [Dimension Compression : Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Dimension Compression : Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Dimension Compression ] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [디멘션 컴프레션: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [디멘션 컴프레션: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [디멘션 컴프레션]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024506 Mystic Tome (Hole of Darkness: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (홀 오브 다크니스: 상급 강화) +ITEM_20191024_024507 Learn the art [Hole of Darkness: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Hole of Darkness: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Hole of Darkness] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [홀 오브 다크니스: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [홀 오브 다크니스: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [홀 오브 다크니스]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024508 Mystic Tome (Shadow Thorn: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (섀도우 쏜: 상급 강화) +ITEM_20191024_024509 Learn the art [Shadow Thorn: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Shadow Thorn: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Shadow Thorn] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [섀도우 쏜: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [섀도우 쏜: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [섀도우 쏜]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024510 Mystic Tome (Shadow Conjuration: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (섀도우 컨저레이션: 상급 강화) +ITEM_20191024_024511 Learn the art [Shadow Conjuration: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Shadow Conjuration: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Shadow Conjuration] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [섀도우 컨저레이션: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [섀도우 컨저레이션: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [섀도우 컨저레이션]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024512 Mystic Tome (Shadow Condensation: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (섀도우 콘덴세이션: 상급 강화) +ITEM_20191024_024513 Learn the art [Shadow Condensation: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Shadow Condensation: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Shadow Condensation] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [섀도우 콘덴세이션: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [섀도우 콘덴세이션: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [섀도우 콘덴세이션]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024514 Mystic Tome (Fire Fox Shikigami: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (불여우 식신령: 상급 강화) +ITEM_20191024_024515 Learn the art [Fire Fox Shikigami: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Fire Fox Shikigami: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Fire Fox Shikigami] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [불여우 식신령: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [불여우 식신령: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [불여우 식신령]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024516 Mystic Tome (Greenwood Shikigami: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (생목의 식신령: 상급 강화) +ITEM_20191024_024517 Learn the art [Greenwood Shikigami: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Greenwood Shikigami: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Greenwood Shikigami] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [생목의 식신령: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [생목의 식신령: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [생목의 식신령]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024518 Mystic Tome (Howling White Tiger: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (백호령: 상급 강화) +ITEM_20191024_024519 Learn the art [Howling White Tiger: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Howling White Tiger: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Howling White Tiger] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [백호령: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [백호령: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [백호령]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024520 Mystic Tome (Water Shikigami: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (살수의 식신령: 상급 강화) +ITEM_20191024_024521 Learn the art [Water Shikigami: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Water Shikigami: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Water Shikigami] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [살수의 식신령: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [살수의 식신령: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [살수의 식신령]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024522 Mystic Tome (Toyou: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (토용: 상급 강화) +ITEM_20191024_024523 Learn the art [Toyou: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Toyou: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Toyou] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [토용: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [토용: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [토용]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024524 Mystic Tome (Yin Yang Harmony: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (음양조화: 상급 강화) +ITEM_20191024_024525 Learn the art [Yin Yang Harmony: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Yin Yang Harmony: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Yin Yang Harmony] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [음양조화: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [음양조화: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [음양조화]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024526 Mystic Tome (Effigy: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (에피지: 상급 강화) +ITEM_20191024_024527 Learn the art [Effigy: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Effigy: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Effigy] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [에피지: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [에피지: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [에피지]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024528 Mystic Tome (Bwa Kayiman: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (브와 카이망: 상급 강화) +ITEM_20191024_024529 Learn the art [Bwa Kayiman: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Bwa Kayiman: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Bwa Kayiman] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [브와 카이망: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [브와 카이망: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [브와 카이망]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024530 Mystic Tome (Damballa: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (댐발라: 상급 강화) +ITEM_20191024_024531 Learn the art [Damballa: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Damballa: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Damballa] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [댐발라: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [댐발라: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [댐발라]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024532 Mystic Tome (Storm Calling: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (호풍환우부: 상급 강화) +ITEM_20191024_024533 Learn the art [Storm Calling: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Storm Calling: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Storm Calling] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [호풍환우부: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [호풍환우부: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [호풍환우부]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024534 Mystic Tome (Creeping Death Charm: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (파사부: 상급 강화) +ITEM_20191024_024535 Learn the art [Creeping Death Charm: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Creeping Death Charm: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Creeping Death Charm] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [파사부: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [파사부: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [파사부]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024536 Mystic Tome (Divine Punishment: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (천형부: 상급 강화) +ITEM_20191024_024537 Learn the art [Divine Punishment: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Divine Punishment: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Divine Punishment] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [천형부: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [천형부: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [천형부]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024538 Mystic Tome (Eradication: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (퇴마부: 상급 강화) +ITEM_20191024_024539 Learn the art [Eradication: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Eradication: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Eradication] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [퇴마부: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [퇴마부: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [퇴마부]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024540 Mystic Tome (Multi Shot: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (멀티 샷: 상급 강화) +ITEM_20191024_024541 Learn the art [Multi Shot: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Multi Shot: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Multi Shot] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [멀티 샷: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [멀티 샷: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [멀티 샷]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024542 Mystic Tome (Oblique Shot: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (오블리크 샷: 상급 강화) +ITEM_20191024_024543 Learn the art [Oblique Shot: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Oblique Shot: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Oblique Shot] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [오블리크 샷: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [오블리크 샷: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [오블리크 샷]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024544 Mystic Tome (Twin Arrow: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (트윈 애로우: 상급 강화) +ITEM_20191024_024545 Learn the art [Twin Arrow: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Twin Arrow: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Twin Arrow] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [트윈 애로우: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [트윈 애로우: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [트윈 애로우]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024546 Mystic Tome (Barrage: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (배라지: 상급 강화) +ITEM_20191024_024547 Learn the art [Barrage: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Barrage: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Barrage] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [배라지: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [배라지: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [배라지]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024548 Mystic Tome (High Anchoring: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (하이 앵커링: 상급 강화) +ITEM_20191024_024549 Learn the art [High Anchoring: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [High Anchoring: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [High Anchoring] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [하이 앵커링: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [하이 앵커링: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [하이 앵커링]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024550 Mystic Tome (Critical Shot: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (크리티컬 샷: 상급 강화) +ITEM_20191024_024551 Learn the art [Critical Shot: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Critical Shot: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Critical Shot] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [크리티컬 샷: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [크리티컬 샷: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [크리티컬 샷]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024552 Mystic Tome (Bounce Shot: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (바운스 샷: 상급 강화) +ITEM_20191024_024553 Learn the art [Bounce Shot: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Bounce Shot: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Bounce Shot] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [바운스 샷: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [바운스 샷: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [바운스 샷]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024554 Mystic Tome (Spiral Arrow: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (스파이럴 애로우: 상급 강화) +ITEM_20191024_024555 Learn the art [Spiral Arrow: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Spiral Arrow: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Spiral Arrow] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [스파이럴 애로우: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [스파이럴 애로우: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [스파이럴 애로우]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024556 Mystic Tome (Scatter Caltrops: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (캘트롭 뿌리기: 상급 강화) +ITEM_20191024_024557 Learn the art [Scatter Caltrops: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Scatter Caltrops: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Scatter Caltrops] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [캘트롭 뿌리기: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [캘트롭 뿌리기: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [캘트롭 뿌리기]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024558 Mystic Tome (Stone Shot: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (스톤 샷: 상급 강화) +ITEM_20191024_024559 Learn the art [Stone Shot: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Stone Shot: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Stone Shot] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [스톤 샷: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [스톤 샷: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [스톤 샷]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024560 Mystic Tome (Rapid Fire: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (래피드 파이어: 상급 강화) +ITEM_20191024_024561 Learn the art [Rapid Fire: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Rapid Fire: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Rapid Fire] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [래피드 파이어: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [래피드 파이어: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [래피드 파이어]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024562 Mystic Tome (Teardown: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (철거: 상급 강화) +ITEM_20191024_024563 Learn the art [Teardown: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Teardown: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Teardown] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [철거: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [철거: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [철거]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024564 Mystic Tome (Stake Stockades: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (방책: 상급 강화) +ITEM_20191024_024565 Learn the art [Stake Stockades: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Stake Stockades: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Stake Stockades] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [방책: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [방책: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [방책]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024566 Mystic Tome (Claymore: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (크레모어: 상급 강화) +ITEM_20191024_024567 Learn the art [Claymore: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Claymore: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Claymore] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [크레모어: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [크레모어: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [크레모어]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024568 Mystic Tome (Punji Stake: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (푼지 스테이크: 상급 강화) +ITEM_20191024_024569 Learn the art [Punji Stake: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Punji Stake: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Punji Stake] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [푼지 스테이크: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [푼지 스테이크: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [푼지 스테이크]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024570 Mystic Tome (Detonate Traps: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (데토네이트 트랩: 상급 강화) +ITEM_20191024_024571 Learn the art [Detonate Traps: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Detonate Traps: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Detonate Traps] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [데토네이트 트랩: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [데토네이트 트랩: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [데토네이트 트랩]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024572 Mystic Tome (Broom Trap: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (브룸 트랩: 상급 강화) +ITEM_20191024_024573 Learn the art [Broom Trap: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Broom Trap: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Broom Trap] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [브룸 트랩: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [브룸 트랩: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [브룸 트랩]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024574 Mystic Tome (Spike Shooter: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (스파이크 슈터: 상급 강화) +ITEM_20191024_024575 Learn the art [Spike Shooter: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Spike Shooter: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Spike Shooter] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [스파이크 슈터: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [스파이크 슈터: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [스파이크 슈터]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024576 Mystic Tome (Spring Trap: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (스프링 트랩: 상급 강화) +ITEM_20191024_024577 Learn the art [Spring Trap: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Spring Trap: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Spring Trap] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [스프링 트랩: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [스프링 트랩: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [스프링 트랩]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024578 Mystic Tome (Leghold Trap: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (레그홀드 트랩: 상급 강화) +ITEM_20191024_024579 Learn the art [Leghold Trap: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Leghold Trap: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Leghold Trap] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [레그홀드 트랩: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [레그홀드 트랩: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [레그홀드 트랩]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024580 Mystic Tome (Coursing: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (코싱: 상급 강화) +ITEM_20191024_024581 Learn the art [Coursing: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Coursing: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Coursing] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [코싱: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [코싱: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [코싱]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024582 Mystic Tome (Rush Dog: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (러시 도그: 상급 강화) +ITEM_20191024_024583 Learn the art [Rush Dog: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Rush Dog: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Rush Dog] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [러시 도그: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [러시 도그: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [러시 도그]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024584 Mystic Tome (Retrieve: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (리트리브: 상급 강화) +ITEM_20191024_024585 Learn the art [Retrieve: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Retrieve: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Retrieve] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [리트리브: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [리트리브: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [리트리브]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024586 Mystic Tome (Wugong Gu: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (오공고: 상급 강화) +ITEM_20191024_024587 Learn the art [Wugong Gu: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Wugong Gu: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Wugong Gu] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [오공고: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [오공고: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [오공고]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024588 Mystic Tome (Poison Pot: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (독 항아리: 상급 강화) +ITEM_20191024_024589 Learn the art [Poison Pot: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Poison Pot: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Poison Pot] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [독 항아리: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [독 항아리: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [독 항아리]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024590 Mystic Tome (Jincan Gu: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (금잠고: 상급 강화) +ITEM_20191024_024591 Learn the art [Jincan Gu: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Jincan Gu: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Jincan Gu] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [금잠고: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [금잠고: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [금잠고]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024592 Mystic Tome (Latent Venom: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (잠독백세: 상급 강화) +ITEM_20191024_024593 Learn the art [Latent Venom: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Latent Venom: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Latent Venom] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [잠독백세: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [잠독백세: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [잠독백세]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024594 Mystic Tome (Wide Miasma: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (독무만상: 상급 강화) +ITEM_20191024_024595 Learn the art [Wide Miasma: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Wide Miasma: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Wide Miasma] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [독무만상: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [독무만상: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [독무만상]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024596 Mystic Tome (Broadhead: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (브로드 헤드: 상급 강화) +ITEM_20191024_024597 Learn the art [Broadhead: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Broadhead: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Broadhead] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [브로드 헤드: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [브로드 헤드: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [브로드 헤드]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024598 Mystic Tome (Bodkin Point: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (보드킨 포인트: 상급 강화) +ITEM_20191024_024599 Learn the art [Bodkin Point: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Bodkin Point: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Bodkin Point] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [보드킨 포인트: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [보드킨 포인트: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [보드킨 포인트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024600 Mystic Tome (Barbed Arrow: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (바브드 애로우: 상급 강화) +ITEM_20191024_024601 Learn the art [Barbed Arrow: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Barbed Arrow: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Barbed Arrow] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [바브드 애로우: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [바브드 애로우: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [바브드 애로우]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024602 Mystic Tome (Crossfire: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (크로스파이어: 상급 강화) +ITEM_20191024_024603 Learn the art [Crossfire: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Crossfire: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Crossfire] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [크로스파이어: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [크로스파이어: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [크로스파이어]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024604 Mystic Tome (Magic Arrow: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (매직 애로우: 상급 강화) +ITEM_20191024_024605 Learn the art [Magic Arrow: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Magic Arrow: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Magic Arrow] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [매직 애로우: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [매직 애로우: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [매직 애로우]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024606 Mystic Tome (Divine Machine Arrow: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (신기전: 상급 강화) +ITEM_20191024_024607 Learn the art [Divine Machine Arrow: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Divine Machine Arrow: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Divine Machine Arrow] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [신기전: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [신기전: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [신기전]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024608 Mystic Tome (Pheasant: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (멍텅구: 상급 강화) +ITEM_20191024_024609 Learn the art [Pheasant: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Pheasant: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Pheasant] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [멍텅구: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [멍텅구: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [멍텅구]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024610 Mystic Tome (Sonic Strike: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (음속타: 상급 강화) +ITEM_20191024_024611 Learn the art [Sonic Strike: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Sonic Strike: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Sonic Strike] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [음속타: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [음속타: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [음속타]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024612 Mystic Tome (Tomahawk: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (토마호크: 상급 강화) +ITEM_20191024_024613 Learn the art [Tomahawk: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Tomahawk: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Tomahawk] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [토마호크: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [토마호크: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [토마호크]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024614 Mystic Tome (Cannon Shot: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (캐논 샷: 상급 강화) +ITEM_20191024_024615 Learn the art [Cannon Shot: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Cannon Shot: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Cannon Shot] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [캐논 샷: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [캐논 샷: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [캐논 샷]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024616 Mystic Tome (Siege Burst: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (시즈 버스트: 상급 강화) +ITEM_20191024_024617 Learn the art [Siege Burst: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Siege Burst: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Siege Burst] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [시즈 버스트: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [시즈 버스트: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [시즈 버스트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024618 Mystic Tome (Cannon Blast: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (캐논 블래스트: 상급 강화) +ITEM_20191024_024619 Learn the art [Cannon Blast: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Cannon Blast: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Cannon Blast] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [캐논 블래스트: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [캐논 블래스트: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [캐논 블래스트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024620 Mystic Tome (Cannon Barrage: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (캐논 배라지: 상급 강화) +ITEM_20191024_024621 Learn the art [Cannon Barrage: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Cannon Barrage: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Cannon Barrage] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [캐논 배라지: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [캐논 배라지: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [캐논 배라지]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024622 Mystic Tome (Sweeping Cannon: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (스위핑 캐논: 상급 강화) +ITEM_20191024_024623 Learn the art [Sweeping Cannon: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Sweeping Cannon: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Sweeping Cannon] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [스위핑 캐논: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [스위핑 캐논: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [스위핑 캐논]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024624 Mystic Tome (Covering Fire: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (커버링 파이어: 상급 강화) +ITEM_20191024_024625 Learn the art [Covering Fire: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Covering Fire: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Covering Fire] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [커버링 파이어: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [커버링 파이어: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [커버링 파이어]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024626 Mystic Tome (Headshot: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (헤드샷: 상급 강화) +ITEM_20191024_024627 Learn the art [Headshot: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Headshot: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Headshot] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [헤드샷: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [헤드샷: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [헤드샷]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024628 Mystic Tome (Snipe: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (스나이프: 상급 강화) +ITEM_20191024_024629 Learn the art [Snipe: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Snipe: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Snipe] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [스나이프: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [스나이프: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [스나이프]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024630 Mystic Tome (Penetration Shot: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (페네트레이션 샷: 상급 강화) +ITEM_20191024_024631 Learn the art [Penetration Shot: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Penetration Shot: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Penetration Shot] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [페네트레이션 샷: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [페네트레이션 샷: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [페네트레이션 샷]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024632 Mystic Tome (Volleyfire: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (발리 파이어: 상급 강화) +ITEM_20191024_024633 Learn the art [Volleyfire: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Volleyfire: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Volleyfire] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [발리 파이어: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [발리 파이어: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [발리 파이어]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024634 Mystic Tome (Spread Shot: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (스프레드 샷: 상급 강화) +ITEM_20191024_024635 Learn the art [Spread Shot: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Spread Shot: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Spread Shot] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [스프레드 샷: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [스프레드 샷: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [스프레드 샷]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024636 Mystic Tome (Homing Arrow: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (호밍 애로우: 상급 강화) +ITEM_20191024_024637 Learn the art [Homing Arrow: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Homing Arrow: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Homing Arrow] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [호밍 애로우: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [호밍 애로우: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [호밍 애로우]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024638 Mystic Tome (Triple Arrow: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (트리플 애로우: 상급 강화) +ITEM_20191024_024639 Learn the art [Triple Arrow: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Triple Arrow: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Triple Arrow] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [트리플 애로우: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [트리플 애로우: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [트리플 애로우]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024640 Mystic Tome (Arrow Sprinkle: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (화살비: 상급 강화) +ITEM_20191024_024641 Learn the art [Arrow Sprinkle: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Arrow Sprinkle: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Arrow Sprinkle] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [화살비: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [화살비: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [화살비]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024642 Mystic Tome (Down Fall: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (다운 폴: 상급 강화) +ITEM_20191024_024643 Learn the art [Down Fall: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Down Fall: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Down Fall] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [다운 폴: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [다운 폴: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [다운 폴]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024644 Mystic Tome (Zenith: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (제니쓰: 상급 강화) +ITEM_20191024_024645 Learn the art [Zenith: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Zenith: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Zenith] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [제니쓰: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [제니쓰: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [제니쓰]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024646 Mystic Tome (Blindside: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (약점공격: 상급 강화) +ITEM_20191024_024647 Learn the art [Blindside: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Blindside: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Blindside] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [약점공격: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [약점공격: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [약점공격]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024648 Mystic Tome (Hameln Nagetier: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (하멜른 나게티어: 상급 강화) +ITEM_20191024_024649 Learn the art [Hameln Nagetier: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Hameln Nagetier: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Hameln Nagetier] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [하멜른 나게티어: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [하멜른 나게티어: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [하멜른 나게티어]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024650 Mystic Tome (Fire and Run: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (파이어 앤드 런: 상급 강화) +ITEM_20191024_024651 Learn the art [Fire and Run: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Fire and Run: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Fire and Run] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [파이어 앤드 런: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [파이어 앤드 런: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [파이어 앤드 런]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024652 Mystic Tome (Explosion: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (익스플로전: 상급 강화) +ITEM_20191024_024653 Learn the art [Explosion: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Explosion: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Explosion] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [익스플로전: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [익스플로전: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [익스플로전]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024654 Mystic Tome (Crouching Strike: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (크라우칭 스트라이크: 상급 강화) +ITEM_20191024_024655 Learn the art [Crouching Strike: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Crouching Strike: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Crouching Strike] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [크라우칭 스트라이크: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [크라우칭 스트라이크: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [크라우칭 스트라이크]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024656 Mystic Tome (Canister Shot: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (캐니스터 샷: 상급 강화) +ITEM_20191024_024657 Learn the art [Canister Shot: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Canister Shot: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Canister Shot] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [캐니스터 샷: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [캐니스터 샷: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [캐니스터 샷]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024658 Mystic Tome (Piercing Shot: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (관통 사격: 상급 강화) +ITEM_20191024_024659 Learn the art [Piercing Shot: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Piercing Shot: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Piercing Shot] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [관통 사격: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [관통 사격: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [관통 사격]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024660 Mystic Tome (Rapid Shot: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (연발 사격: 상급 강화) +ITEM_20191024_024661 Learn the art [Rapid Shot: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Rapid Shot: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Rapid Shot] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [연발 사격: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [연발 사격: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [연발 사격]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024662 Mystic Tome (Ambush: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (기습: 상급 강화) +ITEM_20191024_024663 Learn the art [Ambush: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Ambush: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Ambush] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [기습: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [기습: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [기습]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024664 Mystic Tome (Heal: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (힐: 상급 강화) +ITEM_20191024_024665 Learn the art [Heal: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Heal: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Heal] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [힐: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [힐: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [힐]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024666 Mystic Tome (Smite: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (스마이트: 상급 강화) +ITEM_20191024_024667 Learn the art [Smite: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Smite: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Smite] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [스마이트: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [스마이트: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [스마이트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024668 Mystic Tome (Zaibas: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (자이바스: 상급 강화) +ITEM_20191024_024669 Learn the art [Zaibas: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Zaibas: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Zaibas] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [자이바스: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [자이바스: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [자이바스]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024670 Mystic Tome (Divine Stigma: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (디바인 스티그마: 상급 강화) +ITEM_20191024_024671 Learn the art [Divine Stigma: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Divine Stigma: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Divine Stigma] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [디바인 스티그마: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [디바인 스티그마: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [디바인 스티그마]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024672 Mystic Tome (Mass Heal: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (매스 힐: 상급 강화) +ITEM_20191024_024673 Learn the art [Mass Heal: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Mass Heal: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Mass Heal] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [매스 힐: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [매스 힐: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [매스 힐]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024674 Mystic Tome (Turn Undead: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (턴 언데드: 상급 강화) +ITEM_20191024_024675 Learn the art [Turn Undead: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Turn Undead: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Turn Undead] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [턴 언데드: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [턴 언데드: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [턴 언데드]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024676 Mystic Tome (Carve Attack: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (목각 공격: 상급 강화) +ITEM_20191024_024677 Learn the art [Carve Attack: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Carve Attack: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Carve Attack] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [목각 공격: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [목각 공격: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [목각 공격]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024678 Mystic Tome (Carve Owl: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (부엉이 조각: 상급 강화) +ITEM_20191024_024679 Learn the art [Carve Owl: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Carve Owl상: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Carve Owl] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [부엉이 조각: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [부엉이 조각상: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [부엉이 조각]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024680 Mystic Tome (Out of Body: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (유체이탈: 상급 강화) +ITEM_20191024_024681 Learn the art [Out of Body: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Out of Body: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Out of Body] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [유체이탈: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [유체이탈: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [유체이탈]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024682 Mystic Tome (Vashita Siddhi: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (바시타 싯디: 상급 강화) +ITEM_20191024_024683 Learn the art [Vashita Siddhi: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Vashita Siddhi: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Vashita Siddhi] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [바시타 싯디: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [바시타 싯디: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [바시타 싯디]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024684 Mystic Tome (Astral Body Explosion: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (유체 폭발: 상급 강화) +ITEM_20191024_024685 Learn the art [Astral Body Explosion: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Astral Body Explosion: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Astral Body Explosion] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [유체 폭발: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [유체 폭발: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [유체 폭발]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024686 Mystic Tome (Posession: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (포제션: 상급 강화) +ITEM_20191024_024687 Learn the art [Posession: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Posession: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Posession] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [포제션: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [포제션: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [포제션]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024688 Mystic Tome (Restoration: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (리스토레이션: 상급 강화) +ITEM_20191024_024689 Learn the art [Restoration: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Restoration: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Restoration] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [리스토레이션: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [리스토레이션: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [리스토레이션]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024690 Mystic Tome (Conviction: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (컨빅션: 상급 강화) +ITEM_20191024_024691 Learn the art [Conviction: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Conviction: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Conviction] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [컨빅션: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [컨빅션: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [컨빅션]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024692 Mystic Tome (Demolition: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (데몰리션: 상급 강화) +ITEM_20191024_024693 Learn the art [Demolition: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Demolition: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Demolition] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [데몰리션: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [데몰리션: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [데몰리션]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024694 Mystic Tome (Double Punch: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (쌍쇄공: 상급 강화) +ITEM_20191024_024695 Learn the art [Double Punch: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Double Punch: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Double Punch] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [쌍쇄공: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [쌍쇄공: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [쌍쇄공]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024696 Mystic Tome (Palm Strike: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (철사장: 상급 강화) +ITEM_20191024_024697 Learn the art [Palm Strike: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Palm Strike: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Palm Strike] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [철사장: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [철사장: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [철사장]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024698 Mystic Tome (Hand Knife: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (관음장: 상급 강화) +ITEM_20191024_024699 Learn the art [Hand Knife: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Hand Knife: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Hand Knife] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [관음장: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [관음장: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [관음장]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024700 Mystic Tome (One Inch Punch: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (촌경: 상급 강화) +ITEM_20191024_024701 Learn the art [One Inch Punch: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [One Inch Punch: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [One Inch Punch] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [촌경: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [촌경: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [촌경]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024702 Mystic Tome (Energy Blast: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (양광수: 상급 강화) +ITEM_20191024_024703 Learn the art [Energy Blast: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Energy Blast: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Energy Blast] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [양광수: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [양광수: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [양광수]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024704 Mystic Tome (God Finger Flick: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (탄지신통: 상급 강화) +ITEM_20191024_024705 Learn the art [God Finger Flick: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [God Finger Flick: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [God Finger Flick] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [탄지신통: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [탄지신통: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [탄지신통]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024706 Mystic Tome (Indulgentia: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (인둘겐티아: 상급 강화) +ITEM_20191024_024707 Learn the art [Indulgentia: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Indulgentia: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Indulgentia] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [인둘겐티아: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [인둘겐티아: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [인둘겐티아]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024708 Mystic Tome (Discerning Evil: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (디서닝 이블: 상급 강화) +ITEM_20191024_024709 Learn the art [Discerning Evil: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Discerning Evil: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Discerning Evil] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [디서닝 이블: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [디서닝 이블: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [디서닝 이블]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024710 Mystic Tome (Dekatos: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (데카토스: 상급 강화) +ITEM_20191024_024711 Learn the art [Dekatos: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Dekatos: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Dekatos] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [데카토스: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [데카토스: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [데카토스]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024712 Mystic Tome (Chortasmata: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (코르타스마타: 상급 강화) +ITEM_20191024_024713 Learn the art [Chortasmata: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Chortasmata: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Chortasmata] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [코르타스마타: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [코르타스마타: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [코르타스마타]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024714 Mystic Tome (Seed Bomb: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (씨앗폭탄: 상급 강화) +ITEM_20191024_024715 Learn the art [Seed Bomb: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Seed Bomb: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Seed Bomb] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [씨앗폭탄: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [씨앗폭탄: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [씨앗폭탄]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024716 Mystic Tome (Thorn: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (가시덩굴: 상급 강화) +ITEM_20191024_024717 Learn the art [Thorn: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Thorn: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Thorn] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [가시덩굴: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [가시덩굴: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [가시덩굴]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024718 Mystic Tome (Incineration: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (소각: 상급 강화) +ITEM_20191024_024719 Learn the art [Incineration: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Incineration: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Incineration] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [소각: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [소각: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [소각]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024720 Mystic Tome (Black Death Steam: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (흑사병 증기: 상급 강화) +ITEM_20191024_024721 Learn the art [Black Death Steam: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Black Death Steam: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Black Death Steam] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [흑사병 증기: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [흑사병 증기: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [흑사병 증기]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024722 Mystic Tome (Nachash: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (나하시: 상급 강화) +ITEM_20191024_024723 Learn the art [Nachash: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Nachash: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Nachash] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [나하시: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [나하시: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [나하시]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024724 Mystic Tome (Merkabah: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (메르카바: 상급 강화) +ITEM_20191024_024725 Learn the art [Merkabah: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Merkabah: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Merkabah] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [메르카바: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [메르카바: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [메르카바]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024726 Mystic Tome (Tree of Sepiroth: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (세피로트의 나무: 상급 강화) +ITEM_20191024_024727 Learn the art [Tree of Sepiroth: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Tree of Sepiroth: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Tree of Sepiroth] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [세피로트의 나무: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [세피로트의 나무: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [세피로트의 나무]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024728 Mystic Tome (Aspergillum: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (아스페르길룸: 상급 강화) +ITEM_20191024_024729 Learn the art [Aspergillum: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Aspergillum: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Aspergillum] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [아스페르길룸: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [아스페르길룸: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [아스페르길룸]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024730 Mystic Tome (Pear of Anguish: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (절망의 배: 상급 강화) +ITEM_20191024_024731 Learn the art [Pear of Anguish: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Pear of Anguish: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Pear of Anguish] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [절망의 배: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [절망의 배: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [절망의 배]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024732 Mystic Tome (Breaking Wheel: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (브레이킹 휠: 상급 강화) +ITEM_20191024_024733 Learn the art [Breaking Wheel: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Breaking Wheel: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Breaking Wheel] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [브레이킹 휠: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [브레이킹 휠: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [브레이킹 휠]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024734 Mystic Tome (God Smash: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (갓 스매시: 상급 강화) +ITEM_20191024_024735 Learn the art [God Smash: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [God Smash: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [God Smash] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [갓 스매시: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [갓 스매시: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [갓 스매시]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024736 Mystic Tome (Malleus Maleficarum: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (마도 심판: 상급 강화) +ITEM_20191024_024737 Learn the art [Malleus Maleficarum: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Malleus Maleficarum: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Malleus Maleficarum] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [마도 심판: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [마도 심판: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [마도 심판]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024738 Mystic Tome (Ripper: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (브레스트 리퍼: 상급 강화) +ITEM_20191024_024739 Learn the art [Ripper: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Ripper: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Ripper] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [브레스트 리퍼: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [브레스트 리퍼: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [브레스트 리퍼]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024740 Mystic Tome (Gohei: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (고헤이: 상급 강화) +ITEM_20191024_024741 Learn the art [Gohei: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Gohei: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Gohei] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [고헤이: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [고헤이: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [고헤이]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024742 Mystic Tome (Hamaya: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (하마야: 상급 강화) +ITEM_20191024_024743 Learn the art [Hamaya: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Hamaya: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Hamaya] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [하마야: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [하마야: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [하마야]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024744 Mystic Tome (Immolation: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (이몰레이션: 상급 강화) +ITEM_20191024_024745 Learn the art [Immolation: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Immolation: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Immolation] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [이몰레이션: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [이몰레이션: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [이몰레이션]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024746 Mystic Tome (Fanatic Illusion: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (파나틱 일루젼: 상급 강화) +ITEM_20191024_024747 Learn the art [Fanatic Illusion: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Fanatic Illusion: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Fanatic Illusion] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [파나틱 일루젼: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [파나틱 일루젼: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [파나틱 일루젼]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024748 Mystic Tome (Emphatic Trust: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (엠퍼시스 트러스트: 상급 강화) +ITEM_20191024_024749 Learn the art [Emphatic Trust: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Emphatic Trust: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Emphatic Trust] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [엠퍼시스 트러스트: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [엠퍼시스 트러스트: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [엠퍼시스 트러스트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024750 Mystic Tome (Aqua Benedicta: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (아쿠아 베네틱타: 상급 강화) +ITEM_20191024_024751 Learn the art [Aqua Benedicta: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Aqua Benedicta: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Aqua Benedicta] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [아쿠아 베네틱타: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [아쿠아 베네틱타: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [아쿠아 베네틱타]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024752 Mystic Tome (Gregorate: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (그레고레이트: 상급 강화) +ITEM_20191024_024753 Learn the art [Gregorate: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Gregorate: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Gregorate] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [그레고레이트: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [그레고레이트: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [그레고레이트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024754 Mystic Tome (Koinonia: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (코이노니아: 상급 강화) +ITEM_20191024_024755 Learn the art [Koinonia: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Koinonia: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Koinonia] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [코이노니아: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [코이노니아: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [코이노니아]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024756 Mystic Tome (Katadikazo: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (카타디카조: 상급 강화) +ITEM_20191024_024757 Learn the art [Katadikazo: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Katadikazo: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Katadikazo] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [카타디카조: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [카타디카조: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [카타디카조]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024758 Mystic Tome (Dagger Slash: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (대거 슬래시: 상급 강화) +ITEM_20191024_024759 Learn the art [Dagger Slash: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Dagger Slash: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Dagger Slash] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [대거 슬래시: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [대거 슬래시: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [대거 슬래시]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024760 Mystic Tome (Oblique Fire: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (오블리크 파이어: 상급 강화) +ITEM_20191024_024761 Learn the art [Oblique Fire: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Oblique Fire: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Oblique Fire] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [오블리크 파이어: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [오블리크 파이어: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [오블리크 파이어]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024762 Mystic Tome (Behead: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (카트 라시흐: 상급 강화) +ITEM_20191024_024763 Learn the art [Behead: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Behead: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Behead] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [카트 라시흐: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [카트 라시흐: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [카트 라시흐]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024764 Mystic Tome (Instant Acceleration: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (투사르 리히즈인: 상급 강화) +ITEM_20191024_024765 Learn the art [Instant Acceleration: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Instant Acceleration: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Instant Acceleration] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [투사르 리히즈인: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [투사르 리히즈인: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [투사르 리히즈인]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024766 Mystic Tome (Piercing Heart: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (타흐카브 알칼브: 상급 강화) +ITEM_20191024_024767 Learn the art [Piercing Heart: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Piercing Heart: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Piercing Heart] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [타흐카브 알칼브: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [타흐카브 알칼브: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [타흐카브 알칼브]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024768 Mystic Tome (Annihilation: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (이브아다탄: 상급 강화) +ITEM_20191024_024769 Learn the art [Annihilation: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Annihilation: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Annihilation] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [이브아다탄: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [이브아다탄: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [이브아다탄]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024770 Mystic Tome (Throw Sand: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (모래 뿌리기: 상급 강화) +ITEM_20191024_024771 Learn the art [Throw Sand: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Throw Sand: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Throw Sand] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [모래 뿌리기: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [모래 뿌리기: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [모래 뿌리기]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024772 Mystic Tome (Brick Smash: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (벽돌 깨기: 상급 강화) +ITEM_20191024_024773 Learn the art [Brick Smash: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Brick Smash: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Brick Smash] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [벽돌 깨기: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [벽돌 깨기: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [벽돌 깨기]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024774 Mystic Tome (Mangle: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (난도질: 상급 강화) +ITEM_20191024_024775 Learn the art [Mangle: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Mangle: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Mangle] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [난도질: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [난도질: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [난도질]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024776 Mystic Tome (Blindfire: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (난사: 상급 강화) +ITEM_20191024_024777 Learn the art [Blindfire: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Blindfire: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Blindfire] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [난사: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [난사: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [난사]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024778 Mystic Tome (Rampage: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (난동 부리기: 상급 강화) +ITEM_20191024_024779 Learn the art [Rampage: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Rampage: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Rampage] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [난동 부리기: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [난동 부리기: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [난동 부리기]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024780 Mystic Tome (Deadly Combo: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (데들리 콤보: 상급 강화) +ITEM_20191024_024781 Learn the art [Deadly Combo: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Deadly Combo: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Deadly Combo] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [데들리 콤보: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [데들리 콤보: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [데들리 콤보]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024782 Mystic Tome (Keel Hauling: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (킬홀링: 상급 강화) +ITEM_20191024_024783 Learn the art [Keel Hauling: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Keel Hauling: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Keel Hauling] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [킬홀링: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [킬홀링: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [킬홀링]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024784 Mystic Tome (Dust Devil: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (더스트 데블: 상급 강화) +ITEM_20191024_024785 Learn the art [Dust Devil: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Dust Devil: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Dust Devil] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [더스트 데블: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [더스트 데블: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [더스트 데블]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024786 Mystic Tome (Hexen Dropper: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (헥슨 드롭퍼: 상급 강화) +ITEM_20191024_024787 Learn the art [Hexen Dropper: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Hexen Dropper: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Hexen Dropper] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [헥슨 드롭퍼: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [헥슨 드롭퍼: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [헥슨 드롭퍼]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024788 Mystic Tome (Quick and Dead: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (퀵 앤드 데드: 상급 강화) +ITEM_20191024_024789 Learn the art [Quick and Dead: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Quick and Dead: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Quick and Dead] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [퀵 앤드 데드: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [퀵 앤드 데드: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [퀵 앤드 데드]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024790 Mystic Tome (Impale Dagger: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (임페일 대거: 상급 강화) +ITEM_20191024_024791 Learn the art [Impale Dagger: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Impale Dagger: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Impale Dagger] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [임페일 대거: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [임페일 대거: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [임페일 대거]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024792 Mystic Tome (Mijin no Jutsu: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (인법 미진술: 상급 강화) +ITEM_20191024_024793 Learn the art [Mijin no Jutsu: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Mijin no Jutsu: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Mijin no Jutsu] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [인법 미진술: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [인법 미진술: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [인법 미진술]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024794 Mystic Tome (Katon no Jutsu: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (인법 화둔술: 상급 강화) +ITEM_20191024_024795 Learn the art [Katon no Jutsu: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Katon no Jutsu: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Katon no Jutsu] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [인법 화둔술: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [인법 화둔술: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [인법 화둔술]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024796 Mystic Tome (Kunai: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (쿠나이: 상급 강화) +ITEM_20191024_024797 Learn the art [Kunai: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Kunai: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Kunai] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [쿠나이: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [쿠나이: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [쿠나이]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024798 Mystic Tome (Raiton no Jutsu: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (인법 뇌둔술: 상급 강화) +ITEM_20191024_024799 Learn the art [Raiton no Jutsu: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Raiton no Jutsu: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Raiton no Jutsu] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [인법 뇌둔술: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [인법 뇌둔술: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [인법 뇌둔술]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024800 Mystic Tome (Electric Shock: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (일렉트릭 쇼크: 상급 강화) +ITEM_20191024_024801 Learn the art [Electric Shock: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Electric Shock: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Electric Shock] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [일렉트릭 쇼크: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [일렉트릭 쇼크: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [일렉트릭 쇼크]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024802 Mystic Tome (Lightning Hands: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (라이트닝 핸즈: 상급 강화) +ITEM_20191024_024803 Learn the art [Lightning Hands: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Lightning Hands: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Lightning Hands] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [라이트닝 핸즈: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [라이트닝 핸즈: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [라이트닝 핸즈]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024804 Mystic Tome (Burrow: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (버로우: 상급 강화) +ITEM_20191024_024805 Learn the art [Burrow: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Burrow: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Burrow] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [버로우: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [버로우: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [버로우]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024806 Mystic Tome (Backstab: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (백스탭: 상급 강화) +ITEM_20191024_024807 Learn the art [Backstab: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Backstab: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Backstab] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [백스탭: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [백스탭: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [백스탭]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024808 Mystic Tome (Knife Throw: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (나이프 스로잉: 상급 강화) +ITEM_20191024_024809 Learn the art [Knife Throw: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Knife Throw: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Knife Throw] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [나이프 스로잉: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [나이프 스로잉: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [나이프 스로잉]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024810 Mystic Tome (Concentrated Fire: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (집중포화: 상급 강화) +ITEM_20191024_024811 Learn the art [Concentrated Fire: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Concentrated Fire: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Concentrated Fire] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [집중포화: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [집중포화: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [집중포화]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024812 Mystic Tome (Caracole: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (카라콜: 상급 강화) +ITEM_20191024_024813 Learn the art [Caracole: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Caracole: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Caracole] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [카라콜: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [카라콜: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [카라콜]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024814 Mystic Tome (Limacon: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (리마콘: 상급 강화) +ITEM_20191024_024815 Learn the art [Limacon: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: Limacon: 강화 Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points 사용 시 [리마콘: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 리마콘: 강화 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트 +ITEM_20191024_024816 Mystic Tome (Retreat Shot: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (후퇴 사격: 상급 강화) +ITEM_20191024_024817 Learn the art [Retreat Shot: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Retreat Shot: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Retreat Shot] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [후퇴 사격: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [후퇴 사격: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [후퇴 사격]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024818 Mystic Tome (Marching Fire: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (돌격 사격: 상급 강화) +ITEM_20191024_024819 Learn the art [Marching Fire: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Marching Fire: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Marching Fire] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [돌격 사격: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [돌격 사격: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [돌격 사격]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024820 Mystic Tome (Napalm Bullet: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (소이탄: 상급 강화) +ITEM_20191024_024821 Learn the art [Napalm Bullet: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Napalm Bullet: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Napalm Bullet] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [소이탄: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [소이탄: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [소이탄]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024822 Mystic Tome (Full Metal Jacket: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (풀 메탈 자켓: 상급 강화) +ITEM_20191024_024823 Learn the art [Full Metal Jacket: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Full Metal Jacket: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Full Metal Jacket] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [풀 메탈 자켓: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [풀 메탈 자켓: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [풀 메탈 자켓]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024824 Mystic Tome (R.I.P.: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (R.I.P.: 상급 강화) +ITEM_20191024_024825 Learn the art [R.I.P.: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [R.I.P.: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [R.I.P.] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [R.I.P.: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [R.I.P.: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [R.I.P.]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024826 Mystic Tome (Bloody Overdrive: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (블러디 오버드라이브: 상급 강화) +ITEM_20191024_024827 Learn the art [Bloody Overdrive: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Bloody Overdrive: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Bloody Overdrive] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [블러디 오버드라이브: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [블러디 오버드라이브: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [블러디 오버드라이브]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024828 Mystic Tome (Smash Bullet: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (파쇄탄: 상급 강화) +ITEM_20191024_024829 Learn the art [Smash Bullet: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Smash Bullet: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Smash Bullet] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [파쇄탄: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [파쇄탄: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [파쇄탄]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024830 Mystic Tome (Mozambique Drill: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (모잠비크 드릴: 상급 강화) +ITEM_20191024_024831 Learn the art [Mozambique Drill: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Mozambique Drill: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Mozambique Drill] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [모잠비크 드릴: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [모잠비크 드릴: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [모잠비크 드릴]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024832 Mystic Tome (Outrage: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (아웃레이지: 상급 강화) +ITEM_20191024_024833 Learn the art [Outrage: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Outrage: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Outrage] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [아웃레이지: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [아웃레이지: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [아웃레이지]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024834 Mystic Tome (Granata: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (그라나다: 상급 강화) +ITEM_20191024_024835 Learn the art [Granata: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Granata: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Granata] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [그라나다: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [그라나다: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [그라나다]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024836 Mystic Tome (Tre Granata: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (트레 그라나다: 상급 강화) +ITEM_20191024_024837 Learn the art [Tre Granata: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Tre Granata: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Tre Granata] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [트레 그라나다: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [트레 그라나다: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [트레 그라나다]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024838 Mystic Tome (Ritirarsi: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (리티라르시: 상급 강화) +ITEM_20191024_024839 Learn the art [Ritirarsi: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Ritirarsi: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Ritirarsi] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [리티라르시: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [리티라르시: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [리티라르시]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024840 Mystic Tome (Invasione: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (인바시오네: 상급 강화) +ITEM_20191024_024841 Learn the art [Invasione: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Invasione: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Invasione] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [인바시오네: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [인바시오네: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [인바시오네]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024842 Mystic Tome (Taglio: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (탈리오: 상급 강화) +ITEM_20191024_024843 Learn the art [Taglio: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Taglio: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Taglio] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [탈리오: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [탈리오: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [탈리오]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024844 Mystic Tome (Quick Draw: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (퀵 드로우: 상급 강화) +ITEM_20191024_024845 Learn the art [Quick Draw: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Quick Draw: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Quick Draw] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [퀵 드로우: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [퀵 드로우: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [퀵 드로우]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024846 Mystic Tome (Fanning: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (패닝: 상급 강화) +ITEM_20191024_024847 Learn the art [Fanning: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Fanning: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Fanning] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [패닝: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [패닝: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [패닝]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024848 Mystic Tome (Peacemaker: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (피스메이커: 상급 강화) +ITEM_20191024_024849 Learn the art [Peacemaker: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Peacemaker: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Peacemaker] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [피스메이커: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [피스메이커: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [피스메이커]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024850 Mystic Tome (Aiming Shot: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (에이밍 샷: 상급 강화) +ITEM_20191024_024851 Learn the art [Aiming Shot: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Aiming Shot: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Aiming Shot] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [에이밍 샷: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [에이밍 샷: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [에이밍 샷]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024852 Mystic Tome (Begone Demon: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (급급여율령: 상급 강화) +ITEM_20191024_024853 Learn the art [Begone Demon: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Begone Demon: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Begone Demon] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [급급여율령: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [급급여율령: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [급급여율령]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024854 Mystic Tome (Rubric: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (루브릭: 상급 강화) +ITEM_20191024_024855 Learn the art [Rubric: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Rubric: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Rubric] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [루브릭: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [루브릭: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [루브릭]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024856 Mystic Tome (Entity: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (엔터티: 상급 강화) +ITEM_20191024_024857 Learn the art [Entity: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Entity: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Entity] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [엔터티: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [엔터티: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [엔터티]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20191024_024858 Ichor - One-handed Sword 아이커 - 한손검 +ITEM_20191024_024859 Ichor - Two-handed Sword 아이커 - 양손검 +ITEM_20191024_024860 Ichor - Blunt 아이커 - 둔기 +ITEM_20191024_024861 Ichor - Two-handed Blunt 아이커 - 양손둔기 +ITEM_20191024_024862 Ichor - Crossbow 아이커 - 쇠뇌 +ITEM_20191024_024863 Ichor - Bow 아이커 - 활 +ITEM_20191024_024864 Ichor - Pistol 아이커 - 권총 +ITEM_20191024_024865 Ichor - Musket 아이커 - 머스킷 +ITEM_20191024_024866 Ichor - One-handed Spear 아이커 - 한손창 +ITEM_20191024_024867 Ichor - Two-handed Spear 아이커 - 양손창 +ITEM_20191024_024868 Ichor - Dagger 아이커 - 단검 +ITEM_20191024_024869 Ichor - Cannon 아이커 - 캐논 +ITEM_20191024_024870 Ichor - Rod 아이커 - 로드 +ITEM_20191024_024871 Ichor - Staff 아이커 - 스태프 +ITEM_20191024_024872 Ichor - Rapier 아이커 - 레이피어 +ITEM_20191024_024873 Ichor - Shield 아이커 - 방패 +ITEM_20191024_024874 Ichor - Top 아이커 - 상의 +ITEM_20191024_024875 Ichor - Bottom 아이커 - 하의 +ITEM_20191024_024876 Ichor - Gloves 아이커 - 장갑 +ITEM_20191024_024877 Ichor - Boots 아이커 - 신발 +ITEM_20191024_024878 Use to obtain a TOS Beach Ball.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 사용 시 TOS 비치볼이 함께 합니다.{nl}9월 5일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. ITEM_20190802_023078 Use to obtain a TOS Beach Ball.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 사용 시 TOS 비치볼이 함께 합니다.{nl}8월 22일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20191024_024879 Supply Certificate 보급 증서 +ITEM_20191024_024880 Supply Certificate required to obtain Scrolls from the Supply Device in the Sewer Docks.{nl}Can be obtained by defeating monsters in the Outer Wall Sewers.{nl}Item is automatically removed when leaving the Outer Wall Sewers.{nl}Item can be discarded. 지하수로 선착장에 있는 보급 장치에서 보급품을 받기위해 필요한 보급 증서입니다.{nl}외성벽 지하수로의 몬스터를 처치하다 보면 획득할 수 있습니다.{nl}외성벽 지하수로를 벗어나면 아이템은 사라집니다.{nl}아이템을 버릴 수 있습니다. +ITEM_20191024_024881 Green Scroll 초록색 보급품 +ITEM_20191024_024882 A Green Scroll.{nl}Interact with the buff device within the Misrus' Chamber to receive the corresponding buff. The scroll will be consumed when a buff is received.{nl}Item is automatically removed when leaving the Outer Wall Sewers.{nl}Item can be discarded. 초록색 보급품입니다.{nl}폐쇄구역에 있는 버프 장치 중 원하는 장치에 말을 걸면 해당 장치의 버프 효과를 얻을 수 있습니다. 버프를 획득하면 보급품은 사라집니다.{nl}외성벽 지하수로를 벗어나면 아이템은 사라집니다.{nl}아이템을 버릴 수 있습니다. +ITEM_20191024_024883 Purple Scroll 보라색 보급품 +ITEM_20191024_024884 A Purple Scroll.{nl}Interact with the buff device within the Misrus' Chamber to receive the corresponding buff. The scroll will be consumed when a buff is received.{nl}Item is automatically removed when leaving the Outer Wall Sewers.{nl}Item can be discarded. 보라색 보급품입니다.{nl}폐쇄구역에 있는 버프 장치 중 원하는 장치에 말을 걸면 해당 장치의 버프 효과를 얻을 수 있습니다. 버프를 획득하면 보급품은 사라집니다.{nl}외성벽 지하수로를 벗어나면 아이템은 사라집니다.{nl}아이템을 버릴 수 있습니다. +ITEM_20191024_024885 Yellow Scroll 노란색 보급품 +ITEM_20191024_024886 A Yellow Scroll.{nl}Interact with the buff device within the Misrus' Chamber to receive the corresponding buff. The scroll will be consumed when a buff is received.{nl}Item is automatically removed when leaving the Outer Wall Sewers.{nl}Item can be discarded. 노란색 보급품입니다.{nl}폐쇄구역에 있는 버프 장치 중 원하는 장치에 말을 걸면 해당 장치의 버프 효과를 얻을 수 있습니다. 버프를 획득하면 보급품은 사라집니다.{nl}외성벽 지하수로를 벗어나면 아이템은 사라집니다.{nl}아이템을 버릴 수 있습니다. +ITEM_20191024_024887 Magical Charm 마력이 깃든 팔찌 +ITEM_20191024_024888 A charm required for you to be able to attack the Coward Chesha that appears in the Outer Wall Sewers. It is imbued with a magical power.{nl}Can added to the quickslot for use.{nl}Right-click the item in the inventory to use. 외성벽 지하수로에 나타나는 겁쟁이 체샤를 공격하기 위해 필요한 팔찌입니다. 신비로운 마력이 느껴집니다.{nl}아이템 슬롯에 팔찌를 등록하여 사용할 수 있습니다.{nl}인벤토리 창에서 아이템을 우클릭하여 사용할 수 있습니다. +ITEM_20191024_024889 Red Scroll 붉은색 보급품 +ITEM_20191024_024890 A Red Scroll.{nl}Interact with the buff device within the Misrus' Chamber to receive the corresponding buff. The scroll will be consumed when a buff is received.{nl}Item is automatically removed when leaving the Outer Wall Sewers.{nl}Item can be discarded. 붉은색 보급품입니다.{nl}폐쇄구역에 있는 버프 장치 중 원하는 장치에 말을 걸면 해당 장치의 버프 효과를 얻을 수 있습니다. 버프를 획득하면 보급품은 사라집니다.{nl}외성벽 지하수로를 벗어나면 아이템은 사라집니다.{nl}아이템을 버릴 수 있습니다. +ITEM_20191104_024891 Little Ghost Balloon 꼬마 유령 풍선 +ITEM_20191104_024892 [Event] Back Costume [이벤트] 등 코스튬 +ITEM_20191104_024893 A balloon in the shape of a little ghost that can be obtained from the [Halloween Midnight Rumble] event shop.{nl}It makes it so that as if there is a little ghost that is following you around. [할로윈 밤의 소동] 이벤트 상점에서 교환할 수 있는 꼬마 유령 풍선입니다.{nl}귀여운 꼬마 유령이 따라다니는 것처럼 보입니다. 어두운 밤에 본다면 놀랄 수도 있으니 주의해야 합니다. +ITEM_20191104_024894 [Card Equip Effect] [{img star_mark 20 20}]% chance of using Pain Barrier upon being hit (Duration: 15 seconds) [슬롯 장착 효과] 피격 시 [★]% 확률로 페인배리어 사용 (지속시간 15초) ITEM_20180208_017418 [Card Equip Effect] [{img star_mark 20 20}]% chance of using Lv1 Pain Barrier upon being hit [슬롯 장착 효과] 피격 시 [★]% 확률로 페인배리어 1레벨 사용 +ITEM_20191104_024895 Sweet Treat 달콤한 할로윈 사탕 +ITEM_20191104_024896 Event item.{nl}Can be exchanged for prizes at the Halloween Midnight Rumble Helper NPC.{nl}Will be removed automatically at the end of the event period. 이벤트 아이템입니다. {nl}[할로윈 밤의 소동] 이벤트 알림판 NPC에게 전달하여 할로윈 상점의 상품 목록과 교환 할 수 있습니다. {nl}11월 28일 점검 시, 삭제됩니다. +ITEM_20191104_024897 Pumpkin Candy 호박맛 할로윈 사탕 +ITEM_20191104_024898 Event item.{nl}Increases the amount of Sweet Treats by 2x for 24 hours when used. Effect does not apply to amount of Treats acquired in the [Halloween Midnight Rumble] dungeon and log-in rewards.{nl}Will be removed automatically at the end of the event period. 이벤트 아이템입니다. {nl}사용하면 24시간 동안 달콤한 할로윈 사탕의 획득량이 2배가 됩니다. 단, [할로윈 밤의 소동] 이벤트 던전과 접속 보상에는 효과가 적용되지 않습니다.{nl}11월 28일 점검 시, 삭제됩니다. +ITEM_20191104_024899 Spoiled Candy 맛이 이상한 할로윈 사탕 +ITEM_20191104_024900 Can be used on Scarecrows to make the Wicked Witch vulnerable to attacks.{nl}Removed when the event dungeon has been exited. 할로윈 허수아비에 사용하여 할로윈 마녀를 무력화 시킬 수 있습니다.{nl}던전 종료 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20191111_024901 Level Up Chest 레벨업 상자 ITEM_20171128_016996 Rank 6 Level Up Chest 6랭크 레벨업 상자 +ITEM_20191114_024902 Lv.400 Stage 10 Transcendence Scroll Lv.400 10초월 스크롤 +ITEM_20191125_024903 Fluffy Sparrow Egg 복실복실 참새 알 +ITEM_20191125_024904 Right-click to use. Upon use, the companion is immediately registered.{nl}This companion can be mounted without a riding skill.{nl}This companion increases the character's movement speed by +2.{nl} Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용가능하며, 사용시 바로 컴패니언으로 등록됩니다. {nl} 해당 컴패니언은 컴패니언 탑승 스킬이 없어도 탑승 가능합니다. {nl} 해당 컴패니언과 동행 시 이동 속도 +2 증가 버프를 얻습니다.{nl} 리사이클 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20191203_024905 [Event] New Year Firecracker [이벤트] 4주년 폭죽 +ITEM_20191203_024906 Firecracker prepared in celebration of the year 2020.{nl}Use to obtain a [Event] New Year 2x buff, which increases the amount of coins obtained by 2x.{nl}Will be removed automatically at the end of the event period.{nl}Increases the amount of coins obtained by 5x when stacked with effects of [Event] New Year 3x buff. 트리 오브 세이비어 4주년을 기념하기 위해 제작된 폭죽입니다.{nl}매일 이벤트 게시판 NPC에게 팀당 1회 획득 및 4주년 기념 상점에서도 구입할 수 있습니다.{nl}사용 시, 사용자에게 최대 24시간 지속되는 [이벤트] 4주년 x2 버프 효과를 얻을 수 있습니다. 해당 효과 적용 시 [이벤트] 4주년 기념 주화의 획득량이 2배 증가합니다.{nl}20년 1월 9일 점검 시 삭제됩니다.{nl} [이벤트] 4주년 x3버프와 중첩 시 [이벤트] 4주년 기념 주화의 획득량이 5배로 증가합니다. +ITEM_20191203_024907 [Event] New Year Together Firecracker [이벤트] 4주년 투게더 폭죽 +ITEM_20191203_024908 Firecracker prepared in celebration of the year 2020.{nl}Use to extend the effects of Firecrackers by 1 minute and applies [Event] New Year 3x buff to nearby Player Characters every 10 seconds. Increases the amount of New Year Coins earned by 3x for 24 hours max. when used.{nl}Will be removed automatically at the end of the event period.{nl}Increases the amount of coins obtained by 5x when stacked with effects of [Event] New Year 2x buff. 트리 오브 세이비어 4주년을 기념하기 위해 제작된 폭죽입니다.{nl}몬스터 사냥 시, 일정확률로 획득할 수 있습니다.{nl}사용 시, 사용자의 앞에 폭죽효과가 1분동안 지속되며 10초마다 범위 내의 PC에게 [이벤트] 4주년 x3 버프 효과를 부여합니다. 최대 24시간 지속되며. 해당 효과 적용 시 [이벤트] 4주년 기념 주화의 획득량이 3배 증가합니다.{nl}20년 1월 9일 점검 시 삭제됩니다.{nl}[이벤트] 4주년 x2버프와 중첩 시 [이벤트] 4주년 기념 주화의 획득량이 5배로 증가합니다. +ITEM_20191203_024909 [Event] Royal Christmas Key [이벤트] 로열 크리스마스 열쇠 +ITEM_20191203_024910 Use to open the Christmas Royal Chest in Klaipeda to obtain a reward item at random from the following listed.{nl}[Reward List]{nl}- {#003399}[Event] Attribute Points 10,000{/} x1, {#003399}[Event] Attribute Points 1,000{/} x1{nl}- {#003399}[Event] Attribute Points 500{/} x1, {#003399}Raid Portal Stone{/} x3{nl}- {#003399}Goddess Sculpture (14 Days){/} x5, {#003399}Miracle Seed (14 Days){/} x5{nl}- {#003399}[Event] Guild Quest Reward Coin: Silver{/} x1}{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 클라페다에 위치한 크리스마스 로열 상자를 열어 아래 아이템 중 각기 다른 확률로 한 개의 아이템을 획득할 수 있습니다.(신비한 크리스마스 상자보다 더 높은 확률로 고급 보상을 획득할 수 있습니다){nl}[이벤트] 펭귄 선택 상자 x1{nl}[이벤트]특성 포인트 10,000 x1{nl}[이벤트]특성 포인트 1,000 x1{nl}[이벤트]특성 포인트 500 x1{nl}축복이 깃든 씨앗(14일) x1{nl}여신의 조각상(14일) x1{nl}[이벤트] 길드 퀘스트 보상 주화 : 은 x1{nl}레이드 포탈 스톤 x1{nl}19년 12월 26일 점검시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20191203_024911 NA [이벤트] 신비한 크리스마스 열쇠 +ITEM_20191203_024912 NA 클라페다에 위치한 신비한 크리스마스 상자를 열어 아래 아이템 중 각기 다른 확률로 한 개의 아이템을 획득할 수 있습니다.{nl}[이벤트]특성 포인트 10,000 x1{nl}[이벤트]특성 포인트 1,000 x1{nl}[이벤트]특성 포인트 500 x1{nl}축복이 깃든 씨앗(14일) x1{nl}여신의 조각상(14일) x1{nl}[이벤트] 길드 퀘스트 보상 주화 : 은 x1{nl}레이드 포탈 스톤 x1{nl}19년 12월 26일 점검시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20191216_024913 Sparking Tree Head Costume 빛나는 트리 헤드 코스튬 +ITEM_20191216_024914 Putting this on would make everyone want to come and decorate you.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 이 트리 장식을 머리에 쓴다면 귀여운 아이들이 몰려와 예쁜 장식들로 꾸며줄 겁니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20191216_024915 Sparking Tree Trunk Costume 빛나는 트리 줄기 코스튬 +ITEM_20191216_024916 You can't help but feel that you're growing when dressed in this costume.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 이 줄기 옷을 입고서 비를 맞으면 점점 자라나고 있다는 착각이 듭니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20191216_024917 Platina Dafne Costume (Male) 플래티나 다프네 코스튬 (남) +ITEM_20191216_024918 Clothes worn by fairies that greet the first snow of the winter morning.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 겨울의 아침, 새벽 동안 내린 눈을 가장 먼저 맞이하는 요정의 옷입니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20191216_024919 Platina Dafne Costume (Female) 플래티나 다프네 코스튬 (여) +ITEM_20191216_024920 Crimson Noel Costume (Male) 크림슨 노엘 코스튬 (남) +ITEM_20191216_024921 Clothes worn by fairies that soothe the tired people in the Winter evenings.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 겨울의 오후, 추위에 지친 사람들을 달래주는 요정의 옷입니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20191216_024922 Crimson Noel Costume (Female) 크림슨 노엘 코스튬 (여) +ITEM_20191216_024923 Midnight Snow Costume (Male) 미드나이트 스노우 코스튬 (남) +ITEM_20191216_024924 Costume worn by fairies when greeting the new dawn during Winter nights.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 겨울의 밤, 새벽을 맞이하기 위해 감청색의 장막으로 하늘을 가리는 요정의 옷입니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20191216_024925 Midnight Snow Costume (Female) 미드나이트 스노우 코스튬 (여) +ITEM_20191216_024926 Snowy Reindeer Antlers 눈덮힌 순록뿔 +ITEM_20191216_024927 The antlers of a reindeer flying over the Winter night sky.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 한겨울에 밤하늘을 날아다니던 순록의 뿔입니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20191216_024928 Snowy Deer Antlers 눈덮힌 꽃사슴뿔 +ITEM_20191216_024929 The antlers of a deer flying over the Winter night sky.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 소중한 사람에게 선물을 주고 싶은 마음으로 밤하늘을 날아다니던 꽃사슴의 뿔입니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20191216_024930 Jingle Bell Earmuffs 징글벨 귀마개 +ITEM_20191216_024931 Jingles everytime the Winter wind blows.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 차가운 겨울바람에 흔들리면 짤랑거리는 소리를 냅니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20191216_024932 Present Wrapper Ribbon 별장식 포장리본 +ITEM_20191216_024933 A present for someone special.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 모두가 누군가에게는 소중한 선물입니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20191216_024934 Christmas Party Hat 크리스마스 콘 +ITEM_20191216_024935 You can become the star of the party with this party hat.{nl}Can be exchanged for Medals at the Exchange Shop. 사람들이 북적이는 겨울의 휴일, 눈에 띄는 주인공이 될 수 있습니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20191216_024936 Snowman Nose 당근 코 +ITEM_20191216_024937 A snowman nose made out of a carrot.{nl}Can be exchanged for Medals at the Exchange Shop. 당근 코를 끼면 모든 음식에서 당근 냄새를 맡을 수 있습니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20191216_024938 Santa Beard 산타 수염 +ITEM_20191216_024939 Warmer than a real beard. The moustache stays in shape no matter what.{nl}Can be exchanged for Medals at the Exchange Shop. 진짜 수염보다도 곱고 따듯합니다. 양 끝이 위로 휘어진 콧수염은 어떤 일이 있어도 쳐지지 않습니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20191216_024940 Aurora Dafne Two-handed Sword 오로라 다프네 투 핸드 소드 +ITEM_20191216_024941 Ice Crystal Spear 얼음결정 스피어 +ITEM_20191216_024942 Ice Crystal Pike 얼음결정 파이크 +ITEM_20191216_024943 Santa Rapier 산타 레이피어 +ITEM_20191216_024944 Jingle Bell Mace 징글벨 메이스 +ITEM_20191216_024945 Crystal Dafne Two-handed Mace 크리스탈 다프네 투 핸드 메이스 +ITEM_20191216_024946 Rudolf Bow 루돌프 보우 +ITEM_20191216_024947 Evergreen Crossbow 붉은 열매 크로스보우 +ITEM_20191216_024948 Christmas Sock Musket 붉은 양말 머스킷 +ITEM_20191216_024949 Rudolf Cannon 루돌프 캐논 +ITEM_20191216_024950 Twinkle Dagger 트윙클 대거 +ITEM_20191216_024951 Ice Crystal Staff 얼음결정 스태프 +ITEM_20191216_024952 Candy Cane Rod 캔디케인 로드 +ITEM_20191216_024953 Twinkle Shield 트윙클 실드 +ITEM_20191216_024954 Little Twinkle Star 작은 별이 반짝반짝 +ITEM_20191216_024955 A decoration inspired by the stars of the galaxy.{nl}Can be exchanged for Medals at the Exchange Shop. 서쪽 하늘부터 동쪽 하늘까지 이어지는 은하수를 보고 만든 장식입니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20191216_024956 Evergreen and Bountiful 붉은 열매가 아롱다롱 +ITEM_20191216_024957 A wing costume adorned with bountiful fruits.{nl}Can be exchanged for Medals at the Exchange Shop. 일 년 동안 좋은 일을 많이 한 사람을 위해서만 열린다는 신비한 열매가 달린 날개 장식입니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20191216_024958 Midnight Starlight 미드나이트 스타라이트 +ITEM_20191216_024959 For a brief moment, the birds of the night sky become one with the stars of the night.{nl}Can be exchanged for Medals at the Exchange Shop. 아주 짧은 자정의 한순간, 별들은 새가 되어 밤하늘을 수놓는 별자리를 만듭니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20191224_024960 A title given to One of A Kind players. Right-click to use. One of A Kind 수상자에게 지급되는 칭호입니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. +ITEM_20191228_024961 Gabija Guardian Costume (Male) 가비야의 수호기사 코스튬 (남) +ITEM_20191228_024962 Armor inspired by the legends of the knights that stand guard at the Goddess' Gabija's Sanctuary.{nl}Use to change your appearance. 전설로만 전해지는 가비야의 성소. 그곳을 지키는 수호기사들의 갑옷을 상상하여 만들었다고 합니다.{nl}착용하면 외형이 변경됩니다. +ITEM_20191228_024963 Gabija Guardian Costume (Female) 가비야의 수호기사 코스튬 (여) +ITEM_20191228_024964 Gabija Priest Costume (Male) 가비야의 사제 코스튬 (남) +ITEM_20191228_024965 Clothing worn by the Priests and Priestesses of Gabija.{nl}Use to change your appearance. 왕국의 고위 인사 중 가비야 여신을 신실하게 모시던 사람들이 즐겨 입던 예복입니다.{nl}착용하면 외형이 변경됩니다. +ITEM_20191228_024966 Gabija Priestess Costume (Female) 가비야의 사제 코스튬 (여) +ITEM_20191228_024967 Firebird Hair Brooch 불새 헤어 브로치 +ITEM_20191228_024968 A certain someone may watch over you when wearing this item. 착용하면 누군가의 가호를 받을 수 있을지도 모릅니다. +ITEM_20191228_024969 Red Hair Knot 붉은 머리 매듭 +ITEM_20191228_024970 An ornanment used to mimic the hairstyle of the Goddess Gabija. 가비야 여신의 헤어 스타일을 흉내 내기 위한 장식입니다. +ITEM_20191228_024971 Gabija Feather Hairband 가비야 깃털 머리장식 +ITEM_20191228_024972 Made naturally with wax and red dye. 밀랍과 붉은색 안료로 만들어졌지만 자연스럽게 완성되었습니다. +ITEM_20191228_024973 Messenger of Fire 불의 전령 새 +ITEM_20191228_024974 A means of communication created by the Pyromancers in the past.{nl}There are not many people left who know how to make use of it. 과거 파이로맨서들이 비밀리에 만들어낸 연락 수단입니다.{nl}그 실체를 아는 사람은 몇 남아있지 않습니다. +ITEM_20191228_024975 Gabija Wings 가비야 날개 +ITEM_20191228_024976 Created in tribute to the Goddess Gabija by her worshipper.{nl}Its flames are known not to harm the followers of Gabija. 가비야 여신을 믿던 사람이 가비야 여신에게 바치는 신앙심의 표시로 정성껏 제작했습니다.{nl}어떤 원리로 만들어졌는지는 알 수 없지만, 날개의 화염이 착용자에게 해를 입히지는 않는다고 합니다. +ITEM_20191228_024977 [Exchange Shop] Gabija Wings [리사이클] 가비야 날개 +ITEM_20191228_024978 Little Gabija Doll 작은 가비야 인형 +ITEM_20191228_024979 A doll that's said to have been gifted by the Goddess Gabija.{nl}It used to belong to someone who lived in Fedimian.{nl}The doll will mimic the actions of its owner by magical means.{nl}The doll mimics basic and sub-attacks, emote poses and performs special actions when in rest mode or setting up personal shops. 가비야 여신이 직접 은총을 내려 선물했다고 전해지는 인형입니다.{nl}원래 페디미안에 있는 누군가의 물건이라고 합니다.{nl}주인의 힘에 영향을 받아, 착용자의 일부 행동을 따라합니다.{nl}인형은 기본 공격과 보조 공격, 유료 포즈를 따라 하며, 휴식 모드 및 개인 상점 개설 시 특수한 동작을 합니다. +ITEM_20191228_024980 [Exchange Shop] Little Gabija Doll [리사이클] 작은 가비야 인형 +ITEM_20191228_024981 Intense Sparkle 강렬한 반짝임 +ITEM_20191228_024982 Sparkles when the sun is about to set.{nl}- Displays a special effect when character is hit. 하늘이 노래질 때 별이 반짝입니다.{nl} - 캐릭터 피격시 이펙트가 재생됩니다. +ITEM_20191228_024983 Gabija's Fire 가비야의 불 +ITEM_20191228_024984 A holy flame given to the most faithful of Gabija's followers.{nl}- Displays special effects and sound when equipped.{nl}- Effects are removed upon entering battle. 선택받은 가비야 여신의 신도에게 내려지는 신성한 불길입니다.{nl} - 착용시 이펙트, 사운드가 재생됩니다.{nl} - 전투 상태일 때 이펙트가 해제됩니다. +ITEM_20191228_024985 [Exchange Shop] Gabija's Fire [리사이클] 가비야의 불 +ITEM_20191228_024986 Instantly restores 20% of max. HP. {nl}Additionally restores the other 20% of HP every 2 seconds over 11 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 20 seconds.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. HP를 20% 즉시 회복시키고 2초 간격으로 11초 동안 HP를 20% 회복 시켜줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. 재사용 대기시간 20초.{nl}20년 1월 9일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. ITEM_20191024_023580 Instantly restores 20% of max. HP. {nl}Additionally restores the other 20% of HP every 2 seconds over 11 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 20 seconds.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. HP를 20% 즉시 회복시키고 2초 간격으로 11초 동안 HP를 20% 회복 시켜줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. 재사용 대기시간 20초.{nl}9월 19일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20191228_024987 Instantly restores 20% of max. SP. {nl}Additionally restores the other 20% of SP every 2 seconds over 11 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 20 seconds.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. SP를 20% 즉시 회복시키고 2초 간격으로 11초 동안 SP를 20% 회복 시켜줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. 재사용 대기시간 20초.{nl}20년 1월 9일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. ITEM_20191024_023581 Instantly restores 20% of max. SP. {nl}Additionally restores the other 20% of SP every 2 seconds over 11 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 20 seconds.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. SP를 20% 즉시 회복시키고 2초 간격으로 11초 동안 SP를 20% 회복 시켜줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. 재사용 대기시간 20초.{nl}9월 19일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20191228_024988 NA 가비야의 수호기사 패키지 +ITEM_20191228_024989 NA 마우스 우클릭으로 사용할 수 있습니다. 사용 시 아래의 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 가비야의 수호기사 선택상자 1개{nl} - 가비야의 은총이 담긴 깃털 x3 +ITEM_20191228_024990 Use to increase Guild EXP by +200.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 길드 경험치를 +200 상승시킬 수 있는 아이템입니다.{nl}19년 12월 26일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. ITEM_20191024_023608 Use to increase Guild EXP by +200.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 길드 경험치를 +200 상승시킬 수 있는 아이템입니다.{nl}9월 5일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20191228_024991 Pamoka Solution EXP 2x Voucher 시약병 경험치 증가량 2배 쿠폰 +ITEM_20191228_024992 Increase the amount of EXP earned for the Pamoka solution by 2x for 4 hours.{nl}Does not stack with other similar effects. 사용시 4시간 동안 시약병에 들어오는 경험치가 2배 증가합니다.{nl}동일 효과의 버프와는 중복되지 않습니다. +ITEM_20191228_024993 Gabija Cube 가비야 여신의 큐브 +ITEM_20191228_024994 Gabija Cube x10+1 가비야 여신의 큐브 x10+1 +ITEM_20191228_024995 Upgrades your equipment to Stage 3 Transcendence.{nl}Can only be used on items of Stage 0~2 Transcendence. Right-click on the item and choose the equipment that you want to upgrade. 장비의 초월 수치를 3단계로 만들어줍니다.{nl}0~2단계 초월 아이템만 사용할 수 있으며, 3초월 스크롤을 우클릭한 후 초월할 아이템을 선택하면 3초월 상태로 변경됩니다. ITEM_20191024_023646 Increases an item's transcendence stage to Stage 3.{nl}Can only be used in items transcended to Stage 0~2. Right-click the scroll, then select the item to transcend.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 장비의 초월 수치를 3단계로 만들어줍니다.{nl}0~2단계 초월 아이템만 사용할 수 있으며, 3초월 스크롤을 우클릭한 후 초월할 아이템을 선택하면 3초월 상태로 변경됩니다.{nl}9월 19일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20191228_024996 Event item. Grants 500 Attribute Points. Right-click to use.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 500 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}19년 12월 26일 점검시, 삭제됩니다. ITEM_20191024_023720 Event item. Grants 500 Attribute Points. Right-click to use.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 500 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}9월 19일 점검시, 삭제됩니다. +ITEM_20191228_024997 Event item. Grants 1,000 Attribute Points. Right-click to use.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 1000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}19년 12월 26일 점검시, 삭제됩니다. ITEM_20191024_023722 Event item. Grants 1000 Attribute Points. Right-click to use.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 1000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}9월 19일 점검시, 삭제됩니다. +ITEM_20191228_024998 Event item. Grants 10,000 Attribute Points. Right-click to use.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 10,000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}19년 12월 26일 점검시, 삭제됩니다. ITEM_20191024_023724 Event item. Grants 10,000 Attribute Points. Right-click to use.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 10,000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}9월 19일 점검시, 삭제됩니다. +ITEM_20191228_024999 Right-click to obtain your choice of [Event] Savinose item.{nl}Obtained item cannot be enhanced, dismantled or used in changing appearance.{nl}[Event] Savinose Legva Shield x1{nl}[Event] Savinose Pilgriste Gloves x1{nl}[Event] Savinose Pilgriste Boots x1{nl}[Event] Savinose Pilgriste Pants x1{nl}[Event] Savinose Pilgriste Robe{nl}[Event] Savinose Vymedzai Leather Gloves x1{nl}[Event] Savinose Vymedzai Leather Boots x1{nl}[Event] Savinose Vymedzai Leather Pants x1{nl}[Event] Savinose Vymedzai Leather Armor x1{nl}[Event] Savinose Akmo Gauntlets x1{nl}[Event] Savinose Akmo Greaves x1{nl}[Event] Savinose Akmo Plate Pants x1{nl}[Event] Savinose Akmo Armor x1 우클릭 시, 11강 8초월 [이벤트] 세비노스 방어구를 선택하여 획득할 수 있습니다.{nl}획득한 방어구는 강화, 분해, 외형변경 추출이 불가합니다.{nl}[이벤트] 세비노스 레그바 실드 x1{nl}[이벤트] 세비노스 피그림테 글로브 x1{nl}[이벤트] 세비노스 피그림테 부츠 x1{nl}[이벤트] 세비노스 피그림테 팬츠 x1{nl}[이벤트] 세비노스 피그림테 로브 x1{nl}[이벤트] 세비노스 비메자이 레더 글로브 x1{nl}[이벤트] 세비노스 비메자이 레더 부츠 x1{nl}[이벤트] 세비노스 비메자이 레더 팬츠 x1{nl}[이벤트] 세비노스 비메자이 레더 아머 x1{nl}[이벤트] 세비노스 아크모 건틀릿 x1{nl}[이벤트] 세비노스 아크모 그리브 x1{nl}[이벤트] 세비노스 아크모 플레이트 팬츠 x1{nl}[이벤트] 세비노스 아크모 아머 x1 ITEM_20191024_023765 Use to obtain a +11 ENH Stage 8 TRA [Event] Savinose Armor of your choice.{nl}Obtained item cannot be dismantled or further enhanced. 사용 시 원하는 11강 8초월 [이벤트] 세비노스 방어구를 1개 받을 수 있습니다.{nl} 해당 장비는 분해, 강화가 불가능합니다. +ITEM_20191228_025000 NA 가비야의 은총이 담긴 깃털 +ITEM_20191228_025001 NA 가비야의 은총을 담은 깃털입니다. 3개를 모아 교환 NPC 가비야의 전령에게 가져가면 가비야 테마 아이템 중 1개를 각 아이템별 확률에 따라 획득할 수 있습니다. {nl} {nl}{@st66d}1월 9일 점검 시 특성 포인트 4,000으로 일괄 변경됩니다.{/} {nl} {nl}{@st66d_y}{s18}가비야 테마 아이템 리스트{/}{/}{nl}- 가비야의 사제 코스튬 선택 상자 x1{nl}- 가비야의 불 x1{nl}- 작은 가비야 인형 x1{nl}- 가비야 날개 x1{nl}- 불새 헤어 브로치x1{nl}- 붉은 머리 매듭 x1{nl}- 가비야 깃털 머리장식 x1{nl}- 불의 전령 새x 1{nl}- 가비야의 은총이 담긴 날개 장식 x2 ~ 50{nl} {nl}{@st66d_y}{s18}* 게임 홈페이지 하단의 +ITEM_20191228_025002 NA 을 통해 구성물과 확률을 확인할 수 있습니다.{/}{/} +ITEM_20191228_025003 NA 가비야의 은총이 담긴 날개 장식 +ITEM_20191228_025004 NA 가비야의 은총을 담은 날개 장식입니다. 교환 NPC 가비야의 전령에게 가져가면 NPC 그리타에게 가져가면 가비야 테마 아이템 중 1개를 선택하여 가비야의 은총이 담긴 날개 장식을 요구 수량만큼 지급하고 획득할 수 있습니다. {nl} {nl}{@st66d}1월 9일 점검 시 특성 포인트 2,000으로 일괄 변경됩니다.{/}{nl} {nl}{@st66d_y}{s18}가비야 테마 아이템 리스트{/}{/}{nl}- 가비야 사제의 코스튬 선택 상자 x1{nl}- 가비야의 불 x1{nl}- 작은 가비야 인형 x1{nl}- 가비야 날개 x1{nl}- 불새 헤어 브로치x1{nl}- 붉은 머리 매듭 x1{nl}- 가비야 깃털 머리장식 x1 +ITEM_20191228_025005 [Event] New Year Coin [이벤트] 4주년 기념 주화 +ITEM_20191228_025006 Coins created to commemorate the arrival of year 2020.{nl}Will be removed automatically at the end of the event period. 트리 오브 세이비어 4주년을 기념하기 위해 제작된 주화입니다. 20년 1월 9일 점검 전까지 획득할 수 있습니다.{nl}20년 1월 9일 점검 시 삭제됩니다.{nl}4주년 기념 상점에서 사용할 수 있습니다. +ITEM_20200114_025007 Shining Ruby Anvil Recipe Bundle (x10) 빛나는 루비 모루 제작서 묶음(10장) +ITEM_20200114_025008 Right-click to obtain the following items.{nl} - Shining Ruby Anvil Recipe x10 마우스 우클릭으로 사용할 수 있습니다. 사용 시 아래의 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 빛나는 루비 모루 제작서 x10 +ITEM_20200129_025009 Pyrmas Tantalizer Helmet Costume 피르마스 탄타이저 헬멧 코스튬 +ITEM_20200129_025010 Helmet that lets you disguise yourself as Tantalizer. 탄타이저로 위장할 수 있는 헬멧입니다. +ITEM_20200129_025011 Pyrmas Moringponia Helmet Costume 피르마스 모링포니아 헬멧 코스튬 +ITEM_20200129_025012 Helmet that lets you disguise yourself as Moringponia. 모링포니아로 위장할 수 있는 헬멧입니다. +ITEM_20200129_025013 Antras Tantalizer Helmet Costume 안트라스 탄타이저 헬멧 코스튬 +ITEM_20200129_025014 Antras Moringponia Helmet Costume 안트라스 모링포니아 헬멧 코스튬 +ITEM_20200129_025015 Conqueror Aukso Helmet Costume 컨쿼러 아우크소 헬멧 코스튬 +ITEM_20200129_025016 Helmet costume awarded to players that came in 1st Place in the weekly TBL ranking. 팀 배틀리그 주간 랭킹 1등 보상으로 주어지는 헬멧 코스튬입니다. +ITEM_20200129_025017 Contender Sidabrine Helmet Costume 컨텐더 시다브린 헬멧 코스튬 +ITEM_20200129_025018 Helmet costume awarded to players that came in 2nd Place in the weekly TBL ranking. 팀 배틀리그 주간 랭킹 2등 보상으로 주어지는 헬멧 코스튬입니다. +ITEM_20200129_025019 Competitor Valis Helmet Costume 컴페티터 바리스 헬멧 코스튬 +ITEM_20200129_025020 Helmet costume awarded to players that came in 3rd Place in the weekly TBL ranking. 팀 배틀리그 주간 랭킹 3등 보상으로 주어지는 헬멧 코스튬입니다. +ITEM_20200129_025021 Rudolf Armband 루돌프 암밴드 +ITEM_20200129_025022 Armband with a Rudolf the Reindeer decoration. 크리스마스에 어울릴만한 루돌프 얼굴의 암밴드입니다. +ITEM_20200129_025023 Two-block Ponytail 투블럭 포니테일 +ITEM_20200129_025024 Side Swept 사이드 스윕트 +ITEM_20200129_025025 Volume Wave 볼륨 웨이브 +ITEM_20200129_025026 Twintail Chignon 트윈테일 시뇽 +ITEM_20200129_025027 French Bob 프렌치 보브 +ITEM_20200129_025028 Braid Long 브레이드 롱 +ITEM_20200129_025029 Scarlet Lens 스칼렛 렌즈 +ITEM_20200129_025030 Emerald Lens 에메랄드 렌즈 +ITEM_20200129_025031 Rangda Mask 랑다 가면 +ITEM_20200129_025032 Helmet (Rangda Only) 헬멧[랑다 전용] +ITEM_20200129_025033 Mask worn by the Rangda in order to communicate with demons.{nl}Cannot be colored using dyes. 랑다들이 마족과 교류하기 위해 만든 가면입니다.{nl}염색약의 색상이 적용되지 않습니다. +ITEM_20200129_025034 Rangda Kegelapan Mask 랑다 케겔라판 가면 +ITEM_20200129_025035 Mask created in order to communicate with demons and to scare the enemies in the field of battle.{nl}Cannot be colored using dyes. 마족과 교류를 목적으로 만들어진 가면이지만 유사시 전투에서 위협적인 모습을 과시할 수도 있습니다.{nl}염색약의 색상이 적용되지 않습니다. +ITEM_20200129_025036 Zodiac: Rat Mask 자신장의 탈 +ITEM_20200129_025037 The rat guardian receives the honorific task from Goddess Gabija to protect the sacred places on the first day of the first month of the year. The rat guardian never shivers with cold wind rising in winter.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 자신장은 첫 번째 달의 첫 번째 날에 가비야 여신에게 축복을 받고 신성한 장소의 수호자가 됩니다. 덕분에 자신장은 신성한 장소에 찾아오는 강력한 추위에도 몸을 움츠리지 않습니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20200129_025038 Zodiac: Ox Mask 축신장의 탈 +ITEM_20200129_025039 The ox guardian receives the honorific task from Goddess Vaivora to protect the sacred places on the first day of the second month of the year. The ox guardian receives spring in the holy place.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 축신장은 두 번째 달의 첫 번째 날에 바이보라 여신에게 축복을 받고 신성한 장소의 수호자가 됩니다. 축신장은 얼음을 녹이며 신성한 장소에서 봄을 맞이합니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20200129_025040 Zodiac: Tiger Mask 인신장의 탈 +ITEM_20200129_025041 The tiger guardian receives the honorific task from Goddess Saule to protect the sacred places on the first day of the third month of the year. The tiger guardian slowly converts the long night into day.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 인신장은 세 번째 달의 첫 번째 날에 사울레 여신에게 축복을 받고 신성한 장소의 수호자가 됩니다. 인신장은 사울레 여신의 축복으로 겨울 동안 길어졌던 밤의 길이를 줄입니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20200129_025042 Zodiac: Rabbit Mask 묘신장의 탈 +ITEM_20200129_025043 The cat guardian receives the honorific task from Goddess Lada to protect the sacred places on the first day of the fourth month of the year. The cat guardian brings warm rain on to earth that had dried up through rough the winter.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 묘신장은 네 번째 달의 첫 번째 날에 라다 여신에게 축복을 받고 신성한 장소의 수호자가 됩니다. 묘신장은 겨울 동안 신성한 장소의 수분이 마른 것을 되돌리기 위해 이슬비를 내리게 합니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20200129_025044 Zodiac: Dragon Mask 진신장의 탈 +ITEM_20200129_025045 The dragon guardian receives the honorific task from Goddess Ausrine to protect the sacred places on the first day of the fifth month of the year. The dragon guardian greets the summer and brings vitality in to the world.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 진신장은 다섯 번째 달의 첫 번째 날에 아우슈리네 여신에게 축복을 받고 신성한 장소의 수호자가 됩니다. 진신장은 여름을 맞이하며 신성한 장소의 활기를 더합니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20200129_025046 Zodiac: Snake Mask 사신장의 탈 +ITEM_20200129_025047 The snake guardian receives the honorific task from Goddess Goddess Jurate to protect the sacred places on the first day of the sixth month of the year. The snake guardian keeps the young little lives born in the spring safe.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 사신장은 여섯 번째 달의 첫 번째 날에 유라테 여신에게 축복을 받고 신성한 장소의 수호자가 됩니다. 사신장은 유라테 여신에게 충분한 바닷물을 받아 신성한 장소에 식물이 자랄 수 있도록 합니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20200129_025048 Zodiac: Horse Mask 오신장의 탈 +ITEM_20200129_025049 The horse guardian receives the honorific task from Goddess Vakarine to protect the sacred places on the first day of the seventh month of the year. The horse guardian cools down the sacred places through the nights.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 오신장은 일곱 번째 달의 첫 번째 날에 바카리네 여신에게 축복을 받고 신성한 장소의 수호자가 됩니다. 오신장은 신성한 장소에 찾아온 더위가 밤동안 충분히 식혀질 수 있도록 합니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20200129_025050 Zodiac: Goat Mask 미신장의 탈 +ITEM_20200129_025051 The goat guardian receives the honorific task from Goddess Laima to protect the sacred places on the first day of the eighth month of the year. The goat guardian brings cool wind to creatures on earth.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 미신장은 여덟 번째 달의 첫 번째 날에 라이마 여신에게 축복을 받고 신성한 장소의 수호자가 됩니다. 미신장은 여름이 지나고 가을을 준비하며 여름동안 달궈진 신성한 장소에 선선한 바람을 불게 합니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20200129_025052 Zodiac: Monkey Mask 신신장의 탈 +ITEM_20200129_025053 The monkey guardian receives the honorific task from Goddess Goddess Zemyna to protect the sacred places on the first day of the ninth month of the year. The monkey guardian calls for rain on the places to keep them clean.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 신신장은 아홉 번째 달의 첫 번째 날에 제미나 여신에게 축복을 받고 신성한 장소의 수호자가 됩니다. 신신장은 겨울이 오기 전에 신성한 장소가 병들지 않게 하기 위해 이슬비를 내립니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20200129_025054 Zodiac: Rooster Mask 유신장의 탈 +ITEM_20200129_025055 The rooster guardian receives the honorific task from Goddess Austeja to protect the sacred places on the first day of the tenth month of the year. The rooster guardian brings frost at dawn to warn the lives of the imminent winter.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 유신장은 열 번째 달의 첫 번째 날에 아우스테야 여신에게 축복을 받고 신성한 장소의 수호자가 됩니다. 유신장은 겨울의 눈으로 신성한 장소가 놀라지 않도록 겨울이 오기 전에 서리를 내리립니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20200129_025056 Zodiac: Dog Mask 술신장의 탈 +ITEM_20200129_025057 The dog guardian receives the honorific task from Goddess Dahlia to protect the sacred places on the first day of the eleventh month of the year. The dog guardian greets the winter and takes care of the places through the winter.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 술신장은 열한 번째 달의 첫 번째 날에 달리아 여신에게 축복을 받고 신성한 장소의 수호자가 됩니다. 술신장은 신성한 장소의 겨울을 맞이하고 얼음이 지나치게 얼지 않도록 관리합니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20200129_025058 Zodiac: Pig Mask 해신장의 탈 +ITEM_20200129_025059 The pig guardian receives the task from Goddess Medeina instead of Goddess Giltine, who refuses to bestow blessing upon him. The pig guardian prevents the places from being covered with heavy snow.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 해신장은 열두 번째 달의 첫 번째 날에 길티네 여신에게 축복을 받아야 하지만, 길티네는 축복을 내리기를 거부하였고 그 대신 메데이나 여신의 축복을 받아 신성한 장소의 수호자가 됩니다. 해신장은 신성한 장소에 내리는 눈이 문제를 일으키지 않도록 긴 밤 동안 지켜보고 있습니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20200129_025060 Berthas Dysnai Sword 베르타스 디스나이 소드 +ITEM_20200129_025061 The design of the this sword is based on one of the weapons created during King Kadumel's reign by His Majesty's request. 과거 카듀멜 국왕 시절에는 많은 수의 무기가 필요했고, 대륙의 수많은 대장장이가 왕국의 의뢰로 무기를 만들었습니다. 이 소드는 그중 한 마을에서 제작된 검을 토대로 만들어졌습니다. +ITEM_20200129_025062 - Increases one-handed Sword skill attacks by 10% (only applies to Swordsman Tree skills) - 한손검 스킬(소드맨 계열 스킬 한정) 공격시 최종 대미지 증가 10% ITEM_20190611_022438 - Final attack damage +10% when using one-handed sword skills - 한손검 스킬 공격시 최종 대미지 증가 10% +ITEM_20200129_025063 Primus Dysnai Sword 프리머스 디스나이 소드 +ITEM_20200129_025064 Vaivora Sword 바이보라 소드 +ITEM_20200129_025065 - Applies 30% chance - 공격시 30% 확률로 +ITEM_20200129_025066 additional damage 추가 대미지 +ITEM_20200129_025067 Additional Stats: +50% 능력치 50% 추가 적용 +ITEM_20200129_025068 The weapon was designed by a committed member of the Order of Wings of Vaivora in order to pay respect to Goddess Vaivora. The talented member had passed everything he had known about weapons to a blacksmith who realized the blueprint into a masterpiece. 바이보라 여신에 대한 자신의 깊은 신앙심을 표현하고자 했던 한 바이보라 날개 교단원의 생각으로 탄생했습니다. 당시 무기 제작에 대한 정보를 대량으로 가지고 있던 교단원은 한 대장장이에게 그 모든 것을 넘겼습니다. 그렇게 탄생한 바이보라 무기는 외형과 성능이 뛰어난 작품입니다. +ITEM_20200129_025069 Berthas Dysnai Two-handed Sword 베르타스 디스나이 투 핸드 소드 +ITEM_20200129_025070 Some soldiers of the kingdom had been aware of this outstanding weapon. It is reported that the weapon is made in a small village near a lake. 이 무기를 사용하던 당시, 왕국의 병사들 사이에서는 유독 품질 좋은 장비가 몇몇 눈에 띄었습니다. 당시 떠돌았던 소문에 의하면 그 무기들은 호수 근처의 작은 마을에서 생산되었다고 전해집니다. +ITEM_20200129_025071 Primus Dysnai Two-handed Sword 프리머스 디스나이 투 핸드 소드 +ITEM_20200129_025072 Vaivora Two-handed Sword 바이보라 투 핸드 소드 +ITEM_20200129_025073 - Blossom Slash skill level {img green_up_arrow 16 16} 2{nl} - Blossom Slash cooldown reduced by 10 sec{nl} {nl}Volcanic Slash{nl} - Consecutively damages up to 4 enemies around the player when using Blossom Slash - 매화 베기 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16} 2{nl} - 매화 베기 재사용 대기시간 10초 감소{nl} {nl}화산검법{nl} - 매화 베기가 한 대상이 아닌 주변 최대 4명의 대상에게 순차적으로 대미지를 입힘 +ITEM_20200129_025074 Wings of Vaivora had decided to be more careful about Vaivora weapons after witnessing the damage to the economy caused by the weapon. 바이보라 날개 교단원이 바이보라 무기 제작에 많은 관여를 했고, 바이보라 무기가 경제에 끼친 악영향을 겪은 이후 바이보라 날개는 정보를 조금 더 신중하게 관리할 필요가 있다고 생각했습니다. 바이보라 날개는 이후 바이보라 무기의 출처에 관해서는 이야기를 함구하고 있습니다. +ITEM_20200129_025075 The floating core of the rod never separates itself from the rod. No physical or magical force can interfere with the power flowing between the core and rod. 스태프의 머리 부분 안쪽에 떠 있는 원형의 장식물은 물리적인 힘이든 마법으로든 이탈하지 않습니다. 스태프를 타고 흐르는 마력과 원형의 장식물이 흐르는 마력은 서로 교차하며 놀라울 정도로 안정적인 흐름을 보이고 있습니다. +ITEM_20200129_025076 Berthas Dysnai Rod 베르타스 디스나이 로드 +ITEM_20200129_025077 During King Kadumel’s reign, there was a rumor that all weapons with great performance were made in a small village near a lake. This rod turned out to be made in the village actually after all. 카듀멜 국왕 시절 대륙 규모의 무기 제작 납품 이후 왕국에 들여온 무기 중에 성능 좋은 장비들은 모두 한 호수 근처의 작은 마을에서 생산되었다는 소문이 있었습니다. 실제로 다른 곳에서 제작된 무기들도 얼떨결에 그 소문에 섞이기도 했습니다. 이 로드는 이후 밝혀진 사실에 의하면 그런 것 중 하나입니다. +ITEM_20200129_025078 As the name represents, the rod was exclusively for high-ranking people in the castle. The original heart core had gone missing and now a replica is replacing it instead. 거창한 이름에 걸맞게도 이 로드는 높은 지위를 가졌던 왕국의 인사가 사용했던 지휘봉입니다. 그러나 하트 장식은 현재 그 원본이 유실되었고, 이 로드에 장착된 하트 장식은 모조품입니다. ITEM_20150428_004794 This equipment will help you in battle. 전투에 도움을 주는 장비입니다. +ITEM_20200129_025079 Primus Dysnai Rod 프리머스 디스나이 로드 +ITEM_20200129_025080 Vaivora Rod 바이보라 로드 +ITEM_20200129_025081 - Damage dealt increased by Quick Cast skill level x3% during Quick Cast{nl} - Time Forward skill {img green_up_arrow 16 16}2 - 퀵 캐스트 지속 중 퀵 캐스트 스킬 레벨 * 3%만큼 주는 대미지 증가{nl} - 타임 포워드 적용 스킬{img green_up_arrow 16 16}2 +ITEM_20200129_025082 Long ago, a royal official suffered humiliation at an important event to which he had taken his rod to flaunt it. People crowded around him to awe at the priceless and fascinating rod. But then, he dropped it the rainbow part shattering, which wouldn’t happen if the rod was genuine. He fled, swearing he’d punish the merchant who sold him the rod. 한때 왕국의 한 고위 인사는 이 로드를 큰 행사에 가지고 갔다가 봉변을 당한 일이 있었습니다. 당시 아름다운 외형으로 굉장한 고가에 거래되던 이 무기는 행사장에서 많은 이목을 끌었습니다. 하지만 땅으로 떨어진 로드의 무지개 부분이 손쉽게 부러지는 일이 있었고, 고위 인사는 사기꾼을 잡겠다며 재빨리 행사장을 달려 나갔습니다. +ITEM_20200129_025083 The limbs with different colors of this bow once were black. It has not been discovered why one has turned into red. 양 끝의 서로 다른 색을 가진 이 보우는 원래 모두 검은색이었다고 합니다. 한쪽이 붉게 변하게 된 이유에 대해서는 정확히 밝혀진 바가 없습니다. +ITEM_20200129_025084 Berthas Dysnai Bow 베르타스 디스나이 보우 +ITEM_20200129_025085 When this bow was made and presented to the world, many wished to know more about the creator who crafted it. But when someone finally discovered the workshop, it was after the craftsman and his pupils had lost their lives by a fire, leaving no documents or belongings which could help identify who they were. 이 활이 처음 제작되어 세상에 알려졌을 때 무기를 만든 대장장이를 찾는 사람들이 많았습니다. 하지만 누군가 그 대장장이를 찾아냈을 때는 이미 대장장이와 그 제자들은 모두 화재 사고로 인해 여신의 곁으로 떠나간 이후였습니다. 그들의 이름이나 신분을 알 수 있는 것들도 모두 불타버렸습니다. +ITEM_20200129_025086 A bow made of elastic materials. It shoots arrows at a higher speed than other regular bows. 유연성이 좋은 소재로 제작된 활입니다. 탄력이 우수해 더 날카롭고 빠른 화살을 쏠 수 있습니다. ITEM_20150428_004794 This equipment will help you in battle. 전투에 도움을 주는 장비입니다. +ITEM_20200129_025087 Primus Dysnai Bow 프리머스 디스나이 보우 +ITEM_20200129_025088 Vaivora Bow 바이보라 보우 +ITEM_20200129_025089 - Barbed Arrow skill level {img green_up_arrow 16 16}3{nl} - Bodkin Point skill level {img green_up_arrow 16 16}3{nl} {nl}Reinforce Bowstring{nl} - Barbed Arrow ignores enemy armor type and hits 5 times - 바브드 애로우 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}3{nl} - 보드킨 포인트 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}3{nl} {nl}시위 강화{nl} - 바브드 애로우가 상대의 방어구 타입을 무시하고 5연타로 적용 +ITEM_20200129_025090 For a certain reason, all Vaivora weapons had been seized, destroyed or buried by the kingdom when they ceased trading in the weapons. Now, it is said that monsters have dug up the weapons after Medzio Diena. 모종의 이유로 바이보라 무기의 거래가 왕국에 의해 전면 중지되었을 때, 처분을 위해 바이보라 무기들은 모두 왕국군에 몰수되었습니다. 이후 무기들은 대부분 파기되거나 매몰되었습니다. 신수의 날 이후 매몰되었던 바이보라 무기들을 몬스터들이 찾아내어 들고 다닌다는 소문이 돌고 있습니다. +ITEM_20200129_025091 The name of this crossbow is from the color and the shape. A story about a mysterious hawk covered with shining silver feathers were spread among people when this crossbow was first made. 은빛의 몸체와 전체적인 형태에서 따온 이름으로 지어진 크로스보우입니다. 반짝이는 은빛의 깃털을 가진 신비한 매에 대한 소문이 이 크로스보우의 등장과 함께 돌았습니다. +ITEM_20200129_025092 Berthas Dysnai Crossbow 베르타스 디스나이 크로스보우 +ITEM_20200129_025093 The source of this reliable crossbow's durability is from trees grown near a lake. At present, a new method has been invented as the trees used to produce the crossbow have become extinct. 내구성이 좋은 이 크로스보우의 시초는 제작 당시 한 호수 근처에서 자랐던 나무들로 만들었습니다. 기록에 남아있는 그 나무는 현재는 찾아볼 수 없게 되었지만 다른 제작법을 연구했고 비슷한 성능으로 쓸만한 모조품이 제작됐습니다. +ITEM_20200129_025094 It is said that this weapon was invented by a peculiar smith wearing a horned helmet who loved to make equipment and devices with various features. 뿔이 달린 투구를 쓴 독특한 대장장이가 만들었다고 전해지는 장비입니다. 당시 뿔 투구 대장장이는 다양한 모습의 장비들을 만들기를 좋아했습니다. 이 쇠뇌의 양쪽에 달린 뿔이 당시 뿔 투구 대장장이가 쓰고 있던 투구의 뿔과 동일한 모습입니다. ITEM_20150428_004794 This equipment will help you in battle. 전투에 도움을 주는 장비입니다. +ITEM_20200129_025095 Primus Dysnai Crossbow 프리머스 디스나이 크로스보우 +ITEM_20200129_025096 Vaivora Crossbow 바이보라 크로스보우 +ITEM_20200129_025097 - Guided Shot skill level {img green_up_arrow 16 16}2{nl} {nl}Double Marking{nl} - Applies a debuff for a 5-second duration when Guided Shot hits the target{nl} - Grants 20% chance to fire 2 homing arrows when using Arbalester skills against debuffed target - 가이디드 샷 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16} 2{nl} {nl}이중표식{nl} - 가이디드 샷 명중시 5초간 디버프 부여{nl} - 디버프 대상에게 아발리스터 스킬 공격시 20% 확률로 유도 화살 2발 발사 +ITEM_20200129_025098 The two parts in a rainbow shape grants enormous power to the arrow. The parts are enchanted with great magical power and share the power with the arrows to deal more damage. The technology used to make this special parts was given by Wings of Vaivora. 이 크로스 보우는 날개에 달린 두 개의 무지개 장식에서 상당한 도움을 받습니다. 무지개 장식에는 높은 수준의 마력 응축법이 적용되었고, 발사체에 강력한 마력을 주입합니다. 이런 제작법은 많은 기간의 연구가 필요한 수준이었지만 단시간에 제작된 데에는 바이보라 날개의 정보력이 개입했던 덕분입니다. +ITEM_20200129_025099 A weapon decorated with a uniform in a shape before it turned into a monster. The craftsmen designed the unicorn based on the images in children’s mind as there are no official records describing the time when unicorns lived by goddesses. 지금은 끔찍한 몬스터가 되어버린 유니콘의 옛날 모습을 볼 수 있는 장비입니다. 유니콘이 한때 여신들과 함께할 때의 모습에 대해서는 발견할 수 있는 기록이 없습니다. 이 메이스에 그려진 유니콘의 모습은 어린아이들의 상상을 토대로 만들어졌습니다. +ITEM_20200129_025100 Berthas Dysnai Mace 베르타스 디스나이 메이스 +ITEM_20200129_025101 There was a fire of unknown origin at a village near a lake when King Kadumel was on the throne. People say the investigation team from the castle arrived at the village in no time as if they expected the incident. The weaponsmiths who invented the mace passed away in the fire 카듀멜 국왕의 집권기 시절 한 호수 마을에는 원인 불명의 화재사건이 있었습니다. 의문인 점은 화재사건이 발생했을 때 도착한 왕국의 조사단은 마치 그 일을 예견한 것처럼 빠르게 마을에 도착했다고 합니다. 그 화재 사건 속에서 이 메이스의 기초가 된 무기를 만들었던 대장장이들이 안타까운 죽음을 맞이했습니다. +ITEM_20200129_025102 This blunt was particularly favored by clerics as it is designed to deliver accurate and powerful attacks on the vulnerable points of human body allowing the wielder to end the victim's life with the least pain possible. 한 손으로 휘두르기 적당한 이 둔기는 상대의 관절을 노리기 위한 목적으로 제작되었습니다. 적을 죽이지 않고 무력화 할 수 있다는 점에서 성직자가 전투에 애용했습니다. ITEM_20150428_004794 This equipment will help you in battle. 전투에 도움을 주는 장비입니다. +ITEM_20200129_025103 Primus Dysnai Mace 프리머스 디스나이 메이스 +ITEM_20200129_025104 Vaivora Mace 바이보라 메이스 +ITEM_20200129_025105 - Mass Heal skill level {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}Mass Heal: Cooling{nl} - Reduces the cooldown of Mass Heal{nl}depending on the number of stacks of [Heal: Overload]{nl} - Reduces 1 second of cooldown per stack{nl} - All [Heal: Overload] stacks are removed when using Mass Heal - 매스 힐 스킬 레벨{img green_up_arrow 16 16}1 {nl} {nl}매스 힐: 냉각{nl}- 매스 힐 사용시 [힐: 과부화] 중첩에 따라{nl}매스 힐 재사용 대기시간 감소{nl} - 과부화 중첩당 1초 감소{nl} - 매스 힐 사용 시 [힐: 과부화] 중첩 모두 제거 +ITEM_20200129_025106 Some doubt the practicality of Vaivora Mace looking at its appearance. The wielders on the battlefield would laugh if they hear it. 몇몇 사람들은 바이보라 메이스의 특이한 외형을 보면, 무기의 기능을 의심하고는 합니다. 정작 그 무기를 들고 전선에서 활약 중인 사람에게는 섭섭한 이야기일 수 있습니다. +ITEM_20200129_025107 Berthas Dysnai Two-handed Mace 베르타스 디스나이 투 핸드 메이스 +ITEM_20200129_025108 In the past, an unknown smith accepted an assignment of the kingdom to supply weapons and tackled on the project with his pupils. His work was wonderful but the kingdom prevented him from gaining fame and recognition. 과거, 호수 근처에 있던 마을의 한 무명 대장장이는 왕국의 의뢰를 받아 자신의 제자들과 함께 무기 제작에 돌입했습니다. 그곳에서 제작된 장비들의 성능은 놀라울 정도로 정교했지만, 반강제적인 납품 과정을 거쳐 명성을 얻지는 못했습니다. +ITEM_20200129_025109 Primus Dysnai Two-handed Mace 프리머스 디스나이 투 핸드 메이스 +ITEM_20200129_025110 Vaivora Two-handed Mace 바이보라 투 핸드 메이스 +ITEM_20200129_025111 - All Crusader skill levle {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - Reduces cooldown of Holy Smash by 5 sec{nl} - Reduces the cooldown of Condemn by 10 sec - 크루세이더 모든 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - 홀리 스매시 재사용 대기시간 5초 감소{nl} - 컨뎀 재사용 대기시간 10초 감소 +ITEM_20200129_025112 The beginning of Vaivora weapons had originated in hands of a blacksmith who considered the appearance as important as the performance. It is known that he worked with a member of Wings of Vaivora exchanging ideas for days and nights. 바이보라 무기들의 시작은, 성능만큼이나 외형을 중시했던 대장장이의 손에서 만들어졌습니다. 대장장이는 바이보라 날개의 한 교단원과 외형에 대한 의견을 주고받은 것으로 알려져 있습니다. +ITEM_20200129_025113 Stories of red lions with white mane always scare children. Sometimes these stories have odd power even though they tell things that are far from reality. 붉은 피부에 하얀 갈기을 가진 붉은 사자에 대한 이야기는 어린아이들 사이에서 무서운 괴담입니다. 이야기는 때때로 사실 여부를 떠나 묘한 힘을 가지고 있기도 합니다. 이 방패를 바라보고 있으면 붉은 사자의 이야기에서 느껴지는 공포를 느끼게 합니다. +ITEM_20200129_025114 Berthas Dysnai Shield 베르타스 디스나이 실드 +ITEM_20200129_025115 The embedded ore at the center of the shield provides power to absorb impacts. The material used for the shield can endure even more destructive impact due to the ore. Unfortunately, the inventor of this equipment remains unknown to this day. 실드의 중앙에 장식된 광석은 실드 전체에 안정적인 마력을 제공합니다. 원래 소재가 가진 강도보다도 더 강한 충격까지 견뎌 낼 수 있습니다. 외형과 기능을 모두 겸비한 이 실드의 최초 제작자는 무명의 대장장이로 알려져 있습니다. +ITEM_20200129_025116 This style used for the equipment was once popular among nobles. At the beginning, it was only about embellishments of it but the makers in town eventually began to compete over its performance as well. This shield was traded at the highest price at the time and is hung on the wall of a noble family. 한때 이런 양식의 무기들이 귀족들 사이에서 유행했습니다. 처음에는 외형만 아름다우면 됐지만, 귀족들에게 더 비싼 값에 팔기 위해 대장장이들이 성능 경쟁을 벌였습니다. 이 방패는 가장 비싼 가격에 거래되어 유력 가문의 벽에 장식되어 있었습니다. ITEM_20150428_004794 This equipment will help you in battle. 전투에 도움을 주는 장비입니다. +ITEM_20200129_025117 Primus Dysnai Shield 프리머스 디스나이 실드 +ITEM_20200129_025118 Vaivora Shield 바이보라 실드 +ITEM_20200129_025119 - Final Block Rate {img green_up_arrow 16 16}2%{nl} - Applies [Focused Denfese] buff to party members within 150 range{nl} - Successful block grants Focused Defense effects to increase by 2x for a 3-sec duration{nl} {nl}Focused Defense{nl} - Reduces damage from [Magic Circles] and [Continual AoE] attacks by 10%{nl} - Reduces damage from insect and devil type enemies by 10% - 최종블럭률 {img green_up_arrow 16 16}2%{nl} - 자신 주변 150범위 파티원에게 [집중방어] 버프 부여{nl} - 블록 성공시 3초간 집중방어 효과 2배 적용{nl} {nl}집중방어{nl} - [마법진], [범위 지속형] 공격에 받는 피해 10% 감소{nl} - 곤충형, 악마형 적에게 받는 피해 10% 감소 +ITEM_20200129_025120 One day, the member of Wings of Vaivora who initially created Vaivora weapons had gone missing. When other members finally discovered his last trace, they found nothing but this shield in the middle of woods. 바이보라 무기를 처음 제작하기 시작했던 바이보라 날개 교단원은 어느 날 실종 되었습니다. 그의 행적을 쫓았지만 그의 마지막 행적이 있던 숲속 한가운데에 이 방패만 덩그러니 놓여 있었습니다. +ITEM_20200129_025121 The decorations on the blades can contain special powers. The powers of this weapon have all become curses. Any harm done by these blades will not recover easily. 날에 달린 장식물에는 제작 과정에서 특정한 마력을 부여하여 담을 수 있습니다. 어떤 마력을 부여하는가에 따라 사용자가 겪을 부담은 다양해집니다. 다만, 언제부턴가 이 장식물에 담긴 힘들이 모조리 저주의 형태로 변해버렸습니다. 피그리 스피어에 의해 생긴 상처는 쉽게 아물지 않습니다. +ITEM_20200129_025122 Berthas Dysnai Spear 베르타스 디스나이 스피어 +ITEM_20200129_025123 There were times when all blacksmiths in the continent were mobilized to supply equipment for the kingdom. Though, most of them were not even properly rewarded, some with admirable craftsmanship didn’t hesitate to do their best. 한때, 왕국의 의뢰로 대륙에서는 곳곳에서 대장장이들이 무기를 만들어 왕국에 납품해야 했습니다. 그 값은 제대로 치를 수도 없었지만 몇몇 직업 정신이 투철한 대장장이들은 이런 일에도 최선을 다하여 무기를 만들었습니다. +ITEM_20200129_025124 The spear became popular immediately when it was represented to the world. Its flaunting design attracted the ones who desired to gain fame on the battlefield. 세상에 우연히 등장하여 많은 이목을 끌었던 스피어입니다. 매혹적인 외형은 전쟁에서 명예를 얻고자 했던 자들이 자신을 과시하기에 더할 나위 없이 아름답습니다. ITEM_20150428_004794 This equipment will help you in battle. 전투에 도움을 주는 장비입니다. +ITEM_20200129_025125 Primus Dysnai Spear 프리머스 디스나이 스피어 +ITEM_20200129_025126 Vaivora Spear 바이보라 스피어 +ITEM_20200129_025127 - All Retiarius skill level {img green_up_arrow 16 16}1{nl}Rete Shooter{nl} - Applies Skill Rete debuff of skill level 7{nl}when using the first overheat of Trident Finish - 레티아리이 모든 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}투망 발사장치{nl} - 트라이던트 피니시 첫 번째 오버히트 시전시{nl} 스킬 레벨 7의 투망 던지기 디버프 부여 +ITEM_20200129_025128 Vaivora weapons gained fame and recognition at once when they were introduced to the world. The embellishments and performance were far beyond those of the rest. Countless imitations were produced, yet nothing was as perfect as them. 바이보라 무기들은 세상에 공개되고부터 엄청난 인기를 받았습니다. 이렇게 아름다운 외형을 가진 무기는 좀처럼 찾아보기 어려웠습니다. 이후 수많은 모작이 탄생했지만, 외형만 겨우 따라 했을 뿐, 성능까지 원래의 무기에 미치지는 못했습니다. +ITEM_20200129_025129 The spear embodied the burning sun was perfect to raise the spirits of soldiers on the battlefield. The sunlight reflected on the blade were a hope to allies, hellfire to foes. 작렬하는 태양을 형상화한 듯한 이 스피어는 전투의 선봉대장이 아군의 사기를 올리는 데 효과적이었습니다. 창날에 반사되는 햇빛이 아군에게는 희망의 상징이었으며 적군에게는 타오르는 불과 같았습니다. +ITEM_20200129_025130 Berthas Dysnai Pike 베르타스 디스나이 파이크 +ITEM_20200129_025131 There is no records of the smiths who created the weapon. It is said that they had conflicts with the soldiers of the kingdom and often, were threatened by the weapons they made. 이 파이크를 처음 제작한 대장장이들에 대한 기록은 현재 아무것도 남아 있지 않습니다. 하지만 구전되어 전해진 이야기에 따르면 대장장이들은 왕국군과의 마찰을 겪은 적이 있다고 합니다. 대장장이들은 자신들이 만든 무기를 든 왕국군에게 위협을 받았다고 합니다. +ITEM_20200129_025132 It is said that this weapon was invented by a peculiar smith wearing a horned helmet who loved to make equipment and devices with various features. The horned helmet smith copied an animal he saw himself for the decoration at the tip. Its detail made people believe the existence of the creature. 뿔이 달린 투구를 쓴 독특한 대장장이가 만들었다고 전해지는 장비입니다. 당시 뿔 투구 대장장이는 다양한 모습의 장비들을 만들기를 좋아했습니다. 창끝의 날개 달린 짐승 모형은 당시 뿔 투구 대장장이가 직접 목격했다는 짐승의 모습이라고 합니다. 그 모습이 워낙 디테일해서 믿는 사람도 적지 않았습니다. ITEM_20150428_004794 This equipment will help you in battle. 전투에 도움을 주는 장비입니다. +ITEM_20200129_025133 Primus Dysnai Pike 프리머스 디스나이 파이크 +ITEM_20200129_025134 Vaivora Pike 바이보라 파이크 +ITEM_20200129_025135 - All Dragoon skill level {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}Halberd{nl} - Damage against Extra Large monsters while equiped with Dragoon Helmet +20%{nl} - Applies 5 sec duration when accurately hitting Extra Large monsters with Dethrone{nl}Reduces the damage received from debuffed target by 15% - 드라군 모든 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}미늘창{nl} - 드라군 헬멧 착용 중 대형, 초대형 몬스터에게 주는 대미지 20% 증가{nl} - 초대형 몬스터에게 디쓰론 명중시 5초간 디버프 부여{nl}디버프 대상에게 자신이 받는 대미지 15% 감소 +ITEM_20200129_025136 A member of Wings of Vaivora, once a tailor, had begun to work with a blacksmith to create weapons named after the goddess. This pike was the first work of them. 한때 옷 재단사였던 바이보라 날개의 교단원은 바이보라 여신을 향한 자신의 신앙심에 심취해 있었습니다. 그는 한 대장장이와 합작하여 여신의 이름을 붙인 무기들의 외형을 창작했습니다. 이 파이크는 그 중에도 가장 먼저 만들어진 무기입니다. +ITEM_20200129_025137 Stories of red lions with white mane always scare children. Sometimes these stories have odd power even though they tell things that are far from reality. Some say holding the dagger in their hand was enough to scare away wild animals. 붉은 피부에 하얀 갈기을 가진 붉은 사자에 대한 이야기는 어린아이들 사이에서 무서운 괴담입니다. 이야기는 때때로 사실 여부를 떠나 묘한 힘을 가지고 있기도 합니다. 이 대거를 손에 쥐고 있으면 동물들이 지레 겁을 먹고 도망갑니다. +ITEM_20200129_025138 Berthas Dysnai Dagger 베르타스 디스나이 대거 +ITEM_20200129_025139 Unknown alloy materials were used to forge the blade of the sword and the blade remains sharp to this day. According to research, the blade has some traits in common with the gravel from the bed of a lake which was destroyed after Medzio Diena. 이 나이프의 검날은 알려지지 않은 특수한 공정을 거쳐 합금 된 소재로 만들어졌습니다. 오랜 시간이 지나도 예리함을 유지하고 있습니다. 오랜 시간이 지나서 밝혀진 사실에 의하면, 작은 마을이 있던 호수 바닥의 돌과 매우 흡사한 성질을 가지고 있다고 합니다. 다만 그 호수는 신수의 날의 여파로 지금은 사라졌습니다. +ITEM_20200129_025140 This style used for the equipment was once popular among nobles. At the beginning, it was only about embellishments of it but the makers in town eventually began to compete over its performance as well. The dagger had purposes for both self-defense and fashion. 한때 이런 양식의 무기들이 귀족들 사이에서 유행했습니다. 처음에는 외형만 아름다우면 됐지만, 귀족들에게 더 비싼 값에 팔기 위해 대장장이들이 성능 경쟁을 벌였습니다. 이 대거는 귀족들 사이에서 호신용을 겸하여 예복과 함께 허리춤에 착용하기가 유행했었습니다. ITEM_20150428_004794 This equipment will help you in battle. 전투에 도움을 주는 장비입니다. +ITEM_20200129_025141 Primus Dysnai Dagger 프리머스 디스나이 대거 +ITEM_20200129_025142 Vaivora Dagger 바이보라 대거 +ITEM_20200129_025143 - Luka skill level {img green_up_arrow 16 16}3{nl} {nl}Cursed Dagger{nl} - Adds 4 stack of Keletihan debuff of current level when Luka is used - 루카 스킬 레벨{img green_up_arrow 16 16}3{nl} {nl}저주의 비수{nl} - 루카 사용시 현재 레벨의 케레티한 디버프 4중첩 부여 +ITEM_20200129_025144 Vaivora knife is one of the best of the series with its appearance. The colors of the wing decoration and the blade were what connoisseurs focused on when they evaluate the weapon. 바이보라 나이프는 바이보라 무기 중에서도 외형적으로는 가장 훌륭하다고 평가받았던 작품입니다. 날개 장식은 물론 날에 물든 색은 완성도를 결정짓는 기준이 되었습니다. 이 두 가지 조건의 품질이 좋을수록 감정사들은 높은 가격을 책정했습니다. +ITEM_20200129_025145 A weapon decorated with a uniform in a shape before it turned into a monster. The craftsmen designed the unicorn based on the images in children’s mind as there are no official records describing the time when unicorns lived by goddesses. 지금은 끔찍한 몬스터가 되어버린 유니콘의 옛날 모습을 볼 수 있는 장비입니다. 유니콘이 한때 여신들과 함께할 때의 모습에 대해서는 발견할 수 있는 기록이 없습니다. 이 스태프에 달린 유니콘 장식의 모습은 어린아이들의 상상을 토대로 만들어졌습니다. +ITEM_20200129_025146 Berthas Dysnai Staff 베르타스 디스나이 스태프 +ITEM_20200129_025147 This staff was made based on the schematic handed down from generation to generation for over 600 years. People say no other staffs circles its power as steadily as this. 왕국에서 600년 이상 대대로 전해져 내려오는 제조법으로 만들어지는 스태프입니다. 최근 그 제조법이 일반인에게도 공개되었습니다. 이 스태프를 사용해본 사람들은 하나같이 말하기를, 이렇게 안정적으로 마력이 순환하는 스태프는 거의 본 적이 없다고 말합니다. +ITEM_20200129_025148 It is said that this equipment was invented by a peculiar smith wearing a horned helmet who loved to make equipment and devices with various embellishments. 뿔이 달린 투구를 쓴 독특한 대장장이가 만들었다고 전해지는 장비입니다. 당시 뿔 투구 대장장이는 다양한 모습의 장비들을 만들기를 좋아했습니다. ITEM_20150428_004794 This equipment will help you in battle. 전투에 도움을 주는 장비입니다. +ITEM_20200129_025149 Primus Dysnai Staff 프리머스 디스나이 스태프 +ITEM_20200129_025150 Vaivora Staff 바이보라 스태프 +ITEM_20200129_025151 - Sand Blast skill level {img green_up_arrow 16 16}3{nl} {nl}Stone-slinger{nl} - Casts Stone Shower equal to the caster's current level when critical occurs for Sand Blast. - 샌드 블래스트 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}3{nl} {nl}무릿매{nl} - 샌드 블래스트 치명타 적중시 현재 레벨의 스톤 샤워 시전 +ITEM_20200129_025152 The Wings of Vaivora member who created the wing design used to say he cherished the weapon the most as the wings represent Goddess Vaivora. 이 무기의 외형을 창작한 바이보라 날개의 단원은 바이보라 여신과 그 날개를 형상화했다고 말했습니다. 그가 가진 바이보라 여신을 향한 신앙심만큼이나 이 무기를 가장 애지중지했다고 합니다. +ITEM_20200129_025153 This was originally designed as a hunting gun. But its performance was always behind those of other hunting muskets for distant games. 본래는 사냥을 위해서 만들어진 권총입니다. 하지만 장거리 사격이 용이한 머스킷에 비해서는 사냥에 뒤쳐질 수밖에 없었습니다. +ITEM_20200129_025154 Berthas Dysnai Pistol 베르타스 디스나이 피스톨 +ITEM_20200129_025155 The kingdom used to carry out efficiency tests for equipment delivered to the kingdom. All equipment was categorized by their place of production and purpose before the tests. This pistol was awarded for its completeness. 이 무기가 제작되어 왕국에 납품되던 시절에는 장비들의 간단한 성능 점검이 왕국에서 이루어졌습니다. 모든 무기를 시험해 볼 수는 없기 때문에 제작 장소와 종류를 기준으로 묶여 점검이 시행됐습니다. 이 피스톨은 당시 눈에 띄는 성과를 보여준 장비입니다. +ITEM_20200129_025156 People either loved or hated the pistol for its exterior. Especially, there were many debates over the front sight. 화려한 외형이지만 호불호가 많이 갈렸던 리볼버입니다. 가늠쇠의 날개 장식을 두고 많은 의견이 있었습니다. ITEM_20150428_004794 This equipment will help you in battle. 전투에 도움을 주는 장비입니다. +ITEM_20200129_025157 Primus Dysnai Pistol 프리머스 디스나이 피스톨 +ITEM_20200129_025158 Vaivora Pistol 바이보라 피스톨 +ITEM_20200129_025159 - R.I.P skill levle {img green_up_arrow 16 16}3{nl} - R.I.P Overheat {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}Cryolite Bullet{nl} - Applies Freeze Bullet to R.I.P{nl} {nl}The effect that increases the skill's overheat is only applied while the skill isn't in overheat and unequipping reapplies the skill's cooldown - R.I.P 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}3{nl} - R.I.P 오버히트 {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}크리오라이트 탄두{nl}- 프리즈 불릿이 R.I.P에 적용 {nl} {nl}오버히트 증가 효과는 스킬이 오버히트 중이 아닐 때만 적용되며, 착용 해제시 스킬 재사용 대기시간 적용 +ITEM_20200129_025160 There was a time when royal officials and soldiers raided the blacksmith shop where the Vaivora pistol was invented. The shop was torn down the same day and the books stored in the shop went lost forever. 바이보라 피스톨이 처음 탄생했던 대장간에는 어느 날 왕국의 고위 인사와 그 병사들이 들이닥친 일이 있었습니다. 그날 이후 대장간은 철거되었고 그곳에 살던 사람들은 모두 쫓겨났습니다. 대장간의 철거 과정에서 바이보라 피스톨의 원작이 유실되었습니다. +ITEM_20200129_025161 Berthas Dysnai Rapier 베르타스 디스나이 레이피어 +ITEM_20200129_025162 The elastic blades of the rapier prevent it from breaking into pieces on impact. Though it requires a complex repairing process, its performance attracts people, keeping its demand in market high. The schematic had been publicly released, but the inventor remains unknown. 이 레이피어의 검날은 탄성이 좋아 쉽게 부러지지 않습니다. 수리가 까다로운 과정을 거쳐야 하는 단점이 있지만 많은 사람이 찾는 장점이기에 생산량이 많습니다. 이 검날의 제조법은 최근에 왕국에서 공개되었지만, 제조법을 창안한 대장장이는 무명으로 기재되어 있습니다. +ITEM_20200129_025163 Primus Dysnai Rapier 프리머스 디스나이 레이피어 +ITEM_20200129_025164 Vaivora Rapier 바이보라 레이피어 +ITEM_20200129_025165 - All Fencer skill level {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - Reduces the cooldown of Sept Etoiles by 5 seconds{nl} - Reduces cooldown of Fleche by 10 seconds - 펜서 모든 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - 세테뚜와르 재사용 대기시간 5초 감소{nl} - 플레쉬 재사용 대기시간 10초 감소 +ITEM_20200129_025166 The high interest in Vaivora weapons brought a large amount of imitations into the market, resulting in a market crush. The kingdom enacted trade restrictions, which eventually banned all trade in the weapons. This rapier was the most valuable item among Vaivora weapons. 바이보라 무기는 인기가 많았던 만큼 수많은 위조품 때문에 시장에 끼친 악영향이 컸습니다. 가짜들이 고가에 거래되며 피해자들이 속출했습니다. 결국 왕국에서는 직접 제재에 나서야 했고 바이보라 무기는 시장에서 거래가 전면 중단되는 사태에 이르렀습니다. 이 레이피어는 바이보라 무기 중에서도 가장 고가에 거래되던 종류였습니다. +ITEM_20200129_025167 A basic cannon. It is maybe mediocre, but it does its job at least. 가장 기본적이며 정직한 제작법을 따라 만들어진 캐논입니다. ITEM_20151016_007186 Cannon 캐논입니다. +ITEM_20200129_025168 It is a designated equipment used for training soldiers as basic arms. Although its performance is not quite outstanding, the reputation of the weapon tends to be exaggerated because the royal army uses this weapon. 병사들의 훈련용과 기본적인 사용을 목적으로 보급되는 장비입니다. 성능적으로는 큰 차이를 보여주지 못하지만, 왕국에서 보급되었다는 이유로 과장된 평이 있습니다. +ITEM_20200129_025169 A cannon produced with reduced budget. The weapon is used for demonstrations and training soldiers. 캐논의 전술 시범을 목적으로 절감된 비용으로 제작되는 캐논입니다. 전술 시범이 자주 있는 일은 아니라 관리가 소홀한 편이었습니다. ITEM_20151016_007186 Cannon 캐논입니다. +ITEM_20200129_025170 A mediocre cannon with no characters. It is commonly displayed in blacksmith shop just so the shop looks full of products. 정확히 어떤 기준에서 분류된 캐논인지는 알 수 없습니다. 다른 기본적인 캐논들과 성능과 사용성이 차이가 없는 탓에 길 위의 돌맹이 처럼 아무도 신경을 쓰지 않습니다. ITEM_20151016_007186 Cannon 캐논입니다. +ITEM_20200129_025171 A heat resistant material is used for the cannon. This feature prevents cannoneers from burning their shoulders and necks on the heated barrel. 캐논의 발열을 조금 더 견뎌낼 수 있는 소재로 제작되었습니다. 덕분에 캐논의 과다사용으로 사용자가 목과 어깨에 화상을 입는 사고가 현저히 줄었습니다. ITEM_20151016_007186 Cannon 캐논입니다. +ITEM_20200129_025172 The cannon is designed to minimize the recoil. Many exotic materials were introduced when it was made. 반동을 최소화하려는 목적으로 연구된 캐논입니다. 결과적으로 눈에 띄는 효과를 본 것은 아니지만, 반동에 영향을 주는 소재를 발견하는 데는 성공했습니다. ITEM_20151016_007186 Cannon 캐논입니다. +ITEM_20200129_025173 This cannon is missing the handle but the rough surface gives the cannoneer enough grip. 일부 다른 캐논들처럼 상단부에 손잡이가 없지만 잘 미끄러지지 않는 표면 덕분에 사용에는 큰 불편함이 없습니다. ITEM_20151016_007186 Cannon 캐논입니다. +ITEM_20200129_025174 The cannon was widely used for soldiers as it provides reliable performance. Its strong and steady firepower allows the cannoneer to easily estimate the impact point of a shell. 가장 기본적인 캐논을 토대로 연구되어 한때 병사들에게 보급되었던 캐논입니다. 일정하면서도 강한 화력으로 사용되기 때문에 사용자는 포탄의 궤도를 가늠하기가 한결 수월해졌습니다. ITEM_20151016_007186 Cannon 캐논입니다. +ITEM_20200129_025175 The weak point of cannoneers is their mobility and melee combat abilities. Some decided to add more hard materials to the weapon so the cannoneer can perform ‘cannon-whipping’. In result, it became heavier. 캐노니어들의 단점은 느린 공격 속도와 효율적이지 못한 근접전입니다. 한 때는 이 단점을 극복하기 위해 근접무기로도 사용 할 수 있도록 단단한 소재로 캐논을 만들었습니다. 결과적으로 더 강한 화력을 자랑할 수도있었지만 비효율적으로 무거워진 무게는 단점이 되었습니다. ITEM_20151016_007186 Cannon 캐논입니다. +ITEM_20200129_025176 Some things are unknown for their origins. This cannon, named as ‘noname’, exemplifies it. Most of weapons with unknown origins were made unlawfully. 가끔 출처를 전혀 알 수 없는 장비들이 있습니다. 이런 장비들에 굳이 캐논과 달리 노네임이라는 이름을 붙인 이유는 한때 이런 장비들을 불법 장비로 분류했기 때문입니다. ITEM_20151016_007186 Cannon 캐논입니다. +ITEM_20200129_025177 Stories of red lions with white mane always scare children. Sometimes these stories have odd power even though they tell things that are far from reality. It is said that the cannon used to make a sound of explosion which sounds just like roar of the red lion. 붉은 피부에 하얀 갈기을 가진 붉은 사자에 대한 이야기는 어린아이들 사이에서 무서운 괴담입니다. 이야기는 때때로 사실 여부를 떠나 묘한 힘을 가지고 있기도 합니다. 이 캐논이 처음 제작될 당시에는 붉은 사자의 포효 소리가 고스란히 담긴 것처럼 두려웠습니다. 다만 시간이 지나며 포성이 훼손되었습니다. +ITEM_20200129_025178 Berthas Dysnai Cannon 베르타스 디스나이 캐논 +ITEM_20200129_025179 The no-name, skilled smith who invented the weapon passed away in a fire. People named his equipment with admiration for the smith and his students. 이 무기를 만든 솜씨 좋던 무명 대장장이는 화재 사고로 목숨을 잃었습니다. 그에 대한 어떤 기록도 찾아볼 수 없었지만, 무명 대장장이가 만든 무기를 들고 찾아왔던 사람들은 그와 그 제자들을 기리기 위한 이름을 무기에 지어주었습니다. +ITEM_20200129_025180 This style used for the equipment was once popular among nobles. At the beginning, it was only about embellishments of it but the makers in town eventually began to compete over its performance as well. The Cannon had a series of upgrades undergoing the competition. 한때 이런 양식의 무기들이 귀족들 사이에서 유행했습니다. 처음에는 외형만 아름다우면 됐지만, 귀족들에게 더 비싼 값에 팔기 위해 대장장이들이 성능 경쟁을 벌였습니다. 이 캐논은 성능 경쟁의 혜택을 받은 장비입니다. ITEM_20150428_004794 This equipment will help you in battle. 전투에 도움을 주는 장비입니다. +ITEM_20200129_025181 Primus Dysnai Cannon 프리머스 디스나이 캐논 +ITEM_20200129_025182 Vaivora Cannon 바이보라 캐논 +ITEM_20200129_025183 - Cannon Shot skill level {img green_up_arrow 16 16}3{nl} - Explosion skill level {img green_up_arrow 16 16}3{nl} {nl}Cannon Hold{nl} - Reduces incoming damage by 30% for 3 seconds when the following skills are used.{nl} - Grants a 3-second immunity against knockbacks and knockdowns when the following skills are used{nl} {nl}Applicable Skills{nl}[Cannon Blast], [Cannon Barrage] and [Explosion] - 캐논 샷 스킬 레벨{img green_up_arrow 16 16} 3{nl} - 익스플로전 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16} 3{nl} {nl}캐논홀드{nl} - 대상 스킬 사용시 3초간 자신이 받는 피해 30% 감소{nl} - 대상 스킬 사용시 3초간 넉백, 넉다운 면역{nl} {nl}대상스킬{nl}[캐논 블래스트], [캐논 배라지], [익스플로전] +ITEM_20200129_025184 There were some immoral merchants who sold imitations of Vaivora weapons to kingdom army. The merchants disappeared on the same day the blacksmith shops were raided by the royal officials. 바이보라 무기를 본 따 모작을 제작하던 상인들은 왕국의 고위 인사들에게까지 위조품을 진품으로 속여 팔았습니다. 이런 짓을 벌였던 대부분의 상인은 바이보라 무기가 처음 제작된 대장간이 사라진 날에 자취를 감추었습니다. 숨겨 두었던 위조품들만 그 자리에 덩그러니 남겨져 있었습니다. 바이보라 캐논은 전체적으로 제작된 수량이 많지는 않았습니다. +ITEM_20200129_025185 A musket modified to use while mounting. It is easy to aim at moving targets while riding. 탑승 상태에서 사용하기 위한 목적으로 연구하고 제작한 머스킷입니다. 불안정한 자세에서도 조준이 쉽고 사격의 오차를 줄이기 위해 아주 정교한 기술로 제작되었습니다. +ITEM_20200129_025186 Berthas Dysnai Musket 베르타스 디스나이 머스킷 +ITEM_20200129_025187 The design of the musket is far more complex than others. Due to lack of technology, only few highly skilled smiths were able to handcraft the parts and many were reluctant to produce the weapon. Only one smith shop produces the musket. 이 머스킷은 구조상 제작과정이 다른 머스킷보다 조금 더 까다롭습니다. 제작 당시의 기술력에는 한계가 있어 아주 복잡한 수작업을 해야 했습니다. 대부분의 대장장이가 이 과정을 꺼렸기에 이 머스킷은 딱 한 장소에서만 제작되었습니다. +ITEM_20200129_025188 This style used for the equipment was once popular among nobles. At the beginning, it was only about embellishments of it but the makers in town eventually began to compete over its performance as well. The musket was a must-have equipment for the nobles in shooting competitions. 한때 이런 양식의 무기들이 귀족들 사이에서 유행했습니다. 처음에는 외형만 아름다우면 됐지만, 귀족들에게 더 비싼 값에 팔기 위해 대장장이들이 성능 경쟁을 벌였습니다. 이 머스킷은 귀족들의 사격 경기에서 제값을 톡톡히 했습니다. ITEM_20150428_004794 This equipment will help you in battle. 전투에 도움을 주는 장비입니다. +ITEM_20200129_025189 Primus Dysnai Musket 프리머스 디스나이 머스킷 +ITEM_20200129_025190 Vaivora Musket 바이보라 머스킷 +ITEM_20200129_025191 - Snipe skill level {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}Armor-piercing Shell{nl} - Increases the damage of Snipe by the value equal to the difference between player's Block Penetration and target's Block value{nl}(1% increase every 10 difference, max. 100% increase) - 스나이프 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}철갑탄{nl} - 자신의 블록 관통과 상대의 블록 차이만큼 스나이프의 대미지 증가{nl}(10차이 당 1% 증가, 최대 100%) +ITEM_20200129_025192 When Vaivora weapons were traded at high prices in the market, the creator of the weapon often troubled by the imitations. The value of Vaivora weapons were being debased by the quality of the imitations from day to day. Vaivora Musket was the biggest victim out of all. 바이보라 무기가 한 참 인기를 얻고 있던 시기, 시장에 횡횡하는 모작들 때문에 원작자는 큰 어려움을 겪었다고 합니다. 모작들은 하나같이 품질이 저급했으며 이런 모작들의 거래는 곧장 바이보라 무기 자체에 악명이 붙게 되었습니다. 그중에도 바이보라 머스킷은 외형과 구조의 제작 난이도가 높아서 특히나 그 피해가 심각했습니다. +ITEM_20200129_025193 Berthas Dysnai Robe 베르타스 디스나이 로브 +ITEM_20200129_025194 Equipment possessing sacred energy. What modern experts figured out from the robe is that the cloth was dipped in a material for a long time. No one knows what the material is. Thanks to the hard work, the rope does not get damage from rot and insect attack. 신성한 기운을 가득 머금고 있는 장비입니다. 제작법에 대한 기록이 소실된 이후 많은 대장장이가 연구해낸 결과 알아낸 점은. 오랜 시간 동안 옷감을 무언가에 담가 놓은 것 같다는 추측입니다. 다만 그게 무엇인지는 아직 의문입니다. 오랜 시간 동안 방치해두어도 자연적으로 부식하지 않습니다. +ITEM_20200129_025195 Berthas Dysnai Leather Armor 베르타스 디스나이 레더 아머 +ITEM_20200129_025196 A piece of leather armor crafted in a village. Countless imitations were produced, yet nothing was as perfect as them. 지금은 사라진 한 마을에서만 제작되었다고 전해지는 레더 아머입니다. 뛰어난 성능을 보고 수없이 많은 모조품이 제작되었지만, 그 성능을 진품에 비할 수 없습니다. +ITEM_20200129_025197 Berthas Dysnai Plate Armor 베르타스 디스나이 플레이트 아머 +ITEM_20200129_025198 A royal soldier found the equipment in ruins of a burnt down armor smith shop. This armor is enhanced version of it. 화재 사건으로 불탄 대장간에서 유일하게 멀쩡했던 장비를 왕국군이 발견했고, 그 장비를 토대로 개량된 장비입니다. +ITEM_20200129_025199 Primus Dysnai Robe 프리머스 디스나이 로브 +ITEM_20200129_025200 Primus Dysnai Leather Armor 프리머스 디스나이 레더 아머 +ITEM_20200129_025201 Primus Dysnai Plate Armor 프리머스 디스나이 플레이트 아머 +ITEM_20200129_025202 Berthas Dysnai Pants 베르타스 디스나이 팬츠 +ITEM_20200129_025203 Berthas Dysnai Leather Pants 베르타스 디스나이 레더 팬츠 +ITEM_20200129_025204 Berthas Dysnai Plate Pants 베르타스 디스나이 플레이트 팬츠 +ITEM_20200129_025205 Primus Dysnai Pants 프리머스 디스나이 팬츠 +ITEM_20200129_025206 Primus Dysnai Leather Pants 프리머스 디스나이 레더 팬츠 +ITEM_20200129_025207 Primus Dysnai Plate Pants 프리머스 디스나이 플레이트 팬츠 +ITEM_20200129_025208 Berthas Dysnai Boots 베르타스 디스나이 부츠 +ITEM_20200129_025209 Berthas Dysnai Leather Boots 베르타스 디스나이 레더 부츠 +ITEM_20200129_025210 Berthas Dysnai Greaves 베르타스 디스나이 그리브 +ITEM_20200129_025211 Primus Dysnai Boots 프리머스 디스나이 부츠 +ITEM_20200129_025212 Primus Dysnai Leather Boots 프리머스 디스나이 레더 부츠 +ITEM_20200129_025213 Primus Dysnai Greaves 프리머스 디스나이 그리브 +ITEM_20200129_025214 Berthas Dysnai Gloves 베르타스 디스나이 글로브 +ITEM_20200129_025215 Berthas Dysnai Leather Gloves 베르타스 디스나이 레더 글로브 +ITEM_20200129_025216 Berthas Dysnai Gauntlets 베르타스 디스나이 건틀릿 +ITEM_20200129_025217 Primus Dysnai Gloves 프리머스 디스나이 글로브 +ITEM_20200129_025218 Primus Dysnai Leather Gloves 프리머스 디스나이 레더 글로브 +ITEM_20200129_025219 Primus Dysnai Gauntlets 프리머스 디스나이 건틀릿 +ITEM_20200129_025220 Pyktis Necklace 피크티스 네클리스 +ITEM_20200129_025221 This necklace is friendly to human even though it contains demonic power. The wearer’s ability in controlling the power determines its performance. 이 장신구는 마족의 힘을 토대로 만들어졌음에도 비교적 인간에게 친화적입니다. 장신구를 잘 길들일 수 있다면 사용자의 능력에 따라 더욱 강한 힘을 발휘하기도 합니다. +ITEM_20200129_025222 Kantribe Necklace 칸트리베 네클리스 +ITEM_20200129_025223 Whoever wearing the neckless learns a lesson from the equipment. True fortitude is required to the wearer. 이 장신구를 착용한 사람은 여기에 담긴 의미를 되새기게 됩니다. 깊은 인내심을 가진 자만이 어떤 공격에도 무너지지 않을 수 있습니다. +ITEM_20200129_025224 Juoda Necklace 주오다 네클리스 +ITEM_20200129_025225 A few of talented priests were involved when the accessory was created. The priests granted a power to the equipment so it helps the wearer protecting the kingdom. 이 장신구를 제작할 때 몇몇 유능한 성직자들이 함께했습니다. 성직자들은 왕국의 평화를 위하는 마음을 이곳에 담길 바랐습니다. 타인을 위하는 숭고한 마음이 때로는 적을 베는 강한 힘이 될 수 있습니다. +ITEM_20200129_025226 Isbikimas Necklace 이스비키마스 네클리스 +ITEM_20200129_025227 Some says they saw the neckless first in their dreams they had on Medzio Diena. The necklace is favored by Saviors preparing for a long journey. 어떤 이들은 이 장신구를 신수의 날에 꾸었던 꿈에서 처음 보았다 증언합니다. 긴 여정을 떠나는 구원자들이 착용합니다. +ITEM_20200129_025228 Moringponia Pyktis Necklace 모링포니아 피크티스 네클리스 +ITEM_20200129_025229 Moringponia Kantribe Necklace 모링포니아 칸트리베 네클리스 +ITEM_20200129_025230 Moringponia Juoda Necklace 모링포니아 주오다 네클리스 +ITEM_20200129_025231 Moringponia Triukas Necklace 모링포니아 트리우카스 네클리스 +ITEM_20200129_025232 Moringponia Isgarinti Necklace 모링포니아 이스가리티 네클리스 +ITEM_20200129_025233 Pyktis Bracelet 피크티스 브레이슬릿 +ITEM_20200129_025234 Kantribe Bracelet 칸트리베 브레이슬릿 +ITEM_20200129_025235 Juoda Bracelet 주오다 브레이슬릿 +ITEM_20200129_025236 Isbikimas Bracelet 이스비키마스 브레이슬릿 +ITEM_20200129_025237 Moringponia Pyktis Bracelet 모링포니아 피크티스 브레이슬릿 +ITEM_20200129_025238 Moringponia Kantribe Bracelet 모링포니아 칸트리베 브레이슬릿 +ITEM_20200129_025239 Moringponia Juoda Bracelet 모링포니아 주오다 브레이슬릿 +ITEM_20200129_025240 Moringponia Triukas Bracelet 모링포니아 트리우카스 브레이슬릿 +ITEM_20200129_025241 Moringponia Isgarinti Bracelet 모링포니아 이스가리티 브레이슬릿 +ITEM_20200129_025242 Ark - STR 아크 - 힘 +ITEM_20200129_025243 [Ark] [아크] +ITEM_20200129_025244 An orb created using divine powers. This Ark has been blessed by the Goddess Gabija. As the Goddess of Fire, Gabija has imbued the orb with power to bravely face any foe in battle. 여신의 힘으로 만들어진 성구입니다. 이 아크는 가비야 여신의 축복을 받았습니다. 불의 여신 가비야는 적으로부터 도망치지 않고 맞서 싸울 수 있는 힘을 아크에 부여했습니다. +ITEM_20200129_025245 Ark - DEX 아크 - 민첩 +ITEM_20200129_025246 An orb created using divine powers. This Ark has been blessed by the Goddess Zemyna. As the Goddess of Earth, Zemyna has imbued the orb with enough power to spread over the entire world. 여신의 힘으로 만들어진 성구입니다. 이 아크는 제미나 여신의 축복을 받았습니다. 대지의 여신 제미나의 권능으로 내린 축복은 온 세상의 대지 위에서 그 힘을 발휘합니다. +ITEM_20200129_025247 Ark - INT 아크 - 지능 +ITEM_20200129_025248 An orb created using divine powers. This Ark has been blessed by the Goddess Lada. It was created in the wish that the orb will be used for good than evil. 여신의 힘으로 만들어진 성구입니다. 이 아크는 라다 여신의 축복을 받았습니다. 여신들 사이에서도 인정받는 라다 여신은 이 아크가 올바른 선택을 돕길 바랍니다. +ITEM_20200129_025249 Ark - SPR 아크 - 정신 +ITEM_20200129_025250 An orb created using divine powers. This Ark has been blessed by the Goddess Vakarine. It was created to bring peace and rest to those who hold the orb. 여신의 힘으로 만들어진 성구입니다. 이 아크는 바카리네 여신의 축복을 받았습니다. 몸과 마음에 평화와 안식을 바라는 바카리네 여신의 뜻이 고스란히 담겨 있습니다. +ITEM_20200129_025251 Leather Trinket 레더 트링킷 +ITEM_20200129_025252 Weapon Ornament 무기장식 +ITEM_20200129_025253 A simple trinket with the power to help the wielder in battle. 단순한 형태의 트링킷입니다. 전투에 도움이 될만한 힘이 부여되었습니다. +ITEM_20200129_025254 Bone Trinket 본 트링킷 +ITEM_20200129_025255 It is not know where the bone used in crafting this trinket has originated from but it is definitely not a bone belonging to a lowly demon. 본체의 재료로 쓰인 뼈의 정체를 제작자는 밝히지 않았습니다만, 흔해 빠진 마족의 뼈는 아닐 것이라는 게 많은 사람의 추측입니다. +ITEM_20200129_025256 Elder Trinket 엘더 트링킷 +ITEM_20200129_025257 An exquisite trinket created with great care and contains immense power to match its exterior. Many artisans have tried to replicate this trinket but have failed. 화려한 외관에 부족하지 않을 정도로 내재하고 있는 힘도 만만치 않은 훌륭한 작품입니다. 인기가 많은 만큼 많은 사람이 모작에 시도하지만, 품질의 차이는 어린아이가 봐도 선명하게 보일 정도입니다. +ITEM_20200129_025258 Berthas Leather Trinket 베르타스 레더 트링킷 +ITEM_20200129_025259 Berthas Bone Trinket 베르타스 본 트링킷 +ITEM_20200129_025260 Berthas Elder Trinket 베르타스 엘더 트링킷 +ITEM_20200129_025261 Berthas Dysnai Trinket 베르타스 디스나이 트링킷 +ITEM_20200129_025262 It was made to commemorate a blacksmith’s devotion to his work. While the trinket itself have undergone many changes and modifications, its name and value are still as they were. 화재 사건으로 죽은 솜씨 좋은 무명 대장장이를 기리기 위해 만들어졌습니다. 오랜 시간을 거치며 제작법은 여러 차례 수정되었지만 트링킷에 붙은 이름만은 흠집 하나 없이 전해졌습니다. +ITEM_20200129_025263 Primus Leather Trinket 프리머스 레더 트링킷 +ITEM_20200129_025264 Primus Bone Trinket 프리머스 본 트링킷 +ITEM_20200129_025265 Primus Elder Trinket 프리머스 엘더 트링킷 +ITEM_20200129_025266 Primus Dysnai Trinket 프리머스 디스나이 트링킷 +ITEM_20200129_025267 Masinios Trinket 마시니오스 트링킷 +ITEM_20200129_025268 - Dash speed {img green_up_arrow 16 16}2 - 대쉬 이동속도 {img green_up_arrow 16 16}2 +ITEM_20200129_025269 The trinket was made to commemorate the efforts and achievement of Masinios. His experimental studies in combining machinery and magic turned out to be the most valuable work in his life. 마시니오스가 자신의 일생을 바쳐 연구했던 모든 업적과 노고를 기리는 의미에서 제작된 장식입니다. 그가 시도했던, 기계와 마법학을 엮어내는 실험적인 연구는 헛된 망상이었던 것만은 아니라는 게 일각의 평입니다. +ITEM_20200129_025270 Wastrel Zvaigzde Trinket 웨이스트럴 즈바이더 트링킷 +ITEM_20200129_025271 - Damage against bleeding enemies {img green_up_arrow 16 16}10% - 출혈 대상에게 주는 대미지 {img green_up_arrow 16 16}10% +ITEM_20200129_025272 A trinket with a lot of marks left from connecting with demonic powers while it was inside of Wastrel. It may look common, but it surely has been enduring destructive powers. 오랜 시간 동안 웨이스트럴의 몸 안에서 다양한 마력들과 동화된 흔적이 있는 장식입니다. 평범한 외형이지만, 이 무기장식은 마력의 흐름에 풍화되어 원래의 모습과는 많이 바뀌었다고 추정됩니다. +ITEM_20200129_025273 Asio Trinket 아시오 트링킷 +ITEM_20200129_025274 - Casting time reduced by 20% - 캐스팅 시간 20% 감소 +ITEM_20200129_025275 This trinket has a rumor that there is a secret of Quipmage’s experiment which created Asiomage is sealed within the equipment. Unlike most of people who think it is a silly story, some wizards take it seriously. 이 트링킷에는 아시오 메이지가 탄생한 큅메이지의 실험에 대한 진상이 숨겨져 있다는 추측이 있습니다. 실없는 소리처럼 들릴 수 있지만, 감이 좋은 마법사 몇 명은 그 소문에 대해 함부로 부정하지 않는 입장입니다. +ITEM_20200129_025276 Skiaclipse Trinket 스키아클립스 트링킷 +ITEM_20200129_025277 - Quintain skill level {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - Dethrone skill levle {img green_up_arrow 16 16}1 - 퀸테인 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1{nl} - 디쓰론 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1 +ITEM_20200129_025278 It is made of feathers dropped on the battlefield where an epic fight against Skiaclipse had occurred. As most of Skiaclipse’s power was contained in the feathers, the trinket can possess and control enormous power that other accessories can never be equal to. 스키아클립스와의 격렬한 전투 이후 전장에 떨어진 깃털들을 모아서 만들었습니다. 스키아클립스가 오랜 시간 동안 마력을 축적하는 과정에서 그 대부분이 날개에 저장되었을 만큼, 이 무기 장식은 몸집보다 수천 배는 더 큰 마력까지 담아낼 수 있습니다. 다만 사용자가 감당할 수 없다면 소용이 없습니다. +ITEM_20200129_025279 Moringponia Trinket 모링포니아 트링킷 +ITEM_20200129_025280 - Damage dealt using magic circles {img green_up_arrow 16 16}10% - 마법진으로 주는 대미지 {img green_up_arrow 16 16}10% +ITEM_20200129_025281 People have been trying their best to keep Demon Lord’s power under control. This accessory does not press down the power but redirects it and let it flow to keep it steady. 마군주의 힘을 인간이 문제없이 다루기 위해 다양한 시도가 있었던 건 당연한 수순입니다. 이 무기 장식은 모링포니아의 마력을 억제하는 방법이 아닌, 흘려보내고 순환시키는 방법으로 마력을 안정시킵니다. +ITEM_20200129_025282 Misrus Trinket 머즈루스 트링킷 +ITEM_20200129_025283 - Damage against targets equipped with shield {img green_up_arrow 16 16}15% - 방패 착용 중인 캐릭터에게 주는 대미지 {img green_up_arrow 16 16}15% +ITEM_20200129_025284 This weapon accessory only works in the form of shackles. The fetters on the front foot of Misrus were used for this to seize the power. This level of power control is not something a normal existence can do. 이 무기 장식은 족쇄의 형태에서만 제힘을 발휘합니다. 머즈루스의 앞발에 있던 족쇄를 소재로 만들었는데, 족쇄의 형태에서만 마력이 발휘되도록 특수한 제약이 걸려 있습니다. 이 정도로 수준 높은 마력의 제어는 보통 수준의 존재가 할 수 있는 일은 아닙니다. +ITEM_20200129_025285 Vaivora Trinket 바이보라 트링킷 +ITEM_20200129_025286 The creator says he made the earrings, recalling when Goddess Vaivora wore it. Ever since it was made, the style was used for a variety of decorations. 이 장식은 바이보라 여신이 귀걸이로 착용했을 때를 떠올리며 처음 만들었습니다. 첫 제작자의 꿈이 이루어졌는지 모르겠지만, 이 외형은 다양한 장식에 사용되었습니다. +ITEM_20200129_025287 Velcoffer Trinket 벨코퍼 트링킷 +ITEM_20200129_025288 A trinket with Velcoffer's energy. You can feel the pulse of Velcoffer passed to fingertips. 벨코퍼의 기운을 머금은 트링킷입니다. 벨코퍼의 숨소리를 닮은 고동이 손끝으로 전해집니다. +ITEM_20200129_025289 Savinose Elder Trinket 세비노스 엘더 트링킷 +ITEM_20200129_025290 Skiaclipse Varna Trinket 스키아클립스 바르나 트링킷 +ITEM_20200129_025291 Pyrmas Tantalizer Costume 피르마스 탄타이저 코스튬 +ITEM_20200129_025292 Costume that lets you disguise yourself as Tantalizer. 탄타이저로 위장할 수 있는 코스튬입니다. +ITEM_20200129_025293 Pyrmas Moringponia Costume 피르마스 모링포니아 코스튬 +ITEM_20200129_025294 Costume that lets you disguise yourself as Moringponia. 모링포니아로 위장할 수 있는 코스튬입니다. +ITEM_20200129_025295 NA 퀴즈왕 코스튬 시즌1(남) +ITEM_20200129_025296 NA 퀴즈 오브 세이비어 시즌1 정답자에게 지급되는 코스튬입니다. 왠지 똑똑해진 느낌이 듭니다. 착용하면 외형이 변경 됩니다. +ITEM_20200129_025297 NA 퀴즈왕 코스튬 시즌1(여) +ITEM_20200129_025298 Antras Tantalizer Costume 안트라스 탄타이저 코스튬 +ITEM_20200129_025299 Antras Moringponia Costume 안트라스 모링포니아 코스튬 +ITEM_20200129_025300 Conqueror Aukso Costume 컨쿼러 아우크소 코스튬 +ITEM_20200129_025301 Costume awarded to players that came in 1st Place in the weekly TBL ranking. 팀 배틀리그 주간 랭킹 1등 보상으로 주어지는 코스튬입니다. +ITEM_20200129_025302 Contender Sidabrine Costume 컨텐더 시다브린 코스튬 +ITEM_20200129_025303 Costume awarded to players that came in 2nd Place in the weekly TBL ranking. 팀 배틀리그 주간 랭킹 2등 보상으로 주어지는 코스튬입니다. +ITEM_20200129_025304 Competitor Valis Costume 컴페티터 바리스 코스튬 +ITEM_20200129_025305 Costume awarded to players that came in 3rd Place in the weekly TBL ranking. 팀 배틀리그 주간 랭킹 3등 보상으로 주어지는 코스튬입니다. +ITEM_20200129_025306 Heaven Guardian Armor (Male) 하늘의 십이지신 갑옷 코스튬 (남) +ITEM_20200129_025307 The 12 guardians wear the armor on a day of the year when they gather to worship the Divine Tree.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 십이지신이 일 년에 한 번 신수에게 기도할 때 입는 갑옷입니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20200129_025308 Heaven Guardian Armor (Female) 하늘의 십이지신 갑옷 코스튬 (여) +ITEM_20200129_025309 Earth Guardian Armor (Male) 대지의 십이지신 갑옷 코스튬 (남) +ITEM_20200129_025310 The 12 guardians wear the armor on a day of the year when they gather to meet the goddesses.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 십이지신이 한 달에 한 번 여신을 만나야 할 때 입는 갑옷입니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20200129_025311 Earth Guardian Armor (Female) 대지의 십이지신 갑옷 코스튬 (여) +ITEM_20200129_025312 Blossom Blader Costume 매화검수 코스튬 +ITEM_20200129_025313 Beauty-conscious Blossom Bladers designed the costume to suit their swordsmanship. 아름다움을 중요시하는 매화검수들은 입는 의상도 검술에 어울릴 수 있도록 고안했습니다. +ITEM_20200129_025314 Blossom Blader Special Costume 매화검수 스폐셜 코스튬 +ITEM_20200129_025315 Normally you can tell Blossom Bladers’ skills by their outfits. Typically, the arm badge and the color of clothing indicates their level. 매화검수들은 의상으로 실력을 가늠할 수 있습니다. 대표적으로는 견장이 있고 없는 것과 의상의 색이 있습니다. +ITEM_20200129_025316 Blossom Blader Red Blossom Costume 매화검수 홍매 코스튬 +ITEM_20200129_025317 If you wear this outfit, you will stand out in battle like a single flower in a desert. 이 의상을 입는다면 전투 중에도 모래 위에 핀 꽃처럼 눈에 띌 것입니다. +ITEM_20200129_025318 Blossom Blader Red Blossom Special Costume 매화검수 홍매 스폐셜 코스튬 +ITEM_20200129_025319 [Event] Blossom Blader Red Blossom Costume [이벤트] 매화검수 홍매 코스튬 +ITEM_20200129_025320 Terramancer Costume 테라맨서 코스튬 +ITEM_20200129_025321 Terramancers' costume are not suitable for snowy winter days. But they keep their bodies warm with magic. 테라맨서들의 의상은 눈이 오는 겨울에는 어울리지 않는 의상입니다. 하지만 그들은 마법으로 체온을 유지합니다. +ITEM_20200129_025322 Terramancer Special Costume 테라맨서 스폐셜 코스튬 +ITEM_20200129_025323 Although ordinary people don't believe it, Terramancers say that soil has a soul. Terramancers with a bracelet on are said to have a closer relationship with the soil. 일반인들은 잘 믿지 못하지만 테라맨서들은 흙에 영혼이 있다고도 합니다. 팔찌를 착용한 테라맨서들은 흙과 더 긴밀하고 특별한 관계를 맺고 있다고 합니다. +ITEM_20200129_025324 Terramancer Oasis Costume 테라맨서 오아시스 코스튬 +ITEM_20200129_025325 Some Terramancers help others communicate with the soil. These people can be distinguished by their green outfits. 테라맨서 중에서는 다른 테라맨서들이 흙과 교감하는 것을 도와주는 사람들이 있습니다. 이런 테라맨서들은 녹색 의상을 입고 있는 것으로 구분할 수 있습니다. +ITEM_20200129_025326 Terramancer Oasis Special Costume 테라맨서 오아시스 스폐셜 코스튬 +ITEM_20200129_025327 Terramancers, wearing green and bracelets, are recognized professionals. They are the masters in soil magic. 녹색 의상에 팔찌를 찬 테라맨서는 테라맨서 중에서도 인정해주는 전문가입니다. 그들은 흙 마법에서는 최고의 수준에 통달해 있다고 볼 수 있습니다. +ITEM_20200129_025328 [Event] Terramancer Oasis Costume [이벤트] 테라맨서 오아시스 코스튬 +ITEM_20200129_025329 Arbalester Costume 아발리스터 코스튬 +ITEM_20200129_025330 The Arbalesters in the kingdom have black and white outfits. The black-clad Arbalesters are usually tasked with searching, raiding, and sniping. 왕국에 소속한 아발리스터들은 검은 의상과 백색 의상을 가지고 있습니다. 검은 의상의 아발리스터들은 주로 탐색이나 습격, 저격 임무를 맡습니다. +ITEM_20200129_025331 Arbalester Special Costume 아발리스터 스폐셜 코스튬 +ITEM_20200129_025332 The tail ornament on the back symbolizes command. Commanders are always at the forefront on the battlefield and other Arbalesters follow the commands by looking at the tail decoration. 등 뒤에 달린 꼬리 장식은 지휘권을 상징합니다. 다른 아발리스터들의 지휘관들은 작전 시 항상 선두에서 활약합니다. 다른 아발리스터들은 후방에서 꼬리 장식으로 지휘관을 알아볼 수 있습니다. +ITEM_20200129_025333 Arbalester Pursuer Costume 아발리스터 퍼슈어 코스튬 +ITEM_20200129_025334 The Arbalesters in the kingdom have black and white outfits. White costumes are often used as ceremonial robes, but also are worn by Arbalesters in the kingdom. 왕국에 소속한 아발리스터들은 검은 의상과 백색 의상을 가지고 있습니다. 백색 의상은 주로 예복으로 쓰이기도 하지만 왕국에 주둔하고 있던 아발리스터들이 착용했습니다. +ITEM_20200129_025335 Arbalester Pursuer Special Costume 아발리스터 퍼슈어 스폐셜 코스튬 +ITEM_20200129_025336 A costume that Arbalester officers wear as a ceremonial costume in the castle. 아발리스터의 지휘관이 왕국 내에서 예복으로 사용하던 의상입니다. +ITEM_20200129_025337 [Event] Arbalester Pursuer Costume [이벤트] 아발리스터 퍼슈어 코스튬 +ITEM_20200129_025338 Crusader Costume 크루세이더 코스튬 +ITEM_20200129_025339 Crusaders, who were tasked with the great task of protecting the gods, wore heavy armor. It's heavy and pressing, but the Crusaders did not care. 신수의 수호라는 막중한 임무를 맡았던 크루세이더들은 중갑을 착용했습니다. 무겁긴 하지만 크루세이더들은 개의치 않아 했습니다. +ITEM_20200129_025340 Crusader Special Costume 크루세이더 스폐셜 코스튬 +ITEM_20200129_025341 Crusaders have religious objects with them on either their armor or weapons. 크루세이더들은 갑옷이든 무기든 자유로운 방식과 형식으로 종교적인 물건을 지니고 있습니다. +ITEM_20200129_025342 Crusader Decency Costume 크루세이더 킵 페이스 코스튬 +ITEM_20200129_025343 Crusaders add cloth to their armor to present their pride in their faith. Crusaders gather together once a week to worship. Blue cloths are used for the service. 크루세이더들은 신앙에 대한 자부심을 표하기 위해 천을 덧대어 입습니다. 크루세이더들은 일주일에 한 번 다같이 모여 예배를 봅니다. 그때는 푸른색 천을 덧댑니다. +ITEM_20200129_025344 Crusader Decency Special Costume 크루세이더 킵 페이스 스폐셜 코스튬 +ITEM_20200129_025345 Crusaders pride themselves on their religious faith in carrying out tasks. 크루세이더는 어떤 일에서든 자신들이 가진 신앙에 대해 자부심을 가지고 있습니다. +ITEM_20200129_025346 [Event] Crusader Decency Costume [이벤트] 크루세이더 킵 페이스 코스튬 +ITEM_20200129_025347 Rangda Costume 랑다 코스튬 +ITEM_20200129_025348 Rangdas serve Giltine as their Lord. But they also recognize the divinity of goddesses and the demons. They use different colors for their costumes because they are based on such religious beliefs. 랑다들은 길티네를 주신으로 섬기고 있습니다. 그렇지만 그들은 여신과 마족의 신성을 동시에 인정하고 있습니다. 그들의 복장이 여러 색을 사용하고 있는 것도 그런 종교관에 바탕을 두었기 때문입니다. +ITEM_20200129_025349 Rangda Kegelapan Costume 랑다 케겔라판 코스튬 +ITEM_20200129_025350 The Rangdas wearing black clothes carry out shamanistic rituals within the group. They believe that black clothes protects Rangdas from ominous energy during rituals. 검은색이 주로 사용된 복장을 입은 랑다는 집단 내에서도 주술적 의식을 맡고있던 랑다입니다. 그들은 검은색 옷을 입으면 의식에서 생길 수 있는 불길한 사고를 피할 수 있다고 믿습니다. +ITEM_20200129_025351 [Event] Rangda Kegelapan Costume [이벤트] 랑다 케겔라판 코스튬 +ITEM_20200129_025352 Neon Popolion 네온 포포리온 +ITEM_20200129_025353 A hair accessory given as a reward from Quiz of Savior. 퀴즈 오브 세이비어 보상으로 지급되는 머리장식입니다. +ITEM_20200129_025354 Tantalizer Feelers 탄타이저 더듬이 +ITEM_20200129_025355 Accessory makers copied the shape of Tantalizer’s feelers to make this. It makes the wearer a bit more sensitive. 탄타이저의 더듬이를 본 따 만든 머리장식입니다. 평소보다 감각이 예민해집니다. +ITEM_20200129_025356 Moringponia Hat 모링포니아 모자 +ITEM_20200129_025357 It is a copy of Moringponia’s hat. 모링포니아의 모자를 본 따 만들어졌습니다. +ITEM_20200129_025358 Fox Spirit Mask 여우 요괴 가면 +ITEM_20200129_025359 According to an exotic legend, a man with the mask brings rain everywhere he goes. Also, he causes unexplainable phenomena and disappears with the rain cloud.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange shop. 머나먼 곳에서 전해지는 이야기에 따르면 이 가면을 쓴 자가 나타나는 날은 언제나 비가 내리고 신기한 일을 일으키고는 어느 새인가 비가 그치며 사라져버린다고 합니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20200129_025360 Tini Latte Art 티니 라떼 아트 +ITEM_20200129_025361 Tini Latte Art.{nl}Use to change your appearance. 장인의 정신으로 그려낸 티니 라떼 아트입니다.{nl}착용하면 외형이 변경 됩니다. +ITEM_20200129_025362 This item can only be used to change the appearance of another.{nl}Includes exclusive sound and visual effects for basic attacks.{nl}Does not consume Silver when used as appearance material.{nl}Can be exchanged for Medals at the Exchange Shop. 외형 변경 전용 아이템입니다.{nl}전용 사운드(일반 공격)와 이펙트를 가지고 있습니다.{nl}해당 아이템으로 외형 변경 시 소재와 실버를 소모하지 않습니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20200129_025363 This item can only be used to change the appearance of another.{nl}Includes visual effects.{nl}Does not consume Silver when used as appearance material.{nl}Can be exchanged for Medals at the Exchange Shop. 외형 변경 전용 아이템입니다.{nl}전용 이펙트를 가지고 있습니다.{nl}해당 아이템으로 외형 변경 시 소재와 실버를 소모하지 않습니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20200129_025364 This item can only be used to change the appearance of another.{nl}Includes visual effects for basic attacks.{nl}Does not consume Silver when used as appearance material.{nl}Can be exchanged for Medals at the Exchange Shop. 외형 변경 전용 아이템입니다.{nl}전용 이펙트(일반 공격)을 가지고 있습니다.{nl}해당 아이템으로 외형 변경 시 소재와 실버를 소모하지 않습니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20200129_025365 This item can only be used to change the appearance of another.{nl}Includes sound effects for basic attacks.{nl}Does not consume Silver when used as appearance material.{nl}Can be exchanged for Medals at the Exchange Shop. 외형 변경 전용 아이템입니다.{nl}전용 사운드(일반 공격)를 가지고 있습니다.{nl}해당 아이템으로 외형 변경 시 소재와 실버를 소모하지 않습니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. ITEM_20180730_019016 This item can only be used to change the appearance of another.{nl}Does not consume Silver when used as appearance material.{nl}Can be exchanged for Medals at the Exchange Shop. 외형 변경 전용 아이템입니다.{nl}해당 아이템으로 외형 변경 시 소재와 실버를 소모하지 않습니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20200129_025366 This item can only be used to change the appearance of another.{nl}Includes visual effects, animations, and sound effects.{nl}Does not consume Silver when used as appearance material.{nl}Can be exchanged for Medals at the Exchange Shop. 외형 변경 전용 아이템입니다.{nl}전용 애니메이션과 이펙트, 사운드를 가지고 있습니다.{nl}해당 아이템으로 외형 변경 시 소재와 실버를 소모하지 않습니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. ITEM_20180730_019016 This item can only be used to change the appearance of another.{nl}Does not consume Silver when used as appearance material.{nl}Can be exchanged for Medals at the Exchange Shop. 외형 변경 전용 아이템입니다.{nl}해당 아이템으로 외형 변경 시 소재와 실버를 소모하지 않습니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20200129_025367 Crane Sword 두루미검 +ITEM_20200129_025368 Taegeuk Small Drum 태극무늬 소고 +ITEM_20200129_025369 Wave Greatsword 파도구름 대검 +ITEM_20200129_025370 Lotus Staff 홍련 스태프 +ITEM_20200129_025371 Red Lotus Staff 진홍련 로드 +ITEM_20200129_025372 Dark Cloud Bow 번개구름 보우 +ITEM_20200129_025373 White Cloud Bow 흰눈구름 보우 +ITEM_20200129_025374 Wave Scimitar 파도구름 언월도 +ITEM_20200129_025375 Guardian Rapier 십이지신의 레이피어 +ITEM_20200129_025376 Dokkabi Mace 금 나와라 뚝딱 +ITEM_20200129_025377 Dokkabi Maul 금 쏟아져라 뚝딱 +ITEM_20200129_025378 Swallow Crossbow 제비 석궁 +ITEM_20200129_025379 Giant Bell Cannon 대종 캐논 +ITEM_20200129_025380 Reissue Cafe T-shirt (Male) 리슈 카페 티셔츠(남) +ITEM_20200129_025381 A Reissue Cafe costume in celebration of the collaboration. Your appearance will change if you equip this. 리슈 카페 콜라보 기념으로 지급드리는 의상입니다. 착용하면 외형이 변경됩니다. +ITEM_20200129_025382 Reissue Cafe T-shirt (Female) 리슈 카페 티셔츠(여) +ITEM_20200129_025383 [4ever] Savinose Legva Sword [4ever] 세비노스 레그바 소드 +ITEM_20200129_025384 [4ever] Savinose Legva Two-handed Sword [4ever] 세비노스 레그바 투 핸드 소드 +ITEM_20200129_025385 [4ever] Savinose Legva Rod [4ever] 세비노스 레그바 로드 +ITEM_20200129_025386 [4ever] Savinose Legva Bow [4ever] 세비노스 레그바 보우 +ITEM_20200129_025387 [4ever] Savinose Legva Crossbow [4ever] 세비노스 레그바 크로스보우 +ITEM_20200129_025388 [4ever] Savinose Legva Mace [4ever] 세비노스 레그바 메이스 +ITEM_20200129_025389 [4ever] Savinose Legva Two-handed Mace [4ever] 세비노스 레그바 투 핸드 메이스 +ITEM_20200129_025390 [4ever] Savinose Legva Spear [4ever] 세비노스 레그바 스피어 +ITEM_20200129_025391 [4ever] Savinose Legva Pike [4ever] 세비노스 레그바 파이크 +ITEM_20200129_025392 [4ever] Savinose Legva Staff [4ever] 세비노스 레그바 스태프 +ITEM_20200129_025393 [4ever] Savinose Legva Rapier [4ever] 세비노스 레그바 레이피어 +ITEM_20200129_025394 [4ever] Savinose Legva Cannon [4ever] 세비노스 레그바 캐논 +ITEM_20200129_025395 [4ever] Savinose Legva Musket [4ever] 세비노스 레그바 머스킷 +ITEM_20200129_025396 [4ever] Savinose Legva Dagger [4ever] 세비노스 레그바 대거 +ITEM_20200129_025397 [4ever] Savinose Legva Pistol [4ever] 세비노스 레그바 피스톨 +ITEM_20200129_025398 [4ever] Savinose Legva Shield [4ever] 세비노스 레그바 실드 +ITEM_20200129_025399 [4ever] Savinose Pilgriste Gloves [4ever] 세비노스 피그림테 글로브 +ITEM_20200129_025400 [4ever] Savinose Pilgriste Boots [4ever] 세비노스 피그림테 부츠 +ITEM_20200129_025401 [4ever] Savinose Pilgriste Pants [4ever] 세비노스 피그림테 팬츠 +ITEM_20200129_025402 [4ever] Savinose Pilgriste Robe [4ever] 세비노스 피그림테 로브 +ITEM_20200129_025403 [4ever] Savinose Vymedzai Leather Gloves [4ever] 세비노스 비메자이 레더 글로브 +ITEM_20200129_025404 [4ever] Savinose Vymedzai Leather Boots [4ever] 세비노스 비메자이 레더 부츠 +ITEM_20200129_025405 [4ever] Savinose Vymedzai Leather Pants [4ever] 세비노스 비메자이 레더 팬츠 +ITEM_20200129_025406 [4ever] Savinose Vymedzai Leather Armor [4ever] 세비노스 비메자이 레더 아머 +ITEM_20200129_025407 [4ever] Savinose Akmo Gauntlet [4ever] 세비노스 아크모 건틀릿 +ITEM_20200129_025408 [4ever] Savinose Akmo Greaves [4ever] 세비노스 아크모 그리브 +ITEM_20200129_025409 [4ever] Savinose Akmo Plate Pants [4ever] 세비노스 아크모 플레이트 팬츠 +ITEM_20200129_025410 [4ever] Savinose Akmo Plate Armor [4ever] 세비노스 아크모 플레이트 아머 +ITEM_20200129_025411 [Reward] Leather Trinket [PC방] 레더 트링킷 +ITEM_20200129_025412 Savinose Elder Trinket (20 min) 세비노스 엘더 트링킷(20분) +ITEM_20200129_025413 [Event] GM's Astro Ambition Helmet [이벤트] 폴라리스 우주 비행사 헬멧 +ITEM_20200129_025414 [Event] Popolion Doll [이벤트] 포포리온 인형 +ITEM_20200129_025415 [Event] White Cat Ears [이벤트] 하얀색 고양이 귀 +ITEM_20200129_025416 [Event] Cherry Blossom Hairpin [이벤트] 벚꽃 머리핀 +ITEM_20200129_025417 [Event] Smile Orange [이벤트] 스마일 오렌지 +ITEM_20200129_025418 [Event] Grey Cat Ears [이벤트] 회색 고양이 귀 +ITEM_20200129_025419 [Event] Fried Egg [이벤트] 계란 후라이 +ITEM_20200129_025420 Looks delicious. Right-click to equip. 맛있어 보입니다. 오른쪽 클릭으로 장착할 수 있습니다. +ITEM_20200129_025421 [Event] GM's Astro Ambition Costume (Male) [이벤트] 폴라리스 우주 비행사 코스튬 (남) +ITEM_20200129_025422 [Event] GM's Astro Ambition Costume (Female) [이벤트] 폴라리스 우주 비행사 코스튬 (여) +ITEM_20200129_025423 [4ever] Sword [4ever] 소드 +ITEM_20200129_025424 4ever Package 4ever 패키지 +ITEM_20200129_025425 . Items obtained can be increased to Lv. 430 in correspondence with the owner's level. 를 사용한 유저만 얻을 수 있는 전용 무기입니다. 주인의 레벨에 따라 430 레벨까지 성장합니다. +ITEM_20200129_025426 [4ever] Two-handed Sword [4ever] 투 핸드 소드 +ITEM_20200129_025427 [4ever] Rod [4ever] 로드 +ITEM_20200129_025428 [4ever] Bow [4ever] 보우 +ITEM_20200129_025429 [4ever] Crossbow [4ever] 크로스 보우 +ITEM_20200129_025430 [4ever] Mace [4ever] 메이스 +ITEM_20200129_025431 [4ever] Spear [4ever] 스피어 +ITEM_20200129_025432 [4ever] Two-handed Spear [4ever] 투 핸드 스피어 +ITEM_20200129_025433 [4ever] Staff [4ever] 스태프 +ITEM_20200129_025434 [4ever] Rapier [4ever] 레이피어 +ITEM_20200129_025435 [4ever] Shield [4ever] 실드 +ITEM_20200129_025436 [4ever] Dagger [4ever] 대거 +ITEM_20200129_025437 [4ever] Cannon [4ever] 캐논 +ITEM_20200129_025438 [4ever] Pistol [4ever] 피스톨 +ITEM_20200129_025439 [4ever] Musket [4ever] 머스킷 +ITEM_20200129_025440 [4ever] Two-handed Mace [4ever] 투 핸드 메이스 +ITEM_20200129_025441 Gumiho Tails 구미호 꼬리 +ITEM_20200129_025442 According to an exotic legend, there is a fox spirit that has a deep desire to be a human. The costume is a copy of the spirit’s tails.{nl} Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 머나먼 곳에서 이야기로 전해져 오는 인간이 되고 싶어하는 여우 요괴의 꼬리를 본뜬 거라고 합니다. 이것이 실제 그 요괴의 꼬리인지는 밝혀지지 않았습니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20200129_025443 Pyrmas Tantalizer Wings 피르마스 탄타이저 날개 +ITEM_20200129_025444 Wings of Tantalizer. They emit dismal energy. 탄타이저의 날개입니다. 음산한 기운을 발산합니다. +ITEM_20200129_025445 Pyrmas Moringponia Wings 피르마스 모링포니아 날개 +ITEM_20200129_025446 Wings of Moringponia.{nl}The demonic energy is the power source. 모링포니아의 날개입니다.{nl}남아있는 마력으로 작동합니다. +ITEM_20200129_025447 Antras Tantalizer Wings 안트라스 탄타이저 날개 +ITEM_20200129_025448 Antras Moringponia Wings 안트라스 모링포니아 날개 +ITEM_20200129_025449 Pink Strand Wing 십이지신의 띠날개 (분청) +ITEM_20200129_025450 Wings of the twelve guardians who are said to be guarding the sacred places as the goddesses asked. The color pink represents the benevolent heart toward humans.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 여신의 뜻에 따라 신성한 장소를 지키고 있다고 전해지는 십이지신들의 날개입니다. 분청색은 인간에 대한 자애로운 마음을 뜻하고 있습니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20200129_025451 Red Strand Wing 십이지신의 띠날개 (적녹) +ITEM_20200129_025452 Wings of the twelve guardians who are said to be guarding the sacred places as the goddesses asked. The color red represents the dignity of the Divine Tree.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 여신의 뜻에 따라 신성한 장소를 지키고 있다고 전해지는 십이지신들의 날개입니다. 적녹색은 신수의 존엄을 뜻하고 있습니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20200129_025453 Green Strand Wing 십이지신의 띠날개 (연청) +ITEM_20200129_025454 It is the wings of the twelve zodiacs who are said to be guarding the sacred place according to the will of the goddess. The color green represents respect for and trust in goddesses.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 여신의 뜻에 따라 신성한 장소를 지키고 있다고 전해지는 십이지신들의 날개입니다. 연청색은 여신에 대한 존중과 신뢰를 뜻하고 있습니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20200129_025455 Basic Skin 1 기본 스킨1 +ITEM_20200129_025456 [Skin] [스킨] +ITEM_20200129_025457 Equip to change your character’s appearance. 장착하면 캐릭터의 스킨이 변경됩니다. +ITEM_20200129_025458 Basic Skin 2 기본 스킨2 +ITEM_20200129_025459 Basic Skin 3 기본 스킨3 +ITEM_20200129_025460 Premium Skin 1 프리미엄 스킨1 +ITEM_20200129_025461 Premium Skin 2 프리미엄 스킨2 +ITEM_20200129_025462 Premium Skin 3 프리미엄 스킨3 +ITEM_20200129_025463 Premium Skin 4 프리미엄 스킨4 +ITEM_20200129_025464 Premium Skin 5 프리미엄 스킨5 +ITEM_20200129_025465 Premium Skin 6 프리미엄 스킨6 +ITEM_20200129_025466 Human-favoring tiny Tini came to you.{nl}Get into adventures with tiny Tini.{nl}The toy is influenced by the energy of its owner, and is known to mimic their movements.{nl}The doll mimics basic attack, sub attack and premium movements, with special gestures for rest and personal shop modes.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 인간을 좋아하는 꼬꼬마 티니가 당신의 곁에 왔스니다.{nl}꼬꼬마 티니랑 함께 즐겁게 온 지역을 모험해보세요.{nl}주인의 힘에 영향을 받아, 착용자의 일부 행동을 따라합니다.{nl}인형은 기본 공격과 보조 공격, 유료 포즈를 따라하며, 휴식모드 및 개인 상점 개설 시 특수한 동작을 합니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20200129_025467 Guardian Halo 십이지신의 헤일로 +ITEM_20200129_025468 It possesses all blessing bestowed by the twelve goddesses. However, Giltine refused to be apart and instead, Goddess Medeina blessed the halo. This light is the source of the power that the 12 guardians need.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 열두 여신들의 축복이 섞여 있습니다. 단, 길티네는 십이지신에게 축복을 내리기를 거부했으며 그 대신 메데이나 여신이 축복을 내렸습니다. 이 빛은 십이지신이 필요로 하는 모든 힘의 근원이 됩니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20200129_025469 Mark of Doggaebi 도깨비왕 강림 +ITEM_20200129_025470 The twelve 12 guardians keep the sacred places from the king of Doggaebi. According to a legend, the goddess would take the guardians’ souls away if they let the Dokkabi king be able to step into the sacred places.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 십이지신은 도깨비 왕으로부터 신성한 장소를 지키고 있습니다. 전해지는 전설에 따르면, 도깨비 왕이 신성한 장소에 들어서게 되는 날에는 여신들이 크게 분노하여 십이지신들의 영혼을 거두어 갈 것이라고 합니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20200129_025471 Kedoran Primus Legva Sword 케도란 프리머스 레그바 소드 +ITEM_20200129_025472 Kedoran Primus Legva Two-handed Sword 케도란 프리머스 레그바 투 핸드 소드 +ITEM_20200129_025473 Kedoran Primus Legva Rod 케도란 프리머스 레그바 로드 +ITEM_20200129_025474 Kedoran Primus Legva Bow 케도란 프리머스 레그바 보우 +ITEM_20200129_025475 Kedoran Primus Legva Crossbow 케도란 프리머스 레그바 크로스보우 +ITEM_20200129_025476 Kedoran Primus Legva Mace 케도란 프리머스 레그바 메이스 +ITEM_20200129_025477 Kedoran Primus Legva Two-handed Mace 케도란 프리머스 레그바 투 핸드 메이스 +ITEM_20200129_025478 Kedoran Primus Legva Shield 케도란 프리머스 레그바 실드 +ITEM_20200129_025479 Kedoran Primus Legva Spear 케도란 프리머스 레그바 스피어 +ITEM_20200129_025480 Kedoran Primus Legva Pike 케도란 프리머스 레그바 파이크 +ITEM_20200129_025481 Kedoran Primus Legva Dagger 케도란 프리머스 레그바 대거 +ITEM_20200129_025482 Kedoran Primus Legva Staff 케도란 프리머스 레그바 스태프 +ITEM_20200129_025483 Kedoran Primus Legva Pistol 케도란 프리머스 레그바 피스톨 +ITEM_20200129_025484 Kedoran Primus Legva Rapier 케도란 프리머스 레그바 레이피어 +ITEM_20200129_025485 Kedoran Primus Legva Cannon 케도란 프리머스 레그바 캐논 +ITEM_20200129_025486 Kedoran Primus Legva Musket 케도란 프리머스 레그바 머스킷 +ITEM_20200129_025487 Kedoran Primus Pilgriste Robe 케도란 프리머스 피그림테 로브 +ITEM_20200129_025488 Kedoran Primus Vymedzai Leather Armor 케도란 프리머스 비메자이 레더 아머 +ITEM_20200129_025489 Kedoran Primus Akmo Plate Armor 케도란 프리머스 아크모 플레이트 아머 +ITEM_20200129_025490 Kedoran Primus Pilgriste Pants 케도란 프리머스 피그림테 팬츠 +ITEM_20200129_025491 Kedoran Primus Vymedzai Leather Pants 케도란 프리머스 비메자이 레더 팬츠 +ITEM_20200129_025492 Kedoran Primus Akmo Plate Pants 케도란 프리머스 아크모 플레이트 팬츠 +ITEM_20200129_025493 Kedoran Primus Pilgriste Boots 케도란 프리머스 피그림테 부츠 +ITEM_20200129_025494 Kedoran Primus Vymedzai Leather Boots 케도란 프리머스 비메자이 레더 부츠 +ITEM_20200129_025495 Kedoran Primus Akmo Greaves 케도란 프리머스 아크모 그리브 +ITEM_20200129_025496 Kedoran Primus Pilgriste Gloves 케도란 프리머스 피그림테 글로브 +ITEM_20200129_025497 Kedoran Primus Vymedzai Leather Gloves 케도란 프리머스 비메자이 레더 글로브 +ITEM_20200129_025498 Kedoran Primus Akmo Gauntlets 케도란 프리머스 아크모 건틀릿 +ITEM_20200129_025499 Use to reset the entry restrictions for instanced dungeons. 사용 시 인스턴스 던전의 입장 횟수가 초기화됩니다. +ITEM_20200129_025500 Used to enhance gems. Amplifies the EXP of gems.{nl}- Gem EXP Gain: 1,200 젬을 강화시킬 때 사용합니다. 젬의 경험치를 대폭 올려줍니다.{nl} - 획득 젬 경험치: 1,200 +ITEM_20200129_025501 Used to enhance gems. Amplifies the EXP of gems.{nl}- Gem EXP Gain: 3,900 젬을 강화시킬 때 사용합니다. 젬의 경험치를 대폭 올려줍니다.{nl} - 획득 젬 경험치: 3,900 +ITEM_20200129_025502 Used to enhance gems. Amplifies the EXP of gems.{nl}- Gem EXP Gain: 14,200 젬을 강화시킬 때 사용합니다. 젬의 경험치를 대폭 올려줍니다.{nl} - 획득 젬 경험치: 14,700 +ITEM_20200129_025503 Gem Abrasive: 5,000 젬 연마제: 5,000 ITEM_20180320_017597 Gem Abrasive: 5000 젬 연마제: 5000 +ITEM_20200129_025504 Used to enhance gems. Amplifies the EXP of gems.{nl}- Gem EXP Gain: 5,000{nl} Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 젬을 강화시킬 때 사용합니다. 젬의 경험치를 대폭 올려줍니다.{nl} - 획득 젬 경험치: 5,000{nl} 리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. ITEM_20180320_017598 Used to enhance gems. Amplifies the EXP of gems.{nl}- Gem EXP Gain: 500{nl} Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 젬을 강화시킬 때 사용합니다. 젬의 경험치를 대폭 올려줍니다.{nl} - 획득 젬 경험치: 5000{nl} 리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20200129_025505 Lv2 EXP Card (x5) LV2 경험치 카드(x5) +ITEM_20200129_025506 Adds +13430 Character EXP and +10341 Class EXP. Can be used at Lv. 5 or above. 경험치를 +13430 클래스 경험치를 +10341 상승시켜 줍니다. 5 레벨부터 사용할 수 있습니다. +ITEM_20200129_025507 Lv3 EXP Card (x5) LV3 경험치 카드(x5) +ITEM_20200129_025508 Adds +42210 Character EXP and +32501 Class EXP. Can be used at Lv. 20 or above. 경험치를 +42210 클래스 경험치를 +32501 상승시켜 줍니다. 20 레벨부터 사용할 수 있습니다. +ITEM_20200129_025509 Lv5 EXP Card (x5) LV5 경험치 카드(x5) +ITEM_20200129_025510 Adds +122855 Character EXP and +94598 Class EXP. Can be used at Lv. 60 or above. 경험치를 +122855 클래스 경험치를 +94598 상승시켜 줍니다. 60 레벨부터 사용할 수 있습니다. +ITEM_20200129_025511 Lv6 EXP Card (x5) LV6 경험치 카드(x5) +ITEM_20200129_025512 Adds +301560 Character EXP and +232201 Class EXP. Can be used at Lv. 70 or above. 경험치를 +301560 클래스 경험치를 +232201 상승시켜 줍니다. 70 레벨부터 사용할 수 있습니다. +ITEM_20200129_025513 Lv7 EXP Card (x5) LV7 경험치 카드(x5) +ITEM_20200129_025514 Adds +710750 Character EXP and +547277 Class EXP. Can be used from Lv. 100 or above. 경험치를 +710750 클래스 경험치를 +547277 상승시켜 줍니다. 100 레벨부터 사용할 수 있습니다. +ITEM_20200129_025515 Lv10 EXP Card (x10) LV10 경험치 카드(x10) +ITEM_20200129_025516 Adds +5410230 Character EXP and +4165877 Class EXP. Can be used from Lv. 180 or above. 경험치를 +5410230 클래스 경험치를 +4165877 상승시켜 줍니다. 180 레벨부터 사용할 수 있습니다. +ITEM_20200129_025517 Lv11 EXP Card (x10) LV11 경험치 카드(x10) +ITEM_20200129_025518 Adds +9850610 Character EXP and +7584969 Class EXP. Can be used from Lv. 210 or above. 경험치를 +9850610 클래스 경험치를 +7584969 상승시켜 줍니다. 210 레벨부터 사용할 수 있습니다. +ITEM_20200129_025519 Lv14 EXP Card (x5) LV14 경험치 카드(x5) +ITEM_20200129_025520 Adds +65948705 Character EXP and +50780502 Class EXP. Can be used from Lv. 300 or above. 경험치를 +65948705 클래스 경험치를 +50780502 상승시켜 줍니다. 300 레벨부터 사용할 수 있습니다. +ITEM_20200129_025521 Lv15 EXP Card (x3) LV15 경험치 카드(x3) +ITEM_20200129_025522 Adds +93637878 Character EXP and +72101166 Class EXP. Can be used from Lv. 320 or above. 경험치를 +93637878 클래스 경험치를 +72101166 상승시켜 줍니다. 320 레벨부터 사용할 수 있습니다. +ITEM_20200129_025523 Lv16 EXP Card LV16 경험치 카드 +ITEM_20200129_025524 Adds +78031565 Character EXP and +60084305 Class EXP. Can be used from Lv. 320 or above. 경험치를 +78031565 클래스 경험치를 +60084305 상승시켜 줍니다. 320 레벨부터 사용할 수 있습니다. +ITEM_20200129_025525 Hero Potion Selection Box 영웅의 포션 선택 상자 +ITEM_20200129_025526 Use to obtain an item of your choice.{nl} - Hero's Support Box: Punishment{nl} - Hero's Support Box: Protection 사용 시 리스트 중 원하는 아이템이 지급됩니다.{nl} - 영웅의 지원 상자: 징벌{nl} - 영웅의 지원 상자: 가호 +ITEM_20200129_025527 [Gemstone Feud] Lv.14 EXP Card [자원 쟁탈전] LV14 경험치 카드 +ITEM_20200129_025528 Adds +13189741 Character EXP and +10156100 Class EXP. Can be used from Lv. 300 to 449.{nl}{#FF0000}* Not available for characters at Lv.450 or above.{/} 경험치를 +13189741 클래스 경험치를 +10156100 상승시켜 줍니다. 300 레벨부터 449레벨까지 사용할 수 있습니다.{nl}{#FF0000}* 450 레벨 이상 캐릭터는 사용이 불가능합니다.{/} +ITEM_20200129_025529 [Gemstone Feud] Lv.15 EXP Card [자원 쟁탈전] LV15 경험치 카드 +ITEM_20200129_025530 Adds +31212626 Character EXP and +24033722 Class EXP. Can be used from Lv. 320 to 449.{nl}{#FF0000}* Not available for characters at Lv.450 or above.{/} 경험치를 +31212626 클래스 경험치를 +24033722 상승시켜 줍니다. 320 레벨부터 449레벨까지 사용할 수 있습니다.{nl}{#FF0000}* 450 레벨 이상 캐릭터는 사용이 불가능합니다.{/} +ITEM_20200129_025531 [Gemstone Feud] Lv.16 EXP Card [자원 쟁탈전] LV16 경험치 카드 +ITEM_20200129_025532 Adds +78031565 Character EXP and +60084305 Class EXP. Can be used from Lv. 350 to 449.{nl}{#FF0000}* Not available for characters at Lv.450 or above.{/} 경험치를 +78031565 클래스 경험치를 +60084305 상승시켜 줍니다. 350 레벨부터 449레벨까지 사용할 수 있습니다.{nl}{#FF0000}* 450 레벨 이상 캐릭터는 사용이 불가능합니다.{/} +ITEM_20200129_025533 [4ever] Legend Growth Weapon Box [4ever]레전드 성장 무기 상자 +ITEM_20200129_025534 Use to obtain a [4ever] weapon of your choice. 사용 시 [4ever] 무기 리스트 중 원하시는 장비가 지급됩니다. +ITEM_20200129_025535 Use to increase Guild EXP by +200.{nl}Item will be deleted upon the announced date. 길드 경험치를 +200 상승시킬 수 있는 아이템입니다.{nl}19년 12월 27일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. ITEM_20191228_024990 Use to increase Guild EXP by +200.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 길드 경험치를 +200 상승시킬 수 있는 아이템입니다.{nl}19년 12월 26일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20200129_025536 Ripped 1,000 Attribute Point Ticket 찢어진 특성 포인트 교환권 1,000 +ITEM_20200129_025537 Collect 100 tickets to exchange them for 1,000 attribute points. 100개를 모아서 사용하면 특성포인트 1,000을 얻습니다. +ITEM_20200129_025538 Pamoka Solution EXP 2x Voucher (14 Days) 시약병 경험치 증가량 2배 쿠폰(14일) +ITEM_20200129_025539 Hidden Class Unlock Voucher Box {nl} List of Unlockable Classes {nl} - Shinobi Unlock Voucher (Scout){nl} - Miko (Kannushi) Unlock Voucher (Cleric){nl} - Rune Caster Unlock Voucher (Wizard){nl} - Appraiser Unlock Voucher (Archer){nl} - Nak Muay Unlock Voucher (Swordsman) 히든 직업 해금권 선택 상자 {nl} 선택 가능 목록 {nl} - 시노비 해금권(스카우트) {nl} - 무녀(칸누시) 해금권(클레릭) {nl} - 룬 캐스터 해금권(위저드) {nl} - 감정사 해금권(아처) {nl} - 낙무아이 해금권(소드맨) +ITEM_20200129_025540 Remake: Goddess' Blessed Cube (Male) 복각: 축복받은 여신의 큐브 (남자) +ITEM_20200129_025541 Remake: Goddess' Blessed Cube (Male) x10 + 1 복각: 축복받은 여신의 큐브 (남자) x10 + 1 +ITEM_20200129_025542 Remake: Goddess' Blessed Cube (Female) 복각: 축복받은 여신의 큐브 (여자) +ITEM_20200129_025543 Remake: Goddess' Blessed Cube (Female) x10 + 1 복각: 축복받은 여신의 큐브 (여자) x10 + 1 +ITEM_20200129_025544 Moringponia Unique Equipment Set Box 모링포니아 유니크 장비 세트 상자 +ITEM_20200129_025545 Use it to obtain the items.{nl} - Moringponia Unique Weapon Selection Box{nl} - Moringponia Unique Armor Selection Box{nl}Right-click to use. 사용시 다음 아이템을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 모링포니아 유니크 무기 선택 상자{nl} - 모링포니아 유니크 방어구 선택 상자{nl}마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다. +ITEM_20200129_025546 Moringponia Unique Special Set Box 모링포니아 유니크 특별 세트 상자 +ITEM_20200129_025547 Use it to obtain the items.{nl} - Moringponia Unique Weapon Selection Box{nl} - Moringponia Unique Armor Selection Box{nl} - Moringponia Crown x1{nl}Right-click to use. 사용시 다음 아이템을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 모링포니아 유니크 무기 선택 상자{nl} - 모링포니아 유니크 방어구 선택 상자{nl} - 모링포니아 왕관 x1{nl}마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다. +ITEM_20200129_025548 Mystic Tome Bundle Special Set Box 신비한 서 묶음 특별 세트 상자 +ITEM_20200129_025549 Use it to obtain the items.{nl} - Mystic Tome Page x10{nl} - 10,000 Attribute Points x3{nl}Right-click to use. 사용시 다음 아이템을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 낱장 x10{nl} - 특성 포인트 10,000 x3{nl}마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다. +ITEM_20200129_025550 Moringponia: Ruby Anvil Box 모링 포니아: 루비 모루 상자 +ITEM_20200129_025551 It seems to contain something special. Right-click to open. Ruby Anvil x10 무언가 특별한 것을 얻기 위해 사용될 것 같습니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다. 루비 모루 x 10개 +ITEM_20200129_025552 Collect 20 and use to obtain a choice of Asiomage equipment. Right-click to use. 20개를 모아서 사용하면 아시오 메이지 장비를 선택 할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다. ITEM_20190802_022995 Collect 20 and use to obtain a choice of Asiomage equipment recipe. Right-click to use. 20개를 모아서 사용하면 아시오 메이지 장비 레시피를 선택 할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다. +ITEM_20200129_025553 Collect 20 and use to obtain a choice of Wastrel equipment. Right-click to use. 20개를 모아서 사용하면 웨이스트럴 장비를 선택 할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다. ITEM_20190802_022996 Collect 20 and use to obtain a choice of Wastrel equipment recipe. Right-click to use. 20개를 모아서 사용하면 웨이스트럴 장비 레시피를 선택 할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다. +ITEM_20200129_025554 Spirit Fragment: Moringponia 영혼 조각: 모링포니아 +ITEM_20200129_025555 Collect 30 and use to obtain a choice of an accessory recipe. Right-click to use. 30개를 모아서 사용하면 악세사리 제작서를 선택 할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다. +ITEM_20200129_025556 Moringponia Unique Raid Cube 모링포니아 유니크 레이드 큐브 +ITEM_20200129_025557 Received after clearing the Lepidoptera Junction Unique Raid. 나비목 접선지 유니크 레이드를 클리어하여 받은 보상입니다. +ITEM_20200129_025558 Moringponia Legend Raid Cube 모링포니아 레전드 레이드 큐브 +ITEM_20200129_025559 Received after clearing the Lepidoptera Junction Legend Raid. 나비목 접선지 레전드 레이드를 클리어하여 받은 보상입니다. +ITEM_20200129_025560 Shining Advanced Golden Anvil 빛나는 고급 황금 모루 ITEM_20161005_012568 Shining Golden Anvil 빛나는 황금 모루 +ITEM_20200129_025561 Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. Does not require a silver fee for enhancement. When you fail at an enhance level of +12 or higher, it will reduce to +10.{nl}It is used to make Shining Ruby Anvil. 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 강화시 실버가 필요하지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +12 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +10 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}빛나는 루비 모루의 재료로 사용 할 수 있습니다. ITEM_20171128_016892 Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. Does not require a silver fee for enhancement. When you fail at an enhance level of +12 or higher, it will reduce to +10. 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 강화시 실버가 필요하지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +12 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +10 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. +ITEM_20200129_025562 Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. When you fail at an enhance level of +16 or higher, it will reduce to +15. Right-click to use. 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +16 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +15 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. +ITEM_20200129_025563 [Event] Ruby Anvil (14 Days) [이벤트]루비 모루(14일) +ITEM_20200129_025564 Can only be used on equipment with 1 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. When you fail at an enhance level of +16 or higher, it will reduce to +15. Right-click to use.{nl}Must be used within 14 days after obtaining. 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +16 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +15 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}획득 후부터 14일동안 사용 가능합니다. +ITEM_20200129_025565 Shining Ruby Anvil 빛나는 루비 모루 +ITEM_20200129_025566 Can only be used on equipment with 0 Potential. The equipment won't be destroyed upon failure. Does not require a silver fee for enhancement. When you fail at an enhance level of +16 or higher, it will reduce to +15. Right-click to use. 포텐셜이 0인 장비에만 사용가능 하며, 실패해도 장비가 파괴되지 않습니다. 강화시 실버가 필요하지 않습니다. 실패시 강화수치가 1 감소하며, +16 강화 이상에서 실패 시 강화 수치가 +15 강화로 감소합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. +ITEM_20200129_025567 [PP] Lv.430 Stage 10 Transcendence Scroll [PC방] Lv.430 10초월 스크롤 +ITEM_20200129_025568 Upgrades your equipment to Stage 10 Transcendence.{nl}Can only be used on items of Stage 0~9 Transcendence. Right-click on the item and choose the equipment that you want to upgrade.{nl}Can only be used on items at Lv. 430 or below. 장비의 초월 수치를 10단계로 만들어줍니다.{nl}0~9단계 초월 아이템만 사용할 수 있으며, 10초월 스크롤을 우클릭한 후 초월할 아이템을 선택하면 10초월 상태로 변경됩니다. {nl}Lv 430이하 장비에만 사용 가능한 초월 스크롤입니다. +ITEM_20200129_025569 [Card Equip Effect] Increases damage against Medium-sized by [{img star_mark 20 20}/2]% [슬롯 장착 효과] 중형 대상에게 주는 대미지[★/2]% 증가 ITEM_20180208_017426 [Card Equip Effect] Increases damage against Medium-sized targets by [{img star_mark 20 20}/2]% [슬롯 장착 효과] 중형 몬스터에게 주는 대미지[★/2]% 증가 +ITEM_20200129_025570 [Card Equip Effect] [{img star_mark 20 20}]% chance of recovering 1% SP when attacked by Large-sized monsters{nl}Cooldown 5 sec [슬롯 장착 효과] 중형 대상에게 피격 시 [★]% 확률로 SP 1% 회복{nl}재사용 대기 시간 5초 ITEM_20180208_017469 [Card Equip Effect] [{img star_mark 20 20}]% chance of recovering 1% SP when attacked by Medium-sized targets{nl}Cooldown 5 sec [슬롯 장착 효과] 중형 몬스터에게 피격 시 [★]% 확률로 SP 1% 회복{nl}재사용 대기 시간 5초 +ITEM_20200129_025571 [Card Equip Effect] [{img star_mark 20 20}]% chance of recovering 2% HP when attacked by Small-sized monsters{nl}Cooldown 15 sec [슬롯 장착 효과] 중형 대상에게 피격 시 [★]% 확률로 HP 2% 회복{nl}재사용 대기 시간 15초 ITEM_20180208_017485 [Card Equip Effect] [{img star_mark 20 20}]% chance of recovering 2% HP when attacked by Medium-sized targets{nl}Cooldown 15 sec [슬롯 장착 효과] 중형 몬스터에게 피격 시 [★]% 확률로 HP 2% 회복{nl}재사용 대기 시간 15초 +ITEM_20200129_025572 [Poison Pot Equip Effect] Activates a Moringponia skill when using Poison Pot [포이즌팟 장착 효과] 독 항아리 사용 시 몬스터 모링포니아의 스킬 발동 +ITEM_20200129_025573 Tantalizer Card 탄타이저 카드 +ITEM_20200129_025574 [Card Equip Effect] STR, CON + [{img star_mark 20 20}] [슬롯 장착 효과] 힘, 체력 + [★] +ITEM_20200129_025575 [Poison Pot Equip Effect] Activates a Tantalizer skill when using Poison Pot [포이즌팟 장착 효과] 독 항아리 사용 시 몬스터 탄타이저의 스킬 발동 +ITEM_20200129_025576 Vaidotas Card 바이도타스 카드 +ITEM_20200129_025577 [Card Equip Effect] Physical Attack, Magic Attack + [{img star_mark 20 20} * 10] [슬롯 장착 효과] 물리 공격력, 마법 공격력 + [★ * 10] +ITEM_20200129_025578 Valentinas Card 발렌티나스 카드 +ITEM_20200129_025579 [Card Equip Effect] Physical Defense, Magic Defense + [{img star_mark 20 20} * 10] [슬롯 장착 효과] 물리 방어력, 마법 방어력 + [★ * 10] +ITEM_20200129_025580 Uska Card 우스카 카드 +ITEM_20200129_025581 [Card Equip Effect] All stats + [{img star_mark 20 20} * 0.4] [슬롯 장착 효과] 모든 스탯 + [★ * 0.4] +ITEM_20200129_025582 Cyrenia Card 시레니아 카드 +ITEM_20200129_025583 [Card Equip Effect] Stamina + [{img star_mark 20 20}], Max HP + [100 + {img star_mark 20 20}] [슬롯 장착 효과] 스태미너 + [★], 최대 HP + [100 * ★] +ITEM_20200129_025584 Neringa Card 네링가 카드 +ITEM_20200129_025585 [Card Equip Effect] All stats + [{img star_mark 20 20} * 0.5] [슬롯 장착 효과] 모든 스탯 + [★ * 0.5] +ITEM_20200129_025586 Byle Card 바일 카드 +ITEM_20200129_025587 [Card Equip Effect] When team level is under 50, EXP Gain + [{img star_mark 20 20} * 10]% [슬롯 장착 효과] 팀 레벨이 50 이하 일 때, 경험치 흭득량 [★ * 10]% 증가 +ITEM_20200129_025588 Demon Lord Tantalizer Card 마군주 탄타이저 카드 +ITEM_20200129_025589 [Card Equip Effect] Fire, Ice, Poison, Lightning, Psychokinesis, Earth, Holy: + [{img star_mark 20 20} * 50] additional damage [슬롯 장착 효과] 불, 얼음, 독, 전기, 염, 땅, 신성, 어둠 [★ * 50] 추가 대미지 +ITEM_20200129_025590 Gem Abrasive: 3,000 젬 연마제: 3,000 ITEM_20180320_017744 Gem Abrasive: 3000 젬 연마제: 3000 +ITEM_20200129_025591 Used to enhance gems. Amplifies the EXP of gems.{nl}- Gem EXP Gain: 3,000 젬을 강화시킬 때 사용합니다. 젬의 경험치를 대폭 올려줍니다.{nl} - 획득 젬 경험치: 3,000 ITEM_20180320_017745 Used to enhance gems. Amplifies the EXP of gems.{nl}- Gem EXP Gain: 3000 젬을 강화시킬 때 사용합니다. 젬의 경험치를 대폭 올려줍니다.{nl} - 획득 젬 경험치: 3000 +ITEM_20200129_025592 Gem Abrasive: 15,500 젬 연마제: 15,500 ITEM_20180320_017747 Gem Abrasive: 15500 젬 연마제: 15500 +ITEM_20200129_025593 Used to enhance gems. Amplifies the EXP of gems.{nl}- Gem EXP Gain: 15,500 젬을 강화시킬 때 사용합니다. 젬의 경험치를 대폭 올려줍니다. {nl} - 획득 젬 경험치: 15,500 ITEM_20180320_017748 Used to enhance gems. Amplifies the EXP of gems.{nl}- Gem EXP Gain: 15500 젬을 강화시킬 때 사용합니다. 젬의 경험치를 대폭 올려줍니다. {nl} - 획득 젬 경험치: 15500 +ITEM_20200129_025594 Gem Abrasive: 31,000 젬 연마제: 31,000 ITEM_20180320_017749 Gem Abrasive: 31000 젬 연마제: 31000 +ITEM_20200129_025595 Used to enhance gems. Amplifies the EXP of gems.{nl}- Gem EXP Gain: 31,000 젬을 강화시킬 때 사용합니다. 젬의 경험치를 대폭 올려줍니다.{nl} - 획득 젬 경험치: 31,000 ITEM_20180320_017750 Used to enhance gems. Amplifies the EXP of gems.{nl}- Gem EXP Gain: 31000 젬을 강화시킬 때 사용합니다. 젬의 경험치를 대폭 올려줍니다.{nl} - 획득 젬 경험치: 31000 +ITEM_20200129_025596 Gem Abrasive: 62,000 젬 연마제: 62,000 ITEM_20180320_017751 Gem Abrasive: 62000 젬 연마제: 62000 +ITEM_20200129_025597 Used to enhance gems. Amplifies the EXP of gems.{nl}- Gem EXP Gain: 62,000 젬을 강화시킬 때 사용합니다. 젬의 경험치를 대폭 올려줍니다.{nl} - 획득 젬 경험치: 62,000 ITEM_20180320_017752 Used to enhance gems. Amplifies the EXP of gems.{nl}- Gem EXP Gain: 62000 젬을 강화시킬 때 사용합니다. 젬의 경험치를 대폭 올려줍니다.{nl} - 획득 젬 경험치: 62000 +ITEM_20200129_025598 Gem Abrasive: 124,000 젬 연마제: 124,000 ITEM_20180320_017753 Gem Abrasive: 124000 젬 연마제: 124000 +ITEM_20200129_025599 Used to enhance gems. Amplifies the EXP of gems.{nl}- Gem EXP Gain: 124,000 젬을 강화시킬 때 사용합니다. 젬의 경험치를 대폭 올려줍니다.{nl} - 획득 젬 경험치: 124,000 ITEM_20180320_017754 Used to enhance gems. Amplifies the EXP of gems.{nl}- Gem EXP Gain: 124000 젬을 강화시킬 때 사용합니다. 젬의 경험치를 대폭 올려줍니다.{nl} - 획득 젬 경험치: 124000 +ITEM_20200129_025600 Used to enhance gems. Amplifies the EXP of gems.{nl}- Gem EXP Gain: 230,700 젬을 강화시킬 때 사용합니다. 젬의 경험치를 대폭 올려줍니다.{nl} - 획득 젬 경험치: 230,700 +ITEM_20200129_025601 Used to enhance gems. Amplifies the EXP of gems.{nl}- Gem EXP Gain: 1,094,700 젬을 강화시킬 때 사용합니다. 젬의 경험치를 대폭 올려줍니다.{nl} - 획득 젬 경험치: 1,094,700 +ITEM_20200129_025602 Used to enhance gems. It drastically increases gem EXP. Use within 14 days after obtaining.{nl}- Gem EXP Gain: 3,900 젬을 강화시킬 때 사용합니다. 젬의 경험치를 대폭 올려줍니다. 획득 후부터 14일동안 사용 가능합니다.{nl} - 획득 젬 경험치: 3,900 ITEM_20180320_017764 Used to enhance gems. It drastically increases a gem's EXP. Upon pick-up, use within 14 days.{nl}- Gem EXP Gain: 3900 젬을 강화시킬 때 사용합니다. 젬의 경험치를 대폭 올려줍니다. 획득 후부터 14일동안 사용 가능합니다.{nl} - 획득 젬 경험치: 3900 +ITEM_20200129_025603 Used to enhance gems. It drastically increases gem EXP. Use within 14 days after obtaining.{nl}- Gem EXP Gain: 14,700 젬을 강화시킬 때 사용합니다. 젬의 경험치를 대폭 올려줍니다. 획득 후부터 14일동안 사용 가능합니다.{nl} - 획득 젬 경험치: 14,700 +ITEM_20200129_025604 Used to enhance gems. Amplifies the EXP of gems.{nl}- Gem EXP Gain: 57,900 젬을 강화시킬 때 사용합니다. 젬의 경험치를 대폭 올려줍니다.{nl} - 획득 젬 경험치: 57,900 ITEM_20180629_018826 Used to enhance gems. Amplifies the EXP of gems.{nl}- Gem EXP Gain: 57900 젬을 강화시킬 때 사용합니다. 젬의 경험치를 대폭 올려줍니다.{nl} - 획득 젬 경험치: 57900 +ITEM_20200129_025605 Shining Gem Abrasive: 145,340 빛나는 젬 연마제: 145,340 ITEM_20180320_017769 Shining Gem Abrasive: 145340 빛나는 젬 연마제: 145340 +ITEM_20200129_025606 Used to enhance gems. Amplifies the EXP of gems.{nl}- Gem EXP Gain: 145,340 젬을 강화시킬 때 사용합니다. 젬의 경험치를 대폭 올려줍니다. {nl} - 획득 젬 경험치: 145,340 ITEM_20180320_017770 Used to enhance gems. Amplifies the EXP of gems.{nl}- Gem EXP Gain: 145340 젬을 강화시킬 때 사용합니다. 젬의 경험치를 대폭 올려줍니다. {nl} - 획득 젬 경험치: 145340 +ITEM_20200129_025607 Used to enhance gems. Amplifies the EXP of gems.{nl}- Gem EXP Gain: 5,414,700 젬을 강화시킬 때 사용합니다. 젬의 경험치를 대폭 올려줍니다.{nl} - 획득 젬 경험치: 5,414,700 +ITEM_20200129_025608 [Event] Growth Gem. Will be deleted at the end of the event period. [이벤트] 성장의 보석입니다. 2020년 1월 23일 삭제됩니다. ITEM_20191024_023660 [Event] Growth Gem. Will be automatically deleted at the end of the event period. [이벤트] 성장의 보석입니다. 9월 5일 삭제됩니다. +ITEM_20200129_025609 Used to enhance gems. Amplifies the EXP of gems.{nl}- Gem EXP Gain: 27,014,700 젬을 강화시킬 때 사용합니다. 젬의 경험치를 대폭 올려줍니다.{nl} - 획득 젬 경험치: 27,014,700 ITEM_20180413_017890 Used to enhance gems. Amplifies the EXP of gems.{nl}- Gem EXP Gain: 5414700 젬을 강화시킬 때 사용합니다. 젬의 경험치를 대폭 올려줍니다.{nl} - 획득 젬 경험치: 5414700 +ITEM_20200129_025610 Lv.430 Awakening Abrasive Lv.430 각성 연마재 +ITEM_20200129_025611 Sierra Stone 시에라 스톤 +ITEM_20200129_025612 A crystal made of condensed Sierra Powder.{nl} {nl}Usage: Ark Craft 시에라 가루를 응축해서 만든 결정석입니다.{nl} {nl}사용처: 아크 합성 +ITEM_20200129_025613 In some places, sticky taffy is offered to students as a wish to do well in their exams. Increases EXP gains by 30% for 30 minutes. Right-click to use. (Item will be deleted upon the announced date.) 합격을 기원하는 마음으로 만들어진 합격의 엿입니다. 예로부터 찰싹 붙으라는 뜻이 담겨 있습니다. 30분간 획득하는 경험치가 30% 증가하는 효과가 있습니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.(12월 19일 일괄 삭제됩니다.) ITEM_20180208_017518 In some places, sticky taffy is offered to students as a wish to do well in their exams. Increases EXP gains by 30% for 30 minutes. Right-click to use. 합격을 기원하는 마음으로 만들어진 합격의 엿입니다. 예로부터 찰싹 붙으라는 뜻이 담겨 있습니다. 30분간 획득하는 경험치가 30% 증가하는 효과가 있습니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.(12월 14일 일괄 삭제됩니다.) +ITEM_20200129_025614 Revitalize your body and mind after a stressful exam period. Recovers 600 HP and 200 SP every 10 seconds for 30 minutes. Right-click to use. (Item will be deleted upon the announced date.) 수능으로 지친 몸과 마음을 달래주는 비타민입니다. 사용 시 30분간 10초마다 HP 600, SP 200 회복의 효과를 얻습니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.(12월 19일 일괄 삭제됩니다.) ITEM_20180208_017519 Revitalize your body and mind after a stressful exam period. Recovers 600 HP and 200 SP every 10 seconds for 30 minutes. Right-click to use. 수능으로 지친 몸과 마음을 달래주는 비타민입니다. 사용 시 30분간 10초마다 HP 600, SP 200 회복의 효과를 얻습니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.(12월 14일 일괄 삭제됩니다.) +ITEM_20200129_025615 A sweet treat to stimulate brain activity. Increases movement speed by +2 for 30 minutes. Right-click to use. (Item will be deleted upon the announced date.) 달달한 맛으로, 뇌의 회전을 도와주는 초콜릿입니다. 사용 시, 30분간 이동속도 +2 의 효과가 있습니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.(12월 19일 일괄 삭제됩니다.) ITEM_20180208_017520 A sweet treat to stimulate brain activity. Increases movement speed by 2 for 30 minutes. Right-click to use. 달달한 맛으로, 뇌의 회전을 도와주는 초콜릿입니다. 사용 시, 30분간 이동속도 +2 의 효과가 있습니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.(12월 14일 일괄 삭제됩니다.) +ITEM_20200129_025616 Used to enhance gems. Amplifies the EXP of gems.{nl}Gem EXP Gain: 14,700{nl}Item will be deleted upon the announced date. 젬을 강화시킬 때 사용합니다. 젬의 경험치를 대폭 올려줍니다.{nl} - 획득 젬 경험치: 14,700{nl}1월 31일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. ITEM_20190104_021198 Used to enhance gems. Amplifies the EXP of gems.{nl}Gem EXP Gain: 14700{nl}Will be deleted when the event period ends. 젬을 강화시킬 때 사용합니다. 젬의 경험치를 대폭 올려줍니다.{nl} - 획득 젬 경험치: 14700{nl}1월 31일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20200129_025617 Use it to enter an instanced dungeon one more time.{nl}Item will be deleted upon the announced date. 사용 시 인스턴스 던전에 1회 더 입장 가능합니다.{nl}1월 31일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. ITEM_20190104_021200 Use it to enter an instanced dungeon one more time.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 사용 시 인스턴스 던전과 의뢰소 미션에 1회 더 입장 가능합니다.{nl}1월 31일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20200129_025618 Use it to reset entry count for instanced dungeons.{nl}Item will be deleted upon the announced date. 사용 시 인스턴스 던전의 입장 횟수가 초기화됩니다.{nl}1월 31일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. ITEM_20190104_021202 Use this to reset the instance entry restrictions for instanced dungeons and mercenary missions.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 사용 시 인스턴스 던전과 의뢰소 미션의 입장 횟수가 초기화됩니다.{nl}1월 31일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20200129_025619 Right-click to use. Your character must be at level 15 or above to use.{nl}Item will be deleted upon the announced date. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.15레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}1월 23일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. ITEM_20191024_023665 Right-click to use. You character must be level 15 or above to use.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.15레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}9월 5일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20200129_025620 Right-click to use. Your character must be at level 40 or above to use.{nl}Item will be deleted upon the announced date. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.40레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}1월 23일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. ITEM_20191024_023666 Right-click to use. Your character must be level 40 or above to use.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.40레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}9월 5일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20200129_025621 Right-click to use. Your character must be at level 50 or above to use.{nl}Item will be deleted upon the announced date. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.50레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}1월 23일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. ITEM_20191024_023667 Right-click to use. You character must be level 50 or above to use.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.50레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}9월 5일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20200129_025622 Right-click to use. Your character must be at level 75 or above to use.{nl}Item will be deleted upon the announced date. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.75레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}1월 23일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. ITEM_20191024_023668 Right-click to use. You character must be level 75 or above to use.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.75레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}9월 5일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20200129_025623 Right-click to use. Your character must be at level 85 or above to use.{nl}Item will be deleted upon the announced date. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.85레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}1월 23일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. ITEM_20191024_023669 Right-click to use. You character must be level 85 or above to use.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.85레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}9월 5일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20200129_025624 Right-click to use. Your character must be at level 100 or above to use.{nl}Item will be deleted upon the announced date. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.100레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}1월 23일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. ITEM_20191024_023670 Right-click to use. Your character must be level 40 or above to use.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.100레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}9월 5일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20200129_025625 Right-click to use. Your character must be at level 120 or above to use.{nl}Item will be deleted upon the announced date. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.120레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}1월 23일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. ITEM_20191024_023671 Right-click to use. You character must be level 120 or above to use.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.120레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}9월 5일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20200129_025626 Right-click to use. Your character must be at level 140 or above to use.{nl}Item will be deleted upon the announced date. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.140레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}1월 23일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. ITEM_20191024_023672 Right-click to use. You character must be level 140 or above to use.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.140레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}9월 5일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20200129_025627 Right-click to use. Your character must be at level 170 or above to use.{nl}Item will be deleted upon the announced date. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.170레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}1월 23일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. ITEM_20191024_023673 Right-click to use. You character must be level 170 or above to use.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.170레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}9월 5일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20200129_025628 Right-click to use. Your character must be at level 180 or above to use.{nl}Item will be deleted upon the announced date. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.180레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}1월 23일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. ITEM_20191024_023674 Right-click to use. You character must be level 180 or above to use.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.180레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}9월 5일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20200129_025629 Right-click to use. Your character must be at level 200 or above to use.{nl}Item will be deleted upon the announced date. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.200레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}1월 23일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. ITEM_20191024_023675 Right-click to use. You character must be level 200 or above to use.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.200레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}9월 5일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20200129_025630 Right-click to use. Your character must be at level 220 or above to use.{nl}Item will be deleted upon the announced date. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.220레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}1월 23일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. ITEM_20191024_023676 Right-click to use. You character must be level 220 or above to use.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.220레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}9월 5일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20200129_025631 Right-click to use. Your character must be at level 230 or above to use.{nl}Item will be deleted upon the announced date. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.230레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}1월 23일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. ITEM_20191024_023677 Right-click to use. You character must be level 230 or above to use.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.230레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}9월 5일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20200129_025632 Right-click to use. Your character must be at level 270 or above to use.{nl}Item will be deleted upon the announced date. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.270레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}1월 23일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. ITEM_20191024_023678 Right-click to use. You character must be level 270 or above to use.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.270레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}9월 5일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20200129_025633 Right-click to use. Your character must be at level 315 or above to use.{nl}Item will be deleted upon the announced date. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.315레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}1월 23일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. ITEM_20191024_023679 Right-click to use. Your character must be level 40 or above to use.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.315레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}9월 5일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20200129_025634 Right-click to use. Your character must be at level 330 or above to use.{nl}Item will be deleted upon the announced date. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.330레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}1월 23일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. ITEM_20191024_023680 Right-click to use. You character must be level 330 or above to use.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.330레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}9월 5일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20200129_025635 Right-click to use. Your character must be at level 350 or above to use.{nl}Item will be deleted upon the announced date. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.350레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}1월 23일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. ITEM_20191024_023681 Right-click to use. You character must be level 350 or above to use.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.350레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}9월 5일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20200129_025636 Right-click to use. Grants 500 Attribute Points every day during the event period.{nl}Item will be deleted upon the announced date. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.{nl}1월 23일 점검 시, 일괄 삭제됩니다.{nl}매일 특성 포인트를 500씩 획득하실 수 있습니다. ITEM_20191024_023682 Right-click to use. Grants 500 Attribute Points every day during the event period.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.{nl}9월 5일 점검 시, 일괄 삭제됩니다.{nl}매일 특성 포인트를 500씩 획득하실 수 있습니다. +ITEM_20200129_025637 Right-click to use. Your character must be at level 380 or above to use.{nl}Item will be deleted upon the announced date. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.380레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}1월 23일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. ITEM_20191024_023683 Right-click to use. You character must be level 380 or above to use.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.380레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}9월 5일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20200129_025638 An event item. Grants 1000 Attribute Points. Right-click to use.{nl}Item will be deleted upon the announced date. 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 1000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}1월 30일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. ITEM_20191024_023684 Event item. Grants 1000 Attribute Points. Right-click to use.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 1000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}9월 5일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20200129_025639 Select the equipment you want to receive from the list.{nl}Item will be deleted upon the announced date. 사용 시 리스트 중 원하시는 장비가 지급됩니다.{nl}2020년 1월 30일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20200129_025640 Event item. Adds one character slot to your Lodge. 33 TP will be granted instead if you have your slots all expanded. Right-click to use. 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}캐릭터 슬롯이 추가됩니다. 캐릭터 슬롯을 모두 확장한 경우에는 사용 시 캐릭터 슬롯 대신 33TP가 지급됩니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. ITEM_20190419_022227 Event item. Adds one character slot to your Lodge. Right-click to use. Will be deleted at the end of the event period. 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}캐릭터 슬롯이 추가됩니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. 5월 23일 이벤트 종료시 일괄 삭제 +ITEM_20200129_025641 Right-click to use. Your character must be level 40 or above to use.{nl}Item will be deleted upon the announced date. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.400레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}1월 23일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. ITEM_20191024_023692 Right-click to use. Your character must be level 400 or above to use.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.400레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}9월 5일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20200129_025642 Event item. Grants 500 Attribute Points. Right-click to use.{nl}Item will be deleted upon the announced date. 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 500 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}19년 12월 27일 점검시, 삭제됩니다. ITEM_20191228_024996 Event item. Grants 500 Attribute Points. Right-click to use.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 500 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}19년 12월 26일 점검시, 삭제됩니다. +ITEM_20200129_025643 Event item. Grants 1000 Attribute Points. Right-click to use.{nl}Item will be deleted upon the announced date. 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 1000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}19년 12월 27일 점검시, 삭제됩니다. ITEM_20191228_024997 Event item. Grants 1,000 Attribute Points. Right-click to use.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 1000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}19년 12월 26일 점검시, 삭제됩니다. +ITEM_20200129_025644 Event item. Grants 10000 Attribute Points. Right-click to use.{nl}Item will be deleted upon the announced date. 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 10,000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}19년 12월 27일 점검시, 삭제됩니다. ITEM_20191228_024998 Event item. Grants 10,000 Attribute Points. Right-click to use.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 이벤트로 지급되는 아이템입니다.{nl}사용시 특성 포인트가 10,000 증가합니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}19년 12월 26일 점검시, 삭제됩니다. +ITEM_20200129_025645 Reissue Cafe T-shirt Selection Box 리슈 카페 티셔츠 선택 상자 +ITEM_20200129_025646 Contains a Reissue Cafe T-shirt costume. Right-click to use. 리슈 카폐 콜라보 이벤트 아이템입니다. 리슈 카폐 티셔츠 코스튬이 들어있는 상자입니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다. +ITEM_20200129_025647 Increases the transcendence stage of equipment of level 420 or below to 3{nl}It can only be used on items at the transcendence stage between 0 to 2. Right-click the scroll and select the item you want to transcend to use. 레벨 420 이하의 장비의 초월 수치를 3단계로 만들어줍니다.{nl}0~2단계 초월 아이템만 사용할 수 있으며, 3초월 스크롤을 우클릭한 후 초월할 아이템을 선택하면 3초월 상태로 변경됩니다. ITEM_20191024_023749 Increases the transcendence stage of equipment of level 420 or below to 3{nl}It can only be used on items at the transcendence stage between 0 to 2. Right-click the scroll and select the item you want to transcend to use. 레벨 420 이하의 장비의 초월 수치를 5단계로 만들어줍니다.{nl}0~2단계 초월 아이템만 사용할 수 있으며, 3초월 스크롤을 우클릭한 후 초월할 아이템을 선택하면 3초월 상태로 변경됩니다. +ITEM_20200129_025648 Used to enhance gems. Amplifies the EXP of gems.{nl}Will be deleted when it expires.{nl}- Gem EXP: 230,700 젬을 강화시킬 때 사용합니다. 젬의 경험치를 대폭 올려줍니다.{nl}기간 초과 시, 본 아이템이 삭제됩니다.{nl} - 획득 젬 경험치: 230,700 ITEM_20191024_023768 Used to enhance gems. Amplifies the EXP of gems.{nl}Will be automatically deleted when the expiry date is reached.{nl}- Gem EXP: 230700 젬을 강화시킬 때 사용합니다. 젬의 경험치를 대폭 올려줍니다.{nl}기간 초과 시, 본 아이템이 삭제됩니다.{nl} - 획득 젬 경험치: 230700 +ITEM_20200129_025649 Use it to reset entry count for instanced dungeons. Use within 14 days. 사용 시 인스턴스 던전의 입장 횟수가 초기화됩니다. 획득 후부터 14일동안 사용 가능합니다. +ITEM_20200129_025650 NA 퀴즈왕 코스튬 시즌1 선택상자 +ITEM_20200129_025651 NA 마우스 우클릭으로 사용 할 수 있습니다. 사용시 퀴즈왕 코스튬 시즌1(여) / 퀴즈왕 코스튬 시즌1(남) 중 1개를 획득 할 수 있습니다. +ITEM_20200129_025652 Attribute Point Voucher for Arts 아츠 습득 특성 포인트 면제권 +ITEM_20200129_025653 Exempts you from spending attribute points for Arts.{nl}Consumes upon acquiring Arts. 보유하고 있으면 아츠 습득시 필요한 특성 포인트가 면제됩니다.{nl}아츠 습득 후 소모됩니다. +ITEM_20200129_025654 [Event] Bar Rice Cake [이벤트] 가래떡 +ITEM_20200129_025655 Grants a 30 minute buff upon use.{nl}It is stackable and the effects follow these formulas.{nl} - EXP Gain +(stacks x 10)%{nl} - Looting Chance +(stacks x 100){nl} - Max HP +(stacks x 500){nl} - HP, SP Recovery: (stacks x 100) every 10 seconds{nl}(Up to 5 stacks){nl} - Item will be deleted upon the announced date. 사용 시 버프를 얻습니다. 30분간 지속됩니다.{nl}사용 시 마다 버프가 중첩되어 아래의 효과를 얻습니다.{nl} - 경험치 흭득 + (중첩 x 10)%{nl} - 루팅 찬스 + (중첩 x 100){nl} - 최대 체력 + (중첩 x 500){nl} - 10초 마다 HP, SP (중첩 x 100) 회복{nl}(최대 5 중첩){nl} - 12월 19일 점검 시 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20200129_025656 [Personal Housing] House Setup Support: Lvl 1 [개인 하우징]1단계 주거 정착 물품 +ITEM_20200129_025657 Right-click to use. Use it to obtain a set of items at a chance.{nl}Dilgele x3{nl}Nucle Powder x10{nl}Talt x10{nl}[Personal Housing] Angler Rug x1{nl}[Personal Housing] Personal Housing] Angler Round Rug x1{nl}[Personal Housing] Sweet Half Circle Rug x1 상자 우클릭 시, 아래 아이템 중 각기 다른 확률로 한 개의 아이템을 획득할 수 있습니다.{nl}딜겔레 x3{nl}뉴클 가루 x10{nl}탈트 x10{nl}[개인 하우징]낚시꾼 카펫 x1{nl}[개인 하우징]낚시꾼 러그 x1{nl}[개인 하우징]달콤 반원 러그 x1 +ITEM_20200129_025658 [Personal Housing] House Setup Support: Lvl 2 [개인 하우징]2단계 주거 정착 물품 +ITEM_20200129_025659 Right-click to use. Use it to obtain a set of items at a chance.{nl}Uosis x3{nl}Sierra Powder x10{nl}Talt x20{nl}Lv 15 Condensed HP Potion x5{nl}Lv 15 Condensed SP Potion x5{nl}[Personal Housing] Rectangular Rug x1{nl}[Personal Housing] Pelt Rug x1{nl}[Personal Housing] Ocean Pink Carpet x1 상자 우클릭 시, 아래 아이템 중 각기 다른 확률로 한 개의 아이템을 획득할 수 있습니다.{nl}워시스 x3{nl}시에라 가루 x10{nl}탈트 x20{nl}농축 HP포션 LV15 x5{nl}농축 SP포션 LV15 x5{nl}[개인 하우징]사각 러그 x1{nl}[개인 하우징]가죽 러그 x1{nl}[개인 하우징]바다 분홍 카펫x1 +ITEM_20200129_025660 [Personal Housing] House Setup Support: Lvl 3 [개인 하우징]3단계 주거 정착 물품 +ITEM_20200129_025661 Right-click to use. Use it to obtain a set of items at a chance.{nl}Lv 15 Condensed HP Potion 10{nl}Lv 15 Condensed SP Potion x10{nl}Talt x30{nl}Small Elixir of HP Recovery x5{nl}Small Elixir of SP Recovery x5{nl}[Personal Housing] Hunter Tiger Rug x1{nl}[Personal Housing] Hunter White Tiger Rug x1{nl}[Personal Housing] Ocean Blue Carpet x1 상자 우클릭 시, 아래 아이템 중 각기 다른 확률로 한 개의 아이템을 획득할 수 있습니다.{nl}농축 HP포션 LV15 x10{nl}농축 SP포션 LV15 x10{nl}탈트 x30{nl}HP 회복 소형 엘릭서 x 5{nl}SP 회복 소형 엘릭서 x 5{nl}[개인 하우징]사냥꾼 호피 러그 x1{nl}[개인 하우징]사냥꾼 백호 러그 x1{nl}[개인 하우징]바다 푸른 카펫x1 +ITEM_20200129_025662 Title - Ancient Revelator 칭호-원초의 계시자 +ITEM_20200129_025663 A title given to saviors in 2019. Right-click to use. 2019년 이관해온 유저 전용 칭호입니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. +ITEM_20200129_025664 [Event] Attribute Point 10,000 [이벤트] 특성 포인트 10,000 +ITEM_20200129_025665 Kedora Merchant Alliance Support Selection Box (Lv. 400 weapon and shield) 케도라 상단의 지원 선택상자 (400레벨 무기, 방패) +ITEM_20200129_025666 Use to select one piece of equipment enhanced to +11 and transcended to Stage 10. 사용 시 케도라 상단의 지원품 중 원하시는 장비가 지급됩니다. 11강 10초월 된 장비를 획득합니다. +ITEM_20200129_025667 Kedora Merchant Alliance Support Selection Box (Lv. 400 armor) 케도라 상단의 지원 선택상자 (400레벨 방어구) +ITEM_20200129_025668 [4ever] 11 ENH 10 TRA Savinose Armor Selection Box [4ever] 11강 10초월 세비노스 방어구 선택상자 +ITEM_20200129_025669 Use to obtain a +11 ENH Stage 10 TRA [4ever] Savinose Armor of your choice.{nl}The item cannot be dismantled or further enhanced. 사용 시 원하는 11강 10초월 [4ever] 세비노스 방어구를 1개 받을 수 있습니다.{nl} 해당 장비는 분해, 강화가 불가능합니다. +ITEM_20200129_025670 [4ever] 11 ENH 10 TRA Savinose Weapon Selection Box [4ever] 11강 10초월 세비노스 무기 선택상자 +ITEM_20200129_025671 Use to obtain a +11 ENH Stage 10 TRA [4ever] Savinose Weapon of your choice.{nl}The item cannot be dismantled or further enhanced. 사용 시 원하는 11강 10초월 [4ever] 세비노스 무기를 1개 받을 수 있습니다.{nl} 해당 장비는 분해, 강화가 불가능합니다. +ITEM_20200129_025672 [Event] Level Up Chest (Lv. 420) [이벤트] 레벨업 상자 (420레벨) +ITEM_20200129_025673 Right-click to use. Your character must be level 420 or above to use.{nl}Item will be deleted upon the announced date. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다.420레벨 이상에서 사용 가능합니다.{nl}1월 23일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20200129_025674 Right-click to use. Use to obtain a class costume of your choice.{nl} - Blossom Blader{nl} - Arbalester{nl} - Terramancer{nl} - Crusader{nl} - Rangda{nl} {nl}Item will be deleted upon the announced date. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다. 다음 클래스 코스튬 중 하나를 선택하여 획득할 수 있습니다.{nl} - 매화 검수{nl} - 아발리스터{nl} - 테라맨서{nl} - 크루세이더{nl} - 랑다{nl} {nl}2월 6일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20200129_025675 [Event] EXP Card (Lv.400) [이벤트] 경험치 카드 (400레벨) +ITEM_20200129_025676 Obtain EXP for your character to reach Lv.400 at once.{nl}Available only for characters at {#ff0000}Lv. 200 or below. 1레벨에서 400레벨 도달까지 필요한 만큼의 경험치를 얻습니다. {nl}단, {#ff0000}200레벨 미만 일 때만 사용 가능합니다. +ITEM_20200129_025677 [Event] Lv.400 Jumping Box [이벤트] Lv.400 점핑 상자 +ITEM_20200129_025678 Use to obtain the following items:{nl} - [Event] EXP Card (Lv.400) x1{nl} - Class EXP Card Box x1 사용시 아래 구성물을 모두 획득할 수 있습니다.{nl} - [이벤트] 경험치 카드 (400레벨) x1{nl} - 클래스 경험치 카드 상자 x1 +ITEM_20200129_025679 Title - Indomitable Spirit (Lv.400 Dungeon) 칭호-불굴의 투지 보유자 (Lv.400 던전) +ITEM_20200129_025680 Right-click to obtain the Indomitable Spirit (Lv.400 Dungeon) title. "불굴의 투지 보유자 (Lv.400 던전)" 칭호를 얻을 수 있는 칭호 아이템입니다. 아이템 우클릭으로 사용하여 칭호를 획득할 수 있습니다. +ITEM_20200129_025681 Title - Valiancy (Lv.400 Dungeon) 칭호-용기있는 자 (Lv.400 던전) +ITEM_20200129_025682 Right-click to obtain the Valiancy (Lv.400 Dungeon) title. "칭호-용기있는 자 (Lv.400 던전)" 칭호를 얻을 수 있는 칭호 아이템입니다. 아이템 우클릭으로 사용하여 칭호를 획득할 수 있습니다. +ITEM_20200129_025683 Moth Powder 모스 파우더 +ITEM_20200129_025684 Obtainable from Lepidoptera Junction Legend Raid.{nl}Used to craft the accessories.{nl} - Moringponia Pyktis{nl} - Moringponia Triukas {nl} - Moringponia Isgarinti{nl} - Moringponia Kantribe{nl} - Moringponia Juoda 나비목 접선지 레전드 레이드에서 얻을 수 있습니다.{nl}다음 레전드 장신구를 제작하는데 사용됩니다.{nl} - 모링포니아 피크티스{nl} - 모링포니아 트리우카스{nl} - 모링포니아 이스가리티{nl} - 모링포니아 칸트리베{nl} - 모링포니아 주오다 +ITEM_20200129_025685 Moth Dust 모스 더스트 +ITEM_20200129_025686 Collect 5 of these to exchange them for 5개를 모아서 사용하면 +ITEM_20200129_025687 x1. 1개를 얻습니다. +ITEM_20200129_025688 [Guild Housing] Wooden Fence _1 [길드 하우징] 나무 울타리_1 +ITEM_20200129_025689 [Guild Housing] Decorative Potted Flower (Green) [길드 하우징] 조경용 화분(초록색) +ITEM_20200129_025690 [Guild Housing] Grass Cube [길드 하우징] 잔디 큐브 +ITEM_20200129_025691 Housing item that can be placed in the Guild Hangout.{nl}Can only be used for Guild Expansion at Lv. 2 or above.{nl}{#8e0000}(Cubes can be placed on another cube and hung in the air. Other items can be placed on a cube.){/} 길드 아지트 내에 배치할 수 있는 길드 하우징 물품입니다.{nl}소속된 길드의 아지트 확장 단계가 2단계 이상인 경우에만 배치할 수 있습니다.{nl}{#8e0000}(큐브는 큐브끼리 쌓아 올리거나 허공에 배치할 수 있으며, 큐브 위에도 물품을 배치할 수 있습니다.){/} +ITEM_20200129_025692 [Guild Housing] Decorative Tree_1 [길드 하우징] 장식용 나무_1 +ITEM_20200129_025693 [Guild Housing] Decorative Potted Flower (Blue) [길드 하우징] 조경용 화분(파란색) +ITEM_20200129_025694 [Guild Housing] Decorative Potted Flower (Red) [길드 하우징] 조경용 화분(빨간색) +ITEM_20200129_025695 [Guild Housing] Decorative Potted Flower (Yellow) [길드 하우징] 조경용 화분(노란색) +ITEM_20200129_025696 [Guild Housing] Forest Life-Duck Pond [길드 하우징] 숲속의 생활-오리 연못 +ITEM_20200129_025697 Housing item that can be placed in the Guild Hangout.{nl}Can only be used for Guild Expansion Lv. 2 or above.{nl}{#8e0000}(Ducks swim in the pond and saviors can rest sitting on a bench.){/} 길드 아지트 내에 배치할 수 있는 길드 하우징 물품입니다.{nl}소속된 길드의 아지트 확장 단계가 2단계 이상인 경우에만 배치할 수 있습니다.{nl}{#8e0000}(배치 시, 연못 안의 오리가 움직이고, 의자에 앉을 수 있습니다.){/} +ITEM_20200129_025698 [Guild Housing] Forest Life - Haystacks [길드 하우징] 숲속의 생활-짚 더미 +ITEM_20200129_025699 [Guild Housing] Forest Life - Rabbit House [길드 하우징] 숲속의 생활-토끼 사육장 +ITEM_20200129_025700 Housing item that can be placed in the Guild Hangout.{nl}Can only be used for Guild Expansion Lv. 2 or above.{nl}{#8e0000}(Provides a space for rabbits to live in.){/} 길드 아지트 내에 배치할 수 있는 길드 하우징 물품입니다.{nl}소속된 길드의 아지트 확장 단계가 2단계 이상인 경우에만 배치할 수 있습니다.{nl}{#8e0000}(배치 시, 토끼가 움직입니다.){/} +ITEM_20200129_025701 [Guild Housing] Forest Life - Chicken Coop [길드 하우징] 숲속의 생활-닭장 +ITEM_20200129_025702 Housing item that can be placed in the Guild Hangout.{nl}Can only be used for Guild Expansion Lv. 2 or above.{nl}{#8e0000}(Provides a space for chickens and chicks to live in.){/} 길드 아지트 내에 배치할 수 있는 길드 하우징 물품입니다.{nl}소속된 길드의 아지트 확장 단계가 2단계 이상인 경우에만 배치할 수 있습니다.{nl}{#8e0000}(배치 시, 닭과 병아리가 움직입니다.){/} +ITEM_20200129_025703 [Guild Housing] Forest Life - Vegetable Cart [길드 하우징] 숲속의 생활-채소 수레 +ITEM_20200129_025704 Housing item that can be placed in the Guild Hangout.{nl}Can only be used for Guild Expansion Lv. 2 or above.{nl}{#8e0000}(A perfect spot for a cat to chill on.){/} 길드 아지트 내에 배치할 수 있는 길드 하우징 물품입니다.{nl}소속된 길드의 아지트 확장 단계가 2단계 이상인 경우에만 배치할 수 있습니다.{nl}{#8e0000}(배치 시, 고양이가 움직입니다.){/} +ITEM_20200129_025705 [Guild Housing] Forest Life - Stump [길드 하우징] 숲속의 생활-그루터기 +ITEM_20200129_025706 Housing item that can be placed in the Guild Hangout.{nl}Can only be used for Guild Expansion Lv. 2 or above.{nl}{#8e0000}(A perfect spot for chipmunks to play on.){/} 길드 아지트 내에 배치할 수 있는 길드 하우징 물품입니다.{nl}소속된 길드의 아지트 확장 단계가 2단계 이상인 경우에만 배치할 수 있습니다.{nl}{#8e0000}(배치 시, 다람쥐가 움직입니다.){/} +ITEM_20200129_025707 [Guild Housing] Forest Life - Pile of Firewood [길드 하우징] 숲속의 생활-장작 더미 +ITEM_20200129_025708 [Guild Housing] Forest Life - Axe in Stump [길드 하우징] 숲속의 생활-도끼와 그루터기 +ITEM_20200129_025709 [Guild Housing] Forest Life - Dwarf with a Rake [길드 하우징] 숲속의 생활-갈퀴를 든 난쟁이 +ITEM_20200129_025710 [Guild Housing] Forest Life - Dwarf with a Shovel [길드 하우징] 숲속의 생활-삽을 든 난쟁이 +ITEM_20200129_025711 [Guild Housing] Forest Life - Scarecrow [길드 하우징] 숲속의 생활-허수아비 +ITEM_20200129_025712 Housing item that can be placed in the Guild Hangout.{nl}Can only be used for Guild Expansion Lv. 2 or above.{nl}{#8e0000}(A bluebird stays near it.){/} 길드 아지트 내에 배치할 수 있는 길드 하우징 물품입니다.{nl}소속된 길드의 아지트 확장 단계가 2단계 이상인 경우에만 배치할 수 있습니다.{nl}{#8e0000}(배치 시, 파랑새가 움직입니다.){/} +ITEM_20200129_025713 [Guild Housing] Forest Life - Bear Shack [길드 하우징] 숲속의 생활-곰의 오두막 +ITEM_20200129_025714 Housing item that can be placed in the Guild Hangout.{nl}Can only be used for Guild Expansion Lv. 2 or above.{nl}{#8e0000}(Try knocking on the door.){/} 길드 아지트 내에 배치할 수 있는 길드 하우징 물품입니다.{nl}소속된 길드의 아지트 확장 단계가 2단계 이상인 경우에만 배치할 수 있습니다.{nl}{#8e0000}(배치 시, 문을 두드릴 수 있습니다.){/} +ITEM_20200129_025715 [Guild Housing] Forest Life - Wooden Bench [길드 하우징] 숲속의 생활-나무 벤치 +ITEM_20200129_025716 [Guild Housing] Forest Life - Pinwheel Entrance [길드 하우징] 숲속의 생활-바람개비 입구 +ITEM_20200129_025717 Housing item that can be placed in the Guild Hangout.{nl}Can only be used for Guild Expansion Lv. 2 or above.{nl}{#8e0000}(Adds a windmill in Hangout.){/} 길드 아지트 내에 배치할 수 있는 길드 하우징 물품입니다.{nl}소속된 길드의 아지트 확장 단계가 2단계 이상인 경우에만 배치할 수 있습니다.{nl}{#8e0000}(배치 시, 바람개비가 회전합니다.){/} +ITEM_20200129_025718 [Guild Housing] Forest Life - Wooden Fence [길드 하우징] 숲속의 생활-나무 울타리 +ITEM_20200129_025719 [Guild Housing] Forest Life - Stump Entrance [길드 하우징] 숲속의 생활-그루터기 입구 +ITEM_20200129_025720 Housing item that can be placed in the Guild Hangout.{nl}Can only be used for Guild Expansion Lv. 2 or above.{nl}{#8e0000}(A baby bird stays on it.){/} 길드 아지트 내에 배치할 수 있는 길드 하우징 물품입니다.{nl}소속된 길드의 아지트 확장 단계가 2단계 이상인 경우에만 배치할 수 있습니다.{nl}{#8e0000}(배치 시, 아기새가 움직입니다.){/} +ITEM_20200129_025721 [Guild Housing] Forest Life - Windmill [길드 하우징] 숲속의 생활-풍차 +ITEM_20200129_025722 [Guild Housing] Forest Life - Swing Chair [길드 하우징] 숲속의 생활-그네 의자 +ITEM_20200129_025723 [Guild Housing] Forest Life - Grocery Stall [길드 하우징] 숲속의 생활-가판대 +ITEM_20200129_025724 [Guild Housing] Forest Life - Hammock [길드 하우징] 숲속의 생활-해먹 +ITEM_20200129_025725 Housing item that can be placed in the Guild Hangout.{nl}Can only be used for Guild Expansion Lv. 2 or above.{nl}{#8e0000}(The hammock can be sat on.){/} 길드 아지트 내에 배치할 수 있는 길드 하우징 물품입니다.{nl}소속된 길드의 아지트 확장 단계가 2단계 이상인 경우에만 배치할 수 있습니다.{nl}{#8e0000}(배치 시, 해먹에 앉을 수 있습니다.){/} +ITEM_20200129_025726 [Guild Housing] Forest Life - Wooden Table [길드 하우징] 숲속의 생활-나무 식탁 +ITEM_20200129_025727 [Guild Housing] Decorative Tree_2 [길드 하우징] 장식용 나무_2 +ITEM_20200129_025728 [Guild Housing] Wooden Fence_2 [길드 하우징] 나무 울타리_2 +ITEM_20200129_025729 [Guild Housing] Round Tree [길드 하우징] 둥근 나무 +ITEM_20200129_025730 [Guild Housing] Sunflower (Yellow) [길드 하우징] 해바라기(노란색) +ITEM_20200129_025731 [Guild Housing] Poppy (Yellow) [길드 하우징] 양귀비 꽃(노란색) +ITEM_20200129_025732 [Guild Housing] Canna (Red) [길드 하우징] 칸나 꽃(빨간색) +ITEM_20200129_025733 [Guild Housing] Topiary (Fence) [길드 하우징] 토피어리(울타리) +ITEM_20200129_025734 [Guild Housing] Topiary (Bush) [길드 하우징] 토피어리(덤불) +ITEM_20200129_025735 [Guild Housing] Bush [길드 하우징] 덤불 +ITEM_20200129_025736 [Guild Housing] Brush with Berries [길드 하우징] 열매 맺은 덤불 +ITEM_20200129_025737 [Guild Housing] Deffenbachia [길드 하우징] 디펜바키아 +ITEM_20200129_025738 [Guild Housing] Silver Bell (White) [길드 하우징] 은방울 꽃(하얀색) +ITEM_20200129_025739 [Guild Housing] Tulip (White) [길드 하우징] 튤립(하얀색) +ITEM_20200129_025740 [ Guild Housing ] Little Hydrangea (Purple) [길드 하우징] 작은 수국(보라색) +ITEM_20200129_025741 [Guild Housing] Decorative Tree_3 [길드 하우징] 장식용 나무_3 +ITEM_20200129_025742 [Guild Housing] Lotus (Blue) [길드 하우징] 연꽃(파란색) +ITEM_20200129_025743 [Guild Housing] Allium (Purple) [길드 하우징] 알리움(보라색) +ITEM_20200129_025744 [Guild Housing] Wild Grass_1 [길드 하우징] 야생풀_1 +ITEM_20200129_025745 [Guild Housing] Lupinus (Pink) [길드 하우징] 루피너스 꽃(분홍색) +ITEM_20200129_025746 [Guild Housing] Wooden Cube (Beige) [길드 하우징] 우드 큐브(베이지색) +ITEM_20200129_025747 [Guild Housing] Wooden Cube (Brown) [길드 하우징] 우드 큐브(갈색) +ITEM_20200129_025748 [Guild Housing] Limestone Cube (Gray) [길드 하우징] 석회암 큐브(회색) +ITEM_20200129_025749 [Guild Housing] Limestone Cube (Beige) [길드 하우징] 석회암 큐브(베이지색) +ITEM_20200129_025750 [Guild Housing] Grass Cube x20 Bundle [길드 하우징] 잔디 큐브 x20 묶음 +ITEM_20200129_025751 Use this to obtain 20 Grass Cubes which can be placed in the Guild Hangout.{nl}Can only be used for Guild Expansion Lv. 2 or above. 아이템 사용 시, 길드 아지트 내에 배치할 수 있는 잔디 큐브 20개를 획득할 수 있습니다.{nl}획득한 길드 하우징 물품은 소속된 길드의 아지트 확장 단계가 2단계 이상인 경우에만 배치할 수 있습니다. +ITEM_20200129_025752 [Guild Housing] Wooden Cube (Beige) x20 Bundle [길드 하우징] 우드 큐브(베이지색) x20 묶음 +ITEM_20200129_025753 Use this to obtain 20 Wooden Cubes (Beige) which can be placed in the Guild Hangout.{nl}Can only be used for Guild Expansion Lv. 2 or above. 아이템 사용 시, 길드 아지트 내에 배치할 수 있는 우드 큐브(베이지색) 20개를 획득할 수 있습니다.{nl}획득한 길드 하우징 물품은 소속된 길드의 아지트 확장 단계가 2단계 이상인 경우에만 배치할 수 있습니다. +ITEM_20200129_025754 [Guild Housing] Wooden Cube (Brown) x20 Bundle [길드 하우징] 우드 큐브(갈색) x20 묶음 +ITEM_20200129_025755 Use this to obtain 20 Wooden Cubes (Brown) which can be placed in the Guild Hangout.{nl}Can only be used for Guild Expansion Lv. 2 or above. 아이템 사용 시, 길드 아지트 내에 배치할 수 있는 우드 큐브(갈색) 20개를 획득할 수 있습니다.{nl}획득한 길드 하우징 물품은 소속된 길드의 아지트 확장 단계가 2단계 이상인 경우에만 배치할 수 있습니다. +ITEM_20200129_025756 [Guild Housing] Limestone Cube (Gray) x20 Bundle [길드 하우징] 석회암 큐브(회색) x20 묶음 +ITEM_20200129_025757 Use this to obtain 20 Limestone Cubes (Gray) which can be placed in the Guild Hangout.{nl}Can only be used for Guild Expansion Lv. 2 or above. 아이템 사용 시, 길드 아지트 내에 배치할 수 있는 석회암 큐브(회색) 20개를 획득할 수 있습니다.{nl}획득한 길드 하우징 물품은 소속된 길드의 아지트 확장 단계가 2단계 이상인 경우에만 배치할 수 있습니다. +ITEM_20200129_025758 [Guild Housing] Limestone Cube (Beige) x20 Bundle [길드 하우징] 석회암 큐브(베이지색) x20 묶음 +ITEM_20200129_025759 Use this to obtain 20 Limestone Cubes (Beige) which can be placed in the Guild Hangout.{nl}Can only be used for Guild Expansion Lv. 2 or above. 아이템 사용 시, 길드 아지트 내에 배치할 수 있는 석회암 큐브(베이지색) 20개를 획득할 수 있습니다.{nl}획득한 길드 하우징 물품은 소속된 길드의 아지트 확장 단계가 2단계 이상인 경우에만 배치할 수 있습니다. +ITEM_20200129_025760 [Personal Housing] Angler Rug [개인 하우징]낚시꾼 카펫 +ITEM_20200129_025761 [Personal Housing Item] [개인 하우징 아이템] +ITEM_20200129_025762 {#8e0000} 7 Points{/}{nl}A housing item for saviors’ houses.{nl}Placeable on the floor.{nl}Another item can be placed on it.{nl} {#8e0000} 배치 포인트 7 점{/}{nl}개인 하우징 내에 배치할 수 있는 물품 입니다.{nl}지면 위치에 배치할 수 있습니다.{nl}카펫 타입의 위에 지면 타입의 물품을 설치할 수 있습니다.{nl} +ITEM_20200129_025763 [Personal Housing] Angler Chair [개인 하우징]낚시꾼 의자 +ITEM_20200129_025764 {#8e0000} 4 Points{/}{nl}A housing item for saviors’ houses.{nl}Placeable on the floor.{nl} {#8e0000} 배치 포인트 4 점{/}{nl}개인 하우징 내에 배치할 수 있는 물품 입니다.{nl}지면 위치에 배치할 수 있습니다.{nl} +ITEM_20200129_025765 [Personal Housing] Angler Desk [개인 하우징]낚시꾼 책상 +ITEM_20200129_025766 {#8e0000} 10 Points{/}{nl}A housing item for saviors’ houses.{nl}Placeable on the floor.{nl}(A globe and a ship move on the desk.) {#8e0000} 배치 포인트 10 점{/}{nl}개인 하우징 내에 배치할 수 있는 물품 입니다.{nl}지면 위치에 배치할 수 있습니다.{nl}(배치 시, 책상 위 지구본과 모형배가 움직입니다.) +ITEM_20200129_025767 [Personal Housing] Angler Fish Lamp [개인 하우징]낚시꾼 물고기 램프 +ITEM_20200129_025768 {#8e0000} 6 Points{/}{nl}A housing item for saviors’ houses.{nl}Placeable on the floor.{nl}(Has visual effects.) {#8e0000} 배치 포인트 6 점{/}{nl}개인 하우징 내에 배치할 수 있는 물품 입니다.{nl}지면 위치에 배치할 수 있습니다.{nl}(배치 시, 이펙트가 나옵니다.) +ITEM_20200129_025769 [Personal Housing] Angler Fishing Rod [개인 하우징]낚시꾼 낚싯대 +ITEM_20200129_025770 {#8e0000} 4 Points{/}{nl}A housing item for saviors’ houses.{nl}Placeable on the wall.{nl} {#8e0000} 배치 포인트 4 점{/}{nl}개인 하우징 내에 배치할 수 있는 물품 입니다.{nl}벽면 위치에 배치할 수 있습니다.{nl} +ITEM_20200129_025771 [Personal Housing] Angler Rectangular Fish Tank [개인 하우징]낚시꾼 네모 수족관 +ITEM_20200129_025772 {#8e0000} 7 Points{/}{nl}A housing item for saviors’ houses.{nl}Placeable on the floor.{nl}(Fish swim within the tank.) {#8e0000} 배치 포인트 7 점{/}{nl}개인 하우징 내에 배치할 수 있는 물품 입니다.{nl}지면 위치에 배치할 수 있습니다.{nl}(배치 시, 어항 속 물고기가 움직입니다.) +ITEM_20200129_025773 [Personal Housing] Angler Round Fish Tank [개인 하우징]낚시꾼 원형 수족관 +ITEM_20200129_025774 [Personal Housing] Angler Marlin Mount [개인 하우징]낚시꾼 청새치 장식 +ITEM_20200129_025775 [Personal Housing] Angler Oil Lamp [개인 하우징]낚시꾼 기름 램프 +ITEM_20200129_025776 {#8e0000} 4 Points{/}{nl}A housing item for saviors’ houses.{nl}Placeable on the wall.{nl}(Has visual effects.) {#8e0000} 배치 포인트 4 점{/}{nl}개인 하우징 내에 배치할 수 있는 물품 입니다.{nl}벽면 위치에 배치할 수 있습니다.{nl}(배치 시, 이펙트가 나옵니다.) +ITEM_20200129_025777 [Personal Housing] Angler Fishing Map [개인 하우징]낚시꾼 지도보드 +ITEM_20200129_025778 [Personal Housing] Angler Handrail [개인 하우징]낚시꾼 난간 +ITEM_20200129_025779 [Personal Housing] Angler Partition A [개인 하우징]낚시꾼 칸막이 +ITEM_20200129_025780 [Personal Housing] Angler Partition B [개인 하우징]낚시꾼 가림막 +ITEM_20200129_025781 {#8e0000} 5 Points{/}{nl}A housing item for saviors’ houses.{nl}Placeable on the floor.{nl} {#8e0000} 배치 포인트 5 점{/}{nl}개인 하우징 내에 배치할 수 있는 물품 입니다.{nl}지면 위치에 배치할 수 있습니다.{nl} +ITEM_20200129_025782 [Personal Housing] Angler Fishing Rod Rack [개인 하우징]낚시꾼 낚싯대 거치대 +ITEM_20200129_025783 [Personal Housing] Angler Round Rug [개인 하우징]낚시꾼 러그 +ITEM_20200129_025784 [Personal Housing] Angler Shelf [개인 하우징]낚시꾼 선반 +ITEM_20200129_025785 [Personal Housing] Sweet Closet - Jam [개인 하우징]달콤 벽장-잼 +ITEM_20200129_025786 [Personal Housing] Sweet Closet - Sauce [개인 하우징]달콤 벽장-소스 +ITEM_20200129_025787 [Personal Housing] Sweet Candlestick [개인 하우징]달콤 촛대 +ITEM_20200129_025788 [Personal Housing] Sweet Pantry [개인 하우징]달콤 식기장 +ITEM_20200129_025789 [Personal Housing] Sweet Gift Cupboard [개인 하우징]달콤 선물함 +ITEM_20200129_025790 [Personal Housing] Sweet Display Cupboard [개인 하우징]달콤 장식장 +ITEM_20200129_025791 [Personal Housing] Sweet Coffee Maker [개인 하우징]달콤 커피 머신 +ITEM_20200129_025792 {#8e0000} 6 Points{/}{nl}A housing item for saviors’ houses.{nl}Placeable on the floor.{nl}(Saviors can make coffee with it.) {#8e0000} 배치 포인트 6 점{/}{nl}개인 하우징 내에 배치할 수 있는 물품 입니다.{nl}지면 위치에 배치할 수 있습니다.{nl}(배치 후 사용 시, 커피 머신을 이용할 수 있습니다.) +ITEM_20200129_025793 [Personal Housing] Sweet Cookie Box [개인 하우징]달콤 쿠키함 +ITEM_20200129_025794 [Personal Housing] Large Sweet Display Stand [개인 하우징]달콤 진열대 대형 +ITEM_20200129_025795 {#8e0000} 11 Points{/}{nl}A housing item for saviors’ houses.{nl}Placeable on the floor.{nl} {#8e0000} 배치 포인트 11 점{/}{nl}개인 하우징 내에 배치할 수 있는 물품 입니다.{nl}지면 위치에 배치할 수 있습니다.{nl} +ITEM_20200129_025796 [Personal Housing] Sweet Cash Register [개인 하우징]달콤 카운터 +ITEM_20200129_025797 [Personal Housing] Sweet Half Circle Rug [개인 하우징]달콤 반원 러그 +ITEM_20200129_025798 {#8e0000} 4 Points{/}{nl}A housing item for saviors’ houses.{nl}Placeable on the floor.{nl}Another item can be placed on it.{nl} {#8e0000} 배치 포인트 4 점{/}{nl}개인 하우징 내에 배치할 수 있는 물품 입니다.{nl}지면 위치에 배치할 수 있습니다.{nl}카펫 타입의 위에 지면 타입의 물품을 설치할 수 있습니다.{nl} +ITEM_20200129_025799 [Personal Housing] Sweet Chair [개인 하우징]달콤 의자 +ITEM_20200129_025800 [Personal Housing] Sweet Macaron Table [개인 하우징]달콤 마카롱 테이블 +ITEM_20200129_025801 {#8e0000} 6 Points{/}{nl}A housing item for saviors’ houses.{nl}Placeable on the floor.{nl}(Macarons spin on the table.) {#8e0000} 배치 포인트 6 점{/}{nl}개인 하우징 내에 배치할 수 있는 물품 입니다.{nl}지면 위치에 배치할 수 있습니다.{nl}(배치 시, 테이블 위 달콤 마카롱이 회전합니다.) +ITEM_20200129_025802 [Personal Housing] Large Sweet Display Stand [개인 하우징]달콤 진열대 소형 +ITEM_20200129_025803 {#8e0000} 7 Points{/}{nl}A housing item for saviors’ houses.{nl}Placeable on the floor.{nl}(Cakes spin within the stand.) {#8e0000} 배치 포인트 7 점{/}{nl}개인 하우징 내에 배치할 수 있는 물품 입니다.{nl}지면 위치에 배치할 수 있습니다.{nl}(배치 시, 진열대 안의 케잌이 회전합니다.) +ITEM_20200129_025804 [Personal Housing] Girl Cushion [개인 하우징]소녀 쿠션 +ITEM_20200129_025805 [Personal Housing] Girl Drawer Chest [개인 하우징]소녀 캐비넷 +ITEM_20200129_025806 [Personal Housing] Girl Gift Box - Teddy Bear [개인 하우징]소녀 선물상자-곰인형 +ITEM_20200129_025807 {#8e0000} 6 Points{/}{nl}A housing item for saviors’ houses.{nl}Placeable on the floor.{nl}(A teddy bear pops out of the box.) {#8e0000} 배치 포인트 6 점{/}{nl}개인 하우징 내에 배치할 수 있는 물품 입니다.{nl}지면 위치에 배치할 수 있습니다.{nl}(배치 후 사용 시, 곰인형이 튀어나옵니다.) +ITEM_20200129_025808 [Personal Housing] Girl Mannequin [개인 하우징]소녀 마네킹 +ITEM_20200129_025809 [Personal Housing] Girl Red Shoes [개인 하우징]소녀 빨간 구두 +ITEM_20200129_025810 [Personal Housing] Girl Candy Dispenser [개인 하우징]소녀 캔디 머신 +ITEM_20200129_025811 {#8e0000} 6 Points{/}{nl}A housing item for saviors’ houses.{nl}Placeable on the floor.{nl}(Dispenses candy. Perhaps not always.) {#8e0000} 배치 포인트 6 점{/}{nl}개인 하우징 내에 배치할 수 있는 물품 입니다.{nl}지면 위치에 배치할 수 있습니다.{nl}(배치 후 사용 시, 캔디 뽑기를 시도합니다.) +ITEM_20200129_025812 [Personal Housing] Girl Candlestick [개인 하우징]소녀 촛대 +ITEM_20200129_025813 [Personal Housing] Girl Dressing Table [개인 하우징]소녀 화장대 +ITEM_20200129_025814 {#8e0000} 8 Points{/}{nl}A housing item for saviors’ houses.{nl}Placeable on the floor.{nl} {#8e0000} 배치 포인트 8 점{/}{nl}개인 하우징 내에 배치할 수 있는 물품 입니다.{nl}지면 위치에 배치할 수 있습니다.{nl} +ITEM_20200129_025815 [Personal Housing] Girl Mirror - Round [개인 하우징]소녀 거울-원형 +ITEM_20200129_025816 {#8e0000} 2 Points{/}{nl}A housing item for saviors’ houses.{nl}Placeable on the wall.{nl} {#8e0000} 배치 포인트 2 점{/}{nl}개인 하우징 내에 배치할 수 있는 물품 입니다.{nl}벽면 위치에 배치할 수 있습니다.{nl} +ITEM_20200129_025817 [Personal Housing] Girl Mirror - Rectangular [개인 하우징]소녀 거울-네모 +ITEM_20200129_025818 [Personal Housing] Girl Mirror - Decorated [개인 하우징]소녀 거울-장식 +ITEM_20200129_025819 [Personal Housing] Girl Mirror - Bird [개인 하우징]소녀 거울-새 +ITEM_20200129_025820 [Personal Housing] Girl Mirror - Strawberry [개인 하우징]소녀 거울-딸기 +ITEM_20200129_025821 [Personal Housing] Girl Mirror - Duck [개인 하우징]소녀 거울-오리 +ITEM_20200129_025822 [Personal Housing] Girl Mirror - Cloud [개인 하우징]소녀 거울-구름 +ITEM_20200129_025823 [Personal Housing] Girl Rag Doll [개인 하우징]소녀 봉제 인형 +ITEM_20200129_025824 [Personal Housing] Steel Wind Chime [개인 하우징]철제 풍경 +ITEM_20200129_025825 [Personal Housing] Princess Bed [개인 하우징]공주 침대 +ITEM_20200129_025826 [Personal Housing] Wooden Bed [개인 하우징]나무 침대 +ITEM_20200129_025827 [Personal Housing] Wooden Table - Bread [개인 하우징]나무 식탁-빵 +ITEM_20200129_025828 [Personal Housing] Wooden Table - Fruits [개인 하우징]나무 식탁-과일 +ITEM_20200129_025829 [Personal Housing] Fancy Table [개인 하우징]고급 식탁 +ITEM_20200129_025830 [Personal Housing] Dining Chair [개인 하우징]긴 등받이 의자 +ITEM_20200129_025831 [Personal Housing] Pink Bed Stool Double [개인 하우징]핑크 스툴 더블 +ITEM_20200129_025832 [Personal Housing] Green Sofa Double [개인 하우징]그린 소파 더블 +ITEM_20200129_025833 [Personal Housing] Half Circle Rug [개인 하우징]반원 러그 +ITEM_20200129_025834 {#8e0000} 3 Points{/}{nl}A housing item for saviors’ houses.{nl}Placeable on the floor.{nl}Another item can be placed on it..{nl} {#8e0000} 배치 포인트 3 점{/}{nl}개인 하우징 내에 배치할 수 있는 물품 입니다.{nl}지면 위치에 배치할 수 있습니다.{nl}카펫 타입의 위에 지면 타입의 물품을 설치할 수 있습니다.{nl} +ITEM_20200129_025835 [Personal Housing] Rectangular Rug [개인 하우징]사각 러그 +ITEM_20200129_025836 {#8e0000} 10 Points{/}{nl}A housing item for saviors’ houses.{nl}Placeable on the floor.{nl}Another item can be placed on it.{nl} {#8e0000} 배치 포인트 10 점{/}{nl}개인 하우징 내에 배치할 수 있는 물품 입니다.{nl}지면 위치에 배치할 수 있습니다.{nl}카펫 타입의 위에 지면 타입의 물품을 설치할 수 있습니다.{nl} +ITEM_20200129_025837 [Personal Housing] Pelt Rug [개인 하우징]가죽 러그 +ITEM_20200129_025838 [Personal Housing] Tassel Cushion [개인 하우징]술장식 쿠션 +ITEM_20200129_025839 [Personal Housing] Drawer - Horn [개인 하우징]서랍장-뿔피리 +ITEM_20200129_025840 [Personal Housing] Drawer - Horn Decoration [개인 하우징]서랍장-뿔장식 +ITEM_20200129_025841 [Personal Housing] Fireplace [개인 하우징]벽난로 +ITEM_20200129_025842 {#8e0000} 16 Points{/}{nl}A housing item for saviors’ houses.{nl}Placeable on the floor.{nl}(Has visual effects.) {#8e0000} 배치 포인트 16 점{/}{nl}개인 하우징 내에 배치할 수 있는 물품 입니다.{nl}지면 위치에 배치할 수 있습니다.{nl}(배치 시, 이펙트가 나옵니다.) +ITEM_20200129_025843 [Personal Housing] Fireplace - Plates [개인 하우징]벽난로-접시 +ITEM_20200129_025844 [Personal Housing] Fancy Astrology Bookcase [개인 하우징]점성술 책장 고급형 +ITEM_20200129_025845 [Personal Housing] Large Bookcase [개인 하우징]대형 책장 +ITEM_20200129_025846 [Personal Housing] Astrology Armchair [개인 하우징]점성술 소파 싱글 +ITEM_20200129_025847 [Personal Housing] Astrology Table [개인 하우징]점성술 탁자 +ITEM_20200129_025848 [Personal Housing] Hunter Bear Decoration [개인 하우징]사냥꾼 곰 장식 +ITEM_20200129_025849 [Personal Housing] Hunter Relaxing Chair [개인 하우징]사냥꾼 안락의자 +ITEM_20200129_025850 [Personal Housing] Hunter Desk [개인 하우징]사냥꾼 책상 +ITEM_20200129_025851 {#8e0000} 7 Points{/}{nl}A housing item for saviors’ houses.{nl}Placeable on the floor.{nl}(Has visual effects.) {#8e0000} 배치 포인트 7 점{/}{nl}개인 하우징 내에 배치할 수 있는 물품 입니다.{nl}지면 위치에 배치할 수 있습니다.{nl}(배치 시, 이펙트가 나옵니다.) +ITEM_20200129_025852 [Personal Housing] Hunter Stove [개인 하우징]사냥꾼 난로 +ITEM_20200129_025853 [Personal Housing] Hunter Floor Door [개인 하우징]사냥꾼 바닥 문 +ITEM_20200129_025854 [Personal Housing] Hunter Table [개인 하우징]사냥꾼 탁자 +ITEM_20200129_025855 [Personal Housing] Hunter Tiger Rug [개인 하우징]사냥꾼 호피 러그 +ITEM_20200129_025856 {#8e0000} 19 Points{/}{nl}A housing item for saviors’ houses.{nl}Placeable on the floor.{nl}Another item can be placed on it.{nl} {#8e0000} 배치 포인트 19 점{/}{nl}개인 하우징 내에 배치할 수 있는 물품 입니다.{nl}지면 위치에 배치할 수 있습니다.{nl}카펫 타입의 위에 지면 타입의 물품을 설치할 수 있습니다.{nl} +ITEM_20200129_025857 [Personal Housing] Hunter White Tiger Rug [개인 하우징]사냥꾼 백호 러그 +ITEM_20200129_025858 [Personal Housing] Hunter Firewood Rack [개인 하우징]사냥꾼 장작 거치대 +ITEM_20200129_025859 [Personal Housing] Ocean Bed [개인 하우징]바다 침대 +ITEM_20200129_025860 [Personal Housing] Ocean Blue Carpet [개인 하우징]바다 푸른 카펫 +ITEM_20200129_025861 [Personal Housing] Ocean Pink Carpet [개인 하우징]바다 분홍 카펫 +ITEM_20200129_025862 [Personal Housing] Ocean Coral Rug [개인 하우징]바다 산호색 러그 +ITEM_20200129_025863 [Personal Housing] Ocean Large Fish Tank [개인 하우징]바다 대형 어항 +ITEM_20200129_025864 [Personal Housing] Ocean Small Fish Tank [개인 하우징]바다 소형 어항 +ITEM_20200129_025865 [Personal Housing] Ocean Jellyfish Hanger [개인 하우징]바다 해파리 옷걸이 +ITEM_20200129_025866 [Personal Housing] Ocean Sink [개인 하우징]바다 세면대 +ITEM_20200129_025867 [Personal Housing] Ocean Partition [개인 하우징]바다 가림막 +ITEM_20200129_025868 [Personal Housing] Ocean Coral Reef Table [개인 하우징]바다 산호초 탁자 +ITEM_20200129_025869 [Personal Housing] Ocean Coral Armchair [개인 하우징]바다 산호색 소파 +ITEM_20200129_025870 [Personal Housing] Ocean Coral Stool [개인 하우징]바다 산호색 스툴 +ITEM_20200129_025871 [Personal Housing] Ocean Coral Table [개인 하우징]바다 산호 탁자 +ITEM_20200129_025872 [Personal Housing] Ocean Treasure Chest [개인 하우징]바다 보물상자 +ITEM_20200129_025873 [Personal Housing] Ocean Glass Bottle [개인 하우징]바다 물병 +ITEM_20200129_025874 Rolling Door Speech Bubble (Pink) 90 Days 롤링 도어 말풍선(핑크) 90일 +ITEM_20200129_025875 Activate your Rolling Door Speech Bubble (Pink) for 90 days.{nl}Right-click to use. 롤링 도어(핑크) 말풍선 스킨을 등록할 수 있습니다.{nl}아이템 사용 시, 90일동안 해당 말풍선 스킨을 이용할 수 있습니다.{nl}마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. +ITEM_20200129_025876 Rolling Door Speech Bubble (Sky Blue) 90 Days 롤링 도어 말풍선(블루 스카이) 90일 +ITEM_20200129_025877 Activate your Rolling Door Speech Bubble (Sky Blue) for 90 days.{nl}Right-click to use. 롤링 도어(블루 스카이) 말풍선 스킨을 등록할 수 있습니다.{nl}아이템 사용 시, 90일동안 해당 말풍선 스킨을 이용할 수 있습니다.{nl}마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. +ITEM_20200129_025878 Gesture: Wave 제스쳐 : 웨이브 +ITEM_20200129_025879 You can add gestures to quick slots.{nl}Right-click to use. 웨이브 제스쳐를 등록할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. +ITEM_20200129_025880 Motion Emoticon: Medeina (Flustered) 모션 이모티콘: 메데이나(당황) +ITEM_20200129_025881 You can add motion emoticons to quick slots.{nl}Right-click to use. 움직이는 채팅 이모티콘을 등록할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. +ITEM_20200129_025882 Motion Emoticon: Medeina (Joy) 모션 이모티콘: 메데이나(기쁨) +ITEM_20200129_025883 [Episode] Unidentified Mystic Tome [에피소드] 미식별 신비한 서 +ITEM_20200129_025884 Talk to the master of each classes to obtain one of Mystic Encyclopedia I - III at random. 계열별 마스터 NPC에게 찾아가면 아츠를 배울 수 있는 신비한 전집 1,2,3권 중 하나를 얻을 수 있습니다. +ITEM_20200129_025885 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl}- Mystic Tome (Ram Muay: Warrior){nl}- Mystic Tome (Rhongomiant: Duel!){nl}- Mystic Tome (Corrida Finale: Raging Bull){nl}- Mystic Tome (Plate Mastery: Divine){nl}- Mystic Tome (Hacka Palle: Guerilla){nl} - Mystic Tome (Control Blade: Hiten Blade) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (람무아이: 투사){nl} - 신비한 서 (롱고미안트 : 결투!){nl} - 신비한 서 (코리다 피날레: 불소){nl} - 신비한 서 (판금 마스터리: 신성){nl} - 신비한 서 (하카 팰레: 게릴라){nl} - 신비한 서 (어검술: 비천어검) ITEM_20191024_023953 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl}- Mystic Tome (Ram Muay: Warrior){nl}- Mystic Tome (Rhongomiant: Duel!){nl}- Mystic Tome (Corrida Finale: Raging Bull){nl}- Mystic Tome (Plate Mastery: Divine){nl}- Mystic Tome (Hacka Palle: Guerilla) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (람무아이: 투사){nl} - 신비한 서 (롱고미안트 : 결투!){nl} - 신비한 서 (코리다 피날레: 불소){nl} - 신비한 서 (판금 마스터리: 신성){nl} - 신비한 서 (하카 팰레: 게릴라) +ITEM_20200129_025886 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl}- Mystic Tome (Teleportation: Return){nl}- Mystic Tome (Begone Demon: Shout){nl}- Mystic Tome (Mackangdal: Cheating Death){nl}- Mystic Tome (Dimension Compression: Gravity Sphere){nl}- Mystic Tome (Tincturing: Fine Elixir (HP)){nl}- Mystic Tome (Yin Yang Harmony: Heaven and Earth){nl}- Mystic Tome (Ice Wall: Magic Igloo){nl}- Mystic Tome (Levitation: Nullify){nl} - Mystic Tome (Horn of Golem: Circle Trap) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (텔레포테이션: 리턴){nl} - 신비한 서 (급급여율령: 합!){nl} - 신비한 서 (마캉달: 죽음의 거부){nl} - 신비한 서 (디멘션 컴프레션: 중력 구체){nl} - 신비한 서 (팅크쳐링: 고급 비약 (HP)){nl} - 신비한 서 (음양조화: 건곤대나이){nl} - 신비한 서 (아이스 월 : 마법 이글루){nl} - 신비한 서 (레비테이션: 무효화){nl} - 신비한 서 (혼 오브 골렘: 원형 타격) ITEM_20191024_023957 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl}- Mystic Tome (Teleportation: Return){nl}- Mystic Tome (Begone Demon: Shout){nl}- Mystic Tome (Mackangdal: Cheating Death){nl}- Mystic Tome (Dimension Compression: Gravity Sphere){nl}- Mystic Tome (Tincturing: Fine Elixir (HP)){nl}- Mystic Tome (Yin Yang Harmony: Heaven and Earth){nl}- Mystic Tome (Ice Wall: Magic Igloo){nl}- Mystic Tome (Levitation: Nullify) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (텔레포테이션: 리턴){nl} - 신비한 서 (급급여율령: 합!){nl} - 신비한 서 (마캉달: 죽음의 거부){nl} - 신비한 서 (디멘션 컴프레션: 중력 구체){nl} - 신비한 서 (팅크쳐링: 고급 비약 (HP)){nl} - 신비한 서 (음양조화: 건곤대나이){nl} - 신비한 서 (아이스 월 : 마법 이글루){nl} - 신비한 서 (레비테이션: 무효화) +ITEM_20200129_025887 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl}- Mystic Tome (Leap: Dexterity){nl}- Mystic Tome (Barrage: Perfect Angle){nl}- Mystic Tome (Tiger Hunter: Bounty Hunter){nl}- Mystic Tome (Latent Venom: Enervation){nl}- Mystic Tome (Kneeling Shot: Fortress){nl}- Mystic Tome (Stegreifspiel: Lied des Weltbaum){nl} - Mystic Tome (Dark Judgement: Black Curtain) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (후방 도약: 기민함){nl} - 신비한 서 (배라지 : 완벽한 각도){nl} - 신비한 서 (산포 : 현상금 사냥){nl} - 신비한 서 (잠독백세: 탈력){nl} - 신비한 서 (닐링샷: 진지 구축){nl} - 신비한 서 (슈테그라이프슈필: 리트 데스 벨트바움){nl} - 신비한 서 (다크 저지먼트: 흑막) ITEM_20191024_023963 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl}- Mystic Tome (Leap: Dexterity){nl}- Mystic Tome (Barrage: Perfect Angle){nl}- Mystic Tome (Tiger Hunter: Bounty Hunter){nl}- Mystic Tome (Latent Venom: Enervation){nl}- Mystic Tome (Kneeling Shot: Fortress){nl}- Mystic Tome (Stegreifspiel: Lied des Weltbaum) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (후방 도약: 기민함){nl} - 신비한 서 (배라지 : 완벽한 각도){nl} - 신비한 서 (산포 : 현상금 사냥){nl} - 신비한 서 (잠독백세: 탈력){nl} - 신비한 서 (닐링샷: 진지 구축){nl} - 신비한 서 (슈테그라이프슈필: 리트 데스 벨트바움) +ITEM_20200129_025888 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl}- Mystic Tome (Blindside: Focus){nl}- Mystic Tome (Crouching Strike: Lightning){nl}- Mystic Tome (Punji Stake: Instance){nl}- Mystic Tome (Snipe: Conceal){nl}- Mystic Tome (Hanging Shot: Dodge){nl}- Mystic Tome (Stegreifspiel: Marschierendeslied){nl} - Mystic Tome (Rush Dog: Onslaught) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (약점공격: 집중){nl} - 신비한 서 (크라우칭 스트라이크: 라이트닝){nl} - 신비한 서 (푼지 스테이크: 인스턴스){nl} - 신비한 서 (스나이프: 은폐){nl} - 신비한 서 (행잉샷: 순간 회피){nl} - 신비한 서 (슈테그라이프슈필: 마쉬렌 데스리트){nl} - 신비한 서 (러시 도그: 맹공격) ITEM_20191024_023965 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl}- Mystic Tome (Blindside: Focus){nl}- Mystic Tome (Crouching Strike: Lightning){nl}- Mystic Tome (Punji Stake: Instance){nl}- Mystic Tome (Snipe: Conceal){nl}- Mystic Tome (Hanging Shot: Dodge){nl}- Mystic Tome (Stegreifspiel: Marschierendeslied) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (약점공격: 집중){nl} - 신비한 서 (크라우칭 스트라이크: 라이트닝){nl} - 신비한 서 (푼지 스테이크: 인스턴스){nl} - 신비한 서 (스나이프: 은폐){nl} - 신비한 서 (행잉샷: 순간 회피){nl} - 신비한 서 (슈테그라이프슈필: 마쉬렌 데스리트) +ITEM_20200129_025889 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl}- Mystic Tome (Chortasmata: Healing Garden){nl}- Mystic Tome (Omikuji: Financial Fortune){nl}- Mystic Tome (Rubric: Corruption){nl}- Mystic Tome (Aukuras: Mobile Torch){nl}- Mystic Tome (Statue of Goddess Ausrine: Divine Protection){nl}- Mystic Tome (Merkabah: Comfort){nl} - Mystic Tome (Chant: Goddess' Blessing) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (코르타스마타: 치유의 정원){nl} - 신비한 서 (오미쿠지: 금전운){nl} - 신비한 서 (루브릭: 타락){nl} - 신비한 서 (아우쿠라스: 이동형 횃불){nl} - 신비한 서 (아우슈리네 여신상: 여신의 가호){nl} - 신비한 서 (메르카바: 안락함){nl} - 신비한 서 (찬트: 여신의 축복) ITEM_20191024_023971 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl}- Mystic Tome (Chortasmata: Healing Garden){nl}- Mystic Tome (Omikuji: Financial Fortune){nl}- Mystic Tome (Rubric: Corruption){nl}- Mystic Tome (Aukuras: Mobile Torch){nl}- Mystic Tome (Statue of Goddess Ausrine: Divine Protection){nl}- Mystic Tome (Merkabah: Comfort) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (코르타스마타: 치유의 정원){nl} - 신비한 서 (오미쿠지: 금전운){nl} - 신비한 서 (루브릭: 타락){nl} - 신비한 서 (아우쿠라스: 이동형 횃불){nl} - 신비한 서 (아우슈리네 여신상: 여신의 가호){nl} - 신비한 서 (메르카바: 안락함) +ITEM_20200129_025890 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl}- Mystic Tome (Cloaking: Successful Ambush){nl}- Mystic Tome (Hallucination Smoke: Commission to Kill){nl}- Mystic Tome (Freeze Bullet: Fog){nl}- Mystic Tome (Evasive Action: Cobra){nl}- Mystic Tome (Plate Mastery: Smelting Master){nl}- Mystic Tome (Swell Brain: Magic){nl} - Mystic Tome (Penyerapan: Energy Drain) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (클로킹: 급습 성공){nl} - 신비한 서 (두칸 알힐루사: 암살 의뢰){nl} - 신비한 서 (프리즈 불릿: 안개){nl} - 신비한 서 (회피기동 : 코브라 기동){nl} - 신비한 서 (판금 마스터리: 제련 장인){nl} - 신비한 서 (스웰 브레인: 마법){nl} - 신비한 서 (페네라판: 정기 흡수) ITEM_20191024_023975 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl}- Mystic Tome (Cloaking: Successful Ambush){nl}- Mystic Tome (Hallucination Smoke: Commission to Kill){nl}- Mystic Tome (Freeze Bullet: Fog){nl}- Mystic Tome (Evasive Action: Cobra){nl}- Mystic Tome (Plate Mastery: Smelting Master){nl}- Mystic Tome (Swell Brain: Magic) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (클로킹: 급습 성공){nl} - 신비한 서 (두칸 알힐루사: 암살 의뢰){nl} - 신비한 서 (프리즈 불릿: 안개){nl} - 신비한 서 (회피기동 : 코브라 기동){nl} - 신비한 서 (판금 마스터리: 제련 장인){nl} - 신비한 서 (스웰 브레인: 마법) +ITEM_20200129_025891 Mystic Encyclopedia: Swordsman Book X 신비한 전집: 소드맨 10권 +ITEM_20200129_025892 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl}- Mystic Tome (Fallen Blossom: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Control Blade: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Flash: Enhanced Upgrade){nl} - Mystic Tome (Blossom Slash: Enhanced Upgrade) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (낙화: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (어검술: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (일섬: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (매화 베기: 상급 강화) +ITEM_20200129_025893 Mystic Encyclopedia: Wizard Book X 신비한 전집: 위저드 10권 +ITEM_20200129_025894 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl}- Mystic Tome (Sand Blast: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Stone Shower: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Rolling Stone: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Implosion: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Horn of Golem: Enhanced Upgrade) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (샌드 블래스트: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (스톤 샤워: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (롤링 스톤: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (임플로전: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (혼 오브 골렘: 상급 강화) +ITEM_20200129_025895 Mystic Encyclopedia: Archer Book IX 신비한 전집: 아처 9권 +ITEM_20200129_025896 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following. {nl}- Mystic Tome (Dark Judgement: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Guided Shot: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Fanwise Shots: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Escape: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Dead Zone: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Shining Burst: Enhanced Upgrade) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (다크 저지먼트: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (가이디드 샷: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (팬와이즈 샷: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (이스케이프: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (데드 존: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (샤이닝 버스트: 상급 강화) +ITEM_20200129_025897 Mystic Encyclopedia: Cleric Book VII 신비한 전집: 클레릭 7권 +ITEM_20200129_025898 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl} - Mystic Tome (Holy Smash: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Protection of Goddess: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Retaliation: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Condemn: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Ring of Light: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Sacred: Enhanced Upgrade) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (홀리 스매시: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (프로텍션 오브 가디스: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (리탤리에이션: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (컨뎀: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (링 오브 라이트: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (세이크리드: 상급 강화) +ITEM_20200129_025899 Mystic Encyclopedia: Scout Book VII 신비한 전집: 스카우트 7권 +ITEM_20200129_025900 Use to obtain a [Mystic Tome] of your choice from the following.{nl}- Mystic Tome (Luka: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Kutukan: Enhanced Upgrade){nl}- Mystic Tome (Rawa: Enhanced Upgrade) 사용 시 리스트 중 원하시는 [신비한 서]를 얻을 수 있습니다.{nl} - 신비한 서 (루카: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (쿠투칸: 상급 강화){nl} - 신비한 서 (라와: 상급 강화) +ITEM_20200129_025901 Learn the art [Raise Skull Mage: Supporter] upon use.{nl} - Learn Condition: Necromancer Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Only one Skeleton Mage may be summoned and it lasts 30 minutes{nl}* The Skeleton Mage provides a buff that has the following effects{nl} - Increases the Physical and Magic Defense of Skeleton Soldiers by 100%{nl} - Skeleton Archers use their basic attacks without waiting 사용 시 [해골 마법사 만들기: 서포터] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 네크로맨서 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 해골 마법사가 한마리만 소환되며, 30분간 유지됨{nl}* 해골 마법사가 다음의 효과를 가진 버프를 걸어줌{nl} - 해골 병사의 물리, 마법 방어력을 100% 증가{nl} - 해골 궁수가 대기시간 없이 기본 공격을 사용 ITEM_20191024_024061 Learn the art [Raise Skull Mage: Supporter] upon use.{nl} - Learn Condition: Necromancer Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Only one Skeleton Mage may be summoned and it lasts 600 seconds{nl}* The Skeleton Mage provides a buff that has the following effects{nl} - Increases the Physical and Magic Defense of Skeleton Soldiers by 100%{nl} - Skeleton Archers use their basic attacks without waiting 사용 시 [해골 마법사 만들기: 서포터] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 네크로맨서 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 해골 마법사가 한마리만 소환되며, 600초간 유지됨{nl}* 해골 마법사가 다음의 효과를 가진 버프를 걸어줌{nl} - 해골 병사의 물리, 마법 방어력을 100% 증가{nl} - 해골 궁수가 대기시간 없이 기본 공격을 사용 +ITEM_20200129_025902 Learn the art [Summoning: Self] upon use.{nl} - Learn Condition: Sorcerer Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* You can no longer ride your summoned demon, but it will use all of its skills automatically 사용 시 [서모닝: 자아] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 소서러 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 서모닝으로 소환한 그리모어를 탑승할 수 없는 대신, 그리모어가 모든 스킬을 자동으로 사용 ITEM_20191024_024079 Learn the art [Summoning: Self] upon use.{nl} - Learn Condition: Sorcerer Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* You can no longer ride your summoned demon, but it will use all of its skills automatically{nl}* Increases the Physical and Magic Attack of your summoned demon by 130% of the caster's Magic Attack 사용 시 [서모닝: 자아] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 소서러 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 서모닝으로 소환한 그리모어를 탑승할 수 없는 대신, 그리모어가 모든 스킬을 자동으로 사용{nl}* 캐릭터의 마법 공격력의 130%만큼 소환된 악마의 물리 공격력과 마법 공격력이 증가 +ITEM_20200129_025903 Learn the art [Crouching Strike: Lightning] upon use.{nl} - Learn Condition: Matross Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Adds the [Lightning] property to Crouching Strike{nl}* In addition, after using the skill, the [Swiftness] buff is applied to you for 10 seconds, causing all Matross skill attacks to multi-hit 1-2 times 사용 시 [크라우칭 스트라이크: 라이트닝] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 매트로스 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 크라우칭 스트라이크에 [전기] 속성이 추가 적용{nl}* 또한 스킬을 사용 후 자신에게 [신속] 버프가 10초 동안 부여되어, 매트로스 스킬 공격이 연타로 적용됨. 연타는 1회 ~ 2회 추가됨 ITEM_20191024_024109 Learn the art [Crouching Strike: Lightning] upon use.{nl} - Learn Condition: Matross Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Adds the [Lightning] property to Crouching Strike{nl}* In addition, after using the skill, the [Swiftness] buff is applied to you for 10 seconds, causing all Matross skill attacks to multi-hit 1-2 times 사용 시 [크라우칭 스트라이크: 라이트닝] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 매트로스 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 크라우칭 스트라이크에 [전기] 속성이 추가 적용{nl}* 또한 스킬을 사용 후 자신에게 [신속] 버프가 10초 동안 부여되어, 캐논 스킬 공격이 연타로 적용됨. 연타는 1회 ~ 2회 추가됨 +ITEM_20200129_025904 Learn the art [Bunshin no Jutsu: Mijin no Jutsu] upon use.{nl} - Learn Condition: Shinobi Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* When your clones disappear, they use [Mijin no Jutsu]. The damage dealt is based on the Skill Factor of the caster, and the SP of the caster is consumed upon use.{nl}* Effect does not apply when clones disappear with [Mijin no Jutsu] used 사용 시 [인법 분신술: 미진술] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 시노비 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 분신이 사라질 때 [인법 미진술]을 사용. 대미지는 본체의 스킬 계수에 비례하고, 분신이 미진술을 사용 시 본체의 SP가 소모됨{nl}* 분신이 [인법 미진술]을 사용해서 사라질 때는 효과가 적용되지 않음 ITEM_20191024_024173 Learn the art [Bunshin no Jutsu: Mijin no Jutsu] upon use.{nl} - Learn Condition: Shinobi Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* When your clones disappear, they use [Mijin no Jutsu]. The damage dealt is based on the Skill Factor of the caster, and the SP of the caster is consumed upon use. 사용 시 [인법 분신술: 미진술] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 시노비 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 분신이 사라질 때 [인법 미진술]을 사용합니다. 대미지는 본체의 스킬 계수에 비례하고, 분신이 미진술을 사용 시 본체의 SP가 소모됩니다. +ITEM_20200129_025905 Mystic Tome (Fallen Blossom: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (낙화: 상급 강화) +ITEM_20200129_025906 Learn the art [Fallen Blossom: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Fallen Blossom: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Fallen Blossom] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [낙화: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [낙화: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [낙화]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20200129_025907 Mystic Tome (Control Blade: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (어검술: 상급 강화) +ITEM_20200129_025908 Learn the art [Control Blade: Enhance Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Control Blade: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Control Blade] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [어검술: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [어검술: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [어검술]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20200129_025909 Mystic Tome (Flash: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (일섬: 상급 강화) +ITEM_20200129_025910 Learn the art [Flash: Enhance Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Flash: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Fallen Blossom] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [일섬: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [일섬: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [일섬]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20200129_025911 Mystic Tome (Blossom Slash: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (매화 베기: 상급 강화) +ITEM_20200129_025912 Learn the art [Blossom Slash: Enhance Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Blossom Slash: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Blossom Slash] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [매화 베기: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [매화 베기: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [매화 베기]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20200129_025913 Mystic Tome (Control Blade: Hiten Blade) 신비한 서 (어검술: 비천어검) +ITEM_20200129_025914 Learn the art [Control Blade: Hiten Blade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Blossom Blader] Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Manipulate blades to slash enemies in range with 50% decreased damage. (Up to [5 + Caster AoE Ratio/2] enemies) 사용 시 [어검술: 비천어검] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 매화검수 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 어검술 사용 시 주변으로 여러 개의 매화검이 빠르게 움직여, 해당 범위에 있는 적들(최대 [5 + 캐릭터의 광역 공격 비율/2]명)에게 대미지를 줌. 대미지는 50% 감소됨 +ITEM_20200129_025915 Mystic Tome (Sand Blast: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (샌드 블래스트: 상급 강화) +ITEM_20200129_025916 Learn the art [Sand Blast: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Sand Blast: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Sand Blast] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [샌드 블래스트: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [샌드 블래스트: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [샌드 블래스트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20200129_025917 Mystic Tome (Stone Shower: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (스톤 샤워: 상급 강화) +ITEM_20200129_025918 Learn the art [Stone Shower: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Stone Shower: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Stone Shower] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [스톤 샤워: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [스톤 샤워: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [스톤 샤워]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20200129_025919 Mystic Tome (Rolling Stone: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (롤링 스톤: 상급 강화) +ITEM_20200129_025920 Learn the art [Rolling Stone: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Rolling Stone: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Rolling Stone] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [롤링 스톤: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [롤링 스톤: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [롤링 스톤]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20200129_025921 Mystic Tome (Implosion: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (임플로전: 상급 강화) +ITEM_20200129_025922 Learn the art [Implosion: Enhance Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Implosion: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Implosion] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [임플로전: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [임플로전: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [임플로전]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20200129_025923 Mystic Tome (Horn of Golem: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (혼 오브 골렘: 상급 강화) +ITEM_20200129_025924 Learn the art [Horn of Golem: Enhance Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Horn of Golem: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Horn of Golem] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [혼 오브 골렘: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [혼 오브 골렘: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [혼 오브 골렘]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20200129_025925 Mystic Tome (Horn of Golem: Circle Trap) 신비한 서 (혼 오브 골렘: 원형 타격) +ITEM_20200129_025926 Learn the art [Horn of Golem: Circle Trap] upon use.{nl} - Learn Condition: Terramancer Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* The range of [Horn of Golem] is changed to a circular area around you. Sand soars upwards slowing enemies down. 사용 시 [혼 오브 골렘: 원형 타격] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 테라맨서 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [혼 오브 골렘]의 타격 방식이 주변 원 범위로 변경되고, 원형 테두리에 잠시동안 모래가 솟구침. 이곳을 지나다니는 적은 이동속도가 감소됨 +ITEM_20200129_025927 Mystic Tome (Dark Judgement: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (다크 저지먼트: 상급 강화) +ITEM_20200129_025928 Learn the art [Dark Judgement: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Dark Judgement: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Dark Judgement] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [다크 저지먼트: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [다크 저지먼트: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [다크 저지먼트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20200129_025929 Mystic Tome (Dark Judgement: Black Curtain) 신비한 서 (다크 저지먼트: 흑막) +ITEM_20200129_025930 Learn the art [Dark Judgement: Black Curtain] upon use.{nl} - Learn Condition: Arbalester Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Adds Dark property to [Dark Judgement] and it leaves [Mark] on enemies. Deals 35% decreased damage. 사용 시 [다크 저지먼트: 흑막] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 아발리스터 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [다크 저지먼트] 공격에 어둠 속성이 추가되고, 맞은 주변 적들에게 [표식] 디버프를 남김. 대미지가 35% 감소함. +ITEM_20200129_025931 Mystic Tome (Guided Shot: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (가이디드 샷: 상급 강화) +ITEM_20200129_025932 Learn the art [Guided Shot: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Guided Shot: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Guided Shot] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [가이디드 샷: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [가이디드 샷: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [가이디드 샷]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20200129_025933 Mystic Tome (Fanwise Shots: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (팬와이즈 샷: 상급 강화) +ITEM_20200129_025934 Learn the art [Fanwise Shots: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Fanwise Shots: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Fanwise Shots] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [팬와이즈 샷: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [팬와이즈 샷: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [팬와이즈 샷]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20200129_025935 Mystic Tome (Escape: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (이스케이프: 상급 강화) +ITEM_20200129_025936 Learn the art [Escape: Enhance Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Escape: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Escape] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [이스케이프: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [이스케이프: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [이스케이프]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20200129_025937 Mystic Tome (Dead Zone: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (데드 존: 상급 강화) +ITEM_20200129_025938 Learn the art [Dead Zone: Enhance Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Dead Zone: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Dead Zone] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [데드 존: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [데드 존: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [데드 존]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20200129_025939 Mystic Tome (Shining Burst: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (샤이닝 버스트: 상급 강화) +ITEM_20200129_025940 Learn the art [Shining Burst: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Shining Burst: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Shining Burst] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [샤이닝 버스트: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [샤이닝 버스트: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [샤이닝 버스트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20200129_025941 Mystic Tome (Holy Smash: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (홀리 스매시: 상급 강화) +ITEM_20200129_025942 Learn the art [Holy Smash: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Holy Smash: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Holy Smash] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [홀리 스매시: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [홀리 스매시: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [홀리 스매시]의 스킬 계수와 치유 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20200129_025943 Mystic Tome (Protection of Goddess: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (프로텍션 오브 가디스: 상급 강화) +ITEM_20200129_025944 Learn the art [Protection of Goddess: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Protection of Goddess: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Protection of Goddess] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [프로텍션 오브 가디스: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [프로텍션 오브 가디스: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [프로텍션 오브 가디스]의 스킬 계수와 치유 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20200129_025945 Mystic Tome (Retaliation: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (리탤리에이션: 상급 강화) +ITEM_20200129_025946 Learn the art [Retaliation: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Retaliation: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Retaliation] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [리탤리에이션: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [리탤리에이션: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [리탤리에이션]의 스킬 계수와 치유 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20200129_025947 Mystic Tome (Condemn: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (컨뎀: 상급 강화) +ITEM_20200129_025948 Learn the art [Condemn: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Condemn: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Condemn] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [컨뎀: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [컨뎀: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [컨뎀]의 스킬 계수와 치유 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20200129_025949 Mystic Tome (Ring of Light: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (링 오브 라이트: 상급 강화) +ITEM_20200129_025950 Learn the art [Ring of Light: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Ring of Light: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Ring of Light] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [링 오브 라이트: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [링 오브 라이트: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [링 오브 라이트]의 스킬 계수와 치유 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20200129_025951 Mystic Tome (Sacred: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (세이크리드: 상급 강화) +ITEM_20200129_025952 Learn the art [Sacred: Enhanced Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Sacred: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Sacred] skill factor is increased by 0.5% per attribute level 사용 시 [세이크리드: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [세이크리드: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [세이크리드]의 스킬 계수와 치유 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가 +ITEM_20200129_025953 Mystic Tome (Chant: Goddess' Blessing) 신비한 서 (찬트 : 여신의 축복) +ITEM_20200129_025954 Learn the art [Chant: Goddess' Blessing] upon use.{nl} - Learn Condition: Crusader Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Crusader Recovery: [30 + Chant Level x 2]%{nl} Magic damage: +[Chant Level x 2]%{nl} Grants [Goddess' Blessing] buff which allows the caster to use both [Blessing of the Goddess] and [Goddess' Retribution] effects at a time 사용 시 [찬트 : 여신의 축복] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 크루세이더 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 회복 효과 [30 + 찬트 레벨 x 2]% 발휘{nl} 마법 대미지 [찬트 레벨 x 2]% 증가{nl} 여신의 가호와 여신의 징벌 효과를 동시에 발휘 할 수 있는 여신의 축복 버프를 시전 +ITEM_20200129_025955 Mystic Tome (Luka: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (루카: 상급 강화) +ITEM_20200129_025956 Learn the art [Luka: Enhance Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Luka: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Luka] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [루카: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [루카: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [루카]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20200129_025957 Mystic Tome (Kutukan: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (쿠투칸: 상급 강화) +ITEM_20200129_025958 Learn the art [Kutukan: Enhance Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Kutukan: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Kutukan] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [쿠투칸: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [쿠투칸: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [쿠투칸]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20200129_025959 Mystic Tome (Rawa: Enhanced Upgrade) 신비한 서 (라와: 상급 강화) +ITEM_20200129_025960 Learn the art [Rawa: Enhance Upgrade] upon use.{nl} - Learn Condition: [Rawa: Enhance] Attribute Level 65{nl} - Cost to Learn or Level Up: 3057 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Rawa] skill factor is increased by 1.25% per attribute level 사용 시 [라와: 상급 강화] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : [라와: 강화] 특성 65 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 3057 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* [라와]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +ITEM_20200129_025961 Mystic Tome (Penyerapan: Energy Drain) 신비한 서 (페네라판: 정기 흡수) +ITEM_20200129_025962 Learn the art [Penyerapan: Energy Drain] upon use.{nl} - Learn Condition: Rangda Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* [Fatigue] and [Decreased Movement Speed] stacks of enemies near Penyerapan disappear. Instead, it recovers the caster’s HP based on the number of debuffs on nearby enemies. (Up to 50% of Caster’s Max HP){nl}* Cooldown +30 seconds 사용 시 [페네라판: 정기 흡수] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 랑다 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 페네라판의 주변 적들의 [무기력], [이동속도 감소] 디버프 중첩 수 증가 효과가 제거됨. 대신 주변 적들이 걸린 디버프 갯수에 비례하여 자신의 HP 회복됨(자신의 최대 HP의 50%까지){nl}* 재사용 대기시간 30초 증가 +ITEM_20200129_025963 Mystic Tome (Rush Dog: Onslaught) 신비한 서 (러시 도그: 맹공격) +ITEM_20200129_025964 Learn the art [Rush Dog: Onslaught] upon use.{nl} - Learn Condition: Hunter Class Level 45{nl} - Cost to Learn or Level Up: 36000 Attribute Points{nl} - Art Description{nl}* Removes Stun effect of [Rush Dog] and replace it with 40% increased skill damage.{nl}* [Bleeding] enemies take 80% increased skill damage. 사용 시 [러시 도그: 맹공격] 아츠를 획득할 수 있습니다.{nl} - 습득 조건 : 헌터 클래스 45 레벨 달성{nl} - 습득 또는 레벨업 특성 비용 : 36000 포인트{nl} - 아츠 설명{nl}* 러시 도그의 스턴 효과가 제거되고, 스킬 대미지가 40% 증가.{nl}* [출혈] 걸린 적에게는 스킬 대미지가 40%가 아닌 80%가 증가함. +ITEM_20200129_025965 Ichor - Weapon Accessory 아이커 - 무기장식 +ITEM_20200129_025966 Use to open the Christmas Royal Chest in Klaipeda to obtain a reward item at random from the following listed.{nl}[Reward List]{nl}- {#003399}[Event] Attribute Points 10,000{/} x1, {#003399}[Event] Attribute Points 1,000{/} x1{nl}- {#003399}[Event] Attribute Points 500{/} x1, {#003399}Raid Portal Stone{/} x3{nl}- {#003399}Goddess Sculpture (14 Days){/} x5, {#003399}Miracle Seed (14 Days){/} x5{nl}- {#003399}[Event] Guild Quest Reward Coin: Silver{/} x1}{nl}Item will be deleted upon the announced date. 클라페다에 위치한 크리스마스 로열 상자를 열어 아래 아이템 중 각기 다른 확률로 한 개의 아이템을 획득할 수 있습니다.(신비한 크리스마스 상자보다 더 높은 확률로 고급 보상을 획득할 수 있습니다){nl}[이벤트] 펭귄 선택 상자 x1{nl}[이벤트]특성 포인트 10,000 x1{nl}[이벤트]특성 포인트 1,000 x1{nl}[이벤트]특성 포인트 500 x1{nl}축복이 깃든 씨앗(14일) x1{nl}여신의 조각상(14일) x1{nl}[이벤트] 길드 퀘스트 보상 주화 : 은 x1{nl}레이드 포탈 스톤 x1{nl}19년 12월 27일 점검시, 일괄 삭제됩니다. ITEM_20191203_024910 Use to open the Christmas Royal Chest in Klaipeda to obtain a reward item at random from the following listed.{nl}[Reward List]{nl}- {#003399}[Event] Attribute Points 10,000{/} x1, {#003399}[Event] Attribute Points 1,000{/} x1{nl}- {#003399}[Event] Attribute Points 500{/} x1, {#003399}Raid Portal Stone{/} x3{nl}- {#003399}Goddess Sculpture (14 Days){/} x5, {#003399}Miracle Seed (14 Days){/} x5{nl}- {#003399}[Event] Guild Quest Reward Coin: Silver{/} x1}{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. 클라페다에 위치한 크리스마스 로열 상자를 열어 아래 아이템 중 각기 다른 확률로 한 개의 아이템을 획득할 수 있습니다.(신비한 크리스마스 상자보다 더 높은 확률로 고급 보상을 획득할 수 있습니다){nl}[이벤트] 펭귄 선택 상자 x1{nl}[이벤트]특성 포인트 10,000 x1{nl}[이벤트]특성 포인트 1,000 x1{nl}[이벤트]특성 포인트 500 x1{nl}축복이 깃든 씨앗(14일) x1{nl}여신의 조각상(14일) x1{nl}[이벤트] 길드 퀘스트 보상 주화 : 은 x1{nl}레이드 포탈 스톤 x1{nl}19년 12월 26일 점검시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20200129_025967 Use to open the Christmas Royal Chest in Klaipeda to obtain a reward item at random from the following listed.{nl}[Event] Attribute Points 10,000 x1{nl}, [Event] Attribute Points 1,000 x1{nl}- [Event] Attribute Points 500 x1, Raid Portal Stone x3{nl}- Goddess Sculpture (14 Days) x5, Miracle Seed (14 Days) x5{nl}- [Event] Guild Quest Reward Coin: Silver x1}{nl}Item will be deleted upon the announced date. 클라페다에 위치한 신비한 크리스마스 상자를 열어 아래 아이템 중 각기 다른 확률로 한 개의 아이템을 획득할 수 있습니다.{nl}[이벤트]특성 포인트 10,000 x1{nl}[이벤트]특성 포인트 1,000 x1{nl}[이벤트]특성 포인트 500 x1{nl}축복이 깃든 씨앗(14일) x1{nl}여신의 조각상(14일) x1{nl}[이벤트] 길드 퀘스트 보상 주화 : 은 x1{nl}레이드 포탈 스톤 x1{nl}19년 12월 27일 점검시, 일괄 삭제됩니다. ITEM_20191203_024912 NA 클라페다에 위치한 신비한 크리스마스 상자를 열어 아래 아이템 중 각기 다른 확률로 한 개의 아이템을 획득할 수 있습니다.{nl}[이벤트]특성 포인트 10,000 x1{nl}[이벤트]특성 포인트 1,000 x1{nl}[이벤트]특성 포인트 500 x1{nl}축복이 깃든 씨앗(14일) x1{nl}여신의 조각상(14일) x1{nl}[이벤트] 길드 퀘스트 보상 주화 : 은 x1{nl}레이드 포탈 스톤 x1{nl}19년 12월 26일 점검시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20200129_025968 The book was written with poor handwriting. Apparently one of demon that was in Kalejimas had written it. 서투른 글씨로 쓰인 책이다. 칼레이마스에 있던 마족 중 누군가가 쓴 책으로 보인다. +ITEM_20200129_025969 Bracken Necklace 고사리 무늬 목걸이 +ITEM_20200129_025970 A necklace with bracken paints. It is scented with a pleasuring delicate scent. 고사리 무늬가 그려진 주머니 모양의 목걸이. 기분 좋은 향기가 은은히 배어 있다. +ITEM_20200129_025971 Goddess Austeja’s Orb 아우스테야 여신의 보주 +ITEM_20200129_025972 An orb of Goddess Austeja. There must be things that will react to the orb’s divine power when it is used. 아우스테야 여신의 신성한 보주. 보주를 사용하면 보주의 신성한 힘에 반응하는 게 있을 것 같습니다. +ITEM_20200129_025973 A namott to invoke the being you must face Neringa talked about. 네링가가 말하는 마주해야 할 존재를 불러내기 위해 준비한 나모트입니다. +ITEM_20200129_025974 Transparent Orb 투명한 보주 +ITEM_20200129_025975 An orb Goddess Laima prepared for Neringa.{nl}It is said that the orb absorbs the divine power when you clean it at Gliehel Sanctuary. 네링가가 여신 라이마가 네링가에게 준비했다는 보주입니다.{nl}이 보주를 글리헬 성소에 씻기면 씻길수록 성스러운 힘이 보주에 가득 채워진다고 합니다. +ITEM_20200129_025976 Orb with Divine Power 신성한 힘이 가득한 보주 +ITEM_20200129_025977 An orb with overflowing divine power.{nl}It needs a gentle care as it’s been weakened when it absorbed the divine power. 성스러운 힘이 곧 터질 듯 말 듯 가득 채워진 보주입니다.{nl}조금의 충격만 받아도 금새 깨질 것 같기에 조심히 다뤄야 합니다. +ITEM_20200129_025978 Neringa’s Candle 네링가의 촛불 +ITEM_20200129_025979 A candle given by Neringa at the request of Kupole. It has a power to call Neringa's Illusion in. 네링가가 큐폴을 통해 전해 준 촛불. 사용하면 네링가의 환영을 불러 올 수 있다. +ITEM_20200129_025980 A sacred utensil of Goddess Laima. When the Hidden Dimension is open, this spinning wheel can lead you to the dimension. 라이마 여신의 성구. 아직 숨겨진 이공간이 열려있을 경우, 이 물레를 사용해 숨겨진 이공간으로 이동할 수 있다. +ITEM_20200206_025981 Instantly restores 20% of max. HP.{nl}Additionally restores the other 20% of HP every 2 seconds over 11 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 20 seconds. HP를 20% 즉시 회복시키고 2초 간격으로 11초 동안 HP를 20% 회복 시켜줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. 재사용 대기시간 20초 ITEM_20191228_024986 Instantly restores 20% of max. HP. {nl}Additionally restores the other 20% of HP every 2 seconds over 11 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 20 seconds.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. HP를 20% 즉시 회복시키고 2초 간격으로 11초 동안 HP를 20% 회복 시켜줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. 재사용 대기시간 20초.{nl}20년 1월 9일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20200206_025982 Instantly restores 20% of max. SP.{nl}Additionally restores the other 20% of SP every 2 seconds over 11 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 20 seconds. SP를 20% 즉시 회복시키고 2초 간격으로 11초 동안 SP를 20% 회복 시켜줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. 재사용 대기시간 20초 ITEM_20191228_024987 Instantly restores 20% of max. SP. {nl}Additionally restores the other 20% of SP every 2 seconds over 11 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 20 seconds.{nl}Will be automatically deleted at the end of the event period. SP를 20% 즉시 회복시키고 2초 간격으로 11초 동안 SP를 20% 회복 시켜줍니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. 재사용 대기시간 20초.{nl}20년 1월 9일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20200206_025983 2020 Music Box Cube 2020 오르골 큐브 +ITEM_20200206_025984 2020 Music Box Cube x10 +1 2020 오르골 큐브 x10 +1 +ITEM_20200206_025985 [Event] Goddess’ Roulette Coin [이벤트]여신의 룰렛 코인 +ITEM_20200206_025986 A special coin minted for Goddess’ Roulette.{nl}Item deleted upon the announced date. 여신의 룰렛에서 사용되는 주화입니다.{nl}20년 5월 13일 점검 시 삭제됩니다. +ITEM_20200206_025987 [Event] Growth Support Package [이벤트]시즌서버 정착지원 상자 +ITEM_20200206_025988 Use it to obtain the following items.{nl}Megaphone x10{nl}Soul Crystal x5{nl}[Event] Small Elixir of HP Recovery x2{nl}[Event] Small Elixir of SP Recovery x2 사용 시, 다음 아이템을 획득할 수 있습니다{nl}확성기 x10{nl}소울 크리스탈 x5{nl}[이벤트] HP 회복 소형 엘릭서 x2{nl}[이벤트] SP 회복 소형 엘릭서 x2 +ITEM_20200206_025989 [Event] Daily Support Box [이벤트]매일 지원 상자 +ITEM_20200206_025990 Use it to obtain the following items.{nl}1 of each items will additionally be given to guild members.{nl}[Event] Settlement Coin x2{nl} 500 Attribute Points (14 Days) x2{nl}Miracle Seeds (14 Days) x2{nl}Goddess Sculpture (14 Days) x2{nl}Items deleted upon the announced date. 사용 시, 다음 아이템을 모두 획득할 수 있습니다.{nl}상자 개봉 시, 길드에 소속되어 있다면 각각의 아이템을 1개 씩 추가로 획득할 수 있습니다.{nl}[이벤트]정착의 주화 x2{nl}특성 포인트 500 (14일) x2{nl}축복이 깃든 씨앗(14일) x2{nl}여신의 조각상(14일) x2{nl}이벤트 종료 시, 삭제됩니다. +ITEM_20200206_025991 [Event] Weekly Support Box [이벤트]주간 지원 상자 +ITEM_20200206_025992 Use it to obtain the following items.{nl}1 of each items will additionally be given to guild members.{nl}[Event] Mysterious Magnifier (14 Days) x5{nl}[Event] Artisan Magnifier (14 Days) x5{nl}Enchant Scroll (14 Days) x5{nl}[Event] Silver Anvil (14 Days) x 5{nl}[Event] 1,000 Attribute Points (14 Days) x1{nl}Goddess' Blessed Gem x1{nl}Items deleted upon the announced date. 사용 시, 다음 아이템을 모두 획득할 수 있습니다.{nl}상자 개봉 시, 길드에 소속되어 있다면 각각의 아이템을 1개 씩 {nl}[이벤트]신비한 돋보기(14일) x5{nl}[이벤트]장인의 돋보기(14일) x5{nl}마법 부여 스크롤(14일) x5{nl}[이벤트]은빛 모루(14일) x 5{nl}[이벤트]특성 포인트 1,000 (14일) x1{nl}여신의 축복석 x1{nl}이벤트 종료 시, 삭제됩니다. +ITEM_20200206_025993 [Event] Monthly Support Box [이벤트]월간 지원 상자 +ITEM_20200206_025994 Use it to obtain the following items.{nl}1 of each items will additionally be given to guild members.{nl}[Event] [Lv.430] Unique Enchant Jewel x5{nl}[Event] [Lv.430] Legend Enchant Jewel x1{nl}[Event] Unique Weapon Selection Box (Asio, Wastrel) x1{nl}[Event] Ignas Armor Selection Box x1{nl}[Event] Golden Anvil (14 Days) x5{nl}[Event] Ruby Anvil (14 Days) x2{nl}[Event] 1,000 Attribute Points (14 Days) x3{nl}[Event] Unidentified Mystic Tome x1{nl}Items deleted upon the announced date. 사용 시, 다음 아이템을 모두 획득할 수 있습니다.{nl}상자 개봉 시, 길드에 소속되어 있다면 각각의 아이템을 1개 씩 {nl}[이벤트][LV. 430] 유니크 인챈트 쥬얼 x5{nl}[이벤트][LV. 430] 레전드 인챈트 쥬얼 x1{nl}[이벤트] 유니크 무기 선택 상자 (아시오, 웨이스트럴) x1{nl}[이벤트] 이그나스 방어구 선택 상자 x1{nl}[이벤트]황금 모루(14일) x5{nl}[이벤트]루비 모루(14일) x2{nl}[이벤트]특성 포인트 1,000 (14일) x3{nl}[이벤트] 미식별 신비한 서 x1{nl}이벤트 종료 시, 삭제됩니다. +ITEM_20200206_025995 [Event] Settlement Coin [이벤트]정착의 주화 +ITEM_20200206_025996 A special coin minted to commemorate the Seasonal Servers. 시즌 서버를 위해 특별 제작된 주화입니다.(사용용도 추가 필요) +ITEM_20200207_025997 [Event] 10,000 Attribute Points (14 Days) [이벤트]특성 포인트 10,000 (14일) +ITEM_20200207_025998 Use it to obtain the following items.{nl}1 of each items will additionally be given to guild members.{nl}500 Attribute Points (14 Days) x2{nl}Miracle Seeds (14 Days) x2{nl}Goddess Sculture (14 Days) x2{nl}Items deleted upon the announced date. 사용 시, 다음 아이템을 모두 획득할 수 있습니다.{nl}상자 개봉 시, 길드에 소속되어 있다면 각각의 아이템을 1개 씩 추가로 획득할 수 있습니다.{nl}특성 포인트 500 (14일) x2{nl}축복이 깃든 씨앗(14일) x2{nl}여신의 조각상(14일) x2{nl}이벤트 종료 시, 삭제됩니다. +ITEM_20200210_025999 Even Sweeter Valentine Chocolate 더 달콤한 발렌타인 초콜릿 +ITEM_20200210_026000 When used once, increases EXP gains by 10%, max HP 1000, recovers 200 HP/100 SP every 10 seconds for 30 minutes. Up to 5 can be stacked at a time. Item will be deleted upon the announced date. 30분간 1중첩 마다 경험치 획득량 10% 증가, 최대 체력 1000 증가, 10초마다 HP 200/ SP 100씩 회복 합니다. 최대 5중첩까지 가능합니다. 3월 05일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20200210_026001 Use it to obtain the following items.{nl}500 Attribute Points (14 Days) x2{nl}Miracle Seeds (14 Days) x2{nl}Goddess Sculpture (14 Days) x2{nl}Items deleted upon the announced date. 사용 시, 다음 아이템을 모두 획득할 수 있습니다.{nl}특성 포인트 500 (14일) x2{nl}축복이 깃든 씨앗(14일) x2{nl}여신의 조각상(14일) x2{nl}이벤트 종료 시, 삭제됩니다. ITEM_20200207_025998 Use it to obtain the following items.{nl}1 of each items will additionally be given to guild members.{nl}500 Attribute Points (14 Days) x2{nl}Miracle Seeds (14 Days) x2{nl}Goddess Sculture (14 Days) x2{nl}Items deleted upon the announced date. 사용 시, 다음 아이템을 모두 획득할 수 있습니다.{nl}상자 개봉 시, 길드에 소속되어 있다면 각각의 아이템을 1개 씩 추가로 획득할 수 있습니다.{nl}특성 포인트 500 (14일) x2{nl}축복이 깃든 씨앗(14일) x2{nl}여신의 조각상(14일) x2{nl}이벤트 종료 시, 삭제됩니다. +ITEM_20200210_026002 Use it to obtain the following items.{nl}[Event] Mysterious Magnifier (14 Days) x5{nl}[Event] Artisan Magnifier (14 Days) x5{nl}Enchant Scroll (14 Days) x5{nl}[Event] Silver Anvil (14 Days) x 5{nl}[Event] 1,000 Attribute Points (14 Days) x1{nl}Goddess' Blessed Gem x1{nl}Items deleted upon the announced date. 사용 시, 다음 아이템을 모두 획득할 수 있습니다.{nl}[이벤트]신비한 돋보기(14일) x5{nl}[이벤트]장인의 돋보기(14일) x5{nl}마법 부여 스크롤(14일) x5{nl}[이벤트]은빛 모루(14일) x 5{nl}[이벤트]특성 포인트 1,000 (14일) x1{nl}여신의 축복석 x1{nl}이벤트 종료 시, 삭제됩니다. ITEM_20200206_025992 Use it to obtain the following items.{nl}1 of each items will additionally be given to guild members.{nl}[Event] Mysterious Magnifier (14 Days) x5{nl}[Event] Artisan Magnifier (14 Days) x5{nl}Enchant Scroll (14 Days) x5{nl}[Event] Silver Anvil (14 Days) x 5{nl}[Event] 1,000 Attribute Points (14 Days) x1{nl}Goddess' Blessed Gem x1{nl}Items deleted upon the announced date. 사용 시, 다음 아이템을 모두 획득할 수 있습니다.{nl}상자 개봉 시, 길드에 소속되어 있다면 각각의 아이템을 1개 씩 {nl}[이벤트]신비한 돋보기(14일) x5{nl}[이벤트]장인의 돋보기(14일) x5{nl}마법 부여 스크롤(14일) x5{nl}[이벤트]은빛 모루(14일) x 5{nl}[이벤트]특성 포인트 1,000 (14일) x1{nl}여신의 축복석 x1{nl}이벤트 종료 시, 삭제됩니다. +ITEM_20200210_026003 Use it to obtain the following items.{nl}[Event] [Lv.430] Unique Enchant Jewel x5{nl}[Event] [Lv.430] Legend Enchant Jewel x1{nl}[Event] Unique Weapon Selection Box (Asio, Wastrel) x1{nl}[Event] Ignas Armor Selection Box x1{nl}[Event] Golden Anvil (14 Days) x5{nl}[Event] Ruby Anvil (14 Days) x2{nl}[Event] 1,000 Attribute Points (14 Days) x3{nl}[Event] Unidentified Mystic Tome x1{nl}Items deleted upon the announced date. 사용 시, 다음 아이템을 모두 획득할 수 있습니다.{nl}[이벤트][LV. 430] 유니크 인챈트 쥬얼 x5{nl}[이벤트][LV. 430] 레전드 인챈트 쥬얼 x1{nl}[이벤트] 유니크 무기 선택 상자 (아시오, 웨이스트럴) x1{nl}[이벤트] 이그나스 방어구 선택 상자 x1{nl}[이벤트]황금 모루(14일) x5{nl}[이벤트]루비 모루(14일) x2{nl}[이벤트]특성 포인트 1,000 (14일) x3{nl}[이벤트] 미식별 신비한 서 x1{nl}이벤트 종료 시, 삭제됩니다. ITEM_20200206_025994 Use it to obtain the following items.{nl}1 of each items will additionally be given to guild members.{nl}[Event] [Lv.430] Unique Enchant Jewel x5{nl}[Event] [Lv.430] Legend Enchant Jewel x1{nl}[Event] Unique Weapon Selection Box (Asio, Wastrel) x1{nl}[Event] Ignas Armor Selection Box x1{nl}[Event] Golden Anvil (14 Days) x5{nl}[Event] Ruby Anvil (14 Days) x2{nl}[Event] 1,000 Attribute Points (14 Days) x3{nl}[Event] Unidentified Mystic Tome x1{nl}Items deleted upon the announced date. 사용 시, 다음 아이템을 모두 획득할 수 있습니다.{nl}상자 개봉 시, 길드에 소속되어 있다면 각각의 아이템을 1개 씩 {nl}[이벤트][LV. 430] 유니크 인챈트 쥬얼 x5{nl}[이벤트][LV. 430] 레전드 인챈트 쥬얼 x1{nl}[이벤트] 유니크 무기 선택 상자 (아시오, 웨이스트럴) x1{nl}[이벤트] 이그나스 방어구 선택 상자 x1{nl}[이벤트]황금 모루(14일) x5{nl}[이벤트]루비 모루(14일) x2{nl}[이벤트]특성 포인트 1,000 (14일) x3{nl}[이벤트] 미식별 신비한 서 x1{nl}이벤트 종료 시, 삭제됩니다. +ITEM_20200214_026004 Emoticon: Medeina (Handwashing) 이모티콘: 메데이나(청결) +ITEM_20200214_026005 You can add the chat emoticons below to quick slots. Right-click to use.{nl}{img medeina_emotion03 50 50} 아래와 같은 채팅 이모티콘을 등록할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{img medeina_emotion03 50 50} +ITEM_20200218_026006 When used once, increases EXP gains by 10%, max HP 1000, recovers 200 HP/100 SP every 10 seconds for 30 minutes, and increases Looting Chance by 300. Up to 5 can be stacked at a time. Item will be deleted upon the announced date. 30분간 1중첩 마다 경험치 획득량 10% 증가, 최대 체력 1000 증가, 10초마다 HP 200/ SP 100씩 회복,루팅찬스가 300 증가합니다. 최대 5중첩까지 가능합니다. 3월 05일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. ITEM_20200210_026000 When used once, increases EXP gains by 10%, max HP 1000, recovers 200 HP/100 SP every 10 seconds for 30 minutes. Up to 5 can be stacked at a time. Item will be deleted upon the announced date. 30분간 1중첩 마다 경험치 획득량 10% 증가, 최대 체력 1000 증가, 10초마다 HP 200/ SP 100씩 회복 합니다. 최대 5중첩까지 가능합니다. 3월 05일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20200221_026007 [Blossom Pack] Savinose Legva Sword [2020 새해] 세비노스 레그바 소드 +ITEM_20200221_026008 [Blossom Pack] Savinose Legva Two-handed Sword [2020 새해] 세비노스 레그바 투 핸드 소드 +ITEM_20200221_026009 [Blossom Pack] Savinose Legva Rod [2020 새해] 세비노스 레그바 로드 +ITEM_20200221_026010 [Blossom Pack] Savinose Legva Bow [2020 새해] 세비노스 레그바 보우 +ITEM_20200221_026011 [Blossom Pack] Savinose Legva Crossbow [2020 새해] 세비노스 레그바 크로스보우 +ITEM_20200221_026012 [Blossom Pack] Savinose Legva Mace [2020 새해] 세비노스 레그바 메이스 +ITEM_20200221_026013 [Blossom Pack] Savinose Legva Two-handed Mace [2020 새해] 세비노스 레그바 투 핸드 메이스 +ITEM_20200221_026014 [Blossom Pack] Savinose Legva Spear [2020 새해] 세비노스 레그바 스피어 +ITEM_20200221_026015 [Blossom Pack] Savinose Legva Pike [2020 새해] 세비노스 레그바 파이크 +ITEM_20200221_026016 [Blossom Pack] Savinose Legva Staff [2020 새해] 세비노스 레그바 스태프 +ITEM_20200221_026017 [Blossom Pack] Savinose Legva Rapier [2020 새해] 세비노스 레그바 레이피어 +ITEM_20200221_026018 [Blossom Pack] Savinose Legva Cannon [2020 새해] 세비노스 레그바 캐논 +ITEM_20200221_026019 [Blossom Pack] Savinose Legva Musket [2020 새해] 세비노스 레그바 머스킷 +ITEM_20200221_026020 [Blossom Pack] Savinose Legva Dagger [2020 새해] 세비노스 레그바 대거 +ITEM_20200221_026021 [Blossom Pack] Savinose Legva Pistol [2020 새해] 세비노스 레그바 피스톨 +ITEM_20200221_026022 [Blossom Pack] Savinose Legva Shield [2020 새해] 세비노스 레그바 실드 +ITEM_20200221_026023 [Blossom Pack] Savinose Pilgriste Gloves [2020 새해] 세비노스 피그림테 글로브 +ITEM_20200221_026024 [Blossom Pack] Savinose Pilgriste Boots [2020 새해] 세비노스 피그림테 부츠 +ITEM_20200221_026025 [Blossom Pack] Savinose Pilgriste Pants [2020 새해] 세비노스 피그림테 팬츠 +ITEM_20200221_026026 [Blossom Pack] Savinose Pilgriste Robe [2020 새해] 세비노스 피그림테 로브 +ITEM_20200221_026027 [Blossom Pack] Savinose Vymedzai Leather Gloves [2020 새해] 세비노스 비메자이 레더 글로브 +ITEM_20200221_026028 [Blossom Pack] Savinose Vymedzai Leather Boots [2020 새해] 세비노스 비메자이 레더 부츠 +ITEM_20200221_026029 [Blossom Pack] Savinose Vymedzai Leather Pants [2020 새해] 세비노스 비메자이 레더 팬츠 +ITEM_20200221_026030 [Blossom Pack] Savinose Vymedzai Leather Armor [2020 새해] 세비노스 비메자이 레더 아머 +ITEM_20200221_026031 [Blossom Pack] Savinose Akmo Gauntlets [2020 새해] 세비노스 아크모 건틀릿 +ITEM_20200221_026032 [Blossom Pack] Savinose Akmo Greaves [2020 새해] 세비노스 아크모 그리브 +ITEM_20200221_026033 [Blossom Pack] Savinose Akmo Pants [2020 새해] 세비노스 아크모 플레이트 팬츠 +ITEM_20200221_026034 [Blossom Pack] Savinose Akmo Plate Armor [2020 새해] 세비노스 아크모 플레이트 아머 +ITEM_20200221_026035 Fashion Museum 2020: Goddess' Blessed Cube (Male) 복각: 축복받은 여신의 큐브 (남) +ITEM_20200221_026036 Fashion Museum 2020: Goddess' Blessed Cube (Male) x10 + 1 복각: 축복받은 여신의 큐브 (남) x10 + 1 +ITEM_20200221_026037 Fashion Museum 2020: Goddess' Blessed Cube (Female) 복각: 축복받은 여신의 큐브 (여) +ITEM_20200221_026038 Fashion Museum 2020: Goddess' Blessed Cube (Female) x10 + 1 복각: 축복받은 여신의 큐브 (여) x10 + 1 +ITEM_20200221_026039 [Lv.430] Stage 10 Transcendence Scroll [Lv.430] 10초월 스크롤 +ITEM_20200221_026040 Golden Ichor Extraction Kit 황금 아이커 추출 키트 +ITEM_20200221_026041 [Lv.400] Diamond Anvil (14 Days) [Lv.400] 다이아몬드 모루(14일) +ITEM_20200221_026042 Will not decrease enhancement values even if the attempt fails. However, your item will lose potential. At 0 potential, the item is destroyed. Use within 14 days.{nl}{#ff0000}Only usable to items of Lv 400 or below. 강화에 실패해도 강화 수치는 하락하지 않습니다. 단, 포텐셜은 하락합니다. 포텐셜이 0미만이 될 경우 아이템이 파괴됩니다. 획득 후부터 14일 동안 사용 가능합니다.{nl}{#ff0000}Lv 400이하 아이템에만 사용 가능합니다. +ITEM_20200221_026043 9-Star Gem Abrasive 9성 젬 연마제 +ITEM_20200221_026044 [Blossom Pack] Savinose Armor Selection Box [2020 새해] 11강 10초월 세비노스 방어구 선택상자 +ITEM_20200221_026045 Use to obtain a +11 ENH Stage 10 TRA [Blossom Pack] Savinose Armor of your choice.{nl}The item cannot be dismantled or further enhanced. 사용 시 원하는 11강 10초월 [2020 새해] 세비노스 방어구를 1개 받을 수 있습니다.{nl} 해당 장비는 분해, 강화가 불가능합니다. +ITEM_20200221_026046 [Blossom Pack] Savinose Weapon Selection Box [2020 새해] 11강 10초월 세비노스 무기 선택상자 +ITEM_20200221_026047 Use to obtain a +11 ENH Stage 10 TRA [Blossom Pack] Savinose Weapon of your choice.{nl}The item cannot be dismantled or further enhanced. 사용 시 원하는 11강 10초월 [2020 새해] 세비노스 무기를 1개 받을 수 있습니다.{nl} 해당 장비는 분해, 강화가 불가능합니다. +ITEM_20200221_026048 [Lv.460] Legend Enchant Jewel [LV. 460] 레전드 인챈트 쥬얼 +ITEM_20200225_026049 [Lv. 440] Rare Enchant Jewel [LV. 440] 레어 인챈트 쥬얼 +ITEM_20200225_026050 [Lv. 440] Unique Enchant Jewel [LV. 440] 유니크 인챈트 쥬얼 +ITEM_20200225_026051 [Lv. 490] Legend Enchant Jewel [LV. 490] 레전드 인챈트 쥬얼 +ITEM_20200225_026052 [Event][Lv. 430] Unique Enchant Jewel [이벤트][LV. 430] 유니크 인챈트 쥬얼 +ITEM_20200225_026053 [Event][Lv. 430] Legend Enchant Jewel [이벤트][LV. 430] 레전드 인챈트 쥬얼 +ITEM_20200225_026054 [Lv. 410] Rare Enchant Jewel [LV. 410] 레어 인챈트 쥬얼 +ITEM_20200225_026055 [Lv. 410] Unique Enchant Jewel [LV. 410] 유니크 인챈트 쥬얼 +ITEM_20200309_026056 Zaura Costume 자우라 코스튬 +ITEM_20200309_026057 Costume given as reward of the Weekly Boss Ranking. 주간 보스 랭킹 보상으로 주어지는 코스튬입니다. +ITEM_20200309_026058 Nuaele Costume 누아엘레 코스튬 +ITEM_20200309_026059 Magical Savior - Spade Costume (Male) 매지컬 세이비어 - 스페이드 코스튬 (남) +ITEM_20200309_026060 School uniform enchanted with mystical powers from the Otherworld.{nl}Changes your appearance when equipped. By using skill, 이세계로부터 신비한 힘을 부여받은 매지컬 세이비어의 교복입니다.{nl}착용하면 외형이 변경됩니다. 스킬을 통해 +ITEM_20200309_026061 Magical Savior - Spade Costume (Female) 매지컬 세이비어 - 스페이드 코스튬 (여) +ITEM_20200309_026062 Magical Savior - Clover Costume (Male) 매지컬 세이비어 - 클로버 코스튬 (남) +ITEM_20200309_026063 Magical Savior - Clover Costume (Female) 매지컬 세이비어 - 클로버 코스튬 (여) +ITEM_20200309_026064 Magical Savior - Professor Costume (Male) 매지컬 세이비어 - 프로페서 코스튬 (남) +ITEM_20200309_026065 Costume of professors who teach the Magical Saviors.{nl}Changes your appearance when equipped. By using skill, 매지컬 세이비어들을 가르치는 선생님의 옷입니다.{nl}착용하면 외형이 변경됩니다. 스킬을 통해 +ITEM_20200309_026066 Magical Savior - Professor Costume (Female) 매지컬 세이비어 - 프로페서 코스튬 (여) +ITEM_20200309_026067 Magical Savior - Spade Costume (Male) - Transform 매지컬 세이비어 - 스페이드 코스튬 (남) - 폼 체인지 +ITEM_20200309_026068 Magical Savior - Spade Costume (Female) - Transform 매지컬 세이비어 - 스페이드 코스튬 (여) - 폼 체인지 +ITEM_20200309_026069 Magical Savior - Clover Costume (Male) - Transform 매지컬 세이비어 - 클로버 코스튬 (남) - 폼 체인지 +ITEM_20200309_026070 Magical Savior - Clover Costume (Female) - Transform 매지컬 세이비어 - 클로버 코스튬 (여) - 폼 체인지 +ITEM_20200309_026071 Magical Savior - Professor Costume (Male) - Transform 매지컬 세이비어 - 프로페서 코스튬 (남) - 폼 체인지 +ITEM_20200309_026072 Magical Savior - Professor Costume (Female) - Transform 매지컬 세이비어 - 프로페서 코스튬 (여) - 폼 체인지 +ITEM_20200309_026073 Magical Savior - Professor Costume (Male) - Transform (Male→Female) 매지컬 세이비어 - 프로페서 코스튬 (남) - 폼 체인지 (남→여) +ITEM_20200309_026074 Magical Savior - Professor Costume (Male) (Male→Female) 매지컬 세이비어 - 프로페서 코스튬 (남) (남→여) +ITEM_20200309_026075 Costume of Professors who teach the Magical Saviors. An unstable transformation magic is enchanted.{nl}Changes your appearance when equipped. By using skill, 매지컬 세이비어들을 가르치는 선생님의 옷입니다. 불안정한 변신 마법이 부여되어 있습니다.{nl}착용하면 외형이 변경됩니다. 스킬을 통해 +ITEM_20200309_026076 Magical Savior Double Ribbon 매지컬 세이비어 더블 리본 +ITEM_20200309_026077 There are some Magical Saviors who believe the mystical powers strengthens as you put on more ribbons.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 리본을 많이 착용할 수록 신비한 힘이 강해진다고 믿는 매지컬 세이비어도 있습니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20200309_026078 Magical Savior Pure Ribbon 매지컬 세이비어 퓨어 리본 +ITEM_20200309_026079 A ribbon made with a mystical cloth, pure and transparent.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 맑고 투명한 신비한 천으로 만들어진 리본입니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20200309_026080 Magical Savior Brooch Ribbon 매지컬 세이비어 브로치 리본 +ITEM_20200309_026081 A Magical Savior ribbon decorated with brooch.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 브로치로 장식된 매지컬 세이비어 리본입니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20200309_026082 Magical Savior Clover Ribbon 매지컬 세이비어 클로버 리본 +ITEM_20200309_026083 A ribbon made by using symbol of Magical Savior - Clover.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 매지컬 세이비어 - 클로버의 문양으로 만든 리본입니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20200309_026084 Magical Savior Neon Heart 매지컬 세이비어 네온 하트 +ITEM_20200309_026085 It was once in fashion among the Magical Saviors.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 한 때 매지컬 세이비어들 사이에서 유행했다고 합니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20200309_026086 Magical Savior Wing Decoration 매지컬 세이비어 날개장식 +ITEM_20200309_026087 Aids magic of Magical Savior by using a feather plucked from the wing in times of emergency.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 유사 시에 깃털을 뽑아 사용하면 매지컬 세이비어 마법을 보조해줍니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20200309_026088 Magical Savior Red Frill Ribbon 매지컬 세이비어 레드 프릴 리본 +ITEM_20200309_026089 Skilled Magical Saviors enjoys wearing it.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 숙련된 매지컬 세이비어들이 즐겨 착용합니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20200309_026090 Magical Savior Spade Ribbon 매지컬 세이비어 스페이드 리본 +ITEM_20200309_026091 A ribbon made by using symbol of Magical Savior - Spade.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 매지컬 세이비어 - 스페이드의 문양으로 만든 리본입니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20200309_026092 Magical Savior Two-handed Sword 매지컬 세이비어 투 핸드 소드 +ITEM_20200309_026093 Magical Savior Staff 매지컬 세이비어 스태프 +ITEM_20200309_026094 Magical Savior Rod 매지컬 세이비어 로드 +ITEM_20200309_026095 Magical Savior Bow 매지컬 세이비어 보우 +ITEM_20200309_026096 Magical Savior Spear 매지컬 세이비어 스피어 +ITEM_20200309_026097 Magical Savior Pike 매지컬 세이비어 파이크 +ITEM_20200309_026098 Magical Savior Rapier 매지컬 세이비어 레이피어 +ITEM_20200309_026099 Magical Savior Mace 매지컬 세이비어 메이스 +ITEM_20200309_026100 Magical Savior Two-handed Mace 매지컬 세이비어 투 핸드 메이스 +ITEM_20200309_026101 Magical Savior Crossbow 매지컬 세이비어 석궁 +ITEM_20200309_026102 Magical Savior Shield 매지컬 세이비어 실드 +ITEM_20200309_026103 Magical Savior Pistol 매지컬 세이비어 피스톨 +ITEM_20200309_026104 Magical Savior Wing - Spade 매지컬 세이비어 윙 - 스페이드 +ITEM_20200309_026105 Wing that allows Magical Savior - Spade to demonstrate power to their extreme.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 매지컬 세이비어- 스페이드의 힘을 최대한으로 발휘할 수 있게 해주는 날개입니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20200309_026106 Magical Savior Wing - Clover 매지컬 세이비어 윙 - 클로버 +ITEM_20200309_026107 Wing that allows Magical Savior - Clover to demonstrate power to their extreme.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 매지컬 세이비어- 클로버의 힘을 최대한으로 발휘할 수 있게 해주는 날개입니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20200309_026108 Magic Circle - Spade 변신 마법진 - 스페이드 +ITEM_20200309_026109 Creates magic circle effect of Magic Savior - Spade under your feet.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 매지컬 세이비어 - 스페이드의 문장인 스페이드 마법진 이펙트가 나타납니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20200309_026110 Magic Circle - Clover 변신 마법진 - 클로버 +ITEM_20200309_026111 Creates magic circle effect of Magic Savior - Clover under your feet.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 매지컬 세이비어 - 클로버의 문장인 클로버 마법진 이펙트가 나타납니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20200320_026112 Zaura Helmet Costume 자우라 헬멧 코스튬 +ITEM_20200320_026113 Helmet costume given as reward of the Weekly Boss Ranking. 주간 보스 랭킹 보상으로 주어주는 헬멧 코스튬입니다. +ITEM_20200320_026114 Slight Wavy 슬라이트 웨이비 +ITEM_20200320_026115 Wavy Ponytail 웨이비 포니테일 +ITEM_20200320_026116 Classic Bob 클래식 보브 +ITEM_20200320_026117 Twin Dumpling Long Wave 트윈 덤플링 롱 웨이브 +ITEM_20200320_026118 {nl} {nl}Rune Refinement{nl} - Rune of Justice skill damage {img green_up_arrow 16 16} 50%{nl}- Recovers 30 SP for every time Rune of Justice hits accurately {nl} {nl}룬 정련{nl} - 정의의 룬 스킬 대미지 {img green_up_arrow 16 16} 50%{nl} - 정의의 룬 명중시 히트당 SP 회복 30 ITEM_20191024_023243 {nl} {nl}Rune Refinement{nl} - Rune of Justice final damage {img green_up_arrow 16 16} 50%{nl}- Recovers 30 SP for every time Rune of Justice hits accurately {nl} {nl}룬 정련{nl} - 정의의 룬 최종 대미지 {img green_up_arrow 16 16} 50%{nl} - 정의의 룬 명중시 히트당 SP 회복 30 +ITEM_20200320_026119 {nl} - Multi Shot skill damage {img green_up_arrow 16 16}100%{nl} {nl}3% chance to apply Quickness buff that lasts 6 seconds{nl}- Multi Shot cooldown removed while buff is active {nl} - 멀티 샷 스킬 대미지 {img green_up_arrow 16 16}100%{nl} {nl} 공격시 3% 확률로 6초간 쾌속 버프 발동{nl} - 버프 지속 중 멀티 샷 재사용 대기시간 삭제 ITEM_20191024_023249 {nl} - Multi Shot final damage {img green_up_arrow 16 16}100%{nl} {nl}3% chance to apply Quickness buff that lasts 6 seconds{nl}- Multi Shot cooldown removed while buff is active {nl} - 멀티 샷 스킬 최종 대미지 {img green_up_arrow 16 16}100%{nl} {nl} 공격시 3% 확률로 6초간 쾌속 버프 발동{nl} - 버프 지속 중 멀티 샷 재사용 대기시간 삭제 +ITEM_20200320_026120 - Triple Arrow skill damage {img green_up_arrow 16 16}25% - 트리플 애로우 스킬 대미지 {img green_up_arrow 16 16}25% ITEM_20191024_023252 - Triple Arrow skill final damage {img green_up_arrow 16 16}25% - 트리플 애로우 스킬 최종 대미지 {img green_up_arrow 16 16}25% +ITEM_20200320_026121 {nl} {nl}Overpower{nl}- Skill damage increases based on the difference of STR between user and target when using Smite{nl}- Max. +145% increase (0.25% increase per STR difference of 1) {nl} {nl}압도{nl} - 스마이트 사용 시 피격 대상과 자신의 힘 차이만큼 스킬 대미지 증가{nl} - 최대 145%까지 증가 (힘 차이 1당 0.28% 상승) ITEM_20191024_023266 {nl} {nl}Overpower{nl}- Skill final damage increases based on the difference of STR between self and target when using Smite{nl}- Max. +145% increase (0.25% increase per STR difference of 1) {nl} {nl}압도{nl} - 스마이트 사용시 피격 대상과 자신의 힘 차이만큼 스킬 최종 대미지 증가{nl} - 최대 145%까지 증가 (힘 차이 1당 0.28% 상승) +ITEM_20200320_026122 All Dragoon skill level {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}Halberd{nl} - Damage against Large/Boss monsters while equiped with Dragoon Helmet +20%{nl} - Applies 5 seconds debuff when accurately hits Boss monsters with Dethrone{nl}Reduces the damage received from debuffed target by 15% - 드라군 모든 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}미늘창{nl} - 드라군 헬멧 착용 중 대형, 보스 몬스터에게 주는 대미지 20% 증가{nl} - 보스 몬스터에게 디쓰론 명중시 5초간 디버프 부여{nl}디버프 대상에게 자신이 받는 대미지 15% 감소 ITEM_20200129_025135 - All Dragoon skill level {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}Halberd{nl} - Damage against Extra Large monsters while equiped with Dragoon Helmet +20%{nl} - Applies 5 sec duration when accurately hitting Extra Large monsters with Dethrone{nl}Reduces the damage received from debuffed target by 15% - 드라군 모든 스킬 레벨 {img green_up_arrow 16 16}1{nl} {nl}미늘창{nl} - 드라군 헬멧 착용 중 대형, 초대형 몬스터에게 주는 대미지 20% 증가{nl} - 초대형 몬스터에게 디쓰론 명중시 5초간 디버프 부여{nl}디버프 대상에게 자신이 받는 대미지 15% 감소 +ITEM_20200320_026123 {nl} {nl}Finishing Shot{nl}- Quick Draw's last overheat's skill damage {img green_up_arrow 16 16}300% {nl} {nl}끝내기 탄환{nl}- 퀵 드로우 마지막 오버히트 스킬 대미지 {img green_up_arrow 16 16}300% ITEM_20191024_023314 {nl} {nl}Finishing Shot{nl}- Quick Draw's last overheat's final damage {img green_up_arrow 16 16}300% {nl} {nl}끝내기 탄환{nl}- 퀵 드로우 마지막 오버히트 최종 대미지 {img green_up_arrow 16 16}300% +ITEM_20200320_026124 {nl} {nl}Ambush - Exterminator{nl}- Ambush skill damage {img green_up_arrow 16 16}30%{nl}- Target dismounted from companion and unable to mount again for 10 sec when Ambush hits {nl} {nl}기습 - 인마살상{nl} - 기습 스킬 대미지{img green_up_arrow 16 16}30%{nl} - 기습 명중시 컴패니언 탑승 해제, 10초간 탑승 불가 ITEM_20191024_023334 {nl} {nl}Ambush - Exterminator{nl}- Ambush skill final damage {img green_up_arrow 16 16}30%{nl}- Target dismounted from companion and unable to mount again for 10 sec when Ambush hits {nl} {nl}기습 - 인마살상{nl} - 기습 스킬 최종 대미지{img green_up_arrow 16 16}30%{nl} - 기습 명중시 컴패니언 탑승 해제, 10초간 탑승 불가 +ITEM_20200320_026125 Quipao Costume (Male) [대만] 신년 치파오 코스튬 (남) +ITEM_20200320_026126 Pink quipao embroidered to celebrate the new year.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 신년을 맞이하여 수놓은 분홍빛 치파오 의상입니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20200320_026127 Quipao Costume (Female) [대만] 신년 치파오 코스튬 (여) +ITEM_20200320_026128 2020 New Years Headband 2020년 새해 머리띠 +ITEM_20200320_026129 It is 2020 New Years Headband. 2020년 새해 머리띠 입니다. +ITEM_20200320_026130 Red Lantern [대만] 신년 맞이 홍등 +ITEM_20200320_026131 Red Lantern carrying new year's desire. {nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 신년 소망을 담은 홍등입니다. {nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20200320_026132 Human-favoring tiny Tini came to you.{nl}Get into adventures with tiny Tini.{nl}The toy is influenced by the energy of its owner, and is known to mimic their movements.{nl}The doll mimics basic attack, sub attack and premium movements, with special gestures for rest and personal shop modes. 인간을 좋아하는 꼬꼬마 티니가 당신의 곁에 왔습니다.{nl}꼬꼬마 티니랑 함께 즐겁게 온 지역을 모험해보세요.{nl}주인의 힘에 영향을 받아, 착용자의 일부 행동을 따라합니다.{nl}인형은 기본 공격과 보조 공격, 유료 포즈를 따라하며, 휴식모드 및 개인 상점 개설 시 특수한 동작을 합니다. ITEM_20200129_025466 Human-favoring tiny Tini came to you.{nl}Get into adventures with tiny Tini.{nl}The toy is influenced by the energy of its owner, and is known to mimic their movements.{nl}The doll mimics basic attack, sub attack and premium movements, with special gestures for rest and personal shop modes.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 인간을 좋아하는 꼬꼬마 티니가 당신의 곁에 왔스니다.{nl}꼬꼬마 티니랑 함께 즐겁게 온 지역을 모험해보세요.{nl}주인의 힘에 영향을 받아, 착용자의 일부 행동을 따라합니다.{nl}인형은 기본 공격과 보조 공격, 유료 포즈를 따라하며, 휴식모드 및 개인 상점 개설 시 특수한 동작을 합니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20200320_026133 Darkness of Mirtis 미르티스의 어둠 +ITEM_20200320_026134 Item given as reward of the Weekly Boss Ranking. 주간 보스 랭킹 보상으로 주어지는 아이템입니다. +ITEM_20200320_026135 [EP11] Savinose Legva Sword [EP11] 세비노스 레그바 소드 +ITEM_20200320_026136 [EP11] Savinose Legva Two-handed Sword [EP11] 세비노스 레그바 투 핸드 소드 +ITEM_20200320_026137 [EP11] Savinose Legva Rod [EP11] 세비노스 레그바 로드 +ITEM_20200320_026138 [EP11] Savinose Legva Bow [EP11] 세비노스 레그바 보우 +ITEM_20200320_026139 [EP11] Savinose Legva Crossbow [EP11] 세비노스 레그바 크로스보우 +ITEM_20200320_026140 [EP11] Savinose Legva Mace [EP11] 세비노스 레그바 메이스 +ITEM_20200320_026141 [EP11] Savinose Legva Two-handed Mace [EP11] 세비노스 레그바 투 핸드 메이스 +ITEM_20200320_026142 [EP11] Savinose Legva Spear [EP11] 세비노스 레그바 스피어 +ITEM_20200320_026143 [EP11] Savinose Legva Pike [EP11] 세비노스 레그바 파이크 +ITEM_20200320_026144 [EP11] Savinose Legva Staff [EP11] 세비노스 레그바 스태프 +ITEM_20200320_026145 [EP11] Savinose Legva Rapier [EP11] 세비노스 레그바 레이피어 +ITEM_20200320_026146 [EP11] Savinose Legva Cannon [EP11] 세비노스 레그바 캐논 +ITEM_20200320_026147 [EP11] Savinose Legva Musket [EP11] 세비노스 레그바 머스킷 +ITEM_20200320_026148 [EP11] Savinose Legva Dagger [EP11] 세비노스 레그바 대거 +ITEM_20200320_026149 [EP11] Savinose Legva Pistol [EP11] 세비노스 레그바 피스톨 +ITEM_20200320_026150 [EP11] Savinose Legva Shield [EP11] 세비노스 레그바 실드 +ITEM_20200320_026151 [EP11] Savinose Pilgriste Gloves [EP11] 세비노스 피그림테 글로브 +ITEM_20200320_026152 [EP11] Savinose Pilgriste Boots [EP11] 세비노스 피그림테 부츠 +ITEM_20200320_026153 [EP11] Savinose Pilgriste Pants [EP11] 세비노스 피그림테 팬츠 +ITEM_20200320_026154 [EP11] Savinose Pilgriste Robe [EP11] 세비노스 피그림테 로브 +ITEM_20200320_026155 [EP11] Savinose Vymedzai Leather Gloves [EP11] 세비노스 비메자이 레더 글로브 +ITEM_20200320_026156 [EP11] Savinose Vymedzai Leather Boots [EP11] 세비노스 비메자이 레더 부츠 +ITEM_20200320_026157 [EP11] Savinose Vymedzai Leather Pants [EP11] 세비노스 비메자이 레더 팬츠 +ITEM_20200320_026158 [EP11] Savinose Vymedzai Leather Armor [EP11] 세비노스 비메자이 레더 아머 +ITEM_20200320_026159 [EP11] Savinose Akmo Gauntlets [EP11] 세비노스 아크모 건틀릿 +ITEM_20200320_026160 [EP11] Savinose Akmo Greaves [EP11] 세비노스 아크모 그리브 +ITEM_20200320_026161 [EP11] Savinose Akmo Plate Pants [EP11] 세비노스 아크모 플레이트 팬츠 +ITEM_20200320_026162 [EP11] Savinose Akmo Plate Armor [EP11] 세비노스 아크모 플레이트 아머 +ITEM_20200320_026163 [EP11] Savinose Elder Trinket [EP11] 세비노스 엘더 트링킷 +ITEM_20200320_026164 [Weekly Boss Raid] Kedoran Special Potion [주간 보스 레이드] 케도란 특제 포션 +ITEM_20200320_026165 Can only be used at Weekly Boss Raids.{nl}Increases physical/magical defense to 30,000 for 10 minutes.{nl}Buff cannot be stacked, and does not apply if the original physical/magical defense was over 30,000. 주간 보스 레이드에서만 사용 가능합니다.{nl}10분간 물리 방어력/마법 방어력이 30,000 으로 상승합니다.{nl}버프는 중복 적용되지 않으며, 기존 물리 방어력/마법 방어력이 30,000 보다 높다면 적용되지 않습니다. +ITEM_20200320_026166 [Kupole] Vaivora Weapon Selection Box [큐폴 전용] 바이보라 무기 선택 상자 +ITEM_20200320_026167 리턴1차 : 축복받은 여신의 큐브(남) +ITEM_20200320_026168 리턴1차 : 축복받은 여신의 큐브(남) x10 + 1 +ITEM_20200320_026169 리턴1차 : 축복받은 여신의 큐브(여) +ITEM_20200320_026170 리턴1차 : 축복받은 여신의 큐브(여) x10 + 1 +ITEM_20200320_026171 Skill Gem Cube 스킬 젬 큐브 +ITEM_20200320_026172 Contains random skill gems. Right-click to use. 사용하면 무작위 스킬 젬을 얻을 수 있습니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다. +ITEM_20200320_026173 Shining Demon Lord Cube Box 빛나는 마군주 큐브 상자 +ITEM_20200320_026174 Use to select and receive one of the following items.{nl} - Shining Demon Lord Mirtis Cube{nl} - Shining Demon Lord Helgasercle Cube{nl} - Shining Demon Lord Rexipher Cube{nl} - Shining Demon Lord Marnox Cube{nl} - Shining Demon Lord Nuaele Cube{nl} - Shining Demon Lord Zaura Cube{nl} - Shining Demon Lord Blut Cube{nl} 사용시 다음 아이템중 하나를 선택하여 획득할 수 있습니다.{nl} - 빛나는 마군주 미르티스 큐브{nl} - 빛나는 마군주 헬가 세르클 큐브{nl} - 빛나는 마군주 렉시퍼 큐브{nl} - 빛나는 마군주 마르녹스 큐브{nl} - 빛나는 마군주 누아엘레 큐브{nl} - 빛나는 마군주 자우라 큐브{nl} - 빛나는 마군주 블룻 큐브 +ITEM_20200320_026175 A pouch that can be traded with the Medal of Honor : Boruta. Right-click to use. {nl}Use the item and receive one of following random items.{nl} {nl} - Goddess' Blessed Gem x3{nl} - Goddess' Blessed Gemx5{nl} - Magic stone x1{nl} - Magic Stone x2{nl} - Recipe - Drakonas Pasiutes necklace x1{nl} - Recipe - Drakonas Lynnki Sit necklace x1{nl} - Recipe - Drakonas Kite Moor necklace x1{nl} - Recipe - Drakonas Frieno necklace x1{nl} - Recipe - Drakonas Pasiutes bracelet x1{nl} - Recipe - Drakonas Lynnki Sit bracelet x1{nl} - Recipe - Drakonas Kite Moor bracelet x1{nl} - Recipe - Drakonas Frieno bracelet x1{nl} - Boruta Seal - Swordsman x1{nl} - Boruta Seal - Archer x1{nl} - Boruta Seal - Wizard x1{nl} - Boruta Seal - Cleric x1{nl} - Boruta Seal - Scout x1{nl} 영예의 훈장 : 보루타로 교환 할 수 있는 주머니입니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다. {nl}사용 시 다음 아이템 중 1종을 확률적으로 획득합니다.{nl} {nl} - 여신의 축복석 3개{nl} - 여신의 축복석 5개{nl} - 마정석 1개{nl} - 마정석 2개{nl} - 제작서 - 드라코나스 파시우테스 네클리스 1개{nl} - 제작서 - 드라코나스 리느키 시트 네클리스 1개{nl} - 제작서 - 드라코나스 카이트 무어 네클리스 1개{nl} - 제작서 - 드라코나스 프리에노 네클리스 1개{nl} - 제작서 - 드라코나스 파시우테스 브레이슬릿 1개{nl} - 제작서 - 드라코나스 리느키 시트 브레이슬릿 1개{nl} - 제작서 - 드라코나스 카이트 무어 브레이슬릿 1개{nl} - 제작서 - 드라코나스 프리에노 브레이슬릿 1개{nl} - 보루타 인장 - 소드맨 1개{nl} - 보루타 인장 - 아처 1개{nl} - 보루타 인장 - 위저드 1개{nl} - 보루타 인장 - 클레릭 1개{nl} - 보루타 인장 - 스카우트 1개 ITEM_20190104_021156 A pouch that can be traded with the medal of honor awarded to those who have contributed to defeating Boruta. Contains an unknown object. Right-click to use. 보루타 처치에 기여해서 얻은 영예의 훈장으로 교환 할 수 있는 주머니입니다. 사용하면 무언가 알 수 없는 것을 획득할 수 있을 것 같습니다. 마우스 오른쪽 버튼 클릭으로 사용합니다. +ITEM_20200320_026176 Boruble Card 보러블 카드 +ITEM_20200320_026177 [Card Equip Effect] Healing +[{img star_mark 20 20} * 30] [슬롯 장착 효과] 치유력 +[★ * 30] +ITEM_20200320_026178 Maria Leed Card 마리아 리드 카드 +ITEM_20200320_026179 [Card Equip Effect] 10% chance of creating shield equal to [{img star_mark 20 20} /2]% of maximum HP when hit{nl}Cooldown: 30 seconds [슬롯 장착 효과] 피격 시 10% 확률로 10초간 최대 HP의 [★ /2]% 실드 생성{nl}재사용 대기 시간 30초 +ITEM_20200320_026180 Badge regarded as a proof of good skills between the mercenary. You can receive it by helping the mercenary.{nl}Exchange the medal for supplies of Kedora Merchant Alliance at the Mercenary Badge Shop. 용병단 사이에서 실력의 증거로 여겨지고 있는 증표입니다. 용병단에 도움이 되는 일을 하면 획득 할 수 있습니다.{nl}용병단 증표 상점에서 케도라 상단이 지원하는 보급품으로 교환 할 수 있습니다. ITEM_20180517_018457 A badge received in return for delivering Gemstones. 수정 원석을 가져다가 준 대가로 받는 증표입니다. +ITEM_20200320_026181 Emoticon: Maru(Chocolate) 이모티콘: 녹순이(초코) +ITEM_20200320_026182 You can add chat emojis as following to quick slots. {nl}Right-click to use.{nl}{img marnox_emotion02 50 50} 아래와 같은 채팅 이모티콘을 등록할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다.{nl}{img marnox_emotion02 50 50} +ITEM_20200320_026183 [Event]Lucky Pouch Ticket [이벤트]새해 복주머니 당첨권 +ITEM_20200320_026184 Ticket made to celebrate the New Year.{nl}Obtain the item during the event period.{nl}This item will be automatically deleted after the event period.{nl}Can be exchanged with the Lucky Pouch from the Event NPC. 신년을 맞이하여 제작된 당첨권입니다.{nl}20년 2월 20일 점검 전까지 획득할 수 있습니다.{nl}20년 2월 20일 점검 시 삭제됩니다.{nl}이벤트 NPC를 통해 복주머니와 교환할 수 있습니다. +ITEM_20200320_026185 [Event]Lucky Golden Pouch Voucher [이벤트]새해 황금 복주머니 교환권 +ITEM_20200320_026186 Voucher made to celebrate the New Year.{nl}Obtain the item during the event period.{nl}This item will be automatically deleted after the event period.{nl}Can be exchanged with the Golden Lucky Pouch from the Event NPC. 신년을 맞이하여 제작된 교환권입니다.{nl}20년 2월 20일 점검 전까지 획득할 수 있습니다.{nl}20년 2월 20일 점검 시 삭제됩니다.{nl}이벤트 NPC를 통해 황금 복주머니와 교환할 수 있습니다. +ITEM_20200320_026187 [Event]2020 Grand Festival Voucher [이벤트]2020 대축제 교환권 +ITEM_20200320_026188 Voucher made to celebrate the New Year.{nl}Obtain the item during the event period.{nl}This item will be automatically deleted after the event period.{nl}Can be exchanged with various items from the Event NPC. 신년을 맞이하여 제작된 교환권입니다.{nl}20년 2월 20일 점검 전까지 획득할 수 있습니다.{nl}20년 2월 20일 점검 시 삭제됩니다.{nl}이벤트 NPC를 통해 다양한 아이템과 교환할 수 있습니다. +ITEM_20200320_026189 [Event]Year-of-the-Rat's Lucky Pouch [이벤트]경자년 새해 복주머니 +ITEM_20200320_026190 Lucky Pouch of the Year-of-the-Rat.{nl}Use to receive random event rewards.{nl}List of items:{nl}-Goddess' Cube(14 Days){nl}-[Event]Ancient Golden Socket{nl}-Skill Reset Potion(14 Days){nl}-Attribute Reset Potion(14 Days){nl}-Silver Ichor Extraction Kit(14 Days){nl}-7-Star Gem Abrasive(14 Days){nl}-Premium Awakening Stone(14 Days){nl}-Challenge Mode One Entry Voucher(14 Days){nl}-500 Attribute Points(14 Days){nl}-[Event]Mysterious Magnifier(14 Days){nl}-[Event]2020 Grand Festival Voucher{nl}This item will be automatically deleted after the event period. 경자년 새해 복주머니 입니다.{nl}사용 시 각 아이템별 확률에 따라 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}-여신의 큐브(14일){nl}-[이벤트]오래된 황금 소켓{nl}-스킬 초기화 포션(14일){nl}-특성 초기화 포션(14일){nl}-은빛 아이커 추출키트(14일){nl}-7성 젬 연마제(14일){nl}-프리미엄 각성석(14일){nl}-챌린지 모드 1회 입장권(14일){nl}-특성 포인트 500(14일){nl}-[이벤트]신비한 돋보기(14일){nl}-[이벤트]2020 대축제 교환권{nl}2월 20일 점검 시, 일괄 삭제됩니다 +ITEM_20200320_026191 [Event]Year of the Rat's Lucky Golden Pouch [이벤트]경자년 새해 황금 복주머니 +ITEM_20200320_026192 Lucky Golden Pouch of the Year-of-the-Rat.{nl}Use to receive random event rewards.{nl}List of items:{nl}-Butler & Maid Costume Box(Black){nl}-[Event]Golden Ichor Extraction Kit{nl}-[Event]Golden Anvil(14 Days){nl}-[Event]Mysterious Magnifier(14 Days){nl}-1000 Attribute Points(14 Days){nl}This item will be automatically deleted after the event period. 경자년 새해 황금 복주머니 입니다.{nl}사용 시 각 아이템별 확률에 따라 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}-버틀러와 메이드 코스튬 상자(블랙){nl}-[이벤트]황금 아이커 추출 키트{nl}-[이벤트]황금 모루(14일){nl}-[이벤트]장인의 돋보기(14일){nl}-특성 포인트 1000(14일){nl}2월 20일 점검 시, 일괄 삭제됩니다 +ITEM_20200320_026193 [Event]Fortune Cookie [이벤트]포춘 쿠키 +ITEM_20200320_026194 Increases EXP gains, movement speed and maximum HP according to the number of stacks for 30 minutes. Maximum 5 stacks. This item will be automatically deleted after the event period. 30분간 중첩에 따라 경험치, 이동속도, 최대HP가 증가하며, 최대 5중첩까지 가능합니다. 2월 20일 점검 시, 일괄 삭제됩니다. +ITEM_20200320_026195 [Event]Arts Reset Potion Profession Selection Box(7 Days) [이벤트]아츠 초기화 포션 계열 선택 상자(7일) +ITEM_20200320_026196 Use and receive Arts Reset Potion Selection Box of the desired Tree. 사용시, 원하는 계열의 아츠 초기화 포션 선택상자를 획득하실 수 있습니다. +ITEM_20200320_026197 [Event]Swordsman Tree Arts Reset Potion Selection Box(7 Days) [이벤트]소드맨 계열 아츠 초기화 포션 선택 상자(7일) +ITEM_20200320_026198 Use and receive Arts Reset Potion(1 Day) of the desired class in the Swordsman Tree. 사용시, 원하는 소드맨 계열의 아츠 초기화 포션(1일)을 획득하실 수 있습니다. +ITEM_20200320_026199 [Event]Scout Tree Arts Reset Potion Selection Box(7 Days) [이벤트]스카우트 계열 아츠 초기화 포션 선택 상자(7일) +ITEM_20200320_026200 Use and receive Arts Reset Potion(1 Day) of the desired class in the Scout Tree. 사용시, 원하는 스카우트 계열의 아츠 초기화 포션(1일)을 획득하실 수 있습니다. +ITEM_20200320_026201 [Event]Cleric Tree Arts Reset Potion Selection Box(7 Days) [이벤트]클레릭 계열 아츠 초기화 포션 선택 상자(7일) +ITEM_20200320_026202 Use and receive Arts Reset Potion(1 Day) of the desired class in the Cleric Tree. 사용시, 원하는 클레릭 계열의 아츠 초기화 포션(1일)을 획득하실 수 있습니다. +ITEM_20200320_026203 [Event]Archer Tree Arts Reset Potion Selection Box(7 Days) [이벤트]아처 계열 아츠 초기화 포션 선택 상자(7일) +ITEM_20200320_026204 Use and receive Arts Reset Potion(1 Day) of the desired class in the Archer Tree. 사용시, 원하는 아처 계열의 아츠 초기화 포션(1일)을 획득하실 수 있습니다. +ITEM_20200320_026205 [Event]Wizard Tree Arts Reset Potion Selection Box(7 Days) [이벤트]위저드 계열 아츠 초기화 포션 선택 상자(7일) +ITEM_20200320_026206 Use and receive Arts Reset Potion(1 Day) of the desired class in the Wizard Tree. 사용시, 원하는 위저드 계열의 아츠 초기화 포션(1일)을 획득하실 수 있습니다. +ITEM_20200320_026207 Weekly Boss Raider 주간 보스 레이드 토벌대 +ITEM_20200320_026208 Title-Item that will award you with the Weekly Boss Raider title. Right-click to use.{nl}Can only be used at level 440.LV or above. "칭호-주간 보스 레이드 토벌대" 칭호를 획득할 수 있는 아이템 입니다. 우클릭으로 사용하실 수 있습니다.{nl}440.LV 이상만 사용 가능합니다. +ITEM_20200320_026209 [Event]1000 Attribute Point(14 Days) [이벤트]특성 포인트 1,000(14일) +ITEM_20200320_026210 Helgasercle Chair 헬가세르클 의자 +ITEM_20200320_026211 Item obtained from Weekly Boss Tree Rank.{nl}Use to summon the Helgasercle Chair to sit. 주간 보스 계열 별 랭킹 보상으로 획득한 아이템입니다.{nl}사용 시 헬가세르클 의자를 소환해 앉을 수 있습니다. +ITEM_20200320_026212 Title - Iron Lord 칭호 - Iron Lord +ITEM_20200320_026213 Item obtained from Weekly Boss Tree Rank.{nl}Use it to obtain this title. The title can only be used by the selected character. 주간 보스 계열 별 랭킹 보상으로 획득한 칭호입니다.{nl}사용 시 칭호를 획득합니다.{nl}획득한 칭호는 해당 캐릭터만 사용가능합니다. +ITEM_20200320_026214 Title - Demon Rose 칭호 - Demon Rose +ITEM_20200320_026215 Title - Mist Bringer 칭호 - Mist Bringer +ITEM_20200320_026216 Dimensional Collapse Point Portal Scroll 차원 붕괴 지점 포탈 스크롤 +ITEM_20200320_026217 Use to create a portal to the Dimensional Collapse Point.{nl}Can only be used in areas above Lv. 421. 사용 시 차원 붕괴 지점에 입장할 수 있는 포탈이 생성됩니다.{nl} - 421레벨 지역부터 사용 가능합니다. +ITEM_20200320_026218 Title - Beyond The Death 칭호 - Beyond The Death +ITEM_20200320_026219 Title - Cowardly Devil 칭호 - Cowardly Devil +ITEM_20200320_026220 Blut Chair 블룻 의자 +ITEM_20200320_026221 Item obtained from Weekly Boss Tree Rank.{nl}Use to summon the Blut Chair to sit. 주간 보스 계열 별 랭킹 보상으로 획득한 아이템입니다.{nl}사용 시 블룻 의자를 소환해 앉을 수 있습니다. +ITEM_20200320_026222 Right-click to use. Upon use, the companion is immediately registered.{nl}This companion can be mounted without the riding skill. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용가능하며, 사용시 바로 컴패니언으로 등록됩니다.{nl}해당 컴패니언은 컴패니언 탑승 스킬이 없어도 탑승 가능합니다. +ITEM_20200320_026223 Gesture : Cheer Up 제스쳐 : 힘내 +ITEM_20200320_026224 You can add Cheer Up gestures to quick slots.{nl}Right-click to use. 힘내 제스쳐를 등록할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. +ITEM_20200320_026225 Gesture : Pose Beyond Imagination 제스쳐 : 상상도 못한 포즈 +ITEM_20200320_026226 You can add Pose Beyond Imagination gestures to quick slots.{nl}Right-click to use. 상상도 못한 포즈 제스쳐를 등록할 수 있습니다. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. +ITEM_20200320_026227 Tini Badge Speech Bubble 90 Days 티니 뱃지 말풍선 90일 +ITEM_20200320_026228 Register Tini Badge Speech Bubble.{nl}Activate your Tini Badge Speech Bubble for 90 days.{nl}Right-click to use. 티니 뱃지 말풍선 스킨을 등록할 수 있습니다.{nl}아이템 사용 시, 90일동안 해당 말풍선 스킨을 이용할 수 있습니다.{nl}마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. +ITEM_20200320_026229 Popolion Badge Speech Bubble 90 Days 포포리온 뱃지 말풍선 90일 +ITEM_20200320_026230 Register Popolion Badge Speech Bubble.{nl}Activate your Popolion Badge Speech Bubble for 90 days.{nl}Right-click to use. 포포리온 뱃지 말풍선 스킨을 등록할 수 있습니다.{nl}아이템 사용 시, 90일동안 해당 말풍선 스킨을 이용할 수 있습니다.{nl}마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. +ITEM_20200320_026231 Kepa Badge Speech Bubble 90 Days 케파 뱃지 말풍선 90일 +ITEM_20200320_026232 Register Kepa Badge Speech Bubble.{nl}Activate your Kepa Badge Speech Bubble for 90 days.{nl}Right-click to use. 케파 뱃지 말풍선 스킨을 등록할 수 있습니다.{nl}아이템 사용 시, 90일동안 해당 말풍선 스킨을 이용할 수 있습니다.{nl}마우스 오른쪽 클릭으로 사용합니다. +ITEM_20200320_026233 Motion Emoticon: Kupole (Cheeky) 모션 이모티콘: 큐폴(데헷) +ITEM_20200320_026234 Motion Emoticon: Kupole (Shocked) 모션 이모티콘: 큐폴(충격) +ITEM_20200320_026235 Motion Emoticon: Kupole (Sigh) 모션 이모티콘: 큐폴(한숨) +ITEM_20200320_026236 [EP11] Savinose Weapon Selection Box [EP11] 11강 10초월 세비노스 무기 선택상자 +ITEM_20200320_026237 Use to obtain [EP11] Savinose Legva Weapon of your choice.{nl}ㅤ{nl}{nl}The weapon cannot be further Enhanced, Transcended, Enchanted, Awakened, Dismantled, Extracted, thrown away or have its appearance changed.{nl}ㅤ{nl}{nl}[List of Items]{nl}[EP11] Savinose Legva Crossbow x1{nl}[EP11] Savinose Legva Cannon x1{nl}[EP11] Savinose Legva Dagger x1{nl}[EP11] Savinose Legva Mace x1{nl}[EP11] Savinose Legva Musket x1{nl} [EP11] Savinose Legva Pistol x1{nl}[EP11] Savinose Legva Rapier x1{nl}[EP11] Savinose Legva Shield x1{nl}[EP11] Savinose Legva Spear x1{nl}[EP11] Savinose Legva Rod x1{nl}[EP11] Savinose Legva Sword x1{nl}[EP11] Savinose Legva Bow x1{nl}[EP11] Savinose Legva Two-handed Mace x1{nl}[EP11] Savinose Legva Staff x1{nl}[EP11] Savinose Legva Pike x1{nl}[EP11] Savinose Legva Two-handed Sword x1{nl}[EP11] Savinose Elder Trinket x1 우클릭 시 11강 10초월 [EP11] 세비노스 레그바 무기를 선택하여 획득할 수 있습니다.{nl}ㅤ{nl}{nl}획득한 무기는 강화, 초월, 인챈트, 각성, 분해, 버리기, 외형변경, 추출이 불가합니다.{nl}ㅤ{nl}{nl}[획득할 수 있는 아이템]{nl}[EP11] 세비노스 레그바 크로스보우 x1{nl}[EP11] 세비노스 레그바 캐논 x1{nl}[EP11] 세비노스 레그바 대거 x1{nl}[EP11] 세비노스 레그바 메이스 x1{nl}[EP11] 세비노스 레그바 머스킷 x1{nl}[EP11] 세비노스 레그바 피스톨 x1{nl}[EP11] 세비노스 레그바 레이피어 x1{nl}[EP11] 세비노스 레그바 실드 x1{nl}[EP11] 세비노스 레그바 스피어 x1{nl}[EP11] 세비노스 레그바 로드 x1{nl}[EP11] 세비노스 레그바 소드 x1{nl}[EP11] 세비노스 레그바 보우 x1{nl}[EP11] 세비노스 레그바 투 핸드 메이스 x1{nl}[EP11] 세비노스 레그바 스태프 x1{nl}[EP11] 세비노스 레그바 파이크 x1{nl}[EP11] 세비노스 레그바 투 핸드 소드 x1{nl}[EP11] 세비노스 엘더 트링킷 x1 +ITEM_20200320_026238 [EP11] Savinose Armor Selection Box [EP11] 11강 10초월 세비노스 방어구 선택상자 +ITEM_20200320_026239 Use to obtain [EP11] Savinose Legva Weapon of your choice.{nl}ㅤ{nl}{nl}The weapon cannot be further Enhanced, Transcended, Enchanted, Awakened, Dismantled, Extracted, thrown away or have its appearance changed.{nl}ㅤ{nl}{nl}[List of Items]{nl}[EP11] Savinose Pilgriste Gloves x1{nl}[EP11] Savinose Pilgriste Boots x1{nl}[EP11] Savinose Legva Pilgriste Pants x1{nl}[EP11] Savinose Pilgriste Robe x1{nl}[EP11] Savinose Vymedzai Leather Gloves x1{nl}[EP11] Savinose Vymedzai Leather Boots x1{nl}[EP11] Savinose Vymedzai Leather Pants x1{nl}[EP11] Savinose Vymedzai Leather Armor x1{nl}[EP11] Savinose Akmo Gauntletx1{nl}[EP11] Savinose Akmo Greaves x1{nl}[EP11] Savinose Akmo Plate Pants x1{nl}[EP11] Savinose Akmo Armor x1 우클릭 시 11강 10초월 [EP11] 세비노스 방어구를 선택하여 획득할 수 있습니다. {nl}ㅤ{nl}{nl}획득한 방어구는 강화, 초월, 인챈트, 분해, 각성, 버리기, 외형변경, 추출이 불가합니다.{nl}ㅤ{nl}{nl}[획득할 수 있는 아이템]{nl}[EP11] 세비노스 피그림테 글로브 x1{nl}[EP11] 세비노스 피그림테 부츠 x1{nl}[EP11] 세비노스 피그림테 팬츠 x1{nl}[EP11] 세비노스 피그림테 로브 x1{nl}[EP11] 세비노스 비메자이 레더 글로브 x1{nl}[EP11] 세비노스 비메자이 레더 부츠 x1{nl}[EP11] 세비노스 비메자이 레더 팬츠 x1{nl}[EP11] 세비노스 비메자이 레더 아머 x1{nl}[EP11] 세비노스 아크모 건틀릿 x1{nl}[EP11] 세비노스 아크모 그리브 x1{nl}[EP11] 세비노스 아크모 플레이트 팬츠 x1{nl}[EP11] 세비노스 아크모 아머 x1 +ITEM_20200320_026240 A medal confirming your contribution in the battle against Boruta. Recently, they are expanding the payment source in order to show gratitude to more contributers.{nl} {nl}You can exchange items from the following NPC.{nl} - 왕국 보급 장교로부터 드래곤 보루타를 저지하는 데 충분히 기여했음을 증명할 수 있는 훈장입니다. 최근에는 더 많은 공헌자에게 감사를 표하기 위해 훈장의 지급처를 확대하고 있습니다.{nl} {nl}다음 NPC에게서 아이템으로 교환할 수 있습니다.{nl} - 길드 아지트의 ITEM_20190104_021363 A medal confirming your contribution in the battle against Boruta.{nl}Can be exchanged for items by 왕국 보급 장교로부터 드래곤 보루타를 저지하는 데 충분히 기여했음을 증명할 수 있는 훈장입니다.{nl}길드 아지트의 +ITEM_20200320_026241 {nl} - Templer Master of Klaipeda {nl} - 클라페다의 템플러 마스터 ITEM_20190104_021365 at your Guild Hangout. 에게 아이템으로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20200327_026242 Bucket Iron Perm 벙거지 아이롱 펌 +ITEM_20200327_026243 Iron Perm 아이롱 펌 +ITEM_20200327_026244 Snapback Bridge Long 스냅백 브릿지 롱 +ITEM_20200327_026245 Bridge Long 브릿지 롱 +ITEM_20200327_026246 Popo Pop Neon Activity Costume (Male) 포포팝 네온 액티비티 코스튬 (남) +ITEM_20200327_026247 Use to change your appearance.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 착용하면 외형이 변경됩니다.{nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20200327_026248 Popo Pop Neon Activity Costume (Female) 포포팝 네온 액티비티 코스튬 (여) +ITEM_20200327_026249 Popo Pop Damaged Street Costume (Male) 포포팝 대미지드 스트리트 코스튬 (남) +ITEM_20200327_026250 Popo Pop Damaged Street Costume (Female) 포포팝 대미지드 스트리트 코스튬 (여) +ITEM_20200327_026251 Popo Pop Funky Graffiti Costume (Male) 포포팝 펑키 그래피티 코스튬 (남) +ITEM_20200327_026252 Popo Pop Funky Graffiti Costume (Female) 포포팝 펑키 그래피티 코스튬 (여) +ITEM_20200327_026253 Popo Pop Main Stage Costume (Male) 포포팝 메인 스테이지 코스튬 (남) +ITEM_20200327_026254 Popo Pop Main Stage Costume (Female) 포포팝 메인 스테이지 코스튬 (여) +ITEM_20200327_026255 Popo Pop Tint Sunglasses 포포팝 틴트 선글라스 +ITEM_20200327_026256 Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20200327_026257 Popo Pop Neon Sunglasses 포포팝 네온 선글라스 +ITEM_20200327_026258 Popo Pop Black Mask 포포팝 블랙 마스크 +ITEM_20200327_026259 Popo Pop Stage Microphone 포포팝 스테이지 마이크 +ITEM_20200327_026260 Popo Pop Fandom Hairband 포포팝 팬덤 헤어밴드 +ITEM_20200327_026261 Popo Pop Rapier 포포팝 레이피어 +ITEM_20200327_026262 Popo Pop Two-handed Sword 포포팝 투 핸드 소드 +ITEM_20200327_026263 Popo Pop Sword 포포팝 소드 +ITEM_20200327_026264 Popo Pop Mace 포포팝 메이스 +ITEM_20200327_026265 Popo Pop Two-handed Mace 포포팝 투 핸드 메이스 +ITEM_20200327_026266 Popo Pop Spear 포포팝 스피어 +ITEM_20200327_026267 Popo Pop Pike 포포팝 파이크 +ITEM_20200327_026268 Popo Pop Shield 포포팝 실드 +ITEM_20200327_026269 Popo Pop Cannon 포포팝 캐논 +ITEM_20200327_026270 Popop Pop Pistol 포포팝 피스톨 +ITEM_20200327_026271 Popo Pop Dagger 포포팝 대거 +ITEM_20200327_026272 Colorful Spotlight 컬러풀 스포트라이트 +ITEM_20200327_026273 {nl} Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. {nl}리사이클샵에서 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20200327_026274 Popo Pop Photo Wall Popup Book 포포팝 포토월 팝업북 +ITEM_20200327_026275 Popo Pop Camera Toy 포포팝 카메라 장난감 +ITEM_20200327_026276 A tool that helps you to leave your memory. You can take one of 2 poses when using the camera.{nl}Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 추억을 남길 수 있게 도와주는 도구입니다. 사용 시 두 가지 포즈 중 하나가 재생됩니다. {nl}리사이클샵에서 메달로 교환할 수 있습니다. +ITEM_20200420_026277 Yura Swanjone Card 유라 스와요네 카드 +ITEM_20200420_026278 [Card Equip Effect] Evasion + [{img star_mark 20 20} * 10] [슬롯 장착 효과] 회피 +[★ * 10] +ITEM_20200420_026279 Kamiya Card 카미야 카드 +ITEM_20200420_026280 [Card Equip Effect] AoE Defense Ratio + [{img star_mark 20 20} / 5] [슬롯 장착 효과] 광역 방어 비율 +[★/5] +ITEM_20200429_026281 [Moonlight] Skiaclipse Varna Trinket [달빛]스키아클립스 바르나 트링킷 +ITEM_20200429_026282 School Dodo Bird Egg 스쿨 도도새 알 +ITEM_20200429_026283 Right-click to use. Upon use, the companion is immediately registered.{nl}This companion can be mounted without a riding skill.{nl}This companion increases the effect of SP potion by 20%.{nl} Can be exchanged for medals at the Exchange Shop. 마우스 오른쪽 클릭으로 사용가능하며 사용시 바로 컴패니언으로 등록됩니다. {nl} 해당 컴패니언은 컴패니언 탑승 스킬이 없어도 탑승 가능합니다. {nl} 해당 컴패니언과 동행 시 SP포션 효과 20% 증가 버프를 얻습니다.{nl} 리사이클 메달로 교환 가능합니다. +ITEM_20200429_026284 [Event] Lucky Ticket [이벤트]럭키 티켓 ITEM_20200320_026183 [Event]Lucky Pouch Ticket [이벤트]새해 복주머니 당첨권 +ITEM_20200429_026285 You can exchange for the Lucky Box.{nl}Will be automatically deleted upon the announced date. 이벤트 NPC를 통해 럭키 박스와 교환할 수 있습니다.{nl}6월 2일 점검 시 일괄 삭제됩니다. ITEM_20200320_026184 Ticket made to celebrate the New Year.{nl}Obtain the item during the event period.{nl}This item will be automatically deleted after the event period.{nl}Can be exchanged with the Lucky Pouch from the Event NPC. 신년을 맞이하여 제작된 당첨권입니다.{nl}20년 2월 20일 점검 전까지 획득할 수 있습니다.{nl}20년 2월 20일 점검 시 삭제됩니다.{nl}이벤트 NPC를 통해 복주머니와 교환할 수 있습니다. +ITEM_20200429_026286 [Event] Golden Lucky Ticket. [이벤트]골든 럭키 티켓 ITEM_20200320_026185 [Event]Lucky Golden Pouch Voucher [이벤트]새해 황금 복주머니 교환권 +ITEM_20200429_026287 You can exchange for the Golden Lucky Box.{nl}Will be automatically deleted upon the announced date. 이벤트 NPC를 통해 골든 럭키 박스와 교환할 수 있습니다.{nl}6월 2일 점검 시 일괄 삭제됩니다. ITEM_20200320_026186 Voucher made to celebrate the New Year.{nl}Obtain the item during the event period.{nl}This item will be automatically deleted after the event period.{nl}Can be exchanged with the Golden Lucky Pouch from the Event NPC. 신년을 맞이하여 제작된 교환권입니다.{nl}20년 2월 20일 점검 전까지 획득할 수 있습니다.{nl}20년 2월 20일 점검 시 삭제됩니다.{nl}이벤트 NPC를 통해 황금 복주머니와 교환할 수 있습니다. +ITEM_20200429_026288 [Event] Exchange Voucher [이벤트]교환권 ITEM_20200320_026187 [Event]2020 Grand Festival Voucher [이벤트]2020 대축제 교환권 +ITEM_20200429_026289 You can exchange for various items.{nl}Will be automatically deleted upon the announced date. 이벤트 NPC를 통해 다양한 보상과 교환할 수 있습니다.{nl}6월 2일 점검 시 일괄 삭제됩니다. ITEM_20200320_026188 Voucher made to celebrate the New Year.{nl}Obtain the item during the event period.{nl}This item will be automatically deleted after the event period.{nl}Can be exchanged with various items from the Event NPC. 신년을 맞이하여 제작된 교환권입니다.{nl}20년 2월 20일 점검 전까지 획득할 수 있습니다.{nl}20년 2월 20일 점검 시 삭제됩니다.{nl}이벤트 NPC를 통해 다양한 아이템과 교환할 수 있습니다. +ITEM_20200429_026290 [Event] Lucky Box [이벤트]럭키 박스 ITEM_20200320_026189 [Event]Year-of-the-Rat's Lucky Pouch [이벤트]경자년 새해 복주머니 +ITEM_20200429_026291 A Lucky Box.{nl}Open it to obtain an event reward.{nl}Will be automatically deleted upon the announced date. 럭키 박스 입니다.{nl}사용 시 각 아이템별 확률에 따라 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}6월 2일 점검 시 일괄 삭제됩니다. ITEM_20200320_026190 Lucky Pouch of the Year-of-the-Rat.{nl}Use to receive random event rewards.{nl}List of items:{nl}-Goddess' Cube(14 Days){nl}-[Event]Ancient Golden Socket{nl}-Skill Reset Potion(14 Days){nl}-Attribute Reset Potion(14 Days){nl}-Silver Ichor Extraction Kit(14 Days){nl}-7-Star Gem Abrasive(14 Days){nl}-Premium Awakening Stone(14 Days){nl}-Challenge Mode One Entry Voucher(14 Days){nl}-500 Attribute Points(14 Days){nl}-[Event]Mysterious Magnifier(14 Days){nl}-[Event]2020 Grand Festival Voucher{nl}This item will be automatically deleted after the event period. 경자년 새해 복주머니 입니다.{nl}사용 시 각 아이템별 확률에 따라 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}-여신의 큐브(14일){nl}-[이벤트]오래된 황금 소켓{nl}-스킬 초기화 포션(14일){nl}-특성 초기화 포션(14일){nl}-은빛 아이커 추출키트(14일){nl}-7성 젬 연마제(14일){nl}-프리미엄 각성석(14일){nl}-챌린지 모드 1회 입장권(14일){nl}-특성 포인트 500(14일){nl}-[이벤트]신비한 돋보기(14일){nl}-[이벤트]2020 대축제 교환권{nl}2월 20일 점검 시 일괄 삭제됩니다 +ITEM_20200429_026292 [Event] Golden Lucky Box [이벤트]골든 럭키 박스 ITEM_20200320_026191 [Event]Year of the Rat's Lucky Golden Pouch [이벤트]경자년 새해 황금 복주머니 +ITEM_20200429_026293 A Golden Lucky Box.{nl}Open it to obtain an event reward.{nl}Will be automatically deleted upon the announced date. 골든 럭키 박스 입니다.{nl}사용 시 각 아이템별 확률에 따라 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}6월 2일 점검 시 일괄 삭제됩니다 ITEM_20200320_026192 Lucky Golden Pouch of the Year-of-the-Rat.{nl}Use to receive random event rewards.{nl}List of items:{nl}-Butler & Maid Costume Box(Black){nl}-[Event]Golden Ichor Extraction Kit{nl}-[Event]Golden Anvil(14 Days){nl}-[Event]Mysterious Magnifier(14 Days){nl}-1000 Attribute Points(14 Days){nl}This item will be automatically deleted after the event period. 경자년 새해 황금 복주머니 입니다.{nl}사용 시 각 아이템별 확률에 따라 이벤트 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}획득 가능 아이템{nl}-버틀러와 메이드 코스튬 상자(블랙){nl}-[이벤트]황금 아이커 추출 키트{nl}-[이벤트]황금 모루(14일){nl}-[이벤트]장인의 돋보기(14일){nl}-특성 포인트 1000(14일){nl}2월 20일 점검 시 일괄 삭제됩니다 diff --git a/QUEST.tsv b/QUEST.tsv index c1a63bf..0a1d184 100644 --- a/QUEST.tsv +++ b/QUEST.tsv @@ -10998,3 +10998,1047 @@ QUEST_20190715_011103 Adopt a Chupacabra during the event period to take along i QUEST_20190715_011104 Have a lovely time with your pet Chupacabra. 츄파카브라와 함께 소중한 추억을 만들어보세요. 츄파카브라 분양 도우미 QUEST_20190715_011105 I will take care of your Chupacabra for now.{nl}Farewell. 츄파카브라는 제가 돌보고 있겠습니다.{nl}조심히 다녀오세요~ 츄파카브라 분양 도우미 QUEST_20190723_011107 If you want to have a go, make sure to use my special bait during the event period.{nl}Just get some from the bucket over here! 2/21(목) 점검 후부터 3/28(목) 점검 전까지!{nl}이벤트 기간 동안 제가 열심히 키워놓은 특별 미끼를 애용해주세요.{nl}미끼는 옆에 놓인 요하의 미꾸라지통에서 팔고 있어요! 낚시터 관리인 요하 7/23(화) 점검 후부터 8/20(화) 점검 전까지!{nl}이벤트 기간 동안 제가 열심히 키워놓은 특별 미끼를 애용해주세요.{nl}미끼는 옆에 놓인 요하의 미꾸라지통에서 팔고 있어요! QUEST_20190322_010772 If you want to have a go, make sure to use my special bait during the event period.{nl}Just get some from the bucket over here! 2/21(목) 점검 후부터 3/28(목) 점검 전까지!{nl}이벤트 기간 동안 제가 열심히 키워놓은 특별 미끼를 애용해주세요.{nl}미끼는 옆에 놓인 요하의 미꾸라지통에서 팔고 있어요! 낚시터 관리인 요하 +QUEST_20190802_011108 s can be traded here.{nl} 을 가져다주시면 교환해드리고 있어요.{nl} QUEST_20180730_010122 , by the way.{nl}It's 5 cubes for the BBQ Prawn Skewers, 10 for a Blue Lemonade, and 20 for a Fresh Coconut Water. 을 가져다주시면 교환해드리고 있어요.{nl}특별한 얼음이 맛있는 꼬치에는 5개, 짜릿한 레몬아이스티에는 10개, 시원한 코코넛쥬스에는 20개가 필요합니다. [Summer Festa] 먹거리 상인 +QUEST_20190802_011109 We are giving out BBQ Prawn Skewers for 5, Blue Lemonade for 10, Fresh Coconut Water for 20 Ice Cubes.{nl}We are also giving out {#003399}[Event]Vasalos Coins{/} for every Ice Cube you bring us.{nl}We will also be giving out additional {#003399}[Event]Vasalos Coins{/} for all Saviors who have traded in Ice Cubes for snacks 20 times! 특별한 얼음이 맛있는 꼬치에는 5개, 짜릿한 레몬아이스티에는 10개, 시원한 코코넛쥬스에는 20개가 필요합니다.{nl}가져다 주신 특별한 얼음의 개수만큼 {#003399}[이벤트]바살로스 주화{/}도 드리고 있으니 잊지마시구요.{nl}게다가 먹거리별로 20회 교환하신 분들에게는 더 특별한 음식과 함께 {#003399}[이벤트]바살로스 주화{/}를 추가로 드려요! [Summer Festa] 먹거리 상인 +QUEST_20190802_011110 2019 Summer event is under way!{nl}{#003399}We are currently exchanging [Event]Vasalos Coins{/} and supporting Guild memberships.{nl}{#003399}[Event]Savinose Armor Selection Box and [Event] +8 Transcendence Scroll (90 Days){/}will be added to the shop soon. 2019년 여름을 기념하는 이벤트가 진행 중입니다.{nl}{#003399}[이벤트] 바살로스 주화{/} 교환과 길드 활동 보상을 지원해드립니다.{nl}또한 {#003399}[이벤트] 세비노스 방어구 상자, [이벤트] 8초월 스크롤(90일){/}이{nl}7월 11일, 25일 점검 후 상점 목록에 추가될 예정입니다. 이벤트 도우미 +QUEST_20190802_011111 We are giving away amazing prizes in return for {#003399}[Event]Vasalos Coins{/}.{nl}Please take note that different prizes require a different number of coins. {#003399}[이벤트] 바살로스 주화{/}를 가져오시면 다양한 보상으로 교환해 드리고 있습니다.{nl}특히, 보상 품목별로 교환 가능 횟수와 주화의 요구량이 모두 다르니 유의해주세요. 이벤트 도우미 +QUEST_20190802_011112 {#003399}[Event]Vasalos Coins{/} can be earned by the following methods. {#003399}[이벤트] 바살로스 주화{/}는 다음 경로를 통해 획득하실 수 있습니다. 이벤트 도우미 +QUEST_20190802_011113 1. Twice the number of coins can be earned when completing the following contents while joined in a Guild.{nl}- {#003399}Level Dungeon{/}, {#003399}Mercenary Post Missions and Saalus Missions{/}, {#003399}Unique and Legend Raids{/}{nl}- {#003399}Completing 10 stages of Uphill Defense in Normal difficulty or 5 stages in Hard and Very Hard difficulties{/}{nl}- {#003399}Reaching Stage 5 or above in Challenge Mode{/}{nl}- Dropped by defeating monsters in the player's level range 1. 길드에 가입한 상태에서 다음 콘텐츠를 클리어하면 주화를 2배로 얻을 수 있습니다.{nl}- {#003399}레벨 던전{/}, {#003399}의뢰소 및 살러스 미션{/}, {#003399}유니크 레이드 및 레전드 레이드{/}{nl}- {#003399}업힐 디펜스 보통 난이도 10단계 또는 어려움 및 매우 어려움 난이도 5단계 이상{/}{nl}- {#003399}챌린지 모드 5단계 이상{/}{nl}- 자신의 레벨대 몬스터를 처치 시 일정 확률로 획득 이벤트 도우미 +QUEST_20190802_011114 2. Exchanged through the {#003399}[Summer Festa] Summer in Klaipeda event{/}{nl}3. Exchanged through the {#003399}Growth Gem Shop{/} 2. {#003399}[Summer Festa] 클라페다에서 여름 나기 이벤트{/}의 보상 교환{nl}3. {#003399}성장의 보석 상점{/}에서 교환 가능 이벤트 도우미 +QUEST_20190802_011115 [Summer Festa] Part-timer [Summer Festa] 아르바이트 +QUEST_20190802_011116 I'm here to help out my brother.{nl}Unfortunately there are no toys this time. 올해는 오빠를 도와주러 나왔어요.{nl}아쉽게도 장난감은 없네요. [Summer Festa] 아르바이트 +QUEST_20190802_011117 I will be back again with new toys! 조만간 멋진 장난감을 가지고 돌아올게요! [Summer Festa] 아르바이트 +QUEST_20190802_011118 You agreed not to harm any humans by obtaining my staff, and you agreed not to modify in any way the staff or the Contract Token.{nl}The conditions you violated are too many for me to even mention them all. 당신이 제 지팡이를 획득하는 과정에서 인간을 해치지 않는 것과 지팡이와 계약의 증표를 변형해서 사용하지 않겠다는 사항을 위반했죠.{nl}그 뿐만 아니라 당신은 말로 다 지적하기 힘들 정도로 많은 위반을 했습니다. QUEST_20171128_006438 You agreed not to harm any humans by obtaining my staff, and you agreed not to modify in any way the staff or the Contract Token.{nl}The conditions you violated are too many for me to even mention them all. 당신이 제 지팡이를 획득하는 과정에서 인간을 헤치지 않는 것과 지팡이와 계약의 증표를 변형해서 사용하지 않겠다는 사항을 위반했죠.{nl}그 뿐만 아니라 당신은 말로 다 지적하기 힘들 정도로 많은 위반을 했습니다. 아가일라 플러리의 환영체 +QUEST_20190802_011119 Because I was careless, Boruta is about to wreak havoc on this world once again.{nl}Please help us keep him from escaping. 제 불찰로 보루타가 이 대지를 다시 어지럽히려 합니다.{nl}부디 그대들의 힘으로 그자를 다시 이곳에 묶어주세요. 여신 아우스테야 +QUEST_20190802_011120 Here is the records for your Guild. 현재 구원자님이 속한 길드의 기록입니다. 큐폴 카제 +QUEST_20190802_011121 Thanks to your devotion we could keep Boruta at bay.{nl}But I am sure that he will attempt to escape again one day. 그대들의 헌신으로 보루타를 이 곳에 묶어둘 수 있었습니다.{nl}하지만 언젠가 힘을 회복하면 다시 이곳을 벗어나려 하겠죠. 여신 아우스테야 +QUEST_20190802_011122 Let's hope that its hatred for the Goddesses and humanity ends here... 부디 여신과 인간들을 향한 증오가 이곳에서 벗어나지 못하길.. 여신 아우스테야 +QUEST_20190802_011123 If you bring me Urbas Seals, I can help you protect yourself from Boruta's roar.{nl}You can use up to a 100 at a time. 우르바스의 증표를 제게 주시면 절규를 막는데 도움이 되어 드릴 수 있습니다.{nl}최대 100개까지 사용할 수 있습니다. 여신 아우스테야 +QUEST_20190802_011124 You have enough Urbas Seal.{nl}You can now battle Boruta. 우르바스의 증표가 충분히 모였습니다.{nl}이제 보루타와 대적해주세요. 여신 아우스테야 +QUEST_20190802_011125 Please check the list of eligible classes (Mergens can receive a separate additional support). 지원 가능한 클래스를 확인해보세요.(단, 메르겐은 추가 대상자로 적용되어 따로 지원 받으실 수 있습니다.) QUEST_20190419_010834 Please check the list of eligible classes. 지원 가능한 클래스를 확인해보세요. 초기화 지원 도우미 +QUEST_20190802_011126 Swordsman Tree{nl} - Doppelsoeldner, Dragoon, Retiarius, Matador, Barbarian, Cataphract, Templar, Fencer, Peltasta, Highlander, Hackapell, Hoplite{nl}Wizard Tree{nl}- Psychokino, Elementalist, Onmyoji{nl}Archer Tree{nl}- Musketeer, Mergen, Wugushi, Fletcher{nl}Cleric Tree{nl}- Cleric, Druid, Priest 소드맨 계열{nl} - 도펠죌트너, 드라군, 레티아리이, 마타도르, 바바리안, 캐터프랙트, 템플러, 펜서, 펠타스타, 하이랜더, 하카펠, 하플라이트{nl}위저드 계열{nl} - 사이코키노, 엘리멘탈리스트, 음양사{nl}아처 계열{nl} - 머스킷티어, 메르겐(추가), 무고사, 플레쳐{nl}클레릭 계열{nl} - 클레릭, 드루이드, 프리스트 QUEST_20190618_011089 {#003399}Swordsman Tree{/}{nl}- Matador, Highlander, Nak Muay, Rodelero, Hackapell{nl}{#003399}Wizard Tree{/}{nl}- Wizard, Rune Caster, Shadowmancer, Cryomancer, Bokor, Sage, Warlock {#003399}소드맨 계열{/}{nl} - 마타도르, 하이랜더, 낙무아이, 로델레로, 하카펠{nl}{#003399}위저드 계열{/}{nl} - 위저드, 룬캐스터, 섀도우맨서, 크리오맨서, 보코르, 세이지, 워록 초기화 지원 도우미 +QUEST_20190802_011127 {#003399}Tip 1{/}{nl}If you select the {#003399}Class Points{/}, you receive 1,000 points.{nl}{#FF0000}However, tree base classes receive compensation in the form of items.{/}{nl}E.g. If you have advanced into 2 of the classes included in the list, you can choose between receiving support items or 2,000 Class Change Points {#003399}Tip 1{/}{nl}{#003399}클래스 변경 포인트로 지원 받는다{/} 선택 시{nl} - 해당 되는 클래스 당 1,000 포인트 지급{nl}{#FF0000}단, 각 계열 기초 클래스의 경우 지원 아이템이 제공됩니다.{/}{nl}예시) 자신이 전직한 클래스가 2개 포함되어 있을 경우 지원 아이템 또는 클래스 변경 포인트 2,000 포인트를 획득 QUEST_20190419_010837 {#003399}Tip 1{/}{nl}If you select the {#003399}Class Points{/}, you receive 1,000 points.{nl}{#FF0000}However, tree base classes receive compensation in the form of items.{/}{nl}E.g. if your build is Barbarian-Shinobi-Rogue, you receive the items plus 2,000 Class Points. {#003399}Tip 1{/}{nl}{#003399}클래스 변경 포인트로 지원 받는다{/} 선택 시{nl} - 해당 되는 클래스 당 1,000 포인트 지급{nl}{#FF0000}단, 각 계열 기초 클래스의 경우 지원 아이템이 제공됩니다.{/}{nl}예시) 바바리안, 시노비, 로그로 전직한 경우 지원 아이템과 2,000 포인트를 획득 초기화 지원 도우미 +QUEST_20190802_011128 Growth is certainly valuable in itself, but a little reward never hurt anyone. Bring me your {#003399}[Event] Growth Gems{/} and you, too, will understand.{nl}*{#003399}[Event] Growth Gems{/} can be obtained from Uska's event.{nl}* New and Returning Saviors will be able to obtain {#003399}twice{/}the number of items from the exchange shop. 성장은 그 자체로 가치있는 일이지만, 보상이 따른다면 더욱 좋겠지요. {#003399}[이벤트] 성장의 보석{/}을 가져오시면, 이 말을 확인하실 수 있으실겁니다.{nl}*{#003399}[이벤트] 성장의 보석{/}은 우스카의 성장 지원 이벤트에서 획득하실 수 있습니다.{nl}*신규 및 복귀 구원자님께는 상점에서 교환한 아이템을 {#003399}2배 지급{/} 해드립니다. QUEST_20190419_010842 Growth is certainly valuable in itself, but a little reward never hurt anyone. Bring me your {#003399}[Episode11] Growth Gems{/} and you, too, will understand.{nl}*{#003399}[Episode11] Growth Gems{/} can be obtained from Uska's event and the Growing Evergreen event.{nl}* New and Returning Saviors will be able to obtain {#003399}twice{/}the number of items from the exchange shop. 성장은 그 자체로 가치있는 일이지만, 보상이 따른다면 더욱 좋겠지요. {#003399}[Episode11] 성장의 보석{/}을 가져오시면, 이 말을 확인하실 수 있으실겁니다.{nl}*{#003399}[Episode11] 성장의 보석{/}은 우스카의 성장 지원 이벤트와 자라나라 나무나무 특별한 선물 이벤트에서 획득하실 수 있습니다.{nl}*신규 및 복귀 구원자님께는 상점에서 교환한 아이템을 {#003399}2배 지급{/} 해드립니다. 기사단장 우스카 +QUEST_20190802_011129 You cannot battle Dragon Boruta without an Urbas Seal. 우르바스 증표의 효과 없이 드래곤 보루타와 대적할 수 없습니다. 큐폴 카제 +QUEST_20190802_011130 {#003399}Tip!{/}{nl}You must participate in GTW and successfully seize a spot in order to participate. {#003399}Tip!{/}{nl}콜로니전에 참여하여 한 곳 이상을 점령해야 참여 권한이 생깁니다. 큐폴 카제 +QUEST_20190802_011131 You cannot battle Dragon Boruta without your Guild members. 길드원들과 함께하지 않아 드래곤 보루타와 대적할 수 없습니다. 큐폴 카제 +QUEST_20190802_011132 {#003399}Tip!{/}{nl}Join a Guild and participate in Guild Territory Wars.{nl}You must seize a spot in GTW in order to participate. {#003399}Tip!{/}{nl}길드에 가입하여 콜로니전에서 승리하세요.{nl}콜로니전에 참여하여 한 곳 이상을 점령해야 참여 권한이 생깁니다. 큐폴 카제 +QUEST_20190802_011133 Cannot enter Sulivinas Lair. 슬리비나스 레어에 진입할 수 없습니다. 큐폴 카제 +QUEST_20190802_011134 A structure installed by a Guild member. 길드원 중 누군가 설치한 구조물입니다. 구조물 +QUEST_20190802_011135 You can remove the structure. 해당 구조물을 설치 해제할 수 있습니다. 기능 +QUEST_20190802_011136 You can remove or repair the structure. 해당 구조물을 설치 해제하거나 수리할 수 있습니다. 기능 +QUEST_20190802_011138 Welcome! I moved here because customers kept complaining that I was hard to reach.{nl}So, what is it that you need? 어서오시게! 사람들이 찾아오기 너무 어렵다하여 이 곳으로 이사했다네, 가끔 시끄럽다고 하지만 쯧, 조금은 이해해줬으면 좋으련만...{nl}그래 무슨 일로 왔는가? QUEST_20180517_009641 Sorry you had to come such a long way. The rest of the city can get mighty busy sometimes, so I just settled up here.{nl}But hey, what can I do for you? 여기까지 오느라 고생 많았네, 주위에서 시끄럽다고 아우성이라 어쩔 수 없이 이렇게 높은 곳에 지내게 되었네.{nl}그래, 무슨 일로 왔는가? 대장장이 테리아베리스 +QUEST_20190802_011139 He can work out something to amplify the power of your equipment.{nl}Go see him, he'll know what to do. 그 자라면 장비와 장비를 서로 묶어 장비의 능력을 크게 증폭시켜줄걸세.{nl}한 번 찾아가보게나. QUEST_20180517_009648 He can work out something to amplify the power of your equipment.{nl}Go see him, he'll know what to do. 그라면 장비와 장비를 서로 묶어 장비의 능력을 크게 증폭시켜줄걸세.{nl}한 번 찾아가보게나. 대장장이 테리아베리스 +QUEST_20190802_011140 You are now able to enter the Gemstone Feud Normal Mode. Do you want to enter?{nl}- On entering, you will be assigned to a random camp and battle the other camp.{nl}{#FF0000}(You may not receive your reward if you have too many Mercenary Badges in your inventory.){/} 자원 쟁탈전 일반 모드 출입이 허가되었습니다. 입장하시겠습니까?{nl}- 입장시 특정 세력에 가입되며 타세력과 전투가 가능합니다.{nl}{#FF0000}(인벤토리에 용병단 증표가 많아 보상 지급이 안될 수도 있습니다.){/} QUEST_20190419_011034 You are now able to enter the Gemstone Feud area. Do you want to enter?{nl}- On entering, you will be assigned to a random camp and battle the other camp.{nl}{#FF0000}(You may not receive your reward if you have too many Mercenary Badges in your inventory.){/} 자원 쟁탈전 출입이 허가되었습니다. 입장하시겠습니까?{nl}- 입장시 특정 세력에 가입되며 타세력과 전투가 가능합니다.{nl}{#FF0000}(인벤토리에 용병단 증표가 많아 보상 지급이 안될 수도 있습니다.){/} 자원 쟁탈전 광산 입구 +QUEST_20190802_011141 You are now able to enter the Gemstone Feud Normal Mode. Would you like to enter?{nl}- Note that you will be assigned a random camp, and you will be able to fight the opposite camp (PvP). 자원 쟁탈전 일반 모드 출입이 허가되었습니다. 입장하시겠습니까?{nl}- 입장시 특정 세력에 가입되며 타세력과 전투가 가능합니다. QUEST_20190419_011035 You are now able to enter the Gemstone Feud area. Would you like to enter?{nl}- Note that you will be assigned a random camp, and you will be able to fight the opposite camp (PvP). 자원 쟁탈전 출입이 허가되었습니다. 입장하시겠습니까?{nl}- 입장시 특정 세력에 가입되며 타세력과 전투가 가능합니다. 자원 쟁탈전 광산 입구 +QUEST_20190802_011142 You are now able to enter the Gemstone Feud Uniform Mode. Do you want to enter?{nl}- On entering, you will be assigned to a random camp and battle the other camp.{nl}{#FF0000}(You may not receive your reward if you have too many Mercenary Badges in your inventory.){/} 자원 쟁탈전 유니폼 모드 출입이 허가되었습니다. 입장하시겠습니까?{nl}- 입장시 특정 세력에 가입되며 타세력과 전투가 가능합니다.{nl}{#FF0000}(인벤토리에 용병단 증표가 많아 보상 지급이 안될 수도 있습니다.){/} 자원 쟁탈전 광산 입구 +QUEST_20190802_011143 You are now able to enter the Gemstone Feud Uniform Mode. Would you like to enter?{nl}- Note that you will be assigned a random camp, and you will be able to fight the opposite camp (PvP). 자원 쟁탈전 유니폼 모드 출입이 허가되었습니다. 입장하시겠습니까?{nl}- 입장시 특정 세력에 가입되며 타세력과 전투가 가능합니다. 자원 쟁탈전 광산 입구 +QUEST_20190802_011144 A force field surrounds the orb just as the Skiaclipse tried to destroy the orb!{nl}Defeat the minions of the Skiaclipse that have been summoned near the orb! 스키아클립스가 오브를 파괴하려고 하자, 오브가 방어막을 시전했습니다!{nl}오브 주변에 생성된 스키아클립스의 부하들을 처치하세요! QUEST_20190611_011075 The Skiaclipse has cast a spell of destruction on the orb!{nl}Defeat the monster whose name shows up on the Orb. Defeat as many of them as possible. 스키아클립스가 오브에 파괴 주문을 걸었습니다!{nl}오브에 나타나는 이름의 몬스터를 최대한 많이 처치해주세요! None +QUEST_20190802_011145 Tomb of the White Crow: Unique (Recommended Level: 400){nl}Only you and your party members can enter together.{nl}Are you sure you want to enter? 흰 까마귀의 영면지: 유니크(권장레벨:400)는 당신과 파티를 맺은 플레이어만이 함께 입장할 수 있습니다.{nl}입장하시겠습니까? 안내 +QUEST_20190802_011146 Tomb of the White Crow: Legend (Recommended Level: 420){nl}Only you and your party members can enter together.{nl}Are you sure you want to enter? 흰 까마귀의 영면지: 레전드(권장레벨:420)는 당신과 파티를 맺은 플레이어만이 함께 입장할 수 있습니다.{nl}입장하시겠습니까? 안내 +QUEST_20190820_011147 The three rulers of Nicopolis are now more powerful than ever. Their greed knows no limits. Not satisfied with holding a grasp over Nicopolis, they are trying to influence life in the Kingdom beyond the city.{nl}The Kingdom and its laws are all that stands between them and ultimate power. The citizens of Nicopolis will grow more shackled if they are freed from the boundaries of the Kingdom's laws. By all means necessary, they will tighten their grip on Nicopolis. 니코폴리스를 지배하는 세 마법 통치자의 권력은 이제 정점에 도달했다. 그러나 그들의 욕심은 끝이 없다. 그들은 니코폴리스를 더 단단히 움켜잡기를 원하고 도시 밖 왕국의 삶에도 개입하고 싶어한다.{nl}이런 그들의 욕심을 방해하는 유일한 요소는 왕국과 그 법률이다. 그들이 왕국 법률에서 더 자유로울 수 있다면, 반대로 니코폴리스의 시민은 더 부자유스러워 질 것이다. 그들은 니코폴리스를 더욱 자신들의 입맛대로 하기 위해서라도 뭔가 일을 저지르고 말 것이다. QUEST_20190223_010717 The three rulers of Nicopolis are now more powerful than ever. Their greed knows no limits. Not satisfied with holding a grasp over Nicopolis, they are trying to influence life in the Kingdom beyond the city.{nl} 니코폴리스를 지배하는 세 마법 통치자의 권력은 이제 정점에 도달했다. 그러나 그들의 욕심은 끝이 없다. 그들은 니코폴리스를 더 단단히 움켜잡기를 원하고 도시 밖 왕국의 삶에도 개입하고 싶어한다.{nl}이런 그들의 욕심을 방해하는 유일한 요소는 왕국과 그 법률이다. 그들이 왕국 법률에서 더 자유로울 수 있다면, 반대로 니코폴리스의 시민은 더 부자유스러워 질 것이다. 그들은 니코폴리스를 더욱 자신들의 입맛대로 하기 위해서라도 뭔가 일을 저지르고 말 것이다. 버려진 책 +QUEST_20190830_011148 I'm here to help out my brother.{nl}Unfortunately there are no toys this time so I'm helping out with exchanging the ice cubes for prizes! 올해는 오빠를 도와주러 나왔어요.{nl}장사 중에 얼음이 부족해서 제가 특별한 상품들로 얼음을 수집하고 있답니다! QUEST_20190802_011116 I'm here to help out my brother.{nl}Unfortunately there are no toys this time. 올해는 오빠를 도와주러 나왔어요.{nl}아쉽게도 장난감은 없네요. [Summer Festa] 아르바이트 +QUEST_20190830_011149 [Summer Festa] I am giving out special rewards for everyone who brings me Magic Ice Cubes!{nl}How many do you need? [Summer Festa] 특별한 얼음을 제게 가져오시면 특별한 상품이 들어 있는 교환 상자로 바꿔드려요!{nl}몇 개 필요하세요? QUEST_20190802_011117 I will be back again with new toys! 조만간 멋진 장난감을 가지고 돌아올게요! [Summer Festa] 아르바이트 +QUEST_20190910_011150 {ol}{img mine_pvp_teamicon_goldencroon 60 60}{/}The {#5ae2e7}Golden Note{/} have defeated the boss. {ol}{img mine_pvp_teamicon_goldencroon 60 60}{/}{#5ae2e7} 황금노래 용병단{/}이 보스를 처치하였습니다. QUEST_20190419_011037 {ol}{img mine_pvp_teamicon_bladetryst 60 60}{/}The {#5ae2e7}Golden Note{/} have defeated the boss. {ol}{img mine_pvp_teamicon_bladetryst 60 60}{/}{#5ae2e7} 황금노래 용병단{/}이 보스를 처치하였습니다. 자원 쟁탈전 +QUEST_20190910_011151 {ol}{img mine_pvp_teamicon_bladetryst 60 60}{/}The {#5ae2e7}Pledge of the Blade{/} have defeated the boss. {ol}{img mine_pvp_teamicon_bladetryst 60 60}{/}{#ff6d00} 칼날서약 용병단{/}이 보스를 처치하였습니다. QUEST_20190419_011038 {ol}{img mine_pvp_teamicon_bladetryst 60 60}{/}The {#5ae2e7}Pledge of the Blade{/} have defeated the boss. {ol}{img mine_pvp_teamicon_goldencroon 60 60}{/}{#ff6d00} 칼날서약 용병단{/}이 보스를 처치하였습니다. 자원 쟁탈전 +QUEST_20191023_011152 The Wings of Vaivora are providing support for the Saviors at the request of the Kedora Merchant Alliance! 케도라 상단의 요청으로 바이보라의 날개 교단에서 계시자분들을 지원하고 있어요! 레나 +QUEST_20191023_011153 Wings of Vaivora are providing Saviors with equipment that could help them in their adventures.{nl}If there are any support items you have not claimed yet, please let us know! 바이보라의 날개 교단은 케도라 상단을 도와 계시자님의 모험에 도움이 될 장비들을 지원하고 있어요.{nl}아직 수령하지 않은 지원 품목이 있다면 말씀해주세요! 레나 +QUEST_20191023_011154 We are now providing support equipment to Saviors at the request of Kedora Merchant Alliance. 케도라 상단의 요청으로 저희 교단에서 계시자님에게 장비를 지원해드리고 있어요. 라시아 +QUEST_20191023_011155 Our order is helping players with support items.{nl}If you have missed out on any, please let us know. 저희 교단은 계시자님의 모험에 도움이 될 장비를 지원해드리고 있습니다.{nl}놓치신 장비가 있다면 부디 말씀해주십시오. 라시아 +QUEST_20191024_011156 Moonlight Raphindion Druid 달맞이 라핀디온 드루이드 +QUEST_20191024_011157 Let the Full Moon shine!{nl}Our Master in Fedimian has sent us in order to entertain you.{nl}Receive a Mini Moon from me and collect {#003399}[Event] Full Moon Fragments{/}!{nl}Grow your Mini Moon and bring it to us for fabulous prizes. 항상 보름달 축제만 같아라!{nl}페디미안에 계신 마스터께서 고생하는 구원자 여러분을 즐겁게 해드리기 위해 저희를 보내셨어요.{nl}저에게 미니 보름달을 받아 {#003399}[이벤트]보름달 조각{/}을 모아보세요!{nl}그리고 미니 보름달을 성장시켜서 가져오시면 다양한 상품으로 교환해드려요. 달맞이 라핀디온 드루이드 +QUEST_20191024_011158 We are also running a {#003399}Moonlight Shop{/}, so take a look! 아참 {#003399}달맞이 상점{/}도 운영하고 있으니 한번 둘러보세요! 달맞이 라핀디온 드루이드 +QUEST_20191024_011159 {#003399}Tip!!{/}{nl}{#003399}[Event] Full Moon Fargments{/} can be obtained only by receiving the Full Moon Fragment Gain effect given by the Mini Moon.{nl}The amount of {#003399}[Event] Full Moon Fragments{/} earned will increase with the stage of the Fragment Gain effect. {#003399}Tip!!{/}{nl}{#003399}[이벤트]보름달 조각{/}은 미니 보름달을 통해 얻을 수 있는 조각 획득 증가 효과를 얻어야 획득할 수 있습니다.{nl}조각 획득 증가 효과의 단계에 비례하여 {#003399}[이벤트]보름달 조각{/}의 획득량이 증가합니다. 달맞이 라핀달 드루이드 +QUEST_20191024_011160 {#003399}[Event] Full Moon Fragments{/} can be obtained by the following means.{nl}- By obtaining your first {#003399}Mini Moon{/} on the {#003399}first day of the event{/} and for {#003399}every hour for the time you stay logged in (max. 5 hours){/}{nl}- By completing {#003399}Level Dungeons{/}, {#003399}Mercenary Post and Saalus Convent Missions{/}, {#003399}Unique and Legend Raids{/}{nl}- By reaching {#003399}stage 10 or above in normal difficulty and stage 5 or above in very hard difficulty in Uphill Defense Mission{/}{nl}- {#003399}By reaching Challenge Mode stage 5 or above{/}, or completing {#003399}Unique Rad: Casual{/}{nl}- Also dropped by defeating monsters in the player's level {#003399}[이벤트]보름달 조각{/}은 다음 경로를 통해 얻을 수 있습니다.{nl}- {#003399}첫 미니 보름달 수령{/}, {#003399}당일 첫 접속 시{/}, {#003399}접속 후 1시간마다(최대 5시간){/}{nl}- {#003399}레벨 던전{/}, {#003399}의뢰소 및 살러스 미션{/},{#003399}유니크 레이드 및 레전드 레이드{/}{nl}- {#003399}업힐 디펜스 보통 난이도 10단계 또는 어려움 및 매우 어려움 난이도 5단계 이상{/}{nl}- {#003399}챌린지 모드 5단계 이상{/}, {#003399}유니크 레이드 : 캐주얼{/}{nl}- 자신의 레벨대 몬스터를 처치 시 일정 확률로 획득 달맞이 라핀달 드루이드 +QUEST_20191024_011161 - Also obtained by chance when using the Large Moonlight Anvil{nl}Up to a 10,000 {#003399}[Event] Full Moon Fragments{/} can be earned per day on a Team basis and the maximum number that can be earned is reset everyday at 00:00 AM EST. - 달빛 모루 대작전의 거대 달빛 모루 이용시, 확률적으로 획득{nl}{#003399}[이벤트]보름달 조각{/}은 팀 단위로 하루 10,000개까지 획득 가능하며 다음날 00시 초기화 됩니다. 달맞이 라핀달 드루이드 +QUEST_20191024_011162 The {#003399}[Event] Full Moon Fragments{/} earned in the following ways do not count towards the daily limit.{nl}- Obtained as Moonlight Anvil event reward, as a reward for receiving your first Mini Moon, or obtained every hour for staying logged in{nl}Type {#FF0000}/fragment{/} in the chat to check how many Fragments you've obtained for the day. 일일 획득량에 다음 경로로 획득하는 {#003399}[이벤트]보름달 조각{/}은 포함되지 않습니다.{nl}- 달빛 모루 이벤트 보상, 첫 미니 보름달 수령 보상, 당일 첫 접속 시, 접속 후 1시간 마다 획득 보상{nl}일일 획득량을 확인하려면 채팅창에 {#FF0000}/조각{/}을 입력하세요. 달맞이 라핀달 드루이드 +QUEST_20191024_011163 You've already claimed all available rewards.{nl}I'm sorry but I don't have any more for you. 준비한 상품을 모두 받아가셨네요.{nl}아쉽지만 더 드릴게 없어요. 달맞이 라핀디온 드루이드 +QUEST_20191024_011164 Do you still have many {#003399}[Event] Full Moon Fragments{/}?{nl}Then why not participate in the other event we have? 혹시 {#003399}[이벤트]보름달 조각{/}이 많이 남으셨나요? {nl}그럼 제 동료가 준비한 이벤트에도 참가해주세요! 달맞이 라핀디온 드루이드 +QUEST_20191024_011165 What would you like today? 원하시는 상품이 있으신가요? 달맞이 라핀디온 드루이드 +QUEST_20191024_011166 Moonlight Raphindion Druid 달맞이 라핀달 드루이드 +QUEST_20191024_011167 Welcome!{nl}Gina Greene's {#003399}Moonlight Anvil Fest{/}is currently underway! 어서오세요!{nl}지나 그린님이 주최하는 {#003399}달맞이 모루 대작전!{/}이 진행 중 입니다! 달맞이 라핀달 드루이드 +QUEST_20191024_011168 Which would you like to try out?{nl}Large Moonlight Anvil? Or just a regular Moonlight Anvil? 어떤걸 해보시겠나요?{nl}거대 달빛 모루? 아니면 그냥 달빛 모루? 달맞이 라핀달 드루이드 +QUEST_20191024_011169 It will cost you 50 {#003399}[Event] Full Moon Fragments{/} to participate.{nl}Just check to see that you have enough before you enter! 한 번 참여할때 {#003399}[이벤트]보름달 조각{/}이 50개 필요해요.{nl}다른 곳에 쓰실 것까지 잘 확인하시고 참여해주세요! 달맞이 라핀달 드루이드 +QUEST_20191024_011170 You've already used the Large Moonlight Anvil for today.{nl}Come back tomorrow! 오늘은 이미 거대 달빛 모루를 사용하셨네요.{nl}내일 또 들려주세요! 달맞이 라핀달 드루이드 +QUEST_20191024_011171 It seems that you have insufficient {#003399}[Event] Full Moon Fragments{/}.{nl}Try collecting some more! {#003399}[이벤트]보름달 조각{/}이 좀 부족해보이네요.{nl} 좀 더 모아와주세요! 달맞이 라핀달 드루이드 +QUEST_20191024_011172 Hold on!{nl}I can only help one at a time. 잠시만 기다려주세요!{nl}저 혼자선 한 번에 한 분 밖에 도와드릴 수 없어요. 달맞이 라핀달 드루이드 +QUEST_20191024_011173 Mini Moon 미니 보름달 +QUEST_20191024_011174 Choose the function you want to use. 사용할 기능을 선택해주세요. 미니 보름달 +QUEST_20191024_011175 Welcome!{nl}Gina Greene's {#003399}Moonlight Anvil Fest{/}is currently underway!{nl}Which would you like to try out?{nl}Large Moonlight Anvil? Or just a regular Moonlight Anvil? 어서오세요!{nl}지나 그린님이 주최하는 {#003399}달맞이 모루 대작전!{/}이 진행 중 입니다!{nl}어떤걸 해보시겠나요?{nl}거대 달빛 모루? 아니면 그냥 달빛 모루? 달맞이 라핀달 드루이드 +QUEST_20191024_011176 Large Moonlight Anvil can be used once per Team per day.{nl}The smaller Moonlight Anvil can be used by spending 50 {#003399}[Event] Mini Moon{/} any time during the event period! 거대 달빛 모루는 팀당 하루에 한 번 이용하실 수 있어요.{nl}그 옆의 작아 보이는 달빛 모루는 {#003399}[이벤트]보름달 조각{/} 50개로 이벤트 기간 동안 계속 이용하실 수 있습니다! 달맞이 라핀달 드루이드 +QUEST_20191024_011177 Fragment Gain Effect{nl}[Stage 1]: 1x fragments earned [Duration]: 24 hours [Cost]: 0{nl}[Stage 2]: 2x fragments earned [Duration]: 24 hours [Cost]: 20{nl}[Stage 3]: 3x fragments eared [Duration]: 24 hours [Cost]: 30{nl}[Stage 4]: 4x fragments earned [Duration]: 24 hours [Cost]: 40{nl}[Stage 5]: 5x fragments earned [Duration]: 24 hours [Cost]: 50 조각 획득 증가 효과{nl}[1단계 효과] : 획득량 증가 1배 [지속시간] : 24시간 [소모 주화] : 0{nl}[2단계 효과] : 획득량 증가 2배 [지속시간] : 24시간 [소모 주화] : 20{nl}[3단계 효과] : 획득량 증가 3배 [지속시간] : 24시간 [소모 주화] : 30{nl}[4단계 효과] : 획득량 증가 4배 [지속시간] : 24시간 [소모 주화] : 40{nl}[5단계 효과] : 획득량 증가 5배 [지속시간] : 24시간 [소모 주화] : 50 미니 보름달 +QUEST_20191024_011178 Physical and Magic Attack and Defense Increase Effect{nl}[Stage 1]: Physical/Magic Attack and Defense +100 [Duration]: 30 minutes [Cost]: 0{nl}[Stage 2]: Physical/Magic Attack and Defense +200 [Duration]: 30 minutes [Cost]: 20{nl}[Stage 3]: Physical/Magic Attack and Defense +300 [Duration]: 30 minutes [Cost]: 30{nl}[Stage 4]: Physical/Magic Attack and Defense +500 [Duration]: 30 minutes [Cost]: 40{nl}[Stage 5]: Physical/Magic Attack and Defense +1000 [Duration]: 30 Minutes [Cost]: 50 물리, 마법 공격력 및 방어력이 증가 효과{nl}[1단계 효과] : 물리, 마법 공력력 및 방어력 + 100 증가 [지속시간] : 30분 [소모 주화] : 0{nl}[2단계 효과] : 물리, 마법 공력력 및 방어력 + 200 증가 [지속시간] : 30분 [소모 주화] : 20{nl}[3단계 효과] : 물리, 마법 공력력 및 방어력 + 300 증가 [지속시간] : 30분 [소모 주화] : 30{nl}[4단계 효과] : 물리, 마법 공력력 및 방어력 + 500 증가 [지속시간] : 30분 [소모 주화] : 40{nl}[5단계 효과] : 물리, 마법 공력력 및 방어력 + 1000 증가 [지속시간] : 30분 [소모 주화] : 50 미니 보름달 +QUEST_20191024_011179 HP/SP Recovery Increased Every Second{nl}[Stage 1]: HP/SP +10 recovery [Duration]: 30 minutes [Cost]: 0{nl}[Stage 2]: HP/SP +100 recovery [Duration]: 30 minutes [Cost]: 20{nl}[Stage 3]: HP/SP +200 [Duration]: 30 minutes [Cost]: 30{nl}[Stage 4]: HP/SP +300 recovery [Duration]: 30 minutes [Cost]: 40{nl}[Stage 5]: HP/SP +400 recovery [Duration]: 30 minutes [Cost]: 50 10초마다 HP와 SP를 회복량이 증가 효과{nl}[1단계 효과] : HP +10, SP +10 회복 [지속시간] : 30분 [소모 주화] : 0{nl}[2단계 효과] : HP +100, SP +100 회복 [지속시간] : 30분 [소모 주화] : 20{nl}[3단계 효과] : HP +200, SP +200 회복 [지속시간] : 30분 [소모 주화] : 30{nl}[4단계 효과] : HP +300, SP +300 회복 [지속시간] : 30분 [소모 주화] : 40{nl}[5단계 효과] : HP +400 ,SP +400 회복 [지속시간] : 30분 [소모 주화] : 50 미니 보름달 +QUEST_20191024_011180 Looting Chance Increase Effect{nl}[Stage 1]: Looting chance +10 [Duration]: 30 minutes [Cost]: 0{nl}[Stage 2]: Looting chance +100 [Duration]: 30 minutes [Cost]: 20{nl}[Stage 3]: Looting chacne +150 [Duration]: 30 minutes [Cost]: 30{nl}[Stage 4]: Looting chance +200 [Duration]: 30 minutes [Cost]: 40{nl}[Stage 5]: Looting chance +250 [Duration]: 30 minutes [Cost]: 50 루팅 찬스가 증가 효과{nl}[1단계 효과] : 루팅 찬스 +10 증가 [지속시간] : 30분 [소모 주화] : 0{nl}[2단계 효과] : 루팅 찬스 +100 증가 [지속시간] : 30분 [소모 주화] : 20{nl}[3단계 효과] : 루팅 찬스 +150 증가 [지속시간] : 30분 [소모 주화] : 30{nl}[4단계 효과] : 루팅 찬스 +200 증가 [지속시간] : 30분 [소모 주화] : 40{nl}[5단계 효과] : 루팅 찬스 +250 증가 [지속시간] : 30분 [소모 주화] : 50 미니 보름달 +QUEST_20191024_011181 EXP Gain Increase Effect{nl}[Stage 1]: EXP gain +1%% [Duration]: 30 minutes [Cost]: 0{nl}[Stage 2]: EXP gain +5%% [Duration]: 30 minutes [Cost]: 20{nl}[Stage 3]: EXP gain +10%% [Duration]: 30 minutes [Cost]: 30{nl}[Stage 4]: EXP gain +15%% [Duration]: 30 minutes [Cost]: 40{nl}[Stage 5]: EXP gain +20%% [Duration]: 30 minutes [Cost]: 50 경험치 획득량이 증가 효과{nl}[1단계 효과] : 경험치 획득량 + 1%% 증가 [지속시간] : 30분 [소모 주화] : 0{nl}[2단계 효과] : 경험치 획득량 + 5%% 증가 [지속시간] : 30분 [소모 주화] : 20{nl}[3단계 효과] : 경험치 획득량 + 10%% 증가 [지속시간] : 30분 [소모 주화] : 30{nl}[4단계 효과] : 경험치 획득량 + 15%% 증가 [지속시간] : 30분 [소모 주화] : 40{nl}[5단계 효과] : 경험치 획득량 + 20%% 증가 [지속시간] : 30분 [소모 주화] : 50 미니 보름달 +QUEST_20191024_011182 Insert the Supply Certificate to obtain a scroll that provides protection against Misrus' attacks. 보급 증서를 넣으면 머즈루스로부터 몸을 보호하는 보급품을 얻을 수 있습니다. 보급 장치 +QUEST_20191024_011183 You hear the sound of something opening from the direction of the Sewer Docks. 지하수로 선착장에서 무언가 열리는 소리가 들립니다. 보급 장치 +QUEST_20191024_011184 To attack the Coward Chesha,{nl}you must have a Magical Charm.{nl}Will you retrieve the Magical Charm?{nl} 지하수로에 나타나는 겁쟁이 체샤를 공격하기 위해선 마력이 깃든 팔찌가 필요합니다.{nl}마력이 깃든 팔찌를 받아가시겠습니까?{nl} 보급 장치 +QUEST_20191024_011185 To use the Magical Charm, you must register the item on your item slot. 마력이 깃든 팔찌를 사용하기 위해선 아이템 슬롯에 마력이 깃든 팔찌를 등록해야 합니다. 보급 장치 +QUEST_20191024_011186 You can only attack the Coward Chesha with a Magical Charm.{nl}If you need a Magical Charm, please interact with the device again before it disappears. 겁쟁이 체샤는 마력이 깃든 팔찌로만 공격할 수 있습니다.{nl}마력이 깃든 팔찌가 필요하시면 장치가 사라지기 전 다시 한번 말을 걸어주세요. 보급 장치 +QUEST_20191024_011187 You can only hold one Magical Charm at a time. 마력이 깃든 팔찌는 하나만 소지할 수 있습니다. 보급 장치 +QUEST_20191024_011188 You already have the Yellow Scroll. 이미 노란색 보급품을 획득했습니다. 보급 장치 +QUEST_20191024_011189 Sewers 지하수로 +QUEST_20191024_011190 Chamber Entry Device 폐쇄구역 입장 장치 +QUEST_20191024_011191 A device used to enter Misrus' Chamber. Select difficulty.{nl}( 폐쇄구역에 들어가기 위한 장치입니다. 난이도를 선택해주세요.{nl}( 폐쇄구역 입장 장치 +QUEST_20191024_011192 Outer Wall Sewers 외성벽 지하수로 +QUEST_20191024_011193 The count for the weekly limit for the solo boss challenge is shared with 보스처치는 +QUEST_20191024_011194 bosses. 보스처치와 횟수를 공유합니다.) 폐쇄구역 입장 장치 +QUEST_20191024_011195 [Normal Difficulty Challenges]{nl}1. Defeat Misrus while keeping your character's HP above 30%{nl}2. Defeat Misrus without your character becoming incapable of combat{nl}3. Defeat Misrus within 5 minutes [보통 난이도 도전 과제 목록]{nl}1. 캐릭터의 Hp를 30퍼센트 이상 유지한 상태로 클리어{nl}2. 캐릭터가 사망하지 않은 상태에서 보스 몬스터 머즈루스 처치{nl}3. 5분 안에 보스 몬스터 머즈루스 처치 폐쇄구역 입장 장치 +QUEST_20191024_011196 [Hard Difficulty Challenges]{nl}1. Defeat Misrus while keeping your character's HP above 30%{nl}2. Defeat Misrus without your character becoming incapable of combat{nl}3. Defeat Misrus within 5 minutes{nl}4. Defeat the powered up Misrus [어려움 난이도 도전 과제 목록]{nl}1. 캐릭터의 Hp를 30퍼센트 이상 유지한 상태로 클리어{nl}2. 캐릭터가 사망하지 않은 상태에서 보스 몬스터 머즈루스 처치{nl}3. 5분 안에 보스 몬스터 머즈루스 처치{nl}4. 강화된 보스 몬스터 머즈루스 처치 폐쇄구역 입장 장치 +QUEST_20191024_011197 You have decided not to enter.{nl}Come back again next time. 입장을 포기하셨습니다.{nl}다음에 도전해 주세요. 폐쇄구역 입장 장치 +QUEST_20191024_011198 Sewer Teleportation Device 지하수로 이동 장치 +QUEST_20191024_011199 A device that transports you to a specific location in the Outer Wall Sewers.{nl}Will you use the device? 지하수로내의 특정한 장소로 이동시켜주는 장치입니다.{nl}이동 장치를 사용하시겠습니까? 지하수로 이동 장치 +QUEST_20191024_011200 Former Fantasy Library : Sausis Room 9, you can enter with party members.{nl}Do you wish to enter?{nl}(Recommended Level:330) 과거 환상도서관 : 사우시스 9 관(권장레벨:330)으로, 당신과 파티를 맺은 플레이어만이 함께 입장할 수 있습니다.{nl}입장하시겠습니까? QUEST_20180827_010210 Former Fantasy Library: Sausis Room 9. Only you and your party members will be able to enter together.{nl}Do you wish to enter?{nl}(Recommended Level: 330) 과거 환상도서관 : 사우시스 9 관으로, 당신과 파티를 맺은 플레이어만이 함께 입장할 수 있습니다.{nl}입장하시겠습니까?{nl}(권장레벨:330) 과거 환상도서관 : 사우시스 9 관 +QUEST_20191024_011201 Swordsman Tree{nl} - Swordsman, Lancer, Retiarius, Cataphract, Peltasta{nl}Wizard Tree{nl}- Wizard, Onmyoji, Chronomancer, Cryomancer{nl}Archer Tree{nl}- Wugushi, Pied Piper{nl}Cleric Tree{nl}- Cleric, Druid, Dievdirbys, Monk, Miko, Exorcist, Oracle, Chaplain, Kabbalist, Krivis, Pardoner, Paladin, Plague Doctor{nl}Scout Tree{nl}- Outlaw 소드맨 계열{nl} - 소드맨, 랜서, 레티아리이, 캐터프랙트, 펠타스타{nl}위저드 계열{nl} - 위저드, 음양사, 크로노맨서, 크리오맨서{nl}아처 계열{nl} - 무고사, 파이드 파이퍼{nl}클레릭 계열{nl} - 클레릭, 드루이드, 딥디르비, 몽크, 무녀, 엑소시스트, 오라클, 채플린, 카발리스트, 크리비, 파드너, 팔라딘, 플레이그닥터{nl}스카우트 계열{nl} - 아웃로 QUEST_20190802_011126 Swordsman Tree{nl} - Doppelsoeldner, Dragoon, Retiarius, Matador, Barbarian, Cataphract, Templar, Fencer, Peltasta, Highlander, Hackapell, Hoplite{nl}Wizard Tree{nl}- Psychokino, Elementalist, Onmyoji{nl}Archer Tree{nl}- Musketeer, Mergen, Wugushi, Fletcher{nl}Cleric Tree{nl}- Cleric, Druid, Priest 소드맨 계열{nl} - 도펠죌트너, 드라군, 레티아리이, 마타도르, 바바리안, 캐터프랙트, 템플러, 펜서, 펠타스타, 하이랜더, 하카펠, 하플라이트{nl}위저드 계열{nl} - 사이코키노, 엘리멘탈리스트, 음양사{nl}아처 계열{nl} - 머스킷티어, 메르겐(추가), 무고사, 플레쳐{nl}클레릭 계열{nl} - 클레릭, 드루이드, 프리스트 초기화 지원 도우미 +QUEST_20191024_011202 If you have advanced into an eligible class you can receive {#003399}Class Change Points{/} or the following items.{nl}- {#003399}Skill Reset Potion (14 Days){/}{nl}- {#003399}Attribute Reset Potion (14 Days){/}{nl}Additional Classes: {#003399}Highlander, Featherfoot, Matross, Mergen, Zealot, Ardito{/}{nl} 해당되는 클래스로 전직하신 경우 {#003399}클래스 변경 포인트{/} 혹은 다음 아이템을 지원 받으실 수 있습니다.{nl}- {#003399}스킬 초기화 포션(14일){/}{nl}- {#003399}특성 초기화 포션(14일){/}{nl}추가 대상 클래스 : {#003399}하이랜더, 페더풋, 매트로스, 메르겐, 질럿, 아르디티{/}{nl} 초기화 지원 도우미 +QUEST_20191024_011203 {#003399}Tip 1{/}{nl}If you select the Class Points, you receive 1,000 points.{nl}{#FF0000}However, tree base classes receive compensation in the form of items.{/}{nl}E.g. If you have advanced into 2 of the classes included in the list, you can choose between receiving support items or 2,000 Class Change Points {#003399}Tip 1{nl}클래스 변경 포인트로 지원 받는다{/} 선택 시{nl} - 해당 되는 클래스 당 1,000 포인트 지급{nl}{#FF0000}단, 각 계열 기초 클래스의 경우 지원 아이템이 제공됩니다.{/}{nl}예시) 자신이 전직한 클래스가 2개 포함되어 있을 경우 지원 아이템 또는 클래스 변경 포인트 2,000 포인트를 획득 초기화 지원 도우미 +QUEST_20191024_011204 Eligible Classes can receive Arts Reset Potion (1 Day) for their respective class.{nl}- Musketeer, Falconer, Linker{nl} {nl}Classes that have the following Arts can also receive a respective Arts Reset Potion (1 Day).{nl}- Matross: [Crouching Strike: Lightning] Arts 해당되는 클래스로 전직하신 경우 해당 클래스의 아츠 초기화 포션(1일) 아이템을 지원 받으실 수 있습니다.{nl}- 머스킷티어, 응사, 링커{nl} {nl}해당되는 아츠를 가진 클래스는 특정 아츠 초기화 포션(1일) 아이템을 지원 받으실 수 있습니다.{nl} - 매트로스 : [크라우칭 스트라이크: 라이트닝] 아츠 초기화 지원 도우미 +QUEST_20191024_011205 You're interested in the Stamp Tour?{nl}It's an event that the Magic Association has worked hard to put together.{nl} 스탬프 투어에 관심이 있으시다고요?{nl}이번에 마법협회에서 열심히 준비해서 마련한 행사랍니다.{nl} 플로아나 +QUEST_20191024_011206 Complete the missions outlined in our Stamp Journal to claim rewards.{nl}We have many useful rewards for you in store. So, do you want in? 저희가 드리는 스탬프 수첩에 따라 미션을 완료하고 보상을 받을 수 있어요.{nl}다양한 보상이 준비되어있는데 솔깃하지 않나요? 어때요, 참가하실래요? 플로아나 +QUEST_20191024_011207 Good! Here, take this journal.{nl}You can browse your journal by typing 좋은 대답이네요! 자, 여기 수첩을 받아주세요.{nl}이제 채팅창에 플로아나 +QUEST_20191024_011208 /note /수첩 +QUEST_20191024_011209 in the chat.{nl} 이라고 입력하면 스탬프 수첩을 펼쳐볼 수 있을 거예요.{nl} 플로아나 +QUEST_20191024_011210 Complete the missions in the journal to claim your reward.{nl}Certain missions will require an inspection by a Magic Association NPC.{nl} 수첩에 있는 미션들을 따라 진행하며 해결하면 보상을 받을 수 있답니다.{nl}일부 미션들은 저한테 확인을 받아야 하는 사항이 있어요.{nl} 플로아나 +QUEST_20191024_011211 Come see me if you need inspection.{nl}We are also providing convenient warps that can help you accomplish your mission.{nl} 그럴 때는 저를 찾아와주세요. 제가 점검해드릴게요.{nl}그 밖에도 일부 미션의 진행이 막힐 때를 대비해 저희가 이동을 지원해드리고 있어요.{nl} 플로아나 +QUEST_20191024_011212 Come visit us if you are not sure where a NPC, raid entrance or quest locations are.{nl}But there is a catch before we can warp you to a quest area or a raid entance.{nl} NPC의 위치나 레이드 입장 장소, 퀘스트 시작 위치들을 모를 때 언제든지 말씀해주세요.{nl}단, 퀘스트 시작 위치 및 레이드 입장 장소는 보내드리는 조건이 있어요.{nl} 플로아나 +QUEST_20191024_011213 You must first have cleared the prerequisite quests required to enter raids or progress quests to use the warp.{nl}So please check to see if you've done so before asking for help.{nl} 그곳으로 가기 위한 레벨이 낮거나 선행 퀘스트를 클리어하지 못했다면 그 장소로 보내드리지 않는답니다.{nl}그러니 자신이 혹시 그 자격에 해당하지 않는지 확인해보시고 지원을 받으시길 바라요.{nl} 플로아나 +QUEST_20191024_011214 Good luck with your Tour then!{nl}I will be cheering you on! 자, 그럼 스탬프 투어 힘내세요!{nl}저도 스탬프 투어를 모두 완료하길 응원할게요! 플로아나 +QUEST_20191024_011215 Welcome. How is your Stamp Tour going?{nl}Do you need anything? 어서 오세요, 스탬프 투어는 잘 되어가고 계시나요?{nl}무엇을 도와드릴까요? 플로아나 +QUEST_20191024_011216 You want the event explained again?{nl}Alrighty then!{nl} 설명을 다시 듣고 싶으시다고요?{nl}그렇다면, 다시 한번 안내해드릴게요!{nl} 플로아나 +QUEST_20191024_011217 in the chat then you can open your Stamp Journal.{nl}The goal of the tour is to complete the missions in the Journal.{nl} 이라고 채팅창에 입력하시고 엔터를 누르시면 스탬프 수첩을 펼칠 수 있어요.{nl}그 수첩에 나와 있는 여러 미션을 진행하는 게 스탬프 투어의 목적이랍니다.{nl} 플로아나 +QUEST_20191024_011218 A system message will be displayed when you complete a mission.{nl}Then you can open the Journal and click on the complete mission to receive your reward.{nl} 조건이 완료되면 알림 및 시스템 메시지로 완료됐다고 안내해드릴 거예요.{nl}그러면 스탬프 수첩을 열어 완료된 미션을 누르면 보상을 받을 수 있습니다.{nl} 플로아나 +QUEST_20191024_011219 There are many missions of different categories so please go ahead and read up on them before you begin!{nl}Some missions will require the inspection of a Magic Association NPC.{nl}We are also providing warps to various mission locations in case you get lost.{nl} 여러 가지 분야의 미션이 있으니 각 분야의 미션들을 숙지하셔서 진행해주세요!{nl}일부 미션은 저희를 통해 확인 받으셔야 할 사항이 있어요.{nl}그리고 미션 중에 어려운 사항들이 있을 것 같아 마법협회 측에서 이동을 지원해드리고 있어요.{nl} 플로아나 +QUEST_20191024_011220 Come see us if you need a warp to a NPC, quest or raid location.{nl}But take note that we won't be able to warp you if you have not completed the prerequisite quests required. NPC나 퀘스트, 레이드의 진행 장소로 이동하고 싶으시다면 말씀해주세요.{nl}단, 적정 레벨이나 선행 퀘스트 등 진행하기 위한 자격이 갖춰지지 않으면 보내드릴 수 없어요.{nl} 플로아나 +QUEST_20191024_011221 Also, there are hidden missions not written out in the Journal.{nl}If you do complete one of those, come see us immediately.{nl} 그 밖에도 수첩에는 적혀있지 않은 특별한 미션도 있어요.{nl}만약 조건을 충족하셔서 숨겨진 미션을 달성하시면 저희에게 와주세요.{nl} 플로아나 +QUEST_20191024_011222 We have prepared a special present for you.{nl}Good luck with your Stamp Tour! 특별한 보상을 준비했으니 꼭 받아 가주세요.{nl}그럼, 스탬프 투어 힘내세요! 플로아나 +QUEST_20191024_011223 Congratulations! You've found an item that is a mission objective!{nl}I've stamped your Journal so don't forget to claim your reward. 축하드려요! 미션에 목표가 되는 아이템을 찾았네요!{nl}스탬프를 찍어드렸으니 수첩을 열어 잊지 마시고 보상을 받아 가세요. 플로아나 +QUEST_20191024_011224 You don't have any mission objective items in your inventory.{nl}Check the mission again and come back for an inspection. 인벤토리에 현재 남은 미션의 목표에 맞는 아이템이 없네요.{nl}다시 미션을 확인해보시고 준비하셔서 확인해달라고 말씀해주세요. 플로아나 +QUEST_20191024_011225 Do you need help?{nl}How may I help you? 도움이 필요하셨군요.{nl}어떤 걸 도와드릴까요? 플로아나 +QUEST_20191024_011226 Where do you want to go? 어디로 보내드릴까요? 플로아나 +QUEST_20191024_011227 Congratulations, you've completed the Stamp Tour!{nl}Here. This is a present for your hard work.{nl} 스탬프 투어를 다 완료하셨군요, 축하드려요!{nl}여기 모두 완료한 당신께 드리는 선물이에요.{nl} 플로아나 +QUEST_20191024_011228 Please participate again next time!{nl}Oh, and if you've missed out on the hidden missions, why don't you try them out? 다음번에도 기회가 되신다면 꼭 참가해주세요!{nl아 참, 아직 히든 미션을 진행하지 못했다면 그것도 놓치지 말고 도전해주세요! 플로아나 +QUEST_20191024_011229 Amazing! You've completed all the hidden missions!{nl}But you've already claimed all available rewards so we don't have anything else we can give you.{nl} 굉장해요! 이미 숨겨진 미션들을 다 완료하셨군요!{nl}하지만 이미 다 보상을 획득하셨기 때문에 더는 드릴 수 있는 보상이 없어요.{nl} 플로아나 +QUEST_20191024_011230 If you want more rewards, please wait for the next Stamp Tour!{nl}If there are any missions that you have not completed, I wish you the best of luck. 또 보상을 노리고 싶으시다면 다음 스탬프 투어를 기대해주세요!{nl}아직 완료하지 않은 스탬프 투어 미션이 있다면 힘내서 완료해 보상을 받아 가세요. 플로아나 +QUEST_20191024_011231 You've completed the hidden mission!{nl}Well done. Here is your reward. 숨겨진 미션을 완료하셨군요!{nl}고생하셨어요, 여기 보상을 받아 가세요. 플로아나 +QUEST_20191024_011232 There are no hidden missions you've currently completed.{nl}Why not discuss with friends and try to find out what they are? 현재 달성된 숨겨진 미션은 없네요.{nl}다른 사람들과 의논해보면서 미션을 알아내 달성해보시는 건 어떤가요? 플로아나 +QUEST_20191024_011233 The Grimoire Master Event Message. 트켓몬 이벤트 알림메세지입니다. 이벤트 알림판 +QUEST_20191024_011234 Bench 벤치 +QUEST_20191024_011235 A bench you can sit on. 벤치에 앉을 수 있습니다. 벤치 +QUEST_20191024_011236 Tree and Swing 나무와 그네 +QUEST_20191024_011237 You can ride on the swing for leisure. 나무에 설치된 그네를 탈 수 있습니다. 나무와 그네 +QUEST_20191024_011238 Streetlamp 가로등 +QUEST_20191024_011239 It can be turned on and off. 가로등을 키거나 끌수 있습니다. 가로등 +QUEST_20191024_011240 It can be turned on and off. 랜턴을 키거나 끌 수 있습니다. 랜턴 +QUEST_20191024_011241 Phonograph 축음기 +QUEST_20191024_011242 You can play the phonograph. 축음기를 작동시킬 수 있습니다. 축음기 +QUEST_20191024_011243 Parasol 파라솔 +QUEST_20191024_011244 You can sit and chill beneath the parasol. 파라솔 의자에 앉을 수 있습니다. 파라솔 +QUEST_20191024_011245 Assorted Shops 가게 세트 +QUEST_20191024_011246 You can sit on the mattress. 돗자리에 앉을 수 있습니다. 가게 세트 +QUEST_20191024_011247 Flower Table Set 꽃 테이블 세트 +QUEST_20191024_011248 You can sit at the table. 꽃 테이블 의자에 앉을 수 있습니다. 꽃 테이블 세트 +QUEST_20191024_011249 Weapon Lab 무기 연구소 +QUEST_20191024_011250 You can use this facility for upgrades or further research. 무기 연구소를 증축하거나 이용할 수 있습니다. 무기 연구소 +QUEST_20191024_011251 Armor Lab 방어구 연구소 +QUEST_20191024_011252 You can use this facility for upgrades or further research. 방어구 연구소를 증축하거나 이용할 수 있습니다. 방어구 연구소 +QUEST_20191024_011253 Property Lab 속성 연구소 +QUEST_20191024_011254 You can use this facility for upgrades or further research. 속성 연구소를 증축하거나 이용할 수 있습니다. 속성 연구소 +QUEST_20191024_011255 Crafting Workshop 제작 공방소 +QUEST_20191024_011256 You can use the facility to upgrade the workshop. 제작 공방소를 증축할 수 있습니다. 제작 공방소 +QUEST_20191024_011257 Guild Hangout Manager 길드 아지트 관리인 +QUEST_20191024_011258 Hello, there.{nl}My name is Zydrunas and I will be in charge of managing your Guild Hangout.{nl} 안녕하십니까?{nl}저는 계시자님의 길드 아지트 관리를 위해 고용된 지드루나스라고 합니다.{nl} 길드 아지트 관리인 +QUEST_20191024_011259 I will be providing various rewards depending on the contribution you've made for your Guild.{nl}If you have expanded your Guild Hangout, I also have various items for sale that you can use to decorate. 길드에 많은 기여를 하신 분들에게는 다양한 물품을 기여도로 교환해 드리고 있습니다.{nl}아지트를 확장하셨다면 아지트를 꾸밀 수 있는 다양한 물품을 길드 마일리지로 교환해 드리고 있죠. 길드 아지트 관리인 +QUEST_20191024_011260 Are you interested in expanding your Hangout?{nl}Expanding the Hangout will give your Guild a much wider area to assemble.{nl} 길드 아지트 확장에 관심이 있으신가요?{nl}길드 아지트를 확장하게 된다면 지금보다 훨씬 넓은 구역을 이용하실 수 있습니다.{nl} 길드 아지트 관리인 +QUEST_20191024_011261 With the wider area, you will be able to decorate the Hangout with various items.{nl}You can customize your Guild Hangout to your liking.{nl}You will also be able to conduct researches to receive different benefits. 그리고 구역이 넓어진 만큼 다양한 물품과 시설을 이곳저곳 배치할 수 있지요.{nl}개성있는 길드 아지트를 꾸밀 수 있다는 뜻입니다.{nl}게다가 길드 연구를 통해 다양한 효과도 받을 수 있죠. 길드 아지트 관리인 +QUEST_20191024_011262 But the expansion of the Hangout will cost you a lot of money and Guild Mileage.{nl}Remember that the Hangout can be expanded through the Guild Tower.{nl} 그러나 아지트 확장에는 많은 길드 자금과 길드 마일리지를 필요로 합니다.{nl}아지트 확장은 길드 타워를 통해 가능하니 확인해 보시고요.{nl} 길드 아지트 관리인 +QUEST_20191024_011263 I hope I'm not being too forward.{nl}I'm just letting you all the options you have.{nl}I am not a merchant after all. 아! 오해는 없으셨으면 좋겠군요.{nl}그저 좋은 정보를 알려드리기 위해 말씀드리는 겁니다.{nl}저는 장사꾼이 아니니깐요. 길드 아지트 관리인 +QUEST_20191024_011264 You can move to other areas by praying to the Statue of Goddess Vakarine. 바카리네 여신상에 경배하면 다른 지역으로 이동할 수 있습니다. 바카리네 여신상 +QUEST_20191024_011265 Farm Manager 농장 관리인 +QUEST_20191024_011266 You have to water your crops regularly when farming.{nl}The plants just die when you fail to do that.{nl}{#003399}* Thanks to your Farm Manager, you will obtain 0~5% more Harvest.{/} 새싹을 키울때에는 주기적으로 물을 줘야해요.{nl}물을 제 때 주지 않으면 금방 죽어버리죠.{nl}{#003399}* 농장 관리인의 효과로 작물 수확 시, 수확량이 0~5 퍼센트 증가합니다.{/} 농장 관리인 +QUEST_20191024_011267 You have to harvest your crops yourself.{nl}If your crops have died, you have to remove the dead crops as well.{nl}{#003399}* Thanks to your Farm Manager, you will obtain 0~5% more Harvest.{/} 새싹을 모두 키웠다면 수확을 직접 하셔야해요.{nl}만약 안타깝게 새싹이 죽었더라도 죽은 새싹을 직접 제거하셔야 하고요.{nl}{#003399}* 농장 관리인의 효과로 작물 수확 시, 수확량이 0~5 퍼센트 증가합니다.{/} 농장 관리인 +QUEST_20191024_011268 This isn't the Hangout of your Guild.{nl}If you need anything from me, I'll see you there. 이곳은 계시자님이 소속된 길드 아지트가 아닙니다.{nl}제게 필요한게 있으시다면 계시자님이 소속된 길드 아지트에서 뵙지요. 길드 아지트 관리인 +QUEST_20191024_011269 Torn Journal 찢겨진 일지 +QUEST_20191024_011270 Monsters seem to always carry with them a scroll before entering the sewers chamber that is separated by an entry device.{nl}I must get my hands on those scrolls and find out what they're used for before finding out what is inside that chamber. 몬스터들이 폐쇄구역 입장 장치에 들어가기 전 꼭 소지하는 물건을 우선 보급품이라 부르기로 했다.{nl}입장 장치 너머에 무엇이 있는지 확인하려면 우선 저 보급품을 확보하고 어떤 용도인지 확인하는 게 우선일 것이다. 찢겨진 일지 +QUEST_20191024_011271 I've found out that the monsters who access the chambers acquire the scrolls by bringing Supply Certificates to the Supply Devices or obtain them from specific monsters in the area.{nl}These monsters seem to be in charge of managing the scrolls within the area.{nl}They look similar to other monsters, but seem to be more powerful assuming from their size.{nl}I've seen a monster insert a scroll into the Supply Device and.... [The pages are torn so the rest of the journal is missing.] 입장 장치를 이용하는 몬스터들이 보급품을 얻기 위해선 보급 장치에 보급증을 넣어 보급품을 받거나, 특정 몬스터에게 받는다는 사실을 알아냈다.{nl}특정 몬스터는 이곳 지하수로에 생활하며 보급품을 관리하는 것 같다.{nl}주변 몬스터와 생김새는 비슷하지만 크기를 보아하니 다른 몬스터보다 강할 것으로 추측한다.{nl}그리고 보급 장치에 보급품을 넣는 몬스터를 발견하게 됐는데..[뒤 내용은 찢겨서 확인할 수 없다.] 찢겨진 일지 +QUEST_20191024_011272 I've managed to obtain a scroll by defeating the larger monster and found that the monsters here weren't all that alert.{nl}They almost seem to be accepting of their fates.{nl}But I had to fight with all my might as the larger monsters were definately stronger than the rest of them.{nl}I've decided to defeat as many different monsters as possible to acquire more scrolls.{nl}Let's hope that the monster I'm after now is holding a scroll... 커다란 몬스터를 처치하고 보급품을 얻었는데, 몬스터들의 경계가 생각보다 심해지지 않았다.{nl} 마치 언제 죽어도 이상하지 않은 걸 당연시하는 것 같다.{nl}하지만 커다란 몬스터는 다른 몬스터에 비해 수가 적고 죽기를 각오하고 싸워야 할 정도로 강하기 때문에 더 노리는 것은 위험하다고 생각했다.{nl}그리하여 종류가 많은 몬스터를 몰래 처치하여 보급증을 얻기로 했다.{nl}제발 지금 노리는 몬스터가 보급증을 갖고 있기를.. 찢겨진 일지 +QUEST_20191024_011273 I've heard a strange sound while hunting monsters for scrolls.{nl}I followed the sound and found a strange device that I've never seen before. I've found hidden scrolls at the location.{nl}Perhaps this is where monsters have been keeping the scrolls. 보급품을 얻기 위해 눈치채지 못하게 몬스터를 처치하던 중 이상한 소리를 듣게 되었다.{nl}소리가 들린 곳으로 가보니 처음 보는 장치가 있었고 그곳에는 보급품이 숨겨져 있었다.{nl}아마 내가 처치했던 몬스터 중 한 마리가 보급품을 숨겨두기 위해 마련한 장치가 아닐까 추측한다. 찢겨진 일지 +QUEST_20191024_011274 I've manged to obtain more scrolls from fleeing monsters.{nl}These monsters, as flashy as they are, are quite cowardly and quick to run away in order to protect the scrolls.{nl}It seemed they were protected from my attacks but I've found that this strange device that I've found breaks their shield away.{nl}The monster ran away leaving a trail of scrolls behind as soon as its shield was removed.{nl}If I had not found this device earlier... I would have... 도망가는 몬스터로부터 겨우겨우 보급품을 확보할 수 있었다.{nl}이 몬스터는 화려한 색상에 비해 겁이 많아 보급품으로 자신을 보호하며 도망 다닌다.{nl}그 탓에 녀석은 일반적인 공격이 통하지 않았는데, 우연히 발견한 이 장치가 녀석의 실드를 파괴한다는 사실을 알아냈다.{nl}실드가 파괴되자 몬스터는 보급품을 잔뜩 뿌리고 재빠르게 도망쳤다.{nl}이 물건을 사전에 발견하지 못했다면.. 생각만 해도 등골이 오싹해진다. 찢겨진 일지 +QUEST_20191024_011275 Bloodied Journal 피 묻은 일지 +QUEST_20191024_011276 Day 1{nl}At first it began with a small tremor.{nl}But soon I heard a loud scream that shook the walls.{nl}Something evil lurks within these sewers. 탐험 1일차{nl}처음에는 희미한 진동이 느껴지는 정도였다.{nl} 하지만 어제 지금까지와 비교할 수 없는 큰 진동과 함께 굉음이 들렸다.{nl}외성벽 어딘가에 불길한 무언가 숨어있는 것 같다. 피 묻은 일지 +QUEST_20191024_011277 Day 5{nl}It's been a few days since I've heard that scream.{nl}A door, which was previously closed, has been opened.{nl}What is going on here? 탐험 5일차{nl}굉음이 들린 후 며칠이 지났다.{nl} 예전에 조사했을 땐 굳게 닫혀 열 수 없던 문이 열려있다.{nl}이곳에서 무슨 일이 일어나고 있는 걸까? 피 묻은 일지 +QUEST_20191024_011278 Day 6{nl}I've snuck in quietly to find the place infested with monsters.{nl}I could not believe that there were so many of them right beneath the Outer Walls... It's terrifying.{nl}But the monsters here seemed to be acting strange.{nl}They all seem to be afraid of something... They don't seem to pay much attention to me because of this.{nl}Looks like they have their hands full with something.{nl}What's making all these monsters so afraid?{nl}And why is it they do not escape the sewers despite this? 탐험 6일차{nl}조심스럽게 들어온 이곳은 그야말로 몬스터의 소굴이었다.{nl} 이렇게 많은 몬스터가 외성벽 지하에 있었다니.. 정말 끔찍하고 두렵다.{nl} 그런데 몬스터들의 상태가 이상해 보인다.{nl}마치 무언가를 두려워하는 듯한.. 그 때문인지 나를 발견하지 못한다.{nl}정확히는 다른 곳에 신경 쓸 여유가 없어 보인다.{nl}무엇이 이렇게 많은 몬스터를 두렵게 만드는 것일까?{nl}그리고 왜 몬스터들은 이곳에서 탈출하지 않는 것일까? 피 묻은 일지 +QUEST_20191024_011279 Day 8{nl}Monsters seem to have something imprisoned within the sewers.{nl}It seems that the area where this thing is imprison cannot be reached by any normal means.{nl}Monsters use a strange device in order to enter this area with a magical item in possession.{nl}They seem to be stricken with dread when they enter this area.{nl}What could be scaring these monsters so much?{nl}Perhaps I can find something that could help us drive the monsters out of the land. 탐험 8일차{nl}몬스터들이 무언가를 감금시킨 채 관리하는 것 같다.{nl} 평범한 방법으로는 그곳에 갈 수 없고, 입장 장치를 이용하는데, 입장 장치를 이용하는 몬스터들은 꼭 마력이 느껴지는 물건을 소지한 채 들어간다.{nl}그런데 입장 장치를 통해 갔다 돌아온 몬스터들은 하나같이 다치거나 굉장히 두려움에 떨고 있어 보인다.{nl}몬스터들이 두려워하고, 감금시키는 존재라니. 혹시..{nl}어쩌면 신수의 날 이후 절망뿐인 이 상황에서 한 줌의 희망을 발견한 걸지도 모른다는 생각이 들었다. 피 묻은 일지 +QUEST_20191024_011280 Day 9{nl}After spying on the monsters, I've found something out.{nl}First, the monsters are looking after a creature they call 탐험 9일차{nl}조심스럽게 몬스터들을 조사한 결과 몇 가지 사실을 알아냈다.{nl}첫 번째 몬스터들은 피 묻은 일지 +QUEST_20191024_011281 mistress 그녀 피 묻은 일지 +QUEST_20191024_011282 .{nl}Second, the 라고 칭하는 존재를 감금한 후 돌보고 있다.{nl}두 번째 피 묻은 일지 +QUEST_20191024_011283 poses a threat against the monsters.{nl}Third, monsters always carry with them a scroll when they go to see her as a means of protection. 는 몬스터들에게 위험한 존재이기 때문에 몬스터들은 자칫하면 목숨을 잃을 수도 있다.{nl}세 번째 그래서 그녀를 찾아갈 땐 자신들을 보호할 수단인 보급품을 반드시 소지해야 한다. 피 묻은 일지 +QUEST_20191024_011284 Day 13{nl}I've reached the conclusion that the imprisoned creature is hostile against the monsters.{nl}I thought of going back to bring some help but it was apparent that no one would believe me.{nl}Also, a fight would be inevitable if we move in a large group.{nl}If I could manage to save the imprisoned creature...{nl}I have decided to venture into the chamber in which she is imprisoned.{nl}I've collected enough scolls for protection as well.{nl}I am scared but also hopeful that something good will come out of this. 탐험 13일차{nl}조사를 바탕으로 감금된 존재는 적어도 몬스터에게 우호적이지 않다는 결론을 내렸다.{nl}이대로 돌아가 도움을 요청할까도 생각해봤지만, 어차피 내 말을 믿어주지 않을것 같다.{nl}더군다나 인원이 많아지면, 싸움이 불가피할 것이다.{nl}차라리 내가 저 안의 존재를 구출해서 나갈수만 있다면..{nl}그래서 나는 내일 이동 장치를 이용해서 감금실로 가려고 한다.{nl}혹시 모를 상황을 대비해 몬스터에게서 보급품도 확보해두었다.{nl}두렵고 불안하지만, 한편으로는 내 손으로 희망을 발견할지도 모른다는 기대감에 가슴이 벅차오른다. 피 묻은 일지 +QUEST_20191024_011285 The First Refuge (Recommended Lv.: 330){nl}You can enter solo{nl}or with your party members.{nl}Do you wish to enter? 첫 번째 피난처(권장레벨:330)으로, 당신과 파티를 맺은 플레이어{nl}또는 1인으로 입장하실 수 있습니다.{nl}입장하시겠습니까? QUEST_20171128_007086 The First Refuge (Recommended Lv.: 330){nl}Only you and your party members can enter together.{nl}Are you sure you want to enter? 첫 번째 피난처(권장레벨:330)으로, 당신과 파티를 맺은 플레이어만이 함께 입장할 수 있습니다.{nl}입장하시겠습니까? 첫 번째 피난처 +QUEST_20191024_011286 Magic Research Facility (Recommended Lv.: 380){nl}You can enter solo{nl}or with your party members.{nl}Do you wish to enter? 마법 실험 구역(권장레벨:380)으로, 당신과 파티를 맺은 플레이어{nl} 또는 1인으로 입장하실 수 있습니다.{nl}입장하시겠습니까? QUEST_20181017_010492 Magic Research Facility (Recommended Lv: 380){nl}Only you and your party members can enter together.{nl}Do you want to enter? 마법 실험 구역(권장레벨:380)으로, 당신과 파티를 맺은 플레이어만이 함께 입장할 수 있습니다.{nl}입장하시겠습니까? 마법 실험 구역 +QUEST_20191024_011287 Magic Research Facility: Casual (Recommended Lv.: 380) is a solo raid.{nl}Do you wish to enter? 마법 실험 구역: 캐주얼(권장레벨:380)은 1인 레이드입니다.{nl}입장하시겠습니까? 마법 실험 구역 +QUEST_20191024_011288 Former Fantasy Library: Sausis Room 9: Casual (Recommended Lv.: 330) is a solo raid.{nl}Do you wish to enter? 과거 환상도서관 : 사우시스 9 관: 캐주얼(권장레벨:330)은 1인 레이드입니다.{nl}입장하시겠습니까? 과거 환상도서관 : 사우시스 9 관 +QUEST_20191024_011289 Asiomage Testing Grounds: Casual (Recommended Lv.: 380) is a solo raid.{nl}Do you wish to enter? 아시오 메이지의 실험실 : 캐주얼(권장레벨:380)은 1인 레이드입니다.{nl}입장하시겠습니까? 아우드로네 +QUEST_20191024_011290 First Refuge: Casual (Recommended Lv.: 330) is a solo raid.{nl}Do you wish to enter? 첫 번째 피난처: 캐주얼(권장레벨:330)은 1인 레이드입니다.{nl}입장하시겠습니까? 첫 번째 피난처 +QUEST_20191024_011291 Astral Tower Closed Quarters (Recommended Lv: 380) can be entered only by you and your party members.{nl}Do you want to enter? 별의 탑 폐쇄 구역(권장레벨:380)으로, 당신과 파티를 맺은 플레이어만이 함께 입장할 수 있습니다.{nl}입장하시겠습니까? 저항군 부사령관 크론 +QUEST_20191024_011292 Astral Tower Closed Quarters: Casual (Recommended Lv.: 380) is a solo raid.{nl}Do you wish to enter? 별의 탑 폐쇄 구역: 캐주얼(권장레벨:380)은 1인 레이드입니다.{nl}입장하시겠습니까? 저항군 부사령관 크론 +QUEST_20191024_011293 Misrus Annihilation Attack 머즈루스 전멸기 +QUEST_20191024_011294 The Misrus' suppression device has been fully charged.{nl}Approach the device to hinder Misrus' actions.{nl}The device will run out of charge after 6 seconds. 머즈루스 제압 장치의 마력이 충전되었습니다.{nl}제압장치에 다가가면 머즈루스의 행동을 저지할 수 있습니다.{nl}장치의 마력은 6초 후 사라집니다. +QUEST_20191024_011295 Misrus Band Attack 머즈루스 밴드 패턴 +QUEST_20191024_011296 Let's see if you can escape from this! 어디한번 도망쳐 보아라! 머즈루스 밴드 패턴 +QUEST_20191024_011297 Misrus Acid Rain Attack 머즈루스 산성비 패턴 +QUEST_20191024_011298 I will melt you down! 훗, 가소로운 녀석들모두 녹여주마! 머즈루스 산성비 패턴 +QUEST_20191024_011299 Old Outer Wall District 11: Unique (Recommended Lv.: 400) can be entered only by you and your party members.{nl}Do you wish to enter? 과거 외성벽 제 11구역: 유니크(권장레벨:400)는 당신과 파티를 맺은 플레이어만이 함께 입장할 수 있습니다.{nl}입장하시겠습니까? 안내 +QUEST_20191024_011300 Tomb of the White Crow: Casual (Recommended Lv.: 400) is a solo raid and share its entry limit with [Tomb of the White Crow: Legend].{nl}Do you wish to enter? 흰 까마귀의 영면지: 캐주얼(권장레벨:400)는 1인 입장만 가능하며, [흰 까마귀의 영면지: 레전드]와 입장 횟수를 공유합니다.{nl}입장하시겠습니까? 안내 +QUEST_20191024_011301 Astral Tower Unique Raid Message 16 별의 탑 유니크 레이드 메세지16 +QUEST_20191024_011302 Activate the Magic Condenser to remove the seal. 마력 응축 장치를 활성화 시켜 결계를 해제하자. 별의 탑 유니크 레이드 메세지16 +QUEST_20191024_011303 Tomb of the White Crow: Casual (Recommended Lv.: 400) is a solo raid.{nl}Do you wish to enter? 흰 까마귀의 영면지: 캐주얼(권장레벨:400)은 1인 레이드입니다.{nl}입장하시겠습니까? 안내 +QUEST_20191024_011304 Tomb of the White Crow: Unique (Recommended Lv.: 400) can be entered solo{nl}or with your party members.{nl}Do you wish to enter? 흰 까마귀의 영면지: 유니크(권장레벨:400)으로, 당신과 파티를 맺은 플레이어{nl} 또는 1인으로 입장하실 수 있습니다.{nl}입장하시겠습니까? 안내 +QUEST_20191024_011305 Join The Grimoire Master event! 그리모어를 찢어라 이벤트에 참여하세요! 이벤트 알림판 +QUEST_20191024_011306 {#003399}The Grimoire Master{/} is an event where event monsters are grown and let loose to battle in {#003399}Remnants of Bernice Dungeon{/}.{nl}Event monsters can be acquired through the Grimoire Page obtained from the {#003399}[Event] Monster Selection Scroll{/}.{nl}{#FF0000}* Obtaining a Grimoire Page consumes [Event] Ancient Coins.{/} {#003399}그리모어를 찢어라{/}는 이벤트 몬스터를 성장시켜 {#003399}이벤트 베르니케의 파편 던전{/}을 진행하는 이벤트입니다.{nl}이벤트 몬스터는 {#003399}[이벤트] 몬스터 선택 스크롤{/}에서 획득한 {#003399}그리모어 낱장{/}을 사용해 획득할 수 있습니다.{nl}{#FF0000}* 그리모어 낱장 획득 시 [이벤트] 고대 주화가 소모됩니다.{/} 이벤트 알림판 +QUEST_20191024_011307 Obtained event monster info can be browsed by pressing {#FF000}ALT + T{/}, which can be bound to other keys as you wish.{nl}Event monsters can be summoned and grown in {#003399}general fields, Level Dungeons, Hunting Grounds, Mercenary Post Missions and Saalus Convent Missions{/}.{nl}Event Monster skills will be added to the {#FF0000}Common Skills{/} tab when you acquire a monster.{nl}{#FF0000}* Monsters will obtain EXP when a monster is defeated that the player can obtain EXP from.{/} 획득한 이벤트 몬스터는 {#FF0000}ALT+T{/}키로 확인할 수 있으며, 해당 키는 환경설정에서 변경이 가능합니다.{nl}획득한 이벤트 몬스터는 {#003399}일반 필드, 레벨 인던, 프리 던전, 의뢰소 미션, 살러스 수녀원 미션{/}에서 소환 및 육성이 가능합니다.{nl}이벤트 몬스터 획득 시 {#FF0000}공용 스킬창{/}에 이벤트 몬스터 관련 스킬이 추가되며, 해당 스킬을 이용해 몬스터를 조작할 수 있습니다.{nl}{#FF0000} * 캐릭터가 경험치 획득 가능한 몬스터 처치 시 경험치를 획득할 수 있습니다.{/} 이벤트 알림판 +QUEST_20191024_011308 * How to obtain [Event] Ancient Coins{nl}[Event] Ancient Coins can be obtained by earned additionally from {#003399}Uphill Defense, Saalus Convent, Mercenary Post Missions, Level Dungeons, Unique Raid (Party), Unique Raid (Solo), Legend Raids and Gemstone Feud{/}.{nl}You can earn 1 coin per content completed and Uphill Defense will give different amounts of coins depending on the difficulty. (Normal Stage 10 x1, Hard Stage 5 x2, Very Hard Stage 5 x3){nl}Also, maximum of 3 coins can be earned per day per Character through {#003399}Level Dungeon, Mercenary Post Missions and Unique Raid (solo){/}. * [이벤트] 고대 주화 획득 방법{nl}[이벤트] 고대 주화는 {#003399}업힐 디펜스, 수녀원, 의뢰소 미션, 레벨 던전, 유니크 레이드(5인), 유니크 레이드(1인), 레전드 레이드, 자원 쟁탈전{/}에서 추가 획득이 가능합니다.{nl}각 컨텐츠 참여 또는 클리어 시 1개씩 획득하며, 업힐 디펜스는 보통 난이도 : 10단계 이상 클리어 시 1개, 어려움 난이도 : 5단계 이상 클리어 시 2개, 매우 어려움 난이도 : 5단계 이상 클리어 시 3개를 지급합니다.{nl}또한, {#003399}레벨 던전{/}과 {#003399}의뢰소 미션, 유니크 레이드(1인){/}은 캐릭터당 1일 3개까지 획득이 가능합니다. 이벤트 알림판 +QUEST_20191024_011309 You can exchange a single {#003399}[Event] Monster Selection Scroll{/} for 2 {#003399}[Event] Ancient Coins{/}.{nl}Enter the number of scrolls to obtain.{nl}{#FF0000}* Important{/}{nl} - Obtaining a {#003399}Grimoire Page{/} through the {#003399}[Event] Monster Selection Scroll{/} will consume a single {#003399}[Event] Ancient Coin{/}.{nl}- Choose the number of scrolls with this in mind. {#003399}[이벤트] 고대 주화{/} 2개당 {#003399}[이벤트] 몬스터 선택 스크롤{/} 하나를 교환할수 있습니다.{nl} 교환할 스크롤 개수를 입력하세요.{nl}{#FF0000}* 주의{/}{nl} - {#003399}[이벤트] 몬스터 선택 스크롤{/}을 사용하여 {#003399}그리모어 낱장{/}을 획득할 때 {#003399}[이벤트] 고대 주화{/}가 소모됩니다.{nl}- 이를 고려하여 스크롤 교환 개수를 선택하세요. 이벤트 알림판 +QUEST_20191024_011310 {#003399}[Event] Remnants of Bernice Dungeon{/} is a dungeon where players use their event monsters to defeat waves of monsters.{nl}Players are given skills that can be used to maneuver monsters within the dungeon and items and other skills cannot be used. {#003399}[이벤트] 베르니케의 파편 던전{/}은 이벤트 몬스터로 던전에서 등장하는 몬스터를 처치하는 던전입니다.{nl}던전 내에서는 이벤트 몬스터를 조작할 수 있는 스킬이 주어지며, 이를 제외한 모든 스킬 및 아이템 사용이 불가능합니다. 이벤트 알림판 +QUEST_20191024_011311 Rewards can be obtained for each stage completed and defeating the boss that appears every 5 stages will reward you with {#003399}[Event] Grimoire Card Album Box{/} and {#003399}Attribute Point 1,000{/} once per day. 각 Stage 첫 클리어 시 보상을 획득할 수 있으며, 5 Stage마다 출현하는 보스 몬스터를 처치하면 1일 1회 {#003399}[이벤트] 그리모어 카드첩 상자{/}, {#003399}특성 포인트 1000{/}을 획득할 수 있습니다. 이벤트 알림판 +QUEST_20191024_011312 Each sections can be selected only when cleared beforehand.{nl}Please select the section to enter. 각 구간은 이전 구간을 클리어했을 경우에만 선택 가능합니다.{nl}참가할 구간을 선택하세요. 이벤트 알림판 +QUEST_20191024_011313 You can acquire an {#003399}[Event] Monster Selection Scroll{/} by trading in 2 {#003399}[Event] Ancient Coins{/}.{nl}Enter the number of scrolls to obtain. {#003399}[이벤트] 고대 주화{/} 2개당 {#003399}[이벤트] 몬스터 선택 스크롤{/} 하나를 교환할수 있습니다.{nl} 교환할 스크롤 개수를 입력하세요. 이벤트 알림판 +QUEST_20191024_011314 Event Bernice Reward Info 이벤트 베르니케 보상 설명 이벤트 알림판 +QUEST_20191024_011315 {#003399}[Event] Remnants of Bernice Dungeon{/} consist of 8 sections made up of 5 stages per section. To select a section you want to challenge, you must first complete them. Please select the section to challenge. {#003399}[이벤트] 베르니케의 파편 던전{/}은 1구간당 5개의 Stage로 총 8개의 구간으로 이루어져있습니다. 각 구간에 도전하기 위해서는 이전 구간을 클리어해야 가능합니다. 도전할 구간을 선택해주세요. 이벤트 알림판 +QUEST_20191024_011316 Do you want to challenge the selected section? 다음 구간에 도전하시겠습니까? 오라클 마스터 +QUEST_20191104_011317 Join in the {#003399}Halloween Midnight Rumble{/}! {#003399}할로윈 밤의 소동{/} 이벤트에 참여하세요! 이벤트 알림판 +QUEST_20191104_011318 {#003399}Halloween Midnight Rumble{/} is an event where you enter the event dungeon to retrieve stole {#003399}Sweet Treats{/} from monsters.{nl}The {#003399}Sweet Treats{/} retrieved can be used at the event shop to exchange for prizes. {#003399}할로윈 밤의 소동{/}은 이벤트 인스턴스 던전에 입장하여 몬스터들로 부터 {#003399}달콤한 할로윈 사탕{/}을 되찾는 이벤트입니다.{nl}획득한 {#003399}달콤한 할로윈 사탕{/}은 이벤트 상점에서 다양한 보상으로 교환하는데 사용 할 수 있습니다. 이벤트 알림판 +QUEST_20191104_011319 {#003399}How to obtain Sweet Treats{/}{nl}Up to 2000 {#003399}Sweet Treats{/} per day per Team can be acquired by completing {#003399}Level Dungeons, Unique Raids, Unique Raid: Casual, Legend Raids, Legend Raid: Casual, Earth Tower, Uphill Defense, Saalus Convent and Mercenary Post Missions, Challenge Mode (Stage 5 and above), and hunting in the fields and Hunting Grounds{/}.Additional 2000 {#003399}Sweet Treats{/} can be earned per day per Team by participating in the {#003399}Halloween Midnight Rumble{/} Event Dungeon and through log-in rewards. {#003399}달콤한 할로윈 사탕 획득 방법{/}{nl}{#003399}달콤한 할로윈 사탕{/}은 {#003399}레벨 던전, 유니크 레이드, 유니크 레이드 : 캐쥬얼, 레전드 레이드, 레전드 레이드 : 캐쥬얼, 대지의 탑, 업힐 디펜스, 살러스 수녀원, 의뢰소 미션, 챌린지(5단계 이상), 일반 사냥 및 프리 던전{/}에서 {#FF0000}팀당 일일 2000개{/}를 획득 할 수 있으며, {#003399}할로윈 밤의 소동{/}이벤트 던전과 {#003399}접속 보상{/}을 통해 추가로 {#FF0000}팀당 일일 2000개{/}를 획득 할 수 있습니다. 이벤트 알림판 +QUEST_20191104_011320 Using the {#003399}Pumpkin Candy{/} obtained for completing the {#003399}Halloween Midnight Rumble{/} event dungeon will increase the number of {#003399}Sweet Treats{/} obtained by {#FF0000}2x{/} for 24 hours except as event dungeon rewards and as log-in rewards. {#003399}할로윈 밤의 소동{/} 이벤트 던전 클리어시 지급 되는 {#003399}호박맛 할로윈 사탕{/} 아이템을 사용하면 24시간 동안 이벤트 던전, 접속 보상 외의 다른 획득처에서 {#003399}달콤한 할로윈 사탕{/}의 획득량이 {#FF0000}2배{/}가 됩니다. 이벤트 알림판 +QUEST_20191104_011321 Enter the {#003399}Halloween Midnight Rumble{/} event dungeon.{nl}You can still participate in the event dungeon while having reached the maximum number of {#003399}Sweet Treats{/} that can be earned daily, but you will not be able to acquire additional {#003399}Sweet Treats{/} as a reward. {#003399}할로윈 밤의 소동{/}이벤트 던전에 입장합니다.{nl}이벤트 던전의 추가 {#003399}달콤한 할로윈 사탕{/} 일일 획득량을 초과한 경우 입장은 가능하지만 {#003399}달콤한 할로윈 사탕{/}을 획득 할 수 없습니다. 이벤트 알림판 +QUEST_20191104_011322 Entry Guide 입장 가이드 +QUEST_20191104_011323 You have the entered the Halloween Midnight Rumble Event Dungeon. Defeat the Wicked Witch to complete the dungeon.{nl}Reaching Peak Time before defeating the Wicked Witch will enable you to obtain more rewards and also give you a chance at the bonus stage.{nl}* You may forfeit from receiving rewards when remaining stationary in the event dungeon for a duration. 할로윈 밤의 소동 이벤트 던전에 입장했습니다.할로윈 마녀를 처치하면 던전이 종료됩니다.{nl}피크 타임 포인트를 모두 달성하고 할로윈 마녀를 처치 하면 더욱 많은 보상과 보너스 스테이지를 진행할 수 있습니다.{nl}* 이벤트 던전에서 일정 시간 동안 움직임이 없으면 사탕을 획득 할 수 없습니다. 입장 가이드 +QUEST_20191104_011324 Necroventer Guide 네크로벤터 가이드 +QUEST_20191104_011325 Collect the scattered balls of light and take to the Necroventer to damage it. 주변에 흩어져 있는 빛을 네크로벤터에게 가져가면 피해를 입힐 수 있습니다. 네크로벤터 가이드 +QUEST_20191104_011326 Specter of Deceit Guide 현혹의 스펙터 가이드 +QUEST_20191104_011327 Hit the Specter of Deceit with Spicy Treats to damage it. 화끈한 사탕으로 현혹의 스펙터를 맞추면 피해를 입힐 수 있습니다. 현혹의 스펙터 가이드 +QUEST_20191104_011328 Specter Monarch Guide 스펙터 군주 가이드 +QUEST_20191104_011329 Steer the Specter Monarch into the spawned magic circle to damage it. 활성화 된 마법진으로 스펙터 군주를 몰아 넣으면 피해를 입힐 수 있습니다. 스펙터 군주 가이드 +QUEST_20191104_011330 Amberdog Guide 호박개 가이드 +QUEST_20191104_011331 Sweet Magic Circle has spawned. Stand on top of the Sweet Magic Circle to receive bonuses. 달콤한 마법진이 나타났습니다. 달콤한 마법진 위로 올라가 보상을 획득 할 수 있습니다. 호박개 가이드 +QUEST_20191104_011332 Peak Time Guide 피버 가이드 +QUEST_20191104_011333 Peak Time will begin soon! Defeat the Halloween Vubbe for 30 seconds to earn Sweet Treats. 잠시 후 피크타임이 시작됩니다! 30초 동안 등장하는 할로윈 부베를 처치하여 달콤한 할로윈 사탕을 획득 할 수 있습니다. 피버 가이드 +QUEST_20191203_011334 Christmas Royal Chest 크리스마스 로열 상자 +QUEST_20191203_011335 Use the {#FF0000}[Event] Royal Christmas Keys{/} to obtain reward items from the chest.{nl}[Reward List]{nl}- {#003399}[Event] Attribute Points 10,000{/} x1, {#003399}[Event] Attribute Points 1,000{/} x1{nl}- {#003399}[Event] Attribute Points 500{/} x1, {#003399}Raid Portal Stone{/} x3{nl}- {#003399}Goddess Sculpture (14 Days){/} x5, {#003399}Miracle Seed (14 Days){/} x5{nl}- {#003399}[Event] Guild Quest Reward Coin: Silver{/} x1 {#FF0000}[이벤트] 로열 크리스마스 열쇠{/}를 사용하여 상자를 열어 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}[보상 목록]{nl}- {#003399}[이벤트]특성 포인트 10,000{/}, {#003399}[이벤트]특성 포인트 1,000{/}{nl}- {#003399}[이벤트]특성 포인트 500{/}, {#003399}레이드 포탈 스톤{/}{nl}- {#003399}여신의 조각상(14일){/}, {#003399}축복이 깃든 씨앗(14일){/}{nl}- {#003399}[이벤트]특성 포인트 10,000{/}, {#003399}[이벤트] 길드 퀘스트 보상 주화 : 은{/} 크리스마스 로열 상자 +QUEST_20191203_011336 NA {#003399}[Tip!]{/}{nl}신비한 크리스마스 상자보다 고급 보상을 얻을 확률이 높습니다.{nl}{#FF0000}[이벤트] 로열 크리스마스 열쇠{/}를 사용하여 상자를 여시겠습니까? 크리스마스 로열 상자 +QUEST_20191203_011337 NA 신비한 크리스마스 상자 +QUEST_20191203_011338 NA {#FF0000}[이벤트] 신비한 크리스마스 열쇠{/}를 사용하여 상자를 열어 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}[보상 목록]{nl}- {#003399}[이벤트]특성 포인트 10,000{/}, {#003399}[이벤트]특성 포인트 1,000{/}{nl}- {#003399}[이벤트]특성 포인트 500{/}, {#003399}레이드 포탈 스톤{/}{nl}- {#003399}여신의 조각상(14일){/}, {#003399}축복이 깃든 씨앗(14일){/}{nl}- {#003399}[이벤트]특성 포인트 10,000{/}, {#003399}[이벤트] 길드 퀘스트 보상 주화 : 은{/} 신비한 크리스마스 상자 +QUEST_20191203_011339 NA {#003399}[Tip!]{/}{nl}크리스마스 로열 상자보다 고급 보상을 얻을 확률이 낮습니다.{nl}{#FF0000}[이벤트] 신비한 크리스마스 열쇠{/}를 사용하여 상자를 여시겠습니까? 신비한 크리스마스 상자 +QUEST_20191228_011340 2020 Is Here Event Notice Board 4주년 이벤트 알림판 +QUEST_20191228_011341 Celebrate the year 2020 with TOS!{nl}We have prepared many prizes in celebration of the new year.{nl}Collect {#003399}[Event] New Year Coins{/} to exchange them for exciting prizes at the New Year Event Shop.{nl}Select {#FF0000}Event Details{/} to learn more. 트리 오브 세이비어 4주년을 축하해주세요!{nl}4주년을 기념하여 풍성한 상품으로 준비된 이벤트를 즐겨보세요.{nl}{#003399}[이벤트]4주년 기념 주화{/}를 모아서 4주년 기념 상점에서 보상과 교환하실 수 있습니다.{nl}자세한 내용은 {#FF0000}이벤트 안내를 확인한다{/}를 선택하여 확인해보세요. 4주년 이벤트 알림판 +QUEST_20191228_011342 {#003399}[Tip] Event Details{/}{nl}The following details of the event will be reset the following day at 06:00 EST{/}.{nl}- {#003399}The amount of [Event] New Year Coins obtained{/}, {#003399}Amount of coins earned through log-in{/}{nl}- {#003399}The amount of [Event] New Year Firecrackers obtained{/}{nl}* The records will be reset after retrieving the log-in reward after 6 AM EST. {#003399}[Tip] 이벤트 안내{/}{nl}이벤트 기간 동안 다음 내용의 {#FF0000}기록 초기화는 다음날 오전 06시에 진행{/}됩니다.{nl}- {#003399}[이벤트] 4주년 기념 주화 획득 기록{/}, {#003399}당일 첫 접속 및 접속 유지 보상 획득 기록{/}{nl}- {#003399}[이벤트] 4주년 폭죽 수령 기록{/}{nl}※기록 초기화는 오전 06시 이후 접속 보상 수령 뒤 진행됩니다. 4주년 이벤트 알림판 +QUEST_20191228_011343 Certain items can be used to increase the amount of {#003399}[Event] New Year Coins{/} obtained up to 5x.{nl}- {#003399}[Event] New Year Firecracker{/}: Use to increase the amount of coins obtained by 2x, only applies to player using the item{nl}- [Event] New Year Together Firecracker{/}: Use to increase the amount of coins obtained by 3x, applies to all players within the area of effect{nl}* Both item effects need to be stacked to increase the amount of [Event] New Year Coins earned by 5x. 특정 아이템을 이용하면 {#003399}[이벤트] 4주년 기념 주화{/}의 획득량을 최대 5배까지 증가 시킬 수 있습니다.{nl}- {#003399}[이벤트] 4주년 폭죽{/} : 사용 시, 주화 획득량 2배 증가, 사용자에게만 적용{nl}- {#003399}[이벤트] 4주년 투게더 폭죽{/} : 사용 시, 주화 획득량 3배 증가, 범위 내의 모든 플레이어에게 적용{nl}※두 폭죽의 효과가 동시에 적용되어야 [이벤트] 4주년 기념 주화의 획득량이 5배 증가합니다. 4주년 이벤트 알림판 +QUEST_20191228_011344 {#003399}[Event] New Year Coins{/} can be obtained in the following ways.{nl}- {#003399}Daily Log-in{/}, {#003399}Every time an hour has passed since log-in (max. 5 times){/}, {#003399}With each successful catch while fishing{/}{nl}- {#003399}Instanced Dungeon{/}, {#003399}Mercenary and Saalus Missions{/}, {#003399}Unique and Leged Rainds{/}{nl}- {#003399}Uphill Defense Normal Difficulty Stage 10, or Hard/Very Hard Difficulty Stage 5 or above{/}{nl}- {#003399}Challenge Mode Stage 5 or above{/}, {#003399}Unique Raid: Casual{/}, {#003399}Legend Raid: Casual{/}, {#003399}Earth Tower{/}{nl}- Defeating monsters around the player's level {#003399}[이벤트]4주년 기념 주화{/}는 다음 경로를 통해 얻을 수 있습니다.{nl}- {#003399}당일 첫 접속 보상{/}, {#003399}접속 후 1시간마다(최대 5번){/}, {#003399}낚시 성공 보상{/}{nl}- {#003399}레벨 던전{/}, {#003399}의뢰소 및 살러스 미션{/},{#003399}유니크 레이드 및 레전드 레이드{/}{nl}- {#003399}업힐 디펜스 보통 난이도 10단계 또는 어려움 및 매우 어려움 난이도 5단계 이상{/}{nl}- {#003399}챌린지 모드 5단계 이상{/}, {#003399}유니크 레이드 : 캐주얼{/}, {#003399}레전드 레이드 : 캐주얼{/}, {#003399}대지의 탑{/} {nl}- 자신의 레벨대 몬스터를 처치 시 일정 확률로 획득 4주년 이벤트 알림판 +QUEST_20191228_011345 The coins obtained in the following methods do not count towards the daily limit.{nl}- First log-in reward, hourly log-in reward, fishing reawrd.{nl}Type {#FF0000}/newyear{/} in the chat to see how many you have obtained for the day. 일일 획득량에 다음 경로로 획득하는 {#003399}[이벤트]4주년 기념 주화{/}는 포함되지 않습니다.{nl}- 당일 첫 접속 보상, 접속 후 1시간 마다 획득 보상, 낚시 성공 보상{nl}일일 획득량을 확인하려면 채팅창에 {#FF0000}/이벤트주화{/}를 입력하세요. 4주년 이벤트 알림판 +QUEST_20191228_011346 NA 유료 상품 교환 NPC 가비야의 전령 +QUEST_20191228_011347 NA 안녕하세요?{nl}제게 {#003399}가비야의 은총이 담긴 깃털, 가비야의 은총이 담긴 날개 장식{/}을 주신다면 특별한 아이템을 드릴게요!{nl} {nl}{#003399}가비야의 은총이 담긴 날개 장식{/}: 각 물건에 맞는 개수를 가져오시면 확정적으로 교환해드립니다.{nl} {nl}{#003399}가비야의 은총이 담긴 깃털{/}: 3개를 주시면 랜덤하게 특별한 아이템으로 교환해드려요. {nl}*마음에 드시지 않는 아이템은 날개 장식으로도 교환해드리니 실망하지 마세요! 유료 상품 교환 NPC 가비야의 전령 +QUEST_20200128_011348 I don't have any appropriate requests for you yet.{nl}Maybe I can find one for you next time. 새로운 의뢰가 없네요.{nl}좋은 의뢰가 들어오면 연락 드리겠습니다! QUEST_20160224_003599 Listen up, a pretty good request just came in. 마침 좋은 의뢰가 들어와 있어요. 접수원 람다 +QUEST_20200128_011349 Use the {#FF0000}[Event] Royal Christmas Keys{/} to obtain reward items from the chest.{nl}[Reward List]{nl}- {#003399}[Event] Attribute Points 10,000{/}, {#003399}[Event] Attribute Points 1,000{/}{nl}- {#003399}[Event] Attribute Points 500{/}, {#003399}[Event] Penguin Selection Box{/}{nl}- {#003399}Goddess Sculpture (14 Days){/}, {#003399}Miracle Seed (14 Days){/}{nl}- {#003399}[Event] Guild Quest Reward Coin: Silver{/} {#FF0000}[이벤트] 로열 크리스마스 열쇠{/}를 사용하여 상자를 열어 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}[보상 목록]{nl}- {#003399}[이벤트]특성 포인트 10,000{/}, {#003399}[이벤트]특성 포인트 1,000{/}{nl}- {#003399}[이벤트]특성 포인트 500{/}, {#003399}[이벤트] 펭귄 선택 상자{/}{nl}- {#003399}여신의 조각상(14일){/}, {#003399}축복이 깃든 씨앗(14일){/}, {#003399}레이드 포탈 스톤{/}{nl}- {#003399}[이벤트]특성 포인트 10,000{/}, {#003399}[이벤트] 길드 퀘스트 보상 주화 : 은{/} QUEST_20191203_011335 Use the {#FF0000}[Event] Royal Christmas Keys{/} to obtain reward items from the chest.{nl}[Reward List]{nl}- {#003399}[Event] Attribute Points 10,000{/} x1, {#003399}[Event] Attribute Points 1,000{/} x1{nl}- {#003399}[Event] Attribute Points 500{/} x1, {#003399}Raid Portal Stone{/} x3{nl}- {#003399}Goddess Sculpture (14 Days){/} x5, {#003399}Miracle Seed (14 Days){/} x5{nl}- {#003399}[Event] Guild Quest Reward Coin: Silver{/} x1 {#FF0000}[이벤트] 로열 크리스마스 열쇠{/}를 사용하여 상자를 열어 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}[보상 목록]{nl}- {#003399}[이벤트]특성 포인트 10,000{/}, {#003399}[이벤트]특성 포인트 1,000{/}{nl}- {#003399}[이벤트]특성 포인트 500{/}, {#003399}레이드 포탈 스톤{/}{nl}- {#003399}여신의 조각상(14일){/}, {#003399}축복이 깃든 씨앗(14일){/}{nl}- {#003399}[이벤트]특성 포인트 10,000{/}, {#003399}[이벤트] 길드 퀘스트 보상 주화 : 은{/} 크리스마스 로열 상자 +QUEST_20200128_011350 We are giving out support items to help you grow.{nl}Would you like to receive your items now? 구원자분들의 성장에 도움이 되는 물품을 지원해드리고 있어요.{nl}협회에서 지원하는 지원품을 받으시겠어요? 헤느리카 +QUEST_20200128_011351 The Magic Association is gladly handing out gifts to all saviors for your prosperity!{nl}Bring me your {#003399}[Event] Growth Gems{/}. I will exchange them with some valuable rewards.{nl}*{#003399}[Event] Growth Gems{/} can be obtained from the Magic Association event.{nl}* New and Returning Saviors will be able to obtain {#003399}twice{/} the number of items from the exchange shop. 마법협회는 구원자 여러분의 성장을 축하드리기 위해 여러 보상들을 준비했답니다.{nl}{#003399}[이벤트] 성장의 보석{/}을 가져오시면, 값진 보상들과 교환해드릴게요.{nl}*{#003399}[이벤트] 성장의 보석{/}은 마법협회의 성장 지원 이벤트에서 획득하실 수 있습니다.{nl}*신규 및 복귀 구원자님께는 상점에서 교환한 아이템을 {#003399}2배 지급{/} 해드립니다. 헤느리카 +QUEST_20200128_011352 The Magic Association has prepared presents to praise the hard work of saviors.{nl}Bring your {#003399}[Event] Growth Gems{/} and let yourself have the rewards.{nl}*{#003399}[Event] Growth Gems{/} can be obtained from the Magic Association event.{nl}* New and Returning Saviors will be able to obtain {#003399}twice{/} the number of items from the exchange shop. 우리 협회에서 여러분의 성장과 노고를 달래드리기 위해 보상들을 준비했습니다.{nl}{#003399}[이벤트] 성장의 보석{/}을 가져오시면, 그 보상들과 교환 받으실 수 있습니다..{nl}*{#003399}[이벤트] 성장의 보석{/}은 마법협회의 성장 지원 이벤트에서 획득하실 수 있습니다.{nl}*신규 및 복귀 구원자님께는 상점에서 교환한 아이템을 {#003399}2배 지급{/} 해드립니다. 플로아나 +QUEST_20200128_011353 We are giving out support items to help you grow.{nl}Some of these might be helpful to you. 협회에서 여러분의 성장에 도움이 될만한 지원품을 나눠드리고 있어요.{nl}하나 필요하신가요? 플로아나 +QUEST_20200128_011354 We can see that the demons lost their power thanks to you.{nl}Please lend other villages your hand, they must be awaiting saviors.{nl}I also will do my best to assist you. 여러분의 도움으로 마족들의 침공이 줄어들고 있어요.{nl}당신의 소중한 힘은 도움이 필요한 지역에서 행해주세요.{nl}저도 여러분을 돕기 위해 최선을 다하겠습니다. QUEST_20160224_003619 I'm doing my best to stop the demons, but it will become more difficult.{nl}I'm sure I'll manage to prevail if you lend a hand.{nl}Please help me. 최선을 다해서 마족을 막고 있지만, 더 힘들어지네요.{nl}당신이 힘을 보태주신다면 이겨낼 수 있을 거예요.{nl}부탁드려요. 수녀 아이스테 +QUEST_20200128_011355 Another Step Forward!{nl}Please select a reward. 성장을 축하드려요!{nl}원하시는 보상을 선택해주세요. 헤느리카 +QUEST_20200128_011356 Orsha? Settlers, I suppose.{nl}I heard that Orsha has opened the gate for settlers.{nl} 오르샤? 아, 이주민인가 보군.{nl}요즘 오르샤에서 이주민들을 받고 있다는 소식을 듣긴 했네만..{nl} 기사 티타스 +QUEST_20200128_011357 If you meant to head for Orsha, you want to check you map again.{nl}This road here goes to Klaipeda.{nl} 오르샤로 가는 거라면 길을 완전 잘못 들었네.{nl}여긴 클라페다로 가는 길일세.{nl} 기사 티타스 +QUEST_20200128_011358 There are refugees out there heading to Orsha. You can join them.{nl}Don’t get lost again. 흠.. 마침 주변에 오르샤로 가는 피난민 무리가 있으니 그들과 같이 가면 될걸세.{nl}또 길을 잃지 않도록 조심하게나. 기사 티타스 +QUEST_20200128_011359 Gailas Jonas 가일라스 요나스 +QUEST_20200128_011360 Oh, you are the renowned Revelator, now I recognize you.{nl}I need to tell you something. 아! 그러고보니 당신이 그 소문이 자자한 계시자이군요.{nl}따로 드릴 말씀이 있어요. QUEST_20160811_004179 A curious object arrived at the Alliance recently.{nl}It came from outside the kingdom, but there was a slight problem with it.{nl} 얼마 전에 상단에서 신기한 물건을 입수했어요.{nl}왕국 밖에서 온 물건이라던데 조금 문제가 생겼죠.{nl} 메리사 +QUEST_20200128_011361 You are advancing.{nl}Magic Association is supporting the saviors who dedicate to improve every day. 성장하셨군요.{nl}마법협회는 당신의 성장에 맞춰 보상을 지원해드리고 있습니다.{nl}원하시는 보상을 선택해주세요. 플로아나 +QUEST_20200128_011362 Ah, we’ve got some requests for you.{nl}The kingdom made all the requests.{nl}I think they are trying to do something in this war. 마침 당신이 수주할 만한 의뢰들이 있군요.{nl}목적지에 걸려있는 의뢰를 선택해 보십시오.{nl}참고로 이 의뢰는 전부 왕국군에서 의뢰했습니다.{nl}그들도 이 전쟁에서 뭔가 해보려고 있는 것 같군요. 접수원 람다 +QUEST_20200128_011363 You’ve already taken the request. 그 의뢰는 이미 수행하고 계시군요. 접수원 람다 +QUEST_20200128_011364 You can carry out the task of the request in this area. 해당 지역에서 수행 가능한 의뢰입니다. 접수원 람다 +QUEST_20200128_011365 Oh...{nl}The requester is satisfied with your work already.{nl}I will let you know if more requests are made.{nl}[Tip!] You can accept each Episode 12 request{nl}up to 10 times per character.{nl}The requests will not reset. 이런..{nl}의뢰주가 그 정도면 충분하다는군요.{nl}다른 의뢰가 들어오면 연락드리겠습니다.{nl}[Tip!] 접수원 람다로부터 수주할 수 있는 에피소드 12 의뢰 퀘스트는{nl}캐릭터 단위로 각 퀘스트 당 10회까지 가능합니다.{nl}해당 퀘스트는 초기화되지 않습니다. 접수원 람다 +QUEST_20200128_011366 Abelu 아벨루 +QUEST_20200128_011367 I am here to help travelers coming to Klaipeda instead of the Master. 바쁘신 마스터를 대신하여 클라페다에서 여행자 여러분을 돕고 있습니다.{nl}도움이 필요하신가요? 아벨루 +QUEST_20200128_011368 Eligible classes can receive {#003399}Class Points{/} or the following items.{nl}- {#003399}Skill Reset Potion (14 Days){/}{nl}- {#003399}Attribute Reset Potion (14 Days){/}{nl}Other eligible classes: {#003399}Swordsman, Wizard, Terramancer, Crusader, Rangda, and Linker{/}{nl} 해당되는 클래스로 전직하신 경우 {#003399}클래스 변경 포인트{/} 혹은 다음 아이템을 지원 받으실 수 있습니다.{nl}- {#003399}스킬 초기화 포션(14일){/}{nl}- {#003399}특성 초기화 포션(14일){/}{nl}추가 대상 클래스 : {#003399}소드맨, 위저드, 테라맨서, 크루세이더, 랑다, 링커{/}{nl} QUEST_20191024_011202 If you have advanced into an eligible class you can receive {#003399}Class Change Points{/} or the following items.{nl}- {#003399}Skill Reset Potion (14 Days){/}{nl}- {#003399}Attribute Reset Potion (14 Days){/}{nl}Additional Classes: {#003399}Highlander, Featherfoot, Matross, Mergen, Zealot, Ardito{/}{nl} 해당되는 클래스로 전직하신 경우 {#003399}클래스 변경 포인트{/} 혹은 다음 아이템을 지원 받으실 수 있습니다.{nl}- {#003399}스킬 초기화 포션(14일){/}{nl}- {#003399}특성 초기화 포션(14일){/}{nl}추가 대상 클래스 : {#003399}하이랜더, 페더풋, 매트로스, 메르겐, 질럿, 아르디티{/}{nl} 초기화 지원 도우미 +QUEST_20200128_011369 The classes with a certain Arts can receive Arts Reset Potion (1 Day).{nl}- Sorcerer: [Summoning: Self] Arts 해당되는 아츠를 가진 클래스는 특정 아츠 초기화 포션(1일) 아이템을 지원 받으실 수 있습니다.{nl} - 소서러 : [서모닝: 자아] 아츠 QUEST_20191024_011204 Eligible Classes can receive Arts Reset Potion (1 Day) for their respective class.{nl}- Musketeer, Falconer, Linker{nl} {nl}Classes that have the following Arts can also receive a respective Arts Reset Potion (1 Day).{nl}- Matross: [Crouching Strike: Lightning] Arts 해당되는 클래스로 전직하신 경우 해당 클래스의 아츠 초기화 포션(1일) 아이템을 지원 받으실 수 있습니다.{nl}- 머스킷티어, 응사, 링커{nl} {nl}해당되는 아츠를 가진 클래스는 특정 아츠 초기화 포션(1일) 아이템을 지원 받으실 수 있습니다.{nl} - 매트로스 : [크라우칭 스트라이크: 라이트닝] 아츠 초기화 지원 도우미 +QUEST_20200128_011370 Goddess Laima had foretold that you would come see me. 당신이 저 네링가에게 올 것을 제 주인이신 라이마 여신이 말씀했습니다. 네링가 +QUEST_20200128_011371 There is a task that you must do before we proceed.{nl}You and I will head to Baltinel Memorial together as Goddess Laima has prophesized. 당신은 저 네링가와 함께 앞으로의 싸움에 앞서 선행해야 할 일이 있습니다.{nl}라이마 여신의 예지에 따라 당신은 저 네링가와 함께 발티넬 기념구로 향할 것입니다. 네링가 +QUEST_20200128_011372 I knew that you would agree.{nl}Come see me when you are ready. 당신이 저 네링가의 이야기에 응할 줄 알고 있었습니다.{nl}준비가 끝난다면 저 네링가를 다시 찾아오십시오. 네링가 +QUEST_20200128_011373 You will need to head to Baltinel Memorial with me.{nl}Let me make this clear. This might put you in a great danger. 이제 당신은 저 네링가를 따라 발티넬 기념구로 가야 합니다.{nl}분명하게 전하는바, 이 일에는 분명한 위험이 따를 것입니다. 네링가 +QUEST_20200128_011374 Now I will begin to instruct you on your tasks. 이제부터 여기서 당신이 저 네링가의 말에 따라 해야 할 일에 관해 설명하겠습니다. 네링가 +QUEST_20200128_011375 There is a presence that we must confront.{nl}I will not reveal to you who it is as it could distract you from your tasks. 우리는 여기서 마주해야 할 존재가 있습니다.{nl}그게 누구인지는 직접 확인하는 게 당신이 여기서 할 일에 대해 집중하는 데 더 도움이 될 것입니다. 네링가 +QUEST_20200128_011376 First, I want you to go and defeat the demons in the West Square area. 일단 본격적인 일에 앞서 당신은 서부 광장 아래쪽에 있는 마족들을 정리하십시오. 네링가 +QUEST_20200128_011377 All of the tasks I am giving you are to prepare you for what awaits you up ahead.{nl}Do not take it lightly. 여기서 저 네링가가 당신에게 지시하는 일은 모두 이후의 일을 대비하기 위함입니다.{nl}게을리 하면 안 됩니다. 네링가 +QUEST_20200128_011378 Good.{nl}Now, I will instruct you on your next task. 잘 처리하셨습니다.{nl}이제 다음 할 일을 당신에게 알려드리겠습니다. 네링가 +QUEST_20200128_011379 Take this Holy Namott.{nl}You must install the Holy Namott where you had just defeated the demons. 신성의 나모트를 받으십시오.{nl}당신은 방금 마족을 처리했던 서부 광장 아래쪽에 이 신성의 나모트를 설치해야 합니다. 네링가 +QUEST_20200128_011380 You must clear the area of demons so that you can install the Namott without any interference.{nl}Once it is installed, the demons will gather, drawn by the Namott's power.{nl}You must protect the Namott so that it can reach its full power. 당신은 신성의 나모트가 안전하게 설치될 수 있도록 주변의 마족을 확실히 정리해야 할 것입니다.{nl}신성의 나모트가 설치되면 주변의 마족들이 그 힘에 몰려들 것입니다.{nl}당신은 신성의 나모트가 제힘을 발휘 할 수 있도록 지켜내십시오. 네링가 +QUEST_20200128_011381 You must do as I say.{nl}Failing to do so, you will not be able to come face to face with the being that you are fated to meet. 당신은 저 네링가의 말에 따라 일을 진행해야 합니다.{nl}그렇지 않는다면 당신은 그 존재를 견뎌낼 수 없을 겁니다. 네링가 +QUEST_20200128_011382 The Sacred Namott has restored its power by absorbing and purifying the energy from the demons.{nl}It seems like you finished this task very successfully. I can feel the power. 신성의 나모트가 마족의 힘을 흡수하고 정화했습니다.{nl}당신에게 느껴지는 힘을 보니 일은 예정대로 잘 진행이 되었습니다. 네링가 +QUEST_20200128_011383 The power may benefit you in an ordeal you are to face. 이 힘은 곧 있을 상황에서 당신에게 이롭게 작동할 것입니다. 네링가 +QUEST_20200128_011384 Now, it is time to head for Gliehel Memorial.{nl}I will see you again at the Memorial. 이제 저 네링가와 당신이 본격적으로 할 일을 위해 글리헬 기념구로 가야 합니다.{nl}당신도 준비가 되는 대로 글리헬 기념구로 따라오십시오. 네링가 +QUEST_20200128_011385 I will now explain to you why I've brought you here. 저 네링가가 당신을 이곳으로 이끈 이유를 설명하겠습니다. 네링가 +QUEST_20200128_011386 I have already told you that there is a being that you must come face to face with here.{nl}You have already prepared for this meeting at the Baltinel Memorial. 저 네링가, 그리고 특히 당신이 여기서 마주해야 할 존재가 있다는 사실은 이미 말했습니다.{nl}발티넬 기념구에서는 당신이 그 존재를 맞이하기 위해 준비 했습니다. 네링가 +QUEST_20200128_011387 We will call forth that being to this place.{nl}But first we must clear the area of monsters. 그리고 여기서 우리는 그 존재를 불러들일 것입니다.{nl}모든 일에 앞서 당신의 일을 방해할 몬스터들을 먼저 정리해야 할 것입니다. 네링가 +QUEST_20200128_011388 I trust in you as Goddess Laima trusts in you.{nl}I only follow the orders that the Goddess has given me. 저 네링가는 라이마 여신의 예지에 따라 당신을 믿고 있습니다.{nl}저 네링가는 예지에 따라 행동할뿐입니다. 네링가 +QUEST_20200128_011389 Well done. 잘했습니다. 네링가 +QUEST_20200128_011390 Goddess Laima has given me this orb a long time ago. 라이마 여신께서는 오래전, 저 네링가에게 이 보주를 건네주셨습니다. 네링가 +QUEST_20200128_011391 You must throw it at the tree with deep roots in order to spread its influence over the area. 당신은 이 보주를 이 땅에 깊게 내린 나무에 던져서 그 영향력을 이 일대 주변으로 퍼뜨려야 할 것입니다. 네링가 +QUEST_20200128_011392 The water that flows in Gliehel Sanctuary has holy properties.{nl}Go to Gliehel Sanctuary and wash the orb with the holy water there.{nl}Washing the orb will charage it with divine powers. 글리헬 성소에 흐르는 물은 신성한 힘이 응축되어 발현되는 이상현상이 있습니다.{nl}당신은 그 발현 지점으로 가서 보주를 씻어내야 합니다.{nl}그렇게 하면 보주에는 신성한 힘이 충전됩니다. 네링가 +QUEST_20200128_011393 Come back to see me when you have fully charged the orb with holy powers. 당신에게 넘겨준 보주에 신성한 힘이 모두 충전이 되면 저 네링가에게 돌아오십시오. 네링가 +QUEST_20200128_011394 The being you must face is very powerful.{nl}No matter how strong you become, you will not be able to withstand its power. 당신이 마주해야 할 존재는 매우 강력합니다.{nl}당신이 아무리 강해졌다고 해도 지금으로서는 그 존재를 감당할 수 없을 것입니다. 네링가 +QUEST_20200128_011395 You're here. 오셨군요. 네링가 +QUEST_20200128_011396 There is a tree in the middle of Pilgrim's Square.{nl}You must deliver the orb to the tree without breaking it. 순례자의 광장 한가운데에 나무 한 그루가 있습니다.{nl}당신은 그 보주가 깨지지 않도록 조심히 운반해야 할 것입니다. 네링가 +QUEST_20200128_011397 Throw the orb at the tree once you arrive.{nl}The power held within the orb will enter the tree and affect the nearby demons. 나무에 도착하면 당신은 그 보주를 나무에 던져야 합니다.{nl}보주에 있던 힘은 나무에 스며들어 주변 마족에게 영향을 끼칠 겁니다. 네링가 +QUEST_20200128_011398 You will be open to attacks from demons while delivering the orb.{nl}Avoid their attacks to keep the orb delivered safely. 당신이 보주를 옮기는 중에는 무방비 상태로 마족에게 노출될 것입니다.{nl}그러니 당신은 마족들의 공격을 피해서 보주를 옮기십시오. 네링가 +QUEST_20200128_011399 The orb's power will be lost if you attempt to run or mount something or become attacked.{nl}You must take care not to lose the orb's power. 만약 당신이 공격을 당하거나, 달리거나 무언가에 탑승하려는 격한 행동을 하려고 하면 보주에 담긴 신성한 힘이 소실될 겁니다.{nl}그러니 반드시 조심히 움직여 보주를 운반해야 할 것입니다. 네링가 +QUEST_20200128_011400 The power of the orb has influenced nearby demons just as Goddess Laima has prophesized. 라이마 여신의 예지대로 신성한 힘의 영향은 주변 마족에게 강력한 영향을 끼쳤습니다. 네링가 +QUEST_20200128_011401 The being will have noticed our presence by now. 분명 그 존재도 당신과 저 네링가의 존재를 눈치챘을 것입니다. 네링가 +QUEST_20200128_011402 I can feel it.{nl}An evil presence can be felt at the entrance of Gliehel Ranch. 저 네링가는 느낄 수 있습니다.{nl}신성한 힘이 발산된 이후 사악하고 강력한 기운이 글리헬 녹원 입구에서 느껴지고 있습니다. 네링가 +QUEST_20200128_011403 I can sense a strange presence approaching.{nl}Be careful. 그리고 어수선한 기운들이 이 곳으로 다가오고 있습니다.{nl}주의하십시오. 네링가 +QUEST_20200128_011404 Now you must follow me to the entrance of Gliehel Ranch. 이제 당신은 저 네링가를 따라 글리헬 녹원 입구로 가야 합니다. 네링가 +QUEST_20200128_011405 The presence is growing stronger. 그 존재의 기운이 점점 선명해지고 있습니다. 네링가 +QUEST_20200128_011406 Be watchful of your surroundings. 당신은 주변을 경계해야 합니다. 네링가 +QUEST_20200128_011407 My servants were crying out...{nl}Because of human...? 내 종들의 비명을 듣고 왔더니..{nl}나약한 인간의 짓이었을 줄이야.. ??? +QUEST_20200128_011408 You have been making such a mess.{nl}Better have a good reason for it. 이렇게 소란스럽게 나를 부른 데에는 꽤 특별한 이유가 있겠지?{nl}어디.. 말해 보렴. ??? +QUEST_20200128_011409 Demon Goddess Ragana.{nl}I must speak to you. 마신 라가나여.{nl}저 네링가가 당신을 불렀습니다. 네링가 +QUEST_20200128_011410 I know what your intentions are. 저 네링가는 당신의 속내를 알고 있습니다. 네링가 +QUEST_20200128_011411 Demon Goddess Ragana 마신 라가나 +QUEST_20200128_011412 That’s funny, a candle lady. 재미있구나. 촛대의 여인이여. 마신 라가나 +QUEST_20200128_011413 Well... Should I be astonished at your insight?{nl}Or be threatened? 그치만.. 그게 뭐 어쨌다는 거지?{nl}나를 협박이라도 하겠다는 거냐?{nl}고작 부러지기 쉬운 인간을 옆에 두고서? 마신 라가나 +QUEST_20200128_011414 Yes... I heard about you.{nl}I could hear about you long away from you. 그래.. 너에 대한 이야기는 들었지..{nl}먼 곳에서도 네 이야기가 들리더구나. 마신 라가나 +QUEST_20200128_011415 Children of Laima, 라이마의 아이여. 마신 라가나 +QUEST_20200128_011416 How could Laima possibly pay attention to this poor human?{nl}I am deeply disappointed with my servant fell by you. 이렇게 가냘픈 인간이 어떻게 라이마의 관심을 받은 거지?{nl}네 손에 죽은 나의 종들에게 실망스럽구나. 마신 라가나 +QUEST_20200128_011417 Knock it off, Ragana. 그쯤 해둬라. 라가나. ??? +QUEST_20200128_011418 It is no use killing him. 여기서 저 하찮은 인간을 죽여봤자 도움이 될 건 없다. 주시자 +QUEST_20200128_011419 Oh...{nl}Are you coddling humans, Beholder? 주시자..{nl}인간 따위를 감싸고 있는 거야? 마신 라가나 +QUEST_20200128_011420 Enough of that. 역겨운 소리는 집어치워라. 주시자 +QUEST_20200128_011421 Beholder.{nl}You need to talk to Ragana. 주시자여.{nl}당신은 라가나와 이야기를 나누어야 할 것입니다. 네링가 +QUEST_20200128_011422 I know you will. 저 네링가는 당신이 그렇게 할 수밖에 없다는 것을 알고 있습니다. 네링가 +QUEST_20200128_011423 I understand It is hard to accept, but that human might be helpful for us, Ragana. 이해하기 어렵겠지만 저 인간이 우리의 고민을 덜어 줄 수 있을지도 모른다. 주시자 +QUEST_20200128_011424 What makes you think that human can defeat Giltine?{nl}Nonsense. 고작 저런 인간 따위가 길티네님을 이길 수 있다는 말인 거야?{nl}말도 안 되는 소리. 마신 라가나 +QUEST_20200128_011425 He rather ruins my plans. 오히려 내 계획에 차질이 생길지도 모르지. 마신 라가나 +QUEST_20200128_011426 Goddesses are not on our side, while he is favored by Ausrine and all others. 여신을 적으로 둔 우리에 반해 저 인간은 아우슈리네를 비롯해 여신들의 은총을 받고 있다. 주시자 +QUEST_20200128_011427 Don’t you see how easy it could be for him to do the job instead of us? 그렇다면 저 인간이 일을 처리해주는 게 우리에게는 더 편한 일이지 않겠나? 주시자 +QUEST_20200128_011428 I don’t understand.{nl}Expectations of a human... 도저히 이해할 수가 없군.{nl}어쩌다 나약한 인간 따위에게 기대를 걸어야 하는 일이 생긴 건지.. 마신 라가나 +QUEST_20200128_011429 Neringa.{nl}I admire your efforts to make yourself here.{nl}I wonder how Laima foresaw this. 네링가.{nl}이 자리를 위해 감수한 위험을 생각하면 새삼 감탄스럽구나.{nl}모든 게 라이마의 예지대로 흘러갔나? 주시자 +QUEST_20200128_011430 You were protected thanks to the power of the Holy Namott as Goddess Laima had prophesized. 라이마 여신께서 예지하신 대로 당신은 신성한 나모트에서 얻은 힘 덕분에 무사할 수 있었습니다. 네링가 +QUEST_20200128_011431 There are still Ragana's demons about. 이곳에는 아직 라가나의 마족들이 남아 있습니다. 네링가 +QUEST_20200128_011432 Follow me back to Orsha for now.{nl}Come find me in Orsha when you arrive. 당신은 일단 저 네링가를 따라 오르샤로 돌아가야 합니다.{nl}오르샤에서 저 네링가를 찾아오십시오. 네링가 +QUEST_20200128_011433 I have done exactly what was asked of me by Goddess Laima. 저 네링가는 이번 일에 대해 라이마 여신께서 예지해주신 대로 움직였습니다. 네링가 +QUEST_20200128_011434 You may not realize it now, but your meeting with the Beholder and Ragana will be beneficial in the future. 당신과 주시자, 라가나가 한 자리에서 만난 일은 당장 있을 앞으로의 일에 있어 이점으로 작용할 것입니다.{nl} 네링가 +QUEST_20200128_011435 You did well despite the difficulties.{nl}Now you must once again act in order to fulfill your destiny. 당황스러운 일이었을 테지만 잘 해냈습니다.{nl}당신은 이제 당신의 사명을 위해 다시 움직이십시오. 네링가 +QUEST_20200128_011436 Nervous Lady 불안해하는 여성 +QUEST_20200128_011437 Have you seen a person wearing black clothes with white hair?{nl}Oh... I must find... my babe... 혹시.. 이 주변에서 검은 옷에 흰 머리, 창백한 피부를 한 사람을 본 적 있으신가요?{nl} 흑흑.. 그 사람을 꼭 찾아야만 해요.. 흑흑, 우리 아가.. 불안해하는 여성 +QUEST_20200128_011438 I’m here for another reason.{nl}They say they saw the person with white hair.{nl} 아.. 저는 저기 있는 사람들과 다른 이유로 이곳에 왔어요..{nl}저 사람들에게서 검은 옷에 흰 머리, 창백한 피부를 가진 사람을 본 적이 있다고 해서요..{nl} 불안해하는 여성 +QUEST_20200128_011439 I must find the person. I must and I will...{nl}I’m sorry, my baby... 저는 그 사람을 꼭 찾아야해요.. 꼭.. 꼭.. 찾아야해요..{nl}흑흑.. 우리 아가.. 우리 아가.. 불안해하는 여성 +QUEST_20200128_011440 Yes...? You’ve got something for me?{nl}My apologies, I can’t take anything for now.{nl} 네..? 저에게 주실 게 있다고요?{nl}죄송하지만 지금은 뭐든 사양입니다..{nl} 불안해하는 여성 +QUEST_20200128_011441 The... the necklace...! Where did you find it?{nl}Where did you get this from? 이, 이 목걸이는..! 이거, 어디서 나셨나요?{nl}이걸 어디서 찾아내셨나요? 불안해하는 여성 +QUEST_20200128_011442 This necklace was given to young Nebulas by her father.{nl}She had been keeping the necklace with her ever since her father passed away in an accident.{nl} 흑흑.. 이 목걸이는 네뷸라스가 어릴 때 네뷸라스의 아버지가 직접 만들어준 목걸이에요.{nl}아이의 아버지가 사고로 일찍이 여신의 곁으로 떠나면서 네뷸라스는 항상 이 목걸이를 지니고 다녔죠.{nl} 불안해하는 여성 +QUEST_20200128_011443 I didn’t know Nebulas had turned into a demon...{nl}I better head to Kalejimas myself. 그런데.. 네뷸라스가 마족처럼 변해있었다니..{nl}안되겠어요. 아무래도 칼레이마스로 직접 가봐야겠어요.{nl} 불안해하는 여성 +QUEST_20200128_011444 Thank you for the necklace. 그리고 목걸이를 가져다주셔서 정말 감사드립니다. 불안해하는 여성 +QUEST_20200128_011445 Nervous Man 걱정하는 남성 +QUEST_20200128_011446 Ah... It’s been days already... {nl}I don’t suppose but... have you seen a person wearing black clothes with white hair? 하아.. 벌써 며칠을 매일같이 실낱같은 희망을 잡고서 이곳에 오지만.. 매번..{nl}혹시 당신은 검은 옷에 흰머리, 창백한 피부의 사람을 본 적이 있나요?{nl} 걱정하는 남성 +QUEST_20200128_011447 Will you tell me if you see anyone like that? 혹시 보셨다면 제게 알려주시겠어요? 걱정하는 남성 +QUEST_20200128_011448 I guess the rumor that water has become contaminated is real.{nl}My sister and I were pretty busy to think about that. 요즘 수원지에서 물이 오염됐다는 소문이 사실인가 보군요.{nl}저와 제 누나는 다른 일 때문에 그런 걸 신경 쓸 겨를도 없었네요..{nl} 걱정하는 남성 +QUEST_20200128_011449 Have you seen a person wearing black with white hair?{nl}Please, please tell me if you have seen or heard anything about the person. 혹시, 검은 옷을 입고 흰 머리에 창백한 피부를 띤 사람을 주변에서 본 적 있으십니까?{nl}지푸라기라도 잡는 심정입니다.. 혹시, 보시거든 꼭 말씀 좀 부탁드리겠습니다. 걱정하는 남성 +QUEST_20200128_011450 What is this?{nl}No... No, thank you. I appreciate it but... 저에게 주실 게 있다고요?{nl}선물이라면 됐습니다. 그런 걸 받을 기분이 아닙니다.{nl} 걱정하는 남성 +QUEST_20200128_011451 Oh... Oh! Where did you get this?{nl}Thank you so much. 아, 아니.. 이건..? 저, 저기! 이거 어디서 찾으신 겁니까?{nl}이걸 대체 어디서.. 하, 하아.. 흑흑… 걱정하는 남성 +QUEST_20200128_011452 Nebulas used to take this necklace everywhere she goes.{nl}She had been keeping the necklace with her ever since her father passed away in an accident.{nl} 이 목걸이는 네뷸라스가 항상 목에 걸고 다니던 목걸이입니다.{nl}아이의 아버지가 사고로 일찍이 네뷸라스의 곁을 떠나면서.. 네뷸라스는 이 목걸이를 항상 지니고 다녔죠.{nl} 걱정하는 남성 +QUEST_20200128_011453 Nebulas is now a demon...{nl}I perhaps need to go to Kalejimas with my sister.{nl} 네뷸라스가 마족처럼 변해 있었다니..{nl}아무래도 저와 제 누나는 칼레이마스로 직접 가볼 생각입니다.{nl} 걱정하는 남성 +QUEST_20200128_011454 I will find a way to purify Nebulas. 네뷸라스를 되돌려 놓을 방법을 꼭 찾겠습니다. 걱정하는 남성 +QUEST_20200128_011455 Thank you so much. You’ve come here to give it to me.{nl}We will look for Nebulas once Kalejimas becomes a safe place.{nl} 목걸이를 전해주려고 직접 찾아와 주셔서 정말 감사합니다..{nl}저희는 칼레이마스가 안전해지면 직접 가서 네뷸라스를 찾아볼게요.{nl} 불안해하는 여성 +QUEST_20200128_011456 There should be people who would help us.{nl}My baby... Mother misses you. 도와줄 사람들이 있을 거예요.{nl}우리 아가.. 엄마가 꼭 낫게 해줄게.. 불안해하는 여성 +QUEST_20200128_011457 I’m very much grateful to you.{nl}We will head for Kalejimas ourselves.{nl} 목걸이를 찾아주신 일은 정말 감사히 생각하고 있습니다.{nl}저희는 칼레이마스로 직접 가보려고 합니다.{nl} 걱정하는 남성 +QUEST_20200128_011458 Perhaps we need more people to accompany. It’s a dangerous place.{nl}We will never give up on her. 하지만 너무 위험해서 도와줄 사람들을 찾고 있습니다. {nl}절대로 그 아이를 포기하지 않을 겁니다. 걱정하는 남성 +QUEST_20200128_011459 Maybe it is better to save my breath. 더 이상은 말하지 않는 게 나을 듯 하다. PC +QUEST_20200128_011460 We don't know why Baiga has taken the root of the Divine Tree.{nl}We must retrieve the root before it's too late. 바이가가 무슨 생각으로 신수의 뿌리를 가져갔는지 모르겠습니다.{nl}서둘러서 그를 찾지 않으면 큰 위협이 될 겁니다. 여신 아우스테야 +QUEST_20200128_011461 Luckily for us, the root has left behind traces so we will be able to track it. 다행히 신수의 뿌리가 가진 기운이 그 흔적을 남겨두어서 추적이 가능할 것 같습니다. 여신 아우스테야 +QUEST_20200128_011462 As you already know, Baiga is a cunning demon.{nl}He makes it so that we choose to take the paths that is the most beneficial to him.{nl}We must be careful. 겪어보셨겠지만 바이가는 치밀한 마왕입니다.{nl}우리의 상황을 이용해 자신이 원하는 선택을 할 수밖에 없도록 하죠.{nl}신중하게 행동할 필요가 있습니다. 여신 아우스테야 +QUEST_20200128_011463 Goddess Austeja, there is something we must do here.{nl} 아우스테야 여신이시여, 계시자는 저 네링가와 함께 여기서 해야 할 일이 있습니다.{nl} 네링가 +QUEST_20200128_011464 I feel the wheel, a sacred utensil for Goddess Laima.{nl}Revelator will need the spinning wheel for the fight against Giltine. 저 네링가에게 이곳에서 라이마 여신의 성구인 물레의 기운이 느껴집니다.{nl}계시자는 길티네와의 싸움에서 물레가 필요합니다. 네링가 +QUEST_20200128_011465 If you say so, Neringa, it is something Laima prophesied.{nl} 네링가, 그대의 말이라면 곧 라이마의 예언이겠지요.{nl} 여신 아우스테야 +QUEST_20200128_011466 I understand.{nl}Laima’s wheel must be a great help to the Revelator. 이해했습니다.{nl}분명 라이마의 물레라면 계시자님의 싸움에 큰 보탬이 될 겁니다. 여신 아우스테야 +QUEST_20200128_011467 You are right.{nl}Finding the wheel is important to complete the Goddess Laima’s prophecy. 맞습니다.{nl}여기서 물레를 찾는 것이 라이마 여신의 예지를 완성하는 데 가장 중요한 일이 될 겁니다. 네링가 +QUEST_20200128_011468 Okay.{nl}Ravelator, come along with Neringa.I will go after Baiga. 알겠습니다.{nl}그렇다면 계시자님께서는 네링가와 함께 하도록 하세요.{nl}그동안 저는 바이가를 뒤쫓겠습니다.{nl} 여신 아우스테야 +QUEST_20200128_011469 I will return if something happens to you. 혹시라도 계시자님의 신변에 문제가 생긴다면 반드시 돌아오겠습니다. 여신 아우스테야 +QUEST_20200128_011470 You and I should look for the sacred utensil for Goddess Laima here.{nl} 그럼 당신은 저 네링가와 함께 이곳에서 라이마 여신의 성구인 물레를 찾아야 합니다.{nl} 네링가 +QUEST_20200128_011471 First, Let’s clear out path. 먼저, 당신의 앞을 막아서는 몬스터들을 처리하십시오. 네링가 +QUEST_20200128_011472 The prophecy of Goddess Laima is leading us.{nl}You don’t need to worry. 라이마 여신의 예언은 착실히 이행되고 있습니다.{nl}당신은 걱정할 필요 없습니다. 네링가 +QUEST_20200128_011473 The spinning wheel is hiding its presence in order to protect itself.{nl}You will not able to sense it now, but I can feel its energy from afar.{nl} 물레는 자신을 지키기 위해 자신의 존재를 숨기고 있습니다.{nl}가까이 가지 않는다면 절대 눈치채지 못하겠지만, 저 네링가는 멀리서도 그 힘을 느낄 수 있습니다.{nl} 네링가 +QUEST_20200128_011474 The spinning wheel is in a forgotten place.{nl}The spinning wheel will reveal itself to you when you approach as you are the one chosen by Goddess Laima.{nl} 물레는 잊혀진 장소에 있습니다.{nl}라이마의 선택을 받은 당신이 접근한다면 물레는 분명 자신의 모습을 당신에게 보여줄 겁니다.{nl} 네링가 +QUEST_20200128_011475 Are you ready? 마음의 준비가 되셨습니까? 네링가 +QUEST_20200128_011476 Laima's Wheel 라이마의 물레 +QUEST_20200128_011477 You, chosen human, your vocation has brought me here for you.{nl} 여신의 선택을 받은 인간이여, 그대에게 부여된 사명이 나를 불렀다.{nl} 라이마의 물레 +QUEST_20200128_011478 I am a vestige of Laima’s spirit.{nl}I have been expecting you. 나는 라이마 여신이 남겨놓은 정신의 잔재.{nl}오랜 시간을 기다렸다. 라이마의 물레 +QUEST_20200128_011479 You shall prove yourself before you take this wheel with you.{nl} 여신 라이마에게 선택받은 자여, 이 물레를 가져가기 위해서는 그대의 자격을 증명해야만 한다.{nl} 라이마의 물레 +QUEST_20200128_011480 The last revelation lies here.{nl} 그리고 마지막 계시가 이곳에 있다.{nl} 라이마의 물레 +QUEST_20200128_011481 I will ask you three questions.{nl}You shall answer and cannot reverse your words.{nl}You must not tell any lies. 나는 지금부터 세 가지 질문을 할 것이다.{nl}그대는 질문에 대답해야 하며, 번복할 수 없다.{nl}그러니 그대의 대답에는 거짓이 없어야 한다. 라이마의 물레 +QUEST_20200128_011482 This is the first question.{nl}What is it that you can never endure? 첫 번째로 묻겠다.{nl}그대가 감당할 수 없는 것은 무엇인가? 라이마의 물레 +QUEST_20200128_011483 This is the second question.{nl}What is it that you can never forgive? 두 번째로 묻겠다.{nl}그대가 용서할 수 없는 것은 무엇인가? 라이마의 물레 +QUEST_20200128_011484 This is the third question.{nl}What is it that you wish to avoid? 마지막으로 묻겠다.{nl}그대가 회피하고 싶은 것은 무엇인가? 라이마의 물레 +QUEST_20200128_011485 Your answers have been engraved on your destiny. 그대의 대답은 운명에 새겨졌다. 라이마의 물레 +QUEST_20200128_011486 Come talk to me again when you are ready to undergo the test uphead. 그대에게 주어질 시련을 이겨낼 준비가 되었다면 다시 나에게 말하라. 라이마의 물레 +QUEST_20200128_011487 You will be tested as you wish.{nl} 그대의 대답이 그대의 시련이 되리라.{nl} 라이마의 물레 +QUEST_20200128_011488 To become the master of the spinning wheel, you must be ready to overcome all odds.{nl}Punish those who cannot be forgiven.{nl}Face the fears within you. 물레의 주인이 되려는 자, 감당하지 못할 것은 없어야 하니 이겨내라.{nl}용서할 수 없는 것은 마땅히 처벌하라.{nl}그대가 가지고 있는 두려움에는 맞서라. 라이마의 물레 +QUEST_20200128_011489 You who have been pursuing your vocation. Keep your engraved pledge here. 여신의 사명을 따라온 자여, 그대가 운명에 새긴 맹세를 이 자리에서 증명하라. 라이마의 물레 +QUEST_20200128_011490 This wheel must belong to the one who keeps one’s pledge. Otherwise, you would rather wish to see the world collapsed by Giltine’s hand. 맹세를 지키지 못할 자의 손에 물레가 넘어갈 바에는 길티네의 손에 세상이 종말하는 것이 나으리라. 라이마의 물레 +QUEST_20200128_011491 You have proven your worth.{nl} 그대의 맹세가 진실함을 증명했다.{nl} 라이마의 물레 +QUEST_20200128_011492 The spinning wheel is yours as Goddess Laima wills it. 라이마 여신이 원하는 바에 따라, 그리고 운명의 여신이 의도하는 한 물레는 그대의 것이다. 라이마의 물레 +QUEST_20200128_011493 This is the key to the path you have been following.{nl}The last revelation. 그대가 따라온 사명의 열쇠.{nl}마지막 계시를 넘기겠다. 라이마의 물레 +QUEST_20200128_011494 You shall complete your pledge. 그대는 사명을 완수하라. 라이마의 물레 +QUEST_20200128_011495 You prepared the precious revelation.{nl}How grateful. 어머나.. 소중한 계시를 손수 준비해 주다니.{nl}정말 고마운 일이구나. ??? +QUEST_20200128_011496 The fortune of the Revelator is truly inadvisable.{nl}But I cannot pass this on. 계시자의 행운이 참으로 질기구나.{nl}하지만 이 계시는 넘겨줄 수 없지. 마신 길티네 +QUEST_20200128_011497 And you must have the rest of revelations, don’t you? 그리고 네 녀석이 나머지 계시도 가지고 있겠지? 마신 길티네 +QUEST_20200128_011498 Oh, my... What are you going to do now?{nl}All the revelations have been taken away!{nl}Goddess Laima will be disappointed with you. 어머나.. 이걸 어떡해요?{nl}고생하며 모은 계시가 모두 빼앗겨 버렸어요!{nl}라이마 여신께서 실망할 거예요! 마신 길티네 +QUEST_20200128_011499 No need to worry, Revelator.{nl}I will give these to Laima.{nl} 걱정마라 가엾은 계시자.{nl}이 계시들은 라이마에게 잘 전해주도록 하지.{nl} 마신 길티네 +QUEST_20200128_011500 To Laima who are bound to returned to the one.{nl}As for you, a failed Revelator must die. 물론.. 그분께 환원될 라이마에게 말이다.{nl}사명을 실패한 계시자는 죽어줘야겠구나. 마신 길티네 +QUEST_20200128_011501 Oh, Vaivora.{nl}You took my attack...{nl}Dahlia knew well how it was like. If she finds this out, that will be quite a pain to her.{nl} 저런, 바이보라.{nl}내 공격을 맨몸으로 받아내다니.. {nl}달리아가 그 고통을 잘 알고 있었죠.. 달리아가 알게 된다면 마음 아파하겠어요.{nl} 마신 길티네 +QUEST_20200128_011502 It is incomprehensible that you should dedicate yourself to such a trivial human being. 하찮은 인간 따위에게 자신의 몸을 바치다니 정말 이해할 수 없는 행동이군요. 마신 길티네 +QUEST_20200128_011503 Now that all these signs have come into my hands, Laima's plan has fallen through.{nl}Who can possibly stop me now? 이 모든 계시가 내 손에 들어온 지금, 라이마의 계획은 무산되었어요.{nl}이제 누가 나를 막을 수 있죠?{nl} 마신 길티네 +QUEST_20200128_011504 I will take your soul with the Revelator. 계시자와 함께 당신들의 영혼은 여기서 가져가도록 하죠. 마신 길티네 +QUEST_20200128_011505 Fortunately, the spinning wheel has completed its duty.{nl} 다행히 물레가 때맞춰 자신의 소임을 해냈습니다.{nl} 네링가 +QUEST_20200128_011506 We have arrived here with the protection of the spinning wheel.{nl}We will be able to hide ourselves from Giltine for now. 우린 물레의 보호를 받아 이 이공간으로 왔습니다.{nl}당장은 길티네로 부터 숨을 수 있을 것입니다. 네링가 +QUEST_20200128_011507 Giltine has obtained all the Revelations.{nl}Now she will begin the ritual to return the Goddess Laima.{nl} 길티네는 모든 계시를 손에 넣었습니다.{nl}이걸로 그녀는 라이마 여신의 환원 의식을 시작할 것입니다.{nl} 네링가 +QUEST_20200128_011508 We must arrive to the location of her prophecy at the exact prophesised time.{nl}If not, all that we have worked for will be ruined. 라이마 여신이 있는 곳에 라이마 여신이 예지한 때에 맞춰 도착해야 합니다.{nl}그러지 못한다면 지금까지 해왔던 모든 일이 소용이 없게 될 것입니다. 네링가 +QUEST_20200128_011509 Now, head to the Path of Desition.{nl}Goddess Laima and Giltine will be there.{nl}Take back the revelation from Giltine and return it to Goddess Laima. 당신은 이제 종언의 길로 가십시오.{nl}라이마 여신과 길티네는 그곳에 있을 겁니다.{nl}길티네로부터 계시를 되찾고 라이마 여신에게 그 힘을 돌려주어야 합니다. 네링가 +QUEST_20200128_011510 Goddess Austeja, I pray you to take Goddess Vaivora and Medeina to a safe place.{nl}And trace the Root of the Divine Tree. 아우스테야 여신이시여, 바이보라 여신과 메데이나 여신을 안전한 곳으로 옮겨주십시오.{nl}그리고 도난당한 신수의 뿌리를 추적해주십시오. 네링가 +QUEST_20200128_011511 However, Giltine is strong now.{nl}You won't be able to handle it by yourself. 하지만 지금의 길티네는 막강합니다.{nl}계시자님 혼자서는 감당할 수 없을 거예요. 여신 아우스테야 +QUEST_20200128_011512 You don't have to worry.{nl}The prophecy of the Goddess Laima is still continuing. 걱정하실 필요 없습니다.{nl}라이마 여신의 예지는 아직 이어지고 있습니다. 네링가 +QUEST_20200128_011513 I see.{nl} 그렇군요.{nl} 딥디르비 아돌파스 +QUEST_20200128_011514 Neringa, I understand your words.{nl}We do not afford another mistake.{nl}I will count on Laima. 네링가, 그대의 말을 이해했습니다.{nl}이전의 실수를 되풀이할 수는 없지요.{nl}라이마를 믿겠습니다. 여신 아우스테야 +QUEST_20200128_011515 Revelator, Giltine will be stronger than any enemy you have ever fought.{nl}You may not be able to defeat Giltine, but there must be a way to prevent the crisis. 계시자여, 길티네는 그동안 그대가 싸워왔던 어떤 적보다 강할 것입니다.{nl}그대가 길티네를 이길 수는 없겠지만, 위기를 막을 수 있는 방법이 분명히 있을 겁니다. 여신 바이보라 +QUEST_20200128_011516 I will head out.{nl} 그럼 이곳에서 나가도록 하겠습니다.{nl} 네링가 +QUEST_20200128_011517 I will go with you to the Rinksmas Ruins. 저 네링가는 당신과 함께 링크스마스 폐허로 이동하겠습니다. 네링가 +QUEST_20200128_011518 May the world be saved by your power. 부디 그대의 힘으로 세상이 구원받을 수 있기를.. 여신 아우스테야 +QUEST_20200128_011519 Now we have arrived at the Ruins of Rinksmas which leads to the Road of Demise.{nl}An even more powerful demon will try to stop you.{nl}But you will overcome all odds and accomplish your task. 이제 종언의 길로 이어져 있는 링크스마스 폐허에 도착했습니다.{nl}라이마 여신께서 전해주었기를, 더 강력한 마족이 당신을 가로막을 것입니다.{nl}하지만 당신은 이겨내고 사명을 완수하십시오. 네링가 +QUEST_20200128_011520 First, defeat the demons in your way. 우선 당신의 앞을 가로막는 마족들을 처리하십시오. 네링가 +QUEST_20200128_011521 You will move as Goddess Laima has prophesied under my guide. 당신은 저 네링가의 인도에 따라 라이마 여신의 예지대로 나아갈 것입니다. 네링가 +QUEST_20200128_011522 Danger will grow as you get closer to Giltine.{nl}You will know that you are on the right path when the path grows more perilous. 당신이 길티네에게 가까워질수록 위기가 반복될 것입니다.{nl}그것이 당신이 똑바로 가고 있다는 뜻입니다. 네링가 +QUEST_20200128_011523 People have gathered to fight at the Central Square after having heard of your plight.{nl} 이곳에는 당신의 소식을 듣고 싸우러 온 인간들이 중앙 광장을 지키고 있습니다.{nl} 네링가 +QUEST_20200128_011524 We must head towards the Road of Demise but first we have a prophecy to fulfill.{nl}Help the humans fighting here.{nl}Protect the Central Square from the demons. 우리는 종언의 길로 가야 하지만, 여기서 이루어야 할 라이마 여신의 예지가 있습니다.{nl}당신은 여기서 싸우고 있는 인간들을 도우십시오.{nl}마족들로부터 중앙 광장을 수호해야 합니다. 네링가 +QUEST_20200128_011525 Dievdirbys Adolfas 딥디르비 아돌파스 +QUEST_20200128_011526 I have heard about you.{nl}We came under orders from Tesla, the Master of Dievdirbys. 당신의 이야기는 많이 들었습니다.{nl}우리는 딥디르비 마스터이신 테슬라님의 명령을 받고 왔습니다.{nl} 딥디르비 아돌파스 +QUEST_20200128_011527 I don't know yet what would be the matter we are about to face.{nl}Could you tell me about the situation? 도착한 지 얼마 되지 않아 아직 정황을 잘 모릅니다.{nl}혹시 어떤 상황이 어떤지 알려 주실 수 있습니까? 딥디르비 아돌파스 +QUEST_20200128_011528 I found an Carve Owl on my way.{nl}I guess my colleagues who arrived there set them up.{nl} 오는 길에 부엉이 조각상을 발견했습니다.{nl}아마도 먼저 도착한 동료들이 세워 놓은 거로 보입니다.{nl} 딥디르비 아돌파스 +QUEST_20200128_011529 But I couldn't find any other signs of them.{nl}Perhaps... 하지만 동료는 보이지 않더군요.{nl}아마도.. 딥디르비 아돌파스 +QUEST_20200128_011530 This is no time to be sad.{nl}We will repair the Carve Owls from now on. 지금은 슬퍼할 때가 아니겠군요.{nl}저희는 지금부터 부엉이 조각상을 보수하겠습니다.{nl} 딥디르비 아돌파스 +QUEST_20200128_011531 According to the news, there are Demon Idols emitting evil energy all over the Rinksmas Ruins.{nl} 하지만 전달 받은 소식에 따르면, 링크스마스 폐허 곳곳에 부정한 기운을 방출하는 마족의 우상이 있다더군요.{nl} 딥디르비 아돌파스 +QUEST_20200128_011532 We need more time to fix the Carve Owls.{nl}If you can take care of the Demon Idols and weaken the demons’ power, we can earn more time for our tasks. 저희가 부엉이 조각상을 고치는 데는 시간이 필요합니다.{nl}계시자님께서 마족의 우상을 처리해 마족의 힘을 약하게 만들어주신다면 충분한 시간을 벌 수 있을 겁니다. 딥디르비 아돌파스 +QUEST_20200128_011533 Listen to their requests.{nl}You must resolve the problems that these people face before you face Giltine.{nl} 그들의 부탁을 받아주십시오.{nl}당신은 길티네와의 결전에 앞서 이곳의 문제를 해결해야 합니다.{nl} 네링가 +QUEST_20200128_011534 As I've said, we must arrive to where Goddess Laima is on the exact time the Goddess has prophesied.{nl}Resolving the conflict here will help you in your path. 앞서 말했듯이 우리는 반드시 라이마 여신이 예지한 때에 맞춰서 라이마 여신에게 도착해야 합니다.{nl}그리고 이곳의 일을 해결하는 것도 당신에게 보탬이 될 것입니다. 네링가 +QUEST_20200128_011535 I know here the Demon Idol is.{nl}I can sense its ominous power from here.{nl} 마족의 우상이 있는 위치는 저 네링가가 알고 있습니다.{nl}우상의 기운이 여기까지 느껴질 정도입니다.{nl} 네링가 +QUEST_20200128_011536 Destroy the idols near the Cathedral by the river first.{nl}Demons will retaliate so be prepared. 먼저 강변 성당에 있는 마족의 우상을 파괴하십시오.{nl}적의 저항이 만만치는 않을 것이니 주의하십시오. 네링가 +QUEST_20200128_011537 We will arrive on the exact time as prophesied by the Goddess Laima.{nl}Let's focus on the problems at hand for now. 저 네링가와 당신은 라이마 여신께 예지된 때에 맞춰 도착할 것입니다.{nl}당신은 이곳에서의 일을 해결하는 데에 집중하십시오. 네링가 +QUEST_20200128_011538 I can sense the power of the idol dwindling.{nl}Now let's head to the empty lot. 우상의 힘이 약해지는 것이 느껴집니다.{nl}다음은 인적 없는 공터입니다. 네링가 +QUEST_20200128_011539 The demons must feel too that their power has decreased.{nl} 이제 마족들은 자신들을 지탱해온 힘이 약해졌다는 사실을 느끼고 있을 겁니다. {nl} 네링가 +QUEST_20200128_011540 The demons in the vacant lot have sensed a threat and linked their life forces to the demon idols.{nl}The spell cast will not be lifted unless the demons who have linked to the idols are defeated.{nl}You will be able to identify the demons through the demon idols. 인적 없는 공터에 있는 마족들은 위기를 느끼고 자신들의 생명을 마족의 우상과 연결했습니다. {nl}강력한 주술의 힘은 생명이 연결된 마족을 처치하지 않는 이상 파괴되지 않을 것입니다.{nl}당신은 우상을 통해 생명이 연결된 마족을 찾을 수 있을 것입니다. 네링가 +QUEST_20200128_011541 These people have come to assist you despite the danger.{nl}Let's make sure that the prophecy is fulfilled. 당신을 돕겠다고 마족의 소굴 한 가운데로 들어온 인간들입니다.{nl}라이마 여신의 예지가 흐트러질 일이 없도록 하십시오. 네링가 +QUEST_20200128_011542 The idols have weakened.{nl} 우상의 힘이 더 약해졌습니다. {nl} 네링가 +QUEST_20200128_011543 The remaining idols are in the hill near the ruins. 이제 남은 것은 폐허 언덕길에 있습니다. 네링가 +QUEST_20200128_011544 The demon leading all the other demons in the area awaits on the hill.{nl} 이 지역의 마족들을 통솔하고 있는 강력한 마족이 폐허 언덕길에 있습니다. {nl} 네링가 +QUEST_20200128_011545 Defeat the leader and the idols linked to it will also be destroyed. 그를 물리치면 그와 연결된 마족의 우상도 파괴될 것입니다. 네링가 +QUEST_20200128_011546 Head to the hills.{nl}If you do not destroy the idols there, the Dievdirbies will die before they can sculpt their owl statues. 폐허 언덕길로 향하십시오.{nl}그곳에 있는 마족의 우상을 파괴하지 않으면 딥디르비들이 부엉이 조각상을 손 보기 전에 모두 전멸할 것입니다. 네링가 +QUEST_20200128_011547 The demon idols around Rinksmas has all perished.{nl}I cannot sense their presence any longer. 링크스마스 폐허에 있던 마족의 우상은 모두 사라졌습니다.{nl}이제는 우상의 기운이 느껴지지 않습니다. 네링가 +QUEST_20200128_011548 Now you will be answered for your actions here.{nl} 이제 당신은 이곳에서 행한 일에 대한 답을 듣게 될 것입니다.{nl} 네링가 +QUEST_20200128_011549 Go to the Central Square. 중앙 광장으로 이동하십시오. 네링가 +QUEST_20200128_011550 A long time ago, Goddess Laima said...{nl}“When a Revelator comes here, help the Revelator and lead to the Statue of Goddess Ausrine.”{nl} 오래 전, 라이마 여신께서 말씀하시길..{nl}이곳에 한 계시자가 오거든 계시자를 돕고 아우슈리네 여신상으로 그를 인도하라고 하셨네.{nl} 조각가 테슬라 +QUEST_20200128_011551 Now, go ahead and pray to Ausrine. 자, 어서 아우슈리네 여신상께 기도를 드려보게나. 조각가 테슬라 +QUEST_20200128_011552 Goddess Ausrine 여신 아우슈리네 +QUEST_20200128_011553 Revelator.{nl}Your story was told through the wings of Austeja, even to this far land where I live.{nl} 계시자여.{nl}그대의 이야기는 제가 있는 먼 대륙의 땅까지도 아우스테야의 날개를 통해 전해졌습니다.{nl} 여신 아우슈리네 +QUEST_20200128_011554 You are about to have an important moment with Giltine.{nl}We, goddesses have put a heavy burden on you. 이제 길티네와의 결전을 앞두고 있겠군요.{nl}우리 여신들이 인간인 당신에게 큰 짐을 짊어지게 했습니다.{nl} 여신 아우슈리네 +QUEST_20200128_011555 I am doing my best to prevent demons from getting to wherever you are.{nl}I will not be able to help you myself, but goddesses will give you strength.{nl} 저는 이곳에서 다른 마신들이 그대가 있는 땅으로 가지 못하게 최선을 다하고 있습니다.{nl}제가 직접 그대를 돕지는 못하겠지만, 여신들이 당신에게 힘을 보태줄 겁니다.{nl} 여신 아우슈리네 +QUEST_20200128_011556 Revelator. even if you stop Giltine, the world will face another crisis.{nl}The demons still will advance with their plans after Giltine’s end.{nl}Demons will point their swords at goddesses as well as your people.{nl} 계시자여, 당신이 길티네를 저지한다면 세계는 또 다른 위기를 마주하게 될 것입니다.{nl}길티네가 사라진 마족들은 저마다의 목표를 가지고서 움직이기 시작할 겁니다.{nl}마족들은 여신은 물론, 그대의 동족에게도 칼을 겨누게 될 겁니다.{nl} 여신 아우슈리네 +QUEST_20200128_011557 By then, you will be able to see me again.{nl}Now, first, fulfill the mission that Laima has given you. 그때가 되면 당신은 다시 나를 만날 수 있을 겁니다.{nl}지금은 우선 라이마가 그대에게 전한 사명을 완수하십시오. 여신 아우슈리네 +QUEST_20200128_011558 Revelator.{nl}We will continue to keep demons off from the Fallen City.{nl}Since it's the last moment, we can't just wait and see.{nl} 계시자님.{nl}저희는 계속해서 폐도의 마족들을 상대하겠습니다.{nl}마지막 결전인 만큼 우리도 두고 볼 수만은 없으니까요.{nl} 크로노맨서 마스터 +QUEST_20200128_011559 We will continue to support the forces around the Fallen City.{nl}The disciples of Master Paladin and Master Dievdirbys stand will also fight.{nl} 저희는 계속해서 폐도의 거점들을 중심으로 병력을 지원하겠습니다.{nl}팔라딘 마스터님과 딥디르비 마스터님의 제자들도 함께 싸울 겁니다.{nl} 크로노맨서 마스터 +QUEST_20200128_011560 So, you advance forward.{nl}You are the only one who can save the world from Giltine. 그러니 계시자님께서는 앞으로 나아가십시오.{nl}이제는 당신만이 길티네로부터 세상을 구원할 수 있습니다. 크로노맨서 마스터 +QUEST_20200128_011561 You have the spinning wheel and the power of the Goddesses on your side.{nl}Giltine may be strong, but put your trust in Goddess Laima's prophecies and go forth.{nl} 당신은 물레를 가지고 있고 여신들로부터 힘을 받았습니다.{nl}비록 길티네의 힘에 미치지는 못하겠지만, 라이마 여신의 예지를 믿고 따라가십시오.{nl} 네링가 +QUEST_20200128_011562 We must now head to the Road of Demise.{nl}It is time to come face to face with Giltine and Goddess Laima.{nl} 우리는 이제 종언의 길로 가야 합니다.{nl}길티네와 라이마 여신을 마주할 순간이 다가오고 있습니다.{nl} 네링가 +QUEST_20200128_011563 I will send you there now.{nl}I will instruct you further once we reach the road of demise. 지금 그곳으로 보내드리겠습니다.{nl}이후의 이야기는 종언의 길에서 알려 드리겠습니다. 네링가 +QUEST_20200128_011564 The Road of Demise is currently occupied by the demon forces.{nl}Defeat them and reach the Goddess Laima. 현재 종언의 길은 마족들이 완전히 장악하고 있습니다.{nl}당신은 적들을 뚫고 라이마 여신이 있는 곳으로 가십시오. 네링가 +QUEST_20200128_011565 It is almost time.{nl}You cannot be late nor early. 이제 곧 때가 다가오고 있습니다.{nl}늦어서도, 일러서도 안 됩니다. 네링가 +QUEST_20200128_011566 I thought you ran away with your tail between your legs, but, after all, you came here.{nl} 꼬리를 감추고 도망간 줄 알았더니 결국 여기까지 찾아왔구나.{nl} 마신 길티네 +QUEST_20200128_011567 You have come all the way here. Watch the end of Laima, whom you have been trying protect. 계시자, 목숨이 아까운 줄도 모르고 여기까지 왔으니 네 녀석이 그렇게 염원하던 라이마의 최후를 지켜보아라. 마신 길티네 +QUEST_20200128_011568 Laima. Are you going to play tricks on me until the end?{nl}You do not give up. 라이마, 마지막까지 얄팍한 수로 나를 농락할 셈인가요?{nl}정말 포기를 모르는군요. 마신 길티네 +QUEST_20200128_011569 Sister, think again.{nl}The world you are destroying was born of the one. 자매여, 다시 한번 생각해 보세요.{nl}당신이 파괴하려는 세상도 결국 그분으로부터 태어난 것입니다. 여신 라이마 +QUEST_20200128_011570 Laima, even if you try to convince me, I would never budge.{nl} 라이마, 당신이 나를 설득하려고 해도 나는 뜻을 굽히지 않을 겁니다.{nl} 마신 길티네 +QUEST_20200128_011571 The pain, sadness, despair...{nl}Everything will fade in him. Just wait.{nl}It's only a matter of time before we find the sign. 그 고통과 슬픔.. 절망..{nl}모든 것이 그 분 안에서 사그라들 테니까 조금만 기다려요.{nl}계시를 찾는 건 시간문제일 뿐이니까. 마신 길티네 +QUEST_20200128_011572 You've made it.{nl}Neringa was successful in leading you here.{nl}But do not let your guard down just yet. 때맞춰 와주셔서 다행입니다.{nl}네링가가 구원자님을 무사히 인도했군요.{nl}하지만 아직 안심하기에는 이릅니다. 여신 라이마 +QUEST_20200128_011573 The stone plate that my sister stole from the Fantasy Library has disrupted the ritual.{nl} 환상도서관에서 저의 자매가 가져간 계시 석판이 환원의 의식을 방해했습니다.{nl} 여신 라이마 +QUEST_20200128_011574 Savior... We must retrieve all the Revelations before Giltine.{nl}I will give you my power so that you may do so before she does.{nl} 구원자님.. 길티네가 모든 계시를 찾기 전에 우리가 먼저 계시를 찾아야만 합니다.{nl}당신이 진실한 계시들을 찾을 수 있도록 힘을 드리겠습니다.{nl} 여신 라이마 +QUEST_20200128_011575 You will be able to sense a strong power when you approach the Revelations scattered in the Road of Demise.{nl}Revelations will react to the power that I've shared with you.{nl}Collecting the scattered Revelations will return my lost powers.{nl} 종언의 길에 흩어진 계시에 가까이 다가가신다면 강한 힘을 느낄 수 있을 겁니다.{nl}계시는 당신과 당신이 가진 제 힘에 반응하고 모습을 보일 겁니다.{nl}구원자님이 계시를 찾는 데 성공하신다면 계시에 나눠두었던 힘이 제게 돌아올 겁니다.{nl} 여신 라이마 +QUEST_20200128_011576 Please accomplish your tasks, Savior. 구원자님에게 부여된 사명을 끝까지 완수해주시길 바랍니다. 여신 라이마 +QUEST_20200128_011577 I hope you can accomplish your tasks as fate intended, Savior. 구원자님, 그대에게 부여한 사명을 끝까지 완수해주시길 바랍니다. 여신 라이마 +QUEST_20200128_011578 Goddess Laima is looking for you.{nl}Now is the time when the goddess told you.{nl}Go to her. 라이마 여신께서 당신을 찾고 계십니다.{nl}여신께서 일러두신 때가 지금입니다.{nl}여신께 가십시오. 네링가 +QUEST_20200128_011579 Goddess Laima said the power she gave you will lead you to the revelation.{nl} 라이마 여신께서는 당신에게 준 힘이 계시가 있는 곳으로 인도해줄 거라고 하셨습니다.{nl} 네링가 +QUEST_20200128_011580 The closer you get to the revelation around here, the stronger you will feel.{nl}Revelation will shine as you approach it.{nl}Revelations you find will return to Goddess Laima. 이 주변에 흩어진 계시에 가까워수록 강한 힘이 느껴질 겁니다.{nl}당신이 계시에 다가설 때 계시는 당신에게 드러날 겁니다.{nl}당신이 찾은 계시는 곧 라이마 여신에게 돌아갈 것입니다. 네링가 +QUEST_20200128_011581 I see...{nl}That was why I could not find any so far. 그렇군요..{nl}어째서인지 계시를 찾지 못하는 이유가 있었어요. 마신 길티네 +QUEST_20200128_011582 Did you think you'd just hand over Laima's power?{nl}You look down on me, human. 라이마의 힘을 순순히 넘겨줄 줄 알았나?{nl}나를 우습게 보고 있구나 어리석은 인간이여. 마신 길티네 +QUEST_20200128_011583 Sister, you cannot have that. 자매여, 그 계시는 당신이 가질 수 없습니다. 여신 라이마 +QUEST_20200128_011584 Thank you, Savior.{nl}Thanks to you, I was saved.{nl} 구원자님, 감사합니다.{nl}그대 덕분에 제가 구원을 받을 수 있었습니다.{nl} 여신 라이마 +QUEST_20200128_011585 But I have been under the spell for so long and I can’t use my power as before... 하지만 오랜 시간 동안 속박되어 있던 탓에 온전한 힘을 다룰 수는 없습니다. 여신 라이마 +QUEST_20200128_011586 Laima, do you think you can stop me?{nl}Do you think you can stop me when you recover your power? 라이마, 당신이 나를 막을 수 있다고 생각하는 건가요?{nl}힘을 회복했다고 해서 당신이 나를 막을 수 있을 것 같나요? 마신 길티네 +QUEST_20200128_011587 Giltine, we are sisters born from him.{nl}Even if your strength is far beyond mine, our beginnings share their origin.{nl} 길티네, 우리는 그분으로부터 태어난 자매입니다.{nl}당신의 힘이 비록 저와는 견줄 수 없을 만큼 강하다 하더라도 우리의 시작은 같은 곳에 있습니다.{nl} 여신 라이마 +QUEST_20200128_011588 We cannot harm each other. 우리는 서로를 해할 수 없어요. 여신 라이마 +QUEST_20200128_011589 Now, you've been shared with the power of the goddesses, you can even use the power of the spinning wheel to help her. 지금입니다.{nl}여신들의 힘을 나눠 받은 당신이라면 물레의 힘까지 이용해 라이마 여신을 도울 수 있습니다. 네링가 +QUEST_20200128_011590 It's no use trying to buy more time with meaningless talk.{nl} 의미 없는 이야기로 시간을 끌어봤자 소용없어요.{nl} 마신 길티네 +QUEST_20200128_011591 Do you really think you can stop me?! 그리고 네 녀석들이 나를 방해할 수 있을 것 같으냐? 마신 길티네 +QUEST_20200128_011592 Kabad! 카바드! 마신 길티네 +QUEST_20200128_011593 Savior, I cannot harm my sister as well.{nl}Please defeat Kabad and come to help me.{nl}No one can do it but you. 구원자님, 길티네가 그렇듯 저 또한 제 자매를 해할 수 없습니다.{nl}당신을 막아서는 카바드를 물리치고 저를 도와주러 와주세요.{nl}그대가 아니라면 아무도 해낼 수 없습니다. 여신 라이마 +QUEST_20200128_011594 Give up hope.{nl}No matter what future you are looking at, I will tear it apart. 희망을 버리세요.{nl}당신이 어떤 미래를 보고 있더라도 내 힘이 그 운명을 찢어 놓을 테니까. 마신 길티네 +QUEST_20200128_011595 Kabad, crush that human and Neringa!{nl}Eat them without leaving a bone. 카바드, 저 인간과 네링가를 모두 짓밟아라!{nl}하찮은 존재들의 육신이라도 괜찮다면 뼈 하나 남기지 말고 먹어 치워라. 마신 길티네 +QUEST_20200128_011596 Goddess Laima is in danger.{nl}You're the only one who can help us right now.{nl} 라이마 여신이 위험합니다.{nl}지금 이 상황을 극복할 수 있는 건 당신뿐입니다.{nl} 네링가 +QUEST_20200128_011597 The situation was not foreseen by Goddess Laima.{nl}Kabad must be defeated. 이 상황은 라이마 여신께서 예지한 상황이 아닙니다.{nl}서둘러 카바드를 물리치십시오. 네링가 +QUEST_20200128_011598 Well done.{nl}You must return to Goddess Laima at once. 잘하셨습니다.{nl}어서 라이마 여신에게 돌아가야 합니다. 네링가 +QUEST_20200128_011599 I can feel it too.{nl}The last one lies in the middle of Passage of Hope.{nl}You need to head there. 저 네링가에게도 느껴집니다.{nl}마지막 계시는 희망의 샛길 중앙에 있습니다.{nl}그곳으로 이동하십시오. 네링가 +QUEST_20200128_011600 Giltine has the Goddess Laima cornered.{nl}She is in grave danger in her current state.{nl}You must help her. 길티네는 라이마 여신을 궁지로 몰아넣고 있습니다.{nl}지금의 라이마 여신이라면 위험할 수 있습니다.{nl}당신이 도와야 합니다. 네링가 +QUEST_20200128_011601 You said I cannot hurt you with my strength.{nl}You can see if you were right. 내 힘이 당신을 해칠 수 없다고 하셨나요?{nl}그 말이 사실인지 지금 확인해보면 알겠군요. 마신 길티네 +QUEST_20200128_011602 Giltine, it is not late to change your mind.{nl}Your ideal is not what he wants. 길티네, 지금이라도 마음을 바꾸세요.{nl}당신의 이상이 그분이 원하는 것이 아닙니다. 여신 라이마 +QUEST_20200128_011603 Funny how the ending of Goddess Laima is, who could foresee a thousand years.{nl} 우습군요.{nl}당신이 천 년도 먼저 보았던 라이마 여신의 결말이 이런 것이라니요.{nl} 마신 길티네 +QUEST_20200128_011604 How about now?{nl}Do you feel a fear that you couldn’t see it coming? 어떤가요?{nl}막상 죽음을 앞두고 보니 예지로는 알 수 없었던 두려움이 느껴지나요? 마신 길티네 +QUEST_20200128_011605 How is this happening...{nl} 어떻게 이런..!{nl} 마신 길티네 +QUEST_20200128_011606 How could a human do this? 인간 따위가 어떻게 이런 일을 벌일 수 있는 거지? 마신 길티네 +QUEST_20200128_011607 Sister, this fight is meaningless.{nl}Your ideals cannot be realized. 자매여, 이런 싸움은 더 이상 의미가 없습니다.{nl}당신의 이상은 이뤄질 수 없어요. 여신 라이마 +QUEST_20200128_011608 My ideal is not something to be judged by someone who is relying on a human.{nl} 나의 이상은 고작 인간에게 기대는 당신이 함부로 지껄일 만한 게 아닙니다.{nl} 마신 길티네 +QUEST_20200128_011609 I will destroy you, that human, and all the useless creatures in this world.{nl} 당신과 저 인간을 비롯해 세계의 쓸모없는 피조물들까지 모조리 없애버릴 겁니다.{nl} 마신 길티네 +QUEST_20200128_011610 Did you say this fight is pointless?{nl}No...{nl} 이 싸움이 의미가 없다고 했나요?{nl}아뇨..{nl} 마신 길티네 +QUEST_20200128_011611 All souls in the world will return to the one. 세계의 모든 영혼은 그분에게 돌아갈 겁니다. 마신 길티네 +QUEST_20200128_011612 Goddess Laima is waiting for you.{nl}Talk to Goddess Laima. 라이마 여신께서 당신을 기다리고 있습니다.{nl}라이마 여신과 이야기하십시오. 네링가 +QUEST_20200128_011613 Oh, Savior.{nl}I thank you from the bottom of my heart.{nl} 사명을 따라 이곳으로 온 구원자님.{nl}진심으로 감사드립니다.{nl} 여신 라이마 +QUEST_20200128_011614 If it weren't for you, the fate of the world would have changed for sure.{nl} 당신이 이곳까지 올 수 없었더라면 세계의 운명은 제가 아는 것과 다르게 뒤틀렸을지도 모를 일이지요.{nl} 여신 라이마 +QUEST_20200128_011615 But we cannot remain complacent just yet.{nl}Giltine is making preparations for the last battle.{nl}The fate of the world still remains in her grasp.{nl} 하지만 아직 안심하기에는 이릅니다.{nl}길티네가 최후의 전투를 준비하고 있습니다.{nl}제 자매의 손아귀에서 세계의 운명은 여전히 위태롭게 부유하고 있습니다.{nl} 여신 라이마 +QUEST_20200128_011616 Your tasks are not yet complete.{nl}Go look for someone to help you in defeating Giltine.{nl} 구원자님, 그대에게 부여된 사명은 아직 끝나지 않았습니다.{nl}길티네에게 맞설 수 있도록 당신을 도와줄 수 있는 사람을 찾으세요.{nl} 여신 라이마 +QUEST_20200128_011617 Come back to find me when you are ready.{nl}I will protect the spinning wheel until then.{nl} 당신이 길티네에게 맞설 준비가 된다면 그때 저를 다시 찾아오십시오.{nl}그때까지 물레는 제가 지키겠습니다.{nl} 여신 라이마 +QUEST_20200128_011618 I will be waiting for your return, Savior. 구원자님, 저는 이곳에서 당신을 기다리고 있겠습니다. 여신 라이마 +QUEST_20200128_011619 Everything will flow as Goddess Laima foresaw.{nl}You don't have to be nervous or anxious. 모든 것은 라이마 여신의 예언대로 진행될 것입니다.{nl}의심하거나 불안해할 필요는 없습니다. 네링가 +QUEST_20200128_011620 If I call you, it means Goddess Laima calls you.{nl}You know what it means. 저 네링가가 당신을 부른다면 그것은 라이마 여신의 뜻이기도 합니다.{nl}당신은 저 네링가의 말이 무슨 뜻인지 잘 아실 겁니다. 네링가 +QUEST_20200128_011621 Now, Revelator. Please prepare yourself before we face Giltine. 당신은 이제 길티네와의 싸움을 준비하십시오. 네링가 +QUEST_20200128_011622 Dievdirbys Vitoldas 딥디르비 비톨다스 +QUEST_20200128_011623 We have lost a lot of things in the continuous demons’ attack.{nl}I also lost my... Dievdirbys colleagues.{nl} 계속되는 마족의 공세에 우리들은 많은 걸 잃었습니다.{nl}저 역시.. 같은 딥디르비였던 동료들을 잃었죠.{nl} 딥디르비 비톨다스 +QUEST_20200128_011624 But we need to take actions.{nl}We cannot stay here in tears. There are things to be done for this world. 하지만 이렇게 계속 침울하게 있을 수는 없지요.{nl}세상을 위해서라도 우리는 해야 할 일을 할 뿐입니다. 딥디르비 비톨다스 +QUEST_20200128_011625 Tesla said this is a very important place.{nl}Maybe it's because of the message the goddess left to Tesla.{nl}Leave this to us and do what you must to do. 테슬라님께서는 이곳이 굉장히 중요한 곳이라고 말씀해 주셨습니다.{nl}어쩌면 여신께서 테슬라님께 남기고 간 전언 때문일지도 모릅니다.{nl}여기는 저희에게 맡기시고 계시자님이 하셔야 할 일을 하십시오. 딥디르비 아돌파스 +QUEST_20200128_011626 Dievdirbys Nemunas 딥디르비 네무나스 +QUEST_20200128_011627 It doesn't matter if I die or survive here.{nl}If we can give hope for this place, I'm prepared to do risk my life.{nl}That's why we came here. 여기서 제가 죽든, 살든 그건 중요하지 않습니다.{nl}우리가 사는 곳에 희망을 줄 수 있다면 저는 무엇이든 해낼 각오가 되어있습니다.{nl}그래서 제 동료들과 이곳에 왔는걸요. 딥디르비 네무나스 +QUEST_20200128_011628 Come see me again when you are ready to face Giltine.{nl} 당신이 길티네에게 맞설 준비가 된다면 그때 저를 다시 찾아오십시오.{nl} 여신 라이마 +QUEST_20200128_011629 There's a familiar vibe in this area.{nl}It's the energy of Laima. 이 공간에는 익숙한 기운이 있군요.{nl}라이마의 기운입니다. 여신 바이보라 +QUEST_20200128_011630 It's all right with me.{nl}Please set your mind on what you have to do. 저는 괜찮습니다.{nl}당신이 해야 할 일에 전념하십시오. 여신 바이보라 +QUEST_20200128_011631 I can feel what happened. The energy of Laima is telling me.{nl}I didn't think she'd see it this far... 무슨 일이 일어난 건지는 이 공간에서 느껴지는 라이마의 기운으로 짐작이 갑니다.{nl}설마 이 정도까지 내다봤을 줄이야.. 여신 아우스테야 +QUEST_20200128_011632 I'm very glad to see everyone is all right. 모두가 무사해서 다행입니다. 여신 아우스테야 +QUEST_20200128_011633 Return to the Skalda Outskirts? 스칼다 외곽으로 돌아가시겠습니까? 안내 +QUEST_20200128_011634 Enter the Hidden Dimension? 숨겨진 이공간으로 들어가시겠습니까? 안내 +QUEST_20200128_011635 Transcends equipment of saviors who has {#003399}Kedora Merchant Alliance Support Selection Box (Lv. 400 weapon and shield){/}.{nl}You must have the equipment to transcend it. {#003399}케도라 상단의 지원 선택상자 (400레벨 무기, 방패){/}를 보유하신 분들의 무기를 초월해 드립니다.{nl}해당 장비의 초월을 지원받기 위해서는 인벤토리에 해당 무기 혹은 방패가 존재해야 합니다. 네링가 +QUEST_20200128_011636 Transcend the Kedoran equipment (weapon, shield)?{nl}This action transcend all Kedoran equipment (weapon, shield) you possess to stage 10. 400레벨 케도란 장비(무기, 방패)를 초월하시겠습니까?{nl}초월 시, 소지한 모든 400레벨 케도란 장비(무기, 방패)가 10초월로 변경됩니다. 네링가 +QUEST_20200128_011637 Burning Weekend Helper 주말 앤 버닝 도우미 +QUEST_20200128_011638 You've already reset the count.{nl}I'm sorry, but you can reset this only once during the period. Please keep in mind. 이미 횟수 초기화를 진행하신 적이 있으시네요.{nl}죄송하지만 초기화는 해당 이벤트 기간 중 한 번만 가능합니다. 참고해주세요. 주말 앤 버닝 도우미 +QUEST_20200128_011639 Today's Burning Weekend offers you to reset your entry counts of Legend Reid and Uphill Defense.{nl}Resetting the count is available only once, so please use it carefully.{nl}Do you want to reset the count? 오늘의 주말 앤 버닝 이벤트 혜택은 레전드 레이드와 업힐 디펜스의 카운트 초기화랍니다.{nl}횟수는 한 번만 초기화해드리니 신중하게 사용해주세요.{nl}횟수 초기화를 진행하시겠어요? 주말 앤 버닝 도우미 +QUEST_20200128_011640 Entry count has been reset.{nl}Have a nice burning weekend. 횟수 초기화가 정상적으로 진행됐습니다.{nl}즐거운 주말을 보내주세요. 주말 앤 버닝 도우미 +QUEST_20200128_011641 Could not complete the count reset.{nl}Please try again later. 횟수 초기화 작업 중 문제가 발생했네요.{nl}잠시 후에 다시 진행해주세요. 주말 앤 버닝 도우미 +QUEST_20200128_011642 You stupid... You forgot the mission from Giltine?{nl}The power is not something you dare to handle.{nl} 이 멍청한.. 길티네님의 임무를 잊은 것이냐?{nl}이건 네가 감히 감당할 수 있는 힘이 아니다.{nl} QUEST_20151102_002985 That idiot...{nl}Did he forget about miss Giltine's mission?{nl} 이 멍청한..{nl}길티네님의 임무를 잊은 것이냐?{nl} 주시자 +QUEST_20200128_011643 I'll take care of Kruvina.{nl}I’ll also report directly to Giltine.{nl} 이 크루비나는 내가 가져가 관리하지.{nl}길티네님에게도 내가 직접 보고하겠다.{nl} QUEST_20151102_002986 This power is something you cannot bear.{nl} 이건 네가 감히 감당할 수 있는 힘이 아니다.{nl} 주시자 +QUEST_20200128_011644 And the Revelator...{nl}...certainly needs to be eliminated.{nl} 그건 그렇고, 저 계시자는.. {nl}확실히 제거할 필요가 있겠군.{nl} QUEST_20151102_002987 However, that Revelator...{nl}...certainly needs to be eliminated.{nl} 하지만 저 계시자는.. {nl}확실히 제거할 필요가 있겠군.{nl} 주시자 +QUEST_20200128_011645 Here. This is the power that miss Giltine has endowed you.{nl}This power is sufficient even without Kruvina's power. 자. 길티네님께서 네게 내려주신 힘이다.{nl}이 힘이라면 크루비나가 아니라도 충분할 것이다. QUEST_20151102_002989 Here. This is the power that miss Giltine has endowed you.{nl}This power is sufficient even without Kruvina's power.{nl}{nl} 자. 길티네님께서 네게 내려주신 힘이다.{nl}이 힘이라면 크루비나가 아니라도 충분할 것이다.{nl}{nl} 주시자 +QUEST_20200128_011646 It's been a long time, Dahlia.{nl} 오랜만이야, 달리아.{nl} QUEST_20161005_004741 It's been a long time Dalia. 오랜만이야, 달리아. 마왕 제스티 +QUEST_20200128_011647 I could have come a little earlier.{nl}I almost missed it. 조금 더 빨리 올 수 있었는데..{nl}하마터면 놓칠 뻔했군. 마왕 제스티 +QUEST_20200128_011648 When the Creator awakens, the world as we know it will cease to exist.{nl} 훗날 그분께서 깨어나시면 결국 세상의 파멸을 보시게 되겠지요.{nl} QUEST_20190419_010901 When the Creator awakens, the world as we know it will cease to exist.{nl} 훗날 그분께서 깨어나시면 결국 세상의 파멸 보시게 되겠지요.{nl} 여신 메데이나 +QUEST_20200128_011649 Stop there. Revelator. 멈춰라. 계시자. 주시자 +QUEST_20200128_011650 You insolent human. 하찮은 인간 주제에 오지랖을 부리고 있구나. 주시자 +QUEST_20200128_011651 Are you proud to have stopped Gesti?{nl}There is no goddess power to help you in the Kvailas Forest. 제스티를 막았다고 자만하고 있나?{nl}크바일라스 숲에서 너를 도와줄 여신의 힘 따위는 없다. 주시자 +QUEST_20200128_011652 If you come back from the forest...{nl}You may are a bit better than other humans. 만약 저 숲에서 살아 돌아온다면..{nl} 네놈은 인간 중에서는 그나마 나은 정도로 생각할 수는 있겠구나. 주시자 +QUEST_20200128_011653 What are you waiting for? 뭘 꾸물거리고 있지? 주시자 +QUEST_20200128_011654 Thanks for getting rid of Rexipher without me having to do anything about it. 굳이 내가 손을 쓸 필요 없이 렉시퍼를 처치해 줘서 고맙군. 주시자 +QUEST_20200128_011655 I can't believe you even built this tomb to leave revelations.{nl}You humans are naive.{nl} 계시를 남기기 위해 이런 과분한 무덤까지 만들다니..{nl}너희 인간들은 순진하구나.{nl} 주시자 +QUEST_20200128_011656 Revelator. Why are you following the revelations that Laima left this far? 계시자. 넌 무엇 때문에 라이마가 남긴 계시를 이렇게까지 쫓고 있는 거냐? 주시자 +QUEST_20200128_011657 You'd better stop caring about this.{nl}It's not something a human of your inferiority can handle. 더는 이 일에 신경을 쓰지 않는게 좋을 거다.{nl}너희 하등한 인간이 감히 감당할 수 있는 일이 아니니 말이다. 주시자 +QUEST_20200128_011658 The view across the cliff is really beautiful.{nl}But it's also too much for you humans. 절벽 너머로 보이는 풍경이 실로 아름답구나.{nl}하지만 너희 인간들에게는 과히 과분한 것이기도 하지. 주시자 +QUEST_20200128_011659 I heard you defeated Helgasercle in the Mage Tower.{nl}You are one of the least useless of all human beings. 계시자. 네가 마법사의 탑에서 헬가세르클을 쓰러뜨렸다는 소식을 들었다.{nl}하찮은 인간 중에서도 쓸만한 놈이긴 하구나. 주시자 +QUEST_20200128_011660 I heard that you've been defeating demons.{nl}You are one of the least useless of all human beings. 계시자. 네가 그동안 수많은 마족을 쓰러뜨렸다는 소식을 들었다.{nl}하찮은 인간 중에서도 쓸만한 놈이긴 하구나. 주시자 +QUEST_20200128_011661 But if you continue to act as conspicuously as you are now, the stronger will come after you. 하지만 지금처럼 눈에 띄는 행동을 계속한다면 더욱 강한 녀석들이 널 노릴 거다. 주시자 +QUEST_20200128_011662 Why do you have to be at the front?{nl}Using the powerful ones can keep you alive. 왜 굳이 앞에 나서지?{nl}힘 있는 자들을 이용하는 게 그나마 짧은 네 목숨을 연명할 수 있는 일인데 말이야. 주시자 +QUEST_20200128_011663 Anyone who committed murder for any reason cannot change the world.{nl}I would have used someone to do the dirty job.{nl}And give him a revelation in the name of slaughter. 어떤 이유에서든 살육을 저지른 자는 세계를 바꿀 수 없다.{nl}나라면 살육을 대신할 누군가를 이용했겠지.{nl}그리고 살육의 명목으로 계시를 주겠지. 주시자 +QUEST_20200128_011664 Can the goddess you believe really save you? 네가 믿는 여신이 진정 널 구원할 수 있을까? 주시자 +QUEST_20200128_011665 That's where the entrance to the Fantasy Library is?{nl}Hauberk... if what you just said is false, I will find your torn souls and destroy them all. 환상 도서관으로 가는 길이 그곳에 있단 말이지?{nl}하우벅.. 방금 한 말이 거짓이라면 너의 찢어진 영혼들을 찾아 모조리 소멸 시킬 것이다. 주시자 +QUEST_20200128_011666 It is you again, Revelator. 누군가 했는데 또 너였군. 계시자. 주시자 +QUEST_20200128_011667 I hope you don't look at me like that.{nl}I tried to keep him, but unfortunately I missed him.{nl} 그런 의심스러운 눈초리로 날 쳐다보지 않았으면 좋겠군.{nl}하우벅을 잡아두려 했지만 아쉽게 놓쳐버린거니 말이야.{nl} 주시자 +QUEST_20200128_011668 What's in your mind?{nl}It would be troublesome in many ways if Hauberk escapes from here with the Chain of Reversion. 뭘 넋 놓고 있지?.{nl}하우벅이 환원의 사슬을 가진 채로 여길 도망치면 여러모로 골치 아플 텐데. 주시자 +QUEST_20200128_011669 There was a commotion and it was you again.{nl}Are you here to find a sign?{nl} 소란이 있어서 왔더니 또 네놈이었구나.{nl}이곳에도 계시를 찾으러 온거냐?{nl} 주시자 +QUEST_20200128_011670 ... anyways Nebulas is in the Investigation Room.{nl} .. 뭐 어찌됐든 네가 찾고있는 네뷸라스는 심문실에 있다.{nl} 주시자 +QUEST_20200128_011671 You'd better watch out.{nl}Kartas must have played with his mind.{nl}He completely lost his mind. 조심하는 게 좋을거다.{nl}카르타스가 녀석의 정신을 가지고 장난질을 한 모양이다.{nl}완전히 정신이 나갔더군. 주시자 +QUEST_20200128_011672 Urgh... What... are you? 크흑.. 넌.. 누구지? 네뷸라스 +QUEST_20200128_011673 I wondered, well, how strong a human could become.{nl}Now I see how pointless my curiosity was. 하찮은 인간이 강해져 봤자 얼마나 강해질까 했더니..{nl}역시 기대할 필요도 없었군. 주시자 +QUEST_20200128_011674 Kartas took your body from me and poorly did this the job.{nl}I've come to find the power of Kruvina used for your experiment. 카르타스가 내게서 너의 시체를 받아 가고는 만들어낸 게 고작 이 따위 잡종이라니.{nl}뭐 어찌 됐든 너의 실험에 쓰였던 크루비나의 힘을 찾으러 왔다. 주시자 +QUEST_20200128_011675 You want to get your memory back?{nl}I'm afraid you don't have the chance. 기억을 찾고 싶어 한다지?{nl}안타깝게도 그 기회는 없을 것 같군. 주시자 +QUEST_20200128_011676 Book authored by an unnamed demon 이름 모를 마족이 쓴 책 +QUEST_20200128_011677 Kartas has received a human carcass from the Beholder.{nl}It seems that the human had died while experimenting on Kruvina.{nl}From the look on its face, it seemed to have been in a great deal of pain before dying...{nl}It seems that Kartas is unusually fascinated with the body. 카르타스님께서 주시자에게서 쓸모없는 인간의 시체를 받았다.{nl}우연히 듣고 보니 인간은 크루비나를 실험하다 죽은 실험체였다.{nl}마지막 일주일은 비명만 지르다 결국 눈을 뜬 채로 죽었다나..{nl}아무튼 카르타스님은 묘하게 그 시체에 관심을 가지고 계셨다. 이름 모를 마족이 쓴 책 +QUEST_20200128_011678 I saw the body reanimated a few days after it had come into Kartas' possession.{nl}It was sluggishly in motion like a soulless vassal... Kartas must have had something to do with it.{nl}It is called Nebulas, and it does not seem to have any memories.{nl}It does not know where it came from nor what its purpose is. 그런데 며칠 뒤 그 시체가 살아 움직이는 걸 봤다.{nl}처음에는 흐느적거리며 초점도 없고, 영혼이 빠져나간 송장 같은 게.. 카르타스님의 작품이 틀림없다.{nl}녀석의 이름은 네뷸라스라고 하는데.. 자기도 그 이름의 의미는 모르는 듯하다.{nl}기억이 없다며 자신이 어디서 온 누구인지 아무것도 몰랐다. 이름 모를 마족이 쓴 책 +QUEST_20200128_011679 Kartas has ordered us not to speak a single word about Nebulas.{nl}We would have to do as he says or our heads will be removed from our shoulders...{nl}Nebulas had become obsessed with retrieving its lost memories and attacked Kalejimas Prison soon after meeting Ausura. 카르타스님께서는 네뷸라스에 대한 그 어떤 이야기도 입 밖으로 내지 말라고 말씀하셨다.{nl}죽고 싶은 게 아니라면 그 누구도 말하지 못하겠지..{nl}자기 기억에 대해 집착하기 시작한 네뷸라스는 아우스라님을 만나고 나서 자신의 기억을 찾겠다며 칼레이마스 감옥을 습격했다. 이름 모를 마족이 쓴 책 +QUEST_20200128_011680 I followed my superior to this place... But I could not understand why we're here.{nl}All there is left in this place is blood, shackles and torture devices.{nl}We came across a ghost named Zanas. He pestered us for a bit. 상관인 녀석의 말을 따라 이곳까지 오긴 했지만.. 대체 여기에 무슨 기억이 있다는 건지 이해할 수는 없었다.{nl}여기 있는 건 피와 족쇄와 인간들의 육신을 고문하던 차가운 날붙이뿐인데..{nl}아, 있다면 자나스라는 영혼이 하나 있는데.. 녀석은 우리를 상당히 귀찮게 했다. 이름 모를 마족이 쓴 책 +QUEST_20200128_011681 Nebulas had been roaming all over the prison in attempt to find its lost memories,{nl}which caught Kartas' attention inevitably.{nl}If it had focused more on finding the Revelation as ordered, we would have avoided being punished by Kartas. 정작 네뷸라스는 그보다 자신의 기억을 찾겠다고 감옥 곳곳을 돌아다니기 바빴다.{nl}결국.. 카르타스님이 오셨다.. 네뷸라스 때문이다.{nl}녀석이 계시 추적에 조금이라도 더 신경을 썼더라면 내 동료들이 카르타스님의 채찍에 찢길 일은 없었을 텐데.. 이름 모를 마족이 쓴 책 +QUEST_20200128_011682 We heard the horrible scream of Nebulas.{nl}Kartas seemed to be brainwashing him.{nl}Nebulas dropped a necklace while writhing in agony, which I managed to pick up. 네뷸라스의 끔찍한 비명이 들렸다.{nl}카르타스님이 녀석의 정신을 완전히 파괴하고 있었다.{nl}절규와 함께 울고 불며 고통에 몸부림치던 네뷸라스에게서 이 목걸이가 내게로 날라왔다. 이름 모를 마족이 쓴 책 +QUEST_20200128_011683 Nebulas said that the neckjace was something that it owned when it was a human.{nl}I don't understand why humans carry such things.{nl}Anyhow... We heard a commotion from towards the Solitary Confinement area.{nl}Must be an intruder. 기억이 없는 자신에게 유일하게 남은 인간 시절의 물건이라고 하는데..{nl}인간들은 이런 쓸모없는 물건을 들고 다니는 건가?{nl}그나저나.. 독방 구역에서 요란한 소리가 들린다.{nl}침입자가 있는 모양이다. 이름 모를 마족이 쓴 책 +QUEST_20200128_011684 There is an old book on the floor. 바닥에 낡은 책이 보인다. PC +QUEST_20200128_011685 There is a faintly engraved Absenta Reservoir on the back of the necklace.{nl}Go to Absenta Reservoir and check it out. 목걸이 뒤쪽에 희미하게 압셈타 수원지가 새겨져 있다.{nl}압셈타 수원지로 가서 확인해보자. PC +QUEST_20200128_011686 Hold on, Savior.{nl}I sense an anomaly on the path leading towards District 5.{nl} 구원자님 잠시만요. {nl}5구역으로 들어가는 길 근처에서 이질적인 기운이 느껴져요.{nl} 큐폴 세리야 +QUEST_20200128_011687 This is... It's quite different from the power I felt from the Demon King just now.{nl}You should check it out on the way to District 5 with Medena. 이 기운은.. 방금 전 마족의 영혼에서 보았던 마왕의 기운과는 사뭇 다른 느낌이에요.{nl}혹시 모르니 메데나와 5구역으로 이동하시는 길에 한번 확인해 보시는 게 좋을 것 같아요. 큐폴 세리야 +QUEST_20200128_011688 Beholder...! 주시자..! 큐폴 메데나 +QUEST_20200128_011689 I've been waiting for you, Revelator.{nl}There's no need to be so wary. I'm not here to harm you and Dahlia. 기다리고 있었다. 계시자.{nl}그렇게 경계할 것 없다. 너희와 달리아를 해코지할 목적으로 온 건 아니니. 주시자 +QUEST_20200128_011690 You already know that one of the demon kings is coming here.{nl}Considering how fast the king is coming to you... I don't think you don’t have much time.{nl}At this rate, this whole place will collapse before you reach the goddess. 마왕 중 하나가 이곳으로 오고 있다는 사실은 이미 알고 있을 테지?{nl}마왕이 생각보다 빠르게 오고 있는 것에 비해 너에겐.. 그만한 시간이 주어지지 않은 것 같군.{nl}이대로라면 네놈이 여신에게 닿기 전에 이곳이 통째로 무너져 내리겠구나. 주시자 +QUEST_20200128_011691 Make a deal with me, Revelator.{nl}For pity's sake, I'll buy you some time.{nl}You need to be sure to defeat the demon king. 나와 거래를 하자. 계시자.{nl}하찮은 네놈을 가엾이 여겨 내가 시간을 조금 벌어주겠다.{nl}넌 그 대가로 마왕을 확실히 처리하는 거다. 주시자 +QUEST_20200128_011692 You should have no objection to this deal. 이대로 몰살당하고 싶지 않다면 불만은 없겠지? 주시자 +QUEST_20200128_011693 Why would Beholder suggested a such deal? 주시자가 왜 저런 거래를 제안했을까요? 큐폴 메데나 +QUEST_20200128_011694 Savior, I don't trust him, but I don't think he's lying considering that he didn’t harm us.{nl}We don't have much time to waste. Let's go. 구원자님. 주시자를 믿을 수 있는 건 아니지만, 무방비한 우리를 내버려 뒀다는 건, 그의 말이 거짓말은 아닐 것 같아요.{nl}그보다 낭비할 시간이 없어요. 어서 가요. 큐폴 메데나 +QUEST_20200128_011695 As Serija said, I can feel a disparate energy near the road leading to District 5.{nl}I need to take a look at it. 세리야님이 얘기하신 대로 5구역으로 들어가는 길 근처에 이질적인 기운이 느껴져요.{nl}살펴볼 필요가 있어요. 큐폴 메데나 +QUEST_20200128_011696 Wooden Table 나무 식탁 +QUEST_20200128_011697 You can sit on the table chair. 나무 식탁 의자에 앉을 수 있습니다. 나무 식탁 +QUEST_20200128_011698 Kupole Maya 큐폴 마야 +QUEST_20200128_011699 Wait!{nl} 잠시만요!{nl} 큐폴 마야 +QUEST_20200128_011700 You must be the Savior that Neringa has told me about! 계시자님이 바로 네링가님이 말씀하신 분이시군요! 큐폴 마야 +QUEST_20200128_011701 My name is Kupole Maya.{nl}I was waiting for you on the order from Neringa.{nl} 저는 큐폴 마야라고 해요.{nl}네링가님께서 저에게 한 가지 부탁하신 게 있어서 이곳에서 계시자님을 기다리고 있었어요.{nl} 큐폴 마야 +QUEST_20200128_011702 Nerigna had asked me to pass on to you this candle when you enter West Jungers Road.{nl}She told me that you will need it when time comes. 방금 드린 촛불은 네링가님께서 서융거스 가도로 진입할 계시자님에게 전해달라 부탁하신 겁니다.{nl}계시자님에게 그 촛불이 필요하실 거라고 말씀하셨거든요. 큐폴 마야 +QUEST_20200128_011703 She told me to tell you that you must use the candle in West Jungers Road.{nl}That's the only instruction I was given.{nl} 서융거스 가도에서 그 촛불을 사용하시라고 전해드리랬어요.{nl}저도 더이상 자세한 내용은 모르겠네요.{nl} 큐폴 마야 +QUEST_20200128_011704 All the Kupoles in the are are escaping so I must be going too. 지금 이 지역에 있던 큐폴들이 벗어나는 중이라 저도 가봐야 할 것 같아요. 큐폴 마야 +QUEST_20200128_011705 Neringa's Illusion 네링가의 환영 +QUEST_20200128_011706 I have been waiting for you to enter West Jungers Road.{nl}You have almost reached the end of Goddess Laima's prophecy and also the beginning of the final journey. 저 네링가는 당신이 서융거스 가도로 들어설 날을 기다렸습니다.{nl}라이마 여신께서 당신을 위해 일러둔 여정의 끝이 다가왔고, 그 여정의 시작이 바로 지금입니다.{nl} 네링가의 환영 +QUEST_20200128_011707 Are you ready? 여정을 시작할 준비가 되셨습니까? 네링가의 환영 +QUEST_20200128_011708 You must meet the Goddess Austeja here.{nl}The Goddess Austeja is not far from here.{nl} 우선 당신은 이곳에서 아우스테야 여신과 만나야 할 예지가 있습니다.{nl}게다가 아우스테야 여신은 이곳과 멀지 않은 곳에 있습니다.{nl} 네링가의 환영 +QUEST_20200128_011709 But there are demons near by.{nl}You must fight your way through to reach the Goddess. 그러나 주변에는 마족들이 도사리고 있습니다.{nl}우선 주변 마족과 몬스터들을 처치하면서 이동해야 합니다. 네링가의 환영 +QUEST_20200128_011710 Go and defeat the nearby demons and monsters first. 주변 마족과 몬스터들을 우선 처치해 주십시오. 네링가의 환영 +QUEST_20200128_011711 Good.{nl}I can sense that you have grown stronger since you first departed for your journey. 좋습니다.{nl}당신이 첫 여정길에 올랐을 때보다는 확실히 강해진 게 느껴집니다. 네링가의 환영 +QUEST_20200128_011712 I can no longer sense Goddess Austeja's power all of a sudden.{nl}Maybe she has relocated herself while we were battling monsters.{nl} 인지하고 있던 아우스테야 여신의 기운이 흩어져 버렸습니다.{nl}아무래도 주변 마족과 몬스터를 처치하는 도중에 아우스테야 여신이 자리를 옮긴 것 같습니다.{nl} 네링가의 환영 +QUEST_20200128_011713 But do not worry.{nl}I will try to locate Goddess Austeja for you. 하지만 걱정하지 마십시오.{nl}저 네링가가 당신의 주변을 맴돌며 아우스테야 여신의 기운을 찾아보겠습니다. 네링가의 환영 +QUEST_20200128_011714 Yes...{nl}You must be the Savior that I've heard so much about.{nl}Nice to meet you. 당신은.. 그렇군요.{nl}소문으로 무성하던 계시자가 바로 당신이었군요.{nl}만나서 반갑습니다. 여신 아우스테야 +QUEST_20200128_011715 Let me introduce myself.{nl}I am Austeja, the Goddess of Fate. 제 소개부터 해야겠군요.{nl}저는 인연의 여신 아우스테야입니다. 여신 아우스테야 +QUEST_20200128_011716 I can sense the presence of Neringa nearby, Savior.{nl}You must have found me with Neringa's help. 계시자님 주변에서 네링가의 기운이 느껴지는군요.{nl}아마도 네링가의 도움으로 여기까지 절 찾아오신거겠죠. 여신 아우스테야 +QUEST_20200128_011717 I see you here again.{nl}I feel you have grown since I last met you in the Spring Light Woods.{nl}Also, since I can feel the energy of Neringa around you, you must have come here with Neringa’s assistance. 이곳에서 다시 이렇게 만나게 됐군요.{nl}지난번 봄볕나무 숲에서 만났을 때보다도 성장하신 게 느껴집니다.{nl}게다가 계시자님 주변에서 네링가의 기운이 느껴지는 걸 보니, 네링가의 도움으로 여기까지 절 찾아오신 거겠죠. 여신 아우스테야 +QUEST_20200128_011718 I am looking for the root of the Divine Tree on the request of Goddess Ausurine. 전 아우슈리네님의 부탁으로 이곳에서 신수의 뿌리를 찾고 있습니다. 여신 아우스테야 +QUEST_20200128_011719 I've met the Goddess Ausurine not long ago.{nl}I have searched all over the land but I found her only after leaving the Kingdom. 아.. 아우슈리네님을 만난 건 얼마 되지 않았습니다.{nl}이 대륙을 모두 돌아다녔지만 찾을 수 없었고, 겨우 아우슈리네님을 찾을 수 있었던 건 왕국의 땅을 벗어나고 나서였죠. 여신 아우스테야 +QUEST_20200128_011720 Goddess Ausurine has said that she cannot relocate herself because of the demons.{nl}I kept her up to date with the goings on in the Kingdom. 아우슈리네님은 다른 마신들 때문에 이쪽 대륙으로 넘어 올 수 없었다고 했습니다.{nl}저는 아우슈리네님에게 지금의 상황을 말씀드렸습니다. 여신 아우스테야 +QUEST_20200128_011721 She has askmed me to find the Divine Tree's root.{nl}She has told me that the Root of the Divine Tree has the power to resolve the current conflict. 아우슈리네님은 상황을 인지하시고는 이곳 어딘가에 숨겨진 신수의 뿌리를 찾아달라고 했습니다.{nl}신수의 뿌리가 모든 상황을 타개할 힘을 가졌다고 하셨죠. 여신 아우스테야 +QUEST_20200128_011722 I can also sense a strange power in the area.{nl}But it is so faint that i cannot identify it.{nl}We need to be on our toes. 게다가 이 지역 어딘가에 이질적인 기운도 함께 느껴집니다.{nl}하지만 기운이 워낙 희미해서 정체를 모르겠군요.{nl}아무래도 경계할 필요가 있습니다. 여신 아우스테야 +QUEST_20200128_011723 I am searching for the Root of the Divine Tree but time is quickly running out.{nl}I know it may be too much to ask, but could you help me search for the Root of the Divine Tree? 신수의 뿌리를 찾기 위해 이곳을 탐색하고 있지만, 시간이 꽤나 많이 지체되었습니다.{nl}무리한 부탁일 수도 있겠지만 신수의 뿌리를 같이 찾아 주실 수 있으신가요? 여신 아우스테야 +QUEST_20200128_011724 This here is an orb that contains my power.{nl}Using this orb, you will be able to get a reaction when the Root of the Divine Tree is nearby.{nl} 이 보주는 제 기운이 담겨 있는 보주입니다.{nl}보주를 사용하면 제 기운이 발산되고, 신수의 뿌리라면 분명 여신의 기운에 어떤 반응이라도 보일 겁니다.{nl} 여신 아우스테야 +QUEST_20200128_011725 Use the orb in the Fourth Banquet Hall.{nl}I will be searching the other places. 제 4 연회장에서 보주를 사용해 반응하는 곳이 있는지 살펴봐 주세요.{nl}저는 다른 지점을 살펴보겠습니다. 여신 아우스테야 +QUEST_20200128_011726 Use the orb in the Fourth Banquet Hall to see if you can get any reactions. 제 4 연회장에서 제가 드린 보주를 사용해 반응이 있는지 살펴봐 주세요. 여신 아우스테야 +QUEST_20200128_011727 Perhaps the Root of the Divine Tree is not in West Jungers Road.{nl}I've searched all the other areas to no avail. 아무래도 서융거스 가도에는 신수의 뿌리가 없는 것 같군요.{nl}저도 다른 지점을 살펴봤지만, 특별히 수상한 곳은 없었습니다. 여신 아우스테야 +QUEST_20200128_011728 Let's move to Vienibe Shelter to search there. 옆 지역인 비에니베 쉼터로 가서 살펴봐야겠어요. 여신 아우스테야 +QUEST_20200128_011729 Demon King Baiga 마왕 바이가 +QUEST_20200128_011730 Lower your guard.{nl}If I wanted to kill you, I wouldn't be here talking to you. 그렇게 경계할 필요 없다.{nl}내가 너를 죽일 마음이 있었다면 이렇게 말이나 섞고 있을 리도 없지. 마왕 바이가 +QUEST_20200128_011731 I just don't see how you would manage to defeat Giltine.{nl}I can guarantee that you will not even be able to touch her. 너에게서는 길티네님을 어떻게 할 수 있겠다는 자질을 전혀 느낄 수가 없다.{nl}솔직히는 손 끝 하나 못 대리라 장담할 수 있지. 마왕 바이가 +QUEST_20200128_011732 I have an offer to make.{nl}If you accept, I promise you not to meddle in your affairs any longer. 조건이 있다.{nl}만약 내 조건을 수락한다면 얘기했던 대로 너희들이 하는 일에 관여하지 않도록 하지. 마왕 바이가 +QUEST_20200128_011733 Come to Vienibe Shelter.{nl}We'll continue our conversation there. 비에니베 쉼터로 와라.{nl}거기서 이야기하도록 하지. 마왕 바이가 +QUEST_20200128_011734 I cannot say what Baiga is planning...{nl}But we must move to Vienibe Shelter to find the Root of the Divine Tree. 바이가가 무슨 일을 꾸미는지는 알 수 없지만..{nl}이곳에 신수의 뿌리가 없는 것을 확인한 이상, 우린 비에니베 쉼터로 이동해야 해요. 여신 아우스테야 +QUEST_20200128_011735 Let's go to Vienibe Shelter as Baiga has said. 일단 바이가가 얘기한 대로 비에니베 쉼터로 가요. 여신 아우스테야 +QUEST_20200128_011736 We need to move. 어서 움직이죠. 여신 아우스테야 +QUEST_20200128_011737 Pretty rough for a greeting, Austeja? 환영인사 치고는 꽤나 거칠구나? 아우스테야. 주시자 +QUEST_20200128_011738 You were the source of the heterogeneous energy, Beholder. 이질적인 기운의 정체가 당신이었군요.{nl}주시자. 여신 아우스테야 +QUEST_20200128_011739 Calm down.{nl}You didn't come here to interfere you with your plan to get rid of Giltine. 진정해라.{nl}너희가 길티네를 없애려는 일을 방해하려고 온 게 아니니. 주시자 +QUEST_20200128_011740 It’s been a while, Austeja.{nl}Oh, don’t judge me. 오랜만이구나, 아우스테야.{nl}아, 오해하지는 마라. 마신 라가나 +QUEST_20200128_011741 I’m not here as an illusion out of my fear.{nl}You know well how annoying it is to come here from where I am. 네가 두려워서 이렇게 환영으로 나타난게 아니니까.{nl}이쪽 대륙에서 그곳으로 넘어가는 데 시간이 꽤나 걸린다는 건 너도 잘 알고 있잖아? 마신 라가나 +QUEST_20200128_011742 Well, and I can’t vacate here. Ausrine is keeping an eye on here. 게다가 이쪽 대륙에서 자리를 비웠다가는 아우슈리네가 좋은 기회를 잡아버리고 말겠지. 마신 라가나 +QUEST_20200128_011743 Ragana... and Baiga...! What are you trying to do here? 라가나.. 게다가 바이가까지..! 대체 무슨 속셈이죠? 여신 아우스테야 +QUEST_20200128_011744 I’m here to talk to the child of Laima, standing just next to you.{nl}You have a scheme to confront Giltine, don’t you? 나는 네 옆에 있는 라이마의 아이에게 볼일이 있을 뿐이야.{nl}길티네님과 맞설 생각이겠지? 마신 라가나 +QUEST_20200128_011745 Good news for you.{nl}We decided to not help Giltine in the battle.{nl}Child of Laima, Beholder told us about you. 좋은 소식을 전해줄게.{nl}우리는 이 싸움에서 길티네님을 돕지 않기로 했다.{nl}라이마의 아이야, 우리는 너에 대한 이야기를 주시자에게서 들었다. 마신 라가나 +QUEST_20200128_011746 Apparently he is quite convinced you are capable of facing her.{nl}So, we are to give you an opportunity and see how it goes. You know, it’s boring where I live. 그리고 우리는.. 가능성이 없는 기대에 걸어보기로 했지.{nl}이쪽 대륙은 좀이 쑤실 정도로 따분한 싸움뿐이거든. 마신 라가나 +QUEST_20200128_011747 Farewell, then.{nl}If you somehow finish your tasks successfully and come to my area... 그럼 이만 가야겠구나.{nl}혹시나 기적적으로 일이 잘 마무리되서 이쪽 대륙으로 넘어오게 되면.. 마신 라가나 +QUEST_20200128_011748 Then I will be happy to be another obstacle on your way.{nl}I will await you there, child of Laima. 그때는 너를 괴롭히는 게 아주 재미있어질지도 모르겠어.{nl}그럼, 기다리도록 할게. 라이마의 아이야. 마신 라가나 +QUEST_20200128_011749 I have also agreed to this plan but... I can’t stop questioning myself. 이 말도 안 되는 상황을 받아들이기는 했지만, 의문이 가시지는 않는구나. 마왕 바이가 +QUEST_20200128_011750 About your capability. 저 인간이 과연 길티네님에게 대항할 힘을 갖고 있는지를. 마왕 바이가 +QUEST_20200128_011751 I doubt that you have the power to battle against Giltine. 네가 과연 길티네님께 대적할 힘이나 자질을 가졌는지 모르겠군. 마왕 바이가 +QUEST_20200128_011752 I've yet to meet a human who had such power.{nl}All the heroes of legend, masters... All the same.{nl}There is no doubt about it. 지금까지 내가 봐왔던 인간들 사이에서 그런 자질을 갖춘 자는 없었다.{nl}일부 암지나스인 인간들이나 마스터, 영웅이라 불리던 애송이들도 마찬가지였지.{nl}사실 묻고 따져 볼 필요도 없는 문제다. 마왕 바이가 +QUEST_20200128_011753 The area here is infested with demons.{nl}We better not make haste decisions until we figure out what Baiga wants from us. 불안하지만, 이 근방은 마족들의 본거지나 다름이 없습니다.{nl}바이가의 속셈을 알 수 있을 때까지는 섣부른 행동은 하지 않는 게 좋겠어요. 여신 아우스테야 +QUEST_20200128_011754 Let's listen to what Baiga has to say for now.{nl}I will go look for the Root of the Divine Tree while you talk to him. 그러니 지금은 바이가의 이야기를 들어보는 게 좋겠습니다.{nl}그동안 저는 이 지역에 신수의 뿌리가 있는지 살펴볼게요. 여신 아우스테야 +QUEST_20200128_011755 It would be wise to know your limits.{nl}You should know not to underestimate me. 애송이가 내 앞에서 치기를 부리는군.{nl}용기와 치기를 구분하지 못하는 건가? 마왕 바이가 +QUEST_20200128_011756 Austeja is looking for you.{nl}It seems that she has something to say to you. 뒤에 있는 아우스테야가 널 찾고 있다.{nl}유약해진 여신이 네게 할 말이 있는 듯하군. 마왕 바이가 +QUEST_20200128_011757 There have been a few like you in the past.{nl}I am certain that you will meet the same fate as they did in the end. 오래전 너처럼 용기만 가상했던 무모한 녀석들이 몇몇 있긴 했지.{nl}그들과 똑같은 전철을 밟을 것이 눈에 훤히 보이는군. 마왕 바이가 +QUEST_20200128_011758 Come and find me when you are prepared.{nl}You are free to leave anytime you wish, of course.{nl}Then you will have to watch the world end as Giltine had planned it to be. 준비된다면 비에니베 대주랑의 길을 따라서 나를 찾아와라.{nl}아, 언제든 여길 떠나도 난 상관하지 않는다.{nl}뭐, 그렇게 되면 길티네님의 바람대로 이 세상의 종말을 지켜봐야겠지. 마왕 바이가 +QUEST_20200128_011759 Don't be cocky.{nl}You got lucky is all. 우쭐대지 마라.{nl}넌 단순히 운이 좋았을 뿐이니까. 마왕 바이가 +QUEST_20200128_011760 Follow me inside the banquet hall. 연회장 안쪽으로 따라와라. 마왕 바이가 +QUEST_20200128_011761 What are you so happy about?{nl}Lowly humans... 뭐가 대단하다고 그렇게 기뻐하고 있지?{nl}수준을 알 것 같군. 마왕 바이가 +QUEST_20200128_011762 Follow me towards the Second Hall.{nl}I will be waiting. 제 2 소형 홀 쪽으로 따라와라.{nl}그 근처에서 널 기다리고 있겠다. 마왕 바이가 +QUEST_20200128_011763 Looks like I've underestimated you.{nl}Not that I've had any great expectations... 네 녀석의 자질이 아주 못 쓸 정도는 아니군.{nl}워낙 기대치가 바닥이었던 것도 있지만. 마왕 바이가 +QUEST_20200128_011764 I will tell you what I want. 그럼 내 조건을 말하겠다. 마왕 바이가 +QUEST_20200128_011765 That's difficult...{nl}If we refuse Baiga's request, we must fight against two Demon Kings at once.{nl}You need all the power you can get in order to battle Giltine right now. 고민이군요..{nl}바이가의 제안을 거절하게 되면 저희는 마왕 둘을 동시에 상대해야 합니다.{nl}하지만 지금의 계시자님은 조금이라도 힘을 아껴둘 필요가 있습니다. 여신 아우스테야 +QUEST_20200128_011766 I guess it can't be helped.{nl}Let's do as Baiga wants for now. 어쩔 수 없네요.{nl}일단은 바이가의 말대로 하는 게 좋겠어요. 여신 아우스테야 +QUEST_20200128_011767 I've searched all over while you were with Baiga but I could not find the Root of the Divine Tree.{nl}Let's move on to Tvirtumas Fortress where Medeina is waiting for us. 계시자님이 바이가에게 실력을 입증하는 동안 이 지역을 모두 찾아봤지만, 신수의 뿌리는 찾을 수 없었어요.{nl}메데이나도 함께 있다고 하니 서둘러 트비르투마스 요새로 이동하도록 하죠. 여신 아우스테야 +QUEST_20200128_011768 Where are you looking at?{nl}Look here. 어딜 쳐다보고 있는 거냐?{nl}여기다. 마왕 바이가 +QUEST_20200128_011769 Humans are never enough to face Giltine.{nl}A poor spices that lays down their duties looking at a grit on the way, that is humans. 길티네님 앞에 두 발로 서 있기에는 인간은 너무나도 나약한 존재다.{nl}별 대수롭지 않은 일에도 쉽게 포기해 버리는 한심한 종족이지. 마왕 바이가 +QUEST_20200128_011770 The test is for the likes of you and to see if you have the power, intelligence, and patience for this. 그래서 네가 과연 극한의 상황에서 포기하지 않고 버텨낼 수 있을지 시험하겠다. 마왕 바이가 +QUEST_20200128_011771 Try proving yourself.{nl}I wish you to give up soon, because things will get much easier for me...{nl}I don’t suppose that I need to explain any further. 평범한 인간이라면 버텨내지 못하고 죽어버리겠지..{nl}너 마저 그렇게 되면 일은 훨씬 간편해질 것이다.{nl}굳이 길게 말할 필요도 없겠지? 마왕 바이가 +QUEST_20200128_011772 You see the two jars? 앞에 두 개의 항아리가 보이나?{nl}모양이 큰 항아리와 작은 항아리. 마왕 바이가 +QUEST_20200128_011773 Fill the large jar with 40 of dirt.{nl}Of course, there is nothing you can use to measure the amount. 큰 항아리에 모래의 양을 정확히 40에 맞게 채워봐라.{nl}단, 주변에는 양을 정확히 측정할 수 있는 수단은 일절 없다. 마왕 바이가 +QUEST_20200128_011774 Take your time.{nl}But the later you finish this task, the more time Giltine has for her plan. 시간이 얼마나 걸려도 상관없다.{nl}하지만 시간이 지체될수록 네가 나아갈 길도 멀어지기만 할 거다. 마왕 바이가 +QUEST_20200128_011775 There is one last test for you.{nl}I do not expect you to seem frightened standing in front of Giltine. 마지막으로 너의 자질을 확인해 보겠다.{nl}적어도 길티네님 앞에서 벌벌 떨지는 않아야 할 것 아니냐? 마왕 바이가 +QUEST_20200128_011776 I summoned Velnipper. Now, prove your strength.{nl}Do what you can do and slay Velnipper. You will be able to see me at the Fortress Entrance. 내가 소환한 벨니퍼를 상대로 너의 강함을 입증해봐라.{nl}만약 벨니퍼를 처치한다면 요새 진입처로 날 찾아와라. 마왕 바이가 +QUEST_20200128_011777 It would not surprise me if you give up here and run away.{nl}That's how humans are. 뭐, 여기서 포기하고 도망가도 상관없다.{nl}인간은 원래 그런 종족이니까. 마왕 바이가 +QUEST_20200128_011778 There is a Kartas somewhere in Tvirtumas Fortress.{nl}Medeina must be near him. 바로 옆 지역인 트비르투마스 요새 어딘가에 카르타스가 있을 거다.{nl}카르타스에게 붙잡힌 메데이나도 함께 있더군. 마왕 바이가 +QUEST_20200128_011779 It seemed like he was seeking something and did not want me to know what it is.{nl}It is not that hard to figure his plan out.{nl}He must be looking for Root of the Divine Tree just like you are. 뭔가를 찾고 있던데, 내가 알게 하고 싶지는 않은가 보더군.{nl}그래봤자 카르타스가 할 수 있는 생각이 내 예상에서 벗어날 순 없지만 말이야.{nl}카르타스가 찾는 게 너희들이 찾고 있는 신수의 뿌리겠지. 마왕 바이가 +QUEST_20200128_011780 Kartas.{nl}That is my condition.{nl}I won't get involved in what you do if you get rid of Kartas. 너희가 카르타스를 처치하는 조건.{nl}그게 내 조건이다.{nl}카르타스를 처치해 준다면 너희들이 하는 일에 관여하지 않겠다. 마왕 바이가 +QUEST_20200128_011781 I would even assist you to deal with him. Of course I can’t miss the pleasure to watch you suffering. 뭐 카르타스를 상대하기 버겁다면 내가 조금은 협조해 줄 생각도 있다. 마왕 바이가 +QUEST_20200128_011782 Stop trying to disgrace the revelator, Baiga. 세 치 혀로 계시자님을 현혹하려 하지 마세요.{nl}바이가. 여신 아우스테야 +QUEST_20200128_011783 Yeah?{nl}You must be confident of confronting both me and Kartas? 그래?{nl}네 곁의 인간 따위를 믿고 지껄인 말은 아니겠고..{nl}아우스테야. 너는 나와 카르타스를 모두 상대할 자신이 있나 보군? 마왕 바이가 +QUEST_20200128_011784 I know that you goddesses have been suffering much or less since Medzio Diena. 더군다나 너희 여신들은 신수의 날 이후로 많든 적든 피해를 입은 걸로 알고 있는데.. 마왕 바이가 +QUEST_20200128_011785 Let me know if you don’t like my condition. I will gladly end you two and this dull discussion as well. 원한다면 이 지루한 논쟁을 끝내고 너희의 목숨도 끊어줄 수 있다. 마왕 바이가 +QUEST_20200128_011786 Laima’s pawn.{nl}Think wisely. 라이마의 끄나풀.{nl}잘 고민하고 결정해라. 마왕 바이가 +QUEST_20200128_011787 If you are to reject my offer, you will have to deal with me and Kartas at the same time. 아우스테야의 뜻대로 내 제안을 거절한다면 나와 카르타스를 동시에 상대해야 할 거다. 마왕 바이가 +QUEST_20200128_011788 Large Jar 큰 항아리 +QUEST_20200128_011789 The jar is larger than the other.{nl}You can either fill this with dirt or empty it. Dirt can be moved to the other jar. 큰 항아리입니다.{nl}흙을 담거나 버릴수 있으며, 반대편 항아리에 흙을 옮길 수 있습니다. 큰 항아리 +QUEST_20200128_011790 The jar is smaller than the other.{nl}You can either fill this with dirt or empty it. Dirt can be moved to the other jar. 작은 항아리입니다.{nl}흙을 담거나 버릴수 있으며, 반대편 항아리에 흙을 옮길 수 있습니다. 작은 항아리 +QUEST_20200128_011791 I can sense the Divine Tree in the area.{nl}I am sure that the Root of the Divine Tree is hidden here somewhere. 이곳에서 신수의 기운이 어렴풋이 느껴져요.{nl}아무래도 신수의 뿌리가 이곳 어딘가에 숨겨져 있는 것이 분명합니다. 여신 아우스테야 +QUEST_20200128_011792 {nl}And this chaotic power... It must be Kartas.{nl}I can also sense Medeina's presence. {nl}그리고 이 혼돈의 기운을 강하게 발산하는 자는.. 역시 카르타스겠군요.{nl}메데이나의 기운도 느껴집니다. 여신 아우스테야 +QUEST_20200128_011793 {nl}Kartas seems to be using Medeina to search for the Root of the Divine Tree. {nl}아마도 카르타스가 메데이나를 통해 신수의 뿌리를 찾고 있는 것 같아요. 여신 아우스테야 +QUEST_20200128_011794 He is making use of the fact that the power of the Goddesses react to the presence of the Divine Tree.{nl}And I can sense that Medeina's powers are growing dimmer every minute. 여신의 기운이라면 신수의 뿌리가 반응할 테니 카르타스는 그 점을 이용하고 있나 보군요.{nl}게다가 메데이나의 기운이 굉장히 약해져 있어요. 여신 아우스테야 +QUEST_20200128_011795 We must find the Root of the Divine Tree before Kartas.{nl}It will be easier for us to rescue Medeina if we have the Root of the Divine Tree. 우선 저희는 카르타스보다 먼저 신수의 뿌리를 찾아야 합니다.{nl}신수의 뿌리가 있다면 메데이나를 구출하는 일도 쉬워질 겁니다. 여신 아우스테야 +QUEST_20200128_011796 {nl}There are several locations where I can sense the Divine Tree.{nl}Could you check two of the locations?{nl}I will go search the remaining locations. {nl}신수의 기운이 느껴지는 지역이 몇 군데 있군요.{nl}계시자님께서 두 장소만 확인해 주시겠어요?{nl}나머지 지역은 제가 확인해보겠습니다. 여신 아우스테야 +QUEST_20200128_011797 We will be able to fight Kartas and rescue Medeina once we have the Root of the Divine Tree.{nl}Please search the Ruined Guard Post and then Liudnas Lot. 신수의 뿌리만 찾게 된다면 카르타스에게 대적하고 메데이나를 구출해 낼 수도 있을 겁니다.{nl}리우드나스 공터와 무너진 옛 초소 중 먼저 무너진 옛 초소를 확인해주세요. 여신 아우스테야 +QUEST_20200128_011798 The Kupoles have taken Medeina to safety.{nl}Kartas could have not gotten far yet. 메데이나는 일단 큐폴들이 데려갔으니 안심하세요. {nl}카르타스는 아직 멀리 벗어나진 못한 것 같습니다. 여신 아우스테야 +QUEST_20200128_011799 There is no time.{nl}Let's chase after Kartas! 시간이 없어요.{nl}어서 카르타스의 뒤를 쫓아가요! 여신 아우스테야 +QUEST_20200128_011800 I will try to locate Kartas by sensing his power. 카르타스의 기운은 제가 함께 찾아보겠습니다. 여신 아우스테야 +QUEST_20200128_011801 There is no time.{nl}We must go after him. 시간이 없습니다.{nl}서둘러 그를 쫓아가야 해요. 여신 아우스테야 +QUEST_20200128_011802 Looks like we got here in time. 다행히 아직 늦지 않은 것 같습니다. 여신 아우스테야 +QUEST_20200128_011803 I can sense Kartas in the upper floors of the Fortress!{nl}Let's get moving. 요새 상층부 내벽 위에 카르타스의 기운이 강하게 느껴집니다!{nl}어서 이동하죠. 여신 아우스테야 +QUEST_20200128_011804 You're alright.{nl}Luckily, Kartas hasn't come towards where Medina is. 무사하셨군요.{nl}다행히 카르타스는 메데이나가 있는 쪽으로 오지 않았어요. 여신 아우스테야 +QUEST_20200128_011805 {nl}He might have followed Baiga. {nl}바이가를 쫓아갔을지도 모르겠군요. 여신 아우스테야 +QUEST_20200128_011806 I am worried about Medeina.{nl}It seems that Kartas has put Medeina under a mind control spell of some kind. 그보다 메데이나의 상태가 우려됩니다.{nl}아무래도 카르타스가 메데이나에게 강력한 정신 지배 마법을 걸어둔 것 같아요. 여신 아우스테야 +QUEST_20200128_011807 {nl}I wish there was a way to cure her condition. {nl}메데이나를 회복시킬 방법이 없을까요. 여신 아우스테야 +QUEST_20200128_011808 Perhaps, with your power...{nl}Maybe we can lift the spell that Kartas has put on Medeina. 지금까지 보여주신 계시자님의 특별한 능력이라면..{nl}어쩌면 메데이나에게 걸린 정신 지배 마법을 파훼할 수 있을지도 몰라요. 여신 아우스테야 +QUEST_20200128_011809 This is... 여기는.. 여신 메데이나 +QUEST_20200128_011810 Oh... Thank you.{nl}Revelator. 아.. 감사합니다.{nl}계시자님. 여신 메데이나 +QUEST_20200128_011811 Thank you.{nl}It was as if I had lost myself. 덕분에 정신이 드네요.{nl}늪에 빠져있는 기분이었습니다. 여신 메데이나 +QUEST_20200128_011812 Medeina's condition is getting worse.{nl}We have to do something about it... 메데이나의 상태가 계속 나빠지고 있어요.{nl}지금 당장 조치를 해야 할 텐데.. 여신 아우스테야 +QUEST_20200128_011813 Medeina's will is strong...{nl}Let's go after Baiga so that Medeina's efforts have not been in vain. 메데이나의 뜻이 완강하군요..{nl}메데이나의 바람이 헛되지 않도록 저희는 바이가를 쫓도록 하죠. 여신 아우스테야 +QUEST_20200128_011814 Baiga should have moved to the outer skirts of Skalda. 바이가는 스칼다 외곽으로 이동했을 겁니다. 여신 아우스테야 +QUEST_20200128_011815 Please search the Ruined Guard Post and then Liudnas Lot. 리우드나스 공터와 무너진 옛 초소 중 먼저 무너진 옛 초소 근처를 확인해 주세요. 여신 아우스테야 +QUEST_20200128_011816 Amazing.{nl}I understand why Laima has chosen you as the Revelator. 놀랍군요.{nl}라이마가 계시자님을 선택한 이유를 새삼 깨닫습니다. 여신 아우스테야 +QUEST_20200128_011817 Medeina, I will help you recover in a more safe location. 메데이나, 안전한 곳으로 가서 제가 치료를 도울게요. 여신 아우스테야 +QUEST_20200128_011818 I am alright, Austeja.{nl}I think you'd be better of chasing after Baiga, who has taken the Root of the Divine Tree. 나는 괜찮다. 아우스테야.{nl}그보다 계시자님과 함께 신수의 뿌리를 가로채 간 바이가를 쫓는 게 좋겠구나. 여신 메데이나 +QUEST_20200128_011819 {nl}Baiga wouldn't hand over the Root of the Divine Tree to Giltine or any other demons.{nl}But it is more than enough to make me anxious that he has the root.{nl}Don't waste your time and power on my recovery. {nl}바이가라면 신수의 뿌리를 길티네나 다른 마신에게 넘기진 않을 거다.{nl}하지만, 그가 가지고 있다는 사실만으로도 불안함을 감출 수 없구나.{nl}부디 나의 회복을 위해 시간과 힘을 쏟지 말렴. 여신 메데이나 +QUEST_20200128_011820 Hahaha! It was you indeed. 크히히! 역시 네놈이었구나 계시자. 마왕 카르타스 +QUEST_20200128_011821 You will save me the trouble of Medeina.{nl}I never thought you would ever be helpful for me. 굳이 메데이나를 데리고 다닐 수고를 덜어줬어.{nl}네녀석이 나에게 도움이 되리라곤 상상도 못 했는데 말이야. 마왕 카르타스 +QUEST_20200128_011822 It is such a pain to accompany a weak goddess. 나약해 빠진 여신을 데리고 다니는 게 여간 성가셔야지 말이지. 마왕 카르타스 +QUEST_20200128_011823 Revelator...{nl}You're here... 계시자님..{nl}여기까지 오셨군요.. 여신 메데이나 +QUEST_20200128_011824 You've been through this kind of situation before.{nl}Isn't that right? 이런 비슷한 상황을 저번에도 겪어봤을 텐데.{nl}그렇지 않나? 마왕 카르타스 +QUEST_20200128_011825 Kartas!{nl}You will be punished if you lay a finger on her! 카르타스!{nl}메데이나에게 손끝 하나라도 댔다가는 가만두지 않겠어! 여신 아우스테야 +QUEST_20200128_011826 A finger?{nl}Such as... this? 손끝 하나?{nl}이런 걸 말하는 건가? 마왕 카르타스 +QUEST_20200128_011827 Hahaha! The Root of the Divine Tree! 크히히히! 드디어 찾았다! 마왕 카르타스 +QUEST_20200128_011828 We must hurry and find him! He took the Root of the Divine Tree! 큰일이에요! 신수의 뿌리를 눈앞에서 빼앗기다니.. 여신 아우스테야 +QUEST_20200128_011829 I don't know what Kartas is going to do with it. 카르타스가 신수의 뿌리로 무슨 짓을 할 생각인지 모르겠어요. 여신 아우스테야 +QUEST_20200128_011830 I have thought about what to do with you.{nl}About what I can offer for that troublesome human and you goddesses who continued to interfere my plan. 너희들을 어떻게 하면 좋을지 생각해 봤다.{nl}계속해서 내 일을 방해하는 저 애송이를 포함해서 골칫거리인 여신들까지. 마왕 카르타스 +QUEST_20200128_011831 I didn’t want to bother with this anymore.{nl}I came up with a very perfect idea. 일일이 생각하기도 귀찮아..{nl}그리고 마침 아주 완벽한 계획이 머릿속에 떠올랐지. 마왕 카르타스 +QUEST_20200128_011832 I decided to blow up this whole area.{nl}Hahaha! 바로 이 지역을 완전히 날려버리기로 했다.{nl}크히히! 마왕 카르타스 +QUEST_20200128_011833 What... What is it? 뭐.. 뭐지? 마왕 카르타스 +QUEST_20200128_011834 What is this force? 어째서 내 힘이 내 말을 듣지 않는 거냐? 마왕 카르타스 +QUEST_20200128_011835 Revelator!{nl}I think It is Baiga.{nl}This is our chance to get rid of the Kartas! 계시자님!{nl}아무래도 바이가의 술수인 것 같습니다.{nl}지금이 카르타스를 처치할 기회에요! 여신 아우스테야 +QUEST_20200128_011836 That should be enough. 이쯤에서 그만두지. 마왕 바이가 +QUEST_20200128_011837 Baiga!{nl}It was part of your scheme! 바이가!{nl}역시 다른 속셈이 있었군요! 여신 아우스테야 +QUEST_20200128_011838 I should have never trust demons... 마족의 혀는 생각보다 더 짧은가 보군요. 여신 아우스테야 +QUEST_20200128_011839 That's absurd.I gave everything I promised.{nl}Isn't it you and the pawn of Laima that almost didn't make it? 가당치도 않은 소리구나.{nl}나는 내가 약속한 것들은 모두 베풀었다.{nl}오히려 그러지 못할 뻔한 건 너와 그 옆에 있는 라이마의 끄나풀이 아닌가? 마왕 바이가 +QUEST_20200128_011840 I believe you knew about this, Austeja. 아우스테야, 너도 그래서 경계하고 있지 않았나? 마왕 바이가 +QUEST_20200128_011841 I am... just far superior. 다만 내가 더 우월했을 뿐이지. 마왕 바이가 +QUEST_20200128_011842 It seems like all the goddesses know is themselves. 여신들은 하나같이 자기 입장 밖에 생각할 줄 모르는 것 같군. 마왕 바이가 +QUEST_20200128_011843 Oh...{nl}Kartas. You look humble for a demon king. 오호라..{nl}카르타스. 마왕치고는 행색이 매우 초라해 보이는구나. 마왕 바이가 +QUEST_20200128_011844 Baiga!{nl}Don't make a fool of yourself. 바이가!{nl}허우대만 멀쩡한 주제에 입을 함부로 놀리지 마라. 마왕 카르타스 +QUEST_20200128_011845 You have planned this all!{nl}You can’t hold me here for long with your shallow tricks. 네녀석이 벌인 짓이냐?{nl}이런 같잖은 술수로 나를 얼마나 묶어둘 수 있을 것 같으냐? 마왕 카르타스 +QUEST_20200128_011846 You managed to see my plan with your brain.{nl}Perhaps It is too late. Try to look a little further next time. 광기로 찬 머리로도 그 정도 생각은 할 수 있나 보구나.{nl}이왕 머리를 쓸 거라면 조금만 더 먼 미래를 봐라. 마왕 바이가 +QUEST_20200128_011847 I'll take the Root of the Divine Tree you've labored to find.{nl}That's not something you can mess with. 네가 수고를 들여 찾아준 신수의 뿌리는 내가 가져가마.{nl}그건 네가 함부로 만질 물건이 아니다. 마왕 바이가 +QUEST_20200128_011848 I believe you also wouldn’t be happy to witness Giltine’s success in her plan? 어찌 됐든 길티네님이 바라는 이상이 너도 달갑지는 않은 입장일 텐데? 마왕 바이가 +QUEST_20200128_011849 Humans are bound to mature in decades, but you still seem like a humble rascal. 인간도 수십 년이면 성숙해지기 마련인데 너는 여전히 보잘것없는 불량품 같구나. 마왕 바이가 +QUEST_20200128_011850 I stayed here too long.{nl}As he said, I cannot hold him back for long. 시간을 너무 지체했군.{nl}카르타스를 묶어 둔 게 한계에 다다라서 말이지. 마왕 바이가 +QUEST_20200128_011851 Farewell. I will treat you for the Root of the Divine Tree next time. 잘 있어라. 신수의 뿌리는 잘 가져가마. 마왕 바이가 +QUEST_20200128_011852 Baiga!!{nl}I will kill you!! 으아아! 바이가!!{nl}죽여버리겠다!! 마왕 카르타스 +QUEST_20200128_011853 I will kill you all! 아니, 모두 다 죽여버리겠어!! 마왕 카르타스 +QUEST_20200128_011854 He never meant to help us.{nl}He took the Root of the Divine Tree... 역시 바이가가 순순히 도와줄 리 없었어요.{nl}신수의 뿌리를 가져가다니.. 여신 아우스테야 +QUEST_20200128_011855 Kartas is completely lost his mind!{nl}I'll go see if Medeina is all right.{nl}I will count on you! 그보다 카르타스가 완전히 미쳐버렸어요!{nl}메데이나가 위험할 수도 있으니 전 메데이나에게 가볼게요!{nl}저 마족을 부탁드려요! 여신 아우스테야 +QUEST_20200128_011856 Didn't expect for us to bump into Demon God Ragana and Demon King Baiga here. 마신 라가나와 마왕 바이가를 여기서 마주칠 거라고는 전혀 예상하지 못했습니다. 여신 아우스테야 +QUEST_20200128_011857 Be careful when you talk to Baiga. 바이가와 이야기할 때는 조심하시는 게 좋겠어요. 여신 아우스테야 +QUEST_20200128_011858 What are you waiting for?{nl}Austeja is looking for you. 뭘 가만히 서있는거지?{nl}뒤에 있는 아우스테야가 널 찾고 있다. 마왕 바이가 +QUEST_20200128_011859 I will look for the Root of the Divine Tree while you are with Baiga. 일단은 계시자님이 바이가를 상대하는 동안 저 혼자서라도 이곳에서 신수의 뿌리를 찾아볼게요. 여신 아우스테야 +QUEST_20200128_011860 Watch out for Baiga.{nl}Do not trust him. 그리고 바이가를 조심하세요.{nl}그를 온전히 믿어서는 안 됩니다. 여신 아우스테야 +QUEST_20200128_011861 You're safe.{nl}I've looked all around but couldn't find the Root of the Divine Tree. 무사하셨군요.{nl}이 지역을 모두 확인해 봤지만.. 신수의 뿌리는 찾을 수 없었어요. 여신 아우스테야 +QUEST_20200128_011862 Medeina is not doing well.{nl}It pains me to imagine all the terrible things Kartas had done to her. 메데이나님의 상태가 많이 위독해요.{nl}그동안 카르타스에게 얼마나 끔찍한 고통을 받았는지 감히 상상도 할 수 없을 것 같아요. 큐폴 +QUEST_20200128_011863 I cannot forgive Kartas...{nl}I will see to it that he meets a terrible demise. 카르타스를 절대 용서할 수 없어요..{nl}그는 반드시 비참한 최후를 맞이하게 될 겁니다. 큐폴 +QUEST_20200128_011864 Don't worry about Medeina.{nl}We will take her somewhere safe. 메데이나님은 걱정 마세요.{nl}저희가 안전한 곳으로 모셔가 회복을 돕겠습니다. 큐폴 +QUEST_20200128_011865 I am alright.{nl}Follow Austeja. 저는 괜찮습니다.{nl}아우스테야를 따라가세요. 여신 메데이나 +QUEST_20200128_011866 The devices in the vacant lot sparkled sequentially.{nl}Need check the devices, in case there's a secret in the sequence of flashing lights. 공터에 놓인 장치에 빛이 순차적으로 반짝였다.{nl}빛이 반짝인 순서에 비밀이 있을지 모르니 순차적으로 장치를 확인해보자. PC +QUEST_20200128_011867 I have been staying here for days to help Eilas. 저는 아일라스 형님의 일을 돕기 위해 얼마전 부터 여기에 머물고 있습니다. 가일라스 요나스 +QUEST_20200128_011868 Thank you for coming to see me despite the current situation.{nl}I've called for you because... I sensed a strange movement in the demon camp as of recent.{nl}There has been reports of two powerful demonic beings being spotted in the Outer Wall District 11 area.{nl} 바쁘신 와중에도 저의 부름에 찾아와 주셔서 정말 감사합니다.{nl}계시자님을 찾은 이유는.. 얼마 전 마족에게서 수상한 움직임을 확인했기 때문입니다. {nl}외성벽 제 11구역에서 강력한 두 명의 존재가 접선했다는 정보를 보고 받았습니다.{nl} 크로노맨서 마스터 +QUEST_20200128_011869 The two powerful beings have been revealed to be Moringponia and Tantaliser, two Demon Lords.{nl} 두 존재는 마족들 사이에서도 적지 않은 영향력을 끼치는 모링포니아와 탄타이저라고 하는 마군주 입니다.{nl} 크로노맨서 마스터 +QUEST_20200128_011870 This is suspicious.{nl}I am worried that the two Demon Lords are meeting...{nl}Why would Moringponia, who follows Baiga, and Tantaliser, who follows Kartas, meet with each other?{nl} 아무래도 수상합니다.{nl}두 명의 마군주가 만나는 사실만으로도 불안합니다만..{nl}마왕 바이가의 명령을 따르는 모링포니아와 카르타스를 따르는 탄타이저가 만날 이유가 무엇일까요..{nl} 크로노맨서 마스터 +QUEST_20200128_011871 Perhaps... The rumors of Tantaliser secretly spying for Baiga could be true.{nl}If so... Could Baiga be planning something?{nl} 어쩌면.. 탄타이저가 카르타스 모르게 바이가의 명령을 따르고 있다는 이야기가 사실일지도 모르겠습니다.{nl}그렇다면.. 바이가가 무슨일을 계획하고 있는 게 틀림없습니다.{nl} 크로노맨서 마스터 +QUEST_20200128_011872 Revelator. We cannot overlook this event.{nl}Could you go and investigate what the meeting between the two Demon Lords were about? 계시자님. 이 일을 결코 가볍게 보고 넘어갈 수는 없습니다.{nl}계시자님께서 과거의 시간을 관찰하여 모링포니아와 탄타이저가 어떤 이야기를 주고받았는지 알아봐 주실 수 있으신지요? 크로노맨서 마스터 +QUEST_20200128_011873 Thank you for your help. You are truly a brave Revelator.{nl} 도와주겠다고 하시니 감사합니다. 그대의 용기에 깊은 감사를 전합니다.{nl} 크로노맨서 마스터 +QUEST_20200128_011874 I could extract a little magic from the Kaleidoscope of Time in Zima Suecourt.{nl}You will be able to enter a new dimension that replicates the past through the portal.{nl} 지마 수코트에 있는 시간의 만화경에서 소량의 마력을 추출할 수 있었습니다.{nl}이 마력을 이용한 포탈이라면 과거의 시간을 재현한 이공간으로 진입하실 수 있으실 겁니다.{nl} 크로노맨서 마스터 +QUEST_20200128_011875 Ask a Schaffenstar member who had been in the area during that time in the past.{nl} 과거 그 시간대 근처에 있었던 샤펜스타 단원의 시점으로 정보를 알아봐 주시면 됩니다.{nl} 크로노맨서 마스터 +QUEST_20200128_011876 I must remain outside in order to maintain the portal.{nl}You will be able to find me when you are done. 저는 포탈을 유지하기 위해 바깥에 있어야 합니다.{nl}일이 마무리될 때쯤이면 저를 찾을 수 있을 겁니다. 크로노맨서 마스터 +QUEST_20200128_011877 I must warn you though... This isn't a simple investigation.{nl}The demons in this past dimension could o you grave harm. 걱정이되어 드리는 말씀입니다만.. 단순한 관찰 임무라고 생각하시면 안 됩니다.{nl}계시자님의 행동에 따라 과거 시간 속의 마족들은 계시자님에게 해를 끼칠 수도 있습니다. 크로노맨서 마스터 +QUEST_20200128_011878 It will be a difficult fight, but I'm sure you will be able to overcome it.{nl} 힘겨운 싸움이 되겠지만 이겨내시리라 믿습니다.{nl} 크로노맨서 마스터 +QUEST_20200128_011879 I will open the portal when you are ready. 준비가 되신다면 포탈을 열어 드리겠습니다. 크로노맨서 마스터 +QUEST_20200128_011880 Please be careful.{nl}Do not forget to be safe even if it means that you do not accomplish your mission.{nl} 몸조심하시길 바랍니다.{nl}임무를 완수하지 못하시더라도 계시자님의 안전을 더 우선시해야 한다는 걸 잊지 마셔야 합니다.{nl} 크로노맨서 마스터 +QUEST_20200128_011881 I will open the portal now. 그럼 포탈을 열겠습니다. 크로노맨서 마스터 +QUEST_20200128_011882 Terramancer Master 테라맨서 마스터 +QUEST_20200128_011883 Don't stare at me like that.{nl}I know I am handsome. 그렇게 빤히 쳐다보지 마세요.{nl}저도 제가 잘생겼다는 것 쯤은 알고 있습니다. 테라맨서 마스터 +QUEST_20200128_011884 Soil always goes back to the ground.{nl}Soil is a companion and a subject to communicate for Terramancers. 흙은 항상 땅으로 돌아가죠.{nl}테라맨서에게 흙은 동료이자 교감해야 할 대상입니다. 테라맨서 마스터 +QUEST_20200128_011885 Blossom Blader Master 매화검수 마스터 +QUEST_20200128_011886 You can't slash anything with a sloppy form.{nl}On the other hand, in a straight posture, you can easily cut falling petals in half. 흐트러진 자세로는 아무것도 벨 수 없습니다.{nl}반면, 똑바른 자세로는 떨어지는 꽃잎도 쉽게 벨 수 있죠. 매화검수 마스터 +QUEST_20200128_011887 Crusader Master 크루세이더 마스터 +QUEST_20200128_011888 What is it? 용건만 짧게 말씀하십시오. 크루세이더 마스터 +QUEST_20200128_011889 The Divine Tree may have gone berserk, but that does not mean that we have lost faith in divinity. 신수가 폭주했지만, 우리가 지켜야하는 신성이 아니게 된 건 아닙니다. 크루세이더 마스터 +QUEST_20200128_011890 Rangda Master 랑다 마스터 +QUEST_20200128_011891 Rangdas respect the kingdom and its faith.{nl}We deserve the same respect of the kingdom. 랑다들은 왕국과 왕국의 신앙을 존중합니다.{nl}우리도 마찬가지로 왕국의 존중을 받아야 마땅합니다. 랑다 마스터 +QUEST_20200128_011892 If I see any sign of your disgrace against out beliefs, I won't tolerate it. 혹시 우리의 신앙에 대해 무례하게 구신다면, 저도 가만히 있지는 않겠습니다. 랑다 마스터 +QUEST_20200128_011893 Arbalester Master 아발리스터 마스터 +QUEST_20200128_011894 It's a big mistake to think that Arbalester rely solely on guided arrows.{nl}In the end, guiding arrows requires your abilities. 아발리스터들이 유도 화살에만 의존한다고 생각하면 큰 오산이야.{nl}결국 유도 기술 또한 적을 정확히 조준할 줄 알아야 하거든. 아발리스터 마스터 +QUEST_20200128_011895 You surely do not want your arrow to fly at your allies. 실수로라도 아군을 표적으로할 수는 없으니까. 아발리스터 마스터 +QUEST_20200128_011896 I know there are rumors about me.{nl}I'm going to leave here sooner or later so that I don't have to worry my sisters. 저에 대해 소문이 많다는 건 알고 있습니다.{nl}수녀님들께 괜한 폐가 되지 않도록 조만간 여기서 떠날 생각입니다. 테라맨서 마스터 +QUEST_20200128_011897 The kingdom... is in a greater danger than I imagined... 왕국의 상황은 제 고향에서 듣던 것보다 더 심각하군요.. 매화검수 마스터 +QUEST_20200128_011898 I am here following the guidance of the kingdom, but I hope there is something I can do as soon as possible. 왕국의 안내에 따라 지금은 이곳에 있지만, 한시라도 빨리 제가 할 수 있는 일이 있기를 바라고 있습니다. 매화검수 마스터 +QUEST_20200128_011899 We are investigating the anomalies in the area. 이 지역에서 나타나고 있는 이상 현상에 대해 조사 중입니다. 크루세이더 마스터 +QUEST_20200128_011900 The kingdom and Rangdas are working together to correct the situations. 왕국과 랑다는 균형을 바로 잡기 위해 힘을 합치고 있습니다. 랑다 마스터 +QUEST_20200128_011901 We will always take actions to take the lead in the fight against demons. 우리는 언제라도 마족을 상대하는 싸움에서 앞장서기 위해 움직일 것입니다. 랑다 마스터 +QUEST_20200128_011902 Now I'm here to help the convent work.{nl}I'll run wherever I need help. 지금은 여기서 수녀원의 일을 돕고 있어.{nl}도움이 필요한 곳이 있다면 언제든지 달려갈 생각이야. 아발리스터 마스터 +QUEST_20200128_011903 A great accessory has been created!{nl}If you have all accessories for a set, try enhancing or transcending the equipment for better performance. 훌륭한 장신구가 탄생했다네!{nl}장신구 세트를 모두 모았다면 강화와 초월을 통해 성능을 향상시킬 수 있으니 한 번 해보게나. 대장장이 테리아베리스 +QUEST_20200128_011904 Use the {#FF0000}[Event] Royal Christmas Keys{/} to obtain rewards from the chest.{nl}[Rewards]{nl}- {#003399}Tini Latte Art{/}, {#003399}[Event] Golden Ichor Extraction Kit{/}{nl}- {#003399}Silver Ichor Extraction Kit (14 Days){/}, {#003399}Miracle Seeds (14 Days){/}{nl}- {#003399}Goddess Sculpture (14 Days){/},{nl}- {#003399}[Event] Guild Quest Reward Coin: Silver{/}{nl}- {#003399}Raid Portal Stone{/} {#FF0000}[이벤트] 로열 크리스마스 열쇠{/}를 사용하여 상자를 열어 보상을 획득할 수 있습니다.{nl}[보상 목록]{nl}- {#003399}티니 라떼 아트{/}, {#003399}[이벤트] 황금 아이커 추출 키트{/}{nl}- {#003399}은빛 아이커 추출 키트 (14일){/}, {#003399}축복이 깃든 씨앗(14일){/}{nl}- {#003399}여신의 조각상(14일){/}, {#003399}[이벤트] 길드 퀘스트 보상 주화 : 은{/}{nl}- {#003399}레이드 포탈 스톤{/} 크리스마스 로열 상자 +QUEST_20200128_011905 Housing Helper Kupole 주거 도우미 큐폴 +QUEST_20200128_011906 Activate this to open the housing system. 개인 하우징을 이용하기 위해선 먼저 활성화 해야합니다. 주거 도우미 큐폴 +QUEST_20200128_011907 Decorate your own place with the housing items! 다양한 개인 하우징 물품으로 당신만의 마이 홈을 꾸려보세요! 주거 도우미 큐폴 +QUEST_20200128_011908 Select a place of a member to move to. 이동할 파티원의 개인 하우징을 선택해주세요. 주거 도우미 큐폴 +QUEST_20200128_011909 Sit on it? 해당 가구에 앉으시겠습니까? 개인 하우징 +QUEST_20200128_011910 System Message 시스템메시지 주거 도우미 큐폴 +QUEST_20200128_011911 Are you here to clear a dungeon?{nl}You can always bring your friends if things get too tough.{nl}{#003399}* Additional damage buff granted on a group with 4 or less saviors.{nl}* 50%% increase in damage per savior and 200%% increase for solo entry.{/} 던전 토벌을 하러 오셨나요?{nl}혼자서 토벌하기 어려우시면, 동료를 불러오는 것도 하나의 방법입니다.{nl}{#003399}* 5인 미만인 경우 추가 대미지 버프가 제공됩니다.{nl}* 5인 미만인 경우 1명당 50%%씩 증가하여, 1인으로 진행하는 경우 대미지가 200%%증가합니다.{/} 경비병 에일리 +QUEST_20200128_011912 Lepidoptera Junction: Legend (Recommended Lvl: 420)Only you and your party members can enter together.{nl}Enter now? 나비목 접선지: 레전드(권장레벨:420)는 당신과 파티를 맺은 플레이어만이 함께 입장할 수 있습니다.{nl}입장하시겠습니까? 안내 +QUEST_20200128_011913 Lepidoptera Junction: Unique (Recommended Lvl: 420)Only you and your party members can enter together.{nl}Enter now? 나비목 접선지: 유니크(권장레벨:420)는 당신과 파티를 맺은 플레이어만이 함께 입장할 수 있습니다.{nl}입장하시겠습니까? QUEST_20191024_011299 Old Outer Wall District 11: Unique (Recommended Lv.: 400) can be entered only by you and your party members.{nl}Do you wish to enter? 과거 외성벽 제 11구역: 유니크(권장레벨:400)는 당신과 파티를 맺은 플레이어만이 함께 입장할 수 있습니다.{nl}입장하시겠습니까? 안내 +QUEST_20200128_011914 Tomb of the White Crow: Legend (Recommended Lv.: 420) can be entered solo{nl}or with your party members.{nl}Do you wish to enter? 흰 까마귀의 영면지: 레전드(권장레벨:420)으로, 당신과 파티를 맺은 플레이어{nl} 또는 1인으로 입장하실 수 있습니다.{nl}입장하시겠습니까? 안내 +QUEST_20200128_011915 Tomb of the White Crow: Legend Casual (Recommended Lvl: 420) is a solo raid.{nl}Do you wish to enter? 흰 까마귀의 영면지: 레전드 캐주얼(권장레벨:420)은 1인 레이드입니다.{nl}입장하시겠습니까? 안내 +QUEST_20200128_011916 Lepidoptera Junction: Unique (Recommended Lvl: 420){nl}You can enter solo{nl}or with your party members.{nl}Do you wish to enter? 나비목 접선지: 유니크(권장레벨:420)으로, 당신과 파티를 맺은 플레이어{nl} 또는 1인으로 입장하실 수 있습니다.{nl}입장하시겠습니까? 안내 +QUEST_20200128_011917 Lepidoptera Junction: Casual (Recommended Lvl: 420) is a solo raid.{nl}Do you wish to enter? 나비목 접선지: 캐주얼(권장레벨:420)은 1인 레이드입니다.{nl}입장하시겠습니까? 안내 +QUEST_20200128_011918 Tantalizer has appeared 탄타이저 등장 +QUEST_20200128_011919 Annoying bugs... You don’t dare come here! 벌레 같은 녀석들. 여기가 어디라고! 탄타이저 등장 +QUEST_20200128_011920 Beginning of Tantalizer 탄타이저 시작 +QUEST_20200128_011921 Trivial humans! Only death awaits you. 하찮은 인간들! 저항해 봤자 죽음뿐이다. 탄타이저 시작 +QUEST_20200128_011922 Death of Tantalizer 탄타이저 죽음 +QUEST_20200128_011923 You... Wait for the next time... 이 자식들! 두고 보자.. 탄타이저 죽음 +QUEST_20200128_011924 Moringponia has appeared 모링포니아 등장 +QUEST_20200128_011925 Haha... I see there are quite a few of humans among Schaffenstar. 후후.. 샤펜스타 중에 제법인 인간이 있나 보구나. 모링포니아 등장 +QUEST_20200128_011926 Death of Moringponia 모링포니아 죽음 +QUEST_20200128_011927 Schaffenstar! I won’t forget this! I will wipe all humans out on the wall! 샤펜스타! 잊지 않겠다. 이 성벽에 있는 인간들을 모조리 없애버리고 말겠다! 모링포니아 죽음 +QUEST_20200128_011928 Move to a combat area. 현재 전투 중인 위치로 이동합니다. 알림판 +QUEST_20200128_011929 Unknown Voice 정체를 알 수 없는 목소리 +QUEST_20200128_011930 You humans are insensitive.{nl}I don't think you will find anything out in this place. 너희 인간들은 미련하구나.{nl}이런 조잡한 이공간에서는 아무것도 알아 낼 수 없을 텐데.. 정체를 알 수 없는 목소리 +QUEST_20200128_011931 So, give up, Revelator. No, a pawn of Laima. 그러니 포기해라. 계시자.. 아니, 라이마의 끄나풀. 정체를 알 수 없는 목소리 +QUEST_20200128_011932 Moringponia Swap 모링포니아 스왑 +QUEST_20200128_011933 Stop being annoying! Stay still! 거슬리게 하지 말고, 가만히 좀 있으려무나! 모링포니아 스왑 +QUEST_20200128_011934 Morph Moringponia 모링포니아 변이 +QUEST_20200128_011935 You are nothing but insects!{nl}Yes... I have something that would go very well with you! 벌레 같은 것들!{nl}그래.. 너희와 마침 어울리게 있다! 되어보거라!! 모링포니아 변이 +QUEST_20200128_011936 Summon Tantalizer Magic Source 탄타이저 마력원 소환 +QUEST_20200128_011937 Insufficient Power.{nl}Initiating Power Restoring Protocol. 마.력. 손.실.{nl}마.력. 복.구. 작.업. 실.시.! 탄타이저 마력원 소환 +QUEST_20200128_011938 Release Tantalizer Magic Source 탄타이저 마력원 방출 +QUEST_20200128_011939 Power Restored.{nl}Initiating Power Release. 마.력 100% 완.료.{nl} 에.너.지.방.출.! 탄타이저 마력원 방출 +QUEST_20200128_011940 Lepidoptera Junction: Legend (Normal) (Recommended Lvl: 420)Only you and your party members can enter together.{nl}Enter now? 나비목 접선지: 레전드(노말)(권장레벨:420)는 당신과 파티를 맺은 플레이어만이 함께 입장할 수 있습니다.{nl}입장하시겠습니까? 안내 +QUEST_20200206_011941 You are not in a guild.{nl}You could have be given with another piece of equipment from each support box if you were a member of a guild! 길드에 소속되어계시지 않군요.{nl}길드에 가입하시면 각 지원 상자에서 추가로 아이템을 1개 더 획득할 수 있습니다. 기사단장 우스카 +QUEST_20200206_011942 You’ve already received the support box.{nl}Please visit us tomorrow again. 이미 지원을 받으셨습니다.{nl}내일 다시 지원해드릴 예정입니다. 기사단장 우스카 +QUEST_20200206_011943 You’ve already received the support box.{nl}Please visit us next week again. 이미 지원을 받으셨습니다.{nl}다음 주에 다시 지원해드릴 예정입니다. 기사단장 우스카 +QUEST_20200206_011944 You’ve already received the support box.{nl}Please visit us next month again. 이미 지원을 받으셨습니다.{nl}다음 달에 다시 지원해드릴 예정입니다. 기사단장 우스카 +QUEST_20200206_011945 We have prepared a support campaign for all saviors.{nl}Members of guilds will receive more supplies, so form or join a guild! 계시의 꿈을 꾼 모든 모험자 여러분에게 특별 지원을 실시하고 있습니다.{nl}길드에 소속되어 있다면 추가 지원을 해드리고 있으니 길드에 가입해보시기 바랍니다. 기사단장 우스카 +QUEST_20200210_011946 We have prepared a support campaign for all saviors. 계시의 꿈을 꾼 모든 모험자 여러분에게 특별 지원을 실시하고 있습니다. QUEST_20200206_011945 We have prepared a support campaign for all saviors.{nl}Members of guilds will receive more supplies, so form or join a guild! 계시의 꿈을 꾼 모든 모험자 여러분에게 특별 지원을 실시하고 있습니다.{nl}길드에 소속되어 있다면 추가 지원을 해드리고 있으니 길드에 가입해보시기 바랍니다. 기사단장 우스카 +QUEST_20200309_011947 [Lovely Rolly Polly] Cuvid [화이트데이 이벤트]큐비드 +QUEST_20200309_011948 The monsters stole the candies we prepared for the Lovely Rolly Polly Event. Defeat the monsters and bring back the stolen candies! 화이트 데이를 맞이해 저희 상단에서 준비한 사탕을 몬스터에게 모두 도둑맞아 버렸어요. 몬스터를 퇴치하고 빼앗긴 사탕을 되찾아 주세요! [화이트데이 이벤트]큐비드 +QUEST_20200309_011949 [Tip] Event Guide{nl}1.{#003399}Defeat the monsters from the Fields/Instanced Dungeons/Uphill Defense/Challenge Mode/Dimensional Collapse Point{/} and get the candies for the candy set.{nl}2. Talk to the Event NPC [Tip] 이벤트 안내{nl}1.{#003399}필드/인스턴스 던전/업힐 디펜스/챌린지/차원 붕괴 지점{/} 등에서 출현하는 몬스터를 처지하여 사탕세트 제작에 필요한 사탕을 획득하세요.{nl}2.이벤트 NPC [화이트데이 이벤트]큐비드 +QUEST_20200309_011950 Cuvid 큐비드 [화이트데이 이벤트]큐비드 +QUEST_20200309_011951 and exchange the candies with the Kedora Candy Set.(15 Kedora Candy Sets exchanged per team, per day){nl}3. Give candies to the designated NPC and receive [Lovely Rolly Polly] Candy Card.(You can receive a special card at a certain number of times.) 에게 보유하신 사탕과 사탕세트를 교환하세요.(팀당 일일 15개 교환 가능){nl}3. 정해진 NPC에게 사탕을 전하고 [화이트데이]사탕 카드를 획득하세요.( 일정 횟수마다 특별한 카드를 획득할 수 있습니다.) [화이트데이 이벤트]큐비드 +QUEST_20200309_011952 4. You can get 1 [Lovely Rolly Polly] Heart Card for 1 accumulated access hour. (24 Heart Cards for a day){nl}5. Take the Lovely Rolly Polly cards received 4.누적 1시간 접속 시 [화이트데이]하트 카드를 1장 획득할 수 있어요.(일일 24개 제한){nl}5.획득한 화이트데이 카드를 가지고 이벤트 NPC [화이트데이 이벤트]큐비드 +QUEST_20200309_011953 and exchange it with the event rewards from the event NPC. 찾아가 이벤트 보상과 교환할 수 있어요. [화이트데이 이벤트]큐비드 +QUEST_20200309_011954 Daily Acquisition Limit{nl}- Strawberry Candy x40{nl}- Soda Candy x40{nl}- Lemon Candy x40{nl}- Fruits Candy x40{nl}-You can use /candy command to check your current daily acquisition count.{nl}※ Daily Acquisition Limit resets at 6 AM EST every day. 일일 사탕 획득량 제한{nl}- 딸기 사탕 40개{nl}- 소다 사탕 40개{nl}- 레몬 사탕 40개{nl}- 후르츠 사탕 40개{nl}-/사탕 명령어를 통해 현재 획득량을 확인할 수 있습니다.{nl}※일일 사탕 획득량과 교환 개수 제한은 매일 오전 6시 에 초기화됩니다. [화이트데이 이벤트]큐비드 +QUEST_20200309_011955 There are several NPCs to give the Kedora Candy Set.{nl}You can see who they are by the following commands.{nl}/candy_klaipeda{nl}/candy_orsha{nl}/candy_fedimian 마을 별로 케도란 상단의 사탕 세트 선물 대상이 있습니다.{nl}다음 명령어로 확인하실 수 있습니다.{nl}-/화이트데이 클라페다{nl}-/화이트데이 페디미안{nl}-/화이트데이 오르샤 [화이트데이 이벤트]큐비드 +QUEST_20200309_011956 It is exchanged. Give the candies to the people the Kedora Merchant Alliance have picked! 교환되었어요. 상단에서 정한 마스터들에게 사탕을 선물해주세요! [화이트데이 이벤트]큐비드 +QUEST_20200309_011957 I'm sorry but you don't have enough candies. 계시자님이 가지고계신 사탕이 부족해요. [화이트데이 이벤트]큐비드 +QUEST_20200309_011958 Looks like someone is still making candies even though the kingdom has fallen. 왕국이 무너졌어도 사탕은 어디선가 나오나 보네. 스카우트 마스터 +QUEST_20200309_011959 I'm having fun with these when I have munchies. 임무 중에 입이 심심할 때면 잘 먹고 있어. 스카우트 마스터 +QUEST_20200309_011960 You really don't get tired, do you?{nl}Care to be my apprentice? 당신 정말 꾸준하네.{nl}혹시 내 제자가 되어 볼 생각은 없어? 스카우트 마스터 +QUEST_20200309_011961 Are you sure you are not pushing yourself too hard? 혹시 너무 무리하고 있는 거 아냐? 스카우트 마스터 +QUEST_20200309_011962 Are you a candy maker? 혹시 사탕 만드는 일을 하는 건가? 스카우트 마스터 +QUEST_20200309_011963 Umm...thank you.{nl}You are my lifesaver. 음.. 고마워.{nl}덕분에 요즘 즐겁네. 스카우트 마스터 +QUEST_20200309_011964 Will my candy jar ever be empty?{nl}Oh, it's not a complaint, so don't misunderstand. 사탕이 줄지를 않는 것 같아.{nl}불평은 아니니까 오해하지 마. 스카우트 마스터 +QUEST_20200309_011965 I would like to say thanks for your candies.{nl}They were such a joy of my mouth.{nl}I thought some sweet in a while would be nice even though the demons are lurking outside.{nl}Thank you. 너가 준 사탕들 정말 고마웠다고 말하고 싶네.{nl}덕분에 요즘 정말 즐거웠어.{nl}마족이 설치는 세상이지만 가끔은 이런 것도 좋다는 생각이 들더군.{nl}고마워. 스카우트 마스터 +QUEST_20200309_011966 I believe your visit is also the the Goddess' will. 그대가 저를 찾아온 것에도 여신의 뜻이 조금은 깃들어 있겠죠. 오라클 마스터 +QUEST_20200309_011967 Thank you.{nl}I wish the Goddess is with your revelation. 감사합니다.{nl}계시자의 사명에 여신의 축복이 함께하길 기도하겠습니다. 오라클 마스터 +QUEST_20200309_011968 I learned from you that there are many ways in making the world brighter.{nl}Thank you. 세상을 밝히는 방법이 다양하다는 사실을 그대에게 배우게 됩니다.{nl}감사합니다. 오라클 마스터 +QUEST_20200309_011969 I would like to thank you for all 10 candies.{nl}I really appreciate your concern. 열 번의 사탕 모두 당신께 깊은 감사를 표하고 싶습니다.{nl}작은 마음이라도 신경 써주셔서 감사합니다. 오라클 마스터 +QUEST_20200309_011970 The Goddess will be glad that the revelator is such a kind person. 이토록 선한 마음을 가진 계시자라면, 분명 여신께서도 기뻐하실 겁니다. 오라클 마스터 +QUEST_20200309_011971 May the darkness in front of you fade away...{nl}The Goddess will never turn her back on you. 그대의 앞길에 어둠이 조금이라도 걷혀나가길..{nl}여신께서는 결코 그대를 못 본채 하시지는 않을 겁니다. 오라클 마스터 +QUEST_20200309_011972 Your generosity and kindness will save the world in endless ways.{nl}I'm really glad that you are the revelator. 당신의 아량과 선한 마음씨는 무수한 방법으로 세상을 구원하게 될 겁니다.{nl}그대가 여신의 계시를 받은 게 정말 다행이라 생각합니다. 오라클 마스터 +QUEST_20200309_011973 In the past long ago... So long memories have gone faded by... I saw you in the prophecy.{nl}A tiny, but ever-glowing light in the vast abyss.{nl}The Goddess really prepared you early. 희미한 기억으로 넘어간 만큼 오래전.. 신탁 속에서 분명 그대를 봤습니다.{nl}아주 작았지만 광활한 심연 속에서 한 치도 물러설 생각이 없던 한 줌의 빛.{nl}여신께서는 정말 일찍이도 그대를 세상에 보낼 준비를 하셨군요. 오라클 마스터 +QUEST_20200309_011974 So the Revelator is now candy deliveryman? 계시자가 사탕 배달도 하는 거야? 레인저 마스터 +QUEST_20200309_011975 Don't you have a grape-flavored one?{nl}Thank you anyways. 혹시 포도 맛 사탕은 없어?{nl}아무튼 잘 먹을게. 레인저 마스터 +QUEST_20200309_011976 Thanks.{nl}Just leave it there. 고마워.{nl}거기 두고 가면 돼. 레인저 마스터 +QUEST_20200309_011977 I don't know the meaning of this but I will take the candies. Thank you. 무슨 의미인지는 모르겠지만 사탕은 고맙게 받을게. 레인저 마스터 +QUEST_20200309_011978 That's a lot of candies.{nl}Thank you. 정말 많이도 가져왔네.{nl}잘 받을게. 레인저 마스터 +QUEST_20200309_011979 You are not doing this to ask me something, are you? 혹시 내게 무언가를 바라고 이러는 건 아니겠지? 레인저 마스터 +QUEST_20200309_011980 When will you stop giving me these? 언제까지 줄 생각인 거야? 레인저 마스터 +QUEST_20200309_011981 For the record, my mission is my priority.{nl}I really appreciate your kindness but can't answer to you.{nl}Please don't be so disappointed. 말해두겠지만, 난 무엇보다 내 임무가 중요해.{nl}마음은 고맙게 받을게.{nl}너무 실망하지는 마. 레인저 마스터 +QUEST_20200309_011982 Getting candy...now that's...unexpected. 사탕을 받다니.. 정말 예상 밖이네. 위저드 마스터 +QUEST_20200309_011983 I'm not really fond of candies, but thanks for your sincerity. 사탕을 잘 먹지는 않지만, 성의는 고마워. 위저드 마스터 +QUEST_20200309_011984 Candy seems to be quite nice as I get used to it.{nl}Experience is important no matter what. 사탕도 맛을 들이니까 나름 맛있더라?{nl}역시 무엇이든 경험은 중요해. 위저드 마스터 +QUEST_20200309_011985 You're not trying to learn magic from me with this candy, are you?{nl}If so, not a chance. 혹시 이 사탕으로 내게 마법을 배워보겠다는 속셈이 있는 건 아니겠지?{nl}그런 거라면 어림도 없어. 위저드 마스터 +QUEST_20200309_011986 Do you mind if I share these with my apprentices? 입문 마법사들에게 나눠 줄게. 위저드 마스터 +QUEST_20200309_011987 Such an effort.{nl}But can you keep it up while learning the magic too?{nl}If you have any hesitation, I suggest you to give up. 노력이 가상하네.{nl}하지만 마법을 배우는 일에도 그렇게 노력할 수 있겠어?{nl}조금이라도 망설임이 있다면 포기하는 게 좋을 거야. 위저드 마스터 +QUEST_20200309_011988 I learned that there are many tasty candies.{nl}I would like to do a research on the relationship between candies and magic these days. 덕분에 맛있는 사탕을 많이 알게 됐어.{nl}요즘에는 사탕과 마법의 연관성을 연구해보고 싶어졌어. 위저드 마스터 +QUEST_20200309_011989 It's rare to see such a person like you.{nl}Someone who can concentrate and work hard on one thing.{nl}I wish you can keep your effort up. 요즘에는 너 같은 사람도 참 드물어.{nl}하나에 몰두하고 노력할 줄 아는 사람을 찾기 힘든 시기야.{nl}너의 그런 점이 바뀌지 않았으면 좋겠네. 위저드 마스터 +QUEST_20200309_011990 Thank you.{nl}Please take my sincerity in return. 감사합니다.{nl}제 답례도 받아주십시오. 펠타스타 마스터 +QUEST_20200309_011991 Thank you every time.{nl}You always paying attention to us. 매번 감사합니다.{nl}계속 신경 써주시네요. 펠타스타 마스터 +QUEST_20200309_011992 The shield will protect the world, and the candy will comfort those who are weary. 방패는 세상을 지키고, 사탕은 지친 사람들의 마음을 달래줄 겁니다. 펠타스타 마스터 +QUEST_20200309_011993 Thank you.{nl}I put more effort in returning my courtesy because it seemed a little insufficient. 감사합니다.{nl}제가 드리는 답례가 조금 부족한 것 같아 이번에는 조금 더 신경을 썼습니다. 펠타스타 마스터 +QUEST_20200309_011994 I will take it as a meaningful present even if it's not a reward of battle.{nl}This is my gratitude. 전투로 얻는 보상은 아니지만, 이 사탕은 나름의 의미가 있는 선물로 받겠어요.{nl}이건 감사의 표시입니다. 펠타스타 마스터 +QUEST_20200309_011995 You look like an upright person.{nl}A person who can look after others even with the mission of revelator..never thought I would learn something from you. 당신은 올바른 사람 같군요.{nl}계시자의 사명을 가지고도 남을 위할 수 있다니.. 당신에게 무언가를 배우는 날도 오는 군요. 펠타스타 마스터 +QUEST_20200309_011996 A shield protects you in battle.{nl}But in cheering exhausted soldiers, it has its limits.{nl}These will help to raise the morale of soldiers in the front line.{nl}Thank you. 전장에서 방패는 몸을 지켜줍니다.{nl}다만, 오랜 전투로 지친 병사들을 위로하는 데에는 한계가 있죠.{nl}전장에서 활약하고 있는 병사들에게 작게나마 보상이 될 겁니다.{nl}감사합니다. 펠타스타 마스터 +QUEST_20200309_011997 Never thought you would care this much.{nl}I wish I could help you when you are in trouble.{nl}I will repay your kindness one day. 이렇게까지 신경 써 주실 거라고는 생각하지 못했네요.{nl}당신이 위험할 때, 당신에게 도움이 될 수 있다면 좋겠군요.{nl}언젠가는 당신의 호의에 반드시 보답하겠습니다. 펠타스타 마스터 +QUEST_20200309_011998 Thank you.{nl}I'm glad so many has brought me candies. 감사합니다.{nl}많은 분이 사탕을 가져다주셔서 기쁩니다. 클레릭 마스터 +QUEST_20200309_011999 You've brought it again.{nl}The injured ones would love it.{nl}Thank you very much. 또 가져다주셨네요.{nl}다친 사람들에게 나눠준다면 다들 좋아할 겁니다.{nl}정말 감사합니다. 클레릭 마스터 +QUEST_20200309_012000 I believe the candy is also the grace of Goddess.{nl}As so are you, Revelator. 사탕도 여신의 은혜라고 생각합니다.{nl}계시자님도 이 사탕처럼 여신의 은혜겠지요. 클레릭 마스터 +QUEST_20200309_012001 Where are you getting all this candy from?{nl}Anyways, thank you. 이 많은 사탕은 어디서 나는 겁니까?{nl}아무튼 감사합니다. 클레릭 마스터 +QUEST_20200309_012002 Many patients are enjoying thanks to you.{nl}Thank you. 계시자님 덕분에 많은 환자가 즐거워하고 있습니다.{nl}감사합니다. 클레릭 마스터 +QUEST_20200309_012003 Many patients are thankful for your kindness.{nl}I really appreciate your help as well. 계시자님이 계속 신경 써주신 덕분에 많은 환자가 감사하고 있습니다.{nl}저도 계시자님께 감사한 마음입니다. 클레릭 마스터 +QUEST_20200309_012004 I will be in sorrow if you are hurt.{nl}Please be careful all the time. 계시자님이 다치게 된다면 정말 마음이 아플 겁니다.{nl}항상 몸조심하시길 바랍니다. 클레릭 마스터 +QUEST_20200309_012005 Thank you very much.{nl}I wonder how we would've met if the world wasn't like this.{nl}I believe our relationship would've been good in any way since you are kind person. 정말 감사합니다.{nl}세상이 이렇게 되지 않았다면, 계시자님과 저는 어떤 인연으로 만났을지 궁금해졌습니다.{nl}계시자님은 착한 분이시니 무엇이든 좋았겠네요. 클레릭 마스터 +QUEST_20200309_012006 This...to me? Why? 이걸.. 왜 저에게? 프리스트 마스터 +QUEST_20200309_012007 I'm a little confused at the moment... 아직은 좀 혼란스럽네요.. 프리스트 마스터 +QUEST_20200309_012008 Thank you.{nl}I was wondering when you were coming. 감사합니다.{nl}언제 또 오시나 했어요. 프리스트 마스터 +QUEST_20200309_012009 By any chance...Is it really for me? 혹시.. 제가 받아도 되는 게 맞는 건가요? 프리스트 마스터 +QUEST_20200309_012010 I respect you. 저는 계시자님을 존중하고 있습니다. 프리스트 마스터 +QUEST_20200309_012011 I value your kindness.{nl}It gives me a lot to think. 계시자님의 마음을 소중하게 생각하고 있습니다.{nl}정말 저도 많은 생각이 드네요. 프리스트 마스터 +QUEST_20200309_012012 You feel special.{nl}You give me a lot to think. 계시자님이 정말 특별하게 느껴지네요.{nl}계시자님을 볼 때면 많은 생각이 들어요. 프리스트 마스터 +QUEST_20200309_012013 I've been thinking a lot when receiving your kindness.{nl}I'm touched by your sincerity and honest.{nl}I am grateful to the Goddess for sending you to me.{nl}I wish to see you more. 그동안 계시자님의 마음을 받으며 감사하면서도 다른 많은 생각이 들었어요.{nl}계시자님의 정성과 진실함에 감동했습니다.{nl}여신께서 계시자님을 제게 보내주셨음에 감사합니다.{nl}자주 뵈었으면 좋겠네요. 프리스트 마스터 +QUEST_20200309_012014 Do you think you can buy my loyalty with this? 이런 거로 내 신의를 살 수 있다고 생각해? 아웃로 마스터 마에아 켈러핀커 +QUEST_20200309_012015 Are you good at fighting?{nl}Do you want me to teach you? 혹시 싸움 잘해?{nl}내가 알려줄까? 아웃로 마스터 마에아 켈러핀커 +QUEST_20200309_012016 Thanks.{nl}I do remember your name this time.{nl}Umm...What was it again? 고맙네.{nl}이제 네 이름을 외웠어.{nl}어.. 너 이름이 뭐였더라? 아웃로 마스터 마에아 켈러핀커 +QUEST_20200309_012017 I appreciate your consistency.{nl}It's the foundation for building trust. 꾸준함은 칭찬해 줄게.{nl}신뢰를 쌓는 밑거름이지. 아웃로 마스터 마에아 켈러핀커 +QUEST_20200309_012018 Actually.. there's nothing special about fights.{nl}Winning is everything. 사실.. 싸움이란 게 별거 없어.{nl}이기면 돼. 아웃로 마스터 마에아 켈러핀커 +QUEST_20200309_012019 You are not mocked by somebody, are you?{nl}Tell me if someone is bullying you. 너 어디 가서 맞고 다니는 건 아니지?{nl}누가 괴롭히면 말해. 아웃로 마스터 마에아 켈러핀커 +QUEST_20200309_012020 Never thought you're such a cutey.{nl}Do you want to hang out with us? 너 지금 보니까 꽤 귀엽네?{nl}언제 한번 내 동생이랑 같이 놀러 갈까? 아웃로 마스터 마에아 켈러핀커 +QUEST_20200309_012021 Hey.{nl}I will not tolerate your suffering no matter what.{nl}So never get yourself in danger.{nl}You will be in big trouble. 이봐.{nl}혹시 누가 널 괴롭힌다면 누가 됐든 가만두지 않을 거야.{nl}그러니까 어디 가서 다치고 오지마.{nl}그러면 혼날 줄 알아. 아웃로 마스터 마에아 켈러핀커 +QUEST_20200309_012022 If you consider this as a payment for learning my skills...I'm afraid I have to turn you down. 내 기술을 배울 대가를 이걸로 대신하려는 거면.. 미안하다고 말하고 싶네. 로그 마스터 +QUEST_20200309_012023 Thank you always.{nl}It's my little joy, meeting you like this. 언제나 고마워.{nl}너를 보는 일이 조금은 즐겁네. 로그 마스터 +QUEST_20200309_012024 I was wondering when you were coming.{nl}Thank you as always. 언제 오나 했어.{nl}늘 고마워. 로그 마스터 +QUEST_20200309_012025 Is this really without any meaning?{nl}I can't believe it because it's my first time getting things like this. 정말 아무런 의미 없이 주는 거야?{nl}이런 걸 받아 본 적이 없어서 믿기지 않네. 로그 마스터 +QUEST_20200309_012026 My heart feels warm these days, even though I've spent a long time in cold and danger.{nl}Thank you. 춥고 위험한 곳에 오래 있었는데, 요즘엔 마음이 따듯한 느낌이야.{nl}고마워. 로그 마스터 +QUEST_20200309_012027 The Plateau is cold and dangerous but sometimes presents beautiful scenery.{nl}Will you join me to the plateau some day? 고원지대는 춥고 위험하지만 가끔은 아름다운 절경이 많이 보여.{nl}언제 한 번 같이 가볼래? 로그 마스터 +QUEST_20200309_012028 You have to pay a proper price to learn my skill.{nl}But...I guess I can teach you some for free.{nl}Just some. 내 기술을 배우겠다면 그에 합당한 보상을 지불해야 해.{nl}그렇지만.. 너라면 조금은 그냥 알려 줄 수 있어.{nl}대신 조금만이야. 로그 마스터 +QUEST_20200309_012029 Do you like long hair by any chance?{nl}Well...I was thinking about growing my hair a little.{nl}Just curious how you would think.{nl}Don't take it seriously. 혹시 긴 머리 좋아해?{nl}아니.. 조금 길러볼까 해서..{nl}짧은 머리도 상관없나?{nl}그냥 네 의견이 궁금했어.{nl}너무 신경 쓸 필요는 없어. 로그 마스터 +QUEST_20200309_012030 Farmers would love it when I give it to them as snacks. 농민들에게 새참으로 준다면 좋아하겠네요. 드루이드 마스터 +QUEST_20200309_012031 You seem to be a person who can do good for others.{nl}It is a heart to be treasured. 당신은 타인을 위해 선행을 베풀 줄 아는 사람 같네요.{nl}소중한 마음입니다. 드루이드 마스터 +QUEST_20200309_012032 Welcome.{nl}I'm looking forward to meeting you as much as the candy you bring me. 반가워요.{nl}당신이 들고 오는 사탕만큼이나 당신을 만나는 일도 기대가 되네요. 드루이드 마스터 +QUEST_20200309_012033 Is there a candy edible for animals as well? 동물들이 안심하고 먹을 수 있는 사탕도 있을까요? 드루이드 마스터 +QUEST_20200309_012034 The Kedora Merchant Alliance began to show interest in the candy business.{nl}I'm glad that people are having some breadth of mind after the Medzio Diena. 얼마 전부터 케도라 상단에서도 사탕 사업에 관심을 가지기 시작했답니다.{nl}신수의 날 이후로 사람들이 마음에 여유를 가질 수 있게 된 것 같아 기쁘네요. 드루이드 마스터 +QUEST_20200309_012035 There are a lot of starving people after the Medzio Diena.{nl}I hope your kindness is also open to those people. 신수의 날 이후로 굶주려 있는 사람들이 많아요.{nl}부디 당신의 선행이 그런 사람들에게도 향해있길 바랍니다. 드루이드 마스터 +QUEST_20200309_012036 I became interested in the candy business recently.{nl}There should be some ways to help people.{nl}I think I can come up with something, thanks to you. 최근에는 사탕 사업에도 관심이 생겼어요.{nl}어려운 사람들을 도울 방법에 대해 고민입니다.{nl}당신 덕분에 좋은 생각이 날 것 같네요. 드루이드 마스터 +QUEST_20200309_012037 The Goddess never gave upon us and the people are taking care of each other.{nl}The kindness you showed to me is the proof of it.{nl}I'm glad that you are my special person. 여신께서는 우리를 버리지 않았고 인간들 사이에서도 서로를 위로하고 배려하고 있습니다.{nl}당신이 제게 보여준 선행과 마음이 그 증거라고 생각합니다.{nl}저에게 특별한 사람이 되어 주셔서 정말 감사합니다. 드루이드 마스터 +QUEST_20200309_012038 It's not exactly a gift I wanted, but thank you anyways. 그다지 반가운 선물은 아닙니다만, 고맙게는 생각할게요. 스콰이어 마스터 +QUEST_20200309_012039 I do think that there's many ways in gaining trust, but this one caught me off guard.{nl}Thank you. 신뢰를 얻는 방법에는 여러 가지가 있을 거라고 생각은 하지만, 이런 건 생각도 못 했네요.{nl}감사합니다. 스콰이어 마스터 +QUEST_20200309_012040 Changing one's thought isn't a easy thing to do...but the wind seems to be shifting the other way these days.{nl}Thank you. 사람의 생각이 바뀌는 일이 좀처럼 어려운 일일 텐데.. 요즘엔 조금씩 바뀌고 있다는 느낌이네요.{nl}감사합니다. 스콰이어 마스터 +QUEST_20200309_012041 I guess it wouldn't be bad for a snack if put on the blue plate with food. 배식대에 음식과 같이 두면 간식으로 먹기에는 나쁘지 않을 것 같네요. 스콰이어 마스터 +QUEST_20200309_012042 I do like candies but don't eat them a lot.{nl}Well...I have a memory that bothers me. 사탕을 좋아하긴 하지만 자주 먹는 편은 아니에요.{nl}좀.. 신경 쓰이는 기억이 있습니다. 스콰이어 마스터 +QUEST_20200309_012043 Please forget about the bothering memory I mentioned before.{nl}It's me who brought up the subject but...I regret it. 지난 번 얘기 했던 신경쓰이는 기억에 대해서는 잊어주세요.{nl}얘기를 꺼내긴 했지만.. 좀 후회스럽네요. 스콰이어 마스터 +QUEST_20200309_012044 I probably want to talk with you about some difficult topic.{nl}But I don't want to show you my weak side. 당신을 보면 조금은 힘든 얘기를 나눠보고 싶다는 생각이 드네요.{nl}하지만 약한 모습을 보이고 싶지는 않습니다. 스콰이어 마스터 +QUEST_20200309_012045 Before the tragedy came to my family...{nl}I mean, when everyone was alive. 사실.. 제 본가에 좋지 않은 일이 일어나기 전..{nl}그러니까 저와 가까운 사람들이 모두 살아계셨을 때입니다. 스콰이어 마스터 +QUEST_20200309_012046 We had a candy basket to share candies.{nl}We could tell who filled the basket by the taste of the candies. 집안에 사탕 바구니를 하나두고 나눠 먹었죠.{nl}무슨 맛 사탕인지를 보면 누가 둔 건지 알 수 있었습니다. 스콰이어 마스터 +QUEST_20200309_012047 I have been thinking it was displeasing to remember back then...{nl}But since you gave me candies, I began to think it wasn't that bad memory.{nl}I really appreciate it. 기억해봤자 좋은 건 없는 기억이었지만..{nl}당신이 제게 사탕을 준 이후로는 나쁘지만은 않았던 기억이라고 생각해요.{nl}정말 고맙습니다. 스콰이어 마스터 +QUEST_20200309_012048 This candy...isn't that expensive. 이 사탕.. 그다지 비싼 건 아니네요. 감정사 마스터 +QUEST_20200309_012049 This candy seems more worthy of value than the last one.{nl}Thank you. 지난번 보다는 조금 더 값어치가 있는 사탕이네요.{nl}고마워요. 감정사 마스터 +QUEST_20200309_012050 Thank you.{nl}Recently, you seem to bring valuable candies only. 고마워요.{nl}요즘엔 정말 귀한 사탕만 가져다주시네요. 감정사 마스터 +QUEST_20200309_012051 Each candy has its own value.{nl} There are countless causes to consider. 사탕도 값어치가 제각각이에요.{nl}따져 볼 수 있는 명분들은 수없이 많죠. 감정사 마스터 +QUEST_20200309_012052 Even a simple candy has many elements to put value into it.{nl}Your devotion is one of them. 단순한 간식처럼 보이는 사탕이라도 값어치를 따질 수 있는 건 많아요.{nl}당신의 정성도 그중 하나죠. 감정사 마스터 +QUEST_20200309_012053 Did you notice?{nl}The price of your candy is growing gradually.{nl}Thank you. 혹시 알고 계세요?{nl}당신이 가져다주는 사탕의 값어치가 점점 상승하고 있다는 걸요.{nl}고마워요. 감정사 마스터 +QUEST_20200309_012054 The candies are filling my backpack.{nl}It's hard to sell such valuable candies. 가져다주시는 사탕이 꽤 쌓여가요.{nl}꽤 비싼 값어치가 있는 사탕들이라 팔기가 쉽지는 않네요. 감정사 마스터 +QUEST_20200309_012055 Your candies are the most valuable candies as far as I know.{nl}Your devotion and kindness add the value to the candies.{nl}Little bit of my private value as well.{nl}It's the most precious candy to me. 제가 아는 사탕 중에는 당신이 선물해 주시는 사탕이 가장 비싼 사탕이에요.{nl}당신의 정성이나 마음도 그 값어치에 한몫하죠.{nl}그리고 제 마음도 한몫했답니다.{nl}제게는 가장 소중한 사탕이에요. 감정사 마스터 +QUEST_20200309_012056 Thank you. 고맙습니다. 이네사 해먼데일 +QUEST_20200309_012057 I'm grateful for your kind heart. 당신의 선한 마음에 감사합니다. 이네사 해먼데일 +QUEST_20200309_012058 Thank you every time.{nl}You're always a big help for me. 매번 감사합니다.{nl}그대는 제게 큰 힘이 되어주는군요. 이네사 해먼데일 +QUEST_20200309_012059 I don't know if I'm fit to receive this in this time of great difficulty. 어려운 사람이 많은 때인데 제가 이런 걸 받아서 괜찮을지 모르겠습니다. 이네사 해먼데일 +QUEST_20200309_012060 Candies will be sweet to everyone even in times of difficulty like this. 많은 사람이 아프고 힘든 때이지만, 사탕은 누구에게나 달 겁니다. 이네사 해먼데일 +QUEST_20200309_012061 The children are enjoying the candy.{nl}The children of Orsha have smiles on their faces all thanks to you.{nl}Thank you. 아이들이 사탕을 참 좋아합니다.{nl}덕분에 오르샤의 아이들이 웃고 있습니다.{nl}감사합니다. 이네사 해먼데일 +QUEST_20200309_012062 Recently, the children of Orsha seems to be more brighter.{nl}It's all thanks to you.{nl}It wasn't a difficult task, but I'm deeply grateful for it. 최근 들어 오르샤의 아이들이 더 밝아진 모습입니다.{nl}당신 덕분이군요.{nl}어렵지 않은 일이지만 깊이 감사하고 있습니다. 이네사 해먼데일 +QUEST_20200309_012063 I have been wondering...how to protect our people from the suffering and demons...{nl}I learned from you that not only protection by sword and shield but to keep the people warm and make them smile is also important. 고난과 마족의 위협으로부터 이 땅의 주민들을 어떻게 지켜야 할지.. 늘 고민이었습니다.{nl}칼과 방패가 아니더라도, 사람들을 위로하고 웃게 만드는 게 중요하다는 사실을 당신에게 배웠습니다. 이네사 해먼데일 +QUEST_20200309_012064 Just like you did to me.{nl}I would like to thank you for teaching me the valuable lesson. 당신이 저를 그렇게 만들어 준 것처럼 말이죠.{nl}귀중한 그대에게 감사의 뜻을 표하고 싶습니다. 이네사 해먼데일 +QUEST_20200309_012065 It's been a while I've received candy from someone.{nl}Thank you. 사탕은 정말 오랜만이네.{nl}고마워. 무고사 마스터 +QUEST_20200309_012066 That's a lot of candies!{nl}Thanks. 사탕이 정말 많네!{nl}고마워. 무고사 마스터 +QUEST_20200309_012067 Thank you for looking after me.{nl}I'm enjoying my days recently thanks to you. 항상 챙겨줘서 고맙네.{nl}덕분에 요즘 기분이 너무 좋다. 무고사 마스터 +QUEST_20200309_012068 Excuse me...I can't taste the flavor because of the smell of poison...Do you have one with a richer taste? 저기.. 독 냄새 때문에 사탕 맛을 잘 모르겠는데.. 조금 더 진한 사탕은 없을까? 무고사 마스터 +QUEST_20200309_012069 Wouldn't it be easier to get rid of the demons by coating poison over the candies?{nl}Well.. is it so? 사탕에 독을 발라두면 마족들을 처치하기 좀 더 수월하지 않을까?{nl}뭐? 너무 치사하지 않냐고?{nl}글쎄.. 그런가? 무고사 마스터 +QUEST_20200309_012070 Actually, I did a little experiment outside of Orsha not long ago.{nl}Made a trap with a poison-coated candy.{nl}But the demons didn't seem to like the candy... 사실 얼마 전에 오르샤 밖으로 나가서 실험해 봤어.{nl}사탕에 독을 발라서 덫을 놨거든.{nl}하지만 마족들은 사탕을 별로 좋아하지 않는 모양이더라.. 무고사 마스터 +QUEST_20200309_012071 I'm thinking where to use this many candies.{nl}Have any good idea? 사탕이 너무 많아서 어떻게 써야 할지 고민 중이야.{nl}좋은 생각이 없을까? 무고사 마스터 +QUEST_20200309_012072 Behold!{nl}The cand-apult! 이걸 봐봐!{nl}사탕 사출 병기야. 무고사 마스터 +QUEST_20200309_012073 Load the poisoned candy and blow to shoot it.{nl}How's that?{nl}It can feed the demons with poisoned candies. Sounds impressive, isn't it? 독을 바른 사탕을 넣고 이렇게 입으로 불어서 쏘는 거야.{nl}이거면 사탕을 싫어하는 마족들에게도 독 사탕을 먹일 수 있을 거야.{nl}어때? 대단하지? 무고사 마스터 +QUEST_20200309_012074 Oh my, candy...Thank you so much. 어머, 사탕이라니.. 정말 고마워요. 링커 마스터 +QUEST_20200309_012075 How did you know that I like candies?{nl}Thank you! 제가 사탕을 좋아한다는 건 어떻게 아셨어요?{nl}고마워요. 링커 마스터 +QUEST_20200309_012076 Every being in this world has a connection.{nl}This counts for you and I, as well. 세상 모든 존재에게는 연결고리가 있어요.{nl}당신과 저도 마찬가지겠네요. 링커 마스터 +QUEST_20200309_012077 Even candies have connections.{nl}Interesting, right? 사탕끼리도 연결 고리가 있어요.{nl}재밌는 사실이죠? 링커 마스터 +QUEST_20200309_012078 If you use the connection well, you can eat several candies by eating a candy.{nl}Does it seems a bit.. foolish? 연결 고리만 잘 이용한다면 사탕 하나만 먹어도 여러 개를 동시에 먹을 수 있어요.{nl}좀.. 바보 같나요? 링커 마스터 +QUEST_20200309_012079 Which flavor is your favorite?{nl}Wait! Let me guess.{nl}The answer is...Strawberry! Am I correct? 어떤 사탕을 제일 좋아하세요?{nl}잠깐! 제가 맞춰 볼게요.{nl}정답은.. 딸기! 맞나요? 링커 마스터 +QUEST_20200309_012080 Now I can tell you are coming by the sounds of your foot steps.{nl}You'll drop by often, right? 이제 당신이 오면 발걸음 소리로도 알 수 있을 것 같아요.{nl}자주 와주실 거죠? 링커 마스터 +QUEST_20200309_012081 Being able to see and control the connection such a beautiful thing.{nl}This thought comes up to my mind frequently these days.{nl}Thank you. 연결 고리를 보고, 다룰 수 있다는 사실은 때로는 참 아름다운 일이에요.{nl}요즘엔 이 생각을 더 자주 하게 되네요.{nl}고마워요. 링커 마스터 +QUEST_20200309_012082 You can exchange a Kedora Candy Set for 2 of each Strawberry Candies, Soda Candies, Lemon Candies and Fruits Candies! 딸기 사탕 2개, 소다 사탕 2개, 레몬 사탕 2개, 후르츠 사탕 2개로 케도라 상단의 사탕 세트 1개와 교환할 수 있어요! [화이트데이 이벤트]큐비드 +QUEST_20200320_012083 Do you want to move to the Central Parias Forest? 중부 파리아스 숲으로 이동하시겠습니까? 지역이동 +QUEST_20200320_012084 Do you want to move to the Pystis Forest? 피스티스 숲으로 이동하시겠습니까? 지역이동 +QUEST_20200320_012085 Do you want to move to the Lhadar Forest? 라다르 숲으로 이동하시겠습니까? 지역이동 +QUEST_20200320_012086 {#FF0000}Warning{/}{nl}A powerful field boss appears in the Northern Parias Forest.{nl}Do you want to enter? {#FF0000}진입 경고{/}{nl}북부 파리아스 숲에는 강력한 필드 보스가 등장합니다.{nl}입장하시겠습니까? 지역이동 +QUEST_20200320_012087 There's nothing better than sparring to improve your skills!{nl}What do you say, would you like to participate?{nl} {nl}{@st66d_y} *Receive Mercenary Badges 3 times a day for Team Battle League Participation Reward. 실력 향상에는 대련만큼 좋은 게 없지요!{nl}당신도 참가해 보시는 건 어떻습니까?{nl} {nl}{@st66d_y} *팀 배틀리그 참여 보상으로 하루 3회 용병단 증표를 지급받을 수 있습니다. QUEST_20160224_003609 There's nothing better than sparring to improve your skills!{nl}What do you say, would you like to participate? 실력 향상에는 대련만큼 좋은 게 없지요!{nl}당신도 참가해 보시는 건 어떻습니까? 발리스 +QUEST_20200320_012088 I pray that someone will see me, that my hollow heart will reflect a pillar of three lights. Fill my heart with the three colors. 알아봐 주는 이 있길 빌며 3개의 색 기둥으로 텅 빈 내 가슴 비춰보이리. 내 가슴을 3가지 색깔로 채워주오. QUEST_20171128_006327 I pray that someone will see me, that my hollow heart will reflect a pillar of three lights. Fill my heart with the three colors. 알아봐 주는 이 있길 빌며 3개의 색 기둥으로 텅 빈 내 가슴 비춰보이리. 내 가슴를 3가지 색깔로 채워주오. PC +QUEST_20200320_012089 Sorry! You have spent all of your reset numbers.{nl}Please enjoy during the next Burning Weekend. 죄송하지만 기간 중에 가능한 초기화 횟수를 다 이용하셨습니다.{nl}다음 주말 앤 버닝 때에도 많이 이용해주세요. QUEST_20200128_011638 You've already reset the count.{nl}I'm sorry, but you can reset this only once during the period. Please keep in mind. 이미 횟수 초기화를 진행하신 적이 있으시네요.{nl}죄송하지만 초기화는 해당 이벤트 기간 중 한 번만 가능합니다. 참고해주세요. 주말 앤 버닝 도우미 +QUEST_20200320_012090 Today's Burning Weekend offers you to reset your entry counts of Challenge Mode.{nl}Resetting the count is available for 3 times per team, so please use it carefully.{nl}Do you want to reset the count?{nl}{#FF0000}※ 오늘의 주말 앤 버닝 이벤트 혜택은 챌린지 모드 참여 횟수 초기화랍니다.{nl}횟수는 팀 당 3회까지 초기화해드리니 신중하게 사용해주세요.{nl}횟수 초기화를 진행하시겠어요?{nl}{#FF0000}※ 주말 앤 버닝 도우미 +QUEST_20200320_012091 Burning Weekend Helper 주말 앤 버닝 도우미 주말 앤 버닝 도우미 +QUEST_20200320_012092 Even if you reset the entry count from the NPC, counts will be deducted if completed after 6 a.m. EST. 에게 입장 횟수 초기화를 받았더라도, 오전 6시 이후에 클리어할 경우 당일 입장 횟수가 차감됩니다.{/} 주말 앤 버닝 도우미 +QUEST_20200320_012093 The Challenge Mode hasn't been cleared or the entry count has been reset.{nl}Please come again after you've cleared Challenge Mode and received the reward. 현재 챌린지 모드를 진행하지 않으셨거나 횟수 초기화가 진행된 상태입니다.{nl}챌린지 모드를 진행하셔서 보상을 받으신 후 다시 찾아와주세요. 주말 앤 버닝 도우미 +QUEST_20200320_012094 Where do you want to go? 어디로 이동하시겠습니까? 이동 +QUEST_20200320_012095 You have entered the Lucky Pot Grand Festival. [Event] Get 25 Lucky Pouches to clear the dungeon.{nl}You can receive extra rewards if the dungeon is cleared with more than 3 minutes remaining. 복항아리 대축제에 입장하셨습니다. [이벤트] 새해 복주머니 당첨권을 25장 획득하면 던전이 종료됩니다.{nl}클리어 시 남은 시간이 3분 이상일 경우 추가 보상을 획득하실 수 있습니다. 입장 가이드 +QUEST_20200320_012096 {#003399}Lucky Pot Grand Festival{/} Come and Participate in the Event! {#003399}복항아리 대축제{/} 이벤트에 참여하세요! 이벤트 알림판 +QUEST_20200320_012097 Happy New Year! {#003399}Lucky Pot Grand Festival{/} has arrived at Fedimian!{nl}Gather the vouchers to collect the Lucky Pouch filled with lavish items.{nl}{#003399}[Event]Lucky Pouch Ticket{/},{nl}{#003399}[Event]Lucky Golden Pouch Voucher{/},{nl}{#003399}[Event]2020 Grand Festival Voucher{/} Can be exchanged at the {#003399}Lucky Jar Grand Festival{/} event shop. 새해를 맞이하여 페디미안에서 열리는 {#003399}복항아리 대축제{/}!{nl}당첨권을 모아 풍성한 아이템이 가득한 복주머니를 획득하세요.{nl}{#003399}[이벤트]새해 복주머니 당첨권{/},{nl}{#003399}[이벤트]새해 황금 복주머니 교환권{/},{nl}{#003399}[이벤트]2020 대축제 교환권{/}은 {#003399}복항아리 대축제{/} 이벤트 상점에서 교환하실 수 있습니다. 이벤트 알림판 +QUEST_20200320_012098 [Tip] Event Details{/}{nl}The following details of the event will be reset the following day at 06:00 EST.{nl}- {#003399}[Event]Lucky Pouch Ticket{/}{nl}- {#003399}[Event]Lucky Golden Pouch Voucher{/}{nl}- {#003399}[Event]2020 Grand Festival Voucher{/}{nl}- {#003399}[Event]Fortune Cookie{/} [Tip] 이벤트 안내{nl}이벤트 기간 동안 아래 아이템의 일일 획득 제한 초기화는 오전 6시에 진행됩니다.{nl}- {#003399}[이벤트]새해 복주머니 당첨권{/}{nl}- {#003399}[이벤트]새해 황금 복주머니 교환권{/}{nl}- {#003399}[이벤트]2020 대축제 교환권{/}{nl}- {#003399}[이벤트]포춘 쿠키{/} 이벤트 알림판 +QUEST_20200320_012099 {#003399}[Event]Lucky Pouch Ticket{/} can be obtained from the following.{nl}- Event Dungeon{nl}- Event Dungeon Reward {#003399}[이벤트]새해 복주머니 당첨권{/}은 다음 경로를 통해 얻을 수 있습니다.{nl}- 이벤트 던전{nl}- 이벤트 던전 추가 보상 이벤트 알림판 +QUEST_20200320_012100 {#003399}[Event]2020 Grand Festival Voucher{/} can be obtained from the following.{nl}{#003399}- Event Dungeon, Event Dungeon Reward{nl}- [Event]Year-of-the-Rat's Lucky Pouch{nl}- Level Dungeon, Uphill Defense, Earth Tower{nl}- Unique Raid: Casual and Legend Raid : Casual, Unique and Legend Raid{nl}- Challenge Mode stage 5 or above, Dropped by defeating monsters in the player's level range{/} {#003399}[이벤트]2020 대축제 교환권{/}은 다음 경로를 통해 얻을 수 있습니다.{nl}{#003399}- 이벤트 던전, 이벤트 던전 추가 보상{nl}- [이벤트]경자년 새해 복주머니{nl}- 레벨 던전, 업힐 디펜스, 대지의탑{nl}- 유니크 레이드 : 캐주얼 및 레전드 레이드 : 캐주얼, 유니크 및 레전드 레이드{nl}- 챌린지 모드 5단계 이상, 자신의 레벨대 몬스터 처치 시 일정 확률로 획득{/} 이벤트 알림판 +QUEST_20200320_012101 {#003399}[Event]Lucky Golden Pouch Voucher{/} can be obtained from the following.{nl}{#003399}- First on the server to clear the Event Dungeon daily{nl}- Every time an hour has passed since log-in(maximum 24 per day){nl}- obtained with a certain probability with each successful catch in fishing(maximum 1 per day){nl}※Daily limit is reset every 6 AM EST. {#003399}[이벤트]새해 황금 복주머니 교환권{/}은 다음 경로를 통해 얻을 수 있습니다.{nl}- 이벤트 던전 당일 최초 클리어{nl}- 접속 후 1시간마다(일일 최대 24개){nl}- 낚시 성공 시 일정 확률로 획득(일일 최대 1개){nl}※일일 획득 제한 초기화 시간은 오전 6시 입니다. 이벤트 알림판 +QUEST_20200320_012102 {#003399}[Event]Fortune Cookie{/} can be obtained from the following.{nl}- Event Dungeon Reward {#003399}[이벤트]포춘 쿠키{/}는 다음 경로를 통해 얻을 수 있습니다.{nl}- 이벤트 던전 추가보상 이벤트 알림판 +QUEST_20200320_012103 The number of event items acquirable daily are the following: {nl}- 50 {#003399}[Event]Lucky Pouch Ticket{/}{nl}- {#003399}[Event]2020 Grand Festival Voucher{/} Event Dungeon : 500, Contents Reward : 500{nl}- 10 {#003399}[Event]Fortune Cookie{/}{nl}※Type /pot in the chat to see how many you have obtained for the day. 이벤트 아이템의 일일 획득 가능 수량은 다음과 같습니다. {nl}- {#003399}[이벤트]새해 복주머니 당첨권{/} 50장{nl}- {#003399}[이벤트]2020 대축제 교환권{/} 이벤트 던전 500장, 콘텐츠 보상 500장{nl}- {#003399}[이벤트]포춘쿠키{/} 10개{nl}※일일 획득량을 확인하려면 /항아리를 입력하세요. 이벤트 알림판 +QUEST_20200320_012104 Entering the {#003399}Lucky Pot Grand Festival{/} event dungeon.{nl}You can still participate in the event dungeon after you've reached the maximum number of {#003399}Lucky Pouch Ticket{/} or {#003399}[Event]2020 Grand Festival Voucher{/} that can be earned daily, but will not be able to acquire additional items as a reward. {#003399}복항아리 대축제{/} 이벤트 던전에 입장합니다.{nl}{#003399}새해 복주머니 당첨권{/} 혹은{#003399}[이벤트]2020 대축제 교환권{/}의 일일 획득량을 초과한 경우 입장은 가능하지만 해당 아이템을 획득할 수 없습니다. 이벤트 알림판 +QUEST_20200320_012105 The time limit of the Event Dungeon is 6 minutes and will be cleared when 25 Lucky Pouch Ticket is found.{nl}If the event is cleared within 3 minutes you will receive {#003399}extra rewards{/}.{nl}Event Dungeon will be automatically closed after 6 minutes. 이벤트 던전의 제한 시간은 6분이며, {#003399}새해 복주머니 당첨권{/}을 25장 찾으면 이벤트 던전이 클리어됩니다.{nl}이벤트 클리어 시 남은 시간이 3분 이상일 경우 {#003399}추가보상{/}을 획득하실 수 있습니다.{nl}6분이 초과한 경우 이벤트 던전이 종료됩니다. 이벤트 알림판 +QUEST_20200320_012106 {#003399}Extra rewards{/} are the following.{nl}- 200 [Event]2020 Grand Festival Voucher{nl}- 5 [Event]Fortune Cookie {#003399}추가 보상{/}은 다음과 같습니다.{nl}- [이벤트]2020 대축제 교환권 200개{nl}- [이벤트]포춘 쿠키 5개 이벤트 알림판 +QUEST_20200320_012107 ※The {#003399}[Event]Lucky Pouch Ticket{/} or [Event]2020 Grand Festival Voucher{/} do not disappear even if the time limit expires. ※제한 시간 내에 클리어하지 못해도 던전 내에서 획득한 {#003399}[이벤트]새해 복주머니 당첨권{/} 혹은 {#003399}[이벤트]2020 대축제 교환권{/}은 사라지지 않습니다. 이벤트 알림판 +QUEST_20200320_012108 The event isn't open right now.{n} 이벤트 기간이 아닙니다.{nl}{#FF0000}※이벤트 기간 : 2020년 1월 23일 ~ 2020년 2월 3일 05:59{/} 이벤트 알림판 +QUEST_20200320_012109 You cannot receive the item right now.{nl} 수령 가능한 날이 아닙니다.{nl}{#FF0000}※수령 가능 날짜: 1.24(금) 06:00~ 1.28(화) 05:59, 2.1(토) 06:00~ 2.3(월) 05:59 까지{/} 이벤트 알림판 +QUEST_20200320_012110 You have already received the Lucky Pouch for today.{nl} 오늘의 복주머니를 이미 수령했습니다.{nl}{#FF0000}※초기화 시간: 오전06:00{/}{nl}{#FF0000}※수령 가능 날짜: 1.24(금) 06:00~ 1.28(화) 05:59, 2.1(토) 06:00~ 2.3(월) 05:59 까지{/} 이벤트 알림판 +QUEST_20200320_012111 Dimensional Collapse Point 차원 붕괴 지점 +QUEST_20200320_012112 Entrance restricted to Lv 440 and above. Do you want to enter the Dimensional Collapse Point? 차원 붕괴 지점은 Lv 440 이상 부터 입장 가능합니다. 차원 붕괴 지점에 입장 하시겠습니까? 차원 붕괴 지점 +QUEST_20200320_012113 Bucket full of mudfish. The name "Joha" is written on it.{nl}(Receive the event item. Check with 미꾸라지가 가득한 통이다. 요하라는 이름이 적혀있다.{nl}(이벤트 아이템을 수령할 수 있습니다. 자세한 이벤트 안내는 요하의 미꾸라지통 +QUEST_20200320_012114 for the event details.) 에게 확인할 수 있습니다.) 요하의 미꾸라지통 +QUEST_20200320_012115 Cat at the Fishing Spot 낚시터 고양이 +QUEST_20200320_012116 The Cat is giving you a craving look.{nl}(Receive buff by giving [Event]Red Fish.){nl}※EXP gains +30%, Looting Chance +500. Maximum HP +3000, Maximum SP +1000.(Cannot be stacked , Buff time will reset if reapplied.) 고양이가 무엇인가 원하는 듯 쳐다봅니다.{nl}([이벤트]빨간 물고기를 주면 버프를 획득할 수 있습니다.){nl}※경험치 획득량 30%%증가,루팅찬스 500증가,최대 HP 3000증가,최대SP 1000 증가합니다.(중첩 불가.버프 적용 중 재 적용 시 버프 시간 초기화) 낚시터 고양이 +QUEST_20200320_012117 [Event]Lost Coin [이벤트]잃어버린 주화 +QUEST_20200320_012118 Please find the lost coin!{nl} My grandfather's coin went missing while I was cleaning up the storage.{nl} Please bring the coins to me and I'll exchange them for items! 잃어버린 주화를 찾아주세요!{nl}창고를 정리하다 할아버지가 모으시던 주화를 잃어버렸어요.{nl}주화를 찾아오시면 여러 아이템과 교환해드릴게요! [이벤트]잃어버린 주화 +QUEST_20200320_012119 [Tip] Event Details{nl} The item [Event]Lost Coin can be obtained from the following.{nl}{#003399}- 10 for maintaining log-in for an hour(2 daily per team){nl}- 1 for successfully fishing using the mudfish bred by [Event]Joha.(10 daily per team){nl}- Level Dungeon, Uphill Defense, Earth Tower{nl}- Unique Raid: Casual and Legend Raid : Casual, Unique and Legend Raid{/}{nl}{#003399}- Challenge Mode Stage 5 and above{/}{nl}{#003399}- Dimensional Collapse Point Stage 5 and above{/}{nl}{#003399}- Dropped randomly by defeating monsters in the player's level range{/}{nl}{#003399}- Clear Pre Dungeon Boss: Madon Maid, Amiss Dog, Misrus{/} [Tip] 이벤트 안내{nl}이벤트 아이템 [이벤트]잃어버린 주화는 다음 경로를 통해 획득하실 수 있습니다.{nl}{#003399}- 접속 1시간 유지 시 10개 (팀당 일일 2회){nl}- [이벤트]요하가 기른 미꾸라지를 사용하여 낚시 성공 시 1개(팀당 일일 10개 획득 가능){nl}- 레벨던전,업힐 디펜스,대지의 탑{nl}- 유니크레이드 : 캐주얼 및 레전드 레이드 : 캐주얼, 유니크 및 레전드 레이드{/}{nl}{#003399}- 챌린지 모드 5단계 이상{/}{nl}{#003399}- 차원 붕괴 지점 5단계 이상{/}{nl}{#003399}- 자신의 레벨대 몬스터 처치 시 일정 확률로 획득{/}{nl}{#003399}- 프리던전 보스 마돈 메이드, 어미스독, 머즈루스 클리어{/} [이벤트]잃어버린 주화 +QUEST_20200320_012120 The Daily limit for the [Event]Lost Coin are the following.{nl} 20 for exploiting contents{nl}- 20 for maintaining log-in for an hour{nl}- 10 for successfully fishing using the mudfish bred by [Event]Joha{nl}{#FF0000}※Daily limit for [Event]Lost Coin is reset every 6 AM EST.{/} [이벤트]잃어버린 주화의 팀당 일일 획득량 제한은 다음과 같습니다.{nl}- 콘텐츠 이용 20개{nl}- 접속 1시간 유지 20개{nl}- [이벤트]요하가 기른 미꾸라지를 사용하여 낚시 성공 10개{nl}{#FF0000}※[이벤트]잃어버린 주화의 일일 획득 제한은 오전 6시에 초기화 됩니다.{/} [이벤트]잃어버린 주화 +QUEST_20200320_012121 Exchange [Event]Lost Coin with the event rewards from [Fishing Manager]Joha.{nl}The weather-fish bred by Joha will be automatically exchanged in to [이벤트]잃어버린 주화는 [낚시터 관리인]요하를 통해 이벤트 보상과 교환할 수 있습니다.{nl}[이벤트]요하가 기른 미꾸라지는 이벤트 종료 시 [이벤트]잃어버린 주화 +QUEST_20200320_012122 after the event period.{nl}Get [Event]Mudfish bred by Joha, [Event]Fishing Bonfire(1 day), [Event]Paste Bait (1 day) from Joha's Mudfish Bucket. 로 변경됩니다.{nl}[이벤트]요하가 기른 미꾸라지, [이벤트]낚시 모닥불(1일), [이벤트]보급형 떡밥(1일)은 요하의 미꾸라지 통에서 수령하실 수 있습니다. [이벤트]잃어버린 주화 +QUEST_20200406_012123 On the occasion of the Arbor Day, we prepared an event!{nl}Defend the Tree of Blessing and receive event rewards! 식목일을 맞이하여 이벤트가 준비되어 있어요!{nl}축복의 나무를 지키고 다양한 이벤트 보상을 획득하세요! 식목일 이벤트 도우미 +QUEST_20200406_012124 Defend the Tree of Blessing!{nl}The monsters have their eyes on the Tree of Blessing.{nl}Defend the tree, and the tree will yield some rewards for you. 축복의 나무를 지켜주세요!{nl}신단에 자라난 축복의 나무가 몬스터들에게 노려지고 있어요.{nl}축복의 나무를 지키면, 나무가 구원자님께 선물을 줄 거예요. 식목일 이벤트 도우미 +QUEST_20200406_012125 [Tip] Event Dungeon Guide{nl}1. Enter the event dungeon.{nl}2. There are 3 levels of normal waves with a boss monster at the end of the wave.{nl}3. If the HP of the Tree of Blessing remains more than 50% by the end of level 3 wave, a level 4 special boss wave will begin.{nl}4. An event reward for the level will be given if the boss battle ends.{nl}5. You can enter the event dungeon as many times as you want, but you may not receive additional daily rewards if you already received all of the rewards for the day.{nl}6. You may receive the daily rewards once for the weekdays and twice for the weekends.{nl}{#FF0000}※The daily rewards reset every 6 AM EST.{/} [Tip] 이벤트 던전 안내{nl}1. 이벤트 던전에 입장합니다.{nl}2. 이벤트 던전은 3개의 일반 레벨 웨이브와 각 레벨의 보스전으로 이루어져 있습니다.{nl}3. 레벨 3 웨이브 보스전이 끝나고 나무의 체력이 50%% 이상 남아 있으면 레벨 4 보스 웨이브가 시작됩니다.{nl}4. 각 레벨의 보스전이 끝나면 이벤트 보상을 획득합니다.{nl}5. 입장의 제한은 없으나, 당일 보상을 모두 획득한 웨이브에서는 추가로 보상을 획득할 수 없습니다.{nl}6. 이벤트 던전의 보상은 평일 1회 주말 2회 획득할 수 있습니다.{nl}{#FF0000}※이벤트 던전 보상 획득 제한은 매일 오전 6시 초기화됩니다.{/} 식목일 이벤트 도우미 +QUEST_20200406_012126 [Tip] Login Bonus{nl}1.You can receive a daily [Tip] 접속 보상 안내{nl}1.이벤트 기간 중 평일에 3시간 접속 시 식목일 이벤트 도우미 +QUEST_20200406_012127 Gift Box of the Tree 나무의 선물 상자 식목일 이벤트 도우미 +QUEST_20200406_012128 if you log in 3 hours during weekdays.(1 time per team, per day).{nl}2. You can receive a daily 1개를 획득할 수 있습니다.(팀당 최대 1회){nl}2.이벤트 기간 중 주말에 1시간 접속 시 식목일 이벤트 도우미 +QUEST_20200406_012129 if you log in 1 hour during the weekend.(5 times per team, per day).{nl}3. You can receive weekend daily login rewards if you log in for 3 hours during the weekend.{nl}{#FF0000}※Use to open the 1개를 획득할 수 있습니다.(팀당 최대 5회){nl}3.이벤트 기간 중 주말에 3시간 접속 시 주말 접속 보상을 획득하실 수 있습니다.{nl}{#FF0000}※ 식목일 이벤트 도우미 +QUEST_20200406_012130 to obtain a reward item at random.{/} 아이템 개봉 시 각각 정해진 확률로 보상을 획득할 수 있습니다.{/} 식목일 이벤트 도우미 +QUEST_20200406_012131 {#FF0000}※Enter the event dungeon.{/}{nl}1. There are 3 levels of normal waves with a boss monster at the end of the wave.{nl}2. If the HP of the Tree of Blessing remains more than 50% by the end of level 3 wave, a level 4 special boss wave will begin.{nl}3. An event reward for the level will be given if the boss battle ends.{nl}4. You can enter the event dungeon as many times as you want, but you may not receive additional daily rewards if you already received all of the rewards for the day.{nl}5. If you hunt the {#003399} {#FF0000}※이벤트 던전에 입장합니다.{/}{nl}1. 이벤트 던전은 3개의 일반 웨이브와 각 웨이브의 보스전으로 이루어져 있습니다.{nl}2. 3단계 웨이브 보스전이 끝나고 나무의 체력이 50%% 이상 남아 있으면 Level 4 보스 웨이브가 시작됩니다.{nl}3. 각 웨이브의 보스전이 끝나면 이벤트 보상을 획득합니다.{nl}4. 입장 횟수에 제한은 없으나, 당일 보상을 획득한 웨이브에서는 추가로 보상을 획득할 수 없습니다.{nl}5. 보스 웨이브에 등장한 {#003399} 식목일 이벤트 도우미 +QUEST_20200406_012132 Fruit Bandit Popolion 열매도둑 포포리온 +QUEST_20200406_012133 {/} during the boss battle, your Movement Speed will increase to 90, your attack hits twice, and your cooldown will reduce by 90%.{nl}{#FF0000}※You cannot receive a reward of the level if you do not attack a monster for a while.{/}{#FF0000}※You cannot use, equip, or unequip items in the event dungeon.{/} {/}을 사냥 시 이동 속도 90 고정, 공격 타수 2배 증가, 쿨타임 90%% 감소의 버프를 획득할 수 있습니다.{nl}{#FF0000}※일정 시간 몬스터를 공격하지 않은 경우 해당 웨이브의 보상을 획득할 수 없습니다.{/}{nl}{#FF0000}※이벤트 던전 내에서는 아이템의 사용, 장비 착용 및 해제가 불가능 합니다.{/} 식목일 이벤트 도우미 +QUEST_20200406_012134 Tree of Blessing 축복의 나무 +QUEST_20200406_012135 You can choose a buff for defending the tree.{nl}{#003399}Shock{/}: Deals damage monsters within 50 range every 1.5 seconds.{nl}{#003399}Haste{/}: Decreases cooldown of skill by 30%%.{nl}{#003399}Wave{/}: Knocks back monsters within 30 range every 2 seconds.{nl}{#FF0000}※Cooldown 30 seconds{/} 나무를 수호하는 구원자분들을 위한 버프를 선택하실 수 있습니다.{nl}{#003399}충격{/}: 1.5초마다 주위 50 범위의 몬스터에게 대미지를 줍니다.{nl}{#003399}신속{/}: 스킬 쿨 타임이 30%% 감소합니다.{nl}{#003399}파동{/}: 2초마다 주위 30 범위의 몬스터를 넉백 시킵니다.{nl}{#FF0000}※재사용 대기시간 30초{/} 축복의 나무 +QUEST_20200406_012136 [Tip] Attribute Point 1 Time Free Retrieval Voucher Guide{nl}On the occasion of the Arbor Day, we are giving the Attribute Point 1 Time Free Retrieval Voucher.{nl}Extracting Attribute Points while possessing the Attribute Point 1 Time Free Retrieval Voucher will not cost you any silver.{nl}The voucher will be consumed upon the success of extraction.{nl}{#FF0000}※Will be automatically deleted at the end of the event period. Only 1 voucher can be obtained per character. [Tip] 특성 포인트 1회 무료 회수권 안내{nl}식목일을 맞이하여 특성 포인트 1회 무료 회수권을 드리고 있습니다.{nl}특성 포인트 1회 무료 회수권 아이템을 소지한 상태로 특성 포인트 추출 시 실버가 소모되지 않습니다.{nl}추출이 완료되면 해당 아이템은 사라집니다.{nl}{#FF0000}※4월 23일 점검 시 삭제되며, 캐릭터당 1회 수령 가능합니다.{/} 식목일 이벤트 도우미 +QUEST_20200429_012137 You have entered the Fedimian Pot Grand Festival. [Event] Get 25 Lucky Pouches to clear the dungeon.{nl}You can receive extra rewards if the dungeon is cleared with more than 3 minutes remaining. 항아리 대축제에 입장하셨습니다. [이벤트] 새해 복주머니 당첨권을 25장 획득하면 던전이 종료됩니다.{nl}클리어 시 남은 시간이 3분 이상일 경우 추가 보상을 획득하실 수 있습니다. QUEST_20200320_012095 You have entered the Lucky Pot Grand Festival. [Event] Get 25 Lucky Pouches to clear the dungeon.{nl}You can receive extra rewards if the dungeon is cleared with more than 3 minutes remaining. 복항아리 대축제에 입장하셨습니다. [이벤트] 새해 복주머니 당첨권을 25장 획득하면 던전이 종료됩니다.{nl}클리어 시 남은 시간이 3분 이상일 경우 추가 보상을 획득하실 수 있습니다. 입장 가이드 +QUEST_20200429_012138 {#003399}Fedimian Pot Grand Festival{/} Come and Participate in the Event! {#003399}항아리 대축제{/} 이벤트에 참여하세요! QUEST_20200320_012096 {#003399}Lucky Pot Grand Festival{/} Come and Participate in the Event! {#003399}복항아리 대축제{/} 이벤트에 참여하세요! 이벤트 알림판 +QUEST_20200429_012139 Welcome to the {#003399}Fedimian Pot Grand Festival{/}!{nl}Collect the Lucky Ticket to exchange for the Lucky Box.{nl}{#003399}[Event] Lucky Ticket{/},{nl}{#003399}[Event] Golden Lucky Ticket{/},{nl}{#003399}[Event] Exchange Voucher{/} can be used at the {#003399}Fedimian Pot Grand Festival{/} event shop. 새해를 맞이하여 페디미안에서 열리는 {#003399}항아리 대축제{/}!{nl}럭키 티켓을 모아 풍성한 아이템이 가득한 럭키 박스를 획득하세요.{nl}{#003399}[이벤트]럭키 티켓{/} {nl}{#003399}[이벤트]골든 럭키 티켓{/} {nl}{#003399}[이벤트]교환권{/}은 {#003399}항아리 대축제{/} 이벤트 상점에서 교환하실 수 있습니다. QUEST_20200320_012097 Happy New Year! {#003399}Lucky Pot Grand Festival{/} has arrived at Fedimian!{nl}Gather the vouchers to collect the Lucky Pouch filled with lavish items.{nl}{#003399}[Event]Lucky Pouch Ticket{/} {nl}{#003399}[Event]Lucky Golden Pouch Voucher{/} {nl}{#003399}[Event]2020 Grand Festival Voucher{/} Can be exchanged at the {#003399}Lucky Jar Grand Festival{/} event shop. 새해를 맞이하여 페디미안에서 열리는 {#003399}복항아리 대축제{/}!{nl}당첨권을 모아 풍성한 아이템이 가득한 복주머니를 획득하세요.{nl}{#003399}[이벤트]새해 복주머니 당첨권{/} {nl}{#003399}[이벤트]새해 황금 복주머니 교환권{/} {nl}{#003399}[이벤트]2020 대축제 교환권{/}은 {#003399}복항아리 대축제{/} 이벤트 상점에서 교환하실 수 있습니다. 이벤트 알림판 +QUEST_20200429_012140 [Tip] Event Guide{nl}The reset time for the daily acquisition limit of the items below are is 06:00 EST.{nl}- {#003399}[Event] Lucky Ticket{/}{nl}- {#003399}[Event] Golden Lucky Ticket{/}{nl}- {#003399}[Event] Exchange Voucher{/}{nl}- {#003399}[Event] Fortune Cookie{/} [Tip] 이벤트 안내{nl}이벤트 기간 동안 아래 아이템의 일일 획득 제한 초기화는 오전 6시에 진행됩니다.{nl}- {#003399}[이벤트]럭키 티켓{/}{nl}- {#003399}[이벤트]골든 럭키 티켓{/}{nl}- {#003399}[이벤트]교환권{/}{nl}- {#003399}[이벤트]포춘 쿠키{/} QUEST_20200320_012098 [Tip] Event Details{/}{nl}The following details of the event will be reset the following day at 06:00 EST.{nl}- {#003399}[Event]Lucky Pouch Ticket{/}{nl}- {#003399}[Event]Lucky Golden Pouch Voucher{/}{nl}- {#003399}[Event]2020 Grand Festival Voucher{/}{nl}- {#003399}[Event]Fortune Cookie{/} [Tip] 이벤트 안내{nl}이벤트 기간 동안 아래 아이템의 일일 획득 제한 초기화는 오전 6시에 진행됩니다.{nl}- {#003399}[이벤트]새해 복주머니 당첨권{/}{nl}- {#003399}[이벤트]새해 황금 복주머니 교환권{/}{nl}- {#003399}[이벤트]2020 대축제 교환권{/}{nl}- {#003399}[이벤트]포춘 쿠키{/} 이벤트 알림판 +QUEST_20200429_012141 {#003399}[Event] Lucky Ticket{/} can be obtained from the following.{nl}- Event Dungeon{nl}- Event Dungeon Additional Reward {#003399}[이벤트]럭키 티켓{/}은 다음 경로를 통해 얻을 수 있습니다.{nl}- 이벤트 던전{nl}- 이벤트 던전 추가 보상 QUEST_20200320_012099 {#003399}[Event]Lucky Pouch Ticket{/} can be obtained from the following.{nl}- Event Dungeon{nl}- Event Dungeon Reward {#003399}[이벤트]새해 복주머니 당첨권{/}은 다음 경로를 통해 얻을 수 있습니다.{nl}- 이벤트 던전{nl}- 이벤트 던전 추가 보상 이벤트 알림판 +QUEST_20200429_012142 {#003399}[Event] Exchange Voucher{/} can be obtained from the following.{nl}{#003399} - Event Dungeon, Event Dungeon Additional Reward{nl}- [Event] Lucky Box{nl}- Level Dungeons, Uphill Defense Mission, Earth Tower{nl}- Unique Raids: Casual and Legend Raids: Casual, Unique Raids and Legend Raids{nl}- Challenge Mode and Dimensional Collapse Point Stage 5 or above, Dropped by defeating monsters in the player's level range{/} {#003399}[이벤트]교환권{/}은 다음 경로를 통해 얻을 수 있습니다.{nl}{#003399}- 이벤트 던전 이벤트 던전 추가 보상{nl}- [이벤트]럭키 박스{nl}- 레벨 던전 업힐 디펜스 대지의탑{nl}- 유니크 레이드 : 캐주얼 및 레전드 레이드 : 캐주얼 유니크 및 레전드 레이드{nl}- 챌린지 모드 차원 붕괴 지점 5단계 이상 자신의 레벨대 몬스터 처치 시 일정 확률로 획득{/} QUEST_20200320_012100 {#003399}[Event]2020 Grand Festival Voucher{/} can be obtained from the following.{nl}{#003399}- Event Dungeon Event Dungeon Reward{nl}- [Event]Year-of-the-Rat's Lucky Pouch{nl}- Level Dungeon Uphill Defense Earth Tower{nl}- Unique Raid: Casual and Legend Raid : Casual Unique and Legend Raid{nl}- Challenge Mode stage 5 or above Dropped by defeating monsters in the player's level range{/} {#003399}[이벤트]2020 대축제 교환권{/}은 다음 경로를 통해 얻을 수 있습니다.{nl}{#003399}- 이벤트 던전 이벤트 던전 추가 보상{nl}- [이벤트]경자년 새해 복주머니{nl}- 레벨 던전 업힐 디펜스 대지의탑{nl}- 유니크 레이드 : 캐주얼 및 레전드 레이드 : 캐주얼 유니크 및 레전드 레이드{nl}- 챌린지 모드 5단계 이상 자신의 레벨대 몬스터 처치 시 일정 확률로 획득{/} 이벤트 알림판 +QUEST_20200429_012143 {#003399}[Event]Lucky Golden Ticket{/} can be obtained from the following.{nl}{#003399}- First time to clear the Event Dungeon of the day{nl}- Every time an hour has passed since log-in(maximum 24 per day){nl}- obtained with a certain probability with each successful catch in fishing(maximum 1 per day){nl}※Daily limit is reset every 6 AM EST. {#003399}[이벤트]골든 럭키 티켓{/}은 다음 경로를 통해 얻을 수 있습니다.{nl}- 이벤트 던전 당일 최초 클리어{nl}- 접속 후 1시간마다(일일 최대 24개){nl}- 낚시 성공 시 일정 확률로 획득(일일 최대 1개){nl}※일일 획득 제한 초기화 시간은 오전 6시 입니다. QUEST_20200320_012101 {#003399}[Event]Lucky Golden Pouch Voucher{/} can be obtained from the following.{nl}{#003399}- First on the server to clear the Event Dungeon daily{nl}- Every time an hour has passed since log-in(maximum 24 per day){nl}- obtained with a certain probability with each successful catch in fishing(maximum 1 per day){nl}※Daily limit is reset every 6 AM EST. {#003399}[이벤트]새해 황금 복주머니 교환권{/}은 다음 경로를 통해 얻을 수 있습니다.{nl}- 이벤트 던전 당일 최초 클리어{nl}- 접속 후 1시간마다(일일 최대 24개){nl}- 낚시 성공 시 일정 확률로 획득(일일 최대 1개){nl}※일일 획득 제한 초기화 시간은 오전 6시 입니다. 이벤트 알림판 +QUEST_20200429_012144 The number of event items acquirable daily are the following: {nl}- 50 {#003399}[Event]Lucky Ticket{/}{nl}- {#003399}[Event] Exchange Voucher{/} Event Dungeon : 500, Contents Reward : 500{nl}- 10 {#003399}[Event] Fortune Cookie{/}{nl}※Type /pot in the chat to see how many you have obtained for the day. 이벤트 아이템의 일일 획득 가능 수량은 다음과 같습니다. {nl}- {#003399}[이벤트]럭키 티켓{/} 50장{nl}- {#003399}[이벤트]교환권{/} 이벤트 던전 500장 콘텐츠 보상 500장{nl}- {#003399}[이벤트]포춘쿠키{/} 10개{nl}※일일 획득량을 확인하려면 /항아리를 입력하세요. QUEST_20200320_012103 The number of event items acquirable daily are the following: {nl}- 50 {#003399}[Event]Lucky Pouch Ticket{/}{nl}- {#003399}[Event]2020 Grand Festival Voucher{/} Event Dungeon : 500 Contents Reward : 500{nl}- 10 {#003399}[Event]Fortune Cookie{/}{nl}※Type /pot in the chat to see how many you have obtained for the day. 이벤트 아이템의 일일 획득 가능 수량은 다음과 같습니다. {nl}- {#003399}[이벤트]새해 복주머니 당첨권{/} 50장{nl}- {#003399}[이벤트]2020 대축제 교환권{/} 이벤트 던전 500장 콘텐츠 보상 500장{nl}- {#003399}[이벤트]포춘쿠키{/} 10개{nl}※일일 획득량을 확인하려면 /항아리를 입력하세요. 이벤트 알림판 +QUEST_20200429_012145 Entering the {#003399}Fedimian Pot Grand Festival{/} event dungeon.{nl}You can still participate in the event dungeon after you've reached the maximum number of {#003399}Lucky Ticket{/} or {#003399}[Event] Exchange Voucher{/} that can be earned daily, but will not be able to acquire additional items as a reward. {#003399}항아리 대축제{/} 이벤트 던전에 입장합니다.{nl}{#003399}럭키 티켓{/} 혹은{#003399}[이벤트]교환권{/}의 일일 획득량을 초과한 경우 입장은 가능하지만 해당 아이템을 획득할 수 없습니다. QUEST_20200320_012104 Entering the {#003399}Lucky Pot Grand Festival{/} event dungeon.{nl}You can still participate in the event dungeon after you've reached the maximum number of {#003399}Lucky Pouch Ticket{/} or {#003399}[Event]2020 Grand Festival Voucher{/} that can be earned daily but will not be able to acquire additional items as a reward. {#003399}복항아리 대축제{/} 이벤트 던전에 입장합니다.{nl}{#003399}새해 복주머니 당첨권{/} 혹은{#003399}[이벤트]2020 대축제 교환권{/}의 일일 획득량을 초과한 경우 입장은 가능하지만 해당 아이템을 획득할 수 없습니다. 이벤트 알림판 +QUEST_20200429_012146 The time limit of the Event Dungeon is 6 minutes and will be cleared when 25 Lucky Ticket is found.{nl}If the event is cleared within 3 minutes you will receive {#003399}extra rewards{/}.{nl}Event Dungeon will be automatically closed after 6 minutes. 이벤트 던전의 제한 시간은 6분이며 {#003399}럭키 티켓{/}을 25장 찾으면 이벤트 던전이 클리어됩니다.{nl}이벤트 클리어 시 남은 시간이 3분 이상일 경우 {#003399}추가보상{/}을 획득하실 수 있습니다.{nl}6분이 초과한 경우 이벤트 던전이 종료됩니다. QUEST_20200320_012105 The time limit of the Event Dungeon is 6 minutes and will be cleared when 25 Lucky Pouch Ticket is found.{nl}If the event is cleared within 3 minutes you will receive {#003399}extra rewards{/}.{nl}Event Dungeon will be automatically closed after 6 minutes. 이벤트 던전의 제한 시간은 6분이며 {#003399}새해 복주머니 당첨권{/}을 25장 찾으면 이벤트 던전이 클리어됩니다.{nl}이벤트 클리어 시 남은 시간이 3분 이상일 경우 {#003399}추가보상{/}을 획득하실 수 있습니다.{nl}6분이 초과한 경우 이벤트 던전이 종료됩니다. 이벤트 알림판 +QUEST_20200429_012147 {#003399}Extra rewards{/} are the following.{nl}- 200 [Event] Exchange Voucher{nl}- 5 [Event] Fortune Cookie {#003399}추가 보상{/}은 다음과 같습니다.{nl}- [이벤트]교환권 200개{nl}- [이벤트]포춘 쿠키 5개 QUEST_20200320_012106 {#003399}Extra rewards{/} are the following.{nl}- 200 [Event]2020 Grand Festival Voucher{nl}- 5 [Event]Fortune Cookie {#003399}추가 보상{/}은 다음과 같습니다.{nl}- [이벤트]2020 대축제 교환권 200개{nl}- [이벤트]포춘 쿠키 5개 이벤트 알림판 +QUEST_20200429_012148 ※The {#003399}[Event] Lucky Ticket{/} or [Event] Exchange Voucher{/} do not disappear even if the time limit expires. ※제한 시간 내에 클리어하지 못해도 던전 내에서 획득한 {#003399}[이벤트]럭키 티켓{/} 혹은 {#003399}[이벤트]교환권{/}은 사라지지 않습니다. QUEST_20200320_012107 ※The {#003399}[Event]Lucky Pouch Ticket{/} or [Event]2020 Grand Festival Voucher{/} do not disappear even if the time limit expires. ※제한 시간 내에 클리어하지 못해도 던전 내에서 획득한 {#003399}[이벤트]새해 복주머니 당첨권{/} 혹은 {#003399}[이벤트]2020 대축제 교환권{/}은 사라지지 않습니다. 이벤트 알림판 +QUEST_20200429_012149 Join the {#003399}Fedimian Pot Grand Festival{/}!{nl}{#FF0000}※Characters of level below 50 cannot participate.{/} {#003399}항아리 대축제{/} 이벤트에 참여하세요!{nl}{#FF0000}※50레벨 미만의 캐릭터는 참여할 수 없습니다.{/} 이벤트 알림판 +QUEST_20200429_012150 Spin the Goddess' Roulette with the Roulette Coins! 획득한 룰렛 코인으로 룰렛을 돌려 보상을 획득하세요! 여신의 룰렛 +QUEST_20200429_012151 [Tip] Goddess' Roulette Guide{nl}1. Collect the Roulette Coins by completing the Stamp Tour event, Contents, and 1-hour access to the game.{nl}2. You can collect up to 600 coins throughout the event period.{nl}3. Go to the event NPC [Tip] 이벤트 안내{nl}1.스탬프 투어 이벤트 콘텐츠 클리어 1시간 접속 으로 주화를 획득하세요.{nl}2. 이벤트 기간 중 주화를 최대 600개 획득할 수 있습니다.{nl}4.이벤트 NPC 여신의 룰렛 +QUEST_20200429_012152 and use the Roulette Coins to obtain the reward items.(10 Roulette Coins are required for 1 spin){nl}4. The reward ranks and items will be randomly chosen upon the spin.{nl}5. The chance for better rank and item will grow as you spin the roulette more times.{#FF0000}{nl}※Please check the Goddess' Roulette for available rewards. 에게 보유하신 [이벤트] 여신의 룰렛 코인을 사용하여 아이템을 획득하세요.(1회 필요 코인 10개){nl}5. 룰렛의 각 등급과 아이템은 각각의 확률을 가지고 있습니다.{nl}6. 룰렛을 돌릴 수록 높은 등급을 획득할 확률이 증가 합니다.{#FF0000}{nl}※자세한 보상 목록은 여신의 룰렛 돌리기에서 확인하실 수 있습니다. 여신의 룰렛 diff --git a/QUEST_LV_0100.tsv b/QUEST_LV_0100.tsv index b6634fd..4ce877b 100644 --- a/QUEST_LV_0100.tsv +++ b/QUEST_LV_0100.tsv @@ -17603,3 +17603,84 @@ QUEST_LV_0100_20190104_017602 There are no impossible missions for an Assassin.{ QUEST_LV_0100_20190104_017603 As you already know, Assassins can find the weak spot of the toughest enemies.{nl}It doesn't matter how firmly they guard themselves. QUEST_LV_0100_20190104_017604 Deliver the pouch from the Sapper Master to the Cleric Master! QUEST_LV_0100_20190419_017605 Dungeon Secret Cube NPC +QUEST_LV_0100_20190104_017604 Deliver the pouch from the Sapper Master to the Cleric Master! 새퍼 마스터가 준 주머니를 클레릭 마스터에게 전해주세요! QUEST_LV_0100_20180418_017469 Deliver the pouch from the Sapper Master to the Cleric Master! 섀퍼 마스터가 준 주머니를 클레릭 마스터에게 전해주세요! +QUEST_LV_0100_20190419_017605 Dungeon Secret Cube NPC 던전 시크릿 큐브 NPC +QUEST_LV_0100_20191024_017606 Arts System 아츠 시스템 +QUEST_LV_0100_20191024_017607 Grimoire Monster 트켓몬 +QUEST_LV_0100_20191024_017608 The Paladin Master says that a cruel monster has been slaughtering people. Find the Chapparition at the Veidra Hall in Novaha Institute and defeat it. 팔라딘 마스터는 사람들을 마구 학살하는 몬스터가 있다고 합니다. 노바하 본원의 베이드라 홀에서 채퍼리션을 찾아 처치하세요. QUEST_LV_0100_20180704_017550 The Paladin Master says that a cruel monster has been slaughtering people. Find the Bleak Chapparition boss monster at the Novaha Institute and defeat it. 팔라딘 마스터는 사람들을 마구 학살하는 몬스터가 있다고 합니다. 노바하 본원의 필드 보스인 음산한 채퍼리션을 찾아 처치하세요. +QUEST_LV_0100_20191024_017609 Defeated the Chapparition. Report to the Paladin Master. 채퍼리션을 처치하였습니다. 팔라딘 마스터에게 돌아가 보고하세요. QUEST_LV_0100_20150317_005460 Defeated the Chapparition. Report to the Paladin Master. 체퍼리션을 처치하였습니다. 팔라딘 마스터에게 돌아가 보고하세요. +QUEST_LV_0100_20191024_017610 You have followed Laima's prophecy. Report to Goddess Vaivora. 네링가가 제시한 라이마의 예지를 모두 따랐습니다. 여신 바이보라에게 결말을 알려주세요 +QUEST_LV_0100_20191104_017611 Halloween 2019 2019할로윈 +QUEST_LV_0100_20191228_017612 2019 TP Sale 2019 티피 특판 +QUEST_LV_0100_20200128_017613 I'm impressed that you've followed Rexipher all the way here, Savior.{nl}I thought you would have given up by now. 렉시퍼를 쫓아 용케 이곳까지 찾아오다니 대단한 근성이로구나. 계시자.{nl}이쯤되면 포기할 법도 한데 말이지. QUEST_LV_0100_20150317_000598 The evil presence has manipulated and corrupted the Guardians using their magic.{nl}Destroy the corrupted Guardians to stop it from spreading. 제어 마법의 흐름에 사악한 기운이 실려 수호자들이 오염되었다.{nl}더 이상 퍼지지 않도록 오염된 수호자를 파괴하라. 주시자 +QUEST_LV_0100_20200128_017614 {nl}This is a grave undeserved for a mere human like you, isn't it? {nl}고작 인간 따위에게는 과분한 무덤이다. 그렇지 않은가? 주시자 +QUEST_LV_0100_20200128_017615 {nl}And the Guardians of the grave have been corrupted so they are not functioning correctly.{nl}What will you do now? {nl}더군다나 무덤을 지키던 수호자들이 오염되어 기능을 상실한 상태로 보이는군.{nl}오염된 수호자들이 너의 길을 막고 있다. 어쩔 테냐? 물러설 테냐? 주시자 +QUEST_LV_0100_20200128_017616 You must destroy the Guardians to move to the next floor, Revelator. 다음 층으로 이동하기 위해선 오염된 수호자들을 충분히 파괴해야 한다. 계시자. QUEST_LV_0100_20150317_000599 The demons are trying to take over the roots of the Royal Mausoleum.{nl}If the control magic becomes corrupted, we can't protect the Royal Mausoleum anymore. 사악한 존재는 왕릉의 뿌리부터 잠식하려고 한다.{nl}모든 제어 마법이 오염되면 더 이상 왕릉을 지킬 수 없다. 주시자 +QUEST_LV_0100_20200128_017617 Looks like something up ahead is polluting the Guardians.{nl}If you are curious to find out what, follow me inside. 아무래도 수호자들을 오염시키고 있는 녀석이 앞에 있나 보군.{nl}그 정체가 궁금하다면 안쪽으로 따라와라. QUEST_LV_0100_20150317_000600 The Guardians' corruption is spreading like a plague.{nl}We need to look for a special way to stop it. 마치 역병처럼 수호자들이 더럽혀지고 있다.{nl}특별한 방법을 써야 할 것이다. 주시자 +QUEST_LV_0100_20200128_017618 Rexipher is getting closer to the Revelation here.{nl}The Guardians have begun to destroy the grave. 렉시퍼가 이곳에 남겨진 계시에 가까워지고 있다.{nl}수호자들이 무덤을 파괴하기 시작했으니 말이야. QUEST_LV_0100_20150317_000609 When the evil presence gets too close to the goddess' revelation, the Guardians are programmed to destroy the Royal Mausoleum. 사악한 존재가 여신의 계시에 가까워지면 수호자는 왕릉을 파괴하도록 되어 있다. 주시자 +QUEST_LV_0100_20200128_017619 {nl}Defeat the Guardians and protect the grave, Revelator.{nl}If you don't want to be buried in the grave along with Laima's Revelations. {nl}수호자들을 저지하고 무덤의 파괴를 막는 게 좋을 거다. 계시자.{nl}무덤이 파괴되어 라이마의 계시와 함께 영영 어둠 속에 묻히기 싫다면 말이다. 주시자 +QUEST_LV_0100_20200128_017620 That... Could be a a better option for you. 뭐.. 그것도 나름 편안한 결말일지도 모르겠군. 주시자 +QUEST_LV_0100_20200128_017621 I was wondering what it was that corrupted the Guardians. It was a Denoptic.{nl}More than enough to cause men to flee in fear, but I'm sure you would be different. 수호자들을 오염시킨 게 어떤 녀석인가 했는데 덴옵틱인가 보군.{nl}하찮은 인간들이라면 공포에 떨었겠지만 계시자 넌 다르겠지? QUEST_LV_0100_20150414_006639 Denoptic is trying to control the corrupted Guardians. {nl}Annihilate it so that the Guardians will not fall into its hands. 덴옵틱이 오염된 수호자들을 조종하려 하고 있다.{nl}수호자들이 더이상 놀아나지 않도록 말살하라. 주시자 +QUEST_LV_0100_20200128_017622 The last Guardian must have noticed Rexipher's presence.{nl}The grave is shaking with an ominous rumble. 마지막 수호자가 렉시퍼의 존재를 알아차렸나 보군.{nl}무덤의 흔들림이 예사롭지가 않구나. QUEST_LV_0100_20150317_000696 This evil presence left only names of the demons to the Guardians.{nl}The Guardians will destroy the Royal Mausoleum without knowing that the Revelator is here.{nl} 사악한 존재는 수호자에게서 마족의 이름만을 남겼다.{nl}수호자들은 계시자가 있는 줄도 모르고 왕릉을 파괴할 것이다.{nl} 주시자 +QUEST_LV_0100_20200128_017623 The Guardians have begun to destroy the grave up ahead.{nl}You do not have time. 이 앞에서도 수호자들이 무덤을 파괴하기 위해 움직이기 시작했다.{nl}숨 돌릴 틈이 있나? QUEST_LV_0100_20150317_000609 When the evil presence gets too close to the goddess' revelation, the Guardians are programmed to destroy the Royal Mausoleum. 사악한 존재가 여신의 계시에 가까워지면 수호자는 왕릉을 파괴하도록 되어 있다. 주시자 +QUEST_LV_0100_20200128_017624 There are four Karolis' lights.{nl}Illuminating all four will maintain the altar's power.{nl} 카롤리스의 빛은 모두 네 개에요.{nl}네 개를 모두 밝히면 성소의 힘으로 계속 유지할 수 있죠.{nl} QUEST_LV_0100_20151102_010654 There are four Karolis' lights.{nl}By illuminating only one light, it will lose its light quickly,{nl}but illuminating all four will maintain the altar's power.{nl} 카롤리스의 빛은 모두 네 개에요.{nl}한 개만 밝히면 금방 힘을 잃고 말지만, 네 개를 모두 밝히면 성소의 힘으로 계속 유지할 수 있죠.{nl} 대장 부엉이 조각상 +QUEST_LV_0100_20200128_017625 Now, Soul Starvation is destructible.{nl}There must be magic circles around it but they can be easily disabled.{nl}Disable the magic circles and destroy the Soul Starvation. 이제 영혼 아귀를 파괴할 수 있어요.{nl}주변에 그걸 지키는 마법진들이 있긴 하지만 해제는 간단하다고 합니다.{nl}우선 그 마법진을 먼저 해제해주시고 영혼 아귀를 파괴해주세요. QUEST_LV_0100_20151102_010717 Now, the Soul Starvation is vulnerable.{nl}The magic circles around it are protecting it but they can be easily disabled.{nl} 이제 영혼 아귀를 파괴할 수 있어요.{nl}주변에 그걸 지키는 마법진들이 있긴 하지만 해제는 간단하다고 합니다.{nl} 연락병 마르다스 +QUEST_LV_0100_20200128_017626 I do not believe it is no coincidence that god came to us.{nl}I sense the divine will of the goddess guiding you here.{nl}I pray she will continue to guide you.{nl} 신이 저희에게 온 것도 우연이 아닐지도 몰라요.{nl}여신께서 분명.. 당신을 이 곳으로 인도한 게 틀림 없을거라는 생각이 들어요.{nl} QUEST_LV_0100_20151102_010725 Perhaps, this place is free of demons after all this time?{nl}My words cannot thank you enough!{nl} 그렇다면 이제 여기도 마족의 손에서 해방된 건가요?{nl}정말 감사드려요!{nl} 길잡이 부엉이 조각상 +QUEST_LV_0100_20200128_017627 I sensed something ominous in the shrine not too far from here.{nl}I am certain that they could use your help over there.{nl} 앗, 그러고보니 여기서 좀 더 먼 곳에 있는 신전터에서 불길한 기운을 느꼈어요.{nl}분명 그곳에서도 당신의 도움이 필요할 거라고 생각해요.{nl} QUEST_LV_0100_20151102_010726 I do not believe it is no coincidence that you came to us.{nl}I sense the divine will of the goddess guiding you here.{nl}I pray she will continue to guide you.{nl} 어쩌면 당신이 저희에게 온 것도 우연이 아닐지도 몰라요.{nl}여신께서 분명.. 당신을 이 곳으로 인도한 게 틀림 없을거라는 생각이 들어요.{nl} 길잡이 부엉이 조각상 +QUEST_LV_0100_20200128_017628 It may be too far to walk, so I will send you there.{nl}Think of it as my token of gratitude.{nl} 거기까지 가는데 거리가 멀테니 그곳까지 보내드릴게요.{nl}제 마지막 답례라고 생각해주세요.{nl} QUEST_LV_0100_20151102_010727 On behalf of the forest and all the owls, {nl}I pray for the divine guidance and protection to be onto you.{nl}Farewell, my friend... 이 숲과 모든 부엉이들을 대신해서 여신의 가호를 빌어드릴게요.{nl}그럼 안녕히.. 길잡이 부엉이 조각상 +QUEST_LV_0100_20200128_017629 Farewell... I wish you luck on behalf of all the owls of the forest.{nl}Goodbye... And take care... 그럼 부디.. 이 숲과 모든 부엉이들을 대신해서 여신의 가호를 빌어드릴게요.{nl}안녕히.. 그리고, 조심하시길.. 길잡이 부엉이 조각상 +QUEST_LV_0100_20200128_017630 It's not hard to turn off the device after all. {nl}Seems like all you need to do is remove the power sources, which are set up separately. 장치를 끄는 건 별로 어렵지 않네요.{nl}동력을 공급하는 장치가 따로 있는데.. 거기서 동력원만 제거하면 될 것 같아요. QUEST_LV_0100_20151224_011745 It's not hard to turn off the device after all. {nl}Seems like all you need to do is remove the power sources, which are set up separately. 장치를 끄는 건 별로 어렵지 않네요.{nl}동력을 공급하는 장치가 따로 있는데.. 거기서 동력원만 제거하면 될 것 같아요.{nl} 행상인 로제 +QUEST_LV_0100_20200128_017631 From the journals, it seems that we need to quickly remove the power sources.{nl}But it's strange... That magician won't let us remove the power source this easy...{nl}Maybe I'm being too cautious. 일지만 봐서는 재빨리 동력원을 빼내면 될 것 같아요.{nl}그런데 이상하네요, 그 이상한 마법사가 그냥 동력원을 빼도록 놔두진 않았을 것 같은데..{nl}기분 탓이려나요. QUEST_LV_0100_20151224_011747 It doesn't say how to disable the magic circles.{nl}But we should be able to use monsters as bait, right? 냉기 마법진을 어떻게 해제하는지는 나와있지 않아요.{nl}그렇다면 몬스터를 미끼로 이용하면 되지 않을까요?{nl} 행상인 로제 +QUEST_LV_0100_20200128_017632 There are many sources of magic around. It's the Wendigo Escapees.{nl}Absorbing their life force may allow us to restore the Orb of Return.{nl} 마력이라면 주변에 잔뜩 있어요. 바로 웬디고 탈주범들이요.{nl}그들의 생명력과 마력을 흡수하면 환원의 보주를 되돌릴 수 있을 거예요.{nl} QUEST_LV_0100_20151224_012555 There's more than enough evil energy around. {nl}The Wendigo Escapees.{nl} 마력이라면 주변에 잔뜩 있어요. {nl}바로 웬디고 탈주범들이요.{nl} 사제 이르마 +QUEST_LV_0100_20200128_017633 There are two altars, right?{nl}There should be another altar if you proceed further from the Altar of Confession. 아까 두 개의 제단이 있다고 했죠.{nl}먼저 기운을 해방한 고해의 제단이 있던 방에서 더 나아가면 또 하나의 제단이 있어요. QUEST_LV_0100_20151224_012636 I told you there were two altars.{nl}Now all we can do is hope that the one in the oratory will do it's job.{nl} 아까 두 개의 제단이 있다고 했죠.{nl}이젠 기도실에 있는 참회의 제단에 모든 것을 걸 수밖에 없겠어요.{nl} 사제 이르마 +QUEST_LV_0100_20200128_017634 {nl}Everything depends on that altar now.{nl}I pray that the Goddesses are watching over us... {nl}이젠 그 제단에 모든 것을 걸 수밖에 없겠어요.{nl}여신께서 보고 계시다면 부디 성공할 수 있길.. QUEST_LV_0100_20151224_012637 I pray that the goddess look over us and grant us with success... 여신께서 보고 계시다면 부디 성공할 수 있길.. 사제 이르마 +QUEST_LV_0100_20200128_017635 The graveyard and the Grecketi Crossroads... Hmm. Thank you.{nl} 공동 묘지랑 그릭케티 가도에 역시.. 음. 그렇군요. 수고하셨어요. {nl} QUEST_LV_0100_20151224_012918 Above Amjene Sanctum and... Hmm. I see. Good job. {nl} 암제네 성소 위쪽이랑.. 음. 그렇군요. 수고하셨어요. {nl} 마법사 멜히오라스 +QUEST_LV_0100_20200128_017636 You take care of the protection spell around the graveyard.{nl}Mihail and I will take care of the rest. 당신은 공동 묘지 주변의 보호 주문을 맡아 주세요.{nl}나머지는 저와 미하일님이 나눠서 처리겠습니다. QUEST_LV_0100_20151224_012943 You take care of the protection spell above Amjene Sanctum.{nl}Mihail and I will take care of the rest. 당신은 암제네 성소 위쪽의 보호 주문을 맡아 주세요.{nl}나머지는 저와 미하일님이 나눠서 처리겠습니다. 마법사 멜히오라스 +QUEST_LV_0100_20200128_017637 You are my only hope.{nl}The demons are upto something in Seir Forest.{nl}You can arrive at Seir Forest by going through Bellai Forest past the Outer Wall district.{nl} 제가 희망을 걸 수 있는 건 오직 당신밖에 없습니다.{nl}마족은 세이르 숲에서 분명 무언가를 꾸미고 있습니다.{nl}여기서 세이르 숲으로 가기 위해서는 외성에서 이어진 벨라이 숲을 통해 갈 수 있습니다.{nl} QUEST_LV_0100_20151224_013108 The only hope I have left is on you.{nl}Please, go to Seir Rainforest... put a stop to the demons' plans. 제가 희망을 걸 수 있는 건 오직 당신밖에 없습니다.{nl}부디 세이르 숲으로.. 마족의 계획을 막아 주십시오. 마법사 멜히오라스 +QUEST_LV_0100_20200128_017638 Please stop the demons' plan.{nl}Only you can stop them. I beg of you... 부디 마족의 계획을 막아 주십시오.{nl}당신만이 할 수 있는 일입니다. 꼭.. 부탁드립니다. 마법사 멜히오라스 +QUEST_LV_0100_20200128_017639 Hmm... I've not heard of a demon experiment before...{nl}Wait. There is something that I've heard that might peak your interest.{nl} 흠.. 마족이 실험같은 걸 한다는 소린 어디서 들어 본 적도 없고..{nl}아, 그러고보니 마음에 걸리는 게 하나 있구먼.{nl} QUEST_LV_0100_20151224_013323 Hm... I never heard about any demons doing any sort of experiments...{nl}But it could be related to those black hoods that Modis saw.{nl} 흠.. 마족이 실험같은 걸 한다는 소린 어디서 들어 본 적도 없고..{nl}어쩌면 모디스가 봤다던 그 검은 후드들이 저지른 것일수도 있어.{nl} 촌장 알로이자스 +QUEST_LV_0100_20200128_017640 I saw black hooded figures in the area before.{nl}It wasn't just me. Modis the hunter saw it too.{nl} 얼마 전에 이 주변에 수상 쩍은 검은 후드들이 있던 걸 봤다네.{nl}그건 나뿐만이 아니야. 저기 있는 샤낭꾼 모디스, 저 자도 봤어.{nl} QUEST_LV_0100_20151224_013324 I told you I saw them walking in and out of the Nesuga Small Corridor.{nl}Would you look into it? 네주가 소회당으로 들락날락하는 걸 봤다고 했거든.{nl}자네가 조사해 줄 수 있을까? 촌장 알로이자스 +QUEST_LV_0100_20200128_017641 Something that left an impression on me... It was the person with long white hair and a black coat.{nl}His skin was pale as a corpse, it creeped me out.{nl} 특히 인상이 깊었던 건.. 그래 검은 코트를 입은 흰 머리의 사람이었네.{nl}마치 죽은 사람처럼 창백한 피부를 가져서 왠지 보기만 해도 소름이 끼치더군.{nl} 촌장 알로이자스 +QUEST_LV_0100_20200128_017642 The hooded figures were busy entering and leaving thje Nesuga Meeting Hall.{nl}Could they have been up to something devious? Hmm...{nl} 그 자를 포함해 검은 후드들이 네주가 소회당으로 들락날락하는 걸 봤었네.{nl}혹시.. 그자들이 이 일을 저지른 것일까.. 허어..{nl} 촌장 알로이자스 +QUEST_LV_0100_20200128_017643 Since you've offered to help, could you look into the matter?{nl}I am too freaked out about what happened. 이왕 도와주는 거 이 주변에서 뭔 일이 있었는지 자네가 조사해 줄 수 있는가?{nl}이 늙은이는 조금 두렵구먼. 촌장 알로이자스 +QUEST_LV_0100_20200128_017644 For the bait you want to get some Black Sawpent or Black Rajapearlite meat.{nl}We need some herbs too, to disguise our scent. 미끼로는 검은 소우펜트나 검은 라자펄라이트의 고기가 제일 만만하지요.{nl}사람 냄새도 지워야 하니까 향초도 챙겨 주시고요. QUEST_LV_0100_20151224_013345 For the bait you want to get some Black Sawpent meat.{nl}We need some herbs too, to disguise our scent. 미끼로는 검은 소우펜트의 고기가 제일 만만하지요.{nl}사람 냄새도 지워야 하니까 향초도 챙겨 주시고요. 사냥꾼 모디스 +QUEST_LV_0100_20200128_017645 Personal Housing 개인 하우징 +QUEST_LV_0100_20200129_017646 Corrupted Mausoleum (1) 오염된 왕릉 돌파(1) +QUEST_LV_0100_20200129_017647 Say you won't back down 물러서지 않는다고 한다 QUEST_LV_0100_20150317_002859 Destroy the corrupted Guardian 오염된 수호자를 파괴한다 +QUEST_LV_0100_20200129_017648 Say you have to think about it 생각해 본다고 한다 QUEST_LV_0100_20150317_002809 I'll wait a little bit 보류한다 +QUEST_LV_0100_20200129_017649 Corrupted Mausoleum (2) 오염된 왕릉 돌파(2) +QUEST_LV_0100_20200129_017650 Guardian Destructors (1) 왕릉을 부수는 수호자들(1) +QUEST_LV_0100_20200129_017651 Stop the sculptures from being destroyed 석상 파괴 저지 +QUEST_LV_0100_20200129_017652 Stop the facilities from being destroyed 시설 붕괴 저지 +QUEST_LV_0100_20200129_017653 Guardian Destructors (2) 왕릉을 부수는 수호자들(2) +QUEST_LV_0100_20200129_017654 Say that you will stop the Guardians right away 서둘러 수호자들을 저지하겠다고 한다 QUEST_LV_0100_20150317_002927 Better stop them from destroying the Royal Mausoleum 왕릉 파괴를 저지하는 것이 좋겠다 +QUEST_LV_0100_20200129_017655 Guardian Destructors (3) 왕릉을 부수는 수호자들(3) +QUEST_LV_0100_20200129_017656 Stop the last Guardian to prevent the Mausoleum from being destroyed 마지막 수호자를 저지해 왕릉의 붕괴를 막자 QUEST_LV_0100_20150317_002930 I'll stop Bearkaras and prevent the Royal Mausoleum from collapsing 베아카라스를 처치하여 왕릉의 붕괴를 막자 +QUEST_LV_0100_20200129_017657 Road to the Mausoleum 왕릉으로 가는 길 +QUEST_LV_0100_20200129_017658 Use the Ausrine Sculpture in the Central Square in Klaipeda to move to the Miner's Village 클라페다 중앙 광장에 있는 아우슈리네 여신상을 이용해 광산 마을로 이동해 보세요 +QUEST_LV_0100_20200129_017659 The Journey Begins (3) - Removed 여정의 시작(3) - 삭제 +QUEST_LV_0100_20200129_017660 Go to the 3F of Royal Mausoleum 왕릉 3층으로 이동 +QUEST_LV_0100_20200129_017661 Someone is waiting for you at the third floor of the Royal Mausoleum.{nl}Go to the Royal Mausoleum 3F. 왕릉 3층에서 누군가 당신을 기다리고 있습니다.{nl}왕릉 3층으로 이동하세요. +QUEST_LV_0100_20200129_017662 Someone is waiting for you at the third floor of the Royal Mausoleum.{nl}Go to the Royal Mausoleum 3F. 주시자는 오염된 수호자들을 파괴해야 다음 층으로 이동할 수 있다고 합니다. 이미 오염된 수호자들을 파괴하세요. +QUEST_LV_0100_20200129_017663 Eliminated the corrupted Guardians. Talk to the Guardian Stone Statue. 오염된 수호자들을 전부 처치하였습니다. 주시자와 대화하세요. +QUEST_LV_0100_20200129_017664 Talk to the Beholder. 주시자와 대화해 보세요. +QUEST_LV_0100_20200129_017665 The Beholder says that the Denoptic is corrupting the Guardians. Find and defeat the Denoptic. 주시자는 덴옵틱이 수호자들을 오염시키고 있다고 합니다. 덴옵틱을 찾아 처치하세요. +QUEST_LV_0100_20200129_017666 Talk to the Beholder in Mausoleum 4F. 왕릉 4층에 먼저 도착해 있는 주시자와 대화해 보세요. +QUEST_LV_0100_20200129_017667 Talk to the Beholder. 주시자와 대화하세요 +QUEST_LV_0100_20200129_017668 To spread out the forest's divine force, you need to find and light up all of Karolis' light rays. Hurry and light up all four of Karolis' rays before their light dies out. 숲의 성소의 힘을 퍼뜨리기 위해선 주변에 있는 카롤리스의 빛을 모두 밝혀야 한다고 합니다. 성소 주변에 있는 카롤리스의 빛을 모두 밝혀주세요. QUEST_LV_0100_20151224_013849 To spread out the forest's divine force, you need to find and light up all of Karolis' light rays. Hurry and light up all four of Karolis' rays before their light dies out. 숲의 성소의 힘을 퍼뜨리기 위해선 주변에 있는 카롤리스의 빛을 모두 밝혀야 한다고 합니다. 카롤리스의 빛은 네 개를 모두 밝혀야만 유지되고 그렇지 않으면 금방 사그라드니 서둘러야 합니다. +QUEST_LV_0100_20200129_017669 Mardas says the magic circles protecting Soul Starvation must be removed. Deactivate all the protective magic circles. 마르다스는 영혼 아귀를 지키는 보호 마법진을 해제해야 한다고 합니다. 모든 보호 마법진을 조작해서 해제하세요. QUEST_LV_0100_20151224_013868 Mardas says the magic circles protecting Soul Starvation must be removed. The circles must be removed in the correct order, or they will become active again. Control each circle to figure out the order and remove them accordingly. 마르다스는 영혼 아귀를 지키는 보호 마법진을 해제해야 한다고 합니다. 5개의 마법진은 순서대로 해제하지 않으면 전부 다시 활성화됩니다. 마법진을 조작해서 맞는 순서를 알아낸 후 순서에 맞게 해제하세요. +QUEST_LV_0100_20200129_017670 Move to the Gate Route 관문로로 이동 +QUEST_LV_0100_20200129_017671 Goddess Saule says Bramble of Kvailas Forest is in the Thorn Forest. Pass through Gate Route and Sirdgela Forest to Kvailas Forest to find the revelation. 사울레 여신은 가시숲의 크바일라스 숲에 있는 브람블에게 계시를 빼앗겼다고 합니다. 관문로와 시르드겔라 숲을 거쳐 크바일라스 숲으로 계시를 찾으러 가세요. +QUEST_LV_0100_20200129_017672 Move to Sirdgela Forest 시르드겔라 숲으로 이동 QUEST_LV_0100_20150323_006584 Move to Kvailas Forest 크바일라스 숲으로 이동 +QUEST_LV_0100_20200129_017673 In order to turn off the giant bracken device it's power source needs to be removed. Remove the power sources from the nearby power devices. 거대 고사리의 장치를 끄기 위해서는 동력원을 제거해야 합니다. 주변에 있는 동력 공급 장치에서 동력원을 뽑아내 제거하세요. QUEST_LV_0100_20151224_014073 In order to turn off the giant bracken device it's power source needs to be removed. Use the monsters to stop the freezing magic circles and remove the power source. 거대 고사리의 장치를 끄기 위해서는 동력원을 제거해야 합니다. 몬스터를 이용하여 냉기 마법진을 멈추게 한 뒤, 동력원을 제거하세요. +QUEST_LV_0100_20200129_017674 Defeat the demons in Ashaka Prison 1F 아샤카 지하 감옥 1층 내 마족 처치 QUEST_LV_0100_20151224_014441 Defeat Blue Dumaros and Blue Wendigos to recharge the Orb of Return 푸른 듀마로와 푸른 웬디고를 처치하여 환원의 보주 충전 +QUEST_LV_0100_20200129_017675 Release the spirit bestowed in the other Confession Altar 또 다른 고해의 제단 기운 해방 QUEST_LV_0100_20151224_014505 Release the Altar Spirit in the Prayer Room 기도실의 제단 기운 해방 +QUEST_LV_0100_20200129_017676 Priest Irma believes your only hope lies on the blessing spirit of the last remaining altar. Release the spirit bestowed on the Confession Altar in the Second Watchtower. 사제 이르마는 마지막 남은 제단에 서린 축복의 기운에 모든 것을 걸 수밖에 없다고 합니다. 제2 감시탑으로 가는 길에 있는 고해의 제단에 서린 기운을 해방하세요. QUEST_LV_0100_20151224_014506 Priest Irma believes your only hope lies on the blessing spirit of the last remaining altar. Release the spirit bestowed on the Confession Altar in the Prayer Room. 사제 이르마는 마지막 남은 제단에 서린 축복의 기운에 모든 것을 걸 수밖에 없다고 합니다. 기도실에 있는 고해의 제단에 서린 기운을 해방하세요. +QUEST_LV_0100_20200129_017677 Mage Melchioras has asked you to dispel the protection spell placed around the graveyard. Use the amulet on the objects protected by the cast to release it. 마법사 멜히오라스는 공동 묘지 주변의 보호 주문을 해제해 달라고 부탁했습니다. 주문이 걸린 물건에 아뮬렛을 놓아 주문을 해제하세요. QUEST_LV_0100_20151224_014616 Mage Melchioras has asked you to dispel the protection spell placed north of the Amjene Sanctum. Use the amulet on the objects protected by the cast to release it. 마법사 멜히오라스는 암제네 성소 위쪽의 보호 주문을 해제해 달라고 부탁했습니다. 주문이 걸린 물건에 아뮬렛을 놓아 주문을 해제하세요. +QUEST_LV_0100_20200309_017678 Lovely Rolly Polly 2020 화이트데이 +QUEST_LV_0100_20200320_017679 2020 New Year 2020 신년 +QUEST_LV_0100_20200320_017680 2020 Lunar New Year's Day 2020 설날 +QUEST_LV_0100_20200320_017681 2020 Fishing 2020 낚시 +QUEST_LV_0100_20200406_017682 2019 Halloween 2019 할로윈 +QUEST_LV_0100_20200406_017683 2020 Arbor Day 2020 식목일 +QUEST_LV_0100_20200429_017684 Goddess' Roulette 여신의 룰렛 diff --git a/QUEST_LV_0200.tsv b/QUEST_LV_0200.tsv index d32f122..68792e5 100644 --- a/QUEST_LV_0200.tsv +++ b/QUEST_LV_0200.tsv @@ -11391,3 +11391,10 @@ QUEST_LV_0200_20190104_011394 I already gave up hope that I will become free a f QUEST_LV_0200_20190104_011395 I will tell you one more time. Don't consider this Archon as similar to the one in your era.{nl}It will be a difficult fight without using the seal. QUEST_LV_0200_20190104_011396 The Hackapell charge into battle with their trusty companions.{nl}We don't have a set combat style.{nl}Pistols, daggers, swords, shields, bows; you can use anything that you feel comfortable with. QUEST_LV_0200_20190611_011397 I could not tell you the truth as Hauberk was near you.{nl}Please forgive me. +QUEST_LV_0200_20190820_011398 Even now, Hauberk's servants think Nuaele is Hauberk. {nl}But if Hauberk gets back his marks, then they will realize who the real master is. {nl} 지금도 하우벅의 부하들은 누아엘레를 하우벅으로 여기며 따르고 있습니다.{nl}하지만 하우벅이 자신의 증표를 되찾는다면 진짜 주인이 누군지 깨닫게 되겠지요.{nl} 큐폴 아루네 +QUEST_LV_0200_20200128_011399 Ah, is this the first time you've seen our merchants?{nl}I fully understand. It's because we've only done our business in secret.{nl} 저희 상단은 처음 보시나 보죠?{nl}그럴 수밖에요. 여태껏 음지에서만 활동해 왔으니까요.{nl} QUEST_LV_0200_20160925_010521 Ah, is this the first time you've seen our merchants?{nl}I fully understand. It's because we've only done our business in secret.{nl} 어머, 저희 상단은 처음 보시나 보죠?{nl}그럴 수밖에요. 여태껏 음지에서만 활동해 왔으니까요.{nl} 메리사 +QUEST_LV_0200_20200129_011400 The Man Who Destroyed the Tower 탑을 부숴버린 범인 +QUEST_LV_0200_20200129_011401 The Beholder's Conciliation 주시자의 회유 +QUEST_LV_0200_20200129_011402 Proceed through Arka Chapel and to the Reception Room to solve the mystery of the Platform of Love. 아르카 예배실과 접견실의 발판을 모두 눌러 자애의 단상의 비밀을 푸세요. QUEST_LV_0200_20150323_004874 Solve the secret at the Platform of Benevolence by stepping on the footholds of the Arka Chapel and the Reception Room. If you have a trouble solving for the secret, get some help from Bishop Aurelius. 아르카 예배실과 접견실의 발판을 모두 눌러 자애의 단상의 비밀을 푸세요. 비밀을 푸는데 어려움이 있다면 주교 아우렐리우스에게 도움을 받으세요. +QUEST_LV_0200_20200129_011403 You have lured enough demons to Apgaule Altar.{nl}Open the inventory to use the Spirit's Scripture to summon Bishop Aurelius to talk to him. 충분한 수의 마족들을 가울레 제단이 있는 곳으로 유인했습니다.{nl}인벤토리를 열어 영혼의 경전을 사용해 주교 아우렐리우스를 호출하고 그와 대화하세요. QUEST_LV_0200_20150323_004951 You've lured enough demons to Apgaule Altar. Talk to Bishop Aurelius again. 충분한 수의 마족들을 가울레 제단이 있는 곳으로 유인했습니다. 주교 아우렐리우스와 대화하세요. +QUEST_LV_0200_20200129_011404 The Beholder has appeared at the Penitence Route of the Great Cathedral.{nl}Talk to the Beholder. 대성당의 참회로에 주시자가 모습을 드러냈습니다.{nl}주시자와 대화해 보세요. diff --git a/QUEST_LV_0300.tsv b/QUEST_LV_0300.tsv index 3a0e07e..b97bb12 100644 --- a/QUEST_LV_0300.tsv +++ b/QUEST_LV_0300.tsv @@ -8446,3 +8446,3614 @@ QUEST_LV_0300_20190104_008445 How to Train{nl}Pick up the stones and sand laying QUEST_LV_0300_20190104_008446 to debuff monsters and defeat them with normal attacks. You will earn 1 point for each kill{nl}Objectives{nl}Stage 1: 20 points{nl}Stage 2: 30 points{nl}Stage 3: 45 points QUEST_LV_0300_20190104_008447 Defeat the Specter QUEST_LV_0300_20190104_008448 The Specter has escaped from its confinement in Tymeris Temple.{nl}Defeat it. +QUEST_LV_0300_20160811_004849 Stella wishes to lure the Order of the Tree of Truth out by destroying the Divine Power Suppression Device at the Hermit's Tomb. Destroy the Divine Power Suppression Device with Oasseu Tree Sap. 스텔라는 은자의 무덤에 있는 신성력 억제 장치를 파괴하여 진리의 나무 교단을 유인해보자고 합니다. 오아쓰 나무의 수액으로 신성력 억제 장치를 파괴하세요. +QUEST_LV_0300_20160811_004850 The device fell apart as soon as the sap with the divine power touches it. Return to Stella and tell her what happened. 신성력이 담긴 수액이 닿자 장치는 부서지고 말았습니다. 스텔라에게 돌아가 그 사실을 알려 주세요. +QUEST_LV_0300_20160811_004851 Stella is certain there are more Divine Power Suppression Devices and wishes to destroy them as well. Talk to her. 스텔라는 다른 신성력 억제 장치가 더 있으리라 확신하고 다른 장치도 부술 생각인 것 같습니다. 그녀와 대화해 보세요. +QUEST_LV_0300_20160811_004852 Retrieve Oasseu Tree's Sap 오아쓰 나무의 수액 뜨기 +QUEST_LV_0300_20160811_004853 Stella has asked you to destroy the Device at Rijekavi Fields as well. Go there after gaining Oasseu Tree Sap. 스텔라는 리에카비 벌판의 장치도 파괴해 줄 것을 부탁했습니다. 오아쓰 나무의 수액을 떠서 준비를 갖추세요. +QUEST_LV_0300_20160811_004854 Talk to Monk Mattas 수도사 마타스와 대화 +QUEST_LV_0300_20160811_004855 You are ready to destroy the Device. Go to the Divine Power Suppression Device at Rijekavi Fields. 장치를 파괴할 준비를 갖추었습니다. 리에카비 벌판의 신성력 억제 장치로 가세요. +QUEST_LV_0300_20160811_004856 Go to Rijekavi Fields after preparing %s %s을 준비한 뒤 리에카비 벌판으로 가기 +QUEST_LV_0300_20160811_004857 Monk Mattas is stopping you from destroying the Divine Power Suppression Device. Talk to him and try to find a way to persuade him. 수도사 마타스는 신성력 억제 장치를 파괴하지 못하게 막고 있습니다. 그와 대화하여 설득할 방법을 찾아 보세요. +QUEST_LV_0300_20160811_004858 Take Mattas to Stella 마타스를 스텔라에게 데려다주기 +QUEST_LV_0300_20160811_004859 Mattas does not beleive that Monk Stella is alive. Take him to her. 마타스는 수도사 스텔라가 살아있다는 사실을 믿지 않고 있습니다. 그를 그녀에게 데려다 주세요. +QUEST_LV_0300_20160811_004860 Mattas has gone to lure High Officer Medea of the Order. Talk to Stella to see if there is anything else that needs to be done. 마타스는 교단의 간부 메데야를 꾀어내겠다며 돌아갔습니다. 그 사이 다른 할 일이 있는지 스텔라와 대화해 보세요. +QUEST_LV_0300_20160811_004861 Stella seems to be prepared to destroy the other Divine Power Suppression Devices. Talk to her. 스텔라는 다시 신성력 억제 장치들을 부수려는 것 같습니다. 그녀와 대화해 보세요. +QUEST_LV_0300_20160811_004862 Destroy the Divine Power Suppression Device at Rijekavi Fields 리에카비 벌판에서 신성력 억제 장치 파괴 +QUEST_LV_0300_20160811_004863 Stella has asked you once more to destroy the Device at Rijekavi Fields. Destroy the Divine Power Suppression Device as she requested. 스텔라는 다시금 리에카비 벌판으로 가 장치를 부수어 달라고 요청했습니다. 그녀의 말대로 신성력 억제 장치를 파괴하세요. +QUEST_LV_0300_20160811_004864 You have succeeded once more in destroying the Device. Return to Stella and tell her about your success. 이번에도 장치를 성공적으로 파괴했습니다. 스텔라에게 돌아가 그 사실을 알려 주세요. +QUEST_LV_0300_20160811_004865 Monk Stella's attitude seems to have changed somewhat. Ask her about what to do next. 기분 탓인지 수도사 스텔라의 태도가 약간 변한 느낌이 듭니다. 우선 그녀에게 다음 할 일을 물어 보세요. +QUEST_LV_0300_20160811_004866 Collect Oasseu Tree Sap after talking to Monk Mattas 수도사 마타스와 대화 후 오아쓰 나무의 수액 수집 +QUEST_LV_0300_20160811_004867 Stella gave you a scroll asking you to amplify the Device at Krasjia Hill's instead of destroying it. Discuss this fact with Monk Mattas as this does not feel right. 스텔라는 크라샤 언덕의 장치는 파괴가 아니라 신성력 증폭 장치로 바꾸라며 어느 스크롤을 주었습니다. 무언가 느낌이 좋지 않으니 수도사 마타스와 상의해 보세요. +QUEST_LV_0300_20160811_004868 Use the scroll on the Device at Krasjia Hills 크라샤 언덕의 장치에 스크롤 사용 +QUEST_LV_0300_20160811_004869 Mattas has warned you to prepare for the worst. Now that you have Oasseu Tree Sap, go to Krasjia Hill and use the scroll on the Device as Stella requested. 마타스는 만일의 사태에 대비를 갖추고 가라고 조언해 주었습니다. 오아쓰 나무의 수액도 챙겼으니 스텔라의 말대로 크라샤 언덕으로 가 장치에 스크롤을 사용해 보세요. +QUEST_LV_0300_20160811_004870 Prepare Oasseu Tree Sap after discussing with Monk Mattas before going to examine the Device at Krasjia Hill 수도사 마타스와 상의 후 오아쓰 나무의 수액을 준비하여 크라샤 언덕의 장치 조사 +QUEST_LV_0300_20160811_004871 Use the scroll on the Divine Power Suppression Device 신성력 억제 장치에 스크롤 사용하기 +QUEST_LV_0300_20160811_004872 Use the scroll on the Device at Krasjia Hill 크라샤 언덕의 장치에 스크롤을 사용해 보세요. +QUEST_LV_0300_20160811_004873 Defeat the Demons summoned by Medea 메데야가 불러낸 마족들 처치 +QUEST_LV_0300_20160811_004874 High Officer Medea had transformed into Monk Stella. Defeat the summoned demons. 수도사 스텔라는 간부 메데야가 환영으로 변신한 모습이었습니다. 그녀가 불러낸 마족들을 처치하세요. +QUEST_LV_0300_20160811_004875 Talk to High Officer Medea 간부 메데야와 대화 +QUEST_LV_0300_20160811_004876 You have defeated all of the demons. Ask High Officer Medea where the real Stella is. 모든 마족들을 처치했습니다. 간부 메데야에게 진짜 스텔라는 어디에 있는지 추궁하세요. +QUEST_LV_0300_20160811_004877 Defeat High Officer Medea's minions 간부 메데야의 부하 처치 +QUEST_LV_0300_20160811_004878 High Officer Medea has suspiciously surrendered without too much of a fuss. Try talking to her. 교단의 간부 메데야는 뭔가 미심쩍게도 순순히 항복을 선언했습니다. 우선 그녀와 대화해 보세요. +QUEST_LV_0300_20160811_004879 Take Medea to Mattas 메데야를 마타스에게 끌고 가기 +QUEST_LV_0300_20160811_004880 You could not simply leave Medea. Take her to Mattas to place under surveillance. Be careful not to let her fall behind as she may run away. 메데야를 그냥 방치해 둘 수는 없습니다. 그녀를 마타스에게 데려가 감시하도록 하세요. 단, 거리가 멀어지면 도망칠 수 있으니 주의하세요. +QUEST_LV_0300_20160811_004881 You have succeeded in bringing Medea. Talk to Mattas to decide her fate. 메데야를 데려오는 데 성공했습니다. 마타스와 대화하여 그녀의 처분을 결정하세요. +QUEST_LV_0300_20160811_004882 High Officer Medea is now under Monk Mattas's surveillance. Talk to Mattas. 간부 메데야는 이제 수도사 마타스의 감시 하에 있습니다. 마타스와 대화해 보세요. +QUEST_LV_0300_20160811_004883 Rescue Monk Stella 수도사 스텔라 구출 +QUEST_LV_0300_20160811_004884 Monk Stella is being held at the left of Stjeva Intersection. Hurry over there and save her. 수도사 스텔라는 스티에바 사거리 왼쪽 공터에 잡혀 있다고 합니다. 서둘러 그녀를 구출해 주세요. +QUEST_LV_0300_20160811_004885 You have successfully rescued Stella. Ask if she is okay. 스텔라를 무사히 구해내는 데 성공하였습니다. 그녀의 상태는 괜찮은지 물어 보세요. +QUEST_LV_0300_20160811_004886 Monk Stella seems to have found a more secure way of restraining High Officer Medea before she left. Talk to her. 수도사 스텔라는 떠나기 전 간부 메데야를 좀 더 확실히 구속할 방법을 찾는 것 같습니다. 그녀와 대화해 보세요. +QUEST_LV_0300_20160811_004887 Collect Divine Power Suppression Device's Fragments 신성력 억제 장치의 파편 수집 +QUEST_LV_0300_20160811_004888 Stella wishes to restrain Medea with a Magic Circle but says that she does not have enough strength. Collect the Divine Power Suppression Device Fragments which should still have energy from the Hermit's Tomb, Rijekavi Fields and Krasjia Hill. You can find two fragments per location. 스텔라는 마법진으로 메데야를 속박하고자 하지만 힘이 부족하다고 합니다. 아직 힘이 남아 있을 신성력 억제 장치의 파편들을 은자의 무덤, 리에카비 벌판, 크라샤 언덕에서 모아주세요. 파편은 각 장소에서 두 개씩 모을 수 있습니다. +QUEST_LV_0300_20160811_004889 You have collected all of the fragments. Return to Stella and give her the fragments. 모든 파편들을 모았습니다. 스텔라에게 돌아가 파편들을 건네 주세요. +QUEST_LV_0300_20160811_004890 Examine the Unnamed Monk's Tombstone 무명수도사의 묘비를 조사 +QUEST_LV_0300_20160811_004891 You have found a Tombstone that seems to be different from the others. Examine it. 주변의 묘비와는 다른 느낌의 묘비를 발견했습니다. 조사해 보세요. +QUEST_LV_0300_20160811_004892 It seems as if the Tombstone's owner wished for someone to defeat the demons. Defeat the nearby Demons and fulfill the wishes of the deceased. 묘비의 주인은 누군가 마족들을 처치해 주기를 원했던 것 같습니다. 주변의 마족들을 처치하고 망자의 소원을 들어 주세요. +QUEST_LV_0300_20160811_004893 You have defeated enough Demons. Return to the Tombstone and see if anything special has happened. 충분한 수의 마족들을 처치하였습니다. 묘비로 돌아가 특별한 일은 없는지 조사해 보세요. +QUEST_LV_0300_20160811_004894 Defeat the demons at Oasseu Memorial 오아쓰 기념지의 마족 처치 +QUEST_LV_0300_20160811_004895 Monk Stella is now heading towards Maven Abbey. Talk to her and head to the sbbey. 수도사 스텔라는 이제 메이번 대수도원을 향하려 합니다. 그녀와 대화하고 수도원으로 가세요. +QUEST_LV_0300_20160811_004896 Defeat the enemies in front of the abbey 수도원 정문 앞의 적을 소탕 +QUEST_LV_0300_20160811_004897 Stella has asked you to defeat the enemies in front of the sbbey. Defeat all of the enemies in front of the sbbey one step ahead of Stella. 스텔라는 수도원 정문 앞의 적을 소탕해 달라고 합니다. 한 발 먼저 수도원으로 가 정문 앞의 적을 모두 처치하세요. +QUEST_LV_0300_20160811_004898 Investigate the area in front of the door 문 앞을 조사 +QUEST_LV_0300_20160811_004899 You have defeated all of the monsters in front of the door. Investigate the door while waiting for Stella to arrive. 정문 앞에 몬스터를 모두 소탕하였습니다. 문을 조사하면서 스텔라가 오기를 기다리세요. +QUEST_LV_0300_20160811_004900 Wait for Monk Stella while investigating the door. 문을 조사하면서 수도사 스텔라가 오기를 기다리세요. +QUEST_LV_0300_20160811_004901 Stella has opened the door with her key. Talk to her. 스텔라가 열쇠를 이용해 정문을 열었습니다. 그녀와 대화하세요. +QUEST_LV_0300_20160811_004902 Monk Stella wishes to check if the information you heard is true. Talk to her. 수도사 스텔라는 듣고 온 정보가 사실인지 여부를 확인하고자 합니다. 그녀와 대화해 보세요. +QUEST_LV_0300_20160811_004903 Guard Stella to the Hall of Honor 영광의 홀 앞까지 스텔라 호위 +QUEST_LV_0300_20160811_004904 Stella wishes to check the Barrier herself. Go with her to the barrier in front of the Hall of Honor. 스텔라는 결계를 직접 확인해보겠다고 합니다. 그녀와 함께 영광의 홀을 가로막고 있다는 결계 앞으로 가세요. +QUEST_LV_0300_20160811_004905 The Hall of Honor is blocked by a barrier. Talk to Stella. 듣던대로 영광의 홀은 결계로 가로막혀 있었습니다. 우선 스텔라와 대화해 보세요. +QUEST_LV_0300_20160811_004906 Monk Stella seems to be pondering on how to get rid of the barrier. Talk to her. 수도사 스텔라는 결계를 없앨 궁리를 하고 있는 것 같습니다. 그녀와 대화해 보세요. +QUEST_LV_0300_20160811_004907 Find a book in the Library with Stella 스텔라와 함께 서고에서 책 찾기 +QUEST_LV_0300_20160811_004908 Stella says that there is a Book related to Demon Barriers in the library. Go and help her find the book from the Library and return to the Barrier. 스텔라는 마족의 결계와 관련된 책이 서고에 있다고 합니다. 그녀와 함께 서고로 향하여 그녀가 책을 찾도록 돕고 결계 앞으로 돌아오세요. +QUEST_LV_0300_20160811_004909 You have safely returned to the Barrier. Now talk to Stella about the next step. 결계 앞에 무사히 돌아왔습니다. 이제 스텔라와 다음 할 일을 의논해 보세요. +QUEST_LV_0300_20160811_004910 Monk Stella seems to want to search the book for information. Talk to her. 수도사 스텔라는 찾아낸 책을 조사하려는 것 같습니다. 우선 그녀와 대화해보세요. +QUEST_LV_0300_20160811_004911 Protect Stella while she is reading 책 읽는 스텔라를 지키기 +QUEST_LV_0300_20160811_004912 Stella is searching the book for information about the Barrier. Protect her while she is reading the book. 스텔라는 책을 뒤져 이곳 결계에 대한 정보를 찾아내려고 합니다. 그녀가 책을 읽는 동안 그녀를 지켜주세요. +QUEST_LV_0300_20160811_004913 It seems as if Stella has found some useful information. Talk to her. 스텔라가 정보를 찾아낸 것 같습니다. 그녀와 대화해보세요. +QUEST_LV_0300_20160811_004914 Defeat the monsters attacking Stella 스텔라를 공격하는 몬스터 처치 +QUEST_LV_0300_20160811_004915 Monk Stella seems to be preparing something based on her discoveries. Ask her if she requires any help. 수도사 스텔라가 발견한 정보를 토대로 무언가 준비를 하려는 것 같습니다. 필요한 것이 무엇인지 그녀에게 물어보세요. +QUEST_LV_0300_20160811_004916 Find an orb near the stoup 성수반에서 보주 찾기 +QUEST_LV_0300_20160811_004917 Stella says that she requires an orb to hold the divine power that will be used to destroy the barrier. Find the orb beneath the Stoup and take it to her. 스텔라는 결계를 파괴하기 위한 신성력을 담기 위해 보주가 필요하다고 합니다. 성수반 탁자 밑에 있다는 보주를 찾아 그녀에게 가져다 주세요. +QUEST_LV_0300_20160811_004918 You have found the orb. Hurry back and give it to Stella. 보주를 발견했습니다. 서둘러 스텔라에게 전해 주세요. +QUEST_LV_0300_20160811_004919 Retrieve %s from beneath the Stoup 성수반의 탁자 밑에서 %s 회수 +QUEST_LV_0300_20160811_004920 Monk Stella is preparing something with the orb. Ask what she is planning. 수도사 스텔라는 보주를 사용해 무언가 준비하려 합니다. 그녀가 무얼 하려는 것인지 물어보세요. +QUEST_LV_0300_20160811_004921 Protect Stella while she is gathering divine power 신성력을 모으는 스텔라를 지키기 +QUEST_LV_0300_20160811_004922 Stella is attempting to gather Divine Power in Orb at the Central Fountain. Guard her from monsters as she gathers the divine power. 스텔라는 중앙 분수대에서 보주에 신성력을 모으려 합니다. 그녀가 신성력을 모으는 동안 몬스터들로부터 그녀를 지켜내세요. +QUEST_LV_0300_20160811_004923 It seems as if Monk Stella has finished her preparations to break the Barrier. Talk to her after preparing yourself for battle and finish the fight with Deimantas. 수도사 스텔라는 결계를 깰 준비를 마친 듯 합니다. 싸움의 준비를 단단히 하고 그녀에게 말을 걸어 데이만타스와의 결전에 임하세요. +QUEST_LV_0300_20160811_004924 Defeat High Officer Deimantas 간부 데이만타스 처치 +QUEST_LV_0300_20160811_004925 High Officer Deimantas has shown himself. Defeat him and liberate Maven Abbey. 간부 데이만타스가 정체를 드러냈습니다. 그를 물리치고 메이번 대수도원을 해방시켜 주세요. +QUEST_LV_0300_20160811_004926 You have defeated Deimantas. Talk to Stella about what she will do next. 데이만타스를 꺾는데 성공했습니다. 스텔라와 앞으로의 일을 논의해 보세요. +QUEST_LV_0300_20160811_004927 Monk Stella has become worried after discovering her colleagues on the ground. Ask her how you can help. 수도사 스텔라는 쓰러져 있는 동료 수도사들을 발견하고는 안절부절 못하고 있습니다. 그녀를 어떻게 도우면 좋을지 물어보세요. +QUEST_LV_0300_20160811_004928 Collect Edible Food 멀쩡한 식재료 모으기 +QUEST_LV_0300_20160811_004929 Stella wishes to help them recover their energy. Collect edible food from the pantry. 스텔라는 우선 이들의 기력을 회복시키고자 합니다. 그녀의 말에 따라 식료품 창고에서 멀쩡한 식재료를 모아 오세요. +QUEST_LV_0300_20160811_004930 There is more edible food than you initially expected. Hurry back and give Stella the food-stuffs. 의외로 식재료의 보관상태는 아직도 쓸만했습니다. 서둘러 스텔라에게 식재료들을 건네 주세요. +QUEST_LV_0300_20160811_004931 Monk Stella wishes to help her colleagues even further. Ask how you can help her this time. 수도사 스텔라는 동료 수도사들에게 추가 조치를 취하려 합니다. 이번에는 어떻게 도우면 좋을지 물어보세요. +QUEST_LV_0300_20160811_004932 Collect Herbs from the Prayer Room 기도실의 약초 수집 +QUEST_LV_0300_20160811_004933 Stella has asked you to retrieve Herbs from the Prayer Room. Gather intact Herbs from the three Prayer Rooms located in the lower levels. 스텔라는 기도실에 약초가 있으니 그것들을 모아다 줄 것을 부탁했습니다. 아래쪽에 있는 세 기도실들에서 멀쩡한 약초들을 모아다 주세요. +QUEST_LV_0300_20160811_004934 You have found an ample amount of Herbs. Take them to Stella. 적당량의 약초를 모았습니다. 스텔라에게 가져다 주세요. +QUEST_LV_0300_20160811_004935 Monk Stella seems to have another request for the Revelator other than helping her colleagues. Ask her what she wants. 수도사 스텔라는 동료 수도사들을 돕는 것 외에도 계시자에게 부탁할 것이 있는 것 같습니다. 그녀가 바라는 것이 뭔지 대화해 보세요. +QUEST_LV_0300_20160811_004936 Defeat the demons in the abbey 수도원의 마족 처치 +QUEST_LV_0300_20160811_004937 Stella is worried about Demon Stragglers still in the abbey. Defeat the Red Nuo that are still wondering around in the abbey. 스텔라는 수도원에 아직도 마족 잔당들이 남아 있음을 걱정하고 있습니다. 수도원에 돌아다니는 붉은 누오들을 소탕하세요. +QUEST_LV_0300_20160811_004938 You have defeated a large number of straggling demons. Return to Stella. 이 정도면 꽤 많은 수의 마족들을 없앤 것 같습니다. 스텔라에게 돌아가세요. +QUEST_LV_0300_20160811_004939 Defeat the remaining Red Nuo 남아있는 붉은 누오 처치 +QUEST_LV_0300_20160811_004940 There may be important information in those notes.{nl}He lost the notes towards the Juice Collection Site, so try searching that area first.{nl} 어쩌면 그 일지 안에 중요한 정보가 들어 있을지도 몰라요.{nl}과즙 채집장에서 잃어버렸으니 그쪽을 찾아 주세요.{nl} QUEST_LV_0300_20160310_001011 There may be important information in those notes.{nl}He lost the notes towards the Juice Collection Site, so try searching that area first.{nl} 어쩌면 그 일지 안에 중요한 정보가 들어 있을지도 몰라요.{nl}과즙 채집장에서 잃어버렸으니 그 쪽을 찾아 주세요.{nl} 가트레 +QUEST_LV_0300_20160811_004941 You would need serious skill to make these cuts.{nl}And to handle such powerful evil energy, too.{nl} 이만한 칼자국을 남기다니 보통 솜씨는 아니로군.{nl}이렇게 강력하고도 사악한 기운을 다루는 점도 말야.{nl} QUEST_LV_0300_20160718_002339 You would need serious skill to make these cuts.{nl}And to handle such powerful evil energy, too.{nl} 이 만한 칼자국을 남기다니 보통 솜씨는 아니로군.{nl}이렇게 강력하고도 사악한 기운을 다루는 점도 말야.{nl} 딥디르비 아젤 +QUEST_LV_0300_20160925_004942 I knew well what destiny awaited Zanas...{nl}And I knew he himself was ready to accept it,{nl} yet I had no choice but to trust him with the Revelation.{nl}The power that led Zanas, a mere boy, unto the Revelation...{nl}His last breath, his last prayer... were but for your own and our world's salvation.{nl}He shall be remembered for as long as I live.{nl} 자나스의 운명을 알면서도.. {nl}그가 그 운명을 받아들일 것을 알면서도 전 그에게 계시를 맡길 수밖에 없었습니다.{nl}평범했던 그가 그대를 이 계시에게까지 이끌 수 있었던 힘을..{nl}그의 마지막 숨이, 마지막 기도가 오로지 당신과 이 세계의 구원을 위한 것임을..{nl}영원토록 제 가슴에 새겨 절대 잊지 않을 것입니다.{nl} QUEST_LV_0300_20160811_003394 I knew well what destiny awaited Zanas...{nl}And I knew he himself was ready to accept it, yet I had no choice but to trust him with the Revelation.{nl}The power that led Zanas, a mere boy, unto the Revelation...{nl}His last breath, his last prayer... were but for your own and our world's salvation.{nl}He shall be remembered for as long as I live.{nl} 자나스의 운명을 알면서도.. {nl}그가 그 운명을 받아들일 것을 알면서도 전 그에게 계시를 맡길 수 밖에 없었습니다.{nl}평범했던 그가 그대를 이 계시에게까지 이끌 수 있었던 힘을..{nl}그의 마지막 숨이, 마지막 기도가 오로지 당신과 이 세계의 구원을 위한 것임을..{nl}영원토록 제 가슴에 새겨 절대 잊지 않을 것입니다.{nl} 칼레이마스 감옥의 계시 +QUEST_LV_0300_20160925_004943 We were determined to refuse when the demons offered to give us supplies in exchange for killing the Revelator, but when they threatened to kill us instead if we didn't do it, we had no choice but to obey. 마족이 저희에게 보급품을 지원해주는 대신 계시자로 보이는 자를 죽이라고 했을 때 완강하게 거절하려고 했지만 자신들의 지시를 따르지 않으면 죽이겠다고 협박 했을 때 그들의 지시를 따를 수밖에 없었습니다. QUEST_LV_0300_20160718_002270 We were determined to refuse when the demons offered to give us supplies in exchange for killing the Revelator, but when they threatened to kill us instead if we didn't do it, we had no choice but to obey. 마족이 저희에게 보급품을 지원해주는 대신 계시자로 보이는 자를 죽이라고 했을 때 완강하게 거절하려고 했지만 자신들의 지시를 따르지 않으면 죽이겠다고 협박 했을 때 그들의 지시를 따를 수 밖에 없었습니다. 보급병 해른타스 +QUEST_LV_0300_20160925_004944 I am planning to develop various recipes using the barks.{nl}Whenever I eat meats, my gum starts to bleed and I feel weakened. 그 껍질로 여러 가지 레시피를 개발해 볼 생각입니다.{nl}고기만 먹으면 잇몸에서 피가 나고 기력이 쇠약해지거든요. QUEST_LV_0200_20151001_009473 I am planning to develop various recipes using the barks.{nl}Whenever I eat meats, my gum starts to bleed and I feel weakened. 그 껍질로 여러가지 레시피를 개발해 볼 생각입니다.{nl}고기만 먹으면 잇몸에서 피가 나고 기력이 쇠약해지거든요. 마법사 호라스 +QUEST_LV_0300_20160925_004945 {nl}I cannot help but to doubt his innocence.{nl}Why were they here and where was he at the time of the murder. {nl}저 분이 왜 여기에 와 계신지, 동료분이 살해당하는 동안 왜 자리를 비우셨는지.{nl}그 사실들을 밝히지 못하신다면 저 분을 의심할 수밖에요. QUEST_LV_0300_20160811_003725 {nl}I cannot help but to doubt his innocence.{nl}Why were they here and where was he at the time of the murder. {nl}저 분이 왜 여기에 와 계신지, 동료분이 살해당하는 동안 왜 자리를 비우셨는지.{nl}그 사실들을 밝히지 못하신다면 저 분을 의심할 수 밖에요. 순례자 조지 +QUEST_LV_0300_20160925_004946 We had to ask the help from Klaipeda in order to save the abbey.{nl}If the Revelators were there, things would have been different.{nl} 수도원을 구하기 위해선 클라페다에 도움을 요청할 수밖에 없어요.{nl}소문의 계시자님들이라도 계셨더라면 모르겠지만요.{nl} QUEST_LV_0300_20160811_003780 We had to ask the help from Klaipeda in order to save the abbey.{nl}If the Revelators were there, things would have been different.{nl} 수도원을 구하기 위해선 클라페다에 도움을 요청할 수 밖에 없어요.{nl}소문의 계시자님들이라도 계셨더라면 모르겠지만요.{nl} 수도사 스텔라 +QUEST_LV_0300_20160925_004947 The Grubus Highway owl sculpture is also asleep... Hm.{nl}This won't do. We need to do something.{nl} 그루부스 가도의 부엉이 조각상마저 잠들었다고.. 흠.{nl}안되겠군. 이렇게 된 이상 그걸 쓸 수밖에 없겠어.{nl} QUEST_LV_0300_20160718_002395 The Grubus Highway owl sculpture is also asleep... Hm.{nl}This won't do. We need to do something.{nl} 그루부스 가도의 부엉이 조각상마저 잠들었다고.. 흠.{nl}안되겠군. 이렇게 된 이상 그걸 쓸 수 밖에 없겠어.{nl} 딥디르비 아젤 +QUEST_LV_0300_20160925_004948 I feel so sorry for the owl sculptures inside...{nl}We can only try and stop such a thing from happening again... 안쪽에 있는 부엉이 조각상도.. 정말 참담하군.{nl}다시는 이런 일이 벌어지지 않도록 막는 수밖에.. QUEST_LV_0300_20160718_002487 I feel so sorry for the owl sculptures inside...{nl}We can only try and stop such a thing from happening again... 안쪽에 있는 부엉이 조각상도.. 정말 참담하군.{nl}다시는 이런 일이 벌어지지 않도록 막는 수 밖에.. 딥디르비 아젤 +QUEST_LV_0300_20160925_004949 I'm glad I at least got my carving knife back.{nl}Us Dievdirbys can do anything as long as we have our carving knives. 그 난리통에 조각 칼이라도 건진 걸 다행으로 여겨야지요.{nl}저희 딥디르비들이야 조각칼만 있으면 뭐든 할 수 있지 않겠습니까. QUEST_LV_0300_20160718_002612 I'm glad I at least got my carving knife back.{nl}Us Dievdirbys can do anything as long as we have our carving knives. 그 난리통에 조각칼이라도 건진 걸 다행으로 여겨야지요.{nl}저희 딥디르비들이야 조각칼만 있으면 뭐든 할 수 있지 않겠습니까. 수련생 레리드 +QUEST_LV_0300_20160925_004950 They destroy all the tools and the wood, they even attack people.{nl}The Ridimeds, that is. 도구며 목재도 모자라서 사람까지 닥치는 대로 갉아버리는 녀석들이지요.{nl}리메디드 말입니다. QUEST_LV_0300_20160718_002613 They destroy all the tools and the wood, they even attack people.{nl}The Ridimeds, that is. 도구며 목재도 모자라서 사람까지 닥치는대로 갉아버리는 녀석들이지요.{nl}리메디드 말입니다. 딥디르비 루탈렌 +QUEST_LV_0300_20161005_004951 As the last head of this family, it is my wish to lead it with renewed glory.{nl}Find me the seal in the Legwyn Family Residence and I will teach you the ways of the Squire. 저는 마지막 당주로서 가문을 다시 일으키려고 합니다.{nl}르귄 가문의 저택에서 인장을 찾아 주신다면 스콰이어의 모든 것을 전수해 드리겠어요. QUEST_JOBSTEP_20150730_003065 As the last head of the family, I am trying to raise the family once more.{nl}If you could find the seal from the mansion of the Legwyn family, I will teach you everything about the Squire. 저는 마지막 당주로써 가문을 다시 일으키려고 합니다.{nl}르귄 가문의 저택에서 인장을 찾아 주신다면 스콰이어의 모든 것을 전수해 드리겠어요. 스콰이어 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_004952 If you could help me, I think the investigation would be done sooner.{nl}It will be also a great chance to test your skills as an Alchemist. 당신이 제 일을 도와 주신다면 조사를 빨리 마칠 수 있을 것 같군요.{nl}알케미스트로서 당신의 실력을 검증하는 좋은 기회도 되고요. QUEST_JOBSTEP_20150803_003102 If you could help me, I think the investigation would be done sooner.{nl}It will be also a great chance to test your skills as an Alchemist. 당신이 제 일을 도와 주신다면 조사를 빨리 마칠 수 있을 것 같군요.{nl}알케미스트로써 당신의 실력을 검증하는 좋은 기회도 되고요. 바이도타스 +QUEST_LV_0300_20161005_004953 Do you understand what I am trying to tell you?{nl}With that being said, let's see your skills as a Templar. 제 말을 이해하시겠습니까?{nl}그렇다면 템플러로서의 재량을 한 번 보도록 하지요. QUEST_LV_0300_20151224_000767 Do you understand what I am trying to tell you?{nl}With that being said, let's see your skills as a Templar. 제 말을 이해하시겠습니까?{nl}그렇다면 템플러로써의 재량을 한 번 보도록 하지요. 기사단장 우스카 +QUEST_LV_0300_20161005_004954 Now stop stalling and go power up the Transmutation Magic Circle.{nl}All you have to do is put the ingredients on the circle {nl}and emancipate the magic from the tombstone.{nl} 아무튼 괜한 소리는 하지 말고 어서 가서 연성 마법진을 작동해주게.{nl}연성 마법진에 혼합된 재료를 올리고 비석의 마력을 해방하면 되는 간단한 일이야.{nl} QUEST_LV_0300_20160310_001035 Now stop stalling and go power up the Transmutation Magic Circle.{nl}All you have to do is put the ingredients on the circle {nl}and emancipate the magic from the tombstone.{nl} 아무튼 괜한 소리는 하지 말고 어서 가서 연성 마법진을 작동해주게.{nl}연성 마법진에 혼합된 재료를 올리고 비석의 마력을 해방시키면 되는 간단한 일이야.{nl} 사르마 +QUEST_LV_0300_20161005_004955 I have no memory of where all the gems are nor the location of the revelation..{nl}Perhaps, my other soul piece would have that information.{nl} 그런데 다른 보석들의 위치나 계시가 숨겨진 곳은 기억이 안나..{nl}아마 다른 영혼이 알고 있을 거야.{nl} QUEST_LV_0300_20160811_003258 I have no memory of where all the gems are nor the location of the revelation..{nl}Perhaps, my other soul piece would have that information.{nl} 그런데 다른 보석들의 위치라던가 계시가 숨겨진 곳은 기억이 안나..{nl}아마 다른 영혼이 알고 있을 거야.{nl} 자나스의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_004956 Either activating secret devices to attack demons... {nl}Or destroy demon devices or magic circles. Do whatever you seem fit.{nl} 비밀 장치들을 작동해서 마족을 공격하든지.. {nl}마족의 장치나 마법진 같은 것을 전부 파괴하던지 네가 할 수 있는 일을 해줘.{nl} QUEST_LV_0300_20160811_003390 Either activating secret devices to attack demons... {nl}Or destroy demon devices or magic circles. Do whatever you seem fit.{nl} 비밀 장치들을 작동해서 마족을 공격하던지.. {nl}마족의 장치나 마법진 같은 것을 전부 파괴하던지 네가 할 수 있는 일을 해줘.{nl} 자나스의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_004957 Huh?{nl}A human... here?{nl} 어? {nl}이런 곳에 사람이..{nl} 큐폴 요레 +QUEST_LV_0300_20161005_004958 Are you...{nl}...the Revelator? 혹시.. {nl}계시자? 큐폴 요레 +QUEST_LV_0300_20161005_004959 {nl}It's you!{nl}The other Kupoles and I have all heard about you. {nl}맞군요! {nl}당신의 이야기는 저희 큐폴들도 많이 듣고 있답니다. 큐폴 요레 +QUEST_LV_0300_20161005_004960 I'm investigating the Three-Layered Castle Wall with the other Kupoles.{nl} 저는 다른 큐폴들과 함께 삼중성벽을 조사하고 있어요.{nl} 큐폴 요레 +QUEST_LV_0300_20161005_004961 The wall was built a millennium ago after the prediction of Goddess Laima.{nl}We didn't know what it meant then...{nl} 이 삼중성벽은 천년 쯤 전에 라이마 여신의 예언에 따라 지어졌어요.{nl}그때는 그 의미를 몰랐지만..{nl} 큐폴 요레 +QUEST_LV_0300_20161005_004962 But I started to wonder about the true purpose of the wall...{nl}And so now we're looking for clues about the goddess' prediction. 어쩌면 이 삼중성벽에 중요한 역할이 있지 않았을까.. 하는 생각이 들었어요.{nl}그래서 라이마 여신의 예언에 관련된 단서를 찾고 있지요. 큐폴 요레 +QUEST_LV_0300_20161005_004963 Unfortunately it isn't easy investigating with all these monsters around.{nl}But we did discover something. 하지만 몬스터도 많고.. 조사하기 쉽지 않네요.{nl}그래도 알아 낸 것이 좀 있기는 해요. 큐폴 요레 +QUEST_LV_0300_20161005_004964 We found one of the many unknown devices hidden here.{nl}We were investigating it just now. 이 곳에는 정체를 알 수 없는 장치들이 잔뜩 있다는 게 그 중 하나에요.{nl}그래서 그 장치들을 조사하고 있던 참이었죠. 큐폴 요레 +QUEST_LV_0300_20161005_004965 {nl}I wonder if you could help...{nl}Anything related to Goddess Laima's prediction ought to help you too, isn't it? {nl}계시자님이 도와주면 좋을 것 같은데..{nl}라이마 여신의 예언에 관련된 일이니, 계시자님께도 도움이 되지 않겠어요? 큐폴 요레 +QUEST_LV_0300_20161005_004966 I knew we could count on you!{nl}Thank you!{nl} 함께 해 주실 줄 알았어요!{nl}고마워요!{nl} 큐폴 요레 +QUEST_LV_0300_20161005_004967 I will give you something to note down the clues.{nl}Write down anything you find in here.{nl} 그럼 여기 단서 메모를 드릴게요.{nl}무언가 찾거나 알아냈을 때, 여기에 기록해 두세요.{nl} 큐폴 요레 +QUEST_LV_0300_20161005_004968 Maybe you can start with... the warehouse in District 8?{nl}There ought to be many things to look at there. 우선 여기서 가장 가까운 살펴볼 만한 곳은.. 제 8구역 창고네요.{nl}제 8구역 창고에서 봐주셔야 하는 것들이 있어요. 큐폴 요레 +QUEST_LV_0300_20161005_004969 You might find things like Broken Magic Circles and magic stones there. 제 8구역 창고에 가면 부서진 마법진이나 마법석 같은 것들을 볼 수 있을 거예요. 큐폴 요레 +QUEST_LV_0300_20161005_004970 Are you back? 보고 오셨나요? 큐폴 요레 +QUEST_LV_0300_20161005_004971 {nl}Hm... {nl}음.. 큐폴 요레 +QUEST_LV_0300_20161005_004972 {nl}Those magic circles and stones can't have been for defending the castle...{nl}There must have been some other purpose to them. {nl}그런 마법진이나 마법석들을 수성에 썼을 리는 없고..{nl}다른 용도가 있던 게 틀림없어요. 큐폴 요레 +QUEST_LV_0300_20161005_004973 Let's gather some more clues.{nl}If we find enough useful traces, they could lead us to an important clue. 그럼 이제 다른 단서를 모아봐요.{nl}여러 가지 흔적을 찾아보면 중요한 단서를 발견할 수 있을 거예요. 큐폴 요레 +QUEST_LV_0300_20161005_004974 You can go to the document archive.{nl}I'll go and look somewhere else. 계시자님은 문서 관리실 쪽으로 가주세요.{nl}저는 다른 방향을 찾아볼게요. 큐폴 요레 +QUEST_LV_0300_20161005_004975 Meet me here again after the investigation. 조사가 끝나면 여기서 다시 만나요. 큐폴 요레 +QUEST_LV_0300_20161005_004976 You're back.{nl}Did you find anything useful? 돌아오셨네요.{nl}단서가 될 만한 것들이 좀 발견하셨어요? 큐폴 요레 +QUEST_LV_0300_20161005_004977 {nl}Shall we have a look, then? {nl}그럼, 같이 좀 볼까요? 큐폴 요레 +QUEST_LV_0300_20161005_004978 You've collected a lot of materials.{nl}I think we can work something out from this. 많이 조사해오셨네요.{nl}이 정도면 뭔가 알아낼 수 있을 거예요. 큐폴 요레 +QUEST_LV_0300_20161005_004979 Let me show you what I found first.{nl}Tell me what you think. 일단 제가 조사해온 것부터 말씀 드릴게요.{nl}계시자님의 생각을 들려주시면 좋겠어요. 큐폴 요레 +QUEST_LV_0300_20161005_004980 Then the wall was built to prepare for Medzio Diena...{nl}We should have listened to Goddess Laima then... 이 삼중성벽은 신수의 날을 대비해서 만들어진 거였네요..{nl}저희가 그 때 라이마 여신의 말에 조금 더 귀 기울였어야 했어요.. 큐폴 요레 +QUEST_LV_0300_20161005_004981 {nl}Truth is, there is nothing we can do about it now...{nl}If anything, you should tell my fellow Kupole in District 9 about the wall. {nl}하지만 지난 일은 이제 와서 어쩔 수 없으니..{nl}일단 지금은 이 사실을 내성벽 제 9구역을 조사 중인 제 동료 큐폴에게 빨리 전해야겠어요. 큐폴 요레 +QUEST_LV_0300_20161005_004982 {nl}The Kupole working there is called Liepa.{nl}Please go and tell her. {nl}그 곳에 있는 큐폴의 이름은 리에파예요.{nl}리에파에게 이 사실을 전해 주세요. 큐폴 요레 +QUEST_LV_0300_20161005_004983 Are you here to see me?{nl}Who might you be? 저를 찾아 오셨나요?{nl}누구시죠? 큐폴 리에파 +QUEST_LV_0300_20161005_004984 The Revelator!{nl}Yes, do tell me more. 계시자님이셨군요!{nl}좀 더 자세히 들려주시겠어요? 큐폴 리에파 +QUEST_LV_0300_20161005_004985 So the wall was to prepare us for Medzio Diena...{nl}If you were able to find that much in District 8, you might be able to find something here as well. 이 성벽들이 모두 신수의 날을 대비한 것이었다니..{nl}내성벽 8구역에서 그런 것들을 알아내셨다면, 여기서는 또 다른 단서들을 찾을 수 있을 지도 몰라요. 큐폴 리에파 +QUEST_LV_0300_20161005_004986 {nl}Would you investigate a little further with us?{nl}We want to know how the preparations for Medzio Diena took place. {nl}신수의 날을 대비해서 뭘 어떻게 했는지..{nl}같이 조사해 보실래요? 큐폴 리에파 +QUEST_LV_0300_20161005_004987 To investigate Inner Wall District 9 you'll need some documents from the Command Center.{nl}The problem is the room is occupied by monsters, so it won't be easy to access. 그럼 일단, 내성벽 제 9구역을 조사하려면 사령 실에 있는 자료가 필요해요.{nl}하지만 사령 실에는 몬스터가 많아서 쉽게 접근할 수가 없었어요. 큐폴 리에파 +QUEST_LV_0300_20161005_004988 You'll join our investigation?{nl}That's wonderful, thank you! 같이 조사해주시는 건가요?{nl}정말 감사합니다! 큐폴 리에파 +QUEST_LV_0300_20161005_004989 In the Command Center, you'll find record documents with information about the installations.{nl}You may bring them to me. {nl}사령 실에 가시면 이곳의 설비들에 대한 정보가 적힌 관리문서가 있을 거예요.{nl}그걸 찾아다 주시면 돼요. 큐폴 리에파 +QUEST_LV_0300_20161005_004990 Just be careful, the monsters there are vicious. 몬스터들이 상당히 공격적이니 조심하세요. 큐폴 리에파 +QUEST_LV_0300_20161005_004991 The records... 관리문서는.. 큐폴 리에파 +QUEST_LV_0300_20161005_004992 {nl}Oh, you've found them!{nl}Let me have a look. {nl}아, 찾아오셨군요!{nl}이리 주시면 제가 한 번 살펴 볼게요. 큐폴 리에파 +QUEST_LV_0300_20161005_004993 According to these records, there should be some places nearby worthy of investigating.{nl}Also... 이 관리문서에 따르면 마침 가까운 곳에 조사해볼 만한 것이 있네요.{nl}음 그리고.. 큐폴 리에파 +QUEST_LV_0300_20161005_004994 {nl}While I read the rest of the documents, will you find me a Scroll of Projection?{nl}We will need one to continue our investigations. {nl}제가 관리문서를 더 읽어볼 동안 관리실에서 투영의 마법 주문서를 찾아주실래요?{nl}앞으로 조사를 하려면 투영의 마법 주문서가 필요할 거예요. 큐폴 리에파 +QUEST_LV_0300_20161005_004995 I'll be sorting out important information from these documents meanwhile. 다녀오시는 동안 제가 관리문서에 필요한 내용을 표시해둘게요. 큐폴 리에파 +QUEST_LV_0300_20161005_004996 The records might be able to tell us where to look next. 관리문서를 잘 읽어보면 어딜 조사해야 하는지 파악할 수 있을 것 같아요. 큐폴 리에파 +QUEST_LV_0300_20161005_004997 Good to see you found it.{nl}I was actually worried it had disappeared. 잘 찾아오셨네요.{nl}계시자님께 부탁 드리면서도 실은, 없어졌으면 어쩌나 걱정했거든요. 큐폴 리에파 +QUEST_LV_0300_20161005_004998 {nl}To tell you the truth, there weren't as many monsters when we first started investigating.{nl}That's why we didn't take the Scroll of Projection right away. {nl}사실 이 곳을 처음 조사할 때는 이렇게까지 몬스터가 많지는 않았어요.{nl}그래서 투영의 마법 주문서를 찾아냈을 때 혹시나 하고 바로 가져오지 않았었거든요. 큐폴 리에파 +QUEST_LV_0300_20161005_004999 {nl}But then, just when we needed to use it, the monsters had already taken over...{nl}I'm glad you were here to help this time! {nl}그런데 막상 필요할 때가 되니 몬스터들의 방해 때문에..{nl}계시자님이 도와주셔서 정말 다행이에요! 큐폴 리에파 +QUEST_LV_0300_20161005_005000 I've marked all the sites we need to search and all the important information on the documents.{nl}You may use it to continue investigating. 제가 관리문서에 꼭 살펴봐야 할 곳과 중요한 내용을 표시해뒀어요.{nl}이걸 가지고 조사해주시면 돼요.{nl} 큐폴 리에파 +QUEST_LV_0300_20161005_005001 And do take the Scroll of Projection with you.{nl}You'll need it to investigate the first item, the Impact Absorption Magic Circle. 그리고 투영의 마법 주문서는 꼭 챙겨가세요.{nl}가장 먼저 가서 조사할 충격 흡수 마법진에 쓰이거든요. 큐폴 리에파 +QUEST_LV_0300_20161005_005002 I'll just finish preparing some things and then go the opposite direction.{nl}Meet me after the investigation. 저는 여기서 잠시 준비를 하고 나서, 반대쪽으로 가 볼게요.{nl}조사가 끝나면 만나기로 하죠. 큐폴 리에파 +QUEST_LV_0300_20161005_005003 Things sure are moving along more quickly with you here, Revelator...{nl}You truly are amazing. 계시자님이 오신 것만으로 이렇게나 일이 빠르게 진행되다니..{nl}정말 굉장한 분이군요. 큐폴 리에파 +QUEST_LV_0300_20161005_005004 You've returned.{nl}I've also just arrived. 오셨군요.{nl}저도 이제 막 도착했어요. 큐폴 리에파 +QUEST_LV_0300_20161005_005005 {nl}Did you search all the sites I noted? {nl}표시했던 장소는 전부 조사하셨나요? 큐폴 리에파 +QUEST_LV_0300_20161005_005006 We should be able to induce something from here.{nl}Let's have a look. 이 정도면 뭔가 추리해 낼 수 있을 것 같네요.{nl}하나씩 짚어나가 봐요. 큐폴 리에파 +QUEST_LV_0300_20161005_005007 This means the castle wall wasn't enough for Medzio Diena.{nl}All the preparations were done, they just weren't used correctly, it seems. 결국 이 삼중성벽은 신수의 날을 막지 못 한 거예요.{nl}대비가 약했다기 보다, 준비는 철저했지만 제대로 사용하지 못한 거죠. 큐폴 리에파 +QUEST_LV_0300_20161005_005008 {nl}But I wonder what went wrong, exactly.{nl}We must have missed something. {nl}그런데 대체 왜 막지 못했을까요?{nl}어딘가, 조사를 빠뜨린 부분이 있나 봐요. 큐폴 리에파 +QUEST_LV_0300_20161005_005009 I do have a hunch about one location.{nl}I haven't been able to investigate it yet because of the monsters but... 마음에 걸리는 곳이 한 군데 있어요.{nl}몬스터가 너무 많아서 조사를 못한 곳인데.. 큐폴 리에파 +QUEST_LV_0300_20161005_005010 {nl}I wonder what else is left there.{nl}The meeting room over there. {nl}혹시 거기에 뭔가 더 남아 있었을까요?{nl}저 쪽 회의실이에요. 큐폴 리에파 +QUEST_LV_0300_20161005_005011 The monsters made a complete mess out of that meeting room.{nl}They could very well be holding clues... Would you hunt them? 회의실은 몬스터들이 전부 헤집어 놓았더라구요.{nl}녀석들이 단서를 가지고 있을지도 모르니.. 처치해 보는 게 어떨까요? 큐폴 리에파 +QUEST_LV_0300_20161005_005012 They knew the date, and they were ready, but nothing was set in motion...{nl}The preparations for Medzio Diena, that is. 날짜도 예언되어 있었고, 준비도 철저했는데 발동하지 않다니..{nl}이 삼중성벽의 신수의 날 대비책들 말이에요. 큐폴 리에파 +QUEST_LV_0300_20161005_005013 It all seems very strange. {nl}너무 마음에 걸려요. 큐폴 리에파 +QUEST_LV_0300_20161005_005014 These are... written orders.{nl} 이건.. 명령서네요.{nl} 큐폴 리에파 +QUEST_LV_0300_20161005_005015 But it's strange.{nl}No matter how I read them, I can't understand these orders. 그런데 뭔가 이상해요.{nl}아무리 생각해도 여기에 적힌 내용은 납득이 가지 않네요. 큐폴 리에파 +QUEST_LV_0300_20161005_005016 {nl}It's almost as if they were trying to separate the people managing and protecting this land. {nl}마치 이 곳을 지키고 관리했던 사람들을 일부러 다 흩어놓으려고 했던 것 같지 않나요? 큐폴 리에파 +QUEST_LV_0300_20161005_005017 {nl}It looks like someone might have interfered with the plans on purpose.{nl}If these orders were meant to stop the preparations for Medzio Diena from being carried out...{nl} {nl}어쩌면 누군가 고의로 방해를 한 것일지도 몰라요.{nl}이 명령서가 신수의 날 대책이 제대로 발동되지 않게 하기 위한 수작이었다고 한다면..{nl} 큐폴 리에파 +QUEST_LV_0300_20161005_005018 That means the wall core shown in those classified manuals must contain something important.{nl}Go to Outer Wall District 9 and show the manual to the Kupole there.{nl}Her name is Milda. 그렇다면 기밀 설비 안내서에 나와있던 외성벽 코어에도 뭔가 중요한 요소가 있을 거예요.{nl}외성벽 제 9구역에 있는 큐폴을 만나서 기밀 설비 안내서를 보여주세요.{nl}그녀의 이름은 밀다예요. 큐폴 리에파 +QUEST_LV_0300_20161005_005019 Kupole Milda 큐폴 밀다 +QUEST_LV_0300_20161005_005020 So this wall was built to prepare for Medzio Diena...{nl}But for some unknown reason the preparations weren't carried out as they should. 이 삼중성벽은 신수의 날을 대비해 만들어졌고..{nl}무슨 이유인지 그 대비책이 제대로 작동하지 않았다는 거군요. 큐폴 밀다 +QUEST_LV_0300_20161005_005021 {nl}Oh, sorry, I didn't even introduce myself.{nl}I'm Milda, I'm in charge of investigating Outer Wall District 9. {nl}아, 인사가 늦었네요.{nl}저는 외성벽 제 9구역을 조사하고 있는 밀다라고 해요. 큐폴 밀다 +QUEST_LV_0300_20161005_005022 {nl}As you know, in this area there's something called the core.{nl}We think investigating this core will tell us the reason why the preparations for Medzio Diena never took place. {nl}들으신 대로 이 곳에는 코어라는 것이 있어요.{nl}아마 코어를 조사하면 신수의 날 대비책들이 작동하지 않은 이유도 알 수 있을 거예요. 큐폴 밀다 +QUEST_LV_0300_20161005_005023 {nl}The problem is that the core is highly protected, and for several other reasons... It hasn't been easy investigating it. {nl}하지만 코어는 다중으로 보호되고 있고, 여러 가지 이유로.. 조사하기가 쉽지 않았어요. 큐폴 밀다 +QUEST_LV_0300_20161005_005024 Yes.{nl}That's why I need to be careful around here.{nl}We can talk more after the monsters' numbers have been reduced a little. 네. {nl}그래서 저도 함부로 돌아다니기가 어려워요.{nl}이 근처 몬스터들이라도 처치하고 나서 이야기하도록 해요. 큐폴 밀다 +QUEST_LV_0300_20161005_005025 I'm worried about the monsters.{nl}There's something else going on here. 몬스터들이 너무 공격적이에요.{nl}뭔가 다른 문제가 있는 것 같아요. 큐폴 밀다 +QUEST_LV_0300_20161005_005026 We'll never see the end of it at this pace.{nl}Something keeps attracting monsters to Outer Wall District 9. 이래가지고는 끝이 없겠어요.{nl}마치 무언가에 이끌리듯 계속해서 외성벽 제 9구역으로 몬스터들이 몰려오네요. 큐폴 밀다 +QUEST_LV_0300_20161005_005027 {nl}There must a reason for it to happen... {nl}어떤 이유가 있는 게 아니라면 이럴 리가.. 큐폴 밀다 +QUEST_LV_0300_20161005_005028 I'll give you my investigation notes.{nl}I recorded everything in them. 제가 틈틈이 적어 둔 조사 기록을 드릴게요.{nl}적을 수 있는 것들은 다 적어 두었어요.{nl} 큐폴 밀다 +QUEST_LV_0300_20161005_005029 It's hard for me to move around because of the monsters...{nl}But you should be able to investigate the core using my notes and the equipment manual. 몬스터들 때문에 저는 더 돌아다니기 어렵지만..{nl}계시자님이라면 제 조사 기록과 기밀 설비 안내서로 충분히 코어를 조사할 수 있을 거예요. 큐폴 밀다 +QUEST_LV_0300_20161005_005030 Just be careful.{nl}More and more strong monsters are gathering. 그래도 조심하세요.{nl}점점 강한 몬스터들이 몰려들고 있어요. 큐폴 밀다 +QUEST_LV_0300_20161005_005031 What could be making the monsters gather like that? 무엇 때문에 몬스터들이 이렇게 몰려드는 걸까요? 큐폴 밀다 +QUEST_LV_0300_20161005_005032 You've brought the core!{nl}I can feel the strong energy of Goddess Laima in it. 코어를 가져오셨군요!{nl}과연.. 라이마 여신의 강력한 힘이 느껴져요. 큐폴 밀다 +QUEST_LV_0300_20161005_005033 {nl}This looks powerful enough to destroy the entire castle wall...{nl}But... {nl}이 정도라면 삼중성벽 모두를 파괴할 수 있을 정도로 위험해 보이는데요..{nl}그런데.. 큐폴 밀다 +QUEST_LV_0300_20161005_005034 {nl}Something feels strange. {nl}뭔가 이상하네요. 큐폴 밀다 +QUEST_LV_0300_20161005_005035 {nl}There is demon energy in this.{nl}This means the core was contaminated by evil energy after it was created... {nl}마족의 사악한 기운이 깃들었어요.{nl}코어가 만들어진 후에 마기에 오염된 흔적인데.. 큐폴 밀다 +QUEST_LV_0300_20161005_005036 {nl}It must have been the demons!{nl}You must tell Jore about this! {nl}마족이 개입한 것 같아요!{nl}이 사실을 빨리 요레에게 알려야 해요! 큐폴 밀다 +QUEST_LV_0300_20161005_005037 I'll stay here and look for a way to purify the core.{nl}This may very well be our key to ridding the world of the Divine Tree. 저는 여기서 이 코어를 정화할 방법을 찾아봐야겠어요.{nl}이 코어가 신수로부터 세상을 구할 열쇠가 될 지도 모르니까요. 큐폴 밀다 +QUEST_LV_0300_20161005_005038 Did you find anything else? 뭔가 더 알아낸 게 있으신가요? 큐폴 요레 +QUEST_LV_0300_20161005_005039 I hope the power of Laima in the core can still be restored... 코어에 깃든 라이마 여신의 힘이 되살아나길.. 큐폴 밀다 +QUEST_LV_0300_20161005_005040 A core containing Laima's powerful energy...{nl}But you say it was contaminated with evil energy? 라이마 여신의 강력한 힘이 깃든 코어라..{nl}그런데 그게 마기에 오염된 것 같다는 거죠? 큐폴 요레 +QUEST_LV_0300_20161005_005041 {nl}Looking at your notes, you seem to have found a lot.{nl}Let's get them organized, then. {nl}단서 메모를 보니 많이 알아내셨네요.{nl}일단 하나씩 정리해 봐요. 큐폴 요레 +QUEST_LV_0300_20161005_005042 Let's see what we have so far. 이제는 결론에 다다를 시간이에요. 큐폴 요레 +QUEST_LV_0300_20161005_005043 Goddess Laima predicted Medzio Diena... and the castle wall was built to prepare for it...{nl}But the demons prevented any measures from being put into practice... 라이마 여신은 신수의 날을 예지했고.. 그에 대한 대비책으로 이 삼중성벽을 만들었어요..{nl}그러나 마족의 개입으로 그 대비책들은 하나도 작동하지 못한 거죠.. 큐폴 요레 +QUEST_LV_0300_20161005_005044 {nl}I wonder if you coming here and helping us discover this information was also in her predictions...? {nl}지금에 와서 계시자님 덕분에 이 진실이나마 찾을 수 있었던 것도 그녀의 예언에 속해 있을까요..? 큐폴 요레 +QUEST_LV_0300_20161005_005045 {nl}Us Kupoles must now purify the dark magic inside the core.{nl}If we can use the power of Laima in the core, we may just find something to use against the Divine Tree. {nl}저희 큐폴들은 이제 코어의 마기를 정화하는 일을 해야겠죠.{nl}그 코어에 담긴 라이마 여신의 힘을 이용하면 신수에 대한 대책을 찾을 수 있을지도 모르니까요. 큐폴 요레 +QUEST_LV_0300_20161005_005046 {nl}On behalf of all of us, I would like to thank you for letting Laima lead you to us, Revelator.{nl}You'll come see us again, won't you? {nl}라이마의 인도로 여기까지 와 주신 계시자님께, 모두를 대표해서 감사 드립니다.{nl}언젠가 또 뵐 수 있겠죠? 큐폴 요레 +QUEST_LV_0300_20161005_005047 I'm very certain that there is something hidden in the castle wall.{nl}That is what I am investigating. 삼중성벽에는 틀림없이 뭔가 숨겨져 있을 거예요.{nl}그게 뭔지 조사하고 있는 중이죠. 큐폴 요레 +QUEST_LV_0300_20161005_005048 Ah... We should have all listened to Goddess Laima then... 아.. 그때 라이마 여신의 말씀에 귀 기울였어야 했는데.. 큐폴 요레 +QUEST_LV_0300_20161005_005049 In any case, Her predictions aren't final.{nl}The actions of humans can always produce different outcomes. 라이마 여신의 예언도 절대적이라고 할 수는 없어요.{nl}인간이 개입하면 언제든 결과가 달라질 수 있거든요. 큐폴 리에파 +QUEST_LV_0300_20161005_005050 {nl}In my opinion, predictions can never be definitive.{nl}Only an extremely passive and apathetic being can be predicted with absolute certainty. {nl}사실 절대적인 예언이라는 건 존재할 수 없다고 봐요.{nl}절대적인 예언을 할 수 있는 존재가 있다면, 그 존재는 오히려 너무나 무기력할 수밖에 없겠죠. 큐폴 리에파 +QUEST_LV_0300_20161005_005051 Not even Goddess Laima's predictions are definitive.{nl}The actions of humans can always produce different outcomes. 라이마 여신의 예언도 늘 절대적이지는 않아요.{nl}인간의 개입으로 다른 결과가 나올 수 있거든요. 큐폴 리에파 +QUEST_LV_0300_20161005_005052 {nl}If you think about it, predictions can never be definitive.{nl}Only an extremely passive and apathetic being can be predicted with absolute certainty. {nl}생각해보면, 언제나 절대적인 예언이라는 것은 있을 수 없을 거예요.{nl}절대적이기만 한 예언이 있다면, 그런 예언을 하는 존재야말로 무기력 그 자체겠죠. 큐폴 리에파 +QUEST_LV_0300_20161005_005053 {nl}In any case I believe that might be the reason why Laima put Her trust in humans. {nl}어쨌든 그렇기 때문에 라이마는 인간을 신뢰했던 것이 아닐까 해요. 큐폴 리에파 +QUEST_LV_0300_20161005_005054 What could have happened here at the castle wall...? 이 곳 삼중성벽에서는 무슨 일이 있었던 걸까요.. 큐폴 밀다 +QUEST_LV_0300_20161005_005055 I can't believe the demons had a hand in this... 마족들이 이런 곳까지 손을 뻗고 있었다니.. 큐폴 밀다 +QUEST_LV_0300_20161005_005056 The clues we found at Inner Wall District 8 are important evidence, we should show them to the other Kupoles.{nl}I'm worried that the monsters will try and damage them, though. 내성벽 제 8구역의 단서들은 다른 큐폴들에게 보여줘야 할 중요한 증거예요.{nl}그런데 몬스터들이 훼손할까 봐 걱정이네요. 큐폴 요레 +QUEST_LV_0300_20161005_005057 Will you?{nl}Thank you, I'm really glad you can help. 그래 주시겠어요?{nl}계시자님이 도와주신다면 마음이 놓이네요. 큐폴 요레 +QUEST_LV_0300_20161005_005058 I can see why Goddess Laima chose you, Revelator. 어째서 라이마 여신께서 계시자님을 선택했는지 알 것 같아요. 큐폴 요레 +QUEST_LV_0300_20161005_005059 Thank you.{nl}That should be enough. 고마워요.{nl}이 정도면 될 것 같아요. 큐폴 요레 +QUEST_LV_0300_20161005_005060 You're in danger here.{nl}Hurry up and leave. 지금 이곳에 있으면 위험하네.{nl}어서 여길 떠나도록 하게. 빈센타스 +QUEST_LV_0300_20161005_005061 What Ebonypawn did can never be forgiven.{nl}For the sake of those who died in his hands, you must... 에보니폰을 절대로 용서할 수 없네.{nl}그의 손에 죽어나간 부하들을 위해서라도.. 빈센타스 +QUEST_LV_0300_20161005_005062 Come see me if you meet anyone working for the kingdom. 언젠가 왕실사람들을 만나게 된다면 나를 찾아와주게. 빈센타스 +QUEST_LV_0300_20161005_005063 I'd be glad to see you again. 자네와는 꼭 다시 한번 만나고 싶으니. 빈센타스 +QUEST_LV_0300_20161005_005064 Supply Soldier's Spirit 보급병의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_005065 I thought there was no one left here but other spirits wandering away from the goddess... 여기엔 여러 가지 사정으로 여신의 품으로 못 가고 있는 영혼들만 있는 줄 알았는데.. 보급병의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_005066 {nl}But if you're here, won't you listen to my request?{nl}Before I died I was a supply soldier, I transported materials to the castle wall. {nl}오신 김에 제 부탁을 좀 들어주십시오.{nl}저는 죽기 전에 성벽에 보급품을 이송하던 보급병이었습니다. 보급병의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_005067 {nl}I was on my way to transporting some goods requested by the families of the soldiers working at the castle wall.{nl}That day was Medzio Diena. {nl}마침 성벽 병사들의 가족들로부터 부탁을 받아 병사들에게 전달할 물품들을 싣고 가는 중이었어요.{nl}하필 그 날이 신수의 날이었습니다. 보급병의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_005068 {nl}I died that day... and so did all the soldiers at the wall...{nl}The goods I was transporting are still strewn around Uzsmirsote Way... {nl}그 날 저도 죽고.. 성벽의 병사들도 모두 죽었죠..{nl}그 때 제가 이송하던 물건들만 우즈미르소테 길에 저렇게 널브러져 있네요.. 보급병의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_005069 {nl}I would like to deliver the supplies I was transporting then to the soldiers who died with me.{nl}If you can... Would you gather those supplies? {nl}그 보급품들을 가지고 여신의 품으로 가서, 그 때 함께 죽은 병사들에게 마지막으로 전하고 싶습니다.{nl}저기.. 괜찮으시면 그 보급품들을 모아주시겠습니까? 보급병의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_005070 Thank you.{nl}You will see the boxes containing the supplies spread around Uzsmirsote Way. 고맙습니다.{nl}우즈미르소테 길을 돌아다니시면 보급품이 담긴 상자를 보실 수 있을 거예요. 보급병의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_005071 {nl}I would help find them if I could, but after I became a spirit I'm unable to move away from here. {nl}함께 찾으면 좋겠는데, 이렇게 영혼이 되어버린 뒤로는 이 자리에서 움직일 수가 없습니다. 보급병의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_005072 Even in the care of the goddess, those soldiers' objects will mean something to them.{nl}Thank you. 여신의 품이라고 해도, 가족들의 사연이 담긴 물품은 소중할 테니까요.{nl}부탁 드립니다. 보급병의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_005073 Did you gather them all?{nl} 다 모아오셨나요?{nl} 보급병의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_005074 Hm... Is this all there was...? 음.. 뭔가 적어 보이는데.. 보급병의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_005075 I suppose with time a lot of them went missing.{nl}Most of the boxes seem to be gone now. 아무래도 세월이 많이 흐르다 보니 문제가 생긴 것 같습니다.{nl}남아 있는 것보다 없어진 물건이 더 많습니다.{nl} 보급병의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_005076 I've seen the monsters go through the boxes sometimes...{nl}They must have stolen some of the supplies.{nl} 가끔씩 몬스터들이 보급품 상자를 뒤지는 것을 본 적이 있는데..{nl}그 녀석들의 소행인 모양입니다.{nl} 보급병의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_005077 Would you search the monsters for other supplies, too? 몬스터들이 가져간 보급품도 찾아주시겠습니까? 보급병의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_005078 Sigh... I'm really sorry to be asking this to a stranger. 이거 참.. 지나가던 분에게 계속 부탁만해서 죄송합니다. 보급병의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_005079 A lot of soldiers in this area didn't survive Medzio Diena, as far as I can tell. 신수의 날에 이 근처에 있던 병사는 전부 살아남지 못했을 겁니다. 보급병의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_005080 Yes, this is everything as I remember it.{nl}Thank you. 제가 기억하는 한, 전부 모아오신 듯 합니다.{nl}감사합니다. 보급병의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_005081 {nl}I will take these supplies and return to the goddess now.{nl}Finally I can complete my last mission. {nl}전 이제 이 물건들을 가지고 여신 곁으로 가겠습니다.{nl}이제야 임무를 마칠 수 있게 되었네요. 보급병의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_005082 Castle Wall Soldier's Spirit 성벽 병사의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_005083 Hey. What's a human doing here...{nl} 앗. 이런 곳에 사람이..{nl} 성벽 병사의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_005084 I used to be a soldier working here at the castle wall.{nl}As you can see I kicked the can and all that's left is my spirit now...{nl} 나는 이 근처에 있는 삼중 성벽에서 근무하던 병사야.{nl}보다시피 지금은 죽어서 이런 영혼만 남아 있지만..{nl} 성벽 병사의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_005085 So many other soldiers I used to work with didn't make it...{nl}No idea what happened to those guys now.{nl} 함께 근무하던 동료들도 모두 살아남지 못했지..{nl}그 녀석들은 지금 어떻게 된 건지 모르겠어.{nl} 성벽 병사의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_005086 I want to think they're with the goddess, but what if they're not, you know?{nl}So I was thinking, would you do me and my buddies a favor? 무사히 여신의 품으로 돌아갔다면 좋겠지만 어디서 헤매고 있을까 봐 걱정이야.{nl}그래서 말인데 내 동료들을 위해 부탁을 좀 할 수 있을까? 성벽 병사의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_005087 You're a... nice fellow, aren't you?{nl} 너.. 좋은 사람이구나?{nl} 성벽 병사의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_005088 I wanna help guide their spirits to the goddess.{nl}But as you can see, I can't move much in this state.{nl} 동료들의 영혼이 여신에게 잘 인도되도록 빌어주고 싶어.{nl}하지만 보다시피 이런 상태가 된 다음에는 잘 움직여지지가 않네.{nl} 성벽 병사의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_005089 Okay. First, if you go to Deengo Hill, you'll see their stuff lying around.{nl}Just bring it all over. 우선 딩고 언덕에 보면 내 동료들의 유품들이 남아있어.{nl}그 유품들을 좀 모아와 줘. 성벽 병사의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_005090 Can you believe they left without even taking their stuff?{nl}Not that it's any of my business but... 여태까지 유품도 제대로 챙겨주지 못한 불쌍한 녀석들이야.{nl}내가 할 말은 아닌 것 같지만.. 성벽 병사의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_005091 Did you bring the stuff?{nl} 잘 모아왔구나?{nl} 성벽 병사의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_005092 Now, here's what you to do next. 그럼 계속해서 해야 할 일이 있어. 성벽 병사의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_005093 There's a sanctum in Kule Peak that's full of forest energy.{nl}I want you to dump the stuff into the sanctum and pull all that forest energy to get the sanctum running. 이 쿨레 고개에는 숲의 기운이 넘치는 성소가 있지.{nl}그 성소에 유품을 두고 숲의 기운을 끌어올려서 성소를 활성화해줘. 성벽 병사의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_005094 {nl}It's what they do to soldiers who die at the castle wall, after gathering all their remains and stuff.{nl}Like a memorial service, you know? {nl}삼중 성벽에서 병사가 죽게 되면 유품이나 유해를 모아서 그렇게 해 줬었어.{nl}위령제 같은 거지. 성벽 병사의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_005095 {nl}I know it's been a long time now, but it's the least I can do. {nl}이미 많은 시간이 흘렀지만 지금이라도 챙겨주고 싶어. 성벽 병사의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_005096 Okay, but first you need to find this sanctum.{nl}The forest energy went a little crazy after Medzio Diena so I can't be sure where it is anymore.{nl} 근데 일단 성소의 위치부터 찾아야 해.{nl}신수의 날 이후로 숲의 기운이 어지러워져서 성소의 위치가 확실치가 않아졌어.{nl} 성벽 병사의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_005097 There's gonna be a place in Kule Center where you can really feel the forest energy.{nl}It's gonna be stronger than in any other spot around there. 그래도 쿨레 중심지에서 숲의 기운이 느껴지는 곳을 잘 살펴봐.{nl}분명 다른 곳보다 더 강한 기운이 느껴지는 곳이 있을 거야. 성벽 병사의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_005098 It was by the water, if I'm not mistaken... 아마도 물가 근처였던 것 같은데.. 성벽 병사의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_005099 You did it.{nl}My buddies are gonna thank you for this. 잘 해 주었구나. {nl}동료들도 너에게 고마워할 거야. 성벽 병사의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_005100 {nl}Glad I finally got that out of my chest, guess I'll be going to the goddess now.{nl}Thanks a lot. {nl}마음에 걸리던 일을 마쳤으니 나도 이제 여신의 품으로 갈래.{nl}정말 고마워. 성벽 병사의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_005101 Scout Soldier's Spirit 정찰병의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_005102 There are many soldiers whose lives were sacrificed on Medzio Diena here.{nl}I am one of them. 이곳에는 신수의 날에 희생된 병사들이 많아요.{nl}저도 그 중 하나예요. 정찰병의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_005103 {nl}But there's something I can't let go of until this day.{nl}That's why I still haven't found my way to the goddess. {nl}그런데 죽은 날 부터 지금까지 마음에 걸리는 것이 있어요.{nl}그래서 여신의 곁으로 못가고 있죠. 정찰병의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_005104 {nl}I was on my way to scout Kule Peak when I saw something...{nl}The shock of dying must have been too great, because I can't remember very well. {nl}임무를 받고 쿨레 고개를 조사하러 왔다가 뭔가를 봤었는데..{nl}죽을 때 충격이 너무 컸던 탓인지 기억이 제대로 나지 않아요. 정찰병의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_005105 {nl}I wrote everything on my report, but it's lost now. {nl}보고서에는 적어뒀었는데 그것도 잃어버렸고요. 정찰병의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_005106 Thank you so much for helping me.{nl} 도와주신다니 정말 감사합니다.{nl} 정찰병의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_005107 Some time ago I saw the monsters at the Dead-End Road carrying around scraps of paper.{nl}I think they're from my report.{nl} 얼마 전에 막다른 길에 있는 몬스터가 종이 쪼가리를 들고 다니는 것을 봤어요.{nl}아마 그게 제가 가지고 있던 보고서일 것 같네요.{nl} 정찰병의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_005108 You should be able to find some if you search the monsters there. 몬스터를 탈탈 털어보면 찾을 수 있을 거예요. 정찰병의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_005109 It's funny how I remember the moment I died so vividly.{nl}I would rather have forgotten it... 제가 죽던 순간은 정말 생생하게 기억나는데 말이죠.{nl}이런 거나 좀 잊혀지지.. 정찰병의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_005110 Yes, that's it. 맞아요, 이거에요. 정찰병의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_005111 Let's see...{nl}Hmm...{nl} 어디 보자..{nl}음..{nl} 정찰병의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_005112 Oh, I remember! 아, 생각났다! 정찰병의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_005113 {nl}I noticed some sculptures scattered in Sugrizimas Way.{nl}They were glowing and giving off a strange energy.{nl} {nl}저는 무언가 신비한 기운이 느껴지는 조각들이 수그리지마스 길에 흩어져 있는 것을 봤어요.{nl}반짝이는 빛을 내고 있는 조각이었죠.{nl} 정찰병의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_005114 I didn't know what they were, so I didn't try to handle them, but I was going to report it to my superiors.{nl}I suppose there's no one to report it to now, so why don't we investigate ourselves? 그게 무엇인지 알 수 없어서 함부로 손대지 않고 상부에 보고하러 가던 중이었어요.{nl}이제 와선 보고할 사람도 없으니 저희가 직접 확인해보는 게 어때요? 정찰병의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_005115 I hope I'll finally be able to solve this mystery.{nl} 드디어 신경쓰이던 일을 해결할 수 있겠네요.{nl} 정찰병의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_005116 First, go to Sugrizimas Way and collect the glowing sculptures.{nl}We should be able to find out something about them. 먼저 수그리지마스 길에 가서 그 반짝이는 조각들을 모아주세요.{nl}조각들을 모아오면 뭔가 알 수 있겠죠. 정찰병의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_005117 Run if you see anything that looks dangerous. 혹시나 뭔가 위험해 보인다면 바로 도망치세요. 정찰병의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_005118 Did you bring the sculptures? 조각들은 모아오셨나요?{nl} 정찰병의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_005119 Oh! This is... 앗! 이건.. 정찰병의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_005120 The divine bead of Kule Peak.{nl}It looks broken, but I'm certain this is it.{nl} 이건 쿨레고개의 신성한 구슬이네요.{nl}심하게 부서져 버렸지만 확실해요.{nl} 정찰병의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_005121 This was at the goddess' altar which was forgotten after the castle wall was built.{nl}I heard it had belonged to a goddess who no one remembers.{nl} 삼중 성벽이 건설 될 당시부터 잊혀진 여신의 제단에 있던 물건이죠.{nl}지금은 기억하는 사람이 없는 어떤 여신이 남긴 물건이라고 들었어요.{nl} 정찰병의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_005122 It's a shame an object like this has ended up broken.{nl}It should be restored and placed back on the altar. 이런 물건이 아무렇게나 부서져 있는 건 좋지 않네요.{nl}복구해서 제단에 다시 되돌려 놓는 게 좋겠어요. 정찰병의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_005123 It should be more resistant now. 이 정도면 쉽게 부서지진 않을 거예요. 정찰병의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_005124 {nl}It would be best to clear out some monsters near the altar first, just to be safe.{nl}Defeat the monsters in Lychimas Fields before returning the bead to the altar. {nl}그래도 혹시 모르니 제단 근처에 있는 몬스터를 좀 정리하고 돌려놓는 게 좋겠어요.{nl}라이키마스 벌판의 몬스터를 처치하고 제단에 구슬을 돌려놓아 주세요. 정찰병의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_005125 {nl}It's time for me to return to the goddess now.{nl}Thank you for helping me resolve my issue. {nl}그럼 전 이제 여신 곁으로 가 볼게요.{nl}마음에 걸리던 일을 해결해주셔서 고맙습니다. 정찰병의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_005126 I am sure the forgotten goddess will want to bless you. 분명 잊혀진 여신께서도 당신을 축복해줄 거라고 생각해요. 정찰병의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_005127 I was just about to arrive at the castle wall with the goods...{nl}I felt the earth shake and, next thing I know, I was like this. 보급품을 이송해서 성벽에 도착하기 직전이었는데..{nl}땅이 흔들린다 싶더니만 정신 차리고 보니 이 꼴입니다. 보급병의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_005128 I wonder if my buddies are with the goddess...{nl}I sure hope they're not still wandering around somewhere... 동료들은 여신에게 인도된 걸까?{nl}혹시나 어디서 헤메이고 있지는 않은지 걱정이야.. 성벽 병사의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_005129 The day I died is what people call Medzio Diena now.{nl}I can say I was the first victim. 제가 죽게 된 날을 지금은 신수의 날이라고 부르고 있어요.{nl}최초의 희생자라고 할까요. 정찰병의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_005130 Forest Keeper Brunonas 산지기 브루노나스 +QUEST_LV_0300_20161005_005131 I've never seen the leaves fall like this in my many years working as a forest keeper.{nl}I really haven't. 내 산지기 생활만 수십 년째지만, 이렇게 오래도록 단풍이 계속되다니.{nl}이런 적은 처음이라니까. 산지기 브루노나스 +QUEST_LV_0300_20161005_005132 Let me know if you find anything. 조사가 끝나면 내게도 알려 주게. 산지기 브루노나스 +QUEST_LV_0300_20161005_005133 Herbalist Cesaris 약초꾼 채자리스 +QUEST_LV_0300_20161005_005134 I don't know what it is.{nl}The leaves just keep falling. 무슨 일인지 모르겠어.{nl}단풍만 계속되다니 말이야. 약초꾼 채자리스 +QUEST_LV_0300_20161005_005135 {nl}It's only happening here, from what I heard. {nl}듣자니 이 쪽 인근 지역만 이렇다던데. 약초꾼 채자리스 +QUEST_LV_0300_20161005_005136 It's been like this since Medzio Diena. 단풍이 신수의 날 이후부터 이렇게 지속 되긴 했어. 약초꾼 채자리스 +QUEST_LV_0300_20161005_005137 Lumberjack Dowedas 나무꾼 도위다스 +QUEST_LV_0300_20161005_005138 When the weather is nice and dry, it's good for lumberjacks like me. 날씨가 건조하니 나 같은 나무꾼들에게는 진짜 좋지. 나무꾼 도위다스 +QUEST_LV_0300_20161005_005139 No idea why the leaves keep falling.{nl}I mean, as a lumberjack I'm glad the weather's nice and dry but. 왜 이런 단풍이 계속 되는지.{nl}나 같은 나무꾼들이야 이런 건조한 날씨면 고맙기만 하지만서도. 나무꾼 도위다스 +QUEST_LV_0300_20161005_005140 Chronomancer Ida 크로노맨서 아이다 +QUEST_LV_0300_20161005_005141 My mentor sent me here to investigate the foliage problem. 스승님의 지시를 받아 이 곳의 단풍 현상을 조사 하고 있습니다. 크로노맨서 아이다 +QUEST_LV_0300_20161005_005142 She believed the flow of time in this region was twisted...{nl}So she sent me here to investigate. 이 지역의 시간의 흐름이 엉망이 되었을 것이라 예상하셔서..{nl}스승님은 그래서 제게 조사를 지시하셨습니다. 크로노맨서 아이다 +QUEST_LV_0300_20161005_005143 {nl}And she was right. {nl}그리고 그 예상은 맞았어요. 크로노맨서 아이다 +QUEST_LV_0300_20161005_005144 Kupole Lina 큐폴 리나 +QUEST_LV_0300_20161005_005145 The Kupoles alone aren't enough to handle this many trees.{nl}So I've decided to use nutrition supplements. 큐폴의 능력만으로 여기 이 많은 나무들을 혼자 감당하기 어려웠습니다.{nl}그래서 영양제를 주입하기로 결정했었습니다. 큐폴 리나 +QUEST_LV_0300_20161005_005146 Kupole Aeglei 큐폴 에글레 +QUEST_LV_0300_20161005_005147 Tell Lina this if you see her.{nl}If she ever does anything like this again, she'll regret it! 리나를 만나거든 전해.{nl}한 번 만 더 이런 짓을 하면 가만 두지 않겠다고..! 큐폴 에글레 +QUEST_LV_0300_20161005_005148 Refugee Representative Morcus 피난민 대표 모르쿠스 +QUEST_LV_0300_20161005_005149 My brother and I were both soldiers...{nl}But I was injured during training and had to be discharged early... 형과 저는 둘 다 병사였습니다..{nl}하지만 저는 훈련 도중 부상을 당해 일찍 전역했지요.. 피난민 대표 모르쿠스 +QUEST_LV_0300_20161005_005150 {nl}That's why it's still hard for me to move around.{nl}I don't whether to call this injury a blessing or a curse... {nl}사실 그래서 아직 움직이는 것이 조금 불편합니다.{nl}이 부상이 다행이었는지 불행이었는지 모르겠습니다.. 피난민 대표 모르쿠스 +QUEST_LV_0300_20161005_005151 Ejuidas 에이위다스 +QUEST_LV_0300_20161005_005152 The foliage situation in this forest is serious.{nl}It can be hard for people with poor mental conditions to endure. 이 곳의 단풍은 심상치 않습니다.{nl}정신이 이미 망가진 사람들은 견디기 어려울 수도 있습니다. 에이위다스 +QUEST_LV_0300_20161005_005153 {nl}That's why I'm here anyways... {nl}일단 그래서 여기 와 있긴 합니다만.. 에이위다스 +QUEST_LV_0300_20161005_005154 A child? The little one is called Willitte? 꼬마?{nl}그 아이 이름이 윌리타? 에이위다스 +QUEST_LV_0300_20161005_005155 {nl}Oh, I remember.{nl}I saw them crying, waiting for their dad, so I told them to make a leaf whistle and pray to the goddess. {nl}아 생각나는군요.{nl}아빠가 오지 않는다고 울고 있길래 풀피리라도 만들어서 여신께 빌어보라고 했던 게 기억납니다. 에이위다스 +QUEST_LV_0300_20161005_005156 {nl}Didn't think the little one would believe it. {nl}그걸 진짜로 믿을 줄이야. 에이위다스 +QUEST_LV_0300_20161005_005157 Little Willitte 꼬마 윌리타 +QUEST_LV_0300_20161005_005158 My daddy will come if I make a leaf whistle. 풀피리를 만들면 아빠가 오실 거예요. 꼬마 윌리타 +QUEST_LV_0300_20161005_005159 {nl}That man said so. {nl}그 아저씨가 그렇게 말했어요. 꼬마 윌리타 +QUEST_LV_0300_20161005_005160 You delivered the information to my mentor.{nl}Thank you. 스승님께 잘 전해 주셨군요.{nl}감사합니다. 크로노맨서 아이다 +QUEST_LV_0300_20161005_005161 {nl}Brunonas was also interested in the results of my investigation.{nl}He is the forest keeper, after all. {nl}브루노나스가 늘 제 조사 결과를 궁금해 했어요.{nl}아무래도 이 곳 토박이 산지기이니까요. 크로노맨서 아이다 +QUEST_LV_0300_20161005_005162 {nl}Please tell him, too.{nl}And thank you for your help. {nl}그에게도 알려 주세요.{nl}도와주셔서 정말 감사합니다. 크로노맨서 아이다 +QUEST_LV_0300_20161005_005163 Gotta do things in the right order.{nl}Go and tell Ida first. 일에는 순서가 있지.{nl}먼저 아이다님께 다녀와서 말 해 주게. 산지기 브루노나스 +QUEST_LV_0300_20161005_005164 You should read the notes I put together when you can. It will help. 나중에 제가 정리해 둔 내용을 읽어 보시는 것도 도움이 될 겁니다. 크로노맨서 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_005165 I've worked as a forest keeper for decades and I'd never seen the trees like this.{nl}Time must be really twisted here, then... 산지기 생활 몇십년동안 이런 단풍은 처음이야.{nl}이게 시간이 엉망이 된 때문이었다니.. 산지기 브루노나스 +QUEST_LV_0300_20161005_005166 Tell my mentor about the results of the investigation, she'll have something to tell you too. 스승님께 조사 내용을 전달 드리면, 뭔가 말씀이 있으실 겁니다. 크로노맨서 아이다 +QUEST_LV_0300_20161005_005167 Brunonas will be waiting. 브루노나스가 기다리고 있을 겁니다. 크로노맨서 아이다 +QUEST_LV_0300_20161005_005168 You only need to tell Ida.{nl}I'll write the summary of the investigation. 아이다에게 전해주시기만 하면 됩니다.{nl}조사 내용은 제가 정리해 두겠습니다. 크로노맨서 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_005169 Refugee Hilda 피난민 힐다 +QUEST_LV_0300_20161005_005170 I came here as a refugee but...{nl}It's very hard out here, too. 어쩌다 이곳까지 피난 오게 되었지만요.{nl}여기도 바람 잘 날이 없어요.. 피난민 힐다 +QUEST_LV_0300_20161005_005171 {nl}I guess, for people who lost everything, anywhere will be hard.{nl}This world or another world, does it make a difference? {nl}가진 것 없는 사람들은 어디를 가도 살기 어려운 거겠죠.{nl}이 세상이든 다른 세상이든 어디나 같을까요? 피난민 힐다 +QUEST_LV_0300_20161005_005172 The forest isn't dying.{nl}The foliage is what's keeping the trees safe from the vegetation problem.{nl}But one Kupole hasn't figured that out yet. 숲은 죽어가는 게 아니야.{nl}이 단풍을 오히려 식물 폭주로부터 나무들을 지키고 있는 거라고.{nl}그걸 모르는 큐폴이 있으니 문제야. 큐폴 에글레 +QUEST_LV_0300_20161005_005173 This strange feeling won't go away.{nl}Let me go back to the bonfire. 미심쩍은 느낌을 떨칠 수가 없다.{nl}모닥불을 피운 곳에 다시 가 보자. pc +QUEST_LV_0300_20161005_005174 So Victoras wants to know the contents of the document... 빅토라스가 문서의 내용을 궁금해 하다니.. 하야틴의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_005175 The situation in Nheto Forest had been reported to affect the minds of refugees in nearby areas as well.{nl}I thought it was important to study the forest and the irregularities in it. 단풍 현상이 나타난 네토 숲 인근 지역에서는 피난민들의 정신이상까지도 보고되고 있습니다.{nl}정신 이상을 포함한 전반적인 이상 단풍 현상에 대한 조사를 해야 한다고 생각했습니다. 크로노맨서 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_005176 {nl}And so, as a user of time magic myself, I formulated a hypothesis.{nl}I sent out Ida to investigate based on that hypothesis. {nl}그래서 시간 마법을 쓰는 사람으로서 할 수 있는 가설을 세웠습니다.{nl}그 가설을 바탕으로 아이다를 보내 조사를 시켰던 것이지요. 크로노맨서 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_005177 {nl}I will reorganize the information in this report.{nl}Please let Ida know on your way back. {nl}이 보고서는 제가 다시 잘 정리해 두겠습니다.{nl}가시는 길에 아이다에게도 그렇게 전해 주십시오. 크로노맨서 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_005178 I fought with Ruklys against the traitors until the very end at the Fortress of the Land.{nl}I wished to accompany him in his final moments, but he requested that I clear his name. 나는 억울하게 반역도로 몰린 루클리스를 도와 대지의 요새에서 마지막까지 싸웠소.{nl}그리고 루클리스와 최후를 함께하려 했지만 그는 내가 자신의 억울함을 풀어주기를 원했소. 하야틴의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_005179 {nl}And so, I took proof of his innocence and fled south with a few subordinates.{nl}I had wanted to tell those who resented the tyranny of Kadumel about Ruklys' innocence. {nl}그래서 그의 결백을 밝힐 문서를 가지고 몇몇 부하들과 함께 남쪽으로 도망 왔지.{nl}카듀멜의 학정에 치를 떠는 이들에게 루클리스의 무고함을 알리고자 한 거요. 하야틴의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_005180 {nl}I had hoped we could join forces to take revenge on the king and his advisor.{nl}However, Eminent assigned elite troops to General Victoras to chase after us. {nl}그러면 그들은 기꺼이 동지들이 되어줄 테고 국왕과 재상에게 복수할 수 있을 거라 생각했소.{nl}하지만 에미넌트는 장군 빅토라스에게 정예병을 주어 우리를 추격했소. 하야틴의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_005181 {nl}Then, a tormented soldier on our side surrendered the box of documents to Victoras.{nl}That is when I decided to face Victoras and fight him. {nl}그리고 고통에 지친 부하 한 명이 문서가 든 문서함을 들고 빅토라스에게 투항하고 말았다오.{nl}나는 결사의 각오로 빅토라스에 맞서 싸웠소. 하야틴의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_005182 {nl}Alas, our battle ended in a tragic mutual casualty.{nl}As much as time may have passed, I have yet to ammend the injustice perpetrated upon Ruklys. {nl}하지만 결국 쌍방이 전멸하는 참사로 끝나고 말았지.{nl}많은 세월이 흘렀어도, 난 루클리스의 억울함만은 반드시 풀어줘야 하오. 하야틴의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_005183 Kupole Siute 큐폴 시우테 +QUEST_LV_0300_20161005_005184 I was barely able to succumb to the power of the darkness...{nl}But I am really glad you're here. 제가 어둠의 힘에 굴복하지만 않았어도..{nl}하지만 구원자님이 오셔서 정말 다행입니다. 큐폴 시우테 +QUEST_LV_0300_20161005_005185 {nl}I'm sorry... and also grateful. {nl}죄송하고.. 또 감사 드립니다. 큐폴 시우테 +QUEST_LV_0300_20161005_005186 The Tri-Layered Castle Wall is composed of the inner, outer and central walls.{nl}As I mentioned before, it was built under the instruction of Goddess Laima. 이 삼중 성벽은 내성벽, 외성벽, 도심성벽으로 되어 있어요.{nl}말씀 드렸던 것 처럼 라이마 여신의 지시에 따라 만들어졌죠. 큐폴 요레 +QUEST_LV_0300_20161005_005187 {nl}The other Kupoles and I were investigating the wall.{nl}We figured there must be something hidden there, a clue to the truth. {nl}저를 비롯한 몇몇 큐폴들이 이 성벽을 조사하고 있었어요.{nl}틀림없이 뭔가가, 숨겨진 진실이 있을 법 하다고 생각했던 거죠. 큐폴 요레 +QUEST_LV_0300_20161005_005188 I demand to know!{nl}But first to tell the people at the village...! 찾아가서 따질 겁니다!{nl}일단 마을 사람들에게 이 사실을 알리고..! 피난민 대표 모르쿠스 +QUEST_LV_0300_20161005_005189 {nl}My legs may be mangled but I will find out where my brother is, so help me the goddess! {nl}제 다리가 으스러지는 한이 있어도 제 형이 어디 있는지 따질 겁니다! 피난민 대표 모르쿠스 +QUEST_LV_0300_20161005_005190 I guess Lina and I wanted the same thing after all.{nl}To save the forest. 나도 그렇고 리나도 그렇고 결국은 하나의 목표였던 거야.{nl}숲을 살리는 것. 큐폴 에글레 +QUEST_LV_0300_20161005_005191 {nl}We just had different ways to do it. I still think I was right though. {nl}방법이 달랐을 뿐이지만, 난 아직도 내가 옳다고 생각해. 큐폴 에글레 +QUEST_LV_0300_20161005_005192 Believer Jaonus 신도 야우뉴스 +QUEST_LV_0300_20161005_005193 I belong to a small order that worships the goddesses.{nl}I came after the refugees of this site reported feeling an evil energy in the area. 저는 여신을 모시는 작은 종단에 속해 있습니다.{nl}이 곳에서 사악한 기운이 느껴진다는 피난민들의 제보를 받고 여기 와 있습니다. 신도 야우뉴스 +QUEST_LV_0300_20161005_005194 {nl}If you have the chance, won't you come and join our order? {nl}여행자님도 기회가 되신다면 저희 종단에 가입해 보시는 게 어떨까요? 신도 야우뉴스 +QUEST_LV_0300_20161005_005195 Believer Costas 신도 코스타스 +QUEST_LV_0300_20161005_005196 So you met Jaonus?{nl}We belong to a small order that worships the goddesses. 야우뉴스를 만나고 오셨나요?{nl}저희는 여신을 모시는 작은 종단에 속해 있습니다. 신도 코스타스 +QUEST_LV_0300_20161005_005197 We couldn't just stand by and look as the forest withered on. 숲이 이렇게 죽어가는 것을 방관만 하고 있을 수는 없었습니다. 큐폴 리나 +QUEST_LV_0300_20161005_005198 I've lost my honor as member of the Royal Army, and my own life now.{nl}If I keep you safe, will I be able to repent?{nl} 이젠 왕국군으로서의 명예도, 지킬 수 있는 목숨도 아무것도 없네.{nl}자네의 안전을 지켜주는 것으로 속죄할 수 있을까..{nl} QUEST_LV_0300_20160718_002036 I've lost my honor as member of the Royal Army, and my own life now.{nl}If I keep you safe, will I be able to repent...?{nl} 이젠 왕국군으로써의 명예도, 지킬 수 있는 목숨도 아무것도 없네.{nl}자네의 안전을 지켜주는 것으로 속죄할 수 있을까..{nl} 부대장 탈른 +QUEST_LV_0300_20161005_005199 Please, I beg you{nl}Rid us of the cursed statues and the demons, and cure us of this disease. 제발 간청드립니다..{nl}저주의 근원인 조각상과 마족을 없애 질병의 저주에서 해방해 주십시오. QUEST_LV_0300_20160718_002164 Please, I beg you...{nl}Rid us of the cursed statues and the demons, and cure us of this disease. 제발 간청드립니다..{nl}저주의 근원인 조각상과 마족을 없애 질병의 저주에서 해방시켜 주십시오. 마을 사제 칼레임스 +QUEST_LV_0300_20161005_005200 There, it's finished.{nl}I had to rush it so it's a little rough; please be careful with it. 자, 완성입니다.{nl}급히 만든 거라 안전은 보장할 수 없으니 조심해서 다뤄 주시고요. QUEST_LV_0300_20160718_002173 There, it's finished.{nl}I had to rush it so it's a little rough; please be careful with it. 자, 완성입니다.{nl}급히 만든 거라 안전은 보장할 수 없으니 조심히 다뤄 주시고요. 마을 주민 아르기스 +QUEST_LV_0300_20161005_005201 The seeds... they look different. 씨앗이.. 달라진 것 같다. 사제 개러티 +QUEST_LV_0300_20161005_005202 Oscaras?said he was going to get Vink flowers and left.{nl}And the symptoms keep getting worse... I hope nothing happens. 오스카라스는 자신도 빙크 꽃을 구하겠다며 다른 곳으로 갔다.{nl}증세가 악화되고 있는 모양인데.. 괜찮을지 걱정이 된다. 오스카라스 +QUEST_LV_0300_20161005_005203 Oscaras is gone.{nl}We should go find him. 오스카라스가 사라졌다.{nl}일단 그를 찾자. 오스카라스 +QUEST_LV_0300_20161005_005204 I'm tired beyond exhaustion.{nl}I didn't know it would be this hard... 정말 지쳤어..{nl}이렇게 힘들 줄은 몰랐어.. 사제 개러티 +QUEST_LV_0300_20161005_005205 According to the legends, the Flower of Vaivora will only bloom before a very special aura.{nl}So I brought it here hoping to find somewhat special people but... 전승에 의하면 바이보라의 꽃은 특별한 기운을 지닌 자만이 피울 수 있댔어요.{nl}그래서 나름대로 특별하다는 사람들을 만나는 대로 이 곳에 데려와 봤지만.. 사제 개러티 +QUEST_LV_0300_20161005_005206 {nl}All I found were frauds and con artists.{nl}This whole ordeal has been more than tiring... {nl}전부 엉터리거나 사기꾼들 뿐이었어요.{nl}그래서 그렇게 지쳐 있었죠.. 사제 개러티 +QUEST_LV_0300_20161005_005207 {nl}But I think I finally found someone!{nl}If only you will help me, Vaivora's Koru will finally bloom! {nl}하지만 드디어 만난 것 같네요!{nl}당신이 도와만 주면 바이보라의 코루를 피울 수 있어요! 사제 개러티 +QUEST_LV_0300_20161005_005208 You are very kind.{nl}Who might you be? 친절하시네요.{nl}누구세요? 사제 개러티 +QUEST_LV_0300_20161005_005209 {nl}...{nl}Hm? {nl}..{nl}음? 사제 개러티 +QUEST_LV_0300_20161005_005210 {nl}A revelator?{nl}Are you saying you're a revelator? {nl}계시자요?{nl}당신이 계시자란 말이에요? 사제 개러티 +QUEST_LV_0300_20161005_005211 {nl}Oh... Well if that's so...{nl}Will you listen to my story? {nl}아.. 당신이라면..{nl}제 이야길 좀 들어주세요. 사제 개러티 +QUEST_LV_0300_20161005_005212 {nl}After Medzio Diena, the goddesses would no longer answer our prayers.{nl}Because of this, many started to doubt or deny the very existence of the goddesses. {nl}신수의 날 이후 여신은 사람들의 기도에 답해주지 않으셨어요.{nl}그러자 사람들은 여신의 존재를 부정하거나 믿지 않게 되었죠. 사제 개러티 +QUEST_LV_0300_20161005_005213 {nl}I, for one, was certain that there must be a reason why the goddesses weren't answering.{nl}A legend is told of a flower that grows in Arcus Forest. Ask this flower anything, and it will answer you. {nl}하지만 저는 여신들이 인간의 기도에 답하지 않는 데에는 틀림 없이 어떤 이유가 있을 거라고 생각해요.{nl}전승에 보면, 아르커스 숲에서는 무엇이든 물어보면 답을 해 주는 꽃을 피울 수 있대요. 사제 개러티 +QUEST_LV_0300_20161005_005214 {nl}This flower is called Vaivora's Koru.{nl}I came here to make Vaivora's Koru bloom and find out where the goddesses are. {nl}바이보라의 코루라는 꽃이죠.{nl}전 바이보라의 코루를 피워 여신들이 계신 곳을 알려고 여기 왔어요. 사제 개러티 +QUEST_LV_0300_20161005_005215 {nl}But now... I don't even know where its seeds are... {nl}그런데 지금은.. 그 씨앗조차 어디 있는지 모르겠어요.. 사제 개러티 +QUEST_LV_0300_20161005_005216 You're right!{nl}Those could be the seeds of Vaivora's Koru! 맞는 거 같아요!{nl}그거면 바이보라의 코루 씨앗이 될 수 있어요! 사제 개러티 +QUEST_LV_0300_20161005_005217 {nl}To tell the truth... Having the seeds alone isn't enough to make the flower bloom.{nl}According to the legend, the special one must hold the seeds in their hand and submerge them in a pool of water to claim them. {nl}사실.. 그 씨앗이 있다고 해서 바이보라의 코루를 피울 수 있는 건 또 아니거든요.{nl}전승에 따르면 특별한 자가 그 씨앗을 쥔 채로 물 웅덩이에 손을 담그면 증명된 씨앗이 된대요. 사제 개러티 +QUEST_LV_0300_20161005_005218 {nl}If that's you...!{nl}You, the revelator...! {nl}당신이라면..!{nl}계시자라면..! 사제 개러티 +QUEST_LV_0300_20161005_005219 {nl}Down here is a puddle of water.{nl}Go there and submerge the seeds! {nl}저기, 이 아래쪽에 가면 물 웅덩이가 있어요.{nl}거기서 그 씨앗을 물에 담가 봐 주세요! 사제 개러티 +QUEST_LV_0300_20161005_005220 If you really are the special one told in the legend, the seeds will react and change. 만일 당신이 전승에 나오는 특별한 자라면 씨앗에 변화가 있을 거예요. 사제 개러티 +QUEST_LV_0300_20161005_005221 Oh... The seeds have been claimed... 오.. 증명된 씨앗.. 사제 개러티 +QUEST_LV_0300_20161005_005222 {nl}The legend became true!{nl}After all the frauds and tricks...! {nl}전승에 나온 모습 그대로예요!{nl}숱하게 사기를 당하면서 기다린 보람이 있었어요..! 사제 개러티 +QUEST_LV_0300_20161005_005223 The legend says that, once claimed, the seeds will feed off the energy of the special one.{nl}They will disappear if touched by anyone other than the special one. 전승에 따르면 증명된 씨앗은 특별한 자의 기운으로 생명력이 유지된다고 해요.{nl}특별한 자가 아닌 다른 이가 만지거나 하면 씨앗은 사라진대요. 사제 개러티 +QUEST_LV_0300_20161005_005224 {nl}Won't you help me grow Vaivora's Koru? {nl}바이보라의 코루를 피울 수 있게 도와주시면 안될까요? 사제 개러티 +QUEST_LV_0300_20161005_005225 Go to Juzmitas Altar and plant the seeds there.{nl}The legend says Vaivora's Koru requires divine energy to blossom. 유즈미타스 제단으로 가서 씨앗을 심어봐야겠어요.{nl}전승에 따르면 증명된 씨앗을 바이보라의 코루로 개화시키려면 신성력이 필요하다고 했거든요. 사제 개러티 +QUEST_LV_0300_20161005_005226 {nl}In the past, Arcus Forest was the place where worshipping ceremonies for Goddess Vaivora were held.{nl}Some of that divine energy is still present in the altar. {nl}이 곳 아르커스 숲은 과거에 바이보라 여신에게 제사를 올리던 곳이에요.{nl}당연히 제단에는 신성력이 남아 있죠. 사제 개러티 +QUEST_LV_0300_20161005_005227 {nl}Go there and plant the seeds.{nl}I will go first. {nl}일단 그 곳으로 같이 가서 씨앗을 심어 봐요.{nl}제가 앞장 설게요. 사제 개러티 +QUEST_LV_0300_20161005_005228 {nl}Moving around hasn't been easy because of the monsters, but I feel safe with you.{nl} {nl}몬스터들이 무서워 그 동안 함부로 많이 움직이지는 못했는데, 당신이 있어 든든하네요.{nl} 사제 개러티 +QUEST_LV_0300_20161005_005229 Oh... I'm afraid the divine energy here won't be enough for Vaivora's Koru...{nl}It seems to have been damaged... 아.. 그런데 지금 보니까 바이보라의 코루를 피우기에는 신성력이 부족해 보이네요..{nl}많이 훼손돼서 그런 것 같은데.. 사제 개러티 +QUEST_LV_0300_20161005_005230 And fully repairing the altar would take far too much time.{nl}Unless... 제단을 완전히 복구하기에는 시간이 너무 많이 걸려요.{nl}그러면.. 사제 개러티 +QUEST_LV_0300_20161005_005231 {nl}Hm, yes.{nl}Around this altar there are several remains of collapsed stone pillars. {nl}아, 그렇지.{nl}제단 근처에 무너진 돌기둥들의 잔해가 있어요. 사제 개러티 +QUEST_LV_0300_20161005_005232 {nl}Those pillars were used to cleanse away evil energies during worshiping ceremonies to Goddess Vaivora.{nl}They may be only remains, but some of their past divine energy will still be present. {nl}그 돌기둥은 원래 바이보라 여신께 제사를 올리는 사람들에게서 사악한 기운을 없애기 위한 것이죠.{nl}그런 역할이었던 만큼, 비록 잔해이긴 해도 아마 신성력이 남아 있을 거예요. 사제 개러티 +QUEST_LV_0300_20161005_005233 {nl}If we could find a way to transfer the divine energy from the pillars to the altar...{nl}We may be able to restore its power. {nl}돌 기둥 잔해에 있는 신성력을 제단으로 전달 할 수 있다면..{nl}제단의 신성력을 다시 살릴 수 있어요. 사제 개러티 +QUEST_LV_0300_20161005_005234 You've collected the Lyecorn Essences.{nl}This should be enough for the orb. 라콘의 정수를 구해주세요.{nl}신성력을 전달할 정수 구슬로 만들 수 있어요. 사제 개러티 +QUEST_LV_0300_20161005_005235 {nl}We'll need to purify the evil energy, but I can do that myself.{nl}I might need more materials, however... {nl}마기를 잘 정화하기만 하면 되는데, 그 정도는 제가 할 수 있어요.{nl}재료가 더 필요할 지도 모르지만.. 사제 개러티 +QUEST_LV_0300_20161005_005236 I will cleanse the Lyecorn Essence and transfer the divine energy from the pillar remains to the altar. 라콘의 정수를 깨끗이 해 돌 기둥 파편에 있는 신성력을 제단으로 전달 할 거예요. 사제 개러티 +QUEST_LV_0300_20161005_005237 This much should suffice. 이 정도 양이면 되겠어요. 사제 개러티 +QUEST_LV_0300_20161005_005238 There is one more thing I need to purify the Lyecorn essence...{nl}Arcus braken, the type that grows in Arcus Forest. 라콘의 정수를 정화하려면 한 가지가 더 필요한데..{nl}아르커스 숲에서 자라는 아르커스 고사리예요. 사제 개러티 +QUEST_LV_0300_20161005_005239 The stems of Arcus bracken are covered in dense hairs and they're very firm.{nl}Stems that have been steeped in divine energy can purify evil forces. 아르커스 고사리는 줄기에 촘촘한 털이 있고 질기거든요.{nl}줄기를 신성력으로 엮으면 몬스터의 마기를 정화 할 수 있어요. 사제 개러티 +QUEST_LV_0300_20161005_005240 Arcus braken seemed to grow mostly at the Meilan Intersection. 아르커스 고사리는 메일란 삼거리에서 많이 서식하더라고요. 사제 개러티 +QUEST_LV_0300_20161005_005241 I'll use this Arcus bracken to purify the Lyecorn essence.{nl}Just a moment. 가져오신 아르커스 고사리를 이용해 일단 라콘의 정수를 정화할게요.{nl}잠시만요. 사제 개러티 +QUEST_LV_0300_20161005_005242 The Lyecorn Essence is now purified and the orb is completed. 신성력을 담을 수 있게끔 라콘의 정수를 정화해서 구슬을 만들었어요. 사제 개러티 +QUEST_LV_0300_20161005_005243 Now you'll need to imbue the essence with divine energy.{nl}Use it near the pillar fragments and an orb of divine energy will appear. 이제 이 정화된 정수에 신성력을 담아야 해요.{nl}돌 기둥 파편 근처에서 정수를 사용하면 신성력을 전달하는 구슬이 생길 거예요. 사제 개러티 +QUEST_LV_0300_20161005_005244 {nl}The orb will contain the divine energy in the essence and transmit it.{nl}If the orb disappears, you'll need to use more of the essence. {nl}그 구슬이 정수로 신성력을 알아서 전달할 거예요.{nl}구슬이 사라지면 다시 정수를 사용하시면 돼요. 사제 개러티 +QUEST_LV_0300_20161005_005245 {nl}I will stay at the altar and prepare it for the energy transmission. {nl}그 동안 저는 제단으로 신성력이 잘 전달 될 수 있도록 준비할게요. 사제 개러티 +QUEST_LV_0300_20161005_005246 Use the essence near the pillar fragments.{nl}The orb that appears in the essence will deliver the divine energy contained in them. 돌 기둥 파편 근처에서 정수를 사용하세요.{nl}정수에서 생긴 구슬이 돌 기둥 파편에 있는 신성력을 정수로 전할 거에요. 사제 개러티 +QUEST_LV_0300_20161005_005247 You've brought the divine energy.{nl}I am also finished with preparations. 정수에 신성력을 잘 담아오셨네요. {nl}저도 막 준비를 마쳤어요. 사제 개러티 +QUEST_LV_0300_20161005_005248 I have created a magic circle to transfer the divine energy from the essence to the altar.{nl}You can place the essence onto the magic circle. 제가 정수에 담아 오신 신성력이 제단에 온전히 갈 수 있도록 마법진을 설치했어요. {nl}마법진 위에 정수를 설치해주세요. 사제 개러티 +QUEST_LV_0300_20161005_005249 {nl}Also, don't forget to plant the Koru seeds! {nl}그리고 코루의 씨앗도 심어 봐요! 사제 개러티 +QUEST_LV_0300_20161005_005250 After you place the essence on the magic circle, the divine energy will move towards the altar. 마법진에 정수를 놓으시면 신성력이 온전히 제단으로 향할 거예요. 사제 개러티 +QUEST_LV_0300_20161005_005251 The essence is placed on the magic circle, but it doesn't react...{nl}I don't think there's anything wrong with the circle... 정수를 마법진 위에 올려놓았는데도 아무런 반응이 없다니.. {nl}마법진에는 아무런 문제가 없는데.. 사제 개러티 +QUEST_LV_0300_20161005_005252 {nl}What could be the problem...? {nl}뭐가 문제지.. 사제 개러티 +QUEST_LV_0300_20161005_005253 Oh, when you were placing the essence on the magic circle, that flower over there looked a little strange. 아, 아까 마법진 위에 정수를 올려놓을 때마다 저기 저 위에 꽃이 이상해졌어요. 사제 개러티 +QUEST_LV_0300_20161005_005254 {nl}Would you...{nl}Remove that flower for me?{nl} {nl}혹시..{nl}저 꽃을 한 번 제거 해 볼까요?{nl} 사제 개러티 +QUEST_LV_0300_20161005_005255 It looks suspicious somehow. 어쩐지 저 꽃이 수상해요. 사제 개러티 +QUEST_LV_0300_20161005_005256 A flower that draws divine energy, how strange...{nl}My life would have been in danger if it weren't for you. 신성력을 빨아들이는 기괴한 꽃이었다니.. {nl}당신이 없었다면 죽은 목숨이였을거예요. 사제 개러티 +QUEST_LV_0300_20161005_005257 {nl}The claimed seeds have started to react as told in the legend.{nl}Soon the Flower of Vaivora will bloom. {nl}전승대로 신성력에 증명된 씨앗이 반응하기 시작했어요.{nl}곧 바이보라의 꽃이 피어날 거예요. 사제 개러티 +QUEST_LV_0300_20161005_005258 {nl}I will pray now and ask to know the whereabouts of the goddesses.{nl}Help me so I may focus on my prayer. {nl}전 이제 집중해서 여신들의 행방을 알려달라고 기도를 시작할 거예요.{nl}제가 기도에 집중 할 수 있게 도와주세요. 사제 개러티 +QUEST_LV_0300_20161005_005259 Vaivora's Koru has answered me and told me about the goddesses.{nl}I'm sure you too will want to know where they are. 바이보라의 코루에게서 여신들의 행방에 대한 답변을 들었어요.{nl}계시자님도 여신의 행방은 궁금하시겠죠. 사제 개러티 +QUEST_LV_0300_20161005_005260 Of course.{nl}I will tell you where the goddesses are. 그럼요. {nl}당신께도 여신들의 행방에 대해서 알려드릴게요. 사제 개러티 +QUEST_LV_0300_20161005_005261 You have strengthened my faith in the goddesses ever so more.{nl}I will now find a way to prove to the people what the Koru has revealed! 계시자님 덕분에 여신에 대한 믿음이 더 강해졌어요.{nl}이제는 코루가 알려 준 여신들의 행방을 사람들에게 증명할 길을 찾을 거예요! 사제 개러티 +QUEST_LV_0300_20161005_005262 {nl}Thank you. {nl}정말 감사합니다. 메켄 +QUEST_LV_0300_20161005_005263 In the past, Phamer Forest was affected by a deadly disease that caused high fevers.{nl}This disease was never completely eradicated, so you should avoid staying long. 파마르 숲은 과거에 열이 심하게 오르다가 사망에 이르는 병이 들끓었던 지역입니다.{nl}이 병은 잠시 소강상태일 뿐이니 중요한 일이 아니라면 이 곳을 빨리 떠나는 게 좋아요. 오스카라스 +QUEST_LV_0300_20161005_005264 {nl}I am researching the period when the disease first struck.{nl}I'm doing so as a pupil of the Plague Doctor Master, who investigates infectious diseases himself... {nl}저는 과거에 창궐했던 병에 대해 연구를 하고 있습니다.{nl}전염병을 연구하는 플레이그 닥터 마스터의 제자로서 말이죠.. 오스카라스 +QUEST_LV_0300_20161005_005265 {nl}Sigh, the thing is... {nl}휴, 그런데.. 오스카라스 +QUEST_LV_0300_20161005_005266 {nl}If it's alright, do you mind if I share my predicament?{nl}My research hasn't really been leading anywhere, and it's making me miserable... {nl}저기, 괜찮으시면 제 푸념 좀 들어주십시오.{nl}이렇게 혼자서 풀리지 않는 연구를 계속 하다간 제가 우울해져서 죽을 것만 같습니다.. 오스카라스 +QUEST_LV_0300_20161005_005267 {nl}The information I was given when I first arrived was far too little.{nl}Date of occurrence, number of casualties, symptoms... that was it. {nl}제가 이 곳에 처음 도착했을 때, 제게 주어진 정보는 정말 너무 적었습니다.{nl}발생 시기, 발생해서 죽은 사람의 수, 증세.. 정도 뿐이었습니다. 오스카라스 +QUEST_LV_0300_20161005_005268 {nl}It was impossible arriving at any conclusions with this little information... {nl}턱없이 부족한 정보만 가지고 연구를 하니, 결과가 나올 리가 없죠.. 오스카라스 +QUEST_LV_0300_20161005_005269 {nl}All I learned was that the disease started manifesting differently after Medzio Diena.{nl}In this state, if I don't talk to someone about this I feel as if the disease will take over my own self... {nl}그저 신수의 날 이후 발병 형태가 좀 달라졌다는 것 외엔 알아 낸 것이 없습니다.{nl}그러니 이렇게 아무나 붙잡고 하소연이라도 하지 않으면 되려 제가 이 병의 근원이 될 판입니다.. 오스카라스 +QUEST_LV_0300_20161005_005270 I feel much better knowing someone is willing to help.{nl}Though I understand you have no knowledge of the disease... 누군가 절 돕는다고 생각하니 마음이 많이 좋아집니다.{nl}비록 질병에 대한 지식은 없으시겠지만.. 오스카라스 +QUEST_LV_0300_20161005_005271 {nl}Oh, by the way. {nl}아참. 오스카라스 +QUEST_LV_0300_20161005_005272 {nl}I should tell you something before we start.{nl}We don't know how one becomes infected with this disease, so you must be careful at all times. {nl}그 전에 한 가지 당부를 드릴게요.{nl}언제 어떻게 병에 걸릴지 모르니 항상 조심하세요. 오스카라스 +QUEST_LV_0300_20161005_005273 {nl}Alright, first we need to collect substances likely to cause the disease to occur.{nl}You may bring some Bunkeybo and Bunkeyto skins, along with Phamer bracken and Tulups. {nl}그러면, 일단 병을 발생시킬 거라 예상이 되는 물질들을 모아야 합니다.{nl}먼저 다롱이와 도룡이의 피부, 파마르 고사리와 튤럽을 구해주세요. 오스카라스 +QUEST_LV_0300_20161005_005274 {nl}You'll find Phamer bracken and Tulups growing by the Atvis Falls, to the right side of the camp. {nl}파마르 고사리와 튤럽은 캠프 오른편에 있는 아트비스 폭포에서 자라고 있습니다. 오스카라스 +QUEST_LV_0300_20161005_005275 There will be plenty of Phamer bracken and Tulups by the Atvis Falls. 파마르 고사리와 튤럽은 아트비스 폭포에 많이 있습니다. 오스카라스 +QUEST_LV_0300_20161005_005276 This should be enough to study the causes of the disease.{nl}Alright, now... 이 정도면 원인이 되는 물질을 연구하기에 충분합니다.{nl}그러면 이제.. 오스카라스 +QUEST_LV_0300_20161005_005277 We need test subjects that we can put in contact with the materials you collected.{nl}There are a few monsters I selected as subjects; I would like you to bring them. 방금 전에 구해다 주신 물질들을 접촉시켜볼 실험대상들이 필요합니다.{nl}제가 실험대상으로 설정한 몬스터들이 몇 종 있으니 구해다 주세요. 오스카라스 +QUEST_LV_0300_20161005_005278 I would like Bunkeytos and Bunkeybos to use as test subjects and some water.{nl}You may bring the water from the Atvis Falls nearby, but the monsters need to be hunted. 실험대상으로 삼을 다롱이와 도룡이 그리고 물이 필요합니다.{nl}물은 아트비스 폭포 근처에서 뜨면 되지만 다롱이와 도룡이는 사로잡아 오셔야 합니다. 오스카라스 +QUEST_LV_0300_20161005_005279 {nl}Use this tranquilizer on monsters after weakening them.{nl}It will knock them down instantly so you should have no trouble capturing them. {nl}제가 드리는 마취제를 몬스터가 약해진 상태일 때 사용하세요.{nl}그러면 몬스터가 바로 잠이 들 테니 포획하는데 큰 어려움은 없을 겁니다. 오스카라스 +QUEST_LV_0300_20161005_005280 While you gather the test subjects, I will make a cage for the monsters. 실험체들을 구해오시는 동안 저는 여기에 몬스터를 가둬둘 우리를 만들도록 하겠습니다. 오스카라스 +QUEST_LV_0300_20161005_005281 The cage for the monsters is completed. 몬스터를 가둬둘 우리가 완성됐습니다. 오스카라스 +QUEST_LV_0300_20161005_005282 {nl}Please put the monsters inside the cage. {nl}몬스터를 우리 안에 넣도록 하죠. 오스카라스 +QUEST_LV_0300_20161005_005283 We can get started on the experiments now...{nl}I just hope the monsters will cooperate. 이제 여러 가지 실험을 할 건데..{nl}몬스터들이 얌전히 응해주면 참 좋겠네요. 오스카라스 +QUEST_LV_0300_20161005_005284 Have the Bunkeybo smell the Phamer bracken.{nl}Then feed the Tulup flower to the Bunkeyto. 다롱이에게 파마르 고사리의 냄새를 맡게 해 주세요.{nl}도룡이에게는 튤럽 꽃을 섭취하게 해주시고요. 오스카라스 +QUEST_LV_0300_20161005_005285 Meanwhile I'll be observing the substances released from the monsters' skin. 그 동안 저는 몬스터의 피부에서 나오는 것들을 관찰해보겠습니다. 오스카라스 +QUEST_LV_0300_20161005_005286 Let's wait and see how the monsters react. 조금 기다린 후에 몬스터들에게 어떤 변화가 있는지 확인해보겠습니다. 오스카라스 +QUEST_LV_0300_20161005_005287 I ran some tests and... My condition doesn't seem right...{nl}I think I might have been infected with the disease... 검사해보니..아무래도 제 상태가 심상치가 않습니다..{nl}제가 감염된 것 같습니다.. 오스카라스 +QUEST_LV_0300_20161005_005288 {nl}This can't be happening...{nl}I can't have this disease...{nl}I must have made a mistake checking the results. {nl}이럴 수가 없어..{nl}제가 병에 걸렸다는 게 말이나 됩니까..{nl}확인하는 과정에서 제가 뭔가 틀렸을 겁니다. 오스카라스 +QUEST_LV_0300_20161005_005289 {nl}I can't be sick... I was so careful...{nl}It can't be! {nl}제가 병에 걸렸다니.. 그렇게 조심했는데..{nl}아닐 거예요! 오스카라스 +QUEST_LV_0300_20161005_005290 {nl}No! {nl}아니야! 오스카라스 +QUEST_LV_0300_20161005_005291 Sigh...{nl}I need to calm myself down... 후.. {nl}일단 진정하고.. 오스카라스 +QUEST_LV_0300_20161005_005292 {nl}Hold on a second... Sigh... {nl}잠시만요..후.. 오스카라스 +QUEST_LV_0300_20161005_005293 {nl}Did...{nl}... you have the Bunkeybo smell the Phamer bracken? {nl}그..{nl}다롱이에게 파마르 고사리 냄새를 맡게 하셨죠? 오스카라스 +QUEST_LV_0300_20161005_005294 {nl}The last time I tested there was no reaction, but this time the disease manifested.{nl}It seems the substances that cause the disease are found in some of the Phamer bracken. {nl}예전엔 아무런 반응이 없었는데 이번에 먹였을 때는 병이 발병했습니다.{nl}아무래도 파마르 고사리 중에 병의 원인 물질을 가지고 있는 고사리가 있는 것 같습니다. 오스카라스 +QUEST_LV_0300_20161005_005295 {nl}I would like you to bring me all the Phamer bracken you can, in all stages of development. {nl}다 자란 것이든 덜 자란 것이든 파마르 고사리는 전부 가져와 주십시오. 오스카라스 +QUEST_LV_0300_20161005_005296 I'm planning to separate the bracken into younger specimens and more developed ones to test.{nl}I'm really glad to have someone here to help me. 다 자란 파마르 고사리와 덜 자란 파마르 고사리를 분류해서 조사를 할 거에요.{nl}그래도 이렇게 도와주는 분이 계셔서 다행입니다. 오스카라스 +QUEST_LV_0300_20161005_005297 {nl}If this were to happen when I was all alone...{nl}I can't even imagine. {nl}혼자 있을 때 이렇게 됐으면..{nl}아, 상상하기 힘드네요. 오스카라스 +QUEST_LV_0300_20161005_005298 I'll analyse the bracken. 제가 고사리를 확인해 보겠습니다. 오스카라스 +QUEST_LV_0300_20161005_005299 I've got the test results.{nl}It seems the spores of developed bracken are harmless to the human body. 실험결과가 나왔습니다.{nl}다 자란 고사리의 포자는 인체에 무해한 듯 합니다. 오스카라스 +QUEST_LV_0300_20161005_005300 {nl}But in the respiratory system of Bunkeybos, they become deadly.{nl}Humans who are bitten by them or otherwise come into contact with their bodily fluids can become infected as well. {nl}그러나 다롱이의 호흡기에 들어가면 치명적인 병으로 변화하네요.{nl}그리고 다롱이가 사람을 물거나 해서 체액이 사람 몸 속에 들어가면 감염되고 마는 겁니다. 오스카라스 +QUEST_LV_0300_20161005_005301 As for the cure... the answer is in the Bunkeytos!{nl}The disease still manifests in them, but I noticed it disappeared rather quickly. 치료법은.. 도룡이를 이용하면 될 것 같습니다!{nl}도룡이는 발병이 되지 않는 것이 아니라, 금방 병이 사라지더군요. 오스카라스 +QUEST_LV_0300_20161005_005302 {nl}It turns out the magic of Bunkeyto essence, when combined with another material, generates a substance that gives them immunity!{nl}This can be used to create a cure! {nl}도룡이의 정수의 마력과 어떤 물질이 합성되면서 면역물질이 만들어지는 것이었습니다!{nl}그걸 이용하면 나을 수 있어요! 오스카라스 +QUEST_LV_0300_20161005_005303 I will just need to find out what the magic in the Bunkeyto essence is reacting with. 그렇다면 저는 도룡이의 정수에 있는 마력에 반응하는 물질이 어떤 것인지 알아보고 있겠습니다. 오스카라스 +QUEST_LV_0300_20161005_005304 I'm starting to have the symptoms.{nl}Be careful not to become infected yourself... 슬슬 병의 증세가 나타나기 시작했습니다.{nl}당신도 병에 감염되지 않도록 조심하세요.. 오스카라스 +QUEST_LV_0300_20161005_005305 The amount you brought should be enough. 가져오신 양이면 충분할 겁니다. 오스카라스 +QUEST_LV_0300_20161005_005306 While you were away I found the substance that reacts with the Bunkeyto Essence. 다녀오신 사이에 저도 도룡이의 정수에 반응하는 물질을 찾았습니다. 오스카라스 +QUEST_LV_0300_20161005_005307 {nl}It's Vink flowers.{nl}The combination of these flowers and Bunkeyto Essence creates an antidote. {nl}빙크 꽃입니다.{nl}빙크 꽃과 도룡이의 정수를 조합하면 치료제가 되는 겁니다. 오스카라스 +QUEST_LV_0300_20161005_005308 {nl}The problem is that creating enough antidote to cure one person requires a large amount of Vink flowers. {nl}하지만 한 사람 분량의 치료제를 만들려면 꽤 많은 양의 빙크 꽃이 필요합니다. 오스카라스 +QUEST_LV_0300_20161005_005309 Vink flowers are scarce even in Phamer Forest, and they're rather hard to spot.{nl}However, when they react to Bunkeyto Essences, a pearl of red light appears. 빙크 꽃은 파마르 숲에서도 극히 적게 피어나고 눈에 잘 안 띕니다.{nl}그런데, 도룡이의 정수에 들어있는 마력에 반응하여 붉은 빛 알갱이가 나오더군요. 오스카라스 +QUEST_LV_0300_20161005_005310 {nl}If you use the magic in the Bunkeyto Essence, you'll be able to find Vink flowers where the pearls of light appear.{nl}Hurry on to Tarnis Falls. {nl}도룡이의 정수에 있는 마력을 사용하시면 붉은 빛 알갱이가 나오는 곳에 빙크 꽃이 있을 겁니다. {nl}타르니스 폭포로 가보세요. 오스카라스 +QUEST_LV_0300_20161005_005311 My symptoms are getting worse, I'm having difficulty standing up.{nl}It could be the fever... I'm getting chills too... 일어나는 것조차 힘들 정도로 병세가 심해지고 있는 것 같습니다.{nl}열이 오르는 것인지.. 오한도 드네요.. 오스카라스 +QUEST_LV_0300_20161005_005312 {nl}You brought the Vink flowers.{nl}We need to go to back to camp to make the medicine, but in my condition... {nl}빙크 꽃이군요.{nl}그럼 이제 캠프로 가서 약을 만들어야 하는데, 몸이 이러니.. 오스카라스 +QUEST_LV_0300_20161005_005313 I'm worried that you'll become infected if you carry me all the way to camp.{nl}I... would rather you make the medicine at the camp and then bring it to me. 캠프까지 저를 업고 가시는 건 감염될 염려가 있어 위험합니다.{nl}그러니.. 캠프에 가서 약을 좀 제조해다 주십시오. 오스카라스 +QUEST_LV_0300_20161005_005314 All you need to do is mix the Bunkeyto essence and the Vink flowers in a 3:7 ratio.{nl}It's not too difficult, you should be able to get it done quickly. 도룡이의 정수와 빙크 꽃을 3:7 비율로 넣고 섞어주시기만 하면 됩니다.{nl}그리 어렵지는 않으니 금방 만드실 겁니다. 오스카라스 +QUEST_LV_0300_20161005_005315 The Bunkeyto essence and Vink flowers should be mixed in a ratio of 3:7. 도룡이의 정수와 빙크 꽃을 섞는 비율은 3:7 입니다. 오스카라스 +QUEST_LV_0300_20161005_005316 Did you finish the antidote? 치료제는 어떻게 됐습니까? 오스카라스 +QUEST_LV_0300_20161005_005317 Oh, it seems the antidote is working already.{nl}I feel a lot better. 오, 치료제가 이렇게 금방 효과가 있군요.{nl}몸이 한결 편해졌습니다. 오스카라스 +QUEST_LV_0300_20161005_005318 {nl}I'm so thankful.{nl}You helped me progress so much in my research, and now I even have an antidote. {nl}정말 감사 드립니다.{nl}진전 없던 연구였는데, 당신 덕분에 치료제까지 완성했네요. 오스카라스 +QUEST_LV_0300_20161005_005319 {nl}If it weren't for you I would've been miserable with no such thing as a cure. {nl}당신이 아니었다면 치료제는 커녕 아직도 우울해하고만 있었을 겁니다. 오스카라스 +QUEST_LV_0300_20161005_005320 {nl}I will go back to camp now and prepare to report everything to the Plague Doctor Master. {nl}이제 캠프로 돌아가서 플레이그 닥터 마스터님께 이 사실을 보고할 준비를 해야겠습니다. 오스카라스 +QUEST_LV_0300_20161005_005321 No... We can't lose Dalia... 안돼.. 이대로 달리아님을 놓치게 된다면.. 큐폴 메데나 +QUEST_LV_0300_20161005_005322 Placed the knocked out monsters inside the cage. 오스카라스와 함께 마취된 몬스터들을 우리 안에 넣었다. 오스카라스 +QUEST_LV_0300_20161005_005323 I'm researching new ways to use monster corpses in battle.{nl}And I need a lot of magic infused blood for my research. 난 지금 몬스터의 시신을 전투에 이용하는 새로운 방법을 연구 중이야.{nl}그리고 이 연구에는 마력이 서린 혈액이 아주 많이 필요하지. 네크로맨서 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_005324 {nl}If you're here, it's because you wanna advance as a Necromancer, am I right?{nl}Then give me a hand with the research and get me that magic infused blood. {nl}높은 경지의 네크로맨서가 되고 싶어서 온 것이겠지?{nl}그렇다면 내 연구를 도와 마력이 서린 혈액을 구해 와야 해. 네크로맨서 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_005325 {nl}It ain't an easy task, of course.{nl}What do you say? {nl}당연히 쉽지 않아.{nl}어때, 해 보겠어? 네크로맨서 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_005326 Cool.{nl}I'm gonna give you an orb. 좋아.{nl}내가 구슬을 하나 주지. 네크로맨서 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_005327 {nl}Use the orb on monsters and they'll be branded with something called the Seal of Disinter.{nl}Defeat the monsters with the seal and they'll leave behind a pool of magic infused blood. {nl}그 구슬을 사용하면 몬스터에 디신터의 표식이라는 것이 새겨지게 돼.{nl}그 디신터의 표식이 새겨진 몬스터를 처치하면 마력이 서린 혈액이 땅에 떨어질 거야. 네크로맨서 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_005328 {nl}One thing, though. The Seal of Disinter goes away after a while, so remember that.{nl}And don't be too bummed if you don't see the seal, it can fail sometimes if you don't control your magic right. {nl}하지만 디신터의 표식은 일정 시간이 지나면 사라지니 주의해야 해.{nl}마력 조절을 잘 못 하면 가끔 디신터의 표식이 새겨지지 않을 수도 있을 테니 너무 상심하지는 말라고. 네크로맨서 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_005329 I made this orb especially hard to handle for regular Necromancers.{nl}I'm gonna see the way you deal with it and judge your skills from that. 구슬은 일반 네크로맨서들이 쉽게 다룰 수 없도록 내가 만든 물건이지.{nl}그 구슬을 다루는 수준을 보고 너의 실력을 판단하겠어. 네크로맨서 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_005330 Yup, I think you're good enough for me to teach you my more advanced stuff.{nl}I'm surprised, actually. 이 정도면 내 기술을 알려주고 더 높은 경지로 이끌어 줄 수 있을 정도의 실력인걸.{nl}놀라워. 네크로맨서 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_005331 Ah, you came at the right time. 아, 마침 잘 오셨습니다. 바이도타스 +QUEST_LV_0300_20161005_005332 {nl}Crystal Mine Lot 2 has Vubbes even more vicious and powerful than Lot 1.{nl}I'm trying to think of a way to keep the Vubbes in Lot 2 from going out into the Miner's Village. {nl}수정광산 2광구에는 1광구 부베보다 더 난폭하고 강한 부베들이 있습니다.{nl}저는 지금 2광구 부베들이 광산 마을로 나오지 못하게 하는 방법을 생각 중입니다. 바이도타스 +QUEST_LV_0300_20161005_005333 {nl}Blocking the entrance would be the surest way, but also the most dangerous.{nl}So I am planning to create a scent to scare away the Vubbes and place it in Lot 2. {nl}입구를 봉쇄하는 방법이 가장 확실합니다만, 가장 위험하기도 해서 말입니다.{nl}그래서, 부베들에게 무력감과 두려움을 느끼게 하는 향을 만들어 수정광산 2광구에 놓으려고 합니다. 바이도타스 +QUEST_LV_0300_20161005_005334 {nl}I'll work a lot faster with your help.{nl}And it'll be a good chance to test your Alchemist skills, wouldn't you say? {nl}당신이 제 일을 도와 주신다면 빠르게 조치를 취할 수 있을 것 같군요.{nl}알케미스트로서 당신의 실력을 검증하는 좋은 기회가 아니겠습니까? 바이도타스 +QUEST_LV_0300_20161005_005335 There are three more materials I need. 지금 더 필요한 재료는 세 가지입니다. 바이도타스 +QUEST_LV_0300_20161005_005336 {nl}Blue Beetow salivary glands, half-digested grass and monster parasites.{nl}You can obtain these from the monsters in Khamadon Forest, Nheto Forest and Inner Wall District 9, respectively. {nl}푸른 비토우의 침샘, 반쯤 소화된 풀, 몬스터의 몸에 사는 벌레입니다.{nl}각각 카마돈 숲, 네토 숲, 내성벽 제 9구역의 몬스터를 처치하면 구할 수 있습니다. 바이도타스 +QUEST_LV_0300_20161005_005337 You can obtain the items by defeating the monsters in Khamadon Forest, Nheto Forest and Inner Wall District 9. 카마돈 숲, 네토 숲, 내성벽 제 9구역에 서식하는 몬스터들을 처치하면 구할 수 있습니다. 바이도타스 +QUEST_LV_0300_20161005_005338 Well done.{nl}As promised, I will allow you to achieve a higher level as an Alchemist. 정말 수고하셨습니다. {nl}약속한 대로 알케미스트로의 더 높은 경지로 이끌어드리겠습니다. 바이도타스 +QUEST_LV_0300_20161005_005339 {nl}And then you may create the scent. {nl}그리고 난 뒤 향을 만들도록 하지요. 바이도타스 +QUEST_LV_0300_20161005_005340 Warlocks must know how to rule over and control evil spirits.{nl}Your control skills do not seem fully developed yet. 워록은 악령 위에 군림하며 지배하고 제어할 줄 알아야 합니다.{nl}당신은 아직 악령을 제어하는 데 미숙해 보이는군요. 워록 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_005341 {nl}Use my Seal of Dominance to find hidden evil spirits and absorb them.{nl}I will teach you my techniques if you can prove your expertise in using the Seal. {nl}제가 드리는 지배의 인장으로 숨어있는 악령을 찾아내 그것을 흡수해 보세요.{nl}지배의 인장을 능숙하게 다룬다는 것을 증명하신다면 제 기술을 전수해 드리겠습니다. 워록 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_005342 Use my Seal of Dominance to find hidden evil spirits and absorb them. 지배의 인장으로 몬스터에게서 숨어있는 악령을 찾아내 그것을 흡수하세요. 워록 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_005343 Impressive.{nl}You fared better than I expected. 훌륭하군요.{nl}기대했던 것보다 잘하셨습니다. 워록 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_005344 {nl}Let's help you take the next step as a Warlock, then.{nl}But don't get comfortable just yet. {nl}당신이 워록으로서 한 단계 더 성장할 수 있도록 돕죠.{nl}그렇다고 방심하진 마세요. 워록 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_005345 {nl}No creature likes being controlled.{nl}Always remember that the one you're trying to control may also try to control you. {nl}어떤 존재든, 지배 당하는 것을 좋아하지는 않습니다.{nl}지배하려는 자를 역으로 잠식할 수도 있음을 늘 잊지 마십시오. 워록 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_005346 I think I know why you're here.{nl}I can help you reach the next level as Featherfoot if you help me. 무엇 때문에 오셨는지 알 것 같아요.{nl}제 일을 도와주신다면 페더풋의 새로운 경지에 이르는 데 도움을 드릴게요. 페더풋 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_005347 {nl}Have you ever been to Khonot Forest?{nl}The forest is home to the wandering spirits of soldiers who died fighting each other a long time ago. {nl}코노트 숲에 가 보신 적이 있나요? {nl}코노트 숲은 오래 전 어떤 연유인지 서로 싸우다 죽은 군인들의 영혼이 떠도는 곳이죠. 페더풋 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_005348 {nl}We believe that's the reason why their belongings are cursed with resentment.{nl}I worry that someone will get hurt if they do something with their objects. {nl}그래서인지, 그들의 유품에는 원한과 저주가 서려있어요.{nl}그 유품들을 잘못 건드려서 피해를 입는 사람이 생길까 걱정이랍니다. 페더풋 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_005349 {nl}I would like you to gather all their belongings and bring them to me. {nl}그러니 그 유품들을 회수해서 제게 가지고 오시면 돼요. 페더풋 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_005350 {nl}A curse is still a curse, no matter how weak... There's a chance you'll be cursed too when you try to pick up their objects.{nl}If so, you can use my Seal of Disarmament to clear the curse. {nl}약하긴 하지만 저주는 저주인지라.. 회수하려고 하면 저주에 걸릴 수도 있어요. {nl}그럴 때에는 제가 드리는 해제의 인장을 사용하면 저주가 풀릴 거예요.{nl} 페더풋 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_005351 You must use the Seal of Disarmament right away if the curse falls on you. 저주에 걸리게 된다면 즉시 해제의 인장을 사용해서 푸세요. 페더풋 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_005352 You're back with the soldiers' belongings.{nl}Let's help you onto your new stage as a Featherfoot, then. 가지고 오셨군요.{nl}새로운 페더풋의 경지에 이르도록 돕겠습니다. 페더풋 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_005353 I don't know if you're aware, but I commune with plants spiritually.{nl}I can feel the plants at the Oasseu Memorial suffering from evil energies this very instant. 알고 계시는 지 모르겠지만, 저는 식물들과 영적으로 교감할 수 있습니다.{nl}마침 지금 오아쓰 기념지의 식물들이 마기에 괴로워하고 있어요. 드루이드 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_005354 {nl}Help me purify the evil forces away from these plants and I will teach you about the next stage of the Druid.{nl}I will give you the Orb of Purification you need for this task. {nl}그 마기에 물든 식물들을 정화해 주신다면, 드루이드의 다음 단계에 대해 가르쳐 드리겠습니다.{nl}식물의 정화에 필요한 정화의 보주는 제가 챙겨 드리겠습니다. 드루이드 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_005355 To advance as a Druid you must be able to commune with nature and listen to it.{nl}The plights of the Oasseu Memorial plants fill me with sorrow. 참된 드루이드라면 자연과 교감을 하여 그들의 이야기를 들어줄 줄 알아야 합니다.{nl}오아쓰 기념지의 식물들의 괴로워하는 소리에 너무나 마음이 아프네요. 드루이드 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_005356 I no longer hear the cries of the plants in the Oasseu Memorial!{nl}I was worried I had asked you far too much, but you did so well. 과연, 오아쓰 기념지에서 식물들이 괴로워 하는 소리가 멈췄습니다!{nl}어려운 부탁이라 생각했는데, 잘 해주셨습니다. 드루이드 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_005357 {nl}As promised, I will help you then. {nl}약속대로 당신을 돕도록 하죠. 드루이드 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_005358 I am well aware why you're here.{nl}I will grant you your wish, should you provide me with your help. 무슨 용무로 왔는지 알고 있습니다.{nl}지금 제 일을 도와주신다면 의도하신 대로 될 것입니다. 오라클 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_005359 {nl}Recently, a place once guarded by divine energy has been overtaken by demons whose evil energy is growing stronger.{nl}It has come to the point where clairvoyance has no effect there. {nl}최근 들어, 신성력으로 살펴보던 장소에 갑자기 불어난 마족들로 인해 사악한 기운이 강해지기 시작했습니다.{nl}결국엔 클레어보이언스를 사용해도 효과가 없게 되었지요. 오라클 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_005360 {nl}I will ask you to rid that place of the evil energy.{nl}Help me do this and I will help you achieve the next level of Oracle. {nl}당신이 그 사악한 기운을 처리해 주셨으면 합니다.{nl}이것만 도와주신다면 오라클의 다음 경지에 닿을 수 있도록 해드리겠습니다. 오라클 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_005361 Your target is the Workshop.{nl}What you need to do is defeat the demons there. 문제가 되고 있는 곳은 작업장입니다.{nl}작업장에 있는 마족들을 처치해주시면 됩니다. 오라클 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_005362 I'm afraid having demons run rampant is a common occurrence in these troubled times.{nl}Please rid the Workshop of its demons. 지금과 같은 혼란의 시대에 마족들이 이렇게 창궐하는 것은 당연한 일인지도 모르겠습니다.{nl}작업장의 마족들을 소탕해 주세요. 오라클 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_005363 I knew you were the right person to do this.{nl}As promised, I will lead you to the next level of the Oracle. 역시 당신에게 맡기길 잘했다는 생각이 드네요.{nl}약속 드린 대로 오라클의 다음 경지로 이끌어 드리지요. 오라클 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_005364 Lately there have been several reports of people falling ill after being attacked by monsters.{nl}Those affected have all been attacked by the same species of monster. 특히 요즘 들어, 몬스터에게 공격을 받은 뒤 병을 앓는 사람들이 많아졌다는 보고를 받았습니다.{nl}환자들은 공통적으로 특정 종족의 몬스터들에게 공격을 받았다고 하더군요. 플레이그 닥터 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_005365 {nl}We suspect it might be either beast or plant type monsters.{nl}The symptoms can be cured rather easily, but it pains me to see the people falling ill to the disease. {nl}야수와 식물의 종족이 그 특정 종족으로 의심되고 있습니다.{nl}사실 치유에는 별 어려움이 없지만, 병에 걸려 앓는 모습이 너무 안타깝습니다. 플레이그 닥터 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_005366 {nl}That is why I plan to develop a vaccine.{nl}Bring me the samples I need for the vaccine and I shall teach you the ways of the Plague Doctor. {nl}그래서 백신을 만들어 보급하려 합니다.{nl}백신의 재료가 될 표본을 구해다 주신다면 플레이그 닥터의 기술을 전수해 드리죠. 플레이그 닥터 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_005367 You may hunt the monsters in any region.{nl}They simply need to be beast and plant type monsters. 어디에 사는 몬스터들이든 상관 없습니다.{nl}야수 종족, 식물 종족이기만 하면 됩니다. 플레이그 닥터 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_005368 For samples I need the blood of beast monsters and the body fluid of plant monsters.{nl}They can be from any region. 야수 몬스터의 혈액과 식물 몬스터의 체액이면 훌륭한 표본이 될 겁니다.{nl}장소는 어디든 상관 없습니다. 플레이그 닥터 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_005369 You collected the samples.{nl}I can use them to develop my vaccine now. 구해오셨군요. {nl}가져오신 표본들을 조사해 백신을 만들 겁니다. 플레이그 닥터 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_005370 {nl}Without the grace of the goddesses we once had, us humans need to develop our medical practice.{nl}I urge you to make good use of the Plague Doctor techniques I have taught you and contribute to our science. {nl}여신의 은총이 약해진 시절이라, 인간의 의술이 더욱 발전해야 합니다.{nl}제가 알려드린 플레이그 닥터 기술을 응용해 의술 발전에 이바지해주세요. 플레이그 닥터 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_005371 A Kabbalist is required to understand the meaning behind the numbers hidden in every being and substance. 카발리스트는 세상의 모든 물질에 숨은 숫자의 의미를 이해할 줄 알아야 합니다. 카발리스트 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_005372 {nl}As such, I would like to give you a somewhat difficult task.{nl}Are you prepared? {nl}그런 의미로, 조금은 어려운 것을 부탁 드리려고 해요. {nl}준비되셨나요? 카발리스트 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_005373 Use my crystal sphere at the Inner Wall District 9 and you will see numbers.{nl}Those numbers will signify a particular monster. 내성벽 제 9구역에서 제가 드린 수정구를 사용하시면 숫자가 나타날 겁니다.{nl}그 숫자는 특정한 몬스터를 의미하지요. 카발리스트 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_005374 {nl}Solve the mystery hidden in the numbers and defeat the target monster.{nl}You must find the meaning behind the numbers and how they relate to this monster. {nl}어떻게든 수의 비밀을 풀어서 숫자가 의미하는 몬스터를 처치하세요.{nl}그 숫자가 왜 그 몬스터를 의미하는 지는 직접 생각해 보셔야 합니다. 카발리스트 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_005375 {nl}Use the sphere again if you are uncertain.{nl}The numbers may signal a different monster and you may infer the rules from there. {nl}정 모르시겠거든 다시 수정구를 사용해 보세요.{nl}또 다른 몬스터의 수를 나타낼 수도 있으니 공통의 규칙을 유추하면 되겠지요. 카발리스트 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_005376 Defeat the monster told by the numbers of the crystal sphere at Inner Wall District 9.{nl}Finding out the monster behind the numbers is a task you must complete on your own. 내성벽 제 9구역에서 수정구에 떠오른 숫자가 의미하는 몬스터를 처치하세요.{nl}그게 어떤 몬스터의 무얼 의미하는지 알아내는 게 당신이 풀어야 할 숙제입니다. 카발리스트 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_005377 When you realize it, it's nothing special. But it is a duty of the Kabbalist to study on the process.{nl}If you keep trying, you will realize the meanings of the numbers. 깨닫게 되면 별 것 아니지만, 그 과정을 탐구하는 게 바로 카발리스트예요.{nl}계속 정진하시면 숫자가 가진 더 많은 의미를 깨닫게 되실 겁니다. 카발리스트 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_005378 Sage Master 세이지 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_005379 My duty involves recovering works of knowledge and reestablishing the study of magic.{nl}With the kingdom library destroyed and our science undermined, it's what we as Sages must do. 지식의 보고를 되살리고 마법학을 재건하는 일이 제 일입니다.{nl}왕궁의 도서관이 사라지고 마법학이 무너진 이 시대를 사는 세이지의 사명이죠. 세이지 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_005380 {nl}Help me and I shall teach you the spatial magic of the Sages. {nl}당신이 제 일을 돕는다면, 세이지의 공간 마법을 당신께 알려드리지요. 세이지 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_005381 Your task starts with finding the books in Mage Tower 2F, Elgos Monastery Main Building and Inner Wall District 9.{nl}The books I'm looking for are titled Sage Baseline, The Goddess' Abode of Mount Monderor Volume I and Book of the Void. 마법사의 탑 2층과 엘고스 수도원 본원, 내성벽 제 9구역에서 책을 찾는 것이 재건의 시작입니다.{nl}책의 제목은 각각 세이지의 기준점, 몬데롤 산의 여신의 처소 1권, 공간의 책입니다. 세이지 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_005382 Find the three books I'm looking for. 아까 말씀 드린 책 3권을 찾아주세요. 세이지 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_005383 The Book of the Void is one that I personally need as Sage Master.{nl}As a token of appreciation for your dedication, I will teach you the magic of the Sages. 공간의 책은 세이지 마스터인 제게도 꼭 필요한 책이었습니다.{nl}당신의 헌신에 감사 드리며 세이지의 공간 마법을 익힐 수 있도록 돕겠습니다. 세이지 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_005384 Enchanter Master 인챈터 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_005385 Enchanters work by applying or extracting magic from objects.{nl}But to become one, you must first pass a small test. 인챈트는 사물에 마력을 부여하거나 그것을 끌어내는 일이죠.{nl}만일 당신이 인챈터가 되고 싶다면 시험에 통과하셔야 합니다. 인챈터 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_005386 It's still a little too early to ask you to fully extract magic from objects.{nl}Instead, go to Fedimian and absorb the magic of the memories and desires contained in its pots. 아직 당신에게는 사물의 마력을 완전히 새로 이끌어내는 일이 어려울 것입니다.{nl}그러니 우선, 페디미안의 항아리들에 담긴 기억, 또는 염원으로부터 마력을 흡수해 오세요. 인챈터 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_005387 {nl}Use my Absorption Orb for this task.{nl}Your score will depend on how much magic you can bring me in this orb. {nl}제가 마력 흡수 구슬을 드리겠습니다.{nl}이 구슬에 얼마만큼의 마력을 흡수해왔는지를 보고 판단하겠습니다. 인챈터 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_005388 The pots in Fedimian contain the memories and desires of many people. 페디미안에 있는 항아리들에는 많은 이들의 기억과 염원이 담겨 있습니다. 인챈터 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_005389 {nl}With the Absorption Orb you can obtain those memories in the form of magic. {nl}마력 흡수 구슬을 사용하면 그 기억들을 마력으로 흡수 할 수 있습니다. 인챈터 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_005390 You've gathered more magic than I expected.{nl}You shouldn't have any problems learning enchanting techniques at all, it seems. 생각보다 많은 양의 마력을 흡수해오셨네요.{nl}이 정도면 제 인챈트 기술을 익히는데 무리가 없어 보입니다. 인챈터 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_005391 {nl}As promised, let's take you to the higher stage of Enchanter. {nl}약속대로 인챈터의 높은 경지로 이끌어드리죠. 인챈터 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_005392 Taoist Master 도사 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_005393 I'm afraid I can't tell you about the higher stage of Taoist without prior preparation. 아무 준비도 없는 분께 도사의 높은 경지를 안내해 드릴 수는 없습니다. 도사 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_005394 {nl}I will give you an amulet.{nl}Return after you have used it on the monsters of Nheto Forest. {nl}제가 부적을 하나 드리겠습니다.{nl}네토 숲의 몬스터들에게 이 부적을 충분히 사용해 보고 오세요. 도사 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_005395 {nl}Only then will you be prepared as a Taoist. {nl}그래야만 도사로서 준비가 조금은 되었다고 할 수 있을 것입니다. 도사 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_005396 Use the amulet against the monsters of Nheto Forest and experience its effects. 네토 숲에 있는 몬스터를 상대로 부적을 사용하고 그 효과를 체험하시면 됩니다. 도사 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_005397 Have you made sufficient use of the amulet?{nl}Then I shall help you become the brilliant Taoist you desire. 부적을 충분히 사용해 보셨습니까?{nl}그렇다면 당신이 훌륭한 도사가 될 수 있도록 돕겠습니다. 도사 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_005398 Inquisitor Master 인퀴지터 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_005399 Inquisitors are judges, we deliver judgements.{nl}And with the goddesses disappeared, we must also take up Their obligations. 인퀴지터는 심판을 내리는 심판자다.{nl}여신이 사라진 이후에는 여신들이 해결해주었던 일도 우리가 해야 한다. 인퀴지터 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_005400 {nl}This places even heavier responsibilities upon us as judges.{nl}The day Inquisitors are unable to withstand these burdens is the day our world will collapse into turmoil. {nl}그러하기에 더욱 심판자로서 책임이 무겁다고 하겠다.{nl}이런 책임과 권한을 이겨내지 못한 자가 인퀴지터가 되면, 이 세계의 혼란만 가중시킬 것이다. 인퀴지터 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_005401 Make sure to read carefully and understand the Inquisitor's Creed and Decree.{nl}Then, find the objects instilled with heretic energy and prove your talent as judge. 그렇다면 그대에게 내가 쓴 인퀴지터 강령과 포고문을 잘 읽고 내용을 숙지하라.{nl}그리고 심판의 서로 이단자의 기운이 서린 물건을 찾아 심판자로서 능력이 있음을 증명하라. 인퀴지터 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_005402 Make sure to read carefully and understand the Decree I wrote. 내가 쓴 포고문을 잘 읽고 그 내용을 숙지하도록 해라. 인퀴지터 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_005403 You have proven your talent and passion for judgement.{nl}Always remember the Inquisitor's Creed and Decree. 심판자로서 능력과 마음 가짐이 증명되었다.{nl}인퀴지터 강령과 포고문의 내용을 잊지 말도록. 인퀴지터 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_005404 There were reports of people whose mental condition was affected by the foliage phenomenon.{nl}I believe some compromise is needed to save those who are still healthy. 인근의 단풍이 사람들의 정신에도 영향을 주고 있다는 보고가 있었습니다.{nl}정상인 사람들이라도 지키려면, 다소의 희생 정도는 어쩔 수 없다고 생각합니다. 에이위다스 +QUEST_LV_0300_20161005_005405 Kupole Leda 큐폴 레다 +QUEST_LV_0300_20161005_005406 This place is too dangerous for travelers.{nl}If you have nothing else to tend to, I suggest you avoid coming here. 이 곳은 여행자가 오기엔 적당하지 않은 곳입니다.{nl}위험한 곳이니 별다른 볼 일이 없다면 어서 피하십시오. 큐폴 레다 +QUEST_LV_0300_20161005_005407 Devries Controller Spell Source 디브리스 제어소 마력원 +QUEST_LV_0300_20161005_005408 [Spell Source Activation Guide]{nl}Please, read the following instruction carefully. [마력원 활성화 방법]{nl}아래의 알림을 숙지 바랍니다. 연구자 공회당 마력원 +QUEST_LV_0300_20161005_005409 {nl}1. Insert the spell of the user into the source.{nl}2. If the user's spell is not sufficient, please follow Step. 3. {nl}1. 사용자의 마력을 마력원에 공급하세요.{nl}2. 사용자의 마력이 충분하지 않다면 다음 장의 3번의 방법에 따라 진행하세요. 연구자 공회당 마력원 +QUEST_LV_0300_20161005_005410 {nl}3. Minute spell is accumulated in the monsters roaming around in this facility.{nl}Overpower them and collect the essence of spell and inject it to the source. {nl}3. 장기간 이 시설을 배회한 몬스터들은 체내에 미세한 마력이 축적되어 있습니다.{nl}그들을 제압하여 마력의 정수를 수집하여 마력원에 공급하세요. 디브리스 제어소 마력원 +QUEST_LV_0300_20161005_005411 Central Laboratory's Magic Source 중앙연구실 마력원 +QUEST_LV_0300_20161005_005412 {nl}3. There are objects containing magic scattered around the Central Laboratory.{nl}Look for things around the area to recharge it with magic. {nl}3. 중앙연구실 주변엔 이용자들이 사용하고 남긴 마력이 담긴 물건들이 흩어져있습니다.{nl}주변의 희미한 마력이 담긴 것들에서 동력이 될만한 것들을 찾아서 공급하세요. 중앙연구실 마력원 +QUEST_LV_0300_20161005_005413 Researcher Auditorium's Magic Source 연구자 공회당 마력원 +QUEST_LV_0300_20161005_005414 {nl}3. Refill the discharged generators with magic from the surrounding area.{nl}You will be able to use the Source for a long time if you use a fully charged generator. {nl}3. 방전된 마력 동력원을 들고 주변에 흩어져있는 미세한 마력들을 가득 충전하세요.{nl}완전이 충전된 마력 동력원을 마력원에 공급하면 장시간 활성화시킬 수 있습니다. 연구자 공회당 마력원 +QUEST_LV_0300_20161005_005415 You've came just in time. 마침 잘 오셨습니다. 크로노맨서 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_005416 {nl}I am researching another route to Fanstasy Library where Goddess Vaivora resides.{nl}However, my duties as a master hinder the process to a certain degree. {nl}저는 바이보라 여신이 계신 환상도서관으로 통하는 또 다른 방법을 찾고 있습니다.{nl}하지만 마스터 직무 때문에 진전이 없네요. 크로노맨서 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_005417 {nl}I have heard that you are looking for goddesses.{nl}Help me now and I will help you get to Goddess Vaivora in Fantasy Library. {nl}계시자님은 여신을 찾고 계신다는 말을 들었습니다.{nl}지금 저를 도와주시면, 차후에라도 바이보라 여신이 계신 환상도서관에 갈 수 있도록 제가 도와 드리죠. 크로노맨서 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_005418 {nl}What do you think of my offer? {nl}제 제안을 어떻게 생각하십니까? 크로노맨서 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_005419 There is one thing I need to tell you. 한 가지 미리 알려 드릴 일이 있습니다. 크로노맨서 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_005420 {nl}The crystal of Goddess Gegute cannot be used for a long period of time.{nl}The power source that can supply spell is necessary. {nl}제거티 여신의 수정은 오랜 시간 지속해서 사용할 수가 없습니다.{nl}그래서 꾸준히 동력이 되는 마력원을 찾아야 하지요. 크로노맨서 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_005421 {nl}Such spells are littered in Zima Suecourt.{nl}It will tell you when it needs recharging. {nl}지마 수코트엔 그런 마력들이 널려있습니다.{nl}또한 동력을 보충해야 할 때는 알려 주게 되어 있으니, 일을 진행하기 쉬우실 겁니다. 크로노맨서 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_005422 Do you wish to see the event of the past?{nl}They will appear like phantoms to you. 과거의 사건을 보셨습니까? {nl}아마 그들이 당신 앞에 유령처럼 나타났겠지요. 크로노맨서 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_005423 {nl}Use this crystal to see the past events that occurred in Zima Suecourt.{nl}Before we get going. I need to let you know on certain things... {nl}이 수정을 사용하면 지마 수코트에서 과거의 사건들을 보실 수 있을 겁니다.{nl}그럼 본격적으로 떠날 차비를 하시기 전에 몇 가지 알려 드릴 것은.. 크로노맨서 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_005424 I have set the crystal to the era when Agailla Flurry was alive.{nl}Take the crystal to Zima Suecourt.{nl}You will be able to have a glimpse of Agailla Flurry from the past. 제가 수정이 비춰줄 시간대를 아가일라 플러리가 살아있을 시기로 돌려두었습니다.{nl}이제 그 수정을 가지고 지마 수코트에 들어가십시오.{nl}그 곳에서 당신은 수정을 통해 과거의 아가일라 플러리의 과거의 모습을 볼 수 있을 겁니다. 크로노맨서 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_005425 {nl}Remember the things you see about Agailla Flurry in the crystal and tell me what you saw.{nl}However, you must be careful. {nl}수정에 비춰진 아가일라 플러리의 연구 모습들을 기억해 두셨다가 제게 알려 주시면 됩니다.{nl}하지만 조심하십시오. 크로노맨서 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_005426 {nl}The crystal's magic will lure the monsters of Zima Suecourt.{nl}They will continue to hinder your work. {nl}수정의 마력은 지마 수코트의 몬스터들을 끌어 들일겁니다.{nl}결국 당신의 관찰임무를 계속 방해하겠지요. 크로노맨서 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_005427 Feel free to do the research on your own terms.{nl}There isn't anything there that will be destroyed or explode anyways. 연구는 자유롭게 하십시오.{nl}어차피 그 곳엔 더 망가지거나 폭발할 물건들이 없으니까요. 크로노맨서 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_005428 If I summerize what you have told me... 전해주신 내용을 정리하면.. 크로노맨서 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_005429 {nl}I thought the other entrance to the Fantasy Library would be a gap in space somewhere.{nl}It seems as if Agailla Flurry... made the entrance with magic. {nl}저는 환상도서관의 또 다른 입구는 어딘가에 벌어진 공간의 틈새일 것이라 생각했습니다.{nl}하지만 아가일라 플러리는 그것을 인위적으로.. 그러니까 마법으로 만들어 낸 듯 합니다. 크로노맨서 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_005430 {nl}If so, how about using the Kaleidoscope of Time?{nl}Maybe it will allow us to see what Agailla Flurry did in the Agailla Flurry. {nl}그렇다면, 그 시간의 만화경이란 것을 사용해 보면 어떨까요?{nl}과거, 아가일라 플러리가 환상도서관에서 무슨 일을 벌였는지도 엿볼 수 있지 않을까요? 크로노맨서 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_005431 {nl}Of course, it doesn't have anything to do with my research, but you could use it for your own interests if you are intruiged as a Revelator.{nl}Please use it while you are with colleagues for your own safety though. {nl}제 연구와는 직접적으로 상관이 없습니다만, 계시자로서 흥미가 있다면 만화경을 사용해 보세요.{nl}하지만 위험할지도 모르니 혼자 움직이지 마시고 동료와 함께 하십시오. 크로노맨서 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_005432 {nl}There are many transportation devices within Zima Suecourt for convenient travel.{nl}They are still usable if you charge them. {nl}지마 수코트의 곳곳에는 내부에서 이동이 쉽도록 이동 장치들이 있습니다.{nl}마력만 충분하다면 언제나 사용이 가능하니, 활용해 보시는 것도 좋아요. 크로노맨서 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_005433 {nl}I would also appreciate it if you would keep these facts to yourself. {nl}그리고 이 사실은 되도록 그 누구에게도 말씀하지 않는 편이 좋겠습니다. 크로노맨서 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_005434 To find the route to the Fantasy Library, you must find the trace of grand wizards.{nl}You will find the traces on the way from here, Stele Road to Zima Suecourt. 환상도서관으로 가는 방법을 찾기 위해 과거의 위대한 마법사들의 흔적을 찾아야 합니다.{nl}이 곳 비석로에서 이어지는 지마 수코트에 가면 그 흔적들이 있어요. 크로노맨서 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_005435 {nl}To find out the secret history of these traces, the crystal of Goddess Gegute.{nl}The crystal allows you to see the past events of a place and nearby objects. {nl}그 흔적들에 숨겨진 과거의 이야기를 알아 내려면 이 제거티 여신의 수정이 필요합니다.{nl}제거티 여신의 수정을 사용하면 그 장소, 그 주변 물체들에 담긴 과거의 사건들을 볼 수 있습니다. 크로노맨서 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_005436 {nl}Do you want to try it out here?{nl}I have already set the time period. {nl}시험 삼아 여기서 한 번 사용해 보시겠어요? {nl}보여줄 시점은 제가 맞춰 두었습니다. 크로노맨서 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_005437 {nl}It would be a mystical experience. {nl}아마 신기한 경험이 되실 겁니다. 크로노맨서 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_005438 How could he just abandon his duty as a servant of the kingdom?{nl}Our duty is to protect the magic circle regardless of what happens.{nl} 아무리 그렇다 한들 왕국에 몸 담은 자로서 어찌 임무를 내팽개칠 수 있단 말이오.{nl}어쨌든, 우리의 임무는 유사시 이 곳을 통째로 틀어막을 수 있는 마법진을 지키는 거요.{nl} QUEST_LV_0200_20151001_009404 How could he just abandon his duty as a person who belongs to the kingdom?{nl}Our duty is to protect the magic circle here when some incident occurs here.{nl} 아무리 그렇다 한들 왕국에 몸 담은 자로써 어찌 임무를 내팽개칠 수 있단 말이오.{nl}어쨌든, 우리의 임무는 유사시 이 곳을 통째로 틀어막을 수 있는 마법진을 지키는 거요.{nl} 메사파슬라 부대장 고먼 +QUEST_LV_0300_20161005_005439 As a soldier, I feel uncomfortable receiving help from an ordinary person like you, but...{nl}Horace who was helping us is lying in the tent at the moment.{nl} 군인으로서 민간인에게 도움을 구해야 한다는 게 좀 껄끄럽습니다만.{nl}저희를 도와주시던 호라스라는 분이 지금 텐트에 누워계십니다.{nl} QUEST_LV_0200_20151001_009456 As a soldier, I feel uncomfortable to receive help from an ordinary person like you, but...{nl}Horace, who was helping us is lying in the tent at the moment.{nl} 군인으로써 민간인에게 도움을 구해야 한다는 게 좀 껄끄럽습니다만.{nl}저희를 도와주시던 호라스라는 분이 지금 텐트에 누워계십니다.{nl} 스토가스 분대장 아데스 +QUEST_LV_0300_20161005_005440 Thank you for saving my life.{nl}I'm worried for the monastery, however. I wonder if my brothers are safe... 제 목숨을 구해주셔서 감사합니다.{nl}하지만 수도원 쪽이 걱정이군요. 다른 형제님들은 무사하실는지.. QUEST_LV_0300_20160811_003550 Thank you for saving my life.{nl}I'm worried for the monastery, however. I wonder if my brothers are safe... 제 목숨을 구해주셔서 감사합니다.{nl}하지만 수도원 쪽이 걱정이군요. 다른 형제님들은 무사하실런지.. 수도사 에단 +QUEST_LV_0300_20161005_005441 I can't see my own breath, but I'm freezing.{nl}This doesn't make any sense. Brrrr... 입김도 나오지 않는데 얼어 죽을 것 같아요. {nl}이게 무슨 조화랍니까. 으으.. QUEST_LV_0300_20160811_003571 I can't see my own breath, but I'm freezing.{nl}This doesn't make any sense. Brrrr... 입김도 나오지 않는데 얼어 죽을 것 같아요. {nl}게 무슨 조화랍니까. 으으.. 순례자 요단 +QUEST_LV_0300_20161005_005442 This is grave, we have demons hiding among our Order.{nl}You don't suppose our chiefs will know about this...? 게다가 교단에 마족이 숨어들다니 정말 끔찍한 일입니다.{nl}교단 상부에서는 이런 일을 알고나 있을는지.. QUEST_LV_0300_20160811_003632 This is grave, we have demons hiding among our Order.{nl}You don't suppose our chiefs will know about this...? 게다가 교단에 마족이 숨어들다니 정말 끔찍한 일입니다.{nl}교단 상부에서는 이런 일을 알고나 있을런지.. 신도 클라크 +QUEST_LV_0300_20161005_005443 We have reasons to believe this person is the culprit.{nl}Try and convince the other pilgrims if you believe otherwise.{nl} 저 사람이 범인이 아니라고 하기엔 의심가는 부분이 너무 많아요.{nl}짚이는 게 있다면 다른 순례자들을 설득시켜 보시든가요.{nl} QUEST_LV_0300_20160811_003670 We have reasons to believe this person is the culprit.{nl}Try and convince the other pilgrims if you believe otherwise.{nl} 저 사람이 범인이 아니라고 하기엔 의심가는 부분이 너무 많아요.{nl}짚이는 게 있다면 다른 순례자들을 설득시켜 보시던가요.{nl} 순례자 바도스 +QUEST_LV_0300_20161005_005444 If you can't prove that this person is innocent...{nl}We have no choice but to leave their faith up to the monastery. 당신도 그가 결백하다는 걸 밝히지 못한다면.. {nl}저희는 저 사람을 수도원에 넘길 수밖에 없죠. QUEST_LV_0300_20160811_003671 If you can't prove that this person is innocent...{nl}We have no choice but to leave their faith up to the monastery. 당신도 그가 결백하다는 걸 밝히지 못한다면.. {nl}저희는 저 사람을 수도원에 넘길 수 밖에 없죠. 순례자 바도스 +QUEST_LV_0300_20161005_005445 That must have been a visual trickery. {nl}That brother was born in the Abbey and has lived there his entire life.{nl} 분명 환각이라든가 무슨 수를 썼을 거예요.{nl}그 형제님은 갓난아이 시절 때 부터 수도원에서 자랐으니까요.{nl} QUEST_LV_0300_20160811_003790 That must have be a visual trickery. {nl}The brethren was born in the abbey and have been raised there his entire life.{nl} 분명 환각이라던가 무슨 수를 썼을 거예요.{nl}그 형제님은 갓난아이 시절 때 부터 수도원에서 자랐으니까요.{nl} 수도사 스텔라 +QUEST_LV_0300_20161005_005446 Only a handful of brethren including me managed to escape... {nl}I am deathly worried about all of them. I have no way of knowing what happened to the others.{nl} 저를 포함한 몇몇 형제님들만이 간신히 도망친 것 같던데.. {nl}다들 어찌 되셨을는지 알 길이 없네요.{nl} QUEST_LV_0300_20160811_003793 Only a handful of brethrens including me managed to escape... {nl}I am deathly worried about all of them. I have no way knowing what happened to the others.{nl} 저를 포함한 몇몇 형제님들만이 간신히 도망친 것 같던데.. {nl}다들 어찌 되셨을런지 알 길이 없네요.{nl} 수도사 스텔라 +QUEST_LV_0300_20161005_005447 Fine, whatever.{nl}Let's go meet him then. 어쨌든 좋아요.{nl}그럼 그 분을 만나러 가시든가요. QUEST_LV_0300_20160811_003919 Fine, whatever.{nl}Then let's go meet him then. 어쨌든 좋아요.{nl}그럼 그 분을 만나러 가시던가요. 간부 메데야 +QUEST_LV_0300_20161005_005448 I... don't know who I am... or where I am.{nl}I simply remember the name Hayatin... 내가 누군지도.. 여기가 어딘지도 모르겠군.{nl}그저 생각나는 것은 하야틴이란 이름뿐.. 하야틴의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_005449 I feel something I can't quite explain when I see those glowing monsters.{nl}For some reason, I feel as if there is someone I must save... but who...? 저 푸른 빛의 몬스터들을 볼 때마다 알 수 없는 기분이 드는군.{nl}잘은 모르지만, 누군가를 구해줘야 할 것 같지만.. 누구를..? 하야틴의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_005450 I believe we can restore Ruklys' honor if we reveal to the world the documents in his box. 문서함에 든 문서들이 세상에 알려지면 루클리스의 명예 역시 회복될 것이라 믿소. 하야틴의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_005451 I beg of you.{nl}Please, find Ruklys' document box. 부탁이오. {nl}부디 루클리스의 문서함을 되찾아 주시오. 하야틴의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_005452 I am forever thankful to you for proving Ruklys' innocence to the world. 세상에 루클리스의 결백을 알려준 것에 감사 드리오. 하야틴의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_005453 Soon the day will come when Ruklys and the rest of us are free of all false charges.{nl}I am eternally grateful. 루클리스와 우리들의 누명이 벗겨질 날도 머지않았군.{nl}당신께는 뭐라 감사해도 부족할 지경이오. 하야틴의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_005454 Traveler.{nl}Will you listen to my story?{nl}Though I may remember nothing but the name Hayatin... 여행자여.{nl}내 이야기를 좀 들어 주시오.{nl}난 지금 하야틴이라는 이름밖에 생각나지 않소만.. 하야틴의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_005455 {nl}Seeing the blue glowing monsters musters in me a feeling I can't quite explain.{nl}That is why I believe they're the key to recovering my memories. {nl}저 지나다니는 푸른 빛의 몬스터들을 보면 설명할 수 없는 감정이 생긴다오.{nl}그래서 저들에게서 기억의 실마리를 찾을 수 있겠다는 확신이 드오. 하야틴의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_005456 Thank you.{nl}Being dead, there is not much I can do...{nl}Please, defeat the Blue Tanus and Blue Doyors for me. 고맙소.{nl}나는 죽은 몸이라 저들을 어찌할 수 없군.. {nl}내 대신 푸른 타누와 푸른 도요르들을 처치해 주시오. 하야틴의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_005457 I remember it all!{nl}What's important to me... My duties... 모든 것이 생각났소!{nl}내게 중요한 것들.. 해야 할 일들.. 하야틴의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_005458 I am Hayatin, Ruklys' comrade. 나는 루클리스의 전우 하야틴이라고 하오. 하야틴의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_005459 {nl}I was asleep for a long, long time, until I suddenly awoke four years ago.{nl}Alas, I did not know who I was or what I ought to do, so I merely wandered. {nl}오랜 세월 잠들어 있었지만 4년 전 갑자기 깨어나게 되었소. {nl}그렇지만 내가 누구인지, 뭘 해야 할 지 몰라 이렇게 방황만 하고 있었지. 하야틴의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_005460 {nl}But I remember it all now.{nl}I must find the document that proves Ruklys is innocent! {nl}하지만 이제 모든 것이 생각났소.{nl}루클리스의 결백을 밝힐 문서를 찾아야 하오! 하야틴의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_005461 {nl}Dead as I am, there isn't much I can do.{nl}Please, be my help. {nl}나는 이미 죽은 몸이라 어찌 할 수가 없구려.{nl}부디 나를 도와 주시오. 하야틴의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_005462 There was nearly no one left from Victoras' troops.{nl}However the document box could still be at the location where they were stationed. 빅토라스의 부대 또한 살아 돌아간 자가 거의 없었소.{nl}그러나 문서함은 그의 부대가 주둔하고 있던 곳에 남아 있을지 모르오. 하야틴의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_005463 {nl}I ask you to search Carejvines Hill, where his troops were stationed.{nl}I will be waiting at the place where we first met. {nl}그의 부대가 주둔하고 있던 카레이비네스 언덕을 조사해 주시오.{nl}나는 우리가 처음 만난 곳에서 기다리고 있으리다. 하야틴의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_005464 Yes. I am Victoras, a general of the Kingdom.{nl}I should first of all thank you for setting me free from the monsters. 그렇다. 내가 왕국장군 빅토라스다.{nl}먼저 몬스터에게 붙어 있던 나를 해방해준 것에 감사하는 것이 도리겠지. 빅토라스의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_005465 {nl}I do not know what you seek in this decrepit place, but you have my help if you need it. {nl}그대가 이 황폐한 곳에서 무얼 찾는지 모르겠지만 도움이 될 수 있다면 도와주겠다. 빅토라스의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_005466 I had lost my sense of self and was running wild with the monsters like a beast.{nl}If anything I ought to thank you. 나 자신을 자각 못한 채 몬스터에게 들러붙어 짐승처럼 날뛰고 있었군.{nl}그대에게는 그저 고마울 따름이다. 빅토라스의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_005467 I wonder how many years have passed... Nothing looks the same as it once was.{nl}The bracken itself looks bizarre. What on earth happened here? 도대체 얼마나 오랜 세월이 흐른 것인가.. 이곳에서 과거의 모습은 한 곳도 찾아볼 수 없군.{nl}게다가 이 고사리들도 수상하기 짝이 없군. 도대체 무슨 일들이 있었단 말인가. 빅토라스의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_005468 The entire world looks to have perished before a devious calamity.{nl}You must wonder why, during such calamity, I would plot to dishonor a hero like Ruklys. 재상의 계책에 세상 전체가 놀아난 꼴이로군.{nl}무엇을 위해 루클리스같은 영웅을 욕보였는지 재상의 당시 속셈이 궁금할 따름이다. 빅토라스의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_005469 I was merely following orders as a member of the army, though it led to the disgrace of a hero.{nl}It was unfortunate. 군인 된 몸으로 명령을 따랐을 뿐이라 하나 나 또한 영웅을 욕보인 자가 되고 말았군.{nl}그저 통탄할 따름이다. 빅토라스의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_005470 Hayatin... A name I missed.{nl}I do remember one of his subordinates handing me the document box. 하야틴이라.. 그리운 이름을 들었군.{nl}확실히 그가 지니고 있던 문서 함은 그의 부하가 내게 가지고 왔었지. 빅토라스의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_005471 {nl}I will help you find the box.{nl}But first, there is something I must do. {nl}문서함을 찾도록 도와주겠다.{nl}단지, 그 전에 먼저 해결해야 할 일이 있다. 빅토라스의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_005472 The spirits you see wandering nearby were once royal soldiers under my command.{nl}After conscription and a meaningless death, they seem to have been left wandering pointlessly. 이 주변에 떠도는 저 영혼들은 과거 나의 부하였던 왕국군 병사들이다.{nl}아무래도 의미 없이 징집되어 죽어갔다고 생각하는 모양인지 저렇게 목적 없이 떠돌고 있지. 빅토라스의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_005473 {nl}As their superior, I feel like sending them to rest with the goddess is the least I can do.{nl}If it's not much to ask, would you build them a memorial stone? {nl}그들을 위로하여 여신의 품으로 돌려보내는 것이 상관으로서 마지막 책임이 아닐까 싶군.{nl}간단하게나마 위령비를 만들어주지 않겠는가? 빅토라스의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_005474 {nl}Something simple will suffice.{nl}There are remains from the castle wall you can use which ought to work just fine. {nl}거창하지 않아도 된다.{nl}저기 성벽 잔해들을 대충 엮어서 무언가 세워주기만 해 주어도 효과는 있겠지. 빅토라스의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_005475 Use the materials from the ruins to raise a simple sign on a stone base. 폐허의 잔해를 모아 돌 받침에 간단한 표식을 세워주기 바란다. 빅토라스의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_005476 I simply want to honor them, rather than impress anyone.{nl}And I must say I'm grateful to you. 형태보다는 그들을 기리는 마음이 중요한 법이지.{nl}그대에게 감사를 표한다. 빅토라스의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_005477 Now that the memorial stone is complete, would you guide their spirits to it?{nl}I don't think I should be the one to do it, seeing as I'm the one they likely resent. 위령비가 세워졌으니 이제 그들을 위령비 앞으로 인도해 줄 수 있겠는가?{nl}그들의 원망은 지휘자였던 나를 향하고 있을 테니 내가 나서는 것은 좋지 않을 것 같군. 빅토라스의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_005478 Thank you.{nl}I will tell you more after their spirits are resting in comfort. 고맙군. {nl}우선 그들을 위로하고 나서 그 당시의 자세한 내막을 알려주겠다. 빅토라스의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_005479 Please guide my subordinates' wandering spirits to the memorial stone. 떠도는 부하들의 영혼을 위령비 앞으로 인도해 주기 바란다. 빅토라스의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_005480 I cannot thank you enough.{nl}Let me start by telling you what I know about the document box. 그대에겐 어떻게 감사를 표해야 할지 모르겠군.{nl}우선 문서함에 관해서 내가 알고 있는 것을 들려주겠다. 빅토라스의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_005481 I willingly sacrificed my own life to follow the orders I was given.{nl}I believe my loyalty to the kingdom has been more than proven.{nl}There is no reason for me to keep any more secrets. 나는 끝까지 명령을 수행하다 스스로 목숨까지 바쳤다.{nl}그러니 왕국에 대해 충성은 할 만큼 다 했다고 생각한다. {nl}더 이상 비밀을 지킬 이유도 없지. 빅토라스의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_005482 {nl}I received orders from Premier Eminent to obtain an important object Hayatin had in his possession when he fled.{nl}After a long pursuit, one of his subordinates surrendered the document box to me. {nl}재상 에미넌트는 하야틴이 가지고 도주한 중요한 물건을 회수하라는 명령을 내렸다.{nl}긴 추격전 끝에 결국 지친 그의 부하 한 명이 문서 함을 들고 내게 투항해왔지. 빅토라스의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_005483 {nl}I hid the box under a sign only I recognize.{nl}The land may have changed with time, but I believe we can discover the box if only we find the sign. {nl}문서함은 나만이 알아볼 수 있는 표식 밑에 숨겨 두었다.{nl}워낙 오랜 세월이 지나 지형조차 바뀌었지만, 그 표식만 찾는다면 문서함을 발견할 수 있을 것이다. 빅토라스의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_005484 I'm afraid I can no longer be certain of its exact location.{nl}Although I know it is in Carejvines Hill... 지형이 너무 바뀌어 정확한 위치는 나도 말해 줄 수 없겠군.{nl}카레이비네스 언덕 안이라는 것은 분명하지만.. 빅토라스의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_005485 {nl}It will likely be in a spot with abundant bracken.{nl}I would start by burning the piles of bracken and checking for what's underneath them. {nl}의심 가는 곳을 꼽자면 고사리들이 뭉쳐서 솟아있는 더미들이다.{nl}고사리 더미들을 불태우고 그 밑에 있는 것을 확인하는 것이 좋겠지. 빅토라스의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_005486 I, too, harbored my own suspicions about our quest to punish Ruklys.{nl}As the first disciple of Maven, he proved to be nothing less than a hero. 당시 나는 루클리스 토벌전에 참가하면서도 의구심을 떨치지 못했다.{nl}누가 뭐라 해도 루클리스는 메이번님의 첫째 제자로 자타가 공인하는 영웅이었으니까. 빅토라스의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_005487 {nl}But as members of the army, our very lives depend on our orders.{nl}From where I stood, I had no choice but to follow the directions of the Premier. {nl}그러나 군인에게 명령은 목숨과도 같은 것.{nl}내 입장에서는, 왕명을 빌린 재상의 지시를 따를 수밖에 없었다. 빅토라스의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_005488 {nl}It happened before the Fortress of the Land was overtook.{nl}We thought they were attacking, when it was confirmed that a detached force had fled southwards. {nl}대지의 요새가 함락되기 직전이었다.{nl}갑자기 그들이 공세로 나오는가 싶더니 별동대가 남쪽으로 도주하는 것이 확인 되었다. 빅토라스의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_005489 {nl}It was Hayatin and his soldiers.{nl}Our mission to pursuit Hayatin had only gotten longer. {nl}하야틴과 그의 부하들이었지.{nl}하야틴과의 쫓고 쫓기는 추격전은 생각보다 길어졌다. 빅토라스의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_005490 {nl}Eventually one of his soldiers did surrender the document box to our side, but he could not be spared.{nl}You see, the Premier's second command was to eliminate all of Hayatin's forces. {nl}결국 그의 부하가 문서함을 가지고 투항했지만 그를 살려줄 수는 없었지.{nl}재상이 내린 두 번째 명령이 하야틴의 부대를 전원 사살하라는 것이었기 때문이다. 빅토라스의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_005491 {nl}My first command was to deliver the box directly to the Premier.{nl}That is why I hid it in a place unknown even by my subordinates. {nl}그 누구의 손도 거치지 말고 직접 재상에게 건네라는 것이 명령이었지.{nl}그래서 부하들도 알 수 없는 곳에 문서함을 숨겨놓았었다. 빅토라스의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_005492 It won't be easy skimming through the tangled bracken.{nl}Burning it is a better solution. 고사리들이 얼키설키 엮여 있어 걷어내는 게 쉽지 않아 보이는군.{nl}불태우는 것이 좋을 것이다. 빅토라스의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_005493 {nl}If you do find the document box, there is something I want to ask.{nl}I'm curious about the contents of the document the Premier was so keen on keeping secret. {nl}그대가 문서함을 찾게 된다면 한 가지 부탁이 있다.{nl}재상이 그토록 비밀로 하고자 했던 문서의 내용이 궁금하군. 빅토라스의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_005494 {nl}If you will, please find out what the document contains. I want to know the truth.{nl}I want to know if Ruklys and Hayatin were in fact traitors... {nl}가능하다면 어떤 내용이 그 안에 들어있으며, 진실은 무엇인지 알고 싶다.{nl}과연 루클리스와 하야틴이 진정 반역도였는지를.. 빅토라스의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_005495 Time may have worn it out, but I have no doubts.{nl}This is the document box Hayatin had in his possession. 많이 마모되었지만 그 형태는 확실히 알아볼 수 있겠군.{nl}그것이 하야틴이 지니고 있던 문서함이 맞다. 빅토라스의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_005496 If Hayatin seeks to recover this box, it is only right to return it to him.{nl}But first, I want to know the contents of the document.{nl} 하야틴이 그 문서함을 되찾기를 원한다니 돌려주는 것이 옳겠지.{nl}그러나 그 전에 그 문서의 내용을 확인하고 싶다. {nl} 빅토라스의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_005497 Would you perhaps open it for me? 그대가 열어봐 주지 않겠는가? 빅토라스의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_005498 As dead as I am, I'm afraid there isn't much I can do.{nl}If it's locked, we'll have no choice but to ask Hayatin. 죽은 몸이라 내가 열어볼 수는 없으니 부탁한다.{nl}만약 열리지 않는다면 하야틴에게 방법을 물어볼 수밖에 없겠지. 빅토라스의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_005499 Did you find the document box?{nl}I'm very glad to hear that, but how exactly did you find it? 문서함을 찾은 것이오?{nl}정말 기쁜 소식이지만 도대체 어떻게 찾았단 말이오? 하야틴의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_005500 {nl}You were helped by the spirit of Victoras?{nl}Does that mean his spirit still lives? {nl}빅토라스의 영혼으로부터 도움을 받았다고?{nl}빅토라스의 영혼도 아직 남아 있었단 말이오? 하야틴의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_005501 {nl}And he's seeking the truth about the past...?{nl}I can't say I resent him entirely, given that he was simply following orders... {nl}지금 와서 진실을 알고 싶다고..?{nl}하긴 그도 자신의 임무에 충실했을 따름이니 딱히 원망은 않고 있소만.. 하야틴의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_005502 {nl}Very well.{nl}We need the document either way to prove Ruklys was innocent. Let us open the box, then. {nl}좋소.{nl}어차피 세상에 결백을 밝히려면 문서를 꺼내야 하니 문서함을 먼저 열도록 합시다. 하야틴의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_005503 The inside of the box seems intact despite the years that passed.{nl}I can only imagine what important secrets it holds. 그 오랜 세월이 흘렀는데 아직도 속이 망가지지 않은 모양이다.{nl}얼마나 중요한 비밀이 담겨 있는지 더욱 궁금해지는군. 빅토라스의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_005504 {nl}I didn't imagine it to be locked like this. I never once tried to open it.{nl}I'm afraid we have no choice but to ask Hayatin. {nl}생전에 열어보려 한 적이 없으니 이렇게 굳게 잠겨 있는 줄도 몰랐군.{nl}하야틴에게 방법을 물어볼 수밖에 없겠다. 빅토라스의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_005505 A key is required to open the document box. 그 문서함을 열기 위해선 열쇠가 필요하다오. 하야틴의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_005506 {nl}I held this key until the day I died.{nl}I imagine it will have remained buried with my dead body until this very day. {nl}열쇠는 내가 죽을 때까지 지니고 있었지.{nl}아마 지금도 나의 시체와 함께 어딘가 묻혀 있을 것이오. 하야틴의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_005507 {nl}But I'm afraid far too long has passed and I have forgotten where my body is buried.{nl}I believe it could be at Musiz Pond, where he and I fought our last battle... {nl}그러나 너무 오랜 세월이 지나고 깨어난 지라 나도 내 몸이 어디에 묻혀 있는지 모르겠소.{nl}아마도 그와 내가 마지막 결투를 벌였던 무시스 연못 근처가 아닐까 싶소만.. 하야틴의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_005508 Fortunately, the document box is enchanted.{nl}It and the key will glow in each other's presence, to prevent the key from being lost. 다행히도 그 문서함에는 마법이 걸려 있소.{nl}열쇠를 잃어버릴 경우를 대비해 근처에서는 서로가 빛이 나도록 되어 있지. 하야틴의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_005509 {nl}The Blue Gosarus that inhabit these lands are said to grow magic stones in their bodies.{nl}We may be able to use their stones to activate the document box. {nl}이 곳에 서식하는 푸른 고사루들은 몸 안에 결정화된 마석이 생기는 경우가 있다오.{nl}고사루들을 처치하고 얻은 마석을 사용하면 문서 함이 다시 작동할 것이오. 하야틴의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_005510 Obtain the magic stones from the Blue Gosarus and use the box by Musiz Pond.{nl}Should the key be buried nearby, it will react. 푸른 고사루들로부터 결정화된 마석을 얻고 무시스 연못에서 문서함을 사용해 보시오.{nl}근처에 열쇠가 묻혀 있다면 반응을 할 것이오. 하야틴의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_005511 You've found the key.{nl}Would you open the box and have a look at the document? 열쇠를 찾았구려.{nl}어서 문서함을 열어 내용물이 온전한지 확인해 주지 않겠소? 하야틴의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_005512 The document seems intact. Indeed, it was sealed before it was buried.{nl}You may show it to Victoras and return. 밀봉상태로 땅에 묻혔기에 아직도 문서가 멀쩡한 듯 보이오.{nl}이제 이것을 빅토라스에게 보여준 다음 다시 돌아와 주시오. 하야틴의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_005513 It can't be... 이럴 수가.. 빅토라스의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_005514 {nl}Premier Eminent had evidence that proved Ruklys was to be suspected of treason.{nl}The fact that he enlisted in the army and built the Fortress of the Land, that is. {nl}재상 에미넌트가 루클리스에게 반역의 혐의가 있음을 공표한 근거가 있었다.{nl}그가 임의로 사병을 조직하고 멋대로 대지의 요새를 건축했다는 점이었지. 빅토라스의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_005515 {nl}But this document...{nl}It's an order of the king commanding the construction of the Fortress of the Land and the deployment of defense forces! {nl}그런데 이 문서는 무엇인가.{nl}대지의 요새를 건축하고 그 방어 병력을 구성하라는 왕명이 적혀있지 않은가! 빅토라스의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_005516 {nl}Does this mean Ruklys followed the orders of the king, but was made to be a traitor for it?{nl}I can't imagine what King Kadumel and Premier Eminent's intentions could have been. {nl}루클리스는 왕명에 의해 임무를 수행하고, 그로 인해 반역자로 몰렸단 말인가!{nl}도대체.. 카듀멜 왕과 재상 에미넌트는 무엇을 하려 했단 말인가. 빅토라스의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_005517 {nl}All I did was follow orders, and yet I, too, ended with blood on my hands... {nl}나는 그저 임무에 따랐을 뿐이건만 결국 내 손은 더럽혀지고 말았군.. 빅토라스의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_005518 {nl}Something needs to be settled, then.{nl}I must apologize to Hayatin. {nl}그렇다면 확실히 매듭지어야 할 것이 있다. {nl}하야틴에게는 사죄하지 않으면 안 된다. 빅토라스의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_005519 You may go to Hayatin.{nl}I will meet you there soon. 그대는 먼저 하야틴에게 돌아가 있으라.{nl}나도 곧 뒤따라 가도록 하지. 빅토라스의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_005520 Welcome, traveler.{nl}Did you come to tell new stories of your adventures? 어서 오세요. 여행자님.{nl}새로운 경험담을 들려주려 오셨나요? 레나 +QUEST_LV_0300_20161005_005521 {nl}Do you mean you found a document that proves Ruklys was innocent?{nl}If you don't mind, would you let me have a look at it? {nl}네? 루클리스의 결백에 대한 문서를 발견하셨단 말씀인가요?{nl}실례가 안 된다면 잠시 살펴볼 수 있을까요? 레나 +QUEST_LV_0300_20161005_005522 Hm... The contents of this document are surprising indeed.{nl}I will report this to the Wings of Vaivora immediately. 음.. 굉장히 놀라운 내용이 적힌 문서로군요.{nl}바로 바이보라의 날개 교단 본부에 보고하도록 하겠습니다. 레나 +QUEST_LV_0300_20161005_005523 {nl}If it is proven that Ruklys was accused of false charges, he will be named a hero once again.{nl}Your name, too, will be remembered for your great contribution to our history. {nl}루클리스가 누명을 쓴 것이 사실로 밝혀진다면 그는 다시금 영웅이 되겠네요.{nl}여행자님도 역사를 바로잡은 공헌으로 그 이름이 길이 남을 것입니다. 레나 +QUEST_LV_0300_20161005_005524 {nl}Pyromancer Master Abreh will be glad to hear about this. She has always been interested in Ruklys.{nl}If I ever compile materials on him, I'll make sure to send her a copy. {nl}평소 루클리스에 대해 관심이 많으셨던 파이로맨서 마스터 아브레님도 기뻐하시겠군요.{nl}루클리스의 진실에 대한 책이라도 편찬하게 된다면 그분의 처소로 보내드려야겠네요. 레나 +QUEST_LV_0300_20161005_005525 You must show this document to someone who can help spread the truth to the world. 그 문서를 보고 진실을 세상에 널리 알려줄 수 있는 인물에게 전달해 주시오. 하야틴의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_005526 Many of my subordinates are still possessed by the monsters.{nl}Would you free them as well? 아직도 몬스터에 빙의하여 난동을 피우고 있는 부하들이 있소.{nl}그들을 좀 더 해방해 주시길 부탁 드리오. 하야틴의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_005527 I can still see some of their altered spirits.{nl}I'm sorry, but would you free some more? 그래도 여전히 날뛰는 영혼들이 남았소.{nl}미안하지만 조금만 더 부하들을 해방해 주시오. 하야틴의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_005528 Many spirits are now free thanks to you.{nl}May I ask you for one more favor? 덕택에 상당수의 영혼이 해방되소.{nl}한 번만 더 도와줄 수 있겠소? 하야틴의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_005529 Defeat the monsters surrounded by blue light and free the spirits they are possessing. 푸른 빛이 감도는 몬스터를 해치우고 그들에게 씌여있던 영혼들을 해방해 주시오. 하야틴의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_005530 Thank you.{nl}But it seems many of my subordinates are still possessed, unaware of who they are. 고맙소.{nl}하지만 아직도 스스로가 누군지도 모른 채 폭주하는 부하들이 남았구려. 하야틴의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_005531 I can only be grateful.{nl}All my soldiers look to have been freed now. 정말로 감사할 따름이오.{nl}손쓸 수 있는 부하들은 전부 해방시킨 것 같소이다. 하야틴의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_005532 This is not good.{nl}If the monsters get out, who knows what terrible things they will do... 큰일이에요.{nl}이 곳의 몬스터들이 외부로 나갔다가는 어떤 끔찍한 일이 벌어질지.. 알케미스트 소피야 +QUEST_LV_0300_20161005_005533 After this region suddenly lost its balance, my personal research was pushed to the background.{nl}I just wish my colleagues would bring a talented assistant from one of the big cities. 갑작스레 이곳의 균형이 깨진 후로는 개인 연구는 뒷전이 되었어요.{nl}대도시로 경고하러 간 동료가 강한 조력자라도 데려왔으면 좋겠네요. 알케미스트 소피야 +QUEST_LV_0300_20161005_005534 It was all our fault.{nl}That's why I want to make things right again. 모든 게 저희의 실수였어요.{nl}그러니 어떻게든 상황을 바로잡고 싶어요. 알케미스트 소피야 +QUEST_LV_0300_20161005_005535 No one thought a single Centaurus could change so much... 켄타우로스 하나가 그토록 큰 영향을 미치리라고는 생각도 못했어요.. 알케미스트 소피야 +QUEST_LV_0300_20161005_005536 We can't let the Centaurus be.{nl}We need to take measures. 켄타우로스를 내버려둘 수 없게 되었네요.{nl}조치를 취할 수밖에 없겠어요. 알케미스트 소피야 +QUEST_LV_0300_20161005_005537 If it weren't for you, all the cities nearby would be in great danger.{nl}Thank you. I mean it. 여행자님이 아니었다면 인근 도시들에 어떤 위협이 닥쳤을지 상상도 하기 싫네요.{nl}정말 감사 드립니다. 알케미스트 소피야 +QUEST_LV_0300_20161005_005538 I'm going to stay here and apply all measures necessary.{nl}I'll make sure the Moglans and Duckies stay within the region to maintain balance. 저는 이곳에 계속 머물며 조치를 취하려고 해요.{nl}모글란과 더키가 계속 균형을 이루며 이 지역에서 벗어나지 않도록 하겠습니다. 알케미스트 소피야 +QUEST_LV_0300_20161005_005539 Oh, just when I thought I was hopeless, a traveler appears!{nl}I'm so glad. 아, 이런 난감하던 참에 여행자님을 만나다니!{nl}정말 다행이네요. 알케미스트 소피야 +QUEST_LV_0300_20161005_005540 {nl}Traveler, I need your help. {nl}여행자님, 도움이 필요해요. 알케미스트 소피야 +QUEST_LV_0300_20161005_005541 {nl}Three different species of monsters live in this region: Duckies, Moglans and Beetows.{nl}Among those, the Duckies and the Moglans hunt and kill each other. {nl}지금 이 곳에는 더키, 모글란, 비토우라는 세 가지 종의 몬스터가 서식하고 있는데요.{nl}그 중에 더키와 모글란종이 서로 죽고 죽이고 있어요. 알케미스트 소피야 +QUEST_LV_0300_20161005_005542 {nl}If one species exterminates the other and goes beyond Khamadon Forest, it'll soon be out of control.{nl}So please, traveler, help me. {nl}이러다가 한 종류가 나머지를 쓸어버리고 카마돈 숲 밖으로 나가기라도 한다면, 정말 수습이 안 될 거예요.{nl}그러니 여행자님이 조금만 도와주세요. 알케미스트 소피야 +QUEST_LV_0300_20161005_005543 First...{nl}I should introduce myself.{nl}My name is Sophia. 우선..{nl}인사가 늦었네요. {nl}저는 소피야라고 합니다. 알케미스트 소피야 +QUEST_LV_0300_20161005_005544 {nl}I've been researching with my colleagues ways to recover from the aftermaths of Medzio Diena.{nl}Recently we found a reaction in bracken that's different from other types of vegetation. {nl}동료들과 신수의 날로 일어난 여파를 회복시키려고 그 동안 연구를 계속했죠.{nl}그리고 최근 폭주식물들 중 고사리만이 다른 반응을 보이는 것을 발견했습니다. 알케미스트 소피야 +QUEST_LV_0300_20161005_005545 {nl}Since then, we started to investigate different types of bracken.{nl}That's how we ended up in the depths of Khamadon Forest. {nl}그때부터 저는 동료와 함께 각지의 고사리들을 연구하기 시작했어요.{nl}그러다가 가장 깊숙이 있는 이 곳 카마돈 숲까지 오게 되었습니다. 알케미스트 소피야 +QUEST_LV_0300_20161005_005546 {nl}Like I said before, the Red Duckies and the Blue Moglans are at war with each other.{nl}Even though they're both dangerous species, this is the first time they venture to other regions.{nl}Them being rivals is what kept the balance of the region, you see. {nl}여기는 아까 말씀드린대로, 붉은 더키 무리와 푸른 모글란 무리가 서로 대립하는 중이랍니다.{nl}둘 다 위험한 몬스터긴 해도 그 동안 다른 지역으로 벗어나는 일은 없었어요.{nl}서로 대립하는 과정에서 균형이 이루어지고 있었기 때문이지요. 알케미스트 소피야 +QUEST_LV_0300_20161005_005547 {nl}But recently that balance was lost. {nl}하지만 최근 모종의 사건으로 그 균형이 깨지게 생겼어요. 알케미스트 소피야 +QUEST_LV_0300_20161005_005548 {nl}Red Duckies reproduce at a very fast rate.{nl}They're hunted by Ceuntaurus, however, so their population had been under control so far. {nl}붉은 더키는 굉장히 번식력이 강합니다.{nl}켄타우로스라는 거대한 몬스터가 더키를 먹이로 삼고 있었기에 숫자가 조절되고 있었죠. 알케미스트 소피야 +QUEST_LV_0300_20161005_005549 {nl}The problem started when Centaurus fell in a deep sleep and the Ducky population started to increase.{nl}They started to outnumber the Moglans, going as far as to reach beyond Khamadon Forest. {nl}그런데 켄타우로스가 갑자기 깊이 잠들게 되어서 더키가 대규모로 번식하고 말았어요.{nl}모글란들은 밀리기 시작했고 이대로는 더키가 그 번식력으로 카마돈 숲 바깥까지 나갈 거예요. 알케미스트 소피야 +QUEST_LV_0300_20161005_005550 {nl}My colleagues left for the big cities nearby to warn the people there and I stayed here alone.{nl}I beg you, traveler, help me stop the Red Duckies from multiplying. {nl}제 동료는 도시들에 경고를 하기 위해 먼저 돌아갔고 저 혼자 남아 상황을 지켜보는 중이죠.{nl}여행자님, 부탁이니 저를 도와 붉은 더키의 번식을 막아주세요. 알케미스트 소피야 +QUEST_LV_0300_20161005_005551 If we're going to stop the Duckies, first we need to find out as much as we can about them.{nl}The problem is my colleagues and I can't face them on our own. 더키를 막기 위해서는 먼저 더키에 대해 자세히 알아야 하는 것이 순서겠네요.{nl}하지만 저나 동료의 힘으로 그들을 상대하기에는 역부족이었지요. 알케미스트 소피야 +QUEST_LV_0300_20161005_005552 {nl}But you seem strong enough. Won't you defeat a few Red Duckies and bring them over?{nl}Meanwhile I'll collect the fragments for investigation. {nl}여행자님은 강하신 듯 하니 제 대신 붉은 더키 몇 마리를 처치해 주세요.{nl}그 파편을 모아 조사하는 것은 제가 할게요. 알케미스트 소피야 +QUEST_LV_0300_20161005_005553 Thank you. I just need you to defeat a few Duckies.{nl}I'll follow after you and pick up the fragments. 감사합니다. 여행자님은 그저 붉은 더키를 처치해 주세요.{nl}제가 따라다니면서 그 파편을 수집할게요. 알케미스트 소피야 +QUEST_LV_0300_20161005_005554 {nl}I sprayed some monster repellent on myself, so don't worry.{nl}I wish I had some more... I'm really sorry. {nl}저는 몬스터들을 회피할 수 있는 약품을 몸에 뿌렸으니 걱정하지 않으셔도 된답니다.{nl}여분이 더 있었으면 좋았겠지만.. 여행자님께 죄송할 따름이네요. 알케미스트 소피야 +QUEST_LV_0300_20161005_005555 I was able to collect a lot of samples.{nl}All thanks to you. 쓸만한 표본을 많이 모을 수 있었어요.{nl}모두 여행자님의 덕택이지요. 알케미스트 소피야 +QUEST_LV_0300_20161005_005556 {nl}I'm going to study the samples and find a way to stop the Duckies. {nl}이제 저는 이 표본들을 연구해 더키들을 막을 방도를 찾아볼게요. 알케미스트 소피야 +QUEST_LV_0300_20161005_005557 But we can't depend on a single method to control the Duckies. 붉은 더키를 막기 위한 방법을 한 가지에만 매달릴 수는 없지요. 알케미스트 소피야 +QUEST_LV_0300_20161005_005558 {nl}While I analyze the collected fragments, there's something I want to ask you.{nl}Can you help me a little more? {nl}제가 모아온 파편을 조사하는 동안 여행자님께 부탁드릴 것이 있어요.{nl}조금 더 수고해 주실 수 있을까요? 알케미스트 소피야 +QUEST_LV_0300_20161005_005559 Thank you.{nl}I want to test whether destroying their nests will have any impact in reducing the population. 감사합니다.{nl}제가 확인해보고 싶은 것은 알둥지를 파괴하면 숫자가 조절 될 지의 여부예요. 알케미스트 소피야 +QUEST_LV_0300_20161005_005560 {nl}I'm going to give you a powerful solvent.{nl}Go to the deeper parts of the forest and use it to destroy the nests of Red Duckies. {nl}제가 강력한 용해제를 드릴게요.{nl}이 용해제로 붉은 더키가 서식하는 곳 깊숙이 있는 그들의 알둥지를 파괴하여 주세요. 알케미스트 소피야 +QUEST_LV_0300_20161005_005561 Use the solvent at the Duckies' habitat to destroy their nests. 붉은 더키의 서식지에서 용해제를 사용해 더키의 알둥지들을 파괴해 주세요. 알케미스트 소피야 +QUEST_LV_0300_20161005_005562 Good job.{nl}I also finished analyzing the fragments.{nl}But I'm afraid the results aren't exactly positive... 수고하셨어요.{nl}마침 저도 파편에 대한 연구를 마무리 지었어요.{nl}하지만 그다지 결과가 좋지 못한 것 같아 아쉽네요.. 알케미스트 소피야 +QUEST_LV_0300_20161005_005563 I ran several tests, but besides confirming that the Duckies have very high vitality, there was nothing else I could find.{nl}Destroying their nests doesn't seem to have worked either. 여러 가지 실험을 했지만 더키가 강력한 생명력을 지니고 있다는 것 외에는 소득이 없었어요.{nl}알둥지를 파괴하는 것도 눈에 띄는 성과가 보이질 않는 것 같아요. 알케미스트 소피야 +QUEST_LV_0300_20161005_005564 {nl}The more you destroy them, the more new ones appear.{nl}What can we do about this...? {nl}파괴하면 파괴 한 만큼 다시 생기니까요.{nl}정말 이 상황을 어쩌면 좋지.. 알케미스트 소피야 +QUEST_LV_0300_20161005_005565 That's a good idea!{nl}I think I know a way. 그거 좋은 생각이네요!{nl}그렇다면 좋은 방법이 있어요. 알케미스트 소피야 +QUEST_LV_0300_20161005_005566 {nl}We found a type of brown bracken growing in Gemyn Cliff and Loba Fields called Yega Bracken.{nl}Its spores have been shown to increase the abilities of animals in previous tests. {nl}제민 절벽과 로바 들판에서 예가 고사리라는 갈색 고사리를 발견했었어요.{nl}예전에 실험해 본 바로는 이 고사리의 포자에 동물의 능력을 높여주는 효과가 있었답니다. 알케미스트 소피야 +QUEST_LV_0300_20161005_005567 {nl}It could very well have the same effect on Blue Moglans.{nl}I can prepare the refining process while you collect the Yega Bracken spores. {nl}푸른 모글란에게도 동일한 효과를 볼 수 있을지 몰라요.{nl}제가 정제할 준비를 하는 동안 예가 고사리의 포자낭을 모아다 주세요. 알케미스트 소피야 +QUEST_LV_0300_20161005_005568 All you need to do is gather the spores of any Yega Bracken you see. 갈색의 예가 고사리를 발견하시면 그 포자낭을 수집해 주세요. 알케미스트 소피야 +QUEST_LV_0300_20161005_005569 Good, good.{nl}I'm all set for the refining process too, I'll get started on the drug right away. 수고하셨어요.{nl}저도 정제할 준비가 끝났으니 바로 약물을 만들어 볼게요. 알케미스트 소피야 +QUEST_LV_0300_20161005_005570 So I've refined the spores, but I don't know if the quantities are right.{nl}We need to test the drug in a few different ratios to be sure. 포자를 정제하였지만 배합이 제대로 되었는지 모르겠군요.{nl}여러 비율로 배합된 약물들을 시험해봐야 할 것 같아요. 알케미스트 소피야 +QUEST_LV_0300_20161005_005571 {nl}Once again, I'm going to need your help.{nl}Can I count on you? {nl}이 역시 여행자님의 도움이 필요할 것 같습니다.{nl}부탁 드릴게요. 알케미스트 소피야 +QUEST_LV_0300_20161005_005572 Thank you. First I will need you to weaken the Blue Moglans to about 1/3.{nl}Then, use this sleep powder on them. 감사합니다. 그럼 먼저 푸른 모글란을 약화시켜 체력을 1/3정도로 낮춰 주세요.{nl}그 다음 이 수면가루를 사용해 주시면 됩니다. 알케미스트 소피야 +QUEST_LV_0300_20161005_005573 {nl}Once the Moglans are asleep, test the drugs on them and check the results.{nl}They live in the region stretching from Virszutinis Stream to Apatynis Brook. {nl}수면에 취한 모글란에 제가 약물을 실험하고 결과를 보도록 할게요.{nl}푸른 모글란의 서식지는 비르수티니스 냇가 주변부터 아파티니스 개울가까지 걸쳐 있답니다. 알케미스트 소피야 +QUEST_LV_0300_20161005_005574 The results were outstanding.{nl}Thanks to your help, we found the ideal mix ratio to make the Blue Moglans more powerful. 상당히 좋은 결과를 얻을 수 있었어요.{nl}여행자님 덕택에 푸른 모글란을 확실히 강하게 만들 수 있는 배합을 알게 되었네요. 알케미스트 소피야 +QUEST_LV_0300_20161005_005575 The strength enhancer for the Blue Moglans is ready.{nl}Supposedly Blue Moglans have a habit of gathering all their food in one place. 푸른 모글란에게 적합한 강화약물이 완성되었어요.{nl}푸른 모글란들은 먹이를 한데 모아 놓는 습성이 있답니다. 알케미스트 소피야 +QUEST_LV_0300_20161005_005576 {nl}We can use that to our advantage.{nl}We just need to mix in the drug with their food. {nl}그 점을 이용해 보도록 하죠.{nl}모글란들이 쌓아 놓은 먹이에 약을 섞으면 됩니다. 알케미스트 소피야 +QUEST_LV_0300_20161005_005577 Thank you.{nl}These are the refined spores that'll enhance the strength of the Blue Moglans.{nl}Just put this drug in the places where they gather their food. 감사합니다.{nl}여기 푸른 모글란을 강화시킬 수 있는 정제된 포자가 있어요.{nl}이 약물을 그들의 먹이더미에 뿌려주세요. 알케미스트 소피야 +QUEST_LV_0300_20161005_005578 {nl}They keep the food deep within the areas of their habitat.{nl}You can search around Apatynis Brook. {nl}먹이더미는 그들의 서식지 깊숙한 곳에 있어요.{nl}아파티니스 개울가 주변을 찾아 주세요. 알케미스트 소피야 +QUEST_LV_0300_20161005_005579 {nl}Meanwhile I'll keep looking for ways to weaken the Duckies.{nl}I'm really sorry to be asking all these favors to someone I just met, but thank you. {nl}저는 여기서 더키들을 약화시킬 방법은 정말 없는 건지 더 연구해 보겠습니다.{nl}처음 뵌 여행자님께 면목이 없네요. 알케미스트 소피야 +QUEST_LV_0300_20161005_005580 If we mix the refined spore drug with the Blue Moglans' food, they'll become stronger and help stop the Duckies. 푸른 모글란의 먹이에 정제된 포자를 섞는다면 강력해진 그들이 더키들을 막아줄 거예요. 알케미스트 소피야 +QUEST_LV_0300_20161005_005581 Good job.{nl}Now we wait for the results. 수고하셨어요.{nl}그럼 경과를 지켜볼까요? 알케미스트 소피야 +QUEST_LV_0300_20161005_005582 The Moglans have definitely become stronger, but they're still outnumbered by the Duckies.{nl}Sigh... I was hoping it wouldn't come to this, but I guess I have no choice. 확실히 모글란들이 강력해진 것이 보이기는 해도 늘어난 더키의 수에는 역부족이군요.{nl}하.. 결국 이러고 싶지는 않았는데 마지막 방법을 쓸 수밖에 없겠네요. 알케미스트 소피야 +QUEST_LV_0300_20161005_005583 I have to confess something to you.{nl}Everything I'm doing right now is actually to correct a mistake my colleagues and I did... 사실 여행자님께 고백할 것이 있어요.{nl}제가 이렇게 노력하는 것은 다 저와 제 동료가 저지른 잘못을 바로잡기 위해서예요.. 알케미스트 소피야 +QUEST_LV_0300_20161005_005584 {nl}There's a reason the Centaurus is asleep.{nl}It was our fault. We didn't want it to interfere with the research so we lured it far away from here and drugged it. {nl}켄타우로스는 이유 없이 잠든 것이 아니에요.{nl}연구에 방해가 될까 봐 저희가 외딴 곳으로 유인한 후 약으로 재웠어요. 알케미스트 소피야 +QUEST_LV_0300_20161005_005585 {nl}But if the Duckies start spreading to the outside, we'll be in even deeper trouble.{nl}If we're going to try and stop it, we have no choice but to wake the Centaurus... {nl}하지만 붉은 더키가 외부로 나가게 되면 위험해지는 것 또한 사실이에요.{nl}그것을 막기 위해서는 이제 켄타우로스를 다시 깨울 수밖에 없네요.. 알케미스트 소피야 +QUEST_LV_0300_20161005_005586 {nl}I do have something in mind.{nl}Are you familiar with Astrus herbs? {nl}생각해 놓은 방법은 있어요.{nl}아스트러스 약초에 대해 아시나요? 알케미스트 소피야 +QUEST_LV_0300_20161005_005587 {nl}Burning these herbs releases a scent so strong people say it can wake up the dead.{nl}I think we can use these herbs to wake up the Centaurus. {nl}이 약초를 태우면 죽은 사람도 깨운다는 속설이 있을 정도로 지독한 매운 내를 풍긴답니다.{nl}아스트러스를 이용해 켄타우로스를 깨울 수 있을 거예요. 알케미스트 소피야 +QUEST_LV_0300_20161005_005588 {nl}I'm really sorry for all the trouble, but this is the only way.{nl}Please go to Virszutinis Stream and gather the Astrus herbs that grow there.{nl}Thank you. {nl}여행자님께는 큰 폐를 끼치고 말았지만 다른 방도가 없어요.{nl}비르수티니스 냇가 근처에서 자라고 있는 아스트러스 약초를 모아주세요.{nl}부탁 드립니다. 알케미스트 소피야 +QUEST_LV_0300_20161005_005589 I'll try and gather as much I can myself. 저도 나름대로 모아볼 테니 부탁 드려요. 알케미스트 소피야 +QUEST_LV_0300_20161005_005590 Thank you.{nl}If we add the amounts we gathered, we should have enough herbs to wake up the Centaurus. 감사합니다.{nl}여행자님께서 모아오신 양과 제가 모은 양을 합치면 켄타우로스를 깨울 수 있을 거예요. 알케미스트 소피야 +QUEST_LV_0300_20161005_005591 You'll find the Centaurus sleeping in Loba Fields.{nl}To wake it up, burn the Astrus herbs in five places around it. 로바 들판으로 가시면 잠든 켄타우로스를 발견하실 수 있을 거예요.{nl}켄타우로스 주변에 다섯 곳 정도에서 이 아스트러스 약초를 태워주세요. 알케미스트 소피야 +QUEST_LV_0300_20161005_005592 Thank you so much.{nl}Just know that it could be dangerous. It's best to hide immediately after you burn all the herbs. 정말 고맙습니다.{nl}위험할 수 있으니 주변 다섯 군데에 약초를 태우신 후 바로 숨으시는 게 좋겠어요. 알케미스트 소피야 +QUEST_LV_0300_20161005_005593 Please burn the Astrus herbs around the sleeping Centaurus. 잠든 켄타우로스 주변에서 아스트러스 약초를 태워 주세요. 알케미스트 소피야 +QUEST_LV_0300_20161005_005594 I was waiting for you!{nl}The Centaurus went running to the region where the Duckies live. 여행자님을 기다리고 있었어요!{nl}켄타우로스는 더키의 서식지 쪽으로 뛰어들어갔습니다. 알케미스트 소피야 +QUEST_LV_0300_20161005_005595 {nl}Luckily I heard it roar and was able to hide just in time. {nl}포효를 듣고 숨지 않았으면 저도 큰 봉변을 당할 뻔 했어요. 알케미스트 소피야 +QUEST_LV_0300_20161005_005596 {nl}It was acting a lot more vicious than I expected.{nl}Are you sure you used the Astrus herbs right? {nl}생각보다 난폭하게 날뛰네요. {nl}아스트러스 약초를 사용한 게 잘못된 걸까요? 알케미스트 소피야 +QUEST_LV_0300_20161005_005597 {nl}It's calling our for other Centaurus now.{nl}This could make matters a lot worse. {nl}울부짖어 다른 켄타우로스까지 부르고 있어요.{nl}이거 문제가 심각해질지도 모르겠어요. 알케미스트 소피야 +QUEST_LV_0300_20161005_005598 Judging by how it went running to the Duckies, I'm sure their numbers are reduced by now.{nl}But the Centaurus is still not showing any signs of calming down... 켄타우로스가 달려들어갔으니 더키의 숫자는 확실히 줄어들 거예요.{nl}그런데 켄타우로스가 진정될 기미가 보이지 않네요.. 알케미스트 소피야 +QUEST_LV_0300_20161005_005599 {nl}On top of that it's even calling Centaurus from other regions.{nl}This could have serious repercussions. {nl}설상가상 인근 지역의 다른 켄타우로스까지 부르는 것 같고요.{nl}이러면 역효과가 일어날 지도 몰라요.. 알케미스트 소피야 +QUEST_LV_0300_20161005_005600 {nl}I feel so sorry to you for all these mistakes.{nl}I'm afraid I'm going to have to ask you for one last thing... {nl}자꾸 실수만 저지르니 여행자님께도 정말 죄송합니다.{nl}게다가 뒤처리까지 떠넘기는 것 같고.. 알케미스트 소피야 +QUEST_LV_0300_20161005_005601 {nl}Please understand that you're my only hope.{nl}Will you defeat the Centaurus? {nl}하지만 여행자님이 유일한 희망이에요.{nl}부디 켄타우로스를 처치해 주실 수 있을까요? 알케미스트 소피야 +QUEST_LV_0300_20161005_005602 I really don't know how to thank you enough.{nl}The problem now is that I don't know how I'm going to deal with all the Red Duckies with the Centaurus gone. 아 정말, 어떻게 감사를 드려야 할지 모르겠어요.{nl}그런데 켄타우로스가 사라지고 난 후의 붉은 더키를 어떻게 처리할 지가 걱정이네요. 알케미스트 소피야 +QUEST_LV_0300_20161005_005603 {nl}I remember the Centaurus had a special way to overpower the Red Duckies.{nl}It would shine a red light from the crystal on its head to knock them out. {nl}켄타우로스가 붉은 더키를 잡아먹을 때는 특별한 방법으로 제압을 하더군요.{nl}머리 위의 수정에서 밝은 빛을 내뿜는데, 그 빛을 쏘인 더키들은 기절하던 것 같아요. 알케미스트 소피야 +QUEST_LV_0300_20161005_005604 {nl}It's like they would be suddenly smitten by something.{nl}They can't recover from that state either... {nl}마치 혼이 빠져나간 듯한 상태가 되더군요.{nl}더 이상 회복도 못하고 켄타우로스의 먹이가.. 알케미스트 소피야 +QUEST_LV_0300_20161005_005605 {nl}So I'm thinking; if you can get me the crystal from the Centaurus' head I could use it to control the Duckies.{nl}I think it went to Uplink Wall. I'm counting on you. {nl}그러니 아마, 켄타우로스 머리의 그 수정을 가져다 주시면 더키까지 해결할 수 있을 거예요.{nl}켄타우로스는 어플링크 성벽 터로 간 듯 해요. 부탁 드립니다. 알케미스트 소피야 +QUEST_LV_0300_20161005_005606 Defeat the Centaurus in Uplink Wall.{nl}And please bring me its crystal. 어플링크 성벽 터에서 날뛰는 켄타우로스를 퇴치해주세요.{nl}그리고 그 수정도 부탁 드리겠습니다. 알케미스트 소피야 +QUEST_LV_0300_20161005_005607 I'm relieved to see you're as powerful as I thought.{nl}I'm going to study the Centaurus crystal you brought and find a way to control the Duckies. 여행자님이 제가 생각한대로 강한 분이셔서 정말 다행이에요.{nl}저도 켄타우로스의 수정을 연구해 붉은 더키에 대한 대책을 찾도록 노력해볼게요. 알케미스트 소피야 +QUEST_LV_0300_20161005_005608 I had thought the crystal on the Centaurus' head was a single mass, but it turned out to be made of condensed particles.{nl}So the thing smiting the Duckies wasn't light, but dust coming from the crystal. 켄타우로스의 머리에 있는 것이 수정이라고 생각했지만 분진이 응축된 결정이었어요.{nl}빛이 아니라 이 분진을 퍼뜨려 붉은 더키들을 가사상태에 빠뜨린 것 같아요. 알케미스트 소피야 +QUEST_LV_0300_20161005_005609 {nl}I'm going to grind part of the crystal into a powder.{nl}Take the powder and spread it around Centrynis Field, where the Duckies are concentrating. {nl}이것은 수정의 일부를 부숴 다시 가루 형태로 만든 것입니다.{nl}이 가루를 더키가 가장 많이 모이는 센트리니스 벌판에서 사용해 주셨으면 해요. 알케미스트 소피야 +QUEST_LV_0300_20161005_005610 {nl}I want to make sure their entire habitat is affected though, so it's best if you mix the powder in with the dirt there. {nl}하지만 서식지 자체에 영향을 주고 싶으니 그냥 뿌리지 마시고 흙에 잘 섞어주시면 좋겠네요. 알케미스트 소피야 +QUEST_LV_0300_20161005_005611 I'm so sorry I keep bothering you.{nl}But if this works I can keep controlling the Ducky population with Centaurus powder. 여행자님을 계속 번거롭게 해드려서 죄송해요.{nl}이걸로 더키의 수가 조절된다면 켄타우로스 분진을 중심으로 대책을 마련해 볼게요. 알케미스트 소피야 +QUEST_LV_0300_20161005_005612 Go to Centrynis Field and mix the powder in with the dirt there.{nl}I'll be counting on you. 켄타우로스 분진을 센트리니스 벌판 곳곳의 흙과 섞어주세요.{nl}꼭 좀 부탁 드릴게요. 알케미스트 소피야 +QUEST_LV_0300_20161005_005613 Very good.{nl}I just hope this time it works. 고생하셨어요.{nl}이번에는 제발 효과가 있기만을 빌 따름이에요. 알케미스트 소피야 +QUEST_LV_0300_20161005_005614 Success!{nl}The number of new Red Ducky nests was reduced by a lot. 성공이에요!{nl}새로이 생겨나는 붉은 더키의 알둥지 수가 크게 줄어들었어요. 알케미스트 소피야 +QUEST_LV_0300_20161005_005615 {nl}I've noted down the components of the crystal powder.{nl}I can't replicate it exactly, but I think I can work up something similar. {nl}분진의 성분은 기록해 두었지요.{nl}켄타우로스 것만큼 강력하지는 않겠지만 유사한 구조라면 저도 만들어낼 수 있을 것 같아요. 알케미스트 소피야 +QUEST_LV_0300_20161005_005616 {nl}But the materials...{nl}Would you do me another favor? {nl}단지 재료가..{nl}조금 더 폐를 끼쳐도 될까요? 알케미스트 소피야 +QUEST_LV_0300_20161005_005617 {nl}I need dry bracken leaves and Blue Beetow Wings.{nl}If you bring me those materials I can make sure the Ducky population is under control for a while. 필요한 재료는 바싹 마른 고사리 잎사귀와 푸른 비토우의 날개랍니다.{nl}이것들을 일정량 모아 주시면 당분간 붉은 더키가 급증할 일은 없을 거예요. 알케미스트 소피야 +QUEST_LV_0300_20161005_005618 You can get the dry bracken leaves from Loba Fields.{nl}And don't forget the Blue Beetow Wings. 로바 들판 주변에서 바싹 마른 고사리 잎을 모아 주세요.{nl}그리고 푸른 비토우의 날개도 부탁 드릴께요. 알케미스트 소피야 +QUEST_LV_0300_20161005_005619 Thank you.{nl}I should get started on the Centaurus powder alternative now. 감사합니다.{nl}서둘러서 켄타우로스 분진과 같은 효과를 가진 약을 만들께요. 알케미스트 소피야 +QUEST_LV_0300_20161005_005620 I feel so bad for all the trouble I put you through.{nl}We almost destroyed the natural balance of this region, my colleagues and I. 이래저래 여행자님께는 많은 폐를 끼친 것 같아 죄송할 따름이에요.{nl}결국 저와 제 동료가 임의로 자연을 훼손한 셈이 되었어요. 알케미스트 소피야 +QUEST_LV_0300_20161005_005621 {nl}In trying to stop the vegetation problem and save the people, we put everyone in even more danger.{nl}I don't even want to think what would've happened if you weren't here. {nl}식물들의 폭주를 진정시키고 사람들을 구하기는 커녕 더 큰 위기를 불러올 뻔 했지 뭐예요.{nl}여행자님께서 마침 이 곳을 지나가시지 않았다면 어찌 되었을지 상상도 하기 싫군요. 알케미스트 소피야 +QUEST_LV_0300_20161005_005622 {nl}Still, offsetting the balance of the forest was my fault...{nl}From now on I'm only going to focus on maintaining Khamadon Forest the way it is. {nl}어쨌든 균형을 깬 책임은 저한테 있겠지요..{nl}앞으로는 다른 연구 대신 카마돈 숲의 상황을 유지하는 연구에만 매진하려고 해요. 알케미스트 소피야 +QUEST_LV_0300_20161005_005623 I have to thank you for all the help you've given me.{nl}I hope your path is blessed by the grace of the goddesses. 그간 도움 주신 것에 정말로 감사 드립니다.{nl}여행자님의 여정에 여신의 축복이 가득하기만을 빌게요. 알케미스트 소피야 +QUEST_LV_0300_20161005_005624 Hmm?{nl}I didn't realize civilians we allowed here...? 음?{nl}이런 곳에 민간인이 들어와도 되나..? 조사대장 엘라 +QUEST_LV_0300_20161005_005625 {nl}Although, if you came all the way here, you can't be just anyone, can you? {nl}아니지, 여기까지 올 수 있는 사람이라면 적어도 일반인은 아니겠군요. 조사대장 엘라 +QUEST_LV_0300_20161005_005626 {nl}My name's Ella.{nl}I'm here on behalf of Beikeol to collect records of the Kingdom. {nl}저는 엘라라고 합니다.{nl}베이키얼 대신의 명으로 이 곳에서 왕국의 기록을 회수하는 중이지요. 조사대장 엘라 +QUEST_LV_0300_20161005_005627 {nl}Would you be able to help us?{nl}We're having a bit of trouble because of the Green Goblins... {nl}모험가님께서도 저희를 좀 도와주실 수 있을까요?{nl}초록 고블린 때문에 지금 여러모로 곤란한 지경이라서.. 조사대장 엘라 +QUEST_LV_0300_20161005_005628 Taniel I Avenue was home to the royal library and the many bookshops that kept the ever-growing knowledge of the time.{nl}Of course, all of it was destroyed during Medzio Diena. 이곳 타니엘 1세 기념구는 왕립 도서관과 주변에 수많은 서점들이 늘어서 있던 지식의 거리였습니다.{nl}물론 신수의 날에 이 곳도 쑥대밭이 되고 말았지요. 조사대장 엘라 +QUEST_LV_0300_20161005_005629 {nl}All the people with royal jobs who survived Medzio Diena are preparing for the restoration of the Kingdom.{nl}Beikeol is one of those people. {nl}신수의 날부터 지금까지, 살아남은 왕실 사람들은 왕국의 재건을 준비하고 있습니다.{nl}베이키얼 대신도 그 주요인물 중 한 분이시지요. 조사대장 엘라 +QUEST_LV_0300_20161005_005630 {nl}Beikeol is working to build a foundation for the Kingdom by recovering old records lost during Medzio Diena.{nl}That is why my assistants and I are here collecting records. {nl}그 분은 신수의 날로 인해 잃어버린 기록들을 회수해 왕국 재건의 밑받침으로 삼고자 하십니다.{nl}그래서 그 분의 명으로 저와 제 부하들은 이 곳에 과거 기록들을 회수하러 온 것입니다. 조사대장 엘라 +QUEST_LV_0300_20161005_005631 {nl}The problem is... I don't know.{nl}People are being pestered by monsters everywhere... {nl}하지만.. 모르겠군요.{nl}사람들은 곳곳에서 몬스터에게 시달리고 있고.. 조사대장 엘라 +QUEST_LV_0300_20161005_005632 {nl}And I realize how important these records are, but right now aren't there more important issues?{nl}I just feel like it's a waste of manpower sometimes. {nl}기록물의 중요성은 물론 알지만 지금은 더 시급한 일들이 있지 않을까요..?{nl}왠지 개인적으로는 인력을 낭비하고 있다는 느낌이 드네요. 조사대장 엘라 +QUEST_LV_0300_20161005_005633 Recently we found some old parchment documents in the area.{nl}But for some reason the Green Goblins are also after those parchments. 최근 이 지붕 주변에서 낡은 양피지로 된 고문서들을 발견했습니다.{nl}그런데 어째서인지 초록 고블린들도 그 양피지를 노리더군요. 조사대장 엘라 +QUEST_LV_0300_20161005_005634 {nl}My assistants were able to hide them inside some pots nearby but...{nl}We're having trouble going back for them because of the Green Goblins. {nl}부하들이 급하게 근처 항아리 안에 양피지들을 숨겼습니다만..{nl}초록 고블린때문에 다시 회수하러 가지 못하는 상황입니다. 조사대장 엘라 +QUEST_LV_0300_20161005_005635 {nl}I was wondering if you could retrieve the parchments we hid in those pots. {nl}여행자님께서 근처의 항아리들 안에 있는 숨겨진 양피지들을 회수해 주셨으면 합니다. 조사대장 엘라 +QUEST_LV_0300_20161005_005636 You'll see the pots where we hid the documents here and there.{nl}I simply need you to retrieve the documents and bring them over. 곳곳에 놓여 있는 항아리 안에 부하들이 숨긴 양피지가 있을 것입니다.{nl}그 양피지 고문서들을 가져와 주세요. 조사대장 엘라 +QUEST_LV_0300_20161005_005637 Thank you.{nl}There really wasn't much we could do surrounded by Goblins like that. 감사합니다.{nl}사방이 고블린이니 저희들은 움직이기가 쉽지 않네요. 조사대장 엘라 +QUEST_LV_0300_20161005_005638 I counted all the parchments you brought but... it seems a lot of them are still missing.{nl}I assume the Goblins must have taken them. 모아 주신 양피지를 세어보니.. 예전에 발견했던 것보다 많이 부족하네요.{nl}아마 초록 고블린들이 가져간 것 같아요. 조사대장 엘라 +QUEST_LV_0300_20161005_005639 {nl}So I was wondering...{nl}Would you defeat the Green Goblin Wizards and get back the parchments they took? {nl}그래서 말인데..{nl}초록 고블린 마법사들을 해치우고 그들이 가져 간 양피지도 회수해 주실 수 있을까요? 조사대장 엘라 +QUEST_LV_0300_20161005_005640 I suspect the Green Goblins took the parchments and gave them to the Green Goblin Wizards to keep.{nl}I know it won't be easy, but please try and get the parchments from them. 초록 고블린들이 가져간 양피지는 초록 고블린 마법사들이 모아 보관하는 것 같습니다.{nl}힘드시겠지만 그들이 가진 양피지를 회수해 주시기 바랍니다. 조사대장 엘라 +QUEST_LV_0300_20161005_005641 Thank you.{nl}I think you've recovered all the parchments now. 감사합니다.{nl}그들로부터 회수할 수 있는 만큼은 전부 회수한 것 같네요. 조사대장 엘라 +QUEST_LV_0300_20161005_005642 I still can't help but think it's all very strange though.{nl}I wonder why the Green Goblins were so interested in those parchments. 그런데 아무리 생각해도 이상합니다.{nl}초록 고블린들이 양피지를 탐내는 이유를 모르겠어요. 조사대장 엘라 +QUEST_LV_0300_20161005_005643 {nl}I mean, it's not like they can even read them... {nl}그들의 지능으로 문서를 읽을 수 있는 것도 아닌데.. 조사대장 엘라 +QUEST_LV_0300_20161005_005644 {nl}I think we should investigate the reason why they were after our documents.{nl}If anything, it could lead us to other lost parchments. {nl}초록 고블린들이 양피지를 가져가는 이유를 조사할 필요가 있을 것 같습니다.{nl}나머지 양피지들의 행방을 알기 위해서라도요. 조사대장 엘라 +QUEST_LV_0300_20161005_005645 {nl}First, I want to make fake parchments to trick them.{nl}I do need chemicals for that... some contaminated tree root sap should be a good alternative. {nl}먼저 가짜 양피지를 만들어 그들을 속이려고 합니다.{nl}그러자면 약품이 필요한데.. 근처 오염된 나무뿌리 즙이라면 대신할 수 있을 것도 같네요. 조사대장 엘라 +QUEST_LV_0300_20161005_005646 Take this handknife.{nl}Use it to make cuts in the roots of contaminated trees and obtain their sap. 먼저 이 손칼을 받아주세요.{nl}이 칼로, 근처에 크게 드러난 나무뿌리에 상처를 내시면 즙을 얻으실 수 있을 겁니다. 조사대장 엘라 +QUEST_LV_0300_20161005_005647 {nl}Make cuts in the tree roots with the knife to collect their sap.{nl}The sap is highly toxic though, so don't carry it for too long. 손칼을 사용해 나무뿌리에 상처를 내고 즙을 모아다 주세요.{nl}독기가 강하니 너무 오래 가지고 계시진 마세요. 조사대장 엘라 +QUEST_LV_0300_20161005_005648 You weren't affected by the sap, were you?{nl}I knew you could do it. 뭔가 독기의 악영향은 받지 않으셨나요? {nl}역시 보통 분은 아니신 것 같군요. 조사대장 엘라 +QUEST_LV_0300_20161005_005649 With your help I finally have the fake parchments ready!{nl}It's time to go and test them on the Goblins. 여행자님 덕분에 가짜 양피지 문서를 만들었어요!{nl}이제 이걸 이용해 초록 고블린들을 속여 볼까 합니다. 조사대장 엘라 +QUEST_LV_0300_20161005_005650 {nl}If we place the fakes somewhere the Goblins can easily see them, I'm guessing they'll take them.{nl}Then, we follow them and hopefully we'll find out why they're so interested in our documents. {nl}먼저 가짜를 눈에 띄는 곳에 놔 두면 초록 고블린들이 들고 가겠지요.{nl}그 다음 그들이 어디로 향하는지 뒤를 밟으면 그들이 양피지 문서에 집착하는 이유를 알 수 있을 겁니다. 조사대장 엘라 +QUEST_LV_0300_20161005_005651 {nl}First, I was hoping you could set up the fake parchments for the Goblins to find. {nl}일단 여행자님께서 이 가짜들을 적당한 장소에 놓아 주셨으면 합니다. 조사대장 엘라 +QUEST_LV_0300_20161005_005652 You can put the fake parchments in place after you defeat all the Goblins around.{nl}They may not be the brightest creatures, but we can't set up the fakes with them watching. 우선 그 주변의 고블린들은 모두 처치하고 난 뒤에 놓아주세요.{nl}아무리 머리 나쁜 고블린들이라고 해도, 보는 앞에서 가짜를 놔 둘 수는 없으니까요. 조사대장 엘라 +QUEST_LV_0300_20161005_005653 {nl}After that, my assistants will be in charge of following them. {nl}그 후에 고블린들을 추적하는 것은 제 부하들이 할 겁니다. 조사대장 엘라 +QUEST_LV_0300_20161005_005654 I have five locations in mind for this operation.{nl}First you'll need to clear out all the Goblins in each area. 적당한 곳으로.. 다섯 지점 정도를 생각하고 있습니다.{nl}그 주변에 있던 고블린은 일단 모두 해치워야겠지요. 조사대장 엘라 +QUEST_LV_0300_20161005_005655 {nl}We can't let them see us plant the fake parchments.{nl}Alright, I'm counting on you. {nl}가짜를 놔 두는 모습을 뻔히 보여줄 수는 없으니까요.{nl}그럼, 부탁 드립니다. 조사대장 엘라 +QUEST_LV_0300_20161005_005656 Well done.{nl}We should be receiving reports from the assistants who followed the Goblins any time now. 고생하셨습니다.{nl}이제 곧 초록 고블린을 추적한 부하들의 보고가 들어올 거예요. 조사대장 엘라 +QUEST_LV_0300_20161005_005657 While we wait for the reports, may I ask you a favor?{nl}I don't feel safe with all these Goblins around. 부하들의 보고를 기다리는 동안 부탁 하나 드려도 될까요?{nl}근처의 고블린들이 너무 위협적이에요. 조사대장 엘라 +QUEST_LV_0300_20161005_005658 {nl}Not only do they take our parchments, but they always end up interfering with our investigations.{nl}Can I ask you to take care of any Goblins nearby? {nl}양피지 건도 그렇고 아무래도 고블린들 때문에 조사가 원활하지 못하네요.{nl}부디 주변 초록 고블린들의 수를 줄여주실 수 있을까요? 조사대장 엘라 +QUEST_LV_0300_20161005_005659 Thank you.{nl}You can get rid of any Green Goblins you see wandering around. 감사합니다.{nl}주변을 배회하는 초록 고블린들을 처치해 주세요. 조사대장 엘라 +QUEST_LV_0300_20161005_005660 Please take care of the Green Goblins wandering around here. 이 근처에서 돌아다니는 초록 고블린들을 처치해 주세요. 조사대장 엘라 +QUEST_LV_0300_20161005_005661 Thank you.{nl}I've just received the reports from the assistants who went out to follow the Goblins that took our fake parchments. 감사합니다.{nl}마침 가짜 양피지를 집어간 고블린의 뒤를 쫓던 부하로부터 보고가 들어온 참입니다. 조사대장 엘라 +QUEST_LV_0300_20161005_005662 According to them...{nl}The Goblins took the fake parchments to the roof of the library annex. 보고에 따르면..{nl}고블린들이 가짜 양피지문서를 들고 도서관 별관 지붕 쪽으로 향했다고 하는군요. 조사대장 엘라 +QUEST_LV_0300_20161005_005663 {nl}The Goblins must be doing something there.{nl}We should investigate the roof of the annex. {nl}그 장소에 무언가 있는 것이 분명해요.{nl}도서관 별관 지붕을 조사해봐야겠습니다. 조사대장 엘라 +QUEST_LV_0300_20161005_005664 {nl}Although first we should stop any more documents from disappearing...{nl}If anything's causing them to disappear, I want you to take care of it. {nl}그런데 일단 양피지 문서가 더 이상 사라지는 일은 급히 막아야 하니까.. {nl}양피지가 사라지는 원인이 있다면 일단 먼저 제거해 주세요. 조사대장 엘라 +QUEST_LV_0300_20161005_005665 {nl}And just let me know then. {nl}그리고 제게 말씀만 해 주십시오. 조사대장 엘라 +QUEST_LV_0300_20161005_005666 I can't help but have a bad feeling about this.{nl}You never know when something is going to jump out at us, so be very careful. 아무래도 느낌이 심상치 않아요.{nl}뭐가 튀어나올 지 모르니 각별히 조심하세요. 조사대장 엘라 +QUEST_LV_0300_20161005_005667 There is definitely something happening at the roof of the library annex.{nl}Go there and investigate, but make sure you're prepared first. 도서관 별관 지붕 쪽에 무언가 있는 것이 분명해요.{nl}준비를 단단히 갖추시고 조사해 주세요. 조사대장 엘라 +QUEST_LV_0300_20161005_005668 I never would have guessed there was a Basilisk threatening the Green Goblins...{nl}But I guess, with their main concern gone, they should leave the parchments alone now. 설마 바실리스크가 초록 고블린들을 위협하고 있었을 줄이야..{nl}어쨌든 원흉이 제거되었으니 더 이상 고블린들이 양피지에 집착하는 일은 없겠지요. 조사대장 엘라 +QUEST_LV_0300_20161005_005669 {nl}I really don't know how to thank you.{nl}I'll make sure to tell Beikeol all about you and your precious help. {nl}정말 뭐라 감사 드려야 할 지 모르겠습니다.{nl}베이키얼 대신께도 여행자님에 대해 말씀 드려야겠군요. 조사대장 엘라 +QUEST_LV_0300_20161005_005670 {nl}Also, this is from me personally.{nl}I'm trying to collect all the books I can get my hands on... so I end up with more than one copy sometimes. {nl}그리고 이것은 제 개인적인 사례입니다.{nl}책들을 닥치는 대로 모으고 있는데.. 그 중에 같은 판본의 중복된 책들이 있기도 해서 말이지요. 조사대장 엘라 +QUEST_LV_0300_20161005_005671 {nl}This is a book about all past kings.{nl}It's an abridged version, and it was published before the 15th generation, so there's no information from the periods after that. {nl}역대 국왕들의 계보가 실린 책입니다.{nl}축약본이라 내용이 간략한데다 15대 전 국왕 때 편찬된 거라 후대의 이야기는 빠져있어요. 조사대장 엘라 +QUEST_LV_0300_20161005_005672 {nl}Still, all the important historical facts are in it.{nl}If you're interested in the history of the kingdom, I suggest you give it a read. {nl}그래도 중요한 역사적 사실은 모두 기록되어 있는 것 같아요.{nl}혹여 왕국의 역사에 관심이 있으시다면 한 번쯤 읽어보셔도 좋으리라 생각합니다. 조사대장 엘라 +QUEST_LV_0300_20161005_005673 {nl}Alright then, I hope the the grace of the goddesses will follow you on your path.{nl}And if you meet any of my assistants, please help them in any way you can. {nl}그럼 여행자님의 앞 길에 여신의 축복이 함께 하길 빌겠습니다.{nl}참, 안쪽에는 제 다른 부하들이 있으니 혹시 만나신다면 아무쪼록 도움 부탁 드립니다. 조사대장 엘라 +QUEST_LV_0300_20161005_005674 Abridged Royal Lineage 간추린 왕실의 계보 +QUEST_LV_0300_20161005_005675 Zachariel: Establishes capital and initiates its construction, Orsha and Fedimian are formed and the Royal Mausoleum erected.{nl}-{nl}Jeromel: Klaipeda is founded and the Crystal Mine inaugurated, Hamondale river crossing incident occurs{nl} 자카리엘 : 수도의 위치를 선정, 착공하였으며 재위기간에 오르샤, 페디미안이 형성되었고 왕릉을 건설{nl}-{nl}제로멜 : 클라페다 건설, 수정광산 형성, 허먼메데일 강 도하 사건이 재위기간에 발생{nl} 간추린 왕실의 계보 +QUEST_LV_0300_20161005_005676 {nl}Jeromel II: Lays the foundation for the kingdom's bureaucratic{nl}and legal system, as well as its nobility regime. Goddesses' Abode in Mt. Monderor disappears.{nl}-{nl}Taniel I: Begins construction of Tri-layered Castle Wall, polishes legal system. Kedora Merchant Alliance is established. Period of the tale of Barconsi and the gold veins.{nl} {nl}제로멜2세 : 왕국 관료제와 귀족제{nl}그리고 법률제도의 기초를 마련, 재위기에 몬데롤 산의 여신의 처소가 사라지는 사건 발생{nl}-{nl}타니엘 1세 : 삼중성벽의 착공, 법률 체제가 거의 완성됨, 재위기에 케도라 상단이 설립됨, 바로콘시와 황금광맥 이야기의 배경 시대{nl} 간추린 왕실의 계보 +QUEST_LV_0300_20161005_005677 {nl}Taniel II: Completes construction of Three-Layered Castle Wall,{nl}inner regional frontiers nearly settled. Discovery of the Barbarian society.{nl}-{nl}Malkiel: Ascends to the throne as indirect successor after the discontinuation of King Zachariel's lineage. Nearly settles Kingdom borders and successfully wins over outside communities. The first gladiator match is hosted.{nl} {nl}타니엘 2세 : 삼중성벽 완공, 왕국{nl}내부의 현재 지역 구분이 거의 정착함, 바바리안 사회의 존재를 알게 됨{nl}-{nl}멜키엘 : 자카리엘 국왕의 직계가 단절되어 비직계 인물로 왕위를 계승함. 왕국 외부의 국경을 거의 확정하였고 외부 부족 사회를 상당히 포섭하는데 성공. 재위기에 최초의 검투사 경기가 개최된 기록이 있음{nl} 간추린 왕실의 계보 +QUEST_LV_0300_20161005_005678 {nl}Jonael: Reigns from years 177 to 185 of the kingdom. Promulgates bill regarding nobility succession.{nl}-{nl}Sejel: Established nobility laws of previous king. First musem is founded. Folktale {nl}요나엘 : 재위기간은 건국력 177년부터 185년까지, 귀족들의 작위 계승에 대한 법안을 공표함{nl}-{nl}세이엘 : 선왕인 요나엘 국왕의 귀족 관련법을 확립시킴. 재위기간에 최초의 박물관이 설립됨, 민담 설화인 간추린 왕실의 계보 +QUEST_LV_0300_20161005_005679 Fedimian's Silver Coins 페디미안 은화 간추린 왕실의 계보 +QUEST_LV_0300_20161005_005680 takes place during his reign.{nl} 의 배경 시대{nl} 간추린 왕실의 계보 +QUEST_LV_0300_20161005_005681 {nl}Rowmel: Expands kingdom territory{nl}settled during King Malkiel's reign. Cultivates exchanges with foreign societies.{nl}-{nl}Rowmel II: Begins systemization of clerics by order and job.{nl}-{nl}Themomel: Introduces first systems{nl}of military-religious wizards and military clerics.{nl} {nl}로멜 : 멜키엘 국왕 시대에 확장된{nl}왕국의 영역을 안정시킴. 왕국 외부 부족 사회와 교류를 추진함{nl}-{nl}로멜 2세 : 여러 여신을 따르는 다양한 성직자를 교단과 직업별로 체계화하는 작업을 시작함{nl}-{nl}테모멜 : 재위기에 최초의 군종{nl}마법사와 종군사제 제도를 도입함{nl} 간추린 왕실의 계보 +QUEST_LV_0300_20161005_005682 {nl}Themomel II: Begins assignment of local governments{nl}to regions not ruled by lords. Places jurisdiction of Klaipeda and Fedimian under a mayor, rather than the aristocracy.{nl}-{nl}Chaspael: Reigns from years 329 to 348 of the kingdom. Goddess Laima's whereabouts become uncertain.{nl} {nl}테모멜 2세 : 영주 직할이 아닌 지역에{nl}지방관을 파견하기 시작함. 클라페다와 페디미안을 귀족령이 아닌 시장이 관할하도록 함{nl}-{nl}카스파엘 : 재위기간은 건국력 329년에서 348년, 이 시기부터 라이마 여신의 행적이 희미해짐{nl} 간추린 왕실의 계보 +QUEST_LV_0300_20161005_005683 {nl}Baltinel: Reigns from years 348{nl}to 363 of the kingdom. Era of internal instability and development of the royal army through reform of the military system.{nl}-{nl}Jusel: Greatly reorganizes the court of previous king Baltinel. Beginning of the Winterspoon family reform.{nl} {nl}발티넬 : 재위기간은 건국력 348년에서{nl}363년, 내정은 불안했지만 여러 군제를 개혁해 왕국군의 기반을 닦은 재위기간으로 평가{nl}-{nl}유스엘 : 선왕 발티넬 시기의 무능한 신하들을 정리한 업적이 큼. 윈터스푼 가문의 개조가 이 시기에 태어남{nl} 간추린 왕실의 계보 +QUEST_LV_0300_20161005_005684 {nl}Heathgel: Reigns for 41 years from 382 to 423. Pleads with the goddess to extend his life and thus his ownership of the throne. Wise man Maven is born.{nl} {nl}히스겔 : 382년에서 423년까지 41년의 재위기간, 여신에게 간청하여 수명을 연장하여 오랜 기간 왕위에 머무른 국왕으로 대현자 메이번이 이 국왕의 재위기간에 태어남{nl} 간추린 왕실의 계보 +QUEST_LV_0300_20161005_005685 {nl}Ousel: Generally considered by historians{nl}as an uneventful reign, besides the fact that Kadumel was the heir to the throne. Maven builds the Great Cathedral and Ruklys begins construction of the Fortress of the Land.{nl} {nl}아우셀 : 뒤를 이은 왕자가 카듀멜{nl}국왕이라는 점을 제외하고 무난한 통치 시기였다는 것이 역사학자들의 총평. 이 국왕의 재위 기간에 메이번이 대성당을 완공하고 루클리스는 대지의 요새를 착공함{nl} 간추린 왕실의 계보 +QUEST_LV_0300_20161005_005686 {nl}Kadumel: Reigns from years 450 to 478 of the kingdom. Ruklys' civil war takes place. Several prisons are constructed, including Kalejimas. Lydia Schaffen begins construction of the Astral Tower on year 470 of the Kingdom.{nl} {nl}카듀멜 : 재위기간 건국력 450년에서 478년까지. 재위 기간에 루클리스 내전 발생. 칼레이마스를 비롯한 많은 감옥을 건설하였음. 리디아 샤펜이 왕국 각지를 유랑하다가 건국력 470년에 별의 탑을 착공한 사건도 카듀멜 국왕의 재위 기간에 일어난 일{nl} 간추린 왕실의 계보 +QUEST_LV_0300_20161005_005687 {nl}Barynwell: Grants rights over{nl}the Astral Tower built by Lydia Schaffen and nearby lake. Greene family is reformed and the best wizard known to history, Agailla Flurry, is born.{nl}-{nl}Rael: Allows privileges to the Mage Tower built by Agailla Flurry. Lydia Schaffen dies of natural causes and a protocol defining the relations between templars and clerics is released.{nl} {nl}바린웰 : 리디아 샤펜이 세운 별의 탑과{nl}그 주변 호수에 자치권을 부여함, 그린 가문의 개조와 역사상 최고의 마법사 아가일라 플러리가 이 시기에 태어남{nl}-{nl}라엘 : 아가일라 플러리가 건설한 마법사의 탑에 특권을 허용함. 재위 기간에 리디아 샤펜이 자연사하였고, 템플러와 성직자의 관계를 명확히 하는 조서를 발표함{nl} 간추린 왕실의 계보 +QUEST_LV_0300_20161005_005688 {nl}Rael II: Founds royal education institute.{nl}Announces measures to limit privileges to monasteries{nl}and other religious facilities but concedes to the wishes of clerics. The founder of the Hutton family is born.{nl} {nl}라엘 2세 : 왕립 교육 기관을 설립함.{nl}성당 등 성직자 관련 시설에 대한{nl}특권을 제한하는 조치를 발표하였으나 성직자들에 의해 대부분 수용됨. 허턴 가문의 시조가 출생함{nl} 간추린 왕실의 계보 +QUEST_LV_0300_20161005_005689 {nl}Rael III: Reigns from years 595{nl}to 601 and dies young, having denied receiving divine treatment. Tenston riot remains as the biggest incident of his short reign.{nl}-{nl}Cosomel: Ascends to the throne after dispute among heirs and appoints the shinobi who contributed to his victory to the role of master.{nl} {nl}라엘 3세 : 재위기간 595년에서{nl}601년으로 단명하신 국왕, 신성력에 기반한 치유를 거부하였다. 짧은 치세였기에 텐스턴의 선원 폭동 사건 정도가 가장 큰 재위 기간의 사건임{nl}-{nl}코소멜 : 처음으로 왕실의 후계 분쟁 끝에 등극한 국왕, 등극에 공을 세운 시노비를 초대 마스터로 임명함{nl} 간추린 왕실의 계보 +QUEST_LV_0300_20161005_005690 {nl}Gliehel: Succeeds to Cosomel{nl}after another throne dispute. Valnus and Agailla Flurry die during his reign.{nl}Lucid Winterspoon is born.{nl}-{nl}Comurel: Ascends to the throne 2 years after the demise of King Gliehel. Rimgaudas, who would become the greatest Paladin Master in history, is born.{nl} {nl}글리헬 : 코소멜 국왕에 이어 후계{nl}분쟁을 겪고 왕위에 오름. 재위기간에 발뉴스 사망, 아가일라 플러리 사망.{nl}재위 말기에 루시드 윈터스푼 출생{nl}-{nl}컴뮤렐 : 글리헬 국왕 승하 후 2년이 지나고 난 뒤 왕위에 오름. 재위 기간에 초대 팔라딘 마스터가 될 림가우다스 출생{nl} 간추린 왕실의 계보 +QUEST_LV_0300_20161005_005691 {nl}Sawsel: Reinforces the succession system{nl}created during King Malkiel's reign and eliminates the disputes of the previous 3 generations.{nl}Reestablishes the power of the kingdom to that of Rael II's reign. First Paladin Master signs the Gele Treaty and Tenet Church is completed.{nl}-{nl}Sawsel II: Gunpowder is discovered during his reign.{nl} {nl}소셀 : 멜키엘 국왕 시대에 만들어진{nl}왕실의 승계 제도를 보강하여 지난 3대에 걸친 왕위 승계 분쟁을 없앰.{nl}라엘 2세 시대의 국력을 거의 회복함. 재위 기간에 초대 팔라딘 마스터가 속칭 겔리 조약을 체결하고 테넷 성당을 착공하여 완성함{nl}-{nl}소셀 2세 : 재위 기간에 화약이 발명됨{nl} 간추린 왕실의 계보 +QUEST_LV_0300_20161005_005692 {nl}Damiel: Not a son of Sawsel II,{nl}but ascends to the throne as the closest relative to King Zachariel's discontinued lineage, under the succession system established by Sawsel I. Nominates not his son but relative Frienel as successor in his later years.{nl} {nl}다미엘 : 소셀 2세의 아들이 아니나{nl}소셀 1세가 정립한 승계제도에 의해 자카리엘 대왕으로부터 내려온 단절된 혈통에 가장 가까운 다미엘 국왕이 국왕으로 선정되었음. 말년에 평범한 친자가 아닌 친척 프리넬을 지명하여 후계자로 삼음{nl} 간추린 왕실의 계보 +QUEST_LV_0300_20161005_005693 {nl}Frienel: Era of scientific and artistic prosperity.{nl}Not a direct descendant of King Damiel, he was the one among his relatives to be fostered as his successor. Despite this, he later proclamates a law to forbid the nomination of successors.{nl} {nl}프리넬 : 학술과 문예의 전성기로 불리는{nl}시기. 역시 다미엘 국왕을 본받아 친자가 아닌 비범한 친척 가운데 후계자를 양성하였다. 그러나 차후로는 이같이 국왕이 후계를 지명하는 일을 금지하는 법을 반포하였음{nl} 간추린 왕실의 계보 +QUEST_LV_0300_20161005_005694 {nl}Nachel I: Regarded by historians as a period of national restoration. More of the world is discovered and part of the expeditions succeed.{nl}-{nl}Nachel II: Current monarch of the year 816 of our kingdom. May our king rule wisely under the guard of the goddesses. {nl}네켈 1세 : 왕국의 중흥기로 역사가들이 평가한다. 재위 기간에 몇몇 이 세계의 존재가 알려지고 부분적 탐험이 성공하였다. {nl}-{nl}네켈 2세 : 왕국 건국력 816년인 현재의 국왕이시다. 여신의 축복 아래 우리 국왕께서 선정을 펼치시길 기원하는 바이다. 간추린 왕실의 계보 +QUEST_LV_0300_20161005_005695 They want us to bring all the books we find around here but... easier said than done.{nl}I mean, how are we supposed to fight those Green Goblins? 이 근처의 온전한 책들을 모아 오라는 지시인데.. 말이 쉽지.{nl}저 초록 고블린들을 어떻게 상대하라고. 조사원 개스퍼 +QUEST_LV_0300_20161005_005696 {nl}Hey.{nl}Now that I look at you... {nl}맞다. {nl}그러고 보니 당신.. 조사원 개스퍼 +QUEST_LV_0300_20161005_005697 {nl}You seem like you could handle a few Goblins...{nl}Can you get the books for me?{nl}I'll make sure to repay you, of course. {nl}고블린들 상대로 잘 싸우는 것 같던데..{nl}내 대신 책들을 모아다 줘. {nl}어떻게든 답례는 할 테니. 조사원 개스퍼 +QUEST_LV_0300_20161005_005698 Wow, thanks.{nl}I really owe you one. 고맙군, 고마워.{nl}나한테는 당신이 구원자로구먼. 조사원 개스퍼 +QUEST_LV_0300_20161005_005699 {nl}Alright, I'm counting on you.{nl}Just check the piles of books and, if you see any with the pages still intact, bring them over. {nl}그럼 부탁 좀 할게.{nl}책 더미 속에서 속 페이지가 크게 훼손되지 않은 녀석들만 골라서 가져와 줘. 조사원 개스퍼 +QUEST_LV_0300_20161005_005700 Bring be any books you find still intact from the piles.{nl}And remember to be careful with those pesky Green Goblins. 근처 책 더미 속에서 온전한 상태의 책들을 골라서 가져와 줘.{nl}초록 고블린 녀석들은 항상 조심하도록 하고. 조사원 개스퍼 +QUEST_LV_0300_20161005_005701 Let me see... Not so shabby, these books you brought, huh?{nl}Our boss is gonna be happy. 어디어디.. 정말 상태가 괜찮은 책들인데?{nl}이 정도면 대장님한테도 면목이 서겠군. 조사원 개스퍼 +QUEST_LV_0300_20161005_005702 You know, there was actually another group that came here before us. 사실 여기엔 우리보다 먼저온 선발대가 있었어. 조사원 개스퍼 +QUEST_LV_0300_20161005_005703 {nl}But when we got here, we couldn't even find any traces of them, can you believe?{nl}Green Goblins must have wiped them out immediately. {nl}그런데 우리가 여기 오고 나선 그들의 흔적조차 찾을 수 없었지 뭐야.{nl}이 초록 고블린들에게 몰살당한 것이 분명해. 조사원 개스퍼 +QUEST_LV_0300_20161005_005704 {nl}I saw the Green Goblin Warriors and Chargers carrying their stuff around, you know?{nl}I had friends in that unit, I can tell it was their stuff. {nl}초록 고블린 전사와 돌격병들이 그들의 유품을 들고 다니는 걸 봤거든.{nl}그 부대에 친구들이 있었기에 나는 알아볼 수 있었지. 조사원 개스퍼 +QUEST_LV_0300_20161005_005705 {nl}Unfortunately I'm way too outnumbered by them to do anything.{nl}Would you do me a huge favor and get their belongings back from the Green Goblin Warriors and Chargers? {nl}내 힘으로는 보다시피 역부족이니 부탁할 수밖에 없겠어.{nl}초록 고블린 전사와 돌격병들을 해치우고 유품을 되찾아주지 않겠어? 조사원 개스퍼 +QUEST_LV_0300_20161005_005706 The Goblins that took my friends' things are the Warriors and the Chargers.{nl}The others weren't interested in their stuff, apparently. 선발대의 유품을 가진 녀석들은 초록 고블린 중에서도 전사와 돌격병들이야.{nl}다른 녀석들은 유품같은거에 관심이 없는 것 같더라고. 조사원 개스퍼 +QUEST_LV_0300_20161005_005707 Just hunt the Green Goblin Warriors and Chargers and get the things that belonged to the others.{nl}I gotta pay them respects, it's the least I can do. 초록 고블린 전사와 돌격병들을 해치우고 선발대의 유품을 모아다 줘.{nl}나라도 친구들의 장례를 치러줘야지. 조사원 개스퍼 +QUEST_LV_0300_20161005_005708 You got back my friends' belongings.{nl}Shame what happened to them... 친구들의 유품들이 맞구먼.{nl}불쌍한 녀석들 같으니.. 조사원 개스퍼 +QUEST_LV_0300_20161005_005709 {nl}This oughta calm their spirits at least.{nl}Thanks. {nl}이 유품으로 친구들의 영혼이라도 달래 줘야겠어.{nl}정말 고마워. 조사원 개스퍼 +QUEST_LV_0300_20161005_005710 Did I tell you about the other group though?{nl}There was an investigation group that came here before us. 혹시 내가 선발대 이야기를 했던가?{nl}이곳에 우리보다 먼저 온 선발 조사대가 있었어. 조사원 개스퍼 +QUEST_LV_0300_20161005_005711 {nl}They were a bunch of smart guys, I'm sure they found something...{nl}But with the Goblins running wild, anything they found they must have hidden somewhere. {nl}나름 유능한 녀석들이니 틀림없이 무언가 찾아냈을 텐데..{nl}고블린들이 설치고 다니니 찾아낸 게 있다면 아마 어딘가 숨겨놨을 거야. 조사원 개스퍼 +QUEST_LV_0300_20161005_005712 {nl}Us investigators have a kind of saying.{nl}If something's hidden, there's always a way to find it. {nl}조사대원들 사이에 약속 같은 게 있거든.{nl}만약 뭔가 숨겼다면 찾는 방법이 다 있어. 조사원 개스퍼 +QUEST_LV_0300_20161005_005713 Have you ever used a pendulum?{nl}This one is used only in our investigation team. 펜듈럼은 써 본 적이 있으려나?{nl}이건 우리 조사대 내에서만 사용되는 펜듈럼이야. 조사원 개스퍼 +QUEST_LV_0300_20161005_005714 {nl}It's a magic tool that lets you find anything hidden by another investigator in a case of emergency.{nl}I was hoping you could use it to find whatever the other group hid. {nl}만일의 사태에 중요한 물건을 숨기면 다른 조사대원이 그걸 찾아내기 위한 마법도구지.{nl}이 펜듈럼을 사용해서 선발대가 숨겨놓은 물건을 찾아주길 바래. 조사원 개스퍼 +QUEST_LV_0300_20161005_005715 The pendulum is gonna make other objects react to it.{nl}Just look through anything that shows a reaction. 펜듈럼을 사용하다 보면 근처에서 무언가 반응을 보이는 것이 있을 거야.{nl}그걸 조사해주길 바래. 조사원 개스퍼 +QUEST_LV_0300_20161005_005716 A-ha...!{nl}I knew they would've hidden something. 역시..! {nl}그 친구들이라면 무언가 숨겨놓았을 것 같았어. 조사원 개스퍼 +QUEST_LV_0300_20161005_005717 {nl}These look like the ancient stone slates that were being stored in the library.{nl}They sure look valuable. {nl}이건 도서관에서 보관하고 있던 고대의 석판 같네. {nl}그냥 봐도 귀해 보여. 조사원 개스퍼 +QUEST_LV_0300_20161005_005718 {nl}Thanks.{nl}I'll make sure to tell our boss you helped. {nl}고마워.{nl}대장님께 이 도움은 꼭 보고하도록 할게. 조사원 개스퍼 +QUEST_LV_0300_20161005_005719 Thanks a lot. It if wasn't for you I'd still be hiding out here doing nothing...{nl}I wanna make it up to you, but I dunno... do you like books? 정말 고마워. 당신 아니었으면 난 계속 숨은 채로 아무 것도 못했을지 몰라..{nl}답례를 하고 싶은데 뭐가 좋을까.. 혹시 책에 관심 있어? 조사원 개스퍼 +QUEST_LV_0300_20161005_005720 Take this one.{nl}It's on me. 이 책을 받아줘. {nl}고마워서 그래. 조사원 개스퍼 +QUEST_LV_0300_20161005_005721 {nl}They're Lucid Winterspoon's notes.{nl}The book's a little worn out but worth the read. {nl}루시드 윈터스푼의 비망록이야. {nl}많이 낡아 빈 부분이 있지만 읽을 만 할 거야. 조사원 개스퍼 +QUEST_LV_0300_20161005_005722 {nl}We have a few copies of this book, they won't notice if one's missing.{nl}Just don't go telling everyone I gave you the book. {nl}똑같은 책이 몇 권 더 있으니 한 권쯤 없어진다고 해서 티도 안 나겠지.{nl}물론 다른 사람들에게 말하고 다니지는 말아줘. 조사원 개스퍼 +QUEST_LV_0300_20161005_005723 {nl}Again, thanks so much for helping.{nl}I should be on my way back to camp as soon as I can. {nl}그럼 도와줘서 다시 한 번 고맙다고 말할게.{nl}나도 틈 봐서 부대 쪽으로 도망가야겠네. 조사원 개스퍼 +QUEST_LV_0300_20161005_005724 Lucid Winterspoon's Memoranda 루시드 윈터스푼 비망록 +QUEST_LV_0300_20161005_005725 Some day in the year 679 of our kingdom{nl}-{nl}I had the chance to engage in conversation with Tesla recently. He told me his sculptures serve as a reminder of his own history, giving him the strength to continue living. Then, he asked if I, too, had such a record of my life.{nl}I told him not, and he advised me to create one myself. After carefully pondering Tesla's words, I have decided to follow his advice, as my sole elder in this world.{nl}That is how I came to start writing these records that I shall call my memoranda.{nl} 왕국 건국력 679년 어느 날{nl}-{nl}최근에 테슬라님을 만나 담화를 나눌 기회가 있었다. 테슬라님께서는 지난 세월 당신이 조각한 여러 조각상들이 자신의 역사를 증언하고, 추억을 일깨우며 그로 인해 다가올 앞날을 받아들일 힘을 얻는다고 하셨다. 그러면서 내게도 그런 것이 있는지 물으셨다.{nl}나는 없다고 답했고, 테슬라님은 하나 만드는 편이 좋을 것이라는 조언을 주셨다. 나는 테슬라님과 헤어지고 곰곰이 생각한 후 세상에서 유일하게 나보다 연장자인 사람의 충고를 받아들이기로 하였다.{nl}그것이 이 비망록이라는 기록을 남기는 이유이다. {nl} 루시드 윈터스푼 비망록 +QUEST_LV_0300_20161005_005726 {nl}Some day in the year 700 of our kingdom{nl}-{nl}Rimgaudas came to consult me on a church to be constructed in Gele Plateau. He had expected me to remember an architectural style I merely saw a few times before and that has since disappeared.{nl}He looks keen on suggesting I perform time navigation. I plan on telling him that, if a church is to be built behind such secrecy, it might be wiser to create something new rather than follow an old style.{nl}He seems to favor the look of Maven's Great Cathedral, however, so I don't believe he will reconsider. Construction is planned to take 7 years. I suppose I can go and congratulate him then.{nl} {nl}왕국 건국력 700년 어느 날{nl}-{nl}림가우다스가 겔리 고원에 성당을 지으면서 내게 자문을 구했다. 하지만 나라고 예전에 몇 번 봤을 뿐인, 지금은 사라진 성전의 건축 양식을 기억할 수 있을 리가 있나?{nl}림가우다스는 은근히 내게 시간탐색을 요구하는 듯하지만, 입밖으로 낼 수 없는 비밀을 담을 건축물이라면 과거의 무언가를 따라하는 것보다는 완전히 새로운 편이 비밀을 지키는 것에 더 낫지 않느냐고 말해 줄 생각이다.{nl}뭐 그래 봐야 메이번의 대성당을 좋아하는 모양이니 많이 바뀔 것 같지는 않다. 아무튼 7년 뒤에는 완공 예정이라니 그 때나 한번 축하하러 가면 될 듯하다. {nl} 루시드 윈터스푼 비망록 +QUEST_LV_0300_20161005_005727 {nl}Some day in the year of 749 of our Kingdom.{nl}-{nl}After ruling for 40 years, our King Sawsel's condition looks to have deteriorated. I don't expect His Highness to survive another 2 or 3 years.{nl}The work I have completed under the wisest ruler known to history in the past decades will certainly remain as a precious memory of mine for as many years as I live.{nl} {nl}왕국 건국력 749년 어느 날{nl}-{nl}40년간 우리 왕국을 통치하시던 소셀 국왕의 건강이 좋지 않은 모양이다. 내 생각에 저런 상태로도 2,3년은 더 버틸 것 같지만, 그 이상은 어려울 듯하다.{nl}어언 750년의 세월을 채워가는 왕국의 역사에서 가장 뛰어난 명군으로 평가 받을 군주의 치하에서 지낸 일은 앞으로 내가 얼마를 더 살아가건 좋은 추억이 될 것 같다. {nl} 루시드 윈터스푼 비망록 +QUEST_LV_0300_20161005_005728 {nl}Some day in the year of 872 of our Kingdom{nl}-{nl}Our King Nachel III's reign of half a century seems to slowly be reaching its end. I can't be certain due to the lack of records, but I don't believe a king as ever lived, or will live, to rule as long as Nachel III.{nl}While not as peaceful as the reign of Sawsel I, few are those who remember his era. Regular folk are bound to think of this as the first true period of peace in the kingdom.{nl} {nl}왕국 건국력 872년 어느 날{nl}-{nl}반백 년간 지속된 네켈 3세의 치세도 이제 슬슬 끝이 보이는 듯하다. 기록을 들추지 않아 확실하지 않아도 이렇게 오랜 기간 재위에 머무르며 장수한 국왕은 이전에 없었고 아마도 앞으로도 없을 듯하다.{nl}소셀 1세 국왕 시절만큼은 못 해도 그 시절을 기억하는 사람이 몇몇 없는 상황에서 주위의 평범한 사람들이 왕국 역사상 최고의 태평성대라고 하는 말도 이해 못할 일은 아니라고 생각한다. {nl} 루시드 윈터스푼 비망록 +QUEST_LV_0300_20161005_005729 {nl}Some day in the year of 876 of our Kingdom{nl}-{nl}It seems Owyn Dilven, unable to refuse our former king, has at last taken up the position of royal wizard, he who was so keen on declining the role... This ought to be the start of an interesting era.{nl} {nl}왕국 건국력 876년 어느 날{nl}-{nl}후후 오윈 딜벤 그렇게 사양하더니 결국 선왕의 유지를 거절하지 못하고 왕실 마법사 자리를 수락하고 말다니… 앞으로가 참 재미있는 시대가 될 듯하다. {nl} 루시드 윈터스푼 비망록 +QUEST_LV_0300_20161005_005730 {nl}Some day in the year of 879 of our Kingdom{nl}-{nl}Owyn came and asked me when I plan to stop living like a hermit, away from everything. Now that the royal court has caught him, he's trying to drag me with him... I was slightly taken aback, I must say. {nl}왕국 건국력 879년 어느 날{nl}-{nl}오윈이 내게 와서 언제까지 그렇게 세상에서 한 발 물러나 은자 같은 생활을 할 거냐고 물었다. 아니 자기가 왕실에 발목을 잡혔다고 나까지 끌어들이려 하다니... 약간 당황스러웠다. 루시드 윈터스푼 비망록 +QUEST_LV_0300_20161005_005731 {nl}Yet, after he begged and insisted,{nl}I did agree to donate part of the records of my achievements to the kingdom.{nl}My first donation will be this collection of memoranda. Although I can't be sure when...{nl} {nl}아무튼 얼마나 애걸복걸 하는지 결국{nl}그간 내가 이룬 성과물에 대한 기록을 일부 왕실에 기증하기로 하였다.{nl}뭐 그 첫 기증물은 바로 이 비망록이 될 것이다. 언제가 될지는 모르지만…{nl} 루시드 윈터스푼 비망록 +QUEST_LV_0300_20161005_005732 {nl}Some day in the year of 884 of our Kingdom{nl}-{nl}It has come to my attention that a few young magic learners are discussing whether or not{nl}I am the greatest wizard alive.{nl}Owyn Dilven is who they think of as my closest match. He is indeed the quintessential wizard of our times, as well as the court's elite wizard. He may be almost 100 years short of practice, but his skill is enough to rival my own. {nl}왕국 건국력 884년 어느 날{nl}-{nl}마법의 중급자 티를 내는 어린 자들이 나의 뒤에서 은근히 나누는 대화 주제로 현존하는 최강의 마법사가 나인가{nl}아닌가 하는 점을 논한다는 것을 안다.{nl}그들이 내 맞수로 생각하는 대표적인 인물은 오윈 딜벤이다. 그는 세상이 흔히 말하는 마법의 대표자이며, 왕실의 수석마법사이기도 하다. 그는 나보다 거의 백 년이나 수련기간이 짧음에도 나와 필적하는 실력을 지녔다. 루시드 윈터스푼 비망록 +QUEST_LV_0300_20161005_005733 {nl}If the two of us were to battle, however,{nl}I certainly don't think he would be a match for me. But, should we continue living, that is, by using magic to lengthen our lives without dying of murder or suicide, I do believe he is bound to overpass my capacities in every sense.{nl}Although that would require another century or so to become true.{nl}The Necromancer Master is also often mentioned as our rival, but even with 100 years of training she will never outplay me.{nl} {nl}그러나 정말 생사를 걸고 단 둘의{nl}결투를 벌인다면 아직은 그가 내 상대는 아니라고 확신한다. 살해 당하거나 스스로 죽지 않는 한 영생하는, 즉 마법으로 시간을 늦춰 사용하는 우리 두 사람의 인생을 고려하면 그가 언젠가는 나를 모든 면에서 넘어설 것은 분명하다.{nl}다만 내 추정으로 그건 아마도 또 다른 백 년의 시간을 필요로 할 것이다.{nl}또 다른 경쟁자로 언급되는 네크로맨서 마스터로 말하자면, 그녀는 내가 백 년간 수련을 쉰다 해도 나를 넘지 못할 것이다. {nl} 루시드 윈터스푼 비망록 +QUEST_LV_0300_20161005_005734 {nl}Some day in the year of 890 of our Kingdom{nl}-{nl}Someday I wish to add something to what I've written in these records. The wizards have been discussing duels, but neither I, Owyn, nor anyone is as powerful as Agailla Flurry at the moment. And it isn't simply a question of magical power. {nl}왕국 건국력 890년 어느 날{nl}-{nl}언젠가 이 기록에 적은 일에 덧붙여 두고자 한다. 마법사간의 결투에 관해서 언급했지만, 오윈 딜벤이든 나든 그 누구든 현재 시점에서는 아가일라 플러리의 역량에는 미치지 못한다. 이는 단순히 마력의 강함만을 의미하는 것은 아니다. 루시드 윈터스푼 비망록 +QUEST_LV_0300_20161005_005735 {nl}She is exceptionally robust, and her vision{nl}broader than anyone's. The rest of us can only look to her in reverence.{nl}A few episodes little known to the world perfectly illustrate the extension of her capacities. {nl}그녀가 가진 기상은 매우 크고, 시야는{nl}너무나도 넓기에 우리 같은 후학들은 그저 우러를 따름이다.{nl}세상은 잘 알지 못하나, 플러리가 지닌 그릇의 크기를 짐작할 수 있는 대표적인 사건이 존재한다. 루시드 윈터스푼 비망록 +QUEST_LV_0300_20161005_005736 {nl}There was the time she unprecedentedly came{nl}to be the successor of a goddess to fulfill the request of another divinity. Another time, she developed a plan to overthrow a demon lord's grandiose and cruel plans to hurt humanity by signing a contract.{nl}In the end, she eradicated the demon lord entirely and became the sole person, aside from the goddesses and other transcendental beings, to ever enter the Fantasy Library. This incident in itself allowed her to then thwart Giltine's plans. {nl}그녀는 여신의 간절한 요청을 지켜내기{nl}위해 다른 여신으로 하여금 자신의 뒤를 잇게 만드는 전대미문의 사건을 일으켰다. 더하여 한 마군주가 지닌 매우 원대하지만 그래서 인간에게는 너무나 위험한 야망과 계획을 분쇄하기 위해 계약을 맺어 그를 굴종시켰다.{nl}끝에 가서는 결국 해체에 이르게 만들었으며, 여신과 같은 초월적 존재가 아닌 한낱 인간으로서는 사상 처음으로 환상도서관에 진입하였고, 그 진입사건을 통해 길티네의 계획을 분쇄하는 성과를 거두었다. 루시드 윈터스푼 비망록 +QUEST_LV_0300_20161005_005737 {nl}In her quest to do good, she brought{nl}the goddess to the Mage Tower, and using a Demon Lord she obstructed the plans of the Demon Goddess herself. This alone should suffice to prove her greatness to the world, I believe. {nl}그녀가 지닌 선한 목적을 위해 여신을{nl}마법사의 탑에 강림시키고, 마군주를 이용하고 마침내 마신의 계획마저 흔들어버린 성과를 거둔 마법사라는 것만으로도 그녀의 위대함을 알리기에 충분하다고 생각한다. 루시드 윈터스푼 비망록 +QUEST_LV_0300_20161005_005738 {nl}Perhaps not now, but someday the entire{nl}world will know of her feats. If not these, then other, higher achievements{nl}that will further heighten the reputation of Agailla Flurry. {nl}지금은 몰라도 언젠가는 온 세상이 그{nl}일을 알게 될 것이다. 다만 이런 일이 아니어도 아가일라 플러리의 명성은{nl}너무 높아서 더한다 한들 높아질 곳도 없으리라. 루시드 윈터스푼 비망록 +QUEST_LV_0300_20161005_005739 I am Investigator Horatio.{nl}I came after receiving orders to collect the records of Nigine Bazaar. 저는 조사원 호레이쇼라고 합니다.{nl}니기네상점가의 기록물 회수를 지시받아 이 곳까지 왔지요. 조사원 호레이쇼 +QUEST_LV_0300_20161005_005740 {nl}I believe I already collected everything worth gathering up here.{nl}It wasn't easy avoiding being sighted by the Green Goblins. {nl}이미 이 위쪽에 눈에 띄는 것은 회수할 만큼 회수한 것 같습니다.{nl}초록 고블린의 눈에 띄지 않는 게 정말 힘들더군요. 조사원 호레이쇼 +QUEST_LV_0300_20161005_005741 {nl}Thought I do think most of the useful records will be inside the building.{nl}Would you perhaps help me investigate the interior? {nl}하지만 제 생각에 진짜 쓸만한 기록물들은 건물 안에 있지 않을까 합니다.{nl}제가 건물 안을 조사할 수 있도록 조금 도와주실 수 있을까요? 조사원 호레이쇼 +QUEST_LV_0300_20161005_005742 First, I'm going to need some rope to pull the books with. 일단 제가 타고 내려가서 책들을 끌어올릴 로프가 필요하겠어요. 조사원 호레이쇼 +QUEST_LV_0300_20161005_005743 {nl}The vines growing on the roof of the Lazsmo Workshop are rather sturdy and long, they ought to work.{nl}Would you gather some vines and bring them to me? {nl}라시모 공방 지붕에 자라나는 덩굴정도면 질긴데다 길이도 길 테니 적절할 것 같아요.{nl}죄송하지만 그 덩굴들을 모아다 주실 수 있을까요? 조사원 호레이쇼 +QUEST_LV_0300_20161005_005744 You can find the vines growing on top of the Lazsmo Workshop roof. 쓸만한 덩굴들은 라시모 공방 지붕에 가보시면 발견하실 수 있을 거에요. 조사원 호레이쇼 +QUEST_LV_0300_20161005_005745 This should be enough to work out a rope.{nl}Thank you. 이 정도면 로프로 사용하기 좋겠어요.{nl}감사합니다. 조사원 호레이쇼 +QUEST_LV_0300_20161005_005746 It's the first time I see a traveler here.{nl}Although, you must have your reasons to come all the way to such a dangerous place. 이 곳을 지나는 여행자는 처음 보는군요.{nl}물론 이 험한 폐도를 들어온 분이니 나름대로 사연이 있으시겠지만요. 조사원 호레이쇼 +QUEST_LV_0300_20161005_005747 {nl}Myself, I received orders to search this building for royal records.{nl}I can't search the inside without some source of light, however... {nl}전 임무에 따라 왕국의 기록물들을 찾기 위해 건물 안을 조사하려고 합니다.{nl}하지만 어두운 건물 안에서 조사를 하려면 불빛이 있어야 할 텐데요.. 조사원 호레이쇼 +QUEST_LV_0300_20161005_005748 {nl}I've seen the Goblin Shamans use a sort of gem before.{nl}I don't know what type of powers they have, but they seem to emit light. {nl}고블린 주술사들이 가끔 보석 같은 걸 꺼내 드는 걸 본 적이 있습니다.{nl}무슨 힘이 있는지는 모르겠지만 빛이 뿜어져 나오더라고요. 조사원 호레이쇼 +QUEST_LV_0300_20161005_005749 {nl}I'm wondering if those gems wouldn't help me see inside the building.{nl}Would you hunt the Green Goblin Shamans and bring me their gems? {nl}그 보석이 있으면 건물 안을 조사할 준비는 다 되지 않을까 합니다.{nl}초록 고블린 주술사를 처치하고 그들이 가진 보석을 가져와 주실 수 있을까요? 조사원 호레이쇼 +QUEST_LV_0300_20161005_005750 Thank you.{nl}I will be taking care of other preparations meanwhile. 감사합니다.{nl}저는 다른 준비를 하면서 기다리고 있겠습니다. 조사원 호레이쇼 +QUEST_LV_0300_20161005_005751 {nl}Only the Green Goblin Shamans seem to carry the gems.{nl}Hunt them and bring me some of their glowing gems. 보석은 초록 고블린 주술사들만 가지고 있는 것 같습니다.{nl}녀석들을 해치우고 빛나는 보석을 가져다 주세요. 조사원 호레이쇼 +QUEST_LV_0300_20161005_005752 Well done.{nl}I should have nothing to worry about now. 수고하셨습니다.{nl}이 정도면 걱정 없겠네요. 조사원 호레이쇼 +QUEST_LV_0300_20161005_005753 I'm all set to start.{nl}I'll begin investigating the inside of the building now. 모든 준비가 끝났군요.{nl}이제 건물 안 조사를 시작하겠습니다. 조사원 호레이쇼 +QUEST_LV_0300_20161005_005754 {nl}I wonder if you could clear out any Green Goblins nearby while I investigate.{nl}I can't risk one of them cutting my vines. {nl}여행자님께서는 제가 조사하는 동안 주변의 초록 고블린들을 처치해 주실 수 있을까요?{nl}녀석들이 덩굴이라도 끊거나 하면 큰일이니까요. 조사원 호레이쇼 +QUEST_LV_0300_20161005_005755 Thank you.{nl}I'll be going down now. 부탁 드리겠습니다.{nl}그럼 내려가겠습니다. 조사원 호레이쇼 +QUEST_LV_0300_20161005_005756 Thank you.{nl}A lot of materials were are kept inside as I thought. 감사합니다.{nl}역시 건물 안에 남아있는 자료들이 훨씬 많군요. 조사원 호레이쇼 +QUEST_LV_0300_20161005_005757 {nl}I need to report to our chief so we can begin proper investigations inside the building. {nl}대장님께도 보고 드려서 본격적으로 건물 안 조사를 해야 할 것 같습니다. 조사원 호레이쇼 +QUEST_LV_0300_20161005_005758 I would never have dared to search the inside of the building without your help.{nl}I don't know how I can repay... Oh, come to think of it, there is something I can give you. 여행자님이 아니셨다면 건물 안을 조사할 엄두도 못 냈을 겁니다.{nl}어떻게 답례를 드려야 할지.. 아, 마침 좋은 물건이 있군요. 조사원 호레이쇼 +QUEST_LV_0300_20161005_005759 This is the tale of Barconsi and the gold vein goblin.{nl}The Kedora Alliance believes this tale is true... tricking a demon isn't that hard after all, or so it seems. 이것은 바로콘시와 황금광맥의 도깨비라는 우화입니다.{nl}케도라 상단 쪽에서는 진실이라고 주장한다는데.. 인간이 마족을 속이는 게 쉬울까 싶네요. 조사원 호레이쇼 +QUEST_LV_0300_20161005_005760 {nl}Oh, don't worry. This is only a manuscript.{nl}We're keeping the original for reporting purposes, so you can have it. {nl}아, 걱정 마세요. 이건 필사본이랍니다.{nl}물론 원본은 보고용으로 별도로 가지고 있으니 받아 주세요. 조사원 호레이쇼 +QUEST_LV_0300_20161005_005761 {nl}I'm very glad you accept my gift.{nl}I hope the grace of the goddesses accompanies you in your travels. {nl}이것이라도 받아주신다면 기쁠 것 같습니다.{nl}그럼 여행자님의 여정에 여신의 가호가 함께 하시기를 바라겠습니다. 조사원 호레이쇼 +QUEST_LV_0300_20161005_005762 Barconsi and the Gold Vein Goblin 바로콘시와 황금광맥의 도깨비 +QUEST_LV_0300_20161005_005763 This story takes place in the time of King Taniel I.{nl}While never recorded as part of the history of the kingdom, this tale was passed down in documents belonging to the Kedora Merchant Alliance until 150 years ago, during the reign of King Wardel, when it became registered in the royal archives. 이하의 이야기는 타니엘 1세 시대에 일어난 일이다.{nl}이 이야기는 왕국의 역사에 기록되지 않았고, 케도라 상단의 내부 문서로만 전해오고 있었으나 약 150년 전에야 비로소 워델 국왕 재위 시절에 채록되어 왕국의 문헌 보관소에 기록으로 보존하게 되었다. 바로콘시와 황금광맥의 도깨비 +QUEST_LV_0300_20161005_005764 {nl}The story is believed to have been registered{nl}by archivists of the time under the assumption that it was merely a folktale.{nl}I, for one, would say otherwise. Thinking about this story at the time of the millenary, 50 years after the reign of King Wardel, I can't help but wonder if it isn't in fact a record of true events. {nl}당시의 기록관들은 오랜 시간 전해온{nl}민담으로 생각한 듯 하며 사실이 아니라고 생각하면서도 자료로써 보관했던 것으로 보인다.{nl}그러나 내 생각은 조금 다르다. 워델 국왕의 시대에서 또 50년이 흐르고 천년제를 지나온 이 시점에서 다시 생각해보면 이 이야기가 진실을 기록하고 있었을지도 모른다는 생각이 든다. 바로콘시와 황금광맥의 도깨비 +QUEST_LV_0300_20161005_005765 {nl}Year 1002 of the Kingdom{nl}By Royal Recorder Dena Jonas{nl}There stood Barconsi, head of the Kedora Merchant Alliance, fearless before the enraged demon. {nl}왕국력 1002년{nl}왕국 기록관 데나 요나스 기록{nl}케도라 상단의 초대 단장인 바로콘시는 화를 참고 있는 마족을 눈앞에 두고서도 전혀 두려운 기색을 보이지 않았다. 바로콘시와 황금광맥의 도깨비 +QUEST_LV_0300_20161005_005766 {nl}Ever so brazen, he confronted the demon.{nl}[I told you before and I'll tell you again.{nl}Are you so keen on disregarding the words of humans?{nl}The gold veins of this mountain belong to the Kedora Merchant Alliance.] {nl}그는 오히려 더욱 당당한 태도로 마족을 도발했다.{nl}[이미 몇 번을 말했듯이 너는 정말{nl}사람의 말을 믿지 않는군. 누가 뭐라{nl}해도 이 산의 황금광맥은 우리 케도라 상단의 것이야.] 바로콘시와 황금광맥의 도깨비 +QUEST_LV_0300_20161005_005767 {nl}Rumpelstiltskin was more than bewildered{nl}by Barconsi's audacious stance.{nl}[I have lived for many, many years,{nl}but never have I seen a human so impertinent.]{nl}[What good is it, really?{nl}I am telling you the gold veins are ours.] {nl}럼펠스틸스킨은 바로콘시의 뻔뻔하다{nl}못해 무식하도록 당당한 태도에 정말 어이가 없었다. {nl}[내가 정말 오랜 세월을 살았지만,{nl}너처럼 뻔뻔한 인간은 처음이야.]{nl}[그런 것은 아무래도 상관없어. 아무튼{nl}이 광맥은 우리 케도라 상단의 소유라고.] 바로콘시와 황금광맥의 도깨비 +QUEST_LV_0300_20161005_005768 {nl}[I'll concede you partial rights to them{nl}as fellow explorers of the mountain. But claiming they are all yours doesn't make the slightest sense. You have no way to prove you were the first to find the gold veins.] {nl}[그래 너희도 이 탐색에 나섰으니 어느{nl}정도 권리는 있다 칠 수 있어. 그렇지만 전부 너희들 것이라니 그게 말이 된다고 생각해? 무엇으로도 너희가 나보다 먼저 이 광맥을 발견했다는 사실을 증명할 수 없어.] 바로콘시와 황금광맥의 도깨비 +QUEST_LV_0300_20161005_005769 {nl}To this, Barconsi replied:{nl}[What you say is true, and I will not try to prove it. On the other hand, are you sure that finding something first grants you the rights to it? I can't seem to remember any such laws existing. {nl}바로콘시는 그 말에 이렇게 대답했다.{nl}[그것은 사실이지만, 그렇다고 그것을 증명하지는 않을 거야. 그리고 먼저 발견한 것으로 소유권을 주장하겠다는 논리는 도대체 어느 법전에 나오는 이야기인지 모르겠군. 바로콘시와 황금광맥의 도깨비 +QUEST_LV_0300_20161005_005770 {nl}Furthermore, my philosophy as head of the Alliance is that the way one uses wealth is more important than how one earns it. Based on that, I believe it is only right for us to keep this gold, as we would give it the most proper use. In other words, you may have claimed the beginnings,{nl}but we will claim the end.] {nl}하나 더 이야기하자면 돈은 얼마를{nl}어떻게 버느냐 보다 얼마를 어떻게 쓰느냐가 더 중요하다는 것이 상단의 단장인 나의 철학이야. 그 점에 주안점을 둔다면 이 금맥을 가장 잘 사용할 우리가 가지는 것이 마땅하지. 다시 말해서 네가 처음과 시작을 주장한다면 우리는{nl}나중과 끝을 주장할 거야.] 바로콘시와 황금광맥의 도깨비 +QUEST_LV_0300_20161005_005771 {nl}[How is that anything more than absolutely groundless?]{nl}[You, my friend, are the one known for fooling others with your twisted logic. It doesn't sound{nl}like you have any authority to accuse me of groundless arguments, wouldn't you say?] {nl}[그런 말도 안 되는 주장이 어디 있어?]{nl}[이봐, 너야말로 온갖 요상한 주장으로 사람을 속이고 힘들게 하는 일로 유명한 마족 아니었나? 다른 사람은 몰라도{nl}너란 마족은 그런 말을 하면 안 될 것 같은데?] 바로콘시와 황금광맥의 도깨비 +QUEST_LV_0300_20161005_005772 {nl}Rumpelstiltskin tried as he could to calm himself, not wanting to show any signs of backing down. A few moments passed before he took a step back and spoke.{nl}[Very well. What are your plans for the gold, then?]{nl}[I don't see a reason to tell you what we will be doing with our gold, but if you insist... What will you give me if I tell you?]{nl}[Why would I give you anything?]{nl}[I'm the head of a merchant alliance. You didn't think you could get information from me for free, did you?] {nl}럼펠스틸스킨은 바로콘시 단장이 조금도{nl}물러설 기세를 보이지 않자 스스로를 진정시킨 다음 결국 이렇게 말하며 한 발 물러서는 태도를 취했다.{nl}[그래서 너희는 이 금맥을 가지면, 뭘 하려고 하는데?]{nl}[우리가 우리 금맥으로 뭘 할지는 우리 마음이고 네게 알려줄 필요는 없지만, 내가 특별히 말해주지. 그런데 말해주면 넌 뭘 줄래?]{nl}[내가 왜 너한테 뭘 줘?]{nl}[나는 상단의 단장이야. 장사를 하는 사람이 어째서 고객도 아닌 너에게 공짜 정보를 주겠어?] 바로콘시와 황금광맥의 도깨비 +QUEST_LV_0300_20161005_005773 {nl}Rumpelstiltskin, for a brief moment,{nl}break the centuries-old tradition and crush this insolent human. However, his even greater love of a good fargument brought his spirit up. He in turn, welcomed such a fearless challenger in ages.{nl}[Alright, I will tell you what I would be do with the gold when I obtain the gold vein.] {nl}럼펠스틸스킨은 잠시 수백 년간{nl}지켜온 자신의 관습을 깨고 이 건방진 인간을 콱 눌러 죽이고 싶은 생각이 들었다. 하지만 원래 그의 천성대로 그런 감정을 훨씬 웃도는 호승심이 일었고, 오히려 오랜만에 만나는 대찬 상대에 대한 전의가 타올랐다. {nl}[좋아. 그럼 나도 내가 이 금맥을 가지면 뭘 할지 알려주지.] 바로콘시와 황금광맥의 도깨비 +QUEST_LV_0300_20161005_005774 {nl}At that point, Baroconsi replied.{nl}[Huh? Are you trying to purchase our gold?]{nl}[What do you mean?]{nl}[Like I have said before, you don't listen, do you? You said you will tell me what you are going to do with the gold veins when you obtain them. Obtaining implies that you are not in possession of the object. Am I right?] {nl}그 말에 바로콘시가 대답했다.{nl}[어? 너 우리한테서 이 금맥을 구매하려는 거야?]{nl}[뭐야? 그건 또 무슨 소리야?]{nl}[다시 말하지만 너는 정말 사람의 말을 제대로 듣지 않는구나. 네가 이 금맥을 가지면 뭘 할지 알려준다며? 이 금맥은 우리 것이니 네가 가지면 뭘 한다는 소리는 우리에게 구매하지 않고서는 일어날 수 없는 일이지 않겠어?] 바로콘시와 황금광맥의 도깨비 +QUEST_LV_0300_20161005_005775 {nl}What he has just heard turned his stomach around once more{nl}but decided to endure it and asked again.{nl}[These gold veins shall be used to build the walls around the capital of the Kingdom.]{nl}[Ah that plan of Taniel a human king.] {nl}이 말은 럼펠스틸스킨의 속을 다시 한{nl}번 뒤집어 놓았지만 그는 꾹 참고 다시 물었다.{nl}[시끄러워. 뭘 할지나 어서 말해.]{nl}[이 금광맥의 황금은 왕국의 수도를 수호할 성벽이 될 거야.]{nl}[타니엘이란 인간의 왕이 하려는 건설 말이로군.] 바로콘시와 황금광맥의 도깨비 +QUEST_LV_0300_20161005_005776 {nl}[You are correct. We will use the gold from these veins{nl}as our fund and start a business of selling supplies and building materials to the Kingdom and make profit from the practice.]{nl}[If that is your purpose, I can never let you have them.] {nl}[맞아. 우리는 이곳에서 나오는 금을{nl}자본금 삼아 사업을 시작하고, 자재를 사서 왕실에 납품하고 거기서 다시 이익을 얻을 작정이야.]{nl}[그런 목적이라면 더더욱 너희에게 이곳을 넘길 수 없지.] 바로콘시와 황금광맥의 도깨비 +QUEST_LV_0300_20161005_005777 {nl}[If that is your answer.{nl}let's settle this through a game or a bet that you love so much.]{nl}Once the word 'game' came out, Rumpelstiltskin's eyes gleamed with interest.{nl}[A game. I admit, you got my interest. I must warn you I rarely lose in games.] {nl}[그렇다면 네가 그렇게나 좋아하는{nl}시합이나 내기로 결정하면 되겠네.] {nl}시합이란 말이 나오자 럼펠스틸스킨의 눈빛이 달라졌다. {nl}[시합? 그거 좋지. 이 몸으로 말하자면 어지간한 시합은 지는 일이 없다고.] 바로콘시와 황금광맥의 도깨비 +QUEST_LV_0300_20161005_005778 {nl}Once Baroconsi heard this. he replied.{nl}[Since you are so confident, it wouldn't matter if I choose the game right? Since you are good at everything.]{nl}[It doesn't bother me.{nl}Let's start already.] {nl}바로콘시 단장이 그 말을 듣고 이렇게 말했다. {nl}[그렇다면 시합의 종류는 내가 정해도 되겠군. 그렇게 어떤 시합에도 자신이 있다면 말이야.]{nl}[좋았어. 마음대로 정하라고. 그리고{nl}당장 시작하는 게 어떨까?] 바로콘시와 황금광맥의 도깨비 +QUEST_LV_0300_20161005_005779 {nl}[Okay. Let's. As for the game,{nl}how about we ask each other questions about the veins. A true owner of these veins must be able to answer without any hesitation, right?] {nl}[좋아. 그러지. 그러면 우리 이렇게{nl}하는 게 어때? 질문을 던져서 누가 이 광맥의 진정한 주인 자격이 있는지 시합을 하자고. 정말 이 광맥의 주인이라면 이곳에 관한 질문에는 막힘 없이 대답할 수 있어야 하지 않겠어?] 바로콘시와 황금광맥의 도깨비 +QUEST_LV_0300_20161005_005780 {nl}Rumpelstiltskin thought about the proposal for a moment.{nl}The opponent is a human who have just discovered them. There was no way a powerful demon like him{nl}could ever be beaten by an ordinary human. He accepted the proposal.{nl}[Alright. I like it. Go on.] {nl}럼펠스틸스킨은 잠시 생각해 보았습니다.{nl}하지만 상대는 인간이고 이 금광맥은 지금 막 발견된 것이니 어떤 질문이 나오든 평범한 인간보다는 강력한{nl}마족인 자신이 훨씬 유리하다고 생각했습니다. 그래서 럼펠스틸스킨은 그 제안을 받아들였습니다. {nl}[좋아. 물론이야. 어서 말해봐.] 바로콘시와 황금광맥의 도깨비 +QUEST_LV_0300_20161005_005781 {nl}Once Rumpelstiltskin accepted the idea, a further discussion on some ground rules and details went on and finally they reached an agreement. One of the terms was one could ask three questions to the other. Baroconsi started his question.{nl}[How many carriages would be needed to transport all of the gold in these veins?] {nl}럼펠스틸스킨이 제안을 받아들이자{nl}규칙의 세세한 점이 논의되고 이내 합의되었습니다. 그 중 가장 중요한 사항은 질문은 모두 세 가지라는 점이었습니다. 그리고 바로콘시가 럼펠스틸스킨에게 질문을 했습니다. {nl}[이 광맥에 묻힌 금을 모두 싣는다면 몇 대의 수레가 필요할까?] 바로콘시와 황금광맥의 도깨비 +QUEST_LV_0300_20161005_005782 {nl}A powerful demon like Rumpelstiltskin{nl}could not even begin to fathom the answer even if he had clairvoyance, he wouldn't be able to answer it. {nl}럼펠스틸스킨은 강력한 마력을 지닌{nl}마족이었지만, 이것은 설령 땅속을 투시하는 능력이 있어도 어림짐작할 수 없는 질문이었습니다. 바로콘시와 황금광맥의 도깨비 +QUEST_LV_0300_20161005_005783 {nl}He thought about it but after a while, he figure{nl}even Baroconsi would not answer this question so he gave up. His reasoning was{nl}if Baroconsi doesn't know the answer as well, the round is a draw. {nl}그는 잠시 고민했지만, 결국 바로콘시{nl}단장도 질문에 답을 할 수 없을 것이라 생각하고 모르겠다고 대답했습니다. 그의{nl}생각으로는 바로콘시 역시 대답하지 못하면 일단 이 질문에선 무승부가 되는 것이기 때문입니다. 바로콘시와 황금광맥의 도깨비 +QUEST_LV_0300_20161005_005784 {nl}But as soon as Rumpelstiltskin gave up, Baroconsi answered{nl}[One carriage as big as these veins would certainly carry all the gold. So the answer is one.] {nl}그러나 바로콘시는 럼펠스틸스킨이{nl}포기하자 바로 이렇게 대답했습니다.{nl}[딱 이 광맥만한 수레로 한 대만 있으면 충분해. 그러니까 한 대가 정답이지.] 바로콘시와 황금광맥의 도깨비 +QUEST_LV_0300_20161005_005785 {nl}This, of course, infuriated Rumpelstiltskin and protested that that was not fair.{nl}Baroconsi did not even flinch and silently started at the giant demon who can easily squahs him with a tip of his finger. {nl}럼펠스틸스킨은 이건 무효라고 사기라고{nl}주장하며 화를 냈지만, 바로콘시는 손가락 하나로도 자신의 목숨을 앗아갈 수 있는 마족이 두렵지도 않은지 눈 하나 꿈쩍하지 않고 화를 발산하는 상대를 고요히 응시할 뿐이었습니다. 바로콘시와 황금광맥의 도깨비 +QUEST_LV_0300_20161005_005786 {nl}Rumpelstiltskin eventually calmed down a bit. It was not in his nature to stop a game once it started. Furthermore, he took great pleasure from defeating his opponent no matter the circumstances or conditions. So he continued. {nl}결국 럼펠스틸스킨은 시간을 들여 화를 가라앉혔습니다. 그의 성격상 한 번 시작된 내기나 시합은 중단할 수가 없었습니다. 그리고 어떤 조건에서도 상대를 격파하는 것을 가장 큰 즐거움으로 삼는 그였기에 결국 둘은 다음 문제로 넘어가게 되었습니다. 바로콘시와 황금광맥의 도깨비 +QUEST_LV_0300_20161005_005787 {nl}Baroconsi asked another question{nl}[My second question is this. You and I guess the amount of gold these veins would produce in a year and the one to guess the closest wins this round.] {nl}이번에도 바로콘시 단장이 질문했습니다. {nl}[두 번째는 이것이야. 앞으로 1년간 이 광맥에서 나올 금의 산출량을 가장 근접하게 맞추는 쪽이 이기는 것으로 하지.] 바로콘시와 황금광맥의 도깨비 +QUEST_LV_0300_20161005_005788 {nl}At the question, Rumpelstiltskin added.{nl}[This time no trick with the scales. I will not tolerate such cheap trick anymore. And if you still do, I win.] {nl}그 말에 럼펠스틸스킨은 이렇게 말했습니다.{nl}[이번에는 단위를 가지고 장난치는 일은 없어야 할 거야. 한 번 더 단위로 장난을 치면, 가만 두지 않겠어. 물론 승리는 저절로 내 것이 되는 것이고. 알았어?] 바로콘시와 황금광맥의 도깨비 +QUEST_LV_0300_20161005_005789 {nl}Baroconsi stared at Rumpelstiltskin straight in the eyes.{nl}Showing no sign of fear. {nl}Even when standing before a demon with infernal flame coming out of his head and razor sharp teeth gleaming with cruelty.{nl}[I give you my word on it. No scale trick this time.] {nl}바로콘시 단장은 두 눈으로{nl}럼펠스틸스킨의 머리에서 불이 치솟고 입에서는 날카로운 이빨이 번뜩이는{nl}것을 보면서도 안색 하나 변하지 않고 조금도 겁먹지 않은 태도로 당당하게 이렇게 말했습니다.{nl}[좋아. 이번에는 단위에 따라서 수가 달라지는 일은 없을 거야. 그러면 되겠지?] 바로콘시와 황금광맥의 도깨비 +QUEST_LV_0300_20161005_005790 {nl}[I wil go first this time.{nl}By human technology, the amount of gold that can be mined from these veins will be the same as the amount of 17,200 people can carry. With a margin of error of 3 people. If you say a number close to what I have just said and claim that your number is closer. I will take that as a forefeit.] {nl}[좋아. 그러면 내가 먼저 답을 말하지.{nl}인간의 기술로 이 금맥에서 앞으로 1년 동안 캘 수 있는 금의 무게는 인간 1만 7천 2백 명이 소지할 수 있는 무게와 동일해. 장담하건대 오차는 인간 세 명 분도 안 될 거야. 그리고 네가 이것과 비슷한 숫자를 불러서 네가 더 근접한 수치라고 주장한다면 그건 내 승리로 간주할 거야.] 바로콘시와 황금광맥의 도깨비 +QUEST_LV_0300_20161005_005791 {nl}Baroconsi replied.{nl}[I am not quite sure how that would make it a win for you but it's irrelevant for I have a different number. My number is 0.]{nl}[What?] {nl}바로콘시 단장은 그 말에 이렇게 대답했습니다.{nl}[그게 왜 네 승리인지 모르겠지만,{nl}아무튼 내 답은 너와 다르니 그 문제로 다툴 일은 없겠군. 왜냐하면 내 대답은 0이거든.]{nl}[뭐라고?] 바로콘시와 황금광맥의 도깨비 +QUEST_LV_0300_20161005_005792 {nl}[0. Nil. Nada. To be more precise,{nl}for next year, the veins will not yield any gold. 0 of any scale is still 0.]{nl}[That only applies if you are in charge. If I am the master, I can simply make that answer incorrect by taking a small chunk right now!]{nl}[Be my guest, if you can.]{nl}[What makes you think I can't?] {nl}[0이라고 다시 말하면 앞으로 1년간{nl}산출량은 없다는 뜻이지. 그리고{nl}산출량이 0이면 어떤 단위로 재도 그 양은 0이지. 그러니 이것이야말로 단위와 무관한 숫자야. 조금 전에 내가 말한 그대로.]{nl}[그거야. 이곳을 너희들이 가졌을 경우에나 그렇지. 내가 주인이라면 당장 파낼 거라고. 금덩이 하나만 캐도 네 대답은 틀린 것이 된다고!]{nl}[할 수 있으면 해 봐.]{nl}[왜 내가 못할 것 같아?] 바로콘시와 황금광맥의 도깨비 +QUEST_LV_0300_20161005_005793 {nl}[Well, you have a habit of not listening to other people.{nl}I have already told you that the Kedora Merchant Alliance has the ownership of these gold veins{nl}and the Alliance always back its claim with evidences. Simply put we were aware of this place long before you came along.{nl}Frankly, we were waiting for you to arrive. {nl}[맞아. 못할 것 같아. 너는 사람 말을{nl}매우 잘 듣지 않는 버릇이 있어. 나는 아까부터 이 광산이 우리 것이라고 했어. 케도라 상단이 소유권을 주장하면{nl}반드시 그 근거가 있어. 뭐 자신감이라 해도 좋고. 간단히 말하면 우리는 네가 오기 오래 전에 여기를 알고 네가{nl}오기를 기다렸어. 바로콘시와 황금광맥의 도깨비 +QUEST_LV_0300_20161005_005794 {nl}We have set up a barrier that no demon can ever cross{nl}The barrier will last for a year from now.{nl}That means you cannot ever touch the gold here.{nl}These facts make my guess not a guess but an accurate answer.] {nl}그리고 마족은 절대로 넘을 수 없는{nl}결계도 쳤지. 결계는 앞으로 1년은{nl}지나야 풀릴 테고 너는 절대로 이곳의 금에 손 댈 수가 없다는 말이지.{nl}그러니까 내 추정량은 근사치 정도가 아니라 그냥 정답인 것이지.] 바로콘시와 황금광맥의 도깨비 +QUEST_LV_0300_20161005_005795 {nl}[I will not have it. The second question is null.{nl}Or at least a draw.]{nl}Baroconsi did not argued with the demon's claim at all and continued.{nl}[Alright, the round is a draw. That means the next question will be a tie-breaker. I asked the questions twice in a row, so, it's only fair you do the question.] {nl}[인정할 수 없어. 이 두 번째 질문은{nl}무효야. 아니 적어도 무승부라고.]{nl}바로콘시 단장은 그 말에 전혀 반박하지 않고 이렇게 말했습니다. {nl}[좋아. 뭐 그렇게 하지. 그러면 세 번째 질문의 답변으로 승패가 결정되겠군. 내가 두 번이나 물어봤으니 이제는 네 차례로 하지. 네가 질문을 하도록 해.] 바로콘시와 황금광맥의 도깨비 +QUEST_LV_0300_20161005_005796 {nl}Rumpelstiltskin was puzzled by his calm acceptance.{nl}But he did get what he wanted and it was his turn to ask. so his mind quickly became occupied with making a question. He thought about it for a moment and asked{nl}[Who will be the owner of these gold veins in one year?] {nl}럼펠스틸스킨은 바로콘시 케도라 상단{nl}단장이 의외로 순순히 물러서는 것을{nl}보자 강한 의혹이 들었지만, 일단은 자신이 원하는 바대로 되었기에 이제 자기 차례가 된 다음 질문을 무엇을 할지 생각했습니다. 잠시 생각하던 그는{nl}이렇게 물었습니다.{nl}[1년 뒤 이 금맥의 주인은 누구인가?] 바로콘시와 황금광맥의 도깨비 +QUEST_LV_0300_20161005_005797 {nl}The question was immediately followed by a stern warning from Rumpelstiltskin.{nl}[If you say the Kedora Merchant Alliance or any other person or entity, I will devour every single one of you. Of course, such task could not be done instantly. {nl}이 질문을 던지고 난 후 럼펠스틸스킨은 사악한 미소를 지으며 바로 이렇게 덧붙였습니다.{nl}[답변하기 전에 신중하게 생각해. 만약 네가 케도라 상단이라고 말한다면, 아니 나 말고 누구든 다른 사람이나 단체를 말한다면 바로 죽여버릴 거야. 물론 지금 당장이라면 너희 상단 녀석을 모두 죽이기에 시간이 부족하지. 바로콘시와 황금광맥의 도깨비 +QUEST_LV_0300_20161005_005798 {nl}but a year worth of time is enough. Enough to end you{nl}or any other fool who dares to claim the ownership. That fear would spread and the fools will stop. Besides, the barrier you claimed to have put will be over by then. No matter what the circumstance is the answer is absolute and only one. Isn't it?] {nl}하지만 1년 뒤라면 가능해. 그 시간이라면{nl}너희든 다른 녀석이든 1년 안에 몇 명을 죽이든 나 말고는 아무도 주인이 되겠다고 감히 나서지 않게 만들어 주겠어. 게다가 그 때면 너희들이 쳤다는 결계도 풀리겠지. 그러면 이 질문에 대한 답은 단 하나밖에 나올 수 없지. 안 그래?] 바로콘시와 황금광맥의 도깨비 +QUEST_LV_0300_20161005_005799 {nl}Rumpelstiltskin glowing with a sense of victory looked at{nl} Baroconsi. The countenance of Baroconsi did not alter at all. As if to show he has been expecting the demon's answer all along simply answered. {nl}이렇게 말하고 럼펠스틸스킨은{nl}득의만만한 표정으로 바로콘시 단장을 보았습니다. 그런데 바로콘시 단장의 얼굴에는 조금도 당황한 표정이 없었고 마치 준비한 것처럼 너무나 쉽고 간단하게 이렇게 대답했습니다. 바로콘시와 황금광맥의 도깨비 +QUEST_LV_0300_20161005_005800 {nl}[The owner of the gold veins in one year's time would be you,{nl}Rumpelstiltskin.] Rumpelstiltskin was somewhat troubled by lack of disappoinment in Baroconsi's face but was joyous and said.{nl}[Yes, you admitted yourself. I am the owner of this place! So I win! Haha!] {nl}[1년 뒤 이 금맥의 주인은 럼펠스틸스킨{nl}바로 너야.]{nl}럼펠스틸스킨은 바로콘시의 표정에 실망한 기색이 전혀 없어서 약간 불안했지만, 하여간 기뻐하며 이렇게 말했습니다.{nl}[네 입으로 이곳 주인이 나라고 했어. 그러니까 내가 이긴 것이다. 하하] 바로콘시와 황금광맥의 도깨비 +QUEST_LV_0300_20161005_005801 {nl}[Not necessarily.]{nl}[What do you mean?]{nl}[I win two rounds and one was a draw. The score is 2 to nil. We won the game and we are the owner of this place.] {nl}[그건 아닌데.]{nl}[아니라고?]{nl}[아니지. 왜냐하면 이 시합은 내가 두 번 정답을 맞췄고 한 번은 무승부였어. 그러니까 결국 2대0으로 우리가 이긴 것이지. 그러니 시합에 이긴 우리가 이곳의 소유자가 되는 것이 맞는 것이지.] 바로콘시와 황금광맥의 도깨비 +QUEST_LV_0300_20161005_005802 {nl}The demon countered. {nl}[Even if that is true, you've said it yourself, I will be the master in one year. That means, the gold veins become mine.{nl}And furthermore, you are bound by your own words that you will not be able to mine any gold from here. That means, I de facto own them.] {nl}럼펠스틸스킨도 그 말을 이렇게 받아 쳤습니다.{nl}[그렇다고 해도 너는 1년 뒤에는 이곳 소유자가 나라고 했어. 그러니까 1년이란 시간이 흐르고 나면 여긴 내 것이 된다고.{nl}그리고 너는 1년간 여기서 내가 한 말을 지켜서 아무 것도 못 캘 테니 이 금맥은 온전히 내 것이다.] 바로콘시와 황금광맥의 도깨비 +QUEST_LV_0300_20161005_005803 {nl}[Indeed. Now, let's get down to business.{nl}Literally. Let's negotiate.]{nl}[What's the meaning of this?] {nl}[그래. 그렇겠지. 그래서 말인데 이제부터{nl}매매협상을 해보자고.]{nl}[뭐라고?] 바로콘시와 황금광맥의 도깨비 +QUEST_LV_0300_20161005_005804 {nl}[Business negotiation. We, the Kedora Merchant Alliance, will sell you{nl}this gold mine to you for a price.{nl}Name your price right, we will even disable the barrier. That could technically make the amount of gold extract more than 0, as we've previously established.{nl}The result of this game might change but that's just a simple paradox puzzle...] {nl}[매매협상. 우리 케도라 상단이 네게{nl}이 광산을 돈을 받고 팔고, 너는 우리에게 돈을 주고 사는 매매협상.{nl}그걸 하자고. 가격을 잘 쳐주면 결계도 풀어줄게. 그러면 1년간 산출량이 0인지 얼마인지 상관없이 네가 이기는 것이{nl}되니 이 승부의 결과가 바뀔 수도 있지만 뭐 그런 모순에도 불과하고...] 바로콘시와 황금광맥의 도깨비 +QUEST_LV_0300_20161005_005805 {nl}Rumpelstiltskin saw the man, Baroconsi, before his very eyes{nl}talking quite vaguely about pros and cons of the deal, the method of the transaction and a simple logical solution to the simple paradox puzzle mentioned before. The demon said to himself.{nl}[Contrary to what you've said, perhaps I am too trusting of people's words.] {nl}럼펠스틸스킨은 자신 앞에서 이번{nl}매매로 그가 어떤 이득을 보는지, 이 매매계약과 방금 한 승부의 모순점은 무엇이고 그 논리적 해결법은 무엇인지를 애매하게 설명하는 바로콘시 단장을 보면서 이렇게 속으로 중얼거렸습니다.{nl}[아무래도 네 말과는 달리 나는 사람의 말을 너무 잘 믿나 봐.] 바로콘시와 황금광맥의 도깨비 +QUEST_LV_0300_20161005_005806 {nl}Not much is known how the deal went down exactly.{nl}According to one version of the story, Rumpelstiltskin paid a massive amount of silver to the Kedora Merchant Alliance and bought the gold mine. The demon did not touch the gold for he considered the deal to be his defeat.{nl}Rumpelstiltskin who has been almost unbeatable in a game or a bet had only three losses. This story was his first and the last was with Lydia Schaffen.{nl}As it is known by many, after the game with Lydia Schaffen, Rumpelstiltskin became unable to win or lose, not even participate in a game. {nl}이후의 협상이 어떻게 진행되었는지는{nl}전해지지 않습니다. 하지만 다른 전승에 따르면 럼펠스틸스킨은 결국 이 금맥을 케도라 상단에게 엄청난 실버를 지급하고 샀다고 합니다. 그러나 그는 이 거래를 자신의 패배로 생각했기에 그 금맥에서 금을 캐지는 않았다고 합니다. {nl}내기나 시합이라면 거의 불패였던 럼펠스틸스킨이 인간에게 진 사건은 딱 세 번에 불과합니다. 물론 이것이 그 처음이었고, 마지막은 리디아 샤펜과의 시합이었습니다.{nl}물론 널리 알려진 바와 같이 리디아 샤펜과의 시합 이후에는 이기고 지고를 떠나 시합 자체를 할 수 없게 되었다고 합니다. 바로콘시와 황금광맥의 도깨비 +QUEST_LV_0300_20161005_005807 I'll be able to restore damaged regions like Orsha or the Thorn Forest back to normal...{nl}It might even open a path to being able to prevent a second Medzio Diena from happening.{nl} 오르샤나 가시숲처럼 거대 식물에 피해입은 지역도 되돌릴 수 있을 거고..{nl}더 나아가서 또 신수의 날이 벌어진다 해도 충분히 막을 수 있는 길이 열리는 거야.{nl} QUEST_LV_0300_20160310_001128 I'll be able to restore damaged regions like Orsha or the Thorn Forest back to normal...{nl}It might even open a path to being able to prevent a second Medzio Diena from happening.{nl} 오르샤라던가 가시숲처럼 거대 식물에 피해입은 지역도 되돌릴 수 있을 거고..{nl}더 나아가서 또 신수의 날이 벌어진다 해도 충분히 막을 수 있는 길이 열리는 거야.{nl} 루시엔 윈터스푼 +QUEST_LV_0300_20161005_005808 That's why I want you to go get some red demon blood.{nl}As a recruit you can do this much, no? 그래서 그런데 자네가 마족의 붉은 피를 구해다 주면 좋겠구먼.{nl}이 정돈 신입으로서 해줄 수 있겠지? QUEST_LV_0300_20160310_001213 That's why I want you to go get some red demon blood.{nl}As a recruit you can do this much, no? 그래서 그런데 자네가 마족의 붉은 피를 구해다 주면 좋겠구먼.{nl}이 정돈 신입으로써 해줄 수 있겠지? 마을 주민 제임스 +QUEST_LV_0300_20161005_005809 Should I just join the Order of the Tree of Truth?{nl}If I did, would I be able to escape this hunger? 진리의 나무 교단에 입단하면 되는 겁니까?{nl}그럼 이 지긋지긋한 굶주림에서 해방되는 거냐고요! QUEST_LV_0300_20160310_001238 Should I just join the Order of the Tree of Truth?{nl}If I did, would I be able to escape this hunger? 진리의 나무 교단에 입단하면 되는 겁니까?{nl}그럼 이 지긋지긋한 굶주림에서 해방시켜주는 거냐고요! 엘고스 수도사 +QUEST_LV_0300_20161005_005810 Don't underestimate the power of the sinister idol.{nl}Be careful. 사악한 우상의 힘을 얕봐선 안됩니다.{nl}부디 조심해서 다녀오세요. QUEST_LV_0300_20160310_001293 Don't underestimate the power of the sinister idol.{nl}Be careful. 사악한 우상의 힘을 얕봐선 안됩니다.{nl}부디 조심히 다녀오세요. 엘고스 수도원장 +QUEST_LV_0300_20161005_005811 The demons are acting quite peculiar...{nl}I worry for Goddess Dalia... 마족들의 움직임이 심상치 않아요..{nl}달리아 여신께서는 괜찮으신 걸까.. 큐폴 트리아 +QUEST_LV_0300_20161005_005812 Goddess would have wanted us to stay in the cave and stay on post. 여신께서도 저희가 이렇게 동굴에 남아서 지키길 바라실 거에요. 큐폴 트리아 +QUEST_LV_0300_20161005_005813 I wonder Serija is okay.{nl}Her health is not in the prestine condition, you know. 세리야님이 걱정이네요.{nl}그 몸으로 무리하는 건 아니실 지.. 큐폴 알레나 +QUEST_LV_0300_20161005_005814 Thank you, Savior.{nl}All your hard work shall never go unnoticed.{nl} 감사합니다. 구원자님.{nl}우리를 위해서 이렇게 까지 힘써주시다니..{nl} 큐폴 알레나 +QUEST_LV_0300_20161005_005815 Perhaps, Goddess Dalia is watching over us even now. 어쩌면 달리아 여신도 여기까지 내다보고 있었을 지도 모릅니다. 큐폴 알레나 +QUEST_LV_0300_20161005_005816 I am truly sorry.{nl}I should have kept Goddess Dalia safe. 죄송합니다.{nl}제가 달리아 여신을 좀 더 잘 지켰어야 했는데.. 큐폴 시우테 +QUEST_LV_0300_20161005_005817 Ah...if I had kept Goddess Dalia safe...{nl}She wouldn't have made that decision... 아.. 제가 달리아 여신을 좀 더 제대로 지켰더라면..{nl}여신께서.. 그런 결정을.. 큐폴 시우테 +QUEST_LV_0300_20161005_005818 I cannot apologize enough for Goddess Dalia drunk with darkness. 달리아 여신의 어둠에 취해서 이런 일이..{nl}죄송합니다. 큐폴 시우테 +QUEST_LV_0300_20161005_005819 It's no use...{nl}I can feel the darkness filling up inside me again... 소용없어요..{nl}이미 제 안에 어둠이 다시 차오르는 것이 느껴져요.. 여신 달리아 +QUEST_LV_0300_20161005_005820 Leave me alone, I beg you...{nl}I am bound to be consumed by chaos. 절 내버려 두세요..{nl}저는 결국 혼돈에 사로잡힐 운명이랍니다.. 여신 달리아 +QUEST_LV_0300_20161005_005821 Remember, Savior.{nl}The one who can save Goddess Dalia is you. 기억하세요, 구원자님.{nl}달리아 여신을 구할 수 있는 사람은 구원자님 뿐입니다. 큐폴 세리야 +QUEST_LV_0300_20161005_005822 You came, Savior.{nl}You've fought well for us and for Goddess Dalia.{nl} 아. 오셨군요. 구원자님.{nl}우리를 위해, 또 달리아 여신을 위해 잘 싸워주셨습니다.{nl} 큐폴 세리야 +QUEST_LV_0300_20161005_005823 Goddess Dalia's decision...I expected it.{nl}She did what she thought was for the best. 달리아 여신의 판단..은 예상하고 있었어요.{nl}그게.. 달리아님의 최선이었을 거에요. 큐폴 세리야 +QUEST_LV_0300_20161005_005824 Do not ever forget our promise.{nl}Save Goddess Dalia. 저랑 약속한 거 잊으시면 안돼요.{nl}반드시 달리아 여신을 구해주시기로 한 거 말이에요. 큐폴 트리아 +QUEST_LV_0300_20161005_005825 What deliberate cruelty!{nl}They even tampered with the teleportation magic circle. 이동 마법진까지 손을 댈 줄이야..{nl}지독한 놈들이네요. 큐폴 메데나 +QUEST_LV_0300_20161005_005826 Oversight...{nl}Didn't expect a surprise attack from behind. 방심했습니다..{nl}마족들이 뒤에서 습격할 줄이야.. 큐폴 세리야 +QUEST_LV_0300_20161005_005827 Who could have done this?{nl}Could it be a demon or someone with other intents?{nl} 누가 무슨 생각으로 저지른 걸까. {nl}혹은 마족이라든가.. 다른 목적이라도 있었던 걸까?{nl} QUEST_LV_0300_20160718_002340 Who could have done this?{nl}Could it be a demon... or someone with other intents?{nl} 누가 무슨 생각으로 저지른 걸까. {nl}혹은 마족이라던가.. 다른 목적이라도 있었던 걸까?{nl} 딥디르비 아젤 +QUEST_LV_0300_20161005_005828 A traveler to a place like this? Now that's a rare occasion.{nl}My name is Jaonus.{nl}I belong to a newly-formed small order to uphold the will of the goddess. 이런 곳에 여행자가 오다니 드문 일이군요.{nl}저는 야우뉴스라고 합니다.{nl}여신의 뜻을 받들어 새로 태어난 작은 교단 소속입니다. 야우뉴스 +QUEST_LV_0300_20161005_005829 {nl}I came to this place when I heard that the refugees are in danger.{nl}I suspect the evil energy of this place. {nl}저는 피난민들이 이 곳의 몬스터들로부터 피해를 입고 있다고 하여 이곳에 왔습니다.{nl}아마도 이 곳의 사악한 기운 때문인 듯 합니다. 야우뉴스 +QUEST_LV_0300_20161005_005830 {nl}It is the will of the goddess to wipe out the monsters and help the refugees.{nl}How about joining our order? {nl}이 곳의 몬스터를 정리하고 피난민들을 돕는 것이 여신의 뜻이겠지요.{nl}당신도 입단하여 그 뜻을 잇는 것이 어떻습니까? 야우뉴스 +QUEST_LV_0300_20161005_005831 Good.{nl}Now, help me a bit. 좋습니다. {nl}그럼 저를 조금 도와주세요.{nl} 야우뉴스 +QUEST_LV_0300_20161005_005832 We will talk more about joining our order after we take care of the evil energy here.{nl}The monsters here are not only pestering the refugees but hinder my research on the evil energy. 입단에 관한 자세한 이야기는 일단 이 곳의 사악한 기운을 해결하고 이야기 하죠.{nl}피난민들을 괴롭히는 이 곳의 몬스터는 제가 사악한 기운을 조사하는 것도 방해하는군요. 야우뉴스 +QUEST_LV_0300_20161005_005833 {nl}A clean up might be in order.{nl}Please, wipe out a horde of pags. {nl}그러니 몬스터들을 좀 몰아내 주세요.{nl}페이그 무리들을 처치하면 됩니다. 야우뉴스 +QUEST_LV_0300_20161005_005834 I am counting on you.{nl}Having them out will greatly help the purification process. 잘 부탁 드리겠습니다.{nl}몬스터를 몰아내주시면 사악한 기운을 정화하는데 큰 도움이 될 겁니다. 야우뉴스 +QUEST_LV_0300_20161005_005835 You've came back.{nl}Good work.{nl} 다녀오셨군요.{nl}수고하셨습니다.{nl} 야우뉴스 +QUEST_LV_0300_20161005_005836 Hm.... you saw a ghost after cleaning up the monsters?{nl}I believe they are those who have perished by the monsters...{nl} 흠.. 몬스터를 물리치고 유령을 봤다고요?{nl}아마도 몬스터에게 습격 당한 사람들의 유령일 겁니다..{nl} 야우뉴스 +QUEST_LV_0300_20161005_005837 Poor souls.{nl}We need to stop this atrocity as quickly as possible. 불쌍한 사람들 같으니..{nl}하루 빨리 사악한 기운을 제거하고 몬스터들을 몰아내야겠습니다. 야우뉴스 +QUEST_LV_0300_20161005_005838 Even with your help, oncoming hordes of monsters continue.{nl}They need to be wiped out so that we can purify and set up a new base of our order.{nl} 도와주셨는데도 몬스터가 끝없이 몰려드는 군요.{nl}몬스터를 모두 정리해야 사악한 기운을 정화하고 종단의 새로운 근거지를 만들 텐데..{nl} 야우뉴스 +QUEST_LV_0300_20161005_005839 A different approach might be in order. 아무래도 방법을 달리해봐야겠습니다. 야우뉴스 +QUEST_LV_0300_20161005_005840 {nl}Inside the Room of Consciousness, there is our altar.{nl}We've built it to worship Goddess. {nl} {nl}의식의 방에 가시면 저희가 만든 제단이 있습니다.{nl}여신을 모시기 위해 만들었죠.{nl} 야우뉴스 +QUEST_LV_0300_20161005_005841 With the power of the altar, we can drive out those monsters.{nl}But it still lack the divine energy yet. 그 제단의 신성한 힘으로 몬스터를 모두 쫓아낼 수 있을 겁니다.{nl}하지만 아직은 신성력이 모자라니.. 야우뉴스 +QUEST_LV_0300_20161005_005842 {nl}Could you defeat monsters and retrieve their cores? They can be used to charge up the altar.{nl}Pam Clamper's core might be ideal. {nl}제단의 신성력을 채우기 위해 몬스터를 해치우고 몬스터의 핵을 모아주시겠습니까?{nl}페이그 클램퍼의 핵이면, 다른 몬스터들까지 쫓아낼 신성력을 모을 수 있을 겁니다. 야우뉴스 +QUEST_LV_0300_20161005_005843 Well, there might be some relevance.{nl}Offer Pag Clamper cores, the divine energy of the altar will charge up.{nl} 뭐 나름대로 관계가 있지 않겠습니까?{nl}페이그 클램퍼의 핵을 제물로 바치면 제단의 신성력이 강해질 겁니다.{nl} 야우뉴스 +QUEST_LV_0300_20161005_005844 Please, bring pag clamper cores from pag clampers.{nl}Again, thank you for your service. 잘 부탁 드립니다.{nl}페이그 클램퍼를 처치하고 그 핵을 구해다 주세요. 야우뉴스 +QUEST_LV_0300_20161005_005845 After this mission, let's get straight to business of processing your application to the order.{nl}Pag Clamper Core, remember. 이번 일만 잘 처리되면 바로 입단 절차에 들어가도록 하죠.{nl}페이그 클램퍼의 핵입니다. 야우뉴스 +QUEST_LV_0300_20161005_005846 Ah...{nl}Welcome back, but... 아, 네.{nl}잘 모아오셨습니다만.. 야우뉴스 +QUEST_LV_0300_20161005_005847 It seems it's not enough.{nl}It's for the best to do it once and do it right. Further preparation is in order.{nl} 아직 조금 모자랄 것 같군요.{nl}한번에 확실히 하는 것이 좋으니 조금 더 준비를 하겠습니다.{nl} 야우뉴스 +QUEST_LV_0300_20161005_005848 There is a coffin in the Hunne Memorial Room.{nl}Inside it, there are some objects. Could you get them? 후네 추모실로 가시면 관이 있을 겁니다.{nl}그 관 안에 들어있는 물건들을 모아다 주시겠습니까? 야우뉴스 +QUEST_LV_0300_20161005_005849 Well... they are...{nl}Souls of the followers will add the divine energy to the altar.{nl} 그건 말이죠..{nl}음.. 신도들의 영혼이 제단의 신성력을 보태줄 겁니다.{nl} 야우뉴스 +QUEST_LV_0300_20161005_005850 So please, retrieve the keepsakes inside the coffin. 그러니까 관에 있는 유품을 부탁 드립니다. 야우뉴스 +QUEST_LV_0300_20161005_005851 With this mission, we can definitely drive out the monsters away with the power of the altar. 이번 준비만 끝나면 제단의 힘으로 몬스터를 모두 몰아낼 수 있을 겁니다. 야우뉴스 +QUEST_LV_0300_20161005_005852 Hmm...well done. 흠.. 수고하셨습니다. 야우뉴스 +QUEST_LV_0300_20161005_005853 All set.{nl}It's all going smoothly.{nl} 좋아, 모두 모인 거 같군.. {nl}일이 수월해졌어. {nl} 야우뉴스 +QUEST_LV_0300_20161005_005854 Now, go to the altar and let's test it out. 이제 제단으로 가서 시험해볼까. 야우뉴스 +QUEST_LV_0300_20161005_005855 Failed again...{nl} 또 실패했군..{nl} 야우뉴스 +QUEST_LV_0300_20161005_005856 Huh? Were are there?{nl}Never mind what just happened.{nl} 거기 계셨습니까?{nl}아, 지금 일은 아무 것도 아닙니다.{nl} 야우뉴스 +QUEST_LV_0300_20161005_005857 Well, I did notify other followers about you and how you wish to join us.{nl}I have some unfinished business to resolve. I believe you are needed at Tymeris Sanctuary. 일단 다른 단원에게 당신의 입단에 대해 말해두었습니다.{nl}저는 다른 일을 해야 하니 티메리스 성소 쪽으로 가 보세요. 야우뉴스 +QUEST_LV_0300_20161005_005858 {nl}A beliver called Costas will be waiting for you. {nl}코스타스라는 신도가 당신을 기다리고 있을 겁니다. 야우뉴스 +QUEST_LV_0300_20161005_005859 Costas 코스타스 +QUEST_LV_0300_20161005_005860 You must be the one whom Jaonus has been talking about.{nl}I am Costas. 당신이 야우뉴스가 말한 입단 희망자인가 보군요.{nl}저는 코스타스라고 합니다. 코스타스 +QUEST_LV_0300_20161005_005861 {nl}Just a couple of things you need to do and then you are welcome to join us.{nl}Firstly, we need to gather the scattered Doctrine chapters. {nl}이제 몇 가지 일만 해주면 당신은 우리 교단에 입단할 수 있습니다.{nl}먼저 흩어진 교리본을 되찾아야 합니다. 코스타스 +QUEST_LV_0300_20161005_005862 {nl}Doctrine has been scattered when the monsters attacked.{nl}As you know, the recent upsurge in monsters... {nl}저희 교단의 교리본을 이 곳으로 옮기다가 몬스터의 습격으로 일부를 잃어버렸거든요.{nl}당신도 알다시피 최근 들어 몬스터들의 수가 급증해서.. 코스타스 +QUEST_LV_0300_20161005_005863 Then, godspeed.{nl}This won't be too difficult.{nl} 잘 부탁 드립니다.{nl}그리 어렵진 않을 겁니다.{nl} 코스타스 +QUEST_LV_0300_20161005_005864 I want to help you on the quest but I have urgent business to take care of....{nl}Just retrieve non-damaged ones, please. 도와드리고 싶지만, 저는 다른 할 일이 있어서..{nl}손상되지 않은 것들만 찾아다 주세요. 코스타스 +QUEST_LV_0300_20161005_005865 They are scattered around.{nl}Some might have been torn up by monsters. 곳곳에 흩어져 있을 겁니다.{nl}일부는 몬스터에 의해 찢어졌을지도 모르겠군요. 코스타스 +QUEST_LV_0300_20161005_005866 You've found all the important sections of Doctrine.{nl} 교리본의 중요한 부분은 모두 찾아 오셨군요.{nl} 코스타스 +QUEST_LV_0300_20161005_005867 {nl}Ah, this one is far too damaged. There is no need for it.{nl}Thank you for you hard work. {nl}아, 이 손상된 교리본은 너무 심하게 망가져서 필요 없을 것 같네요.{nl}수고하셨습니다. 코스타스 +QUEST_LV_0300_20161005_005868 All we need to do now is,{nl}light up a campfires that detects and purify the evil energy at in Nagyt Stone Room. 자, 이제 마지막 일이 남았군요.{nl}네이기트 석실에, 사악한 기운을 감지하고 없애는 신성한 모닥불을 피우는 일입니다. 코스타스 +QUEST_LV_0300_20161005_005869 {nl}We set up the place, so all that is left is oil to keep the holy fire burning. {nl}모닥불 자리는 저희가 예전에 마련해 두었으니, 신성한 불을 유지할 기름만 구하면 불을 붙일 수 있습니다. 코스타스 +QUEST_LV_0300_20161005_005870 {nl}As for the oil, Blue Pag Dopers near the room.{nl}Please, gather the oil from them and light the campfires. {nl}네이기트 석실 근처의 푸른 페이그 도퍼를 해치우면 기름을 구할 수 있을 겁니다.{nl}그 기름을 이용해 네이기트 석실의 모든 모닥불에 불을 붙이시면 됩니다. 코스타스 +QUEST_LV_0300_20161005_005871 There aren't that many of the campfires so securing the oil is the main task. 모닥불이 몇 개 없으니 푸른 페이그 도퍼에게서 기름만 구하면 수월하게 하실 수 있을 겁니다. 코스타스 +QUEST_LV_0300_20161005_005872 I need to finish up inscribing on the wall... 벽에 글을 새기는 작업도 얼른 끝내야 하는데.. 코스타스 +QUEST_LV_0300_20161005_005873 Thank you so much.{nl}Now, you are part of the order! 수고하셨습니다.{nl}이걸로 당신도 우리 교단의 일원입니다! 코스타스 +QUEST_LV_0300_20161005_005874 There is an order that worships Goddess at Tymeris Temple?{nl}Never heard of them. 티메리스 사원에 여신을 모시는 교단이 있다고요?{nl}처음 듣는 이야기입니다. 프리스트 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_005875 {nl}That so-called Doctrine is... blasphemous.{nl}All those heretics, ever since the disappearance of Goddess. {nl}보여 주신 교리본은 너무나 불경스럽군요.{nl}여신께서 사라진 이후 사교도들이 판을 치고 있다더니.. 프리스트 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_005876 {nl}Take that Doctrine to Judge Rymis in Fedimian suburbs.{nl}He will know something about this "order." {nl}그 교리본을 들고 페디미안 외곽에 계시는 심판관 라이미스님께 가보십시오.{nl}그분이라면 이 교단에 대해서 알고 있을 겁니다. 프리스트 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_005877 Welcome, what brought you to this place, my child? 무슨 일로 이런 곳까지 오셨습니까? 심판관 라이미스 +QUEST_LV_0300_20161005_005878 {nl}Ah..{nl}The Priest Master sent you to me. {nl}아..{nl}프리스트 마스터께서 저에게 가보라고 하셨군요. 심판관 라이미스 +QUEST_LV_0300_20161005_005879 Based on what I have read from that Doctrine. It is certainly not orthodox.{nl}Please, make haste and consult with Rymis. 그 교리본의 내용으로 봐서는 수상한 교단입니다.{nl}라이미스님께 서둘러 가보시길.. 프리스트 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_005880 {nl}Rymis is in Fedimian Suburbs. {nl}라이미스님은 페디미안 외곽에 계십니다. 프리스트 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_005881 The writings are partially unintelligible but what I can make out are phrases like Giltine...Death....Praise.{nl}They certainly are not normal order that worship Goddess. 희미하게 적혀 있어 잘 볼 수는 없지만, 길티네.. 죽음.. 찬양.. 이런 문구들이 적혀 있다.{nl}아무래도 여신을 모시는 정상적인 교단은 아닌 것이 틀림 없다. PC +QUEST_LV_0300_20161005_005882 Welcome back.{nl} 다녀오셨습니까?{nl} 주민대표 모르쿠스 +QUEST_LV_0300_20161005_005883 Book of Judgement, when seen, running away is the usual response. 심판의 서를 봤으면 도망치느라 바빴을 겁니다.{nl} 심판관 라이미스 +QUEST_LV_0300_20161005_005884 Well done.{nl}Failure would certainly slow them down.{nl} 고생하셨습니다. {nl}한번 실패했으니 다시 준비하려면 시간이 걸리겠지요.{nl} 심판관 라이미스 +QUEST_LV_0300_20161005_005885 On that day, the Order of the Tree of Truth problem will be solved and I will deal with this myself.{nl}Thank you for your service. 그 때는 진리의 나무 종단도 해결될 테니 제가 처리할 수 있을 겁니다.{nl}감사합니다. 심판관 라이미스 +QUEST_LV_0300_20161005_005886 My friends all seem to have fallen asleep, no one is responding{nl}It wasn't a monster attack, was it? 친구들이 전부 잠들었는지 아무런 말이 없어요..{nl}설마 몬스터.. 그런 건 아니겠지요? QUEST_LV_0300_20160718_002608 My friends all seem to have fallen asleep, no one is responding...{nl}It wasn't a monster attack, was it? 친구들이 전부 잠들었는지 아무런 말이 없어요..{nl}설마 몬스터라던가 그런 건 아니겠지요? 다급한 부엉이 조각상 +QUEST_LV_0300_20161005_005887 A suspicious group of heretics in Tymeris Temple... 티메리스 사원의 수상한 사교도 집단이라.. 심판관 라이미스 +QUEST_LV_0300_20161005_005888 {nl}So, this is their Doctrine, eh?{nl}Heavily damaged but some parts are intelligible. {nl}그것이 그들의 교리본이군요.{nl}심하게 훼손되긴 했지만 어느 정도 읽을 수 있겠습니다. 심판관 라이미스 +QUEST_LV_0300_20161005_005889 {nl}I did hear there was a group that broke away from the Order of the Tree of Truth.{nl}They were said to be too radical even for the Order of the Tree of Truth. When I said they 'broke away' it was more like 'they were casted out' {nl}음.. 요즘 진리의 나무 교단에서 갈려 나간 집단이 있다는 이야길 듣긴 했습니다.{nl}진리의 나무 교단에서조차도 그 극단성 때문에 거의 쫓겨나다시피 했다더군요. 심판관 라이미스 +QUEST_LV_0300_20161005_005890 {nl}They are trying to set up a headquarter that.{nl}But I cannot leave this place because of the whole Order of the Tree of Truth business... {nl}그들이 그 곳에 자리를 잡으려는 것이 틀림없습니다.{nl}그런데 이를 어쩐다.. 진리의 나무 교단 때문에 지금은 자리를 비울 수가 없는데.. 심판관 라이미스 +QUEST_LV_0300_20161005_005891 Please, reform those heretics.{nl}Take this book with you.{nl} 그럼 사교도들의 교화를 부탁 드리겠습니다.{nl}이 책을 받으십시오.{nl} 심판관 라이미스 +QUEST_LV_0300_20161005_005892 They are fairly new. There won't be that many people.{nl}The book reacts to the heretics that refuse to be reformed. It will guide you in your task.{nl} 이제 태동하기 시작한 종단이니 인원이 많지 않을 겁니다.{nl}이 책은 교화를 거부하는 사교도에 반응하여 당신을 도와줄 겁니다.{nl} 심판관 라이미스 +QUEST_LV_0300_20161005_005893 May Goddess watch over your path. 그럼 여신의 가호가 함께하길. 심판관 라이미스 +QUEST_LV_0300_20161005_005894 Doctrine is far too damaged. 교리본이 너무 심하게 손상된 것 같다. PC +QUEST_LV_0300_20161005_005895 Something is covering the page, rendering it unreadable. 무언가 묻어서 내용을 읽을 수 없다. PC +QUEST_LV_0300_20161005_005896 The ink is smudged. 교리본의 잉크가 모두 번진 것 같다. PC +QUEST_LV_0300_20161005_005897 Something written on the wall. 벽에 뭔가가 적혀있는 것 같다. PC +QUEST_LV_0300_20161005_005898 What are these souls?{nl}What happened, here? 이 영혼들은 무엇일까?{nl}무슨 일이 있었던 걸까? PC +QUEST_LV_0300_20161005_005899 What chaos... 어쩌지.. 또 난리도 아니네.. 피난민 힐다 +QUEST_LV_0300_20161005_005900 {nl}Oh hello.{nl}My name is Hilda.{nl}I somehow survived and came to be here. {nl}아, 안녕하세요.{nl}저는 힐다라고 합니다.{nl}어쩌다가 여기까지 피난 와서 살고 있어요. 피난민 힐다 +QUEST_LV_0300_20161005_005901 {nl}Could...could you help us?{nl}There are two cupoles, not a day go by without their constant bickering with each other. {nl}혹시 저희를 도와주시면 안될까요?{nl}이 곳에는 큐폴 두 분이 계시는데, 그 두 분의 다툼으로 하루도 조용한 날이 없어요.. 피난민 힐다 +QUEST_LV_0300_20161005_005902 {nl}There is nothing we could to about it and we are looking for someone to help us on this.{nl}Could you either make them be friends with each other or resolve the conflict? {nl}저희가 어떻게 할 방법도 없고 이렇게 도와줄 분을 찾고 있습니다.{nl}그 둘을 화해시키거나 문제를 좀 해결해 주시면 안될까요? 피난민 힐다 +QUEST_LV_0300_20161005_005903 You would do that for us? Oh thank you so much.{nl}The cupoles can be see at Dvynai Hills.{nl} 그렇게 해 주신다니 감사합니다.{nl}큐폴들은 드비니아이 언덕 근방으로 가면 만나실 수 있을 거예요.{nl} 피난민 힐다 +QUEST_LV_0300_20161005_005904 I trust you would do a great job.{nl}We don't know what they would do and when. 저는 그럼 여행자님을 믿고 돌아 가보겠습니다.{nl}그 두 분이 언제 또 무슨 일을 일으킬 지 모르거든요. 피난민 힐다 +QUEST_LV_0300_20161005_005905 A traveler to this place? That is something rare.{nl}I am Lina.{nl}I am in charge of leading souls. 이곳에 여행자라니, 드문 일이군요.{nl}저는 리나라고 합니다.{nl}이전에는 이 근방에서 영혼을 인도하는 일을 하고 있었죠. 큐폴 리나 +QUEST_LV_0300_20161005_005906 {nl}Ever since Medzio Diena, the autumn leaves are not as they seem.{nl}Usually, the autumn leaves represent hope of new leaves and the well-deserved rest. {nl}그런데 신수의 날 이후 이 지역 단풍이 심상치 않음을 알게 되었습니다.{nl}단풍이라면 다시 새싹을 틔울 희망을 품을 수 있는 휴식을 의미합니다. 큐폴 리나 +QUEST_LV_0300_20161005_005907 {nl}However, these autumn leaves have stopped growing and went into eternal dying.{nl}I have been searching for a way to bring life back to those trees. {nl}하지만 이 곳의 단풍은 생장을 멈추고 영원한 죽음으로 가고 있습니다.{nl}그래서 저는 여러 가지 방법을 통해 나무들이 다시 생장 할 수 있도록 돕고 있습니다. 큐폴 리나 +QUEST_LV_0300_20161005_005908 {nl}This, I believe, is for the best. {nl}이렇게 하는 것이 제가 할 수 있는 최선이라고 생각합니다. 큐폴 리나 +QUEST_LV_0300_20161005_005909 I am in charge of providing trees with supplements. 저는 지금 나무에 영양제를 주는 작업을 하고 있습니다. 큐폴 리나 +QUEST_LV_0300_20161005_005910 {nl}Why am I not using the Kupole power? I alone cannot {nl}큐폴의 힘을 왜 사용치 않냐면, 저 혼자서는 이 지역의 모든 나무들을 돌볼 수 없기 때문입니다.{nl}그래서 지금도 그 영양제를 만들 재료를 모으고 있었어요. 큐폴 리나 +QUEST_LV_0300_20161005_005911 {nl}Thank you for volunteering to help us.{nl}To get what we need to craft, obtaining Nutta Fluid from Nuttafly and Nuttabug would be in order. {nl}돕겠다고 나서 주시니, 부탁 드리겠습니다.{nl}나콩버그와 나콩플라이로부터 나콩의 체액을 모아다 주세요. 큐폴 리나 +QUEST_LV_0300_20161005_005912 The forest is far too big for me to do it alone. 혼자 돌보기엔 숲의 나무가 너무 많아서 힘들었는데, 정말 감사 드려요. 큐폴 리나 +QUEST_LV_0300_20161005_005913 That was quite quick.{nl}Thank you so much for your service.{nl} 벌써 모아오셨군요!{nl}감사합니다.{nl} 큐폴 리나 +QUEST_LV_0300_20161005_005914 That seems to be sufficient. 이 정도의 양이면 충분합니다. 큐폴 리나 +QUEST_LV_0300_20161005_005915 Now, could you gather up the leaves that will be used as main ingredients for making the supplement?{nl}The piles of leaves can be easily found at Netting Hills. 그럼 이번에는 영양제의 주 성분으로 사용될 낙엽을 좀 모아다 주시겠어요?{nl}그물 오름길로 가시면 낙엽 더미가 있을 거에요.{nl} 큐폴 리나 +QUEST_LV_0300_20161005_005916 Those leaves combined with the fluid you've brought can be mixed and make the supplement. 낙엽을 가져다 주시면 아까 모아 오신 액체와 낙엽, 제가 모아둔 재료들을 합쳐서 영양제를 만들겠습니다. 큐폴 리나 +QUEST_LV_0300_20161005_005917 Please, be safe.{nl}I will prepare the rest. 조심해서 다녀오세요.{nl}저는 낙엽만 넣으면 되게끔 준비하고 있겠습니다. 큐폴 리나 +QUEST_LV_0300_20161005_005918 Making the supplements is not hard, at least I have gotten used to it but gathering materials on the other hand. 영양제를 만드는 일 자체는 능숙해졌는데, 역시 재료를 모으는 것이 가장 힘드네요. 큐폴 리나 +QUEST_LV_0300_20161005_005919 That seems to be enough leaves.{nl}Please, wait a moment.{nl} 이 정도의 낙엽이면 충분하겠네요.{nl}잠시만 기다려주세요.{nl} 큐폴 리나 +QUEST_LV_0300_20161005_005920 I will mix the leaves with the processed materials to make the supplements. 낙엽과 가공해둔 재료를 섞어서 영양제를 완성하겠습니다. 큐폴 리나 +QUEST_LV_0300_20161005_005921 The supplements are all ready.{nl}Could you get these to Popot Stream?{nl} 영양제를 모두 완성했습니다.{nl}이 영양제를 가지고 포포트 개울가로 가주시겠어요?{nl} 큐폴 리나 +QUEST_LV_0300_20161005_005922 There, you will find a bottle that I have set up.{nl}Just fill it in with the supplement.{nl} 그 곳에 가시면 제가 설치해둔 영양제 병이 있을 거에요.{nl}그 영양제 병에 영양제를 보충해주세요.{nl} 큐폴 리나 +QUEST_LV_0300_20161005_005923 I will await for your triumphant return. 그럼 조심해서 다녀오세요. 큐폴 리나 +QUEST_LV_0300_20161005_005924 A traveler? What business would you have with me?{nl}Why I broke the bottle?{nl}Well these should not be here! 여행자 같은데, 나한테 무슨 볼일이지?{nl}왜 영양제 병을 깨트렸냐고?{nl}이것들은 여기에 있으면 안되니까! 큐폴 에글레 +QUEST_LV_0300_20161005_005925 {nl}I don't know why Lina keeps trying to reverse the path of nature?{nl}The leaves keep the plants down. Reviving them will unleash the plants. {nl}리나는 도대체 왜 자꾸 자연의 섭리를 거슬러 가면서 이러는 지 모르겠어!{nl}단풍 덕에 간신히 식물의 폭주도 멈췄는데, 생장을 돕는다고 자꾸 이러면 다시 식물이 폭주할 거야! 큐폴 에글레 +QUEST_LV_0300_20161005_005926 {nl}Who is going to deal with that, eh? {nl}정말 그렇게 되면 어떻게 책임을 지려고 이러는 건지..! 큐폴 에글레 +QUEST_LV_0300_20161005_005927 You think so too, right?{nl} 그렇지?{nl}너도 그렇게 생각하지?{nl} 큐폴 에글레 +QUEST_LV_0300_20161005_005928 I just don't understand. 정말 이해할 수 없다니까. 큐폴 에글레 +QUEST_LV_0300_20161005_005929 Just for a moment, I was away. She creates more mess.{nl}What am I going to do with her. 잠깐 자리를 비우면 이렇게 일을 만들어.{nl}어떻게 해야 돼 정말..! 큐폴 에글레 +QUEST_LV_0300_20161005_005930 So you've met Aeglei?{nl}Did he break the bottles again, I presume. 에글레를 만나셨다고요?{nl}이번에도 영양제 병을 모두 부쉈나 보군요. 큐폴 리나 +QUEST_LV_0300_20161005_005931 {nl}Aeglei says that I will unleash the plant outbreak but if we leave it alone, it won't be just leaves.{nl}Every single plant life will fall as if it is in the middle of particularly harsh Winter. {nl}에글레는 제가 식물의 폭주를 일으킬 거라고 말하지만, 이 숲을 내버려 두면 단풍으로 끝나지 않습니다.{nl}모든 식물이 이대로 낙엽이 지고 잎이 떨어져 겨울을 맞이한 것 처럼 말라 죽을겁니다. 큐폴 리나 +QUEST_LV_0300_20161005_005932 {nl}I must protest Aeglei's thoughtless action.{nl}I just don't understand. {nl}에글레의 그런 행동은 정말 생각이 부족하다고 밖에 말할 수 없습니다.{nl}이해 할 수 없어요. 큐폴 리나 +QUEST_LV_0300_20161005_005933 {nl}But thanks anyway.{nl}If you don't want to be involved with the whole Aeglei and I situation, you can stop helping me. {nl}애써주셔서 감사합니다.{nl}저와 에글레 때문에 혼란스러우시면 그만 도와주셔도 괜찮습니다. 큐폴 리나 +QUEST_LV_0300_20161005_005934 You came back?{nl} 다시 온 거야?{nl} 큐폴 에글레 +QUEST_LV_0300_20161005_005935 You want to help me?{nl} 나를 돕겠다고?{nl} 큐폴 에글레 +QUEST_LV_0300_20161005_005936 What are you really up to?{nl}I don't need your help. 갑자기 무슨 속셈이야.{nl}딱히 네 도움은 필요 없어.{nl} 큐폴 에글레 +QUEST_LV_0300_20161005_005937 I saw you helping Lina, why don't you go back to her? 아까는 리나를 도와주고 있던 것 같은데, 리나에게나 돌아가보는 건 어때? 큐폴 에글레 +QUEST_LV_0300_20161005_005938 You're still here? 그래도 나를 돕겠다고?{nl} 큐폴 에글레 +QUEST_LV_0300_20161005_005939 Alright, if ya really wanna help, drive away nearby monsters.{nl}They pester me while I am fixing the mess left by Lina.{nl} 그렇다면 이 근방 몬스터나 모두 몰아내버려.{nl}리나가 벌여둔 일을 수습하고 있는데 자꾸 방해한단 말이야.{nl} 큐폴 에글레 +QUEST_LV_0300_20161005_005940 If you can't, go back to Lina. 못하겠으면 그냥 리나에게 돌아가. 큐폴 에글레 +QUEST_LV_0300_20161005_005941 I got my hands full fixing her mess.{nl}But if not me, who will? 리나가 벌이는 일을 수습하는 일은 정말 힘들어.{nl}안 할 수도 없고. 큐폴 에글레 +QUEST_LV_0300_20161005_005942 What? You really drove them off? 뭐야 정말 다 몰아낸 거야? 큐폴 에글레 +QUEST_LV_0300_20161005_005943 You are serious, aren't you?{nl}If that is the case, let me ask you a favor. 돕겠다는 건 정말인 것 같네.{nl}그럼 하나 부탁할게 있어. 큐폴 에글레 +QUEST_LV_0300_20161005_005944 {nl}Lina has messed around with this place quite a bit and I cannot do it alone.{nl}Please, check up on Bethez and Tjibes Refuges and see if any more of Lina's business is there. {nl}리나가 여기저기 해놓은 짓을 일일이 정리하고 다니는 게 나 혼자선 너무 벅차.{nl}저기 티베스 공터랑 베스즈 쉼터로 가서 리나가 꾸며 놓은 일이 없는지 살펴보고 오도록 해. 큐폴 에글레 +QUEST_LV_0300_20161005_005945 She sent you here that must mean she did something here. 아마 너를 이쪽으로 보냈으니 그 동안 뭔가 해 뒀을 게 틀림 없거든. 큐폴 에글레 +QUEST_LV_0300_20161005_005946 When will I ever stop cleaning up after her.{nl}So frustrating. 정말 언제까지 리나가 벌여둔 일을 정리해야 하는 건지..{nl}숨이 찰 지경이야. 큐폴 에글레 +QUEST_LV_0300_20161005_005947 Ah welcome back.{nl}Hmm... nothing suspicious was found, eh.{nl} 다녀왔어?{nl}흠.. 딱히 수상한 건 없었단 말이지?{nl} 큐폴 에글레 +QUEST_LV_0300_20161005_005948 Well, thank you for checking up on them. 고생했어. 큐폴 에글레 +QUEST_LV_0300_20161005_005949 Ah, this is a communication device to communicate with other kupoles while out staying here tending the forest. 아, 이건 숲을 돌보느라 이 곳에 남아있는 동안 다른 큐폴들과 연락하기 위한 마법 장치입니다. 큐폴 리나 +QUEST_LV_0300_20161005_005950 Jaonus disappeared without any answer.{nl}Let's go to the Consciousness Room, he talked about. 야우뉴스는 대답하지 않고 사라져 버렸다.{nl}그가 말한 의식에 방에 있는 제단으로 가보자. PC +QUEST_LV_0300_20161005_005951 This supplement bottle is full.{nl}Let's find another one. 영양제 병이 가득 차있다.{nl}다른 영양제 병을 채우자. PC +QUEST_LV_0300_20161005_005952 Aeglei and Lina still constantly bicker with each other but neither the autumn leaves nor plant outbreaks are happening anywhere.{nl}As if the forest has found an equilibrium. 에글레와 리나가 반목을 하고는 있지만, 어느 곳에도 단풍이 더 진행되거나 식물 폭주의 낌새는 없다.{nl}오히려 균형이 유지되어 멈추어 있는 느낌이다. PC +QUEST_LV_0300_20161005_005953 There is no sign of Lina's devices. 리나가 해놓은 장치는 없는 것 같다. PC +QUEST_LV_0300_20161005_005954 I thought regularly injecting the trees with supplements will revive the dying autumn leaves. 영양제를 주기적으로 공급하면 죽어가는 단풍을 살릴 수 있을 거라고 생각했습니다. 큐폴 리나 +QUEST_LV_0300_20161005_005955 In the name of Thomas Iquinostasys, the day of judgement upon all the heretic will come. 토마스 이코노스타시스의 이름으로 모든 사교도들이 처단되는 날이 어서 오기를. 심판관 라이미스 +QUEST_LV_0300_20161005_005956 The forest is dying.{nl}The autumn leaves are the proofs.{nl}We must save the trees. 숲이 죽어가고 있어요.{nl}단풍이 그 증거입니다.{nl}어떻게든 나무들을 살려야 해요. 큐폴 리나 +QUEST_LV_0300_20161005_005957 I cannot thank you enough.{nl}Thanks to you, we have found a way to keep the forest's equilibrium. 도와주셔서 정말 감사합니다.{nl}여행자님 덕분에 숲의 균형을 유지하는 법을 깨달았습니다.{nl} 큐폴 리나 +QUEST_LV_0300_20161005_005958 I will maintain it along with Aeglei and keep the townspeople away from harm. 마을 사람들이 피해가 안 가도록 에글레와 잘 유지해봐야겠습니다. 큐폴 리나 +QUEST_LV_0300_20161005_005959 You feel strange. 점점 더 이상한 기분이 든다 PC +QUEST_LV_0300_20161005_005960 Ha...I just cannot understand Lina.{nl}Plant outbreaks will put all of the townspeople in danger.{nl} 하 정말 리나는 이해를 못하겠어.{nl}식물이 폭주하면 마을 사람들 모두가 위험해질 텐데.{nl} 큐폴 에글레 +QUEST_LV_0300_20161005_005961 Her heart is in the right place, I admit but she doesn't have any foresight. 아무 대책 없이 살리겠다고 저러고만 있으니.. 큐폴 에글레 +QUEST_LV_0300_20161005_005962 A travel, I see.{nl}Welcome.{nl} 여행자인가 보군.{nl}반갑네.{nl} 산지기 브루노나스 +QUEST_LV_0300_20161005_005963 I am Brunonas a forest keeper.{nl}I came here to help Chronomancer Ida on investigating the autumn leaves phenomenon in this area.{nl} 나는 이 산의 산지기 브루노나스라고 하네.{nl}크로노맨서 아이다님이 이 지역의 이상 단풍 현상을 조사하시는 걸 좀 도와드리고 있지.{nl} 산지기 브루노나스 +QUEST_LV_0300_20161005_005964 I mean, my life as a forest keeper made me curious also.{nl}So I asked the woodsmen and herbalists nearby to help our investigation.{nl} 산지기로 산 세월 동안 이런 단풍은 처음이라 나도 사실 왜 그런지 궁금했었어.{nl}그래서 여기서 함께 일하는 약초꾼들이나 나무꾼들한테도 조사하라고 해 뒀지. {nl} 산지기 브루노나스 +QUEST_LV_0300_20161005_005965 From what I know, the whole thing started after Medzio Diena.{nl}Ida thinks it goes further than that. 신수의 날 이후에 이런 단풍이 시작됐는데..{nl}아이다 님은 단순히 신수의 날 때문만은 아니라 생각하시는 모양이야. 산지기 브루노나스 +QUEST_LV_0300_20161005_005966 {nl}I don't know why she would think like that.{nl}If you are so keen to find out, how about helping me? {nl}뭘 생각하시는 지 자세한 건 나도 잘 몰라.{nl}자네도 궁금하면 나를 좀 도와 주는 것이 어때? 산지기 브루노나스 +QUEST_LV_0300_20161005_005967 Good to hear.{nl}I am a mission from Ida to check up on Raffye Crossroads among other things. 좋네.{nl}아이다님은 나에게 라파이 교차로를 살펴보고 와달라는 것과 다른 몇 가지를 부탁하셨네.{nl} 산지기 브루노나스 +QUEST_LV_0300_20161005_005968 While I take care of the other tasks, could you go and check up on Raffye Crossroads for me?{nl}You might have to defend yourself on your way there from the monster, though. 내가 다른 일들을 처리하는 동안 자네는 라파이 교차로를 살펴 봐 주게.{nl}아, 가는 길에 몬스터들이 많으니 적당히 처치하면서 가야 할 거야. 산지기 브루노나스 +QUEST_LV_0300_20161005_005969 Come back to me, after you check it out. 그럼 살펴 본 뒤에 다시 여기서 만나세. 산지기 브루노나스 +QUEST_LV_0300_20161005_005970 You came back.{nl}Did the monsters give you any trouble?{nl} 다녀왔군.{nl}몬스터들이 꽤 성가셨지?{nl} 산지기 브루노나스 +QUEST_LV_0300_20161005_005971 Ah yes.{nl}The autumn leaves themselves display nothing unusual. 아 그래..{nl}단풍 자체는 이상한 점이 없었다고.. 산지기 브루노나스 +QUEST_LV_0300_20161005_005972 {nl}The same goes for the ones I have search as well. {nl}내가 조사한 쪽도 그랬다네. 산지기 브루노나스 +QUEST_LV_0300_20161005_005973 If possible, could I ask you one more favor?{nl}You might have seen some patches of moss on Raffye Trail.{nl} 그럼 하나 더 부탁해도 되겠나?{nl}리파이 오솔길에 이끼들이 자라고 있을 거야. {nl} 산지기 브루노나스 +QUEST_LV_0300_20161005_005974 They are hidden behind the rocks, I presume.{nl}Could you grab some samples for me? 돌을 뒤집다 보면 아마 나올 텐데..{nl}그것들을 좀 가져와 주지 않겠나? 산지기 브루노나스 +QUEST_LV_0300_20161005_005975 Thanks.{nl}Now, I need to write down what I have found here for Ida. 고맙네.{nl}그럼 나는 아이다님이 부탁하신 내용을 좀 적어야겠네. 산지기 브루노나스 +QUEST_LV_0300_20161005_005976 {nl}Ida asked for the findings in a report form.{nl}If I can just determine the type of moss, I can send this in right away. So, could you please gather some moss samples? {nl}아이다님이 보고서로 달라고 하셨거든.{nl}이끼 종류만 확인하면 바로 보낼 수 있도록 준비할 테니 이끼를 좀 부탁하네. 산지기 브루노나스 +QUEST_LV_0300_20161005_005977 I will be finishing up my report.{nl}Thank you for doing this for me. 이끼를 잘 부탁하네.{nl}자네가 가져오는 대로 확인하고 보고서를 마무리 해야겠어. 산지기 브루노나스 +QUEST_LV_0300_20161005_005978 Ah, you've came back.{nl}Let me see. 다녀왔나?{nl}어디 보자.. 산지기 브루노나스 +QUEST_LV_0300_20161005_005979 {nl}Hmm, these are Blue Nheto Moss. The kind only grows in autumn.{nl}Just as I thought. {nl}이것들은 가을에만 자라는 푸른 네토 이끼일세 그려.{nl}역시 생각대로.. 산지기 브루노나스 +QUEST_LV_0300_20161005_005980 {nl}Then, here is the report Ida asked me to write. {nl}그럼 여기, 아이다님이 나에게 부탁하신 내용을 적은 보고서라네. 산지기 브루노나스 +QUEST_LV_0300_20161005_005981 {nl}On your way to Ida, could you retrieve the reports from the aforementioned woodsman and herbalist? {nl}나 말고도 아까 내 잠깐 이야기 한 대로 여기 나무꾼이랑 약초꾼들한테도 조사를 당부해 뒀네.{nl}그들에게도 들러서 보고서를 받아서 아이다님께 가 보게나. 산지기 브루노나스 +QUEST_LV_0300_20161005_005982 {nl}Ida will tell you about a thing or two regarding the cause, when she get these reports.{nl}After that, could you bring them back to me as well? {nl}보고서를 들고 가면 아이다님이 단풍 원인으로 짐작되는 게 뭔지 이야기를 해 주실 게야.{nl}일이 끝나면 나한테도 전해 주게. 산지기 브루노나스 +QUEST_LV_0300_20161005_005983 Brunonas told me to go? 브루노나스가 가 보라고 했다고? 약초꾼 채자리스 +QUEST_LV_0300_20161005_005984 {nl}As you heard, I am doing what Brunonas asked me to do.{nl}That is also Ida's request. {nl}들은 대로 브루노나스가 부탁한 일을 하고 있지.{nl}아이다님의 부탁이기도 하고 말이야. 약초꾼 채자리스 +QUEST_LV_0300_20161005_005985 {nl}As for me, I cannot refuse such request.{nl}My livelihood is in jeopardy with this prolonged autumn, after all. {nl}내 입장에서야 브루노나스건 아이다님이건 그런 부탁을 거절 할 수는 없으니 뭐..{nl}일단 가을이 계속되니.. 자라는 약초도 꽤 줄고 일도 줄어서 겸사겸사 하고 있긴 해. 약초꾼 채자리스 +QUEST_LV_0300_20161005_005986 {nl}I just need a couple more of herbs. {nl}부탁 받은 약초 중에, 몇 가지만 더 구하면 돼. 약초꾼 채자리스 +QUEST_LV_0300_20161005_005987 You will help me?{nl}Now, that's really good news.{nl} 도와준다고?{nl}이런 고마울 데가..{nl} 약초꾼 채자리스 +QUEST_LV_0300_20161005_005988 The tricky ones, I will handle them. So, all you have to do is get some yellow Lyciu Herbrs at Pjama Resting Place.{nl}Just finding something yellow in middle of red would not be that difficult. 캐기 조금 까다로운 녀석은 내가 캘 테니 피아마 쉼터로 가서 리시우라는 노란색의 약초만 구해 줘 그럼.{nl}단풍 한복판에 자라는 노란 꽃이 핀 약초라서 눈에 금방 띌 거야. 약초꾼 채자리스 +QUEST_LV_0300_20161005_005989 Lyciu Herbs.{nl}Their yellow color do make them stand out.{nl} 리시우라는 약초야.{nl}노란 색이니 눈에 잘 띄어.{nl} 약초꾼 채자리스 +QUEST_LV_0300_20161005_005990 LI wish you all the good luck. 그럼 잘 부탁해. 약초꾼 채자리스 +QUEST_LV_0300_20161005_005991 You've got them alright.{nl}That seems to be enough. 캐 왔군!{nl}이 정도면 충분할거야. 약초꾼 채자리스 +QUEST_LV_0300_20161005_005992 Now, just one for thing and we are done here.{nl}I would have to finish up my report so could you get them for me? 이제 한 가지만 더 캐면 이 일도 마무리군!{nl}나는 이제 슬슬 보고서를 만들어야 되니, 좀 구해다 주겠어?{nl} 약초꾼 채자리스 +QUEST_LV_0300_20161005_005993 For naked human eyes, they are hard to find. But with the help of Iyran.{nl}It's not too bad. 사람이 찾기는 힘들지만 옆에 있는 아이란이라면 금세 찾을 거야.{nl}이 녀석을 데리고 가서 캐 오면 돼. 약초꾼 채자리스 +QUEST_LV_0300_20161005_005994 Vhelis is a root of some sort. Not leavess, nor flowers. Roots.{nl}It has a distinctive scent but undetectable by humans. 벨리스라고 불리는 풀의 뿌리인데 잎이나 꽃이 아니라 뿌리를 약초로 쓰거든.{nl}그 뿌리가 독특한 냄새를 가지고 있는데 사람은 구별하기 쉽지 않아. 약초꾼 채자리스 +QUEST_LV_0300_20161005_005995 {nl}Let Iyran works its magic.{nl}If he doesn't follow you, use this whistle. This'll bring call him. {nl}그러니 이 아이린 녀석이 밥 값을 하고 있지.{nl}이 녀석이 멀리 가서 오지 않거든 이 호루라기를 사용하면 돼. 약초꾼 채자리스 +QUEST_LV_0300_20161005_005996 Iyran is smart and he will let you know straight away.{nl}And you can call it straight away via the whistle. 아이란이 영리하니 금방 찾아서 알려줄 거야.{nl}그 피리를 불면 멀리 있어도 금세 달려 오니 걱정 말고. 약초꾼 채자리스 +QUEST_LV_0300_20161005_005997 Iyran is a smart boy, isn't he?{nl}Of course, he is. Look at the amount he got. 아이란이 잘 찾아 주지?{nl}그러니 이 많은 양을 금방도 캐 왔겠지.{nl} 약초꾼 채자리스 +QUEST_LV_0300_20161005_005998 Now. Let me just finish the report.{nl} 자.. 그럼 이 보고서에 마무리를 하고..{nl} 약초꾼 채자리스 +QUEST_LV_0300_20161005_005999 Here you go. All done.{nl}like Brunonas said go to the woodsmans and he will give you the other report.{nl}Godspeed. 받게. 다 됐네.{nl}아까 브루노나스가 말했다는 대로 나무꾼한테도 가면 보고서를 받을 수 있을 거야.{nl}잘 가게. 약초꾼 채자리스 +QUEST_LV_0300_20161005_006000 Ah, you are here for the report, aren't you?{nl}I did hear it from Brunonas but...{nl} 아, 아이다님께 보내라는 보고서 때문에 왔구먼.{nl}브루노나스한테서 듣기는 했지만..{nl} 나무꾼 도위다스 +QUEST_LV_0300_20161005_006001 Recently, chopping down the trees have been booming. And I cannot keep up the demand.{nl}That slowed me down a bit. 요즘 들어 나무 하기가 너무 좋아지는 바람에 이 쪽은 일손이 부족해.{nl}그래서 좀 늦어지고 있다고.{nl} 나무꾼 도위다스 +QUEST_LV_0300_20161005_006002 If the matter is that urgent, could you help me? 정 급하면 자네가 좀 나서서 해결 해 주겠어? 나무꾼 도위다스 +QUEST_LV_0300_20161005_006003 Well, with you on my team, I feel relieved.{nl}Go to the Kunck Logging Area and you will find the piles of woods I have made. 나서 준다니 마음이 가벼워지는군.{nl}컨크 벌목장으로 가면 내가 쌓아 둔 장작 더미들이 있어. 나무꾼 도위다스 +QUEST_LV_0300_20161005_006004 {nl}Just check up on them, would ya? {nl}그 장작 더미에 이상이 없는지, 뭐가 있는지 좀 보고 와 줘. 나무꾼 도위다스 +QUEST_LV_0300_20161005_006005 Just make sure the piles of firewood are okay. 장작 더미들을 잘 살펴 보고 와. 나무꾼 도위다스 +QUEST_LV_0300_20161005_006006 Ah, well come back.{nl}Huh? Strange powder? 왔구먼.{nl}이상한 갈색 가루들이 있었다고? 나무꾼 도위다스 +QUEST_LV_0300_20161005_006007 {nl}Those are from me. mushroom spores.{nl}The dry atmosphere dried them up quickly. {nl}아이고, 그 가루는 내가 뿌려 둔 버섯의 포자야.{nl}날씨가 건조하니 바짝 말라 버린 게지. 나무꾼 도위다스 +QUEST_LV_0300_20161005_006008 {nl}It certainly is a good day to chop woods.{nl}Not so much for growing mushrooms though. {nl}나무 하긴 딱 좋은 날씨지만.. {nl}버섯을 기르기엔 좋지 않은 건조한 날씨야. 나무꾼 도위다스 +QUEST_LV_0300_20161005_006009 I will be finishing up my report for Ida.{nl}So, could you do the check up for me? 난 지금부터 아이다님께 보낼 보고서를 써야지.{nl}내가 이걸 쓰는 동안 확인 해 줄 것이 있는데, 좀 다녀 와 줘. 나무꾼 도위다스 +QUEST_LV_0300_20161005_006010 Lately, there have been some strange incidents, though.{nl}Like trees with strange rings. 요즘 들어 나무를 하면서 이상한 점이 좀 있기는 해.{nl}나이테가 이상한 나무들이라든지..{nl} 나무꾼 도위다스 +QUEST_LV_0300_20161005_006011 On Yvass Hill, please check the rings of trees. 이바스 언덕으로 가서 나무 그루터기들을 좀 살펴 보고 와 줘. 나무꾼 도위다스 +QUEST_LV_0300_20161005_006012 Just have a glance at them would be enough. 잘 살펴 봐.{nl}그루터기의 나이테만 보고 오면 돼.{nl} 나무꾼 도위다스 +QUEST_LV_0300_20161005_006013 I have been a lumberjack for quite a long time.{nl}I will put it in my report. 오랫동안 나무꾼으로 살면서 뭔가 이상한 점이 있는 것 같아서 그래.{nl}보고서에도 써 둘 거야. 나무꾼 도위다스 +QUEST_LV_0300_20161005_006014 How were the tree rings?{nl}As I expected, none at the outer region right? 그루터기가 어떻던가?{nl}역시 바깥 쪽에는 나이테가 없었지? 나무꾼 도위다스 +QUEST_LV_0300_20161005_006015 {nl}Just as I thought.{nl}Now, take this report.{nl}Along with the other report, take them to Ida. {nl}예상대로야.{nl}자 이 보고서를 받아.{nl}다른 보고서랑 같이 아이다님께 가져다 드리면 될 거야. 나무꾼 도위다스 +QUEST_LV_0300_20161005_006016 You have already checked this pile. 이미 확인한 장작더미다. PC +QUEST_LV_0300_20161005_006017 What do I owe the pleasure?{nl}Ah, the reports from Cesaris, Dowedas and Brunonas/{nl}Thanks for all your trouble. 무슨 일이신가요?{nl}아, 브루노나스와 채자리스, 도위다스의 보고서로군요.{nl}감사합니다. 크로노맨서 아이다 +QUEST_LV_0300_20161005_006018 {nl}I am Ida an apprentice to the Chronomancer Master.{nl}The Master has requested me to investigate the autumn leave anomaly. {nl}저는 크로노맨서 마스터님의 제자 아이다라고 합니다.{nl}크로노맨서 마스터님께서는 제게 이 곳에서만 일어나는 단풍현상에 대한 조사를 지시하셨습니다. 크로노맨서 아이다 +QUEST_LV_0300_20161005_006019 {nl}I have already asked the nearby native workers here.{nl}The refuges are not all that familiar with the anomaly after all. {nl}그래서 이 곳의 오랜 토박이 일꾼들에게 도움을 요청 해 놓았었어요. {nl}인근 피난민들이야 이 쪽의 일을 잘 모를 테니까요. 크로노맨서 아이다 +QUEST_LV_0300_20161005_006020 {nl}Hmmm like what the master has expected.{nl}If possible, could you help me on a couple of experiments? {nl}흠..보고서를 보니 어느 정도 스승님의 추측이 맞는 것 같습니다.{nl}혹시 괜찮으시다면 몇 가지 실험을 조금 도와주시겠습니까? 크로노맨서 아이다 +QUEST_LV_0300_20161005_006021 Firstly, could you retrieve some blood samples from the monster?{nl}I need to test my master's theory. 우선 몬스터를 물리치고 그 혈액을 샘플로 모아다 주시겠습니까?{nl}그 혈액을 이용해서 스승님의 추측이 맞는지 실험하려고 합니다. 크로노맨서 아이다 +QUEST_LV_0300_20161005_006022 Then, I will leave the blood samples up to you. 몬스터의 혈액을 부탁 드립니다. 크로노맨서 아이다 +QUEST_LV_0300_20161005_006023 That was rather fast.{nl}Now, show me the blood samples. 오 빨리 다녀오셨군요.{nl}혈액 샘플을 보여주세요.{nl} 크로노맨서 아이다 +QUEST_LV_0300_20161005_006024 That is more than enough for the experiment. 이 정도면 실험하기에 충분합니다. 크로노맨서 아이다 +QUEST_LV_0300_20161005_006025 The blood is not going through clotting. As I have expected.{nl}Under normal circumstances, they should have been clotted quickly. 구해오신 혈액은 역시 굳지 않는군요.{nl}정상적인 상황이라면 금세 굳어야 합니다. 크로노맨서 아이다 +QUEST_LV_0300_20161005_006026 {nl}The master said that Medzio Diena is not the sole cause of the autumn leave anomaly.{nl}The axis of time itself is broken. {nl}스승님께서는 신수의 날 자체가 단풍 현상의 원인인 것 같지는 않다고 하셨습니다.{nl}시간의 흐름이 엉망이 된 것이 원인일 것이라 추측하셨죠. 크로노맨서 아이다 +QUEST_LV_0300_20161005_006027 {nl}Only one last thing to check. {nl}이제 한 가지만 확인하면 됩니다. 크로노맨서 아이다 +QUEST_LV_0300_20161005_006028 Take this bloom sample and go to a place outside the autumn leaves forest.{nl}If it gets clotted, then verification is complete. 이 혈액 샘플을 들고 단풍나무 숲이 아닌 곳으로 나가보는 겁니다.{nl}그래서 혈액이 굳는다면 충분히 확인이 되는 셈이죠. 크로노맨서 아이다 +QUEST_LV_0300_20161005_006029 {nl}Could you take this sample at get to Outer Wall District 8?{nl}That is the nearest exit after all. {nl}이 샘플을 들고 내성벽 제 8구역 입구 쪽으로 다녀와 주십시오.{nl}여기서 가장 가까운 단풍숲 출구니까요. 크로노맨서 아이다 +QUEST_LV_0300_20161005_006030 How did the blood samples react? 혈액 샘플이 어떻게 되었나요? 크로노맨서 아이다 +QUEST_LV_0300_20161005_006031 Just as we expected.{nl}The master was right. 역시 다른 지역으로 가자마자 굳어버렸군요.{nl}스승님이 예상하신 대로 결과가 나왔네요. 크로노맨서 아이다 +QUEST_LV_0300_20161005_006032 {nl}This proves that the time itself is broken and this place is frozen at autumn. {nl}이걸로 스승님이 지시하신 내용에 대한 결론이 났습니다.{nl}단풍이 지속된다는 것은 가을이 지속 된다는 것이고.. 크로노맨서 아이다 +QUEST_LV_0300_20161005_006033 {nl}The flow of time is broken and autumn continues.{nl}In other areas, the plant growths have experienced anomalies on their own. {nl}가을의 지속은 결국 시간의 흐름에 이상이 생겼다는 뜻이지요.{nl}다른 지역에서는 신수의 날 이후 식물 생장 자체에 이상이 왔습니다. 크로노맨서 아이다 +QUEST_LV_0300_20161005_006034 {nl}That means that Medzio Diena did not only affect the plant growths but also the flow of time itself.{nl}As a proof, the autumn leaves persist in this area. {nl}그러나 신수의 날은 식물 생장 자체 뿐 아니라 시간의 흐름에도 영향을 주었습니다.{nl}그 증거가 바로 이 곳 단풍나무 숲이 되는 것이죠. 크로노맨서 아이다 +QUEST_LV_0300_20161005_006035 {nl}I should finish up the report.{nl}One last favor to ask of you. Could you give the report to my master? {nl}이 내용을 스승님께 보고할 보고서를 작성해야겠습니다.{nl}저의 스승님께 이 보고서를 전해주실 수 있으신지요? 크로노맨서 아이다 +QUEST_LV_0300_20161005_006036 Thank you so much.{nl}I have some more tasks left for me here. 감사합니다.{nl}저는 이 일과 관련해서 아직 처리해야 할 일이 조금 더 남아서요.{nl} 크로노맨서 아이다 +QUEST_LV_0300_20161005_006037 Just let my master know of the report. 스승님께 이 이야기를 전해드리면 됩니다. 크로노맨서 아이다 +QUEST_LV_0300_20161005_006038 The report will do the talking. 보고서를 드리면 아실 겁니다. 크로노맨서 아이다 +QUEST_LV_0300_20161005_006039 Ah, what seems to be the matter?{nl} 무슨 일이신지요?{nl} 크로노맨서 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_006040 You came in Ida's stead?{nl}So the results, how were they? 아이다를 대신해서 오셨다고요.{nl}조사의 결과는 나왔습니까? 크로노맨서 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_006041 Just as I expected. Medzio Diena is not the direct cause after all.{nl}The passage of time in that specific region is experiencing a some sort of freezing. 역시 제가 생각한대로 단풍 현상은 단순히 신수의 날에 의한 직접적 결과가 아니군요.{nl}그 지역에서만큼은 시간의 흐름에 이상이 생겼기 때문이네요. 크로노맨서 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_006042 {nl}Medzio Diena not only caused the overgrowth of the plants but also the time itself.{nl}The problem is limited to that specific area though. {nl}신수의 날이 식물들의 이상 현상을 일으켰을 뿐 아니라 시간의 흐름에도 영향을 미쳤다는 뜻입니다.{nl}그 지역 한정이긴 합니다만. 크로노맨서 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_006043 What did Ida think of all this? 아이다님의 추측은 어떻게 되었는가?{nl} 산지기 브루노나스 +QUEST_LV_0300_20161005_006044 Ah, she as well?{nl}The time of autumn is frozen. 역시 맞았단 말이지?{nl}그래, 이 숲의 시간이 이상이 생겨서 가을이 계속되는 거군.{nl} 산지기 브루노나스 +QUEST_LV_0300_20161005_006045 I hope the Chronomancer Master and Ida sort this whole thing out.{nl}Autumn is killing the forest. 빨리 아이다님과 크로노맨서 마스터께서 해결해주시면 좋겠군.{nl}가을이 계속되다간 숲이 죽어버릴 테니..{nl} 산지기 브루노나스 +QUEST_LV_0300_20161005_006046 Thank you for letting me know. 알려주러 와줘서 고맙네. 산지기 브루노나스 +QUEST_LV_0300_20161005_006047 Monsters using the divine energy... I cannot begin to understand but I am to do as told. 몬스터가 신성한 힘이라니.. 이해할 수 없지만 일단 시키는 대로 해 보자 PC +QUEST_LV_0300_20161005_006048 Ah, a traveler I see.{nl}My name is Morkus. 아, 여행자님이신가 보군요.{nl}저는 모르쿠스라고 합니다. 피난민 대표 모르쿠스 +QUEST_LV_0300_20161005_006049 {nl}I represent all the good people who have settled down here after Medzio Diena.{nl}What worries me is that the soldiers with whom we have been together so far have disappeared. And we are currently investigating their whereabouts. {nl}신수의 날에 이 곳으로 피난 와서 자리 잡고 살고 있는 주민들의 대표 일을 하고 있죠.{nl}함께 피난 왔던 병사들이 얼마 전 갑자기 모두 사라져 버려서, 지금은 그들의 행방을 찾고 있습니다. 피난민 대표 모르쿠스 +QUEST_LV_0300_20161005_006050 {nl}The soldiers are the family of the refuges.{nl}Even my brother is one of them. Fortunately, the journal he left is the clue at the moment. {nl}사라진 병사들 대다수가 피난민들의 가족이거든요.{nl}사실 저의 형도 그 병사 중 한 명인데, 다행히 형이 제게 남긴 일기장이 지금으로선 유일한 단서입니다. 피난민 대표 모르쿠스 +QUEST_LV_0300_20161005_006051 {nl}I came here cause I heard the soldiers were stationed here.{nl}The journal contains some clues but it is difficult for me to move about. {nl}이 근처에 병사들이 머물렀단 이야기가 있길래 와 본 참이었습니다.{nl}일기장에 쓰인 몇 가지 단서가 있긴 한데, 제가 움직이기가 그리 쉽지 않아서 곤란하군요. 피난민 대표 모르쿠스 +QUEST_LV_0300_20161005_006052 Thank you for doing this for us. 나서주신다고 하니 정말 감사합니다. 피난민 대표 모르쿠스 +QUEST_LV_0300_20161005_006053 {nl}We are about to despair because we did not have any help.{nl}Some are even on the brink of madness. Worried sick about their friends and families' whereabouts. {nl}어디 도움을 청할 곳이 없어서 너무 막막했거든요.{nl}가족의 행방을 몰라서 거의 이성을 잃기 직전인 피난민들뿐이었던 지라.. 피난민 대표 모르쿠스 +QUEST_LV_0300_20161005_006054 Head Villager Morkus 주민대표 모르쿠스 +QUEST_LV_0300_20161005_006055 Then, let's look at the jounral for clues. 일기의 어떤 내용을 살펴볼까요? 주민대표 모르쿠스 +QUEST_LV_0300_20161005_006056 Where did all the soldiers go? 병사들은 모두 어디로 사라졌을까.. 주민대표 모르쿠스 +QUEST_LV_0300_20161005_006057 How can I even begin to relay the news to the villagers?! 마을 사람들에게 이 이야기를 어떻게 전합니까..! 주민대표 모르쿠스 +QUEST_LV_0300_20161005_006058 One of the early entries say this.{nl} 일기의 첫 기록 중 하나를 보면 이런 내용이 있습니다.{nl} 주민대표 모르쿠스 +QUEST_LV_0300_20161005_006059 This is madness. Autumn leaves don't grow back even if you paint them green. 미친 짓을 하고 있는 것 같다. 단풍에 칠을 한다고 어린 잎이 되나? 주민대표 모르쿠스 +QUEST_LV_0300_20161005_006060 It seems that they were trying to make the leaves green again by painting them.{nl}I will give you the organic solvent to verify this. Could you check them for me? 아무래도 염료라도 발라서 억지로 단풍을 녹색으로 만들었나 봅니다.{nl}확인을 위해 염료를 지울 때 사용하는 유기용제를 드릴 테니 녹색 잎에 발라 봐 주시겠습니까? 주민대표 모르쿠스 +QUEST_LV_0300_20161005_006061 {nl}If only, the leaves regain their true color... {nl}잎이 단풍 색으로 돌아온다면.. 주민대표 모르쿠스 +QUEST_LV_0300_20161005_006062 If the journal is accurate, something happened to the soldiers during the mission.{nl}If painting the leaves green is indeed true. 일기의 내용이 사실이라면 병사들 사이에 무슨 일이 있었던 것이 분명합니다.{nl}녹색 잎이 염료가 발라진 것이 사실이라면요.{nl} 주민대표 모르쿠스 +QUEST_LV_0300_20161005_006063 I will pray for you. 그럼 잘 부탁 드립니다. 주민대표 모르쿠스 +QUEST_LV_0300_20161005_006064 Whatever happened to the soldiers? 병사들 사이에 무슨 일이 일어났던 걸까요.. 주민대표 모르쿠스 +QUEST_LV_0300_20161005_006065 The leaves were indeed painted green!{nl}That verifies the conent of the journal. 정말로 녹색 나뭇잎이 전부 단풍에 염료를 바른 것이였다구요?{nl}일기의 내용대로 병사들이 모두 이상해진 게 확실해 졌네요. 주민대표 모르쿠스 +QUEST_LV_0300_20161005_006066 According to the jounral's other entries, it talks of a tree with all the leaves fallen out. 일기의 다른 쪽을 보면 단풍이 다 떨어져버린 나무에 대한 이야기가 나옵니다.{nl} 주민대표 모르쿠스 +QUEST_LV_0300_20161005_006067 Now, they are stitching the leaves back on the tree. 이번에는 낙엽을 억지로 가지에 실로 꿰매어 붙이고 있다. 주민대표 모르쿠스 +QUEST_LV_0300_20161005_006068 Going insane... or perhaps already have. 이러다 정말 미치는 게 아닐까? 아니, 이미 미친 걸까? 주민대표 모르쿠스 +QUEST_LV_0300_20161005_006069 The state of soldiers is exacerbating.{nl}Cursed or affected by something?{nl} 뭔가 점점 병사들의 상태가 심각해지는 것 같습니다..{nl}저주라든지, 무언가에 홀렸던 걸까요?{nl} 주민대표 모르쿠스 +QUEST_LV_0300_20161005_006070 Please, let me know if the claim is true.{nl}If you come across a strange looking tree. Give it a shake... 저 이야기가 사실인지 확인 부탁 드립니다.{nl}이상한 단풍나무가 보이거든 흔들어서 확인해주시겠습니까? 주민대표 모르쿠스 +QUEST_LV_0300_20161005_006071 {nl}Now, the leaves didn't flutter, eh? The journal must be telling the truth. {nl}그래도 떨어지지 않을 정도면 일기에 적힌 것이 사실일 겁니다. 주민대표 모르쿠스 +QUEST_LV_0300_20161005_006072 The soldiers must have been in a terrible situation. 병사들은 뭔가 큰 문제가 생겼던 게 틀림 없습니다.. 주민대표 모르쿠스 +QUEST_LV_0300_20161005_006073 I pray they are safe. 부디 모두 무사해야할텐데.. 주민대표 모르쿠스 +QUEST_LV_0300_20161005_006074 The leaves stayed on?{nl}As if they were sewn? 나무를 흔들어도 잎이 떨어지지 않는 나무들이 진짜 있었다고요?{nl}정말 실로 꿰매어 둔 것 처럼? 주민대표 모르쿠스 +QUEST_LV_0300_20161005_006075 {nl}The contents of the journal are true... {nl}큰일이군요..{nl}일기의 내용이 전부 사실인가 봅니다.. 주민대표 모르쿠스 +QUEST_LV_0300_20161005_006076 {nl}The soldiers have become irreparably strange. {nl}정말 병사들은 손 쓸 수 없을 정도로 이상해져 가고 있었네요.. 주민대표 모르쿠스 +QUEST_LV_0300_20161005_006077 There is no way of knowing now. 이젠 정말 알 수가 없다. 주민대표 모르쿠스 +QUEST_LV_0300_20161005_006078 It's getting worse. 정도가 심해지고 있다. 주민대표 모르쿠스 +QUEST_LV_0300_20161005_006079 Not just sewing the leaves but making a ragdoll and ripping them apart? That is not normal by any standard. 나뭇잎을 꿰어 붙이는 것도 모자라 헝겊 인형을 만들고 사지를 찢고 다시 붙이는 기괴한 행동을 시킨다. 주민대표 모르쿠스 +QUEST_LV_0300_20161005_006080 What if the people get harmed? 이러다 사람까지 이렇게 만드는 게 아닐까? 주민대표 모르쿠스 +QUEST_LV_0300_20161005_006081 The last entry on the journal.{nl}I have searched the vicinity but have not found the ragdoll it speak of. 일기의 마지막 내용입니다.{nl}이 근방을 다 찾아봤지만 저 헝겊 인형이라는 것들은 찾지 못했습니다.{nl} 주민대표 모르쿠스 +QUEST_LV_0300_20161005_006082 That must be the last trace...{nl}Could other traces be erased by the monsters? 마지막 흔적인 것 같은데..{nl}혹시 몬스터에 의해서 흔적이 사라진 게 아닐까요?{nl} 주민대표 모르쿠스 +QUEST_LV_0300_20161005_006083 The nearby monsters might have something on them. Could you check them out? 인근의 몬스터들이 흔적과 관련된 무언가가 남아있는지 확인 해주시겠습니까? 주민대표 모르쿠스 +QUEST_LV_0300_20161005_006084 I cannot do it myself due to the injury.{nl}I am truly sorry but could you check them out for me? 저는 다른 흔적을 조사해보겠습니다.{nl}아직 부상 당한 곳이 다 낫지 않은 탓에 이렇게 부탁 드리게 되어 죄송할 뿐이네요. 주민대표 모르쿠스 +QUEST_LV_0300_20161005_006085 If the traces were not erased by the monsters that means we don't have any leads.{nl}Where to start. 몬스터에 의해 흔적이 사라진 게 아니라면 정말 알 수 없게 됩니다.{nl}어디서 흔적을 찾아야 할지.. 주민대표 모르쿠스 +QUEST_LV_0300_20161005_006086 That ragdoll!{nl}Did you get it from the monster? 그 헝겊인형은..!{nl}몬스터에게 찾으신 겁니까?{nl} 주민대표 모르쿠스 +QUEST_LV_0300_20161005_006087 Thank you so much for your hard work.{nl}Based on the journal, the soldiers were slowly going mad. 고생하셨습니다.{nl}일기의 내용들을 보자면 병사들은 모두 이상해지고 있었던 것이 틀림 없군요.{nl} 주민대표 모르쿠스 +QUEST_LV_0300_20161005_006088 What happened to them... 그들에게 무슨 일이 일어난 건지.. 주민대표 모르쿠스 +QUEST_LV_0300_20161005_006089 Ah, I did find a necklace while searching.{nl}The soldiers did say there was a mysterious man. Perhaps it belongs to him. 아, 그러고 보니 흔적을 찾다가 목걸이를 하나 찾았습니다.{nl}병사들이 사라지기 직전에 어떤 남자가 이 곳에 나타났었는데 그의 물건이 아닐까 싶습니다. 주민대표 모르쿠스 +QUEST_LV_0300_20161005_006090 {nl}Evne a small clue is a big help. {nl}I will tell the others what we found here. Could you look for that mysterious man? {nl}아주 조그만 단서라도 필요하다 보니 병사들이 사라진 시점에 있었던 일이 모두 중요하거든요.{nl}저는 주민들에게 발견한 내용들을 전달할 테니 그 남자를 찾아서 병사의 행방을 물어봐 주시겠습니까? 주민대표 모르쿠스 +QUEST_LV_0300_20161005_006091 Thank you.{nl}Here is the necklace. 감사합니다.{nl}그럼 이 목걸이를 드리겠습니다.{nl} 주민대표 모르쿠스 +QUEST_LV_0300_20161005_006092 I hope, this time, we get to find out what happened to those soldiers.{nl}Not knowing what happened to one's own family is devastating. 이번에는 병사들의 행방을 알게 되면 좋겠군요.{nl}가족의 생사를 모른다는 건 정말 심장이 녹는 기분이거든요.. 주민대표 모르쿠스 +QUEST_LV_0300_20161005_006093 {nl}I will go to the soldiers' base camp and find something else. {nl}저는 병사들이 캠프를 차렸던 곳에 가서 다른 건 없는지 다시 찾아 보겠습니다. 주민대표 모르쿠스 +QUEST_LV_0300_20161005_006094 {nl}Even with my injury, it is not that far off. I can reach it. {nl}천천히 가면 다친 몸이라도 충분히 갈 수 있는 곳이거든요. 주민대표 모르쿠스 +QUEST_LV_0300_20161005_006095 I haven't seen you around here before.{nl}What can I do for you? 처음 뵙는 분이군요.{nl}무슨 일로 저를 찾아오셨나요? 에이위다스 +QUEST_LV_0300_20161005_006096 You've got my necklace!{nl}That thing will call out monsters. 아, 제 목걸이를 가져오셨군요.{nl}이 목걸이는 몬스터를 부를 텐데..{nl} 에이위다스 +QUEST_LV_0300_20161005_006097 You must have been through a lot to get here.{nl}I offer my sinceresy apology. 오시면서 고생하셨겠군요.{nl}죄송합니다.{nl} 에이위다스 +QUEST_LV_0300_20161005_006098 I was actually looking for it myself.{nl}But how did you know it belong to me in the first place? 안 그래도 잃어버려서 다시 찾고 있었습니다.{nl}그런데 이 목걸이가 제 것이라는 것은 어떻게..?{nl} 에이위다스 +QUEST_LV_0300_20161005_006099 Ah, you've met the representative.{nl}You must be searching for what happened to the soldiers. 아, 그 주민 대표 분이 알고 계셨다고요?{nl}병사들의 행방이 궁금해서 오셨군요.{nl} 에이위다스 +QUEST_LV_0300_20161005_006100 Hm..{nl} 흠..{nl} 에이위다스 +QUEST_LV_0300_20161005_006101 They are not just done.{nl}In fact, I lead them to somewhere else. 병사들은 그냥 사라진 것이 아닙니다.{nl}사실 제가 그들을 다른 곳으로 인도한 장본인입니다.{nl} 에이위다스 +QUEST_LV_0300_20161005_006102 The minds and bodies of those soldiers were broken.{nl}In their conditions, the forest's anomaly would have only caused further problems for them. 그 병사들은 그들이 이용된 실험 때문에 몸과 마음이 이미 망가져 있었습니다.{nl}그 상태라면 이 곳의 단풍현상에 의해 더욱 부정적인 결과가 나올 것이 뻔했습니다.{nl} 에이위다스 +QUEST_LV_0300_20161005_006103 I could not risk infecting other villagers nor allowing something horrible happening to them by the soldiers.{nl}I had no choice but to lead them to a different place. 평범한 다른 피난민들까지 이상해지거나, 그 병사들이 주민들을 죽이거나..{nl}그래서 어쩔 수 없이 병사들을 다른 곳으로 데려다 놓았습니다. 에이위다스 +QUEST_LV_0300_20161005_006104 {nl}It is better than risking everyone...{nl}I am truly sorry but I cannot tell you where they are for now. {nl}모두가 위험해지는 것 보다는 나으니까요.{nl}죄송하지만.. 병사들이 어디 있는지 지금은 알려드릴 수 없습니다. 에이위다스 +QUEST_LV_0300_20161005_006105 I am fully aware of the fact that some of the soldiers are from the families of the refuges but...{nl}I did what I had to do. 병사들 중 일부가 피난민의 가족인 것은 저도 알고 있습니다.{nl}하지만 어쩔 수 없었습니다.{nl} 에이위다스 +QUEST_LV_0300_20161005_006106 I take the full responsibilities and resentments from the refuges. Even their curses.{nl}If you want to know the whereabouts of the soldiers. Please, deliver this fact to them. 피난민들이 저를 원망하거나 저주한다고 해도, 제가 감내해야 할 일이겠지요.{nl}그 병사들의 행방을 알고 싶어한다면, 이 사실을 전해주세요. 에이위다스 +QUEST_LV_0300_20161005_006107 Even though, it had to be done. The guilt, I still feel.{nl}I am a human being. I do know the pain of losing a family. 어쩔 수 없는 일이었다고 해도, 죄책감이 드는 것은 사실입니다.{nl}저도 사람인데, 가족을 잃은 사람의 슬픔을 왜 모르겠습니까. 에이위다스 +QUEST_LV_0300_20161005_006108 The soldiers have already gone mad...?{nl}And the man took them to somewhere else? ..병사들은 이미 미쳐있었다는 겁니까?{nl}그리고 그 남자가 그들을 어디론가 데려갔다는 거고요? 피난민 대표 모르쿠스 +QUEST_LV_0300_20161005_006109 {nl}... do you expect me to deliver such news to the village?{nl}To those who could not eat or sleep because they are worried sick about their families? {nl}지금.. 지금 그 말을 마을 사람들한테 전하라는 겁니까?{nl}가족이 어디 있는지 몰라서 먹지도 못하고 잠도 못 이루는 그 사람들한테? 피난민 대표 모르쿠스 +QUEST_LV_0300_20161005_006110 Please, let the others know.{nl}I am sorry for giving you such a burden. 마을 사람들에게 잘 전해주세요.{nl}이런 일을 하게 해서 죄송합니다. 에이위다스 +QUEST_LV_0300_20161005_006111 Th-thank you. 도..도와주셔서 고마워요! 꼬마 윌리타 +QUEST_LV_0300_20161005_006112 I followed my mummy and daddy here.{nl}But I cannot find my daddy so I came out looking for him. 저는 엄마랑 아빠 따라 여기로 왔어요.{nl}근데 아빠가 돌아오지 않아서 이렇게 찾으러 나왔어요.{nl} 꼬마 윌리타 +QUEST_LV_0300_20161005_006113 My dad is a soldier. He didn't return home one day.{nl}A man said if I make thousand leaf whistles, Goddess Zemyna will grant my wish.{nl} 아빠는 병사셨는데 어느 날부터 돌아오지 않으셨어요.{nl}피리를 불던 어떤 아저씨가 풀피리를 천 개 만들어서 제미나 여신께 소원을 빌면 들어주신다고 그랬어요.{nl} 꼬마 윌리타 +QUEST_LV_0300_20161005_006114 So, I got out to make leaf whistles.{nl}But once I came here the monsters scared me. 그래서 풀피리를 만들어서 아빠가 돌아오게 해 달라고 빌려고 했어요.{nl}근데 여기 오니까 몬스터도 많고 무서웠어요. 꼬마 윌리타 +QUEST_LV_0300_20161005_006115 {nl}Umm... could you help me make a whistle? {nl}저기, 저 피리 만드는 것 좀 도와주세요. 꼬마 윌리타 +QUEST_LV_0300_20161005_006116 Please, I need plant roots for my whistles. 식물의 뿌리를 좀 캐주세요!{nl}피리 주둥이 만들 건데..{nl} 꼬마 윌리타 +QUEST_LV_0300_20161005_006117 I did bring a shovel with me but the roots are far too sturdy for me do get them.{nl}I have heard the paringhetti resting place has a lot of them underground. 삽을 가지고 오긴 했지만 뿌리가 단단해서인지 제 힘으로는 파기가 너무 힘들어요.{nl}파린게티 쉼터 아래쪽에 있는 땅을 파면 뿌리가 나온대요. 꼬마 윌리타 +QUEST_LV_0300_20161005_006118 Again, thank you so much! 잘 부탁 드려요! 꼬마 윌리타 +QUEST_LV_0300_20161005_006119 Thank you so much.{nl}These seem to be more than enough! 이 정도면 충분할 것 같아요.{nl}도와주셔서 고마워요.{nl} 꼬마 윌리타 +QUEST_LV_0300_20161005_006120 My daddy will return when I offer thousand leaf whistles I make, right?{nl}The man said so. 풀피리를 모두 만들어서 바치면 아빠도 돌아오시겠죠!{nl}그 아저씨가 그렇게 말했으니까요. 꼬마 윌리타 +QUEST_LV_0300_20161005_006121 When will daddy come home. 아빠는 언제쯤 돌아오실까요. 꼬마 윌리타 +QUEST_LV_0300_20161005_006122 It's better than nothing. Let's hold on to this damaged Doctrine. 일단 이 손상된 교리본은 잘 가지고 있어볼까 PC +QUEST_LV_0300_20161005_006123 When will we be able to complete the altar and worship the glory. 언제쯤이나 저 제단을 완성해서 제대로 그 분을 섬길 수 있을까. 야우뉴스 +QUEST_LV_0300_20161005_006124 A traveler?{nl}It's too dangerous here. I urge you to leave. 이런 곳에 여행자라니..{nl}위험하니 어서 피하세요. 큐폴 레다 +QUEST_LV_0300_20161005_006125 I knew you are no ordinary one.{nl}If you are truly the savior, please, help me. 어쩐지 예사롭지 않은 분이라 생각했습니다만..{nl}정말 계시자님이시라면 저를 좀 도와주십시오. 큐폴 레다 +QUEST_LV_0300_20161005_006126 {nl}Recently, strong-looking demons have emerged around here.{nl}Perhaps they came here looking for the thing like I am. {nl}최근 들어 이 곳에 강력해 보이는 마족들이 등장했습니다.{nl}그들도 무언가를 찾아 온 듯 한데..아마 제가 찾는 것과 같은 것이 아닐까 합니다. 큐폴 레다 +QUEST_LV_0300_20161005_006127 {nl}The thing I am looking for is in fact, the trace of Goddess.{nl}I am looking for the traces left by Goddess Ausrine. {nl}제가 찾는 것은 사실, 여신의 흔적입니다.{nl}그리고 이 곳에 흔적을 남긴 여신은.. 아우슈리네님일 것입니다. 큐폴 레다 +QUEST_LV_0300_20161005_006128 {nl}We need to find the traces before the demons do.{nl}If we ever want to know the whereabouts of Goddess Ausrine. {nl}이 곳에 온 마족들 보다는 빨리 그것들을 찾아야 합니다.{nl}아우슈리네님의 행방을 알려면 말이죠. 큐폴 레다 +QUEST_LV_0300_20161005_006129 We need to be absolutely sure if what the demons are doing is related to Goddess. 그러려면 아무래도 마족들이 하려는 일이 정말 여신과 관련된 일인지 알아야 합니다. 큐폴 레다 +QUEST_LV_0300_20161005_006130 {nl}I have seen a demon ordering his subordinates a while back. An elder demon, I presume. {nl}얼마 전에 부하들에게 명령을 내리고 있는 마족을 본 적이 있습니다.{nl}아마도 상급의 마족일 겁니다. 큐폴 레다 +QUEST_LV_0300_20161005_006131 {nl}There must be written orders or documents regarding the order.{nl}Could you check if the demons might have something of that kind? {nl}명령 같은 걸 내린다면.. 어딘가에 명령서나 일지 같은 문서가 있을지도 모릅니다.{nl}마족들이 혹시 그런 문서를 가지고 있는지 확인할 수 있을까요? 큐폴 레다 +QUEST_LV_0300_20161005_006132 You probably won't be able to read the demon language.{nl}If you find them, just bring them back to me. 마족의 문자라서 읽으실 수 없을 겁니다.{nl}찾게 된다면 모아다가 제게 가져다 주십시오. 큐폴 레다 +QUEST_LV_0300_20161005_006133 I will decipher them. 찾아오시면 제가 그 문서의 내용을 알려드리겠습니다. 큐폴 레다 +QUEST_LV_0300_20161005_006134 Of course, there was an written order.{nl}I will read it through. 역시 명령서가 존재했군요!{nl}제가 살펴보겠습니다. 큐폴 레다 +QUEST_LV_0300_20161005_006135 Stone fragments are here. Now to make a detector orb, the demon energy is required.{nl}You seem surprised. 돌 파편들도 모였고.. 이것들로 탐지 구슬을 만들려면, 마족의 힘이 필요합니다.{nl}마족의 힘이 필요하다니 의아하신 표정이네요. 큐폴 레다 +QUEST_LV_0300_20161005_006136 {nl}I can put my divine energy and find the objects related to Goddess.{nl}But we need the demon energy to activate the orb in the first place. {nl}사실 제 신성력을 담아 여신과 관련된 것을 찾을 수는 있습니다.{nl}하지만 그러기 위해서는 구슬을 작동시킬 에너지가 필요합니다. 큐폴 레다 +QUEST_LV_0300_20161005_006137 {nl}I am the only one here so, my divine energy is not enough to power them both. That is why we need the demon energy. {nl}이 곳에는 저 뿐이라 동력으로까지 쓸 신성력은 없기 때문에, 마족의 힘을 쓰려는 것입니다. 큐폴 레다 +QUEST_LV_0300_20161005_006138 I will make the detector orb.{nl}Defeat monsters while carrying this will absorb the demon energy. 제가 탐지 구슬을 만들 수정을 드리겠습니다. {nl}이것을 지닌 채 마족을 쓰러뜨리면 수정에 마족의 힘이 모일겁니다. 큐폴 레다 +QUEST_LV_0300_20161005_006139 The crystal will glow when it's full.{nl}I will pray for your safe and triumph return. 수정을 가득 채우면 수정에서 빛이 뿜어져 나올 겁니다.{nl}잘 부탁 드립니다. 큐폴 레다 +QUEST_LV_0300_20161005_006140 Ah, well done.{nl}This will be enough to activate the orb. 아, 가져오셨군요.{nl}이 정도면 구슬을 작동시킬 수 있습니다. 큐폴 레다 +QUEST_LV_0300_20161005_006141 Now, let me thoroughly look at the written orders you have secrued.{nl}While I examine this, there are things I want you to get for me. 이제.. 가져다 주신 명령서를 살펴 볼 겁니다.{nl}제가 이걸 보고 있는 동안, 구해다 주실 것이 있습니다. 큐폴 레다 +QUEST_LV_0300_20161005_006142 {nl}I am more than convinced that Ausrine's traces are the same thing as the demons are seeking.{nl}That is why I will make a detector orb that can sense the faint energy Ausrine left behind. {nl}마족들이 찾는 것은 아우슈리네님이 여기 남긴 것과 관련이 있을 것이라 확신하고 있습니다.{nl}그러니 이 곳에 희미하게나마 남아 있는 아우슈리네님의 힘을 탐지할 수 있는 구슬을 만들 겁니다. 큐폴 레다 +QUEST_LV_0300_20161005_006143 {nl}Please, get me those materials. {nl}그 재료를 구해다 주세요. 큐폴 레다 +QUEST_LV_0300_20161005_006144 Jeromel Square is the place blessed by the goddess.{nl}That is why even a stone fragment is blessed with the power of the goddess. 제로멜 소광장은 과거에 여신께서 축복을 내리신 장소입니다.{nl}그렇기 때문에 작은 돌 파편에도 여신의 신성력이 서려 있지요. 큐폴 레다 +QUEST_LV_0300_20161005_006145 {nl}They are easy to acquire so perfect for our use.{nl}Please, get them for me. {nl}간단하게 구할 수 있으니 탐지 구슬의 재료로 아주 쓸만합니다.{nl}그것들을 가져다 주세요. 큐폴 레다 +QUEST_LV_0300_20161005_006146 Just look around the goddess statue in Jeromal Square.{nl}I will be reading through the orders while you do that. 제로멜 광장의 여신상 근처를 살펴 보면 됩니다.{nl}저는 그 동안 명령서를 살펴보고 있겠습니다. 큐폴 레다 +QUEST_LV_0300_20161005_006147 {nl}With you helping me, it is going so smoothly. {nl}이렇게 계시자님이 도와주시니 일이 빠르게 진행되네요. 큐폴 레다 +QUEST_LV_0300_20161005_006148 Well done.{nl}These will be enough. 모아오셨군요.{nl}이 정도면 충분합니다. 큐폴 레다 +QUEST_LV_0300_20161005_006149 Thank you so much for retrieving them! 무사히 회수하셨군요!{nl} 큐폴 레다 +QUEST_LV_0300_20161005_006150 You've found a new order?{nl}Let me have a look.{nl} 그런데..새로운 명령서를 얻으셨다고요?{nl}잠시, 제가 읽어보겠습니다.{nl} 큐폴 레다 +QUEST_LV_0300_20161005_006151 I think it's only a bit different from the previous one.{nl}It says that it should be retrieved from Diena instead of Demon Queen Gesti.{nl} 아까랑 비슷하긴 한데 약간 내용이 다릅니다.{nl}마왕 제스티가 아니라 마군주 디에나에게 가져오라고 하는군요.{nl} 큐폴 레다 +QUEST_LV_0300_20161005_006152 Ah, that must be that demon I saw. Diena.{nl}Hmm, Diena... 아, 이전에 제가 보았던 상급 마족이 디에나였군요.{nl}디에나라.. 큐폴 레다 +QUEST_LV_0300_20161005_006153 A Demon King, not a Demon Lord. Hmmm... {nl}마왕이 아닌 마군주에게 가져오라고 명령이 바뀌다니.. 큐폴 레다 +QUEST_LV_0300_20161005_006154 I have just finished reading through them.{nl}Just as I thought, they are searching for the traces of Goddess Ausrine. 저도 이제 막 명령서의 내용을 모두 살펴봤습니다.{nl}그들은 역시 예상대로, 아우슈리네 여신과 관련된 흔적을 찾고 있었습니다. 큐폴 레다 +QUEST_LV_0300_20161005_006155 {nl}And... the one who ordered is Gesti, the Demon Queen.{nl}It is no surprise since from the demon perspective, such is quite important. {nl}그리고.. 그 명령을 내린 것은 제스티, 마왕 제스티입니다.{nl}아우슈리네 여신의 흔적이니 마족의 입장에서는 당연히 매우 중요한 사안일 것입니다. 큐폴 레다 +QUEST_LV_0300_20161005_006156 {nl}it says if any of them find something resembling a trace, bring it straight to Gesti.{nl}Three places are mentioned on the orders. Let's start with the nearest one. {nl}흔적으로 보이는 것을 발견하면 곧장 제스티에게 가져오라고 하고 있습니다.{nl}명령서에는 3개의 장소가 언급되고 있으니, 가까운 곳 부터 찾아보죠. 큐폴 레다 +QUEST_LV_0300_20161005_006157 Park Residential Area is the closest among the three places. 먼저 공원 내 거주지로 가주십시오.{nl}명령서에 언급된 곳 중 가장 가까운 장소입니다.{nl} 큐폴 레다 +QUEST_LV_0300_20161005_006158 I will be inspecting the movment of the demons at different place.{nl}Use the divine energy detector orb near the Park Residential Area. 저는 다른 장소의 마족의 움직임을 살피고 오겠습니다.{nl}공원 내 거주지 인근에서 신성력 감지 구슬을 사용하면 흔적을 탐지할 수 있을 겁니다. 큐폴 레다 +QUEST_LV_0300_20161005_006159 Please, get to Jeromel Park Residential Area and please hurry.{nl}We must find the trace of Goddess Ausrine. 서둘러서 제로멜 거주지로 가주세요.{nl}마족보다 먼저 아우슈리네 여신의 흔적을 찾아야 합니다. 큐폴 레다 +QUEST_LV_0300_20161005_006160 What you have retrieved is indeed the trace of Ausrine.{nl}That is why the demons attacked. 계시자님이 회수해 오신 게 아우슈리네님의 흔적이 확실한 것 같습니다.{nl}그러니 마족들이 공격해 온 것이겠지요. 큐폴 레다 +QUEST_LV_0300_20161005_006161 {nl}Now, let's see.{nl}At first glance, it looks like a part of a device. I will hold on to it. {nl}어디 보자..{nl}그냥 보기에는 어떤 장치의 일부분 인 것 같은데, 일단 제가 가지고 있겠습니다. 큐폴 레다 +QUEST_LV_0300_20161005_006162 {nl}No time to waste. {nl}그보다, 일단 움직여야 할 것 같습니다. 큐폴 레다 +QUEST_LV_0300_20161005_006163 I have seen the demons rushing to Jeromel Park Management Office.{nl}Could you get there as soon as possible? 마족들이 제로멜 공원 관리소 쪽으로 몰려가고 있는 것을 보았기 때문입니다.{nl}서둘러 공원 관리소로 가봐 주시겠습니까? 큐폴 레다 +QUEST_LV_0300_20161005_006164 We know they are after the traces of Ausrine.{nl}We must now find out why. 마족들이 찾는 것이 아우슈리네님의 흔적이라는 것을 안 이상.. {nl}이제 그들이 그걸 왜 찾고 있는지도 알아야 합니다. 큐폴 레다 +QUEST_LV_0300_20161005_006165 {nl}If we beat them to the punch. We will know why as well.{nl}Also, we will get a glimpse of why Ausrine did what and why. {nl}마족들보다 먼저 흔적들을 찾으면 이유도 알 수 있겠죠.{nl}또, 아우슈리네님이 어떤 일을 왜 행하셨는지도 알 수 있을 겁니다. 큐폴 레다 +QUEST_LV_0300_20161005_006166 I am really sorry to rush you.{nl}But we must find the trace before the demons do. 계속 재촉해서 죄송합니다.{nl}하지만 마족보다 서둘러 흔적을 회수해야 합니다. 큐폴 레다 +QUEST_LV_0300_20161005_006167 Ah, this time the demons got their hands on it first. 아.. 흔적으로 보이는 것을 마족이 먼저 가져갔다는 말씀이시군요. 큐폴 레다 +QUEST_LV_0300_20161005_006168 {nl}It is quite disappointing but there is no point crying over split milk. Then we must get the other one.{nl}We must hurry. {nl}조금 곤란하지만.. 놓친 것은 어쩔 수 없으니, 다른 흔적은 꼭 우리가 회수해야겠네요.{nl}서둘러야겠습니다. 큐폴 레다 +QUEST_LV_0300_20161005_006169 The only place left is Shopping Street Entrance.{nl}Please, inspect the Shopping street. 이 근처 지역 중 명령서에 적혀있는 남은 지역은 상가터 입구 뿐입니다.{nl}상가터를 조사해 주세요.{nl} 큐폴 레다 +QUEST_LV_0300_20161005_006170 They also have lost one so the fight won't be easy.{nl}So be very careful. 마족 입장에서도 한 개를 우리에게 빼앗겼으니 사력을 다해 달려들 겁니다.{nl}그러니 조심하시고요. 큐폴 레다 +QUEST_LV_0300_20161005_006171 Please, be safe.{nl}I am very grateful for your help. It really sped things up. 부디 무사히 다녀오세요.{nl}계시자님의 도움으로 일의 진척이 빨라진 것 같습니다. 큐폴 레다 +QUEST_LV_0300_20161005_006172 {nl}We will soon find the whereabouts of Goddess Ausrine as well. {nl}아우슈리네 여신의 행방도 빨리 알 수 있겠지요. 큐폴 레다 +QUEST_LV_0300_20161005_006173 Prepare for the strong demons. 강력한 마족이 습격해올지도 모릅니다.{nl}조심하세요. 큐폴 레다 +QUEST_LV_0300_20161005_006174 I have inspected the traces you have found.{nl}Not counting the one taken by the demon, of course. 우선, 가져오신 흔적들을 살펴보았습니다.{nl}빼앗긴 한 개 흔적이 어떤 것인지는 모르겠지만, 회수한 것으로만 보자면.. 큐폴 레다 +QUEST_LV_0300_20161005_006175 {nl}They are parts of a device that is designed to control some sort of energy.{nl}We need to find more traces to be sure. {nl}무언가의 힘을 제어하는 장치의 일부가 아닐까 생각됩니다.{nl}역시, 이것이 무엇인지를 확실하게 알기 위해서라도 흔적들이 더 찾아봐야겠습니다. 큐폴 레다 +QUEST_LV_0300_20161005_006176 {nl}The divine energy detector orb has ran out of its juice. It needs recharging.{nl}Just like what you did when we were making it. Fill it up with the demon energy. {nl}이제 신성력 탐지 구슬의 에너지가 다 한 것 같으니, 좀 더 충전을 해야 할 듯 합니다.{nl}탐지 구슬을 만들 때 처럼, 마족의 힘을 다시 모아다 주시겠습니까? 큐폴 레다 +QUEST_LV_0300_20161005_006177 Deadborn you've just defeated must have exuded the magic around it when it died.{nl}I am pretty sure the spell is still there. 아까 물리치셨다는 데드본은 아마 마기를 잔뜩 내뿜으면서 죽었을 겁니다.{nl}상가터 입구에 다시 가시면 마기가 남아 있을 텐데요. 큐폴 레다 +QUEST_LV_0300_20161005_006178 {nl}It's much faster this way.{nl}I will keep an eye on the demons. {nl}그것을 이용하면 그냥 마족 몬스터를 처치하는 것 보다 더 빠르게 수집하실 수 있습니다.{nl}수집해 주시는 동안 저는 여기서 마족들의 동향을 살피고 있겠습니다.{nl} 큐폴 레다 +QUEST_LV_0300_20161005_006179 The next stop, Jonael Memorial.{nl}Let's get prepared and get to it. 다음은 요나엘 기념구에 있는 것 같습니다.{nl}어서 준비를 끝내고 이동하죠. 큐폴 레다 +QUEST_LV_0300_20161005_006180 You've came back rather quickly.{nl}It seems that this time it will last longer. 금방 모아오셨군요.{nl}이 정도면 아까보다 훨씬 오래 사용해도 문제 없을 겁니다. 큐폴 레다 +QUEST_LV_0300_20161005_006181 The outbreak of plants at Jonael Memorial was rather severe than most places.{nl}On top of that, the demons will not take this lying down. They will attack with full force. 요나엘 기념구는 이곳보다 식물의 폭주가 심하게 진행돼서 훨씬 폐허가 심각합니다.{nl}거기다 흔적 두 개를 빼앗긴 탓인지 이 곳보다 더 많은 마족들이 몰려들고 있어요. 큐폴 레다 +QUEST_LV_0300_20161005_006182 I will be waiting for you there.{nl}As soon as you are ready, please, follow me. 저는 먼저 이동하겠습니다.{nl}준비되시는 대로 따라와주세요. 큐폴 레다 +QUEST_LV_0300_20161005_006183 You've came.{nl}Let's find the trace quick. 오셨군요.{nl}서둘러서 남은 흔적을 찾아봅시다. 큐폴 레다 +QUEST_LV_0300_20161005_006184 By the time I got here, the demons were heading towards Jonael Memorial.{nl}That's where we need to go. 제가 이 곳에 도착하니, 마족들이 요나엘 기념관으로 이동하고 있었습니다.{nl}그쪽으로 가 봐야 할 텐데요. 큐폴 레다 +QUEST_LV_0300_20161005_006185 {nl}The path leading there will be infested with the demons.{nl}Be safe and defeat them. {nl}아마 가시는 길에 마족들이 들끓을 겁니다.{nl}처치하시면서 이동하시는 게 안전할 거예요. 큐폴 레다 +QUEST_LV_0300_20161005_006186 Defeating the monsters along the way would be wise.{nl}Now, please head towards Jonael Memorial. 몬스터들을 어느 정도 정리하면서 이동하는 편이 나을 겁니다.{nl}요나엘 기념관으로 가시면 됩니다. 큐폴 레다 +QUEST_LV_0300_20161005_006187 Clearing the path to Jonael Memorial would be in order. 마족 몬스터를 먼저 좀 정리해야, 요나엘 기념관 쪽으로 편하게 가실 수 있습니다. 큐폴 레다 +QUEST_LV_0300_20161005_006188 We cannot do this any more.{nl}Please, get to the memorial first. 이래서는 마족 몬스터 정리는 끝이 없을 것 같습니다.{nl}일단 요나엘 기념관부터 살펴 봐 주세요. 큐폴 레다 +QUEST_LV_0300_20161005_006189 While you are removing the magic circles, I have been grasping the movements of the demons.{nl}Then suddenly, they all headed towards Jonael Hall. 마법진들을 제거하시는 동안에 저는 마족의 동향을 살피고 있었습니다.{nl}그런데 갑자기 일제히 마족들이 요나엘 대회관으로 몰려가더군요. 큐폴 레다 +QUEST_LV_0300_20161005_006190 {nl}They probably lured us in by setting up those magic circles and try to beat us to the punch.{nl}Be haste and go to the Hall. {nl}아무래도 방해 마법진으로 우리를 유인해 두고 요나엘 대회관에서 흔적을 발견한 모양입니다.{nl}어서 대회관으로 가 주세요.{nl} 큐폴 레다 +QUEST_LV_0300_20161005_006191 I am counting on you again to retrieve the trace.{nl}We need more than two traces. 이번에도 흔적의 회수를 잘 부탁 드립니다.{nl}지금 얻은 흔적 두 개로는 부족합니다.. 큐폴 레다 +QUEST_LV_0300_20161005_006192 {nl}I will be on the look out for the demons.{nl}I need to monitor them carefully. {nl}저는 여기서 다른 마족들의 동향을 살피겠습니다.{nl}또 다른 움직임이 있을지도 모르니까요. 큐폴 레다 +QUEST_LV_0300_20161005_006193 Thank you doing this.{nl}We must get those traces of Goddess Ausrine before the demons do. 잘 부탁 드립니다.{nl}마족이 손에 넣기 전에 아우슈리네님의 흔적을 회수해야만 합니다. 큐폴 레다 +QUEST_LV_0300_20161005_006194 What happened to the trace? 흔적은.. 어찌 되었습니까? 큐폴 레다 +QUEST_LV_0300_20161005_006195 {nl}Nummer.{nl}Now the score is even. {nl}아 이거 낭패로군요.{nl}이제.. 마족과 저희가 가지고 있는 흔적이 두 개씩이네요. 큐폴 레다 +QUEST_LV_0300_20161005_006196 {nl}With these only, I cannot figure out the whereabouts of Goddess Ausrine. {nl}이것만으로는 아우슈리네 여신의 행방을 알 수가 없는데.. 큐폴 레다 +QUEST_LV_0300_20161005_006197 All done.{nl}Next stop, the residential area. 다 됐습니다.{nl}이제 요나엘 주거지로 가세요.{nl} 큐폴 레다 +QUEST_LV_0300_20161005_006198 The evil magic is exuding nearby. But no worries, the divine energy detector orb will work. 그 근처에서 사악한 마력이 뿜어져 나옵니다만, 신성력 감지 구슬이 잘 작동할 것 입니다. 큐폴 레다 +QUEST_LV_0300_20161005_006199 Godspeed.{nl}I will pray hard for your safe and triumphant return. 조심해서 다녀오세요.{nl}부디 마지막 남은 아우슈리네님의 흔적을 꼭 회수해 주세요. 큐폴 레다 +QUEST_LV_0300_20161005_006200 Not much is known about Demon Lord Diena.{nl}My guess is that Diena is a silent and obedient type. It's only my guess, though. 마군주 디에나에 대해 알려진 바는 별로 없습니다.{nl}아마도 조용하게 명령을 수행하는 성격이 아닐지, 예상만 하고 있습니다. 큐폴 레다 +QUEST_LV_0300_20161005_006201 {nl}But Diena do work for Gesti directly.{nl}Be careful. {nl}하지만 제스티의 직속 마군주입니다.{nl}조심하세요. 큐폴 레다 +QUEST_LV_0300_20161005_006202 I have examined the traces.{nl}I do have a hunch but too early to tell. 아우슈리네님이 남기신 흔적들을 살펴 보았습니다.{nl}어느 정도 감은 잡힙니다만..글쎄요.. 큐폴 레다 +QUEST_LV_0300_20161005_006203 {nl}I am terribly sorry but could you investigate the rubbles in the area?{nl}The fragments of processed stones or the altar might be there. {nl}죄송하지만, 흔적이 있던 장소의 잔해를 좀 더 살펴 봐 주실 수 있으신가요?{nl}세공 된 돌 조각이나 제단의 파편이 남아 있을 겁니다. 큐폴 레다 +QUEST_LV_0300_20161005_006204 Please, investigate the rubbles.{nl}The rubbles in Jonael Memorial the area where the trace was found. They are the ones. 잔해의 조사를 부탁 드립니다.{nl}요나엘 기념구에서 흔적을 발견했던 장소 근처의 잔해더미를 조사하시면 될 겁니다. 큐폴 레다 +QUEST_LV_0300_20161005_006205 {nl}I need more rubbles to turn my conjecture into conviction. {nl}제 짐작을 확신으로 만들려면 잔해들이 더 필요합니다. 큐폴 레다 +QUEST_LV_0300_20161005_006206 If my expectation does not betray me...{nl}Something astounding happened even before Medzio Diena. 제가 예상하는 것이 맞다면..{nl}신수의 날이 일어나기 전 이곳에서는 놀라운 일이 일어났을 겁니다. 큐폴 레다 +QUEST_LV_0300_20161005_006207 Have you find something from the rubbles?{nl} 잔해 더미에서 찾으신 게 있으신가요?{nl} 큐폴 레다 +QUEST_LV_0300_20161005_006208 You retrieved them.{nl}Let me examine them. 몇 개 찾아오셨군요!{nl}제가 한번 살펴보겠습니다. 큐폴 레다 +QUEST_LV_0300_20161005_006209 These fragments...I knew it.{nl} 역시 이 조각들은..{nl} 큐폴 레다 +QUEST_LV_0300_20161005_006210 Yes, these are indeed from the altar of Goddess Ausrine. 이 조각들은 아우슈리네님의 제단의 조각들이 맞습니다. 큐폴 레다 +QUEST_LV_0300_20161005_006211 She arrived here right before Medzio Diena.{nl}If I am remembering correctly, she began her journey here shortly before Medzio Diena. 아우슈리네님은 아마도 신수의 날 직전에 이 곳에 도착하셨을 겁니다.{nl}제 기억에 이 근방으로 떠나신 시기가 신수의 날 얼마 전이었으니까요. 큐폴 레다 +QUEST_LV_0300_20161005_006212 {nl}The traces are from different objects.{nl}Ritual devices or fragments of the altar. {nl}아우슈리네님의 흔적들은 제각각 다른 물건의 일부입니다.{nl}제사도구인 듯도 하고, 제단의 파편도 있습니다. 큐폴 레다 +QUEST_LV_0300_20161005_006213 {nl}Regardless, they are related to the altar.{nl}These traces not only contain her power but also faint energy of the Divine Tree. {nl}그러나 어쨌든 제단과 관련된 물품들입니다.{nl}그리고 이 흔적들에는 여신의 신성력 뿐 아니라, 희미하게 신수의 힘도 느껴집니다. 큐폴 레다 +QUEST_LV_0300_20161005_006214 {nl}Just as I thought, Goddess Ausrine has built altars at five different places.{nl}She used her divine energy and these ritual tools to set up a barrier. {nl}역시.. 아우슈리네님은 이 곳에 도착하자마자 다섯 곳에 제단을 쌓으신 겁니다.{nl}그리고 제사 도구들과 자신의 신성력을 이용하여 결계를 만드셨습니다. 큐폴 레다 +QUEST_LV_0300_20161005_006215 {nl}When Medzio Diena occurred, she like all the other goddesses, lost her power.{nl}But the barrier she set up drew its power away from the Divine Tree. {nl}신수의 날이 되어, 다른 여신들처럼 아우슈리네님도 힘을 잃으셨을 겁니다.{nl}그러나, 아우슈리네님이 만들어 두신 결계가 신수로 몰려드는 힘을 모았습니다. 큐폴 레다 +QUEST_LV_0300_20161005_006216 {nl}Transferring the energy gained back to Goddess Ausrine.{nl}That probably... no certainly made it possible to retain her power. {nl}모은 힘을 제어하여 다시 아우슈리네님께 전달했던 것 같습니다.{nl}그러니, 아마 .. 아니, 확실하게, 아우슈리네님은 힘을 보전하실 수 있었던 것 같습니다! 큐폴 레다 +QUEST_LV_0300_20161005_006217 {nl}That is why the demons were seeking these traces so badly. {nl}마족들이 혈안이 되어 흔적들을 찾으려 했던 이유가 바로 이것이었군요. 큐폴 레다 +QUEST_LV_0300_20161005_006218 {nl}Thank you so much.{nl}Without your help. these truths never have been discovered. {nl}정말 감사합니다.{nl}계시자님이 아니었으면 이런 진실들을 알 수 없었을 겁니다. 큐폴 레다 +QUEST_LV_0300_20161005_006219 {nl}We cannot fully determine her location but...{nl}This news will certainly appease other goddesses. {nl}이 흔적들 만으로는 아우슈리네님의 행방까지는 알 수 없지만..{nl}이 소식만으로도 다른 여신들은 기뻐하실 겁니다. 큐폴 레다 +QUEST_LV_0300_20161005_006220 The important fact is that Goddess Ausrine retained her power. But still her whereabouts is a mystery.{nl}Further investigation of this area might yield some results. 아우슈리네님이 힘을 잃지 않았다는 중요한 사실을 알긴 했지만, 행방은 아직 모릅니다.{nl}이 곳을 조금 더 조사해 보면 아우슈리네님의 행방에 대한 단서도 있지 않을까.. 합니다. 큐폴 레다 +QUEST_LV_0300_20161005_006221 {nl}If the clues are here, the demons will continue to swarm in.{nl}I am fully aware that you have done so immensely for me but could you help me a bit further? {nl}단서들이 남아있다면, 마족들이 계속 몰려들 것이고..{nl}저를 조금 더 도와주시겠습니까? 큐폴 레다 +QUEST_LV_0300_20161005_006222 {nl}If we set up an alarming device, we will be able to detect the demons immediately. {nl}마족이 나타나면 알려주는 장치를 해 두면, 그들이 단서를 찾으러 올 때 알 수 있을 겁니다. 큐폴 레다 +QUEST_LV_0300_20161005_006223 If then, could you get some of demon energy?{nl}I need to make the device that can recognize the energy pattern and sound the alarm. 그럼 일단 마족의 힘을 모아다 주시겠습니까?{nl}마족의 힘을 모아 기억시켜 두고, 그런 힘을 가진 존재가 나타나면 알려주는 장치를 만들 겁니다. 큐폴 레다 +QUEST_LV_0300_20161005_006224 {nl}I do have the crystal but I need the demon energy to calibrate.{nl}Oh the task wouldn't be that difficult for you, Savior. {nl}수정은 가지고 있지만 견본으로 사용할 마족의 힘이 필요하군요. {nl}계시자님이시니 어렵지 않을 겁니다. 큐폴 레다 +QUEST_LV_0300_20161005_006225 {nl}Attack and stun ragbirds and ragged butchers and absorb their energies. {nl}마족인 누덕새와 누더기 도살자를 공격해서 기절시킨 후 그 힘을 취해주세요. 큐폴 레다 +QUEST_LV_0300_20161005_006226 When the demons are weakened, seal their power.{nl}I will, like always, await your triumphant and victorious return. 마족들을 공격해서 약해지면 그 마족의 힘을 봉인하시면 됩니다.{nl}잘 부탁드리겠습니다. 큐폴 레다 +QUEST_LV_0300_20161005_006227 That seems to be enough.{nl}I will put them into the alarm crystal right away. 이 정도면 충분합니다.{nl}경보수정에 바로 넣도록 하겠습니다. 큐폴 레다 +QUEST_LV_0300_20161005_006228 Thanks to you, the alarm crystal is complete.{nl}And it works beautifully. 덕분에 경보수정을 완성했습니다.{nl}경보수정이 잘 작동하는 군요.{nl} 큐폴 레다 +QUEST_LV_0300_20161005_006229 Now, all that is left is installing it at the sight of the traces.{nl}Just placing it would do the trick. 그럼 이제 이 수정을 아우슈리네님의 흔적이 있던 장소에 설치해 주시면 됩니다.{nl}그냥 놓고만 오시면 됩니다. 큐폴 레다 +QUEST_LV_0300_20161005_006230 There are still some demons left around here, so please be careful.{nl}The crystal itself has a barrier of its own but it activates after its initial installation.{nl} 아직 마족의 잔당이 좀 남아있을 테니 조심하십시오.{nl}수정 자체에 결계가 있어 마족으로부터 어느 정도 버티긴 하겠지만, 그것은 설치 후 입니다.{nl} 큐폴 레다 +QUEST_LV_0300_20161005_006231 Before you install this, wipe out the vicinity.{nl}After that merely placing it will work itself. 흔적이 있던 장소에 도착하면 인근의 마족을 정리해주세요.{nl}그 후 수정을 놓고 오시면 혼자서 작동하기 시작할겁니다. 큐폴 레다 +QUEST_LV_0300_20161005_006232 I will examine further into the traces.{nl}Also, I will see if the alarm gets here without a problem. 저는 그 동안 흔적을 조금 더 살펴보겠습니다.{nl}그리고 경보 수정이 여기까지 마족의 존재를 잘 알려주는지 보고 있겠습니다. 큐폴 레다 +QUEST_LV_0300_20161005_006233 Thank you so much for your hard work.{nl}I pray we could get some information on her. 많은 것을 도와주셔서 정말 감사합니다.{nl}하루 빨리 아우슈리네님에 대한 단서를 찾으면 좋으련만..{nl} 큐폴 레다 +QUEST_LV_0300_20161005_006234 But at least knowing the fact that she has retained her powers is a great discovery.{nl}The all matter involving Demon Lord Diena does trouble me but it's not our top priority for now. 그래도 아우슈리네님께서 힘을 보존하고 계시다는 것만해도 큰 수확입니다.{nl}마군주 디에나의 일은 의문스럽긴 하지만, 지금 중요한 것은 아니니까요. 큐폴 레다 +QUEST_LV_0300_20161005_006235 {nl}I pray your path is blessed by Goddess. {nl}어쨌든, 부디 가시는 길에 여신의 축복이 늘 함께 하시길 바랍니다. 큐폴 레다 +QUEST_LV_0300_20161005_006236 Huh?{nl}I'm sorry, that was unexpected. 네?{nl}너무 예상 밖의 이야기라서.. 당황스럽습니다. 큐폴 레다 +QUEST_LV_0300_20161005_006237 {nl}A fairy turning into Demon King, that is astounding.{nl}What is even more astounding is regaining its memory and co-operating with us. {nl}요정이었던 존재가 마왕에 의해 마군주가 되었다는 것도 놀라운 일입니다.{nl}그런데 갑자기 원래의 기억을 되찾고 우리에게 협조해 주다니.. 큐폴 레다 +QUEST_LV_0300_20161005_006238 {nl}And Diena was dragged away by Rexipher?{nl}I sense an struggle and conflict inside the demon force. {nl}그리곤 렉시퍼에게 끌려갔다고요?{nl}마족의 내부에서도 우리가 알 수 없는 갈등이 있을 것이라고 추측은 하지만.. 큐폴 레다 +QUEST_LV_0300_20161005_006239 {nl}But thanks heavens for retrieving all the traces of Goddess Ausrine.{nl}These will help our investigation on the whereabouts of her. {nl}아무튼, 아우슈리네 여신의 흔적을 모두 되돌려 받은 것은 다행입니다.{nl}이것들은 아우슈리네 여신의 행방을 찾는 데 큰 단서들이 될 것입니다. 큐폴 레다 +QUEST_LV_0300_20161005_006240 I firmly believe that if we keep examine these traces, we will one day find her.{nl}Even if we don't, it is worth fighting for. 이 흔적을 조사하다 보면 아우슈리네님이 어디 계시는지 단서를 찾을 수 있을 거라고 생각합니다.{nl}설령 찾지 못한다고 하더라도, 큰 의미가 있는 일이라고 생각합니다. 큐폴 레다 +QUEST_LV_0300_20161005_006241 Are you saying that they are having an arguement between themselves?{nl}A demon that has issues with Gesti...{nl} 흔적을 누구에게 가져가느냐를 놓고 마군주와 부관이 언쟁을 하고 있었다는 건가요?{nl}제스티의 명령에 반하는 마군주라..{nl} 큐폴 레다 +QUEST_LV_0300_20161005_006242 What do you think could have happened?{nl}Do you think this has anything to do with it? 무슨 일이 생긴 걸까요?{nl}이 흔적과 관련이 있을까요?{nl} 큐폴 레다 +QUEST_LV_0300_20161005_006243 We need to find the traces quickly.{nl}The demons have set up magic circles at the central square. 서둘러서 흔적을 찾아야겠네요.{nl}제로멜 공원에서 방해를 받은 탓인지, 마족들이 기념구 중앙 광장에 마법진을 설치했습니다.{nl} 큐폴 레다 +QUEST_LV_0300_20161005_006244 They interfere with the divine energy detector orb.{nl}We need to disable them. 그 방해 마법진이 신성력 탐지를 방해하고 있어 구슬이 작동하지 않습니다.{nl}그 마법진들을 제거해야겠어요. 큐폴 레다 +QUEST_LV_0300_20161005_006245 The interference magic circles are makeshifts.{nl}You can probably disable them just by stepping on them. 방해 마법진은 급조된 마법진입니다.{nl}그러니 아마 계시자님이 마법진 위에 올라가 계시면 계시자의 힘에 반응하여 소멸될 것 입니다. 큐폴 레다 +QUEST_LV_0300_20161005_006246 We must retrieve the traces of Goddess Ausrine before they fall into the hands of the demons.{nl}We must hurry. 아우슈리네 여신의 흔적들이 마족의 손에 들어가기 전에 우리가 먼저 회수해야 합니다.{nl}서둘러야 돼요. 큐폴 레다 +QUEST_LV_0300_20161005_006247 You've returned!{nl}Wait, something not right. 오셨군요.{nl}그런데.. 아무래도 뭔가 좀 이상합니다. 큐폴 레다 +QUEST_LV_0300_20161005_006248 The contents of the orders and the general vibe from the demons spell some inner conflicts. 명령서의 내용이 다른 것도 그렇고, 뭔가 마족 사이에서도 갈등이 있는 것 같지만.. 큐폴 레다 +QUEST_LV_0300_20161005_006249 {nl}But at the moment, the most important task is retrieval of the traces.{nl}The demons did take away the trace in the hall, after all.{nl} {nl}어쨌든 일단, 남은 흔적의 회수에 집중하겠습니다.{nl}요나엘 대회관에 있던 아우슈리네님의 흔적은 마족이 가져갔으니..{nl} 큐폴 레다 +QUEST_LV_0300_20161005_006250 According to the document, there are five traces in total.{nl}We must get the remaining ones. 마족의 명령서에 의하면 아우슈리네님이 남긴 흔적은 모두 5개 정도입니다.{nl}이 곳에 남은 것은 꼭 우리가 먼저 얻어야 합니다.{nl} 큐폴 레다 +QUEST_LV_0300_20161005_006251 One of the places mentioned is Jonael Residential area.{nl}The area certainly exudes a great amount of the divine energy. But unfortunately, the evil energy as well. 명령서에 언급된 장소는 요나엘 주거지 입니다.{nl}확실히 이곳은 다른 곳보다 강한 신성력이 느껴집니다만, 사악한 마력도 느껴집니다.{nl} 큐폴 레다 +QUEST_LV_0300_20161005_006252 Demon Lord Diena might be around.{nl}I will prepare for the worst. There might be more of those interference magic circles. 그 근처에 마군주 디에나가 있을지도 모르겠습니다.{nl}방해 마법진 같은 것이 더 있을지도 모르니 마지막으로 준비를 하겠습니다. 큐폴 레다 +QUEST_LV_0300_20161005_006253 I will enhance the divine energy detector orb so that it won't get affected by the interferences and{nl}make you undetectable by a Demon Lord. 방해 마법진의 영향을 받지 않고 마군주가 당신을 알아차릴 수 없도록 하겠습니다.{nl}신성력 탐지 구슬을 일시적으로 강화하는 것이죠. 큐폴 레다 +QUEST_LV_0300_20161005_006254 {nl}If possible, please, get me some of the fragments of the interference magic circles that you've disabled?{nl}I will use them to enchant the orb. {nl}아까 제거하신 방해 마법진이 있던 곳으로 가셔서 방해 마법진의 잔해를 몇 개 모아다 주세요.{nl}그리고 마족 몬스터의 마석 파편을 가져다 주시면 신성력 탐지 구슬에 마법을 걸겠습니다. 큐폴 레다 +QUEST_LV_0300_20161005_006255 {nl}The magic stone fragments can be obtained from ragbirds and ragged butchers. {nl}마석 파편은 마족인 누덕새와 누더기 도살자로부터 얻을 수 있습니다. 큐폴 레다 +QUEST_LV_0300_20161005_006256 Please, be quick.{nl}We haven't got much time on our hands. 빠르게 부탁 드립니다.{nl}저희는 시간이 얼마 없습니다. 큐폴 레다 +QUEST_LV_0300_20161005_006257 You've gotten them all!{nl}Yes, yes. They are more than enough. 모두 모아오셨군요.{nl}이 정도면 충분합니다. 큐폴 레다 +QUEST_LV_0300_20161005_006258 You are now well trained enough to shoot the oncoming enemy fast and precise.{nl}My, you really have grown, haven't ya?{nl} 달려드는 적에게 정확하고 신속하게 총을 쏠 수 있게 된 것 같군.{nl}어느새 그럴싸한 슈바르츠라이터가 되었어.{nl} 슈바르츠라이터 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_006259 Before I let you in on the last set of skills, you need to prove how much you have grown.{nl}If what I see in you is true, it won't be difficult. 마지막 기술을 알려주기 전에 너의 실력이 얼마나 향상되었는지 확인해 보도록 하지.{nl}네 실력이 진짜라면 어렵지는 않을 거야. 슈바르츠라이터 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_006260 Some of companions for our mercenary group have fallen ill.{nl}From what we know, the Hackapell Master is the person to visit. 지금 우리 용병단의 컴패니언들 중 일부가 병을 앓고 있어.{nl}여러 곳을 수소문 해봤는데 하카펠 마스터가 만드는 비약이 효과적이라고 해. 슈바르츠라이터 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_006261 {nl}But the medicine supply is not abundant. And we got left out. {nl}하지만 우리들에게까지 약을 나눠주기엔 양이 부족한지.. 난색을 표하더군. 슈바르츠라이터 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_006262 {nl}As luck would have it, the Pardoner Master said there was some debt between them and if you help the Pardoner Master.{nl}The cure is secured. {nl}그런데 마침 파드너 마스터가 하카펠 마스터가 자신에게 진 빚이 있다는 거야. {nl}자신의 의뢰를 해결해주면 비약을 나눠 받을 수 있도록 도와주겠다고 했어. 슈바르츠라이터 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_006263 {nl}It's a bit unnerving but the most important aspect of being a Schwazer Reiter is mobiliuty derived from our trusty companions.{nl}At the moment, the group needs some mediating, so, I cannot go myself. {nl}좀 꺼림칙하긴 하지만 우리 슈바르츠 라이터의 생명은 컴패니언의 신속함 아니겠어?{nl}컴패니언들이 병에 걸려서 용병단이 조금 혼란스러우니 내가 직접 이동하기는 곤란해. 슈바르츠라이터 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_006264 {nl}It would be great if you can carry out the Pardoner Master's request.{nl}The task is not too daunting and it would be a great opportunity for you to prove your strength. {nl}그래서 네가 파드너 마스터의 의뢰를 대신 좀 수행해줘야겠어.{nl}그렇게 어려운 일은 아니니 네 실력이 진짜라면 쉽게 수행 할 수 있을 거야. 슈바르츠라이터 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_006265 {nl}I did hear that there are some drifted onto Cranto Coast, Igti Coast and Vera Coast.{nl}The coins were found but most of them were taken by the monsters. {nl}베라 연안이나 이기티 연안, 크란토 연안 인근에서 새로 떠내려온 난파물이 있다는 것 같아.{nl}그 난파물에서 오래된 주화를 발견하긴 했는데 이미 몬스터들이 대부분 가져갔나 봐. 슈바르츠라이터 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_006266 {nl}The Pardoner Master wants you to retrieve the old commemorative coins.{nl}10 of them would be enough. {nl}파드너 마스터는 그 주화를 구해오길 바라고 있는 거지.{nl}열 닢 정도 모아오면 될 거야. 슈바르츠라이터 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_006267 On Igti Coast, the biggest drifter has been found.{nl}Incidentally, it is the most difficult places of all three. So, the choice is yours.{nl} 듣기로는 이기티 연안에서 가장 큰 난파물이 발견됐다는 것 같은데..{nl}세 곳 중 그 곳이 가장 몬스터가 강력하니 선택은 알아서 하도록 해.{nl} 슈바르츠라이터 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_006268 Let us not waste time, we cannot let our companions suffer anymore.{nl}Besides, speed is the life of a mercenary, after all. 병든 컴패니언들을 내버려둘 수 없으니 최대한 빨리 부탁하도록 하지.{nl}용병에게 의뢰 해결 속도는 생명이니까. 슈바르츠라이터 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_006269 Excellent!{nl}You are earlier than I expected. 과연! 훌륭하군{nl}생각보다 일찍 왔어!{nl} 슈바르츠라이터 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_006270 I must approve of your strength. 이 정도 실력이면 충분히 인정할 만 하겠어! 슈바르츠라이터 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_006271 I don't doubt you will do great hunting along with your partner. 너와 너의 파트너가 얼마나 훌륭하게 사냥해내는지 기대하겠어.{nl} 응사 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_006272 Go to Khonot Forest and you will find a giant monster called Gosal. Defeat it and get its horn.{nl}It will not be too difficult for you and your partner. 코노트 숲으로 가서 그 숲에 살고 있는 거대한 괴물 고살을 처치하고 그 뿔을 꺾어오도록 해.{nl}너와 너의 파트너의 실력이 진짜라면 어렵진 않을 거야. 응사 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_006273 Now, that is impressive.{nl}That is why I will teach you the high end skills.{nl} 이제 제법 매를 잘 다루는 걸?{nl}그래서 이제 너에게 마지막 기술을 전수해주려고 해.{nl} 응사 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_006274 Prove that how well you can handle your hawk to me.{nl}Are you ready? 그간 갈고 닦은 매를 다루는 기술을 내게 증명해 보이는 거야.{nl}능력을 보여줄 준비가 됐어? 응사 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_006275 The target is Gosal of Khonot Forest.{nl}It is a giant bull-like monster.{nl} 코노트 숲의 고살이야.{nl}거대하고 황소 같은 괴물이지.{nl} 응사 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_006276 Get his horn. 그 녀석의 뿔을 꺾어 오도록 해. 응사 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_006277 How did it go?{nl} 사냥의 결과는 어떻게 됐어?{nl} 응사 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_006278 Hmm... this is Gosal Horn.{nl}I never doubted you. 흠.. 정말 고살의 뿔이군.{nl}정말 훌륭하게 해냈어.{nl} 응사 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_006279 Now, let the final lesson begin. 마지막 기술을 전수해주도록 할게. 응사 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_006280 Ah, there you are.{nl}You are just in time. I have a favor to ask of you. 아 잘 왔어.{nl}네가 해결해 줬으면 하는 일이 있어.{nl} 캐노니어 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_006281 I have received a request but I am frankly overwhelmed by other tasks.{nl}I was searching through the suitable candiates for the job and your name came up. 지금 부탁이 하나 들어왔는데, 다른 일들이 많아서 갈 수가 없어.{nl}적당한 사람을 찾다가 마침 네 실력이 떠오른 참이야. 캐노니어 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_006282 I have complete faith in you.{nl}But don't let the monsters surround you. 네 실력이라면 금방 파괴할 수 있을 거야.{nl}하지만 몰려드는 몬스터가 있을 수도 있으니까 조심해. 캐노니어 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_006283 Like always, you did not betray my faith in you!{nl} 구조물을 모두 파괴하고 돌아오다니, 역시 믿고 맡기길 잘했어!{nl} 캐노니어 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_006284 Hard work must be compensated, right?{nl}I will teach you new skills of a cannoneer. 수고했으니 보답을 해야겠지?{nl}새로운 캐노니어의 기술을 가르쳐 주도록 하지! 캐노니어 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_006285 Are you interested in the combat skills of a hackapell? 하카펠의 전투 기술을 배우고 싶다고? 하카펠 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_006286 {nl}We charge straight to the front line along with our companions.{nl}Our path is somewhat different from that of other archers who support the team from behind. {nl}우리들은 컴패니언과 함께 최전방으로 맹렬히 전진하지.{nl}후방에서 지원하는 다른 궁수들과는 또 다른 선택이 될 거야. 하카펠 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_006287 {nl}But first I must test whether you have got what it takes.{nl}So I am currently working on the request from the Pardoner Master. {nl}하지만 네가 배울 만한 실력이 되는지는 알아봐야겠어.{nl}난 지금 파드너 마스터에게서 의뢰 받은 일을 하고 있는 중이야. 하카펠 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_006288 {nl}So, could you help me concentrate on that task by taking care of the rest?{nl}From what I see, it would be a great opportunity for you to prove yourself. {nl}그러니 내가 그 일을 할 수 있도록 다른 일을 좀 처리해 주겠어?{nl}네 실력을 보기에 딱 좋을 것 같은 일이 있거든. 하카펠 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_006289 On Grynas Hills, you will find an old sanctuary.{nl}Now, it is a training ground for Dievdirbys. The forest energy will gather up around the sanctuary. 그리나스 구릉지에 가면 오래된 성소가 있어.{nl}지금은 딥디르비들의 수련장이 되었지만, 그 성소 근처에는 숲의 기운이 모여들거든. 하카펠 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_006290 {nl}While you are busy filling up the forest energy, I will take care of the Pardoner Master's request.{nl}The task involving the forest energy itself is not difficult but I have got too many at hands. {nl}내가 준 그 수정에 숲의 기운을 채워 오는 동안 난 파드너 마스터가 부탁한 일을 처리할거야.{nl}수정을 충전하는 일이 어려운 건 아니지만 나는 여기서 해야 할 다른 일들도 있거든. 하카펠 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_006291 {nl}Moreover, nowadays the monsters in the forest have gone feral. A perfect opportunity to prove yourself, isn't it?{nl}Here, take this crystal and fill it up with the forest energy. {nl}게다가 최근 그 숲의 몬스터들이 이상해져서 네 실력을 알아보기엔 이 만한 일이 없네.{nl}이 수정을 줄 테니 가서 숲의 기운으로 가득 충전해다 줘. 하카펠 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_006292 You are wondering about what does the crystal have to do with the Pardoner's request , aren't you?{nl}Well, let me tell you firstly about the purpose of the crystal.{nl} 파드너가 무슨 의뢰를 했는지, 수정이랑은 무슨 상관인지 궁금한 표정이군.{nl}일단 수정의 쓰임새부터 알려줄게.{nl} 하카펠 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_006293 The forest energy boosts up the companion medicine's performance.{nl}Well, even without the boost, I only make the best in the kingdom.{nl} 나는 컴패니언의 병을 치료할 약을 만들고 있는데, 숲의 기운과 함께 쓰면 효과가 더 좋아진단 말이지.{nl}물론 그게 없어도 약효는 우리 왕국 제일이라고 자부하지만.{nl} 하카펠 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_006294 I am counting on you on the matter regarding the crystal.{nl}Please, don't slack off. 난 여기서 마스터의 일을 봐야 하는데다 약재를 구하는 것도 바쁘니 수정을 부탁할게.{nl}절대로 대충하지마.{nl} 하카펠 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_006295 Do it for the companions. Please do the best. 네 실력을 떠나서 컴패니언에게 쓸 거니까 최선을 다해 줘. 하카펠 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_006296 You've filled it up.{nl}Now onto the subject of your compensation.{nl} 다 충전해 왔군.{nl}좋아, 보상을 주도록 하지.{nl} 하카펠 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_006297 I will teach you the combat skills of a hackapell.{nl}For you at the moment, that is on your mind, I presume. 하카펠의 전투 기술을 가르쳐주도록 하겠어.{nl}지금의 너에게는 이것보다 큰 보상은 없겠지. 하카펠 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_006298 Mergen Master 메르겐 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_006299 Do you wish to learn the archery of a mergen? 메르겐의 궁술을 배우고자 하는가. 메르겐 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_006300 {nl}A mergen proves through archery.{nl}Now, prove your will and skills. Are you ready? {nl}메르겐은 궁술로 증명하고 궁술로 보여준다.{nl}나에게 네 각오와 실력을 증명할 준비가 되었나? 메르겐 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_006301 I like the determined look on your face.{nl}A true mergen utilize archery and arrows effectively to shoot down the oncoming monsters. 자신 있어 보이는 모습이 매우 좋군.{nl}메르겐은 궁술과 화살을 효과적으로 사용해서 주변에 몰려든 몬스터를 빠르게 제거해야 한다. 메르겐 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_006302 {nl}Monsters at Alemeth Forest or Nahash Forest shall be your targets. Of course, you are welcome to strike down even stronger targets.{nl}What I will be looking for is your speed. {nl}알레멧 숲이나 나하스 숲에 있는 몬스터들을 포함해서 그 보다 센 몬스터들로 시험하겠다.{nl}네가 얼마나 몬스터들을 빠르게 해치우는지 보겠어. 메르겐 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_006303 {nl}Defeat one monster and within 8 seconds, strike down another one.{nl}Defeat eight monsters in this way and I will prove your worth. {nl}한 마리를 해치우고 나서 여덟을 세기 전에 다른 녀석을 해치워야 한다.{nl}여덟 마리 정도 연속으로 그렇게 해치우고 오면 인정해주지. 메르겐 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_006304 It doesn't matter which monster, as long as it is as strong or stronger than that of Nahash or Nahash Forest.{nl}Remember, defeat a monster within 8 seconds of defeating another one.{nl}8 of them successively. 알레멧 숲이나 나하스 숲의 몬스터보다 강하다면, 몬스터의 종류는 상관 없다.{nl}한 마리를 해치우고 여덟을 세기 전에 다음 녀석을 해치우는 거야.{nl}그렇게 연속으로 여덟 마리다. 메르겐 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_006305 You are successful.{nl}I approve that you have what it takes to learn the archery of a mergen. 성공했군.{nl}그렇다면 메르겐의 궁술을 배울 실력은 있는 것으로 인정하겠다. 메르겐 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_006306 Mergen archery is the ultimate stage of archery.{nl}Shoot different types of arrows to eliminate the target. 메르겐의 궁술이야말로 진정한 경지의 궁술이지.{nl}다양한 화살을 목적에 맞게 쏴서 확실히 적을 제거하는 것.{nl} 메르겐 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_006307 That is the true intention of purpose of any form of archery.{nl}No other form of archery can match the efficiency and the number of foes one can strike down like mergen archery. 이거야말로 진정한 궁술이 아니겠어?{nl}그 어떤 궁술도 메르겐 만큼 많은 수의 적을 효과적으로 제압하지 못한다고. 메르겐 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_006308 You seems to have gotten the hang of leading people. 이제 사람들을 이끄는 것이 조금 익숙해지신 것 같군요. 기사단장 우스카 +QUEST_LV_0300_20161005_006309 {nl}Good.{nl}Show me your leadership and charisma. {nl}좋습니다.{nl}이번에는 당신이 그간 쌓아온 지도력과 인망을 보도록 하지요. 기사단장 우스카 +QUEST_LV_0300_20161005_006310 The location nor types of monsters matter.{nl}Defeat 300 monsters with your comrades or followers. 장소와 몬스터의 종류는 상관 없습니다.{nl}당신의 동료 혹은 추종자들과 몬스터를 삼백 마리 잡아오도록 하세요.{nl} 기사단장 우스카 +QUEST_LV_0300_20161005_006311 If a monster is defeated by your party member or a member of your guild that you lead. I will count it as a triple score. 함께 하는 파티원이 당신이 이끄는 길드의 일원이라면 그가 처치한 것은 세 마리로 인정하겠습니다. 기사단장 우스카 +QUEST_LV_0300_20161005_006312 You could do it alone but that somewhat defeats the whole purpose.{nl}The number of monsters defeated by your guild members will count as triple. 당신 혼자서 증명해도 상관없지만, 그간 당신이 쌓아온 지휘력을 보여주세요.{nl}당신의 길드원이 잡으면 그 마리 수는 3배로 쳐주도록 하지요. 기사단장 우스카 +QUEST_LV_0300_20161005_006313 {nl}A taks is done much faster if you are with someone whom you can trust. {nl}같은 일이라도 충직한 동료들과 함께 한다면 훨씬 빠른 법 아니겠어요? 기사단장 우스카 +QUEST_LV_0300_20161005_006314 Great work.{nl}Impressive. 수고하셨습니다.{nl}훌륭하게 성공하셨군요.{nl} 기사단장 우스카 +QUEST_LV_0300_20161005_006315 Now, I will let you in an advanced stage of a templar. 템플러로서 중요한 것들을 더 알려드리도록 하지요. 기사단장 우스카 +QUEST_LV_0300_20161005_006316 Your blade has become more precise and sharp.{nl}But the actual proof is needed for your final advancement.{nl} 당신의 검술은 날카롭고 정확해졌습니다.{nl}마지막 기술을 전수해주기 전에 당신의 실력을 한번 시험해봐야겠습니다.{nl} 펜서 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_006317 Remember your first trial?{nl}It's fitting that your last one would resemble it. 제가 당신께 처음 드렸던 시험을 기억하시나요?{nl}그것과 비슷합니다.{nl} 펜서 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_006318 This time, it shall take place not in Forest of Prayer. Instead you will fight the monsters with the similar levels as you.{nl}Are you prepared to partake in your final trial? 이번에는 기원의 숲이 아닌 당신과 비슷한 수준의 몬스터들입니다.{nl}실력을 시험 받을 준비가 되셨나요? 펜서 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_006319 Anyway, defeat monsters of similar levels.{nl}You can double the count by defeating stronger ones. 다른 지역으로 가서 당신과 비슷한 수준의 몬스터를 여든 마리 해치우고 오세요.{nl}당신보다 강한 몬스터는 두 마리로 인정 받을 수 있어요.{nl} 펜서 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_006320 Monsters weaker than you don't count.{nl}I will await good news. 단, 당신보다 약한 몬스터는 안됩니다.{nl}좋은 결과를 기대하겠어요. 펜서 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_006321 Show me how you have sharpened your fencer skills.{nl}What I would like you to do is defeat 80 of monsters as strong as you are. I believe the task won't be that difficult. 그간 당신이 갈고 닦은 펜서의 정확하고 예리한 검술을 보여주세요.{nl}당신과 비슷한 수준이라고 한들 여든 마리는 금방이겠지요? 펜서 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_006322 My, you get stronger by the seconds.{nl}I will teach you the final skills, now. 정말 성장이 빠르시네요.{nl}이제 마지막 기술을 가르쳐 드리겠습니다. 펜서 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_006323 You've shown me your great determination so far.{nl}Now, it is time for you to prove your ultimate strength.{nl} 넌 지금까지 너의 각오를 보여줬어.{nl}이제 마지막으로 너의 실력을 확인할 차례야.{nl} 도펠죌트너 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_006324 Are you ready to be acknowledged as a true Doeppelsoeldner? 진정한 도펠죌트너로 인정 받을 준비가 되었나? 도펠죌트너 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_006325 Good.{nl}Confidence is the basic virtue of a mercenary.{nl} 좋아.{nl}자신감은 용병의 기본이지.{nl} 도펠죌트너 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_006326 Go to Khonot Forest and defeat 5 monters. Simple, innit?{nl}But the catch is that you need to defeat one within 10 seconds after your previous takedown. 코노트 숲으로 가서 몬스터를 다섯 마리 해치우고 와.{nl}단, 하나 해치우고 나서 열을 세기 이전에 또 하나를 해치워야 해.{nl} 도펠죌트너 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_006327 Defeat five monsters in succession and I will give you the final lesson, you deserve.{nl}For the task tests your speed and agility that are vital to a Doppelsoeldner like yourself.{nl} 그런 식으로 연속으로 다섯 마리를 해치우고 오면 마지막 기술을 전수해주지.{nl}도펠죌트너의 생명은 신속하고 확실하게 적을 해치우는거야.{nl} 도펠죌트너 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_006328 Remember. We always stand victorious against all odds. 우린 언제나 수세에 몰린 싸움에서 승리한다는 사실을 잊지마. 도펠죌트너 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_006329 Be confident and sweep them off.{nl}Lure them in and defeat them all. Five is frankly not a challenge at all. 자신감을 가지고 쓸어버려.{nl}다섯 마리 쯤이야, 싹 끌어다 하나씩 죽이는건 순식간이잖아? 도펠죌트너 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_006330 My eyes did not deceive me about you.{nl}You are one good mercenary.{nl} 내가 보는 눈이 틀리지 않았군.{nl}역시 넌 쓸만한 용병이야.{nl} 도펠죌트너 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_006331 Now, your final lesson as a Doppelsoeldner.{nl}Get ready. 도펠죌트너의 마지막 기술을 전수해 주도록 하지.{nl}준비하라고. 도펠죌트너 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_006332 Welcome. You are just in luck.{nl}I actually have a request to you.{nl} 마침 잘 오셨습니다.{nl}당신에게 부탁이 있습니다.{nl} 드라군 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_006333 Few days ago, a member of my family clan, Brockal Himil, sent a messenager.{nl}The messenger got missing around Vedas Plateau. 저는 얼마 전 우리 가문의 일원인 브로칼 히밀에게 전령을 보냈습니다.{nl}그런데 그 전령이 베다 고원 인근에서 행방불명 되었습니다. 드라군 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_006334 {nl}We need to find out what happened to the messenger. {nl}전령의 행방을 알아 봐야 합니다. 드라군 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_006335 I believe the messenger was attacked.{nl}Take this red crystal with you. 아무래도 누군가에게 습격을 당한 것 같습니다.{nl}이 붉은 수정을 가져가세요. 드라군 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_006336 The crystal has been handed down in our family for generations.{nl}It is paired with the blue crystal. When they get close to each other they react.{nl}The messenger has the blue one. {nl}저희 가문에 전해져 내려오는 수정입니다. {nl}푸른 수정과 한 쌍으로 이루어져 있고, 가까이 가면 서로 반응을 합니다.{nl}혹시 몰라서 전령에게 푸른 수정을 들려 보냈었습니다. 드라군 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_006337 {nl}If anything happens to the messenger, we would know by using this crystal.{nl}Please, get to Vedas Plateau and use the red crystal to find the whereabouts of the messenger. {nl}전령에게 무슨 일이 생긴다면 이 수정을 통해 찾을 수 있도록 말이죠.{nl}베다 고원으로 가서 붉은 수정을 사용하면 전령의 행방을 찾을 수 있을 겁니다. 드라군 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_006338 I am counting on you.{nl}I hope it was an attack.{nl} 잘 부탁 드립니다.{nl}무슨 일인지.. 누구에게 습격을 당한 건지..{nl} 드라군 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_006339 I beg of you to look for it. 꼭 찾아 봐 주세요. 드라군 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_006340 Only the blue crystal remained in snow?{nl}The messenger is either kidnapped or attacked.{nl} 이 푸른 수정만 눈 속에 남아있었다구요?{nl}아무래도 정말 누군가에게 습격 당했거나 납치를 당한 것 같군요.{nl} 드라군 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_006341 I will sent out a rescue party.{nl}We cannot lose a loyal messenger. 그렇다면 이제 정식으로 수색대를 꾸리든지 해야겠네요.{nl}충직한 전령을 잃은 것도 그렇지만, 어쩐지 그냥 넘어가기엔 좀.. 드라군 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_006342 {nl}Thank you for your troubles.{nl}As a compensation, I will teach you the new dragoon skills. {nl}아, 일단 도와주셔서 감사합니다.{nl}제가 해드릴 수 있는 보답으로 드라군의 새로운 기술을 가르쳐드리겠습니다. 드라군 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_006343 Lancer Master 랜서 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_006344 Monsters are the problem any where.{nl}What seems to be the problem?{nl} 어느 지역이든 몬스터들이 말썽이군.{nl}무슨 일인가?{nl} 랜서 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_006345 You want to be a lancer?{nl}You came this far, so you are not completely devoid of some skills.{nl} 랜서가 되고 싶다고?{nl}이곳까지 온 것을 보니 실력이 아예 없는 것은 아닌 것 같고..{nl} 랜서 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_006346 Let's test your might. 자네의 능력을 한 번 확인해 보도록 하지. 랜서 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_006347 I am currently examining the intel I have received about the Order of the Tree of Truth who attacked the prince.{nl}I am far too occupied with the task at hand. So I have sent another lancer in my stead.{nl} 나는 이전에 왕자 전하를 습격한 진리의 나무 교단에 대한 정보를 입수해서 확인 중이네.{nl}내가 자리를 비울 수는 없으니, 다른 랜서를 파견 보냈지.{nl} 랜서 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_006348 But the one who was supposed to go met with some problem.{nl}If you are willing, could you go to Nheto Forest and search the area for the traces of the Order? 그런데 네토 숲 쪽으로 가기로 한 랜서에게 문제가 생겨서 곤란하던 차였어.{nl}자네가 네토 숲으로 가서 진리의 나무 교단과 관련된 흔적이 남아있는지 확인해주고 오게나. 랜서 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_006349 The monsters and those who threaten the royal family must be eliminated. For the glory of thew kingdom.{nl} 왕국의 재건을 위해서는 몬스터와 왕실을 위협하는 세력을 뿌리 뽑아야 하네.{nl}그것이 진리의 나무라는 사교집단이든 뭐든 간에.. 랜서 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_006350 {nl}So, could I ask you to get to Nheto Forest and find the traces of those heretics? {nl}그러니 네토 숲에 그들의 흔적이 남아있는지 살펴보고 와 주게나. 랜서 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_006351 Hmm the seal matches that of the Order.{nl}It is a bit smudged but it will serve as a big clue.{nl} 여기 찍힌 이 인장은 진리의 나무 교단의 인장이 맞군.{nl}글이 모두 번진 건지.. 내용은 읽을 수 없겠지만 좋은 단서가 될 거야.{nl} 랜서 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_006352 This needs to be seen by the Inquisitor Master.{nl}Well done, I must say.{nl}Now, I will let you in on the art of Lancery. 이건 인퀴지터 마스터께 보내 봐야겠네.{nl}훌륭하게 해냈어.{nl}그럼, 랜서의 창술에 대해 가르쳐주도록 하지. 랜서 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_006353 Murmillo Master 무르밀로 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_006354 You came here to be a murmillo?{nl}A murmillo don't rely on flashy skills but pure strength.{nl} 무르밀로가 되고 싶어서 온 거라고?{nl}무르밀로는 보여주기에 치중한 화려한 기교보다는 순수한 힘으로 상대를 제압하지.{nl} 무르밀로 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_006355 How does that sound? Interested? 어때, 도전해보겠어? 무르밀로 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_006356 Your confidence is admirable.{nl}I will give you a simple task to prove yourself.{nl} 자신감은 확실하네.{nl}그럼 간단한 임무를 하나 주도록 할게.{nl} 무르밀로 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_006357 The mission involves a giant monster. How about you take care of it?{nl}If you succeed, I will teach you to become a murmillo.{nl} 이번에 퇴치를 부탁 받은 거대한 몬스터가 있는데 네가 그 녀석을 해치워봐.{nl}성공한다면 무르밀로의 기술을 가르쳐줄게.{nl} 무르밀로 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_006358 The monster is called Silva Griffin.{nl}The monster is attacking the people on Grynas Trails. 녀석은 실바그리핀이라고 불리는 녀석이야.{nl}최근 그리나스 숲길에 나타나서 지나가는 사람이나 몬스터를 닥치는 대로 공격하고 있어. 무르밀로 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_006359 {nl}If what you say is true, you can take it down. {nl}네 실력이 진짜라면 그 정도 녀석은 혼자서 해치울 수 있을 거야. 무르밀로 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_006360 You are not scared are you?{nl} 겁먹은 건 아니지?{nl}어렵지 않은 상대니까 쉽게 제압하고 오도록 해. 무르밀로 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_006361 Hmm, you came earlier than I expected.{nl}I was a bit worried about you.{nl} 호, 금세 다녀왔네.{nl}조금 걱정했었는데.{nl} 무르밀로 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_006362 I will keep my end of the promise.{nl}Be warned, I am a stern teacher.{nl} 어쨌든 잘 해치우고 왔으니 무르밀로의 기술을 전수해줄게.{nl}각오해야 해.{nl} 무르밀로 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_006363 The life as a gladiator is not a cake walk.{nl}The scars on your body are like your medals. 검투사의 기술을 배우는 일은 결코 쉽지 않아.{nl}몸에 새겨지는 무수한 상처들이 검투사임을 증명하는 훈장이지. 무르밀로 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_006364 Good. I knew you have the guts.{nl}Near the kingdom camp on Steel Heights, recently there has been sightings of strange objects.{nl} 좋아! 역시 너라면 그런 자신감을 보여줄 거라고 생각했어.{nl}강철 고원이라는 곳의 왕국군 주둔지 인근에 수상한 구조물이 발견됐대.{nl} 캐노니어 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_006365 They are impervious to any sword or spear attacks.{nl}So they came to us, the cannoneers. For the demolition work.{nl} 그런데 이 수상하기 짝이 없는 구조물이 글쎄, 칼이나 창으로는 꿈쩍도 안 한다는 거야.{nl}그래서 우리 캐노니어들에게 그 구조물을 날려달라고 부탁을 해 온 거지.{nl} 캐노니어 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_006366 You catch my drift?{nl}I would like you to go to Steel Heights and destroy strange objects. 이쯤 되면 알겠지?{nl}강철 고원으로 가서 수상한 구조물을 없애줘. 캐노니어 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_006367 You have already learnt how to fire from a distance.{nl}Now, it's time to learn precision and speed. 장거리에서 적을 쏘는 기초 사격술은 이미 배웠죠.{nl}그럼 이번에는 신속함과 정확도를 길러보겠습니다. 머스킷티어 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_006368 {nl}A musketeer needs fire weapon mastery.{nl}Taking your enemies before they even approach you. What more could you want from a battle? {nl}누가 뭐래도 머스킷티어의 생명은 숙련된 사격술입니다.{nl}적이 오기 전에 정확하고 신속하게 맞춰서 끝장낸다면, 이후에 무엇이 더 필요할까요. 머스킷티어 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_006369 {nl}Ready? {nl}자 그럼, 준비가 되셨습니까? 머스킷티어 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_006370 Good.{nl}When you go left from here, there is a pole to practice your marksmanship.{nl} 자 왼쪽으로 가면 연습대가 세 개 있을 겁니다.{nl}해당 연습대가 반짝거리는 타이밍을 맞춰서 스무 번 명중시키세요.{nl} 머스킷티어 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_006371 When the light reflects off from the pole, attack the pole accurately.{nl}You should not attack it too late nor when the light doesn't shine.{nl}You get three tries. 너무 늦거나 빛이 반짝이지 않을 때 공격하면 잘못 쏜 것으로 생각하겠습니다.{nl}기회는 세 번까지예요.{nl} 머스킷티어 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_006372 More you miss, more you have to hit. 그보다 많이 실수하게 되면 다시 처음부터 연습하셔야 합니다. 머스킷티어 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_006373 Precision and speed.{nl}You cannot bring back the speeding bullet, after all. 정확하고 신중하게 쏘시는 겁니다.{nl}발사된 총알은 되돌릴 수 없으니까요.{nl} 머스킷티어 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_006374 Fire when the pell shines. 연습대가 반짝이는 순간만을 집중해서 노리십시오. 머스킷티어 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_006375 Your marksmanship is impressive.{nl}Now, let the lesson begin. 이 정도 사격술이면 새로운 기술을 배우는데 문제 없을 겁니다.{nl}그럼, 새로운 사격술을 익혀보도록 하지요. 머스킷티어 마스터 +QUEST_LV_0300_20161005_006376 Laima and Triple-Layered Wall 라이마와 삼중성벽 +QUEST_LV_0300_20161005_006377 What are you doing here? 이런 곳에서 뭘 하고 있는지 묻는다 +QUEST_LV_0300_20161005_006378 None of my business, it seems like. 가던 길이나 간다 +QUEST_LV_0300_20161005_006379 Investigate Inner Wall District 8 (1) 내성벽 제 8구역 수사(1) +QUEST_LV_0300_20161005_006380 Let's investigate together. 같이 조사해보자고 한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006381 It would be a waste of time. 쓸데 없는 짓 같다고 한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006382 About the Triple Layered Wall 삼중성벽에 대해 +QUEST_LV_0300_20161005_006383 Investigate Inner Wall District 8 (2) 내성벽 제 8구역 수사(2) +QUEST_LV_0300_20161005_006384 We need to find some clues. 단서를 찾으러 가자고 한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006385 I'm sorry I can't help you with that. 못 도와줘서 미안하다고 한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006386 Investigate Inner Wall District 8 (3) 내성벽 제 8구역 수사(3) +QUEST_LV_0300_20161005_006387 The magic circle is destroyed so there is no way of knowing.{nl}Like it is said on the Inner Wall District 8 Management manual. Find the magical eye. 마법진이 파괴되어 제대로 확인할 수 없습니다{nl}시설관리대장에 적힌대로 마력의 눈을 찾으러 가세요 +QUEST_LV_0300_20161005_006388 Investigate Inner Wall District 8 (4) 내성벽 제 8구역 수사(4) +QUEST_LV_0300_20161005_006389 Checking the chest 보관함 확인 중 +QUEST_LV_0300_20161005_006390 The chest is not opening.{nl}Grab the stuff in Joint Security Area and make a makeshift hammer. 보관함이 잠겨있어 열리지 않습니다{nl}공동 정비 구역에서 잡동사니를 모아 망치를 만드세요 +QUEST_LV_0300_20161005_006391 Destroying the Material Storage Chest 자재 보관함 파괴 중 +QUEST_LV_0300_20161005_006392 There is Magic Circle Maintenance Department near the magical eye.{nl}Check the content. 마력의 눈 옆에 마법진 관리부가 놓여져 있습니다{nl}내용을 확인하세요 +QUEST_LV_0300_20161005_006393 Investigate Inner Wall District 8 (5) 내성벽 제 8구역 수사(5) +QUEST_LV_0300_20161005_006394 Reading 읽는 중 +QUEST_LV_0300_20161005_006395 Investigate Inner Wall District 8 (6) 내성벽 제 8구역 수사(6) +QUEST_LV_0300_20161005_006396 Investigate Inner Wall District 8 (7) 내성벽 제 8구역 수사(7) +QUEST_LV_0300_20161005_006397 No more clues can be found in the laboratory.{nl}Get to the War Room. 더이상 연구실에서 얻을 수 있는 단서는 없는 것 같습니다{nl}시설 관리 대장에 적힌 대로 작전회의실로 가 보세요 +QUEST_LV_0300_20161005_006398 Investigate Inner Wall District 8 (8) 내성벽 제 8구역 수사(8) +QUEST_LV_0300_20161005_006399 Release the spell from the magic stone when the lamp magic stone gleams. 램프 마법석에 빛이 반짝이는 순간에 마법석의 마력을 해방하세요 +QUEST_LV_0300_20161005_006400 Investigate Inner Wall District 8 (9) 내성벽 제 8구역 수사(9) +QUEST_LV_0300_20161005_006401 The Meaning of Inner Wall District 8 내성벽 제 8구역의 의미 +QUEST_LV_0300_20161005_006402 Explaining your findings 단서메모를 보여주며 조사해 온 것들에 대해 이야기하는 중 +QUEST_LV_0300_20161005_006403 Hmm, let's see. 같이 생각해 보자고 한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006404 I can't be bothered, frankly. 이제 스스로 생각해보라고 한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006405 Preserve the Evidence of the Inner Wall 내성벽의 증거 보존 +QUEST_LV_0300_20161005_006406 There is no way. 그럴리 없다고 한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006407 Inspect Inner Wall District 9 (1) 내성벽 제 9구역 조사(1) +QUEST_LV_0300_20161005_006408 Explain what happened on the District 8 and deliever Jore's message. 제 8구역에서 있었던 일과 요레의 말을 전한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006409 It's nothing, really. 아무 일도 아니라고 한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006410 Explaining Kupole Jore's deduction 큐폴 요레와 추리한 사실을 이야기하는 중 +QUEST_LV_0300_20161005_006411 Inspect Inner Wall District 9 (2) 내성벽 제 9구역 조사(2) +QUEST_LV_0300_20161005_006412 I will go myself. 그럼 내가 직접 다녀오겠다고 한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006413 I too hate monsters. 나도 몬스터는 싫다고 한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006414 Inspect Inner Wall District 9 (3) 내성벽 제 9구역 조사(3) +QUEST_LV_0300_20161005_006415 Inspect the Command Room and find the files Kupole Liepa talked about. 사령실을 수색해서 큐폴 리에파가 말한 자료를 찾으세요 +QUEST_LV_0300_20161005_006416 Inspect Inner Wall District 9 (4) 내성벽 제 9구역 조사(4) +QUEST_LV_0300_20161005_006417 I will return with it as soon as possible. 금방 찾아오겠다고 한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006418 Inspect Inner Wall District 9 (5) 내성벽 제 9구역 조사(5) +QUEST_LV_0300_20161005_006419 I will pack up and go. 잘 챙겨서 가겠다고 한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006420 The spell of the magic circle is sufficient.{nl}Now, follow the document and go to the Oil Barrel Storage Room. 마법진의 마력이 모두 충분히 남아있습니다{nl}이제 관리문서에 적힌대로 기름통 보관소로 가세요 +QUEST_LV_0300_20161005_006421 Inspect Inner Wall District 9 (6) 내성벽 제 9구역 조사(6) +QUEST_LV_0300_20161005_006422 There is no oil barrel in the storage.{nl}Search the vicinity and find an oil barrel. 기름통 보관소에는 기름통이 없습니다{nl}주변의 다른 곳에 기름통이 없는지 찾아보세요 +QUEST_LV_0300_20161005_006423 Inspect Inner Wall District 9 (7) 내성벽 제 9구역 조사(7) +QUEST_LV_0300_20161005_006424 There is no oil in the storage.{nl}Search nearby. 기름통 보관소에는 기름이 없었습니다{nl}주변을 찾아보세요 +QUEST_LV_0300_20161005_006425 All the barrels are not filled with oil.{nl}Now, check the Flamethrowing Magic Stone like it is written in the document. 모든 기름통에 기름이 가득 차있습니다{nl}이제 관리문서에 적힌 화염 방사 마법석을 확인하러 가세요 +QUEST_LV_0300_20161005_006426 Inspect Inner Wall District 9 (8) 내성벽 제 9구역 조사(8) +QUEST_LV_0300_20161005_006427 Igniting Flamethrowing Magic Stone 화염 방사 마법석 시동 중 +QUEST_LV_0300_20161005_006428 Re-igniting Flamethrowing Magic Stone 화염 방사 마법석 재시동 중 +QUEST_LV_0300_20161005_006429 Operating Flamethrowing Magic Stone 화염 방사 마법석 작동 중 +QUEST_LV_0300_20161005_006430 The flame erupts from the Flamethrowing Magic Stone 화염 방사 마법석에서 강렬한 불길이 솟아오릅니다 +QUEST_LV_0300_20161005_006431 Inspect Inner Wall District 9 (9) 내성벽 제 9구역 조사(9) +QUEST_LV_0300_20161005_006432 Go to the Barrack for clues 병영으로 가서 단서를 찾아보세요 +QUEST_LV_0300_20161005_006433 According to the soldier's journal, something important was in the commander's room.{nl}Get to the commander's room. 병사의 일지에 따르면 지휘관실에 중요한 물건이 있는 것 같습니다{nl}지휘관실로 이동하세요 +QUEST_LV_0300_20161005_006434 Inspect Inner Wall District 9 (10) 내성벽 제 9구역 조사(10) +QUEST_LV_0300_20161005_006435 Checking the Secret Storage Chest 비밀 보관함 확인 중 +QUEST_LV_0300_20161005_006436 Use the Scroll of Projection on the Secret Storage Chest 비밀 보관함에 투영의 마법 주문서를 사용하세요 +QUEST_LV_0300_20161005_006437 Opening the Secret Storage Chest 비밀 보관함 여는 중 +QUEST_LV_0300_20161005_006438 You've found two documents from the Secret Storage Chest.{nl}Read them and return to Kupole Liepa. 비밀 보관함에서 두 개의 문서를 얻었습니다{nl}문서를 확인하고 큐폴 리에파에게 돌아가세요 +QUEST_LV_0300_20161005_006439 Why on Medzio Diena... (1) 신수의 날에 어째서..(1) +QUEST_LV_0300_20161005_006440 Show the clue note 단서 노트를 보여준다 +QUEST_LV_0300_20161005_006441 I need to investigate further. 아직 조사할 것이 남았다고 한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006442 Why on Medzio Diena... (2) 신수의 날에 어째서..(2) +QUEST_LV_0300_20161005_006443 I will investigate the Meeting Room. 회의실을 조사하고 오겠다고 한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006444 I don't think there would be anything important there. 중요한 건 없을 것 같다고 한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006445 Operation Outer Wall Core Retrieval (2) 외성벽 코어 회수 작전(2) +QUEST_LV_0300_20161005_006446 I don't know what to do. 어떻게 해야 할지 모르겠다고 한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006447 Operation Outer Wall Core Retrieval (3) 외성벽 코어 회수 작전(3) +QUEST_LV_0300_20161005_006448 Checking the Defensive Wall Maintainer 방어벽 관리기 확인 중 +QUEST_LV_0300_20161005_006449 Operation Outer Wall Core Retrieval (4) 외성벽 코어 회수 작전(4) +QUEST_LV_0300_20161005_006450 The path to the Secondary Core Protection Device is blocked by a barrier.{nl}Find the Red Ignition Magic Stone to disable the barrier. 제 2차 코어 보호장치로 가는 길이 방어벽으로 막혀있습니다{nl}방어벽을 해제하기 위해 집무실에 있는 붉은 시동 마석을 찾으세요 +QUEST_LV_0300_20161005_006451 You've defeated all the monsters.{nl}Find the Red Ignition Magic Stone in the office. 습격해온 몬스터를 모두 처치했습니다{nl}집무실로 가서 붉은 시동 마석을 찾으세요 +QUEST_LV_0300_20161005_006452 Operation Outer Wall Core Retrieval (5) 외성벽 코어 회수 작전(5) +QUEST_LV_0300_20161005_006453 Using the Red Ignition Magic Stone 붉은 시동 마석 사용 중 +QUEST_LV_0300_20161005_006454 Operation Outer Wall Core Retrieval (6) 외성벽 코어 회수 작전(6) +QUEST_LV_0300_20161005_006455 Checking the Secondary Core Protection Device 제 2차 코어 보호장치 확인 중 +QUEST_LV_0300_20161005_006456 Remove all the spell sources around{nl}the Secondary Core Protection Device. 제 2차 코어 보호장치 주변에서 마력을 공급하고 있는{nl}마력의 원천을 모두 제거하세요 +QUEST_LV_0300_20161005_006457 Disarming the Secondary Core Protection Device 제 2차 코어 보호장치 해제 중 +QUEST_LV_0300_20161005_006458 The Secondary Core Protection Device has been disarmed.{nl}Now, on to the Tertiary Core Protection Device. 제 2차 코어 보호장치가 해제되었습니다{nl}이제 제 3차 코어 보호장치를 해제하러 가세요 +QUEST_LV_0300_20161005_006459 Operation Outer Wall Core Retrieval (7) 외성벽 코어 회수 작전(7) +QUEST_LV_0300_20161005_006460 Checking the Tertiary Core Protection Device 제 3차 코어 보호장치 확인 중 +QUEST_LV_0300_20161005_006461 Destroy the Magic Generating Stones around the Tertiary Core Protection Device. 제 3차 코어 방어장치 주변의 마력 재생석을 파괴하세요 +QUEST_LV_0300_20161005_006462 Disarming the Tertiary Core Protection Device 제 3차 코어 방어장치 해제 중 +QUEST_LV_0300_20161005_006463 Disarmed the Tertiary Core Protection Device.{nl}Time to get to the restricted area. 제 3차 코어 방어장치를 해제했습니다{nl}코어를 찾으러 접근금지구역으로 가세요 +QUEST_LV_0300_20161005_006464 Operation Outter Wall Core Retrieval (8) 외성벽 코어 회수 작전(8) +QUEST_LV_0300_20161005_006465 Checking the Outer Wall Core 외성벽 코어 확인 중 +QUEST_LV_0300_20161005_006466 Retrieving the Outer Wall Core 외성벽 코어 회수 중 +QUEST_LV_0300_20161005_006467 Acquired the Outer Wall Core.{nl}Return to Kupole Milda. 외성벽 코어를 회수했습니다{nl}큐폴 밀다에게 돌아가세요 +QUEST_LV_0300_20161005_006468 Incident on Triple-Layerd Castle Wall (1) 삼중성벽에 있던 일(1) +QUEST_LV_0300_20161005_006469 I will go to Jore. 요레에게 가보겠다고 한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006470 That's quite enough for me. 이제 그만 하겠다고 한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006471 Incident on Triple-Layerd Castle Wall (2) 삼중성벽에 있던 일(2) +QUEST_LV_0300_20161005_006472 Talking about the Outer Wall Core 외성벽 코어에 대해 이야기 중 +QUEST_LV_0300_20161005_006473 All the clues are here. It's deduction time. 이제 모든 비밀을 추론해 낼 수 있을 거라고 한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006474 I haven't got a faintest idea yet. 아직 잘 모르겠다고 한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006475 The Supply Soldier's Last Mission (1) 보급병의 마지막 임무(1) +QUEST_LV_0300_20161005_006476 I will gather the supples. 보급품을 모아주겠다고 한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006477 A pointless and meaningless task, it sounds like. 의미 없는 일이라고 한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006478 The Supply Soldier's Last Mission (2) 보급병의 마지막 임무(2) +QUEST_LV_0300_20161005_006479 I will retrieve the supplies from the monsters. 몬스터에게서 보급품을 되찾아 주겠다고 한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006480 Can't you just be content with that? 그 정도로 만족하라고 한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006481 Castle Wall Soldier's Unfinished Business (1) 성벽 병사의 미련(1) +QUEST_LV_0300_20161005_006482 I am listening. 들어줄테니 말해보라고 한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006483 You worry too much. 쓸데없는 걱정이라고 한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006484 Castle Wall Soldier's Unfinished Business (2) 성벽 병사의 미련(2) +QUEST_LV_0300_20161005_006485 As you wish. 그렇게 해주겠다고 한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006486 Castle Wall Soldier's Unfinished Business (3) 성벽 병사의 미련(3) +QUEST_LV_0300_20161005_006487 Laying the keepsakes down 유품 내려놓는 중 +QUEST_LV_0300_20161005_006488 Raise three forest energies near the sanctuary.{nl}They get weak after a period of time. 성소 주변에 있는 세 개의 숲의 기운을 끌어올리세요{nl}일정 시간이 지나면 숲의 기운은 다시 약해집니다 +QUEST_LV_0300_20161005_006489 Something's Bugging You, Scout? (1) 정찰병의 마음에 걸리는 일(1) +QUEST_LV_0300_20161005_006490 I will find that report. 보고서를 찾아주겠다고 한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006491 Think about it further. 잘 생각해보라고 한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006492 Something's Bugging You, Scout? (2) 정찰병의 마음에 걸리는 일(2) +QUEST_LV_0300_20161005_006493 Let's do it. 그러자고 한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006494 It's too dangerous. 위험할지도 모르니 그만두라고 한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006495 Something's Bugging You, Scout? (3) 정찰병의 마음에 걸리는 일(3) +QUEST_LV_0300_20161005_006496 Piece of cake. Count on me. 맡겨두라고 한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006497 Pointless. 쓸데없는 짓이라고 한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006498 Putting the orb on the altar 제단에 구슬 놓는 중 +QUEST_LV_0300_20161005_006499 The divine energy rushes in, the moment you place the orb on the altar. 제단에 구슬을 놓자 신성한 힘이 모여듭니다 +QUEST_LV_0300_20161005_006500 Back in time(1) 시간을 거슬러(1) +QUEST_LV_0300_20161005_006501 Back in time(2) 시간을 거슬러(2) +QUEST_LV_0300_20161005_006502 Back in time(3) 시간을 거슬러(3) +QUEST_LV_0300_20161005_006503 You have removed enough fragments just as Agailla Flurry's illusion told you{nl}Go to the Magic Observatory and use Goddess Gegute's Orb! 아가일라 플러리의 환영이 알려준대로 파편을 충분히 제거했습니다{nl}마력 관측소로 이동하여 제거티 여신의 수정을 사용해보세요! +QUEST_LV_0300_20161005_006504 Back in time(4) 시간을 거슬러(4) +QUEST_LV_0300_20161005_006505 Back in time(5) 시간을 거슬러(5) +QUEST_LV_0300_20161005_006506 Back in time(6) 시간을 거슬러(6) +QUEST_LV_0300_20161005_006507 Back in time(7) 시간을 거슬러(7) +QUEST_LV_0300_20161005_006508 Controlling the Kaleidoscope of Time 만화경 조작 중 +QUEST_LV_0300_20161005_006509 Swift Movement(1) 빠른 이동(1) +QUEST_LV_0300_20161005_006510 Collect 수집한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006511 It is useless 필요 없다 +QUEST_LV_0300_20161005_006512 Providing Magic 마력을 공급하는 중 +QUEST_LV_0300_20161005_006513 The Devries Controller Spell Source has been activated 디브리스 제어소 마력원이 활성화 되었습니다 +QUEST_LV_0300_20161005_006514 Swift Movement(2) 빠른 이동(2) +QUEST_LV_0300_20161005_006515 Stop 중단한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006516 The Central Laboratory's Magic Source has been activated 중앙연구실 마력원이 활성화 되었습니다 +QUEST_LV_0300_20161005_006517 Swift Movement(3) 빠른 이동(3) +QUEST_LV_0300_20161005_006518 The Researcher Auditorium's Magic Source has been activated 연구자 공회당 마력원이 활성화 되었습니다 +QUEST_LV_0300_20161005_006519 The Amnesiac Soul 자신을 모르는 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_006520 Tell me how and I will do it. 도와줄 테니 방법을 알려달라고 한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006521 Find Out Yourself 스스로를 자각하기 +QUEST_LV_0300_20161005_006522 Tell me what happened and I will help you. 도와 줄 테니 사연을 말해 보라고 한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006523 Just go to the eternal slumber already. 이제 그만 영면하라고 한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006524 Unchained 속박에서 풀려나다 +QUEST_LV_0300_20161005_006525 Set up a memorial monument 위령비 세워주기 +QUEST_LV_0300_20161005_006526 Passing the words of Hayatin 하야틴의 이야기를 전하는 중 +QUEST_LV_0300_20161005_006527 What needs to be done? 무엇을 해결해야 되는지 묻는다 +QUEST_LV_0300_20161005_006528 I hate doing complicated tasks. 복잡한 일 같다며 거절한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006529 The Souls of the Fallens 전사자들의 영혼 +QUEST_LV_0300_20161005_006530 I will lead them myself. 자신이 그들을 인도하겠다고 한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006531 It's better if you do it. 그래도 직접 하는 편이 좋을 것 같다고 한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006532 Dig up the relics 유물 파헤치기 +QUEST_LV_0300_20161005_006533 How do I check the bracken pile? 고사리 더미 속을 확인할 방법을 묻는다 +QUEST_LV_0300_20161005_006534 Argh, brackens my only weakness. 고사리를 걷어내는 것은 어렵다며 주저한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006535 About what happpened 당시의 사연에 대해 +QUEST_LV_0300_20161005_006536 The Whereabouts of the Key 열쇠의 행방 +QUEST_LV_0300_20161005_006537 Of course, I will open it myself. 물론 자신이 열어보겠다고 한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006538 Check the contents later. 내용은 나중에 확인하라고 한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006539 Proof of Innocence (1) 결백의 증거(1) +QUEST_LV_0300_20161005_006540 How can I know the exact location? 정확한 위치를 알 방법을 묻는다 +QUEST_LV_0300_20161005_006541 That complicates things. I'm out. 일이 너무 번거로워진다며 그만둔다 +QUEST_LV_0300_20161005_006542 Proof of Innocence (2) 결백의 증거(2) +QUEST_LV_0300_20161005_006543 Explaining the document 문서를 보여주며 이야기 하는 중 +QUEST_LV_0300_20161005_006544 To Restore the Honor of the Hero 영웅의 명예 회복을 위해 +QUEST_LV_0300_20161005_006545 The Rest for Warriors 전사들의 안식 +QUEST_LV_0300_20161005_006546 I will do it. 해 주겠다고 한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006547 Nevermore, quoth I. 더 이상은 힘들다며 거절한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006548 Broken Balance 무너진 균형 +QUEST_LV_0300_20161005_006549 What can I do to help? 무엇을 도와주면 좋을지 묻는다 +QUEST_LV_0300_20161005_006550 Well, nice talking to you but I think I left my stove on. 자신도 바쁘다며 자리를 피한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006551 Examine the ecosystem 생태 조사 +QUEST_LV_0300_20161005_006552 Follow me. 잘 따라오라고 한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006553 If you want to get something done, you gotta do it youself. 혼자 해결하라고 한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006554 Stomp on the Sprouts 싹부터 밟기 +QUEST_LV_0300_20161005_006555 How can I help you? 어떤 일을 도우면 되는지 묻는다 +QUEST_LV_0300_20161005_006556 That is beyond my power. 도와 줄 수 없다고 한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006557 Well, That's Something 꿩 대신 닭 +QUEST_LV_0300_20161005_006558 How about we enhance the moglan? 모글란을 강화시키면 어떨지 제안한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006559 There is no way. Just give it up. 방법이 없으면 그만 포기하라고 한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006560 Temperance! 남용은 금물 +QUEST_LV_0300_20161005_006561 What can I do for you? 도와 줄 일이 무엇인지 묻는다 +QUEST_LV_0300_20161005_006562 I am not your lab assistant, you know. 자신은 실험 조수가 아니라며 떠난다 +QUEST_LV_0300_20161005_006563 An Enemy of Your Enemy Is Your Friend 적의 적을 이용하는 방법 +QUEST_LV_0300_20161005_006564 Mix the medicine, that sound fun. 약을 섞고 오겠다고 한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006565 I object to the idea of being served as a today's special on a monster restaurant. 몬스터의 먹이를 건드리기는 싫다고 한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006566 The Cause of All This 모든 것의 원인 +QUEST_LV_0300_20161005_006567 What is the final thing to do? 마지막 방법을 묻는다 +QUEST_LV_0300_20161005_006568 You will hear from my lawyer. 듣기만 해도 위험할 것 같다며 떠난다 +QUEST_LV_0300_20161005_006569 Effect Too Strong (1) 효과가 지나쳤다(1) +QUEST_LV_0300_20161005_006570 Let's stop here before something goes wrong. 잘못될지 모르니 여기서 그만두겠다고 한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006571 Effect Too Strong (2) 효과가 지나쳤다(2) +QUEST_LV_0300_20161005_006572 Dog Eat Dog 먹고 먹히는 관계 +QUEST_LV_0300_20161005_006573 A bit challenging, I amit. But I will try. 벅차 보이지만 해보겠다고 한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006574 Centauri? Seriously? Centauri? No way. I'm out. 아무래도 켄타우로스는 너무 위험하다고 한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006575 Use the Sure Method 확실한 수단 사용 +QUEST_LV_0300_20161005_006576 I refuse to work in such a hazardorous environment. 자신도 피해를 볼 수 있으니 거절한다고 한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006577 A Long-Term Plan 보다 장기적인 대책 +QUEST_LV_0300_20161005_006578 I will help you until it is fully complete. 완전히 마무리할때까지 도와주겠다고 한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006579 I have done enough. Good day to you. I said good day! 이 정도면 고생할만큼 했다며 자리를 뜬다 +QUEST_LV_0300_20161005_006580 Close Shave 우선 위기는 넘겼다 +QUEST_LV_0300_20161005_006581 The Relics of the Ancient 먼 옛날의 유산들 +QUEST_LV_0300_20161005_006582 What needs to be done? 어떤 것을 도와주면 되는지 묻는다 +QUEST_LV_0300_20161005_006583 There is some other goal, so, I can't be with you on this one. 다른 목적이 있다며 거절한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006584 About her mission 그녀의 임무에 대해 +QUEST_LV_0300_20161005_006585 Stolen Parchment 빼앗긴 양피지 +QUEST_LV_0300_20161005_006586 I have a very traumatic experience with goblins. So I'd rather not. 고블린들은 강적이라 쉽지 않다며 거절한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006587 Prepare to Trick 속임수를 위한 준비 +QUEST_LV_0300_20161005_006588 How do I extract the juice from tree root? 나무뿌리 즙을 수집할 방법을 묻는다 +QUEST_LV_0300_20161005_006589 Looks complicated. I would lose track of the whole process. 과정이 복잡할 것 같다며 거절한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006590 Here, Gobby Gobby 고블린 유인 +QUEST_LV_0300_20161005_006591 That's easy. 그 정도는 어렵지 않다고 한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006592 Why not let your men do the job, if that is so important? 그 정도는 부하들에게 시키라고 한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006593 To Make the Investigation Safe 안전한 조사활동을 위해 +QUEST_LV_0300_20161005_006594 I will patiently wait for the report. 얌전히 보고를 기다리겠다고 한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006595 Parchment Enthusiast 양피지 애호가 +QUEST_LV_0300_20161005_006596 I will search the place and find the cause. 그곳을 조사하고 원인을 찾겠다고 한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006597 I value my continued existence, thank you very much. 뭐가 나올지 모르니 가지 않겠다고 한다~ +QUEST_LV_0300_20161005_006598 Telling the story of how Fallen City Vasilisk has fallen 폐도 바실리스크를 처치한 이야기를 하는 중 +QUEST_LV_0300_20161005_006599 Gathering books, right? No big task. I will do it. 책을 모아다 주겠다고 한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006600 It's a bad habit to rely on others for all your trouble, mate. 자신이 직접 하라며 거절한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006601 Do Not Sully The Keepsakes 유품은 더럽히지 말라 +QUEST_LV_0300_20161005_006602 That looks like a job for me. 그런 일이라면 기꺼이 돕겠다고 한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006603 Green goblin? Now that's the name you should run away from. 초록 고블린은 강한 몬스터라며 물러선다 +QUEST_LV_0300_20161005_006604 The trace of the final mission 마지막 임무의 흔적 +QUEST_LV_0300_20161005_006605 How do I find them? 찾아낼 방법을 묻는다 +QUEST_LV_0300_20161005_006606 It sounds far too complicated. 복잡할 것 같으니 거절한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006607 Token of Gratitude 감사의 표시 +QUEST_LV_0300_20161005_006608 Durability Is Vital 튼튼할 수록 좋다 +QUEST_LV_0300_20161005_006609 How can I help you? 어떻게 도와주면 좋을지 묻는다 +QUEST_LV_0300_20161005_006610 Well, I'd love to but I have to wash my hair first. 다른 곳에 볼 일이 있다며 거절한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006611 The Light through Darkness 어둠을 밝혀줄 빛 +QUEST_LV_0300_20161005_006612 Hmm... can you sweeten the deal for me a bit? 썩 내키지 않는다고 한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006613 Clean up while investigating 조사 중 주변 정리 +QUEST_LV_0300_20161005_006614 Leave it up to me. 이 위는 걱정 말라고 한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006615 We should think it over. 다시 생각해보는 건 어떠냐고 묻는다 +QUEST_LV_0300_20161005_006616 Expected Result 기대한 만큼의 성과 +QUEST_LV_0300_20161005_006617 Heretics, Here and There 태동하는 종단들 +QUEST_LV_0300_20161005_006618 Hmmm... okay.... 매우 수상하지만.. 일단 받아들인다 +QUEST_LV_0300_20161005_006619 Not interested. 관심없다고 이야기 한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006620 There Is No Concrete Evidence 확증은 없다 +QUEST_LV_0300_20161005_006621 What is the link between the divine energy and monster core? 신성력과 몬스터핵의 관계에 대해 묻는다 +QUEST_LV_0300_20161005_006622 The Power of Altar 제단의 힘 +QUEST_LV_0300_20161005_006623 What's the relationship between the keepsake and the divine energy? 유품과 신성력이 무슨 상관인지 물어 본다 +QUEST_LV_0300_20161005_006624 I can't do it. 못하겠다고 한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006625 Sacred or Secular (1) 성스럽거나, 불경하거나(1) +QUEST_LV_0300_20161005_006626 I don't understand. 뭐라고 말한건지 묻는다 +QUEST_LV_0300_20161005_006627 Sacred or Secular (2) 성스럽거나, 불경하거나(2) +QUEST_LV_0300_20161005_006628 Re-Confirm (1) 재차 확인(1) +QUEST_LV_0300_20161005_006629 I will bring back Doctrine and glory to the order. 교리본을 찾아 오겠다고 한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006630 Re-Confirm (2) 재차 확인(2) +QUEST_LV_0300_20161005_006631 From Suspicion to Affirmation 의심이 확증으로 +QUEST_LV_0300_20161005_006632 Nobody Expects the Inquisition (1) 이단 심판(1) +QUEST_LV_0300_20161005_006633 Telling what happened on Timeris Temple and showing the Doctrine you've obtained 교리본을 보여주며 티메리스 사원에 대해 이야기 중 +QUEST_LV_0300_20161005_006634 Nobody Expects the Inquisition (2) 이단 심판(2) +QUEST_LV_0300_20161005_006635 Telling what happened on Timeris Temple and showing the Doctrine you've obtained 교리본을 보여 주며 티메리스 사원의 일을 이야기 하는 중 +QUEST_LV_0300_20161005_006636 I will go myself. 내가 다녀오겠다고 한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006637 Let's wait it out. 곤란하니 기다리겠다고 한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006638 Nobody Expects the Inquisition (3) 이단 심판(3) +QUEST_LV_0300_20161005_006639 Crafting Plant Supplement (1) 식물 영양제 만들기(1) +QUEST_LV_0300_20161005_006640 What can I do for you? 도울 일이 있느냐고 묻는다 +QUEST_LV_0300_20161005_006641 Be strong. 힘내라고 말해준다 +QUEST_LV_0300_20161005_006642 About the device nearby 옆에 있는 장치에 대해 +QUEST_LV_0300_20161005_006643 Crafting Plant Supplement (2) 식물 영양제 만들기(2) +QUEST_LV_0300_20161005_006644 The autumn leaves, here I come. 낙엽을 금세 모아오겠다고 한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006645 Inject the supplement 영양제 주입 +QUEST_LV_0300_20161005_006646 About the work Lina has been doing 리나가 해 왔던 작업에 대해 +QUEST_LV_0300_20161005_006647 Naturally (1) 자연의 섭리에 따라(1) +QUEST_LV_0300_20161005_006648 Naturally (2) 자연의 섭리에 따라(2) +QUEST_LV_0300_20161005_006649 Wait, what? Uhm... yeah, I guess? 매우 혼란스럽지만 일단 맞장구 쳐 준다 +QUEST_LV_0300_20161005_006650 I don't know who you are but Lina is right. 당신이 누군진 모르겠으나 리나의 말이 맞다고 주장한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006651 Arbitration Initiation (1) 중재 시작(1) +QUEST_LV_0300_20161005_006652 I sincerely want to help. 진심으로 돕고싶다고 한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006653 Autumn Leaves (1) 가을이 되면 단풍이 든다(1) +QUEST_LV_0300_20161005_006654 Autumn Leaves (2) 가을이 되면 단풍이 든다(2) +QUEST_LV_0300_20161005_006655 Inspect Herb (1) 약초 조사(1) +QUEST_LV_0300_20161005_006656 I will get them for you. 캐 오겠다고 한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006657 Inspect Herb (2) 약초 조사(2) +QUEST_LV_0300_20161005_006658 Prepare for the Season (1) 계절을 준비 할 뿐(1) +QUEST_LV_0300_20161005_006659 If you are busy, I will wait. 바쁘면 기다리겠다고 한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006660 Prepare for the Season (2) 계절을 준비 할 뿐(2) +QUEST_LV_0300_20161005_006661 I will check it out. 살펴 보고 오겠다고 한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006662 Time Stops Along With the Season (1) 시간이 멈추면 계절도 고정된다(1) +QUEST_LV_0300_20161005_006663 Of course, I will help. 물론, 돕겠다고 한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006664 Time Stops Along With the Season (2) 시간이 멈추면 계절도 고정된다(2) +QUEST_LV_0300_20161005_006665 What should I check and how? 어떻게 무엇을 확인하는지 묻는다 +QUEST_LV_0300_20161005_006666 It looks quite dangerous. 뭔가 위험해보인다고 한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006667 Time Stops Along With the Season (3) 시간이 멈추면 계절도 고정된다(3) +QUEST_LV_0300_20161005_006668 Time Stops Along With the Season (4) 시간이 멈추면 계절도 고정된다(4) +QUEST_LV_0300_20161005_006669 Explaining Ida's report of the investigation 아이다의 보고서를 건네며 조사 내용을 말 하는 중 +QUEST_LV_0300_20161005_006670 Why did you start investigating the autmumn leaves anomaly? 이상 단풍 현상을 조사한 이유를 묻는다 +QUEST_LV_0300_20161005_006671 My work is done so I'll be going now 할 일 다 했으니 가보겠다고 한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006672 Assuring the Chronomancer Master that the words have reached clearly 크로노맨서 마스터에게 잘 전했다고 말하는 중 +QUEST_LV_0300_20161005_006673 Losing Battle 달걀로 바위 치기 +QUEST_LV_0300_20161005_006674 The Disappearance of Soldiers 사라진 병사들 +QUEST_LV_0300_20161005_006675 Look behind you, a three-headed monkey! 바쁘다고 거절한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006676 About why here 이 곳에 있는 이유에 대해 +QUEST_LV_0300_20161005_006677 Green Autumn Leaves 녹색의 단풍잎 +QUEST_LV_0300_20161005_006678 Leaves Refuse to Fall 떨어지지 않는 낙엽 +QUEST_LV_0300_20161005_006679 I will go and check. 확인하고 오겠다고 한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006680 Ripped Ragdolls 뜯겨진 헝겊 인형들 +QUEST_LV_0300_20161005_006681 I will bring back the rag doll by defeating some monsters. 몬스터를 처치해 헝겊 인형을 찾아 보겠다고 한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006682 I don't think it is. 없을 것 같다고 한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006683 On the Brink of Madness 미치기 일보 직전에 +QUEST_LV_0300_20161005_006684 I will go and ask. 찾아서 물어보겠다고 한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006685 Mysterious Attack 의문의 공격 +QUEST_LV_0300_20161005_006686 The Owner of Necklace 목걸이의 주인 +QUEST_LV_0300_20161005_006687 Things You Don't Want to Do 하기 싫은 일 +QUEST_LV_0300_20161005_006688 I am cut out for that particular job. 그런 일은 정말 하기 싫다고 한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006689 Explaining the whereabouts of the soldiers 병사들의 행방을 전하는 중 +QUEST_LV_0300_20161005_006690 I am so sorry... 진심으로 위로해준다 +QUEST_LV_0300_20161005_006691 Waiting for Daddy (1) 아빠를 기다리며(1) +QUEST_LV_0300_20161005_006692 Waiting for Daddy (2) 아빠를 기다리며(2) +QUEST_LV_0300_20161005_006693 Demon Search (1) 마족의 수색(1) +QUEST_LV_0300_20161005_006694 Demon Search (2) 마족의 수색(2) +QUEST_LV_0300_20161005_006695 I wll find the written orders. 명령서를 찾아보겠다고 한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006696 There is no way something like that would be. 그런 것이 있을리가 없다고 한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006697 Inspection Preparation (1) 수색 준비(1) +QUEST_LV_0300_20161005_006698 How can I help you? 무엇이 필요한지 묻는다 +QUEST_LV_0300_20161005_006699 Not necessarily. 그렇지 않을 것 같다고 한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006700 Inspection Preparation (2) 수색 준비(2) +QUEST_LV_0300_20161005_006701 I will come back with gathered demon power. 마족의 힘을 모아오겠다고 한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006702 It's too spooky. 꺼림칙하다고 한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006703 Find the Trace (5) 흔적 찾기(5) +QUEST_LV_0300_20161005_006704 Retrieving the trace 흔적을 회수하는 중 +QUEST_LV_0300_20161005_006705 Find the Trace (1) 흔적 찾기(1) +QUEST_LV_0300_20161005_006706 Show me the way. 어디로 가야할지 묻는다 +QUEST_LV_0300_20161005_006707 Prithee, make haste and find it. 서둘러서 찾아보라고 한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006708 Find the Trace (2) 흔적 찾기(2) +QUEST_LV_0300_20161005_006709 Searching for traces of Ausrine 아우슈리네의 흔적을 찾는 중 +QUEST_LV_0300_20161005_006710 Handing over what was retrieved and explaining that there was a demon attack 회수한 것을 건네며 마족들의 공격에 대해 이야기하는 중 +QUEST_LV_0300_20161005_006711 Find the Trace (3) 흔적 찾기(3) +QUEST_LV_0300_20161005_006712 I will get down there immediately. 지금 당장 가보겠다고 한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006713 I deserve some rest for now. 조금 쉬었다가 가겠다고 한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006714 Find the Trace (4) 흔적 찾기(4) +QUEST_LV_0300_20161005_006715 Clean Up the Demons 마족 정리 +QUEST_LV_0300_20161005_006716 I'll be right back. 금방 다시 모아오겠다고 한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006717 To find another trace 다른 흔적을 찾아서 +QUEST_LV_0300_20161005_006718 When should we start? 언제 이동하는지 물어본다 +QUEST_LV_0300_20161005_006719 Inspect the Perimeter (1) 주변 정찰(1) +QUEST_LV_0300_20161005_006720 I will leave a trail of fallen demons. 마족들을 처치하면서 가겠다고 한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006721 Inspect the Perimeter (2) 주변 정찰(2) +QUEST_LV_0300_20161005_006722 Trace Race (2) 흔적 쟁탈전(2) +QUEST_LV_0300_20161005_006723 I will be right there immediately. 당장 그곳으로 가겠다고 한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006724 Need some more time. 조금 시간을 달라고 한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006725 Trace Race (3) 흔적 쟁탈전(3) +QUEST_LV_0300_20161005_006726 Trace Race (4) 흔적 쟁탈전(4) +QUEST_LV_0300_20161005_006727 Trace Race (6) 흔적 쟁탈전(6) +QUEST_LV_0300_20161005_006728 Next stop, Jonael's place, 바로 요나엘 주거지로 가겠다고 한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006729 I need some moment to rest. 잠깐 쉬겠다고 한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006730 Explaining the story about Diena and Rexipher 디에나와 렉시퍼의 이야기를 하는 중 +QUEST_LV_0300_20161005_006731 Trace Race (7) 흔적 쟁탈전(7) +QUEST_LV_0300_20161005_006732 The True Nature of the Trace (1) 흔적의 정체(1) +QUEST_LV_0300_20161005_006733 I will return to you as soon as I find something. 조사하고 오겠다고 한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006734 Enough! I have had it with it. 이젠 알아서 하라고 한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006735 The True Nature of the Trace (1) 흔적의 정체(2) +QUEST_LV_0300_20161005_006736 What is the correlationship between the altar and the trace? 제단과 흔적의 연관성에 대해 묻는다 +QUEST_LV_0300_20161005_006737 Alarm Installation (1) 경보기 설치(1) +QUEST_LV_0300_20161005_006738 This is where we part our ways. 그만 안녕을 고한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006739 Alarm Installation (2) 경보기 설치(2) +QUEST_LV_0300_20161005_006740 I will be back in a zippy. 금세 놓고 오겠다고 한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006741 I am far too tired and wired. 이젠 지쳐서 못하겠다고 한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006742 Trace Race (1) 흔적 쟁탈전(1) +QUEST_LV_0300_20161005_006743 Explaining what you have just seen 조금 전 본 장면에 대해 이야기하는 중 +QUEST_LV_0300_20161005_006744 I will go and remove the magic circle. 마법진을 제거하고 오겠다고 한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006745 Trace Race (5) 흔적 쟁탈전(5) +QUEST_LV_0300_20161005_006746 What needs to be prepared? 무엇을 준비해야할지 묻는다 +QUEST_LV_0300_20161005_006747 I will wait for the preparation to be completed. 준비가 될 때까지 기다린다고 한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006748 Kupole Leda has granted enhanced the divine energy detector orb. 큐폴 레다가 신성력 감지 구슬에 새로운 힘을 부여했습니다 +QUEST_LV_0300_20161005_006749 Veteran Merceneary Combat [Doppelsoeldner Advancement] 숙련된 용병의 전투[도펠죌트너 전직] +QUEST_LV_0300_20161005_006750 I am prepared like always. 언제나 준비되어 있다고 한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006751 Ready, it is not. 아직 준비되지 않았다고 한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006752 Prove Your Might [Fencer Advancement] 실력 증명[펜서 전직] +QUEST_LV_0300_20161005_006753 I will prove it. 증명해보이겠다고 한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006754 Missing Order [Dragoon Advancement] 사라진 전령[드라군 전직] +QUEST_LV_0300_20161005_006755 I will do it. 알아 봐 주겠다고 한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006756 That seems like it's outside my expertise. 잘모르는 일이라고 한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006757 Leadership Training [Templar Advancement] 리더쉽 증명[템플러 전직] +QUEST_LV_0300_20161005_006758 I am ready to start at any moment. 언제든 좋다고 한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006759 I am not ready yet. 아직은 어려운 것 같다고 한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006760 Make It Doubly Sure [Lancer Advancement] 꺼진 불을 확인하라[랜서 전직] +QUEST_LV_0300_20161005_006761 I was born ready. 언제든 준비 완료라고 한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006762 The Glory of a Gladiator [Murmillo Advancement] 검투사의 자격[무르밀로 전직] +QUEST_LV_0300_20161005_006763 I need some time to think about it. 다시 생각해보겠다고 한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006764 Let the Hunting Begin [Falconer Advancement] 사냥 개시[응사 전직] +QUEST_LV_0300_20161005_006765 I am fully ready to go. 당연히 준비가 되었다고 한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006766 Not now. 아직은 어렵다고 한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006767 Mission Initiated [Schwarzer Reiter Advancement] 의뢰 수행[슈바르츠라이터 전직] +QUEST_LV_0300_20161005_006768 I am ready. 실력에 자신있다고 한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006769 I think I need some more time. 아직은 이른 것 같다고 한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006770 De-Contruction [Cannoneer Advancement] 구조물 파괴[캐노니어 전직] +QUEST_LV_0300_20161005_006771 Don't worry. I will do it. 무엇이든 맡겨달라고 한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006772 If it is something dangerous, I can't do it. 위험한 일이라면 곤란하다고 한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006773 Fast and Precise [Musketeer Advancement] 신속하고 정확하게[머스킷티어 전직] +QUEST_LV_0300_20161005_006774 In the Deep Forest [Hackapell Advancement] 깊고 깊은 숲속에는[하카펠 전직] +QUEST_LV_0300_20161005_006775 Leave it up to me. 걱정말고 맡기라고 말한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006776 Archery Test [Mergen Advancement] 궁술 실력 알아보기[메르겐 전직] +QUEST_LV_0300_20161005_006777 The Goddess' Flower (1) 여신의 꽃(1) +QUEST_LV_0300_20161005_006778 I am willing to help, what should I do? 도와줄테니 무슨 일인지 말해보라고 한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006779 All I can say is "Cheer up." 힘내라고만 말한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006780 Show the seeds from the luggage. 보따리에서 주운 씨앗을 보여준다 +QUEST_LV_0300_20161005_006781 Immersing it under water 물가에 담그는 중 +QUEST_LV_0300_20161005_006782 The Goddess' Flower (2) 여신의 꽃(2) +QUEST_LV_0300_20161005_006783 About why looking so tired 그렇게 지쳐 있었던 이유에 대해 +QUEST_LV_0300_20161005_006784 The Goddess' Flower (3) 여신의 꽃(3) +QUEST_LV_0300_20161005_006785 How do I do that? 어떻게 담냐고 묻는다 +QUEST_LV_0300_20161005_006786 You've got hands, right? Do it yourself. 직접 담으라고 한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006787 The Goddess' Flower (4) 여신의 꽃(4) +QUEST_LV_0300_20161005_006788 The Goddess' Flower (5) 여신의 꽃(5) +QUEST_LV_0300_20161005_006789 The Goddess' Flower (6) 여신의 꽃(6) +QUEST_LV_0300_20161005_006790 The Goddess' Flower (7) 여신의 꽃(7) +QUEST_LV_0300_20161005_006791 I will burn the flower. 꽃을 태워버리겠다고 한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006792 Burn the flower 꽃 태우기 +QUEST_LV_0300_20161005_006793 The Goddess' Flower (8) 여신의 꽃(8) +QUEST_LV_0300_20161005_006794 I will help you focus. 기도에 집중 할 수 있도록 돕는다 +QUEST_LV_0300_20161005_006795 Well, go luck on your own. See ya. 그냥 두고 간다 +QUEST_LV_0300_20161005_006796 The Goddess' Flower (9) 여신의 꽃(9) +QUEST_LV_0300_20161005_006797 Did you find the whereabouts of Goddess, then? 여신의 행방을 알 수 있었냐고 묻는다 +QUEST_LV_0300_20161005_006798 Danger the Lurks in the Forest (1) 숲 속에 숨어있는 위험(1) +QUEST_LV_0300_20161005_006799 Don't worry, love, I will help your reseatch. 연구를 도와줄테니 기운내라고 한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006800 I have too much on my hand at the moment. 돕기는 힘들거 같다고 한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006801 Danger the Lurks in the Forest (2) 숲 속에 숨어있는 위험(2) +QUEST_LV_0300_20161005_006802 What should I get? 어떤 것들을 구하면 되냐고 묻는다 +QUEST_LV_0300_20161005_006803 Do it yourself. 직접 구하라고 한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006804 Danger the Lurks in the Forest (3) 숲 속에 숨어있는 위험(3) +QUEST_LV_0300_20161005_006805 Danger the Lurks in the Forest (4) 숲 속에 숨어있는 위험(4) +QUEST_LV_0300_20161005_006806 Calm down and let's find the cure fast. 침착하라고 하고 치료 방법을 빨리 찾자고 한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006807 Go to the Plague Doctor Master 플레이그 닥터 마스터에게 가보라고 한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006808 Danger the Lurks in the Forest (5) 숲 속에 숨어있는 위험(5) +QUEST_LV_0300_20161005_006809 Bunkyto Essence, was it? It won't take long. 도룡이의 정수를 구하러 가겠다고 한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006810 Danger the Lurks in the Forest (6) 숲 속에 숨어있는 위험(6) +QUEST_LV_0300_20161005_006811 Where can I obtain vink flowers? 빙크 꽃을 어디서 구해야하는지 묻는다 +QUEST_LV_0300_20161005_006812 Danger the Lurks in the Forest (7) 숲 속에 숨어있는 위험(7) +QUEST_LV_0300_20161005_006813 Danger the Lurks in the Forest (8) 숲 속에 숨어있는 위험(8) +QUEST_LV_0300_20161005_006814 How do you make the cure? 약 제조법에 대해 묻는다 +QUEST_LV_0300_20161005_006815 Well, you are on your own. 알아서 만들라고 한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006816 Danger the Lurks in the Forest (1) 숲 속에 숨어있는 위험(9) +QUEST_LV_0300_20161005_006817 Deliver the Cure to Oscaras. 치료제를 오스카라스에게 전달한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006818 The cure isn't ready yet. 치료제가 아직 준비가 안됐다고 한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006819 Ah Fresh Sample [Necromancer Advancement] 새로운 연구에 필요한 재료[네크로맨서 전직] +QUEST_LV_0300_20161005_006820 I am more than happy to do it. 기꺼이 하겠다고 한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006821 Think of another solution 다른 방법을 생각해본다 +QUEST_LV_0300_20161005_006822 The Materials for Incense [Alchemist Advancement] 향의 재료[알케미스트 전직] +QUEST_LV_0300_20161005_006823 I will get those materials. 재료를 구해오겠다고 한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006824 Ask another alchemist about it. 다른 알케미스트에게 시키라고 한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006825 Evil Spirits, Obey My Command [Warlock Advancement] 악령 지배[워록 전직] +QUEST_LV_0300_20161005_006826 I will go and use the Seal of Dominance. 지배의 인장을 사용하러 가겠다고 한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006827 I have learnt enough skills. 이미 기술을 충분히 익혔다고 한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006828 Cursed Keepsakes [Featherfoot Advancement] 저주가 서린 유품들[페더풋 전직] +QUEST_LV_0300_20161005_006829 I will do something else. 다른 일을 하겠다고 한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006830 Corrupted Plant [Druid Advancement] 마기에 오염된 식물[드루이드 전직] +QUEST_LV_0300_20161005_006831 I will purify the plants. 식물들을 정화하겠다고 한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006832 That task doesn't suit me at all. 나와 맞지 않는 일이라 한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006833 Faint Vision [Oracle Advancement] 희미한 영상[오라클 전직] +QUEST_LV_0300_20161005_006834 Locate the Pahtogen [Plague Doctor Advancement] 병원균 찾기[플레이그닥터 전직] +QUEST_LV_0300_20161005_006835 I will get the samples. 표본을 구해오겠다고 한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006836 What the Numbers Signify [Kabbalist Advancement] 숫자가 의미하는 것[카발리스트 전직] +QUEST_LV_0300_20161005_006837 Heck, you only live once, right? I will do it. 한번 해보겠다고 한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006838 I want to try something else. 다른걸 해보고 싶다고 한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006839 Rebuilding the Study of Magic [Sage Advancement] 마법학 재건에 필요한 것들[세이지 전직] +QUEST_LV_0300_20161005_006840 This looks like a job for somebody else. 다른 사람을 시키라고 한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006841 Spell Absorption [Enchanter Advancement] 마력 흡수[인챈터 전직] +QUEST_LV_0300_20161005_006842 I don't have the nerve to take the test. 시험을 치를 자신이 있다고 한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006843 I don't have the nerve to take the test. 시험을 치를 자신이 없다고 한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006844 Heretics Beware [Inquistor Advancement] 이단 심문자[인퀴지터 전직] +QUEST_LV_0300_20161005_006845 I can fully take up the duties and authorities as an Inquisitor 심판자로서 책임과 권한을 감당할 수 있다고 한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006846 I refuse to take the authorities nor the duties it entails 심판자로서 책임과 권한을 감당 할 수 없다고 한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006847 How to Charm [Taoist Advancement] 부적 사용법[도사 전직] +QUEST_LV_0300_20161005_006848 Give me a moment to think about that 조금만 생각의 시간을 달라고 한다 +QUEST_LV_0300_20161005_006849 Talk to Kupole Jore 큐폴 요레와 대화 +QUEST_LV_0300_20161005_006850 You see a wandering kupole around the triple layered wall. 삼중성벽 주변을 서성이는 큐폴이 보입니다. 무엇을 하고 있는지 한번 이야기해보세요. +QUEST_LV_0300_20161005_006851 Kupole Jore is looking for clues regarding Goddess Laima's prophecy. Listen to what the kupole has to say. 큐폴 요레는 라이마의 예언에 대한 단서를 찾기 위해 삼중성벽을 조사하고 있다고 합니다. 이야기를 더 들어보세요. +QUEST_LV_0300_20161005_006852 Investigate Inner Wall District 8 내성벽 제 8구역 수사 +QUEST_LV_0300_20161005_006853 Kupole Jore urges you to join the investigation on the triple layered wall. Talk with Kupole Jore. 큐폴 요레는 함께 삼중성벽을 조사하자고 합니다. 큐폴 요레와 한 번 이야기해보세요. +QUEST_LV_0300_20161005_006854 Inspect District 8 Warehouse 제 8구역 창고 조사 +QUEST_LV_0300_20161005_006855 Kupole Jore suggests checking out the District 8 warehouse first. Record even the minute details you find there. 큐폴 요레는 가까운 제 8구역 창고부터 조사해보자고 합니다. 사소한 일이라도 잘 살펴보고 기록하세요. +QUEST_LV_0300_20161005_006856 Report to Kupole Jore 큐폴 요레에게 보고 +QUEST_LV_0300_20161005_006857 Not vital clue has been found yet. Return to Kupole Jore. 아직까지 중요한 단서는 발견하지 못한 것 같습니다. 큐폴 요레에게 돌아가 보세요. +QUEST_LV_0300_20161005_006858 In order to fully initiate the investigation, talk to Kupole Jore. 이제 본격적으로 조사를 시작하기 위해 큐폴 요레와 이야기해보세요. +QUEST_LV_0300_20161005_006859 Find the trace in the Document Archive 문서 관리실에서 흔적 조사 +QUEST_LV_0300_20161005_006860 Perhaps, Document Archive has something. Go and inspect the Document Archive. 문서 관리실에서 무언가 발견할 수 있을지도 모릅니다. 문서 관리실을 조사해보세요. +QUEST_LV_0300_20161005_006861 Check the magic circle in the central control room 중앙 통제실의 마법진 확인 +QUEST_LV_0300_20161005_006862 According to the Management manual, there is an important magic circle in the central control room. Go to the central control room and find the magic circle. 시설관리대장에 따르면 중앙 통제실에 중요한 마법진이 있는 것 같습니다. 중앙 통제실로 가서 마법진을 찾아보세요. +QUEST_LV_0300_20161005_006863 You've defeat all the monsters near the magic circle. Now inspect the magic circle. 마법진 주변에 모여있던 몬스터들을 모두 처치했습니다. 이제 마법진을 살펴보세요. +QUEST_LV_0300_20161005_006864 Chest the material storage chest 자재 보관함 확인 +QUEST_LV_0300_20161005_006865 The magical eye is stored in the Material Management Room. Check the storage. 마력의 눈은 자재 관리실에 있는 자재 보관함에 있다고 합니다. 자재 보관함을 확인해보세요. +QUEST_LV_0300_20161005_006866 Craft something that can break the Material Storage Chest 자재 보관함을 부술 물건 제작 +QUEST_LV_0300_20161005_006867 You cannot open the chest. Gather up the pile of junk in the Joint Security Area to make a hammer. 자재 보관함이 잠겨있어 열 수 없습니다. 자재 보관함을 부술 수 있도록 공동 정비 구역에서 잡동사니를 모아 망치를 만드세요. +QUEST_LV_0300_20161005_006868 Destroy the Material Storage Chest 자재 보관함 파괴 +QUEST_LV_0300_20161005_006869 Destroy open the chest and get the magical eye. 망치로 자재 보관함을 파괴하고 마력의 눈을 획득하세요. +QUEST_LV_0300_20161005_006870 Craft %s after finding Steel Ball and Wooden Stick 쇠뭉치와 나무 막대를 찾아 %s 제작 +QUEST_LV_0300_20161005_006871 Check the magic circle maintenance department 마법진 관리부 확인 +QUEST_LV_0300_20161005_006872 Beside the magic core, there is Magic Circle Maintenance Department. Check its content. 마력의 핵이 있던 보관함에는 마법진 관리부도 함께 들어있었습니다. 무슨 내용이 적혀있는지 확인해보세요. +QUEST_LV_0300_20161005_006873 Move to the magic circle 마법진으로 이동 +QUEST_LV_0300_20161005_006874 You've got the Magic Core, return to the magic circle. 마력의 핵도 었었으니 마법진으로 돌아가세요. +QUEST_LV_0300_20161005_006875 Check the magic circle through the magical eye. First, check the magic circle. 마력의 눈으로 마법진을 확인해봐야 합니다. 먼저 마법진을 살펴보세요. +QUEST_LV_0300_20161005_006876 Use the Magical Eye in four directions of the magic circle 마법진 주위 네 방향에서 마력의 눈 사용 +QUEST_LV_0300_20161005_006877 According to the magic circle maintenance department, use the magical eyes in the four directions of the magic circle to check the types of the lights. Use the magical eye on the top, down, left, right spots of the magic circle. 마법진 관리부에 따르면 마법진의 주위 네 방향에서 마력의 눈을 사용하면 마법진에서 나오는 빛으로 종류를 확인할 수 있다고 합니다. 마법진의 위, 아래, 왼쪽, 오른쪽에서 마력의 눈을 사용하세요. +QUEST_LV_0300_20161005_006878 You've used the magical eye on the designated spots. Check the magic circle again. 마법진의 네 방향에서 마력의 눈을 사용했습니다. 마법진을 다시 확인해보세요. +QUEST_LV_0300_20161005_006879 Inspect the District 8 Laboratory 제 8구역 연구실 조사 +QUEST_LV_0300_20161005_006880 According to the Inner Wall District 8 Management manual, an important research was conducted by the Wall Maintenance Mage at the District 8 Laboratory. You might find some clues there, check the laboratory. 시설관리대장에는 제 8구역 연구실에서 성벽 관리 마법사가 중요한 연구를 하고 있었다고 적혀있습니다. 무언가 단서를 찾을 수 있을지도 모르니 제 8구역 연구실을 조사해보세요. +QUEST_LV_0300_20161005_006881 Check the lamp's magic stone 램프 마법석 확인 +QUEST_LV_0300_20161005_006882 According to the Inner Wall District 8 Management manual, the lamp can be used to check the secret document. Go to the lamp in the war room. 시설관리대장에는 작전 회의실에 있는 램프를 이용해서 기밀 문서를 확인할 수 있다고 합니다. 작전 회의실에 있는 램프를 찾아가세요. +QUEST_LV_0300_20161005_006883 Release the spell when the lamp shines. 램프 마법석에 빛이 반짝일 때 마력 해방 +QUEST_LV_0300_20161005_006884 According to the Inner Wall District 8 Management manual, releasing the spell when the lamp magic stone sparkles, the lamp will be lit. Release the magic at the right time. 시설관리대장에 따르면 램프 마법석에 빛이 반짝일 때 마법석의 마력을 해방하면 램프에 불이 들어온다고 합니다. 정확한 순간에 마법석의 마력을 해방하세요. +QUEST_LV_0300_20161005_006885 Check the magical paper with the lamp light 램프의 빛으로 마법이 걸린 종이 확인 +QUEST_LV_0300_20161005_006886 The lamp begins to shine. Shine the light on the sheet of paper . 램프에 빛이 나기 시작했습니다. 마법이 걸린 종이를 램프의 빛에 비춰보세요. +QUEST_LV_0300_20161005_006887 You've found vital clues. Gather up all the clues and return to Kupole Jore. 중요한 단서를 얻었습니다. 여태까지 모은 단서를 가지고 큐폴 요레에게 돌아가세요. +QUEST_LV_0300_20161005_006888 You have collected enough evidences to find something. Talk to Kupole Jore. 이만큼 단서를 모았으면 무언가 알아낼 수 있을 것 같습니다. 큐폴 요레와 대화해보세요. +QUEST_LV_0300_20161005_006889 Deduce what happened with Kupole Jore 큐폴 요레와 함께 추리 +QUEST_LV_0300_20161005_006890 With the clues obtained, deduce what happened with Kupole Jore. 큐폴 요레와 함께 단서들을 통해 알아낼 수 있는 사실을 추리해보세요. +QUEST_LV_0300_20161005_006891 The answer has emerged. Talk with Kupole Liepa again. 제대로 추리해낸 모양입니다. 큐폴 요레와 다시 이야기해보세요. +QUEST_LV_0300_20161005_006892 Something seems to be bothering Kupole Jore. Ask what is going on. 큐폴 요레는 무언가 걱정이 있어 보입니다. 무슨 일인지 이야기해보세요. +QUEST_LV_0300_20161005_006893 Defeat monster in the inner wall district 8 내성벽 제 8구역의 몬스터 처치 +QUEST_LV_0300_20161005_006894 Kupole Jore insists that the clue from inner wall district 8 must be shown to other kupoles. Defeat the monsters before they damage the clue. 큐폴 요레는 내성벽 제 8구역의 단서를 다른 큐폴들에게 보여줘야 한다고 합니다. 그러기 전에 몬스터가 훼손하지 못하도록 몬스터를 처치하세요. +QUEST_LV_0300_20161005_006895 You've defeated enough monsters. Calm Kupole Jore. 몬스터를 충분히 처치 했습니다. 큐폴 요레를 안심시켜 주세요. +QUEST_LV_0300_20161005_006896 Inspect Inner Wall District 9 내성벽 제 9구역 조사 +QUEST_LV_0300_20161005_006897 Talk to Kupole Liepa 큐폴 리에파와 대화 +QUEST_LV_0300_20161005_006898 Kupole Jore suggests talking with Kupole Liepa who is currently investing in Inner Wall District 9. Find Kupole Liepa at Inner Wall District 9. 큐폴 요레는 내성벽 제 9구역을 조사하고 있는 큐폴 리에파와 이야기해보는게 좋겠다고 합니다. 내성벽 제 9구역에 있는 큐폴 리에파를 찾아가 대화하세요. +QUEST_LV_0300_20161005_006899 Explain to Kupole Liepa 큐폴 리에파에게 설명 +QUEST_LV_0300_20161005_006900 Tell Kupole Liepa of the theory that you've came up from the inner wall district 8 to Kupole Liepa. 내성벽 제 8구역에서 추리한 내용을 큐폴 리에파에게 설명해주세요. +QUEST_LV_0300_20161005_006901 You've told everything you've found in Inner Wall District 8. Talk to Kupole Liepa again. 내성벽 제 8구역에서 조사한 내용을 모두 말해줬습니다. 큐폴 리에파와 다시 대화해보세요. +QUEST_LV_0300_20161005_006902 Defeat the monster in the command room 사령실에 있는 몬스터 처치 +QUEST_LV_0300_20161005_006903 Kupole Liepa says that to investigate inner wall district 9, the documents in the command room is required but the monsters are hindering the process. Defeat the monsters in the command room. 큐폴 리에파는 내성벽 제 9구역을 조사하기 위해서는 사령실에 있는 자료가 필요하지만 몬스터 때문에 접근할 수 없다고 합니다. 사령실에 있는 몬스터를 처치하세요. +QUEST_LV_0300_20161005_006904 Search the Command Room for Maintanence documents for Inner Wall District 9 사령실에서 내성벽 제 9구역 관리문서 수색 +QUEST_LV_0300_20161005_006905 Look for the documents Kupole Liepa talked about. 사령실에서 큐폴 리에파가 말한 자료를 찾아보세요. +QUEST_LV_0300_20161005_006906 Deliver to Kupole Liepa 큐폴 리에파에게 전달 +QUEST_LV_0300_20161005_006907 You've secudred the Maintanence documents for Inner Wall District 9. Give them to Kupole Liepa. 내성벽 제 9구역 관리문서를 찾았습니다. 큐폴 리에파에게 가져다주세요. +QUEST_LV_0300_20161005_006908 Search for %s in Command Room 사령실에서 %s 수색 +QUEST_LV_0300_20161005_006909 Kupole Liepa is reading the Maintanence documents. Ask what Liepa has found. 큐폴 리에파는 관리문서를 읽어보고 있습니다. 뭔가 알아낸 것이 있는지 한번 물어보세요. +QUEST_LV_0300_20161005_006910 Inspect the Management Room 관리실 조사 +QUEST_LV_0300_20161005_006911 Kupole Liepa says that we need the Scroll of Projection that was in the management room. While Kupole Liepa is organizing the documents, inspect the management room and find the Scroll of Projection. 큐폴 리에파는 관리실에 보관하고 있었다는 투영의 마법 주문서가 필요하다고 합니다. 큐폴 리에파가 관리문서를 정리하는 동안 관리실을 수색해서 투영의 마법 주문서를 찾으세요. +QUEST_LV_0300_20161005_006912 You've found the Scroll of Projection. Return to Kupole Liepa. 투영의 마법 주문서를 찾았습니다. 큐폴 리에파에게 돌아가세요. +QUEST_LV_0300_20161005_006913 Talk with Kupole Liepa on what has been discovered while you were away searching for the Scroll of Projection. 투영의 마법 주문서를 찾아오는 동안 관리문서에서 알아낸 것이 있는지 큐폴 리에파와 이야기해보세요. +QUEST_LV_0300_20161005_006914 Check the Impact Absorption Magic Circle 충격 흡수 마법진 확인 +QUEST_LV_0300_20161005_006915 Kupole Liepa says that according to the documents, the remaining spell can be checked if you use the Scroll of Projection on the Impact Absorption Magic Circle. Inspect the Impact Absorption Magic Circle. 큐폴 리에파가 관리문서에 적어둔 내용에 따르면 충격 흡수 마법진에 투영의 마법 주문서를 사용해서 남은 마력을 확인할 수 있다고 합니다. 충격 흡수 마법진을 조사해보세요. +QUEST_LV_0300_20161005_006916 Check the Oil Barrel Storage Room 기름통 보관소 확인 +QUEST_LV_0300_20161005_006917 Kupole Liepa has written a note on the maintenance documents asking you to check the Oil Barrel Storage Room. Go to the Oil Barrel Storage Room. 큐폴 리에파는 관리문서에 기름통 보관소를 확인해보라고 적어두었습니다. 기름통 보관소로 가보세요. +QUEST_LV_0300_20161005_006918 Search for the oil barrel nearby 근처에서 기름통 수색 +QUEST_LV_0300_20161005_006919 There are no oil barrels left in the Oil Barrel Storage Room Room. Search the perimeter for an oil barrel. 기름통 보관소에는 기름통이 하나도 남아있지 않습니다. 근처를 수색해서 기름통을 찾아보세요. +QUEST_LV_0300_20161005_006920 Check the Flamethrowing Magic Stone 화염 방사 마법석 확인 +QUEST_LV_0300_20161005_006921 Kupole Liepa has written down on the document that Flamethrowing Magic Stone needs checking. Go to the Flamethrowing Magic Stone. 큐폴 리에파는 관리문서에 화염 방사 마법석을 확인할 필요가 있다고 적어두었습니다. 화염 방사 마법석을 찾아가세요. +QUEST_LV_0300_20161005_006922 Ignite Flamethrowing Magic Stone 화염 방사 마법석 시동 +QUEST_LV_0300_20161005_006923 How to Operate the Flamethrower Magic Stone: Infuse magic into the stone and the fragments of ignition appear around it. They are all of different sizes and destroy them from the smallest to the largest. Once they are all destroyed the flamethrower magic stone activates. At first, the stone is not that dangerous but once it gets going flame erupts. Be very careful. 화염 방사 마법석 작동법 : 화염 방사 마법석에 마력을 주입하면 주변에 시동파편이 소환됩니다. 시동파편은 각각 크기가 다르며 작은 파편부터 전부 제거하면 화염 방사 마법석이 작동합니다. 처음 작동하면 준비작동 상태로 그렇게 위험하지 않지만 완전히 작동하게 되면 거대한 불길이 뿜어져 나오니 함부로 손대지 마세요. +QUEST_LV_0300_20161005_006924 Operate Flamethrowing Magic Stone 화염 방사 마법석 작동 +QUEST_LV_0300_20161005_006925 You have successfully removed all the Fragments of Ignition{nl}Start the Flamethrowing Magic Stone 모든 시동파편을 제대로 제거했습니다. 이제 화염 방사 마법석을 작동하세요. +QUEST_LV_0300_20161005_006926 Find the clue in the Barrack 병영에서 단서 수색 +QUEST_LV_0300_20161005_006927 ou might be able to find some clues about the soldiers from the Barrack. Search the Barrack. 과거 병사들이 지냈던 병영에 가면 중요한 단서를 찾을 수 있을지도 모릅니다. 병영을 수색해보세요. +QUEST_LV_0300_20161005_006928 Check the secret storage chest in the command room 지휘관실의 비밀 보관함 확인 +QUEST_LV_0300_20161005_006929 According the soldier's journal, something very important was in the commander's room. Go to the commander's room and inspect the secret chest. 병사의 일지에 적혀있던 내용에 따르면 지휘관실에 중요한 물건을 보관하고 있는 모양입니다. 지휘관실에 있는 비밀 보관함을 살펴보세요. +QUEST_LV_0300_20161005_006930 Unlock Secret Storage Chest 비밀 보관함 잠금 해제 +QUEST_LV_0300_20161005_006931 According to the document, to open the chest, you must disable the lock magic. Use the Scroll of Projection on the chest and only touch the blue letters that appear. 관리문서의 내용에 따르면 비밀 보관함을 열기 위해서는 보안 마법을 해제해야 한다고 합니다. 비밀 보관함에 투영의 마법 주문서를 사용하면 나타나는 문자들 중 푸른빛을 내는 문자만 작동하세요. +QUEST_LV_0300_20161005_006932 Check the Secret Storage Chest 비밀 보관함 확인 +QUEST_LV_0300_20161005_006933 You've dispelled the Secret Storage Chest's magical lock. Now open it. 비밀 보관함의 마법을 해제했습니다. 비밀 보관함을 열어보세요. +QUEST_LV_0300_20161005_006934 Why on Medzio Diena... 신수의 날에 어째서.. +QUEST_LV_0300_20161005_006935 Acquired all the clues marked by Kupole Liepa. Now, visit Kupole Liepa. 큐폴 리에파가 표시해준 단서는 모두 찾은 것 같습니다. 이제 큐폴 리에타를 만나러 가세요. +QUEST_LV_0300_20161005_006936 Deduce what happened with Kupole Liepa 큐폴 리에파와 추리 +QUEST_LV_0300_20161005_006937 Take the clues so far and deduce the situation with Kupole Liepa. 여태까지 모은 단서들을 가지고 큐폴 리에파와 함께 추리해보세요. +QUEST_LV_0300_20161005_006938 The answer has emerged. Talk with Kupole Liepa again. 제대로 추리해낸 모양입니다. 큐폴 리에파와 다시 이야기해보세요. +QUEST_LV_0300_20161005_006939 The deduction is complete from the clues found at the inner wall district 9, but still something is bugging Kupole Liepa. Talk with Kupole Liepa. 내성벽 제 9구역에서 얻은 단서들로 추리를 해냈지만 큐폴 리에파는 무언가 마음에 걸리는 것이 있는 것 같습니다. 큐폴 리에파와 이야기해보세요. +QUEST_LV_0300_20161005_006940 Check the conent of the emergency order after obtaining it from the monsters in the meeting room 회의실의 몬스터를 처치해서 긴급 명령서를 획득 후 내용 확인 +QUEST_LV_0300_20161005_006941 Kupole Liepa says that due to the sheer number of monsters in the meeting room, couldn't check it properly. Defeat the monsters in the meeting room and gather clues. 큐폴 리에파는 회의실에 몬스터가 많아 제대로 확인하지 못했다고 합니다. 회의실의 몬스터를 처치하고 미처 얻지 못한 단서를 찾으세요. +QUEST_LV_0300_20161005_006942 On the Emergency Orders, there are some outrageous contents that cannot be fully comprehended by common sense. Show it to Kupole Liepa. 긴급 명령서에는 상식적으로 납득할 수 없는 명령이 적혀있었습니다. 큐폴 리에파에게 보여주세요. +QUEST_LV_0300_20161005_006943 Obtain %s by defeating monsters at Meeting Room 회의실의 몬스터를 처치해서 %s 획득 +QUEST_LV_0300_20161005_006944 Listen to what Kupole Milda has to say in order to find the core at the outer wall. 외성벽에 있는 코어를 찾기 위해 큐폴 밀다의 이야기를 들어보세요. +QUEST_LV_0300_20161005_006945 Repair the Emergency Magic Circle 비상 마법진 복구 +QUEST_LV_0300_20161005_006946 The power to the emergency magic circle has been cut and, perhaps because of Medzio Diena, are now shielded by devices that protect the core. Supply the power from the Magic Generating Stones to the emergency magic circle. 신수의 날의 영향인지 비상 마법진에 마력 공급이 해제되어 코어를 보호하는 장치들에 비상 보호막이 걸려있습니다. 마력 재생석의 마력을 흡수해서 비상 마법진에 마력을 공급하세요. +QUEST_LV_0300_20161005_006947 Disarm the Primary Core Protection Device 제 1차 코어 보호장치 해제 +QUEST_LV_0300_20161005_006948 The Primary Core Protection Device Disarmament: Remove the orb of light generated by magic. The orb spawns randomly around the place. Vital to find and disable it quickly. 제 1차 코어 보호장치 해제 : 마법으로 생성된 빛의 구슬을 제거해야 한다. 빛의 구슬은 일정 시간마다 랜덤한 곳으로 이동하므로 빠르게 찾아서 해제해야 한다. +QUEST_LV_0300_20161005_006949 Check the Defensive Wall Maintainer 방어벽 관리기 확인 +QUEST_LV_0300_20161005_006950 The Primary Core Protection Device has been disabled. Now, disable the defensive wall maintainer to get to the next device. 제 1차 코어 보호장치를 해제했습니다. 다음 코어 보호장치를 해제하기 위해 방어벽 관리기로 이동하세요. +QUEST_LV_0300_20161005_006951 The barrier must be disable to get to the next device. Check the defensive wall maintainer again. 제 2차 코어 보호장치로 가기 위해서는 방어벽을 해제해야 할 것 같습니다. 방어벽 관리기를 다시 한 번 살펴보세요. +QUEST_LV_0300_20161005_006952 Move to the Office 집무실로 이동 +QUEST_LV_0300_20161005_006953 According to the District 9 classified equipment manual, the Red Ignition Magic Stone can disable the barrier. Get to the Office, where the Red Ignition Magic Stone is. 제 9구역 기밀 설비 안내서에 따르면 방어벽을 해제하기 위해서는 붉은 시동 마석이 필요하다고 합니다. 붉은 시동 마석이 있는 집무실로 이동하세요. +QUEST_LV_0300_20161005_006954 Search for Red Ignition Magic Stone in the Office 집무실에서 붉은 시동 마석 수색 +QUEST_LV_0300_20161005_006955 Find the Red Ignition Magic Stone in the Office. 집무실에서 붉은 시동 마석을 찾으세요. +QUEST_LV_0300_20161005_006956 Disarm the Wall Maintainer 방어벽 관리기 해제 +QUEST_LV_0300_20161005_006957 Use the Red Ignition Magic Stone on the Wall Maintainer to disable the wall. 방어벽 관리기에 붉은 시동 마석을 사용해서 방어벽을 해제하세요. +QUEST_LV_0300_20161005_006958 Check the Secondary Core Protection Device 제 2차 코어 보호장치 확인 +QUEST_LV_0300_20161005_006959 Check the Primary Core Protection Device. 제 2차 코어 보호장치를 확인하세요. +QUEST_LV_0300_20161005_006960 Remove all magic sources 모든 마력의 원천 제거 +QUEST_LV_0300_20161005_006961 The Secondary Core Protection Device can be disabled by removing the magic source that supplies it with spell. Remove the sources of the magic around the device. The sources must be disabled in 10 seconds. 제 2차 코어 보호장치를 해제하기 위해서는 코어 보호장치에 마력을 공급하고 있는 마력의 원천을 제거해야 합니다. 코어 보호장치 주변에 솟아오르고 있는 마력의 원천을 제거하세요. 마력의 원천은 10초 안에 모두 제거하지 못하면 전부 다시 생성됩니다. +QUEST_LV_0300_20161005_006962 Disarm the Secondary Core Protection Device 제 2차 코어 보호장치 해제 +QUEST_LV_0300_20161005_006963 Disarm the Secondary Core Protection Device. 제 2차 코어 보호장치를 해제하세요. +QUEST_LV_0300_20161005_006964 Check the Tertiary Core Protection Device 제 3차 코어 방어장치 확인 +QUEST_LV_0300_20161005_006965 Check the Tertiary Core Protection Device. 제 3차 코어 방어장치를 확인하세요. +QUEST_LV_0300_20161005_006966 Destroy Magic Regeneration Stones 마력 재생석 파괴 +QUEST_LV_0300_20161005_006967 According to the classified equipment manual for district 9, Magic Generating Stones must be removed to disable the Tertiary Core Protection Device. Remove the magic generating stones around the device. 제 9구역 기밀 설비 안내서에 따르면 마력 재생석을 제거해야만 제 3차 코어 방어장치를 해제할 수 있다고 합니다. 제 3차 코어 방어장치 주변의 마력 재생석을 제거하세요. +QUEST_LV_0300_20161005_006968 Disarm the Tertiary Core Protection Device 제 3차 코어 방어장치 해제 +QUEST_LV_0300_20161005_006969 Magic Regeneration Stones have been destroyed. Time to disarm the Tertiary Core Protection Device. 마력 재생석을 충분히 파괴했습니다. 제 3차 코어 방어장치를 해제하세요. +QUEST_LV_0300_20161005_006970 Check the Outer Wall Core 외성벽 코어 확인 +QUEST_LV_0300_20161005_006971 You've successfully disarmed all the core protection devices. 모든 코어 보호장치를 해제했습니다. 외성벽 코어가 있는 접근금지구역으로 가세요. +QUEST_LV_0300_20161005_006972 Defeat goblins lured in by the core 외성벽 코어에 이끌려 온 그렘린 처치 +QUEST_LV_0300_20161005_006973 A Gremlin has been attracted by the Outer Wall's Core. Defeat the Gremlin 외성벽 코어의 기운에 이끌린 그렘린이 나타났습니다. 그렘린을 처치하세요. +QUEST_LV_0300_20161005_006974 Retrieve the Outer Wall Core 외성벽 코어 회수 +QUEST_LV_0300_20161005_006975 The gremlin has been defeated. Now, retrieve the Outer Wall Core. 그렘린을 처치했습니다. 외성벽 코어를 회수하세요. +QUEST_LV_0300_20161005_006976 Defeat %s drawn to the Outer Wall Core 외성벽 코어에 이끌려 온 %s 처치 +QUEST_LV_0300_20161005_006977 Incident on Triple-Layerd Castle Wall 삼중성벽에 있던 일 +QUEST_LV_0300_20161005_006978 Deliver the Outer Wall Core to Kupole Milda 큐폴 밀다에게 외성벽 코어 전달 +QUEST_LV_0300_20161005_006979 Acquired the Outer Wall Core.{nl}Return to Kupole Milda. 외성벽 코어를 회수했습니다. 큐폴 밀다에게 돌아가세요. +QUEST_LV_0300_20161005_006980 Kupole Milda says that the Outer Wall Core is corrupted by the demon energy. Tell Kupole Jore about the state of the Outer Wall Core. 큐폴 밀다는 외성벽 코어가 마족의 기운에 의해 오염되어 있다고 합니다. 아무래도 마족이 개입한 것 같으니 큐폴 요레에게 이야기를 전해주세요. +QUEST_LV_0300_20161005_006981 You've told Kupole Jore about what happened at outer wall. Now, talk to Kupole Jore again. 큐폴 요레에게 외성벽에서 있던 일에 대해서 말했습니다. 큐폴 요레와 다시 이야기해보세요. +QUEST_LV_0300_20161005_006982 Deduce with Kupole Jore 큐폴 요레와 추리 +QUEST_LV_0300_20161005_006983 Deduce along with Kupole Jore based on what you have found about the demon energy and the Outer Wall Core. 그동안 추리한 사실과 마기에 오염된 외성벽 코어를 바탕으로 큐폴 요레와 마지막 추리를 해보세요. +QUEST_LV_0300_20161005_006984 You've uncovered all the incidents in the triple layered wall. Talk with Kupole Jore. 삼중성벽에서 일어났던 일에 대해 모두 알아냈습니다. 큐폴 요레와 다시 이야기해보세요. +QUEST_LV_0300_20161005_006985 The Supply Soldier's Last Mission 보급병의 마지막 임무 +QUEST_LV_0300_20161005_006986 Talk with the Soul of the Supply Officer 보급병의 영혼과 대화 +QUEST_LV_0300_20161005_006987 Talk to the Soul of the Supply Officer 보급병의 영혼과 대화하세요. +QUEST_LV_0300_20161005_006988 Retrieve the lost supplies 유실된 성벽 보급품 회수 +QUEST_LV_0300_20161005_006989 The soul of the supply officer begs you to retrieve the scattered supplies. Bring back the supplies scattered on Uzsmirsote Way. 보급병의 영혼은 여기저기 흩어져버린 성벽 보급품을 모아달라고 합니다. 우즈미르소테 길에서 유실된 성벽 보급품을 모아주세요. +QUEST_LV_0300_20161005_006990 Deliever to the soul of supply officer 보급병의 영혼에게 전달 +QUEST_LV_0300_20161005_006991 Deliver the supplies to the soul of the supply officer. 유실된 성벽 보급품을 보급병의 영혼에게 전해주세요. +QUEST_LV_0300_20161005_006992 You've gathered and delivered lost keepsake at the castle wall to the Soul of the Supply Officer but seems to be a bit short. Talk to the Soul of the Supply Officer. 보급병의 영혼에게 유실된 성벽 보급품을 모아다 줬지만 뭔가 부족한 모양입니다. 보급 병의 영혼과 다시 대화해보세요. +QUEST_LV_0300_20161005_006993 Retrieve the lost supplies from the monsters 몬스터를 처치해서 유실된 성벽 보급품 회수 +QUEST_LV_0300_20161005_006994 The soul of the supply officer has the supplies are not enough yet. Some must have been taken away by the monsters. Defeat the monsters on Uzsmirsote Way and bring them back. 보급병의 영혼은 유실된 성벽 보급품이 모자라다고 합니다. 흩어진 보급품을 몬스터들이 가져간 것 같으니 우즈미르소테 길에 있는 몬스터를 처치하고 되찾아오세요. +QUEST_LV_0300_20161005_006995 Acquired the supplies. Bring them back to the soul of the supply officer. 몬스터가 가져간 보급품을 되찾았습니다. 보급병의 영혼에게 전해주세요. +QUEST_LV_0300_20161005_006996 Castle Wall Soldier's Unfinished Business 성벽 병사의 미련 +QUEST_LV_0300_20161005_006997 Talk with the Soul of Castle Wall Soldier 성벽 병사의 영혼과 대화 +QUEST_LV_0300_20161005_006998 Talk to the Soul of Castle Wall Soldier. 성벽 병사의 영혼과 대화하세요. +QUEST_LV_0300_20161005_006999 Gather the keepsake of soldiers 성벽 병사의 유품 모으기 +QUEST_LV_0300_20161005_007000 The soul of the soldier wants you to gather up the keepsakes of the fallen comrades. Find the keepsakes on Deengo Hill. 성벽 병사의 영혼은 자신의 동료들의 유품을 모아달라고 합니다. 딩고 언덕에서 성벽 병사의 유품을 찾아오세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007001 You've collected all the keepsakes. Return to the soul of the castle soldier. 성벽 병사의 유품을 모두 모았습니다. 성벽 병사의 영혼에게 돌아가세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007002 Upon seeing the keepsakes of his fallen comrades, the soul of the soldier is saddened. Talk further with the soul. 동료들의 유품을 본 성벽 병사의 영혼이 슬퍼보입니다. 성벽 병사의 영혼과 더 이야기해보세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007003 Find the Sanctuary of Kule Peak 쿨레 고개의 성소 찾기 +QUEST_LV_0300_20161005_007004 The soul of the soldier asks you to place the keepsakes on the sanctuary of Kule Peak. Find the sanctuary of Kule Peak where the forest energy is the strongest in Kule Center. 성벽 병사의 영혼은 동료들의 유품을 쿨레 고개의 성소에 놓아달라고 합니다. 쿨레 중심지에서 숲의 기운이 강하게 모여 있다는 쿨레 고개의 성소를 찾으세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007005 Place the keepsakes in the middle of the sanctuary 성소의 가운데에 유품 내려두기 +QUEST_LV_0300_20161005_007006 You've found the sanctuary, place the keepsakes in the middle of it. 쿨레 고개의 성소를 찾았습니다. 성소의 가운데에 유품을 내려두세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007007 Activate the Sanctuary of Kule Peak 쿨레 고개의 성소 활성화 +QUEST_LV_0300_20161005_007008 In order to activate the sanctuary of Kule Peak, you need to raise three forest energies. They get weak quickly therefore, you must raise them before they get weaker. 쿨레 고개의 성소를 활성화 하기 위해서는 성소 주변에 있는 세 개의 숲의 기운을 끌어올려야 합니다. 숲의 기운은 일정 시간이 지나면 다시 약해지니 약해지기 전에 모든 숲의 기운을 끌어올리세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007009 The forest's energy is gathering around the sanctuary at Kule Peak. Return back to the soul of the soldier. 쿨레 고개의 성소에 숲의 기운이 모여듭니다. 성벽 병사의 영혼에게 돌아가세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007010 Something's Bugging You, Scout? 정찰병의 마음에 걸리는 일 +QUEST_LV_0300_20161005_007011 Talk with the Soul of the Scout 정찰병의 영혼과 대화 +QUEST_LV_0300_20161005_007012 Talk to the Soul of the Scout 정찰병의 영혼과 대화하세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007013 Find the Scout report from the wall 성벽 정찰병의 보고서 찾기 +QUEST_LV_0300_20161005_007014 The soul of the scout asks you to retrieve the report. Defeat the monster at the dead end and find the report. 정찰병의 영혼은 보고서를 찾아서 내용을 확인해야겠다고 합니다. 막다른 길의 몬스터를 처치하고 보고서를 되찾으세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007015 Deliver to the soul of the scout 정찰병의 영혼에게 전달 +QUEST_LV_0300_20161005_007016 You've found the report. Return it back to the soul of the scout. 성벽 정찰병의 보고서를 찾았습니다. 정찰병의 영혼에게 전해주세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007017 The report reminded the soul of the scout of something. Talk with the soul of the scout. 정찰병의 영혼은 보고서를 보고 무언가 기억난 것 같습니다. 정찰병의 영혼과 더 이야기해보세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007018 Gather the fragments with the divine energy 신성한 힘이 느껴지는 조각 모으기 +QUEST_LV_0300_20161005_007019 The soul of the scout says that he died while on his way to report on the strang glowing sculptures on Sugrizimas Way. Gather the glowing sculptures on Sugrizimas Way. 정찰병의 영혼은 수그리지마스 길에서 반짝이는 이상한 조각들을 발견하고 그것이 무엇인지 알 수 없기에 상부에 보고하려던 중 신수의 날 죽게 되었다고 합니다. 수그리지마스 길에서 정찰병의 영혼이 봤다는 반짝이는 조각들을 모아오세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007020 You can sense the divine energy from the glowing sculptures. Return to the scout. 반짝이는 조각에서 신성한 힘이 느껴집니다. 정찰병에게 돌아가 보세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007021 The soul of the scout seems to know what the fragments mean. Listen to him further. 정찰병의 영혼은 조각의 정체를 아는 것 같습니다. 자세한 이야기를 들어보세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007022 The soul of the scout wants you to return the divine bead on the forgotten altar of Goddesson on Lychimas Fields. Firstly, defend the altar from the monsters of Lychimas Fields. 정찰병의 영혼은 쿨레 고개의 신성한 구슬을 라이키마스 벌판에 있는 잊혀진 여신의 제단에 돌려놓자고 합니다. 먼저 몬스터들이 제단을 훼손하지 못하도록 라이키마스 벌판의 몬스터를 처치하세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007023 Place the bead on the forgotten altar of Goddess. 잊혀진 여신의 제단에 구슬 놓기 +QUEST_LV_0300_20161005_007024 You've defeated nearby monsters enough. Now, it's time to place the bead on the forgotten altar of Goddess at Kule Peak. 주변의 몬스터는 충분히 처치했습니다. 이제 잊혀진 여신의 제단에 쿨레 고개의 신성한 구슬을 올려두세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007025 Back in time 시간을 거슬러 +QUEST_LV_0300_20161005_007026 The Chronomancer Master is waiting for someone's help at Stele Road 비석로의 크로노맨서 마스터가 누군가의 도움을 기다리고 있습니다 +QUEST_LV_0300_20161005_007027 Use Goddess Gegute's crystal 제거티 여신의 수정 사용 +QUEST_LV_0300_20161005_007028 The Chronomancer Master advised to use Goddess Gegute's crystal to see what happened in the surrounding area 크로노맨서 마스터는 제거티 여신의 수정을 사용하여 주변에서 일어난 과거의 사건을 살펴보라고 했습니다 +QUEST_LV_0300_20161005_007029 You have used Goddess Gegute's crystal. Report back to the Chronomancer Master 제거티 여신의 수정을 사용해 보았습니다. 크로노맨서 마스터에게 보고하세요 +QUEST_LV_0300_20161005_007030 The Chronomancer Master has proposed that you research the way to the Fantasy Library while giving you Goddess Gegute's crystal. Ask the Chronomancer Master if there is anything else you need to prepare to get into Zima Suecourt. 크로노맨서 마스터는 제거티 여신의 수정을 주면서 환상도서관으로 가는 길을 함께 연구하자고 제의했습니다. 지마 수코트에 들어가기 위해 더 준비할 것은 없는지 크로노맨서 마스터에게 다시 물어 봅시다. +QUEST_LV_0300_20161005_007031 Entering Zima Suecourt 지마 수코트 진입 +QUEST_LV_0300_20161005_007032 The Chronomancer Master has asked you to observe the illusion of Agailla Flurry by using Goddess Gegute's crystal. 크로노맨서 마스터는 지마 수코트에서 제거티 여신의 수정을 사용하여 플러리의 환영을 관찰해달라고 부탁했습니다. +QUEST_LV_0300_20161005_007033 Removing Orb fragments 마력구 파편 제거 +QUEST_LV_0300_20161005_007034 You have discovered that you must remove the Orb fragments in order to use chronomancy thanks to Agailla Flurry's illusion. Try using Goddess Gegute's crystal after removing all of the Orb fragments 아가일라 플러리의 환영을 통해 시간 마법을 사용하기 위해선 우선 마력구 파편들을 제거해야한다는 사실을 알아냈습니다. 마력구 파편을 모두 제거한 후 다시 제거티 여신의 수정을 사용해 봅시다 +QUEST_LV_0300_20161005_007035 Collect Time magic 시간의 마력 수집 +QUEST_LV_0300_20161005_007036 Destroy the magic devices near the Magic Observatory and collect Time Magic 마력 관측소 주변의 마력 장치를 파괴하고 시간 마력을 수집하세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007037 Use Goddess Gegute's crystal while avoiding the monsters 몬스터를 피해 제거티 여신의 수정을 사용 +QUEST_LV_0300_20161005_007038 Use Goddess Gegute's crystal while avoiding the monsters. You won't be able to use the crystal if you are near the monsters. 마력에 중독된 몬스터를 피해 제거티 여신의 수정을 사용하세요. 몬스터들의 마력의 영향을 받으면 수정을 사용할 수 없습니다 +QUEST_LV_0300_20161005_007039 Use Goddess Gegute's crystal while avoiding the monsters. You won't be able to use the crystal if you are near the monsters. 몬스터를 피해 제거티 여신의 수정을 사용하세요. 이 곳의 몬스터는 마력에 중독되어 있어서, 몬스터 주변에서는 마력의 영향을 받아 제거티 여신의 수정을 사용할 수 없습니다. +QUEST_LV_0300_20161005_007040 Deal with the monsters in the surrounding area 마력에 중독된 몬스터 처치 +QUEST_LV_0300_20161005_007041 You have observed Agailla Flurry's illusion. It seems as if the monsters had interrupted Agailla Flurry's experiment. Deal with the monsters and check the Kaleidoscope of Time that Agailla Flurry mentioned. 아가일라 플러리의 환영을 관찰했습니다. 마력에 중독된 몬스터들이 아가일라 플러리의 실험을 방해한 것 같습니다. 마력에 중독된 몬스터들을 처치하고 아가일라 플러리가 말한 시간의 만화경을 확인해 봅시다 +QUEST_LV_0300_20161005_007042 Check the Kaleidoscope of Time 시간의 만화경 확인 +QUEST_LV_0300_20161005_007043 You have dealt with enough monsters just as Agailla Flurry's illusion mentioned. Now go and check the Kaleidoscope of Time. 아가일라 플러리의 환영이 말한, 마력에 중독된 몬스터들을 충분히 처치한 것 같습니다. 이제 시간의 만화경을 확인해 보세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007044 You have observed Agailla Flurry's illusion for long enough. Tell the Chronomancer Master of what you have learned. 과거의 아가일라 플러리를 충분히 관찰했습니다. 알게된 사실들을 크로노맨서 마스터에게 알려주세요 +QUEST_LV_0300_20161005_007045 Swift Movement 빠른 이동 +QUEST_LV_0300_20161005_007046 Check the Devries Controller Spell Source 디브리스 제어소 마력원 확인 +QUEST_LV_0300_20161005_007047 Go and check the Devries Controller Spell Source 디브리스 제어소 마력원을 확인하세요 +QUEST_LV_0300_20161005_007048 Collect Magic Essence 마력의 정수 수집 +QUEST_LV_0300_20161005_007049 You must activate the Devries Controller Spell Source first in order to activate the movement device in the lounge. Gather magic essence from the monsters nearby in order to provide magic to the Devries Controller Spell Source. 휴게실의 이동장치를 활성화 시키려면 먼저 디브리스 제어소의 마력원을 활성화 시켜야 합니다. 주변 몬스터들을 처치하여 마력의 정수를 획득하여 디브리스 제어소의 마력원에 공급합시다 +QUEST_LV_0300_20161005_007050 Activate the Devries Controller Spell Source 디브리스 제어소 마력원 가동 +QUEST_LV_0300_20161005_007051 You have gathered enough magic essence. Now go and supply the Devries Controller Spell Source with magic to activate it. 마력의 정수를 충분히 수집했습니다. 이제 디브리스 제어소의 마력원에 공급하여 가동시키세요 +QUEST_LV_0300_20161005_007052 Check the Central Laboratory's Magic Source 중앙연구실 마력원 확인 +QUEST_LV_0300_20161005_007053 Go and check the Central Laboratory's Magic Source 중앙연구실 마력원을 확인하세요 +QUEST_LV_0300_20161005_007054 Collect faint magic sources 희미한 마력 동력원 수집 +QUEST_LV_0300_20161005_007055 You must now activate the Central Laboratory's Magic Source in order to activate the movement device in the lounge. Collect faint magic sources from the nearby area in order to supply magic to the Central Laboratory's Magic Source. 휴게실의 이동장치를 활성화 시키려면 이번엔 중앙연구실 마력원을 활성화 시켜야 합니다. 주변에 흩어져있는 희미한 마력을 획득하여 중앙연구실 마력원에 공급합시다 +QUEST_LV_0300_20161005_007056 Activate the Central Laboratory's Magic Source 중앙연구실 마력원 가동 +QUEST_LV_0300_20161005_007057 You have collected enough faint magic sources. Now go and use them to activate the Central Laboratory's Magic Source 희미한 마력 동력원을 충분히 수집했습니다. 이제 중앙연구실 마력원에 공급하여 가동시키세요 +QUEST_LV_0300_20161005_007058 Check the Researcher Auditorium's Magic Source 연구자 공회당 마력원 확인 +QUEST_LV_0300_20161005_007059 Go and check the Researcher Auditorium's Magic Source 연구자 공회당 마력원을 확인하세요 +QUEST_LV_0300_20161005_007060 You must activate the Researcher Auditorium's Magic Source in order to activate the movement device in the lounge. Take the depleted magic source and collect faint magic from nearby and use it to supply the Researcher Auditorium's Magic Source. 휴게실의 이동장치 활성화를 완료하려면 마지막으로 연구자 공회당 마력원을 활성화 시켜야 합니다. 마력원에 숨겨진 방전된 마력 동력원을 들고 주변에서 미세한 마력을 모아 연구자 공회당 마력원에 공급하세요 +QUEST_LV_0300_20161005_007061 Activate the Researcher Auditorium's Magic Source 연구자 공회당 마력원 가동 +QUEST_LV_0300_20161005_007062 You have collected enough magic. Now go and supply the Researcher Auditorium's Magic Source with magic 마력을 충분히 수집했습니다. 이제 연구자 공회당 마력원에 공급하여 가동시키세요 +QUEST_LV_0300_20161005_007063 Talk to the Soul of Hayatin 하야틴의 영혼과 대화 +QUEST_LV_0300_20161005_007064 There is a lone soul who remembers only one's own name but nothing else. Talk to the Soul of Hayatin. 자신의 이름 외에는 기억 못하는 영혼이 홀로 서 있습니다. 하야틴의 영혼과 대화해 보세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007065 Defeat blue tanus and doyors 푸른 타누와 푸른 도요르 처치 +QUEST_LV_0300_20161005_007066 Hayatin believes that by defeating the monsters with blue glows he might be able to regain his memory. Defeat the monsters with blue glows on Valle Crossroads. 하야틴은 푸른 빛이 감도는 몬스터들을 처치하다 보면 자신의 기억이 돌아올지도 모른다고 믿는 것 같습니다. 그와 함께 다니면서 발레 교차로 주변의 푸른 기운을 가진 몬스터들을 처치하세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007067 Hayatin seems to remember now. Talk to him. 하야틴은 자신이 누구인지 기억해 낸 것 같습니다. 그와 대화해 보세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007068 The soul of Hayatin wants you to find the document chest and is eager to explain why. Talk to him. 하야틴의 영혼은 문서함을 되찾아야 한다며 그 이유를 설명하려는 것 같습니다. 그와 대화해 보세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007069 Hayatin insists on retrieving the document box no matter what. Talk to the soul of Hayatin. 하야틴은 루클리스의 문서함을 어떻게든 되찾아야 한다고 합니다. 하야틴의 영혼과 대화하세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007070 Investigate Carejvnes Hill 카레이비네스 언덕을 조사 +QUEST_LV_0300_20161005_007071 The soul of Hayatin asks you to investigate the site that was the Victoras' camp. Go to Carejvines Hill. 하야틴의 영혼은 빅토라스의 야영지였던 곳을 조사해달라고 합니다. 카레이비네스 언덕으로 가세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007072 Defeating Yellow Polibu 노란 폴리부 처치하기 +QUEST_LV_0300_20161005_007073 On the place where the soul of Hayatin told you about, there were only Yellow Polibus. Defeat them. 하야틴의 영혼이 알려준 곳에는 노란 폴리부만 있었습니다. 노란 폴리부를 처치하세요 +QUEST_LV_0300_20161005_007074 Talk to the soul of Victoras 빅토라스의 영혼과 대화 +QUEST_LV_0300_20161005_007075 The soul of Victoras regained senses. Talk to him. 몬스터에게 들러붙어 폭주하던 빅토라스의 영혼이 제정신을 차린 것 같습니다. 그와 대화해 보세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007076 The soul of Victoras wants to comfort his former subordinates. Ask him how. 빅토라스의 영혼은 우선 떠도는 자신들의 옛 부하들을 위로하려는 것 같습니다. 그에게 방법을 물어보세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007077 Erect a makeshift memorial monument by collecting the rubbles of the ruins 폐허의 잔해를 모아 간이 위령비 세우기 +QUEST_LV_0300_20161005_007078 Victoras wants at least some sort of a makeshift memorial monument for his fallen subordinates. He beseeches you. Make a memorial monument from the rubbles of the ruins. 빅토라스는 부하들을 위로할 수 있도록 폐허의 잔해라도 모아 간단한 위령비를 세워달라고 부탁했습니다. 폐허의 잔해를 모아 돌받침에 위령비를 만들어 주세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007079 Victoras is grateful. Talk to him. 빅토라스는 매우 고마워하는 듯 합니다. 그에게 말을 걸어 보세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007080 The soul of Victoras wants to comfort his former subordinates further. Ask him how. 빅토라스의 영혼은 이어서 부하들의 영혼을 계속 위로하고자 하는 것 같습니다. 우선 그와 대화해 보세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007081 Lead the souls to the memorial monument 위령비 앞으로 영혼들을 인도 +QUEST_LV_0300_20161005_007082 Victoras wants you to lead the souls of his subordinates to the memorial monument. Talk to the souls and lead them to the monument. 빅토라스는 자신 대신 부하들의 영혼을 위령비 앞으로 인도하여 주기를 바랍니다. 병사들의 영혼과 대화 후 위령비 앞으로 그들을 데려다 주세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007083 Nearby wandering souls seem to found their peace. Return to Victoras. 인근의 떠도는 영혼들은 어느정도 안식을 찾은 것 같습니다. 빅토라스에게 돌아가세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007084 The soul of Victoras had hidden the document box under the rock with a special insignia. Ask him how to find the rock with the insignia. 빅토라스의 영혼은 자신만의 특별한 표식이 새겨진 돌 밑에 문서함을 숨겨놓았었다고 합니다. 표식이 새겨진 돌을 찾기 위한 방법을 물어보세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007085 Burn the bracken pile to find the rock with the insignia 고사리 더미를 태워 표식이 새겨진 돌을 찾기 +QUEST_LV_0300_20161005_007086 Victoras guesses one of the bracken piles raised high up is covering the stone with the insignia. Find the stone with the insignia by burning the piles of bracken. When the stone is found, inspect the stone and locate the document box. 빅토라스는 높이 솟은 고사리 더미 중 하나에 표식이 새겨진 돌이 덮여 있을 것이라 추측합니다. 카레이비네스 언덕의 고사리 더미를 태우고 표식이 새겨진 돌을 찾아보세요. 돌이 발견되면 돌을 조사해 숨겨진 문서함을 찾으세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007087 You've found the Ruklys' Document Chest. Show the chest to Victoras. 루클리스의 문서함을 발견했습니다. 빅토라스에게 문서함을 보여주세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007088 The soul of Victoras wants to check the content inside the document box. But first talk to him. 빅토라스의 영혼은 문서함을 열고 내용을 확인할 수 있기를 원합니다. 먼저 그와 대화해 보세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007089 Open the document box 문서함을 열어보기 +QUEST_LV_0300_20161005_007090 Open the chest and speak to Victoras again. 루클리스의 문서함을 열어 본 후 빅토라스와 대화하세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007091 The document box is not opening, Victoras suggests asking for Hayatin's help. Return to the soul of Hayatin. 문서함이 열리지 않자 빅토라스는 하야틴에게 여는 방법을 물어보라고 합니다. 하야틴의 영혼이 있는 곳으로 되돌아가세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007092 Proof of Innocence 결백의 증거 +QUEST_LV_0300_20161005_007093 The soul of Hayatin seems to know how to open the document box. Ask him how. 하야틴의 영혼은 문서함을 여는 방법을 알고 있는 것 같습니다. 그에게 그 방법을 물어보세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007094 Use the crystalized magic stone to find the key 결정화된 마석을 사용해 열쇠를 찾기 +QUEST_LV_0300_20161005_007095 Hayatin says the document chest and the key are linked by magic. They react to one another when they are near. The chest is out of spell. We must do with crystalized magic stones obtainable by defeating Blue Gosarus. Hayatin suspects that Musiz Pond where he and Victoras battled is the most likely. 하야틴은 문서함과 열쇠가 마법으로 연결되어 있어 가까이 있으면 서로 반응을 한다고 합니다. 오랜 세월이 흘려 문서함에 남은 마력이 없으니 푸른 고사루를 처치하고 결정화된 마석을 얻어 문서함에 사용해보세요. 하야틴은 자신과 빅토라스가 대결을 벌인 무시스 연못에 묻혀 있으라 추측하고 있습니다. +QUEST_LV_0300_20161005_007096 You've found the key. Return to the soul of Hayatin. 열쇠를 찾았습니다. 다시 하야틴의 영혼에게 돌아가세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007097 The soul of Victoras wants to know the truth of Ruklys. Hand the document to him. 빅토라스의 영혼은 루클리스의 진실을 알고 싶어 합니다. 그에게 문서를 건네 주세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007098 The soul of Victoras has found out the content of the document. Talk to him. 빅토라스의 영혼은 문서 내용을 알게 되었습니다. 그와 대화해보세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007099 Victoras seems to be shocked. Now, return to the soul of Hayatin. 빅토라스는 적잖이 충격을 받은 듯 합니다. 이제 다시 하야틴의 영혼에게 돌아가세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007100 Talk to Lena in Klaipeda 클라페다에서 레나와 대화 +QUEST_LV_0300_20161005_007101 Hayatin requested you to send the documents to someone who can make them widely know. Go back to Klaipeda and send them to Lena of Wings of Vaivora. 하야틴은 누군가 문서의 내용을 널리 전파하고 기록할 수 있는 이에게 문서를 건네줄 것을 부탁했습니다. 클라페다로 가서 바이보라의 날개 소속인 레나에게 문서를 건네는 것이 최선일 것 같습니다. +QUEST_LV_0300_20161005_007102 The soul of Hayatin is still troubled by the souls of his subordinates who are maddened inside the monsters. Talk to him. 하야틴의 영혼은 아직도 몬스터에 들러붙어 폭주하고 있는 부하들의 영혼을 안타깝게 생각하고 있습니다. 그와 대화해 보세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007103 Hayatin wants you to free the souls from the monsters with blue glows, just like the last time. 하야틴은 이전과 마찬가지로 푸른 기운의 몬스터를 처치하고 병사들의 영혼을 해방시켜 주기를 부탁했습니다. +QUEST_LV_0300_20161005_007104 You've managed to free the souls. Talk to him again. 하야틴이 부탁한 수만큼 영혼을 해방시킬 수 있었습니다. 그와 다시 대화해 보세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007105 Talk with Alchemist Sophia 알케미스트 소피야와 대화 +QUEST_LV_0300_20161005_007106 Alchemist Sophia says the area is too dangerous. Ask her what makes her think that. 알케미스트 소피야는 이 지역이 매우 위험하다고 보는 것 같습니다. 무엇이 그녀를 그토록 불안하게 만드는 것인지 대화해 보세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007107 Alchemist Sophia is asking for your help. Calm her down and ask her what needs to be done. 알케미스트 소피야는 도움을 요청하고 있습니다. 우선 무슨 일이 있는 것인지 자초지종을 들어보세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007108 Alchemist Sophia firstly wants to examine the red ducky. Ask how you can help her. 알케미스트 소피야는 먼저 붉은 더키에 대한 조사를 하려는 것 같습니다. 조사를 도울 방법을 물어보세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007109 Defeat red ducky 붉은 더키를 처치 +QUEST_LV_0300_20161005_007110 Sophia says the fragments of red ducky is needed. Defeat the duckies and she will gather the fragments herself. Go down Ohffozkyja Fork and defeat the red duckies along the way. 소피야는 붉은 더키의 파편을 모을 필요가 있다고 합니다. 먼저 더키를 처치해 준다면 파편은 자신이 수집하겠다고 합니다. 오포지키아 갈림길 아래쪽으로 서식하는 붉은 더키들을 처치하세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007111 You've found all the necessary amount of fragments. Return to Sophia. 필요한만큼의 파편을 수집한 모양입니다. 소피야에게 돌아가세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007112 Alchemist Sophia wants you to do something while she examine the fragments. Talk to her. 알케미스트 소피야는 더키의 파편을 조사하는 동안 다른 부탁할 일이 있는 모양입니다. 그녀와 대화해 보세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007113 Destroy the egg nest of red ducky 붉은 더키의 알둥지를 파괴 +QUEST_LV_0300_20161005_007114 Sophia wants you to destroy the eggnests of the duckies while she examine the fragments. Use the solvent she gives you and destroy egg nests on Uplink Wall and Centrynis Field. 소피야는 자신이 붉은 더키의 파편을 연구하는 동안 더키의 알둥지를 파괴해 달라고 요청했습니다. 그녀가 준 용해제를 이용해 센트리니스 벌판과 어플링크 성벽터에 있는 더키의 알둥지를 없애주세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007115 You've destroyed the egg nests she asked you to. Report this to Sophia and see how far she has progressed. 소피야가 요청한 수만큼 알둥지를 없앴습니다. 소피야에게 알리고 그녀의 조사는 어떻게 되었는지 물어보세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007116 Not much has been found. Ask Sophia if there is other ways. 조사결과는 그다지 신통찮은 듯 보입니다. 알케미스트 소피야에게 다른 방도가 있는지 물어보세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007117 Collect Yega Bracken Spores 예가 고사리의 포자낭 수집 +QUEST_LV_0300_20161005_007118 Sophia plans to strengthen moglans who are fighting against the duckies. Just like she said, bring back brown Yega Bracken Spores from Loba Fields and Gemyn Cliff. 소피야는 더키와 대립 중인 모글란들을 강화시킬 계획을 세웠습니다. 그녀가 말하는 대로 제민 절벽과 로바 들판에서 갈색의 예가 고사리 포자낭을 모아다 주세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007119 You've gotten enough amount of spores. Deliver them to Sophia. 충분한 양의 포자낭이 모였습니다. 소피야에게 모은 포자낭을 전달해 주세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007120 Collect and deliver %s 부탁받은 %s 모아다 주기 +QUEST_LV_0300_20161005_007121 Alchemist Sophia has finished processing the spores. Talk to her. 알케미스트 소피야가 모아다 준 포자낭의 정제를 마친 듯 합니다. 그녀와 대화하세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007122 Weaken and make blue moglans asleep 푸른 모글란을 약화시킨 후 잠재우기 +QUEST_LV_0300_20161005_007123 Sophia wants you to test the processed chemical. She wants you to attack and weaken a blue moglan to one-third of its health and use the sleeping powder on it. Then use the chemical on the moglan. 소피야는 자신이 정제된 약물을 시험하기 위해 먼저 푸른 모글란을 잠재워줄 것을 부탁했습니다. 비르수티니스 냇가 주변에서 푸른 모글란을 공격해 체력을 1/3 이하로 떨어뜨린 다음 소피야에게 받은 수면가루를 사용해 푸른 모글란을 잠재우세요. 소피야가 약물을 시험할 것입니다. +QUEST_LV_0300_20161005_007124 Sophia seems to have gotten enough results she wanted. Return to her. 소피야는 필요한 만큼의 실험 결과를 얻은 듯 합니다. 그녀에게 돌아가세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007125 Alchemist Sophia has produced the right chemical for blue moglans based on the experiment. Consult with her on what to do next. 알케미스트 소피야는 실험 결과를 토대로 푸른 모글란에게 적합한 약물을 만들어 낸 듯 보입니다. 그녀에게 앞으로 할 일을 물어보세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007126 Mix the chemical in the food pile for blue moglans 푸른 모글란의 먹이에 약물 섞기 +QUEST_LV_0300_20161005_007127 Sophia wants you to mix the chemical on the food piles deep inside the blue moglan habitat. 소피야는 자신 대신 푸른 모글란 서식지 깊숙히 있는 먹이 더미에 약물을 섞어 줄 것을 부탁했습니다. 아파티니스 개울가 주변에서 다섯 곳의 먹이 더미 각각에 정제된 포자를 뿌리세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007128 You've sprinkled the chemical on all the food piles. Return and report to Sophia. 모든 먹이 더미에 약물을 뿌렸습니다. 소피야에게 돌아가서 결과를 기다리세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007129 Alchemist Sophia is disappointed with the results. Ask her what should we do next. 알케미스트 소피야는 기대한만큼의 성과를 보지 못한 것이 안타까운 듯 합니다. 그녀에게 다른 방법은 없는지 물어보세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007130 Collect Astrus Herbs 아스트러스 약초 수집 +QUEST_LV_0300_20161005_007131 Sophia says as the last resort. Awaken sleeping centaur. Like she said bring back Astrus herbs near Virszutinis Stream. 소피야는 마지막 수단으로 잠든 켄타우로스를 깨우려는 것 같습니다. 그녀가 얘기한대로 비르수티니스 냇가 주변에서 아스트러스 약초를 모아다 주세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007132 That seems to be enough. Bring them back to Sophia. 이 정도면 충분한 양의 약초를 모은 것 같습니다. 소피야에게 가져다 주세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007133 Rip %s to awake the Centauri 켄타우로스를 깨우기 위한 %s 뜯어오기 +QUEST_LV_0300_20161005_007134 Effect Too Strong 효과가 지나쳤다 +QUEST_LV_0300_20161005_007135 Alchemist Sophia is planning on awakening centaur. Talk to her. 알케미스트 소피야는 둘이서 수집한 아스트러스 약초를 이용해 켄타우로스를 깨우려고 합니다. 그녀와 대화해 보세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007136 Burn Astrus Herbs around Centaurus 켄타우로스 주위에서 아스트러스 약초 태우기 +QUEST_LV_0300_20161005_007137 Sophia says if we burn astrus herbs which are known for their spicy scent when burnt, centaur is sure to wake up. Burn five patches astrus herbs around Centaurus on Loba Fields. 소피야는 지독하게 매운 향을 내는 아스트러스 약초를 태운다면 켄타우로스도 잠에서 깰 것이라 합니다. 로바 들판에서 잠들어 있는 켄타우로스 주위 다섯 곳에서 아스트러스 약초를 태워보세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007138 Go to Centaurus 켄타우로스에게 가기 +QUEST_LV_0300_20161005_007139 You've burnt all the astrus herbs. Watch Centaurus waking up. 아스트러스 약초를 모두 태웠습니다. 켄타우로스가 잠에서 깨는지 지켜보세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007140 Centarurus, as expected, ran off wildly to somewhere. Report to Alchemist Sophia. 켄타우로스는 난폭하게 날뛰며 어디론가 달려갔습니다. 알케미스트 소피야에게 그 사실을 알려 주세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007141 Alchemist Sophia is worried about violent Centaurus. Ask her if she has any plan. 알케미스트 소피야는 생각 이상으로 난폭해진 켄타우로스가 걱정인 듯 합니다. 그녀에게 어떤 대책이 있는지 물어보세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007142 Collect crystals from Centaurus 켄타우로스를 처치하고 수정을 수집 +QUEST_LV_0300_20161005_007143 Sophia says what's done is done. We must defeat Centaurus. Moreover, she asks you to bring Centaurus Crystal to deal with red duckies. Go to Uplink Wall and take down bewildered centauri. 소피야는 어쩔 수 없으니 폭주하는 켄타우로스를 처치하고 향후 붉은 더키에 대한 대책으로 켄타우로스의 수정을 가져다 줄 것을 요청했습니다. 어플링크 성벽터로 가서 날뛰는 켄타우로스를 제압하세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007144 Acquired the crystal by defeating all centauri. 모든 켄타우로스를 처치하고 그 수정을 손에 넣었습니다. 소피야에게 수정을 전달해 주세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007145 Collect %s from Centaurus 켄타우로스를 처치하고 %s 수집 +QUEST_LV_0300_20161005_007146 Alchemist Sophia is crushing the crystal and making the pieces into fine powder. Ask her what's she going to do with it. 알케미스트 소피야는 켄타우로스의 수정을 부수어 다시 가루로 만든 것 같습니다. 그것을 어떻게 사용할 생각인지 그녀에게 물어보세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007147 Mix Centaurus dust into the dirt of Centrynis Field 센트리니스 벌판의 흙에 분진 뒤섞기 +QUEST_LV_0300_20161005_007148 Sophia requested you to sprinkle the centauri powder around Centrynis Field, the center of red ducky habitat. Do what she says and scatter the cetauri powder on Centrynis Field. 소피야는 붉은 더키의 서식지 가운데에 있는 센트리니스 벌판 곳곳의 흙에 켄타우로스 분진을 섞어 줄 것을 요청했습니다. 그녀의 말대로 센트리니스 벌판에서 켄타우로스 분진을 사용하세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007149 Mix the dust through Centrynis Field. Return to Sophia wait for the result. 센트리니스 벌판 곳곳에 분진을 뒤섞었습니다. 소피야에게 돌아간 후 경과를 지켜보세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007150 This time, the result is satisfactory. Ask Sophia if she has further plans. 이번에는 알케미스트 소피야가 기대한 대로의 결과가 나오는 모양입니다. 그녀에게 이후의 계획은 있는지 물어보세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007151 Collect wings of blue beetows and dried out brackens 바싹 마른 고사리 잎과 푸른 비토우의 날개 수집 +QUEST_LV_0300_20161005_007152 Sophia says she needs make chemicals similar to that of centauri powder. In order to produce them, dried out bracken leaves and wings of blue beetow are needed. Get the requested by gathering bracken leaves and defeating blue beetows on Loba Fields. 소피야는 켄타우로스 분진과 유사한 성분의 약을 만들어내기 위해 바싹 마른 고사리 잎과 푸른 비토우의 날개가 필요하다고 합니다. 로바 들판 주변에서 고사리 잎을 수집하고 푸른 비토우의 날개를 각각 모아다 주세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007153 Acquired all requested materials. Deliver them to Sophia. 부탁받은 재료를 모두 모을 수 있었습니다. 소피야에게 재료들을 전해 주세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007154 Collect %s from Blue Beetows 푸른 비토우를 해치우고 %s 수집 +QUEST_LV_0300_20161005_007155 Collect the fallen %s 떨어진 %s을 수집 +QUEST_LV_0300_20161005_007156 Alchemist Sophia seems to be at ease now. Talk to her. 알케미스트 소피야는 이제 한시름 놓은 듯한 모습입니다. 그녀와 대화해보세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007157 Sophia is extremely grateful for helping out. Say goodbye to her. 소피야는 자신을 도와준 것에 대해 깊은 감사를 표하고 있습니다. 그녀와 작별인사를 나누세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007158 Talk with Investigation Team Head Ella 조사대장 엘라와 대화 +QUEST_LV_0300_20161005_007159 Investigation Team Leader Ella is having some troubles with her mission. Ask her what is her mission and what can you do to help. 조사대장 엘라는 이곳에서 임무를 수행하는데 곤란을 겪고 있는 것 같습니다. 그녀의 임무가 무엇이고 어떻게 도우면 좋을지 물어보세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007160 Retrieve the parchment from the pot 항아리에서 양피지 수집 +QUEST_LV_0300_20161005_007161 Ella wants you to retrieve the parchments hastily hidden away from green goblins. Investigate pots nearby for parchments. 엘라는 부하들이 초록 고블린들로부터 급하게 숨긴 양피지들을 찾아와 달라고 합니다. 근처의 항아리들을 조사해 숨겨진 양피지를 회수하세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007162 There is no more parchment to be found. Hand the parchments back to Ella. 더 이상 숨겨진 양피지는 없는 것 같습니다. 엘라에게 회수한 양피지를 건네 주세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007163 Find %s in pots 항아리에 숨겨진 %s 발견 +QUEST_LV_0300_20161005_007164 Investigation Team Leader Ella wants the parchment stolen by the green goblins. Talk with her first. 조사대장 엘라는 초록 고블린들이 빼앗아간 양피지도 마저 회수하고 싶은 것 같습니다. 먼저 그녀와 대화해 보세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007165 Retrieve the parchment from green goblins 초록 고블린을 처치하고 양피지 회수 +QUEST_LV_0300_20161005_007166 Defeat the green goblin wizards and bring back the parchment from them. Do what she said and obtain the parchments from the goblin wizards. 엘라는 주변의 초록 고블린 마법사들을 해치우고 그들로부터 양피지 고문서를 빼앗아 달라고 부탁해 왔습니다. 그녀의 부탁대로 주변의 고블린 마법사들을 처치하세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007167 You have successfully retrieved a considerable amount of parchment from the green goblin wizards. Hand the rest back to Ella. 초록 고블린 마법사들이 빼앗아 간 양피지를 상당수 회수할 수 있었습니다. 엘라에게 마저 건네 주세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007168 Collect %s from Green Goblin Wizards 초록 고블린 마법사로부터 %s 회수 +QUEST_LV_0300_20161005_007169 The Investigation Team Ella suspects there is something behind the green goblins' obsession with the parchment. Talk to her. 조사대장 엘라는 초록 고블린들이 양피지에 그토록 집착했던 점이 의문스러운 것 같습니다. 그녀와 대화해 보세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007170 Extract Juice from Contaminated Tree Root 오염된 나무뿌리 즙 수집 +QUEST_LV_0300_20161005_007171 Ella wants to discover why the green goblins are after the parchment. She is planning to make fake parchment to lure them in. Gather up the roots juice that is the main ingredient for making fake parchment. Use the handknife Ella gave you and scratch the surface of an exposed root and get its juice. 엘라는 가짜 양피지를 만들어 초록 고블린들을 속인 다음 그들이 왜 양피지를 모으려 하는지 조사하려는 것 같습니다. 그녀의 부탁대로 가짜 양피지를 만드는 데에 필요한 재료인 나무뿌리 즙을 모아오세요. 엘라가 건네준 손칼을 이용해 드러난 나무뿌리에 상처를 내면 즙을 모을 수 있습니다. +QUEST_LV_0300_20161005_007172 Ella has all she needs now. The sickening smell is too much. Hand it over to Ella quickly. 이정도면 엘라가 필요로 하는 양이 모인 것 같습니다. 역한 냄새가 나니 서둘러 엘라에게 전해 주세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007173 Collect %s by using the handknife 손칼을 사용해 %s 수집 +QUEST_LV_0300_20161005_007174 Investigation Team Leader Ella has made fake parchment. Now, aks her how to use the thing. 조사대장 엘라는 고블린들을 속여 넘길 가짜 양피지를 만든 것 같습니다. 이제 가짜 양피지를 어떻게 사용하려는지 물어보세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007175 Place false parchment on somewhere noticeable 눈에 띄는 곳에 가짜 양피지 놓기 +QUEST_LV_0300_20161005_007176 Ella wants you to place the fake one somewhere visible and let her men follow them. Place the parchment on the designated spot. 엘라는 가짜 양피지를 일부러 눈에 띄는 곳에 놓아 초록 고블린들이 가져가게 한 후 부하를 시켜 그 뒤를 추적하려는 것 같습니다. 그녀가 알려준 지점으로 가 가짜 양피지를 놓으세요. 단, 그 과정이 눈에 띄면 초록 고블린이 속지 않을테니 주변의 초록 고블린부터 먼저 소탕해야 합니다. +QUEST_LV_0300_20161005_007177 You've placed five sheets of false parchment. Now, return and report to Ella of this findings. 다섯 장의 가짜 양피지를 모두 놓았습니다. 이제 엘라에게 되돌아가 그 사실을 알려 주세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007178 Leader Ella seems to have a favor to ask of you while waiting for the report. Talk to her. 조사대장 엘라는 보고를 기다리는 동안 또 하나 부탁할 것이 있는 것 같습니다. 그녀와 대화해 보세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007179 Defeat nearby goblins 주변의 고블린 처치 +QUEST_LV_0300_20161005_007180 Investigation Team Leader Ella is wary of the wandering goblins nearby. Do what she says and drive them away. 조사대장 엘라는 조사대 근처에서 배회하는 고블린들이 아무래도 꺼림직한 모양입니다. 그녀의 요청대로 주변의 초록 고블린들을 처치해 주세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007181 You've defeated a horde of green goblins. Return to Ella. 많은 수의 초록 고블린을 물리칠 수 있었습니다. 엘라에게 돌아가세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007182 Investigation Team Leader Ella has received the intel from her men. Ask her about the report. 조사대장 엘라에게 부하들의 보고가 들어간 것 같습니다. 그녀에게 보고 내용에 대해 물어보세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007183 Eliminate the culprit seeking the parchment 양피지를 탐하는 원흉 처리 +QUEST_LV_0300_20161005_007184 Ella says the goblins, once they obtained what they think to be parchment. Went straight to Library Annex Roof. Investigate the place and if you see the cause of all this take it out. 엘라는 가짜 양피지를 집어든 고블린들이 일제히 고서관 별관 지붕으로 향했다고 합니다. 그곳을 조사하고 고블린들이 양피지를 모으게 만든 원인이 있다면 제거하세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007185 You've defeated Fallen City Vasilisk that loved parchment. Return and tell it to Ella. 양피지를 좋아하던 폐도 바실리스크를 토벌했습니다. 엘라에게 되돌아가 그 사실을 말해 주세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007186 Talk with Gasper 조사원 개스퍼와 대화 +QUEST_LV_0300_20161005_007187 Investigator Gasper is afraid of green goblins and unable to continue the investigation. Talk to him. 조사원 개스퍼는 초록 고블린들이 두려워 조사를 진행하지 못하는 것 같습니다. 일단 그와 대화부터 나눠 보세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007188 Collect the relatively-undamaged books 아직 온전한 책 수집 +QUEST_LV_0300_20161005_007189 Investigator Gasper wants you to find relatively undamaged books from the piles of books. Defeat the nearby goblins and bring the books back. 조사원 개스퍼는 자신 대신 주변의 책더미를 뒤져 그나마 온전한 상태의 책들을 가져다 달라고 부탁했습니다. 초록 고블린에 주의하며 책들을 모아다 주세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007190 You were able to collect more books than expected. Hand them over to Gasper. 생각보다 많은 책들을 회수할 수 있었습니다. 개스퍼에게 찾아낸 서적을 전달하세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007191 Collect %s from the book pile 책더미에서 %s 수집 +QUEST_LV_0300_20161005_007192 Investigator Gasper, while in sheer terror, still wants to retrieve keepsakes from those who came before. Talk to him. 조사원 개스퍼는 두려운 가운데서도 이곳에 먼저 왔던 선발대의 유품을 회수하고 싶은 것 같습니다. 그와 대화해 보세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007193 Retrieve keepsakes from green goblin warriors and chargers 초록 고블린 전사와 돌격병에게서 유품 회수 +QUEST_LV_0300_20161005_007194 The first investigation team must have been wiped out by the green goblins. Gasper want to retrieve the keepsakes of the fallen comrades. Defeat the green goblins and obtain the keepsakes. 이곳에 먼저 왔던 선발 조사대는 아무래도 초록 고블린들에게 전멸한 모양입니다. 개스퍼는 초록 고블린전사와 돌격병들이 그들의 유품을 가지고 다니는 모습을 보았다며 초록 고블린을 물리치고 그 유품을 회수해 줄 것을 부탁했습니다. +QUEST_LV_0300_20161005_007195 Acquired all the keepsakes. Return the keepsakes to Gasper. 이 정도면 모든 유품을 회수한 것 같습니다. 개스퍼에게 돌아가 유품을 전달해 주세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007196 Retrieve %s from Green Goblin Warriors and Chargers 초록 고블린 전사와 돌격병에게서 %s 회수 +QUEST_LV_0300_20161005_007197 Investigator Gasper says the first investigation team has discovered something and hidden it somewhere safe. Ask him how to find it. 조사원 개스퍼는 선발 조사대들이 분명 무언가를 발견하고 숨겨놓았을 것이라 생각하는 것 같습니다. 그에게 선발대가 숨긴 물건을 찾아낼 방법을 물어 보세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007198 Use the Investigation Team Pendulum to find the hidden artifact 조사대 펜듈럼으로 숨겨진 유물 찾기 +QUEST_LV_0300_20161005_007199 Gasper handed you a pendulumn specifically designed for the investigation teams. Use the pendulumn to find the hidden relics. 개스퍼는 조사대 사이에서 사용할 목적으로 만들어진 펜듈럼을 건네주었습니다. 펜듈럼을 사용해 선발대가 숨겨놓은 유물을 찾아내세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007200 You have found all the ancient stone slates the first team has hidden in the ground. Hand them over to Gasper. 선발대가 땅 속에 숨겨놓았던 고대의 석판을 모두 찾아낸 것 같습니다. 개스퍼에게 찾아낸 유물을 건네 주세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007201 Dig up the relic from the area detected by the pendulum 펜듈럼이 반응하는 곳에서 숨겨진 유물 파내기 +QUEST_LV_0300_20161005_007202 Investigator Gasper wants to repay you. Talk to him. 조사원 개스퍼는 도움받은 것에 대해 무언가 답례를 하고 싶어하는 것 같습니다. 그와 대화해 보세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007203 Talk to Investigator Horatio 조사원 호레이쇼와 대화 +QUEST_LV_0300_20161005_007204 Investigator Horatio wants to investigate inside the fallen building. Ask him how you could help. 조사원 호레이쇼는 가라앉은 건물 내부를 조사해보려는 것 같습니다. 그를 도와줄 방법은 없는지 물어보세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007205 Get the strong vines 질긴 덩굴 구해오기 +QUEST_LV_0300_20161005_007206 Horatio says a rope of some kind is needed to get inside the building. There are some sturdy-looking vines at Lazsmo Workshop Roof. 호레이쇼는 건물 내부로 내려가기 위해서는 로프를 대신할만한 것이 필요하다고 합니다. 그는 라시모 공방 지붕쪽에 덩굴이 많이 있으니 질긴 덩굴을 구해다 달라고 부탁했습니다. +QUEST_LV_0300_20161005_007207 The vines seem to be enough. Hand them back to him. 이 정도면 호레이쇼가 사용하기에 충분한 정도의 덩굴인 것 같습니다. 그에게 모은 덩굴을 건네 주세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007208 Retrieve %s %s 걷어오기 +QUEST_LV_0300_20161005_007209 Investigator Horatio is preparing for the expedition. Ask him what you should do. 조사원 호레이쇼는 건물 안으로 내려가 조사를 하기 위한 준비중인 것 같습니다. 무엇을 준비해야 하는지 물어보세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007210 Collect the Goblin Shaman's Jewels 고블린 주술사의 보석 모으기 +QUEST_LV_0300_20161005_007211 Horatio says a light source is needed. Fortunately, the green goblin shaman's jewels glow magically. Gather up the goblin shaman's jewels. 호레이쇼는 어두운 건물 내부를 밝혀 줄 빛이 필요하다고 합니다. 초록 고블린 주술사들이 가진 보석에는 주술적 기운이 들어있어 자체적으로 빛을 발한다고 하니 고블린 주술사의 보석을 모아다 주세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007212 You've collected enough jewels that will last for the expedition. Hand them over to Horatio and begin the expedition. 이 정도면 호레이쇼가 건물 내부에서 조사하는 동안 빛을 내주기 충분한 것 같습니다. 그에게 보석을 건네주고 조사를 시작할 수 있게 해 주세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007213 Collect %s from green goblin shamans 초록 고블린 주술사로부터 %s 수집 +QUEST_LV_0300_20161005_007214 Investigator Horatio is beginning his expedition inside the building. Ask him what he can do to help. 조사원 호레이쇼는 이제 건물 내부의 조사를 시작하려는 것 같습니다. 그가 조사하는 동안 도울 일은 없는지 물어 보세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007215 Defeat nearby green goblins 주변의 초록 고블린 처치 +QUEST_LV_0300_20161005_007216 Horatio has gone inside the building. Defeat nearby green goblins while he is away. 호레이쇼는 건물 안으로 내려갔습니다. 그가 조사하는 동안 방해받지 않도록 주변의 초록 고블린들을 해치워주세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007217 Horatio came back finishing all the searches and investigations. Ask him how it went. 호레이쇼가 모든 조사 및 수집을 마치고 올라온 것 같습니다. 그에게 성과를 물어 보세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007218 Investigator Horatio wants to express his gratitude to you on helping his investigation. Talk to him. 조사원 호레이쇼는 자신의 조사를 도와준 데에 대한 보답을 하고 싶어하는 것 같습니다. 그와 대화해 보세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007219 Talk to Believer Jaonus 신도 야우뉴스와 대화 +QUEST_LV_0300_20161005_007220 Jaonus is plotting something. Talk to him. 야우뉴스는 무언가 일을 꾸미고 있는 것 같습니다. 그와 대화해보세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007221 Drive away nearby monsters 인근 몬스터 몰아내기 +QUEST_LV_0300_20161005_007222 Jaonus wants you to drive the nearby monsters away. Drive nearby monsters off. 야우뉴스는 인근의 몬스터를 몰아내 달라고 부탁합니다. 인근의 몬스터를 몰아내세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007223 You've successfully driven away nearby monsters like Jaonus asked you to. Tell him of the result. 야우뉴스가 부탁한 대로 인근의 몬스터를 모두 몰아냈습니다. 그에게 결과를 전해주세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007224 Not everything went down as smoothly as Jaonus expected. Talk to him. 야우뉴스는 생각한 대로 일이 잘풀리지 않는 것 같습니다. 그와 대화하세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007225 Collect clamper cores by defeating pag clampers 페이그 클램퍼를 물리치고 클램퍼의 핵 수집 +QUEST_LV_0300_20161005_007226 Jaonus wants to try a different approach. Defeat pag clampers, obtain their cores and use them to charge the altar with the divine energy. 야우뉴스는 방법을 달리해 보자고 합니다. 여신을 모시는 제단에 신성력을 채워서 몬스터를 몰아내려고 한다며 페이그 클램퍼의 핵을 모아달라고 부탁했습니다. +QUEST_LV_0300_20161005_007227 You've gathered enough pag clamper cores. Hand them over to him. 야우뉴스가 부탁한 몬스터의 핵을 모두 모았습니다. 그에게 페이그 클램퍼의 핵을 가져다 주세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007228 Jaonus seems there is one more thing you should do. Talk to him. 야우뉴스는 당신에게 뭔가 더 시킬 것이 있는 것 같습니다. 그와 대화하세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007229 Collect he dead's objects of resentment from the coffin 관에서 망자의 한이 서린 유품 수집 +QUEST_LV_0300_20161005_007230 Jaonus says the cores are not enough. He asks you to bring back the keepsakes from the coffin in Hunne Memorial Room. 야우뉴스는 몬스터의 핵만으로는 신성력을 채우기에 부족하다고 합니다. 그는 후네 추모실에 있는 관에서 망자의 유품을 모아달라고 부탁합니다. +QUEST_LV_0300_20161005_007231 You've gathered all the keepsakes containing the resentment of the dead. Talk to Jaonus. 망자의 한이 서린 유품을 모두 모았습니다. 야우뉴스와 대화하세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007232 Sacred or Secular 성스럽거나, 불경하거나 +QUEST_LV_0300_20161005_007233 Ask Believer Jaonus what to do next. 신도 야우뉴스에게 이제 무엇을 해야하는지 물어보세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007234 Go to the altar Believer Jaonus talked about. 신도 야우뉴스가 말한 제단으로 가보세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007235 Believer Jaonus disappeared right after saying something significant. Go to the altar he talked about. 신도 야우뉴스는 의미심장한 말을 하더니 사라졌습니다. 그가 말한 제단으로 가보세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007236 The explosion from the altar drove off the oncoming monsters. Ask Believer Jaonus what happened. 제단에 발생한 폭발로 인해 몰려든 몬스터를 모두 몰아냈습니다. 신도 야우뉴스에게 무슨 일이 일어난건지 물어보세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007237 Re-Confirm 재차 확인 +QUEST_LV_0300_20161005_007238 Talk to Costas 코스타스와 대화 +QUEST_LV_0300_20161005_007239 Jaonus told you to finish the application process with Costas. Find Costas. 야우뉴스는 코스타스에게 찾아가서 입단을 마무리하라고 합니다. 코스타스를 찾아가세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007240 Collect the scattered Doctrine 잃어버린 교리본 수집하기 +QUEST_LV_0300_20161005_007241 Costas says he lost some pages from the Doctrine due to monster attack. He asks you to gather up the pages. 코스타스는 임시로 만든 교리본을 옮기던 중 몬스터의 공격을 받아 일부를 잃어버렸다고 합니다. 그는 인근에 흩어진 교리본을 모아달라고 부탁합니다. +QUEST_LV_0300_20161005_007242 You've collected all the page of Doctrine. Bring them back to Costas. 교리본을 모두 모았습니다. 코스타스에게 가져다주세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007243 Costas says he will give you the final trial. Talk to him. 코스타스는 마지막 시험을 하겠다고 합니다. 그와 대화하세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007244 Light the campfire by obtaining oil from Green Pag Nurse 초록 페이그 널스에게 기름을 얻어 모닥불에 불 붙이기 +QUEST_LV_0300_20161005_007245 Like Costas said, light the campfire with the oil from Green Pag Nurse. 코스타스가 말 한 대로 초록 페이그 널스의 기름을 얻어서 모닥불에 불을 지피세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007246 You've lit all the campfires. Return to Costas. 모닥불에 불을 모두 붙였습니다. 코스타스에게 돌아가세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007247 Check the inscription on the wall 벽에 적힌 내용 확인 +QUEST_LV_0300_20161005_007248 You light the area and you see the inscription on the wall. Read what it says. 불을 밝히자 벽에 무언가 적힌 것이 보입니다. 벽에 적힌 내용을 읽어보세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007249 Talk with the Priest Master at Klaipeda 클라페다의 프리스트 마스터와 대화 +QUEST_LV_0300_20161005_007250 Must find someone who knows about the suspicious order. Consult with the Priest Master on the suspicious order. 수상한 교단에 대해 자세히 아는 사람을 찾아야 합니다. 프리스트 마스터 보러블에게 수상한 교단에 대해 물어보세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007251 Talk to Judge Rymis at the Fedimian Outskirts 페디미안 외곽의 심판관 라이미스와 대화 +QUEST_LV_0300_20161005_007252 The Priest Master says that Judge Rymis is the leading authority in the inquisition. Talk to him about it. 프리스트 마스터는 수상한 교단에 대한 내용은 심판관 라이미스가 잘알고 있을거라며 그에게 물어보라고 합니다. 그와 대화하세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007253 Ask Judge Rymis about the heretics. 심판관 라이미스에게 사교도에 대해 물어보세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007254 Drive Away the Heretics At Tymeris Temple 티메리스 사원의 사교도 몰아내기 +QUEST_LV_0300_20161005_007255 Judge Rymis wants you to drive the heretics away from Tymeris Temple. 심판관 라이미스는 자신을 대신해서 티메리스 사원의 사교도를 몰아내달라고 부탁했습니다. +QUEST_LV_0300_20161005_007256 Judge Rymis wants you to purify the heretics at the Tymeris Temple. Find the heretics. 심판관 라이미스는 티메리스 사원의 사교도를 교화시켜달라고 부탁했습니다. 사교도들을 찾으세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007257 The heretics run away at the sight of the Book of Judgement! Fend off the oncoming horde of monsters. 사교도들이 심판의 서를 보자 도망쳤습니다! 몰려오는 몬스터들을 물리치세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007258 You've driven out all the heretics out. Return to Judge Rymis in Fedmian outskirts. 사교도를 다 몰아낸 것 같습니다. 페디미안 외곽에 있는 심판관 라이미스에게 돌아가서 결과를 말해주세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007259 Inspect the Hidden Chamber 숨겨진 방 탐색 +QUEST_LV_0300_20161005_007260 The heretics are gone but the evil energy lingers. There is something exuding the insidious power. 사교도들은 모두 사라졌지만 티메리스 사원에는 아직도 사악한 기운이 감돌고 있습니다. 사원 어딘가에 사악한 기운을 내뿜는 무언가가 남아있는 것 같습니다. +QUEST_LV_0300_20161005_007261 Inspect the Hidden Chamber 숨겨진 방 조사 +QUEST_LV_0300_20161005_007262 In the hidden room of the temple, the heretics must have been up to something. Investigate the hidden room. 티메리스 사원의 숨겨진 방에 사교도들이 무언가 일을 꾸미고 있었던 것 같습니다. 숨겨진 방을 조사하세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007263 Deadborn awakes.{nl}Defeat Deadborn. 티메리스 사원의 숨겨진 방에 봉인되어 있던 데드본이 깨어났습니다.{nl}데드본을 처치하세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007264 Talk to Kupole Lina 큐폴 리나와 대화 +QUEST_LV_0300_20161005_007265 Kupole Lina seems to be one of two kupoles, the villager Hilda talked about. Talk to Kupole Lina about what is going on. 큐폴 리나가 주민 힐다가 말한 큐폴 중 하나인 것 같습니다. 큐폴 리나와 대화해서 무슨 일이 일어나고 있는지 물어보세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007266 Extract and gather fluids from the nearby monsters 인근 몬스터로부터 몬스터의 액체 모으기 +QUEST_LV_0300_20161005_007267 Kupole Lina says she is making supplements to help the growth of plant life. Lina asks you to collect fluids from the monsters that will be used in making the supplements. 큐폴 리나는 식물을 생장을 돕는 영양제를 만들고 있다고 합니다. 리나는 영양제의 재료가 될 몬스터의 액체 수집을 부탁했습니다. +QUEST_LV_0300_20161005_007268 You've collected all the fluids that was requested by Kupole Lina. Return to her along with the fluids. 큐폴 리나가 부탁한 액체를 모두 모았습니다. 리나에게 돌아가서 모은 액체를 전달해주세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007269 Some more materials are needed. Talk to Kupole Lina. 큐폴 리나는 영양제의 재료가 조금 더 필요한 것 같습니다. 리나와 대화하세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007270 Gather the leaves from the piles on Netting Hills 그물 오름길에 있는 낙엽더미에서 낙엽 모으기 +QUEST_LV_0300_20161005_007271 Kupole Lina also states that she needs the leaves as main ingredients for the supplements. She asks you to gather leaves from the piles on Netting Hills. 큐폴 리나는 영양제의 주성분이 될 낙엽이 필요하다고 합니다. 리나는 그물 오름길로 가면 낙엽더미가 있을거라며 낙엽 더미에서 낙엽을 모아달라고 부탁했습니다. +QUEST_LV_0300_20161005_007272 You've gathered leaves like Kupole Lina asked you to. Return to her with the leaves. 큐폴 리나가 부탁한 낙엽을 충분히 모은 것 같습니다. 낙엽을 가지고 리나에게 돌아가세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007273 Kupole Lina made her supplements. Talk to her. 큐폴 리나는 영양제를 다 만든 것 같습니다. 리나와 대화하세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007274 Fill up the bottles on Popot Stream with the supplements 포포트 개울가에 있는 영양제 병에 영양제 채우기 +QUEST_LV_0300_20161005_007275 Kupole Lina says the supplements are complete. She asks you to fill the bottles at Popot Stream with the supplements. 큐폴 리나는 영양제를 완성했다며 포포트 개울가에 있는 영양제 병에 영양제를 채워달라고 부탁했습니다. 포포트 개울가로 가서 빈 영양제 병에 영양제를 채워넣으세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007276 You've successfuly filled the supplements into the bottles. Return to Lina. 큐폴 리나가 부탁한 영양제 병에 영양제를 모두 채웠습니다. 리나에게 돌아가세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007277 You've successfuly filled the supplements into empty bottles. Return to Lina. 큐폴 리나가 부탁한 빈 영양제 병에 영양제를 모두 채워넣었습니다. 돌아가서 결과를 말해주세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007278 Talk to Kupole Aeglei 큐폴 에글레와 대화 +QUEST_LV_0300_20161005_007279 Just as you were about to return to Kupole Lina. Another kupole showed up and destroyed the bottle. Ask Kupole Aeglei, what is going on. 큐폴 리나가 부탁한 영양제 병을 채우고 돌아가려고 하자 큐폴이 나타나 영양제 병을 망가뜨렸습니다. 무슨 일인지 큐폴 에글레에게 물어보세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007280 It is a bit awkward. Tell Kupole Lina about what happened with Aeglei. 약간 당황스러운 상황입니다. 큐폴 리나에게 에글레를 만난 것과 한 일을 전해주세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007281 Kupole Aeglei and Lina are the two bickering kupoles Hilda has talked about. To know what Kupole Aeglei is doing, talk to Aeglei. 큐폴 에글레가 힐다가 말한 리나와 싸우고 있다는 큐폴인 것 같습니다. 에글레가 무엇을 하는지 알기 위해 에글레와 대화하세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007282 Defeat nearby monsters 인근의 몬스터 퇴치 +QUEST_LV_0300_20161005_007283 Kupole Aeglei is not trusting you that much. Gain Aeglei's trust by defeating all the monsters nearby. 큐폴 에글레는 못미더워하는 눈치입니다. 인근 몬스터를 모두 소탕해서 에글레에게 신뢰를 얻으세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007284 You've successfully mop-upped the area. Return to Aeglei. 에글레가 부탁한 인근 몬스터를 모두 소탕했습니다. 에글레에게 돌아가세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007285 Defeat nearby monsters 인근 지역의 몬스터 처치 +QUEST_LV_0300_20161005_007286 Talk to Forest Keeper Brunonas 산지기 브루노나스와 대화 +QUEST_LV_0300_20161005_007287 Forest Keeper Brunanos is investigating something.{nl}Ask him what is he investigating. 산지기 브루노나스는 무언가 조사하고 있는 것 같습니다.{nl}그가 무엇을 조사하고 있는지 물어보세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007288 Inspect the Raffye Crossroads 라파이 교차로 인근 조사 +QUEST_LV_0300_20161005_007289 Forest Keeper Brunonas says he will search the other area, and you should check one of the areas Chronomancer Ida asked you to. He also says the path is filled with monsters. Defeat them along the way. 산지기 브루노나스는 자신은 다른 곳을 살펴보고 올테니 아이다가 부탁한 지역 한 곳을 살펴보고 와달라고 합니다. 그리고 가는 길에 몬스터가 많다고 하니 몬스터를 처치하면서 가 봅시다. +QUEST_LV_0300_20161005_007290 You've checked the area like Brunonas asked you to. Return and report to Brunonas. 브루노나스가 부탁한 장소를 확인했습니다. 브루노나스에게 돌아가서 결과를 이야기해주세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007291 Ask Forest Keeper Brunonas about the autumn leaves. 산지기 브루노나스에게 단풍에 대해 물어보세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007292 Investigate Moss on Raffye Trail 라파이 오솔길의 이끼 조사 +QUEST_LV_0300_20161005_007293 Forest Keeper Brunonas says that moss that is supposed to grow only during the autumn has appeared on Raffye Crossroads. {nl}Brunonas requested you to bring back the samples of it. 산지기 브루노나스는 라파이 오솔길에 가면 돌 밑에 가을에만 자라는 이끼가 존재한다고 합니다.{nl}브루노나스는 이끼를 채취해달라고 부탁했습니다. +QUEST_LV_0300_20161005_007294 The moss, requested by Forest Keeper Brunonas, has been extracted. Return to him along with the moss. 산지기 브루노나스가 부탁한 이끼를 모두 채취했습니다. 이끼를 가지고 브루노나스에게 돌아가서 전달하세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007295 Extract and examine moss from rock 돌을 조사해서 이끼 채취하기 +QUEST_LV_0300_20161005_007296 Talk to Herbalist Cesaris 약초꾼 채자리스와 대화 +QUEST_LV_0300_20161005_007297 Go to Herbalist Cesaris whom Brunonas has talked about. 브루노나스가 말한, 약초꾼 채자리스에게 가 보세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007298 Gather Herbs from Pjama Resting Place 피아마 쉼터에서 약초 채집 +QUEST_LV_0300_20161005_007299 Herbalist Cesaris has requested you to gather herbs of Pjama Resting Place while he gather the ones here. 약초꾼 채자리스는 약초 채집을 부탁받았다고 합니다. 그는 자신이 약초를 캘 동안 피아마 쉼터의 약초를 캐달라고 부탁했습니다. +QUEST_LV_0300_20161005_007300 You've gathered enough herbs for Herbalist Cesaris. Return to him with the herbs. 약초꾼 채자리스가 부탁한 약초를 모두 채취했습니다. 채자리스에게 약초를 가지고 돌아가세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007301 Ask the herbalist what is he going to do with the rest. 약초꾼 채자리스에게 남은 약초를 어떻게 할건지 물어보세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007302 Dig up the vhelis roots that Iyran finds 아이란이 찾아주는 벨리스 뿌리 채취 +QUEST_LV_0300_20161005_007303 Herbalist Cesaris says that you should take his dog Iyran with you while digging up the vhelis roots. 약초꾼 채자리스는 자신의 개 아이란을 데려가서 벨리스의 뿌리를 채취해달라고 부탁했습니다. +QUEST_LV_0300_20161005_007304 You've gathered enough roots of Vhelis for Herbalist Cesaris. Return to him. 약초꾼 채자리스가 부탁한 벨리스의 뿌리를 모두 채취했습니다. 채자리스에게 돌아가세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007305 Extract %s Vhelis Iyran found 아이란이 발견한 벨리스로부터 %s 채취 +QUEST_LV_0300_20161005_007306 Talk with Lumberjack Dowedas 나무꾼 도위다스와 대화 +QUEST_LV_0300_20161005_007307 Hebalist Cesaris says get the last report from Lumberjack Dowedas and get the reports to Chronomancer Ida. Talk to Lumberjack Dowedas. 약초꾼 채자리스는 마지막으로 나무꾼 도위다스의 보고서를 받아서 크로노맨서 아이다에게 가보라고 했습니다. 나무꾼 도위다스와 대화하세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007308 Investigate the wood piles on Kunck Logging Area 컨크 벌목장에 놓인 장작더미 조사 +QUEST_LV_0300_20161005_007309 Lumberjack Dowedas says he could not continue the investigation. He says, if you could investigate the wood piles on the Kunck Logging Area. 나무꾼 도위다스는 최근 일손이 부족하여 조사를 못하고 있다고 합니다. 그는 자신을 대신하여 컨크 벌목장에 있는 장작더미를 조사해달라고 부탁했습니다. +QUEST_LV_0300_20161005_007310 You've inspected the wood piles like the lumberjack asked you to. Bring back the brown powder from the pile to Dowedas. 나무꾼 도위다스가 부탁한 장작더미를 모두 조사했습니다. 조사해서 나온 갈색 가루를 도위다스에게 가져다 주세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007311 Inspect the piles 장작더미 조사 +QUEST_LV_0300_20161005_007312 Ask Dowedas, what is left to investigate. 나무꾼 도위다스에게 조사할 내용이 뭐가 남아있는지 물어보세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007313 Investigate the tree stump on Yvass Hill 이바스 언덕에 있는 그루터기 조사 +QUEST_LV_0300_20161005_007314 Lumberjack Dowedas says he saw a tree with unusual rings. Inspect the stumps on Yvass Hill. 나무꾼 도위다스는 나이테가 이상한 나무를 봤던 것 같다며 이바스 언덕에 있는 그루터기들을 조사해달라고 부탁했습니다. +QUEST_LV_0300_20161005_007315 You've checked all the stumps. Report back to Dowedas. 나무꾼 도위다스가 부탁한 그루터기를 모두 확인했습니다. 도위다스에게 결과를 말해주세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007316 Talk to Chronomancer Ida 크로노맨서 아이다와 대화 +QUEST_LV_0300_20161005_007317 You've got all three reports. Bring them to Chronomancer Ida. 3개의 보고서를 모두 받았습니다. 크로노맨서 아이다에게 가져가세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007318 Obtain the Blood Sample 혈액 샘플 수집 +QUEST_LV_0300_20161005_007319 Chronomancer Ida wants you to defeat the nearby enemies and retrieve their blood samples. 크로노맨서 아이다는 인근 몬스터를 해치우고 혈액 샘플을 모아달라고 부탁했습니다. +QUEST_LV_0300_20161005_007320 You've collected enough blood for which Chronomancer Ida has asked. Bring back the blood samples to Ida. 크로노맨서 아이다가 부탁한 혈액을 모두 모았습니다. 혈액 샘플을 가지고 아이다에게 돌아가세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007321 Chronomancer Ida is trying to conduct some sort of an experiment. 크로노맨서 아이다는 무언가 실험을 하려는 것 같습니다. +QUEST_LV_0300_20161005_007322 Take the blood sample at get to Outer Wall District 8 혈액 샘플을 가지고 내성벽 제 8구역으로 이동 +QUEST_LV_0300_20161005_007323 Chronomancer Ida says is strange that the blood is not immediately clotted. Take the blood outside the anomalous area. Perhaps the inner wall district 8 would be a good place to test this. 크로노맨서 아이다는 혈액이 굳지 않는 것은 이상하다며 인근의, 단풍숲이 아닌 지역에 다녀와 보는 것이 좋겠다고 말했습니다. 이 곳에서 가장 가까운 단풍숲이 아닌 지역인, 내성벽 제 8구역 쪽으로 가 보는 것이 좋겠습니다. +QUEST_LV_0300_20161005_007324 As soon as you arrive at other region, the blood instantly got clotted. Bring the blood samples back to Chronomancer Ida. 다른 지역에 가자 혈액이 바로 굳어버렸습니다. 크로노맨서 아이다에게 돌아가서 혈액 샘플을 건네주세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007325 Chronomancer Ida has something to ask you. 크로노맨서 아이다는 당신에게 부탁이 있는 것 같습니다. +QUEST_LV_0300_20161005_007326 Chronomancer Ida asked you to deliver the findings to the Chronomancer Master. 크로노맨서 아이다는 자신의 조사결과를 크로노맨서 마스터에게 전해달라고 부탁했습니다. +QUEST_LV_0300_20161005_007327 Tell the Chronomancer Master about the findings of Ida the Chronomancer. 크로노맨서 마스터에게 크로노맨서 아이다의 조사 내용에 대해 이야기하세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007328 Assure Ida that you have reported to the Chronomancer Master without a hitch. 크로노맨서 마스터에게 잘 전달했다고 아이다에게 말 해 주세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007329 Forest Keeper Brunonas asks you to report the findings to Chronomancer Ida. 산지기 브루노나스에게 크로노맨서 아이다의 조사 결과가 어떻게 됐는지 알려주세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007330 Inspect the Suspicious Looking Rock 수상한 바위 조사 +QUEST_LV_0300_20161005_007331 Inspect the Suspicious Looking Rock. 수상한 바위를 조사하세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007332 Defeat Velochard 벨로차드 처치 +QUEST_LV_0300_20161005_007333 When the suspicious rock breaks, Velochard appears. Defeat Velochard. 수상한 바위가 깨지자 벨로차드가 나타났습니다. 벨로차드를 물리치세요! +QUEST_LV_0300_20161005_007334 Talk to Refugee Representative Morkus 피난민 대표 모르쿠스와 대화 +QUEST_LV_0300_20161005_007335 Refugee Representative Morcus is looking for someone to help him. 피난민 대표 모르쿠스는 누군가 도와줄 사람을 찾고있습니다. +QUEST_LV_0300_20161005_007336 Refugee Representative Morcus says there is a story about green leaves on the journal. 피난민 대표 모르쿠스는 일기에 녹색 잎에 대한 이야기가 있다고 합니다. +QUEST_LV_0300_20161005_007337 Use the Orgain Solvent on the green tree 녹색 나무에 유기용제 사용 +QUEST_LV_0300_20161005_007338 Refugee Representative Morcus says there are trees with green leaves on them. According to the journal, the leaves are painted green. Use the organic solvent to verify the claim. 피난민 대표 모르쿠스는 인근에 녹색 잎을 가진 나무들이 있다고 합니다. 일기의 내용으로 보자면 단풍에 염료를 발라 녹색으로 보이게 만들었다며 유기용제를 이용해 염료를 지워달라고 부탁했습니다. +QUEST_LV_0300_20161005_007339 You've used Organic Solvents on green leaves. Return and report to Refugee Representative Morkus or the result. 인근의 녹색 잎에 유기용제를 모두 사용했습니다. 피난민 대표 모르쿠스에게 돌아가서 결과를 말해주세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007340 Refugee Representative Morcus says there is a story about the fallen leaves in the journal. 피난민 대표 모르쿠스는 일기에 떨어진 낙엽에 대한 내용이 있다고 합니다. +QUEST_LV_0300_20161005_007341 Inspect the strange autumn leaved tree 이상한 단풍 나무 확인 +QUEST_LV_0300_20161005_007342 Refugee Representative Morcus says there are trees with sewn leaves. Test the story's claim. 피난민 대표 모르쿠스는 일기에 떨어진 단풍을 실로 매달아둔 나무가 있다고 합니다. 이 이야기가 사실인지 확인하세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007343 You've check the strange tree like Refugee Representative Morcus has asked you to. Report the findings. 피난민 대표 모르쿠스가 부탁한 대로 이상한 단풍 나무를 모두 확인했습니다. 돌아가서 결과를 보고하세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007344 Refugee Representative Morkus is looking for the missing traces. Talk to Morkus. 피난민 대표 모르쿠스는 사라진 흔적을 찾고있습니다. 모르쿠스와 대화하세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007345 Find the trace of rag doll at the Lereth Lot 레레스 공터에서 헝겊인형의 흔적 찾기 +QUEST_LV_0300_20161005_007346 Refugee Representative Morcus checked the perimeter but was unable to find the rag doll. He thinks monsters might have erased the traces of it. He wants you to investigate. 피난민 대표 모르쿠스는 근방을 확인했지만 일기에서 언급된 헝겊인형의 흔적을 찾지 못했다고 합니다. 그는 혹시 몬스터들에 의해 흔적이 사라진게 아닐까 의심된다며 조사를 부탁했습니다. +QUEST_LV_0300_20161005_007347 You've found the rag doll like Refugee Representative Morcus asked you to. Return to Morcus. 피난민 대표 모르쿠스가 부탁한 헝겊인형의 흔적을 찾았습니다. 모르쿠스에게 돌아가세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007348 Collect %s from monsters at Lereth Lot 레레스 공터의 몬스터로부터 %s 수집 +QUEST_LV_0300_20161005_007349 Refugee Representative Morcus has found something. 피난민 대표 모르쿠스는 인근에서 무언가 찾은 것 같습니다. +QUEST_LV_0300_20161005_007350 Find the Mystery Man 의문의 사나이 찾기 +QUEST_LV_0300_20161005_007351 Refugee Representative Morkus is in search of finding the mystery man and ask him about whereabouts of the soldiers. Talk to the Mystery Man. 피난민 대표 모르쿠스는 수상한 남자를 찾아서 병사들의 행방을 물어봐달라고 부탁했습니다. 의문의 사나이와 대화하세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007352 Defeat the attacking monsters 습격한 몬스터 퇴치 +QUEST_LV_0300_20161005_007353 The monsters suddenly attack you. Defeat them and find the mystery man. 갑자기 몬스터들이 습격했습니다! 몬스터들을 물리치고 수상한 남자를 찾으세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007354 Talk with Ejuidas 에이위다스와 대화 +QUEST_LV_0300_20161005_007355 You've found the mysterious man. Ask him about where did the soldiers go. 수상한 남자를 찾았습니다. 그에게 병사들의 해방에 대해 아는 것이 있는지 물어보세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007356 Talk to Ejuidas the Mystery Man 의문의 사나이 에이위다스와 대화 +QUEST_LV_0300_20161005_007357 You've met with Ejuidas the mystery man. Hand him the necklace and ask the whereabouts of the soldiers. 의문의 사나이 에이위다스를 만났습니다. 그에게 목걸이를 건네주고 병사의 행방에 대해 물어보세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007358 Talk to Ejuidas 에이위다스와 대화하세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007359 You need to tell Refugee Representative Morcus what you've heard from Ejuidas. Return to Morkus. 에이위다스에게 들은 내용을 피난민 대표 모르쿠스에게 전해야합니다. 모르쿠스에게 돌아가세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007360 Talk with Little Willitte 꼬마 윌리타와 대화 +QUEST_LV_0300_20161005_007361 Little Willitte is in need. 꼬마 윌리타는 누군가의 도움을 필요로 하고 있습니다. +QUEST_LV_0300_20161005_007362 Rescue Little Willitte 꼬마 윌리타 구출 +QUEST_LV_0300_20161005_007363 Little Willitte is surrounded by monsters. Rescue Little Willitte! 꼬마 윌리타가 몬스터에게 둘러싸였습니다. 윌리타를 구출하세요! +QUEST_LV_0300_20161005_007364 You've defeated all the monsters. Talk to Little Willitte. 몬스터를 모두 물리쳤습니다. 꼬마 윌리타와 대화하세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007365 Little Willitte seems to ask you a favor. 꼬마 윌리타는 무언가 부탁이 있는 것 같습니다. +QUEST_LV_0300_20161005_007366 Extract Sturdy Roots 단단한 뿌리 채취 +QUEST_LV_0300_20161005_007367 Little Willitte wants you to gather sturdy roots to make a leaf whistle. Use the shovel and dig the area! 꼬마 윌리타는 풀피리의 재료로 사용할 단단 뿌리를 모아달라고 부탁했습니다. 삽을 이용해 인근을 파보세요! +QUEST_LV_0300_20161005_007368 You've gotten Sturdy Roots that Little Willitte has you to. Return to Little Willitte. 꼬마 윌리타가 부탁한 단단한 뿌리를 모두 모았습니다. 윌리타에게 돌아가세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007369 Talk with Kupole Leda 큐폴 레다와 대화 +QUEST_LV_0300_20161005_007370 Kupole Leda is finding something here. Talk to her. 큐폴 레다는 이 곳에서 무언가를 찾고 있는 것 같습니다. 그녀와 대화하세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007371 Kupole Leda wants to ask you of a favor regarding the demons who are searching for something. 큐폴 레다는 무언가를 찾고있는 마족 때문에 당신에게 부탁이 있는 것 같습니다. +QUEST_LV_0300_20161005_007372 Collect Demon orders 마족 명령서 수집 +QUEST_LV_0300_20161005_007373 Kupole Leda has seens the demons who were leading other demons.{nl}She thinks they might have some written orders and wants you to get them.{nl}Defeat monsters at Jeromel Square and find if they are carrying the written orders. 큐폴 레다는 마족들을 인솔하는 마족을 본적이 있다고 합니다.{nl}그녀는 그들이 명령서를 가지고 있을지도 모르니 확인해달라고 부탁했습니다.{nl}제로멜 소광장의 마족 몬스터를 처치하고 명령서가 있는지 확인해 보세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007374 You've secured the demon order, that Kupole Leda asked for.{nl}Give it to her. 큐폴 레다가 부탁한 마족 명령서를 얻었습니다.{nl}그녀에게 명령서를 가져다 주세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007375 Kupole Leda seems to want you to do something while she reads the orders. 큐폴 레다는 자신이 명령서를 살펴보고 있을 동안 당신에게 부탁할 것이 있는 것 같습니다. +QUEST_LV_0300_20161005_007376 Collect small stone fragment from Jeromel Square 제로멜 광장에서 작은 돌 파편 수집 +QUEST_LV_0300_20161005_007377 Kupole Leda has yet to examine the orders thoroughly but what is certain at this point is that what the demons are seeking are related to Goddes Ausrine. She says that in order to find the objects related to Goddess Ausrine, you must gather small stone fragments on Jeromel Square. 큐폴 레다는 명령서를 모두 확인해봐야 알겠지만, 마족들이 찾는 것은 여신과 관련된 물건이 틀림없다고 합니다. 그녀는 여신의 힘과 관련된 물건을 찾을 탐지기를 만드려고 한다며 제로멜 광장으로 가서 작은 돌 파편을 모아달라고 부탁했습니다. +QUEST_LV_0300_20161005_007378 You've gathered all the Small Stone Fragments Kupole Leda asked you to. Return to Kupole Leda. 큐폴 레다가 부탁한 작은 돌 파편을 모두 모았습니다. 큐폴 레다에게 돌아가세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007379 Kupole Leda needs your help in making the detector device. Talk to her. 큐폴 레다는 탐지 장치를 만들기 위해 재료가 조금 더 필요한 것 같습니다. 그녀와 대화하세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007380 Collect the Demon Power 마족의 힘 수집하기 +QUEST_LV_0300_20161005_007381 Kupole Leda says the power source is needed to activate the detector. She has handed you a crystal and told you to defeat the monsters nearby and gather their demonic energy. 큐폴 레다는 탐지기의 동력원으로 사용할 힘이 필요하다고 합니다. 그녀는 구슬을 줄테니 구슬을 소지한 채로 인근의 마족을 쓰러뜨려 그 힘을 모아달라고 부탁했습니다. +QUEST_LV_0300_20161005_007382 You've filled up the orb, given by Kupole Leda, with the demon power. Return to Kupole Leda. 큐폴 레다에게 부탁받은 구슬에 마족의 힘을 모두 채웠습니다. 큐폴 레다에게 돌아가세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007383 Investigate the trace 흔적 조사 +QUEST_LV_0300_20161005_007384 You've found the trace at Shopping Street Entrance. Investigate the trace. 상가터 입구의 흔적을 찾았습니다. 흔적을 조사하세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007385 The moment you retrieved the trace, Deadborn appears and tries to take it away from you. Defeat Deadborn. 흔적을 회수하자 데드본이 나타나 흔적을 빼앗으려고 합니다. 데드본을 물리치세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007386 You've defeated Deadborn. Return and report to Kupole Leda. 데드본을 물리쳤습니다. 큐폴 레다에게 돌아가서 결과를 이야기해 줍시다. +QUEST_LV_0300_20161005_007387 You've successfully helped Kupole Leda on making the divine energy detector orb. Ask Kupole Leda about the orders. 큐폴 레다를 도와 신성력 감지 구슬을 완성했습니다. 큐폴 레다에게 명령서에 대해 물어보세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007388 Find the trace of Ausrine at Park Residential Area 공원내 거주지에서 아우슈리네의 흔적 찾기 +QUEST_LV_0300_20161005_007389 Kupole Leda says that the demons are looking for the traces of Goddess Ausrine. Go to the residential area and find Goddess' trace. 큐폴 레다는 마족들이 아우슈리네의 흔적을 찾고 있다고 합니다. 명령서에 언급된 장소중 하나인 공원내 거주지로 가서 아우슈리네의 흔적을 찾으세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007390 Retrieve the Trace of Ausrine 아우슈리네의 흔적 회수 +QUEST_LV_0300_20161005_007391 You've found the trace of Goddess Ausrine by using the divine energy detector orb Kupole Leda made. 큐폴 레다가 만들어준 신성력 감지 구슬을 이용해서 아우슈리네의 흔적을 찾았습니다. 흔적을 회수하세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007392 Demons appeared the moment you were trying to retrieve the trace of Ausrine. Fend off the demons and retrieve the trace. 아우슈리네의 흔적을 회수하려고 하자 마족들이 나타났습니다. 마족을 물리치고 흔적을 회수하세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007393 You've successfully defeated the demons and retrieved the trace. Bring the trace back to Kupole Leda. 마족들을 물리치고 무사히 흔적을 회수했습니다. 큐폴 레다에게 흔적을 가지고 돌아가세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007394 You've succeeded in securing the first trace. There are others still left to be found. Ask Kupole Leda about the rest. 첫 번째 흔적을 무사히 회수했습니다. 아직 흔적이 몇개 더 남은 것 같습니다. 큐폴 레다에게 물어보세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007395 Find the second trace at Jeromel Park Management Office 제로멜 공원 관리소에서 두 번째 흔적 찾기 +QUEST_LV_0300_20161005_007396 Kupole Leda says that there are still traces of Goddess Ausrine to be found. She asks you to go to the second place on the list, Jeromel Park Management Office. 큐폴 레다는 아우슈리네의 흔적이 아직 남아있을거라고 합니다. 마족의 지령서에 언급된 다음 장소인 제로멜 공원 관리소를 살펴보라고 합니다. +QUEST_LV_0300_20161005_007397 The second trace of Ausrine has been taken by Riteris the demon . Return ad report to Kupole Leda. 두 번째 흔적을 마족 리테리스에게 빼았겼습니다. 큐폴 레다에게 돌아가서 결과를 말하세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007398 Ask Kupole Leda about the other traces. 큐폴 레다에게 다른 흔적에 대한 정보를 물어보세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007399 Search for the Trace at the Shopping Street Entrance 상가터 입구의 흔적 수색 +QUEST_LV_0300_20161005_007400 Kupole Leda says to find the last piece, you should go to Shopping Street Entrance. Search the area to find the third trace. 큐폴 레다는 마지막으로 상가터 입구로 가보라고 합니다. 상가터 입구 인근을 수색하여 아우슈리네의 세 번째 흔적을 찾으세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007401 Kupole Leda has realized something about the trace of Goddess Ausrine. 큐폴 레다는 아우슈리네의 흔적에 대하여 무언가 알아낸 것 같습니다. +QUEST_LV_0300_20161005_007402 Collect the Demon Power 마족의 힘 수집 +QUEST_LV_0300_20161005_007403 Kupole Leda says the detector orb needs recharging. She asks you to charge it once more. 큐폴 레다는 남은 흔적을 찾기위해서는 신성력 감지 구슬에 힘을 다시 충전해야 한다고 합니다. 그녀는 다시 한번 정수 수집 구슬에 마족의 힘을 모달라고 부탁했습니다. +QUEST_LV_0300_20161005_007404 Once again, you've collected all the demon power. Return to Kupole Leda. 다시 한번 마족의 힘을 모두 모았습니다. 큐폴 레다에게 돌아가세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007405 Kupole Leda seems to have something to say to you. 큐폴 레다가 당신에게 할 말이 있는 것 같습니다. +QUEST_LV_0300_20161005_007406 Kupole Leda says that there is no more trace to be found on Jeromel Square and it's time for us to meet up at Jonael Memorial. 큐폴 레다는 제르멜 소광장에는 더이상 흔적이 없는 것 같다며 요나엘 기념구에서 만나자고 했습니다. +QUEST_LV_0300_20161005_007407 You've reached Jonael Memorial District. Consult with Kupole Leda on the next step. 요나엘 기념구에 도착했습니다. 다음 계획에 대해서 큐폴 레다와 대화하세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007408 Mop up nearby monsters 인근 몬스터 소탕 +QUEST_LV_0300_20161005_007409 Kupole Leda says the monsters are keep coming. It's not safe to carry on like this. Defeat the monsters to make the trip safe. 큐폴 레다는 인근의 마족과 몬스터가 계속 늘어나고 있다고 합니다. 이대로는 위험하니 인근 마족과 몬스터의 소탕을 부탁했습니다. +QUEST_LV_0300_20161005_007410 Look around the Jonael Memorial 요나엘 기념관 살펴보기 +QUEST_LV_0300_20161005_007411 Kupole Leda asked you to have a look around at Jonael Memorial after sweeping up the nearby monsters. 큐폴 레다는 인근 마족과 몬스터의 소탕이 끝나면 요나엘 기념관을 살펴보고 와달라고 부탁했습니다. +QUEST_LV_0300_20161005_007412 There are demons at Jonael Memorial. Listen to what they are saying. 요나엘 기념관에 마족이 있는 것 같습니다. 무슨 대화를 나누는 지 살펴보세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007413 Talk with Kupole Leda about Demon Lord Diena and his officers. 큐폴 레다에게 마군주 디에나와 그의 부관의 대화에 대해 이야기 하세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007414 Move to Jonael Hall 요나엘 대회관으로 이동 +QUEST_LV_0300_20161005_007415 Kupole Leda witnessed the demons moving to Jonael Hall. Hurry and get to the hall. 큐폴 레다는 요나엘 대회관으로 마족들이 몰려갔다고 합니다. 서둘러서 요나엘 대회관으로 이동하세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007416 Dullahan appeared and taken the trace with him. Fend off the oncoming demons. 듀라한이 나타나 흔적을 가지고 사라졌습니다. 공격해오는 마족들을 물리치세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007417 The fourth trace of Ausrine has been taken by the demons. Return to Kupole Leda. 4번째 아우슈리네의 흔적을 마족이 가로채서 사라졌습니다. 큐폴 레다에게 돌아가세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007418 Inspect Demon Lord Diena 마군주 디에나의 상황보기 +QUEST_LV_0300_20161005_007419 At the same time, Demon Lord Diena is speaking with his officer Dullahan. 같은 시각 마군주 디에나는 부관 듀라한과 이야기를 나누고 있습니다. +QUEST_LV_0300_20161005_007420 Kupole Leda seems to want to talk about the trace. 큐폴 레다는 흔적에 대해 할 이야기가 있는 것 같습니다. +QUEST_LV_0300_20161005_007421 Investigate Jonael Residential Area 요나엘 주거지 조사 +QUEST_LV_0300_20161005_007422 Kupole Leda asks you to inspect the Jonael Residential Area mentioned on the orders. 큐폴 레다는 명령서에서 언급하고 있던 요나엘 주거지를 조사해달라고 부탁했습니다. +QUEST_LV_0300_20161005_007423 You've heard the story behind the trace of Goddess Ausrine and regained all the traces taken away by Demon Lord Diena. 마군주 디에나에게 빼아겼던 흔적을 모두 받고 아우슈리네의 흔적에 대한 이야기를 들었습니다. 큐폴 레다에게 이 이야기를 전해주세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007424 Talk to Demon Lord Diena 마군주 디에나와 대화 +QUEST_LV_0300_20161005_007425 Demon Lord Diena is acting strange. As if to communicate with you. 마군주 디에나의 상태가 이상합니다. 당신에게 무언가 말을 하려는 것 같습니다. +QUEST_LV_0300_20161005_007426 Kupole Leda wants you to do something to examine the nature of the traces. 큐폴 레다는 흔적의 정체를 확인하기 위해 부탁이 있는 것 같습니다. +QUEST_LV_0300_20161005_007427 Find the Clue to the Trace 흔적의 단서 찾기 +QUEST_LV_0300_20161005_007428 Kupole Leda says more evidences are needed to verify the traces.{nl}Other fragments, despite being less vivid, still retain the divine energy in them. She asked you to search Jonael Hall and the residential area. 큐폴 레다는 아우슈리네의 흔적을 확인하기 위해 단서를 모아달라고 부탁했습니다.{nl}흔적보다는 미약하지만 다른 파편들도 신성력이 조금은 남아있을거라며 요나엘 대회관과 요나엘 거주구의 수색을 부탁했습니다. +QUEST_LV_0300_20161005_007429 You've gathered all the things Kupole Leda asked you to. Return to Kupole Leda. 큐폴 레다가 부탁한 것을 모두 모았습니다. 큐폴 레다에게 돌아가세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007430 Inspect the Rubbles 잔해 더미 조사 +QUEST_LV_0300_20161005_007431 Kupole Leda seems to have found out what the trace of Ausrine is. 큐폴 레다가 아우슈리네의 흔적이 무엇인지 알아차린 것 같습니다. +QUEST_LV_0300_20161005_007432 Kupole Leda is preparing something. Talk to her. 큐폴 레다는 무언가 준비하고 있는 것 같습니다. 그녀와 대화하세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007433 Obtain Demon Essence 마족의 정수 수집 +QUEST_LV_0300_20161005_007434 Kupole Leda wants to set up an alarm in case the demons approach. She asks you to gather demon essence to use for the calibration sample. The essence can be extracted by weakening demons. Attack ragbirds and ragged butchers, stun them and extract their essence. 큐폴 레다는 흔적이 있던 장소에 마족이 나타나면 자신에게 알려주는 경보기를 설치하려고 한다고 합니다. 그녀는 경보기에 마족의 샘플로 사용할 인근 마족의 정수를 모아달라고 부탁했습니다. 마족의 정수는 마족을 약하게 만든 후 채취하면 된다고 합니다. 누더기 도살자와 누덕새를 공격하여 기절시킨 후 마족의 정수를 채취하세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007435 You've collected all the demon essence and made Kupole Leda happy. Return to her. 큐폴 레다가 부탁한 마족의 정수를 모두 모았습니다. 그녀에게 돌아가세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007436 Obtain %s from Ragged Butchers and Ragbirds 누더기 도살자와 누덕새로부터 %s 얻기 +QUEST_LV_0300_20161005_007437 Kupole Leda seems to have finished making Alarm Crystal. Talk to her. 큐폴 레다는 경보 수정을 완성한 것 같습니다. 그녀와 대화하세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007438 Install Alarm Crystal 경보수정 설치 +QUEST_LV_0300_20161005_007439 Kupole Leda wants you to install the alarm crystal at the points where trace was found. Install the alarm crystals at Jeromel Park and Jonael Memorial. 큐폴 레다는 아우슈리네의 흔적이 있던 장소들에 경보수정을 설치해달라고 부탁했습니다. 제로멜 공원과 요나엘 기념구의 흔적이 있던 장소에 경보 수정을 설치하세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007440 You've installed all the Alarm Crystals like Kupole Leda asked. Return to her. 큐폴 레다가 부탁한 경보수정을 모두 설치했습니다. 그녀에게 돌아가세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007441 Kupole Leda is experiencing some difficulties in finding the next trace. Talk to Leda. 큐폴 레다는 다음 흔적을 찾는데 무슨 문제가 생긴 것 같습니다. 레다와 대화하세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007442 Destroy the interferance magic circle 방해 마법진 제거 +QUEST_LV_0300_20161005_007443 Kupole Leda says that the interference magic circles set up by the demons are obstructing the detector. Leda further claims that you can simply stop them by standing on them. 큐폴 레다는 마족들이 설치한 방해 마법진이 흔적의 탐지를 방해하고 있다고 합니다. 레다는 방해 마법진은 계시자의 신성력에 반응하여 작동을 중지할거라며 마법진 위에 올라가서 파괴시켜 달라고 부탁했습니다. +QUEST_LV_0300_20161005_007444 You've removed all the interference magic circles. Return and report to Kupole Leda. 방해 마법진을 모두 파괴했습니다. 큐폴 레다에게 돌아가서 이 사실을 전하세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007445 Gather the materials to enhance Orb of Divine Detection 신성력 탐지 구슬 강화 재료 모으기 +QUEST_LV_0300_20161005_007446 Kupole Leda wants you to gather materials to enchant the divine energy detector orb with. Defeat the nearby demons and gather fragments of magic stone and remains of the interference magic circles.{nl}They can obtained from ragbirds and ragged butchers. 큐폴 레다는 신성력 탐지 구슬에 강화 마법을 걸 재료를 모아달라고 부탁했습니다. 인근 마족으로부터 마족의 마석 파편과, 아까 파괴한 방해 마법진의 잔해를 모으세요.{nl}마석의 파편은 누더기 도살자와 누덕새로부터 얻을 수 있습니다. +QUEST_LV_0300_20161005_007447 You've gathered all the materials Kupole Leda asked you to. Return to Kupole Leda. 큐폴 레다가 부탁한 재료를 모두 모았습니다. 큐폴 레다에게 돌아가세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007448 The Doppelsoeldner Master says to test your might and skills by going down to Khonot Forest and defeat a monster within 10 seconds after defeating another one. Repeat the process for 5 monsters. 도펠죌트너 마스터는 마지막 기술을 익히기 위해 그간 배운 기술을 사용해보라고 합니다. 코노트 숲으로 가서 몬스터를 처치한 후 10초 이내에 다음 몬스터를 처치하세요. 총 5마리의 몬스터를 연속으로 처치해야합니다. +QUEST_LV_0300_20161005_007449 Report to the Doppelseldner Master. 도펠죌트너 마스터에게 보고하세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007450 Defeat monsters that are of the similar levels as you are 자신과 비슷한 수준의 몬스터 처치 +QUEST_LV_0300_20161005_007451 The Fencer Master wants you to prove the strength and skills you have acquired so far. Regardless of types or locations, defeat 80 monsters with the levels similar to that of your own. Weaker ones do not count. But a stronger one counts as double. 펜서 마스터는 그간 갈고 닦은 실력을 보겠다고 합니다. 종류나 장소와 상관없이 자신과 비슷한 수준의 몬스터를 80마리 해치우세요. 단, 자신보다 약한 몬스터는 카운트 되지 않으며 더 강한 몬스터는 2마리로 쳐준다고 합니다. +QUEST_LV_0300_20161005_007452 Find the Missing Orders 사라진 전령 찾기 +QUEST_LV_0300_20161005_007453 The Dragoon Master says the orders sent to the Astral Tower have not came back. The master asked you to go to the last point , Vedas Plateau, and retrieve them. The order is about finding the blue orb used by Hermillga. The Dragoon Master says that using this red orb will react to the blue orb nearby. 드라군 마스터는 별의 탑으로 서신을 전달하러 간 전령이 돌아오지 않는다고 합니다. 전령이 사라진걸로 추정되는 베다 고원으로 가서 전령의 흔적을 찾아달라고 부탁했습니다. 전령은 허밀가에서 사용되는 푸른 수정을 가지고 나섰다고 합니다. 드라군 마스터는 붉은 수정을 건네주며 붉은 수정을 사용하면 인근에 푸른 수정이 있을 경우 반응한다고 했습니다. +QUEST_LV_0300_20161005_007454 Return to the Dragoon Master. 드라군 마스터에게 돌아가세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007455 The Templar Master claims that in order to prove your worth, you must fight against monsters along with your guild members. Doesn't matter which kind but 300 of them would be enough. If it is defeated by a guildmember it counts as 3. 템플러 마스터는 템플러의 자격을 증명하기 위해 길드원들과 몬스터 사냥을 명했습니다. 종류는 상관없으니 300마리를 잡아야 합니다. 단, 길드원이 잡아줄 경우 3마리를 처치한 것으로 해준다고 합니다. +QUEST_LV_0300_20161005_007456 You've defeated all the monsters. Return to Knight Commander Uska. 몬스터를 모두 처치했습니다. 기사단장 우스카에게 돌아가세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007457 Talk with the Lancer Master 랜서 마스터와 대화 +QUEST_LV_0300_20161005_007458 Talk with the Lancer Master at Inner Enceinte District. 내성곽지구에 있는 랜서 마스터와 대화하세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007459 Find the traces of the Order of the Tree of Truth 네토 숲에서 진리의 나무 교단 흔적 찾기 +QUEST_LV_0300_20161005_007460 The Lancer Master says the traces of the Order of the Tree of Truth who has attacked the prince have been found. There are two places, so, you are to go to the second one. Go to Nheto Forest and find any traces related to the Order of the Tree of Truth. 랜서 마스터는 이전에 왕자를 습격했던 진리의 나무 교단의 흔적을 봤다는 제보를 받았다고 합니다. 제보 받은 곳이 두 곳이라서 다른 한 곳을 확인하고 와달라고 부탁했습니다. 네토 숲에서 진리의 나무 교단과 관련된 흔적을 찾으세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007461 Report to the Lancer Master 랜서 마스터에게 보고 +QUEST_LV_0300_20161005_007462 You've found the document related to the Order of the Tree of Truth. Return to the Lancer Master at Inner Enceinte District. 진리의 나무 교단과 관련된 것으로 보이는 문서를 찾았습니다. 내성곽지구에 있는 랜서 마스터에게 돌아가세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007463 Talk with the Murmillo Master 무르밀로 마스터와 대화 +QUEST_LV_0300_20161005_007464 Talk to the Murmillo Master at Inner Enceinte District. 내성곽지구에 있는 무르밀로 마스터와 대화하세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007465 Defeat Silva Griffin 실바 그리핀 처치 +QUEST_LV_0300_20161005_007466 The Murmillo Master wants to test you if you can become a gladiator or not. Go to Grynas Trail and defeat Silva Griffin. 무르밀로 마스터는 검투사가 될 수 있는지 확인하기 위해 그리나스 숲길의 실바 그리핀을 쓰러뜨리고 오라고 했습니다. +QUEST_LV_0300_20161005_007467 Report to the Murmillo Master 무르밀로 마스터에게 보고 +QUEST_LV_0300_20161005_007468 Silva Griffin has fallen. Return to the Murmillo Master at Inner Enceinte District. 실바 그리핀을 쓰러뜨렸습니다. 내성곽지구에 있는 무르밀로 마스터에게 돌아가세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007469 Defeat Gosals at Khonot Forest 코노트 숲의 고살 퇴치 +QUEST_LV_0300_20161005_007470 The Falconer Master wants to test you. Go to Khonot Forest and defeat gosals and retrieve their horns as proofs. 응사 마스터는 실력을 확인하기 위해 코노트 숲에 있는 고살을 물리치고 고살의 뿔을 가져오라고 했습니다. +QUEST_LV_0300_20161005_007471 Acquired the Gosal Horn. Return to the Falconer Master. 고살의 뿔을 얻었습니다. 응사 마스터에게 돌아가세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007472 Collect the old coins 오래된 주화 수집 +QUEST_LV_0300_20161005_007473 Schwarzer Reiter has relayed the task of finding old coins from the Pardoner Master to you. You are told that the monsters in the areas like Vera Coast, Cranto Coast and Igti Coast. Obtain 10 of Old Commemorative Coins. 슈바르츠라이터는 파드너 마스터에게 부탁받은 오래된 주화 수집 의뢰를 맞겼습니다. 오래된 주화는 최근 베라 연안, 크란토 연안, 이기티 연안 인근의 몬스터들이 가지고 있다고 합니다. 오래된 기념 주화를 10개 모아서 돌아가세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007474 Vera Coast, Cranto Coast, Igti Coast 베라 연안, 크란토 연안, 이기티 연안 +QUEST_LV_0300_20161005_007475 Return to the Schwarzer Reiter. 슈바르츠라이터 마스터에게 돌아가세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007476 Destory Observation Orb 감시구 파괴 +QUEST_LV_0300_20161005_007477 The Canoneer Master asked you to destroy observation orbs found at Steel Heights. The master is far too busy to do it. The orbs can be found at Ghresmei Passage. 캐노니어 마스터는 강철 고원에 발견된 감시구를 파괴해달라는 부탁을 받았다고 합니다. 자신은 지금 다른 일이 있어 다녀오기 곤란하다며 대신 가서 감시구 파괴를 부탁받았습니다. 강철 고원의 그레즈메 통로에 있는 감시구를 파괴하세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007478 You've destroyed the surveillance sphere. Return to the Cannoneer Master. 감시구를 파괴했습니다. 캐노니어 마스터에게 돌아가세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007479 Hit the practice pole of Musketeer at right times 머스킷티어의 연습대에 타이밍 맞춰 공격 +QUEST_LV_0300_20161005_007480 The Musketeer Master wants you to attack at the right moments. Move to the practice pole and attack when the pole shines. If you make three mistakes, you start anew. 머스킷티어 마스터는 정확한 순간에 빠르게 사격 할 수 있는 집중력을 요구하고 있습니다. 머스킷티어의 연습대로 가서 연습대에 빛이 반짝이는 순간에 맞춰 공격해보세요. 세 번 실수하면 다시 처음부터 해야 합니다. +QUEST_LV_0300_20161005_007481 Go to the Hackapell Master at Istora Ruins 이스토라 유적지의 하카펠 마스터를 찾아가세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007482 Filling the crystal of restoration with the forest energy 치유의 수정에 숲의 기운 충전하기 +QUEST_LV_0300_20161005_007483 The Hackapell Master is occupied with developing a cure for the companions requested by the Pardoner Master. There is one simple task you could do which can be done if you got the basics. Go to Grynas Hills and find the old altar. Around it, fill up the crystal of restoration with the forest energy. 하카펠 마스터는 파드너 마스터에게 부탁받은 컴패니언의 치료제를 만드느라 바쁘다고 합니다. 그는 파드너 마스터가 부탁한 일 중 손쉬운 일이 하나 있다며 기본적인 실력만 있으면 쉽게 할 수 있을거라며 하카펠이 되고 싶다면 기본적인 자질이 충분한지 증명하라고 합니다. 그리나스 구릉지로 가서 오래된 성소를 찾아서 인근에 있는 숲의 기운을 치유의 수정에 충전하세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007484 Report to the Hackapell Master 하카펠 마스터에게 보고 +QUEST_LV_0300_20161005_007485 You've filled the Crystal of Restoration with the forest's energy. Return and report to the Hackapell Master. 하카펠 마스터가 부탁한 치유의 수정에 숲의 기운을 모두 채웠습니다. 돌아가서 하카펠 마스터에게 보고하세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007486 Talk with the Mergen Master 메르겐 마스터와 대화 +QUEST_LV_0300_20161005_007487 Go to the Mergen Master at Istora Ruins 이스토라 유적지의 메르겐 마스터를 찾아가세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007488 Defeat a monster within 8 seconds of defeating another monster 혼자서 몬스터를 8초안에 연속해서 처치 +QUEST_LV_0300_20161005_007489 The Mergen Master says the crucial point of being a mergen is defeating a number of foes in a short period of time. Defeat two monsters within the range of 8 seconds. Repeat the process until you have defeated total 8 monsters. The monsters as strong or stronger than those at Alemeth Forest or Nahash Forest are the best candidates. 메르겐 마스터는 다수의 적을 빠르고 효과적으로 상대하는 것이 메르겐의 중요한 특징이라고 합니다. 몬스터를 처치한 후 8초 이내에 다음 몬스터를 처치하세요. 총 8마리의 몬스터를 처치해야합니다. 단 너무 수준차이가 나는 몬스터는 곤란하다고 합니다. 알레멧 숲이나 나하스 숲 이상의 난이도를 가진 몬스터를 해치우세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007490 Alemeth Forest, Nahash Forest and areas higher than them 알레멧 숲, 나하스 숲 이상의 모든 지역 +QUEST_LV_0300_20161005_007491 Report to the Mergen Master 메르겐 마스터에게 보고 +QUEST_LV_0300_20161005_007492 The Mergen Master would be pleased. Return and Report to the Mergen Master. 이 정도면 메르겐 마스터도 인정할 것 같습니다. 돌아가서 메르겐 마스터에게 보고하세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007493 The Goddess' Flower 여신의 꽃 +QUEST_LV_0300_20161005_007494 Talk with Priest Gherriti 사제 개러티와 대화 +QUEST_LV_0300_20161005_007495 Talk to Priest Gherriti 사제 개러티와 대화하세요 +QUEST_LV_0300_20161005_007496 Immerse the Seeds under water 씨앗을 물가에 담그기 +QUEST_LV_0300_20161005_007497 Priest Gherriti asks you to immerse the seeds under water in your hand and take them out again. 사제 개러티는 아래에 있는 웅덩이에 가 씨앗을 손에 쥔 체 물에 담가보라고 합니다. +QUEST_LV_0300_20161005_007498 Talk with Priest Gherriti 사제 개러티와 대화하세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007499 Move to the place where the divine energy still remains along with Priest Gherriti 사제 개러티와 신성력이 남아있는 장소로 이동 +QUEST_LV_0300_20161005_007500 Get to the place where the divine energy still remains along with Priest Gherriti 사제 개러티와 신성력이 남아있는 장소로 이동하세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007501 Obtain Lyecon essence 라콘의 정수 구하기 +QUEST_LV_0300_20161005_007502 Priest Gherriti says much time is needed to restore the pillar. Instead, we should place the divine energy from the pillar near the altar. Lyecorn essence is needed as the vessel. 사제 개러티는 돌 기둥을 복구하기엔 너무 많은 시간이 든다고 합니다. 그는 돌기둥에 있는 신성력을 담아 제단 근처에 배치하자고 합니다. 신성력을 담을 그릇으로 라콘의 정수를 필요하다고 합니다. +QUEST_LV_0300_20161005_007503 Obtain %s from Lyecorns 라콘을 처치해 %s 구하기 +QUEST_LV_0300_20161005_007504 Talk to Priest Gherriti 사제 개러티와 대화 하세요 +QUEST_LV_0300_20161005_007505 Get the arcus bracken 아르커스 고사리 구해오기 +QUEST_LV_0300_20161005_007506 Priest Gherriti says that in order to purify the Lyecorn essence, arcus bracken is needed. Go to Meilan Intersection and obtain Arcus Bracken. 사제 개러티는 라콘의 정수를 순수하게 만들기 위해선 아르커스 고사리가 필요하다고 합니다. 메일란 삼거리로 가 아르커스 고사리를 수집하세요 +QUEST_LV_0300_20161005_007507 Fill it up with the divine energy from the pillar 돌 기둥에 있는 신성력 담아오기 +QUEST_LV_0300_20161005_007508 Priest Gherriti asks you to take the clean essence and fill it up with the divine energy from the pillar. 사제 개러티가 깨끗하게 만든 정수를 가지고 돌 기둥의 잔해에 남아 있는 신성력을 담아오세요 +QUEST_LV_0300_20161005_007509 Place the essence on the altar after filling it with the divine energy 신성력으로 채운 정수를 제단 근처에 놓기 +QUEST_LV_0300_20161005_007510 Priest Gherriti asks you to place the essence filled with the divine energy on the altar. 사제 개러티는 신성력으로 채운 정수를 제단 근처에 놓으라고 합니다. +QUEST_LV_0300_20161005_007511 Burn the flower near the altar 제단 옆에 있는 꽃 태우기 +QUEST_LV_0300_20161005_007512 The flower grown around the altar is absorbing the divine energy. Burn it with fire. 제단 옆에 자라난 꽃이 신성력을 빨아들이고 있는 것 같습니다. 꽃을 불 태워 제거하세요 +QUEST_LV_0300_20161005_007513 Help Priest Gherriti Concentrate 사제 개러티의 집중이 방해되지 않게 돕기 +QUEST_LV_0300_20161005_007514 Priest Gherriti says that before the koru of Vaivora is fully open, one must only concentrate on the question. Only then one can get the answer. Help Priest Gherriti concentrate. 사제 개러티는 바이보라의 코루가 완전히 개화할 때 까지 질문하고 싶은 것에 대해 집중해야만 답을 들을 수 있다고 합니다. 사제 개러티가 질문에 집중 할 수 있도록 도와주세요 +QUEST_LV_0300_20161005_007515 Ask whereabouts of Goddess 여신의 행방에 대해 물어보기 +QUEST_LV_0300_20161005_007516 Ask Priest Gherriti on whereabouts of Goddess 사제 개러티에게서 여신의 행방에 대해서 물어보세요 +QUEST_LV_0300_20161005_007517 Danger the Lurks in the Forest 숲 속에 숨어있는 위협 +QUEST_LV_0300_20161005_007518 Talk with Oscaras 오스카라스와 대화 +QUEST_LV_0300_20161005_007519 Talk to Oscaras. 오스카라스와 대화하세요 +QUEST_LV_0300_20161005_007520 Obtain the Materials needed for the experiment 실험에 필요한 재료 구하기 +QUEST_LV_0300_20161005_007521 Oscaras wants to examine the possible infectants. Gather Bunkeybo's Skin, Bunkeyto's Skin, Phamer Bracken and Tulup Flower. 오스카라스는 질병에 대해 조사를 하기 위해 몇가지 질병에 근원이 되는 것들로 가능성이 있는 물질을 구해달라고 합니다. 다롱이의 피부, 도룡이의 피부, 파마르 고사리, 튤럽 꽃을 구해오세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007522 Obtain Experiment Subjects 실험에 필요한 실험군을 구하기 +QUEST_LV_0300_20161005_007523 Oscaras is conducting an experiment testing whether the contact with possible cause substances cause the disease. Oscaras says that the monsters need to be captured alive. You can do that by using the tranquilizer on the weakened monster. 오스카라스는 원인 물질로 예상되는 물질과 접촉시켜서 병을 발병되는지를 실험하려고 합니다. 오스카라스는 물과 몬스터는 산 채로 잡아야 한다고 합니다. 그는 마취제를 체력이 약해진 몬스터에게 사용하면 몬스터를 산 채로 잡을 수 있다고 합니다. +QUEST_LV_0300_20161005_007524 Contact the experimental substance on the captured monster 포획한 몬스터에게 실험 물질을 접촉시키기 +QUEST_LV_0300_20161005_007525 Oscaras says now make the subject come in contact with the substance and wait for the result. Rub the substance on the subject. 오스카라스는 이제 실험군에게 물질을 접촉하여 경과를 지켜보자고 합니다. 실험군에 물질을 접촉하세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007526 Talk to Oscaras 오스카라스와 대호하세요 +QUEST_LV_0300_20161005_007527 Gathering different types of phamer brackens 다양한 형태의 파마르 고사리 채집하기 +QUEST_LV_0300_20161005_007528 Oscaras wants to conducts an experiment based on the previous account that bunkeybos did not get infected by smelling phamer bracken. He makes a conjecture that perhaps one of various types of phamer bracken is responsible for the disease. Bring back samples of various types of Phamer Bracken. 오스카라스는 과거 다롱이에게 파마르 고사리 냄새를 맡게 했을 때 질병이 발병되지 않는 것에 초점을 두고 연구를 하려고 합니다. 그는 파마르 고사리들의 다양한 형태 중에 한가지가 질병을 발병 시킬 수 있는 원인 물질을 가진게 아닌가 싶어합니다. 파마르 고사리의 다양한 형태의 것들을 구해오세요 +QUEST_LV_0300_20161005_007529 Obtain Bunkeyto essence 도룡이의 정수 구하기 +QUEST_LV_0300_20161005_007530 Oscaras requested you to bring back enough Bunkeyto Essence to make the cure. 오스카라스는 치료제로 쓰일 수 있는 도룡이의 정수를 충분히 구해달라고 부탁을 했습니다. +QUEST_LV_0300_20161005_007531 Use Bunkeyto essence to Obtain Vink Flowers 도룡이의 정수를 사용해 빙크 꽃 구하기 +QUEST_LV_0300_20161005_007532 Oscaras says that vink flowers are the substances that react to the spell infused in the Bunkeyto Essence. He asks you to get them for him. 오스카라스는 도룡이의 정수에 들어있는 마력에 붉은 빛으로 반응하는 물질은 빙크 꽃이며 이것을 구해오라고 합니다. +QUEST_LV_0300_20161005_007533 Find Oscaras 오스카라스 찾기 +QUEST_LV_0300_20161005_007534 Find Oscaras 오스카라스를 찾으세요 +QUEST_LV_0300_20161005_007535 You've returned with vink flowers but Oscaras is no where to be seen. Find him before his condition worsens. Check the marked spots on the map for him. 빙크 꽃을 찾아왔지만 오스카라스가 없습니다. 병의 증세가 심각해지기 전에 그를 찾아야만 합니다. 지도에 표시된 곳을 중심으로 그를 찾아 봅시다. +QUEST_LV_0300_20161005_007536 Make the cure 치료제 만들기 +QUEST_LV_0300_20161005_007537 Oscaras cannot move so he asks you to make the cure instead. He says you can make one by mixing the Bunkeyto Essence with the vink flowers with ratio of 3:7. 3 being the essence. 질병으로 움직일 수 없는 오스카라스 대신 치료제를 만들어 달라고 부탁했습니다. 그는 도룡이의 정수와 빙크 꽃을 3:7 비율로 섞으면 치료제가 완성 된다고 합니다. 재료를 충분히 넣었다 싶으면 +QUEST_LV_0300_20161005_007538 press the key to stop. 키를 눌러 멈추면 됩니다. +QUEST_LV_0300_20161005_007539 Grab the cure on the experiment table 실험대에서 치료제 챙기기 +QUEST_LV_0300_20161005_007540 Grab the completed cure from the experiment table 실험대에서 완성된 치료제를 챙기세요 +QUEST_LV_0300_20161005_007541 Deliver the cure to Oscaras 오스카라스에게 치료제를 전달하기 +QUEST_LV_0300_20161005_007542 The monster attack makes it very difficult to deliver the cure to Oscaras. Give the cure to him when there are no monster interference. 몬스터의 습격으로 오스카라스에게 치료제를 전달하기가 어렵습니다. 몬스터의 방해가 없을 때 그에게 치료제를 줘야 합니다. +QUEST_LV_0300_20161005_007543 Talk to the Necromancer Master at Mellers Passage. 뮬러스 통로에 있는 네크로맨서 마스터와 대화하세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007544 Use the magic orb to obtain Magic Infused Blood 마법 구슬을 사용해 마력이 서린 혈액 구하기 +QUEST_LV_0300_20161005_007545 The Necromancer Master is conducting an experiment with the magic infused blood. Use the magic orb given by the master and mark the monster with the seal of disinter to obtain the required blood. The procedure must be followed to get the right blood. 네크로맨서 마스터는 새로 진행하고 있는 연구에 마력이 서린 혈액이 많이 필요하다고 합니다. 마력이 서린 혈액을 구하기 위해서는 네크로맨서 마스터가 준 마법 구슬을 몬스터에게 사용해 디신터의 표식을 새긴 후 몬스터를 죽여야만 한다고 합니다. 몬스터에게 마법 구슬로 디신터의 표식을 새긴 후 몬스터를 죽여 마력이 서린 혈액을 구하세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007546 You've collected all of the magic infused blood. Return to the Necromancer Master. 마력이 서린 혈액을 모두 모았습니다. 네크로맨서 마스터에게 돌아가세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007547 Meet with the Alchemist Master at Miner's Village. 샤울레이 광산 마을에 있는 알케미스트 마스터와 대화하세요 +QUEST_LV_0300_20161005_007548 Collect the materials to make the incense 향에 필요한 재료 모으기 +QUEST_LV_0300_20161005_007549 The Alchemist Master says there are vubbes at Crystal Mine Lot 2 trying to get to the mining village. Set up incenses that strike fear and lethary at them. 알케미스트 마스터는 수정광산 2광구에 있는 부베들이 샤울레이 광산 마을로 나오지 못하게 하기 위해 부베들이 두려움과 무기력함을 느끼게 하는 향을 만들어 수정광산 2광구 입구에 배치하려고 합니다. 향에 필요한 재료를 구해오세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007550 Khamadon Forest, Nheto Forest, Inner Wall District 9 카마돈 숲, 네토 숲, 내성벽 제 9구역 +QUEST_LV_0300_20161005_007551 You've got all you need to craft incense. Talk to the Alchemist Master. 향에 필요한 재료를 모두 구했습니다. 알케미스트 마스터와 대화하세요 +QUEST_LV_0300_20161005_007552 Obtain %s from Blue Beetow at Khamadon Forest 카마돈 숲에 있는 푸른 비토우를 처치해 %s 구하기 +QUEST_LV_0300_20161005_007553 Obtain %s from Rhodetads at Nheto Forest 네토 숲 로데타드를 처치해 %s 구하기 +QUEST_LV_0300_20161005_007554 Obtain %s from Akhlass Hump at Inner Wall District 9 내성벽 제 9구역에 아클라스 험프를 처치해 %s 구하기 +QUEST_LV_0300_20161005_007555 Talk to the Warlock Master in Mokusul Chamber. 모크슬 묘실에 있는 워록 마스터와 대화하세요 +QUEST_LV_0300_20161005_007556 Use the Seal of Dominance to absorb the Evil Spirits. 지배의 인장을 사용하여 악령을 흡수하기 +QUEST_LV_0300_20161005_007557 The Warlock Master says you still lack the finesse in handling evil spirits. Use her seal of dominance to find and absorb the evil spirits. 워록 마스터는 악령을 지배하고 사용하는 기술이 아직은 미숙하다고 합니다. 그녀는 지배의 인장으로 몬스터에게 숨어있는 악령을 찾고 흡수하는 것으로 악령을 지배하고 사용하는 기술을 익히라고 합니다. +QUEST_LV_0300_20161005_007558 You've sufficiently trained yourself the art of controlling and using evil spirits. Talk to the Warlock Master. 악령을 지배하고 사용하는 기술을 충분히 익혔습니다. 워록 마스터와 대화하세요 +QUEST_LV_0300_20161005_007559 Talk with the Featherfoot Master at Mokusul Chamber. 모크슬 묘실에 있는 페더풋 마스터와 대화하세요 +QUEST_LV_0300_20161005_007560 Retrieve the Cursed Keepsakes 저주가 서린 유품을 회수해오기 +QUEST_LV_0300_20161005_007561 The Featherfoot Master says there are cursed keepsakes left throughout the Khonot Forest. She asks you to retrieve them. If you come across the cursed one, use the seal of disarmament on it. 페더풋 마스터는 코노트 숲 곳곳에 저주가 서린 유품들이 있다고 합니다. 그녀는 그 유품들을 회수해 오라고 했습니다. 저주가 서린 물건을 회수 중에 저주에 걸리면 해제의 인장을 사용해 풀면 된다고 하니, 코노트 숲으로 가서 유품들을 회수해 오세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007562 You have retrieved all the cursed keepsakes. Talk to the Featherfoot Master. 저주가 서린 유품을 모두 회수했습니다. 페더풋 마스터와 대화하세요 +QUEST_LV_0300_20161005_007563 Talk to the Druid Master at Fedimian. 페디미안에 있는 드루이드 마스터와 대화하세요 +QUEST_LV_0300_20161005_007564 Purify the plants with the orb of purification 마기에 물든 식물을 정화의 보주로 정화하기 +QUEST_LV_0300_20161005_007565 The Druid Master says the plants at Oath Memorial Site is suffering from the demonic influence. Use the orb of purification and purify those filthy influences. 드루이드 마스터는 오아쓰 기념지에 있는 식물들이 마기에 물들어 고통스러워 한다고 합니다. 정화의 보주를 사용해 마기에 물든 식물을 정화하세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007566 You've purified the plants. Talk to the Druid Master. 식물을 정화했습니다. 드루이드 마스터와 대화하세요 +QUEST_LV_0300_20161005_007567 Talk to the Oracle Master at Klaipeda 클라페다에 있는 오라클 마스터와 대화하세요 +QUEST_LV_0300_20161005_007568 Defeat demons at Workshop 작업장에 있는 마족 처치하기 +QUEST_LV_0300_20161005_007569 The Oracle Master told you that the evil energy has grown stronger recently so her abilities are being disturbed by it. Go to Workshop where the energy is especially stronger and defeat the monsters there. 오라클 마스터는 최근 사악한 기운이 강해져서 자신의 능력이 방해받고 있다고 합니다. 특히 사악한 기운이 강한 작업장에 있는 몬스터를 처치해달라고 합니다. +QUEST_LV_0300_20161005_007570 You've defeated the demons. Talk to the Oracle Master. 마족을 처치했습니다. 오라클 마스터와 대화하세요 +QUEST_LV_0300_20161005_007571 Talk to the Plague Doctor Master 플레이그닥터 마스터와 대화 +QUEST_LV_0300_20161005_007572 Talk to the Plague Master at Istora Ruins. 이스토라 유적지에 있는 플레이그닥터 마스터와 대화하세요 +QUEST_LV_0300_20161005_007573 Obtain the fluids of wild animal and plant monsters 야수형 몬스터의 혈액, 식물형 몬스터의 체액을 구하기 +QUEST_LV_0300_20161005_007574 The people attacked by plant and beast type monsters are showing certain symptons. The Plague Doctor Master wants you to extract samples from plant and beast type monsters that can be used to make the cure. Extract the fluids and blood from plant and beast type monsters. 식물형 몬스터와 야수형 몬스터에게 공격을 받은 사람들이 병에 걸리고 있다고 합니다. 플레이그닥터 마스터는 야수형 몬스터와 식물형 몬스터의 표본을 검사해 치료제를 만들려 하고 있습니다. 야수형 몬스터와 식물형 몬스터를 처치해 혈액과 체액을 구해 주세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007575 You've extracted the samples successfully. Talk to the Plague Doctor Master. 몬스터의 표본을 구했습니다. 플레이그닥터 마스터와 대화하세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007576 Obtain %s from Beast-type monsters 야수형 몬스터를 처치하고 %s 구하기 +QUEST_LV_0300_20161005_007577 Obtain %s from Plant-type monsters 식물형 몬스터를 처치하고 %s 구하기 +QUEST_LV_0300_20161005_007578 Talk with the Kabbalist Master 카발리스트와 대화 +QUEST_LV_0300_20161005_007579 Talk to the Kabbalist Master at Istora Ruins 이스토라 유적지에 있는 카발리스트와 대화하세요 +QUEST_LV_0300_20161005_007580 Defeat the monster indicated by the number displayed on the crystal sphere 수정구에 나타난 숫자가 의미하는 몬스터 처치 +QUEST_LV_0300_20161005_007581 The Kabbalist Master told you that in order to become a Kabbalist, you should be able to understand all the numbers hidden in all properties of the world. Use the crystal sphere that at Inner Wall District 9 and defeat the monster which the number on the sphere indicates. 카발리스트 마스터는 카발리스트가 되려면 세상의 모든 물질에 숨은 수의 의미를 이해할 수 있어야 한다고 합니다. 내성벽 제 9구역에서 수정구를 사용하여 수정구에 나타난 수가 의미하는 몬스터를 처치하세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007582 You've discovered what the crystal sphere indicates. Return to the Kabbalist Master. 수정구가 몬스터의 무엇을 의미하는지 알아냈습니다. 카발리스트 마스터에게 돌아가세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007583 Talk with the Sage Master 세이지 마스터와 대화 +QUEST_LV_0300_20161005_007584 Talk to the Sage Master 세이지 마스터와 대화하세요 +QUEST_LV_0300_20161005_007585 Find the Books On the Study of Magic 마법학과 관련된 서적 찾기 +QUEST_LV_0300_20161005_007586 The Sage Master is trying to recollect the books scattered and lost after Medzio Diena. Help him recover the books. 세이지 마스터는 신수의 날 이 후에 흩어진, 마법학과 관련된 서적을 다시 모으려고 합니다. 그를 도와 마법학과 관련된 서적을 모으세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007587 Mage Tower 2F, Elgos Monastery Main Building, Inner Wall District 9 마법사의 탑 2층, 엘고스 수도원 본원, 내성벽 제 9구역 +QUEST_LV_0300_20161005_007588 You've found all the books. Talk to the Sage Master. 책을 모두 찾았습니다. 세이지 마스터와 대화하세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007589 Talk with the Enchanter Master 인챈터 마스터와 대화 +QUEST_LV_0300_20161005_007590 Talk to the Enchanter Master 인챈터 마스터와 대화하세요 +QUEST_LV_0300_20161005_007591 Use the absorption orb to absorb the spell 마력 흡수 구슬을 사용해 마력 흡수하기 +QUEST_LV_0300_20161005_007592 The Enchanter Master says that in order to become an enchanter one must feel spell imbued in objects. She wants you to absorb spell from the pots in Fedimain by sensing the wishes and spells in them. 인챈터 마스터는 인챈터가 되기 위해선 사물에 깃든 마력을 느낄 줄 알아야 한다고 합니다. 그녀는 페디미안에 있는 항아리들의 기억과 염원으로부터 마력을 느끼고 그것을 흡수하라고 합니다. +QUEST_LV_0300_20161005_007593 Absorbed all the spell. Talk to the Enchanter Master. 마력을 모두 흡수했습니다. 인챈터 마스터와 대화하세요 +QUEST_LV_0300_20161005_007594 Talk with the Inquisitor Master 인퀴지터 마스터와 대화 +QUEST_LV_0300_20161005_007595 Talk to the Inquisitor Master in Manahas 마나하스에 있는 인퀴지터 마스터와 대화하세요 +QUEST_LV_0300_20161005_007596 Read the decree from the Inquisitor Master and retrieve the belongings of the heretics. 인퀴지터 마스터가 쓴 포고문을 읽고 심판서를 사용해 이단자의 물건 가져오기 +QUEST_LV_0300_20161005_007597 The first and foremost thing for an inquisitor is to be able tell between a heretic and a believer, says the Inquisitor Master. Read the decree and use the Book of Judgement and retrieve the belongings of the heretics. 인퀴지터 마스터는 인퀴지터로서 가져야 할 마음가짐에 대해서 알아야 하며 이단자를 판별할 줄 알아야 한다고 합니다. 인퀴지터 마스터가 쓴 포고문을 읽은 후 심판의 서를 사용해 이단자의 물건을 가져오세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007598 Talk with the Taoist Master 도사 마스터와 대화 +QUEST_LV_0300_20161005_007599 Talk to the Taoist Master at Lemprasa Pond 렘파라사 연못에 있는 도사 마스터와 대화하세요 +QUEST_LV_0300_20161005_007600 Use charms on monsters at Nheto Forest 네토 숲의 몬스터에게 부적 사용하기 +QUEST_LV_0300_20161005_007601 The Taoist Master wants you to learn the art of using charms. Use the charms on the monsters. 도사 마스터는 도사로 전직하기 이전에 부적 사용법을 터득하라고 합니다. 부적을 몬스터에게 충분히 사용하세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007602 You've used the charms sufficiently. Talk to the Taoist Master. 부적을 충분히 사용했습니다. 도사 마스터와 대화하세요. +QUEST_LV_0300_20161005_007603 You have raised enough water for the experiment 실험에 필요한 물을 길렀습니다 +QUEST_LV_0300_20161214_007604 You've really defeated Ebonypawn, the owner of the dagger?{nl}I knew there was something about you but you exceed my expectation. 그 단검의 주인이라던 에보니폰을 해치웠다는 건가?{nl}예사사람이 아닐 것 같기는 했지만, 역시 대단하구먼. 딥디르비 아젤 +QUEST_LV_0300_20161214_007605 This is... It definitely is my comrade's handwriting....{nl}You say you've found it in Knidos Jungle, eh? 이건.. 내 동료의 글씨체인데...{nl}크니도스 숲에서 이 쪽지를 찾았단 말이지? 시노비 마스터 +QUEST_LV_0300_20161214_007606 {nl}I must wait for my comrades.{nl}I want you to follow the trace of the one who left this note.{nl} {nl}난 동료들을 기다리느라 여길 떠나면 안돼.{nl}그래서 날 대신해서 쪽지 주인의 행적을 쫓아줬으면 해.{nl} 시노비 마스터 +QUEST_LV_0300_20161214_007607 Let's start searching in Bellai Rainforest. 벨라이 숲부터 찾아보자. PC +QUEST_LV_0300_20161214_007608 The note found in Dingofasil District is the last one.{nl}Thank you for the help. 딩고파실 지구에서 발견한 쪽지가 마지막이구나.{nl}도와줘서 고마워. 시노비 마스터 +QUEST_LV_0300_20161214_007609 {nl}My comrade... Was being chased and heading towards the location stated in the note.{nl}The full details... {nl}내 동료는.. 쪽지에 나온 경로로 쫓기고 있었던 모양이야.{nl}자세한 이야기는.. 시노비 마스터 +QUEST_LV_0300_20161214_007610 {nl}I am sure we will know of them. {nl}언젠가 해 줄 날이 있겠지. 시노비 마스터 +QUEST_LV_0300_20161214_007611 The Shinobi Master of the First Battle for the Throne - Volume 1 제1차 왕위 계승분쟁기의 시노비 마스터 - 제1권 +QUEST_LV_0300_20161214_007612 Night had fallen. A man of some years rested his tired legs on a small rock by the forest road. He had left with an adequate vehicle and plenty of luggage, yet he now carried nothing but the weight of his own body. 중년의 남자가 어두운 밤 숲길 옆 작은 바위를 의자 삼아 지친 다리를 쉬고 있었다. 출발할 때는 탈 것도 있고 적지 않은 짐도 있었지만, 지금은 두 다리와 몸으로 지탱할 수 있는 것이 아니면 무엇도 지니지 않은 상태였다. 제1차 왕위 계승분쟁기의 시노비 마스터 - 제1권 +QUEST_LV_0300_20161214_007613 A young boy no older than twenty stood guard behind him, a single sword in his hands. Six servants, men and women, had found a comfortable place to sit and rest nearby.{nl}Surrounding them was an armed group of nine men and women, seemingly soldiers or warriors. They too enjoyed a break, each sitting or standing at their positions. 남자의 뒤에 스물도 안 된 청년이 달랑 검 하나만을 찬 채 호위인 듯 서있었고, 그 외에 하인으로 보이는 남녀 6명이 근처의 편한 곳을 각자 차지하고 앉아 쉬고 있었다.{nl} 그런 하인들과 달리 지니고 있는 무장으로 보아 군인이나 전사로 보이는 남녀 아홉이 서거나 앉은 자세로 주위를 경계하면서 역시 휴식을 취하고 있었다. 제1차 왕위 계승분쟁기의 시노비 마스터 - 제1권 +QUEST_LV_0300_20161214_007614 It was a cold early Spring in the year 601 of the Kingdom; times were as restless as the news coming from the kingdom's capital.{nl}Beside the man, another man gazed steadily at him. He was several decades older and supported his weight on a cane. The elder was armed with a single visible sword. 때는 겨울의 추위가 아직 가시지 않은 건국력 601년의 초봄이었고, 세상은 왕국의 수도에서 들려오는 소식만큼이나 뒤숭숭한 시절이다.{nl} 남자의 곁에는 중년 남자 보다 십 여세는 많아 보이는 다른 남자가 지팡이를 짚고 선 채로 중년 남자를 바라보고 있었다. 이 노인은 허리에 보이도록 찬 단검을 제외하면 다른 무장은 없었다. 제1차 왕위 계승분쟁기의 시노비 마스터 - 제1권 +QUEST_LV_0300_20161214_007615 He faced the resting man and spoke quietly.{nl}"A year ago we commemorated the 600 years of our Kingdom; now we can barely be certain of what future awaits us. Your Highness." 그가 중년 남자를 향해 조용히 입을 열었다.{nl} “불과 한 해 전에는 건국 600주년을 기념하는 축제에 참여하고 있었는데 인생이란 정말 앞날을 말하기 어려운 것 같습니다. 폐하.” 제1차 왕위 계승분쟁기의 시노비 마스터 - 제1권 +QUEST_LV_0300_20161214_007616 "Yes, I too believed we would be far from trouble if only His Highness was treated with the priests' divine cure. I too never thought we would end up roaming the woods, unable to so much as attend His funeral. But Sir Sederberg, remember I haven't yet become the official heir to the throne." “그 때만 해도 폐하께서 사제들이 권하는 신성치유를 받아들이기만 하면, 아무 문제 없을 줄 알았지. 그런데 폐하의 장례조차 참석하지 못하고, 이리 숲속이나 방황하게 될 줄은 몰랐지. 하지만 그건 그렇고 세데버그경, 나는 아직 정식으로 왕위를 물려 받은 것이 아니오.” 제1차 왕위 계승분쟁기의 시노비 마스터 - 제1권 +QUEST_LV_0300_20161214_007617 "Rael III has passed, and the late king left no sons or daughters. Who else but Your Highness would ascend in such conditions? Neither Duke Techel nor Duke Varchel are fit for the throne." “하지만 라엘3세께서 붕어하셨고, 선왕 폐하께는 왕자님도 공주님도 아니 계십니다. 이런 상황에서 전하가 아니시면 누가 왕위에 오르실 수 있단 말입니까? 테켈 공이나 배뤼셀 공은 왕위에 적합한 사람들이 아닙니다.” 제1차 왕위 계승분쟁기의 시노비 마스터 - 제1권 +QUEST_LV_0300_20161214_007618 "Under the law, they and I are the same in the line of succession. Our ties may be distant, but we all descend from the royal lineage of Great King Zachariel. I do not wish to escalate this into a civil war. One civil war in the reign of King Kadumel was more than enough for the history of our nation."{nl}The young man holding the sword behind the two joined the conversation. “하지만 그들 모두 법적으로는 나와 동등한 계승서열을 지니고 있소. 그 말은 우리가 멀기는 하지만 자카리엘 대왕에게서 나온 같은 혈족이란 말이지. 나는 절대로 이 상황이 내전으로 치닫기를 원하지 않소. 이 나라 역사에 내전은 카듀멜 국왕 시절 한 번 이면 족하오.”{nl} 그 때 그들 뒤에서 두 사람의 대화를 듣고 있던 검을 찬 청년이 대화에 참여했다. 제1차 왕위 계승분쟁기의 시노비 마스터 - 제1권 +QUEST_LV_0300_20161214_007619 "I'm afraid there will be no other way to decide the heir but by force. Not even for King Malkiel and King Chaspael before us have the goddesses taken a side in our political disputes.{nl}What's more, the three of you are under equal footing before the law. Chancellor Roibuos is merely looking over His Higness' funeral and kingdom affairs, he does not have a say in the sucession." “그러나 실제로는 실력행사가 아니면 왕위 계승자를 결정할 방법이 없습니다. 멜키엘 국왕과 카스파엘 국왕 때의 선례를 보더라도 여신들께서는 이런 인간들의 정치적인 문제에 신탁을 내리신 적이 없습니다.{nl} 또한 현재의 국법으로는 세 분이 모두 동일한 권리가 있기 때문에 로이부오스 재상 이하 모든 신하들은 선왕 폐하의 장례와 일상적인 국사를 처리할 뿐 승계 문제에는 전혀 간섭하지 않고 있습니다.” 제1차 왕위 계승분쟁기의 시노비 마스터 - 제1권 +QUEST_LV_0300_20161214_007620 Sederberg reacted to his words.{nl}"Anyone attempting to interfere with such matters would be infringing our national laws. They would be guilty of treason, Sir Alfred." 세데버그가 청년의 말에 이렇게 반응했다.{nl} “그들이 이 일에 끼어든다면 그것이야말로 국법을 위반하는 행위이고 나아가 반역죄에 해당하네. 알프레드 허턴 경” 제1차 왕위 계승분쟁기의 시노비 마스터 - 제1권 +QUEST_LV_0300_20161214_007621 The young Alfred Hutton spoke again.{nl}"Precisely. This cannot be resolved by the law or judged by all the officers in the kingdom, neither can we leave it to the will of the goddesses. What else then, other than force, is the answer?... ... Who is there!" 젊은 청년 알프레드 허턴이 말했다.{nl} “바로 그 말입니다. 법률이 정하지 못하고 왕국의 모든 관리와 신료들이 나설 수 없고, 여신들께 신탁을 의뢰할 수도 없는 상황이라면 실력행사 말고는 방법이 없는 것이 아닙니까?..... 누구냐!” 제1차 왕위 계승분쟁기의 시노비 마스터 - 제1권 +QUEST_LV_0300_20161214_007622 Alfred Hutton suddenly fell silent and withdrew his sword. Cosomel, the man at the center of the conversation, remained undisturbed and merely said,{nl}"Mora." 알프레드 허턴이 갑자기 말을 중단하고 검을 뽑았다. 그러나 대화의 중심이었던 왕족 중년 남자 즉, 코소멜은 평안한 표정으로 이렇게 말했다.{nl} “모라.” 제1차 왕위 계승분쟁기의 시노비 마스터 - 제1권 +QUEST_LV_0300_20161214_007623 At once, a woman appeared by Cosomel's side.{nl}Alfred Hutton sheathed his sword, protesting,{nl}"We know you're a Shinobi, but there's no need to startle us like that, Mora Saizo." 그 말과 함께 한 여자가 코소멜의 앞에 불이 켜지듯 갑자기 나타났다.{nl} 알프레드 허턴이 검을 집어 넣으며 말했다.{nl} “아무리 시노비라지만, 기척은 좀 내고 다니라고. 모라 사이조.” 제1차 왕위 계승분쟁기의 시노비 마스터 - 제1권 +QUEST_LV_0300_20161214_007624 Shinobi Mora told Hutton without looking.{nl}"You are far too proud and reliant on your swordsmanship. It might not be enough to keep His Highness safe. It would be wise for you to mind your surroundings. I was here before you could even sense me." 시노비 모라는 그렇게 말하는 허턴을 쳐다보지도 않고 이렇게 말했다.{nl} “너야말로 그 검술실력만 믿고 있다가는 폐하를 제대로 지킬 수 없을지도 모르니 조금 더 주변에 신경을 쓰는 일이 좋을 것이다. 나는 네가 기척을 느끼기 훨씬 전에 여기 와있었다.” 제1차 왕위 계승분쟁기의 시노비 마스터 - 제1권 +QUEST_LV_0300_20161214_007625 Cosomel started to speak before their conversation began to lengthen.{nl}"Stop. Give me the report."{nl}Mora Saizo began to speak.{nl}"There is good news and bad news."{nl}"Continue." 코소멜이 두 사람의 대화가 길어지기 전에 입을 열었다.{nl}“그만. 그건 그렇고 갔던 일은 어떻게 되었지?”{nl} 모라 사이조가 말했다.{nl} “좋은 소식과 나쁜 소식이 있습니다.”{nl} “말해 보라.” 제1차 왕위 계승분쟁기의 시노비 마스터 - 제1권 +QUEST_LV_0300_20161214_007626 "The good news is that you have the Winterspoons' support. As a sign of their support, Riena the house's head wizard will arrive to aide you."{nl}"That is indeed good news. Surely, the endorsement from the Winterspoons will be of great help when all the other families are too scared to get involved. Now, let me hear the bad one." “좋은 소식은 윈터스푼 가문이 폐하를 지지하기로 결정했습니다. 그 지지의 표시로 그 가문의 수석 마법사인 리에나 라는 여자 마법사가 곧 폐하를 지원하러 온다고 합니다.”{nl} “그거 정말 기뻐할 일이군. 모든 귀족 가문이 왕위 계승 분쟁에 휘말리기 싫어 꼼짝도 하지 않는 상황에서 윈터스푼 가문이 우리를 지지한다면 큰 힘이 되겠지. 그런데 나쁜 소식은?” 제1차 왕위 계승분쟁기의 시노비 마스터 - 제1권 +QUEST_LV_0300_20161214_007627 "Duke Varchel will endorse Duke Techel. Furthermore, Marquis Tenstun will also be endorsing Duke Techel." Sederberg said,{nl}"Duke Varchel showed no real interest in the throne so we can assume he would not take actions himself. But still, his involvement... could the Tiberinas' influence in play here?" Alfred Hutton continued where Sederberg left off.{nl} “배뤼셀 공께서 테켈 공을 지지하기로 했답니다. 게다가 텐스턴 후작도 테켈 공을 지원한다고 합니다.”{nl} 세데버그가 말했다.{nl} “배뤼셀 공은 본시 왕위에는 관심이 없는 분이니 직접 나서지는 않으리라 생각했지만, 그렇다고 해도 테켈 공을 지지하고 나서다니 역시 티베리나 가문의 영향인가?” 알프레드 허턴이 세데버그의 말을 이었다.{nl} 제1차 왕위 계승분쟁기의 시노비 마스터 - 제1권 +QUEST_LV_0300_20161214_007628 "At the moment, no royal official, clergymen or Magic Association are taking any actions. That being said, if such endorsement is put forward, Chancellor Roibuos will step forward to give his endorsement openly in order to prevent any further chaos. 왕국의 관료들과 여러 교단 그리고 마법사 협회 등등 누구도 나서지 않는 상황에서 그 정도의 지지를 공개적으로 얻어내면, 로이부오스 재상께서 더 이상의 혼란을 방치하지 않기 위해서라도 공개적 지지를 할 가능성이 있습니다. 제1차 왕위 계승분쟁기의 시노비 마스터 - 제1권 +QUEST_LV_0300_20161214_007629 At the moment, no royal official, clergymen or Magic Association are taking any actions. That being said, if such endorsement is put forward, Chancellor Roibuos will step forward to give his endorsement openly in order to prevent any further chaos." 일단 로이부오스 재상께서 그렇게 결심을 하면 왕국의 신하들은 모두 재상을 따를 것입니다. 물론 군무대신 이하 장군들의 의견은 다를 수도 있지만, 무관들 역시 뚜렷한 자기 주장이 없는 상황에서는 누가되었던 조속한 승계가 더 중요하다고 생각하고 반대하지는 않을 겁니다. 제1차 왕위 계승분쟁기의 시노비 마스터 - 제1권 +QUEST_LV_0300_20161214_007630 Mora followed after Hutton.{nl}"Gaining the support of another influential family would certainly balance out the situation. Securing the endorsement of two families, however, could tilt the scale of public recognition in our favor." 시노비 모라 사이조가 허턴의 뒤를 이었다.{nl} “윈터스푼 가문 외에 유력한 가문의 지지를 하나만더 끌어내도 상황은 균형을 이룰 수 있습니다. 만약 하나가 아니라 두 가문의 지지를 확보한다면 오히려 대세는 우리에게 있다는 인식을 퍼뜨릴 수 있습니다.” 제1차 왕위 계승분쟁기의 시노비 마스터 - 제1권 +QUEST_LV_0300_20161214_007631 Cosomel pondered briefly before speaking.{nl}"We are on the way to meet with the Black family to solicit their support. Should we succeed to persuade them by tonight, we can solve at least half of our impediment. That would leave one other family to approach, but who?" 코소멜이 잠시 생각하다가 말했다.{nl} “우리는 지금 블랙 가문의 지지를 얻어내기 위해 이 숲을 지나던 중이었다. 오늘 밤 안에 블랙 가문의 가주를 만나 설득할 수 있다면 모라가 말한 문제의 반은 해결되는 것이지. 그렇다면 다른 한 가문은 어디에 청을 넣어야 하겠나?” 제1차 왕위 계승분쟁기의 시노비 마스터 - 제1권 +QUEST_LV_0300_20161214_007632 It was Hutton who replied,{nl}"What does Your Highness say of appealing to Marquis Tenstun? He might have sided with Duke Techel, but I don't believe he is particularly fond of him."{nl}Sederberg opposed vehemently. 허턴이 그 질문에 이렇게 대답했다.{nl} “텐스턴 후작을 이쪽으로 끌어들이는 것은 어떨까요? 텐스턴이 특별히 테켈 공이 좋아서 그쪽을 택한 것은 아니라고 생각합니다.”{nl} 연장자인 세데버그가 신중한 태도로 반대했다. 제1차 왕위 계승분쟁기의 시노비 마스터 - 제1권 +QUEST_LV_0300_20161214_007633 "We shan't go to Tenstun. Have you forgotten about the quarantine uproar that happened in his lands? Had that disaster not aggravated His Highness' condition, His Highness could very well still be among us. “텐스턴은 안 되네. 그 자의 영지에서 얼토당토 않은 검역 소동을 벌여 폭동이 일어난 것을 잊었나? 그 망할 일만 없어서 선왕의 심기를 괴롭히지만 않았어도 선왕 폐하의 수명이 더 늘어났을지도 모르네. 제1차 왕위 계승분쟁기의 시노비 마스터 - 제1권 +QUEST_LV_0300_20161214_007634 As I see it, the mere fact that Techel is supported by someone as despicable as Tenstun makes him unfit for the throne. I say, should His Higness Cosomel become king, the titles and lands of the Tenstuns ought to be impounded. I see no need to forge ties with such a vile human." 나는 테켈 공이 텐스턴 같은 질이 떨어지는 귀족을 받은 것 자체가 그가 왕이 될 재목이 아니라는 증거라고 생각하네. 나는 코소멜 전하께서 등극하시면 텐스턴 가문은 그 작위와 영지를 박탈해야 한다고 보네. 그런 인간과 굳이 손을 잡을 만큼 우리가 궁한 것도 아니네.” 제1차 왕위 계승분쟁기의 시노비 마스터 - 제1권 +QUEST_LV_0300_20161214_007635 Hutton nodded and said,{nl}"I still believe the Tenstuns' wealth will become a great threat to us. As much as it may have been accumulated through corrupted means, that is." 허턴이 고개를 끄덕이면서도 이렇게 말했다.{nl} “그래도 현실적으로 텐스턴 가문의 재력은 큰 위협이 될 것입니다. 아무리 그 돈이 좋지 않게 긁어 모은 것이라도 말입니다.” 제1차 왕위 계승분쟁기의 시노비 마스터 - 제1권 +QUEST_LV_0300_20161214_007636 Then, Sederberg spoke. "If wealth is your concern, is there no family to surpass the Tunstons? The family owning the vastest lands in the kingdom."{nl}"Do you speak of the Green family? I was under the impression they concerned themselves solely with their farms and orchards. They consider any additional profit gained from their crops a blessing of the goddesses, every year donating it to religious orders or the poor. Is that not their custom? I don't believe they would take interest in our affairs." 세데버그가 말했다.{nl} “돈이라면 그보다 부유한 가문도 있지 않은가? 왕국에서 가장 넓은 영지를 곳곳에 소유한 가문.”{nl} “그린 가문 말씀이십니까? 하지만 그 사람들은 농장과 과수원을 경영하는 일 말고는 관심이 없지 않습니까? 해마다 소출은 많지만, 그 많은 소출로 일정액을 축적하면 나머지는 여신의 은혜라며 각 교단에 공물로 바치거나 빈자들에게 나눠주는 것. 그게 그 가문의 관습 아닙니까? 이런 일에 끼어들리 없습니다.” 제1차 왕위 계승분쟁기의 시노비 마스터 - 제1권 +QUEST_LV_0300_20161214_007637 Cosomel replied, laughing.{nl}"And yet, with their support, we may just end this ordeal without shedding a drop of blood."{nl} 코소멜이 그 말에 웃으며 말했다.{nl} “그런데도 그들이 우리를 지지한다면 이 일은 피를 보지 않고 끝날 수 있네.”{nl} 제1차 왕위 계승분쟁기의 시노비 마스터 - 제1권 +QUEST_LV_0300_20161214_007638 Sederberg agreed.{nl}"The Winterspoons boast a long tradition of alchemy and science, the Blacks have gathered a roster of military connections since the days of Lydia Schaffen, and the Greens, along with their wealth, have the trust of the people. Should all three families endorse our cause, I'm certain this dispute will cease before a war arises." 세데버그 역시 동조하면서 말했다.{nl}“뛰어난 연금술과 기술 그리고 전통을 자랑하는 윈터스푼에 리디아 샤펜이 활동하던 시절부터 군부에 넓은 인맥을 쌓은 블랙 가문, 선행으로 많은 왕국 신민들의 의지가 되 주고 있는 그린 가문의 재력이 우리와 함께 한다면, 확실히 내전으로 가기 전에 승계문제를 종식할 수 있을 것입니다.” 제1차 왕위 계승분쟁기의 시노비 마스터 - 제1권 +QUEST_LV_0300_20161214_007639 Cosomel spoke.{nl}"Then it shall happen. Should a war occur, the few noblemen supporting Techel and myself will summon their troops. But regardless of who wins, the royal army is bound to intervene if the battles persist. 코소멜이 말했다.{nl} “반드시 그리 되어야 하네. 일단 내전이 시작되면 나와 테켈을 따르는 소수 귀족들 그리고 그들이 지닌 사병만으로 싸움이 시작되겠지만, 누가 이기건 싸움이 길어지면 왕국군도 휘말리게 된다. 제1차 왕위 계승분쟁기의 시노비 마스터 - 제1권 +QUEST_LV_0300_20161214_007640 If so, either the royal army decides the successor, or one ascends by action of their supporting troops. Both cases are undesirable. Victory must be assured before this dispute turns into a war. 왕국군이 개입해서야 왕위가 결정되고 문제고, 반대로 귀족들의 사병에 의해서만 왕위에 올라도 문제다. 이번 싸움은 실전에 들어가기 전에 승부를 내야 한다. 제1차 왕위 계승분쟁기의 시노비 마스터 - 제1권 +QUEST_LV_0300_20161214_007641 Be it I or Techel, whoever loses must be exiled to the Woodlands for the rest of his days. Not doing so will endanger the future of the kingdom, regardless of who succeeds." 나든 테켈이든 이기지 못하는 쪽은 대삼림지대로 유배되어 여생을 보내는 것으로 끝나야 한다. 그렇지 않다면 결과가 누구의 승리건 왕국의 앞날을 위태하게 만들 것이다.” 제1차 왕위 계승분쟁기의 시노비 마스터 - 제1권 +QUEST_LV_0300_20161214_007642 Hutton reacted as such:{nl}"I'm certain of our victory, but I believe the defeated should be exiled to Kalejimas, not the Woodlands."{nl}Cosomel laughed heartily and replied,{nl}"I'm well aware of your dislike for Techel, but that seems rather harsh, no? Either way, who shall we send to meet with the Greens?" 허턴이 그 말에 이렇게 반응했다.{nl} “우리가 이기는 것은 당연하지만, 테켈 공의 유배지는 대삼림지대가 아니라 칼레이마스면 좋겠습니다.”{nl} 코소멜이 껄걸 웃으며 말했다.{nl} “아무리 테켈이 마음에 안 들어도 그건 좀 심하지 않은가? 그건 그렇고 그린 가문에는 누구를 보낸다? 제1차 왕위 계승분쟁기의 시노비 마스터 - 제1권 +QUEST_LV_0300_20161214_007643 Sederberg spoke.{nl}"As the eldest, I believe I myself should go."{nl}Cosomel shook his head.{nl}"No. The Blacks are virtuous people. They will not be convinced lest the future Chancellor of the kingdom is present." 세데버그가 말했다.{nl} “아무래도 연륜이 있는 제가 가야 하지 않겠습니까?”{nl} 코소멜이 고개를 가로저었다.{nl} “아니오. 블랙 가문의 사람들은 강직한 사람들. 미래 국왕의 재상이 동석하지 않는다면 그들의 마음을 얻을 수 없소.” 제1차 왕위 계승분쟁기의 시노비 마스터 - 제1권 +QUEST_LV_0300_20161214_007644 Hutton came forward instead.{nl}"I shall go, then." 허턴이 나섰다.{nl} “그럼 제가 가겠습니다.” 제1차 왕위 계승분쟁기의 시노비 마스터 - 제1권 +QUEST_LV_0300_20161214_007645 Cosomel had begun to ponder on Hutton's proposal when Mora spoke.{nl}"Hutton is too young. What's more, he will be needed to escort Your Highness. The Blacks are a family of military tradition. I believe Hutton's swordsmanship could earn us their recognition. I shall go to the Greens." 허턴의 제안에 코소멜이 고민할 때 시노비 모라 사이조가 말했다.{nl}“허턴 경은 너무 젊습니다. 또한 그의 검술은 폐하의 호위에 꼭 필요합니다. 또한 블랙 가문 사람들은 천성이 무인이라 허턴 경이 검술을 좀 보여주면 크게 호감을 살 수도 있습니다. 그린 가문에는 제가 가겠습니다.” 제1차 왕위 계승분쟁기의 시노비 마스터 - 제1권 +QUEST_LV_0300_20161214_007646 Hutton spoke again.{nl}"I don't intend to dismiss Mora's judgment, but I do believe a Shinobi would be somewhat of a stranger to the court. Would someone with a certain degree of nobility such as myself not be better suited for the task?" 허턴이 다시 말했다.{nl} “모라 누님을 폄하하는 것은 아니지만, 아무래도 시노비는 왕국 사람들에게는 낯선 존재입니다. 비록 역사가 짧은 한미한 귀족이라도 명색이 귀족 말단인 제가 가는 편이 역시 낫지 않겠습니까?” 제1차 왕위 계승분쟁기의 시노비 마스터 - 제1권 +QUEST_LV_0300_20161214_007647 Mora, once again, objected.{nl}"Hutton may be bright, but brightness alone does not suffice to persuade the Greens, considering their position. Shinobis are masters of information and strategy. Trust me with this task and I shall earn the support of the Greens." 모라가 다시 반대했다.{nl} “허턴 경이 총명하지 않은 것은 아니지만, 그런 정직한 총명함으론 유유자적하고 있는 그린 가문을 설득할 수 없습니다. 시노비는 정보와 공작의 달인. 맡겨 주시면 반드시 그린 가문의 지원을 얻어내겠습니다.” 제1차 왕위 계승분쟁기의 시노비 마스터 - 제1권 +QUEST_LV_0300_20161214_007648 Cosomel hesitated.{nl}"One must be cautious not to let any strategies end up smearing our names."{nl}Mora Saizo replied.{nl}"Trust me. I can assure you I will not let anything hinder Your Highness' dignity. I only require a letter to prove my status to the Green family." 코소멜이 물었다.{nl} “그 정보수집과 공작이란 것을 하면서 혹시라도 우리의 위신을 상하게 하면 안 되네.”{nl} 모라 사이조가 답했다.{nl} “맡겨주십시오. 폐하의 품위에 누가 될 일은 절대 하지 않을 것입니다. 그린 가문에 제 신분을 증명할 서한만 주시면 됩니다.” 제1차 왕위 계승분쟁기의 시노비 마스터 - 제1권 +QUEST_LV_0300_20161214_007649 "I am counting on you. If I obtain the throne, Shinobis shall come out of the shadows and get the recognition and the master they deserve. Of course, the First Master shall be Mora Saizo. Moreover, those who pick up your mantle shall work for the royal court." “그럼 믿겠다. 부탁한다. 이 일이 잘 되고 내가 왕좌에 오르면 시노비를 어엿한 마스터를 둘 수 있는 직업으로 공표할 것이다. 물론 초대 마스터는 모라 사이조 그대가 될 것이다. 뿐만 아니라 앞으로도 그대의 후인들이 왕실을 위해 봉사할 수 있도록 할 것이다.” 제1차 왕위 계승분쟁기의 시노비 마스터 - 제1권 +QUEST_LV_0300_20161214_007650 "It's an honor, Your Highness. I have a long journey ahead of myself, I make haste and start. Sir Alfred Hutton, His Highness' safety depends on your sword. Be wise."{nl}Without waiting for the others to reply, Mora Saizo vanished.{nl}Hutton was left muttering to himself after the already-absent Mora.{nl}"If that is such a concern, why not take the skills of someone who defended His Highness from assassination several times and go to Duke Techel instead..." “영광입니다. 폐하. 그럼 갈 길이 머니 저는 지금 떠나겠습니다. 알프레드 허턴 경. 폐하의 안위가 그대의 검에 달렸음을 명심해 주세요.”{nl} 그 말을 끝으로 자신의 말에 대한 답도 듣지 않고, 모라 사이조의 모습이 사라졌다.{nl} 허턴이 이미 사라진 모라 사이조에 관계없이 중얼거렸다.{nl} “그렇게 걱정 되면 이제까지 몇 번이나 폐하의 암살을 막아낸 실력을 발휘해 반대로 테켈 공에게 가면 일이 더 간단할 텐데..” 제1차 왕위 계승분쟁기의 시노비 마스터 - 제1권 +QUEST_LV_0300_20161214_007651 Sederberg did not hesitate to retort.{nl}"Must we really follow Techel? Nobody wants the King to ascend by assassination less than I do." 세데버그가 그 말에 이렇게 말했다.{nl} “우리가 테켈 공의 흉내를 낼 필요가 있나? 암살 따위로 등극하는 일은 폐하 이전에 나부터라도 원치 않네.” 제1차 왕위 계승분쟁기의 시노비 마스터 - 제1권 +QUEST_LV_0300_20161214_007652 "Yes, sir."{nl}Cosomel spoke over Hutton's soft reply.{nl}"I may not have Mora by my side, but I am accompanied the best swordsman in the Kingdom. I have no reason to fear danger. We've rested enough. Shall we continue our journey?" “네네”{nl} 허턴이 가볍게 대답하자 코소멜이 말했다.{nl} “비록 모라가 곁에 없어도 나는 왕국 제일의 검객이 내 곁에 있는 이상 암살 따위를 걱정할 필요는 없다고 생각하네. 이제 충분히 쉬었으니 출발해 볼까.” 제1차 왕위 계승분쟁기의 시노비 마스터 - 제1권 +QUEST_LV_0300_20161214_007653 Hutton could not help but to strongly agree.{nl}"Yes!" Your Highness." 이 말에는 허턴도 강하게 대답할 수밖에 없었다.{nl} “예! 폐하.” 제1차 왕위 계승분쟁기의 시노비 마스터 - 제1권 +QUEST_LV_0300_20161214_007654 Ah, you must be a Revelator.{nl}Perhaps, 아, 계시자님이시로군요.{nl}혹시 세이지 마스터 +QUEST_LV_0300_20161214_007655 Encyclopedia of Masters 현대 마스터 총람 펜서 마스터 +QUEST_LV_0300_20161214_007656 , have you seen that book? 이라는 책을 알고 계시는지 모르겠습니다. 세이지 마스터 +QUEST_LV_0300_20161214_007657 {nl}There are other important tasks besides magic studies and restoring written works from the royal palace.{nl}Recording the events of our era for the posterity is one of them. {nl}저에게는 마법학이나 왕궁의 주요 서적을 찾고 복원하는 일 외에도 해야 하는 일들이 있습니다.{nl}이 시대의 정보를 후세에 남기는 일이 그 중 하나입니다. 세이지 마스터 +QUEST_LV_0300_20161214_007658 compiles important contemporary information.{nl}I am currently writing the next volume. 은 이 시대의 중요한 정보라고 할 수 있습니다.{nl}저는 지금 그 책의 다음 권을 쓰는 중입니다. 세이지 마스터 +QUEST_LV_0300_20161214_007659 {nl}So far I've collected and organized the materials, and part of it is completed.{nl}Now I only need confirmation from each Master about the contents. {nl}어느 정도 자료를 모아서 정리하였고, 일부는 완성하기도 했습니다.{nl}이제 각 마스터들에게 내용 확인만 부탁드리면 되는군요. 세이지 마스터 +QUEST_LV_0300_20161214_007660 {nl}Unfortunately, I've been rather busy with the restoration of an important document.{nl}My pupils are focused on this work as well.{nl} {nl}헌데 최근 중요 서적 하나를 복원하느라 갑자기 바빠졌네요.{nl}제자들도 그 일에 매달려 일손이 부족한 상황이고요.{nl} 세이지 마스터 +QUEST_LV_0300_20161214_007661 s contents still need to be confirmed. May I ask for your help? 에 관한 확인작업을 잠시 도와주시겠습니까? 세이지 마스터 +QUEST_LV_0300_20161214_007662 Oh, thank you.{nl}The faster the book is complete, the better.{nl}The meaning will be lost if I take too long, you see. 오, 감사합니다.{nl}이런 일은 가능하면 빨리 끝내고 싶었습니다.{nl}시간이 지나면 의미가 퇴색해버리거든요. 세이지 마스터 +QUEST_LV_0300_20161214_007663 {nl}I need confirmation from four Masters, but the Sapper Master has already sent in his reply.{nl}I only need you to check with the three other Masters. {nl}확인 작업이 필요한 마스터는 총 네 분입니다만, 새퍼 마스터께서는 저에게 답신을 보내주셨습니다.{nl}그러니 나머지 세 분의 마스터만 확인을 해 주시면 됩니다. 세이지 마스터 +QUEST_LV_0300_20161214_007664 {nl}One of my pupils has already delivered the letter to the Druid Master on the way to Fedimian, so I simply need her reply.{nl}As for the Fencer and Necromancer Masters, I will ask you to deliver them these letters. {nl}드루이드 마스터께는 저의 제자가 페디미안으로 가는 길에 편지를 전했을 테니 답신만 받아주세요.{nl}그리고 펜서 마스터와 네크로맨서 마스터께는 제가 드리는 이 편지를 전해주십시오. 세이지 마스터 +QUEST_LV_0300_20161214_007665 {nl}Hopefully I receive their replies soon, too. {nl}가능하다면 답장도 빨리 왔으면 좋겠습니다. 세이지 마스터 +QUEST_LV_0300_20161214_007666 I was in dire need of an extra hand, thank you for offering your help.{nl}I'll be counting on you. 고양이 손이라도 빌리고 싶은 상황이었는데, 나서주셔서 감사합니다.{nl}편지를 잘 부탁드립니다. 세이지 마스터 +QUEST_LV_0300_20161214_007667 Thanks to your help, work was completed faster than I thought.{nl}The Masters have all agreed to the contents, now I can finish the book and hand you a copy.{nl} 도와주신 덕분에 생각보다 빨리 완성할 수 있었습니다.{nl}다른 마스터들께서 내용엔 문제가 없다고 하니 금세 마무리 해서 한권 드리겠습니다.{nl} 세이지 마스터 +QUEST_LV_0300_20161214_007668 Please, wait. 잠시만 기다려주세요. 세이지 마스터 +QUEST_LV_0300_20161214_007669 Thank you so much for helping me.{nl} 도와주셔서 정말 감사합니다.{nl} 세이지 마스터 +QUEST_LV_0300_20161214_007670 Encyclopedia of Masters, Chapter 2 현대 마스터 총람 2권 +QUEST_LV_0300_20161214_007671 What can I do for you? 무슨 일로 저를 찾아오셨나요? 펜서 마스터 +QUEST_LV_0300_20161214_007672 Oh, the request from the Sage Master.{nl}I meant to send in my reply, but it somehow was delayed until now.{nl} 아, 이전에 세이지 마스터께서 부탁하신 것 말씀이군요.{nl}답장을 보내려고 했었는데 어쩌다보니 늦어지고 말았습니다.{nl} 드루이드 마스터 +QUEST_LV_0300_20161214_007673 I see no problem with the contents.{nl}My childhood was indeed spent in the lands of the Greene family, feeling and communing with nature.{nl} 내용은 별 문제가 없는 것 같습니다.{nl}저의 어린 시절은 드넓은 저희 그린가의 영지를 누비며 자연을 느끼고 교감하는 생활이었지요.{nl} 드루이드 마스터 +QUEST_LV_0300_20161214_007674 All our lands are sold away now.{nl}It wasn't my intent, but thanks to that decision we were able to help many others after Medzio Diena.{nl} 지금은 비록 모두 매각해버렸지만요.{nl}의도한 것은 아니지만, 오히려 그 결정덕에 신수의 날 이 후 힘든 사람들을 도울 수 있었습니다.{nl} 드루이드 마스터 +QUEST_LV_0300_20161214_007675 You may take my reply to the Sage Master.{nl}I ought to have sent it earlier, I'm sorry for making you come all the way here. 여기 이 답장을 세이지 마스터께 가져다 드리세요.{nl}진작에 보냈어야 했는데, 일부러 오시게 해서 죄송합니다. 드루이드 마스터 +QUEST_LV_0300_20161214_007676 If it's from the Sage Master, it must be about 세이지 마스터님의 부탁이라면, 펜서 마스터 +QUEST_LV_0300_20161214_007677 , is it?{nl} 과 관련된 편지인가 보군요.{nl} 펜서 마스터 +QUEST_LV_0300_20161214_007678 We did discuss it last time we met, but I didn't think he would contact me so soon.{nl}You see...{nl} 저번에 뵈었을 때 관련 이야기를 하시긴 했었는데 생각보다 빨리 연락이 왔네요.{nl}그런데 어쩐다..{nl} 펜서 마스터 +QUEST_LV_0300_20161214_007679 I was on my way to find the fencing textbooks donated by my family to the kingdom.{nl}It seems some thieves took advantage of Medzio Diena to steal a few books from the royal archives.{nl} 저는 지금, 왕국에 기증한 저희 가문의 검술 교본을 찾으러 가볼 생각이었거든요.{nl}어떤 도둑이 신수의 날 혼란한 틈을 타 왕립 문헌 보관소에서 책 몇권을 훔쳐 달아났다고 합니다.{nl} 펜서 마스터 +QUEST_LV_0300_20161214_007680 I do recall some of our textbooks being stolen then.{nl}Rumor has it the thieves hid them at the Guards Graveyard, so that's where I was planning to go. 그 때 저희 검술 교본도 도둑 맞았다는 것 같아요.{nl}파수꾼의 묘역에 그 도둑이 책을 숨겼다는 소문이 있어서, 찾아가 보려고 했죠. 펜서 마스터 +QUEST_LV_0300_20161214_007681 {nl}The books aren't all that special, but I feel it's my duty to retrieve them as they belong to my family.{nl}Would you maybe... go and check the Guards Graveyard while I write my reply? {nl}그리 대단한 책은 아닙니다만, 저희 가문의 교본이라, 되찾아야할 의무가 있다고 생각돼서요.{nl}그러니.. 제가 편지를 읽고 답장을 쓰는 동안 파수꾼의 묘역을 잠깐 살펴보고 와주시겠습니까? 펜서 마스터 +QUEST_LV_0300_20161214_007682 {nl}If what I heard about you is right, it should be an easy task.{nl}Remember it's only a rumor, so you can return if you happen to find nothing there. {nl}저의 사람 보는 눈이 맞다면, 당신에게는 매우 손쉬운 장소일테니까요.{nl}단순한 소문일지도 모르니 살펴보고 아무것도 없다면 그냥 와주세요. 펜서 마스터 +QUEST_LV_0300_20161214_007683 The Sage Master truly outdid himself, his research is impressively extensive.{nl}I'll be counting on you to check up on the Guards Graveyard.{nl} 간략하게 알려드렸는데 이렇게까지 조사하시다니, 역시 세이지 마스터님은 대단하시네요.{nl}아, 파수꾼의 묘역의 수색 잘부탁드립니다.{nl} 펜서 마스터 +QUEST_LV_0300_20161214_007684 I hope this time I can finally retrieve our books. 이번에는 검술 교본을 되찾을 수 있다면 좋겠군요. 펜서 마스터 +QUEST_LV_0300_20161214_007685 Year XX, XX of XX. XXX년 XXX월 XXX일. 낡은 일기 +QUEST_LV_0300_20161214_007686 {nl}I finally succeeded in hiding all the stolen books.{nl}This fencing textbook is the last, but there has been a problem.{nl} {nl}드디어 훔친 책들을 모두 숨기는데 성공했다.{nl}이 검술 교본이 마지막 책인데 문제가 발생했다.{nl} 낡은 일기 +QUEST_LV_0300_20161214_007687 I avoided a huge monster and hid the books in the deepest corner of Guards Graveyard.{nl}As I was about to leave, a strange device was activated and I was trapped there for a good while.{nl} 거대한 괴물을 피해 파수꾼의 묘역 가장 깊은 곳에 책을 숨기는 데 성공했다{nl}그리고 그 곳을 벗어나려던 찰나에 이상한 장치가 작동하여 그 곳에 한동안 갇혀 있었다.{nl} 낡은 일기 +QUEST_LV_0300_20161214_007688 I barely managed to escape.{nl}I can't move my legs properly, most likely from being trapped for so long. 간신히 탈출하여 이 곳까지 왔다.{nl}그런데 그 곳에 너무 오래 갇혀 있었던 탓인지 다리가 제대로 움직이지 않는다. 낡은 일기 +QUEST_LV_0300_20161214_007689 {nl}To make matters worse, I was attacked by a group of monsters.{nl}I'm so close to the exit... {nl}엎친 데 덮친 격으로 몬스터들에게 공격까지 받게 되었다.{nl}조금만 더 가면 출구가 보일텐데.. 낡은 일기 +QUEST_LV_0300_20161214_007690 You brought it back.{nl}It's severely damaged, but it is the Hutton's fencing textbook without a doubt! 가져오셨군요.{nl}심하게 훼손됐지만 허턴 검술 교본이 틀림없습니다! 펜서 마스터 +QUEST_LV_0300_20161214_007691 {nl}It seems the rumor was true after all.{nl}Thank you. {nl}소문이 사실이었네요.{nl}감사합니다. 펜서 마스터 +QUEST_LV_0300_20161214_007692 {nl}Thanks to you I was able to retrieve one of my family's lost textbooks.{nl}This is the letter. {nl}덕분에 가문의 잃어버린 교본 하나를 되찾았습니다.{nl}그럼, 이 편지를 받으십시오. 펜서 마스터 +QUEST_LV_0300_20161214_007693 {nl}It's my reply to the contents of the Sage Master's book.{nl}The next volume of Encyclopedia of Masters... Please tell him I look forward to it. {nl}세이지 마스터께서 적어주신 내용을 확인하고 작성한 답장입니다.{nl}현대 마스터 총람의 다음권이라.. 기대하고 있겠다고 전해주세요. 펜서 마스터 +QUEST_LV_0300_20161214_007694 What can I do for you?{nl}A favor from the Sage Master?{nl} 무슨 일로 왔지?{nl}세이지 마스터의 부탁?{nl} 네크로맨서 마스터 +QUEST_LV_0300_20161214_007695 Hmm... Yeah, he mentioned it.{nl}Alright, I'll write him an answer.{nl}But you gotta help me with a quick experiment, how does that sound? 흠.. 이전에 말했던 그건가보네.{nl}좋아 답장은 써주겠어.{nl}대신 간단한 실험을 좀 도와줘야겠는데, 어때? 네크로맨서 마스터 +QUEST_LV_0300_20161214_007696 My experiment is about giving a spirit to objects to bring them to life.{nl}I left a few spirit-collecting machines at Carlyle's Mausoleum. 사물에 영혼을 부여해서 생명력을 가지게 하는 실험을 하는 중이거든.{nl}칼라일의 영묘에 영혼을 모으는 장치들을 만들어 뒀어. 네크로맨서 마스터 +QUEST_LV_0300_20161214_007697 {nl}There must be a ton of spirits around them by now.{nl}You catch the spirits and collect them with the machine. Then behind them is a doll where you cast them into. {nl}지금쯤이면 그 장치 주변에 영혼들이 꽤 몰려들었을거야.{nl}그 영혼들을 포획해서 장치로 모은 다음에, 뒤에 세워 놓은 인형에 주입하는거지. 네크로맨서 마스터 +QUEST_LV_0300_20161214_007698 {nl}What you need to do is use my machines to catch the spirits.{nl}When a machine is full, then you can turn it on again. {nl}네가 할 일은, 내가 만든 장치를 사용해서 몰려든 영혼을 포획하는 일이야.{nl}영혼을 포획해서 장치에 가득 채운 뒤, 다시 장치를 작동시키면 돼. 네크로맨서 마스터 +QUEST_LV_0300_20161214_007699 {nl}Do that and the spirits are gonna be cast into the doll.{nl}But you need to be careful... {nl}그러면 영혼이 인형쪽으로 주입될거야.{nl}주의할 것이라면.. 네크로맨서 마스터 +QUEST_LV_0300_20161214_007700 {nl}There's gonna be a few innocent spirits in there, but you can't catch those.{nl}That's the one condition the grave keeper told me. {nl}선량한 영혼들도 몰려들었을텐데, 그 영혼들은 포획하면 안돼.{nl}그런 조건으로 겨우 묘지기의 허락을 받아낸 거거든. 네크로맨서 마스터 +QUEST_LV_0300_20161214_007701 {nl}So make sure you only get the red spirits.{nl}Alright, I'm counting on you. {nl}반드시 붉은 영혼들만 모아야 돼.{nl}그럼 잘 부탁해. 네크로맨서 마스터 +QUEST_LV_0300_20161214_007702 The machines are pretty simple, you'll know what to do.{nl}Just remember to catch only the red spirits. 단순한 장치니까 쉽게 사용 할 수 있을꺼야.{nl}붉은 영혼만 잡아야하는 건 잊지마. 네크로맨서 마스터 +QUEST_LV_0300_20161214_007703 So the doll went completely kaput after the spirits went in?{nl}Hmm... Failed again, eh?{nl} 인형에 영혼이 들어가자 이내 망가져버렸다고?{nl}흠.. 또 실패인가..{nl} 네크로맨서 마스터 +QUEST_LV_0300_20161214_007704 Anyway, good work. Thanks for helping.{nl}Alright, here's my letter to the Sage Master. 어쨌든 수고했어. 실험을 도와줘서 고마워.{nl}자 그럼, 이 답장을 세이지 마스터에게 전해줘. 네크로맨서 마스터 +QUEST_LV_0300_20161214_007705 Oh, would you mind giving me a hand?{nl}There's a rumor saying a Yellow Gazing Golem has been spotted recently. 아, 지금 혹시 괜찮으시면 저를 조금 도와주시겠어요?{nl}최근 노란 게이징 골렘이 곳곳에서 보인다는 소문이 돌고 있거든요. 링커 마스터 +QUEST_LV_0300_20161214_007706 {nl}It usually appears only in Demon Prison 1F, you see. I must make sure.{nl}Unfortunately I'm caught up in an investigation and can't afford to check everything myself. {nl}원래 마족수감소 1층에서만 출몰하던 몬스터라서, 확인이 필요해요.{nl}저는 그와 관련된 조사를 진행중이라 전부 확인할 여력이 안되는군요. 링커 마스터 +QUEST_LV_0300_20161214_007707 That's very reassuring.{nl}I'll ask you to first go check the Grynas Hills area. 덕분에 한시름 놓았네요.{nl}그럼 일단 그리나스 구릉지로 가서 확인해주세요. 링커 마스터 +QUEST_LV_0300_20161214_007708 I'm counting on you.{nl}I'm worried that the rumor might be true... 그럼 잘 부탁드려요.{nl}정말 출몰 소문이 사실일까요? 링커 마스터 +QUEST_LV_0300_20161214_007709 You've returned.{nl}How did it go?{nl} 다녀오셨군요{nl}어떻게 되셨나요?{nl} 링커 마스터 +QUEST_LV_0300_20161214_007710 So there really was a Yellow Gazing Golem?{nl}Hm... It seems the sightings of Gazing Golems really were true. 정말로 게이징 골렘이 있었단 말씀이지요?{nl}음.. 아무래도 곳곳에서 게이징 골렘이 나타난다는 소문이 사실인가 보네요. 링커 마스터 +QUEST_LV_0300_20161214_007711 But why would these monsters suddenly appear in other areas?{nl}I think this requires a more extensive investigation.{nl} 도대체 왜 게이징 골렘들이 갑자기 곳곳에 나타나기 시작했을까요?{nl}아무래도 좀 더 자세한 조사가 필요할 것 같네요.{nl} 링커 마스터 +QUEST_LV_0300_20161214_007712 Would you be willing to help a bit more? 한번 더 저를 도와주시겠어요? 링커 마스터 +QUEST_LV_0300_20161214_007713 Then, set up this crystal in Demon Prison District 1 and defeat the Gazing Golems there.{nl}The crystal will automatically collect information on the Golems' magic flow and other data. 그럼, 이 수정을 마족수감소 1구역에 설치하신 뒤 몰려드는 게이징 골렘들을 해치워 주세요.{nl}게이징 골렘에 관한 마력의 흐름이나 정보를 자동으로 수집해 줄 거예요. 링커 마스터 +QUEST_LV_0300_20161214_007714 This time it's Demon Prison District 1.{nl}Good luck. 이번엔 마족수감소 1구역이에요.{nl}잘 부탁드려요. 링커 마스터 +QUEST_LV_0300_20161214_007715 Let's see, this looks sufficient.{nl}Very well done.{nl} 어디보자, 이 정도면 충분해요.{nl}고생하셨어요.{nl} 링커 마스터 +QUEST_LV_0300_20161214_007716 I'm going to analyze the information collected. 제가 한번 모아오신 정보를 확인해보도록 할게요. 링커 마스터 +QUEST_LV_0300_20161214_007717 These Gazing Golems seem to be related to something else.{nl}Although I can't really tell what it is...{nl} 아무래도 이 게이징 골렘들은 무언가와 연결되어 있는 것 같네요.{nl}그 정체가 무엇인지는 모르겠지만..{nl} 링커 마스터 +QUEST_LV_0300_20161214_007718 I need to investigate further.{nl} 조금 더 자세한 조사가 필요해요.{nl} 링커 마스터 +QUEST_LV_0300_20161214_007719 I would like to have a look at some Gazing Golem fragments.{nl}There may be traces of magic...{nl} 게이징 골렘의 파편을 살펴보고 싶네요.{nl}마력의 흔적이나..{nl} 링커 마스터 +QUEST_LV_0300_20161214_007720 There was a sighting in Knidos Jungle as well, would you mind looking there?{nl}If a Gazing Golem appears, I would like you to collect some fragments. 아, 마침 크니도스 숲에서도 게이징 골렘을 봤다는 사람이 있으니 가 봐 주시겠어요?{nl}게이징 골렘이 나타나는지 확인 후 나타난다면 파편을 모아다 주세요. 링커 마스터 +QUEST_LV_0300_20161214_007721 If they're appearing at Knidos Jungle as well, that means their area is lot broader... But why...? 크니도스 숲에도 나타나고 있다면 정말 곳곳에 등장하고 있다는 건데.. 대체 왜.. 링커 마스터 +QUEST_LV_0300_20161214_007722 You collected the fragments.{nl}May I have a look? 모아오셨군요.{nl}제가 한번 살펴보겠습니다. 링커 마스터 +QUEST_LV_0300_20161214_007723 If there's traces of mana, that means it's connected to a person.{nl}Someone could be using the Golems to cover up for something. 마나의 흔적을 보면, 누군가와 연결되어 있는 것 같습니다.{nl}누군가가 게이징 골렘을 통해서 무언가 꾸미고 있는 것 같아요. 링커 마스터 +QUEST_LV_0300_20161214_007724 {nl}I'm so sorry for the trouble, but would you check the Gazing Golems again?{nl}This time I need their magic cores. {nl}번거롭겠지만 한 번 더 게이징 골렘을 확인하고 와 주시겠어요?{nl}이번에 필요한 건 게이징 골렘의 마력핵입니다. 링커 마스터 +QUEST_LV_0300_20161214_007725 {nl}Please do me this favor, I'll be very grateful. {nl}수고스럽지만 한 번 더 부탁드릴게요. 링커 마스터 +QUEST_LV_0300_20161214_007726 We're very close, this won't take too much of your time.{nl}I need you to attack the Gazing Golems and remove their magic cores before they are destroyed.{nl} 조금 만 신경쓰시면 될테니 그렇게 어려운 일은 아닐 겁니다.{nl}게이징 골렘을 공격해서 파괴되기 직전에 마력핵을 뽑아내면 되니까요.{nl} 링커 마스터 +QUEST_LV_0300_20161214_007727 It should be fairly easy for someone of your talent.{nl}But keep in mind that the Golems will be destroyed after a few moments of being incapacitated.{nl} 당신의 실력이라면 어렵지 않게 해결 할 수 있으실 거예요.{nl}다만, 무력화된 상태로 시간이 지나면 게이징 골렘이 파괴될테니 그 점은 유의해주세요.{nl} 링커 마스터 +QUEST_LV_0300_20161214_007728 Oh, and you can get the cores at either Knidos Jungle or Grynas Hills.{nl}I'll be investigating Demon Prison District 1 one last time meanwhile. 아, 장소는 이미 다녀오셨던, 크니도스 숲이나 그리나스 구릉지입니다.{nl}다녀오시는 동안 저는 마족수감소 1구역을 한번 더 살펴보고 오겠습니다. 링커 마스터 +QUEST_LV_0300_20161214_007729 Thank you.{nl}Be careful not to let the magic cores be damaged. 그럼 잘 부탁드려요.{nl}마력핵이 손상되지 않도록 조심해주세요. 링커 마스터 +QUEST_LV_0300_20161214_007730 You're back.{nl}I've also just returned.{nl} 오셨군요.{nl}저도 방금 돌아왔습니다.{nl} 링커 마스터 +QUEST_LV_0300_20161214_007731 I'll have a look at the magic cores, then.{nl}Hmm...{nl} 마력핵을 한번 살펴보도록 하겠습니다.{nl}음..{nl} 링커 마스터 +QUEST_LV_0300_20161214_007732 As I thought, this magic is connected to a person.{nl}It looks as if someone was using the Gazing Golems to inspect different areas.{nl} 역시 예상대로 누군가와 마력으로 이어져 있네요.{nl}누군가 이 게이징 골렘을 통해 곳곳을 살펴보고 있었던 것 같습니다.{nl} 링커 마스터 +QUEST_LV_0300_20161214_007733 This could be the work of demons...{nl}I need to trace this back to its source. 아무래도 뒤에 마족이 있는 것 같은데..{nl}그 흐름을 추적해보도록 하죠. 링커 마스터 +QUEST_LV_0300_20161214_007734 From the information collected by analyzing the Golems in the Demon Prison... 마족수감소 1구역의 게이징 골렘들을 조사하고 온 결과와 함께 유추해 보면.. 링커 마스터 +QUEST_LV_0300_20161214_007735 {nl}We can infer that the Gazing Golems were likely using a portal.{nl}If we can find traces of the person on the other side, we can follow the link. {nl}아마 게이징 골렘들은 포탈을 통해 넘어오고 있는 것 같습니다.{nl}그 포탈 너머에 있는 누군가의 흔적을 찾는다면 링크를 따라 갈 수 있을 겁니다. 링커 마스터 +QUEST_LV_0300_20161214_007736 I've prepared two different devices. 제가 준비한 장치는 두 가지예요. 링커 마스터 +QUEST_LV_0300_20161214_007737 {nl}The first one is used to track the link of the Gazing Golems when a portal is created.{nl}The other is a camouflage crystal to hide you from the Golems. {nl}하나는 포탈이 생성되면 게이징 골렘의 링크를 쫓아 대상을 찾는 추적 장치입니다.{nl}다른 하나는 게이징 골렘을 교란시키는 교란수정이고요. 링커 마스터 +QUEST_LV_0300_20161214_007738 {nl}As long as you're carrying the camouflage crystal, the Golems will not attack. {nl}교란 수정을 지니고 있으면 게이징 골렘에게 어느 정도 근접해도 공격해 오지 않을 거예요. 링커 마스터 +QUEST_LV_0300_20161214_007739 {nl}Avoid the Golems and install the link tracking device in Demon Prison District 1.{nl}Don't worry, I will keep in touch with you through the camouflage crystal. {nl}게이징 골렘의 감시를 피해 마족수감소 1구역에 링크 추적장치를 설치해 주세요.{nl}교란수정을 통해 제가 연락을 계속 드릴테니 걱정 마시고요. 링커 마스터 +QUEST_LV_0300_20161214_007740 Be careful, it could be dangerous.{nl}Make sure the Gazing Golems don't see you. 위험한 일이지만 잘부탁드려요.{nl}게이징 골렘에게 들키지 않도록 주의하세요. 링커 마스터 +QUEST_LV_0300_20161214_007741 {nl}The camouflage crystal needs to be out for some time to take effect. {nl}교란 수정도 어느 정도 밖에 있어야 교란이 가능하니까요. 링커 마스터 +QUEST_LV_0300_20161214_007742 You installed the device!{nl}Seeing how it's reacting, it looks like a portal is about to open!{nl} 장치 설치에 성공하셨군요!{nl}바로 장치에 마력 반응이 발생한 걸 보니 포탈이 열릴 조짐인 것 같아요!{nl} 링커 마스터 +QUEST_LV_0300_20161214_007743 Go back to the place where the device is installed!{nl}If you defeat the Gazing Golem there, the one linked to the Golems will appear! 장치를 설치하신 곳으로 다시 가보세요!{nl}나타난 게이징 골렘을 해치우면 게이징 골렘과 링크된 존재가 나타날 거예요! 링커 마스터 +QUEST_LV_0300_20161214_007744 The tracking device will now temporarily link you with the owner of the Golems. 이제 링크 추적장치가 당신을 일시적으로 게이징 골렘의 주인과 링크시킬거에요. 링커 마스터 +QUEST_LV_0300_20161214_007745 {nl}Are you ready? {nl}준비되셨나요? 링커 마스터 +QUEST_LV_0300_20161214_007746 Baiga 바이가 +QUEST_LV_0300_20161214_007747 Wondering why you still can't see anything?{nl}There's nothing you can do about it, so keep quiet and listen.{nl} 네가 성공했는데도 아무것도 안 보여서 당황하였는가?{nl}너 따위가 어쩔 수 있는 일이 아니니 조용히 내 말을 들어라.{nl} 바이가 +QUEST_LV_0300_20161214_007748 It's funny to think a fool like you would dare to try me. 네 녀석이 꾸몄던 일이 겨우 나를 훔쳐보려고 한 일이었다니 흥미롭구나. 바이가 +QUEST_LV_0300_20161214_007749 {nl}I am Demon King Baiga.{nl} {nl}나는 마왕 바이가.{nl} 바이가 +QUEST_LV_0300_20161214_007750 I certainly heard a lot about you. 네 이야기는 여러 곳을 통해 보고 들었다. 바이가 +QUEST_LV_0300_20161214_007751 {nl}My curiosity is satisfied now, so I won't harm you.{nl}But make no mistakes, interfere with my plans again and I will end you.{nl} {nl}이번에는 내 호기심을 만족시켰으니 너를 해하지 않고 말로 그치겠다.{nl}그러나 다음에도 나를 방해한다면 너를 파멸로 인도하겠다.{nl} 바이가 +QUEST_LV_0300_20161214_007752 Of course, everything will end eventually.{nl}Your prying could simply make things end a little sooner for you.{nl}Your status as a powerful Revelator won't help you then.{nl} 물론 언젠가 모든 것은 파멸하고 사멸하게 되어있다.{nl}네 녀석의 호기심이 화를 앞당길 수 있다는 말이다.{nl}네가 아무리 강한 계시자라고 해도 말이야.{nl} 바이가 +QUEST_LV_0300_20161214_007753 Bear this in mind.{nl}Not even the goddesses defy me, Revelator. 잘 새겨듣고 행동하거라.{nl}나는 여신도 신경쓰지 않는다, 계시자. 바이가 +QUEST_LV_0300_20161214_007754 I lost contact with you for a while, I was so worried!{nl}What happened? 갑자기 연락이 되지 않아서 놀랐어요!{nl}무슨 일이 있으셨나요? 링커 마스터 +QUEST_LV_0300_20161214_007755 {nl}Huh? {nl}네? 링커 마스터 +QUEST_LV_0300_20161214_007756 {nl}So the one using the Gazing Golems wasn't just an ordinary demon but Demon King Baiga?{nl} {nl}게이징 골렘을 통해 곳곳을 살피던 존재가 단순한 마족이 아니라 마왕 바이가 였다구요?{nl} 링커 마스터 +QUEST_LV_0300_20161214_007757 And the warning he gave you...{nl}This is serious...{nl} 그가 당신께 경고했다니..{nl}정말 놀랍네요..{nl} 링커 마스터 +QUEST_LV_0300_20161214_007758 Monsters controlled by a Demon King...{nl}With all the Gazing Golem sightings recently, could that mean Baiga is starting to take action?{nl} 마왕이 직접 움직이는 괴물들이었다니..{nl}최근 게이징 골렘이 곳곳에 나타난 것은 마왕 바이가가 움직이기 시작했다는 뜻일까요?{nl} 링커 마스터 +QUEST_LV_0300_20161214_007759 I've come to learn very important facts thanks to your help.{nl}Thank you. 당신이 도와주신 덕분에 중대한 사실을 알았습니다.{nl}정말 감사합니다. 링커 마스터 +QUEST_LV_0300_20161214_007760 So you're the one the Sage Master sent. Thought you looked familiar.{nl}If you have some time, would you mind giving me a hand?{nl} 아, 낯이 익다 했더니, 세이지 마스터의 부탁으로 오셨던 분이시군요.{nl}여유가 되신다면 지금은 저를 잠시 도와주실수 있으신가요?{nl} 드루이드 마스터 +QUEST_LV_0300_20161214_007761 Like you read on the Sage Master's letter, before Medzio Diena I sold most of the land I had inherited. 세이지 마스터의 편지에도 적혀 있었던 것처럼 저는 신수의 날 이전 저에게 상속된 땅을 대부분 처분했습니다. 드루이드 마스터 +QUEST_LV_0300_20161214_007762 {nl}But as you know, with the chaos of Medzio Diena...{nl}The people who bought my land then are now going through serious hardship.{nl} {nl}하지만 아시다시피 신수의 날에 모든 땅이 뒤집혀 버리는 바람에..{nl}희망을 가지고 저에게 땅을 사신 분들 상당수가 생활에 어려움을 겪고 계세요.{nl} 드루이드 마스터 +QUEST_LV_0300_20161214_007763 I can't simply turn my back on their situation, so I want to do something for them.{nl}I already gave most of them a certificate signed by myself, but I'm still missing Herbalist Calsis.{nl} 그런 분들을 도저히 외면 할 수가 없어서 약간이나마 도움을 드리려고 합니다.{nl}다른 분들은 대부분 찾아서 제 이름으로 된 증서를 전해드렸는데, 약초꾼 칼시스님은 행방이 묘연합니다.{nl} 드루이드 마스터 +QUEST_LV_0300_20161214_007764 I was hoping you could help me find him. 그 분을 찾는 일을 도와주셨으면 하는데요. 드루이드 마스터 +QUEST_LV_0300_20161214_007765 Thank you for your kindness.{nl}You may go to Orsha and ask about his whereabouts or someone who might have seen him. 도와주시겠다니 정말 감사합니다.{nl}오르샤로 가셔서 그 분의 행방을 알거나 보신 분을 찾아봐 주세요. 드루이드 마스터 +QUEST_LV_0300_20161214_007766 {nl}I know he left his daughter in Klaipeda and went to Orsha, but that's the last I heard of him. {nl}딸을 클라페다에 데려다 놓고 오르샤로 갔다는 것이 그 분의 마지막 행적이거든요. 드루이드 마스터 +QUEST_LV_0300_20161214_007767 Please, I must find Calsis... 칼시스님을 꼭 찾아야 할 텐데요.. 드루이드 마스터 +QUEST_LV_0300_20161214_007768 So you heard he left for Knidos Jungle to collect herbs?{nl}But I thought all the herbalists were avoiding the jungle because of the demons lately... 오르샤에 돌아오신 뒤 약초를 캐러 크니도스 숲으로 다시 들어갔다는 소식을 들으셨다구요?{nl}최근 마족 때문에 그 곳에 갔던 약초꾼들도 피해 나오고 있는 상황인데.. 드루이드 마스터 +QUEST_LV_0300_20161214_007769 He even said he wanted to live as a farmer with his daughter when he bought the land from me...{nl}It really seems he's having trouble making ends meet after Medzio Diena.{nl} 저에게 땅을 사가실 때만 해도 딸과 농사를 지으며 조용히 살고 싶다고 하셨었는데..{nl}아무래도 역시, 신수의 날 이후 땅이 그렇게 된 후에 생활고를 겪으신 모양이네요.{nl} 드루이드 마스터 +QUEST_LV_0300_20161214_007770 If you don't mind, would you go to Knidos Jungle and look for him?{nl}I would go there myself, but I need to see the other people who bought my land. 죄송하지만 크니도스 숲으로 가서 그분을 찾아주시겠습니까?{nl}제가 직접 가고 싶지만, 땅을 사 가신 다른 분들의 일도 마무리 해야 해서요. 드루이드 마스터 +QUEST_LV_0300_20161214_007771 {nl}You may just find something if you ask the other herbalists at Knidos Jungle.{nl} {nl}크니도스 숲에 있던 다른 약초꾼들에게 물어보면 무언가 알지도 모르겠네요.{nl} 드루이드 마스터 +QUEST_LV_0300_20161214_007772 Thank you.{nl}If you find Herbalist Calsis, make sure to deliver my certificate to him. 그러면 잘 부탁드립니다.{nl}약초꾼 칼시스님을 찾아서 그 증서를 꼭 전해주세요. 드루이드 마스터 +QUEST_LV_0300_20161214_007773 Going back to Knidos Jungle at a time when most herbalists are escaping it...{nl}I'm a little worried for him.{nl} 크니도스 숲의 약초꾼들도 오르샤로 돌아오고 있는 상황에, 거길 다시 들어가셨다니..{nl}조금 걱정이 되네요.{nl} 드루이드 마스터 +QUEST_LV_0300_20161214_007774 I sure hope he's safe, for the sake of his daughter... 따님을 생각해서라도 무사하셔야 할텐데.. 드루이드 마스터 +QUEST_LV_0300_20161214_007775 You're looking for Mr. Calsis?{nl}He left a few weeks ago and hasn't returned since.{nl} 칼시스 어르신을 찾아오셨군요.{nl}그분께서는 몇 주 전 이 곳을 떠나셔서 아직 돌아오지 않고 있습니다.{nl} 약초꾼 아스 +QUEST_LV_0300_20161214_007776 I'm keeping hold of his belongings for now but... they still need to be organized.{nl}The monsters of Dadan Jungle have been wrecking havoc down here lately, so I didn't have the time.{nl} 그 분의 물건들을 제가 일단 맡아 두고 있긴 합니다만.. 아직 정리가 덜 되었습니다.{nl}최근 다단 숲의 괴물이 이곳까지 내려와서 곤란한 참이라 여유가 없었거든요.{nl} 약초꾼 아스 +QUEST_LV_0300_20161214_007777 If you can help me, I can get his belongings organized for you. 지금 저를 좀 도와주신다면 그 분의 물건을 정리해 드리겠습니다. 약초꾼 아스 +QUEST_LV_0300_20161214_007778 Right now there's a group of monsters from Dadan Jungle causing all sorts of trouble at Neneva Yard.{nl}If you can defeat them, I can get Calsis' belongings meanwhile. 네네바 뜨락에 가시면 다단 숲에서 넘어온 녀석들 때문에 난리도 아니랍니다.{nl}그녀석들을 몰아내고 오시면 그 동안 어르신의 물건을 정리해 두겠습니다. 약초꾼 아스 +QUEST_LV_0300_20161214_007779 It's not easy collecting herbs anymore with all the demons around... The herbalists that used to work here all went back. 최근 마족들이 늘어서 약초 캐기도 쉽지 않고.. 여기 있던 약초꾼들도 모두 돌아가버렸죠. 약초꾼 아스 +QUEST_LV_0300_20161214_007780 {nl}I'm also thinking of going back after I finish organizing Mr. Calsis' belongings. {nl}저도 칼시스 어르신 물건을 정리하고나서 돌아갈까 생각중입니다. 약초꾼 아스 +QUEST_LV_0300_20161214_007781 You defeated them!{nl}Thank you. 모두 몰아내셨군요!{nl}정말 감사합니다. 약초꾼 아스 +QUEST_LV_0300_20161214_007782 {nl}First, there's something you should know before I tell you where his belongings are.{nl}Mr. Calsis returned to this jungle a few months ago to collect herbs. {nl}잠시, 어르신의 물건을 정리해 둔 곳을 알려드리기 전에 말씀을 드리겠습니다.{nl}그분은 몇달 전 이곳으로 오셔서 다시 약초 채집을 시작하셨습니다. 약초꾼 아스 +QUEST_LV_0300_20161214_007783 {nl}When he first left, he said he had bought some land somewhere and was going to become a farmer, but after Medzio Diena he came back.{nl}Sometimes he visited his daughter in Klaipeda. {nl}어디엔가 땅을 사서, 그 곳에서 농사를 짓겠다며 떠나셨는데 신수의 날 이후 다시 돌아오신 거죠.{nl}종종 클라페다에 두고 온 딸에게 다녀오기도 하면서요. 약초꾼 아스 +QUEST_LV_0300_20161214_007784 {nl}A few weeks ago, he said he found a very special herb and was very happy about it.{nl}Then he left and never came back. I assumed he had gone to see his daughter. {nl}몇 주 전 어르신은 다단 숲에서 대단한 약초를 찾았다며 싱글벙글 하셨습니다.{nl}그리곤 떠나셔서 오지 않으시길래, 따님에게 가신 줄만 알았죠. 약초꾼 아스 +QUEST_LV_0300_20161214_007785 {nl}But then I received a letter from the daughter saying her dad never came back.{nl}She thought something had happened to him here in the jungle... {nl}그런데 그 따님으로부터 아버지가 오시지 않는다는 편지가 왔더군요.{nl}다단 숲에서 무슨 일이 생기신건지.. 약초꾼 아스 +QUEST_LV_0300_20161214_007786 This is all I know.{nl}I've gathered his belongings in a box.{nl} 일단 제가 아는 이야기는 여기까지입니다.{nl}그분의 물건은 상자에 담아서 정리해 뒀습니다.{nl} 약초꾼 아스 +QUEST_LV_0300_20161214_007787 It's at the box pile in Croa Village.{nl}Hopefully it will help you find Mr. Calsis. 크로아 마을의 상자 더미에 있습니다.{nl}어르신을 찾는 데 도움이 되었으면 좋겠네요. 약초꾼 아스 +QUEST_LV_0300_20161214_007788 This looks like the pile of boxes mentioned by Herbalist Ash. 이 상자더미가 약초꾼 아스가 말하던 상자더미 같다. PC +QUEST_LV_0300_20161214_007789 Calsis' belongings are inside the box. 상자안에 칼시스 어르신의 물품을 정리해 두었습니다. 약초꾼 아스 +QUEST_LV_0300_20161214_007790 There is a diary inside the box labeled 'Calsis'. 칼시스라고 적힌 상자 안에서 일기장을 발견했다. 낡은 상자 +QUEST_LV_0300_20161214_007791 Calsis' Diary 칼시스의 일기 +QUEST_LV_0300_20161214_007792 [Month: xx Day:xx Year:xxxx]{nl}After long and hard days of thinking, I left Selphie in Klaipeda and came back to this place.{nl} [xxxx년 xx월 xx일]{nl}고민 끝에 셀피를 클라페다에 남겨두고 이곳으로 돌아왔다.{nl} 칼시스의 일기 +QUEST_LV_0300_20161214_007793 This place ain't what it used to be. Now it is crawling with those darn monsters and demons.{nl 예전과 달리 숲 곳곳에 마족과 괴물들이 우글거린다.{nl}하지만 셀피를 위해 값나가는 약초를 찾아야 한다.{nl} 칼시스의 일기 +QUEST_LV_0300_20161214_007794 [Month: xx Day:xx Year:xxxx]{nl}I miss the time of having a farm with Selphie. It was short but sweet like no other. [xxxx년 xx월 xx일]{nl}짧은 시간이였지만 농사를 지으며 셀피와 함께 살던 시절이 그립다.{nl} 칼시스의 일기 +QUEST_LV_0300_20161214_007795 The money I paid to get that land...{nl}Have Goddesses forsaken us?{nl} 힘들게 약초를 팔아 번 돈으로 산 땅이었는데..{nl}여신은 우리를 버리신 것일까?{nl} 칼시스의 일기 +QUEST_LV_0300_20161214_007796 [Month: xx Day:xx Year:xxxx]{nl}It has been weeks since I returned.{nl} [xxxx년 xx월 xx일]{nl}돌아온지 몇주가 지났다.{nl} 칼시스의 일기 +QUEST_LV_0300_20161214_007797 I met with Selphie and handed her the money I have made.{nl} 어제는 셀피를 만나서 약초를 판 돈을 주고 왔다.{nl}조금 더 벌어야 할 것 같다..{nl} 칼시스의 일기 +QUEST_LV_0300_20161214_007798 Next time, I oughtta go further deep.{nl}But those demons...{nl} 깊은 곳까지 들어가볼까?{nl}하지만 마족들이 많은데..{nl} 칼시스의 일기 +QUEST_LV_0300_20161214_007799 Month: xx Day:xx Year:xxxx]{nl}I arrived at the deep part of Dadan Jungle. Demons and mighty strange looking thingamabobs gave me a hell of troubles.{nl} [xxxx년 xx월 xx일]{nl}어렵게 마족과 수상한 장치를 피해 다단 숲 깊은 곳까지 들어갔다.{nl} 칼시스의 일기 +QUEST_LV_0300_20161214_007800 It was all worth it.{nl}Arzeli!{nl} 위험한 곳까지 온 보람이 있었다.{nl}무려 아젤리를 찾았다!{nl} 칼시스의 일기 +QUEST_LV_0300_20161214_007801 The flower known to even raise the dead. This will do just fine for me and Selphie.{nl}It's a shame, it's not yet full grown. I gotta watch it grow.{nl} 죽어가는 사람도 살린다는 이 꽃을 팔면 한동안은 셀피를 행복하게 해줄 수 있을 것 같다.{nl}아쉬운 건 약간 덜 자란 상태여서 당분간 살펴봐야 할 것 같다.{nl} 칼시스의 일기 +QUEST_LV_0300_20161214_007802 [Month: xx Day:xx Year:xxxx]{nl}i don't feel well.{nl} [xxxx년 xx월 xx일]{nl}최근 수상한 마법사가 나타났다.{nl} 칼시스의 일기 +QUEST_LV_0300_20161214_007803 I saw him leading a bunch of monster to the monastery...{nl}What on earth is going on.{nl} 아젤리를 살펴보러 가는 도중 그가 괴물들을 이끌고 수도원으로 향하는 것을 보았다..{nl}무슨 일이 일어나는 걸까?{nl} 칼시스의 일기 +QUEST_LV_0300_20161214_007804 Can't be distracted, in about a week from now, I can get that Arzeli.{nl}I got a little scratch from a monster. Better be careful next time.{nl} 다행인 것은 다음주 정도면 아젤리를 채집할 수 있을 것같다.{nl}오늘은 몬스터에게 살짝 스쳐 상쳐를 입었지만 다음엔 조심해야지..{nl} 칼시스의 일기 +QUEST_LV_0300_20161214_007805 [Month: xx Day:xx Year:xxxx]{nl}i don't feel well.{nl} [xxxx년 xx월 xx일]{nl}몸 상태가 안 좋다.{nl} 칼시스의 일기 +QUEST_LV_0300_20161214_007806 Monsters more and more it worrys me{nl}must make the call{nl} 최근 몬스터도 더욱 늘어나고 있어 걱정이다.{nl}아무래도 결단을 내려야 할 것 같다.{nl} 칼시스의 일기 +QUEST_LV_0300_20161214_007807 Get that arzeli and sell it so Selphie and i can live well and rest for a while{nl}Selphie, oh how i miss you. 오늘 아젤리를 채집해와서 팔고 당분간 셀피와 함께 조금 쉬어야 겠다..{nl}딸의 얼굴이 빨리 보고싶다. 칼시스의 일기 +QUEST_LV_0300_20161214_007808 Selphie 셀피 +QUEST_LV_0300_20161214_007809 What?{nl}Do you mean my father's missing?{nl}He was supposed to be back already... 네?{nl}저희 아버지가 행방불명이시라구요?{nl}돌아오실 때가 지나긴 했지만.. 셀피 +QUEST_LV_0300_20161214_007810 {nl}Oh, these are the Druid Master's certificate and my father's diary.{nl}He will be glad to know about this... {nl}아, 드루이드 마스터님의 증서랑 아버지의 일기장이군요.{nl}이렇게 신경써 주시다니 아버지도 기뻐하실 거예요.. 셀피 +QUEST_LV_0300_20161214_007811 {nl}From the contents of his diary, it seems he went somewhere dangerous.{nl}More than once, too... {nl}일기의 내용을 보니 위험한 곳으로 들어가신 모양이네요.{nl}그것도 계속.. 셀피 +QUEST_LV_0300_20161214_007812 {nl}After I told him not to go...{nl}Thank you for bringing back his diary. {nl}그렇게 가지 말라고 말렸었는데..{nl}일기를 가져다 주셔서 감사합니다. 셀피 +QUEST_LV_0300_20161214_007813 {nl}Thank you so much...{nl}I know my father will be back... {nl}정말 감사합니다..{nl}아버지는 돌아오실 거예요.. 셀피 +QUEST_LV_0300_20161214_007814 Oh, I see.{nl}Calsis wasn't around so you delivered the certificate to his daughter.{nl}Very well. 아 네.{nl}칼시스님이 행방불명이라 따님께 전달하셨군요.{nl}잘 하셨습니다. 드루이드 마스터 +QUEST_LV_0300_20161214_007815 {nl}Calsis, however...{nl}I can't help but wonder if something happened in the jungle... {nl}그런데 칼시스님은.. {nl}상황을 보자면 다단 숲에서 아마도.. 드루이드 마스터 +QUEST_LV_0300_20161214_007816 {nl}A tragic happening indeed.{nl}Could it have been prevented if I had helped a little sooner, I wonder? {nl}너무 안타까운 이야기네요.{nl}제가 조금 더 빨리 도왔더라면 막을 수 있었을까요? 드루이드 마스터 +QUEST_LV_0300_20161214_007817 {nl}I can only pray that peace will soon return to our world.{nl}Thank you for your help. {nl}하루 빨리 세상에 다시 평화가 왔으면 좋겠습니다.{nl}도와주셔서 감사합니다. 드루이드 마스터 +QUEST_LV_0300_20161214_007818 My father will be back...{nl}He will...{nl} 아버지께서는 돌아오실 거예요..{nl}꼭..{nl} 셀피 +QUEST_LV_0300_20161214_007819 Thank you for bringing back his diary... 일기를 가져다 주셔서 정말 감사합니다.. 셀피 +QUEST_LV_0300_20161214_007820 Found the arzeli, but Calsis is nowhere to be seen. 아젤리는 채집했지만 근처에 칼시스의 흔적은 안보이는 것 같다 PC +QUEST_LV_0300_20161214_007821 Now unto the next test!{nl}In the past, I have dashingly eliminated monsters for the sake of immigrants to the Lemprasa Pond. 자 그럼 다음 시험을 시작하도록 하지!{nl}과거에 내가 렘파라사 연못의 이주민들을 위해 몬스터를 물리치고 온 적이 있다네.{nl} 뮌히하우젠 남작 +QUEST_LV_0300_20161214_007822 Those monsters reared their ugly heads again.{nl}What I will do is give you this immensely powerful crystal hand-crafted by yours truly.{nl} 헌데, 최근 또 몬스터들이 기승이라고 하는군.{nl}여기 내가 만든 강력한 수정을 주겠네.{nl} 뮌히하우젠 남작 +QUEST_LV_0300_20161214_007823 Bury it underneath the entrance to the village. 이 수정을 거주지 입구에 묻고 오도록 하게. 뮌히하우젠 남작 +QUEST_LV_0300_20161214_007824 Ah, good question!{nl}Let me explain this crystal. It strikes fear into the hearts of monsters. For they are a cowardly and sperstitious lot.{nl} 좋은 질문이네!{nl}내가 만든 이 특제 수정은 말이야, 몬스터에게 공포감을 주어서 도망가게 만들지!{nl} 뮌히하우젠 남작 +QUEST_LV_0300_20161214_007825 How to make one is a trade secret, my dear would-be student.{nl}When the time comes and you earn your studenthood, I just might teach you.{nl} 만드는 방법은 나만의 비법이라네.{nl}자네가 나의 진정한 제자가 되는 때가 오면 알려 줄 수도 있지.{nl} 뮌히하우젠 남작 +QUEST_LV_0300_20161214_007826 Students are go!{nl}Prithee, be haste, those innocent immigrants are suffering from the monsters!{nl} 자, 어서 다녀오도록 하게.{nl}지금 이 순간에도 이주민들이 몬스터에게 쫓기고 있을 것이네!{nl} 뮌히하우젠 남작 +QUEST_LV_0300_20161214_007827 Bury these crystals on suitable spots near the entrance to the village near Lamprasa Pond. 렘파라사 연못의 이주민 거주지 입구 4곳에 적당히 수정을 묻고 오도록 하게나! 뮌히하우젠 남작 +QUEST_LV_0300_20161214_007828 Use my brilliant invention to lift them of their predicament! 가서 나의 위대한 작품으로 이주민들을 도와 주게! 뮌히하우젠 남작 +QUEST_LV_0300_20161214_007829 Welcome back!{nl}What? Chupacabra jumped on you?{nl} 잘 다녀왔는가?{nl}뭐? 츄파카브라가 공격했다고?{nl} 뮌히하우젠 남작 +QUEST_LV_0300_20161214_007830 It happened while you were burying it right?{nl}Or perhaps, the terror was too much for Chupacabra to take and went insane.{nl} 자네가 수정을 묻을때 츄파카브라를 건드렸겠지!{nl}아니면 츄파카브라가 내 수정에 너무 겁을 먹어서 이상해졌나?{nl} 뮌히하우젠 남작 +QUEST_LV_0300_20161214_007831 Haha! Well, the problem is no more, then all is good.{nl}My eyes did not deceive me when I chose you as my student-candidate! 하하! 뭐 그 후에 문제가 없으니 괜찮을거야!{nl}착실히 시험을 통과하고있는 걸 보니 자네에게 기회를 준 내 안목이 정확했어! 뮌히하우젠 남작 +QUEST_LV_0300_20161214_007832 This test will be much harder, so be prepared.{nl}I am to deliver the reagent, again, made by the Greatest Problem-Solver of all time to the Miners' Village Mayor. But alas, the trouble be! 이번 시험은 조금 어려우니 각오하게.{nl}내가 광산 마을 촌장에게 연고를 만들어서 보내주기로 했는데 문제가 생겼다네. 뮌히하우젠 남작 +QUEST_LV_0300_20161214_007833 Dried leaves, one of the key ingredient, they ran out.{nl} 연고의 재료중 마른 낙엽이 떨어졌어.{nl} 뮌히하우젠 남작 +QUEST_LV_0300_20161214_007834 Hmm, what's that look on your face.{nl}This is no ordinary dried leaves.{nl} 허, 어처구니 없다는 표정이군.{nl}평범한 낙엽이 아니라네.{nl} 뮌히하우젠 남작 +QUEST_LV_0300_20161214_007835 In the Nheto Forest, the leaves are all red, after Medzio Diena.{nl}Grind them and put them into my reagent. It works wonders.{nl} 네토 숲이라는 곳으로 가면 그곳은 신수의 날 이후 무슨 일인지 항상 붉은 단풍이 만개해 있지.{nl}내 연고에 그 마른 낙엽을 빻아 넣으면 말도 안되는 특효가 생겨.{nl} 뮌히하우젠 남작 +QUEST_LV_0300_20161214_007836 All you have to do is gather up those leaves.{nl}Why so easy, you might wonder. No worries, the monsters are quite ferocious there.{nl}Take care. 그러니까 자네는 그 숲으로 가서 낙엽을 모아오면 되네.{nl}단, 거기 몬스터들이 매우 사나우니 주의하게나.{nl} 뮌히하우젠 남작 +QUEST_LV_0300_20161214_007837 The Great Muchhausen is not known for misjudging a person's capability. So I trust you and my own eyes! 뭐 이 위대한 뮌히하우젠의 눈에 든 만큼 유능하게 해낼거라고 믿네! 뮌히하우젠 남작 +QUEST_LV_0300_20161214_007838 Now, the leaves.{nl}A bit dangerous but for you it won't be. 마른 낙엽을 얼른 모아오게나.{nl}위험하지만 자네라면 손쉽겠지? 뮌히하우젠 남작 +QUEST_LV_0300_20161214_007839 {nl}My eyes never deceive me! {nl}내 안목은 정확하니까! 뮌히하우젠 남작 +QUEST_LV_0300_20161214_007840 You are earlier than I expected!{nl}I am a damn good judge of a character! 금세 모아왔군!{nl}역시 내 보는 눈이 맞았어! 뮌히하우젠 남작 +QUEST_LV_0300_20161214_007841 Wait for a minute.{nl}I will just make the glorious reagent. 잠시만 기다려보게나.{nl}이 낙엽으로 연고를 완성할 테니. 뮌히하우젠 남작 +QUEST_LV_0300_20161214_007842 Voila!{nl}I sometimes surprise myself!{nl} 완성이군.{nl}역시 내 실력은 변함없어!{nl} 뮌히하우젠 남작 +QUEST_LV_0300_20161214_007843 Please, deliver this reagent to the mayor of Miners' Village.{nl}They must be waiting sick for this beauty.{nl} 이 연고를 샤울레이 광산 마을의 촌장에게 가져다 주게나.{nl}아마 목 빠지게 기다리고 있을거야.{nl} 뮌히하우젠 남작 +QUEST_LV_0300_20161214_007844 Oh and please tell the mayor, Baron Munchhausen sends his regards. 그리고 뮌히하우젠 남작께서 안부를 묻더라고 전하면 돼. 뮌히하우젠 남작 +QUEST_LV_0300_20161214_007845 Ah, the good Baron Munchausen has sent you.{nl}We were waiting for it.{nl} 아, 뮌히하우젠 남작께서 보내셨군.{nl}이 연고를 기다리고 있었다네.{nl} 광산 마을 촌장 +QUEST_LV_0300_20161214_007846 Its effect is quite good, even our healer lady is impressed.{nl}Because only the Baron knows how to make them, we constantly ask him for it. 치유사 아가씨도 감탄할 정도로 상처치료에 효과가 좋아.{nl}제조법은 그분만 아시는 탓에 이렇게 매번 신세를 지고 있지만 말이야. 광산 마을 촌장 +QUEST_LV_0300_20161214_007847 The mayor will be waiting for you. 촌장이 기다리고 있을테니 얼른 다녀오게나. 뮌히하우젠 남작 +QUEST_LV_0300_20161214_007848 Ah, you came!{nl}You return with the mayor's gratitude?{nl} 다녀왔는가?{nl}촌장이 감사 인사를 전해달라고 했다고?{nl} 뮌히하우젠 남작 +QUEST_LV_0300_20161214_007849 All in the day's work of Baron Munchausen. Nothing to be alarmed about! 뭐 나는 뮌히하우젠 남작이라는 이름에 걸맞게 당연한 일을 했을 뿐이네! 뮌히하우젠 남작 +QUEST_LV_0300_20161214_007850 Enough about me. Let's talk about your final test.{nl}Pass this one and you will have the honor of calling yourself a student to Baron Munchausen the Gr-rrr-reat Problem-Solver of all time! 자, 이제 이 대해결사의 마지막 시험이네.{nl}이것만 통과하면 자네도 위대한 해결사 뮌히하우젠 남작의 제자라고 할 수 있겠지! 뮌히하우젠 남작 +QUEST_LV_0300_20161214_007851 The rumor among the guards has it.{nl}There are ghosts on the Guards Graveyard.{nl} 최근 파수꾼들 사이에서 흉흉한 소문이 돌고 있다네.{nl}파수꾼의 묘역에서 귀신이 나온다고 하더군.{nl} 뮌히하우젠 남작 +QUEST_LV_0300_20161214_007852 This gem will drive away those evil spirits. Go to the Guards Graveyard and drive them all away.{nl}Quite similar to your first test but this time it won't be as easy.{nl} 내가 유령을 정화할 수 있는 보석을 줄 테니 그것을 들고 파수꾼의 묘역으로 가서 유령을 퇴치하게.{nl}첫 시험과 비슷하지만 이번에는 조금 더 위험할걸세!{nl} 뮌히하우젠 남작 +QUEST_LV_0300_20161214_007853 But the danger is expected when you are willing to be the student of the Great Mentor like myself. 하지만 위대한 이 몸의 제자가 되려면 이정도 위험은 감수할 수 있겠지? 뮌히하우젠 남작 +QUEST_LV_0300_20161214_007854 Please, be careful.{nl}Succeed in this and you are the student of Baron Munchausen! 조심히 다녀오게.{nl}이것만 성공하면 자네도 위대한 이 뮌히하우젠 남작의 제자라네! 뮌히하우젠 남작 +QUEST_LV_0300_20161214_007855 The moment you held out the gem, the leaf bug horde swarmed in?{nl}Perhaps, you who cannot see ghosts might have seen them as monsters.{nl} 보석을 꺼내니 잎방개들이 몰려들었다고?{nl}확실히 유령이 안보이는 자네에게는 단순한 괴물들로 보였을지도 모르겠군!{nl} 뮌히하우젠 남작 +QUEST_LV_0300_20161214_007856 Well, all seems to be in order.{nl}Like I have said, my eyes never deceive me!{nl} 뭐 잘 해결한 것 같으니 고생했네!{nl}내가 보는 눈이 정확했어!{nl} 뮌히하우젠 남작 +QUEST_LV_0300_20161214_007857 You are the student to Baron Munchausen the Grrreat Problem-Solver!{nl}You may take pleasure in spreading the word!{nl} 자네야말로 이 위대한 해결사 뮌히하우젠 남작의 제자라네!{nl}자랑스럽게 이야기해도 좋다네!{nl} 뮌히하우젠 남작 +QUEST_LV_0300_20161214_007858 Hmm, I have some important business to attend. I will be going.{nl}If Fate willing we shall meet again, my dear Student! 흠, 이 위대한 해결사는 바쁜 일이 생겨서 이만 가보겠네.{nl}언젠가 기회가 되면 다시 만나세, 제자여! 뮌히하우젠 남작 +QUEST_LV_0300_20161214_007859 Hm?{nl}You have a question? 음?{nl}묻고 싶은게 있다고? 광산 마을 촌장 +QUEST_LV_0300_20161214_007860 Yes, he is quite eccentric in his speech and manners but{nl}he is also one of the kindest souls I have ever seen.{nl} 확실히 그분의 행동이나 말씀하시는 것이 특이해 보이긴 하네.{nl}하지만 좋은 분이시라네.{nl} 광산 마을 촌장 +QUEST_LV_0300_20161214_007861 He helps out many people both knowingly and unknowingly.{nl}His eccentricity and ego are quite strong...{nl} 항상 알게 모르게 많은 사람들을 돕고 계시지.{nl}뭔가 엉뚱하고 자신감이 너무 넘치는 것 같기도 하시지만..{nl} 광산 마을 촌장 +QUEST_LV_0300_20161214_007862 They are his charms, I think.{nl}Anyway, thanks for bringing it to us.{nl} 그게 그분의 매력이자 장점 아니겠는가?{nl}여튼 이렇게 가져다줘서 고맙네.{nl} 광산 마을 촌장 +QUEST_LV_0300_20161214_007863 Please, send my gratitude to the Baron. 남작님께 감사하다고 전해주게나. 광산 마을 촌장 +QUEST_LV_0300_20161214_007864 Tell him. We owe him greatly. 매번 신세를 져서 죄송하고 감사하다고 전해 주게. 광산 마을 촌장 +QUEST_LV_0300_20161214_007865 Encyclopedia of Masters{nl} 현대 마스터 총람{nl} 현대 마스터 총람 2권 +QUEST_LV_0300_20161214_007866 1. Sorsha Hutton{nl}{nl}The founder of the Huttons was born in the time of King Rael II and later made a significant contribution to King Cosomel in the Battle for the Throne. As a reward, received land and a nobility title.{nl}For several centuries, the Huttons focused on improving their own brand of swordsmanship. The house of the Huttons considered noble education, land management and skills in combat of utmost importance. Those who did not meet the standard were sent out of the land. Great care and focus were on swordsmanship..{nl} 1. 소르샤 허턴(Sorsha Hutton){nl}{nl}허턴 가문의 시조는 라엘2세 시대에 태어나 훗날 왕위계승분쟁 코소멜 국왕을 도와 공을 세웠고, 이로 인해 귀족의 지위와 영지를 얻었습니다.{nl}이후 수 세기 동안 허턴 가문은 가문 비전의 검술을 발전시켰으며, 귀족으로서의 교육, 영지의 운영, 무예에 대한 소질이라는 세 가지 기준에 미달하는 사람들은 영지 밖으로 내보내 독립시키며 검술 향상에만 매진하였습니다.{nl} 현대 마스터 총람 2권 +QUEST_LV_0300_20161214_007867 Young Sorsha Hutton showed unparalleled talents even in the history of her family. She applied for the Fencer Master position.{nl}Not all the Fencer Masters have been from the Huttons but a Hutton applies and there is no one that could rival the Hutton. Full support was given to her.{nl} 소르샤 허턴은 어린 나이에 오랜 가문의 역사에서도 보기 힘든 비범한 재능을 꽃피웠으며, 펜서 마스터의 자리에 자원하였습니다.{nl}역사상 모든 펜서 마스터가 허턴 가문의 사람은 아니었지만, 허턴 가문의 사람이 마스터를 자원할 경우 실력으로 그 자리를 대신할 사람은 없었기에 그녀의 요청은 가문 내부의 승인과 외부의 전적인 지지를 받았습니다.{nl} 현대 마스터 총람 2권 +QUEST_LV_0300_20161214_007868 2. Loreta Nimbus{nl}{nl}She was born in the later era of King Damiel and got on the master position in the era of King Frienel.{nl}Her greatest achievement that dwarves that of her foremasters is discovering a way to obtain longevity through absorbing the life force.{nl}The first beneficiary of this technique was of course herself and she became a member of Amjinas. These two factors rendered any need for successors to the Necromancer Master position.{nl} 2. 로레타 님버스(Loreta Nimbus){nl}{nl}로레타 님버스는 다미엘 국왕의 치세 말기 즈음에 태어났으며, 프리넬 국왕의 재위 기간에 마스터의 지위에 올랐습니다.{nl}선대 마스터들을 넘어서는 그녀의 가장 큰 업적은 생명력을 흡수하여 장수를 누릴 방법을 발견한 것입니다.{nl}물론 이 방법의 첫 수혜자는 본인이었고, 로레타가 암지나스의 일원이 되면서 네크로맨서 마스터 역시 몇몇 마스터처럼 후임자를 선정할 필요가 없게 되었습니다.{nl} 현대 마스터 총람 2권 +QUEST_LV_0300_20161214_007869 3. Gina Greene{nl}{nl}The house of the Greenes owns the largest amount of land.{nl}Gina Greene grew up in various parts of her family land and it was such experience that made her choose the path to the Druid Master.{nl} 3. 지나 그린(Gina Green){nl}{nl}그린 가문은 왕국 곳곳에 가장 넓은 영지를 보유한 귀족입니다.{nl}지나 그린은 어려서부터 가문의 영지 곳곳에서 지내왔으며, 드루이드가 되기로 결심한 일과 마스터의 지위에 오른 일에 이러한 어린 시절부터의 경험이 큰 도움이 되었다고 합니다.{nl} 현대 마스터 총람 2권 +QUEST_LV_0300_20161214_007870 Furthermore, when she inherited the largest portion of the land, she sold the land for it was not right for a Druid Master to get tied to a specific location. The money she has made from the transaction is entrusted in the Kedora Merchant Alliance. Her wealth provokes envy even from the Pardoner Master.{nl}Her action was not based on any pursuit of financial gains nor did she expected or anticipated such but her decision was a highly profitable one given that after Medzio Diena wrecked almost all the land.{nl} 또한 훗날 그녀가 가문 소유 중 가장 많은 토지를 상속하자 드루이드 마스터가 특정한 장소에 더 관심을 지니고 관리하는 일은 옳지 않다고 생각하여 대부분의 토지를 매각한 후 케도라 상단에 예치하였기에 그녀는 파드너 마스터가 부러워하는 부자이기도 합니다.{nl}절대 투자나 미래를 내다본 행동은 아니었지만, 신수의 날로 전국의 대부분의 토지와 농장이 엉망이 되자 그녀의 선택은 본의 아니게 엄청난 수익을 가져다 준 셈이 되었습니다.{nl} 현대 마스터 총람 2권 +QUEST_LV_0300_20161214_007871 Of course, her interest was not in the money and she supported her kins and many other people who have suffered from Medzio Diena. 물론 지나의 관심은 돈에 있지 않기 때문에 그녀는 피해를 입은 가문의 다른 친척들은 물론 많은 사람들에게 경제적 지원을 하고 있습니다.{nl} 현대 마스터 총람 2권 +QUEST_LV_0300_20161214_007872 4. Leonard Quicktongue{nl}{nl}Leonard Quicktongue the Sapper Master is not the name given to him by his parents.{nl}He achieved quite an infamy in his adolescence as a thief. He stole army supplies and his father who was a soldier took the blame.{nl}Because it was his son's deeds, he could not prove his innocence. It is said that he never met the Sapper Master until the day he died.{nl} 4. 레오나르드 퀵통(Leonard Quicktongue){nl}{nl}레오나르드 퀵통은 새퍼 마스터의 본명이 아닙니다.{nl}10대 시절부터 이름을 날린 도둑인 그는 군대의 물품을 훔쳤고, 그로 인해 군인이었던 부친은 그 사건 때 대신 누명을 썼습니다.{nl}아들의 일이기에 변명도 하지 못했던 부친은 죽을 때까지 새퍼 마스터를 만나지 않았다고 합니다.{nl} 현대 마스터 총람 2권 +QUEST_LV_0300_20161214_007873 Quicktongue reformed of his way and became a soldier himself. He served as an officer and made a name for himself. However, despite continuous visit requests, his father only replied that if it is an order from a superior officer, he will visit.{nl}Perhaps it is due to such background, the Sapper Master does subtle charity work. 퀵통은 훗날 반성을 겸해 군인이 되었고 공병 장교로 많은 공을 세우기도 했지만, 거듭된 면담 요청에도 부친은 상급자로서 명령이라면 출두하겠다고 대답했다고 합니다.{nl}이런 사연 탓인지 새퍼 마스터는 지금도 알게 모르게 선행을 한다고 합니다. 현대 마스터 총람 2권 +QUEST_LV_0300_20161214_007874 I am happy to help. 이런 일을 도울 수 있다니 기쁘다고 한다 +QUEST_LV_0300_20161214_007875 I am not particularly interested. 흥미없는 일이라고 한다 +QUEST_LV_0300_20161214_007876 Interview - Druid Master 취재 - 드루이드 마스터 +QUEST_LV_0300_20161214_007877 I came here to deliver the request from the Sage Master 세이지 마스터의 부탁을 전하러 왔다고 한다 +QUEST_LV_0300_20161214_007878 Interview - Fencer Master (1) 취재 - 펜서 마스터(1) +QUEST_LV_0300_20161214_007879 Hand the Letter from the Sage Master 세이지 마스터의 편지를 건넨다 +QUEST_LV_0300_20161214_007880 Investigating the Book 책을 조사하는 중 +QUEST_LV_0300_20161214_007881 Interview - Fencer Master (2) 취재 - 펜서 마스터(2) +QUEST_LV_0300_20161214_007882 Interview - Necromancer Master 취재 - 네크로맨서 마스터 +QUEST_LV_0300_20161214_007883 Explaining about the Doll 인형에 대해 설명하는 중 +QUEST_LV_0300_20161214_007884 Suspicious Movement (1) 수상한 동향(1) +QUEST_LV_0300_20161214_007885 Suspicious Movement (2) 수상한 동향(2) +QUEST_LV_0300_20161214_007886 Of course, there is no point in stopping now. 당연히 한번 더 돕겠다고 한다 +QUEST_LV_0300_20161214_007887 I have done my part. 이번에는 곤란할 것 같다고 한다 +QUEST_LV_0300_20161214_007888 Installing Spell Crystal 마력 수정 설치하는 중 +QUEST_LV_0300_20161214_007889 Suspicious Movement (3) 수상한 동향(4) +QUEST_LV_0300_20161214_007890 How can I acquire them? 어떻게 구해야하는지 묻는다 +QUEST_LV_0300_20161214_007891 Too complicated for me, sorry. 너무 번거롭다고 한다 +QUEST_LV_0300_20161214_007892 It's A Trap 바로 앞의 함정 +QUEST_LV_0300_20161214_007893 How do I follow the trail? 어떻게 흔적을 찾을지 묻는다 +QUEST_LV_0300_20161214_007894 Good work. 고생했다고 한다 +QUEST_LV_0300_20161214_007895 The Eye of Demon Lord (1) 마왕의 눈(1) +QUEST_LV_0300_20161214_007896 The Eye of Demon Lord (2) 마왕의 눈(2) +QUEST_LV_0300_20161214_007897 Telling the Story So Far 겪은 일을 이야기하는 중 +QUEST_LV_0300_20161214_007898 Founder of the Green Family 그린가문의 원조 +QUEST_LV_0300_20161214_007899 I'll help you find what you're looking for. 찾는 것을 돕겠다고 한다 +QUEST_LV_0300_20161214_007900 Missing Herbalist (1) 사라진 약초꾼(1) +QUEST_LV_0300_20161214_007901 That's a bit more than what I can do. 어려운 부탁이라고 한다 +QUEST_LV_0300_20161214_007902 Missing Herbalist (2) 사라진 약초꾼(2) +QUEST_LV_0300_20161214_007903 Missing Herbalist (3) 사라진 약초꾼(3) +QUEST_LV_0300_20161214_007904 Missing Herbalist (4) 사라진 약초꾼(4) +QUEST_LV_0300_20161214_007905 Searching the box... 상자를 뒤지는 중 +QUEST_LV_0300_20161214_007906 Read the diary. 일기는 읽는다 +QUEST_LV_0300_20161214_007907 Don't read the diary. 일지 않는다 +QUEST_LV_0300_20161214_007908 Missing Herbalist (5) 사라진 약초꾼(5) +QUEST_LV_0300_20161214_007909 Collecting the arzeli... 아젤리를 채집하는 중 +QUEST_LV_0300_20161214_007910 Talking about Calsis... 칼시스에 대해 이야기하는 중 +QUEST_LV_0300_20161214_007911 The Great Problem-Solver (1) 위대한 해결사(1) +QUEST_LV_0300_20161214_007912 What do you mean? 무슨 소리인지 묻는다 +QUEST_LV_0300_20161214_007913 La-la-la-la-la~ 무시하고 지나간다 +QUEST_LV_0300_20161214_007914 The Great Problem-Solver (2) 위대한 해결사(2) +QUEST_LV_0300_20161214_007915 What crystal? 무슨 수정인지 묻는다 +QUEST_LV_0300_20161214_007916 The Great Problem-Solver (3) 위대한 해결사(3) +QUEST_LV_0300_20161214_007917 What's the problem? 무슨 문제인지 묻는다 +QUEST_LV_0300_20161214_007918 The Great Problem-Solver (4) 위대한 해결사(4) +QUEST_LV_0300_20161214_007919 Who is Baron Munchausen? 뮌히하우젠 남작에 대해 물어본다 +QUEST_LV_0300_20161214_007920 The Great Problem-Solver (5) 위대한 해결사(5) +QUEST_LV_0300_20161214_007921 What should I do? 무엇을 해야하는지 묻는다 +QUEST_LV_0300_20161214_007922 I am not your student! 제자가 아니라고 한다 +QUEST_LV_0300_20161214_007923 Suspicious Movement (4) 수상한 동향(3) +QUEST_LV_0300_20161214_007924 Not interested. 흥미없다고 한다 +QUEST_LV_0300_20161214_007925 A Request from the Shinobi Master 시노비 마스터의 도움요청 +QUEST_LV_0300_20161214_007926 I will follow the trail. 행적을 쫓겠다고 한다 +QUEST_LV_0300_20161214_007927 Handing Over the Note 쪽지를 건내주는 중 +QUEST_LV_0300_20161214_007928 Search the Chest of Materials for Neutralizer reagent 자재 보관함에서 중화제의 촉매 수색 QUEST_LV_0300_20160811_004616 Search the Chest of Materials for Neutralizer reagent 자제 보관함에서 중화제의 촉매 수색 +QUEST_LV_0300_20161214_007929 The combination states that you require a reagent for the Overgrowth Potion Neutralizer. Look through the Chest of Materials to find a Neutralizer reagent. 조합식에는 과성장 용액의 중화제를 제작하려면 중화제의 촉매가 필요하다고 적혀있습니다. 자재 보관함에서 중화제의 촉매를 찾으세요. QUEST_LV_0300_20160811_004617 The combination states that you require a reagent for the Overgrowth Potion Neutralizer. Look through the Chest of Materials to find a Neutralizer reagent. 조합식에는 과성장 용액의 중화제를 제작하려면 중화제의 촉매가 필요하다고 적혀있습니다. 자제 보관함에서 중화제의 촉매를 찾으세요. +QUEST_LV_0300_20161214_007930 Overgrowth Potion Neutralizer Combination : You can craft it by processing it at the Potion Mixing Magic Circle by using the Neutralizer reagent stored in the Chest of Materials. In order to use the Potion Mixing Magic Circle, input magic in the Magic Circle. You will be able to utilize it by activating the blinking lights in the correct order. 과성장 용액의 중화제 조합식 : 자재 보관함에 보관하고 있는 중화제의 촉매를 시약 조합 마법진으로 가공해서 제조할 수 있다. 시약 조합 마법진을 사용하려면 먼저 마법진에 마력을 불어넣는다. 그러면 주변에 마법진의 빛이 생기고 빠르게 깜빡이는 순서대로 빛을 활성화시키면 마법진을 사용할 수 있다. QUEST_LV_0300_20160811_004619 Overgrowth Potion Neutralizer Combination : You can craft it by processing it at the Potion Mixing Magic Circle by using the Neutralizer reagent stored in the Chest of Materials. In order to use the Potion Mixing Magic Circle, input magic in the Magic Circle. You will be able to utilize it by activating the blinking lights in the correct order. 과성장 용액의 중화제 조합식 : 자제 보관함에 보관하고 있는 중화제의 촉매를 시약 조합 마법진으로 가공해서 제조할 수 있다. 시약 조합 마법진을 사용하려면 먼저 마법진에 마력을 불어넣는다. 그러면 주변에 마법진의 빛이 생기고 빠르게 깜빡이는 순서대로 빛을 활성화시키면 마법진을 사용할 수 있다. +QUEST_LV_0300_20161214_007931 Defeat High Officer Deymantas Transformed into a Blue Riteris 푸른 리테리스로 변신한 간부 데이만타스 처치 QUEST_LV_0300_20160811_004924 Defeat High Officer Deimantas 간부 데이만타스 처치 +QUEST_LV_0300_20161214_007932 The Sage Master is recently writing a book. Talk with him. 세이지 마스터는 최근 어떤 책을 집필하고 있다고 합니다. 그와 대화해보세요. +QUEST_LV_0300_20161214_007933 Deliver the Letter to the Masters 각 마스터들에게 편지 전달하기 +QUEST_LV_0300_20161214_007934 The Sage Master's schedule is far too clustered. 세이지 마스터는 최근 여러 일이 겹쳐 +QUEST_LV_0300_20161214_007935 is not yet completed due to schedule complication. You've interviewed the Sapper Master. Now interviews with the Druid, Fencer and Necromancer Masters are left. Deliver the letters to them and obtain their replies. 의 집필이 늦어지고 있다고 합니다. 새퍼 마스터의 취재는 끝났으나 드루이드 마스터, 펜서 마스터, 네크로맨서 마스터의 취재가 남아있다고 합니다. 그들에게 세이지 마스터의 편지를 전달하고 답장을 받아오세요. +QUEST_LV_0300_20161214_007936 Deliver the Letter to the Sage Master 세이지 마스터에게 편지 전달 +QUEST_LV_0300_20161214_007937 You've obtained all the replies from the masters. Deliver the Reply to the Sage Master. 세이지 마스터가 부탁한 마스터들에게 답장을 모두 받았습니다. 답장을 세이지 마스터에게 전달하세요. +QUEST_LV_0300_20161214_007938 The Sage Master has sent a letter to the Druid Master and has asked you to retrieve the Druid Master's reply. Ask the Druid Master about the reply to the Sage Master's letter. 세이지 마스터는 자신이 드루이드 마스터에게 편지를 보내놨다며, 답장에 대해 물어봐달라고 부탁했습니다. 드루이드 마스터에게 세이지 마스터의 편지에 대해 물어보세요. +QUEST_LV_0300_20161214_007939 Deliver the Letter to the Fencer Master 펜서 마스터에게 편지 전달 +QUEST_LV_0300_20161214_007940 From the Sage Master to the Fencer Master 세이지 마스터는 펜서 마스터에게 +QUEST_LV_0300_20161214_007941 s contents need to be confirmed. Deliver the Sage Master's Letter to the Fencer Master. 에 적힐 내용을 확인해 달라고 부탁했습니다. 펜서 마스터에게 세이지 마스터의 편지를 전달해 주세요. +QUEST_LV_0300_20161214_007942 Find the Swordsmanship Textbook in the Guards Graveyard 파수꾼의 묘역에서 검술 교본의 흔적 찾기 +QUEST_LV_0300_20161214_007943 The Fencer Master will write the reply but in return she wants to investigate the Guards Graveyard. Find the trace of a thief that said to be in the Guards Graveyard. 펜서 마스터는 편지의 답장을 써줄테니 파수꾼의 묘역의 조사를 부탁했습니다. 파수꾼의 묘역으로 들어갔다는 도둑의 흔적을 찾으세요. +QUEST_LV_0300_20161214_007944 Inspect the Old Diary 낡은 일기 조사 +QUEST_LV_0300_20161214_007945 You've found the suspicious old diary. Read the conents of the journal. 수상한 낡은 일기를 발견 했습니다. 일기의 내용을 확인하세요. +QUEST_LV_0300_20161214_007946 Check the Location Stated in the Diary 일기에 쓰여있는 장소 확인하기 +QUEST_LV_0300_20161214_007947 According to the diary, the thief has hidden Hutton's Swordsmanship Textbook deep inside the Guards Graveyard. Search the room said to contain Hutton's Swordsmanship Textbook. Except, you would have to open the device that captured the thieft for awhile. 일기의 내용에 따르면 도둑은 파수꾼의 묘역 깊은 곳에 허턴 검술 교본을 숨긴 것 같습니다. 허턴 검술 교본이 숨겨져 있다는 방을 조사하세요. 단, 도둑이 한동안 갇혀 있었다는 장치를 열어야 할 듯 합니다. +QUEST_LV_0300_20161214_007948 Deliver the Textbook to the Fencer Master 펜서 마스터에게 교본 전달 +QUEST_LV_0300_20161214_007949 Found Hutton's Swordsmanship Textbook. But it is heavily damaged. Deliver the Textbook to the Fencer Master. 허턴 검술 교본을 찾았습니다. 하지만 심하게 훼손되어 읽을 수 없습니다. 펜서 마스터에게 교본을 가져다 주세요. +QUEST_LV_0300_20161214_007950 Deliver the Letter to the Necromancer Master 네크로맨서 마스터에게 편지 전달 +QUEST_LV_0300_20161214_007951 Deliver the Sage Master to the Necromancer Master. Deliver the Letter to the Necromancer Master at Mullers Passage. 세이지 마스터가 부탁한 편지를 네크로맨서 마스터에게 전달해야 합니다. 뮬러스 통로에 있는 네크로맨서 마스터에게 편지를 전달하세요. +QUEST_LV_0300_20161214_007952 Activate the Mysterious Device 수상한 장치 가동 +QUEST_LV_0300_20161214_007953 The Necromancer Master wants you to help her experiment while she writes up a reply. She has set up up some equipment in Carlyle's Mausoleum and asked you to activate it and gather evil spirits and monsters. But be careful, innocent spirits might appear as well. 네크로맨서 마스터는 자신이 답장을 사용하는 동안 자신의 실험을 도와달라고 부탁했습니다. 그녀는 칼라일의 영묘에 자신이 실험을 위해 장치를 설치해 두었다며, 장치를 작동 시켜 몬스터나 사악한 영혼을 수집해 달라고 부탁했습니다. 단, 일반인의 영혼도 나타날 수 있으니 주의하라고 했습니다. +QUEST_LV_0300_20161214_007954 Report to the Necromancer Master 네크로맨서 마스터에게 보고 +QUEST_LV_0300_20161214_007955 The spirits have been collected via the Suscpisious Device but dolls have been destroyed. Report the findings to the Necromancer Master. 수상한 장치를 이용해 영혼을 모두 모았지만 인형들이 파괴되었습니다. 네크로맨서 마스터에게 이 사실을 알려주세요. +QUEST_LV_0300_20161214_007956 The Linker Master is looking for someone to help her. 링커 마스터는 자신을 도와줄 사람을 찾고 있습니다. +QUEST_LV_0300_20161214_007957 Inspect Grynas Hills 그리나스 구릉지 수색 +QUEST_LV_0300_20161214_007958 The Linker Master said that on Grynas Hills recently 링커 마스터는 최근 그리나스 구릉지에서 +QUEST_LV_0300_20161214_007959 has appeared. She wants you to confirm this. Search around in the Grynas Hills and find Gazing Golem. 이 나타났다는 정보를 입수했다며, 확인을 부탁했습니다. 그리나스 구릉지를 돌아다니며 게이징 골렘을 찾으세요. +QUEST_LV_0300_20161214_007960 Just like the Linker Master said about Grynas Hills 그리나스 구릉지에서 링커 마스터의 말대로 +QUEST_LV_0300_20161214_007961 encountered. Let the Linker Master know that the info she has received is true. 과 조우했습니다. 링커 마스터에게 그녀가 입수한 정보가 사실이라고 전해주세요. +QUEST_LV_0300_20161214_007962 Search and Defeat %s %s 탐색 및 처치 +QUEST_LV_0300_20161214_007963 The Linker Master seems to be continuing her research on Gazing Golem. Talk to her. 링커 마스터는 게이징 골렘에 대한 조사를 계속 하려는 것 같습니다. 그녀와 대화하세요. +QUEST_LV_0300_20161214_007964 Install the Spell Crystal at Demon Prison District 1 마족수감소 1구역에 마력 수정 설치 +QUEST_LV_0300_20161214_007965 The Linker Master asked you to install the Spell Crystal and defeat the oncoming gazing golems. Defeat the oncoming gazing golems after installing the Spell Crystal. 링커 마스터는 마력 수정을 설치하고 몰려드는 게이징 골렘을 해치워 달라고 부탁했습니다. 링커 마스터가 부탁한 장소에 수정을 설치 한 후 몰려드는 게이징 골렘을 해치우세요! +QUEST_LV_0300_20161214_007966 The Linker Master has completed the requested task. Return to the Linker Master with the Investigation Crystal. 링커 마스터가 부탁한 작업을 완료했습니다. 링커 마스터에게 조사 수정을 들고 돌아가세요. +QUEST_LV_0300_20161214_007967 The Linker Master claims that it warrants further investigation. Talk to her. 링커 마스터는 아무래도 자세한 조사가 필요할 것 같다고 합니다. 그녀와 대화하세요. +QUEST_LV_0300_20161214_007968 Collect the Fragments of Gazing Golem on Grynas Hills 크니도스 숲에서 게이징 골렘의 파편 수집 +QUEST_LV_0300_20161214_007969 The Linker Master has a hunch and wants you to collect the fragments of Gazing Golem. And if you are not in a terrible hurry, go down to Knidos Jungle and check up on the eyewitness who claims to have seen Gazing Golem. That would be lovely. 링커 마스터는 자신의 의심하는 것이 있다며 게이징 골렘의 파편을 모아달라고 부탁했습니다. 그리고 겸사겸사 크니도스 숲에서도 게이징 골렘을 봤다는 사람이 있다며 확인을 부탁했습니다. +QUEST_LV_0300_20161214_007970 Just as the Linker Master has suspected, Yellow Gazing Golem was found in Knidos Jungle. Collect the Fragments from Yellow Gazing Golem and hand them to the Linker Master. 링커 마스터의 말대로 크니도스 숲에서도 노란 게이징 골렘을 발견 할 수 있었습니다. 링커 마스터에게 노란 게이징 골렘의 파편을 가져다 주세요. +QUEST_LV_0300_20161214_007971 The Linker Master seems to have something to say to you. 링커 마스터가 당신에게 할 말이 있는 것 같습니다. +QUEST_LV_0300_20161214_007972 Collect Gazing Golem's Magic Core 게이징 골렘의 핵 수집 +QUEST_LV_0300_20161214_007973 The Linker Master says that Gazing Golem is sent by the demons to spy all around the world. The Linker Master is investigating what demon is behind all this. In order to find out, retrieve the core from Gazing Golem. Find Gazing Golem at Grynas Hills or Knidos Jungle and collect its core. 링커 마스터는 게이징 골렘이 마족이 세상 곳곳을 관찰하기 위해 보낸 몬스터라고 설명했습니다. 그는 어떤 마족이 배후에 있는지 조사하고 있다고 하며, 그를 위해 게이징 골렘의 핵을 구해다 달라고 부탁했습니다. 그리나스 구릉지나 크니도스 숲으로 가서 게이징 골렘을 찾아 핵을 수집하세요. +QUEST_LV_0300_20161214_007974 You've obtained the Gazing Golem Core that the Linker Master asked you about. Report to the Linker Master. 링커 마스터가 부탁한 게이징 골렘의 핵을 손에 넣었습니다. 링커 마스터에게 보고하세요. +QUEST_LV_0300_20161214_007975 The Linker Master's investigation seems to be completed to a certain degree. Talk to her. 링커 마스터의 조사가 어느정도 완료된 것 같습니다. 그녀와 대화하세요. +QUEST_LV_0300_20161214_007976 Install the Link Tracking Device and Avoid Getting Detected by Gazing Golem 게이징 골렘을 피해 링크 추적장치 설치 +QUEST_LV_0300_20161214_007977 The Linker Master handed you Camouflage Crystal and asked you to avoid getting detected by Gazing Golem and get to the Demon Prison District 1. Once you are there, set up Link Tracking Device. Don't get too close to Gazing Golem. You will get detected. 링크 마스터는 인지 교란 수정을 주며 게이징 골렘을 피해 마족수감소 1구역에 링크 추적장치를 묻어달라고 부탁했습니다. 게이징 골렘에게 너무 가까이 다가서면 인식하게되니 주의하라고 경고했습니다. +QUEST_LV_0300_20161214_007978 Contact with Linker Master 링커 마스터와 연락 +QUEST_LV_0300_20161214_007979 The Linker Master seems to have something to say to you. Camouflage Crystal sent you a message. 링커 마스터가 당신에게 할 말이 있는 것 같습니다. 인식 교란 수정을 통해 당신에게 메시지를 보내옵니다. +QUEST_LV_0300_20161214_007980 Go to the Link Tracking Device 링크 추적장치로 가기 +QUEST_LV_0300_20161214_007981 The Linker Tracker has detected something. Go to it immediately. 링크 추적장치에 무언가 감지된 것 같습니다. 서둘러 링크 추적장치로 향하세요. +QUEST_LV_0300_20161214_007982 Check the Demon Sent by Gazing Golem 게이징 골렘을 보낸 마족 확인 +QUEST_LV_0300_20161214_007983 You must find out which demon was sent by Gazing Golem. 링크 추적장치를 이용해 게이징 골렘을 보낸 마족이 누구인지 확인하여야 합니다! +QUEST_LV_0300_20161214_007984 Talk to the Linker Master about who is behind Gazing Golem. 링커 마스터에게 게이징 골렘의 배후에 누가 있었는지 이야기하세요. +QUEST_LV_0300_20161214_007985 The Druid Master is looking for a helping hand. Talk to the Druid Master. 드루이드 마스터는 자신을 도와줄 사람을 찾고 있습니다. +QUEST_LV_0300_20161214_007986 Collect Information About Herbalist Calsis 약초꾼 칼시스에 대한 정보 수집 +QUEST_LV_0300_20161214_007987 The Druid Master wants to find Herbalist Calsis, who bought land from her in the past, to help him. Go to Orsha and find out about his whereabouts. 드루이드 마스터는 과거에 자신에게 토지를 구매한 약초꾼 칼시스를 찾아 약소하지만 도움을 주려고 한다고 합니다. 오르샤에서 그의 행방을 조사하세요. +QUEST_LV_0300_20161214_007988 You have collected information about Herbalist Calsis. Report back to the Druid Master. 약초꾼 칼시스에 대한 정보를 모았습니다. 드루이드 마스터에게 돌아가서 보고하세요. +QUEST_LV_0300_20161214_007989 The Druid Master seems to have remembered something. Talk to her. 드루이드 마스터는 뭔가 떠오른게 있는 것 같습니다. 그녀와 대화하세요. +QUEST_LV_0300_20161214_007990 The Druid Master believes that, if Calsis returned to collect herbs, the other herbalists could know something about him. Go to Knidos Jungle and ask Herbalist Ash about him. 드루이드 마스터는 칼시스가 다시 약초를 캐러떠난 거라면 약초꾼들이 알고 있을거라고 합니다. 크니도스 숲의 약초꾼 아스에게 칼시스의 행방을 물어보세요. +QUEST_LV_0300_20161214_007991 Herbalist Ash seems to have something to ask of you. 약초꾼 아스는 당신에게 부탁할 것이 있는 것 같습니다. +QUEST_LV_0300_20161214_007992 Defeat the Monsters at Neneva Yard 네네바 뜨락에 나타난 몬스터 퇴치 +QUEST_LV_0300_20161214_007993 Herbalist Ash says that a few monsters from Dadan Jungle have started to appear in the area. He has asked you to defeat the monsters while he gathers the clues regarding Calsis. 약초꾼 아스는 최근 다단 숲에서만 나타나던 몬스터가 이 곳에 나타났다고 합니다. 그는 칼시스와 관련된 단서를 알려줄테니 몬스터들을 몰아내 달라고 부탁했습니다. +QUEST_LV_0300_20161214_007994 You have defeated the monsters mentioned by Herbalist Ash. Report back to him. 약초꾼 아스가 부탁한 몬스터를 모두 몰아냈습니다. 그에게 돌아가서 결과를 전달하세요. +QUEST_LV_0300_20161214_007995 Ask Herbalist Ash about the clues regarding Calsis. 약초꾼 아스에게 약초꾼 칼시스의 단서에 대해 물어보세요. +QUEST_LV_0300_20161214_007996 Search the Old Pile of Boxes 낡은 상자더미 수색 +QUEST_LV_0300_20161214_007997 Herbalist Ash says he gathered Calsis' belongings in a box after he failed to return. Look through the old pile of boxes to find Calsis' belongings. 약초꾼 아스는 약초꾼 칼시스가 시간이 지나도 돌아오지 않아 그의 소지품을 상자안에 모아뒀다고 합니다. 낡은 상자더미에서 그의 소지품을 찾으세요. +QUEST_LV_0300_20161214_007998 Investigate the Old Pile of Boxes 낡은 상자더미 조사 +QUEST_LV_0300_20161214_007999 You have found the old box pile mentioned by Herbalist Ash. 약초꾼 아스가 말한 상자 더미를 찾았습니다. 상자 더미를 조사하세요. +QUEST_LV_0300_20161214_008000 Find the Arzeli to Obtain Clues About Calsis' Whereabouts 아젤리를 찾아 칼시스의 행방에 대한 단서 얻기 +QUEST_LV_0300_20161214_008001 Herbalist Calsis wrote about arzeli in his diary, which could lead to a clue about his whereabouts. Go to Dadan Jungle and find the arzeli. 약초꾼 칼시스의 일기에는 아젤리에 대한 이야기가 적혀 있었습니다. 다단 숲에 있다는 아젤리에서 그에 관한 단서를 찾을 수 있을지도 모릅니다. 다단 숲으로 가서 아젤리를 찾아보세요. +QUEST_LV_0300_20161214_008002 Collect the Arzeli and Look for Clues 아젤리를 채집해서 단서가 있는지 확인하기 +QUEST_LV_0300_20161214_008003 You have defeated all the monsters. Collect the Arzeli. 몰려든 몬스터를 모두 몰아냈습니다. 아젤리를 채집하세요. +QUEST_LV_0300_20161214_008004 Deliver the Diary and Arzeli to Selphie 셀피에게 일기와 아젤리 전달 +QUEST_LV_0300_20161214_008005 You have collected the arzeli. Take the herb and Calsis' diary to Klaipeda and deliver them to his daughter Selphie. 아젤리를 채집했습니다. 약초꾼 칼시스의 일기와 아젤리를 클라페다에 있는 그의 딸 셀피에게 전달하세요. +QUEST_LV_0300_20161214_008006 You have delivered the Druid Master's certificate to Selphie. Report back to the Druid Master. 드루이드 마스터가 부탁한 증서를 셀피에게 전달했습니다. 이 결과를 드루이드 마스터에게 보고하세요. +QUEST_LV_0300_20161214_008007 Talk to Baron Munchausen 뮌히하우젠 남작과 대화 +QUEST_LV_0300_20161214_008008 The man who calls himself 자신을 +QUEST_LV_0300_20161214_008009 the Great Problem-Solver 위대한 해결사 +QUEST_LV_0300_20161214_008010 Talk to Baron Munchausen 라고 자칭하는 뮌히하우젠 남작과 대화하세요. +QUEST_LV_0300_20161214_008011 Investigate the box in East Siauliai Woods. 샤울레이 동쪽 숲의 상자 조사 +QUEST_LV_0300_20161214_008012 Baron Munchausen out of nowhere declares you have to pass his tests in order to be his student. He wants you to investigate the phenomenon of recent supplies in East Siauliai Woods keep disappearing. He wants you to sprinkle 뮌히하우젠 남작은 다짜고짜 자신의 제자가 되려면 시험을 통과해야한다고 합니다. 그는 샤울레이 동쪽 숲에서 최근 보급품으로 배송된 상자가 비어있는 현상이 일어나고 있다고 합니다. 그는 상자에 자신이 준 +QUEST_LV_0300_20161214_008013 Holy Powder 영험한 가루 +QUEST_LV_0300_20161214_008014 on the box to drive away ghosts. 를 뿌려서 상자에 씌인 유령을 해치우라고 합니다. +QUEST_LV_0300_20161214_008015 A weaver jumps out of the box when you sprinkled the powder given to you by Baron Munchausen. Perhaps it is this weaver who ate all the food inside. Report to Baron Munchausen. 상자에 뮌히하우젠 남작이 준 가루를 뿌리자 안에서 위버가 튀어나왔습니다. 아무래도 상자 안의 음식을 먹어 치운 것은 위버인 것 같습니다. 뮌히하우젠 남작에게 보고하세요. +QUEST_LV_0300_20161214_008016 Baron Munchausen has some other request in mind. Talk to him. 뮌히하우젠 남작은 다른 부탁이 있는 것 같습니다. 그와 대화하세요. +QUEST_LV_0300_20161214_008017 Bury the Strange Crystals Under the Village 이주민 거주지에 수상한 수정 묻기 +QUEST_LV_0300_20161214_008018 Baron Munchausen is worried about the recent monster infestation on the immigrant camp near Lamprasa Pond. He wants you to bury 뮌히하우젠 남작은 자신이 몰아낸 몬스터들이 또 몰려드는 것 같아 걱정이라며 렘파라사 연못에 임시 이주민 캠프로 가서 입구마다 +QUEST_LV_0300_20161214_008019 near the entrances to the camp. 을 묻어달라고 부탁했습니다. +QUEST_LV_0300_20161214_008020 Report what happens afterwards to Baron Munchausen. 수상한 수정을 묻고 난 후 일어난 일을 뮌히하우젠 남작에게 보고하세요. +QUEST_LV_0300_20161214_008021 Baron Munchausen is pleased with what you can accomplish. Talk to him. 뮌히하우젠 남작은 당신의 실력이 마음에 드는 것 같습니다. 그와 대화하세요. +QUEST_LV_0300_20161214_008022 Gather Dried Leaves of Nheto Forest 네토 숲에서 마른 낙엽 채집 +QUEST_LV_0300_20161214_008023 Baron Munchausen is making something. And he wants you to gather up dried leaves from Nheto Forest. 뮌히하우젠 남작은 무언가 만들거라며 재료중 하나인 네토 숲의 마른 낙엽을 모아달라고 부탁했습니다. +QUEST_LV_0300_20161214_008024 You've gathered all the leaves the Baron asked for. Return to him. 뮌히하우젠 남작이 부탁한 낙엽을 모두 모았습니다. 그에게 돌아가세요. +QUEST_LV_0300_20161214_008025 The Baron made some reagent with dried leaves. Talk to him. 뮌히하우젠 남작이 낙엽을 이용해 연고를 만든 것 같습니다. 그와 대화하세요. +QUEST_LV_0300_20161214_008026 Talk to the Miners' Village Mayor 광산 마을 촌장과 대화 +QUEST_LV_0300_20161214_008027 Baron Munchausen asked you to deliver 뮌히하우젠 남작은 광산 마을 촌장에게 +QUEST_LV_0300_20161214_008028 Munchausen's Reagent 뮌히하우젠의 연고 +QUEST_LV_0300_20161214_008029 to the mayor of Miners' Village. 를 가져다 달라고 부탁했습니다. +QUEST_LV_0300_20161214_008030 You've delivered the reagent like the Baron asked you to. Return to him. 뮌히하우젠 남작의 부탁대로 연고를 배달했습니다. 그에게 돌아가세요. +QUEST_LV_0300_20161214_008031 The Baron is about to give you the final test. Talk with him. 뮌히하우젠 남작은 마지막 임무를 주려는 것 같습니다. 그와 이야기하세요. +QUEST_LV_0300_20161214_008032 Exorcise the Guards Graveyard 파수꾼의 묘역의 유령 퇴치 +QUEST_LV_0300_20161214_008033 The recent sightings of ghosts is the final test. He wants you to drive away ghosts on Guards Graveyard with his crystal. Go to Guards Graveyard and drive away those ghosts. 최근 파수꾼들 사이에서 파수꾼에 묘역에 유령이 출몰한다는 소문이 돌고 있다고 합니다. 뮌히하우젠 남작은 자신이 유령 퇴치 수정을 줄테니 파수꾼의 묘역으로 가서 유령을 퇴치하고 오라고 합니다. +QUEST_LV_0300_20161214_008034 The moment you use the crystal, leaf bugs approach! Report this to Baron Munchausen. 수정을 사용하자 잎방개들이 몰려왔습니다. 뮌히하우젠 남작에게 그 사실을 이야기하세요. +QUEST_LV_0300_20161214_008035 The Shinobi Master reads the note with a serious expression on her face. Talk to the Shinobi Master. 시노비 마스터가 심각한 표정으로 메모지를 읽습니다. 시노비 마스터와 대화하세요. +QUEST_LV_0300_20161214_008036 Follow the trace of the Shinobi Master's comrade. 시노비 마스터 동료의 행적 쫓기 +QUEST_LV_0300_20161214_008037 Find the whereabouts of the Shinobi Master's comrade by using the summon scroll given by the Shinobi Master at the point written in the note. When the summoned creature disappears, it can be summoned again by the Summon Scroll. 쪽지에 적힌 곳으로 이동하여, 시노비 마스터가 준 소환서로 소환수를 생성해 쪽지를 찾아 시노비 마스터 동료의 행적을 추적하세요. 소환수가 사라지면 소환서를 사용해 소환수를 재 생성시킬 수 있습니다. +QUEST_LV_0300_20161214_008038 The traces were found but could not find the Shinobi Master's comrade. Report this fact to the Shinobi Master. 행적을 쫓았지만 시노비 마스터의 동료는 찾을 수 없었습니다. 이 사실을 시노비 마스터에게 알려주세요. +QUEST_LV_0300_20170213_008039 Global Event 해외 이벤트 +QUEST_LV_0300_20170313_008040 Perhaps, asking help from the Winterspoons, the Alchemist Family, might be in order. 연금술 집안인 윈터스푼 가문에게 도움을 받으면 쉽게 해결될 수 있을까요. 가트레 +QUEST_LV_0300_20170313_008041 The Order of the Tree of Truth could have taken the treasures and properties from the villagers.{nl}That is why I am searching around in this monastery. 진리의 나무교단이 마을 주민들의 재산과 재물을 거두어 들였을지도 모릅니다.{nl}그래서 수도원 이곳 저곳을 돌아다니고 있는 중입니다. 엘고스 수도사 +QUEST_LV_0300_20170313_008042 I am currently performing the task of delivering the souls of those who have been petrified. I cannot go to Dingofasil District.{nl}Instead, please install this gnyang spheres that will calm their nerves. 저는 이곳에서 석화된 이들의 영혼을 인도하고 있는 중이라 딩고파실 지구로 갈 수 없습니다.{nl}대신 그들이 두려운 마음을 가라앉힐 수 있도록 구슬을 설치해주세요. 큐폴 메일레 +QUEST_LV_0300_20170313_008043 Spheres could at least comfort their minds... 그 구슬이 석화된 이들의 마음이라도 편하게 해 주기를.. 큐폴 메일레 +QUEST_LV_0300_20170313_008044 You've installed them all.{nl}I thank you in the name of the goddess. 구슬을 다 설치하셨군요.{nl}여신의 이름으로 감사드립니다. 큐폴 메일레 +QUEST_LV_0300_20170313_008045 The box is quite heavy... 이 상자는 묵직한 것이.. 엘고스 수도사 +QUEST_LV_0300_20170313_008046 {nl}It must contain all that the Order of the Tree of Truth has stolen from the good villagers.{nl}But it's tightly locked so we cannot confirm what is inside. {nl}틀림없이 진리의 교단이 주민들로부터 부당하게 거둬들인 물건들이 들었을 겁니다.{nl}하지만 단단히 잠겨 있어 안에 무엇이 들어있는지 정확하게 확인할 수가 없네요. 엘고스 수도사 +QUEST_LV_0300_20170313_008047 Of course! The Corsair Master!{nl}The Corsair Master once visited the monastery before. 그렇지! 커세어 마스터님이 계셨어요!{nl}일전에 커세어 마스터님이 수도원에 방문하셨던 적이 있었습니다. 엘고스 수도사 +QUEST_LV_0300_20170313_008048 {nl}At the time, the key to the sacred box was lost and monks were having some difficulties with it.{nl}The Corsair Master saw our trouble and opened it without any problem whatsoever. {nl}공교롭게도 그 때, 열쇠를 잃어버린 성물함을 가지고 수도사들끼리 고민을 하던 중이었죠.{nl}커세어 마스터님이 그 모습을 보시곤 간단하게 열어 주신 적이 있었더랬습니다. 엘고스 수도사 +QUEST_LV_0300_20170313_008049 {nl}He used some sort of needle on the key hole...{nl}Asking the Corsair Mater how he did it. {nl}상자 열쇠 구멍에 바늘 같은 것으로 어떻게 하시던데..{nl}그 때처럼 커세어 마스터님께 도움을 구하면 열어 주실 거예요. 엘고스 수도사 +QUEST_LV_0300_20170313_008050 Take the Box and go to the Corsair Master. 상자를 가지고 커세어 마스터에게 가보자. PC +QUEST_LV_0300_20170313_008051 You want me to open the box?{nl}No problem, matey. 잠긴 상자를 열어달라고?{nl}그야 어렵지 않은 일이지. 커세어 마스터 +QUEST_LV_0300_20170313_008052 The box should be open in the blink of an eye. 눈 깜짝 할 사이에 상자를 열어주겠네. 커세어 마스터 +QUEST_LV_0300_20170313_008053 The Corsair Master is opening the box. 커세어 마스터가 상자의 잠금장치를 열고 있다. PC +QUEST_LV_0300_20170313_008054 Aye, this is not a problem.{nl}Say, why is the box filled with such precious things... ah, they are stolen and taken from the villagers by those Order of the Tree of Truth. 이런 일이야 금방이지.{nl}그런데, 상자 안에 이 귀한 것들이.. 진리의 나무 교단이 부당하게 뺏어간 재물 같다는 거지? 커세어 마스터 +QUEST_LV_0300_20170313_008055 {nl}Extorting people, in this economy? Now that's cruel. {nl}먹고 살기 힘든 세상인데 이렇게 남을 착취하면 쓰나.. 커세어 마스터 +QUEST_LV_0300_20170313_008056 You opened the box.{nl}What was in it? 상자를 여셨군요.{nl}안에 무엇이 들어있는지 확인하셨습니까? 엘고스 수도사 +QUEST_LV_0300_20170313_008057 In tough times, we gotta help one another... 힘들 때 일수록 서로 돕고 살아야지 착취하면 되나... 커세어 마스터 +QUEST_LV_0300_20170313_008058 Why do look at me like that, hey?{nl}I may not have been much of a helper, but I sure didn't steal from anyone. 왜 그런 눈으로 보는건가?{nl}난 사람들을 돕는 것 까진 아니었지만 그래도 남의 것을 착취하진 않았네. 커세어 마스터 +QUEST_LV_0300_20170313_008059 It was given to me at will.{nl}It's the truth, I'm telling ya! 그들이 자발적으로 내게 줬을 뿐이네.{nl}아, 정말이라니깐! 커세어 마스터 +QUEST_LV_0300_20170313_008060 I wonder if the kingdom knows how much we suffer. 왕국이 우리가 이렇게 고생하고 있다는 걸 알고는 있을까요? 보급병 델린 +QUEST_LV_0300_20170313_008061 I just want to go home and have warm potato dumplings. 집으로 돌아가 따뜻한 감자 만두를 먹고 싶어요. 보급병 델린 +QUEST_LV_0300_20170313_008062 So my suspicions were right.. The Tree of Truth was after the wealth of the villagers.{nl}We ought to return these objects to them. 혹시나 싶었는데 역시.. 진리의 나무교단이 마을 주민들의 재물을 걷고 있었군요.{nl}이 상자안에 든 것들은 마을 주민들에게 돌려주는 것이 좋겠습니다. 엘고스 수도사 +QUEST_LV_0300_20170313_008063 I think I know what the commander is going to say. 부대장님이 무슨 말씀 하실지 짐작은 가요. 보급병 델린 +QUEST_LV_0300_20170313_008064 You should go.{nl}The demons could get you before you know it. 어서 도망치십시오. {nl}조금이라도 늦으면 마족에게 당할 수 있습니다. 보급병 델린 +QUEST_LV_0300_20170313_008065 These are things we offered those heretics... I feel so ashamed...{nl}Thank so much for returning our valuables. 우리가 사교도들에게 바친 물건들이로구먼.. 정말 부끄럽네..{nl}이렇게 우리들의 재물을 되찾아줘서 고마워. 마을 주민 던컨 +QUEST_LV_0300_20170313_008066 Can I ask you to get me some strawberries?{nl}I just feel sorry for the other soldiers. 혹시 딸기를 좀 더 구해다 주실 수 있으신가요?{nl}다른 부대원들에게 미안해서 말이죠. 병사 하일른 +QUEST_LV_0300_20170313_008067 If you can bring me some strawberries, I wanna share them with the other soldiers. 딸기를 구해 주시면 부대원들과 나눠 먹을 겁니다. 병사 하일른 +QUEST_LV_0300_20170313_008068 Thank you so much for the strawberries.{nl}They're going to love it. 딸기를 이렇게나 많이 구해주시다니 정말 고맙습니다.{nl}부대원들과 맛있게 나눠 먹겠습니다. 병사 하일른 +QUEST_LV_0300_20170313_008069 {nl}Although, we could make some iced punch if we had a little more... {nl}좀 더 많았다면 얼음 딸기주를 담가서 마셨겠지만.. 병사 하일른 +QUEST_LV_0300_20170313_008070 I need to study the Carnivore remains to find out why the reagent failed. 시약이 왜 실패했는지 알아보려면 카너버의 잔해를 연구할 필요가 있어. 루시엔 윈터스푼 +QUEST_LV_0300_20170313_008071 Thank you for accepting our request.{nl}Not many people are willing to these days... 의뢰를 받아줘서 고마워요.{nl}요즘같은 세상에 이런 종류의 의뢰를 받아주는 사람이 있을 줄이야.. 크로노맨서 마스터 +QUEST_LV_0300_20170313_008072 {nl}The Martuis Storage Room was only recently discovered and is still unexplored.{nl}I wish I could go and investigate myself but...{nl}The work here won't let me. {nl}마르튀스 저장소는 최근 발견된 곳이어서 제대로된 조사가 이뤄지지 않은 곳입니다.{nl}할 수만 있다면 제가 직접 그곳의 마력원을 확인해보고 싶지만..{nl}이 곳의 일이 바빠서 그럴 수가 없군요. 크로노맨서 마스터 +QUEST_LV_0300_20170313_008073 Thank you for carrying out our request.{nl}This is a very interesting type of magic I'm feeling.{nl}I need to study the dolls.{nl}{nl} 의뢰를 끝까지 수행해줘서 고마워요.{nl}흥미로운 마력이 느껴지는 군요.{nl}이제부터 이 주술인형들을 확인해봐야 겠습니다.{nl}{nl} 크로노맨서 마스터 +QUEST_LV_0300_20170313_008074 I would have never guessed someone would do a favor like this for me again.{nl}I was gonna do it myself but...{nl}As you know, you put one foot outside the convent and it's your life that's at risk... 설마 이 일을 해줄 사람이 또 나타날 줄은 몰랐네.{nl}얼마 전부터 가서 가져와야겠다고 생각은 했는데..{nl}자네도 알겠지만 이 수녀원 밖으로 한 발짝만 나가도 목숨 부지하기가 힘들지 않나.. 귀금속 수집가 +QUEST_LV_0300_20170313_008075 {nl}Anyway, thank you.{nl}I can make some decent jewelry with this now! {nl}아무튼 고맙네.{nl}이정도면 귀금속을 가공할 수 있겠어! 귀금속 수집가 +QUEST_LV_0300_20170313_008076 I heard someone left a message, it must have been you!{nl}I had no way of communicating with other wizards...{nl}Thank you so much for fixing the device. 누가 연락해 왔나 했더니 너였구나?{nl}먼 곳에 떨어진 마법사들과 연락할 방법이 없었는데..{nl}관측기를 수리해줘서 고마워 당분간 걱정없겠네. 위저드 마스터 +QUEST_LV_0300_20170313_008077 {nl}Anyway, just take care of yourself.{nl}Let me know if you need anything! {nl}뭔가 사정이 있어서 거기 있는 거겠지만..{nl}항상 걱정하고 있으니 조심하렴{nl}그럼 또 무슨일이 있으면 연락해줘! 위저드 마스터 +QUEST_LV_0300_20170313_008078 I've been looking for something like this for so long.{nl}Now I can carry on with all the things I was doing. 계속 찾고 있던 물건이네요.{nl}직접 사람을 구해서 찾아야하나 고민하고 있었습니다.{nl}이제 이걸 가공해서 멈췄던 작업들을 진행할 수 있겠군요. 인챈터 마스터 +QUEST_LV_0300_20170313_008079 Finally I put my hands one something like this!{nl}I used to help the people who escaped from the capital.{nl}I was using this at my work and it was so useful.{nl}Thanks to you things just got a lot easier.{nl}Thank you so much.{nl} 드디어 이걸 손에 넣었군요!{nl}예전에 수도에서 도망쳐오던 사람들을 도와준적이 있습니다.{nl}보답으로 받아서 작업에 사용해봤는데 꽤 유용하더군요.{nl}당식 덕분에 좀 더 효과적으로 일을 할 수 있겠어요.{nl}정말 고마워요.{nl} 인챈터 마스터 +QUEST_LV_0300_20170313_008080 Many were those who left in search of the legend of Alembique, but nothing was ever heard of them.{nl}Then, I heard about the cave sap from one of such travelers.{nl}I was planning to travel there after my work here was finished...{nl}But thanks to you I might not have to.{nl}Thank you. 많은 사람들이 알렘빅의 전설을 찾아 떠났지만 하나같이 소식이 없었습니다.{nl}그러던 중 알렘빅 동굴을 여행했다는 여행자에게 이 동굴 담즙에 대한 소식을 들었지요.{nl}언젠가 이 곳의 일이 끝나면 용병들을 고용해서 가볼 생각이었는 데..{nl}당신 덕분에 당분간 그럴 필요는 없겠네요.{nl}고마워요. 인챈터 마스터 +QUEST_LV_0300_20170313_008081 I was surprised that you contacted me.{nl}How did you get in there?{nl}Did you find anything interesting? 의외의 곳에서 연락이와서 깜짝놀랐어.{nl}거긴 어쩌다 들어간 거야?{nl}뭔가 흥미로운건 없었어? 위저드 마스터 +QUEST_LV_0300_20170313_008082 {nl}I imagine you can't talk for long.{nl}Thank you for activating the device.{nl}Do tell me if you find anything. {nl}길게 이야기하기 힘들겠구나.{nl}관측기를 다시 활성화 시켜줘서 고마워.{nl}뭔가 찾게되면 또 연락해줘. 위저드 마스터 +QUEST_LV_0300_20170313_008083 I've always been collecting one or two at a time, but it's first time someone has ever brought so many.{nl}I think this will be very useful to the sisters.{nl}Thank you. 수녀들이 항상 찾던 물건이어서 한 두개씩은 모아두었지만{nl}이렇게 많이 가져오신 분은 당신이 처음입니다.{nl}이정도면 수녀들의 활동을 지원하는 데 큰 도움이 될 겁니다.{nl}정말 감사합니다 인챈터 마스터 +QUEST_LV_0300_20170313_008084 I was searching for someone who could bring me these claws.{nl}Fortunately I didn't need to search too far.{nl}A bit more would be perfect, but I suppose I can do with this much.{nl}Thank you. 그 교활한 녀석에게서 손톱을 가져와줄 사람을 찾고 있었습니다.{nl}다행히 그리 오래걸리진 않았군요.{nl}좀 더 모을 수 있다면 좋겠지만 이정도면 멈췄던 작업을 시작할 수 있겠어요.{nl}감사합니다. 인챈터 마스터 +QUEST_LV_0300_20170313_008085 Are you here to help us stop the demons? 마족을 막는 데 힘을 보태러 오셨군요? 수녀 아이스테 +QUEST_LV_0300_20170313_008086 {nl}Should you enter the convent here, you will be sent to one of the rooms currently under attack by the demons.{nl}If you succeed to keep them from reaching their goal, we will be happy to reward you.{nl}For one, this is where you can obtain Cubes of Blessing. {nl}저를 통해 수녀원에 들어가시게 되면 마족이 침입 중인 여러 개의 방 중 하나로 들어가시게 됩니다.{nl}계속되는 마족의 침입을 잠시라도 막는 데 성공했다면, 모험가님은 보상을 받으실 수 있어요.{nl}축복의 큐브를 얻으실 수 있는 것이지요. 수녀 아이스테 +QUEST_LV_0300_20170313_008087 {nl}With the rewards from these cubes, you will be able to transcend your equipment and strengthen its features.{nl}But I must warn you, the demons in convent are very powerful. {nl}그것을 통해 모험가님이 가지고 있는 장비들을 더욱 강력하게 초월시키실 수 있다고 들었습니다.{nl}하지만 그만큼 수녀원에 침입중인 마족은 강력하답니다. 수녀 아이스테 +QUEST_LV_0300_20170313_008088 {nl}We strongly advise you not to proceed unless you are with other adventurers. {nl}되도록 다른 모험가님과 함께하시길 당부드려요. 수녀 아이스테 +QUEST_LV_0300_20170313_008089 Listen to Monk Dorma's opinion. 수도사 도르마의 입장을 들어보자. 수도사 도르마 +QUEST_LV_0300_20170313_008090 Ask Monk Dorma about a way to learn about the members of the monastery. 수도사 도르마에게 수도원 소속임을 밝힐 수 있는 방법을 물어보자. 수도사 도르마 +QUEST_LV_0300_20170313_008091 Collect the Magic in Salvia Forest 살비야스 숲의 마력 수집 +QUEST_LV_0300_20170313_008092 Go to Salvia Forest. Find which magic collectors are full by consulting the map and collect their magic. 살비야스 숲으로 향하세요{nl}설치된 마력 수집구를 찾아 지도를 갱신하고 충전된 마력 수집구에서 마력을 수집하세요 +QUEST_LV_0300_20170313_008093 Eyes That See Far 멀리 보는 눈 +QUEST_LV_0300_20170313_008094 Go to Inner Wall District 8 and activate the Wizard Master's observation device. 내성벽 제 8구역으로 향하여 위저드 마스터의 관측기를 활성화시키세요 +QUEST_LV_0300_20170313_008095 Collect Cave Magic 종유동의 마력 수집 +QUEST_LV_0300_20170313_008096 Go to Tevhrin Stalactite Cave Section 1. Find which magic collectors are full by consulting the map and collect their magic. 테브린 종유동 1구역으로 향하세요{nl}설치된 마력 수집구를 찾아 지도를 갱신하고 충전된 마력 수집구에서 마력을 수집하세요 +QUEST_LV_0300_20170313_008097 Old Tool 오래된 도구 +QUEST_LV_0300_20170313_008098 Go to the Workshop and collect old tools. 작업장으로 향하여 그곳의 몬스터들로부터 오래된 도구를 수집하세요 +QUEST_LV_0300_20170313_008099 Someone's Good Will 누군가의 선의 +QUEST_LV_0300_20170313_008100 Go to Rasvoy Lake and find the hidden treasure chest. 래스보이 호숫가로 이동하여 숨겨진 보물상자를 찾아 여세요 +QUEST_LV_0300_20170313_008101 Svalphinghas Forest in Trouble 스팔빈가스 숲의 불행 +QUEST_LV_0300_20170313_008102 Go to Svalphinghas Forest. Look for the mutated Tree Root Crystals and destroy them. 스팔빈가스 숲으로 이동하세요{nl}숲을 탐색하여 변이된 나무뿌리 수정을 발견하고 파괴하세요 +QUEST_LV_0300_20170313_008103 Magic Horn 마력이 농축된 뿔 +QUEST_LV_0300_20170313_008104 This Time For Sure 이번에야 말로 +QUEST_LV_0300_20170313_008105 Go to Phamer Forest and find the hidden treasure chest. 파마르 숲으로 이동하여 숨겨진 보물상자를 찾아 여세요 +QUEST_LV_0300_20170313_008106 Underground Ecosystem 지하 생태계 +QUEST_LV_0300_20170313_008107 Defeat the monsters in Alembique Cave and collect cave sap. 알렘빅 동굴로 이동 후 몬스터들을 처치하여 동굴 담즙을 수집하세요 +QUEST_LV_0300_20170313_008108 Seeing For The First Time 먼저 보는 눈 +QUEST_LV_0300_20170313_008109 Go to Zima Suecourt and activate the Wizard Master's observation device. 지마 수코트로 향하여 위저드 마스터의 관측기를 활성화시키세요 +QUEST_LV_0300_20170313_008110 Surrogate Observer 대리 관측 +QUEST_LV_0300_20170313_008111 Move to the Martuis Storage Room, located in the Zima Suecourt underground region. 비석로 인근의 지마수 코트 지하에 있는 마르튀스 저장소로 이동하세요 +QUEST_LV_0300_20170313_008112 At Pystis Forest 피스티스 숲에서 +QUEST_LV_0300_20170313_008113 Go to Pystis Forest. Look for the mutated Tree Root Crystals and destroy them. 피스티스 숲으로 이동하세요{nl}숲을 탐색하여 변이된 나무뿌리 수정을 발견하고 파괴하세요 +QUEST_LV_0300_20170313_008114 Secret of the Chest 상자의 비밀 +QUEST_LV_0300_20170313_008115 Go to Nobreer Forest and find the hidden treasure chest. 노브리어 숲으로 이동하여 숨겨진 보물상자를 찾아 여세요 +QUEST_LV_0300_20170313_008116 Recover the Convent Records 수녀원 기록물 회수 +QUEST_LV_0300_20170313_008117 The Lake Rafene 호수의 라페네 +QUEST_LV_0300_20170313_008118 Placing the wooden pole... 목주를 내려놓는 중 +QUEST_LV_0300_20170313_008119 Since High Officer Medea could escape, be careful that she doesn't go too far. 간부 메데야가 도망칠 수 있으니 그녀와 멀리 떨어지지 않도록 주의하세요 +QUEST_LV_0300_20170313_008120 Have You Heard of the Saalus Convent? 살러스 수녀원의 소식 +QUEST_LV_0300_20170313_008121 You can now use the Saalus Convent missions to obtain exclusive items!{nl}Press the F5 key to read the details in the Quest info window! 플레이어는 살러스 수녀원 미션을 통해 특별한 아이템을 얻을 수 있습니다!{nl}자세한 내용은 'F5' 키를 눌러 퀘스트 창에서 확인하세요! +QUEST_LV_0300_20170313_008122 It's Alright 괜찮아요 괜찮아 +QUEST_LV_0300_20170313_008123 I'll go and install the sphere. 구슬을 설치하러 간다 +QUEST_LV_0300_20170313_008124 Villagers' Valuables (1) 마을 주민의 재산(1) +QUEST_LV_0300_20170313_008125 Showing the box... 상자를 보여주는 중 +QUEST_LV_0300_20170313_008126 I dunno, sorry, I gotta go. 모르겠다고 하고 그냥 가버린다. +QUEST_LV_0300_20170313_008127 Talking about the box... 상자에 대해서 이야기 하는 중 +QUEST_LV_0300_20170313_008128 Villagers' Valuables (2) 마을 주민의 재산(2) +QUEST_LV_0300_20170313_008129 I'll get those valuables back to the villagers. 마을 주민들에게 돌려주겠다고 한다 +QUEST_LV_0300_20170313_008130 You can return them to the villagers yourself. 직접 돌려주러 가라고 한다 +QUEST_LV_0300_20170313_008131 Returning the box to the villagers... 상자를 주민들에게 돌려주는 중 +QUEST_LV_0300_20170313_008132 Just What I Was Craving 꼭 먹고 싶었던 것 +QUEST_LV_0300_20170313_008133 I can get you some strawberries. 딸기를 구하러 간다 +QUEST_LV_0300_20170313_008134 You should get some from the supplies. 보급으로 올 것 같으니 기다리라고 한다 +QUEST_LV_0300_20170313_008135 A magic tracer map has appeared. The back of the map includes instructions by the Saalus Convent jewelry collector on how to use it. First, go to Salvia Forest and find the magic collectors. Restart the map to check which collectors are full and collect the magic in them. 헤스란 증표를 사용하자 마력 추적지도가 나왔습니다.지도의 뒷면에는 샬러스 수녀원의 귀금속 수집가가 살비야스 숲에 설치해둔 수집 수정구에서 마력 추적지도로 마력을 수집해오는 사람에게 사례를 하겠다는 내용과 마력 추적지도를 사용하는 방법이 적혀있습니다. 마력 추적지도는 먼저 살비야스 숲으로 이동하여 마력 수집구를 발견하고 마력 수집구를 사용하여 지도를 갱신한 후 마력이 저장된 마력 수집구를 발견하여 마력을 수집할 수 있습니다 +QUEST_LV_0300_20170313_008136 Talk to the Jewelry Collector 귀금속 수집가와 대화 +QUEST_LV_0300_20170313_008137 You have collected all the magic from the collectors. Bring it to the jewelry collector at the Saalus Convent. 귀금속 수집가가 부탁한 마력을 모두 모았습니다. 살러스 수녀원에 위치한 귀금속 수집가에게 전달하세요 +QUEST_LV_0300_20170313_008138 Collect Power 동력 수집 +QUEST_LV_0300_20170313_008139 The Wizard Master believes there was a problem with the observation device in the Inner Wall District 8. Go there and obtain power from the monsters that can be used to activate the device. Keep in mind that the power will disappear unless you collect a sufficient amount. 위저드 마스터는 내성벽 제 8구역에 설치된 관측기에 문제가 생겨서 작동을 멈춘 것 같다고 합니다. 내성벽 제 8구역으로 향하여 몬스터들에게 동력을 획득하여 관측기를 다시 활성화 시키세요. 동력은 일정 수치 이상 모으지 않으면 금방 사라져 버립니다 +QUEST_LV_0300_20170313_008140 Activate the Device at the Inner Wall 내성벽 관측기 활성화 +QUEST_LV_0300_20170313_008141 You have collected enough power to activate the device. Activate the observation device and contact the Wizard Master. 내성벽 관측기를 다시 활성화시킬 동력을 충분히 모았습니다. 관측기를 활성화 시키고 위저드 마스터에게 연락하세요 +QUEST_LV_0300_20170313_008142 Collect Magic at the Tevhrin Stalactite Cave Section 1 테브린 종유동 1구역의 마력 수집 +QUEST_LV_0300_20170313_008143 A magic tracer map has appeared. The back of the map includes instructions by the Saalus Convent jewelry collector on how to use it. First, go to Tevhrin Stalactite Cave Section 1 and find the magic collectors. Restart the map to check which collectors are full and collect the magic in them. 헤스란 증표를 사용하자 마력 추적지도가 나왔습니다. 지도의 뒷면에는 살러스 수녀원의 귀금속 수집가가 테브린 종유동 1구역에 설치해둔 수집 수정구에서 마력 추적지도로 마력을 수집해오는 사람에게 사례를 하겠다는 내용과 마력 추적지도를 사용하는 방법이 적혀있습니다. 마력 추적지도는 먼저 테브린 종유동 1구역으로 이동하여 마력 수집구를 발견하고 마력 수집구를 사용하여 지도를 갱신한 후 마력이 저장된 마력 수집구를 발견하여 마력을 수집할 수 있습니다 +QUEST_LV_0300_20170313_008144 Collect Old Tools 오래된 도구 수집 +QUEST_LV_0300_20170313_008145 The Enchanter Master is looking for tools that can only be found at the Workshop. Defeat the monsters at the Workshop to collect old tools, then bring them to the Enchanter Master. 살러스 수녀원의 인챈터 마스터는 이제는 작업장에서만 구할 수 있는 작업 도구를 수배 중이라고 합니다. 작업장의 몬스터들을 처치하고 오래된 도구를 수집하여 인챈터 마스터에게 전달하세요 +QUEST_LV_0300_20170313_008146 You have collected enough old tools. Deliver them to the Enchanter Master. 인챈터 마스터가 수배한 오래된 도구를 충분히 수집했습니다. 인챈터 마스터에게 전달해주세요 +QUEST_LV_0300_20170313_008147 Open the Rasvoy Lake Treasure Chest 래스보이 호숫가의 보물상자 열기 +QUEST_LV_0300_20170313_008148 Find the Rasvoy Lake treasure chest and open it. 래스보이 호숫가에서 보물상자를 찾아서 열어보세요 +QUEST_LV_0300_20170313_008149 Destroy the Mutated Tree Root Crystals 변형된 나무뿌리 수정 파괴 +QUEST_LV_0300_20170313_008150 Destroy the mutated Tree Root Crystals in Svalphinghas Forest. 스팔빈가스 숲의 변형된 나무뿌리 수정을 파괴하세요 +QUEST_LV_0300_20170313_008151 Collect Magic Horns 마력이 농축된 뿔 수집 +QUEST_LV_0300_20170313_008152 The Enchanter Master is looking for horns with magic properties. Join the Castle Dungeon battle and defeat the head monsters there to collect the horns. 인챈터 마스터 예나 하빈다르가 마력이 농축된 뿔을 수배 중에 있습니다. 캐슬 던전 공략에 참가하여 우두머리들을 처치하고 마력이 농축된 뿔을 수집합시다 +QUEST_LV_0300_20170313_008153 You have collected the magic horns. Deliver them to the Enchanter Master at the Saalus Convent. 마력이 농축된 뿔을 수집했습니다. 살러스 수녀원의 인챈터 마스터에게 전달합시다 +QUEST_LV_0300_20170313_008154 Open the Phamer Forest Treasure Chest 파마르 숲의 보물상자 열기 +QUEST_LV_0300_20170313_008155 Find the Phamer Forest treasure chest and open it. 파마르 숲의 보물상자를 찾아서 열어보세요 +QUEST_LV_0300_20170313_008156 Collect Cave Sap 동굴 담즙 수집 +QUEST_LV_0300_20170313_008157 The Enchanter Master is looking for a type of sap that only exists in Alembique Cave. Defeat the monsters there and collect the sap, then bring it to the Enchanter Master at the Saalus Convent. 살러스 수녀원의 인챈터 마스터는 알렘빅 동굴에서만 서식하는 생물들의 동굴 담즙을 수배 중이라고 합니다. 알렘빅 동굴의 몬스터들을 처치하고 동굴 담즙을 수집하여 인챈터 마스터에게 전달하세요 +QUEST_LV_0300_20170313_008158 You have collected the cave sap. Bring it to the Enchanter Master at the Saalus Convent. 인챈터 마스터가 수배 중인 동굴 담즙을 충분히 모았습니다. 살러스 수녀원의 인챈터 마스터에게 전달합시다 +QUEST_LV_0300_20170313_008159 The Wizard Master believes there was a problem with the observation device in the Zima Suecourt. Go there and obtain power from the monsters that can be used to activate the device. Keep in mind that the power will disappear unless you collect a sufficient amount. 위저드 마스터는 지마 수코트에 설치된 관측기에 문제가 생겨서 작동을 멈춘 것 같다고 합니다. 지마 수코트로 향하여 몬스터들에게 동력을 획득하여 관측기를 다시 활성화 시키세요. 동력은 일정 수치 이상 모으지 않으면 금방 사라져 버립니다 +QUEST_LV_0300_20170313_008160 Activate the Device at Zima Suecourt 지마 수코트 관측기 활성화 +QUEST_LV_0300_20170313_008161 You have collected enough power to activate the device. Activate the observation device and contact the Wizard Master. 지마 수코트 관측기를 다시 활성화시킬 동력을 충분히 모았습니다. 관측기를 활성화 시키고 위저드 마스터에게 연락하세요 +QUEST_LV_0300_20170313_008162 Investigate the Martuis Storage Room 마르튀스 저장실의 마력 관측 +QUEST_LV_0300_20170313_008163 The back of the scroll contains instructions from the Chronomancer Master. The instructions ask you to investigate the sources of magic at the Martuis Storage Room. Use the Shaman Doll Summoning Scroll there to investigate the type of magic present in the region, then report back to the Chronomancer Master. 관측용 주술인형 소환서 뒷면에는 크로노맨서 마스터의 부탁이 적혀있었습니다. 크로노맨서 마스터는 자신을 대신하여 마르튀스 저장소에서 마력원을 관측해달라고 부탁했습니다. 관측용 주술인형 소환서를 마르튀스 저장소에서 사용하여 마력원을 관측하고 크로노맨서 마스터에게 알려주세요. +QUEST_LV_0300_20170313_008164 You have finished investigating the Martuis Storage Room as requested by the Chronomancer Master. Report back to the Chronomancer Master. 크로노맨서 마스터의 부탁대로 관측용 주술인형을 사용하여 마르튀스 저장소의 마력원을 충분히 관측했습니다. 크로노맨서 마스터에게 돌아갑시다 +QUEST_LV_0300_20170313_008165 Destroy the Mutated Tree Root Crystals of Pystis Forest 피스티스 숲의 변형된 나무뿌리 수정 파괴하세요 +QUEST_LV_0300_20170313_008166 Open the Nobreer Forest Treasure Chest 노브리어 숲의 보물상자 열기 +QUEST_LV_0300_20170313_008167 Find the Nobreer Forest treasure chest and open it. 노브리어 숲의 보물상자를 찾아서 열어보세요 +QUEST_LV_0300_20170313_008168 The Enchanter Master wants to recover the convent's old records. Enter the Convent Scriptorium Mission and defeat the monsters to obtain the convent's records, then deliver them to the Enchanter Master. 인챈터 마스터 예나 하빈다르는 수녀들을 위하여 수녀원 기록물을 되찾고자 합니다. 수녀원 기록실 미션에 참가하여 몬스터들을 처치하고 약탈당한 수녀원 기록물을 충분히 회수하여 인챈터 마스터에게 전달합시다 +QUEST_LV_0300_20170313_008169 The Enchanter Master is waiting for you at the Saalus Convent. Bring back the convent records you obtained from the demons. 인챈터 마스터가 살러스 수녀원에서 당신을 기다리고 있습니다. 회수한 수녀원 기록물을 인챈터 마스터에게 전달하세요 +QUEST_LV_0300_20170313_008170 Obtain the Lake Rafene's Claws 호수 라페네의 손톱 습득 +QUEST_LV_0300_20170313_008171 The Enchanter Master is looking for a Lake Rafene claw to enhance a magic tool. Enter the Lake Mission and defeat the Rafene to obtain the claws, than deliver them to the Enchanter Master. 인챈터 마스터는 마법도구를 강화시키는 데 필요한 호수 라페네의 손톱을 찾고 있습니다. 호수 미션에 참가하여 라페네를 처치하여 호수 라페네의 손톱을 인챈터 마스터에게 전달합시다 +QUEST_LV_0300_20170313_008172 You have obtained the material sought after by the Enchanter Master. Bring it back to the Saalus Convent. 인챈터 마스터가 수배 중인 호수 라페네의 손톱을 습득했습니다. 살러스 수녀원의 인챈터 마스터에게 전달합시다 +QUEST_LV_0300_20170313_008173 Brutus was a demon in disguise. Defeat Brutus in his real form. 브루투스의 정체는 마족이었습니다. 본모습을 드러낸 브루투스를 처치하세요. +QUEST_LV_0300_20170313_008174 The Demon Assassins have appeared to defeat the two of you. Defeat them while protecting Monk Dorma. 마족 암살자들이 둘을 해치우기 위해 모습을 드러냈습니다. 수도사 도르마를 보호하면서 그들을 처치하세요. QUEST_LV_0300_20160811_004794 The Demon Assassins have appeared to defeat the two of you. Defeat them while protecting Monk Dorma. 마족 암살자들이 둘을 해치우기 위해 모습을 드러냈습니다. 그들을 처치하고 수도사 도르마를 보호하세요. +QUEST_LV_0300_20170313_008175 Defeat High Officer Domantas 마족 리테리스 처치 QUEST_LV_0300_20160811_004839 Defeat High Officer Domantas 간부 도만타스를 처치 +QUEST_LV_0300_20170313_008176 High Officer Domantas of the Order of the Tree of Truth was a demon. Defeat him. 진리의 나무 교단 간부 도만타스의 정체는 바로 마족 리테리스였습니다. 그를 물리치세요. QUEST_LV_0300_20160811_004840 High Officer Domantas of the Order of the Tree of Truth was a demon. Defeat him. 진리의 나무 교단 간부 도만타스가 바로 마족이었습니다. 그를 물리치세요. +QUEST_LV_0300_20170313_008177 You have succeeded in defeating High Officer Domantas. Talk to Monk Stella to discuss future plans. 마족 리테리스를 처치하는데 성공했습니다. 수도사 스텔라와 대화하여 앞으로의 일을 논의해보세요. QUEST_LV_0300_20160811_004841 You have succeeded in defeating High Officer Domantas. Talk to Monk Stella to discuss future plans. 간부 도만타스를 처치하는데 성공했습니다. 수도사 스텔라와 대화하여 앞으로의 일을 논의해보세요. +QUEST_LV_0300_20170313_008178 Hayatin says the document chest and the key are linked by magic. They react to one another when they are near. The chest is out of spell. We must do with crystalized magic stones obtainable by defeating Blue Gosarus. Hayatin suspects that Musiz Pond where he and Victoras battled is the most likely. 하야틴은 문서함과 열쇠가 마법으로 연결되어 있어 가까이 있으면 서로 반응을 한다고 합니다. 오랜 세월이 흘려 문서함에 남은 마력이 없으니 푸른 고사루를 처치하고 결정화된 마석을 획득하세요. 결정화된 마석을 획득했다면 무시스 연못으로 이동하세요. 하야틴은 자신과 빅토라스가 대결을 벌인 무시스 연못에 열쇠가 묻혀 있으라 추측하고 있습니다. QUEST_LV_0300_20161005_007095 Hayatin says the document chest and the key are linked by magic. They react to one another when they are near. The chest is out of spell. We must do with crystalized magic stones obtainable by defeating Blue Gosarus. Hayatin suspects that Musiz Pond where he and Victoras battled is the most likely. 하야틴은 문서함과 열쇠가 마법으로 연결되어 있어 가까이 있으면 서로 반응을 한다고 합니다. 오랜 세월이 흘려 문서함에 남은 마력이 없으니 푸른 고사루를 처치하고 결정화된 마석을 얻어 문서함에 사용해보세요. 하야틴은 자신과 빅토라스가 대결을 벌인 무시스 연못에 묻혀 있으라 추측하고 있습니다. +QUEST_LV_0300_20170313_008179 Elgos Abbot needs help to purify the spirits affected by the demons. He needs the Priest Master to provide holy water and speed up the process. Bring back 10 Holy Water. They can be purchased from the Priest Master. 엘고스 수도원장은 마족의 타락한 영혼을 정화하는데 힘이 부족하다고 합니다. 프리스트 마스터의 성수가 있으면 좀 더 쉽게 영혼을 정화할 수 있을 것 같다고 합니다. 성수 10개를 구해오세요. 만약 부족하다면 성수를 프리스트 마스터에게서 구매할 수 있습니다. QUEST_LV_0300_20160310_001750 The abbot needs more power to purify the demons' fallen souls. The Holy Water from a Priest Master would greatly help him with the process. Purchase 10 Holy Waters from the Priest Master. 엘고스 수도원장은 마족의 타락한 영혼을 정화하는데 힘이 부족하다고 합니다. 프리스트 마스터의 성수가 있으면 좀 더 쉽게 영혼을 정화할 수 있을 것 같다고 합니다. 프리스트 마스터에게서 성수를 10개 구매하세요. +QUEST_LV_0300_20170313_008180 Talk to Sister Aiste at the Saalus Convent 살러스 수녀원의 수녀 아이스테와 대화 +QUEST_LV_0300_20170313_008181 You can now participate in a simple tutorial about Saalus Convent missions.{nl}Feel free to take this quest if you are unfamiliar with these missions. 살러스 수녀원 미션에 대한 간단한 튜토리얼을 진행할 수 있습니다.{nl}살러스 수녀원 미션에 대해 정확히 이해하지 못한 플레이어는 해당 퀘스트를 진행해 보세요. +QUEST_LV_0300_20170313_008182 You are now allowed to play Saalus Convent missions and receive special items.{nl}{nl}Start by talking to Sister Aiste at the Saalus Convent.{nl}Type 플레이어는 특별한 아이템을 획득할 수 있는 살러스 수녀원 미션을 시작할 수 있습니다.{nl}살러스 수녀원 미션은 수녀원에 위치한 수녀 아이스테를 통해 시작할 수 있습니다.{nl} {nl}채팅창에 +QUEST_LV_0300_20170313_008183 in the chat window to see the location of the Saalus Convent missions, as well as the number of daily entries.{nl}{nl}First, find the Convent and speak with Sister Aiste. 을 입력하면 살러스 수녀원 미션의 위치와, 입장 횟수 등을 확인할 수 있습니다.{nl} {nl}먼저 수녀원에 있는 수녀 아이스테를 찾아가 보세요. +QUEST_LV_0300_20170313_008184 Ask Kupole Meile to Guide the Souls in Dingofasil District 딩고파실 지구에 있는 석화된 이들을 인도해줄 수 있는지 큐폴 메일레에게 물어보세요 +QUEST_LV_0300_20170313_008185 Install the Sphere at Dingofasil District 딩고파실 지구에 구슬 설치하기 +QUEST_LV_0300_20170313_008186 Kupole Meile is delivering the petrified souls in Coastal Fortress first, then moving onto Dingofasil District. Kupole Meile wants you to install the Sphere to make them serene. 큐폴 메일레는 연안요새에 석화된 이들의 영혼을 인도한 다음에 딩고파실 지구에 있는 석화된 이들을 인도하겠다고 합니다. 큐폴 메일레는 석화된 이들의 마음을 안정시킬 수 있도록 구슬을 설치해달라고 합니다. +QUEST_LV_0300_20170313_008187 Dingofasil 딩고파실 +QUEST_LV_0300_20170313_008188 You've successfully installed the Sphere in Dingofasil District. Talk to Kupole Meile. 딩고파실 지구에 있는 석화된 이들의 마음을 안정시킬 수 있도록 구슬을 설치했습니다. 큐폴 메일레와 대화하세요. +QUEST_LV_0300_20170313_008189 Villagers' Valuables 마을 주민의 재산 +QUEST_LV_0300_20170313_008190 You have found a box. Take it to the Elgos Monk to find out if it belongs to the Order of the Tree of Truth. 상자를 발견했습니다. 이 상자가 진리의 나무 교단의 것인지 아닌지 엘고스 수도사를 통해서 확인하세요. +QUEST_LV_0300_20170313_008191 Unlock the Box 상자의 잠금 장치 풀기 +QUEST_LV_0300_20170313_008192 The chest is locked. The abbot believes the Corsair Master might be able to open it. Visit the Corsair Master at Akmens Ridge and ask for help. 상자의 열쇠가 없어 상자를 열 수 없습니다. 엘고스 수도사는 아크멘스 능선에 있는 커세어 마스터라면 상자를 열어 줄 수 있을거라 합니다. 아크멘스 능선에 있는 커세어 마스터에게 도움을 청하세요. +QUEST_LV_0300_20170313_008193 The box is open. Return to the Monastery Annex and talk to the Elgos Monk. 상자가 풀렸습니다. 엘고스 수도원 별관으로 돌아가 엘고스 수도사와 대화하세요. +QUEST_LV_0300_20170313_008194 The Elgos Monk would like to see the contents of the box. Talk to the Elgos Monk. 엘고스 수도사는 상자 안의 내용물이 무엇인지 확인하려고 합니다. 엘고스 수도사와 대화하세요. +QUEST_LV_0300_20170313_008195 Deliver the Box to the Villagers 마을 주민에게 상자를 전달하기 +QUEST_LV_0300_20170313_008196 The objects inside the box belonged to the villagers. Return the box to them. 상자 안에 든 내용물은 전부 마을 주민들의 것이였습니다. 상자를 마을 주민들에게 돌려주세요. +QUEST_LV_0300_20170313_008197 Talk to Soldier Heulen 병사 하일른과 대화 +QUEST_LV_0300_20170313_008198 Soldier Heulen still seems to be craving strawberries. Talk to him. 병사 하일른은 딸기를 더 먹고 싶어하는 모양새입니다. 그와 대화하세요. +QUEST_LV_0300_20170313_008199 Obtain Strawberries 딸기 구하기 +QUEST_LV_0300_20170313_008200 Soldier Heulen wants to eat strawberries with the other soldiers. Obtain some strawberries. 병사 하일른은 부대원들에게도 딸기를 주고 싶어합니다. 딸기를 구해오세요. +QUEST_LV_0300_20170313_008201 You have obtained the strawberries. Bring them to Soldier Heulen. 딸기를 구해왔습니다. 병사 하일른에게 전달하세요. +QUEST_LV_0300_20170330_008202 The Kabbalist Master told you that in order to become a Kabbalist, you should be able to understand all the numbers hidden in all properties of the world. Use the crystal sphere that has appeared at Cranto Coast and defeat the monster which the number on the sphere indicates. 카발리스트 마스터는 카발리스트가 되려면 세상의 모든 물질에 숨은 수의 의미를 이해할 수 있어야 한다고 합니다. 나하스 숲에서 수성구를 사용하여 수성구에 나타난 수가 의미하는 몬스터를 처치하세요. QUEST_LV_0300_20151224_000949 The Kabbalist Master told you that in order to become a Kabbalist, you should be able to understand all the numbers hidden in all properties of the world. Use the crystal sphere that has appeared at Cranto Coast and defeat the monster which the number on the sphere indicates. 카발리스트 마스터는 카발리스트가 되려면 세상의 모든 물질에 숨은 수의 의미를 이해할 수 있어야 한다고 합니다. 크란토 연안에서 수성구를 사용하여 수성구에 나타난 수가 의미하는 몬스터를 처치하세요. +QUEST_LV_0300_20170330_008203 The Shinobi Master told you that you need an ability to escape safely without being detected by other enemies after defeating the target. Defeat the monster at Ruklys Hall and reach safety without being attacked by other monsters for 10 seconds. 시노비 마스터는 목표물을 처치한 뒤 다른 적에게 들키지 않고 안전하게 빠져나갈 수 있는 능력이 필요하다고 합니다. 대지의 요새 루클리스 전당에서 몬스터를 처치한 뒤 다른 몬스터에게 공격당하지 않고 10초 동안 안전을 확보하세요. QUEST_LV_0300_20151224_000959 The Shinobi Master told you that you need an ability to escape safely without being detected by other enemies after defeating the target. Defeat the monster at Ruklys Hall and reach safety without being attacked by other monsters for 10 seconds. 시노비 마스터는 목표물을 처치한 뒤 다른 적에게 들키지 않고 안전하게 빠져나갈 수 있는 능력이 필요하다고 합니다. 루클리스 전당에서 몬스터를 처치한 뒤 다른 몬스터에게 공격당하지 않고 10초 동안 안전을 확보하세요. +QUEST_LV_0300_20170330_008204 Zanas' Spirit says you need the Protection Magic that will protect you from the Demon Barrier. Go to the Protection Magic Circle in the Interrogation Room and complete the Protection Magic. 자나스의 영혼은 마족의 결계로부터 몸을 지킬 수 있는 보호 마법을 받아야 한다고 합니다. 칼레이마스 접견소의 심문실에 있는 보호 마법진 위에 올라가 보호 마법을 완성하세요. QUEST_LV_0300_20160811_004349 Zanas' Soul says that you require Protection Magic that will protect you from the Demon Barrier. Go to the Protection Magic Circle in the Interrogation Room and complete the Protection Magic. 자나스의 영혼은 마족의 결계로부터 몸을 지킬 수 있는 보호 마법을 받아야 한다고 합니다. 심문실에 있는 보호 마법진 위에 올라가 보호 마법을 완성하세요. +QUEST_LV_0300_20170330_008205 Talk to Zanas' Spirit in Storage 칼레이마스 보관실에 있는 자나스의 영혼과 대화 QUEST_LV_0300_20160811_004385 Talk to the Zanas' Soul in Storage 보관실에 있는 자나스의 영혼과 대화 +QUEST_LV_0300_20170330_008206 You have disarmed the Demon Barrier in the Kalejimas Visiting Room. Talk to Zanas' Spirit in Storage. 칼레이마스 접견소에 있던 마족의 결계를 해제하였습니다. 칼레이마스 보관실에 가서 자나스의 영혼과 대화하세요. QUEST_LV_0300_20160811_004386 You have disarmed the Demon Barrier in the Kalejimas Visiting Room. Talk to Zanas' Soul in Storage. 칼레이마스 접견소에 있던 마족의 결계를 해제하였습니다. 보관실에 가서 자나스의 영혼과 대화하세요. +QUEST_LV_0300_20170330_008207 Zanas' Spirit said you also need to disarm the Demon Barrier in Storage. Defeat monsters in the area to allow Zanas' Spirit to reach the barrier in safety. 자나스의 영혼은 칼레이마스 보관실에 있는 마족의 결계도 해제해야 한다고 합니다. 자나스의 영혼이 무사히 마족의 결계에 접근할 수 있도록 가는 길에 있는 몬스터를 처치하세요. +QUEST_LV_0300_20170330_008208 Talk to Zanas' Spirit at the Solitary Cells 칼레이마스 독방구역에 있는 자나스의 영혼과 대화 QUEST_LV_0300_20160811_004434 Talk to Zanas' Spirit at the Solitary Cells 독방구역에 있는 자나스의 영혼과 대화 +QUEST_LV_0300_20170330_008209 Zanas' Spirit wishes to go to the Solitary Cells. Go and talk to him there. 자나스의 영혼은 칼레이마스 독방구역으로 가자고 합니다. 칼레이마스 독방구역으로 가서 자나스의 영혼과 대화하세요. QUEST_LV_0300_20160811_004435 Zanas' Spirit wishes to go to the Solitary Cells. Go and talk to him there. 자나스의 영혼은 독방구역으로 가자고 합니다. 독방구역으로 가서 자나스의 영혼과 대화하세요. +QUEST_LV_0300_20170330_008210 Defeat the Demon Stragglers in the Solitary Cells 칼레이마스 독방구역의 마족 잔당 처치 +QUEST_LV_0300_20170330_008211 After defeating Grinende, all that is left now are stragglers. Defeat the demons in the Solitary Cells so they won't interrupt you while trying to obtain the King's Jewels. 그라이넨더를 해치웠으니 이제 남은 것은 잔당뿐이라고 합니다. 왕의 보석을 얻는데 방해받지 않도록 칼레이마스 독방구역에 있는 마족을 처치하세요. QUEST_LV_0300_20160811_004468 All that is left now are stragglers since you've defeated Grinende. Defeat the Demons in the Solitary Cells so they won't interrupt you while trying to obtain the King's Jewels. 그라이넨더를 해치웠으니 이제 남은 것은 잔당뿐이라고 합니다. 왕의 보석을 얻는데 방해받지 않도록 독방구역에 있는 마족을 처치하세요. +QUEST_LV_0300_20170330_008212 Talk to Zanas' Spirit at the Reintegration Workshop 칼레이마스 작업장에 있는 자나스의 영혼과 대화 +QUEST_LV_0300_20170330_008213 You have disarmed the Demon Barrier at the Solitary Cells. Go and talk to Zanas' Spirit at the Workshop. 칼레이마스 독방구역에 있던 마족의 결계도 해제했습니다. 칼레이마스 작업장으로 가서 자나스의 영혼과 대화하세요. +QUEST_LV_0300_20170330_008214 Zanas' Spirit should be able to follow you since you have defeated many monsters. Go to the Demon Barrier on the way to the Interrogation Room Entrance. 몬스터를 충분히 처치했으니 자나스의 영혼이 문제없이 따라올 수 있을 것 같습니다. 격리구에서 칼레이마스 심문실 입구로 가는 통로에 있는 마족의 결계로 가세요. +QUEST_LV_0300_20170330_008215 Talk to Zanas' Spirit in the Interrogation Room 칼레이마스 심문실에 있는 자나스의 영혼과 대화 +QUEST_LV_0300_20170330_008216 You must go to the Interrogation Room in order to obtain the last King's Jewel. Go to the Interrogation Room and talk to Zanas' Spirit. 이제 마지막 왕의 보석을 얻기 위해 칼레이마스 심문실로 가야 합니다. 칼레이마스 심문실로 가서 자나스의 영혼과 이야기하세요. +QUEST_LV_0300_20170330_008217 Tower of Discipline Magical Device: You must find and activate only Kadumel's Magic Circles after activating the Device. You must start over if you activate other Magic Circle as Kadumel's Magic Circles will lose their strength. If you activate the Device after activating all of Kadumel's Magic Circles, illusions will appear in the Interrogation Room and confuse enemies. 징벌의 탑 마법 장치 : 장치를 작동하면 주변에 생성되는 마법진들 중 카듀멜의 마법진만을 찾아서 활성화해야 한다. 다른 마법진이 활성화될 경우 카듀멜의 마법진이 힘을 잃어서 다시 처음부터 진행해야 하니 주의해야 한다. 카듀멜의 마법진을 모두 활성화한 뒤 장치를 다시 작동하면 칼레이마스 심문실에 사람의 환영이 나타나 적을 혼란스럽게 할 수 있다. QUEST_LV_0300_20160811_004538 Tower of Discipline Magical Device : You must find and activate only Kadumel's Magic Circles after activating the Device. You must start over if you activate other Magic Circle as Kadumel's Magic Circles will lose their strength. If you activate the Device after activating all of Kadumel's Magic Circles, illusions will appear in the Interrogation Room and confuse enemies. 징벌의 탑 마법 장치 : 장치를 작동하면 주변에 생성되는 마법진들 중 카듀멜의 마법진만을 찾아서 활성화해야 한다. 다른 마법진이 활성화될 경우 카듀멜의 마법진이 힘을 잃어서 다시 처음부터 진행해야 하니 주의해야 한다. 카듀멜의 마법진을 모두 활성화한 뒤 장치를 다시 작동하면 심문실에 사람의 환영이 나타나 적을 혼란스럽게 할 수 있다. +QUEST_LV_0300_20170330_008218 Activate the Secret Device in the Interrogation Room Entrance 칼레이마스 심문실 입구에 있는 비밀 장치 작동 QUEST_LV_0300_20160811_004578 Activate the Secret Device in the Interrogation Room Entrance 심문실 입구에 있는 비밀 장치 작동 +QUEST_LV_0300_20170330_008219 There is a mysterious Secret Device in the Interrogation Room Entrance. Check it to see what it does. 칼레이마스 심문실 입구에 알 수 없는 비밀 장치가 있습니다. 어떤 기능이 있는지 확인해보세요. QUEST_LV_0300_20160811_004579 There is a mysterious Secret Device in the Interrogation Room Entrance. Check it to see what it's function is. 심문실 입구에 알 수 없는 비밀 장치가 있습니다. 어떤 기능이 있는지 확인해보세요. +QUEST_LV_0300_20170330_008220 Light the campfire by obtaining oil from Green Pag Nurses 푸른 페이그 도퍼에게 기름을 얻어 모닥불에 불 붙이기 QUEST_LV_0300_20161005_007244 Light the campfire by obtaining oil from Green Pag Nurse 초록 페이그 널스에게 기름을 얻어 모닥불에 불 붙이기 +QUEST_LV_0300_20170330_008221 Like Costas said, light the campfire with the oil from Green Pag Nurses. 코스타스가 말 한 대로 푸른 페이그 도퍼의 기름을 얻어서 모닥불에 불을 지피세요. QUEST_LV_0300_20161005_007245 Like Costas said, light the campfire with the oil from Green Pag Nurse. 코스타스가 말 한 대로 초록 페이그 널스의 기름을 얻어서 모닥불에 불을 지피세요. +QUEST_LV_0300_20170510_008222 Hm, how to describe Plague Doctors...{nl}It's a combination of the authority of the goddesses and the knowledge of humans.{nl} 플레이그 닥터로 말하자면, 여신의 신성한 권능과 인간의 지식이 융합된 결정체라고 할 수 있지요.{nl} QUEST_LV_0300_20151224_000810 Hm, how to describe Plague Doctors...{nl}It's a combination of the authority of the goddesses and the knowledge of humans.{nl} 플레이그 닥터로 말하자면.. {nl}여신의 신성한 권능과 인간의 지식이 융합된 결정체라고 할 수 있지요.{nl} 플레이그 닥터 마스터 +QUEST_LV_0300_20170510_008223 Enhancing the harmful effects even further and to cure allies who are hurt by these effects.{nl}To put it simply, we are experts in harmful effects. 적에게 걸린 해로운 효과를 더 악화시키거나 그런 효과에 당한 아군을 치료할 수 있지요.{nl}말하자면, 해로운 효과의 전문가라고 할 수 있겠네요. QUEST_LV_0300_20151224_000811 Enhancing the harmful effects even further and to cure allies who are hurt by these effects.{nl}To put it simply, we are an expert in harmful effects. 적에게 걸린 해로운 효과를 더 악화시키거나 효과에 당한 아군을 치료할 수 있지요.{nl}말하자면.. 해로운 효과의 전문가라고 할 수 있겠네요. 플레이그 닥터 마스터 +QUEST_LV_0300_20170510_008224 Of course I'd be willing to teach you all about it.{nl}But first, you must help me with something.{nl} 그렇게 서두르시지 않아도 당연히 가르쳐 드립니다.{nl}하지만 그 전에, 제 일을 도와주셔야 합니다.{nl} QUEST_LV_0300_20151224_000812 Of course I am willing to teach you even if you are not in such a hurry.{nl}But before that, I want you to experience the harmful effect yourself.{nl}It'll be quicker that way, don't you agree?{nl}{nl} 그렇게 서두르시지 않아도 당연히 가르쳐 드릴 겁니다.{nl}하지만 그 전에, 해로운 효과들에 대해 직접 느껴보시는 게 더 빠를 것 같군요.{nl} 플레이그 닥터 마스터 +QUEST_LV_0300_20170510_008225 Many people have been falling ill recently.{nl}The disease itself isn't difficult to cure, but eliminating the source to keep others from contracting it is a much better solution. 요즘 병자들이 많이 발생하고 있습니다.{nl}다행히 가벼운 병이라 금방 고칠 수 있지만, 근본적인 문제를 해결해 더 이상 아픈 사람이 없는게 좋겠죠.{nl} QUEST_LV_0300_20151224_000813 Use this mask on a poisoned monster at Coastal Fortress.{nl}And use it on a sleeping monster at Dingofasil District. 연안요새로 가면 중독을 사용하는 몬스터가 있지요.{nl}또한 딩고파실 지구에는 슬리프를 사용하는 몬스터도 있고요.{nl} 플레이그 닥터 마스터 +QUEST_LV_0300_20170510_008226 Please visit the King's Plateau, Viltis Forest, Goddess' Ancient Garden and Knidos Jungle and bring me the reports from each Disease Detector. 왕의 고원, 빌티스 숲, 여신의 옛뜰, 크니도스 숲에 가셔서 질병 탐지기에서 결과 보고서를 받아와 주십시오. QUEST_LV_0300_20151224_000814 Go there and experience the effects of poison and sleep. 그 쪽으로 가셔서 중독과 슬리프를 직접 경험해 보고 오시지요. 플레이그 닥터 마스터 +QUEST_LV_0300_20170510_008227 Bring me the reports and I'll be glad to teach you. 결과 보고서를 제게 가지고 오시면 바로 알려드리죠. QUEST_LV_0300_20151224_000815 It is better to see it with your own eyes than hear about it.{nl}Getting used to it is the best way of learning. 듣는 것 보단 보는게 낫지요.{nl}하지만 겪어보는 게 제일 훌륭한 교육법이라고 생각합니다. 플레이그 닥터 마스터 +QUEST_LV_0300_20170510_008228 Thank you.{nl}I'll need to have a closer look at these reports. 잘 가지고 오셨습니다.{nl}보고서를 꼼꼼히 읽어볼 필요가 있겠군요. QUEST_LV_0300_20151224_000816 Wasn't it dangerous?{nl}If you don't do it, you won't be able to learn a thing. 위험하진 않으셨습니까?{nl}하지만 그러지 않으면 배울 수 없는 것도 있는 법이지요.{nl} 플레이그 닥터 마스터 +QUEST_LV_0300_20170510_008229 Now, to pass onto you my Plague Doctor teachings. 그럼 이제부터 플레이그닥터로서 제 기술들을 전수해드리죠.{nl} QUEST_LV_0300_20151224_000817 That kind of danger is reduced if you become a Plague Doctor.{nl}Now that you've personally experienced it... {nl}I don't have to repeat myself to emphasize the importance of it, right? 이제 플레이그 닥터에 입문하시면 그런 위험도 줄어들 겁니다.{nl}직접 당해봤으니 중요성은 더 강조하지 않아도 되겠지요? 플레이그 닥터 마스터 +QUEST_LV_0300_20170510_008230 Disease Detector [Plague Doctor Advancement] 질병 탐지기[플레이그닥터 전직] +QUEST_LV_0300_20170510_008231 Retrieve the Reports 결과 보고서 가져오기 QUEST_LV_0300_20151224_000942 Experience Poison and Sleep 중독과 슬리프 경험 +QUEST_LV_0300_20170510_008232 The Plague Doctor Master wants to see the reports from his Disease Detectors. Retrieve the reports from the detectors at King's Plateau, Viltis Forest, Goddess' Ancient Garden and Knidos Jungle. 플레이그 닥터 마스터는 질병 탐지기에 결과를 확인하고 싶어합니다. 왕의 고원, 빌티스 숲, 여신의 옛뜰, 크니도스 숲에 있는 질병 탐지기에서 결과 보고서를 가져오세요. QUEST_LV_0300_20151224_000943 The Plague Doctor told you that in order to cure the detrimental effects or use them, you should understand the effects well. Experience Poison at Coastal Fortress and Sleep at Dingofasil District. 플레이그 닥터 마스터는 해로운 효능을 치료하거나 이용하기 위해서는 해로운 효능 자체를 잘 알고 있어야 한다고 합니다. 연안요새에서 중독, 딩고파실 지구에서 슬리프를 경험해보세요. +QUEST_LV_0300_20170510_008233 You have obtained all the reports. Bring them to the Plague Doctor Master. 결과 보고서를 모두 획득했습니다. 결과 보고서를 플레이그 닥터 마스터에게 전달하세요. QUEST_LV_0300_20151224_000945 You've gained enough experience on Poison and Sleep. Return to the Plague Doctor Master. 중독과 슬리프에 대해 많은 경험을 쌓았습니다. 플레이그 닥터 마스터에게 돌아가세요. +QUEST_LV_0300_20170510_008234 Retrieve %s from the Detector at King's Plateau 왕의 고원 질병 탐지기에서 %s 가져오기 +QUEST_LV_0300_20170510_008235 Retrieve %s from the Detector at Viltis Forest 빌티스 숲 질병 탐지기에서 %s 가져오기 +QUEST_LV_0300_20170510_008236 Retrieve %s from the Detector at Goddess' Ancient Garden 여신의 옛뜰 질병 탐지기에서 %s 가져오기 +QUEST_LV_0300_20170510_008237 Retrieve %s from the Detector at Knidos Jungle 크니도스 숲 질병 탐지기에서 %s 가져오기 +QUEST_LV_0300_20170510_008238 Talk to the Lonely Owl Sculpture 외로운 부엉이 조각상과 대화 QUEST_LV_0300_20160718_003058 Talk to the Lonely Owl Sculpture 외로운 부엉이 조각상상과 대화 +QUEST_LV_0300_20171128_008239 Bullet Marker Master 불릿 마커 마스터 +QUEST_LV_0300_20171128_008240 You better know, the path to Bullet Marker isn't over, it's just begun.{nl}Not only must you have steady skill and training, but understanding basic properties is a must.{nl}I've prepared everything so we'll start now. 불릿 마커 된 건 끝이 아니야 시작이지.{nl}꾸준한 숙달과 훈련이 필요한데 그중에서도 속성에 대한 훈련이 중요해.{nl}훈련장도 꾸려 놓았으니 지금부터 바로 시작해봐. 불릿 마커 마스터 +QUEST_LV_0300_20171128_008241 Follow this trail and you'll see the training grounds.{nl}I'll mark it on your map, so don't get lost.{nl}There's a special reward if you score high, so give it your all. 훈련장은 이길을 따라 내려가면 바로 있어.{nl}지도에 표시해줄 테니 바로 가봐.{nl}훈련 점수가 높으면 특별한 보상이 있으니 잘 해보라고.{nl} 불릿 마커 마스터 +QUEST_LV_0300_20171128_008242 The way to train is easy.{nl} 훈련법은 간단해.{nl} 불릿 마커 마스터 +QUEST_LV_0300_20171128_008243 Just attack normally but after one attack, the property will disappear.{nl}You can recharge the property at the training ground so simply recharge and train.{nl} Keep in mind to attack with the correct property. 일반 공격으로만 공격해야 하고 한번 공격하면 속성이 사라져.{nl}속성이 사라지면 훈련장에서 속성을 충전할 수 있으니 바로바로 속성을 충전해 훈련하면 돼.{nl}충전된 속성에 약한 목표만 공격해야 하니 잊지 말고.{nl} 불릿 마커 마스터 +QUEST_LV_0300_20171128_008244 Ice against fire, fire against earth, earth against lightning, lightning against ice, divine against dark, and ace against all. 얼음은 불에, 불은 땅에, 땅은 전기에, 전기는 얼음에, 신성은 어둠에, 만능은 모든 속성에 강하지 불릿 마커 마스터 +QUEST_LV_0300_20171128_008245 Twirling our Capote to excite the monsters and avoid attack, is the elegant dance of the Matador. 카토페를 흔들어 몬스터를 흥분시켜 그들의 공격을 피하는 마타도르의 모습은 우아한 춤사위와 같아. 마타도르 마스터 +QUEST_LV_0300_20171128_008246 But if you want to get there, you'll need to practice.{nl}Oh ho, you really want to learn, huh? 하지만 그렇게까지 하려면 많은 연습이 필요하지.{nl}어머, 하고 싶어하는 눈치인데? 마타도르 마스터 +QUEST_LV_0300_20171128_008247 I like your assertiveness.{nl}We'll start first with practicing how to twirl the Capote to lure monsters. 그런 적극적인 자세 마음에 들어.{nl}카포테 흔들어 몬스터를 유인하는 연습이 먼저야. 마타도르 마스터 +QUEST_LV_0300_20171128_008248 I've prepared a place where you can train in Stele Road.{nl}Go there and my assistant will fill you in on the details. 비석로에 훈련할 수 있도록 준비를 해뒀어.{nl}거기 가면 내 조수가 있으니 그에게서 자세한 내용을 듣도록 해. 마타도르 마스터 +QUEST_LV_0300_20171128_008249 Matador's Assistant 마타도르 조수 +QUEST_LV_0300_20171128_008250 You came because you heard from the Matador Master that you can train your Capote skills here?{nl}You found the right place. 마타도르 마스터님이 여기로 오면 카포테를 활용한 훈련을 할 수 있다고 해서 오셨다고요?{nl}잘 찾아오셨습니다. 마타도르 조수 +QUEST_LV_0300_20171128_008251 I'll explain the training. 훈련 방법에 대해서 설명드리죠. 마타도르 조수 +QUEST_LV_0300_20171128_008252 Go to Stele Road and you'll hear a more detailed explanation from my assistant.{nl} Follow her instruction well and learn as much as you can. 비석로로 가면 내 조수가 있으니 그에게서 좀 더 자세한 설명을 들으면 돼.{nl}거기서 많은 걸 배우길 바라. 마타도르 마스터 +QUEST_LV_0300_20171128_008253 Hm..? Something seems different?{nl}Is it just my imagination? 흐음..? 뭔가 달라져 보이는 거 같은데?{nl}기분 탓인가? 마타도르 마스터 +QUEST_LV_0300_20171128_008254 Somehow you seem more like a Matador. 뭔가 더 마타도르다워진 것 같네. 마타도르 마스터 +QUEST_LV_0300_20171128_008255 Finally I put my hands one something like this!{nl}I used to help the people who escaped from the capital.{nl}I was using this at my work and it was so useful.{nl}Thanks to you things just got a lot easier.{nl}Thank you so much.{nl} 드디어 이걸 손에 넣었군요!{nl}예전에 수도에서 도망쳐오던 사람들을 도와준적이 있습니다.{nl}보답으로 받아서 작업에 사용해봤는데 꽤 유용하더군요.{nl}당신 덕분에 좀 더 효과적으로 일을 할 수 있겠어요.{nl}정말 고마워요.{nl} QUEST_LV_0300_20170313_008079 Finally I put my hands one something like this!{nl}I used to help the people who escaped from the capital.{nl}I was using this at my work and it was so useful.{nl}Thanks to you things just got a lot easier.{nl}Thank you so much.{nl} 드디어 이걸 손에 넣었군요!{nl}예전에 수도에서 도망쳐오던 사람들을 도와준적이 있습니다.{nl}보답으로 받아서 작업에 사용해봤는데 꽤 유용하더군요.{nl}당식 덕분에 좀 더 효과적으로 일을 할 수 있겠어요.{nl}정말 고마워요.{nl} 인챈터 마스터 +QUEST_LV_0300_20171128_008256 The shadow is your reflection like how eclipses are reflections on the world.{nl}When you are able to successfully train your own reflection, you'll be able to call yourself a Shadowmancer. 그림자가 자신의 반영이듯 일월식은 세계 그 자체의 반영입니다.{nl}자신의 반영으로부터 우주 전체의 흔적에 도달하는 매력적인 연구가 섀도우맨서의 자랑이라고 할 수 있습니다. 섀도우맨서 마스터 +QUEST_LV_0300_20171128_008257 It would be good if you did some training to become more comfortable with your shadow.{nl}I've prepared a training device at Lajidota Fields for apprentices who are still getting used to their shadows. 이번에 부른 이유는 당신이 좀 더 그림자에 익숙해졌으면 하여 그림자 적응 훈련을 진행해보려고 합니다.{nl}그림자에 익숙해지지 못한 제자들을 위해 라이도타 벌판에 제가 설치해놓은 훈련 장치가 있습니다. 섀도우맨서 마스터 +QUEST_LV_0300_20171128_008258 {nl}Activate the device to begin your training.{nl}How well you train will decide your reward. {nl}그 장치를 작동시켜 훈련을 진행해주셨으면 합니다.{nl}훈련의 성과가 좋다면 그에 맞는 보상도 드리지요.{nl} 섀도우맨서 마스터 +QUEST_LV_0300_20171128_008259 There is one thing you need to know about training. Simply training will do no good.{nl}Instead, by your own effort the training will be successful. I recommend keeping that in mind when training. 단, 훈련할 시에 알아야 할 점이 있습니다. 훈련 내에선 그 어떤 도움도 허용되지 않습니다.{nl}오로지 자신의 순수한 능력으로만 훈련이 시행되니 그 점에 유의하여 훈련에 임해주시길 바랍니다. 섀도우맨서 마스터 +QUEST_LV_0300_20171128_008260 The training was hard, no?{nl}But if you don't put in the effort, your shadow will refuse to listen.{nl}Don't think about the difficulty, just keep at it. You'll succeed if you do. 훈련이 어려우신가요? 하지만, 이 정도도 해내지 못한다면 그림자를 제대로 다루지 못 할 겁니다.{nl}어렵다고만 생각하지말고 계속해서 노력하세요. 하다보면 좋은 성과를 얻을 겁니다. 섀도우맨서 마스터 +QUEST_LV_0300_20171128_008261 You worked hard. But you're still lacking in parts.{nl}Keep trying and devote yourself to the task. Talk to me whenever you want to train again. 고생하셨습니다. 하지만 이걸로 자신의 훈련 성과에 만족해서는 안됩니다.{nl}계속해서 정진해나가세요. 또 훈련을 받고 싶다면 언제든지 말씀하십시오. 섀도우맨서 마스터 +QUEST_LV_0300_20171128_008262 You came back to train again. The device is at Lajidota Fields.{nl}I'll be waiting to the see the fruits of your training. 훈련을 다시 진행하려고 오셨군요. 장치는 이전에 말씀드린 라이도타 벌판에 있습니다.{nl}노력한 만큼 좋은 성과가 나오길 기대합니다. 섀도우맨서 마스터 +QUEST_LV_0300_20171128_008263 It's good to want to improve but intense training can harm your body.{nl}It's important to take breaks, of course.{nl}If you would like to train more, come back again after you've rested. 향상심을 가지는 건 좋지만 과도한 훈련은 오히려 몸을 망칠 수 있습니다. 당분간 훈련은 쉬기로 하겠습니다.{nl}만약 훈련을 더 원한다면 충분히 휴식을 취한 다음 다시 찾아와 주십시오. 섀도우맨서 마스터 +QUEST_LV_0300_20171128_008264 {nl}Rumpelstiltskin thought about the proposal for a moment.{nl}The opponent is a human who have just discovered them. There was no way a powerful demon like him{nl}could ever be beaten by an ordinary human. He accepted the proposal.{nl}[Alright. I like it. Go on.] {nl}럼펠스틸스킨은 잠시 생각해 보았습니다.{nl}하지만 상대는 인간이고 이 금광맥은 지금 막 발견된 것이니 어떤 질문이 나오든 평범한 인간보다는 강력한{nl}마족인 자신이 훨씬 유리하다고 생각했습니다. 그래서 럼펠스틸스킨은 그 제안을 받아들였다. {nl}[좋아. 물론이야. 어서 말해봐.] QUEST_LV_0300_20161005_005780 {nl}Rumpelstiltskin thought about the proposal for a moment.{nl}The opponent is a human who have just discovered them. There was no way a powerful demon like him{nl}could ever be beaten by an ordinary human. He accepted the proposal.{nl}[Alright. I like it. Go on.] {nl}럼펠스틸스킨은 잠시 생각해 보았습니다.{nl}하지만 상대는 인간이고 이 금광맥은 지금 막 발견된 것이니 어떤 질문이 나오든 평범한 인간보다는 강력한{nl}마족인 자신이 훨씬 유리하다고 생각했습니다. 그래서 럼펠스틸스킨은 그 제안을 받아들였습니다. {nl}[좋아. 물론이야. 어서 말해봐.] 바로콘시와 황금광맥의 도깨비 +QUEST_LV_0300_20171128_008265 {nl}Once Rumpelstiltskin accepted the idea, a further discussion on some ground rules and details went on and finally they reached an agreement. One of the terms was one could ask three questions to the other. Baroconsi started his question.{nl}[How many carriages would be needed to transport all of the gold in these veins?] {nl}럼펠스틸스킨이 제안을 받아들이자{nl}규칙의 세세한 점이 논의되고 이내 합의되었다. 그 중 가장 중요한 사항은 질문은 모두 세 가지라는 점이었다. 그리고 바로콘시가 럼펠스틸스킨에게 질문을 했다. {nl}[이 광맥에 묻힌 금을 모두 싣는다면 몇 대의 수레가 필요할까?] QUEST_LV_0300_20161005_005781 {nl}Once Rumpelstiltskin accepted the idea, a further discussion on some ground rules and details went on and finally they reached an agreement. One of the terms was one could ask three questions to the other. Baroconsi started his question.{nl}[How many carriages would be needed to transport all of the gold in these veins?] {nl}럼펠스틸스킨이 제안을 받아들이자{nl}규칙의 세세한 점이 논의되고 이내 합의되었습니다. 그 중 가장 중요한 사항은 질문은 모두 세 가지라는 점이었습니다. 그리고 바로콘시가 럼펠스틸스킨에게 질문을 했습니다. {nl}[이 광맥에 묻힌 금을 모두 싣는다면 몇 대의 수레가 필요할까?] 바로콘시와 황금광맥의 도깨비 +QUEST_LV_0300_20171128_008266 {nl}He thought about it but after a while, he figure{nl}even Baroconsi would not answer this question so he gave up. His reasoning was{nl}if Baroconsi doesn't know the answer as well, the round is a draw. {nl}그는 잠시 고민했지만, 결국 바로콘시{nl}단장도 질문에 답을 할 수 없을 것이라 생각하고 모르겠다고 대답했습니다. 그의{nl}생각으로는 바로콘시 역시 대답하지 못하면 일단 이 질문에선 무승부가 되는 것이기 때문이었다. QUEST_LV_0300_20161005_005783 {nl}He thought about it but after a while, he figure{nl}even Baroconsi would not answer this question so he gave up. His reasoning was{nl}if Baroconsi doesn't know the answer as well, the round is a draw. {nl}그는 잠시 고민했지만, 결국 바로콘시{nl}단장도 질문에 답을 할 수 없을 것이라 생각하고 모르겠다고 대답했습니다. 그의{nl}생각으로는 바로콘시 역시 대답하지 못하면 일단 이 질문에선 무승부가 되는 것이기 때문입니다. 바로콘시와 황금광맥의 도깨비 +QUEST_LV_0300_20171128_008267 {nl}But as soon as Rumpelstiltskin gave up, Baroconsi answered{nl}[One carriage as big as these veins would certainly carry all the gold. So the answer is one.] {nl}그러나 바로콘시는 럼펠스틸스킨이{nl}포기하자 바로 이렇게 대답했다.{nl}[딱 이 광맥만한 수레로 한 대만 있으면 충분해. 그러니까 한 대가 정답이지.] QUEST_LV_0300_20161005_005784 {nl}But as soon as Rumpelstiltskin gave up, Baroconsi answered{nl}[One carriage as big as these veins would certainly carry all the gold. So the answer is one.] {nl}그러나 바로콘시는 럼펠스틸스킨이{nl}포기하자 바로 이렇게 대답했습니다.{nl}[딱 이 광맥만한 수레로 한 대만 있으면 충분해. 그러니까 한 대가 정답이지.] 바로콘시와 황금광맥의 도깨비 +QUEST_LV_0300_20171128_008268 {nl}This, of course, infuriated Rumpelstiltskin and protested that that was not fair.{nl}Baroconsi did not even flinch and silently started at the giant demon who can easily squahs him with a tip of his finger. {nl}럼펠스틸스킨은 이건 무효라고 사기라고{nl}주장하며 화를 냈지만, 바로콘시는 손가락 하나로도 자신의 목숨을 앗아갈 수 있는 마족이 두렵지도 않은지 눈 하나 꿈쩍하지 않고 화를 발산하는 상대를 고요히 응시할 뿐이었다. QUEST_LV_0300_20161005_005785 {nl}This, of course, infuriated Rumpelstiltskin and protested that that was not fair.{nl}Baroconsi did not even flinch and silently started at the giant demon who can easily squahs him with a tip of his finger. {nl}럼펠스틸스킨은 이건 무효라고 사기라고{nl}주장하며 화를 냈지만, 바로콘시는 손가락 하나로도 자신의 목숨을 앗아갈 수 있는 마족이 두렵지도 않은지 눈 하나 꿈쩍하지 않고 화를 발산하는 상대를 고요히 응시할 뿐이었습니다. 바로콘시와 황금광맥의 도깨비 +QUEST_LV_0300_20171128_008269 {nl}Rumpelstiltskin eventually calmed down a bit. It was not in his nature to stop a game once it started. Furthermore, he took great pleasure from defeating his opponent no matter the circumstances or conditions. So he continued. {nl}결국 럼펠스틸스킨은 시간을 들여 화를 가라앉혔다. 그의 성격상 한 번 시작된 내기나 시합은 중단할 수가 없었다. 그리고 어떤 조건에서도 상대를 격파하는 것을 가장 큰 즐거움으로 삼는 그였기에 결국 둘은 다음 문제로 넘어가게 되었다. QUEST_LV_0300_20161005_005786 {nl}Rumpelstiltskin eventually calmed down a bit. It was not in his nature to stop a game once it started. Furthermore, he took great pleasure from defeating his opponent no matter the circumstances or conditions. So he continued. {nl}결국 럼펠스틸스킨은 시간을 들여 화를 가라앉혔습니다. 그의 성격상 한 번 시작된 내기나 시합은 중단할 수가 없었습니다. 그리고 어떤 조건에서도 상대를 격파하는 것을 가장 큰 즐거움으로 삼는 그였기에 결국 둘은 다음 문제로 넘어가게 되었습니다. 바로콘시와 황금광맥의 도깨비 +QUEST_LV_0300_20171128_008270 {nl}Baroconsi asked another question{nl}[My second question is this. You and I guess the amount of gold these veins would produce in a year and the one to guess the closest wins this round.] {nl}이번에도 바로콘시 단장이 질문했다. {nl}[두 번째는 이것이야. 앞으로 1년간 이 광맥에서 나올 금의 산출량을 가장 근접하게 맞추는 쪽이 이기는 것으로 하지.] QUEST_LV_0300_20161005_005787 {nl}Baroconsi asked another question{nl}[My second question is this. You and I guess the amount of gold these veins would produce in a year and the one to guess the closest wins this round.] {nl}이번에도 바로콘시 단장이 질문했습니다. {nl}[두 번째는 이것이야. 앞으로 1년간 이 광맥에서 나올 금의 산출량을 가장 근접하게 맞추는 쪽이 이기는 것으로 하지.] 바로콘시와 황금광맥의 도깨비 +QUEST_LV_0300_20171128_008271 {nl}At the question, Rumpelstiltskin added.{nl}[This time no trick with the scales. I will not tolerate such cheap trick anymore. And if you still do, I win.] {nl}그 말에 럼펠스틸스킨은 이렇게 말했다.{nl}[이번에는 단위를 가지고 장난치는 일은 없어야 할 거야. 한 번 더 단위로 장난을 치면, 가만 두지 않겠어. 물론 승리는 저절로 내 것이 되는 것이고. 알았어?] QUEST_LV_0300_20161005_005788 {nl}At the question, Rumpelstiltskin added.{nl}[This time no trick with the scales. I will not tolerate such cheap trick anymore. And if you still do, I win.] {nl}그 말에 럼펠스틸스킨은 이렇게 말했습니다.{nl}[이번에는 단위를 가지고 장난치는 일은 없어야 할 거야. 한 번 더 단위로 장난을 치면, 가만 두지 않겠어. 물론 승리는 저절로 내 것이 되는 것이고. 알았어?] 바로콘시와 황금광맥의 도깨비 +QUEST_LV_0300_20171128_008272 {nl}Baroconsi stared at Rumpelstiltskin straight in the eyes.{nl}Showing no sign of fear. {nl}Even when standing before a demon with infernal flame coming out of his head and razor sharp teeth gleaming with cruelty.{nl}[I give you my word on it. No scale trick this time.] {nl}바로콘시 단장은 두 눈으로{nl}럼펠스틸스킨의 머리에서 불이 치솟고 입에서는 날카로운 이빨이 번뜩이는{nl}것을 보면서도 안색 하나 변하지 않고 조금도 겁먹지 않은 태도로 당당하게 이렇게 말했다.{nl}[좋아. 이번에는 단위에 따라서 수가 달라지는 일은 없을 거야. 그러면 되겠지?] QUEST_LV_0300_20161005_005789 {nl}Baroconsi stared at Rumpelstiltskin straight in the eyes.{nl}Showing no sign of fear. {nl}Even when standing before a demon with infernal flame coming out of his head and razor sharp teeth gleaming with cruelty.{nl}[I give you my word on it. No scale trick this time.] {nl}바로콘시 단장은 두 눈으로{nl}럼펠스틸스킨의 머리에서 불이 치솟고 입에서는 날카로운 이빨이 번뜩이는{nl}것을 보면서도 안색 하나 변하지 않고 조금도 겁먹지 않은 태도로 당당하게 이렇게 말했습니다.{nl}[좋아. 이번에는 단위에 따라서 수가 달라지는 일은 없을 거야. 그러면 되겠지?] 바로콘시와 황금광맥의 도깨비 +QUEST_LV_0300_20171128_008273 {nl}Baroconsi replied.{nl}[I am not quite sure how that would make it a win for you but it's irrelevant for I have a different number. My number is 0.]{nl}[What?] {nl}바로콘시 단장은 그 말에 이렇게 대답했다.{nl}[그게 왜 네 승리인지 모르겠지만,{nl}아무튼 내 답은 너와 다르니 그 문제로 다툴 일은 없겠군. 왜냐하면 내 대답은 0이거든.]{nl}[뭐라고?] QUEST_LV_0300_20161005_005791 {nl}Baroconsi replied.{nl}[I am not quite sure how that would make it a win for you but it's irrelevant for I have a different number. My number is 0.]{nl}[What?] {nl}바로콘시 단장은 그 말에 이렇게 대답했습니다.{nl}[그게 왜 네 승리인지 모르겠지만,{nl}아무튼 내 답은 너와 다르니 그 문제로 다툴 일은 없겠군. 왜냐하면 내 대답은 0이거든.]{nl}[뭐라고?] 바로콘시와 황금광맥의 도깨비 +QUEST_LV_0300_20171128_008274 {nl}[I will not have it. The second question is null.{nl}Or at least a draw.]{nl}Baroconsi did not argued with the demon's claim at all and continued.{nl}[Alright, the round is a draw. That means the next question will be a tie-breaker. I asked the questions twice in a row, so, it's only fair you do the question.] {nl}[인정할 수 없어. 이 두 번째 질문은{nl}무효야. 아니 적어도 무승부라고.]{nl}바로콘시 단장은 그 말에 전혀 반박하지 않고 이렇게 말했다. {nl}[좋아. 뭐 그렇게 하지. 그러면 세 번째 질문의 답변으로 승패가 결정되겠군. 내가 두 번이나 물어봤으니 이제는 네 차례로 하지. 네가 질문을 하도록 해.] QUEST_LV_0300_20161005_005795 {nl}[I will not have it. The second question is null.{nl}Or at least a draw.]{nl}Baroconsi did not argued with the demon's claim at all and continued.{nl}[Alright, the round is a draw. That means the next question will be a tie-breaker. I asked the questions twice in a row, so, it's only fair you do the question.] {nl}[인정할 수 없어. 이 두 번째 질문은{nl}무효야. 아니 적어도 무승부라고.]{nl}바로콘시 단장은 그 말에 전혀 반박하지 않고 이렇게 말했습니다. {nl}[좋아. 뭐 그렇게 하지. 그러면 세 번째 질문의 답변으로 승패가 결정되겠군. 내가 두 번이나 물어봤으니 이제는 네 차례로 하지. 네가 질문을 하도록 해.] 바로콘시와 황금광맥의 도깨비 +QUEST_LV_0300_20171128_008275 {nl}Rumpelstiltskin was puzzled by his calm acceptance.{nl}But he did get what he wanted and it was his turn to ask. so his mind quickly became occupied with making a question. He thought about it for a moment and asked{nl}[Who will be the owner of these gold veins in one year?] {nl}럼펠스틸스킨은 바로콘시 케도라 상단{nl}단장이 의외로 순순히 물러서는 것을{nl}보자 강한 의혹이 들었지만, 일단은 자신이 원하는 바대로 되었기에 이제 자기 차례가 된 다음 질문을 무엇을 할지 생각했습니다. 잠시 생각하던 그는{nl}이렇게 물었다.{nl}[1년 뒤 이 금맥의 주인은 누구인가?] QUEST_LV_0300_20161005_005796 {nl}Rumpelstiltskin was puzzled by his calm acceptance.{nl}But he did get what he wanted and it was his turn to ask. so his mind quickly became occupied with making a question. He thought about it for a moment and asked{nl}[Who will be the owner of these gold veins in one year?] {nl}럼펠스틸스킨은 바로콘시 케도라 상단{nl}단장이 의외로 순순히 물러서는 것을{nl}보자 강한 의혹이 들었지만, 일단은 자신이 원하는 바대로 되었기에 이제 자기 차례가 된 다음 질문을 무엇을 할지 생각했습니다. 잠시 생각하던 그는{nl}이렇게 물었습니다.{nl}[1년 뒤 이 금맥의 주인은 누구인가?] 바로콘시와 황금광맥의 도깨비 +QUEST_LV_0300_20171128_008276 {nl}The question was immediately followed by a stern warning from Rumpelstiltskin.{nl}[If you say the Kedora Merchant Alliance or any other person or entity, I will devour every single one of you. Of course, such task could not be done instantly. {nl}이 질문을 던지고 난 후 럼펠스틸스킨은 사악한 미소를 지으며 바로 이렇게 덧붙였다.{nl}[답변하기 전에 신중하게 생각해. 만약 네가 케도라 상단이라고 말한다면, 아니 나 말고 누구든 다른 사람이나 단체를 말한다면 바로 죽여버릴 거야. 물론 지금 당장이라면 너희 상단 녀석을 모두 죽이기에 시간이 부족하지. QUEST_LV_0300_20161005_005797 {nl}The question was immediately followed by a stern warning from Rumpelstiltskin.{nl}[If you say the Kedora Merchant Alliance or any other person or entity, I will devour every single one of you. Of course, such task could not be done instantly. {nl}이 질문을 던지고 난 후 럼펠스틸스킨은 사악한 미소를 지으며 바로 이렇게 덧붙였습니다.{nl}[답변하기 전에 신중하게 생각해. 만약 네가 케도라 상단이라고 말한다면, 아니 나 말고 누구든 다른 사람이나 단체를 말한다면 바로 죽여버릴 거야. 물론 지금 당장이라면 너희 상단 녀석을 모두 죽이기에 시간이 부족하지. 바로콘시와 황금광맥의 도깨비 +QUEST_LV_0300_20171128_008277 {nl}Rumpelstiltskin glowing with a sense of victory looked at{nl} Baroconsi. The countenance of Baroconsi did not alter at all. As if to show he has been expecting the demon's answer all along simply answered. {nl}이렇게 말하고 럼펠스틸스킨은{nl}득의만만한 표정으로 바로콘시 단장을 보았다. 그런데 바로콘시 단장의 얼굴에는 조금도 당황한 표정이 없었고 마치 준비한 것처럼 너무나 쉽고 간단하게 이렇게 대답했다. QUEST_LV_0300_20161005_005799 {nl}Rumpelstiltskin glowing with a sense of victory looked at{nl} Baroconsi. The countenance of Baroconsi did not alter at all. As if to show he has been expecting the demon's answer all along simply answered. {nl}이렇게 말하고 럼펠스틸스킨은{nl}득의만만한 표정으로 바로콘시 단장을 보았습니다. 그런데 바로콘시 단장의 얼굴에는 조금도 당황한 표정이 없었고 마치 준비한 것처럼 너무나 쉽고 간단하게 이렇게 대답했습니다. 바로콘시와 황금광맥의 도깨비 +QUEST_LV_0300_20171128_008278 {nl}[The owner of the gold veins in one year's time would be you,{nl}Rumpelstiltskin.] Rumpelstiltskin was somewhat troubled by lack of disappoinment in Baroconsi's face but was joyous and said.{nl}[Yes, you admitted yourself. I am the owner of this place! So I win! Haha!] {nl}[1년 뒤 이 금맥의 주인은 럼펠스틸스킨{nl}바로 너야.]{nl}럼펠스틸스킨은 바로콘시의 표정에 실망한 기색이 전혀 없어서 약간 불안했지만, 하여간 기뻐하며 이렇게 말했다.{nl}[네 입으로 이곳 주인이 나라고 했어. 그러니까 내가 이긴 것이다. 하하] QUEST_LV_0300_20161005_005800 {nl}[The owner of the gold veins in one year's time would be you,{nl}Rumpelstiltskin.] Rumpelstiltskin was somewhat troubled by lack of disappoinment in Baroconsi's face but was joyous and said.{nl}[Yes, you admitted yourself. I am the owner of this place! So I win! Haha!] {nl}[1년 뒤 이 금맥의 주인은 럼펠스틸스킨{nl}바로 너야.]{nl}럼펠스틸스킨은 바로콘시의 표정에 실망한 기색이 전혀 없어서 약간 불안했지만, 하여간 기뻐하며 이렇게 말했습니다.{nl}[네 입으로 이곳 주인이 나라고 했어. 그러니까 내가 이긴 것이다. 하하] 바로콘시와 황금광맥의 도깨비 +QUEST_LV_0300_20171128_008279 {nl}The demon countered. {nl}[Even if that is true, you've said it yourself, I will be the master in one year. That means, the gold veins become mine.{nl}And furthermore, you are bound by your own words that you will not be able to mine any gold from here. That means, I de facto own them.] {nl}럼펠스틸스킨도 그 말을 이렇게 받아 쳤다.{nl}[그렇다고 해도 너는 1년 뒤에는 이곳 소유자가 나라고 했어. 그러니까 1년이란 시간이 흐르고 나면 여긴 내 것이 된다고.{nl}그리고 너는 1년간 여기서 내가 한 말을 지켜서 아무 것도 못 캘 테니 이 금맥은 온전히 내 것이다.] QUEST_LV_0300_20161005_005802 {nl}The demon countered. {nl}[Even if that is true, you've said it yourself, I will be the master in one year. That means, the gold veins become mine.{nl}And furthermore, you are bound by your own words that you will not be able to mine any gold from here. That means, I de facto own them.] {nl}럼펠스틸스킨도 그 말을 이렇게 받아 쳤습니다.{nl}[그렇다고 해도 너는 1년 뒤에는 이곳 소유자가 나라고 했어. 그러니까 1년이란 시간이 흐르고 나면 여긴 내 것이 된다고.{nl}그리고 너는 1년간 여기서 내가 한 말을 지켜서 아무 것도 못 캘 테니 이 금맥은 온전히 내 것이다.] 바로콘시와 황금광맥의 도깨비 +QUEST_LV_0300_20171128_008280 You need more training in the divine and the divine practices.{nl}From ancient times our order has grasped an understanding of evil energy and have trained here to develop our wisdom.{nl} 당신의 신을 향한 신앙심과 그를 실천할 능력에 대한 훈련이 필요합니다.{nl}예로부터 우리 교단은 마족의 사악한 기운을 파악하고 신도의 지혜를 키우기 위한 훈련을 해왔습니다.{nl} 질럿 마스터 +QUEST_LV_0300_20171128_008281 We call this the Zealot's Trial.{nl} Have you prepared yourself? 우리는 이것을 질럿의 시험이라고 부릅니다.{nl}당신은 시험에 응할 준비가 되어있습니까? 질럿 마스터 +QUEST_LV_0300_20171128_008282 Good.{nl} Here, take this necklace.{nl} 좋습니다.{nl}이 목걸이를 받으세요.{nl} 질럿 마스터 +QUEST_LV_0300_20171128_008283 This necklace will activate the training device.{nl}Use it when you arrive at the Trial site.{nl} 이 목걸이는 훈련 장치에 반응합니다.{nl}당신은 시험장에 가서 이 목걸이를 사용해야합니다.{nl} 질럿 마스터 +QUEST_LV_0300_20171128_008284 You can complete the trial on your decided level of difficulty.{nl}Select the level that suits you best.{nl} 시험은 당신이 고른 난이도에 맞게 진행됩니다.{nl}당신에게 맞는 난이도의 시험을 선택하세요.{nl} 질럿 마스터 +QUEST_LV_0300_20171128_008285 When you activate the device, discs created by divine energy will appear.{nl}Use the necklace to discern which of these circles contains evil energy. 장치가 작동하면 신성력으로 이루어진 작은 원판이 생성될 것 입니다.{nl}당신은 그 목걸이를 이용해 작은 원들중 사악한 기운을 포함하고 있는 원을 파악해야 합니다.{nl} 질럿 마스터 +QUEST_LV_0300_20171128_008286 The number of discs and amount of evil energy will increase depending on the level selected.{nl}Approach the discs and use the crystal necklace to active them. 원판의 숫자와 사악한 기운의 숫자는 당신이 고른 난이도에 따라서 증가합니다.{nl}생성된 원판 위로 올라가서 수정 목걸이를 사용하면 원판이 반응할 것 입니다.{nl} 질럿 마스터 +QUEST_LV_0300_20171128_008287 You fail the trial if a disc turns foggy. If not, you will know how many discs, in the adjacent 8 spaces, contain evil energy.{nl}Use your wisdom to avoid the evil energy and active only the normal discs. 사악한 기운이 서린 원판이라면 시험은 실패로 끝났고, 아니라면 인접한 8칸에 사악한 기운이 몇개나 있는지 알려줄 것 입니다.{nl}당신의 지혜를 이용하여 사악한 기운을 모두 피하고 원판을 활성화 시키도록 하세요. 질럿 마스터 +QUEST_LV_0300_20171128_008288 Prove your ability to the order. 당신의 능력을 교단에 증명하세요. 질럿 마스터 +QUEST_LV_0300_20171128_008289 You have returned.{nl}I will give you a reward that best matches your abilities.{nl}{nl}I hope that you become a believer of deep devotion. 다녀오셨군요.{nl}당신의 능력에 맞는 보상을 지급하겠습니다.{nl}{nl}더욱 정진하는 신도가 되시기 바랍니다. 질럿 마스터 +QUEST_LV_0300_20171128_008290 Bullet Marker's Property Application 불릿 마커의 속성 활용 +QUEST_LV_0300_20171128_008291 I'll accept the training 훈련을 받겠다고 한다 +QUEST_LV_0300_20171128_008292 I won't accept. 받지 않는다 +QUEST_LV_0300_20171128_008293 Shadow Adaptation Training 그림자 적응 훈련 +QUEST_LV_0300_20171128_008294 I will train myself 스스로 훈련하겠다고 한다. +QUEST_LV_0300_20171128_008295 Zealot's Trial 질럿의 시험 +QUEST_LV_0300_20171128_008296 I will challenge the trail 시험에 도전한다 +QUEST_LV_0300_20171128_008297 Let me prepare 준비하겠다고 한다 +QUEST_LV_0300_20171128_008298 Matador's Knowledge 마타도르의 소양 +QUEST_LV_0300_20171128_008299 Talk with the Bullet Marker Master 불릿 마커 마스터와 대화 +QUEST_LV_0300_20171128_008300 The Bullet Marker Master has designed a training site to practice using properties quickly and precisely. He has opened the site to other developing Bullet Markers. 불릿 마커 마스터는 속성을 빠르고 정확하게 사용하기 위한 수련법을 고안했고, 불릿마커들의 수련을 위해 훈련법을 공개했다. +QUEST_LV_0300_20171128_008301 Go to the training grounds the Bullet Marker Master mentioned 불릿 마커 마스터가 알려준 훈련장으로 이동 +QUEST_LV_0300_20171128_008302 Go to the Master's training grounds.{nl}Attack the charged property with its weakness to gather points.{nl}After 1 attack the property will disappear. Go to the charger at the training grounds to recharge the property.{nl}-Property Relationship{nl} Ice=>Fire, Fire=>Earth, Earth=>Lightning, Lightning=>Ice, Divine=>Dark, Ace=> All{nl}- Success Criteria{nl} Level 1 : 300 points{nl} Level 2 : 380 points{nl} Level 3 : 460 points{nl} 마스터가 알려준 훈련장으로 이동한다.{nl}충전된 속성에 약한 목표를 일반공격으로 공격하면 점수를 얻을 수 있다.{nl}1회 공격 후 속성은 사라지고 훈련장에 생성되는 속성 충전에 접근하면 속성이 충전된다.{nl}- 속성 상관 관계{nl} 얼음=>불, 불=>땅, 땅=>전기, 전기=>얼음, 신성=>어둠, 만능=>모두{nl}- 성공 기준{nl} 1단계 : 300점{nl} 2단계 : 380점{nl} 3단계 : 460점{nl} +QUEST_LV_0300_20171128_008303 Talk with the Shadowmancer Master 섀도우맨서 마스터와 대화 +QUEST_LV_0300_20171128_008304 Shadowmancer Master has prepared a training location for you.{nl}Talk to the Shadowmancer Master. 섀도우맨서 마스터는 섀도우맨서가 된 당신에게 준비한 것이 있는 듯 합니다.{nl}섀도우맨서 마스터와 대화하세요. +QUEST_LV_0300_20171128_008305 Starting Shadow Adaptation Training 그림자 적응 훈련을 진행 +QUEST_LV_0300_20171128_008306 Shadowmancer Master has created a device to help train those who have not adapted to their shadows.{nl}Activate the device at Lajidota Fields to start training. 섀도우맨서는 그림자에 익숙하지 않은 당신에게 자신이 만든 장치를 이용하여 훈련을 받으라고 합니다.{nl}라이도타 벌판에 있는 훈련 장치를 작동시켜 훈련을 진행하세요.{nl}{nl}훈련 진행 시, 주변에 그림자의 흔적들과 추격자 큐브들이 생성됩니다.{nl}5분 동안 추격자 큐브들을 따돌리면서 그림자의 흔적들을 모아 중앙에 있는 훈련 장치로 데려와주세요.{nl}{nl}보상을 받을 수 있는 포인트는 다음과 같습니다.{nl}1단계 : 61점 이상{nl}2단계 : 76점 이상{nl}9단계 : 91점 이상 +QUEST_LV_0300_20171128_008307 You've used the device to train.{nl}Report back to the Shadowmancer Master your results. 장치를 통한 훈련을 마쳤습니다.{nl}훈련한 결과를 섀도우맨서 마스터에게 보고하세요. +QUEST_LV_0300_20171128_008308 Talk with the Zealot Master 질럿 마스터와 대화 +QUEST_LV_0300_20171128_008309 It seems that the Zealot Master Aliza Tal has prepared a trial to test your abilities. 질럿 마스터 엘리자 탈은 당신의 능력을 시험하려고 하는 것 같습니다. +QUEST_LV_0300_20171128_008310 Activate the discs that do not contain evil energy 사악한 기운이 없는 모든 원판 활성화 시키기 +QUEST_LV_0300_20171128_008311 The Zealot Master has selected a trial according to your abilities and has asked that you activate discs that do not contain evil energy. Use the crystal necklace to activate a disc and to find out how many, in the adjacent 8 spaces, contain evil energy. Avoid the evil energy and turn the remaining discs to green. 질럿 마스터는 당신의 능력에 맞는 시험을 선택하고 사악한 기운이 없는 원판을 모두 활성화 시키라고 했습니다. 원판을 수정 목걸이로 활성화 시키면 인접한 8개의 원판에 사악한 기운이 몇개 있는지 알 수 있다고 합니다. 사악한 기운이 있는 원판을 제외하고 남은 모든 원판을 녹색으로 활성화 시키세요. +QUEST_LV_0300_20171128_008312 You have passed the trial. Report back to the Zealot Master Aliza Tal. 질럿 마스터 엘리자 탈이 시킨 시험을 통과했습니다. 그녀에게 돌아가서 보고하세요. +QUEST_LV_0300_20171128_008313 Talk to the Matador Master 마타도르 마스터와 대화 +QUEST_LV_0300_20171128_008314 Talk to the Matador Master. 마타도르 마스터와 대화하세요. +QUEST_LV_0300_20171128_008315 Complete the Matador Master's test 마타도르 마스터의 시험에 통과하기 +QUEST_LV_0300_20171128_008316 Complete the Matador Master's test 마타도르 마스터가 내준 시험에 통과하세요 +QUEST_LV_0300_20171128_008317 Talk with the Matador Master. 마타도르 마스터와 대화하세요 +QUEST_LV_0300_20171207_008318 Shadowmancer Master has created a device to help train those who have not adapted to their shadows.{nl}Activate the device at Lajidota Fields to start training. 섀도우맨서는 그림자에 익숙하지 않은 당신에게 자신이 만든 장치를 이용하여 훈련을 받으라고 합니다.{nl}라이도타 벌판에 있는 훈련 장치를 작동시켜 훈련을 진행하세요.{nl}{nl}훈련 진행 시, 주변에 그림자의 흔적들과 추격자 큐브들이 생성됩니다.{nl}5분 동안 추격자 큐브들을 따돌리면서 그림자의 흔적들을 모아 중앙에 있는 훈련 장치로 데려와주세요.{nl}{nl}보상을 받을 수 있는 포인트는 다음과 같습니다.{nl}1단계 : 61점 이상{nl}2단계 : 76점 이상{nl}3단계 : 91점 이상 QUEST_LV_0300_20171128_008306 Shadowmancer Master has created a device to help train those who have not adapted to their shadows.{nl}Activate the device at Lajidota Fields to start training. 섀도우맨서는 그림자에 익숙하지 않은 당신에게 자신이 만든 장치를 이용하여 훈련을 받으라고 합니다.{nl}라이도타 벌판에 있는 훈련 장치를 작동시켜 훈련을 진행하세요.{nl}{nl}훈련 진행 시, 주변에 그림자의 흔적들과 추격자 큐브들이 생성됩니다.{nl}5분 동안 추격자 큐브들을 따돌리면서 그림자의 흔적들을 모아 중앙에 있는 훈련 장치로 데려와주세요.{nl}{nl}보상을 받을 수 있는 포인트는 다음과 같습니다.{nl}1단계 : 61점 이상{nl}2단계 : 76점 이상{nl}9단계 : 91점 이상 +QUEST_LV_0300_20180418_008319 The King's Yellow Jewel is stored in the secret device located in the Supply Room.{nl}There are four fragments each with unique properties such as Fire, Ice, Lightning and Poison, needed to open the secret device. 왕의 노란 보석은 부자재실에 있는 비밀 장치에 숨겨뒀어.{nl}그 비밀 장치를 열기 위해서는 각각 불, 얼음, 전기, 독이라는 네 종류의 조각이 필요해.{nl} QUEST_LV_0300_20160811_003339 The King's Yellow Jewel is stored in the secret device located in the Supply Room.{nl}There are four fragments each with unique properties such as Fire, Ice, Electricity and Poison needed to open the secret device. 왕의 노란 보석은 부자재실에 있는 비밀 장치에 숨겨뒀어.{nl}그 비밀 장치를 열기 위해서는 각각 불, 얼음, 번개, 독이라는 네 종류의 조각이 필요해.{nl} 자나스의 영혼 +QUEST_LV_0300_20180418_008320 If you recover it, I'll be able to give those bluffers a good beating.{nl}Try Cranto Coast. When you find it, bring it back to me. 그것만 되찾으면 내가 허세라는 녀석들에게 크게 한 방 먹일 수 있어.{nl}크란토 연안쯤일거다. 찾으면 내게 가져와줘. 커세어 마스터 +QUEST_LV_0300_20180418_008321 Wow! You're better than average.{nl}With this I can be recongized as the Great Pirate. Hahaha! Thanks for the find! 역시! 어중이떠중이들보단 낫군.{nl}이로서 내가 대해적이라는 걸 깨우치게 해줄 수 있겠군, 크하하! 찾아줘서 고마워! 커세어 마스터 +QUEST_LV_0300_20180418_008322 Anyway, thank you for helping me with my research. 어쨌든 내 연구를 도와줘서 정말 고마워. 소서러 마스터 +QUEST_LV_0300_20180418_008323 For Winterspoon Family matters you should look to the head of the family, Vaidotas. 윈터스푼 가문의 당주인 바이도타스가 곤란에 처한 듯 합니다.{nl} 크로노맨서 마스터 +QUEST_LV_0300_20180418_008324 I do have a task for him. Would you be willing to help? 그를 위해서 한가지 해주고픈 일이 있는데, 저를 도와주시겠습니까? 크로노맨서 마스터 +QUEST_LV_0300_20180418_008325 Yes? Ah... I see. Thank you.{nl} Although I have another task to complete, I feel less stressed thanks to you. 네? 이건.. 그렇군요. 감사합니다.{nl}덕분에 해결해야할 일이 늘었는데 한시름 덜었습니다. 바이도타스 +QUEST_LV_0300_20180418_008326 What great records. You did well.{nl}Now take that and give it to Vaidotas. 확실히 기록되었네요. 고생하셨어요.{nl}그걸 가지고 바이도타스에게 전해주세요. 크로노맨서 마스터 +QUEST_LV_0300_20180418_008327 You have already done so much, but I have one more favor to ask of you.{nl}I'm investigating the Crystal Mine, but toxic gas is leaking out again.{nl} 보주까지 전해주셨는데 죄송하지만 한 가지 부탁을 드리고 싶습니다.{nl}수정광산을 조사하고 있는데, 유독가스가 다시 새어나오고 있더군요.{nl} 바이도타스 +QUEST_LV_0300_20180418_008328 I'll be able to complete my investigation faster with your help.{nl}I also ask on behalf of the people of Miner's Village. 당신이 제 일을 도와 주신다면 조사를 빨리 마칠 수 있을 것 같군요.{nl}광산 마을의 사람들을 위해서라도 꼭 부탁드립니다. 바이도타스 +QUEST_LV_0300_20180418_008329 It will take some time before I can extract the substances, but{nl} I cannot thank you enough for your help. 성분을 뽑아내는데 시간이 좀 걸리겠지만요.{nl}도와주셔서 정말 감사합니다. 바이도타스 +QUEST_LV_0300_20180418_008330 There is a task you can help me with. It's a personal issue, but...{nl}The Scout Master and I used be the best of friends. 도와줬으면 하는 일이 있어. 내 개인적인 문제이지만..{nl}스카우트 마스터와 나는 한 땐 둘도 없는 친구였어.{nl} 로그 마스터 +QUEST_LV_0300_20180418_008331 Yet, our relationship now is not like how it used to be.{nl} I want to give him a gift in the hopes of restoring our friendship...{nl} 지금은 조금 어색해졌지만 말야.{nl}뭔가 선물이라도 주면서 관계를 되돌려 보려고 하는데..{nl} 로그 마스터 +QUEST_LV_0300_20180418_008332 So I want to give the Scout Master something that he would love.{nl}With that in mind, would you mind hearing me out? 스카우트 마스터가 좋아할 만한 걸 만들어주고 싶거든.{nl}그러니 내가 부탁하는 걸 좀 구해주지 않겠어? 로그 마스터 +QUEST_LV_0300_20180418_008333 You gathered everything just as I had wanted.{nl}Thank you. The rest I will do myself. Wish me luck! 역시 내 기대대로 잘 모아왔군.{nl}고마워, 나머지는 스스로 노력해볼게. 응원해줘. 로그 마스터 +QUEST_LV_0300_20180418_008334 How about it? You'll be able to show your stuff.{nl}Will you help me? 어떻소, 자네라면 그 가치를 알 수 있을 거라고 생각하는데.{nl}나를 도와주시겠소? 플레쳐 마스터 +QUEST_LV_0300_20180418_008335 Oh. I can tell how amazing it is just by looking at it.{nl}I can't want to start studying this arrow. 오. 슬쩍 봐도 얼마나 굉장한지 알겠군.{nl}당장이라도 이 화살을 연구하고 싶군.{nl} 플레쳐 마스터 +QUEST_LV_0300_20180418_008336 Thank you. Once I study the arrow you've given me, I'll be able to make something even more amazing. 고맙소, 자네가 준 이 화살을 연구하여 굉장한 화살을 만들어내보겠소. 플레쳐 마스터 +QUEST_LV_0300_20180418_008337 {nl}Oh, I'm sorry. I should have said thank you first... sincerely, thank you.{nl}I will see to the investigation from here. {nl}아, 죄송합니다. 감사 인사를 드렸어야 했는데.. 정말로 감사합니다.{nl}이후부터는 제 쪽에서 조사해보겠습니다. 드라군 마스터 +QUEST_LV_0300_20180418_008338 Wherever you look, monsters are causing trouble.{nl}What are you here for? You must be pretty capable to come this far...{nl} 어느 지역이든 몬스터들이 말썽이군.{nl}무슨 일인가? 이곳까지 온 것을 보니 실력이 아예 없는 것은 아닌 것 같고..{nl} 랜서 마스터 +QUEST_LV_0300_20180418_008339 Okay... well, are you able to help me then?{nl} You've come this far, I should be able to trust you with this. 그래.. 자네, 혹시 나를 도와줄 수 있는가.{nl}여기까지 온 자네를 믿고 부탁하고 싶은 일이 있네. 랜서 마스터 +QUEST_LV_0300_20180418_008340 I'll have to send this to the Inquisitor Master.{nl} Good job. You have done extraordinarily well.{nl} 이건 인퀴지터 마스터께 보내 봐야겠네.{nl}수고했네, 정말 훌륭하게 해냈어.{nl} 랜서 마스터 +QUEST_LV_0300_20180418_008341 If there is ever a time you need my help, come find me.{nl}I'm in your debt. 다음에 내 도움이 필요할 일이 있으면 찾아오게.{nl}이렇게 빚을 졌으니 내쪽에서도 도와줘야지. 랜서 마스터 +QUEST_LV_0300_20180418_008342 {nl}There is a way for you to help us with our rebuilding. {nl}재건을 이루기 위해 당신이 도와주셨으면 하는 일이 있습니다. 세이지 마스터 +QUEST_LV_0300_20180418_008343 As the Sage Master, the one book I needed was the Book of the Void.{nl} I am grateful for your dedication... Would you mind waiting here just a bit longer? 공간의 책은 세이지 마스터인 제게도 꼭 필요한 책이었습니다.{nl}당신의 헌신에 감사드립니다. ..괜찮다면 조금만 더 기다려주시겠습니까. 세이지 마스터 +QUEST_LV_0300_20180418_008344 I apologize for making you wait.{nl} I simply wanted to return the favor.{nl} 기다리게 해드려서 죄송합니다.{nl}이렇게까지 구해주셨는데 답례를 해드리고 싶었습니다.{nl} 세이지 마스터 +QUEST_LV_0300_20180418_008345 This is a copy of the book you just brought me. I hope you enjoy it.{nl} Please come find me, if there comes a time where you need my help. 아까 가져와주신 책들의 사본입니다. 마음에 드셨으면 좋겠군요.{nl}혹여 다음에 제 도움이 필요하시거든 언제든지 찾아와주십시오. 세이지 마스터 +QUEST_LV_0300_20180418_008346 Retiarius and the Net 레티아리이와 그물 +QUEST_LV_0300_20180418_008347 Honor of the Old Sea 옛 바다의 명예 +QUEST_LV_0300_20180418_008348 Eternal Amjinas 불로불사의 암지나스 +QUEST_LV_0300_20180418_008349 The Alchemist's Inspection 연금술사의 사정 +QUEST_LV_0300_20180418_008350 Without a Trace 쥐도 새도 모르게 +QUEST_LV_0300_20180418_008351 Lydia Schaffen and the Fletcher's Arrow 리디아 샤펜과 플레쳐의 화살 +QUEST_LV_0300_20180418_008352 The Missing Orders 사라진 전령 +QUEST_LV_0300_20180418_008353 Make it Certain 꺼진 불을 확인하라 +QUEST_LV_0300_20180418_008354 You can tell me. 이야기해달라고 한다 +QUEST_LV_0300_20180418_008355 You saw the wrong person. 사람 잘못봤다고 한다 +QUEST_LV_0300_20180418_008356 Rebuilding the Study of Magic 마법학 재건에 필요한 것들 +QUEST_LV_0300_20180418_008357 Focus Training 집중력 향상 훈련 +QUEST_LV_0300_20180418_008358 I'll give it a shot. 해보겠다고 한다. +QUEST_LV_0300_20180418_008359 Sounds like too much trouble. 귀찮다고 한다. +QUEST_LV_0300_20180418_008360 Talk with the Retiarius Master 레티아리이 마스터와 대화 +QUEST_LV_0300_20180418_008361 The Retiarius Master wants you to train and improve your dexterity with the net to become a true Retiarius. 레티아리이 마스터는 레티아리이라면 그물을 사용하는데 능숙해야 한다며 훈련의 필요성을 강조합니다. +QUEST_LV_0300_20180418_008362 Retiarius Master's Training Rules 레티아리이 마스터가 알려주는 훈련 규칙 숙지 +QUEST_LV_0300_20180418_008363 Training Rules{nl}During training, you can only use your basic skills to capture monsters with your net that match the specified number.{nl} The closer you are to the specified number the higher your score, along with capturing the same type of monster.{nl}Goal.{nl}Level 1: 250 points, {nl} Level 2: 300 points{nl}Level 3: 450 points. 훈련 규칙{nl}지정된 숫자 맞는 몬스터를 훈련을 위해 바뀐 기본 스킬을 사용해 그물에 가둔다.{nl}지정된 숫자에 가까울 수록 점수가 높아지고 같은 종류의 몬스터라면 추가 점수를 받는다.{nl}목표{nl}1단계 : 250점{nl}2단계 : 330점{nl}3단계 : 450점 +QUEST_LV_0300_20180418_008364 Zanas' Spirit says that he has lost the four Shards of Fire, Ice, Lightning and Poison because they were taken by the Demons. All four are required to disarm the Secret Device in which the King's Yellow Jewel is hidden, so you must recover all of them to obtain the Jewel. 자나스의 영혼은 자신이 가지고 있던 불, 얼음, 전기, 독인 네 개의 조각을 마족에게 빼앗겨버렸다고 합니다. 왕의 노란 보석이 숨겨진 비밀 장치를 해제하기 위해서는 네 개의 조각이 반드시 필요하니 몬스터를 처치해서 보석을 되찾으세요. QUEST_LV_0300_20160811_004493 Zanas' Spirit says that he has lost the four Shards of Fire, Ice, Lightning and Poison because they were taken by the Demons. All four are required to disarm the Secret Device in which the King's Yellow Jewel is hidden, so you must recover all of them to obtain the Jewel. 자나스의 영혼은 자신이 가지고 있던 불, 얼음, 번개, 독인 네 개의 조각을 마족에게 빼앗겨버렸다고 합니다. 왕의 노란 보석이 숨겨진 비밀 장치를 해제하기 위해서는 네 개의 조각이 반드시 필요하니 몬스터를 처치해서 보석을 되찾으세요. +QUEST_LV_0300_20180418_008365 The memories of Crystal Mine are recorded in the orb. Return to the Chronomancer Master. 수정광산의 기억이 보주에 충분히 기록되었습니다. 알케미스트 마스터에게 보주를 전달하세요. +QUEST_LV_0300_20180418_008366 Give the Arrow to the Fletcher Master 플레쳐 마스터에게 화살 전달 +QUEST_LV_0300_20180418_008367 Defeat the Templeshooter Blocking Your Way 단서 수색을 방해하는 템플슈터 처치 +QUEST_LV_0300_20180418_008368 Talk with the Onmyoji Master 음양사 마스터와 대화 +QUEST_LV_0300_20180418_008369 Focus Training 정신력 훈련 +QUEST_LV_0300_20180418_008370 To begin the training the Onmyoji Master has told you to go to Sventimas Exile.{nl}Use the Shikiban given to you by the Onmyoji Master to change the direction of the moving paper dolls counterclockwise.{nl}{nl}- If the paper dolls that collide are the same type{nl} 5 points per doll will be given.{nl} If they are not the same type{nl} 1 point per doll will be given. {nl} Success Criteria {nl} Level 1: 350 points{nl} Level 2: 450 points {nl} Level 3: 550 points{nl} 음양사 마스터가 얘기한 훈련지역인 스벤티마스 유형지로 이동해 훈련을 진행하세요.{nl}음양사 마스터에게 받은 훈련용 육임식반은 종이 인형의 움직이는 방향을 반시계 방향으로 회전시킵니다.{nl}{nl}- 부딪힌 종이 인형이 모두 같은 타입인 경우{nl} 종이 인형 당 5점 획득{nl}- 부딪힌 종이 인형이 같은 타입이 아닌 경우{nl} 종이 인형 당 1점 획득{nl}{nl}- 성공 기준{nl} 1단계 : 350점{nl} 2단계 : 450점{nl} 3단계 : 550점{nl} +QUEST_LV_0300_20180629_008371 There may come a time of urgency when performing an exorcism.{nl}It is during these times that we need to make the most of our knowledge and experience. 구마를 하다보면 상황이 급박해지는 경우가 있습니다.{nl}이럴 땐 자신의 지식과 경험을 최대한으로 이용해야 합니다. 엑소시스트 마스터 +QUEST_LV_0300_20180629_008372 You will learn to handle such threats efficiently with growing experience.{nl}However, it is still a dangerous task for a novice such as yourself. 그런 급박한 상황을 많이 경험해 봐야 더 능수능란하게 어려운 상황을 타개해 나갈 수 있겠죠. {nl}그러나 아직 당신에게는 그런 급박한 상황이 위험할 수도 있습니다. 엑소시스트 마스터 +QUEST_LV_0300_20180629_008373 Training will help you prepare for such threats.{nl}Take these 4 Prayer Books to the Scout's Cemetery. 대신 훈련으로 조금은 미리 대비할 수 있습니다.{nl}제가 4개의 기도서를 드릴테니를 이것을 가지고 파수꾼의 묘역으로 가세요. 엑소시스트 마스터 +QUEST_LV_0300_20180629_008374 Release the evil spirits trapped within the Binding Orb and banish the spirits by using the Prayer Books at the site of exorcism. 그곳에 구속 구슬이 있을테니 구속 구슬에 억압되어있는 사악한 령들을 푸시고 구마 의식 장소에 올라 기도서를 이용해 그들을 구마하세요. 엑소시스트 마스터 +QUEST_LV_0300_20180629_008375 Break the seal on the Binding Orb to release the evil spirits.{nl}Use the Prayer Books to banish the spirits at the site of exorcism. 파수꾼의 묘역에 있는 구속 구슬의 봉인을 해제하면 사악한 령들이 나올 것입니다.{nl}그 때 구마 의식 장소에 올라 기도서를 사용해 사악한 령을 빠르게 구마하세요. 엑소시스트 마스터 +QUEST_LV_0300_20180629_008376 It's good to see that you have progressed. 조금 성장하신 것 같아 보기 좋습니다. 엑소시스트 마스터 +QUEST_LV_0300_20180629_008377 You must master the flute to learn the techniques of a Pied Piper.{nl}This is the most difficult step in the apprenticeship. 파이드 파이퍼의 기술을 이용하려면 피리를 능숙하게 다룰 줄 알아야 합니다.{nl}다른 제자들도 이 부분에서 상당히 힘들어 했던 적이 있습니다.{nl} 파이드 파이퍼 마스터 +QUEST_LV_0300_20180629_008378 I've built a Drill Ground on Altar Way to assist the training of my apprentices.{nl}Training there has helped them master the flute. 그 부분을 보완하기 위해 제단로에 훈련장을 마련해 두었고,{nl}지금은 제자들 모두가 피리를 능숙하게 다룰 수 있습니다.{nl} 파이드 파이퍼 마스터 +QUEST_LV_0300_20180629_008379 Even for you, Revelator, it will be no easy task.{nl}Why don't you take part in our training? 계시자님께서도 아마 피리를 다루기 쉽지 않을 겁니다.{nl}필요하다면 훈련을 진행해 보시는게 어떠신지요? 파이드 파이퍼 마스터 +QUEST_LV_0300_20180629_008380 The Drill Ground can be found on Branginti Hill in Altar Way.{nl}Play the old flute I gave you when you arrive on Branginti Hill. 훈련장은 이미 알고 계시겟지만 제단로의 브랑긴티 언덕에 있습니다.{nl}브랑긴티 언덕에 도착하면 제가 드린 그 낡은 피리를 불어보시기 바랍니다. 파이드 파이퍼 마스터 +QUEST_LV_0300_20180629_008381 This old flute is an essential tool for training.{nl} 제가 드리는 이 낡은 피리는 훈련에 필요한 도구입니다.{nl} 파이드 파이퍼 마스터 +QUEST_LV_0300_20180629_008382 The Drill Ground is near Branginti Hill in Altar Way but it won't be visible to the naked eye.{nl}Play the old flute when you arrive on Branginti Hill and the Drill Ground will appear before your eyes. 훈련장은 제단로의 브랑긴티 언덕 근처에 있지만, 눈에 보이지 않을 겁니다.{nl}제단로의 브랑긴티 언덕에 도착해 그 피리를 불어보면 훈련장이 등장할 겁니다.{nl} 파이드 파이퍼 마스터 +QUEST_LV_0300_20180629_008383 Training is simple.{nl}You will find an obstacle course with moving platforms when you reach the Drill Ground.{nl} 훈련은 간단합니다.{nl}훈련장에는 장애물과 이동 발판이 일정한 간격으로 배치되고, 시작 지점과 도착 지점이 구분되어 있습니다.{nl} 파이드 파이퍼 마스터 +QUEST_LV_0300_20180629_008384 An apparition will take form in the starting area of the obstacle course.{nl}You must change the direction of the moving platforms to guide the apparition towards the finish line. 시작 지점에는 이동 발판의 방향에 따라 이동하는 무형의 기운이 생성됩니다.{nl}계시자님께서는 무형의 기운이 도착 지점까지 이동하도록 이동 발판의 방향을 변경해 주시면 됩니다.{nl} 파이드 파이퍼 마스터 +QUEST_LV_0300_20180629_008385 The direction of the moving platforms can be changed using the old flute.{nl}It will be a difficult task to complete but please don't give up. 이동 발판의 방향은 낡은 피리를 이용해 바꿀 수 있습니다.{nl}훈련이 고되어도 부디 포기하지 않길 바랍니다. 파이드 파이퍼 마스터 +QUEST_LV_0300_20180629_008386 Repetitious training can at times be exhausting.{nl}But one day you will come to see how far you've progressed. 반복된 훈련은 때론 고단할 수 있겠지요.{nl}하지만 훈련을 통해 언젠가 달라진 자기 자신을 바라볼 수 있을겁니다. 파이드 파이퍼 마스터 +QUEST_LV_0300_20180629_008387 Revelator, your skills are improving at an astounding rate.{nl}It amazes me to see how quickly you've improved. 계시자님의 실력이 늘어가는 속도가 눈에 보일정도로 빠르군요.{nl}앞으로 계시자님의 행보가 기대될 만큼 훈련의 성과도 매우 좋습니다. 파이드 파이퍼 마스터 +QUEST_LV_0300_20180629_008388 It seems that repetition training has worn you down.{nl}Why don't we try again some other time when you're feeling better? 반복된 훈련에 상당히 지치신 것 같군요.{nl}이 이상 훈련을 진행하면 계시자님의 몸이 견디질 못할 테니 나중에 다시 진행하도록 하죠. 파이드 파이퍼 마스터 +QUEST_LV_0300_20180629_008389 How To Use The Flute 피리를 다루는 방법 +QUEST_LV_0300_20180629_008390 Yes, I need it. 필요하다고 한다. +QUEST_LV_0300_20180629_008391 No, I don't need it. 필요없다고 한다. +QUEST_LV_0300_20180629_008392 The Rituals of an Exorcist 엑소시스트의 구마의식 +QUEST_LV_0300_20180629_008393 I'll perform the exorcism. 구마하러 간다 +QUEST_LV_0300_20180629_008394 I won't do it. 하지않는다 +QUEST_LV_0300_20180629_008395 Talk to the Pied Piper Master 파이드 파이퍼 마스터와 대화 +QUEST_LV_0300_20180629_008396 Flute Practice 피리 연습 +QUEST_LV_0300_20180629_008397 Proceed to Brangiti Hill in Altar Way to begin your training.{nl}When you use the Old Flute near the Drill Ground a rhombus-shaped obstacle course will appear and your training will begin.{nl}Obstacles and moving platforms will be generated randomly and a starting area and a goal will be assigned on two of the four corners.{nl}The apparition formed in the starting area will move following the direction the platform is pointing to.{nl}Use the skills assigned to your quick slot to change the direction of the platforms and guide the apparition to the goal.{nl}{nl}[Shortcuts]{nl}- A key: Rotate the platform to face ↘ (cooldown 0.5 sec){nl}- F key: Rotate the platform to face ↙ (cooldown 0.5 sec){nl}- G key: Rearrange the Drill Ground (cooldown 5 sec){nl}{nl}- When the apparition reaches the goal, the number of successful runs will increase by 1{nl}{nl}[Requirements for Completion]{nl}Stage 1: Total of 6 successful runs{nl}Stage 2: Total of 8 successful runs{nl}Stage 3: Total of 10 successful runs{nl} 파이드 파이퍼 마스터가 얘기한 제단로의 브랑긴티 언덕으로 이동해 훈련을 진행하세요.{nl}훈련 지역 근처에서 건네받은 낡은 피리를 불면 주변에 마름모 형태의 훈련장이 생성되며 특별한 훈련이 시작됩니다.{nl}훈련장에는 장애물과 이동 발판이 무작위로 생성되고 훈련장 네 개의 끝 지점 중 두 개 지점에 시작 지점과 도착 지점이 무작위로 선정됩니다.{nl}시작 지점에 생성된 무형의 기운은 바닥에 깔린 이동 발판의 방향에 따라 이동합니다.{nl}단축키에 등록된 스킬을 사용해 이동 발판의 방향을 변경해 도착 지점까지 무형의 기운을 이동시키세요.{nl}{nl}[단축키]{nl}- A 키 : 이동 발판의 방향을 ↘ 로 변경.(쿨타임 0.5초){nl}- S 키 : 이동 발판의 방향을 ↗ 로 변경.(쿨타임 0.5초){nl}- D 키 : 이동 발판의 방향을 ↖ 로 변경.(쿨타임 0.5초){nl}- F 키 : 이동 발판의 방향을 ↙ 로 변경.(쿨타임 0.5초){nl}- G 키 : 훈련장 재배치 (쿨타임 5초){nl}{nl}- 시작 지점에 생성된 무형의 기운이 도착 지점에 도착한 경우{nl}도착 횟수 1회 증가{nl}{nl}[성공 기준]{nl} 1단계 : 도착 횟수 6회{nl} 2단계 : 도착 횟수 8회{nl} 3단계 : 도착 횟수 10회{nl} +QUEST_LV_0300_20180629_008398 Dangers Hidden Within The Forest 숲 속에 숨어있는 위험 +QUEST_LV_0300_20180629_008399 Talk to the Exorcist Master 엑소시스트 마스터와 대화 +QUEST_LV_0300_20180629_008400 Talk to the Exorcist Master. 엑소시스트 마스터와 대화세요. +QUEST_LV_0300_20180629_008401 Exorcise the Evil Spirits 구속이 풀린 사악한 령들을 구마하기 +QUEST_LV_0300_20180629_008402 Break the seal cast on the Binding Orb to release the evil spirits and use the Prayer Books on spirits of the corresponding property to receive 1 point. On exorcising 10 spirits you will receive the Power of the Goddess buff and points received per spirit exorcised will increase to 5. The Exorcist Gem banishes 5 spirits regardless of their attributes.{nl}Requirements for Completion{nl}Stage 1: 400{nl}Stage 2: 450{nl}Stage 3: 500 구속 구슬에서 갇힌 사악한 령을 풀고 구마 의식 장소에 올라 기도서에 맞는 속성의 령에게 기도서를 사용해 령을 구마 시 1점을 획득 할 수 있습니다. 10마리의 령을 구마 시 여신의 축복 버프를 소지하게 되고 점수를 2점씩 획득할 수 있습니다. 여신의 축복 버프를 가진 상태에서 10마리의 령을 구마하면 여신의 권능 버프를 얻게 되고 점수를 5점씩 획득 할 수 있습니다. 퇴마의 보석은 기도서의 종류와 상관없이 5마리의 령을 제거합니다.{nl}성공기준{nl}1단계 : 400{nl}2단계 : 450{nl}3단계 : 500 +QUEST_LV_0300_20180827_008403 Set the Prayer Book to the quick slot before interacting with the Binding Orb to perform the exorcism. 구속 구슬과 대화해 구마 의식을 하기 전 퀵슬롯에 기도서를 세팅하세요. +QUEST_LV_0300_20180914_008404 Use the teleportation magic inside the workshop cell and move to the cell on the opposite side.{nl}Then, get the Spirit Stones from the monsters and release my spirit from the watchtower. 개별 작업장에 있는 수용실에 이동 마법을 이용해 건너편의 다른 수용실로 넘어가.{nl}그리고 몬스터들에게서 속박의 영혼석을 찾아 감시탑에 잡혀 있는 나의 다른 영혼을 풀어줘. 자나스의 영혼 +QUEST_LV_0300_20190104_008405 I thought you were simply a nosy adventurer, but you seem to be a cut above the rest. 그저 오지랖 넓은 모험가 정도로 생각했는데 보통내기가 아니었군. QUEST_LV_0400_20161005_000496 I thought you were simply a nosy adventurer, but you seem to be a cut above the rest. 그저 오지랖 넓은 모험자정도로 생각했는데 보통 내기가 아니었군. 수수께끼의 사냥꾼 +QUEST_LV_0300_20190104_008406 Assassin Master 어쌔신 마스터 +QUEST_LV_0300_20190104_008407 Assassins carry around with them various items made using the plant Hasisas.{nl}It can strengthen your body and also allow you to take advantage of the enemy depending on how it's used.{nl} 어쌔신은 연혼초를 가공한 여러 가지 물품을 지니고 다닌다.{nl}상대방의 허를 찌를 수 있거나 내 신체가 강화되는 등, 연혼초를 어떻게 가공하냐에 따라 그 효과가 달라지지.{nl} 어쌔신 마스터 +QUEST_LV_0300_20190104_008408 When you are not used to the effects of such items, you are as good as dead on the battlefield.{nl}This is the easiest mistake a budding Assassin can make, one that puts one's own life at risk.{nl} 하지만 그러한 물품들에 익숙해지지 않은 채로 전투에 나서게 되면 승산이 없다고 보면 돼.{nl}대부분의 어쌔신들이 처음에 그런 실수를 많이 겪지만, 그 실수 하나 때문에 목숨을 잃을 수도 있지.{nl} 어쌔신 마스터 +QUEST_LV_0300_20190104_008409 So I often tend to new Assassins to help them train...{nl}How about it? Are you interested? 그래서 난 내가 도와줄 수 있는 선에서 그런 어쌔신들을 종종 도와주곤 하는데..{nl}어때, 이 훈련에 대해 자세히 들어볼 생각이 있나? 어쌔신 마스터 +QUEST_LV_0300_20190104_008410 You've come back.{nl}Training under the influence is not an easy task.{nl} 또 찾아왔군.{nl}그 물약을 사용한 상태에서 집중력을 발휘하기란 쉬운 일이 아니지.{nl} 어쌔신 마스터 +QUEST_LV_0300_20190104_008411 Do you want to try training again? 그럼 훈련을 다시 받아볼 생각이 있나? 어쌔신 마스터 +QUEST_LV_0300_20190104_008412 This is a potion brewed using Hasisas.{nl}Go to Pasagos Cliff in Ramstis Ridge and drink the potion. 그 물약은 연혼초로 특별히 제작된 물약이다.{nl}일단 람스티스 협곡의 파사가 절벽 아래로 가서 그 물약을 마셔보도록 해.{nl} 어쌔신 마스터 +QUEST_LV_0300_20190104_008413 Drinking the potion will make shadowy apparitions appear before you.{nl}What you need to do is defeat them when they appear.{nl} 그 물약을 마시게 되면 실체가 없는 몬스터들이 나타날 거다.{nl}네가 할 일은 그 몬스터들을 처치하는 거야.{nl} 어쌔신 마스터 +QUEST_LV_0300_20190104_008414 I know you're wondering what the purpose of this training is.{nl}Hasisas does not permanently enhance your physical strength.{nl} 단순하게 몬스터를 처치하는 게 무슨 도움이 되냐고 생각하겠지?{nl}연혼초를 계속 사용한다고 해서 신체가 무한하게 강화되는 게 아니다.{nl} 어쌔신 마스터 +QUEST_LV_0300_20190104_008415 Enhancing your physique can take a toll on the mind.{nl}An Assassin must be strong of both mind and body because of that. 무리하게 신체를 강화하면 할수록 정신이 혼미해지지.{nl}어쌔신은 그러한 상황에서도 집중력을 발휘할 수 있도록 훈련되어 있어야 해. 어쌔신 마스터 +QUEST_LV_0300_20190104_008416 Hasisas can be used for different purposes depending on how it's brewed.{nl}However, you must be familiar with the brewing process and methods of consumption. 연혼초는 어떻게 가공했는지에 따라 그 쓰임새가 달라진다.{nl}무엇보다 가공한 물품의 사용법과 주의점은 확실히 알아야 하지. 어쌔신 마스터 +QUEST_LV_0300_20190104_008417 I've underestimated you. I'm impressed.{nl}But remember that it will be much harder to pull off in an actual fight. 이 정도 실력이라니 내가 널 너무 과소평가 했나 보군.{nl}하지만 실전은 다르다는 걸 명심하도록. 어쌔신 마스터 +QUEST_LV_0300_20190104_008418 It's always important to take care of one's health, even if you're an Assassin.{nl}I'd say you need to rest for a bit. 어쌔신이라면 자신의 몸 상태는 항상 관리할 줄 알아야지.{nl}내가 보기에 넌 조금 휴식이 필요해 보이는군. 어쌔신 마스터 +QUEST_LV_0300_20190104_008419 There's nothing that can hold us, Outlaws, back.{nl}But do remember that you can end up dead when you don't have what it takes.{nl}If you want to be one of us, you've gotta pay your dues.{nl}Visit the Seir Rainforest. I've prepared training grounds in Odur Backyard. 우리 아웃로는 거칠 것이 없어.{nl}하지만 실력이 뒷받침되지 않으면 새벽 뒷골목에서 싸늘하게 발견되겠지.{nl}일단 나와 같은 길을 간다면 허깨비는 인정하지 않아.{nl}세이르 숲으로 가면 오두르 안뜰에 훈련장을 만들어뒀으니 그곳으로 가봐! 아웃로 마스터 마에아 켈러핀커 +QUEST_LV_0300_20190104_008420 To train, pick up the rocks and sand laying about on the grounds and 훈련법은 훈련장 바닥에 있는 돌과 모래를 주워서 아웃로 마스터 마에아 켈러핀커 +QUEST_LV_0300_20190104_008421 use Brick Smash while standing behind the monster 몬스터의 뒤에서 벽돌 깨기 아웃로 마스터 마에아 켈러핀커 +QUEST_LV_0300_20190104_008422 use Throw Sand while standing in front of the monster 몬스터의 앞에서 모래 뿌리기 아웃로 마스터 마에아 켈러핀커 +QUEST_LV_0300_20190104_008423 to debuff monsters and defeat them with normal attacks. You will earn 1 point for each kill.{nl}The training grounds can be found in Odur Backyard at the Seir Rainforest. 로 몬스터를 디버프를 걸고 기본 공격으로 처치하면 1점씩 얻을 수 있을 거야.{nl}훈련장은 세이르 숲의 오두르 안뜰에 있으니 어서 가봐! 아웃로 마스터 마에아 켈러핀커 +QUEST_LV_0300_20190104_008424 Guild Foundation 길드의 주춧돌 +QUEST_LV_0300_20190104_008425 The [Guild Foundation] quest will begin.{nl}Increase your guild contribution level to clear the quest! [길드의 주춧돌] 퀘스트가 시작됩니다{nl}길드 퀘스트 기여도를 올리고 클리어하세요! +QUEST_LV_0300_20190104_008426 Congratulations on completing the [Guild Foundation] quest!{nl}The [Guild Foundation] quest will be open again at 06:00 next Monday (server time). [길드의 주춧돌] 퀘스트를 완료를 축하드립니다{nl}[길드의 주춧돌] 퀘스트는 다음주 월요일 6시 이후에 다시 시작 됩니다 +QUEST_LV_0300_20190104_008427 The Art of Assassination 어쌔신의 전투 비법 +QUEST_LV_0300_20190104_008428 Can you tell me more...? 좀 더 자세히 알려달라고 한다. +QUEST_LV_0300_20190104_008429 I'll have to pass, sorry. 정중히 거절한다. +QUEST_LV_0300_20190104_008430 Techniques of an Outlaw 아웃로의 기술 +QUEST_LV_0300_20190104_008431 I accept. 수락한다 +QUEST_LV_0300_20190104_008432 How to Train{nl}Pick up the stones and sand laying about the training grounds to debuff the monsters using 'Brick Smash while standing behind the monster' or 'Throw Sand while standing in front of the monster' and finish them off with a basic attack to earn 1 point{nl}Goal{nl}Stage 1 훈련 규칙{nl}훈련장 바닥에 있는 돌과 모래를 주워 '몬스터의 뒤에서 벽돌 깨기'와 '몬스터의 앞에서 모래 뿌리기'로 몬스터를 디버프를 걸고 기본 공격으로 처치 시 1점씩 획득{nl}목표{nl}1단계 +QUEST_LV_0300_20190104_008433 20 points{nl}Stage 2 20점{nl}2단계 +QUEST_LV_0300_20190104_008434 30 points{nl}Stage 3 30점{nl}3단계 +QUEST_LV_0300_20190104_008435 45 points 45점 +QUEST_LV_0300_20190104_008436 Obtain contribution points by participating in guild quests. 길드 퀘스트에 참여해 기여도를 획득하세요 +QUEST_LV_0300_20190104_008437 How to earn guild quest contribution points{nl}Defeat monsters +5{nl}Complete guild quest +100 길드 퀘스트 기여도 획득 방법{nl}몬스터 처치 +5{nl}길드 퀘스트 클리어 시 +100 +QUEST_LV_0300_20190104_008438 Ends automatically on successful completion of Guild Quest. 길드 퀘스트 성공 시 자동 완료됩니다 +QUEST_LV_0300_20190104_008439 Talk to the Assassin Master 어쌔신 마스터와 대화 +QUEST_LV_0300_20190104_008440 Combat Training 전투 훈련 +QUEST_LV_0300_20190104_008441 Begin your training by visiting the Pasagos Cliff in Ramstis Ridge as told by the Assassin Master.{nl}Using the vial near the training area will initiate the training.{nl}When traning starts and monsters spawn, defeat them by using the skills assigned to the shortcuts.{nl}{nl}[Shortcut]{nl}- A Key: Stab, ATK 1 (cooldown 1 sec){nl}- S Key: Slash to the Left, ATK 2 (cooldown 4 sec){nl}- D Key: Slash to the Right, ATK 3 (cooldown 6 sec){nl}- F Key: Power Stab, ATK 4 (cooldown 9 sec){nl}- G Key: Instantly reset the cooldown for all skills registered on A, S, D and F keys (cooldown 30 sec){nl}{nl}[Defeating monsters of below 5 HP]{nl}- Point +1{nl}- Reduces the cooldown for all skills registered on A, S, D and F keys by 1 sec{nl}{nl}[Objectives]{nl} Stage 1: 60 points{nl} Stage 2: 80 points{nl} Stage 3: 100 points{nl} 어쌔신 마스터가 얘기한 람스티스 협곡의 파사가 절벽 아래로 이동해 훈련을 진행하세요.{nl}훈련 지역 근처에서 건네받은 물약을 사용하면 훈련이 시작됩니다.{nl}훈련 시작 시, 몬스터들이 생성되며 단축키에 등록된 스킬을 사용해 몬스터들을 처치하세요.{nl}{nl}[단축키]{nl}- A 키 : 찌르기, 공격력 1 (쿨타임 1초){nl}- S 키 : 왼쪽으로 베기, 공격력 2 (쿨타임 4초){nl}- D 키 : 오른쪽으로 베기, 공격력 3 (쿨타임 6초){nl}- F 키 : 강한 찌르기, 공격력 4 (쿨타임 9초){nl}- G 키 : A,S,D,F 키에 등록된 스킬 쿨타임 초기화(쿨타임 30초){nl}{nl}[ HP 5 이하 몬스터 처치 시]{nl}- 점수 +1{nl}- A,S,D,F 키에 등록된 스킬 쿨타임 1초 단축{nl}{nl}[ HP 6 몬스터 처치 시]{nl}- 점수 +3{nl}- A,S,D,F 키에 등록된 스킬 쿨타임 1초 단축{nl}{nl}[성공 기준]{nl} 1단계 : 60점{nl} 2단계 : 80점{nl} 3단계 : 100점{nl} +QUEST_LV_0300_20190104_008442 Talk to Outlaw Master Maea Kellefinker 아웃로 마스터 마에아 켈러핀커와 대화 +QUEST_LV_0300_20190104_008443 Outlaw Master Maea Kellefinker stresses that the most important thing in combat technique for an Outlaw is efficiency. 아웃로 마스터 마에아 켈러핀커는 아웃로의 싸움은 효율성이라고 강조합니다. +QUEST_LV_0300_20190104_008444 Follow the orders for combat training given to you by the Outlaw Master Maea Kellefinker 아웃로 마스터 마에아 켈러핀커가 알려주는 훈련 규칙 숙지 +QUEST_LV_0300_20190104_008445 How to Train{nl}Pick up the stones and sand laying about on the training grounds and 훈련 규칙{nl}훈련장 바닥에 있는 돌과 모래를 주워 +QUEST_LV_0300_20190104_008446 to debuff monsters and defeat them with normal attacks. You will earn 1 point for each kill{nl}Objectives{nl}Stage 1: 20 points{nl}Stage 2: 30 points{nl}Stage 3: 45 points 로 몬스터를 디버프를 걸고 기본 공격으로 처치 시 1점씩 획득{nl}목표{nl}1단계 : 20점{nl}2단계 : 30점{nl}3단계 : 45점 +QUEST_LV_0300_20190104_008447 Defeat the Specter 스펙터 처치 QUEST_LV_0200_20150317_002137 Defeat Deadborn 데드본 처치 +QUEST_LV_0300_20190104_008448 The Specter has escaped from its confinement in Tymeris Temple.{nl}Defeat it. 티메리스 사원의 숨겨진 방에 봉인되어 있던 스펙터가 깨어났습니다.{nl}스펙터를 처치하세요. QUEST_LV_0300_20161005_007263 Deadborn awakes.{nl}Defeat Deadborn. 티메리스 사원의 숨겨진 방에 봉인되어 있던 데드본이 깨어났습니다.{nl}데드본을 처치하세요. +QUEST_LV_0300_20200129_008449 The magic circle has become broken due to the Soul Stone of Restrainment{nl}Talk to the spirit of Zanas 지니고 있던 속박의 영혼석에 반응해 속박 마법진이 부서졌습니다{nl}자나스의 영혼과 대화하세요 +QUEST_LV_0300_20200129_008450 An alien presence 이질적인 기운의 존재 +QUEST_LV_0300_20200129_008451 It's probably nothing. 별일 아닐거라고 얘기한다. +QUEST_LV_0300_20200129_008452 You have received the King's Blue Jewel from Nebulas. Obtain the Revelation from the Confessional Secret Device. 네뷸라스로부터 왕의 푸른 보석을 얻었습니다. 참회실에 있는 비밀 장치에서 계시를 획득하세요. QUEST_LV_0300_20160811_004554 You have defeated Nebulas and obtained the King's Blue Jewel. Obtain the Revelation from the Confessional Secret Device. 네뷸라스를 처치하고 왕의 푸른 보석까지 얻었습니다. 참회실에 있는 비밀 장치에서 계시를 획득하세요. +QUEST_LV_0300_20200129_008453 You could not find the trace of the Goddess, but successfully blocked off the demon portals. Talk to Medena. 여신의 흔적은 찾지 못했지만 마족의 이동경로인 포탈을 막았습니다. 메데나와 이야기하세요. QUEST_LV_0100_20161005_016489 There are still no signs of the goddess, but you have destroyed the demons' portal. Report back to Serija. 여신의 흔적은 찾지 못했지만 마족의 이동경로인 포탈을 막았습니다. 세리야에게 돌아가 이 사실을 알립시다. +QUEST_LV_0300_20200129_008454 Kupole Serija says that Purified Zolem Cores can be used to absorb the demonic powers. Defeat the demons while their powers are absorbed so that Medena can read the demon's memories. Use the Zolem Core on Green Flamag and Green Flamme Archers to access their memories. 큐폴 세리야는 정화된 졸렘의 핵을 이용하면 마족의 사악한 기운을 핵이 흡수해줄 거라고 합니다. 그 틈에 마족을 처치하면 메데나가 마족의 기억을 읽어낼거라고 합니다.초록 플라마그와 초록 플라메 궁수에게 졸렘의 핵을 사용한 뒤, 처치하여 기억을 읽어내세요. QUEST_LV_0100_20161005_016501 Kupole Serija believes using the purified Zolem cores on the demons will make them absorb their evil demon energy. Medena is going to read their memories while you defeat them. 큐폴 세리야는 정화된 졸램의 핵을 이용하면 마족의 사악한 기운을 핵이 흡수해줄 거라고 합니다. 그 틈에 마족을 처치하면 메데나가 마족의 기억을 읽어낼거라고 합니다. +QUEST_LV_0300_20200129_008455 There are auxiliary devices assisting the cave's main exorcising device. These secondary devices must be activated in order to use it. However, each auxiliary device must be turned on one minute after the previous one, or they will all be disabled. 메데나는 이 곳에 강력한 구마 장치와 그것을 작동시키기 위한 보조 장치가 있다고 하며, 보조 장치를 작동하고 나면 구마 장치를 작동할 수 있을 거라고 합니다. 단, 보조 장치는 작동 후 1분 30초 후에 작동을 멈추니 그 시간 안에 두 보조 장치 모두 작동시켜야 한다고 합니다. QUEST_LV_0100_20161005_016554 There are auxiliary devices assisting the cave's main exorcising device. These secondary devices must be activated in order to use it. However, each auxiliary device must be turned on one minute after the previous one, or they will all be disabled. 메데나는 이 곳에 강력한 구마 장치와 그것을 작동시키기 위한 보조 장치가 있다고 하며, 보조 장치를 작동하고 나면 구마 장치를 작동할 수 있을 거라고 합니다. 단, 보조 장치는 작동 후 1분 후에 작동을 멈추니 그 시간 안에 두 보조 장치 모두 작동시켜야 한다고 합니다. +QUEST_LV_0300_20200129_008456 Kupole Serija wants to talk to you.{nl}Talk to Kupole Serija. 큐폴 세리야가 할 말이 있어 보입니다.{nl}큐폴 세리야와 대화해 보세요. +QUEST_LV_0300_20200129_008457 Go to the pathway leading to Tevhrin Stalactite Cave Section 5 테브린 종유동 5구역으로 가는 길목으로 이동 +QUEST_LV_0300_20200129_008458 Kupole Serija says that an anomalous power can be sensed on the pathway to Section 5.{nl}Investigate the area with Kupole Medena. 큐폴 세리야는 5구역으로 가는 길에서 이질적인 기운이 느껴진다고 합니다.{nl}큐폴 메데나와 5구역으로 이동하는 길 근처를 살펴보세요. +QUEST_LV_0300_20200129_008459 Investigate the pathway leading to Section 5 with Kupole Medena. 큐폴 메데나와 5구역으로 이동하는 길 근처를 살펴보세요. diff --git a/QUEST_LV_0400.tsv b/QUEST_LV_0400.tsv index 94872da..c080937 100644 --- a/QUEST_LV_0400.tsv +++ b/QUEST_LV_0400.tsv @@ -5913,3 +5913,245 @@ QUEST_LV_0400_20190611_005942 Placing the flesh of Black Hohen Olben QUEST_LV_0400_20190611_005943 Eclipse Ubik, the Shadowmancer Master, seems to be worried about something. Talk to the Shadowmancer Master and ask her what's wrong. QUEST_LV_0400_20190611_005944 The Shadowmancer Master needs help sealing away the demon she had come across during her studies. The demon is very powerful so she needs capable adventurers to assist her. Talk to the Shadowmancer Master when you're ready. QUEST_LV_0400_20190611_005945 Talk to Kupole Ilona and defeat the Red Banterers in the vicinity to collect %s. +QUEST_LV_0400_20191024_005946 It's the perfect place to hide.{nl}Will you hide here? 몸을 숨기기에 적당한 장소이다.{nl}몸을 숨길까? QUEST_LV_0400_20171128_001860 It's the perfect place to hide.{nl}Will you hide here? 몸을 숨기기에 전달한 장소이다.{nl}몸을 숨길까? 몸을 숨기기에 적당한 장소 +QUEST_LV_0400_20191024_005947 We've perhaps underestimated the humans.{nl}We need each other in order to fight off the demons.{nl}You will lead us to unity. 우리가 인간들을 너무 과소평가하고 있었는지도 모릅니다.{nl}마족에 맞서기 위해서는 서로의 도움이 필요합니다.{nl}당신이 그 첫걸음이 되겠군요. 큐폴 사야 +QUEST_LV_0400_20191024_005948 It was horrible the kinds of mental anguish that I've suffered during my imprisonment.{nl}I can't help but to rely on the kindness of a human such as yourself. 마력 감옥에 갇혀있는 동안 겪은 정신적인 피해는 정말 끔찍했습니다.{nl}인간인 당신에게 기댈 수밖에 없는 처지가 되어 마음이 무겁군요. 큐폴 위다 +QUEST_LV_0400_20191024_005949 Former Fantasy Library : Sausis Room 9, you can enter solo or with party members.{nl}Do you wish to enter?{nl}(Recommended Level:330) 과거 환상도서관 : 사우시스 9 관(권장레벨:330)으로, 당신과 파티를 맺은 플레이어{nl} 또는 1인으로 입장하실 수 있습니다.{nl}입장하시겠습니까? 시간의 만화경 +QUEST_LV_0400_20191024_005950 The number of Nimrah and Varle-kin that infest the Aitheo Coast has dwindled.{nl}But still we cannot let our guard down. 다행히 아이테오 해안에 니므라족과 바를족의 수가 많이 줄었습니다.{nl}하지만 아직 마음을 놓을 수는 없습니다. 계시자 니치 +QUEST_LV_0400_20191024_005951 Asiomage Testing Grounds, you can enter solo or with party members.{nl}Do you wish to enter?{nl}(Recommended Level:380) 아시오 메이지의 실험실(권장레벨:380)으로, 당신과 파티를 맺은 플레이어{nl} 또는 1인으로 입장하실 수 있습니다.{nl}입장하시겠습니까? QUEST_20181017_010493 Asiomage Testing Grounds (Recommended Lv: 380){nl}Only you and your party members can enter together.{nl}Do you want to enter? 아시오 메이지의 실험실(권장레벨:380)으로, 당신과 파티를 맺은 플레이어만이 함께 입장할 수 있습니다.{nl}입장하시겠습니까? 아우드로네 +QUEST_LV_0400_20200128_005952 About 7 residues will be powerful enough. Collect 7 Magic Residues for me. 7개 정도면 강한 마력이 가득차있는 상태가 될테니 그 정도를 모아와주십시오. QUEST_LV_0400_20180827_003508 About 15 of the residues will be powerful enough. Collect 15 Magic Residues for me. 15개 정도면 강한 마력이 가득차있는 상태가 될테니 그 정도를 모아와주십시오. 저항군 총사령관 바일 +QUEST_LV_0400_20200128_005953 Bring me the Magic Residues.{nl}7 will be enough. 그러니 잔류물을 모아와주세요.{nl}7개면 충분할 겁니다. QUEST_LV_0400_20180827_003510 So please collect the residues for me.{nl}15 will be enough. 그러니 잔류물을 모아와주세요.{nl}15개면 충분할 겁니다. 저항군 총사령관 바일 +QUEST_LV_0400_20200129_005954 Defeat Vilktys 빌크티스 처치 +QUEST_LV_0400_20200129_005955 On the request of Receptionist Ramda of the Mercenary Post{nl}Defeat Vilktys in West Jungers Road. 클라페다 의뢰소의 접수원 람다의 의뢰로{nl}서융거스 가도에서 빌크티스 처치를 수행해야 합니다. +QUEST_LV_0400_20200129_005956 Defeat Trampauld 트램펄드 처치 +QUEST_LV_0400_20200129_005957 On the request of Receptionist Ramda of the Mercenary Post{nl}Defeat the Trampauld in West Jungers Road. 클라페다 의뢰소의 접수원 람다의 의뢰로{nl}서융거스 가도에서 트램펄드 처치를 수행해야 합니다. +QUEST_LV_0400_20200129_005958 Defeat Tarnite 타르나이트 처치 +QUEST_LV_0400_20200129_005959 On the request of Receptionist Ramda of the Mercenary Post{nl}Defeat the Tarnite in West Jungers Road. 클라페다 의뢰소의 접수원 람다의 의뢰로{nl}서융거스 가도에서 타르나이트 처치를 수행해야 합니다. +QUEST_LV_0400_20200129_005960 Defeat the Sodinincuz 소디닝커즈 처치 +QUEST_LV_0400_20200129_005961 On the request of Receptionist Ramda of the Mercenary Post{nl}Defeat the Sodinincuz in West Jungers Road. 클라페다 의뢰소의 접수원 람다의 의뢰로{nl}서융거스 가도에서 소디닝커즈 처치를 수행해야 합니다. +QUEST_LV_0400_20200129_005962 Defeat the Viskal 비스칼 처치 +QUEST_LV_0400_20200129_005963 On the request of Receptionist Ramda of the Mercenary Post{nl}Defeat the Viskal in West Jungers Road 클라페다 의뢰소의 접수원 람다의 의뢰로{nl}서융거스 가도에서 비스칼 처치를 수행해야 합니다. +QUEST_LV_0400_20200129_005964 Defeat the Stagvalus 스태그발러스 처치 +QUEST_LV_0400_20200129_005965 On the request of Receptionist Ramda of the Mercenary Post{nl}Defeat the Stagvalus in Vienibe Shelter. 클라페다 의뢰소의 접수원 람다의 의뢰로{nl}비에니베 쉼터에서 스태그발러스 처치를 수행해야 합니다. +QUEST_LV_0400_20200129_005966 Defeat the Ponta, Poevita 폰타, 포에비타 처치 +QUEST_LV_0400_20200129_005967 On the request of Receptionist Ramda of the Mercenary Post{nl}Defeat the Ponta and Poevita in Vienibe Shelter. 클라페다 의뢰소의 접수원 람다의 의뢰로{nl}비에니베 쉼터에서 폰타, 포에비타 처치를 수행해야 합니다. +QUEST_LV_0400_20200129_005968 Defeat the Poana 포아나 처치 +QUEST_LV_0400_20200129_005969 On the request of Receptionist Ramda of the Mercenary Post{nl}Defeat the Poana in Vienibe Shelter 클라페다 의뢰소의 접수원 람다의 의뢰로{nl}비에니베 쉼터에서 포아나 처치를 수행해야 합니다. +QUEST_LV_0400_20200129_005970 Creeping Darkness (1) 드리워지는 어둠(1) +QUEST_LV_0400_20200129_005971 Say you will go 가겠다고 한다 +QUEST_LV_0400_20200129_005972 Say not yet 지금은 때가 아니라고 한다 +QUEST_LV_0400_20200129_005973 Creeping Darkness (2) 드리워지는 어둠(2) +QUEST_LV_0400_20200129_005974 Creeping Darkness (3) 드리워지는 어둠(3) +QUEST_LV_0400_20200129_005975 Say you will do something else first 다른 작업부터 하겠다고 한다 +QUEST_LV_0400_20200129_005976 Creeping Darkness (4) 드리워지는 어둠(4) +QUEST_LV_0400_20200129_005977 Creeping Darkness (5) 드리워지는 어둠(5) +QUEST_LV_0400_20200129_005978 Say you will do it 하고 오겠다고 한다 +QUEST_LV_0400_20200129_005979 Ask for time to get ready 정비를 갖출 시간을 달라고 한다 +QUEST_LV_0400_20200129_005980 Creeping Darkness (6) 드리워지는 어둠(6) +QUEST_LV_0400_20200129_005981 Say you have other matters to attend to 다른 용무가 있다고 한다 +QUEST_LV_0400_20200129_005982 Creeping Darkness (7) 드리워지는 어둠(7) +QUEST_LV_0400_20200129_005983 Demon God Ragana (1) 마신 라가나(1) +QUEST_LV_0400_20200129_005984 Scrutinize your surroundings 주변을 경계한다 +QUEST_LV_0400_20200129_005985 Demon God Ragana (2) 마신 라가나(2) +QUEST_LV_0400_20200129_005986 Say we should move cautiously 조심해서 이동하자고 한다 +QUEST_LV_0400_20200129_005987 Ask to turn back because it's dangerous 위험하니 관두자고 한다 +QUEST_LV_0400_20200129_005988 Demon God Ragana (3) 마신 라가나(3) +QUEST_LV_0400_20200129_005989 Tell her you'll see her in Orsha 오르샤에서 보자고 한다 +QUEST_LV_0400_20200129_005990 Say you don't need it 신경 쓸 필요 없다고 한다 +QUEST_LV_0400_20200129_005991 Laima's Spinning Wheel (1) 라이마의 물레(1) +QUEST_LV_0400_20200129_005992 Laima's Spinning Wheel (2) 라이마의 물레(2) +QUEST_LV_0400_20200129_005993 Ask for time to prepare 긴장을 풀 시간을 달라고 한다 +QUEST_LV_0400_20200129_005994 Laima's Spinning Wheel (3) 라이마의 물레(3) +QUEST_LV_0400_20200129_005995 Laima's Spinning Wheel (4) 라이마의 물레(4) +QUEST_LV_0400_20200129_005996 Laima's Spinning Wheel (5) 라이마의 물레(5) +QUEST_LV_0400_20200129_005997 It's something I must do 해야하는 일이라고 한다 +QUEST_LV_0400_20200129_005998 Towards the Central Square 중앙 광장을 향해 +QUEST_LV_0400_20200129_005999 End conversation 대화를 끝낸다 +QUEST_LV_0400_20200129_006000 Intruders of the Ruins (1) 폐허를 노리는 자들(1) +QUEST_LV_0400_20200129_006001 Say it's probably nothing 별일 아닐거라 한다 +QUEST_LV_0400_20200129_006002 Intruders of the Ruins (2) 폐허를 노리는 자들(2) +QUEST_LV_0400_20200129_006003 Intruders of the Ruins (3) 폐허를 노리는 자들(3) +QUEST_LV_0400_20200129_006004 Intruders of the Ruins (4) 폐허를 노리는 자들(4) +QUEST_LV_0400_20200129_006005 Message of the Goddesses 여신들의 전언 +QUEST_LV_0400_20200129_006006 Dusk and Dawn (1) 황혼과 여명(1) +QUEST_LV_0400_20200129_006007 Dusk and Dawn (2) 황혼과 여명(2) +QUEST_LV_0400_20200129_006008 Dusk and Dawn (3) 황혼과 여명(3) +QUEST_LV_0400_20200129_006009 Dusk and Dawn (4) 황혼과 여명(4) +QUEST_LV_0400_20200129_006010 Dusk and Dawn (5) 황혼과 여명(5) +QUEST_LV_0400_20200129_006011 Frienel Memorial Kupole 프리넬 기념구의 큐폴 +QUEST_LV_0400_20200129_006012 Ask what's going on. 무슨 일이냐고 묻는다. +QUEST_LV_0400_20200129_006013 Ignore. 무시하고 지나간다. +QUEST_LV_0400_20200129_006014 First Step Towards the Final Battle (1) 결전을 향한 첫걸음(1) +QUEST_LV_0400_20200129_006015 I'm ready. 준비됐다고 한다. +QUEST_LV_0400_20200129_006016 I'm not ready yet. 아직 준비되지 않았다고 한다. +QUEST_LV_0400_20200129_006017 First Step Towards the Final Battle (2) 결전을 향한 첫걸음(2) +QUEST_LV_0400_20200129_006018 I don't think I can handle it. 상대할 수 없을 것 같다고 한다. +QUEST_LV_0400_20200129_006019 First Step Towards the Final Battle (3) 결전을 향한 첫걸음(3) +QUEST_LV_0400_20200129_006020 I need time to prepare. 정비할 시간이 필요하다고 한다. +QUEST_LV_0400_20200129_006021 Goddess Austeja's Request (1) 아우스테야 여신의 부탁(1) +QUEST_LV_0400_20200129_006022 Goddess Austeja's Request (2) 아우스테야 여신의 부탁(2) +QUEST_LV_0400_20200129_006023 Giltine's Rival (1) 길티네와 다른 계획을 가진 마족(1) +QUEST_LV_0400_20200129_006024 Let's go. 어서 가보자고 한다. +QUEST_LV_0400_20200129_006025 I will search a little more. 좀 더 찾아보겠다고 한다. +QUEST_LV_0400_20200129_006026 Giltine's Rival (2) 길티네와 다른 계획을 가진 마족(2) +QUEST_LV_0400_20200129_006027 Ask what offer it is. 무슨 조건이냐고 묻는다. +QUEST_LV_0400_20200129_006028 Approval (1) 능력 입증(1) +QUEST_LV_0400_20200129_006029 Don't underestimate me. 날 얕보지 말라고 한다. +QUEST_LV_0400_20200129_006030 Leave with your tail between your legs. 겁을 먹고 자리를 벗어난다. +QUEST_LV_0400_20200129_006031 Approval (2) 능력 입증(2) +QUEST_LV_0400_20200129_006032 Approval (3) 능력 입증(3) +QUEST_LV_0400_20200129_006033 Approval (4) 능력 입증(4) +QUEST_LV_0400_20200129_006034 Give up. 힘들다며 포기한다. +QUEST_LV_0400_20200129_006035 Baiga's Offer 바이가의 조건 +QUEST_LV_0400_20200129_006036 Ask what he wants. 어서 얘기하라고 한다. +QUEST_LV_0400_20200129_006037 Leave. 들을 필요가 없다며 떠난다. +QUEST_LV_0400_20200129_006038 Root of the Divine Tree (1) 신수의 뿌리(1) +QUEST_LV_0400_20200129_006039 Say that you are worried about Goddess Medeina. 메데이나 여신이 걱정된다고 한다. +QUEST_LV_0400_20200129_006040 Say it's too late. 이미 늦었다고 한다. +QUEST_LV_0400_20200129_006041 Root of the Divine Tree (2) 신수의 뿌리(2) +QUEST_LV_0400_20200129_006042 Say it's pointless. 무의미한 행동이라고 한다. +QUEST_LV_0400_20200129_006043 Root of the Divine Tree (3) 신수의 뿌리(3) +QUEST_LV_0400_20200129_006044 Root of the Divine Tree (4) 신수의 뿌리(4) +QUEST_LV_0400_20200129_006045 Root of the Divine Tree (5) 신수의 뿌리(5) +QUEST_LV_0400_20200129_006046 Root of the Divine Tree (6) 신수의 뿌리(6) +QUEST_LV_0400_20200129_006047 Let's go. 어서 가자고 한다. +QUEST_LV_0400_20200129_006048 I'm afraid. 두려워졌다고 한다. +QUEST_LV_0400_20200129_006049 Root of the Divine Tree (7) 신수의 뿌리(7) +QUEST_LV_0400_20200129_006050 I won't be any help. 내가 도움이 될 수 있을 거라고 한다. +QUEST_LV_0400_20200129_006051 There is no way. 방법이 없을 거라고 한다. +QUEST_LV_0400_20200129_006052 Concentrating 정신을 집중하는 중 +QUEST_LV_0400_20200129_006053 Unpredictable Movement 간과 할 수 없는 마족의 움직임 +QUEST_LV_0400_20200129_006054 I will help. 기꺼이 돕겠다고 한다. +QUEST_LV_0400_20200129_006055 I don't wanna take the risk. 위험을 감수하기는 싫다고 말한다. +QUEST_LV_0400_20200129_006056 Talk to Kupole Skywa 큐폴 스카이와와 대화 QUEST_LV_0400_20171128_002564 Talk to Kupole Scaia 큐폴 스카이아와 대화 +QUEST_LV_0400_20200129_006057 On the request of Receptionist Ramda of the Mercenary Post defeat Vilktys in West Jungers Road. 클라페다 의뢰소의 접수원 람다의 의뢰로 서융거스 가도에서 빌크티스 처치를 수행해야 합니다. +QUEST_LV_0400_20200129_006058 On the request of Receptionist Ramda of the Mercenary Post defeat the Trampauld in West Jungers Road. 클라페다 의뢰소의 접수원 람다의 의뢰로 서융거스 가도에서 트램펄드 처치를 수행해야 합니다. +QUEST_LV_0400_20200129_006059 On the request of Receptionist Ramda of the Mercenary Post defeat the Tarnite in West Jungers Road. 클라페다 의뢰소의 접수원 람다의 의뢰로 서융거스 가도에서 타르나이트 처치를 수행해야 합니다. +QUEST_LV_0400_20200129_006060 On the request of Receptionist Ramda of the Mercenary Post defeat the Sodinincuz in West Jungers Road. 클라페다 의뢰소의 접수원 람다의 의뢰로 서융거스 가도에서 소디닝커즈 처치를 수행해야 합니다. +QUEST_LV_0400_20200129_006061 On the request of Receptionist Ramda of the Mercenary Post defeat the Viskal in West Jungers Road 클라페다 의뢰소의 접수원 람다의 의뢰로 서융거스 가도에서 비스칼 처치를 수행해야 합니다. +QUEST_LV_0400_20200129_006062 On the request of Receptionist Ramda of the Mercenary Post defeat the Stagvalus in Vienibe Shelter. 클라페다 의뢰소의 접수원 람다의 의뢰로 비에니베 쉼터에서 스태그발러스 처치를 수행해야 합니다. +QUEST_LV_0400_20200129_006063 On the request of Receptionist Ramda of the Mercenary Post defeat the Ponta and Poevita in Vienibe Shelter. 클라페다 의뢰소의 접수원 람다의 의뢰로 비에니베 쉼터에서 폰타, 포에비타 처치를 수행해야 합니다. +QUEST_LV_0400_20200129_006064 On the request of Receptionist Ramda of the Mercenary Post defeat the Poana in Vienibe Shelter 클라페다 의뢰소의 접수원 람다의 의뢰로 비에니베 쉼터에서 포아나 처치를 수행해야 합니다. +QUEST_LV_0400_20200129_006065 Byle wants to destroy Ignas' device that turns people into demons.{nl}Byle says that throwing the Magic Residue into the device will overload the machine and destroy it.{nl}He also said that if there isn't enough Magic Residue to destroy the device, the device will excrete the Magic Residue in the system and that you should throw it back into the device to overload it.{nl}Destroy Ignas' device.{nl} 바일은 이제 이그나스가 세운 마족의 장치를 폭파시킬 때가 됐다고 합니다.{nl}바일은 마력 잔류물을 이용하여 마족의 장치에 던지면 마력 잔류물에 가득찬 마력을 흡수하여 과부하에 걸려 파괴될 것이라고 합니다.{nl}그러나 잔류물의 마력이 불충분하여 파괴가 실패할 수 있다며 파괴에 실패하면 장치는 방어 태세로 바뀌어 던져넣은 마력 잔류물을 뱉어낸다고 합니다.{nl}바일은 뱉어낸 마력 잔류물을 다시 되받아쳐 장치에 집어넣어 장치에 손상을 계속 줘서 파괴시키라고 합니다.{nl}마족의 장치를 파괴하세요.{nl} QUEST_LV_0400_20180827_004145 Byle wants to destroy Ignas' device that turns people into demons.{nl}Byle says that throwing the Magic Residue into the device will overload the machine and destroy it.{nl}He also said that if there isn't enough Magic Residue to destroy the device, the device will excrete the Magic Residue in the system and that you should throw it back into the device to overload it.{nl}Destroy Ignas' device.{nl} 바일은 이제 이그나스가 세운 마족의 장치를 폭파시킬 때가 됐다고 합니다.{nl}바일은 마력 잔류물을 이용하여 마족의 장치에 던지면 마력 잔류물에 가득찬 마력을 흡수하여 과부하에 걸려 파괴될 것이라고 합니다.{nl}그러나 잔류물의 마력이 불충분하여 파괴가 실패할 수 있다며 파괴에 실패하면 장치는 방어 태세로 바뀌어 던져넣은 마력 잔류물을 뱉어낸다고 합니다.{nl}바일은 뱉아낸 마력 잔류물을 다시 되받아쳐 장치에 집어넣어 장치에 손상을 계속 줘서 파괴시키라고 합니다.{nl}마족의 장치를 파괴하세요.{nl} +QUEST_LV_0400_20200129_006066 Neringa is waiting for you in Orsha. Talk to Neringa in Orsha. 오르샤에 네링가가 당신을 기다리고 있습니다. 오르샤에 있는 네링가와 대화하세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006067 Neringa has left Orsha, telling you that she will be waiting for you in Baltinel Memorial.{nl}Go to the Baltinel Memorial and talk to her. 네링가는 발티넬 기념구로 먼저 이동하겠다고 말하고 오르샤에서 사라졌습니다.{nl}발티넬 기념구로 이동해 네링가와 이야기하세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006068 Defeat the demons in the area 주변 마족을 처치 +QUEST_LV_0400_20200129_006069 Neringa wants you to defeat the demons in the area in order to prepare for the next step in her plan. 네링가는 발티넬 기념구에 성스러운 힘을 당신이 받을 수 있는 작업을 위해 우선 주변 마족을 정리하자고 합니다. +QUEST_LV_0400_20200129_006070 You have defeated the demons in the area.{nl}Report to Neringa. 주변의 마족을 처치했습니다.{nl}네링가에게 돌아가 보고하세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006071 Neringa seems to be preparing for something.{nl}Talk to Neringa. 네링가는 다음 작업을 위해 무언가 준비한 듯 합니다.{nl}네링가와 대화하세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006072 Install the Namott to designated locations 지정된 위치에 신성의 나모트를 설치 +QUEST_LV_0400_20200129_006073 Neringa wants you to install Holy Namott in designated locations in order to nullify the demonic powers.{nl}She also says that you must clear the area of demons in order to prevent them from interfering in the installation and that you must protect the Namott from demons after installing them. 네링가는 지정된 위치에 신성의 나모트를 설치해 마족의 힘을 정화하는 작업을 하자고 합니다.{nl}다만, 주변에 마족들이 꼬일 것을 염려해 설치 위치에 마족이 있다면 제거하고 설치 후에도 신성의 힘에 이끌린 마족이 나모트를 파괴하러 드는 일도 막아야한다고 합니다. +QUEST_LV_0400_20200129_006074 Stop the demons from destroying the Holy Namott 신성의 나모트를 파괴하려는 마족 저지 +QUEST_LV_0400_20200129_006075 Demons are gathering to attack the Holy Namott.{nl}Protect the Namott until it activates. 신성한 힘에 이끌린 마족이 신성의 나모트를 파괴하려고 달려듭니다.{nl}나모트가 제 역할을 할 수 있을 때까지 마족의 파괴 공작을 저지하세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006076 The purified demonic powers are flowing into you thanks to the Namott.{nl}Talk to Neringa about your next task. 신성의 나모트가 제 힘을 발휘한 덕분에 마족을 정화한 힘이 당신에게 흘러들어옵니다.{nl}네링가에게 가 다음 할 일을 의논하세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006077 Neringa wants to meet you at Gliehel Memorial for your next task.{nl}Talk to Neringa in Gliehel Memorial. 네링가는 다음으로 할 일을 위해 글리헬 기념구로 오라고 합니다.{nl}글리헬 기념구에 있는 네링가를 찾아가 대화하세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006078 Neringa wants you to clear the area of demons first.{nl}Defeat the demons in the area for your next task. 네링가는 당신이 해야할 일을 위해 우선 주변을 정리부터 하자고 합니다.{nl}다음 작업을 위해 마족을 먼저 처치해 주변을 정리하세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006079 You've defeated the demons in the area.{nl}Report back to Neringa. 주변의 마족을 정리했습니다.{nl}네링가에게 돌아가 보고하세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006080 Neringa wants to prepare to come face to face with the presence.{nl}Talk to Neringa. 네링가는 이제 그 존재를 맞이하기 위한 행동을 준비하려는 듯 합니다.{nl}네링가와 대화하세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006081 Wash the orb in Giehel Sanctuary 글리헬 성소 주변에 보주를 씻기기 +QUEST_LV_0400_20200129_006082 Neringa wants you to wash the orb with the water in the Sanctuary.{nl}You need to find locations with concentrated divine power to wash the orb. 네링가는 성소의 물로 보주를 씻어 신성력을 담아달라고 합니다.{nl}단, 네링가는 그냥 씻기지 말고 성소 주변에 성스러운 힘이 모여있는 지점에 가서 응축된 힘이 담아지도록 그 지점에서 보주를 씻겨달라고 합니다. +QUEST_LV_0400_20200129_006083 You can feel the power filling the orb.{nl}Report back to Neringa. 보주에 엄청난 힘이 가득 채워지는게 느껴집니다.{nl}네링가에게 돌아가 보고하세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006084 Neringa seems satisfied with the orb.{nl}Ask Neringa what you have to do next. 네링가는 신성한 힘이 가득 담겨진 보주가 만족스러운 듯 합니다.{nl}네링가에게 다음 할 일을 물어보세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006085 Safely move the orb and throw at the tree 보주를 안전하게 옮긴 후 나무에 던지기 +QUEST_LV_0400_20200129_006086 Neringa wants you to deliver the orb to the tree in Pilgrim's Square and throw it at the tree.{nl}You must be careful not the crack the orb from attacking demons. 네링가는 힘이 가득찬 보주를 순례자의 광장에 있는 나무까지 운반한 뒤 던지라고 합니다.{nl}단, 신성한 힘에 이끌린 마족이 달려들어 보주를 깨뜨릴 수 있으므로 깨지지 않도록 조심히 들고 가야 합니다. +QUEST_LV_0400_20200129_006087 Divine power is released and absorbed into the tree.{nl}It was very effective! Report back to Neringa. 보주를 던져 깨뜨리자 신성한 힘이 나무에 스며들어 대지에 퍼졌습니다.{nl}효과는 굉장했습니다! 네링가에게 이 일을 보고하세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006088 Neringa seems to have sensed something after the explosion.{nl}Talk to Neringa. 아까 전의 폭발 이후 네링가가 무언가를 감지한 듯 합니다.{nl}네링가와 이야기해보세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006089 The demons who were drawn by the explosion attack you and Neringa.{nl}Defeat the incoming demons. 아까 전의 폭발 이후에 상황을 보러온 마족이 당신과 네링가를 공격합니다.{nl}계속해서 몰려오는 마족을 처치하세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006090 Demons have ceased their attack.{nl}Talkj to Neringa. 이제 공격해오는 마족이 없는 듯 합니다.{nl}네링가와 대화하세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006091 The demons attack seems to have died down.{nl}Talk to Neringa. 마족의 습격이 조용해졌습니다.{nl}네링가와 이야기하세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006092 Face the presence that you were fated to face. 마주해야 할 존재와 대면하기 +QUEST_LV_0400_20200129_006093 Neringa says that she can sense evil powers at the entrance of Gliehel Ranch.{nl}Go to Gliehel Ranch with Neringa. 네링가는 사악한 기운이 글리헬 녹원 입구에서 느껴진다고 합니다.{nl}네링가와 함께 글리헬 녹원 입구로 이동하세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006094 The Demon God Ragana and the Beholder have left.{nl}Report to Neringa about what happened. 마신 라가나와 주시자가 어디론가로 사라졌습니다.{nl}네링가에게 지금 있었던 일을 의논하세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006095 Neringa is worried about you.{nl}Talk to Neringa. 네링가가 당신의 상태를 걱정합니다.{nl}네링가와 대화하세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006096 Neringa wants to talk to you back in Orsha in the fear that demons may eavesdrop.{nl}Return to Orsha and talk to Neringa. 네링가는 남아있는 마족이 자신들의 이야기를 엿들을 수 있으므로 오르샤로 돌아가 자기를 찾아와달라고 합니다.{nl}오르샤로 돌아가 네링가를 찾아 이야기를 나누세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006097 Goddess Austeja says that she will head to the Outskirts of Skalda in order to chase after Baiga.{nl}Talk to the Goddess Austeja in the Outskirts of Skalda. 여신 아우스테야는 바이가의 뒤를 쫓기 위해 먼저 스칼다 외곽으로 간다고 합니다.{nl}스칼다 외곽에 있는 여신 아우스테야와 대화하세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006098 Neringa wants to clear the area of demons first.{nl}Defeat the demons in the area. 네링가는 우선 자신들의 일을 방해할 주변 마족부터 정리하고 보자고 합니다.{nl}주변 마족을 제거해주세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006099 You have defeated all the demons in the area.{nl}Use the candle to summon Neringa and talk to her. 주변의 마족을 전부 처치했습니다.{nl}촛불을 이용해 네링가를 소환해 이야기하세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006100 Neringa wants you to find the Spinning Wheel.{nl}Talk to Neringa. 네링가는 이제 물레를 찾으러 가자고 합니다.{nl}네링가와 대화하세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006101 Answer the spinning wheel 물레의 질문에 답하기 +QUEST_LV_0400_20200129_006102 Laima's Spinning Wheel wants to ask you a few questions.{nl}Answer the questions asked by the Spinning Wheel.{nl}Summon Neringa again and talk to Neringa if the Wheel has disappeared. 라이마의 물레는 당신에게 몇 가지 질문을 물어보려고 합니다.{nl}라이마의 물레의 질문에 답하세요.{nl}만약 물레가 사라졌다면 네링가를 소환해 네링가와 다시 대화하세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006103 Talk to Laima's Spinning Wheel 라이마의 물레와 대화 +QUEST_LV_0400_20200129_006104 You have answered all the questions asked by Laima's Spinning Wheel.{nl}Talk to Laima's Spinning Wheel. 라이마의 물레의 질문에 모두 답했습니다.{nl}라이마의 물레와 대화하세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006105 Laima's Spinning Wheel now wants to test you.{nl}Talk to Laima's Spinning Wheel. 라이마의 물레는 이제 당신에게 시련을 주겠다고 합니다.{nl}라이마의 물레와 대화하세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006106 Withstand the test of the Spinning Wheel 물레의 시련을 이겨내기 +QUEST_LV_0400_20200129_006107 Laima's Spinning Wheel has tested you according to your answers.{nl}Defeat the demons attacking to steal the Spinning wheel away. 라이마의 물레는 당신이 답한 내용에 따라 시련을 내렸습니다.{nl}물레를 뺏기 위해 달려드는 마족을 처치하세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006108 You have withstood the Spinning Wheel's test.{nl}Talk to Laima's Spinning Wheel again. 물레의 시련을 이겨냈습니다.{nl}라이마의 물레와 다시 대화하세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006109 You have withstood the Spinning Wheel's test.{nl}Talk to Laima's Spinning Wheel. 물레의 시련을 이겨냈습니다.{nl}라이마의 물레와 대화하세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006110 You are now out of danger thanks to the power of the spinning wheel.{nl}Use the candle to talk to Neringa to learn where you are. 물레의 힘이 발동된 덕분에 간신히 위기를 피했습니다.{nl}촛불을 이용해 네링가와 대화해 이곳이 어딘지 물어보세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006111 Neringa wants to talk to you about your next task.{nl}Talk to Neringa.{nl}If you are not in the hidden dimension, use Laima's spinning wheel to move to the hidden dimension. 네링가는 이제 다음 할 일에 대해 의논하고자 합니다.{nl}네링가와 대화하세요.{nl}숨겨진 이공간이 아닐 경우, 라이마의 물레를 이용해서 숨겨진 이공간으로 이동하세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006112 Neringa wants to talk to you about your next task.{nl}Talk to Neringa. 네링가는 이제 다음 할 일에 대해 의논하고자 합니다.{nl}네링가와 대화하세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006113 You have left the hidden dimension.{nl}Use the candle to summon Neringa and talk to her. 숨겨진 이공간에서 나왔습니다.{nl}촛불을 이용해 네링가를 소환하여 네링가와 대화하세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006114 Neringa wants to move to Rinksmas Ruins to do your next tast.{nl}Move to Rinksmas Ruins and use the candle to talk to Neringa. 네링가는 링크스마스 폐허로 이동해 다음 할 일을 이어가자고 합니다.{nl}링크스마스 폐허로 이동해 촛불을 이용하여 네링가를 소환해 대화하세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006115 Neringa wants to clear the area of demons first.{nl}Defeat the demons in the area. 네링가는 앞으로 나아가기 위해 주변의 마족부터 일단 정리하자고 합니다.{nl}주변의 마족을 정리하세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006116 You have defeated all the demons in the area.{nl}Use the candle to summon Neringa and talk to her. 주변의 마족을 전부 처치했습니다.{nl}촛불을 이용해 네링가를 소환하여 네링가와 대화하세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006117 Neringa senses something in the Center Square.{nl}Talk to Neringa more. 중앙 광장에 심상찮은 느낌이 느껴진다고 합니다.{nl}네링가와 계속 이야기하세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006118 Protect the Goddess Statue 여신상을 보호 +QUEST_LV_0400_20200129_006119 The defense fell from the attack and demons and demons have filled the Central Square.{nl}Protect the Goddess Statue from demons. 다수의 공세에 의해 방어선이 뚫리면서 중앙 광장에 여신상을 부수려는 마족들이 가득찼습니다.{nl}마족으로부터 여신상을 지켜주세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006120 The demons have ceased to attack.{nl}Talk to Neringa about the current situation. 마족의 공세가 멈췄습니다.{nl}네링가와 현재의 상황에 대해 이야기하세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006121 Neringa wants you to help the Dievdirbies here.{nl}Talk to Neringa. 네링가는 딥디르비를 도와 이곳에서 작업을 진행하라고 합니다.{nl}네링가와 이야기하세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006122 Destroy the idol in the riverside cathedral 강변 성당의 마족의 우상 파괴 +QUEST_LV_0400_20200129_006123 Destroy the demon idols in the riverside cathedral first.{nl}Demons will attack you when approaching the idol so be careful. 우선, 강변 성당 쪽에 있는 마족의 우상을 파괴해 주세요.{nl}마족의 우상에 가까이 다가가면 마족이 당신을 공격하니 주의해서 파괴해 주세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006124 You have defeated the idol in the riverside cathedral.{nl}Talk to Neringa. 강변 성당 쪽의 마족의 우상을 파괴했습니다.{nl}네링가와 대화하세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006125 Neringa wants to talk to you about the idol to destroy next.{nl}Talk to Neringa. 네링가는 다음으로 파괴할 마족의 우상에 관해 이야기하고자 합니다.{nl}네링가와 이야기하세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006126 Destroy the demon idol in the vacant lot 인적 없는 공터의 마족의 우상 파괴 +QUEST_LV_0400_20200129_006127 The demons have their life forces linked to the idol in the vacant lot.{nl}Defeat the demons that are linked to the idol to destroy them.{nl}Interact with the idol to identify the demons that you need to defeat. 인적 없는 공터에 있는 마족의 우상은 주변의 마족과 생명이 이어져있다고 합니다.{nl}마족의 우상에 다가가 생명이 연결된 마족을 찾아 없애 마족의 우상을 파괴하세요.{nl}생명이 연결된 마족은 마족의 우상을 건드리면 확인할 수 있습니다. +QUEST_LV_0400_20200129_006128 You have destroyed the idol in the vacant lot.{nl}Talk to Neringa. 인적 없는 공터 쪽의 마족의 우상을 파괴했습니다.{nl}네링가와 대화하세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006129 Destroy the demon idols in ruin hills 폐허 언덕길의 마족의 우상 파괴 +QUEST_LV_0400_20200129_006130 The idols in ruin hills seem to be especially strong.{nl}Destroy the demon idols there and becareful. 폐허 언덕길에 있는 마족의 우상은 평소보다 강한 기운이 느껴진다고 합니다.{nl}주위를 주의하며 폐허 언덕길에 있는 마족의 우상을 파괴해주세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006131 You have destroyed the demon idols in the ruin hills.{nl}Talk to Neringa. 폐허 언덕길 쪽의 마족의 우상까지 모두 파괴했습니다.{nl}네링가와 대화하세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006132 Neringa wants to talk about your next task in Central Square.{nl}Talk to Neringa. 네링가는 이제 폐허 중앙 광장으로 가 상황이 종료된 후의 이야기를 하자고 합니다.{nl}네링가와 이야기하세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006133 You have heard the message of the Goddess.{nl}Talk to Neringa by using the candle 여신의 힘과 함께 여신의 전언을 들었습니다.{nl}촛불을 사용해 네링가를 불러내 다음 할 일에 대해 의논하세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006134 Neringa wants to rescue Laima before the ritual is over.{nl}Use the candle to summon Neringa and talk to her. 네링가는 이제 환원 의식이 끝나기 전에 라이마를 구하러 가자고 합니다.{nl}촛불을 사용해 네링가를 소환하여 네링가와 대화하세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006135 Neringa wants you to defeat the demons in the way to Goddess Laima.{nl}Defeat the demons. 네링가는 여신 라이마가 있는 곳으로 가기 위해 방해되는 마족들을 처치하자고 합니다.{nl}주변의 마족을 처치하세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006136 Move to the Passage of Hope 희망의 샛길 중앙으로 이동 +QUEST_LV_0400_20200129_006137 You have cleared the area of demons.{nl}Move to the Passage of Hope and investigate the situation. 주변의 마족을 정리했습니다.{nl}희망의 샛길 중앙으로 이동해 무슨 일이 일어나는지 확인하세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006138 Move to the Passage of Hope and investigate what is happening. 희망의 샛길 중앙으로 이동해 무슨 일이 일어나는지 확인하세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006139 Talk to Goddess Laima 여신 라이마와 대화 +QUEST_LV_0400_20200129_006140 The Revelations have scattered and the ritual has failed!{nl}Talk to Goddess Laima about your next plans. 계시가 뿔뿔히 흩어져 환원 의식이 실패로 돌아갔습니다!{nl}여신 라이마와 대화하여 다음에 할 일을 의논하세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006141 Talk to Goddess Laima and ask what it is that needs to be done. 여신 라이마와 대화하여 지금 바로 해야할 일이 무엇인지 의논하세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006142 Find all Revelations 모든 계시를 찾아내기 +QUEST_LV_0400_20200129_006143 Use the power you've received from Goddess Laima to find Revelations.{nl}The power you received will react stronger when you get closer.{nl}Collect the Revelation when it is revealed. 여신 라이마에게 받은 힘을 이용해 주변을 돌아다녀 계시를 찾아내주세요.{nl}계시에 가까워 질수록 힘이 계시에 이끌려 더욱 더 강하게 반응합니다.{nl}힘이 가장 강력하게 반응하면 계시가 모습을 드러내므로 그 때 계시를 회수해주세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006144 Return to Goddess Laima 여신 라이마에게 돌아가기 +QUEST_LV_0400_20200129_006145 You have collected enough Revelations.{nl}The last Revelation seems to be in the Passage of Hope.{nl}Return to Goddess Laima first. 계시가 어느 정도 모였습니다.{nl}마지막 계시들은 희망의 샛길 중앙에서 느껴집니다.{nl}우선 여신 라이마에게 돌아가세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006146 You have collected enough Revelations.{nl}Return to Goddess Laima and deliver the Revelation. 계시가 어느 정도 모였습니다.{nl}여신 라이마에게 돌아가 계시를 건네주세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006147 Defeat the Kabad 카바드 처치 +QUEST_LV_0400_20200129_006148 Kabad has appeared on your way to Goddess Laima!{nl}Defeat the Kabad to make way. 위기를 맞이한 여신 라이마에게 가려는 찰나, 카바드가 당신의 앞을 가로막습니다!{nl}카바드를 처치하여 가로막힌 길을 뚫으세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006149 You have defeated Kabad but it doesn't look good.{nl}Talk to Neringa about what to do next. 카바드를 처치했지만 상황이 좋지 않습니다.{nl}네링가와 대화하여 앞으로 할 일을 의논하세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006150 Talk to Neringa and see if there's anything that can be done. 라이마가 위기에 처한 상황에서 할 수 있는 방법이 있을지 네링가와 의논하세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006151 Giltine has fled after the spinning wheel has took her power.{nl}Talk to Goddess Laima. 길티네가 물레에게 힘을 뺏기자 도망쳤습니다.{nl}힘을 되찾은 여신 라이마와 대화하세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006152 Talk to Kupole Maya 큐폴 마야와 대화 +QUEST_LV_0400_20200129_006153 Kupole Maya says that she was asked by Neringa to do something.{nl}Talk to Kupole Maya. 큐폴 마야는 네링가로부터 부탁받은 게 있다고 합니다.{nl}큐폴 마야와 대화해 보세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006154 Call Neringa 네링가 부르기 +QUEST_LV_0400_20200129_006155 Use Neringa's candle in West Jungers Road to summon Neringa's illusion. 서융거스 가도에서 인벤토리에 있는 네링가의 촛불을 사용해 네링가의 환영을 불러보세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006156 Talk to Neringa's Illusion 네링가의 환영과 대화 +QUEST_LV_0400_20200129_006157 Talk to Neringa's Illusion. 네링가의 환영과 대화해 보세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006158 Neringa says that she can sense Goddess Austeja's presence.{nl}But it seems that monsters are in the way and need to be defeated.{nl}Defeat the monsters in the area. 네링가는 저 멀리서 아우스테야의 기운이 느껴졌다고 합니다.{nl}그러나 마족과 몬스터가 그 진로를 막고 있다며, 이들을 처리하면서 이동하자고 합니다.{nl}주변의 마족과 몬스터를 처치하세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006159 You've cleared the area of monsters.{nl}Use the candle to talk to Neringa. 주변의 마족과 몬스터를 어느 정도 처치했습니다.{nl}네링가의 촛불을 사용해 네링가의 환영과 대화해 보세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006160 Follow the trace of Goddess Austeja 아우스테야 여신의 기운 쫓기 +QUEST_LV_0400_20200129_006161 Neringa says that Goddess Austeja seems to have relocated.{nl}Go find Goddess Austeja with Neringa. 네링가는 아우스테야 여신의 기운이 흩어져 버렸다며, 아무래도 자리를 이동한 것 같다고 얘기합니다.{nl}네링가와 함께 아우스테야 여신의 기운을 쫓아가세요.{nl} +QUEST_LV_0400_20200129_006162 Talk to Goddess Austeja 아우스테야여신과 대화 +QUEST_LV_0400_20200129_006163 Use the Goddess Austeja's orb in the Fourth Hall 제 4 연회장에서 아우스테야 여신의 보주 사용하기 +QUEST_LV_0400_20200129_006164 Goddess Austeja wants you to search the Fourth Hall.{nl}Go to the Fourth Hall and use the orb. 아우스테야 여신은 아직 확인하지 못한 제 4 연회장을 확인해 달라고 합니다.{nl}제 4 연회장으로 가서 아우스테야 여신의 보주를 사용해 보세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006165 Talk to Demon King Baiga 마왕 바이가와 대화 +QUEST_LV_0400_20200129_006166 Follow Baiga 바이가를 쫓아가기 +QUEST_LV_0400_20200129_006167 Baiga wants you to come find him.{nl}Look for Baiga. 바이가는 비에니베 대주랑을 지나 자신을 찾아오라고 얘기합니다.{nl}비에니베 대주랑을 지나 바이가를 찾아보세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006168 Move to the Banquet Hall 연회장으로 이동 +QUEST_LV_0400_20200129_006169 Baiga wants you to follow him to the Banquet Hall. Go there. 바이가는 연회장으로 자신을 따라오라고 얘기합니다. 연회장으로 이동하세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006170 Move to upper fortress inner wall 제 2 소형 홀 근처로 이동 +QUEST_LV_0400_20200129_006171 Goddess Austeja says that she can sense Kartas within the inner walls of the upper fortress. Go there. 바이가는 제 2 소형 홀 근처로 자신을 찾아오라고 합니다.{nl}제 2 소형 홀 근처에서 바이가를 찾아보세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006172 Chronomancer Master Lucid Winterspoon is calling all Revelators. Go visit Lucid Winterspoon to see what she wants. 무너진 옛 초소로 이동 +QUEST_LV_0400_20200129_006173 Chronomancer Master has called all Revelators in order to observe the past to find out what Baiga is planning. Visit Lucid Winterspoon when you are prepared to help her. 아우스테야 여신은 이 지역에서 신성한 기운이 어렴풋이 느껴진다고 이야기합니다. 먼저 무너진 옛 초소로 가서 특이한 점은 없는지 살펴보세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006174 Move to the Second Hall 아우스테야 여신은 이 지역에 신성한 기운이 어렴풋이 느껴진다고 얘기합니다. 먼저 무너진 옛 초소로 가서 특이한 점은 없는지 살펴보세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006175 Baiga wants you to meet him in the Second Hall.{nl}Go see Baiga in the Second Hall. 리우드나스 공터로 이동 +QUEST_LV_0400_20200129_006176 Go to the Ruined Old Fortress 무너진 옛 초소에서는 신수의 뿌리를 찾을 수 없었습니다.{nl}리우드나스 공터로 가서 신수의 뿌리를 찾아보세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006177 Goddess Austeja says that she can sense a divine energy in the area. Go to the ruined old fortress and investigate. 수상한 장치 확인 +QUEST_LV_0400_20200129_006178 Goddess Austeja says that she can sense a divine energy in the area. Go to the ruined old fortress and investigate. 무너진 옛 초소에서는 신수의 뿌리를 찾을 수 없었고, 리우드나스 공터에 수상한 장치들을 발견했습니다.{nl}장치들에 비밀이 있진 않을지 살펴보세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006179 Move to the Liudnas Lot 리우드나스 공터에 수상한 장치들을 발견했습니다.{nl}장치들에 비밀이 있진 않을지 살펴보세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006180 You could not find the Root of the Divine Tree.{nl}Go to Liudnas Lot to look for the root. 신수의 뿌리 확인 +QUEST_LV_0400_20200129_006181 Investigate the strange device 장치들의 비밀을 풀어내자 신수의 뿌리가 나타났습니다.{nl}신수의 뿌리를 확인하세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006182 You could not find the Root of the Divine Tree but you've found strange devices.{nl}Investigate the devices for hidden secrets. 카르타스의 기운을 쫓기 +QUEST_LV_0400_20200129_006183 You have found strange devices in Liudnas Lot.{nl}Investigate the devices. 아우스테야 여신은 카르타스의 기운을 쫓아가자고 합니다.{nl}아우스테야 여신과 함께 카르타스의 기운을 쫓아가세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006184 Investigate the Root of the Divine Tree 요새 상층부 내벽으로 이동 +QUEST_LV_0400_20200129_006185 You have unlocked the secret of the devices.{nl}Investigate the Root of the Divine Tree. 아우스테야 여신은 요새 상층부 내벽 위에 카르타스의 기운이 강하게 느껴진다고 합니다. 어서 요새 상층부 내벽으로 이동하세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006186 Follow Kartas 크로노맨서 마스터 루시드 윈터스푼이 계시자들을 불러모으고 있다는 소식이 있습니다. 무슨 일이 있는지 루시드 윈터스푼에게 찾아가 보세요. +QUEST_LV_0400_20200129_006187 Goddess Austeja wants to chase after Kartas.{nl}Follow Kartas along with Goddess Austeja. 크로노맨서 마스터는 과거의 시간을 관찰하여 마왕 바이가의 계획을 알아내기 위해서 계시자들을 모았다고 합니다. 루시드 윈터스푼을 도울 준비를 마치면 찾아가 그녀와 대화하세요. diff --git a/QUEST_LV_0500.tsv b/QUEST_LV_0500.tsv index 8d9ca30..6d0684d 100644 --- a/QUEST_LV_0500.tsv +++ b/QUEST_LV_0500.tsv @@ -19,3 +19,63 @@ QUEST_LV_0500_20190419_000018 Oh... Master Medeina... 아.. 저희 때문에 메 QUEST_LV_0500_20190419_000019 She... 메데이나님.. 큐폴 일로나 QUEST_LV_0500_20190419_000020 I was too late... 제가 너무 늦었어요.. 큐폴 아스트라 QUEST_LV_0500_20190419_000021 Although Master Medeina was taken by Kartas...{nl}Your precious help will always be remembered, Revelator.{nl} 비록 메데이나님이 카르타스에게 붙잡혀 가셨지만..{nl}저희는 계시자님께서 메데이나님을 찾는 일에 적극적으로 도와주신 것을 기억하고 있어요.{nl} 큐폴 아스트라 +QUEST_LV_0500_20200129_000022 Defeat the Nuka Warrior, Nuo Assassin 누카 전사, 누오 암살자 처치 +QUEST_LV_0500_20200129_000023 On the request of Receptionist Ramda of the Mercenary Post{nl}defeat the Nuka Warrior and Nuo Assassin in Tvirtumas Fortress. 클라페다 의뢰소의 접수원 람다의 의뢰로{nl}트비르투마스 요새에서 누카 전사, 누오 암살자 처치를 수행해야 합니다. +QUEST_LV_0500_20200129_000024 Defeat the Akhlass Petal Warrior 아클라스 페탈 전사 처치 +QUEST_LV_0500_20200129_000025 On the request of Receptionist Ramda of the Mercenary Post{nl}defeat the Akhlass Petal Warrior in Tvirtumas Fortress. 클라페다 의뢰소의 접수원 람다의 의뢰로{nl}트비르투마스 요새에서 아클라스 페탈 전사 처치를 수행해야 합니다. +QUEST_LV_0500_20200129_000026 Defeat the Living Armor 리빙 아머 처치 +QUEST_LV_0500_20200129_000027 On the request of Receptionist Ramda of the Mercenary Post{nl}Defeat the Living Armor in Tvirtumas Fortress. 클라페다 의뢰소의 접수원 람다의 의뢰로{nl}트비르투마스 요새에서 리빙 아머 처치를 수행해야 합니다. +QUEST_LV_0500_20200129_000028 Defeat the Ilgaranka 일가란카 처치 +QUEST_LV_0500_20200129_000029 On the request of Receptionist Ramda of the Mercenary Post{nl}Defeat the Ilgaranka in Tvirtumas Fortress. 클라페다 의뢰소의 접수원 람다의 의뢰로{nl}트비르투마스 요새에서 일가란카 처치를 수행해야 합니다. +QUEST_LV_0500_20200129_000030 Defeat the Bloguz Goblin Rider, Necko 블로거즈 고블린 라이더, 넥코 처치 +QUEST_LV_0500_20200129_000031 On the request of Receptionist Ramda of the Mercenary Post{nl}Defeat the Bloguz Goblin Rider and Necko at the Outskirts of Skalda. 클라페다 의뢰소의 접수원 람다의 의뢰로{nl}스칼다 외곽에서 블로거즈 고블린 라이더, 넥코 처치를 수행해야 합니다. +QUEST_LV_0500_20200129_000032 Grey Wolf 그레이 울프 처치 +QUEST_LV_0500_20200129_000033 On the request of Receptionist Ramda of the Mercenary Post{nl}Defeat the Grey Wolf at the Outskirts of Skalda. 클라페다 의뢰소의 접수원 람다의 의뢰로{nl}스칼다 외곽에서 그레이 울프 처치를 수행해야 합니다. +QUEST_LV_0500_20200129_000034 Defeat the Bloguz Goblin Archer 블로거즈 고블린 궁수 처치 +QUEST_LV_0500_20200129_000035 On the request of Receptionist Ramda of the Mercenary Post{nl}Defeat the Bloguz Goblin Aarcher at the Outskirts of Skalda. 클라페다 의뢰소의 접수원 람다의 의뢰로{nl}스칼다 외곽에서 블로거즈 고블린 궁수 처치를 수행해야 합니다. +QUEST_LV_0500_20200129_000036 Defeat the Grey Wolf Chief 그레이 울프 치프 처치 +QUEST_LV_0500_20200129_000037 On the request of Receptionist Ramda of the Mercenary Post{nl}Defeat the Grey Wolf Chief at the Outskirts of Skalda. 클라페다 의뢰소의 접수원 람다의 의뢰로{nl}스칼다 외곽에서 그레이 울프 치프 처치를 수행해야 합니다. +QUEST_LV_0500_20200129_000038 Defeat the Orc Spearman 오크 살수병 처치 +QUEST_LV_0500_20200129_000039 On the request of Receptionist Ramda of the Mercenary Post{nl}Defeat the Orc Spearman at the Rinksmas Ruins. 클라페다 의뢰소의 접수원 람다의 의뢰로{nl}링크스마스 폐허에서 오크 살수병 처치를 수행해야 합니다. +QUEST_LV_0500_20200129_000040 Defeat the Orc Shaman 오크 주술사 처치 +QUEST_LV_0500_20200129_000041 On the request of Receptionist Ramda of the Mercenary Post{nl}Defeat the Orc Shaman at the Rinksmas Ruins. 클라페다 의뢰소의 접수원 람다의 의뢰로{nl}링크스마스 폐허에서 오크 주술사 처치를 수행해야 합니다. +QUEST_LV_0500_20200129_000042 Defeat the Orc Peltast 오크 방패병 처치 +QUEST_LV_0500_20200129_000043 On the request of Receptionist Ramda of the Mercenary Post{nl}Defeat the Orc Peltast at the Rinksmas Ruins. 클라페다 의뢰소의 접수원 람다의 의뢰로{nl}링크스마스 폐허에서 오크 방패병 처치를 수행해야 합니다. +QUEST_LV_0500_20200129_000044 Defeat the Orc Leader 오크 리더 처치 +QUEST_LV_0500_20200129_000045 On the request of Receptionist Ramda of the Mercenary Post{nl}Defeat the Orc Leader at the Rinksmas Ruins. 클라페다 의뢰소의 접수원 람다의 의뢰로{nl}링크스마스 폐허에서 오크 리더 처치를 수행해야 합니다. +QUEST_LV_0500_20200129_000046 Defeat the monsters at Rinksmas Ruins 링크스마스 폐허의 몬스터 처치 +QUEST_LV_0500_20200129_000047 On the request of Receptionist Ramda of the Mercenary Post{nl}Defeat monsters at the Rinksmas Ruins. 클라페다 의뢰소의 접수원 람다의 의뢰로{nl}링크스마스 폐허에서 충분한 수의 몬스터 처치를 수행해야 합니다. +QUEST_LV_0500_20200129_000048 Defeat the Orc Cannoneer 오크 캐논병 처치 +QUEST_LV_0500_20200129_000049 On the request of Receptionist Ramda of the Mercenary Post{nl}Defeat the Orc Cannoneer at the Road of Demise. 클라페다 의뢰소의 접수원 람다의 의뢰로{nl}종언의 길에서 오크 캐논병 처치를 수행해야 합니다. +QUEST_LV_0500_20200129_000050 Defeat the Orc Flagbearer 오크 깃발병 처치 +QUEST_LV_0500_20200129_000051 On the request of Receptionist Ramda of the Mercenary Post{nl}Defeat the Orc Flagbearer at the Road of Demise. 클라페다 의뢰소의 접수원 람다의 의뢰로{nl}종언의 길에서 오크 깃발병 처치를 수행해야 합니다. +QUEST_LV_0500_20200129_000052 Defeat the Orc Captain 오크 대장 처치 +QUEST_LV_0500_20200129_000053 On the request of Receptionist Ramda of the Mercenary Post{nl}Defeat the Orc Captain at the Road of Demise. 클라페다 의뢰소의 접수원 람다의 의뢰로{nl}종언의 길에서 오크 대장 처치를 수행해야 합니다. +QUEST_LV_0500_20200129_000054 Defeat Monsters at the Road of Demise 종언의 길의 몬스터 처치 +QUEST_LV_0500_20200129_000055 On the request of Receptionist Ramda of the Mercenary Post{nl}Defeat the monsters at the Road of Demise. 클라페다 의뢰소의 접수원 람다의 의뢰로{nl}종언의 길에서 충분한 수의 몬스터 처치를 수행해야 합니다. +QUEST_LV_0500_20200129_000056 On the request of Receptionist Ramda of the Mercenary Post defeat the Nuka Warrior and Nuo Assassin in Tvirtumas Fortress. 클라페다 의뢰소의 접수원 람다의 의뢰로 트비르투마스 요새에서 누카 전사, 누오 암살자 처치를 수행해야 합니다. +QUEST_LV_0500_20200129_000057 On the request of Receptionist Ramda of the Mercenary Post defeat the Akhlass Petal Warrior in Tvirtumas Fortress. 클라페다 의뢰소의 접수원 람다의 의뢰로 트비르투마스 요새에서 아클라스 페탈 전사 처치를 수행해야 합니다. +QUEST_LV_0500_20200129_000058 On the request of Receptionist Ramda of the Mercenary Post defeat the Living Armor in Tvirtumas Fortress. 클라페다 의뢰소의 접수원 람다의 의뢰로 트비르투마스 요새에서 리빙 아머 처치를 수행해야 합니다. +QUEST_LV_0500_20200129_000059 On the request of Receptionist Ramda of the Mercenary Post defeat the Ilgaranka in Tvirtumas Fortress. 클라페다 의뢰소의 접수원 람다의 의뢰로 트비르투마스 요새에서 일가란카 처치를 수행해야 합니다. +QUEST_LV_0500_20200129_000060 On the request of Receptionist Ramda of the Mercenary Post defeat the Bloguz Goblin Rider and Necko at the Outskirts of Skalda. 클라페다 의뢰소의 접수원 람다의 의뢰로 스칼다 외곽에서 블로거즈 고블린 라이더, 넥코 처치를 수행해야 합니다. +QUEST_LV_0500_20200129_000061 On the request of Receptionist Ramda of the Mercenary Post defeat the Grey Wolf at the Outskirts of Skalda. 클라페다 의뢰소의 접수원 람다의 의뢰로 스칼다 외곽에서 그레이 울프 처치를 수행해야 합니다. +QUEST_LV_0500_20200129_000062 On the request of Receptionist Ramda of the Mercenary Post defeat the Bloguz Goblin Archer at the Outskirts of Skalda. 클라페다 의뢰소의 접수원 람다의 의뢰로 스칼다 외곽에서 블로거즈 고블린 궁수 처치를 수행해야 합니다. +QUEST_LV_0500_20200129_000063 On the request of Receptionist Ramda of the Mercenary Post defeat the Grey Wolf Chief at the Outskirts of Skalda. 클라페다 의뢰소의 접수원 람다의 의뢰로 스칼다 외곽에서 그레이 울프 치프 처치를 수행해야 합니다. +QUEST_LV_0500_20200129_000064 On the request of Receptionist Ramda of the Mercenary Post defeat the Orc Spearman at the Rinksmas Ruins. 클라페다 의뢰소의 접수원 람다의 의뢰로 링크스마스 폐허에서 오크 살수병 처치를 수행해야 합니다. +QUEST_LV_0500_20200129_000065 On the request of Receptionist Ramda of the Mercenary Post defeat the Orc Shaman at the Rinksmas Ruins. 클라페다 의뢰소의 접수원 람다의 의뢰로 링크스마스 폐허에서 오크 주술사 처치를 수행해야 합니다. +QUEST_LV_0500_20200129_000066 On the request of Receptionist Ramda of the Mercenary Post defeat the Orc Peltast at the Rinksmas Ruins. 클라페다 의뢰소의 접수원 람다의 의뢰로 링크스마스 폐허에서 오크 방패병 처치를 수행해야 합니다. +QUEST_LV_0500_20200129_000067 On the request of Receptionist Ramda of the Mercenary Post defeat the Orc Leader at the Rinksmas Ruins. 클라페다 의뢰소의 접수원 람다의 의뢰로 링크스마스 폐허에서 오크 리더 처치를 수행해야 합니다. +QUEST_LV_0500_20200129_000068 On the request of Receptionist Ramda of the Mercenary Post defeat monsters at the Rinksmas Ruins. 클라페다 의뢰소의 접수원 람다의 의뢰로 링크스마스 폐허에서 충분한 수의 몬스터 처치를 수행해야 합니다. +QUEST_LV_0500_20200129_000069 On the request of Receptionist Ramda of the Mercenary Post defeat the Orc Cannoneer at the Road of Demise. 클라페다 의뢰소의 접수원 람다의 의뢰로 종언의 길에서 오크 캐논병 처치를 수행해야 합니다. +QUEST_LV_0500_20200129_000070 On the request of Receptionist Ramda of the Mercenary Post defeat the Orc Flagbearer at the Road of Demise. 클라페다 의뢰소의 접수원 람다의 의뢰로 종언의 길에서 오크 깃발병 처치를 수행해야 합니다. +QUEST_LV_0500_20200129_000071 On the request of Receptionist Ramda of the Mercenary Post defeat the Orc Captain at the Road of Demise. 클라페다 의뢰소의 접수원 람다의 의뢰로 종언의 길에서 오크 대장 처치를 수행해야 합니다. +QUEST_LV_0500_20200129_000072 On the request of Receptionist Ramda of the Mercenary Post defeat the monsters at the Road of Demise. 클라페다 의뢰소의 접수원 람다의 의뢰로 종언의 길에서 충분한 수의 몬스터 처치를 수행해야 합니다. +QUEST_LV_0500_20200320_000073 Wait, could it be...are you the Revelator? 잠시만요, 혹시 계시자인가요? +QUEST_LV_0500_20200320_000074 We are in grave danger.{nl}Ever since Medzio Diena, the dimension started collapsing from time to time. 큰일입니다.{nl}신수의 날 이후로 종종 차원이 붕괴하는 현상이 나타나고 있어요.{nl} +QUEST_LV_0500_20200320_000075 The monsters nearby accelerate the collapse.{nl}This will spread to the whole continent if not prevented beforehand.{nl} I need the help of the Revelator as it is a matter beyond my power.{nl} Please, lend me a hand. 더군다나 근처의 몬스터들이 붕괴를 가속하고 있죠.{nl}막지 않으면 차원 붕괴가 대륙 전역으로 번질 거예요.{nl}저 혼자서는 벅찬일이라 계시자들에게 도움을 구하고 있습니다.{nl}이렇게 부탁드립니다. +QUEST_LV_0500_20200320_000076 Be careful not to get swept into the dimensional collapse.{nl} It would be wise to approach when you're fully prepared. 차원 붕괴에 휘말려 아까운 목숨을 잃지 않도록 주의하세요.{nl}준비가 충분하지 않으면 가까이 가지 않는 게 좋습니다. +QUEST_LV_0500_20200320_000077 Prevent the dimension from collapsing 차원 붕괴 저지 +QUEST_LV_0500_20200320_000078 That's correct. 계시자가 맞다고 한다. +QUEST_LV_0500_20200320_000079 Not really. 계시자가 아니라고 한다. +QUEST_LV_0500_20200320_000080 Talk to the Sage Envoy. 세이지 파견원과 대화하기. +QUEST_LV_0500_20200320_000081 The Sage Envoy at the Fallen City is providing Revelators something. Talk to the Sage Envoy. 폐도에 위치한 세이지 파견원이 계시자들에게 무언가를 지급하고 있습니다. 세이지 파견원과 대화하세요. diff --git a/QUEST_UNUSED.tsv b/QUEST_UNUSED.tsv index 935ef02..8a2fe29 100644 --- a/QUEST_UNUSED.tsv +++ b/QUEST_UNUSED.tsv @@ -1,3272 +1,3276 @@ -QUEST_UNUSED_20150317_000001 A ha, you're on your way to see Master Pardoner. I wish you luck. -QUEST_UNUSED_20150317_000002 Note the long way Hashipusho. -QUEST_UNUSED_20150317_000003 So. Korezo. Pardoner does not allow you to introductory. Sound fall that silver was Like this donation was bought {nl} indulgences leads to our salvation. {nl} wealth also, that it be noted that it is a great blessing of goddess. -QUEST_UNUSED_20150317_000004 Pardoner be viewed back to your master Te. {nl} if had the fire pot looking for a very long time. -QUEST_UNUSED_20150317_000005 Gatekeeper Owl Sculpture -QUEST_UNUSED_20150317_000006 Or Tesla-like has created us by cutting the tree. {nl} So, we owl, you always say want to return the favor. {nl} -QUEST_UNUSED_20150317_000007 So I what is. You may ask. Would you like Tesla electrolysis collected sculpture of marble from {nl} Cathedral? -QUEST_UNUSED_20150317_000008 If marble of the cathedral, but it likes Tesla-like? -QUEST_UNUSED_20150317_000009 If it were a gift of owl image {nl} the babe, but evidence for my life. {nl} -QUEST_UNUSED_20150317_000010 Anyway .. What seemed happy visitor comes something today, I will Hey drawing. -QUEST_UNUSED_20150317_000011 When I saw the first time in your Klaipeda, it was thought to be whether the delicate arm sword Ya can shake. {nl} But, now I became a hero in the hero that many people praise. {nl} -QUEST_UNUSED_20150317_000012 However, I want to make sure your courage directly. banshee {nl} covers the evil aura the dark forest. You are not a proper challenge harder ones. -QUEST_UNUSED_20150317_000013 Isolation. Just merely hunting. In {nl}, Itogetone waiting on the Klaipeda. -QUEST_UNUSED_20150317_000014 Have been. Was waiting. {nl} would be given a reward worthy of your container if this degree. -QUEST_UNUSED_20150317_000015 Hehe, I'm really enthusiastic. {nl} I remembered when you were still convergence wizard. Then also you were really enthusiastic. {nl} -QUEST_UNUSED_20150317_000016 Now I want to know you grew how. If {nl} banshee et al defile the forest, do not you to the appropriate challenge? -QUEST_UNUSED_20150317_000017 Rather than test, it is considered to be a good thing. In {nl}, and later also met at the Klaipeda. -QUEST_UNUSED_20150317_000018 Yes, brilliantly Hatchiu~otone. and {nl} is a what kind of figure is when the next meet, further anxious? -QUEST_UNUSED_20150317_000019 Plate when you saw the first time, I wonder not die immediately parser too stand up. I thought. {nl} now I think that it has become more famous than me. {nl} -QUEST_UNUSED_20150317_000020 You will really try to the will bet described meets applied to its reputation. {nl} it is to exterminate all the nasty banshee covering this forest. How is it? -QUEST_UNUSED_20150317_000021 What so I'm going important that actually bet. I met me is, it is not more important. In {nl}, waiting on the Klaipeda. -QUEST_UNUSED_20150317_000022 Have been. You really've got to impress me. {nl} Do you accept now expect a more grown-up appearance? -QUEST_UNUSED_20150317_000023 I think it 's assume is filled with the grace of the goddess than when you first came to the Klaipeda. {nl} I want to know your faith is how deep. {nl} -QUEST_UNUSED_20150317_000024 Of course, it is not the same thing Let again in an abstract standard. {nl} and I drive off the banshee that bring the evil aura in this forest in the name of the goddess. -QUEST_UNUSED_20150317_000025 Goddess less our enemy and we do not have differences. In {nl}, I will see you on the Klaipeda. -QUEST_UNUSED_20150317_000026 I'm was Mashi Oh. You showed great faith. {nl} and I gave me also my great inspiration. {nl} This is do my little castle. By all means, please write in the correct thing. -QUEST_UNUSED_20150317_000027 Previous quiet here there is no time temporarily or quiet now monsters. -QUEST_UNUSED_20150317_000028 If you leave only my monster, it is to find and attack the soul that gather here. -QUEST_UNUSED_20150317_000029 People are now better Denis mood decreased even a little. -QUEST_UNUSED_20150317_000030 People has decided to let buried the remains of family here. {nl} now it has been left on the land for uncovering monster all. -QUEST_UNUSED_20150317_000031 Here is time that that was heard little by little sad cries of bereaved family was... the best of times. -QUEST_UNUSED_20150317_000032 Although relics you have not met yet is large, even look but I think that was good. -QUEST_UNUSED_20150317_000033 Image of other owl has come back soul must be India. {nl} that a problem has occurred in the vicinity of the barrier is clear. -QUEST_UNUSED_20150317_000034 What might, but I feel that we are only in something -QUEST_UNUSED_20150317_000035 It 's was Demon still. {nl} Here people the tranquility in had defiled. -QUEST_UNUSED_20150317_000036 Soul fled to the north might know the information about the person. -QUEST_UNUSED_20150317_000037 Lost Spirit -QUEST_UNUSED_20150317_000038 I you're alive. {nl} However, is never safe you. -QUEST_UNUSED_20150317_000039 Demon does not know what sniff, but ... my barrier, you need to open always. -QUEST_UNUSED_20150317_000040 I went to find an image of the owl at all of deeper. {nl} or we will help me be able to escape from here? -QUEST_UNUSED_20150317_000041 Monster we will chase it tries to absorb the soul. {nl} to do would steeped in evil forces getting caught caught in them. -QUEST_UNUSED_20150317_000042 Thank you very much! {nl} I can leave aiming this gap. -QUEST_UNUSED_20150317_000043 Regret many souls -QUEST_UNUSED_20150317_000044 I know. Soul went north before {nl} will not be able to get there. {nl} However, the length can go to the image of the other owl in the upper. {nl} for Sakmori our top of the hill, I do not Yes can go. -QUEST_UNUSED_20150317_000045 Monster Why chase us. {nl} It is painful. Also died .. -QUEST_UNUSED_20150317_000046 The word is it true? Nante clogged length of {nl}. -QUEST_UNUSED_20150317_000047 It is not ginger. {nl} once I let you know that the soul is where the opposite. {nl} There is one Proceeding north owl image. And try to go there. -QUEST_UNUSED_20150317_000048 I want to leave before that gather people again. -QUEST_UNUSED_20150317_000049 Sacred Owl Sculpture -QUEST_UNUSED_20150317_000050 I have been attacked following the de scan all vinegar was mutated from the other day. {nl} also my body that was made of wood If you leave this, you will be broken soon! -QUEST_UNUSED_20150317_000051 Yes not to want to create to wander me deposited obtained remains and soul again ... -QUEST_UNUSED_20150317_000052 It is unscrupulous people while small. -QUEST_UNUSED_20150317_000053 sad, but our image does not allow you to carry out the mission given now sculptor like. {nl} to be able to protect myself. {nl} -QUEST_UNUSED_20150317_000054 Soul responsible too many. -QUEST_UNUSED_20150317_000055 It is great! -QUEST_UNUSED_20150317_000056 Please proceed to the south. {nl} there will be a statue to go crack like me. -QUEST_UNUSED_20150317_000057 Gloomy Owl Sculpture -QUEST_UNUSED_20150317_000058 It is strange that living people come here. Do not look at the soul of {nl}, seems a few years have passed. -QUEST_UNUSED_20150317_000059 Thanks to you, the last few years you will be able to hold out. -QUEST_UNUSED_20150317_000060 monster you've witnessed is unreasonable of hollow vendor that drove into a corner us. {nl} in order to prevent the monsters, you will need to delete the empty owl. {nl} ne because herd of hollow vendor is using the trap. {nl} you need to make sure the image of the valley deep in the empty owl. -QUEST_UNUSED_20150317_000061 Soul will find the the owl. {nl} will cause bite into the empty owl. {nl} people soul knows very well the fact that get lost to find us -QUEST_UNUSED_20150317_000062 To that utilize a large number of image. -QUEST_UNUSED_20150317_000063 The soul who have been said, it was the place where the soul has been found our owl. The {nl} now, it would be filled with traps of hollow vendor unreasonable is installed. {nl} pitfalls of herd of hollow vendor will be the threat to anyone. -QUEST_UNUSED_20150317_000064 If soul you have lost the way, we will look for another soul. {nl} bright trap, I'm tempted so the soul. -QUEST_UNUSED_20150317_000065 I I have had a lot of pitfalls. -QUEST_UNUSED_20150317_000066 Hollow Venter is to such should be in the neighborhood of Yorusu~euru. {nl} It is strange. -QUEST_UNUSED_20150317_000067 Peripheral hollow vendors need to defeat a swarm of ants seems to display. {nl} If you do not come out, will must be drag. -QUEST_UNUSED_20150317_000068 Or Will the monster Where appeared? -QUEST_UNUSED_20150317_000069 If this does not come out. {nl} There is a idea. -QUEST_UNUSED_20150317_000070 Even this Nante does not come out a hollow Venter of key, there will be in the place where it was told to me always {nl}. -QUEST_UNUSED_20150317_000071 You will clearly represent the figure and you arrive. -QUEST_UNUSED_20150317_000072 This is the key .. barrier. -QUEST_UNUSED_20150317_000073 I open the front door with a key. {nl} there will be a soul of assistant who will lead the soul to the other side of the barrier. {nl} the soul might be able to help you. -QUEST_UNUSED_20150317_000074 Sometimes in the soul, there are those who serve and left to than receive India. The soul is such a category. -QUEST_UNUSED_20150317_000075 Guiding Spirit -QUEST_UNUSED_20150317_000076 Hello! {nl} Oh, I Are You to be folded alive. -QUEST_UNUSED_20150317_000077 I've already passed the time to receive India. However, I was not acquired absolutely. {nl} before you come, I is where you had to give up without a soul if unless assistance. {nl} Now go and please open the barrier. Please tell sure {nl} and toward the owl image here now and safety of! -QUEST_UNUSED_20150317_000078 Me? To my story, is often too circumstances ... -QUEST_UNUSED_20150317_000079 When getting rid of Demon, had its load is thought lost. {nl} I it was not. Thank you for opening the door. -QUEST_UNUSED_20150317_000080 Please listen to the advice in the soul of the assistant. {nl} get lost and need help to soul. -QUEST_UNUSED_20150317_000081 I troubled. The force is, also let's do if the Demon? -QUEST_UNUSED_20150317_000082 Oh, but I you say the soul. {nl} It has been lost in the place a high hill. -QUEST_UNUSED_20150317_000083 If visible, I will inform the direction of the machine. {nl} There dark slime a lot on the road in the visible. {nl} will clearly be a major threat to you. -QUEST_UNUSED_20150317_000084 Thing is for sure, it is never that it is not until the group. {nl} However, I looks very confusing. -QUEST_UNUSED_20150317_000085 Unknown Spirit -QUEST_UNUSED_20150317_000086 We owl was waiting for you. {nl} welcome. -QUEST_UNUSED_20150317_000087 So has around there or black. {nl} sculptor like is looking at this forest, How sad conviction. -QUEST_UNUSED_20150317_000088 It is also is a sore chest look only remains that are scattered in front of it. -QUEST_UNUSED_20150317_000089 Red Puragiga are threatening us. Please see that you walk around there {nl}. -QUEST_UNUSED_20150317_000090 And between which there is a black Sakmori .. you will not be able to pass through. {nl} is full of black Sakmori on top of the hill. -QUEST_UNUSED_20150317_000091 How to protect I was thinking. And but's ear {nl} Fisherman swallowed soul, DP will be felt. {nl} If Fisherman visited swallowed DP. -QUEST_UNUSED_20150317_000092 I wait for the owl image -QUEST_UNUSED_20150317_000093 The Silent Forest (1) -QUEST_UNUSED_20150317_000094 I'll get rid of the Black Zigri -QUEST_UNUSED_20150317_000095 The Silent Forest (2) -QUEST_UNUSED_20150317_000096 The remains of the Notice / soul I told weak owl image. -QUEST_UNUSED_20150317_000097 The Silent Forest (3) -QUEST_UNUSED_20150317_000098 We propose is to confirm the barrier -QUEST_UNUSED_20150317_000099 The Silent Forest (4) -QUEST_UNUSED_20150317_000100 To provide that the try to find the soul -QUEST_UNUSED_20150317_000101 Spiritual Poison (1) -QUEST_UNUSED_20150317_000102 I'll get rid of the Puragi -QUEST_UNUSED_20150317_000103 Spiritual Poison (2) -QUEST_UNUSED_20150317_000104 I'll get rid of the Black Sakamoli -QUEST_UNUSED_20150317_000105 Spiritual Poison (3) -QUEST_UNUSED_20150317_000106 To provide as try to check the owl image -QUEST_UNUSED_20150317_000107 Spiritual Poison (4) -QUEST_UNUSED_20150317_000108 Checking /MAKING/2.5/TRACK_BEFORE/None -QUEST_UNUSED_20150317_000109 Relief request of owl image -QUEST_UNUSED_20150317_000110 I'll get rid of the Desmodus -QUEST_UNUSED_20150317_000111 Demon soaked in the Woods (1) -QUEST_UNUSED_20150317_000112 We propose to give help -QUEST_UNUSED_20150317_000113 Demon soaked in the Woods (2) -QUEST_UNUSED_20150317_000114 We propose that the visit the owl image -QUEST_UNUSED_20150317_000115 Soul Hunter (1) -QUEST_UNUSED_20150317_000116 We propose is to confirm the owl image -QUEST_UNUSED_20150317_000117 Soul Hunter (2) -QUEST_UNUSED_20150317_000118 We propose that you want to remove the trap -QUEST_UNUSED_20150317_000119 Soul Hunter (3) -QUEST_UNUSED_20150317_000120 I'll get rid of the Hallowventers -QUEST_UNUSED_20150317_000121 Soul Hunter (4) -QUEST_UNUSED_20150317_000122 I'll get rid of the Hallowventer -QUEST_UNUSED_20150317_000123 Opening the Barrier (1) -QUEST_UNUSED_20150317_000124 Opening the Barrier (2) -QUEST_UNUSED_20150317_000125 I willing to talk of soul in owl image -QUEST_UNUSED_20150317_000126 The Wandering Soul (1) -QUEST_UNUSED_20150317_000127 The Wandering Soul (2) -QUEST_UNUSED_20150317_000128 I'll get rid of the Dark Slime -QUEST_UNUSED_20150317_000129 The Wandering Soul (3) -QUEST_UNUSED_20150317_000130 Attack of Biteregina -QUEST_UNUSED_20150317_000131 Attack of Werewolf -QUEST_UNUSED_20150317_000132 Notice /! / Please defeat Werewolf! -QUEST_UNUSED_20150317_000133 Ma was occupied the tower of wizard monarch -QUEST_UNUSED_20150317_000134 Grace of Wealth [Pardoner Advancement] (4) -QUEST_UNUSED_20150317_000135 Behind closed doors of secret -QUEST_UNUSED_20150317_000136 I'll take the bet -QUEST_UNUSED_20150317_000137 I accept the test -QUEST_UNUSED_20150317_000138 Positive of curiosity -QUEST_UNUSED_20150317_000139 I'll do it -QUEST_UNUSED_20150317_000140 I interact with weak owl image -QUEST_UNUSED_20150317_000141 Enter Top Grip Peak -QUEST_UNUSED_20150317_000142 Move to the Top Grip Peak -QUEST_UNUSED_20150317_000143 Defeat Black Zigri -QUEST_UNUSED_20150317_000144 I'll defeat the Black Zigri -QUEST_UNUSED_20150317_000145 The recovered the remains -QUEST_UNUSED_20150317_000146 Collect the urn boxes scattered throughout the entrance of Top Grip Peak -QUEST_UNUSED_20150317_000147 Check the soul of the barrier -QUEST_UNUSED_20150317_000148 Come back to make sure the soul of the barrier -QUEST_UNUSED_20150317_000149 Lost souls and conversation -QUEST_UNUSED_20150317_000150 To talk to the lost souls to climb along the north of the road -QUEST_UNUSED_20150317_000151 I will talk to the lost souls -QUEST_UNUSED_20150317_000152 Red plastic machine treatment -QUEST_UNUSED_20150317_000153 I do red plastic machine treatment -QUEST_UNUSED_20150317_000154 Regret many souls and conversation -QUEST_UNUSED_20150317_000155 I will talk to regret many souls -QUEST_UNUSED_20150317_000156 Defeat Black Sakmoli -QUEST_UNUSED_20150317_000157 I'll defeat the Black Sakmoli -QUEST_UNUSED_20150317_000158 Defeat Black Sakmoli -QUEST_UNUSED_20150317_000159 Check the Owl Sculpture -QUEST_UNUSED_20150317_000160 I'll check the Owl Sculpture -QUEST_UNUSED_20150317_000161 Defeat the surging monsters -QUEST_UNUSED_20150317_000162 I'll defeat the surging monsters -QUEST_UNUSED_20150317_000163 Talk with the Sacred Owl Sculpture -QUEST_UNUSED_20150317_000164 I'll talk to the Sacred Owl Sculpture -QUEST_UNUSED_20150317_000165 Defeat Desmodus -QUEST_UNUSED_20150317_000166 I'll defeat the Desmodus -QUEST_UNUSED_20150317_000167 Fisherman, and part recovery of DP -QUEST_UNUSED_20150317_000168 Fisherman, it has regained part of DP -QUEST_UNUSED_20150317_000169 Defeat Red Fisherman -QUEST_UNUSED_20150317_000170 Conversation with gloomy owl image -QUEST_UNUSED_20150317_000171 I interact with gloomy owl image -QUEST_UNUSED_20150317_000172 Check the empty owl image -QUEST_UNUSED_20150317_000173 I check the empty owl image -QUEST_UNUSED_20150317_000174 Pitfalls Delete soul -QUEST_UNUSED_20150317_000175 You want to delete by searching the pitfalls of soul -QUEST_UNUSED_20150317_000176 Load treatment of Necroventer -QUEST_UNUSED_20150317_000177 I will exterminate the load of Necroventer -QUEST_UNUSED_20150317_000178 Load treatment of soul of Hunter -QUEST_UNUSED_20150317_000179 Treatment of key keeper Hello vendor -QUEST_UNUSED_20150317_000180 I get the key to defeat key keeper Hello Venter -QUEST_UNUSED_20150317_000181 Key keeper -QUEST_UNUSED_20150317_000182 Load of hollow vendor -QUEST_UNUSED_20150317_000183 Soul and conversation of Assistant -QUEST_UNUSED_20150317_000184 I talk to the soul of the Assistant -QUEST_UNUSED_20150317_000185 I beat the monster to interfere -QUEST_UNUSED_20150317_000186 I have defeated the monster that interfere -QUEST_UNUSED_20150317_000187 Remnants extermination of Necroventer -QUEST_UNUSED_20150317_000188 Black slime extermination -QUEST_UNUSED_20150317_000189 I will defeat the black slime -QUEST_UNUSED_20150317_000190 Check the suspicious location -QUEST_UNUSED_20150317_000191 I confirm the suspected location -QUEST_UNUSED_20150317_000192 During the time limit, the defense of the region -QUEST_UNUSED_20150317_000193 I survive from between the time limit pounce monster attacks -QUEST_UNUSED_20150317_000194 Soul a conversation with unknown name -QUEST_UNUSED_20150317_000195 I will talk to the soul of unknown name -QUEST_UNUSED_20150317_000196 Monster extermination to block the road -QUEST_UNUSED_20150317_000197 Please defeat Biteregina -QUEST_UNUSED_20150317_000198 Defeat Biteregina -QUEST_UNUSED_20150317_000199 Werewolf appeared -QUEST_UNUSED_20150317_000200 Werewolf extermination that appeared suddenly -QUEST_UNUSED_20150317_000201 Werewolf extermination -QUEST_UNUSED_20150317_000202 Hamin treatment -QUEST_UNUSED_20150317_000203 Ma monarch search that occupied the tower of the wizard -QUEST_UNUSED_20150317_000204 Please find between monarch Helgasercle occupied the tower of the wizard. -QUEST_UNUSED_20150317_000205 Meet with the Item Merchant of Fedimian -QUEST_UNUSED_20150317_000206 Suddenly appeared Swordsman master and conversation -QUEST_UNUSED_20150317_000207 Somehow, Swordsman master noticed in front of you. Please try to divide the conversation. -QUEST_UNUSED_20150317_000208 Hidden Quest occurrence -QUEST_UNUSED_20150317_000209 A hidden quest has occurred. Defeat Banshee behind closed doors of Katyn. -QUEST_UNUSED_20150317_000210 The test of Swordsman master I was successfully completed. Please go find a Klaipeda of Swordsman master. -QUEST_UNUSED_20150317_000211 Banshee treatment -QUEST_UNUSED_20150317_000212 Suddenly appeared wizard master and conversation -QUEST_UNUSED_20150317_000213 Somehow, wizard master noticed in front of you. And try the conversation {nl} -QUEST_UNUSED_20150317_000214 Find Wizard Master -QUEST_UNUSED_20150317_000215 The test of the wizard master I was successfully completed. Please go find a Klaipeda of wizard master. -QUEST_UNUSED_20150317_000216 Archer Master and conversation that appeared suddenly -QUEST_UNUSED_20150317_000217 Somehow, I noticed bow master in front of you. Please try to divide the conversation. -QUEST_UNUSED_20150317_000218 A hidden quest has occurred. Defeat Banshee behind closed doors of Katyn -QUEST_UNUSED_20150317_000219 The master of the test of Archer I was successfully completed. Please go to find a Klaipeda of Archer of master. -QUEST_UNUSED_20150317_000220 Cleric master and conversation that appeared suddenly -QUEST_UNUSED_20150317_000221 Somehow, Cleric master noticed in front of you. Please try to divide the conversation. -QUEST_UNUSED_20150317_000222 The test of Cleric master I was successfully completed. Please go find a Klaipeda of Cleric master. -QUEST_UNUSED_20150317_000223 Gatekeeper owl is good to examine you. Please try to talk to the gatekeeper owl. -QUEST_UNUSED_20150317_000224 Available from the Cathedral of marble sculpture -QUEST_UNUSED_20150317_000225 Words owl image of gatekeeper owl, and you want to give back to the sculptor Tesla. Please obtain a sculpture of marble from the Cathedral of monsters. -QUEST_UNUSED_20150317_000226 Marble sculpture transferred to the sculptor Tesla -QUEST_UNUSED_20150317_000227 You have collected enough marble parts. Deliver them to sculptor Tesla in Rhombuspaving Dale. -QUEST_UNUSED_20150323_000228 Enter Kule Peak -QUEST_UNUSED_20150323_000229 Move to Kule Peak -QUEST_UNUSED_20150323_000230 Collect the Remains' boxes that are scattered across Kule Peak -QUEST_UNUSED_20150323_000231 It seems that you've collected enough marble pieces. Take the marble pieces to the sculptor Tesla at Vieta Valley. -QUEST_UNUSED_20150714_000232 Please get rid of the monsters around here.{nl}I've heard that the monsters turned violent at Rodoma, 1st historic site. -QUEST_UNUSED_20150714_000233 Anyways, good.{nl}I need the essences of the spirits which the dead spirits that are roaming around the grave of the unknown soldier have.{nl}You can take whatever means to obtain them. -QUEST_UNUSED_20150714_000234 But, what I want is the pure spirit.{nl}I want you to put the two soul stones into the sacred box and purify them. -QUEST_UNUSED_20150714_000235 The gold plate which you found for me just a while ago.. I think there are more parts besides it.{nl}They are all the gold plates that I've found so I don't have any other plates.{nl} -QUEST_UNUSED_20150714_000236 Ah, there is one other place that we haven't searched yet. Folsas Highway.{nl}Can you go there for me? -QUEST_UNUSED_20150714_000237 Is everything going alright?{nl}Maybe, I haven't thought deeply enough. -QUEST_UNUSED_20150714_000238 These are reseach materials. Tell Cryomancer Master that you are handing over these on behalf of Gitis. -QUEST_UNUSED_20150714_000239 There is a gigantic monster that controls those wood goblins. -QUEST_UNUSED_20150714_000240 You may encounter the Giant Wood Goblin at Laukyme Swampy Place.{nl}If so, please defeat it. -QUEST_UNUSED_20150714_000241 It is very strong. Be careful. -QUEST_UNUSED_20150714_000242 If you face it, I hope you are with other people. -QUEST_UNUSED_20150714_000243 I didn't expect that you would defeat it..{nl}You are much stronger than I expected. I am surprised.{nl}If I am with you, regaining the control of the monastery won't be that hard. -QUEST_UNUSED_20150714_000244 Placing handouts -QUEST_UNUSED_20150714_000245 Lighting up -QUEST_UNUSED_20150714_000246 Notice/Delivered the soul remains to the Weak Owl Sculpture -QUEST_UNUSED_20150714_000247 Setting up the key -QUEST_UNUSED_20150714_000248 Putting the bait -QUEST_UNUSED_20150714_000249 Using the herbicide -QUEST_UNUSED_20150714_000250 Notice/Destroy the supplies box and chase the runaway Vubbe!#10 -QUEST_UNUSED_20150714_000251 Notice/Chase the runaway Vubbes!#8 -QUEST_UNUSED_20150714_000252 Notice/Move to the next region#5 -QUEST_UNUSED_20150714_000253 Notice/!/Defeat the Lepus that's blocking the way!#8 -QUEST_UNUSED_20150714_000254 Notice/!/You defeated the the Lepus that was blocking the way!#8 -QUEST_UNUSED_20150714_000255 Burning -QUEST_UNUSED_20150714_000256 I can't read it if I can't see it. -QUEST_UNUSED_20150714_000257 Discarding Blind Shells (1) -QUEST_UNUSED_20150714_000258 What do I need to do? -QUEST_UNUSED_20150714_000259 You do it yourself. -QUEST_UNUSED_20150714_000260 Discarding Blind Shells (2) -QUEST_UNUSED_20150714_000261 I'll take care of the blind shells. -QUEST_UNUSED_20150714_000262 Until the last one -QUEST_UNUSED_20150714_000263 I will try my best -QUEST_UNUSED_20150714_000264 He is too much for me -QUEST_UNUSED_20150714_000265 Discarding Blind Shells (3) -QUEST_UNUSED_20150714_000266 You've found a blind shell while roaming around the outpost area. Ask Sapper Master what you can do to get rid of blind shells. -QUEST_UNUSED_20150714_000267 The Sapper Master is trying to explain how you can get rid of the blind shells. Talk with Sapper Master. -QUEST_UNUSED_20150714_000268 Disable the Blind Shells -QUEST_UNUSED_20150714_000269 Retrieve the blind shells using the bomb eliminating tools as instructed by the Sapper Master. -QUEST_UNUSED_20150714_000270 Deliver the blind shells to the Sapper Master. -QUEST_UNUSED_20150714_000271 It seems that Jeffrey still has some matters to resolve. Talk to him. -QUEST_UNUSED_20150714_000272 Defeat Giant Wood Goblin -QUEST_UNUSED_20150714_000273 Jeffrey has asked you to defeat the giant wood goblin that is commanding other wood goblins. -QUEST_UNUSED_20150714_000274 You've succeeded defeating the giant wood goblin. Tell this to Jeffrey. -QUEST_UNUSED_20150717_000275 Kupole Meile -QUEST_UNUSED_20150717_000276 Svitrigaila -QUEST_UNUSED_20150717_000277 Avoid the Petrifying Frost -QUEST_UNUSED_20150717_000278 What is in the box...? -QUEST_UNUSED_20150717_000279 The seal which the monster possesses -QUEST_UNUSED_20150717_000280 I'll get it for you. -QUEST_UNUSED_20150717_000281 I'm not really interested in it. -QUEST_UNUSED_20150717_000282 Look at the Petrification Detector -QUEST_UNUSED_20150717_000283 Have a look at the Petrification Detector at the entrance to the Coastal Fortress. -QUEST_UNUSED_20150717_000284 Avoid the Petrifying Frost -QUEST_UNUSED_20150717_000285 On your way to have a look at the detector, something suddenly appeared from behind! It looks like the Petrifying Frost! Avoid the Petrifying Frost and escape to a safe place! -QUEST_UNUSED_20150717_000286 Open the Treasure Chest -QUEST_UNUSED_20150717_000287 The treasure chest at Coastal Fortress looks suspicious. Get near it and open it. -QUEST_UNUSED_20150717_000288 Avoid the Petrifying Frost and defeat the monsters -QUEST_UNUSED_20150717_000289 Upon opening the chest, fainted Petrifying Frost appeared and nearby monsters started to attack! Avoid the frost and defeat all the monsters. -QUEST_UNUSED_20150717_000290 Talk to Wilhelmina Carriot -QUEST_UNUSED_20150717_000291 Obtain Ruklys' Army Seals and Parchments -QUEST_UNUSED_20150717_000292 Collect any useful information at the Fortress of the Land. -QUEST_UNUSED_20150729_000293 That was close. My name is Kupole Meile.{nl}I came to guide the petrified souls in this place.{nl}But I'm afraid more Petrifying Frost like the one from before will suddenly appear, so I haven't been able to move much. -QUEST_UNUSED_20150729_000294 {nl}There are Petrification Detectors, but it seems some of them aren't working...{nl}Will you inspect the detectors for me? -QUEST_UNUSED_20150729_000295 A long time ago demons and goddesses kept their powers to themselves.{nl}They kept from interfering in each other's areas.{nl}Then one day the demons casted this petrification curse. -QUEST_UNUSED_20150729_000296 Petrification detectors were installed throughout the area.{nl}The first one you saw earlier seems to be working, but you should have a look at the others. -QUEST_UNUSED_20150729_000297 If only all the detectors were working... -QUEST_UNUSED_20150729_000298 Oh, I see.{nl}So two of them aren't working. -QUEST_UNUSED_20150729_000299 Problems with the detectors are best reported to the Royal Army.{nl}They're the ones who installed them.{nl}Royal Army Officer Retia should be able to help, I think. -QUEST_UNUSED_20150729_000300 After the demons cast the petrification curse on this land... the goddesses did try to save us.{nl}But the demons were furious about them interfering with their work and left for another region... -QUEST_UNUSED_20150729_000301 {nl}The disaster they caused was unimaginable...{nl}It was so bad it forced the goddesses to give up on saving this petrified land... -QUEST_UNUSED_20150729_000302 Retia is at Verkti Square.{nl}Hm? You already knew? -QUEST_UNUSED_20150729_000303 The Petrification Detectors at the Coastal Fortress aren't working.{nl}I'm aware of that. They were broken. -QUEST_UNUSED_20150729_000304 Isn't someone there, though? I sent some backup to fix the broken detectors.{nl}It's been a while since they left, too... I wonder what happened... -QUEST_UNUSED_20150729_000305 {nl}Will you look for them? -QUEST_UNUSED_20150729_000306 Seeing how there's no news of them, though... Something could have happened.{nl}I know it isn't easy, but if you find their bodies... will you look through them?{nl}They should be carrying useful parts. If not, try the monsters nearby... -QUEST_UNUSED_20150729_000307 The Petrifying Frost at the entrance to Coastal Fortress is being reported on quite often, so you should be careful of monster attacks and Petrifying Frost. -QUEST_UNUSED_20150729_000308 The backup forces are all gone... It's a shame...{nl}Their spirits will need to be guided too... -QUEST_UNUSED_20150729_000309 Okay. Anyways, please take those parts and fix the broken detector.{nl}We should do it, but please understand that we can't leave here. -QUEST_UNUSED_20150729_000310 Those are the parts.{nl}You should go and fix the detectors now.{nl}Beware of Petrifying Frost. -QUEST_UNUSED_20150729_000311 After all the detectors are back to normal I want to guide the spirits to their rest place. -QUEST_UNUSED_20150729_000312 Please, do me this favor. -QUEST_UNUSED_20150729_000313 Oh, all of them are working now.{nl}Thank you.{nl}I can finally start guiding the spirits now. -QUEST_UNUSED_20150729_000314 I'm worried there's so many spirits...{nl}But I still plan to guide them one by one.{nl}May your path be blessed by the goddesses. -QUEST_UNUSED_20150729_000315 Who're you? Stay back.{nl}Or... Maybe if you can help me... -QUEST_UNUSED_20150729_000316 Priest Juta -QUEST_UNUSED_20150729_000317 Wow. I never thought I'd meet someone at this cemetery.{nl}I'm a Bokor serving Goddess Zemyna. After she went missing I followed Her trace all the way here.{nl} -QUEST_UNUSED_20150729_000318 I heard Goddess Zemyna was hiding and that she had blessed the Order of the Tree of Truth,{nl}but now that I'm here all I see are dead bodies.{nl}I can't control them with my power, either. I might have to get rid of them, they're interfering with my prayers... -QUEST_UNUSED_20150729_000319 Really? Thank you for your words.{nl}Prayers were hard to do alone.{nl} -QUEST_UNUSED_20150729_000320 Please take care of the bodies around here, then.{nl}Meanwhile I'll be preparing and praying to the goddess. -QUEST_UNUSED_20150729_000321 I thought I'd find something here, but these corpses don't respond to my Bokor powers...{nl}I never saw something like this. I need to find the goddess... -QUEST_UNUSED_20150729_000322 Oh, you're back. Thanks to you I was able to pray properly.{nl}I mean... There's no answer like before but... -QUEST_UNUSED_20150729_000323 I'll inspect them. -QUEST_UNUSED_20150729_000324 Signal -QUEST_UNUSED_20150729_000325 Cutting the Tail (1) -QUEST_UNUSED_20150729_000326 Cutting the Tail (2) -QUEST_UNUSED_20150729_000327 Cutting the Tail (3) -QUEST_UNUSED_20150729_000328 A Dead End (1) -QUEST_UNUSED_20150729_000329 A Dead End (2) -QUEST_UNUSED_20150729_000330 A Dead End (3) -QUEST_UNUSED_20150729_000331 Archive Shelter -QUEST_UNUSED_20150729_000332 Elegant Demon Lord -QUEST_UNUSED_20150729_000333 The Journey to Find Myself (1) -QUEST_UNUSED_20150729_000334 The Journey to Find Myself (2) -QUEST_UNUSED_20150729_000335 The Journey to Find Myself (3) -QUEST_UNUSED_20150729_000336 The Journey to Find Myself (4) -QUEST_UNUSED_20150729_000337 The Journey to Find Myself (5) -QUEST_UNUSED_20150729_000338 The Journey to Find Myself (6) -QUEST_UNUSED_20150729_000339 An Endless Deal (1) -QUEST_UNUSED_20150729_000340 An Endless Deal (2) -QUEST_UNUSED_20150729_000341 An Endless Deal (3) -QUEST_UNUSED_20150729_000342 An Endless Deal (4) -QUEST_UNUSED_20150729_000343 The Legwyn Family's Tragedy (1) -QUEST_UNUSED_20150729_000344 The Legwyn Family's Tragedy (2) -QUEST_UNUSED_20150729_000345 The Legwyn Family's Tragedy (3) -QUEST_UNUSED_20150729_000346 Progress -QUEST_UNUSED_20150730_000347 Repairing/HAMMERING/5/TRACK_AFTER/None -QUEST_UNUSED_20150730_000348 Notice/The detector was activated!#5 -QUEST_UNUSED_20150730_000349 Repairing/HAMMERING/3/TRACK_BEFORE/None -QUEST_UNUSED_20150803_000350 Talk with Member Irmantas -QUEST_UNUSED_20150803_000351 Go meet Member Grazina -QUEST_UNUSED_20150803_000352 You can hear someone calling somebody -QUEST_UNUSED_20150803_000353 Talk with Member Grazina -QUEST_UNUSED_20150803_000354 Hand over the goods to Member Irmantas -QUEST_UNUSED_20150803_000355 Go meet with Member Alina -QUEST_UNUSED_20150803_000356 Talk with Member Alina -QUEST_UNUSED_20150803_000357 Talk with Member Allin -QUEST_UNUSED_20150804_000358 To get near the Royal Mausoleum, you should pass all the ordeals of the Great King Zachariel. {nl}To get the next token for the next ordeal, talk with Historian Rexipher. -QUEST_UNUSED_20150908_000359 Getting rid of it -QUEST_UNUSED_20150908_000360 There aren't any traces of the storage left -QUEST_UNUSED_20150908_000361 Defeat the monster that is blocking the way! -QUEST_UNUSED_20150908_000362 Completed defeating the monster that is blocking the way! -QUEST_UNUSED_20150908_000363 You've passed the box of the spirits to the owl sculpture. -QUEST_UNUSED_20150908_000364 Defeat Werewolf! -QUEST_UNUSED_20150908_000365 Defeat the Muscharia that suddenly appeared! -QUEST_UNUSED_20150908_000366 Praying for the dead -QUEST_UNUSED_20150908_000367 Praying for the dead -QUEST_UNUSED_20150908_000368 You've prayed for the dead soldier! -QUEST_UNUSED_20150908_000369 Looking through it -QUEST_UNUSED_20150908_000370 Digging it -QUEST_UNUSED_20150908_000371 Destroy the treasure chest and defeat the runaway Vubbe! -QUEST_UNUSED_20150908_000372 Chase the runaway Vubbes! -QUEST_UNUSED_20150908_000373 Move to another region -QUEST_UNUSED_20150908_000374 The monsters appeared near the broken owl sculpture! -QUEST_UNUSED_20150908_000375 As you tried to light it up, the monsters suddenly appeared!{nl}Defeat them first and light up the fire again! -QUEST_UNUSED_20150908_000376 You've burnt the owl sculpture well! -QUEST_UNUSED_20150908_000377 Lighting it up -QUEST_UNUSED_20150908_000378 Defeat all the monsters while protecting the fire around the pile of sculptures -QUEST_UNUSED_20150908_000379 Defeat the Lepus that's blocking the way! -QUEST_UNUSED_20150908_000380 You have defeated the Lepus that was blocking the way! -QUEST_UNUSED_20150908_000381 Siaulambs are coming to stop you! -QUEST_UNUSED_20150918_000382 Did the Archer Master send you here?{nl}Klaipeda is becoming stable, but Fedimian is still like this. -QUEST_UNUSED_20150918_000383 I want you to get rid of the boss monsters at Mage Tower.{nl}We don't have enough workforce to reconstruct Fedimian and the monsters are also coming out from the tower. -QUEST_UNUSED_20150918_000384 According to the report of the scout who succeeded in infiltrating into the tower, it was Minotaurus at the 3rd floor of Mage Tower.{nl}If we could defeat that monster, it will be an enough warning. -QUEST_UNUSED_20150918_000385 Well Done. The monsters' force has reduced a bit as a result. {nl}Please pass my appreciation to Archer Master. -QUEST_UNUSED_20150918_000386 Thanks. {nl}As a Cleric Master, I will help you to fulfill bigger mission. -QUEST_UNUSED_20150918_000387 There are nests of monsters at the right side of this four way.{nl}There may be some of our colleagues who are still alive. -QUEST_UNUSED_20150918_000388 Of course, I should repay you first as a Squire Master. -QUEST_UNUSED_20150918_000389 The Collection of the collectors -QUEST_UNUSED_20150918_000390 Defeat the monsters that are blocking the way! -QUEST_UNUSED_20150918_000391 You've defeated all the monsters that are blocking the way! -QUEST_UNUSED_20150918_000392 Talk with the collector -QUEST_UNUSED_20150918_000393 Obtained the collections -QUEST_UNUSED_20151001_000394 So you are the Revelator who dreamt of the dream of the goddesses.{nl}I am Uska, the Knight Commander in charge of both Siauliai and Klaipeda. -QUEST_UNUSED_20151001_000395 The kingdom lost all hope.{nl}Without the will to stand up again.. calling at the name of the goddesses.{nl} -QUEST_UNUSED_20151001_000396 To tell you the truth, I can't just see you Revelators positively.{nl}Since I am in charge of one city..{nl} -QUEST_UNUSED_20151001_000397 We should not experience the depression again. -QUEST_UNUSED_20151001_000398 Anyways, the bishop also dreamt of the revelation.{nl}He told me that when the Revelator comes, he should go to Crystal Mine.{nl} -QUEST_UNUSED_20151001_000399 But, since the mine village is fighting against Vubbes, we are restricting the entrance.{nl}The knight, Aras at the east forest is in charge so meet him. -QUEST_UNUSED_20151001_000400 The reason why the number of monsters increased in this forest was due to Vubbe fighters.{nl}Please find out how many Vubbes are here.{nl} -QUEST_UNUSED_20151001_000401 Hey. You're that famous Revelator, aren't ya?{nl}Seems like you're interested in the Fortress of the Land.{nl} -QUEST_UNUSED_20151001_000402 This is, the place is full of soldiers from the Royal Army, you can't just walk in.{nl}Now. Whose side are you on?{nl}If you want to enter the Fortress of the Land, you better tell me.{nl} -QUEST_UNUSED_20151001_000403 Be careful not to get detected by kingdom soldiers.{nl}Even if you get caught, just laugh and pretend there's nothing. -QUEST_UNUSED_20151001_000404 You've seen Gargoyle Sculpture at the gathering place right?{nl}That's the Gargoyle.{nl} -QUEST_UNUSED_20151001_000405 Strangely, whenever I tried to enter the fortress, it suddenly moves and blocks the way.{nl}Without making a mess, it will be impossible to suppress them with our force. -QUEST_UNUSED_20151001_000406 Poata at the east forest of Siauliai are threatening the villagers.{nl}If you could eliminate them in the name of the goddesses, I will teach you my magic. -QUEST_UNUSED_20151001_000407 When I saw you for the first time, you looked too awkward.. but.{nl}Now, you became more famous than me.{nl} -QUEST_UNUSED_20151001_000408 Well done.{nl}When you gain some experiences and learn swordsmanship from me, you will become a good knight. -QUEST_UNUSED_20151001_000409 You've come here to learn the teaching of Rogue from me?{nl}It's good.{nl}There is a task that I can verify your skills as a Rogue and resolve my problem.{nl} -QUEST_UNUSED_20151001_000410 Scout Master and I used to be very good friends, but our relationship is somewhat awkward now.{nl}I want to restore the relationship by giving him a gift, but if I go, I am going to get spotted.{nl}Can you go there secretly and leave him a gift? -QUEST_UNUSED_20151001_000411 Good. But this also includes your test.{nl}Give him a gift, but you have to put it secretly so Scout Master doesn't notice you.{nl}To give you an advice, you do it from his back. -QUEST_UNUSED_20151001_000412 So you've come.{nl}He will be surprised when he checks it later.{nl} -QUEST_UNUSED_20151001_000413 It is now time to complete my work with you.{nl}I can see that you are more than average since you were able to put it secretly without Scout Master noticing it. You will learn fast. -QUEST_UNUSED_20151001_000414 So you've come here to learn the skills of Fletcher.{nl}Remember, it would also cost you a lot.{nl} -QUEST_UNUSED_20151001_000415 I've been looking for the arrows that were created by the first Fletcher Master from long time ago.{nl}Those arrows were to be given to Lydia Schaffen so I am sure the expertise that was put into those arrows are not normal.{nl}I've found the whereabouts of those arrows recently so someone who would be able to recognize the true value of those arrows should go there. -QUEST_UNUSED_20151001_000416 According to the information I've obtained, it looks like I would be able to find it from 36_1 of the valley region.{nl}It was used to hunt for some violent monster so you better be careful. -QUEST_UNUSED_20151001_000417 I can tell it's great by just looking at its appearances.{nl}I want to research on this arrow immediately, but my promise with you come first.{nl}I will show you my skill so pay attention. -QUEST_UNUSED_20151001_000418 As a Falconer Master, I am looking for the ways to make Falconers stronger with diverse methods.{nl}One of the ideas that came to me was to use the aerial monsters instead of eagles.{nl} -QUEST_UNUSED_20151001_000419 Of course, I am satisfied with my partner, Rith, but I think these tries would help Falconer. -QUEST_UNUSED_20151001_000420 Like when you are taming an eagle, how about feed it?{nl}I don't have high expectations so you better go there and try it first.{nl}I've put enough food so at least try on three different kinds of monsters. -QUEST_UNUSED_20151001_000421 Did we fail. It's so bad, but I've expected it.{nl}Regardless of the outcomes, I will pay for your efforts.{nl}Good. I will teach you myself. -QUEST_UNUSED_20151001_000422 You want to learn more advanced skills?{nl}If you want to learn advanced skills of Schwaze Reiter, your should possess competent skills.{nl}The most important thing is to shoot enemies accurately. -QUEST_UNUSED_20151001_000423 I like your confidence.{nl}But, I should check whether youa re really competent enough.{nl}I will acknowledge you if you succeed landing hits on enemies 200 times consecutively without any mistake. -QUEST_UNUSED_20151001_000424 So you were not a bluff.{nl}I would be pleasant to teach you if your skills are like those. -QUEST_UNUSED_20151001_000425 You've come here to learn the skills of Monk?{nl}That's good. I can trust you.{nl}There's something I need to request to you.{nl} -QUEST_UNUSED_20151001_000426 I still regret for what I did in the past.{nl}I am helping some peolpe as a result, but if it becomes known to other people, I will be in a trouble.{nl}You have to send them a gift, if you do it well, I will teach you some skills. -QUEST_UNUSED_20151001_000427 There are lots of people who blame me.{nl}But, I am not doing this task for those people.{nl}I am just taking my responsibility for my mistake. -QUEST_UNUSED_20151001_000428 Have you passed it well?{nl}Then, you just have to learn from me. -QUEST_UNUSED_20151001_000429 You've come here to get acknowledged by me?{nl}But, I have some matter to take care of now so it's little hard at the moment.{nl}The book of transactions has been ripped off due to the monsters.{nl}{nl}Because of this, I can't concentrate on other works.{nl}If you are in a hurry, then I will tell you the location so please get me the preliminary book.{nl}This is a secret, but I am telling you because of our relationship and I trust you. -QUEST_UNUSED_20151001_000430 The preliminary book is at 35_3 at the monastery.{nl}In order to prevent other people from finding it, I've hid it inside a book and there are some fake books as well so find it well. -QUEST_UNUSED_20151001_000431 You've found it well.{nl}Now, since we've taken care of urgent matter, I will acknowledge you with this. -QUEST_UNUSED_20151001_000432 In order to control the abilities of Druid well, you should know well about the plants you control.{nl}I am actually researching on the occurence which the over grown plants turned into monsters so you may learn something from it.{nl}If you help me with this, I will acknowledge it as your training. -QUEST_UNUSED_20151001_000433 Defeat the plants that turned into monsters and obtain some samples from them.{nl}You will be able to obtain more samples as the monsters get stronger. -QUEST_UNUSED_20151001_000434 It seems that you are competent enough.{nl}As I promised to you, I will help you. -QUEST_UNUSED_20151001_000435 It seems that you have some business with me, but there is more important thing to do at the moment.{nl}The demonic power which was created from a far place is becoming stronger and begins to influence the power of Oracle.{nl}As a result, what we see through Clairvoyance is getting vague.{nl} -QUEST_UNUSED_20151001_000436 We have to get rid of that demonic energy first.{nl}Why don't you try it first?{nl}Maybe, resolving this issue would verify your competence and can also be a test for you. -QUEST_UNUSED_20151001_000437 The problem is occuring at Canyon Region 36_1.{nl}You just have to put the Romuva of Purification where the demonic energy is strong. -QUEST_UNUSED_20151001_000438 It seems that you've done well.{nl}It was a good decision for me to give the task to you.{nl}Okay then, I will help you from now on. -QUEST_UNUSED_20151001_000439 Good. Take this object and go to Mochia Forest.{nl}When you find someone, talk naturally and you have to tell him the passwords. -QUEST_UNUSED_20151001_000440 Demon Svitrigaila -QUEST_UNUSED_20151001_000441 Finally... You have come.{nl}Someone else besides miss Giltine...{nl} -QUEST_UNUSED_20151001_000442 I have a request to you.{nl}Lead me to a death. -QUEST_UNUSED_20151001_000443 Writings on the Pillar -QUEST_UNUSED_20151001_000444 [Cleros' background] -QUEST_UNUSED_20151001_000445 {nl}Cleros was born the eldest son to a noble family, but saw his succession rights stolen by his stepmother's children, who expelled him from their land. This can be said to be his first recorded misfortune. -QUEST_UNUSED_20151001_000446 {nl}He left to find work near the border under an acquaintance's suggestion. The job turned out to be a scam; he was imprisoned and forced to work to exhaustion. -QUEST_UNUSED_20151001_000447 {nl}With the help of Ruklys, he escaped his life of near-slavery, after which he took up martial arts and lived a period of peace. Ruklys was persecuted, however, and soon Cleros was back to misery. -QUEST_UNUSED_20151001_000448 [The death of Cleros] -QUEST_UNUSED_20151001_000449 {nl}{nl}After a long string of misfortunes living as a runaway with no achievements to be told of, he was finally arrested and taken to Kalejimas. -QUEST_UNUSED_20151001_000450 {nl}I wish I could say there was hope for him at that infamous prison, but his life there was nothing but hardship until the end. -QUEST_UNUSED_20151001_000451 [After the death of Cleros] -QUEST_UNUSED_20151001_000452 {nl}{nl}One may think, while his life may have been plagued with misfortune, it certainly wasn't particularly arduous. But, according to what is said, even in death his spirit is being tormented by demons, unable to escape his sad situation. -QUEST_UNUSED_20151001_000453 {nl}Some believe the fact that he is still suffering at the hands of the demons means there must be a secret about his life we don't know of. -QUEST_UNUSED_20151001_000454 Writings on the Pillar -QUEST_UNUSED_20151001_000455 [Rumpelstiltskin and the Moon] -QUEST_UNUSED_20151001_000456 {nl}{nl}This may not be absolutely true, but this is a story that's been told by legends. What we know is that Rumpelstiltskin made a bet with Lydia Schaffen and rode her arrow headed to the moon for ages and ages. -QUEST_UNUSED_20151001_000457 {nl}His trip to the moon took a very long time and was very difficult. But when he finally reached the moon, Rumpelstiltskin realized his problem. The arrow he had been riding to the moon could hardly be called an arrow anymore, given its state after the trip. -QUEST_UNUSED_20151001_000458 He was surprised by the fact that the arrow he had been riding (he was only sitting on it, it was flying with his own magic) was suddenly completely worn out. -QUEST_UNUSED_20151001_000459 [Rumpelstiltskin and Lydia Schaffen's Arrow] -QUEST_UNUSED_20151001_000460 {nl}{nl}Of course the arrow could have become worn out over such a long trip, but instead it happened all of a sudden after Rumpelstiltskin landed on the moon, which seemed very odd. -QUEST_UNUSED_20151001_000461 {nl}It turns out what happened to the arrow was Rumpelstiltskin's fault. His magic did fly the arrow to the moon and kept it protected, but what he didn't know was that Lydia Schaffen's arrow was made of a material used against demons. And so, while his magic kept the arrow unscathed all the way to the moon, upon letting go of the arrow, which was being held together solely by magic, it immediately crumbled into a lump of rust and fell to the ground. -QUEST_UNUSED_20151001_000462 [Rumpelstiltskin's Whereabouts] -QUEST_UNUSED_20151001_000463 {nl}{nl}Rumpelstiltskin thought long and hard and finally figured it out, but it was too late. Of course no human, goddess or demon can confirmed this story, as it exists only in legends. As far as we know, Rumpelstiltskin may as well still be on his way to the moon. -QUEST_UNUSED_20151001_000464 {nl}Or, he could be wandering about in our world, looking for any other arrows Lydia Schaffen might have left behind. -QUEST_UNUSED_20151001_000465 Leopoldas -QUEST_UNUSED_20151001_000466 A Revelator!{nl}It's nice to meet you. My name is Leopoldas, I manage the new members of the Kedorlaomer Merchants. I'm really glad to meet you here. -QUEST_UNUSED_20151001_000467 {nl}Since we've been introduced, shall we... maybe have a chat? -QUEST_UNUSED_20151001_000468 Our merchants?{nl}Since you are interested, shall I tell you? -QUEST_UNUSED_20151001_000469 {nl}To tell you the truth, the world needs our merchants.{nl}Not sure if you know,{nl}but we kept the Crystal Mine alive by buying minerals off it,{nl}we supplied materials to build the Astral Tower, the Great Cathedral, the Earth Tower and so much more. -QUEST_UNUSED_20151001_000470 {nl}That's right. We're the ones who did all of that.{nl}Surprised? -QUEST_UNUSED_20151001_000471 It'd be great if you could give our merchants a hand here in Manahas, if you have the time.{nl}Over there are our newcomers, and if you go South you can help out Jurathena Margellius.{nl}You'll be proud to call yourself an assistant to the Kedorlaomer Merchants! -QUEST_UNUSED_20151001_000472 Even in our group, though, we did have our rough times.{nl}It's actually a bit rough right now.{nl}That's why we're focusing on this here right now. -QUEST_UNUSED_20151001_000473 See ya next time. -QUEST_UNUSED_20151001_000474 Ah, I think I know what sacred object is there.{nl}Instead of using a tool, first dig it with your hand.{nl}And be careful not to break the object and bring it to me. -QUEST_UNUSED_20151001_000475 It shouldn't be that hard. -QUEST_UNUSED_20151001_000476 Be careful not to break it. -QUEST_UNUSED_20151001_000477 This is the bottle which contains the secret ink which was used to write important recordings or documents.{nl}It's used to hide records and the like.{nl}Thank you. -QUEST_UNUSED_20151001_000478 Antanas -QUEST_UNUSED_20151001_000479 Greetings.{nl}I'm Antanas, from the Rud Order.{nl}In this day and age with the goddesses gone, instead of fighting other orders, we at the Rud Order prefer to quietly wait for the goddesses while we do our work. -QUEST_UNUSED_20151001_000480 {nl}We're building a sanctuary here.{nl}We need to look for materials for it, but we seem to be rather short of hands.{nl}Would you help? -QUEST_UNUSED_20151001_000481 I'm here building the sanctuary, but there are others out there gathering materials to make scriptures, looking for records of ancient sages of the Rud Order or doing other tasks. -QUEST_UNUSED_20151001_000482 There's two things we need.{nl}Listen closely. {nl}Get some lime powder from monsters, and then some flat stones for construction. -QUEST_UNUSED_20151001_000483 {nl}You'll be busy. -QUEST_UNUSED_20151001_000484 Good luck! -QUEST_UNUSED_20151001_000485 Wow, you did great. -QUEST_UNUSED_20151001_000486 That.. is that from the monsters of the Fortress of the Land?{nl}Ruklys army used to have it in the past.{nl} -QUEST_UNUSED_20151001_000487 The object that you've brought will aid us in our research.{nl}Can you get us some more? -QUEST_UNUSED_20151001_000488 I didn't expect the monsters at the Fortress of the Land have this..{nl}This is very interesting. -QUEST_UNUSED_20151001_000489 This is enough. {nl}Thank you for helping our research. -QUEST_UNUSED_20151001_000490 What's up?{nl}Are you giving this to me?{nl} -QUEST_UNUSED_20151001_000491 This is surprising. It's telling all about the lives of past soldiers.{nl}I should send this to the headquarters. Thank you. -QUEST_UNUSED_20151001_000492 No!{nl}Please don't take it away from me.. -QUEST_UNUSED_20151001_000493 That's a bomb.. Is that a blind shell?{nl}Can I take a look at it? -QUEST_UNUSED_20151001_000494 This is very old!{nl}These kind of bombs can only be seen in the books. -QUEST_UNUSED_20151001_000495 Soldier Spirit -QUEST_UNUSED_20151001_000496 I wasn't able to send an order to retreat.{nl}I should have blown the horn... -QUEST_UNUSED_20151001_000497 If they don't retreat we're going to be annihilated.{nl}The horn... -QUEST_UNUSED_20151001_000498 Thank you. Where do you belong to?{nl}I should get back to Ruklys now. -QUEST_UNUSED_20151001_000499 Wait! Listen to what he is saying.{nl}He's saying if I want to get our family treasure back, I should give him the blessed crystal.{nl} -QUEST_UNUSED_20151001_000500 He has given us fake crystals at first and took away one's life.{nl}And he is asking to call a dead person and ask him.{nl} -QUEST_UNUSED_20151001_000501 So I asked him how I can call it out and he told me to use the scroll for the dead to him.{nl}So I asked him how much it would cost and he answered that I can pay him by giving him some Blue Paint. -QUEST_UNUSED_20151001_000502 I'm sure this man will attempt to run away whilst I'm searching for Blue Paint!{nl}Can you help me? -QUEST_UNUSED_20151001_000503 Sorry. I guess I was too upset. I will tell you slowly. {nl}I'm a friend of Squire Master, Justina Legwyn.{nl} -QUEST_UNUSED_20151001_000504 The dead person which the Pardoner is talking about is the father of my friend, Gailus Legwyn.{nl}It is ridiculous that missing Gailus Legwyn has passed away, and look at his attitude.{nl} -QUEST_UNUSED_20151001_000505 That old man only wants to satisfy his greed.{nl}Poor Justina...{nl} -QUEST_UNUSED_20151001_000506 You can find Blue Paint from the monsters at Apgaudin Crossroads.{nl}I'm counting on you. -QUEST_UNUSED_20151001_000507 Does she know the value of the Dead Scroll?{nl}Whatever... I don't care anymore.{nl} -QUEST_UNUSED_20151001_000508 I'm experiencing this shame because of him. I can't stand it anymore.{nl}Find Gailus Legwyn with this and ask him yourself!{nl} -QUEST_UNUSED_20151001_000509 Look for the seal of Mires Grave{nl}I hear he died near there. -QUEST_UNUSED_20151001_000510 He doesn't want to back off until he receives the blessed crystal back.{nl}He is so tenacious. -QUEST_UNUSED_20151001_000511 Oh my, goddess!{nl}I didn't expect that I would meet a human here..{nl} -QUEST_UNUSED_20151001_000512 Please help me.{nl}I'm being chased by the chasers and the demons from the tower of the stars.{nl} -QUEST_UNUSED_20151001_000513 Can you stand by me until I notify my other colleagues using a signal flare?{nl}I have to let the other two colleagues who came here know that I am still alive. -QUEST_UNUSED_20151001_000514 Chasers came here..{nl}I might have been in danger if it wasn't for you. -QUEST_UNUSED_20151001_000515 You.. It's like as if the goddesses are beside you.{nl}Okay. I am sure you are better than that Giltine.{nl} -QUEST_UNUSED_20151001_000516 I am the Demon Lord Hauberk.{nl}Maybe you've already met me and my other piece.{nl}But, that piece is a different piece. I don't know who you are..{nl} -QUEST_UNUSED_20151001_000517 I was running away from the demons through a human called Agatas.{nl}But, Agatas is dying due to the paralysis needle of the demon.{nl} -QUEST_UNUSED_20151001_000518 I know that you don't trust me.{nl}But, please save this pilgrim.{nl}If you can find some Dark Blue Herbs, you can save him. -QUEST_UNUSED_20151001_000519 (Seems to be unconscious) -QUEST_UNUSED_20151001_000520 You can save Agatas with this.{nl}There's nothing I can pay for your kindness.{nl} -QUEST_UNUSED_20151001_000521 I just look like a demon that should be eliminated in your eyes right?{nl}But, when Agatas wakes up, he will explain everything to you. -QUEST_UNUSED_20151001_000522 The Knights of Kaliss? Good. {nl}We can't completely trust you just yet but, if you help me with the plan, I can take you with me.{nl} -QUEST_UNUSED_20151001_000523 You know the Fortress of the Land was Ruklys' last battlefield, right?{nl}It was excavated from the ground like a tunnel.{nl} -QUEST_UNUSED_20151001_000524 The Royal Army are all over it now, protecting it.{nl}Isn't it weird? -QUEST_UNUSED_20151001_000525 The revolt occurred 400 years ago and we don't have enough workforce due to Medzio Diena.{nl}This city too.. I know that it's historically meaningful, but I am not sure if we have to protect it that much.{nl} -QUEST_UNUSED_20151001_000526 Maybe some black deals were going back and forth behind the kingdom.{nl}If that's not it, why are they protecting this?{nl} -QUEST_UNUSED_20151001_000527 They must be wondering what's going on since the Knights of Kaliss are here.{nl}They said they'd turn a blind eye on me if only I bring them what they want.{nl} -QUEST_UNUSED_20151001_000528 So, of course I'm getting inside the fortress room that's full of treasures without the army knowing.{nl}I imagine it's loaded with riches, sinceit's the army's funds.{nl} -QUEST_UNUSED_20151001_000529 First, gather the records from Ruklys' era in the assembly area.{nl}We need them to get pass the guarding Gargoyle. -QUEST_UNUSED_20151001_000530 Bokor Juta -QUEST_UNUSED_20151001_000531 I'm looking for Goddess Zemyna.{nl}Everyone knows the goddess is missing.{nl} -QUEST_UNUSED_20151001_000532 I've come here after hearing that the goddesses blessed the Order of the Tree of Truth...{nl}I can only see the deads.{nl} -QUEST_UNUSED_20151001_000533 If you are going to stay in this chamber, can you help me?{nl}I can't do anything with my power and they come at me whenever they hear my prayers.{nl} -QUEST_UNUSED_20151001_000534 I should pray to the goddesses to check whether she is around here. -QUEST_UNUSED_20151001_000535 Really? Thank you for your words.{nl}Prayers were hard to do alone.{nl} -QUEST_UNUSED_20151001_000536 Then I am counting on you for the deads at the casket room.{nl}I will pray to the goddess in the meantime. -QUEST_UNUSED_20151001_000537 I thought I would be able to find the whereabouts of Goddess Zemyna here, but this place is full of the dead..{nl}I've never seen this. We should look for Zemyna fast. -QUEST_UNUSED_20151001_000538 Ah, so you've returned. {nl}Because of you, the deads didn't attack me while I was praying.{nl} -QUEST_UNUSED_20151001_000539 But, even here, the prayer didn't reach the goddess. -QUEST_UNUSED_20151001_000540 Shaman Doll [Bokor Advancement] -QUEST_UNUSED_20151001_000541 The dead body of the mercenary who has fallen -QUEST_UNUSED_20151001_000542 Ask him what you should do -QUEST_UNUSED_20151001_000543 Reject -QUEST_UNUSED_20151001_000544 Lydia Schaffen and the Fletcher's Arrow [Fletcher Advancement] -QUEST_UNUSED_20151001_000545 I will look for the arrow -QUEST_UNUSED_20151001_000546 Quit since you are not confident enough -QUEST_UNUSED_20151001_000547 How can I tame the monster? -QUEST_UNUSED_20151001_000548 That's absurd -QUEST_UNUSED_20151001_000549 Perfect Shot [Schwarzer Reiter Advancement] -QUEST_UNUSED_20151001_000550 I am confident -QUEST_UNUSED_20151001_000551 That's not true -QUEST_UNUSED_20151001_000552 I will pass it -QUEST_UNUSED_20151001_000553 I don't want to do it -QUEST_UNUSED_20151001_000554 I will go get the book -QUEST_UNUSED_20151001_000555 I will come back later -QUEST_UNUSED_20151001_000556 I will resolve it -QUEST_UNUSED_20151001_000557 I need some time to think -QUEST_UNUSED_20151001_000558 Someone's Record (1) -QUEST_UNUSED_20151001_000559 Scraping off dust -QUEST_UNUSED_20151001_000560 Upon seeing the black dust fall off the pilar, the monsters came running! -QUEST_UNUSED_20151001_000561 Brushing off the black powders -QUEST_UNUSED_20151001_000562 After brushing off the black dust, the thing underneath looks like a record! -QUEST_UNUSED_20151001_000563 Someone's Record (2) -QUEST_UNUSED_20151001_000564 The sea sparkles aren't shining, probably because it's daytime.{nl}Get some monster oil from nearby monsters to feed the sea sparkles! -QUEST_UNUSED_20151001_000565 To read the words you need to collect monster oil! -QUEST_UNUSED_20151001_000566 Looking at it again -QUEST_UNUSED_20151001_000567 The sea sparkles are beginning to shine! -QUEST_UNUSED_20151001_000568 Someone's Record (3) -QUEST_UNUSED_20151001_000569 Looking at the pillar -QUEST_UNUSED_20151001_000570 Stand close to the pillar and speak out the numbers! -QUEST_UNUSED_20151001_000571 Reading the writings on the pillar -QUEST_UNUSED_20151001_000572 Carvings on the Pillar (1) -QUEST_UNUSED_20151001_000573 It's too dark to see! Collect some shining moss from nearby! -QUEST_UNUSED_20151001_000574 Reading the writings on the pillar -QUEST_UNUSED_20151001_000575 Due to shining moss, you are able to read what the writings say! -QUEST_UNUSED_20151001_000576 Carvings on the Pillar (2) -QUEST_UNUSED_20151001_000577 The pillar collapsed without even being touched!{nl}Collect some viscous liquid from monsters to repair the pillar! -QUEST_UNUSED_20151001_000578 You need viscous liquid -QUEST_UNUSED_20151001_000579 Repairing the pillar -QUEST_UNUSED_20151001_000580 Carvings on the Pillar (3) -QUEST_UNUSED_20151001_000581 Putting in the pieces -QUEST_UNUSED_20151001_000582 You can read the letters! -QUEST_UNUSED_20151001_000583 Collecting the Sacred Object (4) -QUEST_UNUSED_20151001_000584 I will go excavate it -QUEST_UNUSED_20151001_000585 Excavating the Sacred Object -QUEST_UNUSED_20151001_000586 You've discovered the sacred object! -QUEST_UNUSED_20151001_000587 I will collect them -QUEST_UNUSED_20151001_000588 I won't go in again -QUEST_UNUSED_20151001_000589 The story written about the Ruklys Army -QUEST_UNUSED_20151001_000590 Order to Retreat -QUEST_UNUSED_20151001_000591 The Journey Begins (1) -QUEST_UNUSED_20151001_000592 The Journey Begins (2) -QUEST_UNUSED_20151001_000593 The Journey Begins (3) -QUEST_UNUSED_20151001_000594 The Journey Begins (4) -QUEST_UNUSED_20151001_000595 Orsha (1) -QUEST_UNUSED_20151001_000596 Orsha (2) -QUEST_UNUSED_20151001_000597 Orsha (3) -QUEST_UNUSED_20151001_000598 A Thankful Heart -QUEST_UNUSED_20151001_000599 Something to Give -QUEST_UNUSED_20151001_000600 Lost in the Forest (1) -QUEST_UNUSED_20151001_000601 Lost in the Forest (2) -QUEST_UNUSED_20151001_000602 An Unowned Object -QUEST_UNUSED_20151001_000603 Unsafe Safety Zone -QUEST_UNUSED_20151001_000604 The Settler Without Rest -QUEST_UNUSED_20151001_000605 The Missing Bishop (1) -QUEST_UNUSED_20151001_000606 The Missing Bishop (2) -QUEST_UNUSED_20151001_000607 The Missing Bishop (3) -QUEST_UNUSED_20151001_000608 The Missing Bishop (4) -QUEST_UNUSED_20151001_000609 The Missing Bishop (5) -QUEST_UNUSED_20151001_000610 The Burnt Whereabouts (1) -QUEST_UNUSED_20151001_000611 The Burnt Whereabouts (2) -QUEST_UNUSED_20151001_000612 Search for the Erased Traces (5) -QUEST_UNUSED_20151001_000613 Search for the Erased Traces (6) -QUEST_UNUSED_20151001_000614 Overworked Agent -QUEST_UNUSED_20151001_000615 Removing the Odor -QUEST_UNUSED_20151001_000616 Turning Away -QUEST_UNUSED_20151001_000617 Monster Colony (1) -QUEST_UNUSED_20151001_000618 Monster Colony (2) -QUEST_UNUSED_20151001_000619 Large-Scale Search Operation (1) -QUEST_UNUSED_20151001_000620 Large-Scale Search Operation (2) -QUEST_UNUSED_20151001_000621 Large-Scale Search Operation (3) -QUEST_UNUSED_20151001_000622 Large-Scale Search Operation (4) -QUEST_UNUSED_20151001_000623 Large-Scale Search Operation (5) -QUEST_UNUSED_20151001_000624 Large-Scale Search Operation (6) -QUEST_UNUSED_20151001_000625 Support Activities -QUEST_UNUSED_20151001_000626 The Suspicious Location -QUEST_UNUSED_20151001_000627 Preliminary Investigation (1) -QUEST_UNUSED_20151001_000628 Preliminary Investigation (2) -QUEST_UNUSED_20151001_000629 The Corrupted Monster -QUEST_UNUSED_20151001_000630 Precious Life and Money -QUEST_UNUSED_20151001_000631 Retrieve the capital -QUEST_UNUSED_20151001_000632 The Dangerous Trace (1) -QUEST_UNUSED_20151001_000633 The Dangerous Trace (2) -QUEST_UNUSED_20151001_000634 The Dangerous Trace (3) -QUEST_UNUSED_20151001_000635 Bishop Urbonas' Whereabouts (1) -QUEST_UNUSED_20151001_000636 Bishop Urbonas' Whereabouts (2) -QUEST_UNUSED_20151001_000637 Bishop Urbonas' Whereabouts (3) -QUEST_UNUSED_20151001_000638 Bishop Urbonas' Whereabouts (4) -QUEST_UNUSED_20151001_000639 Bishop Urbonas' Whereabouts (5) -QUEST_UNUSED_20151001_000640 Bishop Urbonas' Whereabouts (6) -QUEST_UNUSED_20151001_000641 Bishop Urbonas' Whereabouts (7) -QUEST_UNUSED_20151001_000642 Do the task properly -QUEST_UNUSED_20151001_000643 A New Enemy -QUEST_UNUSED_20151001_000644 A Pile of Demons (1) -QUEST_UNUSED_20151001_000645 A Pile of Demons (2) -QUEST_UNUSED_20151001_000646 Into the Hands (5) -QUEST_UNUSED_20151001_000647 Into the Hands (6) -QUEST_UNUSED_20151001_000648 What If Again (1) -QUEST_UNUSED_20151001_000649 What If Again (2) -QUEST_UNUSED_20151001_000650 To Expel -QUEST_UNUSED_20151001_000651 Recruiting Prisoners -QUEST_UNUSED_20151001_000652 A Deeper Place (1) -QUEST_UNUSED_20151001_000653 A Deeper Place (2) -QUEST_UNUSED_20151001_000654 A Deeper Place (3) -QUEST_UNUSED_20151001_000655 A Deeper Place (4) -QUEST_UNUSED_20151001_000656 Tell him to wait a bit -QUEST_UNUSED_20151001_000657 Everything Intact (1) -QUEST_UNUSED_20151001_000658 Everything Intact (2) -QUEST_UNUSED_20151001_000659 Eliminate the rust -QUEST_UNUSED_20151001_000660 Precious and Valuable -QUEST_UNUSED_20151001_000661 Change of One's Thinking -QUEST_UNUSED_20151001_000662 Everything Intact (3) -QUEST_UNUSED_20151001_000663 Feeding the aerial monsters -QUEST_UNUSED_20151001_000664 Falconer Master wants to test whether monsters can be used instead of eagles. Feed three kinds of aerial type monsters and try taming them. -QUEST_UNUSED_20151001_000665 Report to Falconer Master -QUEST_UNUSED_20151001_000666 You've failed to tame monsters. Go back to Falconer Master. -QUEST_UNUSED_20151001_000667 Go meet Schwarzer Reiter Master at the Forest of Prayer. -QUEST_UNUSED_20151001_000668 Shoot normal monsters 200 times consecutively -QUEST_UNUSED_20151001_000669 Schwarzer Reiter Master told you that he will see your skills to shoot enemies accurately. Hit normal monsters 200 times accurately. -QUEST_UNUSED_20151001_000670 You've landed all attacks on enemies without any mistask. Go back to Schwarzer Reiter Master. -QUEST_UNUSED_20151001_000671 Find the hidden contact and hand over the object -QUEST_UNUSED_20151001_000672 Monk Master asked you to meet the person who Vail has sent and hand over the object to him which Monk Master has given you. The person you should meet is hidden so go to the place indicated on the memo which Monk Master gave to you and say the passwords. When a person appears after hearing the passwords, give him the object. -QUEST_UNUSED_20151001_000673 Report to Monk Master -QUEST_UNUSED_20151001_000674 You've successfully handed over the object to the person. Go back to Monk Master. -QUEST_UNUSED_20151001_000675 Search the book of Pardoner Master -QUEST_UNUSED_20151001_000676 Pardoner Master told you that his book is ripped off so it can't be used. Go find the premiminary book which Pardoner Master has hidden at 35_3 of the monastery. -QUEST_UNUSED_20151001_000677 You've found the book of Pardoner Master. Go back to Pardoner Master. -QUEST_UNUSED_20151001_000678 Collect the samples of Plant-type monsters -QUEST_UNUSED_20151001_000679 Druid Master is researching on the over grown plants after Medzio Diena. To help him the research, defeat Plant-type monsters and collect the samples. You can get more samples as the monsters become stronger. -QUEST_UNUSED_20151001_000680 Hand them over to Druid Master -QUEST_UNUSED_20151001_000681 You've collected enough Plant-type monsters' samples. Go back to Druid Master. -QUEST_UNUSED_20151001_000682 Set Romuva of Purification at 36_1 of Canyon Region -QUEST_UNUSED_20151001_000683 Oracle Master told you that the demonic energy is becoming stronger lately so his abilities are being disturbed. Set Romuva of Purification on 36_1 of Canyon Region where the demonic energy is strong so there's lots of distubances. -QUEST_UNUSED_20151001_000684 Report to Oracle Master -QUEST_UNUSED_20151001_000685 You've set up all Romuvas of Purification. Return to the Oracle Master. -QUEST_UNUSED_20151001_000686 Open the treasure chest -QUEST_UNUSED_20151001_000687 Defeat the monsters by avoiding the Petrifying Frost -QUEST_UNUSED_20151001_000688 As you opened the box, faint Petrifying Frost came out and the monsters around are rushing in! Avoid the Petrifying Frost and defeat all monsters. -QUEST_UNUSED_20151001_000689 Look at the pillar -QUEST_UNUSED_20151001_000690 As you entered Galeed Plateau, you see a lot of pillars. There is one pillar that looks special, so go take a look at it. -QUEST_UNUSED_20151001_000691 Protect the pillar -QUEST_UNUSED_20151001_000692 The monsters are coming to attack the pillar! Protect it. -QUEST_UNUSED_20151001_000693 Brush off the powders off from the pillar -QUEST_UNUSED_20151001_000694 Does this black dust look like food to the monsters? Is that why they came running? Mow that they're gone we should dust off the rest of the pillar. -QUEST_UNUSED_20151001_000695 There should be more pillars with records around here. Have a look at the others. We could use the light from the sea sparkles to read the writings on the pillars. -QUEST_UNUSED_20151001_000696 Collect Monster Oil -QUEST_UNUSED_20151001_000697 To make the sea sparkles shine during the day, you need some monster oil. Hunt monsters to collect it. -QUEST_UNUSED_20151001_000698 Read the writings on the pillar -QUEST_UNUSED_20151001_000699 You have collected the monster oil. Take it to the pillar and use the light from the sea sparkles to read the writings on it. -QUEST_UNUSED_20151001_000700 Defeat monsters to obtain Monster Oil -QUEST_UNUSED_20151001_000701 It seems that someone's records are present on other pillars. Look at the pillars. -QUEST_UNUSED_20151001_000702 Speak out the numbers -QUEST_UNUSED_20151001_000703 The instructions seem to say that, if you speak out the numbers obtained at the Galeed Plateau, the writings on the pillar will become visible. Stand near the pillar and enter the numbers into the chat window. -QUEST_UNUSED_20151001_000704 The writings on the pillar are beginning to appear! Read them! -QUEST_UNUSED_20151001_000705 A pillar has appeared! Go have a look at it. -QUEST_UNUSED_20151001_000706 Repair the pillar -QUEST_UNUSED_20151001_000707 You seem to need shining moss to read the writings on the summoning pillar. Go and gather some. Note that, if you don't come back within 5 minutes, you'll have to wait until it appears again, so hurry. -QUEST_UNUSED_20151001_000708 Read the writings on the pillar -QUEST_UNUSED_20151001_000709 You should be able to read the pillar now. Go near it and have a look. -QUEST_UNUSED_20151001_000710 It seems that there is another record on the other pillar which continues from this story. Look at the pillar closely. -QUEST_UNUSED_20151001_000711 Obtain Sticky Liquid -QUEST_UNUSED_20151001_000712 The pillar collapsed without even being touched.{nl}Collect some viscous liquid from monsters to repair the pillar. -QUEST_UNUSED_20151001_000713 Repair the pillar -QUEST_UNUSED_20151001_000714 You have collected the sticky liquid. Go back and repair the pillar. -QUEST_UNUSED_20151001_000715 Defeat monsters and collect %s -QUEST_UNUSED_20151001_000716 Obtain the sticky liquid -QUEST_UNUSED_20151001_000717 The rest of the story seems to be written on the pillar. Go there and take a close look at it. -QUEST_UNUSED_20151001_000718 Put the pieces into the pillars -QUEST_UNUSED_20151001_000719 It seems that the pieces would fit well. Try putting them in. But, if you give up on a quest, the piece will disappear. When you go to the pillars when the pieces disappear, you will be able to obtain the pieces. -QUEST_UNUSED_20151001_000720 It seems that the pieces would fit well. Try putting them in. -QUEST_UNUSED_20151001_000721 Continue the talk with Jurate about the sacred object. -QUEST_UNUSED_20151001_000722 Excavate the sacred object -QUEST_UNUSED_20151001_000723 Excavate the sacred object secretly by going to the place where you found with the detector stick. -QUEST_UNUSED_20151001_000724 Report to Jurate -QUEST_UNUSED_20151001_000725 It seems that you've found a sacred object. Take it to Jurate. -QUEST_UNUSED_20151001_000726 Wilhelmina Carriot is looking at what you have closely. Talk with Wilhelmina Carriot. -QUEST_UNUSED_20151001_000727 Obtain Ruklys' Army Seals and Parchments -QUEST_UNUSED_20151001_000728 Wilhelmina Carriot wants more documents. Obtain some things that can be used as information from the Fortress of the Land. -QUEST_UNUSED_20151001_000729 Hand them over to Wilhelmina Carriot -QUEST_UNUSED_20151001_000730 Wilhelmina Carriot will be satisfied with this. Hand them over to Wilhelmina Carriot. -QUEST_UNUSED_20151001_000731 Talk with the Ruklys Army Soldier's Spirit -QUEST_UNUSED_20151001_000732 Talk with the Ruklys Army Soldier's Spirit -QUEST_UNUSED_20151001_000733 Pass the retreat order to the spirits by blowing the horn -QUEST_UNUSED_20151001_000734 Blow the horn and pass the retreat order to the Ruklys Army Soldier's Spirits. -QUEST_UNUSED_20151001_000735 Talk with Priest Irma -QUEST_UNUSED_20151001_000736 Priest Irma is waiting for help in Ashaq Underground Prison 3F. -QUEST_UNUSED_20151001_000737 The Demon Lord Marnox attacked when you entered the hideout! -QUEST_UNUSED_20151001_000738 You've defeated the Demon Lord Marnox. Talk with Priest Irma. -QUEST_UNUSED_20151001_000739 Defeat Demon Lord Marnox -QUEST_UNUSED_20151001_000740 You have collected the stones! -QUEST_UNUSED_20151001_000741 You obtained nothing -QUEST_UNUSED_20151016_000742 So you are the famous Revelator, right?{nl}Hmm... I have something to suggest to you. Why don't you work with me?{nl} -QUEST_UNUSED_20151016_000743 You know that Fortress of the Land was the last place where the Ruklys' army resisted, right?{nl}But, not only that. What I am going to tell you from now on is a secret... I have a question before that.{nl} -QUEST_UNUSED_20151016_000744 Whose side are you on?{nl}The Royal Army or the Knights of Kaliss?{nl}If you don't want to answer, then just do what you are told. -QUEST_UNUSED_20151016_000745 [The Life of Cleros] -QUEST_UNUSED_20151016_000746 {nl}Cleros is the elder son of some landlord.{nl}He lost the right of succession to the child of stepmother and was expelled out of the land.{nl} -QUEST_UNUSED_20151016_000747 His life which is full of failures started like that.{nl}He began to look for another job as a result of his friend's advice. -QUEST_UNUSED_20151016_000748 But, that was the plan to sell Cleros.{nl}He became a slave that has to work till the death while being locked inside.{nl} -QUEST_UNUSED_20151016_000749 While he was locked inside, he received the salvation of Ruklys.{nl}His life as a slave was now over, but the peaceful days weren't going to last long.{nl} -QUEST_UNUSED_20151016_000750 When Ruklys was defeated, his rest turned into a disaster. -QUEST_UNUSED_20151016_000751 {nl}A long escape continued.{nl}He didn't succeed in anything in his life.{nl} -QUEST_UNUSED_20151016_000752 And he was caught and locked inside Kalejimas.{nl}It would've been good if there was any hope in that prison..{nl} -QUEST_UNUSED_20151016_000753 But, he experienced agony there and died. -QUEST_UNUSED_20151016_000754 {nl}If the story ends here, this will be the story of some person who failed his life.{nl} -QUEST_UNUSED_20151016_000755 But, according to some info, he is still being tortured by the demon.{nl}His spirit.{nl} -QUEST_UNUSED_20151016_000756 As a result, there are people who say there's some hidden story behind his life.{nl}But, no one knows what the story is.{nl} -QUEST_UNUSED_20151016_000757 {nl}{nl}Look for the small dot which goes after the night sky.{nl}That's Rumpelstiltskin flying towards the moon.{nl} -QUEST_UNUSED_20151016_000758 As we know, Rumpelstiltskin made a bet with Lydia Schaffen and flew to the moon.{nl}It took him ages and ages.{nl} -QUEST_UNUSED_20151016_000759 About halfway there, Rumpelstiltskin was suddenly surprised beyond belief.{nl}The arrow he had been riding was almost completely destroyed. -QUEST_UNUSED_20151016_000760 {nl}Rumpelstiltskin realized he had been tricked.{nl}Of course, the arrow could have disintegrated from flying for so long.{nl} -QUEST_UNUSED_20151016_000761 However, it was Rumpelstiltskin's own magic that was at fault.{nl}You see, Lydia Schaffen's arrow had been made to possess power against demons.{nl} -QUEST_UNUSED_20151016_000762 That's right. Rumpelstiltskin was a demon.{nl}So when his power and the power of the arrow collided, it started to disintegrate.{nl} -QUEST_UNUSED_20151016_000763 Rumpelstiltskin, who has just realized that, was furious, but it was to no use. -QUEST_UNUSED_20151016_000764 {nl}Rumpelstiltskin, unable to return to earth, is still flying towards the moon.{nl}Or, he could just as well be back already, searching for more of Lydia's arrows.{nl} -QUEST_UNUSED_20151016_000765 This story can't be verified by humans, goddesses, nor demons.{nl}Of course, it would become apparent if we would be able to go to the moon. -QUEST_UNUSED_20151016_000766 What, aren't you the Revelator?{nl}It's so good to see you.{nl} -QUEST_UNUSED_20151016_000767 Of course, I know about you.{nl}We of the Kedora Merchant Alliance know everything.{nl} -QUEST_UNUSED_20151016_000768 We're a distinguished alliance; we worked on the Astral Tower, the Great Cathedral and other major constructions.{nl}Will of the goddesses. I'd say we were a sort of driving force in history.{nl} -QUEST_UNUSED_20151016_000769 Oh, I'm in charge of the new members by the way.{nl}After Medzio Diena we had to use even the newcomers to help with reconstruction.{nl} -QUEST_UNUSED_20151016_000770 How about we help each other out?{nl}He is the helper of our Kedora Merchant Alliance. -QUEST_UNUSED_20151016_000771 Thank you so much.{nl}The newcomers are beside me.{nl} -QUEST_UNUSED_20151016_000772 I was going to be a little strict teaching you, but that's not really me.{nl}I was wondering if you could give us a hand.{nl} -QUEST_UNUSED_20151016_000773 If you go south you can help out Jurathena Margellius.{nl}The monsters around here are tough even for a veteran. -QUEST_UNUSED_20151016_000774 Even in our group, though, we did have our rough times.{nl}It's actually a bit rough right now.{nl} -QUEST_UNUSED_20151016_000775 That's why we're focused here on Manahas right now. -QUEST_UNUSED_20151016_000776 Alright, go then.{nl}It shouldn't be too hard for someone of your fame. -QUEST_UNUSED_20151016_000777 Greetings.{nl}I'm Antanas, from Nestospa. {nl}Have you ever seen Nestospa?{nl}Well, it doesn't matter if you haven't. -QUEST_UNUSED_20151016_000778 {nl}The people of Nestospa here are just quietly doing their work.{nl}Myself, I'm here making tombstones.{nl}The problem is I have no materials.{nl}Would you help me? -QUEST_UNUSED_20151016_000779 Antanas told you to go?{nl}I'm Giedra, from Nestospa.{nl}If you already met Antanas, you probably know what we do by now, so I'll keep it short. -QUEST_UNUSED_20151016_000780 {nl}I'm gathering materials to make scriptures of the goddesses.{nl}Regular paper gets yellow and falls apart too quickly... so I'm looking for a material that won't get wet or change color. {nl}Transparent monster shells are perfect for this, since they last a long time after they're carved.{nl}Will you gather some for me? -QUEST_UNUSED_20151016_000781 You're back faster than I thought.{nl}I'll use these shells to make the scriptures.{nl}Thank you. -QUEST_UNUSED_20151016_000782 Oh, my sign... Without it there's no telling if I'm Nestospa or Anastospa...{nl}I lost everything... The monsters took everything...{nl}I'm done...{nl}I was going to Fasika Plateau after my pilgrimage but... -QUEST_UNUSED_20151016_000783 Oooohh!{nl}Please help me!{nl}My Nestospa sign is gone! -QUEST_UNUSED_20151016_000784 {nl}It's gone, gone, gone!{nl}Please help me find it!{nl}The monsters must have taken it! -QUEST_UNUSED_20151016_000785 How could this happen...{nl}I'm done... How am I going to face my Nestospa mentors... -QUEST_UNUSED_20151016_000786 That's it!{nl}Wow, you found them all!{nl}Thank you!{nl}How can I ever repay you... -QUEST_UNUSED_20151016_000787 It is very surprising. What soldiers did in the past is written here. {nl}I am going to pass this document to the headquarters. {nl} -QUEST_UNUSED_20151016_000788 I will give you a copy of the book as a token of my appreciation.{nl}It is written roughly, but our objective is to find out the truth in the past. -QUEST_UNUSED_20151016_000789 Ruklys Army Soldier's Spirit -QUEST_UNUSED_20151016_000790 If we don't make an order to retreat, they will all be annihilated.{nl}Please blow the horn.. -QUEST_UNUSED_20151016_000791 The Knights of Kaliss? Good. {nl}The Fortress of the Land can't be entered since there are too many Royal Army guards.{nl}But, if you help me with the plan, I can take you with me.{nl} -QUEST_UNUSED_20151016_000792 About the secret I told you a while ago...{nl} -QUEST_UNUSED_20151016_000793 I heard some saying that the Fortress of the Land is to protect the treasure which was received from Ruklys.{nl} -QUEST_UNUSED_20151016_000794 Think about it. Isn't it strange?{nl}The Royal Army guards are protecting the hole which is digged like a ant hole.{nl} -QUEST_UNUSED_20151016_000795 The Knights of Kaliss wants to know if something is there.{nl}They told us that if we investigate the Fortress of the Land, they won't say anything regardless of what we do.{nl} -QUEST_UNUSED_20151016_000796 Ah, of course, I am going to go look for the treasure of Ruklys.{nl}The treasure is from the goddesses so it must be something amazing.{nl} -QUEST_UNUSED_20151016_000797 Anyways, you are going to be with me right?{nl}Please first gather the records from Ruklys Era at the gathering place.{nl}In order to break Gargoyle, we need that. -QUEST_UNUSED_20151016_000798 Hey, you.{nl}What are you doing here in this far off forest?{nl}Well, it doesn't matter. Whoever you are, can you give me a hand? -QUEST_UNUSED_20151016_000799 My name is Druid Leja and I live in this forest.{nl}I've reached here by chasing after the ferrets that ran away with the food from the village.{nl}I wasn't able to find the food, but instead was attacked by ferrets.{nl} -QUEST_UNUSED_20151016_000800 I want to cure my wound before I go back to the village..{nl}When we go up there, there is a herb that works well on wounds. Please bring us those herbs. -QUEST_UNUSED_20151016_000801 When we collect the herbs, the ferrets may attack us.{nl}They think everything in this forest belongs to them. -QUEST_UNUSED_20151016_000802 Revelator, have you drank the red water before?{nl}If you had drank it before, I am sure you won't be able to talk to me now.{nl}Even if you are really thirsty, you shouldn't drink the red water. If you drink it, you will suffer from it.{nl}It is so toxic. The fruits that grew by consuming the water got huge and can't be edible.{nl} -QUEST_UNUSED_20151016_000803 I was once lost in a forest and I was really thirsty at then.{nl}I found a container with fruit juice in it which the ferrets had accumulated.{nl}Dying from thirst or dying from the ferrets, dying is the same.{nl}So I drank the juice without the ferrets knowing and nothing happened to me.{nl} -QUEST_UNUSED_20151016_000804 We're almost running out of the water we had collected, we need to find more.{nl}Could you get some fruit juice from the ferrets? Thank you. -QUEST_UNUSED_20151016_000805 The taste of the fruit juice was way better than I expected... -QUEST_UNUSED_20151016_000806 Wow, thanks. We wouldn't have to worry about the drinkable water with this much amount. -QUEST_UNUSED_20151016_000807 Ah.. I didn't expect I would see a human here..! Please help me!{nl}I am called Druid Benes. I am trying to find the reason why the ferrets are coopering with the demons.{nl}Recently, I found out that I will be able to talk to the ferrets using the spell of the Druids.{nl} -QUEST_UNUSED_20151016_000808 The problem is, since I've been around them for so long, they already know my smell.{nl}Even when I turn into a ferret, they recognize me and refuse to talk to me.{nl}Would you turn into a ferret for me and try and find out what they're plotting?{nl} -QUEST_UNUSED_20151016_000809 In order to turn into a Ferret, you should observe the behaviors of ferrets well.{nl}If we do something awkward, we will get discovered by ferrets.{nl}I am going to give you an empty scroll so please observe the behaviors of ferrets and record them here. -QUEST_UNUSED_20151016_000810 From what you observed, I am going to make a Ferret Transformation Scroll.{nl}So please write in details as much as possible. So that even if it transforms, it doesn't look awkward. -QUEST_UNUSED_20151016_000811 You've observed in details.{nl}You won't have a problem if you transform now.{nl}Please wait. -QUEST_UNUSED_20151016_000812 Someone's Record -QUEST_UNUSED_20151016_000813 Something Carved on the Pillar -QUEST_UNUSED_20151016_000814 The crystal emanating the mysterious light is not fully repleted!{nl}Defeat nearby monsters to collect monster oil and make the crystal shine its light! -QUEST_UNUSED_20151016_000815 The crystal emanating the mysterious ray begins to shine brightly! -QUEST_UNUSED_20151016_000816 3 numbers are the secret of the pillar -QUEST_UNUSED_20151016_000817 Carvings on the Pillar -QUEST_UNUSED_20151016_000818 What is the written on the pillar? -QUEST_UNUSED_20151016_000819 The pillar collapsed!{nl}Collect sticky liquid from monsters to repair it! -QUEST_UNUSED_20151016_000820 You have obtained sticky fluid! -QUEST_UNUSED_20151016_000821 Repairing the pillar -QUEST_UNUSED_20151016_000822 Look for the pieces of the pillar -QUEST_UNUSED_20151016_000823 Please tell me what it is -QUEST_UNUSED_20151016_000824 I will ask later -QUEST_UNUSED_20151016_000825 I will go -QUEST_UNUSED_20151016_000826 I have something to do -QUEST_UNUSED_20151016_000827 Please wait -QUEST_UNUSED_20151016_000828 I will go meet -QUEST_UNUSED_20151016_000829 I will come back soon -QUEST_UNUSED_20151016_000830 Lighting it up -QUEST_UNUSED_20151016_000831 I will take a look around -QUEST_UNUSED_20151016_000832 I don't need that -QUEST_UNUSED_20151016_000833 It will come if you wait -QUEST_UNUSED_20151016_000834 It is likely that there are more pillars with someone's records. Look at the pillar. You would be able to read the writings on the pillar even if it's dark if you have the crystals that illuminates a mysterious ray. -QUEST_UNUSED_20151016_000835 The crystal emanating the mysterious light requires monster oil to shine. Hunt monsters and collect monster oil. -QUEST_UNUSED_20151016_000836 You have obtained the monster oil. Go back to the pillar with the crystal and use its light to see the writings on it. -QUEST_UNUSED_20151016_000837 The instructions seem to day that, if you speak out the numbers obtained at the Galeed Plateau, the writings on the pillar will become visible. Stand near the pillar and enter the numbers into the chat window. Obtain hints from colored pillars. -QUEST_UNUSED_20151016_000838 Obtain %s from monsters -QUEST_UNUSED_20151016_000839 The books from the Ruklys Era are scattered around. Look for the books that are readable. -QUEST_UNUSED_20151016_000840 If you bring these books to Wilhelmina Carriot, you would be able to receive some rewars. -QUEST_UNUSED_20151016_000841 You can see the Ruklys Army Soldier's Spirit that can't go back beside the goddess. Talk to him. -QUEST_UNUSED_20151016_000842 It seems that he regrets that he couldn't blow the horn to order for retreat. Blow the horn and let other spirits know about the spirit. -QUEST_UNUSED_20151016_000843 You blew the horn and sent out the retreat order. Tell the Ruklys Army Soldier's Spirit about it. -QUEST_UNUSED_20151016_000844 Talk with Settler Browein -QUEST_UNUSED_20151016_000845 Talk with Settler Browein at Lemprasa Pond -QUEST_UNUSED_20151016_000846 Talk with Settler Brophen -QUEST_UNUSED_20151016_000847 Talk with Settler Brophen -QUEST_UNUSED_20151016_000848 Use a Status Point -QUEST_UNUSED_20151016_000849 Press the F1 key to use a Status Point -QUEST_UNUSED_20151016_000850 Hand over Grass Leaf Ointment -QUEST_UNUSED_20151016_000851 Settler Brophen asked you to hand over Grass Leaf Ointment to Settler Layla -QUEST_UNUSED_20151016_000852 Talk with Mayor Romanas -QUEST_UNUSED_20151016_000853 Mayor Romanas is waiting for you -QUEST_UNUSED_20151016_000854 Talk with Officer Lutas -QUEST_UNUSED_20151016_000855 Talk with Officer Lutas at the entrance of Lemprasa Pond -QUEST_UNUSED_20151016_000856 Talk with Officer Lutas -QUEST_UNUSED_20151016_000857 Defeat the attacking boss monster -QUEST_UNUSED_20151016_000858 Defeat the attacking boss monster -QUEST_UNUSED_20151016_000859 Visit Orsha -QUEST_UNUSED_20151016_000860 Visit Orsha -QUEST_UNUSED_20151016_000861 Talk with Inesa Hamondale -QUEST_UNUSED_20151016_000862 Talk with Orsha's lord, Inesa Hamondale -QUEST_UNUSED_20151016_000863 Talk with Settler Izna -QUEST_UNUSED_20151016_000864 Talk with Settler Izna -QUEST_UNUSED_20151016_000865 Collect light red leaves -QUEST_UNUSED_20151016_000866 Settler Izna has asked you to defeat nearby monsters and collect red leaves. -QUEST_UNUSED_20151016_000867 Obtain light red leaves -QUEST_UNUSED_20151016_000868 Collect Rampar Mucus -QUEST_UNUSED_20151016_000869 Settler Izna has asked you to collect Rampas Mucus. -QUEST_UNUSED_20151016_000870 Guide the settler in the forest -QUEST_UNUSED_20151016_000871 Residents of the northern region have been isolated due to a gigantic monster. Settler Izna has asked you to light up a fire to help them. -QUEST_UNUSED_20151016_000872 Light the Last Fire -QUEST_UNUSED_20151016_000873 Settler Izna has asked you to light a big fire so the residents can see it from far away. -QUEST_UNUSED_20151016_000874 Talk with Settler Ivanayus -QUEST_UNUSED_20151016_000875 Talk with Settler Ivanayus -QUEST_UNUSED_20151016_000876 Collect useful objects -QUEST_UNUSED_20151016_000877 Settler Ivanayus wants you to collect useful objects that can be used by settlers that are left by natives. -QUEST_UNUSED_20151016_000878 Talk with Settler Dallanas -QUEST_UNUSED_20151016_000879 Talk with Settler Dallanas -QUEST_UNUSED_20151016_000880 Worship the Statue of Goddess Zemyna -QUEST_UNUSED_20151016_000881 Settler Dallanas would like to bless your explorations and as asked you to worship the statue of Goddess Zemyna to receive her grace. -QUEST_UNUSED_20151016_000882 Bring the Settlers -QUEST_UNUSED_20151016_000883 Settler Dallanas has asked you to bring the settlers that were spreaded across the area. -QUEST_UNUSED_20151022_000884 Can you hand over the records to Wilhelmina?{nl}She told me that she will help us break Gargoyle so don't forget to get something from her when you return. -QUEST_UNUSED_20151022_000885 Mardas -QUEST_UNUSED_20151022_000886 Ah... a human in this place...{nl}There are demons here. You better run away.{nl}A while ago, demons appeared from up there and are controlling the monsters. -QUEST_UNUSED_20151022_000887 Are you insane?{nl}I don't know how strong you are, but I will stay here so if you want to go, please go alone.{nl}The place where I saw demons was the place where the owl sculpture is located.. -QUEST_UNUSED_20151022_000888 I've been chased by demons and ran here from the castle.{nl}I don't want to experience any more troubles. -QUEST_UNUSED_20151022_000889 No demons were there and only other monsters?{nl}That's fortunate I guess.{nl} -QUEST_UNUSED_20151022_000890 You're stronger than you look.{nl}I wasn't expecting that. -QUEST_UNUSED_20151022_000891 Please come back to me when you fix the detector.{nl}I have something to tell you. -QUEST_UNUSED_20151022_000892 I am going to guide each and every one of you with sincerity.{nl}I hope the road ahead of you is full of blessings. -QUEST_UNUSED_20151022_000893 It doesn't matter anymore.{nl}I just want to take a break... -QUEST_UNUSED_20151022_000894 [Ordeal of Cleros] -QUEST_UNUSED_20151022_000895 The sun of gold ray, the moon of silver ray and the land of bronze ray.{nl}What is your number.{nl} -QUEST_UNUSED_20151022_000896 It seems you don't know anything about our merchants.{nl} -QUEST_UNUSED_20151022_000897 Hmm, have you ever seen the Great Cathedral or Mage Tower before?{nl}Or something like the gigantic Goddess Statue of Fedimian?{nl} -QUEST_UNUSED_20151022_000898 Do you think a large construction like that can be completed by one individual?{nl}Of course not. It's hard to supply such materials even if the kingdom comes first. -QUEST_UNUSED_20151022_000899 We are the merchants that supplied materials to the historic construction.{nl}Do you understand now?{nl} -QUEST_UNUSED_20151022_000900 We helped for the completion of it.{nl}The objective of our merchants is the will of the goddesses.{nl} -QUEST_UNUSED_20151022_000901 Ah, I am in charge of newcomers of Kedora Merchant Alliance.{nl}We've received severe damages on Medzio Diena so even the newcomers are trying their best to restore the place.{nl} -QUEST_UNUSED_20151022_000902 We are in a trouble.{nl}We have to put up a notice board, but we're just too busy.{nl} -QUEST_UNUSED_20151022_000903 The Kedora Merchant Alliance act harsh on newcomers.{nl}Especially Leopoldas, he's really scary... He wants me to do this alone. -QUEST_UNUSED_20151022_000904 If that's so, can you place this notice board on Kluibe Road?{nl}Edita, our leader, is excavating this sacred object.{nl} -QUEST_UNUSED_20151022_000905 I am counting on you to do this secretly without being detected by Leopoldas.{nl}I have to go somewhere. -QUEST_UNUSED_20151022_000906 I am counting on you to do this secretly without being detected by Leopoldas.{nl}For sure. -QUEST_UNUSED_20151022_000907 I am helping the Revelators who have just started their journeys from the Kedora Merchant Alliance.{nl}If you don't mind, can you help us? -QUEST_UNUSED_20151022_000908 It's not that difficult.{nl}You just have to pass the blessing which is needed for their journeys. -QUEST_UNUSED_20151022_000909 Thank you.{nl}Then, I will tell you how you can do it.{nl} -QUEST_UNUSED_20151022_000910 Please look for the Revelators who have started their journeys around Orsha or Klaipeda.{nl}When you use this scroll on them, they will receive a helpful blessing for their journeys. -QUEST_UNUSED_20151022_000911 Ah, it won't be effective to ones who have already been blessed, so please keep that in mind. -QUEST_UNUSED_20151022_000912 We can't just rely on the goddess.{nl}We should do it ourselves in order to reduce the burden on the goddesses. -QUEST_UNUSED_20151022_000913 We, Kedora Merchant Alliance helped the goddesses secretly until now.{nl}But, since the world turned into a chaos, we are going to help her actively. -QUEST_UNUSED_20151022_000914 We are in trouble...{nl}There are so many things to retrieve, but I don't know what people are doing. -QUEST_UNUSED_20151022_000915 Ah, so Leopoldas sent you here?{nl}Finally, it seems he has stopped being so stubborn.{nl} -QUEST_UNUSED_20151022_000916 A long time ago, I was sending the sacred objects to Fedimian.{nl}But, I didn't realise it was on Medzio Diena.{nl} -QUEST_UNUSED_20151022_000917 It was such a mess.{nl}They took care of urgent matters in other regions and they now came out to retrieve the sacred objects.{nl} -QUEST_UNUSED_20151022_000918 Okay, let's stop complaining. I want you to retrieve the sacred objects from Goanar Path.{nl}I believe that they are buried deep in the ground.{nl} -QUEST_UNUSED_20151022_000919 Ah, and there are many monsters around that threaten us merchants.{nl}If it's alright with you, I want you to defeat them as well. -QUEST_UNUSED_20151022_000920 Be careful since there are many monsters around there.{nl}If there weren't any monsters, our task would not have been completed this late. -QUEST_UNUSED_20151022_000921 Leopoldas never asks anyone for help.{nl}I never knew that you were this good. -QUEST_UNUSED_20151022_000922 Actually, we received a strange report.{nl}The monsters at Kluibe Road are digging only one spot. -QUEST_UNUSED_20151022_000923 I think what they are looking for is one of our Merchants' object.{nl}And it would take some time until the retrieval group reaches here. -QUEST_UNUSED_20151022_000924 Is it the sacred object?{nl}It's been such a long time so I can't think of anything else. -QUEST_UNUSED_20151022_000925 Those are the records from the merchants.{nl}They are badly torn.{nl} -QUEST_UNUSED_20151022_000926 I am sure the monsters created this mess.{nl}Give it to me. -QUEST_UNUSED_20151022_000927 Let's see.{nl}It is about..{nl} -QUEST_UNUSED_20151022_000928 This is the book about the materials for the arrow.{nl}Long time ago, they were supplied to Lydia Schaffen and the first Fletcher Master.{nl} -QUEST_UNUSED_20151022_000929 I thought it was the sacred object that was lost long ago, it's an unexpected gift.{nl}It is said that the arrow of Lydia Schaffen has some special power in it.{nl} -QUEST_UNUSED_20151022_000930 It is hard to restore it myself.. {nl}I should put it somewhere in the safe place and restore it when I go back to the headquarter. -QUEST_UNUSED_20151022_000931 The remaining spot should be somewhere around Juikas Field.. but, I have no idea where it is exactly.{nl}If it's alright with you, could you help me out with this? -QUEST_UNUSED_20151022_000932 I will give you the detector so please see how it reacts to it.{nl}It will only react on the marks that were put on by merchants so you won't get lost. -QUEST_UNUSED_20151022_000933 Isn't this really a good method?{nl}We put marks on all objects of the Merchants just in case they happened to get lost. -QUEST_UNUSED_20151022_000934 Ahah, you've found the most important object!{nl}This is the mysterious ink.{nl} -QUEST_UNUSED_20151022_000935 This is the secret ink which you use when you have to hide the records.{nl}It is very expensive as a result.{nl} -QUEST_UNUSED_20151022_000936 You've been a great help to me so far.{nl}We will take care of the rest!{nl} -QUEST_UNUSED_20151022_000937 Leopoldas?{nl}Ah, he is our brother. What's the matter?{nl} -QUEST_UNUSED_20151022_000938 He sent you to help me?{nl}I can't believe it.{nl} -QUEST_UNUSED_20151022_000939 Well, anyways, it's good.{nl}That damn monster took away everything.{nl} -QUEST_UNUSED_20151022_000940 Other things are fine, but the problem is the teaching materials for the newcomers.{nl}If we don't have those, we have to work from the beginning.{nl} -QUEST_UNUSED_20151022_000941 You've seen the newcomers who Leopoldas manages right?{nl}These are the documents to educate those newcomers.{nl} -QUEST_UNUSED_20151022_000942 Well, we, merchants support the will of the goddesses, but we moved secretly from behind.{nl}But, we can't stand anymore since the world is like this. -QUEST_UNUSED_20151022_000943 That's why we've decided to hire new people and participate more actively.{nl}But, since the world is like this, we can't just do nothing.{nl} -QUEST_UNUSED_20151022_000944 Anyways, if you are going to help me, please get me those documents again.{nl}If we don't have those, it would become complicated. -QUEST_UNUSED_20151022_000945 It's not going to be over even if we find all those documents.{nl}Get ready since we also have to create the manuscript. -QUEST_UNUSED_20151022_000946 I know the good meaning of it, but I am not sure if we are going to survive.{nl}If so, we are not doing something that we hadn't done before so it doesn't matter.{nl} -QUEST_UNUSED_20151022_000947 Fighting against monsters are not something rare. -QUEST_UNUSED_20151022_000948 Good. Our brother send us a good helper.{nl}Let's make the manuscript now. -QUEST_UNUSED_20151022_000949 I will do the writing anyways so you don't have to worry.{nl}What I need is the ink.{nl} -QUEST_UNUSED_20151022_000950 If there's an ink that is made up the body fluid from the monsters, it would last long.{nl}I will give you the trap so I am counting on you for the monster body fluid. -QUEST_UNUSED_20151022_000951 Put the trap on the way that monsters cross.{nl}When monsters faint out after stepping on the trap, get the body fluid.{nl} -QUEST_UNUSED_20151022_000952 Ah, this is the trick that only works at Droze Empty Lot so you should only put the trap there. -QUEST_UNUSED_20151022_000953 You've already obtained all of them?{nl} -QUEST_UNUSED_20151022_000954 I knew it. We still need more. -QUEST_UNUSED_20151022_000955 This is enough.{nl}You've done well so far.{nl} -QUEST_UNUSED_20151022_000956 If we meet next time, I will treat you a lot from our merchants,.{nl}I will do the rest so go back. -QUEST_UNUSED_20151022_000957 Hello.{nl}Have you ever heard of Nestospa?{nl} -QUEST_UNUSED_20151022_000958 Well, it doesn't really matter even if we didn't hear anything about it.{nl}They only concentrate on their religious belief quietly.{nl} -QUEST_UNUSED_20151022_000959 I am one of those Nestospa.{nl}Prayers are good, but I am making a tombstone to see if that's going to help the goddesses.{nl} -QUEST_UNUSED_20151022_000960 I am trying to get rid of the evil energy and send only sacred energy to the goddess.{nl}But, I am having a problem collecting materials. {nl} -QUEST_UNUSED_20151022_000961 Can you help me? -QUEST_UNUSED_20151022_000962 There are too many materials.{nl}Listen well.{nl} -QUEST_UNUSED_20151022_000963 Get some lime powder from monsters, and then some flat stones for construction.{nl}You'll be busy. -QUEST_UNUSED_20151022_000964 I can't just stand still even if I can't fact demons directly.{nl}Everyone does his/her own task. -QUEST_UNUSED_20151022_000965 Goold. Well done.{nl}Now the materials are all collected.. We need some special tools. -QUEST_UNUSED_20151022_000966 Good. Since you've helped me until now, why don't you make a tombstone yourself?{nl}Your name will be reached to the goddess with the sacred power.{nl} -QUEST_UNUSED_20151022_000967 Just do your best to make a shape.{nl}How about it? Do you want to try it? -QUEST_UNUSED_20151022_000968 Make it beautiful.{nl}I will do the rest so don't worry too much. -QUEST_UNUSED_20151022_000969 It's quite a nice shape, composed but heavy.{nl}Leave the final touches to me.{nl} -QUEST_UNUSED_20151022_000970 I don't know how many tombstones we are going to make..{nl}But, when you see this kind of tombstone from now on, please remember that there are people like us.{nl} -QUEST_UNUSED_20151022_000971 The kingdom hasn't been collapsed by the demons yet.{nl}If we do our best, we would be able to find the peace.{nl} -QUEST_UNUSED_20151022_000972 Ah, up there, We need help from Giedra near Baderam Hill.{nl}If you are okay, I want you to help me. -QUEST_UNUSED_20151022_000973 Do you have any business with me?{nl} -QUEST_UNUSED_20151022_000974 Antanas has asked you to help me?{nl}That's good. I am compiling the scripture of the goddesses here.{nl} -QUEST_UNUSED_20151022_000975 We should have something that we can rely on when we are facing diffculties like nowadays.{nl} -QUEST_UNUSED_20151022_000976 The scripture helped that.{nl}We should calm us down by reading the words of the goddesses.{nl} -QUEST_UNUSED_20151022_000977 We should first collect the materials to compile the scripture.{nl}Normal sheets become yellow and break.. We are trying to compile it with new materials now.{nl} -QUEST_UNUSED_20151022_000978 Transparent shells of monsters are good.{nl}When we engrave letters on them, they last long.{nl}Could you get me those?{nl}{nl} -QUEST_UNUSED_20151022_000979 Those are easy to find.{nl}Okay, then I am counting on you. -QUEST_UNUSED_20151022_000980 Everyone needs something to rely one.{nl}But the goddesses.. {nl} -QUEST_UNUSED_20151022_000981 Yes.{nl}We should be like a big tree that can be relied on. -QUEST_UNUSED_20151022_000982 You've brought them sooner than I expected.{nl}This shell would become the scripture after polising it up. Thank you.{nl} -QUEST_UNUSED_20151022_000983 To make the scripture, sheets are important, but binding is also important.{nl}Especially, the strings. It will be no good if the scripture gets untied.{nl} -QUEST_UNUSED_20151022_000984 The string that is made up of the leather of monster is the best, but the problem is that it is short.{nl}I will give you a Moru so can you make a leather string for the binding?{nl} -QUEST_UNUSED_20151022_000985 We should first obtain leather strings from monsters.{nl}After that, we will use this Moru to make a string for the binding.{nl} -QUEST_UNUSED_20151022_000986 We will connect short ones to make a long string for the binding. -QUEST_UNUSED_20151022_000987 I've learned the binding from Orsha long time ago.{nl}But, the task is too much with my own power. -QUEST_UNUSED_20151022_000988 Ah! What should I do? what should I do..{nl}Without it, I won't know if I am a Nestos or Anastos.{nl} -QUEST_UNUSED_20151022_000989 I am done. done.{nl}Since the pilgrim is over, I am trying to go to Pasaka Canyon, but I've done it again.{nl}Ahah.. I don't want to do this.. -QUEST_UNUSED_20151022_000990 Yes? Ah, I didn't know you were there. I am sorry.{nl}I am now. Ah.. too desperate.{nl} -QUEST_UNUSED_20151022_000991 My luggage is gone.{nl}In fact what's inside are potato dumplings, books and etc, but the sign of Nestos.{nl} -QUEST_UNUSED_20151022_000992 Ah.. really. The sign of Nestos is most important.{nl}That is so important to me.. I am sure the monsters have taken it. -QUEST_UNUSED_20151022_000993 What should I do..{nl}How would I see the faces of Nestospa.. -QUEST_UNUSED_20151022_000994 That's it!{nl}Wow, you've collected all of them!{nl} -QUEST_UNUSED_20151022_000995 How can I pay for this?{nl} -QUEST_UNUSED_20151022_000996 I was talking gibberish right?{nl}I am so sorry. I was too desperate so I wanted to give up on everything.{nl} -QUEST_UNUSED_20151022_000997 This sign is like a sacred object to us.{nl}This is the symbol that we gained lots of diverse knowledge and passed many ordeals.{nl} -QUEST_UNUSED_20151022_000998 We should go back.{nl}We won't lose it again right?{nl} -QUEST_UNUSED_20151022_000999 Ah...{nl}Antanas and Giedra keeps them well, but I don't undertand why I am losing them so often.{nl}I think I possess some secret power that pulls monsters..{nl} -QUEST_UNUSED_20151022_001000 Anyways, I will go to Pasaka Canyon now where the masters are present!{nl}Thank you so much! -QUEST_UNUSED_20151022_001001 In order to collect the sacred power, we should possess some necessary tools.{nl}As you can see, I am not a priest who has been training for a long time.{nl} -QUEST_UNUSED_20151022_001002 I've ordered some special hammer and chisel. {nl}Since the due date has reached, can you get me those? -QUEST_UNUSED_20151022_001003 Normal tools won't work.{nl}If they work, I wouldn't have asked for your help. -QUEST_UNUSED_20151022_001004 Did Antanas send you?{nl}His orders are too difficult..{nl} -QUEST_UNUSED_20151022_001005 Other blacksmiths would have problem fulfilling his orders.{nl}Here is the hammer. Are you going to engrave the sacred spell into it? -QUEST_UNUSED_20151022_001006 Chisel?{nl}I don't sell chisels so I've asked someone else to prepare for him.{nl} -QUEST_UNUSED_20151022_001007 Go meet Jura.{nl}She works at the equipment shop. -QUEST_UNUSED_20151022_001008 See you again later.{nl}You are going to repair your equipment here from now on right? -QUEST_UNUSED_20151022_001009 Welcome!{nl}The best equipment shop in Orsha!{nl} -QUEST_UNUSED_20151022_001010 Chisel?{nl}Are you talking about the chisel which Ilanai has given to you?{nl} -QUEST_UNUSED_20151022_001011 Good. Receive it.{nl}I guess your religious belief in the goddesses is strong. -QUEST_UNUSED_20151022_001012 Jura has the chisel.{nl}She works at the equipment shop. -QUEST_UNUSED_20151022_001013 Oh, you've made it well according to the order.{nl}Now, I guess I can get to work. -QUEST_UNUSED_20151022_001014 Do you still have things to order?{nl}You can just take a look around so please visit here often. -QUEST_UNUSED_20151022_001015 Have you found the chisel?{nl}I welcome orders like this so please keep visit our shop. -QUEST_UNUSED_20151022_001016 What do you think?{nl}Why don't you help us if you think eliminating demons is important even if our objectives are different from each other. -QUEST_UNUSED_20151022_001017 First of all, there are many polluted tombstones.{nl}I will break these so I want you to break the polluted tombstone at Usas Hill.{nl} -QUEST_UNUSED_20151022_001018 I think that tombstone is also spurting out the red energies.{nl}Like the tombstone beside. That's the proof of the pollution. -QUEST_UNUSED_20151022_001019 I can't understand.{nl}Albinas? Are you the member of the Anastos?{nl}That doesn't make sense?{nl} -QUEST_UNUSED_20151022_001020 I'm not saying I know everyone from the Anastospa...{nl}But we used to be part of the same Order so I know them well.{nl} -QUEST_UNUSED_20151022_001021 No way, bring him here at once! {nl}I'll have to hear from him myself! -QUEST_UNUSED_20151022_001022 When you have enough stones, go see Eduinas at the Nestospa camp.{nl}He'll use them to make stones for construction.{nl} -QUEST_UNUSED_20151022_001023 Eduinas won't be happy if he finds out you made this tombstone, though.{nl}Just keep that in mind if you want to take responsibility. -QUEST_UNUSED_20151022_001024 While I am polishing up the materials, I don't want to see your face.{nl}How about defeating the monsters that make the place around here messy. -QUEST_UNUSED_20151022_001025 Since everything is done, go back to Damijonas with this.{nl}Do not ever do it again. -QUEST_UNUSED_20151022_001026 You've got it. Now, I will start the recovery.{nl}It is fortunate that the damage wasn't severe. -QUEST_UNUSED_20151022_001027 We and the Anastospa have different opinions, but we are not hostile to each other.{nl}Ever since the unknown name came out, it's apparent that we suspect it.{nl} -QUEST_UNUSED_20151022_001028 And you even broke the tombstone.{nl}Anyways, since you've done your responsibility, I will forgive you.{nl} -QUEST_UNUSED_20151022_001029 Don't you feel it's unfair to just let it go?{nl}Since there's a camp of Anastospa up there, go there and ask.{nl}It's really strange. -QUEST_UNUSED_20151022_001030 Yes, I am Anastos'... yes that's right.{nl}What brought you here?{nl} -QUEST_UNUSED_20151022_001031 Sorry, I can't answer your questions at the moment since I am too busy at the moment..{nl}If you can find my research documents, I may get some spare time... -QUEST_UNUSED_20151022_001032 Instead of blind devotion, a life of eliminating demons and preparing for chaos..{nl}I mean those kind of things.{nl} -QUEST_UNUSED_20151022_001033 This is truly strange.{nl}I should send one of my colleagues to find it out. -QUEST_UNUSED_20151022_001034 Ah, by the way, I am thinking about giving him a flare to prepare for any danger, but{nl}There aren't any adequate flares.{nl} -QUEST_UNUSED_20151022_001035 Can you get us the powders that burn well in the fire?{nl}There are so many monsters around so it won't be hard to obtain the materials. -QUEST_UNUSED_20151022_001036 Let's wait for the investigation results.{nl}He is a competant lad so he will find it out soon. -QUEST_UNUSED_20151022_001037 Since we can't just stand still, how about we find it out ourselves as well?{nl} -QUEST_UNUSED_20151022_001038 Good. Barte may have seen something.{nl}She recently joined our camp.{nl} -QUEST_UNUSED_20151022_001039 How about you ask her about Albinas?{nl} -QUEST_UNUSED_20151022_001040 Albinas?{nl}I saw someone matching your description near Majiva Grave Field.{nl} -QUEST_UNUSED_20151022_001041 When you go back to Majiva Grave Field, that leather may be still there.{nl}I... even if the goddesses tell me to go, I can't since I am too scared. -QUEST_UNUSED_20151022_001042 What's the matter?{nl}I can't think anyone who would use that pattern except for the servant of Baiga.{nl} -QUEST_UNUSED_20151022_001043 We better let other people know this fast.{nl}You let Gedas know!{nl} -QUEST_UNUSED_20151022_001044 Please, save Fabijus!{nl}Ah, before that, we better go back to Nestospa!{nl} -QUEST_UNUSED_20151022_001045 This holy water, please take it.{nl}You will get at least one chance of using it on the demons.{nl} -QUEST_UNUSED_20151022_001046 So you were safe.{nl}I've heard about Albinas from Fabijus.{nl} -QUEST_UNUSED_20151022_001047 Do you think that makes sense?{nl}You broke the well working tombstone and you are saying there is no tombstone?{nl} -QUEST_UNUSED_20151022_001048 What do you want me to say?{nl}I have a headache due to the tombstone so don't talk to me. -QUEST_UNUSED_20151022_001049 It is so fortunate that the divine water I gave to you was helpful.{nl}It gives me goose bumps to think that the demons are within humans and alienate.{nl} -QUEST_UNUSED_20151022_001050 Can you tell Damijonas about this?{nl}I think they must be protecting the broken tombstone near Usas Hill. -QUEST_UNUSED_20151022_001051 I was able to protect the conspiracy of the demons because of you.{nl}I thought we may have been seperated. -QUEST_UNUSED_20151022_001052 Oh. That's right.{nl}Is there anything you found out about Albinas?{nl} -QUEST_UNUSED_20151022_001053 I am sure there are people who fell into their alienating.{nl}They are trying to break them from inside...{nl} -QUEST_UNUSED_20151022_001054 Anyways, thank you.{nl}I hope the goddesses bless you. -QUEST_UNUSED_20151022_001055 Albinas has disappeared! What's going on? -QUEST_UNUSED_20151022_001056 What, Are you interested in the revelation?{nl}But, there arent anything besides those writings...{nl} -QUEST_UNUSED_20151022_001057 First, you bring their attention as Eminent tells you to.{nl}At the same time, let's activate the magic circle at Paramiso Battle Field in secret with me. -QUEST_UNUSED_20151022_001058 You guys should be punished according to kingdom orders in principle.{nl}But, since you've saved our lives and many of our collegues have failed..{nl} -QUEST_UNUSED_20151022_001059 The safety of our colleagues comes first instead of your punishment.{nl}If you could help recapture our headquarters, then I will not question why you've entered here. -QUEST_UNUSED_20151022_001060 I will prepare the magic with the memories of the spirits so you go to Ataka Side Road.{nl}Bring everything you can.{nl} -QUEST_UNUSED_20151022_001061 I've seen the magic circles were activating. You are okay right? {nl}How about Eminent?{nl} -QUEST_UNUSED_20151022_001062 The space which the tyrant who you've asked threw away is probably.. {nl}It is the prison that was made in the era of Kadumel era. {nl} -QUEST_UNUSED_20151022_001063 Restoring the magic circle was the duty of Higgs, but we have no other way since he is injured.{nl}Also everyone is getting tired due to the coldness.. I want to lend your power. -QUEST_UNUSED_20151022_001064 You are better than Higgs.{nl}Can you help us one more time?{nl} -QUEST_UNUSED_20151022_001065 I met the monsters while returning with the message.{nl}I think I can move if I take little more rest, but this message should be delivered fast..{nl} -QUEST_UNUSED_20151022_001066 You seem competent as a swordsman.{nl}Do you have any plans to reach a higher stage? -QUEST_UNUSED_20151022_001067 First, show me your skills.{nl}From the Woods of the Linked Bridges, come back after defeating 10 Lapflammers and 10 Lapemans. -QUEST_UNUSED_20151022_001068 If you train hard, it won't be that hard. -QUEST_UNUSED_20151022_001069 Good.{nl}You look competent enough to progress to the next level. -QUEST_UNUSED_20151022_001070 Are you the one who wants to walk the way of Highlander?{nl}Then, you should pass the test.{nl}I don't have time to waste on someone who is not worthy enough. -QUEST_UNUSED_20151022_001071 The main weapon of the Highlander are the two handed swords. They are strong, but you should possess enough power to hold the swords.{nl}Attack the practice pole near it and I will test how strong you are. -QUEST_UNUSED_20151022_001072 Attack the practice pole near me.{nl}I will evaluate how strong you are. -QUEST_UNUSED_20151022_001073 Hmm... It seems that you won't have a big problem.{nl}If you pass one more test, I will teach the skills of Highlander. -QUEST_UNUSED_20151022_001074 Your power seems to be enough.{nl}Now, I will check how you use that power well. -QUEST_UNUSED_20151022_001075 With you skills, Lapflammers at Paupys Dock won't be hard.{nl}When you come back after defeating 10 of them, I will open the way of Highlander to you. -QUEST_UNUSED_20151022_001076 Come back after defeating Lapflammers at Paupys Dock. -QUEST_UNUSED_20151022_001077 Your competence won't do any harm to Highlanders' fame.{nl}My father who is a master would say the same thing.{nl}On behalf of the master, I will teach you the skills of Highlander. -QUEST_UNUSED_20151022_001078 You want to become a Peltasta? That's a wise decision.{nl}Let me ask one question to you. Do you hate the demons? -QUEST_UNUSED_20151022_001079 Good. The most basic requirements have been fulfilled.{nl}We, Peltastas use the shield aggressively to face against the enemies.{nl}So you must have the basic understanding of using the shield. -QUEST_UNUSED_20151022_001080 I'm going to ask you for some materials for your shield.{nl}First you collect metal decorations from Lapemans.{nl}Also, gather some dry wood from an isolated worshop there. -QUEST_UNUSED_20151022_001081 The Lapeman metal decorations are used for the frame, the wood for the body.{nl}You'll find both in Paupys Crossing. -QUEST_UNUSED_20151022_001082 Well done.{nl}When you obtain the manual for the shield in the future, I want you to make it yourself by collecting the materials yourself. -QUEST_UNUSED_20151022_001083 Welcome to the world of Peltastas.{nl}Let's do our best until we defeat all the demons! -QUEST_UNUSED_20151022_001084 It's always good to see new brothers and sisters.{nl}Can you help the villagers here with me? -QUEST_UNUSED_20151022_001085 It's not good since Lapemans are keep giving the villagers pain at Linked Bridges.{nl}In fact, I want to punish them myself.{nl}But, Rosaliya... told me that I should not leave Orsha. -QUEST_UNUSED_20151022_001086 On behalf of me, please correct the bad habit of Lapezards and Lapemiter. -QUEST_UNUSED_20151022_001087 I am just doing my important duty which I've received from Master.{nl}I am not jealous of your journey! -QUEST_UNUSED_20151022_001088 Have you completed the mission?{nl}You would be able to become a higher level Cleric. -QUEST_UNUSED_20151022_001089 I welcome any brothers or sisters who would walk the way of Krivi.{nl}My name is Mellinda.{nl}I am going to give you a simple test if you are qualified to become a Krivi. Are you okay? -QUEST_UNUSED_20151022_001090 Good. The test is simple.{nl}Receive this crystal jewel. -QUEST_UNUSED_20151022_001091 This absorbs the monster's vitalities and possess them as the energy of the flame.{nl}Hunt for the monsters outside the city and put the energies into the jewel. -QUEST_UNUSED_20151022_001092 When the jewel gets big, use the jewel to light up the torch beside me.{nl}With that, I will test to see if you would be able to use the energies of the torch well. -QUEST_UNUSED_20151022_001093 Defeat the monsters and fill in the energies of the jewel.{nl}And when you light up the torch with the jewel, the test will be over. -QUEST_UNUSED_20151022_001094 I think you would be able to use the energy of the torch efficiently.{nl}Welcome to the way of Krivi. -QUEST_UNUSED_20151022_001095 You want to walk the way of the Priest.{nl}I recognized it at once. Your competence is enough to become a Priest.{nl}It's just... to pray that your journey would be alright, we need some preparations. -QUEST_UNUSED_20151022_001096 Please receive this divine water.{nl}And you just have to receive blessing from the other priests here in Orsha.{nl}Ask for the blessing to Clerik, Krivi and Bokor sub-masters. -QUEST_UNUSED_20151022_001097 Ask for the blessing to Cleric, Krivi and Bokor sub-masters. -QUEST_UNUSED_20151022_001098 Good. Blessing from the four priests including me would help your journey.{nl}From now on, I want you to concentrate on the roles of Priest and responsibilities. -QUEST_UNUSED_20151022_001099 You want to step into a higher level?{nl}It's going to be a tough way. Are you still going to go? To look for the strength? -QUEST_UNUSED_20151022_001100 Good. If that's so I would have to check whether you are ready.{nl}Defeat Yognomes at 63_3 of Bracken Forest. -QUEST_UNUSED_20151022_001101 If you could defeat 30 of them, I would acknowledge your strength. -QUEST_UNUSED_20151022_001102 You are not just bluffing, but you surely possess competence.{nl}On behalf of the master, I will teach you everything about the Swordsman. -QUEST_UNUSED_20151022_001103 Did you get used to two handed swords?{nl}Now, I will teach you how you can use two handed swords well. -QUEST_UNUSED_20151022_001104 But, I want to check how much you've grown up as a Highlander.{nl}Yognomes at 63_3 of Bracken Forest would fit you well. I will teach you the skills after that. -QUEST_UNUSED_20151022_001105 Defeat 30 Yognomes at 63_3 of Bracken Forest. -QUEST_UNUSED_20151022_001106 Well done. As I promised to you, I will teach you high level skills that can be used with two handed swords. -QUEST_UNUSED_20151022_001107 Have you become familiar with using shields in battles?{nl}Okay then I will teach you the skills of Peltasta now. -QUEST_UNUSED_20151022_001108 And of course we should first find out whether you would be able to handle the high level skills.{nl}Defeat the monsters at 63_3 of Bracken Forest and collect the crystals from the monsters.{nl}You can get two from the demons so please go after the demons aggressively. -QUEST_UNUSED_20151022_001109 But, there are restrictions.{nl}Firstly, I only admit the crystals which you've obtained while equipped with shiedls.{nl}Secondly, if you become unable to fight, the crystals you would have collected until that point will be all cancelled. -QUEST_UNUSED_20151022_001110 Defeat the monsters and collect the crystals while equipped with a shield.{nl}This is to check your surviving skills.{nl}For your reference, it will be efficient to defeat the demons. -QUEST_UNUSED_20151022_001111 You seem competent enough as a Peltasta.{nl}Congratulations. As I promised to you, I will teach you skills that are one level higher. -QUEST_UNUSED_20151022_001112 It's easy to teach you how to use a spear, but your mind is important.{nl}There is a location to test applicants like you.{nl}The assignment is simple. It's just irritating. -QUEST_UNUSED_20151022_001113 Come back after defeating 30 Yognomes from Bracken Forest 63_3.{nl}If you do so, I will acknowledge your skills.{nl}In my feelings, you would pass the test easily. -QUEST_UNUSED_20151022_001114 If you have a trouble with Yognomes, then it wouldn't be that bad to look for another way. -QUEST_UNUSED_20151022_001115 You want to become a Barbarian? Can you endure the training?{nl}Good. I will test you to see whether you can at least imitate some fightings.{nl}If this was our hometown, they would have passed the test. Do you want to receive it? -QUEST_UNUSED_20151022_001116 The most important quality of Swordsman is belligerence.{nl}You should attack anyone who shows hostility to the ones that you should protect.{nl}Think of Yognomes at 63_3 of Bracken Forest as your barriers and destroy all of them. -QUEST_UNUSED_20151022_001117 I thought you are wiry since you told me that you wanted to become a Barbarian... Are you going to give up? -QUEST_UNUSED_20151022_001118 There are some useful people here even in this place.{nl}Good. On behalf of Walter at Klaipeda, I will teach you the skills of Barbarian. -QUEST_UNUSED_20151022_001119 Have you heard the stories?{nl}Some of the refugees that were coming to Orsha are hurt and fell near Lemprasa Pond.{nl}We should save them! -QUEST_UNUSED_20151022_001120 I've endowed the blessing onto this special ointment.{nl}Use this ointment to cure the refugees who are laid near Lemprasa Pond.{nl}After curing all refugees, I will acknowledge you as a true cleric. -QUEST_UNUSED_20151022_001121 If it was not the order of the master, I would have gone there.{nl}I have no one to trust except for you. -QUEST_UNUSED_20151022_001122 It is so fortunate that a big problem didn't occur to them.{nl}It's all because of the devotion that you've shown to us.{nl}You look competent enough to progress to the last stage of Cleric. -QUEST_UNUSED_20151022_001123 I think the time has come to tell your religious belief to the goddesses and receive the blessings.{nl}Pray to the goddesses near Orsha and dedicate these goods. -QUEST_UNUSED_20151022_001124 Go to the statues of the goddesses at Lemprasa Pond, Linked Bridges, and Paupys Dock.{nl}Return after dedicating the goods to all statues. -QUEST_UNUSED_20151022_001125 There are no official steps when it comes to offerings.{nl}They're something you do when you want to repent of past mistakes. -QUEST_UNUSED_20151022_001126 Well done. Aren't there any broken parts of the statues of the goddesses?{nl}You now have reached a higher stage. -QUEST_UNUSED_20151022_001127 I am taking care of the refugees of Orsha with other priests.{nl}But, the herbs that should be used for the ointment has run out.{nl}The time has come to test for your advancement so I will give you a small assignment. -QUEST_UNUSED_20151022_001128 I am looking for three kinds of herbs.{nl}Obtain the herbs from 63_1, 63_2 and 63_3 of Bracken Forest. -QUEST_UNUSED_20151022_001129 You will see the first herb when you dig into the pile of tree leaves near the exit which leads to the next territory.{nl}The second herb is growing on the region located below.{nl}The third herb has the yellow flower so you will easily find it. -QUEST_UNUSED_20151022_001130 The effects of the three herbs are not that different from each other.{nl}As I told you, don't forget this also tests for your advancement. -QUEST_UNUSED_20151022_001131 Let's see... It surely is.{nl}When your good deeds accumulate like this, you will feel that your religious belief gets deeper.{nl}You've passed the test. From now on, you will be learning higher level Priest skills. -QUEST_UNUSED_20151022_001132 Are you the one who wants to become a Bokor?{nl}Welcome. In order to become a Bokor, there is a test you must pass.{nl}Have you heard about it?{nl} -QUEST_UNUSED_20151022_001133 Yes! You should have made Bokor dolls in order for you to be called a Bokor.{nl}Make the doll with this manual. -QUEST_UNUSED_20151022_001134 Long time ago, the Master also became a Bokor after making Shaman Dolls.{nl}It is the ritual which has the history and the tradition. -QUEST_UNUSED_20151022_001135 This Shaman Doll has the highest grade among the dolls which I've seen before!{nl}You seem to possess the attributes of Bokor.{nl}Now, you are the Bokor. Welcome! -QUEST_UNUSED_20151022_001136 You want to become a Dievdirbys? Of course, I welcome you.{nl}The way of Dievdirbys is open to everyone.{nl}Just... If you could listen to one of my little requests. -QUEST_UNUSED_20151022_001137 The end of the graving chisel has run out.{nl}I guess we should ask the blacksmith in Orsha.{nl}Tell him that it is my request and get the new graving chisel. -QUEST_UNUSED_20151022_001138 I am sorry. I am counting on you until Orsha.{nl}I have matters to do here. -QUEST_UNUSED_20151022_001139 What's the matter? Ah.. I remember that Dievdirbys girl.{nl}But, what should I do. The chisel and the materials are all ran oout. -QUEST_UNUSED_20151022_001140 I hope you can get the materials. -QUEST_UNUSED_20151022_001141 There will be times when you discover the chunks that are accumulated with metals from Yognomes at 63_3 of Bracken Forest.{nl}If you could bring those, I will make an useful graving chisel for you. -QUEST_UNUSED_20151022_001142 The metals that are accumulated in the bodies of the monsters get crumpled together at 63_3 of Bracken Forest.{nl}Defeat Yognomes and collect the metal chunks. -QUEST_UNUSED_20151022_001143 Yes. This would be enough.{nl}Crafting is not that hard so if you wait a bit, I will make it for you. -QUEST_UNUSED_20151022_001144 It is almost done. -QUEST_UNUSED_20151022_001145 It is a decent object so you would be able to stand for some time.{nl}Give it to him. -QUEST_UNUSED_20151022_001146 Ask him to come by Orsha sometimes. -QUEST_UNUSED_20151022_001147 Damn... I knew that it was taking longer than expected, but I didn't know that you made such efforts.{nl}Thank you. Of course, you are a Dievdirbys from now on. -QUEST_UNUSED_20151022_001148 You've improved a lot! Everyone would acknowledge your skills.{nl}It's just.. you fall little short according to my father's standards.{nl}I will help you to reach a higher stage. -QUEST_UNUSED_20151022_001149 Good. Let's see one more time if you are competent enough to learn higher level skills.{nl}I will see how you handle existing skills well.{nl}I don't care which monster, just defeat any monster using Highlander's skills. -QUEST_UNUSED_20151022_001150 Defeating monsters with the skills of Highlander. I think it's easy for the last assignment. -QUEST_UNUSED_20151022_001151 I've seen you use the skills which you previously learned really well.{nl}You won't have a problem learning higher level skills without any problem.{nl}I think I can say to anyone proudly that I am the one who taught you the skills. -QUEST_UNUSED_20151022_001152 You would easily defeat any kinds of demons.{nl}But, in order to defeat the real bad demons, you will have to try hard.{nl}I will open the true way of Peltasta for you. -QUEST_UNUSED_20151022_001153 But, you should at least pass the minimum requirement.{nl}Come back after defeating Chapparitions from Karolis Springs. -QUEST_UNUSED_20151022_001154 Chapparitions are not hard if we think about the courage that you've shown us so far.{nl}Don't worry too much. -QUEST_UNUSED_20151022_001155 Very good! I can now acknowledge you as a fellow soldier.{nl}I should report to the master individually.{nl}I will show you the true power of Peltastas with my authority. -QUEST_UNUSED_20151022_001156 Your growth is really surprising. I can feel something different in you.{nl}I am sure you will become stronger. Are you ready to proceed to the next level? -QUEST_UNUSED_20151022_001157 There is a monster which I faced long time ago.{nl}It ran away and I was worried that it may hurt the other people. -QUEST_UNUSED_20151022_001158 There is a rumor that he appeared again.{nl}Please kill it on behalf of me.{nl}And as a proof, please bring me the chisel that is on the body of the monster. -QUEST_UNUSED_20151022_001159 Defeat Sparnasman at 64_2 of Bracken Monastery and bring me the tip of my spear. -QUEST_UNUSED_20151022_001160 That is definitely the tip of my spear wihich was on the body of the monster.{nl}I can proudly say that our competent Hopelite defeated it. -QUEST_UNUSED_20151022_001161 Hmm... You've become very strong.{nl}I didn't know that you've completed the training that hard. You will be able to learn the skills of the next stage. -QUEST_UNUSED_20151022_001162 Of course, I can't just teach you for free. Prove the strength you have!{nl}Without any enhancement effects on your body, come back after defeating the monsters at Feretory Hills. -QUEST_UNUSED_20151022_001163 Prove the strength of the sword. -QUEST_UNUSED_20151022_001164 You are way more useful than I expected.{nl}My brother would be glad to know that a competant lad like you became a Barbarian. -QUEST_UNUSED_20151022_001165 You know well about the structure of the shield.{nl}You can come to me anyime to learn. -QUEST_UNUSED_20151022_001166 Cataphract. {nl}I don't know if it would fit you well. -QUEST_UNUSED_20151022_001167 I like your spirit.{nl}Try defeating Beast-type monsters at Feretory Hills. -QUEST_UNUSED_20151022_001168 Since Medzio Diena, the monsters that inflict the most harm are the Beast-type.{nl}Defeat the Beast-type monsters at Feretory Hills. -QUEST_UNUSED_20151022_001169 I think you would be able to reach a higher level Krivis.{nl}Do you want to receive the test? -QUEST_UNUSED_20151022_001170 With this jewel, please go to Feretory Hills.{nl}Make scars on the monsters and use the power of the jewel to purify the monsters.{nl}When you do that, ashes will remain. Please gather them. -QUEST_UNUSED_20151022_001171 Don't worry. It is the sacred flame so it would not harm you. -QUEST_UNUSED_20151022_001172 Your competence has been proven as a result.{nl}Congratulations on your entrance to the last stage of Krivis.{nl}I want you to help the ones who are stuggling with the power you have. -QUEST_UNUSED_20151022_001173 Now, it is time to leave for a far place and spread the blessing of the goddesses.{nl}But, we never know what kind of dangers are ahead of us.{nl}Especially the times like nowadays. -QUEST_UNUSED_20151022_001174 Please show us that at least you can protect yourself. -QUEST_UNUSED_20151022_001175 The monsters at Feretory Hills would be enough.{nl}Come back after defeating them. -QUEST_UNUSED_20151022_001176 We can't save other people by just relying on the divinity.{nl}There are times that we need to use some force. -QUEST_UNUSED_20151022_001177 You won't have any trouble travelling far away.{nl}As a priest, please keep your mind and do your duties with all your heart. -QUEST_UNUSED_20151022_001178 Now is the time to proceed to the next level of Bokor.{nl}I want to forecast your future as one of your collegues.{nl}Face the violent monsters and please bring me the cards that they drop. -QUEST_UNUSED_20151022_001179 The master told me that it is already decided that who and what cards will be brought.{nl}However, with my skills, I don't know what cards you would bring. -QUEST_UNUSED_20151022_001180 The light, the salavation, the vice and the cursed jewel..? These are the everything I can read.{nl}They are all rarely written. Especially the last word is significant. -QUEST_UNUSED_20151022_001181 It's your duty to interpret them.{nl}But, you look like someone with the abnormal destiny unlike other people.{nl}I hope that you can fulfill all your duties. -QUEST_UNUSED_20151022_001182 When I was parted with Tesla, he gave me an assignment.{nl}I have to carve some special sculpture, but the materials are hard to obtain.{nl}He told me to request to someone who can be relied on and I think you are the right person. -QUEST_UNUSED_20151022_001183 You will be able to encounter a monster called Sparnasman at 64_2 of Bracken Forest.{nl}Please bring me the horn on your head. -QUEST_UNUSED_20151022_001184 He didn't ask me to save him myself, but he wants me to ask someone who can be relied on...{nl}I think he is also testing my benevolence. -QUEST_UNUSED_20151022_001185 You brought them well. I can tell they are the materials that I asked you.{nl}As I promised, I will teach you high level skills of Dievdirbys. -QUEST_UNUSED_20151022_001186 You want to enter the way of Sadhu?{nl}Okay. Although it's hard for me to take the official test since only my spirit is here...{nl}I will test you with my method. -QUEST_UNUSED_20151022_001187 I will pass you my energies to you.{nl}When you use that energy at Feretory Hills, a part of monsters' spirits will be mixed.{nl}Defeat that monster and come back after absorbing the spirit. -QUEST_UNUSED_20151022_001188 It seems that the spirits of the monsters are not enough yet.{nl}I can't open the way of Sadhu yet. -QUEST_UNUSED_20151022_001189 I can feel the great power of the spirit in you...{nl}I can tell how great is your competence. Congratulations on your entrance to the way of Sadhu.{nl}I will teach you the skills of Sadhu although only my spirit is here. -QUEST_UNUSED_20151022_001190 You want to enter the way of Paladin?{nl}It is different from other priestsl. In order to become a Paladin, you have to possess strong power. -QUEST_UNUSED_20151022_001191 Good. You're skilled.{nl}Okay then, shall I test you? Come back after defeating monsters at Feretory Hills. -QUEST_UNUSED_20151022_001192 We, Paladins stand at the front line when we fight against the demons.{nl}With the uncertain skills you have, you would soon experience something unfortunate. -QUEST_UNUSED_20151022_001193 You've done well way better than I expected.{nl}As I promised, I will appoint you as a Paladin on behalf of the Master. -QUEST_UNUSED_20151022_001194 Now is the time to take the last test.{nl}Are you ready to show me the skills that you've accumulated? -QUEST_UNUSED_20151022_001195 The Apsimesti Crossroads used to be the last test place for Hoplites.{nl}Many of your seniors fought against the monsters until their spears worn out.{nl}I will test your qualifications by seeing you gathering those broken spears. -QUEST_UNUSED_20151022_001196 This test isn't just to measure your strength.{nl}The stage which you are trying to reach can't be reached that easily.{nl}You also have to check how others tried to reach that level. -QUEST_UNUSED_20151022_001197 Well done. In the future, a new hoplite will follow the traces of you.{nl}You are already at the master stage, but if there's anything lacking, please come visit me. -QUEST_UNUSED_20151022_001198 I can now call you a Rodelero.{nl}However, in order to become stronger, sometimes you should know your strength as well. -QUEST_UNUSED_20151022_001199 I think you are ready.{nl}If that's so, defeat the monsters at Apsimesti Crossroads without using a shield.{nl}In fact, face the monsters without equipping the monsters. -QUEST_UNUSED_20151022_001200 The shields are the most reliable colleague of Rodelero.{nl}But, a Swordsman should be strong himself. -QUEST_UNUSED_20151022_001201 I was able to check the potential again.{nl}As you know, my teaching is very strict so you should be well prepared. -QUEST_UNUSED_20151022_001202 How about it, do you understand now what the piercing is?{nl}Okay, then let's get ready to proceed to the next level. -QUEST_UNUSED_20151022_001203 Let's assume that the spear which can pierce any enemy is your arm.{nl}We can say the legs are your companion which give you the mobility.{nl}Defeat the enemies in Apsimesti Crossroads while mounted on a companion. -QUEST_UNUSED_20151022_001204 If you don't get used to fighting agaist the others while mounted on a companion, give up on Cataphract.{nl}You don't have travel sickness right? -QUEST_UNUSED_20151022_001205 You are going to become a good cavalry after the kingdom gets reconstructed in the future.{nl}Of course, until then, use the skills that I will teach you and do your duties at your best. -QUEST_UNUSED_20151022_001206 You've passed all previous assignements and your growth rate is also amazing.{nl}You won't have any problem enetering the last stage of Bokor! -QUEST_UNUSED_20151022_001207 No no. You shouldn't be satisfied too soon.{nl}Now, it is your turn to utilize the skills you've learned so far.{nl}Defeat the monsters at Apsimesti Crossroads. -QUEST_UNUSED_20151022_001208 The skills which you've learned will be used effectively in the battles.{nl}It wouldn't be that dangerous in Apsimesti Crossroads. -QUEST_UNUSED_20151022_001209 Well done!{nl}Now your journey as a Bokor has really started. -QUEST_UNUSED_20151022_001210 I barely got in contact with Tesla!{nl}I've wrote you in the letter and he surely has high expectations in you.{nl}So, how about you try out for the last level of Dievdirbys? -QUEST_UNUSED_20151022_001211 By completing the request that was sent to us, I will treat that as your advancement test.{nl}The request is to repair the statue of the goddesses, but we need the materials for the perfumed oil that will be used for the repair.{nl}Please gather the lumps of oil from Ashrongs at Aqueduct region. -QUEST_UNUSED_20151022_001212 When you gather the lumps of oil from Ashrongs, I will refine it and make it into the perfumed oil. -QUEST_UNUSED_20151022_001213 We've completed the preparation stage.{nl}If you wait a bit, I will make you perfumed oil. -QUEST_UNUSED_20151022_001214 The perfumed oil has been completed.{nl}With this perfumed oil, please repair Vakarine Statue at Orsha and Fedimian. -QUEST_UNUSED_20151022_001215 I heard that one can easily move to Fedimian by using the power of the Goddess Statue.{nl}We would be able to reduce some time. -QUEST_UNUSED_20151022_001216 I think the citizens at the two cities will have hope by just looking at the clean statues. -QUEST_UNUSED_20151022_001217 You've come back from a long way. Tesla would compliment for sure.{nl}You would become great from now on.{nl}I guess I have a rival now. -QUEST_UNUSED_20151022_001218 You've come at the right time.{nl}I've heard that the number of Red Triamublos has increased a lot at Apsimesti Crossroads and they are threatening the villagers.{nl}If you want to step forward as a true Sadhu, please share your abilities. -QUEST_UNUSED_20151022_001219 For the next test, face against stronger monsters.{nl}Are you ready? -QUEST_UNUSED_20151022_001220 Please take these relics to The Starving Demon's Way.{nl}When you react the relics to the abandoned altar up there, the monsters would appear.{nl}You know what's next even if I don't tell you anything right? -QUEST_UNUSED_20151022_001221 The abandoned altar is at the dead end of Starving Demon's Way up there. -QUEST_UNUSED_20151022_001222 Well done. You've stepped into a higher level.{nl}You possess the skills which I want to show to my ungle who is a master. -QUEST_UNUSED_20151022_001223 You've improved again. My uncle will be surprised.{nl}You should take the test to go to the last stage.{nl}We need the way to prove your skill. -QUEST_UNUSED_20151022_001224 I know a suitable opponent who you can fight against.{nl}Monsters called Gaigalas are going crazy at Tenants' Farm. -QUEST_UNUSED_20151022_001225 I can see how great you are.{nl}But, in order to advance, we need more clear verification. -QUEST_UNUSED_20151022_001226 In fact, I thought it's going to be dangerous, but I guess I misunderstood your skills.{nl}Well done. Anyone would acknowledge you as a high level Paladin. -QUEST_UNUSED_20151022_001227 I am looking for the whereabouts of Goddess Zemyna.{nl}Everyone knows that the goddess has disappeared.{nl} -QUEST_UNUSED_20151022_001228 Those relics belong to the goddesses.{nl}You shouldn't insult the dead by joking in the name of the goddess.{nl} -QUEST_UNUSED_20151022_001229 What?{nl}What have you brought here?{nl}Ah... it doesn't matter. If you are okay, can you help me out?{nl} -QUEST_UNUSED_20151022_001230 You've brought them well. Thanks.{nl}I want to repay you at the village..{nl}We, villagers do not really welcome outsiders though..{nl} -QUEST_UNUSED_20151022_001231 On your way back, you've seen the demons with the gigantic axe and the girl who was being chased after the demon?{nl}The demon with the great axe is the Demon Lord Zaura...{nl}The Revelator and the girl shoudn't meet... It's not something normal...{nl} -QUEST_UNUSED_20151022_001232 I should tell this to the village and let villagers know.{nl}We can't let outsiders fall into danger due to the matters in our village. -QUEST_UNUSED_20151022_001233 What? Are you the Revelator?{nl}If that's so, have you come here after dreaming about the disaster?{nl}.. If that's so, you may be the Revelator in the folkore that is passing down in our village.{nl} -QUEST_UNUSED_20151022_001234 In our village, the forecast which was left by the goddess Laima is being passed down as a folklore.{nl}When the village was in danger, the Revelator who came to chase after the dream with the sacred light{nl}It was about defeating the evil energy and saving the village.{nl}It's not time for this. We should get to the village and find out more about it.{nl} -QUEST_UNUSED_20151022_001235 I will go to the village and find out more about the folklore.{nl}I want you to retrieve the food which the ferrets had took away.{nl}Although, we don't welcome outsiders, if you could retrieve the food that was stolen by the ferrets, the villagers would help you out. -QUEST_UNUSED_20151022_001236 Is that you? Are you the Revelator who Leja was talking about?{nl}I heard that the village priests that were attacked by ferrets were saved by you with the ray.{nl}You've finally come. Good. The Revelator who's going to save the village has come.{nl}Ohoh... Goddess Laima... Thank you. You didn't abandon us...{nl} -QUEST_UNUSED_20151022_001237 What is that? Isn't that the food that was stolen by ferrets?!{nl}Hey guys! Look at this! The Revelator retrieved the stolen food!{nl}You've really come here to save our village.{nl}Thanks. Thank you very much. -QUEST_UNUSED_20151022_001238 Leja has left to Zehara to look for something that would help her.{nl}There is a statue which was carved by the ancestors who used to serve for Goddess Laima.{nl}She said Laima must have prepared something on the statue of the goddess.{nl}If you are planning to go to Zeraha, listen to my story before you go.{nl} -QUEST_UNUSED_20151022_001239 A long time ago, when Goddess Laima disappeared after forecasting the ominous future,{nl}She was worried about us and asked Goddess Lada to take care of the village.{nl}However, unlike Laima's forecast, the village was peaceful.{nl} -QUEST_UNUSED_20151022_001240 Medzio Diena came in the middle of peaceful days.{nl}The demons kidnapped Lada and the river had turned red.{nl}The ones who drank the water from the river suffered and the fruits that consumed the water from the river got big.{nl}The big fruits were not edible like the red water.{nl} -QUEST_UNUSED_20151022_001241 After the disaster swept the village, villagers believe the folklore that the Revelator who came to the village after dreaming about the disaster{nl}will defeat the evil energy and save the village with the light.{nl} -QUEST_UNUSED_20151022_001242 The most urgent issue is that the ferrets that were gentle before turned violent.{nl}We want to save Lada, but since violent ferrets are attacking the village{nl}and stealing the food, everyone is suffering.{nl}I think the Demon Totem which was built by the demons near the ferrets' hideout here turned the ferrets violent...{nl} -QUEST_UNUSED_20151022_001243 Since the ferrets are protecting the Demon Totem, it's hard for us to break the Demon Totem.{nl}For the village, can you break the Demon Totem?{nl}If that's so, we would be able to help you to save Lada.{nl}I am sure that you would be able to restore the ferrets. -QUEST_UNUSED_20151022_001244 You are truly the Revelator in the folklore.{nl}Since you've broke the Demon Totem, the ferrets will turn gentle again.{nl}Thanks. I will check the ferrets by sending my grandchildren.{nl}While you were away, a mysterious girl came to the village. -QUEST_UNUSED_20151022_001245 The mysterious girl disappeared into Zeraha after going through here without any words.{nl}Our ancestors told us that whenever Laima comes to our village, a warm atmosphere surrounds the village.{nl}It was short, but when that girl came to the village, I felt the warm energy which our ancestors told us.{nl} -QUEST_UNUSED_20151022_001246 I am sure Laima has left her to guide you.{nl}Chase after the girl. -QUEST_UNUSED_20151022_001247 Revelator, have you drank the red water before?{nl}If you had drank it before, I am sure you won't be able to talk to me now.{nl}Even if you are really thirsty, you shouldn't drink the red water. If you drink it, you will suffer from it.{nl}It is so toxic. The fruits that grew by consuming the water got huge and weren't edible.{nl} -QUEST_UNUSED_20151022_001248 I was once lost in a forest and I was really thirsty then.{nl}I found a container with fruit juice in it which the ferrets had accumulated.{nl}Dying from thirst or dying from the ferrets, dying is the same.{nl}So I drank the juice without the ferrets knowing and nothing happened to me.{nl} -QUEST_UNUSED_20151022_001249 I don't know what was done to it, but I think it can be used for drinkable water.{nl}Now, the water started to surface so we should have the water.{nl}Can you gather the fruit juice from the ferrets? I am counting on you. -QUEST_UNUSED_20151022_001250 We are in trouble. While you were out to obtain the fruit juice, ferrets attacked the village and stole the food.{nl}It won't work this way. Even if we retrieve the food, the ferrets will attack the village again.{nl}I will fix the bad habit of the ferrets this time.{nl} -QUEST_UNUSED_20151022_001251 Look for the food which the ferrets have stolen and spice it with the red water.{nl}The ferrets that consumed it will suffer from pain and will not ever come back to steal food again.{nl} -QUEST_UNUSED_20151022_001252 The polluted red water can be obtained from the well down there.{nl}Please pollute the food that was stolen by the ferrets with the red water.{nl}Especially, you should pollute the beef jerkies. Ferrets really love beef jerkies. -QUEST_UNUSED_20151022_001253 I know it doesn't feel good to pollute the food, but...{nl}That is the best way in the long term. -QUEST_UNUSED_20151022_001254 We can call this kind of situation one step back and two steps forward.{nl}I hope the ferrets enjoy the beef jerkies and never come back again. -QUEST_UNUSED_20151022_001255 Ah, Revelator. Thank you for destroying the Demon Totem.{nl}I've went to see the ferrets, but they are still violent.{nl}I think the influence of the totem is still remaining.{nl} -QUEST_UNUSED_20151022_001256 I heard Widas who is a Dievdirbys is trying to make{nl}the piece which has the opposite effect when compared to the Demon Totem.{nl}Please ask Widas if the piece has been completed. -QUEST_UNUSED_20151022_001257 This sculpture that possesses the opposite effects to Demon Totems...{nl}Wait a minute... -QUEST_UNUSED_20151022_001258 I heard that the demons are turning the ferrets violent using the totem{nl}so I tried creating a sculpture which possesses the opposite effects of the Demon Totem...{nl}We are still experimenting on it, but I think now is the best chance to test it although it is still in an experimental stage since the totem has disappeared.{nl} -QUEST_UNUSED_20151022_001259 I will give you the sculpture which I was creating..{nl}Place it near the ferrets and observe the behavior of the ferrets... -QUEST_UNUSED_20151022_001260 The ferrets have become more violent...?{nl}Damn... Did I fail...{nl}I am sorry... You are not hurt?{nl} -QUEST_UNUSED_20151022_001261 Ah... We are not going to give up on the pieces... It is maybe because the demons' brainwashing has not been removed yet...{nl}When Druid Benes who is investigating on the ferrets on Zeraha comes back, I think I should seek help from Benes... -QUEST_UNUSED_20151022_001262 Ah, Revelator!{nl}What? That mysterious girl may be the guide prepared by Laima?{nl}The girl ran away there after being chased by ferrets!{nl}I was going to chase them, but since Ferrets are going crazy, I can't chase them... -QUEST_UNUSED_20151022_001263 It's not the time for this... Revelator.{nl}Since the ferrets are chasing after the girl, maybe the ferrets are looking for the traces of the girl.{nl}I guess I should look for the girl while defeating ferrets. We should hurry. -QUEST_UNUSED_20151022_001264 I hope the girl is safe... I should've gone after her... -QUEST_UNUSED_20151022_001265 ...The girl was kidnapped by the demon holding a gigantic axe? That's not good...{nl}If the demon was holding a gigantic axe, I am sure it is the Demon Lord, Zaura.{nl}Demon Lord Zaura commands the demons that attacked this place and kidnapped Lada. -QUEST_UNUSED_20151022_001266 When Zaura kidnapped the girl, were ferrets with the girl?{nl}If that's so, I think Zaura left the kidnapped girl to the ferrets.{nl}Since the ferrets know more about the forest.{nl} -QUEST_UNUSED_20151022_001267 I think I know where the ferrets had hidden the girl. However, it is dangerous to go without any preparations.{nl}I know how to make the incense that makes the ferrets lose their conciousness. If you use this incense, you will be able to defeat the ferrets easily.{nl}But, the problem is that we don't have enough Drowsy Herbs.{nl} -QUEST_UNUSED_20151022_001268 Drowsy herbs are growing from down there.{nl}I will prepare to make the incense so can you get me Drowsy Herbs? -QUEST_UNUSED_20151022_001269 You don't have to worry about inhaling the incense.{nl}I've made it to be effective only on ferrets. -QUEST_UNUSED_20151022_001270 The incense has been completed.{nl}I will tell you a few locations where the ferrets may have taken the girl.{nl}Don't worry even if the ferrets are protecting the girl.{nl}When you burn this incense on a bonfire, the ferrets will lose their conciousness so rescue the girl while they are unconscious. -QUEST_UNUSED_20151022_001271 The goddess... under... that... sapling... -QUEST_UNUSED_20151022_001272 Savior... I am Laima, the goddess of the destiny.{nl}You followed the girl who is the incarnate of my will.{nl}In this forest, my sister, Lada was captured by Zaura.{nl}Zaura is creating something evil called the 'Kruvina' with the vitalities of Lada.{nl} -QUEST_UNUSED_20151022_001273 Save Lada who is captured in Seir Rainforest and stop the demons' plans to make Kruvina.{nl}The only one who can get rid of the disaster is you.{nl}Please take this orb. It would help you a lot. -QUEST_UNUSED_20151022_001274 Ah... I didn't expect I would see a human here...! Please help me!{nl}I am called Druid Benes. I am trying to find the reason why the ferrets are coopering with the demons.{nl}Recently, I found out that I will be able to talk to the ferrets using the spell of the Druids.{nl} -QUEST_UNUSED_20151022_001275 But, the problem is that I touched the ferrets too many times while looking for other methods.{nl}Even if I turn into a ferret, they attack me as if they remember my odor.{nl}Can you turn into a ferret on behalf of me and find out about their plans?{nl} -QUEST_UNUSED_20151022_001276 You would be able to talk with the ferrets naturally. {nl}Talk with the ferrets and find out why they are cooperating with the demons. -QUEST_UNUSED_20151022_001277 Did the ferrets really tell you so? Of course, I think there's no reason they should lie...{nl}But, I can't believe it... The ferrets were once very kind.{nl}We were good with the ferrets until the demons came here. They spontaneously attacked us...{nl} -QUEST_UNUSED_20151022_001278 I should find out how much hostility the ferrets have towards humans.{nl}I will try to turn a piece of wood into the appearance of a wounded villager.{nl}When you set this wood, it would look like a wounded villager to anyone.{nl}Set this near the ferrets and find out if the ferrets attack. -QUEST_UNUSED_20151022_001279 If the ferrets even attack the wounded villager, that will be really dangerous... -QUEST_UNUSED_20151022_001280 Did the ferrets attack the woods with the spell?{nl}That's not good. That means the ferrets attack humans indiscriminately... -QUEST_UNUSED_20151022_001281 It became apparent as a result of the experiment. The ferrets are dangerous now.{nl}However, since we can't fight against all the ferrets, We should kick them out from the village.{nl} -QUEST_UNUSED_20151022_001282 I possess some terrible odor which the ferrets don't like.{nl}Light up a bonfire and when you burn the terrible odor, the ferrets will run away after smelling the odor.{nl}Please spread the odor near Bellai Forest Village where the villagers are gathered around.{nl}The odor is little... disgusting to humans so please keep that in mind... -QUEST_UNUSED_20151022_001283 I guess we should make more incense.{nl}Since we don't know when the effects of the incense would run out. -QUEST_UNUSED_20151022_001284 Was the smell terrible?{nl}Thanks. Now, the ferrets wouldn't be able to come near the village.{nl}I feel bad because I had used the terrible odor on the ferrets due to the bad tricks of the demons.{nl}When I go back to the village, I should look for a way to restore the ferrets to their original state with Dievdirbys Widas. -QUEST_UNUSED_20151022_001285 Thank you for saving me...{nl}Although weak, I can feel the power of Laima in you...{nl}You are the savior who Laima talked about before...{nl} -QUEST_UNUSED_20151022_001286 Laima forecasted that a disaster would come to this forest which won't be prevented by me.{nl}And she also said the savior who brings the orb which she has left would be able to solve the disaster in this forest.{nl}Everything goes as Laima forecasted. -QUEST_UNUSED_20151022_001287 Zaura wants to create strong Kruvina using my vitalities.{nl}Kruvina is a demons' object which uses humans' vitalities and it amplifies the power of the holder.{nl}But, if one can't stand the power of the Kruvina, it destroys the body of the holder.{nl}The demons are trying to use the Kruvina on plants and kill all humans with the plants.{nl} -QUEST_UNUSED_20151022_001288 The reason why the water in the forest turned red and the trees and the fruits grew gigantic is all due to the Kruvina.{nl}The demons that were satisfied with the results wanted to create a stronger Kruvina,{nl}and eventually kidnapped me and use my vitalities to create the Kruvina.{nl} -QUEST_UNUSED_20151022_001289 Savor... The Kruvina should not exist in this world.{nl}Only you can destroy the Kruvina and stop the conspiracy of the demons...{nl}Now is your chance since Zaura received critical damage and ran away! -QUEST_UNUSED_20151022_001290 Kruvina hasn't been completed, but since it is being created with the vitalities of the goddess{nl}it wouldn't be possible to break it with human force.{nl} -QUEST_UNUSED_20151022_001291 But, you are the Revelator...{nl}The power of Laima you possess coupled with my power would be able to destroy the Kruvina.{nl}But, all binding devices and the Kruvina creating devices are suppresing my power that is remaining in me.{nl}Please destroy the binding devices and the Kruvina creating devices. When my power comes back, I will share it to you. -QUEST_UNUSED_20151022_001292 Well done. Kruvina's growth will stop in incompleted status. -QUEST_UNUSED_20151022_001293 Although it is incomplete, I can't just leave the Kruvina since it is dangerous.{nl}Before the demons misuse the Kruvina, we should destroy it.{nl} -QUEST_UNUSED_20151022_001294 Now that my power is back which was suppressed by the Kruvina creation device, I will share my power with you.{nl}Put my power into the orb of Laima and destroy the Kruvina in the name of the savior. -QUEST_UNUSED_20151022_001295 A black demon called the Beholder took the unfinished Kruvina and disappeared...{nl}It's okay... Savior... It's not your fault..{nl}If you hadn't stopped the demons, they would have finished the Kruvina using the power of the goddesses.{nl} -QUEST_UNUSED_20151022_001296 You've done a big job.{nl}I am sure Laima who is my sister foresaw the Beholder. -QUEST_UNUSED_20151022_001297 Thank you for saving me. Savior.{nl}As a result, we were able to block the plans of the demons.{nl}Now, I am going to cooperate with the villagers to stabilize the forest.{nl} -QUEST_UNUSED_20151022_001298 Before Laima started drifting, she requested me something.{nl}When the savior appears and resolves all the disasters in the village,{nl}she wants me to take the savior to the hands of the Laima statue.{nl}Take the orb of the goddess which Laima has prepared and go to the hands of Laima at Zeraha. -QUEST_UNUSED_20151022_001299 I didn't expect Laima was captured by Giltine...{nl}Savior... I am counting on you.{nl}You are the only one who can stop the consipiracy of Giltine and save Laima.{nl} -QUEST_UNUSED_20151022_001300 I will pass you the power in the orb to you.{nl}I hope it helps you when you do your duty..{nl}I will stabilize this place and restore my power to look for other sisters... -QUEST_UNUSED_20151022_001301 The shrine for the goddesses was built here originally, but the demons broke the shrines.{nl}I am trying to restore the shrine with the villagers for Lada and Laima who will come back one day.{nl}But, many demons are still roaming around.{nl}We should kick the demons out in order to restore the shrine.{nl} -QUEST_UNUSED_20151022_001302 I don't know why demons are still remaining here after seeing the Demon Lord expelled. -QUEST_UNUSED_20151022_001303 There is a huge city called Fedimian which is not that far away from this forest.{nl}Among the masters in Fedimian, there may be someone who knows how to purify the land.{nl}I have to look for him, but I can't leave now since I am too busy..{nl}Can you go get an advice from the master who knows how to purify the land on behalf of me? -QUEST_UNUSED_20151022_001304 Gina Greene -QUEST_UNUSED_20151022_001305 Ahah... I know how to purify land.{nl}I can't leave now, so I will write down the magic circle of the purification on the scroll. -QUEST_UNUSED_20151022_001306 Among the masters in Fedimian, there must be someone who knows how to purify the land!{nl}There must be someone... -QUEST_UNUSED_20151022_001307 You've come back soon. Have you found the method?{nl} -QUEST_UNUSED_20151022_001308 The Druid Master wrote you the scroll himself?{nl}That means what's drawn on that scroll is the magic circle of the purification!{nl}This is more than I expected. Thank you! -QUEST_UNUSED_20151022_001309 Now, with the scroll of the purification that we've obtained, we now have to purify the land.{nl}It seems that the demon totems that are standing across the land are causing the pollution.{nl}But, due to the demons that are protecting demon totems, we can't go near..{nl} -QUEST_UNUSED_20151022_001310 Thank you so much for resolving matters that were difficult for the villagers!{nl}Your strong power helped us a lot.{nl}When the shrine for the goddesses gets built here in the future, please stop by! -QUEST_UNUSED_20151022_001311 Now, I am going to work with the villagers to restore the shrine for the goddesses.{nl}I am looking for where to build the shrine and I found up there the land with full of vitalities.{nl}The demons rushed in so I couldn't look at it carefully, but the energy from the ground{nl}would help us restoring the vitalities.{nl} -QUEST_UNUSED_20151022_001312 Even now, Kruvina is getting completed slowly.{nl}We should hurry. -QUEST_UNUSED_20151022_001313 If we break the device that absorbs the vitalities, my vitalities would not be passed to Kruvina. -QUEST_UNUSED_20151022_001314 Let's do it little more.{nl}Please hold on little longer. Savior. -QUEST_UNUSED_20151022_001315 Please purify the land which the demons polluted. -QUEST_UNUSED_20151022_001316 The binding device is suppressing all my remaining power and binding me.{nl}The binding device is not that strong so you would be able to destroy it with your power. -QUEST_UNUSED_20151022_001317 You've done well.{nl}The power that was locked inside the binding device has come back a bit.{nl}Now, we should break the absorbing device. -QUEST_UNUSED_20151022_001318 The device is absorbing my vitalities using the magic circle.{nl}It was created to absorb only the vitalities of innocent goddess so it will stop working when it absorbs other vitalities.{nl}Especially, when the blood of the demon which is opposite from my vitality gets mixed, ii would resist a lot. -QUEST_UNUSED_20151022_001319 You are truly the savior prepared by Laima.{nl}We now only have Kruvina controlling device left.{nl} -QUEST_UNUSED_20151022_001320 Kruvina controlling device accumulates the vitalities of the goddesses and sends some amount to Kruvina{nl}and suppresses Kruvina creation.{nl}It moves by the demonic energy of the demons so when you use the orb of the goddess{nl}the device would be overloaded and stop working. -QUEST_UNUSED_20151022_001321 The great cathedral is near Fedimian so religiously, it flourished a lot.{nl}Fedimian could not avoid Medzio Diena, but the survivors grouped together and{nl}are trying to restore Fedimian. -QUEST_UNUSED_20151022_001322 The girl is looking at the tree that is shining mysteriously. -QUEST_UNUSED_20151022_001323 As black powders dropped from the pillar, the monsters are rushing in! -QUEST_UNUSED_20151022_001324 As you brushed off black powders, you can see the engraved letters! -QUEST_UNUSED_20151022_001325 The light of the crystal that shines mysterious ray seems weaker than I thought.{nl}In order for it to illuminate enough ray, please obtain luminous oil from the monsters nearby! -QUEST_UNUSED_20151022_001326 You would be able to read the letters after collecting luminous oil! -QUEST_UNUSED_20151022_001327 Say the numbers that the letters indicate near the pillar! -QUEST_UNUSED_20151022_001328 You can't see it clearly, but the moss that shines vaguely enables you to read the letters a bit. {nl}When you collect the mosses like these, you would be able to read the letters. -QUEST_UNUSED_20151022_001329 The pillar has collapsed!{nl}Obtain sticky liquid from the monsters and repair the pillar! -QUEST_UNUSED_20151022_001330 Please obtain some sticky liquid that would be used to repair the pillar! -QUEST_UNUSED_20151022_001331 Finally, it seems I would be able to read the letters! -QUEST_UNUSED_20151022_001332 I will help -QUEST_UNUSED_20151022_001333 I am not interested in it -QUEST_UNUSED_20151022_001334 As Albinas told you, the polluted tombstones are attracting monsters!{nl}Defeat the monsters and break the tombstones! -QUEST_UNUSED_20151022_001335 Let's run away -QUEST_UNUSED_20151022_001336 Go out now -QUEST_UNUSED_20151022_001337 You don't have to apologize anymore -QUEST_UNUSED_20151022_001338 Please wait until it finishes -QUEST_UNUSED_20151022_001339 I will help with the investigation of Albinas -QUEST_UNUSED_20151022_001340 I will find it out -QUEST_UNUSED_20151022_001341 Let's just wait for the results -QUEST_UNUSED_20151022_001342 I will let them know -QUEST_UNUSED_20151022_001343 I am quitting on this -QUEST_UNUSED_20151022_001344 I will go help Fabijus -QUEST_UNUSED_20151022_001345 Let's think about this for a moment -QUEST_UNUSED_20151022_001346 I will pass it to him -QUEST_UNUSED_20151022_001347 It's now time to say farewell -QUEST_UNUSED_20151022_001348 I will help secretly -QUEST_UNUSED_20151022_001349 I came here since Leopoldas asked me to help -QUEST_UNUSED_20151022_001350 The place where the merchants' goods were located was digged by monsters! -QUEST_UNUSED_20151022_001351 That's going to be too difficult -QUEST_UNUSED_20151022_001352 Shaping up the tombstone -QUEST_UNUSED_20151022_001353 I will reject on it -QUEST_UNUSED_20151022_001354 Ignore and just go your way -QUEST_UNUSED_20151022_001355 Farewell -QUEST_UNUSED_20151022_001356 Go help -QUEST_UNUSED_20151022_001357 Do not help -QUEST_UNUSED_20151022_001358 Feed the liquid medicine -QUEST_UNUSED_20151022_001359 Look for another way -QUEST_UNUSED_20151022_001360 Look for a merchant -QUEST_UNUSED_20151022_001361 Don't look for a merchant -QUEST_UNUSED_20151022_001362 Look for the merchant after smelling the merchant's odor -QUEST_UNUSED_20151022_001363 Go back to Rose -QUEST_UNUSED_20151022_001364 I will go find it -QUEST_UNUSED_20151022_001365 I will go defeat it -QUEST_UNUSED_20151022_001366 I will come back later -QUEST_UNUSED_20151022_001367 I will go get the herbs -QUEST_UNUSED_20151022_001368 Go back to the village soon -QUEST_UNUSED_20151022_001369 Go meet Cleric Submaster -QUEST_UNUSED_20151022_001370 Go back to the village fast -QUEST_UNUSED_20151022_001371 Telling about the symptoms of Herbalist Tales -QUEST_UNUSED_20151022_001372 Go to Herbalist Tales -QUEST_UNUSED_20151022_001373 Hand it over yourself -QUEST_UNUSED_20151022_001374 Search the nearby area -QUEST_UNUSED_20151022_001375 Let's just go -QUEST_UNUSED_20151022_001376 Go to search the demons' hideout -QUEST_UNUSED_20151022_001377 Go back to Rose -QUEST_UNUSED_20151022_001378 Go to eliminate the power supply of the device -QUEST_UNUSED_20151022_001379 Removing the trap -QUEST_UNUSED_20151022_001380 I have some urgent thing to do -QUEST_UNUSED_20151022_001381 Remove the trap -QUEST_UNUSED_20151022_001382 Go to destroy the magic circle -QUEST_UNUSED_20151022_001383 The protective layer of the caldron has disappeared. Eliminate the caldron. -QUEST_UNUSED_20151022_001384 I will burn the box -QUEST_UNUSED_20151022_001385 Listen to the explanations -QUEST_UNUSED_20151022_001386 You don't need to do it -QUEST_UNUSED_20151022_001387 Thank you for letting me know -QUEST_UNUSED_20151022_001388 I am tired now -QUEST_UNUSED_20151022_001389 I will think about it little more -QUEST_UNUSED_20151022_001390 I will go find him -QUEST_UNUSED_20151022_001391 I have some matters to do near here -QUEST_UNUSED_20151022_001392 Do it yourself -QUEST_UNUSED_20151022_001393 I will do it later -QUEST_UNUSED_20151022_001394 I will go look for it -QUEST_UNUSED_20151022_001395 It's going to be hard to find it -QUEST_UNUSED_20151022_001396 I will stop by -QUEST_UNUSED_20151022_001397 It's not going to be a fruitless effoert -QUEST_UNUSED_20151022_001398 I will go meet -QUEST_UNUSED_20151022_001399 I have something to do -QUEST_UNUSED_20151022_001400 I'll save the day -QUEST_UNUSED_20151022_001401 I am not ready yet -QUEST_UNUSED_20151022_001402 It's going to be hard to find it -QUEST_UNUSED_20151022_001403 It's useless -QUEST_UNUSED_20151022_001404 I will disassemble it -QUEST_UNUSED_20151022_001405 Go look for a safer place -QUEST_UNUSED_20151022_001406 I will go collect them -QUEST_UNUSED_20151022_001407 That is an extreme idea -QUEST_UNUSED_20151022_001408 I will go look for it -QUEST_UNUSED_20151022_001409 I will come back after reporting it -QUEST_UNUSED_20151022_001410 I will use it well -QUEST_UNUSED_20151022_001411 I will follow soon -QUEST_UNUSED_20151022_001412 Let's see inside -QUEST_UNUSED_20151022_001413 I will try disassembling it -QUEST_UNUSED_20151022_001414 Go check -QUEST_UNUSED_20151022_001415 Look around more -QUEST_UNUSED_20151022_001416 I will go get it -QUEST_UNUSED_20151022_001417 I will collect enough of them -QUEST_UNUSED_20151022_001418 I will follow soon -QUEST_UNUSED_20151022_001419 I will go there right away -QUEST_UNUSED_20151022_001420 We are not quite ready -QUEST_UNUSED_20151022_001421 I will go look for it -QUEST_UNUSED_20151022_001422 I have some things to do first -QUEST_UNUSED_20151022_001423 It's absurd -QUEST_UNUSED_20151022_001424 I will go eliminate it -QUEST_UNUSED_20151022_001425 I will go right away -QUEST_UNUSED_20151022_001426 There are still some things to do -QUEST_UNUSED_20151022_001427 It's a waste of time -QUEST_UNUSED_20151022_001428 The Swordsman's Qualities [Swordsman Advancement] -QUEST_UNUSED_20151022_001429 I want to become stronger of course -QUEST_UNUSED_20151022_001430 Your competence is enough -QUEST_UNUSED_20151022_001431 The Possibilities of a Two-handed Sword [Highlander Advancement] (1) -QUEST_UNUSED_20151022_001432 I am confident enough to pass any test -QUEST_UNUSED_20151022_001433 I will not do it if it is troublesome -QUEST_UNUSED_20151022_001434 The Possibilities of a Two-handed Sword [Highlander Advancement] (2) -QUEST_UNUSED_20151022_001435 Ask what the next assignment is -QUEST_UNUSED_20151022_001436 I will quit now -QUEST_UNUSED_20151022_001437 The Birth Process of a Comrade [Peltasta Advancement] -QUEST_UNUSED_20151022_001438 Yes. That is. -QUEST_UNUSED_20151022_001439 I don't care that much -QUEST_UNUSED_20151022_001440 For the Sacred Mission [Cleric Advancement] -QUEST_UNUSED_20151022_001441 I have some other important task -QUEST_UNUSED_20151022_001442 Blessings of the Goddesses [Krivis Advancement] -QUEST_UNUSED_20151022_001443 I am fine -QUEST_UNUSED_20151022_001444 Do I need to take a test even when I help others? -QUEST_UNUSED_20151022_001445 A Blessed Start [Priest Advancement] -QUEST_UNUSED_20151022_001446 Ask what you should prepare -QUEST_UNUSED_20151022_001447 I don't need any luck -QUEST_UNUSED_20151022_001448 Overcoming Hardship [Swordsman Advancement] -QUEST_UNUSED_20151022_001449 I will go anywhere -QUEST_UNUSED_20151022_001450 I am not going to overdo myself -QUEST_UNUSED_20151022_001451 A Familiar Two-Handed Sword [Highlander Advancement] -QUEST_UNUSED_20151022_001452 I was waiting for you -QUEST_UNUSED_20151022_001453 It doesn't fit well into my hands -QUEST_UNUSED_20151022_001454 Strong Survivor [Peltasta Advancement] -QUEST_UNUSED_20151022_001455 I am ready to learn -QUEST_UNUSED_20151022_001456 Formal Test [Hoplite Advancement] -QUEST_UNUSED_20151022_001457 I am not going to reject anything -QUEST_UNUSED_20151022_001458 I am going to give up if that's troublesome -QUEST_UNUSED_20151022_001459 Warrior's Required Virtues [Barbarian Advancement] -QUEST_UNUSED_20151022_001460 It's not the time for it -QUEST_UNUSED_20151022_001461 The Gesture of Salvation [Cleric Advancement] -QUEST_UNUSED_20151022_001462 What should I do -QUEST_UNUSED_20151022_001463 The others already started to help -QUEST_UNUSED_20151022_001464 Worshiping Goddess Statues [Krivis Advancement] -QUEST_UNUSED_20151022_001465 Ask where to go -QUEST_UNUSED_20151022_001466 I am doing the praying on normal days -QUEST_UNUSED_20151022_001467 Digging Herbs [Priest Advancement] -QUEST_UNUSED_20151022_001468 Give me any assignment -QUEST_UNUSED_20151022_001469 I don't want to avoid doing something tiresome -QUEST_UNUSED_20151022_001470 Bokor is... [Bokor Advancement] -QUEST_UNUSED_20151022_001471 Is it doll making? -QUEST_UNUSED_20151022_001472 I am not interested -QUEST_UNUSED_20151022_001473 Tools and Creations [Dievdirbys Advancement] (1) -QUEST_UNUSED_20151022_001474 What is the task? -QUEST_UNUSED_20151022_001475 Do the trivial tasks yourself -QUEST_UNUSED_20151022_001476 Tools and Creations [Dievdirbys Advancement] (2) -QUEST_UNUSED_20151022_001477 I will wait until the materials arrive -QUEST_UNUSED_20151022_001478 Tools and Creations [Dievdirbys Advancement] (3) -QUEST_UNUSED_20151022_001479 A Highlander's Determination [Highlander Advancement] -QUEST_UNUSED_20151022_001480 I request to you earnestly -QUEST_UNUSED_20151022_001481 You are already strong enough -QUEST_UNUSED_20151022_001482 My Boundaries [Peltasta Advancement] -QUEST_UNUSED_20151022_001483 I am requesting to you -QUEST_UNUSED_20151022_001484 I am quitting on this -QUEST_UNUSED_20151022_001485 Reclaiming Lost Items [Hoplite Advancement] -QUEST_UNUSED_20151022_001486 Of course -QUEST_UNUSED_20151022_001487 It's not a lot -QUEST_UNUSED_20151022_001488 Raw Power Only [Barbarian Advancement] -QUEST_UNUSED_20151022_001489 Give me some lessons -QUEST_UNUSED_20151022_001490 I've learned enough -QUEST_UNUSED_20151022_001491 Like An Invincible Wall [Rodelero Advancement] -QUEST_UNUSED_20151022_001492 Splendid Spear Skills [Cataphract Advancement] -QUEST_UNUSED_20151022_001493 Purification by Fire [Krivis Advancement] -QUEST_UNUSED_20151022_001494 I will receive it for sure -QUEST_UNUSED_20151022_001495 I no longer like any tests -QUEST_UNUSED_20151022_001496 Minimum Strength for Self-Defense [Priest Advancement] -QUEST_UNUSED_20151022_001497 Ask how you should show it -QUEST_UNUSED_20151022_001498 It's too much to use the power -QUEST_UNUSED_20151022_001499 Left by Them [Bokor Advancement] -QUEST_UNUSED_20151022_001500 The Search for Rare Materials [Dievdirbys Advancement] -QUEST_UNUSED_20151022_001501 Ask what kind of materials are they -QUEST_UNUSED_20151022_001502 I don't want to receive any assignment -QUEST_UNUSED_20151022_001503 Borrowing Abilities [Sadhu Advancement] -QUEST_UNUSED_20151022_001504 It doesn't look good as I think about it one more time -QUEST_UNUSED_20151022_001505 Necessary Power for the Kingdom [Paladin Advancement] -QUEST_UNUSED_20151022_001506 I am confident that I am full of power -QUEST_UNUSED_20151022_001507 I want a simpler job -QUEST_UNUSED_20151022_001508 Traces of My Seniors [Hoplite Advancement] -QUEST_UNUSED_20151022_001509 I need more training -QUEST_UNUSED_20151022_001510 Without Comrades Sometimes [Rodelero Advancement] -QUEST_UNUSED_20151022_001511 If that's the way to become stronger, I will follow -QUEST_UNUSED_20151022_001512 I don't understand why you are giving up on your strength -QUEST_UNUSED_20151022_001513 With A Partner [Cataphract Advancement] -QUEST_UNUSED_20151022_001514 Just tell me anything -QUEST_UNUSED_20151022_001515 I want to quit now -QUEST_UNUSED_20151022_001516 Learn, Accustom and Apply [Bokor Advancement] -QUEST_UNUSED_20151022_001517 Thank you -QUEST_UNUSED_20151022_001518 That's too much for now -QUEST_UNUSED_20151022_001519 Repairing the Goddess Statue [Dievdirbys Advancement] (1) -QUEST_UNUSED_20151022_001520 I will challenge it -QUEST_UNUSED_20151022_001521 I think I will be fine with the things that I've learned so far -QUEST_UNUSED_20151022_001522 Repairing the Goddess Statue [Dievdirbys Advancement] (2) -QUEST_UNUSED_20151022_001523 Sharing Given Abilities [Sadhu Advancement] -QUEST_UNUSED_20151022_001524 Overcoming Difficulties [Paladin Advancement] -QUEST_UNUSED_20151022_001525 The monsters that are stronger are too much for me for now -QUEST_UNUSED_20151022_001526 The Power to Lead Others [Rodelero Advancement] -QUEST_UNUSED_20151022_001527 The One Who Goes Through Everything [Cataphract Advancement] -QUEST_UNUSED_20151022_001528 Reduce the Source of Pain [Sadhu Advancement] -QUEST_UNUSED_20151022_001529 Honorable Power [Paladin Advancement] -QUEST_UNUSED_20151022_001530 Ask how to prove it -QUEST_UNUSED_20151022_001531 I don't want to prove it -QUEST_UNUSED_20151022_001532 I am the Revelator -QUEST_UNUSED_20151022_001533 I will break it -QUEST_UNUSED_20151022_001534 It looks hard -QUEST_UNUSED_20151022_001535 I will come back after destroying it -QUEST_UNUSED_20151022_001536 Sprinkling Demon Blood -QUEST_UNUSED_20151022_001537 If you do more, it won't do you any good. -QUEST_UNUSED_20151022_001538 Suddenly the monsters came and started to attack the pillar! Protect the pillar. -QUEST_UNUSED_20151022_001539 It seems that the monsters reacted to the black powders. Since you've defeated all monsters, brush off all black powder that were on the pillar. -QUEST_UNUSED_20151022_001540 Collect Glowing Oil -QUEST_UNUSED_20151022_001541 You can't check the carvings even with the crystal that illuminates a mysterious ray. It seems that you would need the luminous oil from the monsters nearby. -QUEST_UNUSED_20151022_001542 Acquired all luminous oil. Go back to the pillar and read the carvings on the pillar. -QUEST_UNUSED_20151022_001543 Obtain Glowing Oil from monsters -QUEST_UNUSED_20151022_001544 When you say the special number, it seems that you would be able to read the carvings on the pillar. Obtain a hint from some specific colored pillar and enter the numbers on chat window near the pillar. -QUEST_UNUSED_20151022_001545 You can now see something written on the pillar. Get near it and read it. -QUEST_UNUSED_20151022_001546 Suddenly a pillar appreared from nowhere. Before it disappears, go there and take a look at it. -QUEST_UNUSED_20151022_001547 Collect Luminous Moss -QUEST_UNUSED_20151022_001548 You'll need Luminous Moss in order to read the carvings on the summoned pillar, but if you don't come back within 5 minutes, the pillar will disappear so you should hurry. -QUEST_UNUSED_20151022_001549 Now, you will be able to read the carvings on the pillar. Return to the pillar and read the carvings. -QUEST_UNUSED_20151022_001550 Collect Viscous Liquid -QUEST_UNUSED_20151022_001551 The pillar collapsed although you didn't even touch on it. It seems that you'll need to repair the pillar, so acquire Viscous Liquid from the monsters nearby. -QUEST_UNUSED_20151022_001552 Repair the pillar -QUEST_UNUSED_20151022_001553 Acquired all stick liquid. Go back to the pillar and repair it. -QUEST_UNUSED_20151022_001554 You can someone observing the tombstone at Pasaka Canyon. Meet him. -QUEST_UNUSED_20151022_001555 Rescue Albinas who fell in danger -QUEST_UNUSED_20151022_001556 Destroy the tombstone of Nestospa at Usas Hill -QUEST_UNUSED_20151022_001557 Albina told you that the tombstone which spurts out red energy is polluted and attracting monsters. Go to Usas Hill and destroy the polluted tombstone. -QUEST_UNUSED_20151022_001558 You can see the polluted tombstone of Nestospa at Usas Hill which Albinas told you before. Destroy it fast. -QUEST_UNUSED_20151022_001559 Check the destroyed tombstone -QUEST_UNUSED_20151022_001560 As Albinas told you before, you've destroyed the tombstone. Look at it again. -QUEST_UNUSED_20151022_001561 Report to Albinas -QUEST_UNUSED_20151022_001562 You've destroyed the tombstone as Albinas told you. Go back to Albinas now. -QUEST_UNUSED_20151022_001563 Go back to Albinas and check it -QUEST_UNUSED_20151022_001564 Damijonas is mad and saying that their tombstones are not polluted. Go back to Albinas, tell him about it and bring him here. -QUEST_UNUSED_20151022_001565 Albinas has disappeared. It seems that you should go back to Damijonas and explain. -QUEST_UNUSED_20151022_001566 As an expression of an apology, it seems that you would need to help Damijonas. Talk with Damijonas again. -QUEST_UNUSED_20151022_001567 Tell Damijonas that you would restore the tombstone. -QUEST_UNUSED_20151022_001568 Collect the stones that will be used as materials for the restoration -QUEST_UNUSED_20151022_001569 In order to restore the tombstone, you would need some stones. Obtain some stones and go back to the camp of Nestospa. -QUEST_UNUSED_20151022_001570 Request to Eduinas at the camp of Nestospa -QUEST_UNUSED_20151022_001571 Acquired all stones that can be used as materials. Ask Eduinas at the camp of Nestospa to refine them to be used as the materials. -QUEST_UNUSED_20151022_001572 You would have to explain everything happened so far to Eduinas -QUEST_UNUSED_20151022_001573 Eliminate the monsters nearby -QUEST_UNUSED_20151022_001574 It seems that Eduinas doesn't feel good after hearing that the tombstone was broken. He will refine the materials since Damijonas asked him to do it, but in the meantime he wants you to defeat the monsters around. -QUEST_UNUSED_20151022_001575 Go back to Eduinas and report -QUEST_UNUSED_20151022_001576 Find the Anastospa Camping Ground -QUEST_UNUSED_20151022_001577 Albinas looks suspicious. Go back to the camping ground of Anastospa and ask about Albinas. -QUEST_UNUSED_20151022_001578 Retrieve the research materials -QUEST_UNUSED_20151022_001579 It seems that you would need to help Gedas in order to receive the info on Albinas. Please retrieve the research materials of Gedas from the monsters around. Some monsters may have way more documents than you expected when you check by pressing spacebar. -QUEST_UNUSED_20151022_001580 Hand them over to Gedas -QUEST_UNUSED_20151022_001581 Collect the materials for Flame Bomb Powder -QUEST_UNUSED_20151022_001582 Gedas told you that he sent his collegues to find out about the identity of Albinas. Signal bombs should be prepared for the situations when the colleagues fall into dangers so he asked you to get the materials. Please obtain flame bomb powder from the monsters. -QUEST_UNUSED_20151022_001583 Ask Gedas about the flame bombs and the investigation about the truth. -QUEST_UNUSED_20151022_001584 While waiting for the results of the investigation arrive here, Gedas asked you to meet Barte who is one of the members of Anastospa who arrived here recently. You better ask her if there's anything she saw while coming here. -QUEST_UNUSED_20151022_001585 Collect the traces of monsters from Majiva Grave Field -QUEST_UNUSED_20151022_001586 Hand over the leather pieces to Barte -QUEST_UNUSED_20151022_001587 Collect the pieces of leathers from monsters -QUEST_UNUSED_20151022_001588 Let Gedas know about the symbol of the leather -QUEST_UNUSED_20151022_001589 Barte told you that the symbol that is engraved on the leather belongs to Baiga. Tell this to Gedas. -QUEST_UNUSED_20151022_001590 Request help from Eduinas of Nestospa -QUEST_UNUSED_20151022_001591 Gedas told you that in order to fight against the demons, he would need the help of Nestospa. Go meet Eduinas at the camp of Nestospa and ask for help. -QUEST_UNUSED_20151022_001592 Go to Liugas Access Road and save Fabijus -QUEST_UNUSED_20151022_001593 To save Fabijus and defeat Albinas, go to Liugas Access Road where you met Albinas for the first time. -QUEST_UNUSED_20151022_001594 Defeat Albinas -QUEST_UNUSED_20151022_001595 As you sprinkled the holy water, Albinas has shown himself and turned into a Fire Lord! Don't miss this chance and defeat Fire Lord! -QUEST_UNUSED_20151022_001596 Report to Gedas -QUEST_UNUSED_20151022_001597 Tell Eduinas at Nestospa camp about what happened -QUEST_UNUSED_20151022_001598 Tell Damijonas at Usas Hill about the story -QUEST_UNUSED_20151022_001599 The newcomers which Leopoldas has told you before are right beside. Among them, talk to a newcomer called Gerda. There may be something you can help on. -QUEST_UNUSED_20151022_001600 Set the notice board on Kluibe Road -QUEST_UNUSED_20151022_001601 Gerda told you that among many works to do, there is a task to set the notice boards in various places. Help her and set the notice board on Kluibe Road. -QUEST_UNUSED_20151022_001602 You've set the notice board on Kluibe Road as Gerda requested to you. Now, go back to Gerda. -QUEST_UNUSED_20151022_001603 Use the scroll of Kedora Merchant Alliance to the new Revelator -QUEST_UNUSED_20151022_001604 Kedora Merchant Alliance are helping the new Revelators. Please use the scroll of Kedora Merchant Alliance to the new Revelators who are between level 1 and level 10 near Orsha or Klaipeda. But, you can't use it to the Revelators who already received benefits. -QUEST_UNUSED_20151022_001605 You've helped new Revelators. Go back to Serapinas and let him know. -QUEST_UNUSED_20151022_001606 Retrieve the sacred objects which the merchants had lost -QUEST_UNUSED_20151022_001607 Edita asked you to retrieve the sacred objects that were lost in Goanar Path. Defeat the monsters as well on your way back. -QUEST_UNUSED_20151022_001608 Hand them over to Edita -QUEST_UNUSED_20151022_001609 You've defeated all monsters and retrieved the sacred objects. Please bring them to Edita. -QUEST_UNUSED_20151022_001610 Defeat the monsters near Goanar Path -QUEST_UNUSED_20151022_001611 Retrieve the objects of the merchants at Kluibe Road. -QUEST_UNUSED_20151022_001612 The monsters are rushing in near the place where the objects should be located. Defeat them and retrieve the objects of the merchants. -QUEST_UNUSED_20151022_001613 Hand them over to Jurate -QUEST_UNUSED_20151022_001614 Acquired the objects of the merchants. Go back to Jurate and ask what these are. -QUEST_UNUSED_20151022_001615 Retrieve %s after defeating monsters -QUEST_UNUSED_20151022_001616 Defeat the monsters and retrieve the damp piece of a paper -QUEST_UNUSED_20151022_001617 Search the merchants' goods using the detector at Juikas Field -QUEST_UNUSED_20151022_001618 Investigate Juikas Field with the detector which Edita gave to you. You will know the direction when you use the detector within the marked spot on the map. -QUEST_UNUSED_20151022_001619 Report to Edita -QUEST_UNUSED_20151022_001620 You've found the merchant's goods with the detector. Bring them back to Edita. -QUEST_UNUSED_20151022_001621 Retrieve the educational materials from the monsters -QUEST_UNUSED_20151022_001622 Hand them over to Margellius -QUEST_UNUSED_20151022_001623 Collect the educational materials from the monsters -QUEST_UNUSED_20151022_001624 Collect the body fluid of the monsters -QUEST_UNUSED_20151022_001625 In order to make educational documents, you would need the special ink. Put the trap which Margellius gave to you on Drose Empty Lot, capture th4e monsters and extract the body fluid. -QUEST_UNUSED_20151022_001626 Collect the materials to make tombstones -QUEST_UNUSED_20151022_001627 Hand them over to Antanas -QUEST_UNUSED_20151022_001628 Acquired all materials that are needed to create tombstones. Now, go back to Antanas. -QUEST_UNUSED_20151022_001629 Since you've obtained all materials, now ask if you can make tombstones. -QUEST_UNUSED_20151022_001630 Receive the chisel and the hammer that were specially ordered from the blacksmith in Orsha -QUEST_UNUSED_20151022_001631 Antanas ordered special tools in order to make tombstones. Go meet the blacksmith in Orsha to receive the chisel and the hammer that were specially ordered. -QUEST_UNUSED_20151022_001632 Antanas ordered the hammer and the chisel, but the blacksmith only gave you the hammer. Ask what happened to the chisel. -QUEST_UNUSED_20151022_001633 Receive the chisel that was specially ordered from the blacksmith in Orsha -QUEST_UNUSED_20151022_001634 The blacksmith in Orsha handed over the work to the Equipment Merchant for the completion. Go meet the Equipment Merchant to receive the chisel. -QUEST_UNUSED_20151022_001635 You've received the chisel and the hammer. Now, hand them over to Antanas. -QUEST_UNUSED_20151022_001636 It seems that you've helped all the tasks which Antanas needed help. Talk to him for the last time. -QUEST_UNUSED_20151022_001637 Craft the tombstone -QUEST_UNUSED_20151022_001638 Antanas suggested you to make a tombstone. It will be a good experience to make it. -QUEST_UNUSED_20151022_001639 The tombstone was well made. Now is the time to say farewell to Antanas. -QUEST_UNUSED_20151022_001640 Antans told you that Giedra who is the another member of Nestospa needs help. -QUEST_UNUSED_20151022_001641 Collect the transparent shells -QUEST_UNUSED_20151022_001642 Giedra told you that in order to make scriptures, he would need transparent shells. Defeat the monsters and obtain transparent shells. -QUEST_UNUSED_20151022_001643 Hand them over to Giedra -QUEST_UNUSED_20151022_001644 Since you've collected all transparent shells, please take them to Giedra. -QUEST_UNUSED_20151022_001645 Craft the rigid string roll for binding using the short leather string -QUEST_UNUSED_20151022_001646 You would need the leather string that is needed for binding scriptures, but the leather strings from the monsters are too short. Obtain short leather strings from the monsters and make rigid string roll for binding using Moru. -QUEST_UNUSED_20151022_001647 You've created all leather strings for binding. Take those to Giedra. -QUEST_UNUSED_20151022_001648 Talk with Kestas who looks very unstable -QUEST_UNUSED_20151022_001649 You can see Kestas who looks very unstable. Talk to him. -QUEST_UNUSED_20151022_001650 Retrieve the sign of Nestospa from the monsters -QUEST_UNUSED_20151022_001651 Kestas looks very unstable since he lost the sign of Nestospa. Retrieve the sign of Nestospa from the monsters nearby. -QUEST_UNUSED_20151022_001652 Hand them over to Kestas -QUEST_UNUSED_20151022_001653 It seems Kestas looks safe now. Talk with Kestas. -QUEST_UNUSED_20151022_001654 Defeat the monsters that are trying to steal the signs -QUEST_UNUSED_20151022_001655 You blew the horn to order for the retreat. Tell this to the Ruklys Army Soldier Spirit. -QUEST_UNUSED_20151022_001656 Talk with Varas -QUEST_UNUSED_20151022_001657 Varas looks unstable. Ask him why he is unstable. -QUEST_UNUSED_20151022_001658 Move to the location where the colleagues of Varas are located. -QUEST_UNUSED_20151022_001659 Varas told you that his colleagues are being attacked by the demons. Help them. -QUEST_UNUSED_20151022_001660 It seems that Rose wants to talk about something. Talk to her. -QUEST_UNUSED_20151022_001661 Defeat the demons that are threatening the merchants -QUEST_UNUSED_20151022_001662 Talk with Rose -QUEST_UNUSED_20151022_001663 Restore the stamina of the dog -QUEST_UNUSED_20151022_001664 By using the dog's olfactory sense, roge wants to look for the merchants that are scattered around. But, the dog doesn't have enough stamina. Please restore the dog's stamina. -QUEST_UNUSED_20151022_001665 The dog's stamina came back to look for the colleagues of Rose. Tell this to Rose. -QUEST_UNUSED_20151022_001666 Look for the merchants using the dog's olfactory sense -QUEST_UNUSED_20151022_001667 Let the dog smell the clothes that contain the merchant's odor and look for the merchant -QUEST_UNUSED_20151022_001668 Talk with the merchant -QUEST_UNUSED_20151022_001669 It seems that you've found most of the merchants. Talk with the merchants. -QUEST_UNUSED_20151022_001670 Talk with the merchants -QUEST_UNUSED_20151022_001671 Defeat the demons that are threatening the merchants -QUEST_UNUSED_20151022_001672 Defeat the demons that are threatening the merchants -QUEST_UNUSED_20151022_001673 Look for the luggages that the merchants had lost -QUEST_UNUSED_20151022_001674 The merchant is saying that he lost all his luggages while he was being chased after by the demons. Please look for the luggages of the merchant. -QUEST_UNUSED_20151022_001675 You've picked up all luggages of the merchant that were dropped on the ground. Take those back to the merchant. -QUEST_UNUSED_20151022_001676 Talk to the merchant who is trembling due to uneasiness -QUEST_UNUSED_20151022_001677 Defeat the demons and the monsters that are around AA village -QUEST_UNUSED_20151022_001678 Relieve the merchant's anxiety by defeating the demons and the monsters that are around AA village -QUEST_UNUSED_20151022_001679 You've defeated the demons and the monsters that are around AA village. Talk to the merchant. -QUEST_UNUSED_20151022_001680 Defeat the demons and the monsters that are around AA village -QUEST_UNUSED_20151022_001681 Talk to Herbalist Tales -QUEST_UNUSED_20151022_001682 Talk to Herbalist Tales -QUEST_UNUSED_20151022_001683 Obtain the nearby herbs -QUEST_UNUSED_20151022_001684 Herbalist Tales asked you to get some herbs that would cure his wounds. -QUEST_UNUSED_20151022_001685 It seems that even with the effects of the herbs, the wounds of Tales won't recover. Talk to Tales. -QUEST_UNUSED_20151022_001686 Talk with Cleric Submaster -QUEST_UNUSED_20151022_001687 Tell Cleric Submaster about the status of Herbalist Tales -QUEST_UNUSED_20151022_001688 Talk with Cleric Submaster -QUEST_UNUSED_20151022_001689 Hand over the herb to Herbalist Tales -QUEST_UNUSED_20151022_001690 Hand over the herb which you obtained from Cleric Submaster to Herbalist Tales -QUEST_UNUSED_20151022_001691 It seems that Rose found something. Go back to her and talk. -QUEST_UNUSED_20151022_001692 Defeat the demons at the Demons' Base -QUEST_UNUSED_20151022_001693 Defeat the remaining demons at the Demons' Base -QUEST_UNUSED_20151022_001694 Defeat the remaining demons at the Demons' Base -QUEST_UNUSED_20151022_001695 Talk to Rose -QUEST_UNUSED_20151022_001696 Look for the information regarding the giant bracken -QUEST_UNUSED_20151022_001697 Look for the information regarding the giant bracken at the Demons' Base -QUEST_UNUSED_20151022_001698 Go back to Rose -QUEST_UNUSED_20151022_001699 You've found the information about the giant bracken. Go back to Rose. -QUEST_UNUSED_20151022_001700 Go back to Rose -QUEST_UNUSED_20151022_001701 Go back to Rose and tell her about the information about the giant bracken -QUEST_UNUSED_20151022_001702 Rescue Rose -QUEST_UNUSED_20151022_001703 Rose was captured by unidentified wizard and demons. Rescue her. -QUEST_UNUSED_20151022_001704 You've rescued Rose. Talk to her. -QUEST_UNUSED_20151022_001705 Defeat the demons that are trying to kidnap Rose -QUEST_UNUSED_20151022_001706 Tell Rose about the information about the giant bracken -QUEST_UNUSED_20151022_001707 Eliminate the power supply of the device -QUEST_UNUSED_20151022_001708 Eliminate the power supply of the device which makes the giant bracken bigger -QUEST_UNUSED_20151022_001709 You've eliminated the power supply of the device. Talk to Rose. -QUEST_UNUSED_20151022_001710 Rose is waiting on the way to the monastery. Talk to her. -QUEST_UNUSED_20151022_001711 Defeat the demons that are blocking the road -QUEST_UNUSED_20151022_001712 Defeat the demons that are blocking the road to the monastery. -QUEST_UNUSED_20151022_001713 Defeat Gremlin -QUEST_UNUSED_20151022_001714 Talk to the herb gatherer -QUEST_UNUSED_20151022_001715 Release the trap -QUEST_UNUSED_20151022_001716 Destroy the magic circle that is protecting the caldron -QUEST_UNUSED_20151022_001717 Destroy the magic circle that is protecting the caldron -QUEST_UNUSED_20151022_001718 Destroys the caldron -QUEST_UNUSED_20151022_001719 The magic circle that was protecting the caldron has been removed. Destroy the caldron -QUEST_UNUSED_20151022_001720 Burn the box which has the bracken in it -QUEST_UNUSED_20151022_001721 Burn the box which the demons put the brackens in -QUEST_UNUSED_20151022_001722 The settlers are being threatened by Poatas that appeared in front of the entrance of Orsha! Defeat Poatas to secure the safety at the entrance of Orsha. -QUEST_UNUSED_20151022_001723 Settler Izna asked you to get Red Leaves by defeating Leaf Bugs at the 1st district -QUEST_UNUSED_20151022_001724 As Izna requested to you, you've obtained enough Red Leaves. Talk to Izna -QUEST_UNUSED_20151022_001725 Settler Izna asked you to collect the mucus which you can obtain by defeating Chinencys at the 1st and the 2nd districts -QUEST_UNUSED_20151022_001726 Acquired enough Rampar Mucus as Izna requested to you. Talk to Izna -QUEST_UNUSED_20151022_001727 In order to help the settlers who are isolated in the forest due to the gigantic monsters, Settler Izna asked you to set the bonfire at the resting areas in the district 3 and 4. -QUEST_UNUSED_20151022_001728 Set the fire on woodpiles at the resting area -QUEST_UNUSED_20151022_001729 Settler Izna asked you to set the fire on the woodpiles of the resting areas for the settlers to see clearly -QUEST_UNUSED_20151022_001730 Defeat Woodspirit -QUEST_UNUSED_20151022_001731 Settler Dallanas blessed your adventure. And she also advised you to pray in front of the Statue of Goddess Zemyna and receive the protection of the goddess. -QUEST_UNUSED_20151022_001732 Defeat the monsters at the temporal resting area -QUEST_UNUSED_20151022_001733 Settler Dallanas told you that the temporal resting area where the settlers are waiting to enter Orsha has become dangerous due to the ourburst of the monsters recently. Let's defeat the monsters at the temporal resting area. -QUEST_UNUSED_20151022_001734 Settler Dallanas has asked you to bring the settlers that were spreaded across the temporal resting areas -QUEST_UNUSED_20151022_001735 Talk with Inesa Hamondale -QUEST_UNUSED_20151022_001736 Pray in front of the Goddess Statue -QUEST_UNUSED_20151022_001737 Talk with the Item Merchant -QUEST_UNUSED_20151022_001738 Talk with the Item Merchant -QUEST_UNUSED_20151022_001739 Talk with the Accessory Merchant -QUEST_UNUSED_20151022_001740 Talk with Agent Cherasia -QUEST_UNUSED_20151022_001741 Talk with Agent Cherasia -QUEST_UNUSED_20151022_001742 Collect the pieces of the memo that belongs to the Priest Irma -QUEST_UNUSED_20151022_001743 Collect the pieces of the memo that belongs to the Priest Irma by defeating the monsters nearby -QUEST_UNUSED_20151022_001744 Talk with Agent Moren -QUEST_UNUSED_20151022_001745 Talk with Agent Moren -QUEST_UNUSED_20151022_001746 Defeat the monsters around Moren -QUEST_UNUSED_20151022_001747 Protect Agent Moren while he is analyzing the collected information. As you defeat the monsters around, Moren will calmly analyze the information more quickly. -QUEST_UNUSED_20151022_001748 Talk with Agent Moren -QUEST_UNUSED_20151022_001749 Collect the half burnt memo -QUEST_UNUSED_20151022_001750 Collect the half burn memo -QUEST_UNUSED_20151022_001751 Talk with Chaser Ulysses -QUEST_UNUSED_20151022_001752 Talk with Chaser Ulysses -QUEST_UNUSED_20151022_001753 Check the hideout of the priests -QUEST_UNUSED_20151022_001754 Check the hideout of the priests -QUEST_UNUSED_20151022_001755 Obtain the diary of Urbonas -QUEST_UNUSED_20151022_001756 At the hideout of the priests, you've discovered the diary of Urbonas. Pick that up and hand it over to Chaser Ulysses -QUEST_UNUSED_20151022_001757 Defeat Minotaur -QUEST_UNUSED_20151022_001758 Talk with Chaser Talbasi -QUEST_UNUSED_20151022_001759 Go meet Chaser Talbasi at Paupys Crossing -QUEST_UNUSED_20151022_001760 Talk with Chaser Pierneef -QUEST_UNUSED_20151022_001761 Talk with Chaser Pierneef -QUEST_UNUSED_20151022_001762 Defeat the monsters around -QUEST_UNUSED_20151022_001763 Chaser Pierneef asked you to defeat the monsters at district 1 and 2 -QUEST_UNUSED_20151022_001764 Defeat Lapezard -QUEST_UNUSED_20151022_001765 Defeat Lapemiter -QUEST_UNUSED_20151022_001766 Get rid of the smelly carts -QUEST_UNUSED_20151022_001767 Chaser Pierneef asked you to eliminate the wagon that is spreading the bad smell at the 1st and 2nd district -QUEST_UNUSED_20151022_001768 Talk with Chaser Germeja -QUEST_UNUSED_20151022_001769 Talk with Chaser Germeja -QUEST_UNUSED_20151022_001770 Use the monster attracting agent -QUEST_UNUSED_20151022_001771 Chaser Germeja asked you to create conflicts between monsters since there aren't enough hands -QUEST_UNUSED_20151022_001772 Talk with Chaser Raitis -QUEST_UNUSED_20151022_001773 Talk with Chaser Raitis -QUEST_UNUSED_20151022_001774 Chaser Raitis has asked you to defeat the monsters that are appearing from the hallway of the 4th district -QUEST_UNUSED_20151022_001775 Destroy the habitat of the monsters -QUEST_UNUSED_20151022_001776 Destroy the habitat of the monsters -QUEST_UNUSED_20151022_001777 Defeat the Chafer that suddenly attacked -QUEST_UNUSED_20151022_001778 Talk with Chaser Talbasi -QUEST_UNUSED_20151022_001779 Collect the memos of Priest Gelija -QUEST_UNUSED_20151022_001780 Collect the memos of Priest Gelija by defeating the monsters around -QUEST_UNUSED_20151022_001781 The memo of Priest Gelija -QUEST_UNUSED_20151022_001782 Search the hideout -QUEST_UNUSED_20151022_001783 Chaser Talbasi asked you to search the hideout of the priests who were discovered recently before you go meet Agent Larena. -QUEST_UNUSED_20151022_001784 Talk to Agent Larena -QUEST_UNUSED_20151022_001785 Talk to Agent Larena -QUEST_UNUSED_20151022_001786 Search the traces of the priest -QUEST_UNUSED_20151022_001787 Agent Larena asked you to take the dog that was raised by the priests and look for the traces of the priests around -QUEST_UNUSED_20151022_001788 Talk with Chaser Sendal -QUEST_UNUSED_20151022_001789 Talk with Chaser Sendal -QUEST_UNUSED_20151022_001790 Rescue Priest Pranas -QUEST_UNUSED_20151022_001791 Chaser Sendal has asked you to rescue the Priest Pranas who was captured by the demons -QUEST_UNUSED_20151022_001792 Talk with Priest Pranas -QUEST_UNUSED_20151022_001793 Talk with Priest Pranas -QUEST_UNUSED_20151022_001794 Look for the traces of Bishop Urbonas -QUEST_UNUSED_20151022_001795 Priest Pranas asked you to come back to Orsha after finding the traces of Urbonas at the hideout. Pranas has returned to Orsha first due to the wounds. -QUEST_UNUSED_20151022_001796 Talk with Agent Orwen -QUEST_UNUSED_20151022_001797 Talk with Agent Orwen -QUEST_UNUSED_20151022_001798 Agent Orwen has asked you to defeat the monsters that are disturbing the search activities of the agents. -QUEST_UNUSED_20151022_001799 Eliminate the demonic magic circle -QUEST_UNUSED_20151022_001800 Agent Orwen asked you to disband the demonic magic circles that are scattered across the 1st and the 2nd districts -QUEST_UNUSED_20151022_001801 Talk with Agent Notres -QUEST_UNUSED_20151022_001802 Agent Notres wants to check whether the 3rd district is safe for the safe emigration of the settlers that are coming to Orsha. He asked you if the monsters there can be defeated. -QUEST_UNUSED_20151022_001803 Defeat the monsters in the hallway -QUEST_UNUSED_20151022_001804 Check the camp region -QUEST_UNUSED_20151022_001805 Agent Notres wants to check whether it would be alright to rest at the camp of the 4th district while the settlers are heading to Orsha. Let's check whether 4th camp district is safe. -QUEST_UNUSED_20151022_001806 Talk with Agent Notres -QUEST_UNUSED_20151022_001807 Defeat the boss monster -QUEST_UNUSED_20151022_001808 Collect Corrupted Blood -QUEST_UNUSED_20151022_001809 Agent Notres Notores told you that he found the traces of the demons from the monsters that had gone mad. Defeat the monsters and collect the polluted blood of them and hand them over to Agent Notres -QUEST_UNUSED_20151022_001810 Talk with Chaser Zegaus -QUEST_UNUSED_20151022_001811 Talk with Chaser Zegaus -QUEST_UNUSED_20151022_001812 Chaser Zegaus asked you to defeat the monsters around since he is hurt -QUEST_UNUSED_20151022_001813 Retrieve the pockets of the chasers -QUEST_UNUSED_20151022_001814 Retrieve the pockets of the chasers -QUEST_UNUSED_20151022_001815 Priest Pranas is waiting for you at the entrance of Ashaq Underground Prison at Paupys Crossing -QUEST_UNUSED_20151022_001816 Follow Priest Pranas -QUEST_UNUSED_20151022_001817 Priest Pranas told you that he would first go to the 1st floor of Ashaq Underground Prison. Follow Priest Pranas to the 1st floor of Ashaq Underground Prison. -QUEST_UNUSED_20151022_001818 Talk with Priest Pranas -QUEST_UNUSED_20151022_001819 Look for a method to relieve the curse totem -QUEST_UNUSED_20151022_001820 Priest Pranas asked you to find a way to relieve the curse totem -QUEST_UNUSED_20151022_001821 Check the curse totem -QUEST_UNUSED_20151022_001822 You've defeated enough demons nearby. Check the curse totem again -QUEST_UNUSED_20151022_001823 Destroy the curse totem -QUEST_UNUSED_20151022_001824 The Priest Pranas asked you to destroy the curse totem that is set up on the way to the hideout of Urbonas by using the same method -QUEST_UNUSED_20151022_001825 Eliminate the fragments of the curse totem -QUEST_UNUSED_20151022_001826 The curse totem which the Priest Pranas asked you to eliminate has been destroyed by someone. But, it seems that those fragments are still operating. Eliminate the fragments of the curse totem -QUEST_UNUSED_20151022_001827 Check the curse totem -QUEST_UNUSED_20151022_001828 Defeat the boss monster that is protecting the totem -QUEST_UNUSED_20151022_001829 As you were destroying the curse totem as the Priest Pranas requested to you, the boss monster that is trying to protect the totem appeared -QUEST_UNUSED_20151022_001830 Talk with Urbonas -QUEST_UNUSED_20151022_001831 Talk with Urbonas -QUEST_UNUSED_20151022_001832 Talk with Urbonas -QUEST_UNUSED_20151022_001833 Bishop Urbonas asked you to step onto the magic circle and check whether you are the true Revelator. -QUEST_UNUSED_20151022_001834 Talk with Chaser Torvana -QUEST_UNUSED_20151022_001835 Collect Red Essences -QUEST_UNUSED_20151022_001836 Chaser Torvana has asked you to collect the red essences that are being used by the demons to help the agents. -QUEST_UNUSED_20151022_001837 Talk with Chaser Torvana -QUEST_UNUSED_20151022_001838 Collect Black Wooden Pieces -QUEST_UNUSED_20151022_001839 Chaser Torvana asked you to collect the black tree pieces which was requested by Intelligence Command that belongs to the lord. -QUEST_UNUSED_20151022_001840 Talk with Chaser Daramaus -QUEST_UNUSED_20151022_001841 Obtain the demons' pockets -QUEST_UNUSED_20151022_001842 Chaser Daramaus told you that he needs to investigate the goods that are being used by the demons. Defeat the demons to obtain the demons' pockets. -QUEST_UNUSED_20151022_001843 Investigate the demons' pockets -QUEST_UNUSED_20151022_001844 As Chaser Daramaus requested to you, you've obtained enough demons' pockets. Use the pockets and tell their effects to Daramaus. -QUEST_UNUSED_20151022_001845 Talk with Chaser Daramaus -QUEST_UNUSED_20151022_001846 Go to the 2nd floor of Ashaq Underground Prison by following Priest Pranas -QUEST_UNUSED_20151022_001847 Priest Pranas asked you to destroy the curse totem that is set up on the 2nd floor of Ashaq Underground Prison -QUEST_UNUSED_20151022_001848 Rescue Priest Irma -QUEST_UNUSED_20151022_001849 Priest Pranas asked you to rescue Priest Irma who is isolated in the 3rd district -QUEST_UNUSED_20151022_001850 Talk with Priest Irma -QUEST_UNUSED_20151022_001851 Destroy the surveillance totem -QUEST_UNUSED_20151022_001852 Priest Irma wants to destroy the surveillance totem and directs the attention of the Demon Lord Marnox to another direction and retrieve the demons' written instructions that are on the 3rd floor of Ashaq Underground Prison. Destroy the surveillance totem. -QUEST_UNUSED_20151022_001853 Priest Irma wants to destroy the surveillance totem and directs the attention of the Demon Lord Marnox to another direction and retrieve the demons' written instructions that are on the 3rd floor of Ashaq Underground Prison. Collect the unstable demonic stones near the 2nd surveillance totem and attach them onto it to destroy it -QUEST_UNUSED_20151022_001854 Talk with Gelija -QUEST_UNUSED_20151022_001855 Talk with Gelija -QUEST_UNUSED_20151022_001856 Talk with Priest Auranas -QUEST_UNUSED_20151022_001857 Talk with Priest Auranas -QUEST_UNUSED_20151022_001858 Collect Twinkling Pearl Powder -QUEST_UNUSED_20151022_001859 Priest Auranas brought various traps and goods for the request of Urbonas to prepare the days like today. Auranas told you that if you could collect shining pearl powder from the 1st district, he would make useful goods to fight against the demons -QUEST_UNUSED_20151022_001860 Defeat the demons -QUEST_UNUSED_20151022_001861 Priest Auranas told you that when you use the orbs that are made of pearls, you would be able to find the demons that are ranked high. When you use the orbs, you would be able to bind the high ranked demons and the spirits of the subordinate demons together and if you defeat high ranked demons, you would be able to defeat subordinate demons simultaneously. -QUEST_UNUSED_20151022_001862 Defeat the high ranked demons -QUEST_UNUSED_20151022_001863 Talk with Priest Draznie -QUEST_UNUSED_20151022_001864 Talk with Priest Draznie -QUEST_UNUSED_20151022_001865 Priest Draznie asked you to defeat the demons that rushed into the 3rd district. -QUEST_UNUSED_20151022_001866 Lure the demons into the traps -QUEST_UNUSED_20151022_001867 Priest Draznie told you that the time has come to use the trap with Priest Auranas. If you could take the demons to the trap that is set up in the poisonous room at the 4th district, you would be able to defeat the demons. -QUEST_UNUSED_20151022_001868 Talk with Priest Gelija -QUEST_UNUSED_20151022_001869 Talk with Priest Gelija -QUEST_UNUSED_20151022_001870 Priest Irma told you that he should go to the place where the demons' written instruction is hidden, but due to the curse totem, he doesn't have power to say the spell. Destroy the curse totem and help Iruma. -QUEST_UNUSED_20151022_001871 Priest Irma asked you to destroy the surveillance totem at the 3rd district in order to divert the attention of Marnox who must be somewhere in the 3rd floor of Ashaq Underground Prison. -QUEST_UNUSED_20151022_001872 Talk with Inesa Hamondale -QUEST_UNUSED_20151022_001873 Talk with Inesa Hamondale -QUEST_UNUSED_20151022_001874 Priest Gelija asked you to destroy the curse totems that are remaining in the 1st district of the 3rd floor of Ashaq Underground Prison. -QUEST_UNUSED_20151022_001875 Retrieve the bag of the priest -QUEST_UNUSED_20151022_001876 Priest Gelija asked you to retrieve the goods of the colleagues that went missing in Ashaq Underground Prison. -QUEST_UNUSED_20151022_001877 Purify the curse totem pieces -QUEST_UNUSED_20151022_001878 Priest Gelija asked you to erase the demonic energy completely using the damp bandage that got wet by the sacred water and the destroyed curse totem pieces -QUEST_UNUSED_20151022_001879 Talk with the Swordsman Submaster -QUEST_UNUSED_20151022_001880 Talk with the Swordsman Submaster in Orsha -QUEST_UNUSED_20151022_001881 Defeat Lapes at Paupys Crossing -QUEST_UNUSED_20151022_001882 Swordsman Submaster asked you to defeat Lapflammer and Lapeman at Paupys Crossing to check the abilities of the Revelator. -QUEST_UNUSED_20151022_001883 Report to Swodsman Submaster -QUEST_UNUSED_20151022_001884 You've defeated enough monsters. Go back to Swordsman Submaster and report. -QUEST_UNUSED_20151022_001885 Defeat Lapflammer -QUEST_UNUSED_20151022_001886 Defeat Lapeman -QUEST_UNUSED_20151022_001887 The Possibilities of a Two-handed Sword [Highlander Advancement] -QUEST_UNUSED_20151022_001888 Talk with the Highlander Submaster -QUEST_UNUSED_20151022_001889 Talk with Highlander Submaster at Lemprasa Pond -QUEST_UNUSED_20151022_001890 Prove your strength by hitting the sword practice pell -QUEST_UNUSED_20151022_001891 Highlander Submaster is suspecting whether the Revelator has enough power to control the two handed swords. Prove your strength by hitting the practice pole nearby. -QUEST_UNUSED_20151022_001892 Report to Highlander Submaster -QUEST_UNUSED_20151022_001893 It seems that you've shown your enough power. Talk with the Highlander Submaster. -QUEST_UNUSED_20151022_001894 To be acknowledged as a Highlander, you are not enough. Talk with the Highlander Submaster again. -QUEST_UNUSED_20151022_001895 Defeat Lapflammer at Paupys Crossing -QUEST_UNUSED_20151022_001896 To judge your practical skills and strength, the Highlander Submaster has tasked you with defeating Lapflammers in Paupys Crossing. -QUEST_UNUSED_20151022_001897 You've defeated Lapflammer as instructed. Go back to Highlander Submaster and report. -QUEST_UNUSED_20151022_001898 Talk with Peltasta Submaster -QUEST_UNUSED_20151022_001899 Talk with Peltasta Submaster at Orsha -QUEST_UNUSED_20151022_001900 Gather Lapeman Metal Decorations and Wood -QUEST_UNUSED_20151022_001901 Peltasta Submaster told you to bring the materials of the shield. Collect the useful trees and the symbols of Lapeman from Paupys Crossing. -QUEST_UNUSED_20151022_001902 Report to Peltasta Submaster -QUEST_UNUSED_20151022_001903 It seems that you've gathered enough materials. Go back to Peltasta Submaster and report. -QUEST_UNUSED_20151022_001904 Look for %s from the woods -QUEST_UNUSED_20151022_001905 Obtain %s from Lapeman -QUEST_UNUSED_20151022_001906 Talk with Cleric Submaster at Orsha -QUEST_UNUSED_20151022_001907 Defeat Lapes at The Woods of the Linked Bridges -QUEST_UNUSED_20151022_001908 The Cleric Submaster has requested you clear out the Lapezards and Lapefighters terrorizing people at the Woods of the Linked Bridges. -QUEST_UNUSED_20151022_001909 Report to Cleric Submaster -QUEST_UNUSED_20151022_001910 You cleared out enough Lapes. Return to the Cleric Submaster. -QUEST_UNUSED_20151022_001911 Defeat Lapezards and Lapefighters -QUEST_UNUSED_20151022_001912 Talk to the Krivis Submaster -QUEST_UNUSED_20151022_001913 Talk with Krivis Submaster at Orsha -QUEST_UNUSED_20151022_001914 Hunt the monsters, fill the energy of the torch and light up the torch -QUEST_UNUSED_20151022_001915 Defeat the monsters to fill in the energy into the jewels. Light up the torch beside Krivis Submaster with full crystal. -QUEST_UNUSED_20151022_001916 Report to Krivis Submaster -QUEST_UNUSED_20151022_001917 The torch is burning well. Report to Krivis Submaster. -QUEST_UNUSED_20151022_001918 Talk with Priest Submaster -QUEST_UNUSED_20151022_001919 Talk with Priest Submaster at Orsha -QUEST_UNUSED_20151022_001920 Receive the blessing from Cleric, Krivi and Bokor Submasters -QUEST_UNUSED_20151022_001921 Priest Submaster asked you to receive the blessings from Cleric, Krivi, Bokor Submasters in Orsha into the sacred water. -QUEST_UNUSED_20151022_001922 Report to Priest Submaster -QUEST_UNUSED_20151022_001923 You've received all blessings. Go back to Priest Submaster and report. -QUEST_UNUSED_20151022_001924 Defeat Yognomes at 63_3 of Bracken Forest -QUEST_UNUSED_20151022_001925 Swordsman Submaster asked you to defeat Yognomes at 63_3 of Bracken Forest. -QUEST_UNUSED_20151022_001926 You've defeated Yognomes. Go back to Swordsman Submaster and report. -QUEST_UNUSED_20151022_001927 Highlander Submaster asked you to defeat Yognomes at 63_3 of Bracken Forest to see how much you've grown up. -QUEST_UNUSED_20151022_001928 This seems enough. Go back to Highlander Submaster and report. -QUEST_UNUSED_20151022_001929 Defeat the monsters at 63_3 of Bracken Forest with the shield equipped and collect the essences -QUEST_UNUSED_20151022_001930 Peltasta Submaster wants to see how well you use the shield. Hunt for the monsters while equipped with as a shield at 63_3 of Bracken Forest and collect the essences. -QUEST_UNUSED_20151022_001931 You were able to collect the specified number of essences. Go back to Peltasta Submaster and report. -QUEST_UNUSED_20151022_001932 Defeat the monsters at 63_3 of Bracken Forest and collect %s -QUEST_UNUSED_20151022_001933 Talk with Hoplite Master at Orsha -QUEST_UNUSED_20151022_001934 Hoplite Master asked you to defeat Yognomes at 63_3 of Bracken Forest -QUEST_UNUSED_20151022_001935 You've defeated Yognomes. Go back to Hoplite Master and report. -QUEST_UNUSED_20151022_001936 Talk with Barbarian Submaster -QUEST_UNUSED_20151022_001937 Talk with Barbarian Submaster at Paupys Crossing -QUEST_UNUSED_20151022_001938 Defeat Yognomes at 63_3 of Bracken Forest -QUEST_UNUSED_20151022_001939 Barbarian Submaster wants to know your belligerence. Defeat Yognomes at 63_3 of Bracken Forest to prove your belligerence. -QUEST_UNUSED_20151022_001940 Report to Barbarian Submaster -QUEST_UNUSED_20151022_001941 You've defeated Yognomes. Go back to Barbarian Submaster and report. -QUEST_UNUSED_20151022_001942 Defeat Yognomes -QUEST_UNUSED_20151022_001943 Cure the refugees at Lemprasa Pond with the ointment -QUEST_UNUSED_20151022_001944 Cleric Submaster asked you to cure the refugees at Lemprasa Pond. Help them with the ointment you've received. -QUEST_UNUSED_20151022_001945 It seems that there aren't any more emergent patients. Go back to Cleric Master and report. -QUEST_UNUSED_20151022_001946 Pray in front of the statues of the goddesses at Lemprasa pond, Linked Bridges and Paupys Crossing. -QUEST_UNUSED_20151022_001947 Krivis Submaster has asked you to contribute the goods and pray in front of the statues of the goddesses at Lemprasa Pond, Linked Bridges and Paupys Crossing. -QUEST_UNUSED_20151022_001948 You've done all praying. Go back to Krivis Master and report. -QUEST_UNUSED_20151022_001949 Obtain herbs from Lemprasa Pond, Linked Bridges and Paupys Crossing. -QUEST_UNUSED_20151022_001950 Priest Submaster asked you to obtain herbs from Lemprasa Pond, Linked Bridges and Paupys Crossing to use them to make the ointment. -QUEST_UNUSED_20151022_001951 Acquired all the herbs. Hand them over to Priest Submaster. -QUEST_UNUSED_20151022_001952 Dig %s from 63_1 of Bracken Forest -QUEST_UNUSED_20151022_001953 Dig %s from 63_2 of Bracken Forest -QUEST_UNUSED_20151022_001954 Dig %s from 63_3 of Bracken Forest -QUEST_UNUSED_20151022_001955 Talk with Bokor Submaster -QUEST_UNUSED_20151022_001956 Talk with Bokor Submaster at Orsha -QUEST_UNUSED_20151022_001957 Create Bokor Doll by collecting the materials -QUEST_UNUSED_20151022_001958 You've received the recipe of the doll. Collect the materials that are stated in the recipe and make the Bokor Doll. -QUEST_UNUSED_20151022_001959 Report to Bokor Submaster -QUEST_UNUSED_20151022_001960 You've succeeded in creating a doll. Go back to Bokor Submaster and report. -QUEST_UNUSED_20151022_001961 You would need tools to create something [Dievdirbys Advancement] -QUEST_UNUSED_20151022_001962 Talk with Dievdirbys Submaster -QUEST_UNUSED_20151022_001963 Talk with Dievdirbys Submaster at Linked Bridges Forest -QUEST_UNUSED_20151022_001964 Go meet the blacksmith in Orsha to pass the request of Dievdirbys Submaster -QUEST_UNUSED_20151022_001965 Talk with the blacksmith in Orsha and ask him about the necessary materials -QUEST_UNUSED_20151022_001966 Collect the lumps of plates from Yognomes at 63_3 of Bracken Forest -QUEST_UNUSED_20151022_001967 Defeat Yognomes at 63_3 of Bracken Forest and collect the lumps of plates. -QUEST_UNUSED_20151022_001968 Pass the lumps of plates to the blacksmith in Orsha -QUEST_UNUSED_20151022_001969 Acquired enough lumps of plates. Hand them over to the blacksmith in Orsha. -QUEST_UNUSED_20151022_001970 Collect %s from Yognomes -QUEST_UNUSED_20151022_001971 Talk with the blacksmith in Orsha and receive the chisel -QUEST_UNUSED_20151022_001972 Pass the chisel to Dievdirbys Submaster -QUEST_UNUSED_20151022_001973 Pass the chisel to Dievdirbys Submaster -QUEST_UNUSED_20151022_001974 Pass %s to Dievdirbys Submaster -QUEST_UNUSED_20151022_001975 Defeat monsters using the skills of Highlander -QUEST_UNUSED_20151022_001976 Highlander Submaster wants to check how much you've learned so far. Defeat monsters using the skills of Highlander. -QUEST_UNUSED_20151022_001977 You've used the skills a lot. Go back to Highlander Submaster and report. -QUEST_UNUSED_20151022_001978 Defeat Chapparition at Karolis Springs -QUEST_UNUSED_20151022_001979 Defeat Chapparition at Karolis Springs for the advancement -QUEST_UNUSED_20151022_001980 You've succeeded in defeating Chapparition. Go back to Peltasta Submaster and report. -QUEST_UNUSED_20151022_001981 Defeat Sparnasman at 64_2 of Bracken Monastery -QUEST_UNUSED_20151022_001982 Hoplite told you that the monsters which you lost long time ago are bothering humans. Defeat Sparnasman at 64_2 of Bracken Monastery and bring me the broken end of the master's spear. -QUEST_UNUSED_20151022_001983 You've found the broken end of the spear of the master. Hand it back to Hoplite Master. -QUEST_UNUSED_20151022_001984 Obtain %s from Sparnasman -QUEST_UNUSED_20151022_001985 Defeat monsters at Feretory Hills with the basic status -QUEST_UNUSED_20151022_001986 Barbarian Submaster wants you to defeat the monsters at Feretory Hills without any enhancement effects. -QUEST_UNUSED_20151022_001987 It seems that you've passed the assignment of Barbarian Submaster. Go back to him and report. -QUEST_UNUSED_20151022_001988 Talk with Rodelero Master at Orsha. -QUEST_UNUSED_20151022_001989 Rodelero Master wants you to bring the shield that is advanced upto about 4 levels. Enhance the shield type equipment and get acknowledged by Rodelero Master. -QUEST_UNUSED_20151022_001990 Talk with Catapract Master at Orsha. -QUEST_UNUSED_20151022_001991 Defeat Beast-type monsters at Feretory Hills -QUEST_UNUSED_20151022_001992 Defeat Beast-type monsters at Feretory Hills and prove your skills to Catapract Master. -QUEST_UNUSED_20151022_001993 This would be enough. Go back to Catapract Master and report. -QUEST_UNUSED_20151022_001994 Purify the wounded monsters with the power of jewel -QUEST_UNUSED_20151022_001995 Fight against the monsters at Feretory Hills and hurt them and purify the monsters using the jewel. Collect the ashes of the monsters after purification. -QUEST_UNUSED_20151022_001996 The ashes of the monsters have been collected enough. Return them to Krivis Master. -QUEST_UNUSED_20151022_001997 Purify the monsters and collect %s -QUEST_UNUSED_20151022_001998 Defeat the monsters at Feretory Hills -QUEST_UNUSED_20151022_001999 Defeat the monsters at Feretory Hills to prove that you can protect yourself while travelling -QUEST_UNUSED_20151022_002000 Now, Priest Submaster will be relieved with this. Go back to her and report. -QUEST_UNUSED_20151022_002001 Now, go meet Bokor Submaster at Orsha. -QUEST_UNUSED_20151022_002002 Bokor Submaster asked you to bring the cards that you can obtain from boss monsters. -QUEST_UNUSED_20151022_002003 Hand over the cards to Bokor Submaster -QUEST_UNUSED_20151022_002004 Acquired the boss monster card. Hand over the card to Bokor Submaster. -QUEST_UNUSED_20151022_002005 Obtain the horn of Sparnasman from 64_2 of the Bracken Monastery -QUEST_UNUSED_20151022_002006 Dievdirbys Submaster wants you to obtain the horns of Sparnasman which is the necessary material for carving. Defeat Sparnasman at 64_2 of Bracken Monastery. -QUEST_UNUSED_20151022_002007 Report to Dievdirbys Submaster -QUEST_UNUSED_20151022_002008 Acquired the horns of Sparnasman. Bring those back to Dievdirbys Submaster. -QUEST_UNUSED_20151022_002009 Obtain %s from Sparnasman -QUEST_UNUSED_20151022_002010 Talk with the spirit of Sadhu Master at Orsha -QUEST_UNUSED_20151022_002011 Defeat the monster that is bound to the energy of Sadhu Master at Feretory Hills -QUEST_UNUSED_20151022_002012 By using the energy obtained from Sadhu Master, you have to combine some parts of monsters at Feretory Hills. Absorb the spirit by defeating the monster that was combined to the energy. -QUEST_UNUSED_20151022_002013 According to the number of spirits which Sadhu Master suggested, you've collected the spirits of the monsters. Go back to the spirit of her at Orsha and report. -QUEST_UNUSED_20151022_002014 Paladin Submaster -QUEST_UNUSED_20151022_002015 Talk with Paladin Submaster at Orsha. -QUEST_UNUSED_20151022_002016 Defeat monsters at Feretory Hills to show the power of Paladin Submaster -QUEST_UNUSED_20151022_002017 Report to Paladin Submaster -QUEST_UNUSED_20151022_002018 You've defeated enough number of monsters. Go back to Paladin Submaster and report. -QUEST_UNUSED_20151022_002019 Collect the broken ends of Hoplite's spears -QUEST_UNUSED_20151022_002020 Defeat the monsters at Apsimesti Crossroads and collect the broken ends of the spears of the other hoplites. -QUEST_UNUSED_20151022_002021 You've collected enough number of spear ends. Go back to Hoplite Master and report. -QUEST_UNUSED_20151022_002022 Collect %s from the monsters from Apsimesti Crossroads -QUEST_UNUSED_20151022_002023 Defeat the monsters at Apsimesti Crossroads without using the shield -QUEST_UNUSED_20151022_002024 Defeat the monsters at Apsimesti Crossroads without the shield equipped. -QUEST_UNUSED_20151022_002025 You've been proven to be strong without relying on the shield. Go back to Rodelero Master and report. -QUEST_UNUSED_20151022_002026 Defeat monsters at Apsimesti Crossroads while mounting on a Companion -QUEST_UNUSED_20151022_002027 For a Cataphract, companions are as useful as the spears. Defeat the monsters at Apsimesti Crossroads -QUEST_UNUSED_20151022_002028 It has been proven that you have wonderful synergy with your companion. Go back to Cataphract Master and report. -QUEST_UNUSED_20151022_002029 Defeat the monsters at Apsimesti Crossroads -QUEST_UNUSED_20151022_002030 Bokor Submaster asked you to defeat the monsters at Apsimesti Crossroads to check your skills as a Bokor. -QUEST_UNUSED_20151022_002031 It seems that you've defeated enough monsters. Go back to Bokor Submaster and report. -QUEST_UNUSED_20151022_002032 Defeat the monsters at Apsimesti Crossroads -QUEST_UNUSED_20151022_002033 Repairing the Goddess Statue [Dievdirbys Advancement] -QUEST_UNUSED_20151022_002034 Collect the lumps of oil of Ashulongs from Aqueduct region -QUEST_UNUSED_20151022_002035 We should create the perfumed oil for repairs of the statues of the goddesses. Collect the lumps of oil of Ashulongs to make the perfumed oil from Aqueduct region. -QUEST_UNUSED_20151022_002036 Acquired enough oil lumps. Bring those back to Dievdirbys Submaster. -QUEST_UNUSED_20151022_002037 Repair the statues of the goddesses that are located in Fedimian and Orsha -QUEST_UNUSED_20151022_002038 Acquired enough perfumed oil. Please take care of the statues of Goddess Vakarine at Fedimian and Orsha. -QUEST_UNUSED_20151022_002039 You've finished taking care of all statues of the goddesses. Go back to Dievdirbys Submaster. -QUEST_UNUSED_20151022_002040 You've defeated all monsters that threaten the villagers. Go back to the spirit of Sadhu Master in Orsha and report. -QUEST_UNUSED_20151022_002041 Defeat Red Tree Ambuloes at Apsimesti Crossroads -QUEST_UNUSED_20151022_002042 Meet with the Paladin Submaster -QUEST_UNUSED_20151022_002043 Talk with Paladin Submaster at Orsha -QUEST_UNUSED_20151022_002044 Defeat the monsters that are coming from the abandoned altar at Big Starving Demon's Road -QUEST_UNUSED_20151022_002045 React the ole relics that you've obtained from Paladin Submaster to the abandoned altar at Big Starving Demon's Road. And then, you should defeat all monsters that would appear. -QUEST_UNUSED_20151022_002046 You've defeated all monsters that appeared. Go back to Paladin Submaster and report. -QUEST_UNUSED_20151022_002047 Defeat the monsters near the altar -QUEST_UNUSED_20151022_002048 Go meet Rodelero Master in Orsha -QUEST_UNUSED_20151022_002049 Go meet Cataphract Master in Orsha -QUEST_UNUSED_20151022_002050 Sadhu Master wants you to defeat Collimencia at the garden of Greens that are inflicting harm to the people. -QUEST_UNUSED_20151022_002051 You've completed the request of Sadhu Master. Go back to the spirit of Sadhu Master in Orsha and report. -QUEST_UNUSED_20151022_002052 Go meet the Paladin Submaster in Orsha -QUEST_UNUSED_20151022_002053 The Paladin Submaster wants to check the religious belief. Defeat Gaigalas that are known to appear often in Tenants' Farm. -QUEST_UNUSED_20151022_002054 You've defeated Gaigalas. Go back to Paladin Submaster and report. -QUEST_UNUSED_20151022_002055 Retrieve the food which the ferrets had stolen for the villagers. You can get them back when you defeat ferrets. -QUEST_UNUSED_20151022_002056 Defeat the ferrets that stole the food -QUEST_UNUSED_20151022_002057 As you were coming back after retrieving the food from the ferrets, you encountered the mysterious girl again. The girl saved the villagers and disappeared with the ray. Go meet the village elder with the retrieved food. -QUEST_UNUSED_20151022_002058 The village elder asked you to destroy the demonic totems that were set up by the demons since they turned the ferrets violent. -QUEST_UNUSED_20151022_002059 The mysterious girl disappeared to Zeraha after crossing the village. -QUEST_UNUSED_20151022_002060 The villagers asked you to bring the polluted red water from the old well to pollute the food which the ferrets had stolen. -QUEST_UNUSED_20151022_002061 Acquired enough polluted red water from the old well. -QUEST_UNUSED_20151022_002062 The ferrets have hidden stolen food between the fruit baskets. The villager asked you to pollute the beef jerky which the ferrets like with the red water. -QUEST_UNUSED_20151022_002063 Look for the beef jerkey from the suspicious baskets with the red water. Go back to the villagers. -QUEST_UNUSED_20151022_002064 Dievdirbys Widas created the statue of peace with the results of his research. Set up the sculpture of peace near the ferrets and observe the responses of the ferrets. -QUEST_UNUSED_20151022_002065 Defeat the ferrets that rushed in -QUEST_UNUSED_20151022_002066 Druid Leja told you that she saw the ferrets moving in a group and she also told you the location where the girl is likely to hide. Leja told you that before she goes out to look for the girl, she would make the scent that would make the ferrets unconscious so she wants you to bring some Drowsy Herb. -QUEST_UNUSED_20151022_002067 You should save the girl while the ferrets are unconscious after spreading the scent that makes you drowsy. But, in order to spread the scent, you would need a bonfire and you should be cautious since the effects are short. -QUEST_UNUSED_20151022_002068 Druid Benes asked you to record down the behavior of the ferrets on an empty scroll to understand the ferrets well. When you use the empty scroll near the ferrets, you can record down the behaviors. -QUEST_UNUSED_20151022_002069 You've wrote down the behavior of the ferrets on an empty scroll after observing the ferrets. Hand it over to Druid Benes. -QUEST_UNUSED_20151022_002070 Benes asked you to look at the responses of the ferrets after setting the pieces of woods that resemble the appearance of a wounded villager and look at the behavior of the ferrets. -QUEST_UNUSED_20151022_002071 In order to drive out the ferrets, Benes asked you to spread the terrible scent at Bellai Forest. Set the bonfire and burn the terrible scent. -QUEST_UNUSED_20151022_002072 We should look for the Goddess Lada from the Demon Lord Zaura from Seir Rainforest. -QUEST_UNUSED_20151022_002073 Ask Goddess Lada how to rescue Lada and prevent the conspiracy of the demons. -QUEST_UNUSED_20151022_002074 You've destroyed the device that is binding Lada and released Lada. Talk to Lada. -QUEST_UNUSED_20151022_002075 Lada told you that when you obtain the blood from the demons and sprinkle them onto the device that absorbs vitalities, the device would stop working. -QUEST_UNUSED_20151022_002076 Acquired enough blood of the demons. Sprinkle the blood of the demons to the device that absorbs the vitalities. -QUEST_UNUSED_20151022_002077 You've destroyed the vitality absorbing device. Talk with Lada what to do next. -QUEST_UNUSED_20151022_002078 Goddess Lada told you that when you use the orb of the goddess to Kruvina suppressor, the magical energy would overload and it would stop working. -QUEST_UNUSED_20151022_002079 Goddess Lada destroyed all Kruvina generating devices, but she also said she should destroy some uncomplete Kruvinas. -QUEST_UNUSED_20151022_002080 Goddess Lada says she received a calling from Goddess Laima to guide to her the savior who freed them of the disaster. Take the goddess' orb to the statue of Goddess Laima in Zeraha and look around. -QUEST_UNUSED_20151022_002081 Defeat the remaining demons -QUEST_UNUSED_20151022_002082 Request for help at Fedimian -QUEST_UNUSED_20151022_002083 The village priest is looking for a way to purify the land that is polluted by the vicious energy of the demons. The priest has asked you to look for a way to purify the land from the masters at Fedimian. -QUEST_UNUSED_20151022_002084 You were able to obtain the scroll of the purification from the Druid Master who you met at Fedimian. Go back to the village priest. -QUEST_UNUSED_20151022_002085 Look for a way to purify the land at Fedimian -QUEST_UNUSED_20151022_002086 The priest told you that it seems that the demonic totem is the source of the pollution so he asked you destroy the demonic totem and purify the land with the scroll of purification. -QUEST_UNUSED_20151022_002087 Talk with the Village Great Priest -QUEST_UNUSED_20151022_002088 It seems that the Village Great Priest has a request for you. Talk with the new officer. -QUEST_UNUSED_20151022_002089 The Village Great Priest has asked you to grow Earth's Flower seeds in a land imbued with vital force. Grow the flowers and bring them to Goddess Lada. -QUEST_UNUSED_20151022_002090 Extracting adequate stones -QUEST_UNUSED_20151022_002091 Acquired useful stones that can be used as recovery materials! -QUEST_UNUSED_20151022_002092 Extracting the tombstone materials -QUEST_UNUSED_20151022_002093 You've extracted adequate tombstone materials! -QUEST_UNUSED_20151102_002094 So these are the samples. Now, the conditions for the deal have been fulfilled.{nl}Okay. I will make you stronger. -QUEST_UNUSED_20151102_002095 There is a problem at 36_1 of the valley area.{nl}Just put the Namott of Purification which I gave to you on the place where demonic energy is strongest. -QUEST_UNUSED_20151102_002096 I... didn't expect to see someone here..{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002097 You better run away.{nl}Lots of demons are here.{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002098 A little while ago, a demon appeared at the place where there is the owl sculputre and controlling the monsters. -QUEST_UNUSED_20151102_002099 Why there? Are you insane?{nl}They are demons.{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002100 I don't know how strong you are, but...{nl}I am going to stay here. If you are gonna go, go alone.{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002101 I was being chased by the demons and ran upto here.{nl}I don't want to see any more troubles. -QUEST_UNUSED_20151102_002102 There were no demons and only other monsters?{nl}Oh, I'm glad...{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002103 Even so, you don't look like you are hurt... it seems that you are stronger than I expected.{nl}I see you differently now. -QUEST_UNUSED_20151102_002104 I've already gave up on one salvation and I couldn't do anything on Medzio Diena.{nl}However, even so, I can't give up everything.{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002105 I will tell you in due time so please collect some Green Infro Holder Eggs. -QUEST_UNUSED_20151102_002106 The eggs of Green Infro Holder are the key to binding the souls.{nl}Now, we need to substantiate it. -QUEST_UNUSED_20151102_002107 Don't think of it as unpleasant. {nl}This is the best I can do for now. -QUEST_UNUSED_20151102_002108 Hey!{nl}Please help me. -QUEST_UNUSED_20151102_002109 My friends are being attacked by the demons! -QUEST_UNUSED_20151102_002110 Please save my friends from the demons. I beg you. -QUEST_UNUSED_20151102_002111 If you were not there, we would have killed brutally by now. -QUEST_UNUSED_20151102_002112 At AA village.{nl}He is hiding, but the demons would find him quickly. -QUEST_UNUSED_20151102_002113 Thank you for helping us. I am Rose. We are merchants who go various places to sell the goods. -QUEST_UNUSED_20151102_002114 We've decided to sell the goods to XX village which is my hometown and visited XX village. -QUEST_UNUSED_20151102_002115 But, there were no one in the village. There were really no one to think about they've gone to pick up the brackens.{nl}Therefore, we looked around various places to look for the villagers and ran away here after being attacked by the demons. -QUEST_UNUSED_20151102_002116 While running away, we've got seperated from our colleagues. It is important to find whereabouts of the villagers, but I am more worried whether my colleagues weren't attacked by the demons. -QUEST_UNUSED_20151102_002117 Are you really helping us?{nl}I guess the goddess hasn't abandoned us yet. It's not common these days which a competent person like you help someone who needs help. -QUEST_UNUSED_20151102_002118 We better use the olfactory sense of Rash. But, while Rash was running away from the demons, it consumed lots of stamina -QUEST_UNUSED_20151102_002119 If we recover Rash's stamina, it will be easy to find our colleagues. -QUEST_UNUSED_20151102_002120 This is the potion to recover stamina.{nl}I will give it to Rash. -QUEST_UNUSED_20151102_002121 Due to the potion you gave to me, Rash recovered its stamina fast. -QUEST_UNUSED_20151102_002122 I am going to make Rash to smell the odor that is coming out from the goods of my colleagues. Rash will guide you to the place where our colleagues are. -QUEST_UNUSED_20151102_002123 If Rash starts to wander around, let it smell the odor from the good I've handed over to you. -QUEST_UNUSED_20151102_002124 I will pray so that my colleagues are safe. -QUEST_UNUSED_20151102_002125 How did you know I am here? -QUEST_UNUSED_20151102_002126 How did Rash come here..{nl}Who are you and how have you come here with Rash? -QUEST_UNUSED_20151102_002127 I was able to encounter with my colleagues because of you.{nl}Thank you so much. -QUEST_UNUSED_20151102_002128 Now, le'ts chase the whereabouts of XX villagers. -QUEST_UNUSED_20151102_002129 I was too busy running away from the demons so I could not think about my luggages well. There are many goods that can be sold at expensive prices in the luggage. If we go out of the village, the demons would definitely run at me and attack me. -QUEST_UNUSED_20151102_002130 Can you look for the luggage on behalf of me? -QUEST_UNUSED_20151102_002131 What happened to my luggage? -QUEST_UNUSED_20151102_002132 You've found my luggage.{nl}Thank you so much for finding my luggage. -QUEST_UNUSED_20151102_002133 You saved us from the demons. Even so, we can't guarantee that we are now safe from the demons. -QUEST_UNUSED_20151102_002134 There are also Beast-type monsters around AA village other than the demons so it looks more dangerous. -QUEST_UNUSED_20151102_002135 I can't stay here since it's too unstable. Can you defeat the demons and the beast monsters around AA village? -QUEST_UNUSED_20151102_002136 I guess I should think about doing other jobs. -QUEST_UNUSED_20151102_002137 The demons and the beast monsters are still wandering around, but I am relieved a bit since at least they are not close enough to come to the village. -QUEST_UNUSED_20151102_002138 I was attacked by the demons while picking up the herbs. Fortunately, I saved my life, but I got hut a lot. -QUEST_UNUSED_20151102_002139 Please pick up the herbs that can cure the wounds. I think I may be better off if I get it on. -QUEST_UNUSED_20151102_002140 I want to go pick up the herbs myself, but it hurts a lot whenever I move. -QUEST_UNUSED_20151102_002141 Have you obtained the herbs? -QUEST_UNUSED_20151102_002142 Please give to me. -QUEST_UNUSED_20151102_002143 The pain still remains even after rubbing the herb on the wound area. -QUEST_UNUSED_20151102_002144 It seems that I am addicted to the poison that is being used by the demons. -QUEST_UNUSED_20151102_002145 It hurts a lot on the wound areas and I have hard time breathing..{nl}When you tell my symptoms to -QUEST_UNUSED_20151102_002146 It is the deadly poison. We don't have enough time. I will give you the medicine so please give to the patient fast. -QUEST_UNUSED_20151102_002147 Due to the medicine, I have less pain and I can breathe well.{nl}Thank you. -QUEST_UNUSED_20151102_002148 Let's check what happened at the village to find out whereabouts of the villagers.{nl}I want you to check A, B and C districts. -QUEST_UNUSED_20151102_002149 I'll have a look in other places. -QUEST_UNUSED_20151102_002150 Have you found any clues to to find the whereabouts of the villagers? -QUEST_UNUSED_20151102_002151 I've checked the footsteps of the demons in the village. I am sure the demons have intruded into the village. There are no corpses and the house looks normal so the demons are not planning to steal. -QUEST_UNUSED_20151102_002152 Then, why and what for, demons took the villagers? -QUEST_UNUSED_20151102_002153 There. The marble of Polki. As I arrived the village, I saw the marble of Polki dropped on the ground. -QUEST_UNUSED_20151102_002154 The marble of Polki can be an important clue to look for the villagers. -QUEST_UNUSED_20151102_002155 Let's look for the marble of Polki. -QUEST_UNUSED_20151102_002156 I can't see the marble of Polki anymore. -QUEST_UNUSED_20151102_002157 I think Polki dropped the marble, but we can't just find it.{nl}Let's look around. -QUEST_UNUSED_20151102_002158 I am sure Polki dropped the marble around here. -QUEST_UNUSED_20151102_002159 XX Villager -QUEST_UNUSED_20151102_002160 W-who... are you! -QUEST_UNUSED_20151102_002161 A-are you... on the same side with the demons? -QUEST_UNUSED_20151102_002162 Oh goddess! Thank you. -QUEST_UNUSED_20151102_002163 If it wasn't you, we would all have died. -QUEST_UNUSED_20151102_002164 Demons told us that they are going to use the braken and use us as the source of the divine tree! We should just look for someone who is qualified. -QUEST_UNUSED_20151102_002165 Demons intruded into the village and took the people away. -QUEST_UNUSED_20151102_002166 Demons were taking the villagers and heading towards the monastery. Demons stopped while taking us for a long time and then wizards appeared. -QUEST_UNUSED_20151102_002167 The wizard has done some unidentified ritual to the villagers.{nl}When he did the ritual to the villagers, there weren't any unique responses, but I was able to see the response when we did the ritual to your brother, Edmundas. -QUEST_UNUSED_20151102_002168 The wizard ordered the demons to take Edmundas seperately. -QUEST_UNUSED_20151102_002169 The wizard threatened us. We've told the wizard that Edmundas has sister who is you.{nl}And I also described your appearances. -QUEST_UNUSED_20151102_002170 After hearing the information about you, the wizard told us that -QUEST_UNUSED_20151102_002171 Kruvina is already prepared and the giant brackens -QUEST_UNUSED_20151102_002172 would soon spurt out the spores of the death. -QUEST_UNUSED_20151102_002173 And he continued, -QUEST_UNUSED_20151102_002174 if someone with the qualifications are ready, all humans will die. -QUEST_UNUSED_20151102_002175 Your spirits will be used as sources for the divine trees. -QUEST_UNUSED_20151102_002176 After hearing the words from the wizard, I ran away to let the lord of Orsha know it. -QUEST_UNUSED_20151102_002177 Let's go to the monastery fast -QUEST_UNUSED_20151102_002178 Herbalist Ash -QUEST_UNUSED_20151102_002179 While I was picking up the herbs, the demons appeared and attacked me. Fortunately, I ran away, but I am scared whether the demon would attack me again. -QUEST_UNUSED_20151102_002180 Starting from a few months ago, the demon started to appear at Knidos Forest. -QUEST_UNUSED_20151102_002181 Because of you, the place seems to be stabilized a bit. -QUEST_UNUSED_20151102_002182 As I was moving around to pick up the herbs, it was my first time to see the demons picking up the grass. I am not sure whether or not the demons are plotting something. I guess I should check which grass they are picking up. -QUEST_UNUSED_20151102_002183 Have you checked what grass did the demons extract? -QUEST_UNUSED_20151102_002184 As I expected. {nl}The demons are actually extracting the herbs that are highly toxic. -QUEST_UNUSED_20151102_002185 If we process this herb further, it would become a deadly poison to humans. It is so certain that the demons are extracting these herbs. I guess I should do something so that the demons would not be able to pick up the herbs. I will sprinkle the body fluid of the monsters to kill the herbs. -QUEST_UNUSED_20151102_002186 I won't let the demons do what they want to do. -QUEST_UNUSED_20151102_002187 This would be enough. -QUEST_UNUSED_20151102_002188 Sprinkle the body fluid of the monsters onto the herbs -QUEST_UNUSED_20151102_002189 Sprinkle the body fluid of the monsters onto the place where there are herbs. -QUEST_UNUSED_20151102_002190 Since there are no more herbs, the demons would not be able to pick up the herbs anymore. -QUEST_UNUSED_20151102_002191 You don't look like a settler, where are you coming from? -QUEST_UNUSED_20151102_002192 {nl}Ahha! You are the one who came with the elder.{nl}To meet the elder, you better go to the camp fast.{nl}When a person comes out from Orsha, he would go meet the lord.{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002193 You don't look like a settler.. Are you a traveler?{nl}There was an order from the lord for the settlers at the west district of Orsha to wait at Lemprasa Pond.{nl}When they come this far, the lord told us that he would send the soldiers and the officiers, but{nl}I can't see any people like them. -QUEST_UNUSED_20151102_002194 {nl}I am waiting for my friends so please go to the 2nd district and meet Bropen.{nl}He will tell you where Romanis has gone to. -QUEST_UNUSED_20151102_002195 After Medzio Diena, there were no special signs until recently.{nl}Except for the people that came from far away or the people who have gone further to the south and came back after reaching the seas.. -QUEST_UNUSED_20151102_002196 Thank you so much for helping me!{nl}I was almost buried here. -QUEST_UNUSED_20151102_002197 {nl}How could he tell us to wait for the settlers in this dangerous place..{nl}When the families arrive, I guess I should move to another place.. -QUEST_UNUSED_20151102_002198 It seems that you've leveled up while fighting against Kepas.{nl}The ones who come from outside learn everything fast.{nl}I envy your pace of learning. -QUEST_UNUSED_20151102_002199 {nl}{nl}If you have leveled up, you can become stronger by selecting one of the status.{nl}Do you want to check it now? -QUEST_UNUSED_20151102_002200 That was a good selection.{nl}You can select a status as you level up.{nl}I hope you make a cautious decision. -QUEST_UNUSED_20151102_002201 Are you looking for Romanas Elder?{nl}The elder has left to the camp direction with Reila.{nl}If you are gonna go to the camp, can you please pss this ointment?{nl}I almost died so I think I need to take some rest. -QUEST_UNUSED_20151102_002202 I heard that the small village which is across the river turned into a ruin.{nl}If the lord didn't order us to move out, we would have been in danger as well. -QUEST_UNUSED_20151102_002203 This is the ointment which Bropen was going to bring.{nl}Have you brought it on behalf of Bropen? Thank you so much.{nl}Romanas elder has left to the camp district.{nl}I was waiting for Bropen. -QUEST_UNUSED_20151102_002204 {nl}If you've leveled up, please use the skill points.{nl}When you use the skill points, you may obtain the new skills or enhance the existing skills! -QUEST_UNUSED_20151102_002205 So you are coming? You've done well to help the villagers.{nl}I am gonna go to Orsha soon to meet the lord. Where are you going?{nl}There are no villages except for Orsha and Klaipeda which the adventurers are likely to visit at the southern part of the kingdom.{nl}If you are gonna go for a long journey, it would not be bad to stop by at Orsha and meet the lord. -QUEST_UNUSED_20151102_002206 {nl}I am sorry, but if you are not busy, I want you to help the settlers. -QUEST_UNUSED_20151102_002207 I heard someone is helping the settlers and it's you!{nl}On behalf of the elder, I really appreciate you. -QUEST_UNUSED_20151102_002208 {nl}Are you going to stop at Orsha?{nl}But, as you can see, I am little busy.{nl}If you can wait a bit, I will help you after helping these people. -QUEST_UNUSED_20151102_002209 The story that the villages across the rivers, the fields and the mountains were stepped on by the monsters spreaded quickly..{nl}I've persuaded people that the soldiers would come and help us from Orsha, but as the story that the village right beside was attacked by the monsters spreaded, I couldn't reduce people's agitation. -QUEST_UNUSED_20151102_002210 {nl}I thought the goddesses abandoned us. I was going to move the people to Klaipeda.{nl}At then, they ordered people to move on the land where the lord survived..{nl}The damages were too severe. He should've called us sooner.. -QUEST_UNUSED_20151102_002211 It's so hard for me to do this whole day.{nl}It may rather be better to follow the monsters like the soldiers.{nl}I want to help you... but, please also think about my situation.{nl}If I let you in first, they will be angry.{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002212 I will cancel my words that I would follow the monsters like the soldiers a while ago.{nl}Even when we have more than 10 lives, it would not be enough.{nl}Because of you, I was able to block the monsters from going into Orsha.{nl}It was a substitution time, so I almost fell into danger. -QUEST_UNUSED_20151102_002213 The settlers who were registering all ran away.. we will be free for some time.{nl}You are welcomed to go into Orsha.{nl}The lord is very strong and cold.{nl}Please go in front of the lord castle at the central square of Orsha. -QUEST_UNUSED_20151102_002214 The settlers who have travelled for many days are trembling in anxiety.{nl}Most of them didn't get to see Orsha.{nl}They must have thought that the castle fortress which they heard from a rumor would protect them safely..{nl}You would know when you enter it, it has changed a lot since Medzio Diena.. -QUEST_UNUSED_20151102_002215 I am Innessa Hemandale who is controlling Orsha.{nl}Thank you for helping our citizens. -QUEST_UNUSED_20151102_002216 We are recovering Orsha as you can see.{nl}With the soldiers we have at the moment, it is hard for us to protect Orsha.{nl}That's why we are moving all setters who have survived to Orsha even if that means we are going to have hard time for several years.{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002217 The world turned wild, but neither the military nor the king protected us.{nl}You are the one who are helping the settlers right?{nl}Although, I am not competent enough, I am sure the goddesses want me to help you as well. -QUEST_UNUSED_20151102_002218 {nl}I want to make a medicine that would work well on your wounds.{nl}If you could collect Red Leaves from the 1st district, I will make the medicine using those! -QUEST_UNUSED_20151102_002219 I am not the settler who Romanas Elder has brought.{nl}I am a person from the village that turned into a ruin recently.{nl}The hunters told us that they've discovered the monsters, but the lord didn't send us the squad.{nl}When my family and I ran away from the village, a messenger of the lord came and told us to move to Orsha. -QUEST_UNUSED_20151102_002220 {nl}{nl}It would've been better if he had told us little sooner..{nl}We don't have any house, field or trees.{nl}What should we do to live on now.. -QUEST_UNUSED_20151102_002221 With this much amount, we would be able to make the medicine. -QUEST_UNUSED_20151102_002222 {nl}Take it.{nl}Thank you for helping the settlers. -QUEST_UNUSED_20151102_002223 The settlers who've survived are coming here.{nl}They are all exhausted since they ran away for several days.{nl}I am making an invigorating drink for them. -QUEST_UNUSED_20151102_002224 {nl}You would probably need it.{nl}If you could defeat the monsters at the 2nd district and get me Lempar mucus,{nl}I will make you an invigorating drink with that. -QUEST_UNUSED_20151102_002225 I guess the lord had some different idea, but I don't know why he didn't order to move out sooner..{nl}Maybe the messenger was not diligent enough.{nl}I have lots of things to ask if I meet the lord. -QUEST_UNUSED_20151102_002226 I think we have enough Lempar muscus. -QUEST_UNUSED_20151102_002227 {nl}Okay. Please take this.{nl}May the goddesses protect you in your journey.. -QUEST_UNUSED_20151102_002228 You haven't seen the people wander around this forest?{nl}Even after what the lord told us{nl}when the monsters intruded into our village, we all scattered to survive. -QUEST_UNUSED_20151102_002229 {nl}It is now time for everyone to come by now, but I think they lost their way in the forest.{nl}I am sorry, but can you light up the bonfire at the 3rd district to help the ones who lost their ways in the forest?{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002230 I've met some people here. {nl}No one saw the elder. -QUEST_UNUSED_20151102_002231 Thank you so much!{nl}The people who you've guided through the bonfire are resting at the safe area.{nl}Thank you so much. -QUEST_UNUSED_20151102_002232 I am counting the number of people and it seems that not even half of them has arrived here.{nl}Lots of people are still wandering the forest.{nl}I think I should make a smoke with a bigger bonfire. -QUEST_UNUSED_20151102_002233 {nl}For the settlers at the 4th district, I want you to light up the fire on the woods which Lutas prepared.{nl}With that, you would be able to see through the leaves.{nl}I am counting on you! -QUEST_UNUSED_20151102_002234 According to what Lutas told us, we can't just let in lots of settlers into Orsha{nl}so we've set up various small camps around the outer wall of Orsha and supporting the settlers.{nl}The bonfires which you've lit up are to support the settlers. -QUEST_UNUSED_20151102_002235 There was a big disturbance. You are not hurt anywhere?{nl}I am sorry that I've put you in this mess. -QUEST_UNUSED_20151102_002236 {nl}This is so horrible. Those gigantic monsters are wandering in the forest.{nl}We have nothing that we can do to the settlers in the forest.. -QUEST_UNUSED_20151102_002237 I haven't seen you before. Are you the officer in Orsha? -QUEST_UNUSED_20151102_002238 {nl}Ah.. damn. I've made a big mistake.{nl}I am called Ibanayu from the southern coast.{nl}I heard that there are lots of supplies and we will be protected safely here so I've ran here without sleeping while leaving the village in the south.. -QUEST_UNUSED_20151102_002239 {nl}As you can see, what's prepared for us is the bonfire and a few lumps of grass.{nl}Also we don't have enough officers who would protect us.. -QUEST_UNUSED_20151102_002240 {nl}{nl}What we can do is that we can pick up the goods which the natives had used and left and use them to obtain the food.{nl}Can you collect those from the 5th district?{nl}I heard that if we leave this place, the monsters would go crazy so people like us can't walk around. -QUEST_UNUSED_20151102_002241 The south coast also received some damages.{nl}The fruits that came down from the river at the north destroyed all the fishing nets{nl}and due to the fruit juice that spurted out from the fruits, I've just kept seeing the sea which turned colorful.{nl}At least, the south was okay since there were no monsters there.. -QUEST_UNUSED_20151102_002242 I will use them well. Since people are still coming up from the two villages at the southern coast,{nl}I will pass the story about you well if I meet the lord. -QUEST_UNUSED_20151102_002243 You look very different to be called as a settler...{nl}The people around Orsha do not wear clothes like that.{nl}Are you a traveler? -QUEST_UNUSED_20151102_002244 {nl}If that's so, why don't you pray in front of the Statue of Goddess Zemyna at the 6th district?{nl}Goddess Zemyna controls the land and she also takes care of the travel roads of the travelers.{nl}But, the goddess is not responding to our prayer from sometime. -QUEST_UNUSED_20151102_002245 I don't know who has set up so many statues of the goddess.{nl}But, as I hear it, it's very old.{nl}So they either break up or become monsters' habitats...{nl}and there are also cases of monsters going into the Goddess Statue. -QUEST_UNUSED_20151102_002246 {nl}Of course, you don't have to believe it... -QUEST_UNUSED_20151102_002247 Have you been to 7th district? The elder asked us to meet at the 7th district when we arrive at Lemprasa Pond, but we can't go due to the monsters...{nl}In order to prevent it from getting stolen from the settlers, we should go there first.{nl}But, I can't do that with my skills. -QUEST_UNUSED_20151102_002248 {nl}If monsters appear around there, can you please defeat them?{nl}When the elder come, I will tell him about you for sure. -QUEST_UNUSED_20151102_002249 Due to the order to move out, I abandoned my house and blamed a lot{nl}After I heard about the situation at the north, I stopped thinking about that.{nl}I hope the village would be safe until the order gets lifted.{nl}The elders left here since they said they can't leave the village. -QUEST_UNUSED_20151102_002250 How can they ask us to gather at the place where monsters are going crazy... {nl}The lord is asking us for too much. -QUEST_UNUSED_20151102_002251 After the order to move out, we didn't move with the villagers.{nl}I think the people who have left before us would probably be at the 8th district by now.{nl}Can you bring those people back here? -QUEST_UNUSED_20151102_002252 {nl}Even if we group together with the people of Romanas Elder,{nl}this place seems safer than the 8th district... -QUEST_UNUSED_20151102_002253 I know that this place has been prepared for us, but I didn't expect it to be this dangerous... -QUEST_UNUSED_20151102_002254 Thank you. I should ask Romanas before our elder comes here that{nl}if I can be here. -QUEST_UNUSED_20151102_002255 I've heard a lot that a mysterious man is helping my people.{nl}I heard that he is a person who receives lots of respect from others.{nl}It is well known that he helped them while the kingdom and the lord didn't do anything.{nl}He is like a hero sent by the goddesses. -QUEST_UNUSED_20151102_002256 {nl}I have a request for a hero like him.{nl}In Orsha, our residents have someone{nl}whom they rely on spiritually more than the lord. -QUEST_UNUSED_20151102_002257 {nl}Urbonas is someone who we all need to recover Orsha which was torn in pieces.{nl}But, lately, I can't see him.{nl}He disappeared with his priests without any words.{nl}My agents are looking for the whereabouts of Urbonas. -QUEST_UNUSED_20151102_002258 {nl}I want to request to help finding the whereabouts of Urbonas.{nl}Without anybody knowing... -QUEST_UNUSED_20151102_002259 A big chaos would result if the residents find out about this.{nl}The order to move out came down late already and various villages were attacked by the monsters.{nl}If they find out that Urbonas disappeared, it would be hard to control Orsha. -QUEST_UNUSED_20151102_002260 Lately, one of his disciples, Pranas came back.{nl}To listen for more details, I talked with him, but Pranas also doesn't know why.{nl}He is busy looking for whereabouts of Urbonas.{nl}My subordinates and the hired chasers are searching the Woods of the Linked Bridges and Paupys Crossing. -QUEST_UNUSED_20151102_002261 {nl}But, there is no more progress due to the outrageous monsters.{nl}We need your help. -QUEST_UNUSED_20151102_002262 We must look for Urbonas.{nl}In this world, where even the goddesses do not answer, the only one we can rely on is Urbonas. -QUEST_UNUSED_20151102_002263 Urbonas is cooperating with my family.{nl}Recently, there are reports that demons are appearing from the Woods of the Linked Bridges and Paupys Crossing.{nl}I can't tell you for sure, but I don't have a good feeling on this.{nl}For Orsha and its residents, can you look for the whereabouts of Urbonas? -QUEST_UNUSED_20151102_002264 Thanks for helping us.{nl}Please visit the Goddess Statue before you leave.{nl}The Goddess Statues will be a guide that will be needed in your journeys. -QUEST_UNUSED_20151102_002265 {nl}And although not big, I've told the item merchant so you can receive some goods from the merchant.{nl}May the luck with you on your journey. -QUEST_UNUSED_20151102_002266 You should never tell the residents that the bishop has disappeared. -QUEST_UNUSED_20151102_002267 I've heard from the bishop.{nl}You are telling others that you are the hero sent by the goddesses while helping the residents outside right? -QUEST_UNUSED_20151102_002268 {nl}Please receive these goods! -QUEST_UNUSED_20151102_002269 After the capital city has been destroyed, there are not many intact cities in this kingdom.{nl}Either Klaipeda or Fedimian...{nl}If you need any potions or tools in the future, you will meet me often. -QUEST_UNUSED_20151102_002270 {nl}And it seems that the lord has requested something to the Accessory Merchant,{nl}so you better meet the merchant. -QUEST_UNUSED_20151102_002271 Travelers are coming to Orsha since it is relatively safe.{nl}The world has collapsed, but I am making more money than before..{nl}Isn't it ironic?{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002272 Hello! I really wanted to meet you.{nl}I've hard that you saved my friends.{nl}I haven't prepared a lot, but since the bishop also told me, I will give you this! -QUEST_UNUSED_20151102_002273 {nl}{nl}And it seems that the bishop is looking for you.{nl}Please hurry! -QUEST_UNUSED_20151102_002274 Are you ready to leave? I've received a message from the agent that was searching at the Woods of the Linked Bridges.{nl}It seems that he found some clues about the whereabouts of the bishop and his company.{nl}If you are ready, meet with Cherasia at the Woods Linked Bridges. -QUEST_UNUSED_20151102_002275 You seem to be the one who the elder was talking about.{nl}Nice to meet you. I am Cherasia.{nl}I am looking for whereabouts of Urbonas and the priests here. -QUEST_UNUSED_20151102_002276 I've told the residents that the agents were dispatched outside to protect the areas so I want you to also act as if you don't know anything so that the efforts of the agents do not end in vain. -QUEST_UNUSED_20151102_002277 The search activities didn't end in vain.{nl}I am sure that you must have heard about Pranas from the elder.{nl}Pranas, the guy who had gone for trainings in the northern area and came back recently. -QUEST_UNUSED_20151102_002278 {nl}We've found some traces of the Priest Irma who is one of the disciples of the bishop here.{nl}And from the traces that were discovered, the memo that looked beloging to Iruma was ripped in pieces.{nl}When you look at the shape how it was ripped off, it seems that the monsters bit them. -QUEST_UNUSED_20151102_002279 {nl}That's why I've caught the monsters and retrieving the pages of the memo...{nl}But, that's too much work for me.{nl}Can you defeat the monsters at the 1st district and get me the pages of the Priest Irma? -QUEST_UNUSED_20151102_002280 Pranas has left first to look for the traces of Urbonas with other officers. -QUEST_UNUSED_20151102_002281 It has been stained due to the body fluid of the monsters so its hard to recognize it, but{nl}As I read it, it's about being chansed by something.{nl}We better hurry up. -QUEST_UNUSED_20151102_002282 {nl}Take this and meet Pranas at the northen region.{nl}I will look for the other traces here. -QUEST_UNUSED_20151102_002283 I am an agent, Moren.{nl}So you are the one who the bishop talked about.{nl}If Iruma is being chased after, that means the bishop is also being chased after right?{nl}I am looking for the place where the bishop and his company stayed. -QUEST_UNUSED_20151102_002284 {nl}Due to the monsters nearby, I can't investigate exactly.{nl}While I am checking the bonfire here, can you defeat the monsters that are disturbing us around here?{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002285 The investigation has not been done yet. -QUEST_UNUSED_20151102_002286 You found a sheet of paper that looks blackened by something.{nl}So this is the memo.. How come they burnt it like this?{nl}It seems that the travelers here didn't do this.{nl}Someone extinguished the bonfire and covered it with the lump of grass... -QUEST_UNUSED_20151102_002287 {nl}What if it catches the fire... -QUEST_UNUSED_20151102_002288 You told me that the Priest Irma is being chased after by something right?{nl}Then, this blackened paper is to hide something from the chasers.{nl}No matter what the reason is, we need to collect these. -QUEST_UNUSED_20151102_002289 {nl}As I am looking at the memo here, please look through the lumps of grass that have smoke on them{nl}and collect the memos that are half burnt.{nl}If you could collect them, I will analyze them for you. -QUEST_UNUSED_20151102_002290 I am sure that they didn't light them up since they were being chased after...{nl}Are they lit up to deceive someone? -QUEST_UNUSED_20151102_002291 Good. Let's analyze them now. -QUEST_UNUSED_20151102_002292 {nl}Folklore...{nl}The Hamondale family...{nl}The Revelator... -QUEST_UNUSED_20151102_002293 {nl}The Revelator? what is the Revelator doing anyways?{nl}We better go meet Pranas fast.{nl}Please go to the northern area.{nl}I will continue the rest of the search here. -QUEST_UNUSED_20151102_002294 You are looking for Pranas? Pranas has left to Paupys Crossing.{nl}He told me to look for the traces of the priests from the 5th district.{nl}There is some camp located there, but there are so many monsters which I can't face alone.{nl}I tried to defeat some of them, but since they all rushed into me after that, it is so hard for me to go there again. -QUEST_UNUSED_20151102_002295 {nl}{nl}If you are okay, can you search the 5th district? -QUEST_UNUSED_20151102_002296 If what Moren is thinking is true, that means this place is full of monsters by now.{nl}Do you believe the Revelator really exists even when the goddesses disappeared?{nl}I don't think so. -QUEST_UNUSED_20151102_002297 {nl}The agents have too many worries.{nl}Orsha is very far away from the place where demons are appearing...{nl}Don't worry.{nl}The bishop must have went somewhere since he is bored. -QUEST_UNUSED_20151102_002298 Contents of Urbonas' journal (metaphorical content){nl}- A turbulent era was approaching and it was time to face the destiny our order had been preparing for centuries.{nl}- I can only hope Orsha remains safe until my priests and I can complete this task.{nl}- That sent by the goddesses... (end of content) -QUEST_UNUSED_20151102_002299 I've seen the flame roaring to the sky. Are you saying the demons really appeared?{nl}What's wrong with the diary of the bishop? It's too confusing.{nl}We better go back to Pranas.{nl}Go back to Paupys Crossing at the north! -QUEST_UNUSED_20151102_002300 I think he's almost here by now.{nl}I've heard about it from the agent of the lord.{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002301 I should have just stayed in my hometown and live by hunting.{nl}Demons!{nl}My mother would faint out if she finds out that I am chasing after demons. -QUEST_UNUSED_20151102_002302 I am helping the agents here so they can carry out their duties.{nl}If you get a chance to go to the 1st district, I want you to defeat the monsters there,{nl}so that the activities of the officers there would not get disturbed. -QUEST_UNUSED_20151102_002303 I was actually working here for a different mission.{nl}Recently, many problems occurred including the disappearance of the priests,{nl}so my task to find out why the monsters were heading to Orsha got delayed. -QUEST_UNUSED_20151102_002304 We want monsters not to group together.{nl}Thanks. -QUEST_UNUSED_20151102_002305 Recently, the monsters are coming near Orsha.{nl}So to find out what happened to them,{nl}they put all the monsters into a wagon and put them at the 2nd district. -QUEST_UNUSED_20151102_002306 {nl}But, due to another matter, the wagon was abandoned and it is spreading the bad odor.{nl}Because of that, the monsters are going even more crazy. -QUEST_UNUSED_20151102_002307 One of the principles of the agents is that they check it with their hands and their tongues.{nl}That's why we know a lot of poison water and monsters. -QUEST_UNUSED_20151102_002308 The monsters don't usually rush into the place where the fire started so we don't have to worry about this place.{nl}Thank you for helping me. -QUEST_UNUSED_20151102_002309 Lots of chasers came to hometown after getting hired.{nl}I never thought Orsha would be big like this.{nl}So I've brought a funny good from my hometown. -QUEST_UNUSED_20151102_002310 {nl}Do you want to use this monster stimulant?{nl}It seems that you are receiving requests from lots of people,{nl}so if you use this, you would be able to do some of those tasks easier. -QUEST_UNUSED_20151102_002311 When you sprinkle this monster stimulant to the monsters, the monsters may attack my allies,{nl}but, if there are no allies around, they may attack humans. -QUEST_UNUSED_20151102_002312 How was it? If the effects are good, I should make some of them and sell them at Orsha.{nl}I've worked as a merchant before the world turned out like this so I know what's worth of making money. -QUEST_UNUSED_20151102_002313 The agents have left for the another task so they want me to do the investigation on their behalf.{nl}They want me to investigate the Woods of the Linked Bridges.{nl}I think they are trying to hide the refugees from the north around here..{nl}I guess they don't have enough force. -QUEST_UNUSED_20151102_002314 According to what the agent told me who handed over the task to me, the most suspicious area is the 5th district.{nl}It seems that they also handed over some task to you.. if you are going to the 5th district, can you get rid of the monsters and their habitats? -QUEST_UNUSED_20151102_002315 I am getting paid for doing this... Why are you doing this for?{nl}Well... if you want to just have some experiences, I guess that's not that bad after all.. -QUEST_UNUSED_20151102_002316 Damn... the monsters set up their nests in this normal looking forest too...{nl}This is... difficult... -QUEST_UNUSED_20151102_002317 Pranas has left to the northern region with other agents first.{nl}I am looking for the traces of the Priest, Gelliya who was discovered here.{nl}But, its so hard for me to search here due to the attributes of the monsters since they are different from the ones in our hometown.{nl}Can you help me getting the pages of Gelliya's memo by defeating the monsters? -QUEST_UNUSED_20151102_002318 {nl}This memo should possess some decisive evidence.{nl}The traces that are being left by the ones who run away since they want others to find them. -QUEST_UNUSED_20151102_002319 I was not going to think too much about the safety of Orsha if I can continue to get paid.. {nl}But, after seeing the demons that are appearing here, I remember my hometown. -QUEST_UNUSED_20151102_002320 Thanks. Because it is ripped in pieces, I can't check exactly what's written..{nl}It seems that a few disciples went missing while running away.{nl}It is written that the disciples of the bishop are feeling uneasy.{nl}More than anything, it seems that the demons were hiding various places in the forest and they were going after them. -QUEST_UNUSED_20151102_002321 We better let Pranas know about it. Go to the 3rd district.{nl}While going there, please also stop by at the camp in the 2nd district and check whether there are other traces.{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002322 If he went missing at the place where the demons are located..{nl}It is so unfortunate, but you won't see those priests again.. -QUEST_UNUSED_20151102_002323 So you are the one who the lord talked about. I am telling about you to the agents here.{nl}I was actually going to see Pranas, but I was taking a rest since Jali got too tired.{nl}It seems that Jali got too excited since there is some place here where the bishop and his company used to stay. -QUEST_UNUSED_20151102_002324 {nl}Jali was the dog that was being raised by Urbonas.{nl}I thought I would find it quicker if I use the olfactory sense of Jali.{nl}If you are looking for the bishop's company, why don't you take Jali with you?{nl}For Pranas, he would need even slightest clues. -QUEST_UNUSED_20151102_002325 I hope there's a dog like Jali at the agents' camp as well.{nl}It is cute, it follows people's orders well and most of all, it searches really well. -QUEST_UNUSED_20151102_002326 Did Jali find something?{nl}It is certain that there were lots of people around here. -QUEST_UNUSED_20151102_002327 I am worried because I heard some screaming sound from the north side of the trails.{nl}Can you first go to the 8th district? -QUEST_UNUSED_20151102_002328 If I find Pranas, I would have to go back to Orsha and be prepared.{nl}Agents usually spend the time by wandering around... -QUEST_UNUSED_20151102_002329 What are you doing here, Run away! -QUEST_UNUSED_20151102_002330 What? You've come here to look for Pranas?{nl}Then, we are too late. Pranas was attacked by the demons at the 5th district.{nl}I should've brought the agents. -QUEST_UNUSED_20151102_002331 {nl}When I met his eyes, all we can do was to run away.{nl}Pranas will be in danger if it continues like this!{nl}Help us! -QUEST_UNUSED_20151102_002332 There's nothing we can do.{nl}If Pranas gets attacked, the bishop's disappearance will go into mystery forever... -QUEST_UNUSED_20151102_002333 Damn..{nl}Who are you? You've saved me.{nl}One or two demons were wandering around so I was going to search the camp, but{nl}the boss suddenly appeared.. -QUEST_UNUSED_20151102_002334 So the elder sent you?{nl}Then you must know that the bishop has already disappeared..{nl}I can't even control myself so it's hard for me to continue the search activities.{nl}Can you look around here on behalf of me? -QUEST_UNUSED_20151102_002335 {nl}If this place doesn't exist, we may have to go to the forest in the north that turned into a ruin.{nl}I am worried since there are more dangerous monsters out there.. -QUEST_UNUSED_20151102_002336 If you find something, please come look for me at Orsha.{nl}I am counting on you.. -QUEST_UNUSED_20151102_002337 I took some rest and as a result, I got better.{nl}Have you found something? -QUEST_UNUSED_20151102_002338 With the agents, I am helping the chasers who were hired to search Paupys Crossing and do the investigation.{nl}But, it's too hard for me to do it alone.{nl}If you get a chance to cross the 1st district, please tell me after defeating the monsters there.{nl}Then, I will pass your good intentions to the elder. -QUEST_UNUSED_20151102_002339 I was called here during my vacation so I don't know what's going on. -QUEST_UNUSED_20151102_002340 You've defeated that many?{nl}Are the ones from the outside all strong like you? -QUEST_UNUSED_20151102_002341 I haven't found out exactly why the demons are wandering around here, but..{nl}there are many magic circles wihch the demons have set up at the 2nd district.{nl}If you get a chance to visit the 2nd district, can you get rid of those? -QUEST_UNUSED_20151102_002342 When I came here last time due to the problem of the settlers.. there were nothing like this..{nl}What's going on? -QUEST_UNUSED_20151102_002343 I don't understand why they set this up.{nl}It doesn't seem to have any damages.. It is stragne. -QUEST_UNUSED_20151102_002344 The villagers in the north would start to emigrate soon.{nl}The lord is thinking about making them stay near the 4th district.{nl}The villagers in the north are aggressive and there are elders who were once mercenaries so if there is a camp for them{nl}they think they can protect themselves. -QUEST_UNUSED_20151102_002345 {nl}So they told me to check whether those monsters are the ones we can handle ourselves{nl}I am a person who actually write documents and putting stamps on the documents instead of doing investigations so this is too much task for me.{nl}I heard that you are very strong. Can you check 4/5 districts? -QUEST_UNUSED_20151102_002346 I never held a sword except for when I joind the squad so I don't understand why they are sending us to this kind of place..{nl}The lord is asking too much. -QUEST_UNUSED_20151102_002347 Are you saying that a gigantic monster appeared at the camp?{nl}I haven't seen with my own eyes, but I can't tell others to stay theree.{nl}You agree right? I will count on you and report. -QUEST_UNUSED_20151102_002348 We are facing a difficult situation.{nl}The demons which I saw in the books may appear at the place where I was dispatched..{nl}This is too much for me.{nl}And due to the demons that I haven't seen, the monsters may have gone violent..{nl}How can they ask me to extract the blood from the monsters... -QUEST_UNUSED_20151102_002349 If you get a chance to visit 5th district, could you defeat the monsters there and collect their blood? -QUEST_UNUSED_20151102_002350 I am not a coward.{nl}I just know my place.{nl}I don't fight with a sword or a spear, but rather with pens and stamps.. -QUEST_UNUSED_20151102_002351 What is this disgusting odor?{nl}I don't know why he ordered me to collect these.{nl}He knows well.. -QUEST_UNUSED_20151102_002352 It's too hard for me to survive by just hunting these days so I came down this far.{nl}We should live on.{nl}In this place, we won't survive even if we have more than 10 lives. -QUEST_UNUSED_20151102_002353 {nl}We were injured and we don't know when the monsters and the demons would go after us.{nl}While we are recovering, can you defeat the monsters around?{nl}Since we don't have any one who is okay, I have no one to request other than you. -QUEST_UNUSED_20151102_002354 I want to swear to the ones who took me here. -QUEST_UNUSED_20151102_002355 I think I have some problem on my legs or ankles.{nl}If you didn't help me, I am sure that I would have been attacked.{nl}Thank you. -QUEST_UNUSED_20151102_002356 Have you seen any bags or luggages around here?{nl}While we were away, the monsters took the goods of the chasers and the agents{nl}and ran away. -QUEST_UNUSED_20151102_002357 {nl}If you get a chance to go to 8th district, can you look for our luggages? -QUEST_UNUSED_20151102_002358 I am hurt and lost my luggages..{nl}Before you asked me to help me, I didn't have any excuses so I didn't know what to do. -QUEST_UNUSED_20151102_002359 Thank you so much! Althugh I haven't retrived them all, I think I now have something to say! -QUEST_UNUSED_20151102_002360 I can now barely manage ourselves.{nl}This is all because of your help.{nl}Although I am not good, I translated the diary of the bishop so do you want to listen to it? -QUEST_UNUSED_20151102_002361 When I translate the diary of the bishop, I can read something like this. -QUEST_UNUSED_20151102_002362 {nl}{nl}If the world goes into a chaos, an outsider who was assigned by the goddesses would visit Orsha.{nl}But, that outsider would come in with other outsiders.{nl}It is our destiny to find and guide him.{nl}Among many outsiders, we should look for the one who we are looking for. -QUEST_UNUSED_20151102_002363 {nl}Before we are even ready, the demons are chasing after the right.{nl}I am heading to the Ashaq Underground Prison with my priests.{nl}There, I will wait for the Revelator. -QUEST_UNUSED_20151102_002364 {nl}{nl}We didn't have enough time to pass it to Inessa and the priests who went outside.{nl}If someone discovers this diary, please hand it over to Inesa Hamondale. -QUEST_UNUSED_20151102_002365 {nl}{nl}I understand now.{nl}Being chased after the demons! That's a big problem.{nl}We better let the lord know this! -QUEST_UNUSED_20151102_002366 Urbonas was being chased after the demons!{nl}Ashaq Underground Prison was closed for a long time.{nl}I don't know what they are trying to do.. -QUEST_UNUSED_20151102_002367 {nl}Someone must go there now! -QUEST_UNUSED_20151102_002368 I will get ready to go to Ashaq Underground Prison.{nl}I want you to tell this to the lord fast! -QUEST_UNUSED_20151102_002369 It would take long time to send my subordinates there.{nl}I am sorry, but can you go to Ashaq Underground Prison where Pranas and Urbonas are located?{nl}I can't move so I feel stuffy.. -QUEST_UNUSED_20151102_002370 If you are the Revelator which Urbonas talked about, we better go meet Urbonas fast.{nl}However, even if you are busy, you should be well prepared so go meet the item merchant.{nl}I've prepared goods which you would be able to use well. -QUEST_UNUSED_20151102_002371 {nl}If your preparation gets completed, don't come to me, but please rather meet Pranas and head to Ashaq Underground Prison! -QUEST_UNUSED_20151102_002372 I've prepared it fast since the lord sent the people.{nl}I should give you a better good, but since we are in a hurry, please use it.{nl}When you use an anvil, you would be able to enhance your weapon. -QUEST_UNUSED_20151102_002373 If the demons hurt Urbonas, then the next target will be Orsha.{nl}We should do our best to save Urbonas! -QUEST_UNUSED_20151102_002374 Your words are correct.{nl}The northern region where I used to stay became a ruin due to the demons.{nl}Probably, the next location will be the southern region. -QUEST_UNUSED_20151102_002375 {nl}Orsha is the base of the southern part of the kingdom.{nl}I am sure that the demons would do something.{nl}Please go to Ashaq Underground Prison with me to save Urbonas! -QUEST_UNUSED_20151102_002376 I am gonna go to ask for help to the chasers.{nl}If you are ready, please come to xx region that leads to Ashaq Underground Prison at Paupys Crossing. -QUEST_UNUSED_20151102_002377 They are all experienced chasers who would help me.{nl}But, it's not going to enough do it just by us.{nl}It is so fortunate that you came with us.{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002378 I can feel some ominous energy coming from the direction of the Underground Prison.{nl}If you are ready, let's head to Ashaq Underground Prison. -QUEST_UNUSED_20151102_002379 I will first leave with the chasers.{nl}Please follow us right away. -QUEST_UNUSED_20151102_002380 It feels like something unknown is suffocating me.{nl}I can't even breathe.{nl}By the way, are you okay? -QUEST_UNUSED_20151102_002381 {nl}By seeing that you are free inside, I guess the goddesses really take care of you. -QUEST_UNUSED_20151102_002382 I've been to this place a few times when I was doing training in the past.{nl}But, I never felt like something is suffocating me.{nl}Same with that ominous fog. -QUEST_UNUSED_20151102_002383 {nl}Since you seem safe, can you go to the 2nd district and{nl}check what's going on? -QUEST_UNUSED_20151102_002384 This feeling is like a curse. -QUEST_UNUSED_20151102_002385 I've never seen an icon with a shape like that.{nl}I think the demons have some other objective.{nl}I can't do anything at the moment so I am very grateful{nl}that you've destroyed the icon for me. -QUEST_UNUSED_20151102_002386 {nl}There is a possibility that the bishop and his brothers are hiding in the hidden room.{nl}Since we can't do anything, you should go there alone.{nl}Are you going to be okay? -QUEST_UNUSED_20151102_002387 If possible, I want you to eliminate all the icons.{nl}If they remain, we can't run away even if our brothers are alive. -QUEST_UNUSED_20151102_002388 This place is old and mazed so if we go into a wrong way, we may not be able to go up.{nl}Please be careful. -QUEST_UNUSED_20151102_002389 So you've come here with Pranas?{nl}You've entered into a deadly place in order to save me.. I am too sorry to see my dead disciples.{nl}Recently, when my disciple, Iruma was doing training, he found a sheet of order.{nl}It contained the plans of the demons to annihilate Orsha. -QUEST_UNUSED_20151102_002390 {nl}I gathered my disciples and met with Irma to try and analyze the document.{nl}But since then we've been constantly under attack by the demons.{nl}The document says that Demon Goddess Giltine is trying to kill all Revelators. {nl}So our order came here to hide and prepare to meet and guide the destined Revelator. -QUEST_UNUSED_20151102_002391 {nl}{nl}We had no way of telling Lord Inesa, however.{nl}If we left any traces the demons would find us and we thought that would be the end of us.{nl}My disciples and I ended up hiding here, trying to avoid the demons.{nl}But there was something we missed. -QUEST_UNUSED_20151102_002392 {nl}We were being chased by no ordinary demon, but a Demon Lord.{nl}This Demon Lord, Marnox, set up statues of himself to control the prison{nl} and had his vassals close in on us to keep us from escaping.{nl}We thought soon it would be over for us. -QUEST_UNUSED_20151102_002393 {nl}The priests are hiding in levels 2F and 3F.{nl}A few priests went missing, and Irma and I met Marnox trying to escape from the hidden room where we hid the Demon Orders.{nl}Irma was caught by Marnox, while I managed to escape and was ready to die by now. -QUEST_UNUSED_20151102_002394 {nl}But if Inesa sent you here, there is still hope.{nl}There is no doubt you are the Revelator we have been waiting for. -QUEST_UNUSED_20151102_002395 If you are a Revelator, step onto our magic circle.{nl}If your status is confirmed, then you can face the Demon Lord. -QUEST_UNUSED_20151102_002396 Don't be afraid.{nl}The goddesses will lead your way. -QUEST_UNUSED_20151102_002397 The efforts of our order were not in vain.{nl}Revelator... -QUEST_UNUSED_20151102_002398 {nl}Only you can face Demon Lord Marnox now.{nl}Please, save our priests and the people of Orsha. -QUEST_UNUSED_20151102_002399 Revelator, thanks to you destroying the statues Pranas is now able to move.{nl}I'm old and will be nothing but a burden to you; go with Pranas and Irma and save the priests.{nl}Please. -QUEST_UNUSED_20151102_002400 I can't escape on my own and leave the priests behind.{nl}We need to find the Demon Orders. {nl}We need to analyze it and figure out the demons' invasion plans. -QUEST_UNUSED_20151102_002401 The bishop is alive!{nl}I'm so glad to hear that.{nl}And you really are a Revelator.{nl}The goddesses are on our side. -QUEST_UNUSED_20151102_002402 There's a sinister energy hanging over this place.{nl}Still, I want to be useful to our employer...{nl}I know you must be busy, but if you're headed to region 1, will you{nl}defeat some demons there and get something for me?{nl}Something safe. -QUEST_UNUSED_20151102_002403 You seem to be in better condition than us. -QUEST_UNUSED_20151102_002404 I don't know what they'll do with this but at least it won't look like I'm slacking off on the job.{nl}Thank you. -QUEST_UNUSED_20151102_002405 All the agents outside asked me to get something for them.{nl}Honestly I have no interest in these things...{nl}But since they asked I guess I'll have to do it. -QUEST_UNUSED_20151102_002406 {nl}I'm going to look for what I can; if you happen to face some demons in region 2{nl}will you get something from them, too? -QUEST_UNUSED_20151102_002407 Isn't it better to capture the demons instead, though?{nl}That is, assuming you can catch them, of course. -QUEST_UNUSED_20151102_002408 A wooden piece.{nl}Is it an amulet? I wonder what they can do with this...{nl}Well, it's better than nothing. -QUEST_UNUSED_20151102_002409 I hear from the agents that the demons have a kind of sack they carry around with them.{nl}I wonder if these sacks don't have something to do with how they can live in these terrible conditions.{nl}If you go to region 3, get some after you defeat the demons and try and use the sacks.{nl}Who knows, they could be useful for yourself, too. -QUEST_UNUSED_20151102_002410 I came to help with the maintenance work but look at what almost happened.{nl}You really can't trust anyone outside the church. -QUEST_UNUSED_20151102_002411 This could be very useful.{nl}I ought to show it to the agents as soon as I get outside. -QUEST_UNUSED_20151102_002412 So the brothers are all hiding in the level below.{nl}Let's go, then. -QUEST_UNUSED_20151102_002413 If Draznie and Auranas are safe, that means the other brothers can still be alive.{nl}But it's the same thing here.{nl}There's cursed idols everywhere.{nl}We really need to get rid of them as soon as we can...{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002414 According to Draznie, there's a cursed totem in region 2.{nl}Will you take it down?{nl}It will be easier to look for Irma in region 3 after that. -QUEST_UNUSED_20151102_002415 The bishop is very fond of Irma.{nl}She needs to be alive... -QUEST_UNUSED_20151102_002416 You destroyed the statue?{nl}It's such a relief to hear that. -QUEST_UNUSED_20151102_002417 Now please look for traces of Irma in region 3.{nl}Let us hope she's still alive... -QUEST_UNUSED_20151102_002418 Revelator, you are the only one our order can depend on.{nl}The same goes for the Lord and the residents of Orsha. -QUEST_UNUSED_20151102_002419 What happened...?{nl}I thought the Demon Lord had killed me...{nl}Where are we? -QUEST_UNUSED_20151102_002420 So the statues were the reason why we couldn't move.{nl}I saw them in regions 4 and 5 when the bishop and I were trying to avoid the Demon Lord.{nl}The ones I saw looked a little different, but it seems like Marnox set them up to spy on us. -QUEST_UNUSED_20151102_002421 {nl}Will you take down the statues in regions 4 and 5?{nl}If we don't, no matter where we go we will never escape from Marnox's grip... -QUEST_UNUSED_20151102_002422 Before I was caught by the Demon Lord, the bishop told me all about the fate of our order.{nl}Revelator, I am truly glad to have met you. -QUEST_UNUSED_20151102_002423 Irma went down to the third floor.{nl}She told me to send you there when you came back. -QUEST_UNUSED_20151102_002424 {nl}I don't think I can move from here.{nl}I'm afraid you'll have to go on your own. -QUEST_UNUSED_20151102_002425 Irma said she was going to the third floor to find Gelija.{nl}She's Irma's sister so I couldn't even try to stop her.{nl}She knows we can't do anything without you here,{nl}I don't know why she's acting like this. -QUEST_UNUSED_20151102_002426 {nl}Find Irma before the Demon Lord finds her again. -QUEST_UNUSED_20151102_002427 Irma told me.{nl}That you came all the way here from Orsha to find us.{nl}I'm not afraid now that I know a Revelator is with us. -QUEST_UNUSED_20151102_002428 Irma is too reckless and that's a problem. -QUEST_UNUSED_20151102_002429 The bishop was very worried.{nl}There were of course many places to meet with a Revelator other than here.{nl}Draznie and I were in charge of this prison so we made a lot of preparations for a future crisis here. -QUEST_UNUSED_20151102_002430 {nl}Originally we simply planned to avoid any difficult enemies, but since you're here{nl}we should make use of our hidden tools.{nl}I left some bags of pearl powder in region 1.{nl}If you collect this powder we can use it against the demons.{nl}I'll tell you how after you bring back the powder. -QUEST_UNUSED_20151102_002431 Once again I'm in awe with our bishop's sense of foresight.{nl}If he hadn't prepared this we would have been left at the hands of the demons.{nl}I hope the missing brothers are at the other hideouts we prepared. -QUEST_UNUSED_20151102_002432 This is more than enough.{nl}Thank you. -QUEST_UNUSED_20151102_002433 The demons aren't simple monsters; they seem to have a command hierarchy.{nl}The stronger ones commanding the weaker ones.{nl}I wonder if defeating the strong ones won't make it easier to take down the rest. -QUEST_UNUSED_20151102_002434 {nl}Take this pearl powder and use it whenever you see a demon.{nl}The light coming from the power will point to the strongest demon monsters so you can tell who they are. -QUEST_UNUSED_20151102_002435 We still don't know if someone's leading the demons{nl}but if we take them down one by one won't the world become safe again? -QUEST_UNUSED_20151102_002436 Thank you.{nl}Did you deal well with the demons?{nl}There are many other things prepared but this is all I have...{nl}Draznie will have to take care of the rest. -QUEST_UNUSED_20151102_002437 Auranas and I found several safe spots around this prison.{nl}Of course the one where we are now is not one of them.{nl}I was hiding in region 3 but the Demon Lord came with his vassals to look around the area.{nl}I had to leave all my things behind and escape. -QUEST_UNUSED_20151102_002438 {nl}We should find that spot again if we're going to stay here a little longer...{nl}But as you can see all we can do is run.{nl}If that's fine with you, will you clear out region 3? -QUEST_UNUSED_20151102_002439 I guess the demons didn't expect us to be hiding there... -QUEST_UNUSED_20151102_002440 {nl}The problem is we didn't expect them to go all the way there either. -QUEST_UNUSED_20151102_002441 Thank you.{nl}I should have a look around and hide in region 3 again. -QUEST_UNUSED_20151102_002442 In region 4 there are several small rooms.{nl}I made traps in them with the technique I learned while working in the northern region. {nl}The have an image of me to lure the enemy. -QUEST_UNUSED_20151102_002443 {nl}But I can't go all the way there.{nl}If it's fine with you, will you go there and activate the traps? -QUEST_UNUSED_20151102_002444 I have several other traps and hideouts outside this prison.{nl}I prepared enough for everyone in case something happens to Orsha. -QUEST_UNUSED_20151102_002445 Did it work well on the demons?{nl}I had never used it on demons before, so I was worried.{nl}But I'm glad to hear it went well. -QUEST_UNUSED_20151102_002446 Go see Irma now.{nl}She's preparing to take back the Demon Orders. -QUEST_UNUSED_20151102_002447 I'm sorry for disappearing without notice.{nl}It was urgent. While you were destroying the surveillance statue{nl}I managed to escape without Marnox noticing.{nl}But it seems he has more statues here, too. -QUEST_UNUSED_20151102_002448 Many brothers were sacrificed to reach where we are.{nl}Because this is the only path we can take.{nl}Please, stop the demons. -QUEST_UNUSED_20151102_002449 To enter the hidden room and get the orders, you'll have to destroy the statue in region 2. {nl}But remember not to use a transport device in its range or Marnox will catch you.{nl}Can you do it? -QUEST_UNUSED_20151102_002450 This is strange, he should be here any minute now...{nl}Are you afraid? -QUEST_UNUSED_20151102_002451 This is very strange.{nl}Why isn't Marnox here?{nl}From his behaviour so far, I would assume he'd come... -QUEST_UNUSED_20151102_002452 If Marnox doesn't come, there's nothing we can do.{nl}Just in case, I think it would be good to destroy the statue in region 3 to provoke him.{nl}As long as he lives we will never be able to open the door to the hidden room. -QUEST_UNUSED_20151102_002453 The bishop can't have been found, can he? {nl}I remember he acted so brazen when he had me caught, nothing like now.{nl}I remember how lowly he regarded priests like me...{nl}Revelator, are you afraid? -QUEST_UNUSED_20151102_002454 He might have sent his vassals and escaped, he could be making other plans.{nl}We can't waste any more time, let's open the door. -QUEST_UNUSED_20151102_002455 I'll open the door and you'll enter the room. {nl}Let's get the orders and go back to the bishop immediately. -QUEST_UNUSED_20151102_002456 You defeated Marnox...{nl}I don't think I will be able to move for a while. -QUEST_UNUSED_20151102_002457 It was an honor defending the fate of our order until the end.{nl}It was all thanks to you.{nl}I'm going to hide here and recover, you take the orders and go see the bishop. -QUEST_UNUSED_20151102_002458 Do you mean you defeated Marnox?{nl}A Demon Lord... You truly have the power of a Revelator.{nl}I'm glad the priests are safe...{nl}I will talk to Inesa and make sure those who are missing return to their homes. -QUEST_UNUSED_20151102_002459 People will remember you when Orsha prospers once again... -QUEST_UNUSED_20151102_002460 I'm going to return to Orsha and work on the Demon Orders analysis.{nl}You go see the Lord and tell her about Marnox and us.{nl}My disciples are staying here to make sure there's no traces of Marnox left and to find the missing priests. -QUEST_UNUSED_20151102_002461 So the demons reached the areas surrounding Orsha.{nl}We were always wary of demon invasions, but we never thought we'd have to face a Demon Lord.{nl}If only I could praise your feat to the people... -QUEST_UNUSED_20151102_002462 {nl}I'm sorry. If I told everyone about it, it would only scare the residents. -QUEST_UNUSED_20151102_002463 I heard about what happened.{nl}Urbonas confirmed you are a Revelator sent by the goddesses.{nl}It is an honor to meet the hero of the legend passed down in our family.{nl}It seems the goddesses haven't left us yet.{nl}What are your plans now? -QUEST_UNUSED_20151102_002464 {nl}For now, you should go see Urbonas.{nl}He's looking for you. -QUEST_UNUSED_20151102_002465 Please think of Orsha as your second home.{nl}I and the residents of Orsha are always glad to welcome you. -QUEST_UNUSED_20151102_002466 Welcome. We were just finishing the analysis. {nl}There's a few parts here and there we can't agree on, but here's what we have. -QUEST_UNUSED_20151102_002467 {nl}{nl}(Demon Orders analysis) -QUEST_UNUSED_20151102_002468 We mustn't assume all the missing brothers are dead.{nl}But to find them we need to destroy Marnox's statues.{nl}Would you take care of that? -QUEST_UNUSED_20151102_002469 Someone has to be alive... -QUEST_UNUSED_20151102_002470 Thank you.{nl}I'll go find them as soon as I recover from my injuries. -QUEST_UNUSED_20151102_002471 There's no way to know where the brothers are hiding in this prison...{nl}And there'll be priests that won't be able to return to their families even after all of this is over...{nl}I wish I could bring them their belongings at least. -QUEST_UNUSED_20151102_002472 {nl}Several priests went missing in region 2.{nl}Will you look for their bags there? -QUEST_UNUSED_20151102_002473 Not all of the bags will belong to missing people.{nl}I lost mine too, after all... -QUEST_UNUSED_20151102_002474 Thank you. You found my bag that was lost, too.{nl}Seeing the diaries inside the bags makes me think many of the brothers are still alive. {nl}We need to find them before it's too late. -QUEST_UNUSED_20151102_002475 There's a reason you cover your hands when you throw away something dirty.{nl}Priest Irma destroyed Marnox's cursed idols when she was running away from him.{nl}But now their remains are spread aroun all overd.{nl}Their energy could still come back and hurt us. -QUEST_UNUSED_20151102_002476 {nl}Here's a cloth soaked in holy water. Use it to get rid of what remains of the statue.{nl}Cover the fragments with the cloth and the power of the holy water will make them disappear. -QUEST_UNUSED_20151102_002477 Rushing anything is bound to end in trouble eventually. -QUEST_UNUSED_20151102_002478 That's one less thing to worry about. {nl}Although, with how the demons left this place, it's going be a while before it can be back to normal. -QUEST_UNUSED_20151102_002479 Would you go to the Uzali Crossroads and hunt some Green Lepusbunny Assassins?{nl}We could use their warm fur. -QUEST_UNUSED_20151102_002480 Around here there are Blue Siaulav Mages that carry emergency food.{nl}Horace probably told you their food is surprisingly edible. Could you get some for me? -QUEST_UNUSED_20151102_002481 It's funny, if it weren't for them I would have starved by now.{nl}Because of the cold, the only thing that grows around here are potatoes. -QUEST_UNUSED_20151102_002482 First we need to do something about the heat.{nl}Horace once said that Blue Lapasape mushrooms generate heat; I want to test them. -QUEST_UNUSED_20151102_002483 Let's see if you're skilled, then.{nl}Go to Paupys Crossing and take down ten Lapflammers and ten Lapemans. -QUEST_UNUSED_20151102_002484 You seem strong enough already.{nl}I just need to check how well you're able to use that strength of yours. -QUEST_UNUSED_20151102_002485 Good. You have fulfilled the most basic condition.{nl}Us Peltasta are a class that uses the shield actively against our opponents. {nl)As such, you're required to have a basic understanding of it. -QUEST_UNUSED_20151102_002486 I'm going to ask you for some materials for your shield.{nl}First you can go to Paupys Crossing and collect metal decorations from Lapemans.{nl}Also, gather some dry wood from an isolated worshop there. -QUEST_UNUSED_20151102_002487 You did well.{nl}Now gather all the materials you need and craft your own shield. -QUEST_UNUSED_20151102_002488 I'm simply following the Master's important orders.{nl}That doesn't mean I'm jealous of you for being a traveler! -QUEST_UNUSED_20151102_002489 Of course, first you'll have to prove you can handle advanced techniques. -QUEST_UNUSED_20151102_002490 Take this and defeat the monsters in Bracken Forest 63_3.{nl}You'll see the numbers here go up the more enemies you defeat.{nl}Demons are worth twice the points. -QUEST_UNUSED_20151102_002491 There are a few conditions, though.{nl}One, you must defeat the enemy with a shield equipped. {nl}Two, if you become incapable of combat, the enemies you defeated until then will not count. -QUEST_UNUSED_20151102_002492 {nl}Finally, you have to defeat the monsters without any help from your allies. -QUEST_UNUSED_20151102_002493 Defeat monsters with your shield equipped. {nl}This will prove your survival skills.{nl}Note that catching demons will be more effective. -QUEST_UNUSED_20151102_002494 Teaching you how to use the spear is easy, what's important is your attitude.{nl}There's a place that's just right for learners like you. -QUEST_UNUSED_20151102_002495 The most important virtue of a warrior is their sense of combat.{nl}That means attacking anything that's hostile to what you're trying to protect.{nl}Give it a try; defeat the Yognomes in Bracken Forest 63_3. -QUEST_UNUSED_20151102_002496 Did you hear?{nl}Some of the refugees that were coming to Orsha got hurt around the Lemprasa Pond and were left behind.{nl}They need to be rescued! -QUEST_UNUSED_20151102_002497 I'm glad nothing worse happened to them.{nl}It was all thanks to your help.{nl}I think it's clear you're ready to move on to the final level of Cleric. -QUEST_UNUSED_20151102_002498 The first herbs you will find in the XXX region under piles of leaves.{nl}The second herbs grow in the YY region.{nl}The third are blooming yellow flowers in region ZZ; they should be the easiest to find. -QUEST_UNUSED_20151102_002499 The master herself, too, got in after making her own Bokor doll.{nl}I guess you can say it's part of our history and tradition. -QUEST_UNUSED_20151102_002500 I would say this is a very high quality Bokor doll!{nl}It really seems like you're a natural. {nl}Now you too are a Bokor. Welcome! -QUEST_UNUSED_20151102_002501 What is it? -QUEST_UNUSED_20151102_002502 Oh... if you mean a strong-willed Dievdirbys, yes, I know her.{nl}But I'm afraid I'm at a loss here. I have no chisel or any materials to make one. -QUEST_UNUSED_20151102_002503 Alright. Then prove you're ready to learn some advanced techniques.{nl}Show me how much you've mastered the basics. -QUEST_UNUSED_20151102_002504 Any monster is fine, as long as you use your Highlander techniques to defeat them.{nl}Do this without the help of your colleagues. -QUEST_UNUSED_20151102_002505 Looks like you have no problems in defeating demons.{nl}But you still need some practice for the more vicious ones.{nl}I can show you the way of a true Peltasta. -QUEST_UNUSED_20151102_002506 If you meet the requirements, that is. -QUEST_UNUSED_20151102_002507 I once was asked to get rid of the Chapparition in Karolis Springs.{nl}I couldn't finish the job at the time but now I think it could be a good test for you.{nl}Go to Karolis Springs and defeat the Chapparition there. -QUEST_UNUSED_20151102_002508 I'm surprised by how much you improved.{nl}I can tell you're different from other Hoplites. {nl}You'll have no problems in becoming even stronger. So, are you ready for the next stage? -QUEST_UNUSED_20151102_002509 Yes, that's the end of the spear I used to attack it back then.{nl}Now we can finally say it was us the Hoplites who defeated the beast. -QUEST_UNUSED_20151102_002510 And of course, don't ask your friends to help you with this. -QUEST_UNUSED_20151102_002511 I like your guts.{nl}Do me a favor and defeat the demons in Feretory Hills. -QUEST_UNUSED_20151102_002512 After Medzio Diena, Feretory Hills has been crawling with demons.{nl}Go and defeat the demons there. -QUEST_UNUSED_20151102_002513 Take this gem and go to Feretory Hills.{nl}After you injure the monsters, use the power of the gem to purify them.{nl}Then, bring back their ashes. -QUEST_UNUSED_20151102_002514 This effectively proves your skills. {nl}Congratulations on reaching the last level of Krivis.{nl}I hope you will keep using your power to help those in need. -QUEST_UNUSED_20151102_002515 Go to Braken Monastery 64_2 and you will see Sparnasman monsters.{nl}Defeat them in the XXX region and bring me their horns. -QUEST_UNUSED_20151102_002516 I'm going to give you my energy.{nl}Use the energy at Feretory Hills and it will blend in with part of the monsters' spirits. -QUEST_UNUSED_20151102_002517 Defeat the monsters with my energy imparted to collect their spirits, then bring them to me. {nl}Do this without the help of anyone. -QUEST_UNUSED_20151102_002518 You seem ready.{nl}If so, go to the Apsimesti Crossroads without your shield and defeat the monsters there. -QUEST_UNUSED_20151102_002519 You know you need to do this on your own, right? -QUEST_UNUSED_20151102_002520 Are you any good with the spear now?{nl}If so, ger ready to become a true Cataphract.{nl}How's you companion's condition? -QUEST_UNUSED_20151102_002521 Good. Imagine your arms are the spear that'll strike your opponents.{nl}And your legs are the companion that moves you around.{nl}Go to the Apsimesti Crossroads and defeat your enemies while mounted on your companion. -QUEST_UNUSED_20151102_002522 I received a letter from Tesla!{nl}From what he wrote he seems to expect great things from you.{nl}Let's see if you've improved enough to live up to his expectations. -QUEST_UNUSED_20151102_002523 The cities may be far from each other but there's always a fast way.{nl}Good luck. -QUEST_UNUSED_20151102_002524 Thake this relic and go to Starving Demon's Way.{nl}Activate it at the Abandoned Altar in Hyth Cliff and the monsters will appear.{nl}I assume you know what to do next? -QUEST_UNUSED_20151102_002525 The Abandoned Altar is by Hith Cliff in Starving Demon's Way. -QUEST_UNUSED_20151102_002526 Good job. You're one step closer to the next level.{nl}I would be glad to introduce your talent to my uncle; he's busy working as a Master. -QUEST_UNUSED_20151102_002527 At last, you're a true Rodelero now.{nl}But do you have what it takes to be a leader?{nl}Why don't you give it a try on the Colimencias at the Greene Manor? -QUEST_UNUSED_20151102_002528 You're going to feel overwhelmed.{nl}But you need to know your weaknesses before you can reach the next Rodelero level. -QUEST_UNUSED_20151102_002529 What was it like fighting such a strong opponent? Do you feel fit for a Rodelero?{nl}You're already a true Rodelero if you ask me.{nl}Keep up the good work.{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002530 To become the best Cataphract you need a worthy opponent.{nl}The Gaigalas in Tenants' Farm and known for being the fiercest and most savage.{nl}Go there and defeat some. -QUEST_UNUSED_20151102_002531 What you did was very impressive.{nl}As a Sadhu Master I look forward to your progress. -QUEST_UNUSED_20151102_002532 You've improved quite a bit.{nl}It's time for you to be tested for the final stage.{nl}We need a way to prove your skills. -QUEST_UNUSED_20151102_002533 And I think I know just the one.{nl}They say the Gaigalas in Tenants' Farm are some of the most unruly.{nl}Go there and defeat some to make sure they don't harm anyone else. -QUEST_UNUSED_20151102_002534 I wondered if it wasn't too dangerous, but it seems I underestimated you.{nl}You're very impressive.{nl}I don't think anyone would doubt you're fit to become a high-level Paladin. -QUEST_UNUSED_20151102_002535 Stop. -QUEST_UNUSED_20151102_002536 Start! -QUEST_UNUSED_20151102_002537 Start? -QUEST_UNUSED_20151102_002538 Stop? -QUEST_UNUSED_20151102_002539 I thought we might find Goddess Zemyna here but all I see are the dead...{nl}I've never seen anything like this. We need to find Zemyna. -QUEST_UNUSED_20151102_002540 So we can't get near the relic...{nl}I understand keeping monsters and demons away, but why it's protected against people I don't know. -QUEST_UNUSED_20151102_002541 What was that?{nl}It's so good to be safe again. I nearly returned to the goddess.{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002542 I should've known... it wasn't a relic of the goddess at all.{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002543 I'm going to give you my records.{nl}Take them and destroy them; only then can I finally be at peace. -QUEST_UNUSED_20151102_002544 I don't think... I've seen you before.{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002545 Hm... That's good.{nl}If you can, will you please help me?{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002546 I came running after the ferrets who stole our food and ended up here.{nl}But the ferrets attacked me and I couldn't get the food.{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002547 I need some first aid for my wounds...{nl}There's a herb at the Luvda Cliff that helps stop bleeding. Will you get some for me? -QUEST_UNUSED_20151102_002548 The ferrets might attack again.{nl}These days it's like they think everything in the forest belongs to them. -QUEST_UNUSED_20151102_002549 Thank you so much for this favor.{nl}I'm going to get some rest and then go back to the workshop where the other people are.{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002550 You're telling me you saw a girl being chased by a demon with an axe?{nl}That demon is probably Zaura; the girl I don't know.{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002551 And he wants to stop the girl from meeting the Revelator...?{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002552 That sounds suspicious.{nl}I need to tell the village about this.{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002553 What?{nl}You're a Revelator?{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002554 Did you come here after dreaming about a calamity?{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002555 I wonder if...?{nl}I think you might just be the Revelator told in the story of our village.{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002556 The story says... that when chaos takes over our village, a Revelator will dream of a calamity and come.{nl}They and their divine light will chase away evil and save the village.{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002557 Those are the words of Goddess Laima that have been passed down.{nl}But... um...{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002558 This isn't the right time.{nl}First I'm going to ask our village chief about this story.{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002559 Meanwhile, please take back our food from the ferrets who stole it.{nl}You can bring it to our village chief at the Bellai Forest Workshop.{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002560 Our people don't really trust outsiders but...{nl}We can't turn our back on help. -QUEST_UNUSED_20151102_002561 Are you the Revelator Leja talked about?{nl}And that is... our stolen food.{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002562 Thank you for taking back our food but...{nl}I don't think I can trust you just yet.{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002563 Please understand.{nl}We were tricked by the demons once before, you see. -QUEST_UNUSED_20151102_002564 Leja said she had somewhere else to be and left.{nl}I can't tell you where she is going, though.{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002565 Like I said, we can't trust you just yet.{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002566 We once had someone come to our village calling himself a Revelator.{nl}It was a man with a pale face and long hair.{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002567 We thought our Revelator had finally arrived and did as the man said.{nl}Truth is, in reality... he was a demon.{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002568 We believed the demon and because of that Goddess Lada was taken away...{nl}Even the ferrets turned violent.{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002569 We think it was because of the totem the demon made us set up.{nl}We all want to join forces and rescue Goddess Lada, but we're worried about the ferret attacks.{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002570 We can't even go near the totem because of its evil energy.{nl}But if you really are a Revelator, I'm sure you can use your divine power to destroy the totem.{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002571 Show us.{nl}If you really are a Revelator... -QUEST_UNUSED_20151102_002572 Please understand.{nl}I know Leja is glad the Revelator is finally here but...{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002573 We've been fooled before, we can't help but be suspicious. -QUEST_UNUSED_20151102_002574 You... you're a true Revelator, there's no doubt about it.{nl}I feel so sorry for how I treated you earlier... Please forgive this old man.{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002575 Leja went to Zeraha to try and find something to help you.{nl}She said Goddess Laima will have left something prepared for the Revelator.{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002576 There is a big statue of Goddess Laima there. {nl}It was sculpted a long time ago when She was still at our village.{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002577 Oh, by the way... the girl came.{nl}Can I tell you about what happened in our village?{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002578 Our village has always worshiped Goddess Laima.{nl}One day, She had a vision of a calamity that would strike the kingdom in a future far away.{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002579 So, to stop this calamity, She decided to leave the village.{nl}Maybe She was worried about leaving us behind, so she had Goddess Lada look after us instead.{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002580 But unlike what Goddess Laima predicted, our village remained peaceful.{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002581 Then, unexpectedly, Medzio Diena happened.{nl}It was the calamity in Goddess Laima's vision.{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002582 We weren't too affected by Medzio Diena, but that wasn't the end of it.{nl}Not long after, the river turned red.{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002583 The river water caused terrible pain to everyone who drank it, and it made the fruit grow to an abnormal size.{nl}The fruit, just like the red water, was inedible.{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002584 As if that weren't enough, the demons then came and took Goddess Lada.{nl}Just as Laima predicted... chaos took over the village.{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002585 Leja probably told you... what Goddess Laima said to us.{nl}She said a Revelator would dream of the calamity and come with the light to chase away evil. -QUEST_UNUSED_20151102_002586 We aren't sure what She meant by the light, but...{nl}Our elders used to say that a warm energy filled the village when Goddess Laima was here.{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002587 It was all very quick.{nl}The moment that girl came to me, I felt the same warm energy our elders talked about.{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002588 The girl looked me straight in the eyes and, without a word, she nodded.{nl}Then she disappeared towards Zeraha.{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002589 Go, chase after the light.{nl}It can only have been sent here by Laima to guide you.{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002590 Please, for Goddess Lada... and our village. -QUEST_UNUSED_20151102_002591 That warm energy...{nl}Until the day I return to the goddess I will never be able to forget it.{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002592 Go now.{nl}Follow the light and you will see the girl once again.{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002593 Revelator, you didn't drink the red water, did you?{nl}I mean... If you had you probably wouldn't be here talking to me.{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002594 Just don't drink the red water no matter how thirsty you are.{nl}The pain will kill you.{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002595 The water is so toxic we can't even eat our fruit.{nl}It's not even the taste. When they first started to grow we were so glad but...{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002596 But then, one day I got lost around the Menacing Lowlands and I was really thirsty. {nl}Then I noticed some fruit juice that belonged to the ferrets.{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002597 I figured whether I died of thirst or at the hands of the ferrets I was doomed either way.{nl}So I drank the ferrets' juice and... I don't know, nothing happened.{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002598 I don't know what they did but it looked like a good substitute for water.{nl}The water in the wells is starting to turn red too, you see.{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002599 Would you get some of the ferrets' fruit juice?{nl}Please. We can't live with no water. -QUEST_UNUSED_20151102_002600 I drank it expecting to die but surprisingly I didn't.{nl}It even tasted good. -QUEST_UNUSED_20151102_002601 Wow, thank you.{nl}With this much juice I won't have to worry for quite some time.{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002602 But, um...{nl}Sigh, those dogged ferrets... -QUEST_UNUSED_20151102_002603 While you were getting the juice, the ferrets came and stole our food again.{nl}We get it back, they steal it... I'm fed up with this!{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002604 This has to stop.{nl}This time we need to put an end to the ferrets' bad habits.{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002605 We need to find the food and give it some red water "seasoning".{nl}They're all going to be rolling on the floor in pain after they eat it.{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002606 The water in the old well south from here is particularly red.{nl}Maybe you can spray the food with the water from there.{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002607 Oh, make sure you spray it on the meat jerky hidden in the Banaga Forest Trail.{nl}Ferrets love meat jerky. -QUEST_UNUSED_20151102_002608 We can't let them get away with this.{nl}We've put up with it long enough. -QUEST_UNUSED_20151102_002609 It's darker than the grass around it and has wider leaves.{nl}If you go to Luvda Cliff you'll recognize it right away. -QUEST_UNUSED_20151102_002610 I sure hope the ferrets won't come to steal our food again after this.{nl}It's a bit of a waste but... I hope they'll just eat it and leave us alone. -QUEST_UNUSED_20151102_002611 Are you the Revelator who destroyed the totem?{nl}I wanted to thank you. It made me feel terrible every time I looked at it...{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002612 Anyway, I went to check in on the ferrets and they're still vicious.{nl}It looks like the effects of the totem haven't faded yet.{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002613 Widas, a man from our village, said he was planning to do something...{nl}He is a talented Dievdirbys after all.{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002614 Will you ask Widas if the statue is finished? -QUEST_UNUSED_20151102_002615 The totem is at the Banaga Forest Trail.{nl}If you really are a Revelator here with the light to save our village, getting the ferrets back to normal should be within your power.{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002616 If you can prove that you are a Revelator, I will tell you about Leja. -QUEST_UNUSED_20151102_002617 Oh, that? I'm so sorry about that.{nl}It's not the first time it happened, now it seems they're finding other people to bother.{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002618 Just a moment.{nl}I'll give it to you right away. -QUEST_UNUSED_20151102_002619 When I was little the ferrets would help us get back to the village whenever we got lost.{nl}But now we've been fooled by the demons... It's a shame. -QUEST_UNUSED_20151102_002620 I made something based on the totem I built for that filthy demon.{nl}I made it so that it radiates good instead of evil energy.{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002621 It's still only in testing phase, but it'll be worth something.{nl}Place this near the ferrets and watch their reaction. -QUEST_UNUSED_20151102_002622 This is all our fault.{nl}We should have been more suspicious, but the name of Revelator got us hopeful.{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002623 I wish this statue could bring peace between us and the ferrets. -QUEST_UNUSED_20151102_002624 The ferrets are more violent?{nl}So I failed...?{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002625 I'm so sorry. Are you sure you're not hurt?{nl}Ah... But I'm not going to quit.{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002626 They're probably still brainwashed by the demons.{nl}We should ask Benes when he comes back from studying the ferrets in Zeraha. -QUEST_UNUSED_20151102_002627 Revelator, you're late! -QUEST_UNUSED_20151102_002628 Oh... I didn't know.{nl}I'm so sorry. I've talked to our village chief about it countless times but... -QUEST_UNUSED_20151102_002629 What?{nl}You mean the girl could have been sent by Goddess Laima?{nl}I saw her running away from the ferrets to the Broken Bridge!{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002630 I wanted to chase after them but...{nl}The ferrets were so many, there was nothing I could do.{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002631 We have no time to waste.{nl}We can still find the girl if we go after the ferrets now! -QUEST_UNUSED_20151102_002632 I should have gone after them...{nl}I'm so worried now. I hope she's okay... -QUEST_UNUSED_20151102_002633 Demon Lord Zaura took the girl?{nl}Oh no... Zaura is the one who had Goddess Lada taken away by demons in the past. -QUEST_UNUSED_20151102_002634 Be careful when you collect Drowsy Herbs. {nl}There's a reason why they call them that. -QUEST_UNUSED_20151102_002635 Oh, right.{nl}When Zaura took the girl, did you see any ferrets around?{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002636 That means the ferrets are keeping the girl.{nl}They know the forest well, you see.{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002637 I mean, I was born and raised here so I'm not clueless either.{nl}I think... I can guess where they're hiding her.{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002638 It's too dangerous to just go out to save her without a plan, though.{nl}Things could get ugly if they start attacking.{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002639 Right. I know a scent that makes ferrets lose their minds.{nl}Will you bring me some Drowsy Herbs so I can make some? -QUEST_UNUSED_20151102_002640 This should be enough to make the scent.{nl}Hold on a minute. -QUEST_UNUSED_20151102_002641 Don't worry if you accidentally get a whiff of the herbs.{nl}I made sure it only affects ferrets. -QUEST_UNUSED_20151102_002642 Here's the scent.{nl}Let's see now... About the ferrets...{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002643 There are a few ferret hideouts around the Balais Highway and the Zelbe Shelter.{nl}That's probably where they're keeping the girl.{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002644 When you find the girl, throw the scent pouch I gave you.{nl}When the ferrets react to it, take the girl and come back!{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002645 Here... -QUEST_UNUSED_20151102_002646 I hope my words can reach you...{nl}I am Laima, goddess of destiny and premonition.{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002647 Before Medzio Diena, the goddesses lost much of their power.{nl}Because of this, Goddess Lada, unable to resist, was taken away by Demon Lord Zaura.{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002648 Zaura is using the life force of Goddess Lada to create an evil contraption called Kruvina.{nl}The same Kruvina to which countless lives were sacrificed in Castlefield.{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002649 The evil energy of Kruvina can make objects grow.{nl}Depending on how it is used, it can enhance the power of the demons, too.{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002650 By the time I had a vision of this horrible future, it was too late to do anything.{nl}That's why... I sent a young girl to meet you.{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002651 Only one person can free this forest from the calamity that fell upon it...{nl}A savior among the Revelators. You.{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002652 Take this orb...{nl}Goddess Lada is being held captive at the Seir Rainforest. Please, rescue her and stop the demons' plans... -QUEST_UNUSED_20151102_002653 An outsider...? Hm, you'll have to do.{nl}Hey, um... will you give me a hand?{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002654 I'm trying to figure out why the ferrets are siding with the demons.{nl}So I found a way to turn into one and talk to them.{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002655 Thing is, they've seen me too many times already.{nl}Even when I turn into a ferret, they recognize my smell and start attacking me.{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002656 If that's okay with you, will you turn into a ferret and snoop around for me?{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002657 I'm going to make a transformation scroll from the information we collect.{nl}Write everything down. You can't act too awkward as a ferret. -QUEST_UNUSED_20151102_002658 Your observations are pretty detailed.{nl}You should be ready to transform now. Hold on. -QUEST_UNUSED_20151102_002659 Here you go.{nl}The transformation scroll is ready.{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002660 From your observations I don't think you'll be awkward at all.{nl}I trust that you'll be comfortable talking to the ferrets.{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002661 See if you can find out why the ferrets are siding with the demons.{nl}Don't forget to turn into a ferret first with the scroll. -QUEST_UNUSED_20151102_002662 If the scroll wears out in front of the ferrets they'll come at you, so be careful. -QUEST_UNUSED_20151102_002663 Hm? So what you're saying is...{nl}The ferrets are helping the demons on purpose?{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002664 How does...{nl}I can't believe it! -QUEST_UNUSED_20151102_002665 Did the ferrets really say that?{nl}I know you have no reason to lie, but still...{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002666 I really can't believe it, though.{nl}The ferrets have always been nothing but friendly.{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002667 I need to see if they at least still feel some compassion to humans.{nl}I'll try and enchant a piece of wood to look like someone injured.{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002668 The wood is going to look like someone who's hurt to whoever looks at it.{nl}Place it close to the ferrets and see if they attack. -QUEST_UNUSED_20151102_002669 Will they attack someone if they're injured? {nl}Nah... If they do, it's even more serious than I thought... -QUEST_UNUSED_20151102_002670 They really attacked the piece of wood?{nl}That's a bad sign. It means they're attacking anyone and everyone... -QUEST_UNUSED_20151102_002671 There's no doubt after this experiment.{nl}The ferrets are very, very dangerous now.{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002672 Still, there's no way I can fight all those ferrets.{nl}The most I can do is chase away the ones closest to the village.{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002673 There's a type of strong scent that ferrets hate.{nl}If we make a fire and burn this scent, that should keep the ferrets away.{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002674 Would you spread the scent around the Bellai Forest Workshop?{nl}It smells a bit... foul, but please do me this favor. -QUEST_UNUSED_20151102_002675 I should make more of the scent.{nl}In case the effect wears out. -QUEST_UNUSED_20151102_002676 Thanks.{nl}I don't think the ferrets are going to go near the workshop now.{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002677 It makes me mad to think the ferrets are using the scent thanks to the demons' dirty tricks.{nl}I should talk to Widas when I go back.{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002678 But I still think there has to be a way to make the ferrets go back to normal.{nl}R-right...? -QUEST_UNUSED_20151102_002679 You...{nl}You've finally saved me.{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002680 When Laima entrusted this forest to me...{nl}She said it would be consumed by a wave of calamity.{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002681 And, she said, after the wave has washed away, I would meet you.{nl}The one holding the light of salvation...{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002682 You are the one, the Revelator who will save our world...{nl}I have hope that it will be you now. -QUEST_UNUSED_20151102_002683 The reason behind the red water flowing in this forest and the contaminated crops...{nl}The plan to grow a giant bracken and spread the death spores...{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002684 All of that was possible because of the Kruvina.{nl}But their schemes didn't end there.{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002685 After the experiment yielded good results, the demons wanted to create a Kruvina that was even more powerful.{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002686 Their plan was to use not human lives...{nl}But mine. The life force of a goddess.{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002687 There cannot be a weapon like the Kruvina in our world.{nl}Only you can destroy the Kruvina and stop the demons' plans. {nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002688 Demon Lord Zaura is gravely injured; now is your chance! -QUEST_UNUSED_20151102_002689 The Kruvina may be unfinished...{nl}But the fact that it uses my life force means it cannot be destroyed by human powers.{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002690 There is only one way...{nl}I need to impart my power on the orb Laima gave you...{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002691 Alas, most of my power was stolen from me during Medzio Diena, and what was left of it is with the Kruvina device.{nl}If only that power is released... I can use it to help you. -QUEST_UNUSED_20151102_002692 You did well.{nl}With the production stopped, the Kruvina cannot be completed. -QUEST_UNUSED_20151102_002693 Even an unfinished Kruvina is too dangerous for this world, however...{nl}It needs to be destroyed before the demons make use of it.{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002694 Whatever little power I have recovered, I will entrust it unto you.{nl}You have one chance... Please, destroy the Kruvina. -QUEST_UNUSED_20151102_002695 Before transforming into a ferret, you need to study their behavior.{nl}They're going to know something's up if you act weird.{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002696 I'm going to give you an empty scroll so you can take notes on the ferrets.{nl}After that you can transform. -QUEST_UNUSED_20151102_002697 Demon Lord Zaura will never stand for this.{nl}May you be blessed in the name of the goddesses. -QUEST_UNUSED_20151102_002698 The Kruvina... is in the hands of the demons.{nl}I'm glad you, savior, were able to return in safety.{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002699 Don't blame yourself.{nl}This is not your fault. -QUEST_UNUSED_20151102_002700 If you hadn't stopped the demons' plans, they would have completed the Kruvina.{nl}I believe Laima will be aware of this, too.{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002701 That feat alone was immensely important for us.{nl}No one can blame you... -QUEST_UNUSED_20151102_002702 Laima...{nl}How despairing it must have been for her, knowing she was powerless to change what would happen.{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002703 I imagine that's why she took it upon herself and drifted away.{nl}To find a solution for this calamity... she had no choice but to walk a lonely path.{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002704 Oh...!{nl}I just heard Laima's voice.{nl}She was calling out for you...{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002705 I think it's Laima's statue in Zeraha.{nl}You should go there. -QUEST_UNUSED_20151102_002706 Her voice was calling out for you, yearning.{nl}Hurry and go to the statue of Goddess Laima in Zeraha. -QUEST_UNUSED_20151102_002707 Laima...{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002708 She gave me a sad smile and walked away.{nl}She knew what would happen... And yet, she made a difficult choice...{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002709 Seeing you now, I can try to understand the reason behind her choice.{nl}The meaning of a savior... what she saw at the end of this catastrophe.{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002710 You said Laima asked you to find the revelations.{nl}The one closest from here will be in Fedimian.{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002711 I understand the weight of this task, but we must act now.{nl}It has to be you... No one but you can save Laima.{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002712 I will pass onto you the power of Laima's orb.{nl}Let it guide you to the revelation she has hidden.{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002713 Please, save Laima...{nl}Rescue her from the hands of Giltine... -QUEST_UNUSED_20151102_002714 You were brought here by destiny!{nl}Thank you, thank you for rescuing Goddess Lada.{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002715 Someday I'm going to rebuild a temple for Goddess Lada and Goddess Laima, when they return.{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002716 But the demons will not give up.{nl}And Lada's condition itself is still unstable.{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002717 We would like to chase away the demons left around here, would you help?{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002718 Goddess Lada is still not feeling well.{nl}We'll look after Her now. -QUEST_UNUSED_20151102_002719 Thank you.{nl}There are a lot less demons around now. -QUEST_UNUSED_20151102_002720 Now we need to purify the land contaminated by evil energy.{nl}But I don't know how.{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002721 This wasn't even the work of demons, but a human...{nl}Widas can't seem to find a solution right away, either.{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002722 Not far from here there's a big city called Fedimian.{nl}I wonder if there is a master there who could come up with something.{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002723 Of course I would go there myself but...{nl}We're short-handed as it is here, I don't think it would be right for me to leave.{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002724 If you can, I would like you to go to Fedimian and ask the masters there for advice. -QUEST_UNUSED_20151102_002725 So the land was contaminated not by demons, but a human...{nl}With the world as it is, who would have thought...?{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002726 I have a solution. I'm going to write you a purification scroll.{nl}That should be enough to solve the problem. -QUEST_UNUSED_20151102_002727 One of the masters in Fedimian should be able to help us!{nl}I hope so... -QUEST_UNUSED_20151102_002728 You're back already.{nl}Did... you find a master to help us?{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002729 The Druid Master wrote this scroll herself? {nl}That's even better than I expected. Thank you! -QUEST_UNUSED_20151102_002730 I found the source of the contamination.{nl}The demons set up another totem.{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002731 This purification scroll should do it but...{nl}With the demons guarding it, I can't get close enough to the totem.{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002732 Will you destroy the demon totem and purify it with the scroll? -QUEST_UNUSED_20151102_002733 I can't understand why someone would side with the demons...{nl}How powerful is their evil energy, that even ferrets can't handle it? -QUEST_UNUSED_20151102_002734 Revelator, your help has given us new hope. {nl}We couldn't have solved this without you...{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002735 After the new temple is completed, feel free to come by again, Revelator! -QUEST_UNUSED_20151102_002736 Our people feel safe now that everything's come to an end...{nl}You really are our savior. Thank you, thank you!{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002737 Our people are going to join forces and build a temple for the goddesses now.{nl}By the way, I was looking around the Irbedi Cliff for a spot to build the temple and I found a place with a strong vital force. -QUEST_UNUSED_20151102_002738 I couldn't do much more because of the demons...{nl}But the energy of that land, I'm sure it'll help Goddess Lada recover Hers.{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002739 So I want to ask you.{nl}They say this seed grows a flower that takes on whatever properties of the land where it's planted. -QUEST_UNUSED_20151102_002740 If we plant it on that land, the flower too will have the same life force.{nl}Will you bring that flower to Goddess Lada? -QUEST_UNUSED_20151102_002741 I have never felt a force so powerful.{nl}I only hope this flower can heal the wounds in Goddess Lada's body and spirit... -QUEST_UNUSED_20151102_002742 Even if it happened in accordance with Laima's prophecy, I have fallen and left the townspeople helpless and worried..{nl}My gratitude cannot be expressed through mere words... -QUEST_UNUSED_20151102_002743 And this flower is filled with great life force...{nl}My recovery won't take long with this. Again, thank you...{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002744 Thank you.{nl}May you be blessed by all the living beings in this forest... -QUEST_UNUSED_20151102_002745 If only I can escape the Redemption Ward... I can get my energy back.{nl}Please hurry... -QUEST_UNUSED_20151102_002746 The Kruvina is still being produced.{nl}You need to hurry... -QUEST_UNUSED_20151102_002747 Please lend me just a little more of your strength.{nl}Only you can do this. -QUEST_UNUSED_20151102_002748 A human sided with the demons...{nl}With the world as it is, who would have thought...? -QUEST_UNUSED_20151102_002749 I... feel my conscience fading away...{nl}Hurry and destroy the three devices... before the Kruvina is completed.{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002750 Fortunately, should I say... those devices were made by a human...{nl}Your abilities should be enough to destroy them.{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002751 The Redemption Ward first...{nl}Please, before I lose my senses... -QUEST_UNUSED_20151102_002752 You... destroyed the Redemption Ward.{nl}I'm fine. I'm just a little dizzy. -QUEST_UNUSED_20151102_002753 Now only the vitality absorption device and the suppressor are left.{nl}If you destroy the vitality absorption device, you'll stop the production of the Kruvina.{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002754 The device was made to absorb only the vitality of the goddesses...{nl}If it absorbs that of another being it will shut down.{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002755 Demon blood, especially, is opposite to my nature, and it will cause an ever stronger reaction on the device. -QUEST_UNUSED_20151102_002756 You really are Laima's chosen one...{nl}I feel like I'm regaining my energy a little now. -QUEST_UNUSED_20151102_002757 Finally, the Kruvina suppressor.{nl}That's the device that collects my vitality and supplies it to the Kruvina.{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002758 That much is operated by the demons' magic power alone.{nl}Use Laima's orb to overload the device. -QUEST_UNUSED_20151102_002759 Fedimian is a really big city.{nl}Especially because it's close to the Great Cathedral, it's a common destination for pilgrims.{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002760 Fedimian, too, was afected by Medzio Diena...{nl}But even though the business district was destroyed, a surprising number of people survived.{nl} -QUEST_UNUSED_20151102_002761 People there think it was because Fedimian is in the divine area where the the great statue of Goddess Austeja is.{nl}Now they're hard at work to rebuild the city. -QUEST_UNUSED_20151102_002762 Go down at the Kraijwi Crossings and you should see Fedimian.{nl}Alright then, I look forward to hear good news from you! -QUEST_UNUSED_20151102_002763 I'm very glad to hear that.{nl}The totems are close to the Inega Vacant Lot and in the Odur Backyard. -QUEST_UNUSED_20151102_002764 The girl disappeared with the light. -QUEST_UNUSED_20151102_002765 Elder Eloizard -QUEST_UNUSED_20151102_002766 You must quite talented, coming all the way over here.{nl}I'm the chief of a village downstream from this lake. -QUEST_UNUSED_20151102_002767 We came up here to try and find out why the lake turned red.{nl}I looked around for a while but as I was about to go back I got my path blocked by monsters.{nl}If that's all right, will you give me a hand? -QUEST_UNUSED_20151102_002768 Please.{nl}I just need you to clear out some monsters around here. -QUEST_UNUSED_20151102_002769 Samsonas -QUEST_UNUSED_20151102_002770 You're the traveler?{nl}I'm going to pray to the goddesses to make the lake clean again. {nl}Before the lake was contaminated I once saw people make offerings to an obelisk around here. -QUEST_UNUSED_20151102_002771 You're the traveler?{nl}I'm going to pray to the goddesses to make the lake clean again. {nl}Before the lake was contaminated I once saw people make offerings to an obelisk around here. -QUEST_UNUSED_20151102_002772 Please do me this favor. -QUEST_UNUSED_20151102_002773 You got it! Thank you for your help. -QUEST_UNUSED_20151102_002774 Nikodemas -QUEST_UNUSED_20151102_002775 You wouldn't happen to have seen a young man around here?{nl}He said he was just going somewhere but hasn't been back since.{nl}Someone saw him head to the Absenta Reservoir.{nl}If you're going that way, would you look for him? -QUEST_UNUSED_20151102_002776 It'll be okay, I hope... -QUEST_UNUSED_20151102_002777 Isolated Youth -QUEST_UNUSED_20151102_002778 Thank you.{nl}I was being chased by that huge monster and had to hide here, but it wouldn't move, so I was stuck.{nl}You saved me. -QUEST_UNUSED_20151102_002779 Is everything all right with him? -QUEST_UNUSED_20151102_002780 Scalvis -QUEST_UNUSED_20151102_002781 So you're the traveler who helped our chief. {nl}After the lake was contaminated there's more monsters around and we're afraid they'll hurt someone.{nl}Will you clear out some around here? -QUEST_UNUSED_20151102_002782 Hopefully we won't run into trouble before we go back to the village. -QUEST_UNUSED_20151102_002783 Thank you for your help.{nl}I hope we can all return safely. -QUEST_UNUSED_20151102_002784 The contaminated lake is a big problem.{nl}We really need to hurry and find a solution... -QUEST_UNUSED_20151102_002785 Lately there's a lot more monsters around, this area is dangerous now. -QUEST_UNUSED_20151102_002786 We came up all together but it's too dangerous here. -QUEST_UNUSED_20151102_002787 Thanks to you I was able to come back to my people.{nl}Thank you. -QUEST_UNUSED_20151102_002788 Hm...?{nl}Why is the ground shaking? -QUEST_UNUSED_20151102_002789 I should go, something could have happened to the villagers.{nl}I apologize if I'm being a little shameless, but would you help us some more? -QUEST_UNUSED_20151102_002790 Where? -QUEST_UNUSED_20151102_002791 That has nothing to do with me -QUEST_UNUSED_20151102_002792 I'll help you find your colleagues -QUEST_UNUSED_20151102_002793 Let's go back to Rose -QUEST_UNUSED_20151102_002794 What are the symptoms? -QUEST_UNUSED_20151102_002795 Tell the Cleric Submaster about Herbalist Tales' symptoms -QUEST_UNUSED_20151102_002796 Giving the medicine to Herbalist Tales -QUEST_UNUSED_20151102_002797 Keep looking -QUEST_UNUSED_20151102_002798 I'll talk to the village resident -QUEST_UNUSED_20151102_002799 We should hurry -QUEST_UNUSED_20151102_002800 I'll find the XX essence -QUEST_UNUSED_20151102_002801 Let's do it later -QUEST_UNUSED_20151102_002802 I'll help you -QUEST_UNUSED_20151102_002803 I can't help her -QUEST_UNUSED_20151102_002804 I'll check whether I have a recovery potion -QUEST_UNUSED_20151102_002805 I'll give you one later -QUEST_UNUSED_20151102_002806 I'll defeat the demons around here -QUEST_UNUSED_20151102_002807 I ought to run away, then -QUEST_UNUSED_20151102_002808 I'll find their belongings -QUEST_UNUSED_20151102_002809 You find them yourself -QUEST_UNUSED_20151102_002810 I'll look for them later -QUEST_UNUSED_20151102_002811 I'll go into the room -QUEST_UNUSED_20151102_002812 I'll switch off the confinement device -QUEST_UNUSED_20151102_002813 Ask someone else for help -QUEST_UNUSED_20151102_002814 I'll go find your backpack -QUEST_UNUSED_20151102_002815 I'll find it myself -QUEST_UNUSED_20151102_002816 I'll head to the experiment site -QUEST_UNUSED_20151102_002817 I'll go later -QUEST_UNUSED_20151102_002818 I'll get back the holy relic -QUEST_UNUSED_20151102_002819 I'll set up the holy relic -QUEST_UNUSED_20151102_002820 I'll set it up myself -QUEST_UNUSED_20151102_002821 I'll try -QUEST_UNUSED_20151102_002822 I'm not doing that -QUEST_UNUSED_20151102_002823 I'll gather some -QUEST_UNUSED_20151102_002824 I'll remove the crystal -QUEST_UNUSED_20151102_002825 I'll rescue Rose -QUEST_UNUSED_20151102_002826 I'll go see the Wizard Submaster -QUEST_UNUSED_20151102_002827 I'll go later -QUEST_UNUSED_20151102_002828 Talking about Rose and her brother -QUEST_UNUSED_20151102_002829 I'll get the demon essence for you -QUEST_UNUSED_20151102_002830 I'll get it later -QUEST_UNUSED_20151102_002831 I'll set it up -QUEST_UNUSED_20151102_002832 I'll set it up later -QUEST_UNUSED_20151102_002833 I'll find the experiment journal -QUEST_UNUSED_20151102_002834 I'll shut down the device -QUEST_UNUSED_20151102_002835 Let Edmundas do it -QUEST_UNUSED_20151102_002836 The Demons' Goals -QUEST_UNUSED_20151102_002837 Are you all right? -QUEST_UNUSED_20151102_002838 Gotta go, sorry -QUEST_UNUSED_20151102_002839 Find Mayor Romanas (1) -QUEST_UNUSED_20151102_002840 Find Mayor Romanas (2) -QUEST_UNUSED_20151102_002841 Be careful -QUEST_UNUSED_20151102_002842 There's no need to hurry -QUEST_UNUSED_20151102_002843 Find Mayor Romanas (3) -QUEST_UNUSED_20151102_002844 Find Mayor Romanas (4) -QUEST_UNUSED_20151102_002845 I'll wait -QUEST_UNUSED_20151102_002846 Follow the green arrow to enter Orsha -QUEST_UNUSED_20151102_002847 Worship the Statue of Goddess Ausrine in the Central Plaza! -QUEST_UNUSED_20151102_002848 Find the Item Merchant -QUEST_UNUSED_20151102_002849 Find the Accessory Merchant -QUEST_UNUSED_20151102_002850 Inesa Hamondale is looking for you -QUEST_UNUSED_20151102_002851 Talking -QUEST_UNUSED_20151102_002852 Just tell me where to go -QUEST_UNUSED_20151102_002853 If it's too complicated, I'll pass -QUEST_UNUSED_20151102_002854 They're in perfect condition -QUEST_UNUSED_20151102_002855 Their condition doesn't look so good -QUEST_UNUSED_20151102_002856 I'll repair the Goddess Statues. -QUEST_UNUSED_20151102_002857 Stop the New Plot -QUEST_UNUSED_20151102_002858 Investigate the Magically Imbued Objects -QUEST_UNUSED_20151102_002859 All For a Bigger Blow -QUEST_UNUSED_20151102_002860 Starting in the Area -QUEST_UNUSED_20151102_002861 Destroy the Magic Circle Generating Device -QUEST_UNUSED_20151102_002862 Preparations Complete -QUEST_UNUSED_20151102_002863 Evidence in Ruins -QUEST_UNUSED_20151102_002864 For Those Who Remember Them -QUEST_UNUSED_20151102_002865 Be Considerate to the Next Person -QUEST_UNUSED_20151102_002866 Reutilizing Resources -QUEST_UNUSED_20151102_002867 Unfortunate Distrust -QUEST_UNUSED_20151102_002868 Fast Return -QUEST_UNUSED_20151102_002869 The Investigation Continues -QUEST_UNUSED_20151102_002870 Rash Judgement -QUEST_UNUSED_20151102_002871 Device Blocking Operation -QUEST_UNUSED_20151102_002872 First Steps to Camp Defense -QUEST_UNUSED_20151102_002873 Eat or Be Eaten -QUEST_UNUSED_20151102_002874 Playing With Poison -QUEST_UNUSED_20151102_002875 First Aid Supplies -QUEST_UNUSED_20151102_002876 Paustas Tracking Operation (1) -QUEST_UNUSED_20151102_002877 Paustas Tracking Operation (2) -QUEST_UNUSED_20151102_002878 Set The Trap -QUEST_UNUSED_20151102_002879 Swap the Spirit -QUEST_UNUSED_20151102_002880 The Path to Him -QUEST_UNUSED_20151102_002881 Unexpected Side Effects -QUEST_UNUSED_20151102_002882 This Is Just The Beginning -QUEST_UNUSED_20151102_002883 So It May Never Be Repeated -QUEST_UNUSED_20151102_002884 Corners Well Polished -QUEST_UNUSED_20151102_002885 Finding Clues to the Plot -QUEST_UNUSED_20151102_002886 Thorough Procedure -QUEST_UNUSED_20151102_002887 Now I can finally rest... -QUEST_UNUSED_20151102_002888 I'll go; what do the herbs look like? -QUEST_UNUSED_20151102_002889 Stay quiet -QUEST_UNUSED_20151102_002890 I'll destroy the totems -QUEST_UNUSED_20151102_002891 I'll refuse -QUEST_UNUSED_20151102_002892 That's a bit too much -QUEST_UNUSED_20151102_002893 Retrieving the red water -QUEST_UNUSED_20151102_002894 I'll go immediately -QUEST_UNUSED_20151102_002895 I don't think that'll be necessary -QUEST_UNUSED_20151102_002896 I'll do it right away -QUEST_UNUSED_20151102_002897 Let's have a look at the girl's sapling -QUEST_UNUSED_20151102_002898 Let's wait and see what happens -QUEST_UNUSED_20151102_002899 I'm afraid I can't help you now -QUEST_UNUSED_20151102_002900 Let me organize my thoughts -QUEST_UNUSED_20151102_002901 I'll try and destroy it -QUEST_UNUSED_20151102_002902 I'll go right away -QUEST_UNUSED_20151102_002903 Let's wait for a while -QUEST_UNUSED_20151102_002904 I think that's going to be difficult -QUEST_UNUSED_20151102_002905 One-Way Street -QUEST_UNUSED_20151102_002906 I have no reason to go there -QUEST_UNUSED_20151102_002907 Accident Prevention -QUEST_UNUSED_20151102_002908 Got it -QUEST_UNUSED_20151102_002909 The Wizard Master is complaining about no one stepping up to solve the monster problem despite the constant danger. Go to East Siauliai Woods and defeat the Ironbaum. -QUEST_UNUSED_20151102_002910 Set Up the Namotts of Purification in Canyon Area 36_1 -QUEST_UNUSED_20151102_002911 The Oracle Master says evil energy is becoming stronger and interfering with her powers. Go to Canyon Area 36_1, where evil energy is at its strongest, and set up the Namotts of Purification. -QUEST_UNUSED_20151102_002912 You have set up all Namotts of Purification. Return to the Oracle Master. -QUEST_UNUSED_20151102_002913 Writings have started to appear on the pillar. Move closer to read them. -QUEST_UNUSED_20151102_002914 Collect Green Infro Holder Eggs -QUEST_UNUSED_20151102_002915 To find out where the revelations are, you need to speak to the unruly Ruklys era spirits, which is no easy task. Collect Green Infro Holder Eggs to make a token of restraint. -QUEST_UNUSED_20151102_002916 You've collected the Green Infro Holder Eggs. Bring them to the Old Manager. -QUEST_UNUSED_20151102_002917 Help restore Laswi's Stamina -QUEST_UNUSED_20151102_002918 Rose wants to use Laswi to find the merchants scattered around the area. However, Laswi is not in good condition. Give Laswi a stamina recovery potion. -QUEST_UNUSED_20151102_002919 Talk to the XX Village Resident -QUEST_UNUSED_20151102_002920 Talk to Rose. -QUEST_UNUSED_20151102_002921 Destroy the devices attached to the Monk -QUEST_UNUSED_20151102_002922 Talk to Monk Goss -QUEST_UNUSED_20151102_002923 Talk to Monk Goss -QUEST_UNUSED_20151102_002924 Obtain XX Essence -QUEST_UNUSED_20151102_002925 To disable the magic circle installed on the warehouse door, you have to prove that you are a demon. -QUEST_UNUSED_20151102_002926 Defeat XX to obtain %s -QUEST_UNUSED_20151102_002927 Talk to Monk Goss -QUEST_UNUSED_20151102_002928 Protect Monk Goss and Rose -QUEST_UNUSED_20151102_002929 Protect Monk Guss while he opens the warehouse gate. -QUEST_UNUSED_20151102_002930 Help the Villagers escape to safety -QUEST_UNUSED_20151102_002931 Help the village residents escape to safety. -QUEST_UNUSED_20151102_002932 Talk to the Experiment Victim (1) -QUEST_UNUSED_20151102_002933 Talk to the experiment victim (1). -QUEST_UNUSED_20151102_002934 Give the Experiment Victim a Recovery Potion -QUEST_UNUSED_20151102_002935 The experiment victim's health is in poor condition after the demon experiments. Help them with a stamina recovery potion. -QUEST_UNUSED_20151102_002936 Defeat demons nearby -QUEST_UNUSED_20151102_002937 Defeat the demons nearby to allow the experiment victim (1) to escape the monastery. -QUEST_UNUSED_20151102_002938 Defeat demons nearby -QUEST_UNUSED_20151102_002939 Talk to Experiment Victim (2) -QUEST_UNUSED_20151102_002940 Talk to Experiment Victim (2) -QUEST_UNUSED_20151102_002941 Find the Experiment Victim's (2) Family and Friends' Belongings -QUEST_UNUSED_20151102_002942 The experiment victim (2) wants to get back their family and friends' belongings for their funeral. Find their belongings. -QUEST_UNUSED_20151102_002943 Find Edmundas -QUEST_UNUSED_20151102_002944 Find Edmundas in zone 64_2 of the monastery. -QUEST_UNUSED_20151102_002945 Rescue Edmundas -QUEST_UNUSED_20151102_002946 Find and destroy the contraptions making Edmundas suffer. -QUEST_UNUSED_20151102_002947 Destroy the Mysterious Wizard's contraptions -QUEST_UNUSED_20151102_002948 The contraptions summoned by the wizard are making Edmundas suffer. Destroy them. -QUEST_UNUSED_20151102_002949 Talk to Edmundas -QUEST_UNUSED_20151102_002950 Talk to Edmundas -QUEST_UNUSED_20151102_002951 Destroy the Magic Stone of Pain -QUEST_UNUSED_20151102_002952 Destroy the Confinement Device -QUEST_UNUSED_20151102_002953 Destroy the device that's holding Edmundas captive. -QUEST_UNUSED_20151102_002954 Talk to the Experiment Victim -QUEST_UNUSED_20151102_002955 Talk to the Experiment Victim -QUEST_UNUSED_20151102_002956 Find the Experiment Victim's backpack -QUEST_UNUSED_20151102_002957 Find the Experiment Victim's backpack -QUEST_UNUSED_20151102_002958 Check the Experimentation Zone -QUEST_UNUSED_20151102_002959 The experiment victim as asked you to rescue the villagers from the location of the experiments. Check the demons' experimentation zone. -QUEST_UNUSED_20151102_002960 Talk to the Experiment Victim -QUEST_UNUSED_20151102_002961 Destroy the Experiment Equipment -QUEST_UNUSED_20151102_002962 Destroy the Experiment Equipment -QUEST_UNUSED_20151102_002963 Destroy the Demons' Experiment Tools -QUEST_UNUSED_20151102_002964 Talk to the Monk -QUEST_UNUSED_20151102_002965 Talk to the Monk -QUEST_UNUSED_20151102_002966 Retrieve the Holy Relic Fragments -QUEST_UNUSED_20151102_002967 Retrieve the fragments of the relic destroyed by the demons. -QUEST_UNUSED_20151102_002968 Set up the Relic -QUEST_UNUSED_20151102_002969 Set up the Relic -QUEST_UNUSED_20151102_002970 Talk to the Monk -QUEST_UNUSED_20151102_002971 Find objects to overload the device -QUEST_UNUSED_20151102_002972 Look for objects that might overload the device and bring them to Edmundas. -QUEST_UNUSED_20151102_002973 Collect Black Gems -QUEST_UNUSED_20151102_002974 Collect Black Gems and overload the device -QUEST_UNUSED_20151102_002975 Remove the Crystal -QUEST_UNUSED_20151102_002976 Use the device's protection barrier and remove the crystal -QUEST_UNUSED_20151102_002977 Talk to Edmundas -QUEST_UNUSED_20151102_002978 Rescue Rose -QUEST_UNUSED_20151102_002979 Rose's mind is being controlled. Rescue her. -QUEST_UNUSED_20151102_002980 Defeat Deathweaver -QUEST_UNUSED_20151102_002981 Defeat monsters nearby -QUEST_UNUSED_20151102_002982 Defeat the monsters around Edmundas and Rose -QUEST_UNUSED_20151102_002983 Defeat the monsters threatening Edmundas and Rose -QUEST_UNUSED_20151102_002984 Talk to the Wizard Submaster -QUEST_UNUSED_20151102_002985 Talk to the Wizard Submaster -QUEST_UNUSED_20151102_002986 Talk to the Wizard Master -QUEST_UNUSED_20151102_002987 Talk to the Wizard Master -QUEST_UNUSED_20151102_002988 Obtain Demon Essence -QUEST_UNUSED_20151102_002989 The Wizard Submaster requires Demon Essence to create a Protection Barrier Crystal. Obtain the required amount of Demon Essence. -QUEST_UNUSED_20151102_002990 Set up the Protection Barrier Crystal -QUEST_UNUSED_20151102_002991 Set up the Protection Barrier Crystal -QUEST_UNUSED_20151102_002992 Obtain Mysterious Wizard's Experiment Journal -QUEST_UNUSED_20151102_002993 Obtain Mysterious Wizard's Experiment Journal -QUEST_UNUSED_20151102_002994 Shut down the Breeding Device -QUEST_UNUSED_20151102_002995 Shut down the giant bracken spore breeding device -QUEST_UNUSED_20151102_002996 Look for Mayor Romanas -QUEST_UNUSED_20151102_002997 Lost in the Forest -QUEST_UNUSED_20151102_002998 The Missing Bishop -QUEST_UNUSED_20151102_002999 The Burnt Whereabouts -QUEST_UNUSED_20151102_003000 Monster Colony -QUEST_UNUSED_20151102_003001 Large-Scale Search Operation -QUEST_UNUSED_20151102_003002 Defeat the monsters from District 1 and collect Priest Gelija's notes -QUEST_UNUSED_20151102_003003 Agent Larena has asked you to take Jolly, the priests' dog, and search for traces of them nearby. -QUEST_UNUSED_20151102_003004 Defeat Specter Monarch -QUEST_UNUSED_20151102_003005 Defeat the monsters from District 1 -QUEST_UNUSED_20151102_003006 Agent Orwen has asked you to defeat the monsters in District 1 that are interfering with the informers' search operations. -QUEST_UNUSED_20151102_003007 Deactivate the Ominous Magic Circles -QUEST_UNUSED_20151102_003008 Agent Orwen has asked you to release the magic circles spread out through Districts 1/2. -QUEST_UNUSED_20151102_003009 Preliminary Investigation -QUEST_UNUSED_20151102_003010 Defeat the monsters from District 3 -QUEST_UNUSED_20151102_003011 Agent Notres sees signs of demons in the affected monsters. Defeat the monsters in District 5 and collect their contaminated blood, then bring it Agent Notres. -QUEST_UNUSED_20151102_003012 Chaser Zegaus has asked you to defeat the monsters in District 7 to protect those who are injured. -QUEST_UNUSED_20151102_003013 The Dangerous Trace -QUEST_UNUSED_20151102_003014 Bishop Urbonas' Whereabouts -QUEST_UNUSED_20151102_003015 Destroy the 3rd Zone Cursed Totem -QUEST_UNUSED_20151102_003016 Destroy the 4th Zone Cursed Totem Fragments -QUEST_UNUSED_20151102_003017 Check the 4th Zone Cursed Totem -QUEST_UNUSED_20151102_003018 Talk to Chaser Torvana -QUEST_UNUSED_20151102_003019 Chaser Torvana has asked you to collect the black wooden pieces requested by the 2nd Ward Intelligence Command. -QUEST_UNUSED_20151102_003020 Chaser Daramaus has asked you to investigate the objects used by the demons, as requested by the 3rd Ward Intelligence Command. Defeat demons to collect the sacks they carry. -QUEST_UNUSED_20151102_003021 Talk to Chaser Daramaus -QUEST_UNUSED_20151102_003022 Destroy the 2nd Ward Cursed Totem -QUEST_UNUSED_20151102_003023 Talk to Priest Irma -QUEST_UNUSED_20151102_003024 Defeat Fire Lord -QUEST_UNUSED_20151102_003025 Destroy the 4th Ward Cursed Totem -QUEST_UNUSED_20151102_003026 Priest Irma suggests you destroy the surveillance totem to distract Demon Lord Marnox and go to Ashaq Underground Prison 3F to retrieve the Demon Orders. Attach the incomplete demon stones found around the second totem to it and destroy the totem. -QUEST_UNUSED_20151102_003027 Talk to Gelija -QUEST_UNUSED_20151102_003028 What If Again -QUEST_UNUSED_20151102_003029 Talk to Priest Auranas -QUEST_UNUSED_20151102_003030 Talk to Priest Draznie -QUEST_UNUSED_20151102_003031 Defeat the monsters from District 3 -QUEST_UNUSED_20151102_003032 A Deeper Place -QUEST_UNUSED_20151102_003033 Talk to Priest Gelija -QUEST_UNUSED_20151102_003034 Everything Intact -QUEST_UNUSED_20151102_003035 Destroy the 1st Ward Cursed Totem -QUEST_UNUSED_20151102_003036 Collect Fur From Green Lepusbunny Assassins -QUEST_UNUSED_20151102_003037 Baskez is looking for Green Lepusbunny Assassin fur to help their colleagues fight the cold temperatures. Hunt for Green Lepusbunny Assassin to colelct their fur. -QUEST_UNUSED_20151102_003038 Collect Blue Siaulav Mage Emergency Food -QUEST_UNUSED_20151102_003039 Supply Officer Ronda wants to use the Blue Siaulav Mages' emergency food to solve the current shortage of food supply. Defeat Blue Siaulav Mages at the Camping Ground and collect their emergency food. -QUEST_UNUSED_20151102_003040 You have collected the requested food items. Hurry and bring them to Ronda. -QUEST_UNUSED_20151102_003041 Collect Blue Lapasape Mushrooms -QUEST_UNUSED_20151102_003042 Stogas Commanding Officer Ades wants to cure the bed-ridden wizard. Collect Blue Lapasape mushrooms to help alleviate the fever. -QUEST_UNUSED_20151102_003043 You have collected enough Blue Lapasape mushrooms. Bring them to Ades. -QUEST_UNUSED_20151102_003044 Obtain Lapeman Metal Decorations and Dry Wood -QUEST_UNUSED_20151102_003045 The Peltasta Submaster has tasked you with collecting shield materials. Go to Paupys Crossing and collect Lapeman metal decorations and dry wood. -QUEST_UNUSED_20151102_003046 Defeat monsters and charge the gem with energy. Then, use the energetic crystal gem to set fire to the flameholder by the Krivis Submaster. -QUEST_UNUSED_20151102_003047 The Peltasta Submaster wants to test your shield skills. Go to Bracken Forest 63_3 with your shield equipped and defeat monsters to collect crystals. Demons will earn you extra points. This is a task you must complete on your own. -QUEST_UNUSED_20151102_003048 You have defeated the requested number of monsters. Return to the Peltasta Submaster. -QUEST_UNUSED_20151102_003049 Collect Herbs from Braken Forest 63_1, 63_2 and 63_3 -QUEST_UNUSED_20151102_003050 The Priest Submaster has asked you to collect herbs from Braken Forest 63_1, 63_2 and 63_3 to make an ointment. -QUEST_UNUSED_20151102_003051 Collect the Pawndel Soul Crystal and Pawnd Mind Crystal from Braken Forest 63_3. -QUEST_UNUSED_20151102_003052 The Highlander Submaster wants to see how much you have perfected your Highlander techniques. Use them to defeat monsters and prove yourself. This is a task you must complete on your own. -QUEST_UNUSED_20151102_003053 The Barbarian Submaster has asked you to deafeeat monsters in your basic state with no enhancement effects. This is a task you must compelte on your own. -QUEST_UNUSED_20151102_003054 Defeat the demons of Feretory Hills -QUEST_UNUSED_20151102_003055 Defeat demons in Feretory Hills and prove yourself to the Cataphract Master. -QUEST_UNUSED_20151102_003056 Battle the monsters in Feretory Hills to lower their stamina, then use the gem to purify them. Afterwards, collect their ashes. -QUEST_UNUSED_20151102_003057 Go to Feretory Hills and use the energy received from the Sadhu Master to combine it with part of the monsters' spirits. Then, collect the spirits by defeating them. This is a task you must complete on your own. -QUEST_UNUSED_20151102_003058 Defeat the monsters at Apsimesti Crossroads without a shield -QUEST_UNUSED_20151102_003059 Unequip your shield and go defeat monsters at the Apsimesti Crossroads. This is a task you must complete on your own. -QUEST_UNUSED_20151102_003060 You have received plenty of balm. Use it to repair the statues of Goddess Vakarine in Fedimian and Orsha. -QUEST_UNUSED_20151102_003061 You have repaired all the requested Goddess Statues. Return to the Dievdirbys Submaster. -QUEST_UNUSED_20151102_003062 Collect %s -QUEST_UNUSED_20151102_003063 Go through the objects and obtain %s -QUEST_UNUSED_20151102_003064 Carlyle's Spirit has asked you to burn down the list of garden owners. -QUEST_UNUSED_20151102_003065 Press the key to enter Rest Mode and use the firewood to set up a campfire and burn the list. -QUEST_UNUSED_20151102_003066 Leja looks hurt and in need of help. Talk to her. -QUEST_UNUSED_20151102_003067 Collect the Herbs requested by Druid Leja -QUEST_UNUSED_20151102_003068 Druid Leja got hurt trying to catch the ferrets that stole food from the village. Go to the place she instructed and collect herbs to help her regain her energy. -QUEST_UNUSED_20151102_003069 Deliver the herbs to Druid Leja -QUEST_UNUSED_20151102_003070 Meeting the Mysterious Girl -QUEST_UNUSED_20151102_003071 A sacred energy is felt in the air. -QUEST_UNUSED_20151102_003072 On your way to deliver the herbs requested by Druid Leja, you came across a mysterious girl. For now, deliver the herbs to Leja. -QUEST_UNUSED_20151102_003073 On your way to deliver the herbs requested by Druid Leja, you came across a mysterious girl. Talk to Leja about the girl. -QUEST_UNUSED_20151102_003074 Deliver the Recovered Food to the Village Chief -QUEST_UNUSED_20151102_003075 You have recovered all the food items stolen by the ferrets. As Leja instructed, go find the village chief by the Ephlysti Crossing. -QUEST_UNUSED_20151102_003076 Take %s back from the ferrets -QUEST_UNUSED_20151102_003077 Destroy the Demon Totems brainwashing the ferrets -QUEST_UNUSED_20151102_003078 The village chief has been tricked by a false Revelator before and is wary of trusting you. Destroy the demon totems in the Banaga Forest Trail to prove you're a real Revelator. -QUEST_UNUSED_20151102_003079 You have destroyed all demon totems. Return to the village chief and report this. -QUEST_UNUSED_20151102_003080 The village chief is grateful to you for having destroyed the totems. Ask the village chief about what to do next. -QUEST_UNUSED_20151102_003081 Follow the Mysterious Girl -QUEST_UNUSED_20151102_003082 The village chief told you of an old village legend and believes that the girl was sent by Laima. Follow the girl to Zeraha. -QUEST_UNUSED_20151102_003083 Collect Gigantic Fruit Juice from the ferrets -QUEST_UNUSED_20151102_003084 The villager says that the red water from the river has contaminated their fruit, but that the ferrets might know a way of making them safe to eat. Collect fruit juice from the ferrets. -QUEST_UNUSED_20151102_003085 Deliver to the Villager -QUEST_UNUSED_20151102_003086 Collect %s from the ferrets -QUEST_UNUSED_20151102_003087 Take the red water from the Old Well -QUEST_UNUSED_20151102_003088 The villager is planning to contaminate the food stolen by the ferrets with red water. First, get some red water from the old well. -QUEST_UNUSED_20151102_003089 Contaminate the Stolen Food With Red Water -QUEST_UNUSED_20151102_003090 The village resident asked you to contaminate the ferrets' meat jerky with the red water. -QUEST_UNUSED_20151102_003091 You found the meat jerky and used the red water to contaminate it. Return to the villager. -QUEST_UNUSED_20151102_003092 The village chief's grandson is back from checking up on the ferrets after the totem was destroyed. He seems disapponted. Talk to him. -QUEST_UNUSED_20151102_003093 Dievdirbys Widas says he carved a statue that radiates good energy based on the totem he made for the demons. Talk to Widas again. -QUEST_UNUSED_20151102_003094 Set up Widas' Statue close to the ferrets -QUEST_UNUSED_20151102_003095 Dievdirbys Widas says he carved a statue that radiates good energy based on the totem he made for the demons. Set up Widas' statue close to the ferrets and watch their reaction. -QUEST_UNUSED_20151102_003096 After raising Widas' statue arround the ferrets, they became unexpectedly more violent. Tell Widas about this. -QUEST_UNUSED_20151102_003097 Follow the girl in the direction she's headed. -QUEST_UNUSED_20151102_003098 The girl left visible traces. Follow her trace to find her. -QUEST_UNUSED_20151102_003099 Follow the Girl -QUEST_UNUSED_20151102_003100 The girl seems to be telling you to follow her downwards. Keep following her. -QUEST_UNUSED_20151102_003101 While chasing the girl, you met Druid Leja. Ask Leja about the girl's whereabouts. -QUEST_UNUSED_20151102_003102 Druid Leja says the girl was being chased by ferrets. Defeat the ferrets and rescue the girl. -QUEST_UNUSED_20151102_003103 The mysterious girl was taken by Demon Lord Zaura. Discuss this with Druid Leja. -QUEST_UNUSED_20151102_003104 Defeat the ferrets -QUEST_UNUSED_20151102_003105 The Demon Lord took the girl and disappeared. Discuss with Druid Leja about what to do next. -QUEST_UNUSED_20151102_003106 Druid Leja believes the ferrets are hiding the girl. She asks you to bring some Drowsy Herbs for her to make an incense to use on the ferrets. -QUEST_UNUSED_20151102_003107 Deliver the Drowsy Herbs to Druid Leja -QUEST_UNUSED_20151102_003108 Druid Leja has created an incense able to put the ferrets in a trance. Ask Druid Leja about the possible location of the girl and the ferrets. -QUEST_UNUSED_20151102_003109 Rescue the Kidnapped Girl from the Ferret Hideout -QUEST_UNUSED_20151102_003110 The girl kidnapped by the ferrets needs to be rescued. Throw the bag of incense to leave the ferrets disoriented, then take your chance and rescue the girl. -QUEST_UNUSED_20151102_003111 The girl kidnapped by the ferrets needs to be rescued. Burst the bag of incense to leave the ferrets disoriented, then take your chance and rescue the girl. -QUEST_UNUSED_20151102_003112 The mysterious girl started running as soon as you freed her. Follow her trace to where she is. -QUEST_UNUSED_20151102_003113 You have found the girl by the great Goddess Statue. Talk to the mysterious girl. -QUEST_UNUSED_20151102_003114 The mysterious girl is pointing to a shiny sapling. Talk to the mysterious girl. -QUEST_UNUSED_20151102_003115 Investigate the Shiny Sapling -QUEST_UNUSED_20151102_003116 The mysterious girl is pointing to a shiny sapling. Have a look at the sapling. -QUEST_UNUSED_20151102_003117 Druid Benes is looking for someone to help with his research. Talk to Druid Benes. -QUEST_UNUSED_20151102_003118 Druid Benes has asked you to observe the behavior patterns of the ferrets for him. Use an empty scroll arround the ferrets to take notes. -QUEST_UNUSED_20151102_003119 You have written down the behavior patterns of the ferrets on the blank scroll. Bring it to Benes. -QUEST_UNUSED_20151102_003120 The ferret transformation scroll given by Druid Benes allows you to turn into a ferret. Transform into one and find out why they have sided with the demons and are attacking humans. -QUEST_UNUSED_20151102_003121 The reason ferrets have started to attack humans is because the demons have made them stronger. Tell Druid Benes about this. -QUEST_UNUSED_20151102_003122 Place the Voodooed Wooden Piece and observe the ferrets' reaction -QUEST_UNUSED_20151102_003123 Druid Benes has asked you to set up the voodooed piece of wood shaped like an injured villager and watch the ferrets' reaction to it. -QUEST_UNUSED_20151102_003124 The ferrets seem to attack all humans indiscriminately. Ask Druid Benes about what to do next. -QUEST_UNUSED_20151102_003125 Chase away the ferrets around the Bellai Forest Workshop with the repellent -QUEST_UNUSED_20151102_003126 Benes has asked you to spread a smelly repellent around the Bellai Forest Worskshop to chase away the ferrets. -QUEST_UNUSED_20151102_003127 key to enter Rest Mode and use the firewood to set up a bonfire and spread the odor. -QUEST_UNUSED_20151102_003128 Report to Druid Benes -QUEST_UNUSED_20151102_003129 You have chased away the ferrets with a repellent. Return to Druid Benes. -QUEST_UNUSED_20151102_003130 Look for Goddess Lada -QUEST_UNUSED_20151102_003131 Goddess Laima has asked you to rescue Goddess Lada from the demons and thwart their plans. -QUEST_UNUSED_20151102_003132 Goddess Laima has asked you to rescue Goddess Lada from the demons and thwart their plans. She is being held captive by Demon Lord Zaura in the Seir Rainforest. Go find her. -QUEST_UNUSED_20151102_003133 Demon Lord Zaura may have escaped, but the force around Goddess Lada has disappeared. Talk to Goddess Lada. -QUEST_UNUSED_20151102_003134 While battling Demon Lord Zaura, the force around Goddess Lada seems to have disappeared. Talk to Goddess Lada. -QUEST_UNUSED_20151102_003135 Goddess Lada says that, before destroying the Kruvina, you need to destroy the devices attached to Her. Talk to Goddess Lada. -QUEST_UNUSED_20151102_003136 Rescue Goddess Lada and ask Her how to thwart the demons' schemes. -QUEST_UNUSED_20151102_003137 Destroy the Redemption Ward -QUEST_UNUSED_20151102_003138 Goddess Lada seems to be losing Her conscience. Try and destroy the Redemption Wards closest to Goddess Lada. -QUEST_UNUSED_20151102_003139 You have destroyed all Redemption Wards. Ask Goddess Lada whether She is all right. -QUEST_UNUSED_20151102_003140 You have destroyed the Redemption Wards keeping Goddess Lada captive. Talk to Her. -QUEST_UNUSED_20151102_003141 Goddess Lada believes that adding demon blood to the vitality absorption device will cause it to reverse and become deactivated. -QUEST_UNUSED_20151102_003142 You have collected enough demon blood. Apply it to the vitality absorption device. -QUEST_UNUSED_20151102_003143 Defeat demons and collect %s -QUEST_UNUSED_20151102_003144 You have destroyed all the Kruvina devices. Talk to Goddess Lada. -QUEST_UNUSED_20151102_003145 Goddess Lada says even an incomplete Kruvina can be used for evil and thinks it should be destroyed. -QUEST_UNUSED_20151102_003146 Demon Lord Zaura may have been defeated, but an intruding beholder has stolen the Kruvina. Return to Goddess Lada. -QUEST_UNUSED_20151102_003147 Go to the Statue of Goddess Laima in Zeraha -QUEST_UNUSED_20151102_003148 Goddess Lada says She heard the voice of Goddess Laima calling for you. Go to the statue of Goddess Laima in Zeraha. -QUEST_UNUSED_20151102_003149 On approaching the great statue of Goddess Laima, you saw She is being hurt by Giltine. Laima has asked you to find all the revelations. Tell Goddess Lada about this. -QUEST_UNUSED_20151102_003150 The village priest wants to rebuild the fallen temple to prepare for the return of Goddesses Laima and Lada. But first, you need to clear out the demons and purify the contaminated land. The village priest hopes you can help chase the demons away. -QUEST_UNUSED_20151102_003151 Find a Master in Fedimian Who Might Know About Purification -QUEST_UNUSED_20151102_003152 The village priest wants to purify the land contaminated with evil energy, but they aren't sure what to do, as it was contaminated on purpose. Go to Fedimian and ask the Masters there for advice on land purification. -QUEST_UNUSED_20151102_003153 You have obtained a Purification Scroll from the Druid Master in Fedimian. Talk to the village priest. -QUEST_UNUSED_20151102_003154 The village priest thinks the demon totems could be the cause of the contamination and wants you to destroy the ones in the Inega Vacant Lot and Odur Backyard, then use the scroll to purify the land there. -QUEST_UNUSED_20151102_003155 The great priest of the village has asked you to plant the Earth Flower seeds and deliver the flower to Goddess Lada -QUEST_UNUSED_20151102_003156 Deliver to Goddess Lada -QUEST_UNUSED_20151102_003157 The Earth Flower has blossomed. Bring it to Goddess Lada. -QUEST_UNUSED_20151102_003158 Talk to Nikodemas -QUEST_UNUSED_20151102_003159 Nikodemas is looking for help. -QUEST_UNUSED_20151102_003160 Look for the Missing Person -QUEST_UNUSED_20151102_003161 Look for the person that has been missing. -QUEST_UNUSED_20151102_003162 Talk to the Isolated Youth -QUEST_UNUSED_20151102_003163 Check whether the isolated youth is all right. -QUEST_UNUSED_20151102_003164 Talk to Scalvis -QUEST_UNUSED_20151102_003165 Scalvis is looking for help. -QUEST_UNUSED_20151102_003166 Defeat monsters nearby -QUEST_UNUSED_20151102_003167 Defeat monsters nearby to keep the villagers safe. -QUEST_UNUSED_20151102_003168 Report the results to Scalvis. -QUEST_UNUSED_20151224_003169 Stone of Requests -QUEST_UNUSED_20151224_003170 The Magic Association is accepting monster samples from all regions for research purposes.{nl}We appreciate your collaboration. -QUEST_UNUSED_20151224_003171 Your samples will be carefully studied by the Magic Association.{nl}Thank you for helping. -QUEST_UNUSED_20151224_003172 A Necromancer needs a well-trained spirit to resist being damaged by evil energy.{nl}Fight me and show me just how strong is your spirit. -QUEST_UNUSED_20151224_003173 There's a job from the Linker Master I really don't want to miss.{nl}If you do this job for me, I'll show you how to use physic powers. What do you say? -QUEST_UNUSED_20151224_003174 Impressive!{nl}Enough of the Linker Master now, you and I have some psychic power talk to do. -QUEST_UNUSED_20151224_003175 There should be a Hallowventer around here with the key...{nl}That's odd. -QUEST_UNUSED_20151224_003176 Are you sure you're not hurt?{nl}The next tombstone is on the way to Dykyne Fork. -QUEST_UNUSED_20151224_003177 Before I teach you, I can help you get a taste of what real combat is like.{nl} -QUEST_UNUSED_20151224_003178 Magic Association Collection Request -QUEST_UNUSED_20151224_003179 Looking forward to cooperate. -QUEST_UNUSED_20151224_003180 I don't think I can help. -QUEST_UNUSED_20151224_003181 Check the Stone of Requests -QUEST_UNUSED_20151224_003182 Check the Magic Association's Stone of Requests. -QUEST_UNUSED_20151224_003183 Obtain Monster Samples -QUEST_UNUSED_20151224_003184 The Stone of Requests asks you to collect samples from monsters. Defeat nearby monsters and collect any parts that can be used as specimens. -QUEST_UNUSED_20151224_003185 Report to the Stone of Requests -QUEST_UNUSED_20151224_003186 You have collected enough monster samples. Bring them to the Stone of Requests. -QUEST_UNUSED_20151224_003187 Talk to the Hoplite Submaster -QUEST_UNUSED_20151224_003188 Go see the Hoplite Submaster at the West Siauliai Woods. -QUEST_UNUSED_20151224_003189 Gathered all the materials needed to prove your determination to become stronger. Return to the Hoplite Master. -QUEST_UNUSED_20151224_003190 Talk to the Psychokino Submaster -QUEST_UNUSED_20151224_003191 Find the Psychokino Master at the Siauliai Miners' Village. -QUEST_UNUSED_20151224_003192 The Psychokino Master told you that he is interested in this field and asked you to become his assistant. Obtain the Desmodus Tail Pins in Tenet Church B1 requested by the Psychokino Master. -QUEST_UNUSED_20151224_003193 Deliver to the Psychokino Submaster -QUEST_UNUSED_20151224_003194 Acquired enough Desmodus Tail Pins. Return to the Psychokino Master and give them to him. -QUEST_UNUSED_20151224_003195 Talk to the Linker Submaster -QUEST_UNUSED_20151224_003196 Find the Linker Master at the Siauliai Miners' Village. -QUEST_UNUSED_20151224_003197 The Linker Master is emphasizing the importance of the ability to open one's mind as a Linker. To test your competence as a Linker, obtain Corylus Cores and Galok Blood in Tenet Church 1F. -QUEST_UNUSED_20151224_003198 Deliver the Materials to the Linker Submaster -QUEST_UNUSED_20151224_003199 You have collected all materials needed for the experiment. Deliver them to the Linker Submaster. -QUEST_UNUSED_20151224_003200 You have defeated the Throneweaver that was destroying the owl statues. Go back and talk to the sad owl. -QUEST_UNUSED_20151224_003201 Keep talking to Merrisa about the relic. -QUEST_UNUSED_20151224_003202 You seem to have found the relic. Bring it to Merrisa. -QUEST_UNUSED_20160718_003203 I can see your passion, but what about your abilities? {nl}Bring me Phyracon Fragments and Green Drake Scales from the Mage Tower. -QUEST_UNUSED_20160718_003204 To prove your determination to be stronger, please collect Glizardon's Leather in Tenet Church B1, Galok's Canines in 1F, and Black Powders from Egnomes in 2F. To find Tenet Church, head to Srautus Gorge and pass through Gele Plateau. -QUEST_UNUSED_20160718_003205 The Psychokino Master told you that he is interested in this field and asked you to become his assistant. Firstly, get to Tenet Church by passing through Srautus Gorge and Gele Plateau. Once you arrive there, obtain the Desmodus Tail Pins in Tenet Church B1 requested by the Psychokino Master. -QUEST_UNUSED_20160718_003206 The Linker Master is emphasizing the importance of the ability to open one's mind as a Linker. Firstly, get to Tenet Church by passing through Srautus Gorge and Gele Plateau. There, test your competence as a Linker, obtain Corylus Cores and Galok Blood in Tenet Church 1F. -QUEST_UNUSED_20160718_003207 A Sword and Shield for the People [Highlander Advancement] -QUEST_UNUSED_20160718_003208 Disturbance of the Winged Beast [Peltasta Advancement] -QUEST_UNUSED_20160718_003209 The Highlander Master seems very sorry, but you can't give up. Talk to the Highlander Master again. -QUEST_UNUSED_20160718_003210 The First Arrow [Archer Advancement] -QUEST_UNUSED_20160718_003211 Path of the Healer [Cleric Advancement] -QUEST_UNUSED_20160718_003212 Eternal Worship [Krivis Advancement] -QUEST_UNUSED_20160811_003213 I didn't think you would be able to defeat him..{nl}You are much stronger than I thought. I'm impressed.{nl}I think that retaking the monastery will be an easy task with you helping us. -QUEST_UNUSED_20160811_003214 Storage Room's Suspicious Secret Device -QUEST_UNUSED_20160811_003215 Letters from Prison (2) -QUEST_UNUSED_20160811_003216 Check the Secret Device on the way to Supply Depot Number 1 -QUEST_UNUSED_20160811_003217 There is a Secret Device on the way to Supply Depot Number 1. This time, make sure to check what type of device it is. -QUEST_UNUSED_20160811_003218 Destroy the Ice Crystals that appeared next to the Secret Device -QUEST_UNUSED_20160811_003219 This Secret Device was a trap. Destroy all the Ice Crystals that appeared nearby! -QUEST_UNUSED_20161005_003220 If you want to reach higher stages as a Krivis. Go to the goddess statue in Fedimian.{nl}Pilgrimage is a rite of passage. -QUEST_UNUSED_20161005_003221 You took less time than I expected. You are good.{nl}I want to welcome not just as a mentor and a trainee but as comrades. -QUEST_UNUSED_20161005_003222 If I can get ahold of sterdy wood materials from the center of Petrified City, I could give any wishes...{nl}Perhaps grant the teachings of Dievdirbys. -QUEST_UNUSED_20161005_003223 Some of the devices at the outter wall are quite dangerous.{nl}I am worried if the monsters could mishandle them and create a huge problem. -QUEST_UNUSED_20161005_003224 Is that true?{nl}That's good to hear. -QUEST_UNUSED_20161005_003225 While investigating this place, I was in constat fear. -QUEST_UNUSED_20161005_003226 That's a relief.{nl}I hope that would be the end of that. -QUEST_UNUSED_20161005_003227 My word, the monsters were hiding.{nl}But it's a relieft that you are safe. -QUEST_UNUSED_20161005_003228 Operation Outter Wall Core Retrieval(1) -QUEST_UNUSED_20161005_003229 Talking with other Kupoles -QUEST_UNUSED_20161005_003230 Monsters look awfully aggressive. -QUEST_UNUSED_20161005_003231 Meh, they look mostly harmless. -QUEST_UNUSED_20161005_003232 Preserve the Evidence of the Outter Wall -QUEST_UNUSED_20161005_003233 Let's escape it before that happens. -QUEST_UNUSED_20161005_003234 Operation Outter Wall Core Retrieval -QUEST_UNUSED_20161005_003235 Talk to Kupole Milda -QUEST_UNUSED_20161005_003236 The core at the outter wall needs some inspecting. Talkt to Kupole Milda at the Outter Wall District 9. -QUEST_UNUSED_20161005_003237 Kupole Milda says that the core is heavily protected by several means and monsters are large in number -QUEST_UNUSED_20161005_003238 You've have reduced the number of nearby monsters to a certain degree. Report to Kupole Milda -QUEST_UNUSED_20161005_003239 Kupole Milda seems to have something to say. Talk to Kupole Milda. -QUEST_UNUSED_20161005_003240 Defeat Monsters in the Outter Wall District 9 -QUEST_UNUSED_20161005_003241 Kupole Milda says that the devices at the outter wall can be dangerous if monsters mishandle them. Defeat the monsters before they do any harm. -QUEST_UNUSED_20161005_003242 Report to Kupole Milda -QUEST_UNUSED_20161005_003243 Enough monsters have been slain. Report to Kupole Milda. -QUEST_UNUSED_20161214_003244 Baron Munchausen -QUEST_UNUSED_20161214_003245 Ah! You must be drawn to here by my ever-expanding reputation!{nl}Yes, I am THE Baron Munchausen.{nl} -QUEST_UNUSED_20161214_003246 You probably want to be my understydt.{nl}But, a great man like me must be selective of whom I should take under my wings.{nl} -QUEST_UNUSED_20161214_003247 Hmm, if you insist, I will give one chance.{nl} -QUEST_UNUSED_20161214_003248 Don't be shy, the youngling.{nl}It's a simple test of skills.{nl} -QUEST_UNUSED_20161214_003249 The reports of ghosts harassing people in the East Siauliai Woods.{nl}Exorcising ghosts is my specialty but I do want to give you this opportunity to prove yourself.{nl} -QUEST_UNUSED_20161214_003250 In the East Woods, you will come across boxes of supplies around the supplies camp.{nl}It's the contents of the boxes that keep disappearing. The ghosts are, ipso facto, responsible for this naughty occurences.{nl} -QUEST_UNUSED_20161214_003251 I will give you this holy powder. Sprinkle it on the boxes and let those darn ghosts know their places.{nl}I have high expectations of you. -QUEST_UNUSED_20161214_003252 Now, the young one, prove what I see in you is right. -QUEST_UNUSED_20161214_003253 You came back.{nl}How did it go?{nl} -QUEST_UNUSED_20161214_003254 A weaver?{nl}I told you it was the ghosts.{nl} -QUEST_UNUSED_20161214_003255 The ghosts got weakened by my powder and they called upon the monster.{nl}You've passed your first test, the young one.{nl} -QUEST_UNUSED_20161214_003256 You should be proud, you did pass the test given forth by the GREAT Munchausen. -QUEST_UNUSED_20170330_003257 I can see your passion, but what about your abilities? {nl}Bring me Phyracon Fragments and Red Infrorocktor Shell Fragments from the Mage Tower. -QUEST_UNUSED_20170330_003258 The Wizard Master considers effort as the most important. Collect Phyracon Fragments and Red Infrorocktor Shell Fragments from the Mage Tower. -QUEST_UNUSED_20170330_003259 Red Infrorocktor Shell Fragment -QUEST_UNUSED_20170330_003260 Use the provoking orb at the Penitence Route in the Great Cathedral -QUEST_UNUSED_20170330_003261 The Swordsman Master taught you that courage to protect allies is very important. Provoke the monsters using the provoking orb at the Penitence Route in the Great Cathedral and defeat them. -QUEST_UNUSED_20170330_003262 Gather Charcoal Stones from Penitence Route -QUEST_UNUSED_20170330_003263 The Fletcher Master is asking you to gather good quality Charcoal Stones. Get them from Penitence Route.{nl} -QUEST_UNUSED_20180418_003264 How many times has this happened already?{nl}I am sorry but please go meet with the Fletcher Master to find out what happened.{nl}Try going to the Goddess' Ancient Garden. -QUEST_UNUSED_20180418_003265 Did you not hear me?{nl}It will be some time before it's your turn. -QUEST_UNUSED_20190104_003266 Your samples will be carefully studied by the Magic Association.{nl}Thank you for helping. -QUEST_UNUSED_20190104_003267 It was very difficult for us, as monsters kept destroying the Stone of Requests, but thankfully you helped.{nl}The samples you have brought will be carefully studied by the Magic Association.{nl}Thank you. -QUEST_UNUSED_20190104_003268 Klaipeda -QUEST_UNUSED_20190104_003269 Talk to -QUEST_UNUSED_20190104_003270 Henrika of Klaipeda's Magic Association -QUEST_UNUSED_20190104_003271 You have enough monster samples.{nl} -QUEST_UNUSED_20190104_003272 Return to the NPC. +QUEST_UNUSED_20150317_000001 A ha, you're on your way to see Master Pardoner. I wish you luck. 아하, 파드너 마스터에게로 가는 길이로군. 무운을 빕지요. +QUEST_UNUSED_20150317_000002 Note the long way Hashipusho. 먼 길 조심하십쇼. +QUEST_UNUSED_20150317_000003 So. Korezo. Pardoner does not allow you to introductory. Sound fall that silver was Like this donation was bought {nl} indulgences leads to our salvation. {nl} wealth also, that it be noted that it is a great blessing of goddess. 그래. 이거야. 파드너로 입문을 허락하지.{nl}면죄부를 산 은화 한 닢이 헌금함에 떨어지는 소리가 우릴 구원으로 이끌지.{nl}재물 또한 여신의 커다란 축복이라는 것을 명심하게. +QUEST_UNUSED_20150317_000004 Pardoner be viewed back to your master Te. {nl} if had the fire pot looking for a very long time. 어서 파드너 마스터께 돌아가 보게.{nl}그 불항아리를 아주 오랫동안 찾고 계셨거든. +QUEST_UNUSED_20150317_000005 Gatekeeper Owl Sculpture 문지기 부엉이 조각상 +QUEST_UNUSED_20150317_000006 Or Tesla-like has created us by cutting the tree. {nl} So, we owl, you always say want to return the favor. {nl} 테슬라님은 나무를 깎아서 우릴 만드셨어요.{nl}그래서 우리 부엉이들은 항상 은혜를 갚고 싶어 한답니다.{nl} 문지기 부엉이 조각상 +QUEST_UNUSED_20150317_000007 So I what is. You may ask. Would you like Tesla electrolysis collected sculpture of marble from {nl} Cathedral? 그래서 말인데요. 부탁드릴 것이 있어요.{nl}대성당에서 대리석 조각을 모아서 테슬라님께 전해 주실 수 있을까요? 문지기 부엉이 조각상 +QUEST_UNUSED_20150317_000008 If marble of the cathedral, but it likes Tesla-like? 대성당의 대리석이라면 테슬라님께서 좋아하시겠지요? 문지기 부엉이 조각상 +QUEST_UNUSED_20150317_000009 If it were a gift of owl image {nl} the babe, but evidence for my life. {nl} 부엉이 조각상들의 선물인가?{nl}그 귀여운 녀석들은 내 삶에 대한 증거이지. {nl} 조각가 테슬라 +QUEST_UNUSED_20150317_000010 Anyway .. What seemed happy visitor comes something today, I will Hey drawing. 어쨌든.. 오늘 어쩐지 반가운 손님이 오실 것 같더라니, 고맙네그려. 조각가 테슬라 +QUEST_UNUSED_20150317_000011 When I saw the first time in your Klaipeda, it was thought to be whether the delicate arm sword Ya can shake. {nl} But, now I became a hero in the hero that many people praise. {nl} 자네를 클라페다에서 처음 봤을 땐 그 가녀린 팔로 검이나 휘두를 수 있을까 싶었었지.{nl}허나 지금은 많은 이들이 칭송하는 용사 중의 용사가 되었구나.{nl} 소드맨 마스터 +QUEST_UNUSED_20150317_000012 However, I want to make sure your courage directly. banshee {nl} covers the evil aura the dark forest. You are not a proper challenge harder ones. 하지만 난 자네의 용기를 직접 확인하고 싶어.{nl}이 어두운 숲을 사악한 기운으로 뒤덮는 밴시.. 자네에겐 적당한 도전이 아닌가 싶군. 소드맨 마스터 +QUEST_UNUSED_20150317_000013 Isolation. Just merely hunting. In {nl}, Itogetone waiting on the Klaipeda. 별거 아닐세. 그저 사냥일 뿐이지.{nl}그럼, 클라페다에서 기다리고 있겠네. 소드맨 마스터 +QUEST_UNUSED_20150317_000014 Have been. Was waiting. {nl} would be given a reward worthy of your container if this degree. 왔군. 기다리고 있었네.{nl}이 정도면 자네의 용기에 걸맞은 보상일 거야. 소드맨 마스터 +QUEST_UNUSED_20150317_000015 Hehe, I'm really enthusiastic. {nl} I remembered when you were still convergence wizard. Then also you were really enthusiastic. {nl} 후후, 정말 열심이네. {nl}네가 아직 수습 위저드였을 때가 생각났어. 그때도 넌 참 열심이었지..{nl} 위저드 마스터 +QUEST_UNUSED_20150317_000016 Now I want to know you grew how. If {nl} banshee et al defile the forest, do not you to the appropriate challenge? 지금의 네가 얼마나 성장했는지 알고 싶어.{nl}이 숲을 더럽히는 밴시들이라면 네게 적당한 도전이 아닐까? 위저드 마스터 +QUEST_UNUSED_20150317_000017 Rather than test, it is considered to be a good thing. In {nl}, and later also met at the Klaipeda. 시험보다는 좋은 일을 한다고 생각하는 거야.{nl}그럼, 나중에 클라페다에서 또 만나. 위저드 마스터 +QUEST_UNUSED_20150317_000018 Yes, brilliantly Hatchiu~otone. and {nl} is a what kind of figure is when the next meet, further anxious? 그래, 멋지게 해치웠네.{nl}다음에 만날 땐 어떤 모습일지 더욱 궁금해지는걸? 위저드 마스터 +QUEST_UNUSED_20150317_000019 Plate when you saw the first time, I wonder not die immediately parser too stand up. I thought. {nl} now I think that it has become more famous than me. {nl} 널 처음 보았을 땐 너무 어설퍼서 금방 죽지 않을까.. 싶었는데.{nl}지금은 나보다도 더 유명해진 것 같아.{nl} 아처 마스터 +QUEST_UNUSED_20150317_000020 You will really try to the will bet described meets applied to its reputation. {nl} it is to exterminate all the nasty banshee covering this forest. How is it? 네가 정말 그 명성에 걸맞는지 나와 내기를 해 볼까.{nl}이 숲을 뒤덮고 있는 역겨운 밴시들을 모두 처치하는 거지. 어때? 아처 마스터 +QUEST_UNUSED_20150317_000021 What so I'm going important that actually bet. I met me is, it is not more important. In {nl}, waiting on the Klaipeda. 사실 내기가 뭐 그리 중요하겠어. 날 만난 게 더 중요하지.{nl}그럼, 클라페다에서 기다리겠어. 아처 마스터 +QUEST_UNUSED_20150317_000022 Have been. You really've got to impress me. {nl} Do you accept now expect a more grown-up appearance? 왔군. 넌 정말 날 감탄하게 하는구나.{nl}다음엔 더 성장한 모습을 기대해도 되겠지? 아처 마스터 +QUEST_UNUSED_20150317_000023 I think it 's assume is filled with the grace of the goddess than when you first came to the Klaipeda. {nl} I want to know your faith is how deep. {nl} 처음 클라페다에 왔을 때보다 더 여신의 은총이 충만해지신 것 같아요.{nl}당신의 신앙심이 얼마나 깊은지 알고 싶어요.{nl} 클레릭 마스터 +QUEST_UNUSED_20150317_000024 Of course, it is not the same thing Let again in an abstract standard. {nl} and I drive off the banshee that bring the evil aura in this forest in the name of the goddess. 물론 추상적인 기준으로 재보자는 건 아니에요.{nl}이 숲에 사악한 기운을 가져오는 밴시들을 여신의 이름으로 물리치는 거예요. 클레릭 마스터 +QUEST_UNUSED_20150317_000025 Goddess less our enemy and we do not have differences. In {nl}, I will see you on the Klaipeda. 여신의 적은 우리의 적이나 다름없습니다.{nl}그럼, 클라페다에서 뵙겠습니다. 클레릭 마스터 +QUEST_UNUSED_20150317_000026 I'm was Mashi Oh. You showed great faith. {nl} and I gave me also my great inspiration. {nl} This is do my little castle. By all means, please write in the correct thing. 오셨군요. 당신은 굉장한 신앙심을 보여 주셨습니다.{nl}그리고 제게 큰 영감도 주셨죠.{nl}이건 저의 작은 성의랍니다. 부디 옳은 일에 써 주세요. 클레릭 마스터 +QUEST_UNUSED_20150317_000027 Previous quiet here there is no time temporarily or quiet now monsters. 예전엔 고요했던 이곳이 이제 몬스터들로 잠시도 조용할 때가 없습니다. 약한 부엉이 조각상 +QUEST_UNUSED_20150317_000028 If you leave only my monster, it is to find and attack the soul that gather here. 저 몬스터를 그냥 두면 이곳에 모여드는 영혼을 공격하고 더럽힐 것입니다. 약한 부엉이 조각상 +QUEST_UNUSED_20150317_000029 People are now better Denis mood decreased even a little. 녀석들이 조금이라도 줄어드니 기분이 나아졌습니다. 약한 부엉이 조각상 +QUEST_UNUSED_20150317_000030 People has decided to let buried the remains of family here. {nl} now it has been left on the land for uncovering monster all. 사람들은 가족의 유골함을 이곳에 묻어두곤 했습니다.{nl}지금은 몬스터들이 전부 파헤치기 때문에 땅 위에 방치되어 있습니다. 약한 부엉이 조각상 +QUEST_UNUSED_20150317_000031 Here is time that that was heard little by little sad cries of bereaved family was... the best of times. 이곳에 유족들의 슬픈 울음소리가 잠깐씩 들리던 그 시절이.. 가장 좋은 시절이었습니다. 약한 부엉이 조각상 +QUEST_UNUSED_20150317_000032 Although relics you have not met yet is large, even look but I think that was good. 아직 거두지 못한 유물함이 많겠지만, 이나마 지켜내서 다행이라 생각합니다. 약한 부엉이 조각상 +QUEST_UNUSED_20150317_000033 Image of other owl has come back soul must be India. {nl} that a problem has occurred in the vicinity of the barrier is clear. 다른 부엉이 조각상들이 인도해야 할 영혼들이 돌아오고 있습니다.{nl}관문 부근에 문제가 생긴 것이 분명합니다. 약한 부엉이 조각상 +QUEST_UNUSED_20150317_000034 What might, but I feel that we are only in something 뭔지 모르지만, 우리가 뭔가에 기만당하고 있는 느낌이 듭니다 약한 부엉이 조각상 +QUEST_UNUSED_20150317_000035 It 's was Demon still. {nl} Here people the tranquility in had defiled. 역시 마족이었군요.{nl}이곳의 고요를 녀석이 더럽히고 있었습니다. 약한 부엉이 조각상 +QUEST_UNUSED_20150317_000036 Soul fled to the north might know the information about the person. 북쪽으로 달아난 영혼들이 녀석에 대한 정보를 알고 있을지 모릅니다. 약한 부엉이 조각상 +QUEST_UNUSED_20150317_000037 Lost Spirit 길 잃은 영혼 +QUEST_UNUSED_20150317_000038 I you're alive. {nl} However, is never safe you. 당신은 살아 있군요..{nl}하지만 당신도 결코 안전하지 않습니다. 길 잃은 영혼 +QUEST_UNUSED_20150317_000039 Demon does not know what sniff, but ... my barrier, you need to open always. 마족이 무슨 꿍꿍인지는 모르겠습니다만… 저 관문은 꼭 열려야합니다. 약한 부엉이 조각상 +QUEST_UNUSED_20150317_000040 I went to find an image of the owl at all of deeper. {nl} or we will help me be able to escape from here? 모두 더 깊은 곳으로 부엉이 조각상을 찾아갔어요.{nl}우리가 이곳에서 탈출할 수 있게 좀 도와주시겠습니까? 길 잃은 영혼 +QUEST_UNUSED_20150317_000041 Monster we will chase it tries to absorb the soul. {nl} to do would steeped in evil forces getting caught caught in them. 몬스터는 영혼을 흡수하려고 쫓아 다닙니다.{nl}그들에게 사로잡히면 사악한 힘에 물들어 버리죠. 길 잃은 영혼 +QUEST_UNUSED_20150317_000042 Thank you very much! {nl} I can leave aiming this gap. 정말 고맙습니다!{nl}이 틈을 노려서 떠날 수 있겠군요.. 길 잃은 영혼 +QUEST_UNUSED_20150317_000043 Regret many souls 미련 많은 영혼 +QUEST_UNUSED_20150317_000044 I know. Soul went north before {nl} will not be able to get there. {nl} However, the length can go to the image of the other owl in the upper. {nl} for Sakmori our top of the hill, I do not Yes can go. 저는 알고 있어요.{nl}앞서 북쪽으로 갔던 영혼들은 그곳에 도달할 수 없을 거예요.{nl}하지만 이 위쪽에 다른 부엉이 조각상으로 갈 수 있는 길이 있어요.{nl}언덕 위의 사크몰리들 때문에 저는 갈 수 없지만.. 미련 많은 영혼 +QUEST_UNUSED_20150317_000045 Monster Why chase us. {nl} It is painful. Also died .. 몬스터들은 왜 우리를 쫓아 다니는 것일까요..{nl}괴롭습니다.. 죽어서도.. 미련 많은 영혼 +QUEST_UNUSED_20150317_000046 The word is it true? Nante clogged length of {nl}. 그 말이 사실인가요?{nl}길이 막혀있다니.. 미련 많은 영혼 +QUEST_UNUSED_20150317_000047 It is not ginger. {nl} once I let you know that the soul is where the opposite. {nl} There is one Proceeding north owl image. And try to go there. 어쩔 수 없네요.{nl}일단 그 영혼들이 어디로 향했는지 알려드릴게요.{nl}북쪽으로 나아가면 부엉이 조각상이 하나 있습니다. 그곳으로 가보세요. 미련 많은 영혼 +QUEST_UNUSED_20150317_000048 I want to leave before that gather people again. 다시 녀석들이 몰려오기 전에 떠나고 싶어요.. 미련 많은 영혼 +QUEST_UNUSED_20150317_000049 Sacred Owl Sculpture 신성한 부엉이 조각상 +QUEST_UNUSED_20150317_000050 I have been attacked following the de scan all vinegar was mutated from the other day. {nl} also my body that was made of wood If you leave this, you will be broken soon! 저는 얼마전부터 변이된 데스모두스에게 계속 공격당하고 있습니다.{nl}나무로 만들어진 제 몸도 이대로라면 곧 부서지겠죠! 신성한 부엉이 조각상 +QUEST_UNUSED_20150317_000051 Yes not to want to create to wander me deposited obtained remains and soul again ... 제게 맡겨진 유골함이나 영혼들을 또 다시 방황하게 만들고 싶진 않습니다… 신성한 부엉이 조각상 +QUEST_UNUSED_20150317_000052 It is unscrupulous people while small. 작지만 악랄한 녀석들이죠. 신성한 부엉이 조각상 +QUEST_UNUSED_20150317_000053 sad, but our image does not allow you to carry out the mission given now sculptor like. {nl} to be able to protect myself. {nl} 슬프지만, 우리 조각상들은 지금 조각가님께서 부여한 임무를 수행 할 수 없습니다.{nl}저 자신을 보호할 수만 있다면..{nl} 신성한 부엉이 조각상 +QUEST_UNUSED_20150317_000054 Soul responsible too many. 책임져야할 영혼들이 너무 많습니다. 신성한 부엉이 조각상 +QUEST_UNUSED_20150317_000055 It is great! 훌륭하군요! 신성한 부엉이 조각상 +QUEST_UNUSED_20150317_000056 Please proceed to the south. {nl} there will be a statue to go crack like me. 남쪽으로 가세요.{nl}저처럼 부서져 가는 조각상이 있을 겁니다. 신성한 부엉이 조각상 +QUEST_UNUSED_20150317_000057 Gloomy Owl Sculpture 우울한 부엉이 조각상 +QUEST_UNUSED_20150317_000058 It is strange that living people come here. Do not look at the soul of {nl}, seems a few years have passed. 살아있는 사람이 이곳에 오다니 신기하군요.{nl}영혼들을 보지 못한지 몇 년은 지난 것 같습니다. 우울한 부엉이 조각상 +QUEST_UNUSED_20150317_000059 Thanks to you, the last few years you will be able to hold out. 당신 덕분에 여기서 몇 년은 버틸 수 있을 것 같습니다. 신성한 부엉이 조각상 +QUEST_UNUSED_20150317_000060 monster you've witnessed is unreasonable of hollow vendor that drove into a corner us. {nl} in order to prevent the monsters, you will need to delete the empty owl. {nl} ne because herd of hollow vendor is using the trap. {nl} you need to make sure the image of the valley deep in the empty owl. 당신이 목격한 몬스터들은 저희를 궁지로 몰아넣은 할로우벤터 무리입니다.{nl}몬스터들을 막기 위해서는 텅 빈 부엉이들을 제거해야 합니다.{nl}할로우벤터 무리가 덫으로 이용하고 있으니 말입니다.{nl}계곡 깊은 곳의 텅 빈 부엉이 조각상들을 확인해야합니다. 우울한 부엉이 조각상 +QUEST_UNUSED_20150317_000061 Soul will find the the owl. {nl} will cause bite into the empty owl. {nl} people soul knows very well the fact that get lost to find us 영혼은 부엉이들을을 찾아갑니다.{nl}하지만 텅빈 부엉이에게 먹혀버리지요.{nl}녀석은 영혼들이 우릴 찾아 헤맨다는 사실을 너무 잘 알고 있습니다 우울한 부엉이 조각상 +QUEST_UNUSED_20150317_000062 To that utilize a large number of image. 그렇게 많은 조각상을 이용하고 있을 줄이야.. 우울한 부엉이 조각상 +QUEST_UNUSED_20150317_000063 The soul who have been said, it was the place where the soul has been found our owl. The {nl} now, it would be filled with traps of hollow vendor unreasonable is installed. {nl} pitfalls of herd of hollow vendor will be the threat to anyone. 당신이 만난 영혼들이 말한 곳은 영혼들이 우리 부엉이들을 찾아 왔던 곳이었습니다.{nl}지금은 할로우벤터 무리가 설치한 함정으로 가득하죠.{nl}할로우벤터 무리의 함정은 누구에게나 위협이 됩니다. 우울한 부엉이 조각상 +QUEST_UNUSED_20150317_000064 If soul you have lost the way, we will look for another soul. {nl} bright trap, I'm tempted so the soul. 영혼은 길을 잃으면 또 다른 영혼을 찾아갑니다.{nl}밝게 빛나는 함정은 그런식으로 영혼들을 유혹하지요. 우울한 부엉이 조각상 +QUEST_UNUSED_20150317_000065 I I have had a lot of pitfalls. 많은 함정이 있었군요.. 우울한 부엉이 조각상 +QUEST_UNUSED_20150317_000066 Hollow Venter is to such should be in the neighborhood of Yorusu~euru. {nl} It is strange. 열쇠을 가진 할로우벤터가 주변에 있을 텐데..{nl}이상하군요. 우울한 부엉이 조각상 +QUEST_UNUSED_20150317_000067 Peripheral hollow vendors need to defeat a swarm of ants seems to display. {nl} If you do not come out, will must be drag. 주변 할로우벤터 무리를 처치해야 나타날 것 같습니다.{nl}나오지 않는다면 끌어내야겠지요. 우울한 부엉이 조각상 +QUEST_UNUSED_20150317_000068 Or Will the monster Where appeared? 저 몬스터들은 어디서 나타난 것일까요? 우울한 부엉이 조각상 +QUEST_UNUSED_20150317_000069 If this does not come out. {nl} There is a idea. 이래도 나오지 않았다면..{nl}짚이는 곳이 있습니다.. 우울한 부엉이 조각상 +QUEST_UNUSED_20150317_000070 Even this Nante does not come out a hollow Venter of key, there will be in the place where it was told to me always {nl}. 이래도 열쇠를 가진 할로우벤터가 나오지 않는다니..{nl}반드시 제가 알려드린 곳에 있을 겁니다. 우울한 부엉이 조각상 +QUEST_UNUSED_20150317_000071 You will clearly represent the figure and you arrive. 당신이 도착하면 분명히 모습을 드러낼 겁니다. 우울한 부엉이 조각상 +QUEST_UNUSED_20150317_000072 This is the key .. barrier. 이건.. 관문 열쇠입니다. 우울한 부엉이 조각상 +QUEST_UNUSED_20150317_000073 I open the front door with a key. {nl} there will be a soul of assistant who will lead the soul to the other side of the barrier. {nl} the soul might be able to help you. 열쇠로 관문을 여십시오.{nl}관문의 건너편에 영혼들을 인도해주는 길잡이 영혼이 있을 겁니다.{nl}그 영혼이 당신을 도와줄 겁니다. 우울한 부엉이 조각상 +QUEST_UNUSED_20150317_000074 Sometimes in the soul, there are those who serve and left to than receive India. The soul is such a category. 가끔 영혼들 중엔 인도받기보단 남아서 봉사하는 분들이 있습니다. 그 영혼은 그런 부류입니다. 우울한 부엉이 조각상 +QUEST_UNUSED_20150317_000075 Guiding Spirit 길잡이 영혼 +QUEST_UNUSED_20150317_000076 Hello! {nl} Oh, I Are You to be folded alive. 안녕하세요!{nl}아.. 살아계신 분이군요. 길잡이 영혼 +QUEST_UNUSED_20150317_000077 I've already passed the time to receive India. However, I was not acquired absolutely. {nl} before you come, I is where you had to give up without a soul if unless assistance. {nl} Now go and please open the barrier. Please tell sure {nl} and toward the owl image here now and safety of! 저는 이미 인도받을 시기가 지났습니다. 하지만 절대로 타락하지 않았죠.{nl}당신이 오기 전까진 제가 안내해야 할 영혼이 없어서 포기하고 있던 참입니다.{nl}이제 가서 저 관문을 열어주세요.{nl}그리고 건너편의 부엉이 조각상에게 이제 여긴 안전하다고 꼭 전해주세요! 길잡이 영혼 +QUEST_UNUSED_20150317_000078 Me? To my story, is often too circumstances ... 저요? 제 이야기를 하려면 사연이 너무 많은데… 길잡이 영혼 +QUEST_UNUSED_20150317_000079 When getting rid of Demon, had its load is thought lost. {nl} I it was not. Thank you for opening the door. 마족을 처치하면 그 부하들이 사라질 줄 알았는데..{nl}아니었군요. 문을 열어 주셔서 감사합니다. 약한 부엉이 조각상 +QUEST_UNUSED_20150317_000080 Please listen to the advice in the soul of the assistant. {nl} get lost and need help to soul. 길잡이 영혼에게 조언을 들으세요.{nl}헤매는 영혼에게 도움이 필요합니다.. 약한 부엉이 조각상 +QUEST_UNUSED_20150317_000081 I troubled. The force is, also let's do if the Demon? 곤란하네요. 그 힘이 또 마족이면 어떡하죠? 약한 부엉이 조각상 +QUEST_UNUSED_20150317_000082 Oh, but I you say the soul. {nl} It has been lost in the place a high hill. 아, 그 영혼을 말씀하시는군요.{nl}그건 언덕 높은 곳에서 헤매고 있습니다. 길잡이 영혼 +QUEST_UNUSED_20150317_000083 If visible, I will inform the direction of the machine. {nl} There dark slime a lot on the road in the visible. {nl} will clearly be a major threat to you. 가시겠다면 방향을 알려드리겠습니다.{nl}하지만 가시는 길에 다크슬라임이 많이 있습니다. {nl}분명 당신에게 큰 위협이 될 것입니다. 길잡이 영혼 +QUEST_UNUSED_20150317_000084 Thing is for sure, it is never that it is not until the group. {nl} However, I looks very confusing. 확실한 것은 그게 결코 마족이 아니라는 것입니다.{nl}그런데 매우 혼란스러워 보입니다. 길잡이 영혼 +QUEST_UNUSED_20150317_000085 Unknown Spirit 이름 모를 영혼 +QUEST_UNUSED_20150317_000086 We owl was waiting for you. {nl} welcome. 우리 부엉이들은 당신을 기다리고 있었습니다.{nl}환영합니다. 약한 부엉이 조각상 +QUEST_UNUSED_20150317_000087 So has around there or black. {nl} sculptor like is looking at this forest, How sad conviction. 저기 검은 지그리들이 돌아다니고 있습니다.{nl}조각가님께서 이 숲을 보면 얼마나 슬퍼하실지.. 약한 부엉이 조각상 +QUEST_UNUSED_20150317_000088 It is also is a sore chest look only remains that are scattered in front of it. 저 앞에 흩어져 있는 유골함만 봐도 가슴이 아픕니다. 약한 부엉이 조각상 +QUEST_UNUSED_20150317_000089 Red Puragiga are threatening us. Please see that you walk around there {nl}. 붉은 푸라기가 우리를 위협하고 있습니다.{nl}저기 돌아다니는 것 좀 보세요. 길 잃은 영혼 +QUEST_UNUSED_20150317_000090 And between which there is a black Sakmori .. you will not be able to pass through. {nl} is full of black Sakmori on top of the hill. 검은 사크몰리들이 저기 있는 동안에는.. 지나갈 수 없습니다.{nl}언덕 위에 검은 사크몰리가 가득해요. 미련 많은 영혼 +QUEST_UNUSED_20150317_000091 How to protect I was thinking. And but's ear {nl} Fisherman swallowed soul, DP will be felt. {nl} If Fisherman visited swallowed DP. 저를 보호할 방법이 생각났습니다.{nl}피셔맨들이 집어삼킨 영혼들에서 미미하게나마 신성력이 느껴집니다.{nl}피셔맨들이 삼킨 신성력을 찾아온다면.. 신성한 부엉이 조각상 +QUEST_UNUSED_20150317_000092 I wait for the owl image 부엉이 조각상의 기다림 +QUEST_UNUSED_20150317_000093 The Silent Forest (1) 고요의 숲(1) +QUEST_UNUSED_20150317_000094 I'll get rid of the Black Zigri 검은 지그리를 처치하겠다고 제안한다 +QUEST_UNUSED_20150317_000095 The Silent Forest (2) 고요의 숲(2) +QUEST_UNUSED_20150317_000096 The remains of the Notice / soul I told weak owl image. Notice/영혼의 유골함을 약한부엉이 조각상에게 전달했습니다. +QUEST_UNUSED_20150317_000097 The Silent Forest (3) 고요의 숲(3) +QUEST_UNUSED_20150317_000098 We propose is to confirm the barrier 관문을 확인하겠다고 제안한다 +QUEST_UNUSED_20150317_000099 The Silent Forest (4) 고요의 숲(4) +QUEST_UNUSED_20150317_000100 To provide that the try to find the soul 영혼을 찾아보겠다고 제안한다 +QUEST_UNUSED_20150317_000101 Spiritual Poison (1) 독 안에 든 영혼(1) +QUEST_UNUSED_20150317_000102 I'll get rid of the Puragi 붉은 푸라기를 처치하겠다고 제안한다 +QUEST_UNUSED_20150317_000103 Spiritual Poison (2) 독 안에 든 영혼(2) +QUEST_UNUSED_20150317_000104 I'll get rid of the Black Sakamoli 검은 사카몰리를 처치하겠다고 제안한다 +QUEST_UNUSED_20150317_000105 Spiritual Poison (3) 독 안에 든 영혼(3) +QUEST_UNUSED_20150317_000106 To provide as try to check the owl image 부엉이 조각상을 확인해보겠다고 제안한다 +QUEST_UNUSED_20150317_000107 Spiritual Poison (4) 독 안에 든 영혼(4) +QUEST_UNUSED_20150317_000108 Checking /MAKING/2.5/TRACK_BEFORE/None 확인 중/MAKING/2.5/TRACK_BEFORE/None +QUEST_UNUSED_20150317_000109 Relief request of owl image 부엉이 조각상의 구원요청 +QUEST_UNUSED_20150317_000110 I'll get rid of the Desmodus 데스모두스를 처치하겠다고 제안한다 +QUEST_UNUSED_20150317_000111 Demon soaked in the Woods (1) 숲에 스며든 마족(1) +QUEST_UNUSED_20150317_000112 We propose to give help 도움을 주겠다고 제안한다 +QUEST_UNUSED_20150317_000113 Demon soaked in the Woods (2) 숲에 스며든 마족(2) +QUEST_UNUSED_20150317_000114 We propose that the visit the owl image 부엉이 조각상을 찾아가겠다고 제안한다 +QUEST_UNUSED_20150317_000115 Soul Hunter (1) 영혼 사냥꾼(1) +QUEST_UNUSED_20150317_000116 We propose is to confirm the owl image 부엉이 조각상을 확인하겠다고 제안한다 +QUEST_UNUSED_20150317_000117 Soul Hunter (2) 영혼 사냥꾼(2) +QUEST_UNUSED_20150317_000118 We propose that you want to remove the trap 함정을 제거하겠다고 제안한다 +QUEST_UNUSED_20150317_000119 Soul Hunter (3) 영혼 사냥꾼(3) +QUEST_UNUSED_20150317_000120 I'll get rid of the Hallowventers 할로우벤터 무리를 처치하겠다고 제안한다 +QUEST_UNUSED_20150317_000121 Soul Hunter (4) 영혼 사냥꾼(4) +QUEST_UNUSED_20150317_000122 I'll get rid of the Hallowventer 할로우벤터를 처치하겠다고 제안한다 +QUEST_UNUSED_20150317_000123 Opening the Barrier (1) 관문 열기(1) +QUEST_UNUSED_20150317_000124 Opening the Barrier (2) 관문 열기(2) +QUEST_UNUSED_20150317_000125 I willing to talk of soul in owl image 부엉이 조각상에게 영혼의 이야기를 전해준다 +QUEST_UNUSED_20150317_000126 The Wandering Soul (1) 헤매는 영혼(1) +QUEST_UNUSED_20150317_000127 The Wandering Soul (2) 헤매는 영혼(2) +QUEST_UNUSED_20150317_000128 I'll get rid of the Dark Slime 다크 슬라임을 처치하겠다고 제안한다 +QUEST_UNUSED_20150317_000129 The Wandering Soul (3) 헤매는 영혼(3) +QUEST_UNUSED_20150317_000130 Attack of Biteregina 비테레지나의 습격 +QUEST_UNUSED_20150317_000131 Attack of Werewolf 웨어울프의 습격 +QUEST_UNUSED_20150317_000132 Notice /! / Please defeat Werewolf! Notice/!/웨어울프를 처치하세요! +QUEST_UNUSED_20150317_000133 Ma was occupied the tower of wizard monarch 마법사의 탑을 점령한 마군주 +QUEST_UNUSED_20150317_000134 Grace of Wealth [Pardoner Advancement] (4) 재물에도 은혜를[파드너 전직](4) +QUEST_UNUSED_20150317_000135 Behind closed doors of secret 밀실의 비밀 +QUEST_UNUSED_20150317_000136 I'll take the bet 내기에 응하겠다고 한다 +QUEST_UNUSED_20150317_000137 I accept the test 시험을 받아 들인다 +QUEST_UNUSED_20150317_000138 Positive of curiosity 호기심의 긍정 +QUEST_UNUSED_20150317_000139 I'll do it 해주겠다고 한다 +QUEST_UNUSED_20150317_000140 I interact with weak owl image 약한 부엉이 조각상과 대화한다 +QUEST_UNUSED_20150317_000141 Enter Top Grip Peak 자루머리 고개 진입 +QUEST_UNUSED_20150317_000142 Move to the Top Grip Peak 자루머리 고개로 이동한다 +QUEST_UNUSED_20150317_000143 Defeat Black Zigri 검은 지그리 처치 +QUEST_UNUSED_20150317_000144 I'll defeat the Black Zigri 검은 지그리를 처치한다 +QUEST_UNUSED_20150317_000145 The recovered the remains 유골함을 회수 +QUEST_UNUSED_20150317_000146 Collect the urn boxes scattered throughout the entrance of Top Grip Peak 자루머리 고개입구에 흩어져 있는 유골함을 모아온다 +QUEST_UNUSED_20150317_000147 Check the soul of the barrier 영혼의 관문 확인 +QUEST_UNUSED_20150317_000148 Come back to make sure the soul of the barrier 영혼의 관문을 확인하고 돌아온다 +QUEST_UNUSED_20150317_000149 Lost souls and conversation 길 잃은 영혼과 대화 +QUEST_UNUSED_20150317_000150 To talk to the lost souls to climb along the north of the road 북쪽길을 따라 올라가 길 잃은 영혼과 대화한다 +QUEST_UNUSED_20150317_000151 I will talk to the lost souls 길 잃은 영혼과 대화한다 +QUEST_UNUSED_20150317_000152 Red plastic machine treatment 붉은 푸라기 처치 +QUEST_UNUSED_20150317_000153 I do red plastic machine treatment 붉은 푸라기를 처치한다 +QUEST_UNUSED_20150317_000154 Regret many souls and conversation 미련 많은 영혼과 대화 +QUEST_UNUSED_20150317_000155 I will talk to regret many souls 미련 많은 영혼과 대화한다 +QUEST_UNUSED_20150317_000156 Defeat Black Sakmoli 검은 사크몰리 처치 +QUEST_UNUSED_20150317_000157 I'll defeat the Black Sakmoli 검은 사크몰리를 처치한다 +QUEST_UNUSED_20150317_000158 Defeat Black Sakmoli 검은 사카몰리 처치 +QUEST_UNUSED_20150317_000159 Check the Owl Sculpture 부엉이 조각상 확인 +QUEST_UNUSED_20150317_000160 I'll check the Owl Sculpture 부엉이 조각상을 확인한다 +QUEST_UNUSED_20150317_000161 Defeat the surging monsters 몰려드는 몬스터 처치 +QUEST_UNUSED_20150317_000162 I'll defeat the surging monsters 몰려드는 몬스터를 처치한다 +QUEST_UNUSED_20150317_000163 Talk with the Sacred Owl Sculpture 신성한 부엉이 조각상과 대화 +QUEST_UNUSED_20150317_000164 I'll talk to the Sacred Owl Sculpture 신성한 부엉이 조각상과 대화한다 +QUEST_UNUSED_20150317_000165 Defeat Desmodus 데스모두스 처치 +QUEST_UNUSED_20150317_000166 I'll defeat the Desmodus 데스모두스를 처치한다 +QUEST_UNUSED_20150317_000167 Fisherman, and part recovery of DP 피셔맨에게 신성력조각 회수 +QUEST_UNUSED_20150317_000168 Fisherman, it has regained part of DP 피셔맨에게 신성력조각을 되찾아온다 +QUEST_UNUSED_20150317_000169 Defeat Red Fisherman 붉은 피셔맨 처치 +QUEST_UNUSED_20150317_000170 Conversation with gloomy owl image 우울한 부엉이 조각상과 대화 +QUEST_UNUSED_20150317_000171 I interact with gloomy owl image 우울한 부엉이 조각상과 대화한다 +QUEST_UNUSED_20150317_000172 Check the empty owl image 텅빈 부엉이 조각상 확인 +QUEST_UNUSED_20150317_000173 I check the empty owl image 텅빈 부엉이 조각상을 확인한다 +QUEST_UNUSED_20150317_000174 Pitfalls Delete soul 영혼의 함정 제거 +QUEST_UNUSED_20150317_000175 You want to delete by searching the pitfalls of soul 영혼의 함정을 찾아서 제거한다 +QUEST_UNUSED_20150317_000176 Load treatment of Necroventer 네크로벤터의 부하 처치 +QUEST_UNUSED_20150317_000177 I will exterminate the load of Necroventer 네크로벤터의 부하들을 처치한다 +QUEST_UNUSED_20150317_000178 Load treatment of soul of Hunter 영혼 사냥꾼의 부하 처치 +QUEST_UNUSED_20150317_000179 Treatment of key keeper Hello vendor 열쇠 지기 헬로우벤터 처치 +QUEST_UNUSED_20150317_000180 I get the key to defeat key keeper Hello Venter 열쇠 지기 헬로우벤터 처치하고 열쇠를 획득한다 +QUEST_UNUSED_20150317_000181 Key keeper 열쇠 지기 +QUEST_UNUSED_20150317_000182 Load of hollow vendor 할로우벤터의 부하 +QUEST_UNUSED_20150317_000183 Soul and conversation of Assistant 길잡이 영혼과 대화 +QUEST_UNUSED_20150317_000184 I talk to the soul of the Assistant 길잡이 영혼과 대화한다 +QUEST_UNUSED_20150317_000185 I beat the monster to interfere 방해하는 몬스터를 처치 +QUEST_UNUSED_20150317_000186 I have defeated the monster that interfere 방해하는 몬스터를 처치한다 +QUEST_UNUSED_20150317_000187 Remnants extermination of Necroventer 네크로벤터의 잔당 처치 +QUEST_UNUSED_20150317_000188 Black slime extermination 검은 슬라임 처치 +QUEST_UNUSED_20150317_000189 I will defeat the black slime 검은 슬라임을 처치한다 +QUEST_UNUSED_20150317_000190 Check the suspicious location 의심스런 장소 확인 +QUEST_UNUSED_20150317_000191 I confirm the suspected location 의심스런 장소를 확인한다 +QUEST_UNUSED_20150317_000192 During the time limit, the defense of the region 제한 시간동안 지역방어 +QUEST_UNUSED_20150317_000193 I survive from between the time limit pounce monster attacks 제한 시간동안 덤벼드는 몬스터의 공격에서 살아 남는다 +QUEST_UNUSED_20150317_000194 Soul a conversation with unknown name 이름 모를 영혼과 대화 +QUEST_UNUSED_20150317_000195 I will talk to the soul of unknown name 이름 모를 영혼과 대화한다 +QUEST_UNUSED_20150317_000196 Monster extermination to block the road 길을 가로막는 몬스터 처치 +QUEST_UNUSED_20150317_000197 Please defeat Biteregina 비테레지나를 처치하세요 +QUEST_UNUSED_20150317_000198 Defeat Biteregina 비테레지나 처치 +QUEST_UNUSED_20150317_000199 Werewolf appeared 웨어울프가 나타났습니다 +QUEST_UNUSED_20150317_000200 Werewolf extermination that appeared suddenly 갑자기 나타난 웨어울프 처치 +QUEST_UNUSED_20150317_000201 Werewolf extermination 웨어울프 처치 +QUEST_UNUSED_20150317_000202 Hamin treatment 하밍 처치 +QUEST_UNUSED_20150317_000203 Ma monarch search that occupied the tower of the wizard 마법사의 탑을 점령한 마군주 찾기 +QUEST_UNUSED_20150317_000204 Please find between monarch Helgasercle occupied the tower of the wizard. 마법사의 탑을 점령한 마군주 헬가세르클을 찾아보세요. +QUEST_UNUSED_20150317_000205 Meet with the Item Merchant of Fedimian 페디미안의 도구상인 만나기 +QUEST_UNUSED_20150317_000206 Suddenly appeared Swordsman master and conversation 갑자기 나타난 소드맨 마스터와 대화 +QUEST_UNUSED_20150317_000207 Somehow, Swordsman master noticed in front of you. Please try to divide the conversation. 어떤 이유인지 당신의 앞에 소드맨 마스터가 나타났습니다. 대화를 나누어 보세요. +QUEST_UNUSED_20150317_000208 Hidden Quest occurrence 히든 퀘스트 발생 +QUEST_UNUSED_20150317_000209 A hidden quest has occurred. Defeat Banshee behind closed doors of Katyn. 숨겨진 퀘스트가 발생하였습니다. 카틴의 밀실에서 밴시를 사냥하세요. +QUEST_UNUSED_20150317_000210 The test of Swordsman master I was successfully completed. Please go find a Klaipeda of Swordsman master. 소드맨 마스터의 시험을 무사히 마쳤습니다. 클라페다에 있는 소드맨 마스터를 찾아 가세요. +QUEST_UNUSED_20150317_000211 Banshee treatment 밴시 처치 +QUEST_UNUSED_20150317_000212 Suddenly appeared wizard master and conversation 갑자기 나타난 위저드 마스터와 대화 +QUEST_UNUSED_20150317_000213 Somehow, wizard master noticed in front of you. And try the conversation {nl} 어떤 이유인지 당신의 앞에 위저드 마스터가 나타났습니다. 대화를 나누어 보세요.{nl} +QUEST_UNUSED_20150317_000214 Find Wizard Master 위저드 마스터 찾아가기 +QUEST_UNUSED_20150317_000215 The test of the wizard master I was successfully completed. Please go find a Klaipeda of wizard master. 위저드 마스터의 시험을 무사히 마쳤습니다. 클라페다에 있는 위저드 마스터를 찾아 가세요. +QUEST_UNUSED_20150317_000216 Archer Master and conversation that appeared suddenly 갑자기 나타난 아처 마스터와 대화 +QUEST_UNUSED_20150317_000217 Somehow, I noticed bow master in front of you. Please try to divide the conversation. 어떤 이유인지 당신의 앞에 아처 마스터가 나타났습니다. 대화를 나누어 보세요. +QUEST_UNUSED_20150317_000218 A hidden quest has occurred. Defeat Banshee behind closed doors of Katyn 숨겨진 퀘스트가 발생하였습니다. 카틴의 밀실에서 밴시를 사냥하세요 +QUEST_UNUSED_20150317_000219 The master of the test of Archer I was successfully completed. Please go to find a Klaipeda of Archer of master. 아처 마스터의 시험을 무사히 마쳤습니다. 클라페다에 있는 아처 마스터를 찾아 가세요. +QUEST_UNUSED_20150317_000220 Cleric master and conversation that appeared suddenly 갑자기 나타난 클레릭 마스터와 대화 +QUEST_UNUSED_20150317_000221 Somehow, Cleric master noticed in front of you. Please try to divide the conversation. 어떤 이유인지 당신의 앞에 클레릭 마스터가 나타났습니다. 대화를 나누어 보세요. +QUEST_UNUSED_20150317_000222 The test of Cleric master I was successfully completed. Please go find a Klaipeda of Cleric master. 클레릭 마스터의 시험을 무사히 마쳤습니다. 클라페다에 있는 클레릭 마스터를 찾아 가세요. +QUEST_UNUSED_20150317_000223 Gatekeeper owl is good to examine you. Please try to talk to the gatekeeper owl. 문지기 부엉이는 당신을 알아보고 반가워 합니다. 문지기 부엉이와 대화해 보세요. +QUEST_UNUSED_20150317_000224 Available from the Cathedral of marble sculpture 대성당에서 대리석 조각 구하기 +QUEST_UNUSED_20150317_000225 Words owl image of gatekeeper owl, and you want to give back to the sculptor Tesla. Please obtain a sculpture of marble from the Cathedral of monsters. 문지기 부엉이의 말로는 부엉이 조각상들은 조각가 테슬라에게 은혜를 갚고 싶어 한다고 합니다. 대성당의 몬스터에게서 대리석 조각을 구하세요. +QUEST_UNUSED_20150317_000226 Marble sculpture transferred to the sculptor Tesla 조각가 테슬라에게 대리석 조각 전달 +QUEST_UNUSED_20150317_000227 You have collected enough marble parts. Deliver them to sculptor Tesla in Rhombuspaving Dale. 대리석 조각을 충분히 구한 것 같습니다. 마름포석골에 있는 조각가 테슬라에게 대리석 조각을 가져다 주세요. +QUEST_UNUSED_20150323_000228 Enter Kule Peak 쿨레 고개 진입 +QUEST_UNUSED_20150323_000229 Move to Kule Peak 쿨레 고개로 이동한다 +QUEST_UNUSED_20150323_000230 Collect the Remains' boxes that are scattered across Kule Peak 쿨레 고개입구에 흩어져 있는 유골함을 모아온다 +QUEST_UNUSED_20150323_000231 It seems that you've collected enough marble pieces. Take the marble pieces to the sculptor Tesla at Vieta Valley. 대리석 조각을 충분히 구한 것 같습니다. 비에타 계곡에 있는 조각가 테슬라에게 대리석 조각을 가져다 주세요. +QUEST_UNUSED_20150714_000232 Please get rid of the monsters around here.{nl}I've heard that the monsters turned violent at Rodoma, 1st historic site. 그래도 혹시 모르니 이 주변의 몬스터 퇴치를 부탁드리겠습니다.{nl}로도마 제1 유적지의 몬스터가 난폭하게 변했다는 보고도 있었거든요. QUEST_LV_0100_20150317_000139 Please defeat all monsters nearby to prevent anything from happening.{nl}There were reports that the monsters at the 1st Architects' Site had turned violent. 그래도 혹시 모르니 이 주변의 몬스터 처치를 부탁드리겠습니다.{nl}로도마 제1 유적지의 몬스터가 난폭하게 변했다는 보고도 있었거든요. 용병 글렌 +QUEST_UNUSED_20150714_000233 Anyways, good.{nl}I need the essences of the spirits which the dead spirits that are roaming around the grave of the unknown soldier have.{nl}You can take whatever means to obtain them. 어쨌든, 좋습니다. {nl}무명용사의 무덤에서 방황하는 망령이 가지고 있는 영혼의 정수가 필요합니다.{nl}무슨 수를 써도 상관없으니 그들에게 영혼의 정수를 받아 주시지요. QUEST_LV_0100_20150317_001604 Anyways, It's good.{nl}I need the Essence of Spirit from the spirit that is wandering around the grave of unknown warrior.{nl}You can do anything, just bring us the Essence. 어쨌든, 좋습니다. {nl}무명용사의 무덤에서 방황하는 망령이 가지고 있는 영혼의 정수가 필요합니다.{nl}무슨 수를 써도 상관없으니 그들에게 영혼의 정수를 받아 주시지요. 무덤지기 부엉이 조각상 +QUEST_UNUSED_20150714_000234 But, what I want is the pure spirit.{nl}I want you to put the two soul stones into the sacred box and purify them. 하지만 제가 원하는 것은 순수한 영혼입니다.{nl}가져오신 두 개의 영혼석을 성물함에 넣고 정화했으면 합니다. QUEST_LV_0200_20150317_000699 But what I want is a pure soul. {nl}I want you to place the two soul stones in the holy box and purify it. 하지만 제가 원하는 것은 순수한 영혼입니다.{nl}가져오신 두 개의 영혼석을 성물함에 넣고 정화했으면 합니다. 무덤지기 부엉이 조각상 +QUEST_UNUSED_20150714_000235 The gold plate which you found for me just a while ago.. I think there are more parts besides it.{nl}They are all the gold plates that I've found so I don't have any other plates.{nl} 조금 전에 찾아 주셨던 금속판.. 아무래도 다음 부분이 남아있는 것 같아요.{nl}제가 찾은 금속판은 그게 전부인데 큰일이네요.{nl} 알뤼다 +QUEST_UNUSED_20150714_000236 Ah, there is one other place that we haven't searched yet. Folsas Highway.{nl}Can you go there for me? 아, 아직 한 군데 찾지 않은 곳이 있기는 해요. 폴사스 가도요.{nl}그곳에 한 번 가 봐 주실래요? 알뤼다 +QUEST_UNUSED_20150714_000237 Is everything going alright?{nl}Maybe, I haven't thought deeply enough. 잘 되어 가시나요?{nl}제 생각이 좀 짧았나봐요. 알뤼다 +QUEST_UNUSED_20150714_000238 These are research materials. Tell Cryomancer Master that you are handing over these on behalf of Gitis. 연구 자료입니다. 크리오맨서 마스터에게 기티스 대신해서 연구 자료를 준다고 말씀하시면 됩니다. QUEST_LV_0200_20150323_003824 These are the research documents. Tell Cryomancer Master that you would hand over the research documents on behalf of Gytis. 연구 자료입니다. 크리오맨서 마스터에게 기티스 대신해서 연구 자료를 준다고 말씀하시면 됩니다. 파이로맨서 마스터 +QUEST_UNUSED_20150714_000239 There is a gigantic monster that controls those wood goblins. 저 우드 고블린들을 통솔하는 거대한 녀석이 있습니다. 수도사 제프리 +QUEST_UNUSED_20150714_000240 You may encounter the Giant Wood Goblin at Laukyme Swampy Place.{nl}If so, please defeat it. 이곳 라우키에 저습지에서 자이언트 우드 고블린을 마주치실지도 모르겠군요.{nl}그렇게 된다면 힘드시더라도 꼭 없애 주시기 바랍니다. 수도사 제프리 +QUEST_UNUSED_20150714_000241 It is very strong. Be careful. 덩치에 걸맞게 강력한 녀석입니다. 부디 조심하십시오. 수도사 제프리 +QUEST_UNUSED_20150714_000242 If you face it, I hope you are with other people. 녀석을 상대하시게 된다면 다른 사람들과 함께 하시기를 권합니다. 수도사 제프리 +QUEST_UNUSED_20150714_000243 I didn't expect that you would defeat it..{nl}You are much stronger than I expected. I am surprised.{nl}If I am with you, regaining the control of the monastery won't be that hard. 그 녀석을 쓰러뜨리실 줄이야...{nl}계시자님은 제 생각 이상으로 강력한 분이시로군요. 감탄했습니다.{nl}계시자님과 함께라면 수도원 수복도 손쉬운 일이 아닐까 싶군요. 수도사 제프리 +QUEST_UNUSED_20150714_000244 Placing handouts 유인물 배치 중 +QUEST_UNUSED_20150714_000245 Lighting up 불 붙이는 중 +QUEST_UNUSED_20150714_000246 Notice/Delivered the soul remains to the Weak Owl Sculpture Notice/영혼의 유골함을 약한 부엉이 조각상에게 전달했습니다 QUEST_UNUSED_20150317_000096 The remains of the Notice / soul I told weak owl image. Notice/영혼의 유골함을 약한부엉이 조각상에게 전달했습니다. +QUEST_UNUSED_20150714_000247 Setting up the key 열쇠 설치 중 +QUEST_UNUSED_20150714_000248 Putting the bait 미끼를 놓는 중 +QUEST_UNUSED_20150714_000249 Using the herbicide 제초제 사용 중 +QUEST_UNUSED_20150714_000250 Notice/Destroy the supplies box and chase the runaway Vubbe!#10 Notice/보급품 상자를 파괴하고 도망간 부베를 추적하세요!#10 QUEST_LV_0200_20150317_001781 Notice /Chase the Vubbes that destroyed the supplies box and ran way! # 10 Notice/보급품 상자를 파괴하고 도망간 부베를 추적하십시오!#10 +QUEST_UNUSED_20150714_000251 Notice/Chase the runaway Vubbes!#8 Notice/도망간 부베족을 추적하세요!#8 QUEST_LV_0200_20150317_001784 Notice / Let's find the Vubbes that ran away! # 8 Notice/도망간 부베족을 추적하자!#8 +QUEST_UNUSED_20150714_000252 Notice/Move to the next region#5 Notice/다음 지역으로 이동하세요#5 +QUEST_UNUSED_20150714_000253 Notice/!/Defeat the Lepus that's blocking the way!#8 Notice/!/길을 막고있는 레푸스를 처치하세요!#8 QUEST_LV_0100_20150317_003522 Notice/!/Defeat Lepus who is blocking the way!#8 Notice/!/길을 막고있는 레푸스 처치!#8 +QUEST_UNUSED_20150714_000254 Notice/!/You defeated the the Lepus that was blocking the way!#8 Notice/길을 막고있는 레푸스를 처치했습니다!#8 QUEST_LV_0100_20150317_003523 Notice/!/Defeated Lepus who was blocking the way!#8 Notice/길을 막고있는 레푸스 처치 완료!#8 +QUEST_UNUSED_20150714_000255 Burning 태우는 중 +QUEST_UNUSED_20150714_000256 I can't read it if I can't see it. 보이지 않으면 읽을 수 없어 +QUEST_UNUSED_20150714_000257 Discarding Blind Shells (1) 불발탄 처리(1) +QUEST_UNUSED_20150714_000258 What do I need to do? 어떻게 처리하는지 대해 묻는다. +QUEST_UNUSED_20150714_000259 You do it yourself. 알아서 처리하라고 한다. QUEST_LV_0100_20150317_002557 Just go 그냥 간다 +QUEST_UNUSED_20150714_000260 Discarding Blind Shells (2) 불발탄 처리(2) +QUEST_UNUSED_20150714_000261 I'll take care of the blind shells. 불발탄 처리하겠다고 한다. +QUEST_UNUSED_20150714_000262 Until the last one 마지막 한 마리까지 +QUEST_UNUSED_20150714_000263 I will try my best 노력해 보겠다고 한다. +QUEST_UNUSED_20150714_000264 He is too much for me 아무래도 그런 녀석은 벅차다며 거절한다. +QUEST_UNUSED_20150714_000265 Discarding Blind Shells (3) 불발탄 처리 +QUEST_UNUSED_20150714_000266 You've found a blind shell while roaming around the outpost area. Ask Sapper Master what you can do to get rid of blind shells. 전초구역을 돌아다니가 불발탄을 발견했습니다. 불발탄을 처리할 방법에 대해서 새퍼 마스터에게 물어보세요. +QUEST_UNUSED_20150714_000267 The Sapper Master is trying to explain how you can get rid of the blind shells. Talk with Sapper Master. 새퍼 마스터가 불발탄 처리 방법에 대해서 설명하려고 합니다. 새퍼 마스터와 대화하세요. +QUEST_UNUSED_20150714_000268 Disable the Blind Shells 불발탄 해제하기 +QUEST_UNUSED_20150714_000269 Retrieve the blind shells using the bomb eliminating tools as instructed by the Sapper Master. 새퍼 마스터가 알려준대로 폭탄 제거 도구를 사용해서 불발탄을 회수하세요. +QUEST_UNUSED_20150714_000270 Deliver the blind shells to the Sapper Master. 회수한 불발탄을 새퍼 마스터에게 전달하세요. +QUEST_UNUSED_20150714_000271 It seems that Jeffrey still has some matters to resolve. Talk to him. 제프리는 아직 신경쓸 것이 남은 것 같습니다. 그와 대화해 보세요. +QUEST_UNUSED_20150714_000272 Defeat Giant Wood Goblin 자이언트 우드 고블린 처치 +QUEST_UNUSED_20150714_000273 Jeffrey has asked you to defeat the giant wood goblin that is commanding other wood goblins. 제프리는 우드 고블린들을 통솔하는 자이언트 우드 고블린을 처치해 줄 것을 부탁했습니다. +QUEST_UNUSED_20150714_000274 You've succeeded defeating the giant wood goblin. Tell this to Jeffrey. 자이언트 우드 고블린을 처치하는 데에 성공했습니다. 제프리에게 그 사실을 알려 주세요. +QUEST_UNUSED_20150717_000275 Kupole Meile 큐폴 메일레 +QUEST_UNUSED_20150717_000276 Svitrigaila 쉬트리가일라 +QUEST_UNUSED_20150717_000277 Avoid the Petrifying Frost 석화 서리를 피해 +QUEST_UNUSED_20150717_000278 What is in the box...? 상자에 든 것은..? +QUEST_UNUSED_20150717_000279 The seal which the monster possesses 몬스터가 품은 부대 인장 +QUEST_UNUSED_20150717_000280 I'll get it for you. 모아보겠다고 한다. +QUEST_UNUSED_20150717_000281 I'm not really interested in it. 별로 관심 없다고 한다. +QUEST_UNUSED_20150717_000282 Look at the Petrification Detector 석화 탐지기 살펴 보기 +QUEST_UNUSED_20150717_000283 Have a look at the Petrification Detector at the entrance to the Coastal Fortress. 연안 요새 입구의 석화 탐지기를 살펴 보세요. +QUEST_UNUSED_20150717_000284 Avoid the Petrifying Frost 석화 서리 피하기 +QUEST_UNUSED_20150717_000285 On your way to have a look at the detector, something suddenly appeared from behind! It looks like the Petrifying Frost! Avoid the Petrifying Frost and escape to a safe place! 탐지기를 살펴 보려 하자 공교롭게도 갑자기 뒤쪽에서 뭔가가 다가옵니다! 아마도 석화서리 인 듯 합니다! 석화 서리를 피해 안전한 곳으로 달리세요! +QUEST_UNUSED_20150717_000286 Open the Treasure Chest 보물상자 열어보기 +QUEST_UNUSED_20150717_000287 The treasure chest at Coastal Fortress looks suspicious. Get near it and open it. 연안요새 한 구석에 있는 보물상자가 수상합니다. 다가가 열어 보세요. +QUEST_UNUSED_20150717_000288 Avoid the Petrifying Frost and defeat the monsters 석화서리를 피해 몬스터 처치하기 +QUEST_UNUSED_20150717_000289 Upon opening the chest, fainted Petrifying Frost appeared and nearby monsters started to attack! Avoid the frost and defeat all the monsters. 상자를 열자 미약한 석화서리가 나오면서 주변에서 몬스터들까지 달려 듭니다! 석화서리를 피해서 몬스터들을 모두 처치하세요. +QUEST_UNUSED_20150717_000290 Talk to Wilhelmina Carriot 빌헬미나 캐리어트와 대화하세요 +QUEST_UNUSED_20150717_000291 Obtain Ruklys' Army Seals and Parchments 루클리스의 부대 인장, 양피지 문서 구하기 +QUEST_UNUSED_20150717_000292 Collect any useful information at the Fortress of the Land. 대지의 요새에서 정보가 될 만한 물건들을 구하세요. +QUEST_UNUSED_20150729_000293 That was close. My name is Kupole Meile.{nl}I came to guide the petrified souls in this place.{nl}But I'm afraid more Petrifying Frost like the one from before will suddenly appear, so I haven't been able to move much. 큰 일 날 뻔 했군요. 저는 큐폴 메일레 라고 합니다.{nl}이 곳에서 미쳐 안식에 들지 못한 석화된 영혼들을 인도하려고 왔어요.{nl}하지만 아까처럼 그런 석화서리가 언제 어디서 불어올 지 모르니 함부로 움직이기 어렵군요. 큐폴 메일레 +QUEST_UNUSED_20150729_000294 {nl}There are Petrification Detectors, but it seems some of them aren't working...{nl}Will you inspect the detectors for me? {nl}석화탐지기가 있기는 한데, 어떤 건 고장 난 거 같기도 해요..{nl}탐지기를 좀 점검 해 주시겠어요? 큐폴 메일레 +QUEST_UNUSED_20150729_000295 A long time ago demons and goddesses kept their powers to themselves.{nl}They kept from interfering in each other's areas.{nl}Then one day the demons casted this petrification curse. 오래 전에는 마족과 여신들 사이에 미묘한 힘의 견제가 있어왔죠.{nl}서로의 영역을 침범하지 않는 한에서 그것이 지켜졌어요.{nl}그러나 어느 날 마족이 이런 지경의 석화 저주를 내렸지요. 큐폴 메일레 +QUEST_UNUSED_20150729_000296 Petrification detectors were installed throughout the area.{nl}The first one you saw earlier seems to be working, but you should have a look at the others. 석화 탐지기는 여러 곳에 설치 되어 있어요. {nl}아까 보셨던 첫 번째 탐지기는 작동을 잘 하는 것 같으니, 나머지를 점검 해 주세요. 큐폴 메일레 +QUEST_UNUSED_20150729_000297 If only all the detectors were working... 탐지기가 작동을 잘 해 주었으면.. 큐폴 메일레 +QUEST_UNUSED_20150729_000298 Oh, I see.{nl}So two of them aren't working. 아, 그렇군요.{nl}두 개가 고장이 나 있다구요. 큐폴 메일레 +QUEST_UNUSED_20150729_000299 Problems with the detectors are best reported to the Royal Army.{nl}They're the ones who installed them.{nl}Royal Army Officer Retia should be able to help, I think. 탐지기 작동의 문제는 왕국군에게 물어 보는 게 좋을 것 같아요.{nl}그들이 탐지기를 설치 했으니까요.{nl}왕국군 장교인 레티아를 찾아가면 뭔가 도움이 되겠죠? 큐폴 메일레 +QUEST_UNUSED_20150729_000300 After the demons cast the petrification curse on this land... the goddesses did try to save us.{nl}But the demons were furious about them interfering with their work and left for another region... 마족은 이 일대에 석화 저주를 내렸고.. 여신들은 인간들을 구원하려고 했죠.{nl}하지만 서로의 일에 관여하지 않겠다는 암묵적인 룰을 잊었느냐며 마족들은 분개했고 다른 지역에... 큐폴 메일레 +QUEST_UNUSED_20150729_000301 {nl}The disaster they caused was unimaginable...{nl}It was so bad it forced the goddesses to give up on saving this petrified land... {nl}아, 생각하기도 싫은 재앙을 내렸어요..{nl}여신들이 석화된 이 곳의 구원을 포기해야 할 만큼 엄청난 재앙이었죠.. 큐폴 메일레 +QUEST_UNUSED_20150729_000302 Retia is at Verkti Square.{nl}Hm? You already knew? 레티아는 베르크티 광장에 있어요.{nl}음? 이미 알고 계시려나? 큐폴 메일레 +QUEST_UNUSED_20150729_000303 The Petrification Detectors at the Coastal Fortress aren't working.{nl}I'm aware of that. They were broken. 연안 요새 지역의 석화 탐지기가 고장났다구요?{nl}그건 이미 알고 있습니다. 그럴만도 합니다. 왕국군 레티아 +QUEST_UNUSED_20150729_000304 Isn't someone there, though? I sent some backup to fix the broken detectors.{nl}It's been a while since they left, too... I wonder what happened... 그런데 아직 도착하지 않았나요? 제가 지원병력을 그 쪽에 파견했는데요.{nl}고장난 탐지기를 수리하러 보낸 지가 좀 됐는데.. 어찌 된 일일까요.. 왕국군 레티아 +QUEST_UNUSED_20150729_000305 {nl}Will you look for them? {nl}한 번, 그들을 찾아 봐 주시겠습니까? 왕국군 레티아 +QUEST_UNUSED_20150729_000306 Seeing how there's no news of them, though... Something could have happened.{nl}I know it isn't easy, but if you find their bodies... will you look through them?{nl}They should be carrying useful parts. If not, try the monsters nearby... 하지만 어쨌든 아직 소식이 없는 것을 보면.. 어떤 변을 당했을 수도 있겠습니다.{nl}혹시 그들의 시신들이라도 발견한다면.. 번거롭더라도 시신을 뒤져봐 주시겠습니까?{nl}쓸 만한 부품들이 나올 겁니다. 아니면 그 주변의 몬스터들이라도.. +QUEST_UNUSED_20150729_000307 The Petrifying Frost at the entrance to Coastal Fortress is being reported on quite often, so you should be careful of monster attacks and Petrifying Frost. 연안요새의 입구 쪽에 석화서리가 자주 보고되고 있으니, 그쪽에서 몬스터의 습격을 받았거나 석화서리에 당했는지도 모르지요. 왕국군 레티아 +QUEST_UNUSED_20150729_000308 The backup forces are all gone... It's a shame...{nl}Their spirits will need to be guided too... 지원 병력이 모두 당했군요.. 안타깝네요.. {nl}나중에 그들의 영혼도 인도해 주어야겠어요. +QUEST_UNUSED_20150729_000309 Okay. Anyways, please take those parts and fix the broken detector.{nl}We should do it, but please understand that we can't leave here. 네. 어쨌든 그 부품들을 들고 가서 고장난 탐지기들을 수리 해 주세요.{nl}저희가 할 일입니다만, 자리를 비울 수 없는 것을 이해해 주십시오. 왕국군 레티아 +QUEST_UNUSED_20150729_000310 Those are the parts.{nl}You should go and fix the detectors now.{nl}Beware of Petrifying Frost. 그것이 그 부품들이군요.{nl}이제 수리하러 가셔야겠네요.{nl}석화 서리를 조심하세요. +QUEST_UNUSED_20150729_000311 After all the detectors are back to normal I want to guide the spirits to their rest place. 석화 탐지기가 전부 정상으로 돌아오면 차분하게 영혼들을 안식으로 인도할 생각이예요. 큐폴 메일레 +QUEST_UNUSED_20150729_000312 Please, do me this favor. 그럼, 꼭 부탁 드리겠습니다. 큐폴 메일레 +QUEST_UNUSED_20150729_000313 Oh, all of them are working now.{nl}Thank you.{nl}I can finally start guiding the spirits now. 오, 모두 정상 작동 하게 되었군요.{nl}정말 감사합니다.{nl}이제 안심하고 영혼들을 인도해야겠어요. 큐폴 메일레 +QUEST_UNUSED_20150729_000314 I'm worried there's so many spirits...{nl}But I still plan to guide them one by one.{nl}May your path be blessed by the goddesses. 영혼들이 너무 많아 걱정이지만..{nl}차분히 한 분 씩 인도할 예정입니다.{nl}계시자님의 앞길에 여신의 은총이 가득하시길. 큐폴 메일레 +QUEST_UNUSED_20150729_000315 Who're you? Stay back.{nl}Or... Maybe if you can help me... 누구인가. 저리 가라.{nl}아.. 혹시 나를 도와줄 수 있다면.. 쉬트리가일라 +QUEST_UNUSED_20150729_000316 Priest Juta 사제 유타 +QUEST_UNUSED_20150729_000317 Wow. I never thought I'd meet someone at this cemetery.{nl}I'm a Bokor serving Goddess Zemyna. After she went missing I followed Her trace all the way here.{nl} 우와. 이런 묘지에서 사람을 만날 줄은 몰랐어요.{nl}저는 제미나 여신님을 모시는 보코르에요. 사라진 제미나 여신님의 자취를 쫓아 이 곳까지 왔죠.{nl} 사제 유타 +QUEST_UNUSED_20150729_000318 I heard Goddess Zemyna was hiding and that she had blessed the Order of the Tree of Truth,{nl}but now that I'm here all I see are dead bodies.{nl}I can't control them with my power, either. I might have to get rid of them, they're interfering with my prayers... 모습을 감춘 제미나 여신께서 진리의 나무 교단을 축복했다고 하시기에 여기까지 달려왔는데{nl}막상 와보니까 시체들만 돌아다니고 있네요.{nl}심지어 이 시체들 제 힘으로 제어도 안되요. 의식에 방해가 되니 처치를 해야할 것 같은데.. 사제 유타 +QUEST_UNUSED_20150729_000319 Really? Thank you for your words.{nl}Prayers were hard to do alone.{nl} 아, 정말요? 말 만으로도 감사하네요.{nl}사실 혼자서는 의식 준비도 좀 벅찼거든요.{nl} 사제 유타 +QUEST_UNUSED_20150729_000320 Please take care of the bodies around here, then.{nl}Meanwhile I'll be preparing and praying to the goddess. 그럼 근처의 시체들을 처치해주세요.{nl}저는 그 동안 의식을 준비하고 여신님께 기도를 올릴게요. 사제 유타 +QUEST_UNUSED_20150729_000321 I thought I'd find something here, but these corpses don't respond to my Bokor powers...{nl}I never saw something like this. I need to find the goddess... 여기 오면 뭐라도 있을 까 했는데 보코르의 힘이 통하지 않는 시체라니..{nl}이런 건 처음 봐요. 어서 여신님을 찾아야 할텐데요.. 사제 유타 +QUEST_UNUSED_20150729_000322 Oh, you're back. Thanks to you I was able to pray properly.{nl}I mean... There's no answer like before but... 아, 돌아오셨군요. 덕분에 무사히 여신님께 기도를 올릴 수 있었어요.{nl}뭐.. 여느때 처럼 대답은 없으셨지만요.. 사제 유타 +QUEST_UNUSED_20150729_000323 I'll inspect them. 점검해 보겠다고 한다 QUEST_LV_0200_20150323_004339 I will investigate it 조사해 보겠다고 한다 +QUEST_UNUSED_20150729_000324 Signal 신호 +QUEST_UNUSED_20150729_000325 Cutting the Tail (1) 꼬리자르기(1) +QUEST_UNUSED_20150729_000326 Cutting the Tail (2) 꼬리자르기(2) +QUEST_UNUSED_20150729_000327 Cutting the Tail (3) 꼬리자르기(3) +QUEST_UNUSED_20150729_000328 A Dead End (1) 막다른 곳에 다다라(1) +QUEST_UNUSED_20150729_000329 A Dead End (2) 막다른 곳에 다다라(2) +QUEST_UNUSED_20150729_000330 A Dead End (3) 막다른 곳에 다다라(3) +QUEST_UNUSED_20150729_000331 Archive Shelter 기록물 대피소 +QUEST_UNUSED_20150729_000332 Elegant Demon Lord 고상한 마군주 +QUEST_UNUSED_20150729_000333 The Journey to Find Myself (1) 나를 찾는 여정(1) +QUEST_UNUSED_20150729_000334 The Journey to Find Myself (2) 나를 찾는 여정(2) +QUEST_UNUSED_20150729_000335 The Journey to Find Myself (3) 나를 찾는 여정(3) +QUEST_UNUSED_20150729_000336 The Journey to Find Myself (4) 나를 찾는 여정(4) +QUEST_UNUSED_20150729_000337 The Journey to Find Myself (5) 나를 찾는 여정(5) +QUEST_UNUSED_20150729_000338 The Journey to Find Myself (6) 나를 찾는 여정(6) +QUEST_UNUSED_20150729_000339 An Endless Deal (1) 끝없는 거래(1) +QUEST_UNUSED_20150729_000340 An Endless Deal (2) 끝없는 거래(2) +QUEST_UNUSED_20150729_000341 An Endless Deal (3) 끝없는 거래(3) +QUEST_UNUSED_20150729_000342 An Endless Deal (4) 끝없는 거래(4) +QUEST_UNUSED_20150729_000343 The Legwyn Family's Tragedy (1) 르귄가의 비극(1) +QUEST_UNUSED_20150729_000344 The Legwyn Family's Tragedy (2) 르귄가의 비극(2) +QUEST_UNUSED_20150729_000345 The Legwyn Family's Tragedy (3) 르귄가의 비극(3) +QUEST_UNUSED_20150729_000346 Progress 진행 +QUEST_UNUSED_20150730_000347 Repairing/HAMMERING/5/TRACK_AFTER/None 수리 중/HAMMERING/5/TRACK_AFTER/None QUEST_LV_0300_20150717_000020 Repairing/MAKING/3/TRACK_AFTER/None 수리 중/MAKING/3/TRACK_AFTER/None +QUEST_UNUSED_20150730_000348 Notice/The detector was activated!#5 Notice/탐지기가 작동하기 시작합니다!#5 +QUEST_UNUSED_20150730_000349 Repairing/HAMMERING/3/TRACK_BEFORE/None 수리 중/HAMMERING/3/TRACK_BEFORE/None +QUEST_UNUSED_20150803_000350 Talk with Member Irmantas 단원 이르만타스와 대화 +QUEST_UNUSED_20150803_000351 Go meet Member Grazina 단원 그라지나와 찾기 +QUEST_UNUSED_20150803_000352 You can hear someone calling somebody 주변에서 누군가 부르는 소리가 들립니다. +QUEST_UNUSED_20150803_000353 Talk with Member Grazina 단원 그라지나와 대화 +QUEST_UNUSED_20150803_000354 Hand over the goods to Member Irmantas 이르만타스에게 물품 전달 +QUEST_UNUSED_20150803_000355 Go meet with Member Alina 단원 알리나 찾아가기 +QUEST_UNUSED_20150803_000356 Talk with Member Alina 단원 알리나와 대화 +QUEST_UNUSED_20150803_000357 Talk with Member Allin 단원 알린와 대화 ETC_20150317_001874 Start 시작 +QUEST_UNUSED_20150804_000358 To get near the Royal Mausoleum, you should pass all the ordeals of the Great King Zachariel. {nl}To get the next token for the next ordeal, talk with Historian Rexipher. 왕릉에 접근하기 위해서는 자카리엘 대왕의 모든 시련을 통과해야합니다. 다음 시련에 대한 증표를 얻기 위해 사학자 렉시퍼와 대화해 봅시다. QUEST_LV_0100_20150317_005238 You must solve all the dilemmas of the Great King Zachariel in order to approach the Royal Mausoleum. Talk to rexipher for clues to the next dilemma. 왕릉에 접근하기 위해서는 자카리엘 대왕의 모든 난제를 풀어야 합니다. 다음 난제에 대한 단서를 얻기 위해 사학자 렉시퍼와 대화해 봅시다. +QUEST_UNUSED_20150908_000359 Getting rid of it 소각 중 QUEST_LV_0100_20150317_002476 Incinerating/FIRE/2/TRACK_BEFORE/None 소각 중/FIRE/2/TRACK_BEFORE/None +QUEST_UNUSED_20150908_000360 There aren't any traces of the storage left 보관소의 흔적조차 남아 있지 않습니다 +QUEST_UNUSED_20150908_000361 Defeat the monster that is blocking the way! 길을 막고있는 몬스터 처치! +QUEST_UNUSED_20150908_000362 Completed defeating the monster that is blocking the way! 길을 막고있는 몬스터 처치 완료! +QUEST_UNUSED_20150908_000363 You've passed the box of the spirits to the owl sculpture. 영혼의 유골함을 약한 부엉이 조각상에게 전달했습니다 +QUEST_UNUSED_20150908_000364 Defeat Werewolf! 웨어울프를 처치하세요! +QUEST_UNUSED_20150908_000365 Defeat the Muscharia that suddenly appeared! 갑자기 나타난 머슈카리아를 처치하세요! +QUEST_UNUSED_20150908_000366 Praying for the dead 시신의 명복을 비는 중 QUEST_LV_0100_20150317_003491 Pryaing for the soul/WORSHIP/2/TRACK_BEFORE/SSN_HATE_AROUND 시신의 명복을 비는 중/WORSHIP/2/TRACK_BEFORE/SSN_HATE_AROUND +QUEST_UNUSED_20150908_000367 Praying for the dead 명복을 비는 중 QUEST_LV_0100_20150317_003492 Praying for the dead soul/WORSHIP/4/TRACK_AFTER/SSN_HATE_AROUND/F_pc_warp_circle/1/BOT 명복을 비는 중/WORSHIP/4/TRACK_AFTER/SSN_HATE_AROUND/F_pc_warp_circle/1/BOT +QUEST_UNUSED_20150908_000368 You've prayed for the dead soldier! 죽은 병사의 명복을 빌어 주었습니다! +QUEST_UNUSED_20150908_000369 Looking through it 헤쳐보는 중 +QUEST_UNUSED_20150908_000370 Digging it 파 헤치는 중 QUEST_LV_0200_20150317_001625 Digging Through/SITGROPE_LOOP/4/TRACK_BEFORE/None 파 헤치는 중/SITGROPE_LOOP/4/TRACK_BEFORE/None +QUEST_UNUSED_20150908_000371 Destroy the treasure chest and defeat the runaway Vubbe! 보급품 상자를 파괴하고 도망간 부베를 추적하세요! +QUEST_UNUSED_20150908_000372 Chase the runaway Vubbes! 도망간 부베족을 추적하세요! +QUEST_UNUSED_20150908_000373 Move to another region 다음 지역으로 이동하세요 +QUEST_UNUSED_20150908_000374 The monsters appeared near the broken owl sculpture! 부서진 부엉이 조각상 주변에 몬스터가 나타났습니다! +QUEST_UNUSED_20150908_000375 As you tried to light it up, the monsters suddenly appeared!{nl}Defeat them first and light up the fire again! 불을 붙이려 하자 갑자기 몬스터들이 몰려들었습니다!{nl}일단 이들을 물리치고 다시 불을 붙여 봅시다! +QUEST_UNUSED_20150908_000376 You've burnt the owl sculpture well! 부엉이 조각상을 잘 태워 주었습니다! +QUEST_UNUSED_20150908_000377 Lighting it up 불 불이는 중 QUEST_LV_0200_20150323_004293 Lighting up the fire/FIRE/3/TRACK_BEFORE/SSN_HATE_AROUND 불 불이는 중/FIRE/3/TRACK_BEFORE/SSN_HATE_AROUND +QUEST_UNUSED_20150908_000378 Defeat all the monsters while protecting the fire around the pile of sculptures 조각상 더미의 불을 지키면서 몬스터를 모두 처치하세요! +QUEST_UNUSED_20150908_000379 Defeat the Lepus that's blocking the way! 길을 막고있는 레푸스를 처치하세요! +QUEST_UNUSED_20150908_000380 You have defeated the Lepus that was blocking the way! 길을 막고있는 레푸스를 처치했습니다! +QUEST_UNUSED_20150908_000381 Siaulambs are coming to stop you! 샤울렘들이 저지하기 위해 달려듭니다! +QUEST_UNUSED_20150918_000382 Did the Archer Master send you here?{nl}Klaipeda is becoming stable, but Fedimian is still like this. 아처 마스터가 보내서 왔나.{nl}클라페다는 점점 안정을 찾아가고 있지만 페디미안은 아직 이 모양이다. QUEST_JOBSTEP_20150317_000205 Did the Archer Master send you?{nl}Klaipeda is becoming stable but Fedimian is still at risk. 아처 마스터가 보내서 왔나.{nl}클라페다는 점점 안정을 찾아가고 있지만 페디미안은 아직 이 모양일세. 로델레로 마스터 +QUEST_UNUSED_20150918_000383 I want you to get rid of the boss monsters at Mage Tower.{nl}We don't have enough workforce to reconstruct Fedimian and the monsters are also coming out from the tower. 자네에겐 마법사의 탑에서 대장급 몬스터를 맡기지.{nl}페디미안을 재건하는 것도 일손이 부족한데 탑에서 몬스터까지 쏟아져 나오고 있거든. QUEST_JOBSTEP_20150317_000207 I want you to defeat the boss monster in the Mage Tower. {nl}Monsters are pouring out of the tower {nl}and we are having troubles as it is rebuilding Fedimian. 자네는 마법사의 탑에서 대장급 몬스터를 쓰러뜨려 주게.{nl}페디미안을 재건하는 것도 일손이 부족한데 탑에서 몬스터까지 쏟아져 나오고 있거든. 로델레로 마스터 +QUEST_UNUSED_20150918_000384 According to the report of the scout who succeeded in infiltrating into the tower, it was Minotaurus at the 3rd floor of Mage Tower.{nl}If we could defeat that monster, it will be an enough warning. 잠입에 성공한 정찰병의 보고로는 마법사의 탑 3층의 미노타우로스라고 했어.{nl}그 몬스터를 처치하면 충분한 경고가 되겠지. QUEST_JOBSTEP_20150317_000208 According to the scout who made it in, there was a Minotaur on the 3rd Floor of the Mage Tower. {nl}Defeating it will be good enough to serve as a warning. 잠입에 성공한 정찰병의 보고로는 마법사의 탑 3층의 미노타우로스라고 했네.{nl}그 몬스터를 처치하면 충분한 경고가 되겠지. 로델레로 마스터 +QUEST_UNUSED_20150918_000385 Well Done. The monsters' force has reduced a bit as a result. {nl}Please pass my appreciation to Archer Master. 수고했어. 덕분에 몬스터의 기세가 좀 수그러들었다는군. {nl}아처 마스터에게도 고맙다고 전해 줘. QUEST_JOBSTEP_20150317_000209 Well done. Thanks to you, the monsters have been warded off. {nl}Extend my gratitude to the Archer Master as well. 수고했네. 덕분에 몬스터의 기세가 좀 수그러들었어. {nl}아처 마스터에게도 고맙다고 전해 주게. 로델레로 마스터 +QUEST_UNUSED_20150918_000386 Thanks. {nl}As a Cleric Master, I will help you to fulfill bigger mission. 감사합니다. {nl}클레릭 마스터로서 당신이 더 높은 사명을 이루는 것을 기꺼이 도와드리겠습니다. QUEST_JOBSTEP_20150317_000646 Thanks.{nl}As a Cleric Master, I will help you accomplish a higher mission. 감사합니다. {nl}클레릭 마스터로써 당신이 더 높은 사명을 이루는 것을 기꺼이 도와드리겠습니다. 클레릭 마스터 +QUEST_UNUSED_20150918_000387 There are nests of monsters at the right side of this four way.{nl}There may be some of our colleagues who are still alive. 이 사거리의 오른쪽에 몬스터들의 둥지가 있어요. {nl}배가 불러 먹어치우지 못한 동료들이 아직 남아 있을지도 몰라요. QUEST_LV_0200_20150317_000850 There is a monster's nest at the end of this road. {nl}My colleagues may still be alive there. 이 사거리의 끝에 몬스터들의 둥지가 있어요. {nl}배가 불러 먹어치우지 못한 동료들이 아직 남아 있을지도 몰라요.{nl}{nl} 약해진 부엉이 조각상 +QUEST_UNUSED_20150918_000388 Of course, I should repay you first as a Squire Master. 물론 그 전에, 스콰이어 마스터로서 당신께 보답하는 것이 먼저이겠지요. QUEST_JOBSTEP_20150730_003068 Of course, I should return your favor first as the Squire Master. 물론 그 전에, 스콰이어 마스터로써 당신께 보답하는 것이 먼저이겠지요. 스콰이어 마스터 +QUEST_UNUSED_20150918_000389 The Collection of the collectors 수집상의 컬렉션 +QUEST_UNUSED_20150918_000390 Defeat the monsters that are blocking the way! 길을 막고있는 몬스터를 처치하세요! +QUEST_UNUSED_20150918_000391 You've defeated all the monsters that are blocking the way! 길을 막고있는 몬스터를 모두 처치했습니다! +QUEST_UNUSED_20150918_000392 Talk with the collector 수집상과 대화 +QUEST_UNUSED_20150918_000393 Obtained the collections 수집품 획득 +QUEST_UNUSED_20151001_000394 So you are the Revelator who dreamt of the dream of the goddesses.{nl}I am Uska, the Knight Commander in charge of both Siauliai and Klaipeda. 여신의 꿈을 꾼 계시자이십니까.{nl}저는 샤울레이와 클라페다를 담당하고 있는 기사단장, 우스카입니다.{nl} 기사단장 우스카 +QUEST_UNUSED_20151001_000395 The kingdom lost all hope.{nl}Without the will to stand up again.. calling at the name of the goddesses.{nl} 지금의 왕국은 모든 희망을 잃었습니다. {nl}다시 일어설 의지조차 꺾인 채로.. 여신의 이름만 부르짖고 있습니다.{nl} 기사단장 우스카 +QUEST_UNUSED_20151001_000396 To tell you the truth, I can't just see you Revelators positively.{nl}Since I am in charge of one city..{nl} 솔직히 저는 계시자 여러분들을 희망적으로만 바라볼 수는 없습니다.{nl}한 도시를 짊어지고 있는 책임자이기에.. {nl} 기사단장 우스카 +QUEST_UNUSED_20151001_000397 We should not experience the depression again. 다시 절망을 겪을 순 없는 것 아니겠습니까. 기사단장 우스카 +QUEST_UNUSED_20151001_000398 Anyways, the bishop also dreamt of the revelation.{nl}He told me that when the Revelator comes, he should go to Crystal Mine.{nl} 자.. 어쨌든, 주교님께서도 계시의 꿈을 꾸셨습니다.{nl}계시자가 오거든 수정광산으로 보내라고 하셨다는군요.{nl} QUEST_LV_0100_20150317_000304 The Bishop also dreamed of a revelation.{nl}He told me to send the Revelators to the Crystal Mine.{nl} 주교님께서도 계시의 꿈을 꾸셨습니다.{nl}계시자가 오거든 수정광산으로 보내라고 하셨다는군요.{nl} 기사단장 우스카 +QUEST_UNUSED_20151001_000399 But, since the mine village is fighting against Vubbes, we are restricting the entrance.{nl}The knight, Aras at the east forest is in charge so meet him. 하지만 현재 광산 마을은 부베와 교전중인지라 출입을 제한하고 있습니다.{nl}동쪽 숲에 있는 기사 아라스가 담당이니 그를 만나보십시오. QUEST_LV_0100_20150317_000307 But the Miners' Village is at war with the Vubbes and its entrance is limited to authorized {nl}personnel only. Knight Aras is the one managing troops in the East Siauliai Woods. {nl}You should talk to him. 하지만 현재 광산 마을은 부베와 교전중인지라 허가된 인원 외의 출입을 제한하고 있습니다.{nl}동쪽 숲에 있는 기사 아라스가 담당이니 그를 만나보십시오. 기사단장 우스카 +QUEST_UNUSED_20151001_000400 The reason why the number of monsters increased in this forest was due to Vubbe fighters.{nl}Please find out how many Vubbes are here.{nl} 이 숲의 몬스터가 불어난 게 부베 투사의 짓이였군요.{nl}부베 투사가 얼마나 있는지 알아봐 주세요.{nl} QUEST_LV_0100_20150317_000341 So the Vubbe Fighters are the reason behind the growing number of monsters.{nl}Please find out how many Vubbe Fighters there are.{nl} 몬스터가 불어난 게 부베 투사의 짓이였군요.{nl}부베 투사가 얼마나 있는지 알아봐 주세요.{nl} 기사 아라스 +QUEST_UNUSED_20151001_000401 Hey. You're that famous Revelator, aren't ya?{nl}Seems like you're interested in the Fortress of the Land.{nl} 어라. 너는 그 유명한 계시자 맞지?{nl}너도 대지의 요새에 관심이 있나보네.{nl} QUEST_LV_0200_20150317_000372 I heard about you from Wilhelmina. I heard you're good? But can you enter the Fortress of the Land without our help? {nl}You will need a pathfinder no matter how good you are. I will take you if you help me and Wilhelmina. 빌헬미나에게 네 활약은 많이 들었어, 꽤 실력이 좋다며? 하지만 대지의 요새로 우리도움 없이 들어갈 수 있을까?{nl}아무리 실력이 좋아도 길잡이들이 필요할거야, 빌헬미나와 내 계획을 도와준다면 함께 데려가 줄게 도굴꾼 아만다 +QUEST_UNUSED_20151001_000402 This is, the place is full of soldiers from the Royal Army, you can't just walk in.{nl}Now. Whose side are you on?{nl}If you want to enter the Fortress of the Land, you better tell me.{nl} 하지만 거긴 나라면 모를까, 왕국군이 많아서 그냥은 못들어가.{nl}자. 넌 누구 편이지?{nl}대지의 요새에 들어가고 싶거든 솔직하게 대답하는 게 좋을 거야. QUEST_LV_0200_20150317_000373 Wilhelmina asked for the records from Ruklys days in exchange for her help. Can you gather it from the assembly area in front? {nl}I will cause a big commotion if we go out ourselves so I want you to do it. 빌헬미나가 우리일을 도와주는 대가로 루클리스 시대의 기록들을 찾아와 달라고 했는 데, 이 앞 집결지에서 그걸 좀 모아와 줄 수 있겠어?{nl}우리가 나선다면 큰 소란이 일어날거야, 네가 좀 해줘 도굴꾼 아만다 +QUEST_UNUSED_20151001_000403 Be careful not to get detected by kingdom soldiers.{nl}Even if you get caught, just laugh and pretend there's nothing. 왕국군 눈에 띄지 않게 조심해줘.{nl}들키더라도 적당히 웃으면서 넘어가라고. QUEST_LV_0200_20150317_000374 We plan to go into the room of treasures in the Fortress of the Land without the Royal Army's knowledge. {nl}But there's a Gargoyle blocking our way and we can't defeat it ourselves without making a fuss. {nl}That's why we need your and Wilhemina's help. 우린 왕국군 몰래 대지의 요새 안에 있는 보물이 가득한 방에 들어갈 생각이야.{nl}하지만 내가 들어가려고하면 가고일이 막아서는 데 우리힘으론 소란피우지 않고 녀석을 제압할 방법이 없어{nl}그래서 너와 빌헬미나의 도움이 필요해 도굴꾼 아만다 +QUEST_UNUSED_20151001_000404 You've seen Gargoyle Sculpture at the gathering place right?{nl}That's the Gargoyle.{nl} 집결지에서 가고일 석상을 봤지?{nl}그게 그 가고일이야.{nl} QUEST_LV_0200_20150317_000375 Did you see the Gargoyle statue in the assembly area? It moves whenever I try to approach it so I can't get into Fortress of the Land.{nl}Wilhelmina says she has a tool to suppress it so you just have to hand over what you found and take that from her. 집결지에서 가고일 석상을 봤지? 그녀석은 내가 다가 가기만 해도 살아서 움직이는 턱에 대지의 요새로 들어갈 수가 없어.{nl}빌헬미나에게 녀석을 제압할 도구가 있다고 하니 이제 네가 찾아준걸 넘겨주고 넌 그걸 받아오기만 하면돼 도굴꾼 아만다 +QUEST_UNUSED_20151001_000405 Strangely, whenever I tried to enter the fortress, it suddenly moves and blocks the way.{nl}Without making a mess, it will be impossible to suppress them with our force. 이상하게 내가 요새로 들어가려고 하면 갑자기 살아 움직이면서 막아서더라고.{nl}소란 피우지 않고서 우리 힘으로 제압하는 건 무리야. 도굴꾼 아만다 +QUEST_UNUSED_20151001_000406 Poata at the east forest of Siauliai are threatening the villagers.{nl}If you could eliminate them in the name of the goddesses, I will teach you my magic. 샤울레이 동쪽 숲에 있는 포아타가 주민들을 위협하고 있대.{nl}여신의 이름으로 그 몬스터를 없애 준다면 내 마법을 전수해 주겠어. QUEST_JOBSTEP_20150714_002755 The poatas at Siauliai east forest is threatening the villagers.{nl}If you could defeat that monster in the name of the goddesses, I will teach you my magic.{nl}{nl} 샤울레이 동쪽 숲에 있는 포아타가 주민들을 위협하고 있대.{nl}여신의 이름으로 그 몬스터를 없애 준다면 나의 마법을 전수해 주겠어.{nl}{nl} 파이로맨서 마스터 +QUEST_UNUSED_20151001_000407 When I saw you for the first time, you looked too awkward.. but.{nl}Now, you became more famous than me.{nl} 널 처음 보았을 땐 너무 어설프지 않나.. 싶었는데.{nl}지금은 나보다도 더 유명해진 것 같아.{nl} QUEST_UNUSED_20150317_000019 Plate when you saw the first time, I wonder not die immediately parser too stand up. I thought. {nl} now I think that it has become more famous than me. {nl} 널 처음 보았을 땐 너무 어설퍼서 금방 죽지 않을까.. 싶었는데.{nl}지금은 나보다도 더 유명해진 것 같아.{nl} 아처 마스터 +QUEST_UNUSED_20151001_000408 Well done.{nl}When you gain some experiences and learn swordsmanship from me, you will become a good knight. 수고했다.{nl}앞으로도 실전 경험을 쌓고 내 밑에서 검을 배운다면 좋은 검사가 될 수 있을 것이다. QUEST_JOBSTEP_20150317_000657 Well done.{nl}You will become a good swordsman if you gain more experience and learn from me. 수고했다.{nl}앞으로도 실전 경험을 쌓고 나의 밑에서 검을 배운다면 좋은 검사가 될 수 있을 것이다. 하이랜더 마스터 +QUEST_UNUSED_20151001_000409 You've come here to learn the teaching of Rogue from me?{nl}It's good.{nl}There is a task that I can verify your skills as a Rogue and resolve my problem.{nl} 나에게 로그의 가르침을 받으러 온거야?{nl}마침 잘 됐어.{nl}너의 로그로서의 실력을 검증하면서 내 문제도 해결할 수 있는 일석이조의 일이 있거든.{nl} 로그 마스터 +QUEST_UNUSED_20151001_000410 Scout Master and I used to be very good friends, but our relationship is somewhat awkward now.{nl}I want to restore the relationship by giving him a gift, but if I go, I am going to get spotted.{nl}Can you go there secretly and leave him a gift? 스카우트 마스터와 나는 한때는 둘도 없는 친구였지만 지금은 조금 어색해져서 말이야.{nl}뭔가 선물이라도 주면서 관계를 회복해보고 싶은데.. 내가 직접가는 건 역시 너무 눈에 띄거든.{nl}니가 대신해서 몰래 선물 좀 전해주고 오지 않겠어? 로그 마스터 +QUEST_UNUSED_20151001_000411 Good. But this also includes your test.{nl}Give him a gift, but you have to put it secretly so Scout Master doesn't notice you.{nl}To give you an advice, you do it from his back. 좋아. 하지만 이건 너의 시험도 겸하는 거니까.{nl}선물을 전해주되 스카우트 마스터가 눈치채지 못하게 몰래 넣어두고 와야해.{nl}조언을 해주자면 이런 일은 상대의 뒤를 잡는게 기본이야. 로그 마스터 +QUEST_UNUSED_20151001_000412 So you've come.{nl}He will be surprised when he checks it later.{nl} 잘 전해주고 왔나보네.{nl}나중에 확인하면 깜짝 놀라겠지?{nl} 로그 마스터 +QUEST_UNUSED_20151001_000413 It is now time to complete my work with you.{nl}I can see that you are more than average since you were able to put it secretly without Scout Master noticing it. You will learn fast. 이제 너와의 일을 마무리지을 차례군.{nl}스카우트 마스터 몰래 물건을 넣어두고 올 정도면 너도 보통은 아니니까 금방 배울 수 있을거야. 로그 마스터 +QUEST_UNUSED_20151001_000414 So you've come here to learn the skills of Fletcher.{nl}Remember, it would also cost you a lot.{nl} 플레쳐의 기술을 배우러 왔군.{nl}자네 수준에서 가르침을 받을만한 일이라면 그 대가도 쉽지 않다는 걸 각오해두게.{nl} 플레쳐 마스터 +QUEST_UNUSED_20151001_000415 I've been looking for the arrows that were created by the first Fletcher Master from long time ago.{nl}Those arrows were to be given to Lydia Schaffen so I am sure the expertise that was put into those arrows are not normal.{nl}I've found the whereabouts of those arrows recently so someone who would be able to recognize the true value of those arrows should go there. 나는 예전부터 초대 플레쳐 마스터가 만든 화살을 찾아왔소.{nl}리디아 샤펜에게 선물해줄 정도의 화살이니 거기에 담긴 기술은 보통이 아니겠지.{nl}최근에 남아있는 화살의 소재에 대한 정보를 얻게 되었는데 이 일을 시키려면 그 화살의 가치를 알아볼 수 있는 사람이어야겠지. 플레쳐 마스터 +QUEST_UNUSED_20151001_000416 According to the information I've obtained, it looks like I would be able to find it from 36_1 of the valley region.{nl}It was used to hunt for some violent monster so you better be careful. 내가 얻은 정보에 의하면 협곡지대 36_1에서 찾을 수 있을 것 같소.{nl}무언가 흉폭한 몬스터를 상대하는데 사용했었다고 하니 주의하는게 좋겠지. 플레쳐 마스터 +QUEST_UNUSED_20151001_000417 I can tell it's great by just looking at its appearances.{nl}I want to research on this arrow immediately, but my promise with you come first.{nl}I will show you my skill so pay attention. 오 겉으로만 봐도 굉장함을 알 수 있겠군.{nl}당장이라도 이 화살을 연구해보고 싶지만 자네와의 약속이 먼저겠지.{nl}자, 내가 가진 기술을 보여줄테니 눈 크게 뜨고 잘 보도록 하게. 플레쳐 마스터 +QUEST_UNUSED_20151001_000418 As a Falconer Master, I am looking for the ways to make Falconers stronger with diverse methods.{nl}One of the ideas that came to me was to use the aerial monsters instead of eagles.{nl} 응사 마스터로서 다양한 시도를 통해 응사들이 더욱 강해지는 방법을 찾고 있다.{nl}그 중 하나로 매를 대신해서 날아다니는 몬스터들을 써먹을 순 없을까 하는 생각을 했지.{nl} 응사 마스터 +QUEST_UNUSED_20151001_000419 Of course, I am satisfied with my partner, Rith, but I think these tries would help Falconer. 물론 내 파트너 리쓰에게 만족하고 있지만 이런 시도는 응사들에게 도움이 될 수 있다고 생각한다. 응사 마스터 +QUEST_UNUSED_20151001_000420 Like when you are taming an eagle, how about feed it?{nl}I don't have high expectations so you better go there and try it first.{nl}I've put enough food so at least try on three different kinds of monsters. 매를 길들일 때 처럼 먹이라도 줘보면 되지 않을까?{nl}큰 기대는 하고 있지 않으니 일단 가서 시도라도 해보는게 좋겠군.{nl}먹이는 넉넉히 넣어두었으니 적어도 세 종류의 몬스터에게는 시도해보도록. 응사 마스터 +QUEST_UNUSED_20151001_000421 Did we fail. It's so bad, but I've expected it.{nl}Regardless of the outcomes, I will pay for your efforts.{nl}Good. I will teach you myself. 역시 실패했나. 아쉽지만 예상했던 바다.{nl}결과야 어찌되었든 그대의 노력에는 보답해야겠지.{nl}좋다, 내가 직접 지도해주도록 하지. 응사 마스터 +QUEST_UNUSED_20151001_000422 You want to learn more advanced skills?{nl}If you want to learn advanced skills of Schwaze Reiter, your should possess competent skills.{nl}The most important thing is to shoot enemies accurately. 더 고급기술을 배우고 싶다고?{nl}슈바르츠라이터의 고급 기술을 배우려면 그럴만한 실력이 뒷바침 되어야겠지.{nl}첫째도 둘째도 중요한건 확실하게 적을 쏘아 맞추는 일이다. 슈바르츠라이터 마스터 +QUEST_UNUSED_20151001_000423 I like your confidence.{nl}But, I should check whether youa re really competent enough.{nl}I will acknowledge you if you succeed landing hits on enemies 200 times consecutively without any mistake. 자신감은 마음에 드는군.{nl}하지만 입만 산건 아닌 지 확인해보겠다.{nl}일반 몬스터에게 가서 실수없이 연속으로 200번 명중시키고 온다면 인정하도록 하지. 슈바르츠라이터 마스터 +QUEST_UNUSED_20151001_000424 So you were not a bluff.{nl}I would be pleasant to teach you if your skills are like those. 과연 허세는 아니었군.{nl}그 정도 실력이라면 나도 가르치는 보람이 있지. 슈바르츠라이터 마스터 +QUEST_UNUSED_20151001_000425 You've come here to learn the skills of Monk?{nl}That's good. I can trust you.{nl}There's something I need to request to you.{nl} 몽크의 기술을 배우러 왔소?{nl}그럼 마침 잘 됐군. 당신이라면 믿고 맡길 수 있지.{nl}부탁하고 싶은 일이 있소.{nl} 몽크 마스터 +QUEST_UNUSED_20151001_000426 I still regret for what I did in the past.{nl}I am helping some peolpe as a result, but if it becomes known to other people, I will be in a trouble.{nl}You have to send them a gift, if you do it well, I will teach you some skills. 난 과거에 한 실수를 지금도 후회하고 있소.{nl}그에 대한 속죄겸 어떤 이들을 돕고 있는데 이게 알려지면 곤란한 일이라서 말이오.{nl}그들에게 물건을 하나 전하면 되는데, 잘 해낸다면 실력으로 인정하고 기술을 전수하리다. 몽크 마스터 +QUEST_UNUSED_20151001_000427 There are lots of people who blame me.{nl}But, I am not doing this task for those people.{nl}I am just taking my responsibility for my mistake. 그 일로 나를 원망하는 사람들도 많지.{nl}하지만 그런 사람들을 신경써서 하는 일은 아니오.{nl}다만 나 스스로의 실수에 대한 책임을 지는 것이지. 몽크 마스터 +QUEST_UNUSED_20151001_000428 Have you passed it well?{nl}Then, you just have to learn from me. 잘 전해주었소?{nl}그럼 이제 나아게 한 수 배우는 일만 남았군. 몽크 마스터 +QUEST_UNUSED_20151001_000429 You've come here to get acknowledged by me?{nl}But, I have some matter to take care of now so it's little hard at the moment.{nl}The book of transactions has been ripped off due to the monsters.{nl}{nl}Because of this, I can't concentrate on other works.{nl}If you are in a hurry, then I will tell you the location so please get me the preliminary book.{nl}This is a secret, but I am telling you because of our relationship and I trust you. 나에게 새로이 인정받기 위해 왔는가?{nl}하지만 지금은 내가 조금 곤란한 일이 있어서 힘들겠군.{nl}몬스터들 때문에 거래 장부가 찢어져버려서 말이네.{nl}{nl}이거 때문에 지금 다른 업무를 보는 일도 정신이 없네.{nl}정 급하다면 내가 장소를 알려줄테니 대신 예비 장부를 가져와주게.{nl}이런건 비밀이긴 하지만 자네와 그동안의 인연도 있고 믿을만한 사람이라고 생각하고 있으니 말이네. 파드너 마스터 +QUEST_UNUSED_20151001_000430 The preliminary book is at 35_3 at the monastery.{nl}In order to prevent other people from finding it, I've hid it inside a book and there are some fake books as well so find it well. 예비 장부는 수도원 35_3에 있네.{nl}다른 자들이 찾아내지 못하도록 책속에 숨겨두기도 했고 가짜 장부도 여럿 놓아두었으니 잘 찾아오게. 파드너 마스터 +QUEST_UNUSED_20151001_000431 You've found it well.{nl}Now, since we've taken care of urgent matter, I will acknowledge you with this. 제대로 찾아왔군.{nl}급한 일은 처리했으니 자네는 이걸로 인정해주겠네. 파드너 마스터 +QUEST_UNUSED_20151001_000432 In order to control the abilities of Druid well, you should know well about the plants you control.{nl}I am actually researching on the occurence which the over grown plants turned into monsters so you may learn something from it.{nl}If you help me with this, I will acknowledge it as your training. 드루이드의 능력을 잘 다루기 위해서는 자신이 다루는 식물에 대해서 잘 아는 것도 중요합니다.{nl}마침 제가 신수의 날 이후로 과성장한 식물들이 몬스터가 되어 날뛰는 문제를 조사하는 중이니 당신도 배울 점이 있겠지요.{nl}이 일을 돕는다면 그 부분을 수행으로 인정해드리겠습니다. 드루이드 마스터 +QUEST_UNUSED_20151001_000433 Defeat the plants that turned into monsters and obtain some samples from them.{nl}You will be able to obtain more samples as the monsters get stronger. 몬스터가 된 식물들을 처치하고 표본을 구해와 주세요.{nl}강한 몬스터일수록 더 많은 표본을 얻을 수 있습니다. 드루이드 마스터 +QUEST_UNUSED_20151001_000434 It seems that you are competent enough.{nl}As I promised to you, I will help you. 실력도 충분하신 것 같군요.{nl}수행으로 인정해드리기로 했으니 약속대로 당신을 돕도록 하죠. 드루이드 마스터 +QUEST_UNUSED_20151001_000435 It seems that you have some business with me, but there is more important thing to do at the moment.{nl}The demonic power which was created from a far place is becoming stronger and begins to influence the power of Oracle.{nl}As a result, what we see through Clairvoyance is getting vague.{nl} 저에게 용무가 있으신 거 같은데 지금은 더 중요한 일이 있습니다.{nl}먼 곳에서 발생한 마기가 점점 짙어지더니 오라클의 힘에 영향을 주기 시작했습니다.{nl}결국에는 클레어보이언스로 보는 영상이 흐려지고 있습니다.{nl} 오라클 마스터 +QUEST_UNUSED_20151001_000436 We have to get rid of that demonic energy first.{nl}Why don't you try it first?{nl}Maybe, resolving this issue would verify your competence and can also be a test for you. 그 마기를 처리하는 게 지금 가장 우선시되어야 할 일입니다.{nl}당신이 한번 나서보지 않겠습니까?{nl}어쩌면 이 일을 해결하는 게 당신의 능력을 증명하면서 동시에 시험이 될 수도 있다는 생각이 듭니다. 오라클 마스터 +QUEST_UNUSED_20151001_000437 The problem is occuring at Canyon Region 36_1.{nl}You just have to put the Romuva of Purification where the demonic energy is strong. 문제가 되고 있는 곳은 협곡지대 36_1입니다.{nl}제가 드린 정화의 로무바를 마기가 강한 곳에 세우면 됩니다. 오라클 마스터 +QUEST_UNUSED_20151001_000438 It seems that you've done well.{nl}It was a good decision for me to give the task to you.{nl}Okay then, I will help you from now on. 잘 해내신 모양입니다.{nl}당신에게 맡기길 잘 했다는 생각이 듭니다.{nl}그럼 이제 제가 당신을 돕도록 하겠습니다. 오라클 마스터 +QUEST_UNUSED_20151001_000439 Good. Take this object and go to Mochia Forest.{nl}When you find someone, talk naturally and you have to tell him the passwords. 좋소, 이 물건을 가지고 모치아 숲으로 가시오.{nl}그곳에서 접견인으로 보이는 사람을 발견하거든 일단 자연스럽게 대화를 하다가 그의 질문에 맞게 암구호를 말해야 하오. 몽크 마스터 +QUEST_UNUSED_20151001_000440 Demon Svitrigaila 마족 쉬트리가일라 +QUEST_UNUSED_20151001_000441 Finally... You have come.{nl}Someone else besides miss Giltine...{nl} 드디어.. 올 것이 왔군.{nl}날 길티네님의 곁으로 보내줄 이가..{nl} QUEST_UNUSED_20150729_000315 Who're you? Stay back.{nl}Or... Maybe if you can help me... 누구인가. 저리 가라.{nl}아.. 혹시 나를 도와줄 수 있다면.. 마족 쉬트리가일라 +QUEST_UNUSED_20151001_000442 I have a request to you.{nl}Lead me to a death. 네게 부탁이 있다.{nl}날 죽음으로 이끌어 다오. 마족 쉬트리가일라 +QUEST_UNUSED_20151001_000443 Writings on the Pillar 기둥에 적힌 글귀 +QUEST_UNUSED_20151001_000444 [Cleros' background] [클레로스의 배경] 기둥에 적힌 글귀 +QUEST_UNUSED_20151001_000445 {nl}Cleros was born the eldest son to a noble family, but saw his succession rights stolen by his stepmother's children, who expelled him from their land. This can be said to be his first recorded misfortune. {nl}클레로스는 어느 영주 가문의 장자로 태어났으나 계모의 자식에게 계승권을 빼앗기고 영지밖으로 쫓겨남으로 그의 인생의 첫 실패라 할 일을 기록하였습니다. 기둥에 적힌 글귀 +QUEST_UNUSED_20151001_000446 {nl}He left to find work near the border under an acquaintance's suggestion. The job turned out to be a scam; he was imprisoned and forced to work to exhaustion. {nl}방황하던 그는 지인의 권유로 변방으로 일자리를 찾아 떠났으나 그것은 사기였고, 강제로 잡힌 채로 죽도록 일만 하는 고생을 하였습니다. 기둥에 적힌 글귀 +QUEST_UNUSED_20151001_000447 {nl}With the help of Ruklys, he escaped his life of near-slavery, after which he took up martial arts and lived a period of peace. Ruklys was persecuted, however, and soon Cleros was back to misery. {nl}그 후에 루클리스의 구원을 받아 반노예의 강제된 삶에서는 벗어나 잠시 무예도 익히며 평화로운 시기를 보냈으나 루클리스가 토벌당함으로 그의 잠시의 안식은 다시 재난으로 변했습니다. 기둥에 적힌 글귀 +QUEST_UNUSED_20151001_000448 [The death of Cleros] [클레로스의 최후] 기둥에 적힌 글귀 +QUEST_UNUSED_20151001_000449 {nl}{nl}After a long string of misfortunes living as a runaway with no achievements to be told of, he was finally arrested and taken to Kalejimas. {nl}{nl}기나긴 도주 생활은 고난으로 점철되어 정말 일생에 성공한 일이라고는 없는 삶을 살다가 결국에 그 마저 붙잡혀 칼레이마스로 수용되었습니다. 기둥에 적힌 글귀 +QUEST_UNUSED_20151001_000450 {nl}I wish I could say there was hope for him at that infamous prison, but his life there was nothing but hardship until the end. {nl}그 악명높은 감옥에서 뭔가 희망이 있었다면 좋았겠지만, 그는 최후까지 그곳에서 고생을 하다가 죽었습니다. 기둥에 적힌 글귀 +QUEST_UNUSED_20151001_000451 [After the death of Cleros] [클레로스의 죽음, 그 이후] 기둥에 적힌 글귀 +QUEST_UNUSED_20151001_000452 {nl}{nl}One may think, while his life may have been plagued with misfortune, it certainly wasn't particularly arduous. But, according to what is said, even in death his spirit is being tormented by demons, unable to escape his sad situation. {nl}{nl}여기서 끝난다면 그의 일생은 고난과 실패로 가득찬 삶이기는 해도 유일한 고역의 삶은 아니겠지만 일설에 의하면 그는 지금도 죽은 영혼의 상태로 마족에게 고문당하는 신세를 면치 못하고 있다고 합니다. 기둥에 적힌 글귀 +QUEST_UNUSED_20151001_000453 {nl}Some believe the fact that he is still suffering at the hands of the demons means there must be a secret about his life we don't know of. {nl}어떤 사람들은 그가 마족에게 이런 일을 당하고 있다는 사실 자체가 실은 그의 인생에 우리가 모르는 비밀한 사연이 있을 것이라 말하기도 합니다. 기둥에 적힌 글귀 +QUEST_UNUSED_20151001_000454 Writings on the Pillar 기둥에 새겨진 글귀 +QUEST_UNUSED_20151001_000455 [Rumpelstiltskin and the Moon] [럼펠스틸스킨과 달] 기둥에 새겨진 글귀 +QUEST_UNUSED_20151001_000456 {nl}{nl}This may not be absolutely true, but this is a story that's been told by legends. What we know is that Rumpelstiltskin made a bet with Lydia Schaffen and rode her arrow headed to the moon for ages and ages. {nl}{nl}이것은 확실한 이야기는 아니지만 전설로 전해내려오는 이야기 가운데 하나입니다. 우리가 아는대로 럼펠스틸스킨은 리디아 샤펜과의 내기로 인해 달을 향해 긴 세월을 날아갔습니다. 기둥에 새겨진 글귀 +QUEST_UNUSED_20151001_000457 {nl}His trip to the moon took a very long time and was very difficult. But when he finally reached the moon, Rumpelstiltskin realized his problem. The arrow he had been riding to the moon could hardly be called an arrow anymore, given its state after the trip. {nl}달에 도착하기까지 매우 긴 세월을 보내며 고생하여 비행을 했습니다. 그러나 마침내 달에 도착했을 때 럼펠스틸스킨은 중대한 문제를 발견했습니다. 자신이 타고 온 리디아 샤펜의 화살은 더 이상 화살이라고 부르기 어려울 정도의 상태가 되었습니다. 기둥에 새겨진 글귀 +QUEST_UNUSED_20151001_000458 He was surprised by the fact that the arrow he had been riding (he was only sitting on it, it was flying with his own magic) was suddenly completely worn out. 방금전까지 자신이 타고(실은 자세만 탄 것이지 실제로는 그의 마력으로 날게한) 온 화살이 갑자기 부식을 심하게 받은 상태로 변한 사실은 그를 놀라게 만들었습니다. 기둥에 새겨진 글귀 +QUEST_UNUSED_20151001_000459 [Rumpelstiltskin and Lydia Schaffen's Arrow] [럼펠스틸스킨과 리디아 샤펜의 화살] 기둥에 새겨진 글귀 +QUEST_UNUSED_20151001_000460 {nl}{nl}Of course the arrow could have become worn out over such a long trip, but instead it happened all of a sudden after Rumpelstiltskin landed on the moon, which seemed very odd. {nl}{nl}물론 긴 시간이 흘렀으니 그럴 수도 있는 일이지만, 화살에서 몸을 떼고 막 달 표면에 화살을 박으려하자 그런 일이 일어났으니 럼펠스틸스킨으로서는 황당한 일이었습니다. 기둥에 새겨진 글귀 +QUEST_UNUSED_20151001_000461 {nl}It turns out what happened to the arrow was Rumpelstiltskin's fault. His magic did fly the arrow to the moon and kept it protected, but what he didn't know was that Lydia Schaffen's arrow was made of a material used against demons. And so, while his magic kept the arrow unscathed all the way to the moon, upon letting go of the arrow, which was being held together solely by magic, it immediately crumbled into a lump of rust and fell to the ground. {nl}화살이 그렇게 된 것은 럼펠스틸스킨의 탓입니다. 럼펠스틸스킨의 마력은 화살을 달까지 날게하고 또한 보존도 하였지만, 리디아 샤펜의 화살은 애초에 마족에 저항하는 상극의 성질을 지니고 있었습니다. 럼펠스틸스킨은 그것을 모르고 자신이 타는 동안에 그의 마력을 끊임없이 불어넣어 화살을 날게하고 한편으로 지켰지만, 한순간 화살과 접촉이 끊기자 마력도 끊겼고, 그러자 그간 마력으로 유지되던 화살은 마치 전체가 녹으로 된 물질이 형체만 유지하다가 녹가루 먼지로 화하는 것처럼 스러지고 만 것입니다. 기둥에 새겨진 글귀 +QUEST_UNUSED_20151001_000462 [Rumpelstiltskin's Whereabouts] [럼펠스틸스킨은 어디에] 기둥에 새겨진 글귀 +QUEST_UNUSED_20151001_000463 {nl}{nl}Rumpelstiltskin thought long and hard and finally figured it out, but it was too late. Of course no human, goddess or demon can confirmed this story, as it exists only in legends. As far as we know, Rumpelstiltskin may as well still be on his way to the moon. {nl}{nl}럼펠스틸스킨은 곰곰히 생각해보고 그 이치를 알았지만 이미 때는 늦은 후였습니다. 물론 이 이야기는 인간도 여신도 마족에게도 확인할 길이 없는 전해지는 이야기에 불과하고 어쩌면 럼펠스틸스킨은 지금도 달을 향해 날고 있을지도 모릅니다. 기둥에 새겨진 글귀 +QUEST_UNUSED_20151001_000464 {nl}Or, he could be wandering about in our world, looking for any other arrows Lydia Schaffen might have left behind. {nl}어쩌면 리디아 샤펜이 남긴 다른 화살이 아직 세상에 존재하는지 찾기 위해 숨어서 이 세상을 헤매고 있을지도 모릅니다. 기둥에 새겨진 글귀 +QUEST_UNUSED_20151001_000465 Leopoldas 레오폴다스 +QUEST_UNUSED_20151001_000466 A Revelator!{nl}It's nice to meet you. My name is Leopoldas, I manage the new members of the Kedorlaomer Merchants. I'm really glad to meet you here. 계시자님이시로구먼!{nl}반갑네 반가워. 난 케도라오머 상단에서 신입 단원 관리를 맡고 있는 레오폴다스라고 하네. 이렇게 만나다니 정말 반갑네. 레오폴다스 +QUEST_UNUSED_20151001_000467 {nl}Since we've been introduced, shall we... maybe have a chat? {nl}이렇게 만난 것도 인연인데, 잠시 이야기나 .. 어떤가? 레오폴다스 +QUEST_UNUSED_20151001_000468 Our merchants?{nl}Since you are interested, shall I tell you? 우리 상단?{nl}뭐 궁금하다니까 알려줘 볼까? 레오폴다스 +QUEST_UNUSED_20151001_000469 {nl}To tell you the truth, the world needs our merchants.{nl}Not sure if you know,{nl}but we kept the Crystal Mine alive by buying minerals off it,{nl}we supplied materials to build the Astral Tower, the Great Cathedral, the Earth Tower and so much more. {nl}실은 우리 상단이야말로 이 세상에서 없어서는 안 될 존재지.{nl}아는 지 모르겠는데, {nl}수정광산이 그리 오랜 세월 존재하도록 채굴 광물들의 매입을 했다든지{nl}별의 탑, 대성당, 대지의 요새 같은 대형 공사의 자재를 공급했다든지 하는 일 말이야. 레오폴다스 +QUEST_UNUSED_20151001_000470 {nl}That's right. We're the ones who did all of that.{nl}Surprised? {nl}그래 맞아. 그런 일을 해 온 장본인들이 바로 우리들이라네.{nl}놀랬지? 레오폴다스 +QUEST_UNUSED_20151001_000471 It'd be great if you could give our merchants a hand here in Manahas, if you have the time.{nl}Over there are our newcomers, and if you go South you can help out Jurathena Margellius.{nl}You'll be proud to call yourself an assistant to the Kedorlaomer Merchants! 시간이 난다면 이 곳 마나하스에서 우리 상단의 일들을 좀 도와준다면 좋겠네.{nl}저쪽에 내 담당인 신입단원들도 있고, 저 아래로 내려가면 유라테나 마르젤리유스의 일도 도울 수 있지.{nl}그렇게 되면 자네도 당당히 케도라오머 상단의 조력자! 쯤이 되는 것이 아니겠나. 레오폴다스 +QUEST_UNUSED_20151001_000472 Even in our group, though, we did have our rough times.{nl}It's actually a bit rough right now.{nl}That's why we're focusing on this here right now. 우리 상단이라고 해도 어려웠던 시절이 없으란 법은 없었지.{nl}지금이 살짝 그런 때라고 해도 되려나?{nl}여튼 그래서 이렇게 이 존에 주력하고 있는 것이고. 레오폴다스 +QUEST_UNUSED_20151001_000473 See ya next time. 다음에 또 보세나. 레오폴다스 +QUEST_UNUSED_20151001_000474 Ah, I think I know what sacred object is there.{nl}Instead of using a tool, first dig it with your hand.{nl}And be careful not to break the object and bring it to me. 아, 그 위치라면 어떤 성물인지 알 것 같네요.{nl}도구를 사용하는 것 보다 일단 손으로 한 번 파 보세요.{nl}그리고 나오는 건 깨지지 않게 조심해서 가져다 주세요. 메리사 +QUEST_UNUSED_20151001_000475 It shouldn't be that hard. 별로 어렵지 않을 거예요. 메리사 +QUEST_UNUSED_20151001_000476 Be careful not to break it. 깨지지 않게 조심하세요. 메리사 +QUEST_UNUSED_20151001_000477 This is the bottle which contains the secret ink which was used to write important recordings or documents.{nl}It's used to hide records and the like.{nl}Thank you. 이건 중요한 기록이나 문서를 남기기 위해 사용하던 비밀잉크가 담긴 병이예요. {nl}기록을 숨겨야 할 필요가 있을 때 이 잉크를 사용했을 거라고 알려져 있어요.{nl}감사합니다. 메리사 +QUEST_UNUSED_20151001_000478 Antanas 안타나스 +QUEST_UNUSED_20151001_000479 Greetings.{nl}I'm Antanas, from the Rud Order.{nl}In this day and age with the goddesses gone, instead of fighting other orders, we at the Rud Order prefer to quietly wait for the goddesses while we do our work. 안녕하시오.{nl}난 러드 종단의 안타나스라고 하오.{nl}여신이 사라진 지금, 다른 종파로 갈려 싸우기 보다는 묵묵히 이 곳 저 곳에서 여신을 기다리면서 자기 할 일을 하고 있는 종단이 바로 러드 종단이라오. 안타나스 +QUEST_UNUSED_20151001_000480 {nl}We're building a sanctuary here.{nl}We need to look for materials for it, but we seem to be rather short of hands.{nl}Would you help? {nl}난 여기서 성소를 만들고 있소.{nl}아닌게 아니라 성소를 만들 재료들을 구해야 하는데 영 일손이 딸리네.{nl}좀 구해주시겠소? 안타나스 +QUEST_UNUSED_20151001_000481 I'm here building the sanctuary, but there are others out there gathering materials to make scriptures, looking for records of ancient sages of the Rud Order or doing other tasks. 여기서 나는 성소를 만들고 있지만, 다른 곳에는 여신 경전을 만들기 위해 재료를 공수하고 있다든지, 러드종단 선현들의 기록을 찾아 정리하는 등의 일을 하는 종단원들이 있지. 안타나스 +QUEST_UNUSED_20151001_000482 There's two things we need.{nl}Listen closely. {nl}Get some lime powder from monsters, and then some flat stones for construction. 재료가 한 두가지여야지.{nl}잘 들으시오.{nl}몬스터에게서 횟가루도 얻어야 하고, 깔린 돌들에게서 석재용 돌도 구해야 하오. 안타나스 +QUEST_UNUSED_20151001_000483 {nl}You'll be busy. {nl}많이 바쁠 거요. 안타나스 +QUEST_UNUSED_20151001_000484 Good luck! 힘을 내시오! 안타나스 +QUEST_UNUSED_20151001_000485 Wow, you did great. 이야, 잘 해 주었소. 안타나스 +QUEST_UNUSED_20151001_000486 That.. is that from the monsters of the Fortress of the Land?{nl}Ruklys army used to have it in the past.{nl} 그건.. 대지의 요새의 몬스터에게서 나온 건가요?{nl}이건 과거 루클리스 부대 병사들이 가지고 있던 것입니다.{nl} 빌헬미나 캐리어트 +QUEST_UNUSED_20151001_000487 The object that you've brought will aid us in our research.{nl}Can you get us some more? 가져오신 물건은 저희 기사단의 연구에 도움이 될 것 같습니다.{nl}더 구해주실 수 있나요? 빌헬미나 캐리어트 +QUEST_UNUSED_20151001_000488 I didn't expect the monsters at the Fortress of the Land have this..{nl}This is very interesting. 대지의 요새에 있는 몬스터들이 이런 걸 가지고 있다니..{nl}상당히 흥미롭군요. 빌헬미나 캐리어트 +QUEST_UNUSED_20151001_000489 This is enough. {nl}Thank you for helping our research. 이만하면 충분합니다. {nl}저희들의 연구에 도움을 주셔서 감사합니다. 빌헬미나 캐리어트 +QUEST_UNUSED_20151001_000490 What's up?{nl}Are you giving this to me?{nl} 무슨 일이시지요?{nl}이걸 제게 주신다는 건가요?{nl} 빌헬미나 캐리어트 +QUEST_UNUSED_20151001_000491 This is surprising. It's telling all about the lives of past soldiers.{nl}I should send this to the headquarters. Thank you. 놀랍군요. 과거 병사들의 생활상이 적혀있어요. {nl}얼른 이 자료를 기사단 본부에 보내야겠습니다. 감사합니다. 빌헬미나 캐리어트 +QUEST_UNUSED_20151001_000492 No!{nl}Please don't take it away from me.. 안돼!{nl}제발 그 반지만은 빼앗지 말아줘.. 원한 서린 영혼 +QUEST_UNUSED_20151001_000493 That's a bomb.. Is that a blind shell?{nl}Can I take a look at it? 그건 폭탄인데.. 불발탄인가?{nl}내가 좀 볼 수 있을까? 새퍼 마스터 +QUEST_UNUSED_20151001_000494 This is very old!{nl}These kind of bombs can only be seen in the books. 이건 완전 구형이잖아!{nl}책에나 볼 수 있는 폭탄이야. 새퍼 마스터 +QUEST_UNUSED_20151001_000495 Soldier Spirit 병사 영혼 +QUEST_UNUSED_20151001_000496 I wasn't able to send an order to retreat.{nl}I should have blown the horn... 부대원들에게 퇴각 명령을 내리지 못했습니다.{nl}나팔을 불어야 하는데.. 루클리스 부대원의 영혼 +QUEST_UNUSED_20151001_000497 If they don't retreat we're going to be annihilated.{nl}The horn... 퇴각시키지 않으면 전멸당하고 말 겁니다.{nl}나팔을.. 병사 영혼 +QUEST_UNUSED_20151001_000498 Thank you. Where do you belong to?{nl}I should get back to Ruklys now. 감사합니다. 당신은 어디 소속이십니까?{nl}저도 이제 루클리스님께 돌아가야겠습니다.. 루클리스 부대원의 영혼 +QUEST_UNUSED_20151001_000499 Wait! Listen to what he is saying.{nl}He's saying if I want to get our family treasure back, I should give him the blessed crystal.{nl} 잠시만요! 이 사람 말하는 것 좀 들어보세요.{nl}남의 집안 가보를 되돌려받고 싶으면 축복 받은 수정을 내놓으래요.{nl} 스콰이어 윌리야 +QUEST_UNUSED_20151001_000500 He has given us fake crystals at first and took away one's life.{nl}And he is asking to call a dead person and ask him.{nl} 애초에 엉터리 수정을 줘서 사람 목숨까지 잃게 해 놓선 말이에요. {nl}하, 참. 그러더니 이젠 한술 더 떠서 죽은 사람까지 불러다 물어보래요.{nl} 스콰이어 윌리야 +QUEST_UNUSED_20151001_000501 So I asked him how I can call it out and he told me to use the scroll for the dead to him.{nl}So I asked him how much it would cost and he answered that I can pay him by giving him some Blue Paint. 그럼 어떻게 불러내냐니까 자기한테 망자 스크롤을 사라잖아요?{nl}그래서 얼마면 되냐고 물어보니까 몬스터를 잡아서 파란 도료를 대금으로 내래요.{nl} 스콰이어 윌리야 +QUEST_UNUSED_20151001_000502 I'm sure this man will attempt to run away whilst I'm searching for Blue Paint!{nl}Can you help me? 분명 이 늙은 사기꾼이 제가 파란 도료를 구하러 간 사이에 도망치려는 게 분명해요!{nl}저를 도와주실 수 있나요? 스콰이어 윌리야 +QUEST_UNUSED_20151001_000503 Sorry. I guess I was too upset. I will tell you slowly. {nl}I'm a friend of Squire Master, Justina Legwyn.{nl} 흥분했더니 말에 두서가 없었네요. 차근차근 말씀드릴게요. {nl}저는 스콰이어 마스터인 유스티나 르귄의 친구 윌리야에요.{nl} 스콰이어 윌리야 +QUEST_UNUSED_20151001_000504 The dead person which the Pardoner is talking about is the father of my friend, Gailus Legwyn.{nl}It is ridiculous that missing Gailus Legwyn has passed away, and look at his attitude.{nl} 저 파드너가 말하는 죽은 사람은 제 친구의 아버지인 가일류스 르귄님이죠.{nl}실종된 가일류스 르귄님이 돌아가셨다는 것도 황당한데 저 태도좀 보세요.{nl} 스콰이어 윌리야 +QUEST_UNUSED_20151001_000505 That old man only wants to satisfy his greed.{nl}Poor Justina...{nl} 저 늙은이가 르귄가의 가보를 유족에게 돌려주겠다면서 자기 사리사욕을 채우려 하잖아요.{nl}불쌍한 유스티나..{nl} 스콰이어 윌리야 +QUEST_UNUSED_20151001_000506 You can find Blue Paint from the monsters at Apgaudin Crossroads.{nl}I'm counting on you. 파란 도료는 압가우딘 삼거리의 몬스터에게서 구하실 수 있을 거에요.{nl}꼭 부탁드릴게요. 스콰이어 윌리야 +QUEST_UNUSED_20151001_000507 Does she know the value of the Dead Scroll?{nl}Whatever... I don't care anymore.{nl} 저 당돌한 여자애는 그 망자 스크롤이 얼만 줄 알고 저러는 건지.{nl}아깝지만 이젠 상관 없어.{nl} 파드너 에리카스 +QUEST_UNUSED_20151001_000508 I'm experiencing this shame because of him. I can't stand it anymore.{nl}Find Gailus Legwyn with this and ask him yourself!{nl} 불쌍한 사람 도와줬다가 이런 치욕을 당해야 하다니, 참을 수 없단 말이다.{nl}이걸로 가일류스를 찾아서 직접 물어보라고!{nl} 파드너 에리카스 +QUEST_UNUSED_20151001_000509 Look for the seal of Mires Grave{nl}I hear he died near there. 미레스 무덤가의 봉인을 찾아봐.{nl}그 친구, 그 근처에서 죽었다고 들었으니까. 파드너 에리카스 +QUEST_UNUSED_20151001_000510 He doesn't want to back off until he receives the blessed crystal back.{nl}He is so tenacious. 이 사기꾼은 축복 받은 수정을 돌려받을 때까지 물러날 생각은 없는 것 같아요.{nl}정말 독하네요. 스콰이어 윌리야 +QUEST_UNUSED_20151001_000511 Oh my, goddess!{nl}I didn't expect that I would meet a human here..{nl} 세상에, 여신이시여!{nl}이런 곳에서 사람을 만나게 될 줄이야..{nl} 단원 이르만타스 +QUEST_UNUSED_20151001_000512 Please help me.{nl}I'm being chased by the chasers and the demons from the tower of the stars.{nl} 제발 도와주십시오.{nl}전 별의 탑에서부터 추격자들과 마족들에게 쫓기고 있습니다.{nl} 단원 이르만타스 +QUEST_UNUSED_20151001_000513 Can you stand by me until I notify my other colleagues using a signal flare?{nl}I have to let the other two colleagues who came here know that I am still alive. 제가 신호탄으로 동료들에게 알리는 동안 잠시만 곁에 있어주실 수 있습니까?{nl}이 곳에 함께 온 두 명의 동료에게 제가 아직 살아있다는 걸 알려야 합니다. 단원 이르만타스 +QUEST_UNUSED_20151001_000514 Chasers came here..{nl}I might have been in danger if it wasn't for you. 추격자들이 여기까지..{nl}당신이 아니었다면 큰일날 뻔 했습니다. 단원 이르만타스 +QUEST_UNUSED_20151001_000515 You.. It's like as if the goddesses are beside you.{nl}Okay. I am sure you are better than that Giltine.{nl} 너는.. 마치 여신들이 네 곁에 있는 것 같구나.{nl}그래. 그 가증스러운 길티네보단 낫겠지.{nl} 마군주 하우벅 +QUEST_UNUSED_20151001_000516 I am the Demon Lord Hauberk.{nl}Maybe you've already met me and my other piece.{nl}But, that piece is a different piece. I don't know who you are..{nl} 나는 마군주 하우벅이다.{nl}어쩌면 이미 너는 나의 다른 조각을 만났을 수도 있을 것이다.{nl}하지만 그 조각은 나와는 다른 조각일 뿐, 나는 네가 누군지 모른다..{nl} 마군주 하우벅 +QUEST_UNUSED_20151001_000517 I was running away from the demons through a human called Agatas.{nl}But, Agatas is dying due to the paralysis needle of the demon.{nl} 나는 이 아가타스라는 인간을 통해 마족에게서 도망치고 있었다.{nl}하지만 아가타스가 마족의 마비독에 당해 이렇게 죽어가고 있구나.{nl} 마군주 하우벅 +QUEST_UNUSED_20151001_000518 I know that you don't trust me.{nl}But, please save this pilgrim.{nl}If you can find some Dark Blue Herbs, you can save him. 네가 나를 믿을 수 없다는 건 안다.{nl}하지만 이 선하디 선한 순례자만은 살려다오.{nl}네가 검푸른 허브를 구해온다면 그를 살릴 수 있다. 마군주 하우벅 +QUEST_UNUSED_20151001_000519 (Seems to be unconscious) (정신을 잃은 것 같다) 순례자 아가타스 +QUEST_UNUSED_20151001_000520 You can save Agatas with this.{nl}There's nothing I can pay for your kindness.{nl} 이것이라면 아가타스를 살릴 수 있다.{nl}너의 선의에 보답할 만한 게 없구나.{nl} 마군주 하우벅 +QUEST_UNUSED_20151001_000521 I just look like a demon that should be eliminated in your eyes right?{nl}But, when Agatas wakes up, he will explain everything to you. 네 눈엔 나는 그저 없애야 할 마족으로만 보이겠지.{nl}하지만 아가타스가 깨어나면 모든 것을 설명해 줄 것이다. 마군주 하우벅 +QUEST_UNUSED_20151001_000522 The Knights of Kaliss? Good. {nl}We can't completely trust you just yet but, if you help me with the plan, I can take you with me.{nl} 칼리스 기사단이라고? 좋아.{nl}우리가 널 완전히 믿진 못하겠지만 내 계획을 도와준다면 함께 데려가 줄 용의는 있어.{nl} 도굴꾼 아만다 +QUEST_UNUSED_20151001_000523 You know the Fortress of the Land was Ruklys' last battlefield, right?{nl}It was excavated from the ground like a tunnel.{nl} 대지의 요새가 루클리스 군의 마지막 저항지였다는 건 알고 있지?{nl}개미굴 처럼 땅 속을 파서 만든 곳이지.{nl} 도굴꾼 아만다 +QUEST_UNUSED_20151001_000524 The Royal Army are all over it now, protecting it.{nl}Isn't it weird? 지금은 왕국군들이 철통같이 지키고 있어.{nl}이상하지 않아?{nl} 도굴꾼 아만다 +QUEST_UNUSED_20151001_000525 The revolt occurred 400 years ago and we don't have enough workforce due to Medzio Diena.{nl}This city too.. I know that it's historically meaningful, but I am not sure if we have to protect it that much.{nl} 반란은 400년 전의 일이고 지금은 신수의 날이다 뭐다 해서 병력도 부족하잖아.{nl}이 도시도 그렇고 아무리 역사적으로 의미가 있어도 그렇게까지 지켜야 할 필요가 있냐는 거야.{nl} 도굴꾼 아만다 +QUEST_UNUSED_20151001_000526 Maybe some black deals were going back and forth behind the kingdom.{nl}If that's not it, why are they protecting this?{nl} 뭔가 왕국의 뒤에서 시꺼먼 거래라도 오고간 게 아닐까 싶어.{nl}그런 게 아니라면 뭐하러 이런 돌덩이나 다름 없는 걸 지키겠어?{nl} 도굴꾼 아만다 +QUEST_UNUSED_20151001_000527 They must be wondering what's going on since the Knights of Kaliss are here.{nl}They said they'd turn a blind eye on me if only I bring them what they want.{nl} 칼리스 기사단은 거기에 주목해서 뭔가 있지 않을까 궁금한가봐.{nl}그들은은 계약한 것만 챙겨 오면 마음대로 움직여도 못본 척 해주겠다고 했어.{nl} QUEST_UNUSED_20151001_000526 Maybe some black deals were going back and forth behind the kingdom.{nl}If that's not it, why are they protecting this?{nl} 뭔가 왕국의 뒤에서 시꺼먼 거래라도 오고간 게 아닐까 싶어.{nl}그런 게 아니라면 뭐하러 이런 돌덩이나 다름 없는 걸 지키겠어?{nl} 도굴꾼 아만다 +QUEST_UNUSED_20151001_000528 So, of course I'm getting inside the fortress room that's full of treasures without the army knowing.{nl}I imagine it's loaded with riches, sinceit's the army's funds.{nl} 아, 물론 난 왕국군 몰래 대지의 요새에 있는 보물이 가득한 방으로 들어갈 거야.{nl}분명 군자금이니 뭐니 엄청난 것을 잔뜩 쌓아 놓고 있을 거라고.{nl} 도굴꾼 아만다 +QUEST_UNUSED_20151001_000529 First, gather the records from Ruklys' era in the assembly area.{nl}We need them to get pass the guarding Gargoyle. 일단 집결지에 있는 루클리스 시대의 기록물들을 모아줘.{nl}저길 지키고 있는 가고일을 뚫을려면 그게 필요하거든. 도굴꾼 아만다 +QUEST_UNUSED_20151001_000530 Bokor Juta 보코르 유타 +QUEST_UNUSED_20151001_000531 I'm looking for Goddess Zemyna.{nl}Everyone knows the goddess is missing.{nl} 전 제미나 여신의 행방을 찾고 있어요.{nl}여신께서 행방불명되셨다는건 누구나 아는 이야기지요.{nl} QUEST_UNUSED_20150729_000317 Wow. I never thought I'd meet someone at this cemetery.{nl}I'm a Bokor serving Goddess Zemyna. After she went missing I followed Her trace all the way here.{nl} 우와. 이런 묘지에서 사람을 만날 줄은 몰랐어요.{nl}저는 제미나 여신님을 모시는 보코르에요. 사라진 제미나 여신님의 자취를 쫓아 이 곳까지 왔죠.{nl} 보코르 유타 +QUEST_UNUSED_20151001_000532 I've come here after hearing that the goddesses blessed the Order of the Tree of Truth...{nl}I can only see the deads.{nl} 여신께서 진리의 나무 교단을 축복했단 소문을 듣고 여기까지 왔는데.. {nl}망자들만 가득하네요.{nl} QUEST_UNUSED_20150729_000318 I heard Goddess Zemyna was hiding and that she had blessed the Order of the Tree of Truth,{nl}but now that I'm here all I see are dead bodies.{nl}I can't control them with my power, either. I might have to get rid of them, they're interfering with my prayers... 모습을 감춘 제미나 여신께서 진리의 나무 교단을 축복했다고 하시기에 여기까지 달려왔는데{nl}막상 와보니까 시체들만 돌아다니고 있네요.{nl}심지어 이 시체들 제 힘으로 제어도 안되요. 의식에 방해가 되니 처치를 해야할 것 같은데.. 보코르 유타 +QUEST_UNUSED_20151001_000533 If you are going to stay in this chamber, can you help me?{nl}I can't do anything with my power and they come at me whenever they hear my prayers.{nl} 혹시 이 묘역에 계속 계실 거라면 절 좀 도와주시겠어요?{nl}이 망자들은 제 힘으로도 어떻게 안되고 기도 소리만 들으면 마구 달려들거든요.{nl} 보코르 유타 +QUEST_UNUSED_20151001_000534 I should pray to the goddesses to check whether she is around here. 여신께 기도를 올려야 이 근처에 계시는지라도 확인이 될 텐데 말예요. 보코르 유타 +QUEST_UNUSED_20151001_000535 Really? Thank you for your words.{nl}Prayers were hard to do alone.{nl} 정말요? 말 만으로도 감사하네요.{nl}사실 혼자서는 기도마저도 힘들었거든요.{nl} QUEST_UNUSED_20150729_000319 Really? Thank you for your words.{nl}Prayers were hard to do alone.{nl} 아, 정말요? 말 만으로도 감사하네요.{nl}사실 혼자서는 의식 준비도 좀 벅찼거든요.{nl} 보코르 유타 +QUEST_UNUSED_20151001_000536 Then I am counting on you for the deads at the casket room.{nl}I will pray to the goddess in the meantime. 그럼 입관실의 망자들을 부탁드릴게요.{nl}그 동안 전 여신이 어디 계시는지 기도를 올려 보겠어요. QUEST_UNUSED_20150729_000320 Please take care of the bodies around here, then.{nl}Meanwhile I'll be preparing and praying to the goddess. 그럼 근처의 시체들을 처치해주세요.{nl}저는 그 동안 의식을 준비하고 여신님께 기도를 올릴게요. 보코르 유타 +QUEST_UNUSED_20151001_000537 I thought I would be able to find the whereabouts of Goddess Zemyna here, but this place is full of the dead..{nl}I've never seen this. We should look for Zemyna fast. 여기라면 제미나 여신의 행방을 찾을 수 있을까 했는데 망자들만 가득하다니..{nl}이런 건 처음 봐요. 어서 제미나님을 찾아야 할텐데요. QUEST_UNUSED_20150729_000321 I thought I'd find something here, but these corpses don't respond to my Bokor powers...{nl}I never saw something like this. I need to find the goddess... 여기 오면 뭐라도 있을 까 했는데 보코르의 힘이 통하지 않는 시체라니..{nl}이런 건 처음 봐요. 어서 여신님을 찾아야 할텐데요.. 보코르 유타 +QUEST_UNUSED_20151001_000538 Ah, so you've returned. {nl}Because of you, the deads didn't attack me while I was praying.{nl} 아, 돌아오셨군요. {nl}덕분에 기도를 올리는 동안은 시체들이 덤벼들진 않았어요.{nl} QUEST_UNUSED_20150729_000322 Oh, you're back. Thanks to you I was able to pray properly.{nl}I mean... There's no answer like before but... 아, 돌아오셨군요. 덕분에 무사히 여신님께 기도를 올릴 수 있었어요.{nl}뭐.. 여느때 처럼 대답은 없으셨지만요.. 보코르 유타 +QUEST_UNUSED_20151001_000539 But, even here, the prayer didn't reach the goddess. 하지만 여기서도 여신께 기도는 닿지 않았나봐요. 보코르 유타 +QUEST_UNUSED_20151001_000540 Shaman Doll [Bokor Advancement] 주술인형[보코르 전직] +QUEST_UNUSED_20151001_000541 The dead body of the mercenary who has fallen 쓰러져 있는 용병의 시신 +QUEST_UNUSED_20151001_000542 Ask him what you should do 어떻게 하면 되는 지 묻는다 QUEST_LV_0100_20150317_002398 Accept 수락 +QUEST_UNUSED_20151001_000543 Reject 알아서 하라며 거절한다 QUEST_LV_0200_20150317_001850 Reject 거부 +QUEST_UNUSED_20151001_000544 Lydia Schaffen and the Fletcher's Arrow [Fletcher Advancement] 리디아 샤펜과 플레쳐의 화살[플레쳐 전직] +QUEST_UNUSED_20151001_000545 I will look for the arrow 화살을 찾아보겠다고 한다 QUEST_LV_0100_20150317_002398 Accept 수락 +QUEST_UNUSED_20151001_000546 Quit since you are not confident enough 자신없으니 그만둔다 QUEST_LV_0200_20150317_001850 Reject 거부 +QUEST_UNUSED_20151001_000547 How can I tame the monster? 몬스터를 어떻게 길들이는 지 묻는다 QUEST_LV_0100_20150317_002398 Accept 수락 +QUEST_UNUSED_20151001_000548 That's absurd 말도 안되는 소리라고 한다 +QUEST_UNUSED_20151001_000549 Perfect Shot [Schwarzer Reiter Advancement] 일발필중[슈바르츠라이터 전직] +QUEST_UNUSED_20151001_000550 I am confident 자신있다고 한다 +QUEST_UNUSED_20151001_000551 That's not true 그렇지 않다고 거절한다 QUEST_LV_0200_20150317_001850 Reject 거부 +QUEST_UNUSED_20151001_000552 I will pass it 전해주겠다고 한다 +QUEST_UNUSED_20151001_000553 I don't want to do it 수상하니 거절해둔다 QUEST_LV_0200_20150323_004490 I need some time to prepare 준비할 시간이 필요하다고 한다 +QUEST_UNUSED_20151001_000554 I will go get the book 장부를 가져오겠다고 한다 QUEST_LV_0100_20150317_002398 Accept 수락 +QUEST_UNUSED_20151001_000555 I will come back later 다음에 다시오겠다고 한다 QUEST_LV_0200_20150317_001850 Reject 거부 +QUEST_UNUSED_20151001_000556 I will resolve it 해결하겠다고 한다 +QUEST_UNUSED_20151001_000557 I need some time to think 생각할 시간을 달라고 한다 +QUEST_UNUSED_20151001_000558 Someone's Record (1) 누군가의 기록(1) +QUEST_UNUSED_20151001_000559 Scraping off dust 먼지를 긁어 내느 중 +QUEST_UNUSED_20151001_000560 Upon seeing the black dust fall off the pilar, the monsters came running! 기둥에서 검은 가루가 떨어지자 그것을 보고 몬스터들이 몰려듭니다! +QUEST_UNUSED_20151001_000561 Brushing off the black powders 검은 가루를 털어 내는 중 +QUEST_UNUSED_20151001_000562 After brushing off the black dust, the thing underneath looks like a record! 검은 가루를 털어냈더니 어떤 기록 같은 것이 보입니다! +QUEST_UNUSED_20151001_000563 Someone's Record (2) 누군가의 기록(2) +QUEST_UNUSED_20151001_000564 The sea sparkles aren't shining, probably because it's daytime.{nl}Get some monster oil from nearby monsters to feed the sea sparkles! 낮이라서 그런지, 야광충이 빛을 내지 않습니다!{nl}주변 몬스터에게서 야광충의 먹이가 되는 몬스터 기름을 구해 오세요! +QUEST_UNUSED_20151001_000565 To read the words you need to collect monster oil! 몬스터 기름을 모아야 글귀를 읽을 수 있습니다! +QUEST_UNUSED_20151001_000566 Looking at it again 다시 살펴 보는 중 +QUEST_UNUSED_20151001_000567 The sea sparkles are beginning to shine! 야광충이 빛을 내기 시작합니다! +QUEST_UNUSED_20151001_000568 Someone's Record (3) 누군가의 기록(3) +QUEST_UNUSED_20151001_000569 Looking at the pillar 기둥 살펴 보는 중 +QUEST_UNUSED_20151001_000570 Stand close to the pillar and speak out the numbers! 기둥 가까이 서서 어딘가에서 얻은 숫자를 말해 봅시다! +QUEST_UNUSED_20151001_000571 Reading the writings on the pillar 기둥의 글귀 읽는 중 +QUEST_UNUSED_20151001_000572 Carvings on the Pillar (1) 기둥에 새겨진 인물(1) +QUEST_UNUSED_20151001_000573 It's too dark to see! Collect some shining moss from nearby! 어두워서 보이지 않습니다! 주변에서 빛나는 이끼를 채취해 오세요! +QUEST_UNUSED_20151001_000574 Reading the writings on the pillar 기둥의 글귀를 읽는 중 +QUEST_UNUSED_20151001_000575 Due to shining moss, you are able to read what the writings say! 빛나는 이끼 덕분에 글귀를 읽을 수 있게 되었습니다! +QUEST_UNUSED_20151001_000576 Carvings on the Pillar (2) 기둥에 새겨진 인물(2) +QUEST_UNUSED_20151001_000577 The pillar collapsed without even being touched!{nl}Collect some viscous liquid from monsters to repair the pillar! 건드리지도 않았는데 기둥이 무너져 버렸습니다!{nl}몬스터에게서 기둥을 수리 할 점성 있는 액체를 구해 오세요! +QUEST_UNUSED_20151001_000578 You need viscous liquid 점성 있는 액체가 필요합니다 +QUEST_UNUSED_20151001_000579 Repairing the pillar 기둥 수리 중 +QUEST_UNUSED_20151001_000580 Carvings on the Pillar (3) 기둥에 새겨진 인물(3) +QUEST_UNUSED_20151001_000581 Putting in the pieces 조각들을 끼워 넣는 중 +QUEST_UNUSED_20151001_000582 You can read the letters! 글귀를 읽을 수 있는 상태가 되었습니다! +QUEST_UNUSED_20151001_000583 Collecting the Sacred Object (4) 성물 수집(4) +QUEST_UNUSED_20151001_000584 I will go excavate it 발굴해 오겠다고 한다 +QUEST_UNUSED_20151001_000585 Excavating the Sacred Object 성물 발굴 중 +QUEST_UNUSED_20151001_000586 You've discovered the sacred object! 성물을 발견 했습니다! +QUEST_UNUSED_20151001_000587 I will collect them 모아보겠다고 한다 +QUEST_UNUSED_20151001_000588 I won't go in again 다시 들어갈 일은 없다고 한다 QUEST_UNUSED_20150717_000281 I'm not really interested in it. 별로 관심 없다고 한다. +QUEST_UNUSED_20151001_000589 The story written about the Ruklys Army 루클리스 부대와 관련된 이야기가 적혀있습니다 +QUEST_UNUSED_20151001_000590 Order to Retreat 퇴각명령 +QUEST_UNUSED_20151001_000591 The Journey Begins (1) 여정의 시작(1) +QUEST_UNUSED_20151001_000592 The Journey Begins (2) 여정의 시작(2) +QUEST_UNUSED_20151001_000593 The Journey Begins (3) 여정의 시작(3) +QUEST_UNUSED_20151001_000594 The Journey Begins (4) 여정의 시작(4) +QUEST_UNUSED_20151001_000595 Orsha (1) 오르샤(1) +QUEST_UNUSED_20151001_000596 Orsha (2) 오르샤(2) +QUEST_UNUSED_20151001_000597 Orsha (3) 오르샤(3) +QUEST_UNUSED_20151001_000598 A Thankful Heart 감사의 마음을 담아 +QUEST_UNUSED_20151001_000599 Something to Give 꼭 드리고 싶어요 +QUEST_UNUSED_20151001_000600 Lost in the Forest (1) 숲 속에서 길을 잃다(1) +QUEST_UNUSED_20151001_000601 Lost in the Forest (2) 숲 속에서 길을 잃다(2) +QUEST_UNUSED_20151001_000602 An Unowned Object 주인없는 물건 +QUEST_UNUSED_20151001_000603 Unsafe Safety Zone 안전하지 않은 안전지대 +QUEST_UNUSED_20151001_000604 The Settler Without Rest 쉴 수 없는 이주민 +QUEST_UNUSED_20151001_000605 The Missing Bishop (1) 사라진 주교(1) +QUEST_UNUSED_20151001_000606 The Missing Bishop (2) 사라진 주교(2) +QUEST_UNUSED_20151001_000607 The Missing Bishop (3) 사라진 주교(3) +QUEST_UNUSED_20151001_000608 The Missing Bishop (4) 사라진 주교(5) +QUEST_UNUSED_20151001_000609 The Missing Bishop (5) 지워진 흔적 찾기 +QUEST_UNUSED_20151001_000610 The Burnt Whereabouts (1) 불타버린 행방(1) +QUEST_UNUSED_20151001_000611 The Burnt Whereabouts (2) 불타버린 행방(2) +QUEST_UNUSED_20151001_000612 Search for the Erased Traces (5) 지워진 흔적 찾기(5) +QUEST_UNUSED_20151001_000613 Search for the Erased Traces (6) 지워진 흔적 찾기(6) +QUEST_UNUSED_20151001_000614 Overworked Agent 정보원의 격무 +QUEST_UNUSED_20151001_000615 Removing the Odor 냄새 없애기 +QUEST_UNUSED_20151001_000616 Turning Away 발길 돌리기 +QUEST_UNUSED_20151001_000617 Monster Colony (1) 몬스터 군락지(1) +QUEST_UNUSED_20151001_000618 Monster Colony (2) 몬스터 군락지(2) +QUEST_UNUSED_20151001_000619 Large-Scale Search Operation (1) 대규모 수색(1) +QUEST_UNUSED_20151001_000620 Large-Scale Search Operation (2) 대규모 수색(2) +QUEST_UNUSED_20151001_000621 Large-Scale Search Operation (3) 대규모 수색(3) +QUEST_UNUSED_20151001_000622 Large-Scale Search Operation (4) 대규모 수색(4) +QUEST_UNUSED_20151001_000623 Large-Scale Search Operation (5) 대규모 수색(5) +QUEST_UNUSED_20151001_000624 Large-Scale Search Operation (6) 대규모 수색(6) +QUEST_UNUSED_20151001_000625 Support Activities 보조 활동 +QUEST_UNUSED_20151001_000626 The Suspicious Location 수상한 장소 +QUEST_UNUSED_20151001_000627 Preliminary Investigation (1) 사전 조사(1) +QUEST_UNUSED_20151001_000628 Preliminary Investigation (2) 사전 조사(2) +QUEST_UNUSED_20151001_000629 The Corrupted Monster 오염된 몬스터 +QUEST_UNUSED_20151001_000630 Precious Life and Money 돈 보다 귀한 목숨 +QUEST_UNUSED_20151001_000631 Retrieve the capital 밑천 회수 +QUEST_UNUSED_20151001_000632 The Dangerous Trace (1) 위험한 단서(1) +QUEST_UNUSED_20151001_000633 The Dangerous Trace (2) 위험한 단서(2) +QUEST_UNUSED_20151001_000634 The Dangerous Trace (3) 위험한 단서(3) +QUEST_UNUSED_20151001_000635 Bishop Urbonas' Whereabouts (1) 우르보나스의 행방(1) +QUEST_UNUSED_20151001_000636 Bishop Urbonas' Whereabouts (2) 우르보나스의 행방(2) +QUEST_UNUSED_20151001_000637 Bishop Urbonas' Whereabouts (3) 우르보나스의 행방(3) +QUEST_UNUSED_20151001_000638 Bishop Urbonas' Whereabouts (4) 우르보나스의 행방(4) +QUEST_UNUSED_20151001_000639 Bishop Urbonas' Whereabouts (5) 우르보나스의 행방(5) +QUEST_UNUSED_20151001_000640 Bishop Urbonas' Whereabouts (6) 우르보나스의 행방(6) +QUEST_UNUSED_20151001_000641 Bishop Urbonas' Whereabouts (7) 우르보나스의 행방(7) +QUEST_UNUSED_20151001_000642 Do the task properly 일처리는 확실히 +QUEST_UNUSED_20151001_000643 A New Enemy 새로운 적 +QUEST_UNUSED_20151001_000644 A Pile of Demons (1) 마족 꾸러미(1) +QUEST_UNUSED_20151001_000645 A Pile of Demons (2) 마족 꾸러미(2) +QUEST_UNUSED_20151001_000646 Into the Hands (5) 손아귀 속으로(5) +QUEST_UNUSED_20151001_000647 Into the Hands (6) 손아귀 속으로(6) +QUEST_UNUSED_20151001_000648 What If Again (1) 만약에 또 만약에(1) +QUEST_UNUSED_20151001_000649 What If Again (2) 만약에 또 만약에(2) +QUEST_UNUSED_20151001_000650 To Expel 쫓아내기 +QUEST_UNUSED_20151001_000651 Recruiting Prisoners 죄수 모집 +QUEST_UNUSED_20151001_000652 A Deeper Place (1) 더 깊은 곳에서(1) +QUEST_UNUSED_20151001_000653 A Deeper Place (2) 더 깊은 곳에서(2) +QUEST_UNUSED_20151001_000654 A Deeper Place (3) 더 깊은 곳에서(3) +QUEST_UNUSED_20151001_000655 A Deeper Place (4) 더 깊은 곳에서(4) +QUEST_UNUSED_20151001_000656 Tell him to wait a bit 좀 더 기다려 달라고 한다 +QUEST_UNUSED_20151001_000657 Everything Intact (1) 모든 것이 제자리로(1) +QUEST_UNUSED_20151001_000658 Everything Intact (2) 모든 것이 제자리로(2) +QUEST_UNUSED_20151001_000659 Eliminate the rust 녹 제거 +QUEST_UNUSED_20151001_000660 Precious and Valuable 소중하고 귀중한 +QUEST_UNUSED_20151001_000661 Change of One's Thinking 발상의 전환 +QUEST_UNUSED_20151001_000662 Everything Intact (3) 모든 것이 제자리로(3) +QUEST_UNUSED_20151001_000663 Feeding the aerial monsters 비행형 몬스터에게 먹이주기 QUEST_JOBSTEP_20150717_002920 Things to do 할일 +QUEST_UNUSED_20151001_000664 Falconer Master wants to test whether monsters can be used instead of eagles. Feed three kinds of aerial type monsters and try taming them. 응사 마스터는 몬스터들을 매 대신 쓸 수 있을 지 시험해보고자 합니다. 세 종류의 비행형 몬스터에게 먹이를 주고 길들이기를 시도해보세요. QUEST_JOBSTEP_20150717_002920 Things to do 할일 +QUEST_UNUSED_20151001_000665 Report to Falconer Master 응사 마스터에게 보고 +QUEST_UNUSED_20151001_000666 You've failed to tame monsters. Go back to Falconer Master. 몬스터를 길들이는데 실패했습니다. 응사 마스터에게 돌아가세요. +QUEST_UNUSED_20151001_000667 Go meet Schwarzer Reiter Master at the Forest of Prayer. 기원의 숲에 있는 슈바르츠라이터 마스터를 찾아가세요. +QUEST_UNUSED_20151001_000668 Shoot normal monsters 200 times consecutively 일반 몬스터에게 연속 200회 명중 +QUEST_UNUSED_20151001_000669 Schwarzer Reiter Master told you that he will see your skills to shoot enemies accurately. Hit normal monsters 200 times accurately. 슈바르츠라이터 마스터는 노린적을 확실하게 맞추는 실력을 보겠다고 합니다. 일반 몬스터를 상대로 공격을 200회 연속 확실하게 명중시키세요. QUEST_JOBSTEP_20150717_002920 Things to do 할일 +QUEST_UNUSED_20151001_000670 You've landed all attacks on enemies without any mistask. Go back to Schwarzer Reiter Master. 실수 없이 적에게 연속으로 공격을 모두 명중시켰습니다. 슈바르츠라이터 마스터에게 돌아가세요. QUEST_JOBSTEP_20150717_002944 Return to the Schwarzer Reiter Master. 슈바르츠 라이터 마스터에게 돌아가세요. +QUEST_UNUSED_20151001_000671 Find the hidden contact and hand over the object 숨어있는 접선자를 찾아 물건 건내기 QUEST_JOBSTEP_20150717_002920 Things to do 할일 +QUEST_UNUSED_20151001_000672 Monk Master asked you to meet the person who Vail has sent and hand over the object to him which Monk Master has given you. The person you should meet is hidden so go to the place indicated on the memo which Monk Master gave to you and say the passwords. When a person appears after hearing the passwords, give him the object. 몽크 마스터는 바일이 보낸 사람을 만나 자신이 준 물건을 건내주라고 합니다. 접선해야 할 사람은 숨어 있다고 하니 몽크 마스터가 건내 준 쪽지에 적힌 장소로가서 접선 암호를 말하고 나타난 접선인에게 물건을 건내주세요. QUEST_JOBSTEP_20150717_002920 Things to do 할일 +QUEST_UNUSED_20151001_000673 Report to Monk Master 몽크 마스터에게 보고 +QUEST_UNUSED_20151001_000674 You've successfully handed over the object to the person. Go back to Monk Master. 무사히 접선자에게 물건을 전달했습니다. 몽크 마스터에게 돌아가세요. QUEST_JOBSTEP_20150717_002945 Return to the Monk Master. 몽크 마스터에게 돌아가세요. +QUEST_UNUSED_20151001_000675 Search the book of Pardoner Master 파드너 마스터의 장부 수색 QUEST_JOBSTEP_20150717_002920 Things to do 할일 +QUEST_UNUSED_20151001_000676 Pardoner Master told you that his book is ripped off so it can't be used. Go find the premiminary book which Pardoner Master has hidden at 35_3 of the monastery. 파드너 마스터는 자신이 가진 장부가 찢어져서 쓸 수 없게 되었다고 합니다. 수도원 35_3에 파드너 마스터가 숨겨둔 예비장부를 찾아와 주세요. QUEST_JOBSTEP_20150717_002920 Things to do 할일 +QUEST_UNUSED_20151001_000677 You've found the book of Pardoner Master. Go back to Pardoner Master. 파드너 마스터의 장부를 찾았습니다. 파드너 마스터에게 돌아가세요. QUEST_JOBSTEP_20150717_002946 Return to the Pardoner Master. 파드너 마스터에게 돌아가세요. +QUEST_UNUSED_20151001_000678 Collect the samples of Plant-type monsters 식문 몬스터의 샘플 수집 QUEST_JOBSTEP_20150717_002920 Things to do 할일 +QUEST_UNUSED_20151001_000679 Druid Master is researching on the over grown plants after Medzio Diena. To help him the research, defeat Plant-type monsters and collect the samples. You can get more samples as the monsters become stronger. 드루이드 마스터는 신수의 날 이후 과성장한 식물들에 대해 조사하고 있다고 합니다. 연구를 돕기 위해 식물형 몬스터를 처치하고 샘플을 모아오세요. 강한 몬스터일수록 더 많은 샘플을 얻을 수 있습니다. QUEST_JOBSTEP_20150717_002920 Things to do 할일 +QUEST_UNUSED_20151001_000680 Hand them over to Druid Master 드루이드 마스터에게 전달 +QUEST_UNUSED_20151001_000681 You've collected enough Plant-type monsters' samples. Go back to Druid Master. 식물형 몬스터의 샘플을 충분히 모았습니다. 드루이드 마스터에게 돌아가세요. +QUEST_UNUSED_20151001_000682 Set Romuva of Purification at 36_1 of Canyon Region 협곡지대 36_1에 정화의 로무바 설치 +QUEST_UNUSED_20151001_000683 Oracle Master told you that the demonic energy is becoming stronger lately so his abilities are being disturbed. Set Romuva of Purification on 36_1 of Canyon Region where the demonic energy is strong so there's lots of distubances. 오라클 마스터는 최근 마기가 강해져서 자신의 능력이 방해받고 있다고 합니다. 특히 마기가 강해 방해가 심한 협곡지대 36_1에 가서 정화의 로무바를 설치하세요. QUEST_JOBSTEP_20150717_002920 Things to do 할일 +QUEST_UNUSED_20151001_000684 Report to Oracle Master 오라클 마스터에게 보고 QUEST_JOBSTEP_20150317_001932 Talk to the Oracle Master 오라클 마스터와 대화 +QUEST_UNUSED_20151001_000685 You've set up all Romuvas of Purification. Return to the Oracle Master. 정화의 로무바를 모두 설치했습니다. 오라클 마스터에게 돌아가세요. QUEST_JOBSTEP_20150717_002949 Return to the Oracle Master. 오라클 마스터에게 돌아가세요. +QUEST_UNUSED_20151001_000686 Open the treasure chest 보물상자 열어 보기 QUEST_UNUSED_20150717_000286 Open the Treasure Chest 보물상자 열어보기 +QUEST_UNUSED_20151001_000687 Defeat the monsters by avoiding the Petrifying Frost 석화서리를 피해 몬스터 처치 +QUEST_UNUSED_20151001_000688 As you opened the box, faint Petrifying Frost came out and the monsters around are rushing in! Avoid the Petrifying Frost and defeat all monsters. 상자를 열자 미약한 석화서리가 나오면서 주변의 몬스터까지 달려 듭니다! 석화서리를 피해서 몬스터를 모두 처치하세요. +QUEST_UNUSED_20151001_000689 Look at the pillar 기둥 살펴 보기 +QUEST_UNUSED_20151001_000690 As you entered Galeed Plateau, you see a lot of pillars. There is one pillar that looks special, so go take a look at it. 갈르엣 평야에 들어서자마자 보이는 것은 엄청난 수의 기둥입니다. 인상 깊어 보이는 기둥이 있으니 다가가 살펴 보세요. +QUEST_UNUSED_20151001_000691 Protect the pillar 기둥 지키기 +QUEST_UNUSED_20151001_000692 The monsters are coming to attack the pillar! Protect it. 몬스터들이 몰려와서 기둥을 공격합니다! 기둥을 지키세요. +QUEST_UNUSED_20151001_000693 Brush off the powders off from the pillar 기둥에서 가루 털어내기 +QUEST_UNUSED_20151001_000694 Does this black dust look like food to the monsters? Is that why they came running? Mow that they're gone we should dust off the rest of the pillar. 몬스터들이 몰려 들었던 이유는 이 검은 가루가 먹이처럼 보였기 때문이었을까요? 몬스터들을 모두 물리쳤으니 기둥에 붙어 있던 검은 가루들을 모두 털어내 봅시다. +QUEST_UNUSED_20151001_000695 There should be more pillars with records around here. Have a look at the others. We could use the light from the sea sparkles to read the writings on the pillars. 누군가의 기록이 담긴 기둥이 더 있을 것 같습니다. 기둥을 살펴 보세요. 기둥의 글귀는 야광충의 빛이 있다면 어두워도 읽을 수 있을 것입니다. +QUEST_UNUSED_20151001_000696 Collect Monster Oil 몬스터 기름 구하기 +QUEST_UNUSED_20151001_000697 To make the sea sparkles shine during the day, you need some monster oil. Hunt monsters to collect it. 야광충이 낮에 빛을 내려면 몬스터 기름이 있어야 할 것 같습니다. 몬스터를 사냥하여 몬스터 기름을 모으세요. +QUEST_UNUSED_20151001_000698 Read the writings on the pillar 기둥에 새겨진 글귀 읽기 +QUEST_UNUSED_20151001_000699 You have collected the monster oil. Take it to the pillar and use the light from the sea sparkles to read the writings on it. 몬스터 기름을 모두 모았습니다. 기둥으로 가져 가서 야광충의 빛으로 기둥에 새겨진 글귀를 읽어 봅시다. +QUEST_UNUSED_20151001_000700 Defeat monsters to obtain Monster Oil 몬스터를 처치하여 몬스터 기름 획득 +QUEST_UNUSED_20151001_000701 It seems that someone's records are present on other pillars. Look at the pillars. 다른 기둥에 누군가의 기록이 더 있을 것 같습니다. 기둥들을 살펴 보세요. +QUEST_UNUSED_20151001_000702 Speak out the numbers 숫자 말하기 +QUEST_UNUSED_20151001_000703 The instructions seem to say that, if you speak out the numbers obtained at the Galeed Plateau, the writings on the pillar will become visible. Stand near the pillar and enter the numbers into the chat window. 갈르엣 평야의 어딘가에서 얻은 힌트 숫자를 말하면 기둥의 글귀를 읽을 수 있다고 씌여 있는 것 같습니다. 기둥 가까이에서 채팅창에 숫자를 입력하세요. +QUEST_UNUSED_20151001_000704 The writings on the pillar are beginning to appear! Read them! 기둥에 뭔가 새겨져 있는 것이 보이기 시작했습니다! 읽어 보세요! +QUEST_UNUSED_20151001_000705 A pillar has appeared! Go have a look at it. 기둥이 나타난 듯 합니다! 다가가 살펴 보세요. +QUEST_UNUSED_20151001_000706 Repair the pillar 기둥 보수 하기 +QUEST_UNUSED_20151001_000707 You seem to need shining moss to read the writings on the summoning pillar. Go and gather some. Note that, if you don't come back within 5 minutes, you'll have to wait until it appears again, so hurry. 소환 기둥에 글귀를 읽으려면 빛나는 이끼가 필요할 것 같습니다. 주변에서 구해 보세요. 단, 5분 안에 돌아오지 않으면 기둥은 다음번 나타날 때 까지 기다려야 하니 서두르세요. +QUEST_UNUSED_20151001_000708 Read the writings on the pillar 기둥의 글귀 읽기 +QUEST_UNUSED_20151001_000709 You should be able to read the pillar now. Go near it and have a look. 이제 기둥의 글귀를 읽을 수 있을 것 같습니다. 기둥으로 가서 읽어 보세요. +QUEST_UNUSED_20151001_000710 It seems that there is another record on the other pillar which continues from this story. Look at the pillar closely. 다른 기둥에는 이 이야기에 이어지는 다른 기록이 또 있을 것 같습니다. 기둥을 살펴 보세요. +QUEST_UNUSED_20151001_000711 Obtain Sticky Liquid 점성 있는 액체 구해 오기 +QUEST_UNUSED_20151001_000712 The pillar collapsed without even being touched.{nl}Collect some viscous liquid from monsters to repair the pillar. 건드리지도 않았는데 기둥이 무너져 버렸습니다. 기둥을 수리해야 할 것 같으니, 주변에 매우 흔한 몬스터의 점성 있는 액체를 구해 옵시다. +QUEST_UNUSED_20151001_000713 Repair the pillar 기둥 수리하기 +QUEST_UNUSED_20151001_000714 You have collected the sticky liquid. Go back and repair the pillar. 점성 있는 액체를 모두 모았습니다. 이제 돌아가서 기둥을 수리해 보세요. +QUEST_UNUSED_20151001_000715 Defeat monsters and collect %s 몬스터를 처치하고 %s 구해 오기 QUEST_LV_0200_20150406_006444 Collect %s from the monsters 몬스터로부터 %s 수집 +QUEST_UNUSED_20151001_000716 Obtain the sticky liquid 점성있는 액체 구하기 +QUEST_UNUSED_20151001_000717 The rest of the story seems to be written on the pillar. Go there and take a close look at it. 나머지 이야기가 저 기둥에 씌여 있을 것 같습니다. 다가가 살펴 보세요. +QUEST_UNUSED_20151001_000718 Put the pieces into the pillars 기둥에 조각들 끼워 넣기 +QUEST_UNUSED_20151001_000719 It seems that the pieces would fit well. Try putting them in. But, if you give up on a quest, the piece will disappear. When you go to the pillars when the pieces disappear, you will be able to obtain the pieces. 가지고 있던 문양 조각을 끼워 넣으면 딱 맞을 것 같습니다. 조각을 끼워 넣어 보세요. 단, 퀘스트를 포기하면 문양 조각이 사라집니다. 문양 조각이 사라졌을 때에는 다시 기둥들로 가면 문양 조각을 얻을 수 있습니다. +QUEST_UNUSED_20151001_000720 It seems that the pieces would fit well. Try putting them in. 가지고 있던 문양 조각을 끼워 넣으면 딱 맞을 것 같습니다. 조각을 끼워 넣어 보세요. +QUEST_UNUSED_20151001_000721 Continue the talk with Jurate about the sacred object. 유라테와 성물에 대한 대화를 계속 해 보세요. +QUEST_UNUSED_20151001_000722 Excavate the sacred object 성물 발굴해 오기 +QUEST_UNUSED_20151001_000723 Excavate the sacred object secretly by going to the place where you found with the detector stick. 탐색봉으로 찾아 낸 곳으로 가서 조심스럽게 성물을 발굴해 보세요. +QUEST_UNUSED_20151001_000724 Report to Jurate 유라테에게 보고 +QUEST_UNUSED_20151001_000725 It seems that you've found a sacred object. Take it to Jurate. 성물을 찾은 것 같습니다. 유라테에게 가져다 주세요. +QUEST_UNUSED_20151001_000726 Wilhelmina Carriot is looking at what you have closely. Talk with Wilhelmina Carriot. 빌헬미나 캐리어트가 당신이 가지고 있는 것을 뚫어지게 쳐다보고 있습니다. 빌헬미나 캐리어트와 대화해 보세요. QUEST_UNUSED_20150717_000290 Talk to Wilhelmina Carriot 빌헬미나 캐리어트와 대화하세요 +QUEST_UNUSED_20151001_000727 Obtain Ruklys' Army Seals and Parchments 루클리스의 부대 인장과 양피지 문서 수집 QUEST_UNUSED_20150717_000291 Obtain Ruklys' Army Seals and Parchments 루클리스의 부대 인장, 양피지 문서 구하기 +QUEST_UNUSED_20151001_000728 Wilhelmina Carriot wants more documents. Obtain some things that can be used as information from the Fortress of the Land. 빌헬미나 캐리어트는 좀 더 많은 자료들을 원하고 있습니다. 대지의 요새에서 정보가 될 만한 것들을 구하세요. QUEST_UNUSED_20150717_000292 Collect any useful information at the Fortress of the Land. 대지의 요새에서 정보가 될 만한 물건들을 구하세요. +QUEST_UNUSED_20151001_000729 Hand them over to Wilhelmina Carriot 빌헬미나 캐리어트에게 전달 +QUEST_UNUSED_20151001_000730 Wilhelmina Carriot will be satisfied with this. Hand them over to Wilhelmina Carriot. 이 정도면 빌헬미나 캐리어트가 만족할 것 같습니다. 빌헬미나 캐리어트에게 전해주세요. QUEST_UNUSED_20150717_000290 Talk to Wilhelmina Carriot 빌헬미나 캐리어트와 대화하세요 +QUEST_UNUSED_20151001_000731 Talk with the Ruklys Army Soldier's Spirit 루클리스 부대 병사 영혼과 대화 +QUEST_UNUSED_20151001_000732 Talk with the Ruklys Army Soldier's Spirit 루클리스 부대 병사 영혼과 대화하세요 +QUEST_UNUSED_20151001_000733 Pass the retreat order to the spirits by blowing the horn 나팔을 불어 영혼들에게 퇴각 명령 알리기 +QUEST_UNUSED_20151001_000734 Blow the horn and pass the retreat order to the Ruklys Army Soldier's Spirits. 나팔을 불어 루클리스 부대 병사 영혼들에게 퇴각 명령 알리세요. +QUEST_UNUSED_20151001_000735 Talk with Priest Irma 사제 이르마와 대화 +QUEST_UNUSED_20151001_000736 Priest Irma is waiting for help in Ashaq Underground Prison 3F. 아샤크 지하 감옥 3층의 사제 이르마가 누군가의 도움을 기다리고 있습니다 +QUEST_UNUSED_20151001_000737 The Demon Lord Marnox attacked when you entered the hideout! 은거지에 들어가자 마군주 마르녹스가 급습했습니다! +QUEST_UNUSED_20151001_000738 You've defeated the Demon Lord Marnox. Talk with Priest Irma. 마군주 마르녹스를 처치했습니다. 사제 이르마와 대화하세요. +QUEST_UNUSED_20151001_000739 Defeat Demon Lord Marnox 마군주 마르녹스 처치 +QUEST_UNUSED_20151001_000740 You have collected the stones! 돌을 채취했습니다! +QUEST_UNUSED_20151001_000741 You obtained nothing 아무것도 얻지 못했습니다 +QUEST_UNUSED_20151016_000742 So you are the famous Revelator, right?{nl}Hmm... I have something to suggest to you. Why don't you work with me?{nl} 어라, 너는 그 유명한 계시자 맞지?{nl}흠.. 제안할 게 있는데 말야. 너. 나와 같이 일해보지 않을래?{nl} QUEST_UNUSED_20151001_000401 Hey. You're that famous Revelator, aren't ya?{nl}Seems like you're interested in the Fortress of the Land.{nl} 어라. 너는 그 유명한 계시자 맞지?{nl}너도 대지의 요새에 관심이 있나보네.{nl} 도굴꾼 아만다 +QUEST_UNUSED_20151016_000743 You know that Fortress of the Land was the last place where the Ruklys' army resisted, right?{nl}But, not only that. What I am going to tell you from now on is a secret... I have a question before that.{nl} 대지의 요새가 루클리스 군의 마지막 저항지였다는 건 알고 있지?{nl}하지만 그 뿐만이 아냐. 여기서부턴 비밀인데.. 그 전에 질문이 있어.{nl} QUEST_UNUSED_20151001_000402 This is, the place is full of soldiers from the Royal Army, you can't just walk in.{nl}Now. Whose side are you on?{nl}If you want to enter the Fortress of the Land, you better tell me.{nl} 하지만 거긴 나라면 모를까, 왕국군이 많아서 그냥은 못들어가.{nl}자. 넌 누구 편이지?{nl}대지의 요새에 들어가고 싶거든 솔직하게 대답하는 게 좋을 거야. 도굴꾼 아만다 +QUEST_UNUSED_20151016_000744 Whose side are you on?{nl}The Royal Army or the Knights of Kaliss?{nl}If you don't want to answer, then just do what you are told. 자. 넌 누구 편이지?{nl}왕국군? 아니면 칼리스 기사단?{nl}대답하기 싫으면 그냥 볼 일 보시던가. 도굴꾼 아만다 +QUEST_UNUSED_20151016_000745 [The Life of Cleros] [클레로스 전기] 기둥에 적힌 글귀 +QUEST_UNUSED_20151016_000746 {nl}Cleros is the elder son of some landlord.{nl}He lost the right of succession to the child of stepmother and was expelled out of the land.{nl} {nl}클레로스는 어느 영주 가문의 장자로 태어났다.{nl}그러나 계모의 자식에게 계승권을 빼앗기고 영지 밖으로 쫓겨나게 되었다.{nl} 기둥에 적힌 글귀 +QUEST_UNUSED_20151016_000747 His life which is full of failures started like that.{nl}He began to look for another job as a result of his friend's advice. 실패만으로 가득찬 그의 삶은 이렇게 시작되었다.{nl}방황하던 그는 지인의 권유로 일자리를 찾아 떠났다.{nl} 기둥에 적힌 글귀 +QUEST_UNUSED_20151016_000748 But, that was the plan to sell Cleros.{nl}He became a slave that has to work till the death while being locked inside.{nl} 하지만 그건 클레로스를 팔아치우려는 계획이었다.{nl}그는 감금당한 채로 죽도록 일만 해야하는 노예로 전락하게 되었다.{nl} 기둥에 적힌 글귀 +QUEST_UNUSED_20151016_000749 While he was locked inside, he received the salvation of Ruklys.{nl}His life as a slave was now over, but the peaceful days weren't going to last long.{nl} 그러던 도중 루클리스의 구원을 받아 노예의 삶에서 벗어날 수 있었다.{nl}하지만 평화로운 나날도 잠시 뿐이었다.{nl} 기둥에 적힌 글귀 +QUEST_UNUSED_20151016_000750 When Ruklys was defeated, his rest turned into a disaster. 루클리스가 토벌되면서 그의 안식은 재난으로 변했던 것이다. 기둥에 적힌 글귀 +QUEST_UNUSED_20151016_000751 {nl}A long escape continued.{nl}He didn't succeed in anything in his life.{nl} {nl}기나긴 도주 생활은 계속되었다.{nl}일생에 성공한 일이라곤 하나도 없었다.{nl} QUEST_UNUSED_20151001_000449 {nl}{nl}After a long string of misfortunes living as a runaway with no achievements to be told of, he was finally arrested and taken to Kalejimas. {nl}{nl}기나긴 도주 생활은 고난으로 점철되어 정말 일생에 성공한 일이라고는 없는 삶을 살다가 결국에 그 마저 붙잡혀 칼레이마스로 수용되었습니다. 기둥에 적힌 글귀 +QUEST_UNUSED_20151016_000752 And he was caught and locked inside Kalejimas.{nl}It would've been good if there was any hope in that prison..{nl} 그 마저 결국엔 붙잡혀 칼레이마스에 수감되었다.{nl}그 악명높은 감옥에서 무언가 희망이 있었다면 좋았으리라..{nl} QUEST_UNUSED_20151001_000450 {nl}I wish I could say there was hope for him at that infamous prison, but his life there was nothing but hardship until the end. {nl}그 악명높은 감옥에서 뭔가 희망이 있었다면 좋았겠지만, 그는 최후까지 그곳에서 고생을 하다가 죽었습니다. 기둥에 적힌 글귀 +QUEST_UNUSED_20151016_000753 But, he experienced agony there and died. 하지만 그는 그곳에서 고초를 겪다 끝내 생을 마감하고 말았다. 기둥에 적힌 글귀 +QUEST_UNUSED_20151016_000754 {nl}If the story ends here, this will be the story of some person who failed his life.{nl} {nl}여기서 이야기가 끝난다면 그저그런 인생 실패자의 이야기일 뿐이다.{nl} QUEST_UNUSED_20151001_000452 {nl}{nl}One may think, while his life may have been plagued with misfortune, it certainly wasn't particularly arduous. But, according to what is said, even in death his spirit is being tormented by demons, unable to escape his sad situation. {nl}{nl}여기서 끝난다면 그의 일생은 고난과 실패로 가득찬 삶이기는 해도 유일한 고역의 삶은 아니겠지만 일설에 의하면 그는 지금도 죽은 영혼의 상태로 마족에게 고문당하는 신세를 면치 못하고 있다고 합니다. 기둥에 적힌 글귀 +QUEST_UNUSED_20151016_000755 But, according to some info, he is still being tortured by the demon.{nl}His spirit.{nl} 하지만 일설에 의하면 그는 지금도 마족에게 고문당하는 신세라고 한다.{nl}영혼인 채로 말이다.{nl} QUEST_UNUSED_20151001_000453 {nl}Some believe the fact that he is still suffering at the hands of the demons means there must be a secret about his life we don't know of. {nl}어떤 사람들은 그가 마족에게 이런 일을 당하고 있다는 사실 자체가 실은 그의 인생에 우리가 모르는 비밀한 사연이 있을 것이라 말하기도 합니다. 기둥에 적힌 글귀 +QUEST_UNUSED_20151016_000756 As a result, there are people who say there's some hidden story behind his life.{nl}But, no one knows what the story is.{nl} 때문에 그의 인생에 숨겨진 사연이 있을 것이라 말하는 사람들도 있다.{nl}그러나 어떤 사연인지 정확히 아는 사람은 아무도 없다.{nl} 기둥에 적힌 글귀 +QUEST_UNUSED_20151016_000757 {nl}{nl}Look for the small dot which goes after the night sky.{nl}That's Rumpelstiltskin flying towards the moon.{nl} {nl}{nl}밤 하늘의 달을 쫓는 조그만 점을 찾아 보세요.{nl}그건 달을 향해 날아가는 럼펠스틸스킨이랍니다.{nl} QUEST_UNUSED_20151001_000456 {nl}{nl}This may not be absolutely true, but this is a story that's been told by legends. What we know is that Rumpelstiltskin made a bet with Lydia Schaffen and rode her arrow headed to the moon for ages and ages. {nl}{nl}이것은 확실한 이야기는 아니지만 전설로 전해내려오는 이야기 가운데 하나입니다. 우리가 아는대로 럼펠스틸스킨은 리디아 샤펜과의 내기로 인해 달을 향해 긴 세월을 날아갔습니다. 기둥에 새겨진 글귀 +QUEST_UNUSED_20151016_000758 As we know, Rumpelstiltskin made a bet with Lydia Schaffen and flew to the moon.{nl}It took him ages and ages.{nl} 우리가 잘 아는 대로 럼펠스틸스킨은 리디아 샤펜과의 내기로 달을 향해 날아갔습니다.{nl}아주 오랜 세월을 말이지요.{nl} QUEST_UNUSED_20151001_000457 {nl}His trip to the moon took a very long time and was very difficult. But when he finally reached the moon, Rumpelstiltskin realized his problem. The arrow he had been riding to the moon could hardly be called an arrow anymore, given its state after the trip. {nl}달에 도착하기까지 매우 긴 세월을 보내며 고생하여 비행을 했습니다. 그러나 마침내 달에 도착했을 때 럼펠스틸스킨은 중대한 문제를 발견했습니다. 자신이 타고 온 리디아 샤펜의 화살은 더 이상 화살이라고 부르기 어려울 정도의 상태가 되었습니다. 기둥에 새겨진 글귀 +QUEST_UNUSED_20151016_000759 About halfway there, Rumpelstiltskin was suddenly surprised beyond belief.{nl}The arrow he had been riding was almost completely destroyed. 달을 향해 중간 쯤 날아왔을 때, 럼펠스틸스킨은 소스라치게 놀랐습니다.{nl}자신이 타고 날아온 리디아 샤펜의 화살이 부숴지기 직전이었던 것이지요. QUEST_UNUSED_20151001_000458 He was surprised by the fact that the arrow he had been riding (he was only sitting on it, it was flying with his own magic) was suddenly completely worn out. 방금전까지 자신이 타고(실은 자세만 탄 것이지 실제로는 그의 마력으로 날게한) 온 화살이 갑자기 부식을 심하게 받은 상태로 변한 사실은 그를 놀라게 만들었습니다. 기둥에 새겨진 글귀 +QUEST_UNUSED_20151016_000760 {nl}Rumpelstiltskin realized he had been tricked.{nl}Of course, the arrow could have disintegrated from flying for so long.{nl} {nl}럼펠스틸스킨은 자신이 속았다는 것을 알아챘습니다.{nl}물론 긴 시간이 흘렀으니 화살이 부숴질 만도 하겠지요.{nl} QUEST_UNUSED_20151001_000460 {nl}{nl}Of course the arrow could have become worn out over such a long trip, but instead it happened all of a sudden after Rumpelstiltskin landed on the moon, which seemed very odd. {nl}{nl}물론 긴 시간이 흘렀으니 그럴 수도 있는 일이지만, 화살에서 몸을 떼고 막 달 표면에 화살을 박으려하자 그런 일이 일어났으니 럼펠스틸스킨으로서는 황당한 일이었습니다. 기둥에 새겨진 글귀 +QUEST_UNUSED_20151016_000761 However, it was Rumpelstiltskin's own magic that was at fault.{nl}You see, Lydia Schaffen's arrow had been made to possess power against demons.{nl} 하지만 그런 것 쯤이야 럼펠스틸스킨의 마법으로 해결할 수 있었습니다.{nl}순전히 화살이 그렇게 된 건 리디아 샤펜의 화살은 마족에게 저항하는 힘이 있었기 때문이었지요.{nl} QUEST_UNUSED_20151001_000461 {nl}It turns out what happened to the arrow was Rumpelstiltskin's fault. His magic did fly the arrow to the moon and kept it protected, but what he didn't know was that Lydia Schaffen's arrow was made of a material used against demons. And so, while his magic kept the arrow unscathed all the way to the moon, upon letting go of the arrow, which was being held together solely by magic, it immediately crumbled into a lump of rust and fell to the ground. {nl}화살이 그렇게 된 것은 럼펠스틸스킨의 탓입니다. 럼펠스틸스킨의 마력은 화살을 달까지 날게하고 또한 보존도 하였지만, 리디아 샤펜의 화살은 애초에 마족에 저항하는 상극의 성질을 지니고 있었습니다. 럼펠스틸스킨은 그것을 모르고 자신이 타는 동안에 그의 마력을 끊임없이 불어넣어 화살을 날게하고 한편으로 지켰지만, 한순간 화살과 접촉이 끊기자 마력도 끊겼고, 그러자 그간 마력으로 유지되던 화살은 마치 전체가 녹으로 된 물질이 형체만 유지하다가 녹가루 먼지로 화하는 것처럼 스러지고 만 것입니다. 기둥에 새겨진 글귀 +QUEST_UNUSED_20151016_000762 That's right. Rumpelstiltskin was a demon.{nl}So when his power and the power of the arrow collided, it started to disintegrate.{nl} 그렇습니다. 럼펠스틸스킨은 마족이었던 것입니다.{nl}마족의 힘과 화살의 힘이 부딫히면서 천천히 바스라지기 시작한 것입니다.{nl} 기둥에 새겨진 글귀 +QUEST_UNUSED_20151016_000763 Rumpelstiltskin, who has just realized that, was furious, but it was to no use. 그걸 이제서야 깨달은 럼펠스킬스킨은 마구 화가 났지만 달리 어찌 할 도리가 없었습니다. 기둥에 새겨진 글귀 +QUEST_UNUSED_20151016_000764 {nl}Rumpelstiltskin, unable to return to earth, is still flying towards the moon.{nl}Or, he could just as well be back already, searching for more of Lydia's arrows.{nl} {nl}럼펠스틸스킨은 땅으로 돌아오지 못한 채 지금도 달을 향해 날아가고 있습니다.{nl}어쩌면 벌써 돌아와서 리디아 샤펜이 남긴 다른 화살을 찾고 있을지도 모르지요.{nl} QUEST_UNUSED_20151001_000463 {nl}{nl}Rumpelstiltskin thought long and hard and finally figured it out, but it was too late. Of course no human, goddess or demon can confirmed this story, as it exists only in legends. As far as we know, Rumpelstiltskin may as well still be on his way to the moon. {nl}{nl}럼펠스틸스킨은 곰곰히 생각해보고 그 이치를 알았지만 이미 때는 늦은 후였습니다. 물론 이 이야기는 인간도 여신도 마족에게도 확인할 길이 없는 전해지는 이야기에 불과하고 어쩌면 럼펠스틸스킨은 지금도 달을 향해 날고 있을지도 모릅니다. 기둥에 새겨진 글귀 +QUEST_UNUSED_20151016_000765 This story can't be verified by humans, goddesses, nor demons.{nl}Of course, it would become apparent if we would be able to go to the moon. 이 이야기는 인간도, 여신도, 마족에게도 확인할 길은 없습니다.{nl}물론 달에 갈 수 있다면야 확실해지겠지만요. QUEST_UNUSED_20151001_000464 {nl}Or, he could be wandering about in our world, looking for any other arrows Lydia Schaffen might have left behind. {nl}어쩌면 리디아 샤펜이 남긴 다른 화살이 아직 세상에 존재하는지 찾기 위해 숨어서 이 세상을 헤매고 있을지도 모릅니다. 기둥에 새겨진 글귀 +QUEST_UNUSED_20151016_000766 What, aren't you the Revelator?{nl}It's so good to see you.{nl} 아니, 자네는 계시자 아니신가.{nl}반갑네, 반가워.{nl} QUEST_UNUSED_20151001_000466 A Revelator!{nl}It's nice to meet you. My name is Leopoldas, I manage the new members of the Kedorlaomer Merchants. I'm really glad to meet you here. 계시자님이시로구먼!{nl}반갑네 반가워. 난 케도라오머 상단에서 신입 단원 관리를 맡고 있는 레오폴다스라고 하네. 이렇게 만나다니 정말 반갑네. 레오폴다스 +QUEST_UNUSED_20151016_000767 Of course, I know about you.{nl}We of the Kedora Merchant Alliance know everything.{nl} 아아, 자네에 대해선 물론 알고 있지.{nl}우리 케도라 상단은 뭐든 알고 있거든.{nl} QUEST_UNUSED_20151001_000467 {nl}Since we've been introduced, shall we... maybe have a chat? {nl}이렇게 만난 것도 인연인데, 잠시 이야기나 .. 어떤가? 레오폴다스 +QUEST_UNUSED_20151016_000768 We're a distinguished alliance; we worked on the Astral Tower, the Great Cathedral and other major constructions.{nl}Will of the goddesses. I'd say we were a sort of driving force in history.{nl} 우린 별의 탑, 대성당 같은 대형 공사의 자재를 공급해 온 유서깊은 상단이야.{nl}전부 여신의 뜻이지. 역사를 뒤에서 보좌해왔다고나 할까? {nl} 레오폴다스 +QUEST_UNUSED_20151016_000769 Oh, I'm in charge of the new members by the way.{nl}After Medzio Diena we had to use even the newcomers to help with reconstruction.{nl} 아, 난 상단의 신입 단원 관리를 맡고 있네.{nl}신수의 날에 막대한 피해를 입어서 신입들까지 동원해가며 피해를 복구하고 있지.{nl} 레오폴다스 +QUEST_UNUSED_20151016_000770 How about we help each other out?{nl}He is the helper of our Kedora Merchant Alliance. 어떤가. 같은 여신의 동지끼리 돕는 건?{nl}당당히 우리 케도라 상단의 조력자! 쯤이 되는 것 아니겠나. 레오폴다스 +QUEST_UNUSED_20151016_000771 Thank you so much.{nl}The newcomers are beside me.{nl} 거 정말 고맙네.{nl}일단 옆쪽엔 내 담당인 신입단원들이 있지.{nl} QUEST_UNUSED_20151001_000471 It'd be great if you could give our merchants a hand here in Manahas, if you have the time.{nl}Over there are our newcomers, and if you go South you can help out Jurathena Margellius.{nl}You'll be proud to call yourself an assistant to the Kedorlaomer Merchants! 시간이 난다면 이 곳 마나하스에서 우리 상단의 일들을 좀 도와준다면 좋겠네.{nl}저쪽에 내 담당인 신입단원들도 있고, 저 아래로 내려가면 유라테나 마르젤리유스의 일도 도울 수 있지.{nl}그렇게 되면 자네도 당당히 케도라오머 상단의 조력자! 쯤이 되는 것이 아니겠나. 레오폴다스 +QUEST_UNUSED_20151016_000772 I was going to be a little strict teaching you, but that's not really me.{nl}I was wondering if you could give us a hand.{nl} 좀 엄격하게 일을 가르치려고 했는데 내 마음이 사실 안 그래. {nl}자네가 살짝 도와줬으면 좋겠어.{nl} 레오폴다스 +QUEST_UNUSED_20151016_000773 If you go south you can help out Jurathena Margellius.{nl}The monsters around here are tough even for a veteran. 저 아래쪽으로 가면 유라테나 마르젤리유스의 일을 도울 수도 있네.{nl}아무리 베테랑이지만 이 동네 몬스터가 좀 거칠어야 말이지. 레오폴다스 +QUEST_UNUSED_20151016_000774 Even in our group, though, we did have our rough times.{nl}It's actually a bit rough right now.{nl} 우리 상단이라고 해도 어려웠던 시절이 없으란 법은 없었지.{nl}지금이 살짝 그런 때라고 해도 되려나?{nl} QUEST_UNUSED_20151001_000472 Even in our group, though, we did have our rough times.{nl}It's actually a bit rough right now.{nl}That's why we're focusing on this here right now. 우리 상단이라고 해도 어려웠던 시절이 없으란 법은 없었지.{nl}지금이 살짝 그런 때라고 해도 되려나?{nl}여튼 그래서 이렇게 이 존에 주력하고 있는 것이고. 레오폴다스 +QUEST_UNUSED_20151016_000775 That's why we're focused here on Manahas right now. 그래서 이렇게 이 곳 마나하스에 주력하고 있는 것이고. 레오폴다스 +QUEST_UNUSED_20151016_000776 Alright, go then.{nl}It shouldn't be too hard for someone of your fame. 그럼 잘 부탁하겠네.{nl}자네 명성이야 익히 들어 알고 있으니 어려운 일은 아닐 게야. QUEST_UNUSED_20151001_000473 See ya next time. 다음에 또 보세나. 레오폴다스 +QUEST_UNUSED_20151016_000777 Greetings.{nl}I'm Antanas, from Nestospa. {nl}Have you ever seen Nestospa?{nl}Well, it doesn't matter if you haven't. 안녕하시오.{nl}난 네스토스파의 안타나스라고 하오.{nl}이전에 네스토스파를 본 적이 있소?{nl}뭐 없어도 별 상관은 없소. QUEST_UNUSED_20151001_000479 Greetings.{nl}I'm Antanas, from the Rud Order.{nl}In this day and age with the goddesses gone, instead of fighting other orders, we at the Rud Order prefer to quietly wait for the goddesses while we do our work. 안녕하시오.{nl}난 러드 종단의 안타나스라고 하오.{nl}여신이 사라진 지금, 다른 종파로 갈려 싸우기 보다는 묵묵히 이 곳 저 곳에서 여신을 기다리면서 자기 할 일을 하고 있는 종단이 바로 러드 종단이라오. 안타나스 +QUEST_UNUSED_20151016_000778 {nl}The people of Nestospa here are just quietly doing their work.{nl}Myself, I'm here making tombstones.{nl}The problem is I have no materials.{nl}Would you help me? {nl}이 곳에 있는 네스토스파 사람들은 조용히 자기 일만 한다오.{nl}난 지금 여기서 비석을 만들고 있소.{nl}그런데 영 재료들이 모이지 않네.{nl}좀 도와주시겠소? QUEST_UNUSED_20151001_000480 {nl}We're building a sanctuary here.{nl}We need to look for materials for it, but we seem to be rather short of hands.{nl}Would you help? {nl}난 여기서 성소를 만들고 있소.{nl}아닌게 아니라 성소를 만들 재료들을 구해야 하는데 영 일손이 딸리네.{nl}좀 구해주시겠소? 안타나스 +QUEST_UNUSED_20151016_000779 Antanas told you to go?{nl}I'm Giedra, from Nestospa.{nl}If you already met Antanas, you probably know what we do by now, so I'll keep it short. 안타나스가 가 보라고 하셨다구요?{nl}저는 네스토스파의 기에드라라고 합니다.{nl}안타나스를 만나고 오셨으면 저희가 하는 일에 대한 이야기는 들으셨을 테니 길게 말 하지 않을게요. QUEST_LV_0100_20151001_008363 You're the Revelator. {nl}I am Giedra of the Rhud Order. {nl}If you're here to meet Antanas, I'm sure you've already heard about our order so I won't talk so much about it. 계시자님이시로군요.{nl}러드 종단의 기에드라라고 합니다.{nl}안타나스를 만나고 오셨으면 저희 종단에 대한 이야기는 들으셨을 테니 길게 말 하지 않을게요. 기에드라 +QUEST_UNUSED_20151016_000780 {nl}I'm gathering materials to make scriptures of the goddesses.{nl}Regular paper gets yellow and falls apart too quickly... so I'm looking for a material that won't get wet or change color. {nl}Transparent monster shells are perfect for this, since they last a long time after they're carved.{nl}Will you gather some for me? {nl}저는 여기서 여신의 경전을 만들기 위한 재료를 모으고 있어요.{nl}일반 종이들은 금방 누래지고 부스러져서.. 이번에는 잘 젖지도 않고 변색도 없는 재료를 구하고있죠.{nl}몬스터들의 투명한 껍질이 딱 좋아요. 잘 다듬어서 글을 새기면 오래 가죠.{nl}그것들을 좀 구해 주시겠어요? QUEST_LV_0100_20151001_008364 {nl}I am collecting the materials needed to make the Scriptures of Goddess. {nl}Normal paper turns yellow and decays quickly... So I'm looking for materials that won't get wet nor be discolored easily. {nl}The transparent shell of the monsters are great for it. If you polish it well before writing on it, it will last a long time. {nl}Can you get me those? {nl} {nl}저는 여기서 여신의 경전을 만들기 위한 재료를 모으고 있어요.{nl}일반 종이들은 금방 누래지고 부스러져서.. 이번에는 잘 젖지도 않고 변색도 없는 재료를 구하고있죠.{nl}몬스터들의 투명한 껍질이 딱 좋아요. 잘 다듬어서 글을 새기면 오래 가죠.{nl}그것들을 좀 구해 주시겠어요?{nl} 기에드라 +QUEST_UNUSED_20151016_000781 You're back faster than I thought.{nl}I'll use these shells to make the scriptures.{nl}Thank you. 생각보다 빨리 가져오셨네요.{nl}이 껍질은 이제 잘 다듬어서 경전이 될 거예요.{nl}감사합니다. QUEST_LV_0100_20151001_008367 You brought them earlier than I expected. {nl}These shells will now be polished and used as pages of the scripture. {nl}Thank you. 생각보다 빨리 가져오셨네요.{nl}이 껍질은 이제 잘 다듬어서 경전의 페이지들이 될 거예요.{nl}감사합니다. 기에드라 +QUEST_UNUSED_20151016_000782 Oh, my sign... Without it there's no telling if I'm Nestospa or Anastospa...{nl}I lost everything... The monsters took everything...{nl}I'm done...{nl}I was going to Fasika Plateau after my pilgrimage but... 아 내 표식.. 그게 없으면 내가 네스토스인지 아나스토스인지 모르는데..{nl}다 잃어버렸어.. 몬스터들이 가져가 버렸어..{nl}난 끝났어..{nl}순례를 끝내고 파사카 협곡으로 가려고 했는데.. QUEST_LV_0100_20151001_008374 I had the records of my seniors...{nl}But it was all stolen... {nl}I'm done... 선배들의 기록이 있었는데..{nl}다 도둑맞았어..{nl}난 끝났어.. 케스타스 +QUEST_UNUSED_20151016_000783 Oooohh!{nl}Please help me!{nl}My Nestospa sign is gone! 오오오오!{nl}제발 저를 도와 주세요!{nl}네스토스의 표식이 없어졌어요! QUEST_LV_0100_20151001_008375 Oh oh oh!{nl}Please help me!{nl}My seniors' records are all gone! 오오오오!{nl}제발 저를 도와 주세요!{nl}선배들의 기록들이 없어졌어요! 케스타스 +QUEST_UNUSED_20151016_000784 {nl}It's gone, gone, gone!{nl}Please help me find it!{nl}The monsters must have taken it! {nl}그게 없어요 없어요 없어!{nl}찾아다 주세요!{nl}몬스터가 가져 간 게 분명해요! QUEST_LV_0100_20151001_008376 {nl}That's my job but it's all gone! All of it! {nl}Please find it! {nl}I'm sure the monsters took it! {nl}제가 하는 일이 그건데, 그게 없어요 없어요 없어!{nl}찾아다 주세요!{nl}몬스터가 가져 간 게 분명해요! 케스타스 +QUEST_UNUSED_20151016_000785 How could this happen...{nl}I'm done... How am I going to face my Nestospa mentors... 어쩌지 어째..{nl}난 끝났어.. 네스토스파 선생님들 얼굴을 어떻게 봐.. QUEST_LV_0100_20151001_008377 What to do... What do I do... {nl}I'm done... All the hardworks put in to make those records... 어쩌지 어째..{nl}난 끝났어.. 어떻게 모은 기록인데.. 케스타스 +QUEST_UNUSED_20151016_000786 That's it!{nl}Wow, you found them all!{nl}Thank you!{nl}How can I ever repay you... 그거예요! 와 다 모으셨군요!{nl}감사합니다!{nl}이 은혜를 어찌 해야 할 지.. 케스타스 +QUEST_UNUSED_20151016_000787 It is very surprising. What soldiers did in the past is written here. {nl}I am going to pass this document to the headquarters. {nl} 놀랍군요. 과거 병사들의 생활상이 적혀있어요. {nl}얼른 이 자료를 기사단 본부에 보내야겠습니다. {nl} QUEST_UNUSED_20151001_000491 This is surprising. It's telling all about the lives of past soldiers.{nl}I should send this to the headquarters. Thank you. 놀랍군요. 과거 병사들의 생활상이 적혀있어요. {nl}얼른 이 자료를 기사단 본부에 보내야겠습니다. 감사합니다. 빌헬미나 캐리어트 +QUEST_UNUSED_20151016_000788 I will give you a copy of the book as a token of my appreciation.{nl}It is written roughly, but our objective is to find out the truth in the past. 감사의 뜻으로 책 사본을 드리지요.{nl}조금 거친 언어로 쓰여 있지만 저희는 과거의 진상을 알리는 게 목적이니까요. 빌헬미나 캐리어트 +QUEST_UNUSED_20151016_000789 Ruklys Army Soldier's Spirit 루클리스 부대원의 영혼 +QUEST_UNUSED_20151016_000790 If we don't make an order to retreat, they will all be annihilated.{nl}Please blow the horn.. 퇴각시키지 않으면 전멸당하고 말 겁니다.{nl}반드시 나팔을.. QUEST_UNUSED_20151001_000497 If they don't retreat we're going to be annihilated.{nl}The horn... 퇴각시키지 않으면 전멸당하고 말 겁니다.{nl}나팔을.. 루클리스 부대원의 영혼 +QUEST_UNUSED_20151016_000791 The Knights of Kaliss? Good. {nl}The Fortress of the Land can't be entered since there are too many Royal Army guards.{nl}But, if you help me with the plan, I can take you with me.{nl} 칼리스 기사단이라고? 좋아. {nl}대지의 요새는 나라면 모를까, 왕국군이 많아서 그냥은 못들어가.{nl}하지만 내 계획을 도와준다면 함께 데려가 줄 순 있어.{nl} QUEST_UNUSED_20151001_000522 The Knights of Kaliss? Good. {nl}We can't completely trust you just yet but, if you help me with the plan, I can take you with me.{nl} 칼리스 기사단이라고? 좋아.{nl}우리가 널 완전히 믿진 못하겠지만 내 계획을 도와준다면 함께 데려가 줄 용의는 있어.{nl} 도굴꾼 아만다 +QUEST_UNUSED_20151016_000792 About the secret I told you a while ago...{nl} 자.. 아까 그 비밀 이야기 말인데..{nl} QUEST_UNUSED_20151001_000523 You know the Fortress of the Land was Ruklys' last battlefield, right?{nl}It was excavated from the ground like a tunnel.{nl} 대지의 요새가 루클리스 군의 마지막 저항지였다는 건 알고 있지?{nl}개미굴 처럼 땅 속을 파서 만든 곳이지.{nl} 도굴꾼 아만다 +QUEST_UNUSED_20151016_000793 I heard some saying that the Fortress of the Land is to protect the treasure which was received from Ruklys.{nl} 대지의 요새는 루클리스가 여신께 받은 보물을 지키기 위한 것이라는 이야기도 있어.{nl} QUEST_UNUSED_20151001_000524 The Royal Army are all over it now, protecting it.{nl}Isn't it weird? 지금은 왕국군들이 철통같이 지키고 있어.{nl}이상하지 않아?{nl} 도굴꾼 아만다 +QUEST_UNUSED_20151016_000794 Think about it. Isn't it strange?{nl}The Royal Army guards are protecting the hole which is digged like a ant hole.{nl} 생각해 봐. 이상하지 않아?{nl}개미굴 처럼 땅 속을 파서 만든 엄청난 곳을 왕국군이 철통같이 지키고 있다고.{nl} QUEST_UNUSED_20151001_000525 The revolt occurred 400 years ago and we don't have enough workforce due to Medzio Diena.{nl}This city too.. I know that it's historically meaningful, but I am not sure if we have to protect it that much.{nl} 반란은 400년 전의 일이고 지금은 신수의 날이다 뭐다 해서 병력도 부족하잖아.{nl}이 도시도 그렇고 아무리 역사적으로 의미가 있어도 그렇게까지 지켜야 할 필요가 있냐는 거야.{nl} 도굴꾼 아만다 +QUEST_UNUSED_20151016_000795 The Knights of Kaliss wants to know if something is there.{nl}They told us that if we investigate the Fortress of the Land, they won't say anything regardless of what we do.{nl} 칼리스 기사단은 거기에 주목해서 뭔가 있지 않을까 궁금한가봐.{nl}그들은 대지의 요새만 조사해 주면 마음대로 움직여도 못본 척 해주겠다고 했어.{nl} QUEST_UNUSED_20151001_000528 So, of course I'm getting inside the fortress room that's full of treasures without the army knowing.{nl}I imagine it's loaded with riches, sinceit's the army's funds.{nl} 아, 물론 난 왕국군 몰래 대지의 요새에 있는 보물이 가득한 방으로 들어갈 거야.{nl}분명 군자금이니 뭐니 엄청난 것을 잔뜩 쌓아 놓고 있을 거라고.{nl} 도굴꾼 아만다 +QUEST_UNUSED_20151016_000796 Ah, of course, I am going to go look for the treasure of Ruklys.{nl}The treasure is from the goddesses so it must be something amazing.{nl} 아, 물론 난 루클리스의 보물을 찾으러 갈 거야.{nl}분명 여신께 받은 것이니 엄청난 물건일 거라고.{nl} QUEST_UNUSED_20151001_000529 First, gather the records from Ruklys' era in the assembly area.{nl}We need them to get pass the guarding Gargoyle. 일단 집결지에 있는 루클리스 시대의 기록물들을 모아줘.{nl}저길 지키고 있는 가고일을 뚫을려면 그게 필요하거든. 도굴꾼 아만다 +QUEST_UNUSED_20151016_000797 Anyways, you are going to be with me right?{nl}Please first gather the records from Ruklys Era at the gathering place.{nl}In order to break Gargoyle, we need that. 어쨌든 나와 함께 하는 거지?{nl}일단 집결지에 있는 루클리스 시대의 기록물들을 모아줘.{nl}저길 지키고 있는 가고일을 뚫을려면 그게 필요하거든. 도굴꾼 아만다 +QUEST_UNUSED_20151016_000798 Hey, you.{nl}What are you doing here in this far off forest?{nl}Well, it doesn't matter. Whoever you are, can you give me a hand? 이봐요. 당신.{nl}누구길래 이렇게 인적 드문 숲을 찾아온거죠?{nl}아 됐어요. 누구라도 상관없어. 절 좀 도와주세요.{nl} 드루이드 레야 +QUEST_UNUSED_20151016_000799 My name is Druid Leja and I live in this forest.{nl}I've reached here by chasing after the ferrets that ran away with the food from the village.{nl}I wasn't able to find the food, but instead was attacked by ferrets.{nl} 저는 이 숲에 사는 드루이드 레야라고 해요.{nl}페릿이 마을을 습격해서 식량을 훔쳐달아나는 걸 쫓다가 여기까지 왔죠.{nl}그런데 식량도 못찾고 오히려 페릿들에게 공격당해버렸네요.{nl} 드루이드 레야 +QUEST_UNUSED_20151016_000800 I want to cure my wound before I go back to the village..{nl}When we go up there, there is a herb that works well on wounds. Please bring us those herbs. 마을로 돌아가기 전에 상처를 좀 추스려야할 것 같은데..{nl}저 위에 올라가면 상처에 잘 듣는 약초가 있어요. 그 약초를 좀 가져다주세요. 드루이드 레야 +QUEST_UNUSED_20151016_000801 When we collect the herbs, the ferrets may attack us.{nl}They think everything in this forest belongs to them. 약초를 채집하다보면 페릿들이 공격해올지도 몰라요.{nl}언젠가부터 이 숲에서 나는 모든 게 자기꺼라고 생각하는 것 같더라구요. 드루이드 레야 +QUEST_UNUSED_20151016_000802 Revelator, have you drank the red water before?{nl}If you had drank it before, I am sure you won't be able to talk to me now.{nl}Even if you are really thirsty, you shouldn't drink the red water. If you drink it, you will suffer from it.{nl}It is so toxic. The fruits that grew by consuming the water got huge and can't be edible.{nl} 계시자님 혹시 붉게 물든 물을 마셔보셨나요?{nl}아마 마셨으면 이 자리에 서서 저와 대화를 나누는 것 조차 불가능했을거에요.{nl}아무리 목이 마르셔도 붉게 물든 물은 마시면 안돼요. 마시면 죽을 만큼 괴롭거든요.{nl}얼마나 독한지 그 물을 먹고 자란 거대 과일도 먹을 수 없게 되버린답니다.{nl}하지만 페릿들은 어떻게 된 건지 거대 과일을 채집해서 과즙을 물 대신 마시더라고요.{nl} 마을 주민 +QUEST_UNUSED_20151016_000803 I was once lost in a forest and I was really thirsty at then.{nl}I found a container with fruit juice in it which the ferrets had accumulated.{nl}Dying from thirst or dying from the ferrets, dying is the same.{nl}So I drank the juice without the ferrets knowing and nothing happened to me.{nl} 예전에 숲에서 길을 잃고 헤맸던 적이 있는데 너무 목이 말라죽겠는 거에요.{nl}그때 과즙통을 들고 돌아다니던 페릿 한마리를 만나게 됐죠.{nl}목이 말라 죽든, 과일을 먹고 죽든, 페릿한테 물려죽든 어차피 죽는 건 매 한가지잖아요.{nl}그래서 억지로 페릿이 가지고 있던 과즙을 뺏어 마셨는데 아무 일도 없었답니다.{nl} 마을 주민 +QUEST_UNUSED_20151016_000804 We're almost running out of the water we had collected, we need to find more.{nl}Could you get some fruit juice from the ferrets? Thank you. 이제 모아둔 식수도 바닥을 보이기 시작했는데 식수는 꼭 있어야하잖아요.{nl}페릿들로부터 거대과일 과즙을 모아주실 수 있을까요? 부탁드릴게요. 마을 주민 +QUEST_UNUSED_20151016_000805 The taste of the fruit juice was way better than I expected... 깜짝 놀랐던 건 죽을 각오로 마신 과즙이 상상 이상으로 맛이 좋았다는 거에요.. 마을 주민 +QUEST_UNUSED_20151016_000806 Wow, thanks. We wouldn't have to worry about the drinkable water with this much amount. 와 감사해요. 이 정도 양이면 한동안 식수 걱정은 없겠어요. 마을 주민 +QUEST_UNUSED_20151016_000807 Ah.. I didn't expect I would see a human here..! Please help me!{nl}I am called Druid Benes. I am trying to find the reason why the ferrets are coopering with the demons.{nl}Recently, I found out that I will be able to talk to the ferrets using the spell of the Druids.{nl} 아.. 이런 곳에서 사람을 만날 줄이야..! 저 좀 도와주세요!{nl}저는 드루이드 베네스라고 합니다. 페릿들이 마족 편에 동조하는 이유를 찾아보고 있죠.{nl}드루이드 주술을 사용하면 페릿으로 모습을 바꿀 수 있어요. 물론 페릿과 대화를 나눌 수도 있구요.{nl} 드루이드 베네스 +QUEST_UNUSED_20151016_000808 The problem is, since I've been around them for so long, they already know my smell.{nl}Even when I turn into a ferret, they recognize me and refuse to talk to me.{nl}Would you turn into a ferret for me and try and find out what they're plotting?{nl} 문제는 변신하는 과정에서 페릿과 너무 많이 접촉을 해서 놈들이 제 냄새를 기억한다는 겁니다.{nl}페릿으로 변신해도 제가 인간인 걸 알고 저와 대화를 하지 않더라고요.{nl}제 대신 페릿으로 변신해서 녀석들의 속셈을 알아봐주실 수 있으실까요?{nl} 드루이드 베네스 +QUEST_UNUSED_20151016_000809 In order to turn into a Ferret, you should observe the behaviors of ferrets well.{nl}If we do something awkward, we will get discovered by ferrets.{nl}I am going to give you an empty scroll so please observe the behaviors of ferrets and record them here. 페릿으로 변신하기 위해서는 페릿들의 행동을 잘 관찰해야합니다.{nl}어색한 행동을 하면 페릿들에게 들킬테니까요.{nl}제가 빈 주문서를 드릴테니 여기에 페릿의 행동을 관찰하고 적어주세요. 드루이드 베네스 +QUEST_UNUSED_20151016_000810 From what you observed, I am going to make a Ferret Transformation Scroll.{nl}So please write in details as much as possible. So that even if it transforms, it doesn't look awkward. 관찰하신 내용을 토대로 페릿 변신 주문서를 만들어드릴 겁니다.{nl}그러니 최대한 상세하게 적어 주세요. 변신해도 어색하지 않도록 말이죠. 드루이드 베네스 +QUEST_UNUSED_20151016_000811 You've observed in details.{nl}You won't have a problem if you transform now.{nl}Please wait. 자세하게 관찰해오셨네요.{nl}이 정도면 변신해도 큰 문제 없겠어요.{nl}잠시만요. 드루이드 베네스 +QUEST_UNUSED_20151016_000812 Someone's Record 누군가의 기록 +QUEST_UNUSED_20151016_000813 Something Carved on the Pillar 무언가가 새겨진 기둥 +QUEST_UNUSED_20151016_000814 The crystal emanating the mysterious light is not fully repleted!{nl}Defeat nearby monsters to collect monster oil and make the crystal shine its light! 신비한 빛을 내는 결정의 빛이 충분하지 않은 것 같습니다!{nl}주변 몬스터에게서 신비한 빛을 내는 결정이 충분한 빛을 내도록 몬스터 기름을 구해 오세요! QUEST_UNUSED_20151001_000564 The sea sparkles aren't shining, probably because it's daytime.{nl}Get some monster oil from nearby monsters to feed the sea sparkles! 낮이라서 그런지, 야광충이 빛을 내지 않습니다!{nl}주변 몬스터에게서 야광충의 먹이가 되는 몬스터 기름을 구해 오세요! +QUEST_UNUSED_20151016_000815 The crystal emanating the mysterious ray begins to shine brightly! 신비한 빛을 내는 결정이 아주 밝은 빛을 내기 시작합니다! +QUEST_UNUSED_20151016_000816 3 numbers are the secret of the pillar 기둥의 비밀은 숫자 3개 +QUEST_UNUSED_20151016_000817 Carvings on the Pillar 기둥에 새겨진 인물 +QUEST_UNUSED_20151016_000818 What is the written on the pillar? 기둥의 글귀는 무엇? +QUEST_UNUSED_20151016_000819 The pillar collapsed!{nl}Collect sticky liquid from monsters to repair it! 기둥이 무너져 버렸습니다!{nl}몬스터로부터 이 기둥을 수리 할 만한 점성 있는 액체를 구해 오세요! +QUEST_UNUSED_20151016_000820 You have obtained sticky fluid! 점성 있는 액체를 구해 오세요! +QUEST_UNUSED_20151016_000821 Repairing the pillar 기둥을 수리하는 중 +QUEST_UNUSED_20151016_000822 Look for the pieces of the pillar 기둥 조각 찾기 +QUEST_UNUSED_20151016_000823 Please tell me what it is 알려달라고 한다 QUEST_LV_0100_20150317_002398 Accept 수락 +QUEST_UNUSED_20151016_000824 I will ask later 나중에 물어 본다 QUEST_LV_0100_20150317_002379 Cancel 종료 +QUEST_UNUSED_20151016_000825 I will go 가보겠다고 한다 +QUEST_UNUSED_20151016_000826 I have something to do 볼일이 있다고 한다 QUEST_LV_0100_20150317_002379 Cancel 종료 +QUEST_UNUSED_20151016_000827 Please wait 기다려 달라고 한다 +QUEST_UNUSED_20151016_000828 I will go meet 만나보겠다고 한다 QUEST_LV_0100_20150317_002398 Accept 수락 +QUEST_UNUSED_20151016_000829 I will come back soon 금방 다녀오겠다고 한다 +QUEST_UNUSED_20151016_000830 Lighting it up 불 켜는 중 +QUEST_UNUSED_20151016_000831 I will take a look around 들러보겠다고 한다 QUEST_LV_0100_20150317_002398 Accept 수락 +QUEST_UNUSED_20151016_000832 I don't need that 굳이 필요 없다고 한다 QUEST_LV_0100_20150317_002379 Cancel 종료 +QUEST_UNUSED_20151016_000833 It will come if you wait 기다리면 올거라고 한다 QUEST_LV_0100_20150317_002379 Cancel 종료 +QUEST_UNUSED_20151016_000834 It is likely that there are more pillars with someone's records. Look at the pillar. You would be able to read the writings on the pillar even if it's dark if you have the crystals that illuminates a mysterious ray. 누군가의 기록이 담긴 기둥이 더 있을 것 같습니다. 기둥을 살펴 보세요. 기둥의 글귀는 신비한 빛을 내는 결정이 있다면 어두워도 읽을 수 있을 것입니다. QUEST_UNUSED_20151001_000695 There should be more pillars with records around here. Have a look at the others. We could use the light from the sea sparkles to read the writings on the pillars. 누군가의 기록이 담긴 기둥이 더 있을 것 같습니다. 기둥을 살펴 보세요. 기둥의 글귀는 야광충의 빛이 있다면 어두워도 읽을 수 있을 것입니다. +QUEST_UNUSED_20151016_000835 The crystal emanating the mysterious light requires monster oil to shine. Hunt monsters and collect monster oil. 신비한 빛을 내는 결정 충분한 빛을 내려면 몬스터 기름이 있어야 할 것 같습니다. 몬스터를 사냥하여 몬스터 기름을 모으세요. QUEST_UNUSED_20151001_000697 To make the sea sparkles shine during the day, you need some monster oil. Hunt monsters to collect it. 야광충이 낮에 빛을 내려면 몬스터 기름이 있어야 할 것 같습니다. 몬스터를 사냥하여 몬스터 기름을 모으세요. +QUEST_UNUSED_20151016_000836 You have obtained the monster oil. Go back to the pillar with the crystal and use its light to see the writings on it. 몬스터 기름을 모두 모았습니다. 기둥으로 가져 가서 신비한 빛을 내는 결정의 빛으로 기둥에 새겨진 글귀를 읽어 봅시다. QUEST_UNUSED_20151001_000699 You have collected the monster oil. Take it to the pillar and use the light from the sea sparkles to read the writings on it. 몬스터 기름을 모두 모았습니다. 기둥으로 가져 가서 야광충의 빛으로 기둥에 새겨진 글귀를 읽어 봅시다. +QUEST_UNUSED_20151016_000837 The instructions seem to day that, if you speak out the numbers obtained at the Galeed Plateau, the writings on the pillar will become visible. Stand near the pillar and enter the numbers into the chat window. Obtain hints from colored pillars. 갈르엣 평야의 어딘가에서 얻은 힌트 숫자를 말하면 기둥의 글귀를 읽을 수 있다고 씌여 있는 것 같습니다. 기둥 가까이에서 채팅창에 숫자를 입력하세요. 특정 색상의 기둥에서 힌트를 얻을 수 있습니다. QUEST_UNUSED_20151001_000703 The instructions seem to say that, if you speak out the numbers obtained at the Galeed Plateau, the writings on the pillar will become visible. Stand near the pillar and enter the numbers into the chat window. 갈르엣 평야의 어딘가에서 얻은 힌트 숫자를 말하면 기둥의 글귀를 읽을 수 있다고 씌여 있는 것 같습니다. 기둥 가까이에서 채팅창에 숫자를 입력하세요. +QUEST_UNUSED_20151016_000838 Obtain %s from monsters 몬스터로부터 %s 구해오기 QUEST_UNUSED_20151001_000715 Defeat monsters and collect %s 몬스터를 처치하고 %s 구해 오기 +QUEST_UNUSED_20151016_000839 The books from the Ruklys Era are scattered around. Look for the books that are readable. 루클리스 시대에 남겨진 책들이 흩어져 있습니다. 읽을 수 있을 만한 책을 찾아보세요. +QUEST_UNUSED_20151016_000840 If you bring these books to Wilhelmina Carriot, you would be able to receive some rewars. 이 책들을 빌헬미나 캐리어트에게 전해 주면 보상을 받을 수 있을 것 같습니다. QUEST_UNUSED_20150717_000290 Talk to Wilhelmina Carriot 빌헬미나 캐리어트와 대화하세요 +QUEST_UNUSED_20151016_000841 You can see the Ruklys Army Soldier's Spirit that can't go back beside the goddess. Talk to him. 여신의 품으로 돌아가지 못하고 떠도는 루클리스 부대 병사 영혼이 보입니다. 그와 대화하세요 QUEST_UNUSED_20151001_000732 Talk with the Ruklys Army Soldier's Spirit 루클리스 부대 병사 영혼과 대화하세요 +QUEST_UNUSED_20151016_000842 It seems that he regrets that he couldn't blow the horn to order for retreat. Blow the horn and let other spirits know about the spirit. 루클리스 부대 병사의 영혼은 퇴각을 알리지 못한 게 한이 되는 것 같습니다. 나팔을 불어 루클리스 부대 병사 영혼들에게 퇴각 명령 알리세요. QUEST_UNUSED_20151001_000734 Blow the horn and pass the retreat order to the Ruklys Army Soldier's Spirits. 나팔을 불어 루클리스 부대 병사 영혼들에게 퇴각 명령 알리세요. +QUEST_UNUSED_20151016_000843 You blew the horn and sent out the retreat order. Tell the Ruklys Army Soldier's Spirit about it. 나팔을 불어 퇴각 명령을 알렸스빈다. 루클리스 부대 병사 영혼에게 이 사실을 알리세요. QUEST_UNUSED_20151001_000732 Talk with the Ruklys Army Soldier's Spirit 루클리스 부대 병사 영혼과 대화하세요 +QUEST_UNUSED_20151016_000844 Talk with Settler Browein 이주민 보웨인과 대화 +QUEST_UNUSED_20151016_000845 Talk with Settler Browein at Lemprasa Pond 렘파라사 연못의 이주민 보웨인과 대화하세요 +QUEST_UNUSED_20151016_000846 Talk with Settler Brophen 이주민 브로펜과 대화 +QUEST_UNUSED_20151016_000847 Talk with Settler Brophen 이주민 브로펜과 대화하세요 +QUEST_UNUSED_20151016_000848 Use a Status Point 스탯포인트 사용 +QUEST_UNUSED_20151016_000849 Press the F1 key to use a Status Point F1키를 누른 후 스탯포인트를 사용해 보세요 +QUEST_UNUSED_20151016_000850 Hand over Grass Leaf Ointment 풀 잎 연고 전달 +QUEST_UNUSED_20151016_000851 Settler Brophen asked you to hand over Grass Leaf Ointment to Settler Layla 이주민 브로펜은 이주민 레일라에게 풀 잎 연고를 전해달라고 부탁했습니다 +QUEST_UNUSED_20151016_000852 Talk with Mayor Romanas 촌장 로마나스와 대화 +QUEST_UNUSED_20151016_000853 Mayor Romanas is waiting for you 촌장 로마나스가 당신을 기다리고 있습니다 +QUEST_UNUSED_20151016_000854 Talk with Officer Lutas 관리관 류타스와 대화 +QUEST_UNUSED_20151016_000855 Talk with Officer Lutas at the entrance of Lemprasa Pond 렘파라사 연못의 오르샤 입구에서 관리관 류타스와 대화하세요 +QUEST_UNUSED_20151016_000856 Talk with Officer Lutas 관리관 류타스와 대화하세요 +QUEST_UNUSED_20151016_000857 Defeat the attacking boss monster 급습한 보스몬스터 처치 QUEST_UNUSED_20150729_000346 Progress 진행 +QUEST_UNUSED_20151016_000858 Defeat the attacking boss monster 급습한 보스몬스터를 처치하세요 QUEST_UNUSED_20150729_000346 Progress 진행 +QUEST_UNUSED_20151016_000859 Visit Orsha 오르샤 방문 +QUEST_UNUSED_20151016_000860 Visit Orsha 도시 오르샤에 방문하세요 +QUEST_UNUSED_20151016_000861 Talk with Inesa Hamondale 이네사 해먼데일과 대화 +QUEST_UNUSED_20151016_000862 Talk with Orsha's lord, Inesa Hamondale 오르샤 영주 이네사 해먼데일과 대화하세요 +QUEST_UNUSED_20151016_000863 Talk with Settler Izna 이주민 이즈나와 대화 +QUEST_UNUSED_20151016_000864 Talk with Settler Izna 이주민 이즈나와 대화하세요 +QUEST_UNUSED_20151016_000865 Collect light red leaves 연붉은 잎사귀 수집 QUEST_UNUSED_20150729_000346 Progress 진행 +QUEST_UNUSED_20151016_000866 Settler Izna has asked you to defeat nearby monsters and collect red leaves. 이주민 이즈나는 주변 몬스터를 처치하여 연붉은 잎사귀를 수집해달라고 부탁했습니다 QUEST_UNUSED_20150729_000346 Progress 진행 +QUEST_UNUSED_20151016_000867 Obtain light red leaves 연붉은 잎사귀 획득 QUEST_JOBSTEP_20150323_002333 Defeat %s %s 처치 +QUEST_UNUSED_20151016_000868 Collect Rampar Mucus 렘파르 점액 수집 +QUEST_UNUSED_20151016_000869 Settler Izna has asked you to collect Rampas Mucus. 이주민 이즈나는 렘파를 점액을 수집해달라고 부탁했습니다 QUEST_UNUSED_20150729_000346 Progress 진행 +QUEST_UNUSED_20151016_000870 Guide the settler in the forest 숲 속의 이주민 인도 +QUEST_UNUSED_20151016_000871 Residents of the northern region have been isolated due to a gigantic monster. Settler Izna has asked you to light up a fire to help them. 이주민 이즈나는 거대한 몬스터 때문에 길을 숲 속에 고립된 북쪽 지역 이주민들을 돕기 위해 모닥불을 켜달라고 했습니다 QUEST_UNUSED_20150729_000346 Progress 진행 +QUEST_UNUSED_20151016_000872 Light the Last Fire 마지막 모닥불 켜기 QUEST_UNUSED_20150729_000346 Progress 진행 +QUEST_UNUSED_20151016_000873 Settler Izna has asked you to light a big fire so the residents can see it from far away. 이주민 이즈나는 거대한 모닥불을 켜서 먼 곳에 있는 이주민들이 볼 수 있도록 해 달라고 부탁했습니다 QUEST_UNUSED_20150729_000346 Progress 진행 +QUEST_UNUSED_20151016_000874 Talk with Settler Ivanayus 이주민 이바나유와 대화 +QUEST_UNUSED_20151016_000875 Talk with Settler Ivanayus 이주민 이바나유와 대화하세요 +QUEST_UNUSED_20151016_000876 Collect useful objects 쓸만한 물건 수집 +QUEST_UNUSED_20151016_000877 Settler Ivanayus wants you to collect useful objects that can be used by settlers that are left by natives. 이주민 이바나유는 원주민들이 두고간 물품을 확인하여 이주민들이 쓸만한 물건을 수집해 달라고 부탁했습니다 QUEST_UNUSED_20150729_000346 Progress 진행 +QUEST_UNUSED_20151016_000878 Talk with Settler Dallanas 이주민 달라나스와 대화 +QUEST_UNUSED_20151016_000879 Talk with Settler Dallanas 이주민 달라나스와 대화하세요 +QUEST_UNUSED_20151016_000880 Worship the Statue of Goddess Zemyna 제미나 여신상에 경배 +QUEST_UNUSED_20151016_000881 Settler Dallanas would like to bless your explorations and as asked you to worship the statue of Goddess Zemyna to receive her grace. 잊두민 달라나스는 모험길을 축복해주며 제미나 여신상에 경배하여 여신의 가호를 받아보라고 조언해주었습니다 +QUEST_UNUSED_20151016_000882 Bring the Settlers 이주민 데려오기 QUEST_UNUSED_20150729_000346 Progress 진행 +QUEST_UNUSED_20151016_000883 Settler Dallanas has asked you to bring the settlers that were spreaded across the area. 이주민 달라나스는 주변에 흩어져 있는 이주민들을 데리고 와다라라고 부탁했습니다 QUEST_UNUSED_20150729_000346 Progress 진행 +QUEST_UNUSED_20151022_000884 Can you hand over the records to Wilhelmina?{nl}She told me that she will help us break Gargoyle so don't forget to get something from her when you return. 자. 방금 네가 모아 온 기록물들을 빌헬미나에게 전해 주겠어?{nl}우리가 가고일을 뚫고 들어갈 수 있도록 도와준댔으니까, 올 땐 잊지 말고 뭐라도 꼭 받아와. QUEST_LV_0200_20151001_009136 Can you hand over the records to Wilhelmina that you've brought?{nl}We told them that we would help penetrate into Gargoyle so don't forget to receive something before you come here. 자. 방금 네가 모아 온 기록물들을 빌헬미나에게 전해 주겠어?{nl}우리가 가고일을 뚫고 갈 수 있도록 도와준댔으니까 올땐 잊지 말고 뭐라도 꼭 받아와. 도굴꾼 아만다 +QUEST_UNUSED_20151022_000885 Mardas 마르다스 +QUEST_UNUSED_20151022_000886 Ah... a human in this place...{nl}There are demons here. You better run away.{nl}A while ago, demons appeared from up there and are controlling the monsters. 이..이런 곳에 사람이라니..{nl}이곳엔 마족이 있어요. 어서 도망치시는 게 좋을 거에요.{nl}조금 전에도 저 위에 마족이 나타나서 몬스터를 부리고 있었다구요. 마르다스 +QUEST_UNUSED_20151022_000887 Are you insane?{nl}I don't know how strong you are, but I will stay here so if you want to go, please go alone.{nl}The place where I saw demons was the place where the owl sculpture is located.. 당신 제정신입니까?{nl}얼마나 강하길래 그렇게 위험한 행동을 하는지 모르겠지만 난 여기있을테니 가려거든 혼자가세요.{nl}조금 전 마족을 본 건 위쪽의 부엉이 조각상이 있는 곳이었으니.. 마르다스 +QUEST_UNUSED_20151022_000888 I've been chased by demons and ran here from the castle.{nl}I don't want to experience any more troubles. 난 마족에게 쫓겨 캐슬부터 여기까지 도망왔다구요.{nl}더는 험한 꼴을 당하고 싶지 않아요. 마르다스 +QUEST_UNUSED_20151022_000889 No demons were there and only other monsters?{nl}That's fortunate I guess.{nl} 마족은 없고 다른 몬스터만 있었다구요?{nl}그나마 다행이군요.{nl} 마르다스 +QUEST_UNUSED_20151022_000890 You're stronger than you look.{nl}I wasn't expecting that. 그렇다고 해도 당신도 보기보다 강한 모양이네요.{nl}다시 봤습니다. 마르다스 +QUEST_UNUSED_20151022_000891 Please come back to me when you fix the detector.{nl}I have something to tell you. 계시자님께서 석화 탐지기를 고치시고 나면, 제게 꼭 다시 들러 주세요.{nl}꼭 드리고 싶은 이야기가 있거든요. QUEST_LV_0300_20151001_000227 Please come back after fixing the petrification detector.{nl}I have something to say. 계시자님께서 석화 탐지기를 고치시고 나면, 제게 다시 들러 주세요.{nl}꼭 드리고 싶은 이야기가 있거든요. 큐폴 메일레 +QUEST_UNUSED_20151022_000892 I am going to guide each and every one of you with sincerity.{nl}I hope the road ahead of you is full of blessings. 정성을 다해 한 분씩 전부 인도할 겁니다.{nl}계시자님의 앞길에 여신의 은총이 가득하길. QUEST_LV_0300_20151001_000237 We will do our best to guide each and every one of them.{nl}I hope the goddesses bless you. 정성을 다해 한 분씩 인도할 예정입니다.{nl}계시자님의 앞길에 여신의 은총이 가득하길. 큐폴 메일레 +QUEST_UNUSED_20151022_000893 It doesn't matter anymore.{nl}I just want to take a break... 움직이지도, 떠나지도 못하는 몸 따위 어찌 된들 무슨 상관인가.{nl}그저 쉬고 싶을 뿐.. QUEST_LV_0300_20151001_000242 It doesn't matter what happens to my body.{nl}I just want to rest... 움직이지도, 떠나지도 못하는 몸 따위 어찌 된 들 무슨 상관인가.{nl}그냥 좀 쉬고 싶을 뿐.. 마족 쉬트리가일라 +QUEST_UNUSED_20151022_000894 [Ordeal of Cleros] [클레로스의 고난] 기둥에 적힌 글귀 +QUEST_UNUSED_20151022_000895 The sun of gold ray, the moon of silver ray and the land of bronze ray.{nl}What is your number.{nl} 금빛의 태양과 은빛의 달, 동빛의 땅.{nl}그대의 숫자는 무엇인가.{nl} 기둥에 적힌 글귀 +QUEST_UNUSED_20151022_000896 It seems you don't know anything about our merchants.{nl} 도무지 우리 상단에 대해 모르겠다는 표정이군.{nl} QUEST_UNUSED_20151016_000768 We're a distinguished alliance; we worked on the Astral Tower, the Great Cathedral and other major constructions.{nl}Will of the goddesses. I'd say we were a sort of driving force in history.{nl} 우린 별의 탑, 대성당 같은 대형 공사의 자재를 공급해 온 유서깊은 상단이야.{nl}전부 여신의 뜻이지. 역사를 뒤에서 보좌해왔다고나 할까? {nl} 레오폴다스 +QUEST_UNUSED_20151022_000897 Hmm, have you ever seen the Great Cathedral or Mage Tower before?{nl}Or something like the gigantic Goddess Statue of Fedimian?{nl} 흠. 혹시 대성당이라던가 마법사의 탑을 본 적이 있나?{nl}아니면 페디미안의 거대 여신상 같은 것 말이다.{nl} QUEST_UNUSED_20151016_000769 Oh, I'm in charge of the new members by the way.{nl}After Medzio Diena we had to use even the newcomers to help with reconstruction.{nl} 아, 난 상단의 신입 단원 관리를 맡고 있네.{nl}신수의 날에 막대한 피해를 입어서 신입들까지 동원해가며 피해를 복구하고 있지.{nl} 레오폴다스 +QUEST_UNUSED_20151022_000898 Do you think a large construction like that can be completed by one individual?{nl}Of course not. It's hard to supply such materials even if the kingdom comes first. 그렇게 큰 공사를 일개 개인이 할 수 있을 것 같나?{nl}물론 아니지. 왕국이 나서더라도 그런 엄청난 자재들을 대는 건 힘들껄?{nl} QUEST_UNUSED_20151016_000770 How about we help each other out?{nl}He is the helper of our Kedora Merchant Alliance. 어떤가. 같은 여신의 동지끼리 돕는 건?{nl}당당히 우리 케도라 상단의 조력자! 쯤이 되는 것 아니겠나. 레오폴다스 +QUEST_UNUSED_20151022_000899 We are the merchants that supplied materials to the historic construction.{nl}Do you understand now?{nl} 우리가 바로 그 역사적인 대공사의 자재를 공급해 온 유서 깊은 상단이시다. {nl}라는 말씀이지. 이제 좀 알 것 같나?{nl} 레오폴다스 +QUEST_UNUSED_20151022_000900 We helped for the completion of it.{nl}The objective of our merchants is the will of the goddesses.{nl} 역사를 뒤에서 보좌해왔다고나 할 수 있지.{nl}우리 상단의 목표 자체가 전부 여신의 뜻이라는 거야.{nl} 레오폴다스 +QUEST_UNUSED_20151022_000901 Ah, I am in charge of newcomers of Kedora Merchant Alliance.{nl}We've received severe damages on Medzio Diena so even the newcomers are trying their best to restore the place.{nl} 아, 난 우리 케도라 상단의 신입 단원 관리를 맡고 있네.{nl}신수의 날에 막대한 피해를 입어서 신입들까지 동원해가며 피해를 복구하고 있지.{nl} 레오폴다스 +QUEST_UNUSED_20151022_000902 We are in a trouble.{nl}We have to put up a notice board, but we're just too busy.{nl} 정말 큰일이에요.{nl}알림판을 세워야 하는데 몸이 두세 개라도 모자랄 지경이에요.{nl} QUEST_LV_0100_20151016_009586 I'm in a bit of trouble.{nl}I have to put up notice boards, but I wouldn't be able to do so even with two of myself.{nl} 정말 큰일이에요.{nl}알림판을 세워야 하는데 몸이 두세개라도 모자랄 지경이에요.{nl} 게르다 +QUEST_UNUSED_20151022_000903 The Kedora Merchant Alliance act harsh on newcomers.{nl}Especially Leopoldas, he's really scary... He wants me to do this alone. 저희 케도라 상단은 신입들에겐 정말 가차없거든요.{nl}특히 레오폴다스님은 어찌나 무서운지.. 꼭 혼자서 이걸 다 해내라 하시네요. QUEST_LV_0100_20151016_009587 The Kedora Merchant Alliance is really rough on newcomers you see.{nl}Leopoldas is especially brutal... He made me do all of this by myself. 저희 케도라 상단은 신입을 정말 가차없이 굴리거든요.{nl}특히 레오폴다스님은 어찌나 무서운지.. 꼭 혼자서 이걸 다 해내라 하시네요. 게르다 +QUEST_UNUSED_20151022_000904 If that's so, can you place this notice board on Kluibe Road?{nl}Edita, our leader, is excavating this sacred object.{nl} 그렇다면 크뤼베 가도쪽에 이 알림판을 세워 주시겠어요?{nl}에디타 조장님이 성물을 발굴하고 계시거든요. {nl} QUEST_LV_0100_20151016_009589 If so, could you set these notice boards up down there?{nl}Jurate is excavating holy artifacts down there you see. {nl} 그렇다면 저 아래쪽에 이 알림판을 세워 주시겠어요?{nl}유라테 조장님이 성물을 발굴하고 계시거든요. {nl} 게르다 +QUEST_UNUSED_20151022_000905 I am counting on you to do this secretly without being detected by Leopoldas.{nl}I have to go somewhere. 레오폴다스님께 들키지 않게 몰래 부탁드릴게요.{nl}저는 또 다른 곳에 가 봐야 해서요. QUEST_LV_0100_20151016_009590 I'm sure that you'll be discrete in helping out.{nl}I have to be somewhere else as well. 들키지 않게 몰래 부탁드릴게요.{nl}저는 또 다른 곳에 가 봐야 해서요. 게르다 +QUEST_UNUSED_20151022_000906 I am counting on you to do this secretly without being detected by Leopoldas.{nl}For sure. 레오폴다스님께 들키지 않도록 잘 부탁드려요.{nl}꼭이요. 게르다 +QUEST_UNUSED_20151022_000907 I am helping the Revelators who have just started their journeys from the Kedora Merchant Alliance.{nl}If you don't mind, can you help us? 전 케도라 상단에서 갓 모험을 시작하는 계시자들을 돕고 있어요.{nl}괜찮으시다면 저희 일을 도와주시겠어요?{nl} QUEST_LV_0100_20151016_009592 My name is Serapinas, a newcomer of the Kedora Merchant Alliance.{nl}I'm promoting the Merchant Alliance at the moment.{nl}Umm... If you have the time, would you mind helping me do some promotion? 저는 케도라 상단의 신입 세라피나스라고 합니다.{nl}상단을 홍보하는 실무를 진행하고 있습니다.{nl}저.. 시간이 되신다면 홍보일 중 하나를 좀 도와주시겠어요? 세라피나스 +QUEST_UNUSED_20151022_000908 It's not that difficult.{nl}You just have to pass the blessing which is needed for their journeys. 별로 어려운 일은 아니에요.{nl}모험에 필요한 좋은 축복을 그 분들께 내려드리면 되는 거예요. QUEST_LV_0100_20151001_008326 {nl}It's nothing difficult. You just have to go near Orsha or Klaipeda and help the Revelators who just began their adventures. {nl}I will give you a scroll. If you use it on them, it will help them and promote the merchants as well. {nl}별로 어렵지는 않습니다. 오르샤나 클라페다 근처에 가서 막 모험을 시작한 계시자들을 돕는 거지요. {nl}제가 드리는 스크롤을 그 분들께 사용하면 좋은 효과와 함께 상단 홍보가 됩니다. 세라피나스 +QUEST_UNUSED_20151022_000909 Thank you.{nl}Then, I will tell you how you can do it.{nl} 도와주신다니 감사합니다.{nl}그럼 방법을 알려드릴게요.{nl} QUEST_LV_0100_20151001_008327 You must use it near the fields of Orsha or Klaipeda. {nl}And it must be someone who just began their adventure. {nl}I will not work on people who have seen the promotion material already. 오르샤나 클라페다 주변의 필드에서 사용하셔야 합니다.{nl}이제 막 모험을 시작하신 분이어야 하구요.{nl}이미 홍보문구를 보신 분들은 해당이 안되는 점도 유의해 주세요. 세라피나스 +QUEST_UNUSED_20151022_000910 Please look for the Revelators who have started their journeys around Orsha or Klaipeda.{nl}When you use this scroll on them, they will receive a helpful blessing for their journeys. 오르샤나 클라페다 주변에서 이제 막 모험을 시작하신 계시자님을 찾아주세요.{nl}그 분에게 이 스크롤을 사용하면 모험에 필요한 축복이 내려질 거예요.{nl} 세라피나스 +QUEST_UNUSED_20151022_000911 Ah, it won't be effective to ones who have already been blessed, so please keep that in mind. 참, 이미 축복이 내려진 분에겐 소용 없으니 꼭 알아두세요. 세라피나스 +QUEST_UNUSED_20151022_000912 We can't just rely on the goddess.{nl}We should do it ourselves in order to reduce the burden on the goddesses. 여신께만 의지할 순 없는 일이지요.{nl}요즘같은 때에 저희라도 나서야 여신께서도 짐을 덜 수 있지 않겠습니까. QUEST_LV_0100_20151001_008328 Thank you for stepping up to help. 도와주신다고 나셔 주셔서 감사합니다. 세라피나스 +QUEST_UNUSED_20151022_000913 We, Kedora Merchant Alliance helped the goddesses secretly until now.{nl}But, since the world turned into a chaos, we are going to help her actively. 저희 케도라 상단은 여태껏 음지에서만 여신을 도와왔지요.{nl}세상이 이렇게 된 지금은 적극적으로 나설 생각인가봐요. QUEST_LV_0100_20151001_008329 Oh, you're back already. {nl}Revelators sure are different. 오 벌써 돌아오셨군요.{nl}역시 계시자님은 다르시네요. 세라피나스 +QUEST_UNUSED_20151022_000914 We are in trouble...{nl}There are so many things to retrieve, but I don't know what people are doing. 이것 참 큰일이네..{nl}회수해야 할 건 산더미 같은데 회수조는 도대체 어디서 뭘 하고 있담? QUEST_LV_0100_20151016_009594 I am Edita. I am in charge of the Retrieval team for the Merchant Alliance.{nl}I'm sure you're curious as to why we're retrieving items here.{nl}You may have heard from Leopoldas, but we are providing much needed items and materials to people. 상단 물품 회수 조장 에디타라고 합니다.{nl}왜 여기서 상단의 물품을 찾고 있는지 궁금하실 거예요.{nl}레오폴다스에게 들어서 알고 계시겠지만, 저희는 세상에 꼭 필요한 여러가지 자재나 물품들을 조달하고 있어요. 메리사 +QUEST_UNUSED_20151022_000915 Ah, so Leopoldas sent you here?{nl}Finally, it seems he has stopped being so stubborn.{nl} 아, 레오폴다스 아저씨께서 보내서 오셨다고요?{nl}드디어 아저씨께서도 고집을 굽히셨나 보네요.{nl} QUEST_LV_0100_20151016_009597 There are many monsters nearby that are threatening the members of the Merchant Alliance.{nl}Could you clear them out for us? 그 주변에 저희 상단원들을 위협하는 몬스터들이 많아요.{nl}그것들도 좀 정리해 주세요. 메리사 +QUEST_UNUSED_20151022_000916 A long time ago, I was sending the sacred objects to Fedimian.{nl}But, I didn't realise it was on Medzio Diena.{nl} 아주 예전에, 페디미안으로 보내야 할 성물들을 보내고 있던 중이였죠.{nl}하지만 꿈에도 몰랐어요. 하필 그 날이 신수의 날일 줄 누가 알았겠어요?{nl} 메리사 +QUEST_UNUSED_20151022_000917 It was such a mess.{nl}They took care of urgent matters in other regions and they now came out to retrieve the sacred objects.{nl} 여기저기 뒤집어지고 진짜 난리도 아니었어요.{nl}일단 다른 지역의 급한 것부터 처리하고 이제서야 성물 회수에 나선 거죠.{nl} 메리사 +QUEST_UNUSED_20151022_000918 Okay, let's stop complaining. I want you to retrieve the sacred objects from Goanar Path.{nl}I believe that they are buried deep in the ground.{nl} 자, 하소연은 이쯤 하고요, 당신에겐 고야나르 숲길의 성물 회수를 부탁드릴게요.{nl}아마 땅 속에 고이 묻혀 있을 거예요.{nl} 메리사 +QUEST_UNUSED_20151022_000919 Ah, and there are many monsters around that threaten us merchants.{nl}If it's alright with you, I want you to defeat them as well. 아, 그리고.. 그 주변에 저희 상단원들을 위협하는 몬스터들이 많아요.{nl}괜찮으시다면 몬스터 정리도 함께 부탁드릴게요. 메리사 +QUEST_UNUSED_20151022_000920 Be careful since there are many monsters around there.{nl}If there weren't any monsters, our task would not have been completed this late. 그 주변에 몬스터들이 많으니 조심하세요.{nl}몬스터만 없었어도 작업이 이리 늦진 않았을 거라고요. QUEST_LV_0100_20151016_009598 Be careful. 조심하세요. 메리사 +QUEST_UNUSED_20151022_000921 Leopoldas never asks anyone for help.{nl}I never knew that you were this good. 레오폴다스 아저씨는 원래 남에게 부탁하는 분이 아니세요.{nl}결국 부탁했다는 사람이 이렇게 실력 좋은 분일 줄은 몰랐는걸요? QUEST_LV_0100_20151016_009599 Thank you for bringing it back. 잘 가져 오셨네요. 메리사 +QUEST_UNUSED_20151022_000922 Actually, we received a strange report.{nl}The monsters at Kluibe Road are digging only one spot. 흠. 마침 이상한 보고가 들어와 있어요.{nl}크뤼베 가도의 몬스터들이 한 곳만 집요하게 파헤치고 있다네요.{nl} QUEST_LV_0100_20151016_009600 The excavation team has just reported that there is something buried there.{nl}Could you take a look?{nl}It'll take a while for the retrieval team to get there... 마침 발굴조가 저 쪽에 묻힌 것이 있다는 보고를 해 왔네요.{nl}가 봐 주시겠어요?{nl}아직 회수조가 그 쪽에 도착하려면 시간이 걸려서.. 메리사 +QUEST_UNUSED_20151022_000923 I think what they are looking for is one of our Merchants' object.{nl}And it would take some time until the retrieval group reaches here. 아마 그것도 저희 상단의 물건일 것 같은데 확인해 주시겠어요?{nl}회수조가 그 쪽까지 도착하려면 시간이 걸려서요. QUEST_LV_0100_20151001_008337 {nl}The wagon flipped and the sacred objects scattered around. {nl}That's why we are going through this excavation to find it. {nl}But people are hesitating to excavate that area because of the monsters... Please help us. {nl}수레는 모두 뒤집어지고, 성물들은 흩어졌어요.{nl}그래서 이렇게 다시 발굴하는 작업을 하는 중이예요.{nl}저쪽에는 몬스터들이 득시글 거려서 다들 발굴을 꺼리는 중인데.. 좀 도와주세요. 메리사 +QUEST_UNUSED_20151022_000924 Is it the sacred object?{nl}It's been such a long time so I can't think of anything else. 설마 그 성물인가?{nl}흠.. 하도 오래전이다 보니 짚히는 것이 없네요. 메리사 +QUEST_UNUSED_20151022_000925 Those are the records from the merchants.{nl}They are badly torn.{nl} 그건, 상단의 기록이군요.{nl}형편없이 찢어져 있네요.{nl} QUEST_LV_0100_20151016_009601 Theses are records from the Merchant Alliance.{nl}They're ripped to pieces.{nl}Most likely done by monsters.{nl}Give them here. 그건, 상단의 기록이군요.{nl}형편없이 찢어져 있네요.{nl}몬스터들이 그렇게 만들었겠죠.{nl}이리 주세요. 메리사 +QUEST_UNUSED_20151022_000926 I am sure the monsters created this mess.{nl}Give it to me. 분명 몬스터들이 이 난리를 쳐 놓은 것이겠죠.{nl}이리 주세요. QUEST_LV_0100_20151001_008340 {nl}Since it is the record of the merchants, only if I could stick it back together... {nl}상단의 기록이니 어찌어찌 잘 붙이면.. 메리사 +QUEST_UNUSED_20151022_000927 Let's see.{nl}It is about..{nl} 어디보자.{nl}대충 내용이..{nl} QUEST_LV_0100_20151016_009602 These are records of the arrow materials the Merchant Alliance had previously provided to Lydia Schaffen and the first Fletcher Master.{nl}It is too difficult for me to restore, so we'll have to try in the city. 이건, 과거에 상단이 리디아 샤펜과 그의 화살제조자인 초대 플레처 마스터에게 제공하던 화살 재료에 관한 기록서예요.{nl}제 힘으로는 복원이 힘드니, 잘 보관했다가 도시에 가서 복원해 봐야겠네요. 메리사 +QUEST_UNUSED_20151022_000928 This is the book about the materials for the arrow.{nl}Long time ago, they were supplied to Lydia Schaffen and the first Fletcher Master.{nl} 이건 화살 재료에 관한 장부에요.{nl}아주 옛날에 리디아 샤펜이랑 초대 플레처 마스터에게 발주했었네요.{nl} 메리사 +QUEST_UNUSED_20151022_000929 I thought it was the sacred object that was lost long ago, it's an unexpected gift.{nl}It is said that the arrow of Lydia Schaffen has some special power in it.{nl} 예전에 잃어버린 성물일 줄 알았는데, 뜻밖의 수확이에요.{nl}리디아 샤펜의 화살은 특별한 힘이 깃들어 있다고 전해지거든요.{nl} 메리사 +QUEST_UNUSED_20151022_000930 It is hard to restore it myself.. {nl}I should put it somewhere in the safe place and restore it when I go back to the headquarter. 일단 제 힘으로는 복원이 힘드니.. {nl}잘 보관했다가 본부에 가서 복원해 봐야겠네요. 메리사 +QUEST_UNUSED_20151022_000931 The remaining spot should be somewhere around Juikas Field.. but, I have no idea where it is exactly.{nl}If it's alright with you, could you help me out with this? 이제 남은 지점은 율카스 벌판 어딘가일텐데.. 정확히 어딘지를 몰라요.{nl}괜찮다면 이것까지만 도와주시겠어요? QUEST_LV_0100_20151016_009603 There should be something north of here as well.{nl}I can't seem to find exactly where though.{nl}I'll give you the detector so why don't you give it a try. 이 위쪽에도 무언가 있을 법 한데 말이죠.{nl}정확히 어딘지 알 수가 없어요.{nl}제가 탐지기를 드릴 테니 한 번 찾아 봐 주세요. 메리사 +QUEST_UNUSED_20151022_000932 I will give you the detector so please see how it reacts to it.{nl}It will only react on the marks that were put on by merchants so you won't get lost. 탐지기를 드릴 테니 이걸로 반응을 살펴 보세요.{nl}상단 표시에만 반응을 하니 허탕치실 일은 없을 거예요. QUEST_LV_0100_20151016_009604 Try carefully digging there after you've located it. 위치 파악 뒤에 그 곳을 조심히 파 보세요. 메리사 +QUEST_UNUSED_20151022_000933 Isn't this really a good method?{nl}We put marks on all objects of the Merchants just in case they happened to get lost. 정말 괜찮은 방법이죠?{nl}상단의 모든 물건은 잃어버릴 때를 대비해서 전부 표시를 넣어 놓죠. QUEST_LV_0100_20151016_009605 Try using the detector as you go slowly upwards. 위쪽으로 살짝씩 움직이면서 탐지기를 써 보세요. 메리사 +QUEST_UNUSED_20151022_000934 Ahah, you've found the most important object!{nl}This is the mysterious ink.{nl} 아아, 제일 중요한 걸 찾아오셨네요!{nl}이건 신비한 잉크예요.{nl} QUEST_LV_0100_20151001_008345 Oh, you found it. 오, 찾아 오셨군요. 메리사 +QUEST_UNUSED_20151022_000935 This is the secret ink which you use when you have to hide the records.{nl}It is very expensive as a result.{nl} 기록을 숨겨야 할 필요가 있을 때 쓰는 비밀 잉크지요.{nl}그만큼 무척 비싸요.{nl} QUEST_LV_0100_20151001_008346 {nl}Let's see... {nl}어디보자.. 메리사 +QUEST_UNUSED_20151022_000936 You've been a great help to me so far.{nl}We will take care of the rest!{nl} 그 동안 정말 많은 도움이 되었어요.{nl}나머지 일들은 저희가 알아서 할게요!{nl} QUEST_LV_0100_20151016_009606 {nl}This is a mysterious Ink. {nl}It's a secret Ink used to write important documents.{nl}We suspect that it was used to hide records. {nl}이건 신비한 잉크이네요. {nl}중요한 기록이나 문서를 남기기 위해 사용하던 비밀잉크죠.{nl}기록을 숨겨야 할 필요가 있을 때 이 잉크를 사용했을 거라고 예상하고 있죠. 메리사 +QUEST_UNUSED_20151022_000937 Leopoldas?{nl}Ah, he is our brother. What's the matter?{nl} 레오폴다스?{nl}아아, 우리 형님이지. 무슨 일이지?{nl} QUEST_LV_0100_20151016_009608 Hello.{nl}I am Margellius the record keeper for the Kedora Merchant Alliance. 안녕하세요.{nl}저는 케도라 상단 기록 조장 마르젤리유스라고 합니다. 마르젤리유스 +QUEST_UNUSED_20151022_000938 He sent you to help me?{nl}I can't believe it.{nl} 날 도와주라고 자넬 보냈다고?{nl}이것 참, 해가 서쪽이 아니라 북쪽에서 떴다고 해도 못 믿겠군.{nl} QUEST_LV_0100_20151016_009609 {nl}You've come on the request of Leopoldas.{nl}Then could you retrieve the educational materials taken by the monsters?{nl} {nl}레오폴다스의 말을 듣고 오셨군요.{nl}그러면 몬스터들이 훔쳐 간 신입 교육 자료들을 좀 되찾아와 주시겠어요?{nl} 마르젤리유스 +QUEST_UNUSED_20151022_000939 Well, anyways, it's good.{nl}That damn monster took away everything.{nl} 뭐, 어쨌든 마침 잘 됐어.{nl}망할 몬스터가 여길 전부 털어 가 버렸거든.{nl} 마르젤리유스 +QUEST_UNUSED_20151022_000940 Other things are fine, but the problem is the teaching materials for the newcomers.{nl}If we don't have those, we have to work from the beginning.{nl} 다른 건 상관 없는데 문제는 신입 교육 자료야.{nl}그게 없으면 처음부터 전부 다시 작업을 해야 한다고.{nl} 마르젤리유스 +QUEST_UNUSED_20151022_000941 You've seen the newcomers who Leopoldas manages right?{nl}These are the documents to educate those newcomers.{nl} 레오폴다스가 관리하는 신입 단원들 봤지?{nl}그 신입 단원들을 교육하는 데 필요한 자료다.{nl} 마르젤리유스 +QUEST_UNUSED_20151022_000942 Well, we, merchants support the will of the goddesses, but we moved secretly from behind.{nl}But, we can't stand anymore since the world is like this. 원래 우리 상단은 여신의 뜻을 받들기는 해도 나서지 않고 뒤에서만 움직였거든.{nl}그런데 세상이 이 모양이니 가만히 있을 수가 있나.{nl} 마르젤리유스 +QUEST_UNUSED_20151022_000943 That's why we've decided to hire new people and participate more actively.{nl}But, since the world is like this, we can't just do nothing.{nl} 그래서 신입들도 새로 모집하면서 적극적으로 나서기로 했어.{nl}마족의 표적이 되는 한이 있어도 말이야.{nl} 마르젤리유스 +QUEST_UNUSED_20151022_000944 Anyways, if you are going to help me, please get me those documents again.{nl}If we don't have those, it would become complicated. 어쨌든 날 돕겠다면 그 자료들을 다시 찾아와 줘.{nl}그게 없으면 복잡해진단 말이다. 마르젤리유스 +QUEST_UNUSED_20151022_000945 It's not going to be over even if we find all those documents.{nl}Get ready since we also have to create the manuscript. 그 자료를 다 찾는다고 끝난 게 아냐.{nl}필사본도 만들어야 하니까 준비해 두라고. QUEST_LV_0100_20151016_009611 If we retrieve the information that the monsters have taken, I'm planning on creating more copies to give to the newcomers. 몬스터들이 훔쳐간 자료들을 되찾게 되면, 앞으로 신입들이 더 늘어날 것에 대비해서 필사본들을 더 만들 예정입니다. 마르젤리유스 +QUEST_UNUSED_20151022_000946 I know the good meaning of it, but I am not sure if we are going to survive.{nl}If so, we are not doing something that we hadn't done before so it doesn't matter.{nl} 좋은 뜻은 알겠는데 목숨이 남아날 지는 모르겠어.{nl}뭐, 그렇다고 해서 안하던 일을 하게 된 건 아니니까 상관 없어.{nl} QUEST_LV_0100_20151001_008354 Thank you for coming forward to help us. {nl}We are in really tight hands. 도와주신다고 나서 주셔서 감사합니다.{nl}이쪽 일손이 많이 부족하거든요. 마르젤리유스 +QUEST_UNUSED_20151022_000947 Fighting against monsters are not something rare. 평소에도 몬스터와의 전투 같은 건 흔히 있는 일이라고. 마르젤리유스 +QUEST_UNUSED_20151022_000948 Good. Our brother send us a good helper.{nl}Let's make the manuscript now. 좋아. 형님께서 좋은 도우미를 보내 주셨는데?{nl}이제 필사본을 만들어 보자고. QUEST_20150317_000586 Thank you. 감사합니다. 마르젤리유스 +QUEST_UNUSED_20151022_000949 I will do the writing anyways so you don't have to worry.{nl}What I need is the ink.{nl} 어차피 글 쓰는 건 내가 할 거니까 걱정 안해도 돼.{nl}필요한 건 잉크지.{nl} QUEST_LV_0100_20151016_009612 Now I'll record more information.{nl}Ink crafted from the fluids of monsters lasts a long time and is durable.{nl}I'll give you some traps, so could you get some for me? 이제 자료를 더 만들어야겠죠.{nl}몬스터의 체액으로 만든 잉크가 있으면 오래 가고 좋아요.{nl}제가 덫을 드릴 테니, 몬스터 체액을 구해 주세요. 마르젤리유스 +QUEST_UNUSED_20151022_000950 If there's an ink that is made up the body fluid from the monsters, it would last long.{nl}I will give you the trap so I am counting on you for the monster body fluid. 몬스터의 체액으로 만든 잉크가 있으면 오래 가고 좋아.{nl}내가 덫을 줄 테니 그걸로 몬스터 체액을 부탁해. 마르젤리유스 +QUEST_UNUSED_20151022_000951 Put the trap on the way that monsters cross.{nl}When monsters faint out after stepping on the trap, get the body fluid.{nl} 몬스터가 지나가는 길에 덫을 놓는 거다.{nl}덫을 밟고 기절 할 때 바로 채액을 뽑는 거지.{nl} QUEST_LV_0100_20151016_009613 Plant the trap near monsters.{nl}The monsters will faint when they step on the trap...{nl}You'll then be able to extract their fluids when they're still alive.{nl}But, only the monsters over there have the neccessary fluids.{nl}So use the trap over there. 몬스터 가까이에 덫을 놓으세요.{nl}덫을 밟으면 몬스터는 기절 할 거고..{nl}아직 숨이 붙어 있을 그 때 체액을 뽑아내는 거죠.{nl}단, 저쪽 근처의 몬스터만 가지고 있어요.{nl}그 근처에서 덫을 사용하세요. 마르젤리유스 +QUEST_UNUSED_20151022_000952 Ah, this is the trick that only works at Droze Empty Lot so you should only put the trap there. 참, 이건 드로즈 공터에서만 먹히는 꼼수니까 거기에만 덫을 놓도록 해. 마르젤리유스 +QUEST_UNUSED_20151022_000953 You've already obtained all of them?{nl} 벌써 다 구해 온 건가?{nl} QUEST_LV_0100_20151016_009614 It can only be obtained from the monsters at the plaza over there.{nl}Use the trap near them. 저 쪽 광장에 있는 몬스터에게서만 구할 수 있어요.{nl}그 근처에서 덫을 사용하세요. 마르젤리유스 +QUEST_UNUSED_20151022_000954 I knew it. We still need more. 그럼 그렇지. 아직 모자라. 마르젤리유스 +QUEST_UNUSED_20151022_000955 This is enough.{nl}You've done well so far.{nl} 이 정도는 충분한 양이군.{nl}그 동안 수고했어. {nl} QUEST_LV_0100_20151001_008358 This is good enough! {nl}Thank you very much! 이정도면 충분한 양입니다!{nl}정말 감사합니다! 마르젤리유스 +QUEST_UNUSED_20151022_000956 If we meet next time, I will treat you a lot from our merchants,.{nl}I will do the rest so go back. 나중에 또 만날 일이 있다면 우리 상단에서 아주 푸짐하게 대접하지.{nl}나머진 내가 알아서 할 테니 이만 가 봐. 마르젤리유스 +QUEST_UNUSED_20151022_000957 Hello.{nl}Have you ever heard of Nestospa?{nl} 안녕하시오.{nl}혹시 네스토스파라고 들어 보셨소?{nl} 안타나스 +QUEST_UNUSED_20151022_000958 Well, it doesn't really matter even if we didn't hear anything about it.{nl}They only concentrate on their religious belief quietly.{nl} 뭐, 들어본 적 없어도 별로 상관은 없네만.{nl}본디 조용하게 자기의 신앙에만 충실한 사람들이니까.{nl} QUEST_UNUSED_20151016_000778 {nl}The people of Nestospa here are just quietly doing their work.{nl}Myself, I'm here making tombstones.{nl}The problem is I have no materials.{nl}Would you help me? {nl}이 곳에 있는 네스토스파 사람들은 조용히 자기 일만 한다오.{nl}난 지금 여기서 비석을 만들고 있소.{nl}그런데 영 재료들이 모이지 않네.{nl}좀 도와주시겠소? 안타나스 +QUEST_UNUSED_20151022_000959 I am one of those Nestospa.{nl}Prayers are good, but I am making a tombstone to see if that's going to help the goddesses.{nl} 나도 그 네스토스파의 일원이요.{nl}기도도 좋지만 여신께 힘이 되지 않을까 해서 비석을 만들고 있다오.{nl} 안타나스 +QUEST_UNUSED_20151022_000960 I am trying to get rid of the evil energy and send only sacred energy to the goddess.{nl}But, I am having a problem collecting materials. {nl} 사악한 기운은 거르고 성스러운 기운만을 모아 여신께 보내려는 것이지.{nl}그런데 영 재료들이 모이질 않네. {nl} 안타나스 +QUEST_UNUSED_20151022_000961 Can you help me? 조금 도와줄 수 있겠소? 안타나스 +QUEST_UNUSED_20151022_000962 There are too many materials.{nl}Listen well.{nl} 이거 원 재료가 한두 가지여야지.{nl}잘 들으시오.{nl} QUEST_UNUSED_20151001_000482 There's two things we need.{nl}Listen closely. {nl}Get some lime powder from monsters, and then some flat stones for construction. 재료가 한 두가지여야지.{nl}잘 들으시오.{nl}몬스터에게서 횟가루도 얻어야 하고, 깔린 돌들에게서 석재용 돌도 구해야 하오. 안타나스 +QUEST_UNUSED_20151022_000963 Get some lime powder from monsters, and then some flat stones for construction.{nl}You'll be busy. 석재용 돌도 구해야 하고 몬스터에게 횟가루도 얻어야 하오. {nl}많이 바쁠 거요. QUEST_UNUSED_20151001_000483 {nl}You'll be busy. {nl}많이 바쁠 거요. 안타나스 +QUEST_UNUSED_20151022_000964 I can't just stand still even if I can't fact demons directly.{nl}Everyone does his/her own task. 직접 나서서 마족을 상대하지 못한다고 해서 가만히 있을 순 없지 않겠소.{nl}각자 자기가 할 수 있는 일을 하는 것이지. 안타나스 +QUEST_UNUSED_20151022_000965 Goold. Well done.{nl}Now the materials are all collected.. We need some special tools. 이야, 잘 해 주었소.{nl}이제 재료는 모였고.. 특별한 도구가 필요하지. QUEST_UNUSED_20151001_000485 Wow, you did great. 이야, 잘 해 주었소. 안타나스 +QUEST_UNUSED_20151022_000966 Good. Since you've helped me until now, why don't you make a tombstone yourself?{nl}Your name will be reached to the goddess with the sacred power.{nl} 자. 여태껏 날 도왔으니 자네도 비석 하나 정돈 만들어 보는 게 어떻겠소.{nl}여신께 자네의 이름이 신성한 힘과 함께 닿을 거요.{nl} QUEST_LV_0100_20151016_009615 Now I can craft tombstones.{nl}Try making one yourself.{nl}I'll give you the materials and tools again. 이제 비석을 만들 수 있겠군.{nl}여기에 한 번 만들어 보시오.{nl}내가 재료와 도구를 다시 줄 테니. 안타나스 +QUEST_UNUSED_20151022_000967 Just do your best to make a shape.{nl}How about it? Do you want to try it? 온 신심과 정성을 다해서 모양만 잡아보면 되오.{nl}어때, 한 번 해 보겠소? 안타나스 +QUEST_UNUSED_20151022_000968 Make it beautiful.{nl}I will do the rest so don't worry too much. 어디 한 번 잘 예쁘게 만들어 보시오.{nl}마무리는 내가 할 테니 너무 걱정 말고. QUEST_LV_0100_20151001_008360 You can make it here. 이 옆에 만들면 되오. 안타나스 +QUEST_UNUSED_20151022_000969 It's quite a nice shape, composed but heavy.{nl}Leave the final touches to me.{nl} 담담하니 묵직한 모양이 인상깊군.{nl}마무리는 내게 맡기시오.{nl} QUEST_LV_0100_20151016_009616 Good job.{nl}I'm sure Giedra over there will also require your help. 수고했소.{nl}아마 저 위쪽에 기에르다도 당신의 도움이 필요 할 게요. 안타나스 +QUEST_UNUSED_20151022_000970 I don't know how many tombstones we are going to make..{nl}But, when you see this kind of tombstone from now on, please remember that there are people like us.{nl} 우리가 얼마나 많은 비석을 만들게 될런진 모르겠지만.. {nl}앞으로 이런 비석을 보면 우리 같은 사람도 있을 거라고 기억해 주면 좋겠소.{nl} 안타나스 +QUEST_UNUSED_20151022_000971 The kingdom hasn't been collapsed by the demons yet.{nl}If we do our best, we would be able to find the peace.{nl} 왕국은 아직 마족에게 무너지지 않았소.{nl}정성을 다하면 언젠간 예전같은 평화를 찾을 수 있을 게요.{nl} 안타나스 +QUEST_UNUSED_20151022_000972 Ah, up there, We need help from Giedra near Baderam Hill.{nl}If you are okay, I want you to help me. 참, 아마 저 위쪽, 바데람 언덕 근처의 기에드라도 도움이 필요하다오.{nl}괜찮다면 자네가 도와줬으면 좋겠군. 안타나스 +QUEST_UNUSED_20151022_000973 Do you have any business with me?{nl} 저에게 무슨 일이시지요?{nl} QUEST_UNUSED_20151016_000779 Antanas told you to go?{nl}I'm Giedra, from Nestospa.{nl}If you already met Antanas, you probably know what we do by now, so I'll keep it short. 안타나스가 가 보라고 하셨다구요?{nl}저는 네스토스파의 기에드라라고 합니다.{nl}안타나스를 만나고 오셨으면 저희가 하는 일에 대한 이야기는 들으셨을 테니 길게 말 하지 않을게요. 기에드라 +QUEST_UNUSED_20151022_000974 Antanas has asked you to help me?{nl}That's good. I am compiling the scripture of the goddesses here.{nl} 아, 안타나스 아저씨께서 도와주라 하셨다고요?{nl}정말 잘 됐네요. 저는 여기서 여신의 경전을 만들고 있어요.{nl} QUEST_UNUSED_20151016_000780 {nl}I'm gathering materials to make scriptures of the goddesses.{nl}Regular paper gets yellow and falls apart too quickly... so I'm looking for a material that won't get wet or change color. {nl}Transparent monster shells are perfect for this, since they last a long time after they're carved.{nl}Will you gather some for me? {nl}저는 여기서 여신의 경전을 만들기 위한 재료를 모으고 있어요.{nl}일반 종이들은 금방 누래지고 부스러져서.. 이번에는 잘 젖지도 않고 변색도 없는 재료를 구하고있죠.{nl}몬스터들의 투명한 껍질이 딱 좋아요. 잘 다듬어서 글을 새기면 오래 가죠.{nl}그것들을 좀 구해 주시겠어요? 기에드라 +QUEST_UNUSED_20151022_000975 We should have something that we can rely on when we are facing diffculties like nowadays.{nl} 이렇게 힘들고 어려운 때일 수록 마음에 기댈 곳이 있어야 어떻게든 버티지 않겠어요?{nl} 기에드라 +QUEST_UNUSED_20151022_000976 The scripture helped that.{nl}We should calm us down by reading the words of the goddesses.{nl} 그걸 경전이 도와주는 거죠.{nl}여신의 말씀을 읽으면서 마음을 차분하게 하는 거예요.{nl} 기에드라 +QUEST_UNUSED_20151022_000977 We should first collect the materials to compile the scripture.{nl}Normal sheets become yellow and break.. We are trying to compile it with new materials now.{nl} 일단 경전을 만들기 위한 재료를 모아야 해요.{nl}일반 종이들은 금방 누래지고 부스러져서.. 이번에는 새로운 재료로 해보려고요.{nl} 기에드라 +QUEST_UNUSED_20151022_000978 Transparent shells of monsters are good.{nl}When we engrave letters on them, they last long.{nl}Could you get me those?{nl}{nl} 몬스터들의 투명한 껍질이 딱 좋아요. {nl}잘 다듬어서 글을 새기면 오래 가죠.{nl}그것들을 좀 구해 주시겠어요?{nl}{nl} 기에드라 +QUEST_UNUSED_20151022_000979 Those are easy to find.{nl}Okay, then I am counting on you. 흔한 재료라서 구하기는 쉬워요.{nl}그럼 잘 부탁드립니다. QUEST_LV_0100_20151001_008365 It's a pretty common material so it will be easily to collect. 흔한 재료라서 구하기는 쉬워요. 기에드라 +QUEST_UNUSED_20151022_000980 Everyone needs something to rely one.{nl}But the goddesses.. {nl} 누구나 마음에 기댈 곳은 필요해요.{nl}하지만 여신께서는.. {nl} 기에드라 +QUEST_UNUSED_20151022_000981 Yes.{nl}We should be like a big tree that can be relied on. 그렇죠. {nl}저희가 기댈 수 있는 큰 나무가 되어 드려야 할 텐데요. 기에드라 +QUEST_UNUSED_20151022_000982 You've brought them sooner than I expected.{nl}This shell would become the scripture after polising it up. Thank you.{nl} 생각보다 빨리 가져오셨네요.{nl}이 껍질은 잘 다듬어서 경전이 될 거예요. 감사합니다.{nl} QUEST_UNUSED_20151016_000781 You're back faster than I thought.{nl}I'll use these shells to make the scriptures.{nl}Thank you. 생각보다 빨리 가져오셨네요.{nl}이 껍질은 이제 잘 다듬어서 경전이 될 거예요.{nl}감사합니다. 기에드라 +QUEST_UNUSED_20151022_000983 To make the scripture, sheets are important, but binding is also important.{nl}Especially, the strings. It will be no good if the scripture gets untied.{nl} 경전을 만드려면 종이도 중요하지만 제본 작업도 중요해요.{nl}특히 끈이 중요하죠. 기껏 만든 경전이 다 풀어지면 무슨 소용이겠어요?{nl} QUEST_LV_0100_20151016_009617 Bookbinding is also an important part of making a scripture.{nl}You have to bind them with sturdy string.{nl}String made from monster leather is ideal, but they are too short.{nl}I'll give you an anvil so would you mind creating Bookbinding String from the leather straps? 경전을 만들려면 종이도 중요하지만 제본 작업도 중요해요.{nl}잘 끊어지지 않는 끈으로 잘 묶어 줘야 돼요.{nl}몬스터의 가죽으로 만든 끈이 좋기는 한데, 짤막짤막해서 문제예요.{nl}제가 모루를 드릴 테니 가죽끈으로 제본용 끈을 만들어다 주시겠어요? 기에드라 +QUEST_UNUSED_20151022_000984 The string that is made up of the leather of monster is the best, but the problem is that it is short.{nl}I will give you a Moru so can you make a leather string for the binding?{nl} 몬스터의 가죽으로 만든 끈이 참 좋은데, 짧은 게 문제예요.{nl}제가 무두질용 모루를 드릴 테니 가죽 끈으로 제본용 끈을 만들어 주시겠어요?{nl} 기에드라 +QUEST_UNUSED_20151022_000985 We should first obtain leather strings from monsters.{nl}After that, we will use this Moru to make a string for the binding.{nl} 일단 몬스터에게서 가죽 끈을 구해야겠죠.{nl}그 다음에 이 모루를 사용해서 제본용 질긴 끈 뭉치로 만드는 거예요.{nl} QUEST_LV_0100_20151016_009618 Listen up. First gather leather straps from monsters, then use this anvil to craft Lump of Sturdy Strings for Bookbinding with them.{nl}Connect the short pieces into a longer string for bookbinding. 잘 들으세요. 일단 몬스터에게서 가죽끈을 구한 다음에, 이 모루를 사용해서 가죽끈을 제본용 질긴 끈 뭉치로 만드는 거예요.{nl}짤막한 것들을 한 데 이어서 긴 제본용 끈을 만들어서 뭉쳐 주는 거죠. 기에드라 +QUEST_UNUSED_20151022_000986 We will connect short ones to make a long string for the binding. 짤막한 것들을 한데 이어서 긴 제본용 끈으로 뭉치는 거죠. 기에드라 +QUEST_UNUSED_20151022_000987 I've learned the binding from Orsha long time ago.{nl}But, the task is too much with my own power. 제본은 예전에 오르샤에서 배웠죠.{nl}하지만 제 힘으론 그 작업은 무리더라고요. QUEST_LV_0100_20151001_008370 Return to me when you are done making the string. 뭉치가 완성되면 돌아오세요. 기에드라 +QUEST_UNUSED_20151022_000988 Ah! What should I do? what should I do..{nl}Without it, I won't know if I am a Nestos or Anastos.{nl} 아! 어떡하지? 어떡해야해..{nl}그게 없으면 내가 네스토스인지 아나스토스인지 어디 누구의 시정잡배인지 누가 어떻게 알아.{nl} QUEST_UNUSED_20151016_000782 Oh, my sign... Without it there's no telling if I'm Nestospa or Anastospa...{nl}I lost everything... The monsters took everything...{nl}I'm done...{nl}I was going to Fasika Plateau after my pilgrimage but... 아 내 표식.. 그게 없으면 내가 네스토스인지 아나스토스인지 모르는데..{nl}다 잃어버렸어.. 몬스터들이 가져가 버렸어..{nl}난 끝났어..{nl}순례를 끝내고 파사카 협곡으로 가려고 했는데.. 케스타스 +QUEST_UNUSED_20151022_000989 I am done. done.{nl}Since the pilgrim is over, I am trying to go to Pasaka Canyon, but I've done it again.{nl}Ahah.. I don't want to do this.. 난 망했어. 망했다고.{nl}순례가 끝났으니 파사카 협곡으로 가려고 했는데 또 저질러 버렸어.{nl}아아.. 다 때려치고 싶다.. 케스타스 +QUEST_UNUSED_20151022_000990 Yes? Ah, I didn't know you were there. I am sorry.{nl}I am now. Ah.. too desperate.{nl} 네? 아, 거기 계신줄도 몰랐어요. 죄송해요.{nl}제가 지금. 아.. 정말 절망적이거든요.{nl} QUEST_UNUSED_20151016_000783 Oooohh!{nl}Please help me!{nl}My Nestospa sign is gone! 오오오오!{nl}제발 저를 도와 주세요!{nl}네스토스의 표식이 없어졌어요! 케스타스 +QUEST_UNUSED_20151022_000991 My luggage is gone.{nl}In fact what's inside are potato dumplings, books and etc, but the sign of Nestos.{nl} 제 짐이 사라졌어요.{nl}사실 안에 든 건 감자만두랑, 책이랑 뭐 별건 아닌데, 네스토스 표식말이에요.{nl} QUEST_UNUSED_20151016_000784 {nl}It's gone, gone, gone!{nl}Please help me find it!{nl}The monsters must have taken it! {nl}그게 없어요 없어요 없어!{nl}찾아다 주세요!{nl}몬스터가 가져 간 게 분명해요! 케스타스 +QUEST_UNUSED_20151022_000992 Ah.. really. The sign of Nestos is most important.{nl}That is so important to me.. I am sure the monsters have taken it. 아.. 그래요. 네스토스 표식이 제일 중요하단 말예요.{nl}제가 그걸 얼마나 아꼈는데.. 분명 몬스터가 가져갔겠죠? 케스타스 +QUEST_UNUSED_20151022_000993 What should I do..{nl}How would I see the faces of Nestospa.. 어쩌지..{nl}네스토스파 선생님들 얼굴을 무슨 낯으로 본담.. QUEST_UNUSED_20151016_000785 How could this happen...{nl}I'm done... How am I going to face my Nestospa mentors... 어쩌지 어째..{nl}난 끝났어.. 네스토스파 선생님들 얼굴을 어떻게 봐.. 케스타스 +QUEST_UNUSED_20151022_000994 That's it!{nl}Wow, you've collected all of them!{nl} 그거예요!{nl}와, 다 모아 주셨군요!{nl} QUEST_UNUSED_20151016_000786 That's it!{nl}Wow, you found them all!{nl}Thank you!{nl}How can I ever repay you... 그거예요! 와 다 모으셨군요!{nl}감사합니다!{nl}이 은혜를 어찌 해야 할 지.. 케스타스 +QUEST_UNUSED_20151022_000995 How can I pay for this?{nl} 이 은혜를 어떻게 갚죠?{nl} QUEST_LV_0100_20151001_008378 {nl}That's it! Wow, you got them all! {nl}Thank you!{nl}How can I thank you enough... {nl}그거예요! 와 다 모으셨군요!{nl}감사합니다!{nl}이 은혜를 어찌 해야 할 지.. 케스타스 +QUEST_UNUSED_20151022_000996 I was talking gibberish right?{nl}I am so sorry. I was too desperate so I wanted to give up on everything.{nl} 아깐 제가 너무 횡설수설했었죠.{nl}정말 미안해요. 진짜 다 그만두고 싶을 만큼 절망적이였거든요.{nl} QUEST_LV_0100_20151016_009620 Everything is in order now! Now I'll go to Fasika Plateau!{nl}Hahahahahahahahaha!! 아아 이제 됐어! 이제 파사카 협곡으로 가야지!{nl}하하하!! 케스타스 +QUEST_UNUSED_20151022_000997 This sign is like a sacred object to us.{nl}This is the symbol that we gained lots of diverse knowledge and passed many ordeals.{nl} 이 표식은 저희에겐 성물과도 같은 거에요.{nl}수 많은 지식을 쌓고 시련을 통과했다는 인정을 받았다는 증표거든요.{nl} 케스타스 +QUEST_UNUSED_20151022_000998 We should go back.{nl}We won't lose it again right?{nl} 이젠 가봐야겠어요.{nl}설마 또 잃어버리진 않겠죠.{nl} 케스타스 +QUEST_UNUSED_20151022_000999 Ah...{nl}Antanas and Giedra keeps them well, but I don't undertand why I am losing them so often.{nl}I think I possess some secret power that pulls monsters..{nl} 아, 정말이지..{nl}안타나스 아저씨나 기에드라는 잘 간수하고 있던데, 왜 저는 이렇게 잘 잃어버릴까요.{nl}뭔가 몬스터를 끌어당기는 힘이라도 있는 걸까..{nl} QUEST_LV_0100_20151016_009621 Oh come on...{nl}The Nestos sign was created after the falling out with the Anastos.{nl} 아 정말이지..{nl}사실 네스토스파의 표식은 아나스토스파와 갈리기 시작하면서 만들어진 거예요.{nl} 케스타스 +QUEST_UNUSED_20151022_001000 Anyways, I will go to Pasaka Canyon now where the masters are present!{nl}Thank you so much! 어쨌든 이젠 선생님들이 계신 파사카 협곡으로 갈래요!{nl}정말 감사했습니다! QUEST_LV_0100_20151016_009622 {nl}Antanas and Giedra here seem to be holding it, but why do I keep losing it so often...{nl}Anyways, I want to go on a pilgrimage to Fasika Plateau where there are more Nestos now!{nl}Thank you! {nl}이 곳의 안타나스나 기에드라는 멀쩡하게 잘 들고 있던데, 왜 저는 이렇게 잘 잃어버릴까요..{nl}어쨌든 이제 네스토스파가 더 많이 모여있는 파사카 협곡으로 순례 갈래요!{nl}감사했습니다! 케스타스 +QUEST_UNUSED_20151022_001001 In order to collect the sacred power, we should possess some necessary tools.{nl}As you can see, I am not a priest who has been training for a long time.{nl} 성스러운 힘을 모으려면 그 만한 장비가 따라줘야 한다오.{nl}보다시피 난 오랜 수행을 쌓은 성직자는 아니니 말이오.{nl} QUEST_LV_0200_20151016_009683 However...{nl}We can't set up a tombstone with only these ingredients.{nl}I've ordered some necessary tools from the Blacksmith and the Equipment Merchant in Orsha. 그런데..{nl}이 재료들만 가지고는 당연히 비석을 세울 수 없소.{nl}내가 오르샤의 대장장이와 장비상인에게 도구들을 주문해 두었소. 안타나스 +QUEST_UNUSED_20151022_001002 I've ordered some special hammer and chisel. {nl}Since the due date has reached, can you get me those? 내가 오르샤의 대장장이에게 특별한 망치와 정을 주문해 두었소.{nl}약속 날짜가 다 되었으니 그걸 좀 찾아와 줄 수 있겠소? QUEST_LV_0200_20151016_009684 {nl}Please get it for me. {nl}그걸 좀 찾아오시오. 안타나스 +QUEST_UNUSED_20151022_001003 Normal tools won't work.{nl}If they work, I wouldn't have asked for your help. 보통 도구론 절대 안 되오.{nl}그게 되었으면 자네 도움을 빌릴 필요는 없었겠지. QUEST_LV_0200_20151001_009189 Be careful on your journey. 먼 길 조심하시오. 안타나스 +QUEST_UNUSED_20151022_001004 Did Antanas send you?{nl}His orders are too difficult..{nl} 안타나스씨가 보내서 온 건가?{nl}어휴, 그 아저씨 어찌나 주문이 까다로운지..{nl} QUEST_LV_0200_20151016_009685 So Antanas sent you.{nl}Here's the hammer. 안타나스가 보내서 오신 분이군요.{nl}여기 주문해 두신 망치가 있습니다. 대장장이 +QUEST_UNUSED_20151022_001005 Other blacksmiths would have problem fulfilling his orders.{nl}Here is the hammer. Are you going to engrave the sacred spell into it? 나니까 그 주문을 받은 거야.{nl}자. 여기 망치. 신성한 주문을 새길 건가 보지? QUEST_LV_0200_20151001_009191 {nl}Hmm... {nl}흠.. 대장장이 +QUEST_UNUSED_20151022_001006 Chisel?{nl}I don't sell chisels so I've asked someone else to prepare for him.{nl} 정?{nl}아아. 그건 그 아저씨 주문에 도저히 맞출 수가 없는 부분이 있어서 따로 맡겼어.{nl} QUEST_LV_0100_20151016_009623 Pill?{nl}You should be able to get that from the equipment merchant. 정?{nl}그건 장비상인에게 있을 겁니다. 대장장이 +QUEST_UNUSED_20151022_001007 Go meet Jura.{nl}She works at the equipment shop. 율라를 찾아가 봐.{nl}그 아이는 장비 상점에서 일하고 있어. 대장장이 +QUEST_UNUSED_20151022_001008 See you again later.{nl}You are going to repair your equipment here from now on right? 나중에 또 봐.{nl}앞으로 수리는 꼭 여기서 하실거죠, 손님? QUEST_LV_0100_20151016_009624 Take care on the long road ahead. 먼 길 조심하세요. 대장장이 +QUEST_UNUSED_20151022_001009 Welcome!{nl}The best equipment shop in Orsha!{nl} 어서 오세요! {nl}오르샤 제일의 장비 상점입니다!{nl} QUEST_LV_0100_20151016_009625 Yes. I've prepared the pill you've requested.{nl}Farewell. 네. 주문해 두셨던 정은 준비해 두었습니다.{nl}그럼 안녕히 가세요. 장비 상인 율라 +QUEST_UNUSED_20151022_001010 Chisel?{nl}Are you talking about the chisel which Ilanai has given to you?{nl} 정이요?{nl}아, 일라나이 언니가 맡긴 것 말씀이신가요?{nl} QUEST_LV_0100_20151001_008386 {nl}Well, I just bought some old chisels from other Revelators... {nl}If you need, you can take one of it. {nl}마침 내구도가 다 떨어져서 다른 계시자들이 팔고 간 낡은 정들이 있으니..{nl}이거라도 한 개 가져가면 될 거예요. 장비상인 +QUEST_UNUSED_20151022_001011 Good. Receive it.{nl}I guess your religious belief in the goddesses is strong. 자, 받으세요.{nl}이런 걸 주문하신 걸 보면 여신의 신앙이 돈독하신 모양이시네요. 장비 상인 율라 +QUEST_UNUSED_20151022_001012 Jura has the chisel.{nl}She works at the equipment shop. 정은 내가 아니라 율라에게 맡겨 두었다구.{nl}장비 상점에서 점원으로 일하고 있어. QUEST_LV_0100_20151016_009626 Have you retrieved the pill? 정은 구하셨어요? 대장장이 +QUEST_UNUSED_20151022_001013 Oh, you've made it well according to the order.{nl}Now, I guess I can get to work. 오, 주문대로 정말 잘 만들어 왔구먼.{nl}이제 일을 시작할 수 있겠어. QUEST_LV_0100_20151001_008388 Oh, you got them all. 오, 모두 구해왔구먼. 안타나스 +QUEST_UNUSED_20151022_001014 Do you still have things to order?{nl}You can just take a look around so please visit here often. 앗, 또 주문하실 것이 있으신가요?{nl}구경만 하셔도 좋으니까 자주 찾아 주세요. 장비 상인 율라 +QUEST_UNUSED_20151022_001015 Have you found the chisel?{nl}I welcome orders like this so please keep visit our shop. 정은 찾은 거야?{nl}앞으로도 이런 주문은 환영하니까 잘 부탁해. QUEST_LV_0100_20151016_009627 Now go. 어서 가 보시오. 대장장이 +QUEST_UNUSED_20151022_001016 What do you think?{nl}Why don't you help us if you think eliminating demons is important even if our objectives are different from each other. 당신은 어떻게 생각하세요?{nl}뜻은 달라도 마족을 뿌리뽑는 게 중요하다 생각하시면 저희를 도와주시는 건 어떠신지요. 알비나스 +QUEST_UNUSED_20151022_001017 First of all, there are many polluted tombstones.{nl}I will break these so I want you to break the polluted tombstone at Usas Hill.{nl} 우선 오염된 비석은 한 두개가 아니에요.{nl}저는 이걸 부숴버릴 테니, 당신은 우사스 언덕에 있는 오염된 비석을 파괴해 주세요.{nl} QUEST_LV_0100_20151016_009637 There are more than a few defiled tombstones.{nl}I shall destroy this one, so you go and destroy the tombstones over there.{nl} 우선 오염된 비석은 한 두개가 아니에요.{nl}저는 이걸 부숴버릴 테니, 당신은 저쪽의 오염된 비석을 파괴해 주세요.{nl} 알비나스 +QUEST_UNUSED_20151022_001018 I think that tombstone is also spurting out the red energies.{nl}Like the tombstone beside. That's the proof of the pollution. 아마 그 비석도 붉은 기운을 뿜어 내고 있을 겁니다.{nl}옆에 있는 비석처럼요. 오염의 증거이지요. QUEST_LV_0100_20151016_009638 That tombstone over there should also be glowing red.{nl}Just like the tombstone next to you. It's evidence that it has been defiled. 아마 저 쪽의 비석도 붉은 기운을 뿜어 내고 있을 겁니다.{nl}옆의 비석처럼요. 오염의 증거이지요. 알비나스 +QUEST_UNUSED_20151022_001019 I can't understand.{nl}Albinas? Are you the member of the Anastos?{nl}That doesn't make sense?{nl} 기도 안 차는구먼.{nl}알비나스? 아나스토스 파의 일원이라고? {nl}그럴리가 없는데?{nl} QUEST_LV_0100_20151016_009644 I am at a loss for words.{nl}Albinas? A member of the Anastos? It can't be!{nl} 기도 안 차는구먼.{nl}알비나스? 아나스토스 파의 일원이라고? 그럴리가 없는데?{nl} 다미요나스 +QUEST_UNUSED_20151022_001020 I'm not saying I know everyone from the Anastospa...{nl}But we used to be part of the same Order so I know them well.{nl} 내가 아나스토스파의 모든 사람을 아는 건 아니지만..{nl}같은 교단 사람인지라 그들과는 원래 잘 아는 사이란 말이오.{nl} QUEST_LV_0100_20151016_009645 Bring him to me! {nl}I must see for myself! 그 사람을 데려오시오! {nl}당장 확인 해 봐야겠소! 다미요나스 +QUEST_UNUSED_20151022_001021 No way, bring him here at once! {nl}I'll have to hear from him myself! 안되겠어, 당장 그 사람을 데려오시오! {nl}내 직접 확인해야겠어! 다미요나스 +QUEST_UNUSED_20151022_001022 When you have enough stones, go see Eduinas at the Nestospa camp.{nl}He'll use them to make stones for construction.{nl} 적당한 석재를 구해서 네스토스파의 캠프에 있는 에뒤나스에게 찾아가시오.{nl}그가 복구용 석재로 다듬어 줄 거요.{nl} QUEST_LV_0100_20151016_009648 Obtain some suitable stone blocks and go find Eduinas at the Nestos Camp over there.{nl} 적당한 석재를 구해서 저 쪽 네스토스 캠프에 있는 에뒤나스에게 찾아가시오.{nl} 다미요나스 +QUEST_UNUSED_20151022_001023 Eduinas won't be happy if he finds out you made this tombstone, though.{nl}Just keep that in mind if you want to take responsibility. 하지만 당신이 비석을 이렇게 만들었다는 걸 알면 에뒤나스가 길길이 날뛰겠지.{nl}책임을 지려면 그 정도는 감수해야 할 게요. QUEST_LV_0100_20151016_009649 Eduinas will not be happy if he knows that you've done this to the tombstone.{nl}Get ready to take responsibility for that at the very least. 당신이 비석을 이렇게 만들었다는 걸 알면 에뒤나스가 길길이 날뛰겠지.{nl}책임을 지려면 그 정도는 감수하시오. 다미요나스 +QUEST_UNUSED_20151022_001024 While I am polishing up the materials, I don't want to see your face.{nl}How about defeating the monsters that make the place around here messy. 자재를 다듬을 동안만이라도 당신 얼굴은 보고싶지 않네요.{nl}이 주변을 어지럽히는 몬스터나 정리해 주시던가요. QUEST_LV_0100_20151016_009654 I don't want to see you while I get the materials ready.{nl}Go and clear the area of monsters or something. 자재를 다듬을 동안 당신 얼굴은 보고싶지 않네요.{nl}이 주변을 어지럽히는 몬스터나 정리해 주시던가요. 에뒤나스 +QUEST_UNUSED_20151022_001025 Since everything is done, go back to Damijonas with this.{nl}Do not ever do it again. 다 됐으니 이걸 가지고 다미요나스에게 돌아가 보세요.{nl}이젠 다시는, 절대로 그러지 마세요. QUEST_LV_0100_20151016_009656 All done. {nl}Now, don't do that ever again. 다 됐네요. {nl}이젠 다시는, 절대로 그러지 마세요. 에뒤나스 +QUEST_UNUSED_20151022_001026 You've got it. Now, I will start the recovery.{nl}It is fortunate that the damage wasn't severe. 구해 왔군. 이제 복구를 시작하겠소.{nl}파손 정도가 심하지 않아서 이 정도로 끝난 게 다행이군. QUEST_LV_0100_20151016_009657 You've gathered the neccessary items. Let's see if we can repair it.{nl}It's lucky that it wasn't damaged too badly. 구해 왔군. 이제 수리해 보세나.{nl}파손 정도가 심하지 않아서 이 정도로 끝난 게 다행이군. 다미요나스 +QUEST_UNUSED_20151022_001027 We and the Anastospa have different opinions, but we are not hostile to each other.{nl}Ever since the unknown name came out, it's apparent that we suspect it.{nl} 우리와 아나스토스파와는 그저 의견이 좀 다를 뿐이지 서로를 적대시하던가 하는 일은 없소.{nl}그런데 알지도 못하는 이름이 튀어나오니 의심하는 것이 당연하지 않겠소?{nl} QUEST_LV_0100_20151016_009658 We've never had any trouble with Anastos, just some different opinions.{nl}We have to be suspicious since we've heard a name that we know nothing about.{nl} 우리와 아나스토스파와는 그저 의견이 좀 다를 뿐이지 서로를 적대시하던가 하는 일은 없네.{nl}그런데 알지도 못하는 이름이 튀어나오니 의심하는 것이 당연하지 않겠나.{nl} 다미요나스 +QUEST_UNUSED_20151022_001028 And you even broke the tombstone.{nl}Anyways, since you've done your responsibility, I will forgive you.{nl} 게다가 힘들게 세운 비석을 부숴버렸으니 말이오.{nl}어쨌든 책임을 졌으니 일단 이 정도로 용서하겠소.{nl} QUEST_LV_0100_20151016_009659 Especially since they've destroyed the tombstone that we've barely managed to craft.{nl}We'll forgive them since they've taken responsibility.{nl} 게다가 힘들게 세운 비석을 부숴버렸으니 말일세.{nl}어쨌든 책임을 졌으니 일단 이 정도로 용서하지.{nl} 다미요나스 +QUEST_UNUSED_20151022_001029 Don't you feel it's unfair to just let it go?{nl}Since there's a camp of Anastospa up there, go there and ask.{nl}It's really strange. 자네도 이대로 넘어가기엔 억울하지 않소?{nl}저 위에 아나스토스파의 캠프가 있었으니 한 번 가서 물어나 보시오.{nl}정말 이상해.. QUEST_LV_0100_20151016_009661 Aren't you dejected to go like this?{nl}Anastos has their camp up there so why don't you go ask them.This is strange... 자네도 이대로 넘어가기엔 억울하지 않겠나.{nl}저 위에 아나스토스파의 캠프가 있었으니 한 번 가서 물어나 보게.{nl}정말 이상해.. 다미요나스 +QUEST_UNUSED_20151022_001030 Yes, I am Anastos'... yes that's right.{nl}What brought you here?{nl} 예, 제가 아나스토스의.. 맞습니다.{nl}뭘 물어보러 오셨다고요?{nl} QUEST_LV_0100_20151016_009662 Yes, of Anastos... that is correct.{nl}You've come here to ask about something?{nl}Oh dear, I am quite flustered at the moment so it's a bit difficult to answer anything..{nl} 예, 제가 아나스토스의.. 맞습니다.{nl}뭘 물어보러 오셨다고요?{nl}아이고, 지금 제가 정신이 없어서 뭐든 물어보셔도 답해 드리기가 좀..{nl} 게다스 +QUEST_UNUSED_20151022_001031 Sorry, I can't answer your questions at the moment since I am too busy at the moment..{nl}If you can find my research documents, I may get some spare time... 아이고, 지금 제가 정신이 없어서 뭐든 물어보셔도 답해 드리기가 좀..{nl}제 연구 자료를 되찾아 주시면 여유가 생길지도.. QUEST_LV_0100_20151016_009663 We might get a break if you can manage to retrieve the research materials that I'm looking for. 제가 찾고 있는 연구 자료를 되찾아 주시면 여유가 생길지도 모르겠습니다. 게다스 +QUEST_UNUSED_20151022_001032 Instead of blind devotion, a life of eliminating demons and preparing for chaos..{nl}I mean those kind of things.{nl} 여신만을 향한 맹목적인 신앙 보다는 마족 퇴치, 재앙에 대비하는 삶.. {nl}그런 것들 위주로 말이에요.{nl} QUEST_LV_0100_20151016_009674 Focusing on defeating demons and preparing for calamities.. {nl}More than simply devout faith in the goddesses.{nl} 여신만을 향한 맹목적인 신앙 보다는 마족 퇴치, 재앙에 대비하는 삶.. {nl}그런 것들 위주로 나야가야 한다고 말입니다.{nl} 게다스 +QUEST_UNUSED_20151022_001033 This is truly strange.{nl}I should send one of my colleagues to find it out. 이건 확실히 이상해요. {nl}동료를 보내서 알아 볼 필요가 있겠어요. QUEST_LV_0100_20151016_009675 This is definitely strange. {nl}We'll need to send someone to investigate.{nl} 확실히 이상해요. {nl}이건 사람을 보내서 알아 볼 필요가 있겠어요.{nl} 게다스 +QUEST_UNUSED_20151022_001034 Ah, by the way, I am thinking about giving him a flare to prepare for any danger, but{nl}There aren't any adequate flares.{nl} 아 그런데, 혹시 모를 위험에 대비해서 신호탄을 들려 보낼 건데요.{nl}적당한 게 없네요.{nl} QUEST_LV_0100_20151016_009677 Get me some flamable powder.{nl}It won't be too difficult to find since there are always more than enough monsters. 불에 잘 타는 가루를 구해 주세요.{nl}몬스터들은 언제나 들끓으니까, 재료를 구하는 것은 어렵지 않을 거예요. 게다스 +QUEST_UNUSED_20151022_001035 Can you get us the powders that burn well in the fire?{nl}There are so many monsters around so it won't be hard to obtain the materials. 불에 잘 타는 가루를 구해 주실 수 있을까요?{nl}몬스터들은 언제나 들끓으니까, 재료를 구하는 것은 어렵지 않을 거예요. 게다스 +QUEST_UNUSED_20151022_001036 Let's wait for the investigation results.{nl}He is a competant lad so he will find it out soon. 이제 조사 결과를 기다려보죠.{nl}유능한 친구이니 금방 알아올 거예요. QUEST_LV_0100_20151016_009679 Now we'll have to wait for the results.{nl}He's a capable person, so it won't take too long. 이제 조사 결과를 기다려야겠습니다.{nl}유능한 친구이니 금방 알아올 거예요. 게다스 +QUEST_UNUSED_20151022_001037 Since we can't just stand still, how about we find it out ourselves as well?{nl} 그 동안 가만히 있기 뭐하니 우리도 따로 알아보도록 할까요?{nl} QUEST_LV_0100_20151016_009680 How about doing some investigation ourselves in the meanwhile.{nl} 그 동안 가만히 있기 뭐하니 우리도 따로 알아보지요.{nl} 게다스 +QUEST_UNUSED_20151022_001038 Good. Barte may have seen something.{nl}She recently joined our camp.{nl} 그렇지. 바르테라면 뭔가 본 게 있을 지도 몰라요.{nl}우리 캠프에 합류한 지 얼마 안되었거든요.{nl} QUEST_LV_0100_20151016_009681 Of course. Barte might know something.{nl}He hasn't been here too long and he's quite the knowledgeable chap.{nl} 그렇지. 바르테라면 뭔가 알고 있을지도 몰라요.{nl}우리 캠프에 합류한 지 얼마 안 된데다가 무척 박식한 청년이거든요.{nl} 게다스 +QUEST_UNUSED_20151022_001039 How about you ask her about Albinas?{nl} 그녀에게 알비나스라는 사람에 대해 물어보고 오시면 어떨까요?{nl} QUEST_LV_0100_20151016_009682 How about asking him about the person called Albinas?{nl} 그에게 알비나스라는 사람에 대해 물어보면 어떨까요?{nl} 게다스 +QUEST_UNUSED_20151022_001040 Albinas?{nl}I saw someone matching your description near Majiva Grave Field.{nl} 알비나스요?{nl}음.. 당신이 말한 인상착의와 비슷한 사람을 마지바 묘지에서 보긴 했어요.{nl} QUEST_LV_0100_20151016_009685 Albinas?{nl}Umm.. I did see a person that looks similar to what you've described.{nl} 알비나스요?{nl}음.. 당신이 말한 인상착의와 비슷한 사람을 보긴 했어요.{nl} 바르테 +QUEST_UNUSED_20151022_001041 When you go back to Majiva Grave Field, that leather may be still there.{nl}I... even if the goddesses tell me to go, I can't since I am too scared. 마지바 묘지에 다시 가면 그 가죽이 남아 있을지도 몰라요.{nl}전.. 여신께서 가라 하셔도 무서워서 도저히 못가겠네요. 바르테 +QUEST_UNUSED_20151022_001042 What's the matter?{nl}I can't think anyone who would use that pattern except for the servant of Baiga.{nl} 도대체 이게 무슨 일이죠?{nl}저런 문양을 쓰는 건 바이가의 하수인 말곤 생각할 수 없어요.{nl} QUEST_LV_0100_20151016_009696 What on earth could be happening.{nl}No one else uses such insignia unless they work for Baiga.{nl} 도대체 이게 무슨 일일까요.{nl}저런 문양을 쓰는 건 바이가의 하수인 말곤 생각할 수 없어요.{nl} 바르테 +QUEST_UNUSED_20151022_001043 We better let other people know this fast.{nl}You let Gedas know!{nl} 이건 빨리 사람들에게 알려야 할 것 같아요.{nl}당신은 게다스에게 알려주세요!{nl} QUEST_LV_0100_20151016_009697 We have to alert the others about this!{nl}You go tell Gedas!{nl} 이건 사람들에게 알려야 될 것 같아요!{nl}당신은 게다스에게 알려주세요!{nl} 바르테 +QUEST_UNUSED_20151022_001044 Please, save Fabijus!{nl}Ah, before that, we better go back to Nestospa!{nl} 제발, 파비유스를 구해 주세요!{nl}아, 그 전에 네스토스파에게 들르는 게 좋겠어요!{nl} QUEST_LV_0100_20151016_009701 We must let everyone know!{nl}Please, notify Gedas!{nl} 서둘러서 파비유스에게 가 주세요!{nl}아, 그 전에 네스토스파에게 들르는 게 좋겠어요!{nl} 게다스 +QUEST_UNUSED_20151022_001045 This holy water, please take it.{nl}You will get at least one chance of using it on the demons.{nl} 여기 성수, 이걸 가져가세요.{nl}한 번 정도는 마족에게 크게 본때를 보일 수 있을 겁니다. QUEST_LV_0100_20151016_009704 It's dangerous to go alone, take this Holy Water.{nl}It can do one hell of damage. 여기 성수, 이걸 가져가세요.{nl}한 번 정도는 크게 한 방을 먹일 수 있을 겁니다. 에뒤나스 +QUEST_UNUSED_20151022_001046 So you were safe.{nl}I've heard about Albinas from Fabijus.{nl} 무사하셨군요.{nl}알비나스라는 사람, 아니 그 마족의 정체는 파비유스에게 들었습니다.{nl} QUEST_LV_0100_20151016_009705 Thank goodness, you are safe.{nl}Fabijus told me about who Albinas really was.{nl} 무사하셨군요.{nl}알비나스라는 사람, 아니 마족의 정체는 파비유스에게 다 들었습니다.{nl} 게다스 +QUEST_UNUSED_20151022_001047 Do you think that makes sense?{nl}You broke the well working tombstone and you are saying there is no tombstone?{nl} 그걸 지금 말이라고 하는 게요?{nl}멀쩡한 비석을 맘대로 부수고 이제와서 뭐? 없다고?{nl} QUEST_LV_0100_20151016_009707 Are you hearing yourself right now?{nl}You have a lot of nerve coming back after breaking the stele.{nl} 그걸 지금 말이라고 하는 게요?{nl}멀쩡한 비석을 맘대로 부수고 이제와서 뭐?{nl} 다미요나스 +QUEST_UNUSED_20151022_001048 What do you want me to say?{nl}I have a headache due to the tombstone so don't talk to me. 뭘 더 말하라는 게요?{nl}비석 때문에 머리가 아프니 더 이상 말 걸지 마시오. QUEST_LV_0100_20151016_009711 What do you want now?{nl}I am too busy figuring out how to restore the stele. Leave me alone. 뭘 더 말하라는 게요?{nl}비석 복구할 궁리 중이니 더 말 걸지 마시오. 다미요나스 +QUEST_UNUSED_20151022_001049 It is so fortunate that the divine water I gave to you was helpful.{nl}It gives me goose bumps to think that the demons are within humans and alienate.{nl} 아, 제가 드린 성수가 도움이 되었다니 정말 다행이에요.{nl}이젠 하다하다 마족이 사람 틈에 섞여서 이간질까지 하다니 정말 소름돋아요.{nl} QUEST_LV_0100_20151016_009715 I'm glad to hear that Holy Water that I gave you was of some use.{nl}It's terrifying to think that demons walking among us and dividing us. They must be really desperate.{nl} 아, 제가 드린 성수가 도움이 되었다니 정말 다행이에요.{nl}이젠 하다하다 마족이 사람 속에 섞여서 이간질까지 하다니 정말 소름돋네요.{nl} 에뒤나스 +QUEST_UNUSED_20151022_001050 Can you tell Damijonas about this?{nl}I think they must be protecting the broken tombstone near Usas Hill. 다미요나스에게도 이 사실을 알려주시겠어요?{nl}아마 아직도 우사스 언덕에서 부서진 비석을 지키고 있을 겁니다. QUEST_LV_0100_20151016_009716 Could you inform Damijonas of this as well?{nl}He would be protecting the stele that got destroyed last time. 다미요나스에게도 이 사실을 알려주시겠어요?{nl}아마 저번에 부서진 비석을 지키고 있을 겁니다. 에뒤나스 +QUEST_UNUSED_20151022_001051 I was able to protect the conspiracy of the demons because of you.{nl}I thought we may have been seperated. 당신 덕분에 마족의 음모를 막을 수 있었습니다.{nl}하마터면 저희들끼리 정말 영영 갈라설 뻔 했어요. QUEST_LV_0100_20151016_009717 The demon's plan has been foiled all thanks to you.{nl}We might have crossed the point of no return forever. 당신 덕분에 마족의 음모를 막을 수 있었습니다.{nl}하마터면 정말 영영 갈라설 뻔 했어요. 게다스 +QUEST_UNUSED_20151022_001052 Oh. That's right.{nl}Is there anything you found out about Albinas?{nl} 오, 그래. {nl}알비나스란 자에 대해 알아온 게 있소?{nl} QUEST_LV_0100_20151016_009718 Oh, good. {nl}So, have you found something about Albinas?{nl} 오, 그래. {nl}알비나스란 자에 대해 알아온 게 있나?{nl} 다미요나스 +QUEST_UNUSED_20151022_001053 I am sure there are people who fell into their alienating.{nl}They are trying to break them from inside...{nl} 분명 우리 말고도 이런 이간질에 넘어간 사람들이 있을 게요.{nl}힘으로 눌러찍는 것 뿐만 아니라 속에서부터 점점 무너뜨리려는 게지..{nl} QUEST_LV_0100_20151016_009720 There must be someone else who have fallen for a trick like this other than us.{nl}These demons are not just using brute force but also the cunning plans to divide us internally..{nl} 분명 우리 말고도 이런 이간질에 넘어간 사람들이 있을게야.{nl}힘으로 눌러찍는 것 뿐만 아니라 속에서부터 점점 무너뜨리려는 게지..{nl} 다미요나스 +QUEST_UNUSED_20151022_001054 Anyways, thank you.{nl}I hope the goddesses bless you. 어쨌든 시작은 사고였지만, 정말 고마웠소.{nl}여신의 가호를 빌겠소. QUEST_LV_0100_20151016_009721 Althought the first one was a lucky accident but thank you for all you have done.{nl}May goddesses be with you. 어쨌든 시작은 사고였지만, 정말 고마웠네.{nl}여신의 가호를 빌겠네. 다미요나스 +QUEST_UNUSED_20151022_001055 Albinas has disappeared! What's going on? 알비나스가 사라졌다! 무슨 일이지? QUEST_LV_0100_20151016_009724 Albinas is gone! What has happened? 알비나스가 사라지고 없다! 어찌 된 일일까? PC +QUEST_UNUSED_20151022_001056 What, Are you interested in the revelation?{nl}But, there arent anything besides those writings...{nl} 어라, 너 계시에 관심이 있는 거야?{nl}하지만 저 글귀 외엔 별다른 내용은 없는걸..{nl} QUEST_LV_0200_20151016_009692 What? You are interested in the revelation?{nl}But there are nothing here that are related to it...{nl} 어라, 너 계시에 관심이 있는 거야?{nl}하지만 여기엔 그거랑 관련있는 내용은 없는걸..{nl} 도굴꾼 아만다 +QUEST_UNUSED_20151022_001057 First, you bring their attention as Eminent tells you to.{nl}At the same time, let's activate the magic circle at Paramiso Battle Field in secret with me. 우선 넌 에미넌트가 시키는 대로 해서 시선을 끌어.{nl}동시에 몰래 나랑 파라미조 격전지에서 마법진을 활성화 시키자. QUEST_LV_0100_20151016_009772 Firstly, you need to follow Eminent's orders to distract him.{nl}At the same time, you and I will activate the magic circle secretly. 우선 넌 에미넌트가 시키는 대로 해서 시선을 끌어.{nl}동시에 몰래 나랑 마법진을 활성화 시키자. 도굴꾼 아만다 +QUEST_UNUSED_20151022_001058 You guys should be punished according to kingdom orders in principle.{nl}But, since you've saved our lives and many of our collegues have failed..{nl} 원칙적으론 당신들은 왕명에 의해 처벌 받아야 합니다.{nl}하지만 목숨을 구해주신데다가 많은 동료들이 낙오되었으니..{nl} QUEST_LV_0200_20151001_009361 If we go by principles, you guys should be punished by kingdom orders.{nl}But, since you've saved me and many of our colleagues have failed...{nl} 원칙적으론 당신들은 왕명으로 처벌 받아야 합니다.{nl}하지만 목숨을 구해주신데다가 많은 동료들이 낙오되었으니..{nl} 왕국군 경비병 델루스 +QUEST_UNUSED_20151022_001059 The safety of our colleagues comes first instead of your punishment.{nl}If you could help recapture our headquarters, then I will not question why you've entered here. 당신들의 처벌보단 동료들의 안전이 우선입니다.{nl}주둔지를 다시 탈환하는 걸 도와 주신다면 여기에 들어온 이유도 묻지 않고 눈감아 드리죠. QUEST_LV_0200_20151001_009362 The safety of our colleagues is more important than your punishment.{nl}If you help us reclaim our camp, then we will forget about the punishment. 당신들의 처벌보단 동료들의 안전이 우선입니다.{nl}주둔지를 다시 탈환하는 걸 도와 주신다면 눈감아 드리죠. 왕국군 경비병 델루스 +QUEST_UNUSED_20151022_001060 I will prepare the magic with the memories of the spirits so you go to Ataka Side Road.{nl}Bring everything you can.{nl} 난 영혼의 기억으로 마법을 준비할 테니 자네는 아타카 샛길 쪽으로 가 보게나.{nl}떼어낼 수 있는 건 닥치는 대로 가져오게.{nl} QUEST_LV_0100_20151016_009805 I will search the Paramiso Battle Field, you take the Ataka Side Road.{nl}Get everything you can lay your hands on.{nl} 난 파라미조 격전지 쪽을 찾아볼 테니 자네는 아타카 샛길 쪽으로 가 보게나.{nl}떼어낼 수 있는 건 닥치는 대로 가져오게.{nl} 프리미어 에미넌트 +QUEST_UNUSED_20151022_001061 I've seen the magic circles were activating. You are okay right? {nl}How about Eminent?{nl} 마법진들이 작동되는걸 봤어. 너 괜찮은 거 맞지? {nl}에미넌트는 어떻게 됐어?{nl} QUEST_LV_0100_20151001_008721 I saw the magic circles activate. Are you alright? {nl}What about Eminent? {nl} 마법진들이 작동되는걸 봤어. 너 괜찮아? {nl}에미넌트는 어떻게 됐어?{nl} 도굴꾼 아만다 +QUEST_UNUSED_20151022_001062 The space which the tyrant who you've asked threw away is probably.. {nl}It is the prison that was made in the era of Kadumel era. {nl} 네가 묻는 폭군이 벼려낸 참혹한 공간이라는 건 아마.. {nl}카듀멜 시대에 만들어진 감옥을 말하는 걸 거야. {nl} QUEST_LV_0100_20151016_009820 The harrowing place forged by a tyrant you speak of might mean... {nl}The prison made in the Kadumel dynasty. {nl} 네가 묻는 폭군이 벼려낸 참혹한 공간이라는 건 아마.. {nl}카듀멜 시대에 만들어진 감옥을 말하는 걸 꺼야. {nl} 도굴꾼 아만다 +QUEST_UNUSED_20151022_001063 Restoring the magic circle was the duty of Higgs, but we have no other way since he is injured.{nl}Also everyone is getting tired due to the coldness.. I want to lend your power. 그 마법진을 보수하는 것이 힉스의 임무였소만, 부상을 입었으니 어쩔 도리가 없지 않겠소.{nl}게다가 다들 추위에 지쳐가니.. 당신의 힘을 빌리고 싶소. QUEST_LV_0200_20151001_009412 It was Higgs' duty to maintain the magic circle, but he can't do it since he is wounded.{nl}And everyone is getting tired due to the coldness... I want you to help us. 그 마법진을 보수하는 것이 힉스의 임무였소만, 부상을 입었으니 어쩔 도리가 없지 않겠소.{nl}게다가 다들 추위에 지쳐가니.. 당신의 힘을 빌리고 싶구려. 메사파슬라 부대장 고먼 +QUEST_UNUSED_20151022_001064 You are better than Higgs.{nl}Can you help us one more time?{nl} 우리 힉스보다 더 능숙하게 해내는군.{nl}이왕 이렇게 된 것, 한 번만 더 부탁하리다.{nl} QUEST_LV_0200_20151001_009415 You are doing better than Higgs.{nl}Can you help us one more time? 우리 힉스보다 더 능숙하게 해내는구려.{nl}이왕 이렇게 된 것, 한 번만 더 부탁하리다.{nl} 메사파슬라 부대장 고먼 +QUEST_UNUSED_20151022_001065 I met the monsters while returning with the message.{nl}I think I can move if I take little more rest, but this message should be delivered fast..{nl} 서신을 가지고 복귀하던 도중 몬스터 무리를 만났죠.{nl}조금만 쉬면 금방 움직일 수 있을 것 같은데, 이 서신은 좀 급한 거라서요..{nl} QUEST_LV_0200_20151001_009436 While I was returning with the letter, we met a herd of monsters.{nl}I think I will be recovered if I take a rest for a while, but I have to deliver the letter quickly...{nl} 서신을 가지고 복귀하던 도중 몬스터 무리를 만났죠.{nl}조금만 쉬면 금방 회복할 것 같은데, 이 서신은 좀 급한 거라서요..{nl} 연락병 로체스 +QUEST_UNUSED_20151022_001066 You seem competent as a swordsman.{nl}Do you have any plans to reach a higher stage? 보아하니 자네도 나름 소드맨으로서 실력을 쌓은 모양이군.{nl}더 높은 경지로 가볼 생각은 없는가? 소드맨 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001067 First, show me your skills.{nl}From the Woods of the Linked Bridges, come back after defeating 10 Lapflammers and 10 Lapemans. 일단 자네의 실력을 보여주게.{nl}덧댄다리 숲에서 라플래머와 라페먼을 각각 10마리 씩 해치우고 오게나. 소드맨 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001068 If you train hard, it won't be that hard. 꾸준히 훈련을 쌓아 왔다면 어려운 과제는 아닐 것일세. 소드맨 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001069 Good.{nl}You look competent enough to progress to the next level. 수고했네.{nl}자네라면 다음 단계로 나갈 자격이 충분해 보이는군. 소드맨 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001070 Are you the one who wants to walk the way of Highlander?{nl}Then, you should pass the test.{nl}I don't have time to waste on someone who is not worthy enough. 하이랜더의 길을 걸으시려는 분이 당신이신가요?{nl}그렇다면 약간의 시험을 통과하셔야 합니다.{nl}소질없는 자에게 허비할 시간은 없거든요. 하이랜더 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001071 The main weapon of the Highlander are the two handed swords. They are strong, but you should possess enough power to hold the swords.{nl}Attack the practice pole near it and I will test how strong you are. 하이랜더의 주무기는 양손검입니다. 강력한 대신 그만큼 검을 들 힘이 필요하지요.{nl}근처의 검 연습대를 공격해서 당신의 힘이 어느 정도 수준인지 가늠해 보겠습니다. 하이랜더 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001072 Attack the practice pole near me.{nl}I will evaluate how strong you are. 제 근처의 검 연습대를 공격해보세요.{nl}판가름은 제가 하겠습니다. 하이랜더 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001073 Hmm... It seems that you won't have a big problem.{nl}If you pass one more test, I will teach the skills of Highlander. 흠... 그 정도시라면 크게 무리는 없을 듯 하군요.{nl}하나의 시험만 더 통과하신다면 하이랜더의 기술을 전수해 드리지요. 하이랜더 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001074 Your power seems to be enough.{nl}Now, I will check how you use that power well. 가지고 계신 완력은 충분해 보이는군요.{nl}이제 그 힘을 얼마나 잘 사용하실지를 판단해보겠습니다. 하이랜더 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001075 With you skills, Lapflammers at Paupys Dock won't be hard.{nl}When you come back after defeating 10 of them, I will open the way of Highlander to you. 당신의 수준이라면 파우피스 나루의 라플래머 정도는 어렵지 않을 것 같군요.{nl}녀석들을 10마리 사냥하고 돌아오시면 하이랜더의 길을 열어 드리겠습니다. 하이랜더 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001076 Come back after defeating Lapflammers at Paupys Dock. 파우피스 나루의 라플래머를 처치하고 오세요. 하이랜더 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001077 Your competence won't do any harm to Highlanders' fame.{nl}My father who is a master would say the same thing.{nl}On behalf of the master, I will teach you the skills of Highlander. 당신이라면 하이랜더의 명성을 더럽히지 않을 것 같군요.{nl}마스터이신 제 아버지도 저와 같은 의견이실 겁니다.{nl}마스터를 대신하여 당신에게 하이랜더의 기술을 전수하겠습니다. 하이랜더 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001078 You want to become a Peltasta? That's a wise decision.{nl}Let me ask one question to you. Do you hate the demons? 펠타스타가 되고 싶으십니까? 현명한 선택입니다.{nl}우선 하나만 묻죠. 마족을 증오하십니까? 펠타스타 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001079 Good. The most basic requirements have been fulfilled.{nl}We, Peltastas use the shield aggressively to face against the enemies.{nl}So you must have the basic understanding of using the shield. 좋습니다. 가장 기본적인 요건은 충족되었군요.{nl}우리 펠타스타는 방패를 적극적으로 사용해 적들을 상대하는 클래스입니다.{nl}따라서 방패에 대한 기본적인 이해가 있어야겠지요. 펠타스타 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001080 I'm going to ask you for some materials for your shield.{nl}First you collect metal decorations from Lapemans.{nl}Also, gather some dry wood from an isolated worshop there. 당신에게 방패에 쓸만한 재료를 부탁드리겠습니다.{nl}파우피스 나루의 라페먼으로부터 얻을 수 있는 쇠장식을 가져오세요.{nl}그리고 같은 지역의 외딴 작업장에서 쓸만한 나무를 모아 오시기 바랍니다. 펠타스타 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001081 The Lapeman metal decorations are used for the frame, the wood for the body.{nl}You'll find both in Paupys Crossing. 라페먼의 쇠장식은 방패의 틀 대용으로, 나무는 방패의 몸체를 만들기 위함입니다.{nl}둘 다 파우피스 나루에서 얻으실 수 있습니다. 펠타스타 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001082 Well done.{nl}When you obtain the manual for the shield in the future, I want you to make it yourself by collecting the materials yourself. 수고하셨습니다.{nl}추후 방패의 제작서를 얻으신다면 이렇게 재료를 모아 직접 만들어보시기 바랍니다. 펠타스타 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001083 Welcome to the world of Peltastas.{nl}Let's do our best until we defeat all the demons! 펠타스타 동지가 되신 것을 환영합니다.{nl}함께 마족들을 한 놈도 남김없이 물리칠 때까지 힘냅시다! 펠타스타 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001084 It's always good to see new brothers and sisters.{nl}Can you help the villagers here with me? 새로운 형제자매를 뵙는 것은 언제나 기쁜 일이지요.{nl}부디 저와 함께 이곳 주민들을 도와주실 수 있을까요? 클레릭 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001085 It's not good since Lapemans are keep giving the villagers pain at Linked Bridges.{nl}In fact, I want to punish them myself.{nl}But, Rosaliya... told me that I should not leave Orsha. 덧댄다리 숲의 라페들이 인근 주민들에게 계속적으로 피해를 주는 것 같아 큰일이에요.{nl}사실 제가 직접 녀석들을 혼내주고 싶어요.{nl}하지만 로잘리야... 마스터께서 제게 오르샤를 벗어나지 말라고 신신당부를 하셨지 뭐에요. 클레릭 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001086 On behalf of me, please correct the bad habit of Lapezards and Lapemiter. 제 대신 라페자드와 라페마이터녀석들의 버릇을 단단히 고쳐주고 오세요. 클레릭 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001087 I am just doing my important duty which I've received from Master.{nl}I am not jealous of your journey! 저는 마스터로부터 받은 중요하고 성스러운 임무를 수행할 뿐입니다.{nl}딱히 당신처럼 여행을 다니지 못하는 게 부러운 건 아니에요! 클레릭 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001088 Have you completed the mission?{nl}You would be able to become a higher level Cleric. 임무는 완수 하셨나요?{nl}당신이라면 보다 깊은 단계의 클레릭으로 거듭날 수 있을 것 같네요. 클레릭 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001089 I welcome any brothers or sisters who would walk the way of Krivi.{nl}My name is Mellinda.{nl}I am going to give you a simple test if you are qualified to become a Krivi. Are you okay? 크리비의 길을 걸으시려는 형제자매님은 언제나 환영합니다.{nl}저는 이 곳에서 마스터를 대행하고 있는 멀린다라고 합니다.{nl}그대가 크리비에 적합한지를 판단하기 위해 간단한 시험을 해 볼텐데 괜찮으시겠습니까? 크리비 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001090 Good. The test is simple.{nl}Receive this crystal jewel. 좋습니다. 시험은 간단합니다.{nl}이 수정보석을 받으세요. 크리비 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001091 This absorbs the monster's vitalities and possess them as the energy of the flame.{nl}Hunt for the monsters outside the city and put the energies into the jewel. 이것은 몬스터의 생명력을 흡수해 성화의 기운으로 간직하는 보석입니다.{nl}도시 밖에서 몬스터를 사냥해 보석에 기운을 채우도록 하세요. 크리비 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001092 When the jewel gets big, use the jewel to light up the torch beside me.{nl}With that, I will test to see if you would be able to use the energies of the torch well. 보석이 충만해지면 제 옆의 성화대에 보석을 사용해 불을 붙여 보세요.{nl}그것으로 당신이 성화의 기운을 활용할 수 있는지 판별해보겠습니다. 크리비 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001093 Defeat the monsters and fill in the energies of the jewel.{nl}And when you light up the torch with the jewel, the test will be over. 몬스터를 처치하여 보석의 기운을 채우세요.{nl}그리고 충만해진 보석으로 제 옆 성화대에 불을 붙이시면 시험은 끝납니다. 크리비 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001094 I think you would be able to use the energy of the torch efficiently.{nl}Welcome to the way of Krivi. 당신이라면 성화의 기운을 효과적으로 사용할 수 있을 것 같군요.{nl}크리비의 길에 들어서신 것을 환영합니다. 크리비 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001095 You want to walk the way of the Priest.{nl}I recognized it at once. Your competence is enough to become a Priest.{nl}It's just... to pray that your journey would be alright, we need some preparations. 프리스트의 길을 걷고자 하시는군요.{nl}한 눈에 알 수 있었습니다. 그대는 프리스트로서의 재능이 충분합니다.{nl}단지... 그대가 갈 여정이 무사하길 빌기 위해서 약간의 준비가 필요하답니다. 프리스트 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001096 Please receive this divine water.{nl}And you just have to receive blessing from the other priests here in Orsha.{nl}Ask for the blessing to Clerik, Krivi and Bokor sub-masters. 이 성수를 받으세요.{nl}그리고 이 곳 오르샤에 계시는 다른 성직자 분들께 축복을 받아오시면 됩니다.{nl}각각 클레릭, 크리비, 보코르 서브 마스터들께 부탁드리세요. 프리스트 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001097 Ask for the blessing to Cleric, Krivi and Bokor sub-masters. 클레릭, 크리비, 보코르 서브 마스터들을 찾아 축복을 간청드려보세요. 프리스트 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001098 Good. Blessing from the four priests including me would help your journey.{nl}From now on, I want you to concentrate on the roles of Priest and responsibilities. 좋습니다. 저를 포함해 네 성직자의 축복이라면 그대의 앞길도 문제없을 겁니다.{nl}앞으로 프리스트의 역할과 책임에 성실히 임해 주시기를 바라겠습니다. 프리스트 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001099 You want to step into a higher level?{nl}It's going to be a tough way. Are you still going to go? To look for the strength? 보다 상급단계에 발을 내딛고 싶다고?{nl}험난한 길이 될걸세. 그럼에도 불구하고 가겠는가? 강함을 찾아서? 소드맨 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001100 Good. If that's so I would have to check whether you are ready.{nl}Defeat Yognomes at 63_3 of Bracken Forest. 좋아. 그렇다면 그럴만한 준비가 되었는지 봐야겠군.{nl}고사리 숲 63_3에서 요노움이란 몬스터를 쓸어버리게. 소드맨 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001101 If you could defeat 30 of them, I would acknowledge your strength. 30마리정도면 자네의 강함을 인정해 주지. 소드맨 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001102 You are not just bluffing, but you surely possess competence.{nl}On behalf of the master, I will teach you everything about the Swordsman. 말뿐이 아니라 실력까지 갖춘 능력자였군.{nl}마스터를 대신해 자네에게 소드맨의 모든 것을 전수해 주겠네. 소드맨 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001103 Did you get used to two handed swords?{nl}Now, I will teach you how you can use two handed swords well. 양손검은 손에 좀 익으셨나요?{nl}이제 양손검을 제대로 사용하는 법을 가르쳐 드릴게요. 하이랜더 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001104 But, I want to check how much you've grown up as a Highlander.{nl}Yognomes at 63_3 of Bracken Forest would fit you well. I will teach you the skills after that. 그 전에 하이랜더로서 얼마나 성장하셨는지 확인해 보고 싶네요.{nl}지금 실력에는 고사리 숲 63_3에서 요노움이 적당하겠군요. 기술 전수는 그 이후입니다. 하이랜더 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001105 Defeat 30 Yognomes at 63_3 of Bracken Forest. 고사리 숲 63_3에 있는 요노움 30마리가 목표입니다. 하이랜더 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001106 Well done. As I promised to you, I will teach you high level skills that can be used with two handed swords. 훌륭하시군요. 약속대로 양손검으로 할 수 있는 보다 상위의 기술을 가르쳐 드리죠. 하이랜더 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001107 Have you become familiar with using shields in battles?{nl}Okay then I will teach you the skills of Peltasta now. 방패를 전투에 활용하는 법은 이제 숙달 되셨나요?{nl}그럼 본격적으로 펠타스타의 기술을 가르쳐 드리지요. 펠타스타 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001108 And of course we should first find out whether you would be able to handle the high level skills.{nl}Defeat the monsters at 63_3 of Bracken Forest and collect the crystals from the monsters.{nl}You can get two from the demons so please go after the demons aggressively. 물론 그 전에 상급 기술을 소화하실 수 있는지 확인하는 것이 먼저겠지요.{nl}고사리 숲 63_3에서 몬스터들을 해치우고 몬스터의 결정을 모아 주세요.{nl}마족에게선 두 개를 얻을 수 있으니 보다 적극적으로 마족녀석들을 노려주시기 바랍니다. 펠타스타 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001109 But, there are restrictions.{nl}Firstly, I only admit the crystals which you've obtained while equipped with shiedls.{nl}Secondly, if you become unable to fight, the crystals you would have collected until that point will be all cancelled. 단, 제약사항이 있습니다.{nl}첫째, 어디까지나 방패를 착용한 상태에서 얻은 결정만 인정해 드립니다.{nl}둘째, 전투 불능 상태가 되시면 모으신 결정은 모두 무효처리하겠습니다. 펠타스타 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001110 Defeat the monsters and collect the crystals while equipped with a shield.{nl}This is to check your surviving skills.{nl}For your reference, it will be efficient to defeat the demons. 방패를 착용한 상태에서 몬스터를 처치하시고 결정을 모으세요.{nl}이는 당신의 생존능력을 확인하기 위함입니다.{nl}참고로 마족을 잡는 쪽이 효율이 좋을 겁니다. 펠타스타 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001111 You seem competent enough as a Peltasta.{nl}Congratulations. As I promised to you, I will teach you skills that are one level higher. 그 정도라면 적어도 펠타스타의 이름을 대도 부끄럽지 않은 실력은 되시는 듯 하군요.{nl}축하드립니다. 약속대로 한 단계 위의 기술들을 가르쳐 드리지요. 펠타스타 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001112 It's easy to teach you how to use a spear, but your mind is important.{nl}There is a location to test applicants like you.{nl}The assignment is simple. It's just irritating. 창을 가르쳐 드리는 거야 쉽습니다만, 제겐 당신의 마음가짐이 중요합니다.{nl}마침 당신같은 지원자들을 시험하기 위한 적당한 장소가 있습니다.{nl}과제는 간단합니다. 조금 귀찮을 뿐이지요. 하플라이트 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001113 Come back after defeating 30 Yognomes from Bracken Forest 63_3.{nl}If you do so, I will acknowledge your skills.{nl}In my feelings, you would pass the test easily. 고사리 숲 63_3에서 요노움 30마리를 처치하고 오세요.{nl}그렇다면 그 손에 창을 쥘 자격이 있음을 인정해 드리지요.{nl}제 느낌 상 당신이라면 무난하게 통과할 수 있을 겁니다. 하플라이트 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001114 If you have a trouble with Yognomes, then it wouldn't be that bad to look for another way. 요노움정도에 애를 먹으신다면 다른 길을 찾아 보시는 것도 나쁘지 않을 겁니다. 하플라이트 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001115 You want to become a Barbarian? Can you endure the training?{nl}Good. I will test you to see whether you can at least imitate some fightings.{nl}If this was our hometown, they would have passed the test. Do you want to receive it? 바바리안이 되고 싶다고? 약해빠진 이곳 사람이 과연 적응할 수 있을까?{nl}좋아. 적어도 싸움 비슷한 흉내라도 가능한지 간단한 시험을 해보겠다.{nl}우리 고향이라면 애들도 통과하겠지만 말이지. 받아보겠나? 바바리안 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001116 The most important quality of Swordsman is belligerence.{nl}You should attack anyone who shows hostility to the ones that you should protect.{nl}Think of Yognomes at 63_3 of Bracken Forest as your barriers and destroy all of them. 전사에게 있어서 가장 중요한 덕목은 호전성이다.{nl}너 스스로나 네가 지켜야 할 것에 적의를 보이는 녀석들은 일단 공격하고 보는 것이다.{nl}고사리 숲 63_3의 요노움들이 네 사명의 방해물이다 생각하고 쓸어버리고 와봐라. 바바리안 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001117 I thought you are wiry since you told me that you wanted to become a Barbarian... Are you going to give up? 바바리안이 되겠다길래 조금 강단있는 녀석인가 싶었는데... 포기할 셈이냐? 바바리안 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001118 There are some useful people here even in this place.{nl}Good. On behalf of Walter at Klaipeda, I will teach you the skills of Barbarian. 이 곳에도 그럭저럭 쓸만한 인재는 있었군.{nl}좋아. 클라페다에 계신 월터 형님을 대신해 내가 바바리안의 기술을 전수해주마. 바바리안 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001119 Have you heard the stories?{nl}Some of the refugees that were coming to Orsha are hurt and fell near Lemprasa Pond.{nl}We should save them! 소식 들으셨나요?{nl}오르샤로 오던 피난민 중 일부가 상처를 입고 렘파라사 연못에 쓰러져 있는 것 같아요.{nl}어서 그들을 구해야 해요! 클레릭 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001120 I've endowed the blessing onto this special ointment.{nl}Use this ointment to cure the refugees who are laid near Lemprasa Pond.{nl}After curing all refugees, I will acknowledge you as a true cleric. 이것은 오르샤 특제 연고에 제가 축복을 걸어놓은 것이에요.{nl}이 연고를 사용해서 렘파라사 연못에 쓰러져 있는 피난민들을 치료해 주세요.{nl}선행을 마치시면 당신을 진정한 클레릭으로 인정해 드리겠어요. 클레릭 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001121 If it was not the order of the master, I would have gone there.{nl}I have no one to trust except for you. 마스터의 엄명만 아니었어도 제가 갔을텐데요.{nl}지금은 당신밖에 믿을 사람이 없네요. 클레릭 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001122 It is so fortunate that a big problem didn't occur to them.{nl}It's all because of the devotion that you've shown to us.{nl}You look competent enough to progress to the last stage of Cleric. 그 분들께 더 큰 문제가 생기지 않아서 불행 중 다행이에요.{nl}당신께서 보여주신 헌신 덕분입니다.{nl}당신이라면 클레릭의 마지막 단계로 나아가기에 손색이 없어 보이네요. 클레릭 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001123 I think the time has come to tell your religious belief to the goddesses and receive the blessings.{nl}Pray to the goddesses near Orsha and dedicate these goods. 당신의 신심을 여신께 고하고 그 은총을 내려받을 단계가 온 것 같군요.{nl}오르샤 주변의 여신상을 참배하고 이 봉헌품을 공양하세요. 크리비 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001124 Go to the statues of the goddesses at Lemprasa Pond, Linked Bridges, and Paupys Dock.{nl}Return after dedicating the goods to all statues. 렘파라사 연못과 덧댄다리 숲, 그리고 파우피스 나루에 있는 여신상을 찾아가세요.{nl}세 지역의 네 여신상 모두에 공양을 마친 다음 돌아오시기 바랍니다. 크리비 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001125 There are no official steps when it comes to offerings.{nl}They're something you do when you want to repent of past mistakes. 그저 봉헌품을 올리는 형식적인 단계가 아닙니다.{nl}진심을 담아 과거 과오가 있다면 여신 앞에서 뉘우치시기 바랍니다. 크리비 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001126 Well done. Aren't there any broken parts of the statues of the goddesses?{nl}You now have reached a higher stage. 수고하셨습니다. 여신상에 어디 부서진 곳은 없어 보이던가요?{nl}이제 당신은 한 단계 높은 경지에 다다르게 되었습니다. 크리비 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001127 I am taking care of the refugees of Orsha with other priests.{nl}But, the herbs that should be used for the ointment has run out.{nl}The time has come to test for your advancement so I will give you a small assignment. 저는 다른 성직자분들과 함께 오르샤의 난민들을 계속 돌보고 있습니다.{nl}그런데 고약에 쓸 약재가 떨어졌군요.{nl}마침 그대의 승급을 시험해 볼 시기도 되었으니 작은 숙제를 드리겠습니다. 프리스트 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001128 I am looking for three kinds of herbs.{nl}Obtain the herbs from 63_1, 63_2 and 63_3 of Bracken Forest. 제가 구하는 약재는 총 세 종류입니다.{nl}고사리숲 63_1과 63_2, 그리고 63_3에서 각각 약초를 구해오세요. 프리스트 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001129 You will see the first herb when you dig into the pile of tree leaves near the exit which leads to the next territory.{nl}The second herb is growing on the region located below.{nl}The third herb has the yellow flower so you will easily find it. 첫번째 약초는 다음 지역으로 가는 출구 근처 나뭇잎더미를 헤치면 발견하실 수 있습니다.{nl}두번째 약초는 가장 아래쪽 지역에서 길쭉하게 자라고 있습니다.{nl}세번째 약초는 노란 꽃을 피우고 있으므로 가장 찾기 쉬우실 겁니다. 프리스트 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001130 The effects of the three herbs are not that different from each other.{nl}As I told you, don't forget this also tests for your advancement. 엄밀히 말해 세 약초의 효능은 크게 다르지 않습니다.{nl}말씀드렸듯이 이건 그대의 승급시험을 겸하고 있다는 것을 잊지 마세요. 프리스트 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001131 Let's see... It surely is.{nl}When your good deeds accumulate like this, you will feel that your religious belief gets deeper.{nl}You've passed the test. From now on, you will be learning higher level Priest skills. 어디 보자... 음. 틀림 없군요.{nl}이런 선행이 쌓여가면 그대의 신심이 깊어지는 것을 느끼게 될 겁니다.{nl}시험은 통과입니다. 앞으로는 보다 높은 단계의 프리스트 기술을 배우시게 될 겁니다. 프리스트 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001132 Are you the one who wants to become a Bokor?{nl}Welcome. In order to become a Bokor, there is a test you must pass.{nl}Have you heard about it?{nl} 혹시 보코르가 되기를 희망하시는 분인가요?{nl}환영합니다. 보코르가 되기 위해서는 반드시 통과해야 하는 시험이 있지요.{nl}혹시 들어보셨나요?{nl} 보코르 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001133 Yes! You should have made Bokor dolls in order for you to be called a Bokor.{nl}Make the doll with this manual. 네! 보코르 인형을 만들어봐야 보코르라고 할 수 있죠.{nl}자, 이 제작서를 가지고 직접 인형을 만들어보세요. 보코르 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001134 Long time ago, the Master also became a Bokor after making Shaman Dolls.{nl}It is the ritual which has the history and the tradition. 저는 물론이거니와 마스터 역시 옛날에는 주술인형을 만들고 입문하셨다고 하더라고요.{nl}나름 역사와 전통이 있는 의식이랍니다. 보코르 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001135 This Shaman Doll has the highest grade among the dolls which I've seen before!{nl}You seem to possess the attributes of Bokor.{nl}Now, you are the Bokor. Welcome! 이 정도면 제가 본 주술인형 중에서도 상급품에 속하네요!{nl}보코르의 소질이 있으신 것 같아요.{nl}이로써 당신도 보코르랍니다. 환영합니다! 보코르 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001136 You want to become a Dievdirbys? Of course, I welcome you.{nl}The way of Dievdirbys is open to everyone.{nl}Just... If you could listen to one of my little requests. 딥디르비가 되시길 희망한다고요? 물론 환영합니다.{nl}딥디르비의 길은 누구에게나 열려 있는 걸요.{nl}단지... 제 사소한 부탁 하나만 들어주신다면 말이죠. 딥디르비 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001137 The end of the graving chisel has run out.{nl}I guess we should ask the blacksmith in Orsha.{nl}Tell him that it is my request and get the new graving chisel. 제 조각용 끌이 다 닳아버렸지 뭐에요.{nl}일단 아쉬운대로 근처 오르샤에서 대장장이언니에게 부탁을 해야할 것 같아요.{nl}그 분께 제 부탁이라고 말씀하시고 새로운 조각용 끌을 받아 가져다 주세요. 딥디르비 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001138 I am sorry. I am counting on you until Orsha.{nl}I have matters to do here. 죄송합니다. 오르샤까지 수고 좀 부탁 드릴게요.{nl}전 저대로 이 곳에서 할 일이 있어서요. 대장장이 +QUEST_UNUSED_20151022_001139 What's the matter? Ah.. I remember that Dievdirbys girl.{nl}But, what should I do. The chisel and the materials are all ran oout. 무슨일이시죠? 아... 그 당찬 딥디르비 소녀라면 기억하고 있습니다.{nl}하지만 이걸 어쩐다죠. 마침 만들어놓은 끌도, 새로 만들 재료도 모두 떨어진 상황이네요. 딥디르비 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001140 I hope you can get the materials. 아쉬운대로 그쪽이 재료를 좀 구해주시면 좋겠네요. 딥디르비 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001141 There will be times when you discover the chunks that are accumulated with metals from Yognomes at 63_3 of Bracken Forest.{nl}If you could bring those, I will make an useful graving chisel for you. 고사리숲 63_3의 요노움들에게서 금속이 축적된 덩어리를 발견하실 때가 있을 겁니다.{nl}그걸 모아 가져다 주시면 쓸만한 조각용 끌을 만들어 보죠. 딥디르비 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001142 The metals that are accumulated in the bodies of the monsters get crumpled together at 63_3 of Bracken Forest.{nl}Defeat Yognomes and collect the metal chunks. 고사리숲 63_3은 근처 광산이 있는 탓인지 몬스터 체내에 축적된 금속이 뭉치기도 하죠.{nl}요노움을 잡고 금속 덩어리를 모아오세요. 딥디르비 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001143 Yes. This would be enough.{nl}Crafting is not that hard so if you wait a bit, I will make it for you. 네. 이정도면 충분히 쓸만하군요.{nl}제작이 어려운 것은 아니니 잠시만 기다리시면 만들어드리지요. 대장장이 +QUEST_UNUSED_20151022_001144 It is almost done. 거의 다 되어 갑니다. 대장장이 +QUEST_UNUSED_20151022_001145 It is a decent object so you would be able to stand for some time.{nl}Give it to him. 자, 꽤 괜찮은 물건이니 한 동안은 버틸 수 있을 겁니다.{nl}이걸 건네 주세요. 대장장이 +QUEST_UNUSED_20151022_001146 Ask him to come by Orsha sometimes. 가끔은 오르샤에도 들르라고 전해 주세요. 대장장이 +QUEST_UNUSED_20151022_001147 Damn... I knew that it was taking longer than expected, but I didn't know that you made such efforts.{nl}Thank you. Of course, you are a Dievdirbys from now on. 어머... 생각보다 오래 걸리신다 싶었더니 그런 수고를 하셨군요.{nl}감사합니다. 물론 지금부터 당신도 딥디르비랍니다. 딥디르비 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001148 You've improved a lot! Everyone would acknowledge your skills.{nl}It's just.. you fall little short according to my father's standards.{nl}I will help you to reach a higher stage. 정말 실력이 많이 느셨군요! 누구에게 보여주더라도 손색이 없을 실력입니다.{nl}단지 저희 아버지의 기준으로는 아직도 부족하지 않을까 싶네요.{nl}한 단계 더 높은 경지에 다다를 수 있도록 제가 도와드리죠. 하이랜더 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001149 Good. Let's see one more time if you are competent enough to learn higher level skills.{nl}I will see how you handle existing skills well.{nl}I don't care which monster, just defeat any monster using Highlander's skills. 좋습니다. 상급 기술을 배울 수 있는 실력이 되는지 한번 더 검증해보죠.{nl}기존의 기술을 얼마나 잘 다룰 수 있는지를 보겠습니다.{nl}아무 몬스터라도 좋으니 하이랜더의 기술을 써서 몬스터를 처치해보세요. 하이랜더 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001150 Defeating monsters with the skills of Highlander. I think it's easy for the last assignment. 하이랜더의 기술로 몬스터를 처치. 마지막 과제치고는 쉬운 편이라 생각되는데요? 하이랜더 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001151 I've seen you use the skills which you previously learned really well.{nl}You won't have a problem learning higher level skills without any problem.{nl}I think I can say to anyone proudly that I am the one who taught you the skills. 기존에 익혔던 기술들을 능숙하게 사용하시는 걸 보았습니다.{nl}상급 기술도 무리없이 배울 수 있겠군요.{nl}당신에게 기술을 전수한 것이 바로 저라고 누구에게든 자랑할 수 있을 것 같습니다. 하이랜더 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001152 You would easily defeat any kinds of demons.{nl}But, in order to defeat the real bad demons, you will have to try hard.{nl}I will open the true way of Peltasta for you. 그 정도면 왠만한 마족들은 손쉽게 해치울 수 있겠네요.{nl}하지만 진짜 나쁜 녀석들을 없애기 위해서는 좀 더 정진하실 필요가 있습니다.{nl}제가 당신께 진정한 펠타스타의 길을 열어드리죠. 펠타스타 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001153 But, you should at least pass the minimum requirement.{nl}Come back after defeating Chapparitions from Karolis Springs. 하지만 최소한의 조건은 통과하셔야 합니다.{nl}카롤리스 샘터에서 채퍼리션을 해치우고 오세요. 펠타스타 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001154 Chapparitions are not hard if we think about the courage that you've shown us so far.{nl}Don't worry too much. 여태까지 보여주신 용맹을 생각하면 채퍼리션 정도는 손쉬운 상대일 것입니다.{nl}너무 걱정 마세요. 펠타스타 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001155 Very good! I can now acknowledge you as a fellow soldier.{nl}I should report to the master individually.{nl}I will show you the true power of Peltastas with my authority. 훌륭합니다! 그 정도 실력이라면 제가 전우로 인정해드릴만하군요.{nl}마스터께는 따로 보고를 드려야겠군요.{nl}우선 저의 권한으로 당신께 펠타스타의 진정한 힘을 알려드리겠습니다. 펠타스타 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001156 Your growth is really surprising. I can feel something different in you.{nl}I am sure you will become stronger. Are you ready to proceed to the next level? 당신의 성장은 놀라울 정도로군요. 여타의 수련생들과는 무언가 다른 것이 느껴집니다.{nl}당신이라면 좀 더 강해질 수 있을 겁니다. 다음단계로 나아갈 준비는 되셨습니까? 하플라이트 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001157 There is a monster which I faced long time ago.{nl}It ran away and I was worried that it may hurt the other people. 제가 과거 상대하던 몬스터가 하나 있습니다.{nl}도중에 녀석은 도망쳐버렸고 저는 사람들이 피해를 입지 않을지 전전긍긍했지요. 하플라이트 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001158 There is a rumor that he appeared again.{nl}Please kill it on behalf of me.{nl}And as a proof, please bring me the chisel that is on the body of the monster. 최근 그 녀석이 다시 나타났다는 소문이 있습니다.{nl}제 대신 녀석의 숨통을 끊어 주시기 바랍니다.{nl}그리고 그 증표로 아직도 녀석의 몸에 박혀있을 제 창 끝을 가져다 주십시오. 하플라이트 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001159 Defeat Sparnasman at 64_2 of Bracken Monastery and bring me the tip of my spear. 고사리 수도원64_2에서 스파나스맨을 처치하시고 제 창 끝을 가져다 주세요. 하플라이트 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001160 That is definitely the tip of my spear wihich was on the body of the monster.{nl}I can proudly say that our competent Hopelite defeated it. 확실히 그것은 제가 과거 녀석의 몸에 박아넣었던 창의 끝부분이 맞군요.{nl}녀석은 우리의 유능한 하플라이트가 쓰러뜨렸노라고 여기저기 자랑할 수 있겠습니다. 하플라이트 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001161 Hmm... You've become very strong.{nl}I didn't know that you've completed the training that hard. You will be able to learn the skills of the next stage. 흠... 제법 강해졌구만?{nl}그 정도까지 수련을 해내다니, 다음 단계의 기술도 배울만 하겠어. 바바리안 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001162 Of course, I can't just teach you for free. Prove the strength you have!{nl}Without any enhancement effects on your body, come back after defeating the monsters at Feretory Hills. 물론 그저 가르쳐 줄 수는 없지. 자네가 가진 힘을 증명해보게!{nl}신체에 아무런 강화효과를 받지 않는 상태에서 페레토리 구릉의 몬스터들을 처치하고 오게. 바바리안 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001163 Prove the strength of the sword. 순수하게 그 검의 위력만을 증명해 보게. 바바리안 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001164 You are way more useful than I expected.{nl}My brother would be glad to know that a competant lad like you became a Barbarian. 자네 생각 이상으로 쓸만한 것 같군.{nl}이런 인재가 바바리안으로 들어온 것을 알면 형님도 기뻐하시겠어. 바바리안 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001165 You know well about the structure of the shield.{nl}You can come to me anyime to learn. 방패의 구조에 대해 제법 아는 친구로군.{nl}내게 배우러 얼마든지 찾아 와도 좋아. 로델레로 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001166 Cataphract. {nl}I don't know if it would fit you well. 캐터프랙트라. {nl}자네에게 어울릴지는 잘 모르겠는데. 캐터프랙트 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001167 I like your spirit.{nl}Try defeating Beast-type monsters at Feretory Hills. 패기는 마음에 드는군.{nl}그렇다면 페레토리 구릉의 야수몬스터들을 처치해보게. 캐터프랙트 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001168 Since Medzio Diena, the monsters that inflict the most harm are the Beast-type.{nl}Defeat the Beast-type monsters at Feretory Hills. 신수의 날 이후 늘어난 몬스터 중에 사람들에게 가장 피해를 주는게 야수형들이야.{nl}페레토리 구릉의 야수 몬스터를 처치하게. 캐터프랙트 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001169 I think you would be able to reach a higher level Krivis.{nl}Do you want to receive the test? 당신의 실력이라면 좀 더 높은 경지의 크리비가 되실 수 있을 것 같군요.{nl}시험을 받아 보시겠습니까? 크리비 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001170 With this jewel, please go to Feretory Hills.{nl}Make scars on the monsters and use the power of the jewel to purify the monsters.{nl}When you do that, ashes will remain. Please gather them. 이 보석을 가지고 페레토리 구릉으로 가세요.{nl}몬스터들에게 상처를 입힌 다음 보석의 힘으로 몬스터를 정화하시기 바랍니다.{nl}그러면 재가 남을텐데 그것을 모아오세요. 크리비 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001171 Don't worry. It is the sacred flame so it would not harm you. 안심하세요. 성스러운 불꽃의 기운이니 당신에게는 해가 없을 겁니다. 크리비 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001172 Your competence has been proven as a result.{nl}Congratulations on your entrance to the last stage of Krivis.{nl}I want you to help the ones who are stuggling with the power you have. 이것으로 당신의 실력이 입증되었군요.{nl}크리비로서 마지막 단계에 들어서신 것을 축하드립니다.{nl}앞으로도 그 힘으로 힘겨운 이들에게 도움을 주시기 바랍니다. 크리비 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001173 Now, it is time to leave for a far place and spread the blessing of the goddesses.{nl}But, we never know what kind of dangers are ahead of us.{nl}Especially the times like nowadays. 이제 먼 곳으로 떠나 여신의 은총을 퍼뜨리셔야 할 때가 온 것 같군요.{nl}하지만 여행길에는 어떤 위험이 도사리고 있는지 모르는 법.{nl}지금같은 시기에는 더욱 그렇지요. 프리스트 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001174 Please show us that at least you can protect yourself. 그대가 최소한 스스로는 지킬 수 있는지 보여주시기 바랍니다. 프리스트 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001175 The monsters at Feretory Hills would be enough.{nl}Come back after defeating them. 페레토리 구릉의 몬스터 정도면 적당하겠군요.{nl}그들을 소탕하고 돌아오시기 바랍니다. 프리스트 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001176 We can't save other people by just relying on the divinity.{nl}There are times that we need to use some force. 신성에 기대어서만은 사람들을 구제할 수 없는 법이지요.{nl}때로는 무력을 필요로 할 때도 있습니다. 프리스트 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001177 You won't have any trouble travelling far away.{nl}As a priest, please keep your mind and do your duties with all your heart. 그 정도라면 먼 여행을 떠나셔도 무리는 없겠군요.{nl}프리스트로서의 마음가짐을 항상 가슴에 새기고 그대의 사명을 다 하십시오. QUEST_JOBSTEP_20150317_000495 Well done. {nl}In the name of the goddess, please judge the evil in this world so they are unable to get a foothold. 수고하셨습니다. {nl}앞으로도 부정한 것들이 이 땅에 발을 붙이지 못하도록 여신의 이름으로 심판해 주십시오. 프리스트 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001178 Now is the time to proceed to the next level of Bokor.{nl}I want to forecast your future as one of your collegues.{nl}Face the violent monsters and please bring me the cards that they drop. 보코르의 다음 단계로 나아가실 때가 되었군요.{nl}이제 입문자가 아닌, 같은 길을 걸어나가는 동료로서 당신의 미래를 점쳐보고 싶네요.{nl}흉포한 몬스터를 상대하시고 그들이 떨구는 카드를 가져다 주세요. 보코르 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001179 The master told me that it is already decided that who and what cards will be brought.{nl}However, with my skills, I don't know what cards you would bring. 마스터께서는 누가 어떤 카드를 가져오게 될지는 모두 정해져 있다고 하시지요.{nl}하지만 제 능력으로는 당신이 어떤 카드를 가져오실지 알 수가 없네요. 보코르 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001180 The light, the salavation, the vice and the cursed jewel..? These are the everything I can read.{nl}They are all rarely written. Especially the last word is significant. 빛과 구원, 징악. 저주받은 보석...? 제가 읽어낼 수 있는 단어는 이 정도로군요.{nl}모두 좀처럼 나오지 읽히지 않는 단어들입니다. 특히 마지막 단어가 의미심장하네요. 보코르 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001181 It's your duty to interpret them.{nl}But, you look like someone with the abnormal destiny unlike other people.{nl}I hope that you can fulfill all your duties. 해석은 당신의 몫입니다.{nl}하지만 당신은 다른 사람들과는 다른, 커다란 운명을 짊어진 분 같군요.{nl}부디 당신에게 내려진 사명을 다하실 수 있기를 바라겠습니다. 보코르 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001182 When I was parted with Tesla, he gave me an assignment.{nl}I have to carve some special sculpture, but the materials are hard to obtain.{nl}He told me to request to someone who can be relied on and I think you are the right person. 테슬라님과 마지막으로 헤어지던 때, 제게 숙제를 내 주신 것이 있지요.{nl}특별한 조각을 깎아내야 하는 과제인데 재료부터가 만만치가 않아요.{nl}믿을만한 사람에게 부탁하라고 말씀하셨는데 마침 당신이 계시네요. 딥디르비 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001183 You will be able to encounter a monster called Sparnasman at 64_2 of Bracken Forest.{nl}Please bring me the horn on your head. 고사리 수도원64_2에서 스파나스맨이란 몬스터를 마주치실 수 있을 거에요.{nl}녀석의 머리에 난 그 뿔을 가져다 주세요. 딥디르비 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001184 He didn't ask me to save him myself, but he wants me to ask someone who can be relied on...{nl}I think he is also testing my benevolence. 직접 구하라고 하시지 않고 믿을만한 사람에게 부탁하라고 하시다니...{nl}제 인망도 같이 시험하시려는 게 아닐까요. 딥디르비 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001185 You brought them well. I can tell they are the materials that I asked you.{nl}As I promised, I will teach you high level skills of Dievdirbys. 가져 오셨군요. 제가 부탁드린 재료가 틀림 없네요.{nl}약속대로 딥디르비의 상위 기술을 가르쳐 드릴게요. 딥디르비 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001186 You want to enter the way of Sadhu?{nl}Okay. Although it's hard for me to take the official test since only my spirit is here...{nl}I will test you with my method. 사두의 길에 입문하시겠습니까?{nl}좋습니다. 비록 저는 유체만이 이곳에 있어 정식 시험을 치루기는 무리입니다만...{nl}나름의 방식으로 당신을 시험해 보겠습니다. 사두 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001187 I will pass you my energies to you.{nl}When you use that energy at Feretory Hills, a part of monsters' spirits will be mixed.{nl}Defeat that monster and come back after absorbing the spirit. 저의 기운을 당신에게 전달해 드릴 것입니다.{nl}페레토리 구릉에서 그 기운을 사용하시면 몬스터의 영혼 일부가 섞이게 됩니다.{nl}그 몬스터를 처치하시고 영혼을 흡수한 다음 돌아오세요. 사두 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001188 It seems that the spirits of the monsters are not enough yet.{nl}I can't open the way of Sadhu yet. 아직 몬스터의 영혼이 충분치 않은 것 같군요.{nl}아직은 사두의 길을 열어드릴 수 없습니다. 사두 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001189 I can feel the great power of the spirit in you...{nl}I can tell how great is your competence. Congratulations on your entrance to the way of Sadhu.{nl}I will teach you the skills of Sadhu although only my spirit is here. 당신에게 충만한 영혼의 힘이 느껴집니다...{nl}당신의 능력은 잘 알겠습니다. 사두로의 입문을 축하드리겠습니다.{nl}유체로나마 당신에게 사두의 기술을 알려드리지요. 사두 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001190 You want to enter the way of Paladin?{nl}It is different from other priestsl. In order to become a Paladin, you have to possess strong power. 팔라딘에 입문하시려는 건가요?{nl}다른 성직과는 다릅니다. 팔라딘이 되려면 그만큼 강한 힘이 뒷받침 되어야합니다. 팔라딘 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001191 Good. You're skilled.{nl}Okay then, shall I test you? Come back after defeating monsters at Feretory Hills. 좋습니다. 자신만만하시군요.{nl}그럼 시험해볼까요? 페레토리 구릉의 몬스터들을 처치하고 오세요. 팔라딘 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001192 We, Paladins stand at the front line when we fight against the demons.{nl}With the uncertain skills you have, you would soon experience something unfortunate. 우리 팔라딘은 마족과의 싸움에서 최전선에 서 있는 자들입니다.{nl}어중간한 실력으로는 뜻이 좋더라도 금방 불행한 일을 당하고 말겁니다. 팔라딘 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001193 You've done well way better than I expected.{nl}As I promised, I will appoint you as a Paladin on behalf of the Master. 기대 이상으로 잘 해 주셨네요.{nl}약속대로 마스터를 대신해서 당신을 팔라딘으로 임명하겠습니다. 팔라딘 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001194 Now is the time to take the last test.{nl}Are you ready to show me the skills that you've accumulated? 어느덧 마지막 시험을 치룰 때가 온 것 같습니다.{nl}여태까지 쌓은 능력을 보여주실 준비가 되었습니까? 하플라이트 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001195 The Apsimesti Crossroads used to be the last test place for Hoplites.{nl}Many of your seniors fought against the monsters until their spears worn out.{nl}I will test your qualifications by seeing you gathering those broken spears. 압시메스티 교차로는 옛부터 하플라이트의 마지막 시험 무대였습니다.{nl}당신의 많은 선배들이 그곳에서 창이 부러질 때까지 몬스터와 사투를 벌이곤 했습니다.{nl}그들의 부러진 창을 모아 오는 것으로 당신의 마지막 자격을 심사해보죠. 하플라이트 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001196 This test isn't just to measure your strength.{nl}The stage which you are trying to reach can't be reached that easily.{nl}You also have to check how others tried to reach that level. 이 시험은 단순히 당신의 강함만을 측정하기 위함은 아닙니다.{nl}당신이 도달하려는 경지는 쉽게 다다를 수 없는 단계입니다.{nl}다른 이들이 그것을 위해 어떤 노력을 했는지 확인하라는 의미도 포함하고 있습니다. 하플라이트 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001197 Well done. In the future, a new hoplite will follow the traces of you.{nl}You are already at the master stage, but if there's anything lacking, please come visit me. 수고하셨습니다. 훗날 새로운 하플라이트는 당신의 흔적을 좇겠지요.{nl}당신은 이미 대가의 경지이지만 혹시나 부족한 것이 있으면 저를 찾아 주시길. 하플라이트 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001198 I can now call you a Rodelero.{nl}However, in order to become stronger, sometimes you should know your strength as well. 그 정도면 어엿한 로델레로라 할 수 있겠어.{nl}그러나 진정 강해지기 위해서는 때로는 자신의 강점을 포기할 줄도 알아야지. 로델레로 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001199 I think you are ready.{nl}If that's so, defeat the monsters at Apsimesti Crossroads without using a shield.{nl}In fact, face the monsters without equipping the monsters. 준비는 된 것 같군.{nl}그렇다면 방패를 사용하지 않고 압시메스티 교차로의 몬스터를 해치우고 와.{nl}아니, 애초에 착용하지 않은 상태에서 몬스터를 해치우고 오는 게 좋겠군. 로델레로 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001200 The shields are the most reliable colleague of Rodelero.{nl}But, a Swordsman should be strong himself. 방패는 로델레로의 가장 듬직한 전우지.{nl}하지만 전사라면 스스로 강해야할 필요가 있다. 로델레로 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001201 I was able to check the potential again.{nl}As you know, my teaching is very strict so you should be well prepared. 다시 한 번 그 가능성을 확인할 수 있었다.{nl}알다시피 내 가르침은 엄격하니까 단단히 각오해야 할 거야. 로델레로 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001202 How about it, do you understand now what the piercing is?{nl}Okay, then let's get ready to proceed to the next level. 어때, 이제 찌른다는 게 뭔지 알겠나?{nl}그럼 다음 단계로 나아가기 위한 준비를 해보자. 캐터프랙트 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001203 Let's assume that the spear which can pierce any enemy is your arm.{nl}We can say the legs are your companion which give you the mobility.{nl}Defeat the enemies in Apsimesti Crossroads while mounted on a companion. 어떤 적도 꿰뚫을 수 있는 창이 자네의 팔이라고 치지.{nl}그렇다면 다리는 단연 기동력을 제공해주는 자네의 컴패니언이라고 할 수 있을걸세.{nl}컴패니언에 올라탄 채로 압시메스티 교차로의 적들을 토벌하고 오게. 캐터프랙트 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001204 If you don't get used to fighting agaist the others while mounted on a companion, give up on Cataphract.{nl}You don't have travel sickness right? 컴패니언을 타고 싸우는 전투에 익숙해지지 않는다면 캐터프랙트는 포기하게.{nl}설마 멀미하는 것은 아니겠지? 캐터프랙트 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001205 You are going to become a good cavalry after the kingdom gets reconstructed in the future.{nl}Of course, until then, use the skills that I will teach you and do your duties at your best. 자네라면 추후 왕국이 재건된 후에 훌륭한 기병이 될 수 있겠어.{nl}물론 그때까지 내가 가르쳐 주는 기술을 이용해서 자네의 사명을 다하게. 캐터프랙트 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001206 You've passed all previous assignements and your growth rate is also amazing.{nl}You won't have any problem enetering the last stage of Bokor! 지난 과제들도 무난히 통과한데다 성장속도도 무시못할 수준이군요.{nl}당신이라면 보코르의 마지막 단계에 들어서도 괜찮을 것 같아요! 보코르 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001207 No no. You shouldn't be satisfied too soon.{nl}Now, it is your turn to utilize the skills you've learned so far.{nl}Defeat the monsters at Apsimesti Crossroads. 아니아니, 너무 미리부터 좋아하진 마세요.{nl}이제는 그간 배운 기술을 응용해 보는 시험을 치룰 차례랍니다.{nl}압시메스티 교차로에서 몬스터들을 처치해 보세요. 보코르 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001208 The skills which you've learned will be used effectively in the battles.{nl}It wouldn't be that dangerous in Apsimesti Crossroads. 배우신 기술들은 전투에 매우 유용하게 쓰이곤 하죠.{nl}압시메스티 교차로라면 크게 위험하진 않을 거에요. 보코르 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001209 Well done!{nl}Now your journey as a Bokor has really started. 수고하셨어요!{nl}이제 보코르로서의 진짜 여정이 시작되었군요. 보코르 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001210 I barely got in contact with Tesla!{nl}I've wrote you in the letter and he surely has high expectations in you.{nl}So, how about you try out for the last level of Dievdirbys? 간신히 테슬라님과 연락이 닿았어요!{nl}당신에 대해서 편지에 적었더니 기대되는 인재라고 하시더군요.{nl}그런 의미에서 딥디르비의 마지막 단계에 도전해보시는 건 어떨까요? 딥디르비 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001211 By completing the request that was sent to us, I will treat that as your advancement test.{nl}The request is to repair the statue of the goddesses, but we need the materials for the perfumed oil that will be used for the repair.{nl}Please gather the lumps of oil from Ashrongs at Aqueduct region. 그럼 저희에게 들어온 청원을 수행하는 것으로 승급시험을 대신하도록 해보죠.{nl}여신상을 보수해 달라는 청원인데 여기에 쓰일 향유의 재료가 필요하답니다.{nl}수로교 지역에서 아슈롱의 기름덩어리를 모아다 주세요. 딥디르비 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001212 When you gather the lumps of oil from Ashrongs, I will refine it and make it into the perfumed oil. 아슈롱의 기름덩어리를 모아다 주시면 제가 정제하여 향유로 만들거에요. 딥디르비 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001213 We've completed the preparation stage.{nl}If you wait a bit, I will make you perfumed oil. 일단 준비단계는 마쳤네요.{nl}잠시만 기다리시면 제가 향유를 만들어드릴게요. 딥디르비 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001214 The perfumed oil has been completed.{nl}With this perfumed oil, please repair Vakarine Statue at Orsha and Fedimian. 향유가 다 만들어졌어요.{nl}이제 이 향유를 가지고 오르샤와 페디미안에 있는 바카리네 여신상을 보수해주세요. 딥디르비 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001215 I heard that one can easily move to Fedimian by using the power of the Goddess Statue.{nl}We would be able to reduce some time. 여신상의 힘을 사용하면 페디미안까지 쉽게 이동할 수 있다고들 하네요.{nl}조금이라도 시간을 줄일 수 있겠네요. 딥디르비 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001216 I think the citizens at the two cities will have hope by just looking at the clean statues. 깨끗한 여신상을 보는 것만으로도 두 도시 시민들에게 희망이 샘솟지 않을까요? 딥디르비 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001217 You've come back from a long way. Tesla would compliment for sure.{nl}You would become great from now on.{nl}I guess I have a rival now. 먼 길 다녀오느라 고생하셨어요. 테슬라님도 분명 칭찬하실거에요.{nl}당신은 앞으로도 굉장해지실 것 같아요.{nl}이거, 딥디르비로서 라이벌이 생겼는걸요? 딥디르비 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001218 You've come at the right time.{nl}I've heard that the number of Red Triamublos has increased a lot at Apsimesti Crossroads and they are threatening the villagers.{nl}If you want to step forward as a true Sadhu, please share your abilities. 마침 잘 오셨습니다.{nl}압시메스티 교차로의 붉은 트리암불로가 크게 불어나 주민들을 위협하고 있다고 합니다.{nl}당신이 진정한 사두로서 한 걸음 더 내딛고 싶다면 당신의 능력을 베푸십시오. 사두 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001219 For the next test, face against stronger monsters.{nl}Are you ready? 다음 시험은 보다 강한 몬스터들을 상대해보죠.{nl}준비는 되셨습니까? 팔라딘 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001220 Please take these relics to The Starving Demon's Way.{nl}When you react the relics to the abandoned altar up there, the monsters would appear.{nl}You know what's next even if I don't tell you anything right? 이 오래된 성물을 가지고 큰아귀 길로 가세요.{nl}위쪽 막다른 곳에 버려진 제단에 성물을 반응시키면 몬스터들이 나올 겁니다.{nl}그 다음은 말씀드리지 않아도 아시겠지요? 팔라딘 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001221 The abandoned altar is at the dead end of Starving Demon's Way up there. 버려진 제단은 큰아귀 길 위쪽 막다른 지점에 있습니다. 팔라딘 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001222 Well done. You've stepped into a higher level.{nl}You possess the skills which I want to show to my ungle who is a master. 수고하셨어요. 보다 높은 경지로 또 한 발을 내딛으셨군요.{nl}마스터로써 중요 임무 중인 저희 삼촌께도 보여드렸으면 싶은 실력이시네요. 팔라딘 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001223 You've improved again. My uncle will be surprised.{nl}You should take the test to go to the last stage.{nl}We need the way to prove your skill. 그 사이 실력이 또 일취월장하셨군요. 이 정도라면 저희 삼촌도 놀라겠는걸요.{nl}아무래도 마지막 단계로 나아가기 위한 시험을 치르셔야겠어요.{nl}그 실력을 증명할 방법이 필요하겠군요. 팔라딘 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001224 I know a suitable opponent who you can fight against.{nl}Monsters called Gaigalas are going crazy at Tenants' Farm. 마침 적당한 상대를 알고 있지요.{nl}테넌츠 농장에서 가이갈라스라는 몬스터가 날뛰는 모양이에요. 팔라딘 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001225 I can see how great you are.{nl}But, in order to advance, we need more clear verification. 보여주신 행적만으로도 그 실력은 짐작이 가네요.{nl}하지만 승급을 위해서는 보다 명확한 확인이 필요해서요. 팔라딘 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001226 In fact, I thought it's going to be dangerous, but I guess I misunderstood your skills.{nl}Well done. Anyone would acknowledge you as a high level Paladin. 솔직히 좀 위험하지 않을까 싶었는데 제가 당신의 실력을 오판한 모양이군요.{nl}대단하군요. 당신이라면 누구라도 가장 높은 경지의 팔라딘으로 인정할 겁니다. 팔라딘 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151022_001227 I am looking for the whereabouts of Goddess Zemyna.{nl}Everyone knows that the goddess has disappeared.{nl} 전 제미나 여신의 행방을 찾고 있어요.{nl}여신께서 행방불명되셨다는 건 누구나 다 아는 이야기지요.{nl} QUEST_UNUSED_20151001_000531 I'm looking for Goddess Zemyna.{nl}Everyone knows the goddess is missing.{nl} 전 제미나 여신의 행방을 찾고 있어요.{nl}여신께서 행방불명되셨다는건 누구나 아는 이야기지요.{nl} 보코르 유타 +QUEST_UNUSED_20151022_001228 Those relics belong to the goddesses.{nl}You shouldn't insult the dead by joking in the name of the goddess.{nl} 역시 그 성물은 여신의 성물이 아니었구나.{nl}여신의 이름을 팔아서 이런 장난을 치다니 고인을 모욕하는 것도 정도껏 해야지.{nl} QUEST_LV_0100_20151001_008776 No wonder. That object wasn't that of the goddess. {nl}Using the name of the goddess into tricks like this. They have really crossed the line. {nl} 역시 그 성물은 여신의 성물이 아니었구나.{nl}여신의 이름을 팔아서 이런 장난을 치다니 고인을 모욕하는 것도 정도껏이지.{nl} 묘지기 시기스 +QUEST_UNUSED_20151022_001229 What?{nl}What have you brought here?{nl}Ah... it doesn't matter. If you are okay, can you help me out?{nl} 응?{nl}이렇게 인적 드문 숲에는 어쩐 일로 오신거죠?{nl}아.. 그건 아무래도 좋아요. 괜찮으시면 절 좀 도와주시겠어요?{nl} QUEST_UNUSED_20151016_000798 Hey, you.{nl}What are you doing here in this far off forest?{nl}Well, it doesn't matter. Whoever you are, can you give me a hand? 이봐요. 당신.{nl}누구길래 이렇게 인적 드문 숲을 찾아온거죠?{nl}아 됐어요. 누구라도 상관없어. 절 좀 도와주세요.{nl} 드루이드 레야 +QUEST_UNUSED_20151022_001230 You've brought them well. Thanks.{nl}I want to repay you at the village..{nl}We, villagers do not really welcome outsiders though..{nl} 제대로 구해오셨네요. 고마워요.{nl}마을로 모셔가서 보답해드리고 싶지만..{nl}우리 마을 사람들은 외지인을 반기는 편이 아니라서요..{nl} QUEST_LV_0100_20151016_009822 Thanks. But our townspeople usually stay away from the outsiders.{nl}It is a rare sight to see them asking an outsider for a favor.{nl}If you are thinking of going to my town, turn away now. 고마워요. 하지만 우리 마을 사람들은 외지인을 많이 꺼려요.{nl}외지인에게 부탁을 하는 일은 매우 드물죠.{nl}만약 우리 마을에 갈 생각이라면 돌아가시는 편이 좋을 것 같아요. 드루이드 레야 +QUEST_UNUSED_20151022_001231 On your way back, you've seen the demons with the gigantic axe and the girl who was being chased after the demon?{nl}The demon with the great axe is the Demon Lord Zaura...{nl}The Revelator and the girl shoudn't meet... It's not something normal...{nl} 돌아오는 길에 거대한 도끼를 든 마족과 그 마족에게 쫓기는 소녀를 보셨다구요?{nl}거대한 도끼를 든 마족이라면 마군주 자우라인데..{nl}계시자와 소녀를 만나게 해서는 안된다니.. 확실히 심상치 않은 일이네요..{nl} QUEST_LV_0100_20151016_009823 On your way here, you have met a girl and a demon that was chasing her?{nl}Never let a Revelator meet up with the girl...{nl}Not all that jolly.. but it seems it's none of your business, don't you think so? 돌아오는 길에 소녀와 소녀를 쫓는 마족을 만났다고요?{nl}계시자와 소녀를 만나게 해선 안된다라..{nl}심상치 않긴 하지만.. 그 쪽이랑은 상관없는 일인 것 같은데요? 드루이드 레야 +QUEST_UNUSED_20151022_001232 I should tell this to the village and let villagers know.{nl}We can't let outsiders fall into danger due to the matters in our village. 이 일은 마을에 알리고 마을 사람들과 알아봐야겠어요.{nl}우리 마을 일로 외지인을 위험에 빠뜨릴 수는 없죠. 드루이드 레야 +QUEST_UNUSED_20151022_001233 What? Are you the Revelator?{nl}If that's so, have you come here after dreaming about the disaster?{nl}.. If that's so, you may be the Revelator in the folkore that is passing down in our village.{nl} 네? 당신이 계시자라고요?{nl}그렇다면 혹시 재앙의 꿈을 꾸고 이 곳으로 온건가요?{nl}..그렇다면 당신이 우리 마을에 내려오는 전승 속의 계시자일지도 모르겠어요.{nl} QUEST_LV_0100_20151016_009824 I beg your pardon? You are the Revelator?{nl}That must mean you also had that a horrible nightmare as well.{nl}...Perhaps you are the outsider the legend talks about.{nl} 네? 당신이 그 계시자라고요?{nl}그렇다면 당신도 그 흉몽을 꾼 건가요?{nl}..어쩌면 당신이 전승 속의 이방인일지도 모르겠네요.{nl} 드루이드 레야 +QUEST_UNUSED_20151022_001234 In our village, the forecast which was left by the goddess Laima is being passed down as a folklore.{nl}When the village was in danger, the Revelator who came to chase after the dream with the sacred light{nl}It was about defeating the evil energy and saving the village.{nl}It's not time for this. We should get to the village and find out more about it.{nl} 우리 마을에는 먼 옛날 라이마 여신께서 남긴 예지가 전승으로 내려오고 있어요.{nl}마을이 위기에 처했을 때 재앙의 꿈을 쫓아온 계시자가 성스러운 빛과 함께{nl}사악한 기운을 물리치고 마을을 구할거라는 내용이죠.{nl}이럴 때가 아니에요. 얼른 마을에 가서 확실히 알아봐야겠어요.{nl} QUEST_LV_0100_20151016_009825 In our town, we have this legend told by Goddess Goddess Laima.{nl}When the town is in danger, worry not, there will come a stranger with the light divine{nl}Evil shall fall by the might of the light. {nl}It is no time to be standing here. I must go to town and see what's going on.{nl} 우리 마을에는 먼 옛날 라이마 여신께서 남긴 전승이 있어요.{nl}마을이 위기에 처했을 때 흉몽을 쫓아온 이방인이 성스러운 빛과 함께{nl}사악한 기운을 물리치고 마을을 구할거라는 전승이죠.{nl}이럴 때가 아니야. 얼른 마을에 가서 확실히 알아봐야겠어요.{nl} 드루이드 레야 +QUEST_UNUSED_20151022_001235 I will go to the village and find out more about the folklore.{nl}I want you to retrieve the food which the ferrets had took away.{nl}Although, we don't welcome outsiders, if you could retrieve the food that was stolen by the ferrets, the villagers would help you out. 제가 먼저 마을로 가서 전승에 대해 좀 더 자세히 알아보고 있을테니{nl}계시자님은 페릿들이 훔쳐간 식량을 되찾아주세요.{nl}아무리 외지인을 꺼리더라도 페릿이 훔쳐간 식량을 되찾아주신다면 마을 사람들도 힘을 보탤 거에요. QUEST_LV_0100_20151016_009826 Ah..about the food.. We do need to get back the food ferrets stole..{nl}The water in the forest turned red and the fruits have become unusually enlarged since Medzio Diena.{nl}The water and the fruits somehow are all poisoned.{nl}Food is scare around here. Those darn ferrets steal our food.{nl} 아.. 식량.. 페릿들이 훔쳐간 식량을 되찾아야하는데..{nl}신수의 날 이후 이 숲의 강물이 붉게 물들면서 과일들이 거대해졌어요.{nl}그리고 어째서인지 강물도 과일도 독성을 지니게 됐죠.{nl}덕분에 먹을 수 있는 식량이 귀해졌는데 그마저도 페릿들이 훔쳐가기 일쑤에요.{nl} 드루이드 레야 +QUEST_UNUSED_20151022_001236 Is that you? Are you the Revelator who Leja was talking about?{nl}I heard that the village priests that were attacked by ferrets were saved by you with the ray.{nl}You've finally come. Good. The Revelator who's going to save the village has come.{nl}Ohoh... Goddess Laima... Thank you. You didn't abandon us...{nl} 자넨가? 자네가 레야가 말한 계시자인가?{nl}페릿에게 습격당한 마을 사제도 자네가 빛으로 구해줬다지?{nl}드디어 왔네. 왔어. 마을을 구할 계시자가 온게야.{nl}오오.. 라이마 여신이시여.. 감사합니다. 우릴 버리지 않으셨군요..{nl} QUEST_LV_0100_20151016_009828 Ah, is that you whom Leja talked about?{nl}The town cleric says you have brought light into this village.{nl}Ye finally came. After all these years. The stranger to rescue.{nl}O! Praise be unto Goddess Laima... Our hearts sing prayers in full to you. You have not forsakened us..{nl} 자넨가? 자네가 레야가 말한 계시자인가?{nl}마을 사제 말로는 자네가 빛을 몰고 마을을 찾아왔다지?{nl}드디어 왔네. 왔어. 마을을 구할 이방인이 온게야.{nl}오오.. 라이마 여신이시여.. 감사합니다. 우릴 버리지 않으셨군요..{nl} 마을 촌장 +QUEST_UNUSED_20151022_001237 What is that? Isn't that the food that was stolen by ferrets?!{nl}Hey guys! Look at this! The Revelator retrieved the stolen food!{nl}You've really come here to save our village.{nl}Thanks. Thank you very much. 그건 뭔가? 페릿이 훔쳐갔던 식량 아닌가?!{nl}이보게들! 이것 좀 보게! 계시자께서 페릿들이 훔쳐간 식량을 되찾아오셨네!{nl}정말 우리 마을을 구해주러 온 게 맞나보구만.{nl}고맙네. 정말 고마워. QUEST_LV_0100_20151016_009829 What could that be? Ha! You actually managed to get the food back from the ferrets!{nl}You are truly the one to save our town. My deepest gratitude. 그건 뭔가? 이것 보게! 이방인이 페릿들이 훔쳐간 식량을 되찾아오셨네!{nl}정말 우리 마을을 구해주러 온 게 맞나보구만. 고맙네. 정말 고마워. 마을 촌장 +QUEST_UNUSED_20151022_001238 Leja has left to Zehara to look for something that would help her.{nl}There is a statue which was carved by the ancestors who used to serve for Goddess Laima.{nl}She said Laima must have prepared something on the statue of the goddess.{nl}If you are planning to go to Zeraha, listen to my story before you go.{nl} 레야는 자네에게 도움이 될 것을 찾겠다며 먼저 제라하로 갔네.{nl}그 곳에는 라이마 여신을 모시던 선조들이 조각한 여신상이 있지.{nl}라이마 여신께서 필시 여신상에 자네를 위한 준비를 해뒀을 거라면서 말이네.{nl}제라하로 갈 생각이라면 가기 전에 내 얘기를 좀 들어보게나.{nl} QUEST_LV_0100_20151016_009830 Leja went to Laimadon. Saying that Goddess Laima must have left something for us in the giant statue of her.{nl} 레야는 라이마돈으로 갔네. 라이마 여신께서 거대 여신상에 뭔가 남겨놨을 거라면서 말이야.{nl} 마을 촌장 +QUEST_UNUSED_20151022_001239 A long time ago, when Goddess Laima disappeared after forecasting the ominous future,{nl}She was worried about us and asked Goddess Lada to take care of the village.{nl}However, unlike Laima's forecast, the village was peaceful.{nl} 먼 옛날 라이마 여신께서는 불길한 미래를 예지하시고 자취를 감추셨을 때,{nl}남은 우리를 걱정한 라이마 여신께서는 라다 여신께 마을을 부탁하셨네.{nl}하지만 라이마 여신의 걱정과는 달리 마을은 평화로웠어.{nl} QUEST_LV_0100_20151016_009831 According to the legend told. This town was formerly a town that worshiped Goddess Laima in Goddess Laimadon.{nl}Long ago, Goddess Laima went on a pilgrimage after foreseeing the terrible future. {nl}Goddess Laima cared deeply about the townspeople and asked Goddess Lada to look after us when she is gone.{nl}And if a great threat, even greater than the power of Goddess Lada, a stranger chasing a nightmore will arrive{nl}along with the light and save the town.{nl} 우리 마을은 라이마돈에서 라이마 여신을 모시던 마을이었네.{nl}먼 옛날 라이마 여신께서는 불길한 미래를 예지하시고 대비를 위한 방랑을 시작하셨네. {nl}마을 사람들을 걱정한 라이마 여신께서는 라다 여신께 마을을 부탁하셨네.{nl}그리고 라다 여신조차 막지 못할 위험이 마을을 덮친다면 흉몽을 쫓아온 이방인이{nl}빛과 함께 마을을 구할 거라는 전승을 남기셨지.{nl} 마을 촌장 +QUEST_UNUSED_20151022_001240 Medzio Diena came in the middle of peaceful days.{nl}The demons kidnapped Lada and the river had turned red.{nl}The ones who drank the water from the river suffered and the fruits that consumed the water from the river got big.{nl}The big fruits were not edible like the red water.{nl} 그렇게 평화로움이 계속 되던 중 신수의 날이 왔네.{nl}마족들이 마을을 습격해서 라다 여신을 납치해갔고, 강물이 붉게 물들었지.{nl}강물을 마시는 사람은 고통에 시달렸고, 그 강물을 먹고 자란 과일은 거대해졌지.{nl}거대해진 과일 역시 붉은 물 처럼 먹으면 고통에 시달려서 먹을 수가 없게 됐네.{nl} QUEST_LV_0100_20151016_009832 Not long after her disappearance, Medzio Diena happened... It was the future Laima has predicted...{nl}The river turned red and poisonous and it tainted the fruits as well.{nl}While this was going on the demon started to invade.. They were after Goddess Lada and we failed to protect her.{nl}The demons responsible for kidnapping the goddess made the peaceful ferrets very ferocious.{nl} 결국 신수의 날이 도래했네.. 라이마 여신께서 예지한 미래였던게지..{nl}강물이 붉게 물들어 마시는 사람을 고통에 시달리게 만들었고 그 물을 먹고 자란 과일 또한 먹을 수 없었네.{nl}그 와중에 마족들이 마을을 습격했지.. 놈들은 라다 여신을 노렸고 우린 여신을 지키지 못했네.{nl}여신을 납치한 마족 놈들은 온순하던 페릿부족까지 난폭하게 만들어서 우릴 괴롭히고 있네.{nl} 마을 촌장 +QUEST_UNUSED_20151022_001241 After the disaster swept the village, villagers believe the folklore that the Revelator who came to the village after dreaming about the disaster{nl}will defeat the evil energy and save the village with the light.{nl} 재앙이 마을을 덮친 지금, 마을 사람들은 재앙의 꿈을 쫓아 온 계시자가{nl}사악한 기운을 물리치고 빛과 함께 마을을 구할거라는 전승만을 믿고 있네.{nl} QUEST_LV_0100_20151016_009833 The ferocious ferrets are constantly invading our town and taking our food.{nl}In the ferret hideout, you will find the totem planted by the demons. We suspect it is responsible for the ferret's recent change of behavior.{nl}Would you be willing to destroy the totem in the ferret's hideout for us?{nl}Without the ferret problem, our town would have no further trouble. 난폭해진 페릿은 마을을 습격해 사람들을 괴롭히고 식량까지 훔쳐가고 있네.{nl}페릿 부족 근거지를 보면 마족들이 세워둔 토템이 있는데 이 토템이 페릿들을 난폭하게 만든 것 같네.{nl}페릿 부족 근거지에서 마족 토템을 파괴해줄 수 있겠나?{nl}페릿 부족만 정신을 차리더라도 마을에 큰 도움이 될 것 같네. 마을 촌장 +QUEST_UNUSED_20151022_001242 The most urgent issue is that the ferrets that were gentle before turned violent.{nl}We want to save Lada, but since violent ferrets are attacking the village{nl}and stealing the food, everyone is suffering.{nl}I think the Demon Totem which was built by the demons near the ferrets' hideout here turned the ferrets violent...{nl} 이 와중에 가장 급한 문제는 온순했던 페릿 부족마저 난폭하게 돌변했다는 걸세.{nl}힘을 합쳐 납치 당한 라다 여신을 구하고 싶지만 난폭해진 페릿 부족이 마을을 습격하고{nl}식량까지 훔쳐가는 통에 마을 사람들 모두 괴로워하고 있네.{nl}아무래도 이 근처 페릿 부족 근거지에 마족이 세운 마족 토템이 페릿 부족을 난폭하게 만든 것 같네..{nl} 마을 촌장 +QUEST_UNUSED_20151022_001243 Since the ferrets are protecting the Demon Totem, it's hard for us to break the Demon Totem.{nl}For the village, can you break the Demon Totem?{nl}If that's so, we would be able to help you to save Lada.{nl}I am sure that you would be able to restore the ferrets. 페릿이 마족토템을 지키는 탓에 우리 힘으로는 마족 토템을 부수기가 어렵네.{nl}마을을 위해서 자네가 마족 토템을 부숴 줄 수 있겠나?{nl}그렇다면 우리도 라다 여신을 구하기 위해 힘을 보탤 수 있을 것 같네.{nl}빛과 함께 마을을 구하러 온 자네라면 분명 페릿 부족 역시 되돌릴 수 있을걸세. 마을 촌장 +QUEST_UNUSED_20151022_001244 You are truly the Revelator in the folklore.{nl}Since you've broke the Demon Totem, the ferrets will turn gentle again.{nl}Thanks. I will check the ferrets by sending my grandchildren.{nl}While you were away, a mysterious girl came to the village. 역시 전승 속의 계시자구만!{nl}자네가 마족 토템을 부숴줬으니 이제 페릿 부족도 정신을 차릴테지.{nl}고맙네. 페릿들은 내 손자놈을 보내서 확인해보겠네.{nl}자네가 자릴 비운 사이에 신비한 느낌의 소녀가 마을을 찾아왔네. QUEST_LV_0100_20151016_009835 You have destroyed the Demon Totem! Words cannot express how grateful, we are.{nl}As for my ferrets, I will send my grandson to check up on them.{nl}You have something else to do. 마족 토템을 파괴해줬구만! 고맙네.{nl}내 페릿들은 내 손자놈을 보내서 확인해보겠네.{nl}자네는 따로 할 일이 있다네. 마을 촌장 +QUEST_UNUSED_20151022_001245 The mysterious girl disappeared into Zeraha after going through here without any words.{nl}Our ancestors told us that whenever Laima comes to our village, a warm atmosphere surrounds the village.{nl}It was short, but when that girl came to the village, I felt the warm energy which our ancestors told us.{nl} 신비한 소녀는 아무 말 없이 이 곳을 거쳐 제라하 향해 사라졌지.{nl}우리 조상님이 말씀하시길 라이마 여신께서 마을에 오시는 날이면 따스한 기운이 온 마을을 감싼다고 하셨네.{nl}잠깐이었지만 그 소녀가 마을에 왔을 때 조상님이 말씀하신 따스한 기운을 느꼈네.{nl} QUEST_LV_0100_20151016_009836 A mysterious girl came into our town while you were busy destroying the totem.{nl}She silently passed through the town to Laimadon.{nl}Our forefathers told us that when Laima the Goddess pays her visit to the town, the soft warmth stays on the town.{nl}The soft warmth we all felt when the mysterious girl was passing through..{nl} 사실 자네가 마족 토템을 파괴하러 간 사이에 신비한 소녀가 마을을 찾아왔네.{nl}그녀는 아무 말 없이 이 곳을 거쳐 라이마돈을 향해 사라졌지.{nl}우리 조상님께서 말씀하시길 라이마 여신께서 마을에 오시는 날이면 따스한 기운이 온 마을을 감싼다고 하셨네.{nl}잠깐이었지만 그 소녀가 마을에 왔을 때 따스한 기운을 느꼈네.{nl} 마을 촌장 +QUEST_UNUSED_20151022_001246 I am sure Laima has left her to guide you.{nl}Chase after the girl. 그 아이 역시 라이마 여신께서 자네를 인도하기 위해 남겨놓으신게 분명해.{nl}어서 그 소녀를 쫓아 가보게. QUEST_LV_0100_20151016_009837 She too must have been the one sent by Goddess Laima just like you are.{nl}Follow that girl, if you are the one foretold by the legend, you will be able to find her trace.{nl} 그녀 역시 라이마 여신께서 자네를 인도하기 위해 남겨놓으신게 분명해.{nl}신비한 소녀를 쫓아가게. 자네가 전승 속의 이방인이라면 소녀의 흔적을 찾을 수 있을 거야.{nl} 마을 촌장 +QUEST_UNUSED_20151022_001247 Revelator, have you drank the red water before?{nl}If you had drank it before, I am sure you won't be able to talk to me now.{nl}Even if you are really thirsty, you shouldn't drink the red water. If you drink it, you will suffer from it.{nl}It is so toxic. The fruits that grew by consuming the water got huge and weren't edible.{nl} 계시자님 혹시 붉게 물든 물을 마셔보셨나요?{nl}아마 마셨으면 이 자리에 서서 저와 대화를 나누는 것 조차 불가능했을거에요.{nl}아무리 목이 마르셔도 붉게 물든 물은 마시면 안돼요. 마시면 죽을 만큼 괴롭거든요.{nl}얼마나 독한지 그 물을 먹고 자란 과일까지 거대해지더니 먹을 수 없게 되버렸답니다.{nl} QUEST_UNUSED_20151016_000802 Revelator, have you drank the red water before?{nl}If you had drank it before, I am sure you won't be able to talk to me now.{nl}Even if you are really thirsty, you shouldn't drink the red water. If you drink it, you will suffer from it.{nl}It is so toxic. The fruits that grew by consuming the water got huge and can't be edible.{nl} 계시자님 혹시 붉게 물든 물을 마셔보셨나요?{nl}아마 마셨으면 이 자리에 서서 저와 대화를 나누는 것 조차 불가능했을거에요.{nl}아무리 목이 마르셔도 붉게 물든 물은 마시면 안돼요. 마시면 죽을 만큼 괴롭거든요.{nl}얼마나 독한지 그 물을 먹고 자란 거대 과일도 먹을 수 없게 되버린답니다.{nl}하지만 페릿들은 어떻게 된 건지 거대 과일을 채집해서 과즙을 물 대신 마시더라고요.{nl} 마을 주민 +QUEST_UNUSED_20151022_001248 I was once lost in a forest and I was really thirsty then.{nl}I found a container with fruit juice in it which the ferrets had accumulated.{nl}Dying from thirst or dying from the ferrets, dying is the same.{nl}So I drank the juice without the ferrets knowing and nothing happened to me.{nl} 예전에 숲에서 길을 잃고 헤맸던 적이 있는데 너무 목이 말라죽겠는 거에요.{nl}그때 페릿들이 모아놓은 과즙통을 찾게 됐죠.{nl}목이 말라 죽든, 페릿한테 물려죽든 어차피 죽는 건 매 한가지잖아요.{nl}그래서 페릿 몰래 모아둔 과즙을 마셨는데 아무 일도 없었답니다.{nl} QUEST_UNUSED_20151016_000803 I was once lost in a forest and I was really thirsty at then.{nl}I found a container with fruit juice in it which the ferrets had accumulated.{nl}Dying from thirst or dying from the ferrets, dying is the same.{nl}So I drank the juice without the ferrets knowing and nothing happened to me.{nl} 예전에 숲에서 길을 잃고 헤맸던 적이 있는데 너무 목이 말라죽겠는 거에요.{nl}그때 과즙통을 들고 돌아다니던 페릿 한마리를 만나게 됐죠.{nl}목이 말라 죽든, 과일을 먹고 죽든, 페릿한테 물려죽든 어차피 죽는 건 매 한가지잖아요.{nl}그래서 억지로 페릿이 가지고 있던 과즙을 뺏어 마셨는데 아무 일도 없었답니다.{nl} 마을 주민 +QUEST_UNUSED_20151022_001249 I don't know what was done to it, but I think it can be used for drinkable water.{nl}Now, the water started to surface so we should have the water.{nl}Can you gather the fruit juice from the ferrets? I am counting on you. 어떤 처리를 하는지는 모르겠지만 식수 대용으로 쓸 수 있을 것 같아요.{nl}이제 모아둔 식수도 바닥을 보이기 시작했는데 물은 꼭 있어야 해요.{nl}페릿들로부터 거대 과일 과즙을 모아주실 수 있을까요? 부탁드릴게요. QUEST_UNUSED_20151016_000804 We're almost running out of the water we had collected, we need to find more.{nl}Could you get some fruit juice from the ferrets? Thank you. 이제 모아둔 식수도 바닥을 보이기 시작했는데 식수는 꼭 있어야하잖아요.{nl}페릿들로부터 거대과일 과즙을 모아주실 수 있을까요? 부탁드릴게요. 마을 주민 +QUEST_UNUSED_20151022_001250 We are in trouble. While you were out to obtain the fruit juice, ferrets attacked the village and stole the food.{nl}It won't work this way. Even if we retrieve the food, the ferrets will attack the village again.{nl}I will fix the bad habit of the ferrets this time.{nl} 큰일이에요. 과즙을 구해다주시는 사이에 페릿이 마을을 습격해서 또 식량을 털어갔어요.{nl}이래서는 안되겠어요. 식량을 되찾아와도 또 페릿이 마을을 습격할 뿐이니까요.{nl}이번 기회에 페릿의 버릇을 단단히 고쳐줘야겠어요.{nl} QUEST_LV_0100_20151016_009839 Oh drat! Bad new. While away to get the juice, the ferrets came again and took more food!{nl}We need a permanent solution.{nl}Perhaps, this time just giving them the food would be better. Of course, I don't mean that we should give up the fight.{nl}We give them the food and teach them a lesson of not taking something that is not yours.{nl} 큰일이에요. 과즙을 구해다주시는 사이에 페릿이 마을을 습격해서 또 식량을 털어갔어요.{nl}이래서는 안되겠어요. 식량을 되찾아와도 또 페릿이 마을을 습격할 뿐이니까요.{nl}이번 식량은 그냥 줘버리는 편이 낫겠어요. 물론 그냥 준다는 얘긴 아니구요.{nl}아무래도 페릿들에게 인간의 식량을 훔쳐서는 안된다는 어마어마한 교훈을 심어줘야겠어요.{nl} 마을 주민 +QUEST_UNUSED_20151022_001251 Look for the food which the ferrets have stolen and spice it with the red water.{nl}The ferrets that consumed it will suffer from pain and will not ever come back to steal food again.{nl} 페릿이 훔쳐간 식량을 찾아서 오염된 붉은 물로 약간 양념을 쳐주는 거에요.{nl}그걸 먹은 페릿은 고통에 시달릴 테니 다신 식량을 훔치러 오지 않을 거에요.{nl} QUEST_LV_0100_20151016_009840 It's a simple plan. We'll find the food that the ferrets stole, and season them a bit.{nl}With Corrupted Red Water. 방법은 간단해요. 페릿이 훔쳐간 식량을 찾아서 약간 양념을 쳐주는거죠.{nl}오염된 붉은 물로요. + 그걸 먹은 페릿은 다신 식량을 훔치러 오지 않을 걸요?{nl}일단 오염된 붉은 물을 떠다주세요.{nl}오염된 붉은 물은 마을 구석에 있는 오래된 우물에서 뜰 수 있어요. 마을 주민 +QUEST_UNUSED_20151022_001252 The polluted red water can be obtained from the well down there.{nl}Please pollute the food that was stolen by the ferrets with the red water.{nl}Especially, you should pollute the beef jerkies. Ferrets really love beef jerkies. 오염된 붉은 물은 저 아래 낡은 우물에서 뜰 수 있어요.{nl}오염된 붉은 물로 페릿이 훔쳐간 식량을 오염시켜주세요.{nl}아 특히 육포를 꼭 오염시켜 주세요. 페릿은 육포를 좋아한답니다. 마을 주민 +QUEST_UNUSED_20151022_001253 I know it doesn't feel good to pollute the food, but...{nl}That is the best way in the long term. 식량을 오염시킨다는 게 조금 아깝긴 하지만..{nl}멀리 보면 이게 최선책이에요. QUEST_LV_0100_20151016_009844 I mean, really, they let so much food go to waste because they forgot {nl}and eventually they let it rot and then they come back to steal again.{nl}I mean, we pay for their stupidity. 훔쳐간 식량을 까먹고 썩히면 그만큼 또 마을을 약탈하러 오죠.{nl}정말 멍청해서 피해주는 게 이만 저만이 아니네요. 마을 주민 +QUEST_UNUSED_20151022_001254 We can call this kind of situation one step back and two steps forward.{nl}I hope the ferrets enjoy the beef jerkies and never come back again. 이런 상황을 보고 한 발 물러나서 두 발 전진한다고 하나요?{nl}부디 페릿들이 양념친 육포를 맛있게 먹고 다신 안 왔으면 좋겠네요. QUEST_LV_0100_20151016_009845 How does the phrase go? One step back, two steps forward?{nl}Bon appetit, ferrets! 이런 상황을 보고 한 발 물러나서 두 발 전진한다고 하나요?{nl}부디 페릿들이 양념된 식량을 맛있게 먹어줬으면 좋겠어요. 마을 주민 +QUEST_UNUSED_20151022_001255 Ah, Revelator. Thank you for destroying the Demon Totem.{nl}I've went to see the ferrets, but they are still violent.{nl}I think the influence of the totem is still remaining.{nl} 아 계시자님. 마족 토템을 파괴해주셔서 감사합니다.{nl}페릿들을 보러 갔더니 저를 보고 여전히 난폭하게 굴더라고요.{nl}아무래도 토템의 여파가 남아있나 봅니다.{nl} QUEST_LV_0100_20151016_009846 Ah Revelator. Thank you so much for destroying the demon totem.{nl}Unfortunately, grandfather told me to look whether the ferrets have become tame,{nl}but they are still as ferocious as ever. {nl}Could it be that the effect from the totem lingers?{nl} 아 계시자님. 마족 토템을 파괴해주셔서 감사합니다.{nl}그런데 이상합니다. 할아버지께서 페릿들 상태를 보고 오라고 하셔서 페릿들을 보고 왔는데{nl}저를 보고는 여전히 난폭하게 굴더라고요. 아무래도 토템의 여파가 남아있나 봅니다.{nl} 촌장 손자 +QUEST_UNUSED_20151022_001256 I heard Widas who is a Dievdirbys is trying to make{nl}the piece which has the opposite effect when compared to the Demon Totem.{nl}Please ask Widas if the piece has been completed. 우리 마을에 딥디르비이신 위다스 아저씨가 마족 토템의 반대 효과를 가진 조각을{nl}만들어 보고 계신다는 소리를 들었어요.{nl}혹시 조각이 완성됐는지 위다스 아저씨께 여쭤봐주세요. QUEST_LV_0100_20151016_009847 That got me thinking. Demons used a totem as a means of influence, right?{nl}How about we build something similar to counter-act the effect?{nl}Could you ask Widas whether my guess is feasible or not? {nl}Dievdirbys Widas is the best Dievdirbys in town. 그래서 생각을 해봤는데 마족들이 페릿을 난폭하게 만든 건 토템이라는 구조물을 사용한 거잖아요?{nl}우리도 마족 토템에 반대되는 효과를 지닌 구조물을 설치해서 페릿들을 온순하게 만들 순 없을까요?{nl}우리 마을에 있는 위다스 아저씨께 그런 조각상이 있는지 물어봐주세요.{nl}위다스 아저씨는 우리 마을에서 가장 실력있는 딥디르비세요. 촌장 손자 +QUEST_UNUSED_20151022_001257 This sculpture that possesses the opposite effects to Demon Totems...{nl}Wait a minute... 마족 토템에 반대되는 효과를 지닌 조각상이라..{nl}잠시만요.. QUEST_LV_0100_20151016_009848 A statue to counter-act the demon influences, eh?{nl}Hmm let's see... 마족 토템에 상응하는 효과를 지닌 조각상이라..{nl}잠시만요.. 딥디르비 위다스 +QUEST_UNUSED_20151022_001258 I heard that the demons are turning the ferrets violent using the totem{nl}so I tried creating a sculpture which possesses the opposite effects of the Demon Totem...{nl}We are still experimenting on it, but I think now is the best chance to test it although it is still in an experimental stage since the totem has disappeared.{nl} 안 그래도 마족들이 토템으로 페릿을 난폭하게 만든 것 같다는 얘길 듣고{nl}마족 토템과 반대 효과를 지닌 조각상을 만들 순 없을까 하고 만들어 본 게 있습니다..{nl}아직 실험 단계이긴 하지만 마족 토템이 사라진 지금이 성능을 시험해 볼 좋은 기회인 것 같군요..{nl} QUEST_LV_0100_20151016_009850 I, too, got a similar idea when I heard that a totem is influencing the ferrets to be ferocious.{nl}So, I experimented on creating a statue that has a reverse effect...{nl}It's still in an experiemental stage but with the totem gone, it's a fine time to try it out...{nl} 안 그래도 마족들이 토템으로 페릿을 난폭하게 만든 것 같다는 얘길 들었을 때,{nl}마족 토템과 반대 효과를 지닌 조각상을 만들 순 없을까 하고 만들어 본 게 있습니다..{nl}아직 실험 단계이긴 하지만 마족 토템이 사라진 지금이 성능을 시험해 볼 좋은 기회인 것 같군요..{nl} 딥디르비 위다스 +QUEST_UNUSED_20151022_001259 I will give you the sculpture which I was creating..{nl}Place it near the ferrets and observe the behavior of the ferrets... 여기 제가 만들던 조각상을 드리겠습니다..{nl}페릿 근처에 설치하고 페릿들의 반응을 살펴봐주세요.. QUEST_LV_0100_20151016_009851 Here, this is the statue I made...{nl}After you place it, please, stick around a bit to see how they react... 여기 제가 만들던 조각상을 드리겠습니다..{nl}페릿 근처에 설치하고 페릿 반응을 살펴봐주시면 감사하겠습니다.. 딥디르비 위다스 +QUEST_UNUSED_20151022_001260 The ferrets have become more violent...?{nl}Damn... Did I fail...{nl}I am sorry... You are not hurt?{nl} 페릿이 더 난폭해졌다구요..?{nl}이런.. 실패인가..{nl}미안합니다.. 혹시 다치진 않으셨습니까?{nl} QUEST_LV_0100_20151016_009853 What? It only provoked the ferrets even more...?{nl}Oh dear, is that a failure...? 페릿이 더 난폭해졌다구요..?{nl}이런.. 실패인가..{nl} 딥디르비 위다스 +QUEST_UNUSED_20151022_001261 Ah... We are not going to give up on the pieces... It is maybe because the demons' brainwashing has not been removed yet...{nl}When Druid Benes who is investigating on the ferrets on Zeraha comes back, I think I should seek help from Benes... 아.. 조각을 포기하진 않을 겁니다.. 아직 마족의 세뇌가 안 풀려서 그럴 수도 있으니까요..{nl}아무래도 제라하에서 페릿을 연구하고 있는 드루이드 베네스가 돌아오면 도움을 받아야겠어요.. QUEST_LV_0100_20151016_009854 Ah... It is too early to despair... {nl}The lingering demon influence might be interfering with this positive effect...{nl}I cannot do this alone. {nl}I need to consult this with Druid Benes of Laimadon, an expert on ferrets... 아.. 포기하진 않을 겁니다.. 아직 마족의 세뇌가 안 풀려서 그럴 수도 있으니까요..{nl}아무래도 라이마돈에서 페릿을 연구하고 있는 드루이드 베네스가 돌아오면 도움을 받아야겠어요.. 딥디르비 위다스 +QUEST_UNUSED_20151022_001262 Ah, Revelator!{nl}What? That mysterious girl may be the guide prepared by Laima?{nl}The girl ran away there after being chased by ferrets!{nl}I was going to chase them, but since Ferrets are going crazy, I can't chase them... 아 계시자님!{nl}네? 그 신비한 소녀가 라이마 여신께서 준비한 인도자일지도 모른다구요?{nl}소녀라면 방금 페릿한테 쫓겨서 저리 도망쳤어요!{nl}쫓아가려고 했는데 페릿들이 극성이라 따라갈 수가 없었어요.. QUEST_LV_0100_20151016_009855 Ah, Revelator! You came earlier than I expected.{nl}I tried to go to the giant statue but the ferrets made it very difficult... 아 계시자님! 일찍 오셨네요?{nl}거대 여신상에 미리 가보려고 했는데.. 페릿들 때문에 쉽지가 않네요.. 드루이드 레야 +QUEST_UNUSED_20151022_001263 It's not the time for this... Revelator.{nl}Since the ferrets are chasing after the girl, maybe the ferrets are looking for the traces of the girl.{nl}I guess I should look for the girl while defeating ferrets. We should hurry. 이러고 있을 때가 아니에요.. 계시자님.{nl}페릿들이 소녀 뒤를 쫓고 있었으니까 페릿들이 소녀에 대한 흔적을 쫓고 있지 않을까요?{nl}페릿을 처치하면서 소녀를 찾아봐야겠어요. 서둘러야 해요. QUEST_LV_0100_20151016_009856 Huh? The mysterious girl might be the chosen leader sent by Goddess Laima?{nl}The girl ran that way right before you came...{nl}The ferrets were chasing after her so I did find it quite odd...{nl} 네? 그 신비한 소녀가 라이마 여신께서 준비한 인도자일지도 모른다구요?{nl}소녀라면 아까 계시자님이 오시기 조금 전에 저리로 뛰어갔어요..{nl}페릿들이 소녀 뒤를 쫓고 있길래 심상치 않다고는 생각했는데..{nl} 드루이드 레야 +QUEST_UNUSED_20151022_001264 I hope the girl is safe... I should've gone after her... 소녀가 무사해야 할텐데요.. 어떻게든 따라갔어야 했는데.. QUEST_LV_0100_20151016_009858 I pray for her safety... 소녀가 무사해야 할텐데요.. 드루이드 레야 +QUEST_UNUSED_20151022_001265 ...The girl was kidnapped by the demon holding a gigantic axe? That's not good...{nl}If the demon was holding a gigantic axe, I am sure it is the Demon Lord, Zaura.{nl}Demon Lord Zaura commands the demons that attacked this place and kidnapped Lada. ..소녀가 거대한 도끼를 든 마족한테 납치당했다구요? 큰일이네요..{nl}거대한 도끼를 들었다면 그놈은 분명 마군주 자우라일거에요.{nl}마군주 자우라는 이 곳을 습격한 마족을 지휘해서 여신 라다를 납치한 녀석이에요. QUEST_LV_0100_20151016_009859 ...The girl has been kidnapped? That's terrible...{nl}Demon Lord Zaura must be behind this! {nl}He is responsible for kidnapping Goddess Lada as well. ..소녀가 거대한 마족한테 납치당했다구요? 큰일이네요..{nl}분명 마군주 자우라일거에요. 마군주 자우라는 이 곳을 습격한 마족을 지휘해서 여신 라다를 납치한 녀석이에요. 드루이드 레야 +QUEST_UNUSED_20151022_001266 When Zaura kidnapped the girl, were ferrets with the girl?{nl}If that's so, I think Zaura left the kidnapped girl to the ferrets.{nl}Since the ferrets know more about the forest.{nl} 혹시 자우라가 소녀를 납치할 때 페릿들이 함께 있었나요?{nl}그렇다면 아마 자우라가 납치한 소녀를 페릿에게 맡겼을 거에요.{nl}이 숲 속은 페릿이 더 잘 알테니까요.{nl} QUEST_LV_0100_20151016_009861 Were the ferrets present when Zaura was kidnapping her?{nl}I saw ferrets carrying a huge bag.{nl}I suspect it was her inside. I mean, ferrets don't usually.{nl} 혹시 자우라가 소녀를 납치할 때 페릿들이 함께 있었나요?{nl}실은 계시자님이 오시기 전에 페릿들이 커다란 자루를 옮기는 걸 봤거든요.{nl}혹시 페릿이 납치한 소녀를 운반하던게 아닐까 싶어서요. 페릿들이 커다란 자루를 옮기는 것도 수상하구요.{nl} 드루이드 레야 +QUEST_UNUSED_20151022_001267 I think I know where the ferrets had hidden the girl. However, it is dangerous to go without any preparations.{nl}I know how to make the incense that makes the ferrets lose their conciousness. If you use this incense, you will be able to defeat the ferrets easily.{nl}But, the problem is that we don't have enough Drowsy Herbs.{nl} 페릿이 소녀를 어디에 숨겼을지 알 것 같아요. 하지만 이대로 준비 없이 가기엔 위험해요.{nl}제가 페릿이 정신을 못차리게 하는 향을 만들 줄 알아요. 이 향을 사용하면 좀 더 쉽게 페릿을 제압할 수 있죠.{nl}하지만 향을 만들 몽롱초가 부족하네요.{nl} QUEST_LV_0100_20151016_009862 If the ferrets did take her away, they are guarding her as well.{nl}If you go straight down, there is drowsy herb.{nl}Bring it to me and I will make an incense that will make them very drowsy.{nl}While they are passed out, the rescue would be very easy. 페릿이 소녀를 데리고 갔다면 페릿이 소녀를 지키고 있을 가능성이 높아요.{nl}저기 아래쪽으로 내려가면 몽롱초라는 풀이 있을거에요.{nl}몽롱초를 가져다 주시면 페릿이 정신 차리지 못하도록 하는 향을 만들어 드릴게요.{nl}향을 피운 사이에 소녀를 구하면 좀 더 쉽게 소녀를 구할 수 있을 거에요. 드루이드 레야 +QUEST_UNUSED_20151022_001268 Drowsy herbs are growing from down there.{nl}I will prepare to make the incense so can you get me Drowsy Herbs? 몽롱초는 저 아래에서 자라고 있어요.{nl}향을 만들 준비를 하고 있을테니 몽롱초를 좀 구해다주시겠어요? 드루이드 레야 +QUEST_UNUSED_20151022_001269 You don't have to worry about inhaling the incense.{nl}I've made it to be effective only on ferrets. 향을 맡으면 어떡하나 걱정하실 필요는 없어요.{nl}페릿에게만 확실하게 효과가 있도록 만들었으니까요. QUEST_LV_0100_20151016_009864 Don't worry about getting drowsy yourself.{nl}It is specifically designed to affect only the ferrets.{nl}The paralysis powder is my invention also. 향을 맡으면 어떡하나 걱정하실 필요는 없어요.{nl}페릿에게만 확실하게 효과가 있도록 만들었으니까요.{nl}페릿용 마비가루도 제 작품이니 너무 염려하지 마세요. 드루이드 레야 +QUEST_UNUSED_20151022_001270 The incense has been completed.{nl}I will tell you a few locations where the ferrets may have taken the girl.{nl}Don't worry even if the ferrets are protecting the girl.{nl}When you burn this incense on a bonfire, the ferrets will lose their conciousness so rescue the girl while they are unconscious. 몽롱해지는 향이 완성됐어요.{nl}페릿이 소녀를 데리고 갔을 만한 장소를 몇군데 알려드릴게요.{nl}페릿이 소녀를 지키고 있더라도 걱정마세요.{nl}모닥불에 이 향을 태우면 페릿이 정신을 차리지 못 할테니 그 사이에 소녀를 구하세요. QUEST_LV_0100_20151016_009865 The drowsy scent is complete! {nl}Set a campfire and put it in the fire and nearby ferrets {nl}will be drowsier than a night of heavey feast.{nl}I will mark the spots to which I suspect they might have taken her.{nl}If you find the girl, quickly burn the scent. 몽롱해지는 향이 완성됐어요. 모닥불을 피워놓고 이 향을 태우면 주위 페릿들이 정신을 차리지 못할 거에요.{nl}페릿이 소녀를 데리고 갔을 만한 장소를 몇군데 지도에 표시해드릴게요.{nl}소녀를 찾으면 향을 피운 사이에 재빨리 구하세요. 드루이드 레야 +QUEST_UNUSED_20151022_001271 The goddess... under... that... sapling... 저기.. 묘목.. 아래.. 여신.. QUEST_LV_0100_20151016_009866 There... Tree... Under... The goddess... 저기.. 나무.. 아래.. 여신.. 신비한 소녀 +QUEST_UNUSED_20151022_001272 Savior... I am Laima, the goddess of the destiny.{nl}You followed the girl who is the incarnate of my will.{nl}In this forest, my sister, Lada was captured by Zaura.{nl}Zaura is creating something evil called the 'Kruvina' with the vitalities of Lada.{nl} 구원자여.. 저는 운명의 여신, 라이마입니다.{nl}제 의지의 화신인 소녀를 잘 따라와주셨습니다.{nl}이 숲에는 제 자매인 여신 라다가 흉폭한 마군주 자우라에게 납치되어 있습니다.{nl}자우라는 여신 라다의 생명력으로 크루비나라는 사악한 물건을 만들고 있습니다.{nl} 여신의 보주 +QUEST_UNUSED_20151022_001273 Save Lada who is captured in Seir Rainforest and stop the demons' plans to make Kruvina.{nl}The only one who can get rid of the disaster is you.{nl}Please take this orb. It would help you a lot. 세이르 숲에 붙잡혀 있는 라다 여신을 구하고 크루비나를 만들고 있는 마족의 계획을 막아주세요.{nl}이 숲에 드리운 재앙을 걷어낼 수 있는 사람은 구원자인 당신 뿐입니다.{nl}이 보주를 챙겨가세요. 반드시 도움이 될 것 입니다. 여신의 보주 +QUEST_UNUSED_20151022_001274 Ah... I didn't expect I would see a human here...! Please help me!{nl}I am called Druid Benes. I am trying to find the reason why the ferrets are coopering with the demons.{nl}Recently, I found out that I will be able to talk to the ferrets using the spell of the Druids.{nl} 아.. 이런 곳에서 사람을 만날 줄이야..! 저 좀 도와주세요!{nl}저는 드루이드 베네스라고 합니다. 페릿들이 마족 편에 동조하는 이유를 찾아보고 있어요.{nl}얼마 전 드루이드의 주술을 사용해서 페릿으로 변신하면 페릿과 대화할 수 있다는 사실을 알아냈죠.{nl} QUEST_UNUSED_20151016_000807 Ah.. I didn't expect I would see a human here..! Please help me!{nl}I am called Druid Benes. I am trying to find the reason why the ferrets are coopering with the demons.{nl}Recently, I found out that I will be able to talk to the ferrets using the spell of the Druids.{nl} 아.. 이런 곳에서 사람을 만날 줄이야..! 저 좀 도와주세요!{nl}저는 드루이드 베네스라고 합니다. 페릿들이 마족 편에 동조하는 이유를 찾아보고 있죠.{nl}드루이드 주술을 사용하면 페릿으로 모습을 바꿀 수 있어요. 물론 페릿과 대화를 나눌 수도 있구요.{nl} 드루이드 베네스 +QUEST_UNUSED_20151022_001275 But, the problem is that I touched the ferrets too many times while looking for other methods.{nl}Even if I turn into a ferret, they attack me as if they remember my odor.{nl}Can you turn into a ferret on behalf of me and find out about their plans?{nl} 문제는 다른 방법을 알아보다가 페릿과 접촉을 너무 많이 했다는 겁니다.{nl}놈들이 제 냄새를 기억하는 건지 페릿으로 변신해도 인간인 걸 알아채고 저를 공격하더라구요.{nl}제 대신 페릿으로 변신해서 녀석들의 속셈을 알아봐주실 수 있으실까요?{nl} QUEST_UNUSED_20151016_000808 The problem is, since I've been around them for so long, they already know my smell.{nl}Even when I turn into a ferret, they recognize me and refuse to talk to me.{nl}Would you turn into a ferret for me and try and find out what they're plotting?{nl} 문제는 변신하는 과정에서 페릿과 너무 많이 접촉을 해서 놈들이 제 냄새를 기억한다는 겁니다.{nl}페릿으로 변신해도 제가 인간인 걸 알고 저와 대화를 하지 않더라고요.{nl}제 대신 페릿으로 변신해서 녀석들의 속셈을 알아봐주실 수 있으실까요?{nl} 드루이드 베네스 +QUEST_UNUSED_20151022_001276 You would be able to talk with the ferrets naturally. {nl}Talk with the ferrets and find out why they are cooperating with the demons. 아마 페릿 부족과 대화도 자연스럽게 할 수 있을겁니다. {nl}페릿 부족과 대화해서 페릿이 마족 편에 동조하고 있는 이유를 알아봐 주세요. QUEST_LV_0100_20151016_009871 You will most likely be able to converse naturally with the ferret tribe. {nl}Talk to the ferret tribe and ask about why they are aligning with the demons. +아마 페릿 부족과 자연스럽게 대화도 가능할겁니다. {nl}페릿 부족과 대화해서 페릿이 마족 편에 동조하고 있는 이유를 알아봐 주세요. 드루이드 베네스 +QUEST_UNUSED_20151022_001277 Did the ferrets really tell you so? Of course, I think there's no reason they should lie...{nl}But, I can't believe it... The ferrets were once very kind.{nl}We were good with the ferrets until the demons came here. They spontaneously attacked us...{nl} 페릿이 정말 그렇게 말했나요? 아 물론 거짓말을 할 이유가 없으시겠죠..{nl}하지만 도저히 믿을 수가 없네요.. 페릿 부족은 원래 매우 온순한 부족이었어요.{nl}마족들이 오기 전 까진 우리 마을과도 우호적이었는데 자발적으로 우릴 공격한다니..{nl} QUEST_LV_0100_20151016_009874 Did the ferrets really say that? Ah, of course, you have no reason to lie..{nl}Forgive me for my rudeness but this is very unbelieveable...{nl}Or could it be possible that they have been brainwashed so {nl}fundamentally that they don't even realize they are being brainwashed?{nl} 페릿이 정말 그렇게 말했나요? 아 물론 거짓말을 할 이유가 없으시겠죠..{nl}하지만 도저히 믿을 수가 없네요..{nl}혹시 마족에게 세뇌가 너무 강하게 되어서 세뇌당했다는 사실조차 인지하지 못하는게 아닐까요?{nl} 드루이드 베네스 +QUEST_UNUSED_20151022_001278 I should find out how much hostility the ferrets have towards humans.{nl}I will try to turn a piece of wood into the appearance of a wounded villager.{nl}When you set this wood, it would look like a wounded villager to anyone.{nl}Set this near the ferrets and find out if the ferrets attack. 페릿 부족이 얼마나 사람을 적대적으로 생각하는지 알아봐야겠어요.{nl}제가 주술로 나무토막을 부상당한 주민 모습으로 변신시켜볼게요.{nl}이 나무토막을 설치하면 누구에게나 감쪽같이 부상당한 주민으로 보일 겁니다.{nl}이걸 페릿 주위에 설치해보고 페릿이 공격을 하는지 지켜봐주세요. QUEST_LV_0100_20151016_009875 A further experimentation is in order. {nl}This is a block of wood that I have changed its shape via my magic.{nl}This wooden block is in the shape of an injured man. Let's set it up it around the ferrets.{nl}I mean, even if the ferrets are attacking people on their own accord, they would not go as far as{nl}attacking an injured man, would they? Assuming they are in their right minds. 아무래도 실험을 해봐야겠어요. 제가 주술로 형태를 바꾼 나무토막을 드릴게요.{nl}이 나무토막은 부상당한 사람의 형태를 띄고 있어요. 이걸 페릿 주변에 설치해보죠.{nl}아무리 페릿이 자발적으로 사람을 공격하는 거라고 해도 제 정신이라면 부상당한 사람까지{nl}공격하진 않을 겁니다. 드루이드 베네스 +QUEST_UNUSED_20151022_001279 If the ferrets even attack the wounded villager, that will be really dangerous... 페릿이 부상당한 주민까지 공격한다면 정말 위험한 상태일텐데.. QUEST_LV_0100_20151016_009876 If the ferrets attack it, that would be the ultimate proof {nl}that they are still under the control of the demons. 페릿이 나무토막을 공격한다면 그거야 말로 아직 마족의 세뇌가 풀리지 않았다는 증거겠죠. 드루이드 베네스 +QUEST_UNUSED_20151022_001280 Did the ferrets attack the woods with the spell?{nl}That's not good. That means the ferrets attack humans indiscriminately... 페릿이 주술 걸린 나무토막을 공격하던가요?{nl}큰일이네요. 페릿이 무차별로 사람을 공격한다는 뜻이니.. QUEST_LV_0100_20151016_009877 They attacked it, you say? I knew it, they are indeed mind controlled!{nl}I guess, that's something... 페릿이 나무토막을 공격하던가요? 역시 아직 마족의 세뇌에서 벗어나지 못한 게 틀림 없어요!{nl}그나마 다행이네요.. 드루이드 베네스 +QUEST_UNUSED_20151022_001281 It became apparent as a result of the experiment. The ferrets are dangerous now.{nl}However, since we can't fight against all the ferrets, We should kick them out from the village.{nl} 이번 실험으로 확실해졌습니다. 지금 상태의 페릿은 위험해요.{nl}그렇다고 페릿 전체와 싸울 수는 없으니 마을 근처에 페릿들을 쫓아내기라도 해야겠어요.{nl} QUEST_LV_0100_20151016_009878 Let us not rejoice so soon yet...{nl}The fact that they are attacking even an injured man {nl}means that their brutal behaviour is still on.{nl}They are still very dangerous..{nl} 그렇다고 마냥 기뻐하고 있을 수 만은 없겠네요..{nl}부상당한 사람까지 공격한다는 건 마족에게 세뇌되어 있는 동안{nl}페릿의 공격성이 그대로 유지된다는 소리니까요.{nl}확실히 지금 페릿은 위험합니다..{nl} 드루이드 베네스 +QUEST_UNUSED_20151022_001282 I possess some terrible odor which the ferrets don't like.{nl}Light up a bonfire and when you burn the terrible odor, the ferrets will run away after smelling the odor.{nl}Please spread the odor near Bellai Forest Village where the villagers are gathered around.{nl}The odor is little... disgusting to humans so please keep that in mind... 저에게 페릿들이 싫어하는 지독한 향이 있어요.{nl}모닥불을 피워두고 지독한 향을 태우면 페릿들이 냄새를 맡고 도망갈겁니다.{nl}이 향을 마을 사람들이 모여있는 벨라이 숲 마을 근처에 피워주세요.{nl}사람한테도 조금.. 고약한 냄새지만 참고 부탁드리겠습니다.. QUEST_LV_0100_20151016_009879 We'll have to expel the ferrets since we can't do anything else about them at the moment.{nl}I have an incense that ferrets hate.{nl}The ferrets will most likely run away if you burn the awful incense at a campfire.{nl}It is a tad pungent for people as well... So I hope that you'll be able to cope... +하지만 당장 페릿을 어떻게 할 수가 없으니 쫓아내기라도 해야겠어요.{nl}저에게 페릿들이 싫어하는 지독한 향이 있어요.{nl}모닥불을 피워두고 지독한 향을 태우면 페릿들이 냄새를 맡고 도망갈겁니다.{nl}사람한테도 조금.. 고약한 냄새지만 참고 부탁드리겠습니다.. 드루이드 베네스 +QUEST_UNUSED_20151022_001283 I guess we should make more incense.{nl}Since we don't know when the effects of the incense would run out. 향을 더 많이 만들어둬야겠어요.{nl}언제 향의 효과가 떨어질 지 모르니까요. QUEST_LV_0100_20151016_009880 I will make more of these.{nl}There has to be enough for everyone in town. 향을 더 많이 만들어둬야겠어요.{nl}마을 사람들에게 나눠줘야 할 테니까요. 드루이드 베네스 +QUEST_UNUSED_20151022_001284 Was the smell terrible?{nl}Thanks. Now, the ferrets wouldn't be able to come near the village.{nl}I feel bad because I had used the terrible odor on the ferrets due to the bad tricks of the demons.{nl}When I go back to the village, I should look for a way to restore the ferrets to their original state with Dievdirbys Widas. 냄새가 많이 지독하던가요?{nl}감사합니다. 이제 한동안 페릿들이 마을 근처에는 얼씬도 못 할 겁니다.{nl}마족 놈들의 더러운 술수 때문에 페릿한테 지독한 향을 쓰게 되다니 속이 상하네요.{nl}마을에 돌아가면 딥디르비 위다스씨와 페릿을 예전 상태로 되돌릴 방법을 찾아봐야겠어요. QUEST_LV_0100_20151016_009881 Thank you so much. Without you, you enlightened us about the ferrets.{nl}The mind control will one day wear off, won't it?{nl}Until then, we will be working on a way to make them calm. 감사합니다. 덕분에 페릿들에 대해 더 많이 알게 됐어요.{nl}언젠가는 녀석들도 마족의 세뇌가 풀리겠죠?{nl}그 때 까지 녀석들을 온순하게 만들 방법을 더 열심히 찾아봐야겠어요. 드루이드 베네스 +QUEST_UNUSED_20151022_001285 Thank you for saving me...{nl}Although weak, I can feel the power of Laima in you...{nl}You are the savior who Laima talked about before...{nl} 구해주셔서 감사합니다..{nl}당신에게서 미약하게나마 라이마의 힘이 느껴집니다..{nl}당신이 라이마가 말한 구원자군요..{nl} QUEST_LV_0100_20151016_009883 My heart is filled with gratitude.{nl}From you, I sense the power of my sister, Laima...{nl}I worry for her safety... 구해주셔서 감사합니다..{nl}당신에게서 제 자매인 라이마의 힘이 느껴지는군요..{nl}라이마는 괜찮을지.. 여신 라다 +QUEST_UNUSED_20151022_001286 Laima forecasted that a disaster would come to this forest which won't be prevented by me.{nl}And she also said the savior who brings the orb which she has left would be able to solve the disaster in this forest.{nl}Everything goes as Laima forecasted. 라이마는 이 숲에 저조차도 막을 수 없는 재앙이 닥쳐올 거라고 예지했습니다.{nl}그리고 자신이 남겨놓은 보주를 가지고 온 구원자만이 이 숲의 재앙을 해결할 수 있다고 했죠.{nl}모든 것이 라이마의 예지대로 흘러가는 군요. 여신 라다 +QUEST_UNUSED_20151022_001287 Zaura wants to create strong Kruvina using my vitalities.{nl}Kruvina is a demons' object which uses humans' vitalities and it amplifies the power of the holder.{nl}But, if one can't stand the power of the Kruvina, it destroys the body of the holder.{nl}The demons are trying to use the Kruvina on plants and kill all humans with the plants.{nl} 마군주 자우라는 제 생명력을 이용해서 강력한 크루비나를 만들려고 하고 있습니다.{nl}크루비나는 인간의 생명력을 제물로 만드는 마족의 물건인데 대상의 힘을 증폭시키는 힘이 있습니다.{nl}대신 크루비나의 힘을 버티지 못하면 육체가 붕괴하는 무서운 물건이죠.{nl}마족들은 크루비나를 식물에 사용해서 식물을 무기로 인간을 몰살시키려 하고 있습니다.{nl} QUEST_LV_0100_20151016_009884 The Demon Lord Zaura is trying to form a powerful {nl}crystal known as Kruvina by using my life force.{nl}The Kruvina is usually made with the life force of those human sacrifices. {nl}It has the power to enlarge plants.{nl}The demons have a plan to wipe out humanity through these enlarged plants.{nl} 마군주 자우라는 제 생명력을 이용해서 강력한 크루비나를 만들려고 하고 있습니다.{nl}크루비나는 인간의 생명력을 제물로 만드는 마족의 물건인데 식물을 거대 성장시키는 힘이 있어요.{nl}마족들은 이렇게 거대화된 식물을 무기로 삼아 인간을 몰살시킬 계획을 세우고 있습니다.{nl} 여신 라다 +QUEST_UNUSED_20151022_001288 The reason why the water in the forest turned red and the trees and the fruits grew gigantic is all due to the Kruvina.{nl}The demons that were satisfied with the results wanted to create a stronger Kruvina,{nl}and eventually kidnapped me and use my vitalities to create the Kruvina.{nl} 이 숲의 물이 붉게 물들고 나무와 과일이 거대 성장을 한 것도 인간의 생명력을 제물로한 크루비나 때문이에요.{nl}결과가 만족스러웠던 마족들은 더 강력한 크루비나를 만들기를 원했고,{nl}결국 저를 납치해서 여신의 생명력을 제물로 크루비나를 만들려고 하고 있습니다.{nl} QUEST_LV_0100_20151016_009885 The water in the forest turned red and the unnatural growth of both trees {nl}and their fruits are all due to the Kruvina made from human life forces.{nl}The demons like the power of the Kruvina so much {nl}that they wanted to make even more powerful Kruvina.{nl}They attempted to drain the life force from a goddess.{nl} 이 숲의 물이 붉게 물들고 나무와 과일이 거대 성장을 한 것도 인간의 생명력을 제물로한 크루비나 때문이에요.{nl}크루비나 실험 결과가 만족스러웠던 마족들은 더 강력한 크루비나를 만들기를 원했고,{nl}결국 저를 납치해서 여신의 생명력을 제물로 크루비나를 만들려고 하고 있습니다.{nl} 여신 라다 +QUEST_UNUSED_20151022_001289 Savor... The Kruvina should not exist in this world.{nl}Only you can destroy the Kruvina and stop the conspiracy of the demons...{nl}Now is your chance since Zaura received critical damage and ran away! 구원자여.. 크루비나는 세상에 존재해서는 안될 물건이에요..{nl}당신만이 크루비나를 파괴하고 마족의 음모를 막을 수 있습니다..{nl}자우라가 치명상을 입고 도망간 지금이 기회입니다! QUEST_LV_0100_20151016_009886 The Kruvina is an entity that should not exist in this world. It must be destroyed.{nl}This very moment is the golden opportunity! {nl}While Demon Lord Zaura is away treating his fatal wound! 크루비나는 세상에 존재해서는 안될 물건이에요. 반드시 파괴해야만 합니다.{nl}자우라가 치명상을 입고 도망간 지금이 기회에요! 여신 라다 +QUEST_UNUSED_20151022_001290 Kruvina hasn't been completed, but since it is being created with the vitalities of the goddess{nl}it wouldn't be possible to break it with human force.{nl} 크루비나는 아직 완성되지않았지만 여신의 생명력으로 만들어졌기 때문에{nl}인간의 힘만으로는 파괴할 수 없을 겁니다.{nl} QUEST_LV_0100_20151016_009887 The Kruvina here is unstable since it used my life force little by little.{nl}However, something made of a goddess' life force is not easy to destroy.{nl} 제 생명력을 조금씩 흡수해서 만들고 있기 때문에 이 곳의 크루비나는 아직 불완전해요.{nl}하지만 아무리 마족의 물건이라도 여신의 생명력으로 만들어졌기 때문에 파괴하기가 조금 까다로울 거에요.{nl} 여신 라다 +QUEST_UNUSED_20151022_001291 But, you are the Revelator...{nl}The power of Laima you possess coupled with my power would be able to destroy the Kruvina.{nl}But, all binding devices and the Kruvina creating devices are suppresing my power that is remaining in me.{nl}Please destroy the binding devices and the Kruvina creating devices. When my power comes back, I will share it to you. 하지만 당신은 구원자..{nl}당신에게서 느껴지는 라이마의 힘에 미약하게나마 제 힘을 보태면 크루비나를 파괴할 수 있을 거에요.{nl}하지만 제 남은 힘은 모두 구속 장치와 크루비나 생성 장치들이 억누르고 있는 상태입니다.{nl}구속 장치와 크루비나 생성 장치를 파괴해주세요. 힘이 돌아오면 당신에게 힘을 나눠드리겠습니다. QUEST_LV_0100_20151016_009888 From you I can feel the power of Laima. Have you brought the orb of Laima? If so, {nl}the process is easy. Use the orb to neutralize the Kruvina. But the power is slightly lacking... {nl}That comes later. Right now, destroying the device that is restraining me and the machine {nl}that is creating Kruvina is the first thing you should do. After that, I will breathe my powers into {nl}the orb. I cannot promise you much for I have little power left in me. 당신에게서 라이마의 힘이 느껴집니다. 라이마의 보주를 가지고 오셨나요?{nl}그럼 얘기가 조금 쉬워져요. 보주에 깃든 여신의 힘으로 크루비나를 무력화시킬 수 있을 겁니다.{nl}하지만 힘이 조금 모자라는 것 같군요..{nl}일단 저를 구속하는 장치와 크루비나를 생성하는 장치들을 파괴해주세요.{nl}미약하게나마 힘을 되찾으면 당신의 보주에 여신의 힘을 불어넣어드리겠습니다. 여신 라다 +QUEST_UNUSED_20151022_001292 Well done. Kruvina's growth will stop in incompleted status. 잘 해주셨습니다. 크루비나는 불완전한 상태로 생성이 멈출거에요. QUEST_LV_0100_20151016_009889 Well done. The creation of the Kruvina has been halted. It will not grow anymore.{nl}Thank you for your service. 잘 해주셨습니다. 크루비나는 불완전한 상태로 생성이 멈출거에요.{nl}감사합니다. 여신 라다 +QUEST_UNUSED_20151022_001293 Although it is incomplete, I can't just leave the Kruvina since it is dangerous.{nl}Before the demons misuse the Kruvina, we should destroy it.{nl} 불완전한 상태라고는 하지만 크루비나는 위험하기 때문에 그냥 내버려둘 수는 없습니다.{nl}마족이 크루비나를 악용하기 전에 파괴해야만 해요.{nl} QUEST_LV_0100_20151016_009890 This is not the end. No matter how imperfect the Kruvina is.{nl}Even in its imperfect state, the Kruvina is a far too dangerous thing to exist.{nl} 하지만 그렇다고 불완전한 크루비나를 내버려둘 수는 없습니다.{nl}너무 위험한 물건이기 때문에 언제 어디서 악용될지 몰라요.{nl} 여신 라다 +QUEST_UNUSED_20151022_001294 Now that my power is back which was suppressed by the Kruvina creation device, I will share my power with you.{nl}Put my power into the orb of Laima and destroy the Kruvina in the name of the savior. 크루비나 생성 장치에 억눌려있던 제 힘이 돌아왔으니 당신에게 제 힘을 나눠드리겠습니다.{nl}라이마의 보주에 제 힘을 보태서 구원자의 이름으로 크루비나를 파괴해주세요. QUEST_LV_0100_20151016_009891 Now, I will breathe most of the power I have left in me into this orb.{nl}The power of a goddess will grant even a human like you the strength to destroy the Kruvina. 제가 당신의 보주에 미약하게나마 여신의 힘을 불어넣어 드리겠습니다.{nl}크루비나 앞에서 여신의 힘을 사용하면 인간인 당신이라도 크루비나를 파괴할 수 있을 거에요. 여신 라다 +QUEST_UNUSED_20151022_001295 A black demon called the Beholder took the unfinished Kruvina and disappeared...{nl}It's okay... Savior... It's not your fault..{nl}If you hadn't stopped the demons, they would have finished the Kruvina using the power of the goddesses.{nl} 주시자라고 불린 검은 마족이 중간에 끼어들어서 불완전한 크루비나를 가지고 사라졌군요..{nl}괜찮습니다.. 구원자여.. 당신의 탓이 아닙니다.{nl}당신이 마족들의 계획을 막아주지 않았다면 그들은 완전한 여신의 힘으로 크루비나를 만들었겠죠.{nl} QUEST_LV_0100_20151016_009894 An interference from the Beholder... That was quite unexpected..{nl}But, it matters not... Revelator... It's not your fault at all.{nl}If you have not foiled the demon's plan, the Kruvina would have been completed.{nl}Stopping its creation itself is worthy of great praise.{nl}My dear sister, Laima, would have seen the Beholder's interference well in advance. 주시자가 중간에 끼어들다니.. 전혀 예상조차 할 수 없었네요..{nl}괜찮습니다.. 계시자여.. 당신의 탓이 아닙니다.{nl}당신이 마족들의 계획을 막아주지 않았다면 그들은 완전한 여신의 힘으로 크루비나를 만들었겠죠.{nl}그걸 막은 것만으로도 큰 일을 해주셨습니다.{nl}그리고 아마 제 자매인 라이마 여신은 주시자의 개입 조차도 내다봤을 겁니다. 여신 라다 +QUEST_UNUSED_20151022_001296 You've done a big job.{nl}I am sure Laima who is my sister foresaw the Beholder. 크루비나의 완성을 막은 것만으로도 큰 일을 해주신 겁니다.{nl}그리고 아마 제 자매인 라이마는 주시자의 개입 조차도 내다봤을 겁니다. 여신 라다 +QUEST_UNUSED_20151022_001297 Thank you for saving me. Savior.{nl}As a result, we were able to block the plans of the demons.{nl}Now, I am going to cooperate with the villagers to stabilize the forest.{nl} 구해주셔서 감사합니다. 구원자여.{nl}덕분에 마족의 계획도 막을 수가 있었습니다.{nl}저는 이제 마을 주민들과 힘을 합쳐 이 숲을 안정화시키려고 합니다.{nl} QUEST_LV_0100_20151016_009895 Thank you for saving me, Revelator.{nl}You did a great job on putting an end to the demon's plan.{nl}As for I, stabilizing the forest along with the townspeople is my duty.{nl} 저를 구해주셔서 감사합니다. 계시자여.{nl}덕분에 마족들의 계획도 막을 수가 있었습니다.{nl}저는 이제 마을 주민들과 힘을 합쳐 이 숲을 안정화시키도록 하겠습니다.{nl} 여신 라다 +QUEST_UNUSED_20151022_001298 Before Laima started drifting, she requested me something.{nl}When the savior appears and resolves all the disasters in the village,{nl}she wants me to take the savior to the hands of the Laima statue.{nl}Take the orb of the goddess which Laima has prepared and go to the hands of Laima at Zeraha. 그러고 보니 라이마가 방랑을 시작하기 전에 저에게 부탁한 일이 있습니다.{nl}구원자가 나타나 마을에 드리운 재앙을 모두 해결하고 나면{nl}구원자를 제라하의 라이마 여신상 손 끝으로 인도해달라고 했습니다.{nl}라이마가 준비한 여신의 보주를 챙겨서 제라하의 라이마 여신상 손 끝으로 가보세요. QUEST_LV_0100_20151016_009896 Right before the self-imposed wandering, she told me something.{nl}She said, there will be a disaster, even she could not prevent...{nl}When that time comes, lead a stranger with her orb to the hand of the giant Goddess Statue.{nl}Take the orb of Laima and go to the hand of the giant statue. 그러고 보니 라이마가 방랑을 시작하기 전에 저에게 이런 말을 했습니다.{nl}저 조차도 막을 수 없는 재앙이 들이닥칠 거라고..{nl}그 때 자신이 남겨둔 보주를 가지고 온 이방인을 거대 여신상의 손 끝으로 인도해달라고 말이죠.{nl}라이마의 보주를 챙겨서 거대 여신상의 손 끝으로 가보세요. 여신 라다 +QUEST_UNUSED_20151022_001299 I didn't expect Laima was captured by Giltine...{nl}Savior... I am counting on you.{nl}You are the only one who can stop the consipiracy of Giltine and save Laima.{nl} 라이마가 길티네에게 붙잡혔다니..{nl}구원자여.. 부탁드립니다.{nl}라이마를 구하고 길티네의 음모를 막을 수 있는 건 구원자인 당신 밖에 없습니다.{nl} QUEST_LV_0100_20151016_009898 Ah... No, it can't be...{nl}Laima is being held captive by Giltine...{nl}Savior... Please, stop Giltine and her evil plan and save Laima...{nl} 아아.. 이럴 수가..{nl}라이마가 길티네에게 붙잡혔다니..{nl}구원자여.. 부디 라이마를 구하고 길티네의 음모를 막아주세요..{nl} 여신 라다 +QUEST_UNUSED_20151022_001300 I will pass you the power in the orb to you.{nl}I hope it helps you when you do your duty..{nl}I will stabilize this place and restore my power to look for other sisters... 당신이 가지고 있는 보주에 깃든 힘을 당신에게 전해드리겠습니다.{nl}구원자로서의 임무를 수행하는데 보탬이 되었으면 좋겠네요..{nl}저도 이 곳을 안정화하며 힘을 회복해서 다른 자매들을 찾아보겠습니다.. QUEST_LV_0100_20151016_009899 I will call out to my sisters after the situation at this {nl}place gets stabilized and return to my full power... 저도 이 곳을 안정화하며 힘을 회복하면 자매들을 모아보겠습니다.. 여신 라다 +QUEST_UNUSED_20151022_001301 The shrine for the goddesses was built here originally, but the demons broke the shrines.{nl}I am trying to restore the shrine with the villagers for Lada and Laima who will come back one day.{nl}But, many demons are still roaming around.{nl}We should kick the demons out in order to restore the shrine.{nl} 이 곳에는 원래 여신을 위한 신전이 세워져 있었지만 마족들이 신전을 무너뜨려버렸습니다.{nl}저는 라다 여신과 언젠가 돌아올 라이마 여신을 위해 마을 사람들과 함께 신전을 재건하려고 합니다.{nl}하지만 아직도 남은 마족들이 이 곳을 돌아다니고 있습니다.{nl}신전을 재건하기 전에 남은 마족들을 몰아내야 합니다.{nl} QUEST_LV_0100_20151016_009901 There used to be a temple for worshiping the goddess. It got tuppled off by the demons.{nl}I am waiting for Goddess Lada and Laima to return and {nl}trying to rebuild the temple with the help of the townspeople.{nl}However, there are still some demon remnants.{nl} 이 곳에는 원래 여신을 위한 신전이 세워져 있었지만 마족들이 신전을 무너뜨려버렸습니다.{nl}저는 라다 여신과 언젠가 돌아올 라이마 여신을 위해 마을 사람들과 함께 신전을 재건하려고 합니다.{nl}하지만 아직도 남은 마족들이 이 곳을 돌아다니고 있습니다.{nl} 마을 사제 +QUEST_UNUSED_20151022_001302 I don't know why demons are still remaining here after seeing the Demon Lord expelled. 마군주도 몰아냈는데 여기 남은 마족들은 뭘 건지겠다고 남은 걸까요? QUEST_LV_0100_20151016_009903 I don't understand why the demons still stick around even after their Demon Lord has fallen. {nl}What's the point? 마군주도 죽었는데 여기 남은 마족들은 뭘 건지겠다고 남은 걸까요? 마을 사제 +QUEST_UNUSED_20151022_001303 There is a huge city called Fedimian which is not that far away from this forest.{nl}Among the masters in Fedimian, there may be someone who knows how to purify the land.{nl}I have to look for him, but I can't leave now since I am too busy..{nl}Can you go get an advice from the master who knows how to purify the land on behalf of me? 이 숲에서 멀지 않은 곳에 페디미안이라는 대도시가 있어요.{nl}혹시 페디미안에 계신 마스터님들 중에 대지를 정화할 방법을 알고 계신 분이 계시지 않을까요?{nl}제가 찾아봐야하지만 이 곳의 일손이 부족해서 자리를 비우기 힘든 상황이네요..{nl}괜찮으시면 페디미안에서 대지를 정화할 방법을 아는 마스터님께 조언을 구해주실 수 있을까요? QUEST_LV_0100_20151016_009906 Say, wouldn't one of the masters in Orsha know a way to purify the land?{nl}I would ask them myself but I am tied up at the moment...{nl}Will you please visit the masters in Orsha and see if they have any ideas? 혹시 오르샤에 계신 마스터님들 중에 대지를 정화할 방법을 알고 계신 분이 계시지 않을까요?{nl}제가 찾아봐야하지만 이 곳의 일손이 부족해서 자리를 비우기 힘든 상황이네요..{nl}괜찮으시면 오르샤에서 대지를 정화할 방법을 아는 마스터님께 조언을 구해주실 수 있을까요? 마을 사제 +QUEST_UNUSED_20151022_001304 Gina Greene 지나 그린 +QUEST_UNUSED_20151022_001305 Ahah... I know how to purify land.{nl}I can't leave now, so I will write down the magic circle of the purification on the scroll. 아아.. 대지를 정화하는 방법이라면 제가 알고 있어요.{nl}저도 자리를 비울 상황은 못되서 정화의 마법진을 주문서에 써드릴게요. QUEST_LV_0100_20151016_009908 Ah... You are looking for a way to purify the land?{nl}How could I say no to that face.{nl}I will get you Purification Scroll. 아아.. 대지를 정화하는 방법이라면 내가 알고 있지..{nl}사정을 듣고도 어찌 모른 척을 하겠나.{nl}내가 정화의 마법진을 주문서에 써주겠네. 지나 그린 +QUEST_UNUSED_20151022_001306 Among the masters in Fedimian, there must be someone who knows how to purify the land!{nl}There must be someone... 페디미안에 있는 마스터님들이라면 분명 대지를 정화하는 방법을 아시는 분이 계실거에요!{nl}계셔야 하는데.. QUEST_LV_0100_20151016_009909 There must be a master in Orsha who knows a way to purify the land!{nl}There must be... 오르샤에 있는 마스터님들이라면 분명 대지를 정화하는 방법을 아시는 분이 계실거에요!{nl}계셔야 하는데.. 마을 사제 +QUEST_UNUSED_20151022_001307 You've come back soon. Have you found the method?{nl} 금방 다녀오셨군요. 방법은 알아오셨습니까?{nl} QUEST_LV_0100_20151016_009910 Woah! A Purification Scroll?{nl}That's perfect! Thank you so much! 우와! 정화의 주문서를 써주셨다구요?{nl}기대 이상의 수확이네요! 감사합니다! 마을 사제 +QUEST_UNUSED_20151022_001308 The Druid Master wrote you the scroll himself?{nl}That means what's drawn on that scroll is the magic circle of the purification!{nl}This is more than I expected. Thank you! 드루이드 마스터님께서 직접 주문서를 써주셨다구요?{nl}그러니까 그 주문서에 그려진 게 정화의 마법진이라는 소리군요!{nl}이거 기대 이상의 수확인데요? 감사합니다! 마을 사제 +QUEST_UNUSED_20151022_001309 Now, with the scroll of the purification that we've obtained, we now have to purify the land.{nl}It seems that the demon totems that are standing across the land are causing the pollution.{nl}But, due to the demons that are protecting demon totems, we can't go near..{nl} 이제 구해온 정화의 주문서로 대지를 정화하는 일만 남았군요.{nl}살펴보니 아무래도 곳곳에 세워진 마족 토템을 근원으로 대지가 물들고 있는 것 같습니다.{nl}그런데 마족 토템을 지키는 마족들 때문에 도저히 가까이 갈 엄두가 안나더라구요..{nl} QUEST_LV_0100_20151016_009911 While you, the Revelator, was away in Orsha, I looked around.{nl}The demon totems erected throughout the land are corrupting the land.{nl}The demons are guarding them, so couldn't approach them...{nl} 계시자님께서 오르샤에 다녀오시는 동안 주변을 살펴봤어요.{nl}아무래도 곳곳에 세워진 마족 토템을 근원으로 대지가 물들고 있는 것 같습니다.{nl}그런데 마족 토템을 지키는 마족들 때문에 도저히 가까이 갈 엄두가 안나더라구요..{nl} 마을 사제 +QUEST_UNUSED_20151022_001310 Thank you so much for resolving matters that were difficult for the villagers!{nl}Your strong power helped us a lot.{nl}When the shrine for the goddesses gets built here in the future, please stop by! 마을 사람들이 하기 어려운 일을 해결해주셔서 감사합니다!{nl}계시자님의 강한 힘이 큰 도움이 됐습니다.{nl}언젠가 이 곳에 여신을 위한 신전이 세워지면 계시자님도 한번 들리세요! QUEST_LV_0100_20151016_009914 Oh thank you so much! I really needed your help!{nl}When the temple is built, please do come and visit me! 감사합니다! 일 손이 많이 필요했는데 덕분에 큰 도움이 됐습니다!{nl}언젠가 이 곳에 여신을 위한 신전이 세워지면 계시자님도 한번 들리세요! 마을 사제 +QUEST_UNUSED_20151022_001311 Now, I am going to work with the villagers to restore the shrine for the goddesses.{nl}I am looking for where to build the shrine and I found up there the land with full of vitalities.{nl}The demons rushed in so I couldn't look at it carefully, but the energy from the ground{nl}would help us restoring the vitalities.{nl} 이제 마을 주민들과 힘을 합쳐서 여신을 위한 신전을 재건하려고 하네.{nl}어디에 신전을 지으면 좋을까 터를 돌아보고 있는데 저 위쪽에서 생명의 기운이 가득한 땅을 찾았지.{nl}마족들이 덤벼들어서 자세히 살펴보지는 못했지만 그 땅의 기운이라면 라다 여신께서{nl}기운을 회복하는 데 큰 도움이 될 것 같네.{nl} QUEST_LV_0100_20151016_009916 It is time for us to rebuild the temple altogether.{nl}I searched for the right place and found a perfect spot up there. It's rich with life force.{nl}Demons approached me so I did not have much time to inspect it more carefully. It matters not,{nl}I do believe that Goddess Lada will recover her strength faster, if she rests in that place.{nl} 이제 우리는 마을 주민들과 힘을 합쳐서 여신을 위한 신전을 재건하려고 하네.{nl}어디에 신전을 지으면 좋을까 터를 돌아보고 있는데 저 위쪽에서 생명의 기운이 가득한 땅을 찾았지.{nl}마족들이 덤벼들어서 자세히 살펴보지는 못했지만 그 땅의 기운이라면 라다 여신께서{nl}기운을 회복하는 데 큰 도움이 될 것 같네.{nl} 마을 신관 +QUEST_UNUSED_20151022_001312 Even now, Kruvina is getting completed slowly.{nl}We should hurry. 지금도 크루비나는 조금씩 완성되고 있습니다.{nl}서둘러야 해요. 여신 라다 +QUEST_UNUSED_20151022_001313 If we break the device that absorbs the vitalities, my vitalities would not be passed to Kruvina. 생명력 흡수 장치를 파괴하면 더 이상 제 생명력이 크루비나로 전해지지 않을 거에요. 여신 라다 +QUEST_UNUSED_20151022_001314 Let's do it little more.{nl}Please hold on little longer. Savior. 이제 조금만 더 하면 됩니다.{nl}힘을 내세요. 구원자여. 여신 라다 +QUEST_UNUSED_20151022_001315 Please purify the land which the demons polluted. 마족이 더럽힌 대지를 꼭 정화해주세요. 지나 그린 +QUEST_UNUSED_20151022_001316 The binding device is suppressing all my remaining power and binding me.{nl}The binding device is not that strong so you would be able to destroy it with your power. 구속 장치가 미약하게나마 남아있는 제 힘을 모두 억눌러 저를 구속하고 있습니다.{nl}구속 장치 자체는 강한 장치가 아니기 때문에 당신의 힘으로도 충분히 파괴할 수 있을 거에요. 여신 라다 +QUEST_UNUSED_20151022_001317 You've done well.{nl}The power that was locked inside the binding device has come back a bit.{nl}Now, we should break the absorbing device. 잘해주셨습니다.{nl}구속 장치에 갇혀있던 힘이 조금이나마 돌아왔습니다.{nl}이제 생명력 흡수 장치를 파괴해야합니다. 여신 라다 +QUEST_UNUSED_20151022_001318 The device is absorbing my vitalities using the magic circle.{nl}It was created to absorb only the vitalities of innocent goddess so it will stop working when it absorbs other vitalities.{nl}Especially, when the blood of the demon which is opposite from my vitality gets mixed, ii would resist a lot. 생명력 흡수 장치는 마법진으로 제 생명력을 흡수하고 있습니다.{nl}순수한 여신의 생명력만을 흡수하도록 만들어져 있기 때문에 다른 생명력이 흡수되면 작동을 멈출거에요.{nl}특히 저의 생명력과 반대되는 마족의 혈액을 섞는다면 더 강력한 반발력이 생길 겁니다. 여신 라다 +QUEST_UNUSED_20151022_001319 You are truly the savior prepared by Laima.{nl}We now only have Kruvina controlling device left.{nl} 역시 라이마가 준비한 구원자답습니다.{nl}이제 크루비나 제어 장치만 남았습니다.{nl} 여신 라다 +QUEST_UNUSED_20151022_001320 Kruvina controlling device accumulates the vitalities of the goddesses and sends some amount to Kruvina{nl}and suppresses Kruvina creation.{nl}It moves by the demonic energy of the demons so when you use the orb of the goddess{nl}the device would be overloaded and stop working. 크루비나 제어 장치는 여신의 생명력을 모아뒀다가 크루비나로 일정량씩 보내서{nl}크루비나 생성을 제어하는 장치입니다.{nl}마족의 마력으로 움직이고 있기 때문에 당신이 가지고 있는 여신의 보주를 사용하면{nl}마력 과부하를 일으켜 제어 장치가 작동을 멈출 겁니다. 여신 라다 +QUEST_UNUSED_20151022_001321 The great cathedral is near Fedimian so religiously, it flourished a lot.{nl}Fedimian could not avoid Medzio Diena, but the survivors grouped together and{nl}are trying to restore Fedimian. 페디미안은 근처에 대성당이 있어서 종교적으로 크게 부흥했던 대도시에요.{nl}페디미안 역시 신수의 날을 피해가진 못했지만 그 곳에 생존자들이 뭉쳐서{nl}페디미안을 복구하려는 움직임이 있다고 해요. 마을 사제 +QUEST_UNUSED_20151022_001322 The girl is looking at the tree that is shining mysteriously. 소녀는 신비하게 빛나는 묘목을 지켜보고 있다. 소녀 +QUEST_UNUSED_20151022_001323 As black powders dropped from the pillar, the monsters are rushing in! 기둥에서 검은 가루가 떨어지자 몬스터들이 홀린 듯이 몰려듭니다! QUEST_UNUSED_20151001_000560 Upon seeing the black dust fall off the pilar, the monsters came running! 기둥에서 검은 가루가 떨어지자 그것을 보고 몬스터들이 몰려듭니다! +QUEST_UNUSED_20151022_001324 As you brushed off black powders, you can see the engraved letters! 검은 가루를 털어냈더니 새겨진 글씨가 보입니다! QUEST_UNUSED_20151001_000562 After brushing off the black dust, the thing underneath looks like a record! 검은 가루를 털어냈더니 어떤 기록 같은 것이 보입니다! +QUEST_UNUSED_20151022_001325 The light of the crystal that shines mysterious ray seems weaker than I thought.{nl}In order for it to illuminate enough ray, please obtain luminous oil from the monsters nearby! 신비한 빛을 내는 결정의 빛이 생각보다 약한 것 같습니다.{np}충분한 빛을 내도록 주변 몬스터에게서 야광 기름을 구해 오세요! QUEST_UNUSED_20151016_000814 The crystal emanating the mysterious light is not fully repleted!{nl}Defeat nearby monsters to collect monster oil and make the crystal shine its light! 신비한 빛을 내는 결정의 빛이 충분하지 않은 것 같습니다!{nl}주변 몬스터에게서 신비한 빛을 내는 결정이 충분한 빛을 내도록 몬스터 기름을 구해 오세요! +QUEST_UNUSED_20151022_001326 You would be able to read the letters after collecting luminous oil! 야광 기름을 모아야 글귀를 읽을 수 있습니다! QUEST_UNUSED_20151001_000565 To read the words you need to collect monster oil! 몬스터 기름을 모아야 글귀를 읽을 수 있습니다! +QUEST_UNUSED_20151022_001327 Say the numbers that the letters indicate near the pillar! 기둥 가까이에서 글귀가 말하는 숫자를 말해 보세요! QUEST_UNUSED_20151001_000570 Stand close to the pillar and speak out the numbers! 기둥 가까이 서서 어딘가에서 얻은 숫자를 말해 봅시다! +QUEST_UNUSED_20151022_001328 You can't see it clearly, but the moss that shines vaguely enables you to read the letters a bit. {nl}When you collect the mosses like these, you would be able to read the letters. 잘 보이진 않지만, 희미하게 빛나는 이끼가 글귀를 조금 비추었습니다.{nl}이것과 같은 이끼를 모으면 글귀를 읽을 수 있을 것 같습니다 QUEST_UNUSED_20151001_000573 It's too dark to see! Collect some shining moss from nearby! 어두워서 보이지 않습니다! 주변에서 빛나는 이끼를 채취해 오세요! +QUEST_UNUSED_20151022_001329 The pillar has collapsed!{nl}Obtain sticky liquid from the monsters and repair the pillar! 기둥이 무너져 버렸습니다!{nl}몬스터로부터 점성 있는 액체를 구해 기둥을 수리 하세요! +QUEST_UNUSED_20151022_001330 Please obtain some sticky liquid that would be used to repair the pillar! 기둥을 수리 할 만한 점성 있는 액체를 구해 오세요! +QUEST_UNUSED_20151022_001331 Finally, it seems I would be able to read the letters! 드디어 새겨진 글귀를 읽을 수 있을 것 같습니다! QUEST_UNUSED_20151001_000582 You can read the letters! 글귀를 읽을 수 있는 상태가 되었습니다! +QUEST_UNUSED_20151022_001332 I will help 괜찮은 생각이니 돕겠다고 한다 QUEST_LV_0100_20151001_008893 What kind of help do you need? 도와 줄 일을 말해 보라고 한다 +QUEST_UNUSED_20151022_001333 I am not interested in it 별로 관심 없다고 한다 QUEST_LV_0100_20150317_002379 Cancel 종료 +QUEST_UNUSED_20151022_001334 As Albinas told you, the polluted tombstones are attracting monsters!{nl}Defeat the monsters and break the tombstones! 알비나스가 말한 대로 오염된 비석이 몬스터를 끌어들입니다!{nl}몬스터를 물리치면서 비석을 파괴하세요! QUEST_LV_0100_20151016_009928 Albinas was telling the truth!{nl}The tombstones are corrupted and spawning monsters! Defeat the monsters and destroy the tombstones! 알비나스의 말이 맞는 것 같습니다!{nl}비석이 오염되어 몬스터가 튀어나온 것 같으니, 몬스터를 물리치면서 비석을 파괴하세요! +QUEST_UNUSED_20151022_001335 Let's run away 도망가자 QUEST_LV_0100_20150317_002379 Cancel 종료 +QUEST_UNUSED_20151022_001336 Go out now 이만 물러난다 +QUEST_UNUSED_20151022_001337 You don't have to apologize anymore 여기까지 했으니 사과는 충분하다고 한다 QUEST_LV_0100_20150317_002379 Cancel 종료 +QUEST_UNUSED_20151022_001338 Please wait until it finishes 끝날 때 까지 기다린다 QUEST_LV_0100_20150317_002379 Cancel 종료 +QUEST_UNUSED_20151022_001339 I will help with the investigation of Albinas 알비나스 조사를 돕겠다고 한다 QUEST_LV_0100_20150317_003015 I'll get it. 구해 오겠다고 한다 +QUEST_UNUSED_20151022_001340 I will find it out 알아오겠다고 한다 QUEST_LV_0100_20150317_002378 Alright 알겠다고 한다 +QUEST_UNUSED_20151022_001341 Let's just wait for the results 그냥 결과를 기다리자고 한다 QUEST_LV_0100_20150317_002379 Cancel 종료 +QUEST_UNUSED_20151022_001342 I will let them know 알려주겠다고 한다 QUEST_LV_0100_20151001_008918 I will tell you 알려 주겠다고 한다 +QUEST_UNUSED_20151022_001343 I am quitting on this 이 일에서 손을 떼겠다고 한다 QUEST_LV_0100_20150317_002379 Cancel 종료 +QUEST_UNUSED_20151022_001344 I will go help Fabijus 당장 파비유스를 도우러 가겠다고 한다 QUEST_LV_0100_20151001_008920 I will go where Pavius went 파비유스가 간 곳으로 가겠다고 한다 +QUEST_UNUSED_20151022_001345 Let's think about this for a moment 일단 생각할 시간을 갖자고 한다 QUEST_LV_0100_20150317_002379 Cancel 종료 +QUEST_UNUSED_20151022_001346 I will pass it to him 흔쾌히 전해 주겠다고 한다 QUEST_LV_0100_20150317_003256 I will go 가 보겠다고 한다 +QUEST_UNUSED_20151022_001347 It's now time to say farewell 이만 헤어져야 할 것 같다고 한다 QUEST_LV_0100_20150317_002379 Cancel 종료 +QUEST_UNUSED_20151022_001348 I will help secretly 몰래 돕겠다고 한다 QUEST_LV_0100_20150317_003178 I'll help 도와 주겠다고 한다 +QUEST_UNUSED_20151022_001349 I came here since Leopoldas asked me to help 레오폴다스가 도와주래서 왔다고 한다 QUEST_LV_0100_20150317_003391 I'll bring it 가져오겠다고 한다 +QUEST_UNUSED_20151022_001350 The place where the merchants' goods were located was digged by monsters! 상단 물건이 있던 곳은 이미 몬스터가 다 파헤친 뒤입니다!{nl}몬스터를 처치하고 물건을 되찾으세요! QUEST_LV_0100_20151016_009942 The Merchant Alliance's storage is infested with monsters!{nl}Defeat them and find clues! 상단 물품이 있는 곳을 이미 몬스터들이 다 파헤쳤습니다!{nl}몬스터들을 처치하고 단서를 찾으세요! +QUEST_UNUSED_20151022_001351 That's going to be too difficult 그것까진 무리일 것 같다고 한다 QUEST_LV_0100_20150317_002379 Cancel 종료 +QUEST_UNUSED_20151022_001352 Shaping up the tombstone 비석의 모양을 잡는 중 QUEST_LV_0100_20151001_008943 Building Sanctuary 성소를 만드는 중 +QUEST_UNUSED_20151022_001353 I will reject on it 그런 건 거절하겠다고 한다 +QUEST_UNUSED_20151022_001354 Ignore and just go your way 무시하고 갈 길 간다 QUEST_LV_0100_20150317_002379 Cancel 종료 +QUEST_UNUSED_20151022_001355 Farewell 잘 가라고 한다 QUEST_LV_0100_20151016_009954 Talk further 이야기를 더 나눈다 +QUEST_UNUSED_20151022_001356 Go help 도와주러 간다 +QUEST_UNUSED_20151022_001357 Do not help 도와주지 않는다 +QUEST_UNUSED_20151022_001358 Feed the liquid medicine 물약을 먹인다 +QUEST_UNUSED_20151022_001359 Look for another way 다른 방법을 강구한다 +QUEST_UNUSED_20151022_001360 Look for a merchant 행상인을 찾는다 +QUEST_UNUSED_20151022_001361 Don't look for a merchant 행상인을 찾지 않는다 QUEST_LV_0200_20150317_001353 I need some time to prepare 잠시 준비할 시간이 필요하다고 한다 +QUEST_UNUSED_20151022_001362 Look for the merchant after smelling the merchant's odor 행상인의 체취 맡게 해 행상인을 찾으세요 +QUEST_UNUSED_20151022_001363 Go back to Rose 로제에게 돌아가라고 한다 +QUEST_UNUSED_20151022_001364 I will go find it 찾으러 간다 +QUEST_UNUSED_20151022_001365 I will go defeat it 처치하러 간다 +QUEST_UNUSED_20151022_001366 I will come back later 나중에 오겠다고 한다 +QUEST_UNUSED_20151022_001367 I will go get the herbs 약초를 구하러 간다 +QUEST_UNUSED_20151022_001368 Go back to the village soon 얼른 마을로 돌아가라고 한다 +QUEST_UNUSED_20151022_001369 Go meet Cleric Submaster 클레릭 서브 마스터에게 가본다 QUEST_LV_0200_20150714_008144 Ask him if there's anything you can help 도와줄 수 있는 게 있는지 묻는다 +QUEST_UNUSED_20151022_001370 Go back to the village fast 마을로 얼른 돌아가라고 한다 +QUEST_UNUSED_20151022_001371 Telling about the symptoms of Herbalist Tales 약초꾼 테일스의 증상을 알리는 중 +QUEST_UNUSED_20151022_001372 Go to Herbalist Tales 약초꾼 테일스에게 간다 +QUEST_UNUSED_20151022_001373 Hand it over yourself 직접 전달하라고 한다 QUEST_LV_0100_20151001_009014 Tell him to wait a bit longer 잠시 기다려 달라고 한다 +QUEST_UNUSED_20151022_001374 Search the nearby area 주변을 수색한다 +QUEST_UNUSED_20151022_001375 Let's just go 그냥 가자고 한다 +QUEST_UNUSED_20151022_001376 Go to search the demons' hideout 마족의 근거지를 수색하러 간다 +QUEST_UNUSED_20151022_001377 Go back to Rose 로제에게 돌아가세요 +QUEST_UNUSED_20151022_001378 Go to eliminate the power supply of the device 장치의 동력원 제거하러 간다 +QUEST_UNUSED_20151022_001379 Removing the trap 덫을 풀어준다 +QUEST_UNUSED_20151022_001380 I have some urgent thing to do 급한 일이 있다고 한다 +QUEST_UNUSED_20151022_001381 Remove the trap 덫 풀어주기 +QUEST_UNUSED_20151022_001382 Go to destroy the magic circle 마법진을 파괴하러 간다 +QUEST_UNUSED_20151022_001383 The protective layer of the caldron has disappeared. Eliminate the caldron. 솥의 보호막이 사라졌습니다. 솥을 제거하세요 +QUEST_UNUSED_20151022_001384 I will burn the box 상자를 불태우겠다고 한다 QUEST_LV_0200_20150317_001212 Leave it to me 맡겨달라고 한다 +QUEST_UNUSED_20151022_001385 Listen to the explanations 설명을 듣는다 QUEST_LV_0100_20150317_002398 Accept 수락 +QUEST_UNUSED_20151022_001386 You don't need to do it 그럴필요 없다고 한다 +QUEST_UNUSED_20151022_001387 Thank you for letting me know 알려줘서 고맙다고 한다 QUEST_LV_0100_20150317_002398 Accept 수락 +QUEST_UNUSED_20151022_001388 I am tired now 지금은 힘들다고 한다 +QUEST_UNUSED_20151022_001389 I will think about it little more 좀 더 생각해보겠다고 한다 QUEST_LV_0100_20150317_002379 Cancel 종료 +QUEST_UNUSED_20151022_001390 I will go find him 그를 찾겠다고 한다 QUEST_LV_0100_20150317_002398 Accept 수락 +QUEST_UNUSED_20151022_001391 I have some matters to do near here 주변에 볼일이 있다고 한다 QUEST_LV_0100_20150317_002379 Cancel 종료 +QUEST_UNUSED_20151022_001392 Do it yourself 직접하라고 한다 +QUEST_UNUSED_20151022_001393 I will do it later 나중에 해본다고 한다 +QUEST_UNUSED_20151022_001394 I will go look for it 찾아보겠닥 한다 QUEST_LV_0100_20150317_002398 Accept 수락 +QUEST_UNUSED_20151022_001395 It's going to be hard to find it 찾기 힘들거라고 한다 QUEST_LV_0100_20150317_002379 Cancel 종료 +QUEST_UNUSED_20151022_001396 I will stop by 들리겠다고 한다 QUEST_LV_0100_20150317_003804 Yes, I'll drop by 들르겠다고 한다 +QUEST_UNUSED_20151022_001397 It's not going to be a fruitless effoert 헛수고라고 한다 QUEST_LV_0100_20150317_002379 Cancel 종료 +QUEST_UNUSED_20151022_001398 I will go meet 만나러 가겠다고 한다 QUEST_LV_0100_20150317_002398 Accept 수락 +QUEST_UNUSED_20151022_001399 I have something to do 할일이 있다고 한다 QUEST_LV_0100_20150317_003558 It's nothing serious 별 일 아닐거라고 한다 +QUEST_UNUSED_20151022_001400 I'll save the day 바로 구하러 가겠다고 한다 +QUEST_UNUSED_20151022_001401 I am not ready yet 준비가 덜 됐다고 한다 +QUEST_UNUSED_20151022_001402 It's going to be hard to find it 찾기 힘들 것 같다고 한다 +QUEST_UNUSED_20151022_001403 It's useless 소용없다고 한다 +QUEST_UNUSED_20151022_001404 I will disassemble it 해체하겠다고 한다 QUEST_LV_0100_20150317_002398 Accept 수락 +QUEST_UNUSED_20151022_001405 Go look for a safer place 더 안전한 곳을 찾아보라고 한다 QUEST_LV_0100_20150317_002379 Cancel 종료 +QUEST_UNUSED_20151022_001406 I will go collect them 수집해오겠다고 한다 QUEST_LV_0100_20150317_003086 I'll collect it 모아 오겠다고 한다 +QUEST_UNUSED_20151022_001407 That is an extreme idea 지나친 생각이라고 한다 QUEST_LV_0200_20150323_004531 Tell her that there is a more emergent issue 더 급한 일이 있다고 한다 +QUEST_UNUSED_20151022_001408 I will go look for it 찾아주겠다고 한다 +QUEST_UNUSED_20151022_001409 I will come back after reporting it 보고하고 오겠다고 한다 QUEST_LV_0100_20150317_002398 Accept 수락 +QUEST_UNUSED_20151022_001410 I will use it well 잘 쓰겠다고 한다 QUEST_LV_0100_20150317_002398 Accept 수락 +QUEST_UNUSED_20151022_001411 I will follow soon 곧 따라가겠다고 한다 +QUEST_UNUSED_20151022_001412 Let's see inside 안에서 보자고 한다 QUEST_LV_0100_20150317_002398 Accept 수락 +QUEST_UNUSED_20151022_001413 I will try disassembling it 해체해보겠다고 한다 QUEST_LV_0100_20150317_002398 Accept 수락 +QUEST_UNUSED_20151022_001414 Go check 확인해 본다 QUEST_LV_0100_20150317_002398 Accept 수락 +QUEST_UNUSED_20151022_001415 Look around more 주변을 더 살펴 본다 QUEST_LV_0100_20150317_002379 Cancel 종료 +QUEST_UNUSED_20151022_001416 I will go get it 찾아가겠다고 한다 +QUEST_UNUSED_20151022_001417 I will collect enough of them 충분히 모아오겠다고 한다 QUEST_LV_0100_20150317_002398 Accept 수락 +QUEST_UNUSED_20151022_001418 I will follow soon 바로 따라가겠다고 한다 +QUEST_UNUSED_20151022_001419 I will go there right away 바로 가보겠다고 한다 +QUEST_UNUSED_20151022_001420 We are not quite ready 준비가 부족하다고 한다 +QUEST_UNUSED_20151022_001421 I will go look for it 찾아가 보겠다고 한다 QUEST_LV_0100_20150317_002398 Accept 수락 +QUEST_UNUSED_20151022_001422 I have some things to do first 먼저 해야할 일이 있다고 한다 QUEST_LV_0100_20150317_002379 Cancel 종료 +QUEST_UNUSED_20151022_001423 It's absurd 어처구니없다고 한다 QUEST_LV_0100_20150317_002379 Cancel 종료 +QUEST_UNUSED_20151022_001424 I will go eliminate it 없애고 온다고 한다 QUEST_LV_0100_20150317_002494 I'll go there 다녀오겠다고 한다 +QUEST_UNUSED_20151022_001425 I will go right away 바로 가겠다고 한다 +QUEST_UNUSED_20151022_001426 There are still some things to do 할 일이 남았다고 한다 +QUEST_UNUSED_20151022_001427 It's a waste of time 시간낭비라고 한다 QUEST_LV_0100_20150317_002379 Cancel 종료 +QUEST_UNUSED_20151022_001428 The Swordsman's Qualities [Swordsman Advancement] 소드맨으로서의 자질[소드맨 전직] +QUEST_UNUSED_20151022_001429 I want to become stronger of course 당연히 더 강해지고 싶다고 한다 +QUEST_UNUSED_20151022_001430 Your competence is enough 이 정도 능력이면 충분하다고 한다 +QUEST_UNUSED_20151022_001431 The Possibilities of a Two-handed Sword [Highlander Advancement] (1) 양손검의 가능성[하이랜더 전직](1) +QUEST_UNUSED_20151022_001432 I am confident enough to pass any test 어떤 시험이든 통과할 자신이 있다고 한다 +QUEST_UNUSED_20151022_001433 I will not do it if it is troublesome 귀찮은 일이라면 그만두겠다고 한다 +QUEST_UNUSED_20151022_001434 The Possibilities of a Two-handed Sword [Highlander Advancement] (2) 양손검의 가능성[하이랜더 전직](2) +QUEST_UNUSED_20151022_001435 Ask what the next assignment is 다음 과제는 어떤 것이냐고 묻는다 +QUEST_UNUSED_20151022_001436 I will quit now 이쯤에서 그만 두겠다고 한다 +QUEST_UNUSED_20151022_001437 The Birth Process of a Comrade [Peltasta Advancement] 전우의 탄생과정[펠타스타 전직] +QUEST_UNUSED_20151022_001438 Yes. That is. 물론 그렇다고 한다 +QUEST_UNUSED_20151022_001439 I don't care that much 딱히 신경쓰지 않는다고 한다 +QUEST_UNUSED_20151022_001440 For the Sacred Mission [Cleric Advancement] 숭고한 사명을 위해[클레릭 전직] +QUEST_UNUSED_20151022_001441 I have some other important task 다른 중요한 일이 있다고 한다 +QUEST_UNUSED_20151022_001442 Blessings of the Goddesses [Krivis Advancement] 불꽃으로 화한 여신의 은총[크리비 전직] +QUEST_UNUSED_20151022_001443 I am fine 물론 괜찮다고 한다 +QUEST_UNUSED_20151022_001444 Do I need to take a test even when I help others? 사람을 돕자는데 시험이 필요하냐고 묻는다 +QUEST_UNUSED_20151022_001445 A Blessed Start [Priest Advancement] 축복받은 시작[프리스트 전직] +QUEST_UNUSED_20151022_001446 Ask what you should prepare 어떤 준비를 하면 되는지 묻는다 +QUEST_UNUSED_20151022_001447 I don't need any luck 행운은 필요 없다고 한다 +QUEST_UNUSED_20151022_001448 Overcoming Hardship [Swordsman Advancement] 고난극복방법[소드맨 전직] +QUEST_UNUSED_20151022_001449 I will go anywhere 어디까지라도 가겠다고 한다 +QUEST_UNUSED_20151022_001450 I am not going to overdo myself 더 이상 무리는 않겠다고 한다 +QUEST_UNUSED_20151022_001451 A Familiar Two-Handed Sword [Highlander Advancement] 손에 익은 양손검[하이랜더 전직] +QUEST_UNUSED_20151022_001452 I was waiting for you 기다리고 있었다고 한다 +QUEST_UNUSED_20151022_001453 It doesn't fit well into my hands 어째 손에 안맞는다고 한다 +QUEST_UNUSED_20151022_001454 Strong Survivor [Peltasta Advancement] 살아남는 자가 강하다[펠타스타 전직] +QUEST_UNUSED_20151022_001455 I am ready to learn 배울 준비가 끝났다고 한다 +QUEST_UNUSED_20151022_001456 Formal Test [Hoplite Advancement] 형식적인 시험[하플라이트 전직] +QUEST_UNUSED_20151022_001457 I am not going to reject anything 어떤 것도 마다않겠다고 한다 +QUEST_UNUSED_20151022_001458 I am going to give up if that's troublesome 귀찮다면 포기하겠다고 한다 QUEST_JOBSTEP_20150317_001154 I give up 포기하겠다고 한다 +QUEST_UNUSED_20151022_001459 Warrior's Required Virtues [Barbarian Advancement] 전사가 갖출 덕목[바바리안 전직] +QUEST_UNUSED_20151022_001460 It's not the time for it 아직은 때가 아닌 것 같다고 한다 +QUEST_UNUSED_20151022_001461 The Gesture of Salvation [Cleric Advancement] 구원의 손길[클레릭 전직] +QUEST_UNUSED_20151022_001462 What should I do 어떻게 하면 좋을지 묻는다 +QUEST_UNUSED_20151022_001463 The others already started to help 다른 이들이 이미 돕기 시작했을 것이라고 한다 +QUEST_UNUSED_20151022_001464 Worshiping Goddess Statues [Krivis Advancement] 여신상 참배[크리비 전직] +QUEST_UNUSED_20151022_001465 Ask where to go 어디로 가야 하는지 묻는다 +QUEST_UNUSED_20151022_001466 I am doing the praying on normal days 참배는 평소에도 하고 있다고 한다 +QUEST_UNUSED_20151022_001467 Digging Herbs [Priest Advancement] 약초 캐기 수행[프리스트 전직] +QUEST_UNUSED_20151022_001468 Give me any assignment 어떤 과제든 내달라고 한다 +QUEST_UNUSED_20151022_001469 I don't want to avoid doing something tiresome 번거로운 일은 피하고 싶다고 한다 +QUEST_UNUSED_20151022_001470 Bokor is... [Bokor Advancement] 보코르라면 역시...[보코르 전직] +QUEST_UNUSED_20151022_001471 Is it doll making? 혹시 인형 만들기냐고 묻는다 +QUEST_UNUSED_20151022_001472 I am not interested 관심없다고 한다 +QUEST_UNUSED_20151022_001473 Tools and Creations [Dievdirbys Advancement] (1) 창작에는 도구가 필요하지[딥디르비 전직](1) +QUEST_UNUSED_20151022_001474 What is the task? 어떤 일이냐고 묻는다 +QUEST_UNUSED_20151022_001475 Do the trivial tasks yourself 사소한 것은 직접 하라고 한다 +QUEST_UNUSED_20151022_001476 Tools and Creations [Dievdirbys Advancement] (2) 창작에는 도구가 필요하지[딥디르비 전직](2) +QUEST_UNUSED_20151022_001477 I will wait until the materials arrive 재료가 들어올 때까지 기다리겠다고 한다 +QUEST_UNUSED_20151022_001478 Tools and Creations [Dievdirbys Advancement] (3) 창작에는 도구가 필요하지[딥디르비 전직](3) +QUEST_UNUSED_20151022_001479 A Highlander's Determination [Highlander Advancement] 하이랜더의 극의[하이랜더 전직] +QUEST_UNUSED_20151022_001480 I request to you earnestly 부디 부탁한다고 한다 +QUEST_UNUSED_20151022_001481 You are already strong enough 이 정도면 이미 충분히 강하다고 한다 +QUEST_UNUSED_20151022_001482 My Boundaries [Peltasta Advancement] 자신의 한계를 확인하기[펠타스타 전직] +QUEST_UNUSED_20151022_001483 I am requesting to you 부탁드린다고 한다 +QUEST_UNUSED_20151022_001484 I am quitting on this 이제 그만두겠다고 한다 +QUEST_UNUSED_20151022_001485 Reclaiming Lost Items [Hoplite Advancement] 분실물 되찾기[하플라이트 전직] +QUEST_UNUSED_20151022_001486 Of course 물론이라고 한다 +QUEST_UNUSED_20151022_001487 It's not a lot 아직 부족하다고 한다 +QUEST_UNUSED_20151022_001488 Raw Power Only [Barbarian Advancement] 오로지 순수한 힘만으로[바바리안 전직] +QUEST_UNUSED_20151022_001489 Give me some lessons 가르침을 달라고 한다 +QUEST_UNUSED_20151022_001490 I've learned enough 배울만큼 배운 것 같다고 한다 +QUEST_UNUSED_20151022_001491 Like An Invincible Wall [Rodelero Advancement] 우뚝 선 철벽처럼[로델레로 전직] +QUEST_UNUSED_20151022_001492 Splendid Spear Skills [Cataphract Advancement] 거칠 것 없는 창솜씨[캐터프랙트 전직] +QUEST_UNUSED_20151022_001493 Purification by Fire [Krivis Advancement] 불에 의한 정화[크리비 전직] +QUEST_UNUSED_20151022_001494 I will receive it for sure 당연히 받겠다고 한다 QUEST_LV_0200_20150401_005935 All prepared 준비가 되었다고 한다 +QUEST_UNUSED_20151022_001495 I no longer like any tests 더 이상 시험은 싫다고 한다 QUEST_LV_0100_20150317_003801 Give me some time 잠시 시간을 달라고 한다 +QUEST_UNUSED_20151022_001496 Minimum Strength for Self-Defense [Priest Advancement] 호신을 위한 최소한의 힘[프리스트 전직] +QUEST_UNUSED_20151022_001497 Ask how you should show it 어떻게 보여드리면 될지 묻는다 +QUEST_UNUSED_20151022_001498 It's too much to use the power 힘 쓰는 일은 무리라고 한다 +QUEST_UNUSED_20151022_001499 Left by Them [Bokor Advancement] 그들이 남긴 것[보코르 전직] +QUEST_UNUSED_20151022_001500 The Search for Rare Materials [Dievdirbys Advancement] 희귀 소재 구하기[딥디르비 전직] +QUEST_UNUSED_20151022_001501 Ask what kind of materials are they 어떤 재료냐고 묻는다 +QUEST_UNUSED_20151022_001502 I don't want to receive any assignment 과제를 떠맡기 싫다고 한다 +QUEST_UNUSED_20151022_001503 Borrowing Abilities [Sadhu Advancement] 능력 빌리기[사두 전직] +QUEST_UNUSED_20151022_001504 It doesn't look good as I think about it one more time 다시 생각해보니 좀 꺼림직하다고 한다 +QUEST_UNUSED_20151022_001505 Necessary Power for the Kingdom [Paladin Advancement] 왕국이 필요로하는 힘[팔라딘 전직] +QUEST_UNUSED_20151022_001506 I am confident that I am full of power 힘이라면 충분하다고 자신한다 +QUEST_UNUSED_20151022_001507 I want a simpler job 자신은 좀 더 순수한 성직을 원한다고 한다 +QUEST_UNUSED_20151022_001508 Traces of My Seniors [Hoplite Advancement] 선배들의 흔적[하플라이트 전직] +QUEST_UNUSED_20151022_001509 I need more training 아직 수련이 부족하다고 한다 +QUEST_UNUSED_20151022_001510 Without Comrades Sometimes [Rodelero Advancement] 때로는 전우없이[로델레로 전직] +QUEST_UNUSED_20151022_001511 If that's the way to become stronger, I will follow 그것이 강해지는 방법이라면 따르겠다고 한다 +QUEST_UNUSED_20151022_001512 I don't understand why you are giving up on your strength 왜 강점을 포기하는지 이해 못하겠다고 한다 +QUEST_UNUSED_20151022_001513 With A Partner [Cataphract Advancement] 파트너와 함께[캐터프랙트 전직] +QUEST_UNUSED_20151022_001514 Just tell me anything 시켜만 달라고 한다 +QUEST_UNUSED_20151022_001515 I want to quit now 이제 그만두고 싶다고 한다 +QUEST_UNUSED_20151022_001516 Learn, Accustom and Apply [Bokor Advancement] 배우고 익히고 응용하기[보코르 전직] +QUEST_UNUSED_20151022_001517 Thank you 감사하다고 한다 +QUEST_UNUSED_20151022_001518 That's too much for now 아직은 무리라고 한다 +QUEST_UNUSED_20151022_001519 Repairing the Goddess Statue [Dievdirbys Advancement] (1) 여신상 보수하기[딥디르비 전직](1) +QUEST_UNUSED_20151022_001520 I will challenge it 물론 도전하겠다고 한다 +QUEST_UNUSED_20151022_001521 I think I will be fine with the things that I've learned so far 이미 배운 것으로도 충분하다고 한다 +QUEST_UNUSED_20151022_001522 Repairing the Goddess Statue [Dievdirbys Advancement] (2) 여신상 보수하기[딥디르비 전직](2) +QUEST_UNUSED_20151022_001523 Sharing Given Abilities [Sadhu Advancement] 주어진 능력을 베풀기[사두 전직] +QUEST_UNUSED_20151022_001524 Overcoming Difficulties [Paladin Advancement] 곤경을 극복하기[팔라딘 전직] +QUEST_UNUSED_20151022_001525 The monsters that are stronger are too much for me for now 더 강한 몬스터는 무리라고 한다 QUEST_JOBSTEP_20150317_001068 I need more time to think 좀 더 생각해 보겠다고 한다 +QUEST_UNUSED_20151022_001526 The Power to Lead Others [Rodelero Advancement] 타인을 이끄는 힘[로델레로 전직] +QUEST_UNUSED_20151022_001527 The One Who Goes Through Everything [Cataphract Advancement] 모든 것을 관통하는 자[캐터프랙트 전직] +QUEST_UNUSED_20151022_001528 Reduce the Source of Pain [Sadhu Advancement] 고통의 원인 줄이기[사두 전직] +QUEST_UNUSED_20151022_001529 Honorable Power [Paladin Advancement] 고결한 힘[팔라딘 전직] +QUEST_UNUSED_20151022_001530 Ask how to prove it 증명할 방법을 묻는다 +QUEST_UNUSED_20151022_001531 I don't want to prove it 굳이 증명하고 싶지 않다고 한다 +QUEST_UNUSED_20151022_001532 I am the Revelator 자신이 계시자임을 밝힌다 +QUEST_UNUSED_20151022_001533 I will break it 파괴해보겠다고 한다 +QUEST_UNUSED_20151022_001534 It looks hard 어려워 보인다고 한다 +QUEST_UNUSED_20151022_001535 I will come back after destroying it 파괴하고 오겠다고 한다 +QUEST_UNUSED_20151022_001536 Sprinkling Demon Blood 마족의 혈액을 뿌리는 중 +QUEST_UNUSED_20151022_001537 If you do more, it won't do you any good. 더 이상은 무리라고 한다 +QUEST_UNUSED_20151022_001538 Suddenly the monsters came and started to attack the pillar! Protect the pillar. 갑자기 몬스터들이 몰려와서 기둥을 공격합니다! 기둥을 지키세요. QUEST_UNUSED_20151001_000692 The monsters are coming to attack the pillar! Protect it. 몬스터들이 몰려와서 기둥을 공격합니다! 기둥을 지키세요. +QUEST_UNUSED_20151022_001539 It seems that the monsters reacted to the black powders. Since you've defeated all monsters, brush off all black powder that were on the pillar. 검은 가루에 몬스터들이 반응한 걸까요? 몬스터들을 모두 물리쳤으니 기둥에 붙어 있던 검은 가루를 모두 털어내 봅시다. QUEST_UNUSED_20151001_000694 Does this black dust look like food to the monsters? Is that why they came running? Mow that they're gone we should dust off the rest of the pillar. 몬스터들이 몰려 들었던 이유는 이 검은 가루가 먹이처럼 보였기 때문이었을까요? 몬스터들을 모두 물리쳤으니 기둥에 붙어 있던 검은 가루들을 모두 털어내 봅시다. +QUEST_UNUSED_20151022_001540 Collect Glowing Oil 야광 기름 수집 QUEST_UNUSED_20151001_000696 Collect Monster Oil 몬스터 기름 구하기 +QUEST_UNUSED_20151022_001541 You can't check the carvings even with the crystal that illuminates a mysterious ray. It seems that you would need the luminous oil from the monsters nearby. 신비한 빛을 내는 결정으로도 글귀를 확인 할 수 없었습니다. 주변의 몬스터에게서 구할 수 있는 야광 기름이 필요할 것 같습니다. QUEST_UNUSED_20151016_000835 The crystal emanating the mysterious light requires monster oil to shine. Hunt monsters and collect monster oil. 신비한 빛을 내는 결정 충분한 빛을 내려면 몬스터 기름이 있어야 할 것 같습니다. 몬스터를 사냥하여 몬스터 기름을 모으세요. +QUEST_UNUSED_20151022_001542 Acquired all luminous oil. Go back to the pillar and read the carvings on the pillar. 야광 기름을 모두 모았습니다. 다시 기둥으로 가서 기둥에 새겨진 글귀를 읽어 봅시다. QUEST_UNUSED_20151016_000836 You have obtained the monster oil. Go back to the pillar with the crystal and use its light to see the writings on it. 몬스터 기름을 모두 모았습니다. 기둥으로 가져 가서 신비한 빛을 내는 결정의 빛으로 기둥에 새겨진 글귀를 읽어 봅시다. +QUEST_UNUSED_20151022_001543 Obtain Glowing Oil from monsters 몬스터에게서 야광 기름 획득 QUEST_UNUSED_20151001_000700 Defeat monsters to obtain Monster Oil 몬스터를 처치하여 몬스터 기름 획득 +QUEST_UNUSED_20151022_001544 When you say the special number, it seems that you would be able to read the carvings on the pillar. Obtain a hint from some specific colored pillar and enter the numbers on chat window near the pillar. 특별한 숫자를 말하면 기둥의 글귀를 읽을 수 있는 것 같습니다. 특정 색상의 기둥에서 힌트를 얻은 뒤, 기둥 가까이에서 채팅창으로 숫자를 입력하세요. QUEST_UNUSED_20151016_000837 The instructions seem to day that, if you speak out the numbers obtained at the Galeed Plateau, the writings on the pillar will become visible. Stand near the pillar and enter the numbers into the chat window. Obtain hints from colored pillars. 갈르엣 평야의 어딘가에서 얻은 힌트 숫자를 말하면 기둥의 글귀를 읽을 수 있다고 씌여 있는 것 같습니다. 기둥 가까이에서 채팅창에 숫자를 입력하세요. 특정 색상의 기둥에서 힌트를 얻을 수 있습니다. +QUEST_UNUSED_20151022_001545 You can now see something written on the pillar. Get near it and read it. 기둥에 뭔가 새겨져 있는 것이 보이기 시작했습니다. 가까히 다가가 읽어 보세요. QUEST_UNUSED_20151001_000704 The writings on the pillar are beginning to appear! Read them! 기둥에 뭔가 새겨져 있는 것이 보이기 시작했습니다! 읽어 보세요! +QUEST_UNUSED_20151022_001546 Suddenly a pillar appreared from nowhere. Before it disappears, go there and take a look at it. 어디선가 갑자기 기둥이 나타났습니다. 다시 사라지기 전에 다가가 살펴 보세요. QUEST_UNUSED_20151001_000705 A pillar has appeared! Go have a look at it. 기둥이 나타난 듯 합니다! 다가가 살펴 보세요. +QUEST_UNUSED_20151022_001547 Collect Luminous Moss 빛나는 이끼 채집 QUEST_UNUSED_20151001_000706 Repair the pillar 기둥 보수 하기 +QUEST_UNUSED_20151022_001548 You'll need Luminous Moss in order to read the carvings on the summoned pillar, but if you don't come back within 5 minutes, the pillar will disappear so you should hurry. 소환된 기둥의 글귀를 읽으려면 빛나는 이끼가 필요할 것 같습니다. 단, 5분 안에 돌아오지 않으면 기둥은 다시 사라지니 서두르세요. QUEST_UNUSED_20151001_000707 You seem to need shining moss to read the writings on the summoning pillar. Go and gather some. Note that, if you don't come back within 5 minutes, you'll have to wait until it appears again, so hurry. 소환 기둥에 글귀를 읽으려면 빛나는 이끼가 필요할 것 같습니다. 주변에서 구해 보세요. 단, 5분 안에 돌아오지 않으면 기둥은 다음번 나타날 때 까지 기다려야 하니 서두르세요. +QUEST_UNUSED_20151022_001549 Now, you will be able to read the carvings on the pillar. Return to the pillar and read the carvings. 이제 기둥의 글귀를 읽을 수 있을 것 같습니다. 기둥으로 다시 돌아가 읽어 보세요. QUEST_UNUSED_20151001_000709 You should be able to read the pillar now. Go near it and have a look. 이제 기둥의 글귀를 읽을 수 있을 것 같습니다. 기둥으로 가서 읽어 보세요. +QUEST_UNUSED_20151022_001550 Collect Viscous Liquid 점성 있는 액체 수집 +QUEST_UNUSED_20151022_001551 The pillar collapsed although you didn't even touch on it. It seems that you'll need to repair the pillar, so acquire Viscous Liquid from the monsters nearby. 건드리지도 않았는데 기둥이 무너져 버렸습니다. 기둥을 수리해야 할 것 같으니, 주변의 몬스터에게서 점성 있는 액체를 구해 옵시다. QUEST_UNUSED_20151001_000712 The pillar collapsed without even being touched.{nl}Collect some viscous liquid from monsters to repair the pillar. 건드리지도 않았는데 기둥이 무너져 버렸습니다. 기둥을 수리해야 할 것 같으니, 주변에 매우 흔한 몬스터의 점성 있는 액체를 구해 옵시다. +QUEST_UNUSED_20151022_001552 Repair the pillar 기둥 수리 QUEST_UNUSED_20151001_000713 Repair the pillar 기둥 수리하기 +QUEST_UNUSED_20151022_001553 Acquired all stick liquid. Go back to the pillar and repair it. 점성 있는 액체를 모두 모았습니다. 다시 돌아가서 기둥을 수리해 보세요. QUEST_UNUSED_20151001_000714 You have collected the sticky liquid. Go back and repair the pillar. 점성 있는 액체를 모두 모았습니다. 이제 돌아가서 기둥을 수리해 보세요. +QUEST_UNUSED_20151022_001554 You can someone observing the tombstone at Pasaka Canyon. Meet him. 파사카 협곡에서 비석을 관찰하는 사람이 보입니다. 한 번 만나 보세요. QUEST_LV_0100_20151001_009101 Someone is requesting your help at Pasaka Plateau. Meet him. 파사카 협곡의 누군가가 도움을 요청하는 것 같습니다. 만나 보세요. +QUEST_UNUSED_20151022_001555 Rescue Albinas who fell in danger 위험에 빠진 알비나스 구출 +QUEST_UNUSED_20151022_001556 Destroy the tombstone of Nestospa at Usas Hill 우사스 언덕에 있는 네스토스파의 비석 파괴 +QUEST_UNUSED_20151022_001557 Albina told you that the tombstone which spurts out red energy is polluted and attracting monsters. Go to Usas Hill and destroy the polluted tombstone. 알비나는 붉은 기운을 내뿜는 비석은 오염된 것으로, 몬스터를 불러 모으고 있다고 합니다. 우사스 언덕으로 가서 오염된 비석을 파괴하세요. +QUEST_UNUSED_20151022_001558 You can see the polluted tombstone of Nestospa at Usas Hill which Albinas told you before. Destroy it fast. 우사스 언덕에 알비나스가 말한 오염된 네스토스파의 비석이 보입니다. 어서 파괴하세요. +QUEST_UNUSED_20151022_001559 Check the destroyed tombstone 파괴된 비석 확인 QUEST_LV_0100_20151016_010129 Check the destroyed tombstone 파괴된 비석 확인 하기 +QUEST_UNUSED_20151022_001560 As Albinas told you before, you've destroyed the tombstone. Look at it again. 알비나스가 시킨 대로 비석을 파괴했습니다. 다시 한 번 살펴 보세요. QUEST_LV_0100_20151016_010130 Destroyed the tombstone like Albinas has told you to. Check it again. 알비나스의 말 대로 비석을 파괴했습니다. 다시 한 번 살펴 보세요. +QUEST_UNUSED_20151022_001561 Report to Albinas 알비나스에게 보고 QUEST_LV_0100_20151001_009114 Report to Albinas 알비나스에게 보고 하기 +QUEST_UNUSED_20151022_001562 You've destroyed the tombstone as Albinas told you. Go back to Albinas now. 알비나스의 말대로 비석을 파괴했습니다. 이제 알비나스에게 돌아가세요. QUEST_LV_0100_20151016_010131 Destroyed the tombstone just like Albinas told you to. Now, go back to Albinas. 알비나스의 말 대로 비석을 파괴했습니다. 이제 알비나스에게 돌아가세요. +QUEST_UNUSED_20151022_001563 Go back to Albinas and check it 알비나스에게 돌아가서 사실 확인하기 +QUEST_UNUSED_20151022_001564 Damijonas is mad and saying that their tombstones are not polluted. Go back to Albinas, tell him about it and bring him here. 다미요나스는 화를 내며 자신들의 비석은 오염된 것이 아니라며 그런 오해를 불러 일으킨 사람이 누구냐며 노발대발 합니다. 알비나스에게 돌아가 이 사실을 전하고, 이쪽으로 데려와야 할 것 같습니다. +QUEST_UNUSED_20151022_001565 Albinas has disappeared. It seems that you should go back to Damijonas and explain. 알비나스는 이미 사라진 뒤입니다. 다미요나스에게 돌아가서 해명을 해야 할 것 같습니다. QUEST_LV_0100_20151016_010135 Albinas is not in the place he was before. Return to Damijonas and explain the situation. 알비나스를 만났던 자리에 알비나스는 없었습니다. 다미요나스에게 돌아가서 상황 설명을 하세요. +QUEST_UNUSED_20151022_001566 As an expression of an apology, it seems that you would need to help Damijonas. Talk with Damijonas again. 다미요나스에게 사과의 의미로 다미요나스의 일을 도와 주어야 할 것 같습니다. 다미요나스와 다시 대화해 보세요. QUEST_LV_0100_20151016_010138 The scolding from Damijonas was a long and harsh one. But it's finished now. Ask him what you can do. 다미요나스의 훈계를 모두 들었으니 다시 말을 걸어서, 자신이 해야 할 일이 없겠느냐고 물어 보세요. +QUEST_UNUSED_20151022_001567 Tell Damijonas that you would restore the tombstone. 다미요나스에게 책임지고 이 비석을 복구하겠다고 말해보세요. QUEST_LV_0100_20151016_010140 Tell Damijonas, you will restore the tombstone. 다미요나스에게, 이 비석을 복구 하겠다고 해 보세요. +QUEST_UNUSED_20151022_001568 Collect the stones that will be used as materials for the restoration 복구 자재로 쓸 돌 수집 +QUEST_UNUSED_20151022_001569 In order to restore the tombstone, you would need some stones. Obtain some stones and go back to the camp of Nestospa. 비석을 복구하려면 자재용 석재가 필요합니다. 적당한 돌을 구해 네스토스파의 캠프로 가져가세요. QUEST_LV_0100_20151016_010141 Obtain some stones that can be used to restore the tombstone, bring them to Nestos Camp. They will turn them into the materials for the restoration 복구 자재로 쓰일 만한 돌을 구해서 네스토스파의 캠프로 가져 가서 부탁하면 복구용 자재로 다듬어 준다고 하니 어서 가 봅시다. +QUEST_UNUSED_20151022_001570 Request to Eduinas at the camp of Nestospa 네스토스파의 캠프에 있는 에뒤나스에게 부탁 QUEST_LV_0100_20151001_009125 Ask Eduinas 에뒤나스에게 부탁하기 +QUEST_UNUSED_20151022_001571 Acquired all stones that can be used as materials. Ask Eduinas at the camp of Nestospa to refine them to be used as the materials. 자재로 쓰일 만한 돌을 모두 구했습니다. 네스토스파의 캠프에 있는 에뒤나스에게 비석 복구용 자재로 다듬어 달라고 부탁해 보세요. QUEST_LV_0100_20151001_009126 Acquired all the stones that could be used for materials. As Damijonas told you, ask Eduinas to polish them to be used for the restoration of the sanctum. 자재로 쓰일 만한 돌을 모두 구했습니다. 다미요나스가 말한 대로 이것을 성소 복구용 자재로 다듬어 달라고, 네스토스파의 에뒤나스에게 부탁해 보세요. +QUEST_UNUSED_20151022_001572 You would have to explain everything happened so far to Eduinas 그동안의 일들을 에뒤나스에게 설명해야 할 듯합니다. QUEST_LV_0100_20151001_009128 You would have to explain what has happened until now to Eduinas. 그동안의 일들을 에뒤나스에게 설명해야 할 듯 합니다. +QUEST_UNUSED_20151022_001573 Eliminate the monsters nearby 주변의 몬스터 정리 QUEST_LV_0100_20151001_009129 Defeat the monsters 몬스터 정리하기 +QUEST_UNUSED_20151022_001574 It seems that Eduinas doesn't feel good after hearing that the tombstone was broken. He will refine the materials since Damijonas asked him to do it, but in the meantime he wants you to defeat the monsters around. 에뒤나스는 비석이 부서졌다는 이야기를 듣더니 기분이 좋지 않아진 모양입니다. 어쨌든 다미요나스가 시킨 일이니 자재를 다듬어주기는 하겠지만, 그 동안 캠프 주변을 위협하는 몬스터들이나 정리해 달라는 말을 하고 있습니다. QUEST_LV_0100_20151001_009130 It seems that Eduinas is not feeling well after hearing that the sanctum has been destroyed. He would polish the materials since Damijonas requested so, but he told you to defeat the monsters that are wandering around the camp. 에뒤나스는 성소가 부서졌다는 이야기를 듣더니 기분이 좋지 않아진 모양입니다. 어쨌든 다미요나스가 시킨 일이니 자재를 다듬어주기는 하겠지만, 그 동안 캠프 주변을 위협하는 몬스터들이나 정리해 달라는 말을 하고 있습니다. +QUEST_UNUSED_20151022_001575 Go back to Eduinas and report 에뒤나스에게 돌아가 보고 QUEST_LV_0100_20151001_009131 Return to Eduinas 에뒤나스에게 돌아가 보기 +QUEST_UNUSED_20151022_001576 Find the Anastospa Camping Ground 아나스토스파의 야영지 찾아가기 QUEST_LV_0100_20151001_009139 Go to the camp of Anastopa 아나스토스파의 캠프 찾아가기 +QUEST_UNUSED_20151022_001577 Albinas looks suspicious. Go back to the camping ground of Anastospa and ask about Albinas. 아무래도 알비나스가 수상합니다. 아나스토스파의 야영지로 가서 알비나스라는 사람에 대해 물어보세요. QUEST_LV_0100_20151001_009140 As Damijonas has told you, let's go to the camp of Anastos if there is someone called Albinas in Anastos. 다미요나스가 말 한 대로 아나스토스파에는 정말 알비나스라는 인물이 없는지 알아보러 아나스토스파의 캠프로 가 보세요. +QUEST_UNUSED_20151022_001578 Retrieve the research materials 연구자료 되찾기 QUEST_LV_0100_20151001_009141 Retrieve the research materials 연구자료 되찾아 오기 +QUEST_UNUSED_20151022_001579 It seems that you would need to help Gedas in order to receive the info on Albinas. Please retrieve the research materials of Gedas from the monsters around. Some monsters may have way more documents than you expected when you check by pressing spacebar. 게다스의 일을 빨리 도와야 알비나스에 대한 정부를 얻을 수 있을 것 같습니다. 주변 몬스터에게서 게다스의 연구자료를 되찾아 주세요. 어떤 몬스터는 스페이스바로 확인하면 훨씬 더 많은 자료를 가지고 있을 수도 있습니다. QUEST_LV_0100_20151001_009142 It seems that you will have to bring important materials to Gedas to obtain some information regarding Albinas. Please find the research materials from the monsters nearby. You would be able to obtain them by defeating them, but it will be helpful to press the space bar key to check which monsters has many research documents. 게다스에게 중요한 연구자료들을 되찾아 와야, 알비나스 등에 대한 정보를 얻을 수 있을 듯 합니다. 주변 몬스터들로부터 연구자료를 되찾아 오세요. 그냥 처치해도 되찾을 수 있긴 하지만, 특히 많은 자료들을 가지고 있는 몬스터들을 스페이스바로 확인하면 훨씬 많은 자료를 되찾을 수 있습니다. +QUEST_UNUSED_20151022_001580 Hand them over to Gedas 게다스에게 전달 +QUEST_UNUSED_20151022_001581 Collect the materials for Flame Bomb Powder 불꽃탄 가루 재료 수집 QUEST_LV_0100_20151001_009147 Find the materials for the danger signal bomb 위험신호탄 재료 구하기 +QUEST_UNUSED_20151022_001582 Gedas told you that he sent his collegues to find out about the identity of Albinas. Signal bombs should be prepared for the situations when the colleagues fall into dangers so he asked you to get the materials. Please obtain flame bomb powder from the monsters. 게다스는 알비나스의 정체를 조사하기 위해 동료를 보내겠다고 합니다. 동료가 위험에 처할 때를 대비해 신호탄을 준비해 줘야 하니, 그 재료를 구해 오라고 합니다. 몬스터로부터 신호탄의 재료인 불꽃탄 가루를 구해 오세요. QUEST_LV_0100_20151001_009148 Gedas told you that in order to find the identity of Albinas, he would investigate the true nature behind him. When you send your colleagues to investigate the true nature, signal bombs are needed in case they fall in danger so you were asked to obtain the materials for the signal bombs. Obtain Flame Bomb powder which is a material to make signal bombs from the monsters. 게다스는 알비나스의 정체를 알아내기 위해, 진상을 조사해 보겠다고 했습니다. 진상 조사에 동료를 보낼 때 신변에 위협이 생겼을 경우를 대비한 위험신호탄을 준비해 줘야 하니, 그 재료를 구해 오라고 합니다. 몬스터들로부터 위험신호탄의 재료인 불꽃탄 가루를 구해 오세요. +QUEST_UNUSED_20151022_001583 Ask Gedas about the flame bombs and the investigation about the truth. 신호탄과 진상 조사에 대해, 게다스에게 물어 보세요. QUEST_LV_0100_20151001_009152 Ask Gedas about signal bombs and the investigation. 위험신호탄과 진상 조사에 대해, 게다스에게 물어 보세요. +QUEST_UNUSED_20151022_001584 While waiting for the results of the investigation arrive here, Gedas asked you to meet Barte who is one of the members of Anastospa who arrived here recently. You better ask her if there's anything she saw while coming here. 게다스는 조사 결과가 올 동안, 얼마 전 이 곳 캠프에 도착한 아나스토스파 일원인 바르테를 만나 보라고 합니다. 그녀가 이 곳에 오면서 본 것이 없는지 물어 보는 것이 좋겠습니다. +QUEST_UNUSED_20151022_001585 Collect the traces of monsters from Majiva Grave Field 마지바 묘지의 몬스터에게서 단서 수집 QUEST_LV_0100_20151001_009160 Obtain some clues from the monsters 몬스터에게서 단서 구하기 +QUEST_UNUSED_20151022_001586 Hand over the leather pieces to Barte 가죽 조각을 바르테에게 전달 QUEST_LV_0100_20151001_009162 Bring the pieces of the leather to Barte 가죽 조각을 바르테에게 갖고 가기 +QUEST_UNUSED_20151022_001587 Collect the pieces of leathers from monsters 몬스터에게서 가죽 조각 수집 +QUEST_UNUSED_20151022_001588 Let Gedas know about the symbol of the leather 가죽의 문양에 대해 게다스에게 알려 주기 +QUEST_UNUSED_20151022_001589 Barte told you that the symbol that is engraved on the leather belongs to Baiga. Tell this to Gedas. 바르테는 가죽에 새겨진 문양은 마족 바이가의 것이라고 합니다. 이 사실을 게다스에게 알려 주세요. +QUEST_UNUSED_20151022_001590 Request help from Eduinas of Nestospa 네스토스파의 에뒤나스에게 도움 요청 +QUEST_UNUSED_20151022_001591 Gedas told you that in order to fight against the demons, he would need the help of Nestospa. Go meet Eduinas at the camp of Nestospa and ask for help. 게다스는 마족을 상대하기 위해선 네스토스파의 도움이 필요하다고 합니다. 네스토스파의 캠프에 있는 에뒤나스에게 도움을 요청해 보세요. +QUEST_UNUSED_20151022_001592 Go to Liugas Access Road and save Fabijus 리우가스 진입로로 파비유스를 구하러 가기 QUEST_LV_0100_20151001_009172 Go save Fabijus 파비유스를 구하러 가기 +QUEST_UNUSED_20151022_001593 To save Fabijus and defeat Albinas, go to Liugas Access Road where you met Albinas for the first time. 파비유스를 구하고 알비나스를 처치하기 위해, 처음 알비나스를 만났던 곳인 리우가스 진입로로 가 봅시다. QUEST_LV_0100_20151001_009173 Let's go to the place where you met Albinas for the first time to save Fabijus and defeat Albinas. 파비유스를 구하고 알비나스를 처치하기 위해, 처음 알비나스를 만났던 곳으로 가 봅시다. +QUEST_UNUSED_20151022_001594 Defeat Albinas 알비나스 처치 QUEST_LV_0100_20151001_009174 Defeat Albinas 알비나스 처치하기 +QUEST_UNUSED_20151022_001595 As you sprinkled the holy water, Albinas has shown himself and turned into a Fire Lord! Don't miss this chance and defeat Fire Lord! 성수를 뿌리자 알비나스가 본색을 드러내어 파이어로드로 변했습니다! 이 기회를 놓치지 말고 파이어로드를 해치우세요! QUEST_LV_0100_20151001_009175 As you poured the divine water, Albinas has turned into Fire Lord! Due to the effect of the divine water, HP of Fire Lord has been reduced! Do not miss this chance and defeat Fire Lord! 성수를 뿌리자 알비나스가 본색을 드러내어 파이어로드로 변했습니다! 성수의 덕택으로 파이어로드의 HP가 조금 깎였습니다! 이 기회를 놓치지 말고 파이어로드를 해치우세요! +QUEST_UNUSED_20151022_001596 Report to Gedas 게다스에게 보고 QUEST_LV_0100_20151001_009149 Return to Gedas 게다스에게 돌아가기 +QUEST_UNUSED_20151022_001597 Tell Eduinas at Nestospa camp about what happened 네스토스 캠프의 에뒤나스에게 이야기 전해 주기 QUEST_LV_0100_20151016_010143 Deliver the News to Eduinas 에뒤나스에게 이야기 전해 주기 +QUEST_UNUSED_20151022_001598 Tell Damijonas at Usas Hill about the story 우사스 언덕의 다미요나스에게 이야기 전해 주기 QUEST_LV_0100_20151016_010145 Tell Damijonas what you know 다미요나스에게 이야기 전해 주기 +QUEST_UNUSED_20151022_001599 The newcomers which Leopoldas has told you before are right beside. Among them, talk to a newcomer called Gerda. There may be something you can help on. 레오폴다스가 말한 신입들이 바로 옆에 있습니다. 그 중에 게르다라는 신입 단원과 이야기 해 보세요. 도와 줄 일이 있을 지도 모릅니다. QUEST_LV_0100_20151001_009183 The newcomers who Leopoldas talked about are over there. Talk to Gerda among them. He may have some matters that need your help. 레오폴다스가 말 한 신입들이 저 쪽에 있습니다. 그 중에 게르다라는 신입 단원과 이야기 해 보세요. 도와 줄 일이 있을 지도 모릅니다. +QUEST_UNUSED_20151022_001600 Set the notice board on Kluibe Road 크뤼베 가도에 알림판 세우기 QUEST_LV_0100_20151001_009184 Put the warning sign 경고판 세우기 +QUEST_UNUSED_20151022_001601 Gerda told you that among many works to do, there is a task to set the notice boards in various places. Help her and set the notice board on Kluibe Road. 게르다는 신입 단원이 해야 할 일 중엔 여러 곳에 알림판을 세우는 일이 있다고 합니다. 그녀를 도와 크뤼베 가도에 성물 발굴 알림판을 세우세요. QUEST_LV_0100_20151001_009185 Gerda told you that you would have to put warning signs or notice boards on various locations. Help her to put the notice board for the excavation of the sacred objects at the lower side. 게르다는 신입 단원이 해야 할 일 중에 여러 곳에 경고판이나 표지판을 세우는 일이 있다고 했습니다. 그녀를 도와 아래쪽에 성물 발굴 표지판을 세우세요. +QUEST_UNUSED_20151022_001602 You've set the notice board on Kluibe Road as Gerda requested to you. Now, go back to Gerda. 게르다가 부탁한 대로 크뤼베 가도에 알림판을 세웠습니다. 이제 게르다에게 돌아가세요. QUEST_LV_0100_20151001_009187 As Gerda told you, you've put in the notice board at the lower side. Now, return to Gerda. 게르다가 말 한 대로 아래쪽에 알림판을 세웠습니다. 이제 게르다에게 돌아가세요. +QUEST_UNUSED_20151022_001603 Use the scroll of Kedora Merchant Alliance to the new Revelator 초보 계시자에게 케도라 상단의 스크롤 사용 QUEST_LV_0100_20151001_009190 Promote the merchants to the beginners. 초보자들에게 상단 홍보하기 +QUEST_UNUSED_20151022_001604 Kedora Merchant Alliance are helping the new Revelators. Please use the scroll of Kedora Merchant Alliance to the new Revelators who are between level 1 and level 10 near Orsha or Klaipeda. But, you can't use it to the Revelators who already received benefits. 케도라 상단은 초보 계시자들에게 도움을 주고 있다고 합니다. 오르샤나 클라페다 근처의 1레벨에서 10레벨 사이의 초보 계시자들에게 케도라 상단의 스크롤을 사용해 주세요. 단, 이미 혜택을 받은 계시자에겐 사용할 수 없습니다. QUEST_LV_0100_20151016_010149 Serapinas is in charge of Public Relation. Now, find a player on the field, use the Kedora Merchant Alliance Scroll on him or her. You and the audience will get Kedora Merchant Alliance Benefits. If you or the other party a) already had gotten the benefits previously or b) Over Level 10, the benefits will not apply. The scroll's cooldown is not precisely short so be sure to check their level and the fact whether they have been informed previously. 세라피나스는 상단의 홍보를 맡고 있다고 합니다. 이제 필드로 넘어온 사람들에게 가서 케도라상단의 스크롤 을 사용하여 상단 홍보를 1회 하고 오세요. 홍보 대상이 사람은 케도라 상단의 혜택을 얻게 됩니다. 단, 한 번 혜택을 받은 뒤라면 다시 혜택을 받을 수 없으며, 1레벨부터 10레벨 사이에 있어야만 혜택을 받을 수 있습니다. 스크롤의 재사용 대기시간이 짧지 않으니, 반드시 레벨과 이전에 혜택을 받은 적이 있는지를 물어보고 사용 하세요. +QUEST_UNUSED_20151022_001605 You've helped new Revelators. Go back to Serapinas and let him know. 초보 계시자들을 도왔습니다. 세라피나스에게 돌아가 알려 주세요. QUEST_LV_0100_20151016_010150 You've completed promoting for Kedora Merchant Alliance. Go back to Serapinas. 케도라 상단의 홍보를 마쳤습니다. 세라피나스에게 돌아가 알려 주세요. +QUEST_UNUSED_20151022_001606 Retrieve the sacred objects which the merchants had lost 상단이 잃어버린 성물 회수 +QUEST_UNUSED_20151022_001607 Edita asked you to retrieve the sacred objects that were lost in Goanar Path. Defeat the monsters as well on your way back. 에디타는 고아나르 숲길에서 잃어버린 성물의 회수를 요청했습니다. 가는 길에 몬스터도 함께 정리하세요. QUEST_LV_0100_20151016_010155 Go to the spot Edita has pointed to and retrieve the items that were lost during Medzio Diena by the Merchant Alliance. And if possible, slice up the monsters you meet along the way. 에디타가 가리킨 곳에서 상단이 신수의 날에 잃어버렸다는 물품을 가져 옵시다. 가는 길에 몬스터도 정리하면 좋겠습니다. +QUEST_UNUSED_20151022_001608 Hand them over to Edita 에디타에게 전달 QUEST_LV_0100_20151016_010156 Talk with Edita 에디타와 대화 +QUEST_UNUSED_20151022_001609 You've defeated all monsters and retrieved the sacred objects. Please bring them to Edita. 몬스터를 전부 정리하고 성물도 무사히 회수했습니다. 이것을 에디타에게 가져다 주세요. QUEST_LV_0100_20151016_010157 Secured the thing Edita was talking about. Give it back to Edita. 에디타가 말 한 것을 구했습니다. 이것을 에디타에게 가져다 주세요. +QUEST_UNUSED_20151022_001610 Defeat the monsters near Goanar Path 고아나르 숲길 주변의 몬스터 처치 QUEST_LV_0100_20151016_010158 Taking Out the Trash On Your Way There 가는 길의 몬스터 처치 +QUEST_UNUSED_20151022_001611 Retrieve the objects of the merchants at Kluibe Road. 크뤼베 가도의 상단 물건 회수 QUEST_LV_0100_20151016_010160 Defeat the monsters and retrieve the items 몬스터를 물리치고 상단 물품 가져 오기 +QUEST_UNUSED_20151022_001612 The monsters are rushing in near the place where the objects should be located. Defeat them and retrieve the objects of the merchants. 잃어버린 상단 물건이 있어야 할 곳 인근에 몬스터들이 몰려들어 있다고 합니다. 이들을 물리치고 상단 물건을 되찾으세요. QUEST_LV_0100_20151016_010161 The monsters are already infesting the area where the items are supposed to be. Teach them a lesson and retrieve the goods. 상단 물품이 있어야 할 자리에 몬스터들이 이미 차지하고 있습니다. 이들을 물리치고 상단 물품을 되찾으세요. +QUEST_UNUSED_20151022_001613 Hand them over to Jurate 유라테에게 전달 QUEST_LV_0100_20151001_009205 Return to Jurate 유라테에게 돌아가기 +QUEST_UNUSED_20151022_001614 Acquired the objects of the merchants. Go back to Jurate and ask what these are. 상단의 물건을 되찾았습니다. 유라테에게 돌아가서 이것들이 무엇인지 물어 보세요. QUEST_LV_0100_20151016_010162 You have got the goods but to know what they are, you should consult with Jurate. 상단 물품으로 보이는 조각들을 몬스터들로부터 빼앗긴 했지만, 이것이 무엇인지 알아보려면 유라테에게 돌아가야 합니다. +QUEST_UNUSED_20151022_001615 Retrieve %s after defeating monsters 몬스터를 처치하고 %s 회수 QUEST_LV_0100_20151001_009207 Obtain %s by defeating the monsters 몬스터들을 처치하고 %s 구하기 +QUEST_UNUSED_20151022_001616 Defeat the monsters and retrieve the damp piece of a paper 몬스터를 처치하고 축축한 종이 조각 회수 QUEST_LV_0100_20151001_009208 Defeat the monsters and obtain damp pieces of papers 몬스터들을 처치하고 축축한 종이 조각 구하기 +QUEST_UNUSED_20151022_001617 Search the merchants' goods using the detector at Juikas Field 율카스 벌판에서 탐지기를 사용하여 상단 물품 수색 +QUEST_UNUSED_20151022_001618 Investigate Juikas Field with the detector which Edita gave to you. You will know the direction when you use the detector within the marked spot on the map. 에디타가 준 탐지기로 율카스 벌판 일대를 조사해 보세요. 맵에 표시된 곳 안에서 탐지기를 사용하면 방향을 알 수 있습니다. QUEST_LV_0100_20151016_010165 Use the detector Edita to search the area. Use it in the area marked on the map. 에디타가 준 탐지기로 일대를 조사해 보세요. 맵에 표시된 곳 안에서 탐지기를 사용하면 방향을 알 수 있습니다. +QUEST_UNUSED_20151022_001619 Report to Edita 에디타에게 보고 QUEST_LV_0100_20151016_010166 Report to Edita 에디타에게 보고하러 가기 +QUEST_UNUSED_20151022_001620 You've found the merchant's goods with the detector. Bring them back to Edita. 탐지기 덕분에 상단 물품을 찾았습니다. 에디타에게 가져다 주세요. QUEST_LV_0100_20151016_010167 Successfully retrieved the goods all thanks to the goods. Deliver them to Eidta. 탐지기 덕분에 상단 물품을 회수하는 데 성공했습니다. 에디타에게 가져다 주세요. +QUEST_UNUSED_20151022_001621 Retrieve the educational materials from the monsters 몬스터에게서 교육 자료 되찾기 QUEST_LV_0100_20151016_010170 Retrieve the Educational Materials 교육 자료 찾아오기 +QUEST_UNUSED_20151022_001622 Hand them over to Margellius 마르젤리유스에게 전달 +QUEST_UNUSED_20151022_001623 Collect the educational materials from the monsters 몬스터에게서 교육 자료 수집 QUEST_LV_0100_20151001_009220 Defeat the monsters and obtain the pieces of the records of the merchants 몬스터를 처치하고 상단의 기록 조각 구하기 +QUEST_UNUSED_20151022_001624 Collect the body fluid of the monsters 몬스터 체액 수집 QUEST_LV_0100_20151001_009222 Obtain the body fluid from the monsters 몬스터 체액 구하기 +QUEST_UNUSED_20151022_001625 In order to make educational documents, you would need the special ink. Put the trap which Margellius gave to you on Drose Empty Lot, capture th4e monsters and extract the body fluid. 교육 자료를 만들기 위해선 특별한 잉크가 필요합니다. 마르젤리유스가 준 덫을 드로즈 공터에 놓아 몬스터를 포획한 뒤 체액을 뽑으세요. QUEST_LV_0100_20151016_010175 To make educational materials, a special dye is needed. To make that dye, you need some fresh body fluid from the monsters. When you put the traps Margellius gave near the monsters, the monsters will get caught allowing you to obtain the body fluid. Remember the monsters will die quickly when they get caught by the traps so you should pull them out fast. Only the monsters far in the town square, better get there. 교육 자료를 만들기 위해서는 특별한 염료가 필요하다고 합니다. 그 염료를 만들기 위해서는 몬스터의 신선한 체액이 필요합니다. 마르젤리유스가 건네 준 덫을 몬스터 주변에 놓으면 몬스터가 포획 되는데, 이 때 체액을 뽑아 내도록 합시다. 단, 덫에 걸린 몬스터를 곧 죽어버리니 빨리 뽑아 내야 합니다. 멀리 광장에 있는 몬스터만 가지고 있다고 하니 그쪽으로 가세요. +QUEST_UNUSED_20151022_001626 Collect the materials to make tombstones 비석을 만들 자재 수집 QUEST_LV_0100_20151016_010177 Finding Materials For the Tombstone 비석을 만들 자재 구하기 +QUEST_UNUSED_20151022_001627 Hand them over to Antanas 안타나스에게 전달 +QUEST_UNUSED_20151022_001628 Acquired all materials that are needed to create tombstones. Now, go back to Antanas. 비석 세우기에 필요한 자재를 다 구했습니다. 이제 안타나스에게 돌아가세요. QUEST_LV_0100_20151016_010179 Acquired all the necessary materials for erecting tombstones. Now, go back to Antanas. 비석 세우기에 필요한 재료를 다 구했습니다. 이제 안타나스에게 돌아가세요. +QUEST_UNUSED_20151022_001629 Since you've obtained all materials, now ask if you can make tombstones. 재료를 모두 구해 주었으니 이제 비석을 만들 수 있는지 물어 보세요. QUEST_LV_0100_20151016_010180 Ask her if, now with all the necessary materials, she could make tombstones. 재료를 모두 구해 주었으니, 이제 비석을 만들 수 있느냐고 물어 보세요. +QUEST_UNUSED_20151022_001630 Receive the chisel and the hammer that were specially ordered from the blacksmith in Orsha 오르샤의 대장장이에게 특별 주문한 정과 망치 받기 +QUEST_UNUSED_20151022_001631 Antanas ordered special tools in order to make tombstones. Go meet the blacksmith in Orsha to receive the chisel and the hammer that were specially ordered. 안타나스는 비석을 만들기 위해 특별한 도구들을 주문해 두었다고 합니다. 오르샤의 대장장이에게 특별 주문한 정과 망치를 받으러 가 보세요. +QUEST_UNUSED_20151022_001632 Antanas ordered the hammer and the chisel, but the blacksmith only gave you the hammer. Ask what happened to the chisel. 안타나스는 망치와 정을 주문했다는데 대장장이는 망치만 주었습니다. 정은 어떻게 되었는지 물어 봅시다. QUEST_LV_0100_20151001_009237 Ask where you should go to obtain a chisel. 정을 빌리려면 어디로 가야 하는지 물어 봅시다. +QUEST_UNUSED_20151022_001633 Receive the chisel that was specially ordered from the blacksmith in Orsha 오르샤의 장비상인에게 특별 주문한 정 받기 QUEST_LV_0100_20151001_009238 Go meet the equipment merchant at Orsha 오르샤 장비상인 찾아가기 +QUEST_UNUSED_20151022_001634 The blacksmith in Orsha handed over the work to the Equipment Merchant for the completion. Go meet the Equipment Merchant to receive the chisel. 오르샤의 대장장이는 정의 마무리 작업을 위해 장비상인에게 맡겼다고 합니다. 정을 받으러 장비상인에게 가 보세요. QUEST_LV_0100_20151001_009239 Go meet the blacksmith at Orsha to obtain the chisel. 정을 빌리러 오르샤 대장장이에게 가 봅시다. +QUEST_UNUSED_20151022_001635 You've received the chisel and the hammer. Now, hand them over to Antanas. 정과 망치를 모두 받았습니다. 이제 안타나스에게 전해 주세요. QUEST_LV_0100_20151001_009240 Since you've borrowed all the things you need, return to Antanas. 빌릴 것들을 모두 빌렸으니 이제 안타나스에게 돌아가세요. +QUEST_UNUSED_20151022_001636 It seems that you've helped all the tasks which Antanas needed help. Talk to him for the last time. 안타나스가 도움이 필요한 일은 모두 도와준 것 같습니다. 마지막으로 그와 대화해 보세요. QUEST_LV_0100_20151001_009241 Ask Antanas what to do next. 이제 어떻게 해야 하는지 안타나스에게 물어 보세요. +QUEST_UNUSED_20151022_001637 Craft the tombstone 비석 제작 QUEST_LV_0100_20151016_010176 Erecting the Tombstone 비석 세우기 +QUEST_UNUSED_20151022_001638 Antanas suggested you to make a tombstone. It will be a good experience to make it. 안타나스가 비석을 한 번 만들어 보지 않겠느냐고 제안했습니다. 한 번 만들어 보는 것도 좋은 경험일 것 같습니다. QUEST_LV_0100_20151016_010181 Follow her instruction and build a tombstone with the materials you have. 구해 온 재료들로 안타나스의 지시에 따라 비석을 만드세요. +QUEST_UNUSED_20151022_001639 The tombstone was well made. Now is the time to say farewell to Antanas. 비석은 잘 만들어 진 것 같습니다. 안타나스에게 인사하고 떠날 때 입니다. QUEST_LV_0100_20151016_010182 You erected well. Say farewell to Antanas and go on your way. 비석을 잘 세운 것 같습니다. 안타나스에게 인사하고 떠날 때 입니다. +QUEST_UNUSED_20151022_001640 Antans told you that Giedra who is the another member of Nestospa needs help. 안타나스는 네스토스파의 또 다른 일원인 기에드라가 도움이 필요하다고 합니다. QUEST_LV_0100_20151016_010183 Now, talk to Giedra. 네스토스파의 또 다른 일원인 기에드라와 이야기 해 봅시다. +QUEST_UNUSED_20151022_001641 Collect the transparent shells 투명한 껍질 수집 QUEST_LV_0100_20151001_009248 Obtain a trasparent shell 투명한 껍질 구하기 +QUEST_UNUSED_20151022_001642 Giedra told you that in order to make scriptures, he would need transparent shells. Defeat the monsters and obtain transparent shells. 기에드라는 경전을 만들기 위해 몬스터의 투명한 껍질이 필요하다고 합니다. 몬스터를 처치하고 투명한 껍질을 모으세요. QUEST_LV_0100_20151001_009249 Giedra is collecting various goods to make the scriptures, but he now needs the transparent shell of the monsters. Defeat the monsters and collect the tranparent shells. 기에드라는 경전을 만들기 위해 여러가지 물품을 모으고 있는 중인데, 지금은 몬스터의 투명한 껍질이 필요하다고 합니다. 몬스터를 처치하고 투명한 껍질을 모으세요. +QUEST_UNUSED_20151022_001643 Hand them over to Giedra 기에드라에게 전달 +QUEST_UNUSED_20151022_001644 Since you've collected all transparent shells, please take them to Giedra. 투명한 껍질을 모두 모았으니 기에드라에게 가져다 주세요. QUEST_LV_0100_20151001_009251 Since you've obtained all of the transparent shells, bring them to Giedra. 투명한 껍질을 모두 모았으니 기에드라에게 갖다 주세요. +QUEST_UNUSED_20151022_001645 Craft the rigid string roll for binding using the short leather string 짤막한 가죽 끈으로 제본용 질긴 끈뭉치 제작 +QUEST_UNUSED_20151022_001646 You would need the leather string that is needed for binding scriptures, but the leather strings from the monsters are too short. Obtain short leather strings from the monsters and make rigid string roll for binding using Moru. 경전 제본에 가죽끈이 필요한테 몬스터에게 나오는 가죽끈은 짤막해서 쓸 수가 없다고 합니다. 몬스터에게서 짤막한 가죽 끈을 구한 뒤 무두용 모루로 제본용 질긴 끈 뭉치를 만들어 오세요. QUEST_LV_0100_20151001_009254 Let's obtain the leather string that is needed to make the scriptures. 경전 제본에 필요하다는 가죽끈을 구해 봅시다. +QUEST_UNUSED_20151022_001647 You've created all leather strings for binding. Take those to Giedra. 제본용 가죽끈을 모두 만들었습니다. 기에드라에게 가져다 주세요. QUEST_LV_0100_20151001_009255 Acquired all the leather strings. Bring them to Giedra. 가죽끈을 모두 구했습니다. 기에드라에게 갖다 주세요. +QUEST_UNUSED_20151022_001648 Talk with Kestas who looks very unstable 굉장히 불안해 보이는 케스타스와 대화 QUEST_LV_0100_20151001_009257 Talk to Kestas 케스타스와 대화 +QUEST_UNUSED_20151022_001649 You can see Kestas who looks very unstable. Talk to him. 뭔가 굉장히 안절부절하고 있는 케스타스가 보입니다. 그에게 말을 걸어 보세요. QUEST_LV_0100_20151016_010185 Go to Kestas, another member of Nestopa. 네스토스파의 다른 일원인 케스타스에게 가 보세요. +QUEST_UNUSED_20151022_001650 Retrieve the sign of Nestospa from the monsters 몬스터에게서 네스토스의 표식 되찾기 QUEST_LV_0100_20151016_010186 Retrieve Nesto's Sign 네스토스의 표식 되찾기 +QUEST_UNUSED_20151022_001651 Kestas looks very unstable since he lost the sign of Nestospa. Retrieve the sign of Nestospa from the monsters nearby. 케스타스는 네스토스의 표식을 잃어버려 굉장히 불안해하고 있습니다. 주변의 몬스터로부터 네스토스의 표식을 되찾아 주세요. QUEST_LV_0100_20151016_010187 Retrieve the Nesto's Signs from the nearby monsters and give them back to troubled Kestas. 주변의 몬스터로부터 네스토스의 표식을 되찾아서 정서가 불안한 케스타스에게 돌려 주세요. +QUEST_UNUSED_20151022_001652 Hand them over to Kestas 케스타스에게 전달 QUEST_LV_0100_20151016_010188 Giving the Sign Back 네스토스의 표식 돌려주기 +QUEST_UNUSED_20151022_001653 It seems Kestas looks safe now. Talk with Kestas. 케스타스는 이제 안전한 것 같습니다. 케스타스와 이야기를 더 나눠 보세요. QUEST_LV_0100_20151016_010191 Talk further with Kestas. 케스타스와 이야기를 더 나눠 보세요. +QUEST_UNUSED_20151022_001654 Defeat the monsters that are trying to steal the signs 표식을 빼앗으려는 몬스터 처치 QUEST_LV_0100_20151016_010192 Defeat the monsters that are after getting the records 기록을 빼앗으려는 몬스터 처치 +QUEST_UNUSED_20151022_001655 You blew the horn to order for the retreat. Tell this to the Ruklys Army Soldier Spirit. 나팔을 불어 퇴각 명령을 알렸습니다. 루클리스 부대 병사 영혼에게 이 사실을 알리세요. QUEST_UNUSED_20151016_000843 You blew the horn and sent out the retreat order. Tell the Ruklys Army Soldier's Spirit about it. 나팔을 불어 퇴각 명령을 알렸스빈다. 루클리스 부대 병사 영혼에게 이 사실을 알리세요. +QUEST_UNUSED_20151022_001656 Talk with Varas 행상인 바라스와 대화 +QUEST_UNUSED_20151022_001657 Varas looks unstable. Ask him why he is unstable. 행상인 바라스가 안절부절하고 있습니다. 무슨 일 때문에 안절부절하는지 알아보세요. +QUEST_UNUSED_20151022_001658 Move to the location where the colleagues of Varas are located. 행상인 바라스의 동료들이 있는 장소로 이동 QUEST_LV_0100_20151016_010277 Second Step 중간 할 일 +QUEST_UNUSED_20151022_001659 Varas told you that his colleagues are being attacked by the demons. Help them. 행상인 바라스는 자신의 동료들이 마족에게 공격을 받고 있다고 합니다. 어서 그들을 도와주세요 QUEST_LV_0100_20151016_010278 Guide on the Second Step 중간 설명 +QUEST_UNUSED_20151022_001660 It seems that Rose wants to talk about something. Talk to her. 로제가 뭔가 하고 싶은 말이 있어 보입니다. 그녀와 대화하세요 QUEST_LV_0100_20151016_010280 Guide on the Final Step 마지막 설명 +QUEST_UNUSED_20151022_001661 Defeat the demons that are threatening the merchants 행상인들을 위협하는 마족 처치하기 QUEST_JOBSTEP_20150323_002333 Defeat %s %s 처치 +QUEST_UNUSED_20151022_001662 Talk with Rose 로제와 대화하세요 +QUEST_UNUSED_20151022_001663 Restore the stamina of the dog 개의 체력을 회복시키기 QUEST_LV_0100_20151016_010277 Second Step 중간 할 일 +QUEST_UNUSED_20151022_001664 By using the dog's olfactory sense, roge wants to look for the merchants that are scattered around. But, the dog doesn't have enough stamina. Please restore the dog's stamina. 로제는 개의 후각을 이용해 흩어진 행상인들을 찾자고 합니다. 하지만 개의 체력이 좋지 않습니다. 개의 체력을 회복시켜주세요 QUEST_LV_0100_20151016_010278 Guide on the Second Step 중간 설명 +QUEST_UNUSED_20151022_001665 The dog's stamina came back to look for the colleagues of Rose. Tell this to Rose. 로제의 동료들을 찾을 수 있을만큼 개의 체력이 돌아왔습니다. 로제에게 알려주세요. QUEST_LV_0100_20151016_010280 Guide on the Final Step 마지막 설명 +QUEST_UNUSED_20151022_001666 Look for the merchants using the dog's olfactory sense 개의 후각을 이용해 행상인 찾기 QUEST_LV_0100_20151016_010277 Second Step 중간 할 일 +QUEST_UNUSED_20151022_001667 Let the dog smell the clothes that contain the merchant's odor and look for the merchant 개에게 체취가 뭍은 옷가지를 맡게하여 행상인을 찾게 하세요. QUEST_LV_0100_20151016_010278 Guide on the Second Step 중간 설명 +QUEST_UNUSED_20151022_001668 Talk with the merchant 행상인과 대화 +QUEST_UNUSED_20151022_001669 It seems that you've found most of the merchants. Talk with the merchants. 대부분의 행상인을 찾은거 같습니다. 행상인과 대화하세요 QUEST_LV_0100_20151016_010280 Guide on the Final Step 마지막 설명 +QUEST_UNUSED_20151022_001670 Talk with the merchants 행상인과 대화하세요 +QUEST_UNUSED_20151022_001671 Defeat the demons that are threatening the merchants 행상인을 위협하는 마족 처치 QUEST_LV_0100_20151016_010277 Second Step 중간 할 일 +QUEST_UNUSED_20151022_001672 Defeat the demons that are threatening the merchants 행상인을 위협하는 마족을 처치하세요 QUEST_LV_0100_20151016_010278 Guide on the Second Step 중간 설명 +QUEST_UNUSED_20151022_001673 Look for the luggages that the merchants had lost 행상인이 잃어버린 짐보따리 찾기 +QUEST_UNUSED_20151022_001674 The merchant is saying that he lost all his luggages while he was being chased after by the demons. Please look for the luggages of the merchant. 행상인은 마족에게 쫓기면서 짐보따리를 잃어버렸다고 합니다. 행상인의 짐보따리를 찾아주세요 QUEST_LV_0100_20151016_010278 Guide on the Second Step 중간 설명 +QUEST_UNUSED_20151022_001675 You've picked up all luggages of the merchant that were dropped on the ground. Take those back to the merchant. 길에 떨어진 행산인의 물건을 모두 수거했습니다. 행상인에게 가져다주세요. QUEST_LV_0100_20151016_010280 Guide on the Final Step 마지막 설명 +QUEST_UNUSED_20151022_001676 Talk to the merchant who is trembling due to uneasiness 불안에 떨고 있는 행상인과 대화하세요 QUEST_LV_0100_20151016_010276 Guide on the First Step 시작 설명 +QUEST_UNUSED_20151022_001677 Defeat the demons and the monsters that are around AA village AA 마을 주변에 있는 마족과 몬스터 처치 QUEST_LV_0100_20151016_010277 Second Step 중간 할 일 +QUEST_UNUSED_20151022_001678 Relieve the merchant's anxiety by defeating the demons and the monsters that are around AA village AA 마을 주변에 있는 마족과 몬스터를 처치해 행상인의 불안함을 덜어주세요 QUEST_LV_0100_20151016_010278 Guide on the Second Step 중간 설명 +QUEST_UNUSED_20151022_001679 You've defeated the demons and the monsters that are around AA village. Talk to the merchant. AA 마을 주변에 있는 마족과 몬스터를 처치했습니다. 행상인과 대화하세요 QUEST_LV_0100_20151016_010280 Guide on the Final Step 마지막 설명 +QUEST_UNUSED_20151022_001680 Defeat the demons and the monsters that are around AA village AA 마을 주변에 있는 마족과 몬스터 처치하기 QUEST_JOBSTEP_20150323_002333 Defeat %s %s 처치 +QUEST_UNUSED_20151022_001681 Talk to Herbalist Tales 약초꾼 테일스와 대화 +QUEST_UNUSED_20151022_001682 Talk to Herbalist Tales 약초꾼 테일스와 대화하세요 +QUEST_UNUSED_20151022_001683 Obtain the nearby herbs 주변에 있는 약초 구하기 QUEST_LV_0100_20151016_010277 Second Step 중간 할 일 +QUEST_UNUSED_20151022_001684 Herbalist Tales asked you to get some herbs that would cure his wounds. 약초꾼 테일스는 자신의 상처를 치유 할 수 있는 약초를 구해달라고 합니다. QUEST_LV_0100_20151016_010278 Guide on the Second Step 중간 설명 +QUEST_UNUSED_20151022_001685 It seems that even with the effects of the herbs, the wounds of Tales won't recover. Talk to Tales. 약초의 효력으로도 약초꾼 테일스의 상처는 낫지 않는것 같습니다. 약초꾼 테일스와 대화하세요 QUEST_LV_0100_20151016_010276 Guide on the First Step 시작 설명 +QUEST_UNUSED_20151022_001686 Talk with Cleric Submaster 클레릭 서브 마스터와 대화 +QUEST_UNUSED_20151022_001687 Tell Cleric Submaster about the status of Herbalist Tales 클레릭 서브 마스터에게 약초꾼 테일스의 상태를 말해주세요 +QUEST_UNUSED_20151022_001688 Talk with Cleric Submaster 클레릭 서브 마스터와 대화하세요 QUEST_LV_0100_20151016_010276 Guide on the First Step 시작 설명 +QUEST_UNUSED_20151022_001689 Hand over the herb to Herbalist Tales 약초꾼 테일스에게 약 건내주기 +QUEST_UNUSED_20151022_001690 Hand over the herb which you obtained from Cleric Submaster to Herbalist Tales 클레릭 서브 마스터에게 받은 약을 약초꾼 테일스에게 건내주세요 +QUEST_UNUSED_20151022_001691 It seems that Rose found something. Go back to her and talk. 로제가 뭔가를 발견한 것 같습니다. 그녀에게로 가 대화하세요 QUEST_LV_0100_20151016_010276 Guide on the First Step 시작 설명 +QUEST_UNUSED_20151022_001692 Defeat the demons at the Demons' Base 마족의 근거지에 있는 마족 처치하기 +QUEST_UNUSED_20151022_001693 Defeat the remaining demons at the Demons' Base 마족의 근거지에 남아 있는 마족를 처치하세요 QUEST_LV_0100_20151016_010278 Guide on the Second Step 중간 설명 +QUEST_UNUSED_20151022_001694 Defeat the remaining demons at the Demons' Base 마족의 근거지에 남아있는 마족을 처치하세요 QUEST_LV_0100_20151016_010280 Guide on the Final Step 마지막 설명 +QUEST_UNUSED_20151022_001695 Talk to Rose 로제와 대화세요 QUEST_LV_0100_20151016_010276 Guide on the First Step 시작 설명 +QUEST_UNUSED_20151022_001696 Look for the information regarding the giant bracken 거대 고사리와 관련된 정보 찾기 QUEST_LV_0100_20151016_010277 Second Step 중간 할 일 +QUEST_UNUSED_20151022_001697 Look for the information regarding the giant bracken at the Demons' Base 마족의 근거지에서 거대 고사리와 관련된 정보를 찾으세요 QUEST_LV_0100_20151016_010278 Guide on the Second Step 중간 설명 +QUEST_UNUSED_20151022_001698 Go back to Rose 로제에게 돌아가기 QUEST_LV_0100_20151016_010279 Final Step 마지막 할 일 +QUEST_UNUSED_20151022_001699 You've found the information about the giant bracken. Go back to Rose. 거대 고사리와 관련된 정보를 찾았습니다. 로제에게 돌아가세요 QUEST_LV_0100_20151016_010280 Guide on the Final Step 마지막 설명 +QUEST_UNUSED_20151022_001700 Go back to Rose 로제에게로 돌아가기 QUEST_LV_0100_20151016_010275 First Step 시작 할 일 +QUEST_UNUSED_20151022_001701 Go back to Rose and tell her about the information about the giant bracken 로제에게로 돌아가 거대 고사리 관련된 정보를 알려주세요 QUEST_LV_0100_20151016_010276 Guide on the First Step 시작 설명 +QUEST_UNUSED_20151022_001702 Rescue Rose 로제 구출하기 QUEST_LV_0100_20151016_010277 Second Step 중간 할 일 +QUEST_UNUSED_20151022_001703 Rose was captured by unidentified wizard and demons. Rescue her. 로제가 정체를 알 수 없는 마법사와 마족에게 붙잡혔습니다. 그녀를 구하세요 QUEST_LV_0100_20151016_010278 Guide on the Second Step 중간 설명 +QUEST_UNUSED_20151022_001704 You've rescued Rose. Talk to her. 로제를 구했습니다. 그녀와 대화하세요 QUEST_LV_0100_20151016_010280 Guide on the Final Step 마지막 설명 +QUEST_UNUSED_20151022_001705 Defeat the demons that are trying to kidnap Rose 로제를 납치하려는 마족 처치하기 QUEST_JOBSTEP_20150323_002333 Defeat %s %s 처치 +QUEST_UNUSED_20151022_001706 Tell Rose about the information about the giant bracken 로제에게 거대 고사리와 관련된 정보를 알려주세요 QUEST_LV_0100_20151016_010276 Guide on the First Step 시작 설명 +QUEST_UNUSED_20151022_001707 Eliminate the power supply of the device 장치의 동력원 제거하기 QUEST_LV_0100_20151016_010277 Second Step 중간 할 일 +QUEST_UNUSED_20151022_001708 Eliminate the power supply of the device which makes the giant bracken bigger 거대 고사리를 크게 만드는 장치의 동력원을 제거하세요 QUEST_LV_0100_20151016_010278 Guide on the Second Step 중간 설명 +QUEST_UNUSED_20151022_001709 You've eliminated the power supply of the device. Talk to Rose. 장치의 동력원을 제거했습니다. 로제와 대화하세요 QUEST_LV_0100_20151016_010280 Guide on the Final Step 마지막 설명 +QUEST_UNUSED_20151022_001710 Rose is waiting on the way to the monastery. Talk to her. 로제가 수도원으로 향하는 길목에서 기다리고 있습니다. 그녀와 대화하세요 QUEST_LV_0100_20151016_010276 Guide on the First Step 시작 설명 +QUEST_UNUSED_20151022_001711 Defeat the demons that are blocking the road 길목을 지키고 있는 마족 처치하기 QUEST_LV_0100_20151016_010277 Second Step 중간 할 일 +QUEST_UNUSED_20151022_001712 Defeat the demons that are blocking the road to the monastery. 수도원으로 향하는 길목을 지키고 있는 마족을 처치하세요. QUEST_LV_0100_20151016_010278 Guide on the Second Step 중간 설명 +QUEST_UNUSED_20151022_001713 Defeat Gremlin 그렘린 처치하기 QUEST_JOBSTEP_20150323_002333 Defeat %s %s 처치 +QUEST_UNUSED_20151022_001714 Talk to the herb gatherer 약초꾼과 대화하세요 +QUEST_UNUSED_20151022_001715 Release the trap 덫을 풀어주세요 QUEST_LV_0100_20151016_010278 Guide on the Second Step 중간 설명 +QUEST_UNUSED_20151022_001716 Destroy the magic circle that is protecting the caldron 솥을 지키고 있는 마법진 파괴하기 QUEST_LV_0100_20151016_010277 Second Step 중간 할 일 +QUEST_UNUSED_20151022_001717 Destroy the magic circle that is protecting the caldron 솥을 지키고 있는 마법진 파괴하세요 QUEST_LV_0100_20151016_010278 Guide on the Second Step 중간 설명 +QUEST_UNUSED_20151022_001718 Destroys the caldron 솥 파괴하기 +QUEST_UNUSED_20151022_001719 The magic circle that was protecting the caldron has been removed. Destroy the caldron 솥을 지키고있던 마법진이 제거됐습니다. 솥을 파괴하세요 +QUEST_UNUSED_20151022_001720 Burn the box which has the bracken in it 고사리가 든 상자 불태우기 +QUEST_UNUSED_20151022_001721 Burn the box which the demons put the brackens in 마족이 고사리를 담아둔 상자를 태우세요 QUEST_LV_0100_20151016_010278 Guide on the Second Step 중간 설명 +QUEST_UNUSED_20151022_001722 The settlers are being threatened by Poatas that appeared in front of the entrance of Orsha! Defeat Poatas to secure the safety at the entrance of Orsha. 도시 오르샤 입구에 나타난 포아타로 인해 이주민들이 위협받고 있습니다! 포아타를 처치하여 오르샤 입구의 안전을 확보하세요 +QUEST_UNUSED_20151022_001723 Settler Izna asked you to get Red Leaves by defeating Leaf Bugs at the 1st district 이주민 이즈나는 1번 지역에서 잎방개를 처치하여 연붉은 잎사귀를 구해달라고 부탁했습니다 QUEST_UNUSED_20151016_000866 Settler Izna has asked you to defeat nearby monsters and collect red leaves. 이주민 이즈나는 주변 몬스터를 처치하여 연붉은 잎사귀를 수집해달라고 부탁했습니다 +QUEST_UNUSED_20151022_001724 As Izna requested to you, you've obtained enough Red Leaves. Talk to Izna 이주민 이즈나의 요청대로 연붉은 잎사귀를 충분히 구했습니다. 이즈나와 대화하세요 QUEST_UNUSED_20151016_000864 Talk with Settler Izna 이주민 이즈나와 대화하세요 +QUEST_UNUSED_20151022_001725 Settler Izna asked you to collect the mucus which you can obtain by defeating Chinencys at the 1st and the 2nd districts 이주민 이즈나는 1/2번 지역에 치넨시를 처치하여 얻은 점액을 수집해달라고 부탁했습니다 QUEST_UNUSED_20151016_000869 Settler Izna has asked you to collect Rampas Mucus. 이주민 이즈나는 렘파를 점액을 수집해달라고 부탁했습니다 +QUEST_UNUSED_20151022_001726 Acquired enough Rampar Mucus as Izna requested to you. Talk to Izna 이주민 이즈나가 요청한 렘파르 점액을 충분히 수집했습니다. 이즈나와 대화하세요 QUEST_UNUSED_20151016_000864 Talk with Settler Izna 이주민 이즈나와 대화하세요 +QUEST_UNUSED_20151022_001727 In order to help the settlers who are isolated in the forest due to the gigantic monsters, Settler Izna asked you to set the bonfire at the resting areas in the district 3 and 4. 이주민 이즈나는 거대한 몬스터 때문에 길을 숲 속에 고립된 북쪽 지역 이주민들을 돕기 위해 3/4 지역의 쉼터 모닥불을 켜달라고 했습니다 +QUEST_UNUSED_20151022_001728 Set the fire on woodpiles at the resting area 쉼터 장작더미에 불 지피기 +QUEST_UNUSED_20151022_001729 Settler Izna asked you to set the fire on the woodpiles of the resting areas for the settlers to see clearly 이주민 이즈나는 쉼터 장작더미에 불을 지펴서 먼 곳에 있는 이주민들이 볼 수 있도록 해 달라고 부탁했습니다 +QUEST_UNUSED_20151022_001730 Defeat Woodspirit 우드스피릿 처치 +QUEST_UNUSED_20151022_001731 Settler Dallanas blessed your adventure. And she also advised you to pray in front of the Statue of Goddess Zemyna and receive the protection of the goddess. 이주민 달라나스는 당신의 모험을 축복해주었습니다. 그리고 제미나 여신상에 경배하여 여신의 가호를 받아보라고 조언해주었습니다 +QUEST_UNUSED_20151022_001732 Defeat the monsters at the temporal resting area 임시 휴식처의 몬스터 처치 +QUEST_UNUSED_20151022_001733 Settler Dallanas told you that the temporal resting area where the settlers are waiting to enter Orsha has become dangerous due to the ourburst of the monsters recently. Let's defeat the monsters at the temporal resting area. 이주민 달라나스는 이주민들이 오르샤로 들어가기 위해 대기하던 임시 휴식처가 얼마 전부터 몬스터들의 출몰로 위험해졌다고 합니다. 임시 휴식처의 몬스터들을 처리해 줍시다 QUEST_UNUSED_20150729_000346 Progress 진행 +QUEST_UNUSED_20151022_001734 Settler Dallanas has asked you to bring the settlers that were spreaded across the temporal resting areas 이주민 달라나스는 임시 휴식처에 흩어져 있는 이주민들을 데리고 와달라고 부탁했습니다 QUEST_UNUSED_20151016_000883 Settler Dallanas has asked you to bring the settlers that were spreaded across the area. 이주민 달라나스는 주변에 흩어져 있는 이주민들을 데리고 와다라라고 부탁했습니다 +QUEST_UNUSED_20151022_001735 Talk with Inesa Hamondale 이네사 해먼데일과 대화하세요 +QUEST_UNUSED_20151022_001736 Pray in front of the Goddess Statue 여신상에 경배해보세요 +QUEST_UNUSED_20151022_001737 Talk with the Item Merchant 잡화상인과 대화 +QUEST_UNUSED_20151022_001738 Talk with the Item Merchant 잡화상인과 대화하세요 +QUEST_UNUSED_20151022_001739 Talk with the Accessory Merchant 악세서리 상인과 대화하세요 +QUEST_UNUSED_20151022_001740 Talk with Agent Cherasia 정보원 체라시아와 대화 +QUEST_UNUSED_20151022_001741 Talk with Agent Cherasia 정보원 체라시아와 대화하세요 +QUEST_UNUSED_20151022_001742 Collect the pieces of the memo that belongs to the Priest Irma 사제 이르마의 쪽지 낱장 수집 +QUEST_UNUSED_20151022_001743 Collect the pieces of the memo that belongs to the Priest Irma by defeating the monsters nearby 주변 몬스터들을 처치하여 사제 이르마의 쪽지 낱장을 수집하세요 +QUEST_UNUSED_20151022_001744 Talk with Agent Moren 정보원 모렌과 대화 +QUEST_UNUSED_20151022_001745 Talk with Agent Moren 시작정보원 모렌과 대화하세요 +QUEST_UNUSED_20151022_001746 Defeat the monsters around Moren 모렌 주변 몬스터 처치 +QUEST_UNUSED_20151022_001747 Protect Agent Moren while he is analyzing the collected information. As you defeat the monsters around, Moren will calmly analyze the information more quickly. 정보원 모렌이 수집한 정보를 분석하는 동안 보호해 주세요. 주변 몬스터들을 처리할 수록 모렌이 안심하고 더 빨리 정보를 분석할 수 있습니다 +QUEST_UNUSED_20151022_001748 Talk with Agent Moren 정보원 모렌과 대화하세요 +QUEST_UNUSED_20151022_001749 Collect the half burnt memo 반쯤 타버린 쪽지 수집 +QUEST_UNUSED_20151022_001750 Collect the half burn memo 반쯤 타버린 쪽지를 수집하세요 +QUEST_UNUSED_20151022_001751 Talk with Chaser Ulysses 추적자 예울리스와 대화 +QUEST_UNUSED_20151022_001752 Talk with Chaser Ulysses 추적자 예울리스와 대화하세요 +QUEST_UNUSED_20151022_001753 Check the hideout of the priests 사제들의 은거지 확인 +QUEST_UNUSED_20151022_001754 Check the hideout of the priests 사제들의 은거지를 확인하세요 +QUEST_UNUSED_20151022_001755 Obtain the diary of Urbonas 우르보나스의 일지 습득 +QUEST_UNUSED_20151022_001756 At the hideout of the priests, you've discovered the diary of Urbonas. Pick that up and hand it over to Chaser Ulysses 사제들의 은신처에서 우르보나스의 일지를 발견했습니다. 주워서 추적자 예울리스에게 전해줍시다 +QUEST_UNUSED_20151022_001757 Defeat Minotaur 미노타우르스 처치 +QUEST_UNUSED_20151022_001758 Talk with Chaser Talbasi 추적자 탈바시와 대화 +QUEST_UNUSED_20151022_001759 Go meet Chaser Talbasi at Paupys Crossing 파우피스 나루에 있는 추적자 탈바시를 찾아가세요 +QUEST_UNUSED_20151022_001760 Talk with Chaser Pierneef 정보원 페르니프와 대화 +QUEST_UNUSED_20151022_001761 Talk with Chaser Pierneef 정보원 페르니프와 대화하세요 +QUEST_UNUSED_20151022_001762 Defeat the monsters around 지역 몬스터 처치 QUEST_UNUSED_20150729_000346 Progress 진행 +QUEST_UNUSED_20151022_001763 Chaser Pierneef asked you to defeat the monsters at district 1 and 2 정보원 페르니프는 1/2번 지역의 몬스터를 처치해달라고 부탁했습니다 QUEST_UNUSED_20150729_000346 Progress 진행 +QUEST_UNUSED_20151022_001764 Defeat Lapezard 라페자드 처치 QUEST_JOBSTEP_20150323_002333 Defeat %s %s 처치 +QUEST_UNUSED_20151022_001765 Defeat Lapemiter 라페마이터 처치 QUEST_JOBSTEP_20150323_002333 Defeat %s %s 처치 +QUEST_UNUSED_20151022_001766 Get rid of the smelly carts 악취나는 수레 처리 +QUEST_UNUSED_20151022_001767 Chaser Pierneef asked you to eliminate the wagon that is spreading the bad smell at the 1st and 2nd district 정보원 페르니프는 1/2번 지역의 냄새나는 수레를 불태워서 없애달라고 부탁했습니다 QUEST_UNUSED_20150729_000346 Progress 진행 +QUEST_UNUSED_20151022_001768 Talk with Chaser Germeja 추적자 게르메이야와 대화 +QUEST_UNUSED_20151022_001769 Talk with Chaser Germeja 추적자 게르메이야와 대화하세요 +QUEST_UNUSED_20151022_001770 Use the monster attracting agent 몬스터 유인제 사용 +QUEST_UNUSED_20151022_001771 Chaser Germeja asked you to create conflicts between monsters since there aren't enough hands 추적자 게르메이야는 일손이 부족하니 몬스터들끼리 영역다툼을 일으켜보자고 합니다 QUEST_UNUSED_20150729_000346 Progress 진행 +QUEST_UNUSED_20151022_001772 Talk with Chaser Raitis 추적자 라이티스와 대화 +QUEST_UNUSED_20151022_001773 Talk with Chaser Raitis 추적자 라이티스와 대화하세요 +QUEST_UNUSED_20151022_001774 Chaser Raitis has asked you to defeat the monsters that are appearing from the hallway of the 4th district 추적자 라이티스는 4번 지역 통로에 나타나는 몬스터들을 처리해달라고 부탁했습니다 +QUEST_UNUSED_20151022_001775 Destroy the habitat of the monsters 몬스터 군락지 파괴 +QUEST_UNUSED_20151022_001776 Destroy the habitat of the monsters 몬스터 군락지를 파괴하세요 +QUEST_UNUSED_20151022_001777 Defeat the Chafer that suddenly attacked 급습한 체이퍼 처치 +QUEST_UNUSED_20151022_001778 Talk with Chaser Talbasi 추적자 탈바시와 대화하세요 +QUEST_UNUSED_20151022_001779 Collect the memos of Priest Gelija 사제 겔리야의 쪽지 수집 +QUEST_UNUSED_20151022_001780 Collect the memos of Priest Gelija by defeating the monsters around 주변 몬스터들을 처치하여 사제 겔리야의 쪽지를 수집하세요 QUEST_UNUSED_20150729_000346 Progress 진행 +QUEST_UNUSED_20151022_001781 The memo of Priest Gelija 사제 겔리아의 쪽지 +QUEST_UNUSED_20151022_001782 Search the hideout 은거지 수색 +QUEST_UNUSED_20151022_001783 Chaser Talbasi asked you to search the hideout of the priests who were discovered recently before you go meet Agent Larena. 추적자 탈바시는 정보원 라레나에게로 가기 전에 얼마 전 발견된 사제들의 은거지를 수색해달라고 부탁했습니다. +QUEST_UNUSED_20151022_001784 Talk to Agent Larena 정보원 라레나와 대화 +QUEST_UNUSED_20151022_001785 Talk to Agent Larena 정보원 라레나와 대화하세요 +QUEST_UNUSED_20151022_001786 Search the traces of the priest 사제들의 흔적 수색 +QUEST_UNUSED_20151022_001787 Agent Larena asked you to take the dog that was raised by the priests and look for the traces of the priests around 정보원 라레나는 사제들이 기르던 개를 데리고 주변에서 사제들의 흔적을 찾아와 달라고 부탁했습니다 QUEST_UNUSED_20150729_000346 Progress 진행 +QUEST_UNUSED_20151022_001788 Talk with Chaser Sendal 추적자 센달과 대화 +QUEST_UNUSED_20151022_001789 Talk with Chaser Sendal 추적자 센달과 대화하세요 +QUEST_UNUSED_20151022_001790 Rescue Priest Pranas 사제 프라나스 구출 +QUEST_UNUSED_20151022_001791 Chaser Sendal has asked you to rescue the Priest Pranas who was captured by the demons 추적자 센달은 마족에게 잡혀 위기에 처한 사제 프라나스를 구해달라고 부탁했습니다 +QUEST_UNUSED_20151022_001792 Talk with Priest Pranas 사제 프라나스와 대화 +QUEST_UNUSED_20151022_001793 Talk with Priest Pranas 사제 프라나스와 대화하세요 +QUEST_UNUSED_20151022_001794 Look for the traces of Bishop Urbonas 주교 우르보나스의 흔적 찾기 +QUEST_UNUSED_20151022_001795 Priest Pranas asked you to come back to Orsha after finding the traces of Urbonas at the hideout. Pranas has returned to Orsha first due to the wounds. 사제 프라나스는 은거지에서 주교 우르보나스의 흔적을 찾아서 오르샤로 돌아와 달라고 부탁했습니다. 프라나스는 부상 때문에 오르샤로 먼저 돌아갔습니다 +QUEST_UNUSED_20151022_001796 Talk with Agent Orwen 정보원 오르웬과 대화 +QUEST_UNUSED_20151022_001797 Talk with Agent Orwen 정보원 오르웬과 대화하세요 +QUEST_UNUSED_20151022_001798 Agent Orwen has asked you to defeat the monsters that are disturbing the search activities of the agents. 정보원 오르웬은 정보원들의 수색 활동 방해하는 몬스터들을 처치해달라고 부탁했습니다 QUEST_UNUSED_20150729_000346 Progress 진행 +QUEST_UNUSED_20151022_001799 Eliminate the demonic magic circle 마족 마법진 해체 +QUEST_UNUSED_20151022_001800 Agent Orwen asked you to disband the demonic magic circles that are scattered across the 1st and the 2nd districts 정보원 오르웬은 1/2 지역에 분포한 마족의 마법진을 해체해 달라고 부탁했습니다 QUEST_UNUSED_20150729_000346 Progress 진행 +QUEST_UNUSED_20151022_001801 Talk with Agent Notres 정보원 노토레스와 대화 +QUEST_UNUSED_20151022_001802 Agent Notres wants to check whether the 3rd district is safe for the safe emigration of the settlers that are coming to Orsha. He asked you if the monsters there can be defeated. 정보원 노토레스는 오르샤로 몰려오는 이주민들의 안전한 이주를 위해 사전에 3번지역이 안전한지 확인해보려고 합니다. 해당 지역의 몬스터들이 처치할 수 있는 수준인지 알아봐달라고 부탁했습니다. +QUEST_UNUSED_20151022_001803 Defeat the monsters in the hallway 통로의 몬스터 처치 QUEST_JOBSTEP_20150323_002333 Defeat %s %s 처치 +QUEST_UNUSED_20151022_001804 Check the camp region 캠프 지역 확인 +QUEST_UNUSED_20151022_001805 Agent Notres wants to check whether it would be alright to rest at the camp of the 4th district while the settlers are heading to Orsha. Let's check whether 4th camp district is safe. 정보원 노토레스는 이주민들이 오르샤로 향하는 동안 4번 장소의 캠프에서 쉬어도 좋을지 확인하고 싶다고 합니다. 4번 캠프 지역이 안전한지 확인해 봅시다 +QUEST_UNUSED_20151022_001806 Talk with Agent Notres 정보원 노토레스와 대화하세요 +QUEST_UNUSED_20151022_001807 Defeat the boss monster 보스 몬스터 처치 QUEST_JOBSTEP_20150323_002333 Defeat %s %s 처치 +QUEST_UNUSED_20151022_001808 Collect Corrupted Blood 오염된 피 수집 +QUEST_UNUSED_20151022_001809 Agent Notres Notores told you that he found the traces of the demons from the monsters that had gone mad. Defeat the monsters and collect the polluted blood of them and hand them over to Agent Notres 정보원 노토레스는 광포해진 몬스터들로부터 마족의 징후를 포착했다고 합니다. 몬스터들을 처치하여 그들의 오염된 피를 수집해서 정보원 노토레스에게 전달합시다 QUEST_UNUSED_20150729_000346 Progress 진행 +QUEST_UNUSED_20151022_001810 Talk with Chaser Zegaus 추적자 제가우스와 대화 +QUEST_UNUSED_20151022_001811 Talk with Chaser Zegaus 추적자 제가우스와 대화하세요 +QUEST_UNUSED_20151022_001812 Chaser Zegaus asked you to defeat the monsters around since he is hurt 추적자 제가우스는 부상당한 자신들을 위해 주변 몬스터를 처치해달라고 부탁했습니다 QUEST_UNUSED_20150729_000346 Progress 진행 +QUEST_UNUSED_20151022_001813 Retrieve the pockets of the chasers 추적자들의 주머니 회수 +QUEST_UNUSED_20151022_001814 Retrieve the pockets of the chasers 추적자들의 주머니 회수하세요 QUEST_UNUSED_20150729_000346 Progress 진행 +QUEST_UNUSED_20151022_001815 Priest Pranas is waiting for you at the entrance of Ashaq Underground Prison at Paupys Crossing 사제 프라나스가 파우피스 나루의 아샤크 지하 감옥 입구에서 당신을 기다리고 있습니다 +QUEST_UNUSED_20151022_001816 Follow Priest Pranas 사제 프라나스 따라가기 +QUEST_UNUSED_20151022_001817 Priest Pranas told you that he would first go to the 1st floor of Ashaq Underground Prison. Follow Priest Pranas to the 1st floor of Ashaq Underground Prison. 사제 프라나스는 동료들과 함께 아샤크 지하 감옥 1층으로 먼저 진입하겠다고 말했습니다. 아샤크 지하 감옥 1층으로 사제 프라나스를 따라가세요 +QUEST_UNUSED_20151022_001818 Talk with Priest Pranas 사제 프라나스와 대화와 대화하세요 +QUEST_UNUSED_20151022_001819 Look for a method to relieve the curse totem 저주 토템을 해제할 방법 찾기 +QUEST_UNUSED_20151022_001820 Priest Pranas asked you to find a way to relieve the curse totem 사제 프라나스는 저주 토템을 해제할 방법을 찾아달라고 부탁했습니다 +QUEST_UNUSED_20151022_001821 Check the curse totem 저주 토템 확인 +QUEST_UNUSED_20151022_001822 You've defeated enough demons nearby. Check the curse totem again 주변의 마족들을 충분히 처리했습니다. 저주토템을 다시 확인해 봅시다 +QUEST_UNUSED_20151022_001823 Destroy the curse totem 저주 토템 파괴 +QUEST_UNUSED_20151022_001824 The Priest Pranas asked you to destroy the curse totem that is set up on the way to the hideout of Urbonas by using the same method 사제 프라나스는 같은 방식으로 우르보나스의 은거지로 가는 길에 설치되어 있는 저주 토템을 파괴해 달라고 부탁했습니다 +QUEST_UNUSED_20151022_001825 Eliminate the fragments of the curse totem 저주 토템 파편 제거 +QUEST_UNUSED_20151022_001826 The curse totem which the Priest Pranas asked you to eliminate has been destroyed by someone. But, it seems that those fragments are still operating. Eliminate the fragments of the curse totem 사제 프라나스가 처리해달라고 부탁한 저주 토템이 이미 누군가에 의해 파괴되어 있습니다. 하지만 그 파편들이 아직 작동하는 것 같습니다. 저주 토템의 파편들을 제거하세요 +QUEST_UNUSED_20151022_001827 Check the curse totem 저주 토템 확인을 확인하세요 +QUEST_UNUSED_20151022_001828 Defeat the boss monster that is protecting the totem 토템을 지키는 보스몬스터 처치 QUEST_UNUSED_20150729_000346 Progress 진행 +QUEST_UNUSED_20151022_001829 As you were destroying the curse totem as the Priest Pranas requested to you, the boss monster that is trying to protect the totem appeared 사제 프라나스가 부탁한 저주 토템을 파괴하는 중 토템을 지키려하는 보스몬트서가 나타났습니다 +QUEST_UNUSED_20151022_001830 Talk with Urbonas 우르보나스와 대화 +QUEST_UNUSED_20151022_001831 Talk with Urbonas 우르보나스와 대화와 대화하세요 +QUEST_UNUSED_20151022_001832 Talk with Urbonas 우르보나스와 대화하세요 +QUEST_UNUSED_20151022_001833 Bishop Urbonas asked you to step onto the magic circle and check whether you are the true Revelator. 주교 우르보나스는 그의 교단에서 계시자를 위해 준비한 마법진에 올라가서 계시자임을 확인해보라고 했습니다 +QUEST_UNUSED_20151022_001834 Talk with Chaser Torvana 추적자 토르바나와 대화 +QUEST_UNUSED_20151022_001835 Collect Red Essences 붉은 결정 수집 +QUEST_UNUSED_20151022_001836 Chaser Torvana has asked you to collect the red essences that are being used by the demons to help the agents. 추적자 토르바나는 영주 직속 정보대원들에게 도움을 주기 위해 마족들이 사용하는 붉은 결정을 수집해달라고 부탁했습니다 QUEST_UNUSED_20150729_000346 Progress 진행 +QUEST_UNUSED_20151022_001837 Talk with Chaser Torvana 추적자 토르바나와 대화와 대화하세요 +QUEST_UNUSED_20151022_001838 Collect Black Wooden Pieces 검은 나무 조각 수집 +QUEST_UNUSED_20151022_001839 Chaser Torvana asked you to collect the black tree pieces which was requested by Intelligence Command that belongs to the lord. 추적자 토르바나는 영주 직속 정보대에서 의뢰한 검은 나무 조각을 수집해달라고 부탁했습니다 QUEST_UNUSED_20150729_000346 Progress 진행 +QUEST_UNUSED_20151022_001840 Talk with Chaser Daramaus 추적자 다라마우스와 대화 +QUEST_UNUSED_20151022_001841 Obtain the demons' pockets 마족 꾸러미 습득 +QUEST_UNUSED_20151022_001842 Chaser Daramaus told you that he needs to investigate the goods that are being used by the demons. Defeat the demons to obtain the demons' pockets. 추적자 다라마우스는 영주 직속 정보대의 의뢰로 마족들이 사용하는 물건들을 조사해봐야 겠다고 합니다. 마족을 처치하여 마족 꾸러미를 습득하세요 +QUEST_UNUSED_20151022_001843 Investigate the demons' pockets 마족 꾸러미 조사 +QUEST_UNUSED_20151022_001844 As Chaser Daramaus requested to you, you've obtained enough demons' pockets. Use the pockets and tell their effects to Daramaus. 추적자 다라마우스가 의뢰한 대로 마족 꾸러미를 충분히 모았습니다. 마족 꾸러미를 사용해보고 그 효롸를 다라마우스에게 알려줍시다 +QUEST_UNUSED_20151022_001845 Talk with Chaser Daramaus 추적자 다라마우스와 대화와 대화하세요 ETC_20150317_001977 Complete 완료 +QUEST_UNUSED_20151022_001846 Go to the 2nd floor of Ashaq Underground Prison by following Priest Pranas 사제 프라나스를 따라 아샤크 지하 감옥 2층으로 가세요 +QUEST_UNUSED_20151022_001847 Priest Pranas asked you to destroy the curse totem that is set up on the 2nd floor of Ashaq Underground Prison 사제 프라나스는 아샤크 지하 감옥 2층에 설치되어 있는 저주 토템을 파괴해달라고 부탁했습니다 +QUEST_UNUSED_20151022_001848 Rescue Priest Irma 사제 이르마 구출 +QUEST_UNUSED_20151022_001849 Priest Pranas asked you to rescue Priest Irma who is isolated in the 3rd district 사제 프라나스는 3번 구역에 고립된 사제 이르마를 구출해달라고 부탁했습니다 +QUEST_UNUSED_20151022_001850 Talk with Priest Irma 사제 이르마와 대화와 대화하세요 +QUEST_UNUSED_20151022_001851 Destroy the surveillance totem 감시 토템 파괴 +QUEST_UNUSED_20151022_001852 Priest Irma wants to destroy the surveillance totem and directs the attention of the Demon Lord Marnox to another direction and retrieve the demons' written instructions that are on the 3rd floor of Ashaq Underground Prison. Destroy the surveillance totem. 사제 이르마는 감시 토템을 파괴하여 마군주 마르녹스의 관심을 다른 곳으로 돌리고 아샤크 지하 감옥 3층의 마족 지령서를 회수하러 가자고 합니다. 감시 토템을 파괴하세요 +QUEST_UNUSED_20151022_001853 Priest Irma wants to destroy the surveillance totem and directs the attention of the Demon Lord Marnox to another direction and retrieve the demons' written instructions that are on the 3rd floor of Ashaq Underground Prison. Collect the unstable demonic stones near the 2nd surveillance totem and attach them onto it to destroy it 사제 이르마는 감시 토템을 파괴하여 마군주 마르녹스의 관심을 다른 곳으로 돌리고 아샤크 지하 감옥 3층의 마족 지령서를 회수하러 가자고 합니다. 두 번째 감시토템 주변의 불안정한 마석을 수집하여 감시 토템에 부착하여 파괴하세요 +QUEST_UNUSED_20151022_001854 Talk with Gelija 겔리야와 대화 +QUEST_UNUSED_20151022_001855 Talk with Gelija 겔리야와 대화와 대화하세요 +QUEST_UNUSED_20151022_001856 Talk with Priest Auranas 사제 아우라나스와 대화 +QUEST_UNUSED_20151022_001857 Talk with Priest Auranas 사제 아우라나스와 대화와 대화하세요 +QUEST_UNUSED_20151022_001858 Collect Twinkling Pearl Powder 반짝이는 진주가루 수집 +QUEST_UNUSED_20151022_001859 Priest Auranas brought various traps and goods for the request of Urbonas to prepare the days like today. Auranas told you that if you could collect shining pearl powder from the 1st district, he would make useful goods to fight against the demons 사제 아우라나스는 우르보나스의 요청으로 오늘과 같은 일이 일어날 때를 대비하여 아샤크 지하 감옥을 맡아서 각종 함정과 물품들을 준비해 왔다고 합니다. 아우라나스가 준비해둔 반짝이는 진주가루를 1번 지역에서 수집해오면 마족들을 처리하는 데 유용한 물건을 만들어 준다고 합니다 +QUEST_UNUSED_20151022_001860 Defeat the demons 마족 처리 +QUEST_UNUSED_20151022_001861 Priest Auranas told you that when you use the orbs that are made of pearls, you would be able to find the demons that are ranked high. When you use the orbs, you would be able to bind the high ranked demons and the spirits of the subordinate demons together and if you defeat high ranked demons, you would be able to defeat subordinate demons simultaneously. 사제 아우라나스는 진주로 만든 보주를 사용하면 마족들 중에서 서열이 높은 마족을 발견할 수 있을 거라고 합니다. 진주로 만든 보주를 사용하면 서열 높은 마족과 부하 마족의 영혼을 묶을 수 있으며 서열 높은 마족을 처리하면 부하 마족도 동시에 처리할 수 있을 거라고 합니다 +QUEST_UNUSED_20151022_001862 Defeat the high ranked demons 서열 높은 마족 처치 +QUEST_UNUSED_20151022_001863 Talk with Priest Draznie 사제 드라즈니에와 대화 +QUEST_UNUSED_20151022_001864 Talk with Priest Draznie 사제 드라즈니에와 대화와 대화하세요 +QUEST_UNUSED_20151022_001865 Priest Draznie asked you to defeat the demons that rushed into the 3rd district. 사제 드라즈니에는 자신들이 은거지로 사용하던 3번 지역에 침범한 마족들을 처리해 달라고 부탁했습니다. QUEST_UNUSED_20150729_000346 Progress 진행 +QUEST_UNUSED_20151022_001866 Lure the demons into the traps 함정으로 마족 유인 QUEST_UNUSED_20150729_000346 Progress 진행 +QUEST_UNUSED_20151022_001867 Priest Draznie told you that the time has come to use the trap with Priest Auranas. If you could take the demons to the trap that is set up in the poisonous room at the 4th district, you would be able to defeat the demons. 사제 드라즈니에는 사제 아우라나스와 준비한 함정을 사용할 때가 됐다고 합니다. 큰 노력을 들이지 않고 마족들을 4번 지역의 독방에 설치된 함정까지만 데려가면 마족들을 처리할 수 있을 거라고 합니다 QUEST_UNUSED_20150729_000346 Progress 진행 +QUEST_UNUSED_20151022_001868 Talk with Priest Gelija 사제 겔리야와 대화 +QUEST_UNUSED_20151022_001869 Talk with Priest Gelija 사제 겔리야와 대화와 대화하세요 +QUEST_UNUSED_20151022_001870 Priest Irma told you that he should go to the place where the demons' written instruction is hidden, but due to the curse totem, he doesn't have power to say the spell. Destroy the curse totem and help Iruma. 사제 이르마는 마족 지령서를 숨겨둔 장소로 가야하는데 저주 토템 때문에 주문을 외울 힘이 없다고 합니다. 저주 토템을 파괴하여 이르마를 도와줍시다 +QUEST_UNUSED_20151022_001871 Priest Irma asked you to destroy the surveillance totem at the 3rd district in order to divert the attention of Marnox who must be somewhere in the 3rd floor of Ashaq Underground Prison. 사제 이르마는 아샤크 지하 감옥 3층 어딘가에 있을 마르녹스의 눈을 돌리기 위해 3번 지역의 감시 토템을 파괴해달라고 부탁했습니다 +QUEST_UNUSED_20151022_001872 Talk with Inesa Hamondale 이네사 해먼데일와 대화 +QUEST_UNUSED_20151022_001873 Talk with Inesa Hamondale 이네사 해먼데일와 대화와 대화하세요 +QUEST_UNUSED_20151022_001874 Priest Gelija asked you to destroy the curse totems that are remaining in the 1st district of the 3rd floor of Ashaq Underground Prison. 사제 겔리야는 아샤크 지하 감옥 3층의 1번 지역에 남아있는 저주 토템들을 파괴해달라고 부탁했습니다 QUEST_UNUSED_20150729_000346 Progress 진행 +QUEST_UNUSED_20151022_001875 Retrieve the bag of the priest 사제의 가방 회수 +QUEST_UNUSED_20151022_001876 Priest Gelija asked you to retrieve the goods of the colleagues that went missing in Ashaq Underground Prison. 사제 겔리야는 아샤크 지하 감옥에서 행방불명된 동료들의 물품을 회수해달라고 부탁했습니다 QUEST_UNUSED_20150729_000346 Progress 진행 +QUEST_UNUSED_20151022_001877 Purify the curse totem pieces 저주 토템 조각 정화 QUEST_UNUSED_20150729_000346 Progress 진행 +QUEST_UNUSED_20151022_001878 Priest Gelija asked you to erase the demonic energy completely using the damp bandage that got wet by the sacred water and the destroyed curse totem pieces 사제 겔리야는 성수에 적신 붕대를 사용하여 파괴된 저주 토템 조각들에 사용하여 마기를 깨끗이 지워달라고 부탁했습니다 QUEST_UNUSED_20150729_000346 Progress 진행 +QUEST_UNUSED_20151022_001879 Talk with the Swordsman Submaster 소드맨 서브 마스터와 대화 +QUEST_UNUSED_20151022_001880 Talk with the Swordsman Submaster in Orsha 오르샤에서 소드맨 서브 마스터와 대화하세요. +QUEST_UNUSED_20151022_001881 Defeat Lapes at Paupys Crossing 파우피스 나루에서 라페 처치하기 +QUEST_UNUSED_20151022_001882 Swordsman Submaster asked you to defeat Lapflammer and Lapeman at Paupys Crossing to check the abilities of the Revelator. 소드맨 서브 마스터는 계시자의 실력을 확인하기 위해 파우피스 나루에서 라플래머와 라페먼을 처치하라고 합니다. +QUEST_UNUSED_20151022_001883 Report to Swodsman Submaster 소드맨 서브 마스터에게 보고 +QUEST_UNUSED_20151022_001884 You've defeated enough monsters. Go back to Swordsman Submaster and report. 정해진 수만큼 몬스터를 처치했습니다. 소드맨 서브 마스터에게 돌아가 보고하세요. +QUEST_UNUSED_20151022_001885 Defeat Lapflammer 라플래머 처치 +QUEST_UNUSED_20151022_001886 Defeat Lapeman 라페먼 처치 +QUEST_UNUSED_20151022_001887 The Possibilities of a Two-handed Sword [Highlander Advancement] 양손검의 가능성[하이랜더 전직] +QUEST_UNUSED_20151022_001888 Talk with the Highlander Submaster 하이랜더 서브 마스터와 대화 +QUEST_UNUSED_20151022_001889 Talk with Highlander Submaster at Lemprasa Pond 렘파라사 연못에서 하이랜더 서브 마스터와 대화하세요. +QUEST_UNUSED_20151022_001890 Prove your strength by hitting the sword practice pell 검 연습대를 쳐서 힘을 증명하기 +QUEST_UNUSED_20151022_001891 Highlander Submaster is suspecting whether the Revelator has enough power to control the two handed swords. Prove your strength by hitting the practice pole nearby. 하이랜더 서브 마스터는 계시자가 양손검을 다룰 힘이 있는지 의심하고 있습니다. 근처의 검 연습대를 상대로 그 힘을 증명하세요. +QUEST_UNUSED_20151022_001892 Report to Highlander Submaster 하이랜더 서브 마스터에게 보고 +QUEST_UNUSED_20151022_001893 It seems that you've shown your enough power. Talk with the Highlander Submaster. 이 정도면 충분히 자신의 힘을 보여준 것 같습니다. 하이랜더 서브 마스터와 다시 대화하세요. +QUEST_UNUSED_20151022_001894 To be acknowledged as a Highlander, you are not enough. Talk with the Highlander Submaster again. 하이랜더로 인정받기에는 아직 충분치 않은 모양입니다. 다시 하이랜더 서브 마스터와 대화하세요. +QUEST_UNUSED_20151022_001895 Defeat Lapflammer at Paupys Crossing 파우피스 나루의 라플래머를 처치하기 +QUEST_UNUSED_20151022_001896 To judge your practical skills and strength, the Highlander Submaster has tasked you with defeating Lapflammers in Paupys Crossing. 그 힘을 실전에서 능숙하게 사용하는지를 판단하기 위해, 하이랜더 서브 마스터는 파우피스 나루의 라플래머들을 처치하고 오라고 합니다. +QUEST_UNUSED_20151022_001897 You've defeated Lapflammer as instructed. Go back to Highlander Submaster and report. 지시받은만큼 라플래머를 처치하였습니다. 하이랜더 서브 마스터에게 돌아가 보고하세요. +QUEST_UNUSED_20151022_001898 Talk with Peltasta Submaster 펠타스타 서브 마스터와 대화 +QUEST_UNUSED_20151022_001899 Talk with Peltasta Submaster at Orsha 오르샤에서 펠타스타 서브 마스터와 대화하세요. +QUEST_UNUSED_20151022_001900 Gather Lapeman Metal Decorations and Wood 라페먼의 쇠장식과 쓸만한 목재 구해오기 +QUEST_UNUSED_20151022_001901 Peltasta Submaster told you to bring the materials of the shield. Collect the useful trees and the symbols of Lapeman from Paupys Crossing. 펠타스타 서브 마스터는 방패의 재료들을 구해오라고 합니다. 파우피스 나루에서 라페먼의 쇠장식과 쓸만한 나무를 모으세요. +QUEST_UNUSED_20151022_001902 Report to Peltasta Submaster 펠타스타 서브 마스터에게 보고 +QUEST_UNUSED_20151022_001903 It seems that you've gathered enough materials. Go back to Peltasta Submaster and report. 재료를 충분히 모은 것 같습니다. 펠타스타 서브 마스터에게 돌아가 보고하세요. +QUEST_UNUSED_20151022_001904 Look for %s from the woods 나무 토막들을 조사해 %s 찾아내기 +QUEST_UNUSED_20151022_001905 Obtain %s from Lapeman 라페먼으로부터 %s 획득하기 +QUEST_UNUSED_20151022_001906 Talk with Cleric Submaster at Orsha 오르샤에서 클레릭 서브 마스터와 대화하세요. +QUEST_UNUSED_20151022_001907 Defeat Lapes at The Woods of the Linked Bridges 덧댄다리 숲의 라페 처치 +QUEST_UNUSED_20151022_001908 The Cleric Submaster has requested you clear out the Lapezards and Lapefighters terrorizing people at the Woods of the Linked Bridges. 클레릭 서브 마스터는 사람들을 괴롭히는 덧댄다리 숲의 라페자드와 라페마이터들을 소탕해 줄 것을 요청했습니다. +QUEST_UNUSED_20151022_001909 Report to Cleric Submaster 클레릭 서브 마스터에게 보고 +QUEST_UNUSED_20151022_001910 You cleared out enough Lapes. Return to the Cleric Submaster. 라페들을 충분히 혼내 준 듯 합니다. 클레릭 서브 마스터에게 돌아가 보고하세요. +QUEST_UNUSED_20151022_001911 Defeat Lapezards and Lapefighters 라페자드와 라페마이터 처치 +QUEST_UNUSED_20151022_001912 Talk to the Krivis Submaster 크리비 서브 마스터와 대화 +QUEST_UNUSED_20151022_001913 Talk with Krivis Submaster at Orsha 오르샤에서 크리비 서브 마스터와 대화하세요. +QUEST_UNUSED_20151022_001914 Hunt the monsters, fill the energy of the torch and light up the torch 몬스터들을 사냥해 성화의 기운을 채우고 성화대에 불 붙이기 +QUEST_UNUSED_20151022_001915 Defeat the monsters to fill in the energy into the jewels. Light up the torch beside Krivis Submaster with full crystal. 몬스터들을 처치하여 주어진 보석에 기운을 채우세요. 충만한 수정으로 크리비 서브 마스터 곁의 성화대에 불을 붙이세요. +QUEST_UNUSED_20151022_001916 Report to Krivis Submaster 크리비 서브 마스터에게 보고 +QUEST_UNUSED_20151022_001917 The torch is burning well. Report to Krivis Submaster. 성화대가 성공적으로 타오르고 있습니다. 크리비 서브 마스터에게 보고하세요. +QUEST_UNUSED_20151022_001918 Talk with Priest Submaster 프리스트 서브 마스터와 대화 +QUEST_UNUSED_20151022_001919 Talk with Priest Submaster at Orsha 오르샤에서 프리스트 서브 마스터와 대화하세요. +QUEST_UNUSED_20151022_001920 Receive the blessing from Cleric, Krivi and Bokor Submasters 클레릭, 크리비, 보코르 서브 마스터들에게 축복받기 +QUEST_UNUSED_20151022_001921 Priest Submaster asked you to receive the blessings from Cleric, Krivi, Bokor Submasters in Orsha into the sacred water. 프리스트 서브 마스터는 성수에 오르샤에 있는 클레릭, 크리비, 보코르 서브 마스터들의 축복을 각각 받아오라고 합니다. +QUEST_UNUSED_20151022_001922 Report to Priest Submaster 프리스트 서브 마스터에게 보고 +QUEST_UNUSED_20151022_001923 You've received all blessings. Go back to Priest Submaster and report. 모든 축복을 받았습니다. 프리스트 서브 마스터에게 돌아가 보고하세요. +QUEST_UNUSED_20151022_001924 Defeat Yognomes at 63_3 of Bracken Forest 고사리 숲 63_3에서 요노움 처치 +QUEST_UNUSED_20151022_001925 Swordsman Submaster asked you to defeat Yognomes at 63_3 of Bracken Forest. 소드맨 서브 마스터는 보다 강한 경지에 올라서려면 고사리 숲 63_3에서 요노움을 처치하라고 합니다. +QUEST_UNUSED_20151022_001926 You've defeated Yognomes. Go back to Swordsman Submaster and report. 정해진 요노움들을 처치했습니다. 소드맨 서브 마스터에게 돌아가 보고하세요. +QUEST_UNUSED_20151022_001927 Highlander Submaster asked you to defeat Yognomes at 63_3 of Bracken Forest to see how much you've grown up. 하이랜더 서브 마스터는 계시자가 얼마나 성장했는지 판단하기 위해 고사리 숲 63_3에서 요노움들을 처치하고 오라고 합니다. +QUEST_UNUSED_20151022_001928 This seems enough. Go back to Highlander Submaster and report. 이 정도면 충분한 것 같습니다. 하이랜더 서브 마스터에게 돌아가 보고하세요. +QUEST_UNUSED_20151022_001929 Defeat the monsters at 63_3 of Bracken Forest with the shield equipped and collect the essences 방패를 착용한 상태에서 고사리 숲 63_3의 몬스터들을 처치하고 결정 모으기 +QUEST_UNUSED_20151022_001930 Peltasta Submaster wants to see how well you use the shield. Hunt for the monsters while equipped with as a shield at 63_3 of Bracken Forest and collect the essences. 펠타스타 서브 마스터는 방패의 활용능력을 보겠다고 합니다. 고사리 숲 63_3에서 방패를 착용한 채로 몬스터를 사냥하고 결정을 모으세요. +QUEST_UNUSED_20151022_001931 You were able to collect the specified number of essences. Go back to Peltasta Submaster and report. 정해진 수의 결정을 모을 수 있었습니다. 펠타스타 서브 마스터에게 돌아가 보고하세요. +QUEST_UNUSED_20151022_001932 Defeat the monsters at 63_3 of Bracken Forest and collect %s 고사리 숲 63_3에서 몬스터들을 해치우고 %s을 모으기 +QUEST_UNUSED_20151022_001933 Talk with Hoplite Master at Orsha 오르샤에서 하플라이트 마스터와 대화하세요. +QUEST_UNUSED_20151022_001934 Hoplite Master asked you to defeat Yognomes at 63_3 of Bracken Forest 하플라이트 마스터는 고사리 숲 63_3에서 요노움들을 처치하고 오라고 합니다. +QUEST_UNUSED_20151022_001935 You've defeated Yognomes. Go back to Hoplite Master and report. 일정수의 요노움들을 처치하였습니다. 하플라이트 마스터에게 돌아가 보고하세요. +QUEST_UNUSED_20151022_001936 Talk with Barbarian Submaster 바바리안 서브 마스터와 대화 +QUEST_UNUSED_20151022_001937 Talk with Barbarian Submaster at Paupys Crossing 파우피스 나루에서 바바리안 서브 마스터와 대화하세요. +QUEST_UNUSED_20151022_001938 Defeat Yognomes at 63_3 of Bracken Forest 고사리 숲 63_3의 요노움 처치 +QUEST_UNUSED_20151022_001939 Barbarian Submaster wants to know your belligerence. Defeat Yognomes at 63_3 of Bracken Forest to prove your belligerence. 바바리안 서브 마스터는 호전성을 알아보겠다고 합니다. 고사리 숲 63_3의 요노움을 해치우고 증명해 보이세요. +QUEST_UNUSED_20151022_001940 Report to Barbarian Submaster 바바리안 서브 마스터에게 보고 +QUEST_UNUSED_20151022_001941 You've defeated Yognomes. Go back to Barbarian Submaster and report. 요노움들을 처치하였습니다. 바바리안 서브 마스터에게 돌아가 보고하세요. +QUEST_UNUSED_20151022_001942 Defeat Yognomes 요노움 처치하기 +QUEST_UNUSED_20151022_001943 Cure the refugees at Lemprasa Pond with the ointment 연고로 렘파라사 연못의 피난민들 치료하기 +QUEST_UNUSED_20151022_001944 Cleric Submaster asked you to cure the refugees at Lemprasa Pond. Help them with the ointment you've received. 클레릭 서브 마스터는 렘파라사 연못에서 부상당한 피난민들을 치료해 달라고 합니다. 받은 연고를 사용해 그들을 도와주세요. +QUEST_UNUSED_20151022_001945 It seems that there aren't any more emergent patients. Go back to Cleric Master and report. 위급한 환자는 더 이상 없는 것 같습니다. 클레릭 서브 마스터에게 돌아가 보고하세요. +QUEST_UNUSED_20151022_001946 Pray in front of the statues of the goddesses at Lemprasa pond, Linked Bridges and Paupys Crossing. 렘파라사 연못, 덧댄다리 숲, 파우피스 나루의 여신상 참배 +QUEST_UNUSED_20151022_001947 Krivis Submaster has asked you to contribute the goods and pray in front of the statues of the goddesses at Lemprasa Pond, Linked Bridges and Paupys Crossing. 크리비 서브 마스터는 렘파라사 연못과 덧댄다리 숲, 그리고 파우피스 나루에 있는 여신상들을 찾아가 각각 봉헌품을 올리고 참배하라고 합니다. +QUEST_UNUSED_20151022_001948 You've done all praying. Go back to Krivis Master and report. 모든 참배를 마쳤습니다. 크리비 마스터에게 돌아가 보고하세요. +QUEST_UNUSED_20151022_001949 Obtain herbs from Lemprasa Pond, Linked Bridges and Paupys Crossing. 렘파라사 연못, 덧댄다리 숲, 파우피스 나루에서 각각 약초를 구하기 +QUEST_UNUSED_20151022_001950 Priest Submaster asked you to obtain herbs from Lemprasa Pond, Linked Bridges and Paupys Crossing to use them to make the ointment. 프리스트 서브 마스터는 연고의 재료로 렘파라사 연못과 덧댄다리 숲, 그리고 파우피스 나루에서 각각 약초를 구해오라고 합니다. +QUEST_UNUSED_20151022_001951 Acquired all the herbs. Hand them over to Priest Submaster. 지시받은 약초를 모두 구했습니다. 프리스트 서브 마스터에게 가져다 주세요. +QUEST_UNUSED_20151022_001952 Dig %s from 63_1 of Bracken Forest 고사리 숲 63_1에서 %s 캐기 +QUEST_UNUSED_20151022_001953 Dig %s from 63_2 of Bracken Forest 고사리 숲 63_2에서 %s 캐기 +QUEST_UNUSED_20151022_001954 Dig %s from 63_3 of Bracken Forest 고사리 숲 63_3에서 %s 캐기 +QUEST_UNUSED_20151022_001955 Talk with Bokor Submaster 보코르 서브 마스터와 대화 +QUEST_UNUSED_20151022_001956 Talk with Bokor Submaster at Orsha 오르샤에서 보코르 서브 마스터와 대화하세요. +QUEST_UNUSED_20151022_001957 Create Bokor Doll by collecting the materials 재료를 모아 보코르 인형 만들기 +QUEST_UNUSED_20151022_001958 You've received the recipe of the doll. Collect the materials that are stated in the recipe and make the Bokor Doll. 인형의 제작서를 받았습니다. 제작서를 참고해 재료를 모아 보코르 인형을 만들어내세요. +QUEST_UNUSED_20151022_001959 Report to Bokor Submaster 보코르 서브 마스터에게 보고 +QUEST_UNUSED_20151022_001960 You've succeeded in creating a doll. Go back to Bokor Submaster and report. 인형을 만드는 데 성공하였습니다. 보코르 서브 마스터에게 돌아가 보고하세요. +QUEST_UNUSED_20151022_001961 You would need tools to create something [Dievdirbys Advancement] 창작에는 도구가 필요하지[딥디르비 전직] +QUEST_UNUSED_20151022_001962 Talk with Dievdirbys Submaster 딥디르비 서브 마스터와 대화 +QUEST_UNUSED_20151022_001963 Talk with Dievdirbys Submaster at Linked Bridges Forest 덧댄다리 숲에서 딥디르비 서브 마스터와 대화하세요. +QUEST_UNUSED_20151022_001964 Go meet the blacksmith in Orsha to pass the request of Dievdirbys Submaster 딥디르비 서브 마스터의 부탁을 전달하기 위해 오르샤 대장장이를 찾아가세요. +QUEST_UNUSED_20151022_001965 Talk with the blacksmith in Orsha and ask him about the necessary materials 오르샤의 대장장이와 대화하고 필요한 재료를 물어보세요. +QUEST_UNUSED_20151022_001966 Collect the lumps of plates from Yognomes at 63_3 of Bracken Forest 고사리 숲 63_3의 요노움에게서 금속 덩어리 모으기 +QUEST_UNUSED_20151022_001967 Defeat Yognomes at 63_3 of Bracken Forest and collect the lumps of plates. 고사리 숲 63_3의 요노움을 처치하고 금속 덩어리를 모으세요. +QUEST_UNUSED_20151022_001968 Pass the lumps of plates to the blacksmith in Orsha 오르샤 대장장이에게 금속 덩어리 전달 +QUEST_UNUSED_20151022_001969 Acquired enough lumps of plates. Hand them over to the blacksmith in Orsha. 충분한 금속 덩어리를 얻었습니다. 오르샤 대장장이에게 전달하세요. +QUEST_UNUSED_20151022_001970 Collect %s from Yognomes 요노움으로부터 %s 수집 +QUEST_UNUSED_20151022_001971 Talk with the blacksmith in Orsha and receive the chisel 오르샤의 대장장이와 대화하고 조각용 끌을 받으세요. +QUEST_UNUSED_20151022_001972 Pass the chisel to Dievdirbys Submaster 딥디르비 서브 마스터에게 끌 전달 +QUEST_UNUSED_20151022_001973 Pass the chisel to Dievdirbys Submaster 조각용 끌을 딥디르비 서브 마스터에게 전달하세요. +QUEST_UNUSED_20151022_001974 Pass %s to Dievdirbys Submaster 딥디르비 서브 마스터에게 %s 전달 +QUEST_UNUSED_20151022_001975 Defeat monsters using the skills of Highlander 하이랜더의 기술을 사용해서 몬스터 처치 +QUEST_UNUSED_20151022_001976 Highlander Submaster wants to check how much you've learned so far. Defeat monsters using the skills of Highlander. 하이랜더 서브 마스터는 그간 계시자가 하이랜더의 기술을 얼마나 갈고닦았는지 확인하고 싶어 합니다. 하이랜더 기술을 사용해서 몬스터를 처치하세요. +QUEST_UNUSED_20151022_001977 You've used the skills a lot. Go back to Highlander Submaster and report. 기술을 실컷 사용해 보았습니다. 하이랜더 서브 마스터에게 돌아가 보고하세요. +QUEST_UNUSED_20151022_001978 Defeat Chapparition at Karolis Springs 카롤리스 샘터의 채퍼리션 처치 +QUEST_UNUSED_20151022_001979 Defeat Chapparition at Karolis Springs for the advancement 승급을 위해 카롤리스 샘터에서 채퍼리션을 처치하세요. +QUEST_UNUSED_20151022_001980 You've succeeded in defeating Chapparition. Go back to Peltasta Submaster and report. 채퍼리션을 처치하는 데 성공했습니다. 펠타스타 서브 마스터에게 돌아가 보고하세요. +QUEST_UNUSED_20151022_001981 Defeat Sparnasman at 64_2 of Bracken Monastery 고사리 수도원64_2의 스파나스맨 처치 +QUEST_UNUSED_20151022_001982 Hoplite told you that the monsters which you lost long time ago are bothering humans. Defeat Sparnasman at 64_2 of Bracken Monastery and bring me the broken end of the master's spear. 하플라이트는 오래전 놓친 몬스터가 다시 사람들을 괴롭히고 있다고 합니다. 고사리 수도원64_2에서 스파나스맨을 처치하고 마스터의 부러진 창 끝을 가져다 주세요. +QUEST_UNUSED_20151022_001983 You've found the broken end of the spear of the master. Hand it back to Hoplite Master. 마스터의 부러진 창 끝을 찾았습니다. 하플라이트 마스터에게 돌려 주세요. +QUEST_UNUSED_20151022_001984 Obtain %s from Sparnasman 스파나스맨에게서 %s 획득하기 +QUEST_UNUSED_20151022_001985 Defeat monsters at Feretory Hills with the basic status 기본 상태에서 페레토리 구릉의 몬스터 처치 +QUEST_UNUSED_20151022_001986 Barbarian Submaster wants you to defeat the monsters at Feretory Hills without any enhancement effects. 바바리안 서브 마스터는 아무런 강화효과 없는 기본 상태에서 페레토리 구릉의 몬스터들을 처치해 보라고 합니다. +QUEST_UNUSED_20151022_001987 It seems that you've passed the assignment of Barbarian Submaster. Go back to him and report. 바바리안 서브 마스터의 과제를 통과한 것 같습니다. 그에게 돌아가 보고하세요. +QUEST_UNUSED_20151022_001988 Talk with Rodelero Master at Orsha. 오르샤에서 로델레로 마스터와 대화하세요. +QUEST_UNUSED_20151022_001989 Rodelero Master wants you to bring the shield that is advanced upto about 4 levels. Enhance the shield type equipment and get acknowledged by Rodelero Master. 로렐레로 마스터는 4단계 정도 강화된 방패를 가져오라고 합니다. 방패 계열 장비를 강화해 로델레로 마스터의 인정을 받으세요. +QUEST_UNUSED_20151022_001990 Talk with Catapract Master at Orsha. 오르샤에서 캐터프랙트 마스터와 대화하세요. +QUEST_UNUSED_20151022_001991 Defeat Beast-type monsters at Feretory Hills 페레토리 구릉의 야수 몬스터를 처치 +QUEST_UNUSED_20151022_001992 Defeat Beast-type monsters at Feretory Hills and prove your skills to Catapract Master. 페레토리 구릉에서 야수형 몬스터들을 처치하고 캐터프랙트 마스터에게 실력을 증명하세요. +QUEST_UNUSED_20151022_001993 This would be enough. Go back to Catapract Master and report. 이 정도면 충분한 것 같습니다. 캐터프랙트 마스터에게 돌아가 보고하세요. +QUEST_UNUSED_20151022_001994 Purify the wounded monsters with the power of jewel 상처입은 몬스터를 보석의 힘으로 정화하기 +QUEST_UNUSED_20151022_001995 Fight against the monsters at Feretory Hills and hurt them and purify the monsters using the jewel. Collect the ashes of the monsters after purification. 페레토리 구릉의 몬스터들과 전투하여 상처를 입힌 다음 주어진 보석을 사용해 몬스터를 정화해야 합니다. 정화후 몬스터의 재를 모으세요. +QUEST_UNUSED_20151022_001996 The ashes of the monsters have been collected enough. Return them to Krivis Master. 몬스터의 재가 충분히 모였습니다. 크리비 서브 마스터에게 가져다 주세요. +QUEST_UNUSED_20151022_001997 Purify the monsters and collect %s 몬스터를 정화하고 %s 수집하기 +QUEST_UNUSED_20151022_001998 Defeat the monsters at Feretory Hills 페레토리 구릉의 몬스터 처치 +QUEST_UNUSED_20151022_001999 Defeat the monsters at Feretory Hills to prove that you can protect yourself while travelling 여행 중 자신의 몸을 능히 지킬 수 있다는 것을 증명하기 위해 페레토리 구릉의 몬스터들을 처치하세요. +QUEST_UNUSED_20151022_002000 Now, Priest Submaster will be relieved with this. Go back to her and report. 이 정도면 프리스트 서브 마스터도 안심할 것 같습니다. 그녀에게 돌아가 보고하세요. +QUEST_UNUSED_20151022_002001 Now, go meet Bokor Submaster at Orsha. 오르샤에 있는 보코르 서브 마스터를 찾아가세요. +QUEST_UNUSED_20151022_002002 Bokor Submaster asked you to bring the cards that you can obtain from boss monsters. 보코르 서브 마스터는 보스 몬스터에게 얻을 수 있는 카드를 가져 오라고 합니다. +QUEST_UNUSED_20151022_002003 Hand over the cards to Bokor Submaster 보코르 서브 마스터에게 카드 전달 +QUEST_UNUSED_20151022_002004 Acquired the boss monster card. Hand over the card to Bokor Submaster. 보스 몬스터 카드를 얻었습니다. 보코르 서브 마스터에게 카드를 전해 주세요. +QUEST_UNUSED_20151022_002005 Obtain the horn of Sparnasman from 64_2 of the Bracken Monastery 고사리 수도원64_2에서 스파나스맨의 뿔 구하기 +QUEST_UNUSED_20151022_002006 Dievdirbys Submaster wants you to obtain the horns of Sparnasman which is the necessary material for carving. Defeat Sparnasman at 64_2 of Bracken Monastery. 딥디르비 서브 마스터는 조각용 재료인 스파나스맨의 뿔을 구해달라고 합니다. 고사리 수도원64_2에서 스파나스맨을 처치하세요. +QUEST_UNUSED_20151022_002007 Report to Dievdirbys Submaster 딥디르비 서브 마스터에게 보고 +QUEST_UNUSED_20151022_002008 Acquired the horns of Sparnasman. Bring those back to Dievdirbys Submaster. 스파나스맨의 뿔을 구했습니다. 딥디르비 서브 마스터에게 가져다 주세요. +QUEST_UNUSED_20151022_002009 Obtain %s from Sparnasman 스파나스맨에게서 %s 획득 QUEST_LV_0100_20150317_005526 Obtain %s %s 획득 +QUEST_UNUSED_20151022_002010 Talk with the spirit of Sadhu Master at Orsha 오르샤에서 사두 마스터의 유체와 대화하세요. +QUEST_UNUSED_20151022_002011 Defeat the monster that is bound to the energy of Sadhu Master at Feretory Hills 페레토리 구릉에서 사두 마스터의 기운과 묶인 몬스터 처치 +QUEST_UNUSED_20151022_002012 By using the energy obtained from Sadhu Master, you have to combine some parts of monsters at Feretory Hills. Absorb the spirit by defeating the monster that was combined to the energy. 사두 마스터에게 받은 기운을 사용해 페레토리 구릉 몬스터의 영혼 일부를 합쳐야 합니다. 기운에 합쳐진 몬스터를 처치해 영혼을 흡수하세요. +QUEST_UNUSED_20151022_002013 According to the number of spirits which Sadhu Master suggested, you've collected the spirits of the monsters. Go back to the spirit of her at Orsha and report. 사두 마스터가 제시한 수만큼 몬스터의 영혼을 모았습니다. 오르샤에 있는 그녀의 유체에게 돌아가 보고하세요. +QUEST_UNUSED_20151022_002014 Paladin Submaster 팔라딘 서브 마스터와 대화 +QUEST_UNUSED_20151022_002015 Talk with Paladin Submaster at Orsha. 오르샤에서 팔라딘 서브 마스터와 대화하세요. +QUEST_UNUSED_20151022_002016 Defeat monsters at Feretory Hills to show the power of Paladin Submaster 팔라딘 서브 마스터에게 힘을 과시하기 위해 페레토리 구릉의 몬스터를 처치하세요. +QUEST_UNUSED_20151022_002017 Report to Paladin Submaster 팔라딘 서브 마스터에게 보고 +QUEST_UNUSED_20151022_002018 You've defeated enough number of monsters. Go back to Paladin Submaster and report. 상당수의 몬스터를 처치하였습니다. 팔라딘 서브 마스터에게 돌아가 보고하세요. +QUEST_UNUSED_20151022_002019 Collect the broken ends of Hoplite's spears 하플라이트의 부러진 창 끝 모으기 +QUEST_UNUSED_20151022_002020 Defeat the monsters at Apsimesti Crossroads and collect the broken ends of the spears of the other hoplites. 압시메스티 교차로의 몬스터들을 처치하고 다른 하플라이트들의 부러진 창 끝을 모으세요. +QUEST_UNUSED_20151022_002021 You've collected enough number of spear ends. Go back to Hoplite Master and report. 많은 수의 창 끝을 모았습니다. 하플라이트 마스터에게 돌아가 보고하세요. +QUEST_UNUSED_20151022_002022 Collect %s from the monsters from Apsimesti Crossroads 압시메스티 교차로의 몬스터로부터 %s 수집 +QUEST_UNUSED_20151022_002023 Defeat the monsters at Apsimesti Crossroads without using the shield 방패를 쓰지 않고 압시메스티 교차로의 몬스터 처치 +QUEST_UNUSED_20151022_002024 Defeat the monsters at Apsimesti Crossroads without the shield equipped. 방패를 착용하지 않은 상태에서 압시메스티 교차로의 몬스터를 처치하세요. +QUEST_UNUSED_20151022_002025 You've been proven to be strong without relying on the shield. Go back to Rodelero Master and report. 방패에 의지하지 않고도 강하다는 게 증명된 것 같습니다. 로델레로 마스터에게 돌아가 보고하세요. +QUEST_UNUSED_20151022_002026 Defeat monsters at Apsimesti Crossroads while mounting on a Companion 컴패니언에 타고 압시메스티 교차로의 몬스터 처치 +QUEST_UNUSED_20151022_002027 For a Cataphract, companions are as useful as the spears. Defeat the monsters at Apsimesti Crossroads 캐터프랙트에 있어서 창만큼 중요한 것이 컴패니언이라고 합니다. 컴패니언에 탄 채로 압시메스티 교차로의 몬스터를 처치하세요. +QUEST_UNUSED_20151022_002028 It has been proven that you have wonderful synergy with your companion. Go back to Cataphract Master and report. 자신의 컴패니언과 훌륭한 상성을 가지고 있음이 증명되었습니다. 캐터프랙트 마스터에게 돌아가 보고하세요. +QUEST_UNUSED_20151022_002029 Defeat the monsters at Apsimesti Crossroads 압시메스티 교차로에서 몬스터 처치 +QUEST_UNUSED_20151022_002030 Bokor Submaster asked you to defeat the monsters at Apsimesti Crossroads to check your skills as a Bokor. 보코르 서브 마스터는 그간 쌓아온 보코르의 실력을 확인하기 하기 위해 압시메스티 교차로의 몬스터를 처치하고 오라고 합니다. +QUEST_UNUSED_20151022_002031 It seems that you've defeated enough monsters. Go back to Bokor Submaster and report. 몬스터들은 충분히 처치한 것 같습니다. 보코르 서브 마스터에게 돌아가 보고하세요. +QUEST_UNUSED_20151022_002032 Defeat the monsters at Apsimesti Crossroads 압시메스티 교차로의 몬스터 처치 +QUEST_UNUSED_20151022_002033 Repairing the Goddess Statue [Dievdirbys Advancement] 여신상 보수하기[딥디르비 전직] +QUEST_UNUSED_20151022_002034 Collect the lumps of oil of Ashulongs from Aqueduct region 수로교 지역에서 아슈롱의 기름덩어리 모으기 +QUEST_UNUSED_20151022_002035 We should create the perfumed oil for repairs of the statues of the goddesses. Collect the lumps of oil of Ashulongs to make the perfumed oil from Aqueduct region. 여신상 보수를 위한 향유를 만들어야 합니다. 수로교 지역에서 재료인 아슈롱의 기름덩어리를 수집하세요. +QUEST_UNUSED_20151022_002036 Acquired enough oil lumps. Bring those back to Dievdirbys Submaster. 충분한 양의 기름덩어리를 모았습니다. 딥디르비 서브 마스터에게 가져다 주세요. +QUEST_UNUSED_20151022_002037 Repair the statues of the goddesses that are located in Fedimian and Orsha 페디미안과 오르샤에 있는 여신상 보수하기 +QUEST_UNUSED_20151022_002038 Acquired enough perfumed oil. Please take care of the statues of Goddess Vakarine at Fedimian and Orsha. 향유를 넉넉히 받았습니다. 페디미안과 오르샤의 바카리네 여신상을 관리해 주세요. +QUEST_UNUSED_20151022_002039 You've finished taking care of all statues of the goddesses. Go back to Dievdirbys Submaster. 의뢰받은 모든 여신상의 관리를 마쳤습니다. 딥디르비 서브 마스터에게 돌아가 보세요. +QUEST_UNUSED_20151022_002040 You've defeated all monsters that threaten the villagers. Go back to the spirit of Sadhu Master in Orsha and report. 주민에게 위협이 되는 몬스터들을 모두 처치하였습니다. 오르샤에 있는 사두 마스터의 유체에게 돌아가 보고하세요. +QUEST_UNUSED_20151022_002041 Defeat Red Tree Ambuloes at Apsimesti Crossroads 압시메스티 교차로에서 붉은 트리암불로 처치 QUEST_JOBSTEP_20150323_002333 Defeat %s %s 처치 +QUEST_UNUSED_20151022_002042 Meet with the Paladin Submaster 팔라딘 서브 마스터 만나기 +QUEST_UNUSED_20151022_002043 Talk with Paladin Submaster at Orsha 오르샤에 있는 팔라딘 서브 마스터와 대화해 보세요. +QUEST_UNUSED_20151022_002044 Defeat the monsters that are coming from the abandoned altar at Big Starving Demon's Road 큰아귀 길에 있는 버려진 제단에서 나타나는 몬스터 처치 +QUEST_UNUSED_20151022_002045 React the ole relics that you've obtained from Paladin Submaster to the abandoned altar at Big Starving Demon's Road. And then, you should defeat all monsters that would appear. 팔라딘 서브 마스터에게 받은 오래된 성물을 큰아귀 길에 있는 버려진 제단에 반응 시키세요. 그 다음 나타나는 몬스터를 모두 없애야 합니다. +QUEST_UNUSED_20151022_002046 You've defeated all monsters that appeared. Go back to Paladin Submaster and report. 나타난 몬스터를 전부 해치웠습니다. 팔라딘 서브 마스터에게 돌아가 보고하세요. +QUEST_UNUSED_20151022_002047 Defeat the monsters near the altar 제단 주변의 몬스터 처치 +QUEST_UNUSED_20151022_002048 Go meet Rodelero Master in Orsha 오르샤의 로델레로 마스터를 찾아 가세요. +QUEST_UNUSED_20151022_002049 Go meet Cataphract Master in Orsha 오르샤의 캐터프랙트 마스터를 찾아 가세요. +QUEST_UNUSED_20151022_002050 Sadhu Master wants you to defeat Collimencia at the garden of Greens that are inflicting harm to the people. 사두 마스터는 사람들에게 피해를 주는 그린가의 장원의 콜리멘시아를 처치하길 바라고 있습니다. +QUEST_UNUSED_20151022_002051 You've completed the request of Sadhu Master. Go back to the spirit of Sadhu Master in Orsha and report. 사두 마스터의 요청을 완수했습니다. 오르샤에 있는 사두 마스터의 유체에게 돌아가 보고하세요. +QUEST_UNUSED_20151022_002052 Go meet the Paladin Submaster in Orsha 오르샤에 있는 팔라딘 서브 마스터를 찾아가세요. +QUEST_UNUSED_20151022_002053 The Paladin Submaster wants to check the religious belief. Defeat Gaigalas that are known to appear often in Tenants' Farm. 팔라딘 서브 마스터는 신앙심을 확인하고 싶어합니다. 테넌츠 농장에 자주 출몰한다는 가이갈라스를 처치하세요. +QUEST_UNUSED_20151022_002054 You've defeated Gaigalas. Go back to Paladin Submaster and report. 가이갈라스를 처치했습니다. 팔라딘 서브 마스터에게 돌아가 보고하세요. +QUEST_UNUSED_20151022_002055 Retrieve the food which the ferrets had stolen for the villagers. You can get them back when you defeat ferrets. 마을 주민들을 위해서 페릿이 훔쳐간 식량을 되찾으세요. 페릿을 처치하면 얻을 수 있습니다. QUEST_LV_0100_20151016_010321 Retrieve the stolen food from the ferrets and give them back to the townspeople. You can only obtain Stolen Food by using Paralysis Powder on a ferret while its HP is 50% or below. 마을 주민들을 위해서 페릿이 훔쳐간 식량을 되찾으세요. 페릿의 체력이 50% 이하일 때 페릿용 마비가루를 사용한 후 페릿이 훔쳐간 식량을 되찾을 수 있습니다. +QUEST_UNUSED_20151022_002056 Defeat the ferrets that stole the food 식량을 훔쳐간 페릿 처치 QUEST_JOBSTEP_20150323_002333 Defeat %s %s 처치 +QUEST_UNUSED_20151022_002057 As you were coming back after retrieving the food from the ferrets, you encountered the mysterious girl again. The girl saved the villagers and disappeared with the ray. Go meet the village elder with the retrieved food. 페릿들에게서 식량을 되찾아 오는 길에 다시 한번 신비한 소녀를 마주쳤습니다. 소녀는 마을 주민을 구해주고 빛과 함께 사라졌습니다. 되찾은 식량을 가지고 마을 촌장을 찾아가보세요. QUEST_LV_0100_20151016_010323 You've encountered the mysterious girl once again while on your way back to give the stolen food back to the townspeople. The mysterious girl ran away after sensing the townspeople approaching. Give the retrieved food to the town elder. 페릿들에게서 식량을 되찾아 오는 길에 다시 한번 신비한 소녀를 마주쳤습니다. 소녀는 마을 사람의 인기척을 느끼고 도망쳐버렸습니다. 되찾은 식량을 가지고 마을 촌장을 찾아가보세요. +QUEST_UNUSED_20151022_002058 The village elder asked you to destroy the demonic totems that were set up by the demons since they turned the ferrets violent. 촌장은 마족들이 설치한 마족 토템이 페릿들을 사악하게 물들인 거라고 하며 마족 토템을 파괴해달라고 했습니다. QUEST_LV_0100_20151016_010325 The elder says the ferrets became ferocious after the demon invasion. He insists that the demon totems are to blame and asks you to destroy them. 마을 촌장은 페릿들이 마족들이 마을을 습격하고 나서부터라고 합니다. 촌장은 마족들이 설치한 마족 토템이 페릿들을 사악하게 물들인 거라고 하며 마족 토템을 파괴해달라고 했습니다. +QUEST_UNUSED_20151022_002059 The mysterious girl disappeared to Zeraha after crossing the village. 신비한 소녀는 마을을 지나 제라하 쪽으로 사라졌다고 합니다. +QUEST_UNUSED_20151022_002060 The villagers asked you to bring the polluted red water from the old well to pollute the food which the ferrets had stolen. 마을 주민은 페릿들이 훔쳐간 식량을 오염시키기 위해 낡은 우물에서 오염된 붉은 물을 떠서 가져다 달라고 부탁했습니다. QUEST_LV_0100_20151016_010331 The townfolk says that if you contaminate the foods with the poinsoned water, the ferrets will no longer steal food from the town. But it will only work if the recently looted foods would do the trick. Bring the red water from the old well to the townspeople. 마을 주민은 페릿들이 훔쳐간 식량들을 먹고 배탈이 나면 다신 식량을 훔치러 오지 않을 거라며 오염된 물로 최근 훔쳐간 식량을 오염시켜야겠다고 합니다. 낡은 우물에서 오염된 붉은 물을 떠서 가져다주세요. +QUEST_UNUSED_20151022_002061 Acquired enough polluted red water from the old well. 낡은 우물에서 오염된 붉은 물을 충분히 떴습니다. QUEST_LV_0100_20151001_009535 Acquired enough polluted red water from the old well. Pass the polluted red water to the villager. 낡은 우물에서 오염된 붉은 물을 충분히 떴습니다. 마을 주민에게 오염된 물을 전달해주세요. +QUEST_UNUSED_20151022_002062 The ferrets have hidden stolen food between the fruit baskets. The villager asked you to pollute the beef jerky which the ferrets like with the red water. 페릿은 과일 바구니 사이에 훔친 식량을 숨긴다고 합니다. 마을 주민은 그 중에서 페릿이 좋아하는 육포를 꼭 붉은 물로 오염시켜달라고 부탁했습니다. +QUEST_UNUSED_20151022_002063 Look for the beef jerkey from the suspicious baskets with the red water. Go back to the villagers. 수상한 바구니들 중 육포를 찾아내 붉은 물로 오염시켰습니다. 마을 주민에게 돌아가세요. QUEST_LV_0100_20151001_009541 You've found the fresh food within the suspicious baskets and then proceeded to pollute it with red water. Return to the villager. 수상한 바구니들 중 신선한 식량을 찾아내 붉은 물로 오염시켰습니다. 마을 주민에게 돌아가세요. +QUEST_UNUSED_20151022_002064 Dievdirbys Widas created the statue of peace with the results of his research. Set up the sculpture of peace near the ferrets and observe the responses of the ferrets. 딥디르비 위다스는 그동안의 연구한 결과로 평화의 조각상을 만들었다고 합니다. 페릿 근처에 평화의 조각상을 설치한 후 페릿의 반응을 지켜보세요. QUEST_LV_0100_20151016_010336 Dievdirbys Widas tells you that a sculpture of peace, a result of his long years of research, might do the trick. Set up the sculpture of peace and the ferrets will be tame again. 딥디르비 위다스는 그동안의 연구한 결과로 평화의 조각상을 만들었다고 합니다. 페릿 근처에서 평화의 조각상을 설치하면 페릿들이 온순해질거라고 말합니다. +QUEST_UNUSED_20151022_002065 Defeat the ferrets that rushed in 습격한 페릿 처치 QUEST_JOBSTEP_20150323_002333 Defeat %s %s 처치 +QUEST_UNUSED_20151022_002066 Druid Leja told you that she saw the ferrets moving in a group and she also told you the location where the girl is likely to hide. Leja told you that before she goes out to look for the girl, she would make the scent that would make the ferrets unconscious so she wants you to bring some Drowsy Herb. 드루이드 레야는 페릿들이 몰려가는 걸 봤다고 하며 페릿이 소녀를 숨길만한 위치를 알려줍니다. 레야는 근거지에 소녀를 찾으러 가기 전에 페릿들 정신을 빼놓을 향을 만들어 줄테니 몽롱초를 구해달라고 합니다. QUEST_LV_0100_20151016_010343 Druid Leja tells you that the ferrets were carrying a strange-looking bag and scruffling off to somewhere. She informs you of the ferret's hideout. Leja says that it's too dangerous to go alone so she will make you a scent that will make the ferrets powerless. But first, get her some Drowsy Herb. 드루이드 레야는 페릿들이 수상한 자루를 들고 사라지는 걸 봤다고 하며 페릿 근거지를 알려줍니다. 레야는 근거지에 들어가기 전에 페릿들 정신을 빼놓을 향을 만들어 줄테니 몽롱초를 구해달라고 부탁합니다. +QUEST_UNUSED_20151022_002067 You should save the girl while the ferrets are unconscious after spreading the scent that makes you drowsy. But, in order to spread the scent, you would need a bonfire and you should be cautious since the effects are short. 몽롱해지는 향을 피우고 페릿이 정신을 못차리는 동안 소녀를 구해야 합니다. 단, 몽롱해지는 향을 피우기 위해서는 모닥불이 필요하며 효과가 짧으니 주의해야 합니다. QUEST_LV_0100_20151016_010346 You must save the girl while the ferrets are drowsy from the scent. Keep in mind that the scent requires a campfire to work and its duration is not that long. 몽롱해지는 향을 피우고 페릿이 정신을 못차리는 동안 소녀를 구해야 합니다. 단, 몽롱해지는 향을 피우기 위해서는 모닥불이 필요하며 효과가 짧으니 주의해야 한다고 했습니다. +QUEST_UNUSED_20151022_002068 Druid Benes asked you to record down the behavior of the ferrets on an empty scroll to understand the ferrets well. When you use the empty scroll near the ferrets, you can record down the behaviors. 드루이드 베네스는 페릿을 이해하기 위해 페릿의 행동양식을 빈 주문서에 적어오라고 했습니다. 페릿 근처에서 빈 주문서를 사용하면 행동양식을 적을 수 있습니다. QUEST_LV_0100_20151016_010360 Druid Benes says that if you transform into a ferret, you can communicate with the ferrets. However, the ferrets all remembers the scent of Benes so they run away even in the ferret form. Benes will write you Ferret Transformation Scroll and what you need to do is record the behaviors of the ferrets on it. 드루이드 베네스는 페릿으로 변신해서 페릿과 대화를 나눌 수 있다고 합니다. 다만 페릿들이 베네스의 냄새를 기억해서 변신해도 다가갈 수가 없다고 합니다. 베네스는 당신에게 변신 주문서를 만들어주겠다며 페릿들의 행동양식을 주문서에 적어오라고 했습니다. +QUEST_UNUSED_20151022_002069 You've wrote down the behavior of the ferrets on an empty scroll after observing the ferrets. Hand it over to Druid Benes. 페릿을 관찰해서 빈 주문서에 페릿의 행동양식을 수집했습니다. 드루이드 베네스에게 전해주세요. QUEST_LV_0100_20151016_010362 You've successfully recorded the behaviours of the ferrets. Hand it over to Druid Benes. 페릿을 관찰해서 주문서에 페릿의 행동양식을 수집했습니다. 드루이드 베네스에게 전해주세요. +QUEST_UNUSED_20151022_002070 Benes asked you to look at the responses of the ferrets after setting the pieces of woods that resemble the appearance of a wounded villager and look at the behavior of the ferrets. 베네스는 부상당한 주민 모습을 한 주술 걸린 나무토막을 페릿 근처에 설치해보고 페릿의 반응을 살펴보자고 했습니다. QUEST_LV_0100_20151016_010370 Druid Benes says it is very difficult to determine whether the ferrets are actually thinking that or it is merely due to the demon's mind control. Druid Benes asks you to set up a modified block of wood shaped like an injured townfolk near the ferrets. Even if what they say are true, they won't attack an injured man. 페릿의 속셈을 전해들은 드루이드 베네스는 그게 페릿의 생각인지 마족의 세뇌때문인지 구분하기 어렵다고 합니다. 베네스는 부상당한 주민 모습으로 변형시킨 나무토막을 페릿 근처에 설치해보라고 했습니다. 아무리 페릿이 인간을 몰아내겠다는 마음을 먹었다고 하더라도 제 정신이라면 부상당한 주민까지 공격하진 않을 거라고 합니다. +QUEST_UNUSED_20151022_002071 In order to drive out the ferrets, Benes asked you to spread the terrible scent at Bellai Forest. Set the bonfire and burn the terrible scent. 베네스는 페릿을 쫓기 위해 지독한 향을 벨라이 숲에 피워달라고 부탁했습니다. 모닥불을 피워서 지독한 향을 태우세요. QUEST_LV_0100_20151016_010375 Druid Benes believes that considering they are attacking even the injureds, they must be under the demon control. 드루이드 베네스는 부상당한 주민 모습의 나무토막을 공격하는 걸 보며 마족이 세뇌한 탓인 것 같다고 한다. 베네스는 지독한 향을 주며 당장 페릿을 되돌릴 방법이 없으니 마을 사람들이 공격 받기 전에 지독한 향으로 페릿을 쫓아달라고 부탁했다. 지독한 향을 피우려면 모닥불이 필요하다. +QUEST_UNUSED_20151022_002072 We should look for the Goddess Lada from the Demon Lord Zaura from Seir Rainforest. 세이르 숲에서 마군주 자우라에게 잡힌 라다 여신을 찾아야합니다. QUEST_LV_0100_20151016_010379 Goddess Laima asks you to find the imprisoned Goddess Lada and foil the demon's plan. 라이마 여신이 마족들에게 잡혀있는 라다 여신을 찾고 마족들의 계획을 막아달라고 했습니다. +QUEST_UNUSED_20151022_002073 Ask Goddess Lada how to rescue Lada and prevent the conspiracy of the demons. 여신 라다에게 라다를 구출하고 마족의 음모를 막으려면 어떻게 해야하는지 물어보세요. QUEST_LV_0100_20151016_010385 You must destroy the Restraining Device holding Goddess Lada hostage. 여신 라다를 구속하고 있는 구속 장치를 파괴해야합니다. +QUEST_UNUSED_20151022_002074 You've destroyed the device that is binding Lada and released Lada. Talk to Lada. 라다를 구속하고 있는 장치를 파괴하고 라다의 구속을 해방시켰습니다. 라다 여신과 대화하세요. QUEST_LV_0100_20151016_010388 The Vitality Absorption Device is made to absorb Goddess Lada's vitality and send it to the Kruvina Suppressor. Gather up the demon blood and pour it over the machine to deactivate it. 생명력 흡수 장치는 여신 라다의 생명력을 흡수해 크루비나 제어 장치로 보내는 장치입니다. 마족의 피를 모아 흡수 장치에 뿌리면 여신의 생명력이 더럽혀져 장치가 정지합니다. +QUEST_UNUSED_20151022_002075 Lada told you that when you obtain the blood from the demons and sprinkle them onto the device that absorbs vitalities, the device would stop working. 라다 여신은 마족으로부터 마족의 혈액을 구해서 생명력 흡수 장치에 뿌리면 작동이 멈출거라고 했습니다. QUEST_LV_0100_20151016_010389 Silent Whisper from the Goddess: The Vitality Absorption Device is draining my life force into the magic circle.{nl}The device is designed to absorb only the pure vitality of a goddess, any other form of life force will halt the device.{nl}Especially, the blood of filthy demons would have a severe effect on it. 여신의 전음: 생명력 흡수 장치는 마법진으로 제 생명력을 흡수하고 있습니다.{nl}순수한 여신의 생명력만을 흡수하도록 만들어져 있기 때문에 다른 생명력이 흡수되면 작동을 멈출거에요.{nl}특히 저의 힘과 반대되는 더러운 마족의 피를 구한다면 더 강력한 반발력이 생길 거에요. +QUEST_UNUSED_20151022_002076 Acquired enough blood of the demons. Sprinkle the blood of the demons to the device that absorbs the vitalities. 마족의 혈액을 충분히 모았습니다. 생명력 흡수 장치에 마족의 혈액을 뿌리세요. QUEST_LV_0100_20151016_010390 You've gathered enough demon blood. Pour it over the Vitality Absorption Device. 마족의 피를 충분히 모았습니다. 생명력 흡수 장치에 뿌리세요. +QUEST_UNUSED_20151022_002077 You've destroyed the vitality absorbing device. Talk with Lada what to do next. 생명력 흡수 장치를 파괴했습니다. 다음은 뭘 해야하는지 라다 여신과 대화하세요. QUEST_LV_0100_20151016_010393 The Kruvina Suppressor uses a portion of the vitality from Goddess Lada inject it into Kruvina to make one. The orb from Goddess Laima can cause the Kruvina Suppressor go into spell overload. 크루비나 제어 장치는 여신 라다로부터 얻은 생명력을 크루비나로 일정량씩 보내 크루비나를 완성시키는 장치입니다. 라이마 여신이 준비해둔 여신의 보주를 사용하면 크루비나 제어 장치에 마력 과부하를 일으킬 수 있다고 합니다. +QUEST_UNUSED_20151022_002078 Goddess Lada told you that when you use the orb of the goddess to Kruvina suppressor, the magical energy would overload and it would stop working. 라다 여신이 크루비나 제어 장치에 여신의 보주를 사용하면 마력이 과부하되서 작동을 정지할 거라고 알려줬습니다. QUEST_LV_0100_20151016_010394 Silent Whisper from the Goddess: The Kruvina Suppressor uses a portion of the vitality from Goddess Lada inject it into Kruvina to make one. The orb from Goddess Laima can cause the Kruvina Suppressor go into spell overload.. 여신의 전음: 크루비나 제어 장치는 여신의 생명력을 모아뒀다가 크루비나로 일정량씩 보내서 크루비나 생성을 제어하는 장치입니다. 마족의 마력으로 움직이고 있기 때문에 여신의 보주를 사용하면 마력 과부하를 일으킬 수 있을 거에요. +QUEST_UNUSED_20151022_002079 Goddess Lada destroyed all Kruvina generating devices, but she also said she should destroy some uncomplete Kruvinas. 여신 라다는 크루비나 생성 장치를 모두 부쉈지만 이미 일부 만들어진 불완전한 크루비나를 파괴해야한다고 합니다. QUEST_LV_0100_20151016_010398 Goddess Lada says even though the Kruvina Generator is destroyed, the Incomplete Kruvina exists. It is extremely dangerous even in its imperfect form and must be destroyed. 여신 라다는 크루비나 생성 장치를 모두 부쉈지만 이미 일부 만들어진 불완전한 크루비나가 이 곳에 존재한다고 합니다. 라다는 이 힘이 어떻게 쓰일 지 모르니 반드시 파괴해야 한다고 합니다. +QUEST_UNUSED_20151022_002080 Goddess Lada says she received a calling from Goddess Laima to guide to her the savior who freed them of the disaster. Take the goddess' orb to the statue of Goddess Laima in Zeraha and look around. 라다 여신은 라이마가 자신에게 구원자가 재앙을 해결하면 제라하의 라이마 여신상 손 끝으로 인도해달라고 부탁 받았다고 합니다. 여신의 보주를 가지고 제라하의 라이마 여신상 손 끝을 살펴보세요. QUEST_LV_0100_20151016_010403 Goddess Laima told Goddess Laima, before she went on wanderings, that if a traveler comes with Laima's orb, guide him or her to the giant statue. She tells you to go to the hand of the giant statue with the goddess orb that has faint Lada's power 라다 여신은 라이마가 방랑을 시작하기 전 누군가 라이마의 보주를 가지고 자신을 찾아오면 거대 여신상으로 인도해 달라는 부탁을 받았다고 합니다. 미약하게 나마 자신의 힘이 서려있는 여신의 보주를 가지고 거대 여신상의 손 끝에 가보라고 했습니다 +QUEST_UNUSED_20151022_002081 Defeat the remaining demons 남아있는 마족 처치 QUEST_LV_0100_20151016_010411 The Remaining Demons 남아있는 마족 +QUEST_UNUSED_20151022_002082 Request for help at Fedimian 페디미안에 도움 요청하기 QUEST_LV_0100_20151016_010413 Find the master in Orsha who knows how to purify land 오르샤 마스터들 중 정화 방법을 아는 마스터 찾기 +QUEST_UNUSED_20151022_002083 The village priest is looking for a way to purify the land that is polluted by the vicious energy of the demons. The priest has asked you to look for a way to purify the land from the masters at Fedimian. 마을 사제는 마족의 사악한 기운으로 오염된 대지를 정화할 방법을 찾고 있습니다. 사제는 페디미안에 있는 마스터들에게 대지를 정화시킬 방법에 대해 조언을 구해봐달라고 했습니다. QUEST_LV_0100_20151016_010414 The village priest is looking for a way to purify the corrupted land. 마을 사제는 마족의 사악한 기운으로 오염된 대지를 정화할 방법을 찾고 있습니다. 사제는 오르샤에 있는 마스터들에게 대지를 정화시킬 방법에 대해 조언을 구해봐달라고 했습니다. +QUEST_UNUSED_20151022_002084 You were able to obtain the scroll of the purification from the Druid Master who you met at Fedimian. Go back to the village priest. 페디미안에서 만난 드루이드 마스터로부터 정화의 주문서를 얻을 수 있었습니다. 마을 사제에게 돌아가세요. QUEST_LV_0100_20151016_010416 The master ?? you've met in Orsha got you Purification Scroll. Go back to the Village Priest. 오르샤에서 만난 ??마스터로부터 정화의 주문서를 얻을 수 있었습니다. 마을 사제에게 돌아가세요. +QUEST_UNUSED_20151022_002085 Look for a way to purify the land at Fedimian 페디미안에서 대지를 정화시킬 방법 찾기 QUEST_LV_0100_20151016_010417 Obtain %s from the master in Orsha 오르샤 마스터로부터 %s를 얻기 +QUEST_UNUSED_20151022_002086 The priest told you that it seems that the demonic totem is the source of the pollution so he asked you destroy the demonic totem and purify the land with the scroll of purification. 마을 사제는 마족 토템이 오염의 근원인 것 같다며 마족 토템을 파괴하고 정화의 주문서로 대지를 정화해달라고 부탁했습니다. QUEST_LV_0100_20151016_010420 While you were away acquiring the scroll, the priest located several demon totems planted throughout the area. The priest suspects the totems to be the cause of the corruption. The priest asked you to destroy the totems and purify the land. 당신이 정화 주문서를 구하러 오르샤에 간 사이 사제는 곳곳에 세워진 마족 토템을 발견했다고 합니다. 사제는 마족 토템이 오염의 근원인 것 같다며 마족 토템을 파괴하고 대지를 정화해달라고 부탁했습니다. +QUEST_UNUSED_20151022_002087 Talk with the Village Great Priest 마을 대사제와 대화 QUEST_LV_0100_20150317_006278 Talk to the Village Priest 마을 신관과 대화 +QUEST_UNUSED_20151022_002088 It seems that the Village Great Priest has a request for you. Talk with the new officer. 마을 대사제가 당신에게 부탁할 일이 있는 것 같습니다. 신관과 대화하세요. QUEST_LV_0100_20151016_010423 The village officer has a favor to ask. Speak with the officer. 마을 신관이 당신에게 부탁할 일이 있는 것 같습니다. 신관과 대화하세요. +QUEST_UNUSED_20151022_002089 The Village Great Priest has asked you to grow Earth's Flower seeds in a land imbued with vital force. Grow the flowers and bring them to Goddess Lada. 마을 대사제는 생명의 기운에서 대지의 꽃 씨앗을 심어 생명력 가득한 대지의 꽃을 피워달라고 했습니다. 꽃이 피면 라다 여신에게 전해달라고 부탁했습니다. QUEST_LV_0100_20151016_010425 The land rich with life force was found during a search for a temple build site. The officer asks you to plant a Earth Flower Seed. What the officer said was that the Earth Flower absorbing the fertile life force will help Goddess Lada recover much faster. 마을 신관은 신전을 재건할 터를 둘러보다가 생명의 기운이 가득한 땅을 발견했습니다. 신관은 그 곳에서 대지의 꽃을 피워달라고 부탁했습니다. 대지의 꽃은 자라난 땅의 기운을 흡수하는 꽃으로 그 곳의 생명력이 라다 여신 회복에 도움이 될 것이라고 했습니다. +QUEST_UNUSED_20151022_002090 Extracting adequate stones 적당한 돌 채취 중 ETC_20150714_012369 Collecting stones 돌 채취 중 +QUEST_UNUSED_20151022_002091 Acquired useful stones that can be used as recovery materials! 복구 자재로 쓸 만한 돌을 구했습니다! QUEST_LV_0100_20151001_009575 Acquired the stone! 돌을 구했습니다! +QUEST_UNUSED_20151022_002092 Extracting the tombstone materials 비석 자재 채취 중 ETC_20150714_012369 Collecting stones 돌 채취 중 +QUEST_UNUSED_20151022_002093 You've extracted adequate tombstone materials! 적당한 비석 자재를 채취했습니다! QUEST_UNUSED_20151001_000740 You have collected the stones! 돌을 채취했습니다! +QUEST_UNUSED_20151102_002094 So these are the samples. Now, the conditions for the deal have been fulfilled.{nl}Okay. I will make you stronger. 이게 그 샘플들이군. 이걸로 거래 조건은 충족됐어.{nl}좋아. 내가 책임지고 널 더 강하게 만들어 주지. QUEST_JOBSTEP_20150317_000385 So these must be the samples. These will be good enough for our trade. {nl}Alright, I'll help you become stronger. 이게 그 샘플들이군. 이걸로 거래 조건은 충족됐어.{nl}좋아. 내가 책임지고 널 더 강하게 만들어 주지. 레인저 마스터 +QUEST_UNUSED_20151102_002095 There is a problem at 36_1 of the valley area.{nl}Just put the Namott of Purification which I gave to you on the place where demonic energy is strongest. 문제가 되고 있는 곳은 협곡지대 36_1입니다.{nl}제가 드린 정화의 나모트를 마기가 강한 곳에 세우면 됩니다. QUEST_UNUSED_20151001_000437 The problem is occuring at Canyon Region 36_1.{nl}You just have to put the Romuva of Purification where the demonic energy is strong. 문제가 되고 있는 곳은 협곡지대 36_1입니다.{nl}제가 드린 정화의 로무바를 마기가 강한 곳에 세우면 됩니다. 오라클 마스터 +QUEST_UNUSED_20151102_002096 I... didn't expect to see someone here..{nl} 아.. 이런 곳에 사람이라니..{nl} QUEST_UNUSED_20151022_000886 Ah... a human in this place...{nl}There are demons here. You better run away.{nl}A while ago, demons appeared from up there and are controlling the monsters. 이..이런 곳에 사람이라니..{nl}이곳엔 마족이 있어요. 어서 도망치시는 게 좋을 거에요.{nl}조금 전에도 저 위에 마족이 나타나서 몬스터를 부리고 있었다구요. 연락병 마르다스 +QUEST_UNUSED_20151102_002097 You better run away.{nl}Lots of demons are here.{nl} 당신도 어서 도망치는 게 좋을 거예요.{nl}여긴 마족이 한가득이라고요.{nl} 마르다스 +QUEST_UNUSED_20151102_002098 A little while ago, a demon appeared at the place where there is the owl sculputre and controlling the monsters. 조금 전에도 저 위에 부엉이 조각상 있는 곳에 마족이 나타나서 몬스터를 부리고 있었다니까요? 마르다스 +QUEST_UNUSED_20151102_002099 Why there? Are you insane?{nl}They are demons.{nl} 거긴 왜요? 제정신이에요?{nl}무려 마족이라고요.{nl} QUEST_UNUSED_20151022_000887 Are you insane?{nl}I don't know how strong you are, but I will stay here so if you want to go, please go alone.{nl}The place where I saw demons was the place where the owl sculpture is located.. 당신 제정신입니까?{nl}얼마나 강하길래 그렇게 위험한 행동을 하는지 모르겠지만 난 여기있을테니 가려거든 혼자가세요.{nl}조금 전 마족을 본 건 위쪽의 부엉이 조각상이 있는 곳이었으니.. 연락병 마르다스 +QUEST_UNUSED_20151102_002100 I don't know how strong you are, but...{nl}I am going to stay here. If you are gonna go, go alone.{nl} 얼마나 강하길래 그렇게 위험한 짓을 하려는지 모르겠지만..{nl}난 여기있을래요. 가려거든 혼자 가세요.{nl} 마르다스 +QUEST_UNUSED_20151102_002101 I was being chased by the demons and ran upto here.{nl}I don't want to see any more troubles. 난 마족에게 쫓겨 캐슬부터 여기까지 도망쳤다고요.{nl}더 이상 험한 꼴은 이젠 싫어요. QUEST_UNUSED_20151022_000888 I've been chased by demons and ran here from the castle.{nl}I don't want to experience any more troubles. 난 마족에게 쫓겨 캐슬부터 여기까지 도망왔다구요.{nl}더는 험한 꼴을 당하고 싶지 않아요. 마르다스 +QUEST_UNUSED_20151102_002102 There were no demons and only other monsters?{nl}Oh, I'm glad...{nl} 마족은 없고 다른 몬스터만 있었다고요?{nl}그나마 다행이군요.{nl} QUEST_UNUSED_20151022_000889 No demons were there and only other monsters?{nl}That's fortunate I guess.{nl} 마족은 없고 다른 몬스터만 있었다구요?{nl}그나마 다행이군요.{nl} 연락병 마르다스 +QUEST_UNUSED_20151102_002103 Even so, you don't look like you are hurt... it seems that you are stronger than I expected.{nl}I see you differently now. 그렇다고 해도 다친 곳도 없어보이고.. 보기보다 강한 모양이네요.{nl}다시 봤어요. QUEST_UNUSED_20151022_000890 You're stronger than you look.{nl}I wasn't expecting that. 그렇다고 해도 당신도 보기보다 강한 모양이네요.{nl}다시 봤습니다. 연락병 마르다스 +QUEST_UNUSED_20151102_002104 I've already gave up on one salvation and I couldn't do anything on Medzio Diena.{nl}However, even so, I can't give up everything.{nl} 이미 한 번 구원을 포기했고, 신수의 날엔 아무것도 할 수 없었어요.{nl}하지만 그렇다고 해서 전부 포기할 순 없어요.{nl} QUEST_LV_0300_20151001_000228 I am counting on you to guide all the spirits to the goddesses. 모든 영혼들을 여신의 곁으로 인도할 수 있도록 잘 부탁드리겠습니다.{nl}여신의 가호가 함께 하길.. 큐폴 메일레 +QUEST_UNUSED_20151102_002105 I will tell you in due time so please collect some Green Infro Holder Eggs. 차례차례 일러 줄 터이니 일단 초록 인프로홀더의 알을 가져오게. QUEST_LV_0100_20151001_008509 I will tell you in steps, so please first bring the eggs of Rajatad. 차례차례 일러 줄 터이니 일단 라자태드의 알을 가져오게. 늙은 관리인 +QUEST_UNUSED_20151102_002106 The eggs of Green Infro Holder are the key to binding the souls.{nl}Now, we need to substantiate it. 이 초록 인프로홀더의 알은 영혼을 구속하는 힘이네.{nl}이제 이걸 실체화할 것이 필요하지. QUEST_LV_0100_20151016_009758 This Rajatad's Egg has the power to restrain the spirits.{nl}What we need to do is to actualize it. 이 라자태드의 알은 영혼을 구속하는 힘이네.{nl}이제 이걸 실체화할 것이 필요하지. 늙은 관리인 +QUEST_UNUSED_20151102_002107 Don't think of it as unpleasant. {nl}This is the best I can do for now. 꺼림칙한 방법이라 생각하지 말게. {nl}지금으로선 내가 자네를 도울 수 있는 최선의 방법이니까. QUEST_20151001_002605 Stop thinking that this is a bad method. It's the best method that I can think of to help you at the moment. 꺼림칙한 방법이라 생각하지 말게. 현재 내가 자네를 도울 수 있는 최선의 방법이네. 늙은 관리인 +QUEST_UNUSED_20151102_002108 Hey!{nl}Please help me. 이보시오!{nl}제발 날 좀 도와주시오. 행상인 +QUEST_UNUSED_20151102_002109 My friends are being attacked by the demons! 내 친구들이 마족들에게 공격 받고 있소! 행상인 +QUEST_UNUSED_20151102_002110 Please save my friends from the demons. I beg you. 마족에게서 내 친구들을 구해주시오. 부탁하오. 행상인 +QUEST_UNUSED_20151102_002111 If you were not there, we would have killed brutally by now. 당신이 없었다면 우린 끔직하게 살해 당했을거예요. 로제 +QUEST_UNUSED_20151102_002112 At AA village.{nl}He is hiding, but the demons would find him quickly. AA 마을에 있소.{nl}숨어있긴 하지만 마족들이 금방 찾아낼 같소. 행상인 +QUEST_UNUSED_20151102_002113 Thank you for helping us. I am Rose. We are merchants who go various places to sell the goods. 저흴 도와주셔서 감사합니다. 저는 로제라고 해요. 저희들은 이곳 저곳을 돌아다니면서 물건을 사고 파는 행상인들이죠. 로제 +QUEST_UNUSED_20151102_002114 We've decided to sell the goods to XX village which is my hometown and visited XX village. 저희들은 제의 고향인 XX 마을에 물건을 사고 팔기로 결정을 했고 XX 마을에 방문했습니다. 로제 +QUEST_UNUSED_20151102_002115 But, there were no one in the village. There were really no one to think about they've gone to pick up the brackens.{nl}Therefore, we looked around various places to look for the villagers and ran away here after being attacked by the demons. 하지만 마을엔 사람은 없었어요. 고사리를 캐러 갔다고 생각하기엔 마을엔 아무도 없었습니다.{nl}그래서 저희는 마을 사람들을 찾기 위해서 마을 곳곳을 둘러보다가 마족에게 습격을 받아 이곳까지 도망쳤죠. 로제 +QUEST_UNUSED_20151102_002116 While running away, we've got seperated from our colleagues. It is important to find whereabouts of the villagers, but I am more worried whether my colleagues weren't attacked by the demons. 도망을 치는 과정에서 동료과 흩어졌습니다. 마을 사람들의 행방도 중요하지만 동료들이 마족에게 공격은 안 당했는지 걱정입니다. 로제 +QUEST_UNUSED_20151102_002117 Are you really helping us?{nl}I guess the goddess hasn't abandoned us yet. It's not common these days which a competent person like you help someone who needs help. 정말로 도와주시는 겁니까?{nl}여신은 아직 저희를 버리지 않으셨나봅니다. 요즘 같은 세상에 당신같이 실력 있는 사람이 도움을 필요로 한 사람을 돕는 일은 드물죠. 로제 +QUEST_UNUSED_20151102_002118 We better use the olfactory sense of Rash. But, while Rash was running away from the demons, it consumed lots of stamina 라쉬의 후각을 이용하면 될 것 같아요. 하지만 라쉬가 마족에게 도망치는 과정에서 체력을 많이 소진됐습니다. 로제 +QUEST_UNUSED_20151102_002119 If we recover Rash's stamina, it will be easy to find our colleagues. 라쉬의 체력을 회복만 시키면 동료를 찾는 일은 쉬울거예요. 로제 +QUEST_UNUSED_20151102_002120 This is the potion to recover stamina.{nl}I will give it to Rash. 체력 회복 물약이군요.{nl}라쉬에게 먹여보도록 하겠습니다. 로제 +QUEST_UNUSED_20151102_002121 Due to the potion you gave to me, Rash recovered its stamina fast. 제게 주신 체력 회복 물약 덕분에 라쉬가 금방 체력을 회복했습니다. 로제 +QUEST_UNUSED_20151102_002122 I am going to make Rash to smell the odor that is coming out from the goods of my colleagues. Rash will guide you to the place where our colleagues are. 라쉬에게 제 동료들의 물품에서 나는 냄새를 맡게 할 겁니다. 냄새를 맡은 라쉬가 제 동료들이 있는 곳으로 인도해 줄겁니다. 로제 +QUEST_UNUSED_20151102_002123 If Rash starts to wander around, let it smell the odor from the good I've handed over to you. 라쉬가 헤매는 모습이 보인다면 제가 드린 물품에서 나는 냄새를 맡게 해주세요. 로제 +QUEST_UNUSED_20151102_002124 I will pray so that my colleagues are safe. 동료들이 무사하길 빌어야겠습니다. 로제 +QUEST_UNUSED_20151102_002125 How did you know I am here? 내가 여기 있는건 어떻게 알았습니까? 로제 +QUEST_UNUSED_20151102_002126 How did Rash come here..{nl}Who are you and how have you come here with Rash? 라쉬가 어떻게 여기까지..{nl}당신이 누구시길래 라쉬랑 함께 제가 있는 곳으로 오셨습니까? 행상인 +QUEST_UNUSED_20151102_002127 I was able to encounter with my colleagues because of you.{nl}Thank you so much. 덕분에 다신 못 볼 줄 알았던 제 동료들과 재회하게 됐습니다.{nl}정말 감사합니다. 로제 +QUEST_UNUSED_20151102_002128 Now, le'ts chase the whereabouts of XX villagers. 이제 XX 마을 사람들의 행방을 추적하러 가시죠. 로제 +QUEST_UNUSED_20151102_002129 I was too busy running away from the demons so I could not think about my luggages well. There are many goods that can be sold at expensive prices in the luggage. If we go out of the village, the demons would definitely run at me and attack me. 마족에게 도망치는데 급급하다 보니 막상 제 짐엔 신경을 못썼습니다. 짐 안에는 비싼 값에 팔릴 만한 것들도 있죠. 마을 밖으로 나가면 분명 마족들이 득달같이 달려와 절 공격할 거 같습니다. 행상인 +QUEST_UNUSED_20151102_002130 Can you look for the luggage on behalf of me? 제 대신 짐을 찾아주시겠습니까? 행상인 +QUEST_UNUSED_20151102_002131 What happened to my luggage? 제 짐은 어떻게 됐나요? 행상인 +QUEST_UNUSED_20151102_002132 You've found my luggage.{nl}Thank you so much for finding my luggage. 짐을 찾아오셨군요.{nl}짐을 찾아 주셔서 정말 고맙습니다. 행상인 +QUEST_UNUSED_20151102_002133 You saved us from the demons. Even so, we can't guarantee that we are now safe from the demons. 당신이 마족에게 당할 뻔한 우릴 구해주셨습니다. 그렇다고 해서 마족에게서 안전하다고 장담할 수 있는건 아닌거 같군요. 행상인 +QUEST_UNUSED_20151102_002134 There are also Beast-type monsters around AA village other than the demons so it looks more dangerous. AA 마을 주변엔 마족 말고도 야생 몬스터들도 있으니 더 위험한거 같습니다. 행상인 +QUEST_UNUSED_20151102_002135 I can't stay here since it's too unstable. Can you defeat the demons and the beast monsters around AA village? 너무 불안해서 여기 못있겠어요. AA 마을 주변에 있는 마족과 야생 몬스터를 처치해주시겠습니까? 행상인 +QUEST_UNUSED_20151102_002136 I guess I should think about doing other jobs. 오늘 일로 해서 다른 일을 생각해봐야겠네요. 행상인 +QUEST_UNUSED_20151102_002137 The demons and the beast monsters are still wandering around, but I am relieved a bit since at least they are not close enough to come to the village. 마족과 야생 몬스터들은 여전히 돌아니지만 적어도 이 마을로 들어올 정도 가까이에 있진 않아 조금이나마 안심이 됩니다. 행상인 +QUEST_UNUSED_20151102_002138 I was attacked by the demons while picking up the herbs. Fortunately, I saved my life, but I got hut a lot. 약초를 캐다가 마족에게 공격 받았습니다. 다행히 마족에게서 도망쳐 목숨은 부지했지만 많은 상처를 입었습니다. 약초꾼 테일스 +QUEST_UNUSED_20151102_002139 Please pick up the herbs that can cure the wounds. I think I may be better off if I get it on. 상처를 치유할 수 있는 약초를 캐주세요. 그걸 바르면 좀 나아질거 같습니다. 약초꾼 테일스 +QUEST_UNUSED_20151102_002140 I want to go pick up the herbs myself, but it hurts a lot whenever I move. 제가 직접 약초를 구하러 가고 싶어도 상처가 심해 움직일 때마다 너무 아픕니다. 약초꾼 테일스 +QUEST_UNUSED_20151102_002141 Have you obtained the herbs? 약초는 구해오셨나요? 약초꾼 테일스 +QUEST_UNUSED_20151102_002142 Please give to me. 제게 어서 주세요. 약초꾼 테일스 +QUEST_UNUSED_20151102_002143 The pain still remains even after rubbing the herb on the wound area. 약초를 상처 부위에 발라도 고통이 여전합니다. 약초꾼 테일스 +QUEST_UNUSED_20151102_002144 It seems that I am addicted to the poison that is being used by the demons. 마족이 사용하는 독에 중독된거 같아요. 클레릭 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151102_002145 It hurts a lot on the wound areas and I have hard time breathing..{nl}When you tell my symptoms to 상처가 있는 부위엔 고통이 심하고 숨쉬기가 조금씩 힘듭니다.{nl}오르샤에 계신 클레릭 서브 마스터님에게 제 증상을 말씀드리면 금방 도와주시지 않을까요? 약초꾼 테일스 +QUEST_UNUSED_20151102_002146 It is the deadly poison. We don't have enough time. I will give you the medicine so please give to the patient fast. 치명적인 독입니다. 일분 일초가 급합니다. 제가 약을 드릴테니 빨리 환자에게 가 약을 먹이세요. 클레릭 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151102_002147 Due to the medicine, I have less pain and I can breathe well.{nl}Thank you. 약 덕분에 고통이 덜하고 숨쉬기가 한결 편해졌습니다.{nl}감사합니다. 약초꾼 테일스 +QUEST_UNUSED_20151102_002148 Let's check what happened at the village to find out whereabouts of the villagers.{nl}I want you to check A, B and C districts. 마을에 무슨 일이 있었는지 확인해 마을 사람들의 행방을 찾아보죠.{nl}당신은 a지역하고 b지역, c지역을 확인해주세요. 로제 +QUEST_UNUSED_20151102_002149 I'll have a look in other places. +전 다른 장소를 확인해볼게요. 로제 +QUEST_UNUSED_20151102_002150 Have you found any clues to to find the whereabouts of the villagers? 마을 사람들의 행방 쫓는데 도움이 될만한 단서를 발견하셨나요? 로제 +QUEST_UNUSED_20151102_002151 I've checked the footsteps of the demons in the village. I am sure the demons have intruded into the village. There are no corpses and the house looks normal so the demons are not planning to steal. 전 마을 안에서 마족의 발자국 같은걸 확인했어요. 아무래도 마족이 마을에 침입을 했어요. 사람 시체가 없고 집안의 멀쩡한 걸로 봐선 마족은 약탈이 목적이 아닌거 같아요. 로제 +QUEST_UNUSED_20151102_002152 Then, why and what for, demons took the villagers? 그렇다면 마족은 왜, 무엇때문에 마을 사람을 데리고 갔을까요? 로제 +QUEST_UNUSED_20151102_002153 There. The marble of Polki. As I arrived the village, I saw the marble of Polki dropped on the ground. 저기! 폴키의 구슬이 또 있어요. 제가 마을에 막 도착했을 때에도 폴키의 구슬이 떨어져 있었던 걸 봤어요. 로제 +QUEST_UNUSED_20151102_002154 The marble of Polki can be an important clue to look for the villagers. 폴키의 구슬이 마을 사람을 찾는데 중요한 단서가 되지 않을까요? 로제 +QUEST_UNUSED_20151102_002155 Let's look for the marble of Polki. 폴키의 구슬을 찾아보죠. 로제 +QUEST_UNUSED_20151102_002156 I can't see the marble of Polki anymore. 폴키의 구슬이 더 이상 보이지 않아요. 로제 +QUEST_UNUSED_20151102_002157 I think Polki dropped the marble, but we can't just find it.{nl}Let's look around. 폴키가 구슬을 떨어드렸는데 우리가 못찾은걸거예요.{nl}주변을 찾아보죠. 로제 +QUEST_UNUSED_20151102_002158 I am sure Polki dropped the marble around here. 분명히 폴키는 이 주변에 구슬을 떨어놓았을 거예요. 로제 +QUEST_UNUSED_20151102_002159 XX Villager XX 마을 주민 +QUEST_UNUSED_20151102_002160 W-who... are you! 다... 당신 누구야! XX 마을 주민 +QUEST_UNUSED_20151102_002161 A-are you... on the same side with the demons? 다.. 당신도 마족하고 한편 아니야? 테스 +QUEST_UNUSED_20151102_002162 Oh goddess! Thank you. 오 여신이시여! 감사합니다. XX 마을 주민 +QUEST_UNUSED_20151102_002163 If it wasn't you, we would all have died. 당신이 아니였으면 분명 우리 모두 죽었을거예요. XX 마을 주민 +QUEST_UNUSED_20151102_002164 Demons told us that they are going to use the braken and use us as the source of the divine tree! We should just look for someone who is qualified. 마족이 고사리를 이용해서 우릴 신수의 양분으로 만드고 했어! 적합자만 준비 되면 된다고 했어. XX 마을 주민 +QUEST_UNUSED_20151102_002165 Demons intruded into the village and took the people away. 마족이 마을에 침입해서 사람들을 모두 끌고 갔어. XX 마을 주민 +QUEST_UNUSED_20151102_002166 Demons were taking the villagers and heading towards the monastery. Demons stopped while taking us for a long time and then wizards appeared. 마족은 마을 주민을 데리고 수도원으로 향하는 중이였지. 마족이 우릴 한참을 끌려가던 중 멈춰섰고 마법사가 나타났어. XX 마을 주민 +QUEST_UNUSED_20151102_002167 The wizard has done some unidentified ritual to the villagers.{nl}When he did the ritual to the villagers, there weren't any unique responses, but I was able to see the response when we did the ritual to your brother, Edmundas. 마법사는 마을 주민에게서 정체를 알 수 없는 의식을 진행했어.{nl}마을 사람에게 의식을 진행했을 때 별 반응이 없었는데 로제 너의 오빠, 에드문다스에게 의식을 진행하니 반응이 보였어. XX 마을 주민 +QUEST_UNUSED_20151102_002168 The wizard ordered the demons to take Edmundas seperately. 마법사는 마족에게 에드문다스만 따로 데려가라는 지시를 했어. XX 마을 주민 +QUEST_UNUSED_20151102_002169 The wizard threatened us. We've told the wizard that Edmundas has sister who is you.{nl}And I also described your appearances. 마법사는 우릴 협박했어. 우린 마법사에게 에드문다스에겐 여동생 로제, 네가 있다는 사실을 알려줬어.{nl}그리고 로제 너의 생김새 등을 말해줬어. XX 마을 주민 +QUEST_UNUSED_20151102_002170 After hearing the information about you, the wizard told us that 마법사는 로제, 너의 정보를 듣고 나선 우리에게 XX 마을 주민 +QUEST_UNUSED_20151102_002171 Kruvina is already prepared and the giant brackens 크루비나는 이미 준비됐고 거대 고사리들은 곧 죽음의 포자를 내뿜을 것이다. XX 마을 주민 +QUEST_UNUSED_20151102_002172 would soon spurt out the spores of the death. 라고 말을 했어. XX 마을 주민 +QUEST_UNUSED_20151102_002173 And he continued, 그가 이어서 말하길 XX 마을 주민 +QUEST_UNUSED_20151102_002174 if someone with the qualifications are ready, all humans will die. 적합자만 준비된다면 너희들은 물론이고 인간들 모두가 죽을 것이다. 영혼은 신수의 양분으로 쓰겠다. XX 마을 주민 +QUEST_UNUSED_20151102_002175 Your spirits will be used as sources for the divine trees. 라는 말을 했어. XX 마을 주민 +QUEST_UNUSED_20151102_002176 After hearing the words from the wizard, I ran away to let the lord of Orsha know it. 난 마법사의 말을 듣고 빨리 오르샤 영주에게 알려야겠다 싶어 기회를 노려서 도망을 쳤어. XX 마을 주민 +QUEST_UNUSED_20151102_002177 Let's go to the monastery fast 어서 수도원으로 가죠. 로제 +QUEST_UNUSED_20151102_002178 Herbalist Ash 약초꾼 아스 +QUEST_UNUSED_20151102_002179 While I was picking up the herbs, the demons appeared and attacked me. Fortunately, I ran away, but I am scared whether the demon would attack me again. 약초를 캐다가 마족이 나타나 절 공격했어요. 다행히 도망은 쳤지만 마족이 또 절 공격할까 두렵네요. 약초꾼 아스 +QUEST_UNUSED_20151102_002180 Starting from a few months ago, the demon started to appear at Knidos Forest. 요 몇 달전 부터 마족이 크니도스 숲에 나타나기 시작했어요. 약초꾼 아스 +QUEST_UNUSED_20151102_002181 Because of you, the place seems to be stabilized a bit. 덕분에 지역이 좀 안정된거 같네요. 약초꾼 아스 +QUEST_UNUSED_20151102_002182 As I was moving around to pick up the herbs, it was my first time to see the demons picking up the grass. I am not sure whether or not the demons are plotting something. I guess I should check which grass they are picking up. 제가 약초를 캐러다니면서 마족이 풀을 채취하는 모습은 생전 처음 봤어요. 마족이 뭔가 일을 꾸미는거 찜찜하네요. 마족이 무슨 풀을 채취하는지 확인해봐야겠어요. 약초꾼 아스 +QUEST_UNUSED_20151102_002183 Have you checked what grass did the demons extract? 마족이 무슨 풀을 채취하는지 확인하셨나요? 약초꾼 아스 +QUEST_UNUSED_20151102_002184 As I expected. {nl}The demons are actually extracting the herbs that are highly toxic. 역시 제 예상이 맞았어요. {nl}마족은 독성이 강한 약초를 캐고 있었어요. 약초꾼 아스 +QUEST_UNUSED_20151102_002185 If we process this herb further, it would become a deadly poison to humans. It is so certain that the demons are extracting these herbs. I guess I should do something so that the demons would not be able to pick up the herbs. I will sprinkle the body fluid of the monsters to kill the herbs. 이 약초를 가공하면 사람에게 치명적인 독이 돼요. 이 약초를 마족이 채취한다는 것은 불 보듯 뻔해요. 마족이 약초를 채취하지 못하도록 조치를 취해야겠어요. 몬스터의 체액을 뿌려서 약초를 죽여야겠어요. 약초꾼 아스 +QUEST_UNUSED_20151102_002186 I won't let the demons do what they want to do. 절대 마족이 원하는대로 하게 두진 않을거예요. 약초꾼 아스 +QUEST_UNUSED_20151102_002187 This would be enough. 이정도 양이면 충분해요. 약초꾼 아스 +QUEST_UNUSED_20151102_002188 Sprinkle the body fluid of the monsters onto the herbs 약초에다 몬스터의 체액을 뿌리세요. 약초꾼 아스 +QUEST_UNUSED_20151102_002189 Sprinkle the body fluid of the monsters onto the place where there are herbs. 약초 있는 곳에 몬스터의 체액을 뿌리세요. 약초꾼 아스 +QUEST_UNUSED_20151102_002190 Since there are no more herbs, the demons would not be able to pick up the herbs anymore. 약초가 없으니 마족은 더 이상 약초를 캐지 못할거예요. 약초꾼 아스 +QUEST_UNUSED_20151102_002191 You don't look like a settler, where are you coming from? 보아하니 이주민은 아닌 거 같은데 어떻게 오시는 길입니까? 이주민 보웨인 +QUEST_UNUSED_20151102_002192 {nl}Ahha! You are the one who came with the elder.{nl}To meet the elder, you better go to the camp fast.{nl}When a person comes out from Orsha, he would go meet the lord.{nl} {nl}아하! 촌장님과 함께 오셨던 분이시군요.{nl}촌장님을 만나시려면 빨리 캠프지역으로 가보시는 게 좋을 겁니다.{nl}곧 오르샤에서 사람이 나오면 영주님을 뵈러간다고 하셨거든요.{nl} 이주민 보웨인 +QUEST_UNUSED_20151102_002193 You don't look like a settler.. Are you a traveler?{nl}There was an order from the lord for the settlers at the west district of Orsha to wait at Lemprasa Pond.{nl}When they come this far, the lord told us that he would send the soldiers and the officiers, but{nl}I can't see any people like them. 이주민은 아닌거 같은데 여행자 이십니까?{nl}오르샤 서쪽 지역의 이주민들은 렘파라사 연못에서 대기하라는 영주님의 명령이 있었습니다.{nl}여기까지 오면 영주님이 병사들과 관리들을 보내서 도와주신다고 하셨는 데{nl}그런 사람들은 보이지 않는 군요.. 이주민 보웨인 +QUEST_UNUSED_20151102_002194 {nl}I am waiting for my friends so please go to the 2nd district and meet Bropen.{nl}He will tell you where Romanis has gone to. {nl}저는 동료를 기다리는 중이니 2번 지역으로 가셔서 브로펜을 만나보십시오.{nl}그가 로마나스 촌장님이 어디로 갔는지 알려줄 겁니다. 이주민 보웨인 +QUEST_UNUSED_20151102_002195 After Medzio Diena, there were no special signs until recently.{nl}Except for the people that came from far away or the people who have gone further to the south and came back after reaching the seas.. 신수의 날 이후, 얼마 전까진 마을엔 별다른 징후가 없었습니다.{nl}먼 곳에서 피난 오는 사람들이나 더 남쪽으로 도망치다가 바다에 다다라 다시 돌아오는 사람들 말곤요.. 이주민 브로펜 +QUEST_UNUSED_20151102_002196 Thank you so much for helping me!{nl}I was almost buried here. 도와주셔서 정말 감사합니다!{nl}하마터면 여기에 묻힐뻔 했습니다. 이주민 브로펜 +QUEST_UNUSED_20151102_002197 {nl}How could he tell us to wait for the settlers in this dangerous place..{nl}When the families arrive, I guess I should move to another place.. {nl}이런 위험한 곳에 이주민들을 기다리라고 하다니..{nl}가족들이 도착하면 다른 곳으로 이동해야 겠습니다.. 이주민 브로펜 +QUEST_UNUSED_20151102_002198 It seems that you've leveled up while fighting against Kepas.{nl}The ones who come from outside learn everything fast.{nl}I envy your pace of learning. 방금 케파들을 상대하시면서 레벨업을 하신 것 같습니다.{nl}외지에서 오신 분들은 뭐든지 빠르게 습득하시는군요.{nl}그렇게 빨리 강해지는 게 부럽습니다. 이주민 브로펜 +QUEST_UNUSED_20151102_002199 {nl}{nl}If you have leveled up, you can become stronger by selecting one of the status.{nl}Do you want to check it now? {nl}{nl}레벨 업을 했다면 한 가지 스테이터스를 선택해서 더욱 강해질 수 있습니다.{nl}지금 확인해 보시겠습니까? 이주민 브로펜 +QUEST_UNUSED_20151102_002200 That was a good selection.{nl}You can select a status as you level up.{nl}I hope you make a cautious decision. 훌륭한 선택입니다.{nl}레벨업을 할 때마다 스테이터스를 선택하실 수 있을 겁니다.{nl}신중한 선택을 하시기 바랍니다. 이주민 브로펜 +QUEST_UNUSED_20151102_002201 Are you looking for Romanas Elder?{nl}The elder has left to the camp direction with Reila.{nl}If you are gonna go to the camp, can you please pss this ointment?{nl}I almost died so I think I need to take some rest. 로마나스 촌장님을 찾고 계시다구요?{nl}촌장님이라면 아까 레일라와 함께 캠프 방향으로 가셨습니다.{nl}캠프로 가실 예정이라면 레일라에게 이 풀 잎 연고를 전해주실 수 있겠습니까?{nl}방금 죽을 고비를 넘겨서 다리가 후들거려서 저는 잠시 쉬어야할 것 같습니다. 이주민 브로펜 +QUEST_UNUSED_20151102_002202 I heard that the small village which is across the river turned into a ruin.{nl}If the lord didn't order us to move out, we would have been in danger as well. 이곳으로 오면서 들은 이야긴데 마을 강 건너편에 있던 작은 마을이 몬스터들 때문에 폐허가 되었다고 하더군요.{nl}영주님이 이주령을 내리지 않았다면 우리 마을도 위험했을 겁니다. 이주민 브로펜 +QUEST_UNUSED_20151102_002203 This is the ointment which Bropen was going to bring.{nl}Have you brought it on behalf of Bropen? Thank you so much.{nl}Romanas elder has left to the camp district.{nl}I was waiting for Bropen. 이건 브로펜이 가져다 주기로한 연고군요.{nl}브로펜 대신 가져다 주신건가요? 정말 감사합니다.{nl}로마나스 촌장님은 캠프지역으로 가셨어요.{nl}저는 브로펜을 기다리고 있었답니다. 이주민 레일라 +QUEST_UNUSED_20151102_002204 {nl}If you've leveled up, please use the skill points.{nl}When you use the skill points, you may obtain the new skills or enhance the existing skills! {nl}아참, 레벨업 하셨으면 스킬 포인트를 사용해 보세요.{nl}스킬 포인트를 사용하면 새로운 스킬을 얻거나 기존 스킬을 강화하실 수 있어요! 이주민 레일라 +QUEST_UNUSED_20151102_002205 So you are coming? You've done well to help the villagers.{nl}I am gonna go to Orsha soon to meet the lord. Where are you going?{nl}There are no villages except for Orsha and Klaipeda which the adventurers are likely to visit at the southern part of the kingdom.{nl}If you are gonna go for a long journey, it would not be bad to stop by at Orsha and meet the lord. 이제 오는가? 마을 사람들을 도와주고 오느라 고생이 많았네.{nl}나는 곧 영주님을 만나러 오르샤로 들어간다네 자네는 어디로 가는가?{nl}왕국의 남부에 모험가들이 들릴만한 마을은 이제 저 오르샤와 클라페다 말곤 없다네{nl}먼 길을 여행할 예정이라면 오르샤에 들려서 영주님을 뵙고 가는 것도 나쁘지 않을 걸세 촌장 로마나스 +QUEST_UNUSED_20151102_002206 {nl}I am sorry, but if you are not busy, I want you to help the settlers. {nl}누차 염치없이 말하네만, 자네가 바쁘지 않다면 이주민들을 좀 더 도와주면 좋겠네. 촌장 로마나스 +QUEST_UNUSED_20151102_002207 I heard someone is helping the settlers and it's you!{nl}On behalf of the elder, I really appreciate you. 이주민들을 도와주는 사람이 있다고 들었는데 바로 당신이군요!{nl}영주님을 대신하여 정말 감사드립니다. 관리관 류타스 +QUEST_UNUSED_20151102_002208 {nl}Are you going to stop at Orsha?{nl}But, as you can see, I am little busy.{nl}If you can wait a bit, I will help you after helping these people. {nl}오르샤에 들리실 예정이신 거죠?{nl}하지만 보시는 것처럼 제가 조금 바쁘군요.{nl}잠시만 기다려주시면 이 사람들 수속을 마치고 바로 편의를 봐드리겠습니다. 관리관 류타스 +QUEST_UNUSED_20151102_002209 The story that the villages across the rivers, the fields and the mountains were stepped on by the monsters spreaded quickly..{nl}I've persuaded people that the soldiers would come and help us from Orsha, but as the story that the village right beside was attacked by the monsters spreaded, I couldn't reduce people's agitation. 강 건너, 들 건너, 산 너머 마을들이 몬스터들에게 짓밟혔다는 이야기가 삽시간에 퍼졌다네..{nl}오르샤에서 군인들이 우릴 도우러 올거라고 사람들을 타일렀지만 바로 옆 마을이 몬스터들에게 당했다는 소식이 전해지자 사람들의 동요 억누를 수 없었다네. 촌장 로마나스 +QUEST_UNUSED_20151102_002210 {nl}I thought the goddesses abandoned us. I was going to move the people to Klaipeda.{nl}At then, they ordered people to move on the land where the lord survived..{nl}The damages were too severe. He should've called us sooner.. {nl}여신이 우릴 버렸다고 생각했지. 나는 사람들을 클라페다로 피난시키려고 했다네{nl}그때 영주님이 살아남은 마을에 이주령을 내렸다네..{nl}너무 피해가 컸어 더 빨리 불러주셨어야 했는데.. 촌장 로마나스 +QUEST_UNUSED_20151102_002211 It's so hard for me to do this whole day.{nl}It may rather be better to follow the monsters like the soldiers.{nl}I want to help you... but, please also think about my situation.{nl}If I let you in first, they will be angry.{nl} 하루 종일 이 일을 하는 것도 꽤 힘듭니다.{nl}차라리 병사들처럼 몬스터나 좇아다니는 게 나을지도 모르겠어요.{nl}바로 편의를 봐드리고 싶지만.. 제 사정도 좀 봐주십시오.{nl}당신을 여기서 먼저 들여보내면 저 사람들이 불같이 화를 낼겁니다.{nl} 관리관 류타스 +QUEST_UNUSED_20151102_002212 I will cancel my words that I would follow the monsters like the soldiers a while ago.{nl}Even when we have more than 10 lives, it would not be enough.{nl}Because of you, I was able to block the monsters from going into Orsha.{nl}It was a substitution time, so I almost fell into danger. 제가 아까 병사들처럼 몬스터 좇아다니겠다고 한 말은 취소하겠습니다.{nl}목숨이 열 개라도 모자르겠군요.{nl}당신 덕에 오르샤로 몬스터가 몰려들어가는 걸 막을 수 있었습니다.{nl}교대 시간이라 병사들도 없었는 데, 큰일 날 뻔했군요. 관리관 류타스 +QUEST_UNUSED_20151102_002213 The settlers who were registering all ran away.. we will be free for some time.{nl}You are welcomed to go into Orsha.{nl}The lord is very strong and cold.{nl}Please go in front of the lord castle at the central square of Orsha. 수속 중이던 이주민들도 모두 도망쳐버렸고.. 한동안 한가하겠군요.{nl}바로 오르샤로 들어가셔도 좋습니다.{nl}영주님은 강인하고 냉철한 분입니다.{nl}오르샤 중앙광장의 영주성 앞으로 가보십시오. 관리관 류타스 +QUEST_UNUSED_20151102_002214 The settlers who have travelled for many days are trembling in anxiety.{nl}Most of them didn't get to see Orsha.{nl}They must have thought that the castle fortress which they heard from a rumor would protect them safely..{nl}You would know when you enter it, it has changed a lot since Medzio Diena.. 며칠 밤낮을 여행한 이주민들이 오르샤를 보고 불안에 떨고 있습니다.{nl}그들 대부분이 태어나서 오르샤를 볼 일이 없었습니다.{nl}소문으로만 듣던 으리으리한 성채가 자신들을 안전하게 보호해줄거라고 생각했을 탠데..{nl}들어가 보시면 알겠지만 신수의 날 이후로 많이 변했습니다.. 관리관 류타스 +QUEST_UNUSED_20151102_002215 I am Innessa Hemandale who is controlling Orsha.{nl}Thank you for helping our citizens. 저는 이 오르샤를 다스리는 영주 이네사 해먼데일 입니다.{nl}제 영주민들을 도와주셔서 감사합니다. 이네사 해먼데일 +QUEST_UNUSED_20151102_002216 We are recovering Orsha as you can see.{nl}With the soldiers we have at the moment, it is hard for us to protect Orsha.{nl}That's why we are moving all setters who have survived to Orsha even if that means we are going to have hard time for several years.{nl} 오르샤는 보시는 것처럼 재건 중입니다.{nl}지금의 병력으로는 오르샤를 방어하기도 힘든 실정입니다.{nl}그래서 몇 년 고생할 대비를 하고 살아남은 영주민들을 모두 오르샤로 이주시키는 중입니다.{nl} 이네사 해먼데일 +QUEST_UNUSED_20151102_002217 The world turned wild, but neither the military nor the king protected us.{nl}You are the one who are helping the settlers right?{nl}Although, I am not competent enough, I am sure the goddesses want me to help you as well. 세상이 험난해졌지만 군대도 왕도 우릴 지켜주지 않았어요{nl}이주민들을 도와주고 다니시는 분이 당신이시죠?{nl}보잘것 없는 실력이지만 여신께서도 당신을 돕길 바랄거에요 이주민 이즈나 +QUEST_UNUSED_20151102_002218 {nl}I want to make a medicine that would work well on your wounds.{nl}If you could collect Red Leaves from the 1st district, I will make the medicine using those! {nl}당신에게 상처에 잘 듣는 약을 만들어 주고 싶어요.{nl}1번 지역에서 연붉은 잎사귀를 모아와 주시면 그걸 사용해서 만들어 드릴게요! 이주민 이즈나 +QUEST_UNUSED_20151102_002219 I am not the settler who Romanas Elder has brought.{nl}I am a person from the village that turned into a ruin recently.{nl}The hunters told us that they've discovered the monsters, but the lord didn't send us the squad.{nl}When my family and I ran away from the village, a messenger of the lord came and told us to move to Orsha. 저는 로마나스 촌장님이 데리고 온 이주민이 아니에요.{nl}얼마 전에 폐허가된 건너마을 사람이죠.{nl}마을 사냥꾼들이 몬스터들을 발견했다고 했지만 영주님은 군대를 보내주지 않았어요.{nl}저와 제 가족들이 마을에서 도망쳐 나올 때 영주님의 연락병이 와서 오르샤로 이주하라고 하더군요. 이주민 이즈나 +QUEST_UNUSED_20151102_002220 {nl}{nl}It would've been better if he had told us little sooner..{nl}We don't have any house, field or trees.{nl}What should we do to live on now.. {nl}{nl}조금만 더 빨리 말해줬다면 좋았을 탠데..{nl}이제 집도 밭도 과일 나무 한 그루도 없어요.{nl}이제 우린 뭘 먹고 살아야할까요.. 이주민 이즈나 +QUEST_UNUSED_20151102_002221 With this much amount, we would be able to make the medicine. 이정도면 충분히 치료약을 만들 수 있겠어요. 이주민 이즈나 +QUEST_UNUSED_20151102_002222 {nl}Take it.{nl}Thank you for helping the settlers. {nl}자 가져가세요.{nl}이주민들을 도와주셔서 감사합니다. 이주민 이즈나 +QUEST_UNUSED_20151102_002223 The settlers who've survived are coming here.{nl}They are all exhausted since they ran away for several days.{nl}I am making an invigorating drink for them. 살아남은 이주민들이 이곳으로 속속 모여들고 있어요.{nl}모두들 며칠 밤낮을 도망쳐오느라 많이 지쳐있어요.{nl}저는 그들을 위해서 피로 회복제를 만들어 주고 있어요. 이주민 이즈나 +QUEST_UNUSED_20151102_002224 {nl}You would probably need it.{nl}If you could defeat the monsters at the 2nd district and get me Lempar mucus,{nl}I will make you an invigorating drink with that. {nl}당신도 아마 필요하실 거에요.{nl}2번 지역에서 몬스터들을 처치하고 렘파르 점액을 구해오시면{nl}그걸로 피로 회복제를 만들어 드릴게요. 이주민 이즈나 +QUEST_UNUSED_20151102_002225 I guess the lord had some different idea, but I don't know why he didn't order to move out sooner..{nl}Maybe the messenger was not diligent enough.{nl}I have lots of things to ask if I meet the lord. 영주님도 생각이 있으셔서 그랬겠지만 왜 더 빨리 이주령을 전파하지 않으셨을까요..{nl}혹시 연락병이 게으름을 피운건 아닐까요?{nl}영주님을 뵙게되면 물어보고 싶은게 많아요. 이주민 이즈나 +QUEST_UNUSED_20151102_002226 I think we have enough Lempar muscus. 렘파르 점액은 이정도면 충분해요. 이주민 이즈나 +QUEST_UNUSED_20151102_002227 {nl}Okay. Please take this.{nl}May the goddesses protect you in your journey.. {nl}자 이제 이걸 가지고 가세요.{nl}당신의 여정에 여신의 가호가 함께하길.. 이주민 이즈나 +QUEST_UNUSED_20151102_002228 You haven't seen the people wander around this forest?{nl}Even after what the lord told us{nl}when the monsters intruded into our village, we all scattered to survive. 혹시 이주변 숲에서 사람들이 헤매는 걸 못 보셨나요?{nl}촌장님이 오르샤로 도망치라는 외마디 비명소리를 뒤로하고{nl}우리 마을 사람들은 몬스터들이 마을로 쳐들어온 그 순간 살기 위해 뿔뿔히 흩어졌어요. 이주민 이즈나 +QUEST_UNUSED_20151102_002229 {nl}It is now time for everyone to come by now, but I think they lost their way in the forest.{nl}I am sorry, but can you light up the bonfire at the 3rd district to help the ones who lost their ways in the forest?{nl} {nl}아무리 늦어도 지금쯤이면 다들 올 때가 됐는데 아마도 숲 속에서 길을 잃은 것 같아요.{nl}죄송하지만 3번 지역에서 모닥불을 피워서 숲 속에서 길을 잃은 사람들이 모닥불의 연기를 보고 이 곳으로 올 수 있도록 도와주실 수 있으신가요?{nl} 이주민 이즈나 +QUEST_UNUSED_20151102_002230 I've met some people here. {nl}No one saw the elder. 몇 명은 이곳에서 만났어요. {nl}아무도 촌장님을 본 사람은 없더군요.. 이주민 이즈나 +QUEST_UNUSED_20151102_002231 Thank you so much!{nl}The people who you've guided through the bonfire are resting at the safe area.{nl}Thank you so much. 정말 감사합니다!{nl}당신이 모닥불로 인도해준 사람들은 지금 안전한 곳에서 쉬고 있어요.{nl}정말 감사합니다. 이주민 이즈나 +QUEST_UNUSED_20151102_002232 I am counting the number of people and it seems that not even half of them has arrived here.{nl}Lots of people are still wandering the forest.{nl}I think I should make a smoke with a bigger bonfire. 지금까지 사람들의 머릿수를 세어보니 채 반도 안 되는 사람들이 이곳에 도착한 것 같아요.{nl}아직도 많은 사람들이 숲 속에서 헤매고 있는 것 같아요.{nl}좀 더 커다란 모닥불로 연기를 내야할 것 같아요. 이주민 이즈나 +QUEST_UNUSED_20151102_002233 {nl}For the settlers at the 4th district, I want you to light up the fire on the woods which Lutas prepared.{nl}With that, you would be able to see through the leaves.{nl}I am counting on you! {nl}4번 지역에 이주민들을 위해 류타스씨가 준비해둔 장작더미에 불을 붙여주세요.{nl}그거라면 숲의 어디에서건 나뭇잎사이로 볼 수 있을 거에요.{nl}부탁드립니다! 이주민 이즈나 +QUEST_UNUSED_20151102_002234 According to what Lutas told us, we can't just let in lots of settlers into Orsha{nl}so we've set up various small camps around the outer wall of Orsha and supporting the settlers.{nl}The bonfires which you've lit up are to support the settlers. 관리관 류타스씨 말로는 많은 수의 이주민들을 오르샤로 무조건 들여보낼 수 없어서{nl}오르샤 외곽에 이렇게 자그마한 캠프를 여러개 조성해서 이주민들을 지원하고 있다고 해요.{nl}당신이 켜고 다닌 모닥불도 원래 그런 용도구요. 이주민 이즈나 +QUEST_UNUSED_20151102_002235 There was a big disturbance. You are not hurt anywhere?{nl}I am sorry that I've put you in this mess. 큰 소란이 있던데 어디 다치신 곳은 없나요?{nl}이런 일이 휘말리게 해서 정말 죄송합니다. 이주민 이즈나 +QUEST_UNUSED_20151102_002236 {nl}This is so horrible. Those gigantic monsters are wandering in the forest.{nl}We have nothing that we can do to the settlers in the forest.. {nl}정말 끔찍하네요. 저런 거대 괴물들이 숲 속에 돌아다니고 있는데{nl}우리가 숲 속의 이주민들에게 해줄 수 있는 게 없다니.. 이주민 이즈나 +QUEST_UNUSED_20151102_002237 I haven't seen you before. Are you the officer in Orsha? 못 보던 얼굴인데 당신도 오르샤 관리관이요? 이주민 이바나유 +QUEST_UNUSED_20151102_002238 {nl}Ah.. damn. I've made a big mistake.{nl}I am called Ibanayu from the southern coast.{nl}I heard that there are lots of supplies and we will be protected safely here so I've ran here without sleeping while leaving the village in the south.. {nl}아 이런, 실례를 저질렀군요.{nl}저는 남쪽 해안가에서 올라온 이바나유라고 합니다.{nl}여기 오면 물자도 많고 우릴 안전하게 지켜줄거라고 해서 멀쩡한 남쪽 마을을 놔두고 밤낮으로 이곳으로 달려왔건만.. 이주민 이바나유 +QUEST_UNUSED_20151102_002239 {nl}As you can see, what's prepared for us is the bonfire and a few lumps of grass.{nl}Also we don't have enough officers who would protect us.. {nl}보시다시피 우릴 위해 준비된거라곤 모닥불이랑 풀떼기 몇 줌이 전부 입니다.{nl}게다가 여기서 우릴 도와줄 병사도 관리도 턱없이 부족하지.. 이주민 이바나유 +QUEST_UNUSED_20151102_002240 {nl}{nl}What we can do is that we can pick up the goods which the natives had used and left and use them to obtain the food.{nl}Can you collect those from the 5th district?{nl}I heard that if we leave this place, the monsters would go crazy so people like us can't walk around. {nl}{nl}별 수 없이 우리가 할 수 있는 거라곤 원주민들이 쓰다 버리고간 물건을 주워서 입에 풀칠이나 하는 겁니다.{nl}5번 지역에서 그것들을 좀 모아다 줄 수 있습니까?{nl}듣자하니 여길 벗어나면 몬스터들이 창궐해서 도무지 우리같은 사람들을 돌아다닐 수가 없다고 합니다. 이주민 이바나유 +QUEST_UNUSED_20151102_002241 The south coast also received some damages.{nl}The fruits that came down from the river at the north destroyed all the fishing nets{nl}and due to the fruit juice that spurted out from the fruits, I've just kept seeing the sea which turned colorful.{nl}At least, the south was okay since there were no monsters there.. 남쪽 해안도 피해가 있긴 마찮가지 입니다.{nl}북쪽 강가에서 떠내려오는 거대한 과일들이 어망을 모두 박살내 놨고{nl}그 과일에서 터진 과즙 때문에 알록달록해진 바닷가를 하염없이 바라만 봤습니다.{nl}그래도 남쪽은 몬스터가 없었으니 버틸만 했죠.. 이주민 이바나유 +QUEST_UNUSED_20151102_002242 I will use them well. Since people are still coming up from the two villages at the southern coast,{nl}I will pass the story about you well if I meet the lord. 잘 쓰겠습니다. 아직 남쪽 해안 마을 두 곳에서 사람들이 올라오고 있으니{nl}우리 마을 촌장님을 만나면 당신 이야기도 해두겠습니다. 이주민 이바나유 +QUEST_UNUSED_20151102_002243 You look very different to be called as a settler...{nl}The people around Orsha do not wear clothes like that.{nl}Are you a traveler? 당신은 이주민이라고 보기엔 어딘가 많이 다르군요..{nl}오르샤 주변 사람들은 그런 옷 안 입고 다니거든요.{nl}혹시 여행자십니까? 이주민 달라나스 +QUEST_UNUSED_20151102_002244 {nl}If that's so, why don't you pray in front of the Statue of Goddess Zemyna at the 6th district?{nl}Goddess Zemyna controls the land and she also takes care of the travel roads of the travelers.{nl}But, the goddess is not responding to our prayer from sometime. {nl}그렇다면 6번 지역에 있는 제미나 여신상에게 경배를 올려보는 게 어떻습니까?{nl}제미나 여신은 땅을 관장하는 여신으로 여행자들의 여행길을 돌보는 자애로운 여신이십니다.{nl}물론 어느날 부터인가 우리 기도에 응답해주지 않으셨지만요. 이주민 달라나스 +QUEST_UNUSED_20151102_002245 I don't know who has set up so many statues of the goddess.{nl}But, as I hear it, it's very old.{nl}So they either break up or become monsters' habitats...{nl}and there are also cases of monsters going into the Goddess Statue. 여신상은 누가 그렇게 많이 세워뒀는지 저도 잘 모릅니다.{nl}듣기론 아주 오래되었다고 하더군요.{nl}그래서 망가지거나 몬스터들의 서식지가 되거나..{nl}혹은 몬스터가 여신상에 깃드는 일도 있다고 합니다. 이주민 달라나스 +QUEST_UNUSED_20151102_002246 {nl}Of course, you don't have to believe it... {nl}물론 믿거나 말거나입니다만.. 이주민 달라나스 +QUEST_UNUSED_20151102_002247 Have you been to 7th district? The elder asked us to meet at the 7th district when we arrive at Lemprasa Pond, but we can't go due to the monsters...{nl}In order to prevent it from getting stolen from the settlers, we should go there first.{nl}But, I can't do that with my skills. 혹시 7번 지역에 가봤습니까? 마을을 떠나기 전에 촌장님이 렘파라사 연못에 도착하면 7번 지역에서 만나자고 했는데 몬스터 때문에 갈 수가 있어야지요..{nl}다른 마을 이주민들에게 빼앗기지 않으려면 우리가 먼저 가서 눌러 앉아야하는데{nl}제 실력으론 그럴 수가 없군요. 이주민 달라나스 +QUEST_UNUSED_20151102_002248 {nl}If monsters appear around there, can you please defeat them?{nl}When the elder come, I will tell him about you for sure. {nl}혹시 그 근처에 몬스터가 있다면 좀 해치워 주실 수 있습니까?{nl}촌장님이 오시면 제가 꼭 당신 이야기를 해드리지요. 이주민 달라나스 +QUEST_UNUSED_20151102_002249 Due to the order to move out, I abandoned my house and blamed a lot{nl}After I heard about the situation at the north, I stopped thinking about that.{nl}I hope the village would be safe until the order gets lifted.{nl}The elders left here since they said they can't leave the village. 이주령 때문에 집을 버리고 오면서 처음엔 원망도 많이 했지만{nl}여기 와서 북쪽 마을 상황을 들으니 그 생각이 접히더군요.{nl}이주령이 해제될 때까지 마을이 무사했으면 좋겠습니다.{nl}마을 원로들이 마을을 떠날 수 없다며 남아버렸거든요. 이주민 달라나스 +QUEST_UNUSED_20151102_002250 How can they ask us to gather at the place where monsters are going crazy... {nl}The lord is asking us for too much. 그렇게 몬스터가 우글거리는 곳으로 우리 마을 사람들을 모이라고 했다니..{nl}영주님도 너무 하시는 군요. 이주민 달라나스 +QUEST_UNUSED_20151102_002251 After the order to move out, we didn't move with the villagers.{nl}I think the people who have left before us would probably be at the 8th district by now.{nl}Can you bring those people back here? 이주령이 떨어진 뒤로 마을 사람들이 함께 이동한 게 아니라서{nl}저 보다 선두로 떠난 사람들은 이미 8번 지역에 있을 것 같습니다.{nl}그 사람들을 이곳으로 데려와 줄 수 있으시겠습니까? 이주민 달라나스 +QUEST_UNUSED_20151102_002252 {nl}Even if we group together with the people of Romanas Elder,{nl}this place seems safer than the 8th district... {nl}아무래도 로마나스 촌장님네 사람들이랑 부대끼더라도{nl}여기가 8번 지역보단 안전한 것 같아서 말입니다.. 이주민 달라나스 +QUEST_UNUSED_20151102_002253 I know that this place has been prepared for us, but I didn't expect it to be this dangerous... 우릴 위해 준비된 곳이라지만 저렇게 위험해서야.. 이주민 달라나스 +QUEST_UNUSED_20151102_002254 Thank you. I should ask Romanas before our elder comes here that{nl}if I can be here. 감사합니다. 로마나스 촌장님껜 우리 촌장님이 오시기 전까진{nl}제가 따로 말씀드려서 함께 있어도 되냐고 물어봐야겠군요. 이주민 달라나스 +QUEST_UNUSED_20151102_002255 I've heard a lot that a mysterious man is helping my people.{nl}I heard that he is a person who receives lots of respect from others.{nl}It is well known that he helped them while the kingdom and the lord didn't do anything.{nl}He is like a hero sent by the goddesses. 미지의 인물이 내 영주민들을 도와주고 다닌다는 이야기는 익히 들었습니다.{nl}그 사람은 여러모로 선망의 대상이라고 하더군요.{nl}왕국도 영주도 구하지 못한 자신들을 도왔다고 소문이 자자합니다.{nl}여신이 보내준 영웅이라는 말도 있지요. 이네사 해먼데일 +QUEST_UNUSED_20151102_002256 {nl}I have a request for a hero like him.{nl}In Orsha, our residents have someone{nl}whom they rely on spiritually more than the lord. {nl}그런 영웅에게 긴이 부탁드릴 일이 있습니다.{nl}우리 오르샤엔 이 혼탁한 세상에 영주민들이 마음 속으로 부터 이 영주 보다 더{nl}의지하는 정신적 지주가 있습니다. 이네사 해먼데일 +QUEST_UNUSED_20151102_002257 {nl}Urbonas is someone who we all need to recover Orsha which was torn in pieces.{nl}But, lately, I can't see him.{nl}He disappeared with his priests without any words.{nl}My agents are looking for the whereabouts of Urbonas. {nl}우르보나스님은 반파된 오르샤를 지지하는 없어선 안 될 인물 중 하납니다.{nl}그런데 얼마 전부터 우르보나스님이 보이지 않습니다.{nl}자신의 사제들을 데리고 갑자기 소리소문 없이 떠나버렸습니다.{nl}제 직속 정보대원들은 그런 우르보나스님의 행방을 찾고 있습니다. 이네사 해먼데일 +QUEST_UNUSED_20151102_002258 {nl}I want to request to help finding the whereabouts of Urbonas.{nl}Without anybody knowing... {nl}당신에게도 우르보나스님의 행방을 찾는 일을 부탁드리고 싶습니다.{nl}아무도 모르게 말이죠.. 이네사 해먼데일 +QUEST_UNUSED_20151102_002259 A big chaos would result if the residents find out about this.{nl}The order to move out came down late already and various villages were attacked by the monsters.{nl}If they find out that Urbonas disappeared, it would be hard to control Orsha. 영주민들이 이 사실을 알면 큰 혼란이 찾아 올 것입니다.{nl}안 그래도 이주령이 늦어서 여러 마을이 몬스터들에게 당한 상태에서{nl}우르보나스님마저 사라진 사실을 알게된다면 오르샤를 통치하기 힘들어 질 것 입니다. 이네사 해먼데일 +QUEST_UNUSED_20151102_002260 Lately, one of his disciples, Pranas came back.{nl}To listen for more details, I talked with him, but Pranas also doesn't know why.{nl}He is busy looking for whereabouts of Urbonas.{nl}My subordinates and the hired chasers are searching the Woods of the Linked Bridges and Paupys Crossing. 얼마 전에 그의 제자 중 하나인 사제 프라나스님이 돌아오셨더군요.{nl}자초지종을 들어보려 면담했지만 프라나스님도 어찌된 영문인지 모르더군요.{nl}지금은 우르보나스님의 행방을 찾는데 앞장서고 있습니다.{nl}제 직속 부하들과 고용된 추적자들이 덧댄다리 숲과 파우피스 나루를 샅샅이 수색 중입니다. 이네사 해먼데일 +QUEST_UNUSED_20151102_002261 {nl}But, there is no more progress due to the outrageous monsters.{nl}We need your help. {nl}하지만 강성하는 몬스터들 앞에서 더 이상의 진전은 없군요.{nl}당신의 도움이 필요합니다. 이네사 해먼데일 +QUEST_UNUSED_20151102_002262 We must look for Urbonas.{nl}In this world, where even the goddesses do not answer, the only one we can rely on is Urbonas. 우린 우르보나스님을 반드시 찾아야합니다.{nl}여신 조차 응답하지 않는 이 세상에서 영주민들이 기댈 곳은 우르보나스님 뿐입니다. 이네사 해먼데일 +QUEST_UNUSED_20151102_002263 Urbonas is cooperating with my family.{nl}Recently, there are reports that demons are appearing from the Woods of the Linked Bridges and Paupys Crossing.{nl}I can't tell you for sure, but I don't have a good feeling on this.{nl}For Orsha and its residents, can you look for the whereabouts of Urbonas? 우르보나스님은 저의 영주 가문과 밀접한 협력관계에 있습니다.{nl}얼마 전부터 덧댄다리 숲과 파우피스 나루에서 마족들이 나타나고 있다는 보고가 있습니다.{nl}자세히 말씀드릴 순 없지만 느낌이 좋지 않습니다.{nl}오르샤와 영주민들을 위해 우르보나스님의 행방을 찾아주실 수 있겠습니까? 이네사 해먼데일 +QUEST_UNUSED_20151102_002264 Thanks for helping us.{nl}Please visit the Goddess Statue before you leave.{nl}The Goddess Statues will be a guide that will be needed in your journeys. 도움을 주셔서 감사합니다.{nl}떠나기 전에 여신상에 들리십시오.{nl}여신상은 앞으로 당신의 여정에 없어선 안 될 길라잡이가 되어줄 것 입니다. 이네사 해먼데일 +QUEST_UNUSED_20151102_002265 {nl}And although not big, I've told the item merchant so you can receive some goods from the merchant.{nl}May the luck with you on your journey. {nl}그리고 적지만 잡화상인에게 말해두었으니 지원품을 받아서 가십시오.{nl}당신의 여정에 행운이 깃들길 기원하겠습니다. 이네사 해먼데일 +QUEST_UNUSED_20151102_002266 You should never tell the residents that the bishop has disappeared. 절대 영주민들에게 주교가 사라졌다는 이야기는 해선 안 됩니다. 이네사 해먼데일 +QUEST_UNUSED_20151102_002267 I've heard from the bishop.{nl}You are telling others that you are the hero sent by the goddesses while helping the residents outside right? 영주님께 말씀들었어요.{nl}바깥 영주민들에게 호의를 배풀고 다니면서 여신이 보내준 영웅이라고 한다지요? 잡화상인 +QUEST_UNUSED_20151102_002268 {nl}Please receive these goods! {nl}여기 물품을 받으세요! 잡화상인 +QUEST_UNUSED_20151102_002269 After the capital city has been destroyed, there are not many intact cities in this kingdom.{nl}Either Klaipeda or Fedimian...{nl}If you need any potions or tools in the future, you will meet me often. 수도가 파괴된 이후로 이 왕국엔 그다지 멀쩡한 도시가 몇개 없어요.{nl}클라페다라던가 페디미안이라던가..{nl}앞으로 포션이나 자잘한 도구가 필요하면 저와 자주 만나게 되실 거에요. 잡화상인 +QUEST_UNUSED_20151102_002270 {nl}And it seems that the lord has requested something to the Accessory Merchant,{nl}so you better meet the merchant. {nl}그리고 영주님이 악세서리 상인에게도 뭔가 부탁해두신 거 같으니{nl}악세서리 상인에게 가보세요. 잡화상인 +QUEST_UNUSED_20151102_002271 Travelers are coming to Orsha since it is relatively safe.{nl}The world has collapsed, but I am making more money than before..{nl}Isn't it ironic?{nl} 여행자들이 비교적 안전한 오르샤로 모여들고 있어요.{nl}세상이 이렇게 망해버렸는데 제 주머니는 두둑해지고 있다니..{nl}참 짓궃은 일이지요?{nl} 잡화상인 +QUEST_UNUSED_20151102_002272 Hello! I really wanted to meet you.{nl}I've hard that you saved my friends.{nl}I haven't prepared a lot, but since the bishop also told me, I will give you this! 안녕하세요! 정말 만나보고 싶었어요.{nl}제 친구들을 구해주셨다고 들었어요.{nl}준비해둔 게 많지 않지만.. 영주님의 명령도 있었으니 이걸 드릴게요! 악세서리 상인 +QUEST_UNUSED_20151102_002273 {nl}{nl}And it seems that the bishop is looking for you.{nl}Please hurry! {nl}{nl}그리고 영주님이 찾으시는 거 같아요.{nl}어서 가보세요! 악세서리 상인 +QUEST_UNUSED_20151102_002274 Are you ready to leave? I've received a message from the agent that was searching at the Woods of the Linked Bridges.{nl}It seems that he found some clues about the whereabouts of the bishop and his company.{nl}If you are ready, meet with Cherasia at the Woods Linked Bridges. 떠날 채비는 하셨습니까? 방금 덧댄다리 숲에서 수색중이던 정보원에게 연락이 왔습니다.{nl}주교 일행의 행방을 좇을 단서를 찾았다는 군요.{nl}준비가 됐다면 덧댄다리 숲의 제 직속 정보대원인 체라시아에게 가보세요. 이네사 해먼데일 +QUEST_UNUSED_20151102_002275 You seem to be the one who the elder was talking about.{nl}Nice to meet you. I am Cherasia.{nl}I am looking for whereabouts of Urbonas and the priests here. 영주님이 말씀하신 분이신것 같군요.{nl}반갑습니다. 저는 정보대원 체라시아입니다.{nl}여기서 우르보나스님과 사제님들의 행방을 뒤좇고 있습니다. 정보원 체라시아 +QUEST_UNUSED_20151102_002276 I've told the residents that the agents were dispatched outside to protect the areas so I want you to also act as if you don't know anything so that the efforts of the agents do not end in vain. 정보대원들은 지금 지역 안전을 위해 파견 나가있는 것처럼 영주민들을 속이고 있으니 눈에 띄는 행동으로 그들의 노력을 물거품으로 만들지 마시기 바랍니다. 이네사 해먼데일 +QUEST_UNUSED_20151102_002277 The search activities didn't end in vain.{nl}I am sure that you must have heard about Pranas from the elder.{nl}Pranas, the guy who had gone for trainings in the northern area and came back recently. 수색활동에 성과가 조금 있었습니다.{nl}영주님에게 프라나스님에 대해 들으셨을 겁니다.{nl}북부지역으로 수행을 떠났다가 얼마 전 돌아오신 프라나스님 말입니다. 정보원 체라시아 +QUEST_UNUSED_20151102_002278 {nl}We've found some traces of the Priest Irma who is one of the disciples of the bishop here.{nl}And from the traces that were discovered, the memo that looked beloging to Iruma was ripped in pieces.{nl}When you look at the shape how it was ripped off, it seems that the monsters bit them. {nl}우리는 이 곳에서 주교님의 제자 중 한 분인 사제 이르마님의 흔적을 발견했습니다.{nl}그리고 발견한 흔적에서 이르마님의 쪽지로 보이는 것이 갈갈이 찢겨져 있었습니다.{nl}찢겨진 모양을 보면 몬스터들이 물어뜯은 것 같습니다. 정보원 체라시아 +QUEST_UNUSED_20151102_002279 {nl}That's why I've caught the monsters and retrieving the pages of the memo...{nl}But, that's too much work for me.{nl}Can you defeat the monsters at the 1st district and get me the pages of the Priest Irma? {nl}그래서 몬스터들을 잡아서 쪽지 낱장을 회수하던 중입니다만{nl}혼자선 역부족이군요.{nl}1번 지역에서 몬스터들을 잡아서 사제 이르마님의 쪽지 낱장을 구해주실 수 있겠습니까? 정보원 체라시아 +QUEST_UNUSED_20151102_002280 Pranas has left first to look for the traces of Urbonas with other officers. 프라나스님의 다른 대원들과 우르보나스님의 흔적을 찾기 위해 먼저 가셨습니다. 정보원 체라시아 +QUEST_UNUSED_20151102_002281 It has been stained due to the body fluid of the monsters so its hard to recognize it, but{nl}As I read it, it's about being chansed by something.{nl}We better hurry up. 몬스터들의 타액에 얼룩져서 알아보기 힘들지만{nl}대강의 내용은 뭔가에 좇기고 있다는 내용이군요.{nl}아무래도 서두르는 게 좋겠습니다. 정보원 체라시아 +QUEST_UNUSED_20151102_002282 {nl}Take this and meet Pranas at the northen region.{nl}I will look for the other traces here. {nl}이걸 가지고 북부 지역으로 프라나스님을 찾아가보세요.{nl}저는 여기서 나머지 흔적들을 찾아보겠습니다. 정보원 체라시아 +QUEST_UNUSED_20151102_002283 I am an agent, Moren.{nl}So you are the one who the bishop talked about.{nl}If Iruma is being chased after, that means the bishop is also being chased after right?{nl}I am looking for the place where the bishop and his company stayed. 저는 정보대원 모렌입니다.{nl}영주님께서 말씀하신 분이군요.{nl}이르마님이 좇기고 있다는 건 역시 주교님도 좇기고 있다는 뜻이겠죠?{nl}저는 이곳에서 주교님 일행이 머물렀던 곳을 찾고 있습니다. 정보원 모렌 +QUEST_UNUSED_20151102_002284 {nl}Due to the monsters nearby, I can't investigate exactly.{nl}While I am checking the bonfire here, can you defeat the monsters that are disturbing us around here?{nl} {nl}하지만 주변 몬스터들 때문에 정확한 정확하게 조사할 수 없군요.{nl}제가 이 모닥불을 확인하는 동안 주변에서 귀찮게 구는 몬스터들을 처리해 주실 수 있겠습니까?{nl} 정보원 모렌 +QUEST_UNUSED_20151102_002285 The investigation has not been done yet. 아직 조사가 끝나지 않았습니다. 정보원 모렌 +QUEST_UNUSED_20151102_002286 You found a sheet of paper that looks blackened by something.{nl}So this is the memo.. How come they burnt it like this?{nl}It seems that the travelers here didn't do this.{nl}Someone extinguished the bonfire and covered it with the lump of grass... 뭔가에 그을린 종이를 발견했습니다.{nl}이건 쪽지군요... 왜 이렇게 불태워 둔 것일까요?{nl}이 근처 여행자들이 그런건 아닌 것 같습니다.{nl}모닥불을 끄고 그걸 풀더미로 덮어놨군요.. 정보원 모렌 +QUEST_UNUSED_20151102_002287 {nl}What if it catches the fire... {nl}이러다 불이라도 나면 어쩌려고 이렇게 해놨는지.. 정보원 모렌 +QUEST_UNUSED_20151102_002288 You told me that the Priest Irma is being chased after by something right?{nl}Then, this blackened paper is to hide something from the chasers.{nl}No matter what the reason is, we need to collect these. 사제 이르마님이 뭔가에 좇기고 있다고 하셨죠?{nl}그렇다면 이 불태운 종이는 추격자들로부터 뭔가 숨기기 위해 태워버린 것이로군요.{nl}뭐가 되었건 지푸라기라도 잡는 심정으로 이것들을 수집할 필요가 있을 것 같습니다. 정보원 모렌 +QUEST_UNUSED_20151102_002289 {nl}As I am looking at the memo here, please look through the lumps of grass that have smoke on them{nl}and collect the memos that are half burnt.{nl}If you could collect them, I will analyze them for you. {nl}제가 여기서 이 쪽지를 살펴보는 동안 이 주변에서 연기나는 풀더미들을 들춰서{nl}반쯤 타버린 쪽지를 수집해 주시지 않겠습니까?{nl}모아오시면 제가 분석해 드리겠습니다. 정보원 모렌 +QUEST_UNUSED_20151102_002290 I am sure that they didn't light them up since they were being chased after...{nl}Are they lit up to deceive someone? 좇기고 있는 사람들이 태평하게 모닥불이나 사방에 피워 뒀을리는 없고..{nl}위장인가? 정보원 모렌 +QUEST_UNUSED_20151102_002291 Good. Let's analyze them now. 좋습니다. 이제 이것들을 분석해 보도록 합시다. 정보원 모렌 +QUEST_UNUSED_20151102_002292 {nl}Folklore...{nl}The Hamondale family...{nl}The Revelator... {nl}전승.. {nl}헤먼대일 가문.. {nl}계시자.. 정보원 모렌 +QUEST_UNUSED_20151102_002293 {nl}The Revelator? what is the Revelator doing anyways?{nl}We better go meet Pranas fast.{nl}Please go to the northern area.{nl}I will continue the rest of the search here. {nl}계시자? 계시자라니 대체 무슨일을 벌이고 있는 걸까요?{nl}아무래도 프라나스님께 빨리 찾아가보는 게 좋겠습니다.{nl}북쪽 지역으로 가보십시오.{nl}저는 여기서 나머지 수색을 계속 하겠습니다. 정보원 모렌 +QUEST_UNUSED_20151102_002294 You are looking for Pranas? Pranas has left to Paupys Crossing.{nl}He told me to look for the traces of the priests from the 5th district.{nl}There is some camp located there, but there are so many monsters which I can't face alone.{nl}I tried to defeat some of them, but since they all rushed into me after that, it is so hard for me to go there again. 프라나스님을 찾고 계시다구요? 프라나스님은 파우피스 나루로 가셨습니다.{nl}제게 5번 지역에서 사제분들의 흔적을 찾아달라고 하시더군요.{nl}확실히 거기에 캠프 같은게 있긴 했지만 제가 감당할 수 없는 수의 몬스터들이 있더군요.{nl}몇 녀석 혼내 줬더니 단체로 달려들어서 제가 다시 그곳으로 가긴 힘들것 같습니다. 추적자 예울리스 +QUEST_UNUSED_20151102_002295 {nl}{nl}If you are okay, can you search the 5th district? {nl}{nl}괜찮으시다면 5번 지역을 수색해 주실 수 있겠습니까? 추적자 예울리스 +QUEST_UNUSED_20151102_002296 If what Moren is thinking is true, that means this place is full of monsters by now.{nl}Do you believe the Revelator really exists even when the goddesses disappeared?{nl}I don't think so. 모렌의 추측대로 라면 여긴 지금 마족 소굴이라는 이야기가 됩니다.{nl}여신들이 자취를 감췄는데 계시자라뇨.. 그런 옛날 이야기를 믿는단 말입니까?{nl}제 어머니가 자장가로 들려주시던 노래에나 나올 법한 이야기입니다. 추적자 예울리스 +QUEST_UNUSED_20151102_002297 {nl}The agents have too many worries.{nl}Orsha is very far away from the place where demons are appearing...{nl}Don't worry.{nl}The bishop must have went somewhere since he is bored. {nl}정보원들은 너무 걱정이 많아요.{nl}마족들이 출몰하는 곳에서 오르샤가 얼마나 멀리 떨어져있는데요..{nl}걱정하지 마십시오. {nl}주교라는 사람도 항상 교단에만 있어야하니 지루해서 어디 잠깐 놀러간거 겠지요. 추적자 예울리스 +QUEST_UNUSED_20151102_002298 Contents of Urbonas' journal (metaphorical content){nl}- A turbulent era was approaching and it was time to face the destiny our order had been preparing for centuries.{nl}- I can only hope Orsha remains safe until my priests and I can complete this task.{nl}- That sent by the goddesses... (end of content) 우르보나스의 일지 내용(은유적인 내용으로){nl}- 세상이 크게 혼탁해지는 시기가 도래했고 수백년을 준비해온 우리 교단의 숙명을 마무리 할 때가 되었다.{nl}- 나와 내 사제들이 이 일을 마무리 할 때까지 오르샤가 무사하길 바란다.{nl}- 여신이 보내준..(내용 끊김) 우르보나스의 일지 +QUEST_UNUSED_20151102_002299 I've seen the flame roaring to the sky. Are you saying the demons really appeared?{nl}What's wrong with the diary of the bishop? It's too confusing.{nl}We better go back to Pranas.{nl}Go back to Paupys Crossing at the north! 저도 치솟는 불길을 보았습니다. 정말로 마족이 나타났다는 말입니까?{nl}주교님의 일지는 또 무슨 말입니까? 혼란 스럽군요.{nl}당장 프라나스님께 가보시는 게 좋겠습니다.{nl}북쪽의 파우피스 나루로 가십시오! 추적자 예울리스 +QUEST_UNUSED_20151102_002300 I think he's almost here by now.{nl}I've heard about it from the agent of the lord.{nl} 지금쯤 올 때가 되었다고 생각하고 있었습니다.{nl}영주님의 연락병에게 이야기 들었습니다.{nl} 추적자 탈바시 +QUEST_UNUSED_20151102_002301 I should have just stayed in my hometown and live by hunting.{nl}Demons!{nl}My mother would faint out if she finds out that I am chasing after demons. 고향에서 사냥이나 하면서 살걸 그랬습니다.{nl}몬스터도 아니고 마족이라뇨!{nl}제가 마족을 추적하고 있다는 걸 알면 어머니가 기절하실 겁니다.. 추적자 예울리스 +QUEST_UNUSED_20151102_002302 I am helping the agents here so they can carry out their duties.{nl}If you get a chance to go to the 1st district, I want you to defeat the monsters there,{nl}so that the activities of the officers there would not get disturbed. 저는 여기서 정보원들이 원활한 활동을 할 수 있도록 돕고 있습니다.{nl}혹시 1번 지역에 갈 일이 있다면 다른 대원들의 활동이 몬스터들에게 방해받지 않도록{nl}그 지역 몬스터들을 처리해 주실 수 있겠습니까? 정보원 페르니프 +QUEST_UNUSED_20151102_002303 I was actually working here for a different mission.{nl}Recently, many problems occurred including the disappearance of the priests,{nl}so my task to find out why the monsters were heading to Orsha got delayed. 저는 원래 다른 임무를 받고 여기서 활동하고 있었습니다.{nl}최근 사라진 사제들 수색을 포함해서 여러 가지로 문제가 터지는 바람에{nl}몬스터들이 오르샤로 향하는 이유를 조사하던 일이 미뤄졌습니다. 정보원 페르니프 +QUEST_UNUSED_20151102_002304 We want monsters not to group together.{nl}Thanks. 몬스터들은 셋 보단 둘이, 둘 보단 하나가 돌아다니는 게 인간들 입장에선 덜 부담스럽지요.{nl}고생하셨습니다. 정보원 페르니프 +QUEST_UNUSED_20151102_002305 Recently, the monsters are coming near Orsha.{nl}So to find out what happened to them,{nl}they put all the monsters into a wagon and put them at the 2nd district. 얼마 전부터 몬스터들이 오르샤 인근으로 몰려들고 있습니다.{nl}그래서 정보대원들은 녀석들에게 무슨일이 생긴건지 조사하려고{nl}몬스터들을 수레 한 가득 담아서 2번 지역에 몰아 두었지요. 정보원 페르니프 +QUEST_UNUSED_20151102_002306 {nl}But, due to another matter, the wagon was abandoned and it is spreading the bad odor.{nl}Because of that, the monsters are going even more crazy. {nl}그런데 다른 일이 터지는 바람에 수레가 방치 되었고 결국 악취만 풍기고 있습니다.{nl}그것 때문에 몬스터들이 더 날뛰는 것 같군요.{nl}혹시 2번 지역에 가실 일이 있다면 수레를 좀 태워 주실 수 있겠습니까? 정보원 페르니프 +QUEST_UNUSED_20151102_002307 One of the principles of the agents is that they check it with their hands and their tongues.{nl}That's why we know a lot of poison water and monsters. 정보대원들의 철칙 중 하나는 그게 뭐가 되었건 눈으로 손으로 혀로 확인해보는 것 입니다.{nl}그래서인지 우린 독극물이나 몬스터 정보엔 빠삭합니다. 정보원 페르니프 +QUEST_UNUSED_20151102_002308 The monsters don't usually rush into the place where the fire started so we don't have to worry about this place.{nl}Thank you for helping me. 몬스터들이 굳이 불이난 곳으로 달려들진 않으니 한 동안 이 주변은 걱정하지 않아도 되겠군요.{nl}도와주셔서 감사합니다. 정보원 페르니프 +QUEST_UNUSED_20151102_002309 Lots of chasers came to hometown after getting hired.{nl}I never thought Orsha would be big like this.{nl}So I've brought a funny good from my hometown. 고향에서 꽤 많은 추적자들이 오르샤에 고용되서 왔습니다만{nl}오르샤 주변이 이렇게 넓은 줄은 생각도 못 했습니다.{nl}그래서 말인데 제가 고향에서 재미난 물건을 가져왔습니다. 추적자 게르메이야 +QUEST_UNUSED_20151102_002310 {nl}Do you want to use this monster stimulant?{nl}It seems that you are receiving requests from lots of people,{nl}so if you use this, you would be able to do some of those tasks easier. {nl}이 몬스터 자극제를 사용해 보시겠습니까?{nl}보아하니 당신도 이 사람 저 사람에게 부탁받고 있는 것 같은데{nl}이걸 써보시면 귀찮은 일들을 좀 쉽게 처리할 수 있을 겁니다. 추적자 게르메이야 +QUEST_UNUSED_20151102_002311 When you sprinkle this monster stimulant to the monsters, the monsters may attack my allies,{nl}but, if there are no allies around, they may attack humans. 이 몬스터 자극제를 몬스터에게 뿌리면 몬스터들이 제 동족을 공격하게 되는데{nl}주변에 동족이 없으면 사람을 공격할지도 모릅니다. 추적자 게르메이야 +QUEST_UNUSED_20151102_002312 How was it? If the effects are good, I should make some of them and sell them at Orsha.{nl}I've worked as a merchant before the world turned out like this so I know what's worth of making money. 어땠나요? 효과가 좋으면 고향에서 몇 개 만들어서 오르샤에서 팔아야겠군요.{nl}제가 세상이 이렇게 변해버리기 전엔 상인일을 해서 돈 냄새 하나는 기가막히게 잘 맡거든요. 추적자 게르메이야 +QUEST_UNUSED_20151102_002313 The agents have left for the another task so they want me to do the investigation on their behalf.{nl}They want me to investigate the Woods of the Linked Bridges.{nl}I think they are trying to hide the refugees from the north around here..{nl}I guess they don't have enough force. 정보대원들이 다른 일로 나가면서 그들이 하던 조사 활동을 제게 맡겼습니다.{nl}덧댄다리 숲을 전부 조사하고 몬스터들이 몰려있는 곳을 조사하라고 하더군요.{nl}아마도 북쪽 피난민들을 여기 어딘가에 피신시키려고 하는 거 같은데{nl}군병력이 부족해서 그렇겠죠? 추적자 라이티스 +QUEST_UNUSED_20151102_002314 According to what the agent told me who handed over the task to me, the most suspicious area is the 5th district.{nl}It seems that they also handed over some task to you.. if you are going to the 5th district, can you get rid of the monsters and their habitats? {nl}제게 이 일을 떠맡긴 정보대원의 말에 의하면 5번 지역이 제일 의심 스럽다고 하더군요.{nl}당신도 그들이 뭔가 떠맡긴거 같은데.. 혹시 5번 지역에 가는 길이라면 몬스터들이랑 그들의 군락지를 좀 처리해 주실 수 있겠습니까? 추적자 라이티스 +QUEST_UNUSED_20151102_002315 I am getting paid for doing this... Why are you doing this for?{nl}Well... if you want to just have some experiences, I guess that's not that bad after all.. 저야 보수를 받고 일하는 건데 당신은 뭘 받고 일하시는 겁니까?{nl}그저 경험을 쌓는 중이라면 크게 손해볼 일은 아니겠습니다만.. 추적자 라이티스 +QUEST_UNUSED_20151102_002316 Damn... the monsters set up their nests in this normal looking forest too...{nl}This is... difficult... 이런 멀쩡해 보이는 숲까지 몬스터들이 제 둥지를 치고 있었단 말입니까?{nl}이거 참 난감한 곳이군요. 추적자 라이티스 +QUEST_UNUSED_20151102_002317 Pranas has left to the northern region with other agents first.{nl}I am looking for the traces of the Priest, Gelliya who was discovered here.{nl}But, its so hard for me to search here due to the attributes of the monsters since they are different from the ones in our hometown.{nl}Can you help me getting the pages of Gelliya's memo by defeating the monsters? 프라나스님은 다른 정보원들과 함께 북쪽 지역으로 먼저 떠났습니다.{nl}저는 여기서 발견된 사제 겔리야님의 흔적을 확인 중 입니다.{nl}하지만 제 고향과 다른 몬스터들의 특성 때문에 제대로 수색하기 힘들 군요.{nl}겔리야님의 쪽지 낱장을 몬스터들을 잡아서 구해와 주실 수 있겠습니까? 추적자 탈바시 +QUEST_UNUSED_20151102_002318 {nl}This memo should possess some decisive evidence.{nl}The traces that are being left by the ones who run away since they want others to find them. {nl}분명 이 쪽지에 결정적인 단서가 있을 겁니다.{nl}도망치는 사람들이 남긴 흔적은 자신을 찾아달라고 남기는 경우가 많으니까요. 추적자 탈바시 +QUEST_UNUSED_20151102_002319 I was not going to think too much about the safety of Orsha if I can continue to get paid.. {nl}But, after seeing the demons that are appearing here, I remember my hometown. 고용된 입장에서 보수만 받을 수 있다면 오르샤의 안위는 크게 신경쓰지 않으려 했습니다..{nl}하지만 여기 출몰하는 마족들을 보니 제 고향 생각이 나는 군요. 추적자 탈바시 +QUEST_UNUSED_20151102_002320 Thanks. Because it is ripped in pieces, I can't check exactly what's written..{nl}It seems that a few disciples went missing while running away.{nl}It is written that the disciples of the bishop are feeling uneasy.{nl}More than anything, it seems that the demons were hiding various places in the forest and they were going after them. 수고하셨습니다. 찢어져서 정확한 내용은 확인하기 힘들지만..{nl}도망치던 중에 몇몇 사제들이 행방불명 된거 같군요.{nl}주교님의 사제들이 크게 불안해 한다고 적혀있습니다.{nl}무엇보다 마족들이 숲 곳곳에 숨어서 그들을 노리고 있던 것 같군요. 추적자 탈바시 +QUEST_UNUSED_20151102_002321 We better let Pranas know about it. Go to the 3rd district.{nl}While going there, please also stop by at the camp in the 2nd district and check whether there are other traces.{nl} 프라나스님께 알리는 게 좋겠군요. 3번 지역으로 가십시오.{nl}가시는 길에 2번 지역의 캠프에도 들려서 다른 단서가 없는 지 확인해 보십시오.{nl} 추적자 탈바시 +QUEST_UNUSED_20151102_002322 If he went missing at the place where the demons are located..{nl}It is so unfortunate, but you won't see those priests again.. 마족들이 있는 곳에서 행방불명 됐다면..{nl}안타깝지만 그 사제들은 다시 보긴 힘들 것 같습니다.. 추적자 탈바시 +QUEST_UNUSED_20151102_002323 So you are the one who the lord talked about. I am telling about you to the agents here.{nl}I was actually going to see Pranas, but I was taking a rest since Jali got too tired.{nl}It seems that Jali got too excited since there is some place here where the bishop and his company used to stay. 영주님이 말씀하신 분이군요. 제가 이 곳의 정보대원들에게 당신 소식을 전하고 있었습니다.{nl}프라나스님에게 가는 길이었는데 잘리가 너무 지쳐서 쉬는 중이었습니다.{nl}이 근처에 사라진 주교님의 일행이 머무른 곳이 있는 것 같아서 잘리가 너무 흥분한 것 같군요. 정보원 라레나 +QUEST_UNUSED_20151102_002324 {nl}Jali was the dog that was being raised by Urbonas.{nl}I thought I would find it quicker if I use the olfactory sense of Jali.{nl}If you are looking for the bishop's company, why don't you take Jali with you?{nl}For Pranas, he would need even slightest clues. {nl}잘리는 우르보나스님이 기르시던 강아지입니다.{nl}아무래도 냄새로 찾으면 빨리 찾을 것 같아서 데려왔지요.{nl}주교님 일행을 찾으러 가시는 길이라면 잘리를 데리고 가보시지 않겠습니까?{nl}프라나스님에겐 작은 단서라도 꼭 필요 할 겁니다. 정보원 라레나 +QUEST_UNUSED_20151102_002325 I hope there's a dog like Jali at the agents' camp as well.{nl}It is cute, it follows people's orders well and most of all, it searches really well. 영주 직속 정보대에도 잘리같은 강아지가 있었으면 좋겠어요.{nl}귀엽고 말도 잘 따르고 무엇보다 수색을 정말 잘 하는 것 같아요. 정보원 라레나 +QUEST_UNUSED_20151102_002326 Did Jali find something?{nl}It is certain that there were lots of people around here. 잘리가 뭔가 찾아냈나요?{nl}이 근방에 사람들이 많았던 게 분명하군요. 정보원 라레나 +QUEST_UNUSED_20151102_002327 I am worried because I heard some screaming sound from the north side of the trails.{nl}Can you first go to the 8th district? 오솔길 북쪽에서 비명소리가 들려서 걱정됩니다.{nl}8번 지역으로 일단 가주시겠습니까? 정보원 라레나 +QUEST_UNUSED_20151102_002328 If I find Pranas, I would have to go back to Orsha and be prepared.{nl}Agents usually spend the time by wandering around... 프라나스님만 찾으면 전 다시 오르샤로 돌아가서 대기 해야합니다.{nl}연락병이라는 게 돌아다니다가 하루가 끝나는 직책이라서요.. 추적자 센달 +QUEST_UNUSED_20151102_002329 What are you doing here, Run away! 여기서 뭐하는 거야, 도망쳐! 정보원 라레나 +QUEST_UNUSED_20151102_002330 What? You've come here to look for Pranas?{nl}Then, we are too late. Pranas was attacked by the demons at the 5th district.{nl}I should've brought the agents. 뭐요? 프라나스님을 찾으러 왔단말이오?{nl}그럼 너무 늦었습니다. 프라나스님은 5번 지역에서 마족들에게 당하셨습니다.{nl}정보대원들을 데리고 왔어야 했습니다.{nl}여신께 맹세코 신수의 날 이후로 그렇게 강한 마족은 처음봤습니다. 추적자 센달 +QUEST_UNUSED_20151102_002331 {nl}When I met his eyes, all we can do was to run away.{nl}Pranas will be in danger if it continues like this!{nl}Help us! {nl}녀석과 눈을 마주치는 순간 우리가 할 수 있는 건 도망치는 것 밖에 없었습니다.{nl}이대로는 프라나스님이 위험합니다!{nl}도와주세요! 추적자 센달 +QUEST_UNUSED_20151102_002332 There's nothing we can do.{nl}If Pranas gets attacked, the bishop's disappearance will go into mystery forever... 우리가 할 수 있는 일이 없습니다.{nl}프라나스님이 당하시면 주교님의 실종은 영영 미궁 속으로 빠질 겁니다.. 추적자 센달 +QUEST_UNUSED_20151102_002333 Damn..{nl}Who are you? You've saved me.{nl}One or two demons were wandering around so I was going to search the camp, but{nl}the boss suddenly appeared.. 으..{nl}누구십니까? 저를 구해주셨군요.{nl}마족 한 두마리가 어슬렁거리기에 처리하고 캠프를 수색하려 했는데{nl}갑자기 우두머리가 나타났습니다.. 사제 프라나스 +QUEST_UNUSED_20151102_002334 So the elder sent you?{nl}Then you must know that the bishop has already disappeared..{nl}I can't even control myself so it's hard for me to continue the search activities.{nl}Can you look around here on behalf of me? 영주님이 보내셨단 말인가요?{nl}그럼 주교님이 사라졌다는 건 이미 알고 계시겠군요..{nl}저는 제 몸하나 가누기 힘들어서 더 이상 수색활동을 하기 힘들 것 같습니다.{nl}제 대신 이 주변을 좀 확인해 주실 수 있겠습니까? 사제 프라나스 +QUEST_UNUSED_20151102_002335 {nl}If this place doesn't exist, we may have to go to the forest in the north that turned into a ruin.{nl}I am worried since there are more dangerous monsters out there.. {nl}이제 여기도 없으면 우린 북쪽 폐허가 된 숲으로 가야할지도 모릅니다.{nl}거긴 더 위험한 몬스터들이 우글거리고 있어서 걱정이 됩니다만.. 사제 프라나스 +QUEST_UNUSED_20151102_002336 If you find something, please come look for me at Orsha.{nl}I am counting on you.. 뭔가 찾으시면 오르샤로 절 찾아 오십시오.{nl}뒤를 부탁드립니다.. 사제 프라나스 +QUEST_UNUSED_20151102_002337 I took some rest and as a result, I got better.{nl}Have you found something? 좀 쉬었더니 많이 나아졌습니다.{nl}뭔가 찾아오셨습니까? 사제 프라나스 +QUEST_UNUSED_20151102_002338 With the agents, I am helping the chasers who were hired to search Paupys Crossing and do the investigation.{nl}But, it's too hard for me to do it alone.{nl}If you get a chance to cross the 1st district, please tell me after defeating the monsters there.{nl}Then, I will pass your good intentions to the elder. 저는 여기서 정보원들과 고용된 추적자들이 파우피스 나루를 원활히 수색하고 조사할 수 있도록 도와주고 있습니다.{nl}하지만 혼자선 역부족이군요.{nl}1번 지역을 지날일이 있다면 그 곳에서 몬스터들을 처치하고 제게 말씀해주시면{nl}제가 영주님께 당신의 선의를 전달하겠습니다. 정보원 오르웬 +QUEST_UNUSED_20151102_002339 I was called here during my vacation so I don't know what's going on. 휴가 중에 여기 불려와서 저도 뭐가 어떻게 돌아가는 지 정확히 모르겠습니다. 정보원 오르웬 +QUEST_UNUSED_20151102_002340 You've defeated that many?{nl}Are the ones from the outside all strong like you? 그렇게 많이 처리해 주셨습니까?{nl}외지에서 오신 분들은 모두 당신처럼 강한가요? 정보원 오르웬 +QUEST_UNUSED_20151102_002341 I haven't found out exactly why the demons are wandering around here, but..{nl}there are many magic circles wihch the demons have set up at the 2nd district.{nl}If you get a chance to visit the 2nd district, can you get rid of those? 여기에 왜 마족들이 돌아다니는 지 아직 정확한 원인은 파악하지 못 했습니다만{nl}2번 지역에 마족들이 설치한 마법진들이 많이 있더군요.{nl}2번 지역에 가실일이 있다면 그걸 좀 정리해주실 수 있겠습니까? 정보원 오르웬 +QUEST_UNUSED_20151102_002342 When I came here last time due to the problem of the settlers.. there were nothing like this..{nl}What's going on? 이주민들 문제로 제가 마지막으로 여기 왔을 땐 이런것들이 없었는데..{nl}무슨일이 벌어지고 있는 걸까요? 정보원 오르웬 +QUEST_UNUSED_20151102_002343 I don't understand why they set this up.{nl}It doesn't seem to have any damages.. It is stragne. 대체 무슨 용도로 설치한 걸까요?{nl}별다른 피해도 없는 것 같고.. 이상한 일이군요. 정보원 오르웬 +QUEST_UNUSED_20151102_002344 The villagers in the north would start to emigrate soon.{nl}The lord is thinking about making them stay near the 4th district.{nl}The villagers in the north are aggressive and there are elders who were once mercenaries so if there is a camp for them{nl}they think they can protect themselves. 북쪽의 마을 사람들이 곧 이주를 시작할 겁니다.{nl}영주님께선 아마 4번 지역 주변에 머물게 하실 생각이신거 같습니다.{nl}북쪽 마을 사람들은 호전적이고 용병출신 원로들도 있어서 캠프만 마련해주면{nl}스스로 지킬 수 있을거라고 생각하시는 거 같아요. 정보원 노토레스 +QUEST_UNUSED_20151102_002345 {nl}So they told me to check whether those monsters are the ones we can handle ourselves{nl}I am a person who actually write documents and putting stamps on the documents instead of doing investigations so this is too much task for me.{nl}I heard that you are very strong. Can you check 4/5 districts? {nl}그래서 저 보고 그들이 감당할 수 있을 정도의 몬스터들인지 확인해보라고 했는데{nl}저는 원래 이런 조사활동보단 책상에서 문서나 쓰고 도장이나 찍어주던 일을 하던 사람이라 도무지 감당이 안 되는 군요.{nl}당신은 꽤 강한 사람이라고 들었습니다. 4/5번 지역을 좀 확인해주실 수 있겠습니까? 정보원 노토레스 +QUEST_UNUSED_20151102_002346 I never held a sword except for when I joind the squad so I don't understand why they are sending us to this kind of place..{nl}The lord is asking too much. 입대 할때 빼곤 칼자루라곤 잡아본 적도 없는데 이런곳으로 보내다니..{nl}영주님은 정말 너무 하십니다. 정보원 노토레스 +QUEST_UNUSED_20151102_002347 Are you saying that a gigantic monster appeared at the camp?{nl}I haven't seen with my own eyes, but I can't tell others to stay theree.{nl}You agree right? I will count on you and report. 캠프에서 그런 거대한 녀석이 나타났단 말입니까?{nl}제 눈으로 본건 아니지만 그런 곳에 사람들더러 지내라곤 할 수 없겠지요?{nl}그렇지요? 당신만 믿고 저는 보고하겠습니다. 정보원 노토레스 +QUEST_UNUSED_20151102_002348 We are facing a difficult situation.{nl}The demons which I saw in the books may appear at the place where I was dispatched..{nl}This is too much for me.{nl}And due to the demons that I haven't seen, the monsters may have gone violent..{nl}How can they ask me to extract the blood from the monsters... 정말 난감합니다.{nl}책에서나 보던 마족들이 하필 제가 파견나와 있는 곳에 나타날지도 모른다니..{nl}저는 이런거 절대로 무리입니다.{nl}게다가 아직 보지도 못한 마족들 때문에 몬스터들이 흉포해 졌을지도 모르니{nl}몬스터들에게서 피를 뽑아오라뇨.. 정보원 노토레스 +QUEST_UNUSED_20151102_002349 If you get a chance to visit 5th district, could you defeat the monsters there and collect their blood? 5번지역에 가실 일이 있으면 그 근방의 몬스터들을 처리하시고 피를 좀 모와주실 수 있겠습니까? 정보원 노토레스 +QUEST_UNUSED_20151102_002350 I am not a coward.{nl}I just know my place.{nl}I don't fight with a sword or a spear, but rather with pens and stamps.. 저는 겁쟁이가 아닙니다.{nl}제 분수를 아는 것이죠.{nl}애초에 저는 칼이나 창이 아니라 만연필과 도장으로 싸운단 말입니다.. 정보원 노토레스 +QUEST_UNUSED_20151102_002351 What is this disgusting odor?{nl}I don't know why he ordered me to collect these.{nl}He knows well.. 으, 이 역겨운 냄새는 뭐죠?{nl}이런걸 저더러 어떻게 모아오라고 시킨건지 모르겠습니다.{nl}잘 알면서.. 정보원 노토레스 +QUEST_UNUSED_20151102_002352 It's too hard for me to survive by just hunting these days so I came down this far.{nl}We should live on.{nl}In this place, we won't survive even if we have more than 10 lives. 요즘같은 시기에 사냥만으론 먹고 살기 힘들어서 여기까지 흘러왔습니다만{nl}일단 목숨이 붙어 있어야 먹고 살거 아닙니까?{nl}여기 있다간 목숨이 열 개라도 모자르겠습니다. 추적자 제가우스 +QUEST_UNUSED_20151102_002353 {nl}We were injured and we don't know when the monsters and the demons would go after us.{nl}While we are recovering, can you defeat the monsters around?{nl}Since we don't have any one who is okay, I have no one to request other than you. {nl}우린 부상당했고 언제 또 몬스터나 마족들이 우릴 노릴 지 알 수 없습니다.{nl}우리가 기운을 차릴 동안 주변 몬스터들을 처리해 주실 수 있겠습니까?{nl}멀쩡한 사람이 없으니 당신말곤 부탁할 사람이 없습니다. 추적자 제가우스 +QUEST_UNUSED_20151102_002354 I want to swear to the ones who took me here. 절 여기 데려온 사람들에게 욕이라도 하고 싶군요. 추적자 제가우스 +QUEST_UNUSED_20151102_002355 I think I have some problem on my legs or ankles.{nl}If you didn't help me, I am sure that I would have been attacked.{nl}Thank you. 아무래도 다리나 발목에 문제가 있는 것 같습니다.{nl}당신이 도와주지 않았다면 여기서 발이나 질질끌다가 당해버렸을 겁니다.{nl}감사합니다. 추적자 제가우스 +QUEST_UNUSED_20151102_002356 Have you seen any bags or luggages around here?{nl}While we were away, the monsters took the goods of the chasers and the agents{nl}and ran away. 주변에서 혹시 가방이나 봇짐을 못 보셨습니까?{nl}우리가 잠시 여기서 자리를 비운 사이에 몬스터들 추적자들과 정보대원들의 물건을{nl}가지고 도망쳐 버렸습니다. 추적자 제가우스 +QUEST_UNUSED_20151102_002357 {nl}If you get a chance to go to 8th district, can you look for our luggages? {nl}8번 지역에 가실 일이 있다면 저희 짐을 찾아주실 수 있겠습니까? 추적자 제가우스 +QUEST_UNUSED_20151102_002358 I am hurt and lost my luggages..{nl}Before you asked me to help me, I didn't have any excuses so I didn't know what to do. 부상도 심한데 짐까지 잃어버리다니..{nl}당신이 도와준다고 하기 전까진 변명거리도 없어서 머리 속이 새하옜습니다. 추적자 제가우스 +QUEST_UNUSED_20151102_002359 Thank you so much! Althugh I haven't retrived them all, I think I now have something to say! 정말 감사합니다! 다 되찾은건 아니지만 이 정도면 저도 할말은 생기겠군요! 추적자 제가우스 +QUEST_UNUSED_20151102_002360 I can now barely manage ourselves.{nl}This is all because of your help.{nl}Although I am not good, I translated the diary of the bishop so do you want to listen to it? 겨우 몸을 가눌 수 있게 되었군요.{nl}이 모든게 당신이 구해주신 덕분입니다.{nl}제가 미약하지만 주교님의 일지를 해석을 해보았으니 들어주시겠습니까? 사제 프라나스 +QUEST_UNUSED_20151102_002361 When I translate the diary of the bishop, I can read something like this. 주교님의 일지를 해석해보면 이런 내용이 나옵니다. 사제 프라나스 +QUEST_UNUSED_20151102_002362 {nl}{nl}If the world goes into a chaos, an outsider who was assigned by the goddesses would visit Orsha.{nl}But, that outsider would come in with other outsiders.{nl}It is our destiny to find and guide him.{nl}Among many outsiders, we should look for the one who we are looking for. {nl}{nl}세상이 혼란해 지면 여신께서 안배하신 이방인이 오르샤에 방문할 것이다.{nl}하지만 이 이방인은 다른 이방인들과 뒤섞여 들어올 것이다.{nl}그를 찾아내어 인도하는 것이 우리 교단의 숙명이다.{nl}수 많은 이방인 중에 우리가 찾는 오직 한 명을 찾아야 한다. 사제 프라나스 +QUEST_UNUSED_20151102_002363 {nl}Before we are even ready, the demons are chasing after the right.{nl}I am heading to the Ashaq Underground Prison with my priests.{nl}There, I will wait for the Revelator. {nl}우리가 준비를 채 마치기도 전에 마족들이 우를 좇고 있다.{nl}나는 내 사제들과 아샤크 지하 감옥으로 향한다.{nl}그곳에서 여신께서 안배해주신 오직 한 명, 계시자를 기다릴 것이다. 사제 프라나스 +QUEST_UNUSED_20151102_002364 {nl}{nl}We didn't have enough time to pass it to Inessa and the priests who went outside.{nl}If someone discovers this diary, please hand it over to Inesa Hamondale. {nl}{nl}이네사와 외지에 나가있는 제자들에게 전달하기엔 시간이 너무도 촉박했다.{nl}이 일지를 누군가 발견한다면 이네사 헤먼대일, 오르샤 영주에게 전달해다오. 사제 프라나스 +QUEST_UNUSED_20151102_002365 {nl}{nl}I understand now.{nl}Being chased after the demons! That's a big problem.{nl}We better let the lord know this! {nl}{nl}이런 내용이군요.{nl}마족에게 좇기고 있다니! 큰일입니다.{nl}이 사실을 어서 영주님께 말씀드려야 합니다! 사제 프라나스 +QUEST_UNUSED_20151102_002366 Urbonas was being chased after the demons!{nl}Ashaq Underground Prison was closed for a long time.{nl}I don't know what they are trying to do.. 우르보나스님이 마족에게 좇기고 있다니요!{nl}아샤크 지하 감옥이라면 아주 먼 옛날부터 폐쇄된 곳 입니다.{nl}그런 곳으로 숨으셔서 뭘 어쩌시려는 건지 모르겠군요.. 이네사 해먼데일 +QUEST_UNUSED_20151102_002367 {nl}Someone must go there now! {nl}당장 그곳으로 누군가 가야합니다! 이네사 해먼데일 +QUEST_UNUSED_20151102_002368 I will get ready to go to Ashaq Underground Prison.{nl}I want you to tell this to the lord fast! 저는 아샤크 지하 감옥으로 떠날 준비를 하겠습니다.{nl}당신은 어서 빨리 영주님께 이 사실을 전달해 주십시오! 사제 프라나스 +QUEST_UNUSED_20151102_002369 It would take long time to send my subordinates there.{nl}I am sorry, but can you go to Ashaq Underground Prison where Pranas and Urbonas are located?{nl}I can't move so I feel stuffy.. 제 직속 부하들을 그곳으로 보내려면 시간이 한참 걸릴겁니다.{nl}죄송하지만 당신이 프라나스님과 우르보나스님이 계신 아샤크 지하 감옥으로 가주실 수 있겠습니까?{nl}영주인 제가 움직일 수도 없는 노릇이고 답답하군요.. 이네사 해먼데일 +QUEST_UNUSED_20151102_002370 If you are the Revelator which Urbonas talked about, we better go meet Urbonas fast.{nl}However, even if you are busy, you should be well prepared so go meet the item merchant.{nl}I've prepared goods which you would be able to use well. 당신이 우르보나스님이 말씀하신 여신이 안배해주신 계시자라면 한시 바삐 우르보나스님께 가야합니다.{nl}하지만 아무리 바빠도 준비는 철저히 하셔야하니 잡화상인에게 가보십시오.{nl}제가 당신이 요긴하게 쓰실 보급품을 준비해 두었습니다. 이네사 해먼데일 +QUEST_UNUSED_20151102_002371 {nl}If your preparation gets completed, don't come to me, but please rather meet Pranas and head to Ashaq Underground Prison! {nl}준비가 끝나면 제게 오지 마시고 바로 프라나스님과 만나서 아샤크 지하 감옥으로 향해 주십시오! 이네사 해먼데일 +QUEST_UNUSED_20151102_002372 I've prepared it fast since the lord sent the people.{nl}I should give you a better good, but since we are in a hurry, please use it.{nl}When you use an anvil, you would be able to enhance your weapon. 영주님이 사람을 보내셔서 급하게 준비했어요.{nl}좀 더 좋은 물건을 드려야하는 데 급한데로 이거라도 써보세요.{nl}모루를 사용하시면 무기를 강화하실 수 있어요. 잡화상인 +QUEST_UNUSED_20151102_002373 If the demons hurt Urbonas, then the next target will be Orsha.{nl}We should do our best to save Urbonas! 마족들이 우르보나스님을 해친다면 그 다음은 당연히 인근의 오르샤겠지요.{nl}무슨 수를 써서든 우르보나스님을 구해야합니다! 이네사 해먼데일 +QUEST_UNUSED_20151102_002374 Your words are correct.{nl}The northern region where I used to stay became a ruin due to the demons.{nl}Probably, the next location will be the southern region. 영주님의 말이 맞습니다.{nl}제가 있었던 북부 지방은 마족들에 의해 폐허가 된지 오랩니다.{nl}아마 다음은 남부 지방이겠지요. 사제 프라나스 +QUEST_UNUSED_20151102_002375 {nl}Orsha is the base of the southern part of the kingdom.{nl}I am sure that the demons would do something.{nl}Please go to Ashaq Underground Prison with me to save Urbonas! {nl}오르샤는 왕국 남부의 거점입니다.{nl}우르보나스님을 잡은 마족들이 손을 뻗을 게 분명합니다.{nl}저와 함께 우르보나스님을 구하러 아샤크 지하 감옥으로 가주십시오! 사제 프라나스 +QUEST_UNUSED_20151102_002376 I am gonna go to ask for help to the chasers.{nl}If you are ready, please come to xx region that leads to Ashaq Underground Prison at Paupys Crossing. 저는 이길로 추적자들에게 도움을 요청하러 가겠습니다.{nl}당신도 준비가 되면 파우피스 나루의 아샤크 지하 감옥으로 가는 xx 지역으로 와 주십시오. 사제 프라나스 +QUEST_UNUSED_20151102_002377 They are all experienced chasers who would help me.{nl}But, it's not going to enough do it just by us.{nl}It is so fortunate that you came with us.{nl} 여긴 저를 도와줄 제일 노련한 추적자들입니다.{nl}하지만 우리들만으론 부족할 것 입니다.{nl}당신이 함께 와주셔서 다행입니다.{nl} 사제 프라나스 +QUEST_UNUSED_20151102_002378 I can feel some ominous energy coming from the direction of the Underground Prison.{nl}If you are ready, let's head to Ashaq Underground Prison. 지하 감옥 방향에서 불긴한 기운이 뿜어져 나오는 게 느껴집니다.{nl}준비가 되시면 아샤크 지하 감옥으로 출발합시다. 사제 프라나스 +QUEST_UNUSED_20151102_002379 I will first leave with the chasers.{nl}Please follow us right away. 저는 추적자들과 먼저 출발하겠습니다.{nl}바로 따라와 주십시오. 사제 프라나스 +QUEST_UNUSED_20151102_002380 It feels like something unknown is suffocating me.{nl}I can't even breathe.{nl}By the way, are you okay? 알 수 없는 뭔가가 목을 조여오는 것 같습니다.{nl}숨조차 쉬기 힘들군요.{nl}그런데 당신은 괜찮으십니까? 사제 프라나스 +QUEST_UNUSED_20151102_002381 {nl}By seeing that you are free inside, I guess the goddesses really take care of you. {nl}당신만이 이 안에서 자유로운 걸 보니 정말 여신이 보살피고 있는 것 같군요. 사제 프라나스 +QUEST_UNUSED_20151102_002382 I've been to this place a few times when I was doing training in the past.{nl}But, I never felt like something is suffocating me.{nl}Same with that ominous fog. 이곳은 수련사제로 지낼때 몇 번 와본적이 있었습니다.{nl}하지만 이런 숨을 죄여오는 느낌을 받은 적은 없습니다.{nl}저 불긴한 안개도 마찬가지구요. 사제 프라나스 +QUEST_UNUSED_20151102_002383 {nl}Since you seem safe, can you go to the 2nd district and{nl}check what's going on? {nl}당신은 자유로우신것 같으니 2번 지역으로 가셔서 주변에서 무슨일이 있는지{nl}확인해주실 수 있겠습니까? 사제 프라나스 +QUEST_UNUSED_20151102_002384 This feeling is like a curse. 이 느낌은 흡사 저주같군요. 사제 프라나스 +QUEST_UNUSED_20151102_002385 I've never seen an icon with a shape like that.{nl}I think the demons have some other objective.{nl}I can't do anything at the moment so I am very grateful{nl}that you've destroyed the icon for me. 그런 모양의 우상은 본적도 들은 적도 없습니다.{nl}아무래도 마족들이 뭔가 수작을 부린게 분명합니다.{nl}손가락 하나 까딱할 수 없었는데 당신이 그 우상을 파괴하니{nl}이제 좀 편해졌습니다. 사제 프라나스 +QUEST_UNUSED_20151102_002386 {nl}There is a possibility that the bishop and his brothers are hiding in the hidden room.{nl}Since we can't do anything, you should go there alone.{nl}Are you going to be okay? {nl}주교님과 그 형제들은 아마 이 곳의 숨겨진 방에 숨어있을 가능성이 있습니다.{nl}우린 아무 것도 할 수 없으니 당신 혼자서 그곳으로 가주셔야 합니다.{nl}괜찮으시겠습니까? 사제 프라나스 +QUEST_UNUSED_20151102_002387 If possible, I want you to eliminate all the icons.{nl}If they remain, we can't run away even if our brothers are alive. 가능하면 방금 처리하신 우상들을 모두 제거 해주십시오.{nl}그게 남아있는 한 형제들이 살아있더라도 도망칠 수 없습니다. 사제 프라나스 +QUEST_UNUSED_20151102_002388 This place is old and mazed so if we go into a wrong way, we may not be able to go up.{nl}Please be careful. 이 곳은 오래된대다 복잡하여 길을 잘 못 들면 다시는 지상으로 나갈 수 없을 수도 있습니다.{nl}조심하십시오. 사제 프라나스 +QUEST_UNUSED_20151102_002389 So you've come here with Pranas?{nl}You've entered into a deadly place in order to save me.. I am too sorry to see my dead disciples.{nl}Recently, when my disciple, Iruma was doing training, he found a sheet of order.{nl}It contained the plans of the demons to annihilate Orsha. 프라나스와 여기 왔단 말입니까?{nl}스승을 구하기 위해 사지로 뛰어들다니.. 죽은 제자들을 볼 면목이 없습니다.{nl}얼마 전 제 제자인 이르마가 수행하던 중 마족녀석을 처리하면서 명령서를 발견했습니다.{nl}오르샤 지역을 멸망시킬 마족들의 계획이 담긴 문서였지요. 우르보나스 +QUEST_UNUSED_20151102_002390 {nl}I gathered my disciples and met with Irma to try and analyze the document.{nl}But since then we've been constantly under attack by the demons.{nl}The document says that Demon Goddess Giltine is trying to kill all Revelators. {nl}So our order came here to hide and prepare to meet and guide the destined Revelator. {nl}저는 제 제자들을 불러 한 밤중에 이르마와 만나서 그 문서를 분석해 보았습니다.{nl}그 뒤로 우린 계속 마족들의 추격을 받게되었습니다.{nl}문서의 내용을 해석해 보니 마신 길티네가 모든 계시자들을 죽이라는 내용이 있더군요.{nl}그래서 우리 교단이 준비해온 계시자를 맞이하고 인도하기 위해 우린 이곳으로 숨었습니다. 우르보나스 +QUEST_UNUSED_20151102_002391 {nl}{nl}We had no way of telling Lord Inesa, however.{nl}If we left any traces the demons would find us and we thought that would be the end of us.{nl}My disciples and I ended up hiding here, trying to avoid the demons.{nl}But there was something we missed. {nl}{nl}하지만 영주인 이네사에게 전달할 방법이 없었습니다.{nl}흔적을 남기면 마족들에게 추격을 받게 될 것이고 그렇게되면 우린 그걸로 끝장이라고 생각했습니다.{nl}그 후 저와 제자들은 마족의 추격을 피해 이곳까지 몰래 숨어들었습니다.{nl}하지만 간과하고 있는 게 있었습니다. 우르보나스 +QUEST_UNUSED_20151102_002392 {nl}We were being chased by no ordinary demon, but a Demon Lord.{nl}This Demon Lord, Marnox, set up statues of himself to control the prison{nl} and had his vassals close in on us to keep us from escaping.{nl}We thought soon it would be over for us. {nl}우리를 뒤좇는 건 일반적인 마족이 아니라 마군주였습니다.{nl}마르녹스라는 이 마군주는 우리가 여기서 빠져나갈 수 없게 자신의 우상을 통해{nl}이 감옥을 지배하고 자신의 부하들을 풀어서 우리를 구석으로 몰아넣었습니다.{nl}이제 끝이라고 생각하고 있었습니다. 우르보나스 +QUEST_UNUSED_20151102_002393 {nl}The priests are hiding in levels 2F and 3F.{nl}A few priests went missing, and Irma and I met Marnox trying to escape from the hidden room where we hid the Demon Orders.{nl}Irma was caught by Marnox, while I managed to escape and was ready to die by now. {nl}제 사제들은 지하 2층과 3층에 숨어있습니다.{nl}몇몇 사제들은 행방불명 되었고 이르마는 저와 마족 문서를 지하 3층의 숨겨진 방에 숨겨두고 이곳을 탈출하려다가 마르녹스와 마주쳤습니다.{nl}이르마는 마르녹스에게 붙잡혔고 저는 여기로 도망쳐서 죽을 준비를 하고 있었습니다. 우르보나스 +QUEST_UNUSED_20151102_002394 {nl}But if Inesa sent you here, there is still hope.{nl}There is no doubt you are the Revelator we have been waiting for. {nl}하지만 이네사가 당신을 보낸걸 보니 아직 희망이 있군요.{nl}당신은 우리가 기다려온 계시자인게 분명합니다. 우르보나스 +QUEST_UNUSED_20151102_002395 If you are a Revelator, step onto our magic circle.{nl}If your status is confirmed, then you can face the Demon Lord. 당신이 계시자라면 우리가 준비해둔 마법진에 올라서십시오.{nl}계시자가 맞다면 마군주와 맞설 수 있을 겁니다. 우르보나스 +QUEST_UNUSED_20151102_002396 Don't be afraid.{nl}The goddesses will lead your way. 두려워 마십시오.{nl}여신께서 당신을 이끄실 겁니다. 우르보나스 +QUEST_UNUSED_20151102_002397 The efforts of our order were not in vain.{nl}Revelator... 우리 교단의 노력이 헛되지 않았습니다.{nl}계시자시여.. 우르보나스 +QUEST_UNUSED_20151102_002398 {nl}Only you can face Demon Lord Marnox now.{nl}Please, save our priests and the people of Orsha. {nl}마군주 마르녹스와 대적할 사람은 이제 당신 밖에 없습니다.{nl}부디 제 사제들과 오르샤를 구해주십시오. 우르보나스 +QUEST_UNUSED_20151102_002399 Revelator, thanks to you destroying the statues Pranas is now able to move.{nl}I'm old and will be nothing but a burden to you; go with Pranas and Irma and save the priests.{nl}Please. 계시자여 당신이 우상들을 제거한 덕분에 이제 프라나스가 움직일 수 있을 겁니다.{nl}저는 노쇄하여 방해만 되태니 프라나스와 함께 이르마와 제 사제들을 구해주십시오.{nl}부탁드립니다. 우르보나스 +QUEST_UNUSED_20151102_002400 I can't escape on my own and leave the priests behind.{nl}We need to find the Demon Orders. {nl}We need to analyze it and figure out the demons' invasion plans. 사제들을 놔두고 저 혼자 도망칠 순 없습니다.{nl}마족 명령서를 꼭 회수해야합니다.{nl}거기에 해석하지 못 한 부분을 해석하여 마족들의 침공계획을 확인해야 합니다. 우르보나스 +QUEST_UNUSED_20151102_002401 The bishop is alive!{nl}I'm so glad to hear that.{nl}And you really are a Revelator.{nl}The goddesses are on our side. 주교님이 살아계셨군요!{nl}정말 다행입니다.{nl}그리고 역시 당신이 계시자였군요.{nl}여신이 우릴 돕고 계십니다. 사제 프라나스 +QUEST_UNUSED_20151102_002402 There's a sinister energy hanging over this place.{nl}Still, I want to be useful to our employer...{nl}I know you must be busy, but if you're headed to region 1, will you{nl}defeat some demons there and get something for me?{nl}Something safe. 여기 들어오니 오싹한 기운이 감도는 군요.{nl}그래도 보수를 받고 하는 일이니 좀 더 고용주에게 도움이 되는 일을 하고 싶은데..{nl}바쁘시겠지만 1번 지역에 갈 일이 있다면 그곳에서 마족들을 처치해서{nl}뭔가 모아다 주실 수 있겠습니까?{nl}안전해보이는 걸로 부탁드립니다. 추적자 토르바나 +QUEST_UNUSED_20151102_002403 You seem to be in better condition than us. 당신은 우리들과 다르게 멀쩡해 보이는 군요. 추적자 토르바나 +QUEST_UNUSED_20151102_002404 I don't know what they'll do with this but at least it won't look like I'm slacking off on the job.{nl}Thank you. 이걸로 그들이 뭘 할지는 모르지만 적어도 제가 쉬엄쉬엄 일을 했다는 인상은 주지 않을 것 같습니다.{nl}감사합니다. 추적자 토르바나 +QUEST_UNUSED_20151102_002405 All the agents outside asked me to get something for them.{nl}Honestly I have no interest in these things...{nl}But since they asked I guess I'll have to do it. 바깥에서 만난 정보원들이 하나같이 뭔가 찾게되면 가져와달라고 하더군요.{nl}전 솔직히 그런것들엔 관심이 없습니다만..{nl}그래도 부탁받은 일이니 하긴 해야할 것 같습니다. 추적자 토르바나 +QUEST_UNUSED_20151102_002406 {nl}I'm going to look for what I can; if you happen to face some demons in region 2{nl}will you get something from them, too? {nl}저도 제 나름 찾아볼태니 당신도 2번 지역에서 마족들을 상대할 일이 있다면{nl}녀석들에게 뭔가 구해다 주시지 않겠습니까? 추적자 토르바나 +QUEST_UNUSED_20151102_002407 Isn't it better to capture the demons instead, though?{nl}That is, assuming you can catch them, of course. 그런데 마족들이 사용하던 것보단 마족을 생포하는 게 더 좋지 않을까요?{nl}물론 생포할 수 있다는 전제하에 말이죠. 추적자 토르바나 +QUEST_UNUSED_20151102_002408 A wooden piece.{nl}Is it an amulet? I wonder what they can do with this...{nl}Well, it's better than nothing. 나무 조각이군요.{nl}부적같은 건가? 이런거로 그들이 뭘 할 수 있을지 조금 궁금하긴 합니다만..{nl}뭐 없는 것보단 낫겠죠. 추적자 토르바나 +QUEST_UNUSED_20151102_002409 I hear from the agents that the demons have a kind of sack they carry around with them.{nl}I wonder if these sacks don't have something to do with how they can live in these terrible conditions.{nl}If you go to region 3, get some after you defeat the demons and try and use the sacks.{nl}Who knows, they could be useful for yourself, too. 정보대원들에게 들은 건데 마족 녀석들이 품속에 넣고 다니는 이상한 꾸러미가 있다고 합니다.{nl}저녀석들이 이런 불쾌한 환경에서도 멀쩡히 돌아다니는 건 어쩌면 그 꾸러미에 뭔가 있는 게 아닐까요?{nl}3번 지역에 들리실 일이 있다면 녀석들을 처치하고 그 꾸러미를 충분히 모아서 사용해 보십시오.{nl}어쩌면 당신에게도 쓸모있을지 누가 압니까? 추적자 다라마우스 +QUEST_UNUSED_20151102_002410 I came to help with the maintenance work but look at what almost happened.{nl}You really can't trust anyone outside the church. 보수를 열 배로 쳐준다기에 따라 들어왔다가 하마터면 큰일날뻔 했군요.{nl}사제들 말은 성당 밖에선 믿어선 안 되겠습니다. 추적자 다라마우스 +QUEST_UNUSED_20151102_002411 This could be very useful.{nl}I ought to show it to the agents as soon as I get outside. 이거 꽤 요긴하게 쓰이겠군요.{nl}바깥에 나가거든 추적자들에게 보여줘야겠습니다. 추적자 다라마우스 +QUEST_UNUSED_20151102_002412 So the brothers are all hiding in the level below.{nl}Let's go, then. 형제들이 모두 아래층에 숨어있다는 말이군요.{nl}그럼 아래층으로 바로 가시죠. 사제 프라나스 +QUEST_UNUSED_20151102_002413 If Draznie and Auranas are safe, that means the other brothers can still be alive.{nl}But it's the same thing here.{nl}There's cursed idols everywhere.{nl}We really need to get rid of them as soon as we can...{nl} 드라즈니에와 아우라나스가 무사한걸 보니 다른 형제들도 아직 살아있을 수 있겠군요.{nl}하지만 여기도 마찬가지군요.{nl}사방에 저주의 우상들이 심어져있는 것 같습니다.{nl}이걸 빨리 없애야할 탠데..{nl} 사제 프라나스 +QUEST_UNUSED_20151102_002414 According to Draznie, there's a cursed totem in region 2.{nl}Will you take it down?{nl}It will be easier to look for Irma in region 3 after that. 드라즈니에의 말에 의하면 2번 지역에 저주 토템이 있다고 합니다.{nl}그걸 제거해 주실 수 있겠습니까?{nl}그러면 3번 지역에서 실종된 이르마를 찾기 수월할 겁니다. 사제 프라나스 +QUEST_UNUSED_20151102_002415 The bishop is very fond of Irma.{nl}She needs to be alive... 이르마는 주교님이 특별히 아끼는 아이였습니다.{nl}꼭 살아있으면 좋겠군요.. 사제 프라나스 +QUEST_UNUSED_20151102_002416 You destroyed the statue?{nl}It's such a relief to hear that. 우상을 파괴하셨습니까?{nl}몸이 조금 가벼워 지는 게 느껴집니다. 사제 프라나스 +QUEST_UNUSED_20151102_002417 Now please look for traces of Irma in region 3.{nl}Let us hope she's still alive... 이제 3번 구역에서 이르마의 흔적을 찾아주십시오.{nl}꼭 살아있으면 좋겠군요.. 사제 프라나스 +QUEST_UNUSED_20151102_002418 Revelator, you are the only one our order can depend on.{nl}The same goes for the Lord and the residents of Orsha. 여기서 계시자인 당신 말고는 우리 교단이 의지할 사람이 없습니다.{nl}그건 바깥의 영주님과 영주민들도 마찬가지구요. 사제 프라나스 +QUEST_UNUSED_20151102_002419 What happened...?{nl}I thought the Demon Lord had killed me...{nl}Where are we? 어떻게 된 일인가요..{nl}전 분명 마군주에게 붙잡혀서 죽었다고 생각했는데..{nl}그나저나 여긴 어디죠? 사제 이르마 +QUEST_UNUSED_20151102_002420 So the statues were the reason why we couldn't move.{nl}I saw them in regions 4 and 5 when the bishop and I were trying to avoid the Demon Lord.{nl}The ones I saw looked a little different, but it seems like Marnox set them up to spy on us. 우릴 옴짝달싹 못 하게 만드는 게 그 우상 때문이었군요.{nl}주교님과 제가 마군주를 피해 달아나다가 4번과 5번 지역에서 그 우상들을 보았습니다.{nl}제가 본건 조금 다르게 생긴 우상이었는데 아무래도 그게 마르녹스가 우릴 감시하기 위해 설치해 둔 것 같습니다 사제 이르마 +QUEST_UNUSED_20151102_002421 {nl}Will you take down the statues in regions 4 and 5?{nl}If we don't, no matter where we go we will never escape from Marnox's grip... {nl}4번과 5번 지역에서 그 우상들을 처리해 주실 수 있겠습니까?{nl}그걸 처리 못 하면 우리는 어딜 가건 마르녹스의 손아귀에서 벗어날 수 없을 겁니다.. 사제 이르마 +QUEST_UNUSED_20151102_002422 Before I was caught by the Demon Lord, the bishop told me all about the fate of our order.{nl}Revelator, I am truly glad to have met you. 이곳에 도착하여 제가 마군주에게 붙잡히기 전 까지, 주교님은 우리 교단의 숙명을 상세하게 알려주셨습니다.{nl}계시자님, 당신과 만나게 되어 정말 다행입니다. 사제 이르마 +QUEST_UNUSED_20151102_002423 Irma went down to the third floor.{nl}She told me to send you there when you came back. 이르마는 3층으로 내려갔습니다.{nl}당신이 돌아오면 그곳으로 보내달라고 하더군요. 사제 프라나스 +QUEST_UNUSED_20151102_002424 {nl}I don't think I can move from here.{nl}I'm afraid you'll have to go on your own. {nl}저는 여기서 더 못 움직일 것 같습니다.{nl}아무래도 당신 혼자 가야할 것 같군요. 사제 프라나스 +QUEST_UNUSED_20151102_002425 Irma said she was going to the third floor to find Gelija.{nl}She's Irma's sister so I couldn't even try to stop her.{nl}She knows we can't do anything without you here,{nl}I don't know why she's acting like this. 이르마는 3층에서 헤어진 겔리야를 찾으러 간다고 했습니다.{nl}겔리야와 이르마는 친자매이기 때문에 제가 말릴 수가 없었습니다.{nl}계시자인 당신 없이는 우리가 할 수 있는 건 고작 숨쉬는 것 정도인데{nl}무슨 생각으로 그러는 지 모르겠군요. 사제 프라나스 +QUEST_UNUSED_20151102_002426 {nl}Find Irma before the Demon Lord finds her again. {nl}이르마가 또 마군주에게 붙잡히기 전에 그녀를 찾아 주십시오. 사제 프라나스 +QUEST_UNUSED_20151102_002427 Irma told me.{nl}That you came all the way here from Orsha to find us.{nl}I'm not afraid now that I know a Revelator is with us. 이르마에게 이야기는 들었습니다.{nl}오르샤부터 우리를 찾아 여기까지 와주셨군요.{nl}계시자와 함께라니 이제 무섭지 않습니다. 사제 겔리야 +QUEST_UNUSED_20151102_002428 Irma is too reckless and that's a problem. 이르마는 너무 당돌해서 문제에요. 사제 이르마 +QUEST_UNUSED_20151102_002429 The bishop was very worried.{nl}There were of course many places to meet with a Revelator other than here.{nl}Draznie and I were in charge of this prison so we made a lot of preparations for a future crisis here. 주교님은 걱정이 많으신 분이셨습니다.{nl}계시자를 맞이할 준비를 한 곳은 여기 말고도 많았죠.{nl}그 중에서 아샤크 지하 감옥은 저와 드라즈니에가 맡아서 이곳에서 위기에 쳐할 때를 대비해서 많은 준비를 해두었습니다. 사제 아우라나스 +QUEST_UNUSED_20151102_002430 {nl}Originally we simply planned to avoid any difficult enemies, but since you're here{nl}we should make use of our hidden tools.{nl}I left some bags of pearl powder in region 1.{nl}If you collect this powder we can use it against the demons.{nl}I'll tell you how after you bring back the powder. {nl}원래라면 상대하기 힘든 적들은 피해서 숨어있을 생각이었지만 계시자님이 오셨으니{nl}숨겨둔 도구들을 적극적으로 활용해야겠습니다.{nl}1번 지역에 비축해둔 포대엔 반짝이는 진주가루가 담겨 있습니다.{nl}이걸 잘 모으면 마족들에게 요긴하게 쓸 수 있죠.{nl}자세한 설명은 다 모아오시면 드리겠습니다. 사제 아우라나스 +QUEST_UNUSED_20151102_002431 Once again I'm in awe with our bishop's sense of foresight.{nl}If he hadn't prepared this we would have been left at the hands of the demons.{nl}I hope the missing brothers are at the other hideouts we prepared. 다시 한 번 주교님의 선견지명에 감탄했습니다.{nl}이런 준비가 없었다면 우린 여기서 아무것도 못하고 마족들 손에 당하고 말았겠죠.{nl}아마 실종된 형제들도 저희가 준비해둔 은신처에 숨어있을 겁니다. 사제 아우라나스 +QUEST_UNUSED_20151102_002432 This is more than enough.{nl}Thank you. 이정도면 충분히 사용하고도 남을 양이군요.{nl}고생하셨습니다. 사제 아우라나스 +QUEST_UNUSED_20151102_002433 The demons aren't simple monsters; they seem to have a command hierarchy.{nl}The stronger ones commanding the weaker ones.{nl}I wonder if defeating the strong ones won't make it easier to take down the rest. 마족들은 단순한 몬스터가 아니라 저마다의 지휘체계를 가지고 있는 것 같습니다.{nl}좀 더 강한 녀석이 약한 녀석을 지휘하는 것 같더군요.{nl}아마 강한 녀석들을 처치하면 나머지 녀석들도 쉽게 처리할 수 있을 겁니다. 사제 아우라나스 +QUEST_UNUSED_20151102_002434 {nl}Take this pearl powder and use it whenever you see a demon.{nl}The light coming from the power will point to the strongest demon monsters so you can tell who they are. {nl}이제 이 진주가루를 가지고 다니시다가 멀리서 마족을 발견하면 사용해 보십시오.{nl}진주가루에서 나온 빛이 강한 마족 몬스터에게 날아가서 발견하기 쉽게 해줄 겁니다. 사제 아우라나스 +QUEST_UNUSED_20151102_002435 We still don't know if someone's leading the demons{nl}but if we take them down one by one won't the world become safe again? 마족들의 배후에 누가 있는진 아직 알 수 없습니다만{nl}하나씩 처리하면 예전처럼 안전한 세상이 되지 않을까요? 사제 아우라나스 +QUEST_UNUSED_20151102_002436 Thank you.{nl}Did you deal well with the demons?{nl}There are many other things prepared but this is all I have...{nl}Draznie will have to take care of the rest. 수고하셨습니다.{nl}마족들은 잘 처리하셨나요?{nl}이것 말고도 준비해 둔게 많은데 제가 준비한 건 이거 말곤 없군요..{nl}나머지는 저와 드라즈니에가 어떻게든 해보겠습니다. 사제 아우라나스 +QUEST_UNUSED_20151102_002437 Auranas and I found several safe spots around this prison.{nl}Of course the one where we are now is not one of them.{nl}I was hiding in region 3 but the Demon Lord came with his vassals to look around the area.{nl}I had to leave all my things behind and escape. 저와 아우라나스는 이곳 지하 감옥의 여러곳에 안전한 장소를 물색해 두었습니다.{nl}물론 지금 우리가 서 있는 이곳은 아닙니다.{nl}3번 지역에서 숨어있었는데 마군주가 부하들을 이끌고 그곳을 수색하더군요.{nl}가지고 있던 것들은 모두 내팽개치고 간신히 몸만 빠져나왔습니다. 사제 드라즈니에 +QUEST_UNUSED_20151102_002438 {nl}We should find that spot again if we're going to stay here a little longer...{nl}But as you can see all we can do is run.{nl}If that's fine with you, will you clear out region 3? {nl}이곳에 좀 더 오래 머무르려면 그곳을 다시 되찾는 게 좋을 것 같은데..{nl}보시는 것처럼 저희가 할 수 있는 건 도망치는 것 밖에 없군요.{nl}괜찮으시다면 3번 지역을 정리해주실 수 있겠습니까? 사제 드라즈니에 +QUEST_UNUSED_20151102_002439 I guess the demons didn't expect us to be hiding there... 마족 녀석들도 우리가 설마 그런곳에 숨어있을 거라고 생각도 못 했겠죠.. 사제 드라즈니에 +QUEST_UNUSED_20151102_002440 {nl}The problem is we didn't expect them to go all the way there either. {nl}문제는 우리도 녀석들이 거기까지 올거라고 생각은 못 했던거죠. 사제 드라즈니에 +QUEST_UNUSED_20151102_002441 Thank you.{nl}I should have a look around and hide in region 3 again. 감사합니다.{nl}주위를 살펴보다가 3번 지역에 다시 숨어야겠군요. 사제 드라즈니에 +QUEST_UNUSED_20151102_002442 In region 4 there are several small rooms.{nl}I made traps in them with the technique I learned while working in the northern region. {nl}The have an image of me to lure the enemy. 4번 구역에 가면 작은 방들이 있을 겁니다.{nl}거기에 제가 북쪽 지역에서 수행할때 배운 기술로 함정을 만들었습니다.{nl}저와 흡사하게 생긴 환영을 만들어서 적을 유인하는 함정입니다. 사제 드라즈니에 +QUEST_UNUSED_20151102_002443 {nl}But I can't go all the way there.{nl}If it's fine with you, will you go there and activate the traps? {nl}하지만 제가 거기까지 갈 수 있는 여력이 없습니다.{nl}괜찮으시다면 계시자님께서 그곳에서 함정들을 발동시켜 주시지 않겠습니까? 사제 드라즈니에 +QUEST_UNUSED_20151102_002444 I have several other traps and hideouts outside this prison.{nl}I prepared enough for everyone in case something happens to Orsha. 지하 감옥 말고도 함정과 은신처를 준비해둔 곳이 많습니다.{nl}오르샤가 무너지면 사람들을 대피시킬 수 있을만큼 많은 곳을 준비해 두었지요. 사제 드라즈니에 +QUEST_UNUSED_20151102_002445 Did it work well on the demons?{nl}I had never used it on demons before, so I was worried.{nl}But I'm glad to hear it went well. 마족들이 잘 걸려들었나요?{nl}마족을 상대로는 한 번도 써본적이 없어서 걱정했었습니다.{nl}아무튼 성공했다니 다행이군요. 사제 드라즈니에 +QUEST_UNUSED_20151102_002446 Go see Irma now.{nl}She's preparing to take back the Demon Orders. 이르마에게 가보십시오.{nl}그녀가 마족 명령서를 회수하기 위해 준비하고 있습니다. 사제 겔리야 +QUEST_UNUSED_20151102_002447 I'm sorry for disappearing without notice.{nl}It was urgent. While you were destroying the surveillance statue{nl}I managed to escape without Marnox noticing.{nl}But it seems he has more statues here, too. 말도 없이 사라져서 죄송합니다.{nl}하지만 한 시가 급한 일이고 당신이 감시 우상을 파괴하는 동안{nl}제가 마르녹스의 눈을 피해 안전하게 올 수 있었습니다.{nl}하지만 여기도 그의 우상이 곳곳에 설치되어 있군요. 사제 이르마 +QUEST_UNUSED_20151102_002448 Many brothers were sacrificed to reach where we are.{nl}Because this is the only path we can take.{nl}Please, stop the demons. 여기에 오기 까지 많은 형제들이 희생당했습니다.{nl}우리에게 길은 이 것 밖에 없기 때문이었죠.{nl}마족의 음모를 막아 주십시오. 사제 겔리야 +QUEST_UNUSED_20151102_002449 To enter the hidden room and get the orders, you'll have to destroy the statue in region 2. {nl}But remember not to use a transport device in its range or Marnox will catch you.{nl}Can you do it? 숨겨진 방에 들어가서 마족 명령서를 회수하려면 2번 지역의 우상을 제거 해야합니다.{nl}인접한 곳에서 이동장치를 사용하면 분명 마르녹스에게 덜미를 잡힐 겁니다.{nl}2번 지역의 우상을 처치해 주실 수 있겠습니까? 사제 이르마 +QUEST_UNUSED_20151102_002450 This is strange, he should be here any minute now...{nl}Are you afraid? 이상하군요 슬슬 나타날때가 되었는데..{nl}계시자님이 무서운 걸까요? 사제 이르마 +QUEST_UNUSED_20151102_002451 This is very strange.{nl}Why isn't Marnox here?{nl}From his behaviour so far, I would assume he'd come... 정말 이상하군요.{nl}어째서 마르녹스가 나타나지 않는 걸까요?{nl}여태까지의 그의 행태를 보면 그럴리가 없는데.. 사제 이르마 +QUEST_UNUSED_20151102_002452 If Marnox doesn't come, there's nothing we can do.{nl}Just in case, I think it would be good to destroy the statue in region 3 to provoke him.{nl}As long as he lives we will never be able to open the door to the hidden room. 마르녹스가 나타나지 않는다면 어쩔 수 없지요.{nl}혹시 모르는 일이니 3번 구역의 감시 우상을 파괴해서 그를 자극해 보는 게 좋겠습니다.{nl}그가 살아있는 상태론 숨겨진 방으로 통하는 문을 열 수 없습니다. 사제 이르마 +QUEST_UNUSED_20151102_002453 The bishop can't have been found, can he? {nl}I remember he acted so brazen when he had me caught, nothing like now.{nl}I remember how lowly he regarded priests like me...{nl}Revelator, are you afraid? 혹시 주교님이 발각당하신 건 아닐까요?{nl}저를 붙잡았을 때 그의 자신만만한 행동과 비겁한 언행이 생각나는 군요.{nl}계시자가 아니면 우리 같은 사제들은 아무것도 아니라고 했어요..{nl}역시 계시자님이 무서운 걸까요? 사제 이르마 +QUEST_UNUSED_20151102_002454 He might have sent his vassals and escaped, he could be making other plans.{nl}We can't waste any more time, let's open the door. 자신의 부하를 보내고 도망쳐서 후일을 도모하는 걸지도 모르겠습니다.{nl}여기서 시간을 지체할 수 없으니 문을 열도록 하지요. 사제 이르마 +QUEST_UNUSED_20151102_002455 I'll open the door and you'll enter the room. {nl}Let's get the orders and go back to the bishop immediately. 제가 문을 열면 바로 따라 들어와 주십시오.{nl}마족 명령서를 회수하고 바로 주교님께 돌아갑시다. 사제 이르마 +QUEST_UNUSED_20151102_002456 You defeated Marnox...{nl}I don't think I will be able to move for a while. 마르녹스를 처치하셨군요..{nl}저는 당분간 움직이기 힘들 것 같습니다. 사제 이르마 +QUEST_UNUSED_20151102_002457 It was an honor defending the fate of our order until the end.{nl}It was all thanks to you.{nl}I'm going to hide here and recover, you take the orders and go see the bishop. 교단의 숙명을 마지막까지 지켜볼 수 있어서 영광이었습니다.{nl}계시자님 모두 당신 덕입니다.{nl}저는 이곳에서 잠시 숨어서 몸을 돌볼태니 마족 명령서를 가지고 주교님께 가주세요. 사제 이르마 +QUEST_UNUSED_20151102_002458 Do you mean you defeated Marnox?{nl}A Demon Lord... You truly have the power of a Revelator.{nl}I'm glad the priests are safe...{nl}I will talk to Inesa and make sure those who are missing return to their homes. 마르녹스를 해치웠단 말인가!{nl}마군주를 해치우다니.. 계시자란 참으로 놀라운 힘을 가졌군요.{nl}내 사제들이 무사 하다니 다행입니다..{nl}행방불명된 사제들은 이네사에게 부탁해서 꼭 고향으로 돌려보낼 수 있도록 하겠습니다. 우르보나스 +QUEST_UNUSED_20151102_002459 People will remember you when Orsha prospers once again... 오르샤가 다시 번영한 다면 후세 사람들은 당신을 꼭 기억 할 겁니다.. 사제 이르마 +QUEST_UNUSED_20151102_002460 I'm going to return to Orsha and work on the Demon Orders analysis.{nl}You go see the Lord and tell her about Marnox and us.{nl}My disciples are staying here to make sure there's no traces of Marnox left and to find the missing priests. 저는 이대로 오르샤로 돌아가서 마족 명령서를 해석하겠습니다.{nl}계시자님은 영주에게 가서 마군주를 물리치고 우릴 구해냈다고 말씀해 주십시오.{nl}제 제자들은 여기 남아서 마르녹스의 잔재를 지우고 행방불명된 사제들을 찾도록 지시해 두겠습니다. 우르보나스 +QUEST_UNUSED_20151102_002461 So the demons reached the areas surrounding Orsha.{nl}We were always wary of demon invasions, but we never thought we'd have to face a Demon Lord.{nl}If only I could praise your feat to the people... 오르샤 근방까지 마족들이 침범했다는 말이군요.{nl}그들의 침공은 항상 대비하고 있었지만 마군주가 함께 올 거라곤 생각지도 못 했습니다.{nl}당신의 놀라운 업적을 모두에게 말하여 기리고 싶지만.. 이네사 해먼데일 +QUEST_UNUSED_20151102_002462 {nl}I'm sorry. If I told everyone about it, it would only scare the residents. {nl}미안합니다. 사실을 말해버리면 영주민들에게 공포심만 심어줄 것 입니다. 이네사 해먼데일 +QUEST_UNUSED_20151102_002463 I heard about what happened.{nl}Urbonas confirmed you are a Revelator sent by the goddesses.{nl}It is an honor to meet the hero of the legend passed down in our family.{nl}It seems the goddesses haven't left us yet.{nl}What are your plans now? 대부분의 이야기를 전달 받았습니다.{nl}우르보나스님께서 여신이 보내주신 계시자가 맞다고 하더군요.{nl}우리 헤먼대일 가문에 내려오는 전승의 주인공을 이렇게 뵙게되어 영광입니다.{nl}여신들이 우릴 버리지 않으셨군요.{nl}앞으로 어떻게 하실 예정이신지요? 이네사 해먼데일 +QUEST_UNUSED_20151102_002464 {nl}For now, you should go see Urbonas.{nl}He's looking for you. {nl}우선은 우르보나스님에게 가십시오.{nl}당신을 찾고 계십니다. 이네사 해먼데일 +QUEST_UNUSED_20151102_002465 Please think of Orsha as your second home.{nl}I and the residents of Orsha are always glad to welcome you. 이 오르샤를 마음의 고향이라고 생각해 주십시오.{nl}저와 오르샤 영주민들은 언제나 당신을 환영하겠습니다. 이네사 해먼데일 +QUEST_UNUSED_20151102_002466 Welcome. We were just finishing the analysis. {nl}There's a few parts here and there we can't agree on, but here's what we have. 어서오십시오. 해석을 막 끝낸 참입니다.{nl}제자들과 해석이 조금 엇갈린 부분이 있습니다만 대부분 동의하는 부분을 말씀드리겠습니다. 우르보나스 +QUEST_UNUSED_20151102_002467 {nl}{nl}(Demon Orders analysis) {nl}{nl}(여기서부터는 마족 지령서 해석내용) 우르보나스 +QUEST_UNUSED_20151102_002468 We mustn't assume all the missing brothers are dead.{nl}But to find them we need to destroy Marnox's statues.{nl}Would you take care of that? 행방불명된 형제들이 모두 죽었다고 말할 순 없습니다.{nl}그들을 찾으려면 마르녹스의 우상을 모두 제거해야할 겁니다.{nl}그것들을 처리해 주실 수 있겠습니까? 사제 겔리야 +QUEST_UNUSED_20151102_002469 Someone has to be alive... 살아남은 형제들이 분명 있을 겁니다.. 사제 겔리야 +QUEST_UNUSED_20151102_002470 Thank you.{nl}I'll go find them as soon as I recover from my injuries. 감사합니다.{nl}부상에서 회복되면 바로 그들을 찾아 나서야겠습니다. 사제 겔리야 +QUEST_UNUSED_20151102_002471 There's no way to know where the brothers are hiding in this prison...{nl}And there'll be priests that won't be able to return to their families even after all of this is over...{nl}I wish I could bring them their belongings at least. 형제들이 이 넓은 지하 감옥의 어디에 숨어있는지 알 방법이 없군요..{nl}이 일이 끝난 뒤에도 가족들에게 돌아가지 못 하는 사제들이 있을탠데..{nl}그들의 가족들에게 사제들이 사용하던 물품이라도 전달해주고 싶군요. 사제 겔리야 +QUEST_UNUSED_20151102_002472 {nl}Several priests went missing in region 2.{nl}Will you look for their bags there? {nl}2번 지역에서 많은 사제들이 사라졌습니다.{nl}그 곳에서 그들의 가방을 찾아다 주실 수 있겠습니까? 사제 겔리야 +QUEST_UNUSED_20151102_002473 Not all of the bags will belong to missing people.{nl}I lost mine too, after all... 발견된 가방의 주인들이 모두 행방불명된건 아닙니다.{nl}저도 제 가방을 잃어버렸거든요.. 사제 겔리야 +QUEST_UNUSED_20151102_002474 Thank you. You found my bag that was lost, too.{nl}Seeing the diaries inside the bags makes me think many of the brothers are still alive. {nl}We need to find them before it's too late. 감사합니다. 제 잃어버린 가방도 찾아주셨군요.{nl}그들이 가방 안에 남겨준 일지를 보니 살아 있는 형제들이 꽤 있는 것 같습니다.{nl}늦기 전에 그들을 찾아야겠군요. 사제 겔리야 +QUEST_UNUSED_20151102_002475 There's a reason you cover your hands when you throw away something dirty.{nl}Priest Irma destroyed Marnox's cursed idols when she was running away from him.{nl}But now their remains are spread aroun all overd.{nl}Their energy could still come back and hurt us. 더러운 물건을 버릴땐 손이 더럽혀 지지 않게 뭔가로 감싸곤 하죠.{nl}이르마와 주교님이 마르녹스의 추격에서 도망칠때 그의 우상을 파괴하며 다녔어요.{nl}하지만 그 잔해들이 남아서 여기저기 흩어져있어요.{nl}그 잔해들을 처리하지 않으면 언제 그 기운이 엄습해서 우릴 곤란하게 할 지 몰라요. 사제 겔리야 +QUEST_UNUSED_20151102_002476 {nl}Here's a cloth soaked in holy water. Use it to get rid of what remains of the statue.{nl}Cover the fragments with the cloth and the power of the holy water will make them disappear. {nl}제게 성수에 적신 붕대가 있습니다. 이걸로 그 잔해들을 감싸서 처리해주실 수 있으십니까?{nl}그냥 잔해에 덮으시면 성수의 힘 때문에 자연스럽게 잔해들이 사라져버릴 거에요. 사제 겔리야 +QUEST_UNUSED_20151102_002477 Rushing anything is bound to end in trouble eventually. 다급하게 처리한 일은 언제나 뒤탈을 일으키는 법이군요. 사제 겔리야 +QUEST_UNUSED_20151102_002478 That's one less thing to worry about. {nl}Although, with how the demons left this place, it's going be a while before it can be back to normal. 걱정거리가 하나 줄어들었군요.{nl}하지만 마족들이 어지럽혀둔 이 공간은 앞으로 적지 않은 시간을 공들여야 할 거에요. 사제 겔리야 +QUEST_UNUSED_20151102_002479 Would you go to the Uzali Crossroads and hunt some Green Lepusbunny Assassins?{nl}We could use their warm fur. 그러니, 우즈알리 사거리의 초록 레푸스버니 암살자를 사냥해 주실 수 있을까요?{nl}털가죽이 아주 따스하거든요. QUEST_LV_0200_20151001_009427 Can you hunt for Trufflelia at Uzali Crossroads?{nl}Their hairy leathers are very warm. 그래서 그런데, 우즈알리 사거리의 트리펠리아를 사냥해 주실 수 있을까요?{nl}털가죽이 아주 따스하거든요. 고원병사 바스케즈 +QUEST_UNUSED_20151102_002480 Around here there are Blue Siaulav Mages that carry emergency food.{nl}Horace probably told you their food is surprisingly edible. Could you get some for me? 이 근처의 푸른 샤울라브 메이지라는 몬스터들은 저들 먹을 비상식량을 챙겨 다닙니다.{nl}의외로 제법 먹을 만 하다고 호라스님께서 알려주셨죠. 그것이라도 구해 주십시오. QUEST_LV_0200_20151001_009445 Please get the meat from Beadbird around here.{nl}Horas told me It has a good taste.{nl} 이 근처의 청옥조라는 몬스터에게서 고기를 부탁드립니다.{nl}꽤 먹을 만 하다고 호라스님께서 알려주셨죠.{nl} 보급병 론다 +QUEST_UNUSED_20151102_002481 It's funny, if it weren't for them I would have starved by now.{nl}Because of the cold, the only thing that grows around here are potatoes. 이상한 상황이긴 합니다만, 녀석들이 아니었으면 쫄쫄 굶었을 겁니다.{nl}여긴 너무 추워서 감자 말곤 아무것도 자라지 않거든요. QUEST_LV_0200_20151001_009446 We will starve, if the Beadbird.{nl}Here is too cold, so only potatoes are growing. 청옥조가 아니었으면 쫄쫄 굶었을 겁니다.{nl}여긴 너무 추워서 감자 말곤 아무것도 자라지 않거든요. 보급병 론다 +QUEST_UNUSED_20151102_002482 First we need to do something about the heat.{nl}Horace once said that Blue Lapasape mushrooms generate heat; I want to test them. 우선은 저 열부터 해결해야 할 것 같습니다.{nl}예전에 호라스님께서 푸른 라프세이프의 버섯이 열을 내린다 하셨으니 시험해 보지요. QUEST_LV_0200_20151001_009459 First, we should do something about his fever. {nl}A long time ago, Horace once told us that the body fluid of Worgs reduce the fever so let's try that out. 우선은 저 열부터 해결해야 할 것 같습니다.{nl}예전에 호라스님께서 워그의 체액이 열을 내린다 하셨으니 시험해 보지요. 스토가스 분대장 아데스 +QUEST_UNUSED_20151102_002483 Let's see if you're skilled, then.{nl}Go to Paupys Crossing and take down ten Lapflammers and ten Lapemans. 일단 자네의 실력을 보여주게.{nl}파우피스 나루에서 라플래머와 라페먼을 각각 10마리 씩 해치우고 오게나. QUEST_UNUSED_20151022_001067 First, show me your skills.{nl}From the Woods of the Linked Bridges, come back after defeating 10 Lapflammers and 10 Lapemans. 일단 자네의 실력을 보여주게.{nl}덧댄다리 숲에서 라플래머와 라페먼을 각각 10마리 씩 해치우고 오게나. 소드맨 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151102_002484 You seem strong enough already.{nl}I just need to check how well you're able to use that strength of yours. 가지고 계신 완력은 충분해 보이는군요.{nl}이제 그 힘을 얼마나 잘 사용하실 수 있는지 확인해보겠습니다. QUEST_UNUSED_20151022_001074 Your power seems to be enough.{nl}Now, I will check how you use that power well. 가지고 계신 완력은 충분해 보이는군요.{nl}이제 그 힘을 얼마나 잘 사용하실지를 판단해보겠습니다. 하이랜더 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151102_002485 Good. You have fulfilled the most basic condition.{nl}Us Peltasta are a class that uses the shield actively against our opponents. {nl)As such, you're required to have a basic understanding of it. 좋습니다. 가장 기본적인 요건은 충족되었군요.{nl}우리 펠타스타는 방패를 적극적으로 사용해 적을 상대하는 클래스입니다.{nl}따라서 방패에 대한 기본적인 이해가 있어야겠지요. QUEST_UNUSED_20151022_001079 Good. The most basic requirements have been fulfilled.{nl}We, Peltastas use the shield aggressively to face against the enemies.{nl}So you must have the basic understanding of using the shield. 좋습니다. 가장 기본적인 요건은 충족되었군요.{nl}우리 펠타스타는 방패를 적극적으로 사용해 적들을 상대하는 클래스입니다.{nl}따라서 방패에 대한 기본적인 이해가 있어야겠지요. 펠타스타 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151102_002486 I'm going to ask you for some materials for your shield.{nl}First you can go to Paupys Crossing and collect metal decorations from Lapemans.{nl}Also, gather some dry wood from an isolated worshop there. 당신에게 방패에 쓸만한 재료를 부탁드리겠습니다.{nl}파우피스 나루의 라페먼으로부터 얻을 수 있는 쇠장식을 가져오세요.{nl}그리고 같은 지역의 외딴 작업장에서 젖지 않은 목재를 모아 오시기 바랍니다. QUEST_UNUSED_20151022_001080 I'm going to ask you for some materials for your shield.{nl}First you collect metal decorations from Lapemans.{nl}Also, gather some dry wood from an isolated worshop there. 당신에게 방패에 쓸만한 재료를 부탁드리겠습니다.{nl}파우피스 나루의 라페먼으로부터 얻을 수 있는 쇠장식을 가져오세요.{nl}그리고 같은 지역의 외딴 작업장에서 쓸만한 나무를 모아 오시기 바랍니다. 펠타스타 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151102_002487 You did well.{nl}Now gather all the materials you need and craft your own shield. 수고하셨습니다.{nl}추후 재료를 모아 자신만의 방패를 직접 만들어보시기 바랍니다. QUEST_UNUSED_20151022_001082 Well done.{nl}When you obtain the manual for the shield in the future, I want you to make it yourself by collecting the materials yourself. 수고하셨습니다.{nl}추후 방패의 제작서를 얻으신다면 이렇게 재료를 모아 직접 만들어보시기 바랍니다. 펠타스타 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151102_002488 I'm simply following the Master's important orders.{nl}That doesn't mean I'm jealous of you for being a traveler! 저는 마스터로부터 받은 중요한 임무를 수행할 뿐입니다.{nl}딱히 당신처럼 여행을 다니지 못하는 게 부러운 건 아니에요! QUEST_UNUSED_20151022_001087 I am just doing my important duty which I've received from Master.{nl}I am not jealous of your journey! 저는 마스터로부터 받은 중요하고 성스러운 임무를 수행할 뿐입니다.{nl}딱히 당신처럼 여행을 다니지 못하는 게 부러운 건 아니에요! 클레릭 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151102_002489 Of course, first you'll have to prove you can handle advanced techniques. 물론 그 전에 상급 기술을 소화하실 수 있는지 확인하는 것이 먼저겠지요. QUEST_UNUSED_20151022_001108 And of course we should first find out whether you would be able to handle the high level skills.{nl}Defeat the monsters at 63_3 of Bracken Forest and collect the crystals from the monsters.{nl}You can get two from the demons so please go after the demons aggressively. 물론 그 전에 상급 기술을 소화하실 수 있는지 확인하는 것이 먼저겠지요.{nl}고사리 숲 63_3에서 몬스터들을 해치우고 몬스터의 결정을 모아 주세요.{nl}마족에게선 두 개를 얻을 수 있으니 보다 적극적으로 마족녀석들을 노려주시기 바랍니다. 펠타스타 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151102_002490 Take this and defeat the monsters in Bracken Forest 63_3.{nl}You'll see the numbers here go up the more enemies you defeat.{nl}Demons are worth twice the points. 이 물건을 받으시고 고사리 숲 63_3에서 몬스터들을 해치우세요.{nl}당신이 적을 쓰러뜨릴 수록 이것의 숫자가 올라갈 겁니다.{nl}마족들은 특별히 두 배로 계산됩니다. QUEST_UNUSED_20151022_001109 But, there are restrictions.{nl}Firstly, I only admit the crystals which you've obtained while equipped with shiedls.{nl}Secondly, if you become unable to fight, the crystals you would have collected until that point will be all cancelled. 단, 제약사항이 있습니다.{nl}첫째, 어디까지나 방패를 착용한 상태에서 얻은 결정만 인정해 드립니다.{nl}둘째, 전투 불능 상태가 되시면 모으신 결정은 모두 무효처리하겠습니다. 펠타스타 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151102_002491 There are a few conditions, though.{nl}One, you must defeat the enemy with a shield equipped. {nl}Two, if you become incapable of combat, the enemies you defeated until then will not count. 단, 제약사항이 있습니다.{nl}첫째, 어디까지나 방패를 착용한 상태에서 적을 쓰러뜨린 것만 인정됩니다.{nl}둘째, 전투 불능 상태가 되시면 그 동안 쓰러뜨린 적의 숫자는 인정하지 않습니다. 펠타스타 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151102_002492 {nl}Finally, you have to defeat the monsters without any help from your allies. {nl}마지막으로 동료가 해치운 몬스터는 인정되지 않습니다. 펠타스타 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151102_002493 Defeat monsters with your shield equipped. {nl}This will prove your survival skills.{nl}Note that catching demons will be more effective. 방패를 착용한 상태에서 몬스터를 처치하세요.{nl}이는 당신의 생존능력을 확인하기 위함입니다.{nl}참고로 마족을 잡는 쪽이 효율이 좋을 겁니다. QUEST_UNUSED_20151022_001110 Defeat the monsters and collect the crystals while equipped with a shield.{nl}This is to check your surviving skills.{nl}For your reference, it will be efficient to defeat the demons. 방패를 착용한 상태에서 몬스터를 처치하시고 결정을 모으세요.{nl}이는 당신의 생존능력을 확인하기 위함입니다.{nl}참고로 마족을 잡는 쪽이 효율이 좋을 겁니다. 펠타스타 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151102_002494 Teaching you how to use the spear is easy, what's important is your attitude.{nl}There's a place that's just right for learners like you. 창을 가르쳐 드리는 거야 쉽습니다만, 어떤 마음으로 임하는지가 중요합니다.{nl}마침 당신같은 지원자들을 시험하기 위한 적당한 장소가 있습니다. QUEST_UNUSED_20151022_001112 It's easy to teach you how to use a spear, but your mind is important.{nl}There is a location to test applicants like you.{nl}The assignment is simple. It's just irritating. 창을 가르쳐 드리는 거야 쉽습니다만, 제겐 당신의 마음가짐이 중요합니다.{nl}마침 당신같은 지원자들을 시험하기 위한 적당한 장소가 있습니다.{nl}과제는 간단합니다. 조금 귀찮을 뿐이지요. 하플라이트 마스터 +QUEST_UNUSED_20151102_002495 The most important virtue of a warrior is their sense of combat.{nl}That means attacking anything that's hostile to what you're trying to protect.{nl}Give it a try; defeat the Yognomes in Bracken Forest 63_3. 전사에게 있어서 가장 중요한 덕목은 호전성이다.{nl}너와 네가 지켜야 할 것에 적의를 보이는 것들은 일단 공격하고 보는 것이다.{nl}고사리 숲 63_3의 요노움들이 네 사명의 방해물이라고 생각하고 쓸어버리고 와봐라. QUEST_UNUSED_20151022_001116 The most important quality of Swordsman is belligerence.{nl}You should attack anyone who shows hostility to the ones that you should protect.{nl}Think of Yognomes at 63_3 of Bracken Forest as your barriers and destroy all of them. 전사에게 있어서 가장 중요한 덕목은 호전성이다.{nl}너 스스로나 네가 지켜야 할 것에 적의를 보이는 녀석들은 일단 공격하고 보는 것이다.{nl}고사리 숲 63_3의 요노움들이 네 사명의 방해물이다 생각하고 쓸어버리고 와봐라. 바바리안 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151102_002496 Did you hear?{nl}Some of the refugees that were coming to Orsha got hurt around the Lemprasa Pond and were left behind.{nl}They need to be rescued! 소식 들으셨나요?{nl}오르샤로 오던 피난민 중 일부가 렘파라사 연못에서 상처를 입고 고립되어 있는 것 같아요.{nl}어서 그들을 구해야 해요! QUEST_UNUSED_20151022_001119 Have you heard the stories?{nl}Some of the refugees that were coming to Orsha are hurt and fell near Lemprasa Pond.{nl}We should save them! 소식 들으셨나요?{nl}오르샤로 오던 피난민 중 일부가 상처를 입고 렘파라사 연못에 쓰러져 있는 것 같아요.{nl}어서 그들을 구해야 해요! 클레릭 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151102_002497 I'm glad nothing worse happened to them.{nl}It was all thanks to your help.{nl}I think it's clear you're ready to move on to the final level of Cleric. 그 분들께 더 큰 문제가 생기지 않아서 불행 중 다행이에요.{nl}당신의 빠른 도움 덕분입니다.{nl}당신이라면 클레릭의 마지막 단계로 나아가기에 손색이 없어 보이네요. QUEST_UNUSED_20151022_001122 It is so fortunate that a big problem didn't occur to them.{nl}It's all because of the devotion that you've shown to us.{nl}You look competent enough to progress to the last stage of Cleric. 그 분들께 더 큰 문제가 생기지 않아서 불행 중 다행이에요.{nl}당신께서 보여주신 헌신 덕분입니다.{nl}당신이라면 클레릭의 마지막 단계로 나아가기에 손색이 없어 보이네요. 클레릭 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151102_002498 The first herbs you will find in the XXX region under piles of leaves.{nl}The second herbs grow in the YY region.{nl}The third are blooming yellow flowers in region ZZ; they should be the easiest to find. 첫번째 약초는 XX지역 근처 나뭇잎더미를 헤치면 발견하실 수 있습니다.{nl}두번째 약초는 YY지역에서 자라고 있습니다.{nl}세번째 약초는 ZZ지역에서 노란 꽃을 피우고 있으므로 가장 찾기 쉬우실 겁니다. QUEST_UNUSED_20151022_001129 You will see the first herb when you dig into the pile of tree leaves near the exit which leads to the next territory.{nl}The second herb is growing on the region located below.{nl}The third herb has the yellow flower so you will easily find it. 첫번째 약초는 다음 지역으로 가는 출구 근처 나뭇잎더미를 헤치면 발견하실 수 있습니다.{nl}두번째 약초는 가장 아래쪽 지역에서 길쭉하게 자라고 있습니다.{nl}세번째 약초는 노란 꽃을 피우고 있으므로 가장 찾기 쉬우실 겁니다. 프리스트 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151102_002499 The master herself, too, got in after making her own Bokor doll.{nl}I guess you can say it's part of our history and tradition. 저는 물론이거니와 마스터 역시 옛날에는 보코르 인형을 만들고 입문하셨다고 하더라고요.{nl}나름 역사와 전통이 있는 의식이랍니다. QUEST_UNUSED_20151022_001134 Long time ago, the Master also became a Bokor after making Shaman Dolls.{nl}It is the ritual which has the history and the tradition. 저는 물론이거니와 마스터 역시 옛날에는 주술인형을 만들고 입문하셨다고 하더라고요.{nl}나름 역사와 전통이 있는 의식이랍니다. 보코르 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151102_002500 I would say this is a very high quality Bokor doll!{nl}It really seems like you're a natural. {nl}Now you too are a Bokor. Welcome! 이 정도면 제가 본 보코르 인형 중에서도 상급품에 속하네요!{nl}보코르의 소질이 있으신 것 같아요.{nl}이로써 당신도 보코르랍니다. 환영합니다! QUEST_UNUSED_20151022_001135 This Shaman Doll has the highest grade among the dolls which I've seen before!{nl}You seem to possess the attributes of Bokor.{nl}Now, you are the Bokor. Welcome! 이 정도면 제가 본 주술인형 중에서도 상급품에 속하네요!{nl}보코르의 소질이 있으신 것 같아요.{nl}이로써 당신도 보코르랍니다. 환영합니다! 보코르 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151102_002501 What is it? 무슨일이시죠? QUEST_UNUSED_20151022_001139 What's the matter? Ah.. I remember that Dievdirbys girl.{nl}But, what should I do. The chisel and the materials are all ran oout. 무슨일이시죠? 아... 그 당찬 딥디르비 소녀라면 기억하고 있습니다.{nl}하지만 이걸 어쩐다죠. 마침 만들어놓은 끌도, 새로 만들 재료도 모두 떨어진 상황이네요. 딥디르비 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151102_002502 Oh... if you mean a strong-willed Dievdirbys, yes, I know her.{nl}But I'm afraid I'm at a loss here. I have no chisel or any materials to make one. 아... 그 당찬 딥디르비 소녀라면 기억하고 있습니다.{nl}하지만 이걸 어쩌지요. 마침 만들어놓은 끌도, 새로 만들 재료도 모두 떨어진 상황이네요. 딥디르비 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151102_002503 Alright. Then prove you're ready to learn some advanced techniques.{nl}Show me how much you've mastered the basics. 좋습니다. 상급 기술을 배울 수 있는 실력이 되는지 한번 더 검증해보죠.{nl}기존의 기술을 얼마나 잘 다룰 수 있는지를 보겠습니다. QUEST_UNUSED_20151022_001149 Good. Let's see one more time if you are competent enough to learn higher level skills.{nl}I will see how you handle existing skills well.{nl}I don't care which monster, just defeat any monster using Highlander's skills. 좋습니다. 상급 기술을 배울 수 있는 실력이 되는지 한번 더 검증해보죠.{nl}기존의 기술을 얼마나 잘 다룰 수 있는지를 보겠습니다.{nl}아무 몬스터라도 좋으니 하이랜더의 기술을 써서 몬스터를 처치해보세요. 하이랜더 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151102_002504 Any monster is fine, as long as you use your Highlander techniques to defeat them.{nl}Do this without the help of your colleagues. 아무 몬스터라도 좋으니 하이랜더의 기술을 써서 몬스터를 처치해보세요.{nl}동료 하이랜더의 도움은 받으실 수 없습니다. 하이랜더 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151102_002505 Looks like you have no problems in defeating demons.{nl}But you still need some practice for the more vicious ones.{nl}I can show you the way of a true Peltasta. 그 정도면 왠만한 마족들은 손쉽게 해치울 수 있겠네요.{nl}하지만 진짜 흉악한 녀석들을 없애기 위해서는 좀 더 정진하실 필요가 있습니다.{nl}제가 당신께 진정한 펠타스타의 길을 열어드리죠. QUEST_UNUSED_20151022_001152 You would easily defeat any kinds of demons.{nl}But, in order to defeat the real bad demons, you will have to try hard.{nl}I will open the true way of Peltasta for you. 그 정도면 왠만한 마족들은 손쉽게 해치울 수 있겠네요.{nl}하지만 진짜 나쁜 녀석들을 없애기 위해서는 좀 더 정진하실 필요가 있습니다.{nl}제가 당신께 진정한 펠타스타의 길을 열어드리죠. 펠타스타 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151102_002506 If you meet the requirements, that is. 하지만 최소한의 조건은 통과하셔야 합니다. QUEST_UNUSED_20151022_001153 But, you should at least pass the minimum requirement.{nl}Come back after defeating Chapparitions from Karolis Springs. 하지만 최소한의 조건은 통과하셔야 합니다.{nl}카롤리스 샘터에서 채퍼리션을 해치우고 오세요. 펠타스타 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151102_002507 I once was asked to get rid of the Chapparition in Karolis Springs.{nl}I couldn't finish the job at the time but now I think it could be a good test for you.{nl}Go to Karolis Springs and defeat the Chapparition there. 과거 카롤리스 샘터에 나타난 채퍼리션을 없애달라는 부탁을 받았었습니다.{nl}당시에는 미처 처리하지 못했는데 지금보니 당신의 시험상대로 적당한 듯 싶네요.{nl}카롤리스 샘터에서 채퍼리션을 해치우고 오세요. 펠타스타 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151102_002508 I'm surprised by how much you improved.{nl}I can tell you're different from other Hoplites. {nl}You'll have no problems in becoming even stronger. So, are you ready for the next stage? 당신의 성장은 놀라울 정도로군요.{nl}다른 하플라이트들과는 무언가 다른 것이 느껴집니다.{nl}당신이라면 좀 더 강해질 수 있을 겁니다. 다음단계로 나아갈 준비는 되셨습니까? QUEST_UNUSED_20151022_001156 Your growth is really surprising. I can feel something different in you.{nl}I am sure you will become stronger. Are you ready to proceed to the next level? 당신의 성장은 놀라울 정도로군요. 여타의 수련생들과는 무언가 다른 것이 느껴집니다.{nl}당신이라면 좀 더 강해질 수 있을 겁니다. 다음단계로 나아갈 준비는 되셨습니까? 하플라이트 마스터 +QUEST_UNUSED_20151102_002509 Yes, that's the end of the spear I used to attack it back then.{nl}Now we can finally say it was us the Hoplites who defeated the beast. 확실히 그것은 제가 과거 녀석의 몸에 박아넣었던 창의 끝부분이 맞군요.{nl}녀석은 우리 유능한 하플라이트가 쓰러뜨렸노라고 여기저기 자랑할 수 있겠습니다. QUEST_UNUSED_20151022_001160 That is definitely the tip of my spear wihich was on the body of the monster.{nl}I can proudly say that our competent Hopelite defeated it. 확실히 그것은 제가 과거 녀석의 몸에 박아넣었던 창의 끝부분이 맞군요.{nl}녀석은 우리의 유능한 하플라이트가 쓰러뜨렸노라고 여기저기 자랑할 수 있겠습니다. 하플라이트 마스터 +QUEST_UNUSED_20151102_002510 And of course, don't ask your friends to help you with this. 물론 동료의 도움따위를 받아서야 의미 없지. 바바리안 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151102_002511 I like your guts.{nl}Do me a favor and defeat the demons in Feretory Hills. 패기는 마음에 드는군.{nl}그렇다면 페레토리 구릉의 마족들을 처치해보게. QUEST_UNUSED_20151022_001167 I like your spirit.{nl}Try defeating Beast-type monsters at Feretory Hills. 패기는 마음에 드는군.{nl}그렇다면 페레토리 구릉의 야수몬스터들을 처치해보게. 캐터프랙트 마스터 +QUEST_UNUSED_20151102_002512 After Medzio Diena, Feretory Hills has been crawling with demons.{nl}Go and defeat the demons there. 신수의 날 이후 페레토리 구릉은 어느샌가 마족들이 들끓는 곳이 되어 버렸지.{nl}그 곳의 마족들을 처치하게. QUEST_UNUSED_20151022_001168 Since Medzio Diena, the monsters that inflict the most harm are the Beast-type.{nl}Defeat the Beast-type monsters at Feretory Hills. 신수의 날 이후 늘어난 몬스터 중에 사람들에게 가장 피해를 주는게 야수형들이야.{nl}페레토리 구릉의 야수 몬스터를 처치하게. 캐터프랙트 마스터 +QUEST_UNUSED_20151102_002513 Take this gem and go to Feretory Hills.{nl}After you injure the monsters, use the power of the gem to purify them.{nl}Then, bring back their ashes. 이 보석을 가지고 페레토리 구릉으로 가세요.{nl}몬스터들에게 상처를 입힌 다음 보석의 힘으로 몬스터를 정화하시기 바랍니다.{nl}그러면 재가 남을텐데 그것을 가져오세요. QUEST_UNUSED_20151022_001170 With this jewel, please go to Feretory Hills.{nl}Make scars on the monsters and use the power of the jewel to purify the monsters.{nl}When you do that, ashes will remain. Please gather them. 이 보석을 가지고 페레토리 구릉으로 가세요.{nl}몬스터들에게 상처를 입힌 다음 보석의 힘으로 몬스터를 정화하시기 바랍니다.{nl}그러면 재가 남을텐데 그것을 모아오세요. 크리비 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151102_002514 This effectively proves your skills. {nl}Congratulations on reaching the last level of Krivis.{nl}I hope you will keep using your power to help those in need. 이것으로 당신의 실력이 입증되었군요.{nl}크리비로서 마지막 단계에 들어서신 것을 축하드립니다.{nl}앞으로도 그 힘으로 어려운 이들에게 도움을 주시기 바랍니다. QUEST_UNUSED_20151022_001172 Your competence has been proven as a result.{nl}Congratulations on your entrance to the last stage of Krivis.{nl}I want you to help the ones who are stuggling with the power you have. 이것으로 당신의 실력이 입증되었군요.{nl}크리비로서 마지막 단계에 들어서신 것을 축하드립니다.{nl}앞으로도 그 힘으로 힘겨운 이들에게 도움을 주시기 바랍니다. 크리비 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151102_002515 Go to Braken Monastery 64_2 and you will see Sparnasman monsters.{nl}Defeat them in the XXX region and bring me their horns. 고사리 수도원64_2에서 스파나스맨이란 몬스터를 마주치실 수 있을 거에요.{nl}XX지역에서 녀석을 쓰러뜨리고 녀석의 머리에 난 그 뿔을 가져다 주세요. QUEST_UNUSED_20151022_001183 You will be able to encounter a monster called Sparnasman at 64_2 of Bracken Forest.{nl}Please bring me the horn on your head. 고사리 수도원64_2에서 스파나스맨이란 몬스터를 마주치실 수 있을 거에요.{nl}녀석의 머리에 난 그 뿔을 가져다 주세요. 딥디르비 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151102_002516 I'm going to give you my energy.{nl}Use the energy at Feretory Hills and it will blend in with part of the monsters' spirits. 저의 기운을 당신에게 전달해 드릴 것입니다.{nl}페레토리 구릉에서 그 기운을 사용하시면 몬스터의 영혼 일부가 섞이게 됩니다. QUEST_UNUSED_20151022_001187 I will pass you my energies to you.{nl}When you use that energy at Feretory Hills, a part of monsters' spirits will be mixed.{nl}Defeat that monster and come back after absorbing the spirit. 저의 기운을 당신에게 전달해 드릴 것입니다.{nl}페레토리 구릉에서 그 기운을 사용하시면 몬스터의 영혼 일부가 섞이게 됩니다.{nl}그 몬스터를 처치하시고 영혼을 흡수한 다음 돌아오세요. 사두 마스터 +QUEST_UNUSED_20151102_002517 Defeat the monsters with my energy imparted to collect their spirits, then bring them to me. {nl}Do this without the help of anyone. 영혼이 섞인 몬스터를 처치하시고 영혼을 흡수한 다음 돌아오세요.{nl}단, 이 시험은 동료의 도움은 받으실 수 없습니다. 사두 마스터 +QUEST_UNUSED_20151102_002518 You seem ready.{nl}If so, go to the Apsimesti Crossroads without your shield and defeat the monsters there. 준비는 된 것 같군.{nl}그렇다면 방패를 착용하지 않은 상태에서 압시메스티 교차로의 몬스터를 해치우고 와. QUEST_UNUSED_20151022_001199 I think you are ready.{nl}If that's so, defeat the monsters at Apsimesti Crossroads without using a shield.{nl}In fact, face the monsters without equipping the monsters. 준비는 된 것 같군.{nl}그렇다면 방패를 사용하지 않고 압시메스티 교차로의 몬스터를 해치우고 와.{nl}아니, 애초에 착용하지 않은 상태에서 몬스터를 해치우고 오는 게 좋겠군. 로델레로 마스터 +QUEST_UNUSED_20151102_002519 You know you need to do this on your own, right? 물론 혼자서 해내야 한다는 정도는 알겠지? 로델레로 마스터 +QUEST_UNUSED_20151102_002520 Are you any good with the spear now?{nl}If so, ger ready to become a true Cataphract.{nl}How's you companion's condition? 어때, 이제 찌른다는 게 뭔지 알겠나?{nl}그럼 진정한 캐터프랙트로 거듭나기 위한 준비를 해보세.{nl}자네 컴패니언의 상태는 양호한가? QUEST_UNUSED_20151022_001202 How about it, do you understand now what the piercing is?{nl}Okay, then let's get ready to proceed to the next level. 어때, 이제 찌른다는 게 뭔지 알겠나?{nl}그럼 다음 단계로 나아가기 위한 준비를 해보자. 캐터프랙트 마스터 +QUEST_UNUSED_20151102_002521 Good. Imagine your arms are the spear that'll strike your opponents.{nl}And your legs are the companion that moves you around.{nl}Go to the Apsimesti Crossroads and defeat your enemies while mounted on your companion. 좋아. 어떤 적도 꿰뚫을 수 있는 창이 자네의 팔이라고 치지.{nl}그렇다면 다리는 단연 기동력을 제공해주는 자네의 컴패니언이라고 할 수 있을걸세.{nl}컴패니언에 올라탄 채로 압시메스티 교차로의 적들을 토벌하고 오게. QUEST_UNUSED_20151022_001203 Let's assume that the spear which can pierce any enemy is your arm.{nl}We can say the legs are your companion which give you the mobility.{nl}Defeat the enemies in Apsimesti Crossroads while mounted on a companion. 어떤 적도 꿰뚫을 수 있는 창이 자네의 팔이라고 치지.{nl}그렇다면 다리는 단연 기동력을 제공해주는 자네의 컴패니언이라고 할 수 있을걸세.{nl}컴패니언에 올라탄 채로 압시메스티 교차로의 적들을 토벌하고 오게. 캐터프랙트 마스터 +QUEST_UNUSED_20151102_002522 I received a letter from Tesla!{nl}From what he wrote he seems to expect great things from you.{nl}Let's see if you've improved enough to live up to his expectations. 간신히 테슬라님과 연락이 닿았어요!{nl}당신에 대해서 편지에 적었더니 기대되는 인재라고 하시더군요.{nl}지금 당신의 실력은 그 기대에 걸맞게 성장했을지 시험해보죠. QUEST_UNUSED_20151022_001210 I barely got in contact with Tesla!{nl}I've wrote you in the letter and he surely has high expectations in you.{nl}So, how about you try out for the last level of Dievdirbys? 간신히 테슬라님과 연락이 닿았어요!{nl}당신에 대해서 편지에 적었더니 기대되는 인재라고 하시더군요.{nl}그런 의미에서 딥디르비의 마지막 단계에 도전해보시는 건 어떨까요? 딥디르비 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151102_002523 The cities may be far from each other but there's always a fast way.{nl}Good luck. 두 도시 간 거리가 멀긴 하지만 언제나 빠른 방법은 있는 법이랍니다.{nl}수고해 주세요. QUEST_UNUSED_20151022_001215 I heard that one can easily move to Fedimian by using the power of the Goddess Statue.{nl}We would be able to reduce some time. 여신상의 힘을 사용하면 페디미안까지 쉽게 이동할 수 있다고들 하네요.{nl}조금이라도 시간을 줄일 수 있겠네요. 딥디르비 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151102_002524 Thake this relic and go to Starving Demon's Way.{nl}Activate it at the Abandoned Altar in Hyth Cliff and the monsters will appear.{nl}I assume you know what to do next? 이 오래된 성물을 가지고 큰아귀 길로 가세요.{nl}히스 절벽에 있는 버려진 제단에 성물을 반응시키면 몬스터들이 나올 겁니다.{nl}그 다음은 말씀드리지 않아도 아시겠지요? QUEST_UNUSED_20151022_001220 Please take these relics to The Starving Demon's Way.{nl}When you react the relics to the abandoned altar up there, the monsters would appear.{nl}You know what's next even if I don't tell you anything right? 이 오래된 성물을 가지고 큰아귀 길로 가세요.{nl}위쪽 막다른 곳에 버려진 제단에 성물을 반응시키면 몬스터들이 나올 겁니다.{nl}그 다음은 말씀드리지 않아도 아시겠지요? 팔라딘 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151102_002525 The Abandoned Altar is by Hith Cliff in Starving Demon's Way. 버려진 제단은 큰아귀 길의 히스 절벽에 있습니다. QUEST_UNUSED_20151022_001221 The abandoned altar is at the dead end of Starving Demon's Way up there. 버려진 제단은 큰아귀 길 위쪽 막다른 지점에 있습니다. 팔라딘 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151102_002526 Good job. You're one step closer to the next level.{nl}I would be glad to introduce your talent to my uncle; he's busy working as a Master. 수고하셨어요. 보다 높은 경지로 또 한 발을 내딛으셨군요.{nl}마스터로써 중요한 일로 바쁘신 저희 삼촌께도 보여드렸으면 싶은 실력이시네요. QUEST_UNUSED_20151022_001222 Well done. You've stepped into a higher level.{nl}You possess the skills which I want to show to my ungle who is a master. 수고하셨어요. 보다 높은 경지로 또 한 발을 내딛으셨군요.{nl}마스터로써 중요 임무 중인 저희 삼촌께도 보여드렸으면 싶은 실력이시네요. 팔라딘 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151102_002527 At last, you're a true Rodelero now.{nl}But do you have what it takes to be a leader?{nl}Why don't you give it a try on the Colimencias at the Greene Manor? 드디어 자네도 한 명의 어엿한 로델레로군.{nl}하지만 자네가 과연 남들을 이끌만한 능력이 있는가?{nl}그린가의 장원에 있는 콜리멘시아로 시험해보지. QUEST_LV_0200_20150918_009098 So you are now one competent Rodelero.{nl}But, how about fighting a Colimencia... The one at the manor of Greene family. 드디어 자네도 한 명의 어엿한 로델레로군.{nl}하지만 콜리멘시아라면 어떨까.. 그린가의 장원에 있는 위험한 녀석 말이야. 로델레로 마스터 +QUEST_UNUSED_20151102_002528 You're going to feel overwhelmed.{nl}But you need to know your weaknesses before you can reach the next Rodelero level. 분명 버거움을 느낄 거야.{nl}하지만 자신의 부족함을 알아야 더 높은 경지의 로델레로가 될 수 있는 것이지. QUEST_LV_0200_20150918_009100 You would feel some weight of it.{nl}But, you should realize your deficiencies in order to become better Rodelero.{nl} 분명 버거움을 느낄 거야.{nl}하지만 자신의 부족함을 알아야 더 높은 경지의 로델레로가 될 수 있는 것이지.{nl} 로델레로 마스터 +QUEST_UNUSED_20151102_002529 What was it like fighting such a strong opponent? Do you feel fit for a Rodelero?{nl}You're already a true Rodelero if you ask me.{nl}Keep up the good work.{nl} 강적과 싸워보니 어떻던가? 스스로 로델레로에 걸맞다고 생각하는가?{nl}자네가 어떻게 생각하든 내가 보기에 자네는 이미 어엿한 로델레로일세.{nl}앞으로 함께 정진해 나가세.{nl} QUEST_LV_0200_20150918_009099 When there are some things lacking, it means there is some room to improve.{nl}Don't worry. I can fill that in. 부족한 것이 있다는 건 더 나아갈 여지가 있다는 말이야.{nl}걱정 마. 내가 채워줄 수 있거든. 로델레로 마스터 +QUEST_UNUSED_20151102_002530 To become the best Cataphract you need a worthy opponent.{nl}The Gaigalas in Tenants' Farm and known for being the fiercest and most savage.{nl}Go there and defeat some. 최강의 캐터프랙트를 꿈꾼다면 그에 걸맞는 상대를 꺾어봐야지.{nl}테넌츠 농장의 가이갈라스의 흉폭함은 널리 알려져 있다네. 피해자도 헤아릴 수 없다던가?{nl}냉큼 가서 녀석을 해치우고 오게. QUEST_JOBSTEP_20150714_002786 If you dream to become the greatest Cataphract, you should be able to defeat Gaigalas in Tenants' Farm easily.{nl}If you understand, come back quickly. 최강의 캐터프랙트를 꿈꾼다면 테넌츠 농장의 가이갈라스 정도는 가볍게 없앨 수 있어야지.{nl}알겠다면 어서 빨리 냉큼 다녀오게. 캐터프랙트 마스터 +QUEST_UNUSED_20151102_002531 What you did was very impressive.{nl}As a Sadhu Master I look forward to your progress. 정말 훌륭한 일을 해 주셨습니다.{nl}사두 마스터로서 당신의 성장을 기대하겠습니다. QUEST_LV_0200_20150918_009101 What you've done is really amazing.{nl}I am looking forward to see your growth as a Sadhu Master. 정말 훌륭한 일을 해 주셨습니다.{nl}사두 마스터로서 앞으로의 성장을 기대하겠습니다. 사두 마스터 +QUEST_UNUSED_20151102_002532 You've improved quite a bit.{nl}It's time for you to be tested for the final stage.{nl}We need a way to prove your skills. 그 사이 실력이 또 일취월장하셨군요.{nl}아무래도 마지막 단계로 나아가기 위한 시험을 치르셔야겠어요.{nl}그 실력을 증명할 방법이 필요하겠군요. QUEST_UNUSED_20151022_001223 You've improved again. My uncle will be surprised.{nl}You should take the test to go to the last stage.{nl}We need the way to prove your skill. 그 사이 실력이 또 일취월장하셨군요. 이 정도라면 저희 삼촌도 놀라겠는걸요.{nl}아무래도 마지막 단계로 나아가기 위한 시험을 치르셔야겠어요.{nl}그 실력을 증명할 방법이 필요하겠군요. 팔라딘 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151102_002533 And I think I know just the one.{nl}They say the Gaigalas in Tenants' Farm are some of the most unruly.{nl}Go there and defeat some to make sure they don't harm anyone else. 마침 적당한 상대를 알고 있지요.{nl}테넌츠 농장에서 가이갈라스라는 몬스터가 날뛰는 모양이에요.{nl}녀석이 더 이상 사람들을 해치지 못하도록 처리해 주세요. QUEST_UNUSED_20151022_001224 I know a suitable opponent who you can fight against.{nl}Monsters called Gaigalas are going crazy at Tenants' Farm. 마침 적당한 상대를 알고 있지요.{nl}테넌츠 농장에서 가이갈라스라는 몬스터가 날뛰는 모양이에요. 팔라딘 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151102_002534 I wondered if it wasn't too dangerous, but it seems I underestimated you.{nl}You're very impressive.{nl}I don't think anyone would doubt you're fit to become a high-level Paladin. 솔직히 좀 위험하지 않을까 싶었는데 제가 당신의 실력을 오판한 모양이군요.{nl}대단하세요.{nl}누구든지 당신이라면 높은 경지의 팔라딘이 될 수 있는 자격이 있음을 인정할 겁니다. QUEST_UNUSED_20151022_001226 In fact, I thought it's going to be dangerous, but I guess I misunderstood your skills.{nl}Well done. Anyone would acknowledge you as a high level Paladin. 솔직히 좀 위험하지 않을까 싶었는데 제가 당신의 실력을 오판한 모양이군요.{nl}대단하군요. 당신이라면 누구라도 가장 높은 경지의 팔라딘으로 인정할 겁니다. 팔라딘 서브 마스터 +QUEST_UNUSED_20151102_002535 Stop. 끝 +QUEST_UNUSED_20151102_002536 Start! 진행! 계시자 미하일 +QUEST_UNUSED_20151102_002537 Start? 진행? 마법사 멜히오라스 +QUEST_UNUSED_20151102_002538 Stop? 끝? 계시자 미하일 +QUEST_UNUSED_20151102_002539 I thought we might find Goddess Zemyna here but all I see are the dead...{nl}I've never seen anything like this. We need to find Zemyna. 여기라면 제미나 여신의 행방을 찾을 수 있을까 했는데 망자들만 가득하다니..{nl}이런 건 처음 봐요. 어서 제미나님을 찾아야 할 텐데요. QUEST_UNUSED_20151001_000537 I thought I would be able to find the whereabouts of Goddess Zemyna here, but this place is full of the dead..{nl}I've never seen this. We should look for Zemyna fast. 여기라면 제미나 여신의 행방을 찾을 수 있을까 했는데 망자들만 가득하다니..{nl}이런 건 처음 봐요. 어서 제미나님을 찾아야 할텐데요. 보코르 유타 +QUEST_UNUSED_20151102_002540 So we can't get near the relic...{nl}I understand keeping monsters and demons away, but why it's protected against people I don't know. 가까이 가지도 못하게 막아 놓은 성물이라..{nl}몬스터나 마족은 이해한다 쳐도, 사람까지 막아놓는 건 이해가 안되네요. QUEST_LV_0100_20151001_008743 A holy relic that you can't even approach... {nl}I understand if they block the monsters or demons from getting close to it but even humans, that I don't understand. 가까히 가지도 못하게 막아 놓은 성물이라..{nl}몬스터나 마족은 이해한다 쳐도, 사람까지 막아놓는 건 이해가 안되네요. 보코르 유타 +QUEST_UNUSED_20151102_002541 What was that?{nl}It's so good to be safe again. I nearly returned to the goddess.{nl} 그건 도대체 뭐였죠? {nl}무사해서 정말 다행이에요. 하마터면 여신의 품으로 갈 뻔 했네요.{nl} QUEST_LV_0100_20151001_008771 Thank you for saving me. I almost went to the goddess. {nl}I guess it is a lie that it was a holy relic of the goddess. {nl} 구해주셔서 감사해요. 하마터면 여신의 품으로 갈 뻔 했네요.{nl}역시 그게 여신의 성물이라는 건 거짓말이었나봐요.{nl} 보코르 유타 +QUEST_UNUSED_20151102_002542 I should've known... it wasn't a relic of the goddess at all.{nl} 역시.. 그게 여신의 성물이라는 건 거짓말이었나봐요.{nl} QUEST_LV_0100_20151001_008772 The relic of the goddess would not summon such a monster. {nl}I smell something fishy with that Order of the Tree of Truth. 여신의 성물이 저런 몬스터를 불러낼 리는 없으니까요.{nl}그 진리의 나무교단이라는 사람들도 의심스럽네요. 보코르 유타 +QUEST_UNUSED_20151102_002543 I'm going to give you my records.{nl}Take them and destroy them; only then can I finally be at peace. 내 이 기록을 자네에게 주겠네.{nl}자네가 책임지고 이 기록을 없애준다면 다시 편히 잠들 수 있을 것 같아. QUEST_LV_0100_20151001_008851 I will give this record to you. If you make sure destroy it, I will be able to lay in peace again. {nl}Please. 내 이 기록을 자네에게 주겠네.{nl}자네가 책임지고 이 기록을 없애준다면 다시 편히 잠들 수 있을 것 같네. {nl}부탁하네. 칼라일의 영혼 +QUEST_UNUSED_20151102_002544 I don't think... I've seen you before.{nl} 처음 보는 분.. 이네요.{nl} QUEST_UNUSED_20151022_001229 What?{nl}What have you brought here?{nl}Ah... it doesn't matter. If you are okay, can you help me out?{nl} 응?{nl}이렇게 인적 드문 숲에는 어쩐 일로 오신거죠?{nl}아.. 그건 아무래도 좋아요. 괜찮으시면 절 좀 도와주시겠어요?{nl} 드루이드 레야 +QUEST_UNUSED_20151102_002545 Hm... That's good.{nl}If you can, will you please help me?{nl} 윽.. 그건 아무래도 좋아요. {nl}괜찮다면 절 도와주시겠어요?{nl} QUEST_UNUSED_20151016_000799 My name is Druid Leja and I live in this forest.{nl}I've reached here by chasing after the ferrets that ran away with the food from the village.{nl}I wasn't able to find the food, but instead was attacked by ferrets.{nl} 저는 이 숲에 사는 드루이드 레야라고 해요.{nl}페릿이 마을을 습격해서 식량을 훔쳐달아나는 걸 쫓다가 여기까지 왔죠.{nl}그런데 식량도 못찾고 오히려 페릿들에게 공격당해버렸네요.{nl} 드루이드 레야 +QUEST_UNUSED_20151102_002546 I came running after the ferrets who stole our food and ended up here.{nl}But the ferrets attacked me and I couldn't get the food.{nl} 페릿이 마을의 식량을 훔쳐 달아나는 걸 쫓다가 여기까지 와버렸어요.{nl}그런데 식량을 되찾긴 커녕 오히려 페릿들에게 공격당해버렸네요.{nl} QUEST_UNUSED_20151016_000800 I want to cure my wound before I go back to the village..{nl}When we go up there, there is a herb that works well on wounds. Please bring us those herbs. 마을로 돌아가기 전에 상처를 좀 추스려야할 것 같은데..{nl}저 위에 올라가면 상처에 잘 듣는 약초가 있어요. 그 약초를 좀 가져다주세요. 드루이드 레야 +QUEST_UNUSED_20151102_002547 I need some first aid for my wounds...{nl}There's a herb at the Luvda Cliff that helps stop bleeding. Will you get some for me? 어떻게든 응급처치라도 하고 싶은데..{nl}르브다 절벽 쪽에 지혈에 잘 듣는 약초가 있어요. 그걸 부탁드려도 될까요? 드루이드 레야 +QUEST_UNUSED_20151102_002548 The ferrets might attack again.{nl}These days it's like they think everything in the forest belongs to them. 어쩌면 페릿들이 공격해올지도 몰라요.{nl}언젠가부터 이 숲에서 나는 모든 게 자기들 거라고 생각하는 것 같더라고요. QUEST_UNUSED_20151016_000801 When we collect the herbs, the ferrets may attack us.{nl}They think everything in this forest belongs to them. 약초를 채집하다보면 페릿들이 공격해올지도 몰라요.{nl}언젠가부터 이 숲에서 나는 모든 게 자기꺼라고 생각하는 것 같더라구요. 드루이드 레야 +QUEST_UNUSED_20151102_002549 Thank you so much for this favor.{nl}I'm going to get some rest and then go back to the workshop where the other people are.{nl} 정말 감사해요. 제대로 구해 오셨네요.{nl}조금만 쉬었다가 마을 사람들이 있는 작업장으로 돌아 가야겠어요.{nl} QUEST_UNUSED_20151022_001230 You've brought them well. Thanks.{nl}I want to repay you at the village..{nl}We, villagers do not really welcome outsiders though..{nl} 제대로 구해오셨네요. 고마워요.{nl}마을로 모셔가서 보답해드리고 싶지만..{nl}우리 마을 사람들은 외지인을 반기는 편이 아니라서요..{nl} 드루이드 레야 +QUEST_UNUSED_20151102_002550 You're telling me you saw a girl being chased by a demon with an axe?{nl}That demon is probably Zaura; the girl I don't know.{nl} 웬 소녀가 거대한 도끼를 든 마족에 쫓기는 걸 보셨다고요?{nl}마족은 마군주 자우라 같은데, 그 소녀는 저도 잘 모르겠네요.{nl} QUEST_UNUSED_20151022_001231 On your way back, you've seen the demons with the gigantic axe and the girl who was being chased after the demon?{nl}The demon with the great axe is the Demon Lord Zaura...{nl}The Revelator and the girl shoudn't meet... It's not something normal...{nl} 돌아오는 길에 거대한 도끼를 든 마족과 그 마족에게 쫓기는 소녀를 보셨다구요?{nl}거대한 도끼를 든 마족이라면 마군주 자우라인데..{nl}계시자와 소녀를 만나게 해서는 안된다니.. 확실히 심상치 않은 일이네요..{nl} 드루이드 레야 +QUEST_UNUSED_20151102_002551 And he wants to stop the girl from meeting the Revelator...?{nl} 게다가 그 소녀가 계시자와 만나게 해선 안된다니.. {nl} QUEST_UNUSED_20151022_001232 I should tell this to the village and let villagers know.{nl}We can't let outsiders fall into danger due to the matters in our village. 이 일은 마을에 알리고 마을 사람들과 알아봐야겠어요.{nl}우리 마을 일로 외지인을 위험에 빠뜨릴 수는 없죠. 드루이드 레야 +QUEST_UNUSED_20151102_002552 That sounds suspicious.{nl}I need to tell the village about this.{nl} 느낌이 안 좋아요.{nl}이건 마을 사람들에게 알려야 할 것 같아요.{nl} 드루이드 레야 +QUEST_UNUSED_20151102_002553 What?{nl}You're a Revelator?{nl} 네?{nl}당신이 계시자라고요?{nl} QUEST_UNUSED_20151022_001233 What? Are you the Revelator?{nl}If that's so, have you come here after dreaming about the disaster?{nl}.. If that's so, you may be the Revelator in the folkore that is passing down in our village.{nl} 네? 당신이 계시자라고요?{nl}그렇다면 혹시 재앙의 꿈을 꾸고 이 곳으로 온건가요?{nl}..그렇다면 당신이 우리 마을에 내려오는 전승 속의 계시자일지도 모르겠어요.{nl} 드루이드 레야 +QUEST_UNUSED_20151102_002554 Did you come here after dreaming about a calamity?{nl} 그렇다면 혹시 재앙의 꿈을 꾸고 이 곳으로 오신 건가요?{nl} QUEST_UNUSED_20151022_001234 In our village, the forecast which was left by the goddess Laima is being passed down as a folklore.{nl}When the village was in danger, the Revelator who came to chase after the dream with the sacred light{nl}It was about defeating the evil energy and saving the village.{nl}It's not time for this. We should get to the village and find out more about it.{nl} 우리 마을에는 먼 옛날 라이마 여신께서 남긴 예지가 전승으로 내려오고 있어요.{nl}마을이 위기에 처했을 때 재앙의 꿈을 쫓아온 계시자가 성스러운 빛과 함께{nl}사악한 기운을 물리치고 마을을 구할거라는 내용이죠.{nl}이럴 때가 아니에요. 얼른 마을에 가서 확실히 알아봐야겠어요.{nl} 드루이드 레야 +QUEST_UNUSED_20151102_002555 I wonder if...?{nl}I think you might just be the Revelator told in the story of our village.{nl} 설마, 이번에야말로.. {nl}우리 마을에 내려 오는 이야기 속의 진짜 계시자가 당신일지도 모르겠어요.{nl} QUEST_UNUSED_20151022_001235 I will go to the village and find out more about the folklore.{nl}I want you to retrieve the food which the ferrets had took away.{nl}Although, we don't welcome outsiders, if you could retrieve the food that was stolen by the ferrets, the villagers would help you out. 제가 먼저 마을로 가서 전승에 대해 좀 더 자세히 알아보고 있을테니{nl}계시자님은 페릿들이 훔쳐간 식량을 되찾아주세요.{nl}아무리 외지인을 꺼리더라도 페릿이 훔쳐간 식량을 되찾아주신다면 마을 사람들도 힘을 보탤 거에요. 드루이드 레야 +QUEST_UNUSED_20151102_002556 The story says... that when chaos takes over our village, a Revelator will dream of a calamity and come.{nl}They and their divine light will chase away evil and save the village.{nl} 마을이 위기에 처했을 때, 재앙의 꿈을 쫓아온 계시자가 나타날 것이다.{nl}성스러운 빛과 함께 사악한 기운을 물리치고 마을을 구원하리라.. 라고요.{nl} QUEST_LV_0100_20151016_009827 Revelator. This town is having a food crisis.{nl}Please, use this anti-ferret paralysis powder to retrieve the food they stole.{nl}I will head back to town and ask more about the legend. 계시자님. 지금 마을 사람들은 식량 문제로 크게 곤란해하고 있어요.{nl}여기 페릿용 마비 가루를 드릴테니 페릿들로부터 페릿이 훔쳐간 식량을 되찾아주세요.{nl}저는 먼저 마을로 돌아가서 전승에 대해 좀 더 자세히 알아볼게요. 드루이드 레야 +QUEST_UNUSED_20151102_002557 Those are the words of Goddess Laima that have been passed down.{nl}But... um...{nl} 오래 전부터 마을에 전해져 오는 라이마 여신의 예지이지요.{nl}하지만.. 음..{nl} 드루이드 레야 +QUEST_UNUSED_20151102_002558 This isn't the right time.{nl}First I'm going to ask our village chief about this story.{nl} 이럴 때가 아니에요.{nl}저는 일단 촌장님께 전승에 대해 자세히 알아보고 있을게요.{nl} 드루이드 레야 +QUEST_UNUSED_20151102_002559 Meanwhile, please take back our food from the ferrets who stole it.{nl}You can bring it to our village chief at the Bellai Forest Workshop.{nl} 그 동안 계시자님께선 페릿들이 훔쳐간 식량을 되찾아 주세요.{nl}벨라이 숲 작업장에 계시는 촌장님께 가져다 주시면 돼요.{nl} 드루이드 레야 +QUEST_UNUSED_20151102_002560 Our people don't really trust outsiders but...{nl}We can't turn our back on help. 마을 사람들이 예전 일 때문에 외지인을 꺼리긴 하지만..{nl}도와 준 사람을 외면하진 않을 거예요. 드루이드 레야 +QUEST_UNUSED_20151102_002561 Are you the Revelator Leja talked about?{nl}And that is... our stolen food.{nl} 당신이 레야가 말한 계시자인가요?{nl}그리고 이건.. 저희가 도둑맞은 식량이군요.{nl} QUEST_UNUSED_20151022_001236 Is that you? Are you the Revelator who Leja was talking about?{nl}I heard that the village priests that were attacked by ferrets were saved by you with the ray.{nl}You've finally come. Good. The Revelator who's going to save the village has come.{nl}Ohoh... Goddess Laima... Thank you. You didn't abandon us...{nl} 자넨가? 자네가 레야가 말한 계시자인가?{nl}페릿에게 습격당한 마을 사제도 자네가 빛으로 구해줬다지?{nl}드디어 왔네. 왔어. 마을을 구할 계시자가 온게야.{nl}오오.. 라이마 여신이시여.. 감사합니다. 우릴 버리지 않으셨군요..{nl} 마을 촌장 +QUEST_UNUSED_20151102_002562 Thank you for taking back our food but...{nl}I don't think I can trust you just yet.{nl} 저희 식량을 되찾아 준 건 고맙지만.. {nl}그렇다고 해서 무작정 믿을 순 없어요.{nl} QUEST_UNUSED_20151022_001237 What is that? Isn't that the food that was stolen by ferrets?!{nl}Hey guys! Look at this! The Revelator retrieved the stolen food!{nl}You've really come here to save our village.{nl}Thanks. Thank you very much. 그건 뭔가? 페릿이 훔쳐갔던 식량 아닌가?!{nl}이보게들! 이것 좀 보게! 계시자께서 페릿들이 훔쳐간 식량을 되찾아오셨네!{nl}정말 우리 마을을 구해주러 온 게 맞나보구만.{nl}고맙네. 정말 고마워. 마을 촌장 +QUEST_UNUSED_20151102_002563 Please understand.{nl}We were tricked by the demons once before, you see. 이해해 주세요. {nl}우린 마족에게 한 번 속은 적이 있었으니까요. 마을 촌장 +QUEST_UNUSED_20151102_002564 Leja said she had somewhere else to be and left.{nl}I can't tell you where she is going, though.{nl} 레야는 따로 볼 일이 있다며 다른 곳으로 갔어요.{nl}하지만 어디로 갔는지는 말해줄 순 없지요.{nl} QUEST_UNUSED_20151022_001238 Leja has left to Zehara to look for something that would help her.{nl}There is a statue which was carved by the ancestors who used to serve for Goddess Laima.{nl}She said Laima must have prepared something on the statue of the goddess.{nl}If you are planning to go to Zeraha, listen to my story before you go.{nl} 레야는 자네에게 도움이 될 것을 찾겠다며 먼저 제라하로 갔네.{nl}그 곳에는 라이마 여신을 모시던 선조들이 조각한 여신상이 있지.{nl}라이마 여신께서 필시 여신상에 자네를 위한 준비를 해뒀을 거라면서 말이네.{nl}제라하로 갈 생각이라면 가기 전에 내 얘기를 좀 들어보게나.{nl} 마을 촌장 +QUEST_UNUSED_20151102_002565 Like I said, we can't trust you just yet.{nl} 아까도 말했다시피, 우린 당신을 무작정 믿을 수는 없으니까요.{nl} QUEST_UNUSED_20151022_001239 A long time ago, when Goddess Laima disappeared after forecasting the ominous future,{nl}She was worried about us and asked Goddess Lada to take care of the village.{nl}However, unlike Laima's forecast, the village was peaceful.{nl} 먼 옛날 라이마 여신께서는 불길한 미래를 예지하시고 자취를 감추셨을 때,{nl}남은 우리를 걱정한 라이마 여신께서는 라다 여신께 마을을 부탁하셨네.{nl}하지만 라이마 여신의 걱정과는 달리 마을은 평화로웠어.{nl} 마을 촌장 +QUEST_UNUSED_20151102_002566 We once had someone come to our village calling himself a Revelator.{nl}It was a man with a pale face and long hair.{nl} 예전에 자신이 계시자라며 이 곳에 찾아 온 사람이 있었죠.{nl}창백한 얼굴에 긴 머리의 남자였어요.{nl} QUEST_UNUSED_20151022_001240 Medzio Diena came in the middle of peaceful days.{nl}The demons kidnapped Lada and the river had turned red.{nl}The ones who drank the water from the river suffered and the fruits that consumed the water from the river got big.{nl}The big fruits were not edible like the red water.{nl} 그렇게 평화로움이 계속 되던 중 신수의 날이 왔네.{nl}마족들이 마을을 습격해서 라다 여신을 납치해갔고, 강물이 붉게 물들었지.{nl}강물을 마시는 사람은 고통에 시달렸고, 그 강물을 먹고 자란 과일은 거대해졌지.{nl}거대해진 과일 역시 붉은 물 처럼 먹으면 고통에 시달려서 먹을 수가 없게 됐네.{nl} 마을 촌장 +QUEST_UNUSED_20151102_002567 We thought our Revelator had finally arrived and did as the man said.{nl}Truth is, in reality... he was a demon.{nl} 우리는 드디어 전승 속의 계시자가 나타났다고 믿었기에 그 남자가 시키는 대로 따랐어요.{nl}하지만 그의 정체는.. 마족이었지요.{nl} QUEST_UNUSED_20151022_001241 After the disaster swept the village, villagers believe the folklore that the Revelator who came to the village after dreaming about the disaster{nl}will defeat the evil energy and save the village with the light.{nl} 재앙이 마을을 덮친 지금, 마을 사람들은 재앙의 꿈을 쫓아 온 계시자가{nl}사악한 기운을 물리치고 빛과 함께 마을을 구할거라는 전승만을 믿고 있네.{nl} 마을 촌장 +QUEST_UNUSED_20151102_002568 We believed the demon and because of that Goddess Lada was taken away...{nl}Even the ferrets turned violent.{nl} 우리가 그 마족에게 놀아난 덕분에 라다 여신은 납치되었고.. {nl}온순했던 페릿 부족까지 난폭하게 돌변했어요.{nl} QUEST_UNUSED_20151022_001242 The most urgent issue is that the ferrets that were gentle before turned violent.{nl}We want to save Lada, but since violent ferrets are attacking the village{nl}and stealing the food, everyone is suffering.{nl}I think the Demon Totem which was built by the demons near the ferrets' hideout here turned the ferrets violent...{nl} 이 와중에 가장 급한 문제는 온순했던 페릿 부족마저 난폭하게 돌변했다는 걸세.{nl}힘을 합쳐 납치 당한 라다 여신을 구하고 싶지만 난폭해진 페릿 부족이 마을을 습격하고{nl}식량까지 훔쳐가는 통에 마을 사람들 모두 괴로워하고 있네.{nl}아무래도 이 근처 페릿 부족 근거지에 마족이 세운 마족 토템이 페릿 부족을 난폭하게 만든 것 같네..{nl} 마을 촌장 +QUEST_UNUSED_20151102_002569 We think it was because of the totem the demon made us set up.{nl}We all want to join forces and rescue Goddess Lada, but we're worried about the ferret attacks.{nl} 아마 우리가 그 마족에게 속아서 세운 마족 토템 때문이겠지요.{nl}힘을 합쳐 라다 여신을 구하고 싶지만 페릿 부족의 공격 때문에 어쩌질 못하고 있어요.{nl} QUEST_UNUSED_20151022_001243 Since the ferrets are protecting the Demon Totem, it's hard for us to break the Demon Totem.{nl}For the village, can you break the Demon Totem?{nl}If that's so, we would be able to help you to save Lada.{nl}I am sure that you would be able to restore the ferrets. 페릿이 마족토템을 지키는 탓에 우리 힘으로는 마족 토템을 부수기가 어렵네.{nl}마을을 위해서 자네가 마족 토템을 부숴 줄 수 있겠나?{nl}그렇다면 우리도 라다 여신을 구하기 위해 힘을 보탤 수 있을 것 같네.{nl}빛과 함께 마을을 구하러 온 자네라면 분명 페릿 부족 역시 되돌릴 수 있을걸세. 마을 촌장 +QUEST_UNUSED_20151102_002570 We can't even go near the totem because of its evil energy.{nl}But if you really are a Revelator, I'm sure you can use your divine power to destroy the totem.{nl} 그 토템 또한 사악한 기운 때문에 가까이 갈 엄두도 못 내고 있어요.{nl}하지만 당신이 진정 계시자라면 신성한 힘으로 그 토템을 부술 수 있겠지요.{nl} 마을 촌장 +QUEST_UNUSED_20151102_002571 Show us.{nl}If you really are a Revelator... 보여주세요. {nl}당신이 진짜 계시자라는 것을.. 마을 촌장 +QUEST_UNUSED_20151102_002572 Please understand.{nl}I know Leja is glad the Revelator is finally here but...{nl} 이해해 주세요.{nl}레야는 드디어 진짜 계시자가 왔다고 좋아하지만..{nl} QUEST_LV_0100_20151016_009834 And one more thing, if that totem is as important as we think it is, the demons will not stand idly by.{nl}Be careful... 마족 토템이 중요한 것이라면 마족 놈들이 그냥 뒀을리가 없네.{nl}부디 조심하게나.. 마을 촌장 +QUEST_UNUSED_20151102_002573 We've been fooled before, we can't help but be suspicious. 이미 한 번 속은 우리는 신중해 질 수 밖에 없어요. 마을 촌장 +QUEST_UNUSED_20151102_002574 You... you're a true Revelator, there's no doubt about it.{nl}I feel so sorry for how I treated you earlier... Please forgive this old man.{nl} 당신은.. 전승 속의 계시자임이 틀림 없군요.{nl}아까의 실례는 어떻게 해야 할지.. 이 늙은이의 안목 없음을 부디 용서해 주세요.{nl} QUEST_UNUSED_20151022_001244 You are truly the Revelator in the folklore.{nl}Since you've broke the Demon Totem, the ferrets will turn gentle again.{nl}Thanks. I will check the ferrets by sending my grandchildren.{nl}While you were away, a mysterious girl came to the village. 역시 전승 속의 계시자구만!{nl}자네가 마족 토템을 부숴줬으니 이제 페릿 부족도 정신을 차릴테지.{nl}고맙네. 페릿들은 내 손자놈을 보내서 확인해보겠네.{nl}자네가 자릴 비운 사이에 신비한 느낌의 소녀가 마을을 찾아왔네. 마을 촌장 +QUEST_UNUSED_20151102_002575 Leja went to Zeraha to try and find something to help you.{nl}She said Goddess Laima will have left something prepared for the Revelator.{nl} 레야는 당신에게 도움이 될 것을 찾겠다며 먼저 제라하로 갔어요.{nl}라이마 여신께서 계시자를 위한 준비를 해 뒀을 거라면서요.{nl} 마을 촌장 +QUEST_UNUSED_20151102_002576 There is a big statue of Goddess Laima there. {nl}It was sculpted a long time ago when She was still at our village.{nl} 거기엔 라이마 여신의 거대 조각상이 있거든요.{nl}아주 예전에, 라이마 여신께서 우리 마을에 계셨을 때 세운 것이지요.{nl} 마을 촌장 +QUEST_UNUSED_20151102_002577 Oh, by the way... the girl came.{nl}Can I tell you about what happened in our village?{nl} 참, 그리고.. 그 소녀가 왔었어요.{nl}잠시, 우리 마을에 있었던 이야기를 들어줄 수 있을까요?{nl} 마을 촌장 +QUEST_UNUSED_20151102_002578 Our village has always worshiped Goddess Laima.{nl}One day, She had a vision of a calamity that would strike the kingdom in a future far away.{nl} 먼 옛날부터 우리 마을은 라이마 여신을 섬겼습니다.{nl}어느 날, 라이마 여신께서는 먼 미래에 왕국에 재앙이 내릴 것을 보셨어요.{nl} 마을 촌장 +QUEST_UNUSED_20151102_002579 So, to stop this calamity, She decided to leave the village.{nl}Maybe She was worried about leaving us behind, so she had Goddess Lada look after us instead.{nl} 그래서 그 재앙을 막고자 우리 마을을 떠나기로 결심하셨지요.{nl}남은 우리들이 걱정스러우셨는지, 라다 여신께 전승과 함께 우리 마을을 부탁했습니다.{nl} 마을 촌장 +QUEST_UNUSED_20151102_002580 But unlike what Goddess Laima predicted, our village remained peaceful.{nl} 하지만 라이마 여신의 걱정과는 달리, 마을은 평화로웠어요.{nl} 마을 촌장 +QUEST_UNUSED_20151102_002581 Then, unexpectedly, Medzio Diena happened.{nl}It was the calamity in Goddess Laima's vision.{nl} 그러던 도중, 신수의 날이 오고야 말았습니다.{nl}라이마 여신께서 보셨던 재앙이 바로 이것이었지요.{nl} 마을 촌장 +QUEST_UNUSED_20151102_002582 We weren't too affected by Medzio Diena, but that wasn't the end of it.{nl}Not long after, the river turned red.{nl} 신수의 날로 인한 피해는 적었지만, 그게 끝은 아니었습니다.{nl}얼마 지나지 않아 강물이 붉게 물들어 버렸지요.{nl} 마을 촌장 +QUEST_UNUSED_20151102_002583 The river water caused terrible pain to everyone who drank it, and it made the fruit grow to an abnormal size.{nl}The fruit, just like the red water, was inedible.{nl} 강물을 마신 사람은 알 수 없는 복통에 시달렸고, 강물을 먹고 자란 과일은 거대해졌어요.{nl}거대해진 과일 역시 붉은 강물 처럼 먹을 수 없게 되었지요.{nl} 마을 촌장 +QUEST_UNUSED_20151102_002584 As if that weren't enough, the demons then came and took Goddess Lada.{nl}Just as Laima predicted... chaos took over the village.{nl} 게다가 마족들까지 마을을 습격하여 라다 여신을 납치해 갔어요.{nl}라이마 여신께서 걱정하신 대로.. 재앙이 마을을 덮친 게지요.{nl} 마을 촌장 +QUEST_UNUSED_20151102_002585 Leja probably told you... what Goddess Laima said to us.{nl}She said a Revelator would dream of the calamity and come with the light to chase away evil. 라이마 여신께서 남기신 말씀.. 레야에게도 들었을 겁니다.{nl}재앙의 꿈을 쫓아 온 계시자가 사악한 기운을 물리치고 빛과 함께 마을을 구해 주실거라고 하셨지요. 마을 촌장 +QUEST_UNUSED_20151102_002586 We aren't sure what She meant by the light, but...{nl}Our elders used to say that a warm energy filled the village when Goddess Laima was here.{nl} 그 빛이 정확히 무언지는 모르겠지만..{nl}우리 조상님께선, 라이마 여신께서 마을에 오실 때면 따스한 기운이 온 마을을 감싼다고 하셨어요.{nl} QUEST_UNUSED_20151022_001245 The mysterious girl disappeared into Zeraha after going through here without any words.{nl}Our ancestors told us that whenever Laima comes to our village, a warm atmosphere surrounds the village.{nl}It was short, but when that girl came to the village, I felt the warm energy which our ancestors told us.{nl} 신비한 소녀는 아무 말 없이 이 곳을 거쳐 제라하 향해 사라졌지.{nl}우리 조상님이 말씀하시길 라이마 여신께서 마을에 오시는 날이면 따스한 기운이 온 마을을 감싼다고 하셨네.{nl}잠깐이었지만 그 소녀가 마을에 왔을 때 조상님이 말씀하신 따스한 기운을 느꼈네.{nl} 마을 촌장 +QUEST_UNUSED_20151102_002587 It was all very quick.{nl}The moment that girl came to me, I felt the same warm energy our elders talked about.{nl} 정말 한 순간이었지요.{nl}그 소녀가 제게 왔을 때, 조상님께서 말씀하신 따뜻한 기운을 느꼈으니까요.{nl} QUEST_UNUSED_20151022_001246 I am sure Laima has left her to guide you.{nl}Chase after the girl. 그 아이 역시 라이마 여신께서 자네를 인도하기 위해 남겨놓으신게 분명해.{nl}어서 그 소녀를 쫓아 가보게. 마을 촌장 +QUEST_UNUSED_20151102_002588 The girl looked me straight in the eyes and, without a word, she nodded.{nl}Then she disappeared towards Zeraha.{nl} 그 소녀는 제 눈을 똑바로 바라보며 아무 말 없이 고개를 끄덕였어요.{nl}그리곤 제라하 쪽으로 빠르게 사라졌지요.{nl} 마을 촌장 +QUEST_UNUSED_20151102_002589 Go, chase after the light.{nl}It can only have been sent here by Laima to guide you.{nl} 자, 어서 빛을 쫓아가세요.{nl}분명 라이마 여신께서 당신을 인도하기 위해 보낸 사자일 거예요.{nl} 마을 촌장 +QUEST_UNUSED_20151102_002590 Please, for Goddess Lada... and our village. 부디 라다 여신을.. 마을을 부탁드립니다. 마을 촌장 +QUEST_UNUSED_20151102_002591 That warm energy...{nl}Until the day I return to the goddess I will never be able to forget it.{nl} 그 따스했던 기운.. {nl}여신의 품으로 돌아가는 날 까지 잊을 수 없을 겁니다.{nl} QUEST_LV_0100_20151016_009838 Please, save our town and Goddess Lada. 부디 우리 마을과 라다 여신을 구해주게나. 마을 촌장 +QUEST_UNUSED_20151102_002592 Go now.{nl}Follow the light and you will see the girl once again.{nl} 어서 가보세요.{nl}빛을 따라가다 보면 그 소녀와 다시 만날 수 있을 거예요.{nl} 마을 촌장 +QUEST_UNUSED_20151102_002593 Revelator, you didn't drink the red water, did you?{nl}I mean... If you had you probably wouldn't be here talking to me.{nl} 계시자님, 혹시 붉은 물을 마셔 보셨나요?{nl}뭐.. 아마 마셨으면 여기서 저와 대화를 나누는 것 조차 불가능했겠죠.{nl} 마을 주민 +QUEST_UNUSED_20151102_002594 Just don't drink the red water no matter how thirsty you are.{nl}The pain will kill you.{nl} 어쨌든 아무리 목이 마르셔도 붉은 물은 마시면 절대 안 돼요.{nl}마시면 죽을 만큼 괴롭거든요.{nl} 마을 주민 +QUEST_UNUSED_20151102_002595 The water is so toxic we can't even eat our fruit.{nl}It's not even the taste. When they first started to grow we were so glad but...{nl} 얼마나 독한지 저 과일들조차도 먹을 수 없게 되었어요. {nl}맛이 없는건 둘째 치고요. 처음에 거대해졌을 땐 정말 신났었지만.. {nl} 마을 주민 +QUEST_UNUSED_20151102_002596 But then, one day I got lost around the Menacing Lowlands and I was really thirsty. {nl}Then I noticed some fruit juice that belonged to the ferrets.{nl} 그런데, 예전에 동갈 저지대에서 헤멘 적이 있었는데 너무 목이 마른 거예요.{nl}그 때, 페릿들이 모아 놓은 과즙통을 봤죠.{nl} 마을 주민 +QUEST_UNUSED_20151102_002597 I figured whether I died of thirst or at the hands of the ferrets I was doomed either way.{nl}So I drank the ferrets' juice and... I don't know, nothing happened.{nl} 목이 말라 죽든, 페릿한테 물려 죽든 어차피 죽는 건 마찬가지잖아요.{nl}그래서 페릿 몰래 모아둔 과즙을 마셨는데.. 글쎄, 아무 일도 안일어나잖아요?{nl} 마을 주민 +QUEST_UNUSED_20151102_002598 I don't know what they did but it looked like a good substitute for water.{nl}The water in the wells is starting to turn red too, you see.{nl} 도대체 무슨 짓을 했는 진 모르겠지만 식수 대용을 쓸 수 있을 것 같아요.{nl}우물물도 점점 붉게 물들기 시작했거든요.{nl} 마을 주민 +QUEST_UNUSED_20151102_002599 Would you get some of the ferrets' fruit juice?{nl}Please. We can't live with no water. 페릿들의 거대 과일 과즙을 모아주실 수 있을까요?{nl}꼭 부탁할게요. 물 없이는 살 수 없잖아요. 마을 주민 +QUEST_UNUSED_20151102_002600 I drank it expecting to die but surprisingly I didn't.{nl}It even tasted good. 죽을 각오로 마셨는데 정말 깜짝 놀랬죠.{nl}맛이 좋았거든요. 상상 이상으로요. QUEST_UNUSED_20151016_000805 The taste of the fruit juice was way better than I expected... 깜짝 놀랐던 건 죽을 각오로 마신 과즙이 상상 이상으로 맛이 좋았다는 거에요.. 마을 주민 +QUEST_UNUSED_20151102_002601 Wow, thank you.{nl}With this much juice I won't have to worry for quite some time.{nl} 와, 감사해요. {nl}이 정도 양이면 한 동안 식수 걱정은 없겠어요.{nl} QUEST_UNUSED_20151016_000806 Wow, thanks. We wouldn't have to worry about the drinkable water with this much amount. 와 감사해요. 이 정도 양이면 한동안 식수 걱정은 없겠어요. 마을 주민 +QUEST_UNUSED_20151102_002602 But, um...{nl}Sigh, those dogged ferrets... 그런데.. {nl}어휴, 이 끈질긴 페릿들 같으니.. 마을 주민 +QUEST_UNUSED_20151102_002603 While you were getting the juice, the ferrets came and stole our food again.{nl}We get it back, they steal it... I'm fed up with this!{nl} 과즙을 구해주시는 사이에 페릿이 마을을 습격해서 또 식량을 털어갔어요.{nl}되찾고, 빼앗아가고, 또 되찾고.. 정말 지긋지긋해요!{nl} QUEST_UNUSED_20151022_001250 We are in trouble. While you were out to obtain the fruit juice, ferrets attacked the village and stole the food.{nl}It won't work this way. Even if we retrieve the food, the ferrets will attack the village again.{nl}I will fix the bad habit of the ferrets this time.{nl} 큰일이에요. 과즙을 구해다주시는 사이에 페릿이 마을을 습격해서 또 식량을 털어갔어요.{nl}이래서는 안되겠어요. 식량을 되찾아와도 또 페릿이 마을을 습격할 뿐이니까요.{nl}이번 기회에 페릿의 버릇을 단단히 고쳐줘야겠어요.{nl} 마을 주민 +QUEST_UNUSED_20151102_002604 This has to stop.{nl}This time we need to put an end to the ferrets' bad habits.{nl} 이래선 안 되겠어요.{nl}이번 기회에 페릿의 버릇을 단단히 고쳐줘야겠어요.{nl} QUEST_UNUSED_20151022_001251 Look for the food which the ferrets have stolen and spice it with the red water.{nl}The ferrets that consumed it will suffer from pain and will not ever come back to steal food again.{nl} 페릿이 훔쳐간 식량을 찾아서 오염된 붉은 물로 약간 양념을 쳐주는 거에요.{nl}그걸 먹은 페릿은 고통에 시달릴 테니 다신 식량을 훔치러 오지 않을 거에요.{nl} 마을 주민 +QUEST_UNUSED_20151102_002605 We need to find the food and give it some red water "seasoning".{nl}They're all going to be rolling on the floor in pain after they eat it.{nl} 페릿이 훔쳐간 식량을 찾아서 붉은 물로 약간 양념을 쳐 주는 거예요.{nl}그걸 먹은 페릿은 아파서 데굴데굴 구르겠죠?{nl} QUEST_UNUSED_20151022_001252 The polluted red water can be obtained from the well down there.{nl}Please pollute the food that was stolen by the ferrets with the red water.{nl}Especially, you should pollute the beef jerkies. Ferrets really love beef jerkies. 오염된 붉은 물은 저 아래 낡은 우물에서 뜰 수 있어요.{nl}오염된 붉은 물로 페릿이 훔쳐간 식량을 오염시켜주세요.{nl}아 특히 육포를 꼭 오염시켜 주세요. 페릿은 육포를 좋아한답니다. 마을 주민 +QUEST_UNUSED_20151102_002606 The water in the old well south from here is particularly red.{nl}Maybe you can spray the food with the water from there.{nl} 아래쪽의 낡은 우물에 있는 물이 특히나 붉기가 진해요.{nl}그 물을 페릿이 훔쳐간 식량에 마구 뿌려주세요.{nl} 마을 주민 +QUEST_UNUSED_20151102_002607 Oh, make sure you spray it on the meat jerky hidden in the Banaga Forest Trail.{nl}Ferrets love meat jerky. 아, 특히 바나가 숲길에 숨겨 놓은 육포에 꼭 뿌려 주세요. {nl}페릿은 육포를 참 좋아한답니다. 마을 주민 +QUEST_UNUSED_20151102_002608 We can't let them get away with this.{nl}We've put up with it long enough. 언제까지 당하고만 있을 수는 없죠.{nl}이 정도면 많이 참은 거라고요. QUEST_LV_0100_20151016_009841 We will not take this anymore. 우리라고 언제까지나 당하고만 있을 수는 없죠. 마을 주민 +QUEST_UNUSED_20151102_002609 It's darker than the grass around it and has wider leaves.{nl}If you go to Luvda Cliff you'll recognize it right away. 주변의 풀보다 색이 더 짙고 잎이 넓어요.{nl}르브다 절벽에 가시면 한 눈에 확 알아보실 수 있을 거예요. 드루이드 레야 +QUEST_UNUSED_20151102_002610 I sure hope the ferrets won't come to steal our food again after this.{nl}It's a bit of a waste but... I hope they'll just eat it and leave us alone. 페릿도 머리가 있다면 다신 식량을 훔치러 오진 않겠죠?{nl}식량은 조금 아깝긴 하지만.. 맛있게 먹고 다신 안 왔으면 좋겠네요. QUEST_UNUSED_20151022_001254 We can call this kind of situation one step back and two steps forward.{nl}I hope the ferrets enjoy the beef jerkies and never come back again. 이런 상황을 보고 한 발 물러나서 두 발 전진한다고 하나요?{nl}부디 페릿들이 양념친 육포를 맛있게 먹고 다신 안 왔으면 좋겠네요. 마을 주민 +QUEST_UNUSED_20151102_002611 Are you the Revelator who destroyed the totem?{nl}I wanted to thank you. It made me feel terrible every time I looked at it...{nl} 마족 토템을 파괴하셨다는 계시자님이시죠?{nl}정말 감사했어요. 그걸 볼 때마다 마족한테 속은 게 생각나서 어찌나 분하던지..{nl} QUEST_UNUSED_20151022_001255 Ah, Revelator. Thank you for destroying the Demon Totem.{nl}I've went to see the ferrets, but they are still violent.{nl}I think the influence of the totem is still remaining.{nl} 아 계시자님. 마족 토템을 파괴해주셔서 감사합니다.{nl}페릿들을 보러 갔더니 저를 보고 여전히 난폭하게 굴더라고요.{nl}아무래도 토템의 여파가 남아있나 봅니다.{nl} 촌장 손자 +QUEST_UNUSED_20151102_002612 Anyway, I went to check in on the ferrets and they're still vicious.{nl}It looks like the effects of the totem haven't faded yet.{nl} 어쨌든, 혹시나 해서 페릿들을 보러 갔더니 여전히 난폭하게 굴더라고요.{nl}아무래도 토템의 여파가 남아있는가봐요.{nl} QUEST_UNUSED_20151022_001256 I heard Widas who is a Dievdirbys is trying to make{nl}the piece which has the opposite effect when compared to the Demon Totem.{nl}Please ask Widas if the piece has been completed. 우리 마을에 딥디르비이신 위다스 아저씨가 마족 토템의 반대 효과를 가진 조각을{nl}만들어 보고 계신다는 소리를 들었어요.{nl}혹시 조각이 완성됐는지 위다스 아저씨께 여쭤봐주세요. 촌장 손자 +QUEST_UNUSED_20151102_002613 Widas, a man from our village, said he was planning to do something...{nl}He is a talented Dievdirbys after all.{nl} 우리 마을에 위다스 아저씨가 그걸 어떻게 해보신다고 뭘 만드시던데..{nl}그래도 나름 솜씨 좋은 딥디르비시거든요.{nl} 촌장 손자 +QUEST_UNUSED_20151102_002614 Will you ask Widas if the statue is finished? 조각이 완성됬는지 위다스 아저씨께 여쭤봐 주실 수 없을까요? 촌장 손자 +QUEST_UNUSED_20151102_002615 The totem is at the Banaga Forest Trail.{nl}If you really are a Revelator here with the light to save our village, getting the ferrets back to normal should be within your power.{nl} 그 토템은 바나가 숲길에 있어요.{nl}당신이 정말 빛과 함께 마을을 구하러 온 계시자라면 페릿 부족 역시 되돌릴 수 있을 거예요.{nl} 마을 촌장 +QUEST_UNUSED_20151102_002616 If you can prove that you are a Revelator, I will tell you about Leja. 당신이 계시자라는 것만 확실하게 밝혀지면 레야가 어디로 갔는지 알려주겠어요. 마을 촌장 +QUEST_UNUSED_20151102_002617 Oh, that? I'm so sorry about that.{nl}It's not the first time it happened, now it seems they're finding other people to bother.{nl} 아아, 그거요? 이거 참 미안합니다.{nl}고 녀석이 맨날 물어보더니만, 이젠 민망한지 다른 사람까지 귀찮게 하네요.{nl} QUEST_UNUSED_20151022_001257 This sculpture that possesses the opposite effects to Demon Totems...{nl}Wait a minute... 마족 토템에 반대되는 효과를 지닌 조각상이라..{nl}잠시만요.. 딥디르비 위다스 +QUEST_UNUSED_20151102_002618 Just a moment.{nl}I'll give it to you right away. 잠시만요. {nl}금방 내 드릴게요. 딥디르비 위다스 +QUEST_UNUSED_20151102_002619 When I was little the ferrets would help us get back to the village whenever we got lost.{nl}But now we've been fooled by the demons... It's a shame. 어릴 땐 숲에서 길을 잃어도 페릿 부족이 마을까지 데려다 줬었어요.{nl}이게 다 저희가 마족에게 속아서.. 정말 미안하죠. QUEST_LV_0100_20151016_009849 The ferrets I grew up with were quite a friendly and kind bunch. {nl}When I got lost, they were kind enough to take me back to town.{nl}What could have made them like that? 어릴 때는 숲에서 길을 잃고 페릿 부족을 만나면 마을까지 데려다 줄 정도로 온순했는데..{nl}왜 저렇게 되 버린 걸까요.. 촌장 손자 +QUEST_UNUSED_20151102_002620 I made something based on the totem I built for that filthy demon.{nl}I made it so that it radiates good instead of evil energy.{nl} 안 그래도 예전에 그 몹쓸 마족이 시킨 토템 작업을 토대로 만들어 본 게 있습니다.{nl}사악한 기운 대신 선한 기운을 내뿜도록 설계했지요.{nl} QUEST_UNUSED_20151022_001258 I heard that the demons are turning the ferrets violent using the totem{nl}so I tried creating a sculpture which possesses the opposite effects of the Demon Totem...{nl}We are still experimenting on it, but I think now is the best chance to test it although it is still in an experimental stage since the totem has disappeared.{nl} 안 그래도 마족들이 토템으로 페릿을 난폭하게 만든 것 같다는 얘길 듣고{nl}마족 토템과 반대 효과를 지닌 조각상을 만들 순 없을까 하고 만들어 본 게 있습니다..{nl}아직 실험 단계이긴 하지만 마족 토템이 사라진 지금이 성능을 시험해 볼 좋은 기회인 것 같군요..{nl} 딥디르비 위다스 +QUEST_UNUSED_20151102_002621 It's still only in testing phase, but it'll be worth something.{nl}Place this near the ferrets and watch their reaction. 아직 실험 단계이긴 하지만, 그래도 시험해 볼 가치는 있어요.{nl}이걸 페릿 근처에 세워 두고 반응을 살펴봐주세요. QUEST_UNUSED_20151022_001259 I will give you the sculpture which I was creating..{nl}Place it near the ferrets and observe the behavior of the ferrets... 여기 제가 만들던 조각상을 드리겠습니다..{nl}페릿 근처에 설치하고 페릿들의 반응을 살펴봐주세요.. 딥디르비 위다스 +QUEST_UNUSED_20151102_002622 This is all our fault.{nl}We should have been more suspicious, but the name of Revelator got us hopeful.{nl} 이게 다 우리들의 잘못이죠.{nl}한 번 의심을 해봤어야 했는데, 계시자란 이름에 너무 들떴었나봐요.{nl} QUEST_LV_0100_20151016_009852 Back in the good ol' days, I used to make ferret statues while observing them...{nl}But now, even an eye contact with them provokes them to attack..{nl}I hope, this statue will bring peace to both humans and the ferrets... 예전엔 페릿을 보면서 페릿 조각상도 만들곤 했는데..{nl}사나워진 페릿은 눈만 마주쳐도 공격해오더군요..{nl}이 조각상이 페릿과 우리에게 평화를 가져다 줬으면 좋겠습니다.. 딥디르비 위다스 +QUEST_UNUSED_20151102_002623 I wish this statue could bring peace between us and the ferrets. 이 조각상이 페릿과 우리에게 평화를 가져다 주었으면 좋겠습니다. 딥디르비 위다스 +QUEST_UNUSED_20151102_002624 The ferrets are more violent?{nl}So I failed...?{nl} 페릿이 더 난폭해졌다고요?{nl}이런, 실패인가..{nl} QUEST_UNUSED_20151022_001260 The ferrets have become more violent...?{nl}Damn... Did I fail...{nl}I am sorry... You are not hurt?{nl} 페릿이 더 난폭해졌다구요..?{nl}이런.. 실패인가..{nl}미안합니다.. 혹시 다치진 않으셨습니까?{nl} 딥디르비 위다스 +QUEST_UNUSED_20151102_002625 I'm so sorry. Are you sure you're not hurt?{nl}Ah... But I'm not going to quit.{nl} 정말 미안합니다. 혹시 다치진 않으셨나요?{nl}아.. 그렇다고 해서 포기하진 않을 겁니다.{nl} QUEST_UNUSED_20151022_001261 Ah... We are not going to give up on the pieces... It is maybe because the demons' brainwashing has not been removed yet...{nl}When Druid Benes who is investigating on the ferrets on Zeraha comes back, I think I should seek help from Benes... 아.. 조각을 포기하진 않을 겁니다.. 아직 마족의 세뇌가 안 풀려서 그럴 수도 있으니까요..{nl}아무래도 제라하에서 페릿을 연구하고 있는 드루이드 베네스가 돌아오면 도움을 받아야겠어요.. 딥디르비 위다스 +QUEST_UNUSED_20151102_002626 They're probably still brainwashed by the demons.{nl}We should ask Benes when he comes back from studying the ferrets in Zeraha. 아직 마족의 세뇌가 풀리지 않아서일 거예요.{nl}아무래도 제라하에서 페릿을 연구하고 있는 베네스가 돌아오면 도움을 좀 받아야겠네요. 딥디르비 위다스 +QUEST_UNUSED_20151102_002627 Revelator, you're late! 계시자님, 늦으셨네요!{nl} QUEST_UNUSED_20151022_001262 Ah, Revelator!{nl}What? That mysterious girl may be the guide prepared by Laima?{nl}The girl ran away there after being chased by ferrets!{nl}I was going to chase them, but since Ferrets are going crazy, I can't chase them... 아 계시자님!{nl}네? 그 신비한 소녀가 라이마 여신께서 준비한 인도자일지도 모른다구요?{nl}소녀라면 방금 페릿한테 쫓겨서 저리 도망쳤어요!{nl}쫓아가려고 했는데 페릿들이 극성이라 따라갈 수가 없었어요.. 드루이드 레야 +QUEST_UNUSED_20151102_002628 Oh... I didn't know.{nl}I'm so sorry. I've talked to our village chief about it countless times but... 아.. 그런 일이 있었군요.{nl}정말 죄송해요. 제가 촌장님께 제발 그러지 말라고 끝까지 당부하고 왔는데.. 드루이드 레야 +QUEST_UNUSED_20151102_002629 What?{nl}You mean the girl could have been sent by Goddess Laima?{nl}I saw her running away from the ferrets to the Broken Bridge!{nl} 네? {nl}그 소녀가 라이마 여신께서 준비한 인도자일지도 모른다고요?{nl}아까 페릿에게 쫓겨서 끊어진 다리 쪽으로 도망갔어요!{nl} QUEST_UNUSED_20151022_001263 It's not the time for this... Revelator.{nl}Since the ferrets are chasing after the girl, maybe the ferrets are looking for the traces of the girl.{nl}I guess I should look for the girl while defeating ferrets. We should hurry. 이러고 있을 때가 아니에요.. 계시자님.{nl}페릿들이 소녀 뒤를 쫓고 있었으니까 페릿들이 소녀에 대한 흔적을 쫓고 있지 않을까요?{nl}페릿을 처치하면서 소녀를 찾아봐야겠어요. 서둘러야 해요. 드루이드 레야 +QUEST_UNUSED_20151102_002630 I wanted to chase after them but...{nl}The ferrets were so many, there was nothing I could do.{nl} 저도 쫓아가려고 했는데..{nl}페릿들이 극성이라서 따라갈 수가 없었어요.{nl} QUEST_LV_0100_20151016_009857 Revelator, there is no time! The girl went that way.{nl}The ferrets are on a hunt for her.{nl}Defeat the ferrets, if you have to. Just the girl. Please, hurry. 이러고 있을 때가 아니에요.. 계시자님. 소녀는 저쪽 방향으로 도망쳤어요.{nl}페릿들이 소녀 뒤를 쫓고 있었으니까 페릿들이 소녀에 대한 흔적을 쫓고 있지 않을까요?{nl}페릿을 처치하면서 소녀를 찾아봐야겠어요. 서둘러야 해요. 드루이드 레야 +QUEST_UNUSED_20151102_002631 We have no time to waste.{nl}We can still find the girl if we go after the ferrets now! 이러고 있을 때가 아니에요.{nl}아직 페릿들을 쫓아가면 소녀를 찾을 수 있을 거예요! 드루이드 레야 +QUEST_UNUSED_20151102_002632 I should have gone after them...{nl}I'm so worried now. I hope she's okay... 어떻게든 따라갔어야 했는데..{nl}너무 걱정돼요. 무사해야 할 텐데요.. QUEST_UNUSED_20151022_001264 I hope the girl is safe... I should've gone after her... 소녀가 무사해야 할텐데요.. 어떻게든 따라갔어야 했는데.. 드루이드 레야 +QUEST_UNUSED_20151102_002633 Demon Lord Zaura took the girl?{nl}Oh no... Zaura is the one who had Goddess Lada taken away by demons in the past. 소녀가 마군주 자우라에게 납치되었다고요?{nl}큰일이네.. 자우라는 예전에도 마족들을 이끌고 라다 여신을 납치했었어요. QUEST_UNUSED_20151022_001265 ...The girl was kidnapped by the demon holding a gigantic axe? That's not good...{nl}If the demon was holding a gigantic axe, I am sure it is the Demon Lord, Zaura.{nl}Demon Lord Zaura commands the demons that attacked this place and kidnapped Lada. ..소녀가 거대한 도끼를 든 마족한테 납치당했다구요? 큰일이네요..{nl}거대한 도끼를 들었다면 그놈은 분명 마군주 자우라일거에요.{nl}마군주 자우라는 이 곳을 습격한 마족을 지휘해서 여신 라다를 납치한 녀석이에요. 드루이드 레야 +QUEST_UNUSED_20151102_002634 Be careful when you collect Drowsy Herbs. {nl}There's a reason why they call them that. 몽롱초를 채집할 땐 조심해야 해요.{nl}이름이 괜히 몽롱초가 아니거든요. QUEST_LV_0100_20151016_009860 Be careful when gathering Drowsy Herb.{nl}One false move and the spore explodes and, believe me, it WILL make you drowsy. 몽롱초를 채집할 땐 사람도 조심해야 해요.{nl}잘못 건드려서 몽롱초 포자를 터뜨리면 사람도 몽롱해지거든요. 드루이드 레야 +QUEST_UNUSED_20151102_002635 Oh, right.{nl}When Zaura took the girl, did you see any ferrets around?{nl} 아, 그렇지.{nl}자우라가 소녀를 납치할 때, 혹시 근처에 페릿들이 있었나요?{nl} QUEST_UNUSED_20151022_001266 When Zaura kidnapped the girl, were ferrets with the girl?{nl}If that's so, I think Zaura left the kidnapped girl to the ferrets.{nl}Since the ferrets know more about the forest.{nl} 혹시 자우라가 소녀를 납치할 때 페릿들이 함께 있었나요?{nl}그렇다면 아마 자우라가 납치한 소녀를 페릿에게 맡겼을 거에요.{nl}이 숲 속은 페릿이 더 잘 알테니까요.{nl} 드루이드 레야 +QUEST_UNUSED_20151102_002636 That means the ferrets are keeping the girl.{nl}They know the forest well, you see.{nl} 그렇다면 분명 페릿에게 소녀를 맡겼을 거예요.{nl}이 숲 속은 페릿이 더 잘 알테니까요.{nl} QUEST_UNUSED_20151022_001267 I think I know where the ferrets had hidden the girl. However, it is dangerous to go without any preparations.{nl}I know how to make the incense that makes the ferrets lose their conciousness. If you use this incense, you will be able to defeat the ferrets easily.{nl}But, the problem is that we don't have enough Drowsy Herbs.{nl} 페릿이 소녀를 어디에 숨겼을지 알 것 같아요. 하지만 이대로 준비 없이 가기엔 위험해요.{nl}제가 페릿이 정신을 못차리게 하는 향을 만들 줄 알아요. 이 향을 사용하면 좀 더 쉽게 페릿을 제압할 수 있죠.{nl}하지만 향을 만들 몽롱초가 부족하네요.{nl} 드루이드 레야 +QUEST_UNUSED_20151102_002637 I mean, I was born and raised here so I'm not clueless either.{nl}I think... I can guess where they're hiding her.{nl} 하지만 저도 이 숲에서 나고 자랐기 때문에 페릿만큼 숲을 잘 알죠.{nl}대충 어디에 숨겨놨을지.. 감이 오는 것 같아요.{nl} QUEST_UNUSED_20151022_001268 Drowsy herbs are growing from down there.{nl}I will prepare to make the incense so can you get me Drowsy Herbs? 몽롱초는 저 아래에서 자라고 있어요.{nl}향을 만들 준비를 하고 있을테니 몽롱초를 좀 구해다주시겠어요? 드루이드 레야 +QUEST_UNUSED_20151102_002638 It's too dangerous to just go out to save her without a plan, though.{nl}Things could get ugly if they start attacking.{nl} 하지만 무작정 구하러 들어가는 건 너무 위험해요.{nl}아무리 페릿들이라도 떼로 몰려오면 위협적이라고요.{nl} 드루이드 레야 +QUEST_UNUSED_20151102_002639 Right. I know a scent that makes ferrets lose their minds.{nl}Will you bring me some Drowsy Herbs so I can make some? 그렇지. 제가 페릿이 정신을 못차리게 하는 향을 만들 줄 알아요.{nl}향을 만들 준비를 할 테니 여기 아래쪽에서 몽롱초를 구해 주시겠어요? 드루이드 레야 +QUEST_UNUSED_20151102_002640 This should be enough to make the scent.{nl}Hold on a minute. 이 정도 양이면 향을 만들기에 충분할 거예요.{nl}잠시만 기다려주세요. QUEST_LV_0100_20151016_009863 One, two, three...{nl}Yep, that seems to be enough.{nl}Wait a moment, please. 하나, 둘, 셋..{nl}이 정도 몽롱초면 향을 만들기에 충분할 거에요.{nl}잠시만 기다려주세요. 드루이드 레야 +QUEST_UNUSED_20151102_002641 Don't worry if you accidentally get a whiff of the herbs.{nl}I made sure it only affects ferrets. 계시자님이 향을 맡으면 어떡하나 걱정하실 필요는 없어요.{nl}페릿에게만 확실하게 효과가 있도록 만들었으니까요. QUEST_UNUSED_20151022_001269 You don't have to worry about inhaling the incense.{nl}I've made it to be effective only on ferrets. 향을 맡으면 어떡하나 걱정하실 필요는 없어요.{nl}페릿에게만 확실하게 효과가 있도록 만들었으니까요. 드루이드 레야 +QUEST_UNUSED_20151102_002642 Here's the scent.{nl}Let's see now... About the ferrets...{nl} 자, 향은 완성이예요. {nl}그리고 보자.. 페릿들은 아마.. {nl} QUEST_UNUSED_20151022_001270 The incense has been completed.{nl}I will tell you a few locations where the ferrets may have taken the girl.{nl}Don't worry even if the ferrets are protecting the girl.{nl}When you burn this incense on a bonfire, the ferrets will lose their conciousness so rescue the girl while they are unconscious. 몽롱해지는 향이 완성됐어요.{nl}페릿이 소녀를 데리고 갔을 만한 장소를 몇군데 알려드릴게요.{nl}페릿이 소녀를 지키고 있더라도 걱정마세요.{nl}모닥불에 이 향을 태우면 페릿이 정신을 차리지 못 할테니 그 사이에 소녀를 구하세요. 드루이드 레야 +QUEST_UNUSED_20151102_002643 There are a few ferret hideouts around the Balais Highway and the Zelbe Shelter.{nl}That's probably where they're keeping the girl.{nl} 바라이스 가도 근처와 젤베 쉼터에 페릿들의 근거지가 몇 군데 있어요.{nl}아마 페릿들은 거기로 소녀를 데리고 가지 않았을까 싶어요.{nl} 드루이드 레야 +QUEST_UNUSED_20151102_002644 When you find the girl, throw the scent pouch I gave you.{nl}When the ferrets react to it, take the girl and come back!{nl} 소녀를 발견하시거든 제가 드린 향 주머니를 바로 던져 터뜨리세요. {nl}페릿들이 정신을 못 차리는 사이에 소녀를 데리고 빠져나오시는 거예요!{nl} 드루이드 레야 +QUEST_UNUSED_20151102_002645 Here... 이거.. QUEST_UNUSED_20151022_001271 The goddess... under... that... sapling... 저기.. 묘목.. 아래.. 여신.. 신비한 소녀 +QUEST_UNUSED_20151102_002646 I hope my words can reach you...{nl}I am Laima, goddess of destiny and premonition.{nl} 이 전언이 부디 당신에게 닿길 바라면서..{nl}저는 운명과 예지의 여신인 라이마라고 합니다.{nl} QUEST_UNUSED_20151022_001272 Savior... I am Laima, the goddess of the destiny.{nl}You followed the girl who is the incarnate of my will.{nl}In this forest, my sister, Lada was captured by Zaura.{nl}Zaura is creating something evil called the 'Kruvina' with the vitalities of Lada.{nl} 구원자여.. 저는 운명의 여신, 라이마입니다.{nl}제 의지의 화신인 소녀를 잘 따라와주셨습니다.{nl}이 숲에는 제 자매인 여신 라다가 흉폭한 마군주 자우라에게 납치되어 있습니다.{nl}자우라는 여신 라다의 생명력으로 크루비나라는 사악한 물건을 만들고 있습니다.{nl} 여신 라이마 +QUEST_UNUSED_20151102_002647 Before Medzio Diena, the goddesses lost much of their power.{nl}Because of this, Goddess Lada, unable to resist, was taken away by Demon Lord Zaura.{nl} 신수의 날이 도래하면서 여신들은 대부분의 힘을 잃고 말았습니다.{nl}그 때문에 라다 여신은 마군주 자우라에게 반항할 기력도 없이 납치되고 말았지요.{nl} QUEST_UNUSED_20151022_001273 Save Lada who is captured in Seir Rainforest and stop the demons' plans to make Kruvina.{nl}The only one who can get rid of the disaster is you.{nl}Please take this orb. It would help you a lot. 세이르 숲에 붙잡혀 있는 라다 여신을 구하고 크루비나를 만들고 있는 마족의 계획을 막아주세요.{nl}이 숲에 드리운 재앙을 걷어낼 수 있는 사람은 구원자인 당신 뿐입니다.{nl}이 보주를 챙겨가세요. 반드시 도움이 될 것 입니다. 여신 라이마 +QUEST_UNUSED_20151102_002648 Zaura is using the life force of Goddess Lada to create an evil contraption called Kruvina.{nl}The same Kruvina to which countless lives were sacrificed in Castlefield.{nl} 자우라는 라다 여신의 생명력으로 크루비나라는 사악한 것을 만들고 있습니다.{nl}캐슬필드에서 수 많은 인명을 제물삼아 만들었던 그 크루비나를 말입니다.{nl} 여신의 보주 +QUEST_UNUSED_20151102_002649 The evil energy of Kruvina can make objects grow.{nl}Depending on how it is used, it can enhance the power of the demons, too.{nl} 크루비나는 사악한 힘으로 모든 것을 거대하게 만듭니다.{nl}하지만 쓰임에 따라서는 마족의 힘을 강대하게 만들어 주기도 하지요.{nl} 여신 라이마 +QUEST_UNUSED_20151102_002650 By the time I had a vision of this horrible future, it was too late to do anything.{nl}That's why... I sent a young girl to meet you.{nl} 제가 이 끔찍한 미래를 보았을 때에는 이미 아무것도 할 수 없었습니다.{nl}그러기에.. 당신에게 제 의지를 담은 소녀를 보낸 것입니다.{nl} 여신 라이마 +QUEST_UNUSED_20151102_002651 Only one person can free this forest from the calamity that fell upon it...{nl}A savior among the Revelators. You.{nl} 이 숲에 드리운 재앙을 걷어 낼 수 있는 이는.. {nl}계시자 중에서도 오직 구원자인 당신 뿐입니다.{nl} 여신 라이마 +QUEST_UNUSED_20151102_002652 Take this orb...{nl}Goddess Lada is being held captive at the Seir Rainforest. Please, rescue her and stop the demons' plans... 이 보주를 가져가세요..{nl}부디 세이르 숲에 붙잡혀 있는 라다 여신을 구하고 마족의 계획을 막아주세요.. 여신 라이마 +QUEST_UNUSED_20151102_002653 An outsider...? Hm, you'll have to do.{nl}Hey, um... will you give me a hand?{nl} 이런.. 외지인이지만, 어쩔 수 없지.{nl}이봐, 나 좀 도와줄 수 있을까?{nl} QUEST_UNUSED_20151022_001274 Ah... I didn't expect I would see a human here...! Please help me!{nl}I am called Druid Benes. I am trying to find the reason why the ferrets are coopering with the demons.{nl}Recently, I found out that I will be able to talk to the ferrets using the spell of the Druids.{nl} 아.. 이런 곳에서 사람을 만날 줄이야..! 저 좀 도와주세요!{nl}저는 드루이드 베네스라고 합니다. 페릿들이 마족 편에 동조하는 이유를 찾아보고 있어요.{nl}얼마 전 드루이드의 주술을 사용해서 페릿으로 변신하면 페릿과 대화할 수 있다는 사실을 알아냈죠.{nl} 드루이드 베네스 +QUEST_UNUSED_20151102_002654 I'm trying to figure out why the ferrets are siding with the demons.{nl}So I found a way to turn into one and talk to them.{nl} 난 페릿이 마족 편에 동조하는 이유를 찾고 있어.{nl}뭐, 연구하다 보니 페릿으로 변신해서 대화할 수 있는 방법도 알아냈지.{nl} QUEST_UNUSED_20151022_001275 But, the problem is that I touched the ferrets too many times while looking for other methods.{nl}Even if I turn into a ferret, they attack me as if they remember my odor.{nl}Can you turn into a ferret on behalf of me and find out about their plans?{nl} 문제는 다른 방법을 알아보다가 페릿과 접촉을 너무 많이 했다는 겁니다.{nl}놈들이 제 냄새를 기억하는 건지 페릿으로 변신해도 인간인 걸 알아채고 저를 공격하더라구요.{nl}제 대신 페릿으로 변신해서 녀석들의 속셈을 알아봐주실 수 있으실까요?{nl} 드루이드 베네스 +QUEST_UNUSED_20151102_002655 Thing is, they've seen me too many times already.{nl}Even when I turn into a ferret, they recognize my smell and start attacking me.{nl} 문제는 내가 그 이전부터 페릿과 너무 자주 접촉했다는 거야.{nl}내 냄새를 기억하는지 페릿으로 변신해도 날 알아채고 공격하더라고.{nl} QUEST_UNUSED_20151016_000809 In order to turn into a Ferret, you should observe the behaviors of ferrets well.{nl}If we do something awkward, we will get discovered by ferrets.{nl}I am going to give you an empty scroll so please observe the behaviors of ferrets and record them here. 페릿으로 변신하기 위해서는 페릿들의 행동을 잘 관찰해야합니다.{nl}어색한 행동을 하면 페릿들에게 들킬테니까요.{nl}제가 빈 주문서를 드릴테니 여기에 페릿의 행동을 관찰하고 적어주세요. 드루이드 베네스 +QUEST_UNUSED_20151102_002656 If that's okay with you, will you turn into a ferret and snoop around for me?{nl} 괜찮다면 내 대신 페릿으로 변신해서 녀석들의 속셈을 알아봐 줄 수 있을까?{nl} 드루이드 베네스 +QUEST_UNUSED_20151102_002657 I'm going to make a transformation scroll from the information we collect.{nl}Write everything down. You can't act too awkward as a ferret. 관찰한 내용을 기본으로 페릿 변신 주문서를 만들 거야.{nl}그러니 최대한 상세하게 적어 줘. 변신해도 어색하지 않도록 말이지. QUEST_UNUSED_20151016_000810 From what you observed, I am going to make a Ferret Transformation Scroll.{nl}So please write in details as much as possible. So that even if it transforms, it doesn't look awkward. 관찰하신 내용을 토대로 페릿 변신 주문서를 만들어드릴 겁니다.{nl}그러니 최대한 상세하게 적어 주세요. 변신해도 어색하지 않도록 말이죠. 드루이드 베네스 +QUEST_UNUSED_20151102_002658 Your observations are pretty detailed.{nl}You should be ready to transform now. Hold on. 자세하게 잘 관찰해 왔네.{nl}이 정도면 변신해도 큰 문제 없겠어. 잠시만. QUEST_UNUSED_20151016_000811 You've observed in details.{nl}You won't have a problem if you transform now.{nl}Please wait. 자세하게 관찰해오셨네요.{nl}이 정도면 변신해도 큰 문제 없겠어요.{nl}잠시만요. 드루이드 베네스 +QUEST_UNUSED_20151102_002659 Here you go.{nl}The transformation scroll is ready.{nl} 자. 여기. {nl}페릿 변신 주문서가 완성되었어.{nl} QUEST_LV_0100_20151016_009870 The Ferret Transformation Scroll is complete. {nl}When you use it, you can transform you into a ferret.{nl}Worry not, it is based on careful observation of ferrets. You will look very natural.{nl} 페릿 변신 주문서가 완성됐습니다. 주문서를 사용하면 페릿으로 변신할 수 있어요.{nl}워낙 관찰을 꼼꼼히 하셔서 전혀 어색하지 않을 거에요.{nl} 드루이드 베네스 +QUEST_UNUSED_20151102_002660 From your observations I don't think you'll be awkward at all.{nl}I trust that you'll be comfortable talking to the ferrets.{nl} 네가 워낙 관찰을 꼼꼼히 해줘서 전혀 어색하진 않을 거야.{nl}아마 페릿 부족과 대화도 자연스럽게 할 수 있을거라 믿어.{nl} QUEST_UNUSED_20151022_001276 You would be able to talk with the ferrets naturally. {nl}Talk with the ferrets and find out why they are cooperating with the demons. 아마 페릿 부족과 대화도 자연스럽게 할 수 있을겁니다. {nl}페릿 부족과 대화해서 페릿이 마족 편에 동조하고 있는 이유를 알아봐 주세요. 드루이드 베네스 +QUEST_UNUSED_20151102_002661 See if you can find out why the ferrets are siding with the demons.{nl}Don't forget to turn into a ferret first with the scroll. 페릿이 왜 마족 편에 서고 있는 지 이유를 알아봐 줘.{nl}그 전에 변신 주문서로 먼저 변신하는 걸 잊지 말고. 드루이드 베네스 +QUEST_UNUSED_20151102_002662 If the scroll wears out in front of the ferrets they'll come at you, so be careful. 페릿 앞에서 변신이 풀리면 페릿들이 한꺼번에 덤벼들 수도 있으니 조심해. QUEST_LV_0100_20151016_009872 Be careful not to transform back to your original state. {nl}They will attack you all at once. The sheer number will overwhelm even you. 페릿 앞에서 변신이 풀리면 페릿들이 한꺼번에 덤벼들 수도 있으니 조심하세요. 드루이드 베네스 +QUEST_UNUSED_20151102_002663 Hm? So what you're saying is...{nl}The ferrets are helping the demons on purpose?{nl} 응? 그 말대로라면.. {nl}페릿이 자발적으로 마족을 돕고 있다는 얘긴가?{nl} QUEST_LV_0100_20151016_009873 Is that so? Are you telling me the ferrets are helping the demons on their free will?{nl}No, that's impossible! I cannot believe it... 네? 그 말대로면.. 페릿이 자발적으로 마족을 돕고 있다는 얘긴가요?{nl}그럴 리가 없어요.. 믿을 수 없어.. 드루이드 베네스 +QUEST_UNUSED_20151102_002664 How does...{nl}I can't believe it! 그럴 수가.. {nl}믿을 수 없어! 드루이드 베네스 +QUEST_UNUSED_20151102_002665 Did the ferrets really say that?{nl}I know you have no reason to lie, but still...{nl} 페릿이 정말 그렇게 말한 거야?{nl}아, 물론 네가 거짓말을 할 이유는 없겠지만..{nl} QUEST_UNUSED_20151022_001277 Did the ferrets really tell you so? Of course, I think there's no reason they should lie...{nl}But, I can't believe it... The ferrets were once very kind.{nl}We were good with the ferrets until the demons came here. They spontaneously attacked us...{nl} 페릿이 정말 그렇게 말했나요? 아 물론 거짓말을 할 이유가 없으시겠죠..{nl}하지만 도저히 믿을 수가 없네요.. 페릿 부족은 원래 매우 온순한 부족이었어요.{nl}마족들이 오기 전 까진 우리 마을과도 우호적이었는데 자발적으로 우릴 공격한다니..{nl} 드루이드 베네스 +QUEST_UNUSED_20151102_002666 I really can't believe it, though.{nl}The ferrets have always been nothing but friendly.{nl} 하지만 도저히 믿을 수가 없어.{nl}페릿 부족은 원랜 엄청 온순한 녀석들이었단 말야.{nl} QUEST_UNUSED_20151022_001278 I should find out how much hostility the ferrets have towards humans.{nl}I will try to turn a piece of wood into the appearance of a wounded villager.{nl}When you set this wood, it would look like a wounded villager to anyone.{nl}Set this near the ferrets and find out if the ferrets attack. 페릿 부족이 얼마나 사람을 적대적으로 생각하는지 알아봐야겠어요.{nl}제가 주술로 나무토막을 부상당한 주민 모습으로 변신시켜볼게요.{nl}이 나무토막을 설치하면 누구에게나 감쪽같이 부상당한 주민으로 보일 겁니다.{nl}이걸 페릿 주위에 설치해보고 페릿이 공격을 하는지 지켜봐주세요. 드루이드 베네스 +QUEST_UNUSED_20151102_002667 I need to see if they at least still feel some compassion to humans.{nl}I'll try and enchant a piece of wood to look like someone injured.{nl} 안되겠어. 적어도 사람에게 동정심이라도 남아있는지 알아봐야겠어.{nl}내가 주술로 나무토막을 부상당한 사람 모습으로 변신시켜 볼게.{nl} 드루이드 베네스 +QUEST_UNUSED_20151102_002668 The wood is going to look like someone who's hurt to whoever looks at it.{nl}Place it close to the ferrets and see if they attack. 내 주술은 확실하니까 누구에게나 부상당한 사람 모습으로 보일 거야.{nl}이걸 페릿 주변에 놔 두고 페릿이 공격을 하는지 지켜 봐줘. 드루이드 베네스 +QUEST_UNUSED_20151102_002669 Will they attack someone if they're injured? {nl}Nah... If they do, it's even more serious than I thought... 설마 부상당한 사람까지 공격하겠어?{nl}아냐.. 만약 공격한다면 정말 위험한 상태인데.. QUEST_UNUSED_20151022_001279 If the ferrets even attack the wounded villager, that will be really dangerous... 페릿이 부상당한 주민까지 공격한다면 정말 위험한 상태일텐데.. 드루이드 베네스 +QUEST_UNUSED_20151102_002670 They really attacked the piece of wood?{nl}That's a bad sign. It means they're attacking anyone and everyone... 정말 페릿이 주술 걸린 나무토막을 공격했어?{nl}큰일이네. 페릿이 무차별로 사람을 공격한다는 뜻이니까.. QUEST_UNUSED_20151022_001280 Did the ferrets attack the woods with the spell?{nl}That's not good. That means the ferrets attack humans indiscriminately... 페릿이 주술 걸린 나무토막을 공격하던가요?{nl}큰일이네요. 페릿이 무차별로 사람을 공격한다는 뜻이니.. 드루이드 베네스 +QUEST_UNUSED_20151102_002671 There's no doubt after this experiment.{nl}The ferrets are very, very dangerous now.{nl} 이번 실험으로 확실해졌어.{nl}지금 상태의 페릿은 정말 위험해.{nl} QUEST_UNUSED_20151022_001281 It became apparent as a result of the experiment. The ferrets are dangerous now.{nl}However, since we can't fight against all the ferrets, We should kick them out from the village.{nl} 이번 실험으로 확실해졌습니다. 지금 상태의 페릿은 위험해요.{nl}그렇다고 페릿 전체와 싸울 수는 없으니 마을 근처에 페릿들을 쫓아내기라도 해야겠어요.{nl} 드루이드 베네스 +QUEST_UNUSED_20151102_002672 Still, there's no way I can fight all those ferrets.{nl}The most I can do is chase away the ones closest to the village.{nl} 그렇다고 저 많은 페릿과 싸울 순 없어.{nl}하다못해 마을 사람들 근처에 있는 페릿이라도 쫓아내야겠지.{nl} QUEST_UNUSED_20151022_001282 I possess some terrible odor which the ferrets don't like.{nl}Light up a bonfire and when you burn the terrible odor, the ferrets will run away after smelling the odor.{nl}Please spread the odor near Bellai Forest Village where the villagers are gathered around.{nl}The odor is little... disgusting to humans so please keep that in mind... 저에게 페릿들이 싫어하는 지독한 향이 있어요.{nl}모닥불을 피워두고 지독한 향을 태우면 페릿들이 냄새를 맡고 도망갈겁니다.{nl}이 향을 마을 사람들이 모여있는 벨라이 숲 마을 근처에 피워주세요.{nl}사람한테도 조금.. 고약한 냄새지만 참고 부탁드리겠습니다.. 드루이드 베네스 +QUEST_UNUSED_20151102_002673 There's a type of strong scent that ferrets hate.{nl}If we make a fire and burn this scent, that should keep the ferrets away.{nl} 나에게 페릿들이 싫어하는 지독한 향이 있어.{nl}모닥불을 피워서 그 향을 태우면 페릿들이 냄새를 맡고 도망갈 거야.{nl} 드루이드 베네스 +QUEST_UNUSED_20151102_002674 Would you spread the scent around the Bellai Forest Workshop?{nl}It smells a bit... foul, but please do me this favor. 이 향을 벨라이 숲 작업장 근처에 피워주곘어?{nl}사람에게도 조금.. 고약한 냄새지만 참고 부탁할게. 드루이드 베네스 +QUEST_UNUSED_20151102_002675 I should make more of the scent.{nl}In case the effect wears out. 향을 더 많이 만들어둬야겠어.{nl}언제 향의 효과가 떨어질 지 모르니까. QUEST_UNUSED_20151022_001283 I guess we should make more incense.{nl}Since we don't know when the effects of the incense would run out. 향을 더 많이 만들어둬야겠어요.{nl}언제 향의 효과가 떨어질 지 모르니까요. 드루이드 베네스 +QUEST_UNUSED_20151102_002676 Thanks.{nl}I don't think the ferrets are going to go near the workshop now.{nl} 고마워. {nl}이제 한동안 페릿들이 작업장 근처에는 얼씬도 못 할 거야.{nl} QUEST_UNUSED_20151022_001284 Was the smell terrible?{nl}Thanks. Now, the ferrets wouldn't be able to come near the village.{nl}I feel bad because I had used the terrible odor on the ferrets due to the bad tricks of the demons.{nl}When I go back to the village, I should look for a way to restore the ferrets to their original state with Dievdirbys Widas. 냄새가 많이 지독하던가요?{nl}감사합니다. 이제 한동안 페릿들이 마을 근처에는 얼씬도 못 할 겁니다.{nl}마족 놈들의 더러운 술수 때문에 페릿한테 지독한 향을 쓰게 되다니 속이 상하네요.{nl}마을에 돌아가면 딥디르비 위다스씨와 페릿을 예전 상태로 되돌릴 방법을 찾아봐야겠어요. 드루이드 베네스 +QUEST_UNUSED_20151102_002677 It makes me mad to think the ferrets are using the scent thanks to the demons' dirty tricks.{nl}I should talk to Widas when I go back.{nl} 마족들의 더러운 술수 때문에 페릿에게 지독한 향을 쓰게 되다니 정말 속상해.{nl}마을로 돌아가면 위다스씨랑 좀 상의해 봐야겠어.{nl} 드루이드 베네스 +QUEST_UNUSED_20151102_002678 But I still think there has to be a way to make the ferrets go back to normal.{nl}R-right...? 어떻게든 페릿들을 예전 상태로 되돌릴 방법이 있을 거야.{nl}정말.. 그럴 수 있겠지? 드루이드 베네스 +QUEST_UNUSED_20151102_002679 You...{nl}You've finally saved me.{nl} 그대는.. {nl}드디어 그대가 절 구해 주셨군요.{nl} QUEST_UNUSED_20151022_001285 Thank you for saving me...{nl}Although weak, I can feel the power of Laima in you...{nl}You are the savior who Laima talked about before...{nl} 구해주셔서 감사합니다..{nl}당신에게서 미약하게나마 라이마의 힘이 느껴집니다..{nl}당신이 라이마가 말한 구원자군요..{nl} 여신 라다 +QUEST_UNUSED_20151102_002680 When Laima entrusted this forest to me...{nl}She said it would be consumed by a wave of calamity.{nl} 라이마가 제게 이 숲을 부탁할 때.. {nl}재앙의 파도가 이 숲을 덮칠 것이라 하였어요.{nl} QUEST_UNUSED_20151022_001286 Laima forecasted that a disaster would come to this forest which won't be prevented by me.{nl}And she also said the savior who brings the orb which she has left would be able to solve the disaster in this forest.{nl}Everything goes as Laima forecasted. 라이마는 이 숲에 저조차도 막을 수 없는 재앙이 닥쳐올 거라고 예지했습니다.{nl}그리고 자신이 남겨놓은 보주를 가지고 온 구원자만이 이 숲의 재앙을 해결할 수 있다고 했죠.{nl}모든 것이 라이마의 예지대로 흘러가는 군요. 여신 라다 +QUEST_UNUSED_20151102_002681 And, she said, after the wave has washed away, I would meet you.{nl}The one holding the light of salvation...{nl} 그리고 그 파도의 끝에서 그대를 만날 것이라고도 하였지요.{nl}구원의 빛을 안고서..{nl} 여신 라다 +QUEST_UNUSED_20151102_002682 You are the one, the Revelator who will save our world...{nl}I have hope that it will be you now. 그대는 계시자 가운데서도 이 세계를 구할 구원자..{nl}이제야 겨우 그대라는 희망을 만날 수 있게 되었습니다. 여신 라다 +QUEST_UNUSED_20151102_002683 The reason behind the red water flowing in this forest and the contaminated crops...{nl}The plan to grow a giant bracken and spread the death spores...{nl} 이 숲을 흐르는 물이 붉게 물들고 모든 과실이 거대해진 원흉..{nl}그리고 고사리를 거대화시켜 죽음의 포자를 퍼뜨리려던 계획..{nl} QUEST_UNUSED_20151022_001287 Zaura wants to create strong Kruvina using my vitalities.{nl}Kruvina is a demons' object which uses humans' vitalities and it amplifies the power of the holder.{nl}But, if one can't stand the power of the Kruvina, it destroys the body of the holder.{nl}The demons are trying to use the Kruvina on plants and kill all humans with the plants.{nl} 마군주 자우라는 제 생명력을 이용해서 강력한 크루비나를 만들려고 하고 있습니다.{nl}크루비나는 인간의 생명력을 제물로 만드는 마족의 물건인데 대상의 힘을 증폭시키는 힘이 있습니다.{nl}대신 크루비나의 힘을 버티지 못하면 육체가 붕괴하는 무서운 물건이죠.{nl}마족들은 크루비나를 식물에 사용해서 식물을 무기로 인간을 몰살시키려 하고 있습니다.{nl} 여신 라다 +QUEST_UNUSED_20151102_002684 All of that was possible because of the Kruvina.{nl}But their schemes didn't end there.{nl} 이 모든 것은 크루비나가 있기에 가능했던 일이었어요.{nl}하지만 그들의 계획은 아직 끝난 것이 아닙니다.{nl} QUEST_UNUSED_20151022_001288 The reason why the water in the forest turned red and the trees and the fruits grew gigantic is all due to the Kruvina.{nl}The demons that were satisfied with the results wanted to create a stronger Kruvina,{nl}and eventually kidnapped me and use my vitalities to create the Kruvina.{nl} 이 숲의 물이 붉게 물들고 나무와 과일이 거대 성장을 한 것도 인간의 생명력을 제물로한 크루비나 때문이에요.{nl}결과가 만족스러웠던 마족들은 더 강력한 크루비나를 만들기를 원했고,{nl}결국 저를 납치해서 여신의 생명력을 제물로 크루비나를 만들려고 하고 있습니다.{nl} 여신 라다 +QUEST_UNUSED_20151102_002685 After the experiment yielded good results, the demons wanted to create a Kruvina that was even more powerful.{nl} 실험 결과가 만족스러웠던 마족들은 더 강력한 크루비나를 만들길 원했으니까요.{nl} QUEST_UNUSED_20151022_001289 Savor... The Kruvina should not exist in this world.{nl}Only you can destroy the Kruvina and stop the conspiracy of the demons...{nl}Now is your chance since Zaura received critical damage and ran away! 구원자여.. 크루비나는 세상에 존재해서는 안될 물건이에요..{nl}당신만이 크루비나를 파괴하고 마족의 음모를 막을 수 있습니다..{nl}자우라가 치명상을 입고 도망간 지금이 기회입니다! 여신 라다 +QUEST_UNUSED_20151102_002686 Their plan was to use not human lives...{nl}But mine. The life force of a goddess.{nl} 인간의 생명이 아닌.. {nl}바로 저. 여신의 생명으로요.{nl} 여신 라다 +QUEST_UNUSED_20151102_002687 There cannot be a weapon like the Kruvina in our world.{nl}Only you can destroy the Kruvina and stop the demons' plans. {nl} 크루비나는 세상에 절대 존재해서는 안 될 물건이에요.{nl}그대만이 크루비나를 파괴하고 마족의 음모를 막을 수 있어요.{nl} 여신 라다 +QUEST_UNUSED_20151102_002688 Demon Lord Zaura is gravely injured; now is your chance! 마군주 자우라가 치명상을 입은 지금이 기회입니다! 여신 라다 +QUEST_UNUSED_20151102_002689 The Kruvina may be unfinished...{nl}But the fact that it uses my life force means it cannot be destroyed by human powers.{nl} 크루비나는 아직 완성되지 않았지만..{nl}저의 생명력으로 만들어지고 있기에 인간의 힘 만으론 파괴할 수 없어요.{nl} QUEST_UNUSED_20151022_001290 Kruvina hasn't been completed, but since it is being created with the vitalities of the goddess{nl}it wouldn't be possible to break it with human force.{nl} 크루비나는 아직 완성되지않았지만 여신의 생명력으로 만들어졌기 때문에{nl}인간의 힘만으로는 파괴할 수 없을 겁니다.{nl} 여신 라다 +QUEST_UNUSED_20151102_002690 There is only one way...{nl}I need to impart my power on the orb Laima gave you...{nl} 방법은 오직 하나..{nl}라이마가 그대에게 맡긴 보주에 미약하게나마 제 힘을 보태는 것 뿐..{nl} QUEST_UNUSED_20151022_001291 But, you are the Revelator...{nl}The power of Laima you possess coupled with my power would be able to destroy the Kruvina.{nl}But, all binding devices and the Kruvina creating devices are suppresing my power that is remaining in me.{nl}Please destroy the binding devices and the Kruvina creating devices. When my power comes back, I will share it to you. 하지만 당신은 구원자..{nl}당신에게서 느껴지는 라이마의 힘에 미약하게나마 제 힘을 보태면 크루비나를 파괴할 수 있을 거에요.{nl}하지만 제 남은 힘은 모두 구속 장치와 크루비나 생성 장치들이 억누르고 있는 상태입니다.{nl}구속 장치와 크루비나 생성 장치를 파괴해주세요. 힘이 돌아오면 당신에게 힘을 나눠드리겠습니다. 여신 라다 +QUEST_UNUSED_20151102_002691 Alas, most of my power was stolen from me during Medzio Diena, and what was left of it is with the Kruvina device.{nl}If only that power is released... I can use it to help you. 하지만 신수의 날에 거의 모든 힘을 빼앗긴데다가, 남은 힘마저도 크루비나 생성 장치에 묶여 있어요.{nl}그 힘만이라도 해방될 수 있다면.. 그대에게 힘을 보태드릴 수 있습니다. 여신 라다 +QUEST_UNUSED_20151102_002692 You did well.{nl}With the production stopped, the Kruvina cannot be completed. 잘 해주셨습니다. {nl}이제 크루비나는 불완전한 상태로 생성을 멈출거예요. QUEST_UNUSED_20151022_001292 Well done. Kruvina's growth will stop in incompleted status. 잘 해주셨습니다. 크루비나는 불완전한 상태로 생성이 멈출거에요. 여신 라다 +QUEST_UNUSED_20151102_002693 Even an unfinished Kruvina is too dangerous for this world, however...{nl}It needs to be destroyed before the demons make use of it.{nl} 하지만 불완전한 크루비나라도 이 세상에 있어선 안 될 존재..{nl}마족이 악용하기 전에 빨리 파괴해야해요.{nl} QUEST_UNUSED_20151022_001293 Although it is incomplete, I can't just leave the Kruvina since it is dangerous.{nl}Before the demons misuse the Kruvina, we should destroy it.{nl} 불완전한 상태라고는 하지만 크루비나는 위험하기 때문에 그냥 내버려둘 수는 없습니다.{nl}마족이 크루비나를 악용하기 전에 파괴해야만 해요.{nl} 여신 라다 +QUEST_UNUSED_20151102_002694 Whatever little power I have recovered, I will entrust it unto you.{nl}You have one chance... Please, destroy the Kruvina. 제 힘이 미약하게나마 돌아왔으니 그대에게 힘을 나눠드리겠습니다.{nl}기회는 단 한번.. 부디 크루비나를 파괴해 주세요. QUEST_UNUSED_20151022_001294 Now that my power is back which was suppressed by the Kruvina creation device, I will share my power with you.{nl}Put my power into the orb of Laima and destroy the Kruvina in the name of the savior. 크루비나 생성 장치에 억눌려있던 제 힘이 돌아왔으니 당신에게 제 힘을 나눠드리겠습니다.{nl}라이마의 보주에 제 힘을 보태서 구원자의 이름으로 크루비나를 파괴해주세요. 여신 라다 +QUEST_UNUSED_20151102_002695 Before transforming into a ferret, you need to study their behavior.{nl}They're going to know something's up if you act weird.{nl} 일단 페릿으로 변신하기 전에 페릿들의 행동을 잘 관찰해야해.{nl}어색하게 행동하면 페릿들에게 들킬 게 뻔하거든.{nl} 드루이드 베네스 +QUEST_UNUSED_20151102_002696 I'm going to give you an empty scroll so you can take notes on the ferrets.{nl}After that you can transform. 내가 빈 주문서를 줄 테니까 페릿의 행동을 관찰하고나서 여기에 적어줘.{nl}변신은 그 뒤에나 가능할 것 같아. 드루이드 베네스 +QUEST_UNUSED_20151102_002697 Demon Lord Zaura will never stand for this.{nl}May you be blessed in the name of the goddesses. 마군주 자우라가 가만히 구경만 하고 있진 않을 거예요.{nl}여신의 이름으로 그대의 가호를 빌겠습니다. QUEST_LV_0100_20151016_009893 Demon Lord Zaura will not stand idly by while you are destroying it...{nl}Please, take care of yourself... 마군주 자우라가 가만히 구경만 하고 있진 않을 거에요..{nl}부디 몸 조심 하세요.. 여신 라다 +QUEST_UNUSED_20151102_002698 The Kruvina... is in the hands of the demons.{nl}I'm glad you, savior, were able to return in safety.{nl} 크루비나는.. 결국 마족이 가져갔군요.{nl}구원자님께서 무사히 돌아오신 것 만으로도 정말 다행이예요.{nl} QUEST_UNUSED_20151022_001295 A black demon called the Beholder took the unfinished Kruvina and disappeared...{nl}It's okay... Savior... It's not your fault..{nl}If you hadn't stopped the demons, they would have finished the Kruvina using the power of the goddesses.{nl} 주시자라고 불린 검은 마족이 중간에 끼어들어서 불완전한 크루비나를 가지고 사라졌군요..{nl}괜찮습니다.. 구원자여.. 당신의 탓이 아닙니다.{nl}당신이 마족들의 계획을 막아주지 않았다면 그들은 완전한 여신의 힘으로 크루비나를 만들었겠죠.{nl} 여신 라다 +QUEST_UNUSED_20151102_002699 Don't blame yourself.{nl}This is not your fault. 너무 자책하지 마세요. {nl}이건 그대의 탓이 아닙니다.{nl} QUEST_UNUSED_20151022_001296 You've done a big job.{nl}I am sure Laima who is my sister foresaw the Beholder. 크루비나의 완성을 막은 것만으로도 큰 일을 해주신 겁니다.{nl}그리고 아마 제 자매인 라이마는 주시자의 개입 조차도 내다봤을 겁니다. 여신 라다 +QUEST_UNUSED_20151102_002700 If you hadn't stopped the demons' plans, they would have completed the Kruvina.{nl}I believe Laima will be aware of this, too.{nl} 만약 마족의 계획을 막지 못했다면, 그들은 완전한 크루비나를 만들었겠지요.{nl}아마 라이마도 충분히 알고 있었을 것입니다.{nl} 여신 라다 +QUEST_UNUSED_20151102_002701 That feat alone was immensely important for us.{nl}No one can blame you... 그걸 막은 것 만으로도 큰 일을 해 주신 거예요.{nl}그 누구도 그대를 탓하지 않습니다.. 여신 라다 +QUEST_UNUSED_20151102_002702 Laima...{nl}How despairing it must have been for her, knowing she was powerless to change what would happen.{nl} 라이마는.. {nl}이 모든 것을 알고도 어떻게 할 수 없는 자신이 괴로웠을 거예요.{nl} QUEST_UNUSED_20151022_001297 Thank you for saving me. Savior.{nl}As a result, we were able to block the plans of the demons.{nl}Now, I am going to cooperate with the villagers to stabilize the forest.{nl} 구해주셔서 감사합니다. 구원자여.{nl}덕분에 마족의 계획도 막을 수가 있었습니다.{nl}저는 이제 마을 주민들과 힘을 합쳐 이 숲을 안정화시키려고 합니다.{nl} 여신 라다 +QUEST_UNUSED_20151102_002703 I imagine that's why she took it upon herself and drifted away.{nl}To find a solution for this calamity... she had no choice but to walk a lonely path.{nl} 그래서 혼자서 모든 것을 지고 방랑의 길에 오른 것이겠지요.{nl}이 재앙을 멈출 수 있는 방법을 찾아서.. 외롭고 고통스러운 방랑을요.{nl} QUEST_UNUSED_20151022_001298 Before Laima started drifting, she requested me something.{nl}When the savior appears and resolves all the disasters in the village,{nl}she wants me to take the savior to the hands of the Laima statue.{nl}Take the orb of the goddess which Laima has prepared and go to the hands of Laima at Zeraha. 그러고 보니 라이마가 방랑을 시작하기 전에 저에게 부탁한 일이 있습니다.{nl}구원자가 나타나 마을에 드리운 재앙을 모두 해결하고 나면{nl}구원자를 제라하의 라이마 여신상 손 끝으로 인도해달라고 했습니다.{nl}라이마가 준비한 여신의 보주를 챙겨서 제라하의 라이마 여신상 손 끝으로 가보세요. 여신 라다 +QUEST_UNUSED_20151102_002704 Oh...!{nl}I just heard Laima's voice.{nl}She was calling out for you...{nl} 아..!{nl}방금 라이마의 목소리를 들었어요.{nl}당신을 애타게 부르는듯한..{nl} 여신 라다 +QUEST_UNUSED_20151102_002705 I think it's Laima's statue in Zeraha.{nl}You should go there. 제라하에 있는 라이마의 여신상인 것 같아요.{nl}어서 가 보세요. 여신 라다 +QUEST_UNUSED_20151102_002706 Her voice was calling out for you, yearning.{nl}Hurry and go to the statue of Goddess Laima in Zeraha. 마치 당신을 애타게 부르고 있는 듯한 목소리였어요.{nl}어서 제라하의 라이마 여신상으로 가 보세요. QUEST_LV_0100_20151016_009897 I worry about my other sisters... 다른 자매들은 괜찮을지가 걱정입니다.. 여신 라다 +QUEST_UNUSED_20151102_002707 Laima...{nl} 라이마..{nl} 마신 길티네 +QUEST_UNUSED_20151102_002708 She gave me a sad smile and walked away.{nl}She knew what would happen... And yet, she made a difficult choice...{nl} 라이마는 제게 슬픈 미소만을 남기곤, 방랑을 떠났어요.{nl}이렇게 될 것을 알면서.. 알았으면서 왜 그렇게 힘든 길을 택했는지..{nl} 여신 라다 +QUEST_UNUSED_20151102_002709 Seeing you now, I can try to understand the reason behind her choice.{nl}The meaning of a savior... what she saw at the end of this catastrophe.{nl} 하지만 그대를 보니 그녀가 왜 이런 위험한 선택을 했는지 조금이나마 알 것 같아요.{nl}구원자의 의미를.. 이 재앙의 끝에서 그녀가 무엇을 봤는지를요.{nl} 여신 라다 +QUEST_UNUSED_20151102_002710 You said Laima asked you to find the revelations.{nl}The one closest from here will be in Fedimian.{nl} 라이마가 계시를 찾아달라고 말했다 하셨지요.{nl}여기서 가장 가까운 계시는 페디미안에서 찾을 수 있을 거예요.{nl} 여신 라다 +QUEST_UNUSED_20151102_002711 I understand the weight of this task, but we must act now.{nl}It has to be you... No one but you can save Laima.{nl} 신성한 임무가 그대를 짓누르더라도 결코 지지 말아야 해요.{nl}당신이 아니면.. 아무도 이 세계와 라이마를 구할 수 없어요.{nl} 여신 라다 +QUEST_UNUSED_20151102_002712 I will pass onto you the power of Laima's orb.{nl}Let it guide you to the revelation she has hidden.{nl} 마지막으로 라이마의 보주에 깃든 힘을 당신에게 전해드릴게요.{nl}그녀가 숨겨 둔 계시를 찾는 데 커다란 보탬이 될 거예요.{nl} 여신 라다 +QUEST_UNUSED_20151102_002713 Please, save Laima...{nl}Rescue her from the hands of Giltine... 부디 라이마를.. {nl}길티네의 손에서 그녀를 구해 주세요.. 여신 라다 +QUEST_UNUSED_20151102_002714 You were brought here by destiny!{nl}Thank you, thank you for rescuing Goddess Lada.{nl} 전승이 당신을 여기까지 이끌어 주셨군요!{nl}라다 여신을 구해주셔서 정말 감사했습니다.{nl} QUEST_LV_0100_20151016_009900 The legend was true!{nl}You actually manage to defeat the demon and save Goddess Lada. {nl}You truly are what Goddess Laima told us about. Thank you!{nl} 결국 마족을 물리치고 라다 여신을 구해주셨군요!{nl}라이마 여신께서 남기신 전승이 맞았습니다. 감사합니다!{nl} 마을 사제 +QUEST_UNUSED_20151102_002715 Someday I'm going to rebuild a temple for Goddess Lada and Goddess Laima, when they return.{nl} 전 언젠가 돌아오실 라이마 여신과 라다 여신을 위해 신전을 재건하려고 합니다.{nl} QUEST_UNUSED_20151022_001301 The shrine for the goddesses was built here originally, but the demons broke the shrines.{nl}I am trying to restore the shrine with the villagers for Lada and Laima who will come back one day.{nl}But, many demons are still roaming around.{nl}We should kick the demons out in order to restore the shrine.{nl} 이 곳에는 원래 여신을 위한 신전이 세워져 있었지만 마족들이 신전을 무너뜨려버렸습니다.{nl}저는 라다 여신과 언젠가 돌아올 라이마 여신을 위해 마을 사람들과 함께 신전을 재건하려고 합니다.{nl}하지만 아직도 남은 마족들이 이 곳을 돌아다니고 있습니다.{nl}신전을 재건하기 전에 남은 마족들을 몰아내야 합니다.{nl} 마을 사제 +QUEST_UNUSED_20151102_002716 But the demons will not give up.{nl}And Lada's condition itself is still unstable.{nl} 하지만 마족들의 기세는 아직도 여전하지요.{nl}라다 여신께서도 보전하시기 어려운 상태이고요.{nl} QUEST_LV_0100_20151016_009902 So, here's what I want to ask you to do. Help us mop up the demon remnants.{nl}With your help, we could drive them off much quickly. 이 곳에 남은 마족들을 몰아내려고 하는데 힘을 보태주실 수 있을까요?{nl}도와주신다면 좀 더 빨리 마족들을 몰아낼 수 있을 것 같습니다. 마을 사제 +QUEST_UNUSED_20151102_002717 We would like to chase away the demons left around here, would you help?{nl} 이 곳에 남은 마족들을 몰아내려고 하는데 힘을 보태주실 수 있을까요?{nl} 마을 사제 +QUEST_UNUSED_20151102_002718 Goddess Lada is still not feeling well.{nl}We'll look after Her now. 라다 여신께선 아직 많이 힘들어하세요.{nl}이젠 저희가 지켜드려야지요. QUEST_UNUSED_20151022_001302 I don't know why demons are still remaining here after seeing the Demon Lord expelled. 마군주도 몰아냈는데 여기 남은 마족들은 뭘 건지겠다고 남은 걸까요? 마을 사제 +QUEST_UNUSED_20151102_002719 Thank you.{nl}There are a lot less demons around now. 감사합니다. {nl}덕분에 마족들이 눈에 띄게 줄어들었네요. QUEST_LV_0100_20151016_009904 Thank you. The number of demons has significantly decreased! 감사합니다. 덕분에 마족들이 눈에 띄게 줄어들었네요. 마을 사제 +QUEST_UNUSED_20151102_002720 Now we need to purify the land contaminated by evil energy.{nl}But I don't know how.{nl} 이제 사악한 기운으로 오염된 대지를 정화해야 해요.{nl}하지만 방법을 도저히 모르겠어요.{nl} QUEST_LV_0100_20151016_009905 We must find a way to purify the corrupted land. But I do not know how.{nl}Even Dievdirbys Widas could not come up with any plan for purifying the land.{nl} 이제 마족들이 사악한 기운으로 물들인 대지를 정화해야합니다. 하지만 방법을 도저히 모르겠어요.{nl}딥디르비 위다스 씨도 당장은 대지를 정화할 방법을 찾지 못한 것 같습니다.{nl} 마을 사제 +QUEST_UNUSED_20151102_002721 This wasn't even the work of demons, but a human...{nl}Widas can't seem to find a solution right away, either.{nl} 이건 마족의 짓이 아니라 놀랍게도 사람이 저지른 것이라서..{nl}딥디르비인 위다스씨도 당장은 정화할 방법을 찾지 못하신 것 같고요.{nl} QUEST_UNUSED_20151022_001303 There is a huge city called Fedimian which is not that far away from this forest.{nl}Among the masters in Fedimian, there may be someone who knows how to purify the land.{nl}I have to look for him, but I can't leave now since I am too busy..{nl}Can you go get an advice from the master who knows how to purify the land on behalf of me? 이 숲에서 멀지 않은 곳에 페디미안이라는 대도시가 있어요.{nl}혹시 페디미안에 계신 마스터님들 중에 대지를 정화할 방법을 알고 계신 분이 계시지 않을까요?{nl}제가 찾아봐야하지만 이 곳의 일손이 부족해서 자리를 비우기 힘든 상황이네요..{nl}괜찮으시면 페디미안에서 대지를 정화할 방법을 아는 마스터님께 조언을 구해주실 수 있을까요? 마을 사제 +QUEST_UNUSED_20151102_002722 Not far from here there's a big city called Fedimian.{nl}I wonder if there is a master there who could come up with something.{nl} 이 숲에서 멀지 않은 곳에 페디미안이라는 대도시가 있어요.{nl}혹시 페디미안에 계신 마스터님 중에 이런 경우에 해박한 분이 있지 않을까요?{nl} 마을 사제 +QUEST_UNUSED_20151102_002723 Of course I would go there myself but...{nl}We're short-handed as it is here, I don't think it would be right for me to leave.{nl} 물론 제가 직접 찾아 뵈는 것이 예의이지만.. {nl}이 곳의 일손이 부족해서 자리를 비우기가 힘든 상황이라서요.{nl} 마을 사제 +QUEST_UNUSED_20151102_002724 If you can, I would like you to go to Fedimian and ask the masters there for advice. 괜찮으시다면 페디미안에서 조언을 주실 마스터님을 찾아 주셨으면 합니다. 마을 사제 +QUEST_UNUSED_20151102_002725 So the land was contaminated not by demons, but a human...{nl}With the world as it is, who would have thought...?{nl} 마족이 아니라 사람이 오염시킨 대지라고요.{nl}저런.. 세상이 이리도 어지러우니 헛된 꿈을 꾸는 이들이 생겨나는군요.{nl} QUEST_UNUSED_20151022_001305 Ahah... I know how to purify land.{nl}I can't leave now, so I will write down the magic circle of the purification on the scroll. 아아.. 대지를 정화하는 방법이라면 제가 알고 있어요.{nl}저도 자리를 비울 상황은 못되서 정화의 마법진을 주문서에 써드릴게요. 드루이드 마스터 +QUEST_UNUSED_20151102_002726 I have a solution. I'm going to write you a purification scroll.{nl}That should be enough to solve the problem. 일단 제가 방법은 알고 있으니 정화의 마법진을 주문서에 써 드리지요.{nl}이것이라면 충분히 해결될 겁니다. 드루이드 마스터 +QUEST_UNUSED_20151102_002727 One of the masters in Fedimian should be able to help us!{nl}I hope so... 페디미안에 있는 마스터님들이라면 분명 해박한 분이 계실 거에요!{nl}계셔야 하는데.. QUEST_UNUSED_20151022_001306 Among the masters in Fedimian, there must be someone who knows how to purify the land!{nl}There must be someone... 페디미안에 있는 마스터님들이라면 분명 대지를 정화하는 방법을 아시는 분이 계실거에요!{nl}계셔야 하는데.. 마을 사제 +QUEST_UNUSED_20151102_002728 You're back already.{nl}Did... you find a master to help us?{nl} 금방 다녀오셨네요.{nl}저.. 아시는 분이 계시던가요?{nl} QUEST_UNUSED_20151022_001307 You've come back soon. Have you found the method?{nl} 금방 다녀오셨군요. 방법은 알아오셨습니까?{nl} 마을 사제 +QUEST_UNUSED_20151102_002729 The Druid Master wrote this scroll herself? {nl}That's even better than I expected. Thank you! 드루이드 마스터님께서 직접 주문서를 써 주셨다고요?{nl}이거 기대 이상의 수확인데요. 정말 감사합니다! QUEST_UNUSED_20151022_001308 The Druid Master wrote you the scroll himself?{nl}That means what's drawn on that scroll is the magic circle of the purification!{nl}This is more than I expected. Thank you! 드루이드 마스터님께서 직접 주문서를 써주셨다구요?{nl}그러니까 그 주문서에 그려진 게 정화의 마법진이라는 소리군요!{nl}이거 기대 이상의 수확인데요? 감사합니다! 마을 사제 +QUEST_UNUSED_20151102_002730 I found the source of the contamination.{nl}The demons set up another totem.{nl} 일단 오염의 근원은 제가 찾아 놓았어요.{nl}마족들이 그새 또 토템을 세워놨더라고요.{nl} QUEST_UNUSED_20151022_001309 Now, with the scroll of the purification that we've obtained, we now have to purify the land.{nl}It seems that the demon totems that are standing across the land are causing the pollution.{nl}But, due to the demons that are protecting demon totems, we can't go near..{nl} 이제 구해온 정화의 주문서로 대지를 정화하는 일만 남았군요.{nl}살펴보니 아무래도 곳곳에 세워진 마족 토템을 근원으로 대지가 물들고 있는 것 같습니다.{nl}그런데 마족 토템을 지키는 마족들 때문에 도저히 가까이 갈 엄두가 안나더라구요..{nl} 마을 사제 +QUEST_UNUSED_20151102_002731 This purification scroll should do it but...{nl}With the demons guarding it, I can't get close enough to the totem.{nl} 이 정화의 주문서라면 문제 없겠지만..{nl}토템을 지키는 마족들 때문에 도저히 가까이 갈 엄두가 안나요.{nl} QUEST_LV_0100_20151016_009912 Could I ask you to destroy the totems and use the Purification Scroll on the corrupted spot? 마족 토템을 파괴하고 그 자리를 정화의 주문서로 정화해주실 수 있을까요? 마을 사제 +QUEST_UNUSED_20151102_002732 Will you destroy the demon totem and purify it with the scroll? 마족 토템을 파괴하고 정화의 주문서로 정화해 주실 수 있을까요? 마을 사제 +QUEST_UNUSED_20151102_002733 I can't understand why someone would side with the demons...{nl}How powerful is their evil energy, that even ferrets can't handle it? 도대체 마족 편에 섰다는 사람들은 무슨 생각으로..{nl}사악한 기운이 얼마나 지독하면 페릿까지도 정신을 못 차리는 걸까요? QUEST_LV_0100_20151016_009913 I wonder how strong the evil energy is... seeing even the ferrets have been affected by it. 사악한 기운이 얼마나 지독하면 대지도 물들이고 페릿들도 정신을 못 차리는 걸까요? 마을 사제 +QUEST_UNUSED_20151102_002734 Revelator, your help has given us new hope. {nl}We couldn't have solved this without you...{nl} 계시자님의 도움이 큰 힘이 되었습니다.{nl}마을 사람들만으론 엄청 오래 걸렸을 거예요..{nl} QUEST_UNUSED_20151022_001310 Thank you so much for resolving matters that were difficult for the villagers!{nl}Your strong power helped us a lot.{nl}When the shrine for the goddesses gets built here in the future, please stop by! 마을 사람들이 하기 어려운 일을 해결해주셔서 감사합니다!{nl}계시자님의 강한 힘이 큰 도움이 됐습니다.{nl}언젠가 이 곳에 여신을 위한 신전이 세워지면 계시자님도 한번 들리세요! 마을 사제 +QUEST_UNUSED_20151102_002735 After the new temple is completed, feel free to come by again, Revelator! 언젠가 이 곳에 여신을 위한 신전이 세워지면 계시자님도 한번 들려 주세요! 마을 사제 +QUEST_UNUSED_20151102_002736 Our people feel safe now that everything's come to an end...{nl}You really are our savior. Thank you, thank you!{nl} 우리 마을은 이제 다 끝났다고 생각했는데..{nl}자네는 우리 마을의 은일일세. 정말 고맙네, 고마워!{nl} QUEST_LV_0100_20151016_009915 We were just about to lose all hope for our town...{nl}You truly are a savior... I cannot thank you enough!{nl} 우리 마을은 이제 다 끝났다고 생각했는데..{nl}자네는 우리 마을의 은인일세.. 고맙네.. 정말 고마워!{nl} 마을 대사제 +QUEST_UNUSED_20151102_002737 Our people are going to join forces and build a temple for the goddesses now.{nl}By the way, I was looking around the Irbedi Cliff for a spot to build the temple and I found a place with a strong vital force. 이제 마을 주민들과 힘을 합쳐서 여신을 위한 신전을 재건할 걸세.{nl}참. 어디에 신전을 지으면 좋을까 터를 둘러보다가 이르베디 절벽에서 생명력이 가득한 곳을 찾았지.{nl} QUEST_UNUSED_20151022_001311 Now, I am going to work with the villagers to restore the shrine for the goddesses.{nl}I am looking for where to build the shrine and I found up there the land with full of vitalities.{nl}The demons rushed in so I couldn't look at it carefully, but the energy from the ground{nl}would help us restoring the vitalities.{nl} 이제 마을 주민들과 힘을 합쳐서 여신을 위한 신전을 재건하려고 하네.{nl}어디에 신전을 지으면 좋을까 터를 돌아보고 있는데 저 위쪽에서 생명의 기운이 가득한 땅을 찾았지.{nl}마족들이 덤벼들어서 자세히 살펴보지는 못했지만 그 땅의 기운이라면 라다 여신께서{nl}기운을 회복하는 데 큰 도움이 될 것 같네.{nl} 마을 대사제 +QUEST_UNUSED_20151102_002738 I couldn't do much more because of the demons...{nl}But the energy of that land, I'm sure it'll help Goddess Lada recover Hers.{nl} 마족들이 덤벼드는 통에 자세히 살펴보진 못했지만..{nl}그 땅의 기운이라면 필히 라다 여신께서 기운을 회복하는데 큰 도움이 될 게야.{nl} QUEST_LV_0100_20151016_009917 I shall give you Earth's Flower Seed.{nl}This flower takes the energy of the soil to grow. {nl}Inside the flower, the life force gathers. When the flower with rich life force blossoms!{nl}Please, take it to Goddess Lada. 내 자네에게 대지의 꽃 씨앗을 주겠네.{nl}이 꽃은 자라난 땅의 성질을 그대로 품어서 꽃을 피운다네.{nl}생명의 기운이 가득한 땅에서 피운 꽃은 생명력을 가득 머금을테지.{nl}그럼 그 꽃을 라다 여신께 전해주게나. 마을 대사제 +QUEST_UNUSED_20151102_002739 So I want to ask you.{nl}They say this seed grows a flower that takes on whatever properties of the land where it's planted. 내 자네에게 부탁이 있네.{nl}이 씨앗은 자라난 땅의 성질을 그대로 품어서 꽃을 피운다네.{nl} 마을 대사제 +QUEST_UNUSED_20151102_002740 If we plant it on that land, the flower too will have the same life force.{nl}Will you bring that flower to Goddess Lada? 생명력이 가득한 땅에서 피운 꽃은 생명력을 가득 머금을 게야.{nl}부디 그 꽃을 라다 여신께 전해줄 수 있겠나? 마을 대사제 +QUEST_UNUSED_20151102_002741 I have never felt a force so powerful.{nl}I only hope this flower can heal the wounds in Goddess Lada's body and spirit... 그렇게 강한 생명력은 처음이었어.{nl}라다 여신께서 이 꽃으로 상처받은 몸과 마음을 치유할 수 있길 바라네.. QUEST_LV_0100_20151016_009918 I have never felt such a great amount of life force... {nl}A temple with hot springs would be very prof...{nl} 그렇게 강한 생명력은 처음이었어.. 저 자리에 신전을 짓고 온천을 만들면.. 수입이..{nl} 마을 대사제 +QUEST_UNUSED_20151102_002742 Even if it happened in accordance with Laima's prophecy, I have fallen and left the townspeople helpless and worried..{nl}My gratitude cannot be expressed through mere words... 라이마가 예지했던 재앙이라곤 해도 주민들을 지키지 못했는데..{nl}이렇게 저를 생각해 주시니 너무 감사하네요.{nl} QUEST_LV_0100_20151016_009921 Even if it happened in accordance with Laima's prophecy, {nl}I have fallen and left the townspeople helpless and worried...{nl}My gratitude cannot be expressed through mere words... {nl}And this flower is filled with great life force...{nl}My recovery won't take long with this. Again, I deeply thank you... 라이마가 예지한 일이라고는 하더라도 주민들을 지키지도 못하고 걱정만 끼쳤는데..{nl}이렇게 저를 생각해주시니 너무 감사하네요.. 정말 생명력이 가득한 꽃이에요..{nl}덕분에 금방 기운을 차릴 수 있을 것 같아요.. 정말 감사합니다.. 여신 라다 +QUEST_UNUSED_20151102_002743 And this flower is filled with great life force...{nl}My recovery won't take long with this. Again, thank you...{nl} 정말.. 생명력이 가득한 꽃이예요.{nl}덕분에 금방 기운을 차릴 수 있을 것 같아요.{nl} 여신 라다 +QUEST_UNUSED_20151102_002744 Thank you.{nl}May you be blessed by all the living beings in this forest... 감사합니다.{nl}그대에게 이 숲과 모든 생명의 가호가 깃들길.. 여신 라다 +QUEST_UNUSED_20151102_002745 If only I can escape the Redemption Ward... I can get my energy back.{nl}Please hurry... 구속구에게서 벗어날 수 있다면.. 기운을 차릴 수 있을 것 같습니다.{nl}부디 서둘러주세요.. QUEST_UNUSED_20151022_001312 Even now, Kruvina is getting completed slowly.{nl}We should hurry. 지금도 크루비나는 조금씩 완성되고 있습니다.{nl}서둘러야 해요. 여신 라다 +QUEST_UNUSED_20151102_002746 The Kruvina is still being produced.{nl}You need to hurry... 지금도 크루비나가 만들어지고 있어요.{nl}어서 서둘러야 해요.. QUEST_UNUSED_20151022_001313 If we break the device that absorbs the vitalities, my vitalities would not be passed to Kruvina. 생명력 흡수 장치를 파괴하면 더 이상 제 생명력이 크루비나로 전해지지 않을 거에요. 여신 라다 +QUEST_UNUSED_20151102_002747 Please lend me just a little more of your strength.{nl}Only you can do this. 조금만 더 힘을 내 주세요.{nl}그대만이 해낼 수 있는 일입니다. QUEST_UNUSED_20151022_001314 Let's do it little more.{nl}Please hold on little longer. Savior. 이제 조금만 더 하면 됩니다.{nl}힘을 내세요. 구원자여. 여신 라다 +QUEST_UNUSED_20151102_002748 A human sided with the demons...{nl}With the world as it is, who would have thought...? 마족의 편에 선 인간..{nl}세상이 이리도 어지러우니 헛된 꿈을 꾸는 이들이 생겨나는군요. QUEST_UNUSED_20151022_001315 Please purify the land which the demons polluted. 마족이 더럽힌 대지를 꼭 정화해주세요. 드루이드 마스터 +QUEST_UNUSED_20151102_002749 I... feel my conscience fading away...{nl}Hurry and destroy the three devices... before the Kruvina is completed.{nl} 점점.. 정신이 아득해져가요..{nl}어서 크루비나가 완성되기 전에.. 세 개의 장치를 파괴해 주셔야 해요.{nl} QUEST_UNUSED_20151022_001316 The binding device is suppressing all my remaining power and binding me.{nl}The binding device is not that strong so you would be able to destroy it with your power. 구속 장치가 미약하게나마 남아있는 제 힘을 모두 억눌러 저를 구속하고 있습니다.{nl}구속 장치 자체는 강한 장치가 아니기 때문에 당신의 힘으로도 충분히 파괴할 수 있을 거에요. 여신 라다 +QUEST_UNUSED_20151102_002750 Fortunately, should I say... those devices were made by a human...{nl}Your abilities should be enough to destroy them.{nl} 다행이라고 해야 할지.. 그 장치들은 인간이 만든 것이기에..{nl}그대의 힘으로도 쉽게 파괴할 수 있을 거예요.{nl} 여신 라다 +QUEST_UNUSED_20151102_002751 The Redemption Ward first...{nl}Please, before I lose my senses... 먼저 구속구를..{nl}제가 정신을 잃기 전에 부탁드리겠습니다.. 여신 라다 +QUEST_UNUSED_20151102_002752 You... destroyed the Redemption Ward.{nl}I'm fine. I'm just a little dizzy. 구속구를.. 파괴하셨군요.{nl}저는 괜찮습니다. 조금 어지러울 뿐이예요. QUEST_UNUSED_20151022_001317 You've done well.{nl}The power that was locked inside the binding device has come back a bit.{nl}Now, we should break the absorbing device. 잘해주셨습니다.{nl}구속 장치에 갇혀있던 힘이 조금이나마 돌아왔습니다.{nl}이제 생명력 흡수 장치를 파괴해야합니다. 여신 라다 +QUEST_UNUSED_20151102_002753 Now only the vitality absorption device and the suppressor are left.{nl}If you destroy the vitality absorption device, you'll stop the production of the Kruvina.{nl} 이제 남은 건 생명력 흡수 장치와 제어 장치예요.{nl}그 중 생명력 흡수 장치를 파괴한다면 크루비나가 만들어지고 있는 걸 당장은 멈출 수 있어요.{nl} QUEST_UNUSED_20151022_001318 The device is absorbing my vitalities using the magic circle.{nl}It was created to absorb only the vitalities of innocent goddess so it will stop working when it absorbs other vitalities.{nl}Especially, when the blood of the demon which is opposite from my vitality gets mixed, ii would resist a lot. 생명력 흡수 장치는 마법진으로 제 생명력을 흡수하고 있습니다.{nl}순수한 여신의 생명력만을 흡수하도록 만들어져 있기 때문에 다른 생명력이 흡수되면 작동을 멈출거에요.{nl}특히 저의 생명력과 반대되는 마족의 혈액을 섞는다면 더 강력한 반발력이 생길 겁니다. 여신 라다 +QUEST_UNUSED_20151102_002754 The device was made to absorb only the vitality of the goddesses...{nl}If it absorbs that of another being it will shut down.{nl} 그 장치는 순수한 여신의 생명력만을 흡수하도록 만들어져 있기에..{nl}다른 생명력이 흡수되면 작동을 멈출 겁니다.{nl} 여신 라다 +QUEST_UNUSED_20151102_002755 Demon blood, especially, is opposite to my nature, and it will cause an ever stronger reaction on the device. 특히 저의 성질과 반대되는 마족의 혈액을 섞는다면 더 강력한 반발력이 생길 거예요. 여신 라다 +QUEST_UNUSED_20151102_002756 You really are Laima's chosen one...{nl}I feel like I'm regaining my energy a little now. 역시 라이마가 선택하신 분..{nl}조금씩 제 생명력이 돌아오는 것이 느껴지고 있어요.{nl} QUEST_UNUSED_20151022_001319 You are truly the savior prepared by Laima.{nl}We now only have Kruvina controlling device left.{nl} 역시 라이마가 준비한 구원자답습니다.{nl}이제 크루비나 제어 장치만 남았습니다.{nl} 여신 라다 +QUEST_UNUSED_20151102_002757 Finally, the Kruvina suppressor.{nl}That's the device that collects my vitality and supplies it to the Kruvina.{nl} 마지막으로 남은 건 크루비나 제어 장치예요.{nl}제 생명력을 모아뒀다가 크루비나로 일정량씩 보내는 장치이지요.{nl} QUEST_UNUSED_20151022_001320 Kruvina controlling device accumulates the vitalities of the goddesses and sends some amount to Kruvina{nl}and suppresses Kruvina creation.{nl}It moves by the demonic energy of the demons so when you use the orb of the goddess{nl}the device would be overloaded and stop working. 크루비나 제어 장치는 여신의 생명력을 모아뒀다가 크루비나로 일정량씩 보내서{nl}크루비나 생성을 제어하는 장치입니다.{nl}마족의 마력으로 움직이고 있기 때문에 당신이 가지고 있는 여신의 보주를 사용하면{nl}마력 과부하를 일으켜 제어 장치가 작동을 멈출 겁니다. 여신 라다 +QUEST_UNUSED_20151102_002758 That much is operated by the demons' magic power alone.{nl}Use Laima's orb to overload the device. 이것 만큼은 마족의 마력으로 작동하고 있어요.{nl}그대가 가지고 있는 라이마의 보주로 마력 과부하를 일으키세요. 여신 라다 +QUEST_UNUSED_20151102_002759 Fedimian is a really big city.{nl}Especially because it's close to the Great Cathedral, it's a common destination for pilgrims.{nl} 페디미안은 정말 거대한 도시예요.{nl}특히 대성당과도 가까워서 순례자라면 반드시 들르는 도시이기도 하지요.{nl} QUEST_UNUSED_20151022_001321 The great cathedral is near Fedimian so religiously, it flourished a lot.{nl}Fedimian could not avoid Medzio Diena, but the survivors grouped together and{nl}are trying to restore Fedimian. 페디미안은 근처에 대성당이 있어서 종교적으로 크게 부흥했던 대도시에요.{nl}페디미안 역시 신수의 날을 피해가진 못했지만 그 곳에 생존자들이 뭉쳐서{nl}페디미안을 복구하려는 움직임이 있다고 해요. 마을 사제 +QUEST_UNUSED_20151102_002760 Fedimian, too, was afected by Medzio Diena...{nl}But even though the business district was destroyed, a surprising number of people survived.{nl} 페디미안도 신수의 날을 피해가진 못했지만..{nl}상업지구가 대파됐음에도 불구하고 기적처럼 정말 많은 사람들이 살아남았대요.{nl} 마을 사제 +QUEST_UNUSED_20151102_002761 People there think it was because Fedimian is in the divine area where the the great statue of Goddess Austeja is.{nl}Now they're hard at work to rebuild the city. 그 곳 사람들은 신성지구에 있는 거대 아우스테야 여신상 덕분이라고 생각한다죠?{nl}어쨌든 지금은 도시를 복구하는데 온 힘을 쏟고 있다네요. 마을 사제 +QUEST_UNUSED_20151102_002762 Go down at the Kraijwi Crossings and you should see Fedimian.{nl}Alright then, I look forward to hear good news from you! 페디미안은 크라이쥐 사거리에서 아래쪽으로 내려가면 나올 거예요.{nl}그럼, 좋은 소식 기다리고 있겠습니다! 마을 사제 +QUEST_UNUSED_20151102_002763 I'm very glad to hear that.{nl}The totems are close to the Inega Vacant Lot and in the Odur Backyard. 그렇게 말씀해주시니 정말 기뻐요.{nl}토템은 이네갈 공터 근처와 오두르 안뜰에 있으니 부탁드릴게요. 마을 사제 +QUEST_UNUSED_20151102_002764 The girl disappeared with the light. 소녀는 빛과 함께 사라졌다. QUEST_LV_0100_20151016_009923 (And she, with a flash of light, disappears.) 그리고 소녀는 빛과 함께 사라졌다. 소녀 +QUEST_UNUSED_20151102_002765 Elder Eloizard 촌장 알로이자스 +QUEST_UNUSED_20151102_002766 You must quite talented, coming all the way over here.{nl}I'm the chief of a village downstream from this lake. 이런 곳까지 오시다니 여행자님의 실력이 뛰어나신 것 같군요.{nl}저는 이 호수 하류에있는 마을의 촌장입니다. 촌장 알로이자스 +QUEST_UNUSED_20151102_002767 We came up here to try and find out why the lake turned red.{nl}I looked around for a while but as I was about to go back I got my path blocked by monsters.{nl}If that's all right, will you give me a hand? 헌데 호수가 붉게 오염되서 원인을 찾기위해 올라왔습니다.{nl}이 근방을 둘러보고 마을 사람들이 모여있는 곳으로 가려던 차에 몬스터들이 길을 막고 있어서 곤란했습니다.{nl}괜찮으시다면 도와주실 수 있겠습니까? 촌장 알로이자스 +QUEST_UNUSED_20151102_002768 Please.{nl}I just need you to clear out some monsters around here. 잘부탁합니다.{nl}근방의 몬스터를 물리쳐주시면 고맙겠습니다! 촌장 알로이자스 +QUEST_UNUSED_20151102_002769 Samsonas 삼소나스 +QUEST_UNUSED_20151102_002770 You're the traveler?{nl}I'm going to pray to the goddesses to make the lake clean again. {nl}Before the lake was contaminated I once saw people make offerings to an obelisk around here. 여행자이신가요?{nl}저는 호수가 정화될 수 있도록 여신께 기도를 드리려고 합니다.{nl}호수가 오염되기전 이 곳에서 어떤 사람들이 오벨리스크 앞에 공물을 받치고 기도하는 것을 본적이 있어요. 삼소나스 +QUEST_UNUSED_20151102_002771 You're the traveler?{nl}I'm going to pray to the goddesses to make the lake clean again. {nl}Before the lake was contaminated I once saw people make offerings to an obelisk around here. 저도 그렇게 하고싶은데 호수가 오염된 이후로 곡식도 먹을 수 없게되고 물고기도 모두 죽어버려서 식량이 부족합니다.{nl}그래서 인근에 서식하는 체이퍼러의 고기라도 여신께 받치고 싶은데 저를 도와주실 수 있나요? 삼소나스 +QUEST_UNUSED_20151102_002772 Please do me this favor. 잘부탁드립니다. 삼소나스 +QUEST_UNUSED_20151102_002773 You got it! Thank you for your help. 모아주셨군요! 도와주셔서 감사합니다. 삼소나스 +QUEST_UNUSED_20151102_002774 Nikodemas 니코데마스 +QUEST_UNUSED_20151102_002775 You wouldn't happen to have seen a young man around here?{nl}He said he was just going somewhere but hasn't been back since.{nl}Someone saw him head to the Absenta Reservoir.{nl}If you're going that way, would you look for him? 혹시 이 근방에서 청년 한명을 보지 못하셨습니까?{nl}근방을 살펴본다며 나갔는데 한참이 지나도 돌아오지 않고있습니다.{nl}마지막으로 압셈타 수원지로 가는 길 인근에서 봤다는 주민이 있습니다.{nl}그 근방에 가시면 혹시 찾아봐주실 수 있겠습니까? 니코데마스 +QUEST_UNUSED_20151102_002776 It'll be okay, I hope... 무사히 돌아와야 할텐데... 니코데마스 +QUEST_UNUSED_20151102_002777 Isolated Youth 고립된 청년 +QUEST_UNUSED_20151102_002778 Thank you.{nl}I was being chased by that huge monster and had to hide here, but it wouldn't move, so I was stuck.{nl}You saved me. 감사합니다.{nl}저 거대한 몬스터에게 쫒겨서 여기에 숨게되었는데 몬스터가 움직이지 않아서 꼼짝없이 숨어있었습니다.{nl}덕분에 살았습니다. 고립된 청년 +QUEST_UNUSED_20151102_002779 Is everything all right with him? 그에게 무슨 문제가 생긴건 아니겠지요? 니코데마스 +QUEST_UNUSED_20151102_002780 Scalvis 스칼비스 +QUEST_UNUSED_20151102_002781 So you're the traveler who helped our chief. {nl}After the lake was contaminated there's more monsters around and we're afraid they'll hurt someone.{nl}Will you clear out some around here? 촌장님을 도와주셨다는 여행자시군요{nl}호수가 오염된 후 몬스터들이 부쩍 늘어나서 마을 사람들이 다칠까 걱정입니다.{nl}혹시 근방의 몬스터의 수를 줄여주실 수 있겠습니까? 스칼비스 +QUEST_UNUSED_20151102_002782 Hopefully we won't run into trouble before we go back to the village. 마을에 돌아갈때까지 별탈이 안생겼으면 좋겠습니다. 스칼비스 +QUEST_UNUSED_20151102_002783 Thank you for your help.{nl}I hope we can all return safely. 도와주셔서 감사합니다.{nl}별탈 없이 모두 돌아갈 수 있다면 좋겠습니다. 스칼비스 +QUEST_UNUSED_20151102_002784 The contaminated lake is a big problem.{nl}We really need to hurry and find a solution... 호수가 오염되서 큰일입니다.{nl}하루 빨리 해결해야 할텐데... 촌장 알로이자스 +QUEST_UNUSED_20151102_002785 Lately there's a lot more monsters around, this area is dangerous now. 최근 근방에 몬스터가 부쩍 늘어서 위험해진 것 같습니다. 니코데마스 +QUEST_UNUSED_20151102_002786 We came up all together but it's too dangerous here. 다같이 올라오긴 했지만 이 곳은 너무 위험합니다. 스칼비스 +QUEST_UNUSED_20151102_002787 Thanks to you I was able to come back to my people.{nl}Thank you. 덕분에 무사히 마을 사람들 곁으로 돌아올 수 있어습니다.{nl}감사합니다. 고립된 청년 +QUEST_UNUSED_20151102_002788 Hm...?{nl}Why is the ground shaking? 음...?{nl}이 진동은 뭐지? 촌장 알로이자스 +QUEST_UNUSED_20151102_002789 I should go, something could have happened to the villagers.{nl}I apologize if I'm being a little shameless, but would you help us some more? 마을 사람들에게 무슨 일이 있을지도 모르니 서둘러 가보겠습니다.{nl}염치없지만 저희가 모여있는 곳에 오셔서 조금 더 도와주시면 감사하겠습니다. 촌장 알로이자스 +QUEST_UNUSED_20151102_002790 Where? 어디냐고 묻는다 QUEST_UNUSED_20151022_001356 Go help 도와주러 간다 +QUEST_UNUSED_20151102_002791 That has nothing to do with me 상관하지 않는다 QUEST_UNUSED_20151022_001357 Do not help 도와주지 않는다 +QUEST_UNUSED_20151102_002792 I'll help you find your colleagues 동료들을 찾는데 도와주겠다고 한다 QUEST_UNUSED_20151022_001358 Feed the liquid medicine 물약을 먹인다 +QUEST_UNUSED_20151102_002793 Let's go back to Rose 로제에게 돌아가자고 한다 QUEST_UNUSED_20151022_001363 Go back to Rose 로제에게 돌아가라고 한다 +QUEST_UNUSED_20151102_002794 What are the symptoms? 증상이 어떤지 묻는다 QUEST_UNUSED_20151022_001369 Go meet Cleric Submaster 클레릭 서브 마스터에게 가본다 +QUEST_UNUSED_20151102_002795 Tell the Cleric Submaster about Herbalist Tales' symptoms 클레릭 서브 마스터에게 약초꾼 테일스의 증상을 알려주세요 +QUEST_UNUSED_20151102_002796 Giving the medicine to Herbalist Tales 약초꾼 테일스에게 약 먹이는 중 +QUEST_UNUSED_20151102_002797 Keep looking 찾아보고 있으라고 한다 QUEST_LV_0100_20151016_009994 Sorry, something else came up 다른 일이 생겼다고 한다 +QUEST_UNUSED_20151102_002798 I'll talk to the village resident 마을 주민과 대화한다 +QUEST_UNUSED_20151102_002799 We should hurry 서두르자고 한다 +QUEST_UNUSED_20151102_002800 I'll find the XX essence XX의 정수 구하러 간다 +QUEST_UNUSED_20151102_002801 Let's do it later 조금있다가 하자고 한다 +QUEST_UNUSED_20151102_002802 I'll help you 로제를 돕는다 +QUEST_UNUSED_20151102_002803 I can't help her 돕지 않는다 +QUEST_UNUSED_20151102_002804 I'll check whether I have a recovery potion 회복 물약을 있는지 찾아본다 +QUEST_UNUSED_20151102_002805 I'll give you one later 나중에 준다. +QUEST_UNUSED_20151102_002806 I'll defeat the demons around here 주변에 있는 마족을 처치한다 +QUEST_UNUSED_20151102_002807 I ought to run away, then 알아서 도망치라고 한다 QUEST_LV_0200_20150323_004558 I can't help with that 그것까진 도울 수 없다고 한다 +QUEST_UNUSED_20151102_002808 I'll find their belongings 유품을 찾아준다 +QUEST_UNUSED_20151102_002809 You find them yourself 혼자 찾으라고 한다 +QUEST_UNUSED_20151102_002810 I'll look for them later 나중에 찾는다 +QUEST_UNUSED_20151102_002811 I'll go into the room 방으로 가본다 +QUEST_UNUSED_20151102_002812 I'll switch off the confinement device 속박장치 끄러 간다 +QUEST_UNUSED_20151102_002813 Ask someone else for help 다른 사람에게 도움을 요청한다 +QUEST_UNUSED_20151102_002814 I'll go find your backpack 배낭을 찾으러 간다 +QUEST_UNUSED_20151102_002815 I'll find it myself 직접 찾으라고 한다 +QUEST_UNUSED_20151102_002816 I'll head to the experiment site 실험장소로 향한다 +QUEST_UNUSED_20151102_002817 I'll go later 나중에 가겠다고 한다 +QUEST_UNUSED_20151102_002818 I'll get back the holy relic 성물을 회수하러 간다 +QUEST_UNUSED_20151102_002819 I'll set up the holy relic 성물을 설치하러 간다 QUEST_UNUSED_20151016_000829 I will come back soon 금방 다녀오겠다고 한다 +QUEST_UNUSED_20151102_002820 I'll set it up myself 직접 설치하라고 한다 +QUEST_UNUSED_20151102_002821 I'll try 찾아본다 +QUEST_UNUSED_20151102_002822 I'm not doing that 찾지 않는다 QUEST_LV_0200_20150714_008175 Tell him that you need some time to think 잠시 생각할 시간을 달라고 한다 +QUEST_UNUSED_20151102_002823 I'll gather some 모으러간다 +QUEST_UNUSED_20151102_002824 I'll remove the crystal 수정을 제거하러간다 +QUEST_UNUSED_20151102_002825 I'll rescue Rose 로제를 구하러 간다 +QUEST_UNUSED_20151102_002826 I'll go see the Wizard Submaster 위자드 서브 마스터에게 가본다 +QUEST_UNUSED_20151102_002827 I'll go later 조금 있다가 가본다 +QUEST_UNUSED_20151102_002828 Talking about Rose and her brother 로제 남매 이야기를 하는 중 +QUEST_UNUSED_20151102_002829 I'll get the demon essence for you 마족의 정수를 구하러 간다 +QUEST_UNUSED_20151102_002830 I'll get it later 나중에 구하러 간다 +QUEST_UNUSED_20151102_002831 I'll set it up 설치하러간다 +QUEST_UNUSED_20151102_002832 I'll set it up later 나중에 설치한다 +QUEST_UNUSED_20151102_002833 I'll find the experiment journal 실험 일지를 구하러 간다 +QUEST_UNUSED_20151102_002834 I'll shut down the device 장치를 정지시키겠다고 한다 +QUEST_UNUSED_20151102_002835 Let Edmundas do it 에드문다스에게 시킨다 QUEST_LV_0200_20150323_004558 I can't help with that 그것까진 도울 수 없다고 한다 +QUEST_UNUSED_20151102_002836 The Demons' Goals 마족의 목적 +QUEST_UNUSED_20151102_002837 Are you all right? 괜찮냐고 묻는다 +QUEST_UNUSED_20151102_002838 Gotta go, sorry 갈 길 간다 +QUEST_UNUSED_20151102_002839 Find Mayor Romanas (1) 촌장 로마나스 찾아가기(1) +QUEST_UNUSED_20151102_002840 Find Mayor Romanas (2) 촌장 로마나스 찾아가기(2) +QUEST_UNUSED_20151102_002841 Be careful 조심하라고 한다 QUEST_LV_0100_20150317_002398 Accept 수락 +QUEST_UNUSED_20151102_002842 There's no need to hurry 급할 것 없다고 한다 QUEST_LV_0100_20150317_002379 Cancel 종료 +QUEST_UNUSED_20151102_002843 Find Mayor Romanas (3) 촌장 로마나스 찾아가기(3) +QUEST_UNUSED_20151102_002844 Find Mayor Romanas (4) 촌장 로마나스 찾아가기(4) +QUEST_UNUSED_20151102_002845 I'll wait 기다려 주겠다고 한다 QUEST_LV_0200_20150323_004495 I am ready 준비되었다고 한다 +QUEST_UNUSED_20151102_002846 Follow the green arrow to enter Orsha 녹색 화살표를 이용하여 오르샤로 이동하세요 +QUEST_UNUSED_20151102_002847 Worship the Statue of Goddess Ausrine in the Central Plaza! 중앙 광장의 여신 아우슈리네의 상에 경배하세요! +QUEST_UNUSED_20151102_002848 Find the Item Merchant 잡화상인을 찾아가세요 +QUEST_UNUSED_20151102_002849 Find the Accessory Merchant 악세서리 상인을 찾아가세요 +QUEST_UNUSED_20151102_002850 Inesa Hamondale is looking for you 영주 이네사 헤먼대일이 당신을 찾고 있습니다 +QUEST_UNUSED_20151102_002851 Talking 이야기 중 +QUEST_UNUSED_20151102_002852 Just tell me where to go 어딘지 알려만 달라고 한다 QUEST_UNUSED_20151022_001457 I am not going to reject anything 어떤 것도 마다않겠다고 한다 +QUEST_UNUSED_20151102_002853 If it's too complicated, I'll pass 귀찮은 시험이라면 포기하겠다고 한다 QUEST_UNUSED_20151022_001458 I am going to give up if that's troublesome 귀찮다면 포기하겠다고 한다 +QUEST_UNUSED_20151102_002854 They're in perfect condition 만전의 상태라고 말한다 QUEST_UNUSED_20151022_001514 Just tell me anything 시켜만 달라고 한다 +QUEST_UNUSED_20151102_002855 Their condition doesn't look so good 어째 상태가 좋지 않아보인다고 한다 QUEST_UNUSED_20151022_001515 I want to quit now 이제 그만두고 싶다고 한다 +QUEST_UNUSED_20151102_002856 I'll repair the Goddess Statues. 여신상을 보수하러 가겠다고 한다 QUEST_JOBSTEP_20150317_001145 I will go and take care of the Goddess Statue 여신상을 관리하러 가겠다고 한다 +QUEST_UNUSED_20151102_002857 Stop the New Plot 새로운 음모를 막아라 +QUEST_UNUSED_20151102_002858 Investigate the Magically Imbued Objects 마법 깃든 물건 탐색 +QUEST_UNUSED_20151102_002859 All For a Bigger Blow 보다 큰 한 방을 위해 +QUEST_UNUSED_20151102_002860 Starting in the Area 주변부터 처리하기 +QUEST_UNUSED_20151102_002861 Destroy the Magic Circle Generating Device 마법진 발생장치 폭파하기 +QUEST_UNUSED_20151102_002862 Preparations Complete 사전 준비를 끝내고 +QUEST_UNUSED_20151102_002863 Evidence in Ruins 멸망의 증거 +QUEST_UNUSED_20151102_002864 For Those Who Remember Them 그들을 기억하는 사람을 위해 +QUEST_UNUSED_20151102_002865 Be Considerate to the Next Person 다음 사람을 위한 배려 +QUEST_UNUSED_20151102_002866 Reutilizing Resources 자원 재활용 +QUEST_UNUSED_20151102_002867 Unfortunate Distrust 안타까운 불신 +QUEST_UNUSED_20151102_002868 Fast Return 급할수록 돌아가라 +QUEST_UNUSED_20151102_002869 The Investigation Continues 조사는 계속된다 +QUEST_UNUSED_20151102_002870 Rash Judgement 섣부른 판단 +QUEST_UNUSED_20151102_002871 Device Blocking Operation 제조장치 저지작전 +QUEST_UNUSED_20151102_002872 First Steps to Camp Defense 거점 방어를 위한 첫걸음 +QUEST_UNUSED_20151102_002873 Eat or Be Eaten 당하기 전에 먼저 쳐라 +QUEST_UNUSED_20151102_002874 Playing With Poison 독 나름의 활용방법 +QUEST_UNUSED_20151102_002875 First Aid Supplies 응급약 비축 +QUEST_UNUSED_20151102_002876 Paustas Tracking Operation (1) 파우스타스 추적작전(1) +QUEST_UNUSED_20151102_002877 Paustas Tracking Operation (2) 파우스타스 추적작전(2) +QUEST_UNUSED_20151102_002878 Set The Trap 집요한 함정 배치 +QUEST_UNUSED_20151102_002879 Swap the Spirit 영혼 바꿔치기 +QUEST_UNUSED_20151102_002880 The Path to Him 그에게 가는 길 +QUEST_UNUSED_20151102_002881 Unexpected Side Effects 예기치 않은 부작용 +QUEST_UNUSED_20151102_002882 This Is Just The Beginning 이것은 시작일 뿐이다 +QUEST_UNUSED_20151102_002883 So It May Never Be Repeated 다시는 그같은 일이 없도록 +QUEST_UNUSED_20151102_002884 Corners Well Polished 뒷마무리까지 깔끔하게 +QUEST_UNUSED_20151102_002885 Finding Clues to the Plot 음모의 실마리를 찾아 +QUEST_UNUSED_20151102_002886 Thorough Procedure 빈틈없는 일처리 +QUEST_UNUSED_20151102_002887 Now I can finally rest... 이제 편히 쉴 수 있겠어.. +QUEST_UNUSED_20151102_002888 I'll go; what do the herbs look like? 다녀올테니, 약초가 어떻게 생겼는지 묻는다 QUEST_LV_0100_20150729_007656 I will help 도와주겠다고 한다. +QUEST_UNUSED_20151102_002889 Stay quiet 조용히 있는다 QUEST_LV_0100_20151016_010050 Nice Seeing Ya, Bye~ 갈 길 가겠다고 한다 +QUEST_UNUSED_20151102_002890 I'll destroy the totems 토템을 파괴하겠다고 한다 QUEST_JOBSTEP_20150317_000913 Alright, I'll help you 도와주겠다고 한다 +QUEST_UNUSED_20151102_002891 I'll refuse 의심받는 건 거절하겠다고 한다 QUEST_LV_0100_20151001_009056 Do as you wish 알아서 하라고 한다 +QUEST_UNUSED_20151102_002892 That's a bit too much 그건 너무한 것 같다고 한다 QUEST_LV_0100_20151001_009062 Do as you wish 그 정도는 알아서 하라고 한다 +QUEST_UNUSED_20151102_002893 Retrieving the red water 븕은 물 뜨는 중 QUEST_LV_0100_20151001_009063 Scooping up the polluted water 오염된 물을 뜨는 중 +QUEST_UNUSED_20151102_002894 I'll go immediately 당장 쫓아가 보겠다고 한다 QUEST_JOBSTEP_20150317_000890 I'll try to find them 찾아보겠다고 한다 +QUEST_UNUSED_20151102_002895 I don't think that'll be necessary 그런 건 필요 없다고 한다 +QUEST_UNUSED_20151102_002896 I'll do it right away 반드시 찾아오겠다고 한다 QUEST_JOBSTEP_20150317_000890 I'll try to find them 찾아보겠다고 한다 +QUEST_UNUSED_20151102_002897 Let's have a look at the girl's sapling 소녀가 가리킨 묘목을 살펴보자 QUEST_LV_0100_20151016_010056 Hmm... Let me examine the mysterious seedlings 신비한 묘목을 살펴보겠다고 한다 +QUEST_UNUSED_20151102_002898 Let's wait and see what happens 일단 가만히 지켜보자 QUEST_LV_0200_20150317_001218 Ignore 무시한다 +QUEST_UNUSED_20151102_002899 I'm afraid I can't help you now 지금은 도울 수 없다고 한다 QUEST_LV_0100_20151001_009069 I am too lazy to do it 귀찮다고 한다 +QUEST_UNUSED_20151102_002900 Let me organize my thoughts 잠시 생각을 정리한다 QUEST_LV_0100_20151016_010069 This is looking too complicated. I'm out 복잡해질 것 같으니 끼어들지 않는다 +QUEST_UNUSED_20151102_002901 I'll try and destroy it 파괴해 보겠다고 한다 QUEST_UNUSED_20151022_001533 I will break it 파괴해보겠다고 한다 +QUEST_UNUSED_20151102_002902 I'll go right away 당장 가 보겠다고 한다 QUEST_UNUSED_20151016_000825 I will go 가보겠다고 한다 +QUEST_UNUSED_20151102_002903 Let's wait for a while 잠시만 기다려 보자고 한다 QUEST_JOBSTEP_20150317_001113 It's too far away 너무 멀다고 한다 +QUEST_UNUSED_20151102_002904 I think that's going to be difficult 그러긴 힘들 것 같다고 한다 QUEST_LV_0100_20151016_010079 Why don't you do it yourself? 직접 가보라고 한다 +QUEST_UNUSED_20151102_002905 One-Way Street 일방통행 +QUEST_UNUSED_20151102_002906 I have no reason to go there 갈일이 없다고 한다 +QUEST_UNUSED_20151102_002907 Accident Prevention 사고 예방 +QUEST_UNUSED_20151102_002908 Got it 알았다고 한다 +QUEST_UNUSED_20151102_002909 The Wizard Master is complaining about no one stepping up to solve the monster problem despite the constant danger. Go to East Siauliai Woods and defeat the Ironbaum. 위저드 마스터는 근처에 몬스터들의 위험이 도사리는데도 아무도 나서지 않는 행태에 불만이 많은 것 같습니다. 샤울레이 동쪽 숲으로 가서 아이언바움을 처치하세요. QUEST_JOBSTEP_20150317_002147 The Wizard Master is unsatisfied with the situtaion. No one is fighting against the monsters up front. Go to East Siauliai Woods and defeat Ironbaum. 위자드 마스터는 근처에 몬스터들의 위험이 도사리는데도 아무도 나서지 않는 행태에 불만이 많은 것 같습니다. 샤울레이 동쪽 숲으로 가서 아이언바움을 처치하세요. +QUEST_UNUSED_20151102_002910 Set Up the Namotts of Purification in Canyon Area 36_1 협곡지대 36_1에 정화의 나모트 설치 +QUEST_UNUSED_20151102_002911 The Oracle Master says evil energy is becoming stronger and interfering with her powers. Go to Canyon Area 36_1, where evil energy is at its strongest, and set up the Namotts of Purification. 오라클 마스터는 최근 마기가 강해져서 자신의 능력이 방해받고 있다고 합니다. 특히 마기가 강해 방해가 심한 협곡지대 36_1에 가서 정화의 나모트를 설치하세요. QUEST_UNUSED_20151001_000683 Oracle Master told you that the demonic energy is becoming stronger lately so his abilities are being disturbed. Set Romuva of Purification on 36_1 of Canyon Region where the demonic energy is strong so there's lots of distubances. 오라클 마스터는 최근 마기가 강해져서 자신의 능력이 방해받고 있다고 합니다. 특히 마기가 강해 방해가 심한 협곡지대 36_1에 가서 정화의 로무바를 설치하세요. +QUEST_UNUSED_20151102_002912 You have set up all Namotts of Purification. Return to the Oracle Master. 정화의 나모트를 모두 설치했습니다. 오라클 마스터에게 돌아가세요. QUEST_UNUSED_20151001_000685 You've set up all Romuvas of Purification. Return to the Oracle Master. 정화의 로무바를 모두 설치했습니다. 오라클 마스터에게 돌아가세요. +QUEST_UNUSED_20151102_002913 Writings have started to appear on the pillar. Move closer to read them. 기둥에 뭔가 새겨져 있는 것이 보이기 시작했습니다. 가까이 다가가 읽어 보세요. QUEST_UNUSED_20151022_001545 You can now see something written on the pillar. Get near it and read it. 기둥에 뭔가 새겨져 있는 것이 보이기 시작했습니다. 가까히 다가가 읽어 보세요. +QUEST_UNUSED_20151102_002914 Collect Green Infro Holder Eggs 초록 인프로홀더의 알 수집 +QUEST_UNUSED_20151102_002915 To find out where the revelations are, you need to speak to the unruly Ruklys era spirits, which is no easy task. Collect Green Infro Holder Eggs to make a token of restraint. 계시가 있는 곳을 알려면 루클리스 시대의 영혼들과 대화해야 하는데 워낙 난폭해서 쉽지가 않다고 합니다. 속박의 증표를 만들기 위해 초록 인프로홀더의 알을 수집하세요. QUEST_LV_0100_20151016_010220 The spirits from the age of Ruklys contain the knowledge of where the revelation is, but they are too violent to speak. Collect Rajatad's Egg to create the Restraint Token. 계시가 있는 곳을 알려면 루클리스 시대의 영혼들과 대화해야 하는데 워낙 난폭해서 쉽지가 않다고 합니다. 속박의 증표를 만들기 위해 라자태드의 알을 수집하세요. +QUEST_UNUSED_20151102_002916 You've collected the Green Infro Holder Eggs. Bring them to the Old Manager. 초록 인프로홀더의 알을 구했습니다. 늙은 관리인에게 전해주세요. QUEST_LV_0100_20151016_010221 You've gotten the Rajatad's Egg. Deliver it to the Old Manager. 라자태드의 알을 구했습니다. 늙은 관리인에게 전해주세요. +QUEST_UNUSED_20151102_002917 Help restore Laswi's Stamina 라쉬의 체력을 회복시키기 QUEST_UNUSED_20151022_001663 Restore the stamina of the dog 개의 체력을 회복시키기 +QUEST_UNUSED_20151102_002918 Rose wants to use Laswi to find the merchants scattered around the area. However, Laswi is not in good condition. Give Laswi a stamina recovery potion. 로제는 라쉬의 후각을 이용해 흩어진 행상인들을 찾자고 합니다. 하지만 라쉬의 체력이 좋지 않습니다. 라쉬에게 체력 회복 물약을 줘 체력을 회복시켜주세요 QUEST_UNUSED_20151022_001664 By using the dog's olfactory sense, roge wants to look for the merchants that are scattered around. But, the dog doesn't have enough stamina. Please restore the dog's stamina. 로제는 개의 후각을 이용해 흩어진 행상인들을 찾자고 합니다. 하지만 개의 체력이 좋지 않습니다. 개의 체력을 회복시켜주세요 +QUEST_UNUSED_20151102_002919 Talk to the XX Village Resident XX 마을 주민과 대화하세요 QUEST_LV_0100_20151016_010278 Guide on the Second Step 중간 설명 +QUEST_UNUSED_20151102_002920 Talk to Rose. 로제와 대호하세요 QUEST_LV_0100_20151016_010276 Guide on the First Step 시작 설명 +QUEST_UNUSED_20151102_002921 Destroy the devices attached to the Monk 수도사를 묶고 있는 장치 파괴하기 +QUEST_UNUSED_20151102_002922 Talk to Monk Goss 수도사 커스와 대화 +QUEST_UNUSED_20151102_002923 Talk to Monk Goss 수도사 커스와 대화하세요 +QUEST_UNUSED_20151102_002924 Obtain XX Essence XX의 정수 구하기 QUEST_LV_0100_20151016_010277 Second Step 중간 할 일 +QUEST_UNUSED_20151102_002925 To disable the magic circle installed on the warehouse door, you have to prove that you are a demon. 창고문에 설치된 마법진을 풀기 위해선 마족임을 증명해야 합니다. XX의 정수가 있으면 마족을 증명할 수 있을 겁니다. QUEST_LV_0100_20151016_010278 Guide on the Second Step 중간 설명 +QUEST_UNUSED_20151102_002926 Defeat XX to obtain %s XX을 처치해 %s 획득하기 +QUEST_UNUSED_20151102_002927 Talk to Monk Goss 수도사 커스와 대화하세요. QUEST_LV_0100_20151016_010276 Guide on the First Step 시작 설명 +QUEST_UNUSED_20151102_002928 Protect Monk Goss and Rose 수도사 커스와 로제 지키기 QUEST_LV_0100_20151016_010277 Second Step 중간 할 일 +QUEST_UNUSED_20151102_002929 Protect Monk Guss while he opens the warehouse gate. 수도사 커스가 창고문을 열 때까지 수도사 커스를 보호하세요 QUEST_LV_0100_20151016_010278 Guide on the Second Step 중간 설명 +QUEST_UNUSED_20151102_002930 Help the Villagers escape to safety 마을 주민을 안전하게 탈출시키기 +QUEST_UNUSED_20151102_002931 Help the village residents escape to safety. 마을 주민을 안전하게 탈출시키세요. QUEST_LV_0100_20151016_010278 Guide on the Second Step 중간 설명 +QUEST_UNUSED_20151102_002932 Talk to the Experiment Victim (1) 실험피해자(1)와 대화 +QUEST_UNUSED_20151102_002933 Talk to the experiment victim (1). 실험피해자(1)와 대화하세요 +QUEST_UNUSED_20151102_002934 Give the Experiment Victim a Recovery Potion 실험피해자에게 회복 물약 전달하기 QUEST_LV_0100_20151016_010277 Second Step 중간 할 일 +QUEST_UNUSED_20151102_002935 The experiment victim's health is in poor condition after the demon experiments. Help them with a stamina recovery potion. 실험피해자는 온갖 실험때문에 매우 지져보입니다. 회복 물약을 줘 체력을 회복시켜주세요. QUEST_LV_0100_20151016_010278 Guide on the Second Step 중간 설명 +QUEST_UNUSED_20151102_002936 Defeat demons nearby 주변 마족 처치하기 QUEST_LV_0100_20151016_010277 Second Step 중간 할 일 +QUEST_UNUSED_20151102_002937 Defeat the demons nearby to allow the experiment victim (1) to escape the monastery. 실험피해자(1)이 안전하게 수도원을 빠져나갈 수 있도록 주변에 있는 마족을 처치하세요 QUEST_LV_0100_20151016_010278 Guide on the Second Step 중간 설명 +QUEST_UNUSED_20151102_002938 Defeat demons nearby 주변에 있는 마족 처치하기 QUEST_JOBSTEP_20150323_002333 Defeat %s %s 처치 +QUEST_UNUSED_20151102_002939 Talk to Experiment Victim (2) 실험피해자(2)와 대화 +QUEST_UNUSED_20151102_002940 Talk to Experiment Victim (2) 실험피해자(2)와 대화하세요 +QUEST_UNUSED_20151102_002941 Find the Experiment Victim's (2) Family and Friends' Belongings 실험피해자(2)의 지인들 유품 챙기기 QUEST_LV_0100_20151016_010277 Second Step 중간 할 일 +QUEST_UNUSED_20151102_002942 The experiment victim (2) wants to get back their family and friends' belongings for their funeral. Find their belongings. 실험피해자(2)는 실험으로 죽은 자신의 친구들과 가족을 묻어주기 위해 유품을 찾길 원합니다. 실험피해자(2)의 지인들 유품을 찾으세요. QUEST_LV_0100_20151016_010278 Guide on the Second Step 중간 설명 +QUEST_UNUSED_20151102_002943 Find Edmundas 에드문다스 찾기 +QUEST_UNUSED_20151102_002944 Find Edmundas in zone 64_2 of the monastery. 수도원 64_2번 존에서 에드문다스를 찾으세요. QUEST_LV_0100_20151016_010278 Guide on the Second Step 중간 설명 +QUEST_UNUSED_20151102_002945 Rescue Edmundas 에드문다스 구하기 QUEST_LV_0100_20151016_010277 Second Step 중간 할 일 +QUEST_UNUSED_20151102_002946 Find and destroy the contraptions making Edmundas suffer. 에드문다스를 고통스럽게 하는 것을 찾아 파괴하세요 QUEST_LV_0100_20151016_010278 Guide on the Second Step 중간 설명 +QUEST_UNUSED_20151102_002947 Destroy the Mysterious Wizard's contraptions 의문의 마법사가 소환한 소환물 파괴 QUEST_LV_0100_20151016_010277 Second Step 중간 할 일 +QUEST_UNUSED_20151102_002948 The contraptions summoned by the wizard are making Edmundas suffer. Destroy them. 의문의 마법사가 소환한 소환물에 에드문다스가 고통스러워 합니다. 소환물을 파괴하세요 QUEST_LV_0100_20151016_010278 Guide on the Second Step 중간 설명 +QUEST_UNUSED_20151102_002949 Talk to Edmundas 에드문다스와 대화 +QUEST_UNUSED_20151102_002950 Talk to Edmundas 에드문다스와 대화하세요 +QUEST_UNUSED_20151102_002951 Destroy the Magic Stone of Pain 고통의 마법석 파괴하기 QUEST_JOBSTEP_20150323_002333 Defeat %s %s 처치 +QUEST_UNUSED_20151102_002952 Destroy the Confinement Device 속박장치 파괴하기 QUEST_LV_0100_20151016_010277 Second Step 중간 할 일 +QUEST_UNUSED_20151102_002953 Destroy the device that's holding Edmundas captive. 에드문다스를 속박하고 있는 속박장치를 파괴하세요 QUEST_LV_0100_20151016_010278 Guide on the Second Step 중간 설명 +QUEST_UNUSED_20151102_002954 Talk to the Experiment Victim 실험피해자와 대화 +QUEST_UNUSED_20151102_002955 Talk to the Experiment Victim 실험피해자와 대화하세요 +QUEST_UNUSED_20151102_002956 Find the Experiment Victim's backpack 실험피해자의 배낭 찾기 +QUEST_UNUSED_20151102_002957 Find the Experiment Victim's backpack 실험피해자의 배낭을 찾아주세요 QUEST_LV_0100_20151016_010278 Guide on the Second Step 중간 설명 +QUEST_UNUSED_20151102_002958 Check the Experimentation Zone 실험 장소 확인하기 QUEST_LV_0100_20151016_010277 Second Step 중간 할 일 +QUEST_UNUSED_20151102_002959 The experiment victim as asked you to rescue the villagers from the location of the experiments. Check the demons' experimentation zone. 실험피해자는 마족이 마을 주민을 데리고 실험을 하던 장소에서 마을 주민을 구출해달라고 합니다. 마족의 실험 장소를 확인하세요 QUEST_LV_0100_20151016_010278 Guide on the Second Step 중간 설명 +QUEST_UNUSED_20151102_002960 Talk to the Experiment Victim 실험 피해자와 대화하세요 QUEST_LV_0100_20151016_010280 Guide on the Final Step 마지막 설명 +QUEST_UNUSED_20151102_002961 Destroy the Experiment Equipment 실험 시설 파괴하기 QUEST_LV_0100_20151016_010277 Second Step 중간 할 일 +QUEST_UNUSED_20151102_002962 Destroy the Experiment Equipment 실험 시설을 파괴하세요 QUEST_LV_0100_20151016_010278 Guide on the Second Step 중간 설명 +QUEST_UNUSED_20151102_002963 Destroy the Demons' Experiment Tools 마족이 설치한 실험 도구를 파괴하기 QUEST_JOBSTEP_20150323_002333 Defeat %s %s 처치 +QUEST_UNUSED_20151102_002964 Talk to the Monk 수도사와 대화 +QUEST_UNUSED_20151102_002965 Talk to the Monk 수도사와 대화하세요 +QUEST_UNUSED_20151102_002966 Retrieve the Holy Relic Fragments 마족이 파괴한 성물 파편 구하기 QUEST_LV_0100_20151016_010277 Second Step 중간 할 일 +QUEST_UNUSED_20151102_002967 Retrieve the fragments of the relic destroyed by the demons. 마족이 파괴한 성물 파편을 구하세요 QUEST_LV_0100_20151016_010278 Guide on the Second Step 중간 설명 +QUEST_UNUSED_20151102_002968 Set up the Relic 성물 설치하기 +QUEST_UNUSED_20151102_002969 Set up the Relic 성물을 설치하세요 QUEST_LV_0100_20151016_010278 Guide on the Second Step 중간 설명 +QUEST_UNUSED_20151102_002970 Talk to the Monk 수도사와 대화하기 +QUEST_UNUSED_20151102_002971 Find objects to overload the device 장치를 과부화 시킬 수 있는 물건 찾기 QUEST_LV_0100_20151016_010277 Second Step 중간 할 일 +QUEST_UNUSED_20151102_002972 Look for objects that might overload the device and bring them to Edmundas. 장치를 과부화 시킬 수 있는 물건 찾아 에드문다스에게 가져다 주세요. QUEST_LV_0100_20151016_010278 Guide on the Second Step 중간 설명 +QUEST_UNUSED_20151102_002973 Collect Black Gems 검은 보석 모으기 QUEST_LV_0100_20151016_010277 Second Step 중간 할 일 +QUEST_UNUSED_20151102_002974 Collect Black Gems and overload the device 검은 보석을 모아 장치를 과부화 시키세요 QUEST_LV_0100_20151016_010278 Guide on the Second Step 중간 설명 +QUEST_UNUSED_20151102_002975 Remove the Crystal 수정 제거하기 +QUEST_UNUSED_20151102_002976 Use the device's protection barrier and remove the crystal 장치에서 보호막을 얻고 수정을 제거하세요 QUEST_LV_0100_20151016_010278 Guide on the Second Step 중간 설명 +QUEST_UNUSED_20151102_002977 Talk to Edmundas 에드문다스와 대호하세요 QUEST_LV_0100_20151016_010276 Guide on the First Step 시작 설명 +QUEST_UNUSED_20151102_002978 Rescue Rose 로제 구하기 QUEST_LV_0100_20151016_010277 Second Step 중간 할 일 +QUEST_UNUSED_20151102_002979 Rose's mind is being controlled. Rescue her. 정신 지배를 당하고 있는 로제를 구하세요 QUEST_LV_0100_20151016_010278 Guide on the Second Step 중간 설명 +QUEST_UNUSED_20151102_002980 Defeat Deathweaver 데스위버 처치하기 +QUEST_UNUSED_20151102_002981 Defeat monsters nearby 주변에 있는 몬스터 처치하기 QUEST_LV_0100_20151016_010277 Second Step 중간 할 일 +QUEST_UNUSED_20151102_002982 Defeat the monsters around Edmundas and Rose 에드문다스와 로제의 주변에 있는 몬스터를 처치해주세요 QUEST_LV_0100_20151016_010278 Guide on the Second Step 중간 설명 +QUEST_UNUSED_20151102_002983 Defeat the monsters threatening Edmundas and Rose 에드문다스와 로제를 위협하는 몬스터 처치하기 QUEST_JOBSTEP_20150323_002333 Defeat %s %s 처치 +QUEST_UNUSED_20151102_002984 Talk to the Wizard Submaster 위자드 서브 마스터와 대화 +QUEST_UNUSED_20151102_002985 Talk to the Wizard Submaster 위자드 서브 마스터와 대화하세요 +QUEST_UNUSED_20151102_002986 Talk to the Wizard Master 위자드 마스터와 대화 QUEST_LV_0100_20151016_010275 First Step 시작 할 일 +QUEST_UNUSED_20151102_002987 Talk to the Wizard Master 위자드 마스터와 대화하세요 QUEST_LV_0100_20151016_010276 Guide on the First Step 시작 설명 +QUEST_UNUSED_20151102_002988 Obtain Demon Essence 마족의 정수 구하기 QUEST_LV_0100_20151016_010277 Second Step 중간 할 일 +QUEST_UNUSED_20151102_002989 The Wizard Submaster requires Demon Essence to create a Protection Barrier Crystal. Obtain the required amount of Demon Essence. 위자드 서브 마스터는 보호 결계 수정을 만들기 위해선 마족의 정수가 필요하다고 합니다. 마족의 정수를 구하세요 QUEST_LV_0100_20151016_010278 Guide on the Second Step 중간 설명 +QUEST_UNUSED_20151102_002990 Set up the Protection Barrier Crystal 보호 결계 수정 설치하기 +QUEST_UNUSED_20151102_002991 Set up the Protection Barrier Crystal 보호 결계 수정을 설치하세요 QUEST_LV_0100_20151016_010278 Guide on the Second Step 중간 설명 +QUEST_UNUSED_20151102_002992 Obtain Mysterious Wizard's Experiment Journal 의문의 마법사의 실험 일지 구하기 QUEST_LV_0100_20151016_010277 Second Step 중간 할 일 +QUEST_UNUSED_20151102_002993 Obtain Mysterious Wizard's Experiment Journal 의문의 마법사의 실험 일지를 구하세요 QUEST_LV_0100_20151016_010278 Guide on the Second Step 중간 설명 +QUEST_UNUSED_20151102_002994 Shut down the Breeding Device 배양 장치 정지시키기 QUEST_LV_0100_20151016_010277 Second Step 중간 할 일 +QUEST_UNUSED_20151102_002995 Shut down the giant bracken spore breeding device 거대 고사리 포자를 배양 장치하는 정지시키기 QUEST_LV_0100_20151016_010278 Guide on the Second Step 중간 설명 +QUEST_UNUSED_20151102_002996 Look for Mayor Romanas 촌장 로마나스 찾아가기 +QUEST_UNUSED_20151102_002997 Lost in the Forest 숲 속에서 길을 잃다 +QUEST_UNUSED_20151102_002998 The Missing Bishop 사라진 주교 +QUEST_UNUSED_20151102_002999 The Burnt Whereabouts 불타버린 행방 +QUEST_UNUSED_20151102_003000 Monster Colony 몬스터 군락지 +QUEST_UNUSED_20151102_003001 Large-Scale Search Operation 대규모 수색 +QUEST_UNUSED_20151102_003002 Defeat the monsters from District 1 and collect Priest Gelija's notes 1번지역의 몬스터들을 처치하여 사제 겔리야의 쪽지를 수집하세요 +QUEST_UNUSED_20151102_003003 Agent Larena has asked you to take Jolly, the priests' dog, and search for traces of them nearby. 정보원 라레나는 사제들이 기르던 잘리를 데리고 주변에서 사제들의 흔적을 찾아와 달라고 부탁했습니다 +QUEST_UNUSED_20151102_003004 Defeat Specter Monarch 스펙터 군주 처치 +QUEST_UNUSED_20151102_003005 Defeat the monsters from District 1 1번 지역 몬스터 처치 +QUEST_UNUSED_20151102_003006 Agent Orwen has asked you to defeat the monsters in District 1 that are interfering with the informers' search operations. 정보원 오르웬은 1번 지역에서 정보원들의 수색 활동 방해하는 몬스터들을 처치해달라고 부탁했습니다 QUEST_UNUSED_20151022_001798 Agent Orwen has asked you to defeat the monsters that are disturbing the search activities of the agents. 정보원 오르웬은 정보원들의 수색 활동 방해하는 몬스터들을 처치해달라고 부탁했습니다 +QUEST_UNUSED_20151102_003007 Deactivate the Ominous Magic Circles 불길한 마법진 해체 +QUEST_UNUSED_20151102_003008 Agent Orwen has asked you to release the magic circles spread out through Districts 1/2. 정보원 오르웬은 1/2 지역에 분포한 불길한 마법진을 해체해 달라고 부탁했습니다 QUEST_UNUSED_20151022_001800 Agent Orwen asked you to disband the demonic magic circles that are scattered across the 1st and the 2nd districts 정보원 오르웬은 1/2 지역에 분포한 마족의 마법진을 해체해 달라고 부탁했습니다 +QUEST_UNUSED_20151102_003009 Preliminary Investigation 사전 조사 +QUEST_UNUSED_20151102_003010 Defeat the monsters from District 3 3번지역 몬스터 처치 +QUEST_UNUSED_20151102_003011 Agent Notres sees signs of demons in the affected monsters. Defeat the monsters in District 5 and collect their contaminated blood, then bring it Agent Notres. 정보원 노토레스는 광포해진 몬스터들로부터 마족의 징후를 포착했다고 합니다. 5번지역 몬스터들을 처치하여 그들의 오염된 피를 수집해서 정보원 노토레스에게 전달합시다 QUEST_UNUSED_20151022_001809 Agent Notres Notores told you that he found the traces of the demons from the monsters that had gone mad. Defeat the monsters and collect the polluted blood of them and hand them over to Agent Notres 정보원 노토레스는 광포해진 몬스터들로부터 마족의 징후를 포착했다고 합니다. 몬스터들을 처치하여 그들의 오염된 피를 수집해서 정보원 노토레스에게 전달합시다 +QUEST_UNUSED_20151102_003012 Chaser Zegaus has asked you to defeat the monsters in District 7 to protect those who are injured. 추적자 제가우스는 부상당한 자신들을 위해 7번 지역의 몬스터를 처치해달라고 부탁했습니다 QUEST_UNUSED_20151022_001812 Chaser Zegaus asked you to defeat the monsters around since he is hurt 추적자 제가우스는 부상당한 자신들을 위해 주변 몬스터를 처치해달라고 부탁했습니다 +QUEST_UNUSED_20151102_003013 The Dangerous Trace 위험한 단서 +QUEST_UNUSED_20151102_003014 Bishop Urbonas' Whereabouts 우르보나스의 행방 +QUEST_UNUSED_20151102_003015 Destroy the 3rd Zone Cursed Totem 3구역 저주 토템 파괴 +QUEST_UNUSED_20151102_003016 Destroy the 4th Zone Cursed Totem Fragments 4구역 저주 토템 파편 제거 +QUEST_UNUSED_20151102_003017 Check the 4th Zone Cursed Totem 4구역 저주 토템 확인 QUEST_UNUSED_20151022_001792 Talk with Priest Pranas 사제 프라나스와 대화 +QUEST_UNUSED_20151102_003018 Talk to Chaser Torvana 추적자 토르바나와 대화하세요 +QUEST_UNUSED_20151102_003019 Chaser Torvana has asked you to collect the black wooden pieces requested by the 2nd Ward Intelligence Command. 추적자 토르바나는 2번지역에서 영주 직속 정보대에서 의뢰한 검은 나무 조각을 수집해달라고 부탁했습니다 QUEST_UNUSED_20151022_001839 Chaser Torvana asked you to collect the black tree pieces which was requested by Intelligence Command that belongs to the lord. 추적자 토르바나는 영주 직속 정보대에서 의뢰한 검은 나무 조각을 수집해달라고 부탁했습니다 +QUEST_UNUSED_20151102_003020 Chaser Daramaus has asked you to investigate the objects used by the demons, as requested by the 3rd Ward Intelligence Command. Defeat demons to collect the sacks they carry. 추적자 다라마우스는 3번지역에서 영주 직속 정보대의 의뢰로 마족들이 사용하는 물건들을 조사해봐야 겠다고 합니다. 마족을 처치하여 마족 꾸러미를 습득하세요 +QUEST_UNUSED_20151102_003021 Talk to Chaser Daramaus 추적자 다라마우스와 대화하세요 +QUEST_UNUSED_20151102_003022 Destroy the 2nd Ward Cursed Totem 2지역 저주 토템 파괴 +QUEST_UNUSED_20151102_003023 Talk to Priest Irma 사제 이르마와 대화하세요 +QUEST_UNUSED_20151102_003024 Defeat Fire Lord 파이어로드 처치 +QUEST_UNUSED_20151102_003025 Destroy the 4th Ward Cursed Totem 4구역 감시 토템 파괴 +QUEST_UNUSED_20151102_003026 Priest Irma suggests you destroy the surveillance totem to distract Demon Lord Marnox and go to Ashaq Underground Prison 3F to retrieve the Demon Orders. Attach the incomplete demon stones found around the second totem to it and destroy the totem. 사제 이르마는 감시 토템을 파괴하여 마군주 마르녹스의 관심을 다른 곳으로 돌리고 아샤크 지하 감옥 3층의 마족 지령서를 회수하러 가자고 합니다. 두 번째 감시토템 주변의 불안정한 마석을 수집하여 감시 토템에 부착 후 파괴하세요 +QUEST_UNUSED_20151102_003027 Talk to Gelija 겔리야와 대화하세요 +QUEST_UNUSED_20151102_003028 What If Again 만약에 또 만약에 +QUEST_UNUSED_20151102_003029 Talk to Priest Auranas 사제 아우라나스와 대화하세요 +QUEST_UNUSED_20151102_003030 Talk to Priest Draznie 사제 드라즈니에와 대화하세요 +QUEST_UNUSED_20151102_003031 Defeat the monsters from District 3 3구역 몬스터 처치 +QUEST_UNUSED_20151102_003032 A Deeper Place 더 깊은 곳에서 +QUEST_UNUSED_20151102_003033 Talk to Priest Gelija 사제 겔리야와 대화하세요 +QUEST_UNUSED_20151102_003034 Everything Intact 모든 것이 제자리로 +QUEST_UNUSED_20151102_003035 Destroy the 1st Ward Cursed Totem 1구역 저주 토템 파괴 QUEST_UNUSED_20151022_001823 Destroy the curse totem 저주 토템 파괴 +QUEST_UNUSED_20151102_003036 Collect Fur From Green Lepusbunny Assassins 초록 레푸스버니 암살자로부터 털가죽 수집 QUEST_LV_0200_20151001_009635 Collect Truflelia's Furry Leather 트리펠리아로부터 털가죽 수집 +QUEST_UNUSED_20151102_003037 Baskez is looking for Green Lepusbunny Assassin fur to help their colleagues fight the cold temperatures. Hunt for Green Lepusbunny Assassin to colelct their fur. 바스케즈는 초록 레푸스버니 암살자의 털가죽이면 자신과 동료들이 추위를 버틸 수 있다고 합니다. 초록 레푸스버니 암살자를 사냥하고 털가죽을 가져다 주세요. QUEST_LV_0200_20151001_009636 Baskez told you that with Truflelia's Furry Leather, he and his colleagues would be able to endure the coldness. Hunt for Truflelia's Furry Leather. 바스케즈는 트리펠리아의 털가죽이면 자신과 동료들이 추위를 버틸 수 있다고 합니다. 트리펠리아를 사냥하고 털가죽을 가져다 주세요. +QUEST_UNUSED_20151102_003038 Collect Blue Siaulav Mage Emergency Food 푸른 샤울라브 메이지의 비상식량 수집 QUEST_LV_0200_20151001_009652 Collect Blue Bird Meat 청옥조 고기 수집 +QUEST_UNUSED_20151102_003039 Supply Officer Ronda wants to use the Blue Siaulav Mages' emergency food to solve the current shortage of food supply. Defeat Blue Siaulav Mages at the Camping Ground and collect their emergency food. 보급병 론다는 부족한 식량 상황을 푸른 샤울라브 메이지의 비상식량으로 해결하고 싶다고 합니다. 야영지 근처에서 푸른 샤울라브 메이지를 사냥하고 비상식량을 모으세요. QUEST_LV_0200_20151001_009653 Ronda wants to resolve the problem of lack of food with the meat from the monsters. Hunt for Blue Birds near the camping ground and collect the meat. 보급병 론다는 부족한 식량 상황을 몬스터 고기로 해결하고 싶다고 합니다. 야영지 근처에서 청옥조를 사냥하고 그 고기를 모으세요. +QUEST_UNUSED_20151102_003040 You have collected the requested food items. Hurry and bring them to Ronda. 부탁받은 양의 식량를 모았습니다. 서둘러 보급병 론다에게 전달하세요. QUEST_LV_0200_20151001_009654 Acquired the meat. Hand them over to Ronda. 부탁받은 양의 고기를 모았습니다. 서둘러 보급병 론다에게 전달하세요. +QUEST_UNUSED_20151102_003041 Collect Blue Lapasape Mushrooms 푸른 라프세이프의 버섯 수집 QUEST_LV_0200_20151001_009666 Collect Worg Body Fluid 워그의 체액 수집 +QUEST_UNUSED_20151102_003042 Stogas Commanding Officer Ades wants to cure the bed-ridden wizard. Collect Blue Lapasape mushrooms to help alleviate the fever. 스토가스 분대장 아데스는 고열로 몸져 누운 마법사를 치료하고 싶어합니다. 해열 작용이 있다는 푸른 라프세이프의 버섯을 모으세요. QUEST_LV_0200_20151001_009667 Ades wants to cure the magician who has a fever. Collect Worg Body Fluids that are proven to be effective for reducing fever. 스토가스 분대장 아데스는 고열로 몸져 누운 마법사를 치료하고 싶어합니다. 해열 작용이 있다는 워그의 체액을 모으세요. +QUEST_UNUSED_20151102_003043 You have collected enough Blue Lapasape mushrooms. Bring them to Ades. 푸른 라프세이프의 버섯을 충분히 모았습니다. 스토가스 분대장 아데스에게 전해 주세요. QUEST_LV_0200_20151001_009669 You've collected enough Worg Body Fluids. Hand them over to Ades. 워그의 체액을 충분히 모았습니다. 스토가스 분대장 아데스에게 전해 주세요. +QUEST_UNUSED_20151102_003044 Obtain Lapeman Metal Decorations and Dry Wood 라페먼의 쇠장식과 젖지 않은 목재 구해오기 QUEST_UNUSED_20151022_001900 Gather Lapeman Metal Decorations and Wood 라페먼의 쇠장식과 쓸만한 목재 구해오기 +QUEST_UNUSED_20151102_003045 The Peltasta Submaster has tasked you with collecting shield materials. Go to Paupys Crossing and collect Lapeman metal decorations and dry wood. 펠타스타 서브 마스터는 방패의 재료들을 구해오라고 합니다. 파우피스 나루에서 라페먼의 쇠장식과 젖지 않은 목재를 모으세요. QUEST_UNUSED_20151022_001901 Peltasta Submaster told you to bring the materials of the shield. Collect the useful trees and the symbols of Lapeman from Paupys Crossing. 펠타스타 서브 마스터는 방패의 재료들을 구해오라고 합니다. 파우피스 나루에서 라페먼의 쇠장식과 쓸만한 나무를 모으세요. +QUEST_UNUSED_20151102_003046 Defeat monsters and charge the gem with energy. Then, use the energetic crystal gem to set fire to the flameholder by the Krivis Submaster. 몬스터들을 처치하여 주어진 보석에 기운을 채우세요. 충만한 수정으로 크리비 서브 마스터 곁의 성화대에 불을 붙이세요. 이 과제는 오직 혼자 해결해야 합니다. QUEST_UNUSED_20151022_001915 Defeat the monsters to fill in the energy into the jewels. Light up the torch beside Krivis Submaster with full crystal. 몬스터들을 처치하여 주어진 보석에 기운을 채우세요. 충만한 수정으로 크리비 서브 마스터 곁의 성화대에 불을 붙이세요. +QUEST_UNUSED_20151102_003047 The Peltasta Submaster wants to test your shield skills. Go to Bracken Forest 63_3 with your shield equipped and defeat monsters to collect crystals. Demons will earn you extra points. This is a task you must complete on your own. 펠타스타 서브 마스터는 방패의 활용능력을 보겠다고 합니다. 고사리 숲 63_3에서 방패를 착용한 채로 몬스터를 사냥하고 결정을 모으세요. 마족을 처치하면 좀 더 좋은 평가를 얻을 수 있습니다. 이 과제는 오직 혼자 해결해야 합니다. QUEST_UNUSED_20151022_001930 Peltasta Submaster wants to see how well you use the shield. Hunt for the monsters while equipped with as a shield at 63_3 of Bracken Forest and collect the essences. 펠타스타 서브 마스터는 방패의 활용능력을 보겠다고 합니다. 고사리 숲 63_3에서 방패를 착용한 채로 몬스터를 사냥하고 결정을 모으세요. +QUEST_UNUSED_20151102_003048 You have defeated the requested number of monsters. Return to the Peltasta Submaster. 정해진 수만큼 몬스터를 해치웠습니다. 펠타스타 서브 마스터에게 돌아가 보고하세요. QUEST_UNUSED_20151022_001931 You were able to collect the specified number of essences. Go back to Peltasta Submaster and report. 정해진 수의 결정을 모을 수 있었습니다. 펠타스타 서브 마스터에게 돌아가 보고하세요. +QUEST_UNUSED_20151102_003049 Collect Herbs from Braken Forest 63_1, 63_2 and 63_3 고사리 숲 63_1, 63_2, 63_3에서 각각 약초를 구하기 QUEST_UNUSED_20151022_001949 Obtain herbs from Lemprasa Pond, Linked Bridges and Paupys Crossing. 렘파라사 연못, 덧댄다리 숲, 파우피스 나루에서 각각 약초를 구하기 +QUEST_UNUSED_20151102_003050 The Priest Submaster has asked you to collect herbs from Braken Forest 63_1, 63_2 and 63_3 to make an ointment. 프리스트 서브 마스터는 연고의 재료로 고사리 숲 63_1과 63_2, 그리고 63_3에서 각각 약초를 구해오라고 합니다. QUEST_UNUSED_20151022_001950 Priest Submaster asked you to obtain herbs from Lemprasa Pond, Linked Bridges and Paupys Crossing to use them to make the ointment. 프리스트 서브 마스터는 연고의 재료로 렘파라사 연못과 덧댄다리 숲, 그리고 파우피스 나루에서 각각 약초를 구해오라고 합니다. +QUEST_UNUSED_20151102_003051 Collect the Pawndel Soul Crystal and Pawnd Mind Crystal from Braken Forest 63_3. 고사리 숲 63_3에서 폰델의 영혼결정과 폰드의 정신결정을 수집하세요.{nl} QUEST_UNUSED_20151022_001958 You've received the recipe of the doll. Collect the materials that are stated in the recipe and make the Bokor Doll. 인형의 제작서를 받았습니다. 제작서를 참고해 재료를 모아 보코르 인형을 만들어내세요. +QUEST_UNUSED_20151102_003052 The Highlander Submaster wants to see how much you have perfected your Highlander techniques. Use them to defeat monsters and prove yourself. This is a task you must complete on your own. 하이랜더 서브 마스터는 그간 계시자가 하이랜더의 기술을 얼마나 갈고닦았는지 확인하고 싶어 합니다. 하이랜더 기술을 사용해서 몬스터를 처치하세요. 이 과제는 오직 혼자 해결해야 합니다. QUEST_UNUSED_20151022_001976 Highlander Submaster wants to check how much you've learned so far. Defeat monsters using the skills of Highlander. 하이랜더 서브 마스터는 그간 계시자가 하이랜더의 기술을 얼마나 갈고닦았는지 확인하고 싶어 합니다. 하이랜더 기술을 사용해서 몬스터를 처치하세요. +QUEST_UNUSED_20151102_003053 The Barbarian Submaster has asked you to deafeeat monsters in your basic state with no enhancement effects. This is a task you must compelte on your own. 바바리안 서브 마스터는 아무런 강화효과 없는 기본 상태에서 페레토리 구릉의 몬스터들을 처치해 보라고 합니다. 이 과제는 오직 혼자 해결해야 합니다. QUEST_UNUSED_20151022_001986 Barbarian Submaster wants you to defeat the monsters at Feretory Hills without any enhancement effects. 바바리안 서브 마스터는 아무런 강화효과 없는 기본 상태에서 페레토리 구릉의 몬스터들을 처치해 보라고 합니다. +QUEST_UNUSED_20151102_003054 Defeat the demons of Feretory Hills 페레토리 구릉의 마족을 처치 QUEST_UNUSED_20151022_001991 Defeat Beast-type monsters at Feretory Hills 페레토리 구릉의 야수 몬스터를 처치 +QUEST_UNUSED_20151102_003055 Defeat demons in Feretory Hills and prove yourself to the Cataphract Master. 페레토리 구릉에서 마족들을 처치하고 캐터프랙트 마스터에게 실력을 증명하세요. QUEST_UNUSED_20151022_001992 Defeat Beast-type monsters at Feretory Hills and prove your skills to Catapract Master. 페레토리 구릉에서 야수형 몬스터들을 처치하고 캐터프랙트 마스터에게 실력을 증명하세요. +QUEST_UNUSED_20151102_003056 Battle the monsters in Feretory Hills to lower their stamina, then use the gem to purify them. Afterwards, collect their ashes. 페레토리 구릉의 몬스터들과 전투하여 체력을 깎은 다음 주어진 보석을 사용해 몬스터를 정화해야 합니다. 정화후 몬스터의 재를 모으세요. QUEST_UNUSED_20151022_001995 Fight against the monsters at Feretory Hills and hurt them and purify the monsters using the jewel. Collect the ashes of the monsters after purification. 페레토리 구릉의 몬스터들과 전투하여 상처를 입힌 다음 주어진 보석을 사용해 몬스터를 정화해야 합니다. 정화후 몬스터의 재를 모으세요. +QUEST_UNUSED_20151102_003057 Go to Feretory Hills and use the energy received from the Sadhu Master to combine it with part of the monsters' spirits. Then, collect the spirits by defeating them. This is a task you must complete on your own. 사두 마스터에게 받은 기운을 사용해 페레토리 구릉 몬스터의 영혼 일부를 합쳐야 합니다. 기운에 합쳐진 몬스터를 처치해 영혼을 흡수하세요. 이 과제는 오직 혼자 해결해야 합니다. QUEST_UNUSED_20151022_002012 By using the energy obtained from Sadhu Master, you have to combine some parts of monsters at Feretory Hills. Absorb the spirit by defeating the monster that was combined to the energy. 사두 마스터에게 받은 기운을 사용해 페레토리 구릉 몬스터의 영혼 일부를 합쳐야 합니다. 기운에 합쳐진 몬스터를 처치해 영혼을 흡수하세요. +QUEST_UNUSED_20151102_003058 Defeat the monsters at Apsimesti Crossroads without a shield 방패를 착용하지 않고 압시메스티 교차로의 몬스터 처치 QUEST_UNUSED_20151022_002023 Defeat the monsters at Apsimesti Crossroads without using the shield 방패를 쓰지 않고 압시메스티 교차로의 몬스터 처치 +QUEST_UNUSED_20151102_003059 Unequip your shield and go defeat monsters at the Apsimesti Crossroads. This is a task you must complete on your own. 방패를 착용하지 않은 상태에서 압시메스티 교차로의 몬스터를 처치하세요. 이 과제는 오직 혼자 해결해야 합니다. QUEST_UNUSED_20151022_002024 Defeat the monsters at Apsimesti Crossroads without the shield equipped. 방패를 착용하지 않은 상태에서 압시메스티 교차로의 몬스터를 처치하세요. +QUEST_UNUSED_20151102_003060 You have received plenty of balm. Use it to repair the statues of Goddess Vakarine in Fedimian and Orsha. 향유를 넉넉히 받았습니다. 페디미안과 오르샤의 바카리네 여신상을 보수해 주세요. QUEST_UNUSED_20151022_002038 Acquired enough perfumed oil. Please take care of the statues of Goddess Vakarine at Fedimian and Orsha. 향유를 넉넉히 받았습니다. 페디미안과 오르샤의 바카리네 여신상을 관리해 주세요. +QUEST_UNUSED_20151102_003061 You have repaired all the requested Goddess Statues. Return to the Dievdirbys Submaster. 의뢰받은 모든 여신상의 보수를 마쳤습니다. 딥디르비 서브 마스터에게 돌아가 보세요. QUEST_UNUSED_20151022_002039 You've finished taking care of all statues of the goddesses. Go back to Dievdirbys Submaster. 의뢰받은 모든 여신상의 관리를 마쳤습니다. 딥디르비 서브 마스터에게 돌아가 보세요. +QUEST_UNUSED_20151102_003062 Collect %s %s 모으기 +QUEST_UNUSED_20151102_003063 Go through the objects and obtain %s 잡동사니를 뒤져 %s 습득 +QUEST_UNUSED_20151102_003064 Carlyle's Spirit has asked you to burn down the list of garden owners. 칼라일의 영혼은 장원 소유자 명단을 불태워 달라고 합니다. QUEST_LV_0100_20151001_009495 Carlyle's Spirit asked you to burn the list of the ones who own manors. You will need a bonfire to burn the list. Light up the bonfire and burn the list. 칼라일의 영혼은 장원 소유자 명단을 불태워 달라고 합니다. 장원 소유자 명단을 불태우기 위해서는 모닥불이 필요합니다. 장작으로 모닥불을 피운 뒤 장원 소유자 명단을 불태워주세요. +QUEST_UNUSED_20151102_003065 Press the key to enter Rest Mode and use the firewood to set up a campfire and burn the list. 키를 눌러 앉은 뒤에 장작으로 모닥불을 피워 장원 소유자 명단을 불태워주세요. +QUEST_UNUSED_20151102_003066 Leja looks hurt and in need of help. Talk to her. 레야는 다쳤는지 도움이 필요해 보입니다. 그녀와 대화해 보세요. QUEST_LV_0100_20151001_009497 You see someone injured in the forest. Talk to her and obtain some information. 숲에서 이 곳 주민으로 보이는 다친 사람이 보입니다. 그녀와 대화해 정보를 얻으세요. +QUEST_UNUSED_20151102_003067 Collect the Herbs requested by Druid Leja 드루이드 레야가 부탁한 약초 수집 QUEST_LV_0100_20151001_009498 Collect the herbs which Druid Leja asked you to collect 드루이드 레야가 부탁한 약초 모아주기 +QUEST_UNUSED_20151102_003068 Druid Leja got hurt trying to catch the ferrets that stole food from the village. Go to the place she instructed and collect herbs to help her regain her energy. 드루이드 레야는 식량을 훔쳐 달아난 페릿들을 쫓다가 부상을 입었다고 합니다. 레야가 기운을 차릴 수 있게 그녀가 알려준 곳에서 약초를 모아 주세요. QUEST_LV_0100_20151016_010319 Druid Leja got hurt while chasing after the ferrets who stole the food. To regain her health, find the appropriate herb from the spot she told you about. 드루이드 레야는 식량을 훔쳐 달아난 페릿들을 쫓다가 부상을 입었다고 합니다. 레야가 힘을 차릴 수 있게 그녀가 알려준 곳에서 약초를 모아주세요. +QUEST_UNUSED_20151102_003069 Deliver the herbs to Druid Leja 드루이드 레야에게 약초 전달 QUEST_LV_0100_20151001_009500 Hand over the herbs to Druid Leja 드루이드 레야에게 약초 전해주기 +QUEST_UNUSED_20151102_003070 Meeting the Mysterious Girl 신비한 소녀와의 조우 +QUEST_UNUSED_20151102_003071 A sacred energy is felt in the air. 어디선가 신성한 기운이 느껴집니다. +QUEST_UNUSED_20151102_003072 On your way to deliver the herbs requested by Druid Leja, you came across a mysterious girl. For now, deliver the herbs to Leja. 드루이드 레야가 부탁한 약초를 모으고 돌아오는 길에 마족들에게 쫓기는 신비한 소녀를 만났습니다. 일단 레야에게 급한 약초 먼저 건네 주세요. QUEST_LV_0100_20151001_009507 As you were returning with the herbs which Druid Leja asked you to collect, you've met the mysterious girl who's been chased by the demons. Tell Leja about the girl. 드루이드 레야가 부탁한 약초를 모으고 돌아오는 길에 마족들에게 쫓기는 신비한 소녀를 만났습니다. 레야에게 소녀에 대한 얘기를 해보세요. +QUEST_UNUSED_20151102_003073 On your way to deliver the herbs requested by Druid Leja, you came across a mysterious girl. Talk to Leja about the girl. 드루이드 레야가 부탁한 약초를 모으고 돌아오는 길에 마족에게 쫓기는 신비한 소녀를 목격했습니다. 레야에게 소녀에 대해 물어보세요. QUEST_LV_0100_20151001_009508 As you were returning with the herbs which Druid Leja asked you to collect, you've met the mysterious girl who's been chased by the demons. Tell Leja about the girl. 드루이드 레야가 부탁한 약초를 모으고 돌아오는 길에 마족에게 쫓기는 신비한 소녀를 목격했습니다. 레야에게 소녀에 대한 이야기를 해보세요. +QUEST_UNUSED_20151102_003074 Deliver the Recovered Food to the Village Chief 마을 촌장에게 되찾은 식량 전달 QUEST_LV_0100_20151001_009504 Meeting with the mysterious girl 신비한 소녀와 조우 +QUEST_UNUSED_20151102_003075 You have recovered all the food items stolen by the ferrets. As Leja instructed, go find the village chief by the Ephlysti Crossing. 페릿이 훔쳐간 식량을 전부 되찾았습니다. 레야가 알려준 대로 앱라이스티 삼거리 근처에 있는 마을 촌장을 찾아가세요. QUEST_LV_0100_20151001_009505 You are being lured to a mysterious power. 신비한 기운에 이끌리고 있습니다. +QUEST_UNUSED_20151102_003076 Take %s back from the ferrets 페릿으로부터 %s 되찾기 QUEST_LV_0100_20151016_010322 Retrieve %s from the ferrets 페릿으로부터 %s를 되찾기 +QUEST_UNUSED_20151102_003077 Destroy the Demon Totems brainwashing the ferrets 페릿을 세뇌하는 마족 토템 파괴 QUEST_LV_0100_20151016_010324 Destroy the demon totems controlling the ferrets 페릿을 세뇌한 마족 토템 파괴하기 +QUEST_UNUSED_20151102_003078 The village chief has been tricked by a false Revelator before and is wary of trusting you. Destroy the demon totems in the Banaga Forest Trail to prove you're a real Revelator. 촌장은 이미 한 번 가짜 계시자에게 속은 적이 있어 당신을 경계하고 있습니다. 바나가 숲길에서 페릿을 세뇌시키는 마족 토템을 파괴하여 진짜 계시자임을 보여주세요. QUEST_UNUSED_20151022_002058 The village elder asked you to destroy the demonic totems that were set up by the demons since they turned the ferrets violent. 촌장은 마족들이 설치한 마족 토템이 페릿들을 사악하게 물들인 거라고 하며 마족 토템을 파괴해달라고 했습니다. +QUEST_UNUSED_20151102_003079 You have destroyed all demon totems. Return to the village chief and report this. 마족 토템을 모두 파괴했습니다. 마을 촌장에게 돌아가서 이 사실을 알리세요. QUEST_LV_0100_20151001_009518 You've defeated the demons that were protecting the demonic totem and destroyed the totem. Return to the Village Headman and tell him about it. 마족 토템을 지키는 마족을 처치하고 마족 토템을 파괴했습니다. 마을 촌장에게 돌아가서 이 사실을 알리세요. +QUEST_UNUSED_20151102_003080 The village chief is grateful to you for having destroyed the totems. Ask the village chief about what to do next. 마을 촌장은 마족 토템을 부숴준 것에 대해서 감사하다고 인사합니다. 마을 촌장에게서 앞으로 어떻게 해야할 지 이야기를 들어 보세요. QUEST_LV_0100_20151001_009519 The Village Headman thanked you for destroying the demonic totem. Listen to the Village Headman on what you will do from now on. 마을 촌장은 마족 토템을 부숴준 것에 대해서 감사하다고 인사합니다. 마을 촌장에게서 앞으로 어떻게 해야할지 이야기를 들으세요. +QUEST_UNUSED_20151102_003081 Follow the Mysterious Girl 신비한 소녀 쫓아가기 QUEST_LV_0100_20151001_009520 Look for traces of the mysterious girl 신비한 소녀의 흔적을 수색 +QUEST_UNUSED_20151102_003082 The village chief told you of an old village legend and believes that the girl was sent by Laima. Follow the girl to Zeraha. 마을 촌장은 마을에 있었던 오래된 이야기를 들려주면서 그 소녀는 라이마의 사자임이 분명하다고 합니다. 제라하 쪽으로 사라진 소녀를 따라가세요. +QUEST_UNUSED_20151102_003083 Collect Gigantic Fruit Juice from the ferrets 페릿으로부터 거대 과일 과즙 수집 QUEST_LV_0100_20151016_010326 Gather Gigantic Fruit Juice from the ferrets 페릿으로 부터 거대 과일 과즙 모아오기 +QUEST_UNUSED_20151102_003084 The villager says that the red water from the river has contaminated their fruit, but that the ferrets might know a way of making them safe to eat. Collect fruit juice from the ferrets. 마을 주민은 붉은 강물 때문에 식수는 커녕 과일마저 먹을 수 없게 되었지만, 페릿들은 독성을 제거하는 방법을 아는 것 같다고 합니다. 페릿이 모아 놓은 과즙을 모아 오세요. QUEST_LV_0100_20151016_010327 One of the biggest concerns the townspeople has is lack of drinkable water ever since not only the water from the river but also the fruits from the plants nearby are poisoned. The ferrets, on the other hand, seems to know a way to purify the juice from the giant fruits and drink them. The townspeople ask you to bring the fruit juice the ferrets extracted. 마을 주민은 오염된 강물과 과일 마저도 오염된 강물을 먹고 자라나서 독성을 지니고 있기 때문에 식수에 대한 걱정이 많습니다. 페릿들은 거대 과일에서 채취한 과즙을 식수로 사용하는데 페릿들은 과일에서 독성을 제거하는 방법을 아는 것 같다고 합니다. 주민은 페릿이 채취한 과즙을 식수 용으로 구해달라고 했습니다. +QUEST_UNUSED_20151102_003085 Deliver to the Villager 마을 주민에게 전달 QUEST_LV_0100_20151001_009527 Pass the gigantic fruit juice to the villager 거대 과일 과즙 마을 주민에게 전달하기 +QUEST_UNUSED_20151102_003086 Collect %s from the ferrets 페릿으로부터 %s 수집 QUEST_LV_0100_20151016_010329 Steal %s from the ferrets 페릿으로부터 %s 뺏어오기 +QUEST_UNUSED_20151102_003087 Take the red water from the Old Well 낡은 우물에서 붉은 물 뜨기 +QUEST_UNUSED_20151102_003088 The villager is planning to contaminate the food stolen by the ferrets with red water. First, get some red water from the old well. 마을 주민은 페릿들이 훔쳐간 식량에 붉은 물을 묻혀 혼쭐을 내 주고 싶어 합니다. 먼저 낡은 우물에서 붉은 물을 뜨세요. +QUEST_UNUSED_20151102_003089 Contaminate the Stolen Food With Red Water 훔쳐간 식량을 붉은 물로 오염시키기 +QUEST_UNUSED_20151102_003090 The village resident asked you to contaminate the ferrets' meat jerky with the red water. 마을 주민은 페릿이 좋아하는 육포를 꼭 붉은 물로 오염시켜달라고 부탁했습니다. +QUEST_UNUSED_20151102_003091 You found the meat jerky and used the red water to contaminate it. Return to the villager. 훔쳐간 식량 바구니들 중 육포를 찾아내 붉은 물로 오염시켰습니다. 마을 주민에게 돌아가세요. QUEST_UNUSED_20151022_002063 Look for the beef jerkey from the suspicious baskets with the red water. Go back to the villagers. 수상한 바구니들 중 육포를 찾아내 붉은 물로 오염시켰습니다. 마을 주민에게 돌아가세요. +QUEST_UNUSED_20151102_003092 The village chief's grandson is back from checking up on the ferrets after the totem was destroyed. He seems disapponted. Talk to him. 촌장 손자는 마족 토템이 부서진 이후 페릿들이 온순해졌는지 살펴보고 왔다가 실망한 것 같습니다. 촌장 손자와 대화하세요. QUEST_LV_0100_20151016_010334 The elder's grandson came back from checking up on the ferrets whether the ferrets turned back to normal after the demon totems have been destroyed but the expression on his face tells a bad news. Speak with the elder's gradnson. 촌장 손자는 마족 토템이 부서진 이후 페릿들이 온순해졌는지 살펴보고 와서 당신에게 할 말이 있는 것 같습니다. 촌장 손자와 대화하세요. +QUEST_UNUSED_20151102_003093 Dievdirbys Widas says he carved a statue that radiates good energy based on the totem he made for the demons. Talk to Widas again. 딥디르비 위다스는 예전에 마족이 시켜서 만든 토템을 토대로 선한 기운을 내 뿜는 조각상을 만들어 보았다고 합니다. 위다스와 다시 대화해 보세요. QUEST_LV_0100_20151001_009547 Dievdirbys Widas was actually engaged in research to create a sculpture which would oppose the effects of the demonic totem. Talk to Widas. 딥디르비 위다스는 안 그래도 마족 토템을 보면서 반대 효과를 지닌 조각상을 만들 수는 없을지 연구하고 있었다고 합니다. 위다스와 대화하세요. +QUEST_UNUSED_20151102_003094 Set up Widas' Statue close to the ferrets 페릿 근처에 위다스의 조각상 세우기 +QUEST_UNUSED_20151102_003095 Dievdirbys Widas says he carved a statue that radiates good energy based on the totem he made for the demons. Set up Widas' statue close to the ferrets and watch their reaction. 딥디르비 위다스는 예전에 마족이 시켜서 만든 토템을 토대로 선한 기운을 내 뿜는 조각상을 만들어 보았다고 합니다. 페릿 근처에 위다스의 조각상을 세운 후 페릿의 반응을 지켜보세요. QUEST_UNUSED_20151022_002064 Dievdirbys Widas created the statue of peace with the results of his research. Set up the sculpture of peace near the ferrets and observe the responses of the ferrets. 딥디르비 위다스는 그동안의 연구한 결과로 평화의 조각상을 만들었다고 합니다. 페릿 근처에 평화의 조각상을 설치한 후 페릿의 반응을 지켜보세요. +QUEST_UNUSED_20151102_003096 After raising Widas' statue arround the ferrets, they became unexpectedly more violent. Tell Widas about this. 위다스의 조각상을 세우자 페릿이 오히려 더 난폭하게 날뛰었습니다. 위다스에게 이 사실을 알리세요. QUEST_LV_0100_20151016_010337 The sculpture of peace has been installed but it only provoked the ferrets and became even more violent. Tell Widas about this. 평화의 조각상을 설치하자 페릿이 오히려 더 난폭하게 날뛰었습니다. 위다스에게 이 사실을 알리세요. +QUEST_UNUSED_20151102_003097 Follow the girl in the direction she's headed. 신비한 소녀가 사라진 방향으로 소녀를 쫓아가세요. QUEST_LV_0100_20151001_009553 Chase the mysterious girl to the direction where she has disappeared to. 신비한 소녀가 사라진 방향으로 소녀를 쫓아갑니다. +QUEST_UNUSED_20151102_003098 The girl left visible traces. Follow her trace to find her. 계속해서 소녀의 흔적이 보입니다. 흔적을 따라가면 소녀를 만날 수 있을 것 같습니다. QUEST_LV_0100_20151001_009554 You can see the traces of the girl as you chased her to the direction where she has gone to. It seems that you would be able to meet her when you follow the traces. 신비한 소녀가 사라진 방향으로 쫓아오자 소녀의 흔적이 보입니다. 흔적을 따라가면 소녀를 만날 수 있을 것 같습니다. +QUEST_UNUSED_20151102_003099 Follow the Girl 소녀가 사라진 쪽으로 따라가기 QUEST_LV_0100_20151001_009496 Talk to Druid Leja 드루이드 레야와 대화 +QUEST_UNUSED_20151102_003100 The girl seems to be telling you to follow her downwards. Keep following her. 소녀는 아래쪽으로 따라오라는 것 같습니다. 계속해서 소녀를 따라가세요. QUEST_LV_0100_20151001_009555 You met Druid Leja while chasing after the girl. Ask Leja about the direction where the girl has gone to. 소녀를 쫓다가 드루이드 레야를 만났습니다. 레야에게 소녀가 사라진 방향을 물어보세요. +QUEST_UNUSED_20151102_003101 While chasing the girl, you met Druid Leja. Ask Leja about the girl's whereabouts. 소녀를 따라가던 도중 드루이드 레야와 만났습니다. 레야에게 소녀의 행방을 물어 보세요. QUEST_LV_0100_20151016_010338 Druid Leja was on her way to inspect the giant Goddess Statue, but the demon-controlled ferrets tied her feet up. But then, suddenly a the mysterious girl appears and the ferrets went after her instead. 드루이드 레야는 거대 여신상을 먼저 살펴보러 왔지만 마족에게 세뇌당한 페릿들 때문에 발이 묶여있었다고 합니다. 그러는 와중에 신비한 소녀가 나타났고 페릿들이 소녀를 쫓아사라졌다고 합니다. +QUEST_UNUSED_20151102_003102 Druid Leja says the girl was being chased by ferrets. Defeat the ferrets and rescue the girl. 드루이드 레야는 소녀가 페릿에게 쫓기고 있었다고 합니다. 페릿들을 처치하며 소녀를 찾아 보세요. +QUEST_UNUSED_20151102_003103 The mysterious girl was taken by Demon Lord Zaura. Discuss this with Druid Leja. 신비한 소녀가 마군주 자우라에게 잡혀갔습니다. 일단 드루이드 레야와 상의해 보는 것이 좋겠습니다. QUEST_LV_0100_20151001_009563 The mysterious girl was caught by the Demon Lord. Report to Druid Leja. 신비한 소녀가 마군주에게 잡혀갔습니다. 이 사실을 드루이드 레야에게 알리세요. +QUEST_UNUSED_20151102_003104 Defeat the ferrets 습격해오는 페릿 처치 QUEST_UNUSED_20151022_002065 Defeat the ferrets that rushed in 습격한 페릿 처치 +QUEST_UNUSED_20151102_003105 The Demon Lord took the girl and disappeared. Discuss with Druid Leja about what to do next. 마군주가 소녀를 납치해서 사라졌습니다. 어떻게 해야 할지 드루이드 레야와 상의하는 것이 좋겠습니다. QUEST_LV_0100_20151001_009564 The Demon Lord captured the girl and disappeared. Report to Druid Leja. 마군주가 소녀를 납치해서 사라졌습니다. 이 사실을 드루이드 레야에게 알리세요. +QUEST_UNUSED_20151102_003106 Druid Leja believes the ferrets are hiding the girl. She asks you to bring some Drowsy Herbs for her to make an incense to use on the ferrets. 드루이드 레야는 분명 페릿들이 소녀를 숨겼을 거라고 합니다. 레야는 페릿들의 정신을 빼놓을 향을 만들어 줄테니 몽롱초를 구해달라고 합니다. QUEST_UNUSED_20151022_002066 Druid Leja told you that she saw the ferrets moving in a group and she also told you the location where the girl is likely to hide. Leja told you that before she goes out to look for the girl, she would make the scent that would make the ferrets unconscious so she wants you to bring some Drowsy Herb. 드루이드 레야는 페릿들이 몰려가는 걸 봤다고 하며 페릿이 소녀를 숨길만한 위치를 알려줍니다. 레야는 근거지에 소녀를 찾으러 가기 전에 페릿들 정신을 빼놓을 향을 만들어 줄테니 몽롱초를 구해달라고 합니다. +QUEST_UNUSED_20151102_003107 Deliver the Drowsy Herbs to Druid Leja 몽롱초를 드루이드 레야에게 전달 QUEST_LV_0100_20151001_009567 Hand over the herbs to Druid Leja 채집한 몽롱초를 드루이드 레야에게 전달 +QUEST_UNUSED_20151102_003108 Druid Leja has created an incense able to put the ferrets in a trance. Ask Druid Leja about the possible location of the girl and the ferrets. 드루이드 레야는 몽롱해지는 향을 만들었습니다. 드루이드 레야에게 페릿이 소녀를 숨겼을 만한 위치를 물어보세요. QUEST_LV_0100_20151016_010344 Druid Leja along with the Drowsy Scent she promised, will tell you the possible spots where the ferrets might have taken to the girl to. Speak with Leja. 드루이드 레야는 몽롱해지는 향과 함께 페릿이 소녀를 숨겼을 만한 위치를 몇 군데 알려주겠다고 합니다. 레야와 대화하세요. +QUEST_UNUSED_20151102_003109 Rescue the Kidnapped Girl from the Ferret Hideout 페릿 근거지에 납치된 소녀 구출 +QUEST_UNUSED_20151102_003110 The girl kidnapped by the ferrets needs to be rescued. Throw the bag of incense to leave the ferrets disoriented, then take your chance and rescue the girl. 페릿이 납치한 소녀를 구출해야 합니다. 향 주머니를 던져 터뜨리면 페릿들이 정신을 차리지 못할 거라고 합니다. 그 틈을 이용하여 소녀를 구출하세요. QUEST_UNUSED_20151022_002067 You should save the girl while the ferrets are unconscious after spreading the scent that makes you drowsy. But, in order to spread the scent, you would need a bonfire and you should be cautious since the effects are short. 몽롱해지는 향을 피우고 페릿이 정신을 못차리는 동안 소녀를 구해야 합니다. 단, 몽롱해지는 향을 피우기 위해서는 모닥불이 필요하며 효과가 짧으니 주의해야 합니다. +QUEST_UNUSED_20151102_003111 The girl kidnapped by the ferrets needs to be rescued. Burst the bag of incense to leave the ferrets disoriented, then take your chance and rescue the girl. 페릿이 납치한 소녀를 구출해야 합니다. 향 주머니를 터뜨리면 페릿들이 정신을 차리지 못할 거라고 합니다. 그 틈을 이용하여 소녀를 구출하세요. QUEST_LV_0100_20151016_010347 Save the girl while the ferrets are drowsy. 몽롱해지는 향으로 페릿들이 정신을 못차리는 틈에 소녀를 구출해야합니다. +QUEST_UNUSED_20151102_003112 The mysterious girl started running as soon as you freed her. Follow her trace to where she is. 신비한 소녀를 풀어주자 어디론가로 황급히 뛰어갔습니다. 소녀의 흔적을 따라 소녀를 쫓아가세요. +QUEST_UNUSED_20151102_003113 You have found the girl by the great Goddess Statue. Talk to the mysterious girl. 거대 여신상 발치에 서 있는 신비한 소녀를 찾았습니다. 신비한 소녀와 대화해 보세요. QUEST_LV_0100_20151016_010351 You found the girl standing in front of the foot of the giant Goddess Statue. Speak with the girl. 거대 여신상 발치에 서있는 신비한 소녀를 찾았습니다. 신비한 소녀와 대화하세요. +QUEST_UNUSED_20151102_003114 The mysterious girl is pointing to a shiny sapling. Talk to the mysterious girl. 신비한 소녀는 빛나는 묘목을 지켜보고 있습니다. 신비한 소녀와 대화하세요. QUEST_LV_0100_20151016_010352 The mysterious girl is vacantly looking at a mysterious seedlings. Speak with her. 신비한 소녀는 멍하니 신비한 묘목을 지켜보고 있습니다. 그녀와 대화하세요. +QUEST_UNUSED_20151102_003115 Investigate the Shiny Sapling 빛나는 묘목 조사 +QUEST_UNUSED_20151102_003116 The mysterious girl is pointing to a shiny sapling. Have a look at the sapling. 신비한 소녀는 빛나는 묘목을 가리킵니다. 묘목을 살펴 보세요. +QUEST_UNUSED_20151102_003117 Druid Benes is looking for someone to help with his research. Talk to Druid Benes. 드루이드 베네스는 자신의 연구를 도울 사람을 찾고 있습니다. 드루이드 베네스와 대화해 보세요. QUEST_LV_0100_20151016_010358 Druid Benes is studying the ferrets and what made them ferocious. Ask him if there is any way to calm them down. 드루이드 베네스는 난폭해진 페릿부족을 연구하고 있다고 합니다. 페릿들을 진정시킬 방법이 없는지 그와 대화해보세요. +QUEST_UNUSED_20151102_003118 Druid Benes has asked you to observe the behavior patterns of the ferrets for him. Use an empty scroll arround the ferrets to take notes. 드루이드 베네스는 자기 대신 페릿의 행동 양식을 관찰해 달라고 합니다. 페릿 근처에서 빈 주문서를 사용하면 행동 양식을 적을 수 있습니다. QUEST_UNUSED_20151022_002068 Druid Benes asked you to record down the behavior of the ferrets on an empty scroll to understand the ferrets well. When you use the empty scroll near the ferrets, you can record down the behaviors. 드루이드 베네스는 페릿을 이해하기 위해 페릿의 행동양식을 빈 주문서에 적어오라고 했습니다. 페릿 근처에서 빈 주문서를 사용하면 행동양식을 적을 수 있습니다. +QUEST_UNUSED_20151102_003119 You have written down the behavior patterns of the ferrets on the blank scroll. Bring it to Benes. 빈 주문서에 페릿의 행동 양식을 수집했습니다. 드루이드 베네스에게 전해주세요. QUEST_UNUSED_20151022_002069 You've wrote down the behavior of the ferrets on an empty scroll after observing the ferrets. Hand it over to Druid Benes. 페릿을 관찰해서 빈 주문서에 페릿의 행동양식을 수집했습니다. 드루이드 베네스에게 전해주세요. +QUEST_UNUSED_20151102_003120 The ferret transformation scroll given by Druid Benes allows you to turn into a ferret. Transform into one and find out why they have sided with the demons and are attacking humans. 드루이드 베네스가 준 페릿 변신 주문서를 사용하면 페릿으로 변신할 수 있습니다. 페릿으로 변신해서 왜 페릿들이 마족 편에서 사람들을 공격하는지 알아보세요. QUEST_LV_0100_20151016_010365 The Ferret Transformation Scroll that Druid Benes gave will make you be able to transform into a ferret. Ask the ferrets around and find out why are they attacking the people. 드루이드 베네스가 준 페릿 변신 주문서를 사용하면 페릿으로 변신할 수 있습니다. 페릿으로 변신해서 페릿이 왜 마족편에서 사람들을 공격하는지 알아보세요. +QUEST_UNUSED_20151102_003121 The reason ferrets have started to attack humans is because the demons have made them stronger. Tell Druid Benes about this. 페릿이 사람들을 공격하는 이유는 마족이 페릿을 강하게 해 주기 때문이라고 합니다. 드루이드 베네스에게 돌아가 이 사실을 알리세요. QUEST_LV_0100_20151016_010366 The reason behind the ferrets attacking the pople was to drive the people off. Return to Druid Benes and report your findings. 페릿이 사람들을 공격하는 이유는 이 기회에 사람들을 몰아내기 위해서라고 합니다. 드루이드 베네스에게 돌아가 이 사실을 알리세요. +QUEST_UNUSED_20151102_003122 Place the Voodooed Wooden Piece and observe the ferrets' reaction 주술 걸린 나무토막을 놓고 페릿 반응 관찰 QUEST_LV_0100_20151016_010369 Set the modified block of wood and observe the ferrets' reactions 변형된 나무토막을 설치하고 페릿 반응 보기 +QUEST_UNUSED_20151102_003123 Druid Benes has asked you to set up the voodooed piece of wood shaped like an injured villager and watch the ferrets' reaction to it. 베네스는 부상당한 주민 모습을 한 주술 걸린 나무토막을 페릿 근처에 놓아 보고 페릿의 반응을 살펴보자고 했습니다. QUEST_UNUSED_20151022_002070 Benes asked you to look at the responses of the ferrets after setting the pieces of woods that resemble the appearance of a wounded villager and look at the behavior of the ferrets. 베네스는 부상당한 주민 모습을 한 주술 걸린 나무토막을 페릿 근처에 설치해보고 페릿의 반응을 살펴보자고 했습니다. +QUEST_UNUSED_20151102_003124 The ferrets seem to attack all humans indiscriminately. Ask Druid Benes about what to do next. 페릿은 무차별적으로 사람을 공격하는 것 같습니다. 이제 어떻게 해야 할지 드루이드 베네스와 대화해 보세요. QUEST_LV_0100_20151016_010373 The ferrets attacked the wooden block shaped like an injured townfolk. Report back to Druid Benes. 드루이드 베네스가 준 나무토막을 설치하자 페릿들이 나무토막을 공격했습니다. 이 사실을 베네스에게 알리세요. +QUEST_UNUSED_20151102_003125 Chase away the ferrets around the Bellai Forest Workshop with the repellent 벨라이 숲 작업장 근처에서 지독한 향으로 페릿 쫓아내기 +QUEST_UNUSED_20151102_003126 Benes has asked you to spread a smelly repellent around the Bellai Forest Worskshop to chase away the ferrets. 베네스는 페릿을 쫓기 위해 지독한 향을 벨라이 숲 작업장 근처에 피워달라고 부탁했습니다. QUEST_UNUSED_20151022_002071 In order to drive out the ferrets, Benes asked you to spread the terrible scent at Bellai Forest. Set the bonfire and burn the terrible scent. 베네스는 페릿을 쫓기 위해 지독한 향을 벨라이 숲에 피워달라고 부탁했습니다. 모닥불을 피워서 지독한 향을 태우세요. +QUEST_UNUSED_20151102_003127 key to enter Rest Mode and use the firewood to set up a bonfire and spread the odor. 키를 누른 뒤 휴식 상태에서 장작을 사용해 모닥불을 피워 지독한 향을 태우세요. +QUEST_UNUSED_20151102_003128 Report to Druid Benes 드루이드 베네스에게 보고 QUEST_LV_0100_20151016_010376 Return to Druid Benes 드루이드 베네스에게 돌아가기 +QUEST_UNUSED_20151102_003129 You have chased away the ferrets with a repellent. Return to Druid Benes. 지독한 향으로 페릿을 쫓아냈습니다. 드루이드 베네스에게 돌아가세요. QUEST_LV_0100_20151016_010377 Used the Terrible Scent to drive the ferrets off. Return to Druid Benes. 지독한 향을 사용해서 페릿을 쫓아냈습니다. 드루이드 베네스에게 돌아가세요. +QUEST_UNUSED_20151102_003130 Look for Goddess Lada 라다 여신 수색 +QUEST_UNUSED_20151102_003131 Goddess Laima has asked you to rescue Goddess Lada from the demons and thwart their plans. 라이마 여신은 마족에게 잡혀있는 라다 여신을 구하고 마족들의 계획을 막아달라고 부탁했습니다. QUEST_LV_0100_20151016_010379 Goddess Laima asks you to find the imprisoned Goddess Lada and foil the demon's plan. 라이마 여신이 마족들에게 잡혀있는 라다 여신을 찾고 마족들의 계획을 막아달라고 했습니다. +QUEST_UNUSED_20151102_003132 Goddess Laima has asked you to rescue Goddess Lada from the demons and thwart their plans. She is being held captive by Demon Lord Zaura in the Seir Rainforest. Go find her. 라이마 여신은 마족들에게 잡혀있는 라다 여신을 구하고 마족들의 계획을 막아달라고 부탁했습니다. 세이르 숲에서 마군주 자우라에게 잡힌 라다 여신을 찾으세요. QUEST_UNUSED_20151022_002072 We should look for the Goddess Lada from the Demon Lord Zaura from Seir Rainforest. 세이르 숲에서 마군주 자우라에게 잡힌 라다 여신을 찾아야합니다. +QUEST_UNUSED_20151102_003133 Demon Lord Zaura may have escaped, but the force around Goddess Lada has disappeared. Talk to Goddess Lada. 마군주 자우라는 도망갔지만 라다 여신에게 다가가지 못하게 가로막고 있던 힘은 사라졌습니다. 라다 여신과 대화해 보세요. QUEST_LV_0100_20151016_010381 While battling Demon Lord Zaura, the force preventing you from approaching Goddess Lada has disappeared. Speak with Goddess Lada. 마군주 자우라와 전투를 벌이는 도중에 여신 라다에게 다가갈 수 없게 하는 힘이 사라진 것 같습니다. 여신 라다와 대화하세요. +QUEST_UNUSED_20151102_003134 While battling Demon Lord Zaura, the force around Goddess Lada seems to have disappeared. Talk to Goddess Lada. 마군주 자우라와 전투 중에 여신 라다에게 다가가지 못하게 하던 힘이 사라진 것 같습니다. 라다 여신과 대화해 보세요. +QUEST_UNUSED_20151102_003135 Goddess Lada says that, before destroying the Kruvina, you need to destroy the devices attached to Her. Talk to Goddess Lada. 라다 여신은 크루비나를 파괴해야 하지만 그러기 위해선 자신이 묶여 있는 여러 장치들을 파괴해야 한다고 합니다. 라다 여신과 대화해 보세요. QUEST_LV_0100_20151016_010383 You must find a way to free Goddess Lada. Speak with her. 여신 라다를 구출하기 위한 방법을 찾아야합니다. 여신 라다와 대화해보세요. +QUEST_UNUSED_20151102_003136 Rescue Goddess Lada and ask Her how to thwart the demons' schemes. 라다 여신을 구출하고 마족의 음모를 막으려면 어떻게 해야하는지 라다 여신에게 물어보세요. QUEST_UNUSED_20151022_002073 Ask Goddess Lada how to rescue Lada and prevent the conspiracy of the demons. 여신 라다에게 라다를 구출하고 마족의 음모를 막으려면 어떻게 해야하는지 물어보세요. +QUEST_UNUSED_20151102_003137 Destroy the Redemption Ward 구속구 파괴 QUEST_LV_0100_20151016_010384 Destroy the Restraining Device 구속 장치 파괴 +QUEST_UNUSED_20151102_003138 Goddess Lada seems to be losing Her conscience. Try and destroy the Redemption Wards closest to Goddess Lada. 라다 여신이 점점 정신을 잃어가고 있는 것 같습니다. 먼저 라다 여신의 주변에 있는 구속구를 파괴하세요. QUEST_LV_0100_20151016_010386 Silent Whisper from the Goddess: The restraining device is keeping whatever the little power I have got left down and holding me its prisoner. The power of the orb is enough to destroy the device. 여신의 전음: 구속 장치는 미약하게나마 남아있는 제 힘을 모두 억눌러 저를 구속하고 있는 장치입니다. 구속 장치를 파괴하는 건 지금 가지고 있는 보주의 힘으로도 충분할 거에요. +QUEST_UNUSED_20151102_003139 You have destroyed all Redemption Wards. Ask Goddess Lada whether She is all right. 구속구를 모두 파괴했습니다. 라다 여신은 괜찮은지 대화해 보세요. QUEST_LV_0100_20151016_010387 All the restraining devices are destroyed. Speak with Goddess Lada. 구속 장치를 모두 파괴했습니다. 여신 라다와 대화하세요. +QUEST_UNUSED_20151102_003140 You have destroyed the Redemption Wards keeping Goddess Lada captive. Talk to Her. 라다 여신을 구속하고 있는 구속구를 파괴하였습니다. 라다 여신과 대화해 보세요. QUEST_UNUSED_20151022_002074 You've destroyed the device that is binding Lada and released Lada. Talk to Lada. 라다를 구속하고 있는 장치를 파괴하고 라다의 구속을 해방시켰습니다. 라다 여신과 대화하세요. +QUEST_UNUSED_20151102_003141 Goddess Lada believes that adding demon blood to the vitality absorption device will cause it to reverse and become deactivated. 라다 여신은 마족으로부터 마족의 혈액을 구해서 생명력 흡수 장치에 뿌리면 반발력으로 인해 작동이 멈출거라고 합니다. QUEST_UNUSED_20151022_002075 Lada told you that when you obtain the blood from the demons and sprinkle them onto the device that absorbs vitalities, the device would stop working. 라다 여신은 마족으로부터 마족의 혈액을 구해서 생명력 흡수 장치에 뿌리면 작동이 멈출거라고 했습니다. +QUEST_UNUSED_20151102_003142 You have collected enough demon blood. Apply it to the vitality absorption device. 마족의 혈액을 충분히 모았습니다. 생명력 흡수 장치에 마족의 혈액을 뿌려 장치를 파괴하세요. QUEST_UNUSED_20151022_002076 Acquired enough blood of the demons. Sprinkle the blood of the demons to the device that absorbs the vitalities. 마족의 혈액을 충분히 모았습니다. 생명력 흡수 장치에 마족의 혈액을 뿌리세요. +QUEST_UNUSED_20151102_003143 Defeat demons and collect %s 마족을 처치해서 %s 수집 QUEST_LV_0100_20151016_010391 Defeat demons to gather %s 마족을 처치해서 %s 모으기 +QUEST_UNUSED_20151102_003144 You have destroyed all the Kruvina devices. Talk to Goddess Lada. 크루비나 생성 장치를 모두 파괴했습니다. 여신 라다와 대화하세요. QUEST_LV_0100_20151016_010396 You've destroyed the Kruvina Generators like Goddess Lada told you to. Speak with Goddess Lada. 여신 라다의 말대로 크루비나 생성 장치를 모두 파괴했습니다. 여신 라다와 대화하세요. +QUEST_UNUSED_20151102_003145 Goddess Lada says even an incomplete Kruvina can be used for evil and thinks it should be destroyed. 라다 여신은 불완전한 크루비나라도 악용할 수 있기 때문에 파괴해야 한다고 합니다. QUEST_UNUSED_20151022_002079 Goddess Lada destroyed all Kruvina generating devices, but she also said she should destroy some uncomplete Kruvinas. 여신 라다는 크루비나 생성 장치를 모두 부쉈지만 이미 일부 만들어진 불완전한 크루비나를 파괴해야한다고 합니다. +QUEST_UNUSED_20151102_003146 Demon Lord Zaura may have been defeated, but an intruding beholder has stolen the Kruvina. Return to Goddess Lada. 마군주 자우라는 처치했지만 갑자기 난입한 주시자에게 크루비나를 빼앗기고 말았습니다. 라다 여신에게 돌아가 보세요. QUEST_LV_0100_20151016_010399 The Watcher abruptly intervened and took Kruvina. However, you did defeat Demon Lord Zaura. Report back to Goddess Lada. 갑자기 난입한 주시자 때문에 크루비나를 파괴하진 못했지만 마군주 자우라는 처치했습니다. 여신 라다에게 돌아가보세요. +QUEST_UNUSED_20151102_003147 Go to the Statue of Goddess Laima in Zeraha 제라하에 있는 라이마 여신상으로 가기 QUEST_LV_0100_20151016_010402 Look closely at the goddess' orb 여신의 수정구 살펴보기 +QUEST_UNUSED_20151102_003148 Goddess Lada says She heard the voice of Goddess Laima calling for you. Go to the statue of Goddess Laima in Zeraha. 라다 여신은 당신을 부르는 라이마 여신의 목소리를 들었다고 합니다. 제라하의 라이마 여신상의 손 끝으로 가 보세요. QUEST_UNUSED_20151022_002080 Goddess Lada says she received a calling from Goddess Laima to guide to her the savior who freed them of the disaster. Take the goddess' orb to the statue of Goddess Laima in Zeraha and look around. 라다 여신은 라이마가 자신에게 구원자가 재앙을 해결하면 제라하의 라이마 여신상 손 끝으로 인도해달라고 부탁 받았다고 합니다. 여신의 보주를 가지고 제라하의 라이마 여신상 손 끝을 살펴보세요. +QUEST_UNUSED_20151102_003149 On approaching the great statue of Goddess Laima, you saw She is being hurt by Giltine. Laima has asked you to find all the revelations. Tell Goddess Lada about this. 거대 라이마 여신상의 손 끝에서 본 것은 길티네에게 고통받고 있는 라이마였습니다. 라이마는 당신에게 모든 계시를 찾아달라고 부탁했습니다. 라다 여신에게 이 사실을 알려 주세요. QUEST_LV_0100_20151016_010404 At the hand of the giant Goddess Statue, you've realized that Demon Goddess Giltine is holding Goddess Laima hostage. Goddess Laima gave you the mission as a savior. Report this discovery to Goddess Lada. 거대 여신상의 손 끝에서 마신 길티네가 라이마 여신을 붙잡았다는 사실을 알게 됐습니다. 라이마는 당신에게 구원자로서의 임무를 줬습니다. 라다 여신에게 이 사실을 알리세요. +QUEST_UNUSED_20151102_003150 The village priest wants to rebuild the fallen temple to prepare for the return of Goddesses Laima and Lada. But first, you need to clear out the demons and purify the contaminated land. The village priest hopes you can help chase the demons away. 마을 사제는 언젠가 돌아올 라이마 여신과 라다 여신을 위해 무너진 신전을 다시 재건하려고 합니다. 하지만 그 전에 남아있는 마족을 몰아내고 사악한 기운으로 물든 땅을 정화해야한다고 합니다. 마을 사제는 당신에게 마족들을 몰아내는데 힘을 보태달라고 부탁했습니다. QUEST_LV_0100_20151016_010409 The Village Priest is trying to rebuild the Laima temple for the day when she comes back. But cleaning out the remaining demons and purifying the land would be first in order. The Village Priest asked you to help them on the mission to drive the demons off. 마을 사제는 사람들과 함께 언젠가 돌아올 라이마 여신과 라다 여신을 위해 무너진 신전을 다시 재건하려고 합니다. 하지만 그 전에 남아있는 마족을 몰아내고 사악한 기운으로 물든 땅을 정화해야한다고 합니다. 마을 사제는 당신에게 마족들을 몰아내는데 힘을 보태달라고 부탁했습니다. +QUEST_UNUSED_20151102_003151 Find a Master in Fedimian Who Might Know About Purification 페디미안에서 정화에 대해 알 만한 마스터 찾기 QUEST_UNUSED_20151022_002082 Request for help at Fedimian 페디미안에 도움 요청하기 +QUEST_UNUSED_20151102_003152 The village priest wants to purify the land contaminated with evil energy, but they aren't sure what to do, as it was contaminated on purpose. Go to Fedimian and ask the Masters there for advice on land purification. 마을 사제는 사악한 기운으로 오염된 대지를 정화하려 하지만, 사람이 오염시킨 특별한 상황이라 방법을 잘 모르겠다고 합니다. 페디미안에 있는 마스터들에게 대지를 정화시킬 방법에 대해 조언을 구해보세요. QUEST_UNUSED_20151022_002083 The village priest is looking for a way to purify the land that is polluted by the vicious energy of the demons. The priest has asked you to look for a way to purify the land from the masters at Fedimian. 마을 사제는 마족의 사악한 기운으로 오염된 대지를 정화할 방법을 찾고 있습니다. 사제는 페디미안에 있는 마스터들에게 대지를 정화시킬 방법에 대해 조언을 구해봐달라고 했습니다. +QUEST_UNUSED_20151102_003153 You have obtained a Purification Scroll from the Druid Master in Fedimian. Talk to the village priest. 페디미안의 드루이드 마스터에게서 마을 사제가 찾던 대지 정화 주문서를 구해왔습니다. 마을 사제와 대화해보세요. QUEST_LV_0100_20151016_010418 Acquired Purification Scroll from the master in Orsha. Speak with the Village Priest. 오르샤 마스터에게서 마을 사제가 찾던 대지 정화 주문서를 구해왔습니다. 마을 사제와 대화해보세요. +QUEST_UNUSED_20151102_003154 The village priest thinks the demon totems could be the cause of the contamination and wants you to destroy the ones in the Inega Vacant Lot and Odur Backyard, then use the scroll to purify the land there. 마을 사제는 마족 토템이 오염의 근원인 것 같다며 이네가 공터 근처와 오두르 안뜰의 마족 토템을 파괴하고 정화의 주문서로 대지를 정화해달라고 부탁했습니다. QUEST_UNUSED_20151022_002086 The priest told you that it seems that the demonic totem is the source of the pollution so he asked you destroy the demonic totem and purify the land with the scroll of purification. 마을 사제는 마족 토템이 오염의 근원인 것 같다며 마족 토템을 파괴하고 정화의 주문서로 대지를 정화해달라고 부탁했습니다. +QUEST_UNUSED_20151102_003155 The great priest of the village has asked you to plant the Earth Flower seeds and deliver the flower to Goddess Lada 마을 대사제는 생명의 기운에서 대지의 꽃 씨앗을 심어 생명력 가득한 대지의 꽃을 피운 뒤, 라다 여신에게 그 꽃을 전해달라고 부탁했습니다. QUEST_UNUSED_20151022_002089 The Village Great Priest has asked you to grow Earth's Flower seeds in a land imbued with vital force. Grow the flowers and bring them to Goddess Lada. 마을 대사제는 생명의 기운에서 대지의 꽃 씨앗을 심어 생명력 가득한 대지의 꽃을 피워달라고 했습니다. 꽃이 피면 라다 여신에게 전해달라고 부탁했습니다. +QUEST_UNUSED_20151102_003156 Deliver to Goddess Lada 라다 여신에게 전달 QUEST_LV_0100_20151016_010426 Speak with Goddess Lada 라다 여신과 대화 +QUEST_UNUSED_20151102_003157 The Earth Flower has blossomed. Bring it to Goddess Lada. 생명력을 가득 머금은 대지의 꽃을 피웠습니다. 라다 여신에게 가져다 주세요. QUEST_LV_0100_20151016_010427 The Earth Flower blossomed. Speak with Goddess Lada. 생명력을 가득 머금은 대지의 꽃을 피웠습니다. 라다 여신과 대화하세요. +QUEST_UNUSED_20151102_003158 Talk to Nikodemas 니코데마스와 대화 +QUEST_UNUSED_20151102_003159 Nikodemas is looking for help. 니코데마스가 도움을 줄 사람을 찾고 있습니다. +QUEST_UNUSED_20151102_003160 Look for the Missing Person 청년 수색하기 +QUEST_UNUSED_20151102_003161 Look for the person that has been missing. 돌아오지 않는 청년을 찾으세요. +QUEST_UNUSED_20151102_003162 Talk to the Isolated Youth 고립된 청년과 대화 +QUEST_UNUSED_20151102_003163 Check whether the isolated youth is all right. 고립된 청년의 상태를 확인하세요. +QUEST_UNUSED_20151102_003164 Talk to Scalvis 스칼비스와 대화 +QUEST_UNUSED_20151102_003165 Scalvis is looking for help. 스칼비스가 도와줄 사람을 찾고있습니다. +QUEST_UNUSED_20151102_003166 Defeat monsters nearby 인근의 몬스터 처치 +QUEST_UNUSED_20151102_003167 Defeat monsters nearby to keep the villagers safe. 마을사람들의 안전을 위해 인근의 몬스터를 처치하세요 +QUEST_UNUSED_20151102_003168 Report the results to Scalvis. 스칼비스에게 결과를 보고하세요 +QUEST_UNUSED_20151224_003169 Stone of Requests 의뢰석 +QUEST_UNUSED_20151224_003170 The Magic Association is accepting monster samples from all regions for research purposes.{nl}We appreciate your collaboration. 저희 마법협회에서는 각 지역의 몬스터를 연구하기 위해 몬스터의 표본을 수집하고 있습니다.{nl}많은 참여 부탁드립니다. 의뢰석 +QUEST_UNUSED_20151224_003171 Your samples will be carefully studied by the Magic Association.{nl}Thank you for helping. 모아 주신 표본은 마법 협회에서 소중히 연구하도록 하겠습니다.{nl}협조해 주셔서 감사합니다. 의뢰석 +QUEST_UNUSED_20151224_003172 A Necromancer needs a well-trained spirit to resist being damaged by evil energy.{nl}Fight me and show me just how strong is your spirit. 네크로맨서의 주술은 술자의 영혼이 단련되지 않으면 사악한 기운에 잠식되어 버려.{nl}그대의 영혼이 얼마나 강한지 나와 싸워서 증명해 봐. QUEST_JOBSTEP_20150317_000274 Necromancer spells will devour the spell caster if their soul is not well trained. {nl}Fight me and prove how strong your soul is. 네크로맨서의 주술은 술자의 영혼이 단련되지 않으면 사악한 기운에 잠식되어 버린다.{nl}그대의 영혼이 얼마나 강한지 나와 싸워서 증명해 봐. 네크로맨서 마스터 +QUEST_UNUSED_20151224_003173 There's a job from the Linker Master I really don't want to miss.{nl}If you do this job for me, I'll show you how to use physic powers. What do you say? 링커 마스터에게 절대로 빼앗기고 싶지 않은 의뢰가 있네.{nl}자네가 바쁜 나 대신 그 의뢰를 처리해준다면 초능력의 운용법에 대해 가르쳐 주지. 어떤가? QUEST_JOBSTEP_20150317_000595 I have a request that I don't want to lose to the Linker Master.{nl}If you could take care of that request on behalf of me, I will teach you how to control your energy. How about it? 링커 마스터에게 절대로 빼앗기고 싶지 않은 의뢰가 있네.{nl}자네가 바쁜 나 대신 그 의뢰를 처리해준다면 염력의 운용법에 대해 가르쳐 주지. 어떤가? 사이코키노 마스터 +QUEST_UNUSED_20151224_003174 Impressive!{nl}Enough of the Linker Master now, you and I have some psychic power talk to do. 훌륭하군!{nl}링커 마스터는 이제 내버려두고, 우린 초능력에 대해 심도있는 대화나 나눠보세. QUEST_JOBSTEP_20150317_000598 That's nice!{nl}Leave the Linker Master and let's talk about energy in details. 훌륭하군!{nl}링커 마스터는 이제 내버려두고, 우린 염력에 대해 심도있는 대화나 나눠보세. 사이코키노 마스터 +QUEST_UNUSED_20151224_003175 There should be a Hallowventer around here with the key...{nl}That's odd. 열쇠를 가진 할로우벤터가 주변에 있을 텐데..{nl}이상하군요. QUEST_UNUSED_20150317_000066 Hollow Venter is to such should be in the neighborhood of Yorusu~euru. {nl} It is strange. 열쇠을 가진 할로우벤터가 주변에 있을 텐데..{nl}이상하군요. 우울한 부엉이 조각상 +QUEST_UNUSED_20151224_003176 Are you sure you're not hurt?{nl}The next tombstone is on the way to Dykyne Fork. 역시 만만치 않군요. 다친 곳은 없으신지요.{nl}다음 비문은 디키네 갈림길로 가는 길에 있습니다. QUEST_LV_0100_20150317_001860 Are you okay?{nl}The next epitaph is at Dykyne Fork. 다친 곳은 없으신지요.{nl}다음 비문은 디키네 갈림길로 가는 길에 있습니다. 사학자 렉시퍼 +QUEST_UNUSED_20151224_003177 Before I teach you, I can help you get a taste of what real combat is like.{nl} 내게 가르침을 받기 전에 실전의 느낌이란 게 어떤 것인지 내가 도와줄 수도 있겠구나.{nl} QUEST_JOBSTEP_20150317_000648 {nl}Maybe I can help you, but you must know what real battle feels like before you receive lessons from me.{nl} {nl}내게 가르침을 받기 전에 실전의 느낌이란 게 어떤 것인지 내가 도와줄 수도 있겠구나.{nl} 소드맨 마스터 +QUEST_UNUSED_20151224_003178 Magic Association Collection Request 마법협회의 수집 의뢰 +QUEST_UNUSED_20151224_003179 Looking forward to cooperate. 협조하도록 하자 QUEST_LV_0100_20150317_002398 Accept 수락 +QUEST_UNUSED_20151224_003180 I don't think I can help. 도울 여유는 없을 것 같다 QUEST_LV_0200_20150317_001850 Reject 거부 +QUEST_UNUSED_20151224_003181 Check the Stone of Requests 의뢰석 확인 QUEST_UNUSED_20150918_000392 Talk with the collector 수집상과 대화 +QUEST_UNUSED_20151224_003182 Check the Magic Association's Stone of Requests. 마법협회의 의뢰석을 확인해 보세요. QUEST_UNUSED_20150918_000392 Talk with the collector 수집상과 대화 +QUEST_UNUSED_20151224_003183 Obtain Monster Samples 몬스터 표본 획득 QUEST_UNUSED_20150918_000393 Obtained the collections 수집품 획득 +QUEST_UNUSED_20151224_003184 The Stone of Requests asks you to collect samples from monsters. Defeat nearby monsters and collect any parts that can be used as specimens. 마법 협회의 의뢰석은 몬스터 연구를 위해 몬스터의 표본을 수집해 달라는 내용이었습니다. 주변의 몬스터를 처치하여 몬스터에게서 얻을 수 있는 부위들을 수집해 보세요. QUEST_UNUSED_20150918_000393 Obtained the collections 수집품 획득 +QUEST_UNUSED_20151224_003185 Report to the Stone of Requests 의뢰석에 보고 QUEST_UNUSED_20150918_000392 Talk with the collector 수집상과 대화 +QUEST_UNUSED_20151224_003186 You have collected enough monster samples. Bring them to the Stone of Requests. 이 정도면 몬스터의 표본을 충분히 수집한 것 같습니다. 의뢰석에 가져가세요. QUEST_UNUSED_20150918_000392 Talk with the collector 수집상과 대화 +QUEST_UNUSED_20151224_003187 Talk to the Hoplite Submaster 하플라이트 서브 마스터와 대화 +QUEST_UNUSED_20151224_003188 Go see the Hoplite Submaster at the West Siauliai Woods. 샤울레이 서쪽 숲에 있는 하플라이트 서브 마스터를 찾아가세요. QUEST_JOBSTEP_20150317_001225 Find the Hoplite Master in West Siauliai Woods. 샤울레이 서쪽 숲에 있는 하플라이트 마스터를 찾아가세요. +QUEST_UNUSED_20151224_003189 Gathered all the materials needed to prove your determination to become stronger. Return to the Hoplite Master. 강해지고자 하는 마음가짐의 증명에 필요한 재료를 모두 모았습니다. 하플라이트 서브 마스터에게 돌아가 보세요. QUEST_JOBSTEP_20150317_001228 Gathered all the materials needed to prove your determination to become stronger. Return to the Hoplite Master. 강해지고자 하는 마음가짐의 증명에 필요한 재료를 모두 모았습니다. 하플라이트 마스터에게 돌아가 보세요. +QUEST_UNUSED_20151224_003190 Talk to the Psychokino Submaster 사이코키노 서브 마스터와 대화 +QUEST_UNUSED_20151224_003191 Find the Psychokino Master at the Siauliai Miners' Village. 샤울레이 광산 마을에 있는 사이코키노 서브 마스터를 찾아가세요. QUEST_JOBSTEP_20150317_001230 Find the Psychokino Master in Siauliai Miners' Village. 샤울레이 광산 마을에 있는 사이코키노 마스터를 찾아가세요. +QUEST_UNUSED_20151224_003192 The Psychokino Master told you that he is interested in this field and asked you to become his assistant. Obtain the Desmodus Tail Pins in Tenet Church B1 requested by the Psychokino Master. 사이코키노 서브 마스터는 이 분야에 관심이 있다면 잠시 자신의 조수가 되어 보는 것을 권했습니다. 사이코키노 서브 마스터가 필요로 하는 테넷 성당 지하 1층에서 데스모두스의 꼬리침을 구해 오세요. QUEST_JOBSTEP_20150729_003031 The Psychokino Master told you that he is interested in this field and he asked you to become his assistant. Please obtain Desmodus' Tail Pins in Tenet Church B1 that are needed by the Psychokino Master. 사이코키노 마스터는 이 분야에 관심이 있다면 잠시 자신의 조수가 되어 보는 것을 권했습니다. 사이코키노 마스터가 필요로 하는 테넷 성당 지하 1층에서 데스모두스의 꼬리침을 구해 오세요. +QUEST_UNUSED_20151224_003193 Deliver to the Psychokino Submaster 사이코키노 서브 마스터에게 전달 QUEST_JOBSTEP_20150317_001233 Give it to the Psychokino Master 사이코키노 마스터에게 전달 +QUEST_UNUSED_20151224_003194 Acquired enough Desmodus Tail Pins. Return to the Psychokino Master and give them to him. 데스모두스의 꼬리침을 충분히 구했습니다. 사이코키노 서브 마스터에게 돌아가 전해 주세요. QUEST_JOBSTEP_20150729_003032 Acquired enough Desmodus' Tail Pins. Return to the Psychokino Master and give them to him. 데스모두스의 꼬리침을 충분히 구했습니다. 사이코키노 마스터에게 돌아가 전해 주세요. +QUEST_UNUSED_20151224_003195 Talk to the Linker Submaster 링커 서브 마스터와 대화 +QUEST_UNUSED_20151224_003196 Find the Linker Master at the Siauliai Miners' Village. 샤울레이 광산 마을에 있는 링커 서브 마스터를 찾아가세요. +QUEST_UNUSED_20151224_003197 The Linker Master is emphasizing the importance of the ability to open one's mind as a Linker. To test your competence as a Linker, obtain Corylus Cores and Galok Blood in Tenet Church 1F. 링커 서브 마스터는 사람의 마음을 여는 링커의 자질을 굉장히 강조하고 있습니다. 링커의 자질을 알아보는 시험에 필요한 코릴러스의 핵과 갈록의 피를 테넷 성당 지상 1층에서 구해 오세요. QUEST_JOBSTEP_20150323_002339 The Linker Master is emphasizing on the importance of the ability to open one's mind as a linker. To test the competency of a Linker, please obtain Corylus Core and Galok Blood in Tenet Church 1F. 링커 마스터는 사람의 마음을 여는 링커의 자질을 굉장히 강조하고 있습니다. 링커의 자질을 알아보는 시험에 필요한 코릴러스의 핵과 갈록의 피를 테넷 성당 지상 1층에서 구해 오세요. +QUEST_UNUSED_20151224_003198 Deliver the Materials to the Linker Submaster 링커 서브 마스터에게 재료 전달 +QUEST_UNUSED_20151224_003199 You have collected all materials needed for the experiment. Deliver them to the Linker Submaster. 시험에 필요한 모든 재료를 구했습니다. 링커 서브 마스터에게 재료를 전달해 주세요. QUEST_JOBSTEP_20150317_001245 Got all the materials for the test. Give it to the Linker Master. 시험에 필요한 모든 재료를 구했습니다. 링커 마스터에게 재료를 전달해 주세요. +QUEST_UNUSED_20151224_003200 You have defeated the Throneweaver that was destroying the owl statues. Go back and talk to the sad owl. 부엉이 조각상을 마구 파괴하고 다니는 쓰론위버를 처치했습니다. 슬픈 부엉이와 다시 대화해 보세요. QUEST_LV_0200_20150317_002203 Defeated the Throneweaver that was destroying the owl sculptures. Talk to the Sad Owl again. 부엉이 조각상을 마구 파괴하고 다니는 쓰론위버을 처치했습니다. 슬픈 부엉이와 다시 대화해 보세요. +QUEST_UNUSED_20151224_003201 Keep talking to Merrisa about the relic. 메리사와 성물에 대한 대화를 계속 해 보세요. QUEST_UNUSED_20151001_000721 Continue the talk with Jurate about the sacred object. 유라테와 성물에 대한 대화를 계속 해 보세요. +QUEST_UNUSED_20151224_003202 You seem to have found the relic. Bring it to Merrisa. 성물을 찾은 것 같습니다. 메리사에게 가져다 주세요. QUEST_UNUSED_20151001_000725 It seems that you've found a sacred object. Take it to Jurate. 성물을 찾은 것 같습니다. 유라테에게 가져다 주세요. +QUEST_UNUSED_20160718_003203 I can see your passion, but what about your abilities? {nl}Bring me Phyracon Fragments and Green Drake Scales from the Mage Tower. 열의는 알겠지만 실력은 어떨까?{nl}마법사의 탑에서 피라콘의 조각과 초록 드레이크의 비늘을 가져오는 거야. QUEST_JOBSTEP_20150317_000253 I can see your passion, but what about your abilities? {nl}Bring me a Phyracon Fragment and a Green Drake Scale in the Mage Tower. 열의는 알겠다만 실력은 어떨까?{nl}마법사의 탑에서 피라콘의 조각과 초록 드레이크의 비늘을 가져오는 거야. 위저드 마스터 +QUEST_UNUSED_20160718_003204 To prove your determination to be stronger, please collect Glizardon's Leather in Tenet Church B1, Galok's Canines in 1F, and Black Powders from Egnomes in 2F. To find Tenet Church, head to Srautus Gorge and pass through Gele Plateau. 먼저 샤울레이 광산 마을 너머의 스라우타스 협곡을 지나 겔리 고원을 거쳐 테넷 성당 안으로 진입하세요. 그 다음 강해지고자 하는 다짐의 증명을 위해 테넷 성당 지하 1층의 글리자돈의 가죽, 지상 1층의 갈록의 송곳니, 지상 2층의 이노움의 검은가루를 구해 오세요. QUEST_JOBSTEP_20150323_002334 To prove your determination to be stronger, please collect Glizardon's Leather in Tenet Church B1, Galok's Canine in 1F, and Black Powders from Egnome in 2F. 강해지고자 하는 다짐의 증명을 위해 테넷 성당 지하 1층의 글리자돈의 가죽, 지상 1층의 갈록의 송곳니, 지상 2층의 이노움의 검은가루를 구해 오세요. +QUEST_UNUSED_20160718_003205 The Psychokino Master told you that he is interested in this field and asked you to become his assistant. Firstly, get to Tenet Church by passing through Srautus Gorge and Gele Plateau. Once you arrive there, obtain the Desmodus Tail Pins in Tenet Church B1 requested by the Psychokino Master. 사이코키노 서브 마스터는 이 분야에 관심이 있다면 잠시 자신의 조수가 되어 보는 것을 권했습니다. 스라우타스 협곡을 지나 겔리 고원을 거쳐 테넷 성당 지하 1층까지 가세요. 그 다음 사이코키노 서브 마스터가 필요로 하는 데스모두스의 꼬리침을 구해 오세요. QUEST_UNUSED_20151224_003192 The Psychokino Master told you that he is interested in this field and asked you to become his assistant. Obtain the Desmodus Tail Pins in Tenet Church B1 requested by the Psychokino Master. 사이코키노 서브 마스터는 이 분야에 관심이 있다면 잠시 자신의 조수가 되어 보는 것을 권했습니다. 사이코키노 서브 마스터가 필요로 하는 테넷 성당 지하 1층에서 데스모두스의 꼬리침을 구해 오세요. +QUEST_UNUSED_20160718_003206 The Linker Master is emphasizing the importance of the ability to open one's mind as a Linker. Firstly, get to Tenet Church by passing through Srautus Gorge and Gele Plateau. There, test your competence as a Linker, obtain Corylus Cores and Galok Blood in Tenet Church 1F. 링커 서브 마스터는 사람의 마음을 여는 링커의 자질을 굉장히 강조하고 있습니다. 우선 스라우타스 협곡을 지나 겔리 고원을 거쳐 테넷 성당까지 진입하세요. 그 후 링커의 자질을 알아보는 시험에 필요한 코릴러스의 핵과 갈록의 피를 테넷 성당 지상 1층에서 구해 오세요. QUEST_UNUSED_20151224_003197 The Linker Master is emphasizing the importance of the ability to open one's mind as a Linker. To test your competence as a Linker, obtain Corylus Cores and Galok Blood in Tenet Church 1F. 링커 서브 마스터는 사람의 마음을 여는 링커의 자질을 굉장히 강조하고 있습니다. 링커의 자질을 알아보는 시험에 필요한 코릴러스의 핵과 갈록의 피를 테넷 성당 지상 1층에서 구해 오세요. +QUEST_UNUSED_20160718_003207 A Sword and Shield for the People [Highlander Advancement] 국민과 방패를 위한 검[하이랜더 전직] +QUEST_UNUSED_20160718_003208 Disturbance of the Winged Beast [Peltasta Advancement] 날짐승의 방해[펠타스타 전직] +QUEST_UNUSED_20160718_003209 The Highlander Master seems very sorry, but you can't give up. Talk to the Highlander Master again. 하이랜더 마스터는 무척 미안한 듯 하지만, 물러설 수 없습니다. 하이랜더 마스터와 다시 대화해 보세요. +QUEST_UNUSED_20160718_003210 The First Arrow [Archer Advancement] 첫 번째 화살[아처 전직] +QUEST_UNUSED_20160718_003211 Path of the Healer [Cleric Advancement] 치유사의 길[클레릭 전직] +QUEST_UNUSED_20160718_003212 Eternal Worship [Krivis Advancement] 영원한 경배[크리비 전직] +QUEST_UNUSED_20160811_003213 I didn't think you would be able to defeat him..{nl}You are much stronger than I thought. I'm impressed.{nl}I think that retaking the monastery will be an easy task with you helping us. 그 녀석을 쓰러뜨리실 줄이야..{nl}계시자님은 제 생각 이상으로 강력한 분이시로군요. 감탄했습니다.{nl}계시자님과 함께라면 수도원 수복도 손쉬운 일이 아닐까 싶군요. QUEST_UNUSED_20150714_000243 I didn't expect that you would defeat it..{nl}You are much stronger than I expected. I am surprised.{nl}If I am with you, regaining the control of the monastery won't be that hard. 그 녀석을 쓰러뜨리실 줄이야...{nl}계시자님은 제 생각 이상으로 강력한 분이시로군요. 감탄했습니다.{nl}계시자님과 함께라면 수도원 수복도 손쉬운 일이 아닐까 싶군요. 수도사 제프리 +QUEST_UNUSED_20160811_003214 Storage Room's Suspicious Secret Device 보관실의 수상한 비밀 장치 +QUEST_UNUSED_20160811_003215 Letters from Prison (2) 죄수의 편지(2) +QUEST_UNUSED_20160811_003216 Check the Secret Device on the way to Supply Depot Number 1 제1 보관창고로 가는 길에 있는 비밀 장치 확인 +QUEST_UNUSED_20160811_003217 There is a Secret Device on the way to Supply Depot Number 1. This time, make sure to check what type of device it is. 제1 보관창고로 가는 길에 비밀 장치가 있습니다. 이번엔 어떤 장치인지 한 번 살펴보세요. +QUEST_UNUSED_20160811_003218 Destroy the Ice Crystals that appeared next to the Secret Device 비밀 장치 주변에 나타난 빙결 수정 파괴 +QUEST_UNUSED_20160811_003219 This Secret Device was a trap. Destroy all the Ice Crystals that appeared nearby! 이 비밀 장치는 함정이었습니다. 주변에 나타난 빙결 수정을 모두 파괴하세요! +QUEST_UNUSED_20161005_003220 If you want to reach higher stages as a Krivis. Go to the goddess statue in Fedimian.{nl}Pilgrimage is a rite of passage. 크리비로서 더 높은 경지에 오르고 싶거든 페디미안의 여신상에 경배를 드리고 오게.{nl}성지순례야말로 여신께 의무를 다하는 통과의례 아니겠는가. QUEST_JOBSTEP_20150317_000479 If you want to step up as a Krivis, then go and worship the goddess Statue in Fedimian. {nl}A pilgrimage is a sure way to fulfill duties to the goddess. 크리비로써 더 높은 경지에 오르고 싶거든 페디미안의 여신상에 경배를 드리고 오게.{nl}성지순례야말로 여신께 의무를 다하는 통과의례 아니겠는가. 크리비 마스터 +QUEST_UNUSED_20161005_003221 You took less time than I expected. You are good.{nl}I want to welcome not just as a mentor and a trainee but as comrades. 시간이 꽤 걸리리라 생각했는데 생각했던 것보다 더 뛰어나시군요.{nl}스승과 제자가 아닌 전우로서, 잘 부탁드립니다. QUEST_JOBSTEP_20150317_000660 I thought this would take you more time, you are better than I thought.{nl}I am counting on you as a colleague. 시간이 꽤 걸리리라 생각했는데 생각했던 것보다 더 뛰어나시군요.{nl}스승과 제자가 아닌 전우로써, 잘 부탁드립니다. 하플라이트 마스터 +QUEST_UNUSED_20161005_003222 If I can get ahold of sterdy wood materials from the center of Petrified City, I could give any wishes...{nl}Perhaps grant the teachings of Dievdirbys. 석화된 도시의 중심 시가에 있는 늠름한 원목만 가질 수 있다면 뭐든 들어줄 텐데..{nl}가령 딥디르비의 가르침이라든가 말이오. QUEST_JOBSTEP_20150317_000690 If I could obtain solid wood from the main street of Petrified City, I would be able to accept any request...{nl}For example, the lesson of Dievdirbys. 석화된 도시의 중심 시가에 있는 늠름한 원목만 가질 수 있다면 뭐든 들어줄 텐데..{nl}가령 딥디르비의 가르침이라던가 말이오. 조각가 테슬라 +QUEST_UNUSED_20161005_003223 Some of the devices at the outter wall are quite dangerous.{nl}I am worried if the monsters could mishandle them and create a huge problem. 외성벽의 장치들은 위험한 것들이 많아요.{nl}혹시라도 몬스터들이 잘못 건드려서 오작동하면 큰 문제가 될 수도 있어서 걱정이에요. 큐폴 밀다 +QUEST_UNUSED_20161005_003224 Is that true?{nl}That's good to hear. 정말인가요?{nl}한시름 놓겠네요. 큐폴 밀다 +QUEST_UNUSED_20161005_003225 While investigating this place, I was in constat fear. 여길 조사하면서도 엄청 조마조마했거든요. 큐폴 밀다 +QUEST_UNUSED_20161005_003226 That's a relief.{nl}I hope that would be the end of that. 다행이에요.{nl}이걸로 일단 문제없겠죠. 큐폴 밀다 +QUEST_UNUSED_20161005_003227 My word, the monsters were hiding.{nl}But it's a relieft that you are safe. 그럴수가.. 몬스터가 숨어있었군요.{nl}그래도 무사하시니 정말 다행입니다. QUEST_LV_0200_20150414_006760 How can you.. there are hidden monsters.{nl}But, It's really good you are okay. 그럴수가... 몬스터가 숨어있었군요.{nl}그래도 무사하시니 정말 다행입니다. 사제 라엘리에 +QUEST_UNUSED_20161005_003228 Operation Outter Wall Core Retrieval(1) 외성벽 코어 회수 작전(1) +QUEST_UNUSED_20161005_003229 Talking with other Kupoles 다른 큐폴들과 조사한 내용 이야기 중 +QUEST_UNUSED_20161005_003230 Monsters look awfully aggressive. 몬스터들이 굉장히 위협적인 모양이라고 한다 +QUEST_UNUSED_20161005_003231 Meh, they look mostly harmless. 별로 위험하지 않다고 한다 +QUEST_UNUSED_20161005_003232 Preserve the Evidence of the Outter Wall 외성벽의 증거 보존 +QUEST_UNUSED_20161005_003233 Let's escape it before that happens. 그전에 도망가자고 한다 +QUEST_UNUSED_20161005_003234 Operation Outter Wall Core Retrieval 외성벽 코어 회수 작전 +QUEST_UNUSED_20161005_003235 Talk to Kupole Milda 큐폴 밀다와 대화 +QUEST_UNUSED_20161005_003236 The core at the outter wall needs some inspecting. Talkt to Kupole Milda at the Outter Wall District 9. 아무래도 외성벽에 있다는 코어에 대해 조사해봐야 할 것 같습니다. 외성벽 제 9구역에 있는 큐폴 밀다를 찾아가세요. +QUEST_UNUSED_20161005_003237 Kupole Milda says that the core is heavily protected by several means and monsters are large in number 큐폴 밀다는 코어가 다중으로 보호되고 있는 데다 어쩐지 몬스터들이 많고 공격적이어서 일이 쉽지 않다고 합니다. 안전한 조사를 위해 주변의 몬스터를 처치하세요. +QUEST_UNUSED_20161005_003238 You've have reduced the number of nearby monsters to a certain degree. Report to Kupole Milda 주변의 몬스터를 어느정도 정리했습니다. 큐폴 밀다에게 돌아가세요. +QUEST_UNUSED_20161005_003239 Kupole Milda seems to have something to say. Talk to Kupole Milda. 큐폴 밀다가 할 말이 있는 것 같습니다. 큐폴 밀다와 대화해보세요. +QUEST_UNUSED_20161005_003240 Defeat Monsters in the Outter Wall District 9 외성벽 제 9구역의 몬스터 처치 +QUEST_UNUSED_20161005_003241 Kupole Milda says that the devices at the outter wall can be dangerous if monsters mishandle them. Defeat the monsters before they do any harm. 큐폴 밀다는 외성벽의 장치들을 몬스터가 잘못 건드려서 오작동하게 되면 위험하다고 합니다. 문제를 일으키기 전에 몬스터를 처치하세요. +QUEST_UNUSED_20161005_003242 Report to Kupole Milda 큐폴 밀다에게 보고 +QUEST_UNUSED_20161005_003243 Enough monsters have been slain. Report to Kupole Milda. 몬스터를 충분히 처치했습니다. 큐폴 밀다에게 말해주세요. +QUEST_UNUSED_20161214_003244 Baron Munchausen 뮌히하우젠 남작 +QUEST_UNUSED_20161214_003245 Ah! You must be drawn to here by my ever-expanding reputation!{nl}Yes, I am THE Baron Munchausen.{nl} 오호라. 내 명성을 듣고 찾아왔나 보군!{nl}그래, 바로 내가 바로 그 유명한 뮌히하우젠 남작이라네!{nl} 뮌히하우젠 남작 +QUEST_UNUSED_20161214_003246 You probably want to be my understydt.{nl}But, a great man like me must be selective of whom I should take under my wings.{nl} 제자가 되고 싶어서 찾아왔겠지?{nl}하지만 나같이 위대한 해결사는 아무나 받아주지 않는다네.{nl} 뮌히하우젠 남작 +QUEST_UNUSED_20161214_003247 Hmm, if you insist, I will give one chance.{nl} 흠, 하지만 자네가 정 원한다면 기회를 주도록 하지.{nl} 뮌히하우젠 남작 +QUEST_UNUSED_20161214_003248 Don't be shy, the youngling.{nl}It's a simple test of skills.{nl} 부끄러워 할 필요는 없다네, 젊은이.{nl}간단하게 실력을 보이면 될 일이야.{nl} 뮌히하우젠 남작 +QUEST_UNUSED_20161214_003249 The reports of ghosts harassing people in the East Siauliai Woods.{nl}Exorcising ghosts is my specialty but I do want to give you this opportunity to prove yourself.{nl} 최근 샤울레이 동쪽 숲에서 유령이 장난친다는 소문이 있네.{nl}물론 유령 퇴치라고 하면 내 특기중 하나이네만, 자네에게 기회를 주도록 하지.{nl} 뮌히하우젠 남작 +QUEST_UNUSED_20161214_003250 In the East Woods, you will come across boxes of supplies around the supplies camp.{nl}It's the contents of the boxes that keep disappearing. The ghosts are, ipso facto, responsible for this naughty occurences.{nl} 동쪽 숲에 가면 병사들의 보급을 위해 보급지 곳곳에 상자가 있을 걸세.{nl}그 상자안의 내용물만 감쪽같이 사라진다는데, 이건 필시 소문대로 유령의 소행이야!{nl} 뮌히하우젠 남작 +QUEST_UNUSED_20161214_003251 I will give you this holy powder. Sprinkle it on the boxes and let those darn ghosts know their places.{nl}I have high expectations of you. 이 영험한 가루를 줄테니 가루를 뿌려 상자에 깃든 유령을 물리치고 돌아도록 하게나.{nl}기대함세. 뮌히하우젠 남작 +QUEST_UNUSED_20161214_003252 Now, the young one, prove what I see in you is right. 자, 젊은이의 실력을 기대하겠네! 뮌히하우젠 남작 +QUEST_UNUSED_20161214_003253 You came back.{nl}How did it go?{nl} 다녀왔는가?{nl}어때, 유령은 잘 퇴치하였나?{nl} 뮌히하우젠 남작 +QUEST_UNUSED_20161214_003254 A weaver?{nl}I told you it was the ghosts.{nl} 위버가 나왔다구?{nl}하하, 유령의 소행이 맞구만!{nl} 뮌히하우젠 남작 +QUEST_UNUSED_20161214_003255 The ghosts got weakened by my powder and they called upon the monster.{nl}You've passed your first test, the young one.{nl} 나의 영험한 가루에 약해진 유령이 몬스터를 부르고 달아난 걸세!{nl}첫 시험을 잘 통과했군 젊은이!{nl} 뮌히하우젠 남작 +QUEST_UNUSED_20161214_003256 You should be proud, you did pass the test given forth by the GREAT Munchausen. 이 위대한 해결사 뮌히하우젠님의 시험을 통과하다니 대단허이! 뮌히하우젠 남작 +QUEST_UNUSED_20170330_003257 I can see your passion, but what about your abilities? {nl}Bring me Phyracon Fragments and Red Infrorocktor Shell Fragments from the Mage Tower. 열의는 알겠지만 실력은 어떨까?{nl}마법사의 탑에서 피라콘의 조각과 붉은 인프로 락터 껍질 조각을 가져오는 거야. QUEST_UNUSED_20160718_003203 I can see your passion, but what about your abilities? {nl}Bring me Phyracon Fragments and Green Drake Scales from the Mage Tower. 열의는 알겠지만 실력은 어떨까?{nl}마법사의 탑에서 피라콘의 조각과 초록 드레이크의 비늘을 가져오는 거야. 위저드 마스터 +QUEST_UNUSED_20170330_003258 The Wizard Master considers effort as the most important. Collect Phyracon Fragments and Red Infrorocktor Shell Fragments from the Mage Tower. 위저드 마스터는 무엇보다도 노력을 가장 중요시 여긴다고 합니다. 마법사의 탑에서 위저드 마스터가 원하는 재료인 피라콘의 조각과 붉은 인프로 락터 껍질 조각을 모아 주세요. QUEST_JOBSTEP_20150317_001505 The Wizard Master considers effort as most important. Collect Piece of Pyracon and Green Drake Scale from Mage Tower. 위저드 마스터는 무엇보다도 노력을 가장 중요시 여긴다고 합니다. 마법사의 탑에서 위저드 마스터가 원하는 재료인 피라콘의 조각과 초록 드레이크의 비늘을 모아 주세요. +QUEST_UNUSED_20170330_003259 Red Infrorocktor Shell Fragment 붉은 인프로 락터 껍질 조각 +QUEST_UNUSED_20170330_003260 Use the provoking orb at the Penitence Route in the Great Cathedral 대성당 참회로에서 도발용 보주 사용 QUEST_JOBSTEP_20150317_001670 Use the provoking orb at Penitence Route of Great Cathedral 대성당의 참회로에서 도발용 보주 사용 +QUEST_UNUSED_20170330_003261 The Swordsman Master taught you that courage to protect allies is very important. Provoke the monsters using the provoking orb at the Penitence Route in the Great Cathedral and defeat them. 소드맨 마스터는 동료를 지켜줄 수 있는 용기를 중요시하고 있습니다. 대성당 참회로에서 도발용 보주로 몬스터를 도발한 후 처치하세요. QUEST_JOBSTEP_20150317_001671 The Swordsman Master taught that courage to protect allies is very important. Provoke the monsters using the provoking orb at Penitence Route of Great Cathedral and defeat them. 소드맨 마스터는 동료를 지켜줄 수 있는 용기를 중요시하고 있습니다. 대성당의 참회로에서 도발용 보주로 몬스터를 도발한 후 처치하세요. +QUEST_UNUSED_20170330_003262 Gather Charcoal Stones from Penitence Route 대성당 참회로에서 질 좋은 숫돌 모아오기 QUEST_JOBSTEP_20150317_001725 Gather Charcoal Stones from Penitence Route 대성당의 참회로에서 질 좋은 숫돌 모아오기 +QUEST_UNUSED_20170330_003263 The Fletcher Master is asking you to gather good quality Charcoal Stones. Get them from Penitence Route.{nl} 플레쳐 마스터는 질 좋은 숫돌을 잔뜩 구해 오라고 합니다. 대성당 참회로에서 질 좋은 숫돌을 모아오세요.{nl} QUEST_JOBSTEP_20150317_001726 The Fletcher Master is asking you to gather good quality Charcoal Stones. Get them from the Penitence Route. {nl} 플레쳐 마스터는 질 좋은 숫돌을 잔뜩 구해 오라고 합니다. 대성당의 참회로에서 질 좋은 숫돌을 모아오세요.{nl} +QUEST_UNUSED_20180418_003264 How many times has this happened already?{nl}I am sorry but please go meet with the Fletcher Master to find out what happened.{nl}Try going to the Goddess' Ancient Garden. 이게 도대체 몇 번째란 말인가!{nl}미안하지만 자네가 직접 플레쳐 마스터에게 가서 어찌 된 일인지 알아봐 주게.{nl}여신의 옛뜰로 가면 될 것이네. QUEST_JOBSTEP_20150323_002256 How many times has this happened already?{nl}I am sorry but please go meet Fletcher Master to find out what happened.{nl}Go to Escanciu Village. 이게 도대체 몇 번째란 말인가!{nl}미안하지만 자네가 직접 플레쳐 마스터에게 가서 어찌 된 일인지 알아봐 주게.{nl}에산치우 마을로 가면 될 것이네. 하이랜더 마스터 +QUEST_UNUSED_20180418_003265 Did you not hear me?{nl}It will be some time before it's your turn. 말귀를 못 알아 듣소?{nl}요청이 밀려서 당신들 차례는 한참 뒤란 말이오. QUEST_JOBSTEP_20150317_000361 Did you not hear me? {nl}It will be a long time before it is your turn. 말귀를 못 알아 듣소?{nl}주문이 밀려서 당신들 차례는 한참 뒤란 말이오. 플레쳐 마스터 +QUEST_UNUSED_20190104_003266 Your samples will be carefully studied by the Magic Association.{nl}Thank you for helping. 모아 주신 표본은 마법협회에서 소중히 연구하도록 하겠습니다.{nl}협조해 주셔서 감사합니다. QUEST_UNUSED_20151224_003171 Your samples will be carefully studied by the Magic Association.{nl}Thank you for helping. 모아 주신 표본은 마법 협회에서 소중히 연구하도록 하겠습니다.{nl}협조해 주셔서 감사합니다. 의뢰석 +QUEST_UNUSED_20190104_003267 It was very difficult for us, as monsters kept destroying the Stone of Requests, but thankfully you helped.{nl}The samples you have brought will be carefully studied by the Magic Association.{nl}Thank you. 위험지역이라 매번 몬스터가 의뢰석을 부숴버려서 새로 만드는 게 부담이었는데 이렇게 도와주시는 분들이 계셔서 보람이 있네요.{nl}모아주신 몬스터 표본은 연구에 소중히 사용할게요.{nl}정말 감사드려요. 헤느리카 +QUEST_UNUSED_20190104_003268 Klaipeda 클라페다 QUEST_UNUSED_20151224_003185 Report to the Stone of Requests 의뢰석에 보고 +QUEST_UNUSED_20190104_003269 Talk to 마법협회 클라페다 지부 헤느리카 +QUEST_UNUSED_20190104_003270 Henrika of Klaipeda's Magic Association 와 대화 +QUEST_UNUSED_20190104_003271 You have enough monster samples.{nl} 이 정도면 몬스터의 표본을 충분히 수집한 것 같습니다.{nl}클라페다 QUEST_UNUSED_20151224_003186 You have collected enough monster samples. Bring them to the Stone of Requests. 이 정도면 몬스터의 표본을 충분히 수집한 것 같습니다. 의뢰석에 가져가세요. +QUEST_UNUSED_20190104_003272 Return to the NPC. NPC에게 돌아가세요. diff --git a/SKILL.tsv b/SKILL.tsv index 270b1aa..49af756 100644 --- a/SKILL.tsv +++ b/SKILL.tsv @@ -15844,4 +15844,2980 @@ SKILL_20190723_015843 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 0.3 seconds{nl}Maximum SKILL_20190723_015844 Fire a contagious poison arrow. The poisoned target spreads poison around to nearby enemies every time it is attacked. {nl}Continuous poison damage is not categorized as a missile-property attack. 전염성이 강한 독화살을 발사합니다. 중독 대상은 공격을 받을 때마다 주변으로 독을 전파합니다. {nl}지속 독 대미지는 미사일 속성을 받지 않습니다. SKILL_20190723_015845 Fire a poisonous arrow that deals continuous damage for a long period of time. The stronger the poison, the higher the damage.{nl}Continuous poison damage is not categorized as a missile-property attack. 긴 시간동안 지속되는 독화살을 발사합니다. 중독성이 강해질 수록 피해가 커집니다.{nl}지속 독 대미지는 미사일 속성을 받지 않습니다. SKILL_20190723_015846 Receives amplified magic damage when taking damage from magic attacks 마법 공격에 피격 시 마법 증가 대미지를 입습니다. -SKILL_20190723_015847 * Flying monsters affected by [Throw Rete] fall to the ground and take damage.{nl}* Airborne characters are returned to the ground{nl}* Damage taken: 100%{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [투망 던지기]에 적용 된 공중형 몬스터는 땅으로 추락해 피해를 입습니다.{nl}* 공중상태중인 캐릭터는 해당 상태가 해제{nl}* 피해 대미지 100%{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20190723_015847 * Flying monsters affected by [Throw Rete] fall to the ground and take damage.{nl}* Airborne characters are returned to the ground{nl}* Damage taken: 100%{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [투망 던지기]에 적용 된 공중형 몬스터는 땅으로 추락해 피해를 입습니다.{nl}* 공중상태중인 캐릭터는 해당 상태가 해제{nl}* 피해 대미지 100%{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20180827_012349 * Pulls flying monsters attacked with [Throw Rete] to the ground{nl}* Characters in a flying state have their state canceled{nl}* Damage 3047%{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [투망 던지기]에 적용 된 공중형 몬스터는 땅으로 추락해 피해를 입습니다.{nl}* 공중상태중인 캐릭터는 해당 상태가 해제{nl}* 피해 대미지 3047%{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20190802_015848 Increases physical attack damage through the power of determination. 각오를 다져 일시적으로 자신의 물리 공격의 대미지를 증가시킵니다. SKILL_20190104_012657 Become determined and temporarily increase your physical attack damage. Does not apply simultaneously with the Bear buff. 각오를 다져 일시적으로 자신의 물리 공격의 대미지를 증가시킵니다. 베어 버프와 동시에 적용되지 않습니다. +SKILL_20190802_015849 Reduces incoming damage from enemies through the power of determination. 각오를 다져 일시적으로 적으로 부터 받는 피해를 감소시킵니다. SKILL_20190104_012664 Become determined and temporarily decrease the physical attack damage you receive. Does not apply simultaneously with the Gung Ho buff. 각오를 다져 일시적으로 자신이 받는 물리 공격의 피해를 감소시킵니다. 겅호 버프와 동시에 적용되지 않습니다. +SKILL_20190802_015850 Damage Taken: -#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 30 minutes 받는 피해 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}지속시간 30분 SKILL_20190419_015170 Physical Attack Damage -#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 30 minutes 물리 공격 피해 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}지속시간 30분 +SKILL_20190802_015851 Liberate 리버레이트 +SKILL_20190802_015852 Unleashes your power within to draw nearby enemies. You gain increased Threat from monsters with every attack for the duration of the buff. 일시적으로 힘을 해방하여 주변 적에게 표출합니다. 버프 지속시간 동안 자신의 공격으로 몬스터에게 적용되는 위협도가 증가합니다. +SKILL_20190802_015853 Threat increase: +500%{nl}Duration: 30 seconds{nl}Max. level 1 위협도 500% 증가{nl}지속시간 30초{nl}1레벨 마스터 +SKILL_20190802_015854 Reduces the incoming Physical and Magic Damage and increases the AoE Defense Ratio of the caster.{nl}Max. level that can be reached using items and skill effects is 7. 적들에게 받는 물리 및 마법 피해가 감소하고, 시전자의 광역 방어 비율이 증가합니다.{nl}아이템, 스킬 효과 등으로 올릴 수 있는 레벨은 7레벨이 최대입니다. SKILL_20190104_012671 Reduces the physical and magic damage you receive from enemies, and increases your AoE defense ratio. 적들에게 받는 물리 및 마법 피해가 감소하고, 시전자의 광역 방어 비율이 증가합니다. +SKILL_20190802_015855 Switch into an active defense stance using your shield to increase your block. Caster's attack is lowered during [High Guard] but grants a force shield that increases its efficacy in proportion to the DEF value of the caster's equipped shield when an attack is blocked. The caster cannot block attacks during [High Guard: Shield] buff is active and the buff does not stack with [High Guard].{nl}Unequipping the shield or re-using the skill while the buff is active undoes its effect.{nl}(Skill is not compatible with automatic weapon swap.) 방패를 앞세우는 적극적인 방어 스탠스로 전환합니다. [하이 가드] 버프 중에는 자신의 공격이 약해지지만 적의 공격을 블록하면 방패 방어력에 비례하여 실드를 얻습니다. [하이가드: 실드] 버프 중에는 블록이 불가능하며, 중첩으로 적용되지 않습니다.{nl}버프 활성화 중에 스킬을 다시 사용하거나 방패 착용 해제 시 효과가 제거됩니다.{nl}(자동 무기 스왑으로 스킬을 사용할 수 없습니다.) SKILL_20190104_012674 Switch into an active defense stance using your shield to increase your block. Requires a shield to be equipped. If the shield is unequipped, the effects are canceled. 방패를 앞세우는 적극적인 방어 스탠스로 전환하여 블록을 증가시킵니다. 방패를 착용해야 사용 가능하며, 방패 착용 해제 시 효과가 제거됩니다. +SKILL_20190802_015856 #{CaptionRatio}#% of [Shield DEF value] is applied as force field{nl}Damage to enemies reduced by -#{CaptionRatio2}#%{nl}[High Guard] duration: 30 minutes{nl}[High Guard: Shield] duration: #{CaptionTime}# seconds [방패 방어력]의 #{CaptionRatio}#%가 실드로 적용{nl}적에게 입히는 대미지 #{CaptionRatio2}#% 감소{nl}[하이가드] 버프 지속시간 30분{nl}[하이가드: 실드] 버프 지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20190104_012675 Block: +#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 30 seconds 블록 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}지속시간 30초 +SKILL_20190802_015857 Increases DEF in proportion to the DEF value of the equipped shield.{nl}The buff is removed when the player does not have a shield equipped when swapping weapons(including automatic weapon swap).{nl}{#00113F}Does not stack with Epee Garde. 현재 착용하고 있는 방패의 방어력 수치에 비례하여 방어력이 증가합니다.{nl}무기 스왑시(자동 스왑 포함) 방패가 없다면 버프가 바로 해제됩니다.{nl}{#00113F}에페 갸르드 버프와 중첩하여 사용할 수 없습니다. SKILL_20190104_012682 Increases your defense in proportion to the defense values of your currently equipped shield. 현재 착용하고 있는 방패의 방어력 수치에 비례하여 방어력이 증가합니다. +SKILL_20190802_015858 Stab an enemy with successive strikes. Damage increases with increased number of stabs.{nl}{#00113F}Max. number of hits is increased when under the effect of the [Dragoon Helmet] or [Initiate] buff.{/} 적을 연속으로 찔러 피해를 줍니다. 연속으로 찌를수록 적에게 주는 대미지가 증가합니다.{nl}{#00113F}[드라군 헬멧] 또는 [개시] 버프가 적용중일 경우, 최대 타격 횟수가 3회 증가합니다.{/} SKILL_20190104_012698 Repeatedly stab enemies. The higher the number of consecutive stabs, the higher the damage inflicted. 적을 연속으로 찔러 피해를 줍니다. 연속으로 찌를수록 적에게 주는 대미지가 증가합니다. +SKILL_20190802_015859 Deal damage to enemies by piercing them. The larger an enemy is, the more consecutive hits you deal.{nl}{#00113F}The number of consecutive hits is increased by 1 when under the effect of [Dragoon Helmet] or [Initiate] buff.{/} 적을 강하게 찔러 피해를 줍니다. 적의 크기가 클수록 연타 보너스가 적용 됩니다.{nl}{#00113F}[드라군 헬멧] 또는 [개시] 버프가 적용중일 경우, 피어스 스킬의 연타 수가 1회 증가합니다.{/} SKILL_20190104_012700 Deal damage to enemies by piercing them. The larger an enemy is, the more consecutive hits you deal.{nl}{#00113F}If you're equipping a Dragoon Helmet, the number of consecutive hits in Pierce increases by 1.{/} 적을 강하게 찔러 피해를 줍니다. 적의 크기가 클수록 연타 보너스가 적용 됩니다.{nl}{#00113F}드라군 헬멧이 적용중 일 경우, 피어스 스킬의 연타 수가 1회 증가합니다.{/} +SKILL_20190802_015860 Switch into the Finestra stance to attack. Decreases your evasion, but applies additional critical rate to your spear attacks. The Finestra buff is canceled if you change to a weapon other than a spear.{nl}Block chance is increased when equipped with a shield. 창으로 적극적으로 공격하는 창문자세 스탠스로 전환합니다. 회피가 감소하는 대신 창으로 적을 공격할 때 치명타 발생이 추가로 적용됩니다. 피네스트라 버프 중에 창이 아닌 다른 무기로 변경할 시 버프가 해제됩니다.{nl}방패 착용시 블록 확률이 증가합니다. SKILL_20190104_012702 Switch into the Finestra stance to attack. Decreases your evasion, but applies additional critical rate to your spear attacks. The Finestra buff is canceled if you change to a weapon other than a spear. 창으로 적극적으로 공격하는 창문자세 스탠스로 전환합니다. 회피가 감소하는 대신 창으로 적을 공격할 때 치명타 발생이 추가로 적용됩니다. 피네스트라 버프 중에 창이 아닌 다른 무기로 변경할 시 버프가 해제됩니다. +SKILL_20190802_015861 Additional critical rate: +#{CaptionRatio}#%{nl}Evasion: -20%{nl}Block chance while equipped with a shield: +#{CaptionRatio2}#%{nl}Duration: #{CaptionRatio}# seconds 치명타 발생 #{CaptionRatio}#% 추가 적용{nl}회피 20% 감소{nl}방패 착용 중, 블록 확률 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20190122_014969 Critical Rate: +#{CaptionRatio}#% applied{nl}Evasion: -20%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 치명타 발생 #{CaptionRatio}#% 추가 적용{nl}회피 20% 감소{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20190802_015862 Use your weapon and shield to attack. Using a two-handed Pierce weapon blocks enemy physical attacks and triggers a counter. The counter lands as a critical attack that stuns the enemy for 2 seconds.{nl}Strike attacks are applied with an ATK value proportionate to the DEF value of the equipped shield and character's DEF value. 무기와 방패로 동시에 사용하여 적을 공격합니다. 양손 찌르기를 사용 하는 중에는 적의 물리 공격을 블록하며, 카운터가 발동됩니다. 카운터가 적중했을 때는 치명타로 적용되며 적에게 2초 동안 [스턴]을 부여합니다.{nl}때리기 공격은 자신이 착용한 방패 방어력과 캐릭터의 기본 방어력에 비례한 수치가 공격력으로 적용됩니다. SKILL_20190104_012704 Use your weapon and shield to attack. Using a two-handed Pierce weapon blocks enemy physical attacks and triggers a counter. While the counter is active, you deal additional damage to enemies. 무기와 방패로 동시에 사용하여 적을 공격합니다. 양손 찌르기를 사용 하는 중에는 적의 물리 공격을 블록하며, 카운터가 발동됩니다. 카운터 시에는 적에게 추가적인 피해를 줍니다. +SKILL_20190802_015863 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Strike Attack{nl}- 65% of [Shield DEF + Basic Physical DEF] 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}때리기 공격력{nl} - [방패 방어력 + 캐릭터 기본 방어력]의 65% SKILL_20190104_012705 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# +SKILL_20190802_015864 Nullifies the physical defense of your equipped shield, but increases the critical power of your Pierce-type attacks.{nl}{#00113F}If you have the Rodelero class in your build, your shield's physical defense is not nullified.{/} 장착한 방패의 물리 방어력을 무력화 하는 대신 찌르기 공격 시 치명타의 위력이 강해지도록 자세를 취합니다.{nl}{#00113F}전직한 클래스 중 로델레로가 있을 경우 방패의 물리 방어력이 무력화되지 않습니다.{/} SKILL_20190104_012794 Nullifies the physical defense of your equipped shield, but increases the critical damage of your Pierce-type attacks.{nl}{#00113F}If you have the Rodelero class in your build, your shield's physical defense is not nullified.{/} 장착한 방패의 물리 방어력을 무력화 하는 대신 찌르기 공격 시 치명타의 위력이 강해지도록 자세를 취합니다.{nl}{#00113F}전직한 클래스 중 로델레로가 있을 경우, 방패의 물리 방어력이 무력화되지 않습니다.{/} +SKILL_20190802_015865 Grab your target and swing them in the air, stunning them and making them vulnerable to Strike attacks (Only 50% of the Physical ATK value is applied in this case). Repeatedly use the skill while your target is held to headbutt them and deal damage to nearby enemies.{nl}Your damage taken is reduced by 50% and damage dealt is increased by 50% when equipped with Cassis Crista. 소형, 중형 적을 잡아 순간적으로 주변 적들에게 스턴과 때리기 취약 상태를 부여합니다. (이 때는 물리 공격력의 50%만 공격력으로 적용됩니다.){nl}적을 들어 올린 후 스킬을 연타하면 적에게 박치기를 하여 주변 적들에게 대미지를 줍니다.{nl}어인 투구를 착용한 상태에서는 50% 추가대미지를 주고, 받은 대미지가 50% 감소합니다. SKILL_20190223_014988 Grab your target and swing them in the air, stunning them and making them vulnerable to Strike attacks. Repeatedly use the skill while your target is held to headbutt them and deal damage to nearby enemies.{nl}Your damage taken is reduced by 50% and damage dealt is increased by 50% when equipped with Cassis Crista. 소형, 중형 적을 잡아 순간적으로 주변 적들에게 스턴과 때리기 취약 상태를 부여합니다.{nl}적을 들어 올린 후 스킬을 연타하면 적에게 박치기를 하여 주변 적들에게 대미지를 줍니다.{nl}어인 투구를 착용한 상태에서는 50% 추가대미지를 주고, 받은 대미지가 50% 감소합니다. +SKILL_20190802_015866 Rotate your spear using centrifugal force to attack an enemy. Spear attacks increase critical damage and two-handed spear attacks ignore 50% of the enemy's defense. 회전시킨 창의 원심력으로 전방의 적들을{nl} 공격합니다. 창으로 공격시 치명타 발생 시 대미지가 높아지며, 양손창으로 공격시 적의 방어력을 50% 무시합니다. SKILL_20190419_015181 Rotate your spear using centrifugal force to attack an enemy. Spear attacks increase critical damage and ignore part of the enemy's defense. 회전시킨 창의 원심력으로 전방의 적들을{nl} 공격합니다. 창으로 공격시 치명타 발생 시 대미지가 높아지며, 적의 방어력을 일부 무시합니다. +SKILL_20190802_015867 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x6{nl}Final damage increased by +10% when critical attack occurs 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 6회{nl}치명타 시 최종 대미지 10% 증가 SKILL_20190419_015182 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 6{nl}Ignores enemy defense by 50%{nl}Critical Damage: +10% 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 6회{nl}적 방어력 50% 무시{nl}치명타 시 최종 대미지 10% 증가 +SKILL_20190802_015868 Attack several enemies within range by throwing the spear. Attacked enemies become temporarily vulnerable to melee physical attacks.{nl}Hits twice against slowed or immobile targets. 전방을 향해 창을 던져 범위내 다수의 적들에게 무조건 명중하는 공격을 합니다. 공격당한 적은 잠시동안 근접 물리 속성 공격에 취약해집니다.{nl}[슬로우] 또는 [이동불가] 상태의 적에게 2연타로 적용됩니다. SKILL_20190104_012820 Attack several enemies within a radius by throwing your spear. Damaged enemies will temporarily become weaker to close-range physical attacks. 전방을 향해 창을 던져 범위내 다수의 적들에게 무조건 명중하는 공격을 합니다. 공격당한 적은 잠시동안 근접 물리 속성 공격에 취약해집니다. +SKILL_20190802_015869 Build a Shield Charger that grants guild members with a protective Shield Gauge. The durability of the shield recovers automatically once it reaches a certain threshold. The shield's maximum health is equal to 2 times your own HP.{nl}This skill requires a [Shield Charger] item to install. 길드원에게 실드게이지를 부여해주는 실드 차저를 건설할 수 있습니다. 일정이상 실드가 깎이면 실드가 자동 회복됩니다. 실드는 최대 자신 체력의 2배까지만 생성됩니다.{nl}실드 차저는 [실드 차저] 아이템을 사용해서 설치할 수 있습니다. SKILL_20190104_012838 Build a Shield Charger that grants guild members with a protective Shield Gauge. The shield's durability recovers automatically once it reaches a certain threshold and caps at 2 times the recipient's max HP.{nl}This skill requires a [Shield Charger] item to install. 길드원에게 실드게이지를 부여해주는 실드 차저를 건설할 수 있습니다.일정이상 실드가 깎이면 실드가 자동 회복됩니다. 실드는 최대 자신 체력의 2배까지만 생성됩니다.{nl}실드 차저는 [실드 차저] 아이템을 사용해서 설치할 수 있습니다. +SKILL_20190802_015870 Shield Amount: #{CaptionRatio}#% of caster's HP{nl}Protectable Targets: #{CaptionRatio2}#{nl}Duration: #{CaptionRatio3}# seconds{nl}Shield Charger duration: 22 seconds{nl}Requires Shield Charger x1 실드량 시전자 체력의 #{CaptionRatio}#%{nl}최대 #{CaptionRatio2}#명 적용{nl}버프 지속시간 #{CaptionRatio3}#초{nl}실드 차저 지속시간 22초{nl}실드 차저 1개 필요 SKILL_20190104_012839 Shield Amount: #{CaptionRatio}#% of caster's HP{nl}Shielded Allies: #{CaptionRatio2}#{nl}Duration: #{CaptionRatio3}# seconds{nl}Requires Shield Charger x1 실드량 시전자 체력의 #{CaptionRatio}#%{nl}최대 #{CaptionRatio2}#명 적용{nl}지속시간 #{CaptionRatio3}#초{nl}실드 차저 1개 필요 +SKILL_20190802_015871 Call a horse and ride it. Your movement speed increases and you gain the Pain Barrier buff. Cannot use if already mounted on a different Companion.{nl}Swash Buckling can be used while riding and additional effects are added to Templar skills such as Non-Invasive Area, Advanced Orders, Battle Orders and Flying Colors.{nl}Grants bonus seize points during GTW.{nl}{#00113F}If the Hard Shield buff is active, its duration becomes infinite. If Horse Riding ends, Hard Shield cancels automatically.{/}{nl}(Cannot use skills with weapon auto-swap while riding.){nl}Only Swash Buckling and Templar skills can be used while riding. 말을 호출하여 탑승합니다. 이동속도가 증가하고 페인 배리어 상태가 적용됩니다. 다른 컴패니언에 탑승중일 때는 승마를 사용할 수 없습니다.{nl}승마 중일 때 스워시 버클링이 가능하며, 템플러의 불가침 영역, 어드밴스드 오더스, 배틀 오더스, 플라잉 컬러즈 스킬에 부가효과가 적용됩니다.{nl}승마 중일 때 콜로니전에서 점령 포인트 보너스가 적용됩니다.{nl}{#00113F}하드 실드 버프가 적용 중이면, 하드 실드의 지속시간이 무한으로 지속됩니다. 승마 상태를 해제하면 하드 실드 버프도 해제됩니다.{/}{nl}(자동 무기 스왑으로 스킬을 사용할 수 없습니다.){nl}템플러의 스킬과 스워시 버클링만 사용 가능 합니다. SKILL_20190223_014992 Call a horse and ride it. Your movement speed increases and you gain Pain Barrier. Cannot use if already mounted on a different Companion.{nl}While Horse Riding you can use Swash Buckling, and additional effects are applied to Non-Invasive Area, Advanced Orders, Battle Orders and Flying Colors.{nl}A GTW point bonus applies while you are mounted.{nl}{#00113F}If the Hard Shield buff is active, its duration becomes infinite. If Horse Riding is discontinued, Hard Shield cancels automatically.{/}{nl}(Incompatible with auto weapon swap.) 말을 호출하여 탑승합니다. 이동속도가 증가하고 페인 배리어 상태가 적용됩니다. 다른 컴패니언에 탑승중일 때는 승마를 사용할 수 없습니다.{nl}승마 중일 때 스워시 버클링이 가능하며, 템플러의 불가침 영역, 어드밴스드 오더스, 배틀 오더스, 플라잉 컬러즈 스킬에 부가효과가 적용됩니다.{nl}승마 중일 때 콜로니전에서 점령 포인트 보너스가 적용됩니다.{nl}{#00113F}하드 실드 버프가 적용 중이면, 하드 실드의 지속시간이 무한으로 지속됩니다. 승마 상태를 해제하면 하드 실드 버프도 해제됩니다.{/}{nl}(자동 무기 스왑이 불가능합니다.) +SKILL_20190802_015872 Grants the ability to block without a shield. Grants increased block when receiving damage while equipped with a dagger.{nl}The buff is removed when the dagger becomes unequipped. 방패없이 블록이 가능해지며, 단검 착용시에는 적에게 피해를 받을 때마다 증가된 블록이 적용됩니다.{nl}대거 가드 버프 중에 단검을 해제하면 버프가 해제됩니다. SKILL_20190104_012895 Allows you to block when equipping a dagger and increases Block against physical damage. The Dagger Guard buff cancels automatically if you unequip the dagger. 단검 착용시 블록이 가능해집니다. 또한 물리 피해를 받을 때 증가된 블록이 적용됩니다. 대거 가드 버프 중에 단검을 해제하면 버프가 해제됩니다. +SKILL_20190802_015873 Additional block against incoming damage: +#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 30 minutes 받는 피해에 대해 블록 #{CaptionRatio}#% 추가 적용{nl}지속시간 30분 SKILL_20190104_012896 +#{CaptionRatio}#% block against physical damage taken{nl}Duration: 20 seconds 받은 물리 피해에 대해 블록 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}지속시간 20초 +SKILL_20190802_015874 Leap forward and stab the enemy with your dagger and apply [Slow] debuff to target for 2.5 seconds. If the target's HP is at 50% or lower, the attack can deal up to 350% additional damage based on how low their HP is. Deals additional damage to enemies affected by the rete debuff, Iron Hook, and Arrest. 전방으로 도약하여 단검으로 내려찍어 적에게 피해를 주고 [슬로우] 디버프를 2.5초 동안 부여합니다. 대상의 남은 체력이 50% 미만이 되면 남은 체력이 적을수록 최대 350%까지 추가 대미지가 발생합니다. 대상이 투망 디버프, 아이언 후크, 포박 상태라면 증가된 치명타 발생이 적용됩니다. SKILL_20190104_012901 Leap forward and stab the enemy with your dagger. If the target's HP is at 50% or lower, the attack can deal up to 350% additional damage based on how low their HP is. Deals additional damage to enemies affected by the rete debuff, Iron Hook, and Arrest. 전방으로 도약하여 단검으로 내려찍습니다. 대상의 남은 체력이 50% 미만이 되면 남은 체력이 적을수록 최대 350%까지 추가 대미지가 발생합니다. 대상이 투망 디버프, 아이언 후크, 포박 상태라면 증가된 치명타 발생이 적용됩니다. +SKILL_20190802_015875 Pierce twice, then brandish your spear to deal Slash damage. At the last hit, the enemy is thrown in the air. Attacking enemies affected by the rete debuff, Iron Hook, or Arrest applies increased damage and prevents evasion. 창으로 두 차례 연속해서 찌르고 창을 휘저어 베기 대미지를 줍니다. 마지막 타격에는 대상을 공중으로 띄웁니다. 대상이 투망 디버프, 아이언 후크, 포박 상태라면 증가된 치명타 발생이 적용되고 회피할 수 없습니다. SKILL_20190104_012902 Dash towards the enemy over a short distance and pierce twice, then brandish your spear to deal Slash damage. At the last hit, the enemy is thrown in the air. Attacking enemies affected by the rete debuff, Iron Hook, or Arrest applies increased damage and prevents evasion. 근접 거리를 빠르게 대시하여 창으로 두 차례 연속해서 찌르고 창을 휘저어 베기 대미지를 줍니다. 마지막 타격에는 대상을 공중으로 띄웁니다. 대상이 투망 디버프, 아이언 후크, 포박 상태라면 증가된 치명타 발생이 적용되고 회피할 수 없습니다. +SKILL_20190802_015876 Inflicts damage on an enemy by creating a powerful earthquake. Hits twice against enemies under the effect of [Lethargy] debuff. 강력한 지진을 일으켜 대상에게 피해를 줍니다. [레써지] 걸린 적에게는 타격 횟수가 2회로 적용됩니다. SKILL_20190104_012922 Inflicts damage on an enemy by creating a powerful earthquake in front of you. 강력한 지진을 일으켜 대상에게 피해를 줍니다. +SKILL_20190802_015877 Summons a tree of ice on the ground that freezes and damages enemies nearby.{nl}(Freeze duration is halved in PvP environments.) 지면에 얼음 나무를 소환하여 주변의 대상에게 피해를 주고 결빙 상태에 걸리게 합니다.{nl}(PVP존에서는 결빙 지속시간이 절반으로 적용 됩니다.) SKILL_20190104_012951 Summons a tree of ice on the ground that freezes and damages enemies nearby. 지면에 얼음 나무를 소환하여 주변의 대상에게 피해를 주고 결빙 상태에 걸리게 합니다. +SKILL_20190802_015878 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Ice Tree Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Consumes Cryorite x#{SpendItemCount}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}얼음 나무 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}크리오라이트 #{SpendItemCount}#개 소비 SKILL_20190104_012952 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Ice Tree Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Consumes Cryorite x#{SpendItemCount}# {#339999}{ol}[결빙]{/}{/}스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}얼음 나무 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}크리오라이트 #{SpendItemCount}#개 소비 +SKILL_20190802_015879 Swaps your position with that of a selected enemy. The swapped enemy becomes immobilized.{nl}Does not affect boss monsters and fixed enemies. 지정한 적과 자신의 위치를 바꿉니다. 위치가 변경된 적은 속박 디버프가 걸립니다.{nl}보스 몬스터와 고정형 몬스터에게는 적용되지 않습니다. SKILL_20190104_012957 Swaps your position with that of a selected enemy. The swapped enemy becomes immobilized. 지정한 적과 자신의 위치를 바꿉니다. 위치가 변경된 적은 속박 디버프가 걸립니다. +SKILL_20190802_015880 Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Maximum Distance: 20{nl}Debuff Duration: 3 seconds 적용 대상 #{CaptionRatio}#{nl}제한 거리 20{nl}속박 디버프 지속시간 3초 SKILL_20190104_012958 Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Maximum Distance: 20{nl}Debuff Duration: 2 seconds 적용 대상 #{CaptionRatio}#{nl}제한 거리 20{nl}속박 디버프 지속시간 2초 +SKILL_20190802_015881 Turn you or an ally into a giant. Giant players are considered Large-type and have their HP and defense increased.{nl}{#00113F}If there is a Shoggoth among your summons when using this skill, the Shoggoth will also receive the effects of Rune of Giants for 30 seconds.{nl}Appiles a chance to cast Earthquake when performing jumping attacks while turned into a giant (Basic attack damage is applied when the caster has not learned the Earthquake skill).{/}Buff skills can be used while attack skills cannot. But the following skills can be used.{nl}Swash Buckling, Energy Bolt, Lethargy, Magic Shield, Earthquake, Magic Missile, Quick Cast, Creeping Death Charm, Storm Calling, Rune of Ice, Rune of Destruction, Rune of Justice, Rune of Protection, Rune of Rock 자신 또는 동료를 일시적으로 거인화합니다. 거인화된 플레이어는 대형으로 판정되고, 대신 방어력 및 체력이 증가합니다.{nl}{#00113F}스킬 사용시 자신의 소환수로 쇼고스가 존재하면 쇼고스도 30초 동안 거인의 룬 효과를 받습니다.{nl}거인의 룬 효과로 점프 공격을 할 때 확률적으로 어스퀘이크가 발동됩니다.(어스퀘이크를 습득하지 않았다면 기본 공격 대미지로 적용됩니다.){/}{nl}버프 스킬은 사용 할 수 있으며, 공격 스킬은 사용이 불가능 합니다. 하지만 아래 스킬들은 사용이 가능 합니다.{nl}스워시 버클링, 에너지 볼트, 레써지, 매직 실드, 어스퀘이크, 매직 미사일, 퀵 캐스트, 파사부, 호풍환우부, 얼음의 룬, 파괴의 룬, 정의의 룬, 보호의 룬, 돌의 룬 SKILL_20190611_015712 Turn you or an ally into a giant. Giant players are considered Large-type and have their HP and defense increased. Limited usage of skills.{nl}{#00113F}If there is a Shoggoth among your summons when using this skill, the Shoggoth will also receive the effects of Rune of Giants for 30 seconds.{nl}Appiles a chance to cast Earthquake when performing jumping attacks while turned into a giant (Basic attack damage is applied when the caster has not learned the Earthquake skill). 자신 또는 동료를 일시적으로 거인화합니다. 거인화된 플레이어는 대형으로 판정되고, 대신 방어력 및 체력이 증가합니다. 일부 스킬 사용이 제한됩니다.{nl}{#00113F}스킬 사용시 자신의 소환수로 쇼고스가 존재하면 쇼고스도 30초 동안 거인의 룬 효과를 받습니다.{nl}거인의 룬 효과로 점프 공격을 할 때 확률적으로 어스퀘이크가 발동됩니다.(어스퀘이크를 습득하지 않았다면 기본 공격 대미지로 적용됩니다.){/} +SKILL_20190802_015882 Throw a talisman to an ally that temporarily suppresses pain. You become invulnerable to any damage while the talisman is active, but receive the accumulated damage at once when the effect ends.{nl}You can accumulate damage equal to twice the amount of your HP at maximum and invulnerability is removed when this maximum damage threshold is reached (But the player still does not receive the accumulated damage as the buff itself is still active).{nl}{#00113F}You do not receive accumulated damage while using [Shadow Pool] or [Stop: Break Time].{/} 자신과 동료에게 통증을 못 느끼게 하는 부적을 던집니다. 이 효과에 걸려 있는 동안은 대미지를 입지 않지만 버프가 끝나면 누적된 피해를 한 번에 받게 됩니다.{nl}대상의 최대 HP 2배까지 대미지 누적이 가능하며, 이 누적치를 초과할 경우 무적 효과는 즉시 해제됩니다. (이때 마캉달 버프가 지워지는 것은 아니므로, 누적된 대미지를 바로 받지는 않습니다.){nl}{#00113F}[섀도우 풀], [스톱: 휴식시간] 상태에서는 피해를 받지 않습니다.{/} SKILL_20190419_015261 Throw a talisman to an ally that temporarily suppresses pain. You become invulnerable to any damage while the talisman is active, but receives the accumulated damage at once when the effect ends.{nl}{#00113F}You do not receive accumulated damage while using [Shadow Pool] or [Stop: Break Time]. 자신과 동료에게 통증을 못 느끼게 하는 부적을 던집니다. 이 효과에 걸려 있는 동안은 대미지를 입지 않지만, 효과가 끝남과 동시에 누적된 피해를 한 번에 받게 됩니다.{nl}{#00113F}[섀도우 풀], [스톱: 휴식시간] 상태에서는 피해를 받지 않습니다.{/} +SKILL_20190802_015883 Lay a defensive trap that damages any enemies that walk into it.{nl}The trap is removed when it consumes all the number of hits. 근접한 적을 공격하는 방책을 설치합니다.{nl}타격 횟수를 모두 소모하면 방책은 사라집니다. SKILL_20190104_013160 Lay a defensive trap that damages any enemies that walk into it. 근접한 적을 공격하는 방책을 설치합니다. +SKILL_20190802_015884 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 3{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Number of Hits: #{CaptionRatio2}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 3회{nl}최대 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}타격 횟수 #{CaptionRatio2}#회 SKILL_20190104_013161 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 3{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 3회{nl}최대 지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20190802_015885 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}#{CaptionRatio2}#% critical chance against enemies under [Reveal Weak Spot] debuff{nl}Duration: #{CaptionRatio}# seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}[약점 노출]된 적에게 #{CaptionRatio2}#% 확률로 치명타{nl}지속시간 #{CaptionRatio}#초 SKILL_20190104_013290 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Increases minimum critical chance by #{CaptionRatio2}#%{nl}Duration: #{CaptionRatio}# seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}최소 치명타 확률 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}지속시간 #{CaptionRatio}#초 +SKILL_20190802_015886 Restores the HP of a designated target. The amount of HP restored depends on the caster's healing values.{nl}Repeated casting increases SP consumption that is dependent on the player's SPR stat.{nl}{#00113F}Bonus effects are applied when the caster has advanced into certain classes (the bonus effects stack):{nl}* Priest: SP consumption reduced by 25, [Heal: Overload] duration reduced by 0.3 seconds, Heal Factor increased by 5%{nl}* Pardoner: SP consumption reduced by 50{nl}* Plague Doctor: [Heal Overload] duration reduced by 0.7 seconds{nl}* Kabbalist: Heal Factor increased by 10%{/} 지정된 대상의 HP를 회복합니다. 시전자의 치유력에 따라 회복량이 달라집니다.{nl}힐을 연속적으로 사용할수록 소모 SP가 증가하지만, 최종적으로 정신 스탯에 비례하여 SP 소모가 감소합니다.{nl}{#00113F}특정 클래스가 포함되어 있으면 부가효과가 적용됩니다.(해당 효과는 중복으로 적용됩니다.){nl} * 프리스트 : SP 소모량 25 감소, [힐: 과부하] 지속시간 0.3초 감소, 치유 계수 5% 증가{nl} * 파드너 : SP 소모량 50 감소{nl} * 플레이그닥터 : [힐: 과부하] 지속시간 0.7초 감소{nl} * 카발리스트 : 치유 계수 10% 증가{/} SKILL_20190611_015738 Restores the HP of a designated target. The amount of HP restored depends on the caster's Heal Factor.{nl}Repeated casting increases SP consumption that is dependent on the player's SPR stat.{nl}{#00113F}Bonus effects are applied when the caster has advanced into certain classes (the bonus effects stack):{nl}* Priest: SP consumption reduced by 25, [Heal: Overload] duration reduced by 0.3 seconds, Heal Factor increased by 5%{nl}* Pardoner: SP consumption reduced by 50{nl}* Plague Doctor: [Heal Overload] duration reduced by 0.7 seconds{nl}* Kabbalist: Heal Factor increased by 10%{/} 지정된 대상의 HP를 회복합니다. 시전자의 치유력에 따라 회복량이 달라집니다.{nl}힐을 연속적으로 사용할수록 소모 SP가 증가하지만, 최종적으로 정신 스탯에 비례하여 SP 소모가 감소합니다.{nl}{#00113F}특정 클래스가 포함되어 있으면 부가효과가 적용됩니다.(해당 효과는 중복으로 적용됩니다.){nl} * 프리스트 : SP 감소량 25 감소, [힐: 과부하] 지속시간 0.3초 감소, 치유 계수 5% 증가{nl} * 파드너 : SP 감소량 50 감소{nl} * 플레이그닥터 : [힐: 과부하] 지속시간 0.7초 감소{nl} * 카발리스트 : 치유 계수 10% 증가{/} +SKILL_20190802_015887 Prevents one from becoming Incapable of Combat once.{nl}(#00113F)If [Fanaticism: Martyr] attribute is active and the character is under the Fanaticism buff, the effect of [Fanaticism: Martyr] takes precedence over Revive.{/} 전투불능 상태를 한번 막아줍니다.{nl}{#00113F}[파나티시즘: 순교] 특성이 ON인 상태에서 파나티시즘 버프가 활성화 중이면 리바이브 효과는 적용되지 않고 [파나티시즘: 순교] 효과가 우선 적용됩니다.{/} SKILL_20150401_003309 Prevents one from becoming Incapable of Combat once. 전투불능 상태를 한번 막아줍니다. +SKILL_20190802_015888 Minimum critical chance is applied to magic attacks and also deals additional Psychokinesis damage proportional to the caster's Magic ATK. Using Psychokinesis skills grants additional damage. 마법 공격시 최소 치명타 확률이 적용되며, 자신의 최소 마법 공격력에 비례하는 염속성 추가대미지를 줍니다. 염속성 스킬로 공격 시 추가대미지를 줍니다. SKILL_20190419_015328 Grants additional Psychokinesis damage to magic attacks in proportion to your minimum magic attack values. Grants additional damage when using Psychokinesis skills. Also increases Magic Critical Rate. 마법 공격시 자신의 최소 마법 공격력에 비례하는 염속성 추가대미지를 줍니다. 염속성 스킬로 공격 시 추가대미지를 줍니다. 마법 치명타 확률이 증가합니다. +SKILL_20190802_015889 Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}#{CaptionRatio}#% additional Psychokinesis property damage in proportion to magic attack{nl}#{CaptionRatio2}#% additional damage applied to Psychokinesis property attacks{nl}Minimum Critical Rate: +#{CaptionRatio3}#% 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}마법 공격력 비례 염 속성 추가 대미지 #{CaptionRatio}#%{nl}염 속성 공격에 추가 대미지 #{CaptionRatio2}#%{nl}최소 치명타 확률 #{CaptionRatio3}#% 증가 SKILL_20190419_015329 Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}#{CaptionRatio}#% additional Psychokinesis property damage in proportion to magic attack{nl}#{CaptionRatio2}#% additional damage applied to Psychokinesis property attacks{nl}Magic Critical Rate: +#{CaptionRatio3}#% 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}마법 공격력 비례 염 속성 추가 대미지 #{CaptionRatio}#%{nl}염 속성 공격에 추가 대미지 #{CaptionRatio2}#%{nl}마법 치명타 확률 #{CaptionRatio3}#% 증가 +SKILL_20190802_015890 Summons a magic circle that interferes with the enemy attacks. Reduces damage received from enemies while inside the magic circle. 적의 공격을 방어하는 마법진을 소환합니다. 마법진 안에 있을 때 적에게 받는 피해를 감소합니다. SKILL_20190104_013413 Perform a spell to summon a magic circle that protects against enemy attacks. As long as you are inside the magic circle, you will not receive damage from enemy attacks. 주문을 지속하여 적의 공격을 방어하는 마법진을 소환합니다. 마법진 안에 있을 때는 적에게 피해를 받지 않습니다. +SKILL_20190802_015891 Damage Taken -#{CaptionRatio}#%{nl}Magic Circle Duration: #{CaptionTime}# seconds 받는 피해 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}마법진 지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20190104_013414 Maximum Duration: #{CaptionRatio}# seconds 최대 지속시간 #{CaptionRatio}#초 +SKILL_20190802_015892 Repeatedly shoot your pistol subweapon at enemies in front of you to deal damage. Quick and Dead attacks gain a 15% chance to land as critical attacks. 전방의 적들을 향해 보조무기인 권총을 연속 사격하여 피해를 입힙니다. 퀵 앤드 데드의 공격은 15% 확률로 치명타가 적용됩니다. SKILL_20190104_013553 Repeatedly shoot your pistol subweapon at enemies in front of you to deal damage. A minimum critical rate is applied to these attacks. 전방의 적들을 향해 보조무기인 권총을 연속 사격하여 피해를 입힙니다. 해당 공격은 최소 치명타 확률이 보정됩니다. +SKILL_20190802_015893 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x6 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 6회 +SKILL_20190802_015894 Continuously attack using your dagger. A double attack with a high critical rate may stun the enemy. Also deals additional damage when critical attacks occur when attacking from the enemy's back. 대상을 단검으로 연속 공격합니다. 2연타 공격에 치명타 확률이 높고 동시에 기절 상태로 만들 수도 있습니다. 또한 적의 후방에서 공격해서 치명타가 발생했을 때 추가대미지를 입힙니다. SKILL_20190104_013597 Continuously attack using your dagger. A double attack with a high critical rate may stun the enemy. Attacking from the back deals extra damage. 대상을 단검으로 연속 공격합니다. 2연타 공격에 치명타 확률이 높고 동시에 기절 상태로 만들 수도 있습니다. 적 후방을 공격하면 추가대미지를 입힙니다. +SKILL_20190802_015895 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x2{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}[Stun] duration: #{CaptionRatio2}# seconds{nl}Critical Chance: +#{CaptionRatio}#% 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}[스턴] 지속시간 #{CaptionRatio2}#초{nl}치명타 확률 #{CaptionRatio}#% 증가 SKILL_20190611_015758 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x2{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}[Stun] duration: #{CaptionRatio2}# seconds{nl}Critical Chance: #{CaptionRatio}#% 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}[스턴] 지속시간 #{CaptionRatio2}#초{nl}치명타 확률 #{CaptionRatio}#% +SKILL_20190802_015896 Reduces the physical and magic defenses of enemies nearby. 자신 주변 적의 물리 방어력과 마법 방어력을 감소시킵니다. SKILL_20180517_011220 Reduces the magic defense of enemies nearby. 자신 주변 적의 마법 방어력을 감소시킵니다. +SKILL_20190802_015897 Physical/Magic Defense: -25%{nl}Duration: 10 sec{nl}Targets: 5 물리/마법 방어력 25% 감소{nl}지속시간 10초{nl}적용 대상 수 5 SKILL_20180517_011221 Magic Defense: -15%{nl}Duration: 15 sec{nl}Targets: 5 마법 방어력 15% 감소{nl}지속시간 15초{nl}적용 대상 수 5 +SKILL_20190802_015898 Applies a buff to self and party members nearby that reduces the damage received in amounts proportionate to the caster's maximum HP. The amount of damage reduced decreases by 1% every 0.5 seconds and the buff is removed when either the duration is over or the damage reduction reaches 0%. 주변 파티원들과 자신에게 자신의 최대 HP량에 비례한 수치만큼 받는 피해 감소 버프를 부여합니다. 0.5초마다 피해 감소량이 1%씩 하락하며, 감소량이 0%가 되거나 지속시간이 끝나면 버프가 해제됩니다. SKILL_20190702_015824 Damage received is reduced as the player HP is lowered. The reduced damage is increased in proportion to the player's lost HP and maximum HP. 현재 HP가 적을 수록 받는 피해가 감소됩니다. 피해량 감소는 현재 소모된 HP와 최대 HP에 비례하여 적용됩니다. +SKILL_20190802_015899 Received damage: -#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 20 seconds{nl}Consumes Lensterseum x1 받는 피해 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}버프 지속시간 20초{nl}렌스터슘 1개 소모 SKILL_20190702_015825 Duration: 30 seconds{nl}Consumse Lensterseum x1 버프 지속시간 30초{nl}렌스터슘 1개 소모 +SKILL_20190802_015900 Increases the player's healing by 40% and reduces the SP cost of skills used. In addition, grants a buff to self and allies that reduces incoming damage by 10%. 자신의 치유력이 40% 증가하고, 사용하는 스킬의 SP 소모량이 감소됩니다. 또한 자신을 포함한 아군에게 버프를 부여하여, 적에게 받는 피해가 10% 감소합니다. SKILL_20190702_015826 Increases Healing by +30% and reduces the SP consumption of skills 치유력이 30% 증가하고, 사용하는 스킬의 SP 소모량이 감소됩니다. +SKILL_20190802_015901 SP consumption: -#{CaptionRatio}#%{nl}[Gymas' Conviction] duration: 40 seconds{nl}[Gymas' Protection] duration: 20 seconds{nl}Consumes Lensterseum x1 SP 소모량 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}[기마스의 신념] 버프 지속시간 40초{nl}[기마스의 가호] 버프 지속시간 20초{nl}렌스터슘 1개 소모 SKILL_20190702_015827 SP consumption reduced by -#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 40 seconds{nl}Consumes Lensterseum x1 SP 소모량 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}버프 지속시간 40초{nl}렌스터슘 1개 소모 +SKILL_20190802_015902 Deal additional damage to enemies with Smugis' Counterattack.{nl}The damage increase effect is based on the target's current HP value and the increase ranges from a minimum of 120% to a maximum of 240%.{nl}Deals additional damage every 0.5 seconds. 스무지의 역습 효과를 받아, 적을 공격할 때마다 추가 대미지를 줍니다. 또한 적의 HP량에 따라 대미지 증가 효과가 적용됩니다.{nl}적의 현재 HP 비율이 높을수록 대미지 증가 효과가 높아지며, 최소 120%에서 최대 240%까지 적용됩니다.{nl}추가 대미지는 0.5초마다 발동됩니다. SKILL_20190702_015828 Accumulates the damage dealt over 3 seconds then deals the accumulated damage divided over 3~7 hits. 자신이 공격한 대미지를 10초 동안 누적한 뒤, 다음 기본 공격에 누적된 대미지를 3 ~ 7회로 나누어 적에게 입힙니다. +SKILL_20190802_015903 Unable to act. Increases minimum critical chance by +30% with incoming Pierce attacks 행동 불가. 찌르기 공격을 받을 때 최소 치명타 확률 30% 증가 SKILL_20150317_001598 Unable to move 행동 불가. +SKILL_20190802_015904 Suppresses pain. Can accumulate damage up to 2x that of the player's maximum HP. Invulnerability effect is removed when this threshold is reached. 틍증에 무감각해짐. 최대 HP의 2배까지 대미지 누적 가능하고, 이를 초과하면 무적 효과가 해제됨 SKILL_20190419_015410 Numb to pain 틍증에 무감각 +SKILL_20190802_015905 Minimum critical chance is applied when using magic attacks and deals additional psychokinesis damage in proportion to the caster's minimum magic attack value. 마법 공격시 최소 치명타 확률이 적용되며, 자신의 최소 마법 공격력에 비례하는 염속성 추가대미지를 입힙니다. SKILL_20190419_015411 Grants additional Psychokinesis damage that increases in proportion to your minimum magic attack values. Also increases your Magic Critical Rate. 자신의 최소 마법 공격력에 비례하는 염속성 추가대미지를 입힙니다. 자신의 마법 치명타 확률이 증가합니다. +SKILL_20190802_015906 Reduces damage dealt to enemies but provides a force shield with successful blocks. 적에게 입히는 대미지가 감소하는 대신, 블록에 성공할 때 실드를 얻습니다. SKILL_20151224_005937 Increased block. 블록 증가, 공격력과 치명타 발생 감소 +SKILL_20190802_015907 Increases the threat value gained when attacking monsters 몬스터 공격시에 적용되는 위협도가 증가 +SKILL_20190802_015908 Great Blessing! 대길! +SKILL_20190802_015909 Reduces the damage taken. 받는 피해량이 감소합니다. SKILL_20171128_009873 All attacks are hit and aren't affected while on the move. 모든 공격이 명중하며 이동 중에는 피해를 받지 않습니다. +SKILL_20190802_015910 Decreased Physical/Magic Defense 물리/마법 방어력 감소 상태 SKILL_20180517_011241 Magic defense reduced 마법 방어력 감소 상태 +SKILL_20190802_015911 Adds +1 skill level for all Magic Circle skills 마법진 스킬레벨이 +1 증가 SKILL_20161010_007175 Adds +1 skill level for Magic Circle skills. 설치물 스킬레벨이 +1 증가 +SKILL_20190802_015912 High Guard: Shield 하이 가드: 실드 +SKILL_20190802_015913 Reduces damage received by 1% per stack. Stack decreases by -1 every 1 seconds 중첩당 1%씩 받는 피해 감소. 0.5초마다 중첩값이 1 감소 SKILL_20190702_015834 Damage received is reduced as the player's HP lowers. 현재 HP가 적을 수록 받는 대미지가 감소됩니다. +SKILL_20190802_015914 Increases Healing by 40% and reduces the SP consumption of skills. 치유력이 40% 증가하고, 모든 스킬의 SP 소모량이 감소됩니다. SKILL_20190702_015836 Increases Healing by +30% and reduces the SP consumption of skills. 치유력이 30% 증가하고, 모든 스킬의 SP 소모량이 감소됩니다. +SKILL_20190802_015915 Deals additional damage equal to 1% of target's max. HP (damage cycle 0.5 sec){nl}Applies effect of damage increase in proportion to the HP of the targeted enemy 적의 최대 HP의 1%만큼 추가대미지 (발동 주기 0.5초){nl}자신이 공격한 적의 HP 비율에 따른 대미지 증가 효과가 적용 SKILL_20190702_015838 Accumulates the damage dealt over 10 seconds then deals the accumulated damage divided over 7 hits. 자신이 공격한 대미지를 10초 동안 누적한 뒤, 다음 타격에 누적된 대미지를 7회로 나누어 적에게 입힙니다. +SKILL_20190802_015916 Reduces the damage received by a percentage equal to half of the consumed HP (maximum of 10%). 소모된 HP%의 절반만큼 받는 피해 감소. (최대 10%) +SKILL_20190802_015917 Gymas' Protection 기마스의 가호 +SKILL_20190802_015918 Solmiki Two-handed Mace 솔미키 투 핸드 메이스 +SKILL_20190802_015919 Equip 착용 +SKILL_20190802_015920 Item Effect Cooldown 아이템 효과 재사용 시간 +SKILL_20190802_015921 Guilds Make TOS (Season 3) 길드 있어 트오세 있다 시즌3 SKILL_20190104_013839 Guilds Make TOS (Season 2) 길드 있어 트오세 있다 시즌2 +SKILL_20190802_015922 Damage received -10%, additional decrease of -5% per stack (10% starting from 6 stacks). 받는 대미지가 10% 감소하며, 중첩 당 추가적으로 5%(6중첩부터 10%)가 더 감소합니다. SKILL_20180413_010951 Damage received -20%, additional decrease of -5% per stack. 받는 대미지가 20% 감소하며, 중첩 당 추가적으로 5%가 더 감소합니다. +SKILL_20190802_015923 Absorbs the energy of monsters to grant the following effects.{nl}Reduces received damage by 50%{nl}Increases damage output by 50%{nl}Status Ailment resistance increased by 20%{nl}Movement Speed +5{nl}Immunity to Knockback and Knockdowns 강력한 몬스터의 기운이 흡수되어 다음의 효과가 적용됩니다.{nl}받는 대미지 50% 감소{nl}대미지 50% 증가{nl}상태이상 저항력 20% 증가{nl}이동 속도 +5 증가{nl}넉백, 넉다운에 면역 상태 SKILL_20180517_011292 Damage received reduced by 30%, immunity to knockback and knockdown. 강력한 몬스터의 기운이 흡수되어 받는 대미지가 30% 감소하고, 넉백, 넉다운에 면역 상태가 됩니다. +SKILL_20190802_015924 [GTW] Status Ailment Resistance Potion Effect [콜로니전] 상태 이상 저항 포션의 효과 +SKILL_20190802_015925 Immunity to Knockback and Knockdowns{nl}Immunity to debuffs of Rank3 and below{nl}Boosts movement speed momentarily. Movement speed returns to normal gradually 넉백, 넉다운 면역 상태{nl}3랭크 이하 디버프 면역 상태{nl}이동속도가 크게 증가하고 점차 감소 +SKILL_20190802_015926 Level Dungeon in Progress 레벨 던전 진행중 +SKILL_20190802_015927 Increases final damage. 최종 대미지 증가. +SKILL_20190802_015928 Invincibility cannot be granted 무적 불가 +SKILL_20190802_015929 Invincibility cannot be granted{nl}Revive period of 30 second applied when dead 무적 불가{nl}죽었을 경우 부활 시간 30초 적용 +SKILL_20190802_015930 Detect Hidden 은신 감지 +SKILL_20190802_015931 A warning signal is displayed when a hidden enemy is nearby.{nl}The hidden enemy is exposed when in proximity. 주변에 은신한 적이 있을 경우, 경고 표시가 노출됩니다.{nl}은신한 적이 가까이 접근할 경우 해당 캐릭터가 노출됩니다. +SKILL_20190802_015932 Return 귀환 +SKILL_20190802_015933 Grants immunity to debuffs of Lv. 3 and below and significantly reduces incoming damage for the duration.{nl}Warps to ally base. 지속시간 동안 3레벨 이하 디버프 면역 상태가 되며, 피격 대미지가 크게 감소합니다.{nl}아군의 진형으로 순간이동합니다. +SKILL_20190802_015934 Escape 탈출 +SKILL_20190802_015935 Instantly removes debuffs of Lv. 3 and below and grants immunity to removed debuff.{nl}Increases movement speed. 3레벨 이하 디버프를 즉시 해제하며, 해당 디버프 면역 상태가 됩니다.{nl}이동속도가 증가합니다. +SKILL_20190802_015936 Crystal Protection 수정 보호 +SKILL_20190802_015937 Hides the number of Crystals in possession.{nl}The Crystals in possession will not be dropped. 수정 원석 보유 갯수가 노출되지 않습니다.{nl}수정 원석을 약탈당하지 않습니다. +SKILL_20190802_015938 ATK and DEF values are changed to that of Lv. 400 Unique-grade equipment with +11 ENH and Stage 10 TRA.{nl}Effects are only applied when equipped. 공격력과 방어력이 400레벨 유니크 장비 11강 10초월 수치로 변경됩니다.{nl}장비를 착용했을 경우에만 적용됩니다. +SKILL_20190802_015939 Power of the Goddess 여신의 권능 +SKILL_20190802_015940 ATK and DEF values are changed to that of Lv. 400 Legend-grade equipment with +21 ENH and Stage 10 TRA.{nl}Effects are only applied when equipped.{nl}The buffs is transferred to the enemy player when made incapable of combat. 공격력과 방어력이 400레벨 레전드 장비 21강 10초월 수치로 변경됩니다.{nl}장비를 착용했을 경우에만 적용됩니다.{nl}해당 버프 보유자를 죽였을 경우 버프를 뺏을 수 있습니다. +SKILL_20190802_015941 Mercenary Buff 용병단원 버프 +SKILL_20190802_015942 Crystal Movement Speed Buff 수정 이동속도 증가 버프 +SKILL_20190802_015943 If the player's movement speed is below 50{nl}while approaching a Crystal, the player's movement speed is increased to 50.{nl}The increased movement speed is gradually reduced.{nl}Exclusive to Swordsman and Cleric tree characters 수정으로 접근할때,{nl}이동속도가 50이하라면, 이동속도를 50까지 상승시킵니다.{nl}시간이 지남에 따라 증가속도가 감소합니다.{nl}소드맨, 클래릭 계열제한 +SKILL_20190802_015944 * Increases threat values when attacking enemies by 150% per attribute level * 적을 공격할 때 얻는 위협도가 특성 레벨당 150% 증가 SKILL_20190104_013873 * Increases threat values when attacking enemies by 50% per attribute level * 적을 공격할 때 얻는 위협도가 특성 레벨당 50% 증가 +SKILL_20190802_015945 * Increases [Bear]'s incoming damage reducing effects by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * 특성 레벨당 [베어]의 피해 감소 효과가 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20190104_013875 * Increases [Bear]'s physical damage taken reducing effects by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * 특성 레벨당 [베어]의 물리 피해 감소 효과가 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190802_015946 Liberate: Awaken 리버레이트: 각성 +SKILL_20190802_015947 * Reduces the duration of [Liberate] to 6 seconds and increases damage against enemies by 50% * [리버레이트]의 지속시간이 6초로 줄어드는 대신, 적에게 주는 대미지가 50% 증가됩니다. +SKILL_20190802_015948 Liberate: Fortitude 리버레이트: 인내 +SKILL_20190802_015949 * Reduces the duration of [Liberate] to 6 seconds and increases the incoming damage reduction effect by 50% * [리버레이트]의 지속시간이 6초로 줄어드는 대신, 적에게 받는 피해가 50% 감소됩니다. +SKILL_20190802_015950 * Increases the shield amount of [High Guard: Shield] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [하이 가드: 실드]의 실드량이 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20190104_013891 * Increases [High Guard]'s block increasing effects by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * 특성 레벨당 [하이 가드]의 블록 증가 효과가 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190802_015951 * The additional block effect of [Dagger Guard] is changed to additional evasion (only 60% of effect is applied and only while daggers are equipped){nl} ex) Additional 150% block → Additional 90% evasion * [대거 가드]의 효과가 블록 추가 적용에서 회피 추가 적용으로 변경됨 (수치는 60%만 적용되며, 단검 착용시에만 적용됨){nl}　ex) 블록 150% 추가 적용 → 회피 90% 추가 적용 SKILL_20190104_014041 * Applies [Dagger Guard]'s buff effects to Missile attacks as well{nl}* Increases SP consumption by 30% * [대거 가드] 버프 효과가 미사일 공격에도 적용됨{nl}* SP 소모 30% 증가 +SKILL_20190802_015952 * Increases the skill factor of [Trident Finish] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [트라이던트 피니시]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20190104_014042 * Increases the skill factor of [Trident Finish] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [트라이던트 피니시]의 스킬 계수가 특성 레벨당{nl} 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190802_015953 * Increases the skill factor of [Dagger Finish] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [대거 피니시]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20190104_014044 * Increases the skill factor of [Dagger Finish] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [대거 피니시]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% {nl} 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190802_015954 * Increases the skill factor of [Blandir Cadena] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [블란디르 카데나]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20190104_014045 * Increases the skill factor of [Blandir Cadena] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [블란디르 카데나]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% {nl} 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20190802_015955 Dagger Guard: Vital Protection 대거 가드: 급소 보호 +SKILL_20190802_015956 * Grants 0.25% chance immunity to debuffs of Lv. 3 or below while [Dagger Guard] buff is active{nl}* Increases SP consumption by 50% * [대거 가드] 버프가 활성화 중일 때 3레벨 이하 디버프를 특성 레벨당 0.25%로 면역{nl}* SP 소모 50% 증가 +SKILL_20190802_015957 * Enemies damaged by [Mastema] receive continual damage for 20 seconds{nl}* The caster's Magic Attack x [attribute level] x 15% is used as attack value{nl}* Increases SP consumption by 50% * 스킬 [마스테마]에 피해 입은 적은 20초 동안 지속 대미지를 받음{nl}* 시전자의 마법 공격력 x [특성 레벨] x 15%에 해당하는 수치가 공격력으로 적용됨{nl}* SP 소모 50% 증가 SKILL_20190104_014138 * Enemies damaged with [Mastema] receive continuous damage proportional to your magic attack for 20 seconds{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [마스테마]에 피해 입은 적은 20초 동안 마법 공격력에 비례한 지속 대미지를 받음{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20190802_015958 * Increases the minimum critical chance of some Cannoneer and Matross skills by 1% per attribute level when in the [Kneeling Shot] state{nl}* Applies to the following skills: Cannon Blast, Cannon Shot, Shootdown, Siege Burst, Cannon Barrage, Fire and Run, Explosion, Crouching Strike, Canister Shot * [닐링 샷] 상태일 때 캐노니어와 매트로스 스킬 공격의 최소 치명타 확률이 특성 레벨당 1% 적용{nl}* 최소 치명타 확률 적용 스킬: 캐논 블래스트, 캐논 샷, 슛다운 시즈 버스트, 캐논 배라지, 파이어 앤드 런, 익스플로전, 크라우칭 스트라이크, 캐니스터 샷 SKILL_20190419_015541 * Increases critical rate of some Cannoneer and Matross skills by 1% per attribute level when in the [Kneeling Shot] state{nl}* Applies to the following skills: Cannon Blast, Cannon Shot, Shootdown, Siege Burst, Cannon Barrage, Fire and Run, Explosion, Crouching Strike, Canister Shot * [닐링 샷] 상태일 때 캐노니어와 매트로스 스킬 공격의 치명타 발생율이 특성 레벨당 1% 증가{nl}* 치명타 발생율 증가 스킬: 캐논 블래스트, 캐논 샷, 슛다운 시즈 버스트, 캐논 배라지, 파이어 앤드 런, 익스플로전, 크라우칭 스트라이크, 캐니스터 샷 +SKILL_20190802_015959 * Increases the minimum critical chance by 3% per attribute level while using pistol skills under [Tracer Bullet] buff. Does not include basic attacks using the Pistol{nl}* Increases SP consumption by 30% * [예광탄] 버프중 기본 공격을 제외한 권총 스킬 사용 시{nl} 최소 치명타 확률이 특성 레벨당 3% 증가{nl}* SP 소모 30%증가 SKILL_20181017_012594 * Increases the critical rate by 3% per level{nl} while using pistol skills under [Tracer Bullet] buff{nl}* Increases SP consumption by 30% * [예광탄] 버프중 기본 공격을 제외한 권총 스킬 사용 시{nl} 치명타가 발생할 확률이 특성 레벨당 3% 증가{nl}* SP 소모 30%증가 +SKILL_20190802_015960 * Increases the minimum critical chance of your physical attacks while under the [Zalciai] buff by 5% * [잘챠이] 버프 상태에서 물리 공격에 대한 최소 치명타 확률이 5% 증가 SKILL_20190104_014332 * Increases the critical chance of your physical attacks while under the [Zalciai] buff by 5% * [잘챠이] 버프 상태에서 물리 공격에 대한 치명타 확률이 5% 증가 +SKILL_20190802_015961 * Increases the minimum critical chance of your magic attacks while under the [Zalciai] buff by 5% * [잘챠이] 버프 상태에서 마법 공격에 대한 최소 치명타 확률이 5% 증가 SKILL_20190104_014334 * Increases the critical chance of your magic attacks while under the [Zalciai] buff by 5% * [잘챠이] 버프 상태에서 마법 공격에 대한 치명타 확률이 5% 증가 +SKILL_20190802_015962 * 10% chance of dropping Sculpting Wood{nl}when using [Carve Attack] * [목각 공격] 시 특성 레벨당 10% 확률로{nl} 조각용 나무가 드랍됨 SKILL_20190104_014351 * 50% chance of dropping Sculpting Wood when using [Carve Attack] * [목각 공격] 시 50% 확률로 조각용 나무가 드랍됨 +SKILL_20190802_015963 * Reduces the duration of [Death Sentence] to [11 + attribute level] seconds, but resets its cooldown if the enemy dies while there is still time left in the debuff{nl}* Increases SP consumption by 30% * [죽음의 선고]의 지속시간이 11+특성 레벨 초로 감소하지만, [죽음의 선고] 디버프의 지속시간이 남아있는 적이 죽으면, [죽음의 선고] 재사용 대기시간 초기화{nl}* SP 소모 30%증가 SKILL_20190104_014413 * Reduces the duration of [Death Sentence] to 15 seconds, but resets its cooldown if the enemy dies while there is still time left in the debuff{nl}* Increases SP consumption by 30% * [죽음의 선고]의 지속시간이 15초로 감소하지만, [죽음의 선고] 디버프의 지속시간이 남아있는 적이 죽으면, [죽음의 선고] 재사용 대기시간 초기화{nl}* SP 소모 30%증가 +SKILL_20190802_015964 Foretell: Enhance 포어텔: 강화 +SKILL_20190802_015965 * Increases damage reduced using [Foretell] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level. * [포어텔]의 받는 피해량 감소가 특성 레벨당 0.5% 감소{nl}* 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 감소 +SKILL_20190802_015966 * While [Breaking Wheel] is active, attacking the wheel with melee physical attacks increases its range temporarily to attack enemies outside the original range{nl}* Increases SP consumption by 30% * [브레이킹 휠] 바퀴가 있는 동안 근접 물리 공격으로 바퀴를 때리면{nl} 반경 범위가 일시적으로 늘어서 범위 밖의 적에게도 대미지{nl}* SP 소모 30%증가 SKILL_20180827_012471 * While [Breaking Wheel] is active, attacking the wheel physically increases its range temporarily to attack enemies outside the original range{nl}* Increases SP consumption by 30% * [브레이킹 휠] 바퀴가 있는 동안 물리 공격으로 바퀴를 때리면{nl} 반경 범위가 일시적으로 늘어서 범위 밖의 적에게도 대미지{nl}* SP 소모 30%증가 +SKILL_20190802_015967 Foretell level 1 and above 포어텔 1레벨 이상 +SKILL_20190802_015968 Katon no Jutsu Lv 1 and above 인법 화둔술 1레벨 이상 SKILL_20190104_014923 Mokuton no Jutsu Lv 1 and above 인법 목둔술 1레벨 이상 +SKILL_20191024_015969 I will show you hell on earth!! 지옥을 느껴보아라!! +SKILL_20191024_015970 I will melt you away to nothing!! 흔적도 없이 녹여주마!! +SKILL_20191024_015971 Spin! 빙글빙글 돌아라~ +SKILL_20191024_015972 Come! 나에게 와보렴~! +SKILL_20191024_015973 Join me!! 나와 함께 하자꾸나~!! +SKILL_20191024_015974 Moringponia Crossbow Attack 모링포니아 크로스 보우 공격 +SKILL_20191024_015975 Ricochet Attack 도탄 공격 +SKILL_20191024_015976 Moringponia Staff Skill 모링포니아 스태프 스킬 +SKILL_20191024_015977 Summon an event monster.{nl}* Monster must be registered on the first slot.{nl} (ALT + T){nl}* Can only be used in Fields, Hunting Grounds, Mercenary Post Missions, Saalus Convent Missions and Level Dungeons.{nl}* Only summons the monster in the first slot. 이벤트 몬스터를 소환합니다.{nl}* 첫 번째 슬롯에 몬스터를 등록해야 소환됩니다.{nl} (ALT+T){nl} * 일반 필드, 프리 던전, 의뢰소 미션, 살러스 수녀원 미션, 레벨 던전에서만 가능합니다.{nl} * 첫 번째 슬롯 몬스터만 소환합니다. +SKILL_20191024_015978 [The Grimoire Master] Event Skill [그리모어를 찢어라] 이벤트 스킬 +SKILL_20191024_015979 Remove summoned event monster. 소환된 이벤트 몬스터를 제거합니다. +SKILL_20191024_015980 Move All Summoned Monsters 모든 소환 몬스터 이동 +SKILL_20191024_015981 Move all summoned monsters to the selected location.{nl}Summons will automatically attack when hostile monsters are present in its destination. 모든 소환수가 지정된 위치로 이동합니다.{nl}해당 위치에 적대 몬스터가 있을 경우 해당 몬스터를 강제 공격합니다. +SKILL_20191024_015982 Move Summoned Monster 소환 몬스터 이동 +SKILL_20191024_015983 Move summoned monster to the selected location.{nl}* The monster will automatically attack when hostile monsters are present in its destination.{nl}* Monster will move after skill is finished casting if it is in the middle of casting. (does not include basic skills) 소환된 몬스터가 지정된 위치로 이동합니다.{nl}* 해당 위치에 적대 몬스터가 있을 경우 해당 몬스터 를 강제 공격합니다.{nl}* 몬스터가 스킬 사용 중이라면 스킬 사용을 마친 후 이동합니다.(기본 스킬 제외) +SKILL_20191024_015984 Move Slot 2 Summon 2번 슬롯 소환수 이동 +SKILL_20191024_015985 Move summoned monster to the selected location.{nl}The monster will automatically attack when hostile monsters are present in its destination. 소환된 몬스터가 지정된 위치로 이동합니다.{nl}해당 위치에 적대 몬스터가 있을 경우 해당 몬스터를 강제 공격합니다. +SKILL_20191024_015986 Move Slot 3 Summon 3번 슬롯 소환수 이동 +SKILL_20191024_015987 Move Slot 4 Summon 4번 슬롯 소환수 이동 +SKILL_20191024_015988 Grants immunity from Knockdowns, Knockbacks and being Staggered. Grants temporary immunity to all removable status ailments except stuns, binds, immobility, curse, freeze and petrification after use. Also increases the chance of resisting status ailments for the duration of Pain Barrier. 일정 시간동안 몸이 경직되지 않고, 밀려나거나 넘어지지 않습니다. 사용 직후 일시적으로 스턴, 포박, 이동불가, 저주, 결빙, 석화를 제외한 일반 해제 가능한 모든 디버프를 면역 하고, 페인 배리어 지속시간 동안 상태이상에 대한 효과 저항 확률이 증가합니다. SKILL_20190419_015168 Grants temporary immunity from Knockdowns, Knockbacks and being Staggered. Grants temporary immunity to all status ailments immediately after use and increases resistance to status ailments for the duration of Pain Barrier. 일정 시간동안 몸이 경직되지 않고, 밀려나거나 넘어지지 않습니다. 사용 직후 일시적으로 모든 상태이상을 면역하고, 페인 배리어 지속시간 동안 상태이상에 대한 효과 저항 확률이 증가합니다. +SKILL_20191024_015989 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Reduces the damage received while using [Embowel] by 50%{nl}Immunity against status ailments for 1 sec while using [Embowel] 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}[임바우얼] 스킬 사용 중 피해 감소 50%{nl}[임바우얼] 스킬 사용 시 1초 간 상태이상 면역 SKILL_20190104_012655 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# +SKILL_20191024_015990 Deals +#{CaptionRatio3}#% damage per stack{nl}Maximum Stacks: #{CaptionRatio2}# hits{nl}Basic Attack Speed: +#{CaptionRatio}# 중첩당 적에게 주는 대미지 #{CaptionRatio3}#% 증가{nl}최대 중첩 #{CaptionRatio2}#회{nl}기본 공격 속도 #{CaptionRatio}# 증가 SKILL_20190126_014973 Deals +#{CaptionRatio3}#% damage per stack{nl}Maximum Stacks: #{CaptionRatio2}# hits{nl}Consumes 101 SP{nl}Basic Attack Speed: +#{CaptionRatio}# 중첩당 적에게 주는 대미지 #{CaptionRatio3}#% 증가{nl}최대 중첩 #{CaptionRatio2}#회{nl}SP소모 101{nl}기본 공격 속도 #{CaptionRatio}# 증가 +SKILL_20191024_015991 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x #{CaptionRatio2}# hits{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}[Embowel] deals additional 50% damage when used within 5 seconds of using [Seism] 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x #{CaptionRatio2}#회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}[사이즘] 스킬 사용 시 5초 이내에 사용하는 [임바우얼] 스킬은 50% 추가 대미지 SKILL_20190104_012727 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x #{CaptionRatio2}#{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x #{CaptionRatio2}#회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# +SKILL_20191024_015992 Use your shield to interrupt enemies. The target becomes afflicted with [Unbalanced]. Chance to knock down and reduce the physical defense of enemies affected by [Unbalanced]. Attacking the enemy from the back deals increased damage.{nl}Enemies affected by [Unbalanced] debuff cannot use skills. 방패로 적의 행동을 방해합니다. 대상은 언밸런스 디버프에 걸립니다. 언밸런스 디버프에 걸린 적은 피격 시 일정 확률로 넉다운되고, 물리 방어력이 감소합니다. 적 후방을 공격 시 대미지가 증가합니다.{nl}언밸런스 디버프에 걸린 적은 스킬 사용이 불가능합니다. SKILL_20190104_012736 Use your shield to interrupt enemies. The target becomes afflicted with [Unbalanced]. Chance to knock down and reduce the defense of enemies affected by [Unbalanced]. Attacking the enemy from the back deals increased damage. 방패로 적의 행동을 방해합니다. 대상은 언밸런스 디버프에 걸립니다. 언밸런스 디버프에 걸린 적은 피격 시 일정 확률로 넉다운되고, 방어력이 감소합니다. 적 후방을 공격 시 대미지가 증가합니다. +SKILL_20191024_015993 Impale a Small or Medium-sized monster with the spear. Impaled enemies have their Physical and Magic Defense reduced and cannot evade nor block. Striking down with the impaled enemy triggers a critical attack.{nl}{#00113F}If the Sharp Spear buff is active, attacks apply as 2 hits. 소형, 중형 몬스터를 창에 관통시켜 꽂고 다닙니다. 꽂힌 적은 물리, 마법 방어력이 감소하며 회피와 블록이 불가능합니다. 꽂힌 적을 이용하여 다른 적을 공격할 수 있고, 꽂힌 적을 내려 찍을 때 무조건 치명타가 발생합니다.{nl}{#00113F}샤프 스피어 버프가 적용중 일 경우 공격 횟수가 2회 증가합니다.{/} SKILL_20190104_012748 Impale a Small or Medium-sized monster with the spear. Allows you to attack other enemies with the impaled enemy. Striking down with the impaled enemy triggers a critical attack.{nl}{#00113F}If the Sharp Spear buff is active, attacks apply as 2 hits.{/} 소형, 중형 몬스터를 창에 관통시켜 꽂고 다닙니다. 꽂힌 적을 이용하여 다른 적을 공격할 수 있습니다. 꽂힌 적을 내려 찍을 때 무조건 치명타가 발생합니다.{nl}{#00113F}샤프 스피어 버프가 적용중 일 경우 공격 횟수가 2회 증가합니다.{/} +SKILL_20191024_015994 Increases your movement speed while riding. Consumes SP every 5 seconds for the duration of the buff. Buff is removed when the player dismounts or runs out of SP. 탑승중의 이동 속도가 증가합니다. 버프 중에는 5초마다 SP가 지속적으로 소모됩니다. 탑승을 해제하거나 SP가 부족할 경우 버프가 해제됩니다. SKILL_20150414_003638 Increases your movement speed while riding. 탑승중의 이동 속도가 증가합니다. +SKILL_20191024_015995 Movement Speed +#{CaptionRatio}#{nl}Consumes 20 SP every 5 seconds 이동속도 #{CaptionRatio}# 증가{nl}5초당 SP 20 감소 SKILL_20190104_012752 Movement Speed: +#{CaptionRatio}#{nl}Duration: 30 seconds 이동속도 #{CaptionRatio}# 증가{nl}지속시간 30초 +SKILL_20191024_015996 Charge into the enemy, dealing damage. Applies a 3-second slow debuff on enemies when critical damage occurs. 전방 돌진으로 적을 충격하여 피해를 입힙니다. 치명타로 발동되었을 때 적은 3초동안 슬로우에 걸립니다. SKILL_20190104_012753 Charge into the enemy, dealing damage. You can use the skill again up until 1.5 seconds after casting. 전방 돌진으로 적을 충격하여 피해를 입힙니다. 스킬 사용 후 1.5초 동안 추가 사용이 가능합니다. +SKILL_20191024_015997 Spin the spear above the head to inflict damage all around. Ignores enemy block and applies twice the critical rate to enemies in [Fear].{nl}(Incompatible with auto weapon swap.) 머리위로 창을 돌리면서 전방의 적들을 돌파합니다. 적의 블록을 무시하고, 공포에 걸린 적은 치명타 발생이 2배로 적용됩니다.{nl}(자동 무기 스왑으로 스킬을 사용할 수 없습니다.) SKILL_20190104_012756 Spin your spear above your head to inflict damage all around you. Ignores enemy block and applies twice the critical rate to enemies in [Fear].{nl}(Incompatible with auto weapon swap.) 머리위로 창을 돌리면서 전방의 적들을 돌파합니다. 적의 블록을 무시하고, 공포에 걸린 적은 치명타 발생이 2배로 적용됩니다.{nl}(자동 무기 스왑이 불가능합니다.) +SKILL_20191024_015998 Damage +#{CaptionRatio}#%{nl}Additionally consumes #{CaptionRatio2}#% SP 대미지 증가 #{CaptionRatio}#%{nl}소비 SP #{CaptionRatio2}#% 추가 SKILL_20190104_012759 Damage Increase: #{CaptionRatio}#%{nl}SP Consumption: +#{CaptionRatio2}#%{nl}Duration: 30 seconds 대미지 증가 #{CaptionRatio}#%{nl}소비 SP #{CaptionRatio2}#% 추가{nl}지속시간 30초 +SKILL_20191024_015999 Final damage +#{CaptionRatio}#% with critical attacks with Rapier{nl}Consumes SP 30 every 5 seconds. 레이피어로 공격시{nl}치명타 시 최종 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}5초당 SP30 감소 SKILL_20190419_015178 Final damage when Critical: +#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# sec 치명타 시 최종 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20191024_016000 Vault into the air while swinging your spear upwards. Attacked enemies become shocked. Enemies affected by either [Fear] or [Immobile] have their defense partially ignored. Increases damage dealt on flying enemies. 뛰어오른 반동을 이용해 창을 크게 휘둘러 전방의 적을 공격합니다. 공격 당한 적은 충격 디버프에 걸리며, [슬로우] 또는 [이동불가] 상태에 걸린 적에게 공격할 시 방어력을 일부 무시합니다. 공중형 적에게 대미지가 증가합니다. SKILL_20190104_012822 Vault into the air while swinging your spear upwards. Attacked enemies become shocked. Enemies affected by Fear have their defense partially ignored. Increases damage dealt on flying enemies. 뛰어오른 반동을 이용해 창을 크게 휘둘러 전방의 적을 공격합니다. 공격 당한 적은 충격 디버프에 걸리며, 공포 디버프에 걸린 적에게 공격할 시 방어력을 일부 무시합니다. 공중형 적에게 대미지가 증가합니다. +SKILL_20191024_016001 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 5{nl}{#339999}{ol}[Shock]{/}{/} Duration: 5 seconds{nl}Enemies affected by {#339999}{ol}[Slow]{/}{/} or {#339999}{ol}[Immobile]{/}{/} have their defense ignored by 50%{nl}Increases damage to flying enemies by 30% 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 5회{nl}{#339999}{ol}[충격]{/}{/} 지속시간 5초{nl}{#339999}{ol}[슬로우]{/}{/} 또는 {#339999}{ol}[이동불가]{/}{/}걸린 적 방어력 50% 무시{nl}공중형 적에게 대미지 30% 증가 SKILL_20190104_012823 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 5{nl}{#339999}{ol}[Shock]{/}{/} Duration: 5 seconds{nl}{#339999}{ol}[Fear]{/}{/}-struck enemies have their defense ignored by 50%{nl}Increases damage to flying enemies by 30% 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 5회{nl}{#339999}{ol}[충격]{/}{/} 지속시간 5초{nl}{#339999}{ol}[공포]{/}{/}걸린 적 방어력 50% 무시{nl}공중형 적에게 대미지 30% 증가 +SKILL_20191024_016002 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 3 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 3회 SKILL_20190104_012764 Skill Factor: #{SkillFactor}#% 스킬 계수 #{SkillFactor}#% +SKILL_20191024_016003 Increases your AoE attack ratio and inflicts the [Slow] debuff on nearby enemies. 자신의 광역 공격 비율이 증가하고, 주변 적에게는 {nl}[슬로우] 디버프를 부여합니다. SKILL_20190104_012830 Increases your AoE attack ratio and inflicts the [Fear] debuff on nearby enemies. 자신의 광역 공격 비율이 증가하고, 주변 적에게는 {nl}[공포] 디버프를 부여합니다. +SKILL_20191024_016004 AoE Attack Ratio: +3{nl}Duration: #{CaptionRatio}# seconds{nl}Slow debuff duration: 3 seconds{nl}Slow debuff target: #{CaptionRatio2}#{nl}Slow debuff movement speed -#{CaptionRatio2}# 광역 공격 비율 3 증가{nl}지속시간 #{CaptionRatio}#초{nl}슬로우 디버프 지속시간 10초{nl}슬로우 디버프 적용 대상 수 #{CaptionRatio2}#{nl}슬로우 디버프 이동속도 #{CaptionRatio2}#감소 SKILL_20190104_012831 AoE Attack Ratio: +3{nl}Duration: #{CaptionRatio}# seconds{nl}Fear Debuff Duration: 10 seconds{nl}Fear Debuff Targets: #{CaptionRatio2}# 광역 공격 비율 3 증가{nl}지속시간 #{CaptionRatio}#초{nl}공포 디버프 지속시간 10초{nl}공포 디버프 적용 대상 수 #{CaptionRatio2}# +SKILL_20191024_016005 Lunge with your spear forward to pierce enemies in front. The target temporarily has their Physical and Magic attack decreased. Applies stun on slowed enemies for 1.5 seconds.{nl}If the target is an enemy summon, it will be displaced.{nl}Instantly removes enemy's Shield buffs.{nl}Removed Buffs: Subzero Shield, Genbu Armor, Magic Shield, Hard Shield, Gyvenimas, Shield Charger, High Guard shield buff 전방을 향해 창을 찔러넣어 공격합니다. 공격당한 적은 일시적으로 물리, 마법, 방어력이 감소합니다. [슬로우] 걸린 적에게 사용시 1.5초 동안 [스턴]을 부여합니다.{nl}적의 소환물을 공격하면 위치를 이동시킬 수 있습니다.{nl}적의 실드형 버프를 즉시 제거 합니다.{nl}제거 버프 : 서브제로 실드, 현무갑, 매직 실드, 하드 실드, 가베니, 실드 차저, 하이가드 실드 버프 SKILL_20190104_012851 Lunge with the spear forward to pierce enemies in front of you. The target temporarily has their physical, magic and sub physical attack decreased. If the target is an enemy summon, it will be displaced. 전방을 향해 창을 찔러넣어 공격합니다. 공격당한 적은 일시적으로 물리, 마법, 보조 물리 공격력이 감소합니다. 적의 소환물을 공격하면 위치를 이동시킬 수 있습니다. +SKILL_20191024_016006 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Physical and Magic Defense: -#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 10 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}물리, 마법 방어력 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}지속시간 10초 SKILL_20190104_012852 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Attack: -#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 10 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}공격력 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}지속시간 10초 +SKILL_20191024_016007 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}AoE Attack Ratio #{SkillSR}#{nl}Unable to mount Companion for 5 seconds if fallen 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}낙마 시 5초간 컴패니언 탑승 불가 SKILL_20190104_012858 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Unable to mount Companion for 5 seconds if fallen 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}낙마 시 5초간 컴패니언 탑승 불가 +SKILL_20191024_016008 Extend your spear outwards to attack. Enemies in Crush state receive additional damage and using Quintain repeatedly increases the number of hits to a maximum of 3. 창을 길게 뻗어 공격합니다. 크러시 상태인 적에게는 추가 대미지를 주며, 퀸테인을 연속으로 사용하면, 타격 횟수가 최대 3회까지 증가합니다. SKILL_20190104_012859 Extend your spear outwards to attack. Enemies in Crush state get additional damage. 창을 길게 뻗어 공격합니다. 크러시 상태인 적에게는 추가 대미지를 줍니다. +SKILL_20191024_016009 Strengthen your will before battle. Increases the chances of you penetrating the enemy's block and ignores enemy defense in proportion to the caster's Physical Attack value. 전투의 시작에 앞서 의지를 다집니다. 적의 블럭을 관통할 확률이 증가하고, 자신의 물리 공격력에 비례한 수치만큼 적의 방어력을 무시 합니다. SKILL_20190223_014997 Strengthen your will before battle. Increases the chances of you penetrating the enemy's block. Two-handed spear attacks ignore part of the target's defense and increase the chance of resisting debuffs. 전투의 시작에 앞서 의지를 다집니다. 적의 블럭을 관통할 확률이 증가하고, 양손창을 사용한 공격은 적의 방어력을 일부 무시하고, 디버프를 저항할 확률이 증가합니다. +SKILL_20191024_016010 Block Penetration +#{CaptionRatio}#%{nl}Ignores enemy defense by [Physical Attack] x #{CaptionRatio2}#%{nl}Duration: 60 seconds 블럭 관통 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}[물리 공격력] x #{CaptionRatio2}#% 만큼 적 방어력 무시{nl}지속시간 60초 SKILL_20190223_014998 Block Penetration: + #{CaptionRatio}#%{nl}Ignores 10% defense{nl}Chance of Debuff Resistance: 70%{nl}Duration: 30 seconds 블럭 관통 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}방어무시 10%{nl}디버프 저항 확률 70% 증가{nl}지속시간 30초 +SKILL_20191024_016011 Immediately removes [Slow], [Immobility], [Arrest] and [Stun]{nl}[Slow], [Immobility], [Arrest] and [Stun] immunity duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Cooldown reduction: -#{CaptionRatio}# seconds [슬로우][이동불가][포박] 즉시 해제{nl}[슬로우][이동불가][포박][스턴] 면역 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}재사용 대기시간 #{CaptionRatio}#초 감소 SKILL_20190419_015186 Immediately removes [Slow], [Immobility] and [Arrest]{nl}[Slow], [Immobility] and [Arrest] immunity duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Cooldown reduction: -#{CaptionRatio}# seconds [슬로우][이동불가][포박] 즉시 해제{nl}[슬로우][이동불가][포박] 면역 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}재사용 대기시간 #{CaptionRatio}#초 감소 +SKILL_20191024_016012 Rush towards the enemy and deal damage. Upon hitting an enemy, you stop and deal increased damage based on the distance traveled. Rhongomiant cannot be evaded or blocked and enemies are stunned for 2 seconds. 일정거리 돌진하며 부딪히는 적에게 피해를 줍니다. 부딪히면 이동을 멈추고, 거리가 멀수록 적에게 주는 대미지가 증가합니다. 롱고미안트 스킬은 블록과 회피가 불가능하며, 적은 2초동안 스턴에 걸립니다. SKILL_20190104_012862 Rush towards the enemy and deal damage. Upon hitting an enemy, you stop and deal increased damage based on the distance traveled. Rhongomiant cannot be evaded or blocked. 일정거리 돌진하며 부딪히는 적에게 피해를 줍니다. 부딪히면 이동을 멈추고, 거리가 멀수록 적에게 주는 대미지가 증가합니다. 롱고미안트 스킬은 블록과 회피가 불가능합니다. +SKILL_20191024_016013 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Critical Chance: +100% 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}치명타 발생 100% 추가 SKILL_20190104_012863 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Critical Rate: x2{nl}Ignores block 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}치명타 발생 2배{nl}블록 무시 +SKILL_20191024_016014 Summons mounted troops to attack. Deals +100% additional damage against knocked down enemies. 전방으로 돌진하는 기마대를 소환합니다. 넉다운 된 적에게는 100% 추가 대미지를 줍니다. SKILL_20190104_012864 Summons mounted troops to attack. 전방으로 돌진하는 기마대를 소환합니다. +SKILL_20191024_016015 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 10{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 10회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# SKILL_20190104_012865 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 10 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 10회 +SKILL_20191024_016016 Shout and assume an attacking stance. Reduces the cooldown of all Hackapell skills except for Hakka Palle. 함성을 통해 공격 태세를 갖춥니다. 하카 팰레 사용시 하카 팰레를 제외한 하카펠 스킬의 재사용 대기시간이 감소합니다. SKILL_20190419_015193 Shout and assume an attacking stance. Reduces the cooldown of all Hackapell skills except for Hakka Palle. Increases Basic Attack Speed while mounted. 함성을 통해 공격 태세를 갖춥니다. 하카 팰레 사용시 하카 팰레를 제외한 하카펠 스킬의 재사용 대기시간이 감소합니다. 컴패니언 탑승 상태에서 기본 공격 속도가 증가합니다. +SKILL_20191024_016017 Skill cooldown: -15 sec{nl}Max. level 1 스킬 재사용 대기시간 15초 감소{nl}1레벨 마스터 SKILL_20190419_015194 Basic Attack Speed: +#{CaptionRatio}#{nl}Cooldowns reduced by #{CaptionRatio2}# seconds{nl}Duration #{CaptionTime}# seconds 기본 공격 속도 #{CaptionRatio}# 증가{nl}스킬 재사용 대기시간 #{CaptionRatio2}#초 감소{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20191024_016018 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Physical, Magic defense +100%{nl}* Calculated using base stats without buffs{nl}[Cavalry Charge] duration: 10 seconds{nl}[Shock] duration: 10 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}물리, 마법 방어력 100% 증가{nl} * 버프로 증가된 수치를 제외한 기본 능력치 기준{nl}[카발리 차지] 버프 지속시간 10초{nl}[충격] 지속시간 10초 SKILL_20190611_015696 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Increases Physical and Magic DEF by +100%{nl}[Cavalry Charge] buff duration: 5 seconds{nl}[Shock] duration: 10 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}물리, 마법 방어력 100% 증가{nl}[카발리 차지] 버프 지속시간 5초{nl}[충격] 지속시간 10초 +SKILL_20191024_016019 Push your sword in with great force to attack. Attacked targets receive increased damage from Slash attacks. 강한 힘으로 빠르게 검을 찔러넣어 적을 공격합니다. 공격당한 적은 베기 속성 공격에 받는 대미지가 증가합니다. SKILL_20190223_014999 Push your sword in with great force to attack. Deals increased damage to Ice-property and frozen enemies. Attacked targets receive increased damage from Slash attacks. 강한 힘으로 빠르게 검을 찔러넣어 적을 공격합니다. 빙결 디버프 혹은 얼음 속성 적에게 주는 대미지가 증가합니다. 공격당한 적은 베기 속성 공격에 받는 대미지가 증가합니다. +SKILL_20191024_016020 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x5{nl}Debuff duration: 10 seconds{nl}Slash attack damage +50% 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 5회{nl}디버프 지속시간 10초{nl}베기 공격 대미지 50% 증가 SKILL_20190611_015697 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 5{nl}Debuff Duration: 10 seconds{nl}Slash Attack Damage: +50%{nl}Damage +100% to frozen and Ice-property enemies 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 5회{nl}디버프 지속시간 10초{nl}베기 공격 대미지 50% 증가{nl}빙결 혹은 얼음속성 적 대미지 100% 증가 +SKILL_20191024_016021 Rush to attack an enemy and return to your position. Your movement speed increases momentarily after using Infinite Assault.{nl}When the skill is used while the user is under [Cavalry Charge] buff, the duration of [Cavalry Charge] buff is increased by 1.5 seconds. 전방으로 빠르게 돌진하며 마주치는 적을 공격하고 다시 제자리에 돌아옵니다. 인피니티 어썰트 사용 후 일정시간 동안 이동속도가 증가합니다.{nl}사용한 순간 [카발리 차지] 버프 중이라면, [카발리 차지] 버프의 지속시간이 1.5초 증가합니다. SKILL_20190611_015700 Rush to attack an enemy and return to your position. Your movement speed increases momentarily after using Infinite Assault.{nl}When the skill is used while the user is under [Cavalry Charge] buff, the duration of [Cavalry Charge] buff is increased by 1.5 seconds.{nl}{#00113F}Increases the additional damage against enemies under [Warcry] debuff by [Skill Lv]x10%.{nl} 전방으로 빠르게 돌진하며 마주치는 적을 공격하고 다시 제자리에 돌아옵니다. 인피니티 어썰트 사용 후 일정시간 동안 이동속도가 증가합니다.{nl}사용한 순간 [카발리 차지] 버프 중이라면, [카발리 차지] 버프의 지속시간이 1.5초 증가합니다.{nl}{#00113F}적이 [워크라이] 디버프 상태면 [스킬 레벨] * 10%의 추가 대미지를 입힙니다.{/} +SKILL_20191024_016022 Strike the enemy's head, causing them to become afflicted with [Stun].{nl}{#00113F}If the Frenzy buff is active, the attack range of Helm Chopper increases and Stun duration changes to 4 seconds.{/} 적의 상단을 연속으로 공격해 [스턴] 상태에 빠트립니다.{nl}{#00113F}프렌지 버프가 적용 중일 경우 헬름 쵸퍼의 공격 범위가 커지고, 스턴의 지속시간이 4초로 변경됩니다.{/} SKILL_20190611_015701 Strike the enemy's head for a chance to afflict the enemy with [Stun] and [Slow] debuffs.{nl}{#00113F}If the Frenzy buff is active, the attack range of Helm Chopper increases and Stun duration changes to 4 seconds.{/} 적의 상단을 연속으로 공격해 확률적으로 [스턴]과 [슬로우] 상태에 빠트립니다.{nl}{#00113F}프렌지 버프가 적용 중일 경우 헬름 쵸퍼의 공격 범위가 커지고, 스턴의 지속시간이 4초로 변경됩니다.{/} +SKILL_20191024_016023 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x2{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}[Stun] duration: #{CaptionRatio}# seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}[스턴] 지속시간 #{CaptionRatio}#초 SKILL_20190611_015702 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x2{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}[Stun] duration: #{CaptionRatio}# seconds{nl}[Slow] duration: 5 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}[스턴] 지속시간 #{CaptionRatio}#초{nl}[슬로우] 지속시간 5초 +SKILL_20191024_016024 Storm Bolt item 스톰 볼트 item +SKILL_20191024_016025 Storm Boltitem 스톰 볼트item +SKILL_20191024_016026 Create a protective shield around you that absorbs enemy attacks. 자신에게 적 공격의 일정량을 흡수하는 방어막을 생성합니다. SKILL_20190104_012920 Create a protective shield around you that absorbs enemy attacks. 1% of your maximum SP is consumed every time damage is absorbed. 자신에게 적 공격의 일정량을 흡수하는 방어막을 생성합니다. 방어 할때 마다 최대 SP의 1%를 소모합니다. +SKILL_20191024_016027 Reduces #{CaptionRatio}#% of the incoming damage{nl}Duration: #{CaptionRatio2}# minutes{nl}Consumes #{CaptionRatio3}#% of the maximum SP for every attack defended against. 받는 피해 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}지속시간 #{CaptionRatio2}#분{nl}방어할 때 마다 최대 SP의 #{CaptionRatio3}#% 소모 SKILL_20190419_015200 Damage Taken -#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: #{CaptionRatio2}# minutes 받는 피해 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}지속시간 #{CaptionRatio2}#분 +SKILL_20191024_016028 Gather powerful fire magic to launch it towards an enemy.{nl}An explosion occurs when the enemy is hit to damage nearby enemies with fire damage.{/} 강력한 화염 에너지를 모아 적에게 발사 합니다.{nl}적에게 적중하면 폭발하여 주변 적에게 화염 대미지를 입힙니다.{/} SKILL_20190419_015204 Summons a fireball at the targeted area. Enemies that touch the fireball receive Fire damage. [Fireball] will not hit the same enemies twice. You can summon up to 5 fireballs can be summoned.{nl}{#00113F}Using Storm Dust or Psychic Pressure on Fireball attacks will cause Fireball to split and attack enemies within the range of the Storm Dust or Psychic Pressure.{/} 지정된 위치에 화염구를 소환합니다. 화염구에 닿은 적은 불 속성 피해를 입습니다. 한번 피격된 적은 다시 피격되지 않습니다. 최대 5개까지 소환할 수 있습니다.{nl}{#00113F}파이어볼에 스톰 더스트 또는 사이킥 프레셔를 사용하면 주변으로 파이어볼 파편 공격이 발생합니다.{/} +SKILL_20191024_016029 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x #{CaptionRatio}#{nl}Fire Walls: 8{nl}Duration: 15 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x #{CaptionRatio}#회{nl}파이어 월 8개{nl}지속시간 15초 SKILL_20190104_012928 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 5{nl}Fire Walls: 8{nl}Duration: 15 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 5회{nl}파이어 월 8개{nl}지속시간 15초 +SKILL_20191024_016030 Create a curtain of ice for defence to block enemy attacks. Successfully blocking the enemy's attack reduces the damage received by half and freezes the attacking enemy.{nl}Consumes 3% of maximum SP with every hit in PvP areas. 순간 얼음의 장막을 만들어 자신에게 접근한 적의 공격을 방어합니다. 적의 공격을 성공적으로 방어하면 받은 피해를 절반으로 감소시키며 공격한 적을 결빙시킵니다.{nl}PVP존에서는 피격시 마다 최대SP의 3%를 소모합니다. SKILL_20190611_015707 Create a curtain of ice for defence to block enemy attacks. Successfully blocking the enemy's attack reduces the damage received by half and freezes the attacking enemy. 순간 얼음의 장막을 만들어 자신에게 접근한 적의 공격을 방어합니다. 적의 공격을 성공적으로 방어하면 받은 피해를 절반으로 감소시키며 공격한 적을 결빙시킵니다. +SKILL_20191024_016031 Drop chunks of ice to continuously inflict damage on enemies. Damage increases with increasing enemy size.{nl}Small enemies +150%, Medium enemies +100%, Large enemies +50%{nl}Increases damage dealt against enemies under the effect of [Freeze] when a critical hit occurs. 지정한 위치에 얼음 덩어리를 무수히 떨어뜨려 적에게 지속적으로 피해를 줍니다.{nl}적의 크기별로 대미지가 증가 합니다.{nl}소형 대상 대미지 150%, 중형 대상 대미지 100%, 대형 대상 대미지50% 증가.{nl} [결빙] 걸린 적에게 헤일 공격이 치명타로 적중했을 때, 주는 대미지가 증가합니다. SKILL_20190419_015208 Drop chunks of ice to continuously inflict damage on enemies. Increases critical damage against enemies under the effect of [Freeze]. 지정한 위치에 얼음 덩어리를 무수히 떨어뜨려 적에게 지속적으로 피해를 줍니다. [결빙] 걸린 적에게 헤일 공격이 치명타로 적중했을 때, 주는 대미지가 증가합니다. +SKILL_20191024_016032 Reduces the cooldown of your skills and those of your party members. The individual skill cooldowns cannot be reduced again until given the skill is used.{nl}[Time Travel Sickness] is applied when [Pass] skill is used. Effects of [Pass] cannot be received while [Time Travel Sickness] debuff is active. 자신과 파티원의 스킬 재사용 대기시간을 줄여줍니다. 적용받은 스킬은 해당 스킬을 사용하기 전까지 중복 적용되지 않습니다.{nl}[패스] 스킬 적용 시 [시간 여행 후유증] 디버프에 걸립니다. [시간 여행 후유증] 디버프가 적용되는 동안은 [패스] 스킬의 효과를 받을 수 없습니다. SKILL_20190104_012990 Reduces the cooldown of your skills and those of your party members. The individual skill cooldowns cannot be reduced again until given the skill is used. 자신과 파티원의 스킬 재사용 대기시간을 줄여줍니다. 적용받은 스킬은 해당 스킬을 사용하기 전까지 중복 적용되지 않습니다. +SKILL_20191024_016033 Reduces remaining cooldown by -#{CaptionTime}#%{nl}Consumes Time Crystal Fragment x#{SpendItemCount}#{nl}[Time Travel Sickness] Duration: 40 seconds 남은 재사용 대기시간 #{CaptionTime}#% 감소{nl}시간의 결정 파편 #{SpendItemCount}#개 소비{nl}[시간 여행 후유증] 지속시간 40초 SKILL_20190223_015000 Cooldown: -#{CaptionTime}# seconds{nl}Consumes Time Crystal Fragment x#{SpendItemCount}# 재사용 대기시간 #{CaptionTime}#초 감소{nl}시간의 결정 파편 #{SpendItemCount}#개 소비 +SKILL_20191024_016034 Summon evil spirits periodically or from fallen enemies. The summoned spirits remain in the field to await your orders. Up to 10 spirits can be summoned. [Evil Sacrifice] can be used to target enemies for the spirits to attack. [Evil Sacrifice] can be used to select a target for the spirits to attack. 처치한 적으로부터 악령을 소환하거나 주기적으로 악령이 소환됩니다. 소환된 악령은 필드에 남아서 명령을 기다립니다. 악령에 의해 처치된 적에게서도 악령을 소환할 수 있습니다. 악령은 총 10개로 제한됩니다. [이블 새크리파이스]로 대상을 지정해 피해를 줄 수 있습니다. SKILL_20190419_015235 Periodically summon evil spirits. The summoned spirits remain in the field to await your orders. Up to 10 spirits can be summoned. [Evil Sacrifice] can be used to target enemies for the spirits to attack. 주기적으로 악령을 소환합니다. 소환된 악령은 필드에 남아서 명령을 기다립니다. 소환되는 악령은 총 10개로 제한됩니다. [이블 새크리파이스]로 대상을 지정해 피해를 줄 수 있습니다. +SKILL_20191024_016035 Separates an enemy from their shadow. When the shadow is attacked, the enemy's body receives part of the damage applied. This effect disappears when the shadow's HP becomes 0. Damage is reduced to 25% if the target is a boss or a player character.{nl}{#00113F}When a player character is targetted, attacking the shadow using Shadowmancer skills will cause enemies to stagger and the shadow will disappear when the target comes into contact with the shadow.{/} 적의 그림자를 본체에서 분리시킵니다. 그림자를 공격할 수 있으며, 그림자가 받은 대미지에 비례하여 본체에게 대미지를 줍니다. 그림자의 체력이 0이 되면 효과가 제거됩니다. 대상이 보스 또는 캐릭터일 경우 25%의 대미지만 적용됩니다.{nl}{#00113F}본체가 캐릭터일 경우 섀도우맨서 스킬로 그림자 타격 시 본체에게 일시적인 경직이 발생하고, 본체가 그림자와 접촉할 경우 그림자가 사라집니다.{/} SKILL_20190419_015258 Separates an enemy from their shadow. When the shadow is attacked, the enemy's body receives part of the damage applied. This effect disappears when the shadow's HP becomes 0. Damage is reduced to 25% if the target is a boss.{nl}{#00113F}When a player character is targetted, attacking the shadow using Shadowmancer skills will cause enemies to stagger and the shadow will disappear when the target comes into contact with the shadow.{/} 적의 그림자를 본체에서 분리시킵니다. 그림자를 공격할 수 있으며, 그림자가 받은 대미지에 비례하여 본체에게 대미지를 줍니다. 그림자의 체력이 0이 되면 효과가 제거됩니다. 대상이 보스일 경우 25%의 대미지만 적용됩니다.{nl}{#00113F}본체가 캐릭터일 경우 섀도우맨서 스킬로 그림자 타격 시 본체에게 일시적인 경직이 발생하고, 본체가 그림자와 접촉할 경우 그림자가 사라집니다.{/} +SKILL_20191024_016036 Activate a charm containing the power of lightning. Every magic skill you use after that includes a chance of additional Lightning-property attack. 번개의 힘이 담긴 부적을 발동하여 자신에게 부여합니다. 마법 스킬 공격을 할 때 마다 확률적으로 전기 속성 추가 공격을 합니다. SKILL_20190104_013113 Activate a charm containing the power of lightning. Every Taoist skill you use gains a chance of additional Lightning-property attack. 번개의 힘이 담긴 부적을 발동하여 자신에게 부여합니다. 도사 스킬을 사용할 때 마다 확률적으로 전기 속성 추가 공격을 합니다. +SKILL_20191024_016037 Additional Attack Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}40% chance to be cast{nl}Duration: 30 seconds{nl}Requires Strange Yellow Paper x1{nl}Maximum Level: 1 추가 공격 대미지 #{CaptionRatio}#%{nl}발동 확률 40%{nl}지속시간 30초{nl}괴황지 1개 필요{nl}1레벨 마스터 SKILL_20190104_013114 Additional Attack Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 30 seconds{nl}Requires Strange Yellow Paper x1{nl}Maximum Level: 1 추가 공격 대미지 #{CaptionRatio}#%{nl}지속시간 30초{nl}괴황지 1개 필요{nl}1레벨 마스터 +SKILL_20191024_016038 a spiraling arrow that deals multiple hits to a target. Applies targets with a debuff that increases the number of hits received when hit by Spiral Arrow for the next 30 seconds. Spiral Arrow also ignores part of the target's defense and applies increased critical rate.{nl}Deals 50% additional damage to targets under [Slow] debuff. 나선의 화살로 적을 공격합니다. 화살은 적을 파고들면서 여러 번의 타격을 입힙니다.피격된 대상은 30초간 연타수 증가 디버프에 걸리며 연타수 증가 디버프에 걸린 적은 스파이럴 애로우에 피격 시 연타수가 증가합니다. 또한 스파이럴 애로우는 대상의 방어력을 일정량 무시하고, 증가된 치명타 발생이 적용됩니다.{nl}[슬로우] 상태의 적에게 50% 추가대미지를 입힙니다. SKILL_20190611_015729 Fires a spiraling arrow that deals multiple hits to a target. Using multiple Spiral Arrows on an enemy increases the number of consecutive hits. Spiral Arrow also ignores part of the target's defense and applies increased critical rate.{nl}Deals 50% additional damage to targets under [Slow] debuff. 나선의 화살로 적을 공격합니다. 화살은 적을 파고들면서 여러 번의 타격을 입힙니다. 대상에게 연속으로 스파이럴 애로우를 사용할 경우 연타 횟수가 증가합니다. 또한 스파이럴 애로우는 대상의 방어력을 일정량 무시하고, 증가된 치명타 발생이 적용됩니다.{nl}[슬로우] 상태의 적에게 50% 추가대미지를 입힙니다. +SKILL_20191024_016039 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 5~9{nl}Maximum Loading Time: 5 second 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 5 ~ 9회{nl}최대 장전 시간 1초 SKILL_20190104_013152 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x no. of hits{nl}Maximum Loading Time: 1 second 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 공격 횟수{nl}최대 장전 시간 1초 +SKILL_20191024_016040 Detoxifies a poisoned ally. Removes all removable poison debuffs.{nl}Poison that requires advanced removal instead have their duration reduced. 중독 상태의 동료를 해독합니다. 일반 해제 가능한 독 디버프를 해제 합니다.{nl}고급 해제 가능한 독 디버프일 경우 지속시간이 감소 합니다. SKILL_20151224_005847 Detoxifies a poisoned ally. If the poison is of a higher rank than the antidote, the duration will be reduced instead. 중독 상태의 동료를 해독합니다. 해독보다 더 높은 랭크의 독은 해제하지 못하고 지속시간이 감소합니다. +SKILL_20191024_016041 Duration -50%{nl}Consumes Poison Pot Poison x#{SpendPoison}# 지속시간 50% 감소{nl}포이즌 팟 독 #{SpendPoison}# 소비 SKILL_20150317_001349 Duration: -#{CaptionRatio}# seconds{nl}Consumes #{SpendPoison}# Poison Pot Poison 지속시간 감소 #{CaptionRatio}#초{nl}포이즌 팟 독 #{SpendPoison}# 소비 +SKILL_20191024_016042 Fire a contagious poison arrow. The poisoned target spreads poison around to nearby enemies every time it is attacked. {nl}Targets affected by Wugong Gu spread poison to upto a maximum of 5 nearby enemies when becoming incapable of combat. (Poison does not spread to already infected enemies){nl}Continuous poison damage is not categorized as a missile-property attack. 전염성이 강한 독화살을 발사합니다. 중독 대상은 공격을 받을 때마다 주변으로 독을 전파합니다. {nl}오공고에 걸린 적은 죽을 때 주위에 최대 5명에게 감염 디버프를 감염 시킵니다.(이미 전파된 감염에는 효과가 발동 되지 않습니다.){nl}지속 독 대미지는 미사일 속성을 받지 않습니다. SKILL_20190723_015844 Fire a contagious poison arrow. The poisoned target spreads poison around to nearby enemies every time it is attacked. {nl}Continuous poison damage is not categorized as a missile-property attack. 전염성이 강한 독화살을 발사합니다. 중독 대상은 공격을 받을 때마다 주변으로 독을 전파합니다. {nl}지속 독 대미지는 미사일 속성을 받지 않습니다. +SKILL_20191024_016043 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 0.5 seconds{nl}Tile Duration: 15 seconds{nl}Consumes Poison Pot Poison x#{SpendPoison}# 0.5초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}장판 지속 시간 15초{nl}포이즌 팟 독 #{SpendPoison}# 소비 SKILL_20190104_013202 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 0.5 seconds{nl}{#339999}{ol}[Residual Poison]{/}{/} Duration: 3.5 seconds{nl}Consumes Poison Pot Poison x#{SpendPoison}# 0.5초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[독 잔존]{/}{/}지속시간 3.5초{nl}포이즌 팟 독 #{SpendPoison}# 소비 +SKILL_20191024_016044 {#339999}{ol}[Poison Debuff]{/}{/}Duration reduces #{CaptionRatio}#%{nl}{#339999}{ol}[Poison Debuff]{/}{/}Cycle increases #{CaptionRatio2}#%{nl}Add. Poison property damage x2{nl}Consumes Poison Pot Poison x#{SpendPoison}# {#339999}{ol}[독 디버프]{/}{/}지속 시간 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}{#339999}{ol}[독 디버프]{/}{/}대미지 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}독 속성 추가 대미지 x2{nl}포이즌 팟 독 #{SpendPoison}# 소비 SKILL_20180629_011823 {#339999}{ol}[Poison Debuff]{/}{/}Duration Reduction: #{CaptionRatio}#%{nl}{#339999}{ol}[Poison Debuff]{/}{/}Cycle Increase: #{CaptionRatio}#%{nl}Add. Poison Property Damage x2{nl}Consumes Poison Pot Poison x#{SpendPoison}# {#339999}{ol}[독 디버프]{/}{/}지속 시간 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}{#339999}{ol}[독 디버프]{/}{/}적용 주기 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}독 속성 추가 대미지 x2{nl}포이즌 팟 독 #{SpendPoison}# 소비 +SKILL_20191024_016045 Increases your AoE attack ratio. Your hawk reveals hidden enemies after 5 seconds of casting. Consumes SP continually and buff is removed when SP is exhausted. 자신의 광역 공격 비율이 증가합니다. 시전 후 5초 동안 매가 주변의 숨어 있는 대상을 찾아냅니다. 지속적으로 SP를 소모하고, SP가 부족하면 버프가 해제됩니다. SKILL_20180208_010280 The Hawk flies, following you. AoE defense ratio of the target is fixed to 1. 자신을 따라오며 비행합니다. 범위의 대상은 광역 방어 비율이 1로 고정됩니다. +SKILL_20191024_016046 AoE Attack Ratio: +#{CaptionRatio}#{nl}Consumes 30 SP every 5 seconds{nl}45 seconds cooldown when removed{nl}Max. level 5 광역 공격 비율 #{CaptionRatio}#증가{nl}5초당 SP 30 소모{nl}해제 시 재사용 대기시간 45초 적용{nl}5레벨 마스터 SKILL_20180208_010281 AoE defense ratio is fixed to 1{nl}Duration: #{CaptionRatio}# sec 광역 방어 비율 1로 고정{nl}지속시간 #{CaptionRatio}#초 +SKILL_20191024_016047 The hawk automatically attacks enemies near its master with Pheasant or Sonic Strike. Pre-Emptive Strike deals less damage than regular Sonic Strike, but the same debuff applies. Continuously consumes SP, and the effect cancels if low on SP. 매가 주인 근처에 머물며 멍텅구 또는 음속타로 적을 자동 공격합니다. 선제 공격의 대미지는 기존보다 약하지만 디버프는 동일하게 적용됩니다. 지속적으로 SP를 소모하고, SP가 부족하면 버프가 해제됩니다. SKILL_20190104_013234 The hawk automatically attacks enemies near its master with a sonic wave. Pre-Emptive Strike deals less damage than regular Sonic Strike, but the same debuff applies. Continuously consumes SP, and the effect cancels if low on SP. 매가 주인 근처에 머물며 음속타로 적을 자동 공격합니다. 선제 공격의 대미지는 기존보다 약하지만 디버프는 동일하게 적용됩니다. 지속적으로 SP를 소모하고, SP가 부족하면 버프가 해제됩니다. +SKILL_20191024_016048 Consumes #{CaptionRatio}# SP per 5 seconds{nl}Deals 25% of Sonic Strike or Pheasant's damage (must be previously learned){nl}Maximum Level: 1 5초당 SP #{CaptionRatio}# 소모{nl}습득한 멍텅구 및 음속타의 25% 대미지{nl}1레벨 마스터 SKILL_20190104_013235 Consumes #{CaptionRatio}# SP per 5 seconds{nl}Deals 25% of Sonic Strike's damage (must be previously learned){nl}Maximum Level: 1 5초당 SP #{CaptionRatio}# 소모{nl}습득한 음속타의 25% 대미지{nl}1레벨 마스터 +SKILL_20191024_016049 Throw a smoke grenade at a selected area and blind your enemies. Reveals hidden enemies within range.{nl}Max. damage can be exceeded when damaging enemies within the range of the smoke grenade. 지정된 범위에 연막탄을 발사하여 범위 내의 적에게 실명 효과를 부여합니다. 연막탄 범위 안에 있는 숨어있는 적은 모습을 드러냅니다.{nl}연막탄 범위에 있는 적은 최대 대미지를 초과하여 피해 받을 수 있습니다. SKILL_20190104_013247 Throw a smoke grenade at a selected area and blind your enemies. Reveals hidden enemies within range. 지정된 범위에 연막탄을 발사하여 범위 내의 적에게 실명 효과를 부여합니다. 연막탄 범위 안에 있는 숨어있는 적은 모습을 드러냅니다. +SKILL_20191024_016050 Aim and fire at a faraway enemy. The usual range of fire is increased and the attack heavily damages a single enemy. Attacking a bleeding enemy deals additional damage. A single enemy near the targeted enemy is also damaged{nl}{#00113F}Snipe skill occurs as critical when used against enemies affected by Coursing. 멀리 떨어진 적을 조준하여 사격합니다. 사격 가능 한계거리가 평소보다 확장되며 하나의 적을 대상으로 강한 피해를 입힙니다. 출혈 상태의 적을 공격하면 추가 대미지를 줍니다. 피격된 적 근처의 단일적도 피해를 함께 입습니다.{nl}{#00113F}[코싱] 상태의 적에게 스나이프 공격 시, 스나이프는 확정 치명타로 발생합니다.{/} SKILL_20190104_013255 Aim and fire at an enemy far away. The usual range of fire is increased and heavily damages a single enemy. Attacking a bleeding enemy deals additional damage. Attacked enemies have a chance of becoming stunned, with nearby enemies also receiving damage. Snipe does not allow for block or evasion.{nl}{#00113F}Snipe attacks apply as critical to enemies affected by Coursing.{/} 멀리 떨어진 적을 조준하여 사격합니다. 사격 가능 한계거리가 평소보다 확장되며 하나의 적을 대상으로 무조건 명중하는 강한 피해를 입힙니다. 출혈 상태의 적을 공격하면 추가 대미지를 줍니다. 피격된 적은 일정 확률로 스턴에 걸리고, 근처의 단일적도 피해를 함께 입습니다. 스나이프 스킬은 블록과 회피가 불가능합니다.{nl}{#00113F}[코싱] 상태의 적에게 스나이프 공격 시, 스나이프는 확정 치명타로 발생합니다.{/} +SKILL_20191024_016051 Full Charge: #{CaptionRatio}# seconds{nl}Duration: 30 seconds{nl}At full charge, minimum attack becomes equal to maximum attack{nl}Final damage +50% with critical attacks using Muskets{nl}Movement speed fixed to 10 풀 차지 시간 #{CaptionRatio}#초{nl}지속시간 30초{nl}풀 차지 효과{nl} * 최소 공격력이 최대 공격력과 동일{nl} * 머스킷 공격 치명타 시 최종 대미지 50% 증가{nl}이동속도 10 고정 SKILL_20190419_015277 Full Charge: #{CaptionRatio}# seconds{nl}Duration: 30 seconds{nl}At full charge, minimum attack becomes equal to maximum attack{nl}Final damage +50% with critical attacks{nl}Movement speed fixed to 10 풀 차지 시간 #{CaptionRatio}#초{nl}지속시간 30초{nl}풀 차지 효과{nl} * 최소 공격력이 최대 공격력과 동일{nl} * 치명타 발생 시 최종 대미지 50% 증가{nl}이동속도 10 고정 +SKILL_20191024_016052 Resets the cooldown of certain Musketeer attack skills. The cooldown of Prime and Load increases in proportion to the skills reset. Cooldown reduction effects cannot be applied to Prime and Load.{nl}{#005060}1 second charge time applied in PvP environments.{/} 머스킷티어의 일부 공격 스킬의 재사용 대기시간이 초기화 됩니다. 초기화한 스킬에 따라 프라임 앤드 로드의 재사용 대기시간이 증가합니다. 프라임 앤드 로드는 스킬의 재사용 대기시간을 감소시키는 효과가 적용되지 않습니다.{nl}{#005060}PVP존에서 사용 시 차징 시간 1초가 적용됩니다.{/} SKILL_20180208_010294 Resets the cooldown of certain Musketeer attack skills. The cooldown of Prime and Load increases in proportion to the skills reset. Cooldown reduction effects cannot be applied to Prime and Load. 머스킷티어의 일부 공격 스킬의 재사용 대기시간이 초기화 됩니다. 초기화한 스킬에 따라 프라임 앤드 로드의 재사용 대기시간이 증가합니다. 프라임 앤드 로드는 스킬의 재사용 대기시간을 감소시키는 효과가 적용되지 않습니다. +SKILL_20191024_016053 Accuracy: +10%{nl}Additional critical chance when attacking with Musket by +50%{nl}30% chance of 3 consecutive hits{nl}100% chance of critical attack on the 3 consecutive hits{nl}Duration: 60 seconds 명중 10% 증가{nl}머스킷 공격 시 치명타 발생 50% 추가 적용{nl}기본 공격 3연타 발동 확률 30%{nl}기본 공격 3연타 발동 시 치명타 확률 100%{nl}지속시간 60초 SKILL_20190104_013268 Accuracy: +10%{nl}Ignores enemy defense by 30%{nl}30% chance of 3 consecutive hits{nl}100% chance of critical attack on the 3 consecutive hits{nl}Duration: 60 seconds 명중 10% 증가{nl}적의 방어 30% 무시{nl}기본 공격 3연타 발동 확률 30%{nl}기본 공격 3연타 발동 시 치명타 확률 100%{nl}지속시간 60초 +SKILL_20191024_016054 Duration: 10 seconds{nl}Maximum 1 Lullaby attack{nl}Drowsy Duration: #{CaptionRatio}# seconds{nl}Accuracy: -#{CaptionRatio2}# 자장가 지속시간 10초{nl}자장가 공격 한계치 1회{nl}비몽사몽 지속시간 #{CaptionRatio}#초{nl}명중 #{CaptionRatio2}#% 감소 SKILL_20190104_013297 Duration: 10 seconds{nl}Maximum 1 Lullaby attack{nl}Drowsy Duration: #{CaptionRatio}# seconds{nl}Accuracy: -#{CaptionRatio2}# 자장가 지속시간 10초{nl}자장가 공격 한계치 1회{nl}비몽사몽 지속시간 #{CaptionRatio}#초{nl}명중 #{CaptionRatio2}# 감소 +SKILL_20191024_016055 Play the flute to make allies and enemies dance together for 5 seconds. Dancing allies receive no damage, while dancing enemies have one of their buffs removed.{nl}{#00113F}Accelerates the cycle of the Burn Debuff on affected dancing enemies.{/} 5초 동안 주변의 아군과 적 모두 춤을 추게 만드는 연주를 합니다. 춤을 추는 아군은 피해를 입지 않고, 춤을 추는 적은 버프가 하나 해제됩니다.{nl}{#00113F}춤을 추는 동안 적에게 걸린 [불 디버프]의 적용 주기가 빨라집니다.{/} SKILL_20190104_013302 Play the flute to make allies and enemies dance together for 1 seconds. Dancing allies receive no damage, while dancing enemies have one of their Lv. 1-3 buffs removed.{nl}{#00113F}Accelerates the cycle of the Burn Debuff on affected dancing enemies.{/} 5초 동안 주변의 아군과 적 모두 춤을 추게 만드는 연주를 합니다. 춤을 추는 아군은 피해를 입지 않고, 춤을 추는 적은 1 ~ 3레벨의 버프가 하나 해제됩니다.{nl}{#00113F}춤을 추는 동안 적에게 걸린 [불 디버프]의 적용 주기가 빨라집니다.{/} +SKILL_20191024_016056 Fires piercing bullets against the enemy in rapid succession. Inflicts additional damage against beast-type, boss, and enemies equipped with Leather armor. Deals additional 50% damage against enemies in [Slow] and [Immobility] states.{nl}Block penetration increased by 100%. 전방에 적을 관통하는 총탄을 발사합니다. 피격되는 적이 야수형, 보스 몬스터, 가죽 방어 타입 대상일 경우 받는 대미지가 증가합니다. [슬로우] 또는 [이동불가] 상태의 적에게 50% 추가대미지가 적용됩니다.{nl}블럭 관통 100% 추가 SKILL_20190419_015299 Fires piercing bullets against the enemy in rapid succession. Inflicts additional damage against beast-type enemies. Deals additional 50% damage against enemies in [Slow] and [Immobility] states. 전방에 적을 관통하는 총탄을 발사합니다. 피격되는 적이 야수형일 경우 받는 대미지가 증가합니다. [슬로우] 또는 [이동불가] 상태의 적에게 50% 추가대미지가 적용됩니다. +SKILL_20191024_016057 Skill Factor #{SkillFactor}#%{nl}AoE Attack Ratio#{SkillSR}#{nl}Damage increased by #{CaptionRatio}#% to certain targets{nl} * Beast-type{nl} * Boss{nl} * Armor Type: Leather 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}특정 대상에게 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가{nl} * 야수형{nl} * 보스 몬스터{nl} * 방어 타입: 가죽 SKILL_20190419_015300 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Damage increase against Beast-type: +#{CaptionRatio}#% 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}야수형 적에게 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가 +SKILL_20191024_016058 All Tiger Hunter skills recognize enemies as Beast-type while the buff is active.{nl}Inflicts [Prey] debuff on attack.{nl}When attacking enemies under [Prey]{nl}+50% damage from [Penetration Shot]{nl}Minimum critical rate for [Rapid Shot] increases by +30%.{nl}Double chance to stun enemies with [Ambush]. 버프 지속 시간 동안 산포스킬 한정으로 모든 적을 야수로 취급 합니다.{nl}적을 공격시 [추적 : 사냥감] 디버프를 겁니다.{nl}[추적 사냥감] 디버프에 걸린 적 공격시{nl}관통 사격 50% 증가 대미지{nl}연발 사격 치명타 발생 확률 30% 증가.{nl}기습 스턴 확률 2배 증가. SKILL_20190419_015301 Adds a buff that lets you dash during combat. Also increases the stamina cost of dashing. 자신에게 전투 상태일때도 대쉬가 가능해지는 버프를 부여합니다. 대쉬로 인한 스태미나 소모량이 증가합니다. +SKILL_20191024_016059 Buff Duration: #{CaptionTime}#sec{nl}Debuff Chance: #{CaptionRatio}#% 버프 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}디버프 확률 #{CaptionRatio}#% SKILL_20190419_015302 Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}STA consumption increase: +#{CaptionRatio}#% 버프 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}대쉬 시 STA 소모량 #{CaptionRatio}#% 증가 +SKILL_20191024_016060 Rapidly fires at the targeted enemy. Each shot is ricocheted off the target and has increased chance of landing as a critical hit against Beast-type, Boss, and enemies equipped with Leather armor. Deals additional 50% damage against enemies in [Slow] and [Immobility] states. 타겟된 대상에게 사격합니다. 매 사격마다 도탄이 발생하고, 피격되는 적이 야수형, 보스 몬스터, 가죽 방어 타입 대상일 경우 치명타가 발생할 확률이 증가합니다. [슬로우] 또는 [이동불가] 상태의 적에게 50% 추가대미지가 적용됩니다. SKILL_20190419_015304 Rapidly fires at the targeted enemy. Each shot is ricocheted off the target and has increased chance of landing as a critical hit against Beast-type monsters. Deals additional 50% damage against enemies in [Slow] and [Immobility] states. 타겟된 대상에게 사격합니다. 매 사격마다 도탄이 발생하고, 피격되는 적이 야수형일 경우 치명타가 발생할 확률이 증가합니다. [슬로우] 또는 [이동불가] 상태의 적에게 50% 추가대미지가 적용됩니다. +SKILL_20191024_016061 Skill Factor #{SkillFactor}#% x5 times{nl}Minimum critical rate #{CaptionRatio}#% to certain targets{nl} * Beast-type{nl} * Boss{nl} * Armor Type: Leather 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 5회{nl}특정 대상에게 최소 치명타 확률 #{CaptionRatio}#%{nl} * 야수형{nl} * 보스 몬스터{nl} * 방어 타입: 가죽 SKILL_20190419_015305 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x5{nl}Minimum critical rate increased against Beast-type: +#{CaptionRatio}#% 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 5회{nl}야수형 적에게 최소 치명타 확률 #{CaptionRatio}#% +SKILL_20191024_016062 Damage against bosses increase for the duration of the buff and the minimum critical rate increase effect is increased. 버프 지속 시간 동안 보스에게 주는 대미지가 증가 하며, 최소 치명타 증가 확률이 증가 합니다. SKILL_20190419_015307 Adds the Death Stare buff to enemies near the target. Enemies with the debuff receive increased damage from the player for one attack. If the enemy survives the attack with the debuff, Death Stare will be changed to Retribution, which causes the enemies to have increased Critical Rates when attacking the player. 타겟 근처에 있는 적들에게 주시 디버프를 겁니다. 주시 디버프에 걸린 적은 시전자에게 받는 피해가 1회 증가하지만, 이 공격으로 적이 사망하지 않으면 분노 버프가 걸려 시전자를 공격할 때 치명타 발생이 증가되어 적용됩니다. +SKILL_20191024_016063 Duration: 10 seconds{nl}Damage against bosses +#{CaptionRatio2}#%{nl}Minimum critical rate increased by +#{CaptionRatio}#% 지속 시간 10초{nl} 보스에게 주는 대미지 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}최소 치명타 확률 #{CaptionRatio}#% 증가 SKILL_20190419_015308 Death Stare{nl}* Damage: +#{CaptionRatio2}#%{nl}* Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Retribution{nl}* Critical Rate against Player from Enemies: +30%{nl}* Duration: #{CaptionRatio}# seconds 주시 디버프{nl} * 받는 피해 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl} * 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}분노 버프{nl}* 시전자에게 치명타 발생 30% 증가{nl} * 지속시간 #{CaptionRatio}#초 +SKILL_20191024_016064 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Chance to stun Beast-type enemies #{CaptionRatio}#%{nl}* Duration: 3.5 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}야수형 적에게 #{CaptionRatio}#% 확률로 스턴{nl} * 지속시간 3.5초 SKILL_20190419_015310 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Stun chance against Beast-type: #{CaptionRatio}#%{nl}* Duration: 3.5 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}야수형 적에게 #{CaptionRatio}#% 확률로 스턴{nl} * 지속시간 3.5초 +SKILL_20191024_016065 Chance to remove buff on attack #{CaptionRatio}#%{nl}Buff duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Additional 100% critical rate for the duration of the buff. 공격시 #{CaptionRatio}#% 확률로 버프 해제{nl}버프 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl} 사용시 지속 시간 동안 치명타 발생 100% 추가. SKILL_20190419_015313 Chace for Camouflage to be removed: #{CaptionRatio}#% per attack{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 공격시 #{CaptionRatio}#% 확률로 버프 해제{nl}버프 지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20191024_016066 Removes all removable debuffs affecting the target. 지정된 대상의 일반 해제 가능한 모든 디버프를 해제 합니다. SKILL_20190419_015316 Removes the debuff of Rank 3 and below on the targeted player. 지정된 대상의 3랭크 이하 디버프를 해제합니다. +SKILL_20191024_016067 Summons a holy torch, reducing the duration of status ailments for nearby allies. Also adds additional fire-property attacks when performing melee attacks or magic attacks near the torch. The effectiveness of the additional attacks will correspond to the caster's SPR stat.{nl}Recovered HP amount is proportional to caster's Healing ability when critical occurs. 성스러운 횃불을 소환하여 횃불 가까이 붙어 있을 때 해로운 효과의 지속시간이 감소됩니다. 근처에서 근접, 마법 공격 시 불속성 추가 공격을 합니다. 시전자의 지능과 정신력에 의해 추가 대미지가 증가합니다.{nl}치명타 시 시전자의 치유력에 비례하여 HP가 회복 됩니다. SKILL_20190419_015318 Summons a holy torch, reducing the duration of status ailments for nearby allies. Also adds additional fire-property attacks when performing melee attacks or magic attacks near the torch. The effectiveness of the additional attacks will correspond to the caster's SPR stat. 성스러운 횃불을 소환하여 횃불 가까이 붙어 있을 때 해로운 효과의 지속시간이 감소됩니다. 근처에서 근접, 마법 공격 시 불속성 추가 공격을 합니다. 시전자의 지능과 정신력에 의해 추가 대미지가 증가합니다. +SKILL_20191024_016068 Torch Duration: 30 seconds{nl}Additional Fire Damage on Melee and Magic Attacks: #{CaptionRatio2}# 횃불 지속시간 30초{nl}근접, 마법 공격 시 불 속성 추가 대미지 #{CaptionRatio2}# 적용 SKILL_20190419_015319 Torch Duration: 30 seconds{nl}Additional Fire Damage on Melee and Magic Attacks: #{CaptionRatio2}# 횃불 지속시간 30초{nl}근접, 마법 공격 시 화속성 추가 대미지 #{CaptionRatio2}# +SKILL_20191024_016069 Accuracy: +#{CaptionRatio}#%{nl}Minimum Critical Rate: +#{CaptionRatio2}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 명중 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}최소 치명타 확률 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20190419_015322 Accuracy: +#{CaptionRatio}#%{nl}Minimum Critical Rate: +#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 명중 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}최소 치명타 확률 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20191024_016070 Create a magic circle that calls down bolts of lightning on an enemy using the power of the God of Thunder.{nl}25% chance to stagger enemy for 0.2 seconds.{nl}Increases movement speed by +10 for a 3-second duration. 뇌신의 힘으로 적에게 번개를 떨어뜨리는 마법진을 생성합니다.{nl}히트 시 25%확률로 적에게 0.2초간 경직을 줍니다.{nl}사용시 3초간 이동속도 10증가합니다. SKILL_20190104_013317 Create a magic circle that calls down bolts of lightning on an enemy using the power of the God of Thunder. 뇌신의 힘으로 적에게 번개를 떨어뜨리는 마법진을 생성합니다. +SKILL_20191024_016071 Applies the [Meltdown] debuff on enemies while active (max. 10 stacks) and periodically damages the debuffed target and other enemies in the proximity.{nl}Debuff chance: 75% with basic attacks, 25% with skill attacks 멜스티스 버프중 일정 확률로 적에게 최대 10중첩이 가능한 [멜트다운] 디버프를 걸고, 디버프 걸린 대상과 주위 적에게 광역 피해를 줍니다.{nl} 디버프 확률 : 기본 공격 75%, 스킬 공격 25% SKILL_20190104_013321 Applies a buff that extends the duration of beneficial effects on yourself. The amount of time that effects are extended by will not surpass 20 seconds. Does not apply to invincibility effects. 자신의 이로운 효과 시간을 증가시켜주는 버프를 겁니다. 증가하는 시간은 20초를 넘지 않습니다. 무적 효과는 적용되지 않습니다. +SKILL_20191024_016072 Buff duration: 60 seconds{nl}[Meltdown] duration: 20 seconds, Physical and Magic Defense reduced by [Stack] x 1%{nl}[Stack] x #{CaptionRatio}# fixed damage every 2 seconds{nl}Consumes Holy Powder x5 버프 지속시간 60초{nl}[멜트다운]지속 시간 : 20초{nl} 물리, 마법 방어력 [중첩수]*1% 감소{nl}2초당 [중첩수] * #{CaptionRatio}# 고정 대미지{nl}홀리 파우더 5개 소모 SKILL_20180629_011854 Duration +#{CaptionRatio2}#%{nl}Consumes Holy Powder x5 지속시간 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}홀리 파우더 5개 소비 +SKILL_20191024_016073 Move your spirit out of the body. The spirit can only move near the body. Your evasion increases and damage received is reduced while the spirit is outside the body.{nl}When using the Out of Body skill and while out of body, explosions occur around your spirit form to damage nearby enemies.{nl}The character's actual body becomes immune to knock backs and knockdowns.{nl}Cooldown is reset when used against enemies under Possession.{nl}All debuffs cast while out of body is removed when the spirit form returns to the body. 자신의 유체를 이탈시킵니다. 유체는 본체 주변에서만 움직일 수 있습니다. 유체 상태에서는 회피가 증가하며, 받는 피해량이 감소합니다.{nl}유체 이탈 시, 그리고 이후 유체이탈 스킬 사용 시 유체 주변에 폭발이 일어나 주변에 피해를 줍니다.{nl}본체는 넉백, 넉다운에 면역이 됩니다.{nl}포제션에 걸린 적에게 사용시 재사용 대기 시간이 초기화 됩니다.{nl}유체를 활용하여 디버프를 걸었을 경우, 유체를 회수하면 걸었던 디버프는 사라집니다. SKILL_20190419_015326 Move your spirit out of the body. The spirit can only move near the body. Your evasion increases and damage received is reduced while the spirit is outside the body.{nl}Performing basic attacks in spirit state grants you [Out of Body: Absorption] buff, which increases the Skill Factor of Astral Body Explosion skill by 50 per stack. 자신의 유체를 이탈시킵니다. 유체는 본체 주변에서만 움직일 수 있습니다. 유체 상태에서는 회피가 증가하며, 받는 피해량이 감소합니다.{nl}유체 상태에서 기본 공격시 [유체 이탈: 흡수] 버프가 부여되며, [유체 이탈: 흡수] 버프 스택당 유체 폭발의 스킬 계수가 50 증가합니다. +SKILL_20191024_016074 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}AoE attack ratio: #{SkillSR}#{nl}Astral movement range: #{CaptionRatio}#{nl}Evasion: +#{CaptionRatio2}#%{nl}Received damage: -#{CaptionRatio3}#%{nl}Astral movement speed 55 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}유체 이동 범위 #{CaptionRatio}#{nl}회피 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}받는 피해 #{CaptionRatio3}#% 감소{nl}유체 이동속도 55 SKILL_20190419_015327 Astral Basic Attack Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Astral Movement Range: #{CaptionRatio}#{nl}Evasion: +#{CaptionRatio2}#%{nl}Damage Taken: -#{CaptionRatio3}#%{nl}Astral Movement Speed: 55 유체 기본 공격 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}유체 이동 범위 #{CaptionRatio}#{nl}회피 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}받는 피해 #{CaptionRatio3}#% 감소{nl}유체 이동속도 55 +SKILL_20191024_016075 Resets the cooldown of all Monk skills and briefly increases damage of all Monk skills.{nl}Player becomes immune to all removable debuffs during the buff's duration. 사용 즉시 몽크 스킬의 재사용 대기시간을 초기화하고, 잠시 동안 몽크 스킬의 대미지가 증가합니다.{nl}버프 중에는 일반 해제 가능한 모든 디버프에 면역이 됩니다. SKILL_20190611_015744 Use to reset the cooldown time and momentarily increase the damage of Monk skills.{nl}The buff also grants immunity to knockback and knockdown and other general status ailments. 사용 즉시 몽크 스킬의 재사용 대기시간을 초기화하고, 잠시 동안 몽크 스킬의 대미지가 증가합니다.{nl}버프 중에는 넉백, 넉다운에 면역이 되고 일반적인 디버프도 걸리지 않습니다. +SKILL_20191024_016076 Makes nearby party members immune to all removable debuffs temporarily. 주변 파티원들에게 일반 해제 가능한 모든 디버프가 면역이 되는 효과를 일시적으로 부여합니다. SKILL_20190104_013411 Grants a temporary effect preventing Lv. 1 status ailments and crowd control effects from affecting nearby party members. 주변 파티원들에게 1레벨 상태이상, 군중 제어기를 막아내는 효과를 일시적으로 부여합니다. +SKILL_20191024_016077 Deal a fixed amount of damage to the selected target based on its maximum HP. The target gradually recovers HP, with the total amount recovered matching double the amount lost by the attack. Only half of the damage is applied to boss monsters, and the skill does not apply to field boss monsters. Cannot be used inside the Guild Hangout.{nl}Twist of Fate can exceed the max. damage cap. 지정한 적의 최대 HP에 기반하여 고정적인 피해를 주는 대신, 공격 받은 후 적의 HP가 지속적으로 회복됩니다. 회복되는 HP의 총량은 피해 입은 대미지 수치의 2배 입니다. 보스 몬스터에게는 대미지가 절반만 적용되고, 필드 보스 몬스터에게는 스킬이 적용되지 않습니다. 길드 아지트에서는 사용할 수 없습니다.{nl}트위스트 오브 페이트의 공격은 최대 대미지를 초과할 수 있습니다. SKILL_20190223_015023 Deal a fixed amount of damage to the selected target based on its maximum HP. The target gradually recovers HP, with the total amount recovered matching double the amount lost by the attack. Only half of the damage is applied to boss monsters, and the skill does not apply to field boss monsters. Cannot be used inside the Guild Hangout. 지정한 적의 최대 HP에 기반하여 고정적인 피해를 주는 대신, 공격 받은 후 적의 HP가 지속적으로 회복됩니다. 회복되는 HP의 총량은 피해 입은 대미지 수치의 2배 입니다. 보스 몬스터에게는 대미지가 절반만 적용되고, 필드 보스 몬스터에게는 스킬이 적용되지 않습니다. 길드 아지트에서는 사용할 수 없습니다. +SKILL_20191024_016078 Spray a cloud of antidote that cures the status ailments of an ally. Allies within the effect will be cured of all removable debuffs except for stun, bind, immobility and slow. 동료의 디버프를 치료하는 훈증 소독약을 분사합니다. 해당 범위 내 동료들의 스턴, 포박, 이동불가, 슬로우를 제외한 일반 해제 가능한 모든 디버프가 모두 치료됩니다. SKILL_20190104_013420 Spray a cloud of antidote that cures the debuffs of an ally. Allies within the effect will be cured of debuffs of rank 3 and below. 동료의 디버프를 치료하는 훈증 소독약을 분사합니다. 해당 범위 내 동료들의 3랭크 이하 디버프가 모두 치료됩니다. +SKILL_20191024_016079 Removes all removable debuffs{nl}Max. 5 targets 일반 해제 가능한 디버프 제거{nl}최대 5명 적용 SKILL_20190104_013421 Removes debuffs of rank 3 and below{nl}Applies a maximum of #{CaptionRatio}# times 3랭크 이하 상태이상 제거{nl}최대 5명 적용 +SKILL_20191024_016080 Equip the Bird Beak Mask. The front side of the mask contains a special drug that blocks all removable debuffs except for stun, bind, immobility and slow. 새 부리 가면을 씁니다. 이 가면의 앞쪽 공간에는 특수한 약품이 발라져 있어 적의 일반 해제 가능한 모든 디버프를 막아냅니다.(단 스턴, 홀드, 이동불가, 슬로우는 막지 못합니다.) SKILL_20190104_013423 Equip the Bird Beak Mask. The front side of the mask contains a special drug that prevents debuffs of rank 3 or below from affecting you. 새부리 가면을 씁니다. 이 가면의 앞쪽 공간에는 특수한 약품이 발라져 있어 적의 3랭크 이하의 디버프를 막아냅니다. +SKILL_20191024_016081 Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}100% immunity against all removable debuffs 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}일반 해제 가능한 디버프 100% 면역 SKILL_20190104_013424 Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}100% immunity to rank 3 and below 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}3랭크 이하 100% 면역 +SKILL_20191024_016082 Applies a buff that makes party members immune to knock back and knock downs, block all removable debuffs except for stun, bind, immobility and slow and grants invulnerability from casting interruptions. Also increases block and evasion while Metadon buff is active. 자신과 파티원들에게 넉백, 넉다운 면역 및 캐스팅이 끊기지 않고, 스턴, 포박, 이동불가, 슬로우를 제외한 일반 해제 가능한 모든 디버프를 막아내는 효과를 부여합니다. 메타돈 버프가 적용 중 일떄 회피와 블록이 감소합니다. SKILL_20190104_013427 Grants an effect that provides knockdown, knockback, and casting interruption immunity for you and your party members. Blocks debuffs of rank 2 and below. 자신과 파티원들에게 넉백, 넉다운 면역 및 캐스팅이 끊기지 않고, 2랭크 이하의 디버프를 막아내는 효과를 부여합니다. +SKILL_20191024_016083 Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Reduces evasion and block by #{CaptionRatio}#% 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}회피, 블록 #{CaptionRatio}#% 감소 SKILL_20150317_001081 Duration: #{CaptionTime}# seconds 지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20191024_016084 Use the power of Kabbalah to summon serpents that attack your enemies and remove all removable debuffs from allies periodically. 카발라 마법으로 지면에 뱀을 소환하여 적을 공격하고, 아군의 일반 해제 가능한 모든 디버프를 주기적으로 제거합니다. SKILL_20190611_015750 Use the power of Kabbalah to summon serpents that attack your enemies and remove debuffs from allies periodically. 카발라 마법으로 지면에 뱀을 소환하여 적을 공격하고, 아군의 디버프를 주기적으로 제거합니다. +SKILL_20191024_016085 Triggers an effect based on the numbers calculated on enemies. Enemies attacked while under the effect of Gevura receive additional damage proportional to the number of enemies and the calculated number.{nl}Enemies under Gevura debuff can receive damage exceeding the maximum damage cap. 자신 주변 적에게 수비술로 산출된 숫자를 기반으로 게부라가 발동됩니다. 게부라 상태에서 공격받은 적은 게부라 수에 비례한 대미지를 받고, 산출된 숫자만큼 적용됩니다.{nl}게부라 디버프에 걸린 적은 최대 대미지를 초과하여 피해 받을 수 있습니다. SKILL_20171128_009836 Triggers an effect based on the numbers calculated on enemies. Enemies attacked while under the effect of Gevura receive additional damage proportional to the number of enemies and the calculated number. 자신 주변 적에게 수비술로 산출된 숫자를 기반으로 게부라가 발동됩니다. 게부라 상태에서 공격받은 적은 게부라 수에 비례한 대미지를 받고, 산출된 숫자만큼 적용됩니다. +SKILL_20191024_016086 Swing a Gohei made of a wooden stick and white paper. Removes all removable debuffs from allies and a beneficial buff from enemies. 나무막대기와 흰 종이를 이용해 만든 고헤이를 전방을 향해 휘두릅니다. 전방에 있는 동료가 걸린 일반 해제 가능한 디버프를 제거하고, 적에게 걸린 버프를 제거합니다 SKILL_20190419_015340 Swing a Gohei made of a wooden stick and white paper. Removes the harmful effects of rank 3 or below from allies and one beneficial effect of rank 3 or lower from enemies. 나무막대기와 흰 종이를 이용해 만든 고헤이를 전방을 향해 휘두릅니다. 전방에 있는 동료가 걸린 3랭크 이하의 해로운 효과를 제거하고, 적에게 걸린 3랭크 이하의 이로운 효과를 제거합니다 +SKILL_20191024_016087 Make hidden entities nearby reveal themselves with a powerful command. Revealed entities and those around the entity take a designated amount of damage.{nl}{#00113F}Entity amplifies Hamaya.{/}{nl}Damage reduction is not applied on enemies under Gregorate: 강력한 일갈로 주변에 숨은 실체를 드러나게 합니다. 드러난 실체를 포함한 주변의 적은 일정량의 대미지를 입습니다.{nl}{#00113F}엔터티는 하마야를 증폭시킵니다.{/}{nl}그레고레이트 : 경계 디버프에 걸린 적에게는 대미지 감소가 적용되지 않습니다. SKILL_20190419_015343 Make hidden entities nearby reveal themselves with a powerful command. Revealed entities and those around the entity take a designated amount of damage.{nl}{#00113F}Entity amplifies Hamaya.{/} 강력한 일갈로 주변에 숨은 실체를 드러나게 합니다. 드러난 실체를 포함한 주변의 적은 일정량의 대미지를 입습니다.{nl}{#00113F}엔터티는 하마야를 증폭시킵니다.{/} +SKILL_20191024_016088 Sprinkle Holy Water to purify the grounds. Enemies standing in the affected area is continuously damaged. 성수를 뿌려 바닥을 정화합니다. 정화된 범위의 적은 지속적으로 피해를 입습니다. SKILL_20190104_013486 Sprinkle Holy Water on the ground to purify it. Enemies in the purified area receive continuous damage. Flying enemies that don't step on the purified ground are not attacked. 성수를 뿌려 바닥을 정화합니다. 정화된 범위의 적은 지속적으로 피해를 입습니다. 뿌려진 성수를 밟지 않는 비행형의 적은 공격할 수 없습니다. +SKILL_20191024_016089 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 0.5 seconds{nl}Maximum Targets: 8{nl}Duration: 7 seconds{nl}Consumes Holy Water x1 0.5초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}최대 공격 대상 수 8{nl}지속시간 7초{nl}성수 1개 소비 SKILL_20190419_015345 Skill Factor per Second: #{SkillFactor}#%{nl}Maximum Targets: 8{nl}Duration: 6 seconds{nl}Consumes Holy Water x1 1초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}최대 공격 대상 수 8{nl}지속시간 6초{nl}성수 1개 소비 +SKILL_20191024_016090 Send out a wave of divine energy through you and your allies to overthrow the forces of evil. Nearby enemies receive Holy-property damage. If the skill is applied to a zombie, the zombie is killed.{nl}Enemies affected by Gregorate receive a debuff that increases damage received from Holy-property attacks. 자신과 주변 아군에게 악을 물리는 강한 힘이 담긴 신성력을 뿜어내어 주변 적들에게 신성속성 피해를 입힙니다. 신성력을 받는 대상이 좀비일 경우 좀비는 죽게 됩니다.{nl}그레고레이트에 피격된 적은 신성 속성 공격에 받는 피해 증가 디버프가 걸립니다. SKILL_20190104_013488 Send out a wave of divine energy through you and your allies to overthrow the forces of evil. Nearby enemies receive Holy-property damage. If the skill is applied to a zombie, the zombie is killed. 자신과 주변 아군에게 악을 물리는 강한 힘이 담긴 신성력을 뿜어내어 주변 적들에게 신성속성 피해를 입힙니다. 신성력을 받는 대상이 좀비일 경우 좀비는 죽게 됩니다. +SKILL_20191024_016091 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x Number of party members within range 150{nl}Target: 8{nl}Debuff duration: 10 seconds{nl}Damage received from Holy-property attacks: +#{CaptionRatio2}#% 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 150범위 안의 아군 파티원 수{nl}적 타격 대상 수 8{nl}디버프 지속 시간 10초{nl}신성 공격에 받는 피해량 #{CaptionRatio2}#% 증가 SKILL_20190104_013489 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Targets: 8 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}적 타격 대상 수 8 +SKILL_20191024_016092 Conjure a spear of divine light to strike your enemies in the name of the goddesses. Targets hit by the spear receive Holy-property magic damage, with additional damage dealt to enemies that are taking damage from Aqua Benedicta. 신성한 힘이 깃든 빛의 창으로 전방의 적에게 여신의 심판을 내립니다. 빛의 창에 피격된 적은 성속성 마법 대미지를 입으며 아쿠아 베네딕타에 대미지를 받는 적에게 추가 피해를 입힙니다. SKILL_20190104_013492 Conjure a spear of divine light to strike your enemies in the name of the goddesses. Targets hit by the spear receive Holy-property magic damage, with additional damage dealt to Dark-property or Demon-type enemies. 신성한 힘이 깃든 빛의 창으로 전방의 적에게 여신의 심판을 내립니다. 빛의 창에 피격된 적은 성속성 마법 대미지를 입으며 암속성 또는 악마형 적에게는 추가 피해를 입힙니다. +SKILL_20191024_016093 Temporarily hide yourself from the enemy's vision. Companions will be hidden when used while mounted and movement speed will be reduced by 4 when mounted. Using the skill grants you a buff that increases damage output and you become exposed when you jump or attack.{nl}{#00113F}Cloaking cannot be used during combat while participating in Team Battle League, Gemstone Feud and Territory Wars.{/}Cloaking can be used in combat outside PvP environments. 일시적으로 몸을 감춰 적에게 보이지 않는 상태가 됩니다. 컴패니언에 탑승한 상태에선 이동속도가 4감소 하며, 컴패니언도 몸을 감추게 됩니다. 적에게 주는 대미지가 증가하는 버프가 부여되고, 공격 또는 점프 시 효과가 해제됩니다.{nl}{#00113F}팀배틀리그, 수정광산, 콜로니전에서는 전투상태에서 클로킹을 사용할 수 없습니다.{nl}그 외의 일반 지역에서는 전투상태에서도 사용할 수 있습니다.{/} SKILL_20190419_015346 Temporarily hide yourself from the enemy's vision. Companions will be hidden when used while mounted. Using the skill grants you a buff that increases damage output and you become exposed when you jump or attack.{nl}{#00113F}Cloaking cannot be used during combat while participating in Team Battle League, Gemstone Feud and Territory Wars.{/} 일시적으로 몸을 감춰 적에게 보이지 않는 상태가 됩니다. 컴패니언에 탑승한 상태에선 컴패니언도 몸을 감추게 됩니다. 적에게 주는 대미지가 증가하는 버프가 부여되고, 공격 또는 점프 시 효과가 해제됩니다.{nl}{#00113F}팀배틀리그, 수정광산, 콜로니전에서는 전투상태에서 클로킹을 사용할 수 없습니다.{/} +SKILL_20191024_016094 Throw sand at your enemy's eyes. Attacked targets become silenced and blinded and have their accuracy and evasion reduced. 상대의 눈에 모래 뿌립니다. 모래에 맞은 적은 암흑과 침묵 디버프에 걸립니다. 암흑 디버프에 걸린 적은 명중과 회피가 감소합니다. SKILL_20190104_013522 Throw sand at your enemy's eyes. Attacked targets are blinded and have their accuracy and evasion reduced. 상대의 눈에 모래 뿌립니다. 모래에 맞은 적은 암흑 디버프에 걸립니다. 암흑 디버프에 걸린 적은 명중과 회피가 감소합니다. +SKILL_20191024_016095 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}[Blind] Duration: 10 seconds{nl}Blinded Enemies: -20% accuracy and evasion{nl}[Silence] Duration: #{CaptionTime}# seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}[암흑] 디버프 지속시간 10초{nl}[암흑] 디버프에 걸린 적 명중, 회피 20% 감소{nl}[침묵] 지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20190104_013523 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}[Blind] Duration: 10 seconds{nl}Blinded Enemies: -20% Accuracy and Evasion 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}[암흑] 디버프 지속시간 10초{nl}[암흑] 디버프에 걸린 적 명중, 회피 20% 감소 +SKILL_20191024_016096 Place a flag that raises the combat abilities of the pirate crew. A combo is activated if multiple enemies are defeated near the Jolly Roger. Achieving a combo of 100 activates a fever buff that grants additional damage. 해적단의 전투 능력을 고양시키는 해적기를 꽂습니다. 해적기 주변에서 연속으로 적을 타격하면 콤보가 발동됩니다. 콤보를 100회 달성하면 대미지가 증가하는 피버 버프가 발동됩니다. 콤보는 해적기를 꽂은 뒤 한번만 발동되고, 파티에 속해 있어야 합니다. SKILL_20190104_013544 Place a flag that raises the combat abilities of the pirate crew. A combo is activated if multiple enemies are defeated near the Jolly Roger. Achieving a combo of 100 activates a fever buff that grants additional damage to physical attacks. 해적단의 전투 능력을 고양시키는 해적기를 꽂습니다. 해적기 주변에서 연속으로 적을 타격하면 콤보가 발동됩니다. 콤보를 100회 달성하면 물리 공격의 대미지가 증가하는 피버 버프가 발동됩니다. 콤보는 해적기를 꽂은 뒤 한번만 발동되고, 파티에 속해 있어야 합니다. +SKILL_20191024_016097 Flag Duration: 30 seconds{nl}Damage: +#{CaptionRatio}#%{nl}Fever Duration: #{CaptionTime}# seconds 깃발 지속시간 30초{nl}대미지 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}피버 지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20190104_013545 Flag Duration: 30 seconds{nl}Physical Attack Damage: +#{CaptionRatio}#%{nl}Fever Duration: 10 seconds 깃발 지속시간 30초{nl}물리 공격 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}피버 지속시간 10초 +SKILL_20191024_016098 Drag and pull enemies captured with Iron Hook. The enemy receives damage each time they are pulled. Dragged enemies are afflicted with the [Silence] debuff. 스킬 아이언 후크로 포획한 적을 당겨서 끌고 옵니다. 적은 끌려오며 피해를 받습니다. 끌려온 적은 침묵에 걸립니다. SKILL_20190223_015044 Drag and pull enemies captured with Iron Hook. The enemy receives damage each time they are pulled. Dragged enemies are afflicted with the [Bleeding] debuff. 스킬 아이언 후크로 포획한 적을 당겨서 끌고 옵니다. 적은 끌려오며 피해를 받습니다. 끌려온 적은 출혈에 걸립니다. +SKILL_20191024_016099 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x2{nl}[Silence] Duration: 1 second 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x2회{nl}[침묵] 지속시간 1초 SKILL_20190223_015045 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 2{nl}[Bleeding] Duration: 7 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x2회{nl}[출혈] 지속시간 7초 +SKILL_20191024_016100 As you spin, attack an enemy repeatedly. The enemy will be immobilized temporarily. 회전하면서 적에게 연타 공격을 가합니다. 공격 당한 적은 일시적으로 행동이 제한됩니다. SKILL_20190223_015046 You inflict consecutive attacks as you spin. The enemy will be immobilized temporarily. Applies 90% subweapon physical attack + 30% main physical attack if the attack lands successfully. 회전하면서 적에게 연타 공격을 가합니다. 공격 당한 적은 일시적으로 행동이 제한됩니다. 공격이 적중하면 보조 물리 공격력 90% + 물리 공격력 30%가 적용됩니다. +SKILL_20191024_016101 Attack an enemy repeatedly using a weapon in each hand. 양손에 든 무기로 연타 공격을 가합니다. SKILL_20190223_015048 Attack an enemy repeatedly using a weapon in each hand. Applies 90% subweapon physical attack + 30% main physical attack if the attack is accurate. 양손에 든 무기로 연타 공격을 가합니다. 공격이 적중하면 보조 물리 공격력 90% + 물리 공격력 30%가 적용됩니다. +SKILL_20191024_016102 Applies a buff that increases the damage of your Slash, Pierce, Missile, and Strike attacks. 자신에게 베기, 찌르기, 총, 때리기 타입 공격의 대미지가 증가하는 버프를 겁니다. SKILL_20190419_015355 Applies a buff that increases the damage of your Slash, Pierce and Missile attacks. 자신에게 베기, 찌르기, 총 타입 공격의 대미지가 증가하는 버프를 겁니다. +SKILL_20191024_016103 {nl}Slash, Pierce, Missile and Strike damage +#{CaptionRatio}#%{nl}Consumes 30 SP every 5 seconds {nl}베기, 찌르기, 총, 때리기 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가 {nl}5초당 SP 30 감소 SKILL_20190419_015356 Slash, Pierce and Missile Attack Damage: +#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 30 minutes 베기, 찌르기, 총 타입 공격 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}지속시간 30분 +SKILL_20191024_016104 Support Shot 지원 포격 +SKILL_20191024_016105 Fires supporting shots around the Jolly Roger flag. 졸리 로저 깃발 주변에 지원 포격을 가합니다. +SKILL_20191024_016106 Duration: #{CaptionRatio}# seconds{nl}Summon #{CaptionRatio2}# clones{nl}Additional Cooldown{nl}[2 + 10% skill's cooldown] x Number of clones{nl}Additional SP Consumption [10% x Number of clones] 지속시간 #{CaptionRatio}#초{nl}분신 #{CaptionRatio2}#명 소환{nl}추가 재사용 대기시간{nl}- [2 + 스킬 재사용 대기시간의 10%] x 분신 개체수{nl}추가 SP소모{nl}- [10% x 인법 분신술 스킬레벨] SKILL_20190223_015054 Duration: #{CaptionRatio}# seconds{nl}Summons #{CaptionRatio2}# clones{nl}Clone Attack: #{CaptionRatio3}#% of character's attack{nl}Additional Cooldown:{nl}- [2 + 10% of skill cooldown] x number of clones{nl}Additional SP Consumption:{nl}- [10% x Bunshin no Jutsu skill level] 지속시간 #{CaptionRatio}#초{nl}분신 #{CaptionRatio2}#명 소환{nl}주인 공격력의 #{CaptionRatio3}#% 성능{nl}추가 재사용 대기시간{nl}- [2 + 스킬 재사용 대기시간의 10%] x 분신 개체수{nl}추가 SP소모{nl}- [10% x 인법 분신술 스킬레벨] +SKILL_20191024_016107 Maximum Link Numbers: #{CaptionRatio}#{nl}Count Limit: 3{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 최대 링크 수 #{CaptionRatio}#개{nl}카운트 제한 3회{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20190104_013573 Maximum Links: #{CaptionRatio}#{nl}Count Limit: #{CaptionRatio2}#{nl}Duration: 20 seconds 최대 링크 수 #{CaptionRatio}#개{nl}카운트 제한 #{CaptionRatio2}#회{nl}지속시간 20초 +SKILL_20191024_016108 Shares your stats partially with your allies. 자신의 능력치의 일부분을 동료들에게 공유합니다. SKILL_20190104_013574 Shares your stats with your allies when theirs are lower than yours. 자신의 능력치 중 높은 능력치를 동료들에게 공유합니다. +SKILL_20191024_016109 Share 50% of stats{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 능력치의 50% 공유{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20150317_001081 Duration: #{CaptionTime}# seconds 지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20191024_016110 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x2{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}[Stun] duration: #{CaptionRatio2}# seconds{nl}(Duration 1.5x when attacking from rear){nl}Critical Chance: +#{CaptionRatio}#% 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}[스턴] 지속시간 #{CaptionRatio2}#초(후방에서 공격 시 지속시간 1.5배){nl}치명타 확률 #{CaptionRatio}#% 증가 SKILL_20190802_015895 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x2{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}[Stun] duration: #{CaptionRatio2}# seconds{nl}Critical Chance: +#{CaptionRatio}#% 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}[스턴] 지속시간 #{CaptionRatio2}#초{nl}치명타 확률 #{CaptionRatio}#% 증가 +SKILL_20191024_016111 Fire a shattering shot at a single enemy. The continuous damage of Smash Bullet is diminished over time. Smash Bullet's continuous damage ignores attack properties and defense. 단일 적에게 몸 속에서 폭발하는 파쇄탄을 발사합니다. 파쇄탄의 지속 대미지는 시간이 지날수록 피해량이 점차 감소합니다. 파쇄탄의 지속 피해는 속성과 방어력을 무시합니다. SKILL_20190104_013621 Fire a shattering shot at a single enemy. Smash Bullet deals damage over time based on the caster's subweapon physical attack, and it gradually diminishes as the target remains under attack. Smash Bullet damage ignores properties and defense. 단일 적에게 몸 속에서 폭발하는 파쇄탄을 발사합니다. 파쇄탄의 피해량은 시전자의 보조 물리 공격력을 기반으로 하며, 시간이 지날수록 피해량이 점차 감소합니다. 파쇄탄의 피해는 속성과 방어력을 무시합니다. +SKILL_20191024_016112 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Smash Bullet continuous damage factor: 100%{nl}Duration: 15 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}파쇄탄 지속 대미지 계수 100%{nl}지속시간 15초 SKILL_20190104_013622 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Duration: 15 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 15초 +SKILL_20191024_016113 Draws the pistol to attack the target quickly.{nl}Deals additional 50% damage to targets under [Peacemaker: Fatigue], [Silence] debuff. 권총을 매우 빠르게 격발하여 전방의 적들을 공격합니다.{nl}[피스메이커: 무기력], [침묵] 상태의 적에게 50% 추가대미지가 적용됩니다. SKILL_20190419_015386 Draws the pistol to attack the target quickly.{nl}Deals additional 50% damage to targets under [Peacemaker: Fatigue] debuff. 권총을 매우 빠르게 격발하여 전방의 적들을 공격합니다.{nl}[피스메이커: 무기력] 상태의 적에게 50% 추가대미지가 적용됩니다. +SKILL_20191024_016114 Fires multiple consecutive shots from the pistol towards a designated area. The skill is activated while the key is held down and put to stop when the key is released.{nl}Deals additional 50% damage against enemies under [Peacemaker: Fatigue], [Silence] debuff. 전방에 3개의 권총을 번갈아 가면서 전방 일정 범위에 격발합니다. 키를 누르고 있는 동안 스킬이 발동되며, 키를 떼는 순간 격발을 중지합니다.{nl}[피스메이커: 무기력], [침묵] 상태의 적에게 50% 추가대미지가 적용됩니다. SKILL_20190419_015388 Fires multiple consecutive shots from the pistol towards a designated area. The skill is activated while the key is held down and put to stop when the key is released.{nl}Deals additional 50% damage against enemies under [Peacemaker: Fatigue] debuff. 전방에 3개의 권총을 번갈아 가면서 전방 일정 범위에 격발합니다. 키를 누르고 있는 동안 스킬이 발동되며, 키를 떼는 순간 격발을 중지합니다.{nl}[피스메이커: 무기력] 상태의 적에게 50% 추가대미지가 적용됩니다. +SKILL_20191024_016115 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x26{nl}Targets: 1~2{nl}Maximum Duration: 3 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 26회{nl}피격 대상 수 1~2명{nl}최대 지속시간 3초 SKILL_20190419_015389 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x (1~18){nl}Targets: 1~2{nl}Maximum Duration: 3 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x (1~18)회{nl}피격 대상 수 1~2명{nl}최대 지속시간 3초 +SKILL_20191024_016116 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Ignores 50% defense{nl}[Silence] Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}[Peacemaker: Fatigue] Duration: #{CaptionRatio}# seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}방어 무시 50%{nl}[침묵] 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}[피스메이커: 무기력] 지속시간 #{CaptionRatio}#초 SKILL_20190419_015395 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Ignores 50% defense{nl}[Peacemaker: Silence] Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}[Peacemaker: Fatigue] Duration: #{CaptionRatio}# seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}방어 무시 50%{nl}[피스메이커: 침묵] 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}[피스메이커: 무기력] 지속시간 #{CaptionRatio}#초 +SKILL_20191024_016117 Applies a buff that increases evasion by 100% for a duration and increases movement speed. You will not be able to evade undodgeable attacks.{nl}Movement speed and buff duration increases proportionally to the number of times you have successfully evaded attacks. 일정시간 동안 회피율이 100% 증가 하고, 이동속도가 증가하는 버프를 자신에게 부여합니다. 반드시 명중되는 공격은 회피 할 수 없습니다.{nl}리뎀션 버프 중에 회피한 횟수 만큼 이동속도 증가 효과가 추가로 지속됩니다. SKILL_20190419_015397 Applies a buff that lets the player dodge enemy attacks for a duration and increases movement speed. You will not be able to evade undodgeable attacks.{nl}Movement speed and buff duration increases proportionally to the number of times you have successfully evaded attacks. 일정시간 동안 적의 공격을 회피하고, 이동속도가 증가하는 버프를 자신에게 부여합니다. 반드시 명중되는 공격은 회피 할 수 없습니다.{nl}리뎀션 버프 중에 회피한 횟수 만큼 이동속도 증가 효과가 추가로 지속됩니다. +SKILL_20191024_016118 Fires an unevadable shot into an area. Targeted enemies will have their buffs removed and deals additional damage that depends on the number of removed buffs.{nl}Holding the aim longer will increase the number of buffs removed.{nl}Deals 50% additional damage to enemies under [Peacemaker: Fatigue], [Silence] debuff. 타겟된 적을 정확히 조준하여 무조건 명중하는 사격을 합니다. 피격된 적은 버프가 제거되고, 제거 하려한 버프 개수만큼 추가 피해를 줍니다.{nl}조준을 길게 할 수록 버프가 더 많이 지워질 확률이 증가합니다.{nl}[피스메이커: 무기력], [침묵] 상태의 적에게 50% 추가대미지가 적용됩니다. SKILL_20190419_015400 Fires an unevadable shot into an area. Targeted enemies will have their buffs removed and deals additional damage that depends on the number of removed buffs.{nl}Holding the aim longer will increase the chance of buffs being removed.{nl}Deals 50% additional damage to enemies under [Peacemaker: Fatigue] debuff. 타겟된 적을 정확히 조준하여 무조건 명중하는 사격을 합니다. 피격된 적은 버프가 제거되고, 제거 하려한 버프 개수만큼 추가 피해를 줍니다.{nl}조준을 길게 할 수록 버프가 더 많이 지워질 확률이 증가합니다.{nl}[피스메이커: 무기력] 상태의 적에게 50% 추가대미지가 적용됩니다. +SKILL_20191024_016119 Grants temporary immunity to debuffs by the Grace of Rykuma.{nl}All activated Dispellers and Charm of Protections will be consumed even while the player is under the effects of immunity. 리쿠마의 가호를 받아, 잠시 동안 고급 해제 가능한 디버프에 면역 상태가 됩니다.{nl}버프 효과로 디버프에 면역되더라도, 활성화된 디스펠러나 오마모리는 소모됩니다. SKILL_20190419_015403 Grants temporary immunity to debuffs of rank 4 or below by the Grace of Rykuma.{nl}All activated Dispellers and Charm of Protections will be consumed even while the player is under the effects of immunity. 리쿠마의 가호를 받아, 잠시 동안 4랭크 이하의 디버프에 면역 상태가 됩니다.{nl}버프 효과로 디버프에 면역되더라도, 활성화된 디스펠러나 오마모리는 소모됩니다. +SKILL_20191024_016120 Aqkrova 앱크로바 +SKILL_20191024_016121 Creates a red magic circle. The damage of allies increase while within the circle and allies recover HP proportional to the damage they have dealt.{nl}Caster's final damage is reduced by 50% for 100 seconds. 붉은색 장판이 펼쳐집니다. 해당 장판 위있는 아군의 대미지가 증가하고, 공격시 대미지의 일정 비율만큼 체력 회복합니다.{nl}시전자는 가하는 최종 대미지가 100초간 50% 감소합니다. +SKILL_20191024_016122 Magic circle duration: 10 seconds{nl}Damage +30%{nl}Recovers HP equal to 0.1% of damage dealt{nl}Consumes Lensterseum x10 장판 지속 시간 10초{nl}대미지 30%증가{nl}대미지의 0.1%만큼 체력 회복{nl} 렌스터슘 10개 소비 +SKILL_20191024_016123 Atagal 아트갈 +SKILL_20191024_016124 Returns damage equal to the DEF value of the equipped shield when attacked. 피격시 방패 방어력 만큼 물리 대미지로 돌려줍니다. +SKILL_20191024_016125 Duration: 50 seconds{nl}Returning damage: 100%{nl}Consumes Lensterseum x10 지속 시간 50초 {nl} 돌려 주는 대미지 100%{nl}렌스터슘 10개 소비 +SKILL_20191024_016126 Liris 리리스 +SKILL_20191024_016127 Grants the Liris buff to your current summons. The Liris buff provides additional damage equal to the original attack damage. 사용시 현재 소환된 소환수에게 리리스 버프를 적용합니다. 리리스 버프는 공격한 대미지와 동일한 수치의 대미지로 적에게 추가 타격을 입힙니다. +SKILL_20191024_016128 Duration: 30 seconds{nl}Additional Hit: 1{nl}Additional Hit Ratio: 100%{nl}Consumes Riperium x10 지속 시간 30초 {nl}추가 1타 {nl}추가타 비율 100%{nl}리페리움 10개 소비 +SKILL_20191024_016129 Proverbs 프로버스 +SKILL_20191024_016130 Increases the max. damage cap to 4,000,000. Additional 20% of the damage dealt by the player is inflicted on target when the caster's damage is over 999,999.{nl}Does not stack with other effects that raise the max. damage cap. 사용시 최대 대미지 상한이 4,000,000으로 증가합니다. 또한 대미지가 999,999를 넘으면 가한 대미지의 20%만큼 추가대미지를 줍니다.{nl}다른 최대 대미지 상한을 넘는 효과와 중복 적용되지 않습니다. +SKILL_20191024_016131 Duration: 25 seconds{nl}Additional Damage: 20%{nl}Consumes Riperium x10 지속 시간 25초 {nl}20% 추가 대미지{nl}리페리움 10개 소비 +SKILL_20191024_016132 Ranger Transform: Red 스쿼드 폼 체인지 : 레드 +SKILL_20191024_016133 Transform into Red TOS Ranger. TOS 스쿼드 레드로 변신합니다. +SKILL_20191024_016134 Ranger Transform: Pink 스쿼드 폼 체인지 : 핑크 +SKILL_20191024_016135 Transform into Pink TOS Ranger. TOS 스쿼드 핑크로 변신합니다. +SKILL_20191024_016136 Ranger Transform: Blue 스쿼드 폼 체인지 : 블루 +SKILL_20191024_016137 Transform into Blue TOS Ranger. TOS 스쿼드 블루로 변신합니다. +SKILL_20191024_016138 Ranger Transform: Yellow 스쿼드 폼 체인지 : 옐로우 +SKILL_20191024_016139 Transform into Yellow TOS Ranger. TOS 스쿼드 옐로우로 변신합니다. +SKILL_20191024_016140 Ranger Transform: Green 스쿼드 폼 체인지 : 그린 +SKILL_20191024_016141 Transform into Green TOS Ranger. TOS 스쿼드 그린으로 변신합니다. +SKILL_20191024_016142 Afflicted with Swell Body. The effects cannot be applied to the character. 크기 확대 상태입니다. 캐릭터에게는 효과가 적용되지 않습니다. SKILL_20150317_001761 Swelled Body state. 크기 확대 상태입니다. +SKILL_20191024_016143 Afflicted with Shrink Body. The effects cannot be applied to the character. 크기가 축소된 상태입니다. 캐릭터에게는 효과가 적용되지 않습니다. SKILL_20150317_001776 Size has shrunk. 크기가 축소된 상태입니다. +SKILL_20191024_016144 Enemies become open to attacks, they cannot use basic attacks and skills and their physical defense is decreased. They also become vulnerable to knockdown. 적이 잠시 무방비 상태가 되어, 기본 공격과 스킬 사용을 못하고 물리 방어력이 감소함. 또한 넉다운 공격에 취약해집니다. SKILL_20150317_001867 Enemies become defenseless and vulnerable to knockdown attacks. 적이 잠시 무방비 상태가 되어 넉다운 공격에 취약해집니다. +SKILL_20191024_016145 Physical/Magic damage reduced / Increases AoE defense ratio{nl}Physical damage reduction effect is replaced with 50% magic damage reflection with the Arts [Guardian: Reflect Spell] 물리, 마법 피해 감소 / 광역 방어 비율 증가{nl}[가디언 : 주문 반사] 아츠 적용시, 피해 감소 효과 대신 마법 대미지 50%를 반사함 SKILL_20190104_013640 Physical and Magic Damage Taken Decrease / AoE Defense Ratio Increase 물리, 마법 피해 감소 / 광역 방어 비율 증가 +SKILL_20191024_016146 Increases movement speed. Continually consumes SP 이동속도 증가. 지속적으로 SP가 소모됨 SKILL_20150317_000991 Increases your movement speed. 이동속도가 증가합니다. +SKILL_20191024_016147 Immunity against all removable debuffs 일반 해제 가능한 모든 디버프 면역 SKILL_20150918_005155 Immune to Lv1 status ailments 1레벨 상태이상 면역 +SKILL_20191024_016148 Crescendo Bane: Deadly Venom 혈류잠천 : 맹독 +SKILL_20191024_016149 Fire Property Skill Damage Increased 독 속성 스킬 대미지 증가 SKILL_20180629_011913 Add. Poison Damage x2 독 속성 추가 대미지 x2 +SKILL_20191024_016150 Additional Lightning Damage on Magic Skill Attacks 마법 스킬로 공격시 전기 속성 추가대미지 SKILL_20190104_013660 Additional Lightning Damage on Taoist Skill Attacks 도사 스킬로 공격시 전기 속성 추가대미지 +SKILL_20191024_016151 Accumulates the damage dealt from basic attacks and additional hits.{nl}Ignores target's block and evasion instead of accumulating damage{nl}with the Arts [Visible Talent: In Goddess' Name]. 기본 공격, 추가타 대미지를 축적합니다.{nl}[비지블 탤런트: 여신의 이름으로] 아츠가 적용중일 때,{nl}대미지를 축적하지 않고, 대상의 블록 및 회피를 무시합니다. SKILL_20190104_013665 Basic attack and additional hit damage accumulated. 기본 공격, 추가타 대미지를 축적합니다. +SKILL_20191024_016152 Slash, Pierce, Missile, and Strike attack damage increased 베기, 찌르기, 총, 때리기 타입 공격 대미지 증가 SKILL_20190419_015416 Slash, Pierce and Missile attack damage increase 베기, 찌르기, 총 타입 공격 대미지 증가 +SKILL_20191024_016153 Skeleton Soldier Support Spell 해골 병사 지원 마법 +SKILL_20191024_016154 Increase summon physical/magic defense and AoE attack ratio 소환수 물리, 마법 방어력 증가 및 광역 공격 비율 증가 +SKILL_20191024_016155 Skeleton Archer Support Spell 해골 궁수 지원 마법 +SKILL_20191024_016156 Increase summon attack speed 소환수 공격 속도 증가 +SKILL_20191024_016157 Lightning damage on nearby enemies 자신을 제외한 주변 적에게 전기 데미지 +SKILL_20191024_016158 Weakn Missile 미사일 약화 +SKILL_20191024_016159 Reduce damage from missile attacks by 10% 미사일 공격에 의해 받는 피해 10% 증가 +SKILL_20191024_016160 Reduces attack speed. 공격 속도 감소. +SKILL_20191024_016161 Haste 신속 +SKILL_20191024_016162 Additional 1~2 hits when attacking with Cannon 캐논 공격시 연타 1 ~ 2회 추가 +SKILL_20191024_016163 Small Curse 소흉 +SKILL_20191024_016164 Reduces looting chance 루팅 찬스 감소 +SKILL_20191024_016165 Slow: Time Absorption 슬로우: 시간 흡수 +SKILL_20191024_016166 Absorbs target's movement speed 이동 속도를 흡수함 +SKILL_20191024_016167 Divine Might: Ill Omen 디바인 마이트: 불길한 징조 +SKILL_20191024_016168 All skills reduced to Lv. 1. 사용하는 스킬 레벨이 1로 고정. +SKILL_20191024_016169 Concealed. 은폐 상태입니다. +SKILL_20191024_016170 Embowel Enhance 임바우얼 강화 +SKILL_20191024_016171 Additional +50% damage on the next time Embowel is cast 다음 임바우얼 스킬은 대미지 50% 추가 +SKILL_20191024_016172 Time Travel Sickness 시간 여행 후유증 +SKILL_20191024_016173 Immune to Pass 패스 적용 불가 상태 +SKILL_20191024_016174 Periodically summons evil spirits when enemies are defeated 적 처치시 또는 주기적으로 악령 소환 SKILL_20190419_015428 Periodically summons evil spirits 주기적으로 악령 소환 +SKILL_20191024_016175 Reveals the enemy's weak spot to increase critical rate.{nl}Increases damage received from critical attacks by +30% with the Arts [Blindside: Focus]. 약점을 노출시켜 치명타에 피격될 확률이 증가합니다.{nl}[약점공격: 집중] 아츠가 적용중일 때, 받는 치명타 피해량이 30% 증가합니다. SKILL_20170313_007383 Reveals the enemy's weak spot to increase critical rate. 약점을 노출시켜 치명타에 피격될 확률이 증가합니다. +SKILL_20191024_016176 Increases critical rate.{nl}Increases Looting Chance by +500 instead with the Arts [Omikuji: Financial Fortune] active. 치명타 발생 증가{nl}[오미쿠지: 금전운] 아츠가 적용중일 때는 루팅찬스가 500 증가 SKILL_20151224_005965 Critical Rate Increase 치명타 발생 증가 +SKILL_20191024_016177 Great Blessing: Lucky Draw 대길: 초대박 +SKILL_20191024_016178 Armor durability does not go low. 장비의 내구도가 감소하지 않습니다. +SKILL_20191024_016179 Latent Venom: Enervation 잠독백세 : 탈력 +SKILL_20191024_016180 Keeps STR increased 지속적으로 힘 증가 +SKILL_20191024_016181 Hanging Shot: Damage Reduction 행잉샷: 피해 감소 +SKILL_20191024_016182 Price of Sacrifice 희생의 댓가 +SKILL_20191024_016183 Damage increases 10% per stack 대미지 증가 중첩당 10% +SKILL_20191024_016184 Movement speed fixed to 10, increases damage received by caster by 30% 이동속도 10으로 고정, 시전자에게 받는 피해량 30% 증가 +SKILL_20191024_016185 Kneeling Shot: Fortress 닐링샷: 진지 구축 +SKILL_20191024_016186 Kneeling Shot: Fortress buff cannot receive while this effect is active. 해당 효과가 유지되는 동안 닐링샷: 진지 구축 버프를 받을 수 없습니다. +SKILL_20191024_016187 Decreased Physical, Magical Defense 물리, 마법 방어력 감소 SKILL_20161005_006785 Attack and Defense decreased. 공격력 또는 방어력이 감소. +SKILL_20191024_016188 Increases Block Penetration, Ignore enemy Physical Defense 블럭 관통 증가, 적 물리 방어력 무시 SKILL_20190104_013729 Block Penetration Increase 블럭 관통 증가 +SKILL_20191024_016189 Increases all Dragoon skill damage while increasing Dragoon Skill SP consumption 모든 드라군 스킬의 대미지가 증가하는 대신, 드라군 스킬의 SP 소모량 증가 +SKILL_20191024_016190 Increased Accuracy, Increased Critical damage when using Muskets. 명중이 증가하고, 머스킷 공격 시 치명타 발생이 증가합니다. SKILL_20180208_010314 Increases accuracy and ignores some of the enemy's defense. 명중이 증가하고 적의 방어력을 일부 무시합니다. +SKILL_20191024_016191 Stack increases with continued casting of Ripper and increases damage by 10% per stack. 브레스트 리퍼를 오래 사용할 수록 중첩이 쌓이며, 중첩당 대미지가 10%씩 증가합니다. SKILL_20180827_012196 Ripper 브레스트 리퍼 +SKILL_20191024_016192 Inflicts [Prey] on enemies on attacking 적 공격시 적에게 [추적 : 사냥감] 디버프 부여 SKILL_20190419_015444 Allows dashing during combat 전투 상태일 때도 대시가 가능함 +SKILL_20191024_016193 Attack cannot be evaded. Stacks reduced by 1 per attack{nl}Increases critical rate, which reduces gradually returns to normal rate over time while the Arts [Westraid: Final Roulette] is active 공격이 무조건 명중함. 공격시 중첩값이 1개씩 줄어듦{nl}[웨스트레이드: 비장의 룰렛] 아츠가 적용중일 때, 치명타 발생이 증가하고, 치명타 발생 증가치가 점점 감소함 SKILL_20190419_015450 Attack cannot be evaded. Stacks reduced by 1 per attack 공격이 무조건 명중함. 공격시 중첩값이 1개씩 줄어듦 +SKILL_20191024_016194 The peace of the heart comes from fatigue. Increases damage from missile attacks by 10% 마음의 평화는 곧 무기력. 미사일 공격으로 받는 피해량 10% 증가 SKILL_20190419_015464 The peace of the heart comes from fatigue 마음의 평화는 곧 무기력 +SKILL_20191024_016195 Quintain: Rapid Stab 퀸테인: 연속 공격 +SKILL_20191024_016196 The number of hits from Quintain becomes equal to the number of stacks 다음 퀸테인의 타격수가 버프 중첩수 만큼 적용됨 +SKILL_20191024_016197 Hakka Palle: Guerilla 하카 팰레: 게릴라 +SKILL_20191024_016198 Increases attack speed. 이동 속도가 상승합니다. +SKILL_20191024_016199 Rune Enchant:Destruction 룬 인챈트: 파괴 +SKILL_20191024_016200 Critical Chance, Physical, and Magical Damage increased 치명타 확률 및 물리, 마법 대미지 증가 +SKILL_20191024_016201 Infernal Shadow: Drain Vitality 인퍼널 섀도우: 생기 추출 +SKILL_20191024_016202 Yin Yang Harmony: Heaven and Earth 음양조화: 건곤대나이 +SKILL_20191024_016203 Rubric: Weaken 루브릭: 공격력 약화 +SKILL_20191024_016204 Increases attack. 공격력이 감소합니다. +SKILL_20191024_016205 Gregorate: Alert 그레고레이트 : 경계 +SKILL_20191024_016206 Increases damage from Holy property attacsk 신성 속성 공격에 받는 피해 증가 +SKILL_20191024_016207 Aqua Benedicta: Additional Hits 아쿠아 베네딕타 : 추가타 +SKILL_20191024_016208 Hidden buff that activates the skill Katadikazo 카타디카조에 스킬능력을 발동시키기 위한 눈에 안보이는 버프 입니다. +SKILL_20191024_016209 Mark 각인 +SKILL_20191024_016210 Companion effect increased by 2x 컴패니언의 효과가 2배로 적용 +SKILL_20191024_016211 Bounty Hunter 현상금 사냥 +SKILL_20191024_016212 Increased damage against Boss monsters 보스 몬스터 공격시 대미지 증가 +SKILL_20191024_016213 Zaibas Stun 자이바스 스턴 +SKILL_20191024_016214 Debuff created to stun targets for 0.2 seconds at a 25% chance. (PvP Penalty x) 25%확률로 0.2초간 스턴을 걸기 위해 만들어진 디버프 입니다.(점감x) +SKILL_20191024_016215 Increased Zaibas' Movement Speed 자이바스 이속 증가 +SKILL_20191024_016216 Hidden buff that increases movement speed by +10 for 3 seconds when Zaibas is used. 자이바스 사용시 3초간 이동속도 10을 주기 위한 안보이는 버프 입니다. +SKILL_20191024_016217 Meltdown 멜트다운 +SKILL_20191024_016218 Reduces defense and deals a fixed damage to all near the target. 방어력이 감소되며, 대상 주변에 고정 피해를 입힙니다. +SKILL_20191024_016219 Increased damage against bosses, increases critical rate. 보스에게 대미지 증가, 치명타 발생 추가 증가. +SKILL_20191024_016220 Throw Rete: Silence 투망 던지기:침묵 +SKILL_20191024_016221 Inflicts [Meltdown] when attacking enemies. 적을 공격할 시에 확률적으로 [멜트다운] 디버프를 부여합니다. SKILL_20170420_008690 The duration time of beneficial buffs has been increased. 이로운 효과의 지속시간이 증가합니다. +SKILL_20191024_016222 Damage Increase 대미지 증가 +SKILL_20191024_016223 Flesh Hoop: Shield 플레시 후프: 실드 +SKILL_20191024_016224 Leather Mastery: Plate 가죽 마스터리: 판금화 +SKILL_20191024_016225 Incoming damage increased by +5% 받는 대미지가 5% 감소합니다. +SKILL_20191024_016226 Reduces incoming magic damage by -15%. 받는 마법 피해 15% 감소 +SKILL_20191024_016227 Increases Physical and Magic damage by +15%. Increases critical chance by +20%.{nl}(Max. critical chance is increased by 10% but does not stack with other effects that increase max. critical chance) 물리, 마법 대미지 15% 증가. 치명타 확률 20% 증가{nl}(최대 치명타 확률 상한선이 10% 증가. 단, 최대 치명타 확률 상한선 증가 효과는 중복되지 않음) +SKILL_20191024_016228 Reduces incoming physical damage by -15% 받는 물리 피해 15% 감소 +SKILL_20191024_016229 Highlander: Immortality 하이랜더: 불멸 +SKILL_20191024_016230 Will soon be revived. 곧 다시 살아납니다. +SKILL_20191024_016231 Hasn't been long since coming back from death. 죽음에서 돌아온 지 얼마 지나지 않았습니다. +SKILL_20191024_016232 Igloo: Immune to Frozen 이글루: 결빙 면역 +SKILL_20191024_016233 Character does not be Frozen 얼어붙지 않습니다. +SKILL_20191024_016234 Plate Mastery: Divine 판금 마스터리: 신성 +SKILL_20191024_016235 Duel! 결투! +SKILL_20191024_016236 Increases damage received from dueller {nl}Reduces damage from non-dueller 결투 대상에게 받는 대미지 증가{nl}결투 대상 이외의 적에게 받는 대미지 감소 +SKILL_20191024_016237 Increases damage to dueller 결투 대상에게 주는 대미지 증가 +SKILL_20191024_016238 Leather Mastery: Animal Instinct 가죽 마스터리: 야수성 +SKILL_20191024_016239 Has become a beast. 야수가 되었습니다. +SKILL_20191024_016240 Cloth Mastery: Healing 천 마스터리: 치유력 +SKILL_20191024_016241 Decreases Attack and increases Healing 공격력이 감소하고, 치유력이 증가합니다. +SKILL_20191024_016242 Cloth Mastery: Communion 천 마스터리: 교감 +SKILL_20191024_016243 Increases add. Psychokinesis Property Damage 염속성 추가 대미지 증가. +SKILL_20191024_016244 Assassination Target 암살 대상자 +SKILL_20191024_016245 You've been targeted to be assassinated. 암살의 대상이 되었습니다. +SKILL_20191024_016246 Target a Victim 암살 대상 설정 +SKILL_20191024_016247 Tracks down the target. 암살 대상자를 추적합니다. +SKILL_20191024_016248 Practice 수행 +SKILL_20191024_016249 Practicing 수행 중. +SKILL_20191024_016250 Moksha 해탈 +SKILL_20191024_016251 Has reached the state of Moksha. 득도의 경지입니다. +SKILL_20191024_016252 Resurrection: Shield 리저렉션: 실드 +SKILL_20191024_016253 Resurrection: Quick Regen 리저렉션: 재생 촉진 +SKILL_20191024_016254 Increases healing received 받는 치유량 증가 +SKILL_20191024_016255 Cloth Mastery: Sewing Master 천 마스터리: 재봉 장인 +SKILL_20191024_016256 Master of Sewing 재봉술의 장인 +SKILL_20191024_016257 Leather Mastery: Master Craftsman 가죽 마스터리: 세공 장인 +SKILL_20191024_016258 Master of Leatherwork 가죽 세공의 장인 +SKILL_20191024_016259 Plate Mastery: Smelting Master 판금 마스터리: 제련 장인 +SKILL_20191024_016260 Master of Smelting 제련술의 장인 +SKILL_20191024_016261 Westraid: Final Roulette 웨스트레이드: 비장의 룰렛 +SKILL_20191024_016262 Next Sheriff skill used becomes unblockable and unevadable 다음 셰리프 스킬은 블록, 회피 불가 +SKILL_20191024_016263 Merkabah: Comfort 메르카바: 안락함 +SKILL_20191024_016264 Invunerability 무적 상태 +SKILL_20191024_016265 Comfort 안락함 +SKILL_20191024_016266 You've already given with Merkabah: Comfort. 이미 메르카바: 안락함 효과를 받았습니다. +SKILL_20191024_016267 Dexterity 기민함 +SKILL_20191024_016268 Meteor: Fireball 메테오: 화염구 +SKILL_20191024_016269 Can use fireball 화염구 사용 가능 +SKILL_20191024_016270 Self 자아 +SKILL_20191024_016271 Demon gains a sense of self and powers up. 자아를 가진 악마가 강해집니다. +SKILL_20191024_016272 Levitation: Immunity 레비테이션: 면역 +SKILL_20191024_016273 Immunity from removable debuffs 해제 가능한 디버프 면역 +SKILL_20191024_016274 Grants 5% chance to resist all removable debuffs. 5% 확률로 일반 해제 가능한 모든 디버프를 저항합니다. SKILL_20181017_012573 Gives a chance to ignore debuffs. 일정 확률로 디버프를 무시합니다. +SKILL_20191024_016275 Rampage 폭주 SKILL_20181017_012587 Wastrel's Wrath 웨이스트럴의 분노 +SKILL_20191024_016276 Grants (2.5 * Number of [Ignas - Immunity] stacks)% chance to ignore removable debuffs (2.5% * 이그나스 - 면역 중첩수)% 확률로 일반 해제 가능한 디버프 무시 SKILL_20190104_013804 Grants a (2.5 * Ignas - Immunity stacks)% chance of resisting debuffs of Lv 2 and below. 디버프 걸릴 때 (2.5% * 이그나스 - 면역 중첩수)% 확률로 2레벨 이하 디버프 무시 +SKILL_20191024_016277 Immunity from all debuffs that require advanced removal 고급 해제 가능한 모든 디버프 면역 상태 SKILL_20190419_015481 Immunity to debuffs or rank 4 or below 4랭크 이하의 디버프 면역 상태 +SKILL_20191024_016278 Immunity from all removable debuffs 일반 해제 가능한 디버프 면역 SKILL_20190611_015771 Immunity to Status Ailments of Rank 3 and Below 3랭크 이하 상태이상 면역 +SKILL_20191024_016279 Haste 쾌속 +SKILL_20191024_016280 Grants 5% chance to remove cooldown from Multi Shot for 6 seconds when attacking. 공격시 5% 확률로 6초간 멀티 샷의 재사용 대기시간이 사라집니다. +SKILL_20191024_016281 Removes cooldown of Multi Shot 멀티 샷의 재사용 대기시간이 사라집니다. +SKILL_20191024_016282 Stealth Strike 암습 +SKILL_20191024_016283 Doubles critical rate when Behead or Backstab is used 카트 라시흐, 백스탭 사용시 치명타 발생 2배 +SKILL_20191024_016284 Musket Overheat 머스킷 과열 +SKILL_20191024_016285 Increases Healing while under Heal: Overload 힐: 과부화 일 때 치유력 상승 +SKILL_20191024_016286 Saving Prayer 구원의 기도 +SKILL_20191024_016287 Increases Healing depending on the number of Heal: Overload stacks 힐 : 과부화 중첩에 따라 치유력 상승 +SKILL_20191024_016288 Moringponia - Backlight 모링포니아 - 역광 +SKILL_20191024_016289 Increases resistance against blind by +7 for every stack 중첩당 암흑 상태이상 저항 7 증가 +SKILL_20191024_016290 Moringponia - Winterize 모링포니아 - 방한 +SKILL_20191024_016291 Increases resistance against freeze by +7 for every stack 중첩당 결빙 상태이상 저항 7 증가 +SKILL_20191024_016292 Moringponia - Zen 모링포니아 - 참선 +SKILL_20191024_016293 Increases resistance against stun by +7 for every stack 중첩당 스턴 상태이상 저항 7 증가 +SKILL_20191024_016294 Additional damage with Smite equal to the difference in STR stat between the target and the caster 피격 대상 힘 차이만큼 스마이트 추가 대미지 +SKILL_20191024_016295 Increases Rune of Justice damage 정의의 룬 대미지 증가 +SKILL_20191024_016296 Increases the damage of allies within the range of the circle by +30% and recovers their HP in amounts equal to 0.1% of their attack(cannot be stacked, Duration: 10 seconds){nl}Reduces the final damage dealt by the caster by -50% (Duration: 100 seconds, cannot be removed){nl} {nl}Dragon Strength Lv. 1{nl}- Ally damage increase is boosted to +50% 아군의 대미지 30% 증가 공격시 대미지의 0.1%만큼 체력 회복(중복 적용 불가, 10초 지속){nl}시전자의 최종 대미지 50% 감소 (100초 지속, 제거 불가){nl} {nl}드래곤의 기운 1단계 효과{nl} - 시전자가 드래곤의 기운 1단계가 적용중일 경우 아군의 대미지 증가 50%로 변경됩니다. +SKILL_20191024_016297 Cower 위축 +SKILL_20191024_016298 Physical Attack: -(stack * 1,000) 물리 공격력 (중첩 수 * 1,000) 감소 +SKILL_20191024_016299 Recovers own HP in amount proportional to player's Healing 공격시 자신의 HP회복력 비례 HP회복 +SKILL_20191024_016300 Awaken Mind 정신개벽 +SKILL_20191024_016301 Damage received reduced depending on the number of Heal: Overload stacks 힐: 과부화 중첩 수에 따라 받는 대미지 감소 +SKILL_20191024_016302 Damage increased for the last overheat of Quick Draw 퀵 드로우 마지막 오버히트 대미지 증가 +SKILL_20191024_016303 Ambush skill dismounts enemies 기습 스킬 낙마 유발 +SKILL_20191024_016304 Ignores block of enemies under Gae Bulg debuff 게이 불그 디버프 대상 블록 무시 +SKILL_20191024_016305 Max. SP increase when using Magic Shield 매직 실드 사용시 최대 SP 증가 +SKILL_20191024_016306 Resonance 공명 +SKILL_20191024_016307 Max. SP +3,500 최대 SP 3,500 증가 +SKILL_20191024_016308 Misrus Crossbow Pavise 머즈루스 크로스보우 파비스 +SKILL_20191024_016309 Expulsion 축출 +SKILL_20191024_016310 Reduces target's SP with every attack 공격할 때 상대의 SP에 피해를 줍니다 +SKILL_20191024_016311 Harden 경화 +SKILL_20191024_016312 Increases Physical and Magic Defense 물리 방어력 / 마법 방어력 증가 +SKILL_20191024_016313 Misrus - Harden 머즈루스 - 경화 +SKILL_20191024_016314 Physical/Magic Defense buff when using SP potions{nl}Efficacy increases with increased number of Harden stacks SP포션 사용시 물리/마법 방어력 버프 발동{nl}경화 중첩 수에 따라 효과 증가 +SKILL_20191024_016315 Misrus - Lucid 머즈루스 - 명징 +SKILL_20191024_016316 Grants buff that increases SPR when using HP potions{nl}Efficacy increases with the number of Lucid stacks HP포션 사용시 정신 증가 버프 발동{nl}명징 중첩 수에 따라 효과 증가 +SKILL_20191024_016317 Lucid 명징 +SKILL_20191024_016318 Misrus - Potential 머즈루스 - 저력 +SKILL_20191024_016319 Max. Physical/Magic attack increased when using HP potion{nl}Efficacy increases with the number of Potential stacks HP포션 사용시 물리 / 마법 최대 공격력 증가{nl}저력 중첩 수에 따라 효과 증가 +SKILL_20191024_016320 Potential 저력 +SKILL_20191024_016321 Maximum Physical and Magic Attack Increase 물리 / 마법 최대 공격력 증가 +SKILL_20191024_016322 Gravity Curve 중력 변곡점 +SKILL_20191024_016323 -50% damage received from Missile attacks 미사일 타입 받는 피해 50% 감소 +SKILL_20191024_016324 Ice Breaker 쇄빙 +SKILL_20191024_016325 Critical rate x2 when attacking frozen enemies 결빙 디버프 대상 공격시 치명타 발생 2배 +SKILL_20191024_016326 Aggress: Complacency 시비걸기: 안전불감증 +SKILL_20191024_016327 Additional damage received 추가 피해를 받음 +SKILL_20191024_016328 Napalm 네이팜 +SKILL_20191024_016329 Damage received every second 1초 마다 피해를 받음 +SKILL_20191024_016330 Reflect Damage State 대미지 반사 상태 +SKILL_20191024_016331 Aqkrova Debuff 앱크로바 디버프 +SKILL_20191024_016332 Final damage reduced by -50% 최종 대미지 50%감소 상태 +SKILL_20191024_016333 Skidas 스키다스 +SKILL_20191024_016334 Skidas{nl}Continous effect. Applies a shield around the player when an enemy is defeated.{nl} Shield amount: 60% of enemy's max. HP (Duration: 10 seconds, Cooldown: 17 seconds){nl}- Dragon Strength Lv. 1{nl}- Shield amount increases by 100% of enemy's HP 스키다스{nl}해당 효과는 상시 적용됩니다. 적을 처치하면 실드를 부여합니다. {nl} 실드량: 적의 최대 HP 60% (실드 유지시간: 10초, 재사용 대기 시간: 17초){nl} - 드래곤의 기운 1단계 효과{nl} - 실드량이 처치한 적 최대 HP의 100% 증가 +SKILL_20191024_016335 Skidas Shield 스키다스 실드 +SKILL_20191024_016336 Shield is consumed before HP. 실드는 HP보다 먼저 소모됩니다. +SKILL_20191024_016337 Additional hits for the duration. 지속시간 동안 추가타. +SKILL_20191024_016338 Grants additional hits to summons for the duration. 지속시간 동안 소환수에게 추가타를 입히는 효과를 줍니다. +SKILL_20191024_016339 Temporarily increases maximum damage cap. Also, additional damage is dealt when the damage reaches over 999,999. 최대 대미지 제한이 일시적으로 증가합니다. 또한 999,999 대미지가 넘으면 추가 대미지를 줍니다. +SKILL_20191024_016340 Ataka 아타카 +SKILL_20191024_016341 Ataka{nl}- Deals equal damage split between the number of enemies nearby within a range of 60 (max. 10 enemies, cooldown of 8 seconds) when a critical hit occurs.{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 1- Increases the damage effect by 100% 치명타 발생시 자신의 주변 60 범위 이내의 적 10명에게 입힌 대미지 1/대상수 만큼의 대미지를 줍니다. (재사용 대기 시간: 8초){nl} {nl}드래곤의 기운 1단계 효과 - 주는 대미지가 100% 증가합니다. +SKILL_20191024_016342 Misrus Staff equipped 머즈루스 스태프 착용 +SKILL_20191024_016343 TOS Ranger Transform - Red TOS 스쿼드 폼 체인지 - 레드 +SKILL_20191024_016344 Transform into the Red TOS Ranger!{nl}You will return to your original appearance shortly. TOS 스쿼드 레드로 변신!{nl}시간이 지나면 원래의 모습으로 돌아옵니다. +SKILL_20191024_016345 TOS Ranger Transform - Pink TOS 스쿼드 폼 체인지 - 핑크 +SKILL_20191024_016346 Transform into the Pink TOS Ranger!{nl}You will return to your original appearance shortly. TOS 스쿼드 핑크로 변신!{nl}시간이 지나면 원래의 모습으로 돌아옵니다. +SKILL_20191024_016347 TOS Ranger Transform - Blue TOS 스쿼드 폼 체인지 - 블루 +SKILL_20191024_016348 Transform into the Blue TOS Ranger!{nl}You will return to your original appearance shortly. TOS 스쿼드 블루로 변신!{nl}시간이 지나면 원래의 모습으로 돌아옵니다. +SKILL_20191024_016349 TOS Ranger Transform - Yellow TOS 스쿼드 폼 체인지 - 옐로우 +SKILL_20191024_016350 Transform into the Yellow TOS Ranger!{nl}You will return to your original appearance shortly. TOS 스쿼드 옐로우로 변신!{nl}시간이 지나면 원래의 모습으로 돌아옵니다. +SKILL_20191024_016351 TOS Ranger Transform - Green TOS 스쿼드 폼 체인지 - 그린 +SKILL_20191024_016352 Transform into the Green TOS Ranger!{nl}You will return to your original appearance shortly. TOS 스쿼드 그린로 변신!{nl}시간이 지나면 원래의 모습으로 돌아옵니다. +SKILL_20191024_016353 Load Magic Bullet 마력급탄 +SKILL_20191024_016354 Increases damage in proportion to the caster's critical attack value. 시전자의 치명타 공격력에 비례하여 주는 대미지가 증가합니다. +SKILL_20191024_016355 Halloween Effect Free Check 할로윈 이펙트 프리체크 +SKILL_20191024_016356 Halloween Effect 할로윈 이펙트 +SKILL_20191024_016357 Misrus - Legend Card 머즈루스 - 레전드 카드 +SKILL_20191024_016358 Shield target additional damage 실드 대상 추가 대미지 +SKILL_20191024_016359 Delicious Pizza 맛있는 피자 +SKILL_20191024_016360 You eat the Pizza!{nl}EXP earned from monsters is increased by 200%. 피자를 먹었습니다!{nl}몬스터 처치 시 경험치가 200% 증가됩니다. +SKILL_20191024_016361 The Smell of Fresh Pizza 배달원의 피자 냄새 +SKILL_20191024_016362 You feel motivated by the smell of freshly cooked Pizza carried by the Delivery Savior!{nl}Your looting chance increases by +1000.{nl}(Buff is removed when a the Delivery Savior is not in your proximity.) 배달원에게 피자 냄새가 납니다!{nl}의욕이 솟아 루팅 찬스가 1000 증가됩니다.{nl}(지역 이동 시 주변에 배달원이 없으면 버프가 삭제됩니다.) +SKILL_20191024_016363 EXP earned +50% 경험치 50% 증가 +SKILL_20191024_016364 Increases EXP earned by 50%. 받게 되는 경험치가 50% 증가합니다. +SKILL_20191024_016365 Anvil enhancements 50% discount 모루 강화 비용 50% 할인 +SKILL_20191024_016366 Enhancement cost reduced by 50%. 강화 비용이 50% 할인됩니다. +SKILL_20191024_016367 Looting Chance +1,000 루팅 찬스 1,000 증가 +SKILL_20191024_016368 Increases Looting Chance by +1,000 루팅 찬스가 1,000 증가합니다. +SKILL_20191024_016369 Etching Statue worship effect x10 탁본 1위 동상 경배 효과 10배 증가 +SKILL_20191024_016370 The effects of worshipping the Etching Statue increases ten-fold. 탁본 1위 동상에 경배했을 시에 받는 효과가 10배 증가합니다. +SKILL_20191024_016371 Item re-identification 50% discount 아이템 옵션 재감정 비용 50% 할인 +SKILL_20191024_016372 The cost of item re-identification is halved. 아이템 재감정 시, 비용이 50% 할인됩니다. +SKILL_20191024_016373 Pamoka Solution EXP x2 시약병 경험치 증가량 2배 +SKILL_20191024_016374 Increases the EXP earned for your Pamoka Solution by x2. 시약병에 들어오는 경험치가 2배 증가합니다. +SKILL_20191024_016375 Class Points earned +500% 클래스 변경 포인트 지급량 500% 증가 +SKILL_20191024_016376 The amount of Class Points earned is increased by +500%. 클래스 변경 포인트의 지급량이 500% 증가합니다. +SKILL_20191024_016377 Even-numbered transcendence 50% discount 짝수 단계 초월 비용 50% 할인 +SKILL_20191024_016378 Cost of even-numbered transcendence is reduced by 50%. 짝수 단계의 초월 비용이 50% 할인됩니다. +SKILL_20191024_016379 EXP +100% 경험치 100% 증가 +SKILL_20191024_016380 Increases EXP earned by +100% 받게 되는 경험치가 100% 증가합니다. +SKILL_20191024_016381 EXP penalty exemption when enhancing Gems 젬 강화에 젬 사용 시, 경험치 페널티 면제 +SKILL_20191024_016382 EXP reduction that occurs when a Gem is enhanced is removed. 젬 강화에 젬을 사용했을 경우, 패널티로 적용되는 경험치 감소가 사라집니다. +SKILL_20191024_016383 Fixes the cost of itemse for Unique Raid entry + Unique Raid reward 2x 유니크 레이드 입장 아이템 소모량 고정 + 유니크 레이드 보상 2배 지급 +SKILL_20191024_016384 The number of Unique Raid Portal Stones consumed upon entry into Unique Raids is fixed and the amount of rewards given for Unique Raid completion is doubled. 유니크 레이드에 입장 시, 유니크 레이드 포탈 스톤의 소모량이 고정되며 유니크 레이드의 보상을 2배로 받을 수 있게 됩니다. +SKILL_20191024_016385 Recovers HP, SP by +500 every 10 seconds, movement speed +2 10초마다 HP 및 SP+500 회복, 이동 속도 +2 +SKILL_20191024_016386 Recovers +500 HP and SP every 10 seconds and increases movement speed by +2 10초마다 HP와 SP가 500씩 회복되며 이동 속도가 2 증가합니다. +SKILL_20191024_016387 [Out Comes the Full Moon] Fragment Gain: Stage 1 [보름달 키우기 대작전] 조각 획득 증가 1단계 +SKILL_20191024_016388 [Special Effects] Obtain [Event] Full Moon Fragments at a chance based on the number of stacked buffs when you defeat monsters and clear related contents.{nl}[Stage 1 Effect]: Item Gain 1x{nl}[Duration]: 24 hours [특수 효과]몬스터 처치 및 특정 콘텐츠 클리어 시 약 5초 내에 버프 중첩 수에 비례하여 [이벤트] 보름달 조각을 획득합니다.{nl}[1단계 효과] : 획득량 증가 1배{nl}[지속시간] : 24시간 +SKILL_20191024_016389 [Out Comes the Full Moon] Fragment Gain: Stage 2 [보름달 키우기 대작전] 조각 획득 증가 2단계 +SKILL_20191024_016390 [Special Effects] Obtain [Event] Full Moon Fragments at a chance based on the number of stacked buffs when you defeat monsters and clear related contents.{nl}[Stage 2 Effect]: Item Gain 2x{nl}[Duration]: 24 hours [특수 효과]몬스터 처치 및 특정 콘텐츠 클리어 시 약 5초 내에 버프 중첩 수에 비례하여 [이벤트] 보름달 조각을 획득합니다.{nl}[2단계 효과] : 획득량 증가 2배{nl}[지속시간] : 24시간 +SKILL_20191024_016391 [Out Comes the Full Moon] Fragment Gain: Stage 3 [보름달 키우기 대작전] 조각 획득 증가 3단계 +SKILL_20191024_016392 [Special Effects] Obtain [Event] Full Moon Fragments at a chance based on the number of stacked buffs when you defeat monsters and clear related contents.{nl}[Stage 3 Effect]: Item Gain 3x{nl}[Duration]: 24 hours [특수 효과]몬스터 처치 및 특정 콘텐츠 클리어 시 약 5초 내에 버프 중첩 수에 비례하여 [이벤트] 보름달 조각을 획득합니다.{nl}[3단계 효과] : 획득량 증가 3배{nl}[지속시간] : 24시간 +SKILL_20191024_016393 [Out Comes the Full Moon] Fragment Gain: Stage 4 [보름달 키우기 대작전] 조각 획득 증가 4단계 +SKILL_20191024_016394 [Special Effects] Obtain [Event] Full Moon Fragments at a chance based on the number of stacked buffs when you defeat monsters and clear related contents.{nl}[Stage 4 Effect]: Item Gain 4x{nl}[Duration]: 24 hours [특수 효과]몬스터 처치 및 특정 콘텐츠 클리어 시 약 5초 내에 버프 중첩 수에 비례하여 [이벤트] 보름달 조각을 획득합니다.{nl}[4단계 효과] : 획득량 증가 4배{nl}[지속시간] : 24시간 +SKILL_20191024_016395 [Out Comes the Full Moon] Fragment Gain: Stage 5 [보름달 키우기 대작전] 조각 획득 증가 5단계 +SKILL_20191024_016396 [Special Effects] Obtain [Event] Full Moon Fragments at a chance based on the number of stacked buffs when you defeat monsters and clear related contents.{nl}[Stage 5 Effect]: Item Gain 5x{nl}[Duration]: 24 hours [특수 효과]몬스터 처치 및 특정 콘텐츠 클리어 시 약 5초 내에 버프 중첩 수에 비례하여 [이벤트] 보름달 조각을 획득합니다.{nl}[5단계 효과] : 획득량 증가 5배{nl}[지속시간] : 24시간 +SKILL_20191024_016397 [Out Comes the Full Moon] Attack/Defense Up: Stage 1 [보름달 키우기 대작전] 공격력/방어력 증가 1단계 +SKILL_20191024_016398 [Special Effects] Increases physical, magical Attack and Defense.{nl}[Stage 1 Effect]: Physical, magical Attack & Defense +100{nl}[Duration]: 30 minutes [특수 효과] 물리, 마법 공격력 및 방어력이 증가합니다.{nl}[1단계 효과] : 물리, 마법 공력력 및 방어력 + 100 증가{nl}[지속시간] : 30분 +SKILL_20191024_016399 [Out Comes the Full Moon] Attack/Defense Up: Stage 2 [보름달 키우기 대작전] 공격력/방어력 증가 2단계 +SKILL_20191024_016400 [Special Effects] Increases physical, magical Attack and Defense.{nl}[Stage 2 Effect]: Physical, magical Attack & Defense +200{nl}[Duration]: 30 minutes [특수 효과] 물리, 마법 공격력 및 방어력이 증가합니다.{nl}[2단계 효과] : 물리, 마법 공력력 및 방어력 + 200 증가{nl}[지속시간] : 30분 +SKILL_20191024_016401 [Out Comes the Full Moon] Attack/Defense Up: Stage 3 [보름달 키우기 대작전] 공격력/방어력 증가 3단계 +SKILL_20191024_016402 [Special Effects] Increases physical, magical Attack and Defense.{nl}[Stage 3 Effect]: Physical, magical Attack & Defense +300{nl}[Duration]: 30 minutes [특수 효과] 물리, 마법 공격력 및 방어력이 증가합니다.{nl}[3단계 효과] : 물리, 마법 공력력 및 방어력 + 300 증가{nl}[지속시간] : 30분 +SKILL_20191024_016403 [Out Comes the Full Moon] Attack/Defense Up: Stage 4 [보름달 키우기 대작전] 공격력/방어력 증가 4단계 +SKILL_20191024_016404 [Special Effects] Increases physical, magical Attack and Defense.{nl}[Stage 4 Effect]: Physical, magical Attack & Defense +500{nl}[Duration]: 30 minutes [특수 효과] 물리, 마법 공격력 및 방어력이 증가합니다.{nl}[4단계 효과] : 물리, 마법 공력력 및 방어력 + 500 증가{nl}[지속시간] : 30분 +SKILL_20191024_016405 [Out Comes the Full Moon] Attack/Defense Up: Stage 5 [보름달 키우기 대작전] 공격력/방어력 증가 5단계 +SKILL_20191024_016406 [Special Effects] Increases physical, magical Attack and Defense.{nl}[Stage 5 Effect]: Physical, magical Attack & Defense +1000{nl}[Duration]: 30 minutes [특수 효과] 물리, 마법 공격력 및 방어력이 증가합니다.{nl}[5단계 효과] : 물리, 마법 공력력 및 방어력 + 1000 증가{nl}[지속시간] : 30분 +SKILL_20191024_016407 [Out Comes the Full Moon] Healing Up: Stage 1 [보름달 키우기 대작전] 회복량 증가 1단계 +SKILL_20191024_016408 [Special Effects] Recovers HP and SP every 10 seconds.{nl}[Stage 1 Effect]: HP +10, SP +10 {nl}[Duration]: 30 minutes [특수 효과] 10초마다 HP와 SP를 회복량이 증가합니다.{nl}[1단계 효과] : HP +10, SP +10 회복{nl}[지속시간] : 30분 +SKILL_20191024_016409 [Out Comes the Full Moon] Healing Up: Stage 2 [보름달 키우기 대작전] 회복량 증가 2단계 +SKILL_20191024_016410 [Special Effects] Recovers HP and SP every 10 seconds.{nl}[Stage 2 Effect]: HP +100, SP +100 {nl}[Duration]: 30 minutes [특수 효과] 10초마다 HP와 SP를 회복량이 증가합니다.{nl}[2단계 효과] : HP +100, SP +100 회복{nl}[지속시간] : 30분 +SKILL_20191024_016411 [Out Comes the Full Moon] Healing Up: Stage 3 [보름달 키우기 대작전] 회복량 증가 3단계 +SKILL_20191024_016412 [Special Effects] Recovers HP and SP every 10 seconds.{nl}[Stage 3 Effect]: HP +200, SP +200 {nl}[Duration]: 30 minutes [특수 효과] 10초마다 HP와 SP를 회복량이 증가합니다.{nl}[3단계 효과] : HP +200, SP +200 회복{nl}[지속시간] : 30분 +SKILL_20191024_016413 [Out Comes the Full Moon] Healing Up: Stage 4 [보름달 키우기 대작전] 회복량 증가 4단계 +SKILL_20191024_016414 [Special Effects] Recovers HP and SP every 10 seconds.{nl}[Stage 4 Effect]: HP +300, SP +300 {nl}[Duration]: 30 minutes [특수 효과] 10초마다 HP와 SP를 회복량이 증가합니다.{nl}[4단계 효과] : HP +300, SP +300 회복{nl}[지속시간] : 30분 +SKILL_20191024_016415 [Out Comes the Full Moon] Healing Up: Stage 5 [보름달 키우기 대작전] 회복량 증가 5단계 +SKILL_20191024_016416 [Special Effects] Recovers HP and SP every 10 seconds.{nl}[Stage 5 Effect]: HP +400, SP +400 {nl}[Duration]: 30 minutes [특수 효과] 10초마다 HP와 SP를 회복량이 증가합니다.{nl}[5단계 효과] : HP +400 ,SP +400 회복{nl}[지속시간] : 30분 +SKILL_20191024_016417 [Out Comes the Full Moon] Looting Chance Up: Stage 1 [보름달 키우기 대작전] 루팅 찬스 증가 1단계 +SKILL_20191024_016418 [Special Effects] Increases Looting Chance.{nl}[Stage 1 Effect]: Looting Chance +10{nl}[Duration]: 30 minutes [특수 효과] 루팅 찬스가 증가합니다.{nl}[1단계 효과] : 루팅 찬스 +10 증가{nl}[지속시간] : 30분 +SKILL_20191024_016419 [Out Comes the Full Moon] Looting Chance Up: Stage 2 [보름달 키우기 대작전] 루팅 찬스 증가 2단계 +SKILL_20191024_016420 [Special Effects] Increases Looting Chance.{nl}[Stage 2 Effect]: Looting Chance +100{nl}[Duration]: 30 minutes [특수 효과] 루팅 찬스가 증가합니다.{nl}[2단계 효과] : 루팅 찬스 +100 증가{nl}[지속시간] : 30분 +SKILL_20191024_016421 [Out Comes the Full Moon] Looting Chance Up: Stage 3 [보름달 키우기 대작전] 루팅 찬스 증가 3단계 +SKILL_20191024_016422 [Special Effects] Increases Looting Chance.{nl}[Stage 3 Effect]: Looting Chance +150{nl}[Duration]: 30 minutes [특수 효과] 루팅 찬스가 증가합니다.{nl}[3단계 효과] : 루팅 찬스 +150 증가{nl}[지속시간] : 30분 +SKILL_20191024_016423 [Out Comes the Full Moon] Looting Chance Up: Stage 4 [보름달 키우기 대작전] 루팅 찬스 증가 4단계 +SKILL_20191024_016424 [Special Effects] Increases Looting Chance.{nl}[Stage 4 Effect]: Looting Chance +200{nl}[Duration]: 30 minutes [특수 효과] 루팅 찬스가 증가합니다.{nl}[4단계 효과] : 루팅 찬스 +200 증가{nl}[지속시간] : 30분 +SKILL_20191024_016425 [Out Comes the Full Moon] Looting Chance Up: Stage 5 [보름달 키우기 대작전] 루팅 찬스 증가 5단계 +SKILL_20191024_016426 [Special Effects] Increases Looting Chance.{nl}[Stage 5 Effect]: Looting Chance +250{nl}[Duration]: 30 minutes [특수 효과] 루팅 찬스가 증가합니다.{nl}[5단계 효과] : 루팅 찬스 +250 증가{nl}[지속시간] : 30분 +SKILL_20191024_016427 [Out Comes the Full Moon] EXP Gain Up: Stage 1 [보름달 키우기 대작전] 경험치 획득량 증가 1단계 +SKILL_20191024_016428 [Special Effects] Increases EXP gain.{nl}[Stage 1 Effect]: EXP gain +1%{nl}[Duration]: 30 minutes [특수 효과] 경험치 획득량이 증가합니다.{nl}[1단계 효과] : 경험치 획득량 + 1% 증가{nl}[지속시간] : 30분 +SKILL_20191024_016429 [Out Comes the Full Moon] EXP Gain Up: Stage 2 [보름달 키우기 대작전] 경험치 획득량 증가 2단계 +SKILL_20191024_016430 [Special Effects] Increases EXP gain.{nl}[Stage 2 Effect]: EXP gain +5%{nl}[Duration]: 30 minutes [특수 효과] 경험치 획득량이 증가합니다.{nl}[2단계 효과] : 경험치 획득량 + 5% 증가{nl}[지속시간] : 30분 +SKILL_20191024_016431 [Out Comes the Full Moon] EXP Gain Up: Stage 3 [보름달 키우기 대작전] 경험치 획득량 증가 3단계 +SKILL_20191024_016432 [Special Effects] Increases EXP gain.{nl}[Stage 3 Effect]: EXP gain +10%{nl}[Duration]: 30 minutes [특수 효과] 경험치 획득량이 증가합니다.{nl}[3단계 효과] : 경험치 획득량 + 10% 증가{nl}[지속시간] : 30분 +SKILL_20191024_016433 [Out Comes the Full Moon] EXP Gain Up: Stage 4 [보름달 키우기 대작전] 경험치 획득량 증가 4단계 +SKILL_20191024_016434 [Special Effects] Increases EXP gain.{nl}[Stage 4 Effect]: EXP gain +15%{nl}[Duration]: 30 minutes [특수 효과] 경험치 획득량이 증가합니다.{nl}[4단계 효과] : 경험치 획득량 + 15% 증가{nl}[지속시간] : 30분 +SKILL_20191024_016435 [Out Comes the Full Moon] EXP Gain Up: Stage 5 [보름달 키우기 대작전] 경험치 획득량 증가 5단계 +SKILL_20191024_016436 [Special Effects] Increases EXP gain.{nl}[Stage 5 Effect]: EXP gain +20%{nl}[Duration]: 30 minutes [특수 효과] 경험치 획득량이 증가합니다.{nl}[5단계 효과] : 경험치 획득량 + 20% 증가{nl}[지속시간] : 30분 +SKILL_20191024_016437 Delivery Companion 배달원의 컴패니언 +SKILL_20191024_016438 Your companion has grown plump after eating the Pizza. 피자를 먹고 컴패니언 크기가 커졌습니다. +SKILL_20191024_016439 Attack increase - Event 공격력 증가-이벤트 +SKILL_20191024_016440 Defense increase - Event 방어력 증가-이벤트 +SKILL_20191024_016441 Revive - Event 리바이브-이벤트 +SKILL_20191024_016442 Delivery 배달원 +SKILL_20191024_016443 Delivered Pizza to the Saviors on your server!{nl}Looting chance of all nearby players are increased by +1000 and their companions grow bigger. 월드의 구원자들에게 피자를 배달했습니다!{nl}주변에 루팅 찬스를 1000증가 시키며, 컴패니언 크기가 커집니다. +SKILL_20191024_016444 Forced displacement 강제이동상태 +SKILL_20191024_016445 Under forced displacement. 강제이동 상태입니다. +SKILL_20191024_016446 Immunity to Knockback and Knockdowns{nl}Immunity to normally removeable debuffs{nl}Boosts movement speed momentarily. Movement speed returns to normal gradually 넉백, 넉다운 면역 상태{nl}일반 해제 가능한 디버프 면역 상태{nl}이동속도가 크게 증가하고 점차 감소 SKILL_20190802_015925 Immunity to Knockback and Knockdowns{nl}Immunity to debuffs of Rank3 and below{nl}Boosts movement speed momentarily. Movement speed returns to normal gradually 넉백, 넉다운 면역 상태{nl}3랭크 이하 디버프 면역 상태{nl}이동속도가 크게 증가하고 점차 감소 +SKILL_20191024_016447 Rubric: Corruption 루브릭: 타락 +SKILL_20191024_016448 Corrida Finale: Raging Bull 코리다 피날레: 불소 +SKILL_20191024_016449 Temporary Immunity 순간면역 +SKILL_20191024_016450 Weapons Research - Plant (Group) 특수 무기학 - 식물형(단체) +SKILL_20191024_016451 Increases damage against Plant monsters by 0.4% per stack 식물형 몬스터에게 주는 대미지가 버프 중첩당 0.4% 증가 +SKILL_20191024_016452 Weapons Research - Plant (Individual) 특수 무기학 - 식물형(개인) +SKILL_20191024_016453 Increases damage against Plant monsters by 0.2% per stack 식물형 몬스터에게 주는 대미지가 버프 중첩당 0.2% 증가 +SKILL_20191024_016454 Weapons Research - Insect (Group) 특수 무기학 - 곤충형(단체) +SKILL_20191024_016455 Increases damage against Insect monsters by 0.4% per stack 곤충형 몬스터에게 주는 대미지가 버프 중첩당 0.4% 증가 +SKILL_20191024_016456 Weapons Research - Insect (Solo) 특수 무기학 - 곤충형(개인) +SKILL_20191024_016457 Increases damage against Insect monsters by 0.2% per stack 곤충형 몬스터에게 주는 대미지가 버프 중첩당 0.2% 증가 +SKILL_20191024_016458 Weapons Research - Beast (Group) 특수 무기학 - 야수형(단체) +SKILL_20191024_016459 Increases damage against Beast monsters by 0.4% per stack 야수형 몬스터에게 주는 대미지가 버프 중첩당 0.4% 증가 +SKILL_20191024_016460 Weapons Research - Beast (Solo) 특수 무기학 - 야수형(개인) +SKILL_20191024_016461 Increases damage against Beast monsters by 0.2% per stack 야수형 몬스터에게 주는 대미지가 버프 중첩당 0.2% 증가 +SKILL_20191024_016462 Weapons Research - Mutant (Group) 특수 무기학 - 변이형(단체) +SKILL_20191024_016463 Increases damage against Mutant monsters by 0.4% per stack 변이형 몬스터에게 주는 대미지가 버프 중첩당 0.4% 증가 +SKILL_20191024_016464 Weapons Research - Mutant (Solo) 특수 무기학 - 변이형(개인) +SKILL_20191024_016465 Increases damage against Mutant monsters by 0.2% per stack 변이형 몬스터에게 주는 대미지가 버프 중첩당 0.2% 증가 +SKILL_20191024_016466 Weapons Research - Devil (Group) 특수 무기학 - 악마형(단체) +SKILL_20191024_016467 Increases damage against Devil monsters by 0.4% per stack 악마형 몬스터에게 주는 대미지가 버프 중첩당 0.4% 증가 +SKILL_20191024_016468 Weapons Research - Devil (Solo) 특수 무기학 - 악마형(개인) +SKILL_20191024_016469 Increases damage against Devil monsters by 0.2% per stack 악마형 몬스터에게 주는 대미지가 버프 중첩당 0.2% 증가 +SKILL_20191024_016470 Cloth Armor - Material (Group) 천 방어구 - 재질(단체) +SKILL_20191024_016471 The effect will be granted for each piece of Cloth Armor equipped.{nl}Reduces damage received from monsters by 0.1% per stack 천 계열 방어구 착용 개수당 다음의 효과가 적용됩니다.{nl}몬스터에게 받는 대미지가 버프 중첩당 0.1% 감소 +SKILL_20191024_016472 Cloth Armor - Material (Solo) 천 방어구 - 재질(개인) +SKILL_20191024_016473 The effect will be granted for each piece of Cloth Armor equipped.{nl}Reduces damage received from monsters by 0.05% per stack 천 계열 방어구 착용 개수당 다음의 효과가 적용됩니다.{nl}몬스터에게 받는 대미지가 버프 중첩당 0.05% 감소 +SKILL_20191024_016474 Leather Armor - Material (Group) 가죽 방어구 - 재질(단체) +SKILL_20191024_016475 The effect will be granted for each piece of Leather Armor equipped.{nl}Reduces damage received from monsters by 0.1% per stack 가죽 계열 방어구 착용 개수당 다음의 효과가 적용됩니다.{nl}몬스터에게 받는 대미지가 버프 중첩당 0.1% 감소 +SKILL_20191024_016476 Leather Armor - Material (Solo) 가죽 방어구 - 재질(개인) +SKILL_20191024_016477 The effect will be granted for each piece of Leather Armor equipped.{nl}Reduces damage received from monsters by 0.05% per stack 가죽 계열 방어구 착용 개수당 다음의 효과가 적용됩니다.{nl}몬스터에게 받는 대미지가 버프 중첩당 0.05% 감소 +SKILL_20191024_016478 Plate Armor - Material (Group) 판금 방어구 - 재질(단체) +SKILL_20191024_016479 The effect will be granted for each piece of Plate Armor equipped.{nl}Reduces damage received from monsters by 0.1% per stack 판금 계열 방어구 착용 개수당 다음의 효과가 적용됩니다.{nl}몬스터에게 받는 대미지가 버프 중첩당 0.1% 감소 +SKILL_20191024_016480 Plate Armor - Material (Solo) 판금 방어구 - 재질(개인) +SKILL_20191024_016481 The effect will be granted for each piece of Plate Armor equipped.{nl}Reduces damage received from monsters by 0.05% per stack 판금 계열 방어구 착용 개수당 다음의 효과가 적용됩니다.{nl}몬스터에게 받는 대미지가 버프 중첩당 0.05% 감소 +SKILL_20191024_016482 Cloth Armor - Functionality (Group) 천 방어구 - 기능성(단체) +SKILL_20191024_016483 The effect will be granted for each piece of Cloth Armor equipped.{nl}SP Recovery +4 per stack{nl}Recovers extra 10% of SP Recovery every 20 seconds at 0.8% chance per stack 천 계열 방어구 착용 개수당 다음의 효과가 적용됩니다.{nl}- SP 회복력이 버프 중첩당 +4 증가{nl}- 20초 마다 버프 중첩당 0.8% 확률로 SP 회복력의 10%만큼 SP 추가 회복 +SKILL_20191024_016484 Cloth Armor - Functionality (Solo) 천 방어구 - 기능성(개인) +SKILL_20191024_016485 The effect will be granted for each piece of Cloth Armor equipped.{nl}SP Recovery +2 per stack{nl}Recovers extra 10% of SP Recovery every 20 seconds at 0.4% chance per stack 천 계열 방어구 착용 개수당 다음의 효과가 적용됩니다.{nl}- SP 회복력이 버프 중첩당 +2 증가{nl}- 20초 마다 버프 중첩당 0.4% 확률로 SP 회복력의 10%만큼 SP 추가 회복 +SKILL_20191024_016486 Leather Armor - Functionality (Group) 가죽 방어구 - 기능성(단체) +SKILL_20191024_016487 The effect will be granted for each piece of Leather Armor equipped.{nl}Maximum Stamina +0.2 per stack{nl}Reduces Stamina consumption by 0.4% per stack 가죽 계열 방어구 착용 개수당 다음의 효과가 적용됩니다.{nl}- 최대 스태미나가 버프 중첩당 +0.2 증가{nl}대시 중 스태미나 소모량이 버프 중첩당 0.4% 감소 +SKILL_20191024_016488 Leather Armor - Functionality (Solo) 가죽 방어구 - 기능성(개인) +SKILL_20191024_016489 The effect will be granted for each piece of Leather Armor equipped.{nl}Maximum Stamina +0.1 per stack{nl}Reduces Stamina consumption by 0.2% per stack 가죽 계열 방어구 착용 개수당 다음의 효과가 적용됩니다.{nl}- 최대 스태미나가 버프 중첩당 +0.1 증가{nl}대시 중 스태미나 소모량이 버프 중첩당 0.2% 감소 +SKILL_20191024_016490 Plate Armor - Functionality (Group) 판금 방어구 - 기능성(단체) +SKILL_20191024_016491 The effect will be granted for each piece of Plate Armor equipped.{nl}HP Recovery +16 per stack{nl}Recovers extra 10% of HP Recovery every 20 seconds at 0.8% chance per stack 판금 계열 방어구 착용 개수당 다음의 효과가 적용됩니다.{nl}HP 회복력이 버프 중첩당 +16 증가{nl}- 20초 마다 버프 중첩당 0.8% 확률로 HP 회복력의 10%만큼 HP 추가 회복 +SKILL_20191024_016492 Plate Armor - Functionality (Solo) 판금 방어구 - 기능성(개인) +SKILL_20191024_016493 The effect will be granted for each piece of Plate Armor equipped.{nl}HP Recovery +8 per stack{nl}Recovers extra 10% of HP Recovery every 20 seconds at 0.4% chance per stack 판금 계열 방어구 착용 개수당 다음의 효과가 적용됩니다.{nl}HP 회복력이 버프 중첩당 +8 증가{nl}- 20초 마다 버프 중첩당 0.4% 확률로 HP 회복력의 10%만큼 HP 추가 회복 +SKILL_20191024_016494 Property Theory - Fire (Group) 원리 이해 - 불(단체) +SKILL_20191024_016495 Additional damage from Fire Property +40 per stack 불 속성 추가 대미지가 버프 중첩당 +40 증가 +SKILL_20191024_016496 Property Theory - Fire (Solo) 원리 이해 - 불(개인) +SKILL_20191024_016497 Additional damage from Fire Property +20 per stack 불 속성 추가 대미지가 버프 중첩당 +20 증가 +SKILL_20191024_016498 Property Theory - Ice (Group) 원리 이해 - 얼음(단체) +SKILL_20191024_016499 Additional damage from Ice Property +40 per stack 얼음 속성 추가 대미지가 버프 중첩당 +40 증가 +SKILL_20191024_016500 Property Theory - Ice (Solo) 원리 이해 - 얼음(개인) +SKILL_20191024_016501 Additional damage from Ice Property +20 per stack 얼음 속성 추가 대미지가 버프 중첩당 +20 증가 +SKILL_20191024_016502 Property Theory - Lightning (Group) 원리 이해 - 전기(단체) +SKILL_20191024_016503 Additional damage from Lightning Property +40 per stack 전기 속성 추가 대미지가 버프 중첩당 +40 증가 +SKILL_20191024_016504 Property Theory - Lightning (Solo) 원리 이해 - 전기(개인) +SKILL_20191024_016505 Additional damage from Lightning Property +20 per stack 전기 속성 추가 대미지가 버프 중첩당 +20 증가 +SKILL_20191024_016506 Property Theory - Poison (Group) 원리 이해 - 독(단체) +SKILL_20191024_016507 Additional damage from Poison Property +40 per stack 독 속성 추가 대미지가 버프 중첩당 +40 증가 +SKILL_20191024_016508 Property Theory - Poison (Solo) 원리 이해 - 독(개인) +SKILL_20191024_016509 Additional damage from Poison Property +20 per stack 독 속성 추가 대미지가 버프 중첩당 +20 증가 +SKILL_20191024_016510 Property Theory - Dark (Group) 원리 이해 - 어둠(단체) +SKILL_20191024_016511 Additional damage from Dark Property +40 per stack 어둠 속성 추가 대미지가 버프 중첩당 +40 증가 +SKILL_20191024_016512 Property Theory - Dark (Solo) 원리 이해 - 어둠(개인) +SKILL_20191024_016513 Additional damage from Dark Property +20 per stack 어둠 속성 추가 대미지가 버프 중첩당 +20 증가 +SKILL_20191024_016514 Property Theory - Holy (Group) 원리 이해 - 신성(단체) +SKILL_20191024_016515 Additional damage from Holy Property +40 per stack 신성 속성 추가 대미지가 버프 중첩당 +40 증가 +SKILL_20191024_016516 Property Theory - Holy (Solo) 원리 이해 - 신성(개인) +SKILL_20191024_016517 Additional damage from Holy Property +20 per stack 신성 속성 추가 대미지가 버프 중첩당 +20 증가 +SKILL_20191024_016518 Property Theory - Earth (Group) 원리 이해 - 땅(단체) +SKILL_20191024_016519 Additional damage from Earth Property +40 per stack 땅 속성 추가 대미지가 버프 중첩당 +40 증가 +SKILL_20191024_016520 Property Theory - Earth (Solo) 원리 이해 - 땅(개인) +SKILL_20191024_016521 Additional damage from Earth Property +20 per stack 땅 속성 추가 대미지가 버프 중첩당 +20 증가 +SKILL_20191024_016522 Property Theory - Psychokinesis (Group) 원리 이해 - 염(단체) +SKILL_20191024_016523 Additional damage from Psychokinesis Property +40 per stack 염 속성 추가 대미지가 버프 중첩당 +40 증가 +SKILL_20191024_016524 Property Theory - Psychokinesis (Solo) 원리 이해 - 염(개인) +SKILL_20191024_016525 Additional damage from Psychokinesis Property +20 per stack 염 속성 추가 대미지가 버프 중첩당 +20 증가 +SKILL_20191024_016526 Furniture Interaction 가구 상호 작용 +SKILL_20191024_016527 Fire-property Buff Combination 불 속성 조합 버프 +SKILL_20191024_016528 2 Combination: 50% chance of immunity against fire-property debuffs{nl} 10% chance to apply flame debuff on attack{nl}44 Combination: 100% chance of immunity against fire-property debuffs{nl} 20% chance to apply flame debuff on attack 2조합 : 불 속성 디버프 50% 면역{nl} 타격시 10% 확률로 화염 디버프{nl}44조합 : 불 속성 디버프 100% 면역{nl} 타격시 20% 확률로 화염 디버프 +SKILL_20191024_016529 Ice-property Buff Combination 얼음 속성 조합 버프 +SKILL_20191024_016530 Lightning-property Buff Combination 전기 속성 조합 버프 +SKILL_20191024_016531 Earth-property Buff Combination 땅 속성 조합 버프 +SKILL_20191024_016532 Poison-property Buff Combination 독 속성 조합 버프 +SKILL_20191024_016533 Dark-property Buff Combination 어둠 속성 조합 버프 +SKILL_20191024_016534 Holy-property Buff Combination 신성 속성 조합 버프 +SKILL_20191024_016535 Beast-type Buff Combination 야수 종족 조합 버프 +SKILL_20191024_016536 Plant-type Buff Combination 식물 종족 조합 버프 +SKILL_20191024_016537 Mutant-type Buff Combination 변이 종족 조합 버프 +SKILL_20191024_016538 Demon-type Buff Combination 악마 종족 조합 버프 +SKILL_20191024_016539 Insect-type Buff Combination 곤충 종족 조합 버프 +SKILL_20191024_016540 [Event] Bernice Buff [이벤트] 베르니케 버프 +SKILL_20191024_016541 Regularly drops Meteors. 일정 주기로 메테오가 떨어집니다. +SKILL_20191024_016542 Lightning Debuff 전격 디버프 +SKILL_20191024_016543 Applies a lightning debuff on ally monsters.{nl}Enemies approaching the monster with this debuff is shocked by lightning. 아군 몬스터에게 전격 디버프를 부여합니다.{nl}디버프 보유 대상 간 근접하면 전격 대미지를 받습니다. +SKILL_20191024_016544 Summon Large Denoptic 거대 덴옵틱 소환 +SKILL_20191024_016545 Summons a Large Denoptic.{nl}Denoptic attacks periodically. 거대 덴옵틱이 소환됩니다.{nl}덴옵틱은 일정 주기로 공격합니다. +SKILL_20191024_016546 Summon Tile 장판 소환 +SKILL_20191024_016547 Summons tiles periodically.{nl}Summoned tiles explode after some time and damage enemies.{nl}Player can stand on the tile to remove the tile. 일정 주기로 장판이 소환됩니다.{nl}장판은 시간이 지나면 폭발하여 모든 적에게 대미지를 줍니다.{nl}해당 장판 위에 올라가서 장판을 제거할 수 있습니다. +SKILL_20191024_016548 Other skills apart from the basic skills cannot be used. 기본 스킬외의 스킬은 사용이 불가합니다. +SKILL_20191024_016549 Summon Meteor/Lightning Debuff 메테오 소환/전격 디버프 +SKILL_20191024_016550 Regularly drops Meteors and applies a Lightning debuff on ally monsters. 일정 주기로 메테오가 떨어지며 아군 몬스터에게 전격 디버프를 부여합니다. +SKILL_20191024_016551 Summon Large Denoptic/Lightning Debuff 거대 덴옵틱 소환/전격 디버프 +SKILL_20191024_016552 Summons a Large Denoptic and applies a Lightning debuff on ally monsters. 거대 덴옵틱이 소환되며 아군 몬스터에게 전격 디버프를 부여합니다. +SKILL_20191024_016553 [Event] Bernice Tile Count [이벤트] 베르니케 장판 카운트 +SKILL_20191024_016554 [Arts] Thrust: Charge [아츠] 쓰러스트: 돌진 +SKILL_20191024_016555 * Increases the Overheat of [Thrust] to 2, and upon use, dashes to your target and deals damage. * [쓰러스트]의 오버히트가 2로 변경되고, 사용 시 현재 대상 적을 향해 돌진하고 대상에게 피해를 줍니다. +SKILL_20191024_016556 [Arts] Thrust: Enhanced Upgrade [아츠] 쓰러스트: 상급 강화 +SKILL_20191024_016557 * Increases the Skill Factor of [Thrust] by 1.25% per attribute level * [쓰러스트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016558 [Arts] Bash: Enhanced Upgrade [아츠] 배시: 상급 강화 +SKILL_20191024_016559 * Increases the Skill Factor of [Bash] by 1.25% per attribute level * [배시]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016560 [Arts] Guardian: Reflect Spell [아츠] 가디언: 주문 반사 +SKILL_20191024_016561 * Removes the damage reduction effect from [Guardian], and instead reflects 50% of damage taken from enemy magic attacks. (You only take the remaining 50% damage) * 가디언의 대미지 감소 효과가 제거되는 대신, 적의 마법 공격의 대미지 50%를 반사합니다. (자신은 나머지 50% 대미지 받음) +SKILL_20191024_016562 [Arts] Umbo Blow: Enhanced Upgrade [아츠] 엄보 블로: 상급 강화 +SKILL_20191024_016563 * Increases the Skill Factor of [Umbo Blow] by 1.25% per attribute level * [엄보 블로]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016564 [Arts] Rim Blow: Enhanced Upgrade [아츠] 림 블로: 상급 강화 +SKILL_20191024_016565 * Increases the Skill Factor of [Rim Blow] by 1.25% per attribute level * [림 블로]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016566 [Arts] Shield Lob: Enhanced Upgrade [아츠] 실드 로브: 상급 강화 +SKILL_20191024_016567 * Increases the Skill Factor of [Shield Robe] by 1.25% per attribute level * [실드 로브]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016568 [Arts] Highlander: Immortality [아츠] 하이랜더: 불멸 +SKILL_20191024_016569 * If you more than 20% of your SP upon death, consume 20% maximum SP and resurrect where you died after 3 seconds. (5 minute cooldown) * 사망 시 SP가 20% 이상 남아있다면, 최대 SP의 20%를 소모하고 제자리에서 3초 후 부활합니다. (재사용 대기시간 5분) +SKILL_20191024_016570 [Arts] Wagon Wheel: Enhanced Upgrade [아츠] 수레 바퀴: 상급 강화 +SKILL_20191024_016571 * Increases the Skill Factor of [Wagon Wheel] by 1.25% per attribute level * [수레 바퀴]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016572 [Arts] Cartar Stroke: Enhanced Upgrade [아츠] 카타 스트로크: 상급 강화 +SKILL_20191024_016573 * Increases the Skill Factor of [Cartar Stroke] by 1.25% per attribute level * [카타 스트로크]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016574 [Arts] Crown: Enhanced Upgrade [아츠] 크라운: 상급 강화 +SKILL_20191024_016575 * Increases the Skill Factor of [Crown] by 1.25% per attribute level * [크라운]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016576 [Arts] Moulinet: Enhanced Upgrade [아츠] 뮬리넷: 상급 강화 +SKILL_20191024_016577 * Increases the Skill Factor of [Moulinet] by 1.25% per attribute level * [뮬리넷]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016578 [Arts] Skyliner: Enhanced Upgrade [아츠] 스카이라이너: 상급 강화 +SKILL_20191024_016579 * Increases the Skill Factor of [Skyliner] by 1.25% per attribute level * [스카이라이너]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016580 [Arts] Crosscut: Enhanced Upgrade [아츠] 크로스컷: 상급 강화 +SKILL_20191024_016581 * Increases the Skill Factor of [Crosscut] by 1.25% per attribute level * [크로스컷]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016582 [Arts] Spear Throw: Earth [아츠] 투창: 어스 +SKILL_20191024_016583 * Adds the [Earth] property to [Spear Throw], and enemies hit by the spear are [Stunned] for 3 seconds.{nl}* Spear Throw's knockdown effect is removed. * [투창] 스킬의 속성에 [땅] 속성이 추가되고, 투창에 공격당한 적은 3초 동안 [스턴] 상태가 됨{nl}* 투창의 넉다운 효과가 제거됨 +SKILL_20191024_016584 [Arts] Stabbing: Enhanced Upgrade [아츠] 스태빙: 상급 강화 +SKILL_20191024_016585 * Increases the Skill Factor of [Stabbing] by 1.25% per attribute level * [스태빙]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016586 [Arts] Pierce: Enhanced Upgrade [아츠] 피어스: 상급 강화 +SKILL_20191024_016587 * Increases the Skill Factor of [Pierce] by 1.25% per attribute level * [피어스]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016588 [Arts] Synchro Thrusting: Enhanced Upgrade [아츠] 양손 찌르기: 상급 강화 +SKILL_20191024_016589 * Increases the Skill Factor of [Synchro Thrusting] by 1.25% per attribute level * [양손 찌르기]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016590 [Arts] Spear Throw: Enhanced Upgrade [아츠] 투창: 상급 강화 +SKILL_20191024_016591 * Increases the Skill Factor of [Spear Throw] by 1.25% per attribute level * [투창]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016592 [Arts] Spear Lunge: Enhanced Upgrade [아츠] 스피어 런지: 상급 강화 +SKILL_20191024_016593 * Increases the Skill Factor of [Spear Lunge] by 1.25% per attribute level * [스피어 런지]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016594 [Arts] Leather Mastery: Animal Instinct [아츠] 가죽 마스터리: 야수성 +SKILL_20191024_016595 * While equipped with 4 pieces of [Leather] armor, your race is changed to [Beast-type] and your Minimum Attack is increased closer to your Maximum Attack.{nl} * Minimum Attack is increased by (Maximum Attack - Minimum Attack) * [Attribute Level] * 5%{nl}* Cannot be used simultaneously with [Arts] Plate Mastery: Divine * [가죽] 계열 방어구 4개 착용 시, 자신의 판정이 [야수형] 으로 적용되며 최소 공격력이 최대 공격력에 가까워집니다.{nl} * (최대 공격력 - 최소 공격력) * [특성 레벨] * 5%만큼 최소 공격력 증가{nl}* [아츠] 판금 마스터리: 신성과 중복으로 활성화되지 않음 +SKILL_20191024_016596 [Arts] Embowel: Enhanced Upgrade [아츠] 임바우얼: 상급 강화 +SKILL_20191024_016597 * Increases the Skill Factor of [Embowel] by 1.25% per attribute level * [임바우얼]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016598 [Arts] Stomping Kick: Enhanced Upgrade [아츠] 스톰핑 킥: 상급 강화 +SKILL_20191024_016599 * Increases the Skill Factor of [Stomping Kick] by 1.25% per attribute level * [스톰핑 킥]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016600 [Arts] Pouncing: Enhanced Upgrade [아츠] 파운싱: 상급 강화 +SKILL_20191024_016601 * Increases the Skill Factor of [Pouncing] by 1.25% per attribute level * [파운싱]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016602 [Arts] Seism: Enhanced Upgrade [아츠] 사이즘: 상급 강화 +SKILL_20191024_016603 * Increases the Skill Factor of [Seism] by 1.25% per attribute level * [사이즘]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016604 [Arts] Cleave: Enhanced Upgrade [아츠] 클리브: 상급 강화 +SKILL_20191024_016605 * Increases the Skill Factor of [Cleave] by 1.25% per attribute level * [클리브]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016606 [Arts] Targe Smash: Break [아츠] 타지 스매시: 격파 +SKILL_20191024_016607 * If [Targe Smash] is used on a [Frozen] or [Petrified] target, the associated debuff will be removed. If the target is an enemy, they will take additional damage. * [결빙], [석화] 된 대상에게 [타지 스매시]사용 시 해당 디버프가 풀리며, 대상이 적인 경우 추가 대미지를 줍니다. +SKILL_20191024_016608 [Arts] Shield Charge: Enhanced Upgrade [아츠] 실드 차지: 상급 강화 +SKILL_20191024_016609 * Increases the Skill Factor of [Shield Charge] by 1.25% per attribute level * [실드 차지]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016610 [Arts] Montano: Enhanced Upgrade [아츠] 몬타노: 상급 강화 +SKILL_20191024_016611 * Increases the Skill Factor of [Montano] by 1.25% per attribute level * [몬타노]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016612 [Arts] Targe Smash: Enhanced Upgrade [아츠] 타지 스매시: 상급 강화 +SKILL_20191024_016613 * Increases the Skill Factor of [Targe Smash] by 1.25% per attribute level * [타지 스매시]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016614 [Arts] Shield Push: Enhanced Upgrade [아츠] 실드 푸시: 상급 강화 +SKILL_20191024_016615 * Increases the Skill Factor of [Shield Push] by 1.25% per attribute level * [실드 푸시]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016616 [Arts] Slithering: Enhanced Upgrade [아츠] 회피이동: 상급 강화 +SKILL_20191024_016617 * Increases the Skill Factor of [Slithering] by 1.25% per attribute level * [회피이동]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016618 [Arts] Shooting Star: Enhanced Upgrade [아츠] 슈팅 스타: 상급 강화 +SKILL_20191024_016619 * Increases the Skill Factor of [Shooting Star] by 1.25% per attribute level * [슈팅 스타]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016620 [Arts] Shield Shoving: Enhanced Upgrade [아츠] 실드 셔빙: 상급 강화 +SKILL_20191024_016621 * Increases the Skill Factor of [Shield Shoving] by 1.25% per attribute level * [실드 셔빙]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016622 [Arts] Shield Bash: Enhanced Upgrade [아츠] 실드 배시: 상급 강화 +SKILL_20191024_016623 * Increases the Skill Factor of [Shield Bash] by 1.25% per attribute level * [실드 배시]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016624 [Arts] Rush: Pull [아츠] 돌격: 끌어당기기 +SKILL_20191024_016625 * Enemies are gradually drawn toward the you while using [Rush], and enemies take more damage the closer they are to you. * [돌격]을 사용중일 때 주변의 적들이 시전자에게 점점 끌려오고, 시전자와 가까울수록 받는 대미지가 증가합니다. +SKILL_20191024_016626 [Arts] Impaler: Enhanced Upgrade [아츠] 임페일러: 상급 강화 +SKILL_20191024_016627 * Increases the Skill Factor of [Impaler] by 1.25% per attribute level * [임페일러]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016628 [Arts] Earth Wave: Enhanced Upgrade [아츠] 어스 웨이브: 상급 강화 +SKILL_20191024_016629 * Increases the Skill Factor of [Earth Wave] by 1.25% per attribute level * [어스 웨이브]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016630 [Arts] Steed Charge: Enhanced Upgrade [아츠] 스티드 차지: 상급 강화 +SKILL_20191024_016631 * Increases the Skill Factor of [Steed Charge] by 1.25% per attribute level * [스티드 차지]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016632 [Arts] Doom Spike: Enhanced Upgrade [아츠] 둠 스파이크: 상급 강화 +SKILL_20191024_016633 * Increases the Skill Factor of [Doom Pike] by 1.25% per attribute level * [둠 스파이크]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016634 [Arts] Rush: Enhanced Upgrade [아츠] 돌격: 상급 강화 +SKILL_20191024_016635 * Increases the Skill Factor of [Rush] by 1.25% per attribute level * [돌격]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016636 [Arts] Cloth Mastery: Sewing Master [아츠] 천 마스터리: 재봉 장인 +SKILL_20191024_016637 * While equipped with 4 pieces of [Cloth] armor, grants [Cloth Mastery: Magic] to characters that use your shop for 30 minutes. * [천] 계열 방어구 4개 착용 시, 자신의 상점을 이용한 캐릭터에게 [천 마스터리: 마법] 효과를 30분간 부여합니다. +SKILL_20191024_016638 [Arts] Leather Mastery: Master Craftsman [아츠] 가죽 마스터리: 세공 장인 +SKILL_20191024_016639 * While equipped with 4 pieces of [Leather] armor, grants [Leather Mastery: Dexterity] to characters that use your shop for 30 minutes. * [가죽] 계열 방어구 4개 착용 시, 자신의 상점을 이용한 캐릭터에게 [가죽 마스터리: 기민함] 효과를 30분간 부여합니다. +SKILL_20191024_016640 [Arts] Plate Mastery: Smelting Master [아츠] 판금 마스터리: 제련 장인 +SKILL_20191024_016641 * While equipped with 4 pieces of [Plate] armor, grants [Plate Mastery: Defense] to characters that use your shop for 30 minutes. * [판금] 계열 방어구 4개 착용 시, 자신의 상점을 이용한 캐릭터에게 [판금 마스터리: 방어] 효과를 30분간 부여합니다. +SKILL_20191024_016642 [Arts] Deadly Combo: Enhanced Upgrade [아츠] 데들리 콤보: 상급 강화 +SKILL_20191024_016643 * Increases the Skill Factor of [Deadly Combo] by 1.25% per attribute level * [데들리 콤보]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016644 * Increases [Jolly Roger]'s damage increasing effects by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [졸리 로저]의 대미지 증가 효과가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20190108_014963 * Increases [Jolly Roger]'s physical damage increasing effects by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [졸리 로저]의 물리 대미지 증가 효과가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20191024_016645 [Arts] Jolly Roger: Support Shot [아츠] 졸리 로저: 지원 포격 +SKILL_20191024_016646 * Upon gaining the fever buff from [Jolly Roger], a bombardment falls around the location nearby the flag, dealing damage to enemies. * [졸리 로저]의 피버 상태에 돌입하면 깃발이 설치된 위치 주변에 포격이 떨어져 적들에게 피해를 줍니다. +SKILL_20191024_016647 [Arts] Keel Hauling: Enhanced Upgrade [아츠] 킬홀링: 상급 강화 +SKILL_20191024_016648 * Increases the Skill Factor of [Keel Hauling] by 1.25% per attribute level * [킬홀링]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016649 [Arts] Dust Devil: Enhanced Upgrade [아츠] 더스트 데블: 상급 강화 +SKILL_20191024_016650 * Increases the Skill Factor of [Dust Devil] by 1.25% per attribute level * [더스트 데블]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016651 [Arts] Hexen Dropper: Enhanced Upgrade [아츠] 헥슨 드롭퍼: 상급 강화 +SKILL_20191024_016652 * Increases the Skill Factor of [Hexen Dropper] by 1.25% per attribute level * [헥슨 드롭퍼]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016653 [Arts] Quick and Dead: Enhanced Upgrade [아츠] 퀵 앤드 데드: 상급 강화 +SKILL_20191024_016654 * Increases the Skill Factor of [Quick and Dead] by 1.25% per attribute level * [퀵 앤드 데드]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016655 [Arts] Impale Dagger: Enhanced Upgrade [아츠] 임페일 대거: 상급 강화 +SKILL_20191024_016656 * Increases the Skill Factor of [Impale Dagger] by 1.25% per attribute level * [임페일 대거]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016657 Jolly Roger: Large Flag 졸리 로저 : 커다란 깃발 +SKILL_20191024_016658 * Using [Jolly Roger] while having learned [Swell Hands] increases the duration of Fever buff by +25 seconds(can be stacked with Boost Morale) and the damage increase effect of the Fever buff is increased further by 30%. * [스웰 핸즈] 스킬을 보유중 일때 [졸리 로저]를 사용 하면, 피버 지속 시간 25초 추가 증가(더욱 큰 고양과 중복 가능), 피버 시 증가 대미지 30% 추가 증가. +SKILL_20191024_016659 Jolly Roger: Boost Morale 졸리 로저 : 더욱 큰 고양 +SKILL_20191024_016660 * Using [Jolly Roger] while having learned [Over-Reinforce] increases the duration of Fever buff by +25 seconds(can be stacked with Large Flag) and increases movement speed by 10, critical damage by 10% and minimum critical chance by 10% when in Fever. * [오버 리인포스] 스킬을 보유중 일때 [졸리 로저]를 사용 하면, 피버 지속 시간 25초 추가 증가(커다란 깃발과 중복 가능), 피버 시 이동 속도 10 증가, 치명타 대미지 10% 증가, 최소 치명타 확률 10% 증가. +SKILL_20191024_016661 Jolly Roger: Together as One 졸리 로저 : 하나로 연결된 마음 +SKILL_20191024_016662 * Using [Jolly Roger] while having learned [Joint Penalty] increases the duration of Fever buff by +25 seconds(can be stacked with Boost Morale and Large Flag). Increases critical chance by 10% and the damage increase effect of the Fever buff is increased further by 10% when under Fever. * [조인트 페널티]를 보유중 일때 [졸리 로저]를 사용 하면 피버 지속 시간 25초 추가 증가(커다란 깃발, 더욱 큰 고양과 중복 가능). 피버 시 크리티컬 확률 10% 증가, 증가 대미지 10% 추가 증가. +SKILL_20191024_016663 [Arts] Zornhau: Rush Attack [아츠] 존하우: 몰아치기 +SKILL_20191024_016664 * [Zornhau] Overheat +2{nl}* Increases SP consumption by 50% * [존하우] 오버히트 2회 추가{nl}* SP 소모 50%증가 +SKILL_20191024_016665 [Arts] Punish: Enhanced Upgrade [아츠] 퍼니시: 상급 강화 +SKILL_20191024_016666 * Increases the Skill Factor of [Punish] by 1.25% per attribute level * [퍼니시]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016667 [Arts] Cyclone: Enhanced Upgrade [아츠] 사이클론: 상급 강화 +SKILL_20191024_016668 * Increases the Skill Factor of [Cyclone] by 1.25% per attribute level * [사이클론]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016669 [Arts] Zornhau: Enhanced Upgrade [아츠] 존하우: 상급 강화 +SKILL_20191024_016670 * Increases the Skill Factor of [Zornhau] by 1.25% per attribute level * [존하우]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016671 [Arts] Redel: Enhanced Upgrade [아츠] 레델: 상급 강화 +SKILL_20191024_016672 * Increases the Skill Factor of [Redel] by 1.25% per attribute level * [레델]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016673 [Arts] Zucken: Enhanced Upgrade [아츠] 츠켄: 상급 강화 +SKILL_20191024_016674 * Increases the Skill Factor of [Zucken] by 1.25% per attribute level * [츠켄]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016675 [Arts] Zwerchhau: Enhanced Upgrade [아츠] 즈버크하우: 상급 강화 +SKILL_20191024_016676 * Increases the Skill Factor of [Zwerchhau] by 1.25% per attribute level * [즈버크하우]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016677 [Arts] Sturtzhau: Enhanced Upgrade [아츠] 슈트루츠하우: 상급 강화 +SKILL_20191024_016678 * Increases the Skill Factor of [Sturtzhau] by 1.25% per attribute level * [슈트루츠하우]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016679 [Arts] Epee Garde: Nobility [아츠] 에페 갸르드: 고결함 +SKILL_20191024_016680 * [Epee Garde] increases the damage of [Fencer] skills by 50% when attacking enemies from the front, and reduces damage by 30% when attacking from other directions. * [에페 갸르드] 버프 중 [펜서] 스킬의 대미지가 상대방의 정면에서 공격 시 대미지가 50% 증가하고, 그 외의 방향에서 공격 시 30% 감소합니다. +SKILL_20191024_016681 [Arts] Attaque Composee: Enhanced Upgrade [아츠] 아따끄 꽁뽀제: 상급 강화 +SKILL_20191024_016682 * Increases the Skill Factor of [Attaque Composee] by 1.25% per attribute level * [아따끄 꽁뽀제]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016683 [Arts] Sept Etoiles: Enhanced Upgrade [아츠] 세테뚜와르: 상급 강화 +SKILL_20191024_016684 * Increases the Skill Factor of [Sept Etoiles] by 1.25% per attribute level * [세테뚜와르]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016685 [Arts] Esquive Toucher: Enhanced Upgrade [아츠] 에스뀌브 뚜슈: 상급 강화 +SKILL_20191024_016686 * Increases the Skill Factor of [Esquive Toucher] by 1.25% per attribute level * [에스뀌브 뚜슈]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016687 [Arts] Flanconnade: Enhanced Upgrade [아츠] 플랑코나드: 상급 강화 +SKILL_20191024_016688 * Increases the Skill Factor of [Flanconnade] by 1.25% per attribute level * [플랑코나드]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016689 [Arts] Balestra Fente: Enhanced Upgrade [아츠] 발레스트라 팡트: 상급 강화 +SKILL_20191024_016690 * Increases the Skill Factor of [Balestra Fente] by 1.25% per attribute level * [발레스트라 팡트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016691 [Arts] Fleche: Enhanced Upgrade [아츠] 플레쉬: 상급 강화 +SKILL_20191024_016692 * Increases the Skill Factor of [Fleche] by 1.25% per attribute level * [플레쉬]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016693 [Arts] Bunshin no Jutsu: Mijin no Jutsu [아츠] 인법 분신술: 미진술 +SKILL_20191024_016694 * When your clones disappear, they use [Mijin no Jutsu]. The damage dealt is based on the Skill Factor of the caster, and the SP of the caster is consumed upon use. * 분신이 사라질 때 [인법 미진술]을 사용합니다. 대미지는 본체의 스킬 계수에 비례하고, 분신이 미진술을 사용 시 본체의 SP가 소모됩니다. +SKILL_20191024_016695 [Arts] Mijin no Jutsu: Enhanced Upgrade [아츠] 인법 미진술: 상급 강화 +SKILL_20191024_016696 * Increases the Skill Factor of [Mijin no Jutsu] by 1.25% per attribute level * [인법 미진술]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016697 [Arts] Katon no Jutsu: Enhanced Upgrade [아츠] 인법 화둔술: 상급 강화 +SKILL_20191024_016698 * Increases the Skill Factor of [Katon no Jutsu] by 1.25% per attribute level * [인법 화둔술]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016699 [Arts] Kunai: Enhanced Upgrade [아츠] 쿠나이: 상급 강화 +SKILL_20191024_016700 * Increases the Skill Factor of [Kunai] by 1.25% per attribute level * [쿠나이]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016701 [Arts] Raiton no Jutsu: Enhanced Upgrade [아츠] 인법 뇌둔술: 상급 강화 +SKILL_20191024_016702 * Increases the Skill Factor of [Raiton no Jutsu] by 1.25% per attribute level * [인법 뇌둔술]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016703 [Arts] Dragon Fall: Death From Above [아츠] 드래곤 폴: 고공폭격 +SKILL_20191024_016704 * After using [Dragon Fall], you no longer move to the targeted position, but instead jump and throw your spear at the location, dealing damage to enemies and then returning to your original position. * [드래곤 폴] 스킬 시전 시 점프 후 지정한 위치로 이동하지 않고, 공중으로부터 지정한 위치에 창을 던져 적들에게 피해를 준 후 제자리로 돌아옵니다. +SKILL_20191024_016705 [Arts] Dragon Tooth: Enhanced Upgrade [아츠] 드래곤 투스: 상급 강화 +SKILL_20191024_016706 * Increases the Skill Factor of [Dragontooth] by 1.25% per attribute level * [드래곤 투스]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016707 [Arts] Serpentine: Enhanced Upgrade [아츠] 서펜틴: 상급 강화 +SKILL_20191024_016708 * Increases the Skill Factor of [Serpentine] by 1.25% per attribute level * [서펜틴]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016709 [Arts] Gae Bulg: Enhanced Upgrade [아츠] 게이 불그: 상급 강화 +SKILL_20191024_016710 * Increases the Skill Factor of [Gae Bulg] by 1.25% per attribute level * [게이 불그]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016711 [Arts] Dragon Soar: Enhanced Upgrade [아츠] 드래곤 소어: 상급 강화 +SKILL_20191024_016712 * Increases the Skill Factor of [Dragon Soar] by 1.25% per attribute level * [드래곤 소어]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016713 [Arts] Dethrone: Enhanced Upgrade [아츠] 디쓰론: 상급 강화 +SKILL_20191024_016714 * Increases the Skill Factor of [Dethrone] by 1.25% per attribute level * [디쓰론]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016715 [Arts] Dragon Fall: Enhanced Upgrade [아츠] 드래곤 폴: 상급 강화 +SKILL_20191024_016716 * Increases the Skill Factor of [Dragon Fall] by 1.25% per attribute level * [드래곤 폴]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016717 [Arts] Cassis Crista: Gladiator [아츠] 어인 투구: 투사 +SKILL_20191024_016718 * [Cassis Crista] no longer provides 50% resistance to status ailments, and increases the damage blocked from [Gun] attacks by 100%. * 상태 이상에 대한 저항력이 절반으로 줄어드는 대신, [총] 공격에 대한 피해에 블록이 100% 증가되어 적용됩니다. +SKILL_20191024_016719 [Arts] Frenzied Slash: Enhanced Upgrade [아츠] 프렌지드 슬래시: 상급 강화 +SKILL_20191024_016720 * Increases the Skill Factor of [Frenzied Slash] by 1.25% per attribute level * [프렌지드 슬래시]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016721 [Arts] Evade Thrust: Enhanced Upgrade [아츠] 이베이드 쓰러스트: 상급 강화 +SKILL_20191024_016722 * Increases the Skill Factor of [Evade Thrust] by 1.25% per attribute level * [이베이드 쓰러스트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016723 [Arts] Headbutt: Enhanced Upgrade [아츠] 헤드버트: 상급 강화 +SKILL_20191024_016724 * Increases the Skill Factor of [Headbutt] by 1.25% per attribute level * [헤드버트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016725 [Arts] Scutum Hit: Enhanced Upgrade [아츠] 스큐텀 힛: 상급 강화 +SKILL_20191024_016726 * Increases the Skill Factor of [Scutum Hit] by 1.25% per attribute level * [스큐텀 힛]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016727 [Arts] Shield Train: Enhanced Upgrade [아츠] 실드 트레인: 상급 강화 +SKILL_20191024_016728 * Increases the Skill Factor of [Shield Train] by 1.25% per attribute level * [실드 트레인]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016729 [Arts] Emperor's Bane: Enhanced Upgrade [아츠] 엠퍼러즈 베인: 상급 강화 +SKILL_20191024_016730 * Increases the Skill Factor of [Emperor's Bane] by 1.25% per attribute level * [엠퍼러즈 베인]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016731 * Damage dealt with [Rhongomiant] ignores the enemy's Shield's defense values{nl}* Enemies hit by the skill have their Shield unequipped and become unable to equip it for 3 sec{nl}* Increases SP consumption by 30% * [롱고미안트] 적중 시 적의 방패 방어력을 무시한 대미지를 입힘{nl}* 피격된 적은 방패 장착이 해제되고, 3초간 방패 장착이 불가능함{nl}* SP 소모 30%증가 SKILL_20190104_014009 * Damage dealt with [Rhongomiant] ignores the enemy's Shield's defense values{nl}* Enemies hit by the skill have their Shield unequipped and become unable to equip it for 3 sec{nl}* Increases SP consumption by 30% * [롱고미안트] 적중 시 적의 방패 방어력을 무시한 대미지를 입힘{nl}* 피격된 적은 방패 장착이 해제되고, 3초간 방패 장착이 불가능해짐{nl}* SP 소모 30%증가 +SKILL_20191024_016732 * Increases [Initiate]'s ignore defense effects by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [개시]의 적 방어력 무시 효과가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20190104_014011 * Increases [Initiate]'s block penetration increasing effects by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [개시]의 블록 관통 증가 효과가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20191024_016733 Unhorsing: Topple 낙마 공격: 넘어뜨리기 +SKILL_20191024_016734 * Targets struck by [Unhorsing] become knocked down on the spot.{nl}* (Applies also against targets that are not mounted){nl}* Increases SP consumption by 10% * [낙마 공격]에 피격된 적은 제자리에 넉다운 당함{nl}* (탑승 중이 아닌 적도 제자리에 넉다운됨){nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20191024_016735 Initiate: Heavy Cavalry 개시: 중장기병 +SKILL_20191024_016736 * Reduces movement speed by 5 during [Initiate], and increases the physical defense of the caster by 2% of the Physical DEF value of all equipped Plate armor{nl}* Increases SP consumption by 20% * [개시] 중에 이동 속도가 5 감소하는 대신, 착용한 판금 방어구 물리 방어력의 특성 레벨당 2% 만큼 물리 방어력 증가{nl}* SP 소모 20%증가 +SKILL_20191024_016737 [Arts] Rhongomiant: Duel! [아츠] 롱고미안트: 결투! +SKILL_20191024_016738 * Enemies hit by [Rhongomiant] are inflicted with the [Duel] debuff for 20 seconds. Enemies under this debuff take 50% more damage from other participants of the duel, and 25% less damage from other targets. * [롱고미안트] 스킬 적중 시 대상에게 20초간 [결투] 디버프를 남깁니다. 디버프가 걸린 대상에게 공격받으면 50% 추가 피해를 입지만, 그 외의 적에게는 25% 감소된 피해를 받습니다. +SKILL_20191024_016739 [Arts] Crush: Enhanced Upgrade [아츠] 크러시: 상급 강화 +SKILL_20191024_016740 * Increases the Skill Factor of [Crush] by 1.25% per attribute level * [크러시]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016741 [Arts] Joust: Enhanced Upgrade [아츠] 자우스트: 상급 강화 +SKILL_20191024_016742 * Increases the Skill Factor of [Joust] by 1.25% per attribute level * [자우스트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016743 [Arts] Unhorsing: Enhanced Upgrade [아츠] 낙마 공격: 상급 강화 +SKILL_20191024_016744 * Increases the Skill Factor of [Unhorsing] by 1.25% per attribute level * [낙마 공격]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016745 [Arts] Quintain: Enhanced Upgrade [아츠] 퀸테인: 상급 강화 +SKILL_20191024_016746 * Increases the Skill Factor of [Quintain] by 1.25% per attribute level * [퀸테인]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016747 [Arts] Rhongomiant: Enhanced Upgrade [아츠] 롱고미안트: 상급 강화 +SKILL_20191024_016748 * Increases the Skill Factor of [Rhongomiant] by 1.25% per attribute level * [롱고미안트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016749 [Arts] Gigante Marcha: Enhanced Upgrade [아츠] 기간테 마르샤: 상급 강화 +SKILL_20191024_016750 * Increases the Skill Factor of [Gigante Marcha] by 1.25% per attribute level * [기간테 마르샤]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016751 [Arts] Plate Mastery: Divine [아츠] 판금 마스터리: 신성 +SKILL_20191024_016752 * Regardless of the armor type you are using, allows you to use both Advanced Orders and Battle Orders even while not riding a companion.{nl}* While equipped with 4 pieces of [Plate] armor, reduces Physical and Magic damage taken by 5% and decreases damage taken from [Holy] property attacks by 30%.{nl}* Cannot be used simultaneously with [Arts] Leather Mastery: Animal Instinct * 착용한 방어구 종류에 상관없이, 탑승 중이 아닐 때도 어드밴스드 오더스와 배틀 오더스를 사용할 수 있음.{nl}* [판금] 계열 방어구 4개 착용 시, 착용자가 받는 물리 피해와 마법 피해가 각각 5%씩 감소하고, [신성]속성 피해는 30% 감소{nl}* [아츠] 가죽 마스터리: 야수성 아츠와 중복으로 활성화되지 않음 +SKILL_20191024_016753 [Arts] Mortal Slash: Enhanced Upgrade [아츠] 모탈 슬래시: 상급 강화 +SKILL_20191024_016754 * Increases the Skill Factor of [Mortal Slash] by 1.25% per attribute level * [모탈 슬래시]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016755 [Arts] Forge: Enhanced Upgrade [아츠] 포지 설치: 상급 강화 +SKILL_20191024_016756 * Increases the Skill Factor of [Forge] by 1.25% per attribute level * [포지 설치]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016757 [Arts] Corrida Finale: Raging Bull [아츠] 코리다 피날레: 불소 +SKILL_20191024_016758 * Adds the [Fire] property to [Corrida Finale], and it deals continous Fire damage in the area for 5 seconds. * [코리다 피날레]의 속성이 [불] 속성으로 변경되고, 5초간 해당 지역에 화염 피해를 줍니다. +SKILL_20191024_016759 [Arts] Muleta: Enhanced Upgrade [아츠] 물레타: 상급 강화 +SKILL_20191024_016760 * Increases the Skill Factor of [Muleta] by 1.25% per attribute level * [물레타]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016761 [Arts] Faena: Enhanced Upgrade [아츠] 파에나: 상급 강화 +SKILL_20191024_016762 * Increases the Skill Factor of [Faena] by 1.25% per attribute level * [파에나]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016763 [Arts] Paso Doble: Enhanced Upgrade [아츠] 파소 도블레: 상급 강화 +SKILL_20191024_016764 * Increases the Skill Factor of [Paso Doble] by 1.25% per attribute level * [파소 도블레]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016765 [Arts] Corrida Finale: Enhanced Upgrade [아츠] 코리다 피날레: 상급 강화 +SKILL_20191024_016766 * Increases the Skill Factor of [Corrida Finale] by 1.25% per attribute level * [코리다 피날레]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016767 [Arts] Ram Muay: Warrior [아츠] 람무아이: 투사 +SKILL_20191024_016768 * Adds a chance to kick your enemy while attacking with Ram Muay stance active. In addition, if you inflict a critical hit with a basic attack or a skill, the cooldown of [Muay Thai] is reduced by 1 second. * 람무아이 스탠스 중 평타 공격에 확률적으로 발차기 공격이 나갑니다. 또한 낙무아이 기본 공격 및 스킬로 치명타 발생 시 [무아이타이] 스킬의 재사용 대기시간이 1초 감소합니다. +SKILL_20191024_016769 [Arts] Ram Muay: Enhanced Upgrade [아츠] 람무아이: 상급 강화 +SKILL_20191024_016770 * Increases the Skill Factor of [Ram Muay] by 1.25% per attribute level * [람무아이]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016771 [Arts] Te Kha: Enhanced Upgrade [아츠] 때카: 상급 강화 +SKILL_20191024_016772 * Increases the Skill Factor of [Te Kha] by 1.25% per attribute level * [때카]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016773 [Arts] Sok Chiang: Enhanced Upgrade [아츠] 쏙콴: 상급 강화 +SKILL_20191024_016774 * Increases the Skill Factor of [Sok Chiang] by 1.25% per attribute level * [쏙콴]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016775 [Arts] Te Trong: Enhanced Upgrade [아츠] 때트롱: 상급 강화 +SKILL_20191024_016776 * Increases the Skill Factor of [Te Trong] by 1.25% per attribute level * [때트롱]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016777 [Arts] Khao Loi: Enhanced Upgrade [아츠] 카오로이: 상급 강화 +SKILL_20191024_016778 * Increases the Skill Factor of [Khao] by 1.25% per attribute level * [카오로이]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016779 Rete: Daze 투망: 뒤섞임 SKILL_20180827_012346 Pull Rete: Daze 투망 끌기: 뒤섞임 +SKILL_20191024_016780 * Inflicts Silence for 3 sec on enemies affected by [Pull Rete]{nl}* Increases SP consumption by 20% * [투망 끌기] 스킬에 적용 된 대상에게 2초간 침묵{nl}* [투망 던지기] 스킬에 적용 된 대상에게 3초간 침묵{nl}* SP 소모 20% 증가 SKILL_20190104_014046 * Inflicts Silence for 1.5 seconds on enemies affected by [Pull Rete]{nl}* Increases SP consumption by 20% * [투망 끌기] 스킬에 적용 된 대상에게 1.5초간 침묵{nl}* SP 소모 20% 증가 +SKILL_20191024_016781 * Grants 0.25% chance to grant immunity per attribute level against all removable debuffs while [Dagger Guard] buff is active{nl}* Increases SP consumption by 50% * [대거 가드] 버프가 활성화 중일 때 일반 해제 가능한 모든 디버프를 특성 레벨당 0.25%로 면역{nl}* SP 소모 50% 증가 SKILL_20190802_015956 * Grants 0.25% chance immunity to debuffs of Lv. 3 or below while [Dagger Guard] buff is active{nl}* Increases SP consumption by 50% * [대거 가드] 버프가 활성화 중일 때 3레벨 이하 디버프를 특성 레벨당 0.25%로 면역{nl}* SP 소모 50% 증가 +SKILL_20191024_016782 [Arts] Disarm: Weapon [아츠] 무장 해제: 무기 +SKILL_20191024_016783 * [Disarm] removes enemy weapons instead of their shields. Scouts will have their sub weapons removed. * [무장 해제] 스킬이 적의 방패 대신 무기를 해제시킵니다. 스카우트 계열은 보조 무기가 해제됩니다. +SKILL_20191024_016784 [Arts] Trident Finish: Enhanced Upgrade [아츠] 트라이던트 피니시: 상급 강화 +SKILL_20191024_016785 * Increases the Skill Factor of [Trident Finish] by 1.25% per attribute level * [트라이던트 피니시]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016786 [Arts] Disarm: Enhanced Upgrade [아츠] 무장 해제: 상급 강화 +SKILL_20191024_016787 * Increases the Skill Factor of [Disarm] by 1.25% per attribute level * [무장 해제]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016788 [Arts] Dagger Finish: Enhanced Upgrade [아츠] 대거 피니시: 상급 강화 +SKILL_20191024_016789 * Increases the Skill Factor of [Dagger Finish] by 1.25% per attribute level * [대거 피니시]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016790 [Arts] Blandir Cadena: Enhanced Upgrade [아츠] 블란디르 카데나: 상급 강화 +SKILL_20191024_016791 * Increases the Skill Factor of [Blandir Cadena] by 1.25% per attribute level * [블란디르 카데나]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016792 [Arts] Teleportation: Return [아츠] 텔레포테이션: 리턴 +SKILL_20191024_016793 * Using [Teleportation] a second time within 2 seconds returns you to the position you were at before using [Teleportation].{nl}* Is not affected by the attribute [Psychokino: Teleportation]. * 텔레포테이션 사용 후 2초 이내에 다시 사용하게 되면,{nl} 텔레포테이션을 하기 전에 있던 위치로 이동함{nl} * [사이코키노: 텔레포테이션] 특성의 효과는 적용되지 않음 +SKILL_20191024_016794 [Arts] Energy Bolt: Enhanced Upgrade [아츠] 에너지 볼트: 상급 강화 +SKILL_20191024_016795 * Increases the Skill Factor of [Energy Bolt] by 1.25% per attribute level * [에너지 볼트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016796 [Arts] Earthquake: Enhanced Upgrade [아츠] 어스퀘이크: 상급 강화 +SKILL_20191024_016797 * Increases the Skill Factor of [Earthquake] by 1.25% per attribute level * [어스퀘이크]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016798 [Arts] Magic Missile: Enhanced Upgrade [아츠] 매직 미사일: 상급 강화 +SKILL_20191024_016799 * Increases the Skill Factor of [Magic Missile] by 1.25% per attribute level * [매직 미사일]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016800 [Arts] Prominence: Flame Jewel [아츠] 홍염: 보주 +SKILL_20191024_016801 * Upon using [Prominence], a red flame will rotate the caster for 30 seconds * 홍염 사용시 홍염 구체가 30초 동안 캐릭터 주위를 회전 +SKILL_20191024_016802 [Arts] Fire Wall: Crossfire [아츠] 파이어 월: 크로스 파이어 +SKILL_20191024_016803 * Doubles the number of hits of [Fire Wall], and it is created in a cross pattern upon use * 파이어 월의 타격 횟수가 2배로 늘어나고, 사용시 십자 형태로 생성됨 +SKILL_20191024_016804 [Arts] Fireball: Enhanced Upgrade [아츠] 파이어볼: 상급 강화 +SKILL_20191024_016805 * Increases the Skill Factor of [Fireball] by 1.25% per attribute level * [파이어볼]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016806 [Arts] Fire Wall: Enhanced Upgrade [아츠] 파이어 월: 상급 강화 +SKILL_20191024_016807 * Increases the Skill Factor of [Fire Wall] by 1.25% per attribute level * [파이어 월]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016808 [Arts] Fire Pillar: Enhanced Upgrade [아츠] 파이어 필라: 상급 강화 +SKILL_20191024_016809 * Increases the Skill Factor of [Fire Pillar] by 1.25% per attribute level * [파이어 필라]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016810 [Arts] Hell Breath: Enhanced Upgrade [아츠] 헬 브레쓰: 상급 강화 +SKILL_20191024_016811 * Increases the Skill Factor of [Hell Breath] by 1.25% per attribute level * [헬 브레쓰]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016812 [Arts] Flame Ground: Enhanced Upgrade [아츠] 플레임 그라운드: 상급 강화 +SKILL_20191024_016813 * Increases the Skill Factor of [Flame Ground] by 1.25% per attribute level * [플레임 그라운드]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016814 [Arts] Prominence: Enhanced Upgrade [아츠] 홍염: 상급 강화 +SKILL_20191024_016815 * Increases the Skill Factor of [Prominence] by 1.25% per attribute level * [홍염]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016816 [Arts] Ice Wall: Magic Igloo [아츠] 아이스 월: 마법 이글루 +SKILL_20191024_016817 * [Ice Wall] is turned into an igloo when there are 6 or more walls and the starting point of the ice wall connects to the endpoint. Grants immunity to [Freeze] debuff and reduces damage received from [Ice] property attacks by 60% while inside the igloo. Also heals the caster’s HP by an amount equal to the caster’s HP recovery value every second. * [아이스 월] 시전 시 시작 부분과 끝 부분이 맞닿으면 마법 이글루로 대체됩니다. 이글루 내부에서는 아군이 받는 [얼음] 속성 공격에 의한 피해가 60% 감소하고 [결빙] 상태이상에 면역이 됩니다. 또한 1초 마다 자신의 HP를 회복합니다. +SKILL_20191024_016818 [Arts] Ice Bolt: Enhanced Upgrade [아츠] 아이스볼트: 상급 강화 +SKILL_20191024_016819 * Increases the Skill Factor of [Ice Bolt] by 1.25% per attribute level * [아이스볼트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016820 [Arts] Ice Pike: Enhanced Upgrade [아츠] 아이스 파이크: 상급 강화 +SKILL_20191024_016821 * Increases the Skill Factor of [Ice Pike] by 1.25% per attribute level * [아이스 파이크]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016822 [Arts] Ice Blast: Enhanced Upgrade [아츠] 아이스 블래스트: 상급 강화 +SKILL_20191024_016823 * Increases the Skill Factor of [Ice Blast] by 1.25% per attribute level * [아이스 블래스트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016824 [Arts] Snow Rolling: Enhanced Upgrade [아츠] 스노우 롤링: 상급 강화 +SKILL_20191024_016825 * Increases the Skill Factor of [Snow Rolling] by 1.25% per attribute level * [스노우 롤링]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016826 [Arts] Frost Pillar: Enhanced Upgrade [아츠] 프로스트 필라: 상급 강화 +SKILL_20191024_016827 * Increases the Skill Factor of [Frost Pillar] by 1.25% per attribute level * [프로스트 필라]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016828 [Arts] Heavy Gravity: Distort [아츠] 헤비 그라비티: 왜곡된 중력 +SKILL_20191024_016829 * When [Heavy Gravity] and [Raise] are stacked in the same location, a fused magic circle appears to immobilize enemies{nl} and enemies are lifted into the air then dropped when the magic circle's duration is over. * 헤비 그라비티가 레이즈와 겹쳐지면 합성된 마법진이 나와 적이 이동할 수 없게되며,{nl} 마법진이 끝난 시점에 적들이 공중으로 높이 떴다가 떨어짐 +SKILL_20191024_016830 [Arts] Psychic Pressure: Enhanced Upgrade [아츠] 사이킥 프레셔: 상급 강화 +SKILL_20191024_016831 * Increases the Skill Factor of [Psychic Pressure] by 1.25% per attribute level * [사이킥 프레셔]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016832 [Arts] Magnetic Force: Enhanced Upgrade [아츠] 마그네틱 포스: 상급 강화 +SKILL_20191024_016833 * Increases the Skill Factor of [Magnetic Force] by 1.25% per attribute level * [마그네틱 포스]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016834 [Arts] Gravity Pole: Enhanced Upgrade [아츠] 그라비티 폴: 상급 강화 +SKILL_20191024_016835 * Increases the Skill Factor of [Gravity Pole] by 1.25% per attribute level * [그라비티 폴]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016836 [Arts] Heavy Gravity: Enhanced Upgrade [아츠] 헤비 그라비티: 상급 강화 +SKILL_20191024_016837 * Increases the Skill Factor of [Heavy Gravity] by 1.25% per attribute level * [헤비 그라비티]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016838 [Arts] Joint Penalty: Chain Heart [아츠] 조인트 페널티: 체인 하트 +SKILL_20191024_016839 * The number of targets for [Joint Penalty] is changed to 1, and that target receives 100% increased damage from the caster.{nl}* When you attack an enemy inflicted with [Joint Penalty], there is a 50% chance for the caster to recover HP equal to 1.5% of the damage dealt.{nl}* Duration: 20 seconds{nl}* Increases the cooldown by 40 seconds. * [조인트 페널티] 스킬의 대상 수가 1로 변경되고, 대상이 시전자에게 받는 피해가 100% 증가합니다.{nl}* [조인트 페널티]가 걸린 적을 공격했을 때, 50% 확률로 가한 피해량의 1.5% 만큼 시전자의 HP가 회복됩니다.{nl}* 지속시간 20초{nl}* 재사용 대기시간 40초 증가 +SKILL_20191024_016840 [Arts] Electric Shock: Enhanced Upgrade [아츠] 일렉트릭 쇼크: 상급 강화 +SKILL_20191024_016841 * Increases the Skill Factor of [Electric Shock] by 1.25% per attribute level * [일렉트릭 쇼크]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016842 [Arts] Swell Brain: Physical [아츠] 스웰 브레인: 물리 +SKILL_20191024_016843 * [Swell Brain] no longer increases Looting Chance, but increases the STR and DEX of you and your party members by 10 per attribute level. * [스웰 브레인]의 루팅찬스 증가 효과가 사라지고, 자신과 파티원들의 힘과 민첩이 특성 레벨당 10만큼 증가합니다. +SKILL_20191024_016844 [Arts] Swell Brain: Magic [아츠] 스웰 브레인: 마법 +SKILL_20191024_016845 * [Swell Brain] no longer increases Looting Chance, but increases the INT and SPR of you and your party members by 10 per attribute level. * [스웰 브레인]의 루팅찬스 증가 효과가 사라지고, 자신과 파티원들의 지능과 정신이 특성 레벨당 10만큼 증가합니다. +SKILL_20191024_016846 [Arts] Meteor: Concentration [아츠] 메테오: 집중 +SKILL_20191024_016847 * Creates 3 fireballs around the caster upon using Meteor.{nl}Every time you use Meteor, one fireball is consumed, and Meteor is instantly cast with no cooldown and with reduced damage and range than normal Meteor.{nl}Once all fireballs are consumed, Meteor enters cooldown. * 메테오 사용 시 자신의 몸 주위를 도는 화염구 3개를 생성.{nl}이후 메테오를 사용할 때 마다, 화염구 1개를 소모하고 재사용 대기시간과 시전시간 없이 기존 메테오 보다 작은 범위와 낮은 대미지의 메테오가 시전됨.{nl}화염구를 모두 사용하면 메테오 재사용 대기시간 적용. +SKILL_20191024_016848 [Arts] Electrocute: Enhanced Upgrade [아츠] 일렉트로큐트: 상급 강화 +SKILL_20191024_016849 * Increases the Skill Factor of [Electrocute] by 1.25% per attribute level * [일렉트로큐트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016850 [Arts] Hail: Enhanced Upgrade [아츠] 헤일: 상급 강화 +SKILL_20191024_016851 * Increases the Skill Factor of [Hail] by 1.25% per attribute level * [헤일]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016852 [Arts] Meteor: Enhanced Upgrade [아츠] 메테오: 상급 강화 +SKILL_20191024_016853 * Increases the Skill Factor of [Meteor] by 1.25% per attribute level * [메테오]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016854 [Arts] Storm Dust: Enhanced Upgrade [아츠] 스톰 더스트: 상급 강화 +SKILL_20191024_016855 * Increases the Skill Factor of [Storm Dust] by 1.25% per attribute level * [스톰 더스트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016856 [Arts] Fire Claw: Enhanced Upgrade [아츠] 파이어 클러: 상급 강화 +SKILL_20191024_016857 * Increases the Skill Factor of [Fire Claw] by 1.25% per attribute level * [파이어 클러]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016858 [Arts] Summoning: Self [아츠] 서모닝: 자아 +SKILL_20191024_016859 * You can no longer ride your summoned demon, but it will use all of its skills automatically{nl}* Increases the Physical and Magic Attack of your summoned demon by 130% of the caster's Magic Attack * 서모닝으로 소환한 그리모어를 탑승할 수 없는 대신, 그리모어가 모든 스킬을 자동으로 사용{nl}* 캐릭터의 마법 공격력의 130%만큼 소환된 악마의 물리 공격력과 마법 공격력이 증가 +SKILL_20191024_016860 [Arts] Summon Familiar: Enhanced Upgrade [아츠] 사역마 소환: 상급 강화 +SKILL_20191024_016861 * Increases the Skill Factor of [Summon Familiar] by 1.25% per attribute level * [사역마 소환]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016862 [Arts] Evocation: Enhanced Upgrade [아츠] 이보케이션: 상급 강화 +SKILL_20191024_016863 * Increases the Skill Factor of [Evocation] by 1.25% per attribute level * [이보케이션]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016864 [Arts] Desmodus: Enhanced Upgrade [아츠] 데스모두스: 상급 강화 +SKILL_20191024_016865 * Increases the Skill Factor of [Desmodus] by 1.25% per attribute level * [데스모두스]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016866 * Applies [Stop] to yourself instead for 5 seconds, removing all removable debuffs.{nl}* Increases SP consumption by 30% * [스톱]이 자신에게 5초간 걸리도록 변경되고, 걸리는 순간 일반 해제 가능한 모든 디버프 해제{nl}* SP 소모 30%증가 SKILL_20190104_014108 * Applies [Stop] to yourself instead for 5 seconds, removing debuffs of rank 3 and below.{nl}* Increases SP consumption by 30% * [스톱]이 자신에게 5초간 걸리도록 변경되고, 걸리는 순간 3랭크 이하 디버프가 해제{nl}* SP 소모 30%증가 +SKILL_20191024_016867 [Arts] Backmasking: Mystery [아츠] 백마스킹: 불가사의 +SKILL_20191024_016868 * Reverts your location, HP, and SP to that of the last time you used [Backmasking] * 자신의 위치와 HP, SP를 이전 백마스킹을 사용했던 시점으로 되돌림 +SKILL_20191024_016869 [Arts] Slow: Absorb Time [아츠] 슬로우: 시간 흡수 +SKILL_20191024_016870 * Slowing enemies decreases their Movement Speed by half, and your Movement Speed increases by the amount they lost * 슬로우로 감소시키는 적의 이동속도 감소 수치가 절반으로 줄고,{nl} 감소시킨 수치만큼 자신의 이동속도를 증가시킴 +SKILL_20191024_016871 [Arts] Flesh Hoop: Dance of Death [아츠] 플레시 후프: 죽음의 무도 +SKILL_20191024_016872 * The Skill Factor of [Flesh Hoop] is increased based on the amount of [Corpse Parts] you currently have{nl}* Skill Factor Increase: ([Current Corpse Parts] / 2) * 플레시 후프 사용 시, 자신이 현재 보유한 [사체 파편량]에 비례하여 스킬 계수 증가{nl}* 스킬 계수 증가량: ([현재 보유한 사체 파편량] / 2) +SKILL_20191024_016873 [Arts] Raise Skull Mage: Supporter [아츠] 해골 마법사 만들기: 서포터 +SKILL_20191024_016874 * Only one Skeleton Mage may be summoned and it lasts 600 seconds{nl}* The Skeleton Mage provides a buff that has the following effects{nl} - Increases the Physical and Magic Defense of Skeleton Soldiers by 100%{nl} - Skeleton Archers use their basic attacks without waiting * 해골 마법사가 한마리만 소환되며, 600초간 유지됨{nl}* 해골 마법사가 다음의 효과를 가진 버프를 걸어줌{nl} - 해골 병사의 물리, 마법 방어력을 100% 증가{nl} - 해골 궁수가 대기시간 없이 기본 공격을 사용 +SKILL_20191024_016875 [Arts] Gather Corpse: Enhanced Upgrade [아츠] 게더 콥스: 상급 강화 +SKILL_20191024_016876 * Increases the Skill Factor of [Gather Corpse] by 1.25% per attribute level * [게더 콥스]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016877 [Arts] Create Shoggoth: Enhanced Upgrade [아츠] 쇼고스 만들기: 상급 강화 +SKILL_20191024_016878 * Increases the Skill Factor of [Create Shoggoth] by 1.25% per attribute level * [쇼고스 만들기]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016879 [Arts] Flesh Cannon: Enhanced Upgrade [아츠] 플레시 캐논: 상급 강화 +SKILL_20191024_016880 * Increases the Skill Factor of [Flesh Cannon] by 1.25% per attribute level * [플레시 캐논]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016881 [Arts] Flesh Hoop: Enhanced Upgrade [아츠] 플레시 후프: 상급 강화 +SKILL_20191024_016882 * Increases the Skill Factor of [Flesh Hoop] by 1.25% per attribute level * [플레시 후프]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016883 [Arts] Corpse Tower: Enhanced Upgrade [아츠] 콥스 타워: 상급 강화 +SKILL_20191024_016884 * Increases the Skill Factor of [Corpse Tower] by 1.25% per attribute level * [콥스 타워]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016885 [Arts] Raise Dead: Enhanced Upgrade [아츠] 해골 병사 만들기: 상급 강화 +SKILL_20191024_016886 * Increases the Skill Factor of [Raise Dead] by 1.25% per attribute level * [해골 병사 만들기]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016887 [Arts] Raise Skull Archer: Enhanced Upgrade [아츠] 해골 궁수 만들기: 상급 강화 +SKILL_20191024_016888 * Increases the Skill Factor of [Raise Skull Archer] by 1.25% per attribute level * [해골 궁수 만들기]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016889 [Arts] Tincturing: Fine Elixir (HP) [아츠] 팅크쳐링: 고급 비약 (HP) +SKILL_20191024_016890 * Obtain the recipe to craft Small Elixirs of HP Recovery with [Tincturing] * [팅크쳐링]으로 제작할 수 있는 HP 회복 소형 엘릭서의 레시피를 획득 +SKILL_20191024_016891 [Arts] Tincturing: Fine Elixir (SP) [아츠] 팅크쳐링: 고급 비약 (SP) +SKILL_20191024_016892 * Obtain the recipe to craft Small Elixirs of SP Recovery with [Tincturing] * [팅크쳐링]으로 제작할 수 있는 SP 회복 소형 엘릭서의 레시피를 획득 +SKILL_20191024_016893 [Arts] Combustion: Enhanced Upgrade [아츠] 컴버스천: 상급 강화 +SKILL_20191024_016894 * Increases the Skill Factor of [Combustion] by 1.25% per attribute level * [컴버스천]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016895 [Arts] Alchemistic Missile: Enhanced Upgrade [아츠] 알케미스틱 미사일: 상급 강화 +SKILL_20191024_016896 * Increases the Skill Factor of [Alchemistic Missile] by 1.25% per attribute level * [알케미스틱 미사일]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016897 [Arts] Pole of Agony: Evil Spirit [아츠] 폴 오브 아고니: 악령 소환 +SKILL_20191024_016898 * One evil spirit is summoned every 0.5 sec near [Pole of Agony]{nl}* The effect of [Invocation: Demon Spirit] is applied{nl}* The Skill Factor of spirits created is equal to that of [Pole of Agony]{nl}* If you do not have [Pole of Agony] learned, the arts effect will not activate * 폴 오브 아고니 마법진 주변에 0.5초당 주변에 악령이 1마리씩 생성{nl}* [인보케이션: 데몬 스피릿]의 효과도 적용{nl}* 악령 스킬 계수는 폴 오브 아고니와 동일함{nl}* [폴 오브 아고니] 스킬이 없을 떄는 아츠 효과가 발동되지 않음 +SKILL_20191024_016899 [Arts] Pole of Agony: Enhanced Upgrade [아츠] 폴 오브 아고니: 상급 강화 +SKILL_20191024_016900 * Increases the Skill Factor of [Pole of Agony] by 1.25% per attribute level * [폴 오브 아고니]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016901 [Arts] Invocation: Enhanced Upgrade [아츠] 인보케이션: 상급 강화 +SKILL_20191024_016902 * Increases the Skill Factor of [Invocation] by 1.25% per attribute level * [인보케이션]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016903 [Arts] Dark Theurge: Enhanced Upgrade [아츠] 다크 써지: 상급 강화 +SKILL_20191024_016904 * Increases the Skill Factor of [Dark Theurge] by 1.25% per attribute level * [다크 써지]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016905 [Arts] Mastema: Enhanced Upgrade [아츠] 마스테마: 상급 강화 +SKILL_20191024_016906 * Increases the Skill Factor of [Mastema] by 1.25% per attribute level * [마스테마]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016907 [Arts] Demon Scratch: Enhanced Upgrade [아츠] 데몬 스크래치: 상급 강화 +SKILL_20191024_016908 * Increases the Skill Factor of [Demon Scratch] by 1.25% per attribute level * [데몬 스크래치]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016909 [Arts] Levitation: Nullify [아츠] 레비테이션: 무효화 +SKILL_20191024_016910 * Upon using [Levitation], caster receives 4 second immunity from all normally removeable debuffs, which are also removed upon use * 레비테이션을 사용하면 자신에게 걸려있던 해제 가능한 디버프를 즉시 해제하고, 4초 동안 면역 +SKILL_20191024_016911 [Arts] Blood Bath: Enhanced Upgrade [아츠] 블러드 배쓰: 상급 강화 +SKILL_20191024_016912 * Increases the Skill Factor of [Bood Bath] by 1.25% per attribute level * [블러드 배쓰]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016913 [Arts] Blood Sucking: Enhanced Upgrade [아츠] 흡혈: 상급 강화 +SKILL_20191024_016914 * Increases the Skill Factor of [Blood Sucking] by 1.25% per attribute level * [흡혈]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016915 [Arts] Bone Pointing: Enhanced Upgrade [아츠] 본 포인팅: 상급 강화 +SKILL_20191024_016916 * Increases the Skill Factor of [Bone Pointing] by 1.25% per attribute level * [본 포인팅]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016917 [Arts] Ngadhundi: Enhanced Upgrade [아츠] 은가둔디: 상급 강화 +SKILL_20191024_016918 * Increases the Skill Factor of [Ngadhundi] by 1.25% per attribute level * [은가둔디]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016919 [Arts] Kurdaitcha: Enhanced Upgrade [아츠] 커다이챠: 상급 강화 +SKILL_20191024_016920 * Increases the Skill Factor of [Kurdaitcha] by 1.25% per attribute level * [커다이챠]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016921 [Arts] Kundela Slash: Enhanced Upgrade [아츠] 쿤델라 슬래시: 상급 강화 +SKILL_20191024_016922 * Increases the Skill Factor of [Kundela Slash] by 1.25% per attribute level * [쿤델라 슬래시]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016923 [Arts] Blood Curse: Enhanced Upgrade [아츠] 블러드 커스: 상급 강화 +SKILL_20191024_016924 * Increases the Skill Factor of [Blood Curse] by 1.25% per attribute level * [블러드 커스]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016925 [Arts] Enervation: Enhanced Upgrade [아츠] 에너베이션: 상급 강화 +SKILL_20191024_016926 * Increases the Skill Factor of [Enervation] by 1.25% per attribute level * [에너베이션]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016927 * Applies [Rune Caster: Casting] after using any Rune Caster skill{nl}* One stack of [Rune Caster: Casting] changes the casting speed of Rune Caster skills to 1 second{nl}* Two stacks of [Rune Caster: Casting] change the casting speed of Rune Caster skills to 0.5 seconds{nl}* [Rune Caster: Casting] Duration: [3 seconds + 0.2 seconds per attribute level] + 2 seconds at maximum level * 룬캐스터 스킬 사용 직후 [룬캐스터: 캐스팅] 버프 시전{nl}* [룬캐스터: 캐스팅] 버프 1중첩 시 룬캐스터 스킬 캐스팅 속도 1초로 변경{nl}* [룬캐스터: 캐스팅] 버프 2중첩 시 룬캐스터 스킬 캐스팅 속도 0.5초로 변경{nl}* [룬캐스터: 캐스팅]의 지속시간은 [3초 + 특성레벨당 0.2초] + 마스터 시 2초 추가 증가 SKILL_20190104_014147 * Applies [Rune Caster: Casting] after using any Rune Caster skill{nl}* One stack of [Rune Caster: Casting] changes the casting speed of Rune Caster skills to 1 second{nl}* Two stacks of [Rune Caster: Casting] change the casting speed of Rune Caster skills to 0.5 seconds{nl}* [Rune Caster: Casting] Duration: [3 seconds + 0.2 seconds per attribute level] + 2 seconds at maximum level * 룬캐스터 스킬 사용 직후 [룬캐스터: 캐스팅] 버프 시전{nl}* [룬캐스터: 캐스팅] 버프 1중첩 시 룬캐스터 스킬 캐스팅 속도 1초로 변경{nl}* [룬캐스터: 캐스팅] 버프 1중첩 시 룬캐스터 스킬 캐스팅 속도 0.5초로 변경{nl}* [룬캐스터: 캐스팅]의 지속시간은 [3초 + 특성레벨당 0.2초] + 마스터 시 2초 추가 증가 +SKILL_20191024_016928 [Arts] Cloth Mastery: Enchant Rune of Destruction [아츠] 천 마스터리: 인챈트 파괴의 룬 +SKILL_20191024_016929 * While equipped with 4 pieces of [Cloth] armor, you gain the [Rune Enchant: Destruction] buff{nl}* The [Rune Enchant: Destruction] buff increases critical strike chance, physical damage, and magic damage{nl} - Critical Chance Increase: 15%{nl} - Damage Increase: 10% * 천 4세트를 착용 중일 때, [룬 인챈트: 파괴] 버프가 적용됨{nl}* [룬 인챈트: 파괴] 버프가 적용되면 치명타 확률과 물리, 마법 대미지가 증가함 {nl} - 치명타 확률 증가량: 15%{nl} - 대미지 증가: 10% +SKILL_20191024_016930 [Arts] Rune of Destruction: Enhanced Upgrade [아츠] 파괴의 룬: 상급 강화 +SKILL_20191024_016931 * Increases the Skill Factor of [Rune of Destruction] by 1.25% per attribute level * [파괴의 룬]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016932 [Arts] Rune of Ice: Enhanced Upgrade [아츠] 얼음의 룬: 상급 강화 +SKILL_20191024_016933 * Increases the Skill Factor of [Rune of Ice] by 1.25% per attribute level * [얼음의 룬]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016934 [Arts] Rune of Justice: Enhanced Upgrade [아츠] 정의의 룬: 상급 강화 +SKILL_20191024_016935 * Increases the Skill Factor of [Rune of Justice] by 1.25% per attribute level * [정의의 룬]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016936 [Arts] Rune of Rock: Enhanced Upgrade [아츠] 돌의 룬: 상급 강화 +SKILL_20191024_016937 * Increases the Skill Factor of [Rune of Rock] by 1.25% per attribute level * [돌의 룬]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016938 [Arts] Over-Reinforce: ALL [아츠] 오버 리인포스: ALL +SKILL_20191024_016939 * The Enchant Round cost of using [Over-Reinforce] is increased by 5 times, and the effect also applies to armor. (Top, Bottom, Gloves, Shoes) * [오버 리인포스] 스킬의 인챈트탄 소비량이 5배로 증가하고, 오버 리인포스의 효과가 방어구에도 적용됩니다. (상의, 하의, 장갑, 신발) +SKILL_20191024_016940 [Arts] Lightning Hands: Enhanced Upgrade [아츠] 라이트닝 핸즈: 상급 강화 +SKILL_20191024_016941 * Increases the Skill Factor of [Lightning Hands] by 1.25% per attribute level * [라이트닝 핸즈]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016942 [Arts] Dimension Compression: Gravity Sphere [아츠] 디멘션 컴프레션: 중력 구체 +SKILL_20191024_016943 * Fire a black sphere in the direction the caster is facing{nl}* The sphere lasts for 5 seconds, moving slowly while pulling in enemies * 시전자가 바라보는 방향으로 검은 구체를 발사{nl}* 구체는 5초간 유지되며, 적을 끌어 당기면서 천천히 이동 +SKILL_20191024_016944 [Arts] Missile Hole: Master of Dimensions [아츠] 미사일 홀: 이공간의 지배자 +SKILL_20191024_016945 * Store the damage taken from missile attacks and deal back 50% of the total damage to all nearby enemies when [Missile Hole] ends{nl}* Increases the cooldown by 45 seconds * 미사일 홀로 막은 피해량을 누적하고,{nl} 버프가 끝난 후에 누적된 대미지의 50%를{nl} 주변 적들에게 한번에 돌려줌{nl}* 재사용 대기시간 45초 증가 +SKILL_20191024_016946 [Arts] Micro Dimension: Enhanced Upgrade [아츠] 마이크로 디멘션: 상급 강화 +SKILL_20191024_016947 * Increases the Skill Factor of [Micro Dimension] by 1.25% per attribute level * [마이크로 디멘션]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016948 [Arts] Ultimate Dimension: Enhanced Upgrade [아츠] 얼티밋 디멘션: 상급 강화 +SKILL_20191024_016949 * Increases the Skill Factor of [Ultimate Dimension] by 1.25% per attribute level * [얼티밋 디멘션]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016950 [Arts] Dimension Compression: Enhanced Upgrade [아츠] 디멘션 컴프레션: 상급 강화 +SKILL_20191024_016951 * Increases the Skill Factor of [Dimension Compression] by 1.25% per attribute level * [디멘션 컴프레션]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016952 [Arts] Hole of Darkness: Enhanced Upgrade [아츠] 홀 오브 다크니스: 상급 강화 +SKILL_20191024_016953 * Increases the Skill Factor of [Hole of Darkness] by 1.25% per attribute level * [홀 오브 다크니스]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016954 [Arts] Infernal Shadow: Drain Vitality [아츠] 인퍼널 섀도우: 생기 추출 +SKILL_20191024_016955 * Upon using [Infernal Shadow], gain 50% of the enemy's maximum HP as a shield, and decrease the HP of the created shadow by 50%{nl} * The damage absorbed by the shield cannot exceed the caster's maximum HP * [인퍼널 섀도우] 사용시 적의 최대 HP의 50%를 자신의 실드로 적용하고, 그림자의 HP를 50% 적게 추출. 실드는 10초간 지속됨{nl} * 실드의 최대치는 시전자의 최대 체력을 넘을 수 없음 +SKILL_20191024_016956 [Arts] Shadow Thorn: Enhanced Upgrade [아츠] 섀도우 쏜: 상급 강화 +SKILL_20191024_016957 * Increases the Skill Factor of [Shadow Thorn] by 1.25% per attribute level * [섀도우 쏜]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016958 [Arts] Shadow Conjuration: Enhanced Upgrade [아츠] 섀도우 컨저레이션: 상급 강화 +SKILL_20191024_016959 * Increases the Skill Factor of [Shadow Conjuration] by 1.25% per attribute level * [섀도우 컨저레이션]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016960 [Arts] Shadow Condensation: Enhanced Upgrade [아츠] 섀도우 콘덴세이션: 상급 강화 +SKILL_20191024_016961 * Increases the Skill Factor of [Shadow Condensation] by 1.25% per attribute level * [섀도우 콘덴세이션]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016962 [Arts] Infernal Shadow: Enhanced Upgrade [아츠] 인퍼널 섀도우: 상급 강화 +SKILL_20191024_016963 * Increases the Skill Factor of [Infernal Shadow] by 1.25% per attribute level * [인퍼널 섀도우]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016964 [Arts] Yin Yang Harmony: Heaven and Earth [아츠] 음양조화: 건곤대나이 +SKILL_20191024_016965 * Reverse the energy of yin and yang, causing it to deal double the number of hits, but decreases the size of the magic circle. * 음양의 기운을 뒤집어 대미지 횟수가 2배 증가하지만, 마법진의 범위가 점점 줄어듭니다. +SKILL_20191024_016966 [Arts] Fire Fox Shikigami: Enhanced Upgrade [아츠] 불여우 식신령: 상급 강화 +SKILL_20191024_016967 * Increases the Skill Factor of [Fire Fox Shikigami] by 1.25% per attribute level * [불여우 식신령]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016968 [Arts] Greenwood Shikigami: Enhanced Upgrade [아츠] 생목의 식신령: 상급 강화 +SKILL_20191024_016969 * Increases the Skill Factor of [Greenwood Shikigami] by 1.25% per attribute level * [생목의 식신령]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016970 [Arts] Howling White Tiger: Enhanced Upgrade [아츠] 백호령: 상급 강화 +SKILL_20191024_016971 * Increases the Skill Factor of [Howling White Tiger] by 1.25% per attribute level * [백호령]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016972 [Arts] Water Shikigami: Enhanced Upgrade [아츠] 살수의 식신령: 상급 강화 +SKILL_20191024_016973 * Increases the Skill Factor of [Water Shikigami] by 1.25% per attribute level * [살수의 식신령]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016974 [Arts] Toyou: Enhanced Upgrade [아츠] 토용: 상급 강화 +SKILL_20191024_016975 * Increases the Skill Factor of [Toyou] by 1.25% per attribute level * [토용]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016976 [Arts] Yin Yang Harmony: Enhanced Upgrade [아츠] 음양조화: 상급 강화 +SKILL_20191024_016977 * Increases the Skill Factor of [Yin Yang Harmony] by 1.25% per attribute level * [음양조화]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016978 [Arts] Leap: Dexterity [아츠] 후방 도약: 기민함 +SKILL_20191024_016979 * Reduces the cooldown of [Leap] by 5 seconds{nl}* Increases Movement Speed by 10-20 for 3 seconds after using [Leap] * [후방 도약] 스킬의 재사용 대기시간 5초 감소{nl}* [후방 도약] 스킬 사용 후 3초간 이동 속도 10~20 증가 +SKILL_20191024_016980 [Arts] Multi Shot: Enhanced Upgrade [아츠] 멀티 샷: 상급 강화 +SKILL_20191024_016981 * Increases the Skill Factor of [Multi Shot] by 1.25% per attribute level * [멀티 샷]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016982 [Arts] Oblique Shot: Enhanced Upgrade [아츠] 오블리크 샷: 상급 강화 +SKILL_20191024_016983 * Increases the Skill Factor of [Oblique Shot] by 1.25% per attribute level * [오블리크 샷]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016984 [Arts] Twin Arrow: Enhanced Upgrade [아츠] 트윈 애로우: 상급 강화 +SKILL_20191024_016985 * Increases the Skill Factor of [Twin Arrow] by 1.25% per attribute level * [트윈 애로우]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016986 [Arts] Bounce Shot: Insta-Freeze Arrow [아츠] 바운스 샷: 급속 냉각 화살 +SKILL_20191024_016987 * Adds the [Ice] property to [Bounce Shot], freezing the target for 2.5 seconds and inflicting [Slow] on other enemies hit for 7 seconds{nl}* Damage increases with a fewer number of targets hit{nl}* Damage: ([Maximum Targets] / [Targets Hit]) * 10% * 바운스 샷에 [얼음] 속성이 추가되고 적중 대상은 2.5초 동안 [결빙]에 걸리고, 도탄에 맞은 적은 7초 동안 [슬로우]에 걸림{nl}* 화살에 적중당한 대상 수가 적을수록 대미지가 증가{nl}* 대미지 : ([최대 대상수] / [적중 대상 수]) * 10% +SKILL_20191024_016988 [Arts] Barrage: Perfect Angle [아츠] 배라지: 완벽한 각도 +SKILL_20191024_016989 * The attack range of the skill is reduced by half, and the damage is increased if only one target is hit{nl}* Attack Range: Half of the original arc{nl}* Damage Increase: 100% * 스킬의 공격 범위가 절반으로 감소하고, 맞은 대상수가 한명일 때 대미지가 증가{nl}* 공격 범위 : 기존 부채꼴 범위 절반{nl}* 대미지 증가 : 100% +SKILL_20191024_016990 [Arts] Barrage: Enhanced Upgrade [아츠] 배라지: 상급 강화 +SKILL_20191024_016991 * Increases the Skill Factor of [Barrage] by 1.25% per attribute level * [배라지]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016992 [Arts] High Anchoring: Enhanced Upgrade [아츠] 하이 앵커링: 상급 강화 +SKILL_20191024_016993 * Increases the Skill Factor of [High Anchoring] by 1.25% per attribute level * [하이 앵커링]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016994 [Arts] Critical Shot: Enhanced Upgrade [아츠] 크리티컬 샷: 상급 강화 +SKILL_20191024_016995 * Increases the Skill Factor of [Critical Shot] by 1.25% per attribute level * [크리티컬 샷]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016996 [Arts] Bounce Shot: Enhanced Upgrade [아츠] 바운스 샷: 상급 강화 +SKILL_20191024_016997 * Increases the Skill Factor of [Bounce Shot] by 1.25% per attribute level * [바운스 샷]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_016998 [Arts] Spiral Arrow: Enhanced Upgrade [아츠] 스파이럴 애로우: 상급 강화 +SKILL_20191024_016999 * Increases the Skill Factor of [Spiral Arrow] by 1.25% per attribute level * [스파이럴 애로우]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017000 [Arts] Kneeling Shot: Fortress [아츠] 닐링샷: 진지 구축 +SKILL_20191024_017001 * [Kneeling Shot] relocates four nearby pavises to form around the caster upon use, granting a shield to the caster that lasts for 15 seconds{nl} * The shield amount is equal to 25% of the caster's maximum HP for each relocated pavise, and after receiving the [Kneeling Shot: Fortress] buff, you cannot receive it again for 30 seconds * 닐링샷 사용시 현재 필드에 남아있는 파비스를 최대 4개까지 캐릭터 주변에 재배치하고, 시전자에게 15초 동안 지속되는 실드가 생성됨{nl} * 실드량은 재배치된 파비스 개수당 시전자 최대 HP의 25%만큼 적용되고, [닐링샷: 진지 구축] 버프를 받은 후에는 30초 동안 [닐링샷: 진지 구축] 버프를 받을 수 없음 +SKILL_20191024_017002 [Arts] Scatter Caltrops: Enhanced Upgrade [아츠] 캘트롭 뿌리기: 상급 강화 +SKILL_20191024_017003 * Increases the Skill Factor of [Scatter Caltrops] by 1.25% per attribute level * [캘트롭 뿌리기]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017004 [Arts] Stone Shot: Enhanced Upgrade [아츠] 스톤 샷: 상급 강화 +SKILL_20191024_017005 * Increases the Skill Factor of [Stone Shot] by 1.25% per attribute level * [스톤 샷]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017006 [Arts] Rapid Fire: Enhanced Upgrade [아츠] 래피드 파이어: 상급 강화 +SKILL_20191024_017007 * Increases the Skill Factor of [Rapid Fire] by 1.25% per attribute level * [래피드 파이어]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017008 [Arts] Tear Down: Enhanced Upgrade [아츠] 철거: 상급 강화 +SKILL_20191024_017009 * Increases the Skill Factor of [Tear Down] by 1.25% per attribute level * [철거]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017010 [Arts] Punji Stake: Instance [아츠] 푼지 스테이크: 인스턴스 +SKILL_20191024_017011 * [Punji Stake] is now set up immediately, and when it attacks an enemy their movement speed is fixed to 10 for 5 seconds, in addition to increasing the damage they take from the caster by 30% * 푼지 스테이크가 즉시 설치로 변경되고, 푼지 스테이크에 공격당하면 5초 동안 이동속도가 10으로 고정되고, 시전자에게 받는 피해량이 30% 증가 +SKILL_20191024_017012 [Arts] Stake Stockades: Enhanced Upgrade [아츠] 방책: 상급 강화 +SKILL_20191024_017013 * Increases the Skill Factor of [Stake Stockades] by 1.25% per attribute level * [방책]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017014 [Arts] Claymore: Enhanced Upgrade [아츠] 크레모어: 상급 강화 +SKILL_20191024_017015 * Increases the Skill Factor of [Claymore] by 1.25% per attribute level * [크레모어]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017016 [Arts] Punji Stake: Enhanced Upgrade [아츠] 푼지 스테이크: 상급 강화 +SKILL_20191024_017017 * Increases the Skill Factor of [Punji Stake] by 1.25% per attribute level * [푼지 스테이크]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017018 [Arts] Detonate Trap: Enhanced Upgrade [아츠] 데토네이트 트랩: 상급 강화 +SKILL_20191024_017019 * Increases the Skill Factor of [Detonate Trap] by 1.25% per attribute level * [데토네이트 트랩]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017020 [Arts] Broom Trap: Enhanced Upgrade [아츠] 브룸 트랩: 상급 강화 +SKILL_20191024_017021 * Increases the Skill Factor of [Broom Trap] by 1.25% per attribute level * [브룸 트랩]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017022 [Arts] Spike Shooter: Enhanced Upgrade [아츠] 스파이크 슈터: 상급 강화 +SKILL_20191024_017023 * Increases the Skill Factor of [Spike Shooter] by 1.25% per attribute level * [스파이크 슈터]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017024 [Arts] Spring Trap: Enhanced Upgrade [아츠] 스프링 트랩: 상급 강화 +SKILL_20191024_017025 * Increases the Skill Factor of [Spring Trap] by 1.25% per attribute level * [스프링 트랩]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017026 [Arts] Leghold Trap: Enhanced Upgrade [아츠] 레그홀드 트랩: 상급 강화 +SKILL_20191024_017027 * Increases the Skill Factor of [Leghold Trap] by 1.25% per attribute level * [레그홀드 트랩]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017028 [Arts] Leather Mastery: Imprint [아츠] 가죽 마스터리: 각인 +SKILL_20191024_017029 * While equipped with 4 pieces of [Leather] armor, the effects of your companion are doubled * 가죽 방어구를 4세트 착용중일 때, 컴패니언의 효과가 2배로 적용 +SKILL_20191024_017030 [Arts] Coursing: Enhanced Upgrade [아츠] 코싱: 상급 강화 +SKILL_20191024_017031 * Increases the Skill Factor of [Coursing] by 1.25% per attribute level * [코싱]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017032 [Arts] Rush Dog: Enhanced Upgrade [아츠] 러시 도그: 상급 강화 +SKILL_20191024_017033 * Increases the Skill Factor of [Rush Dog] by 1.25% per attribute level * [러시 도그]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017034 [Arts] Retrieve: Enhanced Upgrade [아츠] 리트리브: 상급 강화 +SKILL_20191024_017035 * Increases the Skill Factor of [Retrieve] by 1.25% per attribute level * [리트리브]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017036 * Allows [Detoxify] to cure Poison debuffs that require advanced removal{nl}* Increases SP consumption by 100% * 스킬 [해독]이 고급 해제 가능한 독 디버프까지 해독 {nl}* SP 소모 100%증가 SKILL_20190104_014235 * Allows [Detoxify] to cure Poison debuffs up to Lv 3{nl}* Increases SP consumption by 100% * 스킬 [해독]이 3레벨 독 디버프까지 해독 {nl}* SP 소모 100%증가 +SKILL_20191024_017037 [Arts] Latent Venom: Enervation [아츠] 잠독백세: 탈력 +SKILL_20191024_017038 * Enemies inflicted with [Latent Venom] have their STR decreased by 3% every 2 seconds, and the caster's STR increases by 5%{nl}* The reduction and increase of STR applies only to a maximum of 50% and is dependent on the target's STR at the time buff/debuff is applied * 잠독백세에 걸린 적은 2초마다 힘 스탯이 3%씩 감소, 시전자의 힘 스탯은 5%씩 상승{nl}* 힘 스탯 감소 및 증가량은 최대 50%까지 적용되고, 버프/디버프가 걸린 시점의 힘 수치를 기준으로 함 +SKILL_20191024_017039 [Arts] Wugong Gu: Enhanced Upgrade [아츠] 오공고: 상급 강화 +SKILL_20191024_017040 * Increases the Skill Factor of [Wugong Gu] by 1.25% per attribute level * [오공고]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017041 [Arts] Poison Pot: Enhanced Upgrade [아츠] 독 항아리: 상급 강화 +SKILL_20191024_017042 * Increases the Skill Factor of [Poison Pot] by 1.25% per attribute level * [독 항아리]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017043 [Arts] Jincan Gu: Enhanced Upgrade [아츠] 금잠고: 상급 강화 +SKILL_20191024_017044 * Increases the Skill Factor of [Jincan Gu] by 1.25% per attribute level * [금잠고]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017045 [Arts] Latent Venom: Enhanced Upgrade [아츠] 잠독백세: 상급 강화 +SKILL_20191024_017046 * Increases the Skill Factor of [Latent Venom] by 1.25% per attribute level * [잠독백세]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017047 [Arts] Wild Miasma: Enhanced Upgrade [아츠] 독무만상: 상급 강화 +SKILL_20191024_017048 * Increases the Skill Factor of [Wide Miasma] by 1.25% per attribute level * [독무만상]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017049 * Poison debuff damage increases further by [attribute level x 2% x number of debuffs on target] when using [Crescendo Bane]{nl}(Up to maximum of 3 debuffs) *[혈류잠천]사용 시 특성 레벨 x 2% x 적에게 걸린 디버프 1개당 독 디버프 대미지 추가 증가{nl}(최대 디버프 3개까지 적용) +SKILL_20191024_017050 [Arts] Knife Throw: Zenith [아츠] 나이프 스로잉: 제니쓰 +SKILL_20191024_017051 * The range of [Knife Throwing] is changed to a circular area around you. * [나이프 스로잉]의 타격 범위가 자신의 주변 원 범위로 변경됩니다. +SKILL_20191024_017052 [Arts] Burrow: Enhanced Upgrade [아츠] 버로우: 상급 강화 +SKILL_20191024_017053 * Increases the Skill Factor of [Burrow] by 1.25% per attribute level * [버로우]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017054 [Arts] Backstab: Enhanced Upgrade [아츠] 백스탭: 상급 강화 +SKILL_20191024_017055 * Increases the Skill Factor of [Backstab] by 1.25% per attribute level * [백스탭]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017056 [Arts] Knife Throw: Enhanced Upgrade [아츠] 나이프 스로잉: 상급 강화 +SKILL_20191024_017057 * Increases the Skill Factor of [Knife Throw] by 1.25% per attribute level * [나이프 스로잉]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017058 [Arts] Magic Arrow: Ember [아츠] 매직 애로우: 불씨 +SKILL_20191024_017059 * Changes [Magic Arrow] to fire directly at enemies{nl}* When the target inflicted with [Magic Arrow] dies, the debuff is transferred to enemies within a range of 100 one time{nl}* The duration and damage interval of [Magic Arrow] is the same as the default skill, and the duration of the debuff upon transferring to new targets is [Current Duration] + 5 seconds * 매직 애로우를 적에게 발사하여 피해를 주는 방식으로 변경{nl}* 매직 애로우 중인 대상이 사망하면 100 범위 내의 적들에게 단 한번 옮겨감{nl}* 지속시간과 대미지 주기는 기존 매직 애로우와 동일하며, 디버프가 옮겨갈때 지속시간은 [현재 지속시간] + 5초만큼 적용{nl}[매직 애로우: 침묵] 특성은 적용되지 않음 +SKILL_20191024_017060 [Arts] Broadhead: Enhanced Upgrade [아츠] 브로드 헤드: 상급 강화 +SKILL_20191024_017061 * Increases the Skill Factor of [Broadhead] by 1.25% per attribute level * [브로드 헤드]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017062 [Arts] Bodkin Point: Enhanced Upgrade [아츠] 보드킨 포인트: 상급 강화 +SKILL_20191024_017063 * Increases the Skill Factor of [Bodkin Point] by 1.25% per attribute level * [보드킨 포인트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017064 [Arts] Barbed Arrow: Enhanced Upgrade [아츠] 바브드 애로우: 상급 강화 +SKILL_20191024_017065 * Increases the Skill Factor of [Barbed Arrow] by 1.25% per attribute level * [바브드 애로우]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017066 [Arts] Crossfire: Enhanced Upgrade [아츠] 크로스파이어: 상급 강화 +SKILL_20191024_017067 * Increases the Skill Factor of [Crossfire] by 1.25% per attribute level * [크로스파이어]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017068 [Arts] Magic Arrow: Enhanced Upgrade [아츠] 매직 애로우: 상급 강화 +SKILL_20191024_017069 * Increases the Skill Factor of [Magic Arrow] by 1.25% per attribute level * [매직 애로우]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017070 [Arts] Divine Machine Arrow: Enhanced Upgrade [아츠] 신기전: 상급 강화 +SKILL_20191024_017071 * Increases the Skill Factor of [Divine Machine Arrow] by 1.25% per attribute level * [신기전]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017072 * Increases the caster's AoE attack ratio by 3 when using [Circling]{nl}* Increases SP consumption by 100% * 스킬 [서클링] 시전 시, 시전자의 광역공격 비율 3 추가 증가{nl}* SP 소모 100%증가 SKILL_20190104_014260 * Increases the caster's AoE attack ratio by 3 when using [Circling]{nl}* Increases SP consumption by 100% * 스킬 [서클링] 시전 시, 시전자의 광역공격 비율 3증가{nl}* SP 소모 100%증가 +SKILL_20191024_017073 [Arts] Hanging Shot: Dodge [아츠] 행잉샷: 순간 회피 +SKILL_20191024_017074 * When using [Hanging Shot], your hawk will rescue you from an emergency, providing you temporary invincibility and decreasing damage taken by 30% for 5 seconds after [Hanging Shot] ends{nl}* Hanging Shot Duration: 3 seconds * 행잉샷을 사용 시 위기에 순간에서 매가 구출하여 일시적으로 무적 상태가 되고, 행잉샷 버프가 끝난 이후 5초 동안 받는 피해 30% 감소{nl}* 행잉샷 지속시간 : 3초 +SKILL_20191024_017075 [Arts] Pheasant: Enhanced Upgrade [아츠] 멍텅구: 상급 강화 +SKILL_20191024_017076 * Increases the Skill Factor of [Pheasant] by 1.25% per attribute level * [멍텅구]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017077 [Arts] Sonic Strike: Enhanced Upgrade [아츠] 음속타: 상급 강화 +SKILL_20191024_017078 * Increases the Skill Factor of [Sonic Strike] by 1.25% per attribute level * [음속타]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017079 [Arts] Tomahawk: Enhanced Upgrade [아츠] 토마호크: 상급 강화 +SKILL_20191024_017080 * Increases the Skill Factor of [Tomahawk] by 1.25% per attribute level * [토마호크]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017081 [Arts] Evasive Action: Cobra [아츠] 회피기동: 코브라 기동 +SKILL_20191024_017082 * Reduces the Evasion bonus of [Evasive Action] by half, but you are immune to normally removeable debuffs while using [Marching Fire] and [Retreat Shot]. * [회피기동] 버프로 증가하는 회피율이 절반으로 감소하지만, 버프 중 [돌격 사격], [후퇴 사격] 사용 시 일반 해제 가능한 모든 디버프에 면역이 됩니다. +SKILL_20191024_017083 [Arts] Concentrated Fire: Enhanced Upgrade [아츠] 집중포화: 상급 강화 +SKILL_20191024_017084 * Increases the Skill Factor of [Concentrated Fire] by 1.25% per attribute level * [집중포화]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017085 [Arts] Caracole: Enhanced Upgrade [아츠] 카라콜: 상급 강화 +SKILL_20191024_017086 * Increases the Skill Factor of [Caracole] by 1.25% per attribute level * [카라콜]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017087 [Arts] Limacon: Enhanced Upgrade [아츠] 리마콘: 상급 강화 +SKILL_20191024_017088 * Increases the Skill Factor of [Limacon] by 1.25% per attribute level * [리마콘]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017089 [Arts] Retreat Shot: Enhanced Upgrade [아츠] 후퇴 사격: 상급 강화 +SKILL_20191024_017090 * Increases the Skill Factor of [Retreat Shot] by 1.25% per attribute level * [후퇴 사격]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017091 [Arts] Marching Fire: Enhanced Upgrade [아츠] 돌격 사격: 상급 강화 +SKILL_20191024_017092 * Increases the Skill Factor of [Marching Fire] by 1.25% per attribute level * [돌격 사격]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017093 * Reduces [Cannon Shot]'s damage per hit to 2/3{nl}but increases the number of hits to 3{nl}* Increases SP consumption by 30% * [캐논 샷]의 1타격당 대미지가 2/3으로 감소하지만 공격{nl} 횟수가 3회로 증가{nl}* SP 소모 30%증가 SKILL_20171128_010063 * Reduces damage per hit to 2/3 on ground enemies, but increases no. of hits to 3{nl}* Increases SP consumption by 30% * 지상의 적에게 1타격당 대미지가 2/3으로 감소하지만 공격{nl} 횟수가 3회로 증가{nl}* SP 소모 30%증가 +SKILL_20191024_017094 [Arts] Sweeping Cannon: Siege Shot [아츠] 스위핑 캐논: 공성포 +SKILL_20191024_017095 * [Sweeping Cannon] deals 50% more damage to Boss monsters, and instantly destroys enemy [Installations]{nl} * Does not destroy Territory Wars installations * 스위핑 캐논으로 보스 몬스터 공격시 대미지가 50% 증가하고, [설치물] 스킬로 생성된 구조물을 즉시 파괴함{nl} * 콜로니전 전용 설치물은 파괴 불가능 +SKILL_20191024_017096 [Arts] Cannon Shot: Enhanced Upgrade [아츠] 캐논 샷: 상급 강화 +SKILL_20191024_017097 * Increases the Skill Factor of [Cannon Shot] by 1.25% per attribute level * [캐논 샷]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017098 [Arts] Siege Burst: Enhanced Upgrade [아츠] 시즈 버스트: 상급 강화 +SKILL_20191024_017099 * Increases the Skill Factor of [Siege Burst] by 1.25% per attribute level * [시즈 버스트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017100 [Arts] Cannon Blast: Enhanced Upgrade [아츠] 캐논 블래스트: 상급 강화 +SKILL_20191024_017101 * Increases the Skill Factor of [Cannon Blast] by 1.25% per attribute level * [캐논 블래스트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017102 [Arts] Cannon Barrage: Enhanced Upgrade [아츠] 캐논 배라지: 상급 강화 +SKILL_20191024_017103 * Increases the Skill Factor of [Cannon Barrage] by 1.25% per attribute level * [캐논 배라지]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017104 [Arts] Sweeping Cannon: Enhanced Upgrade [아츠] 스위핑 캐논: 상급 강화 +SKILL_20191024_017105 * Increases the Skill Factor of [Sweeping Cannon] by 1.25% per attribute level * [스위핑 캐논]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017106 * [Sniper's Serenity] attacks gain +100% additional accuracy and block penetration{nl}* Only applies to Musket skills{nl}* Increases SP consumption by 250% * 스킬 [스나이퍼즈 세레니티] 버프가 적용 중에 하는 공격은{nl} 명중 및 블록 관통 100% 추가 적용{nl}* 머스킷을 사용하는 스킬에만 적용{nl}* SP 소모 250%증가 SKILL_20180827_012427 * [Sniper's Serenity] attacks ignore enemy block{nl}* Only applies to gun skills{nl}* Increases SP consumption by 250% * 스킬 [스나이퍼즈 세레니티] 버프가 적용 중에 하는 공격은{nl} 적의 블록 무시{nl}* 총을 사용하는 스킬에만 적용{nl}* SP 소모 250%증가 +SKILL_20191024_017107 [Arts] Snipe: Conceal [아츠] 스나이프: 은폐 +SKILL_20191024_017108 * After using [Snipe], your character enters [Stealth] for 5 seconds and your Movement Speed increases by 10. * [스나이프] 스킬 사용 후 5초간 [은신] 상태가 되며, 이동속도가 10 증가 +SKILL_20191024_017109 [Arts] Covering Fire: Enhanced Upgrade [아츠] 커버링 파이어: 상급 강화 +SKILL_20191024_017110 * Increases the Skill Factor of [Covering Fire] by 1.25% per attribute level * [커버링 파이어]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017111 [Arts] Headshot: Enhanced Upgrade [아츠] 헤드샷: 상급 강화 +SKILL_20191024_017112 * Increases the Skill Factor of [Headshot] by 1.25% per attribute level * [헤드샷]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017113 [Arts] Snipe: Enhanced Upgrade [아츠] 스나이프: 상급 강화 +SKILL_20191024_017114 * Increases the Skill Factor of [Snipe] by 1.25% per attribute level * [스나이프]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017115 [Arts] Penetration Shot: Enhanced Upgrade [아츠] 페네트레이션 샷: 상급 강화 +SKILL_20191024_017116 * Increases the Skill Factor of [Penetration Shot] by 1.25% per attribute level * [페네트레이션 샷]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017117 [Arts] Volleyfire: Enhanced Upgrade [아츠] 발리 파이어: 상급 강화 +SKILL_20191024_017118 * Increases the Skill Factor of [Volleyfire] by 1.25% per attribute level * [발리 파이어]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017119 [Arts] Hakka Palle: Guerilla [아츠] 하카 팰레: 게릴라 +SKILL_20191024_017120 * Increases the Movement Speed of nearby allies by 15 and provides immunity to [Slow] for 10 seconds after using [Hakka Palle]{nl} * Allies riding a companion have their Movement Speed increased by 20 instead * [하카 팰레] 사용시, 아군의 이동속도가 10초 동안 15 증가하고 [슬로우]에 면역 상태가 됨{nl} * 탑승 중인 아군은 이동속도 20 증가 +SKILL_20191024_017121 [Arts] Skarphuggning: Enhanced Upgrade [아츠] 스칼푸그닝: 상급 강화 +SKILL_20191024_017122 * Increases the Skill Factor of [Skarphuggning] by 1.25% per attribute level * [스칼푸그닝]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017123 [Arts] Cavalry Charge: Enhanced Upgrade [아츠] 카발리 차지: 상급 강화 +SKILL_20191024_017124 * Increases the Skill Factor of [Cavalry Charge] by 1.25% per attribute level * [카발리 차지]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017125 [Arts] Storm Bolt: Enhanced Upgrade [아츠] 스톰 볼트: 상급 강화 +SKILL_20191024_017126 * Increases the Skill Factor of [Storm Bolt] by 1.25% per attribute level * [스톰 볼트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017127 [Arts] Grind Cutter: Enhanced Upgrade [아츠] 그라인드 커터: 상급 강화 +SKILL_20191024_017128 * Increases the Skill Factor of [Grind Cutter] by 1.25% per attribute level * [그라인드 커터]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017129 [Arts] Infinite Assault: Enhanced Upgrade [아츠] 인피니트 어썰트: 상급 강화 +SKILL_20191024_017130 * Increases the Skill Factor of [Infinite Assault] by 1.25% per attribute level * [인피니트 어썰트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017131 [Arts] Helm Chopper: Enhanced Upgrade [아츠] 헬름 쵸퍼: 상급 강화 +SKILL_20191024_017132 * Increases the Skill Factor of [Helm Chopper] by 1.25% per attribute level * [헬름 쵸퍼]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017133 * Increases the number of hits from [Triple Arrow] while reducing tis damage by 50% for each arrow{nl}* The number of hits increase in proportion to the character's AoE attack ratio up to a maximum of 6{nl}* Increases SP consumption by 50% * 스킬 [트리플 애로우]의 대미지가 각 화살당 50%로 감소하지만 타격 횟수가 증가{nl}* 타격 횟수는 캐릭터의 광역 공격 비율에 따라 증가하고 최대 6회까지 증가{nl}* SP 소모 50%증가 SKILL_20190104_014306 * [Triple Arrow] damage is reduced to 2/3 per arrow, but the number of hits is increased to 3{nl}* Increases SP consumption by 50% * 스킬 [트리플 애로우]의 대미지가 각 화살당 2/3으로 감소하지만 공격 횟수가 3회로 증가{nl}* SP 소모 50%증가 +SKILL_20191024_017134 [Arts] Arrow Sprinkle: Barrage [아츠] 화살비: 탄막 +SKILL_20191024_017135 * Causes [Arrow Sprinkle] to deal equal damage to all enemies in range{nl}The number of hits is changed and damage per hit is increased by 30%{nl}* The [Arrow Sprinkle - Expand] effect of the Skiaclipse Bow is disabled * 화살비 범위내의 적들에게 균일하게 대미지를 입힘{nl}화살비의 타격 횟수가 변경되고, 타격당 대미지가 30% 증가함{nl}* 스키아클립스 보우의 [화살비-광역화] 효과는 발동되지 않음 +SKILL_20191024_017136 [Arts] Zenith: Whistling Arrow [아츠] 제니쓰: 효시 +SKILL_20191024_017137 * Enemies hit by [Zenith] are inflicted with the [Fear] debuff for 10 seconds{nl}* When all hits go into a single target, the damage is increased by 20% * 제니쓰에 맞은 적은 10초 동안 [공포]디버프에 걸림{nl}* 모든 타격이 단일 대상에게 적용되었을 때, 대미지가 20% 증가 +SKILL_20191024_017138 [Arts] Spread Shot: Enhanced Upgrade [아츠] 스프레드 샷: 상급 강화 +SKILL_20191024_017139 * Increases the Skill Factor of [Spread Shot] by 1.25% per attribute level * [스프레드 샷]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017140 [Arts] Homing Arrow: Enhanced Upgrade [아츠] 호밍 애로우: 상급 강화 +SKILL_20191024_017141 * Increases the Skill Factor of [Homing Arrow] by 1.25% per attribute level * [호밍 애로우]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017142 [Arts] Triple Arrow: Enhanced Upgrade [아츠] 트리플 애로우: 상급 강화 +SKILL_20191024_017143 * Increases the Skill Factor of [Triple Arrow] by 1.25% per attribute level * [트리플 애로우]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017144 [Arts] Arrow Sprinkle: Enhanced Upgrade [아츠] 화살비: 상급 강화 +SKILL_20191024_017145 * Increases the Skill Factor of [Arrow Sprinkle] by 1.25% per attribute level * [화살비]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017146 [Arts] Down Fall: Enhanced Upgrade [아츠] 다운 폴: 상급 강화 +SKILL_20191024_017147 * Increases the Skill Factor of [Down Fall] by 1.25% per attribute level * [다운 폴]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017148 [Arts] Zenith: Enhanced Upgrade [아츠] 제니쓰: 상급 강화 +SKILL_20191024_017149 * Increases the Skill Factor of [Zenith] by 1.25% per attribute level * [제니쓰]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017150 [Arts] Blindside: Focus [아츠] 약점공격: 집중 +SKILL_20191024_017151 * Changes the Overheat of [Blindside] to 1, and changes it to a [Fire] property attack that can be channeled for 2 seconds.{nl}Inflicts the [Expose Weakness] debuff on enemies that causes them to take 30% more damage from critical strikes. * [약점공격]의 오버히트가 1로 변경되고 2초동안 채널링할 수 있는 [불]속성 공격 스킬로 변경됨.{nl}[약점 노출] 디버프에 걸린 적은 받는 치명타 피해에 대해 대미지가 30% 증가 +SKILL_20191024_017152 [Arts] Blindside: Enhanced Upgrade [아츠] 약점공격: 상급 강화 +SKILL_20191024_017153 * Increases the Skill Factor of [Blindside] by 1.25% per attribute level * [약점공격]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017154 [Arts] Freeze Bullet: Fog [아츠] 프리즈 불릿: 안개 +SKILL_20191024_017155 * [Freeze Bullet] creates a fog during the buff that chills and eventually freezes enemies.{nl}* Enemies within the fog continuosly gain stacks of the [Chill] debuff.{nl}* Enemies under the [Chill] debuff are slowed, and will be [Frozen] for 2 seconds upon reaching 4 stacks. * [프리즈 불릿] 버프 중 적을 결빙 시킬시 한기가 느껴지는 안개를 잠시동안 생성{nl}* 안개 안에 있는 적은 주기마다 중첩되는 [한기] 디버프에 걸립니다.{nl}* [한기] 디버프에 걸린 적은 공격 속도가 감소하고, 4중첩 시 2초 동안 [결빙] 디버프에 걸립니다. +SKILL_20191024_017156 [Arts] Napalm Bullet: Enhanced Upgrade [아츠] 소이탄: 상급 강화 +SKILL_20191024_017157 * Increases the Skill Factor of [Napalm Bullet] by 1.25% per attribute level * [소이탄]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017158 [Arts] Full Metal Jacket: Enhanced Upgrade [아츠] 풀 메탈 자켓: 상급 강화 +SKILL_20191024_017159 * Increases the Skill Factor of [Full Metal Jacket] by 1.25% per attribute level * [풀 메탈 자켓]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017160 [Arts] R.I.P.: Enhanced Upgrade [아츠] R.I.P.: 상급 강화 +SKILL_20191024_017161 * Increases the Skill Factor of [R.I.P.] by 1.25% per attribute level * [R.I.P.]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017162 [Arts] Bloody Overdrive: Enhanced Upgrade [아츠] 블러디 오버드라이브: 상급 강화 +SKILL_20191024_017163 * Increases the Skill Factor of [Bloody Overdrive] by 1.25% per attribute level * [블러디 오버드라이브]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017164 [Arts] Smash Bullet: Enhanced Upgrade [아츠] 파쇄탄: 상급 강화 +SKILL_20191024_017165 * Increases the Skill Factor of [Smash Bullet] by 1.25% per attribute level * [파쇄탄]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017166 [Arts] Mozambique Drill: Enhanced Upgrade [아츠] 모잠비크 드릴: 상급 강화 +SKILL_20191024_017167 * Increases the Skill Factor of [Mozambique Drill] by 1.25% per attribute level * [모잠비크 드릴]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017168 [Arts] Outrage: Enhanced Upgrade [아츠] 아웃레이지: 상급 강화 +SKILL_20191024_017169 * Increases the Skill Factor of [Outrage] by 1.25% per attribute level * [아웃레이지]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017170 [Arts] Stegreifspiel: Marschierendeslied [아츠] 슈테그라이프슈필: 마쉬렌 데스리트 +SKILL_20191024_017171 * [Stegreifspiel] will always trigger [Marschierendeslied] upon use * 슈테그라이프슈필 사용시 마쉬렌 데스리트가 시전됨 +SKILL_20191024_017172 [Arts] Stegreifspiel: Lied des Weltbaum [아츠] 슈테그라이프슈필: 리트 데스 벨트바움 +SKILL_20191024_017173 * [Stegreifspiel] will always trigger [Lied des Weltbaum] upon use * 슈테그라이프슈필 사용시 리트 데스 벨트바움이 시전됨 +SKILL_20191024_017174 [Arts] Stegreifspiel: Wiegenlied [아츠] 슈테그라이프슈필: 비겐리트 +SKILL_20191024_017175 * [Stegreifspiel] will always trigger [Wiegenlied] upon use * 슈테그라이프슈필 사용시 비겐리트가 시전됨 +SKILL_20191024_017176 [Arts] Stegreifspiel: Dissonanz [아츠] 슈테그라이프슈필: 디소난츠 +SKILL_20191024_017177 * [Stegreifspiel] will always trigger [Dissonanz] upon use * 슈테그라이프슈필 사용시 디소난츠가 시전됨 +SKILL_20191024_017178 [Arts] Hameln Nagetier: Enhanced Upgrade [아츠] 하멜른 나게티어: 상급 강화 +SKILL_20191024_017179 * Increases the skill factor of [Hameln Nagetier] by 1.25% per attribute level * [하멜른 나게티어]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017180 [Arts] Crouching Strike: Lightning [아츠] 크라우칭 스트라이크: 라이트닝 +SKILL_20191024_017181 * Adds the [Lightning] property to Crouching Strike{nl}* In addition, after using the skill, the [Swiftness] buff is applied to you for 10 seconds, causing all Matross skill attacks to multi-hit 1-2 times * 크라우칭 스트라이크에 [전기] 속성이 추가 적용{nl}* 또한 스킬을 사용 후 자신에게 [신속] 버프가 10초 동안 부여되어, 캐논 스킬 공격이 연타로 적용됨. 연타는 1회 ~ 2회 추가됨 +SKILL_20191024_017182 [Arts] Fire and Run: Enhanced Upgrade [아츠] 파이어 앤드 런: 상급 강화 +SKILL_20191024_017183 * Increases the Skill Factor of [Fire and Run] by 1.25% per attribute level * [파이어 앤드 런]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017184 [Arts] Explosion: Enhanced Upgrade [아츠] 익스플로전: 상급 강화 +SKILL_20191024_017185 * Increases the Skill Factor of [Explosion] by 1.25% per attribute level * [익스플로전]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017186 [Arts] Crouching Strike: Enhanced Upgrade [아츠] 크라우칭 스트라이크: 상급 강화 +SKILL_20191024_017187 * Increases the Skill Factor of [Crouching Strike] by 1.25% per attribute level * [크라우칭 스트라이크]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017188 [Arts] Canister Shot: Enhanced Upgrade [아츠] 캐니스터 샷: 상급 강화 +SKILL_20191024_017189 * Increases the Skill Factor of [Canister Shot] by 1.25% per attribute level * [캐니스터 샷]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017190 [Arts] Tiger Hunter: Bounty Hunter [아츠] 산포: 현상금 사냥 +SKILL_20191024_017191 * Damage dealt against boss monsters is increased by +30% * 보스 몬스터 공격 시 대미지가 30% 증가 +SKILL_20191024_017192 [Arts] Piercing Shot: Enhanced Upgrade [아츠] 관통 사격: 상급 강화 +SKILL_20191024_017193 * Increases the Skill Factor of [Piercing Shot] by 1.25% per attribute level * [관통 사격]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017194 [Arts] Rapid Shot: Enhanced Upgrade [아츠] 연발 사격: 상급 강화 +SKILL_20191024_017195 * Increases the Skill Factor of [Rapid Shot] by 1.25% per attribute level * [연발 사격]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017196 [Arts] Ambush: Enhanced Upgrade [아츠] 기습: 상급 강화 +SKILL_20191024_017197 * Increases the Skill Factor of [Ambush] by 1.25% per attribute level * [기습]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017198 Physical Stat: Cleric 물리형 스탯: 클레릭 +SKILL_20191024_017199 * Cleric's stat growth ratio is changed.{nl}* INT ↔ STR, SPR ↔ DEX * 클레릭의 스탯 성장 비율이 변경됩니다.{nl} * 지능 ↔ 힘, 정신 ↔ 민첩 +SKILL_20191024_017200 [Arts] Cloth Mastery: Healing [아츠] 천 마스터리: 치유력 +SKILL_20191024_017201 * While equipped with 4 pieces of [Cloth] armor, your Attack is reduced by 5% in exchange for increasing Healing by the amount of Attack lost.{nl}* Cannot be used simultaneously with [Arts] Cloth Mastery: Communion * [천] 계열 방어구 4개 착용 시, 공격력이 5% 감소하는 대신 감소된 공격력 수치만큼 치유력이 증가합니다.{nl}* [아츠] 천 마스터리: 교감 아츠와 중복으로 활성화되지 않음 +SKILL_20191024_017202 [Arts] Heal: Enhanced Upgrade [아츠] 힐: 상급 강화 +SKILL_20191024_017203 * Increases the Skill Factor of [Heal] by 1.25% per attribute level * [힐]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017204 [Arts] Smite: Enhanced Upgrade [아츠] 스마이트: 상급 강화 +SKILL_20191024_017205 * Increases the Skill Factor of [Smite] by 1.25% per attribute level * [스마이트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017206 Zaibas: Splash 자이바스: 스플래시 SKILL_20150317_002290 Zaibas: Splash 자이바스: 스플래시 +SKILL_20191024_017207 [Arts] Aukuras: Mobile Torch [아츠] 아우쿠라스: 이동형 횃불 +SKILL_20191024_017208 * The torch created by [Aukuras] will follow your character for the duration of the skill. * [아우쿠라스]의 횃불이 캐릭터를 지속시간동안 계속 따라다닙니다. +SKILL_20191024_017209 Physical Stat: Krivis 물리형 스탯: 크리비 +SKILL_20191024_017210 * Krivis' stat growth ratio is changed.{nl}* INT ↔ STR, SPR ↔ DEX * 크리비의 스탯 성장 비율이 변경됩니다.{nl} * 지능 ↔ 힘, 정신 ↔ 민첩 +SKILL_20191024_017211 [Arts] Zaibas: Enhanced Upgrade [아츠] 자이바스: 상급 강화 +SKILL_20191024_017212 * Increases the Skill Factor of [Zaibas] by 1.25% per attribute level * [자이바스]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017213 [Arts] Divine Stigma: Enhanced Upgrade [아츠] 디바인 스티그마: 상급 강화 +SKILL_20191024_017214 * Increases the Skill Factor of [Divine Stigma] by 1.25% per attribute level * [디바인 스티그마]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017215 [Arts] Resurrection: Quick Regen [아츠] 리저렉션: 재생 촉진 +SKILL_20191024_017216 * The HP recovery of [Resurrection] is converted into a shield instead, and the target receives 100% more healing for 10 seconds{nl}* The shield does not stack with the following shield buffs, and new shields will not apply if they are not larger than the current shield.{nl}- Templar [Shield Charger]{nl}- Peltasta [High Guard] shield effect{nl}- [Gyvenimas' Protection] effect{nl}- [Armaos Card] effect * [리저렉션]으로 부활 시 회복되는 HP만큼 실드가 10초 동안 추가되고, 10초 동안 대상이 받는 회복량이 100%만큼 증가합니다.{nl}* 아래의 실드류 버프와 중첩되지 않으며, 리저렉션으로 부여받은 실드의 양이 많은 경우 새로운 실드류 버프는 적용되지 않습니다.{nl}- 템플러 [실드 차저]{nl}- 펠타스타 [하이 가드]의 실드 효과{nl}- [가베니의 보호] 효과{nl}- [아르마오스 카드] 효과 +SKILL_20191024_017217 [Arts] Mass Heal: Enhanced Upgrade [아츠] 매스 힐: 상급 강화 +SKILL_20191024_017218 * Increases the Skill Factor of [Mass Heal] by 1.25% per attribute level * [매스 힐]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017219 [Arts] Turn Undead: Enhanced Upgrade [아츠] 턴 언데드: 상급 강화 +SKILL_20191024_017220 * Increases the Skill Factor of [Turn Undead] by 1.25% per attribute level * [턴 언데드]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017221 [Arts] Hexing: Dark 헥싱: 어둠 SKILL_20170313_008205 Hexing: Dark 헥싱: 어둠 +SKILL_20191024_017222 [Arts] Mackangdal: Cheating Death [아츠] 마캉달: 죽음의 거부 +SKILL_20191024_017223 * [Mackangdal] consumes 2 times as much SP and the damage it deals cannot incapacitate you{nl}* Survive with 0.1% HP per attribute level * 마캉달 사용시 SP 소모량이 2배 소모되고,{nl} 대미지로 전투 불능에 이르지 않음{nl}* 특성 레벨당 HP 0.1% 보존 +SKILL_20191024_017224 [Arts] Zombify: Timed Zombies [아츠] 좀비 만들기: 시한 좀비 +SKILL_20191024_017225 * Reduces the duration of zombies by half, but causes them to explode when they die, dealing 300% of magic attack as damage to enemies within a range of 80{nl} * Adds a 5 second cooldown to [Summon: Release] * 좀비의 지속시간이 절반으로 줄어드는 대신, 좀비가 죽을 때 폭발하며 주변 80 범위에 캐릭터 기본 공격 대미지의 300%만큼 마법 대미지를 입힘{nl} * [소환 해제] 스킬 사용시 재사용 대기시간이 5초로 적용됨 +SKILL_20191024_017226 [Arts] Effigy: Enhanced Upgrade [아츠] 에피지: 상급 강화 +SKILL_20191024_017227 * Increases the Skill Factor of [Effigy] by 1.25% per attribute level * [에피지]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017228 [Arts] Bwa Kayiman: Enhanced Upgrade [아츠] 브와 카이망: 상급 강화 +SKILL_20191024_017229 * Increases the Skill Factor of [Bwa Kayiman] by 1.25% per attribute level * [브와 카이망]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017230 [Arts] Damballa: Enhanced Upgrade [아츠] 댐발라: 상급 강화 +SKILL_20191024_017231 * Increases the Skill Factor of [Damballa] by 1.25% per attribute level * [댐발라]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017232 Physical Stat: Dievdirbys 물리형 스탯: 딥디르비 +SKILL_20191024_017233 * Dievdirbys' stat growth ratio is changed.{nl}* INT ↔ STR, SPR ↔ DEX * 딥디르비의 스탯 성장 비율이 변경됩니다.{nl} * 지능 ↔ 힘, 정신 ↔ 민첩 +SKILL_20191024_017234 [Arts] Statue of Goddess Ausrine: Divine Protection [아츠] 아우슈리네 여신상: 여신의 가호 +SKILL_20191024_017235 * Reduces the duration of [Statue of Goddess Ausrine] by half, and allies within the area of the statue take 20% less damage. * [아우슈리네 여신상]의 지속시간이 절반으로 감소하는 대신, 효과 범위 내의 아군은 받는 피해가 20% 감소합니다. +SKILL_20191024_017236 [Arts] Carve Attack: Enhanced Upgrade [아츠] 목각 공격: 상급 강화 +SKILL_20191024_017237 * Increases the Skill Factor of [Carve Attack] by 1.25% per attribute level * [목각 공격]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017238 [Arts] Carve Owl: Enhanced Upgrade [아츠] 부엉이 조각: 상급 강화 +SKILL_20191024_017239 * Increases the Skill Factor of [Carve Owl] by 1.25% per attribute level * [부엉이 조각]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017240 [Arts] Cloth Mastery: Communion [아츠] 천 마스터리: 교감 +SKILL_20191024_017241 * While equipped with 4 pieces of [Cloth] armor, increases your additional Psychokinesis-property damage by 25% of your Magic Attack and provides a [Attribute Level] x 2% chance to resist normally removeable debuffs * [천] 계열 방어구 4개 착용 시 자신의 염속성 추가 대미지가 마법 공격력의 25%만큼 증가하며, [특성 레벨] x 2% 확률로 일반 해제 가능한 디버프에 면역{nl}* [아츠] 천 마스터리: 치유력 아츠와 중복으로 활성화되지 않음 +SKILL_20191024_017242 [Arts] Out of Body: Enhanced Upgrade [아츠] 유체이탈: 상급 강화 +SKILL_20191024_017243 * Increases the Skill Factor of [Out of Body] by 1.25% per attribute level * [유체이탈]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017244 [Arts] Vashita Siddhi: Enhanced Upgrade [아츠] 바시타 싯디: 상급 강화 +SKILL_20191024_017245 * Increases the Skill Factor of [Vashita Siddhi] by 1.25% per attribute level * [바시타 싯디]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017246 [Arts] Astral Body Explosion: Enhanced Upgrade [아츠] 유체 폭발: 상급 강화 +SKILL_20191024_017247 * Increases the Skill Factor of [Astral Body Explosion] by 1.25% per attribute level * [유체 폭발]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017248 [Arts] Posession: Enhanced Upgrade [아츠] 포제션: 상급 강화 +SKILL_20191024_017249 * Increases the Skill Factor of [Possession] by 1.25% per attribute level * [포제션]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017250 [Arts] Magical Stat: Paladin 마법형 스탯: 팔라딘 +SKILL_20191024_017251 * Paladin's stat growth ratio is changed.{nl}* STR ↔ INT, DEX ↔ SPR * 팔라딘의 스탯 성장 비율이 변경됩니다.{nl} * 힘 ↔ 지능, 민첩 ↔ 정신 +SKILL_20191024_017252 [Arts] Barrier: Holy Ground [아츠] 배리어: 성역 +SKILL_20191024_017253 * Damage taken while inside [Barrier] is reduced by 20%, and damage taken through [Barrier: Devotion] is reduced by 50%.{nl}* The arts effect is not activated if you do not have the [Barrier] skill. * [배리어]의 내부에서 받는 대미지가 20% 감소하고, [배리어: 헌신] 특성으로 인해 받는 대미지는 50% 감소합니다.{nl}* [배리어] 스킬이 없을 떄는 아츠 효과가 발동되지 않음 +SKILL_20191024_017254 [Arts] Restoration: Enhanced Upgrade [아츠] 리스토레이션: 상급 강화 +SKILL_20191024_017255 * Increases the Skill Factor of [Restoration] by 1.25% per attribute level * [리스토레이션]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017256 [Arts] Conviction: Enhanced Upgrade [아츠] 컨빅션: 상급 강화 +SKILL_20191024_017257 * Increases the Skill Factor of [Conviction] by 1.25% per attribute level * [컨빅션]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017258 [Arts] Demolition: Enhanced Upgrade [아츠] 데몰리션: 상급 강화 +SKILL_20191024_017259 * Increases the Skill Factor of [Demolition] by 1.25% per attribute level * [데몰리션]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017260 [Arts] Monk: Nirvana [아츠] 몽크: 해탈 +SKILL_20191024_017261 * [Double Punch] grants the [Commitment] buff upon hitting a target{nl}* Whenever a Monk skill deals critical damage during the [Commitment] buff, it gains stacks, and after 5 stacks, it changes to the [Nirvana] buff{nl}* While [Nirvana] is active, the cast time and cooldown of [Energy Blast] are removed, while the range and damage of the skill increase every second for 3 seconds * [쌍쇄공] 공격이 대상에게 적중 시 자신에게 [수행] 버프가 부여됨{nl}* [수행] 버프 중 몽크 스킬로 치명타 피해를 줄 때마다 버프가 중첩되고, 5 중첩이 되면 [해탈] 버프로 변경됨{nl}* [해탈] 버프 중에는 양광수의 재사용 대기시간과 시전시간이 사라지고 양광수가 3초 지속되는 동안 매 초마다 범위와 공격력이 증가함 +SKILL_20191024_017262 [Arts] Double Punch: Enhanced Upgrade [아츠] 쌍쇄공: 상급 강화 +SKILL_20191024_017263 * Increases the Skill Factor of [Double Punch] by 1.25% per attribute level * [쌍쇄공]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017264 [Arts] Palm Strike: Enhanced Upgrade [아츠] 철사장: 상급 강화 +SKILL_20191024_017265 * Increases the Skill Factor of [Palm Strike] by 1.25% per attribute level * [철사장]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017266 [Arts] Hand Knife: Enhanced Upgrade [아츠] 관음장: 상급 강화 +SKILL_20191024_017267 * Increases the Skill Factor of [Hand Knife] by 1.25% per attribute level * [관음장]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017268 [Arts] One Inch Punch: Enhanced Upgrade [아츠] 촌경: 상급 강화 +SKILL_20191024_017269 * Increases the Skill Factor of [One Inch Punch] by 1.25% per attribute level * [촌경]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017270 [Arts] Energy Blast: Enhanced Upgrade [아츠] 양광수: 상급 강화 +SKILL_20191024_017271 * Increases the Skill Factor of [Energy Blast] by 1.25% per attribute level * [양광수]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017272 [Arts] God Finger Flick: Enhanced Upgrade [아츠] 탄지신통: 상급 강화 +SKILL_20191024_017273 * Increases the Skill Factor of [God Finger Flick] by 1.25% per attribute level * [탄지신통]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017274 Physical Stat: Pardoner 물리형 스탯: 파드너 +SKILL_20191024_017275 * Pardoner's stat growth ratio is changed.{nl}* INT ↔ STR, SPR ↔ DEX * 파드너의 스탯 성장 비율이 변경됩니다.{nl} * 지능 ↔ 힘, 정신 ↔ 민첩 +SKILL_20191024_017276 [Arts] Discerning Evil: Indulgentia [아츠] 디서닝 이블: 인둘겐티아 +SKILL_20191024_017277 * The debuff duration extension for [Discerning Evil] is limited to a maximum of 20 seconds, and the cooldown of [Indulgentia] is reduced by the largest amount of the debuff extensions. * [디서닝 이블]로 인해 연장되는 디버프 지속시간 수치가 최대 20초로 제한되고, 연장된 각 디버프 지속시간 중 가장 큰 수치만큼 인둘겐티아의 재사용 대기시간이 감소합니다. +SKILL_20191024_017278 [Arts] Indulgentia: Enhanced Upgrade [아츠] 인둘겐티아: 상급 강화 +SKILL_20191024_017279 * Increases the Skill Factor of [Indulgentia] by 1.25% per attribute level * [인둘겐티아]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017280 [Arts] Discerning Evil: Enhanced Upgrade [아츠] 디서닝 이블: 상급 강화 +SKILL_20191024_017281 * Increases the Skill Factor of [Discerning Evil] by 1.25% per attribute level * [디서닝 이블]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017282 [Arts] Dekatos: Enhanced Upgrade [아츠] 데카토스: 상급 강화 +SKILL_20191024_017283 * Increases the Skill Factor of [Decatose] by 1.25% per attribute level * [데카토스]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017284 Physical Stat: Druid 물리형 스탯: 드루이드 +SKILL_20191024_017285 * Druid's stat growth ratio is changed.{nl}* INT ↔ STR, SPR ↔ DEX * 드루이드의 스탯 성장 비율이 변경됩니다.{nl} * 지능 ↔ 힘, 정신 ↔ 민첩 +SKILL_20191024_017286 [Arts] Chortasmata: Healing Garden [아츠] 코르타스마타: 치유의 정원 +SKILL_20191024_017287 * [Chortasmata] no longer attacks enemies, and its Skill Factor is added to the skill's Healing Factor. * [코르타스마타] 스킬의 공격 능력이 사라지고, 대신 스킬 팩터가 치유 계수에 더해집니다. +SKILL_20191024_017288 [Arts] Chortasmata: Enhanced Upgrade [아츠] 코르타스마타: 상급 강화 +SKILL_20191024_017289 * Increases the Skill Factor of [Chortasmata] by 1.25% per attribute level * [코르타스마타]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017290 [Arts] Seed Bomb: Enhanced Upgrade [아츠] 씨앗폭탄: 상급 강화 +SKILL_20191024_017291 * Increases the Skill Factor of [Seed Bomb] by 1.25% per attribute level * [씨앗폭탄]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017292 [Arts] Thorn: Enhanced Upgrade [아츠] 가시덩굴: 상급 강화 +SKILL_20191024_017293 * Increases the Skill Factor of [Thorn] by 1.25% per attribute level * [가시덩굴]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017294 [Arts] Divine Might: Ill Omen [아츠] 디바인 마이트: 불길한 징조 +SKILL_20191024_017295 * The effects of [Divine Might] now only apply to enemies. [Divine Might] applies a debuff that causes enemy skills to be forced to level 1 for every remaining application on the skill. [Divine Might]'s cooldown is changed to 60 seconds. * [디바인 마이트]의 효과가 적 캐릭터에게만 적용됩니다. [디바인 마이트] 디버프에 걸린 적이 스킬 시전 시 스킬 레벨이 적용 횟수의 절반 만큼 1레벨로 적용됩니다. [디바인 마이트]의 재사용 대기시간이 60초로 변경됩니다. +SKILL_20191024_017296 [Arts] Healing Factor: Close Healing [아츠] 힐링 팩터: 근접 치료 +SKILL_20191024_017297 * Increases the buff duration of [Healing Factor] to 120 seconds, and the HP recovery cap is removed, but the continous healing effect only applies while the caster and target are close to one another. (Range: 100){nl}* The caster cannot apply [Healing Factor] to themself, and the duration of [Healing Factor: Heal Party] doesn't apply. * [힐링 팩터] 버프의 지속시간이 120초로 증가하고 HP상한 제한이 사라지지만, HP 지속 회복 효과는 시전자와 대상이 가까이 있을 때만 발동됨. (거리 100){nl}* 시전자 자신은 [힐링 팩터] 버프의 효과가 적용되지 않으며, [힐링 팩터: 파티원 적용] 특성의 지속시간은 적용되지 않음 +SKILL_20191024_017298 [Arts] Incineration: Enhanced Upgrade [아츠] 소각: 상급 강화 +SKILL_20191024_017299 * Increases the Skill Factor of [Incineration] by 1.25% per attribute level * [소각]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017300 [Arts] Black Death Steam: Enhanced Upgrade [아츠] 흑사병 증기: 상급 강화 +SKILL_20191024_017301 * Increases the Skill Factor of [Black Death Steam] by 1.25% per attribute level * [흑사병 증기]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017302 Ein Sof: SP Recovery 아인 소프: SP 회복 SKILL_20151102_005734 Ein Sof: SP Recovery 아인 소프: SP 회복 +SKILL_20191024_017303 [Arts] Merkabah: Comfort [아츠] 메르카바: 안락함 +SKILL_20191024_017304 * While riding [Merkabah], you cannot be hit by enemies{nl} * Once the [Merkabah: Comfort] buff is removed, you cannot receive it again for 40 seconds * [메르카바] 탑승 상태에서 적에게 피격당하지 않음{nl} * [메르카바: 안락함] 효과가 풀리게 되면 40초 동안 [메르카바: 안락함] 효과를 받을 수 없음 +SKILL_20191024_017305 [Arts] Nachash: Enhanced Upgrade [아츠] 나하시: 상급 강화 +SKILL_20191024_017306 * Increases the Skill Factor of [Nachash] by 1.25% per attribute level * [나하시]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017307 [Arts] Merkabah: Enhanced Upgrade [아츠] 메르카바: 상급 강화 +SKILL_20191024_017308 * Increases the Skill Factor of [Merkabah] by 1.25% per attribute level * [메르카바]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017309 [Arts] Tree of Sepiroth: Enhanced Upgrade [아츠] 세피로트의 나무: 상급 강화 +SKILL_20191024_017310 * Increases the Skill Factor of [Tree of Sepiroth] by 1.25% per attribute level * [세피로트의 나무]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017311 Magical Stat: Chaplain 마법형 스탯: 채플린 +SKILL_20191024_017312 * Chaplain's stat growth ratio is changed.{nl}* STR ↔ INT, DEX ↔ SPR * 채플린의 스탯 성장 비율이 변경됩니다.{nl} * 힘 ↔ 지능, 민첩 ↔ 정신 +SKILL_20191024_017313 [Arts] Visible Talent: In Goddess' Name [아츠] 비지블 탤런트: 여신의 이름으로 +SKILL_20191024_017314 * The [Visible Talent] buff no longer accumulates damage. It now causes you to ignore the enemy's block and evasion when attacking, and deal additional damage in proportion to their block and evasion. * [비지블 탤런트] 버프가 더 이상 대미지를 축적하지 않습니다. 대신 공격 시 대상의 블록 및 회피를 무시하고, 대상의 블록 및 회피 수치에 비례하여 추가 대미지를 줍니다. +SKILL_20191024_017315 [Arts] Aspergillum: Enhanced Upgrade [아츠] 아스페르길룸: 상급 강화 +SKILL_20191024_017316 * Increases the Skill Factor of [Aspergillum] by 1.25% per attribute level * [아스페르길룸]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017317 [Arts] Torture Expert: Fire [아츠] 고문 전문가: 화형 +SKILL_20191024_017318 * [Inquisitor: Torture Expert] now generates an [Inquisitor: Burn] flame nearby.{nl}* Increases the maximum number of flames from [Inquisitor: Burn] by 3. * 고문 전문가 특성 발동 시 주변에 [인퀴지터: 화형] 특성의 불길이 생성됩니다.{nl}* [인퀴지터: 화형] 특성의 불길 최대 생성 수가 3만큼 증가합니다. +SKILL_20191024_017319 [Arts] Iron Maiden: Enhanced Upgrade [아츠] 아이언 메이든: 상급 강화 +SKILL_20191024_017320 * Increases the Skill Factor of [Iron Maiden] by 1.25% per attribute level * [아이언 메이든]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017321 [Arts] Pear of Anguish: Enhanced Upgrade [아츠] 절망의 배: 상급 강화 +SKILL_20191024_017322 * Increases the Skill Factor of [Pear of Anguish] by 1.25% per attribute level * [절망의 배]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017323 [Arts] Breaking Wheel: Enhanced Upgrade [아츠] 브레이킹 휠: 상급 강화 +SKILL_20191024_017324 * Increases the Skill Factor of [Breaking Wheel] by 1.25% per attribute level * [브레이킹 휠]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017325 [Arts] God Smash: Enhanced Upgrade [아츠] 갓 스매시: 상급 강화 +SKILL_20191024_017326 * Increases the Skill Factor of [God Smash] by 1.25% per attribute level * [갓 스매시]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017327 [Arts] Malleus Maleficarum: Enhanced Upgrade [아츠] 마도 심판: 상급 강화 +SKILL_20191024_017328 * Increases the Skill Factor of [Malleus Maleficarum] by 1.25% per attribute level * [마도 심판]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017329 [Arts] Ripper: Enhanced Upgrade [아츠] 브레스트 리퍼: 상급 강화 +SKILL_20191024_017330 * Increases the Skill Factor of [Ripper] by 1.25% per attribute level * [브레스트 리퍼]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017331 [Arts] Begone Demon: Shout [아츠] 급급여율령: 합! +SKILL_20191024_017332 * When an installed charm disappears from a charm skill, there is a chance of [Begone Demon] automatically triggering * 부적 스킬 사용 후 부적이 사라질 때, 확률적으로 [급급여율령]이 발동됨 +SKILL_20191024_017333 [Arts] Eradication: Transfer [아츠] 퇴마부: 이전 +SKILL_20191024_017334 * Reduces the damage of [Eradication] by 20%, but causes it to inflict the [Talisman] debuff on enemies that are hit{nl}* Enemies under the [Talisman] debuff periodically deal Lightning damage to other enemies nearby them{nl} - [Talisman] Debuff Duration: 10 seconds{nl} - Damage Interval: 1 second{nl} - Damage: 2% of [Eradication] damage * 퇴마부의 대미지가 20% 감소하지만, 피격된 적에게 [부적] 디버프를 생성{nl}* [부적] 디버프는 주기적으로 자신을 제외한 주변 적에게 전기 대미지를 입힘{nl} - [부적] 디버프 지속시간 : 10초{nl} - 대미지 주기 : 1초{nl} - 대미지 : [퇴마부] 대미지의 2% +SKILL_20191024_017335 [Arts] Storm Calling: Enhanced Upgrade [아츠] 호풍환우부: 상급 강화 +SKILL_20191024_017336 * Increases the Skill Factor of [Storm Calling] by 1.25% per attribute level * [호풍환우부]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017337 [Arts] Creeping Death Charm: Enhanced Upgrade [아츠] 파사부: 상급 강화 +SKILL_20191024_017338 * Increases the Skill Factor of [Creeping Death Charm] by 1.25% per attribute level * [파사부]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017339 [Arts] Divine Punishment: Enhanced Upgrade [아츠] 천형부: 상급 강화 +SKILL_20191024_017340 * Increases the Skill Factor of [Divine Punishment] by 1.25% per attribute level * [천형부]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017341 [Arts] Eradication: Enhanced Upgrade [아츠] 퇴마부: 상급 강화 +SKILL_20191024_017342 * Increases the Skill Factor of [Eradication] by 1.25% per attribute level * [퇴마부]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017343 [Arts] Begone Demon: Enhanced Upgrade [아츠] 급급여율령: 상급 강화 +SKILL_20191024_017344 * Increases the Skill Factor of [Begone Demon] by 1.25% per attribute level * [급급여율령]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017345 [Arts] Gohei: O-Gohei [아츠] 고헤이: 오고헤이 +SKILL_20191024_017346 * Increases SP consumption of [Gohei] by +100% and removes the buffs from all enemies within 100 range. * [고헤이]의 SP소모량이 100% 증가하고, 주변 100 범위 내의 적 버프를 제거합니다. +SKILL_20191024_017347 [Arts] Omikuji: Financial Fortune [아츠] 오미쿠지: 금전운 +SKILL_20191024_017348 * The chance for [Omikuji] to apply a Great Blessing is increased to 10%, the critical rate bonus is removed, and it has the following effects instead.{nl}* Great Blessing Buff Duration: 30 minutes{nl}* Great Blessing: Increases Looting Chance by 500 and provides a 20% chance of preventing you from losing equipment durability for 1 minute. * [오미쿠지]의 대길 확률이 10%로 변경되고, 대길 효과가 다음과 같은 효과로 적용됩니다.{nl}* 대길 버프 지속시간: 30분{nl}* 대길: 루팅 찬스 500 증가 및 20% 확률로 1분동안 장착한 장비의 내구도가 유지되는 버프 부여 +SKILL_20191024_017349 [Arts] Gohei: Enhanced Upgrade [아츠] 고헤이: 상급 강화 +SKILL_20191024_017350 * Increases the Skill Factor of [Gohei] by 1.25% per attribute level * [고헤이]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017351 [Arts] Hamaya: Enhanced Upgrade [아츠] 하마야: 상급 강화 +SKILL_20191024_017352 * Increases the Skill Factor of [Hamaya] by 1.25% per attribute level * [하마야]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017353 [Arts] Martyr: Holy Sacrifice [아츠] 순교: 고결한 희생 +SKILL_20191024_017354 * Upon dying from [Fanaticism: Martyr], nearby allies recover 50% of their maximum HP and they are granted the [Price of Sacrifice] buff for 60 seconds which increases their damage{nl}* The [Price of Sacrifice] buff stacks up to 3 times, increasing damage by 10% for each stack * [파나티시즘: 순교] 로 인해 사망 시, 주변 아군의 체력을 자신의 최대 체력의 50%만큼 회복되고, 자신에게는 대미지가 증가하는 [희생의 댓가] 버프가 60초 동안 부여됨{nl}* [희생의 댓가]는 최대 3회까지 중첩되며, 중첩 당 10%만큼 대미지가 증가 +SKILL_20191024_017355 [Arts] Immolation: Enhanced Upgrade [아츠] 이몰레이션: 상급 강화 +SKILL_20191024_017356 * Increases the Skill Factor of [Immolation] by 1.25% per attribute level * [이몰레이션]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017357 [Arts] Fanatic Illusion: Enhanced Upgrade [아츠] 파나틱 일루젼: 상급 강화 +SKILL_20191024_017358 * Increases the Skill Factor of [Fanatic Illusion] by 1.25% per attribute level * [파나틱 일루젼]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017359 [Arts] Emphatic Trust: Enhanced Upgrade [아츠] 엠퍼시스 트러스트: 상급 강화 +SKILL_20191024_017360 * Increases the Skill Factor of [Emphatic Trust] by 1.25% per attribute level * [엠퍼시스 트러스트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017361 (Unused) Engkrateia: The Goddess' Reply (미사용)앵크라테이야: 여신의 응답 SKILL_20180827_012504 Engkrateia: The Goddess' Reply 앵크라테이야: 여신의 응답 +SKILL_20191024_017362 [Arts] Katadikazo: Flame Spear [아츠] 카타디카조: 화염의 창 +SKILL_20191024_017363 * Changes the property of [Katadikazo] to [Fire], and after the spear lands, fire remains and deals damage to enemies. * [카타디카조]의 속성이 [불]로 바뀌고, 창이 꽃힌 후 그 자리에 화염의 잔재가 남아서 적에게 피해를 줍니다. +SKILL_20191024_017364 [Arts] Rubric: Corruption [아츠] 루브릭: 타락 +SKILL_20191024_017365 * Changes the property of [Rubric] to [Dark] and causes it to inflict the [Attack Weakened] debuff on enemies it hits, reducing their Attack{nl}* [Attack Weakened] reduces Attack by 5% per debuff stack, and the maximum stacks is equal to [Attribute Level] * [루브릭]의 속성이 [어둠]으로 변경됩니다. 루브릭에 적중당한 적은 [공격력 약화]디버프에 걸려 공격력이 감소합니다.{nl}* [공격력 약화]가 걸린 적은 대미지가 [디버프 중첩 수]당 5%만큼 감소하고, [특성 레벨]만큼 최대 중첩 가능합니다. +SKILL_20191024_017366 [Arts] Aqua Benedicta: Enhanced Upgrade [아츠] 아쿠아 베네틱타: 상급 강화 +SKILL_20191024_017367 * Increases the Skill Factor of [Aqua Benedicta] by 1.25% per attribute level * [아쿠아 베네틱타]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017368 [Arts] Gregorate: Enhanced Upgrade [아츠] 그레고레이트: 상급 강화 +SKILL_20191024_017369 * Increases skill factor of [Gregorate] by 1.25% per attribute level * [그레고레이트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017370 [Arts] Koinonia: Enhanced Upgrade [아츠] 코이노니아: 상급 강화 +SKILL_20191024_017371 * Increases the Skill Factor of [Koinonia] by 1.25% per attribute level * [코이노니아]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017372 [Arts] Katadikazo: Enhanced Upgrade [아츠] 카타디카조: 상급 강화 +SKILL_20191024_017373 * Increases the Skill Factor of [Katadikazo] by 1.25% per attribute level * [카타디카조]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017374 [Arts] Rubric: Enhanced Upgrade [아츠] 루브릭: 상급 강화 +SKILL_20191024_017375 * Increases the Skill Factor of [Rubric] by 1.25% per attribute level * [루브릭]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017376 [Arts] Entity: Enhanced Upgrade [아츠] 엔터티: 상급 강화 +SKILL_20191024_017377 * Increases the Skill Factor of [Entity] by 1.25% per attribute level * [엔터티]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017378 [Arts] Cloaking: Successful Ambush [아츠] 클로킹: 급습 성공 +SKILL_20191024_017379 * After killing an enemy, there is a 30% chance you will enter [Cloaking] for 2 seconds. * 적을 죽였을 때 30% 확률로 2초 동안 [클로킹] 상태가 됩니다. +SKILL_20191024_017380 [Arts] Dagger Slash: Enhanced Upgrade [아츠] 대거 슬래시: 상급 강화 +SKILL_20191024_017381 * Increases the Skill Factor of [Dagger Slash] by 1.25% per attribute level * [대거 슬래시]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017382 [Arts] Oblique Fire: Enhanced Upgrade [아츠] 오블리크 파이어: 상급 강화 +SKILL_20191024_017383 * Increases the Skill Factor of [Oblique Fire] by 1.25% per attribute level * [오블리크 파이어]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017384 * Stuns enemies affected by [Instant Acceleration] for 1 seconds{nl}* Increases SP consumption by 10% * [투사르 리히즈인]에 피격된 적은 1초간 [스턴]에 걸림{nl}* SP 소모 10% 증가 SKILL_20190104_014511 * Stuns enemies affected by [Instant Acceleration] for 3 seconds{nl}* Increases SP consumption by 10% * [투사르 리히즈인]에 피격된 적은 3초간 [스턴]에 걸림{nl}* SP 소모 10% 증가 +SKILL_20191024_017385 [Arts] Hallucination Smoke: Commission to Kill [아츠] 두칸 알힐루사: 암살 의뢰 +SKILL_20191024_017386 * Upon using [Hallucination Smoke], one enemy within the cast range is inflicted with the [Assassination Target] debuff for 20 seconds.{nl}* Enemies inflicted with the [Assassination Target] debuff are prioritized for the teleportation effect of [Behead], and they take 25% more damage from [Dagger] attacks from the caster. * [두칸 알힐루사] 시전시 범위 내의 적 한명에게 20초 동안 [암살 대상자] 디버프를 부여합니다.{nl}* [암살 대상자] 디버프에 걸린 적에게 카트 라시흐의 순간이동 기능이 우선적으로 작동하며, 시전자로부터 받는 [단검] 공격 대미지가 25% 증가합니다. +SKILL_20191024_017387 [Arts] Behead: Enhanced Upgrade [아츠] 카트 라시흐: 상급 강화 +SKILL_20191024_017388 * Increases the Skill Factor of [Behead] by 1.25% per attribute level * [카트 라시흐]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017389 [Arts] Instant Acceleration: Enhanced Upgrade [아츠] 투사르 리히즈인: 상급 강화 +SKILL_20191024_017390 * Increases the Skill Factor of [Instant Acceleration] by 1.25% per attribute level * [투사르 리히즈인]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017391 [Arts] Piercing Heart: Enhanced Upgrade [아츠] 타흐카브 알칼브: 상급 강화 +SKILL_20191024_017392 * Increases the Skill Factor of [Piercing Heart] by 1.25% per attribute level * [타흐카브 알칼브]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017393 [Arts] Annihilation: Enhanced Upgrade [아츠] 이브아다탄: 상급 강화 +SKILL_20191024_017394 * Increases the Skill Factor of [Annihilation] by 1.25% per attribute level * [이브아다탄]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017395 * Grants immunity against all removable debuffs whie using [Rampage]{nl}* Increases SP consumption by 30% * [난동 부리기] 사용 중 일반 해제 가능한 모든 디버프 면역{nl}* SP 소모 30% 증가 SKILL_20190104_014556 * Grants immunity to status ailments of Lv 3 and below when using [Rampage]{nl}* Increases SP consumption by 30% * [난동 부리기] 사용 중 3레벨 이하 상태이상에 면역{nl}* SP 소모 30% 증가 +SKILL_20191024_017396 [Arts] Rampage: Lawlessness [아츠] 난동 부리기: 무법지대 +SKILL_20191024_017397 * Adds the [Ice] property to [Rampage], and enemies hit after using the skill are knocked down or become [Frozen] for 2 seconds.{nl}* Not available while riding a companion. * [난동 부리기]의 공격 속성에 [얼음]속성이 추가되며, 스킬 시전 후 피격당한 적이 넉다운 되거나 2초간 [결빙]상태가 됩니다.{nl}* 탑승 상태에서는 사용할 수 없도록 변경됩니다. +SKILL_20191024_017398 [Arts] Throw Sand: Enhanced Upgrade [아츠] 모래 뿌리기: 상급 강화 +SKILL_20191024_017399 * Increases the Skill Factor of [Throw Sand] by 1.25% per attribute level * [모래 뿌리기]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017400 [Arts] Brick Smash: Enhanced Upgrade [아츠] 벽돌 깨기: 상급 강화 +SKILL_20191024_017401 * Increases the Skill Factor of [Brick Smash] by 1.25% per attribute level * [벽돌 깨기]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017402 [Arts] Mangle: Enhanced Upgrade [아츠] 난도질: 상급 강화 +SKILL_20191024_017403 * Increases the Skill Factor of [Mangle] by 1.25% per attribute level * [난도질]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017404 [Arts] Blindfire: Enhanced Upgrade [아츠] 난사: 상급 강화 +SKILL_20191024_017405 * Increases the Skill Factor of [Blindfire] by 1.25% per attribute level * [난사]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017406 [Arts] Rampage: Enhanced Upgrade [아츠] 난동 부리기: 상급 강화 +SKILL_20191024_017407 * Increases the Skill Factor of [Rampage] by 1.25% per attribute level * [난동 부리기]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017408 [Arts] Leather Mastery: Plate [아츠] 가죽 마스터리: 판금화 +SKILL_20191024_017409 * While equipped with 4 pieces of [Leather] armor, your Physical Defense is increased by 25% and damage taken is reduced by 5%. * [가죽] 계열 방어구 4개 착용중일 때, 물리 방어력이 25% 증가하고, 받는 피해량이 5% 감소합니다. +SKILL_20191024_017410 [Arts] Recupero: Endurance [아츠] 레쿠페로: 지구력 +SKILL_20191024_017411 * Removes the HP recovery from [Recupero] and increases the buff duration to 30 seconds.{nl}* While [Recupero] is active, the Stamina consumption from dashing is reduced by half and the Stamina consumption of Taglio is removed. * [레쿠페로]의 HP 회복이 사라지는 대신, 버프의 지속시간이 30초로 증가합니다.{nl}* 레쿠페로 버프 중에 대시 소모 스태미나가 절반으로 감소하고 탈리오의 스태미나 소모가 없어집니다. +SKILL_20191024_017412 [Arts] Granata: Enhanced Upgrade [아츠] 그라나다: 상급 강화 +SKILL_20191024_017413 * Increases the Skill Factor of [Granata] by 1.25% per attribute level * [그라나다]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017414 [Arts] Tre Granata: Enhanced Upgrade [아츠] 트레 그라나다: 상급 강화 +SKILL_20191024_017415 * Increases the Skill Factor of [Tre Granate] by 1.25% per attribute level * [트레 그라나다]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017416 [Arts] Ritirarsi: Enhanced Upgrade [아츠] 리티라르시: 상급 강화 +SKILL_20191024_017417 * Increases the Skill Factor of [Ritirarsi] by 1.25% per attribute level * [리티라르시]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017418 [Arts] Invasione: Enhanced Upgrade [아츠] 인바시오네: 상급 강화 +SKILL_20191024_017419 * Increases the Skill Factor of [Invasione] by 1.25% per attribute level * [인바시오네]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017420 [Arts] Taglio: Enhanced Upgrade [아츠] 탈리오: 상급 강화 +SKILL_20191024_017421 * Increases the Skill Factor of [Taglio] by 1.25% per attribute level * [탈리오]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017422 [Arts] Westraid: Final Roulette [아츠] 웨스트레이드: 비장의 룰렛 +SKILL_20191024_017423 * [Westraid] now grants 100% increased critical rate instead of the original effect, and this effect decreases by 3.5% every second. (Decreases until at 30%) * [웨스트레이드] 버프가 기존 효과 대신에 치명타 발생이 100% 증가하고, 치명타 발생 증가치가 1초마다 3.5%씩 감소합니다. (증가한 치명타 발생은 30%까지만 감소함) +SKILL_20191024_017424 [Arts] Peacemaker: Shotgun [아츠] 피스메이커: 산탄 +SKILL_20191024_017425 * [Peacemaker] spreads bullets around the target, dealing damage to enemies nearby. It no longer inflicts [Silence]. * [피스메이커] 스킬에 적중된 적 주변으로 탄알이 퍼져나가 주변 적들에게 피해를 줍니다. 대신 [침묵]디버프를 걸지 않습니다 +SKILL_20191024_017426 [Arts] Quick Draw: Enhanced Upgrade [아츠] 퀵 드로우: 상급 강화 +SKILL_20191024_017427 * Increases the Skill Factor of [Quick Draw] by 1.25% per attribute level * [퀵 드로우]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017428 [Arts] Fanning: Enhanced Upgrade [아츠] 패닝: 상급 강화 +SKILL_20191024_017429 * Increases the Skill Factor of [Fanning] by 1.25% per attribute level * [패닝]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017430 [Arts] Peacemaker: Enhanced Upgrade [아츠] 피스메이커: 상급 강화 +SKILL_20191024_017431 * Increases the Skill Factor of [Peacemaker] by 1.25% per attribute level * [피스메이커]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017432 [Arts] Aiming Shot: Enhanced Upgrade [아츠] 에이밍 샷: 상급 강화 +SKILL_20191024_017433 * Increases the Skill Factor of [Aiming Shot] by 1.25% per attribute level * [에이밍 샷]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20191024_017434 Alchemist Class Lv. 45 알케미스트 클래스 45레벨 달성 +SKILL_20191024_017435 [Combustion: Enhance] Attribute Lv. 65 [컴버스천: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017436 [Alchemistic Missile: Enhance] Attribute Lv. 65 [알케미스틱 미사일: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017437 Appraiser Class Lv. 45 감정사 클래스 45 레벨 달성 +SKILL_20191024_017438 [Blindside: Enhance] Attribute Lv. 65 [약점공격: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017439 Archer Class Lv. 45 아처 클래스 15레벨 달성 +SKILL_20191024_017440 [Multi Shot: Enhance] Attribute Lv. 65 [멀티 샷: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017441 [Oblique Shot: Enhance] Attribute Lv. 65 [오블리크 샷: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017442 [Twin Arrow: Enhance] Attribute Lv. 65 [트윈 애로우: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017443 Ardito Class Lv. 45 아르디티 클래스 45레벨 달성 +SKILL_20191024_017444 [Granata: Enhance] Attribute Lv. 65 [그라나다: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017445 [Tre Granate: Enhance] Attribute Lv. 65 [트레 그라나다: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017446 [Ritirarsi: Enhance] Attribute Lv. 65 [리티라르시: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017447 [Invasione: Enhance] Attribute Lv. 65 [인바시오네: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017448 [Taglio: Enhance] Attribute Lv. 65 [탈리오: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017449 Assassin Class Lv. 45 어쌔신 클래스 45레벨 달성 +SKILL_20191024_017450 [Behead: Enhance] Attribute Lv. 65 [카트 라시흐: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017451 [Instant Acceleration: Enhance] Attribute Lv. 65 [투사르 리히즈인: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017452 [Piercing Heart: Enhance] Attribute Lv. 65 [타흐카브 알칼브: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017453 [Annihilation: Enhance] Attribute Lv. 65 [이브아다탄: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017454 Barbarian Class Lv. 45 바바리안 클래스 45레벨 달성 +SKILL_20191024_017455 [Embowel: Enhance] Attribute Lv. 65 [임바우얼: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017456 [Stomping Kick: Enhance] Attribute Lv. 65 [스톰핑 킥: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017457 [Pouncing: Enhance] Attribute Lv. 65 [파운싱: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017458 [Seism: Enhance] Attribute Lv. 65 [사이즘: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017459 [Cleave: Enhance] Attribute Lv. 65 [클리브: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017460 Bokor Class Lv. 45 보코르 클래스 45레벨 달성 +SKILL_20191024_017461 [Effigy: Enhance] Attribute Lv. 65 [에피지: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017462 [Bwa Kayiman: Enhance] Attribute Lv. 65 [브와 카이망: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017463 [Damballa: Enhance] Attribute Lv. 65 [댐발라: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017464 Bullet Marker Class Lv. 45 불릿 마커 클래스 45레벨 달성 +SKILL_20191024_017465 [Napalm Bullet: Enhance] Attribute Lv. 65 [소이탄: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017466 [Full Metal Jacket: Enhance] Attribute Lv. 65 [풀 메탈 자켓: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017467 [R.I.P.: Enhance] Attribute Lv. 65 [R.I.P.: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017468 [Bloody Overdrive: Enhance] Attribute Lv. 65 [블러디 오버드라이브: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017469 [Smash Bullet: Enhance] Attribute Lv. 65 [파쇄탄: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017470 [Mozambique Drill: Enhance] Attribute Lv. 65 [모잠비크 드릴: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017471 [Outrage: Enhance] Attribute Lv. 65 [아웃레이지: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017472 Cannoneer Class Lv. 45 캐노니어 클래스 45레벨 달성 +SKILL_20191024_017473 [Cannon Shot: Enhance] Attribute Lv. 65 [캐논 샷: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017474 [Siege Burst: Enhance] Attribute Lv. 65 [시즈 버스트: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017475 [Cannon Blast: Enhance] Attribute Lv. 65 [캐논 블래스트: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017476 [Cannon Barrage: Enhance] Attribute Lv. 65 [캐논 배라지: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017477 [Sweeping Cannon: Enhance] Attribute Lv. 65 [스위핑 캐논: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017478 Cataphract Class Lv. 45 캐터프랙트 클래스 45 레벨 달성 +SKILL_20191024_017479 [Impaler: Enhance] Attribute Lv. 65 [임페일러: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017480 [Earth Wave: Enhance] Attribute Lv. 65 [어스 웨이브: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017481 [Steed Charge: Enhance] Attribute Lv. 65 [스티드 차지: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017482 [Doom Spike: Enhance] Attribute Lv. 65 [둠 스파이크: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017483 [Rush: Enhance] Attribute Lv. 65 [돌격: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017484 Chaplain Class Lv. 45 채플린 클래스 45 레벨 달성 +SKILL_20191024_017485 [Aspergillum: Enhance] Attribute Lv. 65 [아스페르길룸: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017486 Chronomancer Class Lv. 45 크로노맨서 클래스 45레벨 달성 +SKILL_20191024_017487 Cleric Class Lv. 45 클레릭 클래스 15레벨 이상 +SKILL_20191024_017488 [Heal: Enhance] Attribute Lv. 65 [힐: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017489 [Smite: Enhance] Attribute Lv. 65 [스마이트: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017490 Corsair Class Lv. 45 커세어 클래스 45레벨 달성 +SKILL_20191024_017491 [Keel Hauling: Enhance] Attribute Lv. 65 [킬홀링: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017492 [Dust Devil: Enhance] Attribute Lv. 65 [더스트 데블: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017493 [Hexen Dropper: Enhance] Attribute Lv. 65 [헥슨 드롭퍼: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017494 [Quick and Dead: Enhance] Attribute Lv. 65 [퀵 앤드 데드: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017495 [Impale Dagger: Enhance] Attribute Lv. 65 [임페일 대거: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017496 Jolly Roger Lv. 10 or above 졸리 로저 10레벨 이상 +SKILL_20191024_017497 Taoist Class Lv. 45 도사 클래스 45 레벨 달성 +SKILL_20191024_017498 [Storm Calling: Enhance] Attribute Lv. 65 [호풍환우부: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017499 [Creeping Death Charm: Enhance] Attribute Lv. 65 [파사부: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017500 [Divine Punishment: Enhance] Attribute Lv. 65 [천형부: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017501 [Eradication: Enhance] Attribute Lv. 65 [퇴마부: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017502 [Begone Demon: Enhance] Attribute Lv. 65 [급급여율령: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017503 Dievdirbys Class Lv. 45 딥디르비 클래스 45레벨 달성 +SKILL_20191024_017504 [Carve Attack: Enhance] Attribute Lv. 65 [목각 공격: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017505 [Carve Owl: Enhance] Attribute Lv. 65 [부엉이 조각상: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017506 Doppelsoeldner Class Lv. 45 도펠죌트너 클래스 45레벨 달성 +SKILL_20191024_017507 [Punish: Enhance] Attribute Lv. 65 [퍼니시: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017508 [Cyclone: Enhance] Attribute Lv. 65 [사이클론: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017509 [Zornhau: Enhance] Attribute Lv. 65 [존하우: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017510 [Redel: Enhance] Attribute Lv. 65 [레델: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017511 [Zucken: Enhance] Attribute Lv. 65 [츠켄: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017512 [Zwerchhau: Enhance] Attribute Lv. 65 [즈버크하우: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017513 [Sturtzhau: Enhance] Attribute Lv. 65 [슈트루츠하우: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017514 Dragoon Class Lv. 45 드라군 클래스 45레벨 달성 +SKILL_20191024_017515 [Dragontooth: Enhance] Attribute Lv. 65 [드래곤 투스: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017516 [Serpentine: Enhance] Attribute Lv. 65 [서펜틴: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017517 [Gae Bulg: Enhance] Attribute Lv. 65 [게이 불그: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017518 [Dragon Soar: Enhance] Attribute Lv. 65 [드래곤 소어: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017519 [Dethrone: Enhance] Attribute Lv. 65 [디쓰론: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017520 [Dragon Fall: Enhance] Attribute Lv. 65 [드래곤 폴: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017521 Druid Class Lv. 45 드루이드 클래스 45레벨 달성 +SKILL_20191024_017522 [Chortasmata: Enhance] Attribute Lv. 65 [코르타스마타: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017523 [Seed Bomb: Enhance] Attribute Lv. 65 [씨앗폭탄: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017524 [Thorn: Enhance] Attribute Lv. 65 [가시덩굴: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017525 Elementalist Class Lv. 45 엘리멘탈리스트 클래스 45레벨 달성 +SKILL_20191024_017526 [Electrocute: Enhance] Attribute Lv. 65 [일렉트로큐트: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017527 [Hail: Enhance] Attribute Lv. 65 [헤일: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017528 [Meteor: Enhance] Attribute Lv. 65 [메테오: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017529 [Storm Dust: Enhance] Attribute Lv. 65 [스톰 더스트: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017530 [Fire Claw: Enhance] Attribute Lv. 65 [파이어 클러: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017531 Enchanter Class Lv. 45 인챈터 클래스 45레벨 달성 +SKILL_20191024_017532 [Lightning Hands: Enhance] Attribute Lv. 65 [라이트닝 핸즈: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017533 Exorcist Class Lv. 45 엑소시스트 클래스 45레벨 달성 +SKILL_20191024_017534 [Aqua Benedicta: Enhance] Attribute Lv. 65 [아쿠아 베네틱타: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017535 [Gregorate: Enhance] Attribute Lv. 65 [그레고레이트: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017536 [Koinonia: Enhance] Attribute Lv. 65 [코이노니아: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017537 [Katadikazo: Enhance] Attribute Lv. 65 [카타디카조: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017538 [Rubric: Enhance] Attribute Lv. 65 [루브릭: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017539 [Entity: Enhance] Attribute Lv. 65 [엔터티: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017540 Falconer Class Lv. 45 응사 클래스 45레벨 달성 +SKILL_20191024_017541 [Pheasant: Enhance] Attribute Lv. 65 [멍텅구: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017542 [Sonic Strike: Enhance] Attribute Lv. 65 [음속타: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017543 [Tomahawk: Enhance] Attribute Lv. 65 [토마호크: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017544 Featherfoot Class Lv. 45 페더풋 클래스 45레벨 달성 +SKILL_20191024_017545 [Blood Bath: Enhance] Attribute Lv. 65 [블러드배쓰: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017546 [Blood Sucking: Enhance] Attribute Lv. 65 [흡혈: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017547 [Bone Pointing: Enhance] Attribute Lv. 65 [본 포인팅: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017548 [Ngadhundi: Enhance] Attribute Lv. 65 [은가둔디: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017549 [Kurdaitcha: Enhance] Attribute Lv. 65 [커다이챠: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017550 [Kundela Slash: Enhance] Attribute Lv. 65 [쿤델라 슬래시: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017551 [Blood Curse: Enhance] Attribute Lv. 65 [블러드 커스: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017552 [Enervation: Enhance] Attribute Lv. 65 [에너베이션: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017553 Fencer Class Lv. 45 펜서 클래스 45레벨 달성 +SKILL_20191024_017554 [Attaque Composee: Enhance] Attribute Lv. 65 [아따끄 꽁뽀제: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017555 [Sept Etoiles: Enhance] Attribute Lv. 65 [세테뚜와르: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017556 [Esquive Toucher: Enhance] Attribute Lv. 65 [에스뀌브 뚜슈: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017557 [Flanconnade: Enhance] Attribute Lv. 65 [플랑코나드: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017558 [Balestra Fente: Enhance] Attribute Lv. 65 [발레스트라 팡트: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017559 [Fleche: Enhance] Attribute Lv. 65 [플레쉬: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017560 Pyromancer Class Lv. 45 파이로맨서 클래스 45레벨 달성 +SKILL_20191024_017561 [Fireball: Enhance] Attribute Lv. 65 [파이어볼: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017562 [Fire Wall: Enhance] Attribute Lv. 65 [파이어 월: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017563 [Fire Pillar: Enhance] Attribute Lv. 65 [파이어 필라: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017564 [Hell Breath: Enhance] Attribute Lv. 65 [헬 브레쓰: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017565 [Flame Ground: Enhance] Attribute Lv. 65 [플레임 그라운드: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017566 [Prominence: Enhance] Attribute Lv. 65 [홍염: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017567 Fletcher Class Lv. 45 플레쳐 클래스 45레벨 이상 +SKILL_20191024_017568 [Broadhead: Enhance] Attribute Lv. 65 [브로드 헤드: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017569 [Bodkin Point: Enhance] Attribute Lv. 65 [보드킨 포인트: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017570 [Barbed Arrow: Enhance] Attribute Lv. 65 [바브드 애로우: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017571 [Crossfire: Enhance] Attribute Lv. 65 [크로스파이어: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017572 [Magic Arrow: Enhance] Attribute Lv. 65 [매직 애로우: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017573 [Divine Machine Arrow: Enhance] Attribute Lv. 65 [신기전: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017574 Cryomancer Class Lv. 45 크리오맨서 클래스 45레벨 달성 +SKILL_20191024_017575 [Ice Bolt: Enhance] Attribute Lv. 65 [아이스 볼트: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017576 [Ice Pike: Enhance] Attribute Lv. 65 [아이스 파이크: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017577 [Ice Blast: Enhance] Attribute Lv. 65 [아이스 블래스트: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017578 [Snow Rolling: Enhance] Attribute Lv. 65 [스노우 롤링: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017579 [Frost Pillar: Enhance] Attribute Lv. 65 [프로스트 필라: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017580 Hackapell Class Lv. 45 하카펠 클래스 45레벨 달성 +SKILL_20191024_017581 [Skarphuggning: Enhance] Attribute Lv. 65 [스칼푸그닝: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017582 [Cavalry Charge: Enhance] Attribute Lv. 65 [카발리 차지: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017583 [Storm Bolt: Enhance] Attribute Lv. 65 [스톰 볼트: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017584 [Grind Cutter: Enhance] Attribute Lv. 65 [그라인드 커터: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017585 [Infinite Assault: Enhance] Attribute Lv. 65 [인피니트 어썰트: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017586 [Helm Chopper: Enhance] Attribute Lv. 65 [헬름 쵸퍼: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017587 Highlander Class Class Lv. 45 하이랜더 클래스 45레벨 달성 +SKILL_20191024_017588 [Wagon Wheel: Enhance] Attribute Lv. 65 [수레 바퀴: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017589 [Cartar Stroke: Enhance] Attribute Lv. 65 [카타 스트로크: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017590 [Crown: Enhance] Attribute Lv. 65 [크라운: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017591 [Moulinet: Enhance] Attribute Lv. 65 [뮬리넷: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017592 [Skyliner: Enhance] Attribute Lv. 65 [스카이라이너: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017593 [Crosscut: Enhance] Attribute Lv. 65 [크로스컷: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017594 Hoplite Class Lv. 45 하플라이트 클래스 45레벨 달성 +SKILL_20191024_017595 [Stabbing: Enhance] Attribute Lv. 65 [스태빙: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017596 [Pierce: Enhance] Attribute Lv. 65 [피어스: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017597 [Synchro Thrusting: Enhance] Attribute Lv. 65 [양손 찌르기: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017598 [Spear Throw: Enhance] Attribute Lv. 65 [투창: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017599 [Spear Lunge: Enhance] Attribute Lv. 65 [스피어 런지: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017600 [Coursing: Enhance] Attribute Lv. 65 [코싱: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017601 [Rush Dog: Enhance] Attribute Lv. 65 [러시 도그: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017602 [Retrieve: Enhance] Attribute Lv. 65 [리트리브: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017603 Inquisitor Class Lv. 45 인퀴지터 클래스 45레벨 달성 +SKILL_20191024_017604 [Pear of Anguish: Enhance] Attribute Lv. 65 [절망의 배: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017605 [Breaking Wheel: Enhance] Attribute Lv. 65 [브레이킹 휠: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017606 [God Smash: Enhance] Attribute Lv. 65 [갓 스매시: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017607 [Malleus Maleficarum: Enhance] Attribute Lv. 65 [마도 심판: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017608 [Ripper: Enhance] Attribute Lv. 65 [브레스트 리퍼: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017609 Kabbalist Class Lv. 45 카발리스트 클래스 45 레벨 달성 +SKILL_20191024_017610 [Nachash: Enhance] Attribute Lv. 65 [나하시: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017611 [Merkabah: Enhance] Attribute Lv. 65 [메르카바: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017612 [Tree of Sepiroth: Enhance] Attribute Lv. 65 [세피로트의 나무: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017613 Krivis Class Lv. 45 크리비 클래스 45레벨 달성 +SKILL_20191024_017614 [Zaibas: Enhance] Attribute Lv. 65 [자이바스: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017615 [Divine Stigma: Enhance] Attribute Lv. 65 [디바인 스티그마: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017616 [Initiate: Enhance] Attribute Lv. 65 개시 5레벨 이상 +SKILL_20191024_017617 Lancer Class Lv. 45 랜서 클래스 45레벨 달성 +SKILL_20191024_017618 [Crush: Enhance] Attribute Lv. 65 [크러시: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017619 [Joust: Enhance] Attribute Lv. 65 [자우스트: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017620 [Unhorsing: Enhance] Attribute Lv. 65 [낙마 공격: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017621 [Quintain: Enhance] Attribute Lv. 65 [퀸테인: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017622 [Rhongomiant: Enhance] Attribute Lv. 65 [롱고미안트: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017623 [Gigante Marcha: Enhance] Attribute Lv. 65 [기간테 마르샤: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017624 Linker Class Lv. 45 and above 링커 클래스 45레벨 이상 +SKILL_20191024_017625 [Electric Shock: Enhance] Attribute Lv. 65 [일렉트릭 쇼크: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017626 Matador Class Lv. 45 마타도르 클래스 45레벨 달성 +SKILL_20191024_017627 [Muleta: Counterattack Enhance] Attribute Lv. 65 [물레타: 반격 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017628 [Faena: Enhance] Attribute Lv. 65 [파에나: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017629 [Paso Doble: Enhance] Attribute Lv. 65 [파소 도블레: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017630 [Corrida Finale: Enhance] Attribute Lv. 65 [코리다 피날레: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017631 Matross Class Lv. 45 매트로스 클래스 45레벨 달성 +SKILL_20191024_017632 [Fire and Run: Enhance] Attribute Lv. 65 [파이어 앤드 런: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017633 [Explosion: Enhance] Attribute Lv. 65 [익스플로전: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017634 [Crouching Strike: Enhance] Attribute Lv. 65 [크라우칭 스트라이크: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017635 [Canister Shot: Enhance] Attribute Lv. 65 [캐니스터 샷: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017636 Mergen Class Lv. 45 메르겐 클래스 45레벨 달성 +SKILL_20191024_017637 [Spread Shot: Enhance] Attribute Lv. 65 [스프레드 샷: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017638 [Homing Arrow: Enhance] Attribute Lv. 65 [호밍 애로우: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017639 [Triple Arrow: Enhance] Attribute Lv. 65 [트리플 애로우: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017640 [Arrow Sprinkle: Enhance] Attribute Lv. 65 [화살비: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017641 [Down Fall: Enhance] Attribute Lv. 65 [다운 폴: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017642 [Zenith: Enhance] Attribute Lv. 65 [제니쓰: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017643 Miko Class Lv. 45 무녀 클래스 45레벨 달성 +SKILL_20191024_017644 [Gohei: Enhance] Attribute Lv. 65 [고헤이: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017645 [Hamaya: Enhance] Attribute Lv. 65 [하마야: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017646 Monk Class Lv. 45 몽크 클래스 45레벨 달성 +SKILL_20191024_017647 [Double Punch: Enhance] Attribute Lv. 65 [쌍쇄공: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017648 [Palm Strike: Enhance] Attribute Lv. 65 [철사장: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017649 [Hand Knife: Enhance] Attribute Lv. 65 [관음장: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017650 [One Inch Punch: Enhance] Attribute Lv. 65 [촌경: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017651 [Energy Blast: Enhance] Attribute Lv. 65 [양광수: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017652 [God Finger Flick: Enhance] Attribute Lv. 65 [탄지신통: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017653 Murmillo Class Lv. 45 무르밀로 클래스 45레벨 달성 +SKILL_20191024_017654 [Frenzied Slash: Enhance] Attribute Lv. 65 [프렌지드 슬래시: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017655 [Evade Thrust: Enhance] Attribute Lv. 65 [이베이드 쓰러스트: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017656 [Headbutt: Enhance] Attribute Lv. 65 [헤드버트: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017657 [Scutum Hit: Enhance] Attribute Lv. 65 [스큐텀 힛: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017658 [Shield Train: Enhance] Attribute Lv. 65 [실드 트레인: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017659 [Emperor's Bane: Enhance] Attribute Lv. 65 [엠퍼러즈 베인: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017660 Musketeer Class Lv. 45 머스킷티어 클래스 45레벨 달성 +SKILL_20191024_017661 [Covering Fire: Enhance] Attribute Lv. 65 [커버링 파이어: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017662 [Headshot: Enhance] Attribute Lv. 65 [헤드샷: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017663 [Snipe: Enhance] Attribute Lv. 65 [스나이프: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017664 [Penetration Shot: Enhance] Attribute Lv. 65 [페네트레이션 샷: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017665 [Volleyfire: Enhance] Attribute Lv. 65 [발리 파이어: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017666 Nak Muay Class Lv. 45 낙무아이 클래스 45레벨 달성 +SKILL_20191024_017667 [Te Trong: Enhance] Attribute Lv. 65 [때트롱: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017668 [Khao Loi: Enhance] Attribute Lv. 65 [카오로이: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017669 [Ram Muay: Enhance] Attribute Lv. 65 [람무아이: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017670 [Te Kha: Enhance] Attribute Lv. 65 [때카: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017671 [Sok Chiang: Enhance] Attribute Lv. 65 [쏙콴: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017672 Necromancer Class Lv. 45 네크로맨서 클래스 45레벨 달성 +SKILL_20191024_017673 [Gather Corpse: Enhance] Attribute Lv. 65 [게더 콥스: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017674 [Create Shoggoth: Enhance] Attribute Lv. 65 [쇼고스 만들기: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017675 [Flesh Cannon: Enhance] Attribute Lv. 65 [플레시 캐논: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017676 [Flesh Hoop: Enhance] Attribute Lv. 65 [플레시 후프: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017677 [Corpse Tower: Enhance] Attribute Lv. 65 [콥스 타워: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017678 [Raise Dead: Enhance] Attribute Lv. 65 [해골 병사 만들기: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017679 [Raise Skull Archer: Enhance] Attribute Lv. 65 [해골 궁수 만들기: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017680 Onmyoji Class Lv. 45 음양사 클래스 45레벨 달성 +SKILL_20191024_017681 [Fire Fox Shikigami: Enhance] Attribute Lv. 65 [불여우 식신령: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017682 [Greenwood Shikigami: Enhance] Attribute Lv. 65 [생목의 식신령: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017683 [Howling White Tiger: Enhance] Attribute Lv. 65 [백호령: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017684 [Water Shikigami: Enhance] Attribute Lv. 65 [살수의 식신령: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017685 [Toyou: Enhance] Attribute Lv. 65 [토용: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017686 [Yin Yang Harmony: Enhance] Attribute Lv. 65 [음양조화: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017687 Oracle Class Lv. 45 오라클 클래스 45레벨 달성 +SKILL_20191024_017688 Outlaw Class Lv. 45 아웃로 클래스 45레벨 달성 +SKILL_20191024_017689 [Throw Sand: Enhance] Attribute Lv. 65 [모래 뿌리기: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017690 [Brick Smash: Enhance] Attribute Lv. 65 [벽돌 깨기: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017691 [Mangle: Enhance] Attribute Lv. 65 [난도질: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017692 [Blindfire: Enhance] Attribute Lv. 65 [난사: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017693 [Rampage: Enhance] Attribute Lv. 65 [난동 부리기: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017694 Paladin Class Lv. 45 팔라딘 클래스 45레벨 달성 +SKILL_20191024_017695 [Restoration: Enhance] Attribute Lv. 65 [리스토레이션: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017696 [Conviction: Enhance] Attribute Lv. 65 [컨빅션: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017697 [Demolition: Enhance] Attribute Lv. 65 [데몰리션: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017698 Pardoner Class Lv. 45 파드너 클래스 45레벨 달성 +SKILL_20191024_017699 [Indulgentia: Enhance] Attribute Lv. 65 [인둘겐티아: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017700 Discerning Evil [디서닝 이블: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017701 [Decatose: Enhance] Attribute Lv. 65 [데카토스: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017702 Peltasta Class Lv. 45 펠타스타 클래스 45레벨 달성 +SKILL_20191024_017703 [Umbo Blow: Enhance] Attribute Lv. 65 [엄보 블로: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017704 [Rim Blow: Enhance] Attribute Lv. 65 [림 블로: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017705 [Shield Robe: Enhance] Attribute Lv. 65 [실드 로브: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017706 Pied Piper Class Lv. 45 파이드 파이퍼 클래스 45레벨 달성 +SKILL_20191024_017707 [Hameln Nagetier: Enhance] Attribute Lv. 65 [하멜른 나게티어: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017708 Plague Doctor Class Lv. 45 플레이그닥터 클래스 45레벨 달성 +SKILL_20191024_017709 [Incineration: Enhance] Attribute Lv. 65 [소각: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017710 [Black Death Steam: Enhance] Attribute Lv. 65 [흑사병 증기: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017711 Priest Class Lv. 45 프리스트 클래스 45레벨 달성 +SKILL_20191024_017712 [Mass Heal: Enhance] Attribute Lv. 65 [매스 힐: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017713 [Turn Undead: Enhance] Attribute Lv. 65 [턴 언데드: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017714 Psychokino Class Lv. 45 사이코키노 클래스 45레벨 달성 +SKILL_20191024_017715 [Psychic Pressure: Enhance] Attribute Lv. 65 [사이킥 프레셔: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017716 [Magnetic Force: Enhance] Attribute Lv. 65 [마그네틱 포스: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017717 [Gravity Pole: Enhance] Attribute Lv. 65 [그라비티 폴: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017718 [Heavy Gravity: Enhance] Attribute Lv. 65 [헤비 그라비티: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017719 Quarrel Shooter Class Lv. 45 쿼렐슈터 클래스 45레벨 달성 +SKILL_20191024_017720 [Scatter Caltrops: Enhance] Attribute Lv. 65 [캘트롭 뿌리기: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017721 [Stone Shot: Enhance] Attribute Lv. 65 [스톤 샷: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017722 [Rapid Fire: Enhance] Attribute Lv. 65 [래피드 파이어: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017723 [Teardown: Enhance] Attribute Lv. 65 [철거: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017724 Ranger Class Lv. 45 레인저 클래스 45레벨 달성 +SKILL_20191024_017725 [Barrage: Enhance] Attribute Lv. 65 [배라지: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017726 [High Anchoring: Enhance] Attribute Lv. 65 [하이 앵커링: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017727 [Critical Shot: Enhance] Attribute Lv. 65 [크리티컬 샷: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017728 [Bounce Shot: Enhance] Attribute Lv. 65 [바운스 샷: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017729 [Spiral Arrow: Enhance] Attribute Lv. 65 [스파이럴 애로우: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017730 Retiarius Class Lv. 45 레티아리이 클래스 45 레벨 달성 +SKILL_20191024_017731 [Trident Finish: Enhance] Attribute Lv. 65 [트라이던트 피니시: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017732 [Disarm: Enhance] Attribute Lv. 65 [무장 해제: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017733 [Dagger Finish: Enhance] Attribute Lv. 65 [대거 피니시: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017734 [Blandir Cadena: Enhance] Attribute Lv. 65 [블란디르 카데나: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017735 Rodelero Class Lv. 45 로델레로 클래스 45레벨 달성 +SKILL_20191024_017736 [Shield Charge: Enhance] Attribute Lv. 65 [실드 차지: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017737 [Montano: Enhance] Attribute Lv. 65 [몬타노: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017738 [Targe Smash: Enhance] Attribute Lv. 65 [타지 스매시: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017739 [Shield Push: Enhance] Attribute Lv. 65 [실드 푸시: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017740 [Slithering: Enhance] Attribute Lv. 65 [회피이동: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017741 [Shooting Star: Enhance] Attribute Lv. 65 [슈팅 스타: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017742 [Shield Shoving: Enhance] Attribute Lv. 65 [실드 셔빙: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017743 [Shield Bash: Enhance] Attribute Lv. 65 [실드 배시: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017744 Rogue Class Lv. 45 로그 클래스 45레벨 달성 +SKILL_20191024_017745 [Burrow: Enhance] Attribute Lv. 65 [버로우: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017746 [Backstab: Enhance] Attribute Lv. 65 [백스탭: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017747 [Knife Throw: Enhance] Attribute Lv. 65 [나이프 스로잉: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017748 Rune Caster Class Lv. 45 룬캐스터 클래스 45레벨 달성 +SKILL_20191024_017749 [Rune of Destruction: Enhance] Attribute Lv. 65 [파괴의 룬: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017750 [Rune of Ice: Enhance] Attribute Lv. 65 [얼음의 룬: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017751 [Rune of Justice: Enhance] Attribute Lv. 65 [정의의 룬: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017752 [Rune of Rock: Enhance] Attribute Lv. 65 [돌의 룬: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017753 Sadhu Class Lv. 45 사두 클래스 45레벨 달성 +SKILL_20191024_017754 [Out of Body: Enhance] Attribute Lv. 65 [유체이탈: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017755 [Vashita Siddhi: Enhance] Attribute Lv. 65 [바시타 싯디: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017756 [Astral Body Explosion: Enhance] Attribute Lv. 65 [유체 폭발: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017757 [Possession: Enhance] Attribute Lv. 65 [포제션: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017758 Sage Class Lv. 45 and above 세이지 클래스 45레벨 이상 +SKILL_20191024_017759 [Micro Dimension: Enhance] Attribute Lv. 65 [마이크로 디멘션: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017760 [Ultimate Dimension: Enhance] Attribute Lv. 65 [얼티밋 디멘션: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017761 [Dimension Compression: Enhance] Attribute Lv. 65 [디멘션 컴프레션: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017762 [Hole of Darkness: Enhance] Attribute Lv. 65 [홀 오브 다크니스: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017763 Sapper Class Lv. 45 새퍼 클래스 45레벨 달성 +SKILL_20191024_017764 [Stake Stockades: Enhance] Attribute Lv. 65 [방책: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017765 [Claymore: Enhance] Attribute Lv. 65 [크레모어: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017766 [Punji Stake: Enhance] Attribute Lv. 65 [푼지 스테이크: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017767 [Detonate Traps: Enhance] Attribute Lv. 65 [데토네이트 트랩: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017768 [Broom Trap: Enhance] Attribute Lv. 65 [브룸 트랩: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017769 [Spike Shooter: Enhance] Attribute Lv. 65 [스파이크 슈터: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017770 [Spring Trap: Enhance] Attribute Lv. 65 [스프링 트랩: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017771 [Leghold Trap: Enhance] Attribute Lv. 65 [레그홀드 트랩: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017772 Schwarzer Reiter Class Lv. 45 슈바르츠라이터 클래스 45레벨 달성 +SKILL_20191024_017773 [Concentrated Fire: Enhance] Attribute Lv. 65 [집중포화: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017774 [Caracole: Enhance] Attribute Lv. 65 [카라콜: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017775 [Retreat Shot: Enhance] Attribute Lv. 65 [후퇴 사격: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017776 [Marching Fire: Enhance] Attribute Lv. 65 [돌격 사격: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017777 Scout Class Lv. 15 스카우트 클래스 15레벨 달성 +SKILL_20191024_017778 [Dagger Slash: Enhance] Attribute Lv. 65 [대거 슬래시: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017779 [Oblique Fire: Enhance] Attribute Lv. 65 [오블리크 파이어: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017780 Shadowmancer Class Lv. 45 섀도우맨서 클래스 45레벨 달성 +SKILL_20191024_017781 [Shadow Thorn: Enhance] Attribute Lv. 65 [섀도우 쏜: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017782 [Shadow Conjuration: Enhance] Attribute Lv. 65 [섀도우 컨저레이션: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017783 [Shadow Condensation: Enhance] Attribute Lv. 65 [섀도우 콘덴세이션: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017784 Sheriff Class Lv. 45 and above 셰리프 클래스 45레벨 이상 +SKILL_20191024_017785 [Quick Draw: Enhance] Attribute Lv. 65 [퀵 드로우: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017786 [Fanning: Enhance] Attribute Lv. 65 [패닝: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017787 [Peacemaker: Enhance] Attribute Lv. 65 [피스메이커: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017788 [Aiming Shot: Enhance] Attribute Lv. 65 [에이밍 샷: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017789 Shinobi Class Lv. 45 시노비 클래스 45레벨 달성 +SKILL_20191024_017790 [Mijin no Jutsu: Enhance] Lv. 65 [인법 미진술: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017791 [Katon no Jutsu: Enhance] Attribute Lv. 65 [인법 화둔술: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017792 [Kunai: Enhance] Attribute Lv. 65 [쿠나이: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017793 [Raiton no Jutsu: Enhance] Attribute Lv. 65 [인법 뇌둔술: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017794 Sorcerer Class Lv. 45 소서러 클래스 45레벨 달성 +SKILL_20191024_017795 [Summon Familiar: Enhance] Attribute Lv. 65 [사역마 소환: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017796 [Evocation: Enhance] Attribute Lv. 65 [이보케이션: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017797 [Desmodus: Enhance] Attribute Lv. 65 [데스모두스: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017798 Squire Class Lv. 45 스콰이어 클래스 45레벨 달성 +SKILL_20191024_017799 [Deadly Combo: Enhance] Lv. 65 [데들리 콤보: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017800 Templar Class Lv. 45 템플러 클래스 45 레벨 달성 +SKILL_20191024_017801 [Forge: Enhance] Attribute Lv. 65 [포지 설치: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017802 [Mortal Slash: Enhance] Attribute Lv. 65 [모탈 슬래시: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017803 Thaumaturge Class Lv. 45 쏘마터지 클래스 45레벨 달성 +SKILL_20191024_017804 Tiger Hunter Class Lv. 45 산포 클래스 45레벨 달성 +SKILL_20191024_017805 [Piercing Shot: Enhance] Attribute Lv. 65 [관통 사격: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017806 [Rapid Shot: Enhance] Attribute Lv.65 [연발 사격: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017807 [Ambush: Enhance] Attribute Lv. 65 [기습: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017808 Warlock Class Lv. 45 워록 클래스 45레벨 달성 +SKILL_20191024_017809 [Pole of Agony: Enhance] Attribute Lv. 65 [폴 오브 아고니: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017810 [Invocation: Enhance] Attribute Lv. 65 [인보케이션: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017811 [Dark Theurge: Enhance] Attribute Lv. 65 [다크 써지: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017812 [Mastema: Enhance] Attribute Lv. 65 [마스테마: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017813 [Demon Scratch: Enhance] Attribute Lv. 65 [데몬 스크래치: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017814 Swordsman Class Lv. 15 소드맨 클래스 15레벨 달성 +SKILL_20191024_017815 [Thrust: Enhance] Attribute Lv. 65 [쓰러스트: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017816 [Bash: Enhancement] Attribute Lv. 65 [배시: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017817 Wizard Class Lv. 15 위저드 클래스 15레벨 달성 +SKILL_20191024_017818 [Energy Bolt: Enhance] Attribute Lv. 65 [에너지 볼트: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017819 [Earthquake: Enhance] attribute Lv. 65 [어스퀘이크: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017820 [Magic Missile: Enhance] attribute Lv. 65 [매직 미사일: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017821 Wugushi Class Lv. 45 무고사 클래스 45레벨 달성 +SKILL_20191024_017822 [Wugong Gu: Enhance] attribute Lv. 65 [오공고: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017823 [Poison Pot: Enhance] attribute Lv. 65 [독 항아리: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017824 [Jincan Gu: Enhance] attribute Lv. 65 [금잠고: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017825 [Latent Venom: Enhance] attribute Lv. 65 [잠독백세: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017826 [Wide Miasma: Enhance] attribute Lv. 65 [독무만상: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017827 Crescendo Bane Lv. 5 혈류 잠천 5레벨 이상 +SKILL_20191024_017828 Zealot Class Lv. 45 질럿 클래스 45레벨 달성 +SKILL_20191024_017829 [Immolation: Enhance] attribute Lv. 65 [이몰레이션: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017830 [Fanatic Illusion: Enhance] attribute Lv. 65 [파나틱 일루젼: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191024_017831 [Emphatic Thrust: Enhance] attribute Lv. 65 [엠퍼시스 트러스트: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20191026_017832 Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Max. Level 1 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}1레벨 마스터 SKILL_20190104_013412 Cooldown: 30 seconds{nl}Maximum Level: 1 지속시간 30초{nl}1레벨 마스터 +SKILL_20191026_017833 Bloody Clot 혈전 +SKILL_20191026_017834 Healing received is reduced by -10% per stack. 받는 힐량이 중첩당 10%씩 감소합니다. +SKILL_20191026_017835 Skirmish 투쟁 +SKILL_20191026_017836 Damage received is increased by 10% per stack. 받는 피해량이 중첩당 10%씩 증가합니다. +SKILL_20191026_017837 TBL Boosting Buff 팀 배틀리그 부스팅 버프 +SKILL_20191104_017838 Increase Attack - GM's Support 공격력 증가 - GM의 응원 +SKILL_20191104_017839 Attack is increased due to GM's support. GM의 응원을 받아 공격력이 증가합니다. SKILL_20150317_001662 Increased Attack 공격력 증가 +SKILL_20191104_017840 Increase Defense - GM's Support 방어력 증가 - GM의 응원 SKILL_20191024_016440 Defense increase - Event 방어력 증가-이벤트 +SKILL_20191104_017841 Defense is increased due to GM's support. GM의 응원을 받아 방어력이 증가합니다. SKILL_20150317_001902 Increase defense 방어력 증가 +SKILL_20191104_017842 Revive - GM's Protection 리바이브 - GM의 가호 +SKILL_20191104_017843 GM casts a protection on players to prevent them from becoming incapable of combat once. GM이 구원자들에게 가호를 부여하여, 전투불능상태를 한번 막음. SKILL_20150323_003083 Prevented from becoming incapable of combat once. 전투불능상태를 한번 막음. +SKILL_20191104_017844 [Event] Halloween Event Dungeon [이벤트] 할로윈 이벤트 던전 참가중 +SKILL_20191104_017845 Currently participating in the Halloween Event Dungeon.{nl}Right-click the buff icon to exit the dungeon. 현재 할로윈 이벤트 던전에 참가중입니다.{nl}이 버프 아이콘을 우클릭하면 던전을 종료하고 입장했던 위치로 되돌아갈 수 있습니다. +SKILL_20191104_017846 Resurrection - GM's Protection 리저렉션 - GM의 가호 +SKILL_20191104_017847 GM resurrects a fallen player. GM이 구원자들에게 가호를 부여하여, 전투불능 상태인 캐릭터를 부활 시킵니다. +SKILL_20191104_017848 Heal - GM's Protection 힐 - GM의 가호 +SKILL_20191104_017849 GM casts a spell to recover HP of players. GM이 구원자들에게 가호를 부여하여, HP가 회복됩니다. +SKILL_20191104_017850 Attack is increased due to GM's support. GM의 응원을 받아 공격력이 더욱 증가합니다. +SKILL_20191118_017851 * The chance for [Omikuji] to apply a Great Blessing is increased to 10%, and its effects are changed as follows.{nl}* Great Blessing Buff Duration: 30 minutes{nl}* Great Blessing: Increases Looting Chance by 500 and provides a 20% chance of preventing you from losing equipment durability for 1 minute. * [오미쿠지]의 대길 확률이 10%로 변경되고, 대길 효과가 다음과 같은 효과로 변경됩니다.{nl}* 대길 버프 지속시간: 30분{nl}* 대길: 루팅 찬스 500 증가 및 20% 확률로 1분동안 장착한 장비의 내구도가 유지되는 버프 부여 SKILL_20191024_017348 * The chance for [Omikuji] to apply a Great Blessing is increased to 10%, the critical rate bonus is removed, and it has the following effects instead.{nl}* Great Blessing Buff Duration: 30 minutes{nl}* Great Blessing: Increases Looting Chance by 500 and provides a 20% chance of preventing you from losing equipment durability for 1 minute. * [오미쿠지]의 대길 확률이 10%로 변경되고, 대길 효과가 다음과 같은 효과로 적용됩니다.{nl}* 대길 버프 지속시간: 30분{nl}* 대길: 루팅 찬스 500 증가 및 20% 확률로 1분동안 장착한 장비의 내구도가 유지되는 버프 부여 +SKILL_20191125_017852 Summons a pillar of fire to inflict damage on enemies.{nl}{#00113F}Using Raise or Storm Dust on Fire Pillar causes it to deal more hits.{/} 화염 기둥을 소환해 적에게 피해를 줍니다.{nl}{#005060}파이어 필라에 레이즈 또는 스톰 더스트를 사용하면 파이어 필라 타격이 연타로 적용됩니다.{/} SKILL_20190104_012931 Summons a pillar of fire to inflict damage on enemies.{nl}{#00113F}Using Raise on Fire Pillar causes it to deal more hits.{/} 화염 기둥을 소환해 적에게 피해를 줍니다.{nl}{#00113F}파이어 필라에 레이즈를 사용하면 파이어 필라 타격이 연타로 적용됩니다.{/} +SKILL_20191125_017853 Fluffy Cheer 참새의 응원 +SKILL_20191125_017854 The Fluffy Sparrow cheers you on with its chirps.{nl}The cheering increases your movement speed by +2. 복실복실 참새가 곁에서 지저귀며 당신을 응원합니다.{nl}참새의 응원으로 이동 속도가 2 증가합니다. +SKILL_20191216_017855 Equip Midnight Starlight Effect Costume 미드나이트 스타라이트 이펙트 코스튬 장착 +SKILL_20191228_017856 Gabija Effect Free Check 가비야 이펙트 프리체크 +SKILL_20191228_017857 Gabija Flame Effect 가비야의 불 이펙트 +SKILL_20191228_017858 [Event] New Year 2x [이벤트] 4주년 x2 +SKILL_20191228_017859 [Buff Effect]: The amount of [Event] New Year Coins obtained is increased by two-fold.{nl}[Bonus Effect]: The amount of [Event] New Year Coins obtained is increased by 5x when stacked with [Event] New Year x3 buff.{nl}Duration: 24 hours [버프 효과] : [이벤트] 4주년 기념 주화를 2배로 획득합니다.{nl}[특수 효과] : [이벤트] 4주년 x3버프와 중첩 시 [이벤트] 4주년 기념 주화의 획득량이 5배로 증가합니다.{nl}[지속 시간] : 24시간 +SKILL_20191228_017860 [Event] New Year 3x [이벤트] 4주년 x3 +SKILL_20191228_017861 [Buff Effect]: The amount of [Event] New Year Coins obtained is increased by 3x.{nl}[Bonus Effect]: The amount of [Event] New Year Coins obtained is increased by 5x when stacked with [Event] New Year x2 buff.{nl}Duration: 24 hours [버프 효과] : [이벤트] 4주년 기념 주화를 3배로 획득합니다.{nl}[특수 효과] : [이벤트] 4주년 x2버프와 중첩 시 [이벤트] 4주년 기념 주화의 획득량이 5배로 증가합니다.{nl}[지속 시간] : 24시간 +SKILL_20191228_017862 Summon Gabija Doll 가비야 인형 소환 +SKILL_20191228_017863 Gabija Doll has been summoned. 가비야 인형이 소환된 상태입니다. +SKILL_20200128_017864 * Converts 20% of weapon's attack into physical defense when equipping a [Shield] and [One-handed Sword]{nl}* Increases attack speed when equipping a subweapon and [One-handed Sword] (no [Shield]) * [방패]와 함께 [한손검] 착용 시 무기 공격력의 20%를 물리 방어력으로 전환{nl}* [방패]가 아닌 보조무기와 [한손검] 착용 시 공격 속도 증가 SKILL_20180827_012294 * Adds 20% of your weapon's attack as physical defense when equipping a [Shield] and [One-handed Sword]{nl}* Increases attack speed when equipping a subweapon and [One-handed Sword] (no [Shield]) * [방패]와 함께 [한손검] 착용 시 무기 공격력의 20%를{nl} 물리 방어력으로 전환{nl}* [방패]가 아닌 보조무기와 [한손검] 착용 시 공격 속도 증가 +SKILL_20200128_017865 Rapier Mastery 레이피어 마스터리 +SKILL_20200128_017866 One-handed Spear Mastery: Ready for Battle 한손창 마스터리: 전투준비 +SKILL_20200128_017867 * Converts 25% of dagger's attack into physical defense when equipping a [Dagger] and [One-handed Spear] * [단검]과 함께 [한손창] 착용 시 단검 무기 공격력의 25%를 물리 공격력으로 전환 +SKILL_20200128_017868 * Reduces the duration of [Liberate] to 12 seconds and increases damage to enemies by 50% * [리버레이트]의 지속시간이 12초로 줄어드는 대신, 적에게 주는 대미지가 50% 증가됩니다. SKILL_20190802_015947 * Reduces the duration of [Liberate] to 6 seconds and increases damage against enemies by 50% * [리버레이트]의 지속시간이 6초로 줄어드는 대신, 적에게 주는 대미지가 50% 증가됩니다. +SKILL_20200128_017869 * When your clones disappear, they use [Mijin no Jutsu]. The damage dealt is based on the Skill Factor of the caster, and the SP of the caster is consumed upon use.{nl}* Effect does not apply when clones disappear with [Mijin no Jutsu] used * 분신이 사라질 때 [인법 미진술]을 사용. 대미지는 본체의 스킬 계수에 비례하고, 분신이 미진술을 사용 시 본체의 SP가 소모됨{nl}* 분신이 [인법 미진술]을 사용해서 사라질 때는 효과가 적용되지 않음 SKILL_20191024_016694 * When your clones disappear, they use [Mijin no Jutsu]. The damage dealt is based on the Skill Factor of the caster, and the SP of the caster is consumed upon use. * 분신이 사라질 때 [인법 미진술]을 사용합니다. 대미지는 본체의 스킬 계수에 비례하고, 분신이 미진술을 사용 시 본체의 SP가 소모됩니다. +SKILL_20200128_017870 Flowering: Enhance 개화: 강화 +SKILL_20200128_017871 * Increases the skill factor of [Flowering] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [개화]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20200128_017872 Flowering: Swift 개화: 질풍 +SKILL_20200128_017873 * Halves the additional damage of Blossom Blader with a dagger when attacking enemy with [Flowering] debuff and increases Critical Rate by 10% per stack in return * 한손검으로 [개화] 디버프 걸린 적을 매화검수 스킬로 타격 시 추가 피해 효과가 절반으로 줄어드는 대신, 치명타 발생이 중첩당 10% 증가되어 적용됨 +SKILL_20200128_017874 Fallen Blossom: Enhance 낙화: 강화 +SKILL_20200128_017875 * Increases the skill factor of [Fallen Blossom] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [낙화]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20200128_017876 Fallen Blossom: Seal 낙화: 봉쇄 +SKILL_20200128_017877 * Inflicts [Silence] to enemy with 3 stacks of Flowering{nl}* Increases SP consumption by 50% * 개화 3스택 이상인 적에게 낙화 사용시 적에게 [침묵] 디버프를 추가로 부여{nl}* SP 소모 50% 증가 +SKILL_20200128_017878 Control Blade: Enhance 어검술: 강화 +SKILL_20200128_017879 * Increases the skill factor of [Control Blade] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [어검술]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20200128_017880 Flash: Enhance 일섬: 강화 +SKILL_20200128_017881 * Increases the skill factor of [Flash] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [일섬]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20200128_017882 Flash: Rush 일섬: 쇄도 +SKILL_20200128_017883 * Decreases [Flash] Cooldown by 5 seconds when the skill lands as a critical hit (Effect Cooldown: 15 sec){nl}* Increases SP consumption by 50% * [일섬]이 치명타로 적용되면 일섬의 재사용 대기시간이 5초 감소 (효과 재발동 대기시간 : 15초){nl}* SP 소모 50% 증가 +SKILL_20200128_017884 Blossom Slash: Enhance 매화 베기: 강화 +SKILL_20200128_017885 * Increases the skill factor of [Blossom Slash] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [매화 베기]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20200128_017886 StartUp: Control Blade 기수식: 어검술 +SKILL_20200128_017887 * Decreases Control Blade cooldown by 1 second per attribute level when using [Control Blade] while StartUp is active{nl}* Increases SP consumption by 10% * 기수식 버프가 지속 중일 때 [어검술]을 사용할 경우 어검술의 재사용 대기시간이 특성 레벨당 1초 감소{nl}* SP 소모 10% 증가 +SKILL_20200128_017888 StartUp: Fallen Blossom 기수식: 낙화 +SKILL_20200128_017889 * Inflicts 3 Fallen Blossom debuffs at once when using [Fallen Blossom] while StartUp is active{nl}* Increases SP consumption by 10% * 기수식 버프가 지속 중일 때 [낙화]를 사용하면 적에게 3개의 개화 디버프를 추가하고 바로 발동됨{nl}* SP 소모 10% 증가 +SKILL_20200128_017890 [Arts] Flowering: Enhanced Upgrade [아츠] 개화: 상급 강화 +SKILL_20200128_017891 * Increases the Skill Factor of [Flowering] by 1.25% per attribute level * [개화]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20200128_017892 [Arts] Fallen Blossom: Enhanced Upgrade [아츠] 낙화: 상급 강화 +SKILL_20200128_017893 * Increases the Skill Factor of [Fallen Blossom] by 1.25% per attribute level * [낙화]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20200128_017894 [Arts] Control Blade: Enhanced Upgrade [아츠] 어검술: 상급 강화 +SKILL_20200128_017895 * Increases the Skill Factor of [Control Blade] by 1.25% per attribute level * [어검술]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20200128_017896 [Arts] Flash: Enhanced Upgrade [아츠] 일섬: 상급 강화 +SKILL_20200128_017897 * Increases the Skill Factor of [Flash] by 1.25% per attribute level * [일섬]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20200128_017898 [Arts] Blossom Slash: Enhanced Upgrade [아츠] 매화 베기: 상급 강화 +SKILL_20200128_017899 * Increases the Skill Factor of [Blossom Slash] by 1.25% per attribute level * [매화 베기]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20200128_017900 StartUp: Flash 기수식: 일섬 +SKILL_20200128_017901 * Decreases damage received by 10% per attribute level for 5 seconds when using Flash while StartUp is active{nl}* Increases SP consumption by 10% * 기수식 버프가 지속 중일 때 일섬을 사용할 경우 5초 동안 받는 피해가 특성 레벨당 10% 감소{nl}* SP 소모 10% 증가 +SKILL_20200128_017902 StartUp: Blossom Slash 기수식: 매화 베기 +SKILL_20200128_017903 * Increases damage of Blossom Slash by 30% while StartUp is active{nl}* Increases SP consumption by 10% * 기수식 버프가 지속 중일 때 매화 베기 대미지 30% 증가 {nl}* SP 소모 10% 증가 +SKILL_20200128_017904 [Arts] Control Blade: Hiten Blade [아츠] 어검술: 비천어검 +SKILL_20200128_017905 * Manipulate blossom blades to slash enemies in range at once with 50% decreased damage * 어검술 사용 시 주변으로 여러 개의 매화검이 빠르게 움직여, 해당 범위에 있는 적들에게 대미지를 줌. 대미지는 50% 감소 +SKILL_20200128_017906 Magic Shield: Arcane Explosion 매직 실드: 아케인 익스플로션 +SKILL_20200128_017907 * Changes [Magic Shield] effects{nl}* All magic skills consume 50% increased SP{nl}* Increases Min Critical Chance by 50%{nl}* Unable to recover SP during use{nl}* Recovery fixed on 20-second-cycle for 30 seconds{nl}* All effects apply on summons{nl}* Effects disappear on SP depletion * [매직 실드]의 효과가 변경됨{nl}* 모든 마법 스킬 공격이 50%의 추가 SP를 소모{nl}* 최소 치명타 확률 50% 증가.{nl}* 지속 시간 동안 SP 회복 불가{nl}* 30초 동안 자연 회복 주기 20초 고정{nl}* 소환수와 함깨 적용{nl}* SP가 0이 되면 효과 중지 +SKILL_20200128_017908 * Increases Attack/Defense of [Swell Hands], increases correction for Max/Min Attack gap by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [스웰 핸즈]의 공격력, 방어력 증가, 최대/최소 공격력 격차 보정 효과가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20190104_014090 * Increases [Swell Hands]' attack and defense increasing effects by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [스웰 핸즈]의 공격력, 방어력 증가 효과가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20200128_017909 * Cannot mount summoned Grimoire but all Grimoire skills will be used automatically{nl}* Affected by the attribute Mount: Increased Stats * 서모닝으로 소환한 그리모어를 탑승할 수 없는 대신, 그리모어가 모든 스킬을 자동으로 사용{nl}* 탑승 : 능력치 증가 특성 영향을 받음 SKILL_20191024_016859 * You can no longer ride your summoned demon, but it will use all of its skills automatically{nl}* Increases the Physical and Magic Attack of your summoned demon by 130% of the caster's Magic Attack * 서모닝으로 소환한 그리모어를 탑승할 수 없는 대신, 그리모어가 모든 스킬을 자동으로 사용{nl}* 캐릭터의 마법 공격력의 130%만큼 소환된 악마의 물리 공격력과 마법 공격력이 증가 +SKILL_20200128_017910 Desmodus: AoE 데스모두스: 광역화 +SKILL_20200128_017911 * Increases the range of Desmodus but reduces its skill damage by 30% * 데스모두스의 타격 범위가 증가하는 대신, 스킬 대미지가 30% 감소 +SKILL_20200128_017912 * Offers a 0.5% chance per attribute level of reducing cooldown by an additional 5 seconds when using [Pass]{nl}* Cooldown Reduction differs depending on each skill. * [패스] 사용 시 특성 레벨당 0.5% 확률로 재사용 대기시간이 5초 추가 감소.{nl}* 각 스킬마다 추가 감소 여부가 결정됨 SKILL_20190104_014107 * Offers a 0.5% chance per attribute level of reducing cooldown by an additional 5 seconds when using [Pass] * [패스] 사용 시 특성 레벨당 0.5% 확률로 재사용 대기시간이 5초 추가 감소 +SKILL_20200128_017913 Flesh: Demoralize 플레시 : 사기저하 SKILL_20180517_011554 Flesh Hoop: Demoralize 플레시 후프: 사기저하 +SKILL_20200128_017914 * Weakens the attack of enemies affected by Flesh Hoop and Flesh Cannon for 4 second duration{nl}* [Attack Weakened] debuff reduces the attack of affected enemies by 2% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 20% * [플레시 후프, 플레시 캐논]에 피격된 적은4초 동안 [공격력 약화] 디버프{nl}* [공격력 약화]디버프에 걸린 적은 특성 레벨당 공격력 2% 감소{nl}* SP 소모 20%증가 SKILL_20190104_014122 * Weakens enemy attacks for 4 seconds per attribute level near the hoop after using [Flesh Hoop]{nl}* [Attack Weakened] can be stacked up to 10 times{nl}* Increases SP consumption by 20% * [플레시 후프] 근처에 접근한 적은 특성 레벨당 4초 동안 [공격력 약화] 디버프{nl}* [공격력 약화]는 최대 10까지 중첩{nl}* SP 소모 20%증가 +SKILL_20200128_017915 * Only one Skeleton Mage may be summoned and it lasts 30 minutes{nl}* The Skeleton Mage provides a buff that has the following effects{nl} - Increases the Physical and Magic Defense of Skeleton Soldiers by 100%{nl} - Skeleton Archers use their basic attacks without waiting * 해골 마법사가 한마리만 소환되며, 30분간 유지됨{nl}* 해골 마법사가 다음의 효과를 가진 버프를 걸어줌{nl} - 해골 병사의 물리, 마법 방어력을 100% 증가{nl} - 해골 궁수가 대기시간 없이 기본 공격을 사용 SKILL_20191024_016874 * Only one Skeleton Mage may be summoned and it lasts 600 seconds{nl}* The Skeleton Mage provides a buff that has the following effects{nl} - Increases the Physical and Magic Defense of Skeleton Soldiers by 100%{nl} - Skeleton Archers use their basic attacks without waiting * 해골 마법사가 한마리만 소환되며, 600초간 유지됨{nl}* 해골 마법사가 다음의 효과를 가진 버프를 걸어줌{nl} - 해골 병사의 물리, 마법 방어력을 100% 증가{nl} - 해골 궁수가 대기시간 없이 기본 공격을 사용 +SKILL_20200128_017916 Gather Corpse: Expand 게더 콥스: 광역화 +SKILL_20200128_017917 * Increases Gather Corpse's AoE Attack Ratio 2x but decreases skill damage by 30% * 게터 콥스의 광역 공격 비율이 2배로 증가하는 대신, 스킬 대미지가 30% 감소 +SKILL_20200128_017918 Sand Blast: Enhance 샌드 블래스트: 강화 +SKILL_20200128_017919 * Increases the skill factor of [Sand Blast] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [샌드 블래스트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20200128_017920 Sand Blast: Explosion 샌드 블래스트: 폭발 +SKILL_20200128_017921 * Deals damage equal to [Sand Blast Attribute level] * 20% to 4 nearby enemies if the target is inflicted with [Sandy Dust]{nl}* Increases SP consumption by 20% * 대상이 [모래 먼지]에 걸려 있으면 샌드 블래스트 스킬 계수의 [특성 레벨] * 20%만큼 주변 적 4명에게 대미지를 줌{nl}* SP 소모 20% 증가 +SKILL_20200128_017922 Sand Wall: Enhance 샌드 월: 강화 +SKILL_20200128_017923 * Increases the skill factor of [Sand Wall] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [샌드 월]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20200128_017924 Stone Shower: Enhance 스톤 샤워: 강화 +SKILL_20200128_017925 * Increases the skill factor of [Stone Shower] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [스톤 샤워]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20200128_017926 Stone Shower: Stun 스톤 샤워: 스턴 +SKILL_20200128_017927 * Inflicts 2-second [Stun] at a 2% chance per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 20% * [스톤 샤워]에 공격 받은 적은 특성 레벨당 2% 확률로 2초동안 [스턴]에 걸림{nl}* SP 소모 20% 증가 +SKILL_20200128_017928 Rolling Stone: Enhance 롤링 스톤: 강화 +SKILL_20200128_017929 * Increases the skill factor of [Rolling Stone] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [롤링 스톤]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20200128_017930 Rolling Stone: Crush 롤링 스톤: 뭉개기 +SKILL_20200128_017931 * [Rolling Stone] ignores [attribute level] * 3% of enemy Magic Defense{nl}* Increases SP consumption by 30% * [롤링 스톤]의 공격이 적의 마법 방어력을 [특성레벨] * 3% 만큼 무시{nl}* SP 소모 30% 증가 +SKILL_20200128_017932 Implosion: Enhance 임플로전: 강화 +SKILL_20200128_017933 * Increases the skill factor of [Implosion] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [임플로전]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20200128_017934 Horn of Golem: Enhance 혼 오브 골렘: 강화 +SKILL_20200128_017935 * Increases the skill factor of [Horn of Golem] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [혼 오브 골렘]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20200128_017936 [Arts] Sand Blast: Enhanced Upgrade [아츠]샌드 블래스트: 상급 강화 +SKILL_20200128_017937 * Increases the skill factor of [Sand Blast] by 1.25% per attribute level * [샌드 블래스트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20200128_017938 [Arts] Sand Wall: Enhanced Upgrade [아츠]샌드 월: 상급 강화 +SKILL_20200128_017939 * Increases the skill factor of [Sand Wall] by 1.25% per attribute level * [샌드 월]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20200128_017940 [Arts] Stone Shower: Enhanced Upgrade [아츠]스톤 샤워: 상급 강화 +SKILL_20200128_017941 * Increases the skill factor of [Stone Shower] by 1.25% per attribute level * [스톤 샤워]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20200128_017942 [Arts] Rolling Stone: Enhanced Upgrade [아츠]롤링 스톤: 상급 강화 +SKILL_20200128_017943 * Increases the skill factor of [Rolling Stone] by 1.25% per attribute level * [롤링 스톤]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20200128_017944 [Arts] Implosion: Enhanced Upgrade [아츠]임플로전: 상급 강화 +SKILL_20200128_017945 * Increases the skill factor of [Implosion] by 1.25% per attribute level * [임플로전]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20200128_017946 [Arts] Horn of Golem: Enhanced Upgrade [아츠]혼 오브 골렘: 상급 강화 +SKILL_20200128_017947 * Increases the skill factor of [Horn of Golem] by 1.25% per attribute level * [혼 오브 골렘]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20200128_017948 [Arts] Horn of Golem: Circle Trap [아츠]혼 오브 골렘: 원형 타격 +SKILL_20200128_017949 * [Horn of Golem]’s hit area changes into a circle. Sand soars from the ground slowing down enemies walking on it. * [혼 오브 골렘]의 타격 방식이 주변 원 범위로 변경되고, 원형 테두리에 잠시동안 모래가 솟구침. 이곳을 지나다니는 적은 이동속도가 감소됨 +SKILL_20200128_017950 Terramancer: Sandy Dust 테라맨서: 모래 먼지 +SKILL_20200128_017951 * Terramancer skills ignores the damage reduction effect of Merkabah debuff and increase their Critical Rate by 500{nl}* Terramancer skills inflict [Sandy Dust]{nl}* Terramancer skills deal 20% increased damage to enemies inflicted with [Sandy Dust] * 테라맨서 스킬로 적을 공격시 석화 디버프의 대미지 감소 효과를 무시하며, 치명타 발생 수치가 500 추가 계산되어 적용{nl}* 테라맨서 스킬 사용시 적에게 [모래 먼지]디버프를 적용{nl}* 모래 먼지에 걸린 적을 테라맨서 스킬로 공격 할 경우 대미지가 20% 증가 +SKILL_20200128_017952 [Arts] Rush Dog: Onslaught [아츠] 러시 도그: 맹공격 +SKILL_20200128_017953 * Removes Stun effect of [Rush Dog] and replace it with 40% increased skill damage.{nl}* [Bleeding] enemies take 80% increased skill damage. * 러시 도그의 스턴 효과가 제거되고, 스킬 대미지가 40% 증가.{nl}* [출혈] 걸린 적에게는 스킬 대미지가 40%가 아닌 80%가 증가함. +SKILL_20200128_017954 * Adds the [Lightning] property to Crouching Strike{nl}* In addition, after using the skill, the [Swiftness] buff is applied to you for 10 seconds, causing all Matross skill attacks to multi-hit 1-2 times * 크라우칭 스트라이크에 [전기] 속성이 추가 적용{nl}* 또한 스킬을 사용 후 자신에게 [신속] 버프가 10초 동안 부여되어, 매트로스 스킬 공격이 연타로 적용됨. 연타는 1회 ~ 2회 추가됨 SKILL_20191024_017181 * Adds the [Lightning] property to Crouching Strike{nl}* In addition, after using the skill, the [Swiftness] buff is applied to you for 10 seconds, causing all Matross skill attacks to multi-hit 1-2 times * 크라우칭 스트라이크에 [전기] 속성이 추가 적용{nl}* 또한 스킬을 사용 후 자신에게 [신속] 버프가 10초 동안 부여되어, 캐논 스킬 공격이 연타로 적용됨. 연타는 1회 ~ 2회 추가됨 +SKILL_20200128_017955 Dark Judgement: Enhance 다크 저지먼트: 강화 +SKILL_20200128_017956 * Increases the skill factor of [Dark Judgement] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [다크 저지먼트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20200128_017957 Guided Shot: Enhance 가이디드 샷: 강화 +SKILL_20200128_017958 * Increases the skill factor of [Guided Shot] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [가이디드 샷]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20200128_017959 Fanwise Shots: Enhance 팬와이즈 샷: 강화 +SKILL_20200128_017960 * Increases the skill factor of [Fanwise Shots] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [팬와이즈 샷]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20200128_017961 Fanwise Shots: Double Shot 팬와이즈 샷: 샷 추가 +SKILL_20200128_017962 * Shoot a homing arrow on landed Fanwise Shots on enemy inflicted with [Mark] (+1 shot while equipping a shield){nl}* Increases SP consumption by 200% * [표식]인 적에게 팬와이즈 샷 적중시 유도 화살이 발사됨(방패 착용 시 1회 추가 발사){nl}* SP 소모 200% 증가 +SKILL_20200128_017963 Escape: Enhance 이스케이프: 강화 +SKILL_20200128_017964 * Increases the skill factor of [Escape] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [이스케이프]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20200128_017965 Escape: Shield Assistance 이스케이프: 방패 이용 +SKILL_20200128_017966 * Equipping a shield increases Block instead of Evasion. Also, inflicts [Mark] on the attacking enemy upon successful Block * 방패를 착용한 상태에서는 회피 대신, 블록이 증가함. 또한 블록에 성공하면 공격한 적에게 [표식]을 남김 +SKILL_20200128_017967 Dead Zone: Enhance 데드 존: 강화 +SKILL_20200128_017968 * Increases the skill factor of [Dead Zone] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [데드 존]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20200128_017969 Shining Burst: Enhance 샤이닝 버스트: 강화 +SKILL_20200128_017970 * Increases the skill factor of [Shining Burst] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [샤이닝 버스트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20200128_017971 [Arts] Dark Judgement: Enhanced Upgrade [아츠] 다크 저지먼트: 상급 강화 +SKILL_20200128_017972 * Increases the skill factor of [Dark Judgement] by 1.25% per attribute level * [다크 저지먼트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20200128_017973 [Arts] Dark Judgement: Black Curtain [아츠] 다크 저지먼트: 흑막 +SKILL_20200128_017974 * Adds Dark property to [Dark Judgement] and it leaves [Mark] on enemies. Deals 35% decreased damage. * [다크 저지먼트] 공격에 어둠 속성이 추가되고, 맞은 주변 적들에게 [표식] 디버프를 남김. 대미지가 35% 감소함. +SKILL_20200128_017975 [Arts] Guided Shot: Enhanced Upgrade [아츠] 가이디드 샷: 상급 강화 +SKILL_20200128_017976 * Increases the skill factor of [Guided Shot] by 1.25% per attribute level * [가이디드 샷]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20200128_017977 [Arts] Fanwise Shots: Enhanced Upgrade [아츠] 팬와이즈 샷: 상급 강화 +SKILL_20200128_017978 * Increases the skill factor of [Fanwise Shots] by 1.25% per attribute level * [팬와이즈 샷]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20200128_017979 [Arts] Escape: Enhanced Upgrade [아츠] 이스케이프: 상급 강화 +SKILL_20200128_017980 Increases the skill factor of [Escape] by 1.25% per attribute level * [이스케이프]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20200128_017981 [Arts] Dead Zone: Enhanced Upgrade [아츠] 데드 존: 상급 강화 +SKILL_20200128_017982 Increases the skill factor of [Dead Zone] by 1.25% per attribute level * [데드 존]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20200128_017983 [Arts] Shining Burst: Enhanced Upgrade [아츠] 샤이닝 버스트: 상급 강화 +SKILL_20200128_017984 Increases the skill factor of [Shining Burst] by 1.25% per attribute level * [샤이닝 버스트]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20200128_017985 Arbalester: Destruction 아발리스터: 파괴 +SKILL_20200128_017986 * When equipping a dagger, converts 20% of Dagger’s Attack into Physical Attack and another 5% into Block Penetration{nl}* Removes enemy buff at a 5% chance upon taking attack. * 착용한 보조장비가 단검일 경우, 단검의 공격력 20%를 물리 공격력으로 전환되고, 5%를 블럭 관통력으로 전환{nl}* 또한 적 공격시 적의 버프를 5% 확률로 1개 제거 +SKILL_20200128_017987 Arbalester: Precision 아발리스터: 정밀 +SKILL_20200128_017988 * When equipping a shield, increases Accuracy equal to 5% of shield’s Defense.{nl}* Shoots homing arrows at a 25% chance upon attacking enemy. * 착용한 보조장비가 방패일 경우, 방패의 방어력 5%만큼 명중 증가{nl}* 또한 적 공격시 25% 확률로 유도 화살이 자동으로 발사됨 +SKILL_20200128_017989 * Increases chances of creating a Large Zombie when creating a zombie by 2% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 20% * 좀비가 만들어질 때 대형 좀비가 나올 확률이 특성 레벨당 2% 증가{nl}* SP 소모 20%증가 SKILL_20170420_009228 * Increases chances of creating a large-type zombie when zombifying a large-type monster by 1% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 20% * 대형 몬스터를 좀비로 만들었을 때 대형 좀비가 나올 확률이{nl} 특성 레벨당 1% 증가{nl}* SP 소모 20%증가 +SKILL_20200128_017990 * Increases chances of creating a Wheelchair Zombie when creating a zombie by 2% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 20% * 좀비가 만들어질 때 휠체어 좀비가 나올 확률이 특성 레벨당 2% 증가{nl}* SP 소모 20%증가 SKILL_20170420_009229 * Increases chances of creating a Wheelchair Zombie when creating a zombie by 1% per attribute level{nl} Increases SP consumption by 20% * 좀비가 만들어질 때 휠체어 좀비가 나올 확률이 특성 레벨당{nl} 1% 증가{nl}* SP 소모 20%증가 +SKILL_20200128_017991 * Increases chances of a new zombie emerging from [Damballa] by 2% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 20% * 스킬 [댐발라]의 새 좀비 출현 확률이 특성 레벨당 2% 증가{nl}* SP 소모 20%증가 SKILL_20170420_009232 * Increases chances of a new zombie emerging from [Damballa] by 2% per attribute level{nl}* Increases SP consumption by 20% * 스킬 [댐발라]의 새 좀비 출현 확률이 특성 레벨당{nl} 2% 증가{nl}* SP 소모 20%증가 +SKILL_20200128_017992 * Increases the skill factor of [Out of Body]'s explosion attack by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [유체이탈]의 폭발 공격의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 SKILL_20190104_014358 * Increases the skill factor of [Out of Body]'s basic attacks by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [유체이탈]의 기본 공격의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20200128_017993 Holy Rush: Purification 홀리 러쉬: 정화 +SKILL_20200128_017994 * Purify the area the caster charges with [Holy Rush] and allow allies recover their HP while standing in the area. * [홀리 러쉬]로 돌진한 지역이 일시적으로 정화되어, 위에 있는 아군은 자신의 HP 회복량 만큼 주기적으로 HP가 회복됨 +SKILL_20200128_017995 Sacred Hammer: Punisher 세이크리드 해머: 응징 +SKILL_20200128_017996 * [Sacred Hammer] grants the caster with [Punisher] buff for a minute{nl}* Pull the target and nearby enemies at a chance when attacking while bestowed with [Punisher] * [셰이크리드 해머] 스킬을 사용하면 1분 동안 자신에게 [응징] 버프가 부여됨{nl}* [응징] 버프 중 적을 공격했을 때 확률적으로 공격당한 적을 포함하여 주변 적들을 자신의 앞쪽으로 당겨옴 +SKILL_20200128_017997 Holy Smash: Enhance 홀리 스매시: 강화 +SKILL_20200128_017998 * Increases the skill and heal factors of [Holy Smash] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [홀리 스매시]의 스킬 계수와 치유 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20200128_017999 Protection of Goddess: Enhance 프로텍션 오브 가디스: 강화 +SKILL_20200128_018000 * Increases the skill and heal factors of [Protection of Goddess] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [프로텍션 오브 가디스]의 스킬 계수와 치유 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20200128_018001 Retaliation: Enhance 리탤리에이션: 강화 +SKILL_20200128_018002 * Increases the skill and heal factors of [Retaliation] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [리탤리에이션]의 스킬 계수와 치유 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20200128_018003 Condemn: Enhance 컨뎀: 강화 +SKILL_20200128_018004 * Increases the skill and heal factors of [Condemn] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [컨뎀]의 스킬 계수와 치유 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20200128_018005 [Arts] Holy Smash: Enhanced Upgrade [아츠] 홀리 스매시: 상급 강화 +SKILL_20200128_018006 * Increases the skill and heal factors of [Holy Smash] by 1.25% per attribute level * [홀리 스매시]의 스킬 계수와 치유 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20200128_018007 [Arts] Protection of Goddess: Enhanced Upgrade [아츠] 프로텍션 오브 가디스: 상급 강화 +SKILL_20200128_018008 * Increases the skill and heal factors of [Protection of Goddess] by 1.25% per attribute level * [프로텍션 오브 가디스]의 스킬 계수와 치유 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20200128_018009 [Arts] Retaliation: Enhanced Upgrade [아츠] 리탤리에이션: 상급 강화 +SKILL_20200128_018010 * Increases the skill and heal factors of [Retaliation] by 1.25% per attribute level * [리탤리에이션]의 스킬 계수와 치유 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20200128_018011 [Arts] Condemn: Enhanced Upgrade [아츠] 컨뎀: 상급 강화 +SKILL_20200128_018012 * Increases the skill and heal factors of [Condemn] by 1.25% per attribute level * [컨뎀]의 스킬 계수와 치유 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20200128_018013 Ring of Light: Enhance 링 오브 라이트: 강화 +SKILL_20200128_018014 * Increases the skill and heal factors of [Ring of Light] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [링 오브 라이트]의 스킬 계수와 치유 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20200128_018015 Sacred: Enhance 세이크리드: 강화 +SKILL_20200128_018016 * Increases the skill and heal factors of [Sacred] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [세이크리드]의 스킬 계수와 치유 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20200128_018017 [Arts] Ring of Light: Enhanced Upgrade [아츠] 링 오브 라이트: 상급 강화 +SKILL_20200128_018018 * Increases the skill and heal factors of [Ring of Light] by 1.25% per attribute level * [링 오브 라이트]의 스킬 계수와 치유 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20200128_018019 [Arts] Sacred: Enhanced Upgrade [아츠] 세이크리드: 상급 강화 +SKILL_20200128_018020 * Increases the skill and heal factors of [Sacred] by 1.25% per attribute level * [세이크리드]의 스킬 계수와 치유 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20200128_018021 [Arts] Chant: Goddess' Blessing [아츠] 찬트 : 여신의 축복 +SKILL_20200128_018022 * [Chant] effects will change as followings.{nl}* Crusader Recovery Effect: [30 + Chant Level x 2]%{nl} Magic damage +[Chant Level x 2]%{nl}* Grants [Goddess' Blessing] buff which allows the caster to use both [Blessing of the Goddess] and [Goddess' Retribution] effects at a time * [찬트]의 효과가 아래와 같이 변경 됩니다.{nl}* 크루세이더 회복 효과 [30 + 찬트 레벨 x 2]% 발휘{nl} 마법 대미지 [찬트 레벨 x 2]% 증가{nl}* [여신의 가호]와 [여신의 징벌] 효과를 동시에 발휘 할 수 있는 [여신의 축복] 버프를 시전 +SKILL_20200128_018023 Sacred: Rift 세이크리드 : 균열 +SKILL_20200128_018024 * [Sacred] ignores enemy Defense by 5% per attribute level * 스킬 [세이크리드]가 적의 방어력을 특성 레벨당 5% 무시 +SKILL_20200128_018025 Holy Smash: Ally Recovery 홀리 스매시 : 아군 회복 +SKILL_20200128_018026 * [Holy Smash] recovers nearby allies as well when it is used alongside with Blessing of the Goddess * 여신의 가호 상태 일때 스킬 [홀리 스매시]가 주변 아군도 회복할 수 있게 변경 +SKILL_20200128_018027 Protection of Goddess: Repentance 프로텍션 오브 가디스 : 회개 +SKILL_20200128_018028 * [Protection of Goddess] does not slow enemies down, but increases caster’s Movement Speed by 10 * 스킬 [프로텍션 오브 가디스]의 적 이동속도 감소 효과가 없어 지는대신 시전자의 이동속도가 10 증가 +SKILL_20200128_018029 Protection of Goddess: Protect 프로텍션 오브 가디스 : 보호 +SKILL_20200128_018030 * When either Blessing of the Goddess or Goddess' Blessing is active, allies within the barrier of [Protection of Goddess] take 2% decreased damage per attribute level. * 여신의 가호 및 여신의 축복이 활성화 중일때 스킬 [프로텍션 오브 가디스]의 결계 안속에 있는 아군은 특성 레벨당 2% 만큼 피해가 감소 +SKILL_20200128_018031 Ring of Light: Ally Recovery 링 오브 라이트 : 아군 회복 +SKILL_20200128_018032 * [Ring of Light] recovers nearby allies as well when it is used alongside with Blessing of the Goddess * 여신의 가호 상태 일때 스킬 [링 오브 라이트]가 주변 아군도 회복할 수 있게 변경 +SKILL_20200128_018033 Scout: Gear Up 스카우트: 전투준비 +SKILL_20200128_018034 * Coverts 20% of [One-handed Sword]’s Attack into Sub Physical Attack when equipping a [One-handed Sword] and a [Dagger] or [Pistol] * 보조무기에 [단검] 또는 [권총] 착용 중이면서 주무기에 [한손검]을 착용 중일 때, [한손검] 무기 공격력의 20%를 보조 물리 공격력으로 전환 +SKILL_20200128_018035 Barong: Enhance 바롱: 강화 +SKILL_20200128_018036 * Increases the duration of [Barong] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [바롱]의 지속시간이 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20200128_018037 Luka: Enhance 루카: 강화 +SKILL_20200128_018038 * Increases the skill factor of [Luka] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [루카]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20200128_018039 Kutukan: Enhance 쿠투칸: 강화 +SKILL_20200128_018040 * Increases the skill factor of [Kutukan] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [쿠투칸]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20200128_018041 Rawa: Enhance 라와: 강화 +SKILL_20200128_018042 * Increases the skill factor of [Rawa] by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [라와]의 스킬 계수가 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20200128_018043 [Arts] Barong: Enhanced Upgrade [아츠] 바롱: 상급 강화 +SKILL_20200128_018044 Increases the skill factor of [Barong] by 1.25% per attribute level * [바롱]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20200128_018045 [Arts] Luka: Enhanced Upgrade [아츠] 루카: 상급 강화 +SKILL_20200128_018046 Increases the skill factor of [Luka] by 1.25% per attribute level * [루카]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20200128_018047 [Arts] Kutukan: Enhanced Upgrade [아츠] 쿠투칸: 상급 강화 +SKILL_20200128_018048 * Increases the skill factor of [Kutukan] by 1.25% per attribute level * [쿠투칸]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20200128_018049 [Arts] Rawa: Enhanced Upgrade [아츠] 라와: 상급 강화 +SKILL_20200128_018050 * Increases the skill factor of [Rawa] by 1.25% per attribute level * [라와]의 스킬 계수가 특성 레벨당 1.25% 증가 +SKILL_20200128_018051 Barong: Pickpocket 바롱: 버프 뺏기 +SKILL_20200128_018052 * Barong grants a buff to the master when it removes a buff from an enemy{nl}　- Attack Buff: 2% damage increase per stack for 30 seconds{nl}　- Defense Buff: 2% reduces damage received per stack for 30 seconds{nl}　- Utility Buff: Movement Speed +1 per stack for 15 seconds{nl}* Cooldown +10 seconds * 바롱이 적의 버프를 제거했을 때 주인에게 임의의 버프 효과를 부여함{nl}　- 공격 버프 : 30초 동안 중첩당 대미지 2% 증가{nl}　- 방어 버프 : 30초 동안 중첩당 받는 피해 2% 감소{nl}　- 유틸 버프 : 15초 동안 중첩당 이동속도 1 증가{nl}* 재사용 대기시간 10초 증가 +SKILL_20200128_018053 Kutukan: Buff Removal 쿠투칸: 버프 제거 +SKILL_20200128_018054 * Enemy inflicted with Kutukan loses 1~[attribute level] buff(s) at a chance{nl}* Increases SP consumption by 50% * 쿠투칸에 걸린 적은 확률적으로 1~[특성 레벨] 갯수만큼 버프가 제거됨{nl}* SP 소모 50% 증가 +SKILL_20200128_018055 Keletihan: Added Effect 케레티한: 부가 효과 +SKILL_20200128_018056 * Inflicts debuffs depending on Keletihan stacks{nl}　- Inflicts [Curse] for 10 seconds on 3 stacks{nl}　- Inflicts [Silence] for 3 seconds on 4 stacks{nl}　- Inflicts [Stun] for 3 seconds on 5 stacks{nl}　- (Renew [Curse] after 5 stacks){nl}* Increases SP consumption by 50% * 케레티한의 중첩수에 따라 적에게 디버프 부여{nl}　- 3 중첩시 10초 동안 [저주] 부여{nl}　- 4 중첩시 3초 동안 [침묵] 부여{nl}　- 5 중첩시 3초 동안 [스턴] 부여{nl}　- (5 중첩 초과시 [저주] 디버프가 갱신됨){nl}* SP 소모 50% 증가 +SKILL_20200128_018057 Rawa: Fatigue Boost 라와: 피로 중첩 +SKILL_20200128_018058 * When an enemy standing on [Rawa] while inflicted with [Keletihan], [Keletihan] debuff stack increases every 3 seconds (Does not renew duration){nl}* Increases SP consumption by 20% * [케레티한] 디버프를 갖고 있는 적이 [라와] 지역에 있을 때, 3초마다 [케레티한] 디버프 중첩수가 증가 (지속시간은 갱신하지 않음){nl}* SP 소모 20% 증가 +SKILL_20200128_018059 Penyerapan: Enhance 페네라판: 강화 +SKILL_20200128_018060 * Increases [Penyerapan]'s additional Dark-property damage by 0.5% per attribute level{nl}* +10% added increase at maximum level * [페네라판]의 어둠 속성 추가 대미지 증가량이 특성 레벨당 0.5% 증가{nl} * 최고 레벨 마스터 시 10% 추가로 증가 +SKILL_20200128_018061 [Arts] Penyerapan: Energy Drain [아츠] 페네라판: 정기 흡수 +SKILL_20200128_018062 * [Fatigue] and [Decreased Movement Speed] stacks of enemies near Penyerapan disappear. Instead, it recovers the caster’s HP based on the number of debuffs on nearby enemies. (Up to 50% of Caster’s Max HP){nl}* Cooldown +30 seconds * 페네라판의 주변 적들의 [무기력], [이동속도 감소] 디버프 중첩 수 증가 효과가 제거됨. 대신 주변 적들이 걸린 디버프 갯수에 비례하여 자신의 HP 회복됨. (자신의 최대 HP의 50%까지){nl}* 재사용 대기시간 30초 증가 +SKILL_20200128_018063 Dark Judgement Lv 1 and above 다크 저지먼트 1레벨 이상 +SKILL_20200128_018064 Guided Shot Lv 1 and above 가이디드 샷 1레벨 이상 +SKILL_20200128_018065 Fanwise Shots Lv 1 and above 팬와이즈 샷 1레벨 이상 +SKILL_20200128_018066 Escape Lv 1 and above 이스케이프 1레벨 이상 +SKILL_20200128_018067 Dead Zone Lv 1 and above 데드존 1레벨 이상 +SKILL_20200128_018068 Shining Burst Lv 1 and above 샤이닝 버스트 1레벨 이상 +SKILL_20200128_018069 [Dark Judgement: Enhance] Attribute Lv. 65 [다크 저지먼트: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20200128_018070 Arbalester Class Lv. 45 아발리스터 클래스 45레벨 달성 +SKILL_20200128_018071 [Guided Shot: Enhance] Attribute Lv. 65 [가이디드 샷: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20200128_018072 [Fanwise Shots: Enhance] Attribute Lv. 65 [팬와이즈 샷: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20200128_018073 [Escape: Enhance] Attribute Lv. 65 [이스케이프: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20200128_018074 [Dead Zone: Enhance] Attribute Lv. 65 [데드존: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20200128_018075 [Shining Burst: Enhance] Attribute Lv. 65 [샤이닝 버스트: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20200128_018076 Fallen Blossom Lv 1 and above 낙화 1레벨 이상 +SKILL_20200128_018077 Control Blade Lv 1 and above 어검술 1레벨 이상 +SKILL_20200128_018078 Flash Lv 1 and above 일섬 1레벨 이상 +SKILL_20200128_018079 Blossom Slash Lv 1 and above 매화 베기 1레벨 이상 +SKILL_20200128_018080 Blossom Blader Class Lv. 45 매화검수 클래스 45레벨 달성 +SKILL_20200128_018081 [Fallen Blossom: Enhance] Attribute Lv. 65 [낙화: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20200128_018082 [Control Blade: Enhance] Attribute Lv. 65 [어검술: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20200128_018083 [Flash: Enhance] Attribute Lv. 65 [일섬: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20200128_018084 [Blossom Slash: Enhance] Attribute Lv. 65 [매화 베기: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20200128_018085 Holy Smash Lv 1 and above 홀리 스매시 1레벨 이상 +SKILL_20200128_018086 Crusader Class Lv. 16 and above 크루세이더 클래스 16레벨 이상 +SKILL_20200128_018087 Protection of Goddess Lv 1 and above 프로텍션 오브 가디스 1레벨 이상 +SKILL_20200128_018088 Crusader Class Lv. 31 and above 크루세이더 클래스 31레벨 이상 +SKILL_20200128_018089 Retaliation Lv 1 and above 리탤리에이션 1레벨 이상 +SKILL_20200128_018090 Condemn Lv 1 and above 컨뎀 1레벨 이상 +SKILL_20200128_018091 Ring of Light Lv 1 and above 링 오브 라이트 1레벨 이상 +SKILL_20200128_018092 Sacred Lv 1 and above 세이크리드 1레벨 이상 +SKILL_20200128_018093 Sacred Lv 10 and above 세이크리드 10레벨 이상 +SKILL_20200128_018094 Crusader Class Lv. 45 and above 크루세이더 클래스 45레벨 이상 +SKILL_20200128_018095 [Holy Smash: Enhance] Attribute Lv. 65 [홀리 스매시: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20200128_018096 [Protection of Goddess: Enhance] Attribute Lv. 65 [프로텍션 오브 가디스: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20200128_018097 [Retaliation: Enhance] Attribute Lv. 65 [리탤리에이션: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20200128_018098 [Condemn: Enhance] Attribute Lv. 65 [컨뎀: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20200128_018099 [Ring of Light: Enhance] Attribute Lv. 65 [링 오브 라이트: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20200128_018100 [Sacred: Enhance] Attribute Lv. 65 [세이크리드: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20200128_018101 Hunter Class Lv. 45 헌터 클래스 45레벨 달성 +SKILL_20200128_018102 Barong Lv 1 and above 바롱 1레벨 이상 +SKILL_20200128_018103 Luka Lv 1 and above 루카 1레벨 이상 +SKILL_20200128_018104 Kutukan Lv 1 and above 쿠투칸 1레벨 이상 +SKILL_20200128_018105 Penyerapan Lv 1 and above 페네라판 1레벨 이상 +SKILL_20200128_018106 Rawa Lv 1 and above 라와 1레벨 이상 +SKILL_20200128_018107 Rangda Class Lv. 45 랑다 클래스 45레벨 달성 +SKILL_20200128_018108 [Luka: Enhance] Attribute Lv. 65 [루카: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20200128_018109 [Kutukan: Enhance] Attribute Lv. 65 [쿠투칸: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20200128_018110 [Rawa: Enhance] Attribute Lv. 65 [라와: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20200128_018111 Sand Blast Lv 1 and above 샌드 블래스트 1레벨 이상 +SKILL_20200128_018112 Stone Shower Lv 1 and above 스톤 샤워 1레벨 이상 +SKILL_20200128_018113 Rolling Stone Lv 1 and above 롤링 스톤 1레벨 이상 +SKILL_20200128_018114 Implosion Lv 1 and above 임플로전 1레벨 이상 +SKILL_20200128_018115 Horn of Golem Lv 1 and above 혼 오브 골렘 1레벨 이상 +SKILL_20200128_018116 [Sand Blast: Enhance] Attribute Lv. 65 [샌드 블래스트: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20200128_018117 [Stone Shower: Enhance] Attribute Lv. 65 [스톤 샤워: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20200128_018118 [Rolling Stone: Enhance] Attribute Lv. 65 [롤링 스톤: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20200128_018119 [Implosion: Enhance] Attribute Lv. 65 [임플로전: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20200128_018120 [Horn of Golem: Enhance] Attribute Lv. 65 [혼 오브 골렘: 강화] 특성 65 레벨 달성 +SKILL_20200128_018121 Terramancer Class Lv. 45 테라맨서 클래스 45레벨 달성 +SKILL_20200129_018122 Kicking Off 분노 폭발 +SKILL_20200129_018123 Switch into an active defense stance using your shield to increase your block. Caster's attack is lowered during [High Guard] but grants a force shield at 20% chance, which increases its efficacy in proportion to the DEF value of the caster's shield when an attack is blocked. The caster cannot block attacks during [High Guard: Shield] is active and the buff does not stack with [High Guard].{nl}Unequipping the shield or re-using the skill while the buff is active undoes its effect.{nl}(Skill is not compatible with automatic weapon swap.) 방패를 앞세우는 적극적인 방어 스탠스로 전환합니다. [하이 가드] 버프 중에는 자신의 공격이 약해지지만 적의 공격을 블록하면 20% 확률로 방패 방어력에 비례하여 실드를 얻습니다. [하이가드: 실드] 버프 중에는 블록이 불가능하며, 중첩으로 적용되지 않습니다.{nl}버프 활성화 중에 스킬을 다시 사용하거나 방패 착용 해제 시 효과가 제거됩니다.{nl}(자동 무기 스왑으로 스킬을 사용할 수 없습니다.) SKILL_20190802_015855 Switch into an active defense stance using your shield to increase your block. Caster's attack is lowered during [High Guard] but grants a force shield that increases its efficacy in proportion to the DEF value of the caster's equipped shield when an attack is blocked. The caster cannot block attacks during [High Guard: Shield] buff is active and the buff does not stack with [High Guard].{nl}Unequipping the shield or re-using the skill while the buff is active undoes its effect.{nl}(Skill is not compatible with automatic weapon swap.) 방패를 앞세우는 적극적인 방어 스탠스로 전환합니다. [하이 가드] 버프 중에는 자신의 공격이 약해지지만 적의 공격을 블록하면 방패 방어력에 비례하여 실드를 얻습니다. [하이가드: 실드] 버프 중에는 블록이 불가능하며, 중첩으로 적용되지 않습니다.{nl}버프 활성화 중에 스킬을 다시 사용하거나 방패 착용 해제 시 효과가 제거됩니다.{nl}(자동 무기 스왑으로 스킬을 사용할 수 없습니다.) +SKILL_20200129_018124 Increases DEF in proportion to the DEF value of the equipped shield.{nl}The buff is removed when the player does not have a shield equipped when swapping weapons(including automatic weapon swap).{nl}{#005060}Does not stack with Epee Garde. 현재 착용하고 있는 방패의 방어력 수치에 비례하여 방어력이 증가합니다.{nl}무기 스왑시(자동 스왑 포함) 방패가 없다면 버프가 바로 해제됩니다.{nl}{#005060}에페 갸르드 버프와 중첩하여 사용할 수 없습니다. SKILL_20190802_015857 Increases DEF in proportion to the DEF value of the equipped shield.{nl}The buff is removed when the player does not have a shield equipped when swapping weapons(including automatic weapon swap).{nl}{#00113F}Does not stack with Epee Garde. 현재 착용하고 있는 방패의 방어력 수치에 비례하여 방어력이 증가합니다.{nl}무기 스왑시(자동 스왑 포함) 방패가 없다면 버프가 바로 해제됩니다.{nl}{#00113F}에페 갸르드 버프와 중첩하여 사용할 수 없습니다. +SKILL_20200129_018125 Stab an enemy with successive strikes. Damage increases with increased number of stabs.{nl}{#005060}Max. number of hits is increased when under the effect of the [Dragoon Helmet] or [Initiate] buff.{/} 적을 연속으로 찔러 피해를 줍니다. 연속으로 찌를수록 적에게 주는 대미지가 증가합니다.{nl}{#005060}[드라군 헬멧] 또는 [개시] 버프가 적용중일 경우, 최대 타격 횟수가 3회 증가합니다.{/} SKILL_20190802_015858 Stab an enemy with successive strikes. Damage increases with increased number of stabs.{nl}{#00113F}Max. number of hits is increased when under the effect of the [Dragoon Helmet] or [Initiate] buff.{/} 적을 연속으로 찔러 피해를 줍니다. 연속으로 찌를수록 적에게 주는 대미지가 증가합니다.{nl}{#00113F}[드라군 헬멧] 또는 [개시] 버프가 적용중일 경우, 최대 타격 횟수가 3회 증가합니다.{/} +SKILL_20200129_018126 Deal damage to enemies by piercing them. The larger an enemy is, the more consecutive hits you deal.{nl}{#005060}The number of consecutive hits is increased by 1 when under the effect of [Dragoon Helmet] or [Initiate] buff.{/} 적을 강하게 찔러 피해를 줍니다. 적의 크기가 클수록 연타 보너스가 적용 됩니다.{nl}{#005060}[드라군 헬멧] 또는 [개시] 버프가 적용중일 경우, 피어스 스킬의 연타 수가 1회 증가합니다.{/} SKILL_20190802_015859 Deal damage to enemies by piercing them. The larger an enemy is, the more consecutive hits you deal.{nl}{#00113F}The number of consecutive hits is increased by 1 when under the effect of [Dragoon Helmet] or [Initiate] buff.{/} 적을 강하게 찔러 피해를 줍니다. 적의 크기가 클수록 연타 보너스가 적용 됩니다.{nl}{#00113F}[드라군 헬멧] 또는 [개시] 버프가 적용중일 경우, 피어스 스킬의 연타 수가 1회 증가합니다.{/} +SKILL_20200129_018127 The tip of your spear becomes momentarily sharper. Spear’s critical attack deals increased final damage. 일시적으로 창 끝을 날카롭게 합니다. 창으로 적을 공격하여 치명타가 발생했을 때 적에게 주는 최종 대미지가 실시간으로 증가합니다. SKILL_20190419_015172 The tip of your spear becomes momentarily sharper. Critical spear attacks deal increased final damage. 일시적으로 창 끝을 날카롭게 합니다. 창으로 적을 공격하여 치명타가 발생했을 때 적에게 주는 최종 대미지가 증가합니다. +SKILL_20200129_018128 Use your shield and dash to push enemies away. Enemies nearby fall down when hit with the shield. Your block and physical defense increase while Shield Charge is active.{nl}{#005060}If the Sprint buff is active, affected enemies have their movement speed reduced.{/} 방패를 들고 적을 밀면서 달립니다. 근접한 적은 방패에 부딪혀 넘어집니다. 실드 차지 중 블록과 물리 방어력이 증가합니다.{nl}{#005060}스프린트 버프가 적용중 일 경우 피격된 적은 이동속도가 감소합니다.{/} SKILL_20190104_012730 Use your shield and dash to push enemies away. Enemies nearby fall down when hit with the shield. Your block and physical defense increase while Shield Charge is active.{nl}{#00113F}If the Sprint buff is active, affected enemies have their movement speed reduced.{/} 방패를 들고 적을 밀면서 달립니다. 근접한 적은 방패에 부딪혀 넘어집니다. 실드 차지 중 블록과 물리 방어력이 증가합니다.{nl}{#00113F}스프린트 버프가 적용중 일 경우 피격된 적은 이동속도가 감소합니다.{/} +SKILL_20200129_018129 Use your shield to interrupt enemies. The target becomes afflicted with [Unbalanced]. Chance to knock down and reduce the physical defense of enemies affected by [Unbalanced]. Attacking the enemy from the back deals increased damage.{nl}Enemies affected by [Unbalanced] debuff cannot use skills and deliver basic attack. 방패로 적의 행동을 방해합니다. 대상은 언밸런스 디버프에 걸립니다. 언밸런스 디버프에 걸린 적은 피격 시 일정 확률로 넉다운되고, 물리 방어력이 감소합니다. 적 후방을 공격 시 대미지가 증가합니다.{nl}언밸런스 디버프에 걸린 적은 기본 공격과 스킬 사용이 불가능합니다. SKILL_20191024_015992 Use your shield to interrupt enemies. The target becomes afflicted with [Unbalanced]. Chance to knock down and reduce the physical defense of enemies affected by [Unbalanced]. Attacking the enemy from the back deals increased damage.{nl}Enemies affected by [Unbalanced] debuff cannot use skills. 방패로 적의 행동을 방해합니다. 대상은 언밸런스 디버프에 걸립니다. 언밸런스 디버프에 걸린 적은 피격 시 일정 확률로 넉다운되고, 물리 방어력이 감소합니다. 적 후방을 공격 시 대미지가 증가합니다.{nl}언밸런스 디버프에 걸린 적은 스킬 사용이 불가능합니다. +SKILL_20200129_018130 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Defense: -#{CaptionRatio}#%{nl}Damage on Enemies Attacked from the Back: +100%{nl}{#339999}{ol}[Unbalanced]{/}{/} Duration: 5 seconds{nl}DEF Reduction: 10 sec 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}방어력 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}적 후방 대미지 100% 증가{nl}{#339999}{ol}[언밸런스]{/}{/} 지속시간 5초{nl}방어력 감소 지속시간 10초 SKILL_20190104_012737 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Defense: -#{CaptionRatio}#%{nl}Damage on Enemies Attacked from the Back: +100%{nl}{#339999}{ol}[Unbalanced]{/}{/} Duration: 10 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}방어력 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}적 후방 대미지 100% 증가{nl}{#339999}{ol}[언밸런스]{/}{/} 지속시간 10초 +SKILL_20200129_018131 Hold down the key to crouch and move forward. While slithering, you cannot be knocked back or knocked down, your block increases and your damage taken is reduced. Triggers an attack immediately after movement has ended.{nl}{#005060}If the Sprint buff is active, Slithering's movement speed penalty is cut in half, and affected enemies turn around.{/} 키를 누르고 있는 동안 자세를 낮추고 전방으로 전진합니다. 회피이동 중 밀리거나 넘어지지 않으며, 블록이 증가하고 적에게 받는 피해와 회피가 감소합니다. 이동이 끝난 직후 적을 공격합니다.{nl}{#005060}스프린트 버프가 적용중 인 경우 회피이동의 이동속도 감소량이 절반으로 줄어들고, 피격된 적은 뒤로 돌아봅니다.{/} SKILL_20190104_012738 Hold down the key to crouch and move forward. While slithering, you cannot be knocked back or knocked down, your block increases and your damage taken is reduced. Triggers an attack immediately after movement has ended.{nl}{#00113F}If the Sprint buff is active, Slithering's movement speed penalty is cut in half, and affected enemies turn around.{/} 키를 누르고 있는 동안 자세를 낮추고 전방으로 전진합니다. 회피이동 중 밀리거나 넘어지지 않으며, 블록이 증가하고 적에게 받는 피해와 회피가 감소합니다. 이동이 끝난 직후 적을 공격합니다.{nl}{#00113F}스프린트 버프가 적용중 인 경우 회피이동의 이동속도 감소량이 절반으로 줄어들고, 피격된 적은 뒤로 돌아봅니다.{/} +SKILL_20200129_018132 Impale a Small or Medium-sized monster with the spear. Impaled enemies have their Physical and Magic Defense reduced and cannot evade nor block. Striking down with the impaled enemy triggers a critical attack.{nl}#005060}If the Sharp Spear buff is active, attacks apply as 2 hits. 소형, 중형 몬스터를 창에 관통시켜 꽂고 다닙니다. 꽂힌 적은 물리, 마법 방어력이 감소하며 회피와 블록이 불가능합니다. 꽂힌 적을 이용하여 다른 적을 공격할 수 있고, 꽂힌 적을 내려 찍을 때 무조건 치명타가 발생합니다.{nl}{#005060}샤프 스피어 버프가 적용중 일 경우 공격 횟수가 2회 증가합니다.{/} SKILL_20191024_015993 Impale a Small or Medium-sized monster with the spear. Impaled enemies have their Physical and Magic Defense reduced and cannot evade nor block. Striking down with the impaled enemy triggers a critical attack.{nl}{#00113F}If the Sharp Spear buff is active, attacks apply as 2 hits. 소형, 중형 몬스터를 창에 관통시켜 꽂고 다닙니다. 꽂힌 적은 물리, 마법 방어력이 감소하며 회피와 블록이 불가능합니다. 꽂힌 적을 이용하여 다른 적을 공격할 수 있고, 꽂힌 적을 내려 찍을 때 무조건 치명타가 발생합니다.{nl}{#00113F}샤프 스피어 버프가 적용중 일 경우 공격 횟수가 2회 증가합니다.{/} +SKILL_20200129_018133 Use centrifugal force to turn and continuously attack enemies.{nl}{#005060}If the Frenzy buff is active with 10 or more stacks, when Cyclone ends, enemies on the spot receive damage for 3 seconds.{/} 원심력을 이용해 빠르게 회전하면서 적들에게 연속적으로 피해를 줍니다.{nl}{#005060}프렌지 버프가 10중첩 이상 적용중 일 경우, 사이클론이 끝난 뒤 해당 위치에 있는 적은 3초간 피해를 입습니다.{/} SKILL_20190104_012765 Use centrifugal force to turn and continuously attack enemies.{nl}{#00113F}If the Frenzy buff is active with 10 or more stacks, when Cyclone ends, enemies on the spot receive damage for 3 seconds.{/} 원심력을 이용해 빠르게 회전하면서 적들에게 연속적으로 피해를 줍니다.{nl}{#00113F}프렌지 버프가 10중첩 이상 적용중 일 경우, 사이클론이 끝난 뒤 해당 위치에 있는 적은 3초간 피해를 입습니다.{/} +SKILL_20200129_018134 Quickly charge forward to attack. Attacked enemies have their critical resistance reduced.{#005060} If you have the Back Slide skill, its cooldown resets after using Balestra Fente.{/} 전방을 향해 빠르게 이동해 공격합니다. 공격당한 적은 치명타 저항이 감소합니다.{nl}{#005060}백 슬라이드 스킬이 있다면, 발레스트라 팡트 사용 후 백 슬라이드 스킬의 재사용 대기시간이 초기화 됩니다.{/} SKILL_20190104_012790 Quickly charge forward to attack. Attacked enemies have their critical resistance reduced.{#00113F} If you have the Back Slide skill, its cooldown resets after using Balestra Fente.{/} 전방을 향해 빠르게 이동해 공격합니다. 공격당한 적은 치명타 저항이 감소합니다.{nl}{#00113F}백 슬라이드 스킬이 있다면, 발레스트라 팡트 사용 후 백 슬라이드 스킬의 재사용 대기시간이 초기화 됩니다.{/} +SKILL_20200129_018135 Nullifies the physical defense of your equipped shield, but increases the critical damage of your Pierce-type attacks.{nl}{#005060}If you have the Rodelero class in your build, your shield's physical defense is not nullified.{/} 장착한 방패의 물리 방어력을 무력화 하는 대신 찌르기 공격 시 치명타의 위력이 강해지도록 자세를 취합니다.{nl}{#005060}전직한 클래스 중 로델레로가 있을 경우 방패의 물리 방어력이 무력화되지 않습니다.{/} SKILL_20190802_015864 Nullifies the physical defense of your equipped shield, but increases the critical power of your Pierce-type attacks.{nl}{#00113F}If you have the Rodelero class in your build, your shield's physical defense is not nullified.{/} 장착한 방패의 물리 방어력을 무력화 하는 대신 찌르기 공격 시 치명타의 위력이 강해지도록 자세를 취합니다.{nl}{#00113F}전직한 클래스 중 로델레로가 있을 경우 방패의 물리 방어력이 무력화되지 않습니다.{/} +SKILL_20200129_018136 Final damage +#{CaptionRatio}#% upon critical attacks with Rapier piercing attacks{nl}Consumes SP 30 every 5 seconds. 레이피어로 찌르기 공격시{nl}치명타 시 최종 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}5초당 SP30 감소 SKILL_20191024_015999 Final damage +#{CaptionRatio}#% with critical attacks with Rapier{nl}Consumes SP 30 every 5 seconds. 레이피어로 공격시{nl}치명타 시 최종 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}5초당 SP30 감소 +SKILL_20200129_018137 Equip your Cassis Crista and prepare for battle. While the helmet is equipped, attack skills using the shield have their damage increased by 50%, increases resistance to status ailments by 50% and reduces movement speed by -5. Use the helmet again when it's equipped or mount a companion to remove the helmet.{nl}(Cannot use skills with auto weapon swap) 어인형 투구를 착용하여 전투를 준비합니다. 방패를 활용한 공격 스킬의 대미지가 50% 증가하고, 상태이상 저항력이 50% 상승하고, 이동속도가 5 감소합니다. 투구를 착용한 상태에서 다시 사용하거나 컴패니언에 탑승하면 투구를 벗습니다.{nl}(자동 무기 스왑으로 스킬을 사용할 수 없습니다.) SKILL_20190419_015180 Equip your Cassis Crista and prepare for battle. While the helmet is equipped, attack skills using the shield have their damage increased by 50%, increases resistance to status ailments by 50% and reduces movement speed by -5. Use the helmet again when it's equipped or mount a companion to remove the helmet.{nl}(Incompatible with auto weapon swap.) 어인형 투구를 착용하여 전투를 준비합니다. 방패를 활용한 공격 스킬의 대미지가 50% 증가하고, 상태이상 저항력이 50% 상승하고, 이동속도가 5 감소합니다. 투구를 착용한 상태에서 다시 사용하거나 컴패니언에 탑승하면 투구를 벗습니다.{nl}(자동 무기 스왑이 불가능합니다.) +SKILL_20200129_018138 Headbutt an enemy and turn them around. Attacked enemies have a chance of becoming stunned, and stunned enemies receive additional damage from this skill.{nl}{#005060}If Dragoon Helmet is active, Headbutt's property changes from Strike to Pierce.{/} 상대를 머리로 들이받아 피해를 주면서 적을 뒤돌게 합니다. 공격당한 적은 일정 확률로 스턴 상태가 되며, 스턴 상태인 적에게 사용 시 추가대미지를 줍니다.{nl}{#005060}드라군 헬멧이 적용 중 이면, 헤드버트의 속성이 때리기에서 찌르기로 변경됩니다.{/} SKILL_20190104_012803 Headbutt an enemy and turn them around. Attacked enemies have a chance of becoming stunned, and stunned enemies receive additional damage from this skill.{nl}{#00113F}If Dragoon Helmet is active, Headbutt's property changes from Strike to Pierce.{/} 상대를 머리로 들이받아 피해를 주면서 적을 뒤돌게 합니다. 공격당한 적은 일정 확률로 스턴 상태가 되며, 스턴 상태인 적에게 사용 시 추가대미지를 줍니다.{nl}{#00113F}드라군 헬멧이 적용 중 이면, 헤드버트의 속성이 때리기에서 찌르기로 변경됩니다.{/} +SKILL_20200129_018139 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x6{nl}Final damage increased by +10% on critical attack{nl}Casting Time: 0.5 sec 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 6회{nl}치명타 시 최종 대미지 10% 증가{nl}캐스팅 시간 0.5초 SKILL_20190802_015867 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x6{nl}Final damage increased by +10% when critical attack occurs 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 6회{nl}치명타 시 최종 대미지 10% 증가 +SKILL_20200129_018140 Skill Factor #{SkillFactor}#% x 3{nl}Casting Time: 1 second 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 3회{nl}캐스팅 시간 1초 SKILL_20191024_016002 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 3 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 3회 +SKILL_20200129_018141 Call a horse and ride it. Your movement speed increases and you gain the Pain Barrier buff. Cannot use if already mounted on a different Companion.{nl}Swash Buckling can be used while riding and additional effects are added to Templar skills such as Non-Invasive Area, Advanced Orders, Battle Orders and Flying Colors.{nl}Grants bonus seize points during GTW.{nl}{#005060}If the Hard Shield buff is active, its duration becomes infinite. If Horse Riding ends, Hard Shield cancels automatically.{/}{nl}(Cannot use skills with weapon auto-swap while riding.){nl}Only Swash Buckling and Templar skills can be used while riding. 말을 호출하여 탑승합니다. 이동속도가 증가하고 페인 배리어 상태가 적용됩니다. 다른 컴패니언에 탑승중일 때는 승마를 사용할 수 없습니다.{nl}승마 중일 때 스워시 버클링이 가능하며, 템플러의 불가침 영역, 어드밴스드 오더스, 배틀 오더스, 플라잉 컬러즈 스킬에 부가효과가 적용됩니다.{nl}승마 중일 때 콜로니전에서 점령 포인트 보너스가 적용됩니다.{nl}{#005060}하드 실드 버프가 적용 중이면, 하드 실드의 지속시간이 무한으로 지속됩니다. 승마 상태를 해제하면 하드 실드 버프도 해제됩니다.{/}{nl}(자동 무기 스왑으로 스킬을 사용할 수 없습니다.){nl}템플러의 스킬과 스워시 버클링만 사용 가능 합니다. SKILL_20190802_015871 Call a horse and ride it. Your movement speed increases and you gain the Pain Barrier buff. Cannot use if already mounted on a different Companion.{nl}Swash Buckling can be used while riding and additional effects are added to Templar skills such as Non-Invasive Area, Advanced Orders, Battle Orders and Flying Colors.{nl}Grants bonus seize points during GTW.{nl}{#00113F}If the Hard Shield buff is active, its duration becomes infinite. If Horse Riding ends, Hard Shield cancels automatically.{/}{nl}(Cannot use skills with weapon auto-swap while riding.){nl}Only Swash Buckling and Templar skills can be used while riding. 말을 호출하여 탑승합니다. 이동속도가 증가하고 페인 배리어 상태가 적용됩니다. 다른 컴패니언에 탑승중일 때는 승마를 사용할 수 없습니다.{nl}승마 중일 때 스워시 버클링이 가능하며, 템플러의 불가침 영역, 어드밴스드 오더스, 배틀 오더스, 플라잉 컬러즈 스킬에 부가효과가 적용됩니다.{nl}승마 중일 때 콜로니전에서 점령 포인트 보너스가 적용됩니다.{nl}{#00113F}하드 실드 버프가 적용 중이면, 하드 실드의 지속시간이 무한으로 지속됩니다. 승마 상태를 해제하면 하드 실드 버프도 해제됩니다.{/}{nl}(자동 무기 스왑으로 스킬을 사용할 수 없습니다.){nl}템플러의 스킬과 스워시 버클링만 사용 가능 합니다. +SKILL_20200129_018142 Attack enemies in front of you rapidly with a rapier. Number of hits increases with skill level. 20% increased damage to large enemies. Delivers Critical hit on enemies inflicted with [SeeRed] 레이피어로 전방의 적에게 연속 공격을 가합니다. 공격 횟수는 스킬 레벨에 비례합니다. 대형 적에게는 대미지가 20% 증가합니다. [씨레드] 디버프에 걸린 적에게 사용하면 치명타가 발생합니다. SKILL_20190104_012870 Use a rapier to rapidly deal successive strikes on the enemy. The number of attack counts increases by skill level. Deals 20% increased damage to Large enemies. 레이피어로 전방의 적에게 연속 공격을 가합니다. 공격 횟수는 스킬 레벨에 비례합니다. 대형 적에게는 대미지가 20% 증가합니다. +SKILL_20200129_018143 Flap your cape and focus the attention of the enemy. Increases Critical Rate, a maximum of 2x when attacking enemies with maximum threat. 망토를 펄럭이며 대상의 이목을 집중시킵니다. 치명타 발생이 증가하며 적이 자신에게 가진 위협도가 최대일 경우 치명타 발생이 2배 증가합니다.{nl}이미 자신이 가진 위협도가 최대일 경우 위협도는 오르지 않습니다. SKILL_20190104_012872 Flap your cape and focus the attention of the surrounding area on you. Increases critical rate, including an increase of 2 times when attacking enemies with maximum threat. 망토를 펄럭이며 주변의 이목을 집중시킵니다. 치명타 발생이 증가하며 적이 자신에게 가진 위협도가 최대일 경우 치명타 발생이 2배 증가합니다. +SKILL_20200129_018144 Pierce twice, then brandish your spear to deal consecutive damage. At the last hit, the enemy is thrown in the air. Attacking enemies affected by the rete debuff, Iron Hook, or Arrest applies increased damage and prevents evasion. 창으로 두 차례 연속해서 찌르고 창을 휘저어 연속적인 대미지를 줍니다. 마지막 타격에는 대상을 공중으로 띄웁니다. 대상이 투망 디버프, 아이언 후크, 포박 상태라면 증가된 치명타 발생이 적용되고 회피할 수 없습니다. SKILL_20190802_015875 Pierce twice, then brandish your spear to deal Slash damage. At the last hit, the enemy is thrown in the air. Attacking enemies affected by the rete debuff, Iron Hook, or Arrest applies increased damage and prevents evasion. 창으로 두 차례 연속해서 찌르고 창을 휘저어 베기 대미지를 줍니다. 마지막 타격에는 대상을 공중으로 띄웁니다. 대상이 투망 디버프, 아이언 후크, 포박 상태라면 증가된 치명타 발생이 적용되고 회피할 수 없습니다. +SKILL_20200129_018145 Strike the enemy's head, causing them to become afflicted with [Stun].{nl}{#005060}If the Frenzy buff is active, the attack range of Helm Chopper increases and Stun duration changes to 4 seconds.{/} 적의 상단을 연속으로 공격해 [스턴] 상태에 빠트립니다.{nl}{#005060}프렌지 버프가 적용 중일 경우 헬름 쵸퍼의 공격 범위가 커지고, 스턴의 지속시간이 4초로 변경됩니다.{/} SKILL_20191024_016022 Strike the enemy's head, causing them to become afflicted with [Stun].{nl}{#00113F}If the Frenzy buff is active, the attack range of Helm Chopper increases and Stun duration changes to 4 seconds.{/} 적의 상단을 연속으로 공격해 [스턴] 상태에 빠트립니다.{nl}{#00113F}프렌지 버프가 적용 중일 경우 헬름 쵸퍼의 공격 범위가 커지고, 스턴의 지속시간이 4초로 변경됩니다.{/} +SKILL_20200129_018146 Flowering 개화 +SKILL_20200129_018147 Inflicts [Flowering] debuff and it stacks up each landed Blossom Blader and Slash attack. Enemy inflicted with [Flowering] receives more damage based on debuff stack from Blossom Blader skills, except Fallen Blossom. 적에게 [개화] 디버프를 걸어 매화검수 스킬 또는 베기 속성 스킬에 적중할 때마다 [개화]가 중첩됩니다. [개화]에 걸린 적은 중첩수에 따라 낙화를 제외한 매화검수 스킬에 추가 대미지가 적용됩니다. +SKILL_20200129_018148 Blossom Blader skill damage +#{CaptionRatio}#% per stack{nl}Targets: #{CaptionRatio2}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 중첩당 매화검수 스킬 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}적용 대상 수 #{CaptionRatio2}#{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20200129_018149 Fallen Blossom 낙화 +SKILL_20200129_018150 Teleport to the closest enemy inflicted with [Flowering], dealing damage. Fallen Blossom hits enemy multiple times based on debuff stack, lifting [Flowering] debuff. 5 stacks of Flowering slows enemy down for 5 seconds. 주변에 [개화] 디버프가 걸린 제일 가까운 적에게 순간적으로 이동하여 대미지를 줍니다. 낙화에 피격된 적은 중첩수에 따라 연타 수가 적용되며 [개화] 디버프가 지워집니다. 개화 디버프가 5중첩일 때, 적의 이동속도를 5초간 감소시킵니다. +SKILL_20200129_018151 Control Blade 어검술 +SKILL_20200129_018152 Attack enemy with summoned swords. 등 뒤에 여러 개의 매화검이 소환되어, 타겟된 적을 공격합니다. +SKILL_20200129_018153 Flash 일섬 +SKILL_20200129_018154 Lunge forward piercing enemies on the path. 전방으로 돌진하면서 경로상의 적들을 빠르게 찌릅니다. +SKILL_20200129_018155 Blossom Slash 매화 베기 +SKILL_20200129_018156 Hack an enemy with lightning speed. Become invulnerable during use. 모습을 감춰 단일 대상을 여러번 빠르게 베어버리고 상대 앞에 나타납니다. 공격 중에는 무적상태가 됩니다. +SKILL_20200129_018157 StartUp 기수식 +SKILL_20200129_018158 Receive 50% reduced damage while it is active. Increases Critical Damage temporarily based on the charging time upon end. Taking much damage lifts StartUp and stuns you for 2 seconds with 30% decrease in HP. 기수식을 하는 동안에는 받는 피해가 50% 감소되어 적용되고, 기수식을 완료 했을 때 차징 시간 비율에 따라 일시적으로 치명타의 위력이 증가합니다. 단, 기수식 도중에 일정 이상의 피해를 받으면 기수식이 취소되고 자신에게 페널티가 발생합니다.(스턴 2초, HP 30% 감소) +SKILL_20200129_018159 Max final damage on Critical hit +#{CaptionRatio}#%{nl}Buff Duration #{CaptionTime}#seconds{nl}Max Duration: 2 seconds 치명타 시 최종 대미지 최대 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}버프 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}최대 지속시간 2초 +SKILL_20200129_018160 Damage received -#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: #{CaptionRatio2}# minutes{nl}Consumes #{CaptionRatio3}#% of Max SP on block{nl}SP consumption per sec upon Arcane Explosion: #{CaptionTime}# 받는 피해 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}지속시간 #{CaptionRatio2}#분{nl}방어할 때 마다 최대 SP의 #{CaptionRatio3}#% 소모{nl}특성 아케인 익스플로션 1초당 SP 소모량 : #{CaptionTime}# SKILL_20191024_016027 Reduces #{CaptionRatio}#% of the incoming damage{nl}Duration: #{CaptionRatio2}# minutes{nl}Consumes #{CaptionRatio3}#% of the maximum SP for every attack defended against. 받는 피해 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}지속시간 #{CaptionRatio2}#분{nl}방어할 때 마다 최대 SP의 #{CaptionRatio3}#% 소모 +SKILL_20200129_018161 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Casting Time: 0.5 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}캐스팅 시간 0.5초 SKILL_20190104_012926 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Duration: #{CaptionRatio}# seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 #{CaptionRatio}#초 +SKILL_20200129_018162 Temporarily grants Fire property to your attack.{nl}Deals additional Fire-type attack to enemies upon attacking with Energy Bolt or basic attack.{nl}{#005060}Enchant Fire applies to your nearby summons as well.{/} 자신의 공격에 일시적으로 불 속성을 부여합니다.{nl}적에게 에너지 볼트, 기본 공격 시 화염 속성 추가 공격이 발동됩니다.{nl}{#005060}주변에 소환수가 있을 경우, 소환수에게도 인챈트 파이어가 적용됩니다.{/} SKILL_20190104_012929 Temporarily grants Fire property to your attacks.{nl}{#00113F}Enchant Fire applies to your nearby summons as well.{/} 자신의 공격에 일시적으로 불 속성을 부여합니다.{nl}{#00113F}주변에 소환수가 있을 경우, 소환수에게도 인챈트 파이어가 적용됩니다.{/} +SKILL_20200129_018163 Add. Fire Property Damage: +#{CaptionRatio2}#{nl}Fire Property Attack: +#{CaptionRatio}#{nl}Duration: 30 minutes 불 속성 추가 대미지 #{CaptionRatio2}# 증가{nl}속성 추가 공격 +#{CaptionRatio}#{nl}지속시간 30분 SKILL_20190419_015205 Add. Fire Property Damage: +#{CaptionRatio}#{nl}Fire Property Attack: +#{CaptionRatio2}#{nl}Duration: 30 minutes 불 속성 추가 대미지 #{CaptionRatio}# 증가{nl}속성 추가 공격 +#{CaptionRatio2}#{nl}지속시간 30분 +SKILL_20200129_018164 Attack by continuously fuming fire towards enemies. Deals continuous Fire damage to enemies. Chance of receiving additional Fire damage momentarily.{nl}While casting Hell Breath, you receive melee attack-blocking effect. (Except attacks of Boss Monsters) 전방을 향해 지속적으로 불을 뿜어 적을 공격합니다. 전방의 적과 시전자 주변의 적이 지속적으로 불속성 피해를 입으며, 확률적으로 한동안 불 속성 공격에 추가 대미지를 입습니다.{nl}헬 브레쓰 시전 중에는 근접 공격을 방어하는 효과를 받습니다.(보스 몬스터의 공격은 제외) SKILL_20190104_012933 Attack by continuously fuming fire towards enemies. Deals continuous Fire damage to enemies. Chance of receiving additional Fire damage momentarily. While casting Hell Breath, you receive melee attack-blocking effect. 전방을 향해 지속적으로 불을 뿜어 적을 공격합니다. 전방의 적과 시전자 주변의 적이 지속적으로 불속성 피해를 입으며, 확률적으로 한동안 불 속성 공격에 추가 대미지를 입습니다. 헬 브레쓰 시전 중에는 근접 공격을 방어하는 효과를 받습니다. +SKILL_20200129_018165 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 0.3 seconds{nl}Max Duration: 10 seconds{nl}Consumes #{CaptionRatio}# SP per 0.5 seconds{nl}Consumes Pyrite x#{SpendItemCount}# 0.3초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}최대 지속시간 10초{nl}0.5초당 SP #{CaptionRatio}#소비{nl}파이라이트 #{SpendItemCount}#개 소비 SKILL_20190104_012934 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 0.3 seconds{nl}Consumes #{CaptionRatio}# SP per 0.5 seconds{nl}Consumes Pyrite x#{SpendItemCount}# 0.3초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}0.5초당 SP #{CaptionRatio}#소비{nl}파이라이트 #{SpendItemCount}#개 소비 +SKILL_20200129_018166 Ride an enormous snowball and crush any enemies in your way.{nl}{#005060}If there is a Heavy Gravity skill nearby, enemies will not be knocked down after Snow Rolling.{/} 거대한 눈덩어리를 타고 적을 뭉개 공격합니다.{nl}{#005060}스노우 롤링이 끝날 때 주변에 헤비 그라비티가 있다면 적이 넉다운되지 않습니다.{/} SKILL_20190104_012949 Ride an enormous snowball and crush any enemies in your way.{nl}{#00113F}If there is a Heavy Gravity skill nearby, enemies will not be knocked down after Snow Rolling.{/} 거대한 눈덩어리를 타고 적을 뭉개 공격합니다.{nl}{#00113F}스노우 롤링이 끝날 때 주변에 헤비 그라비티가 있다면 적이 넉다운되지 않습니다.{/} +SKILL_20200129_018167 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Casting Time: 1 second{nl}Duration: #{CaptionRatio2}# seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}적용 대상 수 #{CaptionRatio}#{nl}캐스팅 시간 1초{nl}지속시간 #{CaptionRatio2}#초 SKILL_20190521_015669 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Target: #{CaptionRatio}#{nl}Duration: #{CaptionRatio2}# seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}적용 대상 수 #{CaptionRatio}#{nl}지속시간 #{CaptionRatio2}#초 +SKILL_20200129_018168 Concentrate on the tip of your hand to inflict continuous damage with psychokinesis. Deals 50% more damage to Mutant-type enemies. Chance to stun enemies.{nl}{#005060}If the skill hits an Ice Wall, the wall releases ice fragments.{/} 손 끝에 염력을 집중하여 전방의 적에게 지속적인 피해를 줍니다. 변이형 몬스터에게 대미지가 50% 증가합니다. 일정 확률로 적에게 스턴 디버프를 겁니다.{nl}{#005060}아이스 월 타격시 얼음 파편이 발사됩니다.{/} SKILL_20190104_012953 Concentrate on the tip of your hand to inflict continuous damage with psychokinesis. Inflicts 50% more damage to Mutant-type enemies. Chance to stun enemies.{nl}{#00113F}If the skill hits an Ice Wall, the wall releases ice fragments.{/} 손 끝에 염력을 집중하여 전방의 적에게 지속적인 피해를 줍니다. 변이형 몬스터에게 대미지가 50% 증가합니다. 일정 확률로 적에게 스턴 디버프를 겁니다.{nl}{#00113F}아이스 월 타격시 얼음 파편이 발사됩니다.{/} +SKILL_20200129_018169 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}{nl}Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Max Duration: 10 seconds{nl}Consumes #{CaptionRatio3}# SP per second{nl}50% chance of inflicting Stun 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}{nl}적용 대상 #{CaptionRatio}#{nl}최대 지속시간 10초{nl}1초당 SP #{CaptionRatio3}#소비{nl}50% 확률로 스턴 디버프 SKILL_20190104_012954 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Consumes #{CaptionRatio3}# SP per second{nl}50% chance of inflicting Stun 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}{nl}적용 대상 #{CaptionRatio}#{nl}1초당 SP #{CaptionRatio3}#소비{nl}50% 확률로 스턴 디버프 +SKILL_20200129_018170 Release a surge of electricity to attack enemies in front of you.{nl}{#005060}Electrocute's number of targets is doubled if used within the range of Storm Calling.{/} 전기 사슬을 발사하여 전방의 적들을 연속으로 공격합니다.{nl}{#005060}호풍환우부 범위 안에서 일렉트로큐트 사용 시 적용 대상 수가 2배로 증가합니다.{/} SKILL_20190104_012966 Release a surge of electricity to attack enemies in front of you.{nl}{#00113F}Electrocute's number of targets is doubled if used within the range of Storm Calling.{/} 전기 사슬을 발사하여 전방의 적들을 연속으로 공격합니다.{nl}{#00113F}호풍환우부 범위 안에서 일렉트로큐트 사용 시 적용 대상 수가 2배로 증가합니다.{/} +SKILL_20200129_018171 Summon the devil of the card inserted in Grimore.{nl}Its Physical Defense, Magic Attack, Physical Defense, Magic Defense, and Max HP depend on summoner’s stats and skill level.{nl}Summoner’s SPR grants the summoned devil with Accuracy, Evasion, Critical Rate, Critical Resistance, Block, and Block Penetration. 그리모어에 삽입한 악마형 카드의 악마를 소환합니다.{nl}스킬 레벨에 따라 물리 공격력, 마법 공격력, 물리 방어력, 마법 방어력, 최대 HP를 소환자 능력치에 비례합니다.{nl}소환된 악마에게 소환자 정신 스탯에 따라 명중, 회피, 치명타 발생, 치명타 저항, 블록, 블록 관통이 추가됩니다. SKILL_20170912_009587 Summon the devil of the card inserted in your grimoire. The attack and defense of the summoned devil will be set according to your character's level, and will increase by 5% for each star on the corresponding card. The grimoire can only equip Devil-type monster cards. 그리모어에 삽입한 카드의 악마를 소환합니다. 스킬 레벨에 따라 소환된 악마의 공격력, 방어력이 증가합니다. 카드의 별 숫자만큼 소환된 악마의 공격력, 방어력이 5%씩 추가로 증가합니다. 그리모어에는 악마형 몬스터 카드만 장착할 수 있습니다. +SKILL_20200129_018172 Attack, Physical/Magic Defense: #{CaptionRatio}#%{nl}Grants HP equal to #{CaptionRatio2}#% of Max HP{nl}Duration: 30 minutes 공격력, 물리/마법 방어력 #{CaptionRatio}#%{nl}최대 HP #{CaptionRatio2}#% 만큼 이전{nl}지속시간 30분 SKILL_20170912_009588 Summons a Devil-type boss monster{nl}Devil's Additional Attack: #{CaptionRatio}#%{nl}Devil's Additional Defense: #{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 900 seconds 악마형 보스 소환{nl}악마 추가 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}악마 추가 방어력 #{CaptionRatio}#%{nl}지속시간 900초 +SKILL_20200129_018173 Take control of the summoned devil from the Grimore by riding it on top of its head. 그리모어로 소환한 악마의 머리 위에 올라타 악마를 직접 조작합니다.{nl}탑승 중일 때는 받는 피해가 감소합니다. SKILL_20180320_010470 Ride the summoned devil from the Grimoire and take control of it. While mounted on the devil, your damage taken decreases. 그리모어로 소환한 악마의 머리 위에 올라타 악마를 직접 조작합니다. 탑승 시 캐릭터의 마법 공격력에 비례해서 소환된 악마의 물리 공격력과 마법 공격력이 증가하고, 받는 피해가 감소합니다. +SKILL_20200129_018174 Enables use of the devil's skills{nl}Damage reduction while riding: #{CaptionRatio}#% 악마의 스킬 사용 가능{nl}탑승 중 받는 피해 감소 #{CaptionRatio}#% SKILL_20150401_003208 Enables use of the devil's skills 악마의 스킬 사용 가능 +SKILL_20200129_018175 Summon the fire devil Salamion. It follows its master and attacks enemies.{nl}Its Attack, Defense, and Max HP depend on the master’s stats. 화염 악마 살라미온을 소환합니다. 살라미온은 주인을 따라다니며 보이는 적을 공격합니다. {nl}살라미온의 공격력, 방어력, 최대 HP는 소환자 능력치에 비례합니다. SKILL_20150414_003723 Summon the fire devil Salamion. It follows its master and attacks enemies. 화염 악마 살라미온을 소환합니다. 살라미온은 주인을 따라다니며 보이는 적을 공격합니다. +SKILL_20200129_018176 Attack: #{CaptionRatio}#%{nl}Physical/Magic Defense: #{CaptionRatio2}#%{nl}Max HP: #{CaptionRatio3}#%{nl}Duration: 30 minutes 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}물리/마법 방어력 #{CaptionRatio2}#%{nl}최대 HP #{CaptionRatio3}#%{nl}지속시간 30분 SKILL_20170912_009589 Salamion's Level: #{CaptionRatio2}#{nl}Salamion's Additional Attack: #{CaptionRatio}#%{nl}Salamion's Additional Defense: #{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 300 seconds 살라미온 레벨 #{CaptionRatio2}#{nl}살라미온 추가 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}살라미온 추가 방어력 #{CaptionRatio}#%{nl}지속시간 300초 +SKILL_20200129_018177 Summons the demon from the secondary card equipped on the Grimore. The damage dealt is increased a maximum of 100% in proportion to the caster's SPR. The Evocation buff is applied to the demon created by Summoning when damage is dealt with Evocation, causing it to ignore 20% of enemy Physical/Magic Defense. 그리모어에 장착된 보조 카드의 악마를 소환하여 적을 공격합니다. 시전자의 정신에 비례하여 대미지가 최대 100% 까지 증가합니다. 이보케이션으로 적에게 피해를 입힐 경우 서모닝으로 소환한 악마에게 이보케이션 버프가 적용됩니다. 이보케이션 버프 상태에서는 적의 물리 방어력과 마법 방어력을 20% 무시합니다. SKILL_20190104_012983 Summons the demon from the secondary card equipped on the Grimoire to attack enemies. The damage inflicted is increased in proportion to the caster's SPR. The Evocation buff is applied to the demon created by Summoning when damage is dealt with Evocation, causing it to ignore 20% of enemy physical/magic defense. 그리모어에 장착된 보조 카드의 악마를 소환하여 적을 공격합니다. 시전자의 정신에 비례하여 대미지가 증가합니다. 이보케이션으로 적에게 피해를 입힐 경우 서모닝으로 소환한 악마에게 이보케이션 버프가 적용됩니다. 이보케이션 버프 상태에서는 적의 물리 방어력과 마법 방어력을 20% 무시합니다. +SKILL_20200129_018178 Summon and release blood-sucking bats to attack enemies. Bat attacks inflict Desmodus Blood Sucking debuff, which increases the damage dealt by your summons. 흡혈 박쥐를 소환하여 적에게 날려 피해를 입힙니다. 피격된 적은 데스모두스 흡혈 디버프에 걸립니다.{nl}흡혈 디버프에 걸린 적은 소환수에게 받는 피해가 증가하며, 자신의 소환수만 적용 받습니다. SKILL_20190104_012985 Summon and release blood-sucking bats against enemies to inflict damage. Affected enemies receive the Vampirism debuff, which increases the damage dealt by summons. 흡혈 박쥐를 소환하여 적에게 날려 피해를 입힙니다. 피격된 적은 시전자의 소환수에게 받는 피해가 증가하는 데스모두스 흡혈 디버프에 걸립니다. +SKILL_20200129_018179 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Summon Damage: +#{CaptionRatio}#%{nl}{#339999}{ol}[Blood Sucking]{/}{/}Duration: 20 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}소환수 대미지 증가 #{CaptionRatio}#%{nl}{#339999}{ol}[흡혈]{/}{/} 지속시간 20초 SKILL_20190104_012986 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 2{nl}Regular Summon Damage: +#{CaptionRatio}#%{nl}Summoning Demon Damage: +#{CaptionRatio2}#%{nl}{#339999}{ol}[Vampirism]{/}{/} Duration: 15 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}일반 소환수 대미지 증가 #{CaptionRatio}#%{nl}서모닝 소환수 대미지 증가 #{CaptionRatio2}#%{nl}{#339999}{ol}[흡혈]{/}{/} 지속시간 15초 +SKILL_20200129_018180 Control time in an area, temporarily changing it back to its previous state.{nl}{#005060}Resets the circle's duration if Backmasking is used on certain magic circles.{/} 자신 주변의 시간을 조작하여 순간적으로 이전의 상태로 되돌립니다.{nl}{#005060}백마스킹을 일부 마법진에 사용 시 해당 마법진의 지속시간을 되돌립니다.{/} SKILL_20190104_012989 Control time in an area, temporarily changing it back to its previous state.{nl}{#00113F}If you use Backmasking inside a magic circle, the circle's duration will rewind.{/} 자신 주변의 시간을 조작하여 순간적으로 이전의 상태로 되돌립니다.{nl}{#00113F}백마스킹을 마법진에서 사용 시 해당 마법진의 지속시간을 되돌립니다.{/} +SKILL_20200129_018181 Releases evil energy into your opponent. The corpse parts of monsters affected by the evil energy can be collected once defeated. Gather Corpse inflicts Necromancer Bane which increases the damage dealt by your summons. 대상에게 사악한 에너지를 발사 합니다. 사악한 기운에 잠식된 몬스터를 처치하면 처치한 몬스터의 사체 파편을 수집할 수 있습니다. 게더 콥스에 맞은 적은 잠시 동안 시독 디버프에 걸리고, 시독 디버프에 걸린 적은 소환수에게 받는 피해가 증가합니다.{nl}시독 디버프 효과는 자신의 소환수만 적용받습니다. SKILL_20190223_015001 Releases evil energy into your opponent. The corpse parts of monsters affected by the evil energy can be collected once defeated. 대상에게 사악한 에너지를 발사 합니다. 사악한 기운에 잠식된 몬스터를 처치하면 처치한 몬스터의 사체 파편을 수집할 수 있습니다. +SKILL_20200129_018182 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Gather Corpse Duration: #{CaptionRatio2}# seconds{nl}Necromancer Bane Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Damage by Summons while under Necromancer Bane: +#{CaptionRatio}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}게더 콥스 지속시간 #{CaptionRatio2}#초{nl}시독 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}시독 걸린 적은 소환수에게 받는 피해 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# SKILL_20190104_012995 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Duration: #{CaptionRatio2}# seconds{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 #{CaptionRatio2}#초{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# +SKILL_20200129_018183 Create Shoggoth with a Beast-type, Plant-type, or Mutant-type card inserted in Necronomicon.{nl}{nl}Shoggoth’s Attack, Defense, and Max HP depend on master’s skill level.{nl}Shoggoth’s Max HP is mainly based on the number of cards and 10% of master’s SPR additionally. 네크로노미콘에 삽입한 야수형, 식물형, 변이형 카드로 쇼고스를 만듭니다.{nl} {nl}스킬 레벨에 따라 쇼고스의 공격력, 방어력 최대 HP를 캐릭터로부터 이전받습니다.{nl}쇼고스는 카드의 장수에 따라 최대 HP가 증가하고, 캐릭터 정신 스탯의 10% 만큼 쇼고스의 체력 스탯이 추가로 증가합니다 SKILL_20180629_011801 Create a Shoggoth with stats based on the cards that are placed in the Necronomicon. The attack and defense of the Shoggoth are affected by the skill level. The Shoggoth's attack and defense increase by 5% for each star on the card. Only Beast, Plant and Mutant-type cards can be placed in the Necronomicon. 네크로노미콘에 삽입한 카드의 능력치를 사용하는 쇼고스를 만듭니다. 스킬 레벨에 따라 쇼고스의 공격력, 방어력이 증가합니다. 카드의 별 숫자만큼 쇼고스의 공격력, 방어력이 5%씩 추가로 증가합니다. 네크로노미콘에는 야수형, 식물형, 변이형 몬스터 카드만 장착할 수 있습니다. +SKILL_20200129_018184 Attack: #{CaptionRatio}#%{nl}Physical/Magic Defense: #{CaptionRatio2}#%{nl}Max HP: +#{CaptionRatio3}#%{nl}Consumes Corpse Part x30{nl}Duration: 30 minutes 공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}물리/마법 방어력 #{CaptionRatio2}#%{nl}최대 HP #{CaptionRatio3}#% 추가{nl}사체 파편 30개 소비{nl}지속시간 30분 SKILL_20190419_015212 Shoggoth Damage: +#{CaptionRatio}#%{nl}Shoggoth Defense: +#{CaptionRatio2}#%{nl}Consumes Corpse Parts x#{CaptionTime}#{nl}Duration: 600 seconds 쇼고스 공격력 + #{CaptionRatio}#%{nl}쇼고스 방어력 + #{CaptionRatio2}#%{nl}사체 파편 #{CaptionTime}#개 소비{nl}지속시간 600초 +SKILL_20200129_018185 Throw corpse parts on a targeted area to attack nearby enemies.{nl}Increases damage by 100% while Flesh Hoop is active. 지정한 위치에 사체 파편을 뿌려 인근 적들을 공격합니다.{nl}플레시 후프가 유지되는 동안 대미지가 100% 증가 됩니다. SKILL_20190223_015003 Throw corpse parts on a targeted area to attack nearby enemies. Affected enemies receive the Necromancer Bane debuff. 지정한 위치에 사체 파편을 뿌려 인근 적들을 공격합니다. 피격된 적은 네크로맨서 시독 디버프가 적용됩니다. +SKILL_20200129_018186 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 16{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Consumes Corpse Part x#{CaptionRatio}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 16회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}사체 파편 #{CaptionRatio}#개 소비 SKILL_20190223_015004 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 16{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}#{CaptionRatio2}#% chance of applying 5 stacks of Necromancer Bane{nl}Consumes Corpse Parts x#{CaptionRatio}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 16회{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}#{CaptionRatio2}#% 확률로 네크로맨서 시독 디버프 5 중첩{nl}사체 파편 #{CaptionRatio}#개 소비 +SKILL_20200129_018187 Encircle yourself with corpse parts that damage nearby enemies. Chance to deal additional damage to decaying enemies. Increases Flesh Cannon damage by 100% while Flesh Hoop is active and lifts the buff on Flesh Cannon use. 자신 주변에 사체 파편을 둘러 접근한 적들에게 피해를 줍니다. 부패 상태의 적에게는 확률적으로 추가 대미지를 줍니다. 플레시 후프 상태일 때 플레시 캐논 공격시 플레시 캐논 대미지가 100% 증가하고, 플레시 후프가 삭제됩니다. SKILL_20190223_015005 Encircle yourself with corpse parts that damage nearby enemies. Grants a chance to deal additional damage to decaying enemies. Affected enemies receive the Necromancer Bane debuff. 자신 주변에 사체 파편을 둘러 접근한 적들에게 피해를 줍니다. 부패 상태의 적에게는 확률적으로 추가 대미지를 줍니다. 피격된 적은 네크로맨서 시독 디버프가 적용됩니다. +SKILL_20200129_018188 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 15{nl}Duration: 15 seconds{nl}Consumes Corpse Part x#{CaptionRatio}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 15회{nl}지속시간 15초{nl}사체 파편 #{CaptionRatio}#개 소비 SKILL_20190223_015006 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 15{nl}Necromancer Bane Debuff: #{CaptionRatio2}# stacks{nl}Duration: 15 seconds{nl}Consumes Corpse Parts x#{CaptionRatio}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 15회{nl}네크로맨서 시독 디버프 #{CaptionRatio2}# 중첩{nl}지속시간 15초{nl}사체 파편 #{CaptionRatio}#개 소비 +SKILL_20200129_018189 Victimize a summoned Skeleton for different buffs for the rest.{nl} - Victimizing Soldier: Max HP, Physical Defense +10% for 30 seconds{nl} - Victimizing Archer: Critical Rate +100% for 30 seconds{nl} - Victimizing Mage: Immune to debuff for 10 seconds 소환한 아군의 해골 병사, 궁수, 마법사를 제물로 바쳐 버프를 얻습니다.{nl} - 해골 병사: 30초 동안 소환된 해골 소환수의 최대 HP, 물리 방어력 10% 증가{nl} - 해골 궁수: 30초 동안 소환된 해골 소환수의 치명타 발생 100% 증가{nl} - 해골 마법사: 10초 동안 해골 소환수가 디버프에 걸리지 않음 SKILL_20190223_015007 Collect the corpse parts left over from where an enemy died. 적이 죽은 자리에 남아있던 사체 파편을 수집합니다. +SKILL_20200129_018190 Build a cursed tower made of corpse parts, which delivers [Poison] property attacks. Corpse Tower’s Attack is based on summoner’s stats.{nl}10% of summoner’s SPR is added into the tower’s STR.{nl}You can summon 1 tower on the field. 지정한 위치에 사체 파편으로 [독] 속성 공격을 하는 저주의 탑을 세웁니다.{nl}콥스 타워의 공격력은 소환자 능력치에 비례합니다.{nl}캐릭터 정신 스탯의 10% 만큼 콥스 타워의 힘 스탯이 추가로 증가합니다.{nl}콥스 타워는 최대 1마리 소환 가능 SKILL_20190223_015008 Build a cursed tower made of corpse parts on a targeted area. You can raise a maximum of one tower. 지정한 위치에 사체 파편으로 만든 저주의 탑을 세웁니다. 총 1개의 콥스 타워만 세울 수 있습니다. +SKILL_20200129_018191 Summon Attack: #{CaptionRatio3}#%{nl}Block Count: #{CaptionTime}#{nl}Consumes Corpse Part x7{nl}Duration: 100 seconds 소환수 공격력 #{CaptionRatio3}#%{nl}방어 횟수 #{CaptionTime}#{nl}사체 파편 7개 소비{nl}지속 시간 100초 SKILL_20190419_015213 Summon Attack: #{CaptionRatio3}#%{nl}Corpse Tower Duration: 100 seconds{nl}Health: #{CaptionTime}#{nl}Consumes Corpse Parts x#{CaptionRatio2}# 소환수 공격력 #{CaptionRatio3}#%{nl}콥스 타워 100초 지속{nl}방어 횟수 #{CaptionTime}#{nl}사체 파편 #{CaptionRatio2}#개 소비 +SKILL_20200129_018192 Summon a Skeleton Soldier made of corpse parts.{nl}Skeleton Soldier’s Attack, Physical/Magic Defense, and Max HP depend on summoner’s stats.{nl}10% of summoner’s SPR is added to soldiers’ CON.{nl}You can summon a maximum of 5 skeletons (soldier, archer, mage). 사체 파편으로 만든 해골 병사를 소환합니다.{nl}해골 병사의 공격력, 물리/마법 방어력, 최대 HP는 소환자의 능력치에 비례합니다.{nl}소환자 정신 스탯의 10% 만큼 해골 병사의 체력 스탯이 추가로 증가합니다.{nl}해골 병사, 해골 궁수, 해골 마법사는 최대 5마리 소환 가능합니다. SKILL_20190419_015214 Summon a skeleton soldier made from corpse parts. The defense of skeleton summons is affected by the grade, enhancement and transcendence of the summoner's equipment. You can summon a maximum of 5 skeletons (soldier, archer, mage). 사체 파편으로 만든 해골 병사를 소환합니다. 해골 소환수의 방어력은 주인 방어구의 [등급][강화][초월]의 영향을 받습니다. 해골 병사, 해골 궁수, 해골 마법사는 최대 5마리 소환 가능합니다. +SKILL_20200129_018193 Summon a Skeleton Soldier{nl}Consumes Corpse Part x5{nl}Attack: #{CaptionRatio}#%{nl}Physical/Magic Defense: #{CaptionRatio2}#%{nl}Max HP: #{CaptionRatio3}#%{nl}Duration: 30 minutes 해골 병사 1마리 소환{nl}사체 파편 5개 소비{nl}공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}물리/마법 방어력 #{CaptionRatio2}#%{nl}최대 HP #{CaptionRatio3}#%{nl}지속시간 30분 SKILL_20190223_015011 Summons 1 Skeleton Soldier{nl}Summon Attack: #{CaptionRatio3}#%{nl}Consumes Corpse Parts x#{CaptionRatio2}#{nl}Duration: 300 seconds{nl}Maximum Level: 5 해골 병사 1마리 소환{nl}소환수 공격력 #{CaptionRatio3}#%{nl}사체 파편 #{CaptionRatio2}#개 소비{nl}지속시간 300초{nl}5레벨 마스터 +SKILL_20200129_018194 Summon a Skeleton Archer made of corpse parts.{nl}Skeleton Archer’s Attack, Physical/Magic Defense, and Max HP depend on summoner’s stats.{nl}10% of summoner’s SPR is added to archers’ STR.{nl}You can summon a maximum of 5 skeletons (soldier, archer, mage). 사체 파편으로 만든 해골 궁수를 소환합니다.{nl}해골 궁수의 공격력, 물리/마법 방어력, 최대 HP는 소환자의 능력치에 비례합니다.{nl} 캐릭터 정신 스탯의 10% 만큼 해골 궁수의 힘 스탯이 추가로 증가합니다.{nl}해골 병사, 해골 궁수, 해골 마법사는 최대 5마리 소환 가능합니다. SKILL_20190419_015215 Summon a skeleton archer made from corpse parts. The defense of skeleton summons is affected by the grade, enhancement and transcendence of the summoner's equipment. You can summon a maximum of 5 skeletons (soldier, archer, mage). 사체 파편으로 만든 해골 궁수를 소환합니다. 해골 소환수의 방어력은 주인 방어구의 [등급][강화][초월]의 영향을 받습니다. 해골 병사, 해골 궁수, 해골 마법사는 최대 5마리 소환 가능합니다. +SKILL_20200129_018195 Summon a Skeleton Archer{nl}Consumes Corpse Part x5{nl}Attack: #{CaptionRatio}#%{nl}Physical/Magic Defense: #{CaptionRatio2}#%{nl}Max HP: #{CaptionRatio3}#%{nl}Duration: 30 minutes 해골 궁수 1마리 소환{nl}사체 파편 5개 소비{nl}공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}물리/마법 방어력 #{CaptionRatio2}#%{nl}최대 HP #{CaptionRatio3}#%{nl}지속시간 30분 SKILL_20190223_015013 Summons 1 Skeleton Archer{nl}Summon Attack: #{CaptionRatio3}#%{nl}Consumes Corpse Parts x#{CaptionRatio2}#{nl}Duration: 300 seconds{nl}Maximum Level: 5 해골 궁수 1마리 소환{nl}소환수 공격력 #{CaptionRatio3}#%{nl}사체 파편 #{CaptionRatio2}#개 소비{nl}지속시간 300초{nl}5레벨 마스터 +SKILL_20200129_018196 Summon a Skeleton Mage made of corpse parts.{nl}Skeleton Mage’s Attack, Physical/Magic Defense, and Max HP depend on summoner’s stats.{nl}10% of summoner’s SPR is added to mages’ INT.{nl}You can summon a maximum of 5 skeletons (soldier, archer, mage). 사체 파편으로 만든 해골 마법사를 소환합니다.{nl}해골 마법사의 공격력, 물리/마법 방어력, 최대 HP는 소환자의 능력치에 비례합니다.{nl}캐릭터 정신 스탯의 10% 만큼 해골 마법사의 지능 스탯이 추가로 증가합니다.{nl}해골 병사, 해골 궁수, 해골 마법사는 최대 5마리 소환 가능합니다. SKILL_20190419_015216 Summon a skeleton mage made from corpse parts. The defense of skeleton summons is affected by the grade, enhancement and transcendence of the summoner's equipment. You can summon a maximum of 5 skeletons (soldier, archer, mage). 사체 파편으로 만든 해골 마법사를 소환합니다. 해골 소환수의 방어력은 주인 방어구의 [등급][강화][초월]의 영향을 받습니다. 해골 병사, 해골 궁수, 해골 마법사는 최대 5마리 소환 가능합니다. +SKILL_20200129_018197 Summon a Skeleton Mage{nl}Consumes Corpse Part x5{nl}Attack: #{CaptionRatio}#%{nl}Physical/Magic Defense: #{CaptionRatio2}#%{nl}Max HP: #{CaptionRatio3}#%{nl}Duration: 15 minutes 해골 마법사 1마리 소환{nl}사체 파편 5개 소비{nl}공격력 #{CaptionRatio}#%{nl}물리/마법 방어력 #{CaptionRatio2}#%{nl}최대 HP #{CaptionRatio3}#%{nl}지속시간 15분 SKILL_20190223_015015 Summons 1 Skeleton Mage{nl}Summon Attack: #{CaptionRatio3}#%{nl}Consumes Corpse Parts x#{CaptionRatio2}#{nl}Duration: 300 seconds{nl}Maximum Level: 5 해골 마법사 1마리 소환{nl}소환수 공격력 #{CaptionRatio3}#%{nl}사체 파편 #{CaptionRatio2}#개 소비{nl}지속시간 300초{nl}5레벨 마스터 +SKILL_20200129_018198 Skill Factor #{SkillFactor}#% x 2{nl}Casting Time: 1 second 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}캐스팅 시간 1초 SKILL_20190104_012778 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 2 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 2회 +SKILL_20200129_018199 Inflict [Curse] on Beast, Devil, Insect-type monsters or enemies on attack. Bathing in the blood from the targeted enemy recovers the caster's HP.{nl}(From one enemy) 야수형, 악마형, 곤충형 적 또는 [저주] 디버프 상태의 적을 공격 시 [출혈]을 일으키고, 뿜어져 나온 피를 뒤집어 쓸 경우 시전자의 체력이 회복됩니다.{nl}(하나의 적에게만 적용 됩니다.) SKILL_20190419_015218 Causes Beast, Devil and Insect-type monsters or enemies under the [Curse] debuff to [Bleed]. Bathing in the blood from the targetted enemy recovers the caster's HP. 야수형, 악마형, 곤충형 적 또는 [저주] 디버프 상태의 적을 공격 시 [출혈]을 일으키고, 뿜어져 나온 피를 뒤집어 쓸 경우 시전자의 체력이 회복됩니다. +SKILL_20200129_018200 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[Bleeding]{/}{/}Duration: 7 seconds{nl}HP Recovery: #{CaptionRatio2}#% of Magic Attack 0.4초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[출혈]{/}{/} 지속시간 7초{nl}마법 공격력의 #{CaptionRatio2}#% 회복 SKILL_20190419_015219 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[Bleeding]{/}{/} Duration: 7 seconds{nl}Recovery: #{CaptionRatio2}#% of Magic Attack 0.4초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[출혈]{/}{/} 지속시간 7초{nl}대미지의 #{CaptionRatio2}#% 회복 +SKILL_20200129_018201 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 0.4 seconds{nl}SP Consumption: #{CaptionTime}# SP per 0.4 seconds{nl}HP Recovery: #{CaptionRatio2}#% of damage{nl}Max Duration: 10 seconds 0.4초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}0.4초당 SP #{CaptionTime}# 소비{nl}대미지의 #{CaptionRatio2}#% 회복{nl}최대 지속시간 10초 SKILL_20190419_015221 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 0.4 seconds{nl}SP Consumption: #{CaptionTime}# SP per 0.4 seconds{nl}Recovery: #{CaptionRatio2}#% of damage 0.4초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}0.4초당 SP #{CaptionTime}# 소비{nl}대미지의 #{CaptionRatio2}#% 회복 +SKILL_20200129_018202 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Blood's Footprint Duration: #{CaptionRatio}# seconds{nl}Max Duration: 5 seconds{nl}Movement speed -#{CaptionRatio2}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}피의 발자국 유지시간 #{CaptionRatio}#초{nl}최대 지속시간 5초{nl}이동속도 #{CaptionRatio2}# 감소 SKILL_20190419_015227 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Blood's Footprint duration: #{CaptionRatio}# seconds{nl}Movement speed reduced by -#{CaptionRatio2}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}피의 발자국 유지시간 #{CaptionRatio}#초{nl}이동속도 #{CaptionRatio2}# 감소 +SKILL_20200129_018203 Use the Kundela to attack enemies.{nl}{#005060}If the skill hits an Ice Wall, the wall releases ice fragments.{/} 쿤델라를 사용하여 적을 공격합니다.{nl}{#005060}아이스 월 타격시 얼음 파편이 발사됩니다.{/} SKILL_20190419_015228 Use the Kundela to attack enemies. {nl}{#00113F}If the skill hits an Ice Wall, the wall releases ice fragments.{/} 쿤델라를 사용하여 적을 공격합니다.{nl}{#00113F}아이스 월 타격시 얼음 파편이 발사됩니다.{/} +SKILL_20200129_018204 For a brief period of time, your character levitates. While levitating, you are immune to melee attacks but receive additional damage from missile attacks.{nl}{#005060}When an Upper Level magic circle is beneath you, you levitate higher.{/} 일정 시간동안 비행 상태가 됩니다. 비행 상태에서는 근접 공격에 피격되지 않지만, 미사일 공격에 추가 피해를 받습니다.{nl}{#005060}상승부 마법진이 아래에 있으면 몸이 좀 더 높이 뜹니다.{/} SKILL_20190104_013034 For a brief period of time, your character levitates. While levitating, you are immune to melee attacks but receive additional damage from missile attacks.{nl}{#00113F}When an Upper Level magic circle is beneath you, you levitate higher.{/} 일정 시간동안 비행 상태가 됩니다. 비행 상태에서는 근접 공격에 피격되지 않지만, 미사일 공격에 추가 피해를 받습니다.{nl}{#00113F}상승부 마법진이 아래에 있으면 몸이 좀 더 높이 뜹니다.{/} +SKILL_20200129_018205 Lays a curse upon enemies. Enemies under [Stigma] debuff will attack the caster at higher priorities and summoned Evil Spirits will attack the enemies under debuff when using Evil Sacrifice.{nl}{#005060}Enemies suffering from [Stigma] receive additional damage from Holy-property attacks.{/} 적에게 증오 악마의 저주를 내립니다. [낙인]이 찍힌 적들은 시전자를 우선 공격 대상으로 삼을 수 있고, 이블 새크리파이스 사용 시 악령은 이 대상을 우선 공격합니다.{nl}{#005060}[낙인]이 찍힌 대상은 신성 속성 스킬에 추가 대미지를 입습니다.{/} SKILL_20190419_015239 Lays a curse upon enemies. Enemies under [Stigma] debuff will attack the caster at higher priorities and summoned Evil Spirits will attack the enemies under debuff when using Evil Sacrifice.{nl}{#00113F}Enemies suffering from [Stigma] receive additional damage from Holy-property attacks.{/} 적에게 증오 악마의 저주를 내립니다. [낙인]이 찍힌 적들은 시전자를 우선 공격 대상으로 삼을 수 있고, 이블 새크리파이스 사용 시 악령은 이 대상을 우선 공격합니다.{nl}{#00113F}[낙인]이 찍힌 대상은 신성 속성 스킬에 추가 대미지를 입습니다.{/} +SKILL_20200129_018206 Skill Factor: #{SkillFactor}#{nl}Casting Time: 1 second{nl}30% increased damage to blinded enemies 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}캐스팅 시간 1초{nl}[암흑] 디버프 적 대미지 30% 증가 SKILL_20190419_015245 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Increases damage against enemies under [Blind] debuff by 30% 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}[암흑] 디버프 적 대미지 30% 증가 +SKILL_20200129_018207 Throw an ice sphere to deal damage.{nl}Maximum Critical Chance is applied when the enemy {#005060}Debuffed enemies attacked with Rune of Ice become frozen for 3 seconds.{/} 얼음 구체를 날려 적에게 피해를 줍니다. [결빙] 상태의 적에게 사용시 최대 치명타 확률이 적용됩니다.{nl}{#005060}디버프에 걸린 적에게 얼음의 룬 공격시 적은 3초간 결빙 상태에 빠집니다.{/} SKILL_20190611_015710 Throw an ice sphere to deal damage.{nl}Maximum Critical Chance is applied when the enemy {#00113F}Debuffed enemies attacked with Rune of Ice become frozen for 3 seconds.{/} 얼음 구체를 날려 적에게 피해를 줍니다. [결빙] 상태의 적에게 사용시 최대 치명타 확률이 적용됩니다.{nl}{#00113F}디버프에 걸린 적에게 얼음의 룬 공격시 적은 3초간 결빙 상태에 빠집니다.{/} +SKILL_20200129_018208 Turn you or an ally into a giant. Giant players are considered Large-type and have their HP and defense increased.{nl}{#005060}If there is a Shoggoth among your summons when using this skill, the Shoggoth will also receive the effects of Rune of Giants for 30 seconds.{nl}Applies a chance to cast Earthquake when performing jumping attacks while turned into a giant (Basic attack damage is applied when the caster has not learned the Earthquake skill).{/}Buff skills can be used while attack skills cannot. But the following skills can be used.{nl}Swash Buckling, Energy Bolt, Lethargy, Magic Shield, Earthquake, Magic Missile, Quick Cast, Creeping Death Charm, Storm Calling, Rune of Ice, Rune of Destruction, Rune of Justice, Rune of Protection, Rune of Rock 자신 또는 동료를 일시적으로 거인화합니다. 거인화된 플레이어는 대형으로 판정되고, 대신 방어력 및 체력이 증가합니다.{nl}{#005060}스킬 사용시 자신의 소환수로 쇼고스가 존재하면 쇼고스도 30초 동안 거인의 룬 효과를 받습니다.{nl}거인의 룬 효과로 점프 공격을 할 때 확률적으로 어스퀘이크가 발동됩니다.(어스퀘이크를 습득하지 않았다면 기본 공격 대미지로 적용됩니다.){/}{nl}버프 스킬은 사용 할 수 있으며, 공격 스킬은 사용이 불가능 합니다. 하지만 아래 스킬들은 사용이 가능 합니다.{nl}스워시 버클링, 에너지 볼트, 레써지, 매직 실드, 어스퀘이크, 매직 미사일, 퀵 캐스트, 파사부, 호풍환우부, 얼음의 룬, 파괴의 룬, 정의의 룬, 보호의 룬, 돌의 룬 SKILL_20190802_015881 Turn you or an ally into a giant. Giant players are considered Large-type and have their HP and defense increased.{nl}{#00113F}If there is a Shoggoth among your summons when using this skill, the Shoggoth will also receive the effects of Rune of Giants for 30 seconds.{nl}Appiles a chance to cast Earthquake when performing jumping attacks while turned into a giant (Basic attack damage is applied when the caster has not learned the Earthquake skill).{/}Buff skills can be used while attack skills cannot. But the following skills can be used.{nl}Swash Buckling, Energy Bolt, Lethargy, Magic Shield, Earthquake, Magic Missile, Quick Cast, Creeping Death Charm, Storm Calling, Rune of Ice, Rune of Destruction, Rune of Justice, Rune of Protection, Rune of Rock 자신 또는 동료를 일시적으로 거인화합니다. 거인화된 플레이어는 대형으로 판정되고, 대신 방어력 및 체력이 증가합니다.{nl}{#00113F}스킬 사용시 자신의 소환수로 쇼고스가 존재하면 쇼고스도 30초 동안 거인의 룬 효과를 받습니다.{nl}거인의 룬 효과로 점프 공격을 할 때 확률적으로 어스퀘이크가 발동됩니다.(어스퀘이크를 습득하지 않았다면 기본 공격 대미지로 적용됩니다.){/}{nl}버프 스킬은 사용 할 수 있으며, 공격 스킬은 사용이 불가능 합니다. 하지만 아래 스킬들은 사용이 가능 합니다.{nl}스워시 버클링, 에너지 볼트, 레써지, 매직 실드, 어스퀘이크, 매직 미사일, 퀵 캐스트, 파사부, 호풍환우부, 얼음의 룬, 파괴의 룬, 정의의 룬, 보호의 룬, 돌의 룬 +SKILL_20200129_018209 Giant Size Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Casting Time: 2 seconds{nl}Defense, Maximum HP: +#{CaptionRatio}#%{nl}Movement Speed: +#{CaptionRatio2}#{nl}Consumes Rune Stone x1 거인화 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}캐스팅 시간 2초{nl}방어력, 최대체력 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}이동속도 #{CaptionRatio2}# 증가{nl}룬 스톤 1개 소모 SKILL_20190611_015713 Giant Size Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Defense, Maximum HP: +#{CaptionRatio}#%{nl}Movement Speed: +#{CaptionRatio2}#{nl}Consumes Rune Stone x1 거인화 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}방어력, 최대체력 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}이동속도 #{CaptionRatio2}# 증가{nl}룬 스톤 1개 소모 +SKILL_20200129_018210 Compresses the space around a single enemy, dealing damage. The longer the skill is charged, more damage, up to 2 times, is dealt. Nearby enemies are pulled in. 지정한 단일 적 주변의 공간을 압축하여 적에게 피해를 줍니다. 차징 시간이 길수록 적에게 주는 피해가 최대 2배 까지 증가하고, 주변 적들이 피격 된 적에게 모입니다. SKILL_20190419_015251 Compresses the space around a single enemy, dealing damage. The longer the skill is charged, more damage is dealt. Nearby enemies are pulled in. 지정한 단일 적 주변의 공간을 압축하여 적에게 피해를 줍니다. 차징 시간이 길수록 적에게 주는 피해가 증가하고, 주변 적들이 피격 된 적에게 모입니다. +SKILL_20200129_018211 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 4{nl}Max Casting Time: 2 seconds{nl}Max Targets to Pull: 15 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 4회{nl}최대 캐스팅시간 2초{nl}모이는 개체수 최대 15 SKILL_20190419_015252 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 4{nl}Maximum Charge Time: 2 seconds{nl}Damage can be increased by up to 2x{nl}Gathers a maximum of 15 enemies 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 4회{nl}최대 챠지시간 2초{nl}적에게 주는 피해 최대 2배 증가{nl}모이는 개체수 최대 15 +SKILL_20200129_018212 Separates an enemy from their shadow. When the shadow is attacked, the enemy's body receives part of the damage applied. This effect disappears when the shadow's HP becomes 0. Damage is reduced to 25% if the target is a boss or a player character.{nl}{#005060}When a player character is targeted, attacking the shadow using Shadowmancer skills will cause enemies to stagger and the shadow will disappear when the target comes into contact with the shadow.{/} 적의 그림자를 본체에서 분리시킵니다. 그림자를 공격할 수 있으며, 그림자가 받은 대미지에 비례하여 본체에게 대미지를 줍니다. 그림자의 체력이 0이 되면 효과가 제거됩니다. 대상이 보스 또는 캐릭터일 경우 25%의 대미지만 적용됩니다.{nl}{#005060}본체가 캐릭터일 경우 섀도우맨서 스킬로 그림자 타격 시 본체에게 일시적인 경직이 발생하고, 본체가 그림자와 접촉할 경우 그림자가 사라집니다.{/} SKILL_20191024_016035 Separates an enemy from their shadow. When the shadow is attacked, the enemy's body receives part of the damage applied. This effect disappears when the shadow's HP becomes 0. Damage is reduced to 25% if the target is a boss or a player character.{nl}{#00113F}When a player character is targetted, attacking the shadow using Shadowmancer skills will cause enemies to stagger and the shadow will disappear when the target comes into contact with the shadow.{/} 적의 그림자를 본체에서 분리시킵니다. 그림자를 공격할 수 있으며, 그림자가 받은 대미지에 비례하여 본체에게 대미지를 줍니다. 그림자의 체력이 0이 되면 효과가 제거됩니다. 대상이 보스 또는 캐릭터일 경우 25%의 대미지만 적용됩니다.{nl}{#00113F}본체가 캐릭터일 경우 섀도우맨서 스킬로 그림자 타격 시 본체에게 일시적인 경직이 발생하고, 본체가 그림자와 접촉할 경우 그림자가 사라집니다.{/} +SKILL_20200129_018213 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Casting Time: 1 second{nl}Critical Rate of Fire-property Magic: +#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 60 seconds{nl}Consumes Paper Doll x#{SpendItemCount}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}캐스팅 시간 1초{nl}불 속성 마법 사용시 치명타 발생 +#{CaptionRatio}#% 적용{nl}지속시간 60초{nl}종이 인형 #{SpendItemCount}#개 소비 SKILL_20190104_013076 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Critical Rate of Fire-property Magic: +#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 60 seconds{nl}Consumes Paper Doll x#{SpendItemCount}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}불 속성 마법 사용시 치명타 발생 +#{CaptionRatio}#% 적용{nl}지속시간 60초{nl}종이 인형 #{SpendItemCount}#개 소비 +SKILL_20200129_018214 Summon a Tree Shikigami. The summoned Shikigami sprouts from the ground, dealing continuous damage and pulling in nearby enemies. Once fully grown, the Shikigami disappears, slowing down enemies around it.{nl}{/}{#005060}Enemies hit by the Shikigami have their Slow debuff extended by 5 seconds. 나무의 식신령을 불러 생목을 급속도로 자라나게 합니다. 자라나는 나무는 주변의 적에게 계속해서 대미지를 주며 적을 끌어당깁니다. 완전히 자라난 후에는 사라지며 적들을 느려지게 합니다.{nl}{/}{#005060}생목의 식신령 범위에 피격 중인 적이 슬로우 스킬에 당하면 생목의 식신령 디버프 지속시간이 5초 증가합니다.{/} SKILL_20190501_015666 Summon a Tree Shikigami. The summoned Shikigami sprouts from the ground, dealing continuous damage and pulling in nearby enemies. Once fully grown, the Shikigami disappears, slowing down enemies around it.{nl}{/}{#00113F}Enemies hit by the Shikigami have their Slow debuff extended by 5 seconds. 나무의 식신령을 불러 생목을 급속도로 자라나게 합니다. 자라나는 나무는 주변의 적에게 계속해서 대미지를 주며 적을 끌어당깁니다. 완전히 자라난 후에는 사라지며 적들을 느려지게 합니다.{nl}{/}{#00113F}생목의 식신령 범위에 피격 중인 적이 슬로우 스킬에 당하면 생목의 식신령 디버프 지속시간이 5초 증가합니다.{/} +SKILL_20200129_018215 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 9{nl}}Casting Time: 1.5 seconds{nl}Targets: 10{nl}Consumes Paper Doll x#{SpendItemCount}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 9회{nl}캐스팅 시간 1.5초{nl}대상 수 10{nl}종이 인형 #{SpendItemCount}#개 소비 SKILL_20190104_013078 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 9{nl}Targets: 10{nl}Consumes Paper Doll x#{SpendItemCount}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 9회{nl}대상 수 10{nl}종이 인형 #{SpendItemCount}#개 소비 +SKILL_20200129_018216 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 3{nl}}Casting Time: 0.5 seconds{nl}Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Consumes Paper Doll x#{SpendItemCount}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 3회{nl}캐스팅 시간 0.5초{nl}대상 수 #{CaptionRatio}#{nl}종이 인형 #{SpendItemCount}#개 소비 SKILL_20190104_013080 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 3{nl}Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Consumes Paper Doll x#{SpendItemCount}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 3회{nl}대상 수 #{CaptionRatio}#{nl}종이 인형 #{SpendItemCount}#개 소비 +SKILL_20200129_018217 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 5{nl}Casting Time: 1 second{nl}Consumes Paper Doll x #{SpendItemCount}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 5회{nl}캐스팅 시간 1초{nl}종이 인형 #{SpendItemCount}#개 소비 SKILL_20190104_013082 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 5{nl}Consumes Paper Doll x#{SpendItemCount}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 5회{nl}종이 인형 #{SpendItemCount}#개 소비 +SKILL_20200129_018218 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 0.5 seconds{nl}Casting Time: 1 second{nl}Duration: 3 seconds{nl}Targets: 15{nl}10% chance of inflicting {#339999}{ol}[Hold]{/}{/} on fallen enemies{nl}Consumes Paper Doll x#{SpendItemCount}# 0.5초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}캐스팅 시간 1초{nl}지속시간 3초{nl}대상 수 15{nl}넘어져 있는 적은 10% 확률로 {#339999}{ol}[홀드]{/}{/}{nl}종이 인형 #{SpendItemCount}#개 소비 SKILL_20190104_013086 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 0.5 seconds{nl}Duration: 3 seconds{nl}Targets: 15{nl}10% chance of inflicting {#339999}{ol}[Hold]{/}{/} on fallen enemies{nl}Consumes Paper Doll x#{SpendItemCount}# 0.5초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 3초{nl}대상 수 15{nl}넘어져 있는 적은 10% 확률로 {#339999}{ol}[홀드]{/}{/}{nl}종이 인형 #{SpendItemCount}#개 소비 +SKILL_20200129_018219 Curse an enemy to decrease their magic defense and prevent HP recovery. 적에게 저주를 걸어 마법 방어력을 감소시키고 HP를 회복하지 못하게 합니다. SKILL_20190104_013089 Curse an enemy to decrease their magic defense and prevent recovery. 적에게 저주를 걸어 마법 방어력을 감소시키고 회복력을 저지합니다. +SKILL_20200129_018220 Summon 8 Zombies. Cannot summon more Zombies exceeding the limit. 좀비 8마리를 소환합니다. 현재 소환 되있는 경우 최대 소환 가능 인원까지만 소환됩니다. SKILL_20190104_013092 Applies a debuff to nearby enemies. Debuffed enemies return as zombies after they die. Zombie stats are based on those of the killed enemy. Zombie HP and STR increase according to the caster's INT and SPR. 주변 적에게 디버프를 겁니다. 디버프에 걸린 적이 죽으면 좀비로 태어납니다. 태어난 좀비의 능력치는 죽은 적의 능력치에 영향을 받습니다. 시전자의 지능과 정신 능력치에 따라 좀비의 체력과 힘이 추가로 증가합니다. +SKILL_20200129_018221 Summons up to 8 Zombies{nl}Zombie damage increases with level{nl}Consumes Zombie Capsule x#{SpendItemCount}# 최대 좀비 8마리 소환{nl}레벨 상승에 따라 좀비 대미지가 상승{nl}좀비 캡슐 #{SpendItemCount}#개 소비 SKILL_20190104_013093 Summons up to 8 Zombies{nl}Zombie damage increases with level 최대 좀비 8마리 소환{nl}레벨 상승에 따라 좀비 대미지가 상승 +SKILL_20200129_018222 Throw a talisman to an ally that temporarily suppresses pain. You become invulnerable to any damage while the talisman is active, but receive the accumulated damage at once when the effect ends.{nl}You can accumulate damage equal to twice the amount of your HP at maximum and invulnerability is removed when this maximum damage threshold is reached (But the player still does not receive the accumulated damage as the buff itself is still active).{nl}{#005060}You do not receive accumulated damage while using [Shadow Pool] or [Stop: Break Time].{/} 자신과 동료에게 통증을 못 느끼게 하는 부적을 던집니다. 이 효과에 걸려 있는 동안은 대미지를 입지 않지만 버프가 끝나면 누적된 피해를 한 번에 받게 됩니다.{nl}대상의 최대 HP 2배까지 대미지 누적이 가능하며, 이 누적치를 초과할 경우 무적 효과는 즉시 해제됩니다. (이때 마캉달 버프가 지워지는 것은 아니므로, 누적된 대미지를 바로 받지는 않습니다.){nl}{#005060}[섀도우 풀], [스톱: 휴식시간] 상태에서는 피해를 받지 않습니다.{/} SKILL_20190802_015882 Throw a talisman to an ally that temporarily suppresses pain. You become invulnerable to any damage while the talisman is active, but receive the accumulated damage at once when the effect ends.{nl}You can accumulate damage equal to twice the amount of your HP at maximum and invulnerability is removed when this maximum damage threshold is reached (But the player still does not receive the accumulated damage as the buff itself is still active).{nl}{#00113F}You do not receive accumulated damage while using [Shadow Pool] or [Stop: Break Time].{/} 자신과 동료에게 통증을 못 느끼게 하는 부적을 던집니다. 이 효과에 걸려 있는 동안은 대미지를 입지 않지만 버프가 끝나면 누적된 피해를 한 번에 받게 됩니다.{nl}대상의 최대 HP 2배까지 대미지 누적이 가능하며, 이 누적치를 초과할 경우 무적 효과는 즉시 해제됩니다. (이때 마캉달 버프가 지워지는 것은 아니므로, 누적된 대미지를 바로 받지는 않습니다.){nl}{#00113F}[섀도우 풀], [스톱: 휴식시간] 상태에서는 피해를 받지 않습니다.{/} +SKILL_20200129_018223 Instruct your summoned zombies to celebrate. The zombies will deal damage to anything they touch and become immune to knockback and knockdowns. The average STR stat of the zombies are applied as additional damage.{nl}Deals increased damage against enemies under [Blind] debuff..{nl}Cooldown counts down after using Bwa Kayiman. 좀비들에게 축제를 열 것을 지시합니다. 좀비들은 넉백, 넉다운에 면역이 되며 받는 피해량이 감소하고, 자신과 닿은 적에게 대미지를 줍니다. 좀비들의 평균 힘 스탯 수치가 추가 대미지로 적용됩니다.{nl}[암흑] 디버프에 걸린 적에게 주는 대미지가 증가합니다.{nl}브와 카이망 스킬이 끝난 뒤 재사용 대기시간이 시작됩니다. SKILL_20190611_015722 Instruct your summoned zombies to celebrate. The zombies will deal damage to anything they touch and become immune to knockback and knockdowns. The average STR stat of the zombies are applied as additional damage.{nl}Deals increased damage against enemies under [Blind] debuff. 좀비들에게 축제를 열 것을 지시합니다. 좀비들은 넉백, 넉다운에 면역이 되며 받는 피해량이 감소하고, 자신과 닿은 적에게 대미지를 줍니다. 좀비들의 평균 힘 스탯 수치가 추가 대미지로 적용됩니다.{nl}[암흑] 디버프에 걸린 적에게 주는 대미지가 증가합니다. +SKILL_20200129_018224 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Duration: 5 seconds{nl}25% damage increased against enemies inflicted with [Blind] debuff{nl}Requires summoned Zombies 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 5초{nl}[암흑] 디버프 적에게 25% 추가 대미지{nl}소환된 좀비 필요 SKILL_20190611_015723 Summon Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Maximum duration: 10 seconds{nl}Damage increased against enemies under [Blind] debuff increased by 25%{nl}Requires summoned zombies 소환수 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}최대 지속시간 10초{nl}[암흑] 디버프 적에게 25% 추가 대미지{nl}소환된 좀비 필요 +SKILL_20200129_018225 Detonate zombies near the targeted area and deal damage to nearby enemies. 지정한 위치 가까이에 있는 좀비들을 폭발시켜 인근의 적에게 피해를 줍니다.{nl}좀비의 HP의 5% 만큼 암흑 속성 추가 대미지가 증가되어 적용됩니다. SKILL_20190611_015724 Detonates zombies near the targeted area and deals damage to nearby enemies.{nl}Deals increased damage against enemies under [Blind] debuff. 지정한 위치 가까이에 있는 좀비들을 폭발시켜 인근의 적에게 피해를 줍니다.{nl}[암흑] 디버프에 걸린 적에게 주는 대미지가 증가합니다. +SKILL_20200129_018226 Special Zombie Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Basic Zombie Skill Factor: #{CaptionRatio}#% 특수 좀비 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}일반 좀비 스킬 계수 #{CaptionRatio}#% SKILL_20190611_015725 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Damage against enemies under [Blind] debuff increased by +25% 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}[암흑] 디버프 적에게 25% 추가 대미지 +SKILL_20200129_018227 Normal Damballa 노말 댐발라 +SKILL_20200129_018228 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Casting Time: 0.5 seconds{nl}Requires Strange Yellow Paper x3 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}캐스팅 시간 0.5초{nl}괴황지 3개 필요 SKILL_20190104_013107 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Consumes Strange Yellow Paper x3 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}괴황지 3개 필요 +SKILL_20200129_018229 Activate a charm containing the power of lightning. Every magic attack has a chance to deal additional Lightning damage. 번개의 힘이 담긴 부적을 발동하여 자신에게 부여합니다. 마법 스킬 공격을 할 때 마다 확률적으로 입힌 대미지의 일정 비율을 적에게 전기 대미지를 줍니다. SKILL_20191024_016036 Activate a charm containing the power of lightning. Every magic skill you use after that includes a chance of additional Lightning-property attack. 번개의 힘이 담긴 부적을 발동하여 자신에게 부여합니다. 마법 스킬 공격을 할 때 마다 확률적으로 전기 속성 추가 공격을 합니다. +SKILL_20200129_018230 Lightning Damage Ratio: #{CaptionRatio}#%{nl}40% chance to be cast{nl}Duration: 30 seconds{nl}Requires Strange Yellow Paper x1{nl}Maximum Level: 1 전기 대미지 비율 #{CaptionRatio}#%{nl}발동 확률 40%{nl}지속시간 30초{nl}괴황지 1개 필요{nl}1레벨 마스터 SKILL_20191024_016037 Additional Attack Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}40% chance to be cast{nl}Duration: 30 seconds{nl}Requires Strange Yellow Paper x1{nl}Maximum Level: 1 추가 공격 대미지 #{CaptionRatio}#%{nl}발동 확률 40%{nl}지속시간 30초{nl}괴황지 1개 필요{nl}1레벨 마스터 +SKILL_20200129_018231 Sand Blast 샌드 블래스트 +SKILL_20200129_018232 Shoot hard sand at an enemy. 타겟된 적에게 모래 뭉치를 발사해서 대미지를 줍니다. +SKILL_20200129_018233 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Casting Time: 0.2 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}캐스팅 시간 0.2초 +SKILL_20200129_018234 Sand Wall 샌드 월 +SKILL_20200129_018235 Make sand soar from the ground to slow down enemies walking on it. 지면에서 모래가 계속 솟아오르게 하며, 모래를 통과하는 적은 이동속도가 느려 지며, 대쉬가 불가능 합니다. +SKILL_20200129_018236 Sand Duration: 5 seconds{nl}Movement Speed: -#{CaptionRatio}# 모래 지속 시간 5초{nl}이동 속도 #{CaptionRatio}# 감소 +SKILL_20200129_018237 Stone Shower 스톤 샤워 +SKILL_20200129_018238 Shoot stone pieces in the direction the caster is facing. The pieces hit enemies continuously. 돌 파편들을 소환하여 바라보는 방향에 날립니다. 파편에 맞은 적들은 연타 피해를 받습니다. +SKILL_20200129_018239 Rolling Stone 롤링 스톤 +SKILL_20200129_018240 Summon and manipulate a large rock. The rock moves for a while after channeling ends.{nl}At full charge, it deals great damage.{nl}If the rock contacts an enemy before channeling ends, the rock disappears damaging the enemy. 거대한 공 모양의 바위를 소환해 조종합니다. 채널링이 끝난 뒤에도 잠시 동안 바위가 굴러갑니다.{nl}풀차지 시 대미지가 큰폭으로 증가 합니다.{nl}채널링이 끝나기 전에 적이 바위에 닿으면 바위가 사라지고 부딪힌 적은 피해를 받습니다. +SKILL_20200129_018241 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Casting Time: 5 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}캐스팅 시간 5초 +SKILL_20200129_018242 Implosion 임플로전 +SKILL_20200129_018243 Cause a destructive resonance inside of an enemy in range. Partially ignores enemy’s Magic Defense. Critical Rate is increased by 500 if the enemy is inflicted with [Sandy Dust].{nl}Inflict [Sandy Dust] on 10 nearby enemies. 범위 내의 한명 대상의 체내에서 파괴적인 공명을 일으켜 속으로부터 충격을 줍니다. 적의 마법 방어력을 일부 무시하고, 적이 [모래 먼지] 상태였다면 치명타 발생 수치가 500 추가 계산되어 적용 됩니다. {nl}주위 적 10명에게 [모래 먼지] 디버프를 겁니다. +SKILL_20200129_018244 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Casting Time: 1 second 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}캐스팅 시간 1초 +SKILL_20200129_018245 Horn of Golem 혼 오브 골렘 +SKILL_20200129_018246 Summon a Golem and it charges forward damaging enemies along the path. 땅에서 골렘을 잠시 소환해 전방으로 돌진하게 합니다. 돌진 경로에 있던 적들은 피해를 받습니다. +SKILL_20200129_018247 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Casting Time: 1 second{nl}Targets: 10 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}캐스팅 시간 1초{nl}대상수 10 +SKILL_20200129_018248 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Enemy Critical Resistance: -10% 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}적 치명타 저항 10% 감소 SKILL_20190104_013132 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Enemy Critical Resistance: -10% 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#적 치명타 저항 10% 감소 +SKILL_20200129_018249 Bounce Shot: Insta-Freeze Arrow 바운스 샷: 급속 냉각 화살 +SKILL_20200129_018250 Set up a trap in front of you that fires a buckshot. The trap is triggered when you re-use the skill.{nl}{#005060}Claymore attacks apply as critical when used against enemies affected by Smoke Grenade.{/} 전방에 산탄을 발사하여 피해를 입히는 트랩을 설치합니다. 이 트랩은 격발기를 눌러서 동작시킵니다.{nl}{#005060}[연막탄] 적용 대상에게 크레모어 사용 시, 크레모어 공격이 확정 치명타로 발생합니다.{/} SKILL_20190104_013162 Set up a trap in front of you that fires a buckshot. The trap is triggered when you re-use the skill.{nl}{#00113F}Claymore attacks apply as critical when used against enemies affected by Smoke Grenade.{/} 전방에 산탄을 발사하여 피해를 입히는 트랩을 설치합니다. 이 트랩은 격발기를 눌러서 동작시킵니다.{nl}{#00113F}[연막탄] 적용 대상에게 크레모어 사용 시, 크레모어 공격이 확정 치명타로 발생합니다.{/} +SKILL_20200129_018251 Detonates part of your installed traps, dealing damage to enemies.{nl} - Stake Stockades{nl} - Spring Trap{nl} - Broom Trap 설치된 일부 트랩을 폭발시켜 적에게 피해를 입힙니다.{nl} - 방책{nl} - 스프링 트랩{nl} - 브룸 트랩 SKILL_20190104_013166 Detonates part of your installed traps, dealing damage to enemies. 설치된 일부 트랩을 폭발시켜 적에게 피해를 입힙니다. +SKILL_20200129_018252 Your companion holds on to a target, immobilizing it. Deals Bleeding damage which decreases the target's physical and magic defense. (When the target is a character or a boss monster, immobilizing effects do not apply.) 컴패니언이 대상을 물고 늘어집니다. 물린 대상은 행동불가 상태가 되고, 물리와 마법 방어력이 감소하는 출혈 피해를 입습니다. (물린 적이 캐릭터, 보스몬스터일 경우 행동불가 기능이 적용되지 않습니다.) SKILL_20190104_013181 Your companion holds on to a target, immobilizing it. Deals Bleeding damage which decreases the target's physical and magic defense. (When the target is a character, the duration is reduced in half. Immobilizing effects do not apply to boss monsters.) 컴패니언이 대상을 물고 늘어집니다. 물린 대상은 행동불가 상태가 되고, 물리와 마법 방어력이 감소하는 출혈 피해를 입습니다. (물린 적이 캐릭터 일 경우 지속시간이 절반으로 감소하고, 보스몬스터일 경우 행동불가 기능이 적용되지 않습니다.) +SKILL_20200129_018253 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 3{nl}Physical and Magic Defense: -#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 5.5 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 3회{nl}물리, 마법 방어력 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}지속시간 5.5초 SKILL_20190104_013182 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 0.5 seconds{nl}Physical and Magic Defense: -#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 5.5 seconds 0.5초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}물리, 마법 방어력 #{CaptionRatio}#% 감소{nl}지속시간 5.5초 +SKILL_20200129_018254 Increases your companion's stats temporarily to increase Hunter’s skill damage. Immunity to knockback and knockdown.{nl}Summons the companion to your location immediately and restores HP. (Also applies if the companion has fainted.) 컴패니언의 능력을 일시적으로 끌어 올려 헌터 스킬의 대미지가 증가하고, 넉백 넉다운에 면역 됩니다.{nl}또한 컴패니언이 주인 위치로 즉시 소환되고, HP가 회복 됩니다. (컴패니언이 기절한 상태에서도 적용됩니다.) SKILL_20190419_015274 Temporarily increases your companion's stats. Increases attack, critical rate and accuracy, while largely reducing the damage received from monsters (except bosses). Summons the companion to your character's location immediately and restores HP. (Also applies if the companion has fainted.) 컴패니언의 능력치를 일시적으로 끌어 올립니다. 공격력, 치명타 발생, 명중이 증가하고, 보스 몬스터를 제외한 몬스터 대상에게 받는 피해가 대폭 감소합니다. 또한 컴패니언이 주인 위치로 즉시 소환되고, HP가 회복 됩니다. (컴패니언이 기절한 상태에서도 적용됩니다.) +SKILL_20200129_018255 Hunter Skill Damage +30%{nl}Duration: 30 minutes 헌터 스킬 대미지 30% 증가{nl}지속시간 30분 SKILL_20190419_015275 Companion Attack: +#{CaptionRatio}#{nl}Companion Critical Rate: +#{CaptionRatio}#{nl}Companion Accuracy: +#{CaptionRatio}#{nl}Companion receives -95% damage{nl}(Excludes characters and boss monsters){nl}Duration: 30 minutes 컴패니언의 공격력 #{CaptionRatio}# 증가{nl}컴패니언의 치명타 발생 #{CaptionRatio}# 증가{nl}컴패니언의 명중 #{CaptionRatio}# 증가{nl}컴패니언 받는 피해 95% 감소{nl}(캐릭터와 보스 몬스터는 제외){nl}지속시간 30분 +SKILL_20200129_018256 Order your companion to drag a target towards you. The target becomes unable to attack and suffers damage over 3 times. (If the enemy is a character, duration is cut in half. If it's a boss monster, it cannot be immobilized.){nl}Enemies attacked by Retrieve are inflicted with Bleeding after the end of the skill. 컴패니언이 대상을 물고 주인쪽으로 끌고 옵니다. 대상은 행동불가 상태가 되며 3회에 걸쳐 피해를 입습니다.(물린 적이 캐릭터 일 경우 지속시간이 절반으로 감소하고, 보스몬스터일 경우 행동불가 기능이 적용되지 않습니다.){nl}리트리브에 공격 당한 적은 리트리브가 끝난 뒤 출혈 디버프에 걸립니다. SKILL_20190104_013189 Order your companion to drag a target towards you. The target becomes unable to attack and suffers continuous damage. (If the enemy is a character, duration is cut in half. If it's a boss monster, it cannot be immobilized.){nl}Enemies attacked by Retrieve become afflicted with Fear after the end of the skill. 컴패니언이 대상을 물고 주인쪽으로 끌고 옵니다. 대상은 행동불가 상태가 되며 지속 피해를 입습니다.(물린 적이 캐릭터 일 경우 지속시간이 절반으로 감소하고, 보스몬스터일 경우 행동불가 기능이 적용되지 않습니다.){nl}리트리브에 공격 당한 적은 리트리브가 끝난 뒤 공포 디버프에 걸립니다. +SKILL_20200129_018257 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 3{nl}Duration: 5 seconds{nl}[Bleeding] Duration: 20 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 3회{nl}지속시간 5초{nl}[출혈] 지속시간 20초 SKILL_20190104_013190 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 0.5 seconds{nl}Duration: 5 seconds{nl}[Fear] Duration: 20 seconds 0.5초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}지속시간 5초{nl}[공포] 지속시간 20초 +SKILL_20200129_018258 Your companion growls to threaten enemies. Targets affected by Growling: Fear become immobilized, unable to act and vulnerable to Missile attacks.(Fear does not affect boss monsters and player characters but threats boss monsters){nl}Growling is canceled when the companion reaches a distance of 250 or more away from the caster. 컴패니언이 포효하며 적들을 위협합니다. 그로울링 공포에 걸린 몬스터는 행동불가 및 이동불가 상태에 빠지고, 미사일 공격에 취약해 집니다. (보스몬스터 및 적 캐릭터는 공포 기능이 적용되지 않지만, 주기적으로 보스를 강제 위협합니다.){nl}컴패니언과 주인의 거리가 250 이상이면 컴패니언의 그로울링이 멈춥니다. SKILL_20190104_013193 Your companion growls to threaten enemies. Targets affected by Growling become unable to act (does not apply to boss monsters) and vulnerable to Missile attacks.{nl}Growling is canceled when the companion reaches a distance of 250 or more away from the caster. 컴패니언이 포효하며 적들을 위협합니다. 그로울링에 걸린 적은 행동불가 상태에 빠지고, 미사일 공격에 취약해 집니다. (보스몬스터는 행동불가 기능이 적용되지 않습니다.){nl}컴패니언과 주인의 거리가 250 이상이면 컴패니언의 그로울링이 멈춥니다. +SKILL_20200129_018259 Debuff Cooldown: 4 seconds{nl}Missile Attack Damage: +#{CaptionRatio}#%{nl}Growling AI Duration: 30 seconds 디버프 재사용주기 4초{nl}미사일 공격 시 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}그로울링 AI 지속시간 30초 SKILL_20190104_013194 Debuff Cooldown: 4 seconds{nl}Missile Attack Damage: +#{CaptionRatio}#%{nl}Growling AI Duration: 10 minutes 디버프 재사용주기 4초{nl}미사일 공격 시 대미지 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}그로울링 AI 지속시간 10분 +SKILL_20200129_018260 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 2 seconds{nl}Tile Duration: 10 seconds{nl}{#339999}{ol}[Jincan Gu]{/}{/} Duration: 60 seconds{nl}{#339999}{ol}[Poisonous Insect]{/}{/} Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[Poisonous Insect]{/}{/} Count: max. #{CaptionRatio}#{nl}{#339999}{ol}[Poisonous Insect]{/}{/} Spawn Chances: 70%{nl}{#339999}{ol}[Poisonous Insect]{/}{/} Duration: 3 seconds{nl}Consumes Poison Pot Poison x#{SpendPoison}# 2초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}장판 지속 시간 10초{nl}{#339999}{ol}[금잠고]{/}{/} 지속시간 60초{nl}{#339999}{ol}[독충]{/}{/} 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[독충]{/}{/}최대 #{CaptionRatio}#마리 생성{nl}{#339999}{ol}[독충]{/}{/}생성 확률 70%{nl}{#339999}{ol}[독충]{/}{/}3초 지속{nl}포이즌 팟 독 #{SpendPoison}# 소비 SKILL_20190104_013204 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 2 seconds{nl}{#339999}{ol}[Jincan Gu]{/}{/} Duration: 60 seconds{nl}{#339999}{ol}[Poisonous Insect]{/}{/} Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[Poisonous Insect]{/}{/} Count: max. #{CaptionRatio}#{nl}{#339999}{ol}[Poisonous Insect]{/}{/} Spawn Chances: 70%{nl}{#339999}{ol}[Poisonous Insect]{/}{/} Duration: 3 seconds{nl}Consumes Poison Pot Poison x#{SpendPoison}# 2초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[금잠고]{/}{/} 지속시간 60초{nl}{#339999}{ol}[독충]{/}{/} 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}{#339999}{ol}[독충]{/}{/}최대 #{CaptionRatio}#마리 생성{nl}{#339999}{ol}[독충]{/}{/}생성 확률 70%{nl}{#339999}{ol}[독충]{/}{/}3초 지속{nl}포이즌 팟 독 #{SpendPoison}# 소비 +SKILL_20200129_018261 Applies a deadly poison to your weapon that damages enemies with attacks.{nl}Damage increases with STR/DEX.{nl}Adds Property hits on Basic Attack. 자신의 무기에 새의 맹독을 발라 공격에 적용시킵니다.{nl}[힘/민첩] 상승에 따라 대미지가 증가합니다.{nl}적에게 기본 공격 시 속성 추가 타격이 발동됩니다 SKILL_20180629_011813 Applies a deadly poison to your weapon that damages enemies with attacks.{nl}Damage increases with STR. 자신의 무기에 새의 맹독을 발라 공격에 적용시킵니다.{nl}힘 상승에 따라 대미지가 증가합니다. +SKILL_20200129_018262 Zhendu Duration: 30 minutes{nl}Add. property attack #{CaptionRatio}#{nl}Add. damage #{CaptionRatio2}#{nl}Consumes Poison Pot Poison x#{SpendPoison}# 짐 독 지속시간 30분{nl}속성 추가 타격 #{CaptionRatio}#{nl}추가 대미지 #{CaptionRatio2}#{nl}포이즌 팟 독 #{SpendPoison}# 소비 SKILL_20190419_015276 Zhendu duration 30 minutes{nl}Add. Poison property attack #{CaptionRatio}#{nl}Add. Poison property damage #{CaptionRatio2}#{nl}Consumes Poison Pot Poison x#{SpendPoison}# 짐 독 지속시간 30분{nl}독 속성 추가 공격 #{CaptionRatio}#{nl}독 속성 추가 대미지 #{CaptionRatio2}#{nl}포이즌 팟 독 #{SpendPoison}# 소비 +SKILL_20200129_018263 Fire a wide broadhead arrow. Inflicts Bleeding on the enemy hit.{nl}{#005060}Bleeding enemies are inflicted with Excessive Bleed when attacked again.{/} 화살촉이 넓은 브로드 헤드를 발사합니다. 이 화살에 맞은 적은 출혈 상태를 일으킵니다.{nl}{#005060}[출혈] 디버프 적용 대상 공격 시 [과다출혈] 디버프가 발생합니다.{/} SKILL_20190104_013213 Fire a wide broadhead arrow. Inflicts Bleeding on the enemy hit.{nl}{#00113F}Bleeding enemies are inflicted with Excessive Bleed when attacked again.{/} 화살촉이 넓은 브로드 헤드를 발사합니다. 이 화살에 맞은 적은 출혈 상태를 일으킵니다.{nl}{#00113F}[출혈] 디버프 적용 대상 공격 시 [과다출혈] 디버프가 발생합니다.{/} +SKILL_20200129_018264 Fires an arrow with explosives attached. Upon hitting its target, the arrow explodes after an amount of time and causes collateral damage.{nl}{#005060}Enemies affected by the Burn Debuff receive an additional 50% damage from the Divine Machine Arrow explosion.{/} 화살에 폭약을 매달아 발사합니다. 적에게 꽂힌 화살은 잠시후 폭발하여 주변에 피해를 줍니다.{nl}{#005060}[불 디버프] 적용 대상은 신기전의 폭발 공격에 50% 추가대미지를 입습니다.{/} SKILL_20190104_013223 Fires an arrow with explosives attached. Upon hitting its target, the arrow explodes after an amount of time and causes collateral damage.{nl}{#00113F}Enemies affected by the Burn Debuff receive an additional 50% damage from the Divine Machine Arrow explosion.{/} 화살에 폭약을 매달아 발사합니다. 적에게 꽂힌 화살은 잠시후 폭발하여 주변에 피해를 줍니다.{nl}{#00113F}[불 디버프] 적용 대상은 신기전의 폭발 공격에 50% 추가대미지를 입습니다.{/} +SKILL_20200129_018265 Move while hanging from your hawk. Prevents damage from melee attacks and allows you to damage enemies with basic attacks while hanging.{nl}(Cannot use skills with auto weapon swap.) 매에 매달려 다닙니다. 매달린 동안 적에게 근접 공격을 받지 않고, 기본 공격으로 적에게 피해를 줄 수 있습니다.{nl}(자동 무기 스왑으로 스킬을 사용할 수 없습니다.) SKILL_20190104_013231 Move while hanging from your hawk. Prevents damage from melee attacks and allows you to damage enemies with basic attacks while hanging.{nl}(Incompatible with auto weapon swap.) 매에 매달려 다닙니다. 매달린 동안 적에게 근접 공격을 받지 않고, 기본 공격으로 적에게 피해를 줄 수 있습니다.{nl}(자동 무기 스왑이 불가능합니다.) +SKILL_20200129_018266 Crouch down to concentrate and steady the cannon's aim. Increases the cannon's shooting speed, range, and damage on basic attacks, and increases the attack distance and AoE attack ratio of all cannon attacks.{nl}{#005060}If a pavise belonging to you or an ally is nearby, you become immune to knockback and knockdown.{/} 안정적인 타격을 위해 앉아서 사격 자세를 취합니다. 바주카 상태에서는 캐논 기본 공격의 대미지, 연사 속도, 공격 범위가 상승하고, 캐논 공격의 사정거리와 광역 공격 비율이 증가합니다.{nl}{#005060} 근처에 자신 또는 아군의 파비스가 있을 경우 넉백, 넉다운 면역 효과를 받습니다.{/} SKILL_20190104_013248 Crouch down to concentrate and steady the cannon's aim. Increases the cannon's shooting speed, range, and damage on basic attacks, and increases the attack distance and AoE attack ratio of all cannon attacks.{nl}{#00113F}If a pavise belonging to you or an ally is nearby, you become immune to knockback and knockdown.{/} 안정적인 타격을 위해 앉아서 사격 자세를 취합니다. 바주카 상태에서는 캐논 기본 공격의 대미지, 연사 속도, 공격 범위가 상승하고, 캐논 공격의 사정거리와 광역 공격 비율이 증가합니다.{nl}{#00113F} 근처에 자신 또는 아군의 파비스가 있을 경우 넉백, 넉다운 면역 효과를 받습니다.{/} +SKILL_20200129_018267 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x Max 11 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 최대 11회 SKILL_20190104_013252 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 11 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 11회 +SKILL_20200129_018268 Aim accurately at the head of an enemy to attack. The attacked enemy will have its INT and SPR temporarily reduced. Inflicts Bleeding for 10 seconds and also stuns enemies.{nl}{#005060}Headshot attacks apply as critical to enemies inflicted with Coursing.{/} 적의 머리를 정확히 조준 사격하여 공격합니다. 이 공격에 당한 적은 일시적으로 지능과 정신력이 감소되고, 10초 동안 출혈을 일으키며, 스턴에 걸립니다.{nl}{#005060}[코싱] 상태의 적에게 헤드샷 공격 시, 헤드샷은 확정 치명타로 발생합니다.{/} SKILL_20190104_013253 Aim accurately at the head of an enemy to attack. The attacked enemy will have its INT and SPR temporarily reduced. Inflicts Bleeding for 10 seconds and also stuns enemies.{nl}{#00113F}Headshot attacks apply as critical to enemies affected by Coursing.{/} 적의 머리를 정확히 조준 사격하여 공격합니다. 이 공격에 당한 적은 일시적으로 지능과 정신력이 감소되고, 10초 동안 출혈을 일으키며, 스턴에 걸립니다.{nl}{#00113F}[코싱] 상태의 적에게 헤드샷 공격 시, 헤드샷은 확정 치명타로 발생합니다.{/} +SKILL_20200129_018269 Aim and fire at a faraway enemy. The usual range of fire is increased and the attack heavily damages a single enemy. Attacking a bleeding enemy deals additional damage. A single enemy near the targeted enemy is also damaged{nl}{#005060}Snipe skill apply as critical to enemies inflicted with Coursing. 멀리 떨어진 적을 조준하여 사격합니다. 사격 가능 한계거리가 평소보다 확장되며 하나의 적을 대상으로 강한 피해를 입힙니다. 출혈 상태의 적을 공격하면 추가 대미지를 줍니다. 피격된 적 근처의 단일적도 피해를 함께 입습니다.{nl}{#005060}[코싱] 상태의 적에게 스나이프 공격 시, 스나이프는 확정 치명타로 발생합니다.{/} SKILL_20191024_016050 Aim and fire at a faraway enemy. The usual range of fire is increased and the attack heavily damages a single enemy. Attacking a bleeding enemy deals additional damage. A single enemy near the targeted enemy is also damaged{nl}{#00113F}Snipe skill occurs as critical when used against enemies affected by Coursing. 멀리 떨어진 적을 조준하여 사격합니다. 사격 가능 한계거리가 평소보다 확장되며 하나의 적을 대상으로 강한 피해를 입힙니다. 출혈 상태의 적을 공격하면 추가 대미지를 줍니다. 피격된 적 근처의 단일적도 피해를 함께 입습니다.{nl}{#00113F}[코싱] 상태의 적에게 스나이프 공격 시, 스나이프는 확정 치명타로 발생합니다.{/} +SKILL_20200129_018270 Collect yourself before the combat. The longer the charging time, the more your minimum attack increases. At full charge, your minimum attack values become equal to your maximum attack. Instead, your movement speed decreases and you become unable to perform basic attacks while moving. The buff's duration goes down by 1 second every time you are hit by an enemy.{nl}(Cannot use skills with auto weapon swap.) 전투에 임하기 앞서 정신을 가다듬습니다. 차지 시간 만큼 최소 공격력이 증가하고, 풀 차지 시 최소 공격력이 최대 공격력과 동일해집니다. 대신에 이동속도가 감소하고, 이동 중 기본 공격을 사용할 수 없습니다. 적에게 피해를 입을 시 버프의 지속시간이 1초씩 감소합니다.{nl}(자동 무기 스왑으로 스킬을 사용할 수 없습니다.) SKILL_20190104_013264 Collect yourself before the combat. The longer the charging time, the more your minimum attack increases. At full charge, your minimum attack values become equal to your maximum attack. Your movement speed decreases and you become unable to perform basic attacks while moving. The buff's duration goes down by 1 second every time you are hit by an enemy.{nl}(Incompatible with auto weapon swap.) 전투에 임하기 앞서 정신을 가다듬습니다. 차지 시간 만큼 최소 공격력이 증가하고, 풀 차지 시 최소 공격력이 최대 공격력과 동일해집니다. 대신에 이동속도가 감소하고, 이동 중 기본 공격을 사용할 수 없습니다. 적에게 피해를 입을 시 버프의 지속시간이 1초씩 감소합니다.{nl}(자동 무기 스왑이 불가능합니다.) +SKILL_20200129_018271 Strengthens your musket, increasing the effectiveness of basic attacks.{nl}Chance of applying a set of 3 consecutive critical hits during Grooving Muzzle.{nl}(Cannot use skills with auto weapon swap.) 머스킷의 강선을 강화하여 기본 공격의 효율을 증가시킵니다.{nl}그루빙 머즐 상태에서 일정 확률로 무조건 치명타가 발생하는 3연타 공격이 발동됩니다.{nl}(자동 무기 스왑으로 스킬을 사용할 수 없습니다.) SKILL_20190104_013267 Strengthens your musket, increasing the effectiveness of basic attacks.{nl}Provides a chance of dealing a set of 3 consecutive critical hits while Grooving Muzzle is active.{nl}(Incompatible with auto weapon swap.) 머스킷의 강선을 강화하여 기본 공격의 효율을 증가시킵니다.{nl}그루빙 머즐 상태에서 일정 확률로 무조건 치명타가 발생하는 3연타 공격이 발동됩니다.{nl}(자동 무기 스왑이 불가능합니다.) +SKILL_20200129_018272 Lullaby Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Maximum 1 Lullaby attack{nl}Drowsy Duration: #{CaptionRatio}# seconds{nl}Accuracy: -#{CaptionRatio2}#% 자장가 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}자장가 공격 한계치 1회{nl}비몽사몽 지속시간 #{CaptionRatio}#초{nl}명중 #{CaptionRatio2}#% 감소 SKILL_20191024_016054 Duration: 10 seconds{nl}Maximum 1 Lullaby attack{nl}Drowsy Duration: #{CaptionRatio}# seconds{nl}Accuracy: -#{CaptionRatio2}# 자장가 지속시간 10초{nl}자장가 공격 한계치 1회{nl}비몽사몽 지속시간 #{CaptionRatio}#초{nl}명중 #{CaptionRatio2}#% 감소 +SKILL_20200129_018273 Play the flute to make allies and enemies dance together for 5 seconds. Dancing allies receive no damage, while dancing enemies have one of their buffs removed.{nl}{#005060}Accelerates the cycle of the Burn Debuff on affected dancing enemies.{/} 5초 동안 주변의 아군과 적 모두 춤을 추게 만드는 연주를 합니다. 춤을 추는 아군은 피해를 입지 않고, 춤을 추는 적은 버프가 하나 해제됩니다.{nl}{#005060}춤을 추는 동안 적에게 걸린 [불 디버프]의 적용 주기가 빨라집니다.{/} SKILL_20191024_016055 Play the flute to make allies and enemies dance together for 5 seconds. Dancing allies receive no damage, while dancing enemies have one of their buffs removed.{nl}{#00113F}Accelerates the cycle of the Burn Debuff on affected dancing enemies.{/} 5초 동안 주변의 아군과 적 모두 춤을 추게 만드는 연주를 합니다. 춤을 추는 아군은 피해를 입지 않고, 춤을 추는 적은 버프가 하나 해제됩니다.{nl}{#00113F}춤을 추는 동안 적에게 걸린 [불 디버프]의 적용 주기가 빨라집니다.{/} +SKILL_20200129_018274 Applies a buff that increases both the damage dealt and the damage received by you and your party members. Nullifies a set number of enemy attacks. Nearby enemies attack those under the buff.{nl}{#005060} While the buff is active, Mergen attack skills have their AoE attack ratio increased by +2.{/} 자신과 파티원에게 받는 피해와 주는 피해가 동시에 증가하는 버프를 부여합니다. 버프가 걸리면 적에게 받는 피해를 일정 횟수만큼 받지않고, 버프가 걸린 대상에게 주변 적들이 달려듭니다.{nl}{#005060}버프 적용 시간 동안 메르겐 공격 스킬의 광공비가 +2 추가됩니다.{/} SKILL_20190104_013305 Applies a buff that increases both the damage dealt and the damage received by you and your party members. Nullifies a set number of enemy attacks. Nearby enemies attack those under the buff.{nl}{#00113F}While the buff is active, Mergen attack skills have their AoE attack ratio increased by +2.{/} 자신과 파티원에게 받는 피해와 주는 피해가 동시에 증가하는 버프를 부여합니다. 버프가 걸리면 적에게 받는 피해를 일정 횟수만큼 받지않고, 버프가 걸린 대상에게 주변 적들이 달려듭니다.{nl}{#00113F}버프 적용 시간 동안 메르겐 공격 스킬의 광공비가 +2 추가됩니다.{/} +SKILL_20200129_018275 Rapidly fires at the targeted enemy and has a increased chance of landing as a critical against Beast-type, Boss, and enemies equipped with Leather armor. Deals additional 50% damage against enemies in [Slow] and [Immobility] states. 타겟된 대상에게 사격하고, 피격되는 적이 야수형, 보스 몬스터, 가죽 방어 타입 대상일 경우 치명타가 발생할 확률이 증가합니다. [슬로우] 또는 [이동불가] 상태의 적에게 50% 추가대미지가 적용됩니다. SKILL_20191024_016060 Rapidly fires at the targeted enemy. Each shot is ricocheted off the target and has increased chance of landing as a critical hit against Beast-type, Boss, and enemies equipped with Leather armor. Deals additional 50% damage against enemies in [Slow] and [Immobility] states. 타겟된 대상에게 사격합니다. 매 사격마다 도탄이 발생하고, 피격되는 적이 야수형, 보스 몬스터, 가죽 방어 타입 대상일 경우 치명타가 발생할 확률이 증가합니다. [슬로우] 또는 [이동불가] 상태의 적에게 50% 추가대미지가 적용됩니다. +SKILL_20200129_018276 Dark Judgement 다크 저지먼트 +SKILL_20200129_018277 Shoot an arrow at targeted enemy and deals more damage with homing arrows. 타겟된 적에게 화살을 쏴서 타겟을 맞추고 유도 화살을 발사합니다. +SKILL_20200129_018278 Skill Factor #{SkillFactor}#% x 1{nl}Skill Factor(homing arrow) 500% x 1 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 1회{nl}스킬 계수(유도 화살) 500% x 1회 +SKILL_20200129_018279 Guided Shot 가이디드 샷 +SKILL_20200129_018280 Shoot homing arrows at enemies in front of you and leave [Mark] on them. Marked enemies take 30% increased damage from homing arrows. 전방의 적들에게 유도되는 화살을 쏘고, [표식]을 남깁니다. [표식]이 있는 적은 유도 화살에 받는 피해가 증가합니다. +SKILL_20200129_018281 Skill Factor(homing arrow): #{SkillFactor}#% x 2{nl}Mark Duration: #{CaptionTime}# seconds 스킬 계수(유도 화살) #{SkillFactor}#% x 2회{nl}표식 지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20200129_018282 Fanwise Shots 팬와이즈 샷 +SKILL_20200129_018283 Shoot multiple arrows forward in a fan shape. 부채꼴 범위에 수많은 화살을 쏴서 적들에게 피해를 줍니다. +SKILL_20200129_018284 Escape 이스케이프 +SKILL_20200129_018285 Move backwards swiftly and shoot a homing arrow forwards. Skill use temporarily increases Evasion and Movement Speed. 뒤로 빠르게 이동한 뒤, 전방의 적에게 유도 화살을 발사합니다. 스킬 사용 중에는 적의 공격을 회피할 확률이 증가하며, 잠시 동안 이동속도가 증가합니다. +SKILL_20200129_018286 Skill Factor(homing arrow): #{SkillFactor}#% x 2{nl}Evasion +#{CaptionRatio}#%{nl}Movement speed up Duration: 3 seconds 스킬 계수(유도 화살) #{SkillFactor}#% x 2회{nl}회피 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}이동속도 증가 지속시간 3초 +SKILL_20200129_018287 Dead Zone 데드 존 +SKILL_20200129_018288 Rain down arrows to attack nearby enemies continuously. 수 많은 화살을 하늘 위로 발사하여, 캐릭터 주변에 있는 적들에게 지속적으로 떨어지게 합니다. +SKILL_20200129_018289 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 0.25 seconds{nl}Targets: 3{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 0.25초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}대상 수 3명{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20200129_018290 Shining Burst 샤이닝 버스트 +SKILL_20200129_018291 Hold the skill key to shoot arrows while spinning. You can move during channeling and the skill delivers more hits on enemies with [Mark]. 키를 누르는 동안 몸을 회전하면서 주변 적들에게 화살을 발사합니다. 채널링 중에는 이동 가능하며 [표식]이 있는 적에게는 추가타가 발생합니다. +SKILL_20200129_018292 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 0.3 seconds{nl}Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 0.3초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}대상 수 #{CaptionRatio}#명{nl}최대 지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20200129_018293 Homing Shell 유도탄 +SKILL_20200129_018294 Restores the HP of a designated target. The amount of HP restored depends on the caster's healing values.{nl}Repeated casting increases SP consumption that is dependent on the player's SPR stat.{nl}{#005060}Bonus effects are applied when the caster has advanced into certain classes (the effects stack):{nl}* Priest: SP consumption reduced by 25, [Heal: Overload] duration reduced by 0.3 seconds, Heal Factor increased by 5%{nl}* Pardoner: SP consumption reduced by 50{nl}* Plague Doctor: [Heal Overload] duration reduced by 0.7 seconds{nl}* Kabbalist: Heal Factor increased by 10%{/} 지정된 대상의 HP를 회복합니다. 시전자의 치유력에 따라 회복량이 달라집니다.{nl}힐을 연속적으로 사용할수록 소모 SP가 증가하지만, 최종적으로 정신 스탯에 비례하여 SP 소모가 감소합니다.{nl}{#005060}특정 클래스가 포함되어 있으면 부가효과가 적용됩니다.(해당 효과는 중복으로 적용됩니다.){nl} * 프리스트 : SP 소모량 25 감소, [힐: 과부하] 지속시간 0.3초 감소, 치유 계수 5% 증가{nl} * 파드너 : SP 소모량 50 감소{nl} * 플레이그닥터 : [힐: 과부하] 지속시간 0.7초 감소{nl} * 카발리스트 : 치유 계수 10% 증가{/} SKILL_20190802_015886 Restores the HP of a designated target. The amount of HP restored depends on the caster's healing values.{nl}Repeated casting increases SP consumption that is dependent on the player's SPR stat.{nl}{#00113F}Bonus effects are applied when the caster has advanced into certain classes (the bonus effects stack):{nl}* Priest: SP consumption reduced by 25, [Heal: Overload] duration reduced by 0.3 seconds, Heal Factor increased by 5%{nl}* Pardoner: SP consumption reduced by 50{nl}* Plague Doctor: [Heal Overload] duration reduced by 0.7 seconds{nl}* Kabbalist: Heal Factor increased by 10%{/} 지정된 대상의 HP를 회복합니다. 시전자의 치유력에 따라 회복량이 달라집니다.{nl}힐을 연속적으로 사용할수록 소모 SP가 증가하지만, 최종적으로 정신 스탯에 비례하여 SP 소모가 감소합니다.{nl}{#00113F}특정 클래스가 포함되어 있으면 부가효과가 적용됩니다.(해당 효과는 중복으로 적용됩니다.){nl} * 프리스트 : SP 소모량 25 감소, [힐: 과부하] 지속시간 0.3초 감소, 치유 계수 5% 증가{nl} * 파드너 : SP 소모량 50 감소{nl} * 플레이그닥터 : [힐: 과부하] 지속시간 0.7초 감소{nl} * 카발리스트 : 치유 계수 10% 증가{/} +SKILL_20200129_018295 Removes all removable debuffs affecting the target.{nl}{#005060}Cooldown will be decrease if the caster has advanced into certain classes (the effect stacks):{nl} * Dievdirbys{nl} * Miko{nl} * Oracle{nl} * Kabbalist{nl} * Pardoner{nl} * Priest{nl} * Plague Doctor 지정된 대상의 일반 해제 가능한 모든 디버프를 해제 합니다.{nl}{#005060}특정 클래스가 포함되어 있으면 재사용 대기시간이 3초 감소합니다.(해당 효과는 중복으로 적용됩니다.){nl} * 딥디르비{nl} * 무녀{nl} * 오라클{nl} * 카발리스트{nl} * 파드너{nl} * 프리스트{nl} * 플레이그닥터 SKILL_20191024_016066 Removes all removable debuffs affecting the target. 지정된 대상의 일반 해제 가능한 모든 디버프를 해제 합니다. +SKILL_20200129_018296 Gives a blessing granting additional damage in proportion to [INT/SPR] to the attacks of your party members and allies. 파티원과 동료의 공격에 [지능/정신]에 비례하여 추가 대미지를 부여하는 축복을 줍니다. SKILL_20150428_004071 Gives a blessing granting additional damage to the attacks of your party members and allies. 파티원과 동료의 공격에 추가 대미지를 부여하는 축복을 줍니다. +SKILL_20200129_018297 Temporarily grants the Holy property, based on [SPR], to your and your party member's basic attack.{nl}Targets under the Last Rites buff will not receive the Sacrament buff.{nl}Adds Property hits on basic attack. 자신과 파티원의 기본 공격에 [정신]에 비례하여 신성 속성을 부여합니다.{nl}종부성사 버프를 받은 상태에서는 사크라멘트 버프가 적용되지 않습니다.{nl}적에게 기본 공격 시 속성 추가 타격이 발동됩니다. SKILL_20190104_013327 Temporarily grants the Holy property to your and your party member's attacks.{nl}Targets under the Last Rites buff will not receive the Sacrament buff. 자신과 파티원의 공격에 일시적으로 신성 속성을 부여합니다.{nl}종부성사 버프를 받은 상태에서는 사크라멘트 버프가 적용되지 않습니다. +SKILL_20200129_018298 Add. Property Hits: +#{CaptionRatio}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Consumes 1 Gyslotis 속성 추가 타격 +#{CaptionRatio}#{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}기슬로티스 1개 소비 +SKILL_20200129_018299 Prevents one from becoming Incapable of Combat once.{nl}(#005060)If [Fanaticism: Martyr] attribute is active and the character is under the Fanaticism buff, the effect of [Fanaticism: Martyr] takes precedence over Revive.{/} 전투불능 상태를 한번 막아줍니다.{nl}{#005060}[파나티시즘: 순교] 특성이 ON인 상태에서 파나티시즘 버프가 활성화 중이면 리바이브 효과는 적용되지 않고 [파나티시즘: 순교] 효과가 우선 적용됩니다.{/} SKILL_20190802_015887 Prevents one from becoming Incapable of Combat once.{nl}(#00113F)If [Fanaticism: Martyr] attribute is active and the character is under the Fanaticism buff, the effect of [Fanaticism: Martyr] takes precedence over Revive.{/} 전투불능 상태를 한번 막아줍니다.{nl}{#00113F}[파나티시즘: 순교] 특성이 ON인 상태에서 파나티시즘 버프가 활성화 중이면 리바이브 효과는 적용되지 않고 [파나티시즘: 순교] 효과가 우선 적용됩니다.{/} +SKILL_20200129_018300 Inflicts Holy-property magic damage to enemies all around, with a chance of defeating Mutant or Demon enemies instantly (does not apply to characters or boss monsters).{nl}{#005060}Mutant and Demon enemies under the Malleus Maleficarum debuff that survive Turn Undead become stunned for 3 seconds.{/}{nl}{#005060}While Engkrateia is active, the AoE attack ratio of Turn Undead increases by 50%.{/} 전방의 적에게 신성 속성 마법 대미지를 주며 확률적으로 캐릭터 및 보스 몬스터를 제외한 변이형 또는 악마형 적을 한 번에 처치합니다.{nl}{#005060}마도 심판 디버프에 걸린 변이형 또는 악마형이 턴 언데드에 맞고 살았다면 3초간 스턴에 빠집니다.{nl}{/}{#005060}엥크라테이야 버프 적용 중에는 턴 언데드의 광역 공격 비율이 50% 증가합니다.{/} SKILL_20190501_015667 Inflicts Holy-property magic damage to enemies all around, with a chance of defeating Mutant or Demon enemies instantly (does not apply to characters or boss monsters).{nl}{#00113F}Mutant and Demon enemies under the Malleus Maleficarum debuff that survive Turn Undead become stunned for 3 seconds.{nl}{/}{#00113F}While Engkrateia is active, the AoE attack ratio of Turn Undead increases by 50%.{/} 전방의 적에게 신성 속성 마법 대미지를 주며 확률적으로 캐릭터 및 보스 몬스터를 제외한 변이형 또는 악마형 적을 한 번에 처치합니다.{nl}{#00113F}마도 심판 디버프에 걸린 변이형 또는 악마형이 턴 언데드에 맞고 살았다면 3초간 스턴에 빠집니다.{nl}{/}{#00113F}엥크라테이야 버프 적용 중에는 턴 언데드의 광역 공격 비율이 50% 증가합니다.{/} +SKILL_20200129_018301 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per second{nl}Magic Circle Duration: #{CaptionRatio}# seconds 1초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}대상 수 10{nl}마법진 지속시간 #{CaptionRatio}#초 SKILL_20190104_013347 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per second{nl}Magic Circle Duration: #{CaptionRatio}# seconds 1초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}마법진 지속시간 #{CaptionRatio}#초 +SKILL_20200129_018302 Split your spirit into parts and cause explosions to damage enemies with a chance to stun them.{nl}Immune to knockback and knockdown when using Vashita Siddhi. 본체 주변으로 유체를 여러 개로 나눠 동시에 폭발시켜 적들에게 피해를 주고, 확률적으로 스턴 상태를 부여합니다.{nl}바시타 싯디 사용중 넉백, 넉다운에 면역이 됩니다. SKILL_20190104_013348 Split your spirit into multiple parts near your body and detonate them to deal damage.{nl}{#00113F}30% of Vashita Siddhi's damage is added as Holy-property attack when the skill is used on enemies affected by Aqua Benedicta.{/} 본체 주변으로 유체를 여러 개로 나눠 동시에 폭발시켜 적들에게 피해를 줍니다.{nl}{#00113F}아쿠아 베네틱타의 피해를 받고 있는 적에게는 바시타 싯디 대미지의 30%에 해당하는 신성 속성 추가타가 발동됩니다.{/} +SKILL_20200129_018303 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Chance to {#339999}{ol}[Stun]{/}{/}Duration: #{CaptionTime}# seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}일정 확률로 {#339999}{ol}[스턴]{/}{/} 지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20190104_012764 Skill Factor: #{SkillFactor}#% 스킬 계수 #{SkillFactor}#% +SKILL_20200129_018304 Bind an enemy to stop them from moving and deals damage.{nl}Does not bind boss monsters but resets Out of Body cooldown. 적을 결박하여 이동할 수 없게 만들고 동시에 피해를 줍니다.{nl}보스 몬스터는 결박 할 수 없지만 유체이탈 재사용 대기 시간은 초기화 됩니다. SKILL_20190104_013350 Bind an enemy to stop them from moving and inflict damage. 적을 결박하여 이동할 수 없게 만들고 동시에 피해를 줍니다. +SKILL_20200129_018305 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Casting Time: 0.5 seconds{nl}Target: 1{nl}Immobilization: 4 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}캐스팅 시간 0.5초{nl}적용 대상 1{nl}이동 불가 4초 SKILL_20190611_015740 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 0.5 seconds{nl}Targets: #{CaptionRatio2}#{nl}Maximum Duration: 4 seconds 0.5초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}적용 대상 #{CaptionRatio2}#{nl}최대 지속시간 4초 +SKILL_20200129_018306 Minimum critical chance is applied when using magic attacks and deals additional psychokinesis damage in proportion to the caster's minimum magic attack value. 마법 공격시 최소 치명타 확률이 적용되며, 자신의 최소 마법 공격력에 비례하는 염속성 추가대미지를 줍니다. SKILL_20190802_015888 Minimum critical chance is applied to magic attacks and also deals additional Psychokinesis damage proportional to the caster's Magic ATK. Using Psychokinesis skills grants additional damage. 마법 공격시 최소 치명타 확률이 적용되며, 자신의 최소 마법 공격력에 비례하는 염속성 추가대미지를 줍니다. 염속성 스킬로 공격 시 추가대미지를 줍니다. +SKILL_20200129_018307 Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}#{CaptionRatio}#% additional Psychokinesis property damage based on Magic Attack{nl}Minimum Critical Rate: +#{CaptionRatio3}#% 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}마법 공격력 비례 염 속성 추가 대미지 #{CaptionRatio}#%{nl}최소 치명타 확률 #{CaptionRatio3}#% 증가 SKILL_20190802_015889 Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}#{CaptionRatio}#% additional Psychokinesis property damage in proportion to magic attack{nl}#{CaptionRatio2}#% additional damage applied to Psychokinesis property attacks{nl}Minimum Critical Rate: +#{CaptionRatio3}#% 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}마법 공격력 비례 염 속성 추가 대미지 #{CaptionRatio}#%{nl}염 속성 공격에 추가 대미지 #{CaptionRatio2}#%{nl}최소 치명타 확률 #{CaptionRatio3}#% 증가 +SKILL_20200129_018308 Spirit Explosion 영체 폭발 +SKILL_20200129_018309 Explode your spirit and damages nearby enemies. 유체 이탈 상태에서 유체 이탈 사용 시 유체가 폭발하여 주변에 대미지를 줍니다. +SKILL_20200129_018310 Back to Body 유체 복귀 +SKILL_20200129_018311 Return your spirit to body. Can only be used when spirit is out of body. 이탈된 유체를 복귀시킵니다. 유체 이탈 상태에서만 사용 가능합니다. +SKILL_20200129_018312 Activate your aura to heal yourself and allies nearby.{nl}{#005060}The amount of HP recovered increases by 10% when the Guardian Saint buff is active.{/} 아우라를 발동하여, 자신 주변 파티원들의 HP를 회복시킵니다.{nl}{#005060}수호성인 버프 중이면 회복량이 10% 증가됩니다.{/} SKILL_20190104_013355 Activate your aura to heal yourself and allies nearby.{nl}{#00113F}The amount of HP recovered increases by 10% when the Guardian Saint buff is active.{/} 아우라를 발동하여, 자신 주변 동료들의 HP를 회복시킵니다.{nl}{#00113F}수호성인 버프 중이면 회복량이 10% 증가됩니다.{/} +SKILL_20200129_018313 Attack an enemy, marking them as a traitor. Increases the Fire, Ice, Lightning, Earth and Poison damage taken by the enemy that receives the attack. Deals additional damage to stunned enemies.{nl}{#005060}Enemies under Death Sentence that are killed with Conviction deal damage to other nearby enemies when they're defeated.{/} 배교자에게 내리는 심판으로 적을 공격합니다. 공격당한 적은 불, 얼음, 전기, 땅, 독 속성의 공격에 피해량이 증가합니다. 또한 스턴 상태의 적에게는 추가 대미지를 줍니다.{nl}{#005060}죽음의 선고의 걸린 적을 컨빅션으로 죽이면 주변 범위의 적에게 피해를 줍니다.{/} SKILL_20190104_013360 Attack an enemy, marking them as a traitor. Increases the Fire, Ice, Lightning, Earth and Poison damage taken by the enemy that receives the attack. Deals additional damage to stunned enemies.{nl}{#00113F}Enemies under Death Sentence that are killed with Conviction deal damage to other nearby enemies when they're defeated.{/} 배교자에게 내리는 심판으로 적을 공격합니다. 공격당한 적은 불, 얼음, 전기, 땅, 독 속성의 공격에 피해량이 증가합니다. 또한 스턴 상태의 적에게는 추가 대미지를 줍니다.{nl}{#00113F}죽음의 선고의 걸린 적을 컨빅션으로 죽이면 주변 범위의 적에게 피해를 줍니다.{/} +SKILL_20200129_018314 Use your trained fists to attack an enemy in quick succession. Basic attacks apply as two-handed attack.{nl}Additional property hits are applied based on [STR/DEX] if enemy's HP falls below 50%. 강하게 단련된 양 팔로 적을 연속 공격할 자세를 취합니다. 기본 공격이 양손 공격으로 적용됩니다.{nl}적의 체력이 50% 이하가 되면 [힘/민첩]에 비례하여 속성 추가 타격이 발동됩니다. SKILL_20190611_015741 Use your trained fists to attack an enemy in quick succession. Basic attacks apply as two-handed.{nl}Additional Holy-property hits are applied when the player's HP falls below 40%. 강하게 단련된 양 팔로 적을 연속 공격할 자세를 취합니다. 기본 공격이 양손 공격으로 적용됩니다.{nl}체력이 40% 이하가 되면 신성 속성 추가타가 발동됩니다. +SKILL_20200129_018315 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 2{nl}Basic Attack Speed: +#{CaptionRatio}#{nl}Add. Property Hits: +#{CaptionRatio2}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}기본 공격 속도 #{CaptionRatio}# 증가{nl}속성 추가 타격 +#{CaptionRatio2}# SKILL_20190611_015742 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x2{nl}Basic attack speed: +#{CaptionRatio}#{nl}Additional Holy-property hits: +#{CaptionRatio2}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 2회{nl}기본 공격 속도 #{CaptionRatio}# 증가{nl}신성 속성 추가타 +#{CaptionRatio2}# +SKILL_20200129_018316 Harness energy and release it in front of you, dealing damage and pushing back all enemies in your path.{nl}{#005060}Enemies under the Divine Stigma debuff receive twice the hits from Energy Blast.{/} 기를 모은 뒤 전방을 향해 발사합니다. 맞은 적은 뒤로 밀려나며 피해를 받습니다.{nl}{#005060}디바인 스티그마 디버프에 걸린 적에게는 양광수의 타격 수가 2배로 늘어납니다.{/} SKILL_20190104_013375 Harness energy and release it in front of you, dealing damage and pushing back all enemies in your path.{nl}{#00113F}Enemies under the Divine Stigma debuff receive twice the hits from Energy Blast.{/} 기를 모은 뒤 전방을 향해 발사합니다. 맞은 적은 뒤로 밀려나며 피해를 받습니다.{nl}{#00113F}디바인 스티그마 디버프에 걸린 적에게는 양광수의 타격 수가 2배로 늘어납니다.{/} +SKILL_20200129_018317 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per hit{nl}Consumes #{CaptionRatio3}# SP per second{nl}Casting Time: 1 second 1타 당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}1초당 SP #{CaptionRatio3}#소비{nl}캐스팅 시간 1초 SKILL_20190104_013376 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per hit{nl}Consumes #{CaptionRatio3}# SP per second 1타 당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}1초당 SP #{CaptionRatio3}#소비 +SKILL_20200129_018318 Applies the Indulgentia buff to nearby allies. While the buff is active, targets recover HP in regular intervals.{nl}{#005060}The amount of HP recovered increases by 10% when the Guardian Saint buff is active.{/} 주변 아군에게 인둘겐티아 버프를 부여합니다. 인둘겐티아 버프가 지속되는 동안 대상을 주기적으로 회복시킵니다.{nl}{#005060}수호성인 버프 중이면 회복량이 10% 증가됩니다.{/} SKILL_20190104_013382 Applies the Indulgentia buff to nearby allies. While the buff is active, targets recover HP in regular intervals.{nl}{#00113F}The amount of HP recovered increases by 10% when the Guardian Saint buff is active.{/} 주변 아군에게 인둘겐티아 버프를 부여합니다. 인둘겐티아 버프가 지속되는 동안 대상을 주기적으로 회복시킵니다.{nl}{#00113F}수호성인 버프 중이면 회복량이 10% 증가됩니다.{/} +SKILL_20200129_018319 Extends the duration of harmful effects applied to enemies. Damage of Discerning Evil increases in proportion to the number of debuffs the enemy is under and the duration of the debuff that has already been increased does not increase again.{nl}{#005060}Enemies affected by Discerning Evil who enter a Holy-property magic circle will spread the Discerning Evil debuff to enemies nearby.{/} 적에게 피해를 주면서 적용된 해로운 효과의 지속시간을 강제로 연장시킵니다. 적이 걸려 있는 디버프 개수에 비례하여 디서닝 이블의 대미지가 증가하고, 한번 지속시간이 증가한 디버프는 다시 증가하지 않습니다.{nl}{#005060}디서닝 이블에 걸린 적이 신성 속성의 마법진에 들어갈 때, 주변 대상들에게 디서닝 이블 디버프를 전이시킵니다.{/} SKILL_20190419_015335 Extends the duration of harmful effects applied to enemies. Damage of Discerning Evil increases in proportion to the number of debuffs the enemy is under and the duration of the debuff that has already been increased does not increase again.{nl}{#00113F}Enemies affected by Discerning Evil who enter a Holy-property magic circle will spread the Discerning Evil debuff to enemies nearby.{/} 적에게 피해를 주면서 적용된 해로운 효과의 지속시간을 강제로 연장시킵니다. 적이 걸려 있는 디버프 개수에 비례하여 디서닝 이블의 대미지가 증가하고, 한번 지속시간이 증가한 디버프는 다시 증가하지 않습니다.{nl}{#00113F}디서닝 이블에 걸린 적이 신성 속성의 마법진에 들어갈 때, 주변 대상들에게 디서닝 이블 디버프를 전이시킵니다.{/} +SKILL_20200129_018320 Grass temporarily grows in the targeted area. Monsters within the targeted area become Plant-type monsters and become afflicted with Rash debuff for continuous damage. Allies who step on the area receive the Floral Scent buff and have their HP restored.{nl}{#005060}If the Statue of Goddess Zemyna buff is active, Floral Scent restores 10% more HP.{/}{nl}The type-changing effect on bosses vary depending on the grade of the boss.{nl}* Unique Raid Boss: 50%{nl}* Legend Raid Boss: 25%{nl}* Boruta: 12.5% 지정한 위치에 일시적으로 긴 풀이 자랍니다. 해당 지역에 들어온 몬스터는 일시적으로 식물형 몬스터로 판정되고 풀독 디버프에 걸려 지속적인 피해를 받습니다. 해당 지역에 들어온 아군은 꽃향기 버프를 받아 HP가 회복됩니다.{nl}{#005060}제미나 여신상 버프가 활성화 중일 때, 꽃향기 버프의 HP 회복량이 10% 증가합니다.{/}{nl}보스에게 식물형 변경 효과는 등급에 따라 지속시간이 다르게 적용됩니다.{nl} * 유니크 레이드 보스 : 50%{nl} * 레전드 레이드 보스 : 25%{nl} * 보루타 : 12.5% SKILL_20190611_015745 Grass temporarily grows in the targeted area. Monsters within the targeted area become Plant-type monsters and become afflicted with Rash debuff for continuous damage. Allies who step on the area receive the Floral Scent buff and have their HP restored.{nl}{#00113F}If the Statue of Goddess Zemyna buff is active, Floral Scent restores 10% more HP.{/}{nl}The type-changing effect on bosses vary depending on the grade of the boss.{nl}* Unique Raid Boss: 50%{nl}* Legend Raid Boss: 25%{nl}* Boruta: 12.5% 지정한 위치에 일시적으로 긴 풀이 자랍니다. 해당 지역에 들어온 몬스터는 일시적으로 식물형 몬스터로 판정되고 풀독 디버프에 걸려 지속적인 피해를 받습니다. 해당 지역에 들어온 아군은 꽃향기 버프를 받아 HP가 회복됩니다.{nl}{#00113F}제미나 여신상 버프가 활성화 중일 때, 꽃향기 버프의 HP 회복량이 10% 증가합니다.{/}{nl}보스에게 식물형 변경 효과는 등급에 따라 지속시간이 다르게 적용됩니다.{nl} * 유니크 레이드 보스 : 50%{nl} * 레전드 레이드 보스 : 25%{nl} * 보루타 : 12.5% +SKILL_20200129_018321 Applies #{CaptionRatio}# times{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 적용 횟수 #{CaptionRatio}#회{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20151224_005872 Applies #{CaptionRatio}# times{nl}Duration: 60 seconds 적용 횟수 #{CaptionRatio}#회{nl}지속시간 60초 +SKILL_20200129_018322 Imbues allies with the power of the goddess. Reduces damage received from enemies when under the buff's effect and reflects the remainder damage on the attacking enemy. Effects are not applied on certain boss monsters and the buff is removed after reflected damage is dealt on enemies.{nl}{#005060}Enemies are applied with Great Curse when Revenged Sevenfold's effects are activated while Omikuji buff is active.{/} 아군들에게 여신의 권능을 부여합니다. 버프 중에는 적의 공격으로부터 자신이 받는 피해를 일부 감소시키고, 나머지 피해량을 적에게 반사합니다. 일부 보스몬스터는 대미지를 입지 않으며, 버프는 적에게 피해를 반사한 후 사라집니다.{nl}{#005060}오미쿠지 운세 버프가 활성화 중이면, 리벤지드 세븐폴드 효과가 발동될 때 적에게 대흉 디버프도 함께 부여합니다.{/} SKILL_20190611_015748 Imbues allies with the power of the goddess. Reduces damage received from enemies when under the buff's effect and reflects the remainder damage on the attacking enemy. Effects are not applied on certain boss monsters and the buff is removed after reflected damage is dealt on enemies.{nl}{#00113F}Enemies are applied with Great Curse when Revenged Sevenfold's effects are activated while Omikuji buff is active.{/} 아군들에게 여신의 권능을 부여합니다. 버프 중에는 적의 공격으로부터 자신이 받는 피해를 일부 감소시키고, 나머지 피해량을 적에게 반사합니다. 일부 보스몬스터는 대미지를 입지 않으며, 버프는 적에게 피해를 반사한 후 사라집니다.{nl}{#00113F}오미쿠지 운세 버프가 활성화 중이면, 리벤지드 세븐폴드 효과가 발동될 때 적에게 대흉 디버프도 함께 부여합니다.{/} +SKILL_20200129_018323 Applies Holy property to your basic attacks based on [STR/DEX/SPR/INT], allowing them to temporarily deliver additional property hits. The effect intensifies when enemy’s HP falls below 50%. 자신의 기본 공격에 [힘/민첩/정신/지능]에 비례하여 신성 속성을 부여합니다. 잠시 동안 기본 공격시 속성 추가 타격이 적용되며, 적의 체력이 50% 이하가 되면 효과가 더욱 증가합니다. SKILL_20190104_013441 Applies the Holy property to your basic attacks, allowing them to temporarily deal an additional Holy attack. The effect intensifies when your HP is at 40% or below. 자신의 기본 공격에 신성 속성을 부여합니다. 잠시 동안 기본 공격시 신성 추가 타격이 적용되며, 체력이 40% 이하가 되면 효과가 더욱 증가합니다. +SKILL_20200129_018324 Release the power of the spellbook to attack. Enemies attacked from Malleus Maleficarum will have its INT and SPR halved and SP consumption doubled upon magic skill use while the debuff is active. 마도서의 힘을 해방해 적에게 피해를 줍니다. 마도 심판에 공격 받은 적의 마법 공격력에 비례하여 추가 대미지를 줍니다. 또한 공격당한 적은 지능과 정신이 절반으로 깎이며, 마도 심판 디버프가 지속되는 동안 마법 공격 사용 시 소모 SP가 두 배가 됩니다. SKILL_20190104_013460 Release the power of a spellbook to attack. The attacked enemy will have their INT and SPR halved, and will receive additional damage in proportion to their own magic attack. Doubles the SP consumption of magic attacks. 마도서의 힘을 해방해 적에게 피해를 줍니다. 공격당한 적은 지능과 정신이 절반으로 깎이며 피격 받을 때마다 자신의 마법 공격력에 비례한 추가 피해를 입습니다. 마법 공격 사용 시 소모 SP가 두 배가 됩니다. +SKILL_20200129_018325 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 7{nl}Additional damage equal to #{CaptionRatio}#% of the target's Magic Attack{nl}Duration: 10 seconds{nl}Maximum Targets: 7 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 7회{nl}피격자 마법 공격력의 #{CaptionRatio}#% 추가 대미지{nl}지속시간 10초{nl}최대 7명 적용 SKILL_20190104_013461 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 7{nl}Additional damage equal to #{CaptionRatio}#% of the target's magic attack{nl}Duration: 10 seconds{nl}Maximum Targets: 7 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 7회{nl}피격자 마법 공격력의 #{CaptionRatio}#%추가 피해{nl}지속시간 10초{nl}최대 7명 적용 +SKILL_20200129_018326 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Max Duration: 3 seconds{nl}Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Consumes Torture Tool x2 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}최대 지속시간 3초{nl}대상 수 #{CaptionRatio}#{nl}고문도구 2개 필요 SKILL_20190104_013464 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Consumes Torture Tools x2 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}대상 수 #{CaptionRatio}#{nl}고문도구 2개 필요 +SKILL_20200129_018327 Make hidden entities nearby reveal themselves with a powerful command. Revealed entities and those around the entity take a designated amount of damage.{nl}{#005060}Entity amplifies Hamaya.{/}{nl}Damage reduction is not applied on enemies under Gregorate: 강력한 일갈로 주변에 숨은 실체를 드러나게 합니다. 드러난 실체를 포함한 주변의 적은 일정량의 대미지를 입습니다.{nl}{#005060}엔터티는 하마야를 증폭시킵니다.{/}{nl}그레고레이트 : 경계 디버프에 걸린 적에게는 대미지 감소가 적용되지 않습니다. SKILL_20191024_016087 Make hidden entities nearby reveal themselves with a powerful command. Revealed entities and those around the entity take a designated amount of damage.{nl}{#00113F}Entity amplifies Hamaya.{/}{nl}Damage reduction is not applied on enemies under Gregorate: 강력한 일갈로 주변에 숨은 실체를 드러나게 합니다. 드러난 실체를 포함한 주변의 적은 일정량의 대미지를 입습니다.{nl}{#00113F}엔터티는 하마야를 증폭시킵니다.{/}{nl}그레고레이트 : 경계 디버프에 걸린 적에게는 대미지 감소가 적용되지 않습니다. +SKILL_20200129_018328 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 3{nl}Casting Time: 0.5 seconds{nl}Targets: 15 스킬 계수 #{SkillFactor}#%x3회{nl}캐스팅 시간 0.5초{nl}적용 대상 수 15 SKILL_20190104_013493 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 3{nl}Targets: 15 스킬 계수 #{SkillFactor}#%x3회{nl}적용 대상 수 15 +SKILL_20200129_018329 Holy Smash 홀리 스매시 +SKILL_20200129_018330 Throw a blunt weapon along with the power of Goddess, which explodes upon hit.{nl}- Blessing of the Goddess: The explosion restores casters’ HP if caster is near the explosion.{nl}- Goddess' Retribution: The explosion deals AoE damage to nearby enemies. 여신의 힘을 소환한 뒤 둔기로 여신의 힘을 날려 적에게 피해를 주고, 히트된 적에게 폭발이 일어 납니다.{nl}- 여신의 가호 : 여신의 힘에 맞은 적 주변에 시전자가 있으면 회복 시킵니다.{nl}- 여신의 징벌 : 여신의 힘에 맞은 적 주변 적에게 피해를 줍니다. +SKILL_20200129_018331 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 2{nl}Heal Factor: #{CaptionRatio}#%{nl}Targets: #{CaptionRatio2}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 2{nl}치유 계수 #{CaptionRatio}#%{nl}대상수 #{CaptionRatio2}# +SKILL_20200129_018332 Protection of Goddess 프로텍션 오브 가디스 +SKILL_20200129_018333 Install a Protection of Goddess for 3 seconds.{nl}- Blessing of the Goddess: Sets a barrier that restores allies’ HP.{nl}- Goddess' Retribution: Sets a barrier that slows down and deals damage to enemies. 캐릭터 주변에 프로텍션 오브 가디스을 3초간 설치 합니다.{nl}- 여신의 가호 : 결계가 펼쳐지며 주변 아군을 회복 시켜 줍니다.{nl}- 여신의 징벌 : 결계가 펼쳐지며 주변 적에게 대미지를 주고, 느려지게 만듭니다. +SKILL_20200129_018334 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Heal Factor: #{CaptionRatio}#%{nl}Slowing Down: #{CaptionTime}#{nl}Targets: #{CaptionRatio2}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}치유 계수 #{CaptionRatio}#%{nl}여신의 징벌 속도 감소량 #{CaptionTime}#{nl}대상수 #{CaptionRatio2}# +SKILL_20200129_018335 Sacred 세이크리드 +SKILL_20200129_018336 Pray to bring Goddess’ help on to the field.{nl}- Blessing of the Goddess: Restores allies’ HP while praying and causes a healing explosion in a second for more recovery.{nl}- Goddess' Retribution: Deals nearby enemies while praying and causes a explosion in a second for more damage. 기도를 하고 있는 동안 여신의 힘을 주변에 퍼트립니다.{nl}- 여신의 가호 : 기도를 하는동안 주변 아군을 치유 하며, 1초 뒤 큰 폭발이 일어나 주변 아군을 치유 합니다{nl}- 여신의 징벌 : 기도를 하는동안 주변 적에게 피해를 주며, 1초 뒤 큰 폭발이 일어나 주변 적에게 피해를 줍니다. +SKILL_20200129_018337 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 8{nl}Heal Factor: #{CaptionRatio}#%{nl}Targets: #{CaptionRatio2}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 8{nl}치유 계수 #{CaptionRatio}#%{nl}대상수 #{CaptionRatio2}# +SKILL_20200129_018338 Chant 찬트 +SKILL_20200129_018339 Pray the Goddess to grant [Blessing of the Goddess] or [Goddess' Retribution] upon yourself.{nl}Healing effect of [Blessing of the Goddess] does not apply to you.{nl}(Blessing of the Goddess ) 여신의 힘을 빌려 [여신의 가호], [여신의 징벌]중 하나의 버프를 선택하여 자신에게 시전 합니다.{nl}[여신의 가호] 회복효과는 시전자에게 발휘되지 않습니다.{nl}(여신의 가호 최대 상한 140%) +SKILL_20200129_018340 Blessing of the Goddess{nl}- Crusader Recovery: #{CaptionRatio}#%{nl} Heal Factor: #{CaptionTime}#% every 5 seconds{nl}Goddess' Retribution{nl}- Magic Damage: +#{CaptionRatio2}#%{nl}Duration: 30 minutes 여신의 가호{nl}- 크루세이더 회복 효과 #{CaptionRatio}#% 발휘{nl} 5초당 주변 아군 치유 계수 #{CaptionTime}#%{nl}여신의 징벌{nl}- 마법 대미지 #{CaptionRatio2}#% 증가{nl}지속시간 30분 +SKILL_20200129_018341 Retaliation 리탤리에이션 +SKILL_20200129_018342 Asks the Goddess for judgement.{nl}- Blessing of the Goddess: Heals allies standing on where the light pillar drops down.{nl}- Goddess' Retribution: Deals enemies standing on where the light pillar drops down. 지정한 위치에 여신의 심판을 내린다.{nl}- 여신의 가호 : 빛 기둥이 떨어진 곳에 아군이 있을경우 1회 회복 시킵니다.{nl}- 여신의 징벌 : 빛 기둥이 떨어진 곳에 적이 있을경우 피해를 1회 더 줍니다. +SKILL_20200129_018343 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Heal Factor: #{CaptionRatio}#%{nl}Targets: #{CaptionRatio2}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}치유 계수 #{CaptionRatio}#%{nl}대상수 #{CaptionRatio2}# +SKILL_20200129_018344 Condemn 컨뎀 +SKILL_20200129_018345 Smash the ground with a blunt of light leaving a symbol of Goddess' Tree.{nl}- Blessing of the Goddess: Symbol recovers allies on it.{nl}- Goddess' Retribution: Symbol damages enemies on it. 커다란 빛의 둔기로 땅을 내려쳐서 적에게 피해를 입힌 뒤 여신의 나무 문양을 땅에 남깁니다.{nl}- 여신의 가호 : 아군이 문양 위에 있을 경우 치유 합니다.{nl}- 여신의 징벌 : 적이 문양 위에 있을 경우 피해를 입힙니다. +SKILL_20200129_018346 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 5{nl}Heal Factor: #{CaptionRatio}#% x 5{nl}Targets: #{CaptionRatio2}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 5{nl}치유 계수 #{CaptionRatio}#% x 5{nl}대상수 #{CaptionRatio2}# +SKILL_20200129_018347 Ring of Light 링 오브 라이트 +SKILL_20200129_018348 Creates a Ring of Light that spins around the caster, dealing damage to enemies.{nl}- Blessing of the Goddess: Recovers the caster with an explosion.{nl}- Goddess' Retribution: Deals damage to nearby enemies with an explosion. 캐릭터 주변에 고속으로 회전하여 적에게 피해를 주는 빛 고리를 생성합니다.{nl}- 여신의 가호 : 고리가 폭발하여 시전자를 치유합니다.{nl}- 여신의 징벌 : 고리가 폭발하여 주변 적에게 피해를 줍니다. +SKILL_20200129_018349 Temporarily hide yourself from the enemy's vision. Companions will be hidden when used while mounted and movement speed will be reduced by 4 when mounted. Using the skill grants you a buff that increases damage output and you become exposed when you jump or attack.{nl}{#005060}Cloaking cannot be used during combat while participating in Team Battle League, Gemstone Feud and Territory Wars.{/}Cloaking can be used in combat outside PvP environments. 일시적으로 몸을 감춰 적에게 보이지 않는 상태가 됩니다. 컴패니언에 탑승한 상태에선 이동속도가 4감소 하며, 컴패니언도 몸을 감추게 됩니다. 적에게 주는 대미지가 증가하는 버프가 부여되고, 공격 또는 점프 시 효과가 해제됩니다.{nl}{#005060}팀배틀리그, 수정광산, 콜로니전에서는 전투상태에서 클로킹을 사용할 수 없습니다.{nl}그 외의 일반 지역에서는 전투상태에서도 사용할 수 있습니다.{/} SKILL_20191024_016093 Temporarily hide yourself from the enemy's vision. Companions will be hidden when used while mounted and movement speed will be reduced by 4 when mounted. Using the skill grants you a buff that increases damage output and you become exposed when you jump or attack.{nl}{#00113F}Cloaking cannot be used during combat while participating in Team Battle League, Gemstone Feud and Territory Wars.{/}Cloaking can be used in combat outside PvP environments. 일시적으로 몸을 감춰 적에게 보이지 않는 상태가 됩니다. 컴패니언에 탑승한 상태에선 이동속도가 4감소 하며, 컴패니언도 몸을 감추게 됩니다. 적에게 주는 대미지가 증가하는 버프가 부여되고, 공격 또는 점프 시 효과가 해제됩니다.{nl}{#00113F}팀배틀리그, 수정광산, 콜로니전에서는 전투상태에서 클로킹을 사용할 수 없습니다.{nl}그 외의 일반 지역에서는 전투상태에서도 사용할 수 있습니다.{/} +SKILL_20200129_018350 Shoot at a target. The bullet bounces off the initial target into a nearby enemy.{nl}{#005060}When performed near a Jolly Roger flag, Oblique Fire generates another shot.{nl} 권총을 발사하여 적을 공격합니다. 그리고 맞은 대상 근처 한 명의 적에게 총알이 튕겨져 나갑니다.{nl}{#005060}[졸리 로저] 깃발 주위에서는 오블리크 파이어의 도탄이 한차례 더 발생합니다.{/} SKILL_20190104_013498 Shoot at a target. The bullet bounces off the initial target into a nearby enemy.{nl}{#00113F}When performed near a Jolly Roger flag, Oblique Fire generates another shot.{/} 권총을 발사하여 적을 공격합니다. 그리고 맞은 대상 근처 한 명의 적에게 총알이 튕겨져 나갑니다.{nl}{#00113F}[졸리 로저] 깃발 주위에서는 오블리크 파이어의 도탄이 한차례 더 발생합니다.{/} +SKILL_20200129_018351 Temporarily increases your critical rate. Subweapon basic attacks have a chance of applying as multiple hits.{nl}Subweapon’s Physical Attack increases with Attack of main weapon when equipping a [One-handed Sword] and [Pistol], or [Dagger].{nl}Double Attack buff disappears when equipping a [Shield]. 잠시 동안 치명타 발생이 증가하며, 보조 무기로 기본 공격 시 확률적으로 연타가 발동됩니다.{nl}[한손검]과 [권총] 또는 [단검]을 착용중일 때, 한손검 무기 공격력에 비례하여 보조 물리 공격력이 증가합니다.{nl}더블 어택 버프는 [방패]를 착용중에는 사라집니다. SKILL_20190104_013500 Temporarily increases your critical rate. Subweapon basic attacks have a chance of applying as multiple hits. 잠시 동안 치명타 발생이 증가하며, 보조 무기로 기본 공격 시 확률적으로 연타가 발동됩니다. +SKILL_20200129_018352 Critical Rate: +20%{nl}Additional Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Multi-hit Chances: #{CaptionRatio2}#%{nl}Increases Subweapon Physical Attack equal to 25% of One-handed Sword Attack{nl}Duration: 30 minutes 치명타 발생 20% 증가{nl}추가 대미지 #{CaptionRatio}#%{nl}연타 발동 확률 #{CaptionRatio2}#%{nl}한손검 공격력의 25%만큼 보조 물리 공격력 증가{nl}지속시간 30분 SKILL_20190419_015349 Critical Rate: +20%{nl}Additional Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Multi-hit Chances: #{CaptionRatio2}#%{nl}Duration: 30 minutes 치명타 발생 20% 증가{nl}추가 대미지 #{CaptionRatio}#%{nl}연타 발동 확률 #{CaptionRatio2}#%{nl}지속시간 30분 +SKILL_20200129_018353 Swing your dagger towards the enemy's neck. Attacked enemies will suffer from [Behead: Bleeding]. [Cloaking] does not disappear while dealing damage with [Behead: Bleeding]. In PvP, your character moves behind the enemy to attack.{nl}{#005060}Deals additional +200% damage when used while [Cloaking] is active.{/} 단검을 휘둘러 적의 목을 공격합니다. 공격당한 적은 [카트 라시흐：출혈] 디버프에 걸립니다. [카트 라시흐: 출혈]로 대미지를 줄 땐 클로킹 버프가 풀리지 않습니다. [카트 라시흐: 출혈]의 대미지는 캐릭터의 최소 공격력을 넘지 않습니다. PVP시에는 적의 뒤로 이동하여 공격합니다.{nl}{#005060}[클로킹] 상태에서 카트 라시흐로 공격 시, 200% 추가대미지를 입힙니다.{/} SKILL_20190521_015670 Swing your dagger towards the enemy's neck. Attacked enemies become afflicted with [Behead: Bleeding]. Inflicting damage using [Behead: Bleeding] while cloaked, does not remove the [Cloaking] debuff. In PvP, your character moves behind the enemy to attack.{nl}{#00113F}Deals additional +200% damage when used while under the [Cloaking] debuff.{/} 단검을 휘둘러 적의 목을 공격합니다. 공격당한 적은 [카트 라시흐：출혈] 디버프에 걸립니다. [카트 라시흐: 출혈]로 대미지를 줄 땐 클로킹 버프가 풀리지 않습니다. [카트 라시흐: 출혈]의 대미지는 캐릭터의 최소 공격력을 넘지 않습니다. PVP시에는 적의 뒤로 이동하여 공격합니다.{nl}{#00113F}[클로킹] 상태에서 카트 라시흐로 공격 시, 200% 추가대미지를 입힙니다.{/} +SKILL_20200129_018354 Run towards distant enemies at incredible speed to slash them.{nl}{#005060}If the Agility buff is active, Instant Acceleration delivers more hits.{/} 순간적으로 가속하여 지나간 경로상의 적들을 빠르게 베어버립니다.{nl}{#005060}어질리티 버프 중 투사르 리히즈인 사용 시 타격 수가 증가합니다.{/} SKILL_20190104_013512 Run towards distant enemies at incredible speed to instantly slash them.{nl}{#00113F}If the Agility buff is active, Instant Acceleration deals additional hits.{/} 순간적으로 가속하여 지나간 경로상의 적들을 빠르게 베어버립니다.{nl}{#00113F}어질리티 버프 중 투사르 리히즈인 사용 시 타격 수가 증가합니다.{/} +SKILL_20200129_018355 Pierce through the enemy's chest with your dagger. Attacked enemy’s defense is partially ignored, and the skill inflicts Heart Arrest debuff which prevents the victim from restoring HP.{nl}{#005060}It worsens [Bleeding] when attacking enemy inflicted with [Bleeding]{/} 적의 심장을 단검으로 강하게 찌릅니다. 심장을 향한 공격은 적의 방어력을 일부 무시하고, 공격 당한 적은 심정지 디버프가 적용되어 HP 회복이 불가능해집니다.{nl}{#005060}[출혈] 중인 대상의 심장 강타 시, [출혈] 주기가 빨라집니다.{/} SKILL_20190223_015029 Pierce through the enemy's chest with your dagger. Attacked enemies' defenses are partially ignored, and the skill inflicts targets with the Heart Arrest debuff that renders them unable to restore HP.{nl}{#00113F}Decreases the damage interval of [Bleeding] on enemies, causing it to deal damage faster.{/} 적의 심장을 단검으로 강하게 찌릅니다. 심장을 향한 공격은 적의 방어력을 일부 무시하고, 공격 당한 적은 심정지 디버프가 적용되어 HP 회복이 불가능해집니다.{nl}{#00113F}[출혈] 중인 대상의 심장 강타 시, [출혈] 주기가 빨라집니다.{/} +SKILL_20200129_018356 Smash bricks onto nearby enemies with a chance of stunning them.{nl}{#005060}100% chance of stunning enemies attacked with Brick Smash from the back. Critical chance applies as 2x to enemies gathered by Hangman's Knot.{/} 주변의 적을 이용해서 손에 든 벽돌을 깹니다. 벽돌을 깨는데 사용된 적들은 일정 확률로 스턴 디버프에 걸립니다.{nl}{#005060}벽돌 깨기로 적의 후방을 공격한다면, 100% 확률로 [스턴] 디버프가 발생하고, 행맨스 낫으로 모인 적에게 사용 시 치명타 확률이 2배 증가합니다.{/} SKILL_20190104_013524 Smash bricks onto nearby enemies with a chance of stunning them.{nl}{#00113F}100% chance of stunning enemies attacked with Brick Smash from the back. Critical chance applies as 2x to enemies gathered with Hangman's Knot.{/} 주변의 적을 이용해서 손에 든 벽돌을 깹니다. 벽돌을 깨는데 사용된 적들은 일정 확률로 스턴 디버프에 걸립니다.{nl}{#00113F}벽돌 깨기로 적의 후방을 공격한다면, 100% 확률로 [스턴] 디버프가 발생하고, 행맨스 낫으로 모인 적에게 사용 시 치명타 확률이 2배 증가합니다.{/} +SKILL_20200129_018357 Use your street smarts and vast combat experience to increase your evasion. Evading an enemy attack during Bully increases the enemy's threat values. 수많은 싸움의 경험이 묻어나는 움직임으로 적의 공격을 잘 피하게 됩니다. 회피가 상승하며 농락 중에 적의 공격을 회피할 경우 해당 수치만큼 적에게 위협을 가합니다. SKILL_20190104_013533 Use your street smarts and vast combat experience to increase your evasion. Evading an enemy attack during Bully increases the enemy's threat values. 수많은 싸움의 경험이 묻어나는 움직임으로 적의 공격을 잘 피하게 됩니다. 회피가 상승하며 농락 중에 적의 공격을 회피할 경우 적의 위협도가 상승합니다. +SKILL_20200129_018358 Evasion: +#{CaptionRatio}#%{nl}Threat: #{CaptionRatio2}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 회피 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}위협 수치 #{CaptionRatio2}#{nl}회피 버프 지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20190223_015038 Evasion: +#{CaptionRatio}#%{nl}Threat Value: +#{CaptionRatio2}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 회피 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}위협도 #{CaptionRatio2}# 증가{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20200129_018359 Attack enemies in the area nearby by exploding the gunpowder you have. Using this technique may cause you to become incapable of combat if your HP is too low. You enter stealth status when you reappear, and Bunshin no Jutsu will be canceled when clones mimic the skill.{nl}{#005060}Mijin no Jutsu applies as 2 consecutive hits against enemies under the effect of Hallucination Smoke.{/} 소지하고 있던 화약을 폭발시켜 주변의 적들을 공격합니다. 미진술을 사용한 자신도 피해를 입게 되며 체력이 부족할 시에는 전투불능상태가 될 수 있습니다. 다시 모습을 드러냈을 땐 [은신]하게 되며, 분신이 미진술을 따라할 경우 인법 분신술이 해제됩니다.{nl}{#005060}두칸 알힐루사에 의해 [환각]에 걸린 적들은 인법 미진술이 2연타로 적용됩니다.{/} SKILL_20190419_015357 Attack enemies in the area nearby by exploding the gunpowder you have. Using this technique may cause you to become incapable of combat if your HP is too low. You enter stealth status when you reappear, and Bunshin no Jutsu will be canceled when clones mimic the skill.{nl}{#00113F}Mijin no Jutsu applies as 2 consecutive hits against enemies under the effect of Hallucination Smoke.{/} 소지하고 있던 화약을 폭발시켜 주변의 적들을 공격합니다. 미진술을 사용한 자신도 피해를 입게 되며 체력이 부족할 시에는 전투불능상태가 될 수 있습니다. 다시 모습을 드러냈을 땐 [은신]하게 되며, 분신이 미진술을 따라할 경우 인법 분신술이 해제됩니다.{nl}{#00113F}두칸 알힐루사에 의해 [환각]에 걸린 적들은 인법 미진술이 2연타로 적용됩니다.{/} +SKILL_20200129_018360 Creates clones of yourself. The clones attack nearby enemies and replicate any Shinobi attack skills you use. Your clones constantly consumes your STA and they disappear when you’re out of STA.{nl}Whenever the clones replicate skills, SP consumption and cooldown increase according to your Bunshin no Jutsu skill level. Attributes do not apply to skills performed by clones.{nl}{#005060}Clones are immune to knockbacks and knockdowns.{/} 술법으로 자신의 분신을 만듭니다. 분신은 기본적으로 근처의 적을 자동 공격하고, 주인이 사용하는 시노비 공격 스킬을 따라합니다. 분신이 지속중일 때 캐릭터는 지속적으로 STA가 소모되고, STA가 0이 되면 분신이 사라집니다.{nl} 분신이 따라하는 스킬 사용 시, 인법 분신술 스킬레벨만큼 SP가 추가되고, 분신 개체수 만큼 재사용 대기시간이 증가합니다. 분신이 따라하는 스킬의 특성은 적용 되지 않습니다.{nl}{#005060}분신은 밀리거나 넘어지지 않습니다.{/} SKILL_20190419_015358 Creates clones of yourself. The clones automatically attack nearby enemies and replicate any Shinobi attack skills you use. Whenever the clones replicate skills, SP consumption and cooldown increase according to your Bunshin no Jutsu skill level. Attributes do not apply to skills performed by clones.{nl}{#00113F}Clones are immune to knockbacks and knockdowns.{/} 술법으로 자신의 분신을 만듭니다. 분신은 기본적으로 근처의 적을 자동 공격하고, 주인이 사용하는 시노비 공격 스킬을 따라합니다. 분신이 따라하는 스킬 사용 시, 인법 분신술 스킬레벨만큼 SP가 추가되고, 분신 개체수 만큼 재사용 대기시간이 증가합니다. 분신이 따라하는 스킬의 특성은 적용 되지 않습니다.{nl}{#00113F}분신은 밀리거나 넘어지지 않습니다.{/} +SKILL_20200129_018361 Enlarge the size of your and your party members' hands to momentarily increase Max/Min Physical and Magic Attack. Characters with a subweapon in their left hand have their subweapon attack increased. Those with a shield have their physical defense increased.{nl}{#005060}Using Brick Smash under the Swell Hands buff removes the enemy's helmet.{/} 자신과 파티원의 양손을 일시적으로 크게하여 최대/최소 물리 공격력과, 마법 공격력을 상승시킵니다. 왼손에 보조무기 착용 시 보조무기 공격력이 상승하고, 방패 착용 시 물리방어력이 상승합니다.{nl}{#005060}스웰 핸즈 버프 중 벽돌 깨기 사용 시 적의 투구가 벗겨집니다.{/} SKILL_20190104_013571 Enlarge the size of your and your party members' hands to momentarily increase maximum physical and magic attack. Characters with a subweapon in their left hand have their subweapon attack increased. Those with a shield have their physical defense increased.{nl}{#00113F}Using Brick Smash under the Swell Hands buff removes the enemy's helmet.{/} 자신과 파티원의 양손을 일시적으로 크게하여 최대 물리 공격력과, 최대 마법 공격력을 상승시킵니다. 왼손에 보조무기 착용 시 보조무기 공격력이 상승하고, 방패 착용 시 물리방어력이 상승합니다.{nl}{#00113F}스웰 핸즈 버프 중 벽돌 깨기 사용 시 적의 투구가 벗겨집니다.{/} +SKILL_20200129_018362 Max Attack: +#{CaptionRatio}#%{nl}Max/Min Attack Gap Correction: #{CaptionRatio2}#%{nl}Duration: 1800 seconds{nl}Consumes Magic Powder x#{SpendItemCount}# 최대 공격력 #{CaptionRatio}#% 증가{nl}최대/최소 공격력 격차 보정 #{CaptionRatio2}#%{nl}지속시간 1800초{nl}마법 가루 #{SpendItemCount}#개 소비 SKILL_20190104_013572 Maximum Attack: +#{CaptionRatio}#{nl}Duration: 300 seconds{nl}Consumes Magic Powder x#{SpendItemCount}# 최대 공격력 #{CaptionRatio}# 증가{nl}지속시간 300초{nl}마법 가루 #{SpendItemCount}#개 소비 +SKILL_20200129_018363 Stat: +#{CaptionRatio}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 모든 스탯 #{CaptionRatio}# 증가{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20191024_016109 Share 50% of stats{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 능력치의 50% 공유{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20200129_018364 Grants an additional damage buff to you and your party members. Additional damage increases in proportion to the caster's STR/DEX.{nl}Also, adds Lightning property to melee and missile attacks (when stacked with Silver Bullet, the Holy property from Silver Bullet takes precedence). 자신과 파티원에게 추가 대미지 버프를 부여합니다. 추가 대미지는 시전자의 [힘/민첩] 능력치에 따라 효과가 증가합니다.{nl}또한, 근접 공격과 미사일 공격일 경우 전기 속성을 부여합니다.(실버 불릿 버프와 같이 적용되어 있을 경우는 실버 불릿의 신성 속성 부여 효과가 우선 적용됩니다.) SKILL_20190223_015056 Grants a Lightning-property damage buff to you and your party members. Additional Lightning-property damage increases in proportion to the caster's DEX. Changes melee and missile attacks to Lightning property (when stacked with Silver Bullet, the Holy property from Silver Bullet takes precedence). 자신과 파티원에게 전기 속성 추가 대미지 버프를 부여합니다. 전기 속성 추가 대미지는 시전자의 [민첩] 능력치에 따라 효과가 증가합니다.{nl}또한, 근접 공격과 미사일 공격일 경우 전기 속성을 부여합니다.(실버 불릿 버프와 같이 적용되어 있을 경우는 실버 불릿의 신성 속성 부여 효과가 우선 적용됩니다.) +SKILL_20200129_018365 Additional Damage: +#{CaptionRatio}#{nl}Duration: 30 minutes{nl}Consumes Enchant Rounds x#{SpendItemCount}# 추가 대미지 #{CaptionRatio}# 증가{nl}지속시간 30분{nl}인챈트탄 #{SpendItemCount}#개 소비 SKILL_20190419_015364 Lightning Property Additional Damage: +#{CaptionRatio}#{nl}Duration: 30 minutes{nl}Consumes Enchant Rounds x#{SpendItemCount}# 전기 속성 추가 대미지 #{CaptionRatio}# 증가{nl}지속시간 30분{nl}인챈트탄 #{SpendItemCount}#개 소비 +SKILL_20200129_018366 Throw a knife at an enemy to inflict the [Bull's-eye] debuff. Enemies affected by Bull's-eye have their critical resistance and block reduced, become unable to evade melee physical attacks, and become more vulnerable against Pierce attacks.{nl}{#005060}100% accuracy on targets affected by [Swell Body].{/} 나이프를 투척하여 적들에게 [표적] 디버프를 부여합니다. [표적] 디버프에 걸린 적은 치명타 저항과 블록이 감소하고, 근접 물리 공격의 회피가 불가능하고, 찌르기 공격에 취약해집니다.{nl}{#005060}[크기 확대] 적용 대상에게는 나이프 스로잉이 무조건 명중 합니다.{/} SKILL_20190223_015060 Throw a knife at an enemy to inflict the [Bull's-eye] debuff. Enemies affected by Bull's-eye have their critical resistance and block reduced, become unable to evade melee physical attacks, and become more vulnerable against Pierce attacks.{nl}{#00113F}100% accuracy on targets affected by [Swell Body].{/} 나이프를 투척하여 적들에게 [표적] 디버프를 부여합니다. [표적] 디버프에 걸린 적은 치명타 저항과 블록이 감소하고, 근접 물리 공격의 회피가 불가능하고, 찌르기 공격에 취약해집니다.{nl}{#00113F}[크기 확대] 적용 대상에게는 나이프 스로잉이 무조건 명중 합니다.{/} +SKILL_20200129_018367 Shoot repeatedly in the opposite direction you are moving.{nl}(Cannot use skill with auto weapon swap.) 이동하는 방향의 후방을 향해 사격하며 달립니다.{nl}(자동 무기 스왑으로 스킬을 사용할 수 없습니다.) SKILL_20190104_013607 Shoot repeatedly in the opposite direction you are moving.{nl}(Incompatible with auto weapon swap.) 이동하는 방향의 후방을 향해 사격하며 달립니다.{nl}(자동 무기 스왑이 불가능합니다.) +SKILL_20200129_018368 March forward while shooting, attacking enemies in front of you. Deals 30% additional damage to blinded enemies.{nl}(Cannot use skill with auto weapon swap.) 이동하면서 앞을 향하여 사격합니다. 전방에 있는 적들은 피해를 받습니다. [암흑] 상태의 적에게 30% 추가대미지가 적용됩니다.{nl}(자동 무기 스왑으로 스킬을 사용할 수 없습니다.) SKILL_20190104_013609 March forward while shooting, attacking enemies in front of you. Deals 30% additional damage to blinded enemies.{nl}(Incompatible with auto weapon swap.) 이동하면서 앞을 향하여 사격합니다. 전방에 있는 적들은 피해를 받습니다. [암흑] 상태의 적에게 30% 추가대미지가 적용됩니다.{nl}(자동 무기 스왑이 불가능합니다.) +SKILL_20200129_018369 Fire an electric bullet into the enemy's body, causing the target to take additional Lightning-property damage when attacked.{nl}{#005060}Tase lasts longer when an enemy affected by it is attacked with Electric Shock.{/} 전기가 통하는 탄을 적의 몸에 박아 넣어 대상이 대미지를 입을 때마다 전기 속성 추가 대미지를 입습니다.{nl}{#005060}테이즈에 걸린 적에게 일렉트릭 쇼크 사용 시 테이즈의 지속 횟수가 증가합니다.{/} SKILL_20190104_013611 Fire an electric bullet into the enemy's body, causing the target to take additional Lightning-property damage when attacked.{nl}{#00113F}Tase lasts longer when an enemy affected by it is attacked with Electric Shock.{/} 전기가 통하는 탄을 적의 몸에 박아 넣어 대상이 대미지를 입을 때마다 전기 속성 추가 대미지를 입습니다.{nl}{#00113F}테이즈에 걸린 적에게 일렉트릭 쇼크 사용 시 테이즈의 지속 횟수가 증가합니다.{/} +SKILL_20200129_018370 Create an explosion to inflict Fire damage on enemies in front of you.{nl}{#005060}Lachrymator disappears and triggers a damaging explosion when Napalm Bullet is used on an enemy within its range.{/} 폭발하며 전방의 적에게 불 속성 피해를 줍니다.{nl}{#005060}최루 범위 안의 적에게 소이탄 사용 시 최루는 사라지며 폭발 대미지를 줍니다.{/} SKILL_20190104_013613 Create an explosion to inflict Fire damage on enemies in front of you.{nl}{#00113F}Lachrymator disappears and triggers a damaging explosion when Napalm Bullet is used on an enemy within its range.{/} 폭발하며 전방의 적에게 불 속성 피해를 줍니다.{nl}{#00113F}최루 범위 안의 적에게 소이탄 사용 시 최루는 사라지며 폭발 대미지를 줍니다.{/} +SKILL_20200129_018371 Take the weapon in your right hand and place it in your left, assuming a stance. Your basic attack changes and you are able to use Bullet Marker skills.{nl}(Cannot use skill with auto weapon swap.) 왼손에 든 무기를 집어넣고 오른손에 든 무기를 양손에 드는 스탠스로 전환합니다. 불릿마커 스킬을 사용할 수 있고, 기본공격이 변경됩니다.{nl}(자동 무기 스왑으로 스킬을 사용할 수 없습니다.) SKILL_20190104_013615 Take the weapon in your right hand and place it in your left, assuming a stance. Your basic attack changes and you become able to use Bullet Marker skills.{nl}(Incompatible with auto weapon swap.) 왼손에 든 무기를 집어넣고 오른손에 든 무기를 양손에 드는 스탠스로 전환합니다. 불릿마커 스킬을 사용할 수 있고, 기본공격이 변경됩니다.{nl}(자동 무기 스왑이 불가능합니다.) +SKILL_20200129_018372 Applies a buff that increases the final Evasion by 100% for a duration and increases movement speed. You will not be able to evade undodgeable attacks.{nl}The buff duration increases proportionally to the number of times you have successfully evaded attacks.{nl}(Not stackable) 일정시간 동안 최종 회피율이 100% 증가 하고, 이동속도가 증가하는 버프를 자신에게 부여합니다. 반드시 명중되는 공격은 회피 할 수 없습니다.{nl}리뎀션 버프가 끝날 때 회피한 횟수 x 1초 시간 만큼 리뎀션 버프가 추가로 걸립니다.{nl}(중복 발동 되지 않습니다.) SKILL_20191024_016117 Applies a buff that increases evasion by 100% for a duration and increases movement speed. You will not be able to evade undodgeable attacks.{nl}Movement speed and buff duration increases proportionally to the number of times you have successfully evaded attacks. 일정시간 동안 회피율이 100% 증가 하고, 이동속도가 증가하는 버프를 자신에게 부여합니다. 반드시 명중되는 공격은 회피 할 수 없습니다.{nl}리뎀션 버프 중에 회피한 횟수 만큼 이동속도 증가 효과가 추가로 지속됩니다. +SKILL_20200129_018373 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Casting Time: 0.5 seconds{nl}Maximum number of buffs removed: #{CaptionRatio}#{nl}Additional damage per removed buff: +#{CaptionRatio2}#% 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}캐스팅 시간 0.5초{nl}최대 버프 제거 수 #{CaptionRatio}#{nl}지워진 버프 갯수당 추가타 대미지 #{CaptionRatio2}#% SKILL_20190419_015401 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Maximum number of buffs removed: #{CaptionRatio}#{nl}Additional damage per removed buff: +#{CaptionRatio2}#% 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}최대 버프 제거 수 #{CaptionRatio}#{nl}지워진 버프 갯수당 추가타 대미지 #{CaptionRatio2}#% +SKILL_20200129_018374 Manipulate captured Barong. Barong appears near enemy that has been targeted within distance of 150. Barong delivers attacks to enemies with 20% of removing their buffs. 사로잡은 바롱을 부려 자신을 따라다니게 합니다. 바롱은 150 거리 이내에 타겟된 적 근처에서 소환됩니다. 바롱은 지속시간 동안 적에게 접근하여 공격하며, 20% 확률로 적의 버프를 지웁니다. +SKILL_20200129_018375 Luka 루카 +SKILL_20200129_018376 Attack enemies dealing damage over time. Duration increases based on the number of debuffs applied on the target. (Max 5 seconds) 적을 공격하고 지속적인 피해를 줍니다. 대상에게 이미 걸려 있는 디버프 개수에 비례하여 지속시간이 증가됩니다. (최대 5초) +SKILL_20200129_018377 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 0.5 seconds{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 0.5초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20200129_018378 Kutukan 쿠투칸 +SKILL_20200129_018379 Inflict [Chaotic Curse] on a targeted enemy. Enemies inflicted with [Chaotic Curse] transform into [Kepa] and become unable to restore HP and SP, dealing damage over time to nearby enemies based on caster’s AoE Ratio.(Boss monsters on certain grades are immune to [Chaotic Curse].) 타겟된 적에게 [혼돈 저주] 디버프를 부여합니다. [혼돈 저주]에 걸린 적은 [케파]로 변하며 HP와 SP를 회복할 수 없으며, 캐릭터의 광역 공격 비율에 따라 주변 대상에게 지속적으로 피해를 줍니다.(보스 몬스터는 등급에 따라 [혼돈 저주]에 걸리지 않습니다.) +SKILL_20200129_018380 Penyerapan 페네라판 +SKILL_20200129_018381 Increases additional damage. Increases stacks of [Fatigue], [Reduced Movement Speed] from Rangda upon skill use. 자신의 추가 대미지를 증가시킵니다. 또한 사용시 주변 적들은 랑다 스킬로 부여된 [무기력], [이동속도 감소] 디버프 중첩 수가 증가합니다. +SKILL_20200129_018382 Add. Damage +#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 30 minutes 추가 대미지 #{CaptionRatio}# 증가{nl}지속시간 30분 +SKILL_20200129_018383 Keletihan 케레티한 +SKILL_20200129_018384 Exhaust enemies in range. [Fatigue] debuff decreases victim’s Accuracy, Evasion, and Critical Resistance. The decrease is in proportion to [Keletihan: Fatigue] stacks 범위에 있는 적들을 무기력하게 만듭니다. [무기력] 디버프에 걸린 적은 명중, 회피, 치명타 저항이 감소합니다. [케레티한: 무기력] 디버프 중첩 수에 따라 감소되는 수치가 증가합니다. +SKILL_20200129_018385 Accuracy, Evasion, and Critical Resistance -#{CaptionRatio}#*[stacks]{nl}Targets: #{CaptionRatio2}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 명중, 회피, 치명타 저항 #{CaptionRatio}#*[중첩수]만큼 감소{nl}적용 대상 수 #{CaptionRatio2}#명{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20200129_018386 Rawa 라와 +SKILL_20200129_018387 Form a swamp in front of the caster. Swamp slows down enemies and increases Rawa stacks on enemies. More stacks increase Movement Speed reduction and damage dealt by Rawa. 전방에 늪지대를 형성합니다. 늪을 지나는 적은 느려지고, 라와 디버프가 점차 중첩됩니다. 디버프 중첩이 많아질수록 점점 느려지면서 라와로 받는 피해가 증가합니다. +SKILL_20200129_018388 Skill Factor: #{SkillFactor}#% per 0.6 seconds{nl}Damage +1% per stack{nl}Movement speed -#{CaptionRatio}# per stack{nl}Swampy Area Duration: #{CaptionTime}# seconds{nl}Rawa Debuff Duration: #{CaptionRatio2}# seconds 0.6초당 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}중첩당 대미지 1% 증가{nl}중첩당 이동속도 #{CaptionRatio}# 감소{nl}늪지대 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}라와 디버프 지속시간 #{CaptionRatio2}#초 +SKILL_20200129_018389 Sauk 사우크 +SKILL_20200129_018390 Attack and stun enemies with roar of Sauk. Landed hit increases caster’s dealing damage for a while.{nl}Sauk is based on the higher value among caster’s Physical/Magic Attack. 사우크의 포효를 발산하여 주변 적에게 피해를 입히고 기절시키며, 명중시 자신은 잠깐동안 주는 피해가 증가합니다.{nl}사우크의 피해 유형은 시전자의 물리 공격력과 마법 공격력 중 높은 수치로 적용됩니다. +SKILL_20200129_018391 Skill Attack: 5330%{nl}Stun 1 second{nl}Damage +150% for 4 seconds on hit 스킬 공격력 5330%{nl}스턴 1초{nl}명중시 4초간 자신이 주는 대미지 150% 증가 +SKILL_20200129_018392 Essera 에제라 +SKILL_20200129_018393 Gain a buff which protects the caster from all debuffs that require advanced removal.{nl}Each debuff denied by Essera's Composure decreases its duration by 5 seconds and bestows Essera's Will on the caster. Essera's Will decreases damage received.{nl} {nl}Activated Dispeller or Charm of Protection will be consumed even while the caster is under the effect of immunity. 에제라의 평정으로 고급 해제 가능한 모든 디버프에 저항하는 버프를 얻습니다.{nl}에제라의 평정으로 디버프에 저항할 때 마다, 지속시간이 5초 감소하고 에제라의 의지 버프를 얻습니다. 에제라의 의지는 자신이 받는 대미지를 감소시킵니다.{nl} {nl}버프 효과로 디버프에 면역되더라도, 활성화된 디스펠러나 오마모리는 소모됩니다. +SKILL_20200129_018394 Buff Duration: 40 seconds{nl}Damage received -4% per a Will buff stacked{nl}Max 5 stacks{nl}Consumes Lensterseum x1 버프 지속시간 40초{nl}의지 버프 중첩 당 받는 대미지 4% 감소{nl}의지 버프 최대 5중첩{nl}렌스터슘 1개 소모 +SKILL_20200129_018395 Balinta 발린타 +SKILL_20200129_018396 Gain a healing buff. HP recovery is depending on the caster’s HP recovery ability and the type of damage received. 자신의 HP회복력에 따라 HP를 회복하는 버프를 얻습니다. 피해 속성에 따라 HP회복량이 다르게 적용됩니다. +SKILL_20200129_018397 Buff Duration: 30 seconds{nl}HP Restores 20% or 12.5% of HP Recovery on Slash, Strike, and Pierce attack{nl}or other Property attack respectively{nl}Cooldown for HP Recovery: 0.5 seconds{nl}Consumes Lensterseum x1 버프 지속시간 30초{nl}베기, 때리기, 찌르기 공격시 HP회복력의 20% {nl}그 외의 속성 공격 HP회복력 12.5%{nl}회복 효과 재사용 대기시간 0.5초{nl}렌스터슘 1개 소모 +SKILL_20200129_018398 Removes natural recovery and reduces magic defense 회복이 불가능하고, 마법 방어력 하락 SKILL_20190419_015409 Removes natural recovery and reduces magic defense 자연 회복이 불가능하고, 마법 방어력 하락 +SKILL_20200129_018399 Damage received increase 받는 대미지 증가 SKILL_20171128_009867 STR and INT are temporarily increased after defeating the stigmatized enemy. 낙인이 새겨진 대상을 처치 시 힘과 지능이 일시적으로 증가 +SKILL_20200129_018400 Enemies become open to attacks, they cannot deliver both skill and basic attacks. 적이 잠시 무방비 상태가 되어, 기본 공격과 스킬 사용을 못합니다. SKILL_20191024_016144 Enemies become open to attacks, they cannot use basic attacks and skills and their physical defense is decreased. They also become vulnerable to knockdown. 적이 잠시 무방비 상태가 되어, 기본 공격과 스킬 사용을 못하고 물리 방어력이 감소함. 또한 넉다운 공격에 취약해집니다. +SKILL_20200129_018401 The Companion grabs a hold of the target. 컴패니언이 적을 물고 늘어짐 SKILL_20190104_013639 The Companion grabs a hold of the target, inflicting constant damage and reducing physical/magic defense. 컴패니언이 적을 물고 늘어짐. 지속적인 피해를 받고 물리/마법 방어력 감소 +SKILL_20200129_018402 Chance of 2 Hits on Subweapon Basic Attack{nl}Increases Subweapon Physical Attack equal to 25% of One-handed Sword Attack 보조 무기 기본 공격 시 확률적으로 2연타 발동{nl}착용한 한손검 공격력의 25%만큼 보조 물리 공격력 증가 SKILL_20190104_013656 Chance of 2 Hits on Subweapon Basic Attack 보조 무기 기본 공격 시 확률적으로 2연타 발동 +SKILL_20200129_018403 Increased Damage done by Blossom Blader per stack 중첩당 매화검수 스킬에 받는 피해 증가 +SKILL_20200129_018404 Physical and Magic Attack Decrease 물리, 마법공격력 감소. +SKILL_20200129_018405 Sacrifice: Skeleton 희생: 해골 병사 +SKILL_20200129_018406 Max HP, Physical and Magic DEF Increase 최대 HP 증가, 물리 방어력 및 마법 방어력 강화 +SKILL_20200129_018407 Sacrifice: Skeleton Archer 희생: 해골 궁수 +SKILL_20200129_018408 Sacrifice: Skeleton Mage 희생: 해골 마법사 +SKILL_20200129_018409 Immune to Debuff 각종 디버프에 면역 +SKILL_20200129_018410 Receives damage over time and has Physical/Magic Defense reduced 지속적인 피해를 받고 물리/마법 방어력 감소 +SKILL_20200129_018411 Receives damage over time 지속적인 피해를 받음 +SKILL_20200129_018412 Debuff to reset cooldown of Out of Body 유체 이탈 쿨초기화용 디버프 +SKILL_20200129_018413 Debuff to reset cooldown of Out of Body 유체 이탈 쿨초기화용 디버프입니다 +SKILL_20200129_018414 Positive effects are on your Skeleton summons. 내 해골 소환수에게 이로운 효과 적용중 +SKILL_20200129_018415 Shield Push: Decreased Defense 실드 푸시: 방어력 감소 +SKILL_20200129_018416 Enemies become open to attacks with reduced Physical Defense and vulnerable to knockdown attacks. 적이 잠시 무방비 상태가 되어 물리 방어력이 감소하고, 넉다운 공격에 취약해집니다. +SKILL_20200129_018417 Increases final damage with the charging time. 차징 시간에 따라 치명타시 최종 대미지 증가 +SKILL_20200129_018418 Cannon Hold 캐논홀드 +SKILL_20200129_018419 Damage taken reduction{nl}Immune to Knockback and Knockdown 받는 피해 감소{nl}넉백, 넉다운 면역 +SKILL_20200129_018420 Increases Min Critical Chance for a while. 일정 시간동안 최소 치명타 확률이 증가 합니다. +SKILL_20200129_018421 Magic Shield: Arcane Explosion (Summon) 매직 실드: 아케인 익스플로션(소환수) +SKILL_20200129_018422 Magic Shield: Arcane Explosion (No SP Recovery) 매직 실드: 아케인 익스플로션(마나 회복 불가) +SKILL_20200129_018423 A debuff that prevents from natural restoration. Unnoticeable. 자연회복을 30초동안 못하도록 막는 디버프입니다. 눈에 안보임 +SKILL_20200129_018424 Deals damage over time and STR & INT are temporarily increased after defeating the stigmatized enemy. 지속적으로 대미지를 주며, 낙인이 새겨진 대상을 처치 시 힘과 지능이 일시적으로 증가 +SKILL_20200129_018425 Feared State 공포 상태 SKILL_20190104_013701 Fear-struck, unable to act 공포에 걸려 행동불가 +SKILL_20200129_018426 Movement speed reduced, damage received from Necromancer summons increased 이동속도가 감소하며, 네크로맨서가 소환한 소환수에게 받는 피해량이 증가 SKILL_20190104_013750 Movement speed reduced, damage received from Necromancer skeletons increased 이동속도가 감소하며, 네크로맨서가 소환한 해골에게 받는 피해량이 증가 +SKILL_20200129_018427 Zaibas Stagger 자이바스 경직 +SKILL_20200129_018428 Ignores Pain Barrier and takes no penalty. 페인 배리어를 무시하며, 점감이 되지 않습니다. SKILL_20191024_016214 Debuff created to stun targets for 0.2 seconds at a 25% chance. (PvP Penalty x) 25%확률로 0.2초간 스턴을 걸기 위해 만들어진 디버프 입니다.(점감x) +SKILL_20200129_018429 Demonstrate Crusader’s Recovery abilities. 크루세이더의 회복 능력을 발휘 할 수 있다. +SKILL_20200129_018430 Goddess' Retribution 여신의 징벌 +SKILL_20200129_018431 Increase in Crusader’s Attack Effects 크루세이더 공격 효과 증가. +SKILL_20200129_018432 Under Retribution or Blessing of the Goddess 여신의 가호와 징별 효과를 받은 상태. +SKILL_20200129_018433 Sacred Heal 세이크리드힐 +SKILL_20200129_018434 Unnoticeable 눈에 안보임 +SKILL_20200129_018435 Sacred Add. Damage Debuff 세이크리드추가대미지디버프 +SKILL_20200129_018436 Ring of Light Buff 링오브라이트버프 +SKILL_20200129_018437 Rain drop arrows on top of enemies. 주변 적들에게 공중에서 화살이 쏟아짐 +SKILL_20200129_018438 Condemn Heal Buff 컨뎀힐버프 +SKILL_20200129_018439 Condemn Damage Debuff 컨뎀대미지디버프 +SKILL_20200129_018440 Protection of Goddess Heal Buff 프로텍션오브가디스 힐 버프 +SKILL_20200129_018441 Protection of Goddess Damage Debuff 프로텍션오브가디스대미지디버프 +SKILL_20200129_018442 Retaliation Heal Buff 리탤리에이션힐버프 +SKILL_20200129_018443 Retaliation Damage Debuff 리탤리에이션대미지디버프 +SKILL_20200129_018444 Deals damage over time 지속적인 피해를 줌. +SKILL_20200129_018445 Transforms into a Kepa. No HP, SP Recovery 케파로 변신. HP, SP 회복 불가 +SKILL_20200129_018446 Keletihan: Fatigue 케레티한: 무기력 +SKILL_20200129_018447 Accuracy, Evasion and Critical Resistance Reduction 명중, 회피, 치명타 저항 감소 +SKILL_20200129_018448 Increase in Add. Dark Property Damage 어둠 속성 추가 대미지 증가 +SKILL_20200129_018449 Arbalester 아발리스터 +SKILL_20200129_018450 Arbalester Pre Buff 아발리스터 Pre 버프 +SKILL_20200129_018451 When equipping a dagger, increases Physical Attack and Block Penetration based on the dagger’s Attack. Removes enemy buff at a 5% chance upon taking attack. 착용한 보조장비가 단검일 경우, 단검의 공격력 수치에 비례하여 물리 공격력과 블럭 관통 증가. 또한 적 공격시 적의 버프를 5% 확률로 제거 +SKILL_20200129_018452 When equipping a shield, increases Accuracy based on the shield’s Defense. Shoots homing arrows at a 25% chance upon taking damage. 착용한 보조장비가 방패일 경우, 방패 방어력 수치에 비례하여 명중 증가. 또한 적 피격시 25% 확률로 유도 화살이 자동으로 발사되어 날라감 +SKILL_20200129_018453 Mark 표식 +SKILL_20200129_018454 Leaves [Mark] on enemy. Marked enemies take 30% increased damage from homing arrows of Arbalester 적에게 [표식]을 새김. [표식]이 있는 적은 아발리스터의 유도 화살에 받는 피해가 30% 증가함 +SKILL_20200129_018455 Fanwise Shots: Overload 팬와이즈 샷: 과부하 +SKILL_20200129_018456 Increases SP consumption when using Fanwise Shots 팬와이즈 샷 사용시 SP 소모량 증가 +SKILL_20200129_018457 Increased Block and inflicts [Mark] upon blocking an attack 블록 증가. 블록 성공 시 적에게 [표식] 디버프 부여 +SKILL_20200129_018458 Escape: Movement Speed Up 이스케이프: 이속 증가 +SKILL_20200129_018459 Terramancer: Sandy Dust 테라맨서 : 모래 먼지 +SKILL_20200129_018460 Being vulnerable to Terramancer’s skill attacks. 테라맨서 스킬공격에 취약한 상태 입니다. +SKILL_20200129_018461 Decreased movement speed and unable to dash 이동속도 감소, 대쉬 불가 +SKILL_20200129_018462 Barong’s Energy: Attack 바롱의 기운: 공격 +SKILL_20200129_018463 Damage increase by 2% per stack 중첩당 적에게 주는 대미지 2% 증가 +SKILL_20200129_018464 Barong’s Energy: Defense 바롱의 기운: 방어 +SKILL_20200129_018465 Reduced damage received by 2% per stack 중첩당 적에게 받는 피해 2% 감소 +SKILL_20200129_018466 Barong’s Energy: Assistance 바롱의 기운: 보조 +SKILL_20200129_018467 Movement Speed +1 per stack 중첩당 이동속도 1 증가 +SKILL_20200129_018468 Horn of Golem Movement Speed Debuff 혼오브골램 이속 디버프 +SKILL_20200129_018469 Rolling Stone Dealing Buff 롤링스톤 딜버프 +SKILL_20200129_018470 Flash: Decreases Cooldown 일섬: 재사용 대기시간 감소 +SKILL_20200129_018471 Decreased Flash Cooldown 일섬 재사용 대기시간 감소됨. +SKILL_20200129_018472 Shoot arrows while circling around. 주변으로 돌면서 화살을 발사합니다. +SKILL_20200129_018473 Ole: Threat 올레 : 위협 +SKILL_20200129_018474 Restores 10% of HP and SP every 5 seconds and increases Stamina recovery 5초 마다 HP, SP 10% 회복, 스태미나 회복 속도 증가 SKILL_20151224_005960 Increased recovery amount and recovery rate of HP, SP and STA. HP, SP, 스태미나의 회복량과 회복속도가 증가 +SKILL_20200129_018475 Increases Max damage limit temporarily. Also, Increases damage by 20% for a single attack delivering over 999,999 damage within 2 seconds.{nl} {nl}Dragon Strength Lv 1 - Add. Damage effect cooldown reduced from 2 to 1 second. 최대 대미지 제한이 일시적으로 증가합니다. 또한, 2초에 1회 999,999 대미지가 넘을 경우 해당 대미지의 20%로 줍니다.{nl} {nl}드래곤의 기운 1단계 효과 - 추가 대미지 재사용 대기시간이 2초에서 1초로 변경됩니다. SKILL_20191024_016339 Temporarily increases maximum damage cap. Also, additional damage is dealt when the damage reaches over 999,999. 최대 대미지 제한이 일시적으로 증가합니다. 또한 999,999 대미지가 넘으면 추가 대미지를 줍니다. +SKILL_20200129_018476 Ataka{nl}- Deals equal damage split between the number of enemies nearby within a range of 60 (max. 10 enemies, cooldown of 1 second) when a critical hit occurs.{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 1- Increases the damage effect by 100% 치명타 발생시 자신의 주변 60 범위 이내의 적 10명에게 입힌 대미지 1/대상수 만큼의 대미지를 줍니다. (재사용 대기 시간: 1초){nl} {nl}드래곤의 기운 1단계 효과 - 주는 대미지가 100% 증가합니다. SKILL_20191024_016341 Ataka{nl}- Deals equal damage split between the number of enemies nearby within a range of 60 (max. 10 enemies, cooldown of 8 seconds) when a critical hit occurs.{nl} {nl}Dragon Strength Lv. 1- Increases the damage effect by 100% 치명타 발생시 자신의 주변 60 범위 이내의 적 10명에게 입힌 대미지 1/대상수 만큼의 대미지를 줍니다. (재사용 대기 시간: 8초){nl} {nl}드래곤의 기운 1단계 효과 - 주는 대미지가 100% 증가합니다. +SKILL_20200129_018477 Flesh Hoop Connect 플레시 후프 연계 +SKILL_20200129_018478 A buff to facilitate to connect attacks 연계용 버프 입니다. +SKILL_20200129_018479 Pyrmas Tantaliser Costume (2 Parts) 피르마스 탄타이저 코스튬 (2파츠) +SKILL_20200129_018480 Reduces 10% of damage received from Moringponia in Lepidoptera Junction 나비목 접선지에서 모링포니아에게 받는 대미지가 10% 감소합니다. +SKILL_20200129_018481 Antras Tantaliser Costume (2 Parts) 안트라스 탄타이저 코스튬 (2파츠) +SKILL_20200129_018482 Increases 10% of final damage dealt to Moringponia in Lepidoptera Junction 나비목 접선지에서 모링포니아에게 주는 최종 대미지가 10% 증가합니다. +SKILL_20200129_018483 Pyrmas Moringponia Costume (2 Parts) 피르마스 모링포니아 코스튬 (2파츠) +SKILL_20200129_018484 Reduces 10% of damage received from Tantaliser in Lepidoptera Junction 나비목 접선지에서 탄타이저에게 받는 대미지가 10% 감소합니다. +SKILL_20200129_018485 Antras Moringponia Costume (2 Parts) 안트라스 모링포니아 코스튬 (2파츠) +SKILL_20200129_018486 Increases 10% of final damage dealt to Tantaliser in Lepidoptera Junction 나비목 접선지에서 탄타이저에게 주는 최종 대미지가 10% 증가합니다. +SKILL_20200129_018487 Pyrmas Tantaliser Costume (3 Parts) 피르마스 탄타이저 코스튬 (3파츠) +SKILL_20200129_018488 Increases Physical/Magic Defense by 1000 in Lepidoptera Junction 나비목 접선지에서 물리, 마법 방어력 1,000 증가 +SKILL_20200129_018489 Antras Tantaliser Costume (3 Parts) 안트라스 탄타이저 코스튬 (3파츠) +SKILL_20200129_018490 Increases Physical Attack by 1000 in Lepidoptera Junction 나비목 접선지에서 물리 공격력 1,000 증가 +SKILL_20200129_018491 Pyrmas Moringponia Costume (3 Parts) 피르마스 모링포니아 코스튬 (3파츠) +SKILL_20200129_018492 Increases Healing ability by 10% in Lepidoptera Junction 나비목 접선지에서 치유력 10% 증가 +SKILL_20200129_018493 Antras Moringponia Costume (3 Parts) 안트라스 모링포니아 코스튬 (3파츠) +SKILL_20200129_018494 Increases Magic Attack by 1000 in Lepidoptera Junction 나비목 접선지에서 마법 공격력 1,000 증가 +SKILL_20200129_018495 Kantribe 칸트리베 +SKILL_20200129_018496 Reduces 50% of damage received 받는 대미지 50% 감소 +SKILL_20200129_018497 Juoda 주오다 +SKILL_20200129_018498 Healing Increase 치유력 증가 +SKILL_20200129_018499 Movement Speed Up 이속증가 +SKILL_20200129_018500 Red Ox - GM's support 레드옥스 - GM의 응원 +SKILL_20200129_018501 STA will not be consumed for a certain time. 일정 시간동안 STA가 소모되지 않음. +SKILL_20200129_018502 Isgarinti 이스가리티 +SKILL_20200129_018503 Decreases damage dealt to summons{nl}Increases damage dealt while riding{nl}Increases damage while Arts: Self use 소환수 받는 피해 감소{nl}탑승 상태일 때 주는 대미지 증가{nl} 아츠: 자아 상태일 때 주는 대미지 증가 +SKILL_20200129_018504 Pamoka Solution EXP 2x Voucher 시약병 경험치 증가량 2배 (쿠폰) +SKILL_20200129_018505 Increases the EXP earned for your Pamoka Solution by 2x.{nl}Does not stack with Burning Weekend buffs. 시약병에 들어오는 경험치가 2배 증가합니다.{nl}주말 앤 버닝 버프와 중복 적용되지 않습니다. +SKILL_20200129_018506 150 Damage Increase 대미지 150% 증가 +SKILL_20200129_018507 Essera's Composure 에제라의 평정 +SKILL_20200129_018508 Immunity from all debuffs that require advanced removal{nl}Gain Essera's Will upon debuff denial 고급 해제 가능한 모든 디버프 저항 상태{nl}디버프에 저항할 때 마다 에제라의 의지 버프 획득 +SKILL_20200129_018509 Essera's Will 에제라의 의지 +SKILL_20200129_018510 5% damage reduction per stack 중첩 당 받는 대미지 5% 감소 +SKILL_20200129_018511 Restores HP based on HP Recovery on attack 공격시 HP회복력에 따라 HP 회복 +SKILL_20200129_018512 Wastrel Trinket 웨이스트럴 트링킷 +SKILL_20200129_018513 Equip Vaivora Sword 바이보라 소드 장착 +SKILL_20200129_018514 Reduces Cooldown for all Pyromancer's skills 파이로맨서 모든 스킬 재사용 대기시간 감소 +SKILL_20200129_018515 Equip Vaivora Rod 바이보라 로드 장착 +SKILL_20200129_018516 Equip Vaivora Spear 바이보라 스피어 장착 +SKILL_20200129_018517 Equip Vaivora Pike 바이보라 파이크 장착 +SKILL_20200129_018518 Halberd 미늘창 +SKILL_20200129_018519 Decreases damage to targets affected by Halberd 미늘창 효과 대상자에게 주는 피해가 감소 +SKILL_20200129_018520 Equip Vaivora Bow 바이보라 보우 장착 +SKILL_20200129_018521 Equip Vaivora Pistol 바이보라 피스톨 장착 +SKILL_20200129_018522 Equip Vaivora Dagger 바이보라 대거 장착 +SKILL_20200129_018523 Concentrated Defence 집중방어 +SKILL_20200129_018524 Reduces damage from [Magic Circles] and [Continual AoE] attacks by 10%{nl}Reduces damage from insect and devil type enemies by 10% [마법진], [범위 지속형] 공격에 받는 피해 10% 감소{nl}곤충형, 악마형 적에게 받는 피해 10% 감소 +SKILL_20200129_018525 Equip Vaivora Two-handed Mace 바이보라 투 핸드 메이스 장착 +SKILL_20200129_018526 Shoots homing arrows on landed Arbalester skill 아발리스터 스킬 적중시 유도화살 발사 +SKILL_20200129_018527 Equip Vaivora Rapier 바이보라 레이피어 장착 +SKILL_20200129_018528 Equip Vaivora Two-handed Sword 바이보라 투 핸드 소드 장착 +SKILL_20200129_018529 Equip Vaivora Shield 바이보라 실드 장착 +SKILL_20200129_018530 Concentrated Defense: Block 집중방어: 블록 +SKILL_20200129_018531 Doubles Concentrated Defense effect on successful Block 블록 성공으로 집중방어의 효과가 2배 +SKILL_20200129_018532 Dysnai - Field 디스나이 - 평원 +SKILL_20200129_018533 Damage on the regular field, not PvP areas: {img green_up_arrow 16 16}(2.5 * stacks)%{nl}Looting Chance: {img green_up_arrow 16 16}(50 * stacks){nl}Movement Speed with 4 stacks: {img green_up_arrow 16 16}3 PVP 지역이 아닌 일반 필드에서 대미지 {img green_up_arrow 16 16}(2.5 * 중첩수)%{nl}루팅 찬스 {img green_up_arrow 16 16}(50 * 중첩수){nl}4 중첩시 이동속도 {img green_up_arrow 16 16}3 +SKILL_20200129_018534 In some places, sticky taffy is offered to students as a wish to do well in their exams. EXP gain +30% for 30 minutes. 합격을 기원하면 만들어진 엿입니다. 30분 동안 경험치 획득량이 30% 증가하고 있습니다. SKILL_20161214_007253 EXP gained increases! 합격을 기원하며 만들어진 엿입니다. 경험치 획득량이 증가하고 있습니다. +SKILL_20200129_018535 You feel sweet, sweet love. Recovers 600 HP and 200 SP every 10 seconds for 30 minutes. 합격의 달콤한 맛이 느껴집니다. 30분 동안 10초마다 HP 600, SP 200을 회복합니다. SKILL_20161214_007255 It will make you healthy. 합격을 기원하는 마음에서 비타민을 준비하였습니다. +SKILL_20200129_018536 You feel sweet, sweet love. Movement Speed +2 for 30 minutes. 합격의 달콤한 맛이 느껴집니다. 30분 동안 이동속도 +2 증가합니다. SKILL_20161214_007257 You feel sweet, sweet love. 합격의 달콤한 맛이 느껴집니다. +SKILL_20200129_018537 Physical and magic Attack +500, physical and magic DEF +3000 물리 및 마법 공격력 +500, 물리 및 마법 방어력 +3,000 +SKILL_20200129_018538 Increases physical and magic Attack by 500 and physical and magic DEF by 3,000. 물리 및 마법 공격력이 500, 물리 및 마법 방어력이 3,000 증가합니다. +SKILL_20200129_018539 Destroying Tree Root Crystals increases Movement speed +5 나무뿌리 수정 파괴 시, 이동 속도 5 증가 +SKILL_20200129_018540 Destroying Tree Root Crystals increases your movement speed by 5.{nl}This effect does not stack and affects you only within the field. 필드에 있는 나무뿌리 수정을 파괴 시, 이동 속도가 +5 증가합니다.{nl}해당 버프는 중첩되지 않으며, 나무뿌리 수정을 파괴한 필드에서만 효과가 적용됩니다. +SKILL_20200129_018541 Tree Root Crystal Checker Buff 나무뿌리 수정 파괴 확인 버프 +SKILL_20200129_018542 Tracks the Tree Root Crystals destroyed during the event. 이벤트 기간 중 나무뿌리 수정을 파괴했는지 여부를 확인합니다. +SKILL_20200129_018543 Fixes the cost of items for Unique Raid entry, Unique Raid rewards 2x (10 times per account) 유니크 레이드 입장 아이템 소모량 고정, 유니크 레이드 보상 2배 지급 (계정별 10회 제한) +SKILL_20200129_018544 Enter a Unique Raid with the buff for fixed entry cost and doubled raid rewards.{nl}The buff is valid for 10 times and loses its effect afterward. 해당 버프를 지니고 있는 동안 유니크 레이드에 입장 시, 유니크 레이드 포탈 스톤의 소모량이 고정되며 유니크 레이드의 보상을 2배로 받을 수 있게 됩니다.{nl}해당 효과는 10회까지만 적용되며 10회 적용 후에는 버프가 있어도 효과가 적용되지 않습니다. +SKILL_20200129_018545 90% Skill Cooldown and SP consumption reduction (Area Limited) 스킬 쿨타임, SP 소모량 90% 감소 (지역 제한) +SKILL_20200129_018546 Reduces skill cooldown and SP costs by 90% in Level Dungeon. 레벨 던전을 진행 시 스킬의 쿨타임 및 스킬 사용에 따른 SP의 소모량이 90% 감소됩니다. +SKILL_20200129_018547 Entry Reset for Legend Raid and Uphill Defence (Once a day) 레전드 레이드 및 업힐 디펜스 횟수 초기화 (하루 1회 제한) +SKILL_20200129_018548 Go to Klaipeda, Orsha and Fedimian while you have the buff 해당 버프를 소지한 채로 클라페다, 오르샤, 페디미안에 있는 +SKILL_20200129_018549 to reset the entry count for Legend Raid and Uphill Defense once a day.{nl}Reset is available only while you have the buff, and once a day. 에게 가면 레전드 레이드 및 업힐 디펜스의 진행 횟수를 1회 초기화할 수 있습니다.{nl}초기화는 해당 버프를 가지고 있는 동안에만 가능하며, 초기화를 한 번 진행한 후에는 버프가 있어도 효과가 적용되지 않습니다. +SKILL_20200129_018550 Log in during the instructed times and get 4 TP! 특정 시간 접속 시 4TP 찬스! +SKILL_20200129_018551 Log in the game with the buff at 1 am / 5 am / 9 am / 1 pm / 5 pm / 9 pm to acquire 4 event TP at once. (TP will not be given to the Saviors with 4 or more event TP) 해당 버프를 소지한 채로 오전 1시, 오전 5시, 오전 9시, 오후 1시, 오후 5시, 오후 9시에 접속해 있을 시, 2시간 간격으로 채워지는 이벤트 TP의 보유량이 4TP로 오릅니다. (단, 4TP 이상으로 가지고 있는 유저는 적용되지 않습니다.) +SKILL_20200129_018552 Bar Rice Cake Stage 1 가래떡 1단계 +SKILL_20200129_018553 EXP +10%, Looting Chance +100, Max HP +500, Restores 100 HP and SP every 10 seconds 경험치 +10%, 루팅 찬스 +100, 최대 체력 +500, 10초 마다 HP 100, SP 100 회복 +SKILL_20200129_018554 Bar Rice Cake Stage 2 가래떡 2단계 +SKILL_20200129_018555 EXP +20%, Looting Chance +200, Max HP +1000, Restores 200 HP and SP every 10 seconds 경험치 +20%, 루팅 찬스 +200, 최대 체력 +1,000, 10초 마다 HP 200, SP 200 회복 +SKILL_20200129_018556 Bar Rice Cake Stage 3 가래떡 3단계 +SKILL_20200129_018557 EXP +30%, Looting Chance +300, Max HP +1500, Restores 300 HP and SP every 10 seconds 경험치 +30%, 루팅 찬스 +300, 최대 체력 +1,500, 10초 마다 HP 300, SP 300 회복 +SKILL_20200129_018558 Bar Rice Cake Stage 4 가래떡 4단계 +SKILL_20200129_018559 EXP +40%, Looting Chance +400, Max HP +2000, Restores 400 HP and SP every 10 seconds 경험치 +40%, 루팅 찬스 +400, 최대 체력 +2,000, 10초 마다 HP 400, SP 400 회복 +SKILL_20200129_018560 Bar Rice Cake Stage 5 가래떡 5단계 +SKILL_20200129_018561 EXP +50%, Looting Chance +500, Max HP +2500, Restores 500 HP and SP every 10 seconds 경험치 +50%, 루팅 찬스 +500, 최대 체력 +2,500, 10초 마다 HP 500, SP 500 회복 +SKILL_20200129_018562 Supports for New/Returning Saviors 신규/복귀 유저 지원 +SKILL_20200129_018563 HP +5000, SP+2000, Movement speed +3{nl}Physical/Magic Attack +5000{nl}Physical/Magic Defence +5000 HP+5000, SP+2000, 이동 속도+3{nl}물리/마법 공격력 +5000{nl}물리/마법 방어력 +5000 +SKILL_20200129_018564 Along with New/Returning Saviors 신규/복귀 유저와 함께 +SKILL_20200129_018565 [New/Returning Saviors] Looting Chance +2000{nl}[Current Saviors] Looting Chance +1000{nl}[Common] EXP +50% [신규/복귀 유저] 루팅찬스 +2000{nl}[함께하는 유저] 루팅찬스 +1000{nl}[공통] 경험치 획득량 50% 증가 +SKILL_20200129_018566 - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Ability to list up to 10 items on the Market{nl} - Ability to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Ability to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Movement speed +3{nl} - +50% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Team Storage +30, additional storage space{nl} - Premium Gestures{nl} - Infinite Personal Trades - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가, 추가 창고 활성화{nl} - 프리미엄 제스쳐 사용 가능{nl} - 개인 거래 무제한 SKILL_20190419_015496 - Reduced Market commission fee (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Ability to list up to 10 items on the Market{nl} - Ability to register items in Market outside min./max. price limits{nl} - Ability to retrieve Market silver instantaneously{nl} - Movement speed +3{nl} - +50% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome effects){nl} - Team Storage +30{nl} - Premium Gestures{nl} - Infinite Personal Trades - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 10개{nl} - 마켓 상/하한가 관계없이 물품 등록 가능{nl} - 마켓 판매금 즉시 수령{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +50% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 팀 창고 +30칸 증가{nl} - 프리미엄 제스쳐 사용 가능{nl} - 개인 거래 무제한 +SKILL_20200129_018567 Summon Tini Doll 티니 인형 소환 +SKILL_20200129_018568 Tini Doll has been summoned. 티니 인형이 소환된 상태입니다. +SKILL_20200129_018569 Guardian Halo Effect 십이지신의 헤일로 이펙트 +SKILL_20200129_018570 Mark of Doggabi Effect 도깨비왕 강림 이펙트 +SKILL_20200129_018571 EXP Gain: Byle Card 경험치 증가: 바일 카드 +SKILL_20200129_018572 EXP Gain +[10]% at team level 50 or less 팀 레벨 50 이하 일 때 경험치 획득량 +[10]%증가 +SKILL_20200129_018573 EXP Gain +[20]% at team level 50 or less 팀 레벨 50 이하 일 때 경험치 획득량 +[20]%증가 +SKILL_20200129_018574 EXP Gain +[30]% at team level 50 or less 팀 레벨 50 이하 일 때 경험치 획득량 +[30]%증가 +SKILL_20200129_018575 EXP Gain +[40]% at team level 50 or less 팀 레벨 50 이하 일 때 경험치 획득량 +[40]%증가 +SKILL_20200129_018576 EXP Gain +[50]% at team level 50 or less 팀 레벨 50 이하 일 때 경험치 획득량 +[50]%증가 +SKILL_20200129_018577 EXP Gain +[60]% at team level 50 or less 팀 레벨 50 이하 일 때 경험치 획득량 +[60]%증가 +SKILL_20200129_018578 EXP Gain +[70]% at team level 50 or less 팀 레벨 50 이하 일 때 경험치 획득량 +[70]%증가 +SKILL_20200129_018579 EXP Gain +[80]% at team level 50 or less 팀 레벨 50 이하 일 때 경험치 획득량 +[80]%증가 +SKILL_20200129_018580 EXP Gain +[90]% at team level 50 or less 팀 레벨 50 이하 일 때 경험치 획득량 +[90]%증가 +SKILL_20200129_018581 EXP Gain +[100]% at team level 50 or less 팀 레벨 50 이하 일 때 경험치 획득량 +[100]%증가 +SKILL_20200129_018582 Decreases damage received per stack.{nl} - Damage Reduction 10/15/20/25/30/40/50% (Max 7 stacks) 중첩 수에 따라 받는 대미지가 감소합니다.{nl} - 중첩 당 받는 대미지 10/15/20/25/30/40/50% 감소 (최대 7중첩) SKILL_20190802_015922 Damage received -10%, additional decrease of -5% per stack (10% starting from 6 stacks). 받는 대미지가 10% 감소하며, 중첩 당 추가적으로 5%(6중첩부터 10%)가 더 감소합니다. +SKILL_20200129_018583 Proceed with Raid Normal Mode 레이드 노말 모드 진행 +SKILL_20200129_018584 Increase Physical/Magic Defense 물리,마법 공격력/방어력 증가. +SKILL_20200129_018585 Reduce healing received 받는 치유량 감소 +SKILL_20200129_018586 Reduce healing received. 받는 치유량이 감소합니다. +SKILL_20200206_018587 Temporary Invincibility 잠시 무적 +SKILL_20200206_018588 New World Benefits 신규 월드 혜택 +SKILL_20200206_018589 EXP Gain from Monsters +300%{nl}Looting Chance +300{nl} Ichor Extraction Bonus +20%{nl}Enhancement Cost -50%{nl}Transcendence Cost -50%{nl}10x Blessed Shards from Irredian Cubes{nl}Unique Raid Portal Stone Cost fixed at 1{nl}Rewards for Reaching the Max Lvl for each Team 몬스터 처치 시 획득 경험치 +300%{nl}루팅찬스 +300{nl} 아이커 추출 보너스 +20%{nl}강화 비용 50%할인{nl}초월 비용 50%할인{nl}이레디안 큐브의 축복받은 조각 10배{nl}유니크 레이드 포탈 스톤의 소모량 1개로 고정{nl}만렙 달성 시 팀당 1회 달성 기념 선물 지급 +SKILL_20200206_018590 [Event] Kupole's Special Gift [이벤트] 시즌서버 정착지원 +SKILL_20200206_018591 [Effect] EXP Gain +300%. 300 HP/SP Recovery every 10 seconds, Looting Chance +200 [효과] 획득 경험치 +300%. 10초마다 HP/SP +300 회복, 루팅 찬스 +200 +SKILL_20200206_018592 [Event] Fellowship [이벤트] 유대감 +SKILL_20200206_018593 [Effect] EXP Gain +100%. 200 HP/SP Recovery every 10 seconds, Looting Chance +100 [효과] 획득 경험치 +100%. 10초마다 HP/SP +200 회복, 루팅 찬스 +100 +SKILL_20200207_018594 HP+(Level * 10), SP+(Level * 4), Movement Speed +3{nl}Physical/Magic Attack + (Level * 10){nl}Physical/Magic Defense + (Level * 10) HP+(레벨*10), SP+(레벨*4), 이동 속도+3{nl}물리/마법 공격력 +(레벨*10){nl}물리/마법 방어력 +(레벨*10) SKILL_20200129_018563 HP +5000, SP+2000, Movement speed +3{nl}Physical/Magic Attack +5000{nl}Physical/Magic Defence +5000 HP+5000, SP+2000, 이동 속도+3{nl}물리/마법 공격력 +5000{nl}물리/마법 방어력 +5000 +SKILL_20200207_018595 EXP Gain from Monsters +300%{nl}Looting Chance +300{nl} Ichor Extraction Bonus{nl}Enhancement Cost -50%{nl}Transcendence Cost -50%{nl}10x Blessed Shards from Irredian Cubes{nl}Unique Raid Portal Stone Cost fixed at 1{nl}Rewards for Reaching the Max Lvl for each Team 몬스터 처치 시 획득 경험치 +300%{nl}루팅찬스 +300{nl} 아이커 추출 확률 증가{nl}강화 비용 50%할인{nl}초월 비용 50%할인{nl}이레디안 큐브의 축복받은 조각 10배{nl}유니크 레이드 포탈 스톤의 소모량 1개로 고정{nl}만렙 달성 시 팀당 1회 달성 기념 선물 지급 SKILL_20200206_018589 EXP Gain from Monsters +300%{nl}Looting Chance +300{nl} Ichor Extraction Bonus +20%{nl}Enhancement Cost -50%{nl}Transcendence Cost -50%{nl}10x Blessed Shards from Irredian Cubes{nl}Unique Raid Portal Stone Cost fixed at 1{nl}Rewards for Reaching the Max Lvl for each Team 몬스터 처치 시 획득 경험치 +300%{nl}루팅찬스 +300{nl} 아이커 추출 보너스 +20%{nl}강화 비용 50%할인{nl}초월 비용 50%할인{nl}이레디안 큐브의 축복받은 조각 10배{nl}유니크 레이드 포탈 스톤의 소모량 1개로 고정{nl}만렙 달성 시 팀당 1회 달성 기념 선물 지급 +SKILL_20200210_018596 Even Sweeter Valentine Chocolate Stage 1 더 달콤한 발렌타인 초콜릿 1단계 +SKILL_20200210_018597 EXP Gain from Monstes +10%{nl}Max HP +1000{nl}Recover 200 HP, 100 SP every 10 seconds{nl}Looting Chance +300 몬스터 처치 시 획득 경험치 +10%{nl}최대 체력 +1000{nl}10초마다 HP 200, SP 100 회복{nl}루팅찬스 +300 +SKILL_20200210_018598 Even Sweeter Valentine Chocolate Stage 2 더 달콤한 발렌타인 초콜릿 2단계 +SKILL_20200210_018599 EXP Gain from Monstes +20%{nl}Max HP +2000{nl}Recover 400 HP, 200 SP every 10 seconds{nl}Looting Chance +600 몬스터 처치 시 획득 경험치 +20%{nl}최대 체력 +2000{nl}10초마다 HP 400, SP 200 회복{nl}루팅찬스 +600 +SKILL_20200210_018600 Even Sweeter Valentine Chocolate Stage 3 더 달콤한 발렌타인 초콜릿 3단계 +SKILL_20200210_018601 EXP Gain from Monstes +30%{nl}Max HP +3000{nl}Recover 600 HP, 300 SP every 10 seconds{nl}Looting Chance +900 몬스터 처치 시 획득 경험치 +30%{nl}최대 체력 +3000{nl}10초마다 HP 600, SP 300회복{nl}루팅찬스 +900 +SKILL_20200210_018602 Even Sweeter Valentine Chocolate Stage 4 더 달콤한 발렌타인 초콜릿 4단계 +SKILL_20200210_018603 EXP Gain from Monstes +40%{nl}Max HP +4000{nl}Recover 700 HP, 400 SP every 10 seconds{nl}Looting Chance +1200 몬스터 처치 시 획득 경험치 +40%{nl}최대 체력 +4000{nl}10초마다 HP 800, SP 400 회복{nl}루팅찬스 +1200 +SKILL_20200210_018604 Even Sweeter Valentine Chocolate Stage 5 더 달콤한 발렌타인 초콜릿 5단계 +SKILL_20200210_018605 EXP Gain from Monstes +50%{nl}Max HP +5000{nl}Recover 1000 HP, 500 SP every 10 seconds{nl}Looting Chance +1500 몬스터 처치 시 획득 경험치 +50%{nl}최대 체력 +5000{nl}10초마다 HP 1000, SP 500 회복{nl}루팅찬스+1500 +SKILL_20200214_018606 [Special Effects] Recovers HP and SP every 10 seconds.{nl}[Stage 1 Effect]: HP +10, SP +10 {nl}[Duration]: 30 minutes [특수 효과] 10초마다 HP와 SP의 회복량이 증가합니다.{nl}[1단계 효과] : HP +10, SP +10 회복{nl}[지속시간] : 30분 SKILL_20191024_016408 [Special Effects] Recovers HP and SP every 10 seconds.{nl}[Stage 1 Effect]: HP +10, SP +10 {nl}[Duration]: 30 minutes [특수 효과] 10초마다 HP와 SP를 회복량이 증가합니다.{nl}[1단계 효과] : HP +10, SP +10 회복{nl}[지속시간] : 30분 +SKILL_20200214_018607 [Special Effects] Recovers HP and SP every 10 seconds.{nl}[Stage 2 Effect]: HP +100, SP +100 {nl}[Duration]: 30 minutes [특수 효과] 10초마다 HP와 SP의 회복량이 증가합니다.{nl}[2단계 효과] : HP +100, SP +100 회복{nl}[지속시간] : 30분 SKILL_20191024_016410 [Special Effects] Recovers HP and SP every 10 seconds.{nl}[Stage 2 Effect]: HP +100, SP +100 {nl}[Duration]: 30 minutes [특수 효과] 10초마다 HP와 SP를 회복량이 증가합니다.{nl}[2단계 효과] : HP +100, SP +100 회복{nl}[지속시간] : 30분 +SKILL_20200214_018608 [Special Effects] Recovers HP and SP every 10 seconds.{nl}[Stage 3 Effect]: HP +200, SP +200 {nl}[Duration]: 30 minutes [특수 효과] 10초마다 HP와 SP의 회복량이 증가합니다.{nl}[3단계 효과] : HP +200, SP +200 회복{nl}[지속시간] : 30분 SKILL_20191024_016412 [Special Effects] Recovers HP and SP every 10 seconds.{nl}[Stage 3 Effect]: HP +200, SP +200 {nl}[Duration]: 30 minutes [특수 효과] 10초마다 HP와 SP를 회복량이 증가합니다.{nl}[3단계 효과] : HP +200, SP +200 회복{nl}[지속시간] : 30분 +SKILL_20200214_018609 [Special Effects] Recovers HP and SP every 10 seconds.{nl}[Stage 4 Effect]: HP +300, SP +300 {nl}[Duration]: 30 minutes [특수 효과] 10초마다 HP와 SP의 회복량이 증가합니다.{nl}[4단계 효과] : HP +300, SP +300 회복{nl}[지속시간] : 30분 SKILL_20191024_016414 [Special Effects] Recovers HP and SP every 10 seconds.{nl}[Stage 4 Effect]: HP +300, SP +300 {nl}[Duration]: 30 minutes [특수 효과] 10초마다 HP와 SP를 회복량이 증가합니다.{nl}[4단계 효과] : HP +300, SP +300 회복{nl}[지속시간] : 30분 +SKILL_20200214_018610 [Special Effects] Recovers HP and SP every 10 seconds.{nl}[Stage 5 Effect]: HP +400, SP +400 {nl}[Duration]: 30 minutes [특수 효과] 10초마다 HP와 SP의 회복량이 증가합니다.{nl}[5단계 효과] : HP +400 ,SP +400 회복{nl}[지속시간] : 30분 SKILL_20191024_016416 [Special Effects] Recovers HP and SP every 10 seconds.{nl}[Stage 5 Effect]: HP +400, SP +400 {nl}[Duration]: 30 minutes [특수 효과] 10초마다 HP와 SP를 회복량이 증가합니다.{nl}[5단계 효과] : HP +400 ,SP +400 회복{nl}[지속시간] : 30분 +SKILL_20200214_018611 [Campaign] Clean Habit [캠페인] 청결한 습관 +SKILL_20200214_018612 [Effects] Recovers HP and SP every 10 seconds. HP +400, SP +400 {nl}[Duration]: 12 hours [적용효과] : 10초마다 HP와 SP의 회복량이 증가합니다. HP +400, SP +400 회복{nl}[지속시간] : 12시간 +SKILL_20200309_018613 Magical Form Change: Clover 매지컬 폼 체인지: 클로버 +SKILL_20200309_018614 Magical Savior - Clover Transformation! 매지컬 세이비어 - 클로버로 변신! +SKILL_20200309_018615 Magical Form Change: Spade 매지컬 폼 체인지: 스페이드 +SKILL_20200309_018616 Magical Savior - Spade Transformation! 매지컬 세이비어 - 스페이드로 변신! +SKILL_20200309_018617 Magical Form Change: Professor 매지컬 폼 체인지: 프로페서 +SKILL_20200309_018618 Magical Savior - Professor Transformation! 매지컬 세이비어 - 프로페서로 변신! +SKILL_20200309_018619 Magical Form Change - Clover 매지컬 폼 체인지 - 클로버 +SKILL_20200309_018620 Magical Savior - Clover Transformation!{nl}You will return to your original appearance shortly. 매지컬 세이비어 클로버로 변신!{nl}시간이 지나면 원래의 모습으로 돌아옵니다. +SKILL_20200309_018621 Magical Form Change - Spade 매지컬 폼 체인지 - 스페이드 +SKILL_20200309_018622 Magical Savior - Spade Transformation!{nl}You will return to your original appearance shortly. 매지컬 세이비어 스페이드로 변신!{nl}시간이 지나면 원래의 모습으로 돌아옵니다. +SKILL_20200309_018623 Magical Form Change - Professor 매지컬 폼 체인지 - 프로페서 +SKILL_20200309_018624 Magical Savior - Professor Transformation!{nl}You will return to your original appearance shortly. 매지컬 세이비어 프로페서로 변신!{nl}시간이 지나면 원래의 모습으로 돌아옵니다. +SKILL_20200309_018625 Increase +200 Physical, Magic Attack for 5 minutes. 5분 동안 물리,마법 공격력을 +200 상승시켜줍니다. SKILL_20170227_007325 Increase +100 Physical, Magic Attack for five minute. 5분 동안 물리,마법 공격력을 +100 상승시켜줍니다. +SKILL_20200309_018626 Increase +200 Physical, Magic Defense for 5 minutes. 5분 동안 물리,마법 방어력을 +200 상승시켜줍니다 SKILL_20170227_007327 Increase +100 Physical, Magic Defense for five minute. 5분 동안 물리,마법 방어력을 +100 상승시켜줍니다 +SKILL_20200309_018627 [Effect] EXP Gain +100%. 300 HP/SP Recovery every 10 seconds, Looting Chance +100 [효과] 획득 경험치 +100%. 10초마다 HP/SP +300 회복, 루팅 찬스 +100 SKILL_20200206_018593 [Effect] EXP Gain +100%. 200 HP/SP Recovery every 10 seconds, Looting Chance +100 [효과] 획득 경험치 +100%. 10초마다 HP/SP +200 회복, 루팅 찬스 +100 +SKILL_20200309_018628 Magical Girl Jump Effect Spade 마법소녀 점프 이펙트 스페이드 +SKILL_20200309_018629 Magical Girl Jump Effect Clover 마법소녀 점프 이펙트 클로버 +SKILL_20200320_018630 Rune of Magic 마력의 룬 +SKILL_20200320_018631 Overcharge 과충전 +SKILL_20200320_018632 Rune of Fortitude 인내의 룬 +SKILL_20200320_018633 Rune of Anguish 고뇌의 룬 +SKILL_20200320_018634 Summon attack 소환수 공격 +SKILL_20200320_018635 Use your two-handed sword to adopt a defensive stance with chances of blocking attacks. Blocked enemies become vulnerable to Slash-type attacks from the user.{nl}(Vulnerable to Slash-type : applies as 2 consecutive hits after damage increase) 양손검을 이용하여 블록이 가능한 방어 자세를 취합니다. 방어 당한 직후의 적은 시전자의 베기 공격에 취약한 상태가 됩니다.{nl}(베기 공격 취약 : 대미지 증가 후 2연타로 적용됨) SKILL_20190611_015678 Use your two-handed sword to adopt a defensive stance with chances of blocking attacks. Blocked enemies become vulnerable to Slash-type attacks from the user. 양손검을 이용하여 블록이 가능한 방어 자세를 취합니다. 방어 당한 직후의 적은 시전자의 베기 공격에 취약한 상태가 됩니다. +SKILL_20200320_018636 Attack several enemies within range by throwing the spear.{nl}Hits twice against [Slow] or [Immobile] targets. 전방을 향해 창을 던져 범위내 다수의 적들에게 무조건 명중하는 공격을 합니다.{nl}[슬로우] 또는 [이동불가] 상태의 적에게 2연타로 적용됩니다. SKILL_20190802_015868 Attack several enemies within range by throwing the spear. Attacked enemies become temporarily vulnerable to melee physical attacks.{nl}Hits twice against slowed or immobile targets. 전방을 향해 창을 던져 범위내 다수의 적들에게 무조건 명중하는 공격을 합니다. 공격당한 적은 잠시동안 근접 물리 속성 공격에 취약해집니다.{nl}[슬로우] 또는 [이동불가] 상태의 적에게 2연타로 적용됩니다. +SKILL_20200320_018637 Vault into the air while swinging your spear upwards. Attacked enemies become shocked. Enemies affected by either [Slow] or [Immobile] have their defense partially ignored. 뛰어오른 반동을 이용해 창을 크게 휘둘러 전방의 적을 공격합니다. 공격 당한 적은 충격 디버프에 걸리며, [슬로우] 또는 [이동불가] 상태에 걸린 적에게 공격할 시 방어력을 일부 무시합니다. SKILL_20191024_016000 Vault into the air while swinging your spear upwards. Attacked enemies become shocked. Enemies affected by either [Fear] or [Immobile] have their defense partially ignored. Increases damage dealt on flying enemies. 뛰어오른 반동을 이용해 창을 크게 휘둘러 전방의 적을 공격합니다. 공격 당한 적은 충격 디버프에 걸리며, [슬로우] 또는 [이동불가] 상태에 걸린 적에게 공격할 시 방어력을 일부 무시합니다. 공중형 적에게 대미지가 증가합니다. +SKILL_20200320_018638 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 5{nl}{#339999}{ol}[Shock]{/}{/} Duration: 5 seconds{nl}Enemies affected by {#339999}{ol}[Slow]{/}{/} or {#339999}{ol}[Immobile]{/}{/}have their defense ignored by 50% 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 5회{nl}{#339999}{ol}[충격]{/}{/} 지속시간 5초{nl}{#339999}{ol}[슬로우]{/}{/} 또는 {#339999}{ol}[이동불가]{/}{/}걸린 적 방어력 50% 무시 SKILL_20191024_016001 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 5{nl}{#339999}{ol}[Shock]{/}{/} Duration: 5 seconds{nl}Enemies affected by {#339999}{ol}[Slow]{/}{/} or {#339999}{ol}[Immobile]{/}{/} have their defense ignored by 50%{nl}Increases damage to flying enemies by 30% 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 5회{nl}{#339999}{ol}[충격]{/}{/} 지속시간 5초{nl}{#339999}{ol}[슬로우]{/}{/} 또는 {#339999}{ol}[이동불가]{/}{/}걸린 적 방어력 50% 무시{nl}공중형 적에게 대미지 30% 증가 +SKILL_20200320_018639 Fly up to the sky, then shoot down to a specified point in the surface to deliver powerful damage over a wide range. Hits twice against [Slow] or [Immobile] targets. 하늘로 날아올랐다가 지정한 지면을 내려찍으며 넓은 범위에 강력한 대미지를 줍니다. [슬로우] 또는 [이동불가] 상태에 걸린 적에겐 2연타로 적용됩니다. SKILL_20190104_012826 Fly up to the sky, then shoot down to a specified point on the surface to deliver powerful damage over a wide range. Applies as 2 consecutive hits to shocked enemies. 하늘로 날아올랐다가 지정한 지면을 내려찍으며 넓은 범위에 강력한 대미지를 줍니다. 충격 디버프에 걸린 적에겐 2연타로 적용됩니다. +SKILL_20200320_018640 Increases your AoE attack ratio and inflicts [Dragon Fear] on nearby enemies.{nl}Enemies affected by [Dragon Fear] temporarily receives 20% more damage to melee physical attacks. 자신의 광역 공격 비율이 증가하고, 주변 적에게는 [드래곤 피어] 디버프를 부여합니다.{nl}[드래곤 피어] 디버프에 걸린 적은 잠시동안 근접 물리 속성 공격에 받는 피해가 20% 증가합니다. SKILL_20191024_016003 Increases your AoE attack ratio and inflicts the [Slow] debuff on nearby enemies. 자신의 광역 공격 비율이 증가하고, 주변 적에게는 {nl}[슬로우] 디버프를 부여합니다. +SKILL_20200320_018641 AoE attack ratio +3{nl} Buff Duration: 30 seconds{nl}Debuff Duration: #{CaptionRatio}#seconds{nl}Target: #{CaptionRatio2}#{nl}debuff movement speed -#{CaptionRatio3}#% 광역 공격 비율 3 증가{nl}버프 지속시간 30초{nl}디버프 지속시간 #{CaptionRatio}#초{nl}디버프 적용 대상 수 #{CaptionRatio2}#{nl}디버프 이동속도 #{CaptionRatio3}#% 감소 SKILL_20191024_016004 AoE Attack Ratio: +3{nl}Duration: #{CaptionRatio}# seconds{nl}Slow debuff duration: 3 seconds{nl}Slow debuff target: #{CaptionRatio2}#{nl}Slow debuff movement speed -#{CaptionRatio2}# 광역 공격 비율 3 증가{nl}지속시간 #{CaptionRatio}#초{nl}슬로우 디버프 지속시간 10초{nl}슬로우 디버프 적용 대상 수 #{CaptionRatio2}#{nl}슬로우 디버프 이동속도 #{CaptionRatio2}#감소 +SKILL_20200320_018642 Extend your spear outwards to attack. Using Quintain repeatedly increases the number of hits to a maximum of 3. 창을 길게 뻗어 공격합니다. 퀸테인을 연속으로 사용하면, 타격 횟수가 최대 3회까지 증가합니다. SKILL_20191024_016008 Extend your spear outwards to attack. Enemies in Crush state receive additional damage and using Quintain repeatedly increases the number of hits to a maximum of 3. 창을 길게 뻗어 공격합니다. 크러시 상태인 적에게는 추가 대미지를 주며, 퀸테인을 연속으로 사용하면, 타격 횟수가 최대 3회까지 증가합니다. +SKILL_20200320_018643 Maximum teleportation distance: 200 최대 순간이동 거리 200 SKILL_20190419_015203 Maximum teleportation distance: #{CaptionRatio}# 최대 순간이동 거리 #{CaptionRatio}# +SKILL_20200320_018644 Temporarily grants fire property to your attack.{nl}Deals additional property attack to enemies upon attacking with Energy Bolt or basic attack.{nl}{#005060}Enchant Fire applies to your nearby summons as well if present.{/} 자신의 공격에 일시적으로 불 속성을 부여합니다.{nl}적에게 에너지 볼트, 기본 공격 시 속성 추가 타격이 발동됩니다.{nl}{#005060}주변에 소환수가 있을 경우, 소환수에게도 인챈트 파이어가 적용됩니다.{/} SKILL_20200129_018162 Temporarily grants Fire property to your attack.{nl}Deals additional Fire-type attack to enemies upon attacking with Energy Bolt or basic attack.{nl}{#005060}Enchant Fire applies to your nearby summons as well.{/} 자신의 공격에 일시적으로 불 속성을 부여합니다.{nl}적에게 에너지 볼트, 기본 공격 시 화염 속성 추가 공격이 발동됩니다.{nl}{#005060}주변에 소환수가 있을 경우, 소환수에게도 인챈트 파이어가 적용됩니다.{/} +SKILL_20200320_018645 Additional Property Hits +#{CaptionRatio2}#{nl}Extra damage +#{CaptionRatio}#{nl}Duration: 30 minutes 속성 추가 타격 #{CaptionRatio2}# 증가{nl}추가 대미지 +#{CaptionRatio}#{nl}지속시간 30분 SKILL_20200129_018163 Add. Fire Property Damage: +#{CaptionRatio2}#{nl}Fire Property Attack: +#{CaptionRatio}#{nl}Duration: 30 minutes 불 속성 추가 대미지 #{CaptionRatio2}# 증가{nl}속성 추가 공격 +#{CaptionRatio}#{nl}지속시간 30분 +SKILL_20200320_018646 Creates a magic circle of flames around you. Deals continuous Fire damage to enemies within the magic circle.(Does not apply to flying monsters.) 자신을 중심으로 화염 마법진을 생성합니다. 범위에 있는 적은 지속적으로 불 속성 피해를 입습니다. (공중형 몬스터는 적용되지 않습니다.) SKILL_20190104_012935 Creates a magic circle of flames around you. Deals continuous Fire damage to enemies within the magic circle. 자신을 중심으로 화염 마법진을 생성합니다. 적은 지속적으로 불 속성 피해를 입습니다. +SKILL_20200320_018647 Summon the devil of the card inserted in Grimore.{nl}Its Physical Defense, Magic Attack, Physical Defense, Magic Defense, and Max HP depend on summoner’s stats and skill level.{nl}Summoner’s SPR and statistics grants the summoned devil with Accuracy, Evasion, Critical Rate, Critical Resistance, Block, and Block Penetration. 그리모어에 삽입한 악마형 카드의 악마를 소환합니다.{nl}스킬 레벨에 따라 물리 공격력, 마법 공격력, 물리 방어력, 마법 방어력, 최대 HP를 소환자 능력치에 비례합니다.{nl}소환된 악마에게 소환사의 각 능력치와 정신 스탯에 비례하여 명중, 회피, 치명타 발생, 치명타 저항, 블록, 블록 관통이 추가됩니다. SKILL_20200129_018171 Summon the devil of the card inserted in Grimore.{nl}Its Physical Defense, Magic Attack, Physical Defense, Magic Defense, and Max HP depend on summoner’s stats and skill level.{nl}Summoner’s SPR grants the summoned devil with Accuracy, Evasion, Critical Rate, Critical Resistance, Block, and Block Penetration. 그리모어에 삽입한 악마형 카드의 악마를 소환합니다.{nl}스킬 레벨에 따라 물리 공격력, 마법 공격력, 물리 방어력, 마법 방어력, 최대 HP를 소환자 능력치에 비례합니다.{nl}소환된 악마에게 소환자 정신 스탯에 따라 명중, 회피, 치명타 발생, 치명타 저항, 블록, 블록 관통이 추가됩니다. +SKILL_20200320_018648 Ride the summoned devil from the Grimore and take control of it.{nl}While mounted on the devil, its physical and magic attack increases proportionally to the riding character's magic attack.{nl}Damage taken decreases on top of the demon. 그리모어로 소환한 악마의 머리 위에 올라타 악마를 직접 조작합니다.{nl}탑승 시 캐릭터의 마법 공격력에 비례해서 소환된 악마의 물리 공격력과 마법 공격력이 증가합니다.{nl}탑승 중일 때는 받는 피해가 감소합니다. SKILL_20200129_018173 Take control of the summoned devil from the Grimore by riding it on top of its head. 그리모어로 소환한 악마의 머리 위에 올라타 악마를 직접 조작합니다.{nl}탑승 중일 때는 받는 피해가 감소합니다. +SKILL_20200320_018649 Put on the shoes made of hair and blood. Leave bloody footprints along the way that damage enemy stepping on them.(Does not apply to flying monsters.) 피와 머리카락을 섞어 만든 신발을 신고 이동합니다. 지면에 찍힌 피 발자국을 밟은 적은 피해를 입습니다. (공중형 몬스터는 적용되지 않습니다.) SKILL_20190419_015226 Put on shoes made of mixed hair and blood. Walk while leaving bloody footprints on the ground, dealing damage to any enemies that come into contact with them. 피와 머리카락을 섞어 만든 신발을 신고 이동합니다. 지면에 찍힌 피 발자국을 밟은 적은 피해를 입습니다. +SKILL_20200320_018650 Lays a curse upon enemies. Enemies under [Stigma] will attack the user at higher priorities and {nl}Evil Sacrifice will be automatically used for 6 seconds. Summoned Evil Spirits will attack the enemies under [Stigma] above all.{nl}{#005060}Enemies suffering from [Stigma] receive additional damage from Holy-property attacks.{/} 적에게 증오 악마의 저주를 내립니다. [낙인]이 찍힌 적들은 시전자를 우선 공격 대상으로 삼을 수 있고, {nl}6초 동안 이블 새크리파이스가 자동으로 사용되며, 악령은 [낙인]이 찍한 대상을 우선 공격합니다.{nl}{#005060}[낙인]이 찍힌 대상은 신성 속성 스킬에 추가 대미지를 입습니다.{/} SKILL_20200129_018205 Lays a curse upon enemies. Enemies under [Stigma] debuff will attack the caster at higher priorities and summoned Evil Spirits will attack the enemies under debuff when using Evil Sacrifice.{nl}{#005060}Enemies suffering from [Stigma] receive additional damage from Holy-property attacks.{/} 적에게 증오 악마의 저주를 내립니다. [낙인]이 찍힌 적들은 시전자를 우선 공격 대상으로 삼을 수 있고, 이블 새크리파이스 사용 시 악령은 이 대상을 우선 공격합니다.{nl}{#005060}[낙인]이 찍힌 대상은 신성 속성 스킬에 추가 대미지를 입습니다.{/} +SKILL_20200320_018651 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}[Stigma] Duration: 20 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}[낙인] 20초 지속 SKILL_20190419_015240 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}[Stigma] Duration: 20 seconds{nl}30% increased damage against blinded enemies 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}[낙인] 20초 지속{nl}[암흑] 디버프 적 대미지 30% 증가 +SKILL_20200320_018652 Make the summoned Evil Spirits follow the summoner in a line. The increase in damage will continue for 6 seconds after channeling ends. 현재 소환되어 있는 악령을 시전자 뒤에 줄지어 따라다니게 합니다. 채널링 종료 후 6초동안 대미지 증가 효과가 지속됩니다. SKILL_20190419_015243 Make the summoned Evil Spirits follow the summoner in a line. The increase in damage will continue for a 3 second duration after channeling ends. 현재 소환되어 있는 악령을 시전자 뒤에 줄지어 따라다니게 합니다. 채널링 종료 후 3초동안 대미지 증가 효과가 지속됩니다. +SKILL_20200320_018653 Sharp thorns rise from within the shadow of an enemy, dealing damage. Applies [Blind] to enemies for 3 seconds when hit. Shadow Thorn cannot be blocked or evaded.{nl} 2 [Shadow Absorption] is stacked when attacking enemy. 적의 그림자에서 뾰족한 가시가 솟아오르며 적을 공격합니다. 섀도우 쏜에 공격 당한 적은 3초 동안 [암흑] 디버프에 걸립니다. 섀도우 쏜 스킬은 블록과 회피가 불가능합니다.{nl}적을 공격 시 [그림자 흡수] 버프를 2개 중첩시킵니다 SKILL_20190611_015717 Sharp thorns rise from within the shadow of an enemy, dealing damage. Applies [Blind] debuff to enemies for 3 seconds when hit. Shadow Thorn cannot be blocked or evaded. 적의 그림자에서 뾰족한 가시가 솟아오르며 적을 공격합니다. 섀도우 쏜에 공격 당한 적은 3초 동안 [암흑] 디버프에 걸립니다. 섀도우 쏜 스킬은 블록과 회피가 불가능합니다. +SKILL_20200320_018654 Spread the shadow lengthwise to the front and attack those on the shadow.{nl} 1 [Shadow Absorption] is stacked when attacking enemy. 자신의 그림자를 전방으로 길게 늘어뜨려서 그림자위에 있는 적을 공격합니다.{nl}적을 공격 시 [그림자 흡수] 버프를 1개 중첩시킵니다 SKILL_20190104_013071 Cast your shadow outwards, dealing damage to enemies within it. 자신의 그림자를 전방으로 길게 늘어뜨려서 그림자위에 있는 적을 공격합니다. +SKILL_20200320_018655 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Targets: 10{nl}Increases damage against enemies under [Blind] by 30% 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}대상수 10{nl}[암흑] 디버프 적 대미지 30% 증가 SKILL_20190419_015245 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Increases damage against enemies under [Blind] debuff by 30% 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}[암흑] 디버프 적 대미지 30% 증가 +SKILL_20200320_018656 Draw shadows of your allies and enemies and compress them into orbs. The enemies who have had their shadows drawn are afflicted with [Blind] and the orb explodes after 3 seconds.{nl}Summons a huge shadow orb above when used with 20 stacks of [Shadow Absorption]. 적과 아군으로부터 그림자를 뽑아내 작은 구슬로 압축합니다. 그림자가 뽑혀나간 대상이 적일 경우 [암흑] 디버프에 걸리고, 구슬은 3초 뒤 폭발합니다.{nl}[그림자 흡수]가 20중첩일 때 사용시 커다란 그림자 구슬을 캐릭터 머리 위로 소환 합니다. 커다란 구슬은 범위와 대상수가 작은 구슬에 비해 2배, 대미지는 3배 적용됩니다. SKILL_20190419_015256 Draw shadows of your allies and enemies and compress them into orbs. The enemies who have had their shadows drawn are afflicted with [Blind] debuff and the orb explodes after 3 seconds. 적과 아군으로부터 그림자를 뽑아내 작은 구슬로 압축합니다. 그림자가 뽑혀나간 대상이 적일 경우 [암흑] 디버프에 걸리고, 구슬은 3초 뒤 폭발합니다. +SKILL_20200320_018657 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x maximum 5{nl}Target: 5{nl}[Blind] Duration: 10 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 최대 5회{nl}대상수 5{nl}[암흑] 지속시간 10초 SKILL_20190611_015719 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 5 maximum{nl}[Blind] duration: 10 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 최대 5회{nl}[암흑] 지속시간 10초 +SKILL_20200320_018658 Nail the shadow of enemies to the ground to prevent them from moving and make them in to the state of shadow erosion.{nl}[Shadow Absorption] is applied twice when attacking enemies inflicted with shadow erosion. Monsters become ground-type when attacked by Shadowmancer skills. 지정한 범위 적의 그림자에 못을 박아 이동불가와 그림자 침식 상태로 만듭니다.{nl}그림자 침식 상태의 적을 공격하면 [그림자 흡수]{nl}버프를 2배 더 주며, 섀도우맨서 스킬로 적을 공격시 지상형으로 판정 합니다. SKILL_20171128_009758 Nail the shadow of enemies to the ground to prevent them from moving. 지정한 범위 적의 그림자에 못을 박아 이동불가 상태로 만듭니다. +SKILL_20200320_018659 Immobility Duration: #{CaptionTime}#seconds{nl}Shadow Erosion Duration: {CaptionRatio}#seconds{nl}Target: 10 이동 불가 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}그림자 침식 지속시간 #{CaptionRatio}#초{nl}대상수 10 SKILL_20150317_001081 Duration: #{CaptionTime}# seconds 지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20200320_018660 Separates an enemy from their shadow. When the shadow is attacked by Dark property attacks(except Shadow Condensation), the enemy's body receives part of the damage applied only by the user. This effect disappears when the shadow's HP becomes 0. Damage is reduced to 25% if the target is a player character.{nl}{#005060}When a player character is targeted, attacking the shadow using Shadowmancer skills will cause enemies to stagger and the shadow will disappear when the target comes into contact with the shadow.{/} 적의 그림자를 본체에서 분리시킵니다. 그림자를 어둠 속성으로 공격할 수 있으며(섀도우 콘덴세이션 제외), 소환수를 제외한 시전자가 그림자에게 입힌 대미지에 비례하여 본체에게 대미지를 줍니다. 그림자의 체력이 0이 되면 효과가 제거됩니다. 대상이 캐릭터일 경우 25%의 대미지만 적용됩니다.{nl}{#005060}본체가 캐릭터일 경우 섀도우맨서 스킬로 그림자 타격 시 본체에게 일시적인 경직이 발생하고, 본체가 그림자와 접촉할 경우 그림자가 사라집니다.{/} SKILL_20200129_018212 Separates an enemy from their shadow. When the shadow is attacked, the enemy's body receives part of the damage applied. This effect disappears when the shadow's HP becomes 0. Damage is reduced to 25% if the target is a boss or a player character.{nl}{#005060}When a player character is targeted, attacking the shadow using Shadowmancer skills will cause enemies to stagger and the shadow will disappear when the target comes into contact with the shadow.{/} 적의 그림자를 본체에서 분리시킵니다. 그림자를 공격할 수 있으며, 그림자가 받은 대미지에 비례하여 본체에게 대미지를 줍니다. 그림자의 체력이 0이 되면 효과가 제거됩니다. 대상이 보스 또는 캐릭터일 경우 25%의 대미지만 적용됩니다.{nl}{#005060}본체가 캐릭터일 경우 섀도우맨서 스킬로 그림자 타격 시 본체에게 일시적인 경직이 발생하고, 본체가 그림자와 접촉할 경우 그림자가 사라집니다.{/} +SKILL_20200320_018661 Duration: #{CaptionTime}#seconds{nl}Damage ratio: #{CaptionRatio}#%{nl} 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}대미지 비율 #{CaptionRatio}#%{nl} SKILL_20180827_012162 Duration: #{CaptionTime}# sec{nl}Damage Ratio: #{CaptionRatio}#% 지속시간 #{CaptionTime}#초{nl}대미지 비율 #{CaptionRatio}#% +SKILL_20200320_018662 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Casting Time: 1.5 seconds{nl}Critical Rate of Fire-property Magic: +#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 60 seconds{nl}Consumes Paper Doll x#{SpendItemCount}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}캐스팅 시간 1.5초{nl}불 속성 마법 사용시 치명타 발생 +#{CaptionRatio}#% 적용{nl}지속시간 60초{nl}종이 인형 #{SpendItemCount}#개 소비 SKILL_20200129_018213 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}Casting Time: 1 second{nl}Critical Rate of Fire-property Magic: +#{CaptionRatio}#%{nl}Duration: 60 seconds{nl}Consumes Paper Doll x#{SpendItemCount}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}캐스팅 시간 1초{nl}불 속성 마법 사용시 치명타 발생 +#{CaptionRatio}#% 적용{nl}지속시간 60초{nl}종이 인형 #{SpendItemCount}#개 소비 +SKILL_20200320_018663 Shadow Conjuration Dot 섀도우 컨저레이션 도트 +SKILL_20200320_018664 Shadow Conjuration Dummy Skill. 섀도우 컨저레이션 더미 스킬입니다. +SKILL_20200320_018665 Set up a rotating trap that inflicts damage to ground-type enemies within a radius. 반경 내의 지상형 적에게 피해를 주는 회전형 트랩을 설치합니다. SKILL_20190104_013169 Set up a rotating trap that inflicts damage to enemies within a radius. 반경 내의 적에게 피해를 주는 회전형 트랩을 설치합니다. +SKILL_20200320_018666 Throw a smoke grenade at a selected area and blind your enemies. Reveals hidden enemies within range.{nl}(Smoke grenade does not affect the enemy's accuracy){nl}Maximum damage can be exceeded when dealing enemies within the range of the smoke grenade. 지정된 범위에 연막탄을 발사하여 범위 내의 적에게 실명 효과를 부여합니다. 연막탄 범위 안에 있는 숨어있는 적은 모습을 드러냅니다.{nl}(연막탄은 적의 명중률에 영향을 주지 않음){nl}연막탄 범위에 있는 적은 최대 대미지를 초과하여 피해 받을 수 있습니다. SKILL_20191024_016049 Throw a smoke grenade at a selected area and blind your enemies. Reveals hidden enemies within range.{nl}Max. damage can be exceeded when damaging enemies within the range of the smoke grenade. 지정된 범위에 연막탄을 발사하여 범위 내의 적에게 실명 효과를 부여합니다. 연막탄 범위 안에 있는 숨어있는 적은 모습을 드러냅니다.{nl}연막탄 범위에 있는 적은 최대 대미지를 초과하여 피해 받을 수 있습니다. +SKILL_20200320_018667 Damage against bosses increase during the duration of the buff and the minimum critical rate effect is increased. 버프 지속 시간 동안 보스에게 주는 대미지가 증가 하며, 최소 치명타 확률이 증가 합니다. SKILL_20191024_016062 Damage against bosses increase for the duration of the buff and the minimum critical rate increase effect is increased. 버프 지속 시간 동안 보스에게 주는 대미지가 증가 하며, 최소 치명타 증가 확률이 증가 합니다. +SKILL_20200320_018668 Guardian Saint Duration: 30 minutes{nl}Healing: +#{CaptionRatio}#% 수호성인 지속시간 30분{nl}치유력 #{CaptionRatio}#% 증가 SKILL_20190611_015739 Guardian Saint duration: 30 minutes{nl}Healing: +#{CaptionRatio}#% 수호성인 지속시간 30분{nl}치유력 #{CaptionRatio}#% 증가 +SKILL_20200320_018669 Inflict damage on an enemy with a powerful smash. Deals 50% additional damage to Mutant and Demon-type enemies.{nl}Also, your physical attack damage is increased by 10% when using Smite. 적을 강하게 내려쳐 피해를 입힙니다. 악마형, 변이형 적에게는 50% 추가 대미지를 줍니다.{nl}또한, 스마이트 사용시 60초 동안 적에게 주는 물리 공격 대미지가 10% 증가합니다. SKILL_20190104_013311 Strike down enemies with a powerful attack. Deals additional damage to Mutant- and Demon-type enemies. 적을 강하게 내려쳐 피해를 입힙니다. 악마형, 변이형 적에게는 추가 대미지를 줍니다 +SKILL_20200320_018670 Summons a holy torch, reducing the duration of debuffs of nearby allies(This does not apply to debuffs that cannot be canceled). Also adds additional fire-property attacks when performing melee attacks or magic attacks near the torch. The effectiveness of the additional attacks will correspond to the user's SPR stat.{nl}HP recovered is proportional to user's healing ability when critical hit occurs. 성스러운 횃불을 소환하여 횃불 가까이 붙어 있을 때 디버프의 지속시간이 감소됩니다. (단, 해제 불가능한 디버프는 적용되지 않습니다.) 근처에서 근접, 마법 공격 시 불속성 추가 공격을 합니다. 시전자의 지능과 정신력에 의해 추가 대미지가 증가합니다.{nl}치명타 시 시전자의 치유력에 비례하여 HP가 회복 됩니다. SKILL_20191024_016067 Summons a holy torch, reducing the duration of status ailments for nearby allies. Also adds additional fire-property attacks when performing melee attacks or magic attacks near the torch. The effectiveness of the additional attacks will correspond to the caster's SPR stat.{nl}Recovered HP amount is proportional to caster's Healing ability when critical occurs. 성스러운 횃불을 소환하여 횃불 가까이 붙어 있을 때 해로운 효과의 지속시간이 감소됩니다. 근처에서 근접, 마법 공격 시 불속성 추가 공격을 합니다. 시전자의 지능과 정신력에 의해 추가 대미지가 증가합니다.{nl}치명타 시 시전자의 치유력에 비례하여 HP가 회복 됩니다. +SKILL_20200320_018671 Carve a statue of Zemyna, the Goddess of Earth.{nl}Decreases the SP cost and SP recovery time when using skills for nearby allies who are within the radius of the Goddess Statue.{nl}20~30 seconds delay is given when the user leaves the party or logs out and if they do not return in time, the buff disappears. 대지의 여신 제미나상을 조각합니다.{nl}여신상 주변의 동료들은 스킬 사용 시 SP 소모량이 감소하고, SP 회복시간이 단축됩니다.{nl}단, 시전자가 파티를 탈퇴하거나 접속을 종료하면 20~30초의 유예시간을 가지고, 유예시간 동안 시전자가 없으면 버프가 사라집니다. SKILL_20160224_006237 Carve a statue of Zemyna, the goddess of the earth. Decreases the SP cost and SP recovery time when using skills for nearby allies who are within the radius of the Goddess Statue. 대지의 여신 제미나상을 조각합니다.{nl}여신상 주변의 동료들은 스킬 사용 시 SP 소모량이 감소하고, SP 회복시간이 단축됩니다. +SKILL_20200320_018672 Carve a statue of Laima, the Goddess of Fate.{nl}Within range of the statue, party members have their skill cooldown reduced, while enemies have theirs increased. The statue also reduces enemies' movement speed.{nl}20~30 seconds delay is given when the user leaves the party or logs out and if they do not return in time, the buff disappears. 운명의 여신 라이마상을 조각합니다.{nl}여신상 주변의 파티원들은 스킬 재사용 대기시간이 감소하고, 적은 스킬 재사용 시간이 증가하고, 이동속도가 감소합니다.{nl}단, 시전자가 파티를 탈퇴하거나 접속을 종료하면 20~30초의 유예시간을 가지고, 유예시간 동안 시전자가 없으면 버프가 사라집니다. SKILL_20190104_013334 Carve a statue of Laima, the Goddess of Fate. Within range of the statue, party members have their skill cooldown reduced, while enemies have theirs increased. The statue also reduces enemies' movement speed. 운명의 여신 라이마상을 조각합니다.{nl}여신상 주변의 파티원들은 스킬 재사용 대기시간이 감소하고, 적은 스킬 재사용 시간이 증가하고, 이동속도가 감소합니다. +SKILL_20200320_018673 Carve a statue of Ausrine, Goddess of the Morning Star. The statue amplifies the stats of other statues installed nearby.{nl}20~30 seconds delay is given when the user leaves the party or logs out and if they do not return in time, Zemyna and Laima buff disappears. 새벽별의 여신 아우슈리네상을 조각합니다. 아우슈리네 조각상 근처에서 다른 조각상 설치시 조각상의 능력치가 증폭됩니다.{nl}단, 시전자가 파티를 탈퇴하거나 접속을 종료하면 20~30초의 유예시간을 가지고, 유예시간 동안 시전자가 없으면 제미나 여신상, 라이마 여신상 버프가 사라집니다. SKILL_20190104_013342 Carve a statue of Ausrine, Goddess of the Morning Star. The statue amplifies the stats of other statues installed nearby. 새벽별의 여신 아우슈리네상을 조각합니다. 아우슈리네 조각상 근처에서 다른 조각상 설치시 조각상의 능력치가 증폭됩니다. +SKILL_20200320_018674 Statue of Zemyna{nl}- Buff remains for #{CaptionRatio}#seconds after leaving the statue's range{nl}Laima Statue- Buff remains for #{CaptionRatio}#seconds after leaving the statue's range{nl}Owl Sculpture{nl}- Damage cycle: -50%{nl}Statue Duration: 20 seconds{nl}Consumes Sculpting Wood x5 제미나 여신상{nl}- 제미나 여신상 범위를 벗어나도 버프 #{CaptionRatio}#분 지속{nl}라이마 여신상{nl}- 라이마 여신상 범위를 벗어나도 버프 #{CaptionRatio}#분 지속{nl}부엉이 조각{nl}- 대미지 주기 50% 감소{nl}여신상 지속시간 20초{nl}조각용 나무 5개 소비 SKILL_20190419_015325 Goddess Zemyna{nl}- The buff remains for #{CaptionRatio}# seconds even after moving away from the statue{nl}Goddess Laima{nl}- The buff remains for #{CaptionRatio}# seconds even after moving away from the statue{nl}Owl Sculpture{nl}- Shortens the damage cycle by -50%{nl}Statue Duration: 20 seconds{nl}Consumes Sculpting Wood x5 제미나 여신상{nl}- 제미나 여신상 범위를 벗어나도 버프 #{CaptionRatio}#초 지속{nl}라이마 여신상{nl}- 라이마 여신상 범위를 벗어나도 버프 #{CaptionRatio}#초 지속{nl}부엉이 조각{nl}- 대미지 주기 50% 감소{nl}여신상 지속시간 20초{nl}조각용 나무 5개 소비 +SKILL_20200320_018675 Bind an enemy to stop them from moving and give damage.{nl}Does not bind some boss monsters but resets Out of Body cooldown. 적을 결박하여 이동할 수 없게 만들고 동시에 피해를 줍니다.{nl}일부 보스 몬스터는 결박 할 수 없지만 유체이탈 재사용 대기 시간은 초기화 됩니다. SKILL_20200129_018304 Bind an enemy to stop them from moving and deals damage.{nl}Does not bind boss monsters but resets Out of Body cooldown. 적을 결박하여 이동할 수 없게 만들고 동시에 피해를 줍니다.{nl}보스 몬스터는 결박 할 수 없지만 유체이탈 재사용 대기 시간은 초기화 됩니다. +SKILL_20200320_018676 Create a scroll out of one of your skills, allowing others to use it. You can only craft scrolls of maximum-level skills. 자신이 갖고 있는 스킬을 주문서로 만들어 누구나 사용할 수 있게 합니다. 스킬 주문서 제작 시 대상 스킬은 마스터 레벨이어야 합니다. SKILL_20190104_013381 Create a scroll out of one of your skills, allowing others to use it. You can only craft scrolls of maximum-level skills (Divine Might effects do not apply). 자신이 갖고 있는 스킬을 주문서로 만들어 누구나 사용할 수 있게 합니다. 스킬 주문서 제작 시 대상 스킬은 마스터 레벨이어야 하며, 디바인 마이트의 효과는 받지 않습니다. +SKILL_20200320_018677 Grass temporarily grows in the targeted area. Monsters within the targeted area become Plant-type monsters and become afflicted with Rash debuff for continuous damage. Allies who step on the area receive the Floral Scent buff and have their HP restored.{nl}{#005060}If the Statue of Goddess Zemyna buff is active, Floral Scent restores 10% more HP.{/}{nl}The type-changing effect on bosses vary depending on the grade of the boss.{nl}* Unique Raid Boss : 50%{nl}* Legend Raid Boss : 25%{nl}* Boruta and Field Boss : 12.5% 지정한 위치에 일시적으로 긴 풀이 자랍니다. 해당 지역에 들어온 지상형 적은 일시적으로 식물형 몬스터로 판정되고 풀독 디버프에 걸려 지속적인 피해를 받습니다. 해당 지역에 들어온 아군은 꽃향기 버프를 받아 HP가 회복됩니다.{nl}{#005060}제미나 여신상 버프가 활성화 중일 때, 꽃향기 버프의 HP 회복량이 10% 증가합니다.{/}{nl}보스에게 식물형 변경 효과는 등급에 따라 지속시간이 다르게 적용됩니다.{nl} * 유니크 레이드 보스 : 50%{nl} * 레전드 레이드 보스 : 25%{nl} * 보루타 및 필드 보스 : 12.5% SKILL_20200129_018320 Grass temporarily grows in the targeted area. Monsters within the targeted area become Plant-type monsters and become afflicted with Rash debuff for continuous damage. Allies who step on the area receive the Floral Scent buff and have their HP restored.{nl}{#005060}If the Statue of Goddess Zemyna buff is active, Floral Scent restores 10% more HP.{/}{nl}The type-changing effect on bosses vary depending on the grade of the boss.{nl}* Unique Raid Boss: 50%{nl}* Legend Raid Boss: 25%{nl}* Boruta: 12.5% 지정한 위치에 일시적으로 긴 풀이 자랍니다. 해당 지역에 들어온 몬스터는 일시적으로 식물형 몬스터로 판정되고 풀독 디버프에 걸려 지속적인 피해를 받습니다. 해당 지역에 들어온 아군은 꽃향기 버프를 받아 HP가 회복됩니다.{nl}{#005060}제미나 여신상 버프가 활성화 중일 때, 꽃향기 버프의 HP 회복량이 10% 증가합니다.{/}{nl}보스에게 식물형 변경 효과는 등급에 따라 지속시간이 다르게 적용됩니다.{nl} * 유니크 레이드 보스 : 50%{nl} * 레전드 레이드 보스 : 25%{nl} * 보루타 : 12.5% +SKILL_20200320_018678 Read commandments imbued with the power of the Goddesses to deal Holy-property damage and reduce the enemy's movement speed. When used against Demon-type enemies, the skill deals additional hits and its movement speed reducing effects are amplified.{nl} When Rubric is cast over Aqua Benedicta, enemies within half-range of Aqua Benedicta receive equal damage as Rubric by maximum 25% chance when farther away the distance is and 25% chance when the hit is critical. 여신의 힘이 담긴 지시문을 읽는 것으로 적에게 성속성 마법 대미지를 주고, 이동속도 감소 상태에 빠트립니다. 악마형 적에게는 추가 타격을 하며 이동속도 감소 효과가 강화됩니다.{nl}루브릭을 아쿠아 베네틱타 위에 사용 시 거리가 멀수록 최대 25%, 치명타 발생 시 25% 확률로 아쿠아 베네틱타 절반 범위의 적에게 루브릭과 동일한 대미지를 줍니다. SKILL_20190104_013483 Read commandments imbued with the power of the Goddesses to deal Holy-property damage and reduce the enemy's movement speed. When used against Demon-type enemies, the skill deals additional hits and its movement speed reducing effects are amplified. 여신의 힘이 담긴 지시문을 읽는 것으로 적에게 성속성 마법 대미지를 주고, 이동속도 감소 상태에 빠트립니다. 악마형 적에게는 추가 타격을 하며 이동속도 감소 효과가 강화됩니다. +SKILL_20200320_018679 Temporarily hides yourself from the enemy's vision. Companions will be hidden and movement speed will be reduced by 4 when mounted. Using the skill grants you a buff that increases damage output and you become exposed when you jump or attack.{nl}{#005060}Cloaking cannot be used during combat while participating in Team Battle League, Gemstone Feud and Territory Wars. Cooldown after the buff ends.{/}Cloaking can be used in combat outside PvP environments. 일시적으로 몸을 감춰 적에게 보이지 않는 상태가 됩니다. 컴패니언에 탑승한 상태에선 이동속도가 4감소 하며, 컴패니언도 몸을 감추게 됩니다. 적에게 주는 대미지가 증가하는 버프가 부여되고, 공격 또는 점프 시 효과가 해제됩니다.{nl}{#005060}팀배틀리그, 수정광산, 콜로니전에서는 전투상태에서 클로킹을 사용할 수 없으며, 버프가 끝난 뒤 재사용 대기시간이 적용됩니다.{nl}그 외의 일반 지역에서는 전투상태에서도 사용할 수 있습니다.{/} SKILL_20200129_018349 Temporarily hide yourself from the enemy's vision. Companions will be hidden when used while mounted and movement speed will be reduced by 4 when mounted. Using the skill grants you a buff that increases damage output and you become exposed when you jump or attack.{nl}{#005060}Cloaking cannot be used during combat while participating in Team Battle League, Gemstone Feud and Territory Wars.{/}Cloaking can be used in combat outside PvP environments. 일시적으로 몸을 감춰 적에게 보이지 않는 상태가 됩니다. 컴패니언에 탑승한 상태에선 이동속도가 4감소 하며, 컴패니언도 몸을 감추게 됩니다. 적에게 주는 대미지가 증가하는 버프가 부여되고, 공격 또는 점프 시 효과가 해제됩니다.{nl}{#005060}팀배틀리그, 수정광산, 콜로니전에서는 전투상태에서 클로킹을 사용할 수 없습니다.{nl}그 외의 일반 지역에서는 전투상태에서도 사용할 수 있습니다.{/} +SKILL_20200320_018680 Shoot at a target. Apply [Oblique Fire: Slug], which increases your movement speed and decreases the enemy's movement speed. 5 stacks maximum: increases your movement speed when 3 stacks or lower and decreases the enemy's movement speed when 4 stacks or more. The bullet bounces off the initial target to a nearby enemy.{nl}{#00113F}When performed near a Jolly Roger flag, Oblique Fire generates another shot.{/} 권총을 발사하여 적을 공격합니다. 자신에게는 이동속도가 증가하고 적에게는 이동속도가 감소하는 [오블리크 파이어: 슬러그] 버프를 부여합니다. 최대 5회 중첩이며 3회 중첩 이하는 자신의 이동속도가 증가하고, 3회 중첩이 초과되면 적의 이동속도를 감소시킵니다. 그리고 맞은 대상 근처 한 명의 적에게 총알이 튕겨져 나갑니다.{nl}{#005060}[졸리 로저] 깃발 주위에서는 오블리크 파이어의 도탄이 한차례 더 발생합니다.{/} SKILL_20200129_018350 Shoot at a target. The bullet bounces off the initial target into a nearby enemy.{nl}{#005060}When performed near a Jolly Roger flag, Oblique Fire generates another shot.{nl} 권총을 발사하여 적을 공격합니다. 그리고 맞은 대상 근처 한 명의 적에게 총알이 튕겨져 나갑니다.{nl}{#005060}[졸리 로저] 깃발 주위에서는 오블리크 파이어의 도탄이 한차례 더 발생합니다.{/} +SKILL_20200320_018681 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}[Oblique Fire: Slug]{nl}- Duration: 10 seconds{nl}- Your movement speed +3 when 3 stacks or lower{nl}Enemy's movement speed -5% when 4 stacks or more 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}[오블리크 파이어: 슬러그]{nl}- 버프 지속시간 10초{nl}- 3회 중첩 이하 시 중첩당 자신의 이동속도 3 증가{nl}- 3회 중첩 초과 시 중첩당 적 이동속도 5% 감소 SKILL_20190104_012655 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# +SKILL_20200320_018682 Critical Rate: +20%{nl}Applies 2 hits after +#{CaptionRatio}#% damage{nl}Multi-hit Chances: #{CaptionRatio2}#%{nl}Increases Sub-weapon Physical Attack equal to 25% of One-handed Sword Attack{nl}Duration: 30 minutes 치명타 발생 20% 증가{nl}대미지 #{CaptionRatio}#% 증가 후 2연타 적용{nl}연타 발동 확률 #{CaptionRatio2}#%{nl}한손검 공격력의 25%만큼 보조 물리 공격력 증가{nl}지속시간 30분 SKILL_20200129_018352 Critical Rate: +20%{nl}Additional Damage: #{CaptionRatio}#%{nl}Multi-hit Chances: #{CaptionRatio2}#%{nl}Increases Subweapon Physical Attack equal to 25% of One-handed Sword Attack{nl}Duration: 30 minutes 치명타 발생 20% 증가{nl}추가 대미지 #{CaptionRatio}#%{nl}연타 발동 확률 #{CaptionRatio2}#%{nl}한손검 공격력의 25%만큼 보조 물리 공격력 증가{nl}지속시간 30분 +SKILL_20200320_018683 Stab the heart of the enemy with a dagger with force. The attack ignores a part of the enemy's defense and the enemy's HP does not recover due to Heart Arrest debuff.{nl}{#005060}[Bleeding] cycle accelerates when hitting the heart of a target [bleeding]. [Bleeding] cycle decreases until the lower limit when Piercing Heart is used continuously.{/} 적의 심장을 단검으로 강하게 찌릅니다. 심장을 향한 공격은 적의 방어력을 일부 무시하고, 공격 당한 적은 심정지 디버프가 적용되어 HP 회복이 불가능해집니다.{nl}{#005060}[출혈] 중인 대상의 심장 강타 시, [출혈] 주기가 빨라집니다. 타흐카브 알칼브를 연속적으로 사용하면 [출혈] 주기가 좀 더 감소하지만, [출혈] 주기가 하한선에 도달하면 더 이상 감소하지 않습니다.{/} SKILL_20200129_018355 Pierce through the enemy's chest with your dagger. Attacked enemy’s defense is partially ignored, and the skill inflicts Heart Arrest debuff which prevents the victim from restoring HP.{nl}{#005060}It worsens [Bleeding] when attacking enemy inflicted with [Bleeding]{/} 적의 심장을 단검으로 강하게 찌릅니다. 심장을 향한 공격은 적의 방어력을 일부 무시하고, 공격 당한 적은 심정지 디버프가 적용되어 HP 회복이 불가능해집니다.{nl}{#005060}[출혈] 중인 대상의 심장 강타 시, [출혈] 주기가 빨라집니다.{/} +SKILL_20200320_018684 Smash bricks onto nearby enemies with a chance of stunning them. Critical rate of enemies used to break the brick decreases for 20 seconds.{nl}{#005060}100% chance of stunning enemies attacked with Brick Smash from the back. Critical chance applies as 2x to enemies gathered by Hangman's Knot.{/} 주변의 적을 이용해서 손에 든 벽돌을 깹니다. 벽돌을 깨는데 사용된 적들은 20초 동안 치명타 발생이 감소하고 일정 확률로 스턴 디버프에 걸립니다.{nl}{#005060}벽돌 깨기로 적의 후방을 공격한다면, 100% 확률로 [스턴] 디버프가 발생하고, 행맨스 낫으로 모인 적에게 사용 시 치명타 확률이 2배 증가합니다.{/} SKILL_20200129_018356 Smash bricks onto nearby enemies with a chance of stunning them.{nl}{#005060}100% chance of stunning enemies attacked with Brick Smash from the back. Critical chance applies as 2x to enemies gathered by Hangman's Knot.{/} 주변의 적을 이용해서 손에 든 벽돌을 깹니다. 벽돌을 깨는데 사용된 적들은 일정 확률로 스턴 디버프에 걸립니다.{nl}{#005060}벽돌 깨기로 적의 후방을 공격한다면, 100% 확률로 [스턴] 디버프가 발생하고, 행맨스 낫으로 모인 적에게 사용 시 치명타 확률이 2배 증가합니다.{/} +SKILL_20200320_018685 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl} Stun for 3 seconds by 30% chance{nl}Critical Rate: -#{CaptionRatio}#% 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}30% 확률로 스턴 디버프 3초간 지속{nl}치명타 발생 #{CaptionRatio}#% 감소 SKILL_20190223_015033 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}30% chance of inflicting Stun for 3 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}30% 확률로 스턴 디버프 3초간 지속 +SKILL_20200320_018686 Continuously slash with your dagger to lacerate enemies in front of you. Enemies hit by Mangle are afflicted with [Fright] for 10 seconds and damage given to user will decrease by 7% per stack.(Maximum 3 stacks) 단검을 마구 휘둘러 눈앞의 적들을 베어버립니다. 난도질에 맞은적은 10초 동안 [두려움] 디버프에 걸리고, 시전자에게 주는 대미지가 중첩당 7% 감소합니다. (최대 3중첩) SKILL_20190223_015034 Continuously slash with your dagger to lacerate enemies in front of you. 단검을 마구 휘둘러 눈앞의 적들을 베어버립니다. +SKILL_20200320_018687 Fire blindly into a group of enemies in your way. Enemies hit by Blindfire are afflicted with [Fright] for 10 seconds and damage given to user will decrease by 7% per stack.(Maximum 3 stacks) 자신의 앞을 가로막는 적들에게 총을 난사합니다. 난사에 맞은적은 10초 동안 [두려움] 디버프에 걸리고, 시전자에게 주는 대미지가 중첩당 7% 감소합니다. (최대 3중첩) SKILL_20190223_015036 Fire blindly into a group of enemies in your way. 자신의 앞을 가로막는 적들에게 총을 난사합니다. +SKILL_20200320_018688 Provoke the enemy into a quarrel, making them recognize you as their first target. Critical Resistance of enemies in quarrel decreases. 상대에게 시비를 걸어 도발하는 것으로 자신을 최우선 타겟으로 인식하게 합니다. 시비에 걸린 적은 치명타 저항이 감소합니다. SKILL_20190104_013536 Provoke the enemy into a quarrel, making them recognize you as their primary target. 상대에게 시비를 걸어 도발하는 것으로 자신을 최우선 타겟으로 인식하게 합니다. +SKILL_20200320_018689 Threatened Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Critical Resistance: -#{CaptionRatio2}#%{nl}Duration: 10 seconds 위협 대상 수 #{CaptionRatio}#{nl}치명타 저항 #{CaptionRatio2}#% 감소{nl}지속시간 10초 SKILL_20190104_013537 Threatened Targets: #{CaptionRatio}#{nl}Duration: 10 seconds 위협 대상 수 #{CaptionRatio}#{nl}지속시간 10초 +SKILL_20200320_018690 Links party members and shares damage. Does not stack with Lifeline and can be canceled by the Unbind skill. 파티원에게 링크를 걸어 피해를 나눠 받습니다. 생명줄과 중복되지 않으며, 언바인드 스킬로 해제가 가능합니다. SKILL_20170912_009579 Links party members and shares damage. Can be canceled by the Unbind skill. 파티원에게 링크를 걸어 피해를 나눠 받습니다. 언바인드 스킬로 해제가 가능합니다. +SKILL_20200320_018691 Shares a part of your ability withe allies. Does not stack with Physical Link. 자신의 능력치의 일부분을 동료들에게 공유합니다. 피지컬 링크와 중복되지 않습니다. SKILL_20191024_016108 Shares your stats partially with your allies. 자신의 능력치의 일부분을 동료들에게 공유합니다. +SKILL_20200320_018692 Applies buff that changes [Missile] - [Gun] property skill attacks to Holy attacks. 공격 속성이 [미사일] - [총]인 스킬 공격이 신성 속성으로 변경되는 버프를 자신에게 부여합니다. SKILL_20171128_009777 All attacks using a pistol are augmented, changing them to the Holy attribute. 권총을 사용하는 모든 공격이 신성 속성으로 변경되는 버프를 자신에게 부여합니다. +SKILL_20200320_018693 Draws the pistol to attack the target quickly and decreases cooldown of Fanning.{nl}Deals additional 50% damage to targets under [Peacemaker: Fatigue] and [Silence]. 권총을 매우 빠르게 격발하여 전방의 적들을 공격하며, 패닝의 재사용 대기시간을 감소시킵니다.{nl}[피스메이커: 무기력], [침묵] 상태의 적에게 50% 추가대미지가 적용됩니다. SKILL_20191024_016113 Draws the pistol to attack the target quickly.{nl}Deals additional 50% damage to targets under [Peacemaker: Fatigue], [Silence] debuff. 권총을 매우 빠르게 격발하여 전방의 적들을 공격합니다.{nl}[피스메이커: 무기력], [침묵] 상태의 적에게 50% 추가대미지가 적용됩니다. +SKILL_20200320_018694 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}#{nl}Fanning cooldown after use: -#{CaptionRatio}# seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}#{nl}사용시 패닝 재사용 대기시간 #{CaptionRatio}#초 감소 SKILL_20190104_012655 Skill Factor: #{SkillFactor}#%{nl}AoE Attack Ratio: #{SkillSR}# 스킬 계수 #{SkillFactor}#%{nl}광역 공격 비율 #{SkillSR}# +SKILL_20200320_018695 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x 26{nl}Target: 2~#{CaptionRatio}#{nl}Maximum Duration: 3 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 26회{nl}피격 대상 수 2~#{CaptionRatio}#명{nl}최대 지속시간 3초 SKILL_20191024_016115 Skill Factor: #{SkillFactor}#% x26{nl}Targets: 1~2{nl}Maximum Duration: 3 seconds 스킬 계수 #{SkillFactor}#% x 26회{nl}피격 대상 수 1~2명{nl}최대 지속시간 3초 +SKILL_20200320_018696 Attack enemies giving bleeding damage over time. Duration increases based on the number of debuffs applied on the target. (Max 5 seconds) 적을 공격하고 지속적인 출혈 피해를 줍니다. 대상에게 이미 걸려 있는 디버프 개수에 비례하여 지속시간이 증가됩니다. (최대 5초) SKILL_20200129_018376 Attack enemies dealing damage over time. Duration increases based on the number of debuffs applied on the target. (Max 5 seconds) 적을 공격하고 지속적인 피해를 줍니다. 대상에게 이미 걸려 있는 디버프 개수에 비례하여 지속시간이 증가됩니다. (최대 5초) +SKILL_20200320_018697 Inflict [Chaotic Curse] on a targeted enemy. Enemies inflicted with [Chaotic Curse] transform into an immovable [Kepa] and becomes unable to restore HP and SP, dealing damage over time to nearby enemies and themselves based on user’s AoE Ratio. When the enemy is dead or incapable of combat during [Chaotic Curse], the debuff is contagious to a nearby enemy for the time remaining. (Boss monsters on certain grades are immune to [Chaotic Curse].) 타겟된 적에게 [혼돈 저주] 디버프를 부여합니다. [혼돈 저주]에 걸린 적은 움직일 수 없는 [케파]로 변하며 HP와 SP를 회복할 수 없으며, 자신도 피해를 받으면서 캐릭터의 광역 공격 비율에 따라 주변 대상에게 지속적으로 피해를 줍니다. [혼돈 저주]가 지속되는 중에 죽거나 전투 불능이 되면 남은 지속시간만큼 근처 한 대상에게 전이됩니다. (보스 몬스터는 등급에 따라 [혼돈 저주]에 걸리지 않습니다.) SKILL_20200129_018379 Inflict [Chaotic Curse] on a targeted enemy. Enemies inflicted with [Chaotic Curse] transform into [Kepa] and become unable to restore HP and SP, dealing damage over time to nearby enemies based on caster’s AoE Ratio.(Boss monsters on certain grades are immune to [Chaotic Curse].) 타겟된 적에게 [혼돈 저주] 디버프를 부여합니다. [혼돈 저주]에 걸린 적은 [케파]로 변하며 HP와 SP를 회복할 수 없으며, 캐릭터의 광역 공격 비율에 따라 주변 대상에게 지속적으로 피해를 줍니다.(보스 몬스터는 등급에 따라 [혼돈 저주]에 걸리지 않습니다.) +SKILL_20200320_018698 Accuracy, Evasion, and Critical Resistance: -#{CaptionRatio}#*[stacks]{nl}Targets: #{CaptionRatio2}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 명중, 회피, 치명타 저항 #{CaptionRatio}#% * [중첩수]만큼 감소{nl}적용 대상 수 #{CaptionRatio2}#명{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 SKILL_20200129_018385 Accuracy, Evasion, and Critical Resistance -#{CaptionRatio}#*[stacks]{nl}Targets: #{CaptionRatio2}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds 명중, 회피, 치명타 저항 #{CaptionRatio}#*[중첩수]만큼 감소{nl}적용 대상 수 #{CaptionRatio2}#명{nl}지속시간 #{CaptionTime}#초 +SKILL_20200320_018699 Inflicts bleeding damage every 1.5 seconds. 1.5초당 출혈 대미지를 입힙니다. SKILL_20150317_001602 Inflicts bleeding damage every 1.5 seconds. 1.5초당 출혈 데미지를 입힙니다. +SKILL_20200320_018700 Lightning damage on nearby enemies 자신을 제외한 주변 적에게 전기 대미지 SKILL_20191024_016157 Lightning damage on nearby enemies 자신을 제외한 주변 적에게 전기 데미지 +SKILL_20200320_018701 Decrease damage received from enemies 시전자에게 주는 대미지 감소 +SKILL_20200320_018702 Decrease Critical Rate 치명타 발생 감소 +SKILL_20200320_018703 Increase Physical Attack Damage 적에게 주는 물리 공격 대미지 증가 +SKILL_20200320_018704 Fade: Shift 페이드: 시프트 +SKILL_20200320_018705 Guardian Saint: Faith 수호성인: 신념 +SKILL_20200320_018706 Increase Magical Attack Damage 적에게 주는 마법 공격 대미지 증가 +SKILL_20200320_018707 Oblique Fire: Slug 오블리크 파이어: 슬러그 +SKILL_20200320_018708 Effect applied depending on stack number{nl}- Movement speed +3 per stack when stack is 3 or less{nl}- Movement Speed -5% per stack when stack is 4 or more 중첩수에 따른 효과 부여{nl}- 중첩 3회 이하 시 중첩당 이동속도 3 증가{nl}- 중첩 3회 초과 시 적 중첩당 이동속도 5% 감소 +SKILL_20200320_018709 Oblique Fire: Decrease Movement Speed 오블리크 파이어: 이동속도 감소 +SKILL_20200320_018710 SPR and INT stats have been decreased. Receiving Bleeding damage every 1 second. 정신, 지능 능력치가 감소된 상태입니다. 1초당 출혈 대미지를 입힙니다. SKILL_20170525_009465 SPR and INT stats have been decreased. Receiving Bleeding damage every 1 second. 정신, 지능 능력치가 감소된 상태입니다. 1초당 출혈 데미지를 입힙니다. +SKILL_20200320_018711 Decrease Movement Speed, Damage by physical melee attacks +20%. 이동 속도 감소, 근접 물리 속성 공격에 받는 피해 20% 증가. SKILL_20150317_001616 Decreased movement speed. 이동 속도 감소. +SKILL_20200320_018712 Mastema Evil 마스테마 이블 +SKILL_20200320_018713 A debuff that automatically activates Evil Sacrifice every second for 5 seconds.(Unnoticeable) 5초동안 1초간격으로 자동으로 이블 세크리파이스가 작용하게끔 만든 버프입니다.(눈에 안보임) +SKILL_20200320_018714 Increased damage against bosses, increases minimum critical rate. 보스에게 대미지 증가, 최소 치명타 확률 증가. SKILL_20191024_016219 Increased damage against bosses, increases critical rate. 보스에게 대미지 증가, 치명타 발생 추가 증가. +SKILL_20200320_018715 Gives constant bleeding damage. 지속적인 출혈 피해를 줌. SKILL_20200129_018444 Deals damage over time 지속적인 피해를 줌. +SKILL_20200320_018716 Transforms into a Kepa. Unable to move and recover HP, SP 케파로 변신. 이동 불가, HP, SP 회복 불가 SKILL_20200129_018445 Transforms into a Kepa. No HP, SP Recovery 케파로 변신. HP, SP 회복 불가 +SKILL_20200320_018717 Skill Cooldown Decrease. (Can be removed when the user leaves the party or logs-out) 스킬 재사용 대기시간 감소. (시전자가 파티를 탈퇴하거나, 접속을 종료하면 제거 될 수 있음) SKILL_20190104_013770 Skill Cooldown Decrease 스킬 재사용 대기시간 감소 +SKILL_20200320_018718 SP Consumption Decrease. Can be removed when the user leaves the party or logs-out) SP 소모량이 감소합니다. (시전자가 파티를 탈퇴하거나, 접속을 종료하면 제거 될 수 있음) SKILL_20190104_013771 SP consumption reduced. SP 소모량이 감소합니다 +SKILL_20200320_018719 Quickly Decreases Duration of Debuff. (Does not apply on irremovable debuffs) 디버프의 지속시간이 빠르게 소진. (해제 불가능한 디버프는 적용되지 않음) SKILL_20160718_006396 Fastly Decreases Duration of Harmful Effects 해로운 효과의 지속시간이 빠르게 소진 +SKILL_20200320_018720 Shadow Absorption 그림자 흡수 +SKILL_20200320_018721 Absorbed the target's shadow 상대방의 그림자를 흡수한 상태 입니다. +SKILL_20200320_018722 Shadow Absorption(Explosion) 그림자 흡수(폭발) +SKILL_20200320_018723 A buff that increases the damage of Shadow Condensation.[Unnoticeable] 콘덴세이션 댐증에 필요한 버프입니다.[눈에 안보임] +SKILL_20200320_018724 Shadow Erosion 그림자 침식 +SKILL_20200320_018725 Shadow Erosion state 그림자 침식 상태 입니다. +SKILL_20200320_018726 Immune to all damage. 모든 대미지에 면역상태 입니다. SKILL_20161005_006852 Immune to all damage. 모든 데미지에 면역상태 입니다. +SKILL_20200320_018727 Damage reduced inside Velcoffer's Nest. 벨코퍼 둥지에서 대미지가 감소합니다. SKILL_20180517_011265 Damage reduced inside Velcoffer's Nest. 벨코퍼 둥지에서 데미지가 감소합니다. +SKILL_20200320_018728 Increases damage dealt while in stealth mode. 은신 중 대미지가 증가합니다. SKILL_20181017_012577 Increases damage dealt while in stealth mode. 은신 중 데미지가 증가합니다. +SKILL_20200320_018729 Kedoran Special Potion 케도란 특제 포션 +SKILL_20200320_018730 Increase Physical Defense/Magic Defense{nl}Can only be used in Weekly Boss Raid 물리 방어력/마법 방어력 상승{nl}주간 보스 레이드에서만 적용 +SKILL_20200320_018731 Mirtis Effect 미르티스 이펙트 +SKILL_20200320_018732 Equip Mirtis Effect Costume 미르티스 이펙트 코스튬 장착 +SKILL_20200320_018733 Jolly Festival! 흥겨운 축제! +SKILL_20200320_018734 The exciting atmosphere of the festival lightens up your steps! Movement Speed +5 per stack. 축제의 흥겨움이 발걸음을 가볍게 합니다. 이동 속도가 중첩당 5씩 증가합니다. +SKILL_20200320_018735 Same for everyone 모두 똑같이 +SKILL_20200320_018736 Movement Speed of all characters in the event dungeon is fixed.{nl} Right-click the buff to return to starting point. 이벤트 던전에 진입한 모든 캐릭터의 이동속도가 고정됩니다.{nl}버프 우클릭 시 진입했던 위치로 되돌아 갑니다. +SKILL_20200320_018737 Jolly Festival! FEVER! 흥겨운 축제! FEVER! +SKILL_20200320_018738 The excitement of the festival has reached its peak. Movement Speed of player fixed to 90. 축제의 흥겨움이 절정에 달했습니다. 캐릭터의 이동속도가 90으로 고정됩니다. +SKILL_20200320_018739 No Running! 뛰어다니기 금지! +SKILL_20200320_018740 Town-folks are getting in the way. Movement Speed decreases. 마을사람들이 방해합니다. 이동속도가 감소합니다. +SKILL_20200320_018741 Time Attack Challenge! 도전! 타임어택! +SKILL_20200320_018742 Obtain extra reward by collecting 10 vouchers in 3 minutes. Rewards won't be given if the buff disappears. 3분 안에 당첨권 10장을 찾으면 추가 보상을 획득할 수 있습니다. 해당 버프가 사라지면 추가 보상을 획득할 수 없습니다. +SKILL_20200320_018743 Happy New Year with TOS! 설날에도 TOS와 함께! +SKILL_20200320_018744 [Happy New Year with TOS!] Event Buff.{nl} Looting Chance +1000{nl}Maximum HP +3000, Maximum SP +2000{nl}HP and SP +500, recover STA 2 every 5 seconds{nl}Movement Speed +2 [설날에는 TOS와 함께!] 이벤트 버프 입니다.{nl}루팅 찬스 +1000{nl}최대 HP+3000, 최대 SP +2000{nl}5초마다 HP 및 SP +500, STA 2 회복, {nl}이동 속도 +2 +SKILL_20200320_018745 Reset Challenge Mode Entry (3 times daily) 챌린지 모드 횟수 초기화 (하루 3회 제한) +SKILL_20200320_018746 resets Challenge Mode entry up to 3 times.{nl}Reset is available only when the buff is already applied, and will have no effect if all counts has been used.{nl}The reset count through buff is shared with your team. 에게 가면 챌린지 모드 횟수를 3회까지 초기화할 수 있습니다.{nl}초기화는 해당 버프를 가지고 있는 동안에만 가능하며, 초기화 횟수를 모두 소진했다면 버프가 있어도 효과가 적용되지 않습니다.{nl}버프를 통해 초기화하는 횟수는 팀 단위로 공유합니다.{nl}PC방 전용 챌린지 모드 이용 횟수는 초기화되지 않습니다. +SKILL_20200320_018747 Meowlicious! 맛있다냥! +SKILL_20200320_018748 The Cat at the Fishing Spot is grateful.{nl}EXP gains: +30%, Looting Chance: +500, Maximum HP: +3000, Maximum SP: +1000.{nl}Cannot be stacked, Reset when reapplied during buff duration. 낚시터의 고양이가 고맙다고 합니다.{nl}경험치 획득량 30% 증가, 루팅찬스 500 증가, 최대 HP 3000 증가, 최대 SP 1000 증가.{nl}중첩 불가, 버프 적용 중 재 적용 시 버프 시간 초기화 +SKILL_20200320_018749 1st Team Battle League Penalty 1차 팀배틀리그 패널티 +SKILL_20200320_018750 Participation is restricted for 5 minutes. 5분간 참가 신청이 제한됩니다. +SKILL_20200320_018751 2nd Team Battle League Penalty 2차 팀배틀리그 패널티 +SKILL_20200320_018752 Participation is restricted for 10 minutes. 10분간 참가 신청이 제한됩니다. +SKILL_20200320_018753 3rd Team Battle League Penalty 3차 팀배틀리그 패널티 +SKILL_20200320_018754 Participation is restricted for 30 minutes. 30분간 참가 신청이 제한됩니다. +SKILL_20200320_018755 Team Battle League Penalty Delay 팀배틀리그 패널티 유예 기간 +SKILL_20200320_018756 Infinite Dimensional Stamina 차원 스태미나 무한 +SKILL_20200320_018757 Does not consume Stamina. 스태미나가 소모되지 않습니다. +SKILL_20200320_018758 Infinite Dimensional SP 차원 SP 무한 +SKILL_20200320_018759 Does not consume SP. SP가 소모되지 않습니다. +SKILL_20200320_018760 Dimensional Cooldown Decrease 차원 쿨타임 감소 +SKILL_20200320_018761 Cooldown of skill decrease by 70%. 스킬의 쿨타임이 70% 감소합니다. +SKILL_20200320_018762 Increase Dimension Attack 차원 공격력 증가 +SKILL_20200320_018763 Increases attack by 50% for a certain period of time. 일정 시간 동안 공격력이 50% 증가합니다. +SKILL_20200320_018764 Increase Dimension Defense 차원 방어력 증가 +SKILL_20200320_018765 Increases defense by 50% for a certain period of time. 일정 시간 동안 방어력이 50% 증가합니다. +SKILL_20200320_018766 Increase Dimension Movement Speed 차원 이동속도 증가 +SKILL_20200320_018767 Increases movement speed by 30% for a certain period of time. 일정 시간 동안 이동속도가 30% 증가합니다. +SKILL_20200320_018768 Pain Barrier 패인 배리어 버프 +SKILL_20200320_018769 Gain Pain Barrier state for a certain period of time. 일정 시간 동안 패인 배리어 상태가 됩니다. +SKILL_20200320_018770 Decreases cooldown of skill by 30%. 스킬의 쿨타임이 30% 감소합니다. +SKILL_20200320_018771 Increase Dimension Defense. 차원 방어력 증가. +SKILL_20200320_018772 Increases defense by 20% for a certain period of time. 일정 시간 동안 방어력이 20% 증가합니다. +SKILL_20200320_018773 Increase Dimension Attack. 차원 공격력 증가. +SKILL_20200320_018774 Increases attack by 20% for a certain period of time. 일정 시간 동안 공격력이 20% 증가합니다. +SKILL_20200320_018775 Increase Dimensional SP Recovery. 차원 SP 회복력 증가. +SKILL_20200320_018776 SP recovery rate amplifies. SP 회복력이 대폭 증가합니다. +SKILL_20200320_018777 Decreases cooldown of skill by 15%. 스킬의 쿨타임이 15% 감소합니다. +SKILL_20200320_018778 Death Curse 죽음의 저주 +SKILL_20200320_018779 Becomes incapable of combat if failed to be removed. 해제하지 못하면 사망하게 됩니다. +SKILL_20200320_018780 * Allows you to equip [Cloth] armor{nl}* 20% Magic Damage reduced when the player is equipped with 4 pieces of [Cloth] armor * [천] 계열 방어구 착용 가능{nl}* [천] 계열 방어구 4개 착용 시, 착용자가 받는 마법 피해 20% 감소 SKILL_20190419_015504 * Allows you to equip [Cloth] armor{nl}* 15% Magic Damage reduced when the player is equipped with 4 pieces of [Cloth] armor * [천] 계열 방어구 착용 가능{nl}* [천] 계열 방어구 4개 착용 시, 착용자가 받는 마법 피해 15% 감소 +SKILL_20200320_018781 * Allows you to equip [Plate] armor{nl}* 20% Physical Damage reduced when the player is equipped with 4 pieces of [Plate] armor * [판금] 계열 방어구 착용 가능{nl} * [판금] 계열 방어구 4개 착용 시, 착용자가 받는 물리 피해 20% 감소 SKILL_20190419_015506 * Allows you to equip [Plate] armor{nl}* 15% Physical Damage reduced when the player is equipped with 4 pieces of [Plate] armor * [판금] 계열 방어구 착용 가능{nl} * [판금] 계열 방어구 4개 착용 시, 착용자가 받는 물리 피해 15% 감소 +SKILL_20200320_018782 * Halves the additional damage of Blossom Blader with a dagger when attacking enemy with [Flowering] debuff and increases Critical Rate by 10% per stack in return. Additional damage decrements recovers 5% per attribute level starting from attribute level 2 * 한손검으로 [개화] 디버프 걸린 적을 매화검수 스킬로 타격 시 추가 대미지 효과가 50% 감소하는 대신, 치명타 발생이 중첩당 10% 증가되어 적용됨. 추가 대미지 감소량은 특성 2레벨 부터 특성 레벨당 5%씩 회복 SKILL_20200128_017873 * Halves the additional damage of Blossom Blader with a dagger when attacking enemy with [Flowering] debuff and increases Critical Rate by 10% per stack in return * 한손검으로 [개화] 디버프 걸린 적을 매화검수 스킬로 타격 시 추가 피해 효과가 절반으로 줄어드는 대신, 치명타 발생이 중첩당 10% 증가되어 적용됨 +SKILL_20200320_018783 * Changes [Magic Shield] effects{nl}* All magic skills consume 50% increased SP{nl}* Increases Min Critical Chance by 50%.(20% in PVP Zone){nl}* Unable to recover SP during use{nl}* Recovery fixed on 20-second-cycle for 30 seconds{nl}* All effects apply on summons{nl}* Effects disappear on SP depletion * [매직 실드]의 효과가 변경됨{nl}* 모든 마법 스킬 공격이 50%의 추가 SP를 소모{nl}* 최소 치명타 확률 50% 증가.(PVP존에서는 20%){nl}* 지속 시간 동안 SP 회복 불가{nl}* 30초 동안 자연 회복 주기 20초 고정{nl}* 소환수와 함께 적용{nl}* SP가 0이 되면 효과 중지 SKILL_20200128_017907 * Changes [Magic Shield] effects{nl}* All magic skills consume 50% increased SP{nl}* Increases Min Critical Chance by 50%{nl}* Unable to recover SP during use{nl}* Recovery fixed on 20-second-cycle for 30 seconds{nl}* All effects apply on summons{nl}* Effects disappear on SP depletion * [매직 실드]의 효과가 변경됨{nl}* 모든 마법 스킬 공격이 50%의 추가 SP를 소모{nl}* 최소 치명타 확률 50% 증가.{nl}* 지속 시간 동안 SP 회복 불가{nl}* 30초 동안 자연 회복 주기 20초 고정{nl}* 소환수와 함깨 적용{nl}* SP가 0이 되면 효과 중지 +SKILL_20200320_018784 * Movement speed of enemies in range of [Heavy Gravity] decreases by 2 per attribute level{nl}*Will not apply to large or Boss monster{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [헤비 그라비티] 범위 안의 적은 이동속도가{nl} 특성 레벨당 2씩 감소{nl}* 대형, 보스 몬스터는 효과 미적용{nl}* SP 소모 10%증가 SKILL_20180320_010736 * Movement speed of enemies in range of [Heavy Gravity] decreases by 2 per attribute level{nl}*Will not apply to large, extra large or Boss monster{nl}* Increases SP consumption by 10% * 스킬 [헤비 그라비티] 범위 안의 적은 이동속도가{nl} 특성 레벨당 2씩 감소{nl}* 대형, 초대형, 보스 몬스터는 효과 미적용{nl}* SP 소모 10%증가 +SKILL_20200320_018785 * Instead of the original [Fade], you become invincible for 0.5 seconds. Also, damage received by enemies decrease by 15% for 12 seconds and amount of heal received increase by 15%.{nl}*Apply to yourself only * 기존 [페이드] 효과 대신 0.5초 동안 무적상태가 됨. 또한 12초 동안 적에게 받는 피해가 15% 감소하고, 자신이 받는 치유량이 15% 증가함.{nl}* 자신에게만 적용됨 +SKILL_20200320_018786 * [Guardian Saint]'s increasing healing effect has been changed to increasing magic damage to target by 20% for 30 seconds * [수호성인]의 치유력 증가 효과 대신, 30초 동안 적에게 주는 마법 대미지가 20% 증가하는 효과로 변경됨 +SKILL_20200320_018787 Heal: Remove Targeting 힐: 타겟팅 제거 +SKILL_20200320_018788 * Instantly applies [Heal] to yourself only * [힐] 스킬 사용 즉시 자신에게만 힐이 적용됨 +SKILL_20200320_018789 * Inflicts debuffs depending on Keletihan stacks{nl}　- Inflicts [Curse] for 10 seconds on 2 stacks{nl}　- Inflicts [Silence] for 3 seconds on 3 stacks{nl}　- Inflicts [Stun] for 3 seconds on 4 stacks{nl}　- (Renew [Curse] after 4 stacks){nl}* Increases SP consumption by 50% * 케레티한의 중첩수에 따라 적에게 디버프 부여{nl}　- 2 중첩시 10초 동안 [저주] 부여{nl}　- 3 중첩시 3초 동안 [침묵] 부여{nl}　- 4 중첩시 3초 동안 [스턴] 부여{nl}　- (4 중첩 초과시 [저주] 디버프가 갱신됨){nl}* SP 소모 50% 증가 SKILL_20200128_018056 * Inflicts debuffs depending on Keletihan stacks{nl}　- Inflicts [Curse] for 10 seconds on 3 stacks{nl}　- Inflicts [Silence] for 3 seconds on 4 stacks{nl}　- Inflicts [Stun] for 3 seconds on 5 stacks{nl}　- (Renew [Curse] after 5 stacks){nl}* Increases SP consumption by 50% * 케레티한의 중첩수에 따라 적에게 디버프 부여{nl}　- 3 중첩시 10초 동안 [저주] 부여{nl}　- 4 중첩시 3초 동안 [침묵] 부여{nl}　- 5 중첩시 3초 동안 [스턴] 부여{nl}　- (5 중첩 초과시 [저주] 디버프가 갱신됨){nl}* SP 소모 50% 증가 +SKILL_20200327_018790 Hip hop Effect Free Check 힙합 이펙트 프리체크 +SKILL_20200327_018791 Hip hop Effect 힙합 이펙트 +SKILL_20200406_018792 Guardians of the Tree! 나무의 수호자들! +SKILL_20200406_018793 Protect the Tree! 나무를 수호하세요! +SKILL_20200406_018794 Get the thief! 도둑 잡아라! +SKILL_20200406_018795 Movement Speed will be fixed to 90.{nl}Skills hit twice.{nl}Cooltime Decrease by 90%. 이동 속도가 90으로 고정됩니다.{nl}공격 타수가 2배로 증가 합니다.{nl}쿨타임이 90% 감소합니다. +SKILL_20200406_018796 Environmental Destruction 환경 파괴 +SKILL_20200406_018797 The target of this buff will not receive damage from normal attack. 버프를 적용받는 대상이 일반 공격에 데미지를 받지 않습니다. +SKILL_20200406_018798 Sticky 끈적이 +SKILL_20200406_018799 Movement Speed will be fixed to 20. 1초간 이동속도가 20으로 고정됩니다. +SKILL_20200406_018800 Emits shock wave to do damage to monsters within 50 range every 1.5 seconds. 1.5초마다 주위에 충격파를 발생시켜 주위 50 범위의 몬스터에게 대미지를 줍니다. +SKILL_20200406_018801 Decreases cooldown of skill by 30%. 스킬 쿨 타임이 30% 감소합니다. +SKILL_20200406_018802 Wave 파동 +SKILL_20200406_018803 Knocks back monsters within 30 range every 2 seconds. 2초마다 파동을 일으켜 주위 30 범위의 몬스터를 넉백시킵니다. +SKILL_20200406_018804 Blessed Fruit Stage 1 축복받은 열매 1단계 +SKILL_20200406_018805 EXP +10%{nl}Maximum HP +500, Maximum SP +200{nl}Looting Chance +200 몬스터 처치 시 획득 경험치 +10%{nl}최대 HP +500, 최대 SP +200{nl}루팅찬스 +200 +SKILL_20200406_018806 Blessed Fruit Stage 2 축복받은 열매 2단계 +SKILL_20200406_018807 EXP +20%{nl}Maximum HP +1000, Maximum SP +400{nl}Looting Chance +400 몬스터 처치 시 획득 경험치 +20%{nl}최대 HP +1000, 최대 SP +400{nl}루팅찬스 +400 +SKILL_20200406_018808 Blessed Fruit Stage 3 축복받은 열매 3단계 +SKILL_20200406_018809 EXP +30%{nl}Maximum HP +1500, Maximum SP +600{nl}Looting Chance +600 몬스터 처치 시 획득 경험치 +30%{nl}최대 HP +1500, 최대 SP +600{nl}루팅찬스 +600 +SKILL_20200406_018810 Blessed Fruit Stage 4 축복받은 열매 4단계 +SKILL_20200406_018811 EXP +40%{nl}Maximum HP +2000, Maximum SP +800{nl}Looting Chance +800 몬스터 처치 시 획득 경험치 +40%{nl}최대 HP +2000, 최대 SP +800{nl}루팅찬스 +800 +SKILL_20200406_018812 Blessed Fruit Stage 5 축복받은 열매 5단계 +SKILL_20200406_018813 EXP +50%{nl}Maximum HP +2500, Maximum SP +1000{nl}Looting Chance +1000 몬스터 처치 시 획득 경험치 +50%{nl}최대 HP +2500, 최대 SP +1000{nl}루팅찬스 +1000 +SKILL_20200406_018814 Boss of this area 이 구역의 대장 +SKILL_20200406_018815 Immune to all debuffs. 모든 디버프로부터 면역입니다. +SKILL_20200420_018816 Bad 나쁜 +SKILL_20200420_018817 Monster 몬스터 +SKILL_20200420_018818 A monster looking for the Tree of Blessing. 축복의 나무를 노리는 몬스터 입니다. SKILL_20200406_018815 Immune to all debuffs. 모든 디버프로부터 면역입니다. +SKILL_20200429_018819 Small Prince Effect 어린왕자 이펙트 +SKILL_20200429_018820 Small Prince Balloon 어린왕자 풍선 +SKILL_20200429_018821 Obtain extra reward by collecting 25 Lucky Tickets in 3 minutes. Rewards won't be given if the buff disappears. 3분 안에 럭키 티켓 25장을 찾으면 추가 보상을 획득할 수 있습니다. 해당 버프가 사라지면 추가 보상을 획득할 수 없습니다. SKILL_20200320_018742 Obtain extra reward by collecting 10 vouchers in 3 minutes. Rewards won't be given if the buff disappears. 3분 안에 당첨권 10장을 찾으면 추가 보상을 획득할 수 있습니다. 해당 버프가 사라지면 추가 보상을 획득할 수 없습니다. +SKILL_20200429_018822 School Dodo 스쿨 도도 +SKILL_20200429_018823 SP Potion Effects {img green_up_arrow 16 16}20% SP 포션 효과{img green_up_arrow 16 16}20% diff --git a/UI.tsv b/UI.tsv index 385413b..e622f5c 100644 --- a/UI.tsv +++ b/UI.tsv @@ -3899,3 +3899,359 @@ UI_20190612_003898 {s16}{ol} Hethran Badge Quests {s16}{ol}증표 퀘스트 UI_2 UI_20190612_003899 {s16}{ol} Tracking Quests {s16}{ol}추적 퀘스트 UI_20190611_003883 {ol}Tracking Quests {ol}추적 퀘스트 UI_20190621_003900 {@st66b}Item trade counts and entry limits will be reset during weekly scheduled maintenance.{/} {@st66b}탈트 및 실버 입장 횟수는 매주 화요일 점검 시에 초기화 됩니다.{/} UI_20190621_003901 {@st43}{s22}Victory Cube{/} {@st43}{s22}이벤트: 승부 큐브{/} UI_20170912_002881 {@st43}{s22}Leticia's Secret Cube{/} {@st43}{s22}레티샤 시크릿 큐브{/} +UI_20190802_003902 {@st42}{s20}Challenger's League {@st42}{s20}챌린저스 리그 +UI_20190802_003903 {@st42}{s20}Champion's League {@st42}{s20}챔피언스 리그 UI_20190104_003625 {@st42}{s20}Victory Benefits {@st42}{s20}점령 혜택 +UI_20190802_003904 {@st41b}{s16}{b}Champions {@st41b}{s16}{b}챔피언스 리그 +UI_20190802_003905 {@st41b}{s16}{b}Challengers {@st41b}{s16}{b}챌린저스 리그 +UI_20190802_003906 Regional League 지역 리그 +UI_20190802_003907 Unequip Ichor (Fixed) 아이커 장착 해제(고정옵션) +UI_20190802_003908 {@st43b}{s18}Ichor Stats (Fixed) {@st43b}{s18}아이커 옵션(고정옵션) UI_20190419_003837 {@st43b}{s18}Ichor Stats {@st43b}{s18}아이커 옵션 +UI_20190802_003909 Unequip Ichor (Random) 아이커 장착 해제(랜덤옵션) +UI_20190802_003910 {@st43b}{s18}Ichor Stats (Random) {@st43b}{s18}아이커 옵션(랜덤옵션) +UI_20190802_003911 Click on confirm to return. 확인을 누르시면 원래 지역으로 이동합니다. UI_20161005_002356 Confirm to move out of the tower. 확인을 누르시면 탑 밖으로 이동합니다. +UI_20190802_003912 {@st42b}You can dash by double-tapping a directional key{/} {@st42b}방향키를 빠르게 두번 입력하여 질주할 수 있습니다{/} UI_20150729_001741 {@st42b} Swordsman classes can sprint by double-tapping a directional key{/} {@st42b}전사 계열은 방향을 빠르게 두번 입력하여 질주할 수 있습니다{/} +UI_20190802_003913 {@st41b}{s18}Current %s Enchant Jewels: %s {@st41b}{s18}현재 %s 인챈트 쥬얼 보유 개수: %s개 UI_20181017_003547 {@st41b}{s18}Current Enchant Jewels: %s {@st41b}{s18}현재 인챈트 쥬얼 보유 개수: %s개 +UI_20190802_003914 {@st66}{s18}{b}Consumes %sx %s Enchant Jewel(s). {@st66}{s18}{b} %s 인챈트 쥬얼 %s개가 소비됩니다. UI_20181017_003548 {@st66}{s18}{b}Consumes %s Enchant Jewel(s). {@st66}{s18}{b}인챈트 쥬얼 %s개가 소비됩니다. +UI_20190802_003915 Cannot be dismantled 분해 불가 +UI_20190802_003916 Regional League 지역리그 +UI_20190802_003917 {@st42}{s16}Retrieve {@st42}{s16}수령 +UI_20190828_003918 {@st66b}Dead Parts {@st66b}데드 파츠 적용 +UI_20190828_003919 {@st66b}Item Drop Effects{/} {@st66b}아이템 드랍 이펙트 사용{/} +UI_20191024_003920 {@st43}{s22}The Grimoire Master{/} {@st43}{s22}그리모어를 찢어라{/} +UI_20191024_003921 {@st59b}Monster Info.{nl}{@st59s} - You can view the monsters in your posession in the Monster Info. tab.{nl} - The monsters that you want to use must be registered in the main slot, which can be done by moving the monsters from the list at the bottom by holding and dragging the right-click button.{nl} - All monsters possess a Grade and a Potential.{nl}[Grade]{nl} - Displays the monster's power level.{nl} - Grades are divided into Normal, Magic and Legend which affects how a monster performs in battle.{nl}[Evolution Grade]{nl} - All monsters can be evolved a maximum of two times. An evolution increases the number of skills available and the monster's stats.{nl} - All monsters begin with a 1 Star Evolution Grade and can be evolved to 3 Stars maximum.{/}{nl}{@st59b}Sale{nl}{@st59s} - You can also sell off the monsters in your posession in the Monster Info. tab.{nl} - You can earn [Event] Ancient Coin by selling your monsters and the amount of coins earned varies depending on the Grade of your monster.{nl} - Coins Earned{nl} - Normal: 0, Magic: 1{nl} - Unique: 2, Legend 3{nl} * Amount of coins earned is independent of the monster's Evolution Grade.{/}{nl}{@st59b}Fusion{nl}{@st59s} - You can fuse 3 monsters of identical Grade to obtain a random monster of the same Grade.{nl} - There is also a 5% chance to obtain a monster of a higher grade by fusing the monsters.{/}{nl}{@st59b}Evolution{nl}{@st59s} - You can use 3 identical monsters to evolve your monster.{nl} - Evolution only works when using 3 identical monsters of the same Evolution Grade and will result in 1 identical monster with a +1 Evolution Grade.{nl} - The resulting monster's level will be identical to that of the monster with the highest level.{/} {@st59b}몬스터 정보{nl}{@st59s} - 보유 중인 몬스터를 몬스터 정보 탭을 통해 확인할 수 있습니다.{nl} - 사용할 몬스터는 상단의 메인 슬롯에 등록을 해야 하며, 하단의 몬스터 목록에서 우 클릭하여 옮길수 있습니다.{nl} - 몬스터는 진화 등급과 등급의 속성을 가지고 있습니다.{nl} [등급]{nl} - 몬스터 고유의 성능 등급을 나타냅니다.{nl} - 등급은 노말/매직/유니크/레전드로 구별되며, 등급에 따라 몬스터 성능에 차등이 있습니다.{nl} [진화 등급]{nl} - 모든 몬스터는 두 번의 진화가 가능하며, 진화 시 사용 스킬 개수와 스탯이 증가합니다.{nl} - 모든 몬스터는 최초 1성으로 시작하며, 3성까지 진화가 가능합니다.{/}{nl}{@st59b}판매{nl}{@st59s} - 보유 중인 몬스터를 몬스터 정보 탭의 판매 버튼을 통해 판매할 수 있습니다.{nl} - 몬스터 판매 시 [이벤트] 고대 주화를 획득하며, 등급에 따라 획득하는 주화의 개수가 다릅니다.{nl} - 판매 시 획득 주화 개수{nl} - 노말 : 0개, 매직 : 1개{nl} - 유니크 : 2개, 레전드 : 3개{nl} * 진화 등급에 영향받지 않습니다.{/}{nl}{@st59b}합성{nl}{@st59s} - 동일한 등급의 몬스터 3개를 소모하여 동일한 등급의 랜덤한 몬스터를 획득할 수 있습니다.{nl} - 5% 확률로 1단계 높은 등급의 몬스터를 획득할 수 있습니다.{/}{nl}{@st59b}진화{nl}{@st59s} - 동일한 몬스터 3개를 소모하여 몬스터를 진화시킬 수 있습니다.{nl} - 진화는 동일한 진화 등급의 몬스터로만 가능하며, 진화 시 1단계 높은 진화 등급의 몬스터를 획득합니다.{nl} - 진화 시 3개의 몬스터 중 가장 높은 몬스터의 레벨로 등장합니다.{/} +UI_20191024_003922 {@st66b}{s16}Monster Info.{/} {@st66b}{s16}몬스터 정보{/} +UI_20191024_003923 Displays the information of registered monsters. 등록된 몬스터의 정보를 확인할 수 있습니다. +UI_20191024_003924 {@st66b}{s16}Fusion{/} {@st66b}{s16}합성{/} +UI_20191024_003925 Allows you to fuse two monsters of equal grade to produce a new random monster of the same grade.{nl}5% chance of producing a monster of +1 grade. 동일한 등급의 몬스터로 동일한 등급의 랜덤한 몬스터를 획득할 수 있습니다.{nl} 5%확률로 한 등급이 높은 몬스터가 등장합니다. +UI_20191024_003926 {@st66b}{s16}Evolve{/} {@st66b}{s16}진화{/} +UI_20191024_003927 3 identical monsters of identical grade can be use to evolve a monster. 진화 등급이 같은 동일한 몬스터 3개로 해당 몬스터를 진화시킬 수 있습니다. +UI_20191024_003928 A synergy will occur when there are 2 or more monsters of identical species or property in your main slot.{nl}This synergy only takes effect inside [Event] Remnants of Bernice dungeon. 메인 슬롯의 몬스터 중 동일한 종족, 속성이 2개체이상 있을 경우, 조합 시너지가 발생합니다.{nl}해당 조합 시너지는 [이벤트] 베르니케의 파편 던전에서만 적용됩니다. +UI_20191024_003929 {@st59}Arrange monster list.{/} {@st59}몬스터 리스트를 정렬합니다.{/} +UI_20191024_003930 {@st42b}{s18}Monster: %s/%s {@st42b}{s18}몬스터 보유 수: %s/%s +UI_20191024_003931 {@st42b}{s16}Time Remaining{/} {@st42b}{s16}남은 시간{/} +UI_20191024_003932 {@st42b}{s16}Monster (%s/%s){/} {@st42b}{s16}남은 몬스터(%s/%s){/} +UI_20191024_003933 {@st42b}{s14}First Completion Reward{/} {@st42b}{s14}첫 클리어 보상{/} +UI_20191024_003934 {@st42b}{s14}Stage Debuff{/} {@st42b}{s14}Stage 디버프{/} +UI_20191024_003935 {@st42b}{s14}Give Up{/} {@st42b}{s14}포기하기{/} +UI_20191024_003936 {@st59}Minimize BGM Player{/} {@st59}BGM 플레이어를 최소화합니다{/} +UI_20191024_003937 {@st59}Close BGM Player{/} {@st59}BGM 플레이어를 닫습니다{/} +UI_20191024_003938 {@st59}Play Music{/} {@st59}음악을 재생합니다{/} +UI_20191024_003939 {@st59}Previous Track{/} {@st59}이전 음악 재생{/} +UI_20191024_003940 {@st59}Next Track{/} {@st59}다음 음악 재생{/} +UI_20191024_003941 Music Play Time 음악 재생 시간 +UI_20191024_003942 {@st59}Change Skin{/} {@st59}스킨 변경{/} +UI_20191024_003943 {@st59}Play Random Track{/} {@st59}랜덤 음악 재생{/} +UI_20191024_003944 {@st59}Repeat{/} {@st59}반복 재생{/} +UI_20191024_003945 {@st59}Search Playlist{/} {@st59}전체목록 검색{/} +UI_20191024_003946 {@st59}Maximize BGM Player{/} {@st59}BGM 플레이어를 최대화합니다{/} +UI_20191024_003947 Category 분야 +UI_20191024_003948 {@st48}%s Benefits{/} {@st48}%s 혜택{/} +UI_20191024_003949 All characters connected to the game receive a buff that{nl}{@st66d_y}increases the EXP earned when defeating monsters by +200%{/} for a 1-hour duration. 월드 내 접속중인 전체 캐릭터 대상으로{nl}{@st66d_y}몬스터 처치 시 경험치 200% 증가{/} 버프가 1시간동안 적용됩니다. +UI_20191024_003950 Grants {@st66d_y}+1000 looting chance{/} buff{nl}and {@st66d_y}Large Companion{/}buff for a 24-hour duration to nearby players. 피자 아이템을 사용한 캐릭터 대상으로{nl}{@st66d_y}주변 루팅 찬스 +1000 증가{/} 버프와{nl}{@st66d_y}컴패니언 크기 증가{/} 버프가 24시간 동안 적용됩니다. +UI_20191024_003951 Hover the mouse over the text to display detailed buff information.{/} 텍스트 선택시 버프 내용이 상세하게 표시됩니다.{/} +UI_20191024_003952 {/}{nl}Use item?{/} {/}{nl}아이템을 사용하시겠습니까?{/} +UI_20191024_003953 It will be removed from %s{nl}and applied only to {@st66d_y}%s{/}.{/} 사용한 %s {nl}인벤토리에서 사라지며 현재 {@st66d_y}%s{/}에만 적용됩니다.{/} +UI_20191024_003954 {@st43}{s22}Goddess' Grace {@st43}{s22}여신의 가호 +UI_20191024_003955 {@st41b}{s16}Remaining Time %s min %s sec {@st41b}{s16}남은 시간 %s분 %s초 +UI_20191024_003956 {@st41b}{s16}x1 {@st41b}{s16}1회 +UI_20191024_003957 {@st41b}{s16} Silver {@st41b}{s16} 돈 +UI_20191024_003958 {@st43}{s24}Offering {@st43}{s24}봉헌 +UI_20191024_003959 {@st43}{s24}Confirm {@st43}{s24}확인 +UI_20191024_003960 {@st66b}Expand Hangout {@st66b}아지트 확장 +UI_20191024_003961 {@st66b}Hangout Info{/} {@st66b}아지트 정보{/} +UI_20191024_003962 Guild Hangout Expansion Level 길드 아지트 확장 단계 +UI_20191024_003963 {@st42}{s22}{#ffd739}Lv. %s{/}{/}{/} {@st42}{s22}{#ffd739}%s 단계{/}{/}{/} +UI_20191024_003964 Guild Hangout Expansion Lv and Info 길드 아지트 확장 단계 및 정보 +UI_20191024_003965 {@st41b}{s18}Lv. 1: %s{/}{/} {@st41b}{s18}1 단계 : %s{/}{/} +UI_20191024_003966 {@st41b}{s18}Lv. 2: %s{/}{/} {@st41b}{s18}2 단계 : %s{/}{/} +UI_20191024_003967 {@st41b}{s18}Lv. 3: %s{/}{/} {@st41b}{s18}3 단계 : %s{/}{/} +UI_20191024_003968 {@st41b}{s18}Lv. 4: %s{/}{/} {@st41b}{s18}4 단계 : %s{/}{/} +UI_20191024_003969 {@st41b}{s18}Lv. 5: %s{/}{/} {@st41b}{s18}5 단계 : %s{/}{/} +UI_20191024_003970 Guild Housing Facility Info 길드 하우징 시설 정보 +UI_20191024_003971 Contribution and Mileage 기여도 및 길드 마일리지 관리 +UI_20191024_003972 [Converting Contribution to Guild Mileage]{nl}- Conversion ratio of 1 (Guild Contribution) : 1 (Guild Mileage).{nl} {nl}[Converting Guild Mileage to Contribution]{nl}- Conversion Ratio of 10 (Guild Mileage) : 1 (Guild Contribution){nl}- This feature can only be used by the Guild Master.{nl} {nl}[Distributing Contribution to Members]{nl}- Distribution ratio of 1 (My Contribution): 1 (Member Contribution){nl}- This feature can only be used by the Guild Master. [내 기여도를 길드 마일리지로 전환]{nl}- 1(길드 기여도) : 1(길드 마일리지)의 비율로 기여도가 길드 마일리지로 전환됩니다.{nl} {nl}[길드 마일리지를 기여도로 전환]{nl}- 10(길드 마일리지) : 1(길드 기여도)의 비율로 길드 마일리지가 기여도로 전환됩니다.{nl}- 해당 기능은 길드 마스터만 이용이 가능합니다.{nl} {nl}[길드원에게 기여도 분배]{nl}- 1(내 기여도) : 1(길드원 기여도)의 비율로 기여도를 길드원에게 분배할 수 있습니다.{nl}- 해당 기능은 길드 마스터만 이용이 가능합니다. +UI_20191024_003973 {@st42}{s18}Guild Mileage: %s{/}{/} {@st42}{s18}길드 마일리지 : %s{/}{/} +UI_20191024_003974 {@st42}{s18}My Contribution: %s{/}{/} {@st42}{s18}내 기여도 : %s{/}{/} +UI_20191024_003975 {@st42}{s18}Exchange Contribution Points for Guild Mileage{/}{/} {@st42}{s18}내 기여도를 길드 마일리지로 전환하기{/}{/} +UI_20191024_003976 {@st42}{s18}Exchange Guild Mileage for Contribution Points{/}{/} {@st42}{s18}길드 마일리지를 기여도로 전환하기{/}{/} +UI_20191024_003977 {@st42}{s18}Distribute Contribution Points to Guild Members{/}{/} {@st42}{s18}길드원에게 기여도 분배하기{/}{/} +UI_20191024_003978 Guild Housing Points 길드 하우징 포인트 정보 +UI_20191024_003979 You can purchase Guild Housing Items and Facilities by using Housing Points.{nl}- Housing Points can be obtained using Guild Mileage at the ratio of 5 (Guild Mileage) : 1 (Housing Point).{nl}- Housing Points can only be purchased when your Guild has reached Guild Expansion Lv. 2 or above.{nl}- Crafting Workshops can be installed to increase the maximum Housing Points that you can possess. 하우징 포인트를 통해 길드 하우징 물품 및 시설을 구매할 수 있습니다.{nl}- 5(길드 마일리지) : 1(하우징 포인트) 비율로 각 하우징 포인트를 마일리지로 구매할 수 있습니다.{nl}- 길드 아지트 확장 단계가 2단계 이상인 경우에만 하우징 포인트 구매가 가능합니다.{nl}- 제작 공방소를 증축하여 각 하우징 포인트의 최대치를 늘릴 수 있습니다. +UI_20191024_003980 {@st42}{s16}Idea{#ffd739}(+%s){/}{/}{/} {@st42}{s16}독창성{#ffd739}(+%s){/}{/}{/} +UI_20191024_003981 {@st42}{s16}Functionality{#ffd739}(+%s){/}{/}{/} {@st42}{s16}기능성{#ffd739}(+%s){/}{/}{/} +UI_20191024_003982 {@st42}{s16}Creativity{#ffd739}(+%s){/}{/}{/} {@st42}{s16}예술성{#ffd739}(+%s){/}{/}{/} +UI_20191024_003983 {@st42}{s16}Economy{#ffd739}(+%s){/}{/}{/} {@st42}{s16}경제성{#ffd739}(+%s){/}{/}{/} +UI_20191024_003984 {@st42}{s16}{#ff0000}Guild Mileage Cost (%s){/}{/}{/} {@st42}{s16}{#ff0000}차감 길드 마일리지 (%s){/}{/}{/} +UI_20191024_003985 {@st42}{s16}{#ffd739}Estimated Remaining Mileage: %s{/}{/}{/} {@st42}{s16}{#ffd739}예상 잔여 마일리지 : %s{/}{/}{/} +UI_20191024_003986 {@st42}{s18}Cancel{/} {@st42}{s18}취소{/} +UI_20191024_003987 {@st42}{s18}Save{/} {@st42}{s18}저장{/} +UI_20191024_003988 ⓘ Withdrawals/Deposits will consume 20 Mileage.{nl}ⓘ Mileages are earned everytime a Guild member logs in or certain in-game contents are completed by Guild Members (e.g. Challenge Mode Lv. 5, Unique Raid and Legend Raids).{nl}ⓘ Each member can accumulate a maximum of 100 Mileage by completing in-game contents and this maximum limit is reset every Monday at 06:00 AM server time. ⓘ 입고/출고 시 마일리지 20 차감 됩니다. {nl}ⓘ마일리지는 길드원 로그인, 특정 콘텐츠 이용(챌린지 5단계 이상, 유니크 레이드, 레전드 레이드 클리어)을 통해서 적립됩니다.{nl}ⓘ특정 콘텐츠 이용을 통한 마일리지 적립은 길드원별 주간 100 까지 누적 적립 가능하며, 누적 적립은 매주 월요일 오전 6시에 초기화 됩니다. UI_20190104_003693 ⓘ Every deposit/withdrawal equals 20 mileage.{nl}ⓘ Mileage is accumulated when guild members login, and when participating in guild quests and Territory Wars. ⓘ 입고/출고 시 마일리지 20 차감 됩니다. {nl}ⓘ마일리지는 길드원 로그인, 길드 퀘스트, 콜로니전 참여를 통해서 적립됩니다. +UI_20191024_003989 {@st42}Housing{/} {@st42}하우징{/} +UI_20191024_003990 {@st66d}Distribute Contribution Points {@st66d}기여도 분배 +UI_20191024_003991 Distributed Contribution Points 분배할 기여도 +UI_20191024_003992 Remaining Contribution Points 잔여 기여도 +UI_20191024_003993 My Contribution Points 내 기여도 +UI_20191024_003994 {@st42b}{s16}Team Name %s {@st42b}{s16}팀명 %s +UI_20191024_003995 {@st42b}{s16}Contribution {@st42b}{s16}기여도 +UI_20191024_003996 {@st66b}Distribute {@st66b}분배 +UI_20191024_003997 {@st66d}Exchange %s {@st66d}%s 전환 +UI_20191024_003998 Guild Mileage 길드 마일리지 +UI_20191024_003999 Exchange Rate 전환 비율 +UI_20191024_004000 %s Available for Exchange 전환 가능한 %s +UI_20191024_004001 Enter the amount of %s to be exchanged. 전환할 %s를 입력하세요. +UI_20191024_004002 %s Cost 소비 %s +UI_20191024_004003 %s Remaining 잔여 %s +UI_20191024_004004 {@st66b}Exchange {@st66b}전환 +UI_20191024_004005 {@st43}{s22}Dismantle Mystic Tome {@st43}{s22}신비한 서 분해 +UI_20191024_004006 Dismantle Complete 분해 완료 +UI_20191024_004007 {@st41b}{s18}Dismantle {@st41b}{s18}분해 하기 +UI_20191024_004008 {@st41b}{s18}Confirm {@st41b}{s18}확인 +UI_20191024_004009 {@st43}{s22}Craft Mystic Tome {@st43}{s22}신비한 서 제작 +UI_20191024_004010 {@st41b}{s18}Goddess' Blessed Gem {@st41b}{s18}여신의 축복석 +UI_20191024_004011 {@st41b}{s18}Craft {@st41b}{s18}제작 하기 +UI_20191024_004012 {@st43}Exit Edit Mode{/} {@st43}편집모드 취소{/} +UI_20191024_004013 {@st43}{#97f72f}{s20}Install {@st43}{#97f72f}{s20}설치 +UI_20191024_004014 {@st43}{#97f72f}{s20}Rotate {@st43}{#97f72f}{s20}회전 +UI_20191024_004015 {@st66b}{s18}Uninstall? {@st66b}{s18}철거 하시겠습니까? +UI_20191024_004016 Furniture 가구 +UI_20191024_004017 {@st66b}{s18}Current Funds: {@st66d_y}%s {@st66b}{s18}소지 길드 자금 :{@st66d_y}%s +UI_20191024_004018 {@st66b}{s18}Remaining Funds: {ol}{s18}{#ec0000}%s {@st66b}{s18}소비 길드 자금 :{ol}{s18}{#ec0000}%s +UI_20191024_004019 {@st66b}{s18}You will no longer be able to use the functions related to the housing item after it is uninstalled and the uninstalled will be returned to the inventory. {@st66b}{s18}해당 하우징 물품을 철거하면 관련 기능을 이용할 수 없으며, 철거된 물품은 아이템 창으로 이동합니다. +UI_20191024_004020 {@st59b}Lab{nl}{@st59s} {@st59b}연구소{nl}{@st59s} +UI_20191024_004021 Lab 연구소 +UI_20191024_004022 {@st66b}{s18}Upgrade? {@st66b}{s18}증축 하시겠습니까? +UI_20191024_004023 Against Beast-type enemies 야수형 대상 강화 +UI_20191024_004024 {ol}{ds}{b}{s16}Maximum Skill Research Level %s {ol}{ds}{b}{s16}스킬 연구 최대 레벨 %s +UI_20191024_004025 {@st66b}{s18}Current Funds: {@st66d_y}%s {@st66b}{s18}소지 길드 자금 : {@st66d_y}%s +UI_20191024_004026 {@st66b}{s18}Funds Cost: {ol}{s18}{#ec0000}%s {@st66b}{s18}소비 길드 자금 : {ol}{s18}{#ec0000}%s +UI_20191024_004027 {@st66b}{s18}Current Mileage: {@st66d_y}%s {@st66b}{s18}소지 길드 마일리지 : {@st66d_y}%s +UI_20191024_004028 {@st66b}{s18}Mileage Cost: {ol}{s18}{#ec0000}%s {@st66b}{s18}소비 길드 마일리지 : {ol}{s18}{#ec0000}%s +UI_20191024_004029 {@st43}Housing Shop {@st43}하우징 상점 +UI_20191024_004030 {@st59}Close Housing Shop{/} {@st59}하우징 상점을 닫습니다{/} +UI_20191024_004031 {@st66b}Landscaping {@st66b}조경 +UI_20191024_004032 {@st66b}Facilities {@st66b}시설 +UI_20191024_004033 {@st66b}Employment {@st66b}계약서 +UI_20191024_004034 {@st59}Housing{/} {@st59}하우징{/} +UI_20191024_004035 {@st66b}{s18}Type{/} {@st66b}{s18}종류{/} +UI_20191024_004036 {@st59}BGM Player{/} {@st59}BGM 플레이어{/} +UI_20191024_004037 {@st66b}Tab 1 {@st66b}텝1 +UI_20191024_004038 {@st66b}Tab 2 {@st66b}텝2 +UI_20191024_004039 {@st43b}{s16}Mission Objectives Only {@st43b}{s16}미션 목표만 보기 +UI_20191024_004040 * The attributes that have already been invested in{nl}will be refunded as Attribute Points after the Class Tree change.{nl}(The Arts learned will be reset as well.{nl}Attribute Points will be refunded but Mystic Tomes will not.) * 계열 변경 전 올린 특성의 레벨은{nl}계열 변경 후 특성 포인트를 돌려드립니다.{nl}(아츠도 초기화 되며, 특성 포인트는 복구되지만,{nl}신비한 서는 복구되지 않습니다.) +UI_20191024_004041 * The classes removed due to this change{nl}will have their attributes and skills returned as points.{nl}{#FF1122}Arts are not reset with class change.{nl}Please remember to use a Arts Reset Potion before changing your class.{/} * 변경으로 인해 삭제 되는 클래스는 스킬과{nl}특성을 초기화 후 포인트로 반환됩니다.{nl}{#FF1122}클래스 변경으로는 아츠가 초기화 되지 않습니다.{nl}변경 전에 해당 클래스의 아츠 초기화 포션을 먼저{nl}사용하신 후 클래스를 변경하시기 바랍니다.{/} UI_20190104_003728 * Skills and attributes of deleted{nl}classes will be returned as points. * 변경으로 인해 삭제 되는 클래스는 스킬과{nl}특성을 초기화 후 포인트로 반환됩니다. +UI_20191024_004042 {@st66b}Maintain Target Skill UI{/} {@st66b}대상 지정 스킬 UI 유지{/} +UI_20191024_004043 {@st66b}Apply Background Effect {@st66b}환경 이펙트 적용 UI_20160425_002178 {@st66b}Apply Background Effect {@st66b} 환경 이펙트 적용 +UI_20191024_004044 {@st66b}Apply Character Silhouettes {@st66b}캐릭터 실루엣 적용 +UI_20191024_004045 {@st41b}{img icon_button_warning 36 36}Confirm {@st41b}{img icon_button_warning 36 36}확인 +UI_20191024_004046 Guild Level Required for Expansion 확장에 필요한 길드 레벨 +UI_20191024_004047 Guild Funds Required for Expansion 확장에 필요한 길드 자금 +UI_20191024_004048 Guild Mileage Required for Expansion 확장에 필요한 길드 마일리지 +UI_20191024_004049 {@st41b}{s18}Lv. 1: %s{/}{/}{/} {@st41b}{s18}1 단계 : %s{/}{/}{/} +UI_20191024_004050 {@st41b}{s18}Lv. 2: %s{/}{/}{/} {@st41b}{s18}2 단계 : %s{/}{/}{/} +UI_20191024_004051 {@st41b}{s18}Lv. 3: %s{/}{/}{/} {@st41b}{s18}3 단계 : %s{/}{/}{/} +UI_20191024_004052 {@st41b}{s18}Lv. 4: %s{/}{/}{/} {@st41b}{s18}4 단계 : %s{/}{/}{/} +UI_20191024_004053 {@st41b}{s18}Lv. 5: %s{/}{/}{/} {@st41b}{s18}5 단계 : %s{/}{/}{/} +UI_20191024_004054 Expand Hangout 아지트 확장 +UI_20191024_004055 Increases combat efficacy against Humanoids 인간형 대상 강화 +UI_20191024_004056 {#5e4e3f}{s16}Research weapons that are effective against{nl}Plant-type monsters. {#5e4e3f}{s16}식물형 타입의 몬스터에게 효과적인{nl}무기 연구를 진행합니다. +UI_20191024_004057 {#5ae2e7}{@st43}{s16}Damage +0.4% per Buff Level {#5ae2e7}{@st43}{s16}버프 레벨당 +0.4% 대미지 증가 +UI_20191024_004058 List 목록 +UI_20191024_004059 Rotate 회전 +UI_20191024_004060 {@st42b}{s16}Sell{/} {@st42b}{s16}판매{/} +UI_20191024_004061 Mission 미션 내용 +UI_20191024_004062 {@st42b}{s14}{#ffffff}Normal {@st42b}{s14}{#ffffff}노말 +UI_20191024_004063 {@st42b}{s14}{#0e7fe8}Magic {@st42b}{s14}{#0e7fe8}매직 +UI_20191024_004064 {@st42b}{s14}{#d92400}Unique {@st42b}{s14}{#d92400}유니크 +UI_20191024_004065 {@st42b}{s14}{#ffa800}Legend {@st42b}{s14}{#ffa800}레전드 +UI_20191104_004066 Unlimited Personal Trades 개인 거래 무제한 +UI_20200129_004067 {@st42}%s {@st42}Item{/} {@st42}%s {@st42}아이템{/} +UI_20200129_004068 Storage 기본 창고 +UI_20200129_004069 {@st66b}Storage Expansion {@st66b}기본 창고 확장 +UI_20200129_004070 {@st59}Expands Basic Storage{/} {@st59}기본 창고를 확장합니다{/} +UI_20200129_004071 Select items to combine 합성할 아이템을 올려주세요 +UI_20200129_004072 Experience Up 경험치 증가 +UI_20200129_004073 Level Up 레벨 증가 +UI_20200129_004074 {@st43}{s22}Combine Ark {@st43}{s22}아크 합성 +UI_20200129_004075 {@st59b}Combine Ark{@st59s}{nl}- Select Ark to add EXP or Level {@st59b}아크 합성{@st59s}{nl}- 경험치 증가 또는 레벨 증가 할 아크를 등록 +UI_20200129_004076 {@st43}{s20}Combine {@st43}{s20}합성 +UI_20200129_004077 {img icon_item_silver 24 24} {@st41b}%s Cost{/} {img icon_item_silver 24 24} {@st41b}%s 비용{/} +UI_20200129_004078 {img icon_item_silver 24 24} {@st41b}Estimated Balance{/} {img icon_item_silver 24 24} {@st41b}예상 잔액{/} +UI_20200129_004079 Place an Ark to transfer. 이전할 아이템을 올려주세요 +UI_20200129_004080 {@st59b}Ark Transfer@st59s}{nl}- Place an Ark to transfer{nl} - Place an Ark to receive {@st59b}아크 이전{@st59s}{nl}- 이전 할 아크 등록 {nl} - 이전 받을 아크 등록 +UI_20200129_004081 Transfer 이전 +UI_20200129_004082 Place an item to transfer the stats. 옵션을 이전할 아이템을 올려주세요 +UI_20200129_004083 {img icon_item_silver 24 24} {@st41b}Transfer Cost{/}%s {img icon_item_silver 24 24} {@st41b}이전 비용{/}%s +UI_20200129_004084 {@st43}Barber Shop - Skin {@st43}바버샵 - 스킨 +UI_20200129_004085 {@st59}Skin{/} {@st59}스킨{/} +UI_20200129_004086 {@st66}- Skin Coupons {@st66}-스킨 쿠폰 +UI_20200129_004087 {@st43}{s22}Goddess' Blessing {@st43}{s22}여신의 축복 +UI_20200129_004088 {@st43}{s20}Confirm {@st43}{s20}확인 +UI_20200129_004089 The maximum amount of points that can be earned is reset every Monday at 06:00, server time.{nl}Points can be earned as follows:{nl} {nl}- Connect to game: 10 points (5 additional points for players in a guild and players under Token effects){nl} - Successful fishing: 1 point per catch{nl} - Legend Raid: 20 points{nl} (Except for Earth Tower, where 5 points are earned every 5 levels){nl}- Uphill Defense Mission: 10 points{nl}- Unique Raid: 20 points{nl}- Level Dungeon: 10 points{nl}- Daily Quest: 10 points 획득 가능한 포인트량은 매주 월요일 6시에 초기화됩니다.{nl}포인트는 아래의 방법으로 획득할 수 있습니다.{nl} {nl}- 접속: 10 포인트 (PC방 접속 중, 길드 가입 중, 토큰 적용 중일 시 각 5 포인트 추가 획득){nl}- 낚시 성공: 1회 당 1 포인트{nl}- 레전드 레이드: 20 포인트{nl} (단, 대지의 탑은 5층 단위로 5점씩 지급됩니다.){nl}- 업힐 디펜스 미션: 10 포인트{nl}- 유니크 레이드: 20 포인트{nl}- 레벨 던전: 10 포인트{nl}- 일일 퀘스트: 10 포인트 UI_20190104_003600 The maximum amount of points that can be earned is reset every Monday at 06:00, server time.{nl}Points can be earned as follows:{nl} {nl}- Connect to game: 10 points (5 additional points for players in a guild and players under Token effects){nl} - Successful fishing: 1 point per catch{nl}- Saalus Convent Mission: 15 points{nl}- Legend Raid: 20 points{nl} (Except for Earth Tower, where 5 points are earned every 5 levels){nl}- Uphill Defense Mission: 10 points{nl}- Unique Raid: 20 points{nl}- Level Dungeon: 10 points{nl}- Mercenary Post Mission: 10 points{nl}- Daily Quest: 10 points 획득 가능한 포인트량은 매주 월요일 6시에 초기화됩니다.{nl}포인트는 아래의 방법으로 획득할 수 있습니다.{nl} {nl}- 접속: 10 포인트 (PC방 접속 중, 길드 가입 중, 토큰 적용 중일 시 각 5 포인트 추가 획득){nl}- 낚시 성공: 1회 당 1 포인트{nl}- 살러스 수녀원 미션: 15 포인트{nl}- 레전드 레이드: 20 포인트{nl} (단, 대지의 탑은 5층 단위로 5점씩 지급됩니다.){nl}- 업힐 디펜스 미션: 10 포인트{nl}- 유니크 레이드: 20 포인트{nl}- 레벨 던전: 10 포인트{nl}- 의뢰소 미션: 10 포인트{nl}- 일일 퀘스트: 10 포인트 +UI_20200129_004090 {s18}Contents {s18}내용 +UI_20200129_004091 {@st66}Foods on Refreshment Table are basically offered to the host and host’s party members. {@st66}배식 테이블의 음식은 기본적으로 나와 나의 파티원에게 제공됩니다. +UI_20200129_004092 {@s18}Hangout Level{/} {@s18}아지트 레벨{/} +UI_20200129_004093 {@st41}Preview {@st41}미리보기 +UI_20200129_004094 {@st43}%s F{/} {@st43}%s층{/} +UI_20200129_004095 {@st43}Function{/} {@st43}기능{/} +UI_20200129_004096 {@st41}Exit Edit Mode{/} {@st41}편집모드 취소{/} +UI_20200129_004097 {@st41}Up/Downstairs{/} {@st41}위층, 아래층 이동{/} +UI_20200129_004098 {@st42b}Dismantle All{/} {@st42b}모두 철거하기{/} +UI_20200129_004099 {@st42b}See Background{/} {@st42b}배경 변경{/} +UI_20200129_004100 {@st42b}Open Page{/} {@st42b}페이지 열기{/} +UI_20200129_004101 {@43b}{s22}See Background{/}{/} {@43b}{s22}배경 변경{/}{/} +UI_20200129_004102 {@43b}{s22}Page{/}{/} {@43b}{s22}페이지{/}{/} +UI_20200129_004103 {@43b}{s22}Load Page{/}{/} {@43b}{s22}페이지 불러오기{/}{/} +UI_20200129_004104 {@st66b}{s18}The housing item does not exist.{nl}{nl}Cannot load the page. {@st66b}{s18}다음의 하우징 물품이 존재하지 않아{nl}{nl}페이지를 불러올 수 없습니다. +UI_20200129_004105 {@st66b}{s18}List {@st66b}{s18}목록 +UI_20200129_004106 {@st66b}{s18}Please check if there are housing items{nl}{nl}placed or stored in the following places.{nl}{nl}1. Housing item area{nl}{nl}2. Inventory {@st66b}{s18}다음의 경로에 하우징 물품이 배치되어 있거나,{nl}{nl}존재하는지 확인해 주세요.{nl}{nl}1. 하우징 배치 구역{nl}{nl}2. 인벤토리 +UI_20200129_004107 {@st66b}{s18}The following housing items will be dismantled when loading the page. {@st66b}{s18}페이지를 불러올 경우, 현재 배치된 하우징 물품 중 다음의 물품들이 철거됩니다. +UI_20200129_004108 {@st66b}{s18}Proceed with teardown and load the page? {@st66b}{s18}철거를 진행하고 페이지를 불러오시겠습니까? +UI_20200129_004109 {@st43}Preview Controls{/} {@st43}미리보기 조작키{/} +UI_20200129_004110 {@st41}Leave{/} {@st41}나가기{/} +UI_20200129_004111 {@st41}Move Screen{/} {@st41}화면 이동{/} +UI_20200129_004112 {@st41}View Height{/} {@st41}상하 이동{/} +UI_20200129_004113 Available only in Instanced Dungeon. 인던에만 사용 가능합니다. UI_20170313_002550 Can only be used in instanced dungeons and mercenary missions. 인던과 의뢰소 미션에만 사용 가능합니다. +UI_20200129_004114 * Additional damage buff granted on a group with 4 or less saviors.{nl}* 50% increase in damage per savior and 200% increase for solo entry.{/} * 5인 미만인 경우 추가 대미지 버프가 제공됩니다.{nl}* 5인 미만인 경우 1명당 50%씩 증가하여, 1인으로 진행하는 경우 대미지가 200%증가합니다. +UI_20200129_004115 {@st59}Ark{/} {@st59}아크{/} +UI_20200129_004116 Equipment 기본 획득 +UI_20200129_004117 Transcendence Bonus 초월 장비 보너스 +UI_20200129_004118 Total 총 획득 +UI_20200129_004119 Enchant 인챈트 +UI_20200129_004120 {@st43}Item %s Transfer {@st43}아이템 %s 이전 +UI_20200129_004121 {@st41b}{s18}%s Transfer {@st41b}{s18}%s 이전 +UI_20200129_004122 {@st43b}{s18}Transfer Stats {@st43b}{s18}이전 옵션 +UI_20200129_004123 Sandra's Detailed Magnifier 산드라의 미세 감정 돋보기 +UI_20200129_004124 {@st66}{s18}Consumes Sandra's Detailed Magnifier x%s. {@st66}{s18}산드라의 미세 감정 돋보기 %s개가 소비됩니다. +UI_20200129_004125 Sandra's Magnifier 산드라의 감정 돋보기 +UI_20200129_004126 {@st66}{s18}Consumes Sandra's Magnifier x%s. {@st66}{s18}산드라의 감정 돋보기 %s개가 소비됩니다. +UI_20200129_004127 {@st66b18}Market Retrieve Tab {@st66b18}수령함 +UI_20200129_004128 {@st66d_y}{s16}Goddess' Blessing {@st66d_y}{s16}여신의 축복 +UI_20200129_004129 {@st41b}Leave{/} {@st41b}나가기{/} +UI_20200129_004130 {@st43}Message Box(%s/%s) {@st43}메시지함(%s/%s) +UI_20200129_004131 {@st66}Tip. Scroll down to load more data. {@st66}TIP. 스크롤을 내리면 남은 목록을 요청합니다. +UI_20200129_004132 {@st66} Tip 1. Episode Rewards are obtainable once per team. {nl} Tip 2. All subquests unlock for other characters{nl} upon claiming rewards for Episode 10. {@st66}TIP 1. 에피소드 보상은 팀당 1회만 받을 수 있습니다. {nl}TIP 2. 에피소드 10 클리어 보상 획득 시,{nl} 모든 캐릭터의 서브 퀘스트가 개방됩니다. +UI_20200129_004133 {@st66b}Episode{/} {@st66b}에피소드{/} +UI_20200129_004134 {@st66b}Quest List{/} {@st66b}퀘스트 목록{/} UI_20190611_003859 {@st66b} Quest List {/} {@st66b} 퀘스트 목록 {/} +UI_20200129_004135 {@st66b}Complete{/} {@st66b}완료{/} UI_20190611_003860 {@st66b} Complete {/} {@st66b} 완료 {/} +UI_20200129_004136 {@st43}{s22}Episode Rewards{/} {@st43}{s22}에피소드 보상{/} +UI_20200129_004137 {@st59}Close Episode Rewards info.{/} {@st59}에피소드 보상 정보를 닫습니다.{/} +UI_20200129_004138 Episode Rewards 에피소드 클리어 보상 +UI_20200129_004139 Episode 에피소드 +UI_20200129_004140 Name of Episode 에피소드 이름 +UI_20200129_004141 {@st41b}Anvil to Use {@st41b}대상 모루 +UI_20200129_004142 {@st42b}None {@st42b}없음 ETC_20150317_002003 None 없음 +UI_20200129_004143 {@st42}Character Speech Bubble {@st42}캐릭터 말풍선 +UI_20200129_004144 Emergency Quest 돌발 퀘스트 +UI_20200129_004145 Change to Minimization Mode. 최소화 모드로 전환합니다. +UI_20200129_004146 Cancel current Emergency Quest. 돌발 퀘스트를 취소합니다. +UI_20200129_004147 {img test_cooltime 20 20}{@st43}{s16}Time Limited - %s {img test_cooltime 20 20}{@st43}{s16}제한시간 - %s +UI_20200129_004148 {@st66b}Enable Effect Sharpness Adjustment {@st66b}이펙트 선명도 조절 사용 +UI_20200129_004149 {@st66b}Hide letter effects {@st66b}글자 이펙트 보이지 않기 +UI_20200129_004150 {@st66b}My Character Effect Sharpness(%s){/} {@st66b}내 캐릭터 이펙트 선명도(%s){/} +UI_20200129_004151 {@st66b}Other Characters' Effect Sharpness(%s){/} {@st66b}다른 캐릭터 이펙트 선명도(%s){/} +UI_20200129_004152 {@st66b}Boss Monster Effect Sharpness(%s){/} {@st66b}보스 몬스터 이펙트 선명도(%s){/} +UI_20200129_004153 {@st42b}{ds}{s18}Show all map{/} {@st42b}{ds}{s18}모든 맵 표시{/} UI_20180517_003189 {@st66w}Show all tabs{/} {@st66w}모든 맵 표시{/} +UI_20200129_004154 {@st42b}{ds}{s18}{#FF5E00}See all Goddess Statues{/} {@st42b}{ds}{s18}{#FF5E00}미확인 여신상 표시{/} +UI_20200129_004155 {@st59}Shortcut{/} {@st59}바로가기{/} +UI_20200129_004156 {@st59}Complete{/} {@st59}완료{/} +UI_20200129_004157 {@42b}{s20}Page %s{/}{/} {@42b}{s20}%s번 페이지{/}{/} +UI_20200129_004158 {@st59}Enter title{/} {@st59}타이틀을 입력해주세요{/} +UI_20200129_004159 {@st59}Preview{nl}Reset by leaving edit mode or pressing Preview button. {@st59}미리보기{nl}미리보기 버튼을 한번 더 누르거나{nl}편집 모드를 종료하시면 원래 상태로 돌아갑니다. +UI_20200129_004160 {@st59}Delete {@st59}삭제 +UI_20200129_004161 {@st42b}Save{/} {@st42b}저장하기{/} +UI_20200129_004162 {@st42b}Load{/} {@st42b}불러오기{/} +UI_20200129_004163 Team Storage +30, activate additional storage 팀 창고 +30칸 증가, 추가 창고 활성화 +UI_20200206_004164 Coins Collected 코인 획득 현황 +UI_20200206_004165 List of Stamp Tour Missions 스탬프 투어 미션 목록 +UI_20200206_004166 List of Content Missions 콘텐츠 미션 목록 +UI_20200206_004167 {@st43b}{s22}Goddess’ Roulette Coins {@st43b}{s22}여신의 룰렛 코인 +UI_20200206_004168 {@st66b}{s18}Acquisition State {@st66b}{s18}획득 현황 +UI_20200206_004169 {@st66b}{s18}Stamps {@st66b}{s18}스탬프 +UI_20200206_004170 {@st66b}{s18}Contents {@st66b}{s18}콘텐츠 +UI_20200206_004171 Tab Title 탭 제목 +UI_20200206_004172 Instructions 안내 내용 +UI_20200206_004173 {@st66d_y}{s16}Goddess’ Roulette Coins {@st66d_y}{s16}여신의 룰렛 코인 +UI_20200207_004174 Stamp Diary 스탬프 수첩 +UI_20200218_004175 Refresh 판매목록 갱신 +UI_20200320_004176 {@st43}{s16}Skill Damage{/} {@st43}{s16}스킬 대미지{/} +UI_20200320_004177 {@st43}{s16}Total Amount of Damage{/} {@st43}{s16}총 대미지{/} +UI_20200320_004178 {@st42b}{ds}{s14}Time Remaining{/} {@st42b}{ds}{s14}남은 시간{/} +UI_20200320_004179 {@st42b}View ones with Exchange Count left{/} {@st42b}교환 횟수가 남은 것만 보기{/} +UI_20200320_004180 {@st42b}Open Shop {@st42b}상점 열기 +UI_20200320_004181 {nl}Shows the location and remaining entries of each contents. {nl}각 콘텐츠의 입장 위치 및 횟수를 확인할 수 있습니다. UI_20170726_002675 {nl}Daily entries are counted differently for each kind of dungeon. {nl}각 던전은 카테고리별로 입장 횟수가 카운트 됩니다. +UI_20200320_004182 {@st43}Contents Status Board{/} {@st43}콘텐츠 현황판{/} UI_20170726_002677 {@st43}Instanced Dungeons{/} {@st43}인스턴스 던전{/} +UI_20200320_004183 {@st66b}Weekly Boss Raid {@st66b}주간 보스 레이드 +UI_20200320_004184 Swordsman Type 소드맨 계열 +UI_20200320_004185 Wizard Type 위자드 계열 +UI_20200320_004186 Scout Type 스카우트 계열 +UI_20200320_004187 {@st66b}{s16}Ranking {@st66b}{s16}순위 +UI_20200320_004188 {@st66b}{s16}Team {@st66b}{s16}팀명 +UI_20200320_004189 {@st66b}{s16}Max. Damage in 1 try {@st66b}{s16}1회 최고 대미지 +UI_20200320_004190 Displays Weekly Pattern Information 주간 패턴 정보를 표시합니다. +UI_20200320_004191 Combat Information 전투 정보 +UI_20200320_004192 {@st66b}{s16}Type Rank Reward {@st66b}{s16}계열 순위 보상 +UI_20200320_004193 {@st66b}{s16} Total Damage Reward {@st66b}{s16}누적 대미지 보상 +UI_20200320_004194 {s16}{ol}{#FFFFFF}Enter(%s/%s) {s16}{ol}{#FFFFFF}입장하기(%s/%s) +UI_20200320_004195 {s16}{ol}{#FFFFFF}Practice Mode {s16}{ol}{#FFFFFF}연습모드 +UI_20200320_004196 Achievement Rate 달성률 UI_20171128_002946 Achievement Rate 인던 달성률 +UI_20200320_004197 {img monsterbtn_image 29 28}{@st66b}{s16} Card Album{/} {img monsterbtn_image 29 28}{@st66b}{s16} 카드첩{/} UI_20170912_002879 {img monsterbtn_image 29 28}{@st66b}{s16}Monster Cards{/} {img monsterbtn_image 29 28}{@st66b}{s16}몬스터 카드{/} +UI_20200320_004198 {@st59}Open Card Album{/} {@st59}카드첩을 엽니다{/} UI_20170912_002880 {@st59}Open Monster Cards Window{/} {@st59}몬스터 카드창을 엽니다{/} +UI_20200320_004199 Sandra's Perfect Magnifier 산드라의 완벽한 돋보기 +UI_20200320_004200 {@st66}{s18}Consume %s Sandra's Perfect Magnifier. {@st66}{s18}산드라의 완벽한 돋보기 %s개가 소비됩니다. +UI_20200320_004201 Sandra's Ultimate Magnifier 산드라의 궁극의 돋보기 +UI_20200320_004202 {@st66}{s18}Consume %s Sandra's Ultimate Magnifier. {@st66}{s18}산드라의 궁극의 돋보기 %s개가 소비됩니다. +UI_20200320_004203 {@st59}Show Card Album Apply Option{/} {@st59}카드첩 적용 옵션을 봅니다{/} UI_20180208_003004 {@st59}Show Monster Card Apply Option{/} {@st59}몬스터 카드 적용 옵션을 봅니다{/} +UI_20200320_004204 {@st43}Equip Card Album Cards{/} {@st43}카드첩 카드 장착{/} UI_20170912_002885 {@st43}Equip Monster Cards{/} {@st43}몬스터 카드 장착{/} +UI_20200320_004205 {@st59}Close{/} {@st59}카드첩 카드 장착 UI를 닫습니다{/} UI_20170912_002886 {@st59}Close Equip Monster Cards{/} {@st59}몬스터 카드 장착 UI를 닫습니다{/} +UI_20200320_004206 {@st43}Reward List{/} {@st43}보상 리스트{/} +UI_20200320_004207 {s16}{ol}{#FFFFFF}Recieve Reward {s16}{ol}{#FFFFFF}보상 받기 +UI_20200320_004208 {s16}{ol}{#FFFFFF}Check {s16}{ol}{#FFFFFF}확인 +UI_20200320_004209 {@st59}Contents Status Board(F10){/} {@st59}콘텐츠 현황판(F10){/} UI_20170726_002699 {@st59}Dungeon Info (F10){/} {@st59}던전 정보(F10){/} +UI_20200320_004210 {@st66b}Use Daylight {@st66b}데이라이트 적용 +UI_20200320_004211 {@st66b}See Motion Emoticon in chat {@st66b}채팅창 모션 이모티콘 켜기 +UI_20200320_004212 {@st43b}{s20}Weekly Pattern Information {@st43b}{s20}주간 패턴 정보 +UI_20200320_004213 {@st59}Close{/} {@st59}주간 패턴 정보 창을 닫습니다{/} +UI_20200320_004214 {@st43}{s18}Rank %s {@st43}{s18}%s위 +UI_20200320_004215 {@st43}{s18}Rank %s ~ Rank %s {@st43}{s18}%s위 ~ %s위 +UI_20200320_004216 {@st43}{s22}Reward List {@st43}{s22}보상 목록 +UI_20200320_004217 {s16}{ol}{#FFFFFF}Retrieve All {s16}{ol}{#FFFFFF}모두 받기 +UI_20200320_004218 Change Item Property 아이템 프로퍼티 변경 +UI_20200320_004219 Property 프로퍼티 +UI_20200320_004220 Present Value 현재 값 +UI_20200320_004221 Changed Value 변경 값 +UI_20200320_004222 {@st59}Close{/} {@st59}아이템 프로퍼티 변경 UI를 닫습니다{/} +UI_20200320_004223 {@st42}Change {@st42}변 경 +UI_20200320_004224 {@st43}Cheat : Item Property{/} {@st43}치트 : 아이템 프로퍼티{/} +UI_20200320_004225 {@st41b}Transcend{/} {@st41b}초월{/} +UI_20200320_004226 {@st41b}Enhance{/} {@st41b}강화{/} +UI_20200320_004227 {@st41b}Level{/} {@st41b}레벨{/} +UI_20200320_004228 {@st41b}Slot {@st41b}슬롯 +UI_20200320_004229 {@st41b}Red {@st41b}레드 +UI_20200320_004230 {@st41b}Blue {@st41b}블루 +UI_20200320_004231 {@st41b}Yellow {@st41b}옐로 +UI_20200320_004232 {@st41b}Green {@st41b}그린 +UI_20200320_004233 {@st43}Cheat : Random Option{/} {@st43}치트 : 랜덤 옵션{/} +UI_20200320_004234 Option 1 1번 옵션 +UI_20200320_004235 Option 2 2번 옵션 +UI_20200320_004236 Option 3 3번 옵션 +UI_20200320_004237 Option 4 4번 옵션 +UI_20200320_004238 Option 5 5번 옵션 +UI_20200320_004239 Option 6 6번 옵션 +UI_20200320_004240 Batch change to Option 1 1번 옵션으로 일괄 변경합니다 +UI_20200320_004241 {@st43}Cheat : Fixed Ichor{/} {@st43}치트 : 고정 아이커{/} +UI_20200320_004242 Select Set 세트 선택 +UI_20200320_004243 Select Item 아이템 선택 +UI_20200320_004244 Selected Option 선택 옵션 +UI_20200320_004245 Existing Option 기존 옵션 +UI_20200320_004246 Cannot Enchant 인챈트 불가 +UI_20200320_004247 Type Rank 계열 등수 +UI_20200320_004248 {@st43}{s14}{ol}{ds}Rank %s (Top %s%) {@st43}{s14}{ol}{ds}%s위 (상위 %s%) +UI_20200320_004249 Best Try Score 도전 1회 최고 점수 +UI_20200320_004250 Accumulated Damage 누적 대미지 +UI_20200320_004251 {@st43}{s18}{ol}{ds}Rank %s {@st43}{s18}{ol}{ds}%s위 +UI_20200320_004252 {@st66b}{s16}Fire Wall {@st66b}{s16}불장벽 +UI_20200429_004253 {@st42b}{ol}{s20}Spin the Roulette (%s/%s) {@st42b}{ol}{s20}룰렛 돌리기 (%s/%s) +UI_20200429_004254 Requires 10 Goddess' Roulette Coins. 10개의 코인이 소모됩니다. +UI_20200429_004255 Check the Rewards List 획득 가능한 아이템 확인하기 +UI_20200429_004256 {@st43b}{s22}Available Items from the Goddess' Roulette {@st43b}{s22}여신의 룰렛 획득 가능 아이템 +UI_20200429_004257 {@st66b}{s16}* Available items will be changed as the accumulated number of the spin increases. {@st66b}{s16}* 누적 이용 횟수에 따라 획득 가능 아이템 등급이 바뀝니다. From 5c58ac464cb2e8386c3ec9cc8e5c3ee78a3762ae Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gadem Date: Sun, 10 May 2020 21:11:37 -0600 Subject: [PATCH 2/4] UI Updated --- UI.tsv | 4390 ++++++++++++++++++++++++++++---------------------------- 1 file changed, 2195 insertions(+), 2195 deletions(-) diff --git a/UI.tsv b/UI.tsv index e622f5c..b524c69 100644 --- a/UI.tsv +++ b/UI.tsv @@ -1,2198 +1,2198 @@ -UI_20150317_000001 {@st41b}Learn Attributes{nl}from respective masters of each class.{/} {@st41b}각 클래스 마스터들에게서{nl}특성을 배울 수 있습니다.{/} -UI_20150317_000002 {@st43}Attribute List {/} {@st43}특성 목록{/} -UI_20150317_000003 {@st59}Close{/} {@st59}특성리스트를 닫습니다{/} -UI_20150317_000004 {@st43}Learn Attributes{/} {@st43}특성 배우기{/} -UI_20150317_000005 {@st59}Close{/} {@st59}특성창을 닫습니다{/} -UI_20150317_000006 {@st41b}Silver{/} {@st41b}소지금{/} -UI_20150317_000007 My Achievements 나의 업적 -UI_20150317_000008 Server Ranking 서버 랭킹 -UI_20150317_000009 {@st59}An unexpected event is available.{/} {@st59}돌발이벤트가 있습니다{/} -UI_20150317_000010 {@st59}There is a new Help message{/} {@st59}도움말이 있습니다{/} -UI_20150317_000011 {@st41}Are you sure you want to craft this type of arrow?{/} {@st41}어떤 종류의 화살을 제작하겠습니까?{/} -UI_20150317_000012 {@st41b}Once{/} {@st41b}한번만{/} -UI_20150317_000013 {@st41b}All{/} {@st41b}모두{/} -UI_20150317_000014 {@st41b}Pause{/} {@st41b}중단{/} -UI_20150317_000015 {@st43}Adventure Journal{/} {@st43}모험일지{/} -UI_20150317_000016 {@st43}Auction House{/} {@st43}경매장{/} -UI_20150317_000017 {@st59}Close{/} {@st59}경매장을 닫습니다{/} -UI_20150317_000018 {@st41b}Items Sold : ×%s, Items Unsold : ×%s{/} {@st41b}낙찰물품 : %s개, 유찰물품 : %s개{/} -UI_20150317_000019 {@st43}{s22}Item Auction{/} {@st43}{s22}아이템 경매{/} -UI_20150317_000020 {@st59}Close{/} {@st59}퀘스트 정보를 닫습니다{/} -UI_20150317_000021 Availest 아베일레스트 -UI_20150317_000022 {@st41b}Remaining Time {@st41b}남은 시간 -UI_20150317_000023 3 hours 16 minutes 3시간 16분 -UI_20150317_000024 {@st41b}Starting Price {@st41b}시작가 -UI_20150317_000025 {@st41b}Bids {@st41b}입찰수 -UI_20150317_000026 {@st41b}Current Price {@st41b}현재가 -UI_20150317_000027 {@st41b}Bidding Price {@st41b}입찰금 -UI_20150317_000028 {@st41b}Minimum Bid Price from {@st57}%s{@st41b}silver{/} {@st41b}최소 {@st57}%s {@st41b}실버부터 입찰가능{/} -UI_20150317_000029 {@st41b}Bid{/} {@st41b}입찰{/} -UI_20150317_000030 {@st43b}Buy Now!{nl}{img icon_item_silver 20 20}{@st57}%s{/} {@st43b}바로 구매!{nl}{img icon_item_silver 20 20}{@st57}%s{/} -UI_20150317_000031 {@st44}Permission Settings{/} {@st44}권한설정{/} -UI_20150317_000032 {@st45}Name: %s{/} {@st45}이름:%s{/} -UI_20150317_000033 {@st45}Party Storage{/} {@st45}파티 창고{/} -UI_20150317_000034 {@st49}None {@st49}없음 -UI_20150317_000035 {@st49}Store {@st49}넣기 -UI_20150317_000036 {@st49}Retrieve {@st49}가져오기 -UI_20150317_000037 {@st45}Survey{/} {@st45}설문{/} -UI_20150317_000038 {@st49}Create {@st49}작성 -UI_20150317_000039 {@st49}Delete {@st49}삭제 -UI_20150317_000040 {@st44}Save{/} {@st44}저장{/} -UI_20150317_000041 {@st44}Cancel{/} {@st44}취소{/} -UI_20150317_000042 {@st43}{s22}Hairstyle Shop{/} {@st43}{s22}미용실{/} -UI_20150317_000043 {@st59}Previous Hairstyle{/} {@st59}이전 머리{/} -UI_20150317_000044 {@st59}Next Hairstyle{/} {@st59}다음 머리{/} -UI_20150317_000045 {@st41b} Change {s18} (100 TPs required) {/} {@st41b}변경{s18}(NXP 100 필요){/} -UI_20150317_000046 {@st59}Change to selected hairstyle.{/} {@st59}선택한 헤어로 변경합니다.{/} -UI_20150317_000047 {@st41}Cancel {@st41}해약 -UI_20150317_000048 {@st43}Black Market{/} {@st43}블랙 마켓{/} -UI_20150317_000049 Book Name 책이름 -UI_20150317_000050 {@St59}Stop Reading{/} {@st59}독서를 그만둡니다{/} -UI_20150317_000051 {@st59}Previous Page{/} {@st59}이전 페이지{/} -UI_20150317_000052 {@st59}Next Page{/} {@st59}다음페이지{/} -UI_20150317_000053 {@st47}%s appeared! {@st47}%s 등장!! -UI_20150317_000054 {@st43}Score{/} {@st43}스코어{/} -UI_20150317_000055 Damage Received 받은 데미지 -UI_20150317_000056 Technique Bonus 테크닉 보너스 -UI_20150317_000057 Evasion Bonus 회피 보너스 -UI_20150317_000058 Clear Time 클리어 시간 -UI_20150317_000059 Total Score 총 점수 -UI_20150317_000060 {@st42}Elapsed Time {@st42}경과 시간 -UI_20150317_000061 10 minutes 10분 -UI_20150317_000062 10 seconds 10초 -UI_20150317_000063 {@st44}Complete {@st44}마감하기 -UI_20150317_000064 {@st59}Close{/} {@st59}자판기를 닫습니다{/} -UI_20150317_000065 {@st43}Buff Vending Machine {@st43}버프 자판기 -UI_20150317_000066 Vending Machine Name 자판기 이름 -UI_20150317_000067 {@st43}Register {@st43}등록 -UI_20150317_000068 {@st43}Cancel {@st43}취소 -UI_20150317_000069 Buff Vending Machine 버프 자판기 -UI_20150317_000070 {@st59}Close {@st59}버프 자판기를 닫습니다. -UI_20150317_000071 {@st59}Buff Vending Machine{nl} - You can pay silver to receive buffs from another player. {@st59}버프 자판기{nl} - 실버를 지불해 해당 플레이어에게 버프 기술을 시전받을 수 있습니다. -UI_20150317_000072 Carriage Menu 마차메뉴 -UI_20150317_000073 {ol}{s22}Disembark{/} {ol}{s22}내리기{/} -UI_20150317_000074 Casting 캐스팅 -UI_20150317_000075 {@st43}Game Settings{/} {@st43}게임설정{/} -UI_20150317_000076 {@st64}Use the arrow keys to select a cell! {@st64}방향키를 입력해 셀을 선택하세요! -UI_20150317_000077 {@st43}Advancement Information {/} {@st43}전직 정보{/} -UI_20150317_000078 {@st43}Select Class {@st43}클래스 선택 -UI_20150317_000079 Psychokinesist 사이코키네스스트 -UI_20150317_000080 {@st42}%s Circle {/} {@st42}%s 서클{/} -UI_20150317_000081 How many circles 몇 서클 -UI_20150317_000082 Displays a brief description of the class. 클래스에 대한 간단한 설명을 이곳에 표시합니다. -UI_20150317_000083 {@st41b}Attack {@sti7}%s{/} {@st41b}공격력 {@sti7}%s{/} -UI_20150317_000084 {@st41b}Support {@sti7}%s{/} {@st41b}보조 {@sti7}%s{/} -UI_20150317_000085 {@st41b}Difficulty{@sti7}%s{/} {@st41b}난이도 {@sti7}%s{/} -UI_20150317_000086 {@st59}Close{/} {@st59}클래스 정보 창을 닫습니다{/} -UI_20150317_000087 Advancement Alarm 전직 가능 알람 -UI_20150317_000088 {@st43} Advancement {@st43}클래스 전직 -UI_20150317_000089 {@sti7}{s14} Character {/} {@sti7}{s14}캐릭터{/} -UI_20150317_000090 {@sti8}{s14} Class {/} {@sti8}{s14}클래스{/} -UI_20150317_000091 {@st44}Chat{/} {@st44}채팅{/} -UI_20150317_000092 To. WWWWWWWW and 1 other To. WWWWWWWW 외 1 -UI_20150317_000093 General: /s chat {nl} Shout: /y chat {nl} Party: /p chat{nl} Whisper: /w character's username chat 일반 : /s 내용{nl}외침 : /y 내용{nl}파티 : /p 내용{nl}귓속말 : /w 캐릭명 내용 -UI_20150317_000094 {@st41}All Chat{/} {@st41}일반 대화{/} -UI_20150317_000095 {@59}Quit{/} {@59}종료하기{/} -UI_20150317_000096 {@59}Invite{/} {@59}초대하기{/} -UI_20150317_000097 {@st59}All{/} {@st59}전체{/} -UI_20150317_000098 {@st59}Normal (/s chat){/} {@st59}일반 (/s 할말){/} -UI_20150317_000099 {@st59}Shout (/y chat){/} {@st59}외침 (/y 할말){/} -UI_20150317_000100 {@st59}Party (/p chat){/} {@st59}파티 (/p 할말){/} -UI_20150317_000101 {@st59}Whisper (/w team name chat){/} {@st59}귓속말 (/w 팀이름 할말){/} -UI_20150317_000102 {@st59}Adjust Chat Window{/} {@st59}채팅창 크기 조절{/} -UI_20150317_000103 {@st43}{s22}Chat Macro{/} {@st43}{s22}채팅 매크로{/} -UI_20150317_000104 {@st43}Macro{/} {@st43}매크로{/} -UI_20150317_000105 {@st59b}Macro {nl} {@st59s} - How to use: {nl} 1. Drag a gesture icon to any gesture slots at the bottom. {nl} 2. Write your phrase and save. {nl} 3. Use the shortcut key to simultaneously use the phrase and make the gesture. {/} {@st59b}매크로{nl}{@st59s} - 사용 방법 : {nl} 1. 상단의 제스쳐 아이콘을 하단의 제스쳐 슬롯에 등록{nl} 2. 대화문구 작성 후 저장{nl} 3. 해당 단축키를 사용해서 대사와 동시에 제스쳐 동작{/} -UI_20150317_000106 {@st59}Close{/} {@st59}매크로를 닫습니다{/} -UI_20150317_000107 {@st41b}Save{/} {@st41b}저장{/} -UI_20150317_000108 {@st59}Save{/} {@st59}등록한 내용을 저장합니다{/} -UI_20150317_000109 {@st41b}Cancel{/} {@st41b}취소{/} -UI_20150317_000110 {@st59}Cancel{/} {@st59}등록한 내용을 취소합니다{/} -UI_20150317_000111 {@st42}Chat Settings {@st42}채팅 설정 -UI_20150317_000112 {@st42}Transparency {@st42}투명도 -UI_20150317_000113 Show Chat Balloon 말풍선 표시 -UI_20150317_000114 Show Shouts on Top 화면 상단에 외치기 내용 표시 -UI_20150317_000115 {@st43}Cheat List{/} {@st43}치트리스트{/} -UI_20150317_000116 {@st42b}Item{/} {@st42b} 아이템 {/} -UI_20150317_000117 {@st42b}Monster{/} {@st42b} 몬스터 {/} -UI_20150317_000118 {@st42b}Move map{/} {@st42b} 맵이동 {/} -UI_20150317_000119 {@st42b}Combat Order{/} {@st42b} 전투명령 {/} -UI_20150317_000120 {@st41b}Close{/} {@st41b}닫기{/} -UI_20150317_000121 {s16}{b}Create items by clicking on the Create button or double-click. {s16}{b}더블클릭 또는 생성 버튼으로 아이템을 생성할 수 있습니다. -UI_20150317_000122 {s16}{b}ea {s16}{b}개 -UI_20150317_000123 {s16}{b}Lv. {s16}{b}레벨 -UI_20150317_000124 {@st41b}Search{/} {@st41b}검색{/} -UI_20150317_000125 {s16}{b}Summon monsters by clicking on the Create button or double-click. {s16}{b}더블클릭 또는 생성버튼으로 몬스터를 소환할 수 있습니다. -UI_20150317_000126 {s16}{b}ea {s16}{b}마리 -UI_20150317_000127 {s16}{b}Select a desired area. {s16}{b}원하는 지역을 선택하세요 -UI_20150317_000128 {s18}{b}View Minimap{/} {s18}{b}미니맵 보기{/} -UI_20150317_000129 {@st41b}Tool List{/} {@st41b}툴 리스트{/} -UI_20150317_000130 {@st59b}Collection {nl}{@st59s}- Purchase the Collection Deck to add collectible items to your collection. {nl} - The collection hotkey will be enabled when you use the Collection Deck Item. {nl} {/} {@st59b}콜렉션{nl}{@st59s} - 게임내 콜렉션 덱을 구해 아이템을 수집하면 해당 아이템 수집 가능{nl} - 콜렉션 덱 아이템 사용했을 경우 콜렉션 단축키가 활성화{nl}{/} -UI_20150317_000131 {@st59}Close{/} {@st59}콜렉션 정보를 닫습니다{/} -UI_20150317_000132 {@st43}Collection{/} {@st43}콜렉션{/} -UI_20150317_000133 {@st43}Color Spray{/} {@st43}컬러스프레이{/} -UI_20150317_000134 {@st49}Color Spray{/} {@st49}컬러스프레이{/} -UI_20150317_000135 {@st49}Color{/} {@st49}색상{/} -UI_20150317_000136 {@st49}Remaining{/} {@st49}잔량{/} -UI_20150317_000137 {@st49}Brush{/} {@st49}브러쉬{/} -UI_20150317_000138 {@st49}{a END_EDIT_SPRAY}Draw{/}{/} {@st49}{a END_EDIT_SPRAY}그리기{/}{/} -UI_20150317_000139 {@st49}{a SAVE_EDIT_SPRAY}Save{/}{/} {@st49}{a SAVE_EDIT_SPRAY}저장{/}{/} -UI_20150317_000140 {@st49}{a LOAD_EDIT_SPRAY}Import{/}{/} {@st49}{a LOAD_EDIT_SPRAY}불러오기{/}{/} -UI_20150317_000141 {@st49}Close{/} {@st49}닫기{/} -UI_20150317_000142 {@st43}Companion Adoption {@st43}컴패니언 분양 -UI_20150317_000143 {@st59}Enter the name of your newly adopted companion {/} {@st59}분양 받을 컴패니언의 이름을 입력하세요{/} -UI_20150317_000144 {@st41b}Name{/} {@st41b}이름{/} -UI_20150317_000145 {@st41b}Price %s{/} {@st41b}가격 %s{/} -UI_20150317_000146 {@st59}Close{/} {@st59}컴패니엄 분양 창을 닫습니다{/} -UI_20150317_000147 {@st41b}Adopt {@st41b}분양 -UI_20150317_000148 {@st59}Confirm{/} {@st59}분양 받을 컴패니언을 결정합니다{/} -UI_20150317_000149 {@st43}Companion Shop {@st43}컴패니언 샵 -UI_20150317_000150 {@st59}Close{/} {@st59}컴패니언 상점을 닫습니다{/} -UI_20150317_000151 {@st43}Other Character Info{/}{@st42} {@st43}다른 캐릭터 정보{/} {@st42} -UI_20150317_000152 {@st59}Close{/} {@st59}캐릭터 정보를 닫습니다{/} -UI_20150317_000153 {@st41b}Information {@st41b}정보 -UI_20150317_000154 {@st41b}Record {@st41b}기록 -UI_20150317_000155 Team Name 팀이륨 -UI_20150317_000156 Character Name 캐릭이륨 -UI_20150317_000157 Circle {#ffff00}%s{/} %s Lv. {#ffff00}%s{/} {#ffff00}%s{/}랭크 %s {#ffff00}%s{/}레벨 -UI_20150317_000158 Warrior 젼샤 -UI_20150317_000159 Adventure Index {#ffff00}%s{/} (Rank{#ffff00}%s{/}/%s) 모험지수 {#ffff00}%s{/} ({#ffff00}%s{/}위/%s) -UI_20150317_000160 Adventure Index {#ffff00}%s{/} ({#ffff00}Unranked{/}) 모험지수 {#ffff00}%s{/} ({#ffff00}Unranked{/}) -UI_20150317_000161 Total Achievements : {#ffff00}%s{/} 업적달성 {#ffff00}%s{/}개 -UI_20150317_000162 Settings 설정 -UI_20150317_000163 Clear the tab title to delete the tab. 탭 제목을 지우고 확인하면 탭이 삭제됩니다 -UI_20150317_000164 {@st49}All{/} {@st49}전체{/} -UI_20150317_000165 {@st49}System{/} {@st49}시스템{/} -UI_20150317_000166 {@st49}Talk{/} {@st49}대화{/} -UI_20150317_000167 {@st49}Combat{/} {@st49}전투{/} -UI_20150317_000168 {@st49}Item{/} {@st49}아이템{/} -UI_20150317_000169 {@st43}Credits{/} {@st43}크레딧{/} -UI_20150317_000170 {@st43}Lock Target settings {/} {@st43}타겟 고정 설정 중{/} -UI_20150317_000171 NPC Name 엔피씨이름 -UI_20150317_000172 Compare 비교 -UI_20150317_000173 Illustration 일러스트 -UI_20150317_000174 Select a conversation 대화 선택 -UI_20150317_000175 Text Help 텍스트 헬프 -UI_20150317_000176 {@st41}Item Crafting{/} {@st41}아이템 제조{/} -UI_20150317_000177 {@st45tw2}Crafting the item... {@st45tw2}아이템 제작 중... -UI_20150317_000178 %r seconds %r 초 -UI_20150317_000179 {@st41}Cancel{/} {@st41}취소{/} -UI_20150317_000180 {@st45tw2}Quantity{/} {@st45tw2}수량 {/} -UI_20150317_000181 {@st45tw2}Do you want to craft this item? {@st45tw2}아이템을 만드시겠습니까? -UI_20150317_000182 {@st41}Confirm{/} {@st41}결정{/} -UI_20150317_000183 Quest Information 퀘스트 정보 -UI_20150317_000184 {@st59}Cancel Trade{/} {@st59}거래를취소합니다{/} -UI_20150317_000185 {@st43}Personal Trade{/} {@st43}개인 거래{/} -UI_20150317_000186 My Trading List 내 거래 목록 -UI_20150317_000187 Silver : %s 실버 : %s -UI_20150317_000188 Enter 입력 -UI_20150317_000189 {@st41}Accept {@st41}수락 -UI_20150317_000190 {@st41}Confirm {@st41}최종확인 -UI_20150317_000191 Other Player's (%s) Trading List 상대방(%s) 거래 목록 -UI_20150317_000192 Other Player's Name 상대방이름 -UI_20150317_000193 {s18}{ol} {gr gradation1}Field Event{/} {s18}{ol}{gr gradation1}필드 이벤트{/} -UI_20150317_000194 {s20}{ol}Defeat the Vubbe Tribe! Would you like to join? {s20}{ol}부베족을 물리쳐라! 참가하시겠습니까? -UI_20150317_000195 {s20}{ol}%s Would you like to join? {s20}{ol}%s 참가하시겠습니까? -UI_20150317_000196 {s20}{ol}Participants : (1/5) {s20}{ol}참가 인원 : (1/5) -UI_20150317_000197 {s20}{ol}Participants : (%s/%s) {s20}{ol}참가 인원 : (%s/%s) -UI_20150317_000198 {s20}{ol}The game will begin after 1 second. {s20}{ol}1초 후 게임이 시작됩니다. -UI_20150317_000199 {s20}{ol}The game will begin after %s seconds. {s20}{ol}%s초 후 게임이 시작됩니다. -UI_20150317_000200 Do not show this anymore for today. 오늘 하루 보지 않기. -UI_20150317_000201 Do not show Field Events. 필드 이벤트를 보지 않습니다. -UI_20150317_000202 Join Game 게임 참여 -UI_20150317_000203 Start a game with other players. 플레이어들과 게임을 시작합니다. -UI_20150317_000204 Decline game invite. 게임 참여를 하지 않습니다. -UI_20150317_000205 Spray Presets 스프레이 프리셋 -UI_20150317_000206 {@st49}Select{/} {@st49}선택{/} -UI_20150317_000207 {@st49}Cancel{/} {@st49}취소{/} -UI_20150317_000208 {@st49}Delete{/} {@st49}삭제{/} -UI_20150317_000209 Enter a file name to save. 저장할 파일의 이름을 입력합니다. -UI_20150317_000210 {@st43}Friends {@st43}친구 -UI_20150317_000211 {@st59}Close{/} {@st59}친구 목록를 닫습니다{/} -UI_20150317_000212 {@st59b}Friends{nl}{@st59s} - Become friends with other players in the game. {nl} - You can check the status of your friends through the Friends List tab. {nl} - In the Manage tab, you can invite, decline or block your friends. {/} {@st59b}친구{nl}{@st59s} - 친구 관계는 계정 사이에 생성{nl} - 목록 탭에서 친구들의 상태 확인/삭제 가능{nl} - 관리 탭에서 초대, 거절, 차단 등의 내용을 확인{/} -UI_20150317_000213 {@st41b}Show Online{/} {@st41b}접속한 친구만 보기{/} -UI_20150317_000214 {@st41b}List {@st41b}목록 -UI_20150317_000215 {@st41b}Manage {@st41b}관리 -UI_20150317_000216 {@st41b}Send Friend Request {@st41b}친구 신청 -UI_20150317_000217 {@st41b}Block {@st41b}차단 -UI_20150317_000218 {@st59}Search{/} {@st59}검색{/} -UI_20150317_000219 {@st44}Guild{/} {@st44}길드{/} -UI_20150317_000220 Guild 길드 -UI_20150317_000221 List 명단 -UI_20150317_000222 News 새소식 -UI_20150317_000223 Guild Mission 길드미션 -UI_20150317_000224 Members Online 접속중인 구성원 수 -UI_20150317_000225 {@st44}Create Guild{/} {@st44}길드생성{/} -UI_20150317_000226 {@st42}Create{/} {@st42}생성{/} -UI_20150317_000227 {@st42}Close{/} {@st42}닫기{/} -UI_20150317_000228 {@st42}All{/} {@st42}전체{/} -UI_20150317_000229 {@st42}Today's Rankings{/} {@st42}오늘랭킹{/} -UI_20150317_000230 {@st42}Weekly Rankings{/} {@st42}주간랭킹{/} -UI_20150317_000231 {@st56}Rank {/} {@st56}순위{/} -UI_20150317_000232 {@st56}Points{/} {@st56}점수{/} -UI_20150317_000233 {@st56}Class{/} {@st56}직업{/} -UI_20150317_000234 {@st56}Name {/} {@st56}이름{/} -UI_20150317_000235 Previous Page 이전 페이지 -UI_20150317_000236 Next Page 다음 페이지 -UI_20150317_000237 {@st42}Search ID{/} {@st42}ID 검색{/} -UI_20150317_000238 Enter the ID to search 입력한 ID를 검색합니다 -UI_20150317_000239 Close the Hall of Fame 명예의 전당을 닫습니다 -UI_20150317_000240 Enter the ID to search 검색할 ID를 입력합니다 -UI_20150317_000241 {@st59} Stamina {/} {@st59}스태미나{/} -UI_20150317_000242 {@st43}Help List{/} {@st43}도움말 목록{/} -UI_20150317_000243 {@st59}Close{/} {@st59}도움말 목록 창을 닫습니다{/} -UI_20150317_000244 {@st59b}Help List{nl}{@st59s} - If you need help with something, you can always read the Help Topics. {nl} - Select a topic to view more information about it. {/} {@st59b}도움말 목록{nl}{@st59s} - 읽었던 도움말들을 목록에서 다시 확인 가능{nl} - 원하는 항목을 선택해서 상세 보기{/} -UI_20150317_000245 {@st43}{s22}Help{/} {@st43}{s22}도움말{/} -UI_20150317_000246 {@st47_b}{b}Help Topics{/} {@st47_b}{b}도움말 제목{/} -UI_20150317_000247 {@st42b}Simple Help Contents{/} {@st42b}심플 도움말내용{/} -UI_20150317_000248 {@st59}View details{/} {@st59}자세하게 보기{/} -UI_20150317_000249 Please enter a quantity 수량을 입력하세요 -UI_20150317_000250 {@st59}Enter the contents{/} {@st59}내용을 입력합니다{/} -UI_20150317_000251 {@st41b}Confirm {@st41b}확인 -UI_20150317_000252 {@st59}Confirm {/} {@st59}입력 내용을 확인합니다{/} -UI_20150317_000253 {@st41b}Close {@st41b}닫기 -UI_20150317_000254 {@st59}Cancel {/} {@st59}입력을 취소합니다{/} -UI_20150317_000255 {@st43}Warp{/} {@st43}워프{/} -UI_20150317_000256 {@st59}Close{/} {@st59}워프 창을 닫습니다{/} -UI_20150317_000257 {@st59b}Warp{nl}{@st59s} - Allows you to quickly travel to regions you have already visited. {nl} - Feature is activated when two or more warp points are available. {nl} {/} {@st59b}워프{nl}{@st59s} - 자신이 방문한 지역으로 워프할 수 있는 시스템{nl} - 워프가 2개이상일때 워프 기능 활성화{nl}{/} -UI_20150317_000258 {@st41}Current Location : %s{/} {@st41}현재 위치 : %s{/} -UI_20150317_000259 {@st43}{s22}Warp{/} {@st43}{s22}워프{/} -UI_20150317_000260 {@st41b}Do you want to move to this area?{/} {@st41b}이 지역으로 이동하시겠습니까?{/} -UI_20150317_000261 What about Siauliai 사울레이 어쩌고 -UI_20150317_000262 Coin Consumed : 0 소모 코인 : 0 -UI_20150317_000263 Intro 인트로 -UI_20150317_000264 {@st43}Inventory{/} {@st43}인벤토리{/} -UI_20150317_000265 {@st59}Close{/} {@st59}인벤토리를 닫습니다{/} -UI_20150317_000266 {@st59b}Equipment {nl} {@st59s}- Hair/Costume: Equipment to change a characters appearance. {nl} - Weapon: Can equip one-handed or two-handed weapons {nl} (sub-weapon/shield can be equipped with a one-handed weapon) {nl} - Armor: Top, Bottom, Gloves, Shoes. {nl} - Accessories: Can equip 1 Necklace and 2 Bracelets. {nl} {/} {@st59b}착용장비{nl}{@st59s} - 헤어/코스튬 : 외형 변경 가능 아이템 착용{nl} - 무기 : 한손 장비 및 양손 장비 착용 가능{nl} (한손 장비 착용시 서브웨폰/방패 착용 가능 ){nl} - 방어구 : 상의, 하의, 장갑, 신발 착용{nl} - 악세서리 : 목걸이 1개, 팔찌 2개 착용{nl}{/} -UI_20150317_000267 {@st59}Hair Costume 1{/} {@st59}헤어 코스튬1{/} -UI_20150317_000268 {@st59}Hair Costume 2{/} {@st59}헤어 코스튬2{/} -UI_20150317_000269 {@st59}Necklace{/} {@st59}목걸이{/} -UI_20150317_000270 {@st59}Costume{/} {@st59}코스튬{/} -UI_20150317_000271 {@st59}Top{/} {@st59}상의{/} -UI_20150317_000272 {@st59}Gloves{/} {@st59}장갑{/} -UI_20150317_000273 {@st59}Bottom{/} {@st59}하의{/} -UI_20150317_000274 {@st59}Shoes{/} {@st59}신발{/} -UI_20150317_000275 {@st59}Left hand{/} {@st59}왼손{/} -UI_20150317_000276 {@st59}Right hand{/} {@st59}오른손{/} -UI_20150317_000277 {@st59}Bracelet 1{/} {@st59}팔찌1{/} -UI_20150317_000278 {@st59}Bracelet 2{/} {@st59}팔찌2{/} -UI_20150317_000279 {@st59}Armband{/} {@st59}암밴드{/} -UI_20150317_000280 {@st59}Search{/} {@st59}입력한 이름으로 검색합니다{/} -UI_20150317_000281 Weight 무게 -UI_20150317_000282 {@st43}Equipment Buff{/} {@st43}장비 버프{/} -UI_20150317_000283 {@st59}Close{/} {@st59}수리 UI를 닫습니다{/} -UI_20150317_000284 {@st42}Available for Buff {@st42}버프 가능 장비 목록 -UI_20150317_000285 {@st42}Consume{/} {@st42}소모 아이템{/} -UI_20150317_000286 {@st42}Run {@st42}실행 -UI_20150317_000287 {@st42}Target Item{/} {@st42}타겟 아이템{/} -UI_20150317_000288 {@st59}Ring 1{/} {@st59}링1{/} -UI_20150317_000289 {@st43}Item Crafting{/} {@st43}아이템 제작{/} -UI_20150317_000290 {@st42b}Show Craftable Items{/} {@st42b}재료가 있는 것만 보기{/} -UI_20150317_000291 {@st59}Close{/} {@st59}아이템 제작을 닫습니다{/} -UI_20150317_000292 {@st43}{s22}Split Item {@st43}{s22}아이템 나누기 -UI_20150317_000293 {@st59}Enter a quantity{/} {@st59}개수를 입력하세요{/} -UI_20150317_000294 Monster HP Bar 몬스터 체력게이지 -UI_20150317_000295 {@st44}Item Set acquired{/} {@st44}세트 아이템 획득{/} -UI_20150317_000296 Keyboard Warrior 키보드 워리어 -UI_20150317_000297 Kills 킬 -UI_20150317_000298 99 minutes 99 seconds 99분 99초 -UI_20150317_000299 38000 points 38000 점 -UI_20150317_000300 Enhanced Speed Potion 향상된 신속의 물약 -UI_20150317_000301 {@st41}Confirm{/} {@st41}확 인{/} -UI_20150317_000302 {@st59b} Adventure Journal {nl}{@st59s}- Your game progress is recorded in the Adventure Journal. {nl} - You can progress your Adventure Index through contents such as: obtaining items, hunting monsters, crafting and map exploration.{nl} Adventure Index : The total of all your indexes. {nl} Growth : 5 points per character level and class level {nl} Items : Equipment : grade X 10 points, Books : 10 points, Others : 1 point {nl} Monsters : 10 points per monster (50 points for Boss Monsters) {nl} Maps : 1 point per 10% explored {nl} Quests : 1 point per quest {nl} Achievements : Varies by achievement {nl} Crafting : 10 points {nl} Collection : 5 points for a deck and 45 points when it is completed {nl} - You can receive special rewards from an NPC in town depending on your Adventure Index. {/} {@st59b}모험일지{nl}{@st59s} - 자신의 진행한 정보가 모험일지에 기록{nl} - 아이템 습득, 몬스터 사냥, 제작, 맵탐험, 콘텐츠 진행으로 모험지수 획득{nl} 모험지수 : 다른 모든 지수의 총 합{nl} 성장 : 레벨 및 직업 레벨당 5점{nl} 아이템 : 장비 : 등급 X 10점, 책 : 10점, 기타 : 1점{nl} 몬스터 : 몬스터당 10점 (보스 : 50점){nl} 지역탐색 : 10%당 1점{nl} 퀘스트 : 퀘스트당 1점{nl} 업적 : 업적별로 다름{nl} 제작법 : 개당 10점{nl} 콜렉션 : 덱 5점 , 완성 45점{nl} - 획득한 모험지수에 따라 마을 NPC에게서 보상 획득{/} -UI_20150317_000303 {@sti7}{s22}{ds}Achievements{/} {@sti7}{s22}{ds}모험지수 달성도{/} -UI_20150317_000304 {@st42b}{#22FF22} Top 10% / %s Points{/} {@st42b}{#22FF22}상위 10% / %s점{/} -UI_20150317_000305 {@st42b} Average / %s Points {/} {@st42b}전체 평균 / %s점{/} -UI_20150317_000306 1st / %s Points 1위 / %s점 -UI_20150317_000307 Rank %s %s위 -UI_20150317_000308 %s Points %s점 -UI_20150317_000309 Profession 직업 -UI_20150317_000310 Team 팀 -UI_20150317_000311 {@st59}Close{/} {@st59}모험일지를 닫습니다{/} -UI_20150317_000312 {@st43}Adventure Journal Ranking{/} {@st43}모험일지 랭킹{/} -UI_20150317_000313 {@st43}{s22}Rank {@st43}{s22}랭킹 -UI_20150317_000314 {@st43}{s22}Name {@st43}{s22}이름 -UI_20150317_000315 {@st43}{s22}Score {@st43}{s22}점수 -UI_20150317_000316 {@st41}Details{/} {@st41}상세정보{/} -UI_20150317_000317 {@st43}Start Crafting{/} {@st43}제작시작{/} -UI_20150317_000318 {@st59}Start item crafting.{/} {@st59}아이템 제작을 시작합니다.{/} -UI_20150317_000319 {@st44}Keypad{/} {@st44}키패드{/} -UI_20150317_000320 {@st42}Time limit {@st42}제한 시간 -UI_20150317_000321 {@st56}Kill{/} {@st56}킬{/} -UI_20150317_000322 {@st56}Overkill{/} {@st56}오버킬{/} -UI_20150317_000323 {@st56}Shot{/} {@st56}피격{/} -UI_20150317_000324 {@st56}Dead{/} {@st56}사망{/} -UI_20150317_000325 Spell Power 주문력 -UI_20150317_000326 Defense 방어력 -UI_20150317_000327 Magic Resistance 마법저항력 -UI_20150317_000328 Critical Attack Rate 치명타율 -UI_20150317_000329 {@st43}Socket{/} {@st43}소켓 관리{/} -UI_20150317_000330 {@st59}Close{/} {@st59}소켓 관리를 닫습니다{/} -UI_20150317_000331 Please insert your items 아이템을 올려주세요 -UI_20150317_000332 Potential 포텐셜 -UI_20150317_000333 Additional Socket Cost : {#ff9933}%s{/}{nl}Gem Extraction Cost : {#ff9933}%s{/} 소켓 추가 비용 : {#ff9933}%s{/}{nl}젬 추출 비용 : {#ff9933}%s{/} -UI_20150317_000334 {@st41b}Add Socket {@st41b}소켓 추가 -UI_20150317_000335 {@st41b}Extract Gem {@st41b}젬 추출 -UI_20150317_000336 {@st41}Craft{/} {@st41}제조{/} -UI_20150317_000337 {@st41}%s %s ea {@st41}%s %s 개 -UI_20150317_000338 Area Map 지역 지도 -UI_20150317_000339 Area Explored : 95.5% 탐사율 : 95.5% -UI_20150317_000340 {@st45tw}Area Explored %s% {/} {@st45tw}탐사율 %s%{/} -UI_20150317_000341 {@st59}Close{/} {@st59}지도를 닫습니다 (M){/} -UI_20150317_000342 {@st41}Map{/} {@st41}지도{/} -UI_20150317_000343 Shift(clear), Ctrl(mid fill) 시프트(지우기), 컨트롤(중간채우기) -UI_20150317_000344 {ol}Title {ol}제목 -UI_20150317_000345 {@st41}Add{/} {@st41}추가{/} -UI_20150317_000346 {@st41}Delete{/} {@st41}삭제{/} -UI_20150317_000347 {@st41}Save{/} {@st41}저장{/} -UI_20150317_000348 {@st41}Auto{/} {@st41}자동{/} -UI_20150317_000349 {@st41}Reset{/} {@st41}초기화{/} -UI_20150317_000350 {@st59}Set quantity.{/} {@st59}조각의 개수를 설정합니다.{/} -UI_20150317_000351 {ol}Group {ol}그룹 -UI_20150317_000352 {ol}Message {ol}메세지 -UI_20150317_000353 {ol}Sound {ol}사운드 -UI_20150317_000354 {@st41}Create Minimap{/} {@st41}미니맵 제작{/} -UI_20150317_000355 {@st55}Area Map {@st55}지역 지도 -UI_20150317_000356 {@st43}{s22}Market{/} {@st43}{s22}마켓{/} -UI_20150317_000357 {@st43}{s24}Market{/} {@st43}{s24}마켓{/} -UI_20150317_000358 {@st42b}Filter{/} {@st42b}계열{/} -UI_20150317_000359 {@st42b}Type{/} {@st42b}타입{/} -UI_20150317_000360 {@st42b}Req. Lv{/} {@st42b}착용 레벨{/} -UI_20150317_000361 {@st42b}Enhance Lv{/} {@st42b}강화 수치{/} -UI_20150317_000362 {@st42b}Name {@st42b}이름 -UI_20150317_000363 {@st41b}Retrieve %s {@st41b}아이템 수령함%s -UI_20150317_000364 {@st41b}Sell {@st41b}판매 등록 -UI_20150317_000365 {@st41b}Search {@st41b}검색 -UI_20150317_000366 {@st59}Close{/} {@st59}마켓 창을 닫습니다{/} -UI_20150317_000367 {@st42b}Sort {@st42b}보기 순서 -UI_20150317_000368 {@st41b}Purchase {@st41b}판매중인 아이템 -UI_20150317_000369 {@st43}{s22}Retrieve {@st43}{s22}아이템 수령함 -UI_20150317_000370 {@st41b}Retrieve All {@st41b}모두 받기 -UI_20150317_000371 {@st41b}Retrieve {@st41b}아이템 수령함 -UI_20150317_000372 {@st43}{s22}Sell {@st43}{s22}판매 등록 -UI_20150317_000373 {@st42b}Quantity {@st42b}개수 -UI_20150317_000374 {@st42b}Price {@st42b}가격 -UI_20150317_000375 {@st42b}Hide Seller's Name{/} {@st42b}판매자 비공개{/} -UI_20150317_000376 {@st41b}Register {@st41b}등록 -UI_20150317_000377 Siege Coin 공성전 코인 -UI_20150317_000378 Someone was killed by someone 누군가누구를처치했습니다. -UI_20150317_000379 {@st43}Minigames{/} {@st43}미니게임{/} -UI_20150317_000380 {@st49}Fire Catapult{/} {@st49}투석기발사{/} -UI_20150317_000381 {@st44}Control directions{/} {@st44}방향조절{/} -UI_20150317_000382 {@st44}Fire{/} {@st44}발사{/} -UI_20150317_000383 Minigame 미니게임 -UI_20150317_000384 {s18}{ol}{gr gradation1}Hide and seek minigame{/} {s18}{ol}{gr gradation1}얼음 땡 미니게임{/} -UI_20150317_000385 {s16}Would you like to join the mini-game? {s16}미니게임에 참가하시겠습니까? -UI_20150317_000386 {s16}Participants : (0/5) {s16}참가 인원 : (0/5) -UI_20150317_000387 {s16}Participants : (%s /%s) {s16}참가 인원 : (%s/%s) -UI_20150317_000388 {s16}The game starts after 1 second. {s16}1초 후 게임이 시작됩니다. -UI_20150317_000389 {s16}The game starts after %s seconds. {s16}%s초 후 게임이 시작됩니다. -UI_20150317_000390 {@st59}Zoom in{/} {@st59}확대{/} -UI_20150317_000391 {@st59}Zoom out{/} {@st59}축소{/} -UI_20150317_000392 {@st59}Map (M){/} {@st59}지도 (M){/} -UI_20150317_000393 {@st42b} Area Map {@st42b}지역 지도 -UI_20150317_000394 {@st44}Item Synthesizer{/} {@st44}아이템 조합기{/} -UI_20150317_000395 {s16}{#FFcc66}{ol}Please select the item you want to create{/}{/} {s16}{#FFcc66}{ol}제작할 아이템을 선택하세요{/}{/} -UI_20150317_000396 {s16}{#FFcc66}{ol}Drag the ingredients to the slots {s16}{#FFcc66}{ol}재료 아이템을 슬롯에 드래그 하세요 -UI_20150317_000397 {@st42}Create{/} {@st42}제작{/} -UI_20150317_000398 {@st42} Cancel {/} {@st42}취소{/} -UI_20150317_000399 Information of %s %s의 정보 -UI_20150317_000400 Kepa or ... 케파라던가 -UI_20150317_000401 {@st41}{Details} {@st41}{상세정보} -UI_20150317_000402 {s20}{#050505}Monster Description Monster Description Monster Description Monster Description {s20}{#050505}몬스터 설명 내용 몬스터 설명 내용 몬스터 설명 내용 몬스터 설명 내용 -UI_20150317_000403 {@st41} Kill {/} {@st41} 킬 {/} -UI_20150317_000404 {@st41} Overkill {/} {@st41} 오버킬 {/} -UI_20150317_000405 {@st41} Normal Kill {/} {@st41} 일반킬 {/} -UI_20150317_000406 {@st41} Area {/} {@st41} 지역 {/} -UI_20150317_000407 {@st41} Item {/} {@st41} 아이템 {/} -UI_20150317_000408 {@st41} Achievement {/} {@st41} 업적 {/} -UI_20150317_000409 Object 대상 -UI_20150317_000410 {@st43}Necronomicon{/} {@st43}네크로노미콘{/} -UI_20150317_000411 {@st59}Close{/} {@st59}네크로노미콘 UI를 닫습니다{/} -UI_20150317_000412 {@st59}I am too lazy to think.{/} {@st59}나는 아무 생각이 없다. 왜냐하면 아무 생각이 없기 때문이다.{/} -UI_20150317_000413 Summoned Creature : {#ffcc33}%s{/} 소환체 : {#ffcc33}%s{/} -UI_20150317_000414 Undead Harpy 언데드 하피 -UI_20150317_000415 Skill : %s 스킬 : %s -UI_20150317_000416 Skill 1, Skill 2 스킬1, 스킬2 -UI_20150317_000417 Fragments Required : %s 필요 파편 : %s -UI_20150317_000418 Beast 60 / Insect 20/ Mutant 10 야수 60 / 곤충 20 / 변이 10 -UI_20150317_000419 Number of Fragments 파편의 갯수 -UI_20150317_000420 Parts 1 파츠1 -UI_20150317_000421 Parts 2 파츠2 -UI_20150317_000422 Parts 3 파츠3 -UI_20150317_000423 Congratulations! You have leveled up. 축하합니다! 레벨이 상승하였습니다 -UI_20150317_000424 Item Alarm 아이템알림 -UI_20150317_000425 {@st64}Details{/} {@st64}내용{/} -UI_20150317_000426 How to Play 조작 튜토리얼 -UI_20150317_000427 {@st42b} Move once with each of the keys{/} {@st42b}캐릭터가 상하좌우 4방향으로 이동합니다{/} -UI_20150317_000428 {@st42b} Perform a basic attack{/} {@st42b}캐릭터가 기본 공격을 합니다{/} -UI_20150317_000429 {@st42b} Jump up{/} {@st42b}캐릭터가 제자리 또는 이동시 점프를 합니다{/} -UI_20150317_000430 {@st42b} Press two directional keys to move diagonally.{/} {@st42b}인접한 방향키 2개를 동시에 입력해 대각선으로 이동합니다{/} -UI_20150317_000431 Fog Map Tool 맵 포그 툴 -UI_20150317_000432 Tool for killing monsters 몬스터 죽이기 툴 -UI_20150317_000433 Tool for making a mini-map 미니맵 만들기 툴 -UI_20150317_000434 Dialogue tool 다이얼로그 툴 -UI_20150317_000435 {@st43}GM Settings{/} {@st43}운영자 설정{/} -UI_20150317_000436 {@st59}Close{/} {@st59}파티 정보를 닫습니다{/} -UI_20150317_000437 {@st59b}Party Information{nl}{@st59s} - Click on the Create Party button at the bottom to create a party. {nl} - Right-click on other players to send a party invite. {nl} - Changes can be made to the party in the Settings tab. {nl} - Set up specific search conditions for party members from the Public Party list.{/} {@st59b}파티 정보{nl}{@st59s} - 하단의 파티 생성 버튼을 눌러 스스로 파티 생성 가능{nl} - 다른 유저의 캐릭터 위에서 마우스 우클릭으로 파티 초대 가능{nl} - 설정탭에서 현재 파티의 다양한 설정을 실시간으로 조정{nl} - 파티 목록으로 파티원을 구할때 공개 항목에서 조건 설정{/} -UI_20150317_000438 {@st43}Party Information{/} {@st43}파티 정보{/} -UI_20150317_000439 {@st41b}Members{/} {@st41b}구성{/} -UI_20150317_000440 {@st41b}Party Event {/} {@st41b}파티 이벤트{/} -UI_20150317_000441 {@st41b}Settings{/} {@st41b}설정{/} -UI_20150317_000442 {@st41}Members{/} {@st41}멤버{/} -UI_20150317_000443 {@st41}Requirements for joining this party {@st41}파티 가입 조건 -UI_20150317_000444 {@st41b}Public {@st41b}공개 -UI_20150317_000445 {@st41b}Private {@st41b}비공개 -UI_20150317_000446 Wish Level ~ 희망 레벨 ~ -UI_20150317_000447 {@st41}Loot Distribution {@st41}아이템 분배 규칙 -UI_20150317_000448 {@st41b}Free for all {@st41b}각자 획득 -UI_20150317_000449 {@st41b}Round Robin {@st41b}순서대로 획득 -UI_20150317_000450 {@st41b}Random {@st41b}랜덤하게 분배 -UI_20150317_000451 {@st41}EXP Distribution {@st41}경험치 분배 규칙 -UI_20150317_000452 {@st41b}Individual EXP {@st41b}각자얻기 -UI_20150317_000453 {@st41b}Equal EXP {@st41b}균등분배 -UI_20150317_000454 {@st41b}By Level {@st41b}레벨차등 -UI_20150317_000455 {@st41}Quest Sharing {@st41}퀘스트 공유 -UI_20150317_000456 {@st41b}Use {@st41b}사용 -UI_20150317_000457 {@st41b}Don't Use {@st41b}사용안함 -UI_20150317_000458 {@st41b}Create Party {@st41b}파티 생성 -UI_20150317_000459 {@st43}Public Party List {/} {@st43}공개 파티 목록{/} -UI_20150317_000460 {@st59b}Public Party List{nl}{@st59s} - Search for a party you want to join by viewing the open parties in your server {nl} - Use the search option to find a party you want to join{/} {@st59b}공개 파티 목록{nl}{@st59s} - 서버내 공개된 파티 목록을 확인해서 원하는 파티에 가입{nl} - 검색 옵션 사용으로 원하는 조건의 파티 검색{/} -UI_20150317_000461 {@st59}Close Party List{/} {@st59}파티목록을 닫습니다{/} -UI_20150317_000462 Use Search 검색 옵션 사용 -UI_20150317_000463 Quest Sharing 퀘스트 공유 -UI_20150317_000464 EXP Distribution 경험치 분배규칙 -UI_20150317_000465 Item Distribution 아이템 분배규칙 -UI_20150317_000466 {@st43}Invite {@st43}초대 -UI_20150317_000467 {@st41b}Invite{/} {@st41b}초대{/} -UI_20150317_000468 {s18}{ol}{gr gradation1}Logout PC rules{/} {s18}{ol}{gr gradation1}로그아웃 PC 규칙{/} -UI_20150317_000469 {ol}Conditions for applying rules {ol}규칙 적용 조건 -UI_20150317_000470 {ol}Action for applying rules {ol}규칙 적용 동작 -UI_20150317_000471 Enter a name for the rule 규칙의 이름을 입력합니다 -UI_20150317_000472 {Gr gradation1}Registration{/} {gr gradation1}등록{/} -UI_20150317_000473 Register Rules 규칙을 등록합니다 -UI_20150317_000474 {Gr gradation1}Cancel{/} {gr gradation1}취소{/} -UI_20150317_000475 Cancel Action 작업을 취소합니다 -UI_20150317_000476 {@st43}Companion Info {@st43}컴패니언 정보 -UI_20150317_000477 {@st59b}Companion Info{nl}{@st59s} - You can set your companion to Active or in Rest Mode using the button below. {nl} - The attributes and equipped items of your companion can be customized. {/} {@st59b}컴패니언 정보{nl}{@st59s} - 휴면/활동 버튼으로 컴패니언 넣고 빼기 가능{nl} - 컴패니언의 특성, 아이템 장착으로 커스터마이즈 가능{/} -UI_20150317_000478 {@st59}Close{/} {@st59}컴패니언 정보를 닫습니다{/} -UI_20150317_000479 {@st41b}Name : {@sti9}%s{/} {@st41b}이름 : {@sti9}%s{/} -UI_20150317_000480 {@sti9}%s{@st41b}Closeness : {@sti9}%s {@st41b}Level{/} {@sti9}%s{@st41b}과의 친밀도 : {@sti9}%s {@st41b}레벨{/} -UI_20150317_000481 {@st41b}EXP{/} {@st41b}경험치{/} -UI_20150317_000482 {@st41b}Stamina{/} {@st41b}스태미나{/} -UI_20150317_000483 {@st41b}Affinity{/} {@st41b}친밀도{/} -UI_20150317_000484 {@st41b}Attributes and Information {@st41b}특성 및 정보 -UI_20150317_000485 {@st43}Companion{/} {@st43}컴패니언{/} -UI_20150317_000486 {@st59b}Companion{nl}{@st59s} - Click on an item in the list to view more information. {/} {@st59b}컴패니언{nl}{@st59s} - 목록에서 원하는 항목을 클릭해서 상세 정보 보기{/} -UI_20150317_000487 {@st59}Close{/} {@st59}컴패니언을 닫습니다{/} -UI_20150317_000488 {@st59}Close{/} {@st59}도움말 창을 닫습니다{/} -UI_20150317_000489 {@st59}Help{nl} - View detailed information and tips. {nl} - View other topics from the Help List{/} {@st59}도움말{nl} - 도움말 상세 보기{nl} - 다른 항목을 보려면 도움말 목록에서 선택{/} -UI_20150317_000490 {@st43}Help{/} {@st43}도움말{/} -UI_20150317_000491 Help Topics 도움말 제목 -UI_20150317_000492 {ol}{#AAAA00}{s16}Elapsed Time : %s {ol}{#AAAA00}{s16}진행시간 : %s -UI_20150317_000493 {@st43}Poison Pot{/} {@st43}포이즌 팟{/} -UI_20150317_000494 {@st59}Close{/} {@st59}포이즌 팟 UI를 닫습니다{/} -UI_20150317_000495 {@st59}Need to write{/} {@st59}작성 필요{/} -UI_20150317_000496 Poison Amount: %s 독의 양 : %s -UI_20150317_000497 Items that can be used to Craft poison 독 제조에 쓰일 수 있는 아이템 -UI_20150317_000498 Select All 전체 선택 -UI_20150317_000499 Click again to de-select all 한번 더 클릭시 전체 해제 -UI_20150317_000500 Crafting 제조 -UI_20150317_000501 shuffle shuffle mix and shuffle 섞고 섞고 돌리고 섞고 -UI_20150317_000502 {@st43}Category{/} {@st43}항목{/} -UI_20150317_000503 {@st43}Me{/} {@st43}나{/} -UI_20150317_000504 {@st43}Target{/} {@st43}대상{/} -UI_20150317_000505 {@st43}Level{/} {@st43}레벨{/} -UI_20150317_000506 {@st43}Funds{/} {@st43}소지금{/} -UI_20150317_000507 {@st43}Rate{/} {@st43}등급{/} -UI_20150317_000508 {@st43}PvP Win/Loss Ratio{/} {@st43}PvP승률{/} -UI_20150317_000509 {@st59}Close{/} {@st59}창을 닫습니다{/} -UI_20150317_000510 {@sti5}Total Purchase Amount : %s{/} {@sti5}총 구매 금액 : %s{/} -UI_20150317_000511 {@sti5}Total Amount : %s{/} {@sti5}총 금액 : %s{/} -UI_20150317_000512 {@st41b} Purchase {@st41b}구매 -UI_20150317_000513 {@st43}Gained materials for a craftable item! {@st43}제작 아이템 재료 획득! -UI_20150317_000514 {@st43}Magnum Opus{/} {@st43}마그눔 오푸스{/} -UI_20150317_000515 {@st41}Delete All {@st41}전체 삭제 -UI_20150317_000516 {@st42}Pension target {@stx1}(%s required){/} {@st42}연금 대상 {@stx1}(%s 소요){/} -UI_20150317_000517 {@st41}Combine {@st41}조합 -UI_20150317_000518 {@st43}Quests{/} {@st43}퀘스트{/} -UI_20150317_000519 {@st59b}Quests{nl}{@st59s} - When you are on a new quest, it will be added to the quest tracker. {nl} - A main quest is displayed in yellow color, while a subquest is displayed in blue. {nl} - The arrow on the character's foot leads to the location of your quest. {nl} - If you completed a quest, a 'Return' icon is displayed on the quest tracker. {nl} (Teleports you to the Quest NPC using the Backspace key or a mouse-click) {nl} - Add or remove quests in the quest tracker by ticking or unticking the box in front of the quest name. {/} {@st59b}퀘스트{nl}{@st59s} - 퀘스트 획득시 퀘스트 알리미에 등록{nl} - 메인퀘스트는 노란색, 서브퀘스트는 파란색 표시{nl} - 캐릭터 발 밑의 화살표로 퀘스트 위치를 표시{nl} - 퀘스트 완료시 퀘스트 알리미에 돌아가기 아이콘 표시{nl} (백스페이스나 마우스 클릭으로 완료 NPC로 순간이동){nl} - 퀘스트 알리미에 등록/해제시 퀘스트 이름 앞 체크 선택{/} -UI_20150317_000520 {@st41b}In Progress{/} {@st41b} 진행 {/} -UI_20150317_000521 {@st41b}Abandoned{/} {@st41b} 포기 {/} -UI_20150317_000522 {@st43}{s22}Quest Information{/} {@st43}{s22}퀘스트 정보{/} -UI_20150317_000523 Mission Complete 임무 완료 -UI_20150317_000524 {@st41}Complete{/} {@st41}완료{/} -UI_20150317_000525 Mission Progress Info 임무 진행 정보 -UI_20150317_000526 {s18}{ol}Quest Information {s18}{ol}퀘스트 정보 -UI_20150317_000527 {s16}Time Left {s16}남은 시간 -UI_20150317_000528 Use quest item 퀘스트 아이템 사용 -UI_20150317_000529 Quest Hint 퀘스트 힌트 -UI_20150317_000530 {@st41}Confirm{/} {@st41}확인{/} -UI_20150317_000531 {@st43}{s22}Quest Completed{/} {@st43}{s22}퀘스트 완료{/} -UI_20150317_000532 {@st41b}Complete{/} {@st41b}완료{/} -UI_20150317_000533 {@st41}Accept{/} {@st41}수락{/} -UI_20150317_000534 {@st41}Decline{/} {@st41}거절{/} -UI_20150317_000535 {@st44}Go Back{/} {@st44}돌아가기{/} -UI_20150317_000536 Which quest would you like to go back to? 어떤 퀘스트로 돌아가시겠습니까? -UI_20150317_000537 {@st41b}Quest class name{/} {@st41b}퀘스트 클래스 네임{/} -UI_20150317_000538 {@st59}Expand Slots{/} {@st59}슬롯을 확장합니다{/} -UI_20150317_000539 {@st59}Reduce Slots{/} {@st59}슬롯을 축소합니다{/} -UI_20150317_000540 {@st59}Summon Companion.{/} {@st59}컴패니언을 소환합니다.{/} -UI_20150317_000541 {@st44}Menu{/} {@st44}메뉴{/} -UI_20150317_000542 {@st60}Character Selection{/} {@st60}캐릭터선택{/} -UI_20150317_000543 {@st60}Logout{/} {@st60}로그아웃{/} -UI_20150317_000544 {@st60}Quit Game{/} {@st60}게임종료{/} -UI_20150317_000545 {@st60}Game Settings{/} {@st60}게임설정{/} -UI_20150317_000546 {@st60}Go Back{/} {@st60}돌아가기{/} -UI_20150317_000547 {@st41}Skip Tutorial{/} {@st41}튜토리얼 건너뛰기{/} -UI_20150317_000548 {@st41}Character Selection{/} {@st41}캐릭터 선택{/} -UI_20150317_000549 {@st41}Logout{/} {@st41}로그아웃{/} -UI_20150317_000550 {@st41}Quit Game{/} {@st41}게임 종료{/} -UI_20150317_000551 {@st41}Go Back{/} {@st41}돌아가기{/} -UI_20150317_000552 {@st43}{s22}Gather for the raid! {@st43}{s22}레이드 소집! -UI_20150317_000553 {@st41b}Monsters are approaching the outskirts of the town castle. Only you can stop them. {@st41b}도시 외곽 성곽에 몬스터들이 몰려들고 있습니다. 당신만이 문제를 해결할 수 있습니다. -UI_20150317_000554 {@st43}{s22}Game Settings{/} {@st43}{s22}게임설정{/} -UI_20150317_000555 {@sti7}Searching for a raid party...{/} {@sti7}레이드파티 검색중..{/} -UI_20150317_000556 {@st41b}Cancel participation {@st41b}참가 취소 -UI_20150317_000557 {@st41b}I'll do something about it! {@st41b}제가 해결해보겠습니다! -UI_20150317_000558 {@st41b}I don't think I can help this time... {@st41b}저는 힘들 것 같아요... -UI_20150317_000559 {@sti7}{s24}Select Raid Rewards{/} {@sti7}{s24}레이드 보상 선택{/} -UI_20150317_000560 {@st42b}Remaining time {@st43}%s{@st42b} seconds{/} {@st42b}남은 시간 {@st43}%s{@st42b} 초{/} -UI_20150317_000561 {@st41b}Increase the number of selections {@st41b}선택 횟수 늘리기 -UI_20150317_000562 {@43b}{s22} No. of times selectable : {@st43}%s{/} {@43b}{s22}선택 가능 횟수 : {@st43}%s{/} -UI_20150317_000563 shadow_box tentativeremoval shadow_box 잠정제거 -UI_20150317_000564 {@st43}Ranking{/} {@st43}랭킹{/} -UI_20150317_000565 {@st59}Close{/} {@st59}랭킹창을 닫습니다{/} -UI_20150317_000566 {@st41}Monster Kill Top 100{/} {@st41}몬스터 킬 Top 100{/} -UI_20150317_000567 {@st41}Damage Top 100{/} {@st41}데미지 Top 100{/} -UI_20150317_000568 {@st41}Money Money Top 100{/} {@st41}머니머니 Top 100{/} -UI_20150317_000569 {@st41}Level Up Top 100{/} {@st41}레벨업 Top 100{/} -UI_20150317_000570 {@st41b}Menu{/} {@st41b}메뉴{/} -UI_20150317_000571 {@st43}{s22}Enhance Item{/} {@st43}{s22}아이템 강화{/} -UI_20150317_000572 {@st41b}Selected Item {@st41b}대상 아이템 -UI_20150317_000573 {@st41b}Anvil {@st41b}모루 -UI_20150317_000574 {@st41}{s20}Anvil Hit Count :{@st43} %s {@st41}{s20}모루 타격 횟수 :{@st43} %s -UI_20150317_000575 {@st41} {s20}Price : %s {@st41}{s20}강화 가격 : %s -UI_20150317_000576 {@st41b}Enhance{/} {@st41b}강화 시작{/} -UI_20150317_000577 {@st59}Start Item Enhancement{/} {@st59}아이템 강화를 시작합니다.{/} -UI_20150317_000578 {@st59}Close{/} {@st59}강화를 닫습니다{/} -UI_20150317_000579 {@st41b} Enhance with the {@sti9}×%s{/} selected items?{/} {@st41b}선택한 {@sti9}%s개{/} 아이템으로 강화하시겠습니까?{/} -UI_20150317_000580 {@st43}Enhancement {@st43}강화 -UI_20150317_000581 {@st44}Enhance Item{/} {@st44}아이템 강화{/} -UI_20150317_000582 {s24}{b}{#000000}Enhancement Complete! {s24}{b}{#000000}강화 완료! -UI_20150317_000583 {@st41}Enhance Again{/} {@st41}재강화{/} -UI_20150317_000584 {@st41}Close{/} {@st41}닫기{/} -UI_20150317_000585 {s18}{ol}{gr gradation1}Repair Equipment{/} {s18}{ol}{gr gradation1}장비 수리{/} -UI_20150317_000586 Equipped Equipment 착용장비 -UI_20150317_000587 Equipment in the Inventory 소지장비 -UI_20150317_000588 {Gr gradation1}Select All{/} {gr gradation1}전체선택{/} -UI_20150317_000589 Select All 전체선택 -UI_20150317_000590 {Gr gradation1}Repair{/} {gr gradation1}수리{/} -UI_20150317_000591 {@st43}Repair{/} {@st43}수리{/} -UI_20150317_000592 List of repairable items 수리 필요 아이템 목록 -UI_20150317_000593 {@st41b}Repair Cost{/} {@st41b}수리 비용{/} -UI_20150317_000594 {@st41b}Remaining Amount{/} {@st41b}예상 잔액{/} -UI_20150317_000595 {@st41b}Repair{/} {@st41b}장비 수리{/} -UI_20150317_000596 Repair the selected equipment. 선택한 장비를 수리합니다. -UI_20150317_000597 {@st59}Close Item Repair{/} {@st59}아이템 정비를 닫습니다{/} -UI_20150317_000598 {@st43}Item Reinforcing{/} {@st43}아이템 정비{/} -UI_20150317_000599 {@st41}List of reinforceable items{/} {@st41}정비 필요 아이템 목록{/} -UI_20150317_000600 {@st44}Reinforce the Item{/} {@st44}아이템 정비{/} -UI_20150317_000601 {@st42}Reinforce{/} {@st42}정비{/} -UI_20150317_000602 {@st59}Reinforce with the current settings{/} {@st59}현재 내용으로 정비합니다.{/} -UI_20150317_000603 {@st59}Do not Reinforce{/} {@st59}정비하지 않습니다.{/} -UI_20150317_000604 {@st44}Resume{/} {@st44}재시작{/} -UI_20150317_000605 {@st41b}You have become {/}{s20}{#cc6600}{ol} incapacitated{/}{@st41b}{/} {@st41b}당신은 {/}{s20}{#cc6600}{ol}전투 불능 {/}{@st41b}상태가 되었습니다!{/} -UI_20150317_000606 {@st41b}Respawn at the nearest Revival Point{/} {@st41b}가까운 부활지점에서 다시하기{/} -UI_20150317_000607 {@st41b}Respawn here (requires %s TPs) {/} {@st41b}제자리에서 다시하기(NXP %s개 필요){/} -UI_20150317_000608 {@st41b}Return to field{/} {@st41b}필드로 복귀하기{/} -UI_20150317_000609 {@st41b}Abandon quest and restart{/} {@st41b}퀘스트 포기 후 재시작하기{/} -UI_20150317_000610 {@st41b}Try again{/} {@st41b}재도전{/} -UI_20150317_000611 Sanctuary of Resurrection (70031) 부활의 성소(70031) -UI_20150317_000612 Required item is missing. 아이템이 필요합니다. -UI_20150317_000613 Rest Quickslot 휴식 퀵슬롯 -UI_20150317_000614 {@st43}Dialog box{/} {@st43}말풍선{/} -UI_20150317_000615 Temporary Name 임시이름 -UI_20150317_000616 {@st41b} {s18} Insufficient Inventory Space {@st41b}{s18}인벤토리 공간 부족 -UI_20150317_000617 You cannot obtain the item because your inventory is full{nl}Please free up some space in your inventory. 인벤토리가 가득 차서 아이템을 획득할 수 없습니다.{nl}인벤토리를 정리해 주세요. -UI_20150317_000618 {@st44}Set Item acquired!{/} {@st44}세트 아이템 획득!{/} -UI_20150317_000619 Please select an item 아이템을 선택해주세요 -UI_20150317_000620 {@st59b} shop {nl} {@st59s} - Right-click and input the quantity to purchase multiple {nl} - Double right-click to sell the entire stack of item {/} {@st59b}상점{nl}{@st59s} - 아이템을 대량 구입하려면 마우스 우클릭 후 갯수 입력{nl} - 아이템을 전량 판매하려면 마우스 더블 우클릭으로 이용{/} -UI_20150317_000621 {@st59}Close{/} {@st59}상점을 닫습니다{/} -UI_20150317_000622 {@st59}First Page{/} {@st59}처음 페이지{/} -UI_20150317_000623 {@st59}Next Page{/} {@st59}다음 페이지{/} -UI_20150317_000624 {@st59}Last Page{/} {@st59}마지막 페이지{/} -UI_20150317_000625 {@st41b}Reset{/} {@st41b}비우기{/} -UI_20150317_000626 {@st59}Reset Shopping Cart{/} {@st59}장바구니를 비웁니다{/} -UI_20150317_000627 {@st41b}Confirm{/} {@st41b}정산{/} -UI_20150317_000628 {@st59}Confirm Transaction{/} {@st59}거래를 결정합니다{/} -UI_20150317_000629 {@st43}Shop{/} {@st43}상점{/} -UI_20150317_000630 {@st41b}Items Bought{/} {@st41b}구입 아이템{/} -UI_20150317_000631 {@st41b}Items Sold{/} {@st41b}판매 아이템{/} -UI_20150317_000632 {@st41b}Price{/} {@st41b}거래 정산 ▶{/} -UI_20150317_000633 {@st41b}Balance{/} {@st41b}예상 잔액 ▶{/} -UI_20150317_000634 {@st41b}My Sold Items{/} {@st41b}내가 판매한 아이템{/} -UI_20150317_000635 {@st41}Empty slots{/} {@st41}슬롯 비우기{/} -UI_20150317_000636 {@st43}Total{/} {@st43}정산{/} -UI_20150317_000637 {@st41}Settle Transaction{/} {@st41}거래 정산{/} -UI_20150317_000638 {@st41}After Transaction{/} {@st41}예상 잔액{/} -UI_20150317_000639 {@st41}Items purchased{/} {@st41}구입 아이템{/} -UI_20150317_000640 {@sti1c}Simony {@sti1c}시모니 -UI_20150317_000641 {@st41}Crafting Skills {@st41}제작 스킬 -UI_20150317_000642 {@st42}Level %s{/} {@st42}레벨 %s{/} -UI_20150317_000643 Crafting costs 제작 비용 -UI_20150317_000644 Crafting Qty 제작 갯수 -UI_20150317_000645 Approximately %s seconds required 약 %s초 소요 -UI_20150317_000646 {@st41}Craft {@st41}만들기 -UI_20150317_000647 {@st43}Skills & Attributes{/} {@st43}클래스 스킬과 특성{/} -UI_20150317_000648 {@st59}Close Classes & Skills{/} {@st59}클래스와 스킬을 닫습니다{/} -UI_20150317_000649 {@st59b}Classes{nl}{@st59s}- You can learn new skills by growing the Circle of your class. {nl} - You can choose from 3 available classes to advance to from your 1st to 2nd advancement. {nl} - You can advance to the same class up to 3 times. {nl} - You cannot change back to your previous class once you advanced to another class. {nl} - You have to consume all your Skill Points to be able to advance. {nl} - You can choose the same class.{nl}{@st59b}Skills{nl}{@st59s} - You can increase the rank of each skill up to level 5.{nl} - Attributes learned from your Masters can be seen below your skills. {/} {@st59b}클래스{nl}{@st59s} - 클래스의 서클을 성장시켜 해당 클래스의 스킬을 습득{nl} - 1차 직업에서 2차 직업로 전직할 경우 3개 클래스 선택 가능{nl} - 동일한 직업으로 총 3회까지 전직 가능{nl} - 다른 직업으로 전직 시 이전 직업은 전직 불가{nl} - 스킬포인트 모두 소비 시 전직 가능{nl} - 동일한 클래스도 선택 가능{nl}{@st59b}스킬{nl}{@st59s} - 각 랭크별 스킬은 최대 5레벨 증가 가능{nl} - 마스터에게 배운 특성은 스킬 하단에서 확인 가능{/} -UI_20150317_000650 {@st41b}Apply{/} {@st41b}적용{/} -UI_20150317_000651 {@st59}Apply{/} {@st59}스킬 포인트를 적용합니다{/} -UI_20150317_000652 Cleric 큘레릭 -UI_20150317_000653 {@st59}Cancel{/} {@st59}포인트 배분을 취소합니다{/} -UI_20150317_000654 Learning {#ff4400}%s (Lv. %s){/}... {#ff4400}%s (%s레벨){/} 학습 중.. -UI_20150317_000655 Psychohassle 싸이코해승 -UI_20150317_000656 %s minute(s) left %s분 남음 -UI_20150317_000657 {@st43}Pose{/} {@st43}포즈{/} -UI_20150317_000658 {@st59}Close{/} {@st59}포즈를 닫습니다{/} -UI_20150317_000659 {@st41}Board{/} {@st41}게시판{/} -UI_20150317_000660 {@st41}Trade{/} {@st41}거래{/} -UI_20150317_000661 {@st41}Social Functions{/} {@st41}사회기능{/} -UI_20150317_000662 {@st41b}Write{/} {@st41b}글쓰기{/} -UI_20150317_000663 {@st41}Register{/} {@st41}등록{/} -UI_20150317_000664 {@st59}Register Post{/} {@st59}글을 등록합니다{/} -UI_20150317_000665 {@st41}Start MyPage{/} {@st41}마이페이지 시작{/} -UI_20150317_000666 {@st59}Publish MyPage{/} {@st59}마이페이지를 외부에 게시합니다{/} -UI_20150317_000667 {@st59}Register Greetings{/} {@st59}안부를 등록합니다{/} -UI_20150317_000668 {@st41b}1. Menu{/} {@st41b}1. 메뉴{/} -UI_20150317_000669 {@st41}Visit{/} {@st41}방문{/} -UI_20150317_000670 {@st59}Visit MyPage{/} {@st59}마이페이지를 방문합니다{/} -UI_20150317_000671 {@st41}Sell{/} {@st41}판매{/} -UI_20150317_000672 {@st59}Sell Item{/} {@st59}아이템을 판매 합니다{/} -UI_20150317_000673 {@st43}Living{/} {@st43}생 활{/} -UI_20150317_000674 {@st59}Close{/} {@st59}생활을 닫습니다{/} -UI_20150317_000675 {@st41}View All{/} {@st41}모두 보기{/} -UI_20150317_000676 {@st41}Create Map{/} {@st41}맵 만들기{/} -UI_20150317_000677 {@st41}%s/min (%s in hand){/} {@st41}%s/분 (%s 보유){/} -UI_20150317_000678 Keyboard Warrior 키보드워리어 -UI_20150317_000679 {@st42}%s{/}{@st42_yellow}Level{/} {@st42}%s{/}{@st42_yellow}레벨{/} -UI_20150317_000680 {@st41_yellow}Employment Time {@st41_yellow}고용시간 -UI_20150317_000681 {@st43}Graffiti{/} {@st43}그래피티{/} -UI_20150317_000682 {@st59}Close{/} {@st59}스프레이를 닫습니다{/} -UI_20150317_000683 {@st41b}Tip : Draw a picture in the frame below{/} {@st41b}Tip : 아래 액자내에 그림을 그립니다.{/} -UI_20150317_000684 {@st41b}Colors{/} {@st41b}색상{/} -UI_20150317_000685 {@st41b}Quantity{/} {@st41b}수량{/} -UI_20150317_000686 {@st41b}Brush{/} {@st41b}브러쉬{/} -UI_20150317_000687 {@st43}Draw{/} {@st43}그리기{/} -UI_20150317_000688 {@st59}Draw the completed picture on the ground.{/} {@st59}완성한 그림을 바닥에 그립니다.{/} -UI_20150317_000689 {@st41b}{a SAVE_EDIT_SPRAY}Save{/}{/} {@st41b}{a SAVE_EDIT_SPRAY}저장{/}{/} -UI_20150317_000690 {@st59}Save drawings{/} {@st59}그리고 있는 그림을 저장합니다.{/} -UI_20150317_000691 {@st41b}{a LOAD_EDIT_SPRAY}Load{/}{/} {@st41b}{a LOAD_EDIT_SPRAY}불러오기{/}{/} -UI_20150317_000692 {@st59}Load previously drawn pictures.{/} {@st59}그렸던 그림을 불러옵니다.{/} -UI_20150317_000693 {@st59}Selected color 1{/} {@st59}선택한 색상1{/} -UI_20150317_000694 {@st59}Selected color 2{/} {@st59}선택한 색상2{/} -UI_20150317_000695 {@st59}Color List{/} {@st59}색상 목록{/} -UI_20150317_000696 {@st59}Selected Brush{/} {@st59}선택한 브러시{/} -UI_20150317_000697 {@st59}Brush 1{/} {@st59}브러시 1{/} -UI_20150317_000698 {@st59}Brush 2{/} {@st59}브러시 2{/} -UI_20150317_000699 {@st59}Brush 3{/} {@st59}브러시 3{/} -UI_20150317_000700 {@st59}Brush 4{/} {@st59}브러시 4{/} -UI_20150317_000701 {@st59}Brush 5{/} {@st59}브러시 5{/} -UI_20150317_000702 {@st59}Brush 6{/} {@st59}브러시 6{/} -UI_20150317_000703 {@st49}People who like this{/} {@st49}좋아하는 사람들{/} -UI_20150317_000704 {s20}{#050505}Describe whatever {s20}{#050505}뭐가되었든 설명 -UI_20150317_000705 {@st41} All {/} {@st41} 전체 {/} -UI_20150317_000706 {@st41} Party {/} {@st41} 파티 {/} -UI_20150317_000707 {@st41} Monster {/} {@st41} 몬스터 {/} -UI_20150317_000708 {@st41b}{#f0dcaa}Remaining Status Points ▶ {@st46}%s {@st41b}{#f0dcaa}남은 스테이터스 포인트 ▶ {@st46}%s -UI_20150317_000709 {@st59b}My Information{nl}{@st59s}- Status : Use the points you earned by leveling up to enhance the 5 status attributes. {nl}- Information : This is information about your character based on your current status and equipment. {nl}- Title : Titles can be earned by accomplishing achievements. {nl} {/} {@st59b}내 정보{nl}{@st59s} - 스테이터스 : 레벨업으로 얻은 포인트를 사용해서 5가지 능력 강화{nl} - 정보 : 아이템 및 스테이터스 능력치에 따른 캐릭터 능력치 정보{nl} - 칭호 : 업적을 완료했을때 습득가능한 칭호{nl}{/} -UI_20150317_000710 {@st41b}Info{/} {@st41b}정보{/} -UI_20150317_000711 {@st41b}Title{/} {@st41b}칭호{/} -UI_20150317_000712 Show Class 직업 출력 -UI_20150317_000713 Show Character Name 캐릭터 이름 출력 -UI_20150317_000714 {@st59}Change Character Name{/} {@st59}캐릭터 이름을 수정합니다{/} -UI_20150317_000715 {@st41b}Apply {@st41b}적용 -UI_20150317_000716 {@st59}Apply{/} {@st59}스테이터스 분배를 적용합니다{/} -UI_20150317_000717 {@st41b}Cancel {@st41b}취소 -UI_20150317_000718 {@st59}Cancel{/} {@st59}스테이터스 분배를 취소합니다{/} -UI_20150317_000719 PC Name PC이름 -UI_20150317_000720 {@st41_yellow}Level: {@st41}%s{/} {@st41_yellow}레벨: {@st41}%s{/} -UI_20150317_000721 {@st41_yellow}Mercenary Skills {@st41_yellow}용병 스킬 -UI_20150317_000722 {@st43}Attack Effects{/} {@st43}공격 효과{/} -UI_20150317_000723 {@st43}Defense Effects{/} {@st43}방어 효과{/} -UI_20150317_000724 {@st43}Stat{/} {@st43}스탯{/} -UI_20150317_000725 systemmenu_vertical tentative removal systemmenu_vertical 잠정제거 -UI_20150317_000726 {@st59}Character Information (F1){/} {@st59}캐릭터 정보 (F1){/} -UI_20150317_000727 {@st59}Inventory (F2){/} {@st59}인벤토리 (F2){/} -UI_20150317_000728 {@st59}Classes & Skills (F3){/} {@st59}클래스와 스킬 (F3){/} -UI_20150317_000729 {@st59}Adventure Journal (F4){/} {@st59}모험일지 (F4){/} -UI_20150317_000730 {@st59}Quests (F5){/} {@st59}퀘스트 (F5){/} -UI_20150317_000731 {@st59}Party (F6){/} {@st59}파티 (F6){/} -UI_20150317_000732 {@st59}Friends (F7){/} {@st59}친구 (F7){/} -UI_20150317_000733 {@st59}Macro (F8) {/} {@st59}매크로 (F8){/} -UI_20150317_000734 {@st59}Companion (F9) {/} {@st59}컴패니언 (F9){/} -UI_20150317_000735 {@st59}Help (F10) {/} {@st59}도움말 (F10){/} -UI_20150317_000736 {@st59}System Menu (Esc){/} {@st59}시스템 메뉴 (Esc){/} -UI_20150317_000737 {@st59}Necronomicon{/} {@st59}네크로노미콘{/} -UI_20150317_000738 Help (F1) 도움말(F1) -UI_20150317_000739 Contents 내용 -UI_20150317_000740 View Details 상세보기 -UI_20150317_000741 {@st43}Game Settings{/} {@st43}게임 설정{/} -UI_20150317_000742 {@st43}Game{/} {@st43}게임{/} -UI_20150317_000743 {@st41b}Show Gained EXP{/} {@st41b}경험치 획득량 표기{/} -UI_20150317_000744 {@st41b}Show Character Name{/} {@st41b}캐릭터 이름 보기{/} -UI_20150317_000745 {@st41b}Show Team Name only{/} {@st41b}팀 이름만 표시{/} -UI_20150317_000746 {@st41b}Show Quest Guide{/} {@st41b}퀘스트 가이드 표시{/} -UI_20150317_000747 {@st43}Resolution{/} {@st43}화면{/} -UI_20150317_000748 {@st43}Graphics{/} {@st43}그래픽{/} -UI_20150317_000749 {@st41b}Full Screen{/} {@st41b}전체 화면{/} -UI_20150317_000750 {@st41b}Windowed Mode{/} {@st41b}창모드{/} -UI_20150317_000751 {@st43}Sound{/} {@st43}사운드{/} -UI_20150317_000752 {@st41b}Sound Effects Volume (%s){/} {@st41b}효과음 크기 (%s){/} -UI_20150317_000753 {@st41b}BGM Volume (%s){/} {@st41b}음악 크기 (%s){/} -UI_20150317_000754 {@st41b}Volume (%s){/} {@st41b}사운드 전체 크기 (%s){/} -UI_20150317_000755 {@st43}{b}Select Language{/} {@st43}언어 선택{/} -UI_20150317_000756 {@st59}Close{/} {@st59}게임 설정창을 닫습니다{/} -UI_20150317_000757 {@st41b}Min.requirement Mode {/} {@st41b}최저 사양 모드{/} -UI_20150317_000758 {@st41b}View{/} {@st41b}보기{/} -UI_20150317_000759 {@st59}Credits{/} {@st59}만든 사람들{/} -UI_20150317_000760 Target buff window 타겟버프창 -UI_20150317_000761 {@st46}IMC's picture {@st46}IMC님의 그림 -UI_20150317_000762 {@st46}%s's picture {@st46}%s님의 그림 -UI_20150317_000763 {@st46}Like {@st46}좋아요 -UI_20150317_000764 {@st46}Report {@st46}신고 -UI_20150317_000765 {@st46}Use preservatives {@st46}보존제 사용 -UI_20150317_000766 {@st46}Remove Picture {@st46}그림 제거 -UI_20150317_000767 Snow Hallucination 스노우할레이션 -UI_20150317_000768 Bouquet 꽃다발 -UI_20150317_000769 {@st41} Gifts {@st41}선물 -UI_20150317_000770 Please enter a quantity 개수를 입력하세요. -UI_20150317_000771 {@st53b}%s Wins %s Losses {@st53b}%s 승 %s 패 -UI_20150317_000772 {@st42}Today's Schedule {@st42}오늘의 스케쥴 -UI_20150317_000773 {@st53}Until Start : {@st53}시작까지 : -UI_20150317_000774 {@st53b}Gifts received : ×%s {@st53b}받은선물 : %s개 -UI_20150317_000775 {@st43b}Send gift to %s{/} {@st43b}%s님에게 선물{/} -UI_20150317_000776 {@st55_a}Next game {@st55_a}다음 경기 -UI_20150317_000777 {@st53}- Click on the name to spectate{nl}- Right-click to send a gift {@st53}- 이름을 클릭하여 관전 가능{nl}- 우 클릭으로 선물가능 -UI_20150317_000778 Center camera to my character 카메라를 나의 캐릭터로 -UI_20150317_000779 {@st55_a}Congratulations! {@st55_a}우승을 축하드립니다! -UI_20150317_000780 {@st42}Switch Camera {@st42}카메라 전환 -UI_20150317_000781 {@st44}Adventure Journal{/} {@st44}모험일지{/} -UI_20150317_000782 {@st59}Change View Settings{/} {@st59}표시 방식을 변경합니다{/} -UI_20150317_000783 {@st41}Statistics {/} {@st41} 통계 {/} -UI_20150317_000784 {@st41}Crafting {/} {@st41} 제조 {/} -UI_20150317_000785 {@st41}Hunt {/} {@st41} 사냥 {/} -UI_20150317_000786 {@st41}Help {/} {@st41} 도움말 {/} -UI_20150317_000787 {@st44}Wiki Page{/} {@st44}위키페이지{/} -UI_20150317_000788 {@st42}Information{/} {@st42}정보{/} -UI_20150317_000789 {@st42}Details{/} {@st42}상세{/} -UI_20150317_000790 {@st42}Combat{/} {@st42}전투{/} -UI_20150317_000791 {@st42}Acquire{/} {@st42}획득{/} -UI_20150317_000792 {@st59}Close Page{/} {@st59}페이지를 닫습니다{/} -UI_20150317_000793 {@st43}Battlefield {@st43}배틀 필드 -UI_20150317_000794 {@st59}Close Battlefield. {@st59}배틀 필드를 닫습니다. -UI_20150317_000795 (Bronze 3) (브론즈 3) -UI_20150317_000796 {@sti8}Points acquirable today : {nl}%s{/} {@sti8}오늘의 획득가능 점수 : {nl}%s{/} -UI_20150317_000797 {@st41}Point Shop {@st41}포인트샵 -UI_20150317_000798 {@st41}Ranking {@st41}랭킹 -UI_20150317_000799 {@st42}Battlefield schedule {@st42}배틀 필드 일정 -UI_20150317_000800 {@st42}Recent Records {@st42}최근 전적 -UI_20150317_000801 {@st41}Receive EXP {@st41}경험치 받기 -UI_20150317_000802 {@st41}PvP Page {@st41}PVP페이지 -UI_20150317_000803 {@st41}Search {@st41}검색 -UI_20150317_000804 {@st43}Battlefield Rankings {@st43}배틀 필드 랭킹 -UI_20150317_000805 {@st59}Close Battlefield rankings {@st59}배틀 필드랭킹을 닫습니다. -UI_20150317_000806 {@st56}Skill Name{/} {@st56}스킬이름{/} -UI_20150317_000807 {@st41}Check coordinates{/} {@st41}좌표 확인{/} -UI_20150317_000808 {@st41}Find{/} {@st41}찾아가기{/} -UI_20150317_000809 {@st42b}Manage monster regen{/} {@st42b}몬젠 관리{/} -UI_20150317_000810 {@st42b}Monster List{/} {@st42b}몬스터 리스트{/} -UI_20150317_000811 {@st42b}Create UI{/} {@st42b}UI 제작{/} -UI_20150317_000812 {@st42b}Map Fog{/} {@st42b}맵 포그{/} -UI_20150317_000813 {@st42b}Create Map{/} {@st42b}맵 제작{/} -UI_20150317_000814 {@st42b}Create Minimap{/} {@st42b}미니맵 제작{/} -UI_20150317_000815 {@st42b}Dialog {/} {@st42b}다이얼로그 {/} -UI_20150317_000816 {@st42b}Change Quest Rewards{/} {@st42b}퀘스트 보상 수정{/} -UI_20150317_000817 {@st42b}Group regen{/} {@st42b}그룹젠{/} -UI_20150317_000818 {@st42b}Set map location{/} {@st42b}맵 위치지정{/} -UI_20150317_000819 {@st42b}Skills map{/} {@st42b}스킬맵{/} -UI_20150317_000820 {@st42b}List of events{/} {@st42b}이벤트 목록{/} -UI_20150317_000821 {@st42b}Check coordinates{/} {@st42b}좌표 확인{/} -UI_20150317_000822 {@st42b} Check XAC, texture path{/} {@st42b}XAC,텍스쳐경로확인{/} -UI_20150317_000823 {@st42b}Performance ON/OFF{/} {@st42b}퍼포먼스ONOFF{/} -UI_20150317_000824 Dialog list 대사 리스트 -UI_20150317_000825 Search 검색. -UI_20150317_000826 {@st41}Preview{/} {@st41}미리보기{/} -UI_20150317_000827 {@st41}Off{/} {@st41}끄기{/} -UI_20150317_000828 {@st41}Remove{/} {@st41}제거{/} -UI_20150317_000829 {@st41}Save all{/} {@st41}모두저장{/} -UI_20150317_000830 {@st41}Apply picture{/} {@st41}그림적용{/} -UI_20150317_000831 {#FFFFFF}{ds}Select Event {#FFFFFF}{ds}이벤트선택 -UI_20150317_000832 {#FFFFFF}{ds}Edit Event {#FFFFFF}{ds}이벤트편집 -UI_20150317_000833 {ol}List {ol}리스트 -UI_20150317_000834 The name of the group to save 저장할 그룹의 이름 -UI_20150317_000835 {@st42}Create New{/} {@st42}새로만들기{/} -UI_20150317_000836 {@st41}Group regen{/} {@st41}그룹젠{/} -UI_20150317_000837 {@st59}Enter monster name to search{/} {@st59}검색할 몬스터의 이름을 입력합니다{/} -UI_20150317_000838 {@st59}Enter group name to save{/} {@st59}저장할 그룹의 이름을 입력합니다{/} -UI_20150317_000839 {@st41}New group{/} {@st41}새 그룹{/} -UI_20150317_000840 Filtering 필터링 -UI_20150317_000841 {@st59}Enter filter{/} {@st59}필터를 입력합니다{/} -UI_20150317_000842 {ol}Property Value {ol}속성 값 -UI_20150317_000843 Class List 클래스리스트 -UI_20150317_000844 Apply to XML XML에 적용 -UI_20150317_000845 {#FFFFFF}{ds}Log {#FFFFFF}{ds}로그 -UI_20150317_000846 {#FFFFFF}{ds}View all properties {#FFFFFF}{ds}모든속성보기 -UI_20150317_000847 Enter a keyword to search 검색어를 입력합니다. -UI_20150317_000848 All attribute values 모든 속성 값 -UI_20150317_000849 {ol}Name {ol}이름 -UI_20150317_000850 {ol}Value {ol}값 -UI_20150317_000851 Rogue 로그 -UI_20150317_000852 {ol}Revision {ol}리비전 -UI_20150317_000853 {ol}Rogue {ol}로그 -UI_20150317_000854 Class list 클래스 리스트 -UI_20150317_000855 XML Conversion XML변환 -UI_20150317_000856 {ol}Class name {ol}클래스네임 -UI_20150317_000857 {ol}Property Name {ol}속성이름 -UI_20150317_000858 {ol}Changed value {ol}변경값 -UI_20150317_000859 {ol}Apply {ol}반영 -UI_20150317_000860 Open Folder 폴더열기 -UI_20150317_000861 Check All 전체체크 -UI_20150317_000862 History 히스토리 -UI_20150317_000863 Rollback Value 값롤백 -UI_20150317_000864 {ol}Select item {ol}아이템 선택 -UI_20150317_000865 Enter the name you want to search 검색할 이름을 입력합니다. -UI_20150317_000866 {@st42}Confirm{/} {@st42}확인{/} -UI_20150317_000867 {@st41}Create UI{/} {@st41}UI 제작{/} -UI_20150317_000868 {ol}Frame {ol}프레임 -UI_20150317_000869 {@st41}Frame{/} {@st41}프레임{/} -UI_20150317_000870 {@st41}Button{/} {@st41}버튼{/} -UI_20150317_000871 {@st41}Text{/} {@st41}텍스트{/} -UI_20150317_000872 {@st42b}Normal{img btn_close} {@st42b}일반{img btn_close} -UI_20150317_000873 {@st42b}Auction{img btn_close} {@st42b}경매{img btn_close} -UI_20150317_000874 {@st41}Set map location{/} {@st41}맵 위치지정{/} -UI_20150317_000875 {@st41}Rename{/} {@st41}이름변경{/} -UI_20150317_000876 {@st59}Enter the words you want to filter{/} {@st59}필터링할 내용을 입력합니다{/} -UI_20150317_000877 {@st41}Create{/} {@st41}만들기{/} -UI_20150317_000878 {@st56}XML save{/} {@st56}XML저장{/} -UI_20150317_000879 {@st56}Reset{/} {@st56}초기화{/} -UI_20150317_000880 {@st56}Attribute{/} {@st56}속성{/} -UI_20150317_000881 {@st56}Value{/} {@st56}값{/} -UI_20150317_000882 {@st42}Content{/} {@st42}내용{/} -UI_20150317_000883 {@st41}Undo{/} {@st41}되돌리기{/} -UI_20150317_000884 {@st41}Save all{/} {@st41}모두 저장{/} -UI_20150317_000885 {@st41}Open XML{/} {@st41}XML열기{/} -UI_20150317_000886 {@st42b}Fixed Skill : 0{/} {@st42b}고정스킬 : 0{/} -UI_20150317_000887 {@st42b}Fixed skill : %s{/} {@st42b}고정스킬 : %s{/} -UI_20150317_000888 {@st42b}Mouse homing{/} {@st42b}마우스호밍{/} -UI_20150317_000889 {@st42b}Skill name{/} {@st42b}스킬이름{/} -UI_20150317_000890 {@st41}Monster list{/} {@st41}몬스터 리스트{/} -UI_20150317_000891 {@st41}Performance Manager{/} {@st41}퍼포먼스매니저{/} -UI_20150317_000892 {ol}Select Quest {ol}퀘스트 선택 -UI_20150317_000893 Enter quest name to search 검색할 퀘스트 이름을 입력합니다. -UI_20150317_000894 {ol}Select map {ol}맵 선택 -UI_20150317_000895 Enter map name to search 검색할 맵의 이름을 입력합니다. -UI_20150317_000896 {@st42}Current map{/} {@st42}현재맵{/} -UI_20150317_000897 {ol}Map name {ol}맵이름 -UI_20150317_000898 {ol}Coordinates {ol}좌표 -UI_20150317_000899 {@st41}Change quest rewards{/} {@st41}퀘스트 보상 수정{/} -UI_20150317_000900 {@st59}Enter quest to search{/} {@st59}검색할 퀘스트를 입력합니다{/} -UI_20150317_000901 {@st59}Enter the item to search for{/} {@st59}검색할 아이템을 입력합니다{/} -UI_20150317_000902 {@st42}EXP {@st42}경험치 -UI_20150317_000903 {ol}Basic rewards {ol}기본 보상 -UI_20150317_000904 {ol}Quantity {ol}갯수 -UI_20150317_000905 {ol}Additional rewards {ol}추가 보상 -UI_20150317_000906 {@st45}Frequently used cheats {@st45}자주 사용한 치트 -UI_20150317_000907 {@st41}Skills map{/} {@st41}스킬맵{/} -UI_20150317_000908 {@st42}Ability{/} {@st42}어빌리티{/} -UI_20150317_000909 {@st42}Warrior{/} {@st42}전사{/} -UI_20150317_000910 {@st42}Wizard{/} {@st42}위저드{/} -UI_20150317_000911 {@st42}Archer{/} {@st42}궁수{/} -UI_20150317_000912 {@st42}Monk{/} {@st42}몽크{/} -UI_20150317_000913 {@st42}Sorcerer{/} {@st42}소서러{/} -UI_20150317_000914 {@st41}Skill{/} {@st41}스킬반{/} -UI_20150317_000915 {@st59}XML load{/} {@st59}xml 로드{/} -UI_20150317_000916 {@st41}Load{/} {@st41}불러오기{/} -UI_20150317_000917 {@st59}Save as XML{/} {@st59}xml로 저장{/} -UI_20150317_000918 {@st59}Reset Open Skill map{/} {@st59}열려있는 스킬맵 리셋{/} -UI_20150317_000919 {@st41}Reset{/} {@st41}리셋{/} -UI_20150317_000920 {@st59}Reset all Skill maps{/} {@st59}모든 스킬맵 리셋{/} -UI_20150317_000921 {@st41}Reset All{/} {@st41}모두리셋{/} -UI_20150317_000922 {S18}Remove script {s18}해제스크립트 -UI_20150317_000923 {S18}String argument {s18}문자열 인자 -UI_20150317_000924 {s18}string 1 argument {s18}숫자1 인자 -UI_20150317_000925 {s18}string 2 argument {s18}숫자2 인자 -UI_20150317_000926 {s18}Max skill level {s18}스킬 최대 레벨 -UI_20150317_000927 {@st59}Remove script type box{/} {@st59}해제 스크립트 입력창{/} -UI_20150317_000928 {@st59}Remove script argument{/} {@st59}해제 스크립트 인자{/} -UI_20150317_000929 {@st59}Max skill level{/} {@st59}스킬 최대 레벨{/} -UI_20150317_000930 {@st59}Save Property{/} {@st59}속성 저장{/} -UI_20150317_000931 {@st41}Save Property{/} {@st41}속성 저장{/} -UI_20150317_000932 {@st44}UI List{/} {@st44}UI 목록{/} -UI_20150317_000933 {ds}Addon List {ds}에드온 목록 -UI_20150317_000934 {ds}Fixed frame list {ds}고정프레임 목록 -UI_20150317_000935 {@st42}UI list{/} {@st42}UI 목록{/} -UI_20150317_000936 {@st59}show UI List{/} {@st59}UI 목록을 보여준다{/} -UI_20150317_000937 {@st42}Adjust location{/} {@st42}위치 조절{/} -UI_20150317_000938 {@st59}Adjust location{/} {@st59}위치조절{/} -UI_20150317_000939 {@st42}Edit Property{/} {@st42}속성 편집{/} -UI_20150317_000940 {@st59}Edit property{/} {@st59}속성편집{/} -UI_20150317_000941 {@st42}Save{/} {@st42}저장{/} -UI_20150317_000942 {@st59}Save{/} {@st59}저장{/} -UI_20150317_000943 {@st44}Edit UI properties{/} {@st44}UI 속성 편집{/} -UI_20150317_000944 {@St59}Character Selection{/} {@st59}캐릭터선택{/} -UI_20150317_000945 {@St59}Logout{/} {@st59}로그아웃{/} -UI_20150317_000946 {@St59}Settings{/} {@st59}게임설정{/} -UI_20150317_000947 {@St59}Quit{/} {@st59}게임종료{/} -UI_20150317_000948 {@st43}Lodge Settings{/} {@st43}숙소 설정{/} -UI_20150317_000949 {@st59}Close{/} {@st59}숙소 설정을 닫습니다{/} -UI_20150317_000950 {@St42_b}{s18}{#f5c384}Team Name{/} {@st42_b}{s18}{#f5c384}팀 이름{/} -UI_20150317_000951 {@st59}Enter Team name {/} {@st59}원하는 팀 이름을 입력하세요{/} -UI_20150317_000952 {@st59}Save Team Name{/} {@st59}팀 이름을 저장합니다{/} -UI_20150317_000953 Provisional Delete systemmenu_vertical 잠정삭제 -UI_20150317_000954 {@St59}Close{/} {@st59}배럭 꾸미기를 닫습니다{/} -UI_20150317_000955 {@St43}Lodge Decorating{/} {@st43}배럭 꾸미기{/} -UI_20150317_000956 {@St41b}Theme{/} {@st41b} 테마 {/} -UI_20150317_000957 {@St41b}Item Arrangement{/} {@st41b} 물품배치 {/} -UI_20150317_000958 {@St41b}Name {@st41b}이름 -UI_20150317_000959 {@St41b}Price {@st41b}가격 -UI_20150317_000960 {@St41b}State {@st41b}상태 -UI_20150317_000961 {@St44}New Character{/} {@st44}새 캐릭터{/} -UI_20150317_000962 {@St41b}{s22}Select Character Class{/} {@st41b}{s22}생성을 원하는 클래스를 선택하세요{/} -UI_20150317_000963 {@St41b}Return{/} {@st41b}생성 취소{/} -UI_20150317_000964 {@St59}Go back to your Lodge without creating a character {@st59}캐릭터 생성을 취소합니다{/} -UI_20150317_000965 Change Character 캐릭터선택 -UI_20150317_000966 {@St41}Character{/} {@st41}캐릭터{/} -UI_20150317_000967 {@St59}Rotate clockwise{/} {@st59}오른쪽으로 회전{/} -UI_20150317_000968 {@St59}Rotate counterclockwise{/} {@st59}왼쪽으로 회전{/} -UI_20150317_000969 {@St43b}Character Rotation{/} {@st43b}캐릭터 회전{/} -UI_20150317_000970 {@st43}Character Name{/} {@st43}캐릭터 이름{/} -UI_20150317_000971 Enter a name{@st59} {/} {@st59}이름을 입력합니다{/} -UI_20150317_000972 {@St43b}Choose Gender{/} {@st43b}성별 선택{/} -UI_20150317_000973 {@St59}Female{/} {@st59}여성{/} -UI_20150317_000974 {@St59}Male{/} {@st59}남성{/} -UI_20150317_000975 {@st43b}Choose Hairstyle{/} {@st43b}헤어 선택{/} -UI_20150317_000976 {@st59}Hairstyle 1{/} {@st59}헤어1{/} -UI_20150317_000977 {@st59}Hairstyle 2{/} {@st59}헤어2{/} -UI_20150317_000978 {@St59}Hairstyle 3{/} {@st59}헤어3{/} -UI_20150317_000979 {@st59}Hairstyle 4{/} {@st59}헤어4{/} -UI_20150317_000980 {@st59}Hairstyle 5{/} {@st59}헤어5{/} -UI_20150317_000981 {@st59}Hairstyle 6{/} {@st59}헤어6{/} -UI_20150317_000982 {@st59}Hairstyle 7{/} {@st59}헤어7{/} -UI_20150317_000983 {@st59}Hairstyle 8{/} {@st59}헤어8{/} -UI_20150317_000984 {@st59}Hairstyle 9{/} {@st59}헤어9{/} -UI_20150317_000985 {@st59}Hairstyle 10{/} {@st59}헤어10{/} -UI_20150317_000986 {@St43b}Select Class{/} {@st43b}클래스 선택{/} -UI_20150317_000987 {@st59}Swordsman{/} {@st59}소드맨{/} -UI_20150317_000988 {@st59}Wizard{/} {@st59}위저드{/} -UI_20150317_000989 {@st59}Archer{/} {@st59}아처{/} -UI_20150317_000990 {@st59}Cleric{/} {@st59}클레릭{/} -UI_20150317_000991 {@St41b}Visit Barrack {/} {@st41b}배럭방문{/} -UI_20150317_000992 {@St59}Visit the Barrack of another player.{/} {@st59}다른 사람의 배럭을 방문합니다.{/} -UI_20150317_000993 {@St41b}Logout{/} {@st41b}로그아웃{/} -UI_20150317_000994 {@St59}Move to the login screen{/} {@st59}로그인 화면으로 이동합니다{/} -UI_20150317_000995 {@St41b}Exit Game{/} {@st41b}게임종료{/} -UI_20150317_000996 {@St59}Exit Tree of Savior{/} {@st59}게임을 종료합니다{/} -UI_20150317_000997 {@st41b}Select Channel{/} {@st41b}게임을 시작할 채널을 선택하세요{/} -UI_20150317_000998 {@st43}Enter{/} {@st43}게임 시작{/} -UI_20150317_000999 {@St59}Start the game with the selected character{/} {@st59}선택한 캐릭터로 게임을 시작합니다{/} -UI_20150317_001000 {@St43}{s26}Team Name{/} {@st43}{s26}팀 이름{/} -UI_20150317_001001 {@st59}Team Name{/} {@st59}팀 이름{/} -UI_20150317_001002 {@st41b}Change Team Name{/} {@st41b}팀 이름 변경{/} -UI_20150317_001003 {@st59}Change Team Name{/} {@st59} 팀 이름을 변경합니다{/} -UI_20150317_001004 {@St41}Companion{/} {@st41}컴패니언{/} -UI_20150317_001005 Chat Drag 채팅 드래그 -UI_20150317_001006 {@St44}New Dialog Name{/} {@st44}새로운 대화창 이름{/} -UI_20150317_001007 {@St42}Change{/} {@st42}변경{/} -UI_20150317_001008 {@St44}New Window Name{/} {@st44}새로운 창 이름{/} -UI_20150317_001009 {@St43}{s40}{gr gradation4}Character Creation{/} {@st43}{s40}{gr gradation4}캐릭터 생성{/} -UI_20150317_001010 {@St59}Create a character{/} {@st59}캐릭터를 생성합니다{/} -UI_20150317_001011 {@St59}Cancel character creation{/} {@st59}생성을 취소합니다{/} -UI_20150317_001012 {@St59}Close{/} {@st59}팀 이름 입력을 닫습니다{/} -UI_20150317_001013 {@St59}Create a team with the entered name{/} {@st59}입력한 이름으로 팀을 생성합니다{/} -UI_20150317_001014 {@St43}{s30}{#f0dcaa}Enter your Team Name! {@st43}{s30}{#f0dcaa}팀 이름 입력! -UI_20150317_001015 {@St41b}Your Team Name is a name that represents all your characters.{nl}This name will be used universally during trade, guild joining, conversation and more.{nl} Team Name can be changed at any time using 150 TP.{/} {@st41b} 팀 이름은 모든 캐릭터를 대표하는 이름입니다.{nl}자유롭게 바꿀 수 있는 팀 이름은 거래, 길드 가입, 대화 등에 사용되는 공용 이름입니다.{/} -UI_20150317_001016 Loading background 로딩 배경 -UI_20150317_001017 Tip 팁 -UI_20150317_001018 Game Tips 게임팁 -UI_20150317_001019 Login 로그인 -UI_20150317_001020 Account ID 계정 -UI_20150317_001021 {@st59}Enter your Account ID{/} {@st59}계정을 입력 하십시오{/} -UI_20150317_001022 Password 비밀번호 -UI_20150317_001023 {@St59}Enter your password{/} {@st59}비밀 번호를 입력하십시오{/} -UI_20150317_001024 {@St43}Enter{/} {@st43}게임 접속{/} -UI_20150317_001025 {@St59}Connect to the selected server{/} {@st59}선택한 서버에 접속합니다{/} -UI_20150317_001026 {@st41b}Replay{/} {@st41b}리플레이{/} -UI_20150317_001027 {@st41b}Single Mode{/} {@st41b}싱글 모드{/} -UI_20150317_001028 {@St41b}Exit Game{/} {@st41b}게임 종료{/} -UI_20150317_001029 Save 저장 -UI_20150317_001030 {@St59}If checked, your account will be saved{/} {@st59}체크하면 계정을 저장합니다{/} -UI_20150317_001031 Server List 서버 목록 -UI_20150317_001032 {@St59}Select Server{/} {@st59}접속을 원하는 서버를 선택하여 주세요{/} -UI_20150317_001033 Login Title 로그인타이틀 -UI_20150317_001034 [Closed Beta version] [클로즈 베타 테스트 버전] -UI_20150317_001035 Options 옵션 -UI_20150317_001036 Visibility Range 시야거리 -UI_20150317_001037 {S20}{#BBBBBB}Visibility Range {s20}{#BBBBBB}시야 거리 -UI_20150317_001038 Visibility Range : 시야 거리 : -UI_20150317_001039 Character : 캐릭터 : -UI_20150317_001040 Background Objects : 배경 오브젝트 : -UI_20150317_001041 Topography - Grass (%) : 지형-풀(%) : -UI_20150317_001042 Topography-Tree (%) : 지형-트리 (%) : -UI_20150317_001043 Topography-objects(%) : 지형-오브젝트(%) : -UI_20150317_001044 Shadow 섀도우 -UI_20150317_001045 {S20}{#BBBBBB}Shadow Mapping {s20}{#BBBBBB}섀도우맵 -UI_20150317_001046 Enable Shadow Mapping 섀도우맵 사용 -UI_20150317_001047 Shadow Quality : 섀도우 품질 : -UI_20150317_001048 SSAO Use SSAO 사용 -UI_20150317_001049 SSAO Method : SSAO 방식 : -UI_20150317_001050 SSAO Resolution : SSAO 해상도 : -UI_20150317_001051 Water Reflection 물반사 -UI_20150317_001052 {s20}{#BBBBBB}Water Reflection {s20}{#BBBBBB}물 반사 -UI_20150317_001053 Characters Water Reflection 캐릭터 물반사 -UI_20150317_001054 Background Water Reflection 배경 물반사 -UI_20150317_001055 {s20}{#BBBBBB}Glow Setup {s20}{#BBBBBB}Glow 설정 -UI_20150317_001056 Enable Glow Glow 사용 -UI_20150317_001057 {@st41}Attack{/} {@st41}공격력{/} -UI_20150317_001058 {@St41}Defense{/} {@st41}방어력{/} -UI_20150317_001059 {@st41}Support{/} {@st41}보조{/} -UI_20150317_001060 {@st41}Difficulty{/} {@st41}난이도{/} -UI_20150317_001061 {@st41}Hairstyle {@st41}헤 어 -UI_20150317_001062 {@st41}Rotation {@st41}회 전 -UI_20150317_001063 {@st43}Create Character {@st43}캐릭터 생성 -UI_20150317_001064 {@st59}Create Current Character{/} {@st59}설정대로 캐릭터를 생성합니다{/} -UI_20150317_001065 {@st41b}Cancel {@st41b}선택 취소 -UI_20150317_001066 {@st59}Cancel Character Selection{/} {@st59}캐릭터 선택을 취소합니다{/} -UI_20150317_001067 Character Information 캐릭터정보 -UI_20150317_001068 {@st41}Bring Along {@st41}함께하기 -UI_20150317_001069 {@st59}After clicking this, select a character for the companion to follow you{/} {@st59}클릭후 캐릭터를 선택하면 컴패니언이 따라다닙니다{/} -UI_20150317_001070 UI of Item Creation 아이템 생성 UI -UI_20150317_001071 {s24}Name : {s24}이름 : -UI_20150317_001072 {s16} STR : {s16} 힘 : -UI_20150317_001073 {s16} HP : {s16} 체력 : -UI_20150317_001074 {s16} AGI : {s16} 민첩 : -UI_20150317_001075 {s16} VIT : {s16} 기력 : -UI_20150317_001076 {s16} Force : {s16} 도력 : -UI_20150317_001077 {s18} Class Selection {s18} 직업선택 -UI_20150317_001078 {s18} Right Way Union {s18} 정도연맹 -UI_20150317_001079 {s18} Providence Evil Union {s18} 천명마교 -UI_20150317_001080 Hong Moo Moon 홍무문 -UI_20150317_001081 Dae Do Cheon 대도천 -UI_20150317_001082 Fire Swords 화선도 -UI_20150317_001083 For adenomas hwageuk 용화극선종 -UI_20150317_001084 Puncture sex 천자성 -UI_20150317_001085 Yeonhwagyo 연화교 -UI_20150317_001086 {S16}Gender and Appearance {s16}성별 및 외모 -UI_20150317_001087 Male 남 -UI_20150317_001088 Female 여 -UI_20150317_001089 Hair Adjustment 머리 조절 -UI_20150317_001090 Key Adjustment 키 조절 -UI_20150317_001091 Shoulder Width 어깨 넓이 -UI_20150317_001092 Hand and Foot size 손, 발 크기 -UI_20150317_001093 Chest Size 가슴 사이즈 -UI_20150317_001094 Waist Size 허리 사이즈 -UI_20150317_001095 Hip Size 골반 사이즈 -UI_20150317_001096 {S18} Head Size {s18} 머리크기 -UI_20150317_001097 {S14} Height Adjustment {s14} 키 조절 -UI_20150317_001098 {S14} Shoulder Width {s14} 어깨 넓이 -UI_20150317_001099 {S14} Hand and Foot size {s14} 손, 발 크기 -UI_20150317_001100 {S14} Chest Size {s14} 가슴 사이즈 -UI_20150317_001101 {S14} Waist Size {s14} 허리 사이즈 -UI_20150317_001102 {S14} Pelvic Size {s14} 골반 사이즈 -UI_20150317_001103 Use Pre-set 미리설정값 -UI_20150317_001104 Randomize 임의설정값 -UI_20150317_001105 Create New Character 신규 인물 생성 -UI_20150317_001106 Cancel Character Creation 인물 생성 취소 -UI_20150317_001107 {@St43}{s40}{gr gradation4}Game Start{/} {@st43}{s40}{gr gradation4}게임 시작{/} -UI_20150317_001108 {@St43}{s40}{gr gradation4}End Preview{/} {@st43}{s40}{gr gradation4}미리보기 종료{/} -UI_20150317_001109 {@St43}{s40}{gr gradation4}Return to the Zone{/} {@st43}{s40}{gr gradation4}존으로돌아가기{/} -UI_20150317_001110 {@St59}Return to the Zone.{/} {@st59}다시 존으로 들어갑니다.{/} -UI_20150317_001111 {@St41b}Return{/} {@st41b}돌아가기{/} -UI_20150317_001112 {@St59}Return to My Lodge.{/} {@st59}나의 배럭으로 돌아갑니다.{/} -UI_20150317_001113 {@St43}{s24}LodgeName{/} {@st43}{s24}배럭 이름{/} -UI_20150317_001114 {@St59}Lodge Name{/} {@st59}배럭 이름{/} -UI_20150317_001115 {@st41b}Decorate{/} {@st41b}꾸미기{/} -UI_20150317_001116 {@St59}Decorate Lodge{/} {@st59}배럭 꾸미기{/} -UI_20150317_001117 {@St41b}Setup{/} {@st41b}설 정{/} -UI_20150317_001118 {@St59}Barrack Settings{/} {@st59}배럭 설정{/} -UI_20150317_001119 Customized Item frame 커스터마이즈 아이템 프레임 -UI_20150317_001120 Green 녹색 -UI_20150317_001121 Density 밀도 -UI_20150317_001122 Like HP 체력이라던가 -UI_20150317_001123 {@st59}Hair Accessories{/} {@st59}헤어악세서리{/} -UI_20150317_001124 {@st59}Subsidiary Accessories{/} {@st59}보조악세서리{/} -UI_20150317_001125 {@St42}Text{/} {@st42}텍스트{/} -UI_20150317_001126 Basic content name 기본 콘텐츠 이름 -UI_20150317_001127 Basic group name 기본 그룹 이름 -UI_20150317_001128 Basic item name 기본 아이템 이름 -UI_20150317_001129 Mr Kim 김평직 -UI_20150317_001130 Weight : %s 무게 : %s -UI_20150317_001131 N/A 별별벼려별 -UI_20150317_001132 %s race %s 종족 -UI_20150317_001133 N/A 표례스텨(싱뮬형) -UI_20150317_001134 Untradable 거래 불가 -UI_20150317_001135 Cannot enhance 강화 불가 -UI_20150317_001136 N/A 별별별별 -UI_20150317_001137 Item Name 템이름 -UI_20150317_001138 N/A 이 템을 착용하면 어쩌고 저쩌고 -UI_20150317_001139 Lv and above 레벨 몇 이상 -UI_20150317_001140 Everyone can equip 누구는 장착 가능 -UI_20150317_001141 Maximum Sockets : ×%s 최대 소캣 %s개 -UI_20150317_001142 Item Name 아이템 이륨 -UI_20150317_001143 Sell Value : %s silver 상점 판매 가격 : %s 실버 -UI_20150317_001144 How much 얼마 -UI_20150317_001145 {@St42b}Full Exploration Rate of Siauliai{/} {@st42b}샤울레이 전체 탐사율{/} -UI_20150317_001146 {@St42b}West Forest Area Explored{/} {@st42b}서쪽숲 탐사율{/} -UI_20150317_001147 {@St18}Item{/} {@st18}아이템{/} -UI_20150317_001148 {@St18}My Ranking{/} {@st18}내 순위{/} -UI_20150317_001149 Diamond 다이야 -UI_20150317_001150 Stamina +9.000 체력 플러스 구천 -UI_20150317_001151 {@St18}Average{/} {@st18}평균{/} -UI_20150317_001152 {@St42b}{s18}Workmanship{/} {@st42b}{s18}숙련도{/} -UI_20150317_001153 {@St55_c}Item Name {@st55_c}아이템 이름 -UI_20150317_001154 {@St55_c}Memo Records {@st55_c}메모 기록 -UI_20150317_001155 {@St59}Enter a name. If you do not enter a name, the default name will be used.{/} {@st59}이름을 입력합니다. 입력하지 않을경우 기본이름으로 제작됩니다.{/} -UI_20150317_001156 {@St59}Enter a memo{/} {@st59}메모를 입력합니다{/} -UI_20150317_001157 {@St43}Produce items {@st43}아이템 제작 -UI_20150317_001158 {@st42b}%s Points {/} {@st42b}%s 점{/} -UI_20150317_001159 {@st42b}%s{/} {@st42b}%s 개{/} -UI_20150317_001160 {@st42b}%s Points {/} {@st42b}%s점{/} -UI_20150317_001161 {@st42b}%s{/} {@st42b}%s개{/} -UI_20150317_001162 {S16}{ol}per price {s16}{ol}개당 가격 -UI_20150317_001163 Total Price : 1 총 가격 : 1 -UI_20150317_001164 {@St41}Help {@st41}도움말 -UI_20150317_001165 {@St41}Photo Description {@st41}사진에 대한 설명 -UI_20150317_001166 {@St41}Registration {@st41}등록 -UI_20150317_001167 {@St41}Name {@st41}이 름 -UI_20150317_001168 {@St41}Message {@st41}메세지 -UI_20150317_001169 {@St43}Name{/} {@st43}이 름{/} -UI_20150317_001170 {@St41b}Message{/} {@st41b}메세지{/} -UI_20150317_001171 {@St42b}Login{/} {@st42b}로그인{/} -UI_20150317_001172 {@St41}Create a new conversation {@st41}새 대화 만들기 -UI_20150317_001173 {@St41}Full Conversation {@st41}전체 대화 -UI_20150317_001174 Region Name 지역이름 -UI_20150317_001175 {@St41}Skill Names {@st41}스킬이름 -UI_20150317_001176 {@St41}Attribute Points {@st41}특성포인트 -UI_20150317_001177 {@St41}Class Name {@st41}클래스이름 -UI_20150317_001178 Character Name 케릭터 이름 -UI_20150317_001179 {@Sti7}Delete{/} {@sti7}삭제{/} -UI_20150317_001180 Character Level 케릭터 레벨 -UI_20150317_001181 {@St42}Quest Sharing{/} {@st42}퀘스트공유{/} -UI_20150317_001182 {@St42}EXP Sharing{/} {@st42}경험치공유{/} -UI_20150317_001183 Character Memo 케릭터 메모 -UI_20150317_001184 Average Party Level : {#FFFF00}%s{/} 파티 평균레벨 : {#FFFF00}%s{/} -UI_20150317_001185 Searching For : {#FFFF00}%s{/} 찾는 파티원 : {#FFFF00}%s{/} -UI_20150317_001186 Cleric / Archer 성직자 / 궁수 -UI_20150317_001187 Quest Sharing : {#FFFF00}%s{/} 퀘스트 공유 : {#FFFF00}%s{/} -UI_20150317_001188 N/A 사아용 -UI_20150317_001189 EXP Distribution : {#FFFF00}%s{/} 경험치 분배규칙 : {#FFFF00}%s{/} -UI_20150317_001190 Equally 규운등 분배 -UI_20150317_001191 Item Distribution : {#FFFF00}%s{/} 아이템 분배규칙 : {#FFFF00}%s{/} -UI_20150317_001192 Randomly 래앤덤하게 분배 -UI_20150317_001193 How do I 어떻게하면내가 -UI_20150317_001194 You don't see who it is 누군지모를까 -UI_20150317_001195 {@st41b}Adventure Journal Updated {@st41b}모험일지에 등록되었습니다. -UI_20150317_001196 Menu Objects for Quest 퀘스트용 메뉴오브젝트 -UI_20150317_001197 Quest Categories 퀘스트의 카테고리 -UI_20150317_001198 Quest Object List 퀘스트의 리스트 오브젝트 -UI_20150317_001199 N/A 퀘스트의 리스트 오브젝트-여기까지는 옛날꺼임 -UI_20150317_001200 Line used on the roadmap 로드맵에서 사용하는 라인 -UI_20150317_001201 Slot Object_Standard 슬롯 오브젝트_일반용 -UI_20150317_001202 Slot Object_Cash Slot 슬롯 오브젝트_캐시슬롯 -UI_20150317_001203 Character Details Type 1 캐릭터 상세 정보 타입1 -UI_20150317_001204 Character Details Type 2 캐릭터 상세 정보 타입2 -UI_20150317_001205 Inventory List Type 1 인벤토리 리스트 타입1 -UI_20150317_001206 Inventory List Type 2 인벤토리 리스트 타입2 -UI_20150317_001207 Inventory Slot Type 인벤토리 슬롯 타입 -UI_20150317_001208 View item details on the Market 마켓에서 아이템 보기_디테일 -UI_20150317_001209 Output of Item Name 아이템 이름 출력 -UI_20150317_001210 Output of the number of remaining 남아 있는 개수를 출력 -UI_20150317_001211 Output of Value 값을 출력 -UI_20150317_001212 When you add it to cart 카트에 담았을 때 -UI_20150317_001213 Output of total value 총합을 출력 -UI_20150317_001214 For item output 아이템 출력용 -UI_20150317_001215 Output of unit price 단가출력 -UI_20150317_001216 Item category 아이템 카테고리 -UI_20150317_001217 News 새 소식 -UI_20150317_001218 {@St42b}Restart{/} {@st42b}재시작{/} -UI_20150317_001219 Peltang Stang 펠탕스탕 -UI_20150317_001220 99 Circle 99 서클 -UI_20150317_001221 Defeat 8 Mad Vubbe 부베 망나니 8마리 처치 -UI_20150317_001222 Tooltip 툴팁 -UI_20150317_001223 EXP: sad{br}+1 Enchantment Crystal (Attack) EXP : sad{br}+1 인챈트 크리스탈 (공격) -UI_20150317_001224 Apprentice Sword 어프렌티스 소드 -UI_20150317_001225 Repair Durability : 수리 내구도 : -UI_20150317_001226 Repair Cost : 120 silver 수리비용 : 120 실버 -UI_20150317_001227 Repair Cost : %s silver 수리비용 : %s 실버 -UI_20150317_001228 {@st42b}Bids Count {@sti7}%s{/} {@st42b}입찰수 {@sti7}%s{/} -UI_20150317_001229 {@st42b}Current Price {img icon_item_silver 20 20}{@st57}%s{/} {@st42b}현재가 {img icon_item_silver 20 20}{@st57}%s{/} -UI_20150317_001230 {@St41}Buy immediately! {Img icon_item_silver 20 20}{@st57}%s{/} {@st41}바로 구매! {img icon_item_silver 20 20}{@st57}%s{/} -UI_20150317_001231 {@St41b}Receive items{/} {@st41b}아이템 수령{/} -UI_20150317_001232 {@st42b} Bidding Price {img icon_item_silver 20 20}{@st57}%s{/} {@st42b}입찰금 {img icon_item_silver 20 20}{@st57} %s{/} -UI_20150317_001233 {@Sti7}Return {@sti7}반환 -UI_20150317_001234 {@St59}Head{/} {@st59}머리{/} -UI_20150317_001235 {@St59}Left Bracelet{/} {@st59}왼팔찌{/} -UI_20150317_001236 {@St59}Right Bracelet{/} {@st59}오른팔찌{/} -UI_20150317_001237 {@St59}Costumes{/} {@st59}의상{/} -UI_20150317_001238 {@st59}Ring2{/} {@st59}링2{/} -UI_20150317_001239 Pet Name 펫이름 -UI_20150317_001240 Chandler bundle 잡화상 묶음 -UI_20150317_001241 West forest etc... 서쪽숲등 -UI_20150317_001242 Consume TPs NXP 소모 -UI_20150317_001243 Category Name 카테고리이름 -UI_20150317_001244 This is a Help 도움말 입니당 -UI_20150317_001245 {@Sti7}%s Points{/} {@sti7}%s 점{/} -UI_20150317_001246 {@st41b}%s Score {@st41b}%s 점수 -UI_20150317_001247 Clear Quest 25 퀘스트 클리어 25개 -UI_20150317_001248 [Sub]Thron Forest - [서브] 가시숲 -UI_20150317_001249 {@St42}Equipped Item {@st42}장착 아이템 -UI_20150317_001250 {@St44}Rank %s Class Information{/} {@st44}%s랭크 클래스 정보{/} -UI_20150317_001251 Advancement Alarm 몇차 전직 정보 -UI_20150317_001252 Like Heart 하트라던가 -UI_20150317_001253 N/A 쇼드뮨 -UI_20150317_001254 Level %s %s 레벨 -UI_20150317_001255 Memo : {#666666}%s 메모 : {#666666}%s -UI_20150317_001256 Ayase 아야세 -UI_20150317_001257 Relationship with %s %s 님과의 관계 배지 -UI_20150317_001258 {#FFFF33}%s{/} wants to become a friend{/} {#FFFF33}%s{/} 님이 친구로 초대하였습니다{/} -UI_20150317_001259 {@St41b}Accept {@st41b}수락 -UI_20150317_001260 {@St41b}Decline {@st41b}거절 -UI_20150317_001261 {@St53b}Loading your friends list. {@st53b}친구 목록을 로딩중입니다. -UI_20150317_001262 Level %s{/} 레벨 %s{/} -UI_20150317_001263 {@st41} Cancel {@st41}취소 -UI_20150317_001264 Please add the buff to sell. 판매할 버프를 등록해주세요. -UI_20150317_001265 Price : %s{/} 가격 : %s{/} -UI_20150317_001266 Amount Left 남은갯수 -UI_20150317_001267 {@St41}Purchase {@st41}구매 -UI_20150317_001268 Amount Left : %s {/} 남은갯수 : %s{/} -UI_20150317_001269 {@St41}Item{/} {@st41}아이템{/} -UI_20150317_001270 {@St41b} Memo {@st41b}메모 -UI_20150317_001271 {@St41b}Craft {@st41b}제작 -UI_20150317_001272 {@St41b}Price : %s{/} {@st41b}가격 : %s{/} -UI_20150317_001273 {@Sti5}Price : %s{/} {@sti5}가격 : %s{/} -UI_20150317_001274 {@Sti9} Party Quest (%s){/} {@sti9}파티원 퀘스트 (%s){/} -UI_20150317_001275 {@st41_yellow} Exploration Rate: %s% {/} {@st41_yellow}탐색율 %s%{/} -UI_20150317_001276 {@st41_yellow} Score: %s {/} {@st41_yellow}획득점수 %s{/} -UI_20150317_001277 {@st42b}{b}Achievement Rate{/} {@st42b}{b}달성율{/} -UI_20150317_001278 {@st59}Join Party Quest{/} {@st59}파티 퀘스트 진행을 수락합니다{/} -UI_20150317_001279 Windows 윈도우 -UI_20150317_001280 Status 스테이더스 -UI_20150317_001281 Tab 탭 -UI_20150317_001282 Image Item 이미지아이템 -UI_20150317_001283 Effect 이펙트 -UI_20150317_001284 Control Set 컨트롤셋 -UI_20150317_001285 {@St41}Difficulty : %s {@st41}난이도 : %s -UI_20150317_001286 {@St42}Remaining Time : %s {@st42}남은 시간 : %s -UI_20150317_001287 {@St53}Item Crafting {@st53}제조 중인 아이템 -UI_20150323_001288 {@st59}Place your item here{/} {@st59}아이템을 올려주세요{/} -UI_20150323_001289 {@st42}Cancel {@st42}취 소 -UI_20150323_001290 {@st42}Confirm {@st42}확 인 -UI_20150323_001291 {@st43}Briquetting{/} {@st43}브리케팅{/} -UI_20150323_001292 Current Potential 현재 포텐셜 -UI_20150323_001293 Consumable Material 소비 재료 -UI_20150323_001294 Consume Quantity 소비 갯수 -UI_20150323_001295 Quantity Available 보유 갯수 -UI_20150323_001296 {@sti6}Transaction Record {@sti6}거래 기록 -UI_20150323_001297 {@st43}Base Camp {@st43}거점 -UI_20150323_001298 Signboard Title 간판 제목 -UI_20150323_001299 {@st43}Build {@st43}건설 -UI_20150323_001300 {@stc1}Base Camp Lasting Time {@stc1}거점 유지 시간 -UI_20150323_001301 {@stc1}Effect {@stc1}효과 -UI_20150323_001302 {@stc1}Materials and Price {@stc1}소비재료 및 비용 -UI_20150323_001303 {@st41b}Base Camp {@st41b}거점 -UI_20150323_001304 {@st41b}Log {@st41b}로그 -UI_20150323_001305 {@st41b}Renew {@st41b}시간 갱신 -UI_20150323_001306 {@st59}Renews the lasting time.{/} {@st59}유지 시간을 갱신합니다{/} -UI_20150323_001307 {@st41b}Base Camp Lasting Time {@st41b}거점 유지 시간 -UI_20150323_001308 {@st41b}Effect {@st41b}효과 -UI_20150323_001309 {@st42b}A base camp lasts for an additional 24 hours when renewed. Consumes %s silver. {@st42b}갱신시 24시간 추가 거점이 유지되며 %s실버가 소모됩니다. -UI_20150323_001310 {@st41b}Personal Storage {@st41b}개인 창고 -UI_20150323_001311 {@stc1}Storing and taking items in and from storage costs %s silver.{/} {@stc1}창고에 물품을 보관하고 찾을시에 %s실버가 소모됩니다.{/} -UI_20150323_001312 {@st41}{#ffff00}Lock Target{/} {@st41}{#ffff00}타겟 고정{/} -UI_20150323_001313 {@st43}Refreshment Table {@st43}배식 테이블 -UI_20150323_001314 {@st41b}Food type {@st41b}음식종류 -UI_20150323_001315 {@st41b}Table {@st41b}테이블 -UI_20150323_001316 {@st59}Close{/} {@st59}배식테이블을 닫습니다{/} -UI_20150323_001317 {@st43}Grimoire{/} {@st43}그리모어{/} -UI_20150323_001318 {@st59}Close{/} {@st59}그리모어 UI를 닫습니다{/} -UI_20150323_001319 My Summon Skill 내 소환 스킬 -UI_20150323_001320 Main Card 메인 카드 -UI_20150323_001321 Secondary Card 보조카드 -UI_20150323_001322 Stat 스텟 -UI_20150323_001323 CON 콘 -UI_20150323_001324 INT 인트 -UI_20150323_001325 DEX 덱스 -UI_20150323_001326 CRT 크리 -UI_20150323_001327 {@st43}Set up Shop{/} {@st43}상점 개설{/} -UI_20150323_001328 {@st41b}Settings {@st41b}설정 -UI_20150323_001329 Unit Price 개당 가격 -UI_20150323_001330 {@st41b}Material List {@st41b}재료 목록 -UI_20150323_001331 {@st43}Gem Roasting{/} {@st43}젬로스팅{/} -UI_20150323_001332 {@st59}Close{/} {@st59}UI를 닫습니다{/} -UI_20150323_001333 {@st41b}Repair{/} {@st41b}손질{/} -UI_20150323_001334 {@st41b}Log{/} {@st41b}로그{/} -UI_20150323_001335 Price to receive 받는 가격 -UI_20150323_001336 {@st59}Place a Gem{/} {@st59}젬을 올려주세요{/} -UI_20150323_001337 Consumable Material 소비재료 -UI_20150323_001338 Amount Left 남은 갯수 -UI_20150323_001339 {@st42}Close {@st42}폐점 -UI_20150323_001340 {@st43}Weapon Maintenance{/} {@st43}무기 손질{/} -UI_20150323_001341 {@st43}Equipment Maintenance{/} {@st43}장비 손질{/} -UI_20150323_001342 {@st41b}Price to receive {@st41b}받는 가격 -UI_20150323_001343 {@st41b}Materials {@st41b}소비재료 -UI_20150323_001344 {@st43}Repair{/} {@st43}수 리{/} -UI_20150323_001345 {@st41b}Repair{/} {@st41b}수리{/} -UI_20150323_001346 Skill Level 스킬레벨 -UI_20150323_001347 {@st41}Total Players Allowed {@st41}입장가능 인원 -UI_20150323_001348 {@st43}Item Dungeon {@st43}아이템 각성 던전 -UI_20150323_001349 {@st41}Materials Required {@st41}필요 재료 -UI_20150323_001350 {@st59}Materials Required{/} {@st59}필요재료{/} -UI_20150323_001351 Recommended Level : %s 권장 레벨 : %s -UI_20150323_001352 {@st43}UI Selection Mode{/} {@st43}UI 선택 모드{/} -UI_20150323_001353 {@st43}Buy-in Shop {@st43}매입의뢰상점 -UI_20150323_001354 Shop Name 상점 이름 -UI_20150323_001355 {@st41b}Open Shop {@st41b}상점열기 -UI_20150323_001356 {@st59}Start Buy-in Shop{/} {@st59}매입의뢰상점을 시작합니다{/} -UI_20150323_001357 {@st59}Cancel{/} {@st59}취소합니다{/} -UI_20150323_001358 {@st59}Close{/} {@st59}매입의뢰상점을 닫습니다{/} -UI_20150323_001359 Request Buy-in 매입의뢰 -UI_20150323_001360 {@st59}Close Buy-in Shop {@st59}매입의뢰상점을 닫습니다. -UI_20150323_001361 {@st59}Buy-in Shop{nl} - Trade your items for silver {@st59}매입의뢰상점{nl} - 내가 가진 물건을 실버로 교환할 수 있습니다. -UI_20150323_001362 {@st43}Items the buyer wants{/} {@st43}의뢰자가 원하는 물건{/} -UI_20150323_001363 {@st43}Items for sale {@st43}판매하고자 하는 물건 -UI_20150323_001364 {@st43}Total Profit {@st43}총 수입 -UI_20150323_001365 {@st41}Sell {@st41}판매 -UI_20150323_001366 {@st41}Alchemy Materials {@st41}연금 재료 -UI_20150323_001367 {@st41}Alchemy Result {@stx1}(%s required){/} {@st41}연금 대상 {@stx1}(%s 소요){/} -UI_20150323_001368 {@st59}Summon Pet{/} {@st59}펫을 소환합니다.{/} -UI_20150323_001369 {@st41b}Character Settings{/} {@st41b}캐릭터 설정{/} -UI_20150323_001370 {@st59}Grimoire{/} {@st59}그리모어{/} -UI_20150323_001371 {@st41b}Apply Bloom{/} {@st41b}블룸 적용{/} -UI_20150323_001372 {@st41b}Apply Vignette{/} {@st41b}비넷팅 적용{/} -UI_20150323_001373 {@st41b}Apply FXAA{/} {@st41b}FXAA 적용{/} -UI_20150323_001374 {@st41b}Apply GLOW{/} {@st41b}GLOW 적용{/} -UI_20150323_001375 {@st41b}Apply Depth {/} {@st41b}Depth 적용{/} -UI_20150323_001376 {@st41b}Apply SoftParticle{/} {@st41b}SoftParticle 적용{/} -UI_20150323_001377 {@st43}Personal Storage{/} {@st43}개인 창고{/} -UI_20150323_001378 {@st59}Close Personal Storage{/} {@st59}개인 창고를 닫습니다.{/} -UI_20150323_001379 {@sti6}Storing and taking items from storage costs %s silver...{/} {@sti6}창고에 물품을 보관하고 찾을시에 %s실버가 소모됩니다.{/} -UI_20150323_001380 {@st59}Alt+Z to change weapons{/} {@st59}Alt+Z로 무기 전환{/} -UI_20150323_001381 {@st59}Save Lodge Settings{/} {@st59}숙소 설정을 저장합니다{/} -UI_20150323_001382 Change Lodge 숙소 변경 -UI_20150323_001383 {@st59}Close {@st59}숙소 변경창을 닫습니다. -UI_20150323_001384 {@st59}Change Lodge{nl} - Change the map and expand the number of available characters by changing your Lodge. {@st59}속소 변경{nl} - 숙소를 변경하여 맵을 변경하고 인원수를 확장합니다. -UI_20150323_001385 {@st41}Cancel Preview {@st41}미리보기 취소 -UI_20150323_001386 {@st46}My TPs : %s{/} {@st46}나의 NXP : %s{/} -UI_20150323_001387 {@st41b}Change Lodge{/} {@st41b}숙소 변경{/} -UI_20150323_001388 {@st59}Decorate your Lodge{/} {@st59}숙소 꾸미기{/} -UI_20150323_001389 {@st41b}Lodge Settings{/} {@st41b}숙소 설정{/} -UI_20150323_001390 {@st59}Change Lodge Settings{/} {@st59}숙소 설정을 변경합니다{/} -UI_20150323_001391 {@st45ty}Character Greeting{/} {@st45ty}캐릭터 인사말{/} -UI_20150323_001392 {@st45ty}Buy-in Shop {@st45ty}매입의뢰상점 -UI_20150323_001393 {@st41b}Change {@st41b}변경 -UI_20150323_001394 {@st59}Change Character Greeting{/} {@st59}캐릭터 인사말을 변경합니다{/} -UI_20150323_001395 {@st59}Set Buy-in Shop{/} {@st59}매입의뢰상점을 설정합니다{/} -UI_20150323_001396 Quantity : %s{/} 구매수량 : %s{/} -UI_20150323_001397 Search for items to buy 구입할 아이템 검색 -UI_20150323_001398 Quantity 구매수량 -UI_20150323_001399 Unit Price 개당가격 -UI_20150323_001400 {@sti5}×%s{/} {@sti5}%s 개{/} -UI_20150323_001401 {@st41}Eat {@st41}먹기 -UI_20150323_001402 {@st41}Craft {@st41}제작 -UI_20150323_001403 {@st41}Quantity {@st41}제작 갯수 -UI_20150323_001404 {@st41}Consumable Material {@st41}소비 재료 UI_20150323_001293 Consumable Material 소비 재료 -UI_20150401_001405 {@st59}Close{/} {@st59}브리케팅을 닫습니다{/} -UI_20150401_001406 {@st41}Remove Base Camp {@st41}거점 해체 -UI_20150401_001407 {@st43}[Circle %s]{/} {@st43}[%s서클]{/} -UI_20150401_001408 {@st43}Skill{/} {@st43}스킬{/} -UI_20150401_001409 {@st43}Class Tip{/} {@st43}클래스Tip{/} -UI_20150401_001410 Class Tip 클래스Tip -UI_20150401_001411 {@st42}{#ffff00}Lock Target {/} {@st42}{#ffff00}타겟 고정{/} -UI_20150401_001412 {@st41}Remove Table {@st41}테이블 해체 -UI_20150401_001413 {@st43}Tincturing{/} {@st43}팅크쳐링{/} -UI_20150401_001414 Controller Quick Slot 조이스틱 퀵슬롯 -UI_20150401_001415 {@st42}{#ffff00}Keyboard Mode{/} {@st42}{#ffff00}키보드 모드{/} -UI_20150401_001416 {@st43}Open Offering Box {@st43}봉헌함 열기 -UI_20150401_001417 {@st41b}Open {@st41b}열기 -UI_20150401_001418 {@st41b}Offering Box {@st41b}봉헌함 -UI_20150401_001419 {@st41}Offering Box Name {@st41}봉헌함 이름 -UI_20150401_001420 Payment 지급 금액 -UI_20150401_001421 Estimated Profit 예상 수익 -UI_20150401_001422 Funds 소지금 -UI_20150401_001423 {@st45tw}Offering Box Item Details {@st45tw}봉헌함 물품 상세내용 -UI_20150401_001424 {@st41}Sell All {@st41}일괄 판매 -UI_20150401_001425 {@st43}Offering Box {@st43}봉헌함 -UI_20150401_001426 Offer 봉헌하기 -UI_20150401_001427 Settle Transaction 거래 정산 -UI_20150401_001428 Estimated Balance 예상 잔액 -UI_20150401_001429 {@st45tw}Offering Box {@st45tw}봉헌함 -UI_20150401_001430 {@st41}Empty {@st41}비우기 -UI_20150401_001431 {@st43}Current zone user list{/} {@st43}현재 존 유저 목록{/} -UI_20150401_001432 {@st59}Close{/} {@st59}운영자 UI리스트를 닫습니다{/} -UI_20150401_001433 {@st41}Party Description : {@st41}파티 설명 : -UI_20150401_001434 {s20}Poison Amount {s28}{b}{#ff6600}%s {s20}독의 양 {s28}{b}{#ff6600}%s -UI_20150401_001435 Materials for Poison 독 제조용 재료 아이템 -UI_20150401_001436 {@st41b}Select All{/} {@st41b}전체 선택{/} -UI_20150401_001437 {@st59}De-select all by clicking again{/} {@st59}한번 더 클릭시 전체 해제{/} -UI_20150401_001438 {@st41b}Craft{/} {@st41b}제조{/} -UI_20150401_001439 {@st59}Mix mix turn and mix{/} {@st59}섞고 섞고 돌리고 섞고{/} -UI_20150401_001440 {@st41b}Achievements{/} {@st41b}업적{/} -UI_20150401_001441 Hairstyle Color 헤어컬러 -UI_20150401_001442 Available Titles 장착 가능 칭호 -UI_20150401_001443 {@st41b}Controller UI mode{/} {@st41b}조이스틱 UI 모드{/} -UI_20150401_001444 {@st41}{#ffffcc}Name {@st41}{#ffffcc}이름 -UI_20150401_001445 {@st41}{#ffffcc}Price {@st41}{#ffffcc}가격 -UI_20150401_001446 {@st41}{#ffffcc}Status {@st41}{#ffffcc}상태 -UI_20150401_001447 {@st41b}Cancel Preview {@st41b}미리보기 취소 -UI_20150401_001448 {@st41}{#ffff00}My TPs : %s{/} {@st41}{#ffff00}나의 NXP : %s{/} -UI_20150401_001449 Equipped 착용중 -UI_20150401_001450 Description : {#FFFF00}%s{/} 설명 : {#FFFF00}%s{/} -UI_20150401_001451 Average Level : {#FFFF00}%s{/} 평균 레벨 : {#FFFF00}%s{/} -UI_20150401_001452 Conditions 조건 -UI_20150401_001453 Title: %s 칭호 %s -UI_20150401_001454 Reward: %s 보상 %s -UI_20150401_001455 {@st42}Amount {@st42}갯수 -UI_20150406_001456 {@st43}Base Camp {@st43}베이스 캠프 -UI_20150406_001457 {@st42}Construct {@st42}건설 -UI_20150406_001458 {@st42}Cancel {@st42}취소 -UI_20150406_001459 {@stc1}Camp Duration {@stc1}캠프 유지 시간 -UI_20150406_001460 {@st41b}Base Camp {@st41b}베이스캠프 -UI_20150406_001461 {@st41b}Camp Duration {@st41b}캠프 유지 시간 -UI_20150406_001462 {@st42b}A base camp lasts for an additional 24 hours when renewed. {nl}%s silver is consumed. {@st42b}갱신시 24시간 추가 캠프 유지되며{nl} %s실버가 소모됩니다. -UI_20150406_001463 {@st41}Remove Camp {@st41}캠프 해체 -UI_20150406_001464 {@st42}Remove Table {@st42}테이블 해체 -UI_20150406_001465 {@st59b}Grimoire{nl}{@st59s} - Place a card on the deck to start summoning{/} {@st59b}그리모어{nl}{@st59s} - 카드를 덱에 올리고 소환술을 실행합니다{/} -UI_20150406_001466 {@st41}My Summon Skill {@st41}내 소환 스킬 -UI_20150406_001467 {@st41}Stat {@st41}스텟 -UI_20150406_001468 {@st41b}Offering Box Name {@st41b}봉헌함 이름 -UI_20150406_001469 {@st41b}Offering Box Details {@st41b}봉헌함 물품 상세내용 -UI_20150406_001470 {@st59}Close {@st59}매입의뢰상점을 닫습니다 -UI_20150406_001471 {@st59b}Buy-in Shop{nl}{@st59s} - Trade items for silver {@st59b}매입의뢰상점{nl}{@st59s} - 내가 가진 물건을 실버로 교환할 수 있습니다 -UI_20150406_001472 {@st41b}Other Player's Requested Item{/} {@st41b}의뢰자 요청 아이템{/} -UI_20150406_001473 {@st41b}Available Items{/} {@st41b}판매 등록 아이템{/} -UI_20150406_001474 {@st41b}Total Sales {@st41b}총 수입 -UI_20150406_001475 {@st41b}Sell {@st41b}판매 -UI_20150406_001476 {@st59}Sell your item(s).{/} {@st59}등록한 아이템을 판매합니다{/} -UI_20150406_001477 {@st59}Close{/} {@st59}개인 창고를 닫습니다{/} -UI_20150406_001478 {@st41b}%s silver is charged when storing and taking items from storage.{/} {@st41b}창고에 물품을 보관하고 찾을시에 %s실버가 소모됩니다.{/} -UI_20150406_001479 {@st41b}Quantity {@st41b}갯수 -UI_20150414_001480 {@st42b}The duration of your camp can be increased.{nl} Cost: %s silver. {@st42b}갱신시 캠프 유지시간이 증가되며{nl} %s실버가 소모됩니다. -UI_20150414_001481 {@st41b}Type {@sti7}%s{/} {@st41b}타입 {@sti7}%s{/} -UI_20150414_001482 {@st41b}Difficulty {@sti7}%s{/} {@st41b}조작난이도 {@sti7}%s{/} -UI_20150414_001483 {@st59b} Item {/} {@st59b} 아이템 {/} -UI_20150414_001484 {@st59b} Monster {/} {@st59b} 몬스터 {/} -UI_20150414_001485 {@st59b} Move Map {/} {@st59b} 맵이동 {/} -UI_20150414_001486 {@st59b} Battle Command {/} {@st59b} 전투명령 {/} -UI_20150414_001487 {s26}{b} {s26}{b}개 -UI_20150414_001488 {s26}{b}Level {s26}{b}레벨 -UI_20150414_001489 {@st44}{s26}Level {@st44}{s26}레벨 -UI_20150414_001490 {@st59b}{s26}ea {@st59b}{s26}마리 -UI_20150414_001491 {@st41b}Cooking {@st41b}조리 -UI_20150414_001492 {@st41b}Food {@st41b}음식 -UI_20150414_001493 {@st42}Remove Refreshment Table {@st42}배식대 해체 -UI_20150414_001494 {@st41b}Records{/} {@st41b}기록{/} -UI_20150414_001495 {@st41}Party Description {@st41}파티 설명 -UI_20150414_001496 {@st41b}Enter{/} {@st41b}입력{/} -UI_20150414_001497 Roasting Level %s 로스팅 레벨 %s -UI_20150428_001498 {@st43}Buy-in Shop{/} {@st43}매입상점{/} -UI_20150428_001499 {@st41b}Close {@st41b}마감하기 -UI_20150428_001500 {@st41b}Bug Report {@st41b}버그 제보 -UI_20150428_001501 {@st59}Notify us about bugs and issues{/} {@st59}문제가 있는 사항을 알립니다{/} -UI_20150428_001502 When you report a bug, your gameplay up to that point will be sent to our server.{nl}The replay file will be of much help in resolving the bug. Do you want to send it? 버그를 제보하시면 현재까지 게임플레이 화면이 서버로 전송됩니다. 전송된 리플레이 파일은 버그 수정에 큰 도움이 됩니다. 전송하시겠습니까? -UI_20150428_001503 {@st41b}Bug description :{/} {@st41b}버그 내용 :{/} -UI_20150428_001504 {@st41b}Entering a description is not mandatory, but it will help us a lot in analyzing the bug. {@st41b}버그 내용은 필수 입력 사항이 아니지만 분석에 도움이 됩니다. -UI_20150428_001505 {@st41b}Send {@st41b}전송 -UI_20150428_001506 {@st42}{s14}{#ffff00}Target Lock{/} {@st42}{s14}{#ffff00}타겟 고정{/} -UI_20150428_001507 {@st59}Lock your target regardless of distance or direction {@st59}거리나 방향 전환에 관계없이 타겟을 고정합니다 -UI_20150428_001508 Party found! 파티 조건 일치! -UI_20150428_001509 Controller Rest Quickslot 조이스틱 휴식 퀵슬롯 -UI_20150428_001510 {@st41b}Rest Mode {@st41b}휴식모드 -UI_20150428_001511 Controller Tutorial 조이패드 튜토리얼 -UI_20150428_001512 {@st59}Close Controller Tutorial(M){/} {@st59}조이패드 설명을 닫습니다.(M){/} -UI_20150428_001513 Keyboard Tutorial 키보드 튜토리얼 -UI_20150428_001514 {@st44}Logout{/} {@st44}로그아웃{/} -UI_20150428_001515 {@st41b}Leave Helper(Requires %s TP){/} {@st41b}헬퍼 남기기(NXP %s개 필요){/} -UI_20150428_001516 Socket Addition Cost : {#ff9933}%s{/}{nl}Gem Removal Cost : {#ff9933}%s{/} 소켓 추가 비용 : {#ff9933}%s{/}{nl}젬 제거 비용 : {#ff9933}%s{/} -UI_20150428_001517 {@st41b}Remove Gem {@st41b}젬 제거 -UI_20150428_001518 {@st42}{s14}{#ffff00}UI Mode{/} {@st42}{s14}{#ffff00}UI 모드{/} -UI_20150428_001519 {@st59}Use keyboard or controller to control UI {@st59}키보드나 조이패드를 사용해서 UI를 조작합니다 -UI_20150428_001520 Use Search Party 파티원 찾기 기능 사용 -UI_20150428_001521 When a character matching your party conditions is found {nl}[Party match found!] notice will be shown. 찾기 기능을 사용하는 캐릭터 중 조건에 맞는 캐릭터를{nl}만난다면 [파티 조건 일치!] 문구가 표시 됩니다. -UI_20150428_001522 {@st41}Play Style{/} {@st41}플레이 스타일{/} -UI_20150428_001523 Questing 퀘스트 진행 -UI_20150428_001524 Hunting 사냥 중심 -UI_20150428_001525 Events 이벤트 진행 -UI_20150428_001526 {@st41}Lv. Difference{/} {@st41}레벨 차이{/} -UI_20150428_001527 Not related 관계없음 / -UI_20150428_001528 {@st41}Desired Class Type{/} {@st41}원하는 클래스 계열{/} -UI_20150428_001529 {@st41b}Leave Party {@st41b}파티 탈퇴 -UI_20150428_001530 {@st59}Search by party description{/} {@st59}파티 설명으로 검색합니다{/} -UI_20150428_001531 {s18}{ol}{gr gradation1}Helper Rules{/} {s18}{ol}{gr gradation1}헬퍼 규칙{/} -UI_20150428_001532 {@st59}Craft{/} {@st59}제조를 실행합니다.{/} -UI_20150428_001533 {@st45ty}Hairstyle Color {@st45ty}헤어컬러 -UI_20150428_001534 {@st45ty}Available Title {@st45ty}장착 가능 칭호 -UI_20150428_001535 {@st41_yellow}Helper Skill {@st41_yellow}헬퍼 스킬 -UI_20150428_001536 {@st41b}Show Other Character Names{/} {@st41b}다른 캐릭터 이름 표시{/} -UI_20150428_001537 {@st43}UI Mode{/} {@st43}UI 모드{/} -UI_20150428_001538 {@st41b}Auto{/} {@st41b}자동{/} -UI_20150428_001539 {@st41b}Controller{/} {@st41b}조이패드{/} -UI_20150428_001540 {@st41b}Keyboard{/} {@st41b}키보드{/} -UI_20150428_001541 Controller 조이패드 -UI_20150428_001542 {@st59}Controller Info{/} {@st59}조이패드 안내{/} -UI_20150428_001543 Keyboard 키보드 -UI_20150428_001544 {@st59}Keyboard Info{/} {@st59}키보드 안내{/} -UI_20150428_001545 {@st43}Graphic Settings{/} {@st43}그래픽 설정{/} -UI_20150428_001546 {@st43}Performance{/} {@st43}성능 조정{/} -UI_20150428_001547 {@st41b}Low-spec Mode{/} {@st41b}저사양모드{/} -UI_20150428_001548 {@st41b}Auto Adjustment{/} {@st41b}자동조정{/} -UI_20150428_001549 {@st41b}Don't use{/} {@st41b}사용안함{/} -UI_20150428_001550 Game FAQ 게임faq -UI_20150428_001551 Players : (%s/%s) 인원 : (%s/%s) -UI_20150428_001552 At least Lv. 100 : (%s/%s) 100레벨 이상 : (%s/%s) -UI_20150511_001553 {@st41}Link Party Invite {@st41}파티초대 링크걸기 -UI_20150714_001554 {@st66b}Items Sold : ×%s / Items Unsold : ×%s{/} {@st66b}낙찰물품 : %s개 / 유찰물품 : %s개{/} -UI_20150714_001555 {@st41b}Trade Log {@st41b}거래 기록 -UI_20150714_001556 {@st41b}Remove Base Camp {@st41b}캠프 해체 -UI_20150714_001557 Card Battles 카드대전 -UI_20150714_001558 {@st64}%s Win(s) {/} {@st64}%s승{/} -UI_20150714_001559 Select Card 카드 결정 -UI_20150714_001560 Adventure Index:{#ffff00} %s{/} ({#ffff00}Rank: %s{/}) 모험지수 {#ffff00}%s{/} ({#ffff00}%s{/}위) -UI_20150714_001561 {@st66b}Like! {@st66b}좋아요! -UI_20150714_001562 I like this character {#ffff00}%s{/} 이 캐릭터가 좋아요 {#ffff00}%s{/} -UI_20150714_001563 {@st41b}Remove Refreshment Table {@st41b}배식대 해체 -UI_20150714_001564 {@st42}My Summon Skill {@st42}내 소환 스킬 -UI_20150714_001565 {@st42}Stat {@st42}스텟 -UI_20150714_001566 {@st42}Current Location : %s{/} {@st42}현재 위치 : %s{/} -UI_20150714_001567 {@st59b}Equipment {nl}{@st59s} - Hair/Costume: Equipment to change a characters appearance. {nl} - Weapon: One-handed or two-handed weapons {nl} (sub-weapon/shield can be equipped with one-handed weapon) {nl} - Armor: Top, Bottom, Gloves, Shoes. {nl} - Accessories: 1 Necklace and 2 Bracelets. {nl} {/} {@st59b}착용장비{nl}{@st59s} - 헤어/코스튬 : 외형 변경 가능 아이템 착용{nl} - 무기 : 한손 장비 및 양손 장비 착용 가능{nl} (한손 장비 착용시 서브웨폰/방패 착용 가능 ){nl} - 방어구 : 상의, 하의, 장갑, 신발 착용{nl} - 악세서리 : 목걸이 1개, 팔찌 2개 착용{nl} (팔찌2는 Alt키로 비교해 보기/장착 가능){/} -UI_20150714_001568 {@st43}Open %s Shop {/} {@st43}%s 상점 개설{/} -UI_20150714_001569 {@st41b}Roasting{/} {@st41b}로스팅{/} -UI_20150714_001570 {@st66}Select All {@st66}전체 선택 -UI_20150714_001571 {@st43}Craft Arrow{/} {@st43}화살제작{/} -UI_20150714_001572 {@st59}Close{/} {@st59} UI를 닫습니다{/} -UI_20150714_001573 {@st66b}Check{/} {@st66b}확인{/} -UI_20150714_001574 {@st66b}Leave Helper(Requires %s TP){/} {@st66b}헬퍼 남기기(NXP %s개 필요){/} -UI_20150714_001575 Additional Socket Cost : {#000000}%s{/} {nl}Gem Extraction Cost : {#000000}%s{/} 소켓 추가 비용 : {#000000}%s{/} {nl}젬 추출 비용 : {#000000}%s{/} -UI_20150714_001576 {ds}Recommended Level : %s {ds}권장 레벨 : %s -UI_20150714_001577 Explored : 50.0% 탐사율 : 50.0% -UI_20150714_001578 {@st45tw}[%s% explored]{/} {@st45tw}[탐사율 %s%]{/} -UI_20150714_001579 >>Show More Info... >>더 보기.. -UI_20150714_001580 %s (Rank %s) %s (%s 랭크) -UI_20150714_001581 Job Name 직업이름 -UI_20150714_001582 {@st41b}Invite {@st41b}초대 -UI_20150714_001583 {@st41}You can change to keyboard, controller, or mouse controls in the system menu.{nl} {@st41}조이패드나 마우스 조작을 원할 경우, 시스템 메뉴의 게임 설정에서 선택할 수 있습니다.{/} -UI_20150714_001584 When you meet a character matching your party conditions, {nl}[Party match found!] notice will be shown.{nl}You will also be recommended to other parties. 조건이 일치하는 캐릭터를 만난다면 [파티 조건 일치!] 문구가 표시 됩니다.{nl}또한 파티원을 구하는 다른 파티에 자주 추천됩니다. -UI_20150714_001585 {@st42}Play Style{/} {@st42}플레이 스타일{/} -UI_20150714_001586 {@st42}Lv. Difference{/} {@st42}레벨 차이{/} -UI_20150714_001587 Any 관계없음 -UI_20150714_001588 {@st42}Class Type{/} {@st42}원하는 클래스 계열{/} -UI_20150714_001589 {@st42}Party Name : %s{/} {@st42}파티명 : %s{/} -UI_20150714_001590 {@st42}Description{/} {@st42}파티 설명{/} -UI_20150714_001591 {@st42}Enter{/} {@st42}입력{/} -UI_20150714_001592 {@st42}Item Distribution {@st42}아이템 분배 규칙 -UI_20150714_001593 {@st42}EXP Distribution {@st42}경험치 분배 규칙 -UI_20150714_001594 Individual EXP 각자얻기 -UI_20150714_001595 Equal EXP 균등분배 -UI_20150714_001596 By Level 레벨차등 -UI_20150714_001597 {@st42}Quest Sharing {@st42}퀘스트 공유 -UI_20150714_001598 Disabled 사용안함 -UI_20150714_001599 {@st42}Public Party{/} {@st42}공개 파티 목록에 등록{/} -UI_20150714_001600 Level 희망 레벨 -UI_20150714_001601 {@st42}Use 'Recommend Party'{/} {@st42}파티원 추천 기능 사용{/} -UI_20150714_001602 By Distance 거리에 의해 -UI_20150714_001603 By Class 직업에 의해 -UI_20150714_001604 By Level 레벨에 의해 -UI_20150714_001605 By Quest 진행 퀘스트에 의해 -UI_20150714_001606 By Closeness 친분에 의해 -UI_20150714_001607 {@st42}Share Party Invite Link {@st42}파티초대 링크걸기 -UI_20150714_001608 >>Party Preview... >>파티 보기.. -UI_20150714_001609 Party Name : %s 파티이름 : %s -UI_20150714_001610 Party Description : %s 파티소개 : %s -UI_20150714_001611 Created : %s ago 결성시간 : %s 전 -UI_20150714_001612 Party Members : %s/5 인원구성 : %s/5 -UI_20150714_001613 Join 가입 -UI_20150714_001614 {@st59}Search by party name or description{/} {@st59}파티 이름 및 설명으로 검색합니다{/} -UI_20150714_001615 Simple Help Details 심플 도움말내용 -UI_20150714_001616 {@st43}Message Box {@st43}메세지함 -UI_20150714_001617 {@st41b}All {@st41b}전체 -UI_20150714_001618 {@st41b}Unread Messages {@st41b}안읽은 메세지함 -UI_20150714_001619 {@st43}{s22}Choose a character to receive the items.{/} {@st43}{s22}아이템을 수령할 캐릭터를 선택해주세요.{/} -UI_20150714_001620 {@st41b}Enhance {@st41b}강화 -UI_20150714_001621 {@st66}Items requiring a repair {@st66}수리 필요 아이템 목록 -UI_20150714_001622 {@st43}Simoni {@st43}시모니 -UI_20150714_001623 {@st59}Increase skills{/} {@st59}스킬을 올려주세요{/} -UI_20150714_001624 {@st59}Close{/} {@st59}스킬과 특성을 닫습니다{/} -UI_20150714_001625 {@st43}Skills & Attributes{/} {@st43}스킬과 특성{/} -UI_20150714_001626 Remaining Status Points {nl}{@st46}%s 남은 스테이터스 포인트 {nl}{@st46}%s -UI_20150714_001627 Likes received : %s 내가 받은 좋아요! : %s개 -UI_20150714_001628 {@st66b}Show Gained EXP{/} {@st66b}경험치 획득량 표기{/} -UI_20150714_001629 {@st66b}Show Character Name{/} {@st66b}캐릭터 이름 보기{/} -UI_20150714_001630 {@st66b}Show Only Team Name{/} {@st66b}팀 이름만 표시{/} -UI_20150714_001631 {@st66b}Show Other Players' Names{/} {@st66b}다른 캐릭터 이름 표시{/} -UI_20150714_001632 {@st66b}Auto{/} {@st66b}자동{/} -UI_20150714_001633 {@st66b}Controller{/} {@st66b}조이패드{/} -UI_20150714_001634 {@st66b}Keyboard{/} {@st66b}키보드{/} -UI_20150714_001635 {@st66b}Mouse {@st66b}마우스 -UI_20150714_001636 {@st66b}Full Screen{/} {@st66b}전체 화면{/} -UI_20150714_001637 {@st66b}Windowed Mode{/} {@st66b}창모드{/} -UI_20150714_001638 {@st66b}Sound Effects Volume (%s){/} {@st66b}효과음 크기 (%s){/} -UI_20150714_001639 {@st66b}BGM Volume (%s){/} {@st66b}음악 크기 (%s){/} -UI_20150714_001640 {@st66b}Volume (%s){/} {@st66b}사운드 전체 크기 (%s){/} -UI_20150714_001641 {@st66b}Low Mode{/} {@st66b}저사양모드{/} -UI_20150714_001642 {@st66b}Auto Setup{/} {@st66b}자동조정{/} -UI_20150714_001643 {@st66b}Disable{/} {@st66b}사용안함{/} -UI_20150714_001644 {@st66b}Apply Bloom{/} {@st66b}블룸 적용{/} -UI_20150714_001645 {@st66b}Apply Vignette{/} {@st66b}비넷팅 적용{/} -UI_20150714_001646 {@st66b}Apply FXAA{/} {@st66b}FXAA 적용{/} -UI_20150714_001647 {@st66b}Apply Glow{/} {@st66b}GLOW 적용{/} -UI_20150714_001648 {@st66b}Apply Depth{/} {@st66b}Depth 적용{/} -UI_20150714_001649 {@st66b}Apply Soft Particle{/} {@st66b}SoftParticle 적용{/} -UI_20150714_001650 {@st66b}Apply High Texture {/} {@st66b}고사양 텍스쳐 적용{/} -UI_20150714_001651 {@st66b}Vertical Sync On{/} {@st66b}수직 동기화 켜기{/} -UI_20150714_001652 {@st66b}Vertical Sync Off{/} {@st66b}수직 동기화 끄기{/} -UI_20150714_001653 {@st66b} %s silver is charged when storing and taking items from storage.{/} {@st66b}창고에 물품을 보관하고 찾을시에 %s실버가 소모됩니다.{/} -UI_20150714_001654 %s like me %s가 나를 좋아합니다 -UI_20150714_001655 {@st41}Spectate {@st41}관전하기 -UI_20150714_001656 {@st66b}Exit Spectator Mode {@st66b}관전 종료 -UI_20150714_001657 Found a game. Do you want to join? 게임을 찾았습니다. 참가하시겠습니까? -UI_20150714_001658 {@st41}Join {@st41}참가 -UI_20150714_001659 {@st41}Decline {@st41}거절 -UI_20150714_001660 End Game 경기 종료 -UI_20150714_001661 Deaths 데스 -UI_20150714_001662 Damage 피해량 -UI_20150714_001663 {@st41}Return to Zone {@st41}존으로 돌아가기 -UI_20150714_001664 {@st41b}Returning to Zone in %s seconds...{/} {@st41b}%s초 후 존으로 이동합니다...{/} -UI_20150714_001665 {@st59}Opens the Message Box{/} {@st59}메세지함을 엽니다{/} -UI_20150714_001666 {@st42}Change Lodge{/} {@st42}숙소 변경{/} -UI_20150714_001667 {@st42}Lodge Settings{/} {@st42}숙소 설정{/} -UI_20150714_001668 {@st65}%s Score{/} {@st65}%s 점{/} -UI_20150714_001669 {@st65}×%s{/} {@st65}%s 개{/} -UI_20150714_001670 {@st65}% Score{/} {@st65}%s점{/} -UI_20150714_001671 {@st65}×%s{/} {@st65}%s개{/} -UI_20150714_001672 Image Description 사진에 대한 설명 -UI_20150714_001673 {#000000}%s seconds {#000000}%s 초 -UI_20150714_001674 {#000000}%s equipped {#000000}%s 장착 -UI_20150714_001675 Party Name : {#2c140c}%s{/} 파티명 : {#2c140c}%s{/} -UI_20150714_001676 Description : {#2c140c}%s{/} 설명 : {#2c140c}%s{/} -UI_20150714_001677 Average Party Level : {#2c140c}%s{/} 평균 레벨 : {#2c140c}%s{/} -UI_20150714_001678 Searching For : {#2c140c}%s{/} 찾는 파티원 : {#2c140c}%s{/} -UI_20150714_001679 Quest Sharing : {#2c140c}%s{/} 퀘스트 공유 : {#2c140c}%s{/} -UI_20150714_001680 EXP Distribution : {#2c140c}%s{/} 경험치 분배규칙 : {#2c140c}%s{/} -UI_20150714_001681 Item Distribution : {#2c140c}%s{/} 아이템 분배규칙 : {#2c140c}%s{/} -UI_20150714_001682 Did you have a good time with this party? 파티는 즐거우셨나요? -UI_20150714_001683 {@st42} obtained %s by %s {@st42}%s님이 %s(을)를 드셨습니다 -UI_20150714_001684 {@st42} %s enhanced %s {@st42}%s님이 %s(을)를 강화하셨습니다. -UI_20150714_001685 Memo :%s 메모 :%s -UI_20150714_001686 {@st59}Add the material to this slot.{/} {@st59}재료 아이템을 슬롯에 추가합니다.{/} -UI_20150714_001687 {@st66b}Price : %s{/} {@st66b}가격 : %s{/} -UI_20150714_001688 Character Greeting 캐릭터 인사말 -UI_20150714_001689 Buy-in Shop 매입의뢰상점 -UI_20150714_001690 ×%s %s 개 -UI_20150714_001691 {@41b}Criteria {@41b}조건 -UI_20150714_001692 {@st41}Delete {@st41}삭제 -UI_20150714_001693 {@st41}Refresh {@st41}새로 고침 -UI_20150717_001694 {#ffff00}%s{/} players like this character 이 플레이어가 좋아요 {#ffff00}%s{/} -UI_20150717_001695 {@st41b}{s56}This game is {#0066FF} {@st41b}{s56}이 게임은 {#0066FF} -UI_20150717_001696 Rated T. 12세 이용가 -UI_20150717_001697 {s40} {nl}Playing the game for long periods of time can negatively impact your health.{/} {#FFFFFF}입니다.{nl}{s40} {nl}장시간의 게임 이용은 건강을 해칠 수 있습니다.{/} -UI_20150717_001698 {@st66b}Enter {@st66b}입력 -UI_20150717_001699 {@st42}My Summon Info {@st42}내 소환수 정보 -UI_20150717_001700 Your movement slows down when you do not have enough{@st59}STA{/} {@st59}STA{nl}{@st59s}스태미나가 부족하면 이동이 느려집니다{/} -UI_20150717_001701 {@st59}Sort your inventory{/} {@st59}인벤토리를 정렬합니다{/} -UI_20150717_001702 Sort 정리 -UI_20150717_001703 {@st59}Close{/} {@st59}조이패드 설명을 닫습니다.{/} -UI_20150717_001704 {@st59}Close{/} {@st59}키보드 설명을 닫습니다.{/} -UI_20150717_001705 Mouse Tutorial 마우스 튜토리얼 -UI_20150717_001706 {@st59}Close{/} {@st59}마우스 설명을 닫습니다.{/} -UI_20150717_001707 Attack : %s 공격력 : %s -UI_20150717_001708 Defense : %s 방어력 : %s -UI_20150717_001709 STR : %s 힘 : %s -UI_20150717_001710 CON : %s 체력 : %s -UI_20150717_001711 INT : %s 지능 : %s -UI_20150717_001712 DEX : %s 민첩 : %s -UI_20150717_001713 SPR : %s 정신 : %s -UI_20150717_001714 {@st42b}Swordsman types can dash by pressing the arrow key twice.{/} {@st42b}소드맨 계열은 방향을 빠르게 두번 입력하여 질주할 수 있습니다{/} -UI_20150717_001715 {@st42}Party Name & Description{/} {@st42}파티명과 설명{/} -UI_20150717_001716 {@st42}Insert Party Invite Tag {@st42}파티 초대 태그 삽입 -UI_20150717_001717 {@st41b}Public Party List{/} {@st41b}공개 파티 목록{/} -UI_20150717_001718 {@st41b}Recommended Character List{/} {@st41b}추천 캐릭터 목록{/} -UI_20150717_001719 {@st41b}Receive Recommendation {@st41b}추천 받기 -UI_20150717_001720 This can only be used by party leaders. 파티 리더만 사용 가능한 기능입니다. -UI_20150717_001721 You must use the Party Member Recommendation function. 파티원 추천 기능을 사용해야 합니다. -UI_20150717_001722 {@st66b}Quest Class Name{/} {@st66b}퀘스트 클래스 네임{/} -UI_20150717_001723 {@st59b}Shop{nl}{@st59s} - Use Shift + Right-click and enter a quantity to buy/sell multiple items{nl} - Right-click twice to sell all the items{/} {@st59b}상점{nl}{@st59s} - 아이템을 여러 개 판매/구매하려면 Shift + 우클릭 후 갯수 입력{nl} - 아이템을 전량 판매하려면 마우스 더블 우클릭으로 이용{/} -UI_20150717_001724 {@st59}Mouse Info{/} {@st59}마우스 안내{/} -UI_20150717_001725 {@st66b}Sort {@st66b}정렬 -UI_20150717_001726 {@st59}Sort items in your storage{/} {@st59}아이템을 정렬합니다.{/} -UI_20150717_001727 {@st59}Equip weapons to this slot{nl}Press Alt+Z to swap weapons{/} {@st59}슬롯에 무기 장착{nl}Alt+Z로 무기 전환{/} -UI_20150717_001728 Spectate another character 다른사람 시점으로 관전하기 -UI_20150717_001729 {@st41}Battlefield {@st41}배틀 필드 -UI_20150717_001730 Results 결과 -UI_20150717_001731 {@st41}Move Now {@st41}바로 이동 -UI_20150717_001732 {@st41b} A Team Name represents all your characters.{nl} It's a common name used within the game.{nl} (Changing your Team Name will cost TP!){/} {@st66b} 팀 이름은 모든 캐릭터를 대표하는 이름입니다.{nl}자유롭게 바꿀 수 있는 팀 이름은 거래, 길드 가입, 대화 등에 사용되는 공용 이름입니다.{/} -UI_20150729_001733 {@st42}Show only attributes that can be learned{/} {@st42}학습 가능한 특성만 표시{/} -UI_20150729_001734 Leg Count 다리갯수 -UI_20150729_001735 Key 키 -UI_20150729_001736 Weight 몸무게 -UI_20150729_001737 {@st43}Gem Roasting{/} {@st43}젬 로스팅{/} UI_20150323_001331 {@st43}Gem Roasting{/} {@st43}젬로스팅{/} -UI_20150729_001738 {@st59b}Item Crafting{nl}{@st59s} - An item can be crafted by using a recipe.{nl} - Place the recipe and required materials in the slot to begin crafting an item. {nl} - You can attach a unique name and memo to the item.{/} {@st59b}아이템 제작{nl}{@st59s} - 레시피 아이템을 입수하면 해당하는 아이템 제작 가능{nl} - 레시피와 재료를 슬롯에 넣은 후 아이템 제작 실행{nl} - 제작하는 아이템에 이름과 메모 기입 가능{/} -UI_20150729_001739 {@st59}Close Arrow Crafting{/} {@st59}화살제작을 닫습니다.{/} -UI_20150729_001740 Fragments needed : Mutant %s / Beast %s / Plant %s 필요 파편 : 변이 %s개 / 야수 %s개 / 식물 %s개 UI_20150317_000417 Fragments Required : %s 필요 파편 : %s -UI_20150729_001741 {@st42b} Swordsman classes can sprint by double-tapping a directional key{/} {@st42b}전사 계열은 방향을 빠르게 두번 입력하여 질주할 수 있습니다{/} UI_20150717_001714 {@st42b}Swordsman types can dash by pressing the arrow key twice.{/} {@st42b}소드맨 계열은 방향을 빠르게 두번 입력하여 질주할 수 있습니다{/} -UI_20150729_001742 {@st41}Party Settings {@st41}파티 설정 -UI_20150729_001743 {@st41}Party Recruit Settings {@st41}파티 모집 설정 -UI_20150729_001744 {@st42}Search for Party Members{/} {@st42}파티원 찾기 기능 사용{/} UI_20150428_001520 Use Search Party 파티원 찾기 기능 사용 -UI_20150729_001745 When a player meets the criteria you set up, a [Party Match!] message will be shown on your screen. 조건이 일치하는 플레이어를 만난다면 [파티 조건 일치!] 문구가 표시 됩니다. -UI_20150729_001746 {@st41b}Recommended Player List{/} {@st41b}추천 플레이어 목록{/} UI_20150717_001718 {@st41b}Recommended Character List{/} {@st41b}추천 캐릭터 목록{/} -UI_20150729_001747 {@st41}Attribute Information {@st41}특성 및 정보 -UI_20150729_001748 {@st59}Cancel Enhancement{/} {@st59}강화를 취소합니다{/} -UI_20150729_001749 {@st59b}Gem/Card Enhancement{nl}{@st59s} - Select a gem or card from your inventory to enhance it.{nl} - All items with exception of quest items can be used as materials for enhancing gems.{nl} (Most effective when using a gem as material){nl} - Cards can only be enhanced by using other cards.{/} {@st59b}젬/카드 강화{nl}{@st59s} - 강화할 젬 또는 카드를 인벤토리에서 선택하여 등록{nl} - 퀘스트 아이템을 제외한 모든 아이템을 젬 강화 재료로 사용 가능{nl} (젬을 재료로 사용했을 때 효율이 가장 높음){nl} - 카드 강화는 다른 카드들로만 재료로 사용 가능{/} -UI_20150729_001750 {#000000}{s22}Server Queue {#000000}{s22}서버 입장 대기중 -UI_20150729_001751 {#000000}{s22}The server is currently full. Queueing for entry. {#000000}{s22}서버 인원이 가득 차 입장 대기 중 입니다. -UI_20150729_001752 {#000000}{s22}Current Position : %s {#000000}{s22}현재 순위 : %s -UI_20150729_001753 {@st43}Team Battle League {@st43}팀 배틀 리그 -UI_20150729_001754 {@st59}Close {@st59}팀 배틀 리그를 닫습니다. -UI_20150729_001755 {@st42}Team Battle League Schedule {@st42}팀 배틀 리그 일정 -UI_20150729_001756 {@st43}Team Battle League Rankings {@st43}팀 배틀 리그 랭킹 UI_20150317_000804 {@st43}Battlefield Rankings {@st43}배틀 필드 랭킹 -UI_20150729_001757 {@st59}Close Team {@st59}팀 배틀 리그 랭킹을 닫습니다. UI_20150317_000805 {@st59}Close Battlefield rankings {@st59}배틀 필드랭킹을 닫습니다. -UI_20150729_001758 Team Name 팀 이름 -UI_20150729_001759 {@st41b}Skill Name {@st41b}스킬이름 -UI_20150729_001760 {@st59}Accept Party Mission{/} {@st59}파티 미션 진행을 수락합니다{/} UI_20150317_001278 {@st59}Join Party Quest{/} {@st59}파티 퀘스트 진행을 수락합니다{/} -UI_20150729_001761 {@st59}Delete this Ticket{/} {@st59}해당 티켓을 삭제합니다.{/} -UI_20150729_001762 Score 점수 -UI_20150729_001763 Join Team Battle League 팀 배틀 리그 참여 -UI_20150730_001764 {@st56}My Rank {@st56}내 랭킹 -UI_20150730_001765 {@st56}Kill Rank {@st56}킬 랭킹 -UI_20150730_001766 {@st56}Damage Rank {@st56}데미지 랭킹 -UI_20150803_001767 General: /s chat{nl}Shout: /y chat {nl}Party: /p chat{nl} Whisper: /w TeamName chat 일반 : /s 할말{nl}외침 : /y 할말{nl}파티 : /p 할말{nl}귓속말 : /w 팀이름 할말 UI_20150317_000093 General: /s chat {nl} Shout: /y chat {nl} Party: /p chat{nl} Whisper: /w character's username chat 일반 : /s 내용{nl}외침 : /y 내용{nl}파티 : /p 내용{nl}귓속말 : /w 캐릭명 내용 -UI_20150803_001768 {@st66b}Controller Vibration{/} {@st66b}조이패드 진동{/} -UI_20150803_001769 A match has been found. Please wait until you can join the game. 게임을 찾았습니다. 잠시 후 게임에 입장합니다. UI_20150714_001657 Found a game. Do you want to join? 게임을 찾았습니다. 참가하시겠습니까? -UI_20150804_001770 {@st43}{s18}Pick the character to receive the item.{/} {@st43}{s18}아이템을 수령할 캐릭터를 선택해주세요.{/} -UI_20150804_001771 Maximum Sockets : %s 최대 소켓 %s개 UI_20150317_001141 Maximum Sockets : ×%s 최대 소캣 %s개 -UI_20150807_001772 {@st41b}Details {img red_down_arrow 16 16} {@st41b}상세 보기 {img red_down_arrow 16 16} -UI_20150807_001773 {@st41b}Price :{/} {@st41b}거래 정산 :{/} UI_20150317_000632 {@st41b}Price{/} {@st41b}거래 정산 ▶{/} -UI_20150807_001774 {@st41b}After Repair :{/} {@st41b}예상 잔액 :{/} UI_20150317_000633 {@st41b}Balance{/} {@st41b}예상 잔액 ▶{/} -UI_20150918_001775 Camp Duration 캠프 유지 시간 -UI_20150918_001776 Effect 효과 -UI_20150918_001777 Camp duration is increased when it is renewed.{nl}Requires %s silver. 갱신시 캠프 유지시간이 증가되며{nl} %s실버가 소모됩니다. -UI_20150918_001778 Personal Storage 개인 창고 -UI_20150918_001779 {@st41b}Type : {@sti7}%s{/} {@st41b}타입 : {@sti7}%s{/} -UI_20150918_001780 {@st41b}Difficulty : {@sti7}%s{/} {@st41b}조작난이도 : {@sti7}%s{/} -UI_20150918_001781 {#ffff00}{ol}%s{/}{/} players like this character 이 플레이어가 좋아요 {#ffff00}{ol}%s{/} -UI_20150918_001782 {@st43}Instanced Dungeons {@st43}인스턴스 던전 -UI_20150918_001783 {@st41}Check Location {@st41}위치 확인 -UI_20150918_001784 {#000000}Dungeon Name{/} {#000000}이름{/} -UI_20150918_001785 {#000000}Entry Level{/} {#000000}입장레벨{/} -UI_20150918_001786 {#000000}Entry Count{/} {#000000}입장 회수{/} -UI_20150918_001787 {#000000}The number of entries will reset at %s.{/} {#000000}입장 횟수는 %s시에 초기화 됩니다.{/} -UI_20150918_001788 {img silver 20 20} Price {img silver 20 20} 받는 가격 -UI_20150918_001789 Nearby Party Info 주변 파티 정보 -UI_20150918_001790 Required Fragments : %s 필요 파편 : %s개 UI_20150729_001740 Fragments needed : Mutant %s / Beast %s / Plant %s 필요 파편 : 변이 %s개 / 야수 %s개 / 식물 %s개 -UI_20150918_001791 {@st66b}Empty {@st66b}비우기 -UI_20150918_001792 {@st42}Show Nearby Parties{/} {@st42}주변 파티 정보 표시{/} -UI_20150918_001793 Friendship with {@sti9}%s{@st66b} : {@st66b}Level{/} {@sti9}%s {@st66b} {@sti9}%s{@st66b}과의 친밀도 : {@sti9}%s {@st66b}레벨{/} UI_20150317_000480 {@sti9}%s{@st41b}Closeness : {@sti9}%s {@st41b}Level{/} {@sti9}%s{@st41b}과의 친밀도 : {@sti9}%s {@st41b}레벨{/} -UI_20150918_001794 Friendship 친밀도 UI_20150317_000483 {@st41b}Affinity{/} {@st41b}친밀도{/} -UI_20150918_001795 {@st41b}Obtained material for item crafting! {@st41b}제작 아이템 재료 획득! -UI_20150918_001796 {@st66b}{s20}You have become {/}{s20}{#cc6600}{ol}Incapable of Combat {/}{@st66b}{s20}!{/} {@st66b}{s20}당신은 {/}{s20}{#cc6600}{ol}전투 불능 {/}{@st66b}{s20}상태가 되었습니다!{/} UI_20150317_000605 {@st41b}You have become {/}{s20}{#cc6600}{ol} incapacitated{/}{@st41b}{/} {@st41b}당신은 {/}{s20}{#cc6600}{ol}전투 불능 {/}{@st41b}상태가 되었습니다!{/} -UI_20150918_001797 {@st66b}Restart from the nearest Revival Point{/} {@st66b}가까운 부활지점에서 다시하기{/} UI_20150317_000606 {@st41b}Respawn at the nearest Revival Point{/} {@st41b}가까운 부활지점에서 다시하기{/} -UI_20150918_001798 {@st66b}Restart here (requires %s TPs){/} {@st66b}제자리에서 다시하기(NXP %s개 필요){/} UI_20150317_000607 {@st41b}Respawn here (requires %s TPs) {/} {@st41b}제자리에서 다시하기(NXP %s개 필요){/} -UI_20150918_001799 {@st66b}Return to the field{/} {@st66b}필드로 복귀하기{/} UI_20150317_000608 {@st41b}Return to field{/} {@st41b}필드로 복귀하기{/} -UI_20150918_001800 {@st66b}Abandon the quest and try again{/} {@st66b}퀘스트 포기 후 재시작하기{/} UI_20150317_000609 {@st41b}Abandon quest and restart{/} {@st41b}퀘스트 포기 후 재시작하기{/} -UI_20150918_001801 {@st66b}Try Again{/} {@st66b}재도전{/} UI_20150317_000610 {@st41b}Try again{/} {@st41b}재도전{/} -UI_20150918_001802 {@st66b}Items Sold{/} {@st66b}내가 판매한 아이템{/} -UI_20150918_001803 {@st53}Ranking Points : %s {@st53}랭킹포인트 : %s -UI_20150918_001804 Total Untradable: %s 총 거래 불가: %s개 -UI_20150918_001805 {@st42b}Check Dialog{/} {@st42b}대사 확인{/} -UI_20150918_001806 {@st66b}Give food to outside party{/} {@st66b}파티원 외 음식 제공{/} -UI_20150918_001807 {@st41b}Change Signboard Title {@st41b}간판이름변경 -UI_20150918_001808 {@sti9}My Rank {@sti9}내 랭킹 -UI_20150918_001809 {@sti9}Kill Rank {@sti9}킬 랭킹 -UI_20150918_001810 {@sti9}Damage Rank {@sti9}데미지 랭킹 -UI_20151001_001811 {@st43}Key Settings{/} {@st43}키 설정{/} -UI_20151001_001812 {@st45tw2}Category {@st45tw2}카테고리 -UI_20151001_001813 Action 액션 -UI_20151001_001814 Restore defaults 기본값 복원 -UI_20151016_001815 {@st59}The selected item will be locked{/} {@st59}선택한 아이템이 잠금 상태가 됩니다.{/} -UI_20151016_001816 {@st59}You can change the theme of your lodge and preview it. {@st59}미리보기로 살펴보고 숙소의 테마를 변경할 수 있습니다. UI_20150323_001384 {@st59}Change Lodge{nl} - Change the map and expand the number of available characters by changing your Lodge. {@st59}속소 변경{nl} - 숙소를 변경하여 맵을 변경하고 인원수를 확장합니다. -UI_20151016_001817 %s Characters{/} 정원%s명{/} -UI_20151016_001818 {@st42b}Preview {@st42b}미리보기 -UI_20151016_001819 {@st42b}Return {@st42b}돌아가기 -UI_20151016_001820 {@st42b}Buy {@st42b}구매 -UI_20151016_001821 {@st42b}Use {@st42b}적용 -UI_20151016_001822 Guild Name & Description 길드명과 소개글 -UI_20151016_001823 Team Name 팀이름 -UI_20151016_001824 Title 직책 -UI_20151016_001825 Notice 공지사항 -UI_20151022_001826 {@st41}Server Queue {@st41}서버 입장 대기중 -UI_20151022_001827 {#000000}{s18}The server is currently full. Queuing for entry. {#000000}{s18}서버 인원이 가득 차 입장 대기 중 입니다. -UI_20151022_001828 {#000000}{s18}Current Position : %s {@st66b18}현재 순위 : %s -UI_20151022_001829 {@st66b}Show Other Character's Effects {@st66b}다른 캐릭터 이펙트 보기 -UI_20151102_001830 TP NXP -UI_20151224_001831 {@st41b}Change{s18}(Requires 100 TP){/} {@st41b}변경{s18}(TP 100 필요){/} UI_20150317_000045 {@st41b} Change {s18} (100 TPs required) {/} {@st41b}변경{s18}(NXP 100 필요){/} -UI_20151224_001832 Consume Quantity 소비 개수 -UI_20151224_001833 Quantity Available 보유 개수 -UI_20151224_001834 {@st43}Spell Sell Shop{/} {@st43}주문 판매상점{/} UI_20150428_001498 {@st43}Buy-in Shop{/} {@st43}매입상점{/} -UI_20151224_001835 {@st59}Close{/} {@st59}주문 판매상점을 닫습니다{/} -UI_20151224_001836 {@st43}Spell Sell Shop {@st43}주문 판매상점 UI_20150317_000065 {@st43}Buff Vending Machine {@st43}버프 자판기 -UI_20151224_001837 Spell Sell Shop 주문 판매상점 UI_20150317_000069 Buff Vending Machine 버프 자판기 -UI_20151224_001838 {@st59}Close {@st59}주문 판매상점을 닫습니다. UI_20150317_000070 {@st59}Close {@st59}버프 자판기를 닫습니다. -UI_20151224_001839 {@st59}Spell Sell Shop{nl} - You can receive a buff skill from the player by paying in silver. {@st59}주문 판매상점{nl} - 실버를 지불해 해당 플레이어에게 버프 스킬을 받을 수 있습니다. UI_20150317_000071 {@st59}Buff Vending Machine{nl} - You can pay silver to receive buffs from another player. {@st59}버프 자판기{nl} - 실버를 지불해 해당 플레이어에게 버프 기술을 시전받을 수 있습니다. -UI_20151224_001840 {@st41b}Build {@st41b}건설 -UI_20151224_001841 {@st41b}Materials and Price {@st41b}소비재료 및 비용 -UI_20151224_001842 {@st66b}Base Camp {@st66b}베이스캠프 UI_20150406_001460 {@st41b}Base Camp {@st41b}베이스캠프 -UI_20151224_001843 {@st66b}Records {@st66b}기록 -UI_20151224_001844 Legs Quantity 다리개수 UI_20150729_001734 Leg Count 다리갯수 -UI_20151224_001845 {@st41}Confirm {@st41}확인 -UI_20151224_001846 {@st42}Use{/} {@st42}사용{/} -UI_20151224_001847 {@st66b18}※ Purchases made with TP are not refundable.{/} {@st66b18}※구매에 사용된 TP는 환불되지 않습니다.{/} -UI_20151224_001848 {@st59}Guild (/g chat){/} {@st59}길드 (/g 할말){/} -UI_20151224_001849 {@st59}Guild (/g chat){/} {@st59}길드 (/g 할말){/} -UI_20151224_001850 {@st42}Text Size {@st42}글자 크기 -UI_20151224_001851 {@st66b}Information {@st66b}정보 UI_20150317_000153 {@st41b}Information {@st41b}정보 -UI_20151224_001852 Goddess Statue HP 여신상HP -UI_20151224_001853 Round 라운드 -UI_20151224_001854 Player 플레이어 -UI_20151224_001855 Ally 아군 -UI_20151224_001856 Enemy 적군 -UI_20151224_001857 {@st66b}Cooking {@st66b}조리 UI_20150414_001491 {@st41b}Cooking {@st41b}조리 -UI_20151224_001858 {@st66b}Food {@st66b}음식 UI_20150414_001492 {@st41b}Food {@st41b}음식 -UI_20151224_001859 {@st66b}List {@st66b}목록 UI_20150317_000214 {@st41b}List {@st41b}목록 -UI_20151224_001860 {@st66b}Manage {@st66b}관리 UI_20150317_000215 {@st41b}Manage {@st41b}관리 -UI_20151224_001861 {@st59}Close{/} {@st59}길드 정보를 닫습니다{/} -UI_20151224_001862 {@st43}Guild{/} {@st43}길드{/} -UI_20151224_001863 {@st41b}Basic Information {@st41b}기본정보 -UI_20151224_001864 {@st41b}Property {@st41b}속성 -UI_20151224_001865 Looking for guild event participants. 길드이벤트 참가자를 모집하고 있습니다. -UI_20151224_001866 {@st41b}Upgrade & Rank {@st41b}성장 및 랭크 -UI_20151224_001867 {@st41b}Guild Attributes {@st41b}길드 특성 -UI_20151224_001868 {@st43}Upgrade Guild{/} {@st43}길드 성장{/} -UI_20151224_001869 Ch / Location 채널 / 위치 -UI_20151224_001870 Summon 소환 -UI_20151224_001871 To Guild Member 길드원에게 가기 -UI_20151224_001872 Go 가기 -UI_20151224_001873 {@st43}History{/} {@st43}히스토리{/} -UI_20151224_001874 {@st59}Close{/} {@st59}히스토리 정보를 닫습니다.{/} -UI_20151224_001875 {@st45tw2}Category{/} {@st45tw2}항목{/} -UI_20151224_001876 {@st45tw2}Variation Value{/} {@st45tw2}변동값{/} -UI_20151224_001877 {@st45tw2}Time{/} {@st45tw2}시간{/} -UI_20151224_001878 {@st45tw2}Recover{/} {@st45tw2}복구{/} -UI_20151224_001879 {@st66b}Dungeons{/} {@st66b}던전{/} -UI_20151224_001880 {@st66b}Request Office Mission{/} {@st66b}의뢰소 미션{/} -UI_20151224_001881 {@st66b18}Entry Limit{/} {@st66b18}입장 횟수{/} -UI_20151224_001882 {@st45tw2}Name{/} {@st45tw2}이름{/} -UI_20151224_001883 {@st45tw2}Entry Lv.{/} {@st45tw2}입장레벨{/} -UI_20151224_001884 Time Elapsed : 검색 시간 : -UI_20151224_001885 {@st59}Zoom In{/} {@st59}지도를 확대합니다{/} -UI_20151224_001886 {@st59}Zoom Out{/} {@st59}지도를 축소합니다{/} -UI_20151224_001887 {@st59}Show Last Warp Point{/} {@st59}마지막 워프 지역을 봅니다{/} -UI_20151224_001888 {@st59}Show Current Location{/} {@st59}현재 위치를 봅니다{/} -UI_20151224_001889 {@st59}Hair Costume 3{/} {@st59}헤어 코스튬3{/} -UI_20151224_001890 {@st59}Hairstyle{/} {@st59}헤어{/} -UI_20151224_001891 {@st41b}Cancel {@st41b}취 소 -UI_20151224_001892 {@st41b}Confirm {@st41b}확 인 -UI_20151224_001893 {@st66b}Roasting{/} {@st66b}로스팅{/} UI_20150714_001569 {@st41b}Roasting{/} {@st41b}로스팅{/} -UI_20151224_001894 {@st66b}Records{/} {@st66b}기록{/} -UI_20151224_001895 Remaining Number 남은 개수 -UI_20151224_001896 {@st66b}Maintenance{/} {@st66b}손질{/} UI_20150323_001333 {@st41b}Repair{/} {@st41b}손질{/} -UI_20151224_001897 {@st66b}Repair{/} {@st66b}수리{/} UI_20150323_001345 {@st41b}Repair{/} {@st41b}수리{/} -UI_20151224_001898 {@st41}Skill Level {@st41}스킬레벨 -UI_20151224_001899 {@st41}Riches Material {@st41}재물 재료 -UI_20151224_001900 {@st66b}Dismiss Helper (Requires %s TP){/} {@st66b}헬퍼 남기기(TP %s개 필요){/} UI_20150714_001574 {@st66b}Leave Helper(Requires %s TP){/} {@st66b}헬퍼 남기기(NXP %s개 필요){/} -UI_20151224_001901 {@st66b}Full Map{/} {@st66b}전체 지도{/} -UI_20151224_001902 {@st59}Show Full Map{/} {@st59}전체 지도를 엽니다{/} -UI_20151224_001903 {ol}Message {ol}메시지 UI_20150317_000352 {ol}Message {ol}메세지 -UI_20151224_001904 {@st66b18}Retrieve {@st66b18}아이템 수령함 -UI_20151224_001905 {@st66b18}Sell {@st66b18}판매 등록 -UI_20151224_001906 {@st66b18}Buy {@st66b18}판매중인 아이템 -UI_20151224_001907 {@st45tw2}Lv.{/} {@st45tw2}레벨{/} -UI_20151224_001908 {@st45tw2}Unit Price{/} {@st45tw2}단가{/} -UI_20151224_001909 {@st45tw2}Quantity{/} {@st45tw2}구매개수{/} -UI_20151224_001910 {@st45tw2}Total Price{/} {@st45tw2}총 금액{/} -UI_20151224_001911 {@st42}Advanced Options{/} {@st42}상세옵션{/} -UI_20151224_001912 {@st65}Level{/} {@st65}레벨{/} -UI_20151224_001913 {@st65}Enhance Level{/} {@st65}강화 수치{/} -UI_20151224_001914 {@st59}Search by item name and options{/} {@st59}입력한 이름과 작성된 옵션으로 검색합니다{/} -UI_20151224_001915 {@st65}Lowest First{/} {@st65}낮은 가격순{/} -UI_20151224_001916 {@st65}Highest First{/} {@st65}높은 가격순{/} -UI_20151224_001917 {@st45tw2}Amount{/} {@st45tw2}개수{/} -UI_20151224_001918 {@st45tw2}Time until Retrieval{/} {@st45tw2}수령 가능 시간{/} -UI_20151224_001919 {@st66b}Sales Period & Commission Fee{/} {@st66b}판매 등록 시간 및 수수료{/} -UI_20151224_001920 {@st66}After 48 hours, you are able to retrieve your{nl}silver from the Market with exception of Tokens. {@st66}토큰 아이템을 제외한 판매 아이템의{nl}정산된 실버는 48시간 후 수령할 수 있습니다.{/} -UI_20151224_001921 {@st45tw2}Deadline{/} {@st45tw2}마감 시간{/} -UI_20151224_001922 {@st45tw2}Commission Fee{/} {@st45tw2}판매 완료시 수수료{/} -UI_20151224_001923 {@st45tw2}Total Price{/} {@st45tw2}총금액{/} -UI_20151224_001924 Highest Limit Price{/} 상한가{/} -UI_20151224_001925 Lowest Limit Price{/} 하한가{/} -UI_20151224_001926 {@st66}Lowest Market Price{/} {@st66}하위시세{/} -UI_20151224_001927 {@st66}Highest Market Price{/} {@st66}상위시세{/} -UI_20151224_001928 %s (Ch %s) %s (%s 채널) -UI_20151224_001929 Number of Fragments 파편의 개수 -UI_20151224_001930 {@st66b}Open {@st66b}열기 UI_20150401_001417 {@st41b}Open {@st41b}열기 -UI_20151224_001931 {@st66b}Offering Box {@st66b}봉헌함 UI_20150401_001418 {@st41b}Offering Box {@st41b}봉헌함 -UI_20151224_001932 {@st66b}Members{/} {@st66b}구성{/} UI_20150317_000439 {@st41b}Members{/} {@st41b}구성{/} -UI_20151224_001933 {@st66b}Party Event{/} {@st66b}파티 이벤트{/} UI_20150317_000440 {@st41b}Party Event {/} {@st41b}파티 이벤트{/} -UI_20151224_001934 {@st66b}Settings{/} {@st66b}설정{/} -UI_20151224_001935 {@st42b}Save{/} {@st42b}저장{/} -UI_20151224_001936 {@st41}Party Name & Description{/} {@st41}파티명과 설명{/} -UI_20151224_001937 Show Nearby Parties 주변 파티 정보 표시 UI_20150918_001792 {@st42}Show Nearby Parties{/} {@st42}주변 파티 정보 표시{/} -UI_20151224_001938 Public Party 공개 파티 목록에 등록 -UI_20151224_001939 Lv. Difference 레벨 차이 -UI_20151224_001940 Use 'Recommend Party' 파티원 추천 기능 사용 -UI_20151224_001941 {@st66b}Insert Party Invite Tag {@st66b}파티 초대 태그 삽입 -UI_20151224_001942 Competitive Mission 경쟁 미션 -UI_20151224_001943 Unit 단위 -UI_20151224_001944 {@st41b}Enter {@st41b}가입 UI_20150714_001613 Join 가입 -UI_20151224_001945 {@st66b}Public Party List{/} {@st66b}공개 파티 목록{/} UI_20150717_001717 {@st41b}Public Party List{/} {@st41b}공개 파티 목록{/} -UI_20151224_001946 {@st66b}Recommended Player List{/} {@st66b}추천 플레이어 목록{/} UI_20150729_001746 {@st41b}Recommended Player List{/} {@st41b}추천 플레이어 목록{/} -UI_20151224_001947 Life 수명 -UI_20151224_001948 {@st43}Message Box {@st43}메시지함 -UI_20151224_001949 {@st66b}All {@st66b}전체 -UI_20151224_001950 {@st66b}Unread {@st66b}안읽은 메시지함 UI_20150714_001618 {@st41b}Unread Messages {@st41b}안읽은 메세지함 -UI_20151224_001951 {@st59b}Quests{nl}{@st59s} - When you are on a new quest, it will be added to the quests window.{nl} - A main quest is displayed in yellow color, while a subquest is displayed in blue.{nl} - The arrow on your character's foot leads to the location of your quest{nl} - A 'Return' icon is displayed in the quests window when a quest is completed{nl} (Teleports you to the Quest NPC using the Backspace key or a mouse-click){nl} - Add or remove quests in the quests window by ticking or unticking the box in front of the quest name{/} {@st59b}퀘스트{nl}{@st59s} - 퀘스트 획득시 퀘스트 지령창에 등록{nl} - 메인퀘스트는 노란색, 서브퀘스트는 파란색 표시{nl} - 캐릭터 발 밑의 화살표로 퀘스트 위치를 표시{nl} - 퀘스트 완료시 퀘스트 지령창에 돌아가기 아이콘 표시{nl} (백스페이스나 마우스 클릭으로 완료 NPC로 순간이동){nl} - 퀘스트 지령창에 등록/해제시 퀘스트 이름 앞 체크 선택{/} UI_20150317_000519 {@st59b}Quests{nl}{@st59s} - When you are on a new quest, it will be added to the quest tracker. {nl} - A main quest is displayed in yellow color, while a subquest is displayed in blue. {nl} - The arrow on the character's foot leads to the location of your quest. {nl} - If you completed a quest, a 'Return' icon is displayed on the quest tracker. {nl} (Teleports you to the Quest NPC using the Backspace key or a mouse-click) {nl} - Add or remove quests in the quest tracker by ticking or unticking the box in front of the quest name. {/} {@st59b}퀘스트{nl}{@st59s} - 퀘스트 획득시 퀘스트 알리미에 등록{nl} - 메인퀘스트는 노란색, 서브퀘스트는 파란색 표시{nl} - 캐릭터 발 밑의 화살표로 퀘스트 위치를 표시{nl} - 퀘스트 완료시 퀘스트 알리미에 돌아가기 아이콘 표시{nl} (백스페이스나 마우스 클릭으로 완료 NPC로 순간이동){nl} - 퀘스트 알리미에 등록/해제시 퀘스트 이름 앞 체크 선택{/} -UI_20151224_001952 {@st66b} In Progress {/} {@st66b} 진행 {/} UI_20150317_000520 {@st41b}In Progress{/} {@st41b} 진행 {/} -UI_20151224_001953 {@st66b} Abandoned {/} {@st66b} 포기 {/} UI_20150317_000521 {@st41b}Abandoned{/} {@st41b} 포기 {/} -UI_20151224_001954 {@st66b}Resurrect with the Soul Crystal{/} {@st66b}소울 크리스탈로 부활하기{/} -UI_20151224_001955 {@st59b}Shop{nl}{@st59s} - Use Shift + Right-click to enter a quantity to sell/buy multiple items{nl} - Right-click twice to sell all the items{/} {@st59b}상점{nl}{@st59s} - 아이템을 여러 개 판매/구매하려면 Shift + 우클릭 후 개수 입력{nl} - 아이템을 전량 판매하려면 마우스 더블 우클릭으로 이용{/} UI_20150717_001723 {@st59b}Shop{nl}{@st59s} - Use Shift + Right-click and enter a quantity to buy/sell multiple items{nl} - Right-click twice to sell all the items{/} {@st59b}상점{nl}{@st59s} - 아이템을 여러 개 판매/구매하려면 Shift + 우클릭 후 갯수 입력{nl} - 아이템을 전량 판매하려면 마우스 더블 우클릭으로 이용{/} -UI_20151224_001956 Crafting Number 제작 개수 -UI_20151224_001957 {@st42}%s Benefits{/} {@st42}%s 헤택{/} -UI_20151224_001958 Do you want to use this %s?{/} %s 아이템을 사용하시겠습니까?{/} -UI_20151224_001959 This item will disappear from your inventory{nl}Resets your all Skill Points. 사용한 아이템은 인벤토리에서 사라지며{nl}전체 스킬 포인트가 초기화 됩니다.{/} -UI_20151224_001960 {@st41}Use {@st41}사용 -UI_20151224_001961 {@st59b}Classes{nl}{@st59s}- You can learn new skills by growing the Circle of your class. {nl} - You can choose from 3 available classes to advance to from your 1st to 2nd advancement. {nl} - You can advance to the same class up to 3 times. {nl} - You cannot change back to your previous class once you advanced to another class. {nl} - You have to consume all your Skill Points to be able to advance. {nl} - You can choose the same class.{nl}{@st59b}Skills{nl}{@st59s} - You can increase the rank of each skill up to level 5.{nl} - Attributes learned from your Masters can be seen below your skills. {/} {@st59b}클래스{nl}{@st59s} - 클래스의 서클을 성장시켜 해당 클래스의 스킬을 습득{nl} - 1차 직업에서 2차 직업로 전직할 경우 3개 클래스 선택 가능{nl} - 동일한 직업으로 총 3회까지 전직 가능{nl} - 동일한 클래스도 선택 가능{nl}{@st59b}스킬{nl}{@st59s} - 각 랭크별 스킬은 최대 5레벨 증가 가능{nl} - 마스터에게 배운 특성은 스킬 하단에서 확인 가능{/} UI_20150317_000649 {@st59b}Classes{nl}{@st59s}- You can learn new skills by growing the Circle of your class. {nl} - You can choose from 3 available classes to advance to from your 1st to 2nd advancement. {nl} - You can advance to the same class up to 3 times. {nl} - You cannot change back to your previous class once you advanced to another class. {nl} - You have to consume all your Skill Points to be able to advance. {nl} - You can choose the same class.{nl}{@st59b}Skills{nl}{@st59s} - You can increase the rank of each skill up to level 5.{nl} - Attributes learned from your Masters can be seen below your skills. {/} {@st59b}클래스{nl}{@st59s} - 클래스의 서클을 성장시켜 해당 클래스의 스킬을 습득{nl} - 1차 직업에서 2차 직업로 전직할 경우 3개 클래스 선택 가능{nl} - 동일한 직업으로 총 3회까지 전직 가능{nl} - 다른 직업으로 전직 시 이전 직업은 전직 불가{nl} - 스킬포인트 모두 소비 시 전직 가능{nl} - 동일한 클래스도 선택 가능{nl}{@st59b}스킬{nl}{@st59s} - 각 랭크별 스킬은 최대 5레벨 증가 가능{nl} - 마스터에게 배운 특성은 스킬 하단에서 확인 가능{/} -UI_20151224_001962 {@st66b}Information{/} {@st66b}정보{/} -UI_20151224_001963 {@st66b}Achievements{/} {@st66b}업적{/} UI_20150401_001440 {@st41b}Achievements{/} {@st41b}업적{/} -UI_20151224_001964 {@st66b}Character Settings{/} {@st66b}캐릭터 설정{/} UI_20150323_001369 {@st41b}Character Settings{/} {@st41b}캐릭터 설정{/} -UI_20151224_001965 {@st59}Collection (F11){/} {@st59}콜렉션 (F11){/} -UI_20151224_001966 {@st66b}Key Settings {@st66b}키 설정 -UI_20151224_001967 {@st42}Duration: %s{/} {@st42}사용기간 : %s{/} -UI_20151224_001968 Removes the %s from{nl}your inventory, providing benefits for %s{nl}for this %s.{/} 사용한 %s 인벤토리에서 사라지며{nl}%s동안 현재 %s에만 적용됩니다.{/} -UI_20151224_001969 Removes the %s{nl}from your inventory and applies to this %s.{/} 사용한 %s 인벤토리에서{nl}사라지며 현재 %s에만 적용됩니다.{/} -UI_20151224_001970 The duration of your Token can be seen in Character Settings. 캐릭터 설정창에서 잔여시간을 확인하실 수 있습니다.{/} -UI_20151224_001971 {@st59}Close{/} {@st59}TP SHOP을 닫습니다{/} -UI_20151224_001972 {@st43}{s18}Preview & Purchase {@st43}{s18}미리보기 및 구매 -UI_20151224_001973 Preview 미리보기 -UI_20151224_001974 Equipped Items TP 착용 품목 TP -UI_20151224_001975 {@st49}Buy Equipped Item{/} {@st49}이대로 구매하기{/} -UI_20151224_001976 Shopping Bag 장바구니 -UI_20151224_001977 Available TP 보유중인 TP -UI_20151224_001978 Shopping Bag TP 장바구니 TP -UI_20151224_001979 Remaining TP 잔여 TP -UI_20151224_001980 {@st49}Confirm Purchase{/} {@st49}구매 확정{/} -UI_20151224_001981 {@st66b}Expand Storage {@st66b}창고 확장 -UI_20151224_001982 {@st59}Expand Storage{/} {@st59}창고를 확장합니다{/} -UI_20151224_001983 {@st42b}Area{/} {@st42b}지역{/} -UI_20151224_001984 {@st59}Open Map{/} {@st59}지도를 엽니다{/} -UI_20151224_001985 Number {ol}개수 -UI_20151224_001986 {@st43}Change Team Name{/} {@st43}팀명 변경{/} -UI_20151224_001987 {@st59}Change Team Name{/} {@st59}팀명을 변경합니다{/} -UI_20151224_001988 {@st59}Cancel{/} {@st59}팀명 변경을 취소합니다{/} -UI_20151224_001989 {@st66b18}Change Team Name{/} {@st66b18}팀명 변경{/} -UI_20151224_001990 {@st66b18}Change Lodge{/} {@st66b18}숙소 변경{/} -UI_20151224_001991 {@st66}A Team Name change costs 150 TP{/} {@st66}※팀명 변경시 150TP가 소모됩니다.{/} -UI_20151224_001992 {@st59}Enter a name{/} {@st59}원하시는 이름을 입력하세요{/} -UI_20151224_001993 {@st41b}Free TP{/} {@st41b}무료 TP{/} -UI_20151224_001994 {@st59}Close{/} {@st59}숙소 꾸미기를 닫습니다{/} UI_20150317_000954 {@St59}Close{/} {@st59}배럭 꾸미기를 닫습니다{/} -UI_20151224_001995 {@st43}Lodge Decoration{/} {@st43}숙소 꾸미기{/} UI_20150317_000955 {@St43}Lodge Decorating{/} {@st43}배럭 꾸미기{/} -UI_20151224_001996 {@st41b}Lodge Visitation{/} {@st41b}숙소방문{/} -UI_20151224_001997 {@st59}Visit the lodges of other players.{/} {@st59}다른 사람의 숙소를 방문합니다.{/} -UI_20151224_001998 {@st41b}Message Box{/} {@st41b}메시지{/} -UI_20151224_001999 {@st59}Open the Message Box{/} {@st59}메시지함을 엽니다{/} UI_20150714_001665 {@st59}Opens the Message Box{/} {@st59}메세지함을 엽니다{/} -UI_20151224_002000 {@st42}Character{/} {@st42}캐릭터{/} -UI_20151224_002001 {@st42}Free TP{/} {@st42}무료TP{/} -UI_20151224_002002 {@st42}Event TP{/} {@st42}이벤트TP{/} -UI_20151224_002003 {@st41b}Credits{/} {@st41b}크레디트{/} -UI_20151224_002004 {@st59}Credits{/} {@st59}크레디트{/} -UI_20151224_002005 {@st42}Producer and Director{/}{nl}{@st41b}{s22}Seyong Kim{nl} {nl}{@st42}Art Director{nl}{@st41b}{s22}Jeongwon An (MAGGI){nl} {nl}{@st42}Art Designer{nl}{@st41b}{s22}Mina Kim{nl}Heajin Sung{nl}Minkyong Kang{nl}Junhyuck Park{nl}Jinyoung Bae{nl}Hyosun Shin{nl}Sehee Park{nl} {nl}{@st42}Senior Programmer{nl}{@st41b}{s22}Sanghyup Shin{nl} {nl}{@st42}Research Programmer{nl}{@st41b}{s22}Jaehoon Jung{nl} {nl}{@st42}Programmer{nl}{@st41b}{s22}Young Choi{nl}Seongbae Han{nl}Bora Kim{nl}YongGyun Lee{nl}Minkyu Kim{/} {@st42}프로듀서 겸 디렉터{/}{nl}{@st41b}{s22}김세용{nl} {nl}{@st42}아트 디렉터{nl}{@st41b}{s22}안정원{nl} {nl}{@st42}아트 디자이너{nl}{@st41b}{s22}김민아{nl}성혜진{nl}강민경{nl}박준혁{nl}배진영{nl}신효선{nl}박세희{nl} {nl}{@st42}책임 프로그래머{nl}{@st41b}{s22}신상협{nl} {nl}{@st42}선임 프로그래머{nl}{@st41b}{s22}정재훈{nl} {nl}{@st42}프로그래머{nl}{@st41b}{s22}최영{nl}한성배{nl}김보라{nl}이용균{nl}김민규{/} -UI_20151224_002006 {@st42}Battle System Designer{nl}{@st41b}{s22}Girak Choi{nl}{nl}P.J. Kim{nl} {nl}{@st42}Level Designer{nl}{@st41b}{s22}Hongseok Ra{nl} {nl}{@st42}Screenplay Director{nl}{@st41b}{s22}Seungjo Lee{nl} {nl}{@st42}Lead Animator{nl}{@st41b}{s22}Sujin Lee{nl} {nl}{@st42}Animator{nl}{@st41b}{s22}Seunghyeon Myeong{nl}Minwoo Park{nl}Sookyung Kim{nl}Dongjin Kim{nl}Mijin Kim{nl} {nl}{@st42}Effects / SFX{nl}{@st41b}{s22}Hyejin Jung{nl} {nl}{@st42}Character Designer{nl}{@st41b}{s22}Jiae Park{nl}Junwon Hwang{nl}Subum Lee{nl}Dami Kim{/} {@st42}전투기획{nl}{@st41b}{s22}최기락{nl}김평직{nl}김현일{nl} {nl}{@st42}레벨 디자이너{nl}{@st41b}{s22}라홍석{nl} {nl}{@st42}연출 감독{nl}{@st41b}{s22}이승조{nl} {nl}{@st42}리드 애니메이터{nl}{@st41b}{s22}이수진{nl} {nl}{@st42}애니메이터{nl}{@st41b}{s22}명승현{nl}박민우{nl}김수경{nl}신동진{nl}김미진{nl} {nl}{@st42}이펙트 / SFX{nl}{@st41b}{s22}정혜진{nl} {nl}{@st42}캐릭터 디자이너{nl}{@st41b}{s22}박지애{nl}황준원{nl}이수범{nl}김담이{/} -UI_20151224_002007 {@st42}Background Designer{nl}{@st41b}{s22}Roch{nl}Rendering Studio Corp.{nl}Lisa Lee{nl}Dongho Kang{nl}JIN{nl}Yeonew{nl}Moje{nl}Hyunjung Lee{nl} {nl}{@st42}Content Design Manager{nl}{@st41b}{s22}Choungsu Lee{nl} {nl}{@st42}Content Designer{nl}{@st41b}{s22}Ujeong Son{nl}Wonjong Lee{nl}Orange Smith{nl}Jihyun Moon{nl}Jeongsu Kim{nl}Donghun Choe{nl}Seungyoung Jin{nl}Ginyi Lee{nl}Jongwook Moon{nl} {nl}{@st42}Scenario Writer{nl}{@st41b}{s22}Seion Kim{nl} {nl}{@st42}Conworlding Supervisor{nl}{@st41b}{s22}Martynas Siauciunas Kacinskas{nl}Kristina Kudriasova{/} {@st42}배경 그래픽 디자이너{nl}{@st41b}{s22}장세명{nl}(주)렌더링{nl}이윤선{nl}강동호{nl}이남진{nl}연유경{nl}장용덕{nl}이현정{nl} {nl}{@st42}컨텐츠 기획 매니저{nl}{@st41b}{s22}이청수{nl} {nl}{@st42}컨텐츠 기획자{nl}{@st41b}{s22}손우정{nl}이원종{nl}정현진{nl}문지현{nl}김정수{nl}최동훈{nl}진승영{nl}이긴이{nl}문종욱{nl} {nl}{@st42}시나리오 라이터{nl}{@st41b}{s22}김세연{nl} {nl}{@st42}설정 감수{nl}{@st41b}{s22}마르티나스{nl}크리스티나{/} -UI_20151224_002008 {@st42}Sound Director{nl}{@st41b}{s22}sevin{nl} {nl}{@st42}General Sound Director{nl}{@st41b}{s22}MIGHT{nl} {nl}{@st42}Sound Designer{nl}{@st41b}{s22}VIKCO{nl} {nl}{@st42}UX/UI Manager{nl}{@st41b}{s22}Gilyong Lee{nl} {nl}{@st42}UI Designer{nl}{@st41b}{s22}Jooyeon Seo{nl} {nl}{@st42}DBA{nl}{@st41b}{s22}Manju Han{nl} {nl}{@st42}Quality Assurance Manager{nl}{@st41b}{s22}Yonghyun Kim{nl} {nl}{@st42}Quality Assurance{nl}{@st41b}{s22}Yonghyun Ahn{nl}Eunyoung Park{nl}Mancheol No{nl}Eunyeong Lee{nl}Yebin Lheem{nl}Jaesoon Jang{nl}Jisu Park{/} {@st42}음향감독{nl}{@st41b}{s22}곽동일{nl} {nl}{@st42}선임 사운드 디자이너{nl}{@st41b}{s22}정희록{nl} {nl}{@st42}사운드 디자이너{nl}{@st41b}{s22}박선태{nl} {nl}{@st42}UX/UI 매니저{nl}{@st41b}{s22}이길용{nl} {nl}{@st42}UI 디자이너{nl}{@st41b}{s22}서주연{nl} {nl}{@st42}데이터 베이스{nl}{@st41b}{s22}한만주{nl} {nl}{@st42}QA 매니저{nl}{@st41b}{s22}김용현{nl} {nl}{@st42}QA{nl}{@st41b}{s22}안용현{nl}박은영{nl}노만철{nl}이은영{nl}임예빈{nl}장재순{nl}박지수{/} -UI_20151224_002009 {@st42}Global Publishing Director{nl}{@st41b}{s22}Moojin Shin{nl} {nl}{@st42}Localization{nl}{@st41b}{s22}Jay{nl}Shawn{nl}Jenny{nl}John{nl} {nl}{@st42}Technical Support{nl}{@st41b}{s22}Kangwoo Kim{nl}Wanjae Lee{nl}Sunyong Lee{nl}Sungkie Park{/} {@st42}운영본부장{nl}{@st41b}{s22}신무진{nl} {nl}{@st42}해외 현지화{nl}{@st41b}{s22}신정호{nl}변성흠{nl}성명선{nl}김준영{nl} {nl}{@st42}기술 지원{nl}{@st41b}{s22}김강우{nl}이완재{nl}이선용{nl}박성기{/} -UI_20151224_002010 Select Starting City 시작 도시 선택 -UI_20151224_002011 {@st44}Klaipeda {@st44}클라페다 -UI_20151224_002012 {@st59s}A mining town that has progressed thanks to the Crystal Mine.{nl}This city received minor damage during Medzio Diena.{/} {@st59s}수정광산을 중심으로 발전한 광업도시,{nl}신수의 날에 가장 경미한 피해를 입었다.{/} -UI_20151224_002013 {@st44}Orsha {@st44}오르샤 -UI_20151224_002014 {@st59s}We tried to protect ourselves by relying on the giant castle during Medzio Diena.{nl}But the horrifying disaster even swallowed the castle.{/} {@st59s}신수의 날에 거대한 성곽에 의지해 재앙을 막아보려 했지만,{nl}재앙은 그 성곽마저도 삼켜버렸다.{/} -UI_20151224_002015 {@st59}Return to my Lodge.{/} {@st59}나의 숙소로 돌아갑니다.{/} UI_20150317_001112 {@St59}Return to My Lodge.{/} {@st59}나의 배럭으로 돌아갑니다.{/} -UI_20151224_002016 {@st43}{s24}Lodge Name{/} {@st43}{s24}숙소 이름{/} UI_20150317_001113 {@St43}{s24}LodgeName{/} {@st43}{s24}배럭 이름{/} -UI_20151224_002017 {@st59}Lodge Name{/} {@st59}숙소 이름{/} UI_20150317_001114 {@St59}Lodge Name{/} {@st59}배럭 이름{/} -UI_20151224_002018 {@st59}Lodge Settings{/} {@st59}숙소 설정{/} UI_20150317_001118 {@St59}Barrack Settings{/} {@st59}배럭 설정{/} -UI_20151224_002019 {@st42}Reset Count {@st42}초기화 횟수 -UI_20151224_002020 {@st41}Message {@st41}메시지 -UI_20151224_002021 {@st59}Show Quest Dialogue{/} {@st59}퀘스트 대사 보기{/} -UI_20151224_002022 {@st59}Abandon Quest{/} {@st59}퀘스트 포기{/} -UI_20151224_002023 {@st49}Preview{/} {@st49}미리보기{/} -UI_20151224_002024 {@st49}Add{/} {@st49}담기{/} -UI_20151224_002025 %s ate a %s. %s님이 %s(을)를 드셨습니다 UI_20150714_001683 {@st42} obtained %s by %s {@st42}%s님이 %s(을)를 드셨습니다 -UI_20151224_002026 Amount Left 남은개수 -UI_20151224_002027 Amount Left : %s{/} 남은개수 : %s{/} UI_20150317_001268 Amount Left : %s {/} 남은갯수 : %s{/} -UI_20151224_002028 {@st41}Buy{/} {@st41}구매{/} -UI_20151224_002029 {@st45tw2}Points{/} {@st45tw2}점수{/} -UI_20151224_002030 Ascending by Name 이름 올림차순{/} -UI_20151224_002031 Descending by Name 이름 내림차순{/} -UI_20151224_002032 By Date 최근 날짜순{/} -UI_20151224_002033 {@st42}Token Benefits{/} {@st42}토큰 혜택{/} -UI_20151224_002034 {@st66b}Change Signboard Title {@st66b}간판이름변경 -UI_20151224_002035 {@st41b}Eat {@st41b}먹기 -UI_20151224_002036 {@st41b}Number {@st41b}개수 UI_20150406_001479 {@st41b}Quantity {@st41b}갯수 -UI_20151224_002037 Cash Garden %s{/} 캐쉬정원%s명{/} -UI_20151224_002038 Show Online 접속인원만 보기 -UI_20151224_002039 Hangout Entry 아지트 입장 -UI_20151224_002040 Allow guild members only 길드원만 입장 -UI_20151224_002041 War Records 전쟁 전적 -UI_20151224_002042 Guild Wars List 전쟁 길드 목록 -UI_20151224_002043 Remaining Time 남은 전쟁 시간 -UI_20151224_002044 Available Tower 타워 보유 목록 -UI_20151224_002045 Upgrade Guild 길드 성장 -UI_20151224_002046 Contribution Rank 기여도 랭크 -UI_20151224_002047 Guild Skills & Information 길드 스킬 및 정보 -UI_20151224_002048 {@st42}%s Benefits{/} {@st42}%s 혜택적용{/} -UI_20151224_002049 Benefits 혜택 -UI_20160224_002050 Team Storage 팀 창고 -UI_20160224_002051 {@st59}Close{/} {@st59}팀 창고를 닫습니다{/} -UI_20160224_002052 You can store tradable items, but at the cost of 1 Potential.{nl}Withdrawing from Team Storage will deduct your remaining{nl}trades by 1 regardless of the number of items you take out. 거래가 가능한 아이템만 보관할 수 있으며, 포텐셜 1이 감소합니다.{nl}팀 창고에서 아이템을 꺼낼 때는 아이템 갯수에 관계없이 거래 가능횟수가 1 차감됩니다. -UI_20160224_002053 Retrieve Item 아이템 수령 -UI_20160224_002054 General : /s (chat){nl}Shout : /y (chat){nl}Party : /p (chat){nl}Whisper : /w Team Name (chat){nl}Reply : /r (chat){nl} {nl}Able to switch with the Tab key 일반 : /s 할말{nl}외침 : /y 할말{nl}파티 : /p 할말{nl}귓속말 : /w 팀이름 할말{nl}답신 : /r 할말{nl} {nl}Tab키로 전환 가능 UI_20150803_001767 General: /s chat{nl}Shout: /y chat {nl}Party: /p chat{nl} Whisper: /w TeamName chat 일반 : /s 할말{nl}외침 : /y 할말{nl}파티 : /p 할말{nl}귓속말 : /w 팀이름 할말 -UI_20160224_002055 {@59}Close{/} {@59}닫기{/} -UI_20160224_002056 Challenge 도전 -UI_20160224_002057 Please choose to proceed 진행 여부를 선택하세요 -UI_20160224_002058 {@st63_yellow}Abandoned :{/} {@st63_yellow}포기 :{/} -UI_20160224_002059 Receive a reward and leave. 보상을 획득하고 퇴장합니다. -UI_20160224_002060 {@st63_yellow}Challenge :{/} {@st63_yellow}도전 :{/} -UI_20160224_002061 Moving to the next floor 다음층으로 이동 -UI_20160224_002062 {@st43}Relic Collector{/} {@st43}유물 수집상{/} -UI_20160224_002063 {@st59}Close{/} {@st59}유물 수집상을 닫습니다{/} -UI_20160224_002064 {@st59b}Exchange Items{nl}{@st59s} - Able to exchange items obtained from the Earth Tower{nl} - The exchange begins after inserting the item ingredients in the slot.{nl}{/} {@st59b}아이템 교환{nl}{@st59s} - 대지의 탑에서 아이템을 입수하여 교환 가능{nl} - 아이템 재료를 슬롯에 넣은 후 교환 실행{nl}{/} -UI_20160224_002065 F 층 -UI_20160224_002066 {@st59}Close{/} {@st59}큐브 획득 창을 닫습니다.{/} -UI_20160224_002067 {@st59}Place an accessory{/} {@st59}악세서리를 올려주세요{/} -UI_20160224_002068 {@st66b}Opening one more time costs silver.{/} {@st66b}실버를 사용해서 1회 더 열 수 있습니다. {/} -UI_20160224_002069 {@st66b}(Up to two times for users with Token benefits){/} {@st66b}토큰 혜택 적용시 2회까지 가능합니다.{/} -UI_20160224_002070 {@st41b}You have exceeded the number of times allowed.{/} {@st41b}횟수를 모두 소진하였습니다.{/} -UI_20160224_002071 {@st66b}Basic Info {@st66b}기본정보 UI_20151224_001863 {@st41b}Basic Information {@st41b}기본정보 -UI_20160224_002072 {@st66b}Property {@st66b}속성 UI_20151224_001864 {@st41b}Property {@st41b}속성 -UI_20160224_002073 The guild master is searching for Guild Event participants. 길드 마스터가 길드 이벤트 참가자를 모집하고 있습니다. -UI_20160224_002074 {@st63_yellow}Members :{/} {@st63_yellow}인원 :{/} -UI_20160224_002075 {@st63}%s participants (Login %s){/} {@st63}%s명 참여 (로그인 %s명중){/} -UI_20160224_002076 {@st63_yellow}Location :{/} {@st63_yellow}위치 :{/} -UI_20160224_002077 Cobalt Forest 코발트숲 -UI_20160224_002078 {@st63_yellow}Objective :{/} {@st63_yellow}목표 :{/} -UI_20160224_002079 {@st43}Guild Lv. %s{/} {@st43}길드 Lv. %s{/} -UI_20160224_002080 {@st66b}Upgrade & Rank {@st66b}성장 및 랭크 UI_20151224_001866 {@st41b}Upgrade & Rank {@st41b}성장 및 랭크 -UI_20160224_002081 {@st66b}Guild Attributes {@st66b}길드 특성 UI_20151224_001867 {@st41b}Guild Attributes {@st41b}길드 특성 -UI_20160224_002082 Guild Storage 길드 보관함 -UI_20160224_002083 {@st59}Close{/} {@st59}길드 보관함을 닫습니다{/} -UI_20160224_002084 * The guild master can send items to guild members.{nl}* Items can be collected through the Message Box. * 이 아이템은 길드 마스터가 길드원에게 양도할 수 있고, 그 아이템은{nl}수령한 길드원에게 귀속됩니다.{nl}* 아이템은 메시지함에서 수령할 수 있습니다. -UI_20160224_002085 {@st41b}Enchant {@st41b}마법 부여 -UI_20160224_002086 {@st41b}Enchant Scroll{/} {@st41b}마법 부여 스크롤{/} -UI_20160224_002087 {@st59}Close{/} {@st59}마법 부여 스크롤 창을 닫습니다.{/} -UI_20160224_002088 {@st66b}Consumes 1 Enchant Scroll{/} {@st66b}마법부여 스크롤 1개가 소비됩니다.{/} -UI_20160224_002089 {@st42b}Current Scrolls : %s{/} {@st42b}현재 스크롤 보유 개수 : %s개{/} -UI_20160224_002090 {@st66b}Missions{/} {@st66b}의뢰소{/} UI_20151224_001880 {@st66b}Request Office Mission{/} {@st66b}의뢰소 미션{/} -UI_20160224_002091 {@st66b}Saalus Convent{/} {@st66b}살러스 수녀원{/} -UI_20160224_002092 {@st66b}Earth Tower{/} {@st66b}대지의 탑{/} -UI_20160224_002093 {@st59b}Instanced Dungeons{nl}{@st59s}Content where your group has to achieve certain objectives in independent instanced zones.{nl}You can either create a party before entering or automatically search for a party to challenge a dungeon.{nl} - Dungeons : Enter by talking to the dungeon entrance NPC in each respective level zone.{nl} - Missions : Enter by talking to the Mercenary Post Receptionists in Fedimian.{nl} - Saalus Convent Mission : Enter by talking to Sister Lhasa at Saalus Convent.{nl}{/} {@st59b}인스턴스 던전{nl}{@st59s}독립된 인스턴스 존에서 목표 달성을 위해 파티 단위로 진행하는 콘텐츠입니다.{nl}입장 전에 파티를 구성해 도전하거나 자동으로 파티를 찾아 도전할 수 있습니다.{nl} - 던전 : 각 레벨 대의 존에서 던전 입장 NPC를 통해 입장{nl} - 의뢰소 미션 : 페디미안 용병 의뢰소 접수원을 통해 입장{nl} - 살러스 수녀원 미션 : 살러스 수녀원에서 수녀 라사를 통해 입장{nl}{/} -UI_20160224_002094 {@st59}Close{/} {@st59}인스턴스 던전을 닫습니다{/} -UI_20160224_002095 {@st59}Show/Do not show{/} {@st59}보이기/안보이기{/} -UI_20160224_002096 {@st45tw2}Queuing Time{/} {@st45tw2}대기 시간{/} -UI_20160224_002097 Bid 입찰 ETC_20150317_002986 Join 참가 -UI_20160224_002098 Remaining Bidding Time 남은 입찰 시간 -UI_20160224_002099 Item Dice 아이템 주사위 -UI_20160224_002100 {@st42}%s Benefits{/} {@st42}%s 혜택{/} -UI_20160224_002101 This item will disappear from your inventory{nl}and all %s will be reset.{/} 사용한 아이템은 인벤토리에서 사라지며{nl}전체 %s가 초기화 됩니다.{/} UI_20151224_001959 This item will disappear from your inventory{nl}Resets your all Skill Points. 사용한 아이템은 인벤토리에서 사라지며{nl}전체 스킬 포인트가 초기화 됩니다.{/} -UI_20160224_002102 The remaining time can be seen in Character Settings.{/} 캐릭터 정보창에서 잔여시간을 확인하실 수 있습니다.{/} -UI_20160224_002103 Retrieving data. 데이터를 받는 중 입니다. -UI_20160224_002104 {@st66b}Ranking{/} {@st66b}랭킹{/} -UI_20160224_002105 {@st66b}Spectate {@st66b}관전하기 -UI_20160224_002106 {@st41b}Quit Spectating {@st41b}관전 종료 -UI_20160224_002107 Blue Team 블루팀 -UI_20160224_002108 Red Team 레드팀 -UI_20160224_002109 {@59}Show in a new window{/} {@59}새 창으로 보기{/} -UI_20160224_002110 Adventure Journal Updated 모험일지에 등록되었습니다. -UI_20160224_002111 {@st41}Exchange {@st41}교환 -UI_20160224_002112 Come to the merry kingdom 행복한 나라로 오세요 -UI_20160224_002113 Team Battle League Schedule 팀 배틀 리그 일정 -UI_20160224_002114 Recent Records 최근 전적 -UI_20160224_002115 {@st45tw2}Category{/} {@st45tw2}유형{/} -UI_20160224_002116 {@st41c}%s{/} {@st41c}%s명{/} -UI_20160224_002117 {@st41c}%sm{/} {@st41c}%s분{/} -UI_20160224_002118 Temple Shooter is gathering the Vubbes back to the Crystal Mine that is now void of Mirtis' rule.{nl}Defeat Temple Shooter and help make Crystal Mine safe once more. 미르티스 지배가 사라진 수정광산에 템플슈터가 부베들을 다시 불러들이고 있습니다.{nl}템플슈터를 처치하고 수정광산이 다시 안전해지도록 도와주세요. -UI_20160224_002119 {@st41c}Chapter %s{/} {@st41c}%s장{/} -UI_20160224_002120 Name & Class 이름 및 클래스 -UI_20160224_002121 {@st41b}Refresh {@st41b}새로 고침 -UI_20160224_002122 View Recent History 최근 열린 관람 목록 -UI_20160224_002123 Spectate 관전하기 -UI_20160224_002124 {#000000}%s W{/} {#000000}%s 승{/} -UI_20160224_002125 {@st66b}Point Shop {@st66b}포인트샵 -UI_20160224_002126 Daily Points 일일 획득 포인트 -UI_20160224_002127 Purchased Points 현재 구매 포인트 -UI_20160224_002128 Records 전적 -UI_20160224_002129 Storage 보관함 -UI_20160224_002130 Rank %s %s 위 -UI_20160224_002131 Defeats : %s 처치횟수 : %s -UI_20160224_002132 Damage : %s 대미지 : %s -UI_20160224_002133 Increased maximum buff count 최대 버프 적용 개수 증가 -UI_20160310_002134 {@st65}Damage: %s{/} {@st65}피해량 %s{/} -UI_20160310_002135 {@st65}{s12}Achievement{/} {@st65}{s12}달성{/} -UI_20160310_002136 {#16120e}Achievement{/} {#16120e}달성{/} -UI_20160310_002137 Count: %s 횟수 : %s UI_20160224_002131 Defeats : %s 처치횟수 : %s -UI_20160310_002138 Damage: %s 피해량 : %s UI_20160224_002132 Damage : %s 대미지 : %s -UI_20160310_002139 {@sti9}Kill Ranking {@sti9}처치 랭킹 UI_20150918_001809 {@sti9}Kill Rank {@sti9}킬 랭킹 -UI_20160310_002140 {@sti9}Damage Ranking {@sti9}피해 랭킹 UI_20150918_001810 {@sti9}Damage Rank {@sti9}데미지 랭킹 -UI_20160317_002141 1 extra instance entry for missions and dungeons 미션,던전 1회 추가입장 -UI_20160317_002142 2 extra instance entries for missions and dungeons 미션,던전 2회 추가입장 UI_20160317_002141 1 extra instance entry for missions and dungeons 미션,던전 1회 추가입장 -UI_20160323_002143 {@st41} My Summonee Info {@st41}내 소환수 정보 -UI_20160323_002144 {@st41} Guild Battle Ranking{/} {@st43}길드배틀랭킹{/} -UI_20160323_002145 Guild Battle Ranking 길드배틀랭킹 -UI_20160323_002146 {@st59}Close {@st59}길드배틀랭킹을 닫습니다. -UI_20160323_002147 {@st66b} Real-time Standings {@st66b}실시간 순위 -UI_20160323_002148 {@st66b} Weekly Standings {@st66b}주간 순위{/} -UI_20160323_002149 {@st66b} All Time Standings{/} {@st66b}역대 순위{/} -UI_20160323_002150 My Guild Ranking 내 길드 순위 -UI_20160323_002151 {@sti1}%s's Location{/} {@sti1}%s 위{/} -UI_20160323_002152 Last week Standings 지난 주간 순위 -UI_20160323_002153 1st 1위 -UI_20160323_002154 Guild Reward List 길드 보상 목록 -UI_20160323_002155 {@st41}Summoned Creature : {#ffcc33}%s{/} {@st41}소환체 : {#ffcc33}%s{/} -UI_20160323_002156 {@st41}Fragments Required : %s {@st41}필요 파편 : %s개 -UI_20160323_002157 ATK : {@st41b}%s 공격력 : {@st41b}%s -UI_20160323_002158 DEF : {@st41b}%s 방어력 : {@st41b}%s -UI_20160323_002159 STR : {@st41b}%s 힘 : {@st41b}%s -UI_20160323_002160 CON : {@st41b}%s 체력 : {@st41b}%s -UI_20160323_002161 INT : {@st41b}%s 지능 : {@st41b}%s -UI_20160323_002162 DEX : {@st41b}%s 민첩 : {@st41b}%s -UI_20160323_002163 SPR : {@st41b}%s 정신 : {@st41b}%s -UI_20160323_002164 {@st42}Hairstyle Color{/} {@st42}헤어컬러{/} -UI_20160323_002165 {@st42}Available Titles{/} {@st42}장착 가능 칭호{/} UI_20150401_001442 Available Titles 장착 가능 칭호 -UI_20160323_002166 Team Info 팀 정보 -UI_20160323_002167 {@st66b}Change Lodge{/} {@st66b}숙소 변경{/} UI_20150714_001666 {@st42}Change Lodge{/} {@st42}숙소 변경{/} -UI_20160323_002168 {@st43}{s26}Team Level %s{/} {@st43}{s26}팀 레벨 %s{/} -UI_20160323_002169 {@st66b}Team Info {@st66b}팀 정보 -UI_20160323_002170 {#2c140c}Average Level : %s{/} {#2c140c}평균레벨 : %s{/} -UI_20160323_002171 {@st41b}Join {@st41b}참가 -UI_20160323_002172 {@st42} Character Greetings{/} {@st42}캐릭터 인사말{/} -UI_20160323_002173 [Server] Guild Name [서버] 길드명 -UI_20160323_002174 Record / Score 전적 / 점수 -UI_20160323_002175 [Created: %s ago] [결성: %s 전] -UI_20160411_002176 {@st66b}Use Camera Vibration{/} {@st66b}카메라 진동 사용{/} -UI_20160425_002177 {@st42}If both sides are using Tokens,{nl}the trade properties of the weapon{nl}will not be changed.{/} {@st42}양쪽 모두 토큰 혜택을 적용받는다면{nl}무기 아이템의 거래 속성은{nl}변경되지 않습니다.{/} -UI_20160425_002178 {@st66b}Apply Background Effect {@st66b} 환경 이펙트 적용 -UI_20160425_002179 {@st66b}Apply Dead Parts {@st66b} 데드 파츠 적용 -UI_20160425_002180 {@st66b}Apply Character Silhouettes {@st66b} 캐릭터 실루엣 적용 -UI_20160426_002181 {/}Do you want to delete your {b}{s20}Companion{/}{s43}{@st43}%s{/}{/}{b}{s20}?{/} {/}{b}{s20}컴패니언{/}{s43}{@st43}%s{/}{/}{b}{s20}을 정말 삭제하시겠습니까?{/} -UI_20160426_002182 {/}{b}{s20}It cannot be recovered after being deleted.{/} {/}{b}{s20}삭제가 완료된 이후엔 복구되지 않습니다.{/} -UI_20160426_002183 {/}{b}{s20}Companion{/}{s43}{@st43}%s{/} {/}{b}{s20}컴패니언{/}{s43}{@st43}%s{/} -UI_20160426_002184 {/}Deleting in {b}{s20}%s seconds.{/} {/}{b}{s20}%s초후 삭제 됩니다.{/} -UI_20160426_002185 {s18}{ol}{#ffffcc}No{/} {s18}{ol}{#ffffcc}아니오{/} -UI_20160426_002186 {s18}{ol}{#ffffcc}Cancel{/} {s18}{ol}{#ffffcc}취소{/} -UI_20160509_002187 Only Token users have access to Team Storage. Tradable items can be stored here. 토큰을 구매한 유저만 이용가능하며, 거래가 가능한 아이템을 보관할 수 있습니다. -UI_20160520_002188 Purchase TP TP충전 -UI_20160520_002189 {@st42}TP Purchase {@st42}TP충전 -UI_20160520_002190 {@st43}{s22}Steam Inventory Item {@st43}{s22}스팀 인벤토리 아이템 -UI_20160520_002191 {@st45tw2}TP Purchase{/} {@st45tw2}TP구매{/} -UI_20160520_002192 Given TP 지급 TP -UI_20160520_002193 {@st49}Use{/} {@st49}사용{/} -UI_20160520_002194 {@st42}Guild War {@st42}길드 전쟁 -UI_20160520_002195 Declare Neutral 중립 선언 +UI_20150317_000001 {@st41b}Aprende atributos{nl}desde el maestro de cada clase.{/} +UI_20150317_000002 {@st43}Lista de atributos {/} +UI_20150317_000003 {@st59}Cerrar{/} +UI_20150317_000004 {@st43}Aprender atributos{/} +UI_20150317_000005 {@st59}Cerrar{/} +UI_20150317_000006 {@st41b}Plata{/} +UI_20150317_000007 Mis logros +UI_20150317_000008 Ranking del dervidor +UI_20150317_000009 {@st59}Un evento inesperado está disponible.{/} +UI_20150317_000010 {@st59}Hay un nuevo mensaje de Ayuda{/} +UI_20150317_000011 {@st41}¿Estás seguro de querer fabricar este tipo de flecha?{/} +UI_20150317_000012 {@st41b}Una vez{/} +UI_20150317_000013 {@st41b}Todo{/} +UI_20150317_000014 {@st41b}Pausa{/} +UI_20150317_000015 {@st43}Diario de aventuras{/} +UI_20150317_000016 {@st43}Casa de subastas{/} +UI_20150317_000017 {@st59}Cerrar{/} +UI_20150317_000018 {@st41b}Objetos vendidos : ×%s, Objetos no vendidos : ×%s{/} +UI_20150317_000019 {@st43}{s22}Casa de subastas{/} +UI_20150317_000020 {@st59}Cerrar{/} +UI_20150317_000021 Availest +UI_20150317_000022 {@st41b}Tiempo restante +UI_20150317_000023 3 horas 16 minutos +UI_20150317_000024 {@st41b}Precio inicial +UI_20150317_000025 {@st41b}Pujas +UI_20150317_000026 {@st41b}Precio actual +UI_20150317_000027 {@st41b}Precio de subasta +UI_20150317_000028 {@st41b}Puja mínima por {@st57}%s{@st41b}Plata{/} +UI_20150317_000029 {@st41b}Puja{/} +UI_20150317_000030 {@st43b}¡Comprar ahora!{nl}{img icon_item_silver 20 20}{@st57}%s{/} +UI_20150317_000031 {@st44}Opciones de permisos{/} +UI_20150317_000032 {@st45}Nombre: %s{/} +UI_20150317_000033 {@st45}Inventario de party{/} +UI_20150317_000034 {@st49}Ninguna +UI_20150317_000035 {@st49}Almacenar +UI_20150317_000036 {@st49}Retirar +UI_20150317_000037 {@st45}Encuesta{/} +UI_20150317_000038 {@st49}Crear +UI_20150317_000039 {@st49}Borrar +UI_20150317_000040 {@st44}Guardar{/} +UI_20150317_000041 {@st44}Cancelar{/} +UI_20150317_000042 {@st43}{s22}Tienda de peinados{/} +UI_20150317_000043 {@st59}Anterior peinado{/} +UI_20150317_000044 {@st59}Siguiente peinado{/} +UI_20150317_000045 {@st41b} Cambiar {s18} (100 iCoins requeridos) {/} +UI_20150317_000046 {@st59}Cambiar al peinado seleccionado.{/} +UI_20150317_000047 {@st41}Cancelar +UI_20150317_000048 {@st43}Mercado negro{/} +UI_20150317_000049 Nombre de libro +UI_20150317_000050 {@St59}Parar de leer{/} +UI_20150317_000051 {@st59}Página anterior{/} +UI_20150317_000052 {@st59}Página siguiente{/} +UI_20150317_000053 ¡{@st47}%s apareció! +UI_20150317_000054 {@st43}Puntuación{/} +UI_20150317_000055 Daño recibido +UI_20150317_000056 Bonus de técnica +UI_20150317_000057 Bonus de evasión +UI_20150317_000058 Tiempo en completar. +UI_20150317_000059 Puntuación total +UI_20150317_000060 {@st42}Tiempo transcurrido +UI_20150317_000061 10 minutos +UI_20150317_000062 10 segundos +UI_20150317_000063 {@st44}Completo +UI_20150317_000064 {@st59}Cerrar{/} +UI_20150317_000065 {@st43}Máquina expendedora de Buffs +UI_20150317_000066 Nombre de la máquina expendedora +UI_20150317_000067 {@st43}Registrar +UI_20150317_000068 {@st43}Cancelar +UI_20150317_000069 Máquina expendedora de Buffs +UI_20150317_000070 {@st59}Cerrar +UI_20150317_000071 {@st59}Máquina expendedora de Buffs{nl} - Puedes pagar plata para recibir buffs de otro jugador. +UI_20150317_000072 Menú del carruaje +UI_20150317_000073 {ol}{s22}Desmontar{/} +UI_20150317_000074 Casteando +UI_20150317_000075 {@st43}Opciones de juego{/} +UI_20150317_000076 {@st64}¡Usa las flechas para seleccionar una celda! +UI_20150317_000077 {@st43}Información de ascenso {/} +UI_20150317_000078 {@st43}Selecciona una clase +UI_20150317_000079 Psychokinesist +UI_20150317_000080 {@st42}%s Círculo {/} +UI_20150317_000081 Cuántos círculos +UI_20150317_000082 Muestra una breve descripción de la clase. +UI_20150317_000083 {@st41b}Ataque {@sti7}%s{/} +UI_20150317_000084 {@st41b}Apoyo {@sti7}%s{/} +UI_20150317_000085 {@st41b}Dificultad{@sti7}%s{/} +UI_20150317_000086 {@st59}Cerrar{/} +UI_20150317_000087 Alarma de ascenso +UI_20150317_000088 {@st43} Ascenso +UI_20150317_000089 {@sti7}{s14} Personaje {/} +UI_20150317_000090 {@sti8}{s14} Clase {/} +UI_20150317_000091 {@st44}Chat{/} +UI_20150317_000092 Para. WWWWWWWW y 1 otro +UI_20150317_000093 General: /s chat {nl} Grito: /y texto {nl} Grupo: /p texto{nl} Susurro: /w nombre del personaje texto +UI_20150317_000094 {@st41}Todos los chats{/} +UI_20150317_000095 {@59}Salir{/} +UI_20150317_000096 {@59}Invitar{/} +UI_20150317_000097 {@st59}Todo{/} +UI_20150317_000098 {@st59}Normal (/s texto){/} +UI_20150317_000099 {@st59}Grito (/y texto){/} +UI_20150317_000100 {@st59}Grupo (/p texto){/} +UI_20150317_000101 {@st59}Susurro (/w Nombre de equipo texto){/} +UI_20150317_000102 {@st59}Ajustar ventana de chat{/} +UI_20150317_000103 {@st43}{s22}Macro de chat{/} +UI_20150317_000104 {@st43}Macro{/} +UI_20150317_000105 {@st59b}Macro {nl} {@st59s} - Cómo usar: {nl} 1. Arrastra el icono de una emoción a un espacio más abajo. {nl} 2. Escribe tu frase y guarda. {nl} 3. Usa tu macro para escribir la frase y usar la emoción simultáneamente. {/} +UI_20150317_000106 {@st59}Cerrar{/} +UI_20150317_000107 {@st41b}Guardar{/} +UI_20150317_000108 {@st59}Guardar{/} +UI_20150317_000109 {@st41b}Cancelar{/} +UI_20150317_000110 {@st59}Cancelar{/} +UI_20150317_000111 {@st42}Opciones del chat +UI_20150317_000112 {@st42}Transparencia +UI_20150317_000113 Mostrar globo del chat +UI_20150317_000114 Mostrar gritos arriba +UI_20150317_000115 {@st43}Lista de trucos{/} +UI_20150317_000116 {@st42b}Objeto{/} +UI_20150317_000117 {@st42b}Monstruo{/} +UI_20150317_000118 {@st42b}Move map{/} +UI_20150317_000119 {@st42b}Orden de combate{/} +UI_20150317_000120 {@st41b}Cerrar{/} +UI_20150317_000121 {s16}{b}Crear objetos haciendo click en el botón Crear o Doble click. +UI_20150317_000122 {s16}{b}u +UI_20150317_000123 {s16}{b}Nv. +UI_20150317_000124 {@st41b}Buscar{/} +UI_20150317_000125 {s16}{b}Invocar monstruos haciendo click en el botón Crear o Doble click. +UI_20150317_000126 {s16}{b}u +UI_20150317_000127 {s16}{b}Selecciona el área deseada. +UI_20150317_000128 {s18}{b}Ver minimapa{/} +UI_20150317_000129 {@st41b}Lista de herramientas{/} +UI_20150317_000130 {@st59b}Colección {nl}{@st59s}- Consigue el pack de Colección para añadir objetos coleccionables a tu colección. {nl} - La tecla de Colección se activará cuando uses un pack de objetos de colección. {nl} {/} +UI_20150317_000131 {@st59}Cerrar{/} +UI_20150317_000132 {@st43}Colección{/} +UI_20150317_000133 {@st43}Color spray{/} +UI_20150317_000134 {@st49}Color spray{/} +UI_20150317_000135 {@st49}Color{/} +UI_20150317_000136 {@st49}Restante{/} +UI_20150317_000137 {@st49}Pincel{/} +UI_20150317_000138 {@st49}{a END_EDIT_SPRAY}Dibujar{/}{/} +UI_20150317_000139 {@st49}{a SAVE_EDIT_SPRAY}Guardar{/}{/} +UI_20150317_000140 {@st49}{a LOAD_EDIT_SPRAY}Importar{/}{/} +UI_20150317_000141 {@st49}Cerrar{/} +UI_20150317_000142 {@st43}Adopción de compañero +UI_20150317_000143 {@st59}Introduce el nombre de tu nuevo compañero adoptado {/} +UI_20150317_000144 {@st41b}Nombre{/} +UI_20150317_000145 {@st41b}Precio %s{/} +UI_20150317_000146 {@st59}Cerrar{/} +UI_20150317_000147 {@st41b}Adoptar +UI_20150317_000148 {@st59}Confirmar{/} +UI_20150317_000149 {@st43}Tienda de compañeros +UI_20150317_000150 {@st59}Cerrar{/} +UI_20150317_000151 {@st43}Información de otro personaje{/}{@st42} +UI_20150317_000152 {@st59}Cerrar{/} +UI_20150317_000153 {@st41b}Información +UI_20150317_000154 {@st41b}Record +UI_20150317_000155 Nombre de equipo +UI_20150317_000156 Nombre de personaje +UI_20150317_000157 Círculo {#ffff00}%s{/} %s Nv. {#ffff00}%s{/} +UI_20150317_000158 Guerrero +UI_20150317_000159 Índice de aventura {#ffff00}%s{/} (Rank{#ffff00}%s{/}/%s) +UI_20150317_000160 Índice de aventura {#ffff00}%s{/} ({#ffff00}Sin clasificar{/}) +UI_20150317_000161 Logros totales : {#ffff00}%s{/} +UI_20150317_000162 Opciones +UI_20150317_000163 Borrar título de la ventana para borrar la ventana. +UI_20150317_000164 {@st49}Todo{/} +UI_20150317_000165 {@st49}Sistema{/} +UI_20150317_000166 {@st49}Hablar{/} +UI_20150317_000167 {@st49}Combate{/} +UI_20150317_000168 {@st49}Objeto{/} +UI_20150317_000169 {@st43}Créditos{/} +UI_20150317_000170 {@st43}Opciones de fijar objetivo {/} +UI_20150317_000171 Nombre PNJ +UI_20150317_000172 Comparar +UI_20150317_000173 Ilustración +UI_20150317_000174 Seleccionar una conversación +UI_20150317_000175 Texto de ayuda +UI_20150317_000176 {@st41}Creación de objetos{/} +UI_20150317_000177 {@st45tw2}Crear objeto... +UI_20150317_000178 %r segundos +UI_20150317_000179 {@st41}Cancelar{/} +UI_20150317_000180 {@st45tw2}Cantidad{/} +UI_20150317_000181 {@st45tw2}¿Quiéres crear este objeto? +UI_20150317_000182 {@st41}Confirmar{/} +UI_20150317_000183 Información de misión +UI_20150317_000184 {@st59}Cancelar comercio{/} +UI_20150317_000185 {@st43}Comercio personal{/} +UI_20150317_000186 Mi lista de comercio +UI_20150317_000187 Plata : %s +UI_20150317_000188 Entrar +UI_20150317_000189 {@st41}Aceptar +UI_20150317_000190 {@st41}Confirmar +UI_20150317_000191 Otros jugadores (%s) Lista de comercio +UI_20150317_000192 Nombres de otros jugadores +UI_20150317_000193 {s18}{ol} {gr gradation1}Evento de región{/} +UI_20150317_000194 {s20}{ol}¡Derrota a la tribu Vubbe! ¿Quiéres unirte? +UI_20150317_000195 {s20}{ol}%s ¿Te gustaría unirte? +UI_20150317_000196 {s20}{ol}Participantes : (1/5) +UI_20150317_000197 {s20}{ol}Participantes : (%s/%s) +UI_20150317_000198 {s20}{ol}El juego comenzará pasado 1 segundo. +UI_20150317_000199 {s20}{ol}El juego comenzará pasados %s segundos. +UI_20150317_000200 No mostrar esto más para hoy. +UI_20150317_000201 No mostrar los eventos de región. +UI_20150317_000202 Unirse a la partida +UI_20150317_000203 Comenzar partida con otros jugadores. +UI_20150317_000204 Rechazar invitaciones. +UI_20150317_000205 Spray presets +UI_20150317_000206 {@st49}Seleccionar{/} +UI_20150317_000207 {@st49}Cancelar{/} +UI_20150317_000208 {@st49}Borrar{/} +UI_20150317_000209 Introduce nombre de archivo para guardar. +UI_20150317_000210 {@st43}Amigos +UI_20150317_000211 {@st59}Cerrar{/} +UI_20150317_000212 {@st59b}Amigos{nl}{@st59s} - Hazte amigo de otros jugadores en el juego. {nl} - Puedes comprobar sus estados en la ventana de amigos. {nl} - En la Ventana de administración, puedes invitar, rechazar o bloquear Amigos. {/} +UI_20150317_000213 {@st41b}En línea{/} +UI_20150317_000214 {@st41b}Lista +UI_20150317_000215 {@st41b}Administrar +UI_20150317_000216 {@st41b}Añadir amigo +UI_20150317_000217 {@st41b}Bloquear +UI_20150317_000218 {@st59}Buscar{/} +UI_20150317_000219 {@st44}Clan{/} +UI_20150317_000220 Clan +UI_20150317_000221 Lista +UI_20150317_000222 Noticias +UI_20150317_000223 Misión de clan +UI_20150317_000224 Miembros en línea +UI_20150317_000225 {@st44}Crear clan{/} +UI_20150317_000226 {@st42}Crear{/} +UI_20150317_000227 {@st42}Cerrar{/} +UI_20150317_000228 {@st42}Todo{/} +UI_20150317_000229 {@st42}Ranking de hoy{/} +UI_20150317_000230 {@st42}Ranking semanal{/} +UI_20150317_000231 {@st56}Rank {/} +UI_20150317_000232 {@st56}Puntos{/} +UI_20150317_000233 {@st56}Clase{/} +UI_20150317_000234 {@st56}Nombre {/} +UI_20150317_000235 Página anterior +UI_20150317_000236 Siguiente página +UI_20150317_000237 {@st42}Buscar ID{/} +UI_20150317_000238 Introduce una ID para buscar +UI_20150317_000239 Cerrar el salón de la fama +UI_20150317_000240 Introduce una ID para buscar +UI_20150317_000241 {@st59} Estamina {/} +UI_20150317_000242 {@st43}Lista de ayuda{/} +UI_20150317_000243 {@st59}Cerrar{/} +UI_20150317_000244 {@st59b}Lista de ayuda{nl}{@st59s} - Si necesitas ayuda con algo, Siempre puedes leer los temas de ayuda. {nl} - Selecciona un tema para mas información. {/} +UI_20150317_000245 {@st43}{s22}Ayuda{/} +UI_20150317_000246 {@st47_b}{b}Temas de ayuda{/} +UI_20150317_000247 {@st42b}Contenido simple de ayuda{/} +UI_20150317_000248 {@st59}Ver detalles{/} +UI_20150317_000249 Por favor introduce una cantidad +UI_20150317_000250 {@st59}Introduce el contenido{/} +UI_20150317_000251 {@st41b}Confirmar +UI_20150317_000252 {@st59}Confirmar {/} +UI_20150317_000253 {@st41b}Cerrar +UI_20150317_000254 {@st59}Cancelar {/} +UI_20150317_000255 {@st43}Teletransporte{/} +UI_20150317_000256 {@st59}Cerrar{/} +UI_20150317_000257 {@st59b}Teletransporte{nl}{@st59s} - Te permite viajar rápidamente a regiones que ya has visitado. {nl} - Esta opción se activa cuando se han activado dos o mas teletransportes. {nl} {/} +UI_20150317_000258 {@st41}Localización actual : %s{/} +UI_20150317_000259 {@st43}{s22}Teletransporte{/} +UI_20150317_000260 {@st41b}¿Quiéres moverte a esa zona?{/} +UI_20150317_000261 Qué pasa con Siauliai +UI_20150317_000262 Monedas gastadas : 0 +UI_20150317_000263 Introducción +UI_20150317_000264 {@st43}Inventario{/} +UI_20150317_000265 {@st59}Cerrar{/} +UI_20150317_000266 {@st59b}Equipamiento {nl} {@st59s}- Cabello/Traje: Equipamiento para cambiar la apariencia del personaje. {nl} - Arma: Se puede equipar armas de una mano o de dos manos {nl} (arma secundaria/escudo pueden ser equipada con armas de una mano) {nl} - Armadura: Pecho, Pantalón, Guantes, botas. {nl} - Accesorios: Se pueden equipar 1 Collar y 2 Pulseras. {nl} {/} +UI_20150317_000267 {@st59}Acc de cabello 1{/} +UI_20150317_000268 {@st59}Acc de cabello 2{/} +UI_20150317_000269 {@st59}Collar{/} +UI_20150317_000270 {@st59}Traje{/} +UI_20150317_000271 {@st59}Pecho{/} +UI_20150317_000272 {@st59}Guantes{/} +UI_20150317_000273 {@st59}Pantalones{/} +UI_20150317_000274 {@st59}botas{/} +UI_20150317_000275 {@st59}Mano izquierda{/} +UI_20150317_000276 {@st59}Mano derecha{/} +UI_20150317_000277 {@st59}Pulsera 1{/} +UI_20150317_000278 {@st59}Pulsera 2{/} +UI_20150317_000279 {@st59}Brazalete{/} +UI_20150317_000280 {@st59}Buscar{/} +UI_20150317_000281 Peso +UI_20150317_000282 {@st43}Encantamiento de equipo{/} +UI_20150317_000283 {@st59}Cerrar{/} +UI_20150317_000284 {@st42}Disponible para encantar +UI_20150317_000285 {@st42}Consumir{/} +UI_20150317_000286 {@st42}Correr +UI_20150317_000287 {@st42}Objeto objetivo{/} +UI_20150317_000288 {@st59}Anillo 1{/} +UI_20150317_000289 {@st43}Crafteando objeto{/} +UI_20150317_000290 {@st42b}Mostrar objetos creables{/} +UI_20150317_000291 {@st59}Cerrar{/} +UI_20150317_000292 {@st43}{s22}Separar objetos +UI_20150317_000293 {@st59}Introduce una cantidad{/} +UI_20150317_000294 PS del monstruo +UI_20150317_000295 {@st44}Adquirido objeto de set{/} +UI_20150317_000296 Guerrero del teclado +UI_20150317_000297 Muertes +UI_20150317_000298 99 minutos 99 segundos +UI_20150317_000299 38000 puntos +UI_20150317_000300 Poción de mejora de velocidad +UI_20150317_000301 {@st41}Confirmar{/} +UI_20150317_000302 {@st59b} Diario de Aventuras {nl}{@st59s}- Tu progreso en el juego se guarda en el Diario de Aventuras. {nl} - Puedes progresar en tu diario de aventuras completando contenido como: obtener objetos, cazando monstruos, crafteando y explorando mapas.{nl} Índice de Aventuras : El total de todo el Índice. {nl} Aumento : 5 puntos por nivel de personaje y nivel de clase {nl} Objetos : Equipamiento : grado X 10 puntos, Libros : 10 puntos, Otros : 1 punto {nl} Monstruos : 10 puntos por monstruos (50 puntos por Monstruo Jefe) {nl} Mapas : 1 punto por 10% explorado {nl} Misiones : 1 puntos por misión {nl} Logros : Varios por logro {nl} Creación : 10 puntos {nl} Colección : 5 puntos por un pack y 45 puntos cuando lo completes {nl} - Puedes recibir recompensas especiales de un PNJ de las ciudades dependiendo de tu Índice de Aventura. {/} +UI_20150317_000303 {@sti7}{s22}{ds}Logros{/} +UI_20150317_000304 {@st42b}{#22FF22} Top 10% / %s Pts{/} +UI_20150317_000305 {@st42b} Media / %s Pts {/} +UI_20150317_000306 1st / %s Puntos +UI_20150317_000307 Rank %s +UI_20150317_000308 %s Puntos +UI_20150317_000309 Profesión +UI_20150317_000310 Equipo +UI_20150317_000311 {@st59}Cerrar{/} +UI_20150317_000312 {@st43}Ranking del diario de aventuras{/} +UI_20150317_000313 {@st43}{s22}Rank +UI_20150317_000314 {@st43}{s22}Nombre +UI_20150317_000315 {@st43}{s22}Puntuación +UI_20150317_000316 {@st41}Detalles{/} +UI_20150317_000317 {@st43}Empezar creación{/} +UI_20150317_000318 {@st59}Empezar creación de objeto.{/} +UI_20150317_000319 {@st44}Teclado{/} +UI_20150317_000320 {@st42}Tiempo límite +UI_20150317_000321 {@st56}Matar{/} +UI_20150317_000322 {@st56}Exterminio{/} +UI_20150317_000323 {@st56}Disparo{/} +UI_20150317_000324 {@st56}Muerte{/} +UI_20150317_000325 Poder de hechizos +UI_20150317_000326 Defensa +UI_20150317_000327 Resistencia mágica +UI_20150317_000328 Probabilidad de ataque crítico +UI_20150317_000329 {@st43}Ranura{/} +UI_20150317_000330 {@st59}Cerrar{/} +UI_20150317_000331 Por favor inserta tus objetos +UI_20150317_000332 Potencial +UI_20150317_000333 Coste de ranura adicional : {#ff9933}%s{/}{nl}Coste de extracción de gema : {#ff9933}%s{/} +UI_20150317_000334 {@st41b}Añadir ranura +UI_20150317_000335 {@st41b}Extraer gema +UI_20150317_000336 {@st41}Crear{/} +UI_20150317_000337 {@st41}%s %s u +UI_20150317_000338 Mapa del área +UI_20150317_000339 Área del mapa explorada : 95.5% +UI_20150317_000340 {@st45tw}Área del mapa explorada %s% {/} +UI_20150317_000341 {@st59}Cerrar{/} +UI_20150317_000342 {@st41}Mapa{/} +UI_20150317_000343 Shift(clear), Ctrl(mid fill) +UI_20150317_000344 {ol}Título +UI_20150317_000345 {@st41}Añadir{/} +UI_20150317_000346 {@st41}Borrar{/} +UI_20150317_000347 {@st41}Guardar{/} +UI_20150317_000348 {@st41}Automático{/} +UI_20150317_000349 {@st41}Resetear{/} +UI_20150317_000350 {@st59}Seleccionar cantidad.{/} +UI_20150317_000351 {ol}Grupo +UI_20150317_000352 {ol}Mensaje +UI_20150317_000353 {ol}Sonido +UI_20150317_000354 {@st41}Crear minimapa{/} +UI_20150317_000355 {@st55} Mapa del área +UI_20150317_000356 {@st43}{s22}Mercado{/} +UI_20150317_000357 {@st43}{s24}Mercado{/} +UI_20150317_000358 {@st42b}Filtro{/} +UI_20150317_000359 {@st42b}Tipo{/} +UI_20150317_000360 {@st42b}Nv Req.{/} +UI_20150317_000361 {@st42b}Nv de encantamiento {/} +UI_20150317_000362 {@st42b}Nombre +UI_20150317_000363 {@st41b}Retirar %s +UI_20150317_000364 {@st41b}Vender +UI_20150317_000365 {@st41b}Buscar +UI_20150317_000366 {@st59}Cerrar{/} +UI_20150317_000367 {@st42b}Ordenar +UI_20150317_000368 {@st41b}Comprar +UI_20150317_000369 {@st43}{s22}Retirar +UI_20150317_000370 {@st41b}Retirar todo +UI_20150317_000371 {@st41b}Retirar +UI_20150317_000372 {@st43}{s22}Vender +UI_20150317_000373 {@st42b}Cantidad +UI_20150317_000374 {@st42b}Precio +UI_20150317_000375 {@st42b}Ocultar nombre de los vendedores{/} +UI_20150317_000376 {@st41b}Registrar +UI_20150317_000377 Moneda de asedio +UI_20150317_000378 Alguien ha sido asesinado por alguien +UI_20150317_000379 {@st43}Minijuegos{/} +UI_20150317_000380 {@st49}Catapulta de fuego{/} +UI_20150317_000381 {@st44}Direcciones de control{/} +UI_20150317_000382 {@st44}Fuego{/} +UI_20150317_000383 Minijuego +UI_20150317_000384 {s18}{ol}{gr gradation1}Minijuego del escondite{/} +UI_20150317_000385 {s16}¿Quiéres entrar al minijuego? +UI_20150317_000386 {s16}Participantes : (0/5) +UI_20150317_000387 {s16}Participantes : (%s /%s) +UI_20150317_000388 {s16}El juego comenzará pasado 1 segundo. +UI_20150317_000389 {s16}El juego comenzará pasado %s segundos. +UI_20150317_000390 {@st59}Acercar zoom{/} +UI_20150317_000391 {@st59}Alejar zoom{/} +UI_20150317_000392 {@st59}Mapa (M){/} +UI_20150317_000393 {@st42b} Mapa del área +UI_20150317_000394 {@st44}Sintetización de objetos{/} +UI_20150317_000395 {s16}{#FFcc66}{ol}Por favor selecciona el objeto que quieres crear{/}{/} +UI_20150317_000396 {s16}{#FFcc66}{ol}Arrastra los ingredientes a los espacios +UI_20150317_000397 {@st42}Crear{/} +UI_20150317_000398 {@st42} Cancelar {/} +UI_20150317_000399 Informaciòn de %s +UI_20150317_000400 Kepa o ... +UI_20150317_000401 {@st41}{Details} +UI_20150317_000402 {s20}{#050505}Monstruo Descripción Monstruo Descripción Monstruo Descripción Monstruo Descripción +UI_20150317_000403 {@st41} Muerte {/} +UI_20150317_000404 {@st41} Exterminio {/} +UI_20150317_000405 {@st41} Muerte Normal {/} +UI_20150317_000406 {@st41} Área {/} +UI_20150317_000407 {@st41} Objeto {/} +UI_20150317_000408 {@st41} Logro {/} +UI_20150317_000409 Objeto +UI_20150317_000410 {@st43}Necronomicon{/} +UI_20150317_000411 {@st59}Cerrar{/} +UI_20150317_000412 {@st59}Soy demasiado vago para pensar.{/} +UI_20150317_000413 Criatura invocada : {#ffcc33}%s{/} +UI_20150317_000414 Arpía no-muerta +UI_20150317_000415 Habilidad : %s +UI_20150317_000416 Habilidad 1, Habilidad 2 +UI_20150317_000417 Fragmentos requeridos : %s +UI_20150317_000418 Bestia 60 / Insecto 20/ Mutante 10 +UI_20150317_000419 Número de fragmentos +UI_20150317_000420 Partes 1 +UI_20150317_000421 Partes 2 +UI_20150317_000422 Partes 3 +UI_20150317_000423 ¡Felicidades! Has subido de nivel. +UI_20150317_000424 Alarma de objeto +UI_20150317_000425 {@st64}Detalles{/} +UI_20150317_000426 Como jugar +UI_20150317_000427 {@st42b} Mueve una vez con cada una de las {nl} teclas{/} +UI_20150317_000428 {@st42b} Haz un ataque básico{/} +UI_20150317_000429 {@st42b} Salta {/} +UI_20150317_000430 {@st42b} Pulsa dos teclas de dirección para moverte en diagonal.{/} +UI_20150317_000431 Herramienta de niebla en mapa +UI_20150317_000432 Herramienta para matar monstruos +UI_20150317_000433 Herramienta para hacer minimapas +UI_20150317_000434 Herramienta de diálogo +UI_20150317_000435 {@st43}Opciones de GM{/} +UI_20150317_000436 {@st59}Cerrar{/} +UI_20150317_000437 {@st59b}Información de grupo{nl}{@st59s} - Click en el botón de crear grupo para crear un grupo. {nl} - Click derecho en otros jugadores para invitarlos a tu grupo. {nl} - Se pueden hacer cambios al grupo en la pestaña opciones. {nl} - Configura las condiciones de búsqueda del grupo para los jugadores que buscan grupo desde la lista Pública de grupos.{/} +UI_20150317_000438 {@st43}Información de grupo{/} +UI_20150317_000439 {@st41b}Miembros{/} +UI_20150317_000440 {@st41b}Evento de grupo {/} +UI_20150317_000441 {@st41b}Opciones{/} +UI_20150317_000442 {@st41}Miembros{/} +UI_20150317_000443 {@st41}Requisitos para unirte a este grupo +UI_20150317_000444 {@st41b}Publico +UI_20150317_000445 {@st41b}Privado +UI_20150317_000446 Nivel deseado ~ +UI_20150317_000447 {@st41}Distribución del botín +UI_20150317_000448 {@st41b}Libre para todos +UI_20150317_000449 {@st41b}Por rondas +UI_20150317_000450 {@st41b}Aleatorio +UI_20150317_000451 {@st41}Distribución de EXP +UI_20150317_000452 {@st41b}EXP individual +UI_20150317_000453 {@st41b}EXP equitativa +UI_20150317_000454 {@st41b}Por nivel +UI_20150317_000455 {@st41}Compartir misión +UI_20150317_000456 {@st41b}Activado +UI_20150317_000457 {@st41b}Desactivado +UI_20150317_000458 {@st41b}Crear grupo +UI_20150317_000459 {@st43}Lista Pública de Grupos {/} +UI_20150317_000460 {@st59b}Lista Pública de Grupos{nl}{@st59s} - Busca un grupo que esté buscando miembros en tu servidor {nl} - Usa la opción de búsqueda para encontrar el grupo que quieres{/} +UI_20150317_000461 {@st59}Cerrar lista de grupos{/} +UI_20150317_000462 Usar búsqueda +UI_20150317_000463 Compartir misión +UI_20150317_000464 Distribución de EXP +UI_20150317_000465 Distribución del botín +UI_20150317_000466 {@st43}Invitar +UI_20150317_000467 {@st41b}Invitar{/} +UI_20150317_000468 {s18}{ol}{gr gradation1}Desconectar reglas PC{/} +UI_20150317_000469 {ol}Condición para aplicar reglas +UI_20150317_000470 {ol}Acción para aplicar reglas +UI_20150317_000471 Introduce un nombre para la regla +UI_20150317_000472 {Gr gradation1}Registro{/} +UI_20150317_000473 Registrar reglas +UI_20150317_000474 {Gr gradation1}Cancelar{/} +UI_20150317_000475 Cancelar acción +UI_20150317_000476 {@st43}Información del compañero +UI_20150317_000477 {@st59b}Información del compañero{nl}{@st59s} - Puedes activar a tu compañero o ponerlo a descansar con el boton que hay abajo. {nl} - Los atributos y el equipo de tu compañero pueden ser customizados. {/} +UI_20150317_000478 {@st59}Cerrar{/} +UI_20150317_000479 {@st41b}Nombre : {@sti9}%s{/} +UI_20150317_000480 {@sti9}%s{@st41b}Intimidad : {@sti9}%s {@st41b}Nivel{/} +UI_20150317_000481 {@st41b}EXP{/} +UI_20150317_000482 {@st41b}Estamina{/} +UI_20150317_000483 {@st41b}Afinidad{/} +UI_20150317_000484 {@st41b}Atributos y información +UI_20150317_000485 {@st43}Compañero{/} +UI_20150317_000486 {@st59b}Compañero{nl}{@st59s} - Haz click en un objeto de la lista para ver ams información. {/} +UI_20150317_000487 {@st59}Cerrar{/} +UI_20150317_000488 {@st59}Cerrar{/} +UI_20150317_000489 {@st59}Ayuda{nl} - Ver información y consejos detallados. {nl} - Ver otros temas de la lista de ayuda{/} +UI_20150317_000490 {@st43}Ayuda{/} +UI_20150317_000491 Temas de ayuda +UI_20150317_000492 {ol}{#AAAA00}{s16}Tiempo transcurrido : %s +UI_20150317_000493 {@st43}Bote de veneno{/} +UI_20150317_000494 {@st59}Cerrar{/} +UI_20150317_000495 {@st59}Necesito escribir{/} +UI_20150317_000496 Cantidad de veneno: %s +UI_20150317_000497 Estos objetos pueden ser usados para crear veneno +UI_20150317_000498 Seleccionar todos +UI_20150317_000499 Haz Click otra vez para deseleccionar todos +UI_20150317_000500 Creación +UI_20150317_000501 mezclar mezclar la mezcla y mezclar +UI_20150317_000502 {@st43}Categoría{/} +UI_20150317_000503 {@st43}Yo{/} +UI_20150317_000504 {@st43}Objetivo{/} +UI_20150317_000505 {@st43}Nivel{/} +UI_20150317_000506 {@st43}Fondos{/} +UI_20150317_000507 {@st43}Rate{/} +UI_20150317_000508 {@st43}Proporción JcJ Ganadas/Perdidas{/} +UI_20150317_000509 {@st59}Cerrar{/} +UI_20150317_000510 {@sti5}Cantidad total comprada : %s{/} +UI_20150317_000511 {@sti5}Cantidad total : %s{/} +UI_20150317_000512 {@st41b} Comprar +UI_20150317_000513 {@st43}¡Materiales obtenidos para crear objetos! +UI_20150317_000514 {@st43}Magnum Opus{/} +UI_20150317_000515 {@st41}Borrar todo +UI_20150317_000516 {@st42}Objetivo de pensión {@stx1}(%s requerido){/} +UI_20150317_000517 {@st41}Combinar +UI_20150317_000518 {@st43}Misiones{/} +UI_20150317_000519 {@st59b}Misiones{nl}{@st59s} - Cuando recibas una nueva misión, esta será añadida al seguimiento de misiones. {nl} - La misión principal se mostrará de un color amarillo, mientras que las secundarias lo harán en azul. {nl} - La flecha a los pies del personaje te llevará a la misión. {nl} - Si completas una misión, un icono de 'Regreso' será añadido al seguimiento de misiones. {nl} (Teletransportándote al PNJ de la misión pulsando 'retroceso' o haciendo click en él) {nl} - Añade o borra misiones de la lista de seguimiento activando o desactivando la casilla a la izquierda de las misiones. {/} +UI_20150317_000520 {@st41b}En progreso{/} +UI_20150317_000521 {@st41b}Abandonada{/} +UI_20150317_000522 {@st43}{s22}Información de misión{/} +UI_20150317_000523 Misión completa +UI_20150317_000524 {@st41}completa{/} +UI_20150317_000525 Información de misión en progreso +UI_20150317_000526 {s18}{ol}Información de misión +UI_20150317_000527 {s16}Tiempo restante +UI_20150317_000528 Usar objeto de misión +UI_20150317_000529 Consejo de misión +UI_20150317_000530 {@st41}Confirmar{/} +UI_20150317_000531 {@st43}{s22}Misión completada{/} +UI_20150317_000532 {@st41b}Aceptar{/} +UI_20150317_000533 {@st41}Aceptar{/} +UI_20150317_000534 {@st41}Rechazar{/} +UI_20150317_000535 {@st44}Volver atrás{/} +UI_20150317_000536 ¿A qué misión le gustaría volver? +UI_20150317_000537 {@st41b}Misión de nombre de clase{/} +UI_20150317_000538 {@st59}Expandir ranuras{/} +UI_20150317_000539 {@st59}Reducir ranuras{/} +UI_20150317_000540 {@st59}Invocar compañeros.{/} +UI_20150317_000541 {@st44}Menú{/} +UI_20150317_000542 {@st60}Selección de personaje{/} +UI_20150317_000543 {@st60}Desconectar{/} +UI_20150317_000544 {@st60}Salir del juego{/} +UI_20150317_000545 {@st60}Opciones del juego{/} +UI_20150317_000546 {@st60}Volver atrás{/} +UI_20150317_000547 {@st41}Saltar el tutorial{/} +UI_20150317_000548 {@st41}Selección de personaje{/} +UI_20150317_000549 {@st41}Desconectar{/} +UI_20150317_000550 {@st41}Salir del juego{/} +UI_20150317_000551 {@st41}Volver atrás{/} +UI_20150317_000552 {@st43}{s22}¡Reuniros para el asalto! +UI_20150317_000553 {@st41b}Los monstruos se están acercando a las afueras del castillo de la ciudad. Solo tú puedes detenerlos. +UI_20150317_000554 {@st43}{s22}Opciones del juego{/} +UI_20150317_000555 {@sti7}Buscando miembros para el grupo de asalto...{/} +UI_20150317_000556 {@st41b}Cancelar participación +UI_20150317_000557 {@st41b}¡Voy a hacer algo al respecto! +UI_20150317_000558 {@st41b}No creo que pueda ayudar esta vez... +UI_20150317_000559 {@sti7}{s24}Selecciona recompensas del asalto{/} +UI_20150317_000560 {@st42b}Tiempo restante {@st43}%s{@st42b} segundos{/} +UI_20150317_000561 {@st41b}Incrementa el número de selecciones +UI_20150317_000562 {@43b}{s22} Nº de veces seleccionables : {@st43}%s{/} +UI_20150317_000563 caja_de_sombra retiradaprovisional +UI_20150317_000564 {@st43}Ranking{/} +UI_20150317_000565 {@st59}Cerrar{/} +UI_20150317_000566 {@st41}Top 100 de asesinatos de monstruos{/} +UI_20150317_000567 {@st41}Top 100 de daño{/} +UI_20150317_000568 {@st41}Top 100 de dinero{/} +UI_20150317_000569 {@st41}Top 100 de subida de nivel{/} +UI_20150317_000570 {@st41b}Menú{/} +UI_20150317_000571 {@st43}{s22}Mejorar objeto{/} +UI_20150317_000572 {@st41b}Objeto seleccionado +UI_20150317_000573 {@st41b}Yunque +UI_20150317_000574 {@st41}{s20}Número de golpes al Yunque :{@st43} %s +UI_20150317_000575 {@st41} {s20}Precio : %s +UI_20150317_000576 {@st41b}Mejorar{/} +UI_20150317_000577 {@st59}Comenzar mejora de objeto{/} +UI_20150317_000578 {@st59}Cerrar{/} +UI_20150317_000579 {@st41b} ¿Te gustaria refinar {@sti9}×%s{/} objetos seleccionados?{/} +UI_20150317_000580 {@st43}Mejora +UI_20150317_000581 {@st44}Mejorar objeto{/} +UI_20150317_000582 {s24}{b}{#000000}¡Mejora completa! +UI_20150317_000583 {@st41}Mejorar de nuevo{/} +UI_20150317_000584 {@st41}Cerrar{/} +UI_20150317_000585 {s18}{ol}{gr gradation1}Reparar equipamiento{/} +UI_20150317_000586 Equipamiento equipado +UI_20150317_000587 Equipamiento en el inventario +UI_20150317_000588 {Gr gradation1}Seleccionar todo{/} +UI_20150317_000589 Seleccionar todo +UI_20150317_000590 {Gr gradation1}Reparar{/} +UI_20150317_000591 {@st43}Reparar{/} +UI_20150317_000592 Lista de objetos reparables +UI_20150317_000593 {@st41b}Coste de las reparaciones{/} +UI_20150317_000594 {@st41b}Después de la reparación{/} +UI_20150317_000595 {@st41b}Reparar{/} +UI_20150317_000596 Reparar el equipo seleccionado. +UI_20150317_000597 {@st59}Cerrar reparación de objeto{/} +UI_20150317_000598 {@st43}Reforzar objeto{/} +UI_20150317_000599 {@st41}Lista de objetos reforzables{/} +UI_20150317_000600 {@st44}Reforzar el objeto{/} +UI_20150317_000601 {@st42}Reforzar{/} +UI_20150317_000602 {@st59}Reforzar con las opciones actuales{/} +UI_20150317_000603 {@st59}No reforzar{/} +UI_20150317_000604 {@st44}Continuar{/} +UI_20150317_000605 {@st41b}Has sido {/}{s20}{#cc6600}{ol} incapacitado{/}{@st41b}{/} +UI_20150317_000606 {@st41b}Reaparecer en el punto más cercano de renacimiento{/} +UI_20150317_000607 {@st41b}Reaparecer aquí (requiere %s iCoins) {/} +UI_20150317_000608 {@st41b}Volver a la región{/} +UI_20150317_000609 {@st41b}Abandonar misión y reiniciar{/} +UI_20150317_000610 {@st41b}Intentar de nuevo{/} +UI_20150317_000611 Santuario de resurrección (70031) +UI_20150317_000612 No se encuentra el objeto requerido. +UI_20150317_000613 Accesos rápidos de descanso +UI_20150317_000614 {@st43}Caja de diálogo{/} +UI_20150317_000615 Nombre temporal +UI_20150317_000616 {@st41b} {s18} No hay espacio en el inventario +UI_20150317_000617 No has obtenido el objeto porque tu inventario está lleno{nl}Por favor libera algo de espacio en el inventario. +UI_20150317_000618 {@st44}¡Objeto de conjunto conseguido!{/} +UI_20150317_000619 Por favor selecciona un objeto +UI_20150317_000620 {@st59b} Tienda {nl} {@st59s} - Haz click derecho y introduce una cantidad para comprar varios objetos {nl} - Haz doble click para vender un Stack de objetos {/} +UI_20150317_000621 {@st59}Cerrar{/} +UI_20150317_000622 {@st59}Primera página{/} +UI_20150317_000623 {@st59}Página siguiente{/} +UI_20150317_000624 {@st59}Última página{/} +UI_20150317_000625 {@st41b}Resetear{/} +UI_20150317_000626 {@st59}Resetear carrito de la compra{/} +UI_20150317_000627 {@st41b}Confirmar{/} +UI_20150317_000628 {@st59}Confirmar transacción{/} +UI_20150317_000629 {@st43}Tienda{/} +UI_20150317_000630 {@st41b}Objetos a comprar{/} +UI_20150317_000631 {@st41b}Objetos a vender{/} +UI_20150317_000632 {@st41b}Precio{/} +UI_20150317_000633 {@st41b}Balance{/} +UI_20150317_000634 {@st41b}Mis objetos vendidos{/} +UI_20150317_000635 {@st41}Espacios vacíos{/} +UI_20150317_000636 {@st43}Total{/} +UI_20150317_000637 {@st41}Pagar transacción{/} +UI_20150317_000638 {@st41}Transacción posterior{/} +UI_20150317_000639 {@st41}Objetos comprados{/} +UI_20150317_000640 {@sti1c}Simonía +UI_20150317_000641 {@st41}Elaboración de habilidades +UI_20150317_000642 {@st42}Nivel %s{/} +UI_20150317_000643 Costes de la elaboración +UI_20150317_000644 Cantidad de la elaboracíon +UI_20150317_000645 Se necesitan aproximadamente %s segundos +UI_20150317_000646 {@st41}Elaborar +UI_20150317_000647 {@st43}Habilidades y atributos{/} +UI_20150317_000648 {@st59}Cerrar habilidades y atributos{/} +UI_20150317_000649 {@st59b}Clases{nl}{@st59s}- Puedes aprender nuevas habilidades aumentando el círculo de tu clase. {nl} - Puedes escoger entre 3 clases disponibles en tu primer y segundo ascenso de clase {nl} - Puedes ascender a la misma clase hasta 3 veces. {nl} - No puedes volver a tu clase anterior una vez asciendes a otra clase. {nl} - Tienes que consumir tus puntos de habilidad para ascender de clase. {nl} - Puedes escoger la misma clase.{nl}{@st59b}Habilidades{nl}{@st59s} - Puedes incrementar el Nivel de cada habilidad hasta 5.{nl} - Los atributos aprendidos de los maestros pueden verse debajo de las habilidades. {/} +UI_20150317_000650 {@st41b}Aplicar{/} +UI_20150317_000651 {@st59}Aplicar{/} +UI_20150317_000652 Clérigo +UI_20150317_000653 {@st59}Cancelar{/} +UI_20150317_000654 {s14}Aprendiendo {#ff4400}%s (Nv. %s){/}... +UI_20150317_000655 Psychohassle +UI_20150317_000656 {s12}%s minuto(s) restantes +UI_20150317_000657 {@st43}Pose{/} +UI_20150317_000658 {@st59}Cerrar{/} +UI_20150317_000659 {@st41}Tablón{/} +UI_20150317_000660 {@st41}Comercio{/} +UI_20150317_000661 {@st41}Funciones sociales{/} +UI_20150317_000662 {@st41b}Escribir{/} +UI_20150317_000663 {@st41}Registrar{/} +UI_20150317_000664 {@st59}Registrar anuncio{/} +UI_20150317_000665 {@st41}Iniciar MiPágina{/} +UI_20150317_000666 {@st59}Publicar MiPágina{/} +UI_20150317_000667 {@st59}Registrar saludo{/} +UI_20150317_000668 {@st41b}1. Menú{/} +UI_20150317_000669 {@st41}Visitar{/} +UI_20150317_000670 {@st59}Visitar MiPágina{/} +UI_20150317_000671 {@st41}Vender{/} +UI_20150317_000672 {@st59}Vender objeto{/} +UI_20150317_000673 {@st43}Living{/} +UI_20150317_000674 {@st59}Cerrar{/} +UI_20150317_000675 {@st41}Ver todo{/} +UI_20150317_000676 {@st41}Crear mapa{/} +UI_20150317_000677 {@st41}%s/min (%s en la mano){/} +UI_20150317_000678 Guerrero del teclado +UI_20150317_000679 {@st42}%s{/}{@st42_yellow}Nivel{/} +UI_20150317_000680 {@st41_yellow}Tiempo empleado +UI_20150317_000681 {@st43}Graffiti{/} +UI_20150317_000682 {@st59}Cerrar{/} +UI_20150317_000683 {@st41b}Consejo : Dibujar una imagen en el cuadro de abajo{/} +UI_20150317_000684 {@st41b}Colores{/} +UI_20150317_000685 {@st41b}Cantidad{/} +UI_20150317_000686 {@st41b}Pincel{/} +UI_20150317_000687 {@st43}Dibujar{/} +UI_20150317_000688 {@st59}Dibujar la imagen completa en el suelo.{/} +UI_20150317_000689 {@st41b}{a SAVE_EDIT_SPRAY}Guardar{/}{/} +UI_20150317_000690 {@st59}Guardar dibujos{/} +UI_20150317_000691 {@st41b}{a LOAD_EDIT_SPRAY}Cargar{/}{/} +UI_20150317_000692 {@st59}Cargar dibujos anteriores.{/} +UI_20150317_000693 {@st59}Seleccionar color 1{/} +UI_20150317_000694 {@st59}Seleccionar color 2{/} +UI_20150317_000695 {@st59}Lista de colores{/} +UI_20150317_000696 {@st59}Selecciona un pincel{/} +UI_20150317_000697 {@st59}Pincel 1{/} +UI_20150317_000698 {@st59}Pincel 2{/} +UI_20150317_000699 {@st59}Pincel 3{/} +UI_20150317_000700 {@st59}Pincel 4{/} +UI_20150317_000701 {@st59}Pincel 5{/} +UI_20150317_000702 {@st59}Pincel 6{/} +UI_20150317_000703 {@st49}Personas a las que les gusta{/} +UI_20150317_000704 {s20}{#050505}Describe lo que sea +UI_20150317_000705 {@st41} Todo {/} +UI_20150317_000706 {@st41} Grupo {/} +UI_20150317_000707 {@st41} Monstruo {/} +UI_20150317_000708 {@st41b}{#f0dcaa}Puntos de estadísticas restantes ▶ {@st46}%s +UI_20150317_000709 {@st59b}Mi información{nl}{@st59s}- Estadística : Usa los puntos que consigues subiendo de nivel para aumentar las 5 Estadísticas. {nl}- Información : Esta es la información actual basada en tu personaje y su equipo. {nl}- Títulos : Los títulos se consiguen completando logros. {nl} {/} +UI_20150317_000710 {@st41b}Info{/} +UI_20150317_000711 {@st41b}Título{/} +UI_20150317_000712 Mostrar Clase +UI_20150317_000713 Mostrar Nombre de personaje +UI_20150317_000714 {@st59}Cambiar nombre de personaje{/} +UI_20150317_000715 {@st41b}Aplicar +UI_20150317_000716 {@st59}Aplicar{/} +UI_20150317_000717 {@st41b}Cancelar +UI_20150317_000718 {@st59}Cancelar{/} +UI_20150317_000719 Nombre PC +UI_20150317_000720 {@st41_yellow}Nivel: {@st41}%s{/} +UI_20150317_000721 {@st41_yellow}Habilidades de mercenario +UI_20150317_000722 {@st43}Efectos de ataque{/} +UI_20150317_000723 {@st43}Efectos de defensa{/} +UI_20150317_000724 {@st43}Estadística{/} +UI_20150317_000725 systemmenu_vertical tentative removal +UI_20150317_000726 {@st59}Información del personaje (F1){/} +UI_20150317_000727 {@st59}Inventario (F2){/} +UI_20150317_000728 {@st59}Clases y habilidades (F3){/} +UI_20150317_000729 {@st59}Diario de aventuras (F4){/} +UI_20150317_000730 {@st59}Misiones (F5){/} +UI_20150317_000731 {@st59}Grupo (F6){/} +UI_20150317_000732 {@st59}Amigos (F7){/} +UI_20150317_000733 {@st59}Macro (F8) {/} +UI_20150317_000734 {@st59}Compañero (F9) {/} +UI_20150317_000735 {@st59}Ayuda (F10) {/} +UI_20150317_000736 {@st59}Sistema (Esc){/} +UI_20150317_000737 {@st59}Necronomicon{/} +UI_20150317_000738 Ayuda (F1) +UI_20150317_000739 Contenidos +UI_20150317_000740 Ver detalles +UI_20150317_000741 {@st43}Opciones{/} +UI_20150317_000742 {@st43}Juego{/} +UI_20150317_000743 {@st41b}Mostrar EXP ganada{/} +UI_20150317_000744 {@st41b}Mostrar nombres de personajes{/} +UI_20150317_000745 {@st41b}Mostrar solo nombres de equipo{/} +UI_20150317_000746 {@st41b}Mostrar ayuda de misiones{/} +UI_20150317_000747 {@st43}Resolución{/} +UI_20150317_000748 {@st43}Gráficos{/} +UI_20150317_000749 {@st41b}Pantalla completa{/} +UI_20150317_000750 {@st41b}Modo ventana{/} +UI_20150317_000751 {@st43}Sonido{/} +UI_20150317_000752 {@st41b}Volumen de efectos de sonido (%s){/} +UI_20150317_000753 {@st41b}Volumen de música(%s){/} +UI_20150317_000754 {@st41b}Volumen general (%s){/} +UI_20150317_000755 {@st43}{b}Idioma{/} +UI_20150317_000756 {@st59}Cerrar{/} +UI_20150317_000757 {@st41b}Modo de requisitos mínimos {/} +UI_20150317_000758 {@st41b}Vista{/} +UI_20150317_000759 {@st59}Créditos{/} +UI_20150317_000760 Ventana de buff objetiva +UI_20150317_000761 {@st46}Imagen de IMC +UI_20150317_000762 {@st46}Imagen de %s +UI_20150317_000763 {@st46}Me gusta +UI_20150317_000764 {@st46}Reportar +UI_20150317_000765 {@st46}Usa protección +UI_20150317_000766 {@st46}Borrar imagen +UI_20150317_000767 Alucinación de nieve +UI_20150317_000768 Ramo +UI_20150317_000769 {@st41} Regalos +UI_20150317_000770 Por favor introduce una cantidad +UI_20150317_000771 {@st53b}%s Ganadas %s Perdidas +UI_20150317_000772 {@st42}Programación de hoy +UI_20150317_000773 {@st53}Hasta el inicio : +UI_20150317_000774 {@st53b}Regalos recibidos : ×%s +UI_20150317_000775 {@st43b}Enviar regalo a %s{/} +UI_20150317_000776 {@st55_a}Siguiente juego +UI_20150317_000777 {@st53}- Click en el nombre para observar{nl}- Click derecho para enviar un regalo +UI_20150317_000778 Centrar cámara a mi personaje +UI_20150317_000779 {@st55_a}¡Felicidades! +UI_20150317_000780 {@st42}Cambiar Cámara +UI_20150317_000781 {@st44}Diario de aventuras{/} +UI_20150317_000782 {@st59}Opciones de vista{/} +UI_20150317_000783 {@st41}Estadísticas {/} +UI_20150317_000784 {@st41}Creación {/} +UI_20150317_000785 {@st41}Caza {/} +UI_20150317_000786 {@st41}Ayuda {/} +UI_20150317_000787 {@st44}Página Wiki{/} +UI_20150317_000788 {@st42}Información{/} +UI_20150317_000789 {@st42}Detalles{/} +UI_20150317_000790 {@st42}Combate{/} +UI_20150317_000791 {@st42}Obtener{/} +UI_20150317_000792 {@st59}Cerrar página{/} +UI_20150317_000793 {@st43}Campo de batalla +UI_20150317_000794 {@st59}Cerrar Campo de batalla. +UI_20150317_000795 (Bronce 3) +UI_20150317_000796 {@sti8}Puntos adquiribles hoy : {nl}%s{/} +UI_20150317_000797 {@st41}Tienda de puntos +UI_20150317_000798 {@st41}Ranking +UI_20150317_000799 {@st42}Programación de campos de batalla +UI_20150317_000800 {@st42}Records recientes +UI_20150317_000801 {@st41}EXP recibida +UI_20150317_000802 {@st41}Página de PvP +UI_20150317_000803 {@st41}Buscar +UI_20150317_000804 {@st43}Rankings de campos de batalla +UI_20150317_000805 {@st59}Cerrar rankings de campos de batalla +UI_20150317_000806 {@st56}Nombre de habilidad{/} +UI_20150317_000807 {@st41}Comprobar coordenadas{/} +UI_20150317_000808 {@st41}Encontrar{/} +UI_20150317_000809 {@st42b}Administrar regeneración de monstruos{/} +UI_20150317_000810 {@st42b}Lista de monstruos{/} +UI_20150317_000811 {@st42b}Crear interfaz{/} +UI_20150317_000812 {@st42b}Niebla de mapa{/} +UI_20150317_000813 {@st42b}Crear mapa{/} +UI_20150317_000814 {@st42b}Crear minimapa{/} +UI_20150317_000815 {@st42b}Diálogo {/} +UI_20150317_000816 {@st42b}Cambiar recompensa de misión{/} +UI_20150317_000817 {@st42b}Regeneración de grupo{/} +UI_20150317_000818 {@st42b}Establecer ubicación del mapa{/} +UI_20150317_000819 {@st42b}Habilidades de mapa{/} +UI_20150317_000820 {@st42b}Lista de eventos{/} +UI_20150317_000821 {@st42b}Comprobar coordenadas{/} +UI_20150317_000822 {@st42b} Comprobar XAC, Texturas de camino{/} +UI_20150317_000823 {@st42b}Rendimiento encendido/apagado{/} +UI_20150317_000824 Lista de dialogos +UI_20150317_000825 Buscar +UI_20150317_000826 {@st41}Previsualizar{/} +UI_20150317_000827 {@st41}Apagado{/} +UI_20150317_000828 {@st41}Borrar{/} +UI_20150317_000829 {@st41}Guardar todo{/} +UI_20150317_000830 {@st41}Aplicar imagen{/} +UI_20150317_000831 {#FFFFFF}{ds}Seleccionar evento +UI_20150317_000832 {#FFFFFF}{ds}Editar evento +UI_20150317_000833 {ol}Lista +UI_20150317_000834 El nombre del grupo a guardar +UI_20150317_000835 {@st42}Crear nuevo{/} +UI_20150317_000836 {@st41}Regeneración de grupo{/} +UI_20150317_000837 {@st59}Introduce nombre de monstruo a buscar{/} +UI_20150317_000838 {@st59}Introduce nombre de grupo a guardar{/} +UI_20150317_000839 {@st41}Nuevo grupo{/} +UI_20150317_000840 Filtrando +UI_20150317_000841 {@st59}Introduce filtro{/} +UI_20150317_000842 {ol}Valor de la propiedad +UI_20150317_000843 Lista de clases +UI_20150317_000844 Aplicar a XML +UI_20150317_000845 {#FFFFFF}{ds}Registro +UI_20150317_000846 {#FFFFFF}{ds}Ver todas las propiedades +UI_20150317_000847 Introduce una palabra para buscar +UI_20150317_000848 Valores de los atributos +UI_20150317_000849 {ol}Nombre +UI_20150317_000850 {ol}Valor +UI_20150317_000851 Pícaro +UI_20150317_000852 {ol}Revisión +UI_20150317_000853 {ol}Pícaro +UI_20150317_000854 Lista de clases +UI_20150317_000855 Conversión a XML +UI_20150317_000856 {ol}Nombre de clase +UI_20150317_000857 {ol}Nombre de propiedad +UI_20150317_000858 {ol}Cambiar valor +UI_20150317_000859 {ol}Aplicar +UI_20150317_000860 Abrir Carpeta +UI_20150317_000861 Comprobar todo +UI_20150317_000862 Historial +UI_20150317_000863 Valor de Rollback +UI_20150317_000864 {ol}Seleccionar objeto +UI_20150317_000865 Introduce el nombre del objeto a buscar +UI_20150317_000866 {@st42}Confirmar{/} +UI_20150317_000867 {@st41}Crear interfaz{/} +UI_20150317_000868 {ol}Ventana +UI_20150317_000869 {@st41}Ventana{/} +UI_20150317_000870 {@st41}Botón{/} +UI_20150317_000871 {@st41}Texto{/} +UI_20150317_000872 {@st42b}Normal{img btn_close} +UI_20150317_000873 {@st42b}Subasta{img btn_close} +UI_20150317_000874 {@st41}Establecer ubicación del mapa{/} +UI_20150317_000875 {@st41}Renombrar{/} +UI_20150317_000876 {@st59}Introduce las palabras a filtrar{/} +UI_20150317_000877 {@st41}Crear{/} +UI_20150317_000878 {@st56}Guardar XML{/} +UI_20150317_000879 {@st56}Resetear{/} +UI_20150317_000880 {@st56}Atributo{/} +UI_20150317_000881 {@st56}Valor{/} +UI_20150317_000882 {@st42}Contenido{/} +UI_20150317_000883 {@st41}Deshacer{/} +UI_20150317_000884 {@st41}Guardar todo{/} +UI_20150317_000885 {@st41}Abrir XML{/} +UI_20150317_000886 {@st42b}Habilidades fijadas : 0{/} +UI_20150317_000887 {@st42b}Habilidades fijada : %s{/} +UI_20150317_000888 {@st42b}Mouse homing{/} +UI_20150317_000889 {@st42b}Nombre de habilidad{/} +UI_20150317_000890 {@st41}Lista de monstruos{/} +UI_20150317_000891 {@st41}Administrador de rendimiento{/} +UI_20150317_000892 {ol}Selecciona una misión +UI_20150317_000893 Introduce un nombre de misión a buscar +UI_20150317_000894 {ol}Selecciona un mapa +UI_20150317_000895 Introduce un nombre de mapa a buscar +UI_20150317_000896 {@st42}Mapa actual{/} +UI_20150317_000897 {ol}Nombre del mapa +UI_20150317_000898 {ol}Coordenadas +UI_20150317_000899 {@st41}Cambiar recompensa de misión{/} +UI_20150317_000900 {@st59}Introduce una misión a buscar{/} +UI_20150317_000901 {@st59}Introduce un objeto para buscar por{/} +UI_20150317_000902 {@st42}EXP +UI_20150317_000903 {ol}Recompensas básicas +UI_20150317_000904 {ol}Cantidad +UI_20150317_000905 {ol}Recompensas adicionales +UI_20150317_000906 {@st45}Trucos usados frecuentemente +UI_20150317_000907 {@st41}Habilidades de mapa{/} +UI_20150317_000908 {@st42}Talentos{/} +UI_20150317_000909 {@st42}Guerrero{/} +UI_20150317_000910 {@st42}Mago{/} +UI_20150317_000911 {@st42}Arquero{/} +UI_20150317_000912 {@st42}Monje{/} +UI_20150317_000913 {@st42}Hechicero{/} +UI_20150317_000914 {@st41}Habilidad{/} +UI_20150317_000915 {@st59}Cargar XML{/} +UI_20150317_000916 {@st41}Cargar{/} +UI_20150317_000917 {@st59}Guardar como XML{/} +UI_20150317_000918 {@st59}Resetear abrir habilidades de mapa{/} +UI_20150317_000919 {@st41}Resetear{/} +UI_20150317_000920 {@st59}Resetear todas las habilidades de mapa{/} +UI_20150317_000921 {@st41}Resetear todo{/} +UI_20150317_000922 {S18}Borrar script +UI_20150317_000923 {S18}String argument +UI_20150317_000924 {s18}string 1 argument +UI_20150317_000925 {s18}string 2 argument +UI_20150317_000926 {s18}Nivel MAX de habilidad +UI_20150317_000927 {@st59}Borrar script tipo caja{/} +UI_20150317_000928 {@st59}Borrar script tipo argumento{/} +UI_20150317_000929 {@st59}Nivel MAX de habilidad{/} +UI_20150317_000930 {@st59}Guardar propiedad{/} +UI_20150317_000931 {@st41}Guardar propiedad{/} +UI_20150317_000932 {@st44}Lista de interfaz{/} +UI_20150317_000933 {ds}Lista de addons +UI_20150317_000934 {ds}Lista de ventanas fijas +UI_20150317_000935 {@st42}Lista de interfaz{/} +UI_20150317_000936 {@st59}Mostrar lista de interfaz{/} +UI_20150317_000937 {@st42}Ajustar localización{/} +UI_20150317_000938 {@st59}Ajustar localización{/} +UI_20150317_000939 {@st42}Editar propiedad{/} +UI_20150317_000940 {@st59}Editar propiedad{/} +UI_20150317_000941 {@st42}Guardar{/} +UI_20150317_000942 {@st59}Guardar{/} +UI_20150317_000943 {@st44}Editar propiedades de interfaz{/} +UI_20150317_000944 {@St59}Seleccionar personaje{/} +UI_20150317_000945 {@St59}Desconectar{/} +UI_20150317_000946 {@St59}Opciones{/} +UI_20150317_000947 {@St59}Salir{/} +UI_20150317_000948 {@st43}Opciones de guarida{/} +UI_20150317_000949 {@st59}Cerrar{/} +UI_20150317_000950 {@St42_b}{s18}{#f5c384}Nombre de equipo{/} +UI_20150317_000951 {@st59}Introduce un nombre de equipo {/} +UI_20150317_000952 {@st59}Guardar nombre de equipo{/} +UI_20150317_000953 Borrado provisional +UI_20150317_000954 {@St59}Cerrar{/} +UI_20150317_000955 {@St43}Decoración de la guarida{/} +UI_20150317_000956 {@St41b}Tema{/} +UI_20150317_000957 {@St41b}Disposición de objeto{/} +UI_20150317_000958 {@St41b}Nombre +UI_20150317_000959 {@St41b}Precio +UI_20150317_000960 {@St41b}Estado +UI_20150317_000961 {@St44}Nuevo personaje{/} +UI_20150317_000962 {@St41b}{s22}Selecciona una clase para el personaje{/} +UI_20150317_000963 {@St41b}Volver{/} +UI_20150317_000964 {@St59}Vuelve a la guarida sin crear un personaje +UI_20150317_000965 Cambiar personaje +UI_20150317_000966 {@St41}Personaje{/} +UI_20150317_000967 {@St59}Rotar hacia la derecha{/} +UI_20150317_000968 {@St59}Rotate hacia la izquierda{/} +UI_20150317_000969 {@St43b}Rotación del personaje{/} +UI_20150317_000970 {@st43}Nombre del personaje{/} +UI_20150317_000971 Introduce un nombre{@st59} {/} +UI_20150317_000972 {@St43b}Selecciona un género{/} +UI_20150317_000973 {@St59}Chica{/} +UI_20150317_000974 {@St59}Chico{/} +UI_20150317_000975 {@st43b}Elige un peinado{/} +UI_20150317_000976 {@st59}Peinado 1{/} +UI_20150317_000977 {@st59}Peinado 2{/} +UI_20150317_000978 {@St59}Peinado 3{/} +UI_20150317_000979 {@st59}Peinado 4{/} +UI_20150317_000980 {@st59}Peinado 5{/} +UI_20150317_000981 {@st59}Peinado 6{/} +UI_20150317_000982 {@st59}Peinado 7{/} +UI_20150317_000983 {@st59}Peinado 8{/} +UI_20150317_000984 {@st59}Peinado 9{/} +UI_20150317_000985 {@st59}Peinado 10{/} +UI_20150317_000986 {@St43b}Selecciona una clase{/} +UI_20150317_000987 {@st59}Espadachín{/} +UI_20150317_000988 {@st59}Mago{/} +UI_20150317_000989 {@st59}Arquero{/} +UI_20150317_000990 {@st59}Clérigo{/} +UI_20150317_000991 {@St41b}Visitar guarida {/} +UI_20150317_000992 {@St59}Visitar la guarida de otro jugador.{/} +UI_20150317_000993 {@St41b}Desconectar{/} +UI_20150317_000994 {@St59}Ir a la pantalla de login{/} +UI_20150317_000995 {@St41b}Salir del juego{/} +UI_20150317_000996 {@St59}Salir de Tree of Savior{/} +UI_20150317_000997 {@st41b}Selecciona un canal{/} +UI_20150317_000998 {@st43}Entrar{/} +UI_20150317_000999 {@St59}Comenzar partida con el personaje seleccionado{/} +UI_20150317_001000 {@St43}{s26}Nombre de equipo{/} +UI_20150317_001001 {@st59}Nombre de equipo{/} +UI_20150317_001002 {@st41b}Cambiar nombre de equipo{/} +UI_20150317_001003 {@st59}Cambiar nombre de equipo{/} +UI_20150317_001004 {@St41}Compañero{/} +UI_20150317_001005 Arrastrar chat +UI_20150317_001006 {@St44}Nuevo nombre de diálogo{/} +UI_20150317_001007 {@St42}Cambiar{/} +UI_20150317_001008 {@St44}Nuevo nombre de ventana{/} +UI_20150317_001009 {@St43}{s40}{gr gradation4}Crear personaje{/} +UI_20150317_001010 {@St59}Crear personaje{/} +UI_20150317_001011 {@St59}Cancelar creación de personaje{/} +UI_20150317_001012 {@St59}Cerrar{/} +UI_20150317_001013 {@St59}Crear un equipo con el nombre introducido{/} +UI_20150317_001014 {@St43}{s30}{#f0dcaa}¡Introduce un nombre de equipo! +UI_20150317_001015 {@St41b}El nombre de equipo representa a todos tus personajes.{nl}Este nombre será usado universalmente para comercio, unirte a clanes, conversaciones y más.{nl} El nombre de Equipo puede cambiarse usando 150 TP.{/} +UI_20150317_001016 Cargando fondo +UI_20150317_001017 Consejo +UI_20150317_001018 Consejos de juego +UI_20150317_001019 Inicio de sesión +UI_20150317_001020 Usuario +UI_20150317_001021 {@st59}Introduce tu nombre de usuario{/} +UI_20150317_001022 Contraseña +UI_20150317_001023 {@St59}Introduce tu contraseña{/} +UI_20150317_001024 {@St43}Entrar{/} +UI_20150317_001025 {@St59}Conectar al servidor seleccionado{/} +UI_20150317_001026 {@st41b}Replay{/} +UI_20150317_001027 {@st41b}Modo individual{/} +UI_20150317_001028 {@St41b}Salir del juego{/} +UI_20150317_001029 Guardar +UI_20150317_001030 {@St59}Si está seleccionado, tu cuenta será guardada{/} +UI_20150317_001031 Servidores +UI_20150317_001032 {@St59}Servidores{/} +UI_20150317_001033 Título de inicio de sesión +UI_20150317_001034 [Versión Beta Cerrada] +UI_20150317_001035 Opciones +UI_20150317_001036 Rango de visibilidad +UI_20150317_001037 {S20}{#BBBBBB}Rango de visibilidad +UI_20150317_001038 Rango de visibilidad : +UI_20150317_001039 Personaje : +UI_20150317_001040 Objetos de fondo : +UI_20150317_001041 Topografía - Hierba (%) : +UI_20150317_001042 Topografía - Árboles (%) : +UI_20150317_001043 Topografía - Objetos(%) : +UI_20150317_001044 Sombra +UI_20150317_001045 {S20}{#BBBBBB}Trazado de sombra +UI_20150317_001046 Activar trazado de sombra +UI_20150317_001047 Calidad de sombra : +UI_20150317_001048 Usar SSAO +UI_20150317_001049 Método de SSAO : +UI_20150317_001050 Resolución SSAO : +UI_20150317_001051 Reflejos de agua +UI_20150317_001052 {s20}{#BBBBBB}Reflejos de agua +UI_20150317_001053 Reflejos de personajes en agua +UI_20150317_001054 Reflejos de fondos en agua +UI_20150317_001055 {s20}{#BBBBBB}Configuración de Glow +UI_20150317_001056 Activar Glow +UI_20150317_001057 {@st41}Ataque{/} +UI_20150317_001058 {@St41}Defensa{/} +UI_20150317_001059 {@st41}Apoyo{/} +UI_20150317_001060 {@st41}Dificultad{/} +UI_20150317_001061 {@st41}Peinado +UI_20150317_001062 {@st41}Rotación +UI_20150317_001063 {@st43}Crear personaje +UI_20150317_001064 {@st59}Crear personaje actual{/} +UI_20150317_001065 {@st41b}Cancelar +UI_20150317_001066 {@st59}Cancelar creación de personaje{/} +UI_20150317_001067 Información del personaje +UI_20150317_001068 {@st41}Llevar contigo +UI_20150317_001069 {@st59}Después de hacer click aquí, selecciona un personaje para que el compañero lo siga{/} +UI_20150317_001070 Interfaz de creación de objetos +UI_20150317_001071 {s24}Nombre : +UI_20150317_001072 {s16} FUE : +UI_20150317_001073 {s16} PS : +UI_20150317_001074 {s16} AGI : +UI_20150317_001075 {s16} VIT : +UI_20150317_001076 {s16} Force : +UI_20150317_001077 {s18} Selección de Clase +UI_20150317_001078 {s18} Right Way Union +UI_20150317_001079 {s18} Providence Evil Union +UI_20150317_001080 Hong Moo Moon +UI_20150317_001081 Dae Do Cheon +UI_20150317_001082 Fire Swords +UI_20150317_001083 For adenomas hwageuk +UI_20150317_001084 Puncture sex +UI_20150317_001085 Yeonhwagyo +UI_20150317_001086 {S16}Género y apariencia +UI_20150317_001087 Chico +UI_20150317_001088 Chica +UI_20150317_001089 Ajustes de cabello +UI_20150317_001090 Ajustes de tecla +UI_20150317_001091 Anchura de hombro +UI_20150317_001092 Tamaño de pies y manos +UI_20150317_001093 Tamaño de pecho +UI_20150317_001094 Tamaño de cintura +UI_20150317_001095 Tamaño de cadera +UI_20150317_001096 {S18} Tamaño de cabeza +UI_20150317_001097 {S14} Ajuste de peso +UI_20150317_001098 {S14} Anchura de hombro +UI_20150317_001099 {S14} Tamaño de pies y manos +UI_20150317_001100 {S14} Tamaño de pecho +UI_20150317_001101 {S14} Tamaño de cintura +UI_20150317_001102 {S14} Tamaño de Pelvis +UI_20150317_001103 Usar un Pre-set +UI_20150317_001104 Randomizar +UI_20150317_001105 Crear nuevo personaje +UI_20150317_001106 Cancelar creación de personaje +UI_20150317_001107 {@St43}{s40}{gr gradation4}Comenzar juego{/} +UI_20150317_001108 {@St43}{s40}{gr gradation4}Finalizar previsualización{/} +UI_20150317_001109 {@St43}{s40}{gr gradation4}Volver a la zona{/} +UI_20150317_001110 {@St59}Volver a la zona.{/} +UI_20150317_001111 {@St41b}Volver{/} +UI_20150317_001112 {@St59}Volver a mi guarida.{/} +UI_20150317_001113 {@St43}{s24}NombreDeGuarida{/} +UI_20150317_001114 {@St59}Nombre de la guarida{/} +UI_20150317_001115 {@st41b}Decorar{/} +UI_20150317_001116 {@St59}Decorar guarida{/} +UI_20150317_001117 {@St41b}Setup{/} +UI_20150317_001118 {@St59}Opciones de guarida{/} +UI_20150317_001119 Customizar ventana de objetos +UI_20150317_001120 Verde +UI_20150317_001121 Densidad +UI_20150317_001122 Como PS +UI_20150317_001123 {@st59}Accesorios de cabello{/} +UI_20150317_001124 {@st59}Accesorio auxiliares{/} +UI_20150317_001125 {@St42}Texto{/} +UI_20150317_001126 Nombre básico de contenido +UI_20150317_001127 Nombre básico de grupo +UI_20150317_001128 Nombre básico de Objeto +UI_20150317_001129 Mr Kim +UI_20150317_001130 Peso : %s +UI_20150317_001131 N/A +UI_20150317_001132 %s raza +UI_20150317_001133 N/A +UI_20150317_001134 {s14}No intercambiable +UI_20150317_001135 No mejorable +UI_20150317_001136 N/A +UI_20150317_001137 Nombre de objeto +UI_20150317_001138 N/A +UI_20150317_001139 Nv o por encima +UI_20150317_001140 Todos pueden equiparlo +UI_20150317_001141 Ranuras máximas : ×%s +UI_20150317_001142 Nombre de objetos +UI_20150317_001143 Valor de venta : %s plata +UI_20150317_001144 Cuánto cuesta +UI_20150317_001145 {@St42b}Exploración completa de Siauliai{/} +UI_20150317_001146 {@St42b}Bosque Oeste explorado{/} +UI_20150317_001147 {@St18}Objeto{/} +UI_20150317_001148 {@St18}Mi ranking{/} +UI_20150317_001149 Diamante +UI_20150317_001150 Estamina +9.000 +UI_20150317_001151 {@St18}Promedio{/} +UI_20150317_001152 {@St42b}{s18}Workmanship{/} +UI_20150317_001153 {@St55_c}Nombre de objeto +UI_20150317_001154 {@St55_c}Memo records +UI_20150317_001155 {@St59}Introduce un nombre. Si no introduces un nombre se usará uno por defecto.{/} +UI_20150317_001156 {@St59}Introduce una descripción{/} +UI_20150317_001157 {@St43}Producir objetos +UI_20150317_001158 {@st42b}%s Puntos {/} +UI_20150317_001159 {@st42b}%s{/} +UI_20150317_001160 {@st42b}%s Puntos {/} +UI_20150317_001161 {@st42b}%s{/} +UI_20150317_001162 {S16}{ol}por precio +UI_20150317_001163 Precio total : 1 +UI_20150317_001164 {@St41}Ayuda +UI_20150317_001165 {@St41}Descripción de foto +UI_20150317_001166 {@St41}Registro +UI_20150317_001167 {@St41}Nombre +UI_20150317_001168 {@St41}Mensaje +UI_20150317_001169 {@St43}Nombre{/} +UI_20150317_001170 {@St41b}Mensaje{/} +UI_20150317_001171 {@St42b}Login{/} +UI_20150317_001172 {@St41}Crear nueva conversación +UI_20150317_001173 {@St41}Conversación completa +UI_20150317_001174 Nombre de región +UI_20150317_001175 {@St41}Nombre de habilidades +UI_20150317_001176 {@St41}Puntos de atributo +UI_20150317_001177 {@St41}Nombre de clase +UI_20150317_001178 Nombre de personaje +UI_20150317_001179 {@Sti7}Borrar{/} +UI_20150317_001180 Nivel de personaje +UI_20150317_001181 {@St42}Compartiendo misión{/} +UI_20150317_001182 {@St42}Compartiendo EXP{/} +UI_20150317_001183 Memo del personaje +UI_20150317_001184 Nivel medio del grupo : {#FFFF00}%s{/} +UI_20150317_001185 Buscando : {#FFFF00}%s{/} +UI_20150317_001186 Clérigo / Arquero +UI_20150317_001187 Compartiendo misión : {#FFFF00}%s{/} +UI_20150317_001188 N/A +UI_20150317_001189 Distribución de EXP : {#FFFF00}%s{/} +UI_20150317_001190 Equitativa +UI_20150317_001191 Distribución del botín : {#FFFF00}%s{/} +UI_20150317_001192 Aleatoria +UI_20150317_001193 Cómo puedo +UI_20150317_001194 No ves quién es +UI_20150317_001195 {s13}{@st41b}Diario de aventuras actualizado +UI_20150317_001196 Menú de objetos para misiones +UI_20150317_001197 Categorías de misiones +UI_20150317_001198 Lista de objetos de misiones +UI_20150317_001199 N/A +UI_20150317_001200 Línea usada en el mapa de caminos +UI_20150317_001201 Slot Object_Standard +UI_20150317_001202 Slot Object_Cash Slot +UI_20150317_001203 Detalles del personaje tipo 1 +UI_20150317_001204 Detalles del personaje tipo 2 +UI_20150317_001205 Lista de inventario tipo 1 +UI_20150317_001206 Lista de inventario tipo 2 +UI_20150317_001207 Espacios de inventario tipo +UI_20150317_001208 Ver detalles del objeto en el mercado +UI_20150317_001209 Salida del nombre de objeto +UI_20150317_001210 Salida del número restante +UI_20150317_001211 Salida del valor +UI_20150317_001212 Cuando tu lo añades al carro +UI_20150317_001213 Salida del valor total +UI_20150317_001214 Salida para un objeto +UI_20150317_001215 Salida de precio unitario +UI_20150317_001216 Categoría de objeto +UI_20150317_001217 Novedades +UI_20150317_001218 {@St42b}Reiniciar{/} +UI_20150317_001219 Peltang Stang +UI_20150317_001220 99 Círculo +UI_20150317_001221 Derrota 8 Vubbe locos +UI_20150317_001222 Herramienta +UI_20150317_001223 EXP: sad{br}+1 Cristal de encantamiento (Ataque) +UI_20150317_001224 Espada de aprendiz +UI_20150317_001225 Durabilidad de eeparación : +UI_20150317_001226 Coste de reparación : 120 plata +UI_20150317_001227 Coste de reparación : %s plata +UI_20150317_001228 {@st42b}Número de pujas {@sti7}%s{/} +UI_20150317_001229 {@st42b}Precio actual {img icon_item_silver 20 20}{@st57}%s{/} +UI_20150317_001230 {@St41}¡Comprar inmediatamente! {Img icon_item_silver 20 20}{@st57}%s{/} +UI_20150317_001231 {@St41b}Recibir objetos{/} +UI_20150317_001232 {@st42b} Precio de puja {img icon_item_silver 20 20}{@st57}%s{/} +UI_20150317_001233 {@Sti7}Volver +UI_20150317_001234 {@St59}Cabeza{/} +UI_20150317_001235 {@St59}Pulsera izquierda{/} +UI_20150317_001236 {@St59}Pulsera derecha{/} +UI_20150317_001237 {@St59}Ropas{/} +UI_20150317_001238 {@st59}Anillo2{/} +UI_20150317_001239 Nombre de mascota +UI_20150317_001240 Chandler bundle +UI_20150317_001241 Bosque Oeste etc... +UI_20150317_001242 Consumir iCoins +UI_20150317_001243 Nombre de categoría +UI_20150317_001244 Esto es una ayuda +UI_20150317_001245 {@Sti7}%s Puntos{/} +UI_20150317_001246 {@st41b}%s Puntuación +UI_20150317_001247 Completar misión 25 +UI_20150317_001248 [Sub]Bosque de Espinas +UI_20150317_001249 {@St42}Objeto equipado +UI_20150317_001250 {@St44}Rank %s información de clase{/} +UI_20150317_001251 Alarma de ascensión +UI_20150317_001252 Corazón de me gusta +UI_20150317_001253 N/A +UI_20150317_001254 Nivel %s +UI_20150317_001255 Memo : {#666666}%s +UI_20150317_001256 Ayase +UI_20150317_001257 Relación con %s +UI_20150317_001258 {#FFFF33}%s{/} quiere ser tu amigo{/} +UI_20150317_001259 {@St41b}Aceptar +UI_20150317_001260 {@St41b}Rechazar +UI_20150317_001261 {@St53b}Cargando lista de amigos. +UI_20150317_001262 Nivel %s{/} +UI_20150317_001263 {@st41} Cancelar +UI_20150317_001264 Por favor añade el buff a vender. +UI_20150317_001265 Precio : %s{/} +UI_20150317_001266 Cantidad restante +UI_20150317_001267 {@St41}Comprar +UI_20150317_001268 Cantidad restante : %s {/} +UI_20150317_001269 {@St41}Objeto{/} +UI_20150317_001270 {@St41b} Memo +UI_20150317_001271 {@St41b}Crear +UI_20150317_001272 {@St41b}Precio : %s{/} +UI_20150317_001273 {@Sti5}Precio : %s{/} +UI_20150317_001274 {@Sti9} Misión de grupo (%s){/} +UI_20150317_001275 {@st41_yellow} {s13}Porcentaje de exploración: %s% {/} +UI_20150317_001276 {@st41_yellow} Puntuación: %s {/} +UI_20150317_001277 {@st42b}{b}Porcentaje de logro{/} +UI_20150317_001278 {@st59}Entrar a misión de grupo{/} +UI_20150317_001279 Ventana +UI_20150317_001280 Estado +UI_20150317_001281 Pestaña +UI_20150317_001282 Objeto de imagen +UI_20150317_001283 Efecto +UI_20150317_001284 Conjunto de control +UI_20150317_001285 {@St41}Dificultad : %s +UI_20150317_001286 {@St42}Tiempo restante : %s +UI_20150317_001287 {@St53}Creando objeto +UI_20150323_001288 {@st59}Introduce tu equipo aquí{/} +UI_20150323_001289 {@st42}Cancelar +UI_20150323_001290 {@st42}Confirmar +UI_20150323_001291 {@st43}Creando...{/} +UI_20150323_001292 Potencia actual +UI_20150323_001293 Material consumible +UI_20150323_001294 Cantidad a consumir +UI_20150323_001295 Cantidad disponible +UI_20150323_001296 {@sti6}Registro de la transacción +UI_20150323_001297 {@st43}Campamento base +UI_20150323_001298 Título de Señal +UI_20150323_001299 {@st43}Construir +UI_20150323_001300 {@stc1}Tiempo de duración del campamento base +UI_20150323_001301 {@stc1}Efecto +UI_20150323_001302 {@stc1}Materiales y precio +UI_20150323_001303 {@st41b}Campamento base +UI_20150323_001304 {@st41b}Log +UI_20150323_001305 {@st41b}Renovar +UI_20150323_001306 {@st59}Renovar el tiempo de duración.{/} +UI_20150323_001307 {@st41b}Tiempo de duración del campamento base +UI_20150323_001308 {@st41b}Efecto +UI_20150323_001309 {@st42b}Un Campamento Base tiene una duración de 24h adicionales cuando se renueva. Consume %s plata. +UI_20150323_001310 {@st41b}Banco personal +UI_20150323_001311 {@stc1}Guardar y sacar objetos del banco cuesta %s plata.{/} +UI_20150323_001312 {@st41}{#ffff00}Fijar objetivo{/} +UI_20150323_001313 {@st43}Mesa de refrigerios +UI_20150323_001314 {@st41b}Tipo de comida +UI_20150323_001315 {@st41b}Mesa +UI_20150323_001316 {@st59}Cerrar{/} +UI_20150323_001317 {@st43}Grimorio{/} +UI_20150323_001318 {@st59}Cerrar{/} +UI_20150323_001319 Mi habilidad de invocar +UI_20150323_001320 Carta principal +UI_20150323_001321 Carta secundaria +UI_20150323_001322 Estadística +UI_20150323_001323 CON +UI_20150323_001324 INT +UI_20150323_001325 DES +UI_20150323_001326 CRT +UI_20150323_001327 {@st43}Montar una tienda{/} +UI_20150323_001328 {@st41b}Opciones +UI_20150323_001329 Precio la unidad +UI_20150323_001330 {@st41b}Lista de materiales +UI_20150323_001331 {@st43}Hornear gema{/} +UI_20150323_001332 {@st59}Cerrar{/} +UI_20150323_001333 {@st41b}Reparar{/} +UI_20150323_001334 {@st41b}Log{/} +UI_20150323_001335 Precio a recibir +UI_20150323_001336 {@st59}Introduce una gema{/} +UI_20150323_001337 Material consumible +UI_20150323_001338 Cantidad restante +UI_20150323_001339 {@st42}Cerrar +UI_20150323_001340 {@st43}Mantenimiento de arma{/} +UI_20150323_001341 {@st43}Mantenimiento de equipo{/} +UI_20150323_001342 {@st41b}Precio a recibir +UI_20150323_001343 {@st41b}Materiales +UI_20150323_001344 {@st43}Reparar{/} +UI_20150323_001345 {@st41b}Reparar{/} +UI_20150323_001346 Nivel de habilidad +UI_20150323_001347 {@st41}Número de jugadores para entrar +UI_20150323_001348 {@st43}Objeto de mejorar mazmorra +UI_20150323_001349 {@st41}Materiales requeridos +UI_20150323_001350 {@st59}Materiales requeridos{/} +UI_20150323_001351 Nivel recomendado : %s +UI_20150323_001352 {@st43}Modo de selección de interfaz{/} +UI_20150323_001353 {@st43}Tienda de compras +UI_20150323_001354 nombre de tienda +UI_20150323_001355 {@st41b}Abrir tienda +UI_20150323_001356 {@st59}Comenzar tienda de compras{/} +UI_20150323_001357 {@st59}Cancelar{/} +UI_20150323_001358 {@st59}Cerrar{/} +UI_20150323_001359 Solicitud de compra +UI_20150323_001360 {@st59}Cerrar tienda de compras +UI_20150323_001361 {@st59}Tienda de compras{nl} - Intercambia tus objetos por plata +UI_20150323_001362 {@st43}Objetos que el comprador quiere{/} +UI_20150323_001363 {@st43}Objetos para vender +UI_20150323_001364 {@st43}Beneficio total +UI_20150323_001365 {@st41}Vender +UI_20150323_001366 {@st41}Materiales de alquimia +UI_20150323_001367 {@st41}Resultado de la alquimia {@stx1}(%s requerido){/} +UI_20150323_001368 {@st59}Invocar mascota{/} +UI_20150323_001369 {@st41b}Opciones de personaje{/} +UI_20150323_001370 {@st59}Grimorio{/} +UI_20150323_001371 {@st41b}Aplicar Bloom{/} +UI_20150323_001372 {@st41b}Aplicar Vignette{/} +UI_20150323_001373 {@st41b}Aplicar FXAA{/} +UI_20150323_001374 {@st41b}Aplicar GLOW{/} +UI_20150323_001375 {@st41b}Aplicar Profundidad {/} +UI_20150323_001376 {@st41b}Aplicar Suavizado de partículas{/} +UI_20150323_001377 {@st43}Banco personal{/} +UI_20150323_001378 {@st59}Cerrar banco personal{/} +UI_20150323_001379 {@sti6}Guardar o sacar objetos del banco personal cuesta %s plata...{/} +UI_20150323_001380 {@st59}Alt+Z para cambiar armas{/} +UI_20150323_001381 {@st59}Guardar opciones de la guarida{/} +UI_20150323_001382 Cambiar guarida +UI_20150323_001383 {@st59}Cerrar +UI_20150323_001384 {@st59}Cambiar guarida{nl} - Cambia de mapa y expande el número de personaje que puedes tener cambiando tu guarida. +UI_20150323_001385 {@st41}Cancelar previsualización +UI_20150323_001386 {@st46}Mis iCoins : %s{/} +UI_20150323_001387 {@st41b}Cambiar guarida{/} +UI_20150323_001388 {@st59}Decorar guarida{/} +UI_20150323_001389 {@st41b}Opciones de la guarida{/} +UI_20150323_001390 {@st59}Cambiar opciones de la guarida{/} +UI_20150323_001391 {@st45ty}Saludo del personaje{/} +UI_20150323_001392 {@st45ty}Tienda de compras +UI_20150323_001393 {@st41b}Cambiar +UI_20150323_001394 {@st59}Cambiar saludo del personaje{/} +UI_20150323_001395 {@st59}Establecer tienda de compras{/} +UI_20150323_001396 Cantidad : %s{/} +UI_20150323_001397 Objetos que buscas comprar +UI_20150323_001398 Cantidad +UI_20150323_001399 Precio la unidad +UI_20150323_001400 {@sti5}×%s{/} +UI_20150323_001401 {@st41}Comer +UI_20150323_001402 {@st41}Crear +UI_20150323_001403 {@st41}Cantidad +UI_20150323_001404 {@st41}Material consumible +UI_20150401_001405 {@st59}Cerrar{/} +UI_20150401_001406 {@st41}Quitar campamento base +UI_20150401_001407 {@st43}[Círculo %s]{/} +UI_20150401_001408 {@st43}Habilidad{/} +UI_20150401_001409 {@st43}Consejo de clase{/} +UI_20150401_001410 Consejo de clase +UI_20150401_001411 {@st42}{#ffff00}Fijar objetivo {/} +UI_20150401_001412 {@st41}Quitar mesa +UI_20150401_001413 {@st43}Dando color{/} +UI_20150401_001414 Accesos rápidos de mando +UI_20150401_001415 {@st42}{#ffff00}Modo teclado{/} +UI_20150401_001416 {@st43}Abrir caja de ofrenda +UI_20150401_001417 {@st41b}Abrir +UI_20150401_001418 {@st41b}Caja de ofrenda +UI_20150401_001419 {@st41}Nombre de caja de ofrenda +UI_20150401_001420 Pago +UI_20150401_001421 Beneficio estimado +UI_20150401_001422 Fondos +UI_20150401_001423 {@st45tw}Detalles de objetos de caja de ofrenda +UI_20150401_001424 {@st41}Vender todo +UI_20150401_001425 {@st43}Caja de ofrenda +UI_20150401_001426 Oferta +UI_20150401_001427 Pagar transacción +UI_20150401_001428 Balance estimado +UI_20150401_001429 {@st45tw}Caja de ofrenda +UI_20150401_001430 {@st41}Vacío +UI_20150401_001431 {@st43}Lista de usuarios en la zona actual{/} +UI_20150401_001432 {@st59}Cerrar{/} +UI_20150401_001433 {@st41}Descripción de grupo : +UI_20150401_001434 {s20}Cantidad de veneno {s28}{b}{#ff6600}%s +UI_20150401_001435 Materiales para veneno +UI_20150401_001436 {@st41b}Seleccionar todos{/} +UI_20150401_001437 {@st59}Deseleccionar todos haciendo click de nuevo{/} +UI_20150401_001438 {@st41b}Crear{/} +UI_20150401_001439 {@st59}Mezclar mezclar y volver a mezclar{/} +UI_20150401_001440 {@st41b}Logros{/} +UI_20150401_001441 Colores de cabello +UI_20150401_001442 Títulos disponibles +UI_20150401_001443 {@st41b}Modo de interfaz para mando{/} +UI_20150401_001444 {@st41}{#ffffcc}Nombre +UI_20150401_001445 {@st41}{#ffffcc}Precio +UI_20150401_001446 {@st41}{#ffffcc}Estado +UI_20150401_001447 {@st41b}Cancelar previsualización +UI_20150401_001448 {@st41}{#ffff00}Mis iCoins : %s{/} +UI_20150401_001449 Equipado +UI_20150401_001450 Descripción : {#FFFF00}%s{/} +UI_20150401_001451 Nivel medio : {#FFFF00}%s{/} +UI_20150401_001452 Condiciones +UI_20150401_001453 Título: %s +UI_20150401_001454 Recompensa: %s +UI_20150401_001455 {@st42}Cantidad +UI_20150406_001456 {@st43}Campamento base +UI_20150406_001457 {@st42}Construir +UI_20150406_001458 {@st42}Cancelar +UI_20150406_001459 {@stc1}Duración del campamento +UI_20150406_001460 {@st41b}Campamento base +UI_20150406_001461 {@st41b}Duración del campamento +UI_20150406_001462 {@st42b}Un campamento base tiene una duración de 24h adicionales cuando se renueva.cuesta {nl}%s de plata. +UI_20150406_001463 {@st41}Quitar campamento +UI_20150406_001464 {@st42}Quitar mesa +UI_20150406_001465 {@st59b}Grimorio{nl}{@st59s} - Introduce una carta para empezar a invocar{/} +UI_20150406_001466 {@st41}Mis habilidades de invocación +UI_20150406_001467 {@st41}Estadísticas +UI_20150406_001468 {@st41b}Nombre de la caja de ofrenda +UI_20150406_001469 {@st41b}Detalles de la caja de ofrenda +UI_20150406_001470 {@st59}Cerrar +UI_20150406_001471 {@st59b}Tienda de compras{nl}{@st59s} - Cambia objetos por plata +UI_20150406_001472 {@st41b}Otros jugadores puedes solicitar objetos{/} +UI_20150406_001473 {@st41b}Objetos disponibles{/} +UI_20150406_001474 {@st41b}Ventas totales +UI_20150406_001475 {@st41b}Vender +UI_20150406_001476 {@st59}Vender objeto(s).{/} +UI_20150406_001477 {@st59}Cerrar{/} +UI_20150406_001478 {@st41b}%s plata es gastado cuadno guardas o sacas cosas del banco.{/} +UI_20150406_001479 {@st41b}Cantidad +UI_20150414_001480 {@st42b}La duración de tu campamento ha sido incrementada.{nl} Coste: %s plata. +UI_20150414_001481 {@st41b}Tipo {@sti7}%s{/} +UI_20150414_001482 {@st41b}Dificultad {@sti7}%s{/} +UI_20150414_001483 {@st59b} Objeto {/} +UI_20150414_001484 {@st59b} Monstruo {/} +UI_20150414_001485 {@st59b} Mover al mapa {/} +UI_20150414_001486 {@st59b} Comando de batalla {/} +UI_20150414_001487 {s26}{b} +UI_20150414_001488 {s26}{b}Nivel +UI_20150414_001489 {@st44}{s26}Nivel +UI_20150414_001490 {@st59b}{s26}u +UI_20150414_001491 {@st41b}Cocinando +UI_20150414_001492 {@st41b}Comida +UI_20150414_001493 {@st42}Quitar mesa de refrigerios +UI_20150414_001494 {@st41b}Registros{/} +UI_20150414_001495 {@st41}Descripción del grupo +UI_20150414_001496 {@st41b}Entrar{/} +UI_20150414_001497 Nivel de asado %s +UI_20150428_001498 {@st43}Tienda de compras{/} +UI_20150428_001499 {@st41b}Cerrar +UI_20150428_001500 {@st41b}Reportar Bug +UI_20150428_001501 {@st59}Notifícanos sobre bugs o fallos{/} +UI_20150428_001502 Cuando reportas un bug, tu jugada hasta este punto será enviada a nuestro servidor.{nl}Esta información nos será de mucha ayuda para resolver el bug. ¿Quiéres enviarlo? +UI_20150428_001503 {@st41b}Descripción del bug :{/} +UI_20150428_001504 {@st41b}Introducir una descripción no es obligatorio, Pero ayudaría mucho a analizar el bug. +UI_20150428_001505 {@st41b}Enviar +UI_20150428_001506 {@st42}{s14}{#ffff00}Fijar objetivo{/} +UI_20150428_001507 {@st59}Fijar objetivo independientemente de la distancia o la dirección +UI_20150428_001508 ¡Grupo encontrado! +UI_20150428_001509 Accesos directos de descanso para mando +UI_20150428_001510 {@st41b}Modo descanso +UI_20150428_001511 Tutorial para mando +UI_20150428_001512 {@st59}Cerrar tutorial para mando(M){/} +UI_20150428_001513 Tutorial de teclado +UI_20150428_001514 {@st44}Desconectar{/} +UI_20150428_001515 {@st41b}Dejar ayudante(Requiere %s iCoin){/} +UI_20150428_001516 Añadir ranura cuesta : {#ff9933}%s{/}{nl}Quitar gema Cuesta : {#ff9933}%s{/} +UI_20150428_001517 {@st41b}Quitar gema +UI_20150428_001518 {@st42}{s14}{#ffff00}Modo de interfaz{/} +UI_20150428_001519 {@st59}Usa el teclado o mando para controlar la Interfaz +UI_20150428_001520 Usar buscador de grupo +UI_20150428_001521 Cuando un personaje que coincide con tus condiciones de grupo es encontrado {nl}La notificación [¡Se encontró un grupo!] se mostrará. +UI_20150428_001522 {@st41}Estilo de juego{/} +UI_20150428_001523 Misiones +UI_20150428_001524 Caza +UI_20150428_001525 Eventos +UI_20150428_001526 {@st41}Diferencia de Nv.{/} +UI_20150428_001527 No relatado +UI_20150428_001528 {@st41}Tipo de clase deseada{/} +UI_20150428_001529 {@st41b}Dejar grupo +UI_20150428_001530 {@st59}Buscar grupo por descripción{/} +UI_20150428_001531 {s18}{ol}{gr gradation1}Reglas de asistente{/} +UI_20150428_001532 {@st59}Crear{/} +UI_20150428_001533 {@st45ty}Color de cabello +UI_20150428_001534 {@st45ty}Título disponible +UI_20150428_001535 {@st41_yellow}Habilidad de asistente +UI_20150428_001536 {@st41b}Mostrar nombres de otros personajes{/} +UI_20150428_001537 {@st43}Interfaz{/} +UI_20150428_001538 {@st41b}Automático{/} +UI_20150428_001539 {@st41b}Mando{/} +UI_20150428_001540 {@st41b}Teclado{/} +UI_20150428_001541 Mando +UI_20150428_001542 {@st59}Información del mando{/} +UI_20150428_001543 Teclado +UI_20150428_001544 {@st59}Información del teclado{/} +UI_20150428_001545 {@st43}Gráficos{/} +UI_20150428_001546 {@st43}Rendimiento{/} +UI_20150428_001547 {@st41b}Bajo{/} +UI_20150428_001548 {@st41b}Automático{/} +UI_20150428_001549 {@st41b}Desactivado{/} +UI_20150428_001550 FAQ del Juego +UI_20150428_001551 Jugadores : (%s/%s) +UI_20150428_001552 Al menos Nv. 100 : (%s/%s) +UI_20150511_001553 {@st41}Enlace de invitación a grupo +UI_20150714_001554 {@st66b}Objetos vendidos : ×%s / Objetos sin vender : ×%s{/} +UI_20150714_001555 {@st41b}Registro de comercio +UI_20150714_001556 {@st41b}Quitar campamento base +UI_20150714_001557 Batalla de cartas +UI_20150714_001558 {@st64}%s Ganadas(s) {/} +UI_20150714_001559 Selecciona una carta +UI_20150714_001560 Índice de aventuras:{#ffff00} %s{/} ({#ffff00}Rank: #%s{/}) +UI_20150714_001561 {@st66b}¡Me gusta! +UI_20150714_001562 Me gusta este personaje {#ffff00}%s{/} +UI_20150714_001563 {@st41b}Quitar mesa de refrigerios +UI_20150714_001564 {@st42}Mi habilidad de invocación +UI_20150714_001565 {@st42}Estadística +UI_20150714_001566 {@st42}Localización actual : %s{/} +UI_20150714_001567 {@st59b}Equipo {nl}{@st59s} - Cabello/Traje: Equipamiento para cambiar la apariencia del personaje. {nl} - Armas: De una mano o de dos manos {nl} (Arma Secundaria/Escudo se pueden equipar con armas de una mano) {nl} - Armadura: Pecho, Pantalón, Guantes, botas. {nl} - Accesorios: 1 Collar y 2 Pulseras. {nl} {/} +UI_20150714_001568 {@st43}Tienda %s abierta {/} +UI_20150714_001569 {@st41b}Hornear{/} +UI_20150714_001570 {@st66}Seleccionar todo +UI_20150714_001571 {@st43}Crear flecha{/} +UI_20150714_001572 {@st59}Cerrar{/} +UI_20150714_001573 {@st66b}Comprobar{/} +UI_20150714_001574 {@st66b}Dejar asistente(Requiere %s iCoin){/} +UI_20150714_001575 Ranura adicional cuesta : {#000000}%s{/} {nl}Extraer gema Cuesta : {#000000}%s{/} +UI_20150714_001576 {ds}Nivel recomendado : %s +UI_20150714_001577 Explorado : 50.0% +UI_20150714_001578 {@st45tw}[%s% explorado]{/} +UI_20150714_001579 >>Mostrar mas información... +UI_20150714_001580 %s (Rank %s) +UI_20150714_001581 Nombre de trabajo +UI_20150714_001582 {@st41b}Invitar +UI_20150714_001583 {@st41}Puedes cambiar a teclado, mando o ratón desde las opciones de sistema.{nl} +UI_20150714_001584 Cuando un personaje coincide con tus condiciones de grupo, {nl}La notificación [¡Se encontró un grupo!] se mostrará.{nl}También se le recomiendo otros grupos. +UI_20150714_001585 {@st42}Estilo de juego{/} +UI_20150714_001586 {@st42}Diferencia de Nv.{/} +UI_20150714_001587 Cualquiera +UI_20150714_001588 {@st42}Tipo de clase{/} +UI_20150714_001589 {@st42}Nombre del grupo : %s{/} +UI_20150714_001590 {@st42}Descripción{/} +UI_20150714_001591 {@st42}Entrar{/} +UI_20150714_001592 {@st42}Distribución del botín +UI_20150714_001593 {@st42}Distribución de EXP +UI_20150714_001594 EXP individual +UI_20150714_001595 EXP equitativa +UI_20150714_001596 Por nivel +UI_20150714_001597 {@st42}Compartir misión +UI_20150714_001598 Desactivado +UI_20150714_001599 {@st42}Grupo público{/} +UI_20150714_001600 Nivel +UI_20150714_001601 {@st42}Usa 'Grupo recomendado'{/} +UI_20150714_001602 Por distancia +UI_20150714_001603 Por clase +UI_20150714_001604 Por nivel +UI_20150714_001605 Por misión +UI_20150714_001606 Por cercanía +UI_20150714_001607 {@st42}Enlace de invitación a grupo +UI_20150714_001608 >>Previsualización de grupo... +UI_20150714_001609 Nombre del grupo : %s +UI_20150714_001610 Descripción del grupo : %s +UI_20150714_001611 Creado hace : %s +UI_20150714_001612 Miembros del grupo : %s/5 +UI_20150714_001613 Unirse +UI_20150714_001614 {@st59}Buscar por nombre de grupo o descripción{/} +UI_20150714_001615 Detalles de ayuda simple +UI_20150714_001616 {@st43}Correo +UI_20150714_001617 {@st41b}Todos +UI_20150714_001618 {@st41b}Mensajes sin leer +UI_20150714_001619 {@st43}{s22}Selecciona un personaje para recibir los objetos.{/} +UI_20150714_001620 {@st41b}Mejora +UI_20150714_001621 {@st66}El equipo necesita ser reparado. +UI_20150714_001622 {@st43}Simoni +UI_20150714_001623 {@st59}Incrementar habilidades{/} +UI_20150714_001624 {@st59}Cerrar{/} +UI_20150714_001625 {@st43}Habilidades y atributos{/} +UI_20150714_001626 Puntos de estadísticas restantes {nl}{@st46}%s +UI_20150714_001627 ¡Me gusta! recibidos : %s +UI_20150714_001628 {@st66b}Mostrar experiencia recibida{/} +UI_20150714_001629 {@st66b}Mostrar nombre del personaje{/} +UI_20150714_001630 {@st66b}Mostrar solo el nombre del equipo{/} +UI_20150714_001631 {@st66b}Mostrar nombres de los jugadores{/} +UI_20150714_001632 {@st66b}Automática{/} +UI_20150714_001633 {@st66b}Mando{/} +UI_20150714_001634 {@st66b}Teclado{/} +UI_20150714_001635 {@st66b}Ratón y teclado +UI_20150714_001636 {@st66b}Pantalla completa{/} +UI_20150714_001637 {@st66b}Modo ventana{/} +UI_20150714_001638 {@st66b}Volumen de efectos (%s){/} +UI_20150714_001639 {@st66b}Volumen de música (%s){/} +UI_20150714_001640 {@st66b}Volumen general (%s){/} +UI_20150714_001641 {@st66b}Bajo{/} +UI_20150714_001642 {@st66b}Automático{/} +UI_20150714_001643 {@st66b}Desactivado{/} +UI_20150714_001644 {@st66b}Bloom{/} +UI_20150714_001645 {@st66b}Vignette{/} +UI_20150714_001646 {@st66b}FXAA{/} +UI_20150714_001647 {@st66b}Glow{/} +UI_20150714_001648 {@st66b}Depth{/} +UI_20150714_001649 {@st66b}Suavizado de partículas{/} +UI_20150714_001650 {@st66b}Mejores texturas {/} +UI_20150714_001651 {@st66b}Vertical Sync On{/} +UI_20150714_001652 {@st66b}Vertical Sync Off{/} +UI_20150714_001653 {@st66b} %s de plata es gastado cuando introduces o sacas objetos del banco.{/} +UI_20150714_001654 ¡Le gusto a %s! +UI_20150714_001655 {@st41}Modo espectador +UI_20150714_001656 {@st66b}Salir del modo espectador +UI_20150714_001657 Partida encontrada. ¿Quiéres unirte? +UI_20150714_001658 {@st41}Unirse +UI_20150714_001659 {@st41}Rechazar +UI_20150714_001660 Acabar juego +UI_20150714_001661 Muertes +UI_20150714_001662 Daño +UI_20150714_001663 {@st41}Volver a la zona +UI_20150714_001664 {@st41b}Volver a la zona en %s segundos...{/} +UI_20150714_001665 {@st59}Abriendo correo{/} +UI_20150714_001666 {@st42}Cambiar guarida{/} +UI_20150714_001667 {@st42}Opciones de guarida{/} +UI_20150714_001668 {@st65}%s Puntuación{/} +UI_20150714_001669 {@st65}×%s{/} +UI_20150714_001670 {@st65}% Puntuación{/} +UI_20150714_001671 {@st65}×%s{/} +UI_20150714_001672 Descripción de imagen +UI_20150714_001673 {#000000}%s segundos +UI_20150714_001674 {#000000}%s equipado +UI_20150714_001675 Nombre del grupo : {#2c140c}%s{/} +UI_20150714_001676 Descripción : {#2c140c}%s{/} +UI_20150714_001677 Nivel medio del grupo : {#2c140c}%s{/} +UI_20150714_001678 Buscando para : {#2c140c}%s{/} +UI_20150714_001679 Compartir misión : {#2c140c}%s{/} +UI_20150714_001680 Distribución de EXP : {#2c140c}%s{/} +UI_20150714_001681 Distribución de botín : {#2c140c}%s{/} +UI_20150714_001682 ¿Has pasado un buen rato con este grupo? +UI_20150714_001683 {@st42} obtenido %s por %s +UI_20150714_001684 {@st42} mejorado %s por %s +UI_20150714_001685 Memo :%s +UI_20150714_001686 {@st59}Añade el material en este espacio.{/} +UI_20150714_001687 {@st66b}Precio : %s{/} +UI_20150714_001688 Saludo del personaje +UI_20150714_001689 Tienda de compras +UI_20150714_001690 ×%s +UI_20150714_001691 {@41b}Requisito +UI_20150714_001692 {@st41}Borrar +UI_20150714_001693 {@st41}Renovar +UI_20150717_001694 {#ffff00}%s{/} jugadores les gusta este personaje +UI_20150717_001695 {@st41b}{s56}Este juego es {#0066FF} +UI_20150717_001696 Rated T. +UI_20150717_001697 {s40} {nl}Jugar demasiado tiempo puede tener un impacto negativo en tu salud.{/} +UI_20150717_001698 {@st66b}Entrar +UI_20150717_001699 {@st42}Información de mi invocación +UI_20150717_001700 Te moveras mas lento cuando te quedes sin {@st59}RES{/} +UI_20150717_001701 {@st59}Ordena tu inventario{/} +UI_20150717_001702 Ordenar +UI_20150717_001703 {@st59}Cerrar{/} +UI_20150717_001704 {@st59}Cerrar{/} +UI_20150717_001705 Tutorial de ratón +UI_20150717_001706 {@st59}Cerrar{/} +UI_20150717_001707 Ataque : %s +UI_20150717_001708 Defensa : %s +UI_20150717_001709 FUE : %s +UI_20150717_001710 CON : %s +UI_20150717_001711 INT : %s +UI_20150717_001712 DES : %s +UI_20150717_001713 SPR : %s +UI_20150717_001714 {@st42b}Los espadachines pueden correr pulsando dos veces la misma dirección.{/} +UI_20150717_001715 {@st42}Nombre de grupo y descripción{/} +UI_20150717_001716 {@st42}Insertar etiqueta de grupo +UI_20150717_001717 {@st41b}Lista de grupos públicos{/} +UI_20150717_001718 {@st41b}Jugadores recomendados{/} +UI_20150717_001719 {@st41b}Recibir recomendaciones +UI_20150717_001720 Solo los líderes de grupo pueden usar esto. +UI_20150717_001721 Debes usar la función de miembros de grupo recomendados. +UI_20150717_001722 {@st66b}Misión de clase nombre{/} +UI_20150717_001723 {@st59b}Tienda{nl}{@st59s} - Usa Shift + Click Derecho y introduce una cantidad para comprar/vender múltiples objetos{nl} - Click Derecho dos veces para vender todos los objetos{/} +UI_20150717_001724 {@st59}Información del ratón{/} +UI_20150717_001725 {@st66b}Ordenar +UI_20150717_001726 {@st59}Ordenar los objetos del banco{/} +UI_20150717_001727 {@st59}Equipa armas en estos espacios{nl}Presiona ALT+Z para cambiar entre armas{/} +UI_20150717_001728 Observar a otro jugador +UI_20150717_001729 {@st41}Campo de batalla +UI_20150717_001730 Resultados +UI_20150717_001731 {@st41}Moverse ahora +UI_20150717_001732 {@st41b} Un 'Nombre de Equipo' representa todos{nl} tus personajes.{nl} Es un nombre común usado dentro del juego.{nl} (¡Cambiar el nombre de equipo te costará TP!){/} +UI_20150729_001733 {@st42}Mostrar solo atributos disponibles{/} +UI_20150729_001734 Número de piernas +UI_20150729_001735 Tecla +UI_20150729_001736 Peso +UI_20150729_001737 {@st43}Hornear gema{/} +UI_20150729_001738 {@st59b}Creando objeto{nl}{@st59s} - Los objetos pueden ser creados usando recetas.{nl} - Introduce la receta y los materiales necesarios en los espacios para empezar a crear el objeto. {nl} - Puedes ponerle un nombre y un memo al objeto.{/} +UI_20150729_001739 {@st59}Cerrar creación de flechas{/} +UI_20150729_001740 Fragmentos necesarios : Mutante %s / Beastia %s / Planta %s +UI_20150729_001741 {@st42b} Los espadachines pueden correr {nl} pulsando dos veces en una {nl} misma dirección{/} +UI_20150729_001742 {@st41}Opciones de grupo +UI_20150729_001743 {@st41}Reclutamiento de grupo +UI_20150729_001744 {@st42}Buscar miembros de grupo{/} +UI_20150729_001745 Cuando un personaje coincide con tus condiciones de grupo, La notificación [¡Se encontró un grupo!] se mostrará en pantalla. +UI_20150729_001746 {@st41b}Jugadores recomendados{/} +UI_20150729_001747 {@st41}Información de atributos +UI_20150729_001748 {@st59}Cancelar mejora{/} +UI_20150729_001749 {@st59b}Mejora de gema/carta{nl}{@st59s} - Selecciona una gema o carta de tu inventario para mejorarla.{nl} - Todos los objetos a excepción de los tipo misión pueden ser usados para mejorar una Gema.{nl} (Es mas efectivo usar una Gema como material){nl} - Las cartas solo pueden ser mejoradas con otras cartas.{/} +UI_20150729_001750 {#000000}{s22}Cola del servidor +UI_20150729_001751 {#000000}{s22}El servidor está lleno actualmente. En cola para entrar. +UI_20150729_001752 {#000000}{s22}Posición actual : %s +UI_20150729_001753 {@st43}Liga de batallas por equipo +UI_20150729_001754 {@st59}Cerrar +UI_20150729_001755 {@st42}Horario de liga de batallas por equipo +UI_20150729_001756 {@st43}Rankings de liga de batallas por equipo +UI_20150729_001757 {@st59}Cerrar equipo +UI_20150729_001758 Nombre de equipo +UI_20150729_001759 {@st41b}Nombre de habilidad +UI_20150729_001760 {@st59}Aceptar misión de grupo{/} +UI_20150729_001761 {@st59}Borrar este ticket{/} +UI_20150729_001762 Puntuación +UI_20150729_001763 Entrar a liga de batallas por equipo +UI_20150730_001764 {@st56}Mi rank +UI_20150730_001765 {@st56}Rank de asesinatos +UI_20150730_001766 {@st56}Rank de daño +UI_20150803_001767 General: /s texto{nl}Gritar: /y texto {nl}Grupo: /p texto{nl} Susurro: /w NombreDeEquipo texto +UI_20150803_001768 {@st66b}Vibración del mando{/} +UI_20150803_001769 Se ha encontrado una partida. Por favor espera hasta que puedas entrar a la partida. +UI_20150804_001770 {@st43}{s18}Selecciona un personaje para que reciba el objeto.{/} +UI_20150804_001771 Ranuras máximas : %s +UI_20150807_001772 {@st41b}Detalles {img red_down_arrow 16 16} +UI_20150807_001773 {@st41b}Precio :{/} +UI_20150807_001774 {@st41b}Despues de reparar :{/} +UI_20150918_001775 Duración del campamento +UI_20150918_001776 Efecto +UI_20150918_001777 La duración del campamento se incrementa al renovarlo{nl} Requiere %s plata. +UI_20150918_001778 Banco personal +UI_20150918_001779 {@st41b}Tipo : {@sti7}%s{/} +UI_20150918_001780 {@st41b}Dificultad : {@sti7}%s{/} +UI_20150918_001781 {#ffff00}{ol}%s{/}{/} jugadores les gusta este personaje +UI_20150918_001782 {@st43}Mazmorra instanciada +UI_20150918_001783 {@st41}Comprobar localización +UI_20150918_001784 {#000000}Nombre de mazmorra{/} +UI_20150918_001785 {#000000}Nivel mínimo{/} +UI_20150918_001786 {#000000}Nº de entradas{/} +UI_20150918_001787 {#000000}El número de entradas se reiniciará a las %s.{/} +UI_20150918_001788 {img silver 20 20} Precio +UI_20150918_001789 {s14}Información de grupos cercanos +UI_20150918_001790 Requiere fragmentos : %s +UI_20150918_001791 {@st66b}Vacío +UI_20150918_001792 {@st42}Mostrar grupos cercanos{/} +UI_20150918_001793 Amistad con {@sti9}%s{@st66b} : {@st66b}Nivel{/} {@sti9}%s {@st66b} +UI_20150918_001794 Amistad +UI_20150918_001795 {@st41b}¡Obtenido material para la creación de objetos! +UI_20150918_001796 {@st66b}¡{s20}Te has quedado {/}{s20}{#cc6600}{ol}Incapacitado para el combate {/}{@st66b}{s20}!{/} +UI_20150918_001797 {@st66b}Revivir en el punto mas cercano{/} +UI_20150918_001798 {@st66b}Revivir aquí (requiere %s iCoins){/} +UI_20150918_001799 {@st66b}Volver a la región{/} +UI_20150918_001800 {@st66b}Abandonar misión e intentarlo de nuevo{/} +UI_20150918_001801 {@st66b}Intentar de nuevo{/} +UI_20150918_001802 {@st66b}Objetos vendidos{/} +UI_20150918_001803 {@st53}Puntos de ranking : %s +UI_20150918_001804 {s14}Total No intercambiable: %s +UI_20150918_001805 {@st42b}Comprobar diálogo{/} +UI_20150918_001806 {@st66b}Dar comida fuera del grupo{/} +UI_20150918_001807 {@st41b}Cambiar título de la señal +UI_20150918_001808 {@sti9}Mi rank +UI_20150918_001809 {@sti9}Rank de asesinatos +UI_20150918_001810 {@sti9}Rank de daño +UI_20151001_001811 {@st43}Configurar teclas{/} +UI_20151001_001812 {@st45tw2}Categoría +UI_20151001_001813 Acción +UI_20151001_001814 Por defecto +UI_20151016_001815 {@st59}El objeto seleccionado será bloqueado.{/} +UI_20151016_001816 {@st59}Puedes cambiar el aspecto de tu guarida y Previsualizarlo. +UI_20151016_001817 %s Personajes{/} +UI_20151016_001818 {@st42b}Previsualizar +UI_20151016_001819 {@st42b}Volver +UI_20151016_001820 {@st42b}Comprar +UI_20151016_001821 {@st42b}Usar +UI_20151016_001822 Nombre del clan y descripción +UI_20151016_001823 Nombre de equipo +UI_20151016_001824 Título +UI_20151016_001825 Noticia +UI_20151022_001826 {@st41}Cola del servidor +UI_20151022_001827 {#000000}{s18}El servidor está lleno actualmente. En cola para entrar. +UI_20151022_001828 {#000000}{s18}Posición actual : %s +UI_20151022_001829 {@st66b}Mostrar efectos de otros personajes +UI_20151102_001830 iCoin +UI_20151224_001831 {@st41b}Cambiar{s18}(Requiere 100 TP){/} +UI_20151224_001832 Cantidad a consumir +UI_20151224_001833 Cantidad disponible +UI_20151224_001834 {@st43}Tienda para venta de magia{/} +UI_20151224_001835 {@st59}Cerrar{/} +UI_20151224_001836 {@st43}Tienda para venta de magia +UI_20151224_001837 Tienda para venta de magia +UI_20151224_001838 {@st59}Cerrar +UI_20151224_001839 {@st59}Tienda para venta de magia{nl} - Puedes recibir un buff del jugador pagando plata. +UI_20151224_001840 {@st41b}Construir +UI_20151224_001841 {@st41b}Materiales y precio +UI_20151224_001842 {@st66b}Basement +UI_20151224_001843 {@st66b}Registros +UI_20151224_001844 Cantidad de piernas +UI_20151224_001845 {@st41}Confirmar +UI_20151224_001846 {@st42}Usar{/} +UI_20151224_001847 {@st66b18}※ Las compras con TP no son reembolsables.{/} +UI_20151224_001848 {@st59}Clan (/g texto){/} +UI_20151224_001849 {@st59}Clan (/g texto){/} +UI_20151224_001850 {@st42}Tamaño del texto +UI_20151224_001851 {@st66b}Información +UI_20151224_001852 PS de la estatua de la diosa +UI_20151224_001853 Ronda +UI_20151224_001854 Jugador +UI_20151224_001855 Aliado +UI_20151224_001856 Enemigo +UI_20151224_001857 {@st66b}Cocinando +UI_20151224_001858 {@st66b}Comida +UI_20151224_001859 {@st66b}Lista +UI_20151224_001860 {@st66b}Administrar +UI_20151224_001861 {@st59}Cerrar{/} +UI_20151224_001862 {@st43}Clan{/} +UI_20151224_001863 {@st41b}Información básica +UI_20151224_001864 {@st41b}Propiedad +UI_20151224_001865 Buscando clanes para participar en evento. +UI_20151224_001866 {@st41b}Mejorar y rango +UI_20151224_001867 {@st41b}Atributos de clan +UI_20151224_001868 {@st43}Mejorar clan{/} +UI_20151224_001869 Canal / Localización +UI_20151224_001870 Invocar +UI_20151224_001871 A miembro del clan +UI_20151224_001872 Ir +UI_20151224_001873 {@st43}Historia{/} +UI_20151224_001874 {@st59}Cerrar{/} +UI_20151224_001875 {@st45tw2}Categoría{/} +UI_20151224_001876 {@st45tw2}Variación del valor{/} +UI_20151224_001877 {@st45tw2}Tiempo{/} +UI_20151224_001878 {@st45tw2}Recuperar{/} +UI_20151224_001879 {@st66b}Mazmorras{/} +UI_20151224_001880 {@st66b}Solicitar misión de la oficina{/} +UI_20151224_001881 {@st66b18}Límite de entradas{/} +UI_20151224_001882 {@st45tw2}Nombre{/} +UI_20151224_001883 {@st45tw2}Nv. para entrar{/} +UI_20151224_001884 Tiempo transcurrido : +UI_20151224_001885 {@st59}Acercar{/} +UI_20151224_001886 {@st59}Alejar{/} +UI_20151224_001887 {@st59}Mostrar último punto de teletransporte{/} +UI_20151224_001888 {@st59}Mostrar localización actual{/} +UI_20151224_001889 {@st59}Acc de cabello 3{/} +UI_20151224_001890 {@st59}Peinado{/} +UI_20151224_001891 {@st41b}Cancelar +UI_20151224_001892 {@st41b}Confirmar +UI_20151224_001893 {@st66b}Horneando{/} +UI_20151224_001894 {@st66b}Registros{/} +UI_20151224_001895 Número restante +UI_20151224_001896 {@st66b}Mantenimiento{/} +UI_20151224_001897 {@st66b}Reparar{/} +UI_20151224_001898 {@st41}Nivel de habilidad +UI_20151224_001899 {@st41}Materiales ricos +UI_20151224_001900 {@st66b}Despedir ayudante (Requiere %s TP){/} +UI_20151224_001901 {@st66b}Mapa del mundo{/} +UI_20151224_001902 {@st59}Mostrar mapa del mundo{/} +UI_20151224_001903 {ol}Mensaje +UI_20151224_001904 {@st66b18}Retirar +UI_20151224_001905 {@st66b18}Vender +UI_20151224_001906 {@st66b18}Comprar +UI_20151224_001907 {@st45tw2}Nv.{/} +UI_20151224_001908 {@st45tw2}Precio unidad{/} +UI_20151224_001909 {@st45tw2} Cantidad{/} +UI_20151224_001910 {@st45tw2}Precio total{/} +UI_20151224_001911 {@st42}Opciones avanzadas{/} +UI_20151224_001912 {@st65}Nivel{/} +UI_20151224_001913 {@st65}Nivel de mejora{/} +UI_20151224_001914 {@st59}Buscar por nombre de objeto y opciones{/} +UI_20151224_001915 {@st65}Baratos primero{/} +UI_20151224_001916 {@st65}Caros primeros{/} +UI_20151224_001917 {@st45tw2}Cantidad{/} +UI_20151224_001918 {@st45tw2}Tiempo para retirar{/} +UI_20151224_001919 {@st66b}Tiempo de venta y comisiones{/} +UI_20151224_001920 {@st66}Después de 48 horas, podrás retirar tu{nl}plata del mercado a excepción de Tokens. +UI_20151224_001921 {@st45tw2}Fecha tope{/} +UI_20151224_001922 {@st45tw2}Comisiones{/} +UI_20151224_001923 {@st45tw2}Precio total{/} +UI_20151224_001924 Limitar precio máximo{/} +UI_20151224_001925 Limitar precio mínimo{/} +UI_20151224_001926 {@st66}Precio más barato del mercado{/} +UI_20151224_001927 {@st66}Precio más caro del mercado{/} +UI_20151224_001928 %s (Canal %s) +UI_20151224_001929 Número de fragmentos +UI_20151224_001930 {@st66b}Abrir +UI_20151224_001931 {@st66b}Caja de ofrenda +UI_20151224_001932 {@st66b}Miembros{/} +UI_20151224_001933 {@st66b}Evento de grupo{/} +UI_20151224_001934 {@st66b}Opciones{/} +UI_20151224_001935 {@st42b}Guardar{/} +UI_20151224_001936 {@st41}Nombre de grupo y descripción{/} +UI_20151224_001937 Mostrar grupos cercanos +UI_20151224_001938 Grupo público +UI_20151224_001939 {s14}Nv. de diferencia +UI_20151224_001940 Usar 'Grupo recomendado' +UI_20151224_001941 {@st66b}Insertar etiqueta de grupo +UI_20151224_001942 Misión competitiva +UI_20151224_001943 Unidad +UI_20151224_001944 {@st41b}Entrar +UI_20151224_001945 {@st66b}Lista de grupos públicos{/} +UI_20151224_001946 {@st66b}Jugadores recomendados{/} +UI_20151224_001947 Vida +UI_20151224_001948 {@st43}Correo +UI_20151224_001949 {@st66b}Todos +UI_20151224_001950 {@st66b}No Leídos +UI_20151224_001951 {@st59b}Misiones{nl}{@st59s} - Cuando coges una nueva misión, esta se añadirá a la ventana de misiones.{nl} - La misión principal se mostrará de color amarillo, mientras que las secundarias en azul.{nl} - La flecha a los pies del personaje te guiará a la localización de la misión{nl} - Un icono de 'Regreso' se mostrará en la ventana de misiones cuando una misión esté completa{nl} (Te teletransportará al PNJ de la misión Pulsando Retroceso o haciendo click en el icono){nl} - Añade o borra misiones de la lista pulsando el recuadro a la izquierda de la misión{/} +UI_20151224_001952 {@st66b} En Progreso {/} +UI_20151224_001953 {@st66b} Abandonada {/} +UI_20151224_001954 {@st66b}Resucitar con un cristal de alma{/} +UI_20151224_001955 {@st59b}Tienda{nl}{@st59s} - Usa Shift + Click derecho para introducir una cantidad para vender/comprar muchos objetos{nl} - Click derecho dos veces para venderlos todos{/} +UI_20151224_001956 Número de creaciones +UI_20151224_001957 {@st42}%s Beneficios{/} +UI_20151224_001958 ¿Quiéres usar este %s?{/} +UI_20151224_001959 Este objeto desaparecerá de tu inventario{nl}Reseteará todos tus puntos de Habilidad. +UI_20151224_001960 {@st41}Usar +UI_20151224_001961 {@st59b}Clases{nl}{@st59s}- Puedes aprender nuevas habilidades aumentando el círculo de tu clase. {nl} - Puedes elegir entre 3 clases en tu primer y segundo ascenso. {nl} - Puedes ascender a la misma clase 3 veces. {nl} - No puedes volver a una clase anterior una vez hayas ascendido a otra. {nl} - Tienes que consumir todos tus puntos de habilidad antes de ascender. {nl} - Puedes elegir la misma clase.{nl}{@st59b}Habilidades{nl}{@st59s} - Puedes incrementar el Rank de cada habilidad hasta nivel 5.{nl} - Los atributos aprendidos de los maestros se muestran abajo. {/} +UI_20151224_001962 {@st66b}{s14}Información{/} +UI_20151224_001963 {@st66b}{s14}Logros{/} +UI_20151224_001964 {@st66b}{s14}Opciones de personaje{/} +UI_20151224_001965 {@st59}Colección (F11){/} +UI_20151224_001966 {@st66b}Configurar teclas +UI_20151224_001967 {@st42}Duración: %s{/} +UI_20151224_001968 Aplicar a %s por %s{nl} y borrar %s del inventario +UI_20151224_001969 Solo aplicar a %s durante %s {nl} y borrar %s del inventario.{/} +UI_20151224_001970 La duración del Token se puede ver en las opciones del personaje. +UI_20151224_001971 {@st59}Cerrar{/} +UI_20151224_001972 {@st43}{s18}Previsualizar y comprar +UI_20151224_001973 Previsualizar +UI_20151224_001974 Objetos Equipados de TP +UI_20151224_001975 {@st49}Comprar objetos equipados{/} +UI_20151224_001976 Carrito de la compra +UI_20151224_001977 TP Disponible +UI_20151224_001978 Carrito de la compra de TP +UI_20151224_001979 TP Restante +UI_20151224_001980 {@st49}Confirmar compra{/} +UI_20151224_001981 {@st66b}Expandir banco +UI_20151224_001982 {@st59}Expandir banco{/} +UI_20151224_001983 {@st42b}Zona{/} +UI_20151224_001984 {@st59}Abrir mapa{/} +UI_20151224_001985 Número +UI_20151224_001986 {@st43}Cambiar nombre del equipo{/} +UI_20151224_001987 {@st59}Cambiar nombre del equipo{/} +UI_20151224_001988 {@st59}Cancelar{/} +UI_20151224_001989 {@st66b18}Cambiar nombre del equipo{/} +UI_20151224_001990 {@st66b18}Cambiar Guarida{/} +UI_20151224_001991 {@st66}Cambiar el nombre del equipo cuesta 150 TP{/} +UI_20151224_001992 {@st59}Introduce un nombre{/} +UI_20151224_001993 {@st41b}TP Gratuito{/} +UI_20151224_001994 {@st59}Cerrar{/} +UI_20151224_001995 {@st43}Decoración de la guarida{/} +UI_20151224_001996 {@st41b}Visitas de la guarida{/} +UI_20151224_001997 {@st59}Visitar la guarida de otros jugadores.{/} +UI_20151224_001998 {@st41b}Correo{/} +UI_20151224_001999 {@st59}Abrir correo{/} +UI_20151224_002000 {@st42}Personaje{/} +UI_20151224_002001 {@st42}TP gratuito{/} +UI_20151224_002002 {@st42}TP de evento{/} +UI_20151224_002003 {@st41b}Créditos{/} +UI_20151224_002004 {@st59}Créditos{/} +UI_20151224_002005 {@st42}Productor y Director{/}{nl}{@st41b}{s22}Seyong Kim{nl} {nl}{@st42}Director de arte{nl}{@st41b}{s22}Jeongwon An (MAGGI){nl} {nl}{@st42}Diseñadores de arte{nl}{@st41b}{s22}Mina Kim{nl}Heajin Sung{nl}Minkyong Kang{nl}Junhyuck Park{nl}Jinyoung Bae{nl}Hyosun Shin{nl}Sehee Park{nl} {nl}{@st42}Programador senior{nl}{@st41b}{s22}Sanghyup Shin{nl} {nl}{@st42}Programadores de investigación{nl}{@st41b}{s22}Jaehoon Jung{nl} {nl}{@st42}Programadores{nl}{@st41b}{s22}Young Choi{nl}Seongbae Han{nl}Bora Kim{nl}YongGyun Lee{nl}Minkyu Kim{/} +UI_20151224_002006 {@st42}Diseñadores del sistema de combate{nl}{@st41b}{s22}Girak Choi{nl}{nl}P.J. Kim{nl} {nl}{@st42}Diseñadores de niveles{nl}{@st41b}{s22}Hongseok Ra{nl} {nl}{@st42}Director de pantalla de juego{nl}{@st41b}{s22}Seungjo Lee{nl} {nl}{@st42}Lider de animación{nl}{@st41b}{s22}Sujin Lee{nl} {nl}{@st42}Animadores{nl}{@st41b}{s22}Seunghyeon Myeong{nl}Minwoo Park{nl}Sookyung Kim{nl}Dongjin Kim{nl}Mijin Kim{nl} {nl}{@st42}Efectos / SFX{nl}{@st41b}{s22}Hyejin Jung{nl} {nl}{@st42}Diseñadores de personajes{nl}{@st41b}{s22}Jiae Park{nl}Junwon Hwang{nl}Subum Lee{nl}Dami Kim{/} +UI_20151224_002007 {@st42}Diseñadores de fondos{nl}{@st41b}{s22}Roch{nl}Rendering Studio Corp.{nl}Lisa Lee{nl}Dongho Kang{nl}JIN{nl}Yeonew{nl}Moje{nl}Hyunjung Lee{nl} {nl}{@st42}Lider de diseñadores del contenido{nl}{@st41b}{s22}Choungsu Lee{nl} {nl}{@st42}Diseñadores de contenido{nl}{@st41b}{s22}Ujeong Son{nl}Wonjong Lee{nl}Orange Smith{nl}Jihyun Moon{nl}Jeongsu Kim{nl}Donghun Choe{nl}Seungyoung Jin{nl}Ginyi Lee{nl}Jongwook Moon{nl} {nl}{@st42}Escritor de escenarios{nl}{@st41b}{s22}Seion Kim{nl} {nl}{@st42}Supervisores de construcción de mundo{nl}{@st41b}{s22}Martynas Siauciunas Kacinskas{nl}Kristina Kudriasova{/} +UI_20151224_002008 {@st42}Director de sonido{nl}{@st41b}{s22}sevin{nl} {nl}{@st42}Diseñadores de sonido general{nl}{@st41b}{s22}MIGHT{nl} {nl}{@st42}Diseñadores de sonido{nl}{@st41b}{s22}VIKCO{nl} {nl}{@st42}Director de UX/UI{nl}{@st41b}{s22}Gilyong Lee{nl} {nl}{@st42}Diseñadores de interfaz{nl}{@st41b}{s22}Jooyeon Seo{nl} {nl}{@st42}DBA{nl}{@st41b}{s22}Manju Han{nl} {nl}{@st42}Director de control de calidad{nl}{@st41b}{s22}Yonghyun Kim{nl} {nl}{@st42}Control de calidad{nl}{@st41b}{s22}Yonghyun Ahn{nl}Eunyoung Park{nl}Mancheol No{nl}Eunyeong Lee{nl}Yebin Lheem{nl}Jaesoon Jang{nl}Jisu Park{/} +UI_20151224_002009 {@st42}Director global de publicación{nl}{@st41b}{s22}Moojin Shin{nl} {nl}{@st42}Localización{nl}{@st41b}{s22}Jay{nl}Shawn{nl}Jenny{nl}John{nl} {nl}{@st42}Soporte técnico{nl}{@st41b}{s22}Kangwoo Kim{nl}Wanjae Lee{nl}Sunyong Lee{nl}Sungkie Park{/} +UI_20151224_002010 Selecciona una ciudad de inicio +UI_20151224_002011 {@st44}Klaipeda +UI_20151224_002012 {@st59s}Una ciudad minera que ha progresado gracias a las Minas de Cristal.{nl}Esta ciudad recibe menos daño durante el Medzio Diena.{/} +UI_20151224_002013 {@st44}Orsha +UI_20151224_002014 {@st59s}Tratamos de protegernos, apoyándonos en el castillo gigante durante el Medzio Diena.{nl}Pero un desastre aterrador se tragó el castillo.{/} +UI_20151224_002015 {@st59}Volver a mi guarida.{/} +UI_20151224_002016 {@st43}{s24}Nombre de la guarida{/} +UI_20151224_002017 {@st59}Nombre de la guarida{/} +UI_20151224_002018 {@st59}Opciones de la guarida{/} +UI_20151224_002019 {@st42}Número de resets +UI_20151224_002020 {@st41}Mensaje +UI_20151224_002021 {@st59}Mostrar diálogo de la misión{/} +UI_20151224_002022 {@st59}Abandonar misión{/} +UI_20151224_002023 {@st49}Previsualizar{/} +UI_20151224_002024 {@st49}Añadir{/} +UI_20151224_002025 obtenido %s por %s +UI_20151224_002026 Cantidad restante +UI_20151224_002027 Cantidad restante : %s{/} +UI_20151224_002028 {@st41}Comprar{/} +UI_20151224_002029 {@st45tw2}Puntos{/} +UI_20151224_002030 Por nombre ascendente +UI_20151224_002031 Por nombre descendiente +UI_20151224_002032 Por fecha +UI_20151224_002033 {@st42}Beneficios del Token{/} +UI_20151224_002034 {@st66b}Cambiar título de la señal +UI_20151224_002035 {@st41b}Comer +UI_20151224_002036 {@st41b}Número +UI_20151224_002037 Cash Garden %s{/} +UI_20151224_002038 En línea +UI_20151224_002039 Entrada a la reunión +UI_20151224_002040 Permitir solo miembros de clan +UI_20151224_002041 Registros de guerra +UI_20151224_002042 Lista de guerras de clan +UI_20151224_002043 Tiempo restante +UI_20151224_002044 Torre disponible +UI_20151224_002045 Mejorar clan +UI_20151224_002046 Rank de contribución +UI_20151224_002047 Habilidades de clan y información +UI_20151224_002048 {@st42}%s Beneficios{/} +UI_20151224_002049 Beneficios +UI_20160224_002050 Banco de equipo +UI_20160224_002051 {@st59}Cerrar{/} +UI_20160224_002052 Puedes guardar solo objetos intercambiables pero perderán 1 nivel de potencial.{nl}Sacar objetos del banco de equipo reducirá los intercambios disponibles por uno{nl}independientemente de la cantidad de objetos que extraigas. +UI_20160224_002053 Retirar objeto +UI_20160224_002054 General : /s (texto){nl}Grito : /y (texto){nl}Grupo : /p (texto){nl}Susurro : /w Nombre de Equipo (texto){nl}Responder : /r (texto){nl} {nl}También puedes cambiar pulsando TAB +UI_20160224_002055 {@59}Cerrar{/} +UI_20160224_002056 Desafío +UI_20160224_002057 Por favor selecciona para proceder +UI_20160224_002058 {@st63_yellow}Abandonado :{/} +UI_20160224_002059 Recibir recompensa y irse. +UI_20160224_002060 {@st63_yellow}Desafío :{/} +UI_20160224_002061 Moviendo a la siguiente planta +UI_20160224_002062 {@st43}Coleccionista de reliquias{/} +UI_20160224_002063 {@st59}Cerrar{/} +UI_20160224_002064 {@st59b}Intercambio de objetos{nl}{@st59s} - Puedes cambiar objetos de la Torre de la Tierra{nl} - El cambio comenzará después de insertar el objeto en la ranura.{nl}{/} +UI_20160224_002065 F +UI_20160224_002066 {@st59}Cerrar{/} +UI_20160224_002067 {@st59}Introduce un accesorio{/} +UI_20160224_002068 {@st66b}Abrirlo una vez más costará plata.{/} +UI_20160224_002069 {@st66b}(Hasta dos veces para usuario de Token){/} +UI_20160224_002070 {@st41b}Has excedido el número de veces permitidas.{/} +UI_20160224_002071 {@st66b}Información básica +UI_20160224_002072 {@st66b}Propiedad +UI_20160224_002073 El lider de clan está buscando participantes para eventos de clan. +UI_20160224_002074 {@st63_yellow}Miembros :{/} +UI_20160224_002075 {@st63}%s Participantes (Login %s){/} +UI_20160224_002076 {@st63_yellow}Localización :{/} +UI_20160224_002077 Bosque de cobalto +UI_20160224_002078 {@st63_yellow}Objetivo :{/} +UI_20160224_002079 {@st43}Nv. de clan %s{/} +UI_20160224_002080 {@st66b}Mejora y rank +UI_20160224_002081 {@st66b}Atributos de clan +UI_20160224_002082 Banco de clan +UI_20160224_002083 {@st59}Cerrar{/} +UI_20160224_002084 * El lider de clan puede enviar objetos a los miembros de clan.{nl}* Los objetos pueden ser recogidos en el correo. +UI_20160224_002085 {@st41b}Encantamiento +UI_20160224_002086 {@st41b}Pergamino de encantamiento{/} +UI_20160224_002087 {@st59}Cerrar{/} +UI_20160224_002088 {@st66b}Consume 1 Pergamino de Encantamiento{/} +UI_20160224_002089 {@st42b}Nº Vitelas de Encantamiento: %s{/} +UI_20160224_002090 {@st66b}Misiones{/} +UI_20160224_002091 {@st66b}Convento Saalus{/} +UI_20160224_002092 {@st66b}Torre de la tierra{/} +UI_20160224_002093 {@st59b}Mazmorras instanciadas{nl}{@st59s}Lugar donde tu grupo tiene que conseguir ciertos objetivos independientes en una zona instanciada.{nl}Puedes crear un grupo antes de entrar o buscar automáticamente un grupo para desafiar una mazmorra.{nl} - Mazmorras : Entra hablando con el PNJ en la entrada de la mazmorra en la zona del nivel respectivo.{nl} - Misiones : Entra Hablando con el Recepcionista de la oficina de mercenarios en Fedimian.{nl} - Misión del Convento Saalus : Entra hablando con la hermana Lhasa en el Convento Saalus.{nl}{/} +UI_20160224_002094 {@st59}Cerrar{/} +UI_20160224_002095 {@st59}Mostrar/Ocultar{/} +UI_20160224_002096 {@st45tw2}Tiempo de cola{/} +UI_20160224_002097 Puja +UI_20160224_002098 Tiempo de puja restante +UI_20160224_002099 Dados de objeto +UI_20160224_002100 {@st42}%s Beneficio{/} +UI_20160224_002101 Este objeto desaparecerá de tu inventario{nl}y todo %s será reseteado.{/} +UI_20160224_002102 El tiempo restante se puede ver en las opciones del personaje.{/} +UI_20160224_002103 Retirando datos. +UI_20160224_002104 {@st66b}Ranking{/} +UI_20160224_002105 {@st66b}Modo espectador +UI_20160224_002106 {@st41b}Salir del modo espectador +UI_20160224_002107 Equipo azul +UI_20160224_002108 Equipo rojo +UI_20160224_002109 {@59}Mostrar en una nueva ventana{/} +UI_20160224_002110 {s14}Diario de aventuras actualizado +UI_20160224_002111 {@st41}Intercambio +UI_20160224_002112 Ir a el Reino Feliz +UI_20160224_002113 Horario de batallas por equipo +UI_20160224_002114 Registros recientes +UI_20160224_002115 {@st45tw2}Categoría{/} +UI_20160224_002116 {@st41c}%s{/} +UI_20160224_002117 {@st41c}%sm{/} +UI_20160224_002118 Los Tiradores del templo están haciendo devolviendo a los Vubbes a las Minas de Cristal ese es el vacío de la regla de Mirtis.{nl}Derrota a los Tiradores del templo y ayuda a hacer seguras las minas una vez mas. +UI_20160224_002119 {@st41c}Capítulo %s{/} +UI_20160224_002120 Nombre y clase +UI_20160224_002121 {@st41b}Refrescar +UI_20160224_002122 Ver historial reciente +UI_20160224_002123 Modo espectador +UI_20160224_002124 {#000000}%s W{/} +UI_20160224_002125 {@st66b}Tienda de puntos +UI_20160224_002126 Puntos diarios +UI_20160224_002127 Puntos comprados +UI_20160224_002128 registros +UI_20160224_002129 Banco +UI_20160224_002130 Rank %s +UI_20160224_002131 Derrotas : %s +UI_20160224_002132 Daño : %s +UI_20160224_002133 Incrementa el número máximo de Buffs. +UI_20160310_002134 {@st65}Daño: %s{/} +UI_20160310_002135 {@st65}{s12}Logro{/} +UI_20160310_002136 {#16120e}Logro{/} +UI_20160310_002137 Número: %s +UI_20160310_002138 Daño: %s +UI_20160310_002139 {@sti9}Ranking de asesinatos +UI_20160310_002140 {@sti9}Ranking de daño +UI_20160317_002141 1 entradas extra para misiones y mazmorras +UI_20160317_002142 2 entradas extra para misiones y mazmorras +UI_20160323_002143 {@st41} Información de mi invocación +UI_20160323_002144 {@st41} Ranking de batallas del clan{/} +UI_20160323_002145 Ranking de batallas del clan +UI_20160323_002146 {@st59}Cerrar +UI_20160323_002147 {@st66b} Posición real +UI_20160323_002148 {@st66b} Posición semanal +UI_20160323_002149 {@st66b} Posición total{/} +UI_20160323_002150 Mi ranking de clan +UI_20160323_002151 {@sti1}%s's Localización{/} +UI_20160323_002152 Posiciones de la última semana +UI_20160323_002153 1st +UI_20160323_002154 Lista de recompensa del clan +UI_20160323_002155 {@st41}Criatura invocada : {#ffcc33}%s{/} +UI_20160323_002156 {@st41}Fragmentos requeridos : %s +UI_20160323_002157 ATQ : {@st41b}%s +UI_20160323_002158 DEF : {@st41b}%s +UI_20160323_002159 FUE : {@st41b}%s +UI_20160323_002160 CON : {@st41b}%s +UI_20160323_002161 INT : {@st41b}%s +UI_20160323_002162 DES : {@st41b}%s +UI_20160323_002163 SPR : {@st41b}%s +UI_20160323_002164 {@st42}Color de cabello{/} +UI_20160323_002165 {@st42}Títulos disponibles{/} +UI_20160323_002166 Información del equipo +UI_20160323_002167 {@st66b}Cambiar {nl} guarida{/} +UI_20160323_002168 {@st43}{s18}Nivel de equipo %s{/} +UI_20160323_002169 {@st66b} Información {nl} de equipo +UI_20160323_002170 {#2c140c}Nivel medio : %s{/} +UI_20160323_002171 {@st41b}Unirse +UI_20160323_002172 {@st42} Saludo del personaje{/} +UI_20160323_002173 [Servidor] Nombre del clan +UI_20160323_002174 Record / Puntuación +UI_20160323_002175 [Creado hace: %s] +UI_20160411_002176 {@st66b}Usar vibración en la cámara{/} +UI_20160425_002177 {@st42}Si los dos están usando un token,{nl}las propiedades del objeto intercambiado{nl}no cambiarán.{/} +UI_20160425_002178 {@st66b} Efectos de fondo +UI_20160425_002179 {@st66b} Restos de muertes +UI_20160425_002180 {@st66b} Siluetas de personajes +UI_20160426_002181 {/}¿Quieres borrar a tu {b}{s20}compañero{/}{s43}{@st43}%s{/}{/}{b}{s20}?{/} +UI_20160426_002182 {/}{b}{s20}No se puede recuperar despues de ser borrado.{/} +UI_20160426_002183 {/}{b}{s20}Compañero{/}{s43}{@st43}%s{/} +UI_20160426_002184 {/}Borrando en {b}{s20}%s segundos.{/} +UI_20160426_002185 {s18}{ol}{#ffffcc}No{/} +UI_20160426_002186 {s18}{ol}{#ffffcc}Cancelar{/} +UI_20160509_002187 Solo los usuario de Token tiene acceso al almacen de equipo. Los objetos intercambiables pueden ser almacenados aqui. +UI_20160520_002188 Comprar TP +UI_20160520_002189 {@st42}Comprar TP +UI_20160520_002190 {@st43}{s22}Inventario de Steam +UI_20160520_002191 {@st45tw2}Comprar TP{/} +UI_20160520_002192 Regalar TP +UI_20160520_002193 {@st49}Usar{/} +UI_20160520_002194 {@st42}Guerra de clan +UI_20160520_002195 Declarar neutral UI_20160603_002196 {@st66b}Skill Control Speed (%s){/} {@st66b}스킬조작 속도 (%s){/} UI_20160613_002197 {@st42}If both parties are using Tokens,{nl}tradable equipment items will not become untradable.{nl}{#FFFF00}Consumables and material items will become{nl}untradable regardless of Token use.{/} {@st42}양쪽 모두 토큰 혜택을 적용받는다면 {nl}장비 아이템의 거래 속성은 변경되지 않습니다.{nl}{#FFFF00}소비나 재료 아이템은 토큰여부와 상관없이 {nl}거래불가로 옵션이 조정됩니다.{/} UI_20160425_002177 {@st42}If both sides are using Tokens,{nl}the trade properties of the weapon{nl}will not be changed.{/} {@st42}양쪽 모두 토큰 혜택을 적용받는다면{nl}무기 아이템의 거래 속성은{nl}변경되지 않습니다.{/} UI_20160617_002198 {@st59}Close{/} {@st59}제작 UI를 닫습니다.{/} UI_20150729_001739 {@st59}Close Arrow Crafting{/} {@st59}화살제작을 닫습니다.{/} From fe5c3647f886ad86e33fc457514ef5823a25991e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gadem Date: Sun, 10 May 2020 21:16:36 -0600 Subject: [PATCH 3/4] ETC Spanish added --- ETC.tsv | 25190 +++++++++++++++++++++++++++--------------------------- 1 file changed, 12595 insertions(+), 12595 deletions(-) diff --git a/ETC.tsv b/ETC.tsv index 709729b..5f445ec 100644 --- a/ETC.tsv +++ b/ETC.tsv @@ -1,579 +1,579 @@ ETC_20150317_000001 Kepa -ETC_20150317_000002 The Kepa is not a strong monster. However, attacking it recklessly may bring you to tears. -ETC_20150317_000003 Large Kepa -ETC_20150317_000004 There are people who try to eat the Large Kepa sometimes. Don't let them. -ETC_20150317_000005 Red Kepa -ETC_20150317_000006 Contrary to popular belief, it's the Red Kepas that are most similar to the original Kepa. -ETC_20150317_000007 Poisoned Kepa -ETC_20150317_000008 Monster +ETC_20150317_000002 Kepa no es un monstruo fuerte. Sin embargo, atacarlo sin cuidado podría hacerte llorar. +ETC_20150317_000003 Kepa Grande +ETC_20150317_000004 Existen personas que a veces intentan comer Kepas Grandes. No los dejes. +ETC_20150317_000005 Kepa Rojo +ETC_20150317_000006 Contrario a la creencia popular, los Kepas Rojos son los que más se parecen al Kepa original. +ETC_20150317_000007 Kepa Envenenado +ETC_20150317_000008 Monstruo ETC_20150317_000009 Hamming -ETC_20150317_000010 Despite its tough skin, the Hamming is a fairly feeble monster. +ETC_20150317_000010 A pesar de su dura piel, el Hamming es un monstruo muy débil. ETC_20150317_000011 Chinency -ETC_20150317_000012 Originally stalks of plants, the Chinency have since evolved to their current form. -ETC_20150317_000013 Mutant Chinency +ETC_20150317_000012 Originalmente tallos de una planta, el Chinency desde entonces ha evolucionado a su forma actual. +ETC_20150317_000013 Chinency Mutante ETC_20150317_000014 Jukopus -ETC_20150317_000015 Very little is known about the Jukopus' internal structure. -ETC_20150317_000016 Blue Jukopus -ETC_20150317_000017 Gray Jukopus -ETC_20150317_000018 Depending on its maturity, this monster may develop a variety of different combat techniques. +ETC_20150317_000015 Se sabe muy poco acerca de la estructura interna del Jukopus. +ETC_20150317_000016 Jukopus Azul +ETC_20150317_000017 Jukopus Gris +ETC_20150317_000018 Dependiendo de su madurez, Este monstruo puede desarrollar diversas técnicas de combate. ETC_20150317_000019 Pokuborn -ETC_20150317_000020 Yellow Pokuborn -ETC_20150317_000021 Blue Pokuborn -ETC_20150317_000022 There are many things you should be aware of with this monster. Above all, don't get hit by its charge attack. -ETC_20150317_000023 Green Pokuborn -ETC_20150317_000024 Even after mutating, their meat is still edible. -ETC_20150317_000025 Blue Pokubu +ETC_20150317_000020 Pokuborn Amarillo +ETC_20150317_000021 Pokuborn Azul +ETC_20150317_000022 Hay muchas cosas que debes saber sobre este monstruo. Sobre todo, no te dejes golpear por su embestida. +ETC_20150317_000023 Pokuborn Verde +ETC_20150317_000024 Incluso luego de mutar, su carne es aún comestible. +ETC_20150317_000025 Pokubu Azul ETC_20150317_000026 Banshee -ETC_20150317_000027 The souls of those who ventured to the underworld now appear as demons. -ETC_20150317_000028 Red Banshee -ETC_20150317_000029 Evil Spirit -ETC_20150317_000030 A soul that did not receive the guidance of the goddess. It was born through demonic control. -ETC_20150317_000031 Large Banshee -ETC_20150317_000032 Beehive -ETC_20150317_000033 Blue Beehive -ETC_20150317_000034 Grey Beehive -ETC_20150317_000035 Red Beehive -ETC_20150317_000036 Bushspider -ETC_20150317_000037 Crawling amongst the shadows of the forest, this monster has evolved greatly in size over time. -ETC_20150317_000038 Black Bushspider -ETC_20150317_000039 Red Bushspider -ETC_20150317_000040 White Bushspider -ETC_20150317_000041 Yellow Bushspider -ETC_20150317_000042 Disgusting Dionia +ETC_20150317_000027 Las almas de aquellos que se aventuraron al inframundo ahora aparecen como demonios. +ETC_20150317_000028 Banshee Roja +ETC_20150317_000029 Espíritu Maligno +ETC_20150317_000030 Un alma que no recibió la guía de la Diosa. Fue engendrado a través de control demoníaco. +ETC_20150317_000031 Banshee Grande +ETC_20150317_000032 Panal +ETC_20150317_000033 Panal Azul +ETC_20150317_000034 Panal Gris +ETC_20150317_000035 Panal Rojo +ETC_20150317_000036 Araña Arbustera +ETC_20150317_000037 Rondando entre las sombras del bosque, éste monstruo ha evolucionado su tamaño a lo largo del tiempo. +ETC_20150317_000038 Araña Arbustera Negra +ETC_20150317_000039 Araña Arbustera Roja +ETC_20150317_000040 Araña Arbustera Blanca +ETC_20150317_000041 Araña Arbustera Amarilla +ETC_20150317_000042 Dionia Desagradable ETC_20150317_000043 Dionia Poza -ETC_20150317_000044 Blue Fragaras -ETC_20150317_000045 This monster grew bigger in size, but not much has changed. In the past, this still used to be a deadly and vicious plant. -ETC_20150317_000046 Black Fragaras -ETC_20150317_000047 Red Fragaras -ETC_20150317_000048 Vubbe Fighter -ETC_20150317_000049 Blue Vubbe Fighter -ETC_20150317_000050 Red Vubbe Fighter -ETC_20150317_000051 It is unknown whether Vubbe Fighters are trained, or just have a natural aptitude for combat. +ETC_20150317_000044 Fragaras Azul +ETC_20150317_000045 Éste monstruo creció, pero no ha cambiado mucho. Incluso en el pasado, solía ser una planta despiadada y letal. +ETC_20150317_000046 Fragaras Azul +ETC_20150317_000047 Fragaras Roja +ETC_20150317_000048 Luchador Vubbe +ETC_20150317_000049 Luchador Vubbe Azul +ETC_20150317_000050 Luchador Vubbe Rojo +ETC_20150317_000051 Se desconoce si los Vubbes luchadores son entrenados o tienen una aptitud natural para el combate. ETC_20150317_000052 Golem -ETC_20150317_000053 Gray Golem +ETC_20150317_000053 Golem Gris ETC_20150317_000054 Meduja -ETC_20150317_000055 Some people say a Meduja can be used to contact the souls of the dead. -ETC_20150317_000056 Blue Meduja -ETC_20150317_000057 Green Meduja -ETC_20150317_000058 Red Meduja -ETC_20150317_000059 Researchers have asserted that plants have souls. The Meduja are the mutated form of such souls. -ETC_20150317_000060 Meduja Larva +ETC_20150317_000055 Algunos dicen que una Meduja puede ser usada para contactar con las almas de los muertos. +ETC_20150317_000056 Meduja Azul +ETC_20150317_000057 Meduja Verde +ETC_20150317_000058 Meduja Roja +ETC_20150317_000059 Investigadores han afirmado que las plantas tienen alma. Las Meduja son la forma mutada de esas almas. +ETC_20150317_000060 Larva de Meduja ETC_20150317_000061 Ellaganos ETC_20150317_000062 Bite -ETC_20150317_000063 Some say they would rather choose to take an arrow than experience a bite by the Bite. +ETC_20150317_000063 Hay gente que preferiría recibir una flecha al mordisco de un Bite. ETC_20150317_000064 Puragi -ETC_20150317_000065 It's a forgotten secret that the demons secretly deployed the Puragis to attack Ruklys' soldiers during the civil war. -ETC_20150317_000066 Blue Puragi -ETC_20150317_000067 Blue Puragis love to kill and pillage. -ETC_20150317_000068 Green Puragi -ETC_20150317_000069 No one has ever seen the face hidden behind its mask. -ETC_20150317_000070 Red Puragi -ETC_20150317_000071 Large Puragi +ETC_20150317_000065 Es un secreto olvidado que los demonionos desplegaron a los Puragis en secreto para atacar a los soldados de Ruklys durante la guerra cívil. +ETC_20150317_000066 Puragi Azul +ETC_20150317_000067 Los Puragis Azules aman matar y saquear. +ETC_20150317_000068 Puragi Verde +ETC_20150317_000069 Jamás nadie ha visto la cara oculta tras su máscara. +ETC_20150317_000070 Puragi Rojo +ETC_20150317_000071 Puragi Grande ETC_20150317_000072 Zigri -ETC_20150317_000073 Brown Zigri -ETC_20150317_000074 These demon minions enjoy slaughter. -ETC_20150317_000075 Black Zigri -ETC_20150317_000076 A demon minion found throughout the world. -ETC_20150317_000077 Red Zigri -ETC_20150317_000078 Fisherman -ETC_20150317_000079 The reason why Fishermen are classified as monsters is due to their fishing rods controlling the creatures. -ETC_20150317_000080 Blue Fisherman -ETC_20150317_000081 Green Fisherman -ETC_20150317_000082 Red Fisherman -ETC_20150317_000083 This fisherman's actions are often unexplainable. +ETC_20150317_000073 Zigri Café +ETC_20150317_000074 Estos secuaces demoníacos disfrutan las matanzas. +ETC_20150317_000075 Zigri Negro +ETC_20150317_000076 Un secuaz demoníaco encontrado alrededor del mundo. +ETC_20150317_000077 Zigri Rojo +ETC_20150317_000078 Pescador +ETC_20150317_000079 La razón por la cual los Pescadores son considerados monstruos se debe a que sus cañas controlan a las criaturas. +ETC_20150317_000080 Pescador Azul +ETC_20150317_000081 Pescador Verde +ETC_20150317_000082 Pescador Rojo +ETC_20150317_000083 Las acciones de éste pescador son a veces inexplicables. ETC_20150317_000084 Gribaru -ETC_20150317_000085 Its head stem can be used for various purposes, such as releasing attractants and detecting hidden targets. -ETC_20150317_000086 Big Gribaru -ETC_20150317_000087 Thorn Forest Griba +ETC_20150317_000085 El vástago en su cabeza puede ser usado para diversos propósitos, cómo cebo atrayante y detector de blancos ocultos. +ETC_20150317_000086 Gribaru Enorme +ETC_20150317_000087 Griba del Bosque Espinoso ETC_20150317_000088 Matsum -ETC_20150317_000089 Whether the Matsum originated from a plant, animal, or mineral is unimportant. What you should know is that its dangerous. +ETC_20150317_000089 Si el Matsum se origino de una planta, animal o mineral no es relevante. Lo que debes saber es que es peligroso. ETC_20150317_000090 Matsuma ETC_20150317_000091 Mirtis Ego ETC_20150317_000092 Molich ETC_20150317_000093 Mini Griba -ETC_20150317_000094 Green Griba -ETC_20150317_000095 Red Griba -ETC_20150317_000096 Although their bright color makes them pretty visible, it's still hard to evade their attacks. -ETC_20150317_000097 Yellow Griba -ETC_20150317_000098 Large Red Griba -ETC_20150317_000099 Big Griba -ETC_20150317_000100 This monster was once described as hard to block and hard to eat. -ETC_20150317_000101 Big Blue Griba -ETC_20150317_000102 A large, strong, tough monster and reluctant prey of hunters. -ETC_20150317_000103 Big Green Griba -ETC_20150317_000104 Big Red Griba -ETC_20150317_000105 Old Kepa -ETC_20150317_000106 Kepa age quickly at the expense of their strength. Be careful of its pungent odor, which has gotten stronger with age. -ETC_20150317_000107 Gelsvas Old Kepa -ETC_20150317_000108 Black Old Kepa -ETC_20150317_000109 Red Old Kepa -ETC_20150317_000110 Its dilapidated color from aging only substantiates its danger. -ETC_20150317_000111 Large Old Kepa +ETC_20150317_000094 Griba Verde +ETC_20150317_000095 Griba Rojo +ETC_20150317_000096 A pesar de que sus colores los hacen muy llamativos, es muy difícil esquivar sus ataques. +ETC_20150317_000097 Griba Amarillo +ETC_20150317_000098 Griba Rojo Grande +ETC_20150317_000099 Griba Enorme +ETC_20150317_000100 Este monstruo ha sido descrito como duro de bloquear y duro de comer. +ETC_20150317_000101 Griba Azul Enorme +ETC_20150317_000102 Un monstruo grande, fuerte y duro, raramente presa de cazadores. +ETC_20150317_000103 Griba Verde Enorme +ETC_20150317_000104 Griba Rojo Enorme +ETC_20150317_000105 Kepa Viejo +ETC_20150317_000106 Los Kepas envejecen rápidamente a cambio de su fuerza. Ten cuidado con su caústico olor, que se ha vuelto más fuerte con la edad. +ETC_20150317_000107 Kepa Viejo de Gelsvas +ETC_20150317_000108 Kepa Negro Viejo +ETC_20150317_000109 Kepa Rojo Viejo +ETC_20150317_000110 Su arruinado color por envejecer sólo reafirma su peligrosidad. +ETC_20150317_000111 Kepa Grande Viejo ETC_20150317_000112 Rafflesia -ETC_20150317_000113 Green Rafflesia -ETC_20150317_000114 Black Rafflesia -ETC_20150317_000115 This plant's leaves are stronger than leather. -ETC_20150317_000116 Red Rafflesia +ETC_20150317_000113 Rafflesia Verde +ETC_20150317_000114 Rafflesia Negra +ETC_20150317_000115 Las hojas de esta planta son más fuertes que el cuero. +ETC_20150317_000116 Rafflesia Roja ETC_20150317_000117 Raffly -ETC_20150317_000118 Even after undergoing mutations, Raffly continue to hunt small insects. -ETC_20150317_000119 Blue Raffly -ETC_20150317_000120 Gray Raffly -ETC_20150317_000121 Black Raffly +ETC_20150317_000118 Incluso luego de sufrir mutaciones, los Raffly continúan cazando pequeños insectos. +ETC_20150317_000119 Raffly Azul +ETC_20150317_000120 Raffly Gris +ETC_20150317_000121 Raffly Negro ETC_20150317_000122 Ridimed -ETC_20150317_000123 Blue Ridimed -ETC_20150317_000124 Even though it mutated from a herb, its entire body is now made of solid wood. -ETC_20150317_000125 Black Ridimed -ETC_20150317_000126 Red Ridimed +ETC_20150317_000123 Ridimed Azul +ETC_20150317_000124 Aunque mutó de una hierba, ahora todo su cuerpo está hecho de sólida madera. +ETC_20150317_000125 Ridimed Negro +ETC_20150317_000126 Ridimed Roja ETC_20150317_000127 Sakmoli -ETC_20150317_000128 Attacking its legs will not cause it to topple over. -ETC_20150317_000129 Green Sakmoli -ETC_20150317_000130 Orange Sakmoli -ETC_20150317_000131 Black Sakmoli +ETC_20150317_000128 Atacar sus piernas no causará que se derrumbe. +ETC_20150317_000129 Sakmoli Verde +ETC_20150317_000130 Sakmoli Naranjo +ETC_20150317_000131 Sakmoli Negro ETC_20150317_000132 Rikaus -ETC_20150317_000133 Green Apparition -ETC_20150317_000134 Ghosts affected by demons often change their appearance in a way similar to this. -ETC_20150317_000135 Black Apparition -ETC_20150317_000136 Spectra -ETC_20150317_000137 Black Spectra -ETC_20150317_000138 Unlike other wraith monsters, these monsters were often evil souls even when they were alive. -ETC_20150317_000139 Giant Specter -ETC_20150317_000140 Specter of Deceit -ETC_20150317_000141 Green Rikaus +ETC_20150317_000133 Aparición Verde +ETC_20150317_000134 Los fantasmas afectados por demonios a menudo cambian su apariencia de esta manera. +ETC_20150317_000135 Aparición Negra +ETC_20150317_000136 Espectra +ETC_20150317_000137 Espectra Negro +ETC_20150317_000138 A diferencia de otros monstruos espectrales, estos monstruos eran almas malvadas incluso cuando estaban vivos. +ETC_20150317_000139 Espectro Gigante +ETC_20150317_000140 Espectro del Engaño +ETC_20150317_000141 Rikaus Verde ETC_20150317_000142 Spectron -ETC_20150317_000143 Specter Monarch -ETC_20150317_000144 Thornball -ETC_20150317_000145 This floating seed has transmuted, losing its outer fluff for a solid shell and thorns. However, its ability to float has stayed intact. -ETC_20150317_000146 Big Thornball -ETC_20150317_000147 Woodspirit -ETC_20150317_000148 Blue Woodspirit -ETC_20150317_000149 Green Woodspirit -ETC_20150317_000150 Woodsman -ETC_20150317_000151 The fact that the Woodsman can't move is a real blessing. -ETC_20150317_000152 Blue Woodsman -ETC_20150317_000153 Gray Woodsman -ETC_20150317_000154 Red Woodsman -ETC_20150317_000155 Dark Slime -ETC_20150317_000156 Although slimes are similar in appearance, they vary in species due to differences between the materials they originated from. +ETC_20150317_000143 Monarca Espectral +ETC_20150317_000144 Bola de Púas +ETC_20150317_000145 Esta semilla flotante fue transmutada perdiendo su suavidad exterior por un cuesco sólido y espinoso. Sin embargo, su flotabilidad se mantuvo intacta. +ETC_20150317_000146 Bola de Púas Enorme +ETC_20150317_000147 Espíritu de Madera +ETC_20150317_000148 Espíritu de Madera Azul +ETC_20150317_000149 Espíritu de Madera Verde +ETC_20150317_000150 Hombre de Madera +ETC_20150317_000151 El hecho que los hombres de madera no puedan moverse es una bendición. +ETC_20150317_000152 Hombre de Madera Azul +ETC_20150317_000153 Hombre de Madera Gris +ETC_20150317_000154 Hombre de Madera Rojo +ETC_20150317_000155 Limo Oscuro +ETC_20150317_000156 Aunque los Limos son muy similares, sus especies varían en base a los materiales de los cuales se originaron. ETC_20150317_000157 Rusrat -ETC_20150317_000158 These guardians were placed in many tombs, starting with the Royal Mausoleum of Zachariel the Great, to stop intruders. Its name came from grave robbers who've encountered them. -ETC_20150317_000159 Medakia -ETC_20150317_000160 The Medakia were created by court wizards to fend off intruders that were more dangerous than grave robbers. -ETC_20150317_000161 Wheelen -ETC_20150317_000162 The Wheelen is one of many magical creations made to protect the sealed tombs that have no current overseer. -ETC_20150317_000163 Wheelen 3 +ETC_20150317_000158 Estos guardianes fueron emplazados en varios lugares, empezando con el Mausoleo Real de Zachariel el Grande, para detener a los invasores. Su nombre proviene de los saqueadores de tumbas que se han encontrado con ellos. +ETC_20150317_000159 Madakia +ETC_20150317_000160 Los Madakias fueron creados por magos de la corte para expulsar intrusos más peligrosos que los saqueadores de tumbas. +ETC_20150317_000161 Rodador +ETC_20150317_000162 El Rodador es una de las diversas creaciones mágicas hechas para proteger tumbas selladas sin un guardian. +ETC_20150317_000163 Rodador x 3 ETC_20150317_000164 Mauros -ETC_20150317_000165 The stone cavalry of the Royal Mausoleum are magical creations made to withstand even the most heavily-armed of knights. -ETC_20150317_000166 Truffle -ETC_20150317_000167 For reasons unknown, this monster holds an extreme hatred towards humans. It prefers to attack humans rather than hunt more suitable prey, or even care about its own survival. -ETC_20150317_000168 Trufflelia +ETC_20150317_000165 La caballería de roca del Mausoleo Real es una creación mágica diseñada para hacerle frente incluso al más armado de los caballeros. +ETC_20150317_000166 Trufa +ETC_20150317_000167 Por razones desconocidas, este monstruo le tiene un odio sin par a los humanos. Prefiere atacar humanos a otra presa más apropiada, incluso a costa de su propia supervivencia. +ETC_20150317_000168 Trufalia ETC_20150317_000169 Bramble ETC_20150317_000170 Bramble Ego -ETC_20150317_000171 Willow -ETC_20150317_000172 Willowna +ETC_20150317_000171 Sauce +ETC_20150317_000172 Saucina ETC_20150317_000173 Hanaming -ETC_20150317_000174 Leaves fallen from a dead Hanaming wither rapidly. +ETC_20150317_000174 Las hojas que se caen del cadáver de un Hanaming se marchitan rápidamente. ETC_20150317_000175 Chupacabra -ETC_20150317_000176 Their numbers grew after the Great Plant Cataclysm; now they tend to compete with humans for territory. -ETC_20150317_000177 Gray Chupacabra -ETC_20150317_000178 Large Gray Chupacabra -ETC_20150317_000179 Chupacabras move quite stealthily. That being said, it's much more dangerous for humans if there are elite Chupacabras. -ETC_20150317_000180 Yellow Chupacabra -ETC_20150317_000181 Popolion -ETC_20150317_000182 A Popolion's voice is said to break even glass bottles. +ETC_20150317_000176 Sus números aumentaron luego del Gran Cataclismo Silvano; ahora tienden a competir con los humanos por territorio. +ETC_20150317_000177 Chupacabra Gris +ETC_20150317_000178 Chupacabra Gris Grande +ETC_20150317_000179 Los Chupacabras se mueven de manera muy sigilosa. Con eso dicho, es mucho más peligroso para los humanos si se trata de Chupacabras élite. +ETC_20150317_000180 Chupacabra Amarillo +ETC_20150317_000181 Popoleón +ETC_20150317_000182 Se dice que el canto de un Popoleón puede romper vidrio. ETC_20150317_000183 Sauga ETC_20150317_000184 Saugas -ETC_20150317_000185 Scorpion +ETC_20150317_000185 Escorpion ETC_20150317_000186 Tontulia -ETC_20150317_000187 The Tontulia is a more mobile mutation of the Tontus. +ETC_20150317_000187 La Tontulia es una mutación más móvil del Tontus. ETC_20150317_000188 Tontus -ETC_20150317_000189 As cacti mutated into Tontus, the lives of the residents in desert environments worsened. +ETC_20150317_000189 Cuando los cactús mutaron en Tontus la vida de los habitantes del desierto empeoró. ETC_20150317_000190 Vekarabe -ETC_20150317_000191 Compared to other animal species, the Vekarabe didn't change much from their original form when they turned into monsters. However, their aggresion definitely is a new addition. +ETC_20150317_000191 Comparado con otra especies animales, El Vekarabe no cambió mucho cuando se conviritó en monstruo. Sin embargo, su agresividad es definitivamente nueva. ETC_20150317_000192 Geppetto -ETC_20150317_000193 The name of this monster suits its appearance, but it doesn't reflect its nature at all. +ETC_20150317_000193 El nombre de este monstruo se adecúa a su apariencia, pero no refleja del todo su naturaleza. ETC_20150317_000194 Boowook -ETC_20150317_000195 The Boowook are one of the many defensive systems left by Zachariel the Great in the Royal Mausoleum. +ETC_20150317_000195 El Boowook es uno de los muchos sistemas defensivos dejados por Zachariel el Grande en el Mausoleo Real. ETC_20150317_000196 Bearkaras ETC_20150317_000197 Pino -ETC_20150317_000198 The Pino was named so after its first discoverers noticed it held similarities with the Geppetto. -ETC_20150317_000199 Helmet Bug -ETC_20150317_000200 Monsters that have simply grown in size and aggressiveness are a sight for sore eyes, at least when compared to some of the other terrors in this world. -ETC_20150317_000201 Coliflower -ETC_20150317_000202 Though this stationary monster isn't especially hostile towards humans, it still attacks all warm-blooded animals. -ETC_20150317_000203 Coliflowerr +ETC_20150317_000198 Pino fue nombrado así por sus primeros descubridores, tras notar que guardaba relación con Geppetto. +ETC_20150317_000199 Insecto Casco +ETC_20150317_000200 Monstruos que simplemente aumentaron su tamaño y agresividad son un placer a la vista, al menos cuando se comparan con los otros terrores sobre este mundo. +ETC_20150317_000201 Coliflor +ETC_20150317_000202 Aunque este monstruo no es particularmente hostíl contra los humanos, ataca a cualquier animal de sangre caliente. +ETC_20150317_000203 Coliflorr ETC_20150317_000204 Vikaras -ETC_20150317_000205 Although originally created to defend the Royal Mausoleum, it has since shifted into a state that attacks anyone who enters. -ETC_20150317_000206 Cockatrice -ETC_20150317_000207 While the normal Cockatrice is fairly small, its terrifying breath and glance can petrify its foes instantly. -ETC_20150317_000208 Tombdog +ETC_20150317_000205 Aunque originalmente fue creado para defender el Mausoleo Real, desde ese entonces ha cambiado a un estado en el que ataca a cualquiera que entre. +ETC_20150317_000206 Cocatriz +ETC_20150317_000207 Aunque que la Cocatriz es muy pequeña, su terrible aliento y mirada puede petrificar a sus enemigos al instante. +ETC_20150317_000208 Perro de la Tumba ETC_20150317_000209 Zinutekas -ETC_20150317_000210 Though their appearance can be mistaken with other similar-looking monsters, Zinutekas are artificially constructed by magic. +ETC_20150317_000210 Aunque su apariencia puede ser confundida con otros monstruos similares, los Zinutekas fueron construídos artificialmente con magia. ETC_20150317_000211 Pokubu -ETC_20150317_000212 Despite its appearance, the Pokubu can be quite ferocious. -ETC_20150317_000213 Gray Pokubu +ETC_20150317_000212 A pesar de su apariencia, el Pokubu puede ser muy feroz. +ETC_20150317_000213 Pokubu Gris ETC_20150317_000214 Zinutena ETC_20150317_000215 Lauzinutena ETC_20150317_000216 Dandel -ETC_20150317_000217 What's more frightening than a Dandel's soft, keratinized hair is its vitality and aggressiveness. -ETC_20150317_000218 Candle Spider -ETC_20150317_000219 Blue Candle Spider -ETC_20150317_000220 Yellow Candle Spider -ETC_20150317_000221 Corpse Flower -ETC_20150317_000222 Blue Corpse Flower -ETC_20150317_000223 Green Corpse Flower -ETC_20150317_000224 Winged Frog -ETC_20150317_000225 Due to its environment, this monster has come to have a variety of forms. This one has evolved to have wings. -ETC_20150317_000226 Green Winged Frog -ETC_20150317_000227 Gray Winged Frog -ETC_20150317_000228 Liverwort -ETC_20150317_000229 Liverwort v2 -ETC_20150317_000230 Leaf Bug -ETC_20150317_000231 Despite its appearance, these creatures are not hollow on the inside. -ETC_20150317_000232 Catacombs Leaf Bug -ETC_20150317_000233 King Liverwort -ETC_20150317_000234 Unfortunate Liverwort +ETC_20150317_000217 Lo que es más aterrador que el suave y queratinizado pelo de una Dandel, es su vitalidad y agresividad. +ETC_20150317_000218 Velaraña +ETC_20150317_000219 Velaraña Azul +ETC_20150317_000220 Velaraña Amarilla +ETC_20150317_000221 Flor Cadáver +ETC_20150317_000222 Flor Cadáver Azul +ETC_20150317_000223 Flor Cadáver Verde +ETC_20150317_000224 Sapo Alado +ETC_20150317_000225 Debido al ambiente, este monstruo adopta una variedad de formas. Éste evolucionó para tener alas. +ETC_20150317_000226 Sapo Verde Alado +ETC_20150317_000227 Sapo Gris Alado +ETC_20150317_000228 Hepaticofita +ETC_20150317_000229 Hepaticofita v2 +ETC_20150317_000230 Insecto Hoja +ETC_20150317_000231 A pesar de su apariencia, estas criaturas no están huecas por dentro. +ETC_20150317_000232 Insecto Hoja de las Catacumbas +ETC_20150317_000233 Hepaticofita Rey +ETC_20150317_000234 Hepaticofita Desafortunada ETC_20150317_000235 Salamion ETC_20150317_000236 Salindy ETC_20150317_000237 Salun -ETC_20150317_000238 Gravegolem -ETC_20150317_000239 Originally created with good intentions, the golem now lives possessed by evil energy. -ETC_20150317_000240 Drake -ETC_20150317_000241 A lesser demon summoned by its demonic superiors to invade towers. -ETC_20150317_000242 Green Drake -ETC_20150317_000243 These lesser demons come in countless types due to their populous numbers. -ETC_20150317_000244 Black Drake -ETC_20150317_000245 This species was once fairly rare; however, in recent times, their numbers have greatly increased. -ETC_20150317_000246 Big Cockatrice -ETC_20150317_000247 The Big Cockatrice is quite dangerous, as its glare and breath can petrify any opponent. Engaging this creature should not be taken lightly. -ETC_20150317_000248 Green Cockat -ETC_20150317_000249 Red Cockat -ETC_20150317_000250 Sequoia -ETC_20150317_000251 Blue Sequoia -ETC_20150317_000252 Corrupted -ETC_20150317_000253 Blue Corrupted -ETC_20150317_000254 Bagworm -ETC_20150317_000255 The number of Bagworms is no longer increasing, yet its current population is enough not to worry about extinction. -ETC_20150317_000256 Bagworm -ETC_20150317_000257 Sequoia Flame -ETC_20150317_000258 Its body vanishes if you stay away from it for a long time. -ETC_20150317_000259 Old Hook -ETC_20150317_000260 It used its hook on a large monster to come over from the demon realm, and has underwent a lot of change. -ETC_20150317_000261 Stumpy Tree -ETC_20150317_000262 Even though there are less logging activities, the monsters that originated from the stumps continue to show up. They appear to be formed out of the residues of Plant-type monsters. -ETC_20150317_000263 Catacomb Gravegolem -ETC_20150317_000264 Root Mole +ETC_20150317_000238 Golem de la Tumba +ETC_20150317_000239 Originalmente fue creado con buenas intenciones, pero ahora el Golem vive poseído por una energía malvada. +ETC_20150317_000240 Draco +ETC_20150317_000241 Un demonio menor invocado por sus superiores para invadir las torres. +ETC_20150317_000242 Draco Verde +ETC_20150317_000243 Hay incontables tipos de estos demonios menores debido a su gran número. +ETC_20150317_000244 Draco Negro +ETC_20150317_000245 Alguna vez esta especie fue rara; sin embargo, sus numeros han aumentado significativamente. +ETC_20150317_000246 Cocatriz Enorme +ETC_20150317_000247 la Cocatriz Enorme es muy peligrosa, su mriada y aliento petrifican al enemigo. Enfrentar a esta criatura no debe ser tomado a la lígera. +ETC_20150317_000248 Cockat Verde +ETC_20150317_000249 Cockat Roja +ETC_20150317_000250 Secoya +ETC_20150317_000251 Secoya Azul +ETC_20150317_000252 Corrompido +ETC_20150317_000253 Corrompido Azul +ETC_20150317_000254 Gusano Saco +ETC_20150317_000255 El número de Gusanos Saco no ha ido en aumento, aunque con su población actual la extinción no es un problema. +ETC_20150317_000256 Gusano Saco +ETC_20150317_000257 Secoya Flama +ETC_20150317_000258 Su cuerpo se desvanece si te alejas por el tiempo suficiente. +ETC_20150317_000259 Garfío Viejo +ETC_20150317_000260 Usó su gancho para aferrarse a un monstruo de mayor tamaño y así escapar del reino demoníaco; cambió mucho en el proceso. +ETC_20150317_000261 Tocón +ETC_20150317_000262 Aunque ahora se leña menos, los monstruos originados por tocones siguen apareciendo. Aparentemente se forman de residuos de monstruos tipo planta. +ETC_20150317_000263 Golem de Grava de las Catacumbas +ETC_20150317_000264 Raíz Topo ETC_20150317_000265 Poiming -ETC_20150317_000266 Root of the Tree Mole -ETC_20150317_000267 Eye of Mirtis -ETC_20150317_000268 Eye of Great Mirtis -ETC_20150317_000269 Stone -ETC_20150317_000270 Vubbe Extermination Bomb -ETC_20150317_000271 Time Bomb (score dungeon only) -ETC_20150317_000272 Time Bomb -ETC_20150317_000273 OBB stone -ETC_20150317_000274 Male Wizard -ETC_20150317_000275 Female Wizard -ETC_20150317_000276 Damaged Seal -ETC_20150317_000277 Symbol of Sin -ETC_20150317_000278 (Temporary) Prison Control Device -ETC_20150317_000279 Collapsed Guard -ETC_20150317_000280 Mercenary -ETC_20150317_000281 Ghost Soldier -ETC_20150317_000282 Deserter -ETC_20150317_000283 Lunatic Soldier -ETC_20150317_000284 Tied Combatant -ETC_20150317_000285 Mercenary Officer -ETC_20150317_000286 Condottiere -ETC_20150317_000287 Shield Mercenary -ETC_20150317_000288 Ghost Armor -ETC_20150317_000289 Large Ghost Armor -ETC_20150317_000290 Follower Ghost -ETC_20150317_000291 Boy Ghost -ETC_20150317_000292 Madam Ghost -ETC_20150317_000293 Ghost Uncle -ETC_20150317_000294 Follower Ghost Leader -ETC_20150317_000295 Follower Ghost (Alter Ego) -ETC_20150317_000296 Three-Eyed Horn -ETC_20150317_000297 Three-Eyed Wing -ETC_20150317_000298 Follower -ETC_20150317_000299 Heavy Infantry Zombie -ETC_20150317_000300 Magic Book -ETC_20150317_000301 Unripe Pumpkin -ETC_20150317_000302 Well Die Onion -ETC_20150317_000303 Large HP Onion -ETC_20150317_000304 Amber Target -ETC_20150317_000305 Stake Stockades -ETC_20150317_000306 Defense Guardian +ETC_20150317_000266 Raíz del Árbol Topo +ETC_20150317_000267 Ojo de Mirtis +ETC_20150317_000268 Ojo de la Gran Mirtis +ETC_20150317_000269 Piedra +ETC_20150317_000270 Bomba Exterminadora de Vubbes +ETC_20150317_000271 Bomba de Tiempo (sólo para puntuar en mazmorra) +ETC_20150317_000272 Bomba de Tiempo +ETC_20150317_000273 Piedra OBB +ETC_20150317_000274 Mago +ETC_20150317_000275 Maga +ETC_20150317_000276 Sello Dañado +ETC_20150317_000277 Símbolo del pecado +ETC_20150317_000278 (Temporal) Dispositivo de Control de la Prision +ETC_20150317_000279 Guardía Colapsado +ETC_20150317_000280 Mercenario +ETC_20150317_000281 Soldado Fantasma +ETC_20150317_000282 Desertor +ETC_20150317_000283 Soldado Lunatico +ETC_20150317_000284 Combatiente Amarrado +ETC_20150317_000285 Oficial de los Mercenarios +ETC_20150317_000286 Condotiero +ETC_20150317_000287 Mercenario con Escudo +ETC_20150317_000288 Armadura Fantasmal +ETC_20150317_000289 Armadura Fantasmal Grande +ETC_20150317_000290 Seguidor Fantasmal +ETC_20150317_000291 Chico Fantasma +ETC_20150317_000292 Madam Fantasma +ETC_20150317_000293 Tío Fantasma +ETC_20150317_000294 Líder de los Seguidores Fantasmales +ETC_20150317_000295 Seguidor Fantasmal (Alter Ego) +ETC_20150317_000296 Cuerno con 3 ojos +ETC_20150317_000297 Ala con 3 ojos +ETC_20150317_000298 Seguidor +ETC_20150317_000299 Zombie de la Infantería Pesada +ETC_20150317_000300 Libro Mágico +ETC_20150317_000301 Calabaza Inmadura +ETC_20150317_000302 Cebolla bien muerta +ETC_20150317_000303 PS de Gran Cebolla +ETC_20150317_000304 Blanco de Ámbar +ETC_20150317_000305 Empalizada de Estacas +ETC_20150317_000306 Guardian Defensivo ETC_20150317_000307 Babauzi -ETC_20150317_000308 Nachi Zombie +ETC_20150317_000308 Zombie Nachi ETC_20150317_000309 Zombie Berserker -ETC_20150317_000310 Candle Zombie -ETC_20150317_000311 Zombie Shooter -ETC_20150317_000312 Wheelchair Zombie -ETC_20150317_000313 High Vubbe Archer +ETC_20150317_000310 Velazombie +ETC_20150317_000311 Arquero Zombie +ETC_20150317_000312 Zombie en Silla de Ruedas +ETC_20150317_000313 Alto Arquero Vubbe ETC_20150317_000314 Desmodus -ETC_20150317_000315 A popular theory is that you have to be a demon to use this messenger. -ETC_20150317_000316 Treasure Vubbe -ETC_20150317_000317 Vubbe Thief -ETC_20150317_000318 The most commonly encountered Vubbe. -ETC_20150317_000319 Red Vubbe Robber -ETC_20150317_000320 Over time these Vubbes have become diverse and distinguishable. -ETC_20150317_000321 Blue Vubbe Thief -ETC_20150317_000322 Vubbe Miner -ETC_20150317_000323 It is hard to determine whether their mining roles are permanent since little is known about the Vubbes' social system. -ETC_20150317_000324 Red Vubbe Miner -ETC_20150317_000325 Blue Vubbe Miner -ETC_20150317_000326 Large Vubbe Miner -ETC_20150317_000327 Vubbe Archer -ETC_20150317_000328 Vubbe Archers specialize in using ranged weapons. Thus some people claim the Vubbes have specific roles. -ETC_20150317_000329 Red Vubbe archer -ETC_20150317_000330 It is possible to collect and use the bows and arrows that the Vubbes made. -ETC_20150317_000331 Fine Observation -ETC_20150317_000332 Eye -ETC_20150317_000333 Prison Guard -ETC_20150317_000334 Paladin Follower A1 -ETC_20150317_000335 Paladin Follower A2 -ETC_20150317_000336 Paladin Follower A3 -ETC_20150317_000337 Explosion Mine -ETC_20150317_000338 Toxic Mine -ETC_20150317_000339 Antipersonnel Mines -ETC_20150317_000340 Hell Mine -ETC_20150317_000341 Villager -ETC_20150317_000342 Baby Angel Statue -ETC_20150317_000343 Hall Statue -ETC_20150317_000344 Hidden Trigger Monster Type -ETC_20150317_000345 Owl Sculpture -ETC_20150317_000346 Transparent Object -ETC_20150317_000347 Fire Ball -ETC_20150317_000348 Armed Tortoise Shell Large -ETC_20150317_000349 Armed Tortoise Shell -ETC_20150317_000350 Male Apostate (3D) -ETC_20150317_000351 Female Apostate (3D) -ETC_20150317_000352 Modification -ETC_20150317_000353 Abomination -ETC_20150317_000354 High Vubbe Fighter -ETC_20150317_000355 Monster Wizard -ETC_20150317_000356 Battery (temporary) -ETC_20150317_000357 Block of Ice -ETC_20150317_000358 Pillar of Ice -ETC_20150317_000359 Bonfire -ETC_20150317_000360 Mine -ETC_20150317_000361 Pavise -ETC_20150317_000362 Subzero Shield -ETC_20150317_000363 Dice -ETC_20150317_000364 Catapult -ETC_20150317_000365 Thicket of Butterfly -ETC_20150317_000366 Bramble Bush -ETC_20150317_000367 Sword Pell -ETC_20150317_000368 Bait -ETC_20150317_000369 Hit object -ETC_20150317_000370 Long-Branched Tree -ETC_20150317_000371 A shrub monster that attacks by either firing its twigs or striking with its branches. -ETC_20150317_000372 Rocktor +ETC_20150317_000315 Una teoría popular indica que debes ser un demonio para poder usar este mensajero. +ETC_20150317_000316 Tesoro Vubbe +ETC_20150317_000317 Ladrón Vubbe +ETC_20150317_000318 El Vubbe más común de encontrar. +ETC_20150317_000319 Asaltante Vubbe Rojo +ETC_20150317_000320 A lo largo del tiempo, los Vubbes se han vuelto diversos e indistinguibles. +ETC_20150317_000321 Ladrón Vubbe Azul +ETC_20150317_000322 Vubbe Minero +ETC_20150317_000323 Es difícil determinar si sus roles mineros son permanentes debido a que se sabe muy poco del sistema social de los Vubbes. +ETC_20150317_000324 Minero Vubbe Rojo +ETC_20150317_000325 Minero Vubbe Azul +ETC_20150317_000326 Vubbe Minero Grande +ETC_20150317_000327 Arquero Vubbe +ETC_20150317_000328 Los Arqueros Vubbe se especializan en usar armas de rango. Además hay personas que aseguran que los Vubbes tienen roles definidos. +ETC_20150317_000329 Arquero Vubbe Rojo +ETC_20150317_000330 Es posible recolectar y usar los arcos y flechas que los Vubbes hacen. +ETC_20150317_000331 Buena Observación +ETC_20150317_000332 Ojo +ETC_20150317_000333 Guardía de la Prisión +ETC_20150317_000334 Seguidor del Paladín A1 +ETC_20150317_000335 Seguidor del Paladín A2 +ETC_20150317_000336 Seguidor del Paladín A3 +ETC_20150317_000337 Mina Explosiva +ETC_20150317_000338 Mina Tóxica +ETC_20150317_000339 Mina Antipersonal +ETC_20150317_000340 Mina Infernal +ETC_20150317_000341 Aldeano +ETC_20150317_000342 Estatua de Bebé Ángel +ETC_20150317_000343 Estatuda del Salón +ETC_20150317_000344 Activador Oculto Tipo Monstruo +ETC_20150317_000345 Escultura de Búho +ETC_20150317_000346 Objeto Transparente +ETC_20150317_000347 Bola de Fuego +ETC_20150317_000348 Gran Caparazón de Tortuga Armada +ETC_20150317_000349 Caparazón de Tortuga Armada +ETC_20150317_000350 Hombre Apostáta (3D) +ETC_20150317_000351 Mujer Apostáta (3D) +ETC_20150317_000352 Modificación +ETC_20150317_000353 Abominación +ETC_20150317_000354 Alto Luchador Vubbe +ETC_20150317_000355 Monstruo Mago +ETC_20150317_000356 Batería (temporal) +ETC_20150317_000357 Bloque de Hielo +ETC_20150317_000358 Pilar de Hielo +ETC_20150317_000359 Fogata +ETC_20150317_000360 Mina +ETC_20150317_000361 Pavés +ETC_20150317_000362 Escudo Sub-cero +ETC_20150317_000363 Dado +ETC_20150317_000364 Catapulta +ETC_20150317_000365 Maraña de Mariposas +ETC_20150317_000366 Arbusto de Zarsas +ETC_20150317_000367 Poste de Práctica +ETC_20150317_000368 Cebo +ETC_20150317_000369 Objeto Golpeable +ETC_20150317_000370 Árbol con Grandes Ramas +ETC_20150317_000371 Un arbusto monstruoso que ataca lanzando ramas o golpeando con ellas. +ETC_20150317_000372 Rocator ETC_20150317_000373 Venucelos -ETC_20150317_000374 According to legend this watchdog is a creation that Zachariel the Great had planned to preserve. -ETC_20150317_000375 Cemetery Golem -ETC_20150317_000376 Kepa Chieftain +ETC_20150317_000374 De acuerdo a la legende este perro guardían es una creación que Zachariel el grande había planeado preservar. +ETC_20150317_000375 Golem del Cementerio +ETC_20150317_000376 Gran Jefe Kepa ETC_20150317_000377 Poata -ETC_20150317_000378 Deadborn -ETC_20150317_000379 Salamander +ETC_20150317_000378 Nonato +ETC_20150317_000379 Salamandra ETC_20150317_000380 Saltistter ETC_20150317_000381 Ginklas -ETC_20150317_000382 Stone Whale +ETC_20150317_000382 Ballena de Piedra ETC_20150317_000383 Tutu ETC_20150317_000384 Yonazolem -ETC_20150317_000385 Master Genie +ETC_20150317_000385 Genio Maestro ETC_20150317_000386 Biteregina -ETC_20150317_000387 Iltiswort -ETC_20150317_000388 Giant Red Wood Goblin +ETC_20150317_000387 Hierba Iltis +ETC_20150317_000388 Goblin de Madera Rojo Gigante ETC_20150317_000389 Lepus -ETC_20150317_000390 Mushcaria +ETC_20150317_000390 Muscaria ETC_20150317_000391 Chafer ETC_20150317_000392 Gaigalas -ETC_20150317_000393 Throneweaver +ETC_20150317_000393 Tejedora del Trono ETC_20150317_000394 Bebraspion -ETC_20150317_000395 Soggy Mushwort +ETC_20150317_000395 Líquen Blando ETC_20150317_000396 Sparnas -ETC_20150317_000397 Mineloader -ETC_20150317_000398 Rajatoad -ETC_20150317_000399 Shadowgaler +ETC_20150317_000397 Cargador de Minas +ETC_20150317_000398 Rajarana +ETC_20150317_000399 Clamatormentas Sombrío ETC_20150317_000400 Helgasercle ETC_20150317_000401 Necroventer -ETC_20150317_000402 Wriggling Lutopus +ETC_20150317_000402 Lutopus Contorneante ETC_20150317_000403 Linkroller -ETC_20150317_000404 Rocktortuga +ETC_20150317_000404 Torturoca ETC_20150317_000405 Yekub -ETC_20150317_000406 Poisonous Rytaswort -ETC_20150317_000407 Ravinepede -ETC_20150317_000408 Netherbovine -ETC_20150317_000409 Wild Carnivore -ETC_20150317_000410 Tomb Lord +ETC_20150317_000406 Hierba Rytas Venenosa +ETC_20150317_000407 Ramlopendra +ETC_20150317_000408 Inferbovino +ETC_20150317_000409 Carnívora Salvaje +ETC_20150317_000410 Señor de la Tumba ETC_20150317_000411 Achat ETC_20150317_000412 Shnayim -ETC_20150317_000413 Honeypin -ETC_20150317_000414 Rajapearl -ETC_20150317_000415 Cyclops +ETC_20150317_000413 Mielpin +ETC_20150317_000414 Rajaperla +ETC_20150317_000415 Cíclope ETC_20150317_000416 Archon -ETC_20150317_000417 Carapace -ETC_20150317_000418 Werewolf +ETC_20150317_000417 Caparazón +ETC_20150317_000418 Hombre lobo ETC_20150317_000419 Tini -ETC_20150317_000420 Due to its cute appearance many people have tried to win over Tini's heart, but none were successful. -ETC_20150317_000421 Tree Ambulo -ETC_20150317_000422 Tree Ambulo is different from the typical monsters that originated from the demon realm as it is not a deformity between creatures and things. +ETC_20150317_000420 Debido a su linda apariencia muchos han tratado de conquistar el corazon de Tini, ninguno lo ha logrado. +ETC_20150317_000421 Árbol Ambulo +ETC_20150317_000422 El Árbol Ambulo es diferente a muchos monstruos originados en el reino demoníaco pues no es una deformación de un ser o cosa. ETC_20150317_000423 Golemlet ETC_20150317_000424 Vubbesqua ETC_20150317_000425 Spion -ETC_20150317_000426 It's well-trained to follow its owner's every command. Unfortunately, its owner is usually a demon. +ETC_20150317_000426 Está muy bien entrenado para obedecer todas las órdenes de su amo. Lamentablemente, su dueño usualmente es un demonio. ETC_20150317_000427 Mirtislampa ETC_20150317_000428 Spekull ETC_20150317_000429 Scap -ETC_20150317_000430 Shredded -ETC_20150317_000431 Shredded is a demon monster that was derived from the by-product that results when you transform a monster into a powerful ghost. +ETC_20150317_000430 Despojos +ETC_20150317_000431 Los Despojos son unos monstruos tipo demonio originados cómo un sub-producto de cuando un monstruo más poderoso es transformado en fantasma. ETC_20150317_000432 Yekubite -ETC_20150317_000433 Yekub unleashes its infamous cry in the demon realm, which produces many minions and spreads them around the world. Yekubite is the name given to these minions. -ETC_20150317_000434 Shardstatue -ETC_20150317_000435 A possessed demonic monster obsessed with the divine Goddess Statues. -ETC_20150317_000436 Deadborn Scap +ETC_20150317_000433 El Yekub desata su infame grito que produce millares de secuaces. Yekubite es el nombre dado a esos secuaces. +ETC_20150317_000434 Trozo de Estatua +ETC_20150317_000435 Un monstruo poseído que está obsesionado con las divinas Estatuas de la Diosa. +ETC_20150317_000436 Scap Nonato ETC_20150317_000437 Cire -ETC_20150317_000438 This monster does not seem to transmute from typical plants but rather from rotten flora. However, there is no evidence to support this conclusion. +ETC_20150317_000438 Este monstruo no parece haber sido transmutado de plantas sino que de flora podrida. Sin embargo, no hay evidencia que apoye esta conclusión. ETC_20150317_000439 Ritasfung ETC_20150317_000440 Tisfung ETC_20150317_000441 Mushpung -ETC_20150317_000442 Treegool -ETC_20150317_000443 Upon transforming into a monster with a hardened wood body and no leaves, Treegool supplants its former photosynthetic diet with hunting. +ETC_20150317_000442 Árbgool +ETC_20150317_000443 Luego de transformarse en un monstruo con un cuerpo de madera reforzado y sin hojas, el Árbgool ha reemplazado su dieta fotosíntetica con la caza. ETC_20150317_000444 Cyst ETC_20150317_000445 Ammon -ETC_20150317_000446 Existing since ancient times, Ammon has harmed countless people and monsters. -ETC_20150317_000447 Operor -ETC_20150317_000448 While it has maintained its original form, Operor has developed severely aggressive and violent behavior. -ETC_20150317_000449 Chafperor -ETC_20150317_000450 A severely mutated bee and beetle hybrid with qualities of both, it operates in swarms. -ETC_20150317_000451 Ravinelarva -ETC_20150317_000452 Before it was revealed to be a mutated plant, it was speculated to be a monster's larva. -ETC_20150317_000453 Nethercalf +ETC_20150317_000446 Desde tiempos inmemoriales, Ammon ha dañado incontables personas y monstruos. +ETC_20150317_000447 Operador +ETC_20150317_000448 Aunque mantuvo su forma original, el Operador ha desarrollado un comportamiento extremedamente violento y peligroso. +ETC_20150317_000449 Chafperador +ETC_20150317_000450 Un híbrido entre Avispa y Escarabajo gravemente mutado que comparte carácteristicas de ambos, operan en enjambres. +ETC_20150317_000451 Ramlarva +ETC_20150317_000452 Antes de que fuese revelada cómo una planta, se especulaba que era la larva de un monstruo. +ETC_20150317_000453 Infernovillo ETC_20150317_000454 Infrogalas -ETC_20150317_000455 Carnivorefung -ETC_20150317_000456 Vesper -ETC_20150317_000457 Animals living in the Royal Mausoleum have been deformed in recent years by the influence of the evil energy. +ETC_20150317_000455 Carnívofung +ETC_20150317_000456 Avisper +ETC_20150317_000457 Los animales que vivían en el Mausoleo Real han sido deformados por la energía maligna. ETC_20150317_000458 Karas -ETC_20150317_000459 It is a magic creature whose name comes from the wishes of a golem species. +ETC_20150317_000459 Es una criatura mágica cuyo nombre proviene de los deseos de los golems. ETC_20150317_000460 Echad -ETC_20150317_000461 A magical creature created to protect the Royal Mausoleum. Despite being weak, it is strong enough to resist the goddess' powers. +ETC_20150317_000461 Una criatura mágica creada para proteger el Mausoleo Real. A pesar de ser débil, es lo suficientemente fuerte cómo para resistir los poderes de las Diosas. ETC_20150317_000462 Shtayim -ETC_20150317_000463 Despite its appearance, this magical creation has received the blessing of the goddess. Can deal critical damage to demons. -ETC_20150317_000464 Tombsinker -ETC_20150317_000465 Many creatures have been placed in the Royal Mausoleum, including the Tombsinker, to guard against intruding demons. +ETC_20150317_000463 A pesar de su apariciencia, esta creación mágica ha recibido la bendición de la Diosa. Puede causarle daño crítico a los Demonios. +ETC_20150317_000464 Undetumbas +ETC_20150317_000465 Muchas criaturas fueron colocadas en el Mausoleo Real, incluyendo el Undetumbas, para protegerlo contra los demonios. ETC_20150317_000466 Graztas ETC_20150317_000467 Abogust -ETC_20150317_000468 Weaver -ETC_20150317_000469 There are rumors saying the Weaver is looking for thread made of stone. +ETC_20150317_000468 Tejedora +ETC_20150317_000469 Los rumores dicen que la Tejedora se encuentra buscando telas de roca. ETC_20150317_000470 Hallowventer -ETC_20150317_000471 Please do not look directly into their hoods. +ETC_20150317_000471 No mires directamente su capucha. ETC_20150317_000472 Meleech ETC_20150317_000473 Firm and toxic, their blood-sucking ability is unique. -ETC_20150317_000474 Infro Salamander +ETC_20150317_000474 Infro Salamandra ETC_20150317_000475 Zolem -ETC_20150317_000476 Unlike traditional Golems, Zolem move by a mysterious aura, not magic. -ETC_20150317_000477 Kepa Raider -ETC_20150317_000478 Although a Kepa by name, it actually comes from the demon realm. -ETC_20150317_000479 Mushcarfung -ETC_20150317_000480 Wood Goblin -ETC_20150317_000481 An evil goblin summoned by the Vubbes. It sometimes appears even in areas where Vubbes are not found. -ETC_20150317_000482 Red Wood Goblin -ETC_20150317_000483 Templeslave -ETC_20150317_000484 Ringring -ETC_20150317_000485 Woodin -ETC_20150317_000486 Stone Orca -ETC_20150317_000487 A mutant monster that looks like a dolphin. Its other features correspond to a small Stone Whale. -ETC_20150317_000488 Rajapearlite +ETC_20150317_000476 A diferencia de los Golems tradicionales; el Zolem es movido por un aura misteriosa, no magia. +ETC_20150317_000477 Kepa Invasor +ETC_20150317_000478 Aunque es un Kepa de nombre, realmente provino del reino demoniaco. +ETC_20150317_000479 Amanita +ETC_20150317_000480 Goblin de Madera +ETC_20150317_000481 Un goblin malvado, invocado por los Vubbes. A veces aparece en áreas donde no hay signos de Vubbes. +ETC_20150317_000482 Goblin de Madera Rojo +ETC_20150317_000483 Esclavo del Templo +ETC_20150317_000484 Aroaro +ETC_20150317_000485 Maderin +ETC_20150317_000486 Orca de roca +ETC_20150317_000487 Monstruo mutante que se ve cómo un delfín. Sus otras características corresponden a una Ballena de Piedra pequeña. +ETC_20150317_000488 Rajaperlita ETC_20150317_000489 Drape -ETC_20150317_000490 Although a clyra type because of its sharp tail, this monster seems to have transformed from a pumpkin. -ETC_20150317_000491 Infroholder -ETC_20150317_000492 As demons become more populous, new varieties of them appear. Infroholder is one of these new types of demon. -ETC_20150317_000493 Lepusbunny -ETC_20150317_000494 In the past this animal was quite friendly towards humans, but now it's even more dangerous than a bear. -ETC_20150317_000495 Nuwort -ETC_20150317_000496 Beadbird +ETC_20150317_000490 Aunque es un tipo de Clyra por su cola, est monstruo parece haber sido transmutado de una calabaza. +ETC_20150317_000491 Infrortador +ETC_20150317_000492 A medida que la población de demonios se expandió, nuevas especies aparecieron. El Infrortador es una de esas especies. +ETC_20150317_000493 Lepusnejo +ETC_20150317_000494 En el pasado este animal era muy amigable con los humanos pero ahora es más peligroso que un oso. +ETC_20150317_000495 Hierba Nu +ETC_20150317_000496 Aveperla ETC_20150317_000497 Minos -ETC_20150317_000498 Armori -ETC_20150317_000499 The Armori are dullahans whose armors are stained by evil energy. -ETC_20150317_000500 Mine Lever +ETC_20150317_000498 Armaduri +ETC_20150317_000499 Los Armaduri son dullahans cuya armadura es mantenida por energía maligna. +ETC_20150317_000500 Palanca de Mina ETC_20150317_000501 Shadowgaler_summon -ETC_20150317_000502 Hound -ETC_20150317_000503 Is that another tail hanging on its back? +ETC_20150317_000502 Sabuezo +ETC_20150317_000503 ¿Será eso otra cola? ETC_20150317_000504 Stoulet -ETC_20150317_000505 A demon that respects the strong and is cruel to the weak. Nonetheless, its aggression trivializes this characteristic. -ETC_20150317_000506 Rajatadpole -ETC_20150317_000507 Cuticle +ETC_20150317_000505 Un demonio que respeta al fuerte y es cruel contra el débil. Aunque, su agresividad vuelve trivial esta característica. +ETC_20150317_000506 Rajarenacuajo +ETC_20150317_000507 Cutícula ETC_20150317_000508 Infroburk -ETC_20150317_000509 It is uncertain which monster Infroburk resembles, but it certainly is ferocious. -ETC_20150317_000510 Mandara Soldier -ETC_20150317_000511 Night Maid -ETC_20150317_000512 Worg +ETC_20150317_000509 No se sabe con certeza a que monstruo se parece el Infroburk, pero ciertamente es feroz. +ETC_20150317_000510 Soldado Mandara +ETC_20150317_000511 Doncella Nocturna +ETC_20150317_000512 Wargo ETC_20150317_000513 Saltisdaughter -ETC_20150317_000514 Prison Fighter -ETC_20150317_000515 They kill their fellow demons out of boredom. -ETC_20150317_000516 Greentoshell +ETC_20150317_000514 Luchador de la Prisión +ETC_20150317_000515 Ellos matan a sus camaradas demoníacos por ocio. +ETC_20150317_000516 Corazaverde ETC_20150317_000517 Sparnicht -ETC_20150317_000518 Infrorocktor -ETC_20150317_000519 A small monster that is part turtle and part mineral. It prefers living in solitude rather than in a group. -ETC_20150317_000520 Catacombs Maggot -ETC_20150317_000521 Maggot Egg -ETC_20150317_000522 Green Maggot -ETC_20150317_000523 Yellow Maggot -ETC_20150317_000524 Green Maggot Egg -ETC_20150317_000525 Yellow Maggot Egg +ETC_20150317_000518 Infrorocator +ETC_20150317_000519 Un pequeño monstruo que es mitad tortuga, mitad mineral. Prefiere vivir solo que en grupo. +ETC_20150317_000520 Gusano de las Catacumbas +ETC_20150317_000521 Huevo de Gusano +ETC_20150317_000522 Gusano Verde +ETC_20150317_000523 Gusano Amarillo +ETC_20150317_000524 Huevo de Gusano Verde +ETC_20150317_000525 Huevo de Gusano Amarillo ETC_20150317_000526 Cactusvel ETC_20150317_000527 Kirmeleech ETC_20150317_000528 Magburk ETC_20150317_000529 Drapeliun ETC_20150317_000530 Sparnashorn -ETC_20150317_000531 Ironbaum -ETC_20150317_000532 Vubbe Chaser -ETC_20150317_000533 Glass Mole -ETC_20150317_000534 Denoptic +ETC_20150317_000531 Hierrobaum +ETC_20150317_000532 Persecutor Vubbe +ETC_20150317_000533 Topo de Vidrío +ETC_20150317_000534 Denoptíco ETC_20150317_000535 Sparnasman -ETC_20150317_000536 Tomb Maiden +ETC_20150317_000536 Doncella de la Tumba ETC_20150317_000537 Unknocker -ETC_20150317_000538 Mummyghast +ETC_20150317_000538 Momiaspectral ETC_20150317_000539 Kubas ETC_20150317_000540 Grinender -ETC_20150317_000541 Pyroego -ETC_20150317_000542 Gorgon -ETC_20150317_000543 Lithorex +ETC_20150317_000541 Piroego +ETC_20150317_000542 Gorgona +ETC_20150317_000543 Litorex ETC_20150317_000544 Moa -ETC_20150317_000545 Scorpio -ETC_20150317_000546 Deathweaver -ETC_20150317_000547 Templeshooter -ETC_20150317_000548 Chapparition -ETC_20150317_000549 Minotaur -ETC_20150317_000550 Cerberus -ETC_20150317_000551 Cursed Devilglove -ETC_20150317_000552 Giant Wood Goblin -ETC_20150317_000553 Helgasercle's Reflection -ETC_20150317_000554 Hori Wizard -ETC_20150317_000555 Vubbe Warrior -ETC_20150317_000556 Summoned Minion -ETC_20150317_000557 Scarecrow +ETC_20150317_000545 Escorpio +ETC_20150317_000546 Tejedora Letal +ETC_20150317_000547 Ballestero del Templo +ETC_20150317_000548 Chapparición +ETC_20150317_000549 Minotauro +ETC_20150317_000550 Cerbero +ETC_20150317_000551 Guante Demoníaco Maldito +ETC_20150317_000552 Goblin de Madera Gigante +ETC_20150317_000553 Reflejo de Helgasercle +ETC_20150317_000554 Mago Hori +ETC_20150317_000555 Guerrero Vubbe +ETC_20150317_000556 Secuaz Invocado +ETC_20150317_000557 Espantapájaros ETC_20150317_000558 Aukuras -ETC_20150317_000559 High Vubbe -ETC_20150317_000560 Caltrop -ETC_20150317_000561 Torch -ETC_20150317_000562 Crystal Spider -ETC_20150317_000563 Because of its appearance, novice miners often try to mine the crystal on the spider's back and are attacked. -ETC_20150317_000564 Swarm of Bees -ETC_20150317_000565 Caltrop +ETC_20150317_000559 Alto Vubbe +ETC_20150317_000560 Abrojo +ETC_20150317_000561 Antorcha +ETC_20150317_000562 Araña de Cristal +ETC_20150317_000563 Debido a su apariencia, los mineros novatos tratan de extraer sus espaldas y son atacados. +ETC_20150317_000564 Enjambre de Abejas +ETC_20150317_000565 Abrojo ETC_20150317_000566 Filibo -ETC_20150317_000567 Those who see Filibo as a small and cute critter will quickly be injured by it. -ETC_20150317_000568 Holy Water Bottle -ETC_20150317_000569 Bramble Event -ETC_20150317_000570 Chain +ETC_20150317_000567 Aquellos que ven al Filipo cómo un ser pequeño y adorable son rápidamente atacados por él. +ETC_20150317_000568 Botella de Agua Bendita +ETC_20150317_000569 Evento de Bramble +ETC_20150317_000570 Cadena ETC_20150317_000571 Hyde box -ETC_20150317_000572 Bat -ETC_20150317_000573 Acting as Mirtis' scout minion, these bats once lived throughout the world but have grown into a large threat despite their small bodies. -ETC_20150317_000574 Field Ginklas -ETC_20150317_000575 Field Netherbovine -ETC_20150317_000576 Fatal Biteregina +ETC_20150317_000572 Murciélago +ETC_20150317_000573 Actúan cómo secuaces exploradores de Mirtis, estos murciélagos solían vivir en todo el mundo, pero se han convertido en una amenaza mayor a pesar de su reducido tamaño. +ETC_20150317_000574 Ginklas del Campo +ETC_20150317_000575 Inferbovino del Campo +ETC_20150317_000576 Biteregina Fatal ETC_20150317_000577 Nureongi ETC_20150317_000578 Speck ETC_20150317_000579 White Spots @@ -581,60 +581,60 @@ ETC_20150317_000580 x ETC_20150317_000581 Anvil ETC_20150317_000582 Hogma Warrior ETC_20150317_000583 Although the Hogmas are smarter than the Vubbes and can use tools, their brutish instincts stifle any progress and lead to many stupid mistakes. -ETC_20150317_000584 Hogma Archer -ETC_20150317_000585 Levelheaded Hogmas are often seen taking the role of archers. -ETC_20150317_000586 Hogma Shaman +ETC_20150317_000584 Hogma Arquero +ETC_20150317_000585 Levelheaded Hogmas are often seen taking the role of Arqueros. +ETC_20150317_000586 Hogma Cháman ETC_20150317_000587 Some Hogmas have picked up abilities through experience but they still have Hogma instincts. ETC_20150317_000588 Ellom ETC_20150317_000589 It is said that they receive their powers from human souls because they gather toward the injured. ETC_20150317_000590 Green Ellom ETC_20150317_000591 This type of Ellom is toxic. ETC_20150317_000592 Yellow Ellom -ETC_20150317_000593 Merog Shaman +ETC_20150317_000593 Merog Cháman ETC_20150317_000594 Merog variant. Slight differences in the mutation process differentiates the variety of Merogs. ETC_20150317_000595 Merog Stinger -ETC_20150317_000596 This reptile monster attacks instinctively but shows as much abilities as its intelligence. -ETC_20150317_000597 Hogma Captain +ETC_20150317_000596 This reptile monstruo attacks instinctively but shows as much abilities as its intelligence. +ETC_20150317_000597 Capitán Hogma ETC_20150317_000598 A Hogma whose intelligence and instinct give them leadership in the fight against humans. ETC_20150317_000599 Chupaluka -ETC_20150317_000600 A monster which is said to be created by demons using the Chupacabra. +ETC_20150317_000600 A monstruo which is said to be created by demons using the Chupacabra. ETC_20150317_000601 Ellomago ETC_20150317_000602 It is both filthy in nature and surly in its appearance. ETC_20150317_000603 Ellogua -ETC_20150317_000604 It is fierce against other monsters and humans, more so especially with Insect-type monsters. +ETC_20150317_000604 It is fierce against other monstruos and humans, more so especially with Insect-type monstruos. ETC_20150317_000605 Groll ETC_20150317_000606 Amphibians that have branched out and evolved to be able to hunt in arid areas, travelers should be wary of them. ETC_20150317_000607 Wendigo -ETC_20150317_000608 A monster with a habit of baiting and attacking humans. -ETC_20150317_000609 Lizardman +ETC_20150317_000608 A monstruo with a habit of baiting and attacking humans. +ETC_20150317_000609 Hombre Lagarto ETC_20150317_000610 You can tell the origin of this beast just by its name or appearance. ETC_20150317_000611 Tama -ETC_20150317_000612 Tama is a monster originating from the spores of some plants. It is unclear whether it will still grow from its current form. +ETC_20150317_000612 Tama is a monstruo originating from the spores of some plants. It is unclear whether it will still grow from its current form. ETC_20150317_000613 Kepari ETC_20150317_000614 Kepari are not related with the Kepa, and are instead akin to animals. ETC_20150317_000615 Kodomor -ETC_20150317_000616 Since the disappearance of the goddesses, one of the most bizarre change is that these water-dwelling creatures are now active on land. +ETC_20150317_000616 Since the disappearance of the Diosas, one of the most bizarre change is that these water-dwelling creatures are now active on land. ETC_20150317_000617 Kowak ETC_20150317_000618 It still tends to gravitate toward rotten flesh. ETC_20150317_000619 Explosion Trap -ETC_20150317_000620 Frightful Goddess Statue -ETC_20150317_000621 Skill Point Up Goddess Statue -ETC_20150317_000622 Status Up Goddess Statue -ETC_20150317_000623 Zone Transit Goddess Statue +ETC_20150317_000620 Frightful Estatua de Diosa +ETC_20150317_000621 Skill Point Up Estatua de Diosa +ETC_20150317_000622 Status Up Estatua de Diosa +ETC_20150317_000623 Zone Transit Estatua de Diosa ETC_20150317_000624 Lemur -ETC_20150317_000625 It is not yet clear what deforms into this monster. +ETC_20150317_000625 It is not yet clear what deforms into this monstruo. ETC_20150317_000626 Lemuria ETC_20150317_000627 Similar to the Lemur, but cold-resistant. ETC_20150317_000628 Hogma Fighter ETC_20150317_000629 While they look like guardsmen, these Hogmas have extensive battle experience. -ETC_20150317_000630 Hogma Scout -ETC_20150317_000631 Compared to an average Hogma, they are much stronger, but their intelligence is lower. +ETC_20150317_000630 Hogma Explorador +ETC_20150317_000631 Compared to an average Hogmas, they are very stronger, but their intelligence is lower. ETC_20150317_000632 Crane ETC_20150317_000633 Alpaca ETC_20150317_000634 Snowman ETC_20150317_000635 Hydra ETC_20150317_000636 Clymen -ETC_20150317_000637 Reaverpede +ETC_20150317_000637 Raptorpedo ETC_20150317_000638 Colimencia ETC_20150317_000639 Jack O'Lantern ETC_20150317_000640 Mothstem @@ -645,12 +645,12 @@ ETC_20150317_000644 Manticen ETC_20150317_000645 Moyabruka ETC_20150317_000646 Velorchard ETC_20150317_000647 Zinute -ETC_20150317_000648 It is a monster that is formed by binding an animal with a mineral. In recent years, various forms of these monsters have been discovered. +ETC_20150317_000648 It is a monstruo that is formed by binding an animal with a mineral. In recent years, various forms of these monstruos have been discovered. ETC_20150317_000649 Lauzinute ETC_20150317_000650 It is one of several variations of Zinute. -ETC_20150317_000651 Desert Chupacabra -ETC_20150317_000652 A variety of Chupacabra that dwells in various places, causing harm to both human life and crops. -ETC_20150317_000653 Royal Mausoleum Gate +ETC_20150317_000651 Chupacabra del Desierto +ETC_20150317_000652 A variety of Chupacabra dwell in various places, causing harm to both human life and crops. +ETC_20150317_000653 Mausoleo Real Gate ETC_20150317_000654 Yellow Zinute ETC_20150317_000655 Blue Lauzinute ETC_20150317_000656 Field Specter @@ -664,30 +664,30 @@ ETC_20150317_000663 Rough Gray Golem ETC_20150317_000664 Dirt-eating Glass Mole ETC_20150317_000665 Crazy Woodspirit ETC_20150317_000666 Pale Rikaus -ETC_20150317_000667 Solid Carapace +ETC_20150317_000667 Solid Caparazón ETC_20150317_000668 Impregnable Cyclops -ETC_20150317_000669 Fearless Blue Sequoia -ETC_20150317_000670 Thorned Shadowgaler +ETC_20150317_000669 Fearless Blue Secoya +ETC_20150317_000670 Thorned Ruíseñor Sombrío ETC_20150317_000671 Rock Armor Rocktortuga -ETC_20150317_000672 Cast Iron Horn Netherbovine +ETC_20150317_000672 Cast Iron Horn Inferbovino ETC_20150317_000673 Ferocious Molich ETC_20150317_000674 Judder Yonazolem -ETC_20150317_000675 Poisonous Throneweaver +ETC_20150317_000675 Poisonous Tejedora del Trono ETC_20150317_000676 Quick Bebraspion -ETC_20150317_000677 Hopping Bridge Honeypin +ETC_20150317_000677 Hopping Bridge Mielpin ETC_20150317_000678 Stone-eating Kirmeleech ETC_20150317_000679 Fire Jar Magburk ETC_20150317_000680 Tempered Archon ETC_20150317_000681 Indomitable Kepa Chieftain -ETC_20150317_000682 Bizarre Velorchard +ETC_20150317_000682 Bizzare Velochard ETC_20150317_000683 Whirlwind Harpeia -ETC_20150317_000684 Frantic Giant Wood Goblin -ETC_20150317_000685 Deadborn of Steel -ETC_20150317_000686 Leaping Ironbaum +ETC_20150317_000684 Frantic Giant Goblin de Madera +ETC_20150317_000685 Nonato de Acero +ETC_20150317_000686 Leaping Hierrobaum ETC_20150317_000687 Shaking Achat -ETC_20150317_000688 Reanimated Shnayim -ETC_20150317_000689 Excited Minotaur -ETC_20150317_000690 Fluttering Denoptic +ETC_20150317_000688 Shnayim moving Again +ETC_20150317_000689 Excited Minotauro +ETC_20150317_000690 Fluttering Denóptico ETC_20150317_000691 Precarious Clymen ETC_20150317_000692 Igniting Jack O'Lantern ETC_20150317_000693 Fluttering Mothstem @@ -698,31 +698,31 @@ ETC_20150317_000697 Crazy Colimencia ETC_20150317_000698 Wedge Hand Chafer ETC_20150317_000699 Blasphemous Deathweaver ETC_20150317_000700 Field Saltistter -ETC_20150317_000701 Violent Cerberus -ETC_20150317_000702 Bleak Chapparition +ETC_20150317_000701 Violent Cerbero +ETC_20150317_000702 Bleak Chaparición ETC_20150317_000703 Noisy Mineloader ETC_20150317_000704 Arma ETC_20150317_000705 While it has no eyes, Arma has a highly developed sense of hearing and smell. ETC_20150317_000706 Dimmer ETC_20150317_000707 It attacks people with a flame ball that it cherishes and carries around. ETC_20150317_000708 Flask -ETC_20150317_000709 A monster variant that comes from a wizard's belongings. It is resistive to its original use. +ETC_20150317_000709 A monstruo variant that comes from a wizard's belongings. It is resistive to its original use. ETC_20150317_000710 Phyracon -ETC_20150317_000711 A sad monster that can't fly. -ETC_20150317_000712 Shaman Doll +ETC_20150317_000711 A sad monstruo that can't fly. +ETC_20150317_000712 Cháman Doll ETC_20150317_000713 While it was once a creature created by a wizard using the best magic available, it has now turned hostile to humans due to the influence of the demons. -ETC_20150317_000714 Black Shaman Doll -ETC_20150317_000715 Yellow Shaman Doll -ETC_20150317_000716 Wizard Shaman Doll -ETC_20150317_000717 When the demons captured the Mage Tower, this doll was greatly affected. In particular, it instinctively hates magic users. +ETC_20150317_000714 Black Cháman Doll +ETC_20150317_000715 Yellow Cháman Doll +ETC_20150317_000716 Wizard Cháman Doll +ETC_20150317_000717 When the demons captured the Torre del Mago, this doll was greatly affected. In particular, it instinctively hates magic users. ETC_20150317_000718 Large Slime -ETC_20150317_000719 The slime is an organism in the demon realm. Its population exploded after the time when the plant Geant, especially around the Mage Tower. +ETC_20150317_000719 The slime is an organism in the demon realm. Its population exploded after the time when the plant Geant, especially around the Torre del Mago. ETC_20150317_000720 Green Large Slime ETC_20150317_000721 Yellow Large Slime ETC_20150317_000722 Black Large Slime ETC_20150317_000723 Fire Golem ETC_20150317_000724 Warmed Up Gazing Golem -ETC_20150317_000725 Noble Tomb Lord +ETC_20150317_000725 Noble Señor de la Tumba ETC_20150317_000726 Blue Zolem ETC_20150317_000727 Red Old Hook ETC_20150317_000728 One of the demon's lower level creature.They possess a little bit of intelligence. @@ -731,34 +731,34 @@ ETC_20150317_000730 Golden Anvil ETC_20150317_000731 Human Rexipher ETC_20150317_000732 Flaming Salamander ETC_20150317_000733 Hungry Werewolf -ETC_20150317_000734 Nasty Reaverpede +ETC_20150317_000734 Nasty Raptorpedo ETC_20150317_000735 Faceless Dazzle Specter ETC_20150317_000736 Zinutekas Mini -ETC_20150317_000737 Raflower -ETC_20150317_000738 When botanists first discovered the Raflower, they planned on naming it Tripede, a name that has since been given to another monster. +ETC_20150317_000737 Raflorecia +ETC_20150317_000738 When botanists first discovered the Raflorecia, they planned on naming it Tripede, a name that has since been given to another monstruo. ETC_20150317_000739 Big Fungriba ETC_20150317_000740 Elloma ETC_20150317_000741 Desmos ETC_20150317_000742 Bug -ETC_20150317_000743 Black Raflower +ETC_20150317_000743 Black Raflorecia ETC_20150317_000744 Ice Wall ETC_20150317_000745 Vubbe Wizard ETC_20150317_000746 Vubbe Fire Wizard ETC_20150317_000747 Vubbe Ice Wizard -ETC_20150317_000748 Vubbe Shaman +ETC_20150317_000748 Vubbe Cháman ETC_20150317_000749 Wendigo Escapee ETC_20150317_000750 Chromadog -ETC_20150317_000751 A monster whose habitat has been relocated close to the volcano. +ETC_20150317_000751 A monstruo whose habitat has been relocated close to the volcano. ETC_20150317_000752 Rambear -ETC_20150317_000753 A hybrid monster that exhibits the advantages of having the body of two known beasts. +ETC_20150317_000753 A hybrid monstruo that exhibit the advantages of having the body of two known beasts. ETC_20150317_000754 Ultanun -ETC_20150317_000755 Ultanuns have always been flightless birds even before their deformation. +ETC_20150317_000755 Ultanuns have always been flightless birds even before its deformation. ETC_20150317_000756 Rubabos -ETC_20150317_000757 Don't let its cute appearance fool you. This monster will try to tear you apart, given the chance. +ETC_20150317_000757 Don't let its cute appearance fool you. This monstruo will try to tear you apart, given the chance. ETC_20150317_000758 Panto Wizard ETC_20150317_000759 A Panto variant with distinctively high intelligence. They often show up with the other Panto variants. -ETC_20150317_000760 Panto Shaman -ETC_20150317_000761 The Panto Shaman is powerful, but it does not know were they are in a developing type of wizard. The obvious point is that you must pay more attention to them during combat. +ETC_20150317_000760 Panto Cháman +ETC_20150317_000761 The Panto Cháman is powerful, but it does not know were they are in a developing type of wizard. The obvious point is that you must pay more attention to them during combat. ETC_20150317_000762 Blue Panto Wizard ETC_20150317_000763 Red Panto Wizard ETC_20150317_000764 Haze @@ -770,12 +770,12 @@ ETC_20150317_000769 When it comes to flight, Bavon would be better just floating ETC_20150317_000770 Tanu ETC_20150317_000771 A carnivorous plant that uses bait to catch food. It shred its food into pieces before swallowing. ETC_20150317_000772 Zignuts -ETC_20150317_000773 A three headed monster. It is hard to tell whether the main body is just one head or all three. +ETC_20150317_000773 A three headed monstruo. It is hard to tell whether the main body is just one head or all three. ETC_20150317_000774 Blue Panto Warrior ETC_20150317_000775 Red Panto Warrior ETC_20150317_000776 Panto Assassin ETC_20150317_000777 Moglan -ETC_20150317_000778 This beast that once exclusively roamed in the demon realm. Nowadays it is found all over the world, endangering other wildlife and humans. +ETC_20150317_000778 This beast that once exclusively roamed in the demon realm. Nowadías it is found all over the world, endangering other wildlife and humans. ETC_20150317_000779 Denden ETC_20150317_000780 The demons have tamed Denden and uses it for their means. ETC_20150317_000781 Doyor @@ -786,14 +786,14 @@ ETC_20150317_000785 Rondo ETC_20150317_000786 The Rondo is not an animal found in our world, rather it is an animal that crossed from the demon realm. ETC_20150317_000787 Terra Imp ETC_20150317_000788 The Terra Imp is quite mischievous. One should be aware of their belongings, as they might steal them. -ETC_20150317_000789 Panto Spearman -ETC_20150317_000790 Red Panto Spearman -ETC_20150317_000791 Blue Panto Spearman +ETC_20150317_000789 Panto Lancero +ETC_20150317_000790 Red Panto Lancero +ETC_20150317_000791 Blue Panto Lancero ETC_20150317_000792 Caro ETC_20150317_000793 Although it appears to have no sharp edges, it will when engaged in battle. ETC_20150317_000794 Dubby ETC_20150317_000795 Leafnut -ETC_20150317_000796 There are not too many cases of a fruit deformed monsters. Leafnut belongs to these few cases. +ETC_20150317_000796 There are not too many cases of a fruit deformed monstruos. Leafnut belongs to these few cases. ETC_20150317_000797 Panto ETC_20150317_000798 Its elongated pupils are a distinctive feature. ETC_20150317_000799 Red Panto @@ -802,11 +802,11 @@ ETC_20150317_000801 Spots Panto ETC_20150317_000802 Panto Warrior ETC_20150317_000803 A Panto with excellent fighting skills and is one of the strongest subspecies in the forest. ETC_20150317_000804 Panto with Shovel -ETC_20150317_000805 Unicorn +ETC_20150317_000805 Unicornio ETC_20150317_000806 Dullahan ETC_20150317_000807 Nuodai ETC_20150317_000808 Centaurus -ETC_20150317_000809 Velpede +ETC_20150317_000809 Velpedo ETC_20150317_000810 Mallet Wyvern ETC_20150317_000811 Turtai ETC_20150317_000812 Canceril @@ -843,25 +843,25 @@ ETC_20150317_000842 The edges of its wings are covered in poison. Touching it ma ETC_20150317_000843 Shield ETC_20150317_000844 Flag ETC_20150317_000845 Zombie -ETC_20150317_000846 Alchemist Orb +ETC_20150317_000846 Alquimista Orb ETC_20150317_000847 Mandragora ETC_20150317_000848 Vikaras Mage ETC_20150317_000849 A low-ranking demon who is always looking for opportunities to promote itself. ETC_20150317_000850 Blue Ogouveve Flag ETC_20150317_000851 Udumbara -ETC_20150317_000852 Alchemist Briquette -ETC_20150317_000853 Alchemist Tincture -ETC_20150317_000854 Nepenthes +ETC_20150317_000852 Alquimista Briquette +ETC_20150317_000853 Alquimista Tincture +ETC_20150317_000854 Nepente ETC_20150317_000855 Seedmia ETC_20150317_000856 The Seedmia are very troublesome as they are able to shoot seeds over exceptionally long distances. ETC_20150317_000857 Firent -ETC_20150317_000858 A moving tree monster that appeared after the Great Plant Cataclysm, it was named after its discoverer. +ETC_20150317_000858 A moving tree monstruo that appeared after the Great Plant Cataclysm, it was named after its discoverer. ETC_20150317_000859 Galok -ETC_20150317_000860 Galok is a monster who command workers in the demon realm. +ETC_20150317_000860 Galok is a monstruo who command workers in the demon realm. ETC_20150317_000861 Upent ETC_20150317_000862 Upent rapidly appeared from what once were flora with magical powers. -ETC_20150317_000863 Glizardon -ETC_20150317_000864 When the demons found Glizardons, they immediately subjugated them into minions. Glizardons that aren't minions are still dangerous to humans. +ETC_20150317_000863 Glagarton +ETC_20150317_000864 When the demons found Glagartons, they immediately subjugated them into minions. Glagartons that aren't minions are still dangerous to humans. ETC_20150317_000865 Corylus ETC_20150317_000866 The Corylus is a mutant hybrid between plants, animals and minerals. ETC_20150317_000867 Red Loxodon @@ -877,22 +877,22 @@ ETC_20150317_000876 After mutating, Beetow has developed an unreasonable and ven ETC_20150317_000877 Sister of Pawnd. It carries a sickle larger than its own body. ETC_20150317_000878 Carcashu ETC_20150317_000879 Carcashu is a fungus. Its toxins are strong, but there are parts of it that can be eaten. -ETC_20150317_000880 Black Maize -ETC_20150317_000881 The Black Maize looks deceptively delicious, eating one will certainly poison you. +ETC_20150317_000880 Maíz Negro +ETC_20150317_000881 The Maíz Negro looks deceptively delicious, eating one will certainly poison you. ETC_20150317_000882 Merregina ETC_20150317_000883 Merregina Cell ETC_20150317_000884 Velwriggler -ETC_20150317_000885 This monster was bred by the demons and is known for its poisonous abilities. +ETC_20150317_000885 This monstruo was bred by the demons and is known for its poisonous abilities. ETC_20150317_000886 Lapasape -ETC_20150317_000887 Please don't assume that Lapasape can only be encountered in the deep forest, as it sometimes prowls outside to eat human crops. -ETC_20150317_000888 Ducky +ETC_20150317_000887 Please don't assume that Lapasape can only be encountered in the deep forest, as it sometimes prowl outside to eat human crops. +ETC_20150317_000888 Patito ETC_20150317_000889 Its appearance did not change much, but its physicality has. Lives near water. ETC_20150317_000890 Cronewt -ETC_20150317_000891 This monster was once the size of a little finger, but it has since grown greatly. +ETC_20150317_000891 This monstruo was once the size of a little finger, but it has since grown greatly. ETC_20150317_000892 Infro Hoglan -ETC_20150317_000893 This monster has evolved from a bird and has since lost its ability to fly. +ETC_20150317_000893 This monstruo has evolved from a bird and has since lost its ability to fly. ETC_20150317_000894 Dumaro -ETC_20150317_000895 The Dumaro is a newly discovered monster, which developed its toxic abilities after the Great Plant Cataclysm. +ETC_20150317_000895 The Dumaro is a newly discovered monstruo, which developed its toxic abilities after the Great Plant Cataclysm. ETC_20150317_000896 Lichenclops ETC_20150317_000897 The Lichenclops doesn't only have good eye sight, their sense of smell is also exceptional. ETC_20150317_000898 Rubblem @@ -900,7 +900,7 @@ ETC_20150317_000899 Loftlem ETC_20150317_000900 Blindlem ETC_20150317_000901 Fallenlem ETC_20150317_000902 Infroblood -ETC_20150317_000903 Infroblood is a case where plant spores transform into monsters. It can float. +ETC_20150317_000903 Infroblood is a case where plant spores transform into monstruos. It can float. ETC_20150317_000904 Ticen ETC_20150317_000905 Ticen wanders around with a spear, it tends to group with other Ticen variants. ETC_20150317_000906 Tucen @@ -908,9 +908,9 @@ ETC_20150317_000907 A tip of Tucen's tail is made out of minerals. ETC_20150317_000908 Colimen ETC_20150317_000909 Colitile ETC_20150317_000910 Colistump -ETC_20150317_000911 Since it retains its memory before deformation, this monster has grudges against the people who felled it. +ETC_20150317_000911 Since it retains its memory before deformation, this monstruo has grudges against the people who felled it. ETC_20150317_000912 Minivern -ETC_20150317_000913 Although this monster looks small, it has already reached its adulthood. So it might only grow just a bit more. +ETC_20150317_000913 Although this monstruo looks small, it has already reached its adulthood. So it might only grow just a bit more. ETC_20150317_000914 Belegg ETC_20150317_000915 Woodfung ETC_20150317_000916 The Woodfung is closely related to witchcraft. @@ -921,98 +921,98 @@ ETC_20150317_000920 Gesti ETC_20150317_000921 Q2 Golem ETC_20150317_000922 Q3 Golem ETC_20150317_000923 Q4 Golem -ETC_20150317_000924 Q1 Devilglove -ETC_20150317_000925 Q1 Denoptic -ETC_20150317_000926 Q1 Reaverpede +ETC_20150317_000924 Q1 Guante Demoníaco +ETC_20150317_000925 Q1 Denóptico +ETC_20150317_000926 Q1 Raptorpedo ETC_20150317_000927 Mushwort -ETC_20150317_000928 Q3 Mushcaria +ETC_20150317_000928 Q3 Muscaria ETC_20150317_000929 Q1 Mothstem ETC_20150317_000930 Q1 Moa -ETC_20150317_000931 Q1 Minotaur -ETC_20150317_000932 Q2 Minotaur +ETC_20150317_000931 Q1 Minotauro +ETC_20150317_000932 Q2 Minotauro ETC_20150317_000933 Q4 Bearkaras -ETC_20150317_000934 Q1 Vubbe Fighter +ETC_20150317_000934 Q1 Luchador Vubbe ETC_20150317_000935 Q1 Biteregina ETC_20150317_000936 Q2 Salamander -ETC_20150317_000937 Q1 Shadowgaler +ETC_20150317_000937 Q1 Ruíseñor Sombrío ETC_20150317_000938 Q1 Yekub -ETC_20150317_000939 Q1 Chapparition -ETC_20150317_000940 Q3 Chapparition -ETC_20150317_000941 Q4 Chapparition +ETC_20150317_000939 Q1 Chaparición +ETC_20150317_000940 Q3 Chaparición +ETC_20150317_000941 Q4 Chaparición ETC_20150317_000942 Q1 Green Woodspirit ETC_20150317_000943 Q2 Tutu ETC_20150317_000944 Summoned Poata ETC_20150317_000945 Q3 Poata ETC_20150317_000946 Q1 Harpeia ETC_20150317_000947 Q2 Rocktortuga -ETC_20150317_000948 Statue of Goddess Zemyna D -ETC_20150317_000949 Statue of Goddess Zemyna E -ETC_20150317_000950 Statue of Goddess Vakarine D -ETC_20150317_000951 Statue of Goddess Vakarine E +ETC_20150317_000948 Estatua de la Diosa Zemyna D +ETC_20150317_000949 Estatua de la Diosa Zemyna E +ETC_20150317_000950 Estatua de la Diosa Vakarine D +ETC_20150317_000951 Estatua de la Diosa Vakarine E ETC_20150317_000952 Romuva D ETC_20150317_000953 Romuva E ETC_20150317_000954 Mission Gazing Golem ETC_20150317_000955 Mission Gorgon ETC_20150317_000956 Mission Necroventer -ETC_20150317_000957 Mission Devilglove +ETC_20150317_000957 Mission Guante Demoníaco ETC_20150317_000958 Mission Dionia ETC_20150317_000959 Mission Drapeliun ETC_20150317_000960 Mission Rutopus ETC_20150317_000961 Mission Rikaus ETC_20150317_000962 Mission Rytaswort ETC_20150317_000963 Mission Magburk -ETC_20150317_000964 Mission Minotaur +ETC_20150317_000964 Mission Minotauro ETC_20150317_000965 Fierce Biteregina ETC_20150317_000966 Mission Cyclops ETC_20150317_000967 Mission Stone Whale ETC_20150317_000968 Mission Salamander -ETC_20150317_000969 Mission Shadowgaler -ETC_20150317_000970 Mission Specter Monarch -ETC_20150317_000971 Mission Ironbaum +ETC_20150317_000969 Mission Ruíseñor Sombrío +ETC_20150317_000970 Mission Monarca Espectral +ETC_20150317_000971 Mission Hierrobaum ETC_20150317_000972 Mission Archon ETC_20150317_000973 Mission Yonazolem ETC_20150317_000974 Mission Clymen -ETC_20150317_000975 Simorph +ETC_20150317_000975 Simorfo ETC_20150317_000976 Rumor Culprit Bearkaras -ETC_20150317_000977 Devilglove +ETC_20150317_000977 Guante Demoníaco ETC_20150317_000978 Corpse Cleaner Harpeia -ETC_20150317_000979 [Advancement] Stone whale -ETC_20150317_000980 [Advancement] Green Woodspirit -ETC_20150317_000981 [Advancement] Specter Monarch -ETC_20150317_000982 [Advancement] Rajapearl -ETC_20150317_000983 [Advancement] Lepus -ETC_20150317_000984 [Advancement] Denoptic +ETC_20150317_000979 [Ascenso] Stone whale +ETC_20150317_000980 [Ascenso] Green Woodspirit +ETC_20150317_000981 [Ascenso] Monarca Espectral +ETC_20150317_000982 [Ascenso] Rajapearl +ETC_20150317_000983 [Ascenso] Lepus +ETC_20150317_000984 [Ascenso] Denóptico ETC_20150317_000985 Carve Owl D ETC_20150317_000986 Carve Owl E -ETC_20150317_000987 Vubbe Scout -ETC_20150317_000988 Novice Vubbe Archer +ETC_20150317_000987 Vubbe Explorador +ETC_20150317_000988 Novice Vubbe Arquero ETC_20150317_000989 Trap 1 ETC_20150317_000990 Trap 2 ETC_20150317_000991 Trap 3 ETC_20150317_000992 Claymore -ETC_20150317_000993 Summoned Mushcarfung +ETC_20150317_000993 Summoned Amanita ETC_20150317_000994 Subzero Shield ETC_20150317_000995 Honey Spider -ETC_20150317_000996 Alchemist Magnum Opus -ETC_20150317_000997 Siaulamb Shaman -ETC_20150317_000998 Siaulamb Lagoon -ETC_20150317_000999 Siaulamb Warrior +ETC_20150317_000996 Alquimista Magnum Opus +ETC_20150317_000997 Siaulioveja Cháman +ETC_20150317_000998 Siaulioveja Laguna +ETC_20150317_000999 Siaulioveja Warrior ETC_20150317_001000 Summon of Glass Mole ETC_20150317_001001 Yognome ETC_20150317_001002 It is speculated whether this underground spirit has been deformed and corrupted. ETC_20150317_001003 Siaulav -ETC_20150317_001004 Specter Monarch's Summon Post +ETC_20150317_001004 Monarca Espectral's Summon Post ETC_20150317_001005 Capria ETC_20150317_001006 Varistor ETC_20150317_001007 Summoned of Cyclops ETC_20150317_001008 Corroded Stone Orca -ETC_20150317_001009 Big Siaulamb +ETC_20150317_001009 Big Siaulioveja ETC_20150317_001010 Siaulogre ETC_20150317_001011 Pendinmire ETC_20150317_001012 Orange Infrorocktor ETC_20150317_001013 Big Black Griba ETC_20150317_001014 Black Desmodus -ETC_20150317_001015 Black Wood Goblin +ETC_20150317_001015 Black Goblin de Madera ETC_20150317_001016 Poison Pot ETC_20150317_001017 Mischievous Spion ETC_20150317_001018 Corroded Shtayim @@ -1029,16 +1029,16 @@ ETC_20150317_001028 Sword Pell (Fire) ETC_20150317_001029 Sword Pell (Poison) ETC_20150317_001030 Sword Pell (Lightning) ETC_20150317_001031 Sword Pell (Earth) -ETC_20150317_001032 Creepy Chapparition +ETC_20150317_001032 Creepy Chaparición ETC_20150317_001033 Bleak Green Woodspirit -ETC_20150317_001034 Large Panto Spearman +ETC_20150317_001034 Large Panto Lancero ETC_20150317_001035 Preparing. -ETC_20150317_001036 Demon Shredded -ETC_20150317_001037 Panto Spearman +ETC_20150317_001036 Despojos Demoníaco +ETC_20150317_001037 Panto Lancero ETC_20150317_001038 Hummingbird Sting -ETC_20150317_001039 Panto Totem +ETC_20150317_001039 Tótem Panto ETC_20150317_001040 Rodelin -ETC_20150317_001041 Earth Tower Gate +ETC_20150317_001041 Torre de la Tierra Gate ETC_20150317_001042 Gate ETC_20150317_001043 Cafrisun ETC_20150317_001044 Eagle @@ -1047,15 +1047,15 @@ ETC_20150317_001046 Red Tree Ambulo ETC_20150317_001047 Red Rondo ETC_20150317_001048 Red Rubabos ETC_20150317_001049 Rusty Old Hook -ETC_20150317_001050 Carnivore +ETC_20150317_001050 Carnívora ETC_20150317_001051 Jolly Roger Black -ETC_20150317_001052 Stone Froster +ETC_20150317_001052 Stonefroster ETC_20150317_001053 Addled Krivis -ETC_20150317_001054 The Revelators are addled. -ETC_20150317_001055 Addled Scout +ETC_20150317_001054 The Reveladores are addled. +ETC_20150317_001055 Addled Explorador ETC_20150317_001056 Addled Rodelero -ETC_20150317_001057 Addled Monk -ETC_20150317_001058 Addled Barbarian +ETC_20150317_001057 Addled Monje +ETC_20150317_001058 Addled Bárbaro ETC_20150317_001059 Riteris ETC_20150317_001060 Yellow Gazing Golem ETC_20150317_001061 Yellow Firent @@ -1079,46 +1079,46 @@ ETC_20150317_001078 White Beetow ETC_20150317_001079 White Mentiwood ETC_20150317_001080 Orange Harpeia ETC_20150317_001081 Green Root Mole -ETC_20150317_001082 Green Candle Spider +ETC_20150317_001082 Green Velaraña ETC_20150317_001083 White Stumpy Tree -ETC_20150317_001084 Green Minotaur +ETC_20150317_001084 Green Minotauro ETC_20150317_001085 White Harpeia -ETC_20150317_001086 White Sequoia +ETC_20150317_001086 White Secoya ETC_20150317_001087 Green Carcashu ETC_20150317_001088 Orange Upent ETC_20150317_001089 Old Orange Hook -ETC_20150317_001090 Orange Crabil +ETC_20150317_001090 Crabil Naranjo ETC_20150317_001091 Orange Canceril -ETC_20150317_001092 Orange Merog Shaman +ETC_20150317_001092 Orange Merog Cháman ETC_20150317_001093 Green Merog Poison Stinger ETC_20150317_001094 Orange Hamming -ETC_20150317_001095 Orange Mushcaria +ETC_20150317_001095 Orange Muscaria ETC_20150317_001096 Orange Stone Whale -ETC_20150317_001097 Orange Lizardman +ETC_20150317_001097 Orange Hombre Lagarto ETC_20150317_001098 Orange Tama ETC_20150317_001099 Pink Chupaluka ETC_20150317_001100 Pink Chupacabra ETC_20150317_001101 Orange Kowak ETC_20150317_001102 Orange Rondo ETC_20150317_001103 Orange Stumpy Tree -ETC_20150317_001104 Orange Siaulamb Lagoon -ETC_20150317_001105 Orange Big Siaulamb +ETC_20150317_001104 Orange Siaulioveja Laguna +ETC_20150317_001105 Orange Big Siaulioveja ETC_20150317_001106 Orange Siaulogre ETC_20150317_001107 Orange Siaulav ETC_20150317_001108 Orange Pendinmire ETC_20150317_001109 Brown Sakmoli ETC_20150317_001110 Yellow Weaver -ETC_20150317_001111 Yellow Throneweaver +ETC_20150317_001111 Yellow Tejedora del Trono ETC_20150317_001112 Blue Velwriggler ETC_20150317_001113 Blue Stoulet ETC_20150317_001114 Red Infro Hoglan ETC_20150317_001115 Red Infroblood -ETC_20150317_001116 Orange Siaulamb Shaman -ETC_20150317_001117 Gargoyle +ETC_20150317_001116 Orange Siaulioveja Cháman +ETC_20150317_001117 Gárgola ETC_20150317_001118 Golem for Video Directing ETC_20150317_001119 Pure Loftlem ETC_20150317_001120 Green Loxodon -ETC_20150317_001121 Orange Siaulamb Warrior +ETC_20150317_001121 Orange Siaulioveja Warrior ETC_20150317_001122 Big Red Kepa ETC_20150317_001123 Scale Zombie ETC_20150317_001124 Black Colifly @@ -1130,48 +1130,48 @@ ETC_20150317_001129 Keposeed ETC_20150317_001130 Lomor ETC_20150317_001131 Kepo ETC_20150317_001132 Colifly -ETC_20150317_001133 Gele Shaman Doll +ETC_20150317_001133 Gele Cháman Doll ETC_20150317_001134 Nuaele ETC_20150317_001135 Rumbufus ETC_20150317_001136 Progola ETC_20150317_001137 Yeti ETC_20150317_001138 Dirty Wall -ETC_20150317_001139 Tetraox +ETC_20150317_001139 Tetratoro ETC_20150317_001140 Test Zone ETC_20150317_001141 Fedimian Territory ETC_20150317_001142 City ETC_20150317_001143 Klaipeda Region ETC_20150317_001144 Klaipeda -ETC_20150317_001145 Highlander Master's Training Hall +ETC_20150317_001145 Montaraz Master's Training Hall ETC_20150317_001146 Bokor Master's Home -ETC_20150317_001147 Pyromancer Master's Lab -ETC_20150317_001148 Mercenary Post +ETC_20150317_001147 Piromante Master's Lab +ETC_20150317_001148 Mercenary Post ETC_20150317_001149 Royal Territory ETC_20150317_001150 Orsha -ETC_20150317_001151 West Siauliai Woods +ETC_20150317_001151 Bosque Siauliai Oeste ETC_20150317_001152 Siauliai -ETC_20150317_001153 Miners' Village -ETC_20150317_001154 Crystal Mine 1F -ETC_20150317_001155 Crystal Mine -ETC_20150317_001156 Crystal Mine 2F -ETC_20150317_001157 Crystal Mine 3F +ETC_20150317_001153 Aldea Minera +ETC_20150317_001154 Mina de Cristal 1P +ETC_20150317_001155 Mina de Cristal +ETC_20150317_001156 Mina de Cristal 2P +ETC_20150317_001157 Mina de Cristal 3P ETC_20150317_001158 Silverstream Gorge -ETC_20150317_001159 Gele Plateau +ETC_20150317_001159 Meseta Gele ETC_20150317_001160 Emerald Bluffs -ETC_20150317_001161 Fallen Tree Garden +ETC_20150317_001161 Jardín del Árbol Caído ETC_20150317_001162 Tenet Church B1 ETC_20150317_001163 Tenet Church -ETC_20150317_001164 Tenet Church 1F -ETC_20150317_001165 Tenet Church 2F -ETC_20150317_001166 Grassy Brookside -ETC_20150317_001167 Seven Valley +ETC_20150317_001164 Tenet Church 1P +ETC_20150317_001165 Tenet Church 2P +ETC_20150317_001166 Rivera Frondosa +ETC_20150317_001167 Siete Valles ETC_20150317_001168 Rhombuspaving Dale ETC_20150317_001169 Seventune Mesa ETC_20150317_001170 Kateen ETC_20150317_001171 Owl Burial Ground -ETC_20150317_001172 Crystal Mine Lot 2 - 1F -ETC_20150317_001173 Crystal Mine Lot 2 - 2F -ETC_20150317_001174 Beadshine Fountain +ETC_20150317_001172 Mina de Cristal Lot 2 - 1P +ETC_20150317_001173 Mina de Cristal Lot 2 - 2P +ETC_20150317_001174 Beadshine Fuente ETC_20150317_001175 Forgotten Port ETC_20150317_001176 Faultline ETC_20150317_001177 Greatroot Plains @@ -1179,69 +1179,69 @@ ETC_20150317_001178 Woods of the Linked Bridges ETC_20150317_001179 Rainbow Pond ETC_20150317_001180 Great Woodlands ETC_20150317_001181 Top Grip Peak -ETC_20150317_001182 Gate Route -ETC_20150317_001183 Thorn Forest -ETC_20150317_001184 Spineheart Dale +ETC_20150317_001182 Ruta de Entrada +ETC_20150317_001183 Bosque Espinoso +ETC_20150317_001184 Villa Corazón Espinado ETC_20150317_001185 Soul Peak ETC_20150317_001186 Sunset Flag Forest -ETC_20150317_001187 Gateway of the Great King +ETC_20150317_001187 Pasarela del Gran Rey ETC_20150317_001188 Canyon Belt ETC_20150317_001189 Broken Pillar Canyon ETC_20150317_001190 Overlong Bridge Valley -ETC_20150317_001191 Stone Pole Platform +ETC_20150317_001191 Plataforma Pilar de Roca ETC_20150317_001192 Awaiting Stone Bridge ETC_20150317_001193 Dense Mist Plateau -ETC_20150317_001194 King's Plateau +ETC_20150317_001194 Meseta del Rey ETC_20150317_001195 Overlooking Crossroad -ETC_20150317_001196 Royal Mausoleum 1F -ETC_20150317_001197 Royal Mausoleum -ETC_20150317_001198 Royal Mausoleum 2F -ETC_20150317_001199 Royal Mausoleum 3F -ETC_20150317_001200 Royal Mausoleum 4F -ETC_20150317_001201 Royal Mausoleum 5F -ETC_20150317_001202 Catacombs 1F +ETC_20150317_001196 Mausoleo Real 1P +ETC_20150317_001197 Mausoleo Real +ETC_20150317_001198 Mausoleo Real 2P +ETC_20150317_001199 Mausoleo Real 3P +ETC_20150317_001200 Mausoleo Real 4P +ETC_20150317_001201 Mausoleo Real 5P +ETC_20150317_001202 Catacombs 1P ETC_20150317_001203 Catacombs ETC_20150317_001204 Catacombs 2 ETC_20150317_001205 Catacombs 4 ETC_20150317_001206 High Winding Road -ETC_20150317_001207 Area of Ruins -ETC_20150317_001208 Goddess' Ancient Garden +ETC_20150317_001207 Área en Ruinas +ETC_20150317_001208 Diosa' Ancient Garden ETC_20150317_001209 Remaining Tree Dale ETC_20150317_001210 Crystal Brook -ETC_20150317_001211 Mage Tower 1F -ETC_20150317_001212 Mage Tower -ETC_20150317_001213 Mage Tower 2F -ETC_20150317_001214 Mage Tower 3F -ETC_20150317_001215 Mage Tower 4F -ETC_20150317_001216 Mage Tower 5F -ETC_20150317_001217 Romuva Sanctum -ETC_20150317_001218 Starving Demon's Way -ETC_20150317_001219 Pilgrim's Way +ETC_20150317_001211 Torre del Mago 1P +ETC_20150317_001212 Torre del Mago +ETC_20150317_001213 Torre del Mago 2P +ETC_20150317_001214 Torre del Mago 3P +ETC_20150317_001215 Torre del Mago 4P +ETC_20150317_001216 Torre del Mago 5P +ETC_20150317_001217 Romuva Santuario +ETC_20150317_001218 Vía del Demonio Hambriento +ETC_20150317_001219 Camino del Peregrino ETC_20150317_001220 Rayfallen Land -ETC_20150317_001221 Purple Tree Fault Forest -ETC_20150317_001222 Great Cathedral -ETC_20150317_001223 Grand Corridor -ETC_20150317_001224 Penitence Route of Great Cathedral -ETC_20150317_001225 Sanctuary +ETC_20150317_001221 Bosque Fallido de Árboles Morados +ETC_20150317_001222 Great Catedral +ETC_20150317_001223 Gran Corredor +ETC_20150317_001224 Ruta de la Penitencia of Great Catedral +ETC_20150317_001225 Santuario ETC_20150317_001226 Spring Light Woods -ETC_20150317_001227 Swaying Arable Land +ETC_20150317_001227 Campos Oscilantes ETC_20150317_001228 Three Brooks Woods ETC_20150317_001229 Water Tree-song Forest ETC_20150317_001230 Siauliai [47_4] ETC_20150317_001231 Kiren Province -ETC_20150317_001232 Pilgrim's Way 41_1 -ETC_20150317_001233 Pilgrim's Way 41_2 -ETC_20150317_001234 Pilgrim's Way 41_3 -ETC_20150317_001235 Pilgrim's Way 41_4 -ETC_20150317_001236 Pilgrim's Way 41_5 -ETC_20150317_001237 Monastery 41_6 +ETC_20150317_001232 Camino del Peregrino 41_1 +ETC_20150317_001233 Camino del Peregrino 41_2 +ETC_20150317_001234 Camino del Peregrino 41_3 +ETC_20150317_001235 Camino del Peregrino 41_4 +ETC_20150317_001236 Camino del Peregrino 41_5 +ETC_20150317_001237 Monasterio 41_6 ETC_20150317_001238 Kaliss Province ETC_20150317_001239 Square of Lament ETC_20150317_001240 Deserted Market ETC_20150317_001241 Ruklys Street ETC_20150317_001242 Downtown ETC_20150317_001243 Inner Enceinte District -ETC_20150317_001244 Sentry Bailey +ETC_20150317_001244 Centinela Bailey ETC_20150317_001245 Fortress of the Land ETC_20150317_001246 Drill Ground of Confliction ETC_20150317_001247 Resident Quarter @@ -1312,18 +1312,18 @@ ETC_20150317_001311 Mullers Passage ETC_20150317_001312 Underground Passage 4 ETC_20150317_001313 Catacombs 33_1 ETC_20150317_001314 Catacombs 33_2 -ETC_20150317_001315 Thorn forest 39_1 -ETC_20150317_001316 Thorn forest 39_2 -ETC_20150317_001317 Thorn forest 39_3 -ETC_20150317_001318 Monastery 39_4 +ETC_20150317_001315 Bosque Espinoso 39_1 +ETC_20150317_001316 Bosque Espinoso 39_2 +ETC_20150317_001317 Bosque Espinoso 39_3 +ETC_20150317_001318 Monasterio 39_4 ETC_20150317_001319 Canyon Area 36_1 -ETC_20150317_001320 Pilgrim's Way 36_2 +ETC_20150317_001320 Camino del Peregrino 36_2 ETC_20150317_001321 Field of Ruins 37_1 ETC_20150317_001322 Field of Ruins 37_2 ETC_20150317_001323 Field of Ruins 37_3 -ETC_20150317_001324 Pilgrim's Way 48 -ETC_20150317_001325 Pilgrim's Way 49 -ETC_20150317_001326 East Siauliai Woods -past +ETC_20150317_001324 Camino del Peregrino 48 +ETC_20150317_001325 Camino del Peregrino 49 +ETC_20150317_001326 Bosque Siauliai Este -past ETC_20150317_001327 Forgotten Port -past ETC_20150317_001328 Woods of Attached Bridge -past ETC_20150317_001329 Siauliai 50_1 @@ -1331,13 +1331,13 @@ ETC_20150317_001330 Bended Streamlet Location ETC_20150317_001331 Secret Room ETC_20150317_001332 Arrow Path ETC_20150317_001333 Bladelight Basin -ETC_20150317_001334 Pilgrim's Way 31_1 -ETC_20150317_001335 Pilgrim's Way 31_2 -ETC_20150317_001336 Pilgrim's Way 31_3 -ETC_20150317_001337 Petrified City 58 +ETC_20150317_001334 Camino del Peregrino 31_1 +ETC_20150317_001335 Camino del Peregrino 31_2 +ETC_20150317_001336 Camino del Peregrino 31_3 +ETC_20150317_001337 Ciudad Petrificada 58 ETC_20150317_001338 Barracks ETC_20150317_001339 Barracks2 -ETC_20150317_001340 Pyromancer Barracks +ETC_20150317_001340 Piromante Barracks ETC_20150317_001341 Noble Barracks ETC_20150317_001342 Pub ETC_20150317_001343 Test Zone @@ -1352,19 +1352,19 @@ ETC_20150317_001351 Test Zone 3 ETC_20150317_001352 Mission Test 2 ETC_20150317_001353 Capture the Flag ETC_20150317_001354 Siauliai Raid -ETC_20150317_001355 Crystal Mine Raid +ETC_20150317_001355 Mina de Cristal Raid ETC_20150317_001356 Catacombs Raid -ETC_20150317_001357 Thorn Forest Raid +ETC_20150317_001357 Bosque Espinoso Raid ETC_20150317_001358 Canyon Area Mission -ETC_20150317_001359 Royal Mausoleum Mission -ETC_20150317_001360 Area of Ruins Mission -ETC_20150317_001361 Mage Tower Mission -ETC_20150317_001362 Cathedral Mission -ETC_20150317_001363 Seven Valley Mission -ETC_20150317_001364 Gele Plateau Mission -ETC_20150317_001365 Earth Tower +ETC_20150317_001359 Mausoleo Real Mission +ETC_20150317_001360 Área en Ruinas Mission +ETC_20150317_001361 Torre del Mago Mission +ETC_20150317_001362 Catedral Mission +ETC_20150317_001363 Siete Valles Mission +ETC_20150317_001364 Meseta Gele Mission +ETC_20150317_001365 Torre de la Tierra ETC_20150317_001366 Siege -ETC_20150317_001367 Siege: Area of Ruins +ETC_20150317_001367 Siege: Área en Ruinas ETC_20150317_001368 Infinite Map ETC_20150317_001369 PvP Tournament ETC_20150317_001370 Closed Town 18_1 @@ -1382,8 +1382,8 @@ ETC_20150317_001381 White tree 21_2 ETC_20150317_001382 White tree 22_1 ETC_20150317_001383 White tree 22_2 ETC_20150317_001384 White tree 22_3 -ETC_20150317_001385 Monastery 22_4 -ETC_20150317_001386 Monastery 22_5 +ETC_20150317_001385 Monasterio 22_4 +ETC_20150317_001386 Monasterio 22_5 ETC_20150317_001387 Fantasy Library 48_1 ETC_20150317_001388 Fantasy Library 48_2 ETC_20150317_001389 Fantasy Library 48_3 @@ -1403,7 +1403,7 @@ ETC_20150317_001402 White Tree 56_1 ETC_20150317_001403 Fortress of the Land 30_1 ETC_20150317_001404 Fortress of the Land 30_2 ETC_20150317_001405 Fortress of the Land 30_3 -ETC_20150317_001406 Petrified City 29_1 +ETC_20150317_001406 Ciudad Petrificada 29_1 ETC_20150317_001407 Coral Plains 32_1 ETC_20150317_001408 Coral Plains 32_2 ETC_20150317_001409 32_3 Grand Fruit Forest @@ -1413,12 +1413,12 @@ ETC_20150317_001412 34_2 Grand Fruit Forest ETC_20150317_001413 34_3 Grand Fruit Forest ETC_20150317_001414 Siauliai 35_1 ETC_20150317_001415 Coral Plains 35_2 -ETC_20150317_001416 Monastery 35_3 -ETC_20150317_001417 Monastery 35_4 +ETC_20150317_001416 Monasterio 35_3 +ETC_20150317_001417 Monasterio 35_4 ETC_20150317_001418 Catacombs 38_1 ETC_20150317_001419 Catacombs 38_2 -ETC_20150317_001420 Demon Prison 54_1 -ETC_20150317_001421 Demon Prison +ETC_20150317_001420 Prisión Demoníaca 54_1 +ETC_20150317_001421 Prisión Demoníaca ETC_20150317_001422 Coral Plains 44_1 ETC_20150317_001423 Coral Plains 44_2 ETC_20150317_001424 Coral Plains 44_3 @@ -1446,2243 +1446,2243 @@ ETC_20150317_001445 3cm lake 26_1 ETC_20150317_001446 3cm lake 26_2 ETC_20150317_001447 Closed Town 53_1 ETC_20150317_001448 Item Dungeon -ETC_20150317_001449 // Item -ETC_20150317_001450 You must have DirectX 9.0c or higher installed to run the game client. -ETC_20150317_001451 Failed to initialize 3D Device. -ETC_20150317_001452 IME installed is not supported. Please send the name of IME below to GM. -ETC_20150317_001453 Please use the keyboard that supports the language required by the operating system. -ETC_20150317_001454 Hardware acceleration is not supported by your graphics card or hardware.{nl}Make sure your graphics card or hardware is compatible. -ETC_20150317_001455 Please adjust your screen resolution to at least 1024x768 and color quality to 16-bit or 32-bit. -ETC_20150317_001456 The client has been shutdown due to a display driver error. {nl} Please contact the manufacturer for assistance -ETC_20150317_001457 The client has been shutdown due to a audio driver error. {nl} Please install or reinstall the audio driver. -ETC_20150317_001458 Background data does not exist. Please download all data and try again. -ETC_20150317_001459 You cannot whisper to yourself. -ETC_20150317_001460 Chat can not exceed {Max} bytes. Number of emoticons usable are limited because it may take several bytes. -ETC_20150317_001461 Duration -ETC_20150317_001462 User -ETC_20150317_001463 Time Left -ETC_20150317_001464 Name -ETC_20150317_001465 {S18}{ol}{#ffffcc}Your name cannot exceed 16 characters {nl} including blank spaces. -ETC_20150317_001466 {S18}{ol}{#ffffcc}Disconnected from the server.{nl} -ETC_20150317_001467 {S18}{ol}{#ffffcc}Move to the login mode after 3 seconds. -ETC_20150317_001468 {S18}{ol}{#ffffcc}Cannot connect to the server. -ETC_20150317_001469 {S18}{ol}{#ffffcc}Your ID exceeds the maximum length allowed. -ETC_20150317_001470 {S18}{ol}{#ffffcc}Your username or password is incorrect. {nl} Please note that passwords are case sensitive. -ETC_20150317_001471 {S18}{ol}{#ffffcc}Server shutdown is not completed, or you are already logged in.{nl} Server shutdown may take up to 3 minutes. -ETC_20150317_001472 {S18}{ol}{#ffffcc}Wrong verification code. -ETC_20150317_001473 {S18}{ol}{#ffffcc}This name already exists. {nl} Please enter a different name. -ETC_20150317_001474 {S18}{ol}{#ffffcc}You cannot create a character. -ETC_20150317_001475 {S18}{ol}{#ffffcc}You cannot delete this character. -ETC_20150317_001476 Team does not exist -ETC_20150317_001477 {S18}{ol}{#ffffcc}This character does not exist. -ETC_20150317_001478 Cannot start game -ETC_20150317_001479 {S18}{ol}{#ffffcc} Disconnected from the server due to verification failure -ETC_20150317_001480 You've exceeded your maximum carrying weight.{nl}Sell or discard items from your inventory to reduce weight. -ETC_20150317_001481 You cannot obtain any more items. You have exceeded the maximum number of items allowed. -ETC_20150317_001482 Your inventory is full -ETC_20150317_001483 This server is closed -ETC_20150317_001484 This item cannot be equipped -ETC_20150317_001485 [{Word}] is not allowed for use. -ETC_20150317_001486 {S20}{ol}{#46c8ff} You do not have enough SP -ETC_20150317_001487 Server version does not match -ETC_20150317_001488 You do not meet the level requirement.{nl}Check the required level in the description -ETC_20150317_001489 Cannot be equipped by male characters.{nl}Check the gender and level requirement in the description -ETC_20150317_001490 Cannot be equipped by female characters.{nl}Check the gender and level requirement in the description -ETC_20150317_001491 The character name must be at least %s characters. -ETC_20150317_001492 The character name must be less than %s characters. -ETC_20150317_001493 {S18}{ol}{#ffffcc} Password is incorrect -ETC_20150317_001494 You cannot join the game. Your level does not match the level requirements. -ETC_20150317_001495 You do not have permission -ETC_20150317_001496 This room does not exist. {nl}Please refresh the Room List. -ETC_20150317_001497 You cannot enter the room as there is no empty slot. +ETC_20150317_001449 // Objeto +ETC_20150317_001450 Debes tener DirectX 9.0c o superior instalado para ejecutar el cliente del juego. +ETC_20150317_001451 Falla al iniciar dispositivo 3D. +ETC_20150317_001452 IME instalado no es soportado. Por favor envía el nombre del IME indicado abajo a un GM. +ETC_20150317_001453 Por favor usa un teclado que soporte el lenguaje requerido por el sistema operativo. +ETC_20150317_001454 Tu tarjeta gráfica o Hardware no soporta la aceleración de Hardware.{nl}Asegurate de usar una tarjeta gráfica o hardware compatible. +ETC_20150317_001455 Por Ffavor ajusta la resolución de tu pantalla a al menos 1024x768 y la calidad del color a 16-bit o 32-bit. +ETC_20150317_001456 El cliente ha sido apagado debido a un error en el controlador de video. {nl} Por favor contacta al manufacturador para más asistencia +ETC_20150317_001457 El cliente ha sido apagado debido a un error en el controlador de audio. {nl} Por favor instala o reinstala el controlador de audio. +ETC_20150317_001458 No existen datos de respaldo. Por favor descarga nuevamente todos los datos y prueba nuevamente. +ETC_20150317_001459 No puedes susurrarte a ti mismo. +ETC_20150317_001460 El chat no puede exceder los {Max} bytes. El número de emoticons usables esta limitado porque pueden consumir muchos bytes. +ETC_20150317_001461 Duración +ETC_20150317_001462 Usuario +ETC_20150317_001463 Tiempo Restante +ETC_20150317_001464 Nombre +ETC_20150317_001465 {S18}{ol}{#ffffcc}No nombre no puede exceder 16 carácteres {nl} incluyendo espacios en blanco. +ETC_20150317_001466 {S18}{ol}{#ffffcc}Desconectado del servidor.{nl} +ETC_20150317_001467 {S18}{ol}{#ffffcc}Move to the login mode after 3 segundos. +ETC_20150317_001468 {S18}{ol}{#ffffcc}Imposible conectar con el servidor. +ETC_20150317_001469 {S18}{ol}{#ffffcc}Tu ID excede el tamaño máximo permitido. +ETC_20150317_001470 {S18}{ol}{#ffffcc}Tu nombre de usuario o contraseña es incorrecta. {nl} Recuerda que la contraseña distingue mayúsculas y minúsculas. +ETC_20150317_001471 {S18}{ol}{#ffffcc}Server shutdown is not completed, or you are already logged in.{nl} Server shutdown may take up to 3 minutos. +ETC_20150317_001472 {S18}{ol}{#ffffcc}Código de verificación incorrecto. +ETC_20150317_001473 {S18}{ol}{#ffffcc}Este nombre ya existe. {nl} Ingresa un nombre distinto. +ETC_20150317_001474 {S18}{ol}{#ffffcc}No puedes crear personajes. +ETC_20150317_001475 {S18}{ol}{#ffffcc}No puedes borrar este personaje. +ETC_20150317_001476 Equipo Inexistente +ETC_20150317_001477 {S18}{ol}{#ffffcc}Personaje Inexistente. +ETC_20150317_001478 Imposible iniciar el juego +ETC_20150317_001479 {S18}{ol}{#ffffcc} Has sido desconectado del servidor por un error en la verificación +ETC_20150317_001480 Has excedido tu capacidad de carga.{nl}Vende o descarta objetos de tu inventario para reducir peso. +ETC_20150317_001481 No puedes obtener mas objetos. Has excedido el número de objetos permitidos. +ETC_20150317_001482 Tu inventario esta lleno +ETC_20150317_001483 Este servidor se encuentra cerrado +ETC_20150317_001484 Este objeto no puede ser equipado +ETC_20150317_001485 [{Word}] no está permitido su uso. +ETC_20150317_001486 {S20}{ol}{#46c8ff} No tienes suficientes MP +ETC_20150317_001487 No coincide tu versión del servidor +ETC_20150317_001488 No cumples con el nivel necesario.{nl}Revisa el nivel requerido en la descripción +ETC_20150317_001489 No puede ser equipado por personajes masculinos.{nl}Revisa el requisito de género y nivel en la descripción +ETC_20150317_001490 No puede ser equipado por personajes femeninos.{nl}Revisa el requisito de género y nivel en la descripción +ETC_20150317_001491 El nombre de tu personaje debe tener al menos %s carácteres. +ETC_20150317_001492 El nombre de tu personaje debe ser menor a %s carácteres. +ETC_20150317_001493 {S18}{ol}{#ffffcc} Contraseña Incorrecta +ETC_20150317_001494 No puedes unirte al juego. Tu nivel no coincide con los requisitos de nivel. +ETC_20150317_001495 No permitido +ETC_20150317_001496 Esa Sala no existe. {nl}Por favor recarga la lista de Salas. +ETC_20150317_001497 No puedes entrar a la sala porque no hay más espacios disponibles. ETC_20150317_001498 You cannot move as there is no empty slot in the alliance. ETC_20150317_001499 You cannot close any more slots of the alliance. -ETC_20150317_001500 You do not have enough players to start the mission. -ETC_20150317_001501 This warp location has been successfully saved. -ETC_20150317_001502 This warp point has already been saved. -ETC_20150317_001503 The server end is not completed {nl}or you have logged in from another computer. {nl}End the connection. -ETC_20150317_001504 When you delete the character,{nl} all equipped items will also be deleted.{nl} Are you sure you want to delete? -ETC_20150317_001505 New job has been added. -ETC_20150317_001506 {Auto_1} {Auto_2} item(s) obtained. -ETC_20150317_001507 Disconnected from the mission server. +ETC_20150317_001500 No hay suficientes jugadores cómo para comenzar la misión. +ETC_20150317_001501 Punto de teletransporte guardado con éxito. +ETC_20150317_001502 Este punto de teletransporte ya ha sido guardado. +ETC_20150317_001503 No completado desde el servidor {nl}o te encuentras dentro del juego desde otra computadora. {nl}Conexión finalizada. +ETC_20150317_001504 Cuando borres un personaje,{nl} todos los objetos equipados serán borrados.{nl} ¿Estas seguro de querer borrar el personaje? +ETC_20150317_001505 Nueva clase añadida. +ETC_20150317_001506 {Auto_1} {Auto_2} objeto(s) obtenidos. +ETC_20150317_001507 Has sido desconectado del servidor de misión. ETC_20150317_001508 Cannot create mission room. {nl}Please try it again later. -ETC_20150317_001509 Your character is not logged in -ETC_20150317_001510 This place cannot be saved as a warp point. -ETC_20150317_001511 You have exceeded the number of players for the team. +ETC_20150317_001509 Tu personaje no se encuentra en el juego +ETC_20150317_001510 Esta ubicación no puede ser designada cómo punto de teletransporte. +ETC_20150317_001511 Has excedido el número de jugadores para el equipo. ETC_20150317_001512 Currently I chose Zone waypoint ETC_20150317_001513 You cannot create a room as the level does not match the level requirement of the game. -ETC_20150317_001514 {s18}{ol}{#ffffcc} Maximum number of characters reached. {nl} To create a new character, you must first delete an existing character. -ETC_20150317_001515 You do not have enough character points.{nl}You can earn character points through quests or missions. +ETC_20150317_001514 {s18}{ol}{#ffffcc} Has alcanzado el límite de personajes. {nl} Para crear un nuevo personajes, debes borrar uno existente. +ETC_20150317_001515 No tienes suficientes puntos de personaje.{nl}Puedes obtener puntos de personaje a través de misiones. ETC_20150317_001516 Leader is unable to learn this stance. {nl}Please check available job to obtain the stance in Stance promotion description. ETC_20150317_001517 This stance has already been obtained. ETC_20150317_001518 You cannot use this stance yet. -ETC_20150317_001519 You have tried to connect to a server which is not registered.{nl}Please contact the publisher. -ETC_20150317_001520 Please enter your account ID -ETC_20150317_001521 {S18}{ol}{#ffffcc} Please enter your account password -ETC_20150317_001522 You cannot move to another channel now. -ETC_20150317_001523 You cannot build a structure near another structure. -ETC_20150317_001524 You cannot add a new friend because your Friends List is full. -ETC_20150317_001525 You cannot send a friend request, because the character is waiting for the friend request of another character. {nl} Try again later. -ETC_20150317_001526 You cannot send a friend request, because the other character is currently already waiting for a friend request. -ETC_20150317_001527 You cannot send a friend request, because the other player's Friends List is already full. -ETC_20150317_001528 The other player has declined your friend request. -ETC_20150317_001529 This character is already in your Friends List. {nl}The request was canceled. -ETC_20150317_001530 You have sent the message of a friend request to the character. {nl}Wait for 30 seconds to accept the request. -ETC_20150317_001531 The friend request timed out. The request was canceled. -ETC_20150317_001532 Cannot enter as the number of players exceeded. -ETC_20150317_001533 Attempt to reconnect %02d times... -ETC_20150317_001534 Your account has been blocked from entering the game due to specific reasons.{nl} Please send a ticket to Customer Service for details. -ETC_20150317_001535 Your character has been blocked from entering the game due to specific reasons.{nl} Please send a ticket to Customer Service for details. -ETC_20150317_001536 This action requires a {ItemName}. +ETC_20150317_001519 Has intentado conectarte a un servidor no disponible aún.{nl}Por favor contacta al publicador. +ETC_20150317_001520 Por favor ingresa la ID de tu cuenta +ETC_20150317_001521 {S18}{ol}{#ffffcc} Por favor ingresa tu contraseña +ETC_20150317_001522 No puedes cambiar de canal aún. +ETC_20150317_001523 No puedes construir una estructura cerca de otra estructura. +ETC_20150317_001524 No puedes añadir un nuevo amigo porque u lista de amigos está llena. +ETC_20150317_001525 No puedes enviar una solicitud de amistad, because the character is waiting for the friend request of another character. {nl} Try again later. +ETC_20150317_001526 No puedes enviar una solicitud de amistad, because the other character is currently already waiting for a friend request. +ETC_20150317_001527 No puedes enviar una solicitud de amistad, because the other player's Friends List is already full. +ETC_20150317_001528 El otro jugador ha rechazado tu solicitud de amistad. +ETC_20150317_001529 Este personaje ya se encuentra en tu lista de amigos. {nl}Solicitud cancelada. +ETC_20150317_001530 Ya has enviado un mensaje de solicitud de amistad a otro personaje. {nl}Espera al menos 30 segundos para aceptar la solicitud. +ETC_20150317_001531 El tiempo de espera de la solicitud ha expirado. Solicitud cancelada. +ETC_20150317_001532 No puedes ingresar porque se ha alcanzado el máximo de jugadores. +ETC_20150317_001533 Intento de reconexión número %02d ... +ETC_20150317_001534 Tu cuenta ha sido bloqueada de entrar al juego por razones específicas.{nl} Envía un ticket a servicio al cliente para más detalles. +ETC_20150317_001535 Tu personaje ha sido bloqueado de entrar al juego por razones específicas.{nl} Envía un ticket a servicio al cliente para más detalles. +ETC_20150317_001536 No tienes suficientes {ItemName}. ETC_20150317_001537 This place, please move to the herbivorous you will not be able to use {nl} another location -ETC_20150317_001538 {Auto_2} recovery will be completed after {Auto_1} seconds -ETC_20150317_001539 You cannot receive basic items because your inventory is full. -ETC_20150317_001540 Your account ID cannot contain spaces. -ETC_20150317_001541 You are not equipped with the{nl}required weapon to use this skill. +ETC_20150317_001538 {Auto_2} recuperación será completada en {Auto_1} segundos +ETC_20150317_001539 No puedes recibir los objetos básicos porque tu inventario está lleno. +ETC_20150317_001540 Tu ID de juego no puede contener espacios. +ETC_20150317_001541 No llevas equipada el{nl}arma requerida para usar esta habilidad. ETC_20150317_001542 Out of the range distance of herbivorous subject -ETC_20150317_001543 You may not use this yet -ETC_20150317_001544 You cannot create anymore -ETC_20150317_001545 Enchantment error (error code: {Auto_1}) -ETC_20150317_001546 Duel status activated. {nl}The squad will be withdrawn automatically. -ETC_20150317_001547 The duel status has been canceled. -ETC_20150317_001548 Cannot request for a duel. -ETC_20150317_001549 Your request for a duel has been declined. -ETC_20150317_001550 A new patch is available. {nl} Please restart the game client to download the new patch. CODE ({Auto_1}) -ETC_20150317_001551 Cannot be equipped by your class. -ETC_20150317_001552 Cannot be used while moving -ETC_20150317_001553 Outside of the field of view -ETC_20150317_001554 You don't have sufficient HP -ETC_20150317_001555 {Auto_1} Buff needed -ETC_20150317_001556 Can only be used outside of combat. -ETC_20150317_001557 Cannot be used in current status -ETC_20150317_001558 {S20}{ol}{#ffffcc}{gr gradation1} You need to get a little closer {/} -ETC_20150317_001559 Your password exceeds the maximum length allowed -ETC_20150317_001560 Please enter a name -ETC_20150317_001561 {s18}{ol}{#ffffcc}Entering the world... -ETC_20150317_001562 {Auto_1} {Auto_2} item(s) given to the other party -ETC_20150317_001563 Used {Auto_1} {Auto_2} item(s) -ETC_20150317_001564 Equipped with {Auto_1} -ETC_20150317_001565 Destroyed {Auto_1} {Auto_2} items(s) -ETC_20150317_001566 Gained {Auto_1} EXP +ETC_20150317_001543 No puedes usar esto aún +ETC_20150317_001544 No puedes crear más +ETC_20150317_001545 Error al encantar (código de error: {Auto_1}) +ETC_20150317_001546 Duelo Activado. {nl}El escuadrón se replegará automaticamente. +ETC_20150317_001547 Duelo cancelado. +ETC_20150317_001548 No puedes enviar la solicitud de duelo. +ETC_20150317_001549 Tu solicitud de duelo ha sido rechazada. +ETC_20150317_001550 Nuevo parche disponible. {nl} Por favor reinicia el juego para obtener el nuevo parche. CÓDIGO ({Auto_1}) +ETC_20150317_001551 Imposible de equipar en tu clase. +ETC_20150317_001552 Imposible de usar en movimiento +ETC_20150317_001553 Fuera del rango de visión +ETC_20150317_001554 No tienes suficientes PS +ETC_20150317_001555 {Auto_1} es necesario +ETC_20150317_001556 Sólo puede ser usado fuera del combate. +ETC_20150317_001557 IMposible de usar en tu estado actual +ETC_20150317_001558 {S20}{ol}{#ffffcc}{gr gradation1} necesitas acercarte más {/} +ETC_20150317_001559 Tu contraseña excede el tamaño máximo +ETC_20150317_001560 Por favor ingresa un nombre +ETC_20150317_001561 {s18}{ol}{#ffffcc}Ingresando al Mundo... +ETC_20150317_001562 {Auto_1} {Auto_2} objeto(s) entregados al otro grupo +ETC_20150317_001563 Has usado {Auto_1} {Auto_2} objeto(s) +ETC_20150317_001564 En conjunto con {Auto_1} +ETC_20150317_001565 Destruidos {Auto_1} {Auto_2} objeto(s) +ETC_20150317_001566 Has obtenido {Auto_1} EXP ETC_20150317_001567 Herbivorous has been canceled due to movement. -ETC_20150317_001568 Your strength is insufficient -ETC_20150317_001569 Starting map not available. -ETC_20150317_001570 Request Failed -ETC_20150317_001571 This character is currently a party leader and cannot be deleted. -ETC_20150317_001572 Create Character -ETC_20150317_001573 You need to learn the required attributes to use this weapon. -ETC_20150317_001574 Item Bought -ETC_20150317_001575 Failed to purchase item! It has already been sold out. -ETC_20150317_001576 Failed to purchase item! Quantity is insufficient. Available quantity is {Auto_1} -ETC_20150317_001577 Failed to purchase item! You have insufficient funds. -ETC_20150317_001578 Failed to purchase item! Seller has canceled or has removed it from the list. -ETC_20150317_001579 Failed to purchase item! An unknown error has occurred. -ETC_20150317_001580 Too close -ETC_20150317_001581 {s20}{ol}{#46ffc8} You do not have enough Stamina -ETC_20150317_001582 Object needed for the skill is not available. -ETC_20150317_001583 You cannot equip secondary equipment while wearing a two-handed weapon. -ETC_20150317_001584 You cannot use 'Return' during Rest Mode. -ETC_20150317_001585 Another character has taken the request. -ETC_20150317_001586 The previous game did not end. -ETC_20150317_001587 {#FFFF00}Please click on the target item.{/} -ETC_20150317_001588 {Auto_3} - {Auto_4} Damage from {Auto_1} to {Auto_2} -ETC_20150317_001589 {Auto_2} - {Auto_3} Damage {Auto_1} -ETC_20150317_001590 The item required for resurrection is not available. -ETC_20150317_001591 {#FFFF00} Select Target {/} -ETC_20150317_001592 Invalid Target {/} -ETC_20150317_001593 {S20}{ol}{#ffffcc}{gr gradation1}The target is out of range{/} -ETC_20150317_001594 Evil spirit will regenerate after 5 seconds -ETC_20150317_001595 You cannot ride your own carriage -ETC_20150317_001596 Evaded boss attack. Bonus points + {Auto_1} -ETC_20150317_001597 Please select the area -ETC_20150317_001598 Please select the angle of rotation and click -ETC_20150317_001599 Please select a pen and draw a picture. +ETC_20150317_001568 Fuerza insuficiente +ETC_20150317_001569 Mapa de inicio no disponible. +ETC_20150317_001570 Solicitud Fallida +ETC_20150317_001571 Este personaje es líder de un grupo y no puede ser borrado. +ETC_20150317_001572 Crear Personaje +ETC_20150317_001573 Necesitas aprender el atributo requerido para equiparte esta arma. +ETC_20150317_001574 Objeto Comprado +ETC_20150317_001575 ¡Imposible comprar el objeto! Ya se ha vendido. +ETC_20150317_001576 ¡Imposible comprar el objeto! No hay suficientes unidades de este objeto. La cantidad disponible es {Auto_1} +ETC_20150317_001577 ¡Imposible comprar el objeto! Fondos insuficientes. +ETC_20150317_001578 ¡Imposible comprar el objeto! El vendedor ha cancelado o retirado este objeto de la lista. +ETC_20150317_001579 ¡Imposible comprar el objeto! Un error desconocido ha ocurrido. +ETC_20150317_001580 Estuvo cerca +ETC_20150317_001581 {s20}{ol}{#46ffc8} No tienes suficiente Resistencia +ETC_20150317_001582 No tienes el objeto requerido para realizar la habilidad. +ETC_20150317_001583 No puedes equiparte un arma secundaria mientras usas armas de 2 manos. +ETC_20150317_001584 No puedes usar 'Retorno' mientras estás en Modo Descanso. +ETC_20150317_001585 Otro personaje ha tomado la solicitud. +ETC_20150317_001586 El juego pasado no finalizó. +ETC_20150317_001587 {#FFFF00}Por favor dale click al objeto.{/} +ETC_20150317_001588 {Auto_3} - {Auto_4} Daño de {Auto_1} a {Auto_2} +ETC_20150317_001589 {Auto_2} - {Auto_3} Daño {Auto_1} +ETC_20150317_001590 No tienes el objeto requerido para resucitar. +ETC_20150317_001591 {#FFFF00} Selecciona Objetivo {/} +ETC_20150317_001592 Objetivo Inválido {/} +ETC_20150317_001593 {S20}{ol}{#ffffcc}{gr gradation1}Objetivo fuera de rango{/} +ETC_20150317_001594 Evil spirit will regenerate after 5 segundos +ETC_20150317_001595 No puedes subirte a tu propio carro +ETC_20150317_001596 Esquivado ataque de monstruo jefe. Puntos adicionales + {Auto_1} +ETC_20150317_001597 Por favor selecciona el area +ETC_20150317_001598 Por favor selecciona el ángulo de rotación y da click +ETC_20150317_001599 Por favor selecciona un lápiz y dibuja. ETC_20150317_001600 The remaining amount of spray is missing -ETC_20150317_001601 Already Selected -ETC_20150317_001602 Are you sure you want to delete your companion {Name}? -ETC_20150317_001603 Equipped {Auto_1} item has been destroyed -ETC_20150317_001604 Equipped{Auto_1} item has been changed to {Auto_2} -ETC_20150317_001605 You cannot use this while jumping -ETC_20150317_001606 You have insufficient funds. -ETC_20150317_001607 You cannot install or summon in invalid coordinates -ETC_20150317_001608 Changed -ETC_20150317_001609 It is too close to the existing Ice Barrier -ETC_20150317_001610 You have already learned this attribute. -ETC_20150317_001611 {S18}{ol}{#ffffcc} Do you want to learn this attribute? -ETC_20150317_001612 Enter a number -ETC_20150317_001613 This item is untradable -ETC_20150317_001614 You cannot rest during combat -ETC_20150317_001615 The other player is not logged in -ETC_20150317_001616 The number of purchasable items is limited -ETC_20150317_001617 24 hours has not elapsed yet since changing your name -ETC_20150317_001618 Can not be greater than {Auto_1} bytes -ETC_20150317_001619 Character Name -ETC_20150317_001620 Not enough materials. -ETC_20150317_001621 {S18}{ol}{#ffffcc}Connecting to the server... -ETC_20150317_001622 This item cannot be discarded. -ETC_20150317_001623 {@st46} Congratulations! Your character level has increased. +ETC_20150317_001601 Ya lo has seleccionado +ETC_20150317_001602 ¿Estas seguro de querer borrar a tu compañero {Name}? +ETC_20150317_001603 Tu objeto {Auto_1} equipado ha sido destruido +ETC_20150317_001604 Objeto equipado {Auto_1} ha sido cambiado a {Auto_2} +ETC_20150317_001605 No puedes usar esto mientras saltas +ETC_20150317_001606 Fondos insuficientes. +ETC_20150317_001607 No puedes instalar o invocar en coordenadas invalidas +ETC_20150317_001608 Cambiado +ETC_20150317_001609 Muy cerca de una Barrera de Hielo existente +ETC_20150317_001610 Ya has aprendido este atributo. +ETC_20150317_001611 {S18}{ol}{#ffffcc} ¿Quieres aprender este atributo? +ETC_20150317_001612 Ingresa un número +ETC_20150317_001613 Este objeto no puede ser intercambiado +ETC_20150317_001614 No puedes descanzar mientras peleas +ETC_20150317_001615 El otro jugador no se encuentra dentro del juego +ETC_20150317_001616 El número de objetos comprables es limitado +ETC_20150317_001617 Aún no han pasado 24 horas desde tu cambio de nombre +ETC_20150317_001618 No puede exceder {Auto_1} bytes +ETC_20150317_001619 Nombre de PJ +ETC_20150317_001620 Materiales Insuficientes. +ETC_20150317_001621 {S18}{ol}{#ffffcc}Conectando al servidor... +ETC_20150317_001622 Este objeto no puede ser descartado. +ETC_20150317_001623 {@st46} ¡Felicidades! Has subido de nivel. ETC_20150317_001624 {Auto_1} Series -ETC_20150317_001625 Right hand {Auto_1}, left hand {Auto_2} type -ETC_20150317_001626 Or -ETC_20150317_001627 Possible combination: -ETC_20150317_001628 Return +ETC_20150317_001625 Mano Der {Auto_1}, Mano Izq {Auto_2} tipo +ETC_20150317_001626 O +ETC_20150317_001627 Combinación Posible: +ETC_20150317_001628 Regresar ETC_20150317_001629 {@st59}Lock Slots{/} ETC_20150317_001630 {@st59}Open Slots{/} -ETC_20150317_001631 {@st59}Return (Backspace){/} -ETC_20150317_001632 Are you sure you want to delete? {/} -ETC_20150317_001633 Cannot be used while the character is dead. -ETC_20150317_001634 {@st59}Move{/} -ETC_20150317_001635 Do you want to continue the upgrade? -ETC_20150317_001636 A boss monster has appeared -ETC_20150317_001637 A boss monster has appeared in this field. -ETC_20150317_001638 This item cannot be upgraded. -ETC_20150317_001639 {Auto_1} Place -ETC_20150317_001640 Unavailable in the current map. -ETC_20150317_001641 [{The}] feature is enabled. -ETC_20150317_001642 [{Ability}] triggered! -ETC_20150317_001643 Remaining Time: {Auto_1} -ETC_20150317_001644 Tip : -ETC_20150317_001645 You cannot equip this equipment in this slot. -ETC_20150317_001646 Do you really wish to quit? -ETC_20150317_001647 {S20}{ol}{#ff1100} This attribute cannot be bought. -ETC_20150317_001648 You cannot equip items with 0 durability. -ETC_20150317_001649 Delete -ETC_20150317_001650 The server has disconnected. Please try again later. -ETC_20150317_001651 {Year}/{Month}/{Day} - {Hour} hours {Min} minutes {Sec} seconds -ETC_20150317_001652 Read more -ETC_20150317_001653 You cannot change your equipment before picking up a thrown item. +ETC_20150317_001631 {@st59}Retorno (Retroceso){/} +ETC_20150317_001632 ¿Seguro que quieres eliminar? {/} +ETC_20150317_001633 Imposible de usar mientras el personaje esta muerto. +ETC_20150317_001634 {@st59}Mover a{/} +ETC_20150317_001635 ¿Quieres continuar la mejora? +ETC_20150317_001636 Un Monstruo Jefe ha aparecido +ETC_20150317_001637 Un Monstruo Jefe ha aparecido en esta área. +ETC_20150317_001638 Este objeto no puede ser mejorado. +ETC_20150317_001639 {Auto_1} Ubicación +ETC_20150317_001640 No disponible en el mapa actual. +ETC_20150317_001641 [{The}] característica activada. +ETC_20150317_001642 [{Ability}] Activada! +ETC_20150317_001643 Tiempo restante: {Auto_1} +ETC_20150317_001644 Consejo : +ETC_20150317_001645 No puedes equipar ese objeto en esa ubicación. +ETC_20150317_001646 ¿Realmente deseas salir? +ETC_20150317_001647 {S20}{ol}{#ff1100} Este atributo no puede ser comprado. +ETC_20150317_001648 No puedes equiparte objetos con 0 durabilidad. +ETC_20150317_001649 Borrar +ETC_20150317_001650 Desconectado del servidor. Por favor intenta más tarde. +ETC_20150317_001651 {Year}/{Month}/{Day} - {Hour} horas {Min} minutos {Sec} segundos +ETC_20150317_001652 Leer más +ETC_20150317_001653 No puedes cambiar tu equipo sin antes recojer el item lanzado. ETC_20150317_001654 {Month} {Day} ETC_20150317_001655 {Day}d ETC_20150317_001656 {Hour}h ETC_20150317_001657 {Min}m ETC_20150317_001658 {Sec}s -ETC_20150317_001659 Please enter a title. -ETC_20150317_001660 Learning -ETC_20150317_001661 You must spend all your skill points before you can advance. -ETC_20150317_001662 Male -ETC_20150317_001663 Female +ETC_20150317_001659 Por favor ingresa un título. +ETC_20150317_001660 Aprendiendo +ETC_20150317_001661 Debes gastar todos tus puntos de habilidades antes de Ascender. +ETC_20150317_001662 Chico +ETC_20150317_001663 Chica ETC_20150317_001664 {Month} ETC_20150317_001665 {Year} -ETC_20150317_001666 This channel is full. -ETC_20150317_001667 This skill cannot be used whilst riding your companion. -ETC_20150317_001668 A skill that can be used only while riding your companion. -ETC_20150317_001669 Must be at least {LEN} characters. -ETC_20150317_001670 Must be less than {LEN} characters. -ETC_20150317_001671 Contains one or more character which are not allowed to be used. -ETC_20150317_001672 You cannot ride during Rest Mode. -ETC_20150317_001673 You cannot ride on a stunned companion. -ETC_20150317_001674 The customer is not a CBT user. -ETC_20150317_001675 You have been been banned by the administrator. -ETC_20150317_001676 {Name} ({Mapname} / Ch {ChNo}) -ETC_20150317_001677 This skill cannot be crafted. -ETC_20150317_001678 {gr gradation2}{s19}{ol}{b}{#bc952b}Right-click: sale / purchase button{/}{/}{nl}If you want to sell multiples item, please press and hold the right click.{nl}You can wholesale when you double click.{nl} {nl}{b}{#bc952b}Left click: Cancel / return button{/}{/}{nl}While if you want an item that was a multiple cancel down the left click -ETC_20150317_001679 You do not have enough Potential to enhance this item -ETC_20150317_001680 This item cannot be enhanced -ETC_20150317_001681 Can no longer be enhanced -ETC_20150317_001682 Only items with a Potential of over 0 can be enhanced. -ETC_20150317_001683 If the Potential falls below 0, the item will be destroyed. -ETC_20150317_001684 {s18}{ol}If the enhancement of armor, bracelets or necklaces above level {#ffffcc}+{Auto_1} fails, its Potential will be consumed. When the Potential falls below 0, the item will be destroyed. Do you want to enhance? -ETC_20150317_001685 New Enhancement -ETC_20150317_001686 The item was successfully enhanced -ETC_20150317_001687 The item failed to enhance +ETC_20150317_001666 Este canal está lleno. +ETC_20150317_001667 Esta habilidad no puede ser usada mientras montas tu Compañero. +ETC_20150317_001668 Habilidad que sólo puede ser usada mientras montas tu Compañero. +ETC_20150317_001669 Debe tener al menos {LEN} carácteres. +ETC_20150317_001670 Debe tener menos de {LEN} carácteres. +ETC_20150317_001671 Contiene uno o más carácteres que no pueden ser empleados. +ETC_20150317_001672 No puedes montar mientras estás en Modo Descanso. +ETC_20150317_001673 No puedes montar un Compañero derrotado. +ETC_20150317_001674 El comprador no es un usuario de CBT. +ETC_20150317_001675 Has sido vetado por el administrado. +ETC_20150317_001676 {Name} ({Mapname} / Canal {ChNo}) +ETC_20150317_001677 Está skill no puede ser creada. +ETC_20150317_001678 {gr gradation2}{s19}{ol}{b}{#bc952b}Click derecho: botón de venta / compra{/}{/}{nl}Si quieres vender varios objetos a la vez, presiona y mantiene el click derecho.{nl}Puedes vender todo con doble click.{nl} {nl}{b}{#bc952b}Click Izquierdo: botón de Cancelar / regresar{/}{/}{nl}Puedes cancelar múltiples objetos con click izquierdo +ETC_20150317_001679 Potencial insuficiente para mejorar +ETC_20150317_001680 Este objeto no puede ser mejorado +ETC_20150317_001681 Ya no puede mejorarse más +ETC_20150317_001682 Sólo objetos con un Potencial superior a 0 pueden ser mejorados. +ETC_20150317_001683 Si el Potencial se vuelve inferior a 0, el objeto será destruido. +ETC_20150317_001684 {s18}{ol}Si la mejora de una armadura, brazalates o collares sobre nivel {#ffffcc}+{Auto_1} falla, su Potencial será consumido. Si el Potencial se vuelve inferior a 0, el objeto será destruido. ¿Deseas Mejorar el objeto? +ETC_20150317_001685 Nueva mejora +ETC_20150317_001686 El objeto ha sido mejorado con éxito +ETC_20150317_001687 La mejora del objeto ha fallado ETC_20150317_001688 Add to the above slot to enhance item -ETC_20150317_001689 Enhance -ETC_20150317_001690 Cancel Enhancement -ETC_20150317_001691 Deposit -ETC_20150317_001692 Re-enhance -ETC_20150317_001693 Click an item to enhance -ETC_20150317_001694 Success!!! -ETC_20150317_001695 Failed!!! +ETC_20150317_001689 Mejorar +ETC_20150317_001690 Cancelar Mejora +ETC_20150317_001691 Depositar +ETC_20150317_001692 Re-mejorar +ETC_20150317_001693 Click en un objeto para Mejorar +ETC_20150317_001694 ¡¡¡Éxito!!! +ETC_20150317_001695 ¡¡¡Fallo!!! ETC_20150317_001696 There is no empty socket that matches this type. -ETC_20150317_001697 Place the item you want to enhance. -ETC_20150317_001698 Card Enhancement -ETC_20150317_001699 Gem Enhancement -ETC_20150317_001700 You can no longer equip it. -ETC_20150317_001701 Your equipment has been damaged as a penalty for dying. -ETC_20150317_001702 Enhance -ETC_20150317_001703 {s18}{ol}If the enhancement of weapons above level {#ffffcc}+{Auto_1} fails, its Potential will be consumed. When the Potential falls below 0, the item will be destroyed. Do you want to enhance? -ETC_20150317_001704 Use the {Auto_1} item to start crafting. Do you want to continue? -ETC_20150317_001705 {@st42) When crafting -ETC_20150317_001706 Your movement has canceled the crafting of the item. -ETC_20150317_001707 Crafting Completed! -ETC_20150317_001708 The name of the crafted item can be up to {Auto_1} characters. -ETC_20150317_001709 The memo of the crafted item can be up to {Auto_1} characters. -ETC_20150317_001710 Tree -ETC_20150317_001711 Quest -ETC_20150317_001712 Weapon -ETC_20150317_001713 Armor -ETC_20150317_001714 Two-handed Sword -ETC_20150317_001715 Bow -ETC_20150317_001716 Crossbow -ETC_20150317_001717 One-handed Sword -ETC_20150317_001718 Wand -ETC_20150317_001719 Blunt -ETC_20150317_001720 Other -ETC_20150317_001721 Spear -ETC_20150317_001722 Wand +ETC_20150317_001697 Deposita el objeto que quieras mejorar. +ETC_20150317_001698 Mejora de Carta +ETC_20150317_001699 Mejora de Gema +ETC_20150317_001700 Ya no puedes equiparlo. +ETC_20150317_001701 Tu equipo ha sido dañado cómo penalización por morir. +ETC_20150317_001702 Mejora +ETC_20150317_001703 {s18}{ol}Si la mejora de armas sobre nivel {#ffffcc}+{Auto_1} falla, su Potencial será consumido. Si el Potencial se vuelve inferior a 0, el objeto será destruido. ¿Deseas Mejorar el objeto? +ETC_20150317_001704 Usando {Auto_1} para comenzar a crear. ¿Deseas continuar? +ETC_20150317_001705 {@st42) Mientras creas +ETC_20150317_001706 Moverte ha cancelado la creación del objeto. +ETC_20150317_001707 ¡Creación Completada! +ETC_20150317_001708 El nombre del objeto creado puede tener hasta {Auto_1} carácteres. +ETC_20150317_001709 El memo del objeto creado puede tener hasta {Auto_1} carácteres. +ETC_20150317_001710 Árbol +ETC_20150317_001711 Misión +ETC_20150317_001712 Arma +ETC_20150317_001713 Armadura +ETC_20150317_001714 Espada de 2 Manos +ETC_20150317_001715 Arco +ETC_20150317_001716 Ballesta +ETC_20150317_001717 Espada de 1 Mano +ETC_20150317_001718 Varita +ETC_20150317_001719 Maza +ETC_20150317_001720 Otro +ETC_20150317_001721 Lanza +ETC_20150317_001722 Varita ETC_20150317_001723 {nl} Do you want to add a socket? -ETC_20150317_001724 {nl} Do you want to extract this gem? -ETC_20150317_001725 Would you like to create this item? +ETC_20150317_001724 {nl} ¿Quieres extraer la gema? +ETC_20150317_001725 ¿Deseas crear este objeto? ETC_20150317_001726 Material -ETC_20150317_001727 Ring -ETC_20150317_001728 Choose this combination for the alchemy process? -ETC_20150317_001729 Target Item -ETC_20150317_001730 Combining items... -ETC_20150317_001731 Obtained +ETC_20150317_001727 Anillo +ETC_20150317_001728 ¿Elegir esta combinación para la alquimia? +ETC_20150317_001729 Item Objetivo +ETC_20150317_001730 Combinando Objetos... +ETC_20150317_001731 Obtenido ETC_20150317_001732 Place the card into the slot to equip it. -ETC_20150317_001733 Repair Cost: {Price}{nl} Are you sure you want to repair? -ETC_20150317_001734 Undecided -ETC_20150317_001735 This item does not have enough Potential. +ETC_20150317_001733 Coste de Reparación: {Price}{nl} ¿Estas seguro de reparar? +ETC_20150317_001734 Indeciso +ETC_20150317_001735 Este objeto no tiene suficiente Potencial. ETC_20150317_001736 This item does not have enough sockets. -ETC_20150317_001737 You don't have enough silver. -ETC_20150317_001738 Level 1 or higher -ETC_20150317_001739 Any class -ETC_20150317_001740 Swordsman -ETC_20150317_001741 Archer -ETC_20150317_001742 Cleric -ETC_20150317_001743 Wizard -ETC_20150317_001744 Not possible on this item. -ETC_20150317_001745 This item is not equipped with a gem. +ETC_20150317_001737 No tienes suficiente Plata. +ETC_20150317_001738 Nivel 1 o superior +ETC_20150317_001739 Cualquier clase +ETC_20150317_001740 Espadachín +ETC_20150317_001741 Arquero +ETC_20150317_001742 Clérigo +ETC_20150317_001743 Mago +ETC_20150317_001744 Imposible en este objeto. +ETC_20150317_001745 Este objeto no tiene una gema engarzada. ETC_20150317_001746 Please select a socket. -ETC_20150317_001747 Show All -ETC_20150317_001748 Consumable -ETC_20150317_001749 Book -ETC_20150317_001750 Money -ETC_20150317_001751 Sub-weapon -ETC_20150317_001752 Rod +ETC_20150317_001747 Mostrar todo +ETC_20150317_001748 Consumible +ETC_20150317_001749 Libro +ETC_20150317_001750 Dinero +ETC_20150317_001751 Arma Secundaria +ETC_20150317_001752 Vara ETC_20150317_001753 Coat ETC_20150317_001754 Hat -ETC_20150317_001755 Two-handed Spear -ETC_20150317_001756 Place an item. -ETC_20150317_001757 Gems +ETC_20150317_001755 Lanza de 2 manos +ETC_20150317_001756 Pon un objeto. +ETC_20150317_001757 Gemas ETC_20150317_001758 Socket -ETC_20150317_001759 {nl}{nl}Number of Magic Amulets that can be equipped: {Remain} -ETC_20150317_001760 Please select an item to repair. -ETC_20150317_001761 There is no item to repair. -ETC_20150317_001762 Not possible on this item type. +ETC_20150317_001759 {nl}{nl}Número de amuletos mágicos que pueden ser equipados: {Remain} +ETC_20150317_001760 Por favor selecciona un objeto a reparar. +ETC_20150317_001761 No hay objeto para reparar. +ETC_20150317_001762 Imposible en este tipo de objeto. ETC_20150317_001763 {memo part of item requirement, sounds awkward, so removed for now. Originally " can equip"} -ETC_20150317_001764 There is not enough Potential to trade. -ETC_20150317_001765 Please select an item. -ETC_20150317_001766 Do you want to consume the selected items to create poison? -ETC_20150317_001767 You cannot use this within the same area. +ETC_20150317_001764 Potencial insuficiente como para intercambiar. +ETC_20150317_001765 Por favor selecciona un objeto. +ETC_20150317_001766 ¿Deseas gastar los objetos seleccionados para crear veneno? +ETC_20150317_001767 No puedes usar esto en la misma área. ETC_20150317_001768 Item in buff -ETC_20150317_001769 Types -ETC_20150317_001770 Companion Equipment -ETC_20150317_001771 Repair Completed -ETC_20150317_001772 Companion Armor -ETC_20150317_001773 Companion Weapon -ETC_20150317_001774 Helmet -ETC_20150317_001775 Cooldown: {Sec} seconds -ETC_20150317_001776 Weapon Effect -ETC_20150317_001777 Secondary Weapon Effect -ETC_20150317_001778 Top and Bottom Effect -ETC_20150317_001779 Boots Effect -ETC_20150317_001780 Gloves Effect -ETC_20150317_001781 Maximum Attack -ETC_20150317_001782 Minimum Attack -ETC_20150317_001783 Defense Rate -ETC_20150317_001784 Evasion Rate -ETC_20150317_001785 Fire Attack Rate -ETC_20150317_001786 Skill Ability -ETC_20150317_001787 Weight: {All} / {Max} -ETC_20150317_001788 Weight ({Rate}%) +ETC_20150317_001769 Tipos +ETC_20150317_001770 Equipo del Compañero +ETC_20150317_001771 Reparación Completa +ETC_20150317_001772 Armadura del Compañero +ETC_20150317_001773 Arma del Compañero +ETC_20150317_001774 Casco +ETC_20150317_001775 Enfriamiento: {Sec} segundos +ETC_20150317_001776 Efecto del Arma +ETC_20150317_001777 Efecto del Arma Secundaria +ETC_20150317_001778 Efecto Superior e Inferior +ETC_20150317_001779 Efecto de las Botas +ETC_20150317_001780 Efecto de los Guantes +ETC_20150317_001781 Ataque Máximo +ETC_20150317_001782 Ataque Mínimo +ETC_20150317_001783 Tasa de Defensa +ETC_20150317_001784 Tasa de Evasión +ETC_20150317_001785 Tasa de Ataque de Fuego +ETC_20150317_001786 Habilidad de Talento +ETC_20150317_001787 Peso: {All} / {Max} +ETC_20150317_001788 Peso ({Rate}%) ETC_20150317_001789 Unsocketable ETC_20150317_001790 Tournament Champion ETC_20150317_001791 Tournament Second Winner ETC_20150317_001792 Ranker of Tournament {Auto_1} Round -ETC_20150317_001793 Danger HP: Use {Auto_1}% recovery item! -ETC_20150317_001794 Used a recover item. -ETC_20150317_001795 Max SP {Auto_2} permanently increase when using {Auto_1} -ETC_20150317_001796 Mount -ETC_20150317_001797 Dismount -ETC_20150317_001798 Pet +ETC_20150317_001793 PS bajos: ¡Usa {Auto_1}% objeto de recuperación! +ETC_20150317_001794 Has usado un objeto de recuperación. +ETC_20150317_001795 Max PM {Auto_2} aumenta permanente al usar {Auto_1} +ETC_20150317_001796 Montar +ETC_20150317_001797 Desmontar +ETC_20150317_001798 Acariciar ETC_20150317_001799 Info -ETC_20150317_001800 You are too far away from your companion. -ETC_20150317_001801 Please select a PC to take the companion. -ETC_20150317_001802 You are together with your companion [{Name}]. -ETC_20150317_001803 You have successfully adopted a companion. -ETC_20150317_001804 You can't include spaces in the name. -ETC_20150317_001805 Together -ETC_20150317_001806 Please dismount your companion to feed it. -ETC_20150317_001807 Physical Attack -ETC_20150317_001808 Physical Defense -ETC_20150317_001809 Increased defense when mounted -ETC_20150317_001810 Increased evasion when mounted -ETC_20150317_001811 Receive bonus HP when mounted -ETC_20150317_001812 STR +ETC_20150317_001800 Estas muy lejos de tu compañero. +ETC_20150317_001801 Selecciona un PJ para el compañero. +ETC_20150317_001802 Estas junto a tu Compañero [{Name}]. +ETC_20150317_001803 Has adoptado éxitosamente un Compañero. +ETC_20150317_001804 No puedes incluir espacios en el nombre. +ETC_20150317_001805 Juntos +ETC_20150317_001806 Desmonta tu Compañero para alimentarlo. +ETC_20150317_001807 Ataque Físico +ETC_20150317_001808 Defensa Física +ETC_20150317_001809 Defensa aumentada al montar +ETC_20150317_001810 Evasión aumentada al montar +ETC_20150317_001811 Bono de PS al montar +ETC_20150317_001812 FUE ETC_20150317_001813 CON -ETC_20150317_001814 Bite -ETC_20150317_001815 The Raleigh +ETC_20150317_001814 Mordisco +ETC_20150317_001815 El Raleigh ETC_20150317_001816 Fouling -ETC_20150317_001817 Do you want to increase {Stat} for {Silver} silver? -ETC_20150317_001818 Hit Probability -ETC_20150317_001819 Critical -ETC_20150317_001820 DEX -ETC_20150317_001821 You cannot ride your companion while sitting. -ETC_20150317_001822 This companion cannot be equipped -ETC_20150317_001823 Increased Physical Attack when mounted -ETC_20150317_001824 Increased Magic Attack when mounted -ETC_20150317_001825 Increased Companions attack by {Value} -ETC_20150317_001826 Increased Companions HP by {Value} -ETC_20150317_001827 Increased Companions defense by {Value} -ETC_20150317_001828 Increased Companions hit rate by {Value} -ETC_20150317_001829 You do not have a companion to summon. -ETC_20150317_001830 Please dismount your companion first. -ETC_20150317_001831 Standby -ETC_20150317_001832 Active -ETC_20150317_001833 You do not have any food. -ETC_20150317_001834 Feed -ETC_20150317_001835 This companion does not eat this type of food. -ETC_20150317_001836 Successfully adopted a companion. It is waiting in your lodge for you. -ETC_20150317_001837 You cannot use your skills while riding your companion. -ETC_20150317_001838 Shall we light a bonfire? -ETC_20150317_001839 There is no firewood. +ETC_20150317_001817 ¿Quieres aumentar {Stat} por {Silver} plata? +ETC_20150317_001818 Probabilidad de Golpear +ETC_20150317_001819 Crítico +ETC_20150317_001820 DES +ETC_20150317_001821 No puedes montar tu Compañero mientras estás sentado. +ETC_20150317_001822 Este compañero no puede ser equipado +ETC_20150317_001823 Ataque Físico aumentado al montar +ETC_20150317_001824 Ataque Mágico aumentado al montar +ETC_20150317_001825 Ataque del Compañero aumentado en {Value} +ETC_20150317_001826 PS del Compañero aumentado en {Value} +ETC_20150317_001827 Defensa del Compañero aumentado en {Value} +ETC_20150317_001828 Tasa de Golpe del Compañero aumentado en {Value} +ETC_20150317_001829 No tienes un Compañero para invocar. +ETC_20150317_001830 Primero desmonta de tu Compañero. +ETC_20150317_001831 En espera +ETC_20150317_001832 Activo +ETC_20150317_001833 No tienes comida. +ETC_20150317_001834 Alimentar +ETC_20150317_001835 Este compañero no come ese tipo de alimento. +ETC_20150317_001836 Has adoptado un Companion con éxito. Esta esperando que le acomodes. +ETC_20150317_001837 No puedes usar tus habilidades mientras montas. +ETC_20150317_001838 ¿Deberíamos encender una fogata? +ETC_20150317_001839 No tienes leña. ETC_20150317_001840 OK -ETC_20150317_001841 Yes +ETC_20150317_001841 Si ETC_20150317_001842 No -ETC_20150317_001843 Message -ETC_20150317_001844 [Notice] -ETC_20150317_001845 Full -ETC_20150317_001846 Logout -ETC_20150317_001847 {Ul} item! {/} -ETC_20150317_001848 Hunting Count -ETC_20150317_001849 Emerged Area -ETC_20150317_001850 Times -ETC_20150317_001851 Damage -ETC_20150317_001852 {Ul}Maximum Attack! {/} -ETC_20150317_001853 {Ul}Maximum Damage! {/} -ETC_20150317_001854 Lv -ETC_20150317_001855 Obtained Quantity -ETC_20150317_001856 Obtained Monsters -ETC_20150317_001857 Buy from Shop -ETC_20150317_001858 Sell to Shop +ETC_20150317_001843 Mensaje +ETC_20150317_001844 [Aviso] +ETC_20150317_001845 Lleno +ETC_20150317_001846 Saliendo +ETC_20150317_001847 {Ul} ¡Objeto! {/} +ETC_20150317_001848 Cuenta de cacería +ETC_20150317_001849 Área Emergida +ETC_20150317_001850 Veces +ETC_20150317_001851 Daño +ETC_20150317_001852 {Ul}¡Ataque Máximo! {/} +ETC_20150317_001853 {Ul}¡Daño Máximo! {/} +ETC_20150317_001854 Nv +ETC_20150317_001855 Cantidad Obtenida +ETC_20150317_001856 Monstruos Obtenidos +ETC_20150317_001857 Comprar de la Tienda +ETC_20150317_001858 Vender a la Tienda ETC_20150317_001859 Cheat key -ETC_20150317_001860 Trade -ETC_20150317_001861 Change Equipment -ETC_20150317_001862 Craft -ETC_20150317_001863 Pocket -ETC_20150317_001864 Package -ETC_20150317_001865 Guild Request -ETC_20150317_001866 Innkeeper -ETC_20150317_001867 Roulette -ETC_20150317_001868 Place -ETC_20150317_001869 End Time -ETC_20150317_001870 %v Players -ETC_20150317_001871 Area -ETC_20150317_001872 Obtain -ETC_20150317_001873 Inheritance -ETC_20150317_001874 Start -ETC_20150317_001875 Join -ETC_20150317_001876 Obtained item -ETC_20150317_001877 Accessory +ETC_20150317_001860 Intercambiar +ETC_20150317_001861 Cambiar Equipo +ETC_20150317_001862 Creación +ETC_20150317_001863 Bolsa +ETC_20150317_001864 Paquete +ETC_20150317_001865 Solicitud de Clan +ETC_20150317_001866 Posadero +ETC_20150317_001867 Ruleta +ETC_20150317_001868 Lugar +ETC_20150317_001869 Finaliza +ETC_20150317_001870 %v Jugadores +ETC_20150317_001871 Área +ETC_20150317_001872 Obtener +ETC_20150317_001873 Heredar +ETC_20150317_001874 Inicio +ETC_20150317_001875 Unirse +ETC_20150317_001876 Objeto Obtenido +ETC_20150317_001877 Accesorio ETC_20150317_001878 Set -ETC_20150317_001879 Recipe -ETC_20150317_001880 Active Skill -ETC_20150317_001881 Passive Skill -ETC_20150317_001882 1. Write a message to promote your sale. -ETC_20150317_001883 2. Insert items for sale into the bottom slot. -ETC_20150317_001884 1. Write a message to promote your purchase. -ETC_20150317_001885 2. Add items to purchase. -ETC_20150317_001886 Life -ETC_20150317_001887 Prosecutor Event -ETC_20150317_001888 Unexpected Event -ETC_20150317_001889 Temporary Event -ETC_20150317_001890 Acquired -ETC_20150317_001891 You already have it. -ETC_20150317_001892 A Field Boss appeared! -ETC_20150317_001893 Item -ETC_20150317_001894 Map -ETC_20150317_001895 Achievement -ETC_20150317_001896 Mike -ETC_20150317_001897 Mission -ETC_20150317_001898 Other character -ETC_20150317_001899 Cancel Participation -ETC_20150317_001900 {Auto_1} level +ETC_20150317_001879 Receta +ETC_20150317_001880 Habilidad Activa +ETC_20150317_001881 Habilidad Pasiva +ETC_20150317_001882 1. Escribe un mensaje para promover tu venta. +ETC_20150317_001883 2. Inserta objetos para ventar en el espacio de abajo. +ETC_20150317_001884 1. Escribe un mensaje para promover tu compra. +ETC_20150317_001885 2. Agrega objetos a comprar. +ETC_20150317_001886 Vida +ETC_20150317_001887 Evento de Cacería +ETC_20150317_001888 Evento Inesperado +ETC_20150317_001889 Evento Temporal +ETC_20150317_001890 Adquirido +ETC_20150317_001891 Ya lo tienes. +ETC_20150317_001892 Un Monstruo Jefe ha aparecido! +ETC_20150317_001893 Botín +ETC_20150317_001894 Mapa +ETC_20150317_001895 Logro +ETC_20150317_001896 Micro +ETC_20150317_001897 Servicios +ETC_20150317_001898 Otro Personaje +ETC_20150317_001899 Cancelar Participación +ETC_20150317_001900 {Auto_1} nivel ETC_20150317_001901 Final -ETC_20150317_001902 PvP tournament is open. -ETC_20150317_001903 Close -ETC_20150317_001904 Gift Score + {Auto_1}! -ETC_20150317_001905 Gift Score + {Auto_1} -ETC_20150317_001906 Reward +ETC_20150317_001902 Torneo JvJ abierto. +ETC_20150317_001903 Cerrar +ETC_20150317_001904 ¡Puntuación de regalo + {Auto_1}! +ETC_20150317_001905 Puntuación de regalo + {Auto_1} +ETC_20150317_001906 Recompensa ETC_20150317_001907 EXP -ETC_20150317_001908 (Attack Resistance) -ETC_20150317_001909 Requires a record in the Adventure Journal. Press the A key to update whilst sitting. -ETC_20150317_001910 You can now use the [{Auto_1}] title. -ETC_20150317_001911 Attributes -ETC_20150317_001912 {@st59} Click for more information {/} -ETC_20150317_001913 The next skill level requires the same class advancement. -ETC_20150317_001914 Use a Skill Point to increase a skill level. -ETC_20150317_001915 Equipment -ETC_20150317_001916 Disabled -ETC_20150317_001917 Enabled +ETC_20150317_001908 (Resistencia al Ataque) +ETC_20150317_001909 Requiere registro en tu Diario de Aventuras. Presiona la tecla A mientras estás sentado para actualizar. +ETC_20150317_001910 Ahora puedes usar [{Auto_1}] como título. +ETC_20150317_001911 Atributos +ETC_20150317_001912 {@st59} Click para más información {/} +ETC_20150317_001913 El siguiente nivel de la habilidad requiere Ascender en la misma clase. +ETC_20150317_001914 Usa 1 punto de habilidad para aumentar el nivel de esta habilidad. +ETC_20150317_001915 Equipo +ETC_20150317_001916 Desactivado +ETC_20150317_001917 Activado ETC_20150317_001918 Individual -ETC_20150317_001919 Round Robin -ETC_20150317_001920 Random -ETC_20150317_001921 Equal -ETC_20150317_001922 By Level -ETC_20150317_001923 View All -ETC_20150317_001924 Swordsman -ETC_20150317_001925 Wizard -ETC_20150317_001926 Archer -ETC_20150317_001927 Cleric -ETC_20150317_001928 View Information -ETC_20150317_001929 Ch -ETC_20150317_001930 Do you want to move to channel {Channel}? -ETC_20150317_001931 Price -ETC_20150317_001932 's Lodge -ETC_20150317_001933 This channel is closed. -ETC_20150317_001934 TP Shop -ETC_20150317_001935 Defense -ETC_20150317_001936 Forward shooting! -ETC_20150317_001937 Assemble! -ETC_20150317_001938 Rush! -ETC_20150317_001939 Retreat! -ETC_20150317_001940 Withdraw! -ETC_20150317_001941 {@st45w3}{s18}{Auto_1} Silver {/} -ETC_20150317_001942 {Auto_1} level achievement when completed {@st42b} -ETC_20150317_001943 {@st54}{b}Reward{/} -ETC_20150317_001944 day(s) -ETC_20150317_001945 hour(s) -ETC_20150317_001946 minute(s) -ETC_20150317_001947 second(s) -ETC_20150317_001948 Quest may start -ETC_20150317_001949 After that, you can start -ETC_20150317_001950 {@st41}Winning Reward {/} -ETC_20150317_001951 {@st41}Missed Reward {/} -ETC_20150317_001952 Opening -ETC_20150317_001953 There is no reward list of the treasure chest. +ETC_20150317_001919 Por Turnos +ETC_20150317_001920 Aleatorio +ETC_20150317_001921 Equitativa +ETC_20150317_001922 Por Nivel +ETC_20150317_001923 Ver Todo +ETC_20150317_001924 Espadachín +ETC_20150317_001925 Mago +ETC_20150317_001926 Arquero +ETC_20150317_001927 Clérigo +ETC_20150317_001928 Ver Información +ETC_20150317_001929 Canal +ETC_20150317_001930 ¿Quieres moverte al canal {Channel}? +ETC_20150317_001931 Precio +ETC_20150317_001932 Guarida +ETC_20150317_001933 Este canal está cerrado. +ETC_20150317_001934 Tienda de iCoin +ETC_20150317_001935 Defiendan +ETC_20150317_001936 ¡Avancen! +ETC_20150317_001937 ¡Reagrupense! +ETC_20150317_001938 ¡A la carga! +ETC_20150317_001939 ¡Retirada! +ETC_20150317_001940 ¡Repliegense! +ETC_20150317_001941 {@st45w3}{s18}{Auto_1} Plata {/} +ETC_20150317_001942 {Auto_1} nivel de logro tras completar {@st42b} +ETC_20150317_001943 {@st54}{b}Recompensa{/} +ETC_20150317_001944 día(s) +ETC_20150317_001945 hora(s) +ETC_20150317_001946 minuto(s) +ETC_20150317_001947 segundo(s) +ETC_20150317_001948 Puede iniciar la misión +ETC_20150317_001949 Después de esto, puedes iniciar +ETC_20150317_001950 {@st41}Recompensa Ganada {/} +ETC_20150317_001951 {@st41}Recompensa Perdida {/} +ETC_20150317_001952 Apertura +ETC_20150317_001953 There is no reward list of the cofre del tesoro. ETC_20150317_001954 The reward setting is incorrect. -ETC_20150317_001955 Destroying Tree Root Crystals will help recover your Stamina! -ETC_20150317_001956 Class -ETC_20150317_001957 {@st41b} Title {/} -ETC_20150317_001958 {@St41b} {Auto_1} Achievement Score: {/}{s20}{ol}{#FFFF00} {Auto_2}{/} -ETC_20150317_001959 {@st41b} NPC Adventure Score: {/} -ETC_20150317_001960 Buy -ETC_20150317_001961 Selling Price -ETC_20150317_001962 SHIFT + Left-click to equip jewel +ETC_20150317_001955 ¡Destruir raíces cristal del árbol puede ayudarte a recuperar Resistencia! +ETC_20150317_001956 Clase +ETC_20150317_001957 {@st41b} Titulo {/} +ETC_20150317_001958 {@St41b} {Auto_1} Puntuación de Logro: {/}{s20}{ol}{#FFFF00} {Auto_2}{/} +ETC_20150317_001959 {@st41b} PNJ Adventure Score: {/} +ETC_20150317_001960 Compra +ETC_20150317_001961 Precio de Venta +ETC_20150317_001962 SHIFT + click izquierdo para equipar joya ETC_20150317_001963 Socket Bonus ETC_20150317_001964 Please put the jewelry into the socket -ETC_20150317_001965 There is no space -ETC_20150317_001966 Confirm? -ETC_20150317_001967 Whisper -ETC_20150317_001968 Right-click to equip -ETC_20150317_001969 Right-click to sell -ETC_20150317_001970 Right-click to remove -ETC_20150317_001971 Level or higher -ETC_20150317_001972 Repair Cost -ETC_20150317_001973 {Auto_2} of {Auto_1} items used -ETC_20150317_001974 Item Rarity -ETC_20150317_001975 Available -ETC_20150317_001976 In progress -ETC_20150317_001977 Complete -ETC_20150317_001978 Success -ETC_20150317_001979 {Auto_1}'s {Auto_2} -ETC_20150317_001980 This belongs to another character. -ETC_20150317_001981 Enter a quantity ({Auto_1} ~ {Auto_2}) -ETC_20150317_001982 This combination is not possible. -ETC_20150317_001983 Deselected -ETC_20150317_001984 Do you want to use your points to increase the {Auto_1} ability? -ETC_20150317_001985 Do you want to use your skill points to increase this ability? -ETC_20150317_001986 Do you want to use your skill points to learn a new skill? -ETC_20150317_001987 Available Skill Points -ETC_20150317_001988 Category -ETC_20150317_001989 Passive -ETC_20150317_001990 Enhance Skill -ETC_20150317_001991 Available -ETC_20150317_001992 All -ETC_20150317_001993 Points -ETC_20150317_001994 You do not have enough slots. -ETC_20150317_001995 Quest List -ETC_20150317_001996 Adventure Journal Updated -ETC_20150317_001997 {#000000} item is not recorded in the journal. -ETC_20150317_001998 This monster was not recorded in the journal. -ETC_20150317_001999 Lance Mastery -ETC_20150317_002000 Marksmanship -ETC_20150317_002001 Tactical Action -ETC_20150317_002002 Physical Training -ETC_20150317_002003 None -ETC_20150317_002004 No increase -ETC_20150317_002005 Lost -ETC_20150317_002006 Gloves -ETC_20150317_002007 Boots -ETC_20150317_002008 Left-handed -ETC_20150317_002009 Right-handed -ETC_20150317_002010 Two-handed -ETC_20150317_002011 Body -ETC_20150317_002012 Belt -ETC_20150317_002013 Enhance Potential -ETC_20150317_002014 Cost: {Auto_1} -ETC_20150317_002015 Time Required -ETC_20150317_002016 {Auto_1} day(s) -ETC_20150317_002017 {Auto_1} hour(s) -ETC_20150317_002018 {Auto_1} minute(s) -ETC_20150317_002019 {Auto_1} second(s) -ETC_20150317_002020 {Auto_1} Year {Auto_2} Month {Auto_3} Day {Auto_4} Hr {Auto_5} min {Auto_6} sec -ETC_20150317_002021 Completed Date -ETC_20150317_002022 Receive Back -ETC_20150317_002023 Refund: {Auto_1} -ETC_20150317_002024 Time added -ETC_20150317_002025 I want to import the items -ETC_20150317_002026 {Auto_1} Month {Auto_2} day -ETC_20150317_002027 Failed to break record -ETC_20150317_002028 Mercenary Archer -ETC_20150317_002029 {Auto_1} left -ETC_20150317_002030 {Auto_1} has destroyed the enemy's tower. TPs will be rewarded to the team. -ETC_20150317_002031 {Auto_1} has destroyed the ally's tower. -ETC_20150317_002032 {Auto_1} has appeared. Defeat it to receive rewards. -ETC_20150317_002033 {Auto_1} defeated {Auto_2}. -ETC_20150317_002034 Siege volunteers will be summoned. -ETC_20150317_002035 Reduce Time -ETC_20150317_002036 Your class level has reached {Auto_1} -ETC_20150317_002037 You can advance to {Auto_1} -ETC_20150317_002038 Go to {Auto_1} +ETC_20150317_001965 No hay espacio +ETC_20150317_001966 ¿Confirmar? +ETC_20150317_001967 Susurrar +ETC_20150317_001968 Click derecho para equipar +ETC_20150317_001969 Click derecho para vender +ETC_20150317_001970 Click derecho para quitar +ETC_20150317_001971 Nivel o superior +ETC_20150317_001972 Coste de reparación +ETC_20150317_001973 {Auto_2} de {Auto_1} objetos usados +ETC_20150317_001974 Rareza del objeto +ETC_20150317_001975 Disponible +ETC_20150317_001976 En progreso +ETC_20150317_001977 Completo +ETC_20150317_001978 Éxito +ETC_20150317_001979 {Auto_1} de {Auto_2} +ETC_20150317_001980 Esto pertenece a otro. +ETC_20150317_001981 Ingresa Cantidad ({Auto_1} ~ {Auto_2}) +ETC_20150317_001982 Esta combinacion no es posible. +ETC_20150317_001983 Deseleccionado +ETC_20150317_001984 ¿Quieres usar tus puntos para aumentar el talento {Auto_1}? +ETC_20150317_001985 ¿Quieres usar tus puntos de Habilidad para aumentar este talento? +ETC_20150317_001986 ¿Quieres usar tus puntos de Habilidad para aprender una Habilidad Nueva? +ETC_20150317_001987 Puntos de Habilidad Disponibles +ETC_20150317_001988 Categoría +ETC_20150317_001989 Pasiva +ETC_20150317_001990 Mejorar Habilidad +ETC_20150317_001991 Disponible +ETC_20150317_001992 Todos +ETC_20150317_001993 Puntos +ETC_20150317_001994 No tienes suficientes espacios disponibles. +ETC_20150317_001995 Lista de Misiones +ETC_20150317_001996 {s14}Diario de Aventuras Actualizado +ETC_20150317_001997 {#000000} objeto no registrado en el Diario de Aventuras. +ETC_20150317_001998 Este monstruo no está registrado en el Diario de Aventuras. +ETC_20150317_001999 Maestría de Lanza +ETC_20150317_002000 Puntería +ETC_20150317_002001 Acción Tactica +ETC_20150317_002002 Entrenamiento Físico +ETC_20150317_002003 Ninguno +ETC_20150317_002004 Sin aumento +ETC_20150317_002005 Perdida +ETC_20150317_002006 Guantes +ETC_20150317_002007 Botas +ETC_20150317_002008 en Mano Izquierda +ETC_20150317_002009 en Mano Derecha +ETC_20150317_002010 de 2 Manos +ETC_20150317_002011 Cuerpo +ETC_20150317_002012 Cinturón +ETC_20150317_002013 Mejorar Potencial +ETC_20150317_002014 Coste: {Auto_1} +ETC_20150317_002015 Tiempo Requerido +ETC_20150317_002016 {Auto_1} día(s) +ETC_20150317_002017 {Auto_1} hora(s) +ETC_20150317_002018 {Auto_1} minuto(s) +ETC_20150317_002019 {Auto_1} segundo(s) +ETC_20150317_002020 {Auto_1} Año {Auto_2} Mes {Auto_3} Día {Auto_4} Hr {Auto_5} min {Auto_6} seg +ETC_20150317_002021 Fecha Completa +ETC_20150317_002022 Recibir +ETC_20150317_002023 Re-embolso: {Auto_1} +ETC_20150317_002024 Tiempo Añadido +ETC_20150317_002025 Quiero importar los objetos +ETC_20150317_002026 {Auto_1} Mes {Auto_2} día +ETC_20150317_002027 Failed hidden recorded +ETC_20150317_002028 Mercenario Arquero +ETC_20150317_002029 {Auto_1} izquierda +ETC_20150317_002030 {Auto_1} ha destruído la torre enemiga. Se premiará con TP al equipo. +ETC_20150317_002031 {Auto_1} ha destruído la torre alíada. +ETC_20150317_002032 {Auto_1} ha aparecido. Derrótalo para obtener recompenzas. +ETC_20150317_002033 {Auto_1} ha derrotado a {Auto_2}. +ETC_20150317_002034 Voluntarios para el Asedio serán invocados. +ETC_20150317_002035 Reducir Tiempo +ETC_20150317_002036 Tu nivel de clase ahora es {Auto_1} +ETC_20150317_002037 Puedes Ascender a {Auto_1} +ETC_20150317_002038 Ir a {Auto_1} ETC_20150317_002039 {Auto_2} {Auto_1} -ETC_20150317_002040 Hit {Auto_1} time(s) -ETC_20150317_002041 No attack -ETC_20150317_002042 Overkill -ETC_20150317_002043 Main +ETC_20150317_002040 Golpea {Auto_1} vez/veces +ETC_20150317_002041 No ataca +ETC_20150317_002042 Sobredaño +ETC_20150317_002043 Principal ETC_20150317_002044 Sub -ETC_20150317_002045 Received reward(s)! -ETC_20150317_002046 Gift given by {Giver} to {Target} -ETC_20150317_002047 Number -ETC_20150317_002048 Retrieve -ETC_20150317_002049 Buy -ETC_20150317_002050 View Market -ETC_20150317_002051 [Unavailable] -ETC_20150317_002052 [Available] -ETC_20150317_002053 [In Progress] -ETC_20150317_002054 [Incomplete] -ETC_20150317_002055 [Complete] -ETC_20150317_002056 Repeatable -ETC_20150317_002057 Collect Wood Essence -ETC_20150317_002058 Offering blood of Black-Eyed Maize to the altar -ETC_20150317_002059 Complete sticky dye! -ETC_20150317_002060 Ritual Completed -ETC_20150317_002061 Copy -ETC_20150317_002062 Quit -ETC_20150317_002063 You found usable Shrine Offering Tools! -ETC_20150317_002064 This sphere would be useful if it wasn't damaged. -ETC_20150317_002065 Purifying pollutants -ETC_20150317_002066 Pollutants have been purified. -ETC_20150317_002067 The boss monster will use an AOE explosion in 2 seconds! +ETC_20150317_002045 ¡Recompenza(s) Recibidas! +ETC_20150317_002046 Regalo entregado por {Giver} a {Target} +ETC_20150317_002047 Número +ETC_20150317_002048 Retirar +ETC_20150317_002049 Comprar +ETC_20150317_002050 Ver Mercado +ETC_20150317_002051 [No Disponible] +ETC_20150317_002052 [Disponible] +ETC_20150317_002053 [En Progreso] +ETC_20150317_002054 [Incompleta] +ETC_20150317_002055 [Completar] +ETC_20150317_002056 Repetible +ETC_20150317_002057 Recolectar Esencia de Madera +ETC_20150317_002058 Ofreciendo sangre de Maíz de Ojos Negros al altar +ETC_20150317_002059 ¡Completar Tinte Pegajozo! +ETC_20150317_002060 Ritual Completado +ETC_20150317_002061 Copiar +ETC_20150317_002062 Salir +ETC_20150317_002063 ¡Has encontrado Herramientas Usables en el Santuario! +ETC_20150317_002064 Esta esfera podría ser útil de no estar dañada. +ETC_20150317_002065 Purificando Contaminantes +ETC_20150317_002066 Los contaminantes han sido purificados. +ETC_20150317_002067 ¡El Monstruo Jefe usará un ataque de área en 2 segundos! ETC_20150317_002068 HighBube_Spear: High Vubbe: 130 ETC_20150317_002069 arburn_pokubu_green: Green Pokuborn: 131 -ETC_20150317_002070 Meduja larvae is trying to execute a suicidal explosion! -ETC_20150317_002071 Join Klaipeda Mission -ETC_20150317_002072 Join Fedimian mission -ETC_20150317_002073 Merregina is causing the contamination. {nl} Defeat it to purify the pond. -ETC_20150317_002074 Removing the contamination -ETC_20150317_002075 Removed the source of the contamination! -ETC_20150317_002076 Get rid of the monsters first to reduce the contamination. -ETC_20150317_002077 Fainted Black Maize -ETC_20150317_002078 Can't use the containers due to strong odor of blood. -ETC_20150317_002079 Acquired Languid Herb! -ETC_20150317_002080 Searching -ETC_20150317_002081 You found a Useful Bomb! -ETC_20150317_002082 This barrel looks suspicious!{nl} Get away from it! -ETC_20150317_002083 Obtained the bucket -ETC_20150317_002084 I already have a bucket -ETC_20150317_002085 Took the long rope -ETC_20150317_002086 You already have long ropes -ETC_20150317_002087 There is something rotten in the well -ETC_20150317_002088 Ask where -ETC_20150317_002089 it's alright -ETC_20150317_002090 You cannot see whether the monsters are near the center of the altar or not! -ETC_20150317_002091 Sowing Seeds -ETC_20150317_002092 You do not have enough space in your inventory! -ETC_20150317_002093 Nothing was found. -ETC_20150317_002094 Spring Star herb is already around the area. -ETC_20150317_002095 You found Spring Light Grass! -ETC_20150317_002096 Offering water to the altar -ETC_20150317_002097 Offering wood essence to the altar -ETC_20150317_002098 Offer blood of Black-Eyed Maize to the altar -ETC_20150317_002099 Offer water to the altar -ETC_20150317_002100 Offer wood essence to the altar -ETC_20150317_002101 Finished altar ritual -ETC_20150317_002102 The wooden essence bucket is empty. -ETC_20150317_002103 Revelator! {nl} I will remember this! -ETC_20150317_002104 Digging -ETC_20150317_002105 Obtained herbs! -ETC_20150317_002106 You did not find anything. -ETC_20150317_002107 Worshiping the Goddess Statue -ETC_20150317_002108 Completed worshiping the Goddess Statue -ETC_20150317_002109 Praying for purification -ETC_20150317_002110 Evil spirits have appeared! {nl} You must defeat them in 60 seconds! -ETC_20150317_002111 Nothing happened -ETC_20150317_002112 Cleaning the Goddess Statue -ETC_20150317_002113 The Goddess Statue is clean! -ETC_20150317_002114 The Goddess Statue needs some cleaning! -ETC_20150317_002115 Get rid of the nearby Hallowventers. -ETC_20150317_002116 There's a vibration that doesn't feel so good. Let's go to Cordelli. -ETC_20150317_002117 The monster is trying to explode. -ETC_20150317_002118 Opening the chest -ETC_20150317_002119 Obelisk power source -ETC_20150317_002120 Whew that was hard! -ETC_20150317_002121 My back hurts and I can't move! -ETC_20150317_002122 Whoa... whoa... -ETC_20150317_002123 The tree of my home was as strong as this one too! -ETC_20150317_002124 Oooaah! -ETC_20150317_002125 Oouwwh! -ETC_20150317_002126 Who is the next shift? -ETC_20150317_002127 Damn it! Cutting a tree while thinking of a guy is wrong! -ETC_20150317_002128 Do not come close! You'll get hurt! -ETC_20150317_002129 Whoa... That was tiresome ~ -ETC_20150317_002130 Hidden Desk +ETC_20150317_002070 ¡Larva Medusa está tratando de ejecutar una explosión suicida! +ETC_20150317_002071 Únete a las Misiones de Klaipeda +ETC_20150317_002072 Únete a las Misiones de Fedimian +ETC_20150317_002073 Merregina es la causante de la contaminación. {nl} Derrótala para purificar la fuente. +ETC_20150317_002074 Purificando la contaminación +ETC_20150317_002075 ¡El origen de la contaminación ha sido eliminado! +ETC_20150317_002076 Deshazte de los monstruos antes de reducir la contaminación. +ETC_20150317_002077 Maíz Negro Inconsciente +ETC_20150317_002078 No puedes usar los contenedores porque apestan a sangre. +ETC_20150317_002079 ¡Has obtenido Hierba Languída! +ETC_20150317_002080 Buscando +ETC_20150317_002081 ¡Has encontrado una Bomba Útil! +ETC_20150317_002082 ¡Éste barril se ve sospechoso!{nl} ¡Alejate de él! +ETC_20150317_002083 Has obtenido el balde +ETC_20150317_002084 Ya tienes un balde +ETC_20150317_002085 Tomaste la cuerda larga +ETC_20150317_002086 Ya tienes cuerdas largas +ETC_20150317_002087 Hay algo podrido en el pozo +ETC_20150317_002088 Pregunta donde +ETC_20150317_002089 esta bien +ETC_20150317_002090 ¡No puedes ver si los monstruos se encuentran cerca del altar o no! +ETC_20150317_002091 Podando Semillas +ETC_20150317_002092 ¡No tienes suficiente espacio en el inventario! +ETC_20150317_002093 No encontraste nada. +ETC_20150317_002094 La hierba Estrella Primaveral se encuentra por el área. +ETC_20150317_002095 ¡Has encontrado pasto de Luz Primaveral! +ETC_20150317_002096 Ofreciendo agua al altar +ETC_20150317_002097 Ofreciendo Esencia de madera al altar +ETC_20150317_002098 Ofreciendo sangre de Maíz de Ojos Negros al altar +ETC_20150317_002099 Ofrece agua al altar +ETC_20150317_002100 Ofrece Esencia de madera al altar +ETC_20150317_002101 Has finalizado el ritual del altar +ETC_20150317_002102 El balde de Esencia de madera se encuentra vacío. +ETC_20150317_002103 ¡Revelador! {nl} ¡Recordaré esto! +ETC_20150317_002104 Excavando +ETC_20150317_002105 ¡Has obtenido hierbas! +ETC_20150317_002106 No has encontrado nada. +ETC_20150317_002107 Venerando la Estatua de la Diosa +ETC_20150317_002108 Has terminado de rezarle a la Estatua de la Diosa +ETC_20150317_002109 Orando por purificación +ETC_20150317_002110 ¡Los Espirítus Malignos han aparecido! {nl} ¡Debes derrotarlos en 60 segundos! +ETC_20150317_002111 Nada ha ocurrido +ETC_20150317_002112 Limpiando la Estatua de la Diosa +ETC_20150317_002113 ¡La Estatua de la Diosa se encuentra limpia! +ETC_20150317_002114 ¡La estatua de la Diosa necesita ser limpiada! +ETC_20150317_002115 Deshazte de los Hallowventers. +ETC_20150317_002116 hay una vibración que no se siente muy bien. Ve donde Cordelli. +ETC_20150317_002117 El monstruos está tratando de explotar. +ETC_20150317_002118 Abriendo el cofre +ETC_20150317_002119 Fuente de poder del Obelísco +ETC_20150317_002120 ¡Uff eso fue duro! +ETC_20150317_002121 ¡Mi espalda duele y no me puedo mover! +ETC_20150317_002122 Whoa.. whoa.. +ETC_20150317_002123 ¡El árbol de mi casa era tan fuerte como este! +ETC_20150317_002124 ¡Oooaah! +ETC_20150317_002125 ¡Oouwwh! +ETC_20150317_002126 ¿Quién es el siguiente reemplazo? +ETC_20150317_002127 ¡Rayos! ¡Cortar un árbol mientras piensas en un chico está mal! +ETC_20150317_002128 ¡No te acerques! ¡Resultarás herido! +ETC_20150317_002129 Whoa.. Eso fue agotador ~ +ETC_20150317_002130 Escritorio Oculto ETC_20150317_002131 Zemyna ETC_20150317_002132 Ausrine ETC_20150317_002133 Vakarine -ETC_20150317_002134 Correct! Good bye! -ETC_20150317_002135 Wrong! Try again! -ETC_20150317_002136 Schaffenstar -ETC_20150317_002137 Sparkly Star -ETC_20150317_002138 Dang, wrong. You still have plenty of chances so just try again. +ETC_20150317_002134 ¡Correcto! ¡Adios! +ETC_20150317_002135 ¡Error! ¡Prueba denuevo! +ETC_20150317_002136 Estrella Scharffen +ETC_20150317_002137 Estrella Brillante +ETC_20150317_002138 Cielos, error. Aún tienes muchos intentos así que prueba nuevamente. ETC_20150317_002139 Uska ETC_20150317_002140 Cunningham -ETC_20150317_002141 Is! -ETC_20150317_002142 Wrong but it's too early to be disappointed. -ETC_20150317_002143 Searching for a sheet of paper -ETC_20150317_002144 Found a sheet in the Wizard's book! -ETC_20150317_002145 Couldn't find a sheet in the Wizard's book -ETC_20150317_002146 Emotional Owl Statue -ETC_20150317_002147 The Sword Master has appeared! Try looking around -ETC_20150317_002148 The Wizard Master has appeared! Try looking around -ETC_20150317_002149 The Archer Master has appeared! Try looking around -ETC_20150317_002150 The Cleric Master has appeared! Try looking around -ETC_20150317_002151 Dandel: Dandel: 51 / Dandel: Dandel: 51 / Dandel: Dandel: 51 / zigri_purple: Black Zigri: 54 -ETC_20150317_002152 Chasm Wendigo -ETC_20150317_002153 What kind of place is Fedimian? -ETC_20150317_002154 Divine district and Business district -ETC_20150317_002155 Central Statue of Goddess Zemyna -ETC_20150317_002156 Identity of the old man -ETC_20150317_002157 Food of Fedimian -ETC_20150317_002158 Talk to the summoned guardian of Zachariel to unseal! -ETC_20150317_002159 You received a Status Point! -ETC_20150317_002160 Nothing happened! -ETC_20150317_002161 Kicking the chest angered a Red Vubbe Fighter! -ETC_20150317_002162 You've collected Canyon Amalas! -ETC_20150317_002163 You became confused from the Canyon Amalas' toxins! -ETC_20150317_002164 Unsealed! -ETC_20150317_002165 Failed to protect the seal. {nl} Try again! -ETC_20150317_002166 You opened the treasure chest and the Hogmas are charging in! -ETC_20150317_002167 There is no Hogma Battle Boss to use the scroll on. -ETC_20150317_002168 You cannot use it while another quest event is in progress -ETC_20150317_002169 Seems like it's nothing -ETC_20150317_002170 No response -ETC_20150317_002171 I wonder why these are here -ETC_20150317_002172 It seems like there's no use looking around -ETC_20150317_002173 Just continue going -ETC_20150317_002174 Observing broken statue -ETC_20150317_002175 Picked up an old necklace! -ETC_20150317_002176 Threw the necklace back! -ETC_20150317_002177 Observing -ETC_20150317_002178 Putting it back in place -ETC_20150317_002179 Seems like a keepsake with a story -ETC_20150317_002180 Feels like you have to hang the necklace on the grave of the Unknown Soldier -ETC_20150317_002181 Monsters emerged around the treasure chest! -ETC_20150317_002182 Observing the potholes -ETC_20150317_002183 You collected some precious truffles! -ETC_20150317_002184 Only 50% of the ember is left! -ETC_20150317_002185 Only 40% of the ember is left! -ETC_20150317_002186 Only 30% of the ember is left! -ETC_20150317_002187 Only 20% of the ember is left! -ETC_20150317_002188 Only 10% of the ember is left!! -ETC_20150317_002189 Obtained a Wooden Arrow! Throw them into the fire to keep it burning! -ETC_20150317_002190 Throwing in a Wooden Arrow -ETC_20150317_002191 Investigating the stone pillar -ETC_20150317_002192 Looking into the Eyes of the Great King -ETC_20150317_002193 While releasing the seal -ETC_20150317_002194 Unseal it through the summoned subordinates of Zachariel! -ETC_20150317_002195 It was a fake seal! -ETC_20150317_002196 This pole has already been found! -ETC_20150317_002197 Collecting the light stem of reed -ETC_20150317_002198 Did collect the light steom of reed but you are slashed over the reed leaf! -ETC_20150317_002199 The wound as the reed leaf was bleeding. -ETC_20150317_002200 Make a grave -ETC_20150317_002201 Making a grave for Liliya -ETC_20150317_002202 Discarding the music box -ETC_20150317_002203 Discarded it into the place. -ETC_20150317_002204 Looking through the pile of grass -ETC_20150317_002205 The orgel came out from greenery! -ETC_20150317_002206 Collecting Young Leaves -ETC_20150317_002207 You've collected Asellu Leaf Bud! -ETC_20150317_002208 A Kepari popped out from the Asellu's roots! -ETC_20150317_002209 Seeing the foodstuffs -ETC_20150317_002210 The garbage is out of stock.{nl}Collect more garbage from the food place in Ishplau. -ETC_20150317_002211 There are no monsters around to throw the blead. -ETC_20150317_002212 Destroying -ETC_20150317_002213 You are slowed by a lazy aura emanating from a Tree Root Crystal!{nl}Remove the Tree Root Crystal at Nederlingas Highway to remove this curse! -ETC_20150317_002214 Dismantling -ETC_20150317_002215 Failed to dismantle the core of crystal -ETC_20150317_002216 Obtained a stamina to succeed dismantling the core of crystal -ETC_20150317_002217 As a side effect of the core crystal, an Old Hook appeared! -ETC_20150317_002218 Amulet pieces are combined to form one amulet! -ETC_20150317_002219 Succeed to dismantle Transformed Tree Root Crystal -ETC_20150317_002220 Fainted from touching the wrong Tree Root Crystal! -ETC_20150317_002221 Fell asleep from touching the wrong Tree Root Crystal! -ETC_20150317_002222 Slowed from touching the wrong Tree Root Crystal! -ETC_20150317_002223 I will freeze to the touch the wrong roots to fix it! -ETC_20150317_002224 I will make you regret! The bad guys! -ETC_20150317_002225 Betrayer... I would never forgive you! I will get back at you for this even if my bones break. -ETC_20150317_002226 Soothing the soul -ETC_20150317_002227 Yes... It is all worthless... -ETC_20150317_002228 I don't need all. I never forgive! -ETC_20150317_002229 You are same! -ETC_20150317_002230 Picking the flower -ETC_20150317_002231 Picked the flower! -ETC_20150317_002232 Offering Flowers -ETC_20150317_002233 I hate the traitors but... now I have to go back. -ETC_20150317_002234 Even soothe the trapped souls, it has transformed to a monster as the anger! -ETC_20150317_002235 I have no tolerance for guys! -ETC_20150317_002236 I can never forgive you guys for this matter even I will in hell! -ETC_20150317_002237 They betrayed us! -ETC_20150317_002238 Pilgrim Liliya -ETC_20150317_002239 Discarding -ETC_20150317_002240 Discarded the map again! -ETC_20150317_002241 Scouring the dust of the mountain -ETC_20150317_002242 You have obtained the map! Right-click it to use! -ETC_20150317_002243 Putting the map into the tube -ETC_20150317_002244 You have placed the map in the collection tube -ETC_20150317_002245 Picking up the map -ETC_20150317_002246 Acquired the map which was placed into the tube! -ETC_20150317_002247 As the blessing of the altar, you can run very fast for 30 seconds! -ETC_20150317_002248 I want to make a contribution of 100 silver. -ETC_20150317_002249 I want to make a contribution of 500 silver. -ETC_20150317_002250 I want to make a contribution of 1000 silver. -ETC_20150317_002251 I want to make a contribution of 40 silver. -ETC_20150317_002252 I want to make a contribution of 50 silver. -ETC_20150317_002253 I want to make a contribution of 100 silver. -ETC_20150317_002254 As promised, I donated 100 silver. -ETC_20150317_002255 As promised, I donated 500 silver. -ETC_20150317_002256 As promised, I donated 1000 silver. -ETC_20150317_002257 As promised, I donated 40 silver. -ETC_20150317_002258 As promised, I donated 50 silver. -ETC_20150317_002259 Collecting Dewdrops -ETC_20150317_002260 You have successfully collected dewdrops! -ETC_20150317_002261 Detected the monster which swallowed the flag to tear around here.{nl}Use V key for faith's mark! -ETC_20150317_002262 A lighting fighter curses the sanctum -ETC_20150317_002263 The lighting fighter appeared as the power of faith's mark! -ETC_20150317_002264 Blessed from Sanctum, it is able to make a power attack during 10 sec! -ETC_20150317_002265 Blessed from Sanctum, you will be received the spirit of divine during 10 sec! -ETC_20150317_002266 Worship the Goddess Statue -ETC_20150317_002267 Use warp -ETC_20150317_002268 Worshiping -ETC_20150317_002269 Picking up flowers for offering -ETC_20150317_002270 Plucked the flower! -ETC_20150317_002271 I lost in the fragrance of flowers. -ETC_20150317_002272 Buy -ETC_20150317_002273 Offer 10 silver -ETC_20150317_002274 Offered 10 silver! -ETC_20150317_002275 As the blessing of sanctum, the recovery time will be increased during 10 sec! -ETC_20150317_002276 Collecting dewdrops on the tombstone -ETC_20150317_002277 Successfully collected the dewdrops! -ETC_20150317_002278 You collected all the dewdrops in the leather pouch! -ETC_20150317_002279 Digging the roots -ETC_20150317_002280 Red Tree Ambulo -ETC_20150317_002281 Red Tree Ambulo appeared from root of reeds. -ETC_20150317_002282 You fainted from the root's poison! -ETC_20150317_002283 Obtained the monster's dead skin cell -ETC_20150317_002284 Preparing the Jar -ETC_20150317_002285 Collecting sap -ETC_20150317_002286 A patterned stone fell off from an unknown pillar! -ETC_20150317_002287 Obtained garbage 5ea again. -ETC_20150317_002288 Decoy Success -ETC_20150317_002289 The other monster sensed the mold and approached! -ETC_20150317_002290 The movement speed has been decreased as step on the cactusvel's indolence! -ETC_20150317_002291 Shocked for a while after stepping on the corrupted place! -ETC_20150317_002292 Help me! Please let me out! Kill them! -ETC_20150317_002293 There is no response. Please re-try. -ETC_20150317_002294 The monster appeared from flower's root. -ETC_20150317_002295 Wounded as the reed leaf to be chafed! -ETC_20150317_002296 Couldn't catch anything! -ETC_20150317_002297 Took the flag of sanctum! -ETC_20150317_002298 failed to take the flag of sanctum! -ETC_20150317_002299 Insignia trigger -ETC_20150317_002300 Root Parasite Tree Ambulo -ETC_20150317_002301 Witas made a sleep! -ETC_20150317_002302 Succeeded in releasing the trapped soul! -ETC_20150317_002303 The soul is going to attack! Defeat them first! -ETC_20150317_002304 Succeeded in hunting the trapped monsters! -ETC_20150317_002305 Flower -ETC_20150317_002306 Altar-bound Soul -ETC_20150317_002307 Collected the herb! -ETC_20150317_002308 Bring the jar near the pond! -ETC_20150317_002309 You have already collected the sap! -ETC_20150317_002310 What is it? -ETC_20150317_002311 Archon seems to have recovered. Try talking to him! -ETC_20150317_002312 In the description of the area where you picked up the music box -ETC_20150317_002313 The garbage is full.{nl}First to use the garbage and then re collect it. -ETC_20150317_002314 Found a Piece of Vubbe Cloth! {nl} This might be a clue! -ETC_20150317_002315 The quest failed since the refugees have become exhausted! {nl} This quest cannot be restarted for five minutes. -ETC_20150317_002316 Failed the quest due to timeout! {nl} This quest cannot be restarted for five minutes. -ETC_20150317_002317 Using the Crest of Emptiness -ETC_20150317_002318 Use it in a surrounding pillar which has a similar shape. -ETC_20150317_002319 The barrier has already been released! -ETC_20150317_002320 Get Suteisu to worship the die Mina! -ETC_20150317_002321 Flashpoint of owl image is now off! -ETC_20150317_002322 I did not observe the flashpoint of the owl image! -ETC_20150317_002323 Sealed unit has been canceled! -ETC_20150317_002324 Talk with a very tired Drapelium -ETC_20150317_002325 Trying to persuade Drapeliun -ETC_20150317_002326 Drapeliun seems to have returned its human form again! -ETC_20150317_002327 There is no effect in talking with a spirited Drapeliun! -ETC_20150317_002328 Getting rid of food piles -ETC_20150317_002329 It can only be used on the road of large Frogfish. -ETC_20150317_002330 It cannot be used during certain quests in progress -ETC_20150317_002331 It has exploded as the searching the food place! +ETC_20150317_002141 ¡Es! +ETC_20150317_002142 Error, pero es muy pronto para estar decepcionados. +ETC_20150317_002143 Buscando la hoja de papel +ETC_20150317_002144 ¡Has encontrado la hoja en el libro del Mago! +ETC_20150317_002145 No has podido encontrar la hoja en el libro del Mago +ETC_20150317_002146 Estatua de Búho Emocional +ETC_20150317_002147 ¡El Maestro de Espadachínes ha aparecido! Trata de buscarlo +ETC_20150317_002148 ¡El Maestro de Magos ha aparecido! Trata de buscarlo +ETC_20150317_002149 ¡El Maestro de Arqueros ha aparecido! Trata de buscarlo +ETC_20150317_002150 ¡El Maestro de Clérigos ha aparecido! Trata de buscarlo +ETC_20150317_002151 Dandel: Dandel: 51 / Dandel: Dandel: 51 / Dandel: Dandel: 51 / zigri_purple: Zigri Negro: 54 +ETC_20150317_002152 Wendigo del Cañón +ETC_20150317_002153 ¿Que clase de lugar es Fedimian? +ETC_20150317_002154 Distrito Divino y Distrito de Negocios +ETC_20150317_002155 Estatua Central de la Diosa Zemyna +ETC_20150317_002156 Identidad del Anciano +ETC_20150317_002157 Comida de Fedimian +ETC_20150317_002158 ¡Habla al guardian invocado de Zachariel para liberar! +ETC_20150317_002159 ¡Has recibido un punto de estadísticas! +ETC_20150317_002160 ¡Nada ha ocurrido! +ETC_20150317_002161 ¡Patear el cofre ha enojado a un Vubbe Rojo Luchador! +ETC_20150317_002162 ¡Has recolectado Amalas del Cañón! +ETC_20150317_002163 ¡Te has confundido con las tóxinas de las Amalas del cañón! +ETC_20150317_002164 ¡Liberado! +ETC_20150317_002165 Has fallado en proteger el sello. {nl} ¡Intenta nuevamente! +ETC_20150317_002166 ¡Has abierto el cofre del tesoro y los Hogmas te están atacando! +ETC_20150317_002167 No hay un Capitán Hogma para usar el pergamino. +ETC_20150317_002168 No puedes usarlo mientras otra misión está en progreso +ETC_20150317_002169 Al parecer es nada +ETC_20150317_002170 No hay respuesta +ETC_20150317_002171 Me pregunto porqué estos están aquí +ETC_20150317_002172 Al parecer es inutil seguir buscando +ETC_20150317_002173 Sólo continuar el camino +ETC_20150317_002174 Observando estatua rota +ETC_20150317_002175 ¡Has recojido un collar viejo! +ETC_20150317_002176 ¡Lanzaste el collar viejo! +ETC_20150317_002177 Observando +ETC_20150317_002178 Poniendolo en su lugar +ETC_20150317_002179 Parece un recuerdo con una historia +ETC_20150317_002180 Sientes que debes colgar el collar en la tumba del soldado desconocido +ETC_20150317_002181 ¡Monstruos han emergido alrededor del cofre! +ETC_20150317_002182 Observando los agujeros de la olla +ETC_20150317_002183 ¡Has recolectado algunas Trufas muy valiosas! +ETC_20150317_002184 ¡Sólo queda 50% del ascua! +ETC_20150317_002185 ¡Sólo queda 40% del ascua! +ETC_20150317_002186 ¡Sólo queda 30% del ascua! +ETC_20150317_002187 ¡Sólo queda 20% del ascua! +ETC_20150317_002188 ¡¡Sólo queda 10% del ascua!! +ETC_20150317_002189 ¡Has obtenido una Flecha de Madera! ¡Lanzala al fuego para mantenerlo ardiendo! +ETC_20150317_002190 Lanzando Flecha de Madera +ETC_20150317_002191 Investigando el Pilar de Roca +ETC_20150317_002192 Mirando dentro de los ojos del Gran Rey +ETC_20150317_002193 Mientras removías el sello +ETC_20150317_002194 ¡Liberalo mediante los sirvientes invocados de Zachariel! +ETC_20150317_002195 ¡Era un sello falso! +ETC_20150317_002196 ¡Ya habías encontrado este poste! +ETC_20150317_002197 Recolectando tallos lígeros de Caña +ETC_20150317_002198 ¡Recolectaste tallos lígeros de caña, pero te has cortado con las hojas! +ETC_20150317_002199 La herida como la hoja de la caña están ensangrentadas. +ETC_20150317_002200 Hacer una tumba +ETC_20150317_002201 Haciendo una tumba para Liliya +ETC_20150317_002202 Descartando la caja músical +ETC_20150317_002203 La has descartado en el lugar. +ETC_20150317_002204 Mirando a través del montón de hojas +ETC_20150317_002205 ¡El orgel salió de los arbustos! +ETC_20150317_002206 Recolectando Hojas Jovénes +ETC_20150317_002207 ¡Has recolectado Hoja de Asellu! +ETC_20150317_002208 ¡Un Kepari apareció desde las raíces de Asellu! +ETC_20150317_002209 Mirando los comestibles +ETC_20150317_002210 No queda basura.{nl}Recolecta más basura desde el comedero de Ishplau. +ETC_20150317_002211 No hay monstruos cercas para lanzar la purga. +ETC_20150317_002212 Destruyendo +ETC_20150317_002213 ¡Fuíste ralentízado por un aura somnolienta proveniente de la Raíz Cristal del Árbol!{nl}¡Elimina la Raíz Cristal del Árbol en la Ruta Nederlingas para deshacer esta maldición! +ETC_20150317_002214 Desmantelando +ETC_20150317_002215 Has fallado en desmantelar el núcleo del cristal +ETC_20150317_002216 Has obtenido la resistencia para desmantelar el núcleo del cristal +ETC_20150317_002217 Cómo un efecto secundario del núcleo del cristal ¡El Viejo Gancho ha aparecido! +ETC_20150317_002218 ¡Las piezas del amuleto se han combinado en un único Amuleto! +ETC_20150317_002219 Has tenido éxito en desmantelar la Raíz Cristal del Árbol Transformado +ETC_20150317_002220 ¡Te has desmayado por tocar la Raíz Cristal del Árbol incorrecto! +ETC_20150317_002221 ¡Has caído dormido por tocar la Raíz Cristal del Árbol incorrecto! +ETC_20150317_002222 ¡Te sido ralentizado por tocar la Raíz Cristal del Árbol incorrecto! +ETC_20150317_002223 ¡Congelaré al tacto las raíces erroneas para reparlo! +ETC_20150317_002224 ¡Te haré arrepentirte! ¡Los chicos malos! +ETC_20150317_002225 Traídor..¡Nunca te perdonaré! Te devolveré está incluso si eso me rompe los huesos. +ETC_20150317_002226 Calmando el alma +ETC_20150317_002227 Sí... Todo ha sido en vano.. +ETC_20150317_002228 No lo necesito. ¡Nunca será perdonado! +ETC_20150317_002229 ¡Tu eres igual! +ETC_20150317_002230 Tomando la flor +ETC_20150317_002231 ¡Has tomado la flor! +ETC_20150317_002232 Ofreciendo flores +ETC_20150317_002233 Odio a los traidores pero... ahora debo volver. +ETC_20150317_002234 Incluso luego de calmar las almas atrapadas, ¡Se ha transformado en un monstruo por su enojo! +ETC_20150317_002235 ¡No tolero a los chicos! +ETC_20150317_002236 ¡Nunca los perdonaré por esta aunque vaya al infierno! +ETC_20150317_002237 ¡Ellos nos traicionaron! +ETC_20150317_002238 Peregrina Liliya +ETC_20150317_002239 Descartando +ETC_20150317_002240 ¡Nuevamente has descartado el mapa! +ETC_20150317_002241 Limpiando el polvo de la montaña +ETC_20150317_002242 ¡Has obtenido el mapa! ¡Click derecho para emplearlo! +ETC_20150317_002243 Poniendo el mapa en el tubo +ETC_20150317_002244 Has colocado el mapa en el tubo de colección +ETC_20150317_002245 Tomando el mapa +ETC_20150317_002246 ¡has obtenido el mapa dejado en el tubo de colección! +ETC_20150317_002247 Cómo una bendición del altar, ¡Puedes correr muy rápido durante 30 segundos! +ETC_20150317_002248 Quiero hacer una contribución de 100 plata. +ETC_20150317_002249 Quiero hacer una contribución de 500 plata. +ETC_20150317_002250 Quiero hacer una contribución de 1000 plata. +ETC_20150317_002251 Quiero hacer una contribución de 40 plata. +ETC_20150317_002252 Quiero hacer una contribución de 50 plata. +ETC_20150317_002253 Quiero hacer una contribución de 100 plata. +ETC_20150317_002254 Cómo prometí, doné 100 plata. +ETC_20150317_002255 Cómo prometí, doné 500 plata. +ETC_20150317_002256 Cómo prometí, doné 1000 plata. +ETC_20150317_002257 Cómo prometí, doné 40 plata. +ETC_20150317_002258 Cómo prometí, doné 50 plata. +ETC_20150317_002259 Recolectando Gotas de Rocío +ETC_20150317_002260 ¡Has recolectado Gotas de Rocío exitosamente! +ETC_20150317_002261 Has detectado al monstruo que engulló la bandera para romper.{nl}¡Usa la tecla V para usar la marca de fe! +ETC_20150317_002262 Un luchador de rayo ha maldecido el santuario +ETC_20150317_002263 ¡El luchador de rayo apareció por la marca de fe! +ETC_20150317_002264 Bendecido por el santuario, ¡es capaz de realizar un poderoso ataque durante 10 segundos! +ETC_20150317_002265 Bendecido por el santuario, ¡Has recibido el espirítu de divinidad por 10 segundos! +ETC_20150317_002266 Venerando la Estatua de la Diosa +ETC_20150317_002267 Usar teletransporte +ETC_20150317_002268 Venerando +ETC_20150317_002269 Recogiendo flores para la ofrenda +ETC_20150317_002270 ¡Has arrancado la flor! +ETC_20150317_002271 Me perdí con la fragancia de las flores. +ETC_20150317_002272 Comprar +ETC_20150317_002273 Ofrecer 10 plata +ETC_20150317_002274 ¡Has ofrecido 10 plata! +ETC_20150317_002275 Cómo una bendición del santuario, ¡Se ha aumentado el tiempo de recuperación en 10 segundos! +ETC_20150317_002276 Recolectando gotas de rocío de la tumba +ETC_20150317_002277 ¡Has recolectado Gotas de Rocío exitosamente! +ETC_20150317_002278 ¡Has recolectado todas las Gotas de Rocío en la bolsa de cuero! +ETC_20150317_002279 Cavando las Raíces +ETC_20150317_002280 Ambulo de Árbol Rojo +ETC_20150317_002281 Ambulo de Árbol Rojo ha aparecido de las raíz de las cañas. +ETC_20150317_002282 ¡Te has desmayado por el veneno de las raíces! +ETC_20150317_002283 Has obtenido las células de la piel del monstruo meurto +ETC_20150317_002284 Preparando la vasija +ETC_20150317_002285 Recolectando savia +ETC_20150317_002286 ¡Una piedra con patrones se cayó desde una pilar desconocido! +ETC_20150317_002287 Has obtenido 5u de basura nuevamente. +ETC_20150317_002288 Señuelo éxitoso +ETC_20150317_002289 ¡El otro monstruo detectó el moho y se ha acercado! +ETC_20150317_002290 ¡La velocidad de movimiento se ha reducido en tanto pisas la indolencia de cactusvel! +ETC_20150317_002291 ¡En estado de shock luego de pisar tan corrupto lugar! +ETC_20150317_002292 ¡Ayuda! ¡Déjenme salir! ¡Mátenlos! +ETC_20150317_002293 No hay respuesta. Por favor re-intenta. +ETC_20150317_002294 El monstruo apareció desde las raíces de la flor. +ETC_20150317_002295 ¡Herido cómo la hoja de caña a ser frotada! +ETC_20150317_002296 ¡No pudiste atrapar nada! +ETC_20150317_002297 ¡Tomaste la bandera del santuario! +ETC_20150317_002298 ¡Has fallado en obtener la bandera del santuario! +ETC_20150317_002299 Activador de la insignia +ETC_20150317_002300 Raíz parásita del Árbol Ambulo +ETC_20150317_002301 ¡Witas ha hecho dormir! +ETC_20150317_002302 ¡Has tenido éxito en liberar el alma atrapada! +ETC_20150317_002303 ¡El alma se prepara a atacar! ¡Derrotales primero! +ETC_20150317_002304 ¡Has cazado con éxito los monstruos atrapados! +ETC_20150317_002305 Flow +ETC_20150317_002306 Alma atada al Altar +ETC_20150317_002307 ¡Has recolectado la Hierba! +ETC_20150317_002308 ¡Lleva la jarra cerca de la fuente! +ETC_20150317_002309 ¡Ya has recolectado la savia! +ETC_20150317_002310 ¿Qué es esto? +ETC_20150317_002311 Archon se ha recuperado. ¡Trata de hablarle! +ETC_20150317_002312 En la descripción del área desde donde tomaste la caja músical +ETC_20150317_002313 Lleno de basura.{nl}Usa la basura primero y luego vuelve a recolectarla. +ETC_20150317_002314 ¡Has encontrado un trozo de vestimenta de Vubbe! {nl} ¡Podría ser una pista! +ETC_20150317_002315 ¡La misión ha fallado porque los refugiados se han extenuado! {nl} No puedes vovler a tomar esta misión por 5 minutos. +ETC_20150317_002316 ¡Has fallado la misión por falta de tiempo! {nl} No puedes vovler a tomar esta misión por 5 minutos. +ETC_20150317_002317 Usando la cresta de vacío +ETC_20150317_002318 Usala en un pilar cercano con una forma símilar. +ETC_20150317_002319 ¡La barrera ha sido liberada! +ETC_20150317_002320 ¡Trae Suteisu para venerar a la muerta Mina! +ETC_20150317_002321 ¡El punto de ebullición de la imagen del búho ha desaparecido! +ETC_20150317_002322 ¡No ví el punto de ebullición del la imagen del búho! +ETC_20150317_002323 ¡Se ha cancelado la unidad sellada! +ETC_20150317_002324 Conversar con un Drapelium muy cansado +ETC_20150317_002325 Tratando de persuadir al Drapeliun +ETC_20150317_002326 ¡El Drapeliun al parecer ha regresado a su forma humana! +ETC_20150317_002327 ¡Conversar con un Drapeliun muy animado no es efectivo! +ETC_20150317_002328 Deshaciendose de las pilas de comida +ETC_20150317_002329 Sólo puede ser usado en el camino de un gran ranísapo. +ETC_20150317_002330 No puede ser usado durante ciertas misiones en progreso +ETC_20150317_002331 ¡Ha explotado mientras buscaba comida! ETC_20150317_002332 Scared reblogged appearance in the dummy! -ETC_20150317_002333 I passed out during the dust explosion! -ETC_20150317_002334 Obtained the moist moss from Kowak!{nl}Spray to control a blaze to the Tree Root Crystal! -ETC_20150317_002335 Spraying the moss! -ETC_20150317_002336 The blaze is going to be managed after spraying. -ETC_20150317_002337 The blaze is done. Please destroy the transformation Tree Root Crystal. -ETC_20150317_002338 All monster entered into the box. -ETC_20150317_002339 Inputted monsters into the treasure box. -ETC_20150317_002340 You must defeat monsters around the treasure chest! -ETC_20150317_002341 Due to no have the core of Tree Root Crystal, we can't do it anything.{nl}Find out the core of crystal from monster nearby and destroy to input. -ETC_20150317_002342 Reacting to the crystal -ETC_20150317_002343 The monster's soul which have the core of Tree Root Crystal came out! -ETC_20150317_002344 Monster's soul came out -ETC_20150317_002345 We need to take out the souls by consuming the HP to bring monsters nearby! -ETC_20150317_002346 Modified tree root does not respond -ETC_20150317_002347 Medium reagent roots -ETC_20150317_002348 Reagent had been well dispersed! {nl} now the souls that came out are missing, please try to wait for a while! -ETC_20150317_002349 Does not have any reaction. {nl} Please try again in other monsters -ETC_20150317_002350 Flowers I can use for the necessary soul! -ETC_20150317_002351 I devoted all the offerings! -ETC_20150317_002352 Made an offering! -ETC_20150317_002353 You must lure and defeat monsters in the vicinity of the sanctum! -ETC_20150317_002354 Removed by robbing the ground which have the monster summon circles. -ETC_20150317_002355 Physical fitness of the goddess image is reduced to less than 60%! Please be discharged hit the {nl} vine! -ETC_20150317_002356 The health of the Goddess Statue is reduced to less than 20%! {nl} Get rid of the vines! -ETC_20150317_002357 The health of the Goddess Statue is reduced to less than 10%! {nl} Get rid of the vines! -ETC_20150317_002358 The flowers withered and died. -ETC_20150317_002359 Re-obtaining the picture -ETC_20150317_002360 Obtained the picture again -ETC_20150317_002361 Throwing the picture -ETC_20150317_002362 Thrown out the picture to the tombstone -ETC_20150317_002363 I am taking out a handkerchief once again -ETC_20150317_002364 You took out the handkerchief again -ETC_20150317_002365 Among surrounding the handkerchief -ETC_20150317_002366 Put a handkerchief into the box. We can do it again. -ETC_20150317_002367 There is no a key.{nl}Collect the keys from the monsters. -ETC_20150317_002368 Check the operational obelisk with a secondary magic tool -ETC_20150317_002369 Test failed -ETC_20150317_002370 Burned the funeral orations -ETC_20150317_002371 Burn a funeral oration -ETC_20150317_002372 Repairing scarecrow -ETC_20150317_002373 Select dialog 1 -ETC_20150317_002374 Select dialog 2 -ETC_20150317_002375 Leave the place. -ETC_20150317_002376 First space -ETC_20150317_002377 Second space -ETC_20150317_002378 Third space -ETC_20150317_002379 Fourth space -ETC_20150317_002380 Firewood -ETC_20150317_002381 Please lead to the goddess. -ETC_20150317_002382 Absorbed the energy of the guardian -ETC_20150317_002383 Moving. -ETC_20150317_002384 Do not move. -ETC_20150317_002385 {@st59} Increase SP and SP recovery {/} -ETC_20150317_002386 {nl} Quest Completed -ETC_20150317_002387 I saw it. It's obviously not Deadborn. -ETC_20150317_002388 It's not Deadborn. -ETC_20150317_002389 Why would I have followed it if it is Deadborn? -ETC_20150317_002390 Deadborn in Saltistter? That doesn't make any sense. -ETC_20150317_002391 Prerequisite: -ETC_20150317_002392 Level or higher -ETC_20150317_002393 Level or below -ETC_20150317_002394 Rank -ETC_20150317_002395 Rank or higher -ETC_20150317_002396 Rank below -ETC_20150317_002397 Male characters only -ETC_20150317_002398 Female characters only -ETC_20150317_002399 Item -ETC_20150317_002400 Item needed -ETC_20150317_002401 required -ETC_20150317_002402 Subquest Conditions{nl} -ETC_20150317_002403 You have not completed the pre-requisite of this quest. You cannot proceed with the party. -ETC_20150317_002404 Murky energy is flowing out. Run away. -ETC_20150317_002405 Successfully destroyed the Demon Summoner -ETC_20150317_002406 Destroy spell purifier -ETC_20150317_002407 Insane Panto -ETC_20150317_002408 Failed to protect the purifying altar -ETC_20150317_002409 Successfully defeated Gaigalas! {nl} Cut off the root of Bramble. -ETC_20150317_002410 Successfully defeated Molich! {nl} Cut off the root of Bramble. -ETC_20150317_002411 Successfully defeated the root of Bramble. Defeat Gaigalas. -ETC_20150317_002412 Successfully defeated the root of Bramble. Defeat Molich. -ETC_20150317_002413 Successfully purified murky force -ETC_20150317_002414 Failed to protect royal tombstone lantern! -ETC_20150317_002415 The Corrupt Vikaras exploded! -ETC_20150317_002416 The Corrupt Vikaras is about to explode -ETC_20150317_002417 Failed to prevent destroying the royal tombstone! -ETC_20150317_002418 About when the Great Cathedral was built -ETC_20150317_002419 About Naktis -ETC_20150317_002420 Soul of integer won! -ETC_20150317_002421 It's transformed souls. -ETC_20150317_002422 Essence of souls scattered in the air like dust. -ETC_20150317_002423 Turn on 1 -ETC_20150317_002424 Turn on 2 -ETC_20150317_002425 Turn on 3 -ETC_20150317_002426 Turn on 4 -ETC_20150317_002427 Turn on 5 -ETC_20150317_002428 Turn on 6 -ETC_20150317_002429 Checking the Essence -ETC_20150317_002430 Checking the Scripture -ETC_20150317_002431 Scripture won! -ETC_20150317_002432 It is a too old and dirty bible. -ETC_20150317_002433 It is very helpful even if it is old -ETC_20150317_002434 I ask the position of the device -ETC_20150317_002435 The relic matches the altar! -ETC_20150317_002436 You will not be able to put the Holy relics at home. -ETC_20150317_002437 Insert the Holy Relic of Mercy -ETC_20150317_002438 Insert the Holy Relic of Salvation -ETC_20150317_002439 Already waiting for the soul of the bishop Aurelius. -ETC_20150317_002440 Examining -ETC_20150317_002441 You found the item underground -ETC_20150317_002442 Nothing was found -ETC_20150317_002443 Type -ETC_20150317_002444 Attribute -ETC_20150317_002445 x{Count} obtained -ETC_20150317_002446 Found the reference related with Naktis -ETC_20150317_002447 Failed to find the reference related with Naktis -ETC_20150317_002448 Obtained the herb! -ETC_20150317_002449 Device seems to be open -ETC_20150317_002450 Use a key. -ETC_20150317_002451 Just leave it -ETC_20150317_002452 Open the device to use the key. -ETC_20150317_002453 I know the place what you want to find. -ETC_20150317_002454 I know the place what the stuff hidden by human. -ETC_20150317_002455 There is a chance to impress Naktis -ETC_20150317_002456 We need to hurry to find it. -ETC_20150317_002457 Now is the time. -ETC_20150317_002458 Successfully persuaded. -ETC_20150317_002459 I'll be there first! -ETC_20150317_002460 The transformation worked!{nl}Leak the information to Naktis' servants. -ETC_20150317_002461 Drinking the Transformation Potion +ETC_20150317_002333 ¡Me desmayé durante la explosión de polvo! +ETC_20150317_002334 ¡Has obtenido Musgo Húmedo del Kowak!{nl}¡Esparcelo para controlar una flama hacia la Raíz Cristal del Árbol! +ETC_20150317_002335 ¡Esparciendo el musgo! +ETC_20150317_002336 La flama será controlada luego de esparcir el musgo. +ETC_20150317_002337 La flama está creada. Por favor destruye la transformación de la Raíz Cristal del Árbol. +ETC_20150317_002338 Todos los monstruos han entrado a la caja. +ETC_20150317_002339 Metiendo monstruos a la caja del tesoro. +ETC_20150317_002340 ¡Debes derrotar a los monstruos alrededor del cofre del tesoro! +ETC_20150317_002341 Por no tener núcleos de Raíz Cristal del Árbol, no podemos hacer nada.{nl}Busca el núcleo de cristal en los monstruos cercanos para insertarlo. +ETC_20150317_002342 Reaccionando al cristal +ETC_20150317_002343 ¡El alma del monstruo que tenía el núcleo de cristal ha salido! +ETC_20150317_002344 Salió el alma del monstruo +ETC_20150317_002345 ¡Necesitamos extraer las almas consumiendo PS para atraer monstruos cerca! +ETC_20150317_002346 Las raíces modificadas no responden +ETC_20150317_002347 Raíces reactivas intermedias +ETC_20150317_002348 ¡El reactivo ha sido bien esparcido! {nl} Ahora las almas que se habían salido están perdidas, ¡por favor espera un momento! +ETC_20150317_002349 No ha tenido ninguna reacción. {nl} Intenta en otros monstruos +ETC_20150317_002350 ¡Flores que puedo usar para el alma necesaria! +ETC_20150317_002351 ¡Dediqué todas las ofrendas! +ETC_20150317_002352 ¡Has hecho una ofrenda! +ETC_20150317_002353 ¡Debes atraer y derrotar los monstruos en las cercanías del santuario! +ETC_20150317_002354 Eliminado tras robar la tierra que poseía los círculos de invocación. +ETC_20150317_002355 ¡La salud de la Estatua del Diosa ha sido reducida a menos del 60%! {nl} ¡Deshaste de las líanas! +ETC_20150317_002356 ¡La salud de la Estatua del Diosa ha sido reducida a menos del 20%! {nl} ¡Deshaste de las líanas! +ETC_20150317_002357 ¡La salud de la Estatua del Diosa ha sido reducida a menos del 10%! {nl} ¡Deshaste de las líanas! +ETC_20150317_002358 Las flroes se marchitaron y murieron. +ETC_20150317_002359 Re-obteniendo la foto +ETC_20150317_002360 Has obtenido la foto nuevamente +ETC_20150317_002361 Lanzando la foto +ETC_20150317_002362 las lanzado la foto a la tumba +ETC_20150317_002363 Estoy sacando el mantel nuevamente +ETC_20150317_002364 Sacaste el mantel nuevamente +ETC_20150317_002365 Rodeando el mantel +ETC_20150317_002366 Se puso el mantel en la caja. Podemos repetirlo. +ETC_20150317_002367 No tienes la llave.{nl}Recolecta llaves de los monstruos. +ETC_20150317_002368 Revisa el obelísco operacional con una herramienta mágica secundaria +ETC_20150317_002369 Prueba fallida +ETC_20150317_002370 Has quemado las oraciones del fúneral +ETC_20150317_002371 Quema una oración del {nl}fúneral +ETC_20150317_002372 Reparando Espantapájaros +ETC_20150317_002373 Selecciona dialógo 1 +ETC_20150317_002374 Selecciona dialógo 2 +ETC_20150317_002375 Dejar el lugar. +ETC_20150317_002376 Primer espacio +ETC_20150317_002377 Segundo espacio +ETC_20150317_002378 Tercer espacio +ETC_20150317_002379 Cuarto espacio +ETC_20150317_002380 Leña +ETC_20150317_002381 Por favor guíanos a la Diosa. +ETC_20150317_002382 Absorbida energía del guardían +ETC_20150317_002383 Moviendose. +ETC_20150317_002384 No moverse. +ETC_20150317_002385 {@st59} Aumenta PM y recuperación de PM {/} +ETC_20150317_002386 {nl} Misión Completada +ETC_20150317_002387 Lo ví. Obviamente no era un Nonato. +ETC_20150317_002388 No es un Nonato. +ETC_20150317_002389 ¿Porqué habría de seguirlo si es un Nonato? +ETC_20150317_002390 ¿Muertos Vivos en Saltistter? Eso no tiene Sentido. +ETC_20150317_002391 Prerequisito: +ETC_20150317_002392 Nivel o superior +ETC_20150317_002393 Nivel o inferior +ETC_20150317_002394 Ranking +ETC_20150317_002395 Ranking o superior +ETC_20150317_002396 Ranking bajo +ETC_20150317_002397 Sólo personajes masculinos +ETC_20150317_002398 Sólo personajes femeninos +ETC_20150317_002399 Objeto +ETC_20150317_002400 Objeto necesario +ETC_20150317_002401 requerido +ETC_20150317_002402 Condiciones de misión secundaria{nl} +ETC_20150317_002403 No has cumplido los pre-requisitos de esta misión. No puedes continuar con el grupo. +ETC_20150317_002404 Esta fluyendo energía lóbrega. Corre. +ETC_20150317_002405 Has destruído el invocador de demonios +ETC_20150317_002406 Destruye el purificador de hechizos +ETC_20150317_002407 Panto Loco +ETC_20150317_002408 Has fallado en proteger el altar +ETC_20150317_002409 ¡Has derrotado a Gaigalas! {nl} Corta la raíz de Bramble. +ETC_20150317_002410 ¡Has derrotado a Molich! {nl} Corta la raíz de Bramble. +ETC_20150317_002411 ¡Has derrotado a raíz de Bramble. Derrota a Gaigalas. +ETC_20150317_002412 ¡Has derrotado a raíz de Bramble. Derrota a Molich. +ETC_20150317_002413 Has purificado energía lóbrega +ETC_20150317_002414 ¡Has fallado en proteger la linterna de la Tumba Real! +ETC_20150317_002415 ¡El Vikaras corrupto explotó! +ETC_20150317_002416 El Vikaras corrupto está a punto de explotar +ETC_20150317_002417 ¡Has fallado en prevenir la destrucción de la Tumba Real! +ETC_20150317_002418 Acerca de cuando se construyó la catedral +ETC_20150317_002419 Acerca de Naktis +ETC_20150317_002420 ¡Obtuviste alma íntegra! +ETC_20150317_002421 Son almas trasformadas. +ETC_20150317_002422 La Esencia de las almas está esparcida en el aire cómo polvo. +ETC_20150317_002423 Encender 1 +ETC_20150317_002424 Encender 2 +ETC_20150317_002425 Encender 3 +ETC_20150317_002426 Encender 4 +ETC_20150317_002427 Encender 5 +ETC_20150317_002428 Encender 6 +ETC_20150317_002429 Revisando la Esencia +ETC_20150317_002430 Revisando la Escritura +ETC_20150317_002431 ¡Has obtenido Escritua +ETC_20150317_002432 Es una Biblia muy vieja y sucia. +ETC_20150317_002433 Es muy útil aunque sea vieja +ETC_20150317_002434 Preguntar por la ubicación del dispositivo +ETC_20150317_002435 ¡La reliquía concuerda con el altar! +ETC_20150317_002436 No serás capaz de montar las reliquias en casa. +ETC_20150317_002437 Inserta la Santa Reliquía de la Píedad +ETC_20150317_002438 Inserta la Santa Reliquía de la Salvación +ETC_20150317_002439 Esperando el alma del sacerdote Aurelius. +ETC_20150317_002440 Examinando +ETC_20150317_002441 Encontraste el objeto bajo tierra +ETC_20150317_002442 No encontraste nada +ETC_20150317_002443 Tipo +ETC_20150317_002444 Atributo +ETC_20150317_002445 Has obtenido x{Count} +ETC_20150317_002446 Has encontrado la referencia relacionado con Naktis +ETC_20150317_002447 Has fallado en encontrar la referencia relacionado con Naktis +ETC_20150317_002448 ¡Has obtenido la Hierba! +ETC_20150317_002449 El dispositivo parece estar abierto +ETC_20150317_002450 Usar una llave. +ETC_20150317_002451 Dejarlo cómo esta +ETC_20150317_002452 Abrir el dispositivo para usar la llave. +ETC_20150317_002453 Conozco el lugar que quieres encontrar. +ETC_20150317_002454 Conozco el lugar donde los humanos lo ocultaron. +ETC_20150317_002455 Tienes una oportunidad para impresionar a Naktis +ETC_20150317_002456 Necesitamos apresurarnos para encontrarlo. +ETC_20150317_002457 Ahora es cuando. +ETC_20150317_002458 Persuadido con éxito. +ETC_20150317_002459 ¡Estaré allí primero! +ETC_20150317_002460 ¡La transformación ha funcionado!{nl}Revela la información a los sirvientes de Naktis. +ETC_20150317_002461 Bebiendo la poción de transformación ETC_20150317_002462 Okay... -ETC_20150317_002463 Unseal device -ETC_20150317_002464 Unsealing device -ETC_20150317_002465 Use the red key -ETC_20150317_002466 Use the blue key -ETC_20150317_002467 Use the purple key -ETC_20150317_002468 Use the green key -ETC_20150317_002469 Use the yellow key -ETC_20150317_002470 Beads begin to glow -ETC_20150317_002471 There is no key. -ETC_20150317_002472 Tips on solving the secret -ETC_20150317_002473 Method for obtaining the Holy Relic -ETC_20150317_002474 About relics -ETC_20150317_002475 Ask about a second device -ETC_20150317_002476 Navigation of next device -ETC_20150317_002477 The herb is rotten. -ETC_20150317_002478 Examining the contents... -ETC_20150317_002479 Examining the contents related with the herb -ETC_20150317_002480 It's not related with the herb. -ETC_20150317_002481 Naktis' servants have destroyed the pot. -ETC_20150317_002482 Doubt about the durability of Maven's device -ETC_20150317_002483 Naktis' Servants -ETC_20150317_002484 Whereabouts of the last key -ETC_20150317_002485 Whereabouts of Naktis -ETC_20150317_002486 The orbs and keys -ETC_20150317_002487 Absorbed the weak Petrifying Frost. -ETC_20150317_002488 Collecting -ETC_20150317_002489 Collected petrified flower! -ETC_20150317_002490 Covering -ETC_20150317_002491 Covered with fragrant stone powder! -ETC_20150317_002492 The monster is already covered with fragrant stone powder. -ETC_20150317_002493 Low level Ice Wall -ETC_20150317_002494 Used low level ice wall scroll. {nl} Damage the monsters as much as you can! -ETC_20150317_002495 Using Scroll -ETC_20150317_002496 Acquired the stolen materials! -ETC_20150317_002497 Checking Portal -ETC_20150317_002498 It seems to be working! -ETC_20150317_002499 There is no sign of it working at all. -ETC_20150317_002500 Attaching propaganda -ETC_20150317_002501 Attached the Royal Army propaganda! -ETC_20150317_002502 Information about the Royal Army recruitment has been posted. {nl} It's hanging high up on the wall. -ETC_20150317_002503 Destroyed the record of insurgents! -ETC_20150317_002504 Obtained damaged propaganda. -ETC_20150317_002505 Covering the smell -ETC_20150317_002506 Covered the supplies with monster's odor. -ETC_20150317_002507 Odor of this monster was already covered on supplies. -ETC_20150317_002508 Used the bomb! -ETC_20150317_002509 Acquired the records. -ETC_20150317_002510 Warp -ETC_20150317_002511 You... Everyone must die! -ETC_20150317_002512 It won't end like that! -ETC_20150317_002513 View Collection -ETC_20150317_002514 View Adventure Journal -ETC_20150317_002515 I'll make a donation -ETC_20150317_002516 I see the request -ETC_20150317_002517 Another player is already harvesting. -ETC_20150317_002518 Using the scroll... -ETC_20150317_002519 Setting up Jar of Fire... -ETC_20150317_002520 Opening the Box... -ETC_20150317_002521 Already found the Jewel of Prominence -ETC_20150317_002522 Found the Jewel of Prominence -ETC_20150317_002523 Information on the Central Purifier on the 1st Floor -ETC_20150317_002524 Information on the Passage Purifier on the 1st Floor -ETC_20150317_002525 Information on the Auxiliary Purifier on the 2nd Floor -ETC_20150317_002526 You defeated Bearkaras. {nl} Find useful parts from the spare purifier. -ETC_20150317_002527 Information on the Main Purifier on the 2nd Floor -ETC_20150317_002528 The compass is not responding -ETC_20150317_002529 The Purifier here works well. -ETC_20150317_002530 You can hear machines working from across. {nl}There may be lubricants in District 5. -ETC_20150317_002531 The sound of the machine is getting clearer. {nl} There may be lubricants in District 5. -ETC_20150317_002532 Checking Compass -ETC_20150317_002533 Found lubricant. {nl} Go back and repair the Magic Supply Device. -ETC_20150317_002534 All Purifier Pipes are working. {nl} Reactivate Purifiers circulation. -ETC_20150317_002535 Found all parts needed for repairs. {nl} Return to the main purifier and fix it. -ETC_20150317_002536 The Magic is slowly leaking out from the Jewel of Prominence. {nl} It's better to quickly find and remove the cause. -ETC_20150317_002537 Stand in front of the valve to check it. -ETC_20150317_002538 Please proceed after defeating the Bearkaras. -ETC_20150317_002539 You've found the parts!{nl} Return to the purifier at the entrance and fix it. -ETC_20150317_002540 You've found the parts!{nl} Return to the central purifier and fix it. -ETC_20150317_002541 You defeated the Stone Whale that was interrupting your search. {nl} Find the remaining parts of the main purifier. -ETC_20150317_002542 Operating the Guardian Stone -ETC_20150317_002543 The Guardian Stone's energy has been released! -ETC_20150317_002544 The Guardian Stone has not been charged yet -ETC_20150317_002545 The Guardian Stone's energy has been charged -ETC_20150317_002546 Drawing out Oil -ETC_20150317_002547 No more reference related with Naktis. -ETC_20150317_002548 Re-collecting the priest's book... -ETC_20150317_002549 Re-collecting Maven's key... -ETC_20150317_002550 Obtained Maven's key! -ETC_20150317_002551 Naktis' servants are being too disrupting! -ETC_20150317_002552 Using Maven's key... -ETC_20150317_002553 Experimental Matsum -ETC_20150317_002554 Pouring the Acid Solution -ETC_20150317_002555 Using the Magic Crystal -ETC_20150317_002556 Recovering the Holy Relic -ETC_20150317_002557 Relic not detected -ETC_20150317_002558 Detecting a Relic -ETC_20150317_002559 Use Enchant Scroll -ETC_20150317_002560 There was no reaction -ETC_20150317_002561 The monster fainted -ETC_20150317_002562 The monster exploded -ETC_20150317_002563 Mise to prove that you are the person clearly -ETC_20150317_002564 Door is opened. Please won the revelation -ETC_20150317_002565 And about in the paint of the meat -ETC_20150317_002566 Need more meats -ETC_20150317_002567 Feel hunger and have a headache -ETC_20150317_002568 I'm full -ETC_20150317_002569 Giving the meat to the Pilgrim -ETC_20150317_002570 Running the device -ETC_20150317_002571 Additional damage {Auto_1}! -ETC_20150317_002572 Absorption Physical {Auto_1}! -ETC_20150317_002573 Absorption SP {Auto_1}! -ETC_20150317_002574 Decreased cooldown by {Auto_1} seconds -ETC_20150317_002575 Shield Hitter {Auto_1}! -ETC_20150317_002576 Critical! -ETC_20150317_002577 Immunity! -ETC_20150317_002578 Provoke! -ETC_20150317_002579 Reflection Damage! -ETC_20150317_002580 Additional Auto_1} %% damage! -ETC_20150317_002581 Reduce {Auto_1} %% damage! -ETC_20150317_002582 Remove Shield! -ETC_20150317_002583 Counter!! -ETC_20150317_002584 Attribute Weapon Attack + {Auto_1}% -ETC_20150317_002585 Break Ice Rim Blow -ETC_20150317_002586 Break Rim Blow -ETC_20150317_002587 Adjust Rim Blow -ETC_20150317_002588 Close Shot Penalty -ETC_20150317_002589 Carve Attack -ETC_20150317_002590 Leave Guild -ETC_20150317_002591 Party Request -ETC_20150317_002592 Failed to create a party -ETC_20150317_002593 The name of the party already exists -ETC_20150317_002594 Leave the party -ETC_20150317_002595 Questionnaire title is too long -ETC_20150317_002596 Question -ETC_20150317_002597 Vote -ETC_20150317_002598 Set of access rights -ETC_20150317_002599 Cannot join anymore -ETC_20150317_002600 The party has acquired {Auto_1} EXP -ETC_20150317_002601 Party level has increased to {Auto_1} -ETC_20150317_002602 {Auto_1} Party Raid has started {nl} Press the button to join -ETC_20150317_002603 Joined {Auto_1}'s party -ETC_20150317_002604 Created {Auto_1} party -ETC_20150317_002605 {Inviter} has invited you to a party.{nl}Would you like to join? -ETC_20150317_002606 {PC} is already a member of a party -ETC_20150317_002607 You are not a member of a party -ETC_20150317_002608 Do you want to leave this party? -ETC_20150317_002609 Your party leader wants to disband the party {nl} Are you sure you want to disband the party? -ETC_20150317_002610 The party has been disbanded -ETC_20150317_002611 {@st41b} If you are not a member of a party, check the information below to create a new one {/} -ETC_20150317_002612 {@st41} Words of thanks {/} -ETC_20150317_002613 {@st41} Name {/} -ETC_20150317_002614 {@st43} Party Settings {/} -ETC_20150317_002615 {@st41} Member Limit {/} -ETC_20150317_002616 {@st41b} Max {/} -ETC_20150317_002617 {@st41} Entry Limit{/} -ETC_20150317_002618 {@st41} Password {/} -ETC_20150317_002619 {@st41} Preferred Class {/} -ETC_20150317_002620 {@st41b} Random {/} -ETC_20150317_002621 {@st41b} Warrior only {/} -ETC_20150317_002622 {@st41b} Wizard only {/} -ETC_20150317_002623 {@st41b} Archer only {/} -ETC_20150317_002624 {@st41b} Cleric only {/} -ETC_20150317_002625 {@st41b} Sorcerer only {/} -ETC_20150317_002626 {@st41b} Public {/} -ETC_20150317_002627 {@st41b} Private {/} -ETC_20150317_002628 My Page -ETC_20150317_002629 Last Visit -ETC_20150317_002630 Open board and logout -ETC_20150317_002631 TP cycle -ETC_20150317_002632 You do not have any TP to give. -ETC_20150317_002633 Enter the amount of TP you want to gift. -ETC_20150317_002634 {Auto_2} ~ {Auto_1} ea -ETC_20150317_002635 You received {Count} TP as a gift from {Giver}. -ETC_20150317_002636 I gifted {Count} TP to {Receiver}. -ETC_20150317_002637 {Giver} has not enough TP to gift. -ETC_20150317_002638 {Receiver} can no longer receive TP for today. -ETC_20150317_002639 Fluid body of {Auto_1} -ETC_20150317_002640 You do not have enough TP. -ETC_20150317_002641 Your shout cannot exceed {MaxByte} bytes. -ETC_20150317_002642 This party does not exist. -ETC_20150317_002643 Expel -ETC_20150317_002644 Leave -ETC_20150317_002645 Party Info -ETC_20150317_002646 Make Party Leader -ETC_20150317_002647 has declined the party request. -ETC_20150317_002648 Do you want to join this party? -ETC_20150317_002649 Your shout cannot exceed {MaxLen} characters. -ETC_20150317_002650 You are already in a party -ETC_20150317_002651 You are currently not in a party. -ETC_20150317_002652 All -ETC_20150317_002653 There are not enough party members. -ETC_20150317_002654 Available time of next quest -ETC_20150317_002655 Quest can be progressed. -ETC_20150317_002656 Reconnection wait time -ETC_20150317_002657 Party Quest is possible. -ETC_20150317_002658 Only the party leader can do this. -ETC_20150317_002659 All members must come to {MapName} to begin the Quest. -ETC_20150317_002660 Not all members are not together. -ETC_20150317_002661 Members of party quest have been met. The quest will be available after a certain time. -ETC_20150317_002662 has left. +ETC_20150317_002463 Liberar dispositivo +ETC_20150317_002464 Dispositivo Liberado +ETC_20150317_002465 Usa la llave roja +ETC_20150317_002466 Usa la llave azul +ETC_20150317_002467 Usa la llave morada +ETC_20150317_002468 Usa la llave verde +ETC_20150317_002469 Usa la llave amarilla +ETC_20150317_002470 Las cuentas han comenzado a brillar +ETC_20150317_002471 No hay llaves. +ETC_20150317_002472 Consejos para resolver el secreto +ETC_20150317_002473 Método para obtener la Reliquía Sagrada +ETC_20150317_002474 Acerca de las Reliquías +ETC_20150317_002475 Preguntar sobre el segundo dispositivo +ETC_20150317_002476 Navegación del siguiente dispositivo +ETC_20150317_002477 La hierba esta podrida. +ETC_20150317_002478 Examinando los contenidos... +ETC_20150317_002479 Examinando contenidos relacionados a la hierba +ETC_20150317_002480 No guarda relación con la hierba. +ETC_20150317_002481 Los sirvientes de Naktis han destruído la olla. +ETC_20150317_002482 Duda acerca de la durabilidad del dispositivo de Maven +ETC_20150317_002483 Sirvientes de Naktis +ETC_20150317_002484 Paradero de la última llave +ETC_20150317_002485 Paradero de Naktis +ETC_20150317_002486 El orbe y las llaves +ETC_20150317_002487 Has absorbido el Frío Petrificante débil. +ETC_20150317_002488 Recolectando +ETC_20150317_002489 ¡Has recolectado flor petrificada! +ETC_20150317_002490 Cubriendo +ETC_20150317_002491 ¡Cubierto con fragante polvo de roca! +ETC_20150317_002492 El monstruo ya se encuentra cubierto con fragante polvo de roca. +ETC_20150317_002493 Muralla de Hielo de Bajo Nivel +ETC_20150317_002494 Has usado pergamino de Muralla de Hielo de Bajo Nivel. {nl} ¡Daña a los mosntruos tanto cómo puedas! +ETC_20150317_002495 Usando Pergamino +ETC_20150317_002496 ¡Has recuperado los materiales robados! +ETC_20150317_002497 Revisando Portal +ETC_20150317_002498 ¡Al parecer funciona! +ETC_20150317_002499 No parece que funcione. +ETC_20150317_002500 Pegando propaganda +ETC_20150317_002501 ¡Has pegado propaganda de la Armada Real! +ETC_20150317_002502 Información acerca del reclutamiento de la Armada Real ha sido pegada. {nl} Esta colgando en lo alto de la pared. +ETC_20150317_002503 ¡Has destruído el registro de insurgente! +ETC_20150317_002504 Has obtenido propaganda dañada. +ETC_20150317_002505 Cubriendo con hedor +ETC_20150317_002506 Has cubierto los sumistros con hedor de monstruo. +ETC_20150317_002507 Ya has cubierto los sumistros con el hedor de este monstruo. +ETC_20150317_002508 ¡Has usado la bomba! +ETC_20150317_002509 Has recuperado los registros. +ETC_20150317_002510 Teletransportar +ETC_20150317_002511 Tú... ¡Todos deben morir! +ETC_20150317_002512 ¡No quiero terminar así! +ETC_20150317_002513 Ver Colección +ETC_20150317_002514 Ver Diario de Aventuras +ETC_20150317_002515 haré una donación +ETC_20150317_002516 Ví el pedido +ETC_20150317_002517 Otro jugador se encuentra cosechando. +ETC_20150317_002518 Usando Pergamino.. +ETC_20150317_002519 Preparando Vasija de Fuego... +ETC_20150317_002520 Abriendo Caja... +ETC_20150317_002521 Ya encontraste la Joya de Prominencia +ETC_20150317_002522 Has encontrado la Joya de Prominencia +ETC_20150317_002523 Información del Purificador Central en el 1er piso +ETC_20150317_002524 Información del Purificador de Pasillo en el 1er Piso +ETC_20150317_002525 Información del Purificador Auxiliar en el 2do Piso +ETC_20150317_002526 Has derrotado a Bearkaras. {nl} Encontraste partes útiles en el purificador de repuesto. +ETC_20150317_002527 Información del Purificador Principal en el 2do Piso +ETC_20150317_002528 La Brújula no responde +ETC_20150317_002529 Este purifcador funciona bien. +ETC_20150317_002530 Puedes escuchar el sonido de maquinas a traves. {nl}Pueden haber lubricantes en el Distrito 5. +ETC_20150317_002531 El sonido de la maquinaria se vuelve más claro. {nl} Pueden haber lubricantes en el Distrito 5. +ETC_20150317_002532 Revisando Brújula +ETC_20150317_002533 Has encontrado Lubricante. {nl} Regresa y repara el Dispositivo Suplidor de Magia. +ETC_20150317_002534 Todos los purificadores se encuentran funcionando. {nl} Reactiva la circulación de purificadores. +ETC_20150317_002535 Has encontrado todas las partes necesarias para las reparaciones. {nl} Regresa al purificador principal y arreglalo. +ETC_20150317_002536 La magia se escapa lentamente de la Joya de Prominencia. {nl} Mejor encontrar rápidamente la causa y eliminarla. +ETC_20150317_002537 Úbicate frente a la válvula para revisarla. +ETC_20150317_002538 Por favor procede luego de haber derrotado al Bearkaras. +ETC_20150317_002539 ¡Partes encontradas! {nl} Regresa al purificador de la entrada y arreglalo. +ETC_20150317_002540 ¡Partes encontradas! {nl} Regresa al purificador central y arreglalo. +ETC_20150317_002541 has derrotado a la Ballena de Piedras que impedía tu búsqueda. {nl} Encuentra las partes faltantes del purificador central. +ETC_20150317_002542 Operando la Piedra Guardiana +ETC_20150317_002543 ¡La energía de la Piedra Guardiana ha sido liberada! +ETC_20150317_002544 La Piedra Guardiana no se ha cargado aún +ETC_20150317_002545 La energía de la Piedra Guardiana ha sido cargada +ETC_20150317_002546 Sacando Aceite +ETC_20150317_002547 No hay más referencias relacionadas a Naktis. +ETC_20150317_002548 Recogiendo el libro del Sacerdote... +ETC_20150317_002549 Recogiendo la llave de Maven... +ETC_20150317_002550 ¡Has obtenido la llave de Maven! +ETC_20150317_002551 ¡Los sirvientes de Naktis están siendo muy molestos! +ETC_20150317_002552 Usando llave de Maven... +ETC_20150317_002553 Matsum Experimental +ETC_20150317_002554 Vertiendo Solución Ácida +ETC_20150317_002555 Usando Cristal Mágico +ETC_20150317_002556 Recuperando la Reliquía Sagrada +ETC_20150317_002557 No se ha detectado la Reliquía +ETC_20150317_002558 Detectando Reliquía +ETC_20150317_002559 Usar Pergamino de Encantamiento +ETC_20150317_002560 No hubo reacción +ETC_20150317_002561 El monstruo se desmayó +ETC_20150317_002562 El monstruo explotó +ETC_20150317_002563 Demuestra claramente quien eres +ETC_20150317_002564 Puerta abierta. Obten la Revelación +ETC_20150317_002565 Acerca de la pintura en la carne +ETC_20150317_002566 Necesito más carne +ETC_20150317_002567 Siento hambre y dolor de cabeza +ETC_20150317_002568 Estoy lleno +ETC_20150317_002569 Darle carne al Peregrino +ETC_20150317_002570 Haciendo funcionar el dispositivo +ETC_20150317_002571 Daño adicional {Auto_1}! +ETC_20150317_002572 Absorción Física {Auto_1}! +ETC_20150317_002573 Absorción de PM {Auto_1}! +ETC_20150317_002574 Enfriando reducido en {Auto_1} segundos +ETC_20150317_002575 ¡Golpeador de Escudo {Auto_1}! +ETC_20150317_002576 ¡Crítico! +ETC_20150317_002577 ¡Inmune! +ETC_20150317_002578 ¡Provocado! +ETC_20150317_002579 ¡Reflejar Daño! +ETC_20150317_002580 ¡Aumenta daño en {Auto_1} %%! +ETC_20150317_002581 ¡Reduce daño en {Auto_1} %%! +ETC_20150317_002582 ¡Desequipar Escudo! +ETC_20150317_002583 ¡¡Contra-ataque!! +ETC_20150317_002584 Daño de arma por atributo + {Auto_1}% +ETC_20150317_002585 Golpe de Canto Rompe-hielo +ETC_20150317_002586 Golpe de Canto Rompedor +ETC_20150317_002587 Ajustar Golpe de Canto +ETC_20150317_002588 Penalización por disparo a quemaropa +ETC_20150317_002589 Esculpir +ETC_20150317_002590 Abandonar Clan +ETC_20150317_002591 Solicitud de Grupo +ETC_20150317_002592 Has fallado en Crear un Grupo +ETC_20150317_002593 El nombre del Grupo ya existe +ETC_20150317_002594 Abandonar el Grupo +ETC_20150317_002595 El titulo del cuestionario es muy largo +ETC_20150317_002596 Pregunta +ETC_20150317_002597 Voto +ETC_20150317_002598 Grupo de privilegios de acceso +ETC_20150317_002599 Ya no puedes unirte +ETC_20150317_002600 El grupo ha adquirido {Auto_1} EXP +ETC_20150317_002601 El nivel del grupo ha aumentado a {Auto_1} +ETC_20150317_002602 {Auto_1} Asalto Grupal ha comenzado {nl} Presiona el botón para unirte +ETC_20150317_002603 Te has unido al grupo de {Auto_1} +ETC_20150317_002604 Has creado el Grupo {Auto_1}. +ETC_20150317_002605 {Inviter} te ha invitado a su grupo.{nl}¿Deseas unirte? +ETC_20150317_002606 {PC} ya es miembro de un grupo +ETC_20150317_002607 No eres miembro de un grupo +ETC_20150317_002608 ¿Quieres abandonar este grupo? +ETC_20150317_002609 Tu líder de grupo quiere desarmar el grupo {nl} ¿Seguro de desarmar el grupo? +ETC_20150317_002610 El grupo ha sido desarmado +ETC_20150317_002611 {@st41b} Si no eres miembro de un grupo, revisa la información de abajo para crear uno {/} +ETC_20150317_002612 {@st41} Palabras de Agradecimiento {/} +ETC_20150317_002613 {@st41} Nombre {/} +ETC_20150317_002614 {@st43} Ajustes de Grupo {/} +ETC_20150317_002615 {@st41} Límite de Miembros {/} +ETC_20150317_002616 {@st41b} Máx {/} +ETC_20150317_002617 {@st41} Límite de ingresos{/} +ETC_20150317_002618 {@st41} Contraseña {/} +ETC_20150317_002619 {@st41} Clase Preferida {/} +ETC_20150317_002620 {@st41b} Aleatorio {/} +ETC_20150317_002621 {@st41b} Sólo Espadachín {/} +ETC_20150317_002622 {@st41b} Sólo Mago {/} +ETC_20150317_002623 {@st41b} Sólo Arquero {/} +ETC_20150317_002624 {@st41b} Sólo Clérigo {/} +ETC_20150317_002625 {@st41b} Sólo Hechicero {/} +ETC_20150317_002626 {@st41b} Público {/} +ETC_20150317_002627 {@st41b} Privado {/} +ETC_20150317_002628 Mi Página +ETC_20150317_002629 Última Visita +ETC_20150317_002630 Abrir tablero +ETC_20150317_002631 Ciclo de TP +ETC_20150317_002632 No tienes TP para regalar. +ETC_20150317_002633 Ingresa el número de TP que quieres regalar. +ETC_20150317_002634 {Auto_2} ~ {Auto_1} u +ETC_20150317_002635 Has recibido {Count} TP como un regalo de {Giver}. +ETC_20150317_002636 Regalé {Count} TP a {Receiver}. +ETC_20150317_002637 {Giver} no tiene suficientes TP para regalar. +ETC_20150317_002638 {Receiver} no puede recibir más TP hoy. +ETC_20150317_002639 Cuerpo Astral de {Auto_1} +ETC_20150317_002640 Insusficientes TP. +ETC_20150317_002641 Tu Grito no puede exceder los {MaxByte} bytes. +ETC_20150317_002642 Ese grupo no existe. +ETC_20150317_002643 Expulsar +ETC_20150317_002644 Irse +ETC_20150317_002645 Info del Grupo +ETC_20150317_002646 Hacer lider de Grupo +ETC_20150317_002647 Has rechazado la invitación a Grupo. +ETC_20150317_002648 ¿Quieres unirte a este Grupo? +ETC_20150317_002649 Tu Grito no puede exceder los {MaxLen} carácteres. +ETC_20150317_002650 Ya te encuentras en un grupo +ETC_20150317_002651 No te encuentras en un grupo. +ETC_20150317_002652 Todos +ETC_20150317_002653 No hay suficientes miembros en el grupo. +ETC_20150317_002654 Tiempo disponible para la siguiente misión +ETC_20150317_002655 Esta misión puede ser progresada. +ETC_20150317_002656 Tiempo de espera para reconexión +ETC_20150317_002657 Es posible hacer misión grupal. +ETC_20150317_002658 Sólo el líder del grupo puede hacer esto. +ETC_20150317_002659 Todos los miembros deben ir a {MapName} para comenzar la misión. +ETC_20150317_002660 No todos los miembros están juntos. +ETC_20150317_002661 Todos los miembros del grupo se han encontrado. La misión estará disponible en poco tiempo. +ETC_20150317_002662 se ha retirado. ETC_20150317_002663 Normal -ETC_20150317_002664 Shout -ETC_20150317_002665 Party -ETC_20150317_002666 To {Who} and {Count} others -ETC_20150317_002667 Chat Room List -ETC_20150317_002668 This user does not exist. -ETC_20150317_002669 Party Quest Area -ETC_20150317_002670 This user does not exist or is offline. -ETC_20150317_002671 Enter the player's Team Name to invite. -ETC_20150317_002672 {TargetName} and {Count} others -ETC_20150317_002673 Start Auction -ETC_20150317_002674 Failed to start an auction -ETC_20150317_002675 Another auction is in progress -ETC_20150317_002676 No bidder -ETC_20150317_002677 The auction has been canceled -ETC_20150317_002678 {Auto_2} won the bid with {Auto_1} silver -ETC_20150317_002679 The auction has ended -ETC_20150317_002680 You earned {Auto_1} silver from the auction -ETC_20150317_002681 Already the highest bidder -ETC_20150317_002682 Bidding complete -ETC_20150317_002683 Do you want to bid? -ETC_20150317_002684 You received the item from the auction. -ETC_20150317_002685 Your item from the auction has been sold. -ETC_20150317_002686 Received money from the expired auction -ETC_20150317_002687 The auction has ended. -ETC_20150317_002688 Placed an item for auction! -ETC_20150317_002689 {Bidder} is the highest bidder for {ItemName}.{/} -ETC_20150317_002690 You are currently the highest bidder of {Auto_1}.{/} -ETC_20150317_002691 {ItemName} was put up for auction in {MapName}. -ETC_20150317_002692 {PC} has won {ItemName} from the auction. -ETC_20150317_002693 You cannot bid higher than the buyout price. -ETC_20150317_002694 Confirm purchase? -ETC_20150317_002695 Do you want to adopt this companion? -ETC_20150317_002696 Seller -ETC_20150317_002697 Quantity -ETC_20150317_002698 Unit Price -ETC_20150317_002699 Total Price -ETC_20150317_002700 Quantity -ETC_20150317_002701 Your selling price must be at least 0 silver. -ETC_20150317_002702 Your selling quantity must be higher than 0. -ETC_20150317_002703 Your item has been successfully added to the Market. -ETC_20150317_002704 You have successfully purchased an item from the Market.{nl}Please check if you've received the item. -ETC_20150317_002705 There are too many search results. Use detailed search queries to narrow down your search. -ETC_20150317_002706 Are you sure you want to cancel the registration of this item? -ETC_20150317_002707 Your item has successfully been canceled from the Market.{nl}Please check if you've received the item. -ETC_20150317_002708 An equipped item cannot be added. -ETC_20150317_002709 Private -ETC_20150317_002710 Confirm -ETC_20150317_002711 Price: Low -ETC_20150317_002712 Price: High -ETC_20150317_002713 Newly Listed -ETC_20150317_002714 Price entered must be at least 1. -ETC_20150317_002715 Only skills that consume items are possible. -ETC_20150317_002716 Keep out! The stones should be delivered as soon as possible. +ETC_20150317_002664 Grito +ETC_20150317_002665 Grupo +ETC_20150317_002666 De {Who} y {Count} otros +ETC_20150317_002667 Lista de salas de Chat +ETC_20150317_002668 Ese usuario no existe. +ETC_20150317_002669 Área de Misión Grupal +ETC_20150317_002670 El usuario no existe o no se encuentra en linea. +ETC_20150317_002671 Ingresa el nombre del Equipo del jugador para invitarle. +ETC_20150317_002672 {TargetName} y {Count} otros +ETC_20150317_002673 Comenzar Subasta +ETC_20150317_002674 Has fallado en iniciar la Subasta +ETC_20150317_002675 Otra subasta se encuentra en progreso +ETC_20150317_002676 No hay postor +ETC_20150317_002677 La subasta ha sido cancelada +ETC_20150317_002678 {Auto_2} ganó la púja por {Auto_1} plata +ETC_20150317_002679 La subasta ha finalizado +ETC_20150317_002680 Has obtenido {Auto_1} plata por la subasta +ETC_20150317_002681 Ya eres el mejor postor +ETC_20150317_002682 Puja Completa +ETC_20150317_002683 ¿Quieres pujar? +ETC_20150317_002684 Has recibido el objeto de la subasta. +ETC_20150317_002685 Tu objeto de la subasta ha sido vendido. +ETC_20150317_002686 Dinero recibido de la subasta expirada +ETC_20150317_002687 La subasta ha finalizado. +ETC_20150317_002688 ¡Has puesto un objeto en la subasta! +ETC_20150317_002689 {Bidder} es el mejor postor para {ItemName}.{/} +ETC_20150317_002690 Eres el mejor postor para {Auto_1}.{/} +ETC_20150317_002691 {ItemName} está siendo subastado en {MapName}. +ETC_20150317_002692 {PC} ha ganado {ItemName} de la subasta. +ETC_20150317_002693 No puedes pujar más que el precio de venta fijado. +ETC_20150317_002694 ¿Confirmar compra? +ETC_20150317_002695 ¿Quienes adoptar este Compañero? +ETC_20150317_002696 Mercader +ETC_20150317_002697 Cantidad +ETC_20150317_002698 Precio unitario +ETC_20150317_002699 Precio total +ETC_20150317_002700 Cantidad +ETC_20150317_002701 Tu precio de venta debe ser mayor a 0 plata. +ETC_20150317_002702 La cantidad a vender debe ser mayor a 0. +ETC_20150317_002703 Tu objeto se ha añadido con éxito al emrcado. +ETC_20150317_002704 Has comprado un objeto éxitosamente del mercado.{nl}Por favor revisa que hayas recibido el objeto. +ETC_20150317_002705 Muchos resultados de busqueda. Detalla más tu búsqueda para reducir el número de resultado. +ETC_20150317_002706 ¿Estas seguro de querer cancelar el registro de este objeto? +ETC_20150317_002707 Tu objeto ha sido cancelado del mercado con éxito.{nl}Por favor revisa si recibiste el objeto. +ETC_20150317_002708 Un objeto equipado no puede ser añadido. +ETC_20150317_002709 Privado +ETC_20150317_002710 Confirmar +ETC_20150317_002711 Precio: Menor a Mayor +ETC_20150317_002712 Precio: Mayor a Menor +ETC_20150317_002713 Recientemente Listado +ETC_20150317_002714 El precio ingresado debe ser al menos 1. +ETC_20150317_002715 Sólo se puede con habilidades que consumen objetos. +ETC_20150317_002716 ¡Alejate! Las piedras deben ser entregadas lo antes posible. ETC_20150317_002717 Bleeding Arrow ETC_20150317_002718 Penetrating Arrow ETC_20150317_002719 Explosive Arrow -ETC_20150317_002720 [Craftable] -ETC_20150317_002721 Stamina -ETC_20150317_002722 Attack -ETC_20150317_002723 Attacking Speed -ETC_20150317_002724 Critical Rate -ETC_20150317_002725 Durability +ETC_20150317_002720 [Creable] +ETC_20150317_002721 Resistencia +ETC_20150317_002722 Ataque +ETC_20150317_002723 Velocidad de Ataque +ETC_20150317_002724 Tasa Crítico +ETC_20150317_002725 Durabilidad ETC_20150317_002726 Splash -ETC_20150317_002727 Accuracy -ETC_20150317_002728 Critical Resistance +ETC_20150317_002727 Precisión +ETC_20150317_002728 Resistencia a Críticos ETC_20150317_002729 Splash Defense ETC_20150317_002730 INT ETC_20150317_002731 SPR -ETC_20150317_002732 Skill Attack -ETC_20150317_002733 Magic Resistance +ETC_20150317_002732 Ataque de Habilidad +ETC_20150317_002733 Resistencia Mágica ETC_20150317_002734 Dugout Attack -ETC_20150317_002735 Rim Attack -ETC_20150317_002736 Magic Attack -ETC_20150317_002737 Magic Defense +ETC_20150317_002735 Ataque de Canto +ETC_20150317_002736 Ataque Mágico +ETC_20150317_002737 Defensa Mágica ETC_20150317_002738 Creates an additional slot when equipped -ETC_20150317_002739 Gender +ETC_20150317_002739 Genéro ETC_20150317_002740 Maximum Socket(s) -ETC_20150317_002741 Sell to Shop -ETC_20150317_002742 Trade with Player -ETC_20150317_002743 Enhance Potential -ETC_20150317_002744 Sell Price to Shop -ETC_20150317_002745 Equip Level -ETC_20150317_002746 Equip Class -ETC_20150317_002747 Piercing -ETC_20150317_002748 Slashing -ETC_20150317_002749 Striking -ETC_20150317_002750 Increase Range -ETC_20150317_002751 Increase range of Slashing -ETC_20150317_002752 Attack Range -ETC_20150317_002753 Attack Angle -ETC_20150317_002754 Block Rate -ETC_20150317_002755 Repeated Hit -ETC_20150317_002756 Rear Attack Range -ETC_20150317_002757 Use specific skill -ETC_20150317_002758 Possible -ETC_20150317_002759 Unavailable -ETC_20150317_002760 Critical Attack -ETC_20150317_002761 Critical Defense -ETC_20150317_002762 Tradable -ETC_20150317_002763 Untradeable -ETC_20150317_002764 Potion Recovery Rate -ETC_20150317_002765 SP Recovery -ETC_20150317_002766 Unable to sell -ETC_20150317_002767 Fire Property Attack -ETC_20150317_002768 Ice Property Attack -ETC_20150317_002769 Poison Property Attack -ETC_20150317_002770 Holy Property Attack -ETC_20150317_002771 Dark Property Attack -ETC_20150317_002772 Movement Speed -ETC_20150317_002773 HP Recovery -ETC_20150317_002774 Attack against Plant-type Targets -ETC_20150317_002775 Attack against Beast-type Targets -ETC_20150317_002776 Attack against Devil-type Targets -ETC_20150317_002777 Attack against Mutant-type Targets -ETC_20150317_002778 Wind Property Attack -ETC_20150317_002779 Fire Property Resistance -ETC_20150317_002780 Ice Property Resistance -ETC_20150317_002781 Poison Property Resistance -ETC_20150317_002782 Lightning Property Resistance -ETC_20150317_002783 Holy Property Resistance -ETC_20150317_002784 Dark Property Resistance -ETC_20150317_002785 AoE Attack Ratio -ETC_20150317_002786 AoE Defense Ratio -ETC_20150317_002787 2% chance of +300 additional damage when attacking -ETC_20150317_002788 3% chance of 20% receiving continuous damage equal to 20% HP when hit -ETC_20150317_002789 4% chance of +100 additional all resistance when hit by magic -ETC_20150317_002790 Lightning Property Attack -ETC_20150317_002791 Knockback Power -ETC_20150317_002792 Attack against Small-type Targets -ETC_20150317_002793 Attack against Medium-type Targets -ETC_20150317_002794 Attack against Large-type Targets -ETC_20150317_002795 Block -ETC_20150317_002796 Block Penetration -ETC_20150317_002797 Attack against Cloth Armored Targets -ETC_20150317_002798 Attack against Leather Armored Targets -ETC_20150317_002799 Attack against Plate Armored Targets -ETC_20150317_002800 Attack against Ghost Armored Targets -ETC_20150317_002801 Magic Penetration -ETC_20150317_002802 Item EXP -ETC_20150317_002803 Shooting Distance -ETC_20150317_002804 Speed -ETC_20150317_002805 Attack against Insect-type Targets -ETC_20150317_002806 Earth Property Attack -ETC_20150317_002807 Earth Property Resistance -ETC_20150317_002808 Physical Damage when mounted -ETC_20150317_002809 Magic Damage when mounted -ETC_20150317_002810 Pierce Defense -ETC_20150317_002811 Slash Defense -ETC_20150317_002812 Strike Defense -ETC_20150317_002813 Maximum Carry Weight -ETC_20150317_002814 Very Easy -ETC_20150317_002815 Easy +ETC_20150317_002741 Vender a tienda +ETC_20150317_002742 Intercambiar con Jugador +ETC_20150317_002743 Mejorar Potencial +ETC_20150317_002744 Precio de venta a tienda +ETC_20150317_002745 Nivel requerido +ETC_20150317_002746 Clase requerida +ETC_20150317_002747 Penetrante +ETC_20150317_002748 Cortante +ETC_20150317_002749 Golpeante +ETC_20150317_002750 Aumenta rango +ETC_20150317_002751 Aumenta rango de Corte +ETC_20150317_002752 Rango de Ataque +ETC_20150317_002753 Ataque Ángular +ETC_20150317_002754 Tasa de Bloqueo +ETC_20150317_002755 Multi-golpe +ETC_20150317_002756 Rango de Ataque Posterior +ETC_20150317_002757 Usar Habilidad Específica +ETC_20150317_002758 Posible +ETC_20150317_002759 No disponible +ETC_20150317_002760 Ataque Crítico +ETC_20150317_002761 Defensa Crítica +ETC_20150317_002762 Comerciable +ETC_20150317_002763 No Comerciable +ETC_20150317_002764 Tasa de recuperación por Pociones +ETC_20150317_002765 Recuperación de PM +ETC_20150317_002766 Imposible de vender +ETC_20150317_002767 Ataque de Elemento Fuego +ETC_20150317_002768 Ataque de Elemento Hielo +ETC_20150317_002769 Ataque de Elemento Veneno +ETC_20150317_002770 Ataque de Elemento Sagrado +ETC_20150317_002771 Ataque de Elemento Oscuridad +ETC_20150317_002772 Velocidad de Movimiento +ETC_20150317_002773 Recuperación de PS +ETC_20150317_002774 Ataque contra blancos tipo Planta +ETC_20150317_002775 Ataque contra blancos tipo Bestia +ETC_20150317_002776 Ataque contra blancos tipo Demonio +ETC_20150317_002777 Ataque contra blancos tipo Mutante +ETC_20150317_002778 Ataque de Elemento Viento +ETC_20150317_002779 Resistencia a Elemento Fuego +ETC_20150317_002780 Resistencia a Elemento Hielo +ETC_20150317_002781 Resistencia a Elemento Veneno +ETC_20150317_002782 Resistencia a Elemento Eléctrico +ETC_20150317_002783 Resistencia a Elemento Sagrado +ETC_20150317_002784 Resistencia a Elemento Oscuridad +ETC_20150317_002785 Amplitud de Área +ETC_20150317_002786 Defensa contra Ataques de Área +ETC_20150317_002787 2% probabilidad de obtener +300 de daño adicional al atacar +ETC_20150317_002788 3% probabilidad de recibir 20% de daño continuo igual al 20% PS cuando golpeas +ETC_20150317_002789 4% probabilidad de obtener +100 de resistencia a todo cuando eres golpeado con magia +ETC_20150317_002790 Ataque de Elemento Eléctrico +ETC_20150317_002791 Poder de Empuje +ETC_20150317_002792 Ataque contra blancos de tipo Pequeño +ETC_20150317_002793 Ataque contra blancos de tipo Mediano +ETC_20150317_002794 Ataque contra blancos de tipo Grande +ETC_20150317_002795 Bloqueo +ETC_20150317_002796 Penetración de bloqueo +ETC_20150317_002797 Ataque contra blancos con Armadura de Tela +ETC_20150317_002798 Ataque contra blancos con Armadura de Cuero +ETC_20150317_002799 Ataque contra blancos con Armadura de Placas +ETC_20150317_002800 Ataque contra blancos con Armadura Espectral +ETC_20150317_002801 Penetración Mágica +ETC_20150317_002802 Objeto de EXP +ETC_20150317_002803 Distancia de Disparo +ETC_20150317_002804 Velocidad +ETC_20150317_002805 Ataque contra blancos de tipo Insecto +ETC_20150317_002806 Ataque de Elemento Tierra +ETC_20150317_002807 Resistencia a Elemento Tierra +ETC_20150317_002808 Daño Físico al montar +ETC_20150317_002809 Daño Mágico al montar +ETC_20150317_002810 Defensa a Penetración +ETC_20150317_002811 Defensa a Cortes +ETC_20150317_002812 Defensa a Golpes +ETC_20150317_002813 Máximo Peso de Carga +ETC_20150317_002814 Muy Fácil +ETC_20150317_002815 Fácil ETC_20150317_002816 Normal -ETC_20150317_002817 Hard -ETC_20150317_002818 Very Hard -ETC_20150317_002819 {S22}{ol}Next Quest Level: {Auto_1} -ETC_20150317_002820 Area: +ETC_20150317_002817 Díficil +ETC_20150317_002818 Muy Díficil +ETC_20150317_002819 {S22}{ol}Siguiente Nivel de Misión: {Auto_1} +ETC_20150317_002820 Zona: ETC_20150317_002821 {@st45w3}{s18}x{Auto_2} {Auto_1} {/} -ETC_20150317_002822 {@st41}Reward Received: -ETC_20150317_002823 {@st64} Approach the NPC and press -ETC_20150317_002824 Space Bar -ETC_20150317_002825 to start a conversation -ETC_20150317_002826 Abandon the quest -ETC_20150317_002827 Abandon -ETC_20150317_002828 Warp to -ETC_20150317_002829 Objective: -ETC_20150317_002830 Warrior Type -ETC_20150317_002831 Wizard Type -ETC_20150317_002832 Archer Type -ETC_20150317_002833 Cleric Type -ETC_20150317_002834 Sorcerer Type -ETC_20150317_002835 Human-type -ETC_20150317_002836 Devil-type -ETC_20150317_002837 Plant-type -ETC_20150317_002838 Beast-type -ETC_20150317_002839 Mutant-type -ETC_20150317_002840 Object -ETC_20150317_002841 Insect-type -ETC_20150317_002842 Cloth -ETC_20150317_002843 Leather -ETC_20150317_002844 Plate -ETC_20150317_002845 Chain -ETC_20150317_002846 Ghost -ETC_20150317_002847 This mercenary already belongs to somebody else. -ETC_20150317_002848 The mercenary's level is higher than the PC's level. -ETC_20150317_002849 The mercenary has been hired. -ETC_20150317_002850 The mercenary was let go. -ETC_20150317_002851 This mercenary is already hired. -ETC_20150317_002852 The theme of your Barracks has been changed. -ETC_20150317_002853 You have successfully{nl}changed your Team Name. -ETC_20150317_002854 You have failed to{nl}change your Team Name. -ETC_20150317_002855 Enter a Team Name. This name will be the name seen by other players. -ETC_20150317_002856 This Team Name already exists. -ETC_20150317_002857 Collection Effect -ETC_20150317_002858 List of acquired -ETC_20150317_002859 Full list -ETC_20150317_002860 You already have this collection. -ETC_20150317_002861 Collection -ETC_20150317_002862 A collection has been added. -ETC_20150317_002863 Only through the NPC can be registered. -ETC_20150317_002864 Obtained {Auto_2} from {Auto_1} -ETC_20150317_002865 Total Explored -ETC_20150317_002866 explored -ETC_20150317_002867 {Auto_1} quest(s) cleared -ETC_20150317_002868 {Auto_1} NPCs met -ETC_20150317_002869 Score {Category} -ETC_20150317_002870 Rank -ETC_20150317_002871 Adventure -ETC_20150317_002872 Exploration -ETC_20150317_002873 {Auto_1} collection(s) acquired -ETC_20150317_002874 {Auto_1} achievement(s) earned -ETC_20150317_002875 {Auto_1} mission(s) cleared -ETC_20150317_002876 Adventure Ranking -ETC_20150317_002877 {Auto_1} collection(s) completed -ETC_20150317_002878 Contents -ETC_20150317_002879 Set items -ETC_20150317_002880 Completion Rate: -ETC_20150317_002881 Score -ETC_20150317_002882 Boss -ETC_20150317_002883 Date -ETC_20150317_002884 Click to go to the item page. -ETC_20150317_002885 Recent -ETC_20150317_002886 Help -ETC_20150317_002887 Enter your friend's Team Name -ETC_20150317_002888 Already in your Friends List -ETC_20150317_002889 You have a new friend request. -ETC_20150317_002890 Received requests -ETC_20150317_002891 Sent requests -ETC_20150317_002892 Declined requests -ETC_20150317_002893 Friends who are registered to TOS -ETC_20150317_002894 Friends who do not play TOS -ETC_20150317_002895 Someone you may know -ETC_20150317_002896 were together -ETC_20150317_002897 Formed party -ETC_20150317_002898 Traded -ETC_20150317_002899 Block List -ETC_20150317_002900 Played together {Count} time(s) -ETC_20150317_002901 Formed a party together {Count} time(s) -ETC_20150317_002902 Traded {Count} time(s) -ETC_20150317_002903 Already in your block list. -ETC_20150317_002904 Enter the Team Name you want to block. -ETC_20150317_002905 The name of your group is too long. -ETC_20150317_002906 The contents of your memo is too long. -ETC_20150317_002907 Memo Settings -ETC_20150317_002908 Group Settings ?? -ETC_20150317_002909 Enter Memo -ETC_20150317_002910 Group Settings -ETC_20150317_002911 Friend Request -ETC_20150317_002912 Your friend request has been sent. -ETC_20150317_002913 New Group -ETC_20150317_002914 Block -ETC_20150317_002915 Remove Group -ETC_20150317_002916 Change Group Name -ETC_20150317_002917 Are you sure you want to delete this? -ETC_20150317_002918 Unblock -ETC_20150317_002919 The friend request was not sent. -ETC_20150317_002920 Initial payment -ETC_20150317_002921 More Info -ETC_20150317_002922 Location -ETC_20150317_002923 Rank -ETC_20150317_002924 {From}{nl}wants to trade with you. -ETC_20150317_002925 The trade request has been declined. -ETC_20150317_002926 The trade has been canceled. -ETC_20150317_002927 The trade was successful. -ETC_20150317_002928 Sent a trade request to {To}. -ETC_20150317_002929 No save point specified -ETC_20150317_002930 You have an item with less than 30% durability remaining. -ETC_20150317_002931 You have an item with 0% durability. -ETC_20150317_002932 This equipped item cannot be consumed. -ETC_20150317_002933 This enhanced item cannot be consumed. -ETC_20150317_002934 Your enhanced item will be consumed. Are you sure you want to proceed? -ETC_20150317_002935 The field boss will appear in a while -ETC_20150317_002936 This is a preparation function. -ETC_20150317_002937 {@st59} Share this quest with your party members -ETC_20150317_002938 {@st59} This quest is currently shown to party members -ETC_20150317_002939 {Name}'s Quest -ETC_20150317_002940 Searching... -ETC_20150317_002941 Match found. -ETC_20150317_002942 Waiting for entry -ETC_20150317_002943 Moving -ETC_20150317_002944 Game in progress -ETC_20150317_002945 PvP Shop -ETC_20150317_002946 Size -ETC_20150317_002947 Defense type -ETC_20150317_002948 Element attributes -ETC_20150317_002949 Rating -ETC_20150317_002950 Attack Attribute -ETC_20150317_002951 Enable attack type -ETC_20150317_002952 Moving Type -ETC_20150317_002953 Small -ETC_20150317_002954 Medium -ETC_20150317_002955 Large -ETC_20150317_002956 Extra Large -ETC_20150317_002957 Ghost -ETC_20150317_002958 No Attribute -ETC_20150317_002959 Fire -ETC_20150317_002960 Water -ETC_20150317_002961 Lightning -ETC_20150317_002962 Poison -ETC_20150317_002963 Dark -ETC_20150317_002964 Holy -ETC_20150317_002965 Earth +ETC_20150317_002822 {@st41}Recompensa Recibida: +ETC_20150317_002823 {@st64} Acercate al PNJ y presiona +ETC_20150317_002824 Barra espaciadora +ETC_20150317_002825 para iniciar una conversación +ETC_20150317_002826 Abandonar la misión +ETC_20150317_002827 Abandonar +ETC_20150317_002828 {s14}Teletransportarse a +ETC_20150317_002829 Objetivo: +ETC_20150317_002830 Tipo Luchador +ETC_20150317_002831 Tipo Mago +ETC_20150317_002832 Tipo Arquero +ETC_20150317_002833 Tipo Clérigo +ETC_20150317_002834 Tipo Hechicero +ETC_20150317_002835 Tipo Humanoide +ETC_20150317_002836 Tipo Demonio +ETC_20150317_002837 Tipo Planta +ETC_20150317_002838 Tipo Bestia +ETC_20150317_002839 Tipo Mutante +ETC_20150317_002840 Objeto +ETC_20150317_002841 Tipo Insecto +ETC_20150317_002842 Tela +ETC_20150317_002843 Cuero +ETC_20150317_002844 Metal +ETC_20150317_002845 Cadenas +ETC_20150317_002846 Espectral +ETC_20150317_002847 Este mercenario ya le pertene a alguien. +ETC_20150317_002848 El nivel del mercenario es superior al nivel del PJ. +ETC_20150317_002849 El mercenario ha sido contratado. +ETC_20150317_002850 Has dejado ir al mercenario. +ETC_20150317_002851 Este mercenario se encuentra contratado. +ETC_20150317_002852 La tématica de tu Guarida ha sido cambiada. +ETC_20150317_002853 Has cambiado con éxito{nl}el nombre de tu equipo. +ETC_20150317_002854 Has fallado en cambiar{nl}el nombre de tu equipo. +ETC_20150317_002855 Ingresa un nombre de equipo. Este nombre será visto por otros jugadores. +ETC_20150317_002856 Este nombre de equipo ya existe. +ETC_20150317_002857 Efecto de Colección +ETC_20150317_002858 Lista de adquiridos +ETC_20150317_002859 Lista Completa +ETC_20150317_002860 Ya tienes esta colección. +ETC_20150317_002861 Colección +ETC_20150317_002862 Una colección ha sido añadida. +ETC_20150317_002863 Sólo puede registrarse a través de PNJ. +ETC_20150317_002864 Obtenidos {Auto_2} de {Auto_1} +ETC_20150317_002865 Total Explorado +ETC_20150317_002866 explorado +ETC_20150317_002867 {Auto_1} misión(es) completadas +ETC_20150317_002868 {Auto_1} PNJs encontrados +ETC_20150317_002869 Puntuación {Category} +ETC_20150317_002870 Ranking +ETC_20150317_002871 Aventura +ETC_20150317_002872 Exploración +ETC_20150317_002873 {Auto_1} colección(es) adquiridas +ETC_20150317_002874 {Auto_1} Logro(s) obtenidos +ETC_20150317_002875 {Auto_1} misión(es) completados +ETC_20150317_002876 Ranking de Aventuras +ETC_20150317_002877 {Auto_1} colección(es) completadas +ETC_20150317_002878 Contenidos +ETC_20150317_002879 Fijar Objetos +ETC_20150317_002880 Porcentaje Completo: +ETC_20150317_002881 Puntuación: +ETC_20150317_002882 Jefe +ETC_20150317_002883 Fecha +ETC_20150317_002884 Click para ir a la página del objeto. +ETC_20150317_002885 Reciente +ETC_20150317_002886 Ayuda +ETC_20150317_002887 Ingresa el Nombre del Equipo de tu Amigo +ETC_20150317_002888 Ya se encuentra en tu lista de amigos +ETC_20150317_002889 Tienes una nueva solicitud de amistad. +ETC_20150317_002890 Solicitudes recibidas +ETC_20150317_002891 Solicitudes enviadas +ETC_20150317_002892 Solicitudes rechazadas +ETC_20150317_002893 Amigos que se han registrado en TOS +ETC_20150317_002894 Amigos que no juegan TOS +ETC_20150317_002895 Alguien que puedes conocer +ETC_20150317_002896 estuvieron juntos +ETC_20150317_002897 Formaron Grupo +ETC_20150317_002898 Intercambiaron +ETC_20150317_002899 Lista de Bloqueados +ETC_20150317_002900 Jugaron Juntos {Count} veces +ETC_20150317_002901 Formaron Grupo juntos {Count} veces +ETC_20150317_002902 Intercambiaron {Count} veces +ETC_20150317_002903 Ya se encuentra en tu lista de bloqueados. +ETC_20150317_002904 Ingresa el Nombre del Equipo que deseas bloquear. +ETC_20150317_002905 El nombre de tu grupo es muy largo. +ETC_20150317_002906 El contenidos de tu memo son muy largos. +ETC_20150317_002907 Ajustes de Memo +ETC_20150317_002908 ¿¿Ajustes de Grupo ?? +ETC_20150317_002909 Ingresar Memo +ETC_20150317_002910 Ajustes de Grupo +ETC_20150317_002911 Solicitud de Amistad +ETC_20150317_002912 Tu solicitud de amistad ha sido enviada. +ETC_20150317_002913 Nuevo Grupo +ETC_20150317_002914 Bloquear +ETC_20150317_002915 Borrar Grupo +ETC_20150317_002916 Cambiar Nombre de Grupo +ETC_20150317_002917 ¿Estas seguro de borrar esto? +ETC_20150317_002918 Desbloquear +ETC_20150317_002919 La solicitud de amistad no fue enviada. +ETC_20150317_002920 Pago Inicial +ETC_20150317_002921 Más info +ETC_20150317_002922 Ubicación +ETC_20150317_002923 Ranking +ETC_20150317_002924 {From}{nl}quiere intercambiar contigo. +ETC_20150317_002925 La solicitud de intercambio ha sido rechazada. +ETC_20150317_002926 La solicitud de intercambio ha sido cancelada. +ETC_20150317_002927 Intercambio éxitoso. +ETC_20150317_002928 Has enviado una solicitud de intercambio a {To}. +ETC_20150317_002929 No hay punto de guardado especificado +ETC_20150317_002930 Tienes un objeto con 30% o menos de durabilidad restante. +ETC_20150317_002931 Tienes un objeto con 0% durabilidad. +ETC_20150317_002932 Este objeto equipado no puede ser consumido. +ETC_20150317_002933 Este objeto mejorado no puede ser consumido. +ETC_20150317_002934 Tu item mejorado será consumido. ¿Deseas continuar? +ETC_20150317_002935 Un monstruo jefe está próximo a aparecer +ETC_20150317_002936 Esta función está siendo preparada. +ETC_20150317_002937 {@st59} Compartir esta misión con tus miembros de Grupo +ETC_20150317_002938 {@st59} Esta misión es mostrada a tus miembros de grupo +ETC_20150317_002939 Misión de {Name} +ETC_20150317_002940 Buscando... +ETC_20150317_002941 Coincidencia Encontrada. +ETC_20150317_002942 Esperando para ingresar +ETC_20150317_002943 Moviendo +ETC_20150317_002944 Juego en Progreso +ETC_20150317_002945 Tienda JvJ +ETC_20150317_002946 Tamaño +ETC_20150317_002947 Tipo de defensa +ETC_20150317_002948 Atributos Elementales +ETC_20150317_002949 Puntuación +ETC_20150317_002950 Atributos de Ataque +ETC_20150317_002951 Activar tipo de ataque +ETC_20150317_002952 Tipo Móvil +ETC_20150317_002953 Pequeño +ETC_20150317_002954 Mediano +ETC_20150317_002955 Grande +ETC_20150317_002956 Extra Grande +ETC_20150317_002957 Espectral +ETC_20150317_002958 Sin Atributo +ETC_20150317_002959 Fuego +ETC_20150317_002960 Agua +ETC_20150317_002961 Eléctrico +ETC_20150317_002962 Veneno +ETC_20150317_002963 Oscuridad +ETC_20150317_002964 Sagrado +ETC_20150317_002965 Tierra ETC_20150317_002966 NA -ETC_20150317_002967 Slash -ETC_20150317_002968 Pierce -ETC_20150317_002969 Strike -ETC_20150317_002970 Magic -ETC_20150317_002971 Physical -ETC_20150317_002972 Distant -ETC_20150317_002973 Fixation -ETC_20150317_002974 Ground-based -ETC_20150317_002975 Airborne Type -ETC_20150317_002976 Elite -ETC_20150317_002977 Last login: {Year} year(s) ago -ETC_20150317_002978 Last login: {Month} month(s) ago -ETC_20150317_002979 Last login: {Day} day(s) ago -ETC_20150317_002980 Last login: {Hour} hour(s) ago -ETC_20150317_002981 Last login: {Min} minute(s) ago -ETC_20150317_002982 Last login: just now -ETC_20150317_002983 Temporary space -ETC_20150317_002984 {Auto_1} HP was recovered -ETC_20150317_002985 {Auto_1} SP was recovered -ETC_20150317_002986 Join -ETC_20150317_002987 ...Followed me!?!? -ETC_20150317_002988 Type is whoever is near me! -ETC_20150317_002989 I wonder who would win ~ -ETC_20150317_002990 Random Game, my favorite + _ + +ETC_20150317_002967 Corte +ETC_20150317_002968 Penetración +ETC_20150317_002969 Golpe +ETC_20150317_002970 Magia +ETC_20150317_002971 Físico +ETC_20150317_002972 A distancia +ETC_20150317_002973 Fijación +ETC_20150317_002974 Tipo Tierra +ETC_20150317_002975 Tipo Aéreo +ETC_20150317_002976 Élite +ETC_20150317_002977 Último Ingreso: {Year} año(s) atrás +ETC_20150317_002978 Último Ingreso: {Month} mes(es) atrás +ETC_20150317_002979 Último Ingreso: {Day} día(s) atrás +ETC_20150317_002980 Último Ingreso: {Hour} hora(s) atrás +ETC_20150317_002981 Último Ingreso: {Min} minuto(s) atrás +ETC_20150317_002982 Último Ingreso: ahora mismo +ETC_20150317_002983 Espacio temporal +ETC_20150317_002984 {Auto_1} PS fue recuperado +ETC_20150317_002985 {Auto_1} PM fue recuperado +ETC_20150317_002986 Unirse +ETC_20150317_002987 ...¿¡¿¡Me ha seguido!?!? +ETC_20150317_002988 ¡Cualquier tipo que se encuentre cerca! +ETC_20150317_002989 Me pregunto quien ganará ~ +ETC_20150317_002990 Juego de Ázar, mi favorito + _ + ETC_20150317_002991 Ahhhhhh~~ -ETC_20150317_002992 Nice! It's over -ETC_20150317_002993 GREATER FEVER! Additional attack and EXP will be applied! -ETC_20150317_002994 FEVER TIME!! Additional attack will be applied! -ETC_20150317_002995 's Box -ETC_20150317_002996 Full Room -ETC_20150317_002997 The enhancement was successful. -ETC_20150317_002998 It has been reset because the enhancement failed... -ETC_20150317_002999 Reward -ETC_20150317_003000 Received -ETC_20150317_003001 Combining -ETC_20150317_003002 Write -ETC_20150317_003003 Already obtained: -ETC_20150317_003004 You must complete the West Siauliai Woods quest in order to progress -ETC_20150317_003005 You found the Archaeologist's Token! -ETC_20150317_003006 Did not find anything. -ETC_20150317_003007 Tombstone of Lydia Schaffen completed. {nl} Let's read the tombstone again. -ETC_20150317_003008 You do not have enough tombstone pieces. -ETC_20150317_003009 Quest completed! -ETC_20150317_003010 Tried to open the box but couldn't. +ETC_20150317_002992 ¡Genial! Se acabo +ETC_20150317_002993 ¡¡GRAN FERVOR! ¡Se aplicará Ataque y EXP adicional! +ETC_20150317_002994 ¡¡FERVOR!! ¡Se aplicará ataque adicional! +ETC_20150317_002995 Caja de +ETC_20150317_002996 Sala LLena +ETC_20150317_002997 Mejora Éxitosa. +ETC_20150317_002998 Ha sido reiniciado porque ha fallado la mejora.. +ETC_20150317_002999 Recompensa +ETC_20150317_003000 Recibido +ETC_20150317_003001 Combinando +ETC_20150317_003002 Escribiendo +ETC_20150317_003003 Ya has obtenido: +ETC_20150317_003004 Para avanzar debes haber terminado las misiones de Bosque Siauliai Oeste +ETC_20150317_003005 ¡Has encontrado el símbolo de Arqueológo! +ETC_20150317_003006 No encontraste nada. +ETC_20150317_003007 Has completado la tumba de Lydia Schaffen. {nl} Vamos a leer nuevamente la Tumba. +ETC_20150317_003008 No tienes suficientes partes de la tumba. +ETC_20150317_003009 ¡Misión Completada! +ETC_20150317_003010 Trataste de abrir la caja pero no lo lograste. ETC_20150317_003011 Available during the tagging game ETC_20150317_003012 Cannot be used by the tagger ETC_20150317_003013 Current Ice status -ETC_20150317_003014 Available in West Siauliai Woods -ETC_20150317_003015 There are no [Beast-type] monsters nearby! -ETC_20150317_003016 Ride on -ETC_20150317_003017 Using -ETC_20150317_003018 First reaction: Movement speed decrease -ETC_20150317_003019 Second reaction: Addiction -ETC_20150317_003020 Third reaction: Faint -ETC_20150317_003021 No special reaction -ETC_20150317_003022 Placing -ETC_20150317_003023 No effects -ETC_20150317_003024 Available only in opened, closed Crystal Mine -ETC_20150317_003025 :Fainted! Defeat. +ETC_20150317_003014 Disponible en Bosque Siauliai Oeste +ETC_20150317_003015 ¡No hay monstruos [Tipo Bestia] alrededor! +ETC_20150317_003016 Montarse +ETC_20150317_003017 Usando +ETC_20150317_003018 Primera reacción: Reducción de velocidad de movimiento +ETC_20150317_003019 Segunda reacción: Adicción +ETC_20150317_003020 Tercera reacción: Desmayo +ETC_20150317_003021 Sin reacción especial +ETC_20150317_003022 Ubicando +ETC_20150317_003023 Sin efectos +ETC_20150317_003024 Available only in opened, closed Mina de Cristal +ETC_20150317_003025 :¡se ha desmayado! Derrota. ETC_20150317_003026 Lantern_mushroom: Jibiew Griba: 50 / Lantern_mushroom: Jibiew Griba: 50 / Lantern_mushroom: Jibiew Griba: 50 / Lantern_mushroom_Big: Big Draw Bar: 51 -ETC_20150317_003027 Get rid of the Matsums charging in! -ETC_20150317_003028 You have completed placing the Sun Essence! -ETC_20150317_003029 Offering -ETC_20150317_003030 You have already made an offering! -ETC_20150317_003031 This area already uses a shield. -ETC_20150317_003032 Exploring... -ETC_20150317_003033 Distance from the target: -ETC_20150317_003034 Releasing -ETC_20150317_003035 This anvil does not match this type of equipment. -ETC_20150317_003036 The rating of the anvil is low. +ETC_20150317_003027 ¡Deshaste de los Matsums atacando! +ETC_20150317_003028 ¡Has finalizado de poner la Esencia del Sol! +ETC_20150317_003029 Ofreciendo +ETC_20150317_003030 ¡Has hecho una ofrenda! +ETC_20150317_003031 Esta área ya tiene un escudo. +ETC_20150317_003032 Explorando... +ETC_20150317_003033 Distancia del blanco: +ETC_20150317_003034 Liberando +ETC_20150317_003035 Este Yunque no concuerda con el tipo de equipo. +ETC_20150317_003036 El ratio de este Yunque es bajo. ETC_20150317_003037 [ -ETC_20150317_003038 } has it! -ETC_20150317_003039 You cannot pass through this area yet! -ETC_20150317_003040 Collect bomb flower -ETC_20150317_003041 Obtained Bomb Flowers! -ETC_20150317_003042 You already have obtained the Bomb Flowers! -ETC_20150317_003043 Collect Oil-Stained Fuse -ETC_20150317_003044 Obtained! -ETC_20150317_003045 You have already have the Fuse! -ETC_20150317_003046 Delivering ingredients -ETC_20150317_003047 Collecting Bombs -ETC_20150317_003048 Obtained Canyon Bomb (disposable)! -ETC_20150317_003049 You already have that item -ETC_20150317_003050 Obtained Canyon Bomb! -ETC_20150317_003051 The box is locked! +ETC_20150317_003038 } Lo tiene! +ETC_20150317_003039 ¡No puedes atravesar esta área aún! +ETC_20150317_003040 Recolectar Flores Bomba +ETC_20150317_003041 ¡Has obtenido Flores Bomba! +ETC_20150317_003042 ¡Ya has obtenido las Flores Bomba! +ETC_20150317_003043 Recolecta fúsible cubierto de Aceite +ETC_20150317_003044 ¡Obtenido! +ETC_20150317_003045 ¡Ya tienes el fúsible! +ETC_20150317_003046 Entregando ingredientes +ETC_20150317_003047 Recolectando Bombas +ETC_20150317_003048 ¡Has obtenido Balas de Cañón (desechables)! +ETC_20150317_003049 Ya tienes ese objeto +ETC_20150317_003050 ¡Has obtenido Bala de Cañón! +ETC_20150317_003051 ¡La caja está cerrada! ETC_20150317_003052 's -ETC_20150317_003053 Silver -ETC_20150317_003054 Trying to drop item without monster -ETC_20150317_003055 Skill is not available -ETC_20150317_003056 Remove -ETC_20150317_003057 Defeat the surrounding monsters to proceed -ETC_20150317_003058 NPCState no. 1 should be used in ArgStr1 +ETC_20150317_003053 Plata +ETC_20150317_003054 Trying to drop item without monstruo +ETC_20150317_003055 Habilidad no disponible +ETC_20150317_003056 Borrar +ETC_20150317_003057 Derrota a los monstruos de los alrededores para continuar +ETC_20150317_003058 PNJState no. 1 should be used in ArgStr1 ETC_20150317_003059 Quest ClassName is not in ArgStr1. -ETC_20150317_003060 Troubadour -ETC_20150317_003061 Death awaits you, if you don't win! -ETC_20150317_003062 For Klaipeda! -ETC_20150317_003063 The blessing of the goddess is with us! +ETC_20150317_003060 Trovador +ETC_20150317_003061 ¡La muerte te espera sino ganas! +ETC_20150317_003062 ¡Por Klaipeda! +ETC_20150317_003063 ¡La bendición de la Diosa esta con nosotros! ETC_20150317_003064 {/}{#ffFFFF} Hit Me of {/} -ETC_20150317_003065 Mejuda larvae has detected danger and is now self destructing! -ETC_20150317_003066 Avoid me! -ETC_20150317_003067 You do not want to commit the crime. -ETC_20150317_003068 I do not want to attack! -ETC_20150317_003069 A monster is controlling me! -ETC_20150317_003070 Just kill me instead! -ETC_20150317_003071 I want to be free... -ETC_20150317_003072 Thank you... -ETC_20150317_003073 I owe it to you! Thanks... -ETC_20150317_003074 Are you leading me to the goddess? -ETC_20150317_003075 I'm so afraid... -ETC_20150317_003076 Where is this place? -ETC_20150317_003077 What happened to me? -ETC_20150317_003078 The goddess is calling from there... -ETC_20150317_003079 You led the soul to the Owl Sculpture! -ETC_20150317_003080 Angry Soul -ETC_20150317_003081 Revived Corpse -ETC_20150317_003082 The soul made it to the Goddess Statue! -ETC_20150317_003083 Successfully crafted. -ETC_20150317_003084 {Auto_1} minutes {Auto_2} seconds remaining to craft the item -ETC_20150317_003085 {Auto_1} seconds remaining to craft the item -ETC_20150317_003086 Item successfully crafted -ETC_20150317_003087 {Auto_1} times left to create item -ETC_20150317_003088 Is already generated -ETC_20150317_003089 No session +ETC_20150317_003065 ¡La larva Meduja detectó peligro e intenta autodestruirse! +ETC_20150317_003066 ¡Esquivame! +ETC_20150317_003067 No quieres cometer un crímen. +ETC_20150317_003068 ¡No quiero atacar! +ETC_20150317_003069 ¡Un monstruo me está controlando! +ETC_20150317_003070 ¡Entonces sólo matáme! +ETC_20150317_003071 Quiero ser libre... +ETC_20150317_003072 Muchas gracias... +ETC_20150317_003073 ¡Te debo una! Gracias... +ETC_20150317_003074 ¿Me guíaras a la Diosa? +ETC_20150317_003075 Tengo miedo... +ETC_20150317_003076 ¿Dónde estamos? +ETC_20150317_003077 ¿Qué me sucedió? +ETC_20150317_003078 La Diosa está llamandome... +ETC_20150317_003079 ¡Guíaste el alma a la estatua de Búho! +ETC_20150317_003080 Alma Enojada +ETC_20150317_003081 cadáver Reanimado +ETC_20150317_003082 ¡El alma logró llegar a la Estatua de la Diosa! +ETC_20150317_003083 Creado con éxito. +ETC_20150317_003084 {Auto_1} minutos {Auto_2} segundos restantes para crear el objeto +ETC_20150317_003085 {Auto_1} segundos restantes para crear el objeto +ETC_20150317_003086 Objeto creado con éxito +ETC_20150317_003087 {Auto_1} veces restantes para crear el objeto +ETC_20150317_003088 Ya ha sido generado +ETC_20150317_003089 Sin sesión ETC_20150317_003090 Created Friend session 01 -ETC_20150317_003091 It is such a relief to have met you! -ETC_20150317_003092 Where did you meet that guy? -ETC_20150317_003093 Is that one going together? -ETC_20150317_003094 I shall join the Vacenin troops! -ETC_20150317_003095 I will accomplish it! -ETC_20150317_003096 Where were you born? +ETC_20150317_003091 ¡Es un alivio haberte encontrado! +ETC_20150317_003092 ¿Dónde conociste a ese sujeto? +ETC_20150317_003093 ¿Se nos unirá? +ETC_20150317_003094 ¡Debo unirme a las tropas de Vacenin! +ETC_20150317_003095 ¡Lo lograré! +ETC_20150317_003096 ¿Dónde naciste? ETC_20150317_003097 Yekub -ETC_20150317_003098 That's a strange connection -ETC_20150317_003099 There can be no one left behind! -ETC_20150317_003100 Let's accomplish it! -ETC_20150317_003101 You're funny! -ETC_20150317_003102 Wont that guy also need a name? -ETC_20150317_003103 Blessing of the Goddess! -ETC_20150317_003104 Vacenin troop is a top notch troop -ETC_20150317_003105 I'll watch out from behind! -ETC_20150317_003106 And we have devoted our help! -ETC_20150317_003107 I have to go now +ETC_20150317_003098 Es una conexión extraña +ETC_20150317_003099 ¡No puede quedar ninguno atrás! +ETC_20150317_003100 ¡Vamos a lograrlo! +ETC_20150317_003101 ¡Eres divertido! +ETC_20150317_003102 ¿Acáso ese tipo no necesita un nombre? +ETC_20150317_003103 ¡Bendición del la Diosa! +ETC_20150317_003104 Las tropas de Vacenin son una tropa de lo mejor +ETC_20150317_003105 ¡Los vigilaré desde la retaguardia! +ETC_20150317_003106 ¡Y hemos encomendado nuestra ayuda! +ETC_20150317_003107 Debo irme ahora ETC_20150317_003108 It tag repeated! ETC_20150317_003109 It tag already in progress ETC_20150317_003110 Insufficient It tag participants -ETC_20150317_003111 Give session to PC participant +ETC_20150317_003111 Give session to PJ participant ETC_20150317_003112 End It tag -ETC_20150317_003113 A Treasure Vubbe has appeared! -ETC_20150317_003114 The inhibiting group has been destroyed. Please start the quest again! -ETC_20150317_003115 Close -ETC_20150317_003116 Monument leading to the second floor appeared -ETC_20150317_003117 Monument leading to the second floor appeared {nl} -ETC_20150317_003118 Protect the group leader! -ETC_20150317_003119 Stop them! -ETC_20150317_003120 Help! -ETC_20150317_003121 Where did they come from?? -ETC_20150317_003122 Ugh! -ETC_20150317_003123 Watch out for the monsters. -ETC_20150317_003124 Aggressive plants appear in this area -ETC_20150317_003125 Monsters will attack you so avoid them when they approach -ETC_20150317_003126 Wish me good luck -ETC_20150317_003127 I'm not afraid of monsters -ETC_20150317_003128 I want to finish it all and just rest -ETC_20150317_003129 I have a bad feeling about today. -ETC_20150317_003130 I won't lose to those guys -ETC_20150317_003131 I want to go to his hometown. -ETC_20150317_003132 Need to concentrate on them +ETC_20150317_003113 ¡Un Vubbe del tesoro ha aparecido! +ETC_20150317_003114 El grupo inhibidor ha sido destruido. ¡Por favor inicia la misión nuevamente! +ETC_20150317_003115 Cerrar +ETC_20150317_003116 El Monumento guíando al segundo piso ha aparecido +ETC_20150317_003117 El Monumento guíando al segundo piso ha aparecido {nl} +ETC_20150317_003118 ¡Protejan al líder! +ETC_20150317_003119 ¡Deténganlos! +ETC_20150317_003120 ¡Ayuda! +ETC_20150317_003121 ¿¿De dónde vinieron?? +ETC_20150317_003122 ¡Ugh! +ETC_20150317_003123 Cuidado con los monstruos. +ETC_20150317_003124 Plantas agresivas aparecen en esta zona +ETC_20150317_003125 Los monstruos te atacarán así que esquivalos a medida que van apareciendo +ETC_20150317_003126 Deséame buena suerte +ETC_20150317_003127 No le temo a los monstruos +ETC_20150317_003128 Sólo quiero acabar con todo esto y descansar +ETC_20150317_003129 Tengo un mal presagio sobre hoy. +ETC_20150317_003130 No quiero perder ante esos +ETC_20150317_003131 Quiero ir a su ciudad natal. +ETC_20150317_003132 Nesecitamos concentrarnos en ellos ETC_20150317_003133 Initialization function ETC_20150317_003134 on loop ETC_20150317_003135 owner_ssn not available -ETC_20150317_003136 no parent PC available +ETC_20150317_003136 no parent PJ available ETC_20150317_003137 SSN_OBJECT_STORAGE session not given -ETC_20150317_003138 Accept Mission -ETC_20150317_003139 Cancel -ETC_20150317_003140 Can be traded right away through instant shop -ETC_20150317_003141 Opening lock -ETC_20150317_003142 Empty box -ETC_20150317_003143 Need to get rid of /3 -ETC_20150317_003144 The Guardian of the Contract has emerged! -ETC_20150317_003145 Guardian of the Contract -ETC_20150317_003146 Box -ETC_20150317_003147 Ask what's going on -ETC_20150317_003148 Leave -ETC_20150317_003149 I can't you grow something like a garden -ETC_20150317_003150 Leave -ETC_20150317_003151 Ask if it wasn't a crush -ETC_20150317_003152 Give a pat on the shoulder +ETC_20150317_003138 Aceptar Misión +ETC_20150317_003139 Cancelar +ETC_20150317_003140 Puede ser comprado enseguida a través de la Insta-Tienda +ETC_20150317_003141 Abriendo Candado +ETC_20150317_003142 Caja Vacía +ETC_20150317_003143 Necesitas deshacerte de /3 +ETC_20150317_003144 ¡El Guardían del Contrato ha emergido! +ETC_20150317_003145 Guardían del Contrato +ETC_20150317_003146 Caja +ETC_20150317_003147 Preguntar que sucede +ETC_20150317_003148 Irse +ETC_20150317_003149 No puedo cultivar algo cómo un jardín +ETC_20150317_003150 Irse +ETC_20150317_003151 Preguntar si no fue amor +ETC_20150317_003152 Darle una palmadita en el hombro ETC_20150317_003153 No -ETC_20150317_003154 Show copy of the memorial stone -ETC_20150317_003155 Tell the story about meeting the soul of a lost lady -ETC_20150317_003156 Say 'OK' and just leave -ETC_20150317_003157 How dare you? Let go you human! -ETC_20150317_003158 Kyaoow! -ETC_20150317_003159 Groowwl...!! -ETC_20150317_003160 Real cuteness is in the gates of the Great King -ETC_20150317_003161 ] should be completed before passing through -ETC_20150317_003162 Someone might own it so just copy it -ETC_20150317_003163 Defeat the horde of Vubbes! -ETC_20150317_003164 You need to place the crystal in district 9 in order to go down -ETC_20150317_003165 You can go down the rejected Specter -ETC_20150317_003166 You need the Vubbe Holystone -ETC_20150317_003167 Dungeon Vubbe Holystone -ETC_20150317_003168 Offer -ETC_20150317_003169 Dungeon Vubbe Holystone required -ETC_20150317_003170 I'll give -ETC_20150317_003171 Yes +ETC_20150317_003154 Mostrarle copia de la piedra del memorial +ETC_20150317_003155 Contarle la historia de haber encontrado el alma de una chica +ETC_20150317_003156 Decir 'OK' y solo irse +ETC_20150317_003157 ¿Cómo te atreves? ¡No te dejaré irte humano! +ETC_20150317_003158 ¡Kyaoow! +ETC_20150317_003159 ¡¡Groowwl...!! +ETC_20150317_003160 Real hermosura hay en las puertas del Gran Rey +ETC_20150317_003161 ] debe ser completada antes de proseguir +ETC_20150317_003162 Alguien debe poseerlo, sólo es copiarlo +ETC_20150317_003163 ¡Derrota la horda de Vubbes! +ETC_20150317_003164 Necesitas dejar el cristal en el distrito 9 para proseguir +ETC_20150317_003165 Ya puedes alcanzar al Espectro rechazado +ETC_20150317_003166 Necesitas la Piedrasanta Vubbe +ETC_20150317_003167 Piedrasanta Vubbe de la Mazmorra +ETC_20150317_003168 Ofrecer +ETC_20150317_003169 Piedrasanta Vubbe de la Mazmorra es requerida +ETC_20150317_003170 Se lo daré +ETC_20150317_003171 Sí ETC_20150317_003172 No ETC_20150317_003173 Feels leery so just copy it -ETC_20150317_003174 Let's search -ETC_20150317_003175 Stop. Doesn't seem like there's anything here. -ETC_20150317_003176 Let's take a look at it -ETC_20150317_003177 Let me put your hands in it -ETC_20150317_003178 Let's put only one hand again -ETC_20150317_003179 Stop. It hurts. -ETC_20150317_003180 Stop. It's scary. -ETC_20150317_003181 Take it -ETC_20150317_003182 Eat it -ETC_20150317_003183 Try eating it -ETC_20150317_003184 Cannot resist... Must... Try... It... -ETC_20150317_003185 Wonders of Kateen Forest -ETC_20150317_003186 The power of just six stones is not enough -ETC_20150317_003187 Rock Vubbe Miner -ETC_20150317_003188 Pickaxe Vubbet Miner -ETC_20150317_003189 Smells like some petty humans -ETC_20150317_003190 Knight Uska -ETC_20150317_003191 Soldier -ETC_20150317_003192 Detailed description is skipped -ETC_20150317_003193 Good work! -ETC_20150317_003194 Move to Crystal Mine Lot 2 - 2F -ETC_20150317_003195 Investigating -ETC_20150317_003196 Collecting -ETC_20150317_003197 Vubbe Tribe Flag -ETC_20150317_003198 Destroy the Flag of the Vubbe tribe! -ETC_20150317_003199 Placing the Bomb -ETC_20150317_003200 Secret passage of Vubbes -ETC_20150317_003201 Fight back the Vubbes and install a bomb in the secret passage -ETC_20150317_003202 Monsters are trying to get rid of the seal! Get rid of them! -ETC_20150317_003203 Vubbe Archer Soldier -ETC_20150317_003204 Vubbe Soldier -ETC_20150317_003205 You need to go to the goddess quickly -ETC_20150317_003206 Why are there so many monsters suddenly? -ETC_20150317_003207 Help! -ETC_20150317_003208 I can't get out! -ETC_20150317_003209 Please destroy this! -ETC_20150317_003210 Collecting Flame Vapor -ETC_20150317_003211 Grita's Reflection -ETC_20150317_003212 Be careful! -ETC_20150317_003213 You're in danger! -ETC_20150317_003214 What's that? -ETC_20150317_003215 There's no time to chat! -ETC_20150317_003216 You need to go fast -ETC_20150317_003217 You... -ETC_20150317_003218 Received damage -ETC_20150317_003219 Dead -ETC_20150317_003220 Click NPC -ETC_20150317_003221 Within trigger range -ETC_20150317_003222 Outside trigger range -ETC_20150317_003223 I got the item -ETC_20150317_003224 Item was discarded or stolen -ETC_20150317_003225 Used item -ETC_20150317_003226 Equipped item -ETC_20150317_003227 Removed item -ETC_20150317_003228 Used skill -ETC_20150317_003229 Entered zone -ETC_20150317_003230 Left the zone -ETC_20150317_003231 Received buff -ETC_20150317_003232 Removed buff -ETC_20150317_003233 Removed all buffs +ETC_20150317_003174 A buscar +ETC_20150317_003175 Detenerse. Al parecer no hay nada aquí. +ETC_20150317_003176 Mirarlo +ETC_20150317_003177 Dejame poner tus manos en el +ETC_20150317_003178 Poner sólo 1 mano +ETC_20150317_003179 Alto. Duele. +ETC_20150317_003180 Alto. Me asusta. +ETC_20150317_003181 Tomarlo +ETC_20150317_003182 Comerlo +ETC_20150317_003183 Intentar comerlo +ETC_20150317_003184 No puedo aguantarme... Debo... darle... una probada... +ETC_20150317_003185 Maravillas del Bosque Kateen +ETC_20150317_003186 El poder de sólo 6 piedras no es suficiente +ETC_20150317_003187 Vubbe Minero de Rocas +ETC_20150317_003188 Vubbet Minero con Pico +ETC_20150317_003189 Huele cómo a débiles Humanos +ETC_20150317_003190 Caballero Uska +ETC_20150317_003191 Soldado +ETC_20150317_003192 Saltando descripción detallada +ETC_20150317_003193 ¡Buen trabajo! +ETC_20150317_003194 Move to Mina de Cristal Lot 2 - 2P +ETC_20150317_003195 Investigando +ETC_20150317_003196 Recolectando +ETC_20150317_003197 Bandera Tribal Vubbe +ETC_20150317_003198 ¡Destruye la bandera de la tribu Vubbe! +ETC_20150317_003199 Instalando la Bomba +ETC_20150317_003200 Pasaje secreto de los Vubbes +ETC_20150317_003201 Lucha contra los Vubbes e instala una bomba en el pasaje secreto +ETC_20150317_003202 ¡Los monstruos están intentando acabar con el sello! ¡Deshaste de ellos! +ETC_20150317_003203 Arquero Vubbe Soldado +ETC_20150317_003204 Vubbe Soldado +ETC_20150317_003205 necesitas regresar a la Diosa rápidamente +ETC_20150317_003206 ¿Porqué aparecieron tantos monstruos de la nada? +ETC_20150317_003207 ¡Ayuda! +ETC_20150317_003208 ¡No puedo salir! +ETC_20150317_003209 ¡Por favor destruye esto! +ETC_20150317_003210 Recolectando Vapor de Flamas +ETC_20150317_003211 Reflejo de Grita +ETC_20150317_003212 ¡Ten cuidado! +ETC_20150317_003213 ¡Estas en peligro! +ETC_20150317_003214 ¿Qué es eso? +ETC_20150317_003215 ¡No hay tiempo para charlar! +ETC_20150317_003216 Debes apresurarte +ETC_20150317_003217 Tú... +ETC_20150317_003218 Recibido daño +ETC_20150317_003219 Muerto +ETC_20150317_003220 Click PNJ +ETC_20150317_003221 Dentro del rango de activación +ETC_20150317_003222 Fuera del rango de activación +ETC_20150317_003223 Obtuve el objeto +ETC_20150317_003224 Objeto descartado o robado +ETC_20150317_003225 Objeto usado +ETC_20150317_003226 Objeto equipado +ETC_20150317_003227 Objeto desequipado +ETC_20150317_003228 Habilidad usada +ETC_20150317_003229 Entrado a zona +ETC_20150317_003230 Dejado la zona +ETC_20150317_003231 Buff recibido +ETC_20150317_003232 Buff eliminado +ETC_20150317_003233 Todos los buffs han sido eliminados ETC_20150317_003234 BroadMSG reception ETC_20150317_003235 Receive UI events ETC_20150317_003236 Cast -ETC_20150317_003237 Ritual of Blessing -ETC_20150317_003238 You do not have enough sacrifices for the ceremony -ETC_20150317_003239 In front of [Forgotten Sanctuary] -ETC_20150317_003240 Press to proceed with the blessing ceremony -ETC_20150317_003241 Required! {nl} can be obtained from the Carved Owl nearby +ETC_20150317_003237 Ritual de Bendición +ETC_20150317_003238 No tienes suficientes sacrificios para la ceremonia +ETC_20150317_003239 Frente a [Santuario Olvidado] +ETC_20150317_003240 Presiona para proceder con la ceremonia de bendición +ETC_20150317_003241 ¡es Requerido! {nl} puedes obtenerlo cerca del Búho Esculpido ETC_20150317_003242 You can safely pass through the barrier if you have a bowl -ETC_20150317_003243 These gates are blocked {nl} You need the help of the Carved Owl to pass through -ETC_20150317_003244 Collecting -ETC_20150317_003245 I found the trail of scout troops -ETC_20150317_003246 Altar of Magic -ETC_20150317_003247 Obedient Owl Image -ETC_20150317_003248 Jalias Truffle -ETC_20150317_003249 The monster was attacked while comforting the souls! -ETC_20150317_003250 Owl Statue -ETC_20150317_003251 Fallen Carved Owl -ETC_20150317_003252 Fierce Spirit +ETC_20150317_003243 Estás puertas se encuentran cerradas {nl} Necesitas la ayuda del Búho Esculpido para pasar +ETC_20150317_003244 Recolectando +ETC_20150317_003245 Encontré el rastro de las tropas exploradoras +ETC_20150317_003246 Altar de la Magia +ETC_20150317_003247 Imagen de Búho obediente +ETC_20150317_003248 Trufa Jalias +ETC_20150317_003249 ¡El monstruo comenzó a atacar mientras les dabas descanso a las almas! +ETC_20150317_003250 Estatua de Búho +ETC_20150317_003251 Búho Esculpido Caído +ETC_20150317_003252 Espíritu Feroz ETC_20150317_003253 Grrrr... Grrrr... -ETC_20150317_003254 Looking for Dry Twigs... -ETC_20150317_003255 Obtained Dry Twigs of Thorn Forest! -ETC_20150317_003256 No more Dry Twigs left in Thorn Forest -ETC_20150317_003257 Ball shot -ETC_20150317_003258 Gathering trails -ETC_20150317_003259 While awake in the debris of memory. +ETC_20150317_003254 Búscando ramas secas... +ETC_20150317_003255 Obtained Dry Twigs of Bosque Espinoso! +ETC_20150317_003256 No quedan más ramas secas en Bosque Espinoso +ETC_20150317_003257 Bola disparada +ETC_20150317_003258 Juntando rastros +ETC_20150317_003259 Mientras despierta en los fragmentos de la memoria. ETC_20150317_003260 Matsum v13 -ETC_20150317_003261 Kill monsters! -ETC_20150317_003262 The effect of active stones is disabled! -ETC_20150317_003263 The effect of active stones is disabled!{nl} You can receive the active buff again if you return to Mausoleum suppressor manual -ETC_20150317_003264 Absorbing energy -ETC_20150317_003265 Removing -ETC_20150317_003266 Awakened Boowook -ETC_20150317_003267 Waking up -ETC_20150317_003268 Releasing -ETC_20150317_003269 Key of local troop is missing -ETC_20150317_003270 Offered the local troops! -ETC_20150317_003271 Consecrating the power source -ETC_20150317_003272 You've consecrated the power source! -ETC_20150317_003273 The power source is not enough -ETC_20150317_003274 Get rid of the Ominous Souls -ETC_20150317_003275 Turning off guardian device -ETC_20150317_003276 Turned off local guardian device -ETC_20150317_003277 This local guardian device is turned off -ETC_20150317_003278 Start lever -ETC_20150317_003279 Defeat the boss of Royal Mausoleum 2F -ETC_20150317_003280 Restarting -ETC_20150317_003281 Collecting Condensed Magic Source -ETC_20150317_003282 You need to get rid of the phantom -ETC_20150317_003283 Faithful Vassal -ETC_20150317_003284 Released the loyal servants -ETC_20150317_003285 Defeat the Bear General! -ETC_20150317_003286 Lure the Tomb Warriors into the trap and kill them! -ETC_20150317_003287 This path is not allowed for you -ETC_20150317_003288 Defeat the summoned monsters! -ETC_20150317_003289 Defeat the monsters! -ETC_20150317_003290 Defeat Medakia! -ETC_20150317_003291 Charging soul -ETC_20150317_003292 Pouring the magic source -ETC_20150317_003293 The jar has been filled! -ETC_20150317_003294 Royal Mausoleum Warriors -ETC_20150317_003295 High-level taser -ETC_20150317_003296 Recovery Device -ETC_20150317_003297 Low-level taser -ETC_20150317_003298 Suppressor -ETC_20150317_003299 Defeat Medakia by using the magic device! -ETC_20150317_003300 Do not destroy the inhibiting group! -ETC_20150317_003301 Defeat the Royal Mausoleum Warriors! -ETC_20150317_003302 Defeat the monsters! -ETC_20150317_003303 Defeat Rexipher and the monsters! -ETC_20150317_003304 ] should be completed to pass through -ETC_20150317_003305 The song seems to touch the heart so let's copy it -ETC_20150317_003306 Found the lighted fountain -ETC_20150317_003307 Building -ETC_20150317_003308 You cannot pass because the monster is blocking the way. {nl} -ETC_20150317_003309 Go back! -ETC_20150317_003310 Piece of wood with diving power -ETC_20150317_003311 ea obtained -ETC_20150317_003312 Obtained the essence of soul -ETC_20150317_003313 Are you telling me to die again?! -ETC_20150317_003314 That's nonsense! -ETC_20150317_003315 You cold-blooded fool! -ETC_20150317_003316 You're no different from the one who killed me! -ETC_20150317_003317 I see... Please use it well... -ETC_20150317_003318 I've been waiting for you... -ETC_20150317_003319 Persuading -ETC_20150317_003320 The soul has turned hostile! {nl} You have to get the essence of the soul forcibly! -ETC_20150317_003321 You obtained the Meduja larvae -ETC_20150317_003322 You obtained the lost package -ETC_20150317_003323 Thank you... You are so kind... -ETC_20150317_003324 Taking memo. -ETC_20150317_003325 You copied the writings on the memorial stone of pilgrims -ETC_20150317_003326 Jibyu Banshee -ETC_20150317_003327 Gryna Bushspider -ETC_20150317_003328 Ludas Bushspider -ETC_20150317_003329 You must to complete the Owl Chief's request to pass through -ETC_20150317_003330 Sounds like a good song so let's copy it +ETC_20150317_003261 ¡Mata a los monstruos! +ETC_20150317_003262 ¡El efecto de las piedras activas ha sido deshabilitado! +ETC_20150317_003263 ¡El efecto de las piedras activas ha sido deshabilitado!{nl} Puedes recibir el Buff activado nuevamente si regresas al manual de Supresor del Mausoleo +ETC_20150317_003264 Absorviendo Energía +ETC_20150317_003265 Eliminando +ETC_20150317_003266 Boowook Despierto +ETC_20150317_003267 Despertando +ETC_20150317_003268 Liberando +ETC_20150317_003269 Llave de la tropa local faltante +ETC_20150317_003270 ¡Ofrecido a la tropa local! +ETC_20150317_003271 Consagrando la fuente de poder +ETC_20150317_003272 ¡Has consagrado la fuente de poder! +ETC_20150317_003273 La fuente de poder no es suficiente +ETC_20150317_003274 Deshazte de las Almas Ominosas +ETC_20150317_003275 Apagando dispositivo guardían +ETC_20150317_003276 Apagado dispositivo guardían local +ETC_20150317_003277 Este dispositivo guardían local se encuentra apagado +ETC_20150317_003278 Palanca de Inicio +ETC_20150317_003279 Derrota al jefe del 2do Piso del Mausoleo Real. +ETC_20150317_003280 Reinciando +ETC_20150317_003281 Recolectando energía mágica condensada +ETC_20150317_003282 Debes deshacerte del fantasma +ETC_20150317_003283 Vasallo Fiel +ETC_20150317_003284 Has liberado a los leales sirvientes +ETC_20150317_003285 ¡Derrota al General Oso! +ETC_20150317_003286 ¡Atrae a los Guerreros de la Tumba a la trampa y matalos! +ETC_20150317_003287 Este camino no esta permitido para ti +ETC_20150317_003288 ¡Derrota a los monstruos invocados! +ETC_20150317_003289 ¡Derrota a los mosntruos! +ETC_20150317_003290 ¡Derrota a Medakia! +ETC_20150317_003291 Cargando alma +ETC_20150317_003292 Vertiendo fuente mágica +ETC_20150317_003293 ¡La jarra se ha llenado! +ETC_20150317_003294 Guerreros del Mausoleo Real +ETC_20150317_003295 Paralizador de Alto Nivel +ETC_20150317_003296 Dispositivo de Recuperación +ETC_20150317_003297 Paralizador de Bajo Nivel +ETC_20150317_003298 Supresor +ETC_20150317_003299 ¡Derrota a Madakia usando el dispositivo mágico! +ETC_20150317_003300 ¡No destruyas al grupo inhibidor! +ETC_20150317_003301 ¡Derrota a los Guerreros del Mausoleo Real! +ETC_20150317_003302 ¡Derrota a los monstruos! +ETC_20150317_003303 ¡Derrota a Rexipher y a los monstruos! +ETC_20150317_003304 ] debe ser completada para continuar +ETC_20150317_003305 Al parecer está canción te llega al alma, a copiarla +ETC_20150317_003306 Encontradaste la fuente iluminada +ETC_20150317_003307 Construyendo +ETC_20150317_003308 No puedes pasar porque el monstruo se encuentra bloqueando el camino. {nl} +ETC_20150317_003309 ¡Regresa! +ETC_20150317_003310 Trozo de madra con poder nadatorio +ETC_20150317_003311 u Obtenidas +ETC_20150317_003312 Obtenida Esencia del Alma +ETC_20150317_003313 ¡¿Estas pidiendome morir otra vez?! +ETC_20150317_003314 ¡Es ilógico! +ETC_20150317_003315 ¡Tú, idiota de sangre fría! +ETC_20150317_003316 ¡No te diferencias en nada al ímbecil que me mató! +ETC_20150317_003317 Ya veo... Por favor dale buen uso... +ETC_20150317_003318 Te he estado esperando... +ETC_20150317_003319 Persuadiendo +ETC_20150317_003320 ¡El alma se ha vuelto hostíl! {nl} ¡Tendrás que obtener la Esencia del Alma por la fuerza! +ETC_20150317_003321 Has obtenido Larva de Meduja +ETC_20150317_003322 Obtuviste el paquete perdido +ETC_20150317_003323 Gracias... Eres tan amable... +ETC_20150317_003324 Tomando el memo. +ETC_20150317_003325 Copiaste las escrituras de la piedra memorial de los peregrinos +ETC_20150317_003326 Banshee Jibyu +ETC_20150317_003327 Araña Arbustera Gryna +ETC_20150317_003328 Araña Arbustera Ludas +ETC_20150317_003329 Debes completar la petición del Jefe Búho para pasar +ETC_20150317_003330 Suena a una buena canción, a copiarla ETC_20150317_003331 Senior Melinas Pokubu -ETC_20150317_003332 Large Ludas Mini Griba -ETC_20150317_003333 Get rid of Specter -ETC_20150317_003334 [Defeat Mushwort] must be completed in order to pass through -ETC_20150317_003335 Delivering Supplies -ETC_20150317_003336 Received Supplies -ETC_20150317_003337 Retrieving Supplies -ETC_20150317_003338 Recovering Body -ETC_20150317_003339 Collecting provocative fragrance -ETC_20150317_003340 Session available -ETC_20150317_003341 H-Help...! -ETC_20150317_003342 Scout Danus -ETC_20150317_003343 Releasing trap -ETC_20150317_003344 This is all because of you! -ETC_20150317_003345 And to do now! -ETC_20150317_003346 Scary... -ETC_20150317_003347 I want to run away but I can't... -ETC_20150317_003348 Help me, you fools! -ETC_20150317_003349 Collecting -ETC_20150317_003350 Empty Owl Sculpture -ETC_20150317_003351 You took to gather the people! -ETC_20150317_003352 Found the demonic monsters! {nl} Tell the Weak Owl Sculpture about it. -ETC_20150317_003353 I want to learn -ETC_20150317_003354 Experiment on laboratory bait successful! -ETC_20150317_003355 Set up the decoy first, then defeat the monster! -ETC_20150317_003356 Quest completed. Go to the information officer! -ETC_20150317_003357 There is a hostile monster in that location. -ETC_20150317_003358 Collecting Butterfly Fragrance -ETC_20150317_003359 Please... Help! -ETC_20150317_003360 I... I can't stand it anymore! -ETC_20150317_003361 Releasing Shackles -ETC_20150317_003362 Thank you so much... -ETC_20150317_003363 You're... too.. late... -ETC_20150317_003364 Ooh... Ahhhh! -ETC_20150317_003365 I must return... -ETC_20150317_003366 I will follow you...! -ETC_20150317_003367 You are already guiding a soul. -ETC_20150317_003368 Purifying -ETC_20150317_003369 Mother Pokubu -ETC_20150317_003370 Failed to protect the Goddess Statue! -ETC_20150317_003371 Making disguise cover -ETC_20150317_003372 Installed the disguise cover -ETC_20150317_003373 You do not have enough short tree leaves -ETC_20150317_003374 Checking the Contents -ETC_20150317_003375 is not sufficient! -ETC_20150317_003376 Wiping with scaffold -ETC_20150317_003377 Hook charcoal -ETC_20150317_003378 It's not enough! -ETC_20150317_003379 Amount charged is not enough! -ETC_20150317_003380 Checking the Box -ETC_20150317_003381 Found Brother's Diary! -ETC_20150317_003382 It was an empty box. +ETC_20150317_003332 Gran Ludas Mini Griba +ETC_20150317_003333 Deshazte de Espectro +ETC_20150317_003334 [Derrota al Líquen] debe ser completada para proseguir +ETC_20150317_003335 Entregando sumistros +ETC_20150317_003336 Sumistros recibidos +ETC_20150317_003337 Regresando suministros +ETC_20150317_003338 Recuperando cuerpo +ETC_20150317_003339 Recolectando fragancia provocativa +ETC_20150317_003340 Sesión disponible +ETC_20150317_003341 ¡A-Ayuda...! +ETC_20150317_003342 Explorador Danus +ETC_20150317_003343 Soltando trampa +ETC_20150317_003344 ¡Esto es por tu culpa! +ETC_20150317_003345 ¡Qué haré ahora! +ETC_20150317_003346 Aterrador... +ETC_20150317_003347 Quiero huir pero no puedo... +ETC_20150317_003348 ¡Ayudenme ímbeciles! +ETC_20150317_003349 Recolectando +ETC_20150317_003350 Escultura de Búho vacía +ETC_20150317_003351 ¡Lo tomaste para reunir a las personas! +ETC_20150317_003352 ¡Encontraste a los demonios! {nl} Cuéntale a la Escultura de Búho Débil al respecto. +ETC_20150317_003353 Quiero aprender +ETC_20150317_003354 ¡Experimento con el señuelo experimental éxitoso! +ETC_20150317_003355 Instala el señuelo primero, luego ¡derrota a los monstruos! +ETC_20150317_003356 Misión Completa. ¡Ve con el oficial de informaciones! +ETC_20150317_003357 hay un monstruo hostíl en esa ubicación. +ETC_20150317_003358 Recolectando Esencia de mariposa +ETC_20150317_003359 Por favor... ¡Ayuda! +ETC_20150317_003360 Yo... ¡No puedo tolerarlo más! +ETC_20150317_003361 Liberando grilletes +ETC_20150317_003362 Muchas gracias... +ETC_20150317_003363 Tú... has llegado.. tarde... +ETC_20150317_003364 Ooh... ¡Ahhhh! +ETC_20150317_003365 Debo regresar... +ETC_20150317_003366 ¡Te seguiré...! +ETC_20150317_003367 Ya estás guíando un alma. +ETC_20150317_003368 Purificando +ETC_20150317_003369 Madre Pokubu +ETC_20150317_003370 ¡Has fallado en proteger la Estatua de la Diosa! +ETC_20150317_003371 Creando camuflaje +ETC_20150317_003372 Camuflage instalado +ETC_20150317_003373 No tienes suficientes hojas de árbol cortas +ETC_20150317_003374 Revisando los contenidos +ETC_20150317_003375 ¡es insuficiente! +ETC_20150317_003376 Limpiando con Andamio +ETC_20150317_003377 Carbón Ganzúa +ETC_20150317_003378 ¡No es suficiente! +ETC_20150317_003379 ¡La cantidad cargada es insuficiente! +ETC_20150317_003380 Revisando la Caja +ETC_20150317_003381 ¡Encontrado Diario del Hermano! +ETC_20150317_003382 Era una caja vacía. ETC_20150317_003383 Zeppetiker ETC_20150317_003384 Pino v4 ETC_20150317_003385 Dandel v2 -ETC_20150317_003386 Zone Boss no. 24 -ETC_20150317_003387 Crystal of Evil -ETC_20150317_003388 Search hidden recorded -ETC_20150317_003389 Search hidden recorded -ETC_20150317_003390 Defeat monsters first around the beacon! -ETC_20150317_003391 You need to get rid of the monsters around the artifact! -ETC_20150317_003392 Acquired Canyon Metos -ETC_20150317_003393 Acquired Research Aid Supplies -ETC_20150317_003394 Acquired Canyon Zone flowers -ETC_20150317_003395 Collecting Tree Sap -ETC_20150317_003396 Tree sap is not fully collected -ETC_20150317_003397 Operating -ETC_20150317_003398 You need to enter a number! -ETC_20150317_003399 The password does not match -ETC_20150317_003400 Activate device +ETC_20150317_003386 Jefe de Área no. 24 +ETC_20150317_003387 Cristal de Maldad +ETC_20150317_003388 Busca grabado oculto +ETC_20150317_003389 Busca grabado oculto +ETC_20150317_003390 ¡Derrota a los monstruos alrededor del marcador! +ETC_20150317_003391 ¡Debes derrotar los monstruos alrededor del artefacto! +ETC_20150317_003392 Has obtenido Metos del Cañón +ETC_20150317_003393 Has obtenido suministros para ayudar a la investigación +ETC_20150317_003394 Has obtenido flores del área del cañón +ETC_20150317_003395 Recolectando savia de árbol +ETC_20150317_003396 No has recolectado suficiente savia de árbol +ETC_20150317_003397 Operando +ETC_20150317_003398 ¡Debes ingresar un número! +ETC_20150317_003399 La contraseña no coincide +ETC_20150317_003400 Activando Dispositivo ETC_20150317_003401 NA -ETC_20150317_003402 Get rid of the monsters around the device -ETC_20150317_003403 Remember the efforts of the goddess to keep the world in order. And remember sufferings and hardships she has gone through amongst humans for that distant goal. Besides me, no one in thy past nor future era will know the full account of the hard works and efforts made for the world. -ETC_20150317_003404 You've collected firewood -ETC_20150317_003405 Extracting from the Molding Pot -ETC_20150317_003406 Looks like a pillar that Sculptor Hilda would like -ETC_20150317_003407 Looks ugly -ETC_20150317_003408 Acquired Suspicious Graverobbing Equipment +ETC_20150317_003402 Deshazte de los monstruos rodeando el dispositivo +ETC_20150317_003403 Recordad las esfuerzos de la Diosa para mantener el mundo en orden. Y recordad todo el sufrimiento y ardúas labores que debió afrontar entre los humanos para cumplir tal distante menester. Aparte de mi, nadie en vuestro pasado ni futuro sabrá el esfuerzo requerido para la creación del mundo. +ETC_20150317_003404 Recolectando leña +ETC_20150317_003405 Extrayendo del Molde +ETC_20150317_003406 Se ve cómo un pilar que a Hilda la escultora le habría gustado +ETC_20150317_003407 Se ve horrible +ETC_20150317_003408 Has obtenido Equipo para Saquear Tumbas Sospechoso ETC_20150317_003409 Geppetto v2 ETC_20150317_003410 ] Complete standby can be passed -ETC_20150317_003411 Anesthetic experiment successful! -ETC_20150317_003412 Not the target that anesthetic was used on! -ETC_20150317_003413 Found the monster. Report to Lindt! -ETC_20150317_003414 Found the monster! -ETC_20150317_003415 Saugas is headed to camp. {nl} The merchant and historian are in danger! -ETC_20150317_003416 Wendigo appeared! -ETC_20150317_003417 HP Potion (Large) acquired! -ETC_20150317_003418 Acquired the Key of Space! +ETC_20150317_003411 ¡Experimento Anéstesico éxitoso! +ETC_20150317_003412 ¡No es el blanco en el que se usó el anéstesico! +ETC_20150317_003413 Encontraste al monstruo. ¡Reportalo a Lindt! +ETC_20150317_003414 ¡Encontraste al monstruo! +ETC_20150317_003415 Saugas se dirije al campamento. {nl} ¡El mercader e historiador están en peligro! +ETC_20150317_003416 ¡Ha aparecido un Wendigo! +ETC_20150317_003417 ¡Poción de PS (Grande) adquirida! +ETC_20150317_003418 ¡Llave del Espacio adquirida! ETC_20150317_003419 Tontulia v2 ETC_20150317_003420 Zinutena v2 -ETC_20150317_003421 Large Saurmen Spearman -ETC_20150317_003422 Company Ullman Axe +ETC_20150317_003421 Lancero Saurmen Grande +ETC_20150317_003422 Hacha de la compañia Ullman ETC_20150317_003423 Tontulionv2 -ETC_20150317_003424 Ask if he has the antidote -ETC_20150317_003425 Give 100 silver -ETC_20150317_003426 Ask if he has the medicine -ETC_20150317_003427 Removing -ETC_20150317_003428 Already released. -ETC_20150317_003429 Guardian of The Slate -ETC_20150317_003430 Saurman Spearman -ETC_20150317_003431 Boss of Zone no.28 -ETC_20150317_003432 Large Saurman Axeman -ETC_20150317_003433 Defeat the servants of Rexipher! -ETC_20150317_003434 Get rid of the monsters and get the clue! -ETC_20150317_003435 Guardian Stone -ETC_20150317_003436 Destroy the three guardian systems! -ETC_20150317_003437 NA Guardian officer -ETC_20150317_003438 Kotodama protector -ETC_20150317_003439 Defeat Bearkaras! -ETC_20150317_003440 Assisting -ETC_20150317_003441 Tomb Digger Bushovel -ETC_20150317_003442 Aaaakk! Save the Bushovel! -ETC_20150317_003443 What's the excuse this time? I'm sick of it! -ETC_20150317_003444 I was just about to go to him -ETC_20150317_003445 Whoops! Are those your friends? -ETC_20150317_003446 Well then, I have other things to attend to! See ya when it's over! -ETC_20150317_003447 The enemy has attacked! Defeat the enemies -ETC_20150317_003448 Tomb Digger Kujang -ETC_20150317_003449 Help the Bushovel under attack! -ETC_20150317_003450 Kujand that bastard took my treasure! -ETC_20150317_003451 Why is this shining so suddenly? -ETC_20150317_003452 What is that? -ETC_20150317_003453 Right. So this is what it was for! -ETC_20150317_003454 I don't think the effects last long +ETC_20150317_003424 Preguntar si tiene el antídoto +ETC_20150317_003425 Dar 100 plata +ETC_20150317_003426 Preguntar si tiene la medicina +ETC_20150317_003427 Quitando +ETC_20150317_003428 Ya liberado. +ETC_20150317_003429 Guardían de la Placa +ETC_20150317_003430 Saurman Lancero +ETC_20150317_003431 Jefe de la Zona n°28 +ETC_20150317_003432 Hachero Saurman Grande +ETC_20150317_003433 ¡Derrota a los sirvientes de Rexipher! +ETC_20150317_003434 ¡Deshaste de los monstruos y obten la pista! +ETC_20150317_003435 Piedra Guardiana +ETC_20150317_003436 ¡Destruye los 3 sistemas guardianes! +ETC_20150317_003437 NA Oficial Guardían +ETC_20150317_003438 Protector Kotodama +ETC_20150317_003439 ¡Derrota al Bearkaras! +ETC_20150317_003440 Asistiendo +ETC_20150317_003441 Bupala Excavatumbas +ETC_20150317_003442 ¡Aaaakk! ¡Salva al Bupala! +ETC_20150317_003443 ¿Cuál es la excusa esta vez? ¡Me tienes enfermo! +ETC_20150317_003444 Estaba a punto de ir donde él +ETC_20150317_003445 ¡Whoops! ¿Son esos tus amigos? +ETC_20150317_003446 Entonces bien, ¡Tengo otras cosas que hacer! ¡Nos vemos cuando acabe! +ETC_20150317_003447 ¡El enemigo ha atacado! Derrota a los Enemigos +ETC_20150317_003448 Kujang Excavatumbas +ETC_20150317_003449 ¡Ayuda al Bupala que esta bajo ataque! +ETC_20150317_003450 ¡Kujand ese bastardo se llevo mi tesoro! +ETC_20150317_003451 ¿Porqué está brillando de la nada? +ETC_20150317_003452 ¿Qué es esto? +ETC_20150317_003453 Bien. ¡Para esto era! +ETC_20150317_003454 No creo que los efectos duren ETC_20150317_003455 Kuzang -ETC_20150317_003456 Zinute was attracted to the special powers -ETC_20150317_003457 Sauga was attracted to the special powers -ETC_20150317_003458 I would not go back to life -ETC_20150317_003459 Comrade song -ETC_20150317_003460 Welcome to the friendly Larry Marina! -ETC_20150317_003461 Wow, this tree just won't budge! -ETC_20150317_003462 Whew... when is the shift? -ETC_20150317_003463 If I don't, then who would?! -ETC_20150317_003464 Collected the moss -ETC_20150317_003465 Collecting -ETC_20150317_003466 Collected discolored grass -ETC_20150317_003467 Vubbe Fighter Melinas -ETC_20150317_003468 [Troops Advance] should be started in order to pass through -ETC_20150317_003469 Wagon Checking -ETC_20150317_003470 This wagon was already checked -ETC_20150317_003471 Doesn't seem like it can be used -ETC_20150317_003472 Looks like it can be used! -ETC_20150317_003473 This way! Head for the rendezvous point. -ETC_20150317_003474 You cannot not pass through now... -ETC_20150317_003475 The wagon is passing by -ETC_20150317_003476 Will you come back later? -ETC_20150317_003477 Hill Vubbe Flag -ETC_20150317_003478 Suspicious grass -ETC_20150317_003479 Friend of Bran -ETC_20150317_003480 Friend of Pitt -ETC_20150317_003481 Friend of Spion +ETC_20150317_003456 Zinute fue atraído por los poderes especiales +ETC_20150317_003457 Sauga fue atraído por los poderes especiales +ETC_20150317_003458 No volverá a la vida +ETC_20150317_003459 Canción del camarada +ETC_20150317_003460 ¡Bienvenido a la Larry Marina! +ETC_20150317_003461 Wow, ¡éste arbol no se mueve! +ETC_20150317_003462 Whew... ¿cuándo es el siguiente turno? +ETC_20150317_003463 ¡¿Si yo no lo hago, entonces quién?! +ETC_20150317_003464 Recolectando musgo +ETC_20150317_003465 Recolectando +ETC_20150317_003466 Recolectando pasto descolorido +ETC_20150317_003467 Luchador Vubbe Melinas +ETC_20150317_003468 [Avance de las Tropas] debe ser completada para avanzar +ETC_20150317_003469 Revisando Vagón +ETC_20150317_003470 éste vagón ya fue revisado +ETC_20150317_003471 No aparenta que pueda ser usado +ETC_20150317_003472 ¡Al parecer puede ser ocupado! +ETC_20150317_003473 ¡Por aquí! Vamos al punto de encuentro. +ETC_20150317_003474 No puedes no pasar a través.. +ETC_20150317_003475 El vagón está pasando... +ETC_20150317_003476 ¿Volverás más tarde? +ETC_20150317_003477 Bandera Vubbe de la Colina +ETC_20150317_003478 Pasto sospechoso +ETC_20150317_003479 Amigo de Bran +ETC_20150317_003480 Amigo de Pitt +ETC_20150317_003481 Amigo de Spion ETC_20150317_003482 Galaton ETC_20150317_003483 Griba ETC_20150317_003484 Evon -ETC_20150317_003485 [Lure Sparnas] must be completed to pass through -ETC_20150317_003486 Gelsbas High Pokubu -ETC_20150317_003487 WARNING! CAUTION!{nl}Wrong Way! -ETC_20150317_003488 Sounds like a good song so let's copy it -ETC_20150317_003489 Defeat the Chupacabras that raided the supply base! -ETC_20150317_003490 Defeat the monsters! -ETC_20150317_003491 Acquired the supplies -ETC_20150317_003492 This box is suspicious. Stay away! -ETC_20150317_003493 Buy Equipment -ETC_20150317_003494 Buy Tools -ETC_20150317_003495 Talk -ETC_20150317_003496 Ask which child he's looking for -ETC_20150317_003497 Ask if the child is not from the town -ETC_20150317_003498 Ask if the child has parents -ETC_20150317_003499 Ask what the question is -ETC_20150317_003500 It's impossible. -ETC_20150317_003501 Treating -ETC_20150317_003502 Treated Patient! -ETC_20150317_003503 Treated Soldier -ETC_20150317_003504 Obtained the supplies box -ETC_20150317_003505 Acquired relief supplies -ETC_20150317_003506 Acquired a stone for wall reinforcement -ETC_20150317_003507 Spreading -ETC_20150317_003508 Looks like we're going to have to go back quickly -ETC_20150317_003509 The town seems safer than here -ETC_20150317_003510 Thank you for the news -ETC_20150317_003511 Looks like we're going to have to go back home quickly -ETC_20150317_003512 Thanks to the goddess -ETC_20150317_003513 Returned the refugees to town! -ETC_20150317_003514 Go first. I will follow in a little while. -ETC_20150317_003515 Vubbe Invader -ETC_20150317_003516 Mine Vigilante -ETC_20150317_003517 Mine Village Head -ETC_20150317_003518 Rescue box -ETC_20150317_003519 You cannot enter yet! -ETC_20150317_003520 Used the Unseal Scroll! -ETC_20150317_003521 You need to start [The Alchemist of the Mine] to pass through -ETC_20150317_003522 [Revelation of the Goddess] must be completed to pass through -ETC_20150317_003523 Stone Golem -ETC_20150317_003524 View -ETC_20150317_003525 Press the ?? ??keys together to move upward diagonally -ETC_20150317_003526 Move to next target point with the left mouse click -ETC_20150317_003527 Cowardly Alchemist -ETC_20150317_003528 Dream of the Revelation -ETC_20150317_003529 Even here, there are Large Kepas! -ETC_20150317_003530 Get rid of the charging Kepas! -ETC_20150317_003531 Get rid of the Chinencys! -ETC_20150317_003532 Defeat the Chinencys! -ETC_20150317_003533 Get rid of the Hanamings! -ETC_20150317_003534 Chase the Hamming! -ETC_20150317_003535 Defeat the Large Kepa! -ETC_20150317_003536 Defeat the sealed Golem! -ETC_20150317_003537 Get rid of the Kepa blocking the road! -ETC_20150317_003538 Ask about the dream -ETC_20150317_003539 Ask about the story -ETC_20150317_003540 Pester and ask about the story -ETC_20150317_003541 You must talk with the guards first -ETC_20150317_003542 Road on Left: Chinency field (Caution) {nl} Road on right: Temporary camp -ETC_20150317_003543 Danger!{nl} Return to Klaipeda! -ETC_20150317_003544 Seems like there is something below the cliff. -ETC_20150317_003545 Keep out!{nl}Incinerating Kepas! -ETC_20150317_003546 West Siauliai Woods Camp -ETC_20150317_003547 Note! Hamin infested area -ETC_20150317_003548 CAUTION! Large scale battles in progress -ETC_20150317_003549 It seems like someone has fallen under the cliff -ETC_20150317_003550 Seems like you can climb up by jumping along the cliff -ETC_20150317_003551 Road on left: Large-scale combat zone {nl} Road on righty: Temporary camp -ETC_20150317_003552 CAUTION! Sunflower Popolion infested area -ETC_20150317_003553 Guild Commission: Siauliai East Branch {nl} Diverse requests, high rewards guaranteed -ETC_20150317_003554 30m until West Forest Camp -ETC_20150317_003555 10m until West Forest Camp -ETC_20150317_003556 CAUTION! Golems! {nl} Cannot enter without permission -ETC_20150317_003557 To Klaipeda > -ETC_20150317_003558 Running for a shortcut -ETC_20150317_003559 Show directions to Klaipeda -ETC_20150317_003560 Show directions to the West Forest Camp -ETC_20150317_003561 Company Ullman Warrior +ETC_20150317_003485 [Atrae a Sparnas] debe ser completada para avanzar +ETC_20150317_003486 Alto Pokubu de Gelsbas +ETC_20150317_003487 ¡PELIGRO! ¡PRECAUCIÓN!{nl}¡Camino equivocado! +ETC_20150317_003488 Suena cómo una buena canción, a copiarla +ETC_20150317_003489 ¡Derrota a los Chupacabras que invadieron la base de suministros! +ETC_20150317_003490 ¡Derrota a los monstruos! +ETC_20150317_003491 Has recuperado los suministros +ETC_20150317_003492 Este caja es sospechosa. ¡Alejate! +ETC_20150317_003493 Comprar Equipo +ETC_20150317_003494 Comprar Herramientas +ETC_20150317_003495 Conversar +ETC_20150317_003496 Preguntar que niño anda buscando +ETC_20150317_003497 Preguntar si el niño no es de la ciudad +ETC_20150317_003498 Preguntar si el niño tiene padres +ETC_20150317_003499 Preguntar cuál es la duda +ETC_20150317_003500 Es imposible. +ETC_20150317_003501 Dando tratamiento +ETC_20150317_003502 ¡Paciente tratado! +ETC_20150317_003503 Soldado tratado +ETC_20150317_003504 Obtenida caja de suministros +ETC_20150317_003505 Has adquirido suministros para aliviar +ETC_20150317_003506 Has obtenido una roca para reforzar el muro +ETC_20150317_003507 Esparciendo +ETC_20150317_003508 Pareciera que debemos regresar rápido +ETC_20150317_003509 La ciudad se ve más segura que aquí +ETC_20150317_003510 Gracias por las noticias +ETC_20150317_003511 Pareciera que debemos volver a casa pronto +ETC_20150317_003512 Gracias a la Diosa +ETC_20150317_003513 ¡Has regresado a los refugiados a la ciudad! +ETC_20150317_003514 Ve primero. Yo te sigo al rato. +ETC_20150317_003515 Vubbe Invasor +ETC_20150317_003516 Vigilante de la Mina +ETC_20150317_003517 Líder de la Aldea Minera +ETC_20150317_003518 Caja de Rescate +ETC_20150317_003519 ¡No puedes ingresar aún! +ETC_20150317_003520 ¡Usaste el Pergamino Liberador! +ETC_20150317_003521 Necesitas comenzar [El Alquimista de la Mina] para avanzar +ETC_20150317_003522 [Revelación de la Diosa] debe ser completada para avanzar +ETC_20150317_003523 Golem de Piedra +ETC_20150317_003524 Ver +ETC_20150317_003525 Presiona las ????teclas al mismo tiempo para moverte en dirección diagonal superior derecha +ETC_20150317_003526 Muevete al siguiente punto con click izquierdo +ETC_20150317_003527 Alquimista Cobarde +ETC_20150317_003528 Sueño de la Revelación +ETC_20150317_003529 incluso aquí, ¡Hay Grandes Kepas! +ETC_20150317_003530 ¡Deshaste de los Kepas! +ETC_20150317_003531 ¡Deshaste de los Chinencys! +ETC_20150317_003532 ¡Derrota los Chinencys! +ETC_20150317_003533 ¡Deshaste de los Hanamings! +ETC_20150317_003534 ¡Persigue al Hamming! +ETC_20150317_003535 ¡Derrota al Kepa Grande! +ETC_20150317_003536 ¡Derrota al Golem sellado! +ETC_20150317_003537 ¡Deshaste de los Kepa bloqueando el paso! +ETC_20150317_003538 Preguntar acerca del sueño +ETC_20150317_003539 Preguntar acerca de la historia +ETC_20150317_003540 Insistir y preguntar por la historia +ETC_20150317_003541 Debes hablar con los guardias primero +ETC_20150317_003542 Camino a la izquierda: Campo de Chinency (Cuidado) {nl} Camino a la derecha: Campamento Temporal +ETC_20150317_003543 ¡Peligro!{nl} ¡Regresa a Klaipeda! +ETC_20150317_003544 Al parecer hay algo abajo del risco. +ETC_20150317_003545 ¡Cuidado!{nl}¡Kepas Incinerándose! +ETC_20150317_003546 Campamento en Bosque Siauliai Oeste +ETC_20150317_003547 ¡Advertencia! área infestada de Hamin +ETC_20150317_003548 ¡PRECAUCIÓN! Batallas de gran escala en progreso +ETC_20150317_003549 Al parecer alguien ha caído al risco +ETC_20150317_003550 Parece que puedes escalar, saltando junto al risco +ETC_20150317_003551 Camino a la izquierda: Zona de combate a gran escala {nl} Camino a la derecha: Campamento Temporal +ETC_20150317_003552 ¡PRECAUCIÓN! área infestada de Popoleón Girasol +ETC_20150317_003553 Trabajo del Gremio: Rama Este de Siauliai {nl} Diversas misiones, grandes recompensas garantizadas +ETC_20150317_003554 30m hasta Campamento Oeste en el Bosque +ETC_20150317_003555 10m hasta Campamento Oeste en el Bosque +ETC_20150317_003556 ¡PRECAUCIÓN! ¡Golems! {nl} No se puede pasar sin permiso +ETC_20150317_003557 A Klaipeda > +ETC_20150317_003558 Corriendo por un atajo +ETC_20150317_003559 Mostrar indicaciones hacia Klaipeda +ETC_20150317_003560 Mostrar indicaciones hacia Campamento Oeste en el Bosque +ETC_20150317_003561 Guerrero de la Compañia Ullman ETC_20150317_003562 Dionia -ETC_20150317_003563 Thorn ball -ETC_20150317_003564 Camp Movement : -ETC_20150317_003565 activated +ETC_20150317_003563 Bola de púas +ETC_20150317_003564 Volver a : +ETC_20150317_003565 activado ETC_20150317_003566 Index UI -ETC_20150317_003567 Item maintenance +ETC_20150317_003567 Mantención de Objetos ETC_20150317_003568 Start it tag -ETC_20150317_003569 Move away and don't interfere +ETC_20150317_003569 Moverse y no estorbar ETC_20150317_003570 Grrrr... -ETC_20150317_003571 Whoa! -ETC_20150317_003572 Petty human being! Come pat my head meow! -ETC_20150317_003573 It's the person Degil warned about. Be careful meow. +ETC_20150317_003571 ¡Whoa! +ETC_20150317_003572 ¡Mísero ser humano ! ¡Ven y dame unas palmadas en la cabeza! Meow~ +ETC_20150317_003573 Es la persona sobre la que Degil te advirtió. Se cuidadoso meow. ETC_20150317_003574 Meow~ -ETC_20150317_003575 Spray preservative -ETC_20150317_003576 Let's party! -ETC_20150317_003577 You can only give EXP to low level players -ETC_20150317_003578 Gave {Auto_2} EXP to {Auto_1}. -ETC_20150317_003579 {S20}{ol}{#ff1100} Received {Auto_2} EXP from {Auto_1}.{/}{/}{/} -ETC_20150317_003580 You do not have enough EXP +ETC_20150317_003575 Esparcir preservantes +ETC_20150317_003576 ¡Vamos en Grupo! +ETC_20150317_003577 Sólo puedes darle EXP a jugadores de nível bajo +ETC_20150317_003578 Diste {Auto_2} EXP a {Auto_1}. +ETC_20150317_003579 {S20}{ol}{#ff1100} Has recibido {Auto_2} EXP de {Auto_1}.{/}{/}{/} +ETC_20150317_003580 No tienes suficiente EXP ETC_20150317_003581 Call session when there is no SessionObject XML. Call value: -ETC_20150317_003582 Faster Movement Speed -ETC_20150317_003583 Increase CON by +2 -ETC_20150317_003584 Increase CON by +5 -ETC_20150317_003585 Increase CON by +10 -ETC_20150317_003586 Increase CON by +20 -ETC_20150317_003587 Increase Attack by +2 -ETC_20150317_003588 Increase Attack by +5 -ETC_20150317_003589 Increase Attack by +10 -ETC_20150317_003590 Increase Attack by +20 -ETC_20150317_003591 Increase DEX by +5 -ETC_20150317_003592 Increase DEX by +10 -ETC_20150317_003593 Increase DEX by +20 -ETC_20150317_003594 Increase CON by +5. Move like a zombie -ETC_20150317_003595 Increase SPR by +2 -ETC_20150317_003596 Increase SPR by +5 -ETC_20150317_003597 Increase SPR by +10 -ETC_20150317_003598 Increase SPR by +20 -ETC_20150317_003599 Increase Dark Attack by +10 -ETC_20150317_003600 Increase attack by +5 against Beast types, You can hear what the cat said... -ETC_20150317_003601 Increase SP recovery by +2 -ETC_20150317_003602 Feels like the chance to acquire item will increase -ETC_20150317_003603 Increased Critical Rate -ETC_20150317_003604 Increased Attack -ETC_20150317_003605 Increased Defense -ETC_20150317_003606 Attack increased significantly -ETC_20150317_003607 Not a registered instant shop{nl}Register instant shop through the Item Merchant to use -ETC_20150317_003608 Instant shop (O) -ETC_20150317_003609 right away. +ETC_20150317_003582 Velocidad de movimiento aumentada +ETC_20150317_003583 Aumentar CON en +2 +ETC_20150317_003584 Aumentar CON en +5 +ETC_20150317_003585 Aumentar CON en +10 +ETC_20150317_003586 Aumentar CON en +20 +ETC_20150317_003587 Aumentar Ataque en +2 +ETC_20150317_003588 Aumentar Ataque en +5 +ETC_20150317_003589 Aumentar Ataque en +10 +ETC_20150317_003590 Aumentar Ataque en +20 +ETC_20150317_003591 Aumentar DES en +5 +ETC_20150317_003592 Aumentar DES en +10 +ETC_20150317_003593 Aumentar DES en +20 +ETC_20150317_003594 Aumentar CON en +5. Moverte cómo Zombie +ETC_20150317_003595 Aumentar SPR en +2 +ETC_20150317_003596 Aumentar SPR en +5 +ETC_20150317_003597 Aumentar SPR en +10 +ETC_20150317_003598 Aumentar SPR en +20 +ETC_20150317_003599 Aumentar ataque Oscuro en +10 +ETC_20150317_003600 Aumentar ataque en +5 contra monstruos tipo Bestia, puedes oír lo que el gato dijo.. +ETC_20150317_003601 Aumentar Recuperación de PM en +2 +ETC_20150317_003602 Se siente cómo si la probabilidad de obtener objetos aumentó +ETC_20150317_003603 Aumentar Probabilidad de Crítico +ETC_20150317_003604 Aumentar Ataque +ETC_20150317_003605 Aumentar Defensa +ETC_20150317_003606 Ataque ha aumentado significativamente +ETC_20150317_003607 No has registrado Insta-Tienda{nl}Debes registrar la Insta-Tienda desde el PNJ Mercader de Objetos +ETC_20150317_003608 Insta-Tienda (O) +ETC_20150317_003609 de inmediato. ETC_20150317_003610 Session destruction -ETC_20150317_003611 Done -ETC_20150317_003612 Hi -ETC_20150317_003613 Have it -ETC_20150317_003614 Don't have it -ETC_20150317_003615 Active -ETC_20150317_003616 Absorbing Gem -ETC_20150317_003617 Hello? Buy some flowers -ETC_20150317_003618 Come in -ETC_20150317_003619 Go out -ETC_20150317_003620 Destroy -ETC_20150317_003621 HP ({Auto_1}/{Auto_2}) -ETC_20150317_003622 Failed to reach goal because the defense has failed -ETC_20150317_003623 Seconds to return to previous field -ETC_20150317_003624 Successfully defeated the Stone Whale! {nl} Yekub has weakened -ETC_20150317_003625 Failed to defeat the Stone Whale! {nl} Yekub has strengthened -ETC_20150317_003626 Successfully defeated Carapace! {nl} Yekub has weakened -ETC_20150317_003627 Failed to defeat Carapace -ETC_20150317_003628 5 minutes later the defense of Vakarine statue will -ETC_20150317_003629 Zone -ETC_20150317_003630 It's starting! -ETC_20150317_003631 Failed to defend the Statue of Goddess Vakarine! -ETC_20150317_003632 The defense of Vakarine statue will -ETC_20150317_003633 It's starting! -ETC_20150317_003634 ------------------- Statue Regen ----------------- -ETC_20150317_003635 First -ETC_20150317_003636 Second -ETC_20150317_003637 Third -ETC_20150317_003638 Fourth -ETC_20150317_003639 Flock of monsters are moving to the Statue of Goddess Vakarine! -ETC_20150317_003640 -------------------Trigger Regen ----------------- -ETC_20150317_003641 Successfully defended the Statue of Goddess Vakarine! {nl} Receive rewards from the Statue! {nl} The Statue will disappear in 30 seconds! -ETC_20150317_003642 Defense of the Statue of Goddess Vakarine has ended -ETC_20150317_003643 Defeated Pokjen! {nl} -ETC_20150317_003644 Silver Reward -ETC_20150317_003645 's Treasure Chest -ETC_20150317_003646 Found treasure chest -ETC_20150317_003647 Results: Same type recognition confirmed! -ETC_20150317_003648 The pot will be destroyed if you move further away from it! -ETC_20150317_003649 Move between camps : Activate Klaipeda -ETC_20150317_003650 Obtained anvil for equipment enhancement -ETC_20150317_003651 obj of killed monster is not found -ETC_20150317_003652 Use key to absorbed magic circle scroll {nl} then kill monster on top of the magic circle to charge crystal -ETC_20150317_003653 You have enough headstone pieces to read the contents. Put the pieces together. -ETC_20150317_003654 Found a Cockatrice scaffold. -ETC_20150317_003655 You have collected enough Cockatrice Fat! {nl} Use it on the monument to check its contents. -ETC_20150317_003656 You have collected enough Cockatrice Fat! -ETC_20150317_003657 Found hook charcoals -ETC_20150317_003658 Collected enough hook charcoals! {nl} Check the contents of the monument -ETC_20150317_003659 Collected enough hook charcoals -ETC_20150317_003660 s HP [ -ETC_20150317_003661 %] left! -ETC_20150317_003662 Record Officer -ETC_20150317_003663 Quest fails when hit! -ETC_20150317_003664 Quest complete! {nl} Jonas wakes up. -ETC_20150317_003665 Activate when the device is sparkling{nl} to shorten the time. -ETC_20150317_003666 Activate equipment! (Space bar) -ETC_20150317_003667 Take out the forgery from the Molding Pot! -ETC_20150317_003668 Modify -ETC_20150317_003669 Quest complete! {nl} -ETC_20150317_003670 Jewel with evil energy collected -ETC_20150317_003671 Can be obtained -ETC_20150317_003672 Five minutes later, Royal Rumble will {nl} -ETC_20150317_003673 High Bake way -ETC_20150317_003674 Crossroads Vacant Lot -ETC_20150317_003675 The Royal Rumble will -ETC_20150317_003676 Royal Rumble has ended! -ETC_20150317_003677 In my life -ETC_20150317_003678 Self recovery! -ETC_20150317_003679 Times hit -ETC_20150317_003680 Mastered normal attack -ETC_20150317_003681 Press and hold the key for continuous attack -ETC_20150317_003682 Click the mouse for continuous attack -ETC_20150317_003683 Return -ETC_20150317_003684 This can be used to return to the NPC quickly. -ETC_20150317_003685 s HitMe +ETC_20150317_003611 Hola +ETC_20150317_003612 Hola +ETC_20150317_003613 Lo tengo +ETC_20150317_003614 No lo tengo +ETC_20150317_003615 Activo +ETC_20150317_003616 Absorviendo Gema +ETC_20150317_003617 ¿Hola? Compra flores +ETC_20150317_003618 Ven +ETC_20150317_003619 Sal +ETC_20150317_003620 Destruír +ETC_20150317_003621 PS ({Auto_1}/{Auto_2}) +ETC_20150317_003622 Has fallado en alcanzar la meta porque la defensa ha fallado +ETC_20150317_003623 Segundos para regresar al campo anterior +ETC_20150317_003624 ¡Has derrotado a la Ballena de Piedra! {nl} Yekub se ha debilitado +ETC_20150317_003625 ¡Has fallado en derrotar a la Ballena de Piedra! {nl} Yekub se ha fortalecido +ETC_20150317_003626 ¡Has derrotado al Caparazón! {nl} Yekub se ha debilitado +ETC_20150317_003627 Has fallado en derrotar al Caparace +ETC_20150317_003628 En 5 minutos la defensa de la Estatua de Vakarine +ETC_20150317_003629 Zona +ETC_20150317_003630 ¡Está comenzando! +ETC_20150317_003631 ¡Has fallado al defender la Estatua de la Diosa Vakarine! +ETC_20150317_003632 La defensa de la Estatua de Vakarine +ETC_20150317_003633 ¡Está comenzando! +ETC_20150317_003634 ------------------- Regen de Estatua ------------- +ETC_20150317_003635 Primero +ETC_20150317_003636 Segundo +ETC_20150317_003637 Tercero +ETC_20150317_003638 Cuarto +ETC_20150317_003640 ------------------- Regen de Activador ----------- +ETC_20150317_003639 ¡Una horda de monstruos se dirige hacia la Estatua de la Diosa Vakarine! +ETC_20150317_003641 ¡Has defendido éxitosamente la Estatua de la Diosa Vakarine! {nl} ¡Recibe tus recompensas de la Estatua! {nl} ¡La estatua desaparecerá en 30 segundos! +ETC_20150317_003642 Defensa de la Estatuda de la Diosa Vakarine ha finalizado +ETC_20150317_003643 ¡Pokjen Derrotado! {nl} +ETC_20150317_003644 Recompensa en Plata +ETC_20150317_003645 es el Cofre del Tesoro +ETC_20150317_003646 Cofre del tesoro encontrado +ETC_20150317_003647 Resultados: ¡Reconocimiento por tipo igualitario confirmado! +ETC_20150317_003648 ¡La olla será destruida si te alejas demasiado! +ETC_20150317_003649 Movimiento entre campamentos : Activar Klaipeda +ETC_20150317_003650 Has obtenido Yunque para mejorar equipo +ETC_20150317_003651 obj of killed monstruo is not found +ETC_20150317_003652 Usa la llave para el pergamino de magia absorvida {nl} luego, mata monstruos sobre el círculo mágico para cargar el cristal +ETC_20150317_003653 No tienes suficientes piezas de la piedra base. Junta las piezas. +ETC_20150317_003654 Has encontrado un Andamio de Cocatriz. +ETC_20150317_003655 ¡Has recolectado suficiente Grasa de Cocatriz! {nl} Úsala en el monumento para revisar su contenido. +ETC_20150317_003656 ¡Has recolectado suficiente Grasa de Cocatriz! +ETC_20150317_003657 Has encontrado Carbones Ganzúa +ETC_20150317_003658 ¡Has recolectado suficientes Carbones Ganzúa! {nl} Revisa el contenido del monumento +ETC_20150317_003659 Has recolectado suficientes Carbones Ganzúa +ETC_20150317_003660 sus PS [ +ETC_20150317_003661 %] restantes! +ETC_20150317_003662 Oficial de registro +ETC_20150317_003663 ¡La Misión cuando te golpean! +ETC_20150317_003664 ¡Misión Completa! {nl} Jonas se ha despertado. +ETC_20150317_003665 Activar cuando el dispositivo se encuentre brillando{nl} para acortar el tiempo. +ETC_20150317_003666 ¡Activar Equipo! (Barra Espaciadora) +ETC_20150317_003667 ¡Quita el objeto forjado del Molde! +ETC_20150317_003668 Modificar +ETC_20150317_003669 ¡Misión completa! {nl} +ETC_20150317_003670 Joya con energía maligna recolectada +ETC_20150317_003671 Puede ser obtenido +ETC_20150317_003672 En 5 minutos, Royal Rumble {nl} +ETC_20150317_003673 Camino Alto Bake +ETC_20150317_003674 Baldío en el Cruce +ETC_20150317_003675 Royal Rumble +ETC_20150317_003676 ¡Royal Rumble ha concluído! +ETC_20150317_003677 En mi vida +ETC_20150317_003678 ¡Auto recuperación! +ETC_20150317_003679 Veces golpeado +ETC_20150317_003680 Has dominado ataque normal +ETC_20150317_003681 Presiona y mantiene la tecla para atacar continúamente +ETC_20150317_003682 Click en el ratón para atacar continúamente +ETC_20150317_003683 Retorno +ETC_20150317_003684 Esto puede ser usado para regresar a un PNJ rápidamente. +ETC_20150317_003685 me ha Golpeado ETC_20150317_003686 It tag ended! Achievements Points: {Auto_1} ETC_20150317_003687 It tag end! ETC_20150317_003688 Freeze: {Auto_1} / Player: {Auto_2} / Self-free: {Auto_3} @@ -3694,52 +3694,52 @@ ETC_20150317_003693 It tag achievement points: {Auto_1} fails accumulated ETC_20150317_003694 Completed accumulating it tag achievements ETC_20150317_003695 No it tag main trigger ETC_20150317_003696 No ice it tag player session -ETC_20150317_003697 Give power to the Owl Statue! (Space bar) -ETC_20150317_003698 Giving power -ETC_20150317_003699 The Altar of Magic is not destroyed -ETC_20150317_003700 Not keepsake of soul -ETC_20150317_003701 Using the Condensed Magic Source -ETC_20150317_003702 Absorb Medakia! -ETC_20150317_003703 Import failed! -ETC_20150317_003704 Failed to create monster! -ETC_20150317_003705 Observing -ETC_20150317_003706 When [Dark Slime] reaches the center {nl} [Giant Red Wood Goblin] will be released in an enhanced state! -ETC_20150317_003707 When [Giant Red Wood Goblin] is released in an enhanced state {nl} Other monsters that are sealed will also be released +ETC_20150317_003697 ¡Dar poder a la estatua de Búho! (Barra Espaciadora) +ETC_20150317_003698 Dando poder +ETC_20150317_003699 El Altar de la Magia no ha sido destruído +ETC_20150317_003700 No es un recuerdo del alma +ETC_20150317_003701 Usando la fuente de magia condensada +ETC_20150317_003702 ¡Absorve al Medakia! +ETC_20150317_003703 ¡Importación fallida! +ETC_20150317_003704 ¡Has fallado al crear el monstruo! +ETC_20150317_003705 Observando +ETC_20150317_003706 Cuando [Limo Oscuro] alcanza el centro {nl} [Goblin de Madera Rojo Gigante] ¡será liberado en un estado mejorado! +ETC_20150317_003707 Cuando [Goblin de Madera Rojo Gigante] es liberado en un estado mejorado {nl} Otros monstruos sellados también serán liberados ETC_20150317_003708 Modem Reflect ETC_20150317_003709 The attribute is not defined. Lua code modifications recommended ETC_20150317_003710 The attribute is not defined. Lua code modifications recommended -ETC_20150317_003711 Congrats~ - I want to give you something but I'm to lazy -ETC_20150317_003712 Level up successful -ETC_20150317_003713 Level up failed -ETC_20150317_003714 L 3 occur when COMMON_QUEST_HANDLER PC is nil -ETC_20150317_003715 NPC is not registered in NPCSelectDialog xml -ETC_20150317_003716 L 251 occurs when SCR_QUEST_POSSIBLE PC is nil +ETC_20150317_003711 Felicitaciones~ - Me gustaría darte algo pero soy muy flojo +ETC_20150317_003712 Subida de nivel éxitosa +ETC_20150317_003713 Subida de nivel fallida +ETC_20150317_003714 L 3 occur when COMMON_QUEST_HANDLER PJ is nil +ETC_20150317_003715 PNJ is not registered in PNJSelectDialog xml +ETC_20150317_003716 L 251 occurs when SCR_QUEST_POSSIBLE PJ is nil ETC_20150317_003717 min value of quest ReenterTime column must be smaller than maxer value ETC_20150317_003718 Quest of ReenterTime column format error EX> number / numbers ETC_20150317_003719 StartArea main manager session object of the quest is abnormal. -ETC_20150317_003720 It occurs when SCR_QUEST_POSSIBLE_AGREE_PROP_CHANGE PC is nil L 357 -ETC_20150317_003721 It occurs when SCR_QUEST_POSSIBLE_AGREE PC is nil L 624 -ETC_20150317_003722 It occurs when SCR_QUEST_POSSIBLE_CANCEL PC is nil L 733 -ETC_20150317_003723 It occurs when SCR_QUEST_PROGRESS PC is nil L 759 -ETC_20150317_003724 It occurs when SCR_QUEST_SUCCESS PC is nil L 1047 -ETC_20150317_003725 COMMON_QUEST_HANDLER compensation UI of the PC which can occur when a nil r 1099 +ETC_20150317_003720 It occurs when SCR_QUEST_POSSIBLE_AGREE_PROP_CHANGE PJ is nil L 357 +ETC_20150317_003721 It occurs when SCR_QUEST_POSSIBLE_AGREE PJ is nil L 624 +ETC_20150317_003722 It occurs when SCR_QUEST_POSSIBLE_CANCEL PJ is nil L 733 +ETC_20150317_003723 It occurs when SCR_QUEST_PROGRESS PJ is nil L 759 +ETC_20150317_003724 It occurs when SCR_QUEST_SUCCESS PJ is nil L 1047 +ETC_20150317_003725 COMMON_QUEST_HANDLER compensation UI of the PJ which can occur when a nil r 1099 ETC_20150317_003726 The quest Success_TX_Func: ETC_20150317_003727 This function does not exist. ETC_20150317_003728 Quest questIES.Success_HitMe value is not a number. -ETC_20150317_003729 There is no PC in quest Success processing. +ETC_20150317_003729 There is no PJ in quest Success processing. ETC_20150317_003730 Does not have a corresponding function of quest_auto.Success_NextQuestName1 column quest. ETC_20150317_003731 Quest quest_auto.Success_Move value does not fit into the mold. -ETC_20150317_003732 It occurs when SCR_QUESTCONDITION_SELECTDIALOG PC is nil L 1830 +ETC_20150317_003732 It occurs when SCR_QUESTCONDITION_SELECTDIALOG PJ is nil L 1830 ETC_20150317_003733 Quest to exist, but the value of SD_QuestState [i] to be compared is not set. -ETC_20150317_003734 It occurs when SCR_QUESTCONDITION_IDLEDIALOG PC is nil L 1904 +ETC_20150317_003734 It occurs when SCR_QUESTCONDITION_IDLEDIALOG PJ is nil L 1904 ETC_20150317_003735 Quest to exist, but the value of ID_QuestState [i] to be compared is not set. -ETC_20150317_003736 It occurs when SCR_QUESTPROPERTY_MAX PC is nil L 1977 -ETC_20150317_003737 It occurs when SCR_NORMALDIALOG_CHECK PC is nil L 1990 +ETC_20150317_003736 It occurs when SCR_QUESTPROPERTY_MAX PJ is nil L 1977 +ETC_20150317_003737 It occurs when SCR_NORMALDIALOG_CHECK PJ is nil L 1990 ETC_20150317_003738 Quest exists, but the value of comparison NormalDialog [i] _QuestState has not been set. ETC_20150317_003739 There is no function ETC_20150317_003740 There is no custom metabolism script function. ETC_20150317_003741 There is no specified function. -ETC_20150317_003742 COMMON_QUEST_HANDLER Dlg UI of the PC which can occur when a nil L 2309 +ETC_20150317_003742 COMMON_QUEST_HANDLER Dlg UI of the PJ which can occur when a nil L 2309 ETC_20150317_003743 Quest ETC_20150317_003744 Column syntax error ETC_20150317_003745 The start of the track @@ -3747,279 +3747,279 @@ ETC_20150317_003746 {Auto_2} track of {Auto_1} quest does not exist ETC_20150317_003747 Character ETC_20150317_003748 Quest finished directing 1111111, Layer object: ETC_20150317_003749 Quest finished directing 2222222, layer objects EventName: -ETC_20150317_003750 Quest finished directing 333333, PC Current Layer: +ETC_20150317_003750 Quest finished directing 333333, PJ Current Layer: ETC_20150317_003751 Quest finished production ETC_20150317_003752 Quest finished directing change layer Goals: 0 ETC_20150317_003753 Current layer: ETC_20150317_003754 Quest finished presentation layer before change ETC_20150317_003755 The end of the track -ETC_20150317_003756 Insufficient items -ETC_20150317_003757 Your inventory is full. You can not receive any more items! {nl} -ETC_20150317_003758 Open the Kiro Instant Shop and empty your inventory -ETC_20150317_003759 An empty slot in your inventory is required +ETC_20150317_003756 Objetos insuficientes +ETC_20150317_003757 Inventario lleno. ¡No puedes recibir más objetos! {nl} +ETC_20150317_003758 Abre la Insta-Tienda de Kiro y vacía tu inventario +ETC_20150317_003759 Necesitas un espacio disponible en tu inventario ETC_20150317_003760 Exceeds the cumulative value per slot. ETC_20150317_003761 Cannot take all items when deleting quest equipment. Count is negative ETC_20150317_003762 Transaction error because item count is less than count set ETC_20150317_003763 Quest PCLoopAnim third argument is not a number column ETC_20150317_003764 Current defense {@st53} ETC_20150317_003765 {/}is {@st54} -ETC_20150317_003766 Thick clothes -ETC_20150317_003767 wearing at least {/} armor will be of help -ETC_20150317_003768 Thick Overclothes -ETC_20150317_003769 wearing at least {/} armor will be of help -ETC_20150317_003770 Open your inventory and right-click an item to equip -ETC_20150317_003771 Wear the {@st54}Thick clothes{/} that you have. -ETC_20150317_003772 There is {@st54} Think clothes {/}in the inventory so wear that -ETC_20150317_003773 Your character level has increased +ETC_20150317_003766 Ropas gruesas +ETC_20150317_003767 vestir al menos {/} armadura sería de ayuda +ETC_20150317_003768 Sobretodo grueso +ETC_20150317_003769 vestir al menos {/} armadura sería de ayuda +ETC_20150317_003770 Abre tu inventario y dale click derecho a un objeto para equipar +ETC_20150317_003771 Vestir las {@st54}Ropas gruesas{/} que tienes. +ETC_20150317_003772 Hay {@st54} Ropas delgadas {/}en tu inventario que vestir +ETC_20150317_003773 El nivel del personaje ha aumentado ETC_20150317_003774 Level up tx failure. Request levelup tx until successful -ETC_20150317_003775 Keyboard -ETC_20150317_003776 to increase stats -ETC_20150317_003777 to learn Attributes -ETC_20150317_003778 Your class level has increased -ETC_20150317_003779 to learn skills -ETC_20150317_003780 Monster regen success: -ETC_20150317_003781 No monster regens nearby +ETC_20150317_003775 Teclado +ETC_20150317_003776 para aumentar estadísticas +ETC_20150317_003777 para aprender Atributos +ETC_20150317_003778 Tu nivel de clase ha aumentado +ETC_20150317_003779 para aprender Habilidades +ETC_20150317_003780 Éxito en la regeneración del monstruo: +ETC_20150317_003781 No hay monstruos regenerandose cerca ETC_20150317_003782 Zone does not have special regen and set regen -ETC_20150317_003783 Class -ETC_20150317_003784 by level -ETC_20150317_003785 No Skills -ETC_20150317_003786 No Skill Lock +ETC_20150317_003783 Clase +ETC_20150317_003784 por nivel +ETC_20150317_003785 No Habilidades +ETC_20150317_003786 No Bloqueo de Habilidades ETC_20150317_003787 Level settings is not a number. -ETC_20150317_003788 No results within the current zone. -ETC_20150317_003789 No value selected -ETC_20150317_003790 Showing all GenType in the server because there was no search word -ETC_20150317_003791 No results found in ClassType, Name, Tactics, Dialog, Enter, Leave. +ETC_20150317_003788 No hay resultados en el área actual. +ETC_20150317_003789 No hay un valor seleccionado +ETC_20150317_003790 Mostrando todos GenType en el servidor porque no hay palabra de búsqueda +ETC_20150317_003791 No hay resultados en ClassType, Name, Tactics, Dialog, Enter, Leave. ETC_20150317_003792 Enter recommended quest level in numbers -ETC_20150317_003793 There are no quests available for this level range. +ETC_20150317_003793 No hay misiones disponibles para este nivel. ETC_20150317_003794 CANCEL selection or nil value -ETC_20150317_003795 {/} Begin Quest -ETC_20150317_003796 Quest In Progress NPC Talk -ETC_20150317_003797 Quest Completed -ETC_20150317_003798 Show quest info in C: \ -ETC_20150317_003799 Give up Quest -ETC_20150317_003800 Go to Start NPC -ETC_20150317_003801 Go to In Progress NPC -ETC_20150317_003802 Go to Completed NPC -ETC_20150317_003803 You do not meet the conditions. -ETC_20150317_003804 Force Start -ETC_20150317_003805 You cannot restart the quest while it is still in progress. You have to complete it first. -ETC_20150317_003806 If you need to restart quest standby complete, complete the quest first -ETC_20150317_003807 Can only be used when the quest is still in progress -ETC_20150317_003808 Transaction error -ETC_20150317_003809 This can only be used when the quest is progress or in standby mode. Current state: -ETC_20150317_003810 Quest Starting Map: -ETC_20150317_003811 Start NPC: -ETC_20150317_003812 activated {nl} -ETC_20150317_003813 Use this to warp anywhere! -ETC_20150317_003814 You have not activated any other Goddess Statue, so you cannot teleport yet. -ETC_20150317_003815 The rest of the area -ETC_20150317_003816 Rest of the camp -ETC_20150317_003817 2. Select Siauliai ??Select West Siauliai Woods -ETC_20150317_003818 Basic Quest Information -ETC_20150317_003819 Home -ETC_20150317_003820 Sub -ETC_20150317_003821 Repetitive -ETC_20150317_003822 Endless loop -ETC_20150317_003823 Talk to NPC -ETC_20150317_003824 Item acquired -ETC_20150317_003825 Use items -ETC_20150317_003826 of area -ETC_20150317_003827 enter range -ETC_20150317_003828 Automatically complete from quest session object when goal is achieved -ETC_20150317_003829 None -ETC_20150317_003830 Quest Pre-requisite -ETC_20150317_003831 Spot -ETC_20150317_003832 Within range -ETC_20150317_003833 All of satisfaction (AND) -ETC_20150317_003834 Only one satisfied (OR) -ETC_20150317_003835 at least -ETC_20150317_003836 Begin within time -ETC_20150317_003837 Day checked within -ETC_20150317_003838 time checked within -ETC_20150317_003839 Quest completion conditions -ETC_20150317_003840 InvItem1 Monster +ETC_20150317_003795 {/} Comenzar Misión +ETC_20150317_003796 Misión en progreso habla con el PNJ +ETC_20150317_003797 ¡Misión Completa! +ETC_20150317_003798 Mostrar información de la misión en C: \ +ETC_20150317_003799 Rendirse en la Misión +ETC_20150317_003800 Ir a PNJ de Inicio +ETC_20150317_003801 Ir a PNJ de En progreso +ETC_20150317_003802 Ir a PNJ de Completa +ETC_20150317_003803 No reúnes las condiciones. +ETC_20150317_003804 Forzar Inicio +ETC_20150317_003805 No puedes reiniciar una misión mientras se encuentra en progreso. Debes completarla primero. +ETC_20150317_003806 Si necesitas reiniciar una misión en espera, debes completarla primero +ETC_20150317_003807 Sólo puede ser usado mientras la misión está en progreso +ETC_20150317_003808 Error de transacción +ETC_20150317_003809 Sólo puede ser usado mientras la quest está en en progreso o en espera. Estado actual: +ETC_20150317_003810 Mapa de Inicio de Misión: +ETC_20150317_003811 PNJ de Inicio: +ETC_20150317_003812 activado {nl} +ETC_20150317_003813 ¡Úsalo para teletransportarte donde quieras! +ETC_20150317_003814 No has activado ninguna otra Estatua de la Diosa, así que no puedes teletransportarte aún. +ETC_20150317_003815 El resto del área +ETC_20150317_003816 Lo mejor del campamento +ETC_20150317_003817 2. Seleccionar Siauliai ??Seleccionar Bosque Siauliai Oeste +ETC_20150317_003818 Información Básica de Misión +ETC_20150317_003819 Ubicación +ETC_20150317_003820 Secundaria +ETC_20150317_003821 Repetible +ETC_20150317_003822 Búcle Inifinito +ETC_20150317_003823 Hablar a PNJ +ETC_20150317_003824 Objeto adquirido +ETC_20150317_003825 Usar objeto +ETC_20150317_003826 de área +ETC_20150317_003827 entrar al rango +ETC_20150317_003828 Automaticamente completada desde la sesión de misión cuando el objetivo es cumplido +ETC_20150317_003829 Ninguno +ETC_20150317_003830 Pre-requisito de misión +ETC_20150317_003831 Lugar +ETC_20150317_003832 Dentro del Rango +ETC_20150317_003833 Todos satisfechos (Y) +ETC_20150317_003834 Sólo 1 satisfecho (O) +ETC_20150317_003835 al menos +ETC_20150317_003836 Comenzar dentro del tiempo +ETC_20150317_003837 Día revisado dentro de +ETC_20150317_003838 Tiempo revisado dentro de +ETC_20150317_003839 Condiciones para completar la misión +ETC_20150317_003840 InvItem1 Monstruo ETC_20150317_003841 s ClassID = -ETC_20150317_003842 (1 = 1/1000 probability) -ETC_20150317_003843 ClassID = of monster InvItem2 -ETC_20150317_003844 ClassID = of monster InvItem3 -ETC_20150317_003845 ClassID = of monster InvItem4 -ETC_20150317_003846 When quest starts (Start standby -> In Progress) -ETC_20150317_003847 Change to the standby complete when talking to NPC -ETC_20150317_003848 Quest complete at once (receive reward and complete quest) -ETC_20150317_003849 ea -ETC_20150317_003850 Quest In Progress -ETC_20150317_003851 when quest (complete standby-> complete) +ETC_20150317_003842 (1 = 1/1000 probabilidad) +ETC_20150317_003843 ClassID = of monstruo InvItem2 +ETC_20150317_003844 ClassID = of monstruo InvItem3 +ETC_20150317_003845 ClassID = of monstruo InvItem4 +ETC_20150317_003846 Cuando la misión comienza (Comienza espera -> En progreso) +ETC_20150317_003847 Cambiar a espera completa tras hablarle a PNJ +ETC_20150317_003848 Misión completa una vez (recompensa recibida y misión completa) +ETC_20150317_003849 u +ETC_20150317_003850 Misión en Progreso +ETC_20150317_003851 cuando la misión (Espera completa-> Completa) ETC_20150317_003852 in QuestProgressCheck XML ETC_20150317_003853 ClassName is missing. ETC_20150317_003854 in SessionObject XML -ETC_20150317_003855 - Repeatable ({Auto_1}/{Auto_2}) -ETC_20150317_003856 - Repeatable ({Auto_1}/infinite) -ETC_20150317_003857 Check how many quests are in progress. You can have up to 10 at once. -ETC_20150317_003858 There is no quest information. Please try again. -ETC_20150317_003859 Cannot give up auto start quest -ETC_20150317_003860 Item to delete when giving up quest is more than item in inventory -ETC_20150317_003861 Delete quantity -ETC_20150317_003862 In inventory -ETC_20150317_003863 SCR_SEL_LIST selection Dlg UI of PC occurs if a nil sel Dialg: -ETC_20150317_003864 Unable to acquire quest item because your inventory is full! -ETC_20150317_003865 Acquired quest item +ETC_20150317_003855 - Repetible ({Auto_1}/{Auto_2}) +ETC_20150317_003856 - Repetible ({Auto_1}/infinite) +ETC_20150317_003857 Revisa cuantas misiones tienes en progreso. Sólo peudes tener 10 al mismo tiempo. +ETC_20150317_003858 No hay información de la misión. Por favor reintenta. +ETC_20150317_003859 No puedes rendirte en una misión auto iniciada +ETC_20150317_003860 La cantidad de objetos a borrar de la misión es mayor que los objetos en inventario +ETC_20150317_003861 Cantidad a borrar +ETC_20150317_003862 En Inventario +ETC_20150317_003863 SCR_SEL_LIST selection Dlg UI of PJ occurs if a nil sel Dialg: +ETC_20150317_003864 ¡No puedes obtener el objeto de misión porque tu inventario está lleno! +ETC_20150317_003865 Has adquirido un objeto de misión ETC_20150317_003866 Quest enrolled in the Session object QuestMapPointViewTerms ETC_20150317_003867 Quest enrolled in the Session object QuestMonViewTerms -ETC_20150317_003868 Already used -ETC_20150317_003869 Goddess' Blessing{nl}Increases Skill Point by 1 -ETC_20150317_003870 You have already been blessed by the goddess -ETC_20150317_003871 Unable to move to the warp area, as it doesn't exist -ETC_20150317_003872 Through the NPC -ETC_20150317_003873 Moving to -ETC_20150317_003874 Knockback -ETC_20150317_003875 No Location -ETC_20150317_003876 it tag monster does not appear -ETC_20150317_003877 You have completed a guild request. Return to receive a reward. -ETC_20150317_003878 After successfully defeating a monster, move around to automatically obtain items -ETC_20150317_003879 {Auto_1} players -ETC_20150317_003880 Me -ETC_20150317_003881 {Auto_1}'s Carriage -ETC_20150317_003882 The entrance to the dungeon has opened -ETC_20150317_003883 : BT not available -ETC_20150317_003884 Please try again later. -ETC_20150317_003885 The bomb was installed successfully -ETC_20150317_003886 Up to me -ETC_20150317_003887 Attempted to make +ETC_20150317_003868 Ya usado +ETC_20150317_003869 La Bendición de la Diosa{nl}Aumenta tus puntos de Habilidad en 1 +ETC_20150317_003870 Ya has sido bendecido por la Diosa +ETC_20150317_003871 Imposible mover a zona de teletransporte, porque no existe +ETC_20150317_003872 A través del PNJ +ETC_20150317_003873 Moviendo a +ETC_20150317_003874 Retroceso +ETC_20150317_003875 Sin ubicación +ETC_20150317_003876 it tag monstruo does not appear +ETC_20150317_003877 Has completado una misión de clan. Regresa para recibir una recompensa. +ETC_20150317_003878 Luego de derrotar un monstruo, muevete alrededor para obtener objetos automaticamente +ETC_20150317_003879 {Auto_1} Jugadores +ETC_20150317_003880 Yo +ETC_20150317_003881 Teleferico de {Auto_1} +ETC_20150317_003882 La entrada a la mazmorra está abierta +ETC_20150317_003883 : BT no disponible +ETC_20150317_003884 Por favor intenta nuevamente más tarde. +ETC_20150317_003885 La bomba ha sido instalada +ETC_20150317_003886 Lo que quieras +ETC_20150317_003887 Tratado de hacer ETC_20150317_003888 Script Mongolia log -ETC_20150317_003889 Create Collection -ETC_20150317_003890 Message Test -ETC_20150317_003891 Global Gen impossible: -ETC_20150317_003892 Global Gen available -ETC_20150317_003893 Hehehe... Oh, how much I have longed for this moment! -ETC_20150317_003894 Finally, my moment of revenge! -ETC_20150317_003895 That's... a human! -ETC_20150317_003896 My little ones. They're humans!!! -ETC_20150317_003897 Really? -ETC_20150317_003898 Looks delicious -ETC_20150317_003899 Woohoo! -ETC_20150317_003900 Move! -ETC_20150317_003901 End! -ETC_20150317_003902 I need human blood! -ETC_20150317_003903 I am trying to use a non-registered monster. ClassName: -ETC_20150317_003904 Level at the time of monster summoning is beyond the character value. -ETC_20150317_003905 I will not exceed the value of the monsters summoned during fixedLife character. -ETC_20150317_003906 I will not exceed the value of the monsters summoned during customLife character. -ETC_20150317_003907 I will not exceed the value of the monsters summoned during fixedAttack character. -ETC_20150317_003908 I will not exceed the value of the monsters summoned during moveSpeed ??character. -ETC_20150317_003909 I will not exceed the value of the monsters summoned during shield character. -ETC_20150317_003910 I will not exceed the value of the monsters summoned during kdArmor character. -ETC_20150317_003911 I will not exceed the value of the monsters summoned during surroundRate character. -ETC_20150317_003912 I will not exceed the value of the monsters summoned during inputRange character. -ETC_20150317_003913 I will not exceed the value of monster summoning the time scale character. -ETC_20150317_003914 I will not exceed the value of the monsters summoned during fixedDefence character. -ETC_20150317_003915 I will not exceed the value of the monsters summoned during customDefence character. -ETC_20150317_003916 I will not exceed the value of the NPC summon during fixedLife character. +ETC_20150317_003889 Crear Colección +ETC_20150317_003890 Test de Mensaje +ETC_20150317_003891 Global Gen imposible: +ETC_20150317_003892 Global Gen disponible +ETC_20150317_003893 Hehehe... Oh,¡cuánto espere por este momento! +ETC_20150317_003894 Finalmente, ¡Mi momento de vengarme! +ETC_20150317_003895 Eso es... ¡un humano! +ETC_20150317_003896 Mis pequeños. ¡¡¡Ellos son humanos!!! +ETC_20150317_003897 ¿Enserio? +ETC_20150317_003898 Se ve delicioso +ETC_20150317_003899 ¡Woohoo! +ETC_20150317_003900 ¡Muevete! +ETC_20150317_003901 ¡Finaliza! +ETC_20150317_003902 ¡Necesito más sangre humana! +ETC_20150317_003903 Estoy tratando de usar un monstruo no registrado. ClassName: +ETC_20150317_003904 Level at the time of monstruo summoning is beyond the character value. +ETC_20150317_003905 I will not exceed the value of the monstruos summoned during fixedLife character. +ETC_20150317_003906 I will not exceed the value of the monstruos summoned during customLife character. +ETC_20150317_003907 I will not exceed the value of the monstruos summoned during fixedAttack character. +ETC_20150317_003908 I will not exceed the value of the monstruos summoned during moveSpeed ??character. +ETC_20150317_003909 I will not exceed the value of the monstruos summoned during shield character. +ETC_20150317_003910 I will not exceed the value of the monstruos summoned during kdArmor character. +ETC_20150317_003911 I will not exceed the value of the monstruos summoned during surroundRate character. +ETC_20150317_003912 I will not exceed the value of the monstruos summoned during inputRange character. +ETC_20150317_003913 I will not exceed the value of monstruo summoning the time scale character. +ETC_20150317_003914 I will not exceed the value of the monstruos summoned during fixedDefence character. +ETC_20150317_003915 I will not exceed the value of the monstruos summoned during customDefence character. +ETC_20150317_003916 I will not exceed the value of the PNJ summon during fixedLife character. ETC_20150317_003917 Cannot find error value ETC_20150317_003918 No class is applicable ETC_20150317_003919 Found value ETC_20150317_003920 Found body value -ETC_20150317_003921 Remove effect -ETC_20150317_003922 Add knockback + -ETC_20150317_003923 Please click the desired location to move on the map. -ETC_20150317_003924 Safe Zone -ETC_20150317_003925 No move -ETC_20150317_003926 Drop -ETC_20150317_003927 Shortage -ETC_20150317_003928 Key of the Puzzle Box -ETC_20150317_003929 It is available to have in the inventory! -ETC_20150317_003930 Enter the three-digit number that is different in the chat window -ETC_20150317_003931 During operation, enter the three-digit number that is different in the chat window -ETC_20150317_003932 Obtain -ETC_20150317_003933 Failure, Can restart when item drop -ETC_20150317_003934 Each three-digit number must be different -ETC_20150317_003935 There is no three-digit number -ETC_20150317_003936 No number matched the nearby boxes -ETC_20150317_003937 Acquisition Buff -ETC_20150317_003938 Enter a number between 0 and 10000 into the chat window -ETC_20150317_003939 In operation. Enter a number between 0 and 10000 into the chat window -ETC_20150317_003940 Lower -ETC_20150317_003941 Higher -ETC_20150317_003942 The number entered is not between 0 and 10000 -ETC_20150317_003943 2. Defeat the crowd monsters -ETC_20150317_003944 Chalk for Scribbles -ETC_20150317_003945 Available in this inventory! -ETC_20150317_003946 Write the scribble information in a chat window -ETC_20150317_003947 Prohibition Scribbles -ETC_20150317_003948 3. Put the desired message into the chat window -ETC_20150317_003949 In Operation, Write scribble information -ETC_20150317_003950 Blank -ETC_20150317_003951 Message: -ETC_20150317_003952 Nothing around the bulletin board -ETC_20150317_003953 In Dedication of urns -ETC_20150317_003954 You can open the box when you have killed all the monsters. -ETC_20150317_003955 You have to kill all the monsters! -ETC_20150317_003956 Baseball Game1 -ETC_20150317_003957 Guide for follow mode -ETC_20150317_003958 NPC follow words 0 +ETC_20150317_003921 Quitar efecto +ETC_20150317_003922 Añade Retroceso + +ETC_20150317_003923 Por favor da click en el mapa en la ubicación deseada para moverte. +ETC_20150317_003924 Zona Segura +ETC_20150317_003925 Sin movimiento +ETC_20150317_003926 Dejar caer +ETC_20150317_003927 Escasez +ETC_20150317_003928 Llave de la Caja de Puzzle +ETC_20150317_003929 ¡Disponible para tener en el inventario! +ETC_20150317_003930 Ingresa el número de 3 dígitos que es diferente en la ventana de chat +ETC_20150317_003931 Durante la operación, ingresa el número de 3 dígitos que es diferente en la ventana de chat +ETC_20150317_003932 Obtén +ETC_20150317_003933 Fallo, puedes reiniciar cuando caiga un objeto +ETC_20150317_003934 Cada número de 3 dígitos debe ser diferente +ETC_20150317_003935 No hay número de 3 dígitos +ETC_20150317_003936 Ningún número coincide con los números de las cajas +ETC_20150317_003937 Buff de Adquisición +ETC_20150317_003938 Ingresa un número entre 0 y 10000 en la ventana de chat +ETC_20150317_003939 Operando. Ingresa un número entre 0 y 10000 en la ventana de chat +ETC_20150317_003940 Menor +ETC_20150317_003941 Mayor +ETC_20150317_003942 El número ingresado no se encuentra entre 0 y 10000 +ETC_20150317_003943 2. Derrota a la múltitud de monstruos +ETC_20150317_003944 Tiza para Garabatos +ETC_20150317_003945 ¡Disponible en este inventario! +ETC_20150317_003946 Escribe la información de los garabatos en la ventana de chat +ETC_20150317_003947 Garabatos de Prohibición +ETC_20150317_003948 3. Ingresa el mensaje deseado en la ventana de chat +ETC_20150317_003949 Operando, escribe la información de los garabatos +ETC_20150317_003950 En blanco +ETC_20150317_003951 Mensaje: +ETC_20150317_003952 Nada cerca del cartel de avisos +ETC_20150317_003953 En dedicación de las urnas +ETC_20150317_003954 Puedes abrir la caja una vez hayas derrotado a todos los monstruos. +ETC_20150317_003955 ¡Debes matar a todos los monstruos! +ETC_20150317_003956 Juego de Baseball1 +ETC_20150317_003957 Guía para modo de seguimiento +ETC_20150317_003958 PNJ palabra seguidas 0 ETC_20150317_003959 Hi-Lo game 1 -ETC_20150317_003960 Write Board Posts 1 -ETC_20150317_003961 Acquisition Experiences -ETC_20150317_003962 The cost of the required enhancement is negative -ETC_20150317_003963 Enhancement Stage of Objective -ETC_20150317_003964 Purchase Price of item -ETC_20150317_003965 Necessary cost -ETC_20150317_003966 The refund cost is negative -ETC_20150317_003967 Consumption Expense -ETC_20150317_003968 Progress percent -ETC_20150317_003969 Refund Cost -ETC_20150317_003970 You should build it in the entrance of the local tomb -ETC_20150317_003971 You cannot place the purification stone here! -ETC_20150317_003972 This monster is currently intoxicated. -ETC_20150317_003973 Available on the first floor of the Crystal Mine -ETC_20150317_003974 Can be used near the purifier in District 3! -ETC_20150317_003975 Can be used near the purifier in District 5! -ETC_20150317_003976 Cannot be used yet -ETC_20150317_003977 This can only be used inside the Crystal Mine -ETC_20150317_003978 Level of antidote is lower! -ETC_20150317_003979 You are not poisoned -ETC_20150317_003980 Applying Spell disturbance -ETC_20150317_003981 None Golem -ETC_20150317_003982 Available in front of the burning bush! -ETC_20150317_003983 Purified the body fluid of Matsum -ETC_20150317_003984 Can be used in front of the weak thorns! -ETC_20150317_003985 This can be used in front of the barrier to jump over it! -ETC_20150317_003986 Magic powder of thorn forest of owl -ETC_20150317_003987 Need monster to respond to! -ETC_20150317_003988 Wise Crave Owl Statue -ETC_20150317_003989 Available within the blocks! +ETC_20150317_003960 Escribe anuncios 1 +ETC_20150317_003961 Experiencias adquiridas +ETC_20150317_003962 El coste de la mejora requerida es negativo +ETC_20150317_003963 Nivel de Mejora Objetivo +ETC_20150317_003964 Precio de Compra del objeto +ETC_20150317_003965 Coste necesario +ETC_20150317_003966 El coste de reembolso es negativo +ETC_20150317_003967 Expensas de Consumo +ETC_20150317_003968 Porcentaje de progreso +ETC_20150317_003969 Coste de Reembolso +ETC_20150317_003970 Debes construirlo en la entrada de la tumba local +ETC_20150317_003971 ¡No puedes poner la piedra de purificación aquí! +ETC_20150317_003972 Este monstruo ya se encuentra intoxicado. +ETC_20150317_003973 Disponible en el 1er piso de la Mina de Cristal +ETC_20150317_003974 ¡Puede ser usado en el purificador del Distrito 3! +ETC_20150317_003975 ¡Puede ser usado en el purificador del Distrito 5! +ETC_20150317_003976 No puede ser usado aún +ETC_20150317_003977 Sólo puede ser úsado dentro de la Mina de Cristal +ETC_20150317_003978 ¡El nivel del antídoto es inferior! +ETC_20150317_003979 No estás envenenado +ETC_20150317_003980 Aplicando Hechizo de distorción +ETC_20150317_003981 Golem Nada +ETC_20150317_003982 ¡Disponible frente al Arbusto en llamas! +ETC_20150317_003983 Has purificado el cuerpo fluído de Matsum +ETC_20150317_003984 ¡Puede ser úsado frente a las espinas débiles! +ETC_20150317_003985 ¡Puede ser úsado frente a la barrera para saltarla! +ETC_20150317_003986 Polvo mágico del Búho del Bosque Espinoso +ETC_20150317_003987 ¡Necesitas un monstruo al que responderle! +ETC_20150317_003988 Estatua Esculpida de Búho Sabio +ETC_20150317_003989 ¡Disponible entre los bloques! ETC_20150317_003990 Ludas Ridimed -ETC_20150317_003991 Possible use! -ETC_20150317_003992 Available in Thorn Forest! -ETC_20150317_003993 React material of monster on Thorn forest -ETC_20150317_003994 This can only be used on a monster! -ETC_20150317_003995 Monsters that are confused -ETC_20150317_003996 Matsum Magic Piece -ETC_20150317_003997 Available in front of the thorns with blocked stone! -ETC_20150317_003998 No Red Vubbe Archer to apply -ETC_20150317_003999 There are no experimental monsters around! -ETC_20150317_004000 You need monsters to bring the fire energy around! -ETC_20150317_004001 Can only be used in Fallen Tree Garden -ETC_20150317_004002 Can only be used in general fields -ETC_20150317_004003 Can only be used in Mage Tower 1F -ETC_20150317_004004 You may not use this yet -ETC_20150317_004005 There is no Goddess Statue nearby! -ETC_20150317_004006 There are no monsters around to use the bomb on! -ETC_20150317_004007 Available only in the West Siauliai Woods -ETC_20150317_004008 It cannot be used while directing! -ETC_20150317_004009 The piece of the monument is not enough. -ETC_20150317_004010 The effect of the magic jar has weakened. -ETC_20150317_004011 The powerful magic absorption device is charging -ETC_20150317_004012 When checking {Auto_1}'s quest, the actor information on {Auto_2} is coming down not PC. -ETC_20150317_004013 to PC +ETC_20150317_003991 ¡Puede ser úsada! +ETC_20150317_003992 ¡Disponible en Bosque Espinoso! +ETC_20150317_003993 Material reactivo de monstruo del Bosque Espinoso +ETC_20150317_003994 ¡Sólo puede ser úsado en un monstruo! +ETC_20150317_003995 Monstruos que están confundidos +ETC_20150317_003996 Pieza Mágica de Matsum +ETC_20150317_003997 ¡Disponible frente a las espinas con una piedra bloqueada! +ETC_20150317_003998 No hay un Vubbe Arquero Rojo para aplicar +ETC_20150317_003999 ¡No hay mosntruos para experimentar alrededor! +ETC_20150317_004000 ¡Necesitas atraer monstruos para recolectar energía de fuego! +ETC_20150317_004001 Sólo puede ser úsado en Jardín del Árbol Caído +ETC_20150317_004002 Sólo puede ser úsado en general fields +ETC_20150317_004003 Sólo puede ser úsado en Torre del Mago 1P +ETC_20150317_004004 No puedes usar esto aún +ETC_20150317_004005 ¡No hay Estatua de la Diosa cerca! +ETC_20150317_004006 ¡No hay monstruos cerca a los cuáles ponerles la bomba! +ETC_20150317_004007 Sólo disponible en Bosque Siauliai Oeste +ETC_20150317_004008 ¡No puede ser úsado mientra diriges! +ETC_20150317_004009 El trozo de monumento no es suficiente. +ETC_20150317_004010 El efecto de la vasija mágica se ha debilitado. +ETC_20150317_004011 El poderoso dispositivo de absorción mágica está cargándose +ETC_20150317_004012 Mientras se checaba la misión de {Auto_1}, la información del actor en {Auto_2} no proviene de un PJ. +ETC_20150317_004013 a PJ ETC_20150317_004014 There is no session object. ETC_20150317_004015 There is no main session -ETC_20150317_004016 Property values +ETC_20150317_004016 Valores de propiedades ETC_20150317_004017 It is same with the value. ETC_20150317_004018 The column of quest Succ_QuestName4 should be not None ETC_20150317_004019 The column of quest of Succ_QuestName3 should be not None ETC_20150317_004020 The column of quest of Succ_QuestName2 should be not None ETC_20150317_004021 The column of quest of Succ_QuestName1 should be not None -ETC_20150317_004022 Quest Succ_QuestName +ETC_20150317_004022 Misión Succ_QuestName ETC_20150317_004023 The column should not be None ETC_20150317_004024 The column value of quest of Succ_EqItemName4 should be set up. ETC_20150317_004025 The column value of quest of Succ_EqItemName3 should be set up. @@ -4028,8 +4028,8 @@ ETC_20150317_004027 The column value of quest of Succ_EqItemName1 should be set ETC_20150317_004028 Succ_EqItemName of quest ETC_20150317_004029 The column value needs to be set up. ETC_20150317_004030 No other closing conditions -ETC_20150317_004031 Must be -ETC_20150317_004032 as follows. +ETC_20150317_004031 Debe ser +ETC_20150317_004032 cómo sigue. ETC_20150317_004033 The column of Quest of QuestName4 should be not None ETC_20150317_004034 The column of Quest of QuestName3 should be not None ETC_20150317_004035 The column of Quest of QuestName2 should be not None @@ -4083,8 +4083,8 @@ ETC_20150317_004082 Column of Quest Succ_MonKill_ItemGive2 should be none ETC_20150317_004083 Column of Quest Succ_MonKillCount2 must be greater than 0. ETC_20150317_004084 Column of Quest Succ_MonKill_ItemGive1 should be none ETC_20150317_004085 Column of Quest Succ_MonKillCount1 must be greater than 0. -ETC_20150317_004086 Quest -ETC_20150317_004087 There is no session object in the PC +ETC_20150317_004086 Misión +ETC_20150317_004087 There is no session object in the PJ ETC_20150317_004088 Column of Quest Succ_OverKill_ItemGive6 should be None ETC_20150317_004089 Column of Quest Succ_OverKillCount6 must be greater than 0. ETC_20150317_004090 Column of Quest Succ_OverKill_ItemGive5 should be None @@ -4103,463 +4103,463 @@ ETC_20150317_004102 Column of Quest Succ_InvItemCount2 must be greater than 0. ETC_20150317_004103 Column of Quest Succ_InvItemCount1 must be greater than 0. ETC_20150317_004104 Succ_InvItemCount of Quest ETC_20150317_004105 The column value must be greater than 0. -ETC_20150317_004106 {Auto_1} exploration person -ETC_20150317_004107 {Auto_1} We explored all the areas. -ETC_20150317_004108 Check whether work or not -ETC_20150317_004109 {@st59} Click to preview -ETC_20150317_004110 {@st41b} Using -ETC_20150317_004111 Placement -ETC_20150317_004112 Arrangement ({Auto_1}) -ETC_20150317_004113 {/}{nl}{s22} Do you want to delete{nl}this character? -ETC_20150317_004114 {nl} {nl}{s22} Do you want to delete all your characters? -ETC_20150317_004115 Enter your account ID +ETC_20150317_004106 {Auto_1} persona de eploración +ETC_20150317_004107 {Auto_1} Hemos explorado todas las áreas. +ETC_20150317_004108 Revisar si está funcionando +ETC_20150317_004109 {@st59} Click para previsualizar +ETC_20150317_004110 {@st41b} Usando +ETC_20150317_004111 Ubicación +ETC_20150317_004112 Distribución ({Auto_1}) +ETC_20150317_004113 {/}{nl}{s22} ¿Deseas borrar{nl}este personaje? +ETC_20150317_004114 {nl} {nl}{s22} ¿Deseas borrar todos tus personajes? +ETC_20150317_004115 Ingresa tu ID de juego ETC_20150317_004116 You cannot set the default value of the slide ETC_20150317_004117 The number value of the current table: ETC_20150317_004118 Output the control set ETC_20150317_004119 Turning the value to original due to an error ETC_20150317_004120 You cannot change the value -ETC_20150317_004121 Remove -ETC_20150317_004122 Unlock the window -ETC_20150317_004123 Creating a new window -ETC_20150317_004124 Changing the Window Properties -ETC_20150317_004125 Delete window -ETC_20150317_004126 Time Left: -ETC_20150317_004127 I will not restore HP and SP. -ETC_20150317_004128 Increase the STR and INT. -ETC_20150317_004129 {@st42b}View Server Location{/} +ETC_20150317_004121 Quitar +ETC_20150317_004122 Desbloquear la ventana +ETC_20150317_004123 Creando nueva ventana +ETC_20150317_004124 Cambiando las propiedades de la ventana +ETC_20150317_004125 Borrar ventana +ETC_20150317_004126 Tiempo Restante: +ETC_20150317_004127 No recuperaré PS y PM. +ETC_20150317_004128 Aumentar FUE e INT. +ETC_20150317_004129 {@st42b}Ver úbicación del servidor{/} ETC_20150317_004130 {@st42b}View Node{/} ETC_20150317_004131 {@st42b}XAC Texture Path{/} ETC_20150317_004132 {@st42b}View Bounding Box{/} -ETC_20150317_004133 Visit Lodge -ETC_20150317_004134 Character Info -ETC_20150317_004135 Inspection Component -ETC_20150317_004136 Check default attributes -ETC_20150317_004137 Check use skills -ETC_20150317_004138 Animation List +ETC_20150317_004133 Visitar Sala de Reuniones +ETC_20150317_004134 Info de Personaje +ETC_20150317_004135 Componente de Inspección +ETC_20150317_004136 Revisar atributos por defecto +ETC_20150317_004137 Revisar uso de Habilidades +ETC_20150317_004138 Lista de Animaciones ETC_20150317_004139 I see BTREE ETC_20150317_004140 View Server Location ETC_20150317_004141 View Node ETC_20150317_004142 XAC texture path ETC_20150317_004143 Other test -ETC_20150317_004144 {@st42b}Modification NPC dialogue{/} -ETC_20150317_004145 View Information -ETC_20150317_004146 Hire Mercenary -ETC_20150317_004147 Fire Mercenary -ETC_20150317_004148 Close -ETC_20150317_004149 Do you want hire a mercenary? {nl}Consumes TP per minute {img medal 32 32} -ETC_20150317_004150 Consumable -ETC_20150317_004151 Potion -ETC_20150317_004152 Possible -ETC_20150317_004153 {s18}{Auto_1}{Auto_2} Set Effect: -ETC_20150317_004154 (Equipped) -ETC_20150317_004155 (Unequipped) -ETC_20150317_004156 Weapon -ETC_20150317_004157 Equipment -ETC_20150317_004158 ] The [ -ETC_20150317_004159 Do you want to equip it to ]? -ETC_20150317_004160 Level -ETC_20150317_004161 {#FFFF00}[{Auto_1}] achieved the <{Auto_2}> achievement. -ETC_20150317_004162 {#FFFF00}{a SEARCH_FAME_RANK {Auto_1} {Auto_2}}[{Auto_3}] achieved <{Auto_4}> achievement. -ETC_20150317_004163 Items cannot be used in the salon. -ETC_20150317_004164 This item cannot be traded after you equip it. Would you like to equip it? -ETC_20150317_004165 You do not meet the level requirement.{nl}Check the required level in the item description -ETC_20150317_004166 Female characters cannot equip this item. Check the gender and level requirements in the item description -ETC_20150317_004167 Male characters cannot equip this item. Check the gender and level requirements in the item description -ETC_20150317_004168 Request Contribution: -ETC_20150317_004169 Please enter the changed value. -ETC_20150317_004170 The ClassName does already exist -ETC_20150317_004171 {ol}{@st41b} Received silver: {Auto_1} {img Zeny 20 20} +ETC_20150317_004144 {@st42b}Modificación de Diálogo de PNJ{/} +ETC_20150317_004145 Ver Información +ETC_20150317_004146 Contratar Mercenario +ETC_20150317_004147 Despedir Mercenario +ETC_20150317_004148 Cerrar +ETC_20150317_004149 ¿Quieres contratar un Mercenario? {nl}Consume TP por minuto {img medal 32 32} +ETC_20150317_004150 Consumible +ETC_20150317_004151 Poción +ETC_20150317_004152 Posible +ETC_20150317_004153 {s18}{Auto_1}{Auto_2} Efecto del set: +ETC_20150317_004154 (Equipado) +ETC_20150317_004155 (Desequipado) +ETC_20150317_004156 Arma +ETC_20150317_004157 Equipo +ETC_20150317_004158 ] El [ +ETC_20150317_004159 ¿Deseas equiparlo a ]? +ETC_20150317_004160 Nivel +ETC_20150317_004161 {#FFFF00}[{Auto_1}] alcanzó el logro <{Auto_2}> . +ETC_20150317_004162 {#FFFF00}{a SEARCH_FAME_RANK {Auto_1} {Auto_2}}[{Auto_3}] alcanzó el logro <{Auto_4}>. +ETC_20150317_004163 No puedes usar objetos en el salón. +ETC_20150317_004164 Este objeto no puede ser intercambiado una vez equipado. ¿Desear equiparlo? +ETC_20150317_004165 No cumples el requisito de nivel.{nl}Revisa el nivel requerido en la descripción del objeto +ETC_20150317_004166 Imposible de equipar en personaje femenino. Revisa el género y nivel requerido en la descripción del objeto +ETC_20150317_004167 Imposible de equipar en personaje femenino. Revisa el género y nivel requerido en la descripción del objeto +ETC_20150317_004168 Solcitar Contribución: +ETC_20150317_004169 Por favor ingresa el valor deseado. +ETC_20150317_004170 El ClassName ya existe +ETC_20150317_004171 {ol}{@st41b} Plata recibida: {Auto_1} {img Zeny 20 20} ETC_20150317_004172 {img {Auto_1} 20 20}{ol}{@st45w3}{s18} {Auto_2} Buff ETC_20150317_004173 Function is not nagging class: -ETC_20150317_004174 Your inventory is full. {nl} -ETC_20150317_004175 Enhancement{/}{/} or -ETC_20150317_004176 Sell{/}{/}to {nl}key instant shops -ETC_20150317_004177 You have a few enhancement materials.{nl} -ETC_20150317_004178 Try enhancing an item. -ETC_20150317_004179 Upgradeable{nl}There are items.{nl} -ETC_20150317_004180 Use a potion to restore your HP. +ETC_20150317_004174 Inventario lleno. {nl} +ETC_20150317_004175 Mejora{/}{/} o +ETC_20150317_004176 Vender{/}{/}a {nl}Insta-Tienda +ETC_20150317_004177 Tienes un par de materiales de mejora.{nl} +ETC_20150317_004178 Prueba mejorar un objeto. +ETC_20150317_004179 Mejorable{nl}Hay objetos.{nl} +ETC_20150317_004180 Usa una poción para recuperar tus PS. ETC_20150317_004181 {nl} Shortcut: {#0000FF} -ETC_20150317_004182 Use a potion to recover your SP. -ETC_20150317_004183 Use a potion to recover your Stamina. -ETC_20150317_004184 {s18}{#001100}You can raise your character's stats {nl} by leveling up. -ETC_20150317_004185 Click on the 'Apply' button{nl}after increasing your stats. -ETC_20150317_004186 {s18}{#001100}{a @UI_TUTO_MORU}Right-click the anvil to enhance items. -ETC_20150317_004187 {s18}{#001100}Items sold in Instant Shops are more{nl}expensive than in the regular ones. -ETC_20150317_004188 The number of links cannot surpass 3. -ETC_20150317_004189 {@st43} My Page{/} -ETC_20150317_004190 {@st43} Guest Book{/} -ETC_20150317_004191 {@st43} Private Store {/} -ETC_20150317_004192 {@st43} Purchase Request {/} -ETC_20150317_004193 {@st43} Mercenary Contract {/} -ETC_20150317_004194 {@st43} Action Pose {/} +ETC_20150317_004182 Usa una poción para recuperar tus PM. +ETC_20150317_004183 Usa una poción para recuperar tu Resistencia. +ETC_20150317_004184 {s18}{#001100}Puedes aumentar las estadísticas de tu PJ {nl} al subir niveles. +ETC_20150317_004185 Da click al botón 'Aplicar'{nl}luego de aumentar tus estadísticas. +ETC_20150317_004186 {s18}{#001100}{a @UI_TUTO_MORU}Click derecho en el Yunque para mejorar objetos. +ETC_20150317_004187 {s18}{#001100}Los objetos vendidos en una Insta-Tienda{nl}son más caros que los vendidos en tiendas regulares. +ETC_20150317_004188 El número de enlaces no puede exceder 3. +ETC_20150317_004189 {@st43} Mi página{/} +ETC_20150317_004190 {@st43} Libro de visitas{/} +ETC_20150317_004191 {@st43} Tienda privada {/} +ETC_20150317_004192 {@st43} Solicitud de Compra {/} +ETC_20150317_004193 {@st43} Contrato de Mercenario {/} +ETC_20150317_004194 {@st43} Posición de Acción {/} ETC_20150317_004195 {@st42}{b}{#ff9900} Mystagogue: -ETC_20150317_004196 ] Learning attribute... ( -ETC_20150317_004197 Remaining minutes) -ETC_20150317_004198 ] Attribute will be learned soon! (1 minute) -ETC_20150317_004199 minute(s) required -ETC_20150317_004200 seconds required -ETC_20150317_004201 {@st42b} Silver -ETC_20150317_004202 {@st42_yellow}{s16} Maximum Level -ETC_20150317_004203 {@st42_yellow}{s16} Learning attribute... -ETC_20150317_004204 You have obtained the [{Auto_1}] achievement. -ETC_20150317_004205 Auction List -ETC_20150317_004206 Cabinet -ETC_20150317_004207 Recording Video -ETC_20150317_004208 Are you sure you want to change your hairstyle? (Requires 100 TPs) +ETC_20150317_004196 ] Aprendiendo Atributo... ( +ETC_20150317_004197 Minutos restantes) +ETC_20150317_004198 ] El atributo será aprendido pronto! (1 minuto) +ETC_20150317_004199 minuto(s) requeridos +ETC_20150317_004200 segundos requeridos +ETC_20150317_004201 {@st42b} Plata +ETC_20150317_004202 {@st42_yellow}{s16} Nivel Máximo +ETC_20150317_004203 {@st42_yellow}{s16} Aprendiendo Atributo... +ETC_20150317_004204 Has obtenido el logro [{Auto_1}]. +ETC_20150317_004205 Lista de Subasta +ETC_20150317_004206 Cabina +ETC_20150317_004207 Grabando Vídeo +ETC_20150317_004208 ¿Quieres cambiar tu peinado? (Requiere 100 TP) ETC_20150317_004209 d ETC_20150317_004210 h ETC_20150317_004211 m ETC_20150317_004212 s -ETC_20150317_004213 selected -ETC_20150317_004214 {nl}Are you ready to advance your character?{nl}(This cannot be changed until the next advancement) -ETC_20150317_004215 {@st44}Next Class Rank Information -ETC_20150317_004216 Current Job Information -ETC_20150317_004217 {@st43}Date : -ETC_20150317_004218 {@st43}Playtime : -ETC_20150317_004219 {@st41} Shortcut -ETC_20150317_004220 {@st41} Gesture +ETC_20150317_004213 seleccionado +ETC_20150317_004214 {nl}¿Estás listo para el Ascenso de tu PJ?{nl}(No puede ser cambiado hasta el próximo Ascenso) +ETC_20150317_004215 {@st44}Información del siguiente Rango de la Clase +ETC_20150317_004216 Información de la clase +ETC_20150317_004217 {@st43}Fecha : +ETC_20150317_004218 {@st43}Tiempo Jugado : +ETC_20150317_004219 {@st41} Atajo +ETC_20150317_004220 {@st41} Gesto ETC_20150317_004221 {@st41} Chat -ETC_20150317_004222 {@st41} Combo Configuration -ETC_20150317_004223 {@st41} Battle Cry -ETC_20150317_004224 {@st41b}Create{/} -ETC_20150317_004225 {@st41}Creation{/} -ETC_20150317_004226 {@st41}Move {/} -ETC_20150317_004227 {@st41}Using {/} +ETC_20150317_004222 {@st41} Configuración de Combo +ETC_20150317_004223 {@st41} Grito de Batalla +ETC_20150317_004224 {@st41b}Crear{/} +ETC_20150317_004225 {@st41}Creación{/} +ETC_20150317_004226 {@st41}Mover {/} +ETC_20150317_004227 {@st41}Usando {/} ETC_20150317_004228 Due to a system error, cheat cannot be used. ETC_20150317_004229 Cheat List -ETC_20150317_004230 Run Script -ETC_20150317_004231 Enter name -ETC_20150317_004232 Please select at least one -ETC_20150317_004233 {@st41} Gesture List -ETC_20150317_004234 [Main] -ETC_20150317_004235 {@st55_b}{b}Reward{/} -ETC_20150317_004236 {@st55_c}Experience: -ETC_20150317_004237 Waiting for the other player to accept. -ETC_20150317_004238 You cannot trade already equipped items. -ETC_20150317_004239 You do not have enough funds. -ETC_20150317_004240 {Auto_1}: Level {Auto_2} {Auto_3} -ETC_20150317_004241 {@st49} Save -ETC_20150317_004242 {@st49} Select -ETC_20150317_004243 } Hello there -ETC_20150317_004244 {@st41b} Fold ?? -ETC_20150317_004245 {@st41b} View Details ?? -ETC_20150317_004246 {s22} Do you want to discard? -ETC_20150317_004247 Are you sure you want to discard{nl}[ +ETC_20150317_004230 Ejecutar Script +ETC_20150317_004231 Ingresar nombre +ETC_20150317_004232 Selecciona al menos 1 +ETC_20150317_004233 {@st41} Lista de Gestos +ETC_20150317_004234 [Principal] +ETC_20150317_004235 {@st55_b}{b}Recompensa{/} +ETC_20150317_004236 {@st55_c}Experiencia: +ETC_20150317_004237 Esperando que el otro jugador acepte. +ETC_20150317_004238 No puedes intercambiar objetos equipados. +ETC_20150317_004239 No tienes suficientes fondos. +ETC_20150317_004240 {Auto_1}: Nivel {Auto_2} {Auto_3} +ETC_20150317_004241 {@st49} Grabar +ETC_20150317_004242 {@st49} Seleccionar +ETC_20150317_004243 } Hola~ +ETC_20150317_004244 {@st41b} Doblar ?? +ETC_20150317_004245 {@st41b} Ver detalles +ETC_20150317_004246 {s22} ¿Deseas descartar? +ETC_20150317_004247 ¿Seguro que quieres descartar{nl} [ ETC_20150317_004248 ]? -ETC_20150317_004249 {#FFFF00}{s20}{ol}{b}Item Acquisition: -ETC_20150317_004250 {Auto_1} min {Auto_2} seconds -ETC_20150317_004251 Hit -ETC_20150317_004252 Death -ETC_20150317_004253 Place the material -ETC_20150317_004254 Reset Selection -ETC_20150317_004255 Save Group -ETC_20150317_004256 Remove Group -ETC_20150317_004257 Message Settings -ETC_20150317_004258 Sound Settings -ETC_20150317_004259 Script Settings -ETC_20150317_004260 You didn't select a group. -ETC_20150317_004261 Please enter a message -ETC_20150317_004262 Please enter the amount. -ETC_20150317_004263 Select Group when you double-click -ETC_20150317_004264 Fool (haha) -ETC_20150317_004265 The amount is low. +ETC_20150317_004249 {#FFFF00}{s20}{ol}{b}Adquisión de Objeto: +ETC_20150317_004250 {Auto_1} min {Auto_2} segundos +ETC_20150317_004251 Golpe +ETC_20150317_004252 Muerte +ETC_20150317_004253 Deja el material +ETC_20150317_004254 Reiniciar selección +ETC_20150317_004255 Guardar Grupo +ETC_20150317_004256 Borrar Grupo +ETC_20150317_004257 Configuración de Mensajes +ETC_20150317_004258 Configuración de Sonido +ETC_20150317_004259 Configuración de Script +ETC_20150317_004260 No has seleccionado un grupo. +ETC_20150317_004261 Por favor ingresa un mensaje +ETC_20150317_004262 Por favor ingresa la cantidad +ETC_20150317_004263 Seleccionar grupo al hacer doble click +ETC_20150317_004264 Tonto (haha) +ETC_20150317_004265 La cantidad es insuficiente. ETC_20150317_004266 Moni -ETC_20150317_004267 key has been assigned to -ETC_20150317_004268 on your quick slot bar. -ETC_20150317_004269 Space bar \ -ETC_20150317_004270 {@st41} Key to start a conversation {/} -ETC_20150317_004271 {@st41} Movement {/} -ETC_20150317_004272 {@st41} Attack{/} -ETC_20150317_004273 {@st41} Jump {/} -ETC_20150317_004274 {@st41} Diagonal Movement {/} +ETC_20150317_004267 la tecla ha sido asignada a +ETC_20150317_004268 en tu barra rápida. +ETC_20150317_004269 Barra Espaciadora \ +ETC_20150317_004270 {@st41} para iniciar una conversación {/} +ETC_20150317_004271 {@st41} Movimiento {/} +ETC_20150317_004272 {@st41} Ataque{/} +ETC_20150317_004273 {@st41} Salto {/} +ETC_20150317_004274 {@st41} Movimiento Diagonal {/} ETC_20150317_004275 {@st41} = diagonal {/} -ETC_20150317_004276 {@st59} Even if a party member is far away, it won't disappear from the party list{/} -ETC_20150317_004277 {@st59}If the state of quest proceeds is same with party, then share the quest{nl} This function will be activated when you check both character options. {/} -ETC_20150317_004278 {@st59} Experience from killing monsters is shared between party members. {/}To enable this feature, all party members must activate it in the options. {/} -ETC_20150317_004279 Please select one or more conditions. -ETC_20150317_004280 {Auto_1}{nl} if meet the rules, then apply the following rules -ETC_20150317_004281 Please enter a value. -ETC_20150317_004282 Please enter a value between {Auto_1} ~ {Auto_2} -ETC_20150317_004283 {A TOGGLE_PCMACRO_COND}{ul} or {/}{/} -ETC_20150317_004284 {A TOGGLE_PCMACRO_COND}{ul} and {/}{/} -ETC_20150317_004285 Please select the operation of one or more. -ETC_20150317_004286 Please enter a name for the rule one or more characters. -ETC_20150317_004287 [{Auto_1}]: This rule name is already exists. -ETC_20150317_004288 {s22} Do you really want to abandon this request? -ETC_20150317_004289 {s22} This quest is not progress. -ETC_20150317_004290 {nl} {nl}{s18}{ol}{#ffffcc} Really {@st41}[{Auto_1}]{/}{s18}{ol}{#ffffcc} Do you really want to abandon this quest? {nl}The quest can no longer be restarted after abandoning. -ETC_20150317_004291 {nl} {nl}{s18}{ol}{#ffffcc} Really {@st41} [{Auto_1}] {/}{s18}{ol}{#ffffcc} Do you really want to abandon this quest? -ETC_20150317_004292 {@st59}This quest will appear in the quest tracker on your right side once it is checked.{nl}You can track up to 5 quests.{/} -ETC_20150317_004293 Available{/} -ETC_20150317_004294 In progress {/} -ETC_20150317_004295 Get rewarded {/} -ETC_20150317_004296 {@st43}Mission -ETC_20150317_004297 {@st41}Reward +ETC_20150317_004276 {@st59} Incluso si un miembro del grupo se encuentra lejos, no desaparecerá de la lista{/} +ETC_20150317_004277 {@st59}Si el estado de la misión es el mismo que el del grupo, entonces comparte la misión{nl} Esta función será activada si seleccionas ambas opciones de personaje. {/} +ETC_20150317_004278 {@st59} EXP de monstruos compartida. {/}Para activar esta característica, todos los miembros del grupo deben activarla. {/} +ETC_20150317_004279 Por favor selecciona una o más condiciones. +ETC_20150317_004280 {Auto_1}{nl} si cumple, entonces aplica las siguientes reglas +ETC_20150317_004281 Por favor ingresa un valor. +ETC_20150317_004282 Por favor ingresa un valor entre {Auto_1} ~ {Auto_2} +ETC_20150317_004283 {A TOGGLE_PCMACRO_COND}{ul} o {/}{/} +ETC_20150317_004284 {A TOGGLE_PCMACRO_COND}{ul} y {/}{/} +ETC_20150317_004285 Por favor selecciona la operación de 1 o más. +ETC_20150317_004286 Por favor ingresa un nombre para la regla de 1 o más personajes. +ETC_20150317_004287 [{Auto_1}]: Ésta regla ya existe. +ETC_20150317_004288 {s22} ¿Realmente deseas declitar esta petición? +ETC_20150317_004289 {s22} Ésta misión no está en progreso. +ETC_20150317_004290 {nl} {nl}{s18}{ol}{#ffffcc} ¿Realmente {@st41}[{Auto_1}]{/}{s18}{ol}{#ffffcc} deseas abandonar esta misión? {nl}La misión no puede volver a ser reiniciada una vez abandonada. +ETC_20150317_004291 {nl} {nl}{s18}{ol}{#ffffcc} ¿Realmente {@st41} [{Auto_1}] {/}{s18}{ol}{#ffffcc} deseas abandonar esta misión? +ETC_20150317_004292 {@st59}Esta misión aparecerá en tu seguidor de misiones al lado derecho una vez sea revisada.{nl}Puedes seguir hasta 5 misiones.{/} +ETC_20150317_004293 Disponible{/} +ETC_20150317_004294 En progreso {/} +ETC_20150317_004295 Ser recompensado {/} +ETC_20150317_004296 {@st43}Misión +ETC_20150317_004297 {@st41}Recompensa ETC_20150317_004298 {@st41b}EXP: -ETC_20150317_004299 {@st41}Required Item -ETC_20150317_004300 {@st45tw} Forfeit -ETC_20150317_004301 Do you want to move{nl}to this area? -ETC_20150317_004302 {Auto_1} buff (completed) +ETC_20150317_004299 {@st41}Objeto Requerido +ETC_20150317_004300 {@st45tw} Renunciar +ETC_20150317_004301 ¿Quieres moverte{nl}a esta área? +ETC_20150317_004302 {Auto_1} buff (completo) ETC_20150317_004303 {Auto_1} buff -ETC_20150317_004304 {Auto_1} (Not installed) -ETC_20150317_004305 {s16}{ol}{#ffcc33}{Auto_1} Explore Rate {nl}{Auto_2} %% / {Auto_3} %% -ETC_20150317_004306 {cl}{s16}{ol}{#ffcc33}{Auto_1} Complete Navigation Rate -ETC_20150317_004307 {Cl}{s16}{ol}{#ffcc33}{Auto_1}{Auto_2} complete -ETC_20150317_004308 {b}Reward +ETC_20150317_004304 {Auto_1} (No instalado) +ETC_20150317_004305 {s16}{ol}{#ffcc33}{Auto_1} Porcentaje Explorado {nl}{Auto_2} %% / {Auto_3} %% +ETC_20150317_004306 {cl}{s16}{ol}{#ffcc33}{Auto_1} Tasa Completo de Navegación +ETC_20150317_004307 {Cl}{s16}{ol}{#ffcc33}{Auto_1}{Auto_2} completo +ETC_20150317_004308 {b}Recompensa ETC_20150317_004309 EXP: -ETC_20150317_004310 Please select a reward. +ETC_20150317_004310 Por favor selecciona una recompensa. ETC_20150317_004311 {@st45w3}{s18}{Auto_1} 1 -ETC_20150317_004312 {@st41}Repeatable Quest Finalization Reward{/} -ETC_20150317_004313 {@st41}Select a reward -ETC_20150317_004314 {@st41}Reward{/} -ETC_20150317_004315 {s16} {ol} {Auto_1} {Auto_2} ea -ETC_20150317_004316 {@st41b} Increase selected number -ETC_20150317_004317 (TPs {Auto_1} consumption) -ETC_20150317_004318 Total Price: {Auto_1} -ETC_20150317_004319 Learn -ETC_20150317_004320 {@st42b} Re-buy -ETC_20150317_004321 {@st42b} Remove permanently -ETC_20150317_004322 {@st42b} Cancel -ETC_20150317_004323 Circle -ETC_20150317_004324 Do you want to level up your class? -ETC_20150317_004325 Do you want to learn a class? -ETC_20150317_004326 Guest Book -ETC_20150317_004327 Friends -ETC_20150317_004328 Private Shop -ETC_20150317_004329 Request Purchase -ETC_20150317_004330 Item Trading -ETC_20150317_004331 Mercenary Contract -ETC_20150317_004332 Gesture -ETC_20150317_004333 {s14}{b}{ds} Purchase Quantity -ETC_20150317_004334 Total Price: -ETC_20150317_004335 's Purchase Request -ETC_20150317_004336 Total Price: {Auto_1}, Amount: {Auto_2} ea -ETC_20150317_004337 's Bulletin Board -ETC_20150317_004338 Reset Status Points -ETC_20150317_004339 Requires TP.{nl}Are you sure you want to reset? -ETC_20150317_004340 {@st59} Increase in Physical Attack and Critical Attack{/} -ETC_20150317_004341 {@st59} Increases HP, HP Recovery, Critical Resistance, Maximum Carry Weight{/} -ETC_20150317_004342 {@st59} Increase in Magic Damage and Block Penetration{/} -ETC_20150317_004343 {@st59} Increases Accuracy, Evasion and Critical Rate {/} -ETC_20150317_004344 ] Do you want to use this card? -ETC_20150317_004345 Distance -ETC_20150317_004346 {s16}{ol} Defense {/}{/}{/}{nl}{s18}{ol} -ETC_20150317_004347 {s16}{ol} Race {/}{/} -ETC_20150317_004348 {s16}{ol} Defense {/}{/}{/}{s16}{ol} -ETC_20150317_004349 {@s16}{ol}{Auto_1} and {a VIEW_LIKERS {Auto_2}}{ul}{#8888FF}{Auto_3} {/}{/}{/} like {/} -ETC_20150317_004350 {a OPEN_ACHIEVE 0}{#050505}{s24}[{Auto_1}]{nl}{s20} achievement obtained.{/}{/} -ETC_20150317_004351 There is no information. -ETC_20150317_004352 This name is already taken -ETC_20150317_004353 Please enter a log -ETC_20150317_004354 Please enter a log -ETC_20150317_004355 Author: {Auto_1}{nl} Date: Value of {Auto_2}{nl} [{Auto_3}{Auto_4}{/}] change to {nl} [{Auto_5}{Auto_6}{/}] -> [{Auto_7}{ Auto_8}{/}] {nl}{nl}{#ffFF00} log {/}{nl}{Auto_9} -ETC_20150317_004356 The number value was saved. -ETC_20150317_004357 Walking Speed -ETC_20150317_004358 Run Speed -ETC_20150317_004359 Fixed Speed -ETC_20150317_004360 {@st42b}{#FFFF00} Left-click to change the angle {/} -ETC_20150317_004361 {@st42} Move:(Control + Drag), Delete (Right-click){/} -ETC_20150317_004362 {@st42b} Please enter a location name {/} -ETC_20150317_004363 {@st42b} This name is already taken{/} -ETC_20150317_004364 {@st42b} Movement {/} -ETC_20150317_004365 {@st42b} My character's movement {/} -ETC_20150317_004366 {@st42b} NPC Placement {/} -ETC_20150317_004367 {@st42b} Cancel {/} -ETC_20150317_004368 {@st42b} Change the angle {/} -ETC_20150317_004369 {@st42b} Delete Anchor {/} -ETC_20150317_004370 {@st42b} Appoint Range{/} -ETC_20150317_004371 {@st42b} Delete Range {/} -ETC_20150317_004372 {@st42b} Remove {/} -ETC_20150317_004373 {@st42b} Visit {/} -ETC_20150317_004374 There is no GenType -ETC_20150317_004375 Appoint fixed skills -ETC_20150317_004376 Remove fixed skills -ETC_20150317_004377 {@st42b} Drag a zen type {/} -ETC_20150317_004378 Menu -ETC_20150317_004379 Change the number -ETC_20150317_004380 Damage MIN -ETC_20150317_004381 Damage MAX -ETC_20150317_004382 The number has now learned abilities -ETC_20150317_004383 Failed to collect. -ETC_20150317_004384 Collected successfully. -ETC_20150317_004385 You are recovering with blessing of the items used by users. -ETC_20150317_004386 Monsters becomes powerless due to the item used by users +ETC_20150317_004312 {@st41}Recompensa por finalizar misión repetible{/} +ETC_20150317_004313 {@st41}Selecciona una Recompensa +ETC_20150317_004314 {@st41}Recompensa{/} +ETC_20150317_004315 {s16} {ol} {Auto_1} {Auto_2} u +ETC_20150317_004316 {@st41b} Aumentar número seleccionado +ETC_20150317_004317 (Consumo de {Auto_1} TP) +ETC_20150317_004318 Precio Total: {Auto_1} +ETC_20150317_004319 Aprender +ETC_20150317_004320 {@st42b} Re-comprar +ETC_20150317_004321 {@st42b} Borrar permanentemente +ETC_20150317_004322 {@st42b} Cancelar +ETC_20150317_004323 Círculo +ETC_20150317_004324 ¿Quieres subir de nivel tu clase? +ETC_20150317_004325 ¿Quieres aprender una clase? +ETC_20150317_004326 Libro de Visitas +ETC_20150317_004327 Amigos +ETC_20150317_004328 Tienda Privada +ETC_20150317_004329 Solicitar Compra +ETC_20150317_004330 Intercambio ed Objetos +ETC_20150317_004331 Contrato de Mercenario +ETC_20150317_004332 Gestos +ETC_20150317_004333 {s14}{b}{ds} Cantidad comprada +ETC_20150317_004334 Precio Total: +ETC_20150317_004335 Solicitud de Compra +ETC_20150317_004336 Precio Total: {Auto_1}, Cantidad: {Auto_2} u +ETC_20150317_004337 Tablón de Anuncios +ETC_20150317_004338 Reiniciar puntos de estadísticas +ETC_20150317_004339 Requiere iCoin.{nl}¿Seguro de reiniciar? +ETC_20150317_004340 {@st59} Aumenta en Ataque y Ataque Crítico{/} +ETC_20150317_004341 {@st59} Aumenta PS, Recuperación de PS, Resistencia a Críticos, Capacidad de Carga Máxima{/} +ETC_20150317_004342 {@st59} Aumenta Daño Mágico y Penetración de Bloqueo{/} +ETC_20150317_004343 {@st59} Aumenta Precisión, Evasión y Tasa Crítico {/} +ETC_20150317_004344 ] ¿Deseas usar esta carta? +ETC_20150317_004345 Distancia +ETC_20150317_004346 {s16}{ol} Defensa {/}{/}{/}{nl}{s18}{ol} +ETC_20150317_004347 {s16}{ol} Raza {/}{/} +ETC_20150317_004348 {s16}{ol} Defensa {/}{/}{/}{s16}{ol} +ETC_20150317_004349 {@s16}{ol}{Auto_1} y {a VIEW_LIKERS {Auto_2}}{ul}{#8888FF}{Auto_3} {/}{/}{/} les gusta {/} +ETC_20150317_004350 {a OPEN_ACHIEVE 0}{#050505}{s24}[{Auto_1}]{nl}{s20} logro obtenido.{/}{/} +ETC_20150317_004351 No hay información. +ETC_20150317_004352 Este nombre ya fue tomado +ETC_20150317_004353 Por favor ingresa un regístro +ETC_20150317_004354 Por favor ingresa un regístro +ETC_20150317_004355 Autor: {Auto_1}{nl} Fecha: Valor de {Auto_2}{nl} [{Auto_3}{Auto_4}{/}] cambiar a {nl} [{Auto_5}{Auto_6}{/}] -> [{Auto_7}{ Auto_8}{/}] {nl}{nl}{#ffFF00} registro {/}{nl}{Auto_9} +ETC_20150317_004356 El valor del número ha sido guardado. +ETC_20150317_004357 Velocidad al Caminar +ETC_20150317_004358 Velocidad al Correr +ETC_20150317_004359 Velocidad Fija +ETC_20150317_004360 {@st42b}{#FFFF00} Click derecho para cambiar el ángulo {/} +ETC_20150317_004361 {@st42} Mover:(Control + Soltar), Borrar (Click Derecho){/} +ETC_20150317_004362 {@st42b} Por favo ingresa el nombre de un lugar {/} +ETC_20150317_004363 {@st42b} Este nombre ya fue tomado{/} +ETC_20150317_004364 {@st42b} Movemiento {/} +ETC_20150317_004365 {@st42b} Movimiento de mi PJ {/} +ETC_20150317_004366 {@st42b} Ubicación de PNJ {/} +ETC_20150317_004367 {@st42b} Cancelar {/} +ETC_20150317_004368 {@st42b} Cambiar Ángulo {/} +ETC_20150317_004369 {@st42b} Borrar punto de Anclaje {/} +ETC_20150317_004370 {@st42b} Apuntar Rango{/} +ETC_20150317_004371 {@st42b} Borrar Rango {/} +ETC_20150317_004372 {@st42b} Borrar {/} +ETC_20150317_004373 {@st42b} Visitar {/} +ETC_20150317_004374 No hay GenType +ETC_20150317_004375 Habilidades Fijas Apuntadas +ETC_20150317_004376 Removidas Habilidades Fijas +ETC_20150317_004377 {@st42b} Suelta un tipo Zen {/} +ETC_20150317_004378 Menú +ETC_20150317_004379 Cambiar el número +ETC_20150317_004380 Daño MIN +ETC_20150317_004381 Daño MAX +ETC_20150317_004382 Número actual de habilidades aprendidas +ETC_20150317_004383 Has fallado al recolectar. +ETC_20150317_004384 Recolectado con éxito. +ETC_20150317_004385 Te has recuperado por la bendición de los objetos empleados por los usuarios. +ETC_20150317_004386 Los monstruos pierden su poder a causa de los objetos empleados por los usuarios ETC_20150317_004387 [Debug] ETC_20150317_004388 function name: ETC_20150317_004389 Happen Error ETC_20150317_004390 There is no node information ETC_20150317_004391 The total count in the buff: -ETC_20150317_004392 Advancement Quest of job.xml is not set up(None) +ETC_20150317_004392 Ascenso Quest of job.xml is not set up(None) ETC_20150317_004393 There's no socket or it's currently being used ETC_20150317_004394 Missing rank. ETC_20150317_004395 N/A -ETC_20150317_004396 Obtained Attribute Point -ETC_20150317_004397 The Golem was weakened by the effect of storm magic. -ETC_20150317_004398 Nothing happened. -ETC_20150317_004399 Processed Purification Stones -ETC_20150317_004400 Took the Pino. -ETC_20150317_004401 Pino missed as the resistance. +ETC_20150317_004396 Punto de atributo obtenido +ETC_20150317_004397 El Golem ha sido debilitado por el efecto de la Tormenta Mágica. +ETC_20150317_004398 Nada ha Ocurrido. +ETC_20150317_004399 Has procesado las Piedras de Purificación +ETC_20150317_004400 Toca al Pino. +ETC_20150317_004401 Pino fallo cómo resistencia. ETC_20150317_004402 Ruina -ETC_20150317_004403 Drop Type -ETC_20150317_004404 / Standard -ETC_20150317_004405 / Final Chance -ETC_20150317_004406 / Set Probability -ETC_20150317_004407 / Correction applied probability -ETC_20150317_004408 Once: at a time ~ -ETC_20150317_004409 Separate: N/A -ETC_20150317_004410 Current time of start setting (in minutes): -ETC_20150317_004411 Settings of NPC appearance (in minutes): +ETC_20150317_004403 Tipo de Obtención +ETC_20150317_004404 / Estándar +ETC_20150317_004405 / Última Oportunidad +ETC_20150317_004406 / Probabilidad Fija +ETC_20150317_004407 / Probabilidad Correjida +ETC_20150317_004408 Uno: por vez ~ +ETC_20150317_004409 Separar: N/A +ETC_20150317_004410 Tiempo de comenzada la configuración (en minutos): +ETC_20150317_004411 Configuraciones de la apariencia de los PNJ (en minutos): ETC_20150317_004412 Next Gen time of setting the current time: -ETC_20150317_004413 Delay: -ETC_20150317_004414 Stand by NPC creation -ETC_20150317_004415 It disappear after 120 seconds of NPC creation -ETC_20150317_004416 Coordinates: -ETC_20150317_004417 Dangerous Soul -ETC_20150317_004418 You cannot rest Sequoio to be damaged! -ETC_20150317_004419 I am not gonna let you mess this up! -ETC_20150317_004420 Thanks for your help... -ETC_20150317_004421 Guards of Vacenin -ETC_20150317_004422 Captured Souls -ETC_20150317_004423 Please lead me to the goddess! -ETC_20150317_004424 Wake up! -ETC_20150317_004425 We didn't know that the demon had returned! -ETC_20150317_004426 Why do you not help us? -ETC_20150317_004427 How can we wake this guy up? -ETC_20150317_004428 Soldier's Soul -ETC_20150317_004429 Must... go back... -ETC_20150317_004430 Thank you for guiding me... -ETC_20150317_004431 For MOD_AI check -ETC_20150317_004432 Demon Angel Statue -ETC_20150317_004433 Tracking trigger -ETC_20150317_004434 Spion of +ETC_20150317_004413 Retardo: +ETC_20150317_004414 Detener creación de PNJ +ETC_20150317_004415 Desaparecerá luego de 120 segundos de la creación del PNJ +ETC_20150317_004416 Coordenadas: +ETC_20150317_004417 Alma Peligrosa +ETC_20150317_004418 ¡No permitas que el Sequoio sea dañado! +ETC_20150317_004419 ¡No permitiré que lo arruines! +ETC_20150317_004420 Gracias por la ayuda... +ETC_20150317_004421 Guardías de Vacenin +ETC_20150317_004422 Almas Capturadas +ETC_20150317_004423 ¡Por favor guíame a la Diosa! +ETC_20150317_004424 ¡Despierta! +ETC_20150317_004425 ¡No sabíamos que el deminio había regresado! +ETC_20150317_004426 ¿Por qué no nos ayudas? +ETC_20150317_004427 ¿Cómo podemos despertar a este sujeto? +ETC_20150317_004428 Alma del Soldado +ETC_20150317_004429 Debo.. regresar... +ETC_20150317_004430 Gracias por guiarme... +ETC_20150317_004431 Para check de MOD_AI +ETC_20150317_004432 Estatua de Ángle Demoníaco +ETC_20150317_004433 Activador de rastreo +ETC_20150317_004434 Spion de ETC_20150317_004435 Fined Malt of -ETC_20150317_004436 Nobble Vekarabe 1 -ETC_20150317_004437 Nobble Vekarabe 2 -ETC_20150317_004438 Nobble Vekarabe 3 -ETC_20150317_004439 Nobble Vekarabe 4 -ETC_20150317_004440 Unlucky Sculptures -ETC_20150317_004441 Suspicious Solider -ETC_20150317_004442 Recover HP -ETC_20150317_004443 Weapons -ETC_20150317_004444 Armor +ETC_20150317_004436 Vekarabe Sublime 1 +ETC_20150317_004437 Vekarabe Sublime 2 +ETC_20150317_004438 Vekarabe Sublime 3 +ETC_20150317_004439 Vekarabe Sublime 4 +ETC_20150317_004440 Esculturas Desafortunadas +ETC_20150317_004441 Soldado Sospechoso +ETC_20150317_004442 Recuperar PS +ETC_20150317_004443 Armas +ETC_20150317_004444 Armadura ETC_20150317_004445 N/A ETC_20150317_004446 Goblin_Spear_red: Vubber Attacker: 24 ETC_20150317_004447 Goblin_Spear: Vubber Attacker: 15 / Goblin_Spear: Vubber Attacker: 15 / Goblin_Spear: Vubber Attacker: 15 / Goblin_Archer_red: Vubber Attacker: 15 ETC_20150317_004448 Goblin_Spear: Vubber Attacker: 25 / Goblin_Spear: Vubber Attacker: 25 / Goblin_Spear: Vubber Attacker: 25 / Goblin_Archer_red: Vubber Attacker: 25 -ETC_20150317_004449 Seal Ceremony +ETC_20150317_004449 Sello Ceremonial ETC_20150317_004450 Goblin_Spear: Vubber Attacker: 25 / Goblin_Spear: Vubber Attacker: 25 / Goblin_Spear: Vubber Attacker: 25 / Goblin_Archer_red: Vubber Attacker: 25 ETC_20150317_004451 Goblin_Spear: Vubber Attacker: 25 / Goblin_Spear: Vubber Attacker: 25 / Goblin_Spear: Vubber Attacker: 25 / Goblin_Archer_red: Vubber Attacker: 25 / Goblin_Spear: Vubber Attacker: 25 / Goblin_Spear: Vubber Attacker: 25 / Goblin_Spear: Vubber Attacker: 25 / Goblin_Spear: Vubber Attacker: 25 / Goblin_Spear: Vubber Attacker: 25 / Goblin_Spear: Vubber Attacker: 25 / GoblinWarrior_red: Ludas Vubber Fighter: 26 ETC_20150317_004452 Goblin_Spear: Vubber Attacker: 26 / Goblin_Spear: Vubber Attacker: 26 / Goblin_Spear: Vubber Attacker: 26 / Goblin_Archer_red: Vubber Attacker: 26 / Goblin_Spear: Vubber Attacker: 26 / Goblin_Spear: Vubber Attacker: 26 / Goblin_Spear: Vubber Attacker: 26 / Goblin_Spear: Vubber Attacker: 26 / Goblin_Spear: Vubber Attacker: 26 / Goblin_Spear: Vubber Attacker: 26 / GoblinWarrior_red:: Ludas Vubber Fighter: 26 -ETC_20150317_004453 Flame Vapor -ETC_20150317_004454 Feeble Flame Vapor -ETC_20150317_004455 Tree looters -ETC_20150317_004456 Wood Robber +ETC_20150317_004453 Vapor Ígneo +ETC_20150317_004454 Vapor Ígneo Tenue +ETC_20150317_004455 Arboles Recolectores +ETC_20150317_004456 Ladrón de Madera ETC_20150317_004457 Mini Griba -ETC_20150317_004458 Sinister Soul -ETC_20150317_004459 Hallucination of Bear General -ETC_20150317_004460 Aggressor Saureumaen -ETC_20150317_004461 Treasures of the Soul -ETC_20150317_004462 Fallen Soul -ETC_20150317_004463 Unidentified Monster -ETC_20150317_004464 bushspider_white: Grynas Bushspider: 33 -ETC_20150317_004465 banshee_purple_event: Jibyu Banshee: 34 -ETC_20150317_004466 Bube_Goblin_Spear: High Vubbe Spearman: 37 / Bube_Goblin_Spear: High Vubbe Spearman: 37 / HighBube_Spear: High Vubbe Spearman: 37 / HighBube_Archer: High Vubbe Archers: 37 +ETC_20150317_004458 Alma Siniestra +ETC_20150317_004459 Alucinación del General Oso +ETC_20150317_004460 Saureumaen Agresor +ETC_20150317_004461 Tesoros del Alma +ETC_20150317_004462 Alma Caída +ETC_20150317_004463 Monstruo sin Identificar +ETC_20150317_004464 bushspider_white: Araña Arbustera de Grynas: 33 +ETC_20150317_004465 banshee_purple_event: Banshee Jibyu: 34 +ETC_20150317_004466 Bube_Goblin_Spear: High Vubbe Spearman: 37 / Bube_Goblin_Spear: High Vubbe Spearman: 37 / HighBube_Spear: High Vubbe Spearman: 37 / HighBube_Archer: High Vubbe Arqueros: 37 ETC_20150317_004467 Mushroom_boy_red: Ludas Mini Griba: 33 ETC_20150317_004468 Mushroom_boy_red: Ludas Mini Griba: 35 -ETC_20150317_004469 Supplies has arrived! -ETC_20150317_004470 The hunger is killing me! -ETC_20150317_004471 I'm still good... +ETC_20150317_004469 ¡Los suministros han arrivado! +ETC_20150317_004470 ¡El hambre me está matando! +ETC_20150317_004471 Sigo bien... ETC_20150317_004472 The third argument UnHideNPC EX> -ETC_20150317_004473 Parasitic Griba -ETC_20150317_004474 Guards of Vacenin -ETC_20150317_004475 Goddess Statue of Test -ETC_20150317_004476 Sequoia of Test -ETC_20150317_004477 Deadborn of Test -ETC_20150317_004478 Hiding Soul -ETC_20150317_004479 You cannot escape! -ETC_20150317_004480 Angry Pokubu -ETC_20150317_004481 Soldier that was steeped in evil -ETC_20150317_004482 Where are my followers? -ETC_20150317_004483 Disguised Tent -ETC_20150317_004484 You go first. -ETC_20150317_004485 Fair is fair. {nl} Don't you agree? -ETC_20150317_004486 It's nice to have friends. -ETC_20150317_004487 Dead men tell no tales -ETC_20150317_004488 Christina's Soul +ETC_20150317_004473 Griba Parásito +ETC_20150317_004474 Guardías de Vacenin +ETC_20150317_004475 Estatua de la Diosa de Prueba +ETC_20150317_004476 Secoya de Prueba +ETC_20150317_004477 Muertovivo de Prueba +ETC_20150317_004478 Alma Oculta +ETC_20150317_004479 ¡No puedes Huir! +ETC_20150317_004480 Pokubu Colerico +ETC_20150317_004481 Soldado que está empapado en maldad +ETC_20150317_004482 ¿Dónde se encuentran mis seguidores? +ETC_20150317_004483 Tienda Encubierta +ETC_20150317_004484 Vas primero. +ETC_20150317_004485 Lo que es justo es justo. {nl} ¿No estás de acuerdo? +ETC_20150317_004486 Es genial tener amigos. +ETC_20150317_004487 Los muertos no hablan +ETC_20150317_004488 Alma de Christina ETC_20150317_004489 jellyfish: Rich Ghost of Space: 64 / banshee_purple: Rich Ghost of Space: 64 -ETC_20150317_004490 Equipment has been activated. +ETC_20150317_004490 Equipo activado. ETC_20150317_004491 Saurman_spearman: Saurman Spearman: 68 / Saurman_Axeman: Saurman Axeman: 68 / Saurman_Warrior: Saurman Warrior: 68 ETC_20150317_004492 Dandel-3: Dandel v3: 69 / Dandel-3: Dandel v3: 69 / Sauga_s-3: Dandel v3: 69 / Dandel-3: Dandel v3: 69 ETC_20150317_004493 Dandel-3: Ghost Guardian: 69 / Dandel-3: Ghost Guardian: 69 / Sauga_s-3: Ghost Guardian: 69 / Zinute-3: Ghost Guardian: 69 -ETC_20150317_004494 Hope -ETC_20150317_004495 Avarice -ETC_20150317_004496 Right -ETC_20150317_004497 Wrong -ETC_20150317_004498 Call the brave Gedulah of jakariel by reactivating of altar of gedulah. -ETC_20150317_004499 Wisdom -ETC_20150317_004500 Gold -ETC_20150317_004501 Food -ETC_20150317_004502 The Great King is waiting for you. -ETC_20150317_004503 Call the faithful Sviesa of jakariel by reactivating of altar of Sviesa -ETC_20150317_004504 Device Canyon +ETC_20150317_004494 Esperanza +ETC_20150317_004495 Avaricia +ETC_20150317_004496 Bien +ETC_20150317_004497 Mal +ETC_20150317_004498 Llama al bravo Gedulah de jakariel para reactivar el altar de gedulah. +ETC_20150317_004499 Sabiduría +ETC_20150317_004500 Oro +ETC_20150317_004501 Comida +ETC_20150317_004502 El Gran Rey te aguarda. +ETC_20150317_004503 Llama al fiel Sviesa de jakariel para reactivar el altar de Sviesa +ETC_20150317_004504 Dispositivo del Cañón ETC_20150317_004505 Zinute-2: attracted Zinute to the extraordinary power: 32 / Zinute-2: attracted Zinute to the extraordinary power: 32 / Zinute-2: attracted Zinute to the extraordinary power: 32 / Sauga_s: attracted Sauga to the extraordinary power: 32 / Sauga_s: attracted Sauga to the extraordinary power: 32 -ETC_20150317_004506 Yo! Heave! ho! -ETC_20150317_004507 The tree is too hard! -ETC_20150317_004508 What can we do if a monster appears? -ETC_20150317_004509 Don't complain and cheer up! -ETC_20150317_004510 Yo-ho! -ETC_20150317_004511 Huh! It will never end! -ETC_20150317_004512 Hey! Get out of the way! -ETC_20150317_004513 You can get hurt there! -ETC_20150317_004514 Spector_Gh: Ghost: 31 / HighBube_Spear: High Vubbe Spearman: 31 / Bube_Goblin_Spear: High Vubbe Spearman: 31 / HighBube_Archer: High Vubbe Archers: 31 -ETC_20150317_004515 Spector_Gh: Ghost: 31 / HighBube_Spear: High Vubbe Spearman: 31 / HighBube_Archer: High Vubbe Spearman: 31 / high_Bube_Archer: High Vubbe Archers: 31 -ETC_20150317_004516 Spector_Gh: Ghost: 32 / Spector_Gh: Ghost: 32 / HighBube_Spear: High Vubbe Spearman: 32 / HighBube_Archer: High Vubbe Spearman: 32 / high_Bube_Archer: High Vubbe Archers: 32 -ETC_20150317_004517 HighBube_Spear: High Vubbe Spearman: 29 / high_bube_spear: High Vubbe Spearman: 29 / HighBube_Archer: High Vubbe Archers: 29 -ETC_20150317_004518 Spector_Gh: Ghost: 31 / HighBube_Spear: High Vubbe Spearman: 31 / high_bube_spear: High Vubbe Spearman: 31 / HighBube_Archer: High Vubbe Archers: 31 -ETC_20150317_004519 Direct Soldiers of Vacenin -ETC_20150317_004520 Rough Hamin -ETC_20150317_004521 Volunteer Bran -ETC_20150317_004522 Volunteers Feet -ETC_20150317_004523 Volunteers Malt -ETC_20150317_004524 That guy... Help him... +ETC_20150317_004506 ¡Yo! ¡Tiren! ¡ho! +ETC_20150317_004507 ¿El árbol no cede! +ETC_20150317_004508 ¿Qué haremos si viene un monstruo? +ETC_20150317_004509 ¡Sin quejas y a animarse! +ETC_20150317_004510 ¡Yo-ho! +ETC_20150317_004511 ¡Huh! ¡Nunca acaba! +ETC_20150317_004512 ¡Hey! ¡Fuera del camino! +ETC_20150317_004513 ¡Te puedes lastimar! +ETC_20150317_004514 Spector_Gh: Ghost: 31 / HighBube_Spear: High Vubbe Spearman: 31 / Bube_Goblin_Spear: High Vubbe Spearman: 31 / HighBube_Archer: High Vubbe Arqueros: 31 +ETC_20150317_004515 Spector_Gh: Ghost: 31 / HighBube_Spear: High Vubbe Spearman: 31 / HighBube_Archer: High Vubbe Spearman: 31 / high_Bube_Archer: High Vubbe Arqueros: 31 +ETC_20150317_004516 Spector_Gh: Ghost: 32 / Spector_Gh: Ghost: 32 / HighBube_Spear: High Vubbe Spearman: 32 / HighBube_Archer: High Vubbe Spearman: 32 / high_Bube_Archer: High Vubbe Arqueros: 32 +ETC_20150317_004517 HighBube_Spear: High Vubbe Spearman: 29 / high_bube_spear: High Vubbe Spearman: 29 / HighBube_Archer: High Vubbe Arqueros: 29 +ETC_20150317_004518 Spector_Gh: Ghost: 31 / HighBube_Spear: High Vubbe Spearman: 31 / high_bube_spear: High Vubbe Spearman: 31 / HighBube_Archer: High Vubbe Arqueros: 31 +ETC_20150317_004519 Dirijir Soldados de Vacenin +ETC_20150317_004520 Duro Hamin +ETC_20150317_004521 Voluntario Bran +ETC_20150317_004522 Pies de los Voluntarios +ETC_20150317_004523 Voluntario Malt +ETC_20150317_004524 Ese tipo... Ayudenlo... ETC_20150317_004525 Goblin_Spear: Vubbe Robber: 43 / Goblin_Spear: Vubbe Robber: 43 / Goblin_Spear: Vubbe Robber: 43 / Goblin_Spear: Vubbe Robber: 43 / Goblin_Spear: Vubbe Robber: 43 / Goblin_Archer: Vubbe Robber: 43 -ETC_20150317_004526 Monsters! -ETC_20150317_004527 He's persistent! -ETC_20150317_004528 Hello? -ETC_20150317_004529 Welcome to Klaipeda. +ETC_20150317_004526 ¡Monstruos! +ETC_20150317_004527 ¡Que persistente! +ETC_20150317_004528 ¿Hola? +ETC_20150317_004529 Bienvenido a Klaipeda. ETC_20150317_004530 Knox Su~an ETC_20150317_004531 Yanpan -ETC_20150317_004532 Alpha object -ETC_20150317_004533 Beans -ETC_20150317_004534 Mountain +ETC_20150317_004532 Objeto Alfa +ETC_20150317_004533 Frijoles +ETC_20150317_004534 Montaña ETC_20150317_004535 N/A ETC_20150317_004536 Flying_Flog: Attack: 86 / stub_tree: Attack: 87 ETC_20150317_004537 Flying_Flog: Attack: 86 / Flying_Flog_green: Attack: 87 / stub_tree: Attack: 87 / Long_Arm: Attack: 88 ETC_20150317_004538 Flying_Flog_green: Attack: 87 / hook: Attack: 88 ETC_20150317_004539 Flying_Flog_green: Attack: 87 / Flying_Flog_white: Attack: 88 / Long_Arm: Attack: 88 / Cockatries: Attack: 89 -ETC_20150317_004540 Make the Camouflage Tent by helping Raymond of epigraphist. +ETC_20150317_004540 Hacer la tienda encubierta al ayudar a Raymond el epigrafista. ETC_20150317_004541 Pino-2:Pinov2:62/Geppetto-2:Geppettov2:62/Pino-2:Pinov2:62/Geppetto-2:Geppettov2:62/Pino-2:Pinov2:62/Geppetto-2:Geppettov2:62/Pino-2:Pinov2:62/Geppetto-2:Geppettov2:62/Saurman_spearman_Big:Big Use Ur Man Spearman: 62 ETC_20150317_004542 Geppetto-2:Geppetto v2:62/Pino-2:Pinov2:62/Pino-2:Pinov2:62/Pino-2:Pinov2:62/Pino-2:Pinov2:62/Pino-2:Pinov2:62 ETC_20150317_004543 Tontulia:Tontulia:62/Pino-2:Pinov2:62/Pino-2:Pinov2:62/Pino-2:Pinov2:62/Pino-2:Pinov2:62/Pino-2:Pinov2:62 ETC_20150317_004544 hogma_warrior: Hogma Warrior: 62 / hogma_warrior: No. Dagmar Warrior:62/Geppetto-2:Geppettov2:62/Geppetto-2:Geppetto v2:62/Geppetto-2:Geppettov2:62/Geppetto-2:Geppetto v2:62 -ETC_20150317_004545 hogma_archer: Hogma Archer: 62 / hogma_archer: Hogma archer:62/Tontulia:Tontulia:62/Tontulia:Tontulia:62/Tontulia:Tonturia:62/Tontulia:Tontulia:62 +ETC_20150317_004545 hogma_Archer: Hogma Arquero: 62 / hogma_Archer: Hogma Arquero:62/Tontulia:Tontulia:62/Tontulia:Tontulia:62/Tontulia:Tonturia:62/Tontulia:Tontulia:62 ETC_20150317_004546 zinutekas: Zinutekas: 68 / zinutekas: Zinutekas: 68 / zinutekas: Zinutekas: 68 -ETC_20150317_004547 NPC suicide (in seconds) -ETC_20150317_004548 pappus_kepa_red: Old Kepa: 30 +ETC_20150317_004547 Suicidio de PNJ (en segundos) +ETC_20150317_004548 pappus_kepa_red: Kepa Viejo: 30 ETC_20150317_004549 Lantern_mushroom_Big:Gribaru:47/Lantern_mushroom:Griba:47/Lantern_mushroom:Griba:47/Lantern_mushroom:Griba:47/Lantern_mushroom:Griba:47/Lantern_mushroom:Griba:47 ETC_20150317_004550 truffle_Big:Truffle:47/truffle:Truffle:47/truffle:Truffle:47/Lantern_mushroom:Griba:47/Lantern_mushroom:Griba:47/Lantern_mushroom:Griba:47 ETC_20150317_004551 truffle_Big:Truffle:47/truffle:Truffle:47/truffle:truffle:47/truffle:Truffle:47/truffle:Truffle:47/truffle:Truffle:47 ETC_20150317_004552 Lantern_mushroom_Big:Gribaru:48/Lantern_mushroom:Griba:48/Lantern_mushroom:Griba:48/Lantern_mushroom:Griba:48/Lantern_mushroom_Big:Gribaru:48 -ETC_20150317_004553 This is the last chance +ETC_20150317_004553 Última Oportunidad ETC_20150317_004554 TxGiveItem function ETC_20150317_004555 TxTakeItem function -ETC_20150317_004556 Completed Quests +ETC_20150317_004556 Misión Completada ETC_20150317_004557 Activation of script of the first play -ETC_20150317_004558 You do not have enough TPs... -ETC_20150317_004559 Change Hairstyle -ETC_20150317_004560 Failed to change hairstyle -ETC_20150317_004561 Name/ -ETC_20150317_004562 Disuse +ETC_20150317_004558 No tienes suficientes TP... +ETC_20150317_004559 Cambiar Peinado +ETC_20150317_004560 Has fallado en cambiar tu peinado +ETC_20150317_004561 Nombre/ +ETC_20150317_004562 Desusar ETC_20150317_004563 Quest Name = " ETC_20150317_004564 Quest Type = ScpArgMsg ("Auto__Mein_") ETC_20150317_004565 Quest Type = ScpArgMsg ("Auto__SeoBeu_") @@ -4573,21 +4573,21 @@ ETC_20150317_004572 Termination Method of Quest = ScpArgMsg ("Auto_NPCwa_DaeHwa" ETC_20150317_004573 Termination Method of Quest = ScpArgMsg("Auto_MogJeog_DalSeong_Si_HaeDang_KweSeuTeu_SeSyeonoBeuJegTeueSeo_JaDongeuLo_wanLyoCheoLi") ETC_20150317_004574 Main Property of Quest = " ETC_20150317_004575 Session object of Quest = " -ETC_20150317_004576 Start NPC = ScpArgMsg ("Auto_ -ETC_20150317_004577 Start NPC coordinates MZ -ETC_20150317_004578 Start NPC coordinates SETPOS -ETC_20150317_004579 Start NPC = ScpArgMsg ("Auto__eopeum_") -ETC_20150317_004580 Progress NPC = ScpArgMsg ("Auto_ -ETC_20150317_004581 Progression NPC coordinate MZ -ETC_20150317_004582 NPC coordinate progress SETPOS -ETC_20150317_004583 Progress NPC = ScpArgMsg ("Auto__eopeum_") -ETC_20150317_004584 Complete NPC = ScpArgMsg ("Auto_ -ETC_20150317_004585 Complete NPC Coordinates MZ -ETC_20150317_004586 Complete NPC Coordinates SETPOS -ETC_20150317_004587 Complete NPC = ScpArgMsg ("Auto__eopeum_") -ETC_20150317_004588 Recommended Level = " -ETC_20150317_004589 Level higher than = " -ETC_20150317_004590 Level below = " +ETC_20150317_004576 Start PNJ = ScpArgMsg ("Auto_ +ETC_20150317_004577 Start PNJ coordinates MZ +ETC_20150317_004578 Start PNJ coordinates SETPOS +ETC_20150317_004579 Start PNJ = ScpArgMsg ("Auto__eopeum_") +ETC_20150317_004580 Progress PNJ = ScpArgMsg ("Auto_ +ETC_20150317_004581 Progression PNJ coordinate MZ +ETC_20150317_004582 PNJ coordinate progress SETPOS +ETC_20150317_004583 Progress PNJ = ScpArgMsg ("Auto__eopeum_") +ETC_20150317_004584 Complete PNJ = ScpArgMsg ("Auto_ +ETC_20150317_004585 Complete PNJ Coordinates MZ +ETC_20150317_004586 Complete PNJ Coordinates SETPOS +ETC_20150317_004587 Complete PNJ = ScpArgMsg ("Auto__eopeum_") +ETC_20150317_004588 Nivel Recomendado = " +ETC_20150317_004589 Nivel más alto que = " +ETC_20150317_004590 Nivel bajo = " ETC_20150317_004591 Peripheral check 1 = ScpArgMsg ("Auto_ ETC_20150317_004592 Job 1 = " ETC_20150317_004593 Job 2 = " @@ -4597,7 +4597,7 @@ ETC_20150317_004596 Gender = ScpArgMsg ("Auto_NamSeong") ETC_20150317_004597 Gender = ScpArgMsg ("Auto_yeoSeong") ETC_20150317_004598 Setting of Quest Conditions = ScpArgMsg ("Auto_MoDu_ManJog_ (AND)") ETC_20150317_004599 Setting of Quest Conditions = ScpArgMsg ("Auto_HaNaMan_ManJog_ (OR)") -ETC_20150317_004600 / Progress Rate: +ETC_20150317_004600 / Porcentaje Progresado: ETC_20150317_004601 Error ?? " ETC_20150317_004602 Setting of Buff Conditions = ScpArgMsg ("Auto_MoDu_ManJog_ (AND)") ETC_20150317_004603 Setting of Buff Conditions = ScpArgMsg ("Auto_HaNaMan_ManJog_ (OR)") @@ -4621,943 +4621,943 @@ ETC_20150317_004620 Check Method of Period = Every particular day is only possib ETC_20150317_004621 The Main Period = ScpArgMsg ("Auto_ ETC_20150317_004622 Check Method of Period = Every particular day and time is only possible to proceed (Or condition) " ETC_20150317_004623 Check Method of Period = Every hour is only possible to proceed (Or condition) " -ETC_20150317_004624 Content = " -ETC_20150317_004625 Level = " +ETC_20150317_004624 Contenido = " +ETC_20150317_004625 Nivel = " ETC_20150317_004626 Setting of Item Conditions = ScpArgMsg ("Auto_MoDu_ManJog_ (AND)") ETC_20150317_004627 Setting of Item Conditions = ScpArgMsg ("Auto_HaNaMan_ManJog_ (OR)") ETC_20150317_004628 The ClassName of = " ETC_20150317_004629 MonTactics of = " ETC_20150317_004630 Probability of = ScpArgMsg ("Auto_ ETC_20150317_004631 Monster InvItem2 -ETC_20150317_004632 ClassName of InvItem2 a monster = " -ETC_20150317_004633 MonTactics of InvItem2 a monster = " -ETC_20150317_004634 Probability of InvItem2 monster = ScpArgMsg ("Auto_ +ETC_20150317_004632 ClassName of InvItem2 a monstruo = " +ETC_20150317_004633 MonTactics of InvItem2 a monstruo = " +ETC_20150317_004634 Probability of InvItem2 monstruo = ScpArgMsg ("Auto_ ETC_20150317_004635 Monster InvItem3 -ETC_20150317_004636 ClassName of InvItem3 a monster = " -ETC_20150317_004637 MonTactics of InvItem3 a monster = " -ETC_20150317_004638 InvItem3 Probability of monster = ScpArgMsg ("Auto_ +ETC_20150317_004636 ClassName of InvItem3 a monstruo = " +ETC_20150317_004637 MonTactics of InvItem3 a monstruo = " +ETC_20150317_004638 InvItem3 Probability of monstruo = ScpArgMsg ("Auto_ ETC_20150317_004639 InvItem4 Monster -ETC_20150317_004640 InvItem4 ClassName of a monster = " -ETC_20150317_004641 InvItem4 MonTactics of a monster = " -ETC_20150317_004642 InvItem4 Probability of monster = ScpArgMsg ("Auto_ -ETC_20150317_004643 Setting of kill monsters conditions = ScpArgMsg ("Auto_MoDu_ManJog_ (AND)") -ETC_20150317_004644 Setting of kill monsters conditions = ScpArgMsg ("Auto_HaNaMan_ManJog_ (OR)") +ETC_20150317_004640 InvItem4 ClassName of a monstruo = " +ETC_20150317_004641 InvItem4 MonTactics of a monstruo = " +ETC_20150317_004642 InvItem4 Probability of monstruo = ScpArgMsg ("Auto_ +ETC_20150317_004643 Setting of kill monstruos conditions = ScpArgMsg ("Auto_MoDu_ManJog_ (AND)") +ETC_20150317_004644 Setting of kill monstruos conditions = ScpArgMsg ("Auto_HaNaMan_ManJog_ (OR)") ETC_20150317_004645 MonKill1 = "Monster Name: -ETC_20150317_004646 / Target Kill Count: +ETC_20150317_004646 / Contador de muerte de Objetivo: ETC_20150317_004647 MonKill2 = "Monster Name: ETC_20150317_004648 MonKill3 = "Monster Name: ETC_20150317_004649 MonKill4 = "Monster Name: ETC_20150317_004650 MonKill5 = "Monster Name: ETC_20150317_004651 MonKill6 = "Monster Name: -ETC_20150317_004652 Objective 1 = " -ETC_20150317_004653 Objective 2 = " -ETC_20150317_004654 Objective 3 = " -ETC_20150317_004655 Objective 4 = " -ETC_20150317_004656 Objective 5 = " -ETC_20150317_004657 Objective 6 = " +ETC_20150317_004652 Objetivo 1 = " +ETC_20150317_004653 Objetivo 2 = " +ETC_20150317_004654 Objetivo 3 = " +ETC_20150317_004655 Objetivo 4 = " +ETC_20150317_004656 Objetivo 5 = " +ETC_20150317_004657 Objectivo 6 = " ETC_20150317_004658 Quest Progress = ScpArgMsg ("Auto_NPCwa_DaeHwa_Si_wanLyoDaeKi_SangTaeLo_ByeonKyeong") ETC_20150317_004659 Quest Progress = ScpArgMsg("Auto_KweSeuTeu_wanLyo_CheoLiKkaJi_Han_Beone_SiKim(KweSeuTeu_BoSangeul_BatKo_KweSeuTeu_wanLyo)") ETC_20150317_004660 All Possession " -ETC_20150317_004661 ea " +ETC_20150317_004661 u " ETC_20150317_004662 EXP = " ETC_20150317_004663 N/A -ETC_20150317_004664 He -ETC_20150317_004665 and the {Auto_1} statement is linked 2 Itodan -ETC_20150317_004666 There is a new argument, make two groups! -ETC_20150317_004667 I do not have a new argument! +ETC_20150317_004664 El +ETC_20150317_004665 y el {Auto_1} frase está unida a Itodan +ETC_20150317_004666 Nuevo argumento, ¡Crea 2 grupos! +ETC_20150317_004667 ¡No tengo un nuevo argumento! ETC_20150317_004668 Seedmaiung -ETC_20150317_004669 Number of monsters killed in level: -ETC_20150317_004670 Killed -ETC_20150317_004671 Number of Level Monster: +ETC_20150317_004669 Número de monstruos muertos en nivel: +ETC_20150317_004670 Muertos +ETC_20150317_004671 Monstruos de nivel: ETC_20150317_004672 The average consumption of time when one animal level: -ETC_20150317_004673 (In seconds) -ETC_20150317_004674 Time it took to level up: -ETC_20150317_004675 Simple_AI has not been applied! +ETC_20150317_004673 (En segundos) +ETC_20150317_004674 Tiempo para subir de nivel: +ETC_20150317_004675 Simple_AI no ha sido aplicada! ETC_20150317_004676 Basic data ClassID: ETC_20150317_004677 ClassID: ETC_20150317_004678 / Application site: ETC_20150317_004679 Color set ClassName: ETC_20150317_004680 Red color values: ETC_20150317_004681 / Value of Green: -ETC_20150317_004682 / Blue values of -ETC_20150317_004683 I want to change the color. The values of the arguments ClassID: -ETC_20150317_004684 then -ETC_20150317_004685 You will not be able to proceed any further...! -ETC_20150317_004686 Please say Te: -ETC_20150317_004687 Please enter accurately: -ETC_20150317_004688 while you pull out -ETC_20150317_004689 Knocking -ETC_20150317_004690 {S16}{#f0dcaa} Level {nl} -ETC_20150317_004691 Sorcerer -ETC_20150317_004692 Number of selected items -ETC_20150317_004693 Default -ETC_20150317_004694 {nl}{#ff0000} The code is not supported. Please check the Datatree_tooltipset {nl} +ETC_20150317_004682 / Blue values ??of +ETC_20150317_004683 I want to change the color. The values ??of the arguments ClassID: +ETC_20150317_004684 entonces +ETC_20150317_004685 ¡No serás capaz de avanzar...! +ETC_20150317_004686 Por favor dí Te: +ETC_20150317_004687 Por favor ingresa exactamente: +ETC_20150317_004688 mientras lo tiras +ETC_20150317_004689 Golpeando +ETC_20150317_004690 {S16}{#f0dcaa} Nivel {nl} +ETC_20150317_004691 Hechicero +ETC_20150317_004692 Número de objetos seleccionados +ETC_20150317_004693 Por Defecto +ETC_20150317_004694 {nl}{#ff0000} Código no soportado. Por favor revisa Datatree_tooltipset {nl} ETC_20150317_004695 {#050505}{s18}{b} Socket Effect : -ETC_20150317_004696 {#050505}{s22}{b} Item Effect : -ETC_20150317_004697 {@st42} Use -ETC_20150317_004698 Shop for sale -ETC_20150317_004699 Shop not for sale -ETC_20150317_004700 Individual tradable -ETC_20150317_004701 Individual transaction impossible +ETC_20150317_004696 {#050505}{s22}{b} Efecto del Objeto : +ETC_20150317_004697 {@st42} Usar +ETC_20150317_004698 A la venta +ETC_20150317_004699 No a la venta +ETC_20150317_004700 Intercambiamble 1:1 +ETC_20150317_004701 Imposible de Intercambiar 1:1 ETC_20150317_004702 And when attached to the card socket, -ETC_20150317_004703 This anvil does not match this type of equipment -ETC_20150317_004704 Event -ETC_20150317_004705 Demon -ETC_20150317_004706 Where are you??? -ETC_20150317_004707 Unconfirmed -ETC_20150317_004708 {@st42b}Entire Adventure Index -ETC_20150317_004709 {@st42b}My Adventure Index -ETC_20150317_004710 Special Reward -ETC_20150317_004711 {S20}{#050505} Attack: -ETC_20150317_004712 {S20}{#050505} Defense: -ETC_20150317_004713 You do not have enough silver. -ETC_20150317_004714 This advancement quest has not been implemented yet. +ETC_20150317_004703 Este yunque no coincide con el tipo de equipo +ETC_20150317_004704 Evento +ETC_20150317_004705 Demonios +ETC_20150317_004706 ¿¿Dónde estás??? +ETC_20150317_004707 No confirmado +ETC_20150317_004708 {@st42b} full risk index +ETC_20150317_004709 {@st42b} Mi Aventura +ETC_20150317_004710 Compensación Especial +ETC_20150317_004711 {S20}{#050505} Ataque: +ETC_20150317_004712 {S20}{#050505} Defensa: +ETC_20150317_004713 No tienes suficiente plata. +ETC_20150317_004714 Esta misión de Ascenso no ha sido implementada aún. ETC_20150317_004715 Chat -ETC_20150317_004716 {@st61} Normal Chat +ETC_20150317_004716 {@st61} Chat Normal ETC_20150317_004717 And conversation -ETC_20150317_004718 Normal Chat -ETC_20150317_004719 Party Chat -ETC_20150317_004720 Group -ETC_20150317_004721 Invite to chat -ETC_20150317_004722 System -ETC_20150317_004723 {@st61} A new chat message has arrived! {/} -ETC_20150317_004724 Minimum: -ETC_20150317_004725 Maximum: -ETC_20150317_004726 {@st43} Silver 0 -ETC_20150317_004727 {@st43} Silver -ETC_20150317_004728 Discarded -ETC_20150317_004729 (Warp Scroll) -ETC_20150317_004730 Silver -ETC_20150317_004731 {@st41b}Confirm{/} -ETC_20150317_004732 {@st59} consumes silver to move to the area. {/} -ETC_20150317_004733 {@st59} to move to the\ area. {/} -ETC_20150317_004734 Maps -ETC_20150317_004735 Maps Explored -ETC_20150317_004736 {S20}{#00f00F} My Ranking: -ETC_20150317_004737 Acquisition -ETC_20150317_004738 No order -ETC_20150317_004739 Acquisition -ETC_20150317_004740 {S20}{ol}{#00f00F} My Ranking: -ETC_20150317_004741 No data -ETC_20150317_004742 No rank last week -ETC_20150317_004743 Hunting -ETC_20150317_004744 {@st64} Let's apply that approach to the NPC dialogue with \ ScpArgMsg ("Auto_SeuPeiSeuBa \")! -ETC_20150317_004745 {@st43} Learn the basic controls of the game! -ETC_20150317_004746 (In the block) -ETC_20150317_004747 Select your {@st41b} reward: {/} -ETC_20150317_004748 No items -ETC_20150317_004749 {@st41} Monster Kill Top 100 -ETC_20150317_004750 {@st41} Damage Top 100 -ETC_20150317_004751 {@st41} Money Top 100 -ETC_20150317_004752 {@st41} Level-up Top 100 -ETC_20150317_004753 {@st48}{s20} Adventure Journal Top 100 -ETC_20150317_004754 {@st41}{#f0dcaa} Average damage +ETC_20150317_004718 Chat Normal +ETC_20150317_004719 Chat de Grupo +ETC_20150317_004720 Grupo +ETC_20150317_004721 Invitar a charlar +ETC_20150317_004722 Sistema +ETC_20150317_004723 {@st61} ¡Te ha llegado un nuevo mensaje de chat! {/} +ETC_20150317_004724 Mínimo: +ETC_20150317_004725 Máximo: +ETC_20150317_004726 {@st43} Plata 0 +ETC_20150317_004727 {@st43} Plata +ETC_20150317_004728 Descartado +ETC_20150317_004729 (Pergamino de Teletransportación) +ETC_20150317_004730 Plata +ETC_20150317_004731 {@st41b}Confirmar{/} +ETC_20150317_004732 {@st59} moverte a esa área consume plata. {/} +ETC_20150317_004733 {@st59} para moverse al aréa de\ . {/} +ETC_20150317_004734 Mapas +ETC_20150317_004735 Mapas Explorados +ETC_20150317_004736 {S20}{#00f00F} Mi Ranking: +ETC_20150317_004737 Adquisición +ETC_20150317_004738 Sin Orden +ETC_20150317_004739 Adquisición +ETC_20150317_004740 {S20}{ol}{#00f00F} Mi Ranking: +ETC_20150317_004741 Sin datos +ETC_20150317_004742 Sin ranking la semana pasada +ETC_20150317_004743 Cazando +ETC_20150317_004744 {@st64} Usémos lo aprendido para hablar con un PNJ \ ScpArgMsg ("Auto_SeuPeiSeuBa \")! +ETC_20150317_004745 {@st43} ¡Aprendamos los controles básicos del juego! +ETC_20150317_004746 (dentro del bloque) +ETC_20150317_004747 Elige tu {@st41b} recompensa: {/} +ETC_20150317_004748 No hay objetos +ETC_20150317_004749 {@st41} Top 100 Monstruos Asesinados +ETC_20150317_004750 {@st41} Top 100 Daño +ETC_20150317_004751 {@st41} Top 100 Dinero +ETC_20150317_004752 {@st41} Top 100 Nivel +ETC_20150317_004753 {@st48}{s20} Top 100 Diario de Aventuras +ETC_20150317_004754 {@st41}{#f0dcaa} Daño promedio ETC_20150317_004755 {@st41b} Ranking -ETC_20150317_004756 {@st41}{#f0dcaa} Average kills -ETC_20150317_004757 {@st41}{#f0dcaa} Average level -ETC_20150317_004758 {@st41}{#f0dcaa} Average silver -ETC_20150317_004759 obtained -ETC_20150317_004760 (using) -ETC_20150317_004761 Ice -ETC_20150317_004762 {@st41} icon -ETC_20150317_004763 {@st41}List -ETC_20150317_004764 {@st54}{b}Select Reward{/} +ETC_20150317_004756 {@st41}{#f0dcaa} Muertes promedio +ETC_20150317_004757 {@st41}{#f0dcaa} Nivel promedio +ETC_20150317_004758 {@st41}{#f0dcaa} Plata Promedio +ETC_20150317_004759 obtenido +ETC_20150317_004760 (en uso) +ETC_20150317_004761 Hielo +ETC_20150317_004762 {@st41} icono +ETC_20150317_004763 {@st41}Lista +ETC_20150317_004764 {@st54}{b}Selecciona Recompensa{/} ETC_20150317_004765 Nudoku I was mounting the Son Bol pocket in Kochi. -ETC_20150317_004766 Can only be used on Bagworms! -ETC_20150317_004767 Can only be used on Truffles! -ETC_20150317_004768 Magic Crystal charged ( -ETC_20150317_004769 Charging -ETC_20150317_004770 Pocket -ETC_20150317_004771 A Varv came out of Truffle's body! -ETC_20150317_004772 The pocket was covered by Bagworm -ETC_20150317_004773 The effect activates nearby activated demon summoning magic circles! -ETC_20150317_004774 Visible flower powder in collection -ETC_20150317_004775 There is no PC -ETC_20150317_004776 I drink a visible pollen stimulants -ETC_20150317_004777 Matsum appeared from the thorn flowers! +ETC_20150317_004766 ¡Sólo puede ser usado en Gusanos Saco! +ETC_20150317_004767 ¡Sólo puede ser usado en Trufas! +ETC_20150317_004768 Cristal Mágico Cargado ( +ETC_20150317_004769 Cargando +ETC_20150317_004770 Bolso +ETC_20150317_004771 ¡Un Varv a salido del cuerpo de la Trufa! +ETC_20150317_004772 El bolso estaba cubierto de Gusanos Saco +ETC_20150317_004773 ¡El efecto se activa cerca de circulos de invocación demoníacos activos! +ETC_20150317_004774 Polvo de flores visible en colección +ETC_20150317_004775 No hay PJ +ETC_20150317_004776 Tomé estimulantes de polen visible +ETC_20150317_004777 ¡Un Matsum ha aparecido desde las flores espinosas! ETC_20150317_004778 Matsum: Meshumu: 50 / Matsum: Meshumu: 50 / Matsum: Meshumu: 50 / Matsum_Big: Meshumuma: 51 -ETC_20150317_004779 Regarding the five goddesses -ETC_20150317_004780 About Goddess Ausrine -ETC_20150317_004781 About Goddess Laima -ETC_20150317_004782 About Goddess Gabija -ETC_20150317_004783 About Goddess Zemyna -ETC_20150317_004784 About Goddess Vakarine -ETC_20150317_004785 Ask about Medzio Diena -ETC_20150317_004786 Ask what happened next -ETC_20150317_004787 You've found a lever handle latch! -ETC_20150317_004788 I found the information about the flow of horsepower. -ETC_20150317_004789 Special information cannot be found. -ETC_20150317_004790 Please remove the trap which attracts the monster! -ETC_20150317_004791 More monsters are approaching, it is dangerous. -ETC_20150317_004792 Purifying corrupted land -ETC_20150317_004793 Purified the demon corrupted land! -ETC_20150317_004794 I failed to strengthen the doll -ETC_20150317_004795 and summoned Panto Wizard -ETC_20150317_004796 Shaman Doll for Destruction -ETC_20150317_004797 Great eyes have whispered you to the right person is a Watono. -ETC_20150317_004798 Part of the fragmentation barrier is insufficient! -ETC_20150317_004799 Junior Spirit -ETC_20150317_004800 The work was fully collected! -ETC_20150317_004801 Goddess Saule. Please protect me. -ETC_20150317_004802 Goddess Saule. Please lend me your power to overcome my crisis -ETC_20150317_004803 that the miracle happens... -ETC_20150317_004804 Enhancing the Thorn Flower Powder Stimulant -ETC_20150317_004805 Drank the stimulant -ETC_20150317_004806 The muddy aura by Bramble disappeared. -ETC_20150317_004807 Retrieving the relevation -ETC_20150317_004808 Repair -ETC_20150317_004809 Secondary Equipment -ETC_20150317_004810 One-handed Sword -ETC_20150317_004811 Two-handed Sword -ETC_20150317_004812 Rod -ETC_20150317_004813 Staff -ETC_20150317_004814 Bow -ETC_20150317_004815 Crossbow -ETC_20150317_004816 Blunt -ETC_20150317_004817 Wand -ETC_20150317_004818 One-handed Spear -ETC_20150317_004819 Two-handed Spear -ETC_20150317_004820 Shield -ETC_20150317_004821 Dagger -ETC_20150317_004822 Woah, what's this taste? -ETC_20150317_004823 It's so good! -ETC_20150317_004824 *munch munch gulp gulp* -ETC_20150317_004825 You must learn the necessary attribute to equip this item. -ETC_20150317_004826 Learn immediately -ETC_20150317_004827 Buy items for Companion -ETC_20150317_004828 Adopt Companion -ETC_20150317_004829 Train Companion -ETC_20150317_004830 Not available in Klaipeda. -ETC_20150317_004831 Tool Shop -ETC_20150317_004832 Benefits of having a Companion -ETC_20150317_004833 Defeat the monsters guarding the Demon magic circle. -ETC_20150317_004834 Barrier of Pompra Hill activated!{nl} -ETC_20150317_004835 Collecting Spiritually Enchanted Sap -ETC_20150317_004836 Nepenthes fell into a confusion state. Collect freshwater now! -ETC_20150317_004837 Incapacitate Nepenthes and collect freshwater. -ETC_20150317_004838 Collecting Quality Grindstone -ETC_20150317_004839 Obtained Whistling Wood! -ETC_20150317_004840 It wasn't a Sounding Tree. -ETC_20150317_004841 Distinguishing -ETC_20150317_004842 Mother -ETC_20150317_004843 Obtained a synthetic poison! -ETC_20150317_004844 Hidden Monsters -ETC_20150317_004845 The monster has been released -ETC_20150317_004846 Rubbing -ETC_20150317_004847 You can use the smoke bombs -ETC_20150317_004848 Did not take more than five! -ETC_20150317_004849 Caught more than five! -ETC_20150317_004850 Monster [ -ETC_20150317_004851 ] was provoked! -ETC_20150317_004852 Successful Phalanx field training! -ETC_20150317_004853 This information has already been collected -ETC_20150317_004854 Gathering stone rubbings -ETC_20150317_004855 Gathered stone rubbings.{nl}Return to the Epigraph Smith! -ETC_20150317_004856 Defeated all interfering InfroBark{nl}Start the stone rubbings! -ETC_20150317_004857 You are too far away from the soul jar.{nl}In order to collect more souls, you have to come closer and kill them. -ETC_20150317_004858 Forest of Thorns -ETC_20150317_004859 Defeated Devilglove who interfered with the monument. {nl}Please check the contents of the monument. -ETC_20150317_004860 1 Stat raised from using Zubeck's Secret Moves. -ETC_20150317_004861 What happened? -ETC_20150317_004862 What should we do? -ETC_20150317_004863 Request magic support -ETC_20150317_004864 You've removed the Demon Summoning Circle! -ETC_20150317_004865 Hurry up! Activate the barrier! +ETC_20150317_004779 Acerca de las 5 Diosas +ETC_20150317_004780 Acerca de la Diosa Ausrine +ETC_20150317_004781 Acerca de la Diosa Laima +ETC_20150317_004782 Acerca de la Diosa Gabija +ETC_20150317_004783 Acerca de la Diosa Zemyna +ETC_20150317_004784 Acerca de la Diosa Vakarine +ETC_20150317_004785 Preguntar acerca de Medzio Diena +ETC_20150317_004786 Preguntar que sucedio luego +ETC_20150317_004787 ¡Has encontrado una palanca de cerrojo! +ETC_20150317_004788 Encontre información acerca del flujo de caballos de fuerza. +ETC_20150317_004789 Información especial no pudo ser encontrada. +ETC_20150317_004790 ¡Por favor deshazte de la trampa que atrae a los monstruos! +ETC_20150317_004791 Más monstruos se acercan, es peligroso. +ETC_20150317_004792 Purificando tierra corrupta +ETC_20150317_004793 ¡Has purificado la tierra corrupta por demonios! +ETC_20150317_004794 He fallado en fortalecer la muñeca +ETC_20150317_004795 e invocado un Mago Panto +ETC_20150317_004796 Muñeco Chamán Destructor +ETC_20150317_004797 Grandes ojos ha susurrado que la persona correcta es un Watono. +ETC_20150317_004798 ¡Insuficientes partes de barrera de fragmentación! +ETC_20150317_004799 Espíritu Junior +ETC_20150317_004800 ¡El trabajo fue recolectado por completo! +ETC_20150317_004801 Diosa Saule. Por favor protegeme. +ETC_20150317_004802 Diosa Saule. Prestame tus poderes para superar está crisis +ETC_20150317_004803 que el milagro ocurra... +ETC_20150317_004804 Potenciando el estímulante de Flor Espinosa +ETC_20150317_004805 Beber el estimulante +ETC_20150317_004806 El aura pútrida de Bramble ha desaparecido. +ETC_20150317_004807 Recuperando la revelación +ETC_20150317_004808 Reparar +ETC_20150317_004809 Equipo Secundario +ETC_20150317_004810 Espada de 1 Mano +ETC_20150317_004811 Espada de 2 Manos +ETC_20150317_004812 Vara +ETC_20150317_004813 Bastón +ETC_20150317_004814 Arco +ETC_20150317_004815 Ballesta +ETC_20150317_004816 Maza +ETC_20150317_004817 Varita +ETC_20150317_004818 Lanza de 1 Mano +ETC_20150317_004819 Lanza de 2 Manos +ETC_20150317_004820 Escudo +ETC_20150317_004821 Daga +ETC_20150317_004822 Woah, ¿Qué es este sabor? +ETC_20150317_004823 ¡Está muy bueno! +ETC_20150317_004824 *ñam ñam gulp gulp* +ETC_20150317_004825 Debes aprender el atributo necesario para equiparte este equipo. +ETC_20150317_004826 Aprender enseguida +ETC_20150317_004827 Comprar objetos para Compañero +ETC_20150317_004828 Adoptar Compañero +ETC_20150317_004829 Entrenar Compañero +ETC_20150317_004830 No disponible en Klaipeda. +ETC_20150317_004831 Tienda de Herramientas +ETC_20150317_004832 Beneficios de tener un Compañero +ETC_20150317_004833 Derrota a los monstruos protegiendo el sello demoníaco. +ETC_20150317_004834 ¡Barrera de Cerro Pompra activada!{nl} +ETC_20150317_004835 Recolectando Savia Espiritualmente Cargada +ETC_20150317_004836 Nepente ha caído en un estado de confusión. ¡Recolecta el Agua Fresca ahora! +ETC_20150317_004837 Incapacita a la Nepente y recolecta Agua Fresca. +ETC_20150317_004838 Recolectando Esmoladera de Calidad +ETC_20150317_004839 ¡Has Obtenido Madera Síbilante! +ETC_20150317_004840 No es un árbol sonoro. +ETC_20150317_004841 Distinguiendo +ETC_20150317_004842 Madre +ETC_20150317_004843 ¡Has obtenido veneno síntetico! +ETC_20150317_004844 Monstruos Ocultos +ETC_20150317_004845 El monstruo ha sido liberado +ETC_20150317_004846 Calcando +ETC_20150317_004847 Ya puedes usar las bombas de humo +ETC_20150317_004848 ¡No tomes más de 5! +ETC_20150317_004849 ¡Has capturado más de 5! +ETC_20150317_004850 ¡Monstruo [ +ETC_20150317_004851 ] fue provocado! +ETC_20150317_004852 ¡Entrenamiento de Falange en campo éxitoso! +ETC_20150317_004853 Esta información ya ha sido recolectada +ETC_20150317_004854 Recolectando Calcos de Piedra +ETC_20150317_004855 Has recolectado Calcos de Piedra.{nl}¡Regresa donde el Epigrafista! +ETC_20150317_004856 Has derrotado a todos los InfroBark que estaban interrumpiendo{nl}¡Comienza a calcar piedras! +ETC_20150317_004857 Estás muy lejos del Jarrón de Almas.{nl}Para recolectar más almas, debes acercarte y matarlas. +ETC_20150317_004858 Bosque de Espinas +ETC_20150317_004859 Has derrotado al Guante Demoníaco que interrumpía el monumento. {nl}Por favor revisa los contenidos del monumento. +ETC_20150317_004860 1 Estadistica Aumentada por usar los Movimientos Secretos de Zubeck. +ETC_20150317_004861 ¿Qué ocurre? +ETC_20150317_004862 ¿Qué debemos hacer? +ETC_20150317_004863 Solicitar soporte mágico +ETC_20150317_004864 ¡Has eliminado el Círculo de Invocación Demoníaco! +ETC_20150317_004865 ¡De prisa! ¡Activa la barrera! ETC_20150317_004866 *huff huff* -ETC_20150317_004867 Collected Spiritually Enchanted Sap! -ETC_20150317_004868 This request has already been accepted -ETC_20150317_004869 You have already finished this daily request -ETC_20150317_004870 Request accepted -ETC_20150317_004871 You have exceeded the maximum amount of active requests -ETC_20150317_004872 You have exceeded the maximum amount of active daily requests -ETC_20150317_004873 Start request -ETC_20150317_004874 In order to start request -ETC_20150317_004875 Please use the item -ETC_20150317_004876 You do not have enough silver -ETC_20150317_004877 Insufficient TPs -ETC_20150317_004878 This item is not enough -ETC_20150317_004879 Start the next step -ETC_20150317_004880 On hold -ETC_20150317_004881 Default session: -ETC_20150317_004882 Other sessions: -ETC_20150317_004883 Session List by made NPC creation without basic session -ETC_20150317_004884 Please check the details of quest by pressing the key{nl}{@st50}Detailed information can be found through the help -ETC_20150317_004885 allows you to teleport back to the Quest NPC.{nl}{@st50}You may also click on the {img questinfo_return 40 40} button.{/} -ETC_20150317_004886 {@st50}Key of the Quest Information{/} -ETC_20150317_004887 The Shaman Doll destroyed the Panto Totem! -ETC_20150317_004888 The holy beads have been charged by attacking the Demon forces. -ETC_20150317_004889 Status Point Distribution -ETC_20150317_004890 Skill Point Distribution -ETC_20150317_004891 Move to Klaipeda Entrance -ETC_20150317_004892 Complete[300] -ETC_20150317_004893 The Gesti is near.{nl}Try to not get detected! -ETC_20150317_004894 Acquired a piece of barrier.{nl}Put into the central pillar -ETC_20150317_004895 HIDE -ETC_20150317_004896 UNHIDE -ETC_20150317_004897 Luring Baby Panto -ETC_20150317_004898 It looks like the Baby Panto remembered{nl}something and started running somewhere! -ETC_20150317_004899 Please send your commander my regards. -ETC_20150317_004900 Shaman Doll of Purification -ETC_20150317_004901 Demon Corrupted Land -ETC_20150317_004902 The Panto Totem can not be destroyed as it is surrounded by Demon forces. -ETC_20150317_004903 Defeated Simorph! -ETC_20150317_004904 The Shaman Doll of Purification defeated Carnivore! -ETC_20150317_004905 The Shaman Doll of Purification found corrupted land! -ETC_20150317_004906 Thank you, my old friend. -ETC_20150317_004907 About the Holy Relic -ETC_20150317_004908 About the First Paladin -ETC_20150317_004909 About the next course of action -ETC_20150317_004910 Quit -ETC_20150317_004911 Demons Soul has extinguished. -ETC_20150317_004912 The barrier's power is being recharged since it depleted! -ETC_20150317_004913 Demon Souls were severed by holy powers.{nl}Defeat the severed souls! -ETC_20150317_004914 Activating Barrier -ETC_20150317_004915 Severed Demon's Soul -ETC_20150317_004916 The barrier powers will be activated{nl}when weakened monsters are nearby. -ETC_20150317_004917 Obtained a Broken Barrier fragment. -ETC_20150317_004918 The forests barrier was recharged using the Demon Souls. -ETC_20150317_004919 The barrier can be recharged by killing Demons nearby. -ETC_20150317_004920 Finished recharging weakened barrier. -ETC_20150317_004921 Scribbling -ETC_20150317_004922 Finished scribbling on summoning circle. -ETC_20150317_004923 Brainwashed Panto -ETC_20150317_004924 Red Panto Spearman is cursed and brainwashed! {nl} Defeat it! -ETC_20150317_004925 Large Panto Spearman was defeated! -ETC_20150317_004926 Not enough Evil Essence. -ETC_20150317_004927 Obtained Purified Essence. -ETC_20150317_004928 Obtained Evil Essence. -ETC_20150317_004929 Gathered enough Purified Essence. -ETC_20150317_004930 Attaching -ETC_20150317_004931 You've attached the Holy Bomb onto Glizardon! -ETC_20150317_004932 Drank the Holy Water of Romuva.{nl}You will become invisible for a while! -ETC_20150317_004933 Placed Spirit Stone.{nl}Recharge it by luring demons near it! -ETC_20150317_004934 Inserting the fragment -ETC_20150317_004935 Fragments placed. -ETC_20150317_004936 Already placed fragments. -ETC_20150317_004937 Not enough fragments! -ETC_20150317_004938 So, the Revelator has come here to die. -ETC_20150317_004939 Defeat{nl}You gained a feeling of confidence. -ETC_20150317_004940 Gesti is looking for you -ETC_20150317_004941 I found something interesting -ETC_20150317_004942 There's a place we need to go to -ETC_20150317_004943 Hurry or you'll be late -ETC_20150317_004944 It's nothing -ETC_20150317_004945 If you do not want to, just tell me -ETC_20150317_004946 Alright... Let's go -ETC_20150317_004947 You are a little strange... -ETC_20150317_004948 persusaded!{nl}Take it to Apsaw Altar -ETC_20150317_004949 is being followed by it -ETC_20150317_004950 How far do I have to go? -ETC_20150317_004951 Approach closer to the the altar's orb -ETC_20150317_004952 Goodbye -ETC_20150317_004953 Wait a second -ETC_20150317_004954 Do I have to wait here? -ETC_20150317_004955 Talk to the monster again{nl}Come closer to the Apsauga Altar -ETC_20150317_004956 A Corylus found you!{nl}Your identity has been revealed. -ETC_20150317_004957 Converted into a demon monster! -ETC_20150317_004958 The power of Globejas is already in effect! -ETC_20150317_004959 You have transformed!{nl}Lure Pawndel and Pawnd to the Apsauga Altar! -ETC_20150317_004960 You created the Crude Dowsing Rod -ETC_20150317_004961 Exploration Site -ETC_20150317_004962 Searching -ETC_20150317_004963 You found the Exploration site. -ETC_20150317_004964 You found the first tombstone fragment! -ETC_20150317_004965 Collecting the fragment -ETC_20150317_004966 You obtained Dusty Fragment! -ETC_20150317_004967 Igniting -ETC_20150317_004968 x TreeAmbulo sap obtained! -ETC_20150317_004969 Attached the sap collector! -ETC_20150317_004970 Read Ruklys' memorial tombstone. -ETC_20150317_004971 Console them -ETC_20150317_004972 You've dispelled the Demon Summoning Circle.{nl}Report back to Follower Kayetonas! -ETC_20150317_004973 Obtained Long-Branched Tree Charcoal! -ETC_20150317_004974 Not enough Long-Branched Tree Charcoal. -ETC_20150317_004975 Obtained the third stone rubbing. -ETC_20150317_004976 Working -ETC_20150317_004977 Infroburk has found you! -ETC_20150317_004978 Crafted a heated arrowhead! -ETC_20150317_004979 Obtained materials for experiment! -ETC_20150317_004980 The Lizardman was successfully mind-controlled! -ETC_20150317_004981 The Infroburk was successfully mind-controlled! -ETC_20150317_004982 Mind-controlled Infroburk -ETC_20150317_004983 Mind-controlled Lizardman -ETC_20150317_004984 Obtained a waterweed -ETC_20150317_004985 Using the Mind Control Stone -ETC_20150317_004986 Hey you! Are you interested? -ETC_20150317_004987 Measuring -ETC_20150317_004988 The response of mineral detector is unusual! -ETC_20150317_004989 There is no response . -ETC_20150317_004990 You acquired stolen flint. -ETC_20150317_004991 Delivering -ETC_20150317_004992 Delivered the Cryptically Engraved Bottle. -ETC_20150317_004993 Where did you find such clean water? -ETC_20150317_004994 I will drink this after work. Thank you! -ETC_20150317_004995 We helped you. It's no problem... -ETC_20150317_004996 I've have never seen that jug. Let me take a sip. -ETC_20150317_004997 Long live Premier Eminent! -ETC_20150317_004998 The goddess quenched my thirst. -ETC_20150317_004999 Applying -ETC_20150317_005000 Applied the Scented Stone Powder! -ETC_20150317_005001 Scented Stone Powder has already been applied! -ETC_20150317_005002 Checking records -ETC_20150317_005003 Checking memento -ETC_20150317_005004 Rubbing stone onto paper -ETC_20150317_005005 Crafted the rubbings of petrified book! -ETC_20150317_005006 Threw anti-petrification potion! -ETC_20150317_005007 Diagnosing -ETC_20150317_005008 She already seems unconscious. -ETC_20150317_005009 Consoled the guards. -ETC_20150317_005010 Thank you. -ETC_20150317_005011 I can't see anything. -ETC_20150317_005012 I can't move! -ETC_20150317_005013 I want to see my mother. -ETC_20150317_005014 Why do I have to die?! -ETC_20150317_005015 Take me, goddess... -ETC_20150317_005016 Anyone there? Help me! -ETC_20150317_005017 Using the Liberation Elixir -ETC_20150317_005018 Making fire -ETC_20150317_005019 Lit the hearth! -ETC_20150317_005020 Acquired the record from the Ruklys Era! -ETC_20150317_005021 {@st41}Open your inventory by pressing the {img F2 40 40} key and use the EXP card. {nl} {@st50} The {img icon_item_expcard 40 40} EXP card will reward you with experience points. {/} -ETC_20150317_005022 The Mausoleum lanterns are being attacked by the guardians! -ETC_20150317_005023 Bearkaras' suppressed power has returned. +ETC_20150317_004867 ¡Has recolectado Savia Espiritualmente Cargada! +ETC_20150317_004868 Está petición ya ha sido aceptada +ETC_20150317_004869 Ya has finalizado esta petición diaria +ETC_20150317_004870 Petición Aceptada +ETC_20150317_004871 Has excedido el número máximo de peticiones activas +ETC_20150317_004872 Has excedido el número máximo de peticiones diarias activas +ETC_20150317_004873 Iniciar Petición +ETC_20150317_004874 Para iniciar petición +ETC_20150317_004875 Por favor usa el objeto +ETC_20150317_004876 Plata insuficiente +ETC_20150317_004877 TP insuficientes +ETC_20150317_004878 Este objeto no es suficiente +ETC_20150317_004879 Comenzar siguiente paso +ETC_20150317_004880 Manteniendo +ETC_20150317_004881 Sesión por Defecto: +ETC_20150317_004882 Otras sesiones: +ETC_20150317_004883 Session List by made PNJ creation without basic session +ETC_20150317_004884 Por favor revisa los detalles de la misión presionando la tecla{nl}{@st50}Información detallada puede ser encontrada en la Ayuda +ETC_20150317_004885 te permite regresar al PNJ de la misión.{nl}{@st50}También puedes pulsar el botón {img questinfo_return 40 40} .{/} +ETC_20150317_004886 {@st50}Tecla de Info de Misiones{/} +ETC_20150317_004887 ¡La Muñeco Chamán ha destruído el tótem Panto! +ETC_20150317_004888 Las perlas sagradas han sido cargadas al atacar las fuerzas demoníacas. +ETC_20150317_004889 Distribución de pts de Estadístisticas +ETC_20150317_004890 Distribución de pts de Habilidades +ETC_20150317_004891 Ir a la entrada de Klaipeda +ETC_20150317_004892 Completa[300] +ETC_20150317_004893 Gesti está cerca.{nl}¡Intenta no ser detectado! +ETC_20150317_004894 Has adquirido una pieza de la barrera.{nl}Insertala en el pilar central +ETC_20150317_004895 ESCONDERSE +ETC_20150317_004896 APARECER +ETC_20150317_004897 Tentando Bebé Panto +ETC_20150317_004898 Parece que el bebé Panto{nl}¡ha recordado algo y comenzó a correr! +ETC_20150317_004899 Envíale mis saludos a tu comandante. +ETC_20150317_004900 Muñeco Chamán Purificadora +ETC_20150317_004901 Tierra Corrompida por Demonios +ETC_20150317_004902 El Tótem Panto no puede ser destruído porque está rodeado por fuerzas demoníacas. +ETC_20150317_004903 ¡Has derrotado a Simorfo! +ETC_20150317_004904 ¡La Muñeco Chamán Purificadora ha derrotado a la Carnívora! +ETC_20150317_004905 ¡La Muñeco Chamán Purificadora ha encontrado Tierra Corrupta! +ETC_20150317_004906 Gracias, mi viejo amigo. +ETC_20150317_004907 Acerca de la Reliquia Santa +ETC_20150317_004908 Acerca del Primer Paladín +ETC_20150317_004909 Acerca del Siguiente Curso de Acción +ETC_20150317_004910 Salir +ETC_20150317_004911 Las Almas de los Demonios se han extinguido. +ETC_20150317_004912 ¡El poder de la barrera está siendo recargado porque se agotó! +ETC_20150317_004913 Las almas de los demonios han sido cercenadas por poderes divinos.{nl}¡Derrota las Almas Cercenadas! +ETC_20150317_004914 Activando Barrera +ETC_20150317_004915 Alma de Demonio Cercenada +ETC_20150317_004916 Los poderes de la barrera se activarán{nl}cuando los demonios debilitados se acerquen. +ETC_20150317_004917 Has obtenido un fragmento de la barrera rota. +ETC_20150317_004918 Las barreras del bosque han sido reactivadas usando las Almas de Demonios. +ETC_20150317_004919 La barrera puede ser recargada matando demonios cerca de ella. +ETC_20150317_004920 Has finalizado de recargar la barrera. +ETC_20150317_004921 Sobreescribiendo +ETC_20150317_004922 has finalizado de sobreescribir el círculo de invocación. +ETC_20150317_004923 Panto con el Cerebro Lavado +ETC_20150317_004924 ¡Panto Lancero Rojo está maldito y con el cerebro lavado! {nl} ¡Derrotalo! +ETC_20150317_004925 ¡Gran Panto Lancero fue derrotado! +ETC_20150317_004926 No hay suficiente Esencia Maligna. +ETC_20150317_004927 Has obtenido Esencia Purificada. +ETC_20150317_004928 Has obtenido Esencia Maligna. +ETC_20150317_004929 Has recolectado suficiente Esencia Purificada. +ETC_20150317_004930 Colocando +ETC_20150317_004931 ¡Le has colocado la bomba santa al Glagarton! +ETC_20150317_004932 Has bebido el Agua Bendita de Romuva.{nl}¡Serás invisible por un momento! +ETC_20150317_004933 Has puesto la Piedra Espiritual.{nl}¡Recargala atrayendo demonios hacia ella! +ETC_20150317_004934 Insertando Fragmentos +ETC_20150317_004935 Fragmentos insertados. +ETC_20150317_004936 Ya has insertado los fragmentos. +ETC_20150317_004937 ¡Fragmentos Insuficientes! +ETC_20150317_004938 Así que, el revelador ha venido a morir. +ETC_20150317_004939 Derrotada{nl}Has ganado un poco de confianza. +ETC_20150317_004940 Gesti te está buscando +ETC_20150317_004941 Encontré algo interesante +ETC_20150317_004942 Hay un lugar al que debemos ir +ETC_20150317_004943 Apresuremonos o llegaremos tarde +ETC_20150317_004944 Es nada +ETC_20150317_004945 Si no quieres ir, sólo dímelo +ETC_20150317_004946 Bien... Vamos +ETC_20150317_004947 Hay algo extraño... +ETC_20150317_004948 ¡Ha sido persuadido!{nl}Llevalo al Altar Apsaw +ETC_20150317_004949 está siendo seguido. +ETC_20150317_004950 ¿Qué tan lejos debemos ir? +ETC_20150317_004951 Acercate más al orbe del Altar +ETC_20150317_004952 Adios +ETC_20150317_004953 Espera un segundo +ETC_20150317_004954 ¿Debo esperar aquí? +ETC_20150317_004955 Habla nuevamente con el monstruo{nl}Acercate al Altar Apsauga +ETC_20150317_004956 ¡Un Corylus te ha descubierto!{nl}Tu identidad ha sido revelada. +ETC_20150317_004957 ¡Te has convertido en un Demonio! +ETC_20150317_004958 ¡El poder de Globejas sigue teniendo efecto! +ETC_20150317_004959 ¡Te has transformado!{nl}Atrae Pawndel y Pawnd al Altar Apsauga! +ETC_20150317_004960 Has creado la Vara Somnolienta Vulgar +ETC_20150317_004961 Sitio de Exploración +ETC_20150317_004962 Buscando +ETC_20150317_004963 Has encontrado el sitio de exploración. +ETC_20150317_004964 ¡Has encontrado el primer fragmento de tumba! +ETC_20150317_004965 Recolectando fragmento +ETC_20150317_004966 ¡Has obtenido Fragmento Polvoriento! +ETC_20150317_004967 Incendiando +ETC_20150317_004968 x savia de árbol Ambulo ¡Obtenida! +ETC_20150317_004969 ¡Has ubicado el recolector de savia! +ETC_20150317_004970 Lee el memorial de Ruklys. +ETC_20150317_004971 Consolar +ETC_20150317_004972 Has deshecho el circulo de invocación demoníaco.{nl}¡Reportalo al Seguidor Kayetonas! +ETC_20150317_004973 ¡Has obtenido carbón de árbol con ramas largas! +ETC_20150317_004974 Insuficiente carbón de árbol con ramas largas. +ETC_20150317_004975 Obtenido el tercer calco de piedra. +ETC_20150317_004976 Trabajando +ETC_20150317_004977 ¡El Infroburk te ha encontrado! +ETC_20150317_004978 ¡Has creado punta de flecha incandescente! +ETC_20150317_004979 ¡Has obtenido materiales para el experimento! +ETC_20150317_004980 ¡El Hombre Lagarto ha sido controlado mentalmente de forma éxitosa! +ETC_20150317_004981 ¡El Infroburk ha sido controlado mentalmente de forma éxitosa! +ETC_20150317_004982 Infroburk Mentalmente Controlado +ETC_20150317_004983 Hombre Lagarto Mentalmente Controlado +ETC_20150317_004984 Has obtenido Alga +ETC_20150317_004985 Usando Piedra para Controlar Mentes +ETC_20150317_004986 ¡Oye tú! ¿y te interesa? +ETC_20150317_004987 Midiendo +ETC_20150317_004988 ¡Respuesta del detector de minerales anormal! +ETC_20150317_004989 No hay respuesta. +ETC_20150317_004990 Has adquirido pedernal robado. +ETC_20150317_004991 Entregando +ETC_20150317_004992 Has entregado la jarra con la contraseña grabada. +ETC_20150317_004993 ¿Dónde encontraste un agua tan pura y cristalina? +ETC_20150317_004994 La beberé luego del trabajo. ¡Gracias! +ETC_20150317_004995 Te ayudamos. No hay problema... +ETC_20150317_004996 Nunca antes había visto esa jarra. Dejame beber un trago. +ETC_20150317_004997 ¡Larga vida al Premier Eminente! +ETC_20150317_004998 La Diosa ha apagado mi sed. +ETC_20150317_004999 Aplicando +ETC_20150317_005000 ¡Aplicado el polvo de piedra aromatica! +ETC_20150317_005001 ¡Polvo de piedra aromatica ya aplicado! +ETC_20150317_005002 Revisando grabaciones... +ETC_20150317_005003 Revisando memorias... +ETC_20150317_005004 Calcando la piedra en el papel... +ETC_20150317_005005 ¡Has creado un calco del libro petrificado! +ETC_20150317_005006 ¡Has lanzado poción anti-petrificación! +ETC_20150317_005007 Diagnosticando +ETC_20150317_005008 Al parecer ella está inconsciente. +ETC_20150317_005009 Consolado a los guardías. +ETC_20150317_005010 Gracias. +ETC_20150317_005011 No puedo ver nada. +ETC_20150317_005012 ¡No puedo moverme! +ETC_20150317_005013 Quiero ver a mi madre. +ETC_20150317_005014 ¡¿Por qué debo morir?! +ETC_20150317_005015 Llevame, Diosa... +ETC_20150317_005016 ¿Alguien allí? ¡Ayudenme! +ETC_20150317_005017 Usando el Elixir Liberaor +ETC_20150317_005018 Haciendo Fuego +ETC_20150317_005019 ¡Encendiste el Fogón! +ETC_20150317_005020 ¡Has obtenido el registro de la Era Ruklys! +ETC_20150317_005021 {@st41}Abre tu inventario presionando la tecla {img F2 40 40} y usa la carta de EXP. {nl} {@st50} La {img icon_item_expcard 40 40} carta de EXP te dará puntos de experiencia. {/} +ETC_20150317_005022 ¡Las linternas del Mausoleo están siendo atacadas por los Guardianes! +ETC_20150317_005023 El poder suprimido del Bearkaras' ha regresado. ETC_20150317_005024 Panto_Rsword: Hot Panto Fighter: 50/Panto_Rspear: Hot Panto Spearman: 50/Panto_Rhand: Hot Panto: 50/Panto_Rstaff: Hot Panto Wizard: 51 -ETC_20150317_005025 Crafting -ETC_20150317_005026 A Revelator? -ETC_20150317_005027 Ask about the current situation -ETC_20150317_005028 Ask about Medzio Diena -ETC_20150317_005029 Ask about the disappearance of the goddesses -ETC_20150317_005030 Ask what happened -ETC_20150317_005031 I think you forgot to mention Goddess Laima -ETC_20150317_005032 You found a map with the King's Seal! -ETC_20150317_005033 The villagers were demons. {nl}Escape through the portal at Grassy Brookside! -ETC_20150317_005034 About the Mage Tower -ETC_20150317_005035 About the Cursed City -ETC_20150317_005036 About Fedimian -ETC_20150317_005037 About the Great Cathedral -ETC_20150317_005038 Red -ETC_20150317_005039 Blue -ETC_20150317_005040 Diagonal Stripe Pattern -ETC_20150317_005041 Long forms -ETC_20150317_005042 Carvings -ETC_20150317_005043 Comb Pattern -ETC_20150317_005044 Wood Pattern -ETC_20150317_005045 Bees Pattern -ETC_20150317_005046 Owl Pattern -ETC_20150317_005047 Dark Gray -ETC_20150317_005048 Wide-mouthed Pottery +ETC_20150317_005025 Creando +ETC_20150317_005026 ¿Un Revelador? +ETC_20150317_005027 Preguntar acerca de la situación actual +ETC_20150317_005028 Preguntar acerca de Medzio Diena +ETC_20150317_005029 Preguntar acerca de la desaparición de las Diosas +ETC_20150317_005030 Preguntar que sucedió +ETC_20150317_005031 Creo que has olvidado mencionar a la Diosa Laima +ETC_20150317_005032 ¡Has encontrado un mapa con el Sello del Rey! +ETC_20150317_005033 Los aldeanos eran demonios. {nl}¡Escapa por el portal en Ribera Frondosa! +ETC_20150317_005034 Acerca de la Torre del Mago +ETC_20150317_005035 Acerca de la Ciudad Maldita +ETC_20150317_005036 Acerca de Fedimian +ETC_20150317_005037 Acerce de la Gran Catedral +ETC_20150317_005038 Rojo +ETC_20150317_005039 Azul +ETC_20150317_005040 Patrón de Líneas Diagonales +ETC_20150317_005041 Formas Largas +ETC_20150317_005042 Esculpidos +ETC_20150317_005043 Patrón de Peine +ETC_20150317_005044 Patrón de Madera +ETC_20150317_005045 Patrón de Abejas +ETC_20150317_005046 Patrón de Búho +ETC_20150317_005047 Gris Oscuro +ETC_20150317_005048 Vasijas Bocaancha ETC_20150317_005049 Jade -ETC_20150317_005050 Ash -ETC_20150317_005051 White -ETC_20150317_005052 Plain Pattern -ETC_20150317_005053 Cracked Pottery -ETC_20150317_005054 Romuva Pattern -ETC_20150317_005055 Dented Pottery -ETC_20150317_005056 Pottery with a Handle -ETC_20150317_005057 Wave Patterns -ETC_20150317_005058 Reddish Brown -ETC_20150317_005059 Purple -ETC_20150317_005060 Wind Pattern -ETC_20150317_005061 Cracked Pottery -ETC_20150317_005062 Tacky Pottery -ETC_20150317_005063 Olive Color -ETC_20150317_005064 Dirt-stained Pottery -ETC_20150317_005065 Sleek Pottery -ETC_20150317_005066 Oak Pattern -ETC_20150317_005067 Rough Pottery -ETC_20150317_005068 Navy -ETC_20150317_005069 Tu-Tutu...! Help me!!! -ETC_20150317_005070 Defeat Unknocker! -ETC_20150317_005071 Underground Central Barrier -ETC_20150317_005072 Take a good look... -ETC_20150317_005073 Defeat Cyclops and find its minions! -ETC_20150317_005074 Where is Gesti? -ETC_20150317_005075 I'll leave this place to you -ETC_20150317_005076 Be careful, Algis -ETC_20150317_005077 Defeat Mummyghast! -ETC_20150317_005078 You've been caught in Mallet Wyvern's trap!{nl}Defeat Mallet Wyvern! -ETC_20150317_005079 Central Altar -ETC_20150317_005080 Ah... You useless fool!! -ETC_20150317_005081 Hurry! Find the sanctuary! -ETC_20150317_005082 Before Giltine becomes disappointed... -ETC_20150317_005083 First, we'll have to regain the Bell Tower. -ETC_20150317_005084 Let's go! -ETC_20150317_005085 Sventove Central Altar -ETC_20150317_005086 Wait! -ETC_20150317_005087 The sacred untensils has been activated. -ETC_20150317_005088 Protect yourself from Gesti while the Divine Sphere is being activated! -ETC_20150317_005089 Oppose Gesti until the Divine Sphere is activated! -ETC_20150317_005090 You've received 'Revelation of the Goddess'! -ETC_20150317_005091 Revelation of the Goddess -ETC_20150317_005092 Monsters! -ETC_20150317_005093 Slate -ETC_20150317_005094 Naktis' henchmen made a surprise attack! -ETC_20150317_005095 Withstand the attack from Naktis' servants until the medicine is complete. -ETC_20150317_005096 Pot -ETC_20150317_005097 Great Cathedral Candlestick -ETC_20150317_005098 Barrier Candlestick -ETC_20150317_005099 Video -ETC_20150317_005100 Stop right there! -ETC_20150317_005101 This is a restricted area. -ETC_20150317_005102 Yes! -ETC_20150317_005103 Out of the way -ETC_20150317_005104 Let him pass -ETC_20150317_005105 Return to your positions -ETC_20150317_005106 Petrification Detector -ETC_20150317_005107 Defeat Saltistter! -ETC_20150317_005108 Stop him! -ETC_20150317_005109 Don't get caught while passing -ETC_20150317_005110 Shall we move then? -ETC_20150317_005111 Defeat Glackuman! -ETC_20150317_005112 Cryomancer's Magic Circle -ETC_20150317_005113 So just cool your head down from there -ETC_20150317_005114 What, what is it? -ETC_20150317_005115 Defeat Bebraspion! -ETC_20150317_005116 Time Crossing Lepus appeared.{nl}Defeat Lepus! -ETC_20150317_005117 Save me! -ETC_20150317_005118 Argh! -ETC_20150317_005119 Retreat to the fortress! -ETC_20150317_005120 Fort of the Land Portal -ETC_20150317_005121 Assist the guards and defeat the stone whales! -ETC_20150317_005122 Royal Army Guard -ETC_20150317_005123 Thank you for the supplies. -ETC_20150317_005124 What's the fuss? -ETC_20150317_005125 What is that? -ETC_20150317_005126 By the way, it tasted a bit burnt -ETC_20150317_005127 My work shift ends soon! -ETC_20150317_005128 Defeat Stone Froster and acquire the Frosty Core! -ETC_20150317_005129 What?! -ETC_20150317_005130 What is that sound? -ETC_20150317_005131 Defeat Gargoyle! -ETC_20150317_005132 Defeat Devilglove! -ETC_20150317_005133 Northern Guards -ETC_20150317_005134 Pile of Books -ETC_20150317_005135 1st Transport Magic Circle -ETC_20150317_005136 2nd Transport Magic Circle -ETC_20150317_005137 What? It was a trap. This is a Restrainment Spell. +ETC_20150317_005050 Ceniza +ETC_20150317_005051 Blanco +ETC_20150317_005052 Patrón Plano +ETC_20150317_005053 Vasijas Quebradas +ETC_20150317_005054 Patrón Romuva +ETC_20150317_005055 Vasijas Trizadas +ETC_20150317_005056 Vasija con Manija +ETC_20150317_005057 Patrón de Olas +ETC_20150317_005058 Arcilla +ETC_20150317_005059 Púrpura +ETC_20150317_005060 Patrón de Viento +ETC_20150317_005061 Vasijas Quebradas +ETC_20150317_005062 Vasija Cursi +ETC_20150317_005063 Color Oliva +ETC_20150317_005064 Vasija cubierta de Polvo +ETC_20150317_005065 Vasija Lisa +ETC_20150317_005066 Patrón de Roble +ETC_20150317_005067 Vasija Rugosa +ETC_20150317_005068 Azúl Marino +ETC_20150317_005069 ¡Tu-Tutu...! ¡¡¡¡Ayudenme!!! +ETC_20150317_005070 ¡Derrota a Unknocker! +ETC_20150317_005071 Barrera Central +ETC_20150317_005072 Observar cuidadosamente... +ETC_20150317_005073 ¡Derrota al Cíclope y encuentra a sus secuaces! +ETC_20150317_005074 ¿Dónde está Gesti? +ETC_20150317_005075 De dejaré este lugar a ti +ETC_20150317_005076 Se cuidadoso, Algis +ETC_20150317_005077 ¡Derrota a la Momiaspectral! +ETC_20150317_005078 ¡Has sido capturado en la trampa del Wyvern cola de Maza!{nl}¡Derrota al Wyvern cola de Maza! +ETC_20150317_005079 Altar Central +ETC_20150317_005080 Ah... ¡¡Tú, bueno para nada!! +ETC_20150317_005081 ¡Apresurate! ¡Encuentra el Santuario! +ETC_20150317_005082 Antes de que Giltine se decepcione... +ETC_20150317_005083 Primero, Debemos recuperar el Campanario. +ETC_20150317_005084 ¡Vamos! +ETC_20150317_005085 Altar Central Sventove +ETC_20150317_005086 ¡Alto! +ETC_20150317_005087 Los utensilios sagrados han sido activados. +ETC_20150317_005088 ¡Protejete de Gesti mientras la Esfera Dívina esta siendo activada! +ETC_20150317_005089 ¡Enfrenta a Gesti hasta que la Esfera Divina sea activada! +ETC_20150317_005090 ¡Has recibido 'Revelación de la Diosa'! +ETC_20150317_005091 Revelación de la Diosa +ETC_20150317_005092 ¡Monstruos! +ETC_20150317_005093 Placa +ETC_20150317_005094 ¡Los secuaces de Naktis han atacado por sorpresa! +ETC_20150317_005095 Aguanta el ataque de los sirvientes de Naktis hasta que la medicina este completa. +ETC_20150317_005096 Olla +ETC_20150317_005097 Vela de la Gran Catedral +ETC_20150317_005098 Vela Barrera +ETC_20150317_005099 Vídeo +ETC_20150317_005100 ¡Detente ahí mismo! +ETC_20150317_005101 Esto es un área restringida. +ETC_20150317_005102 ¡Sí! +ETC_20150317_005103 Fuera del camino +ETC_20150317_005104 Dejarle pasar +ETC_20150317_005105 Regresar a sus posiciones +ETC_20150317_005106 Detector de Petrificación +ETC_20150317_005107 ¡Derrota a Saltistter! +ETC_20150317_005108 ¡Detenlo! +ETC_20150317_005109 No te dejes capturar mientras pasas +ETC_20150317_005110 ¿Avanzamos entonces? +ETC_20150317_005111 ¡Derrota a Glackuman! +ETC_20150317_005112 Círculo Mágico de Criomante +ETC_20150317_005113 Así que calmate un poco de ahora en adelante +ETC_20150317_005114 ¿Qué, qué es eso? +ETC_20150317_005115 ¡Derrota al Bebraspion! +ETC_20150317_005116 Lepus Atravesador del Tiempo ha aparecido.{nl}¡Derrota al Lepus! +ETC_20150317_005117 ¡Salvame! +ETC_20150317_005118 ¡Argh! +ETC_20150317_005119 ¡Retírense a la dortalece! +ETC_20150317_005120 Fuerte del Portal de la Tierra +ETC_20150317_005121 ¡Asiste a los guardias y derrota a las Ballenas de Piedra! +ETC_20150317_005122 Guardía de la Armada Real +ETC_20150317_005123 Gracias por los suministros. +ETC_20150317_005124 ¿Qué es este lío? +ETC_20150317_005125 ¿Qué es eso? +ETC_20150317_005126 Por cierto, sabia un poco quemado +ETC_20150317_005127 ¡Mi turno laboral acabará pronto! +ETC_20150317_005128 ¡Derrota al Congelador de Rocas y obtén el Núcleo Congelante! +ETC_20150317_005129 ¡¿Qué?! +ETC_20150317_005130 ¿Qué es es sonido? +ETC_20150317_005131 ¡Derrota a la Gárgola! +ETC_20150317_005132 ¡Derrota al Guante Demoníaco! +ETC_20150317_005133 Guardías Nortinos +ETC_20150317_005134 Pila de Libros +ETC_20150317_005135 1er Círculo Mágico Transportador +ETC_20150317_005136 2do Círculo Mágico Transportador +ETC_20150317_005137 Rayos. Era una trampa. Esto es un hechizo de Contención. ETC_20150317_005138 Flame Fusion Machine -ETC_20150317_005139 Have a good time! -ETC_20150317_005140 Magic Control Valve -ETC_20150317_005141 Scattered Books -ETC_20150317_005142 Scattered Books +ETC_20150317_005139 ¡Diviértete! +ETC_20150317_005140 Válvula de Control Mágica +ETC_20150317_005141 Libros Desparramados +ETC_20150317_005142 Libros Desparramados ETC_20150317_005143 Muahahahaha... -ETC_20150317_005144 Chase Grita who took the Essence of Fire! -ETC_20150317_005145 Well then. -ETC_20150317_005146 Magic Circle +ETC_20150317_005144 ¡Persigue Grita quien robó la Esencia de Fuego! +ETC_20150317_005145 Entonces bien. +ETC_20150317_005146 Círculo Mágico ETC_20150317_005147 Helgasercle -ETC_20150317_005148 Defeat Poata! -ETC_20150317_005149 Poata's Nest -ETC_20150317_005150 The Baby Pantos are returning to Capria -ETC_20150317_005151 Capria looks very angry.{nl}Abandon the plan and defeat it! -ETC_20150317_005152 Destroying the totem made Simorph angry -ETC_20150317_005153 Defeat Wild Carnivore! -ETC_20150317_005154 Defeat Mushcaria and obtain its mane filled with spirits! -ETC_20150317_005155 Defeat Minotaur{nl}with the help of Follower Kayetonas! -ETC_20150317_005156 Let's go! -ETC_20150317_005157 Defeat Biteregina! -ETC_20150317_005158 Small Hive -ETC_20150317_005159 We are too late! -ETC_20150317_005160 Injured Villager -ETC_20150317_005161 Were you looking for me...? -ETC_20150317_005162 Nugria Altar -ETC_20150317_005163 Defeat Moyabruka! -ETC_20150317_005164 Corrupted Pond 1 -ETC_20150317_005165 The effect of the bomb slows down your movement {nl} when you approach the nearby Upents! -ETC_20150317_005166 So you are still alive... -ETC_20150317_005167 You're finished.{nl}Die in silence! -ETC_20150317_005168 Goddess Saule -ETC_20150317_005169 Binding Magic Circle -ETC_20150317_005170 Temple Border -ETC_20150317_005171 Goddess Saule +ETC_20150317_005148 ¡Derrota al Poata! +ETC_20150317_005149 Nido de Poata +ETC_20150317_005150 Los Bebés Pantos están regresando al Capria +ETC_20150317_005151 Capria se ve muy enfadado.{nl}¡Abandona el plan y derrotalo! +ETC_20150317_005152 Destruir el tótem ha enojado al Simorfo +ETC_20150317_005153 ¡Derrota a la Carnívora Salvaje! +ETC_20150317_005154 ¡Derrota al Muscaria y obtén su pelaje lleno de espiritus! +ETC_20150317_005155 ¡Derrota al Minotauro{nl}con la ayuda del Seguidor Kayetonas! +ETC_20150317_005156 ¡Vamos! +ETC_20150317_005157 ¡Derrota a Biteregina! +ETC_20150317_005158 pequeño Panal +ETC_20150317_005159 ¡Llegamos muy tarde! +ETC_20150317_005160 Aldeano Herido +ETC_20150317_005161 ¿Me buscabas...? +ETC_20150317_005162 Altar Nugria +ETC_20150317_005163 ¡Derrota Moyabruka! +ETC_20150317_005164 Pozo Corrupto 1 +ETC_20150317_005165 ¡El efecto de la bomba ralentiza tu movimiento {nl} cuando te acercas a los Upents! +ETC_20150317_005166 Así que aún vives... +ETC_20150317_005167 Es tu fin.{nl}¡Muere en silencio! +ETC_20150317_005168 Diosa Saule +ETC_20150317_005169 Círculo Mágico de Unión +ETC_20150317_005170 Borde del Templo +ETC_20150317_005171 Diosa Saule ETC_20150317_005172 Portal -ETC_20150317_005173 Defeat Golem! -ETC_20150317_005174 Defeat Spanashon! -ETC_20150317_005175 Defeat Yekub! -ETC_20150317_005176 Patient -ETC_20150317_005177 Trigger to kill soldiers -ETC_20150317_005178 Defeat Yonazolem and obtain the faintly burning stone! -ETC_20150317_005179 Let the fight begin! -ETC_20150317_005180 Mine Manager -ETC_20150317_005181 See? Not just a day or two... -ETC_20150317_005182 Argh! There it is!!! -ETC_20150317_005183 Defeat Shadowgaler -ETC_20150317_005184 Defeat Minotaur! -ETC_20150317_005185 Minotaur -ETC_20150317_005186 Remarkable Vubbe Fighter -ETC_20150317_005187 Defeat the Oracle Master! -ETC_20150317_005188 Oh, you're here! -ETC_20150317_005189 What's the occasion? -ETC_20150317_005190 What?! -ETC_20150317_005191 Whoa, I see... Be careful on your way back... -ETC_20150317_005192 Fletcher's Workshop -ETC_20150317_005193 Everything was sent to the masters in Klaipeda as you requested. -ETC_20150317_005194 But... -ETC_20150317_005195 I forgot to bring the shield and armor again. -ETC_20150317_005196 Well then, I will get going -ETC_20150317_005197 Defeat Sparnas! -ETC_20150317_005198 All will die -ETC_20150317_005199 Don't come closer! -ETC_20150317_005200 Defeat the aggressive Harpia! -ETC_20150317_005201 Defeat Reaverpede! -ETC_20150317_005202 I will not go easy on you! -ETC_20150317_005203 Defeat the Rogue Master! -ETC_20150317_005204 Here I go! -ETC_20150317_005205 Defeat Rocktortuga and obtain the natural agate stone! -ETC_20150317_005206 Defeat Schwarzer Reiter! -ETC_20150317_005207 Defeat Deadborn! -ETC_20150317_005208 Defeat Rajatoad! -ETC_20150317_005209 Monsters have appeared! -ETC_20150317_005210 Oil Boxes -ETC_20150317_005211 Broken Owl Statue -ETC_20150317_005212 Unknown Soldier's Memento -ETC_20150317_005213 Key Manager Hallowventer -ETC_20150317_005214 Necroventer's Subordinate -ETC_20150317_005215 See? I was right! -ETC_20150317_005216 It's impossible. -ETC_20150317_005217 Run for now! -ETC_20150317_005218 Defeat the monsters attracted to the bait! -ETC_20150317_005219 Demon Bait -ETC_20150317_005220 Protect the souls, so they can safely arrive at the Goddess Statue! -ETC_20150317_005221 Throneweaver has appeared! -ETC_20150317_005222 Placed Bait -ETC_20150317_005223 Help me! -ETC_20150317_005224 Skilled Mechanic -ETC_20150317_005225 Where did the goddess go... -ETC_20150317_005226 Give us peace and salvation... -ETC_20150317_005227 Please listen to our prayers... -ETC_20150317_005228 For peace and happiness... -ETC_20150317_005229 Look over there! The spiders are coming! -ETC_20150317_005230 Liliya suddenly turned into a Carnivore! -ETC_20150317_005231 Carnivore Liliya -ETC_20150317_005232 Pilgrim Julius turned into a Drapeliun! -ETC_20150317_005233 Touch the food pile to make Reaverpede appear! -ETC_20150317_005234 Pile of Rotting Meat -ETC_20150317_005235 Pilgrim Janus -ETC_20150317_005236 Hey! Who are you? -ETC_20150317_005237 Tree Root Crystal of Fatigue -ETC_20150317_005238 Protection device for the Root Crystal of Fatigue appeared!{nl}Destroy them all within the time limit! -ETC_20150317_005239 Protection device for the crystal root -ETC_20150317_005240 The Modified Tree Root Crystal has ignited suddenly! {nl} Get some stuff to extinguish this fire from monsters. -ETC_20150317_005241 Modified tree root turned into a Cactusvel!{nl}Defeat the Cactusvel! -ETC_20150317_005242 Pilgrim Grazzios -ETC_20150317_005243 Defeat all the monsters summoned by the Pilgrim's Soul within the time limit! -ETC_20150317_005244 You killed me Demon Lord... You traitor, you deceived me... -ETC_20150317_005245 Altar of Rage -ETC_20150317_005246 Defeat the soul binding Merge! -ETC_20150317_005247 Bound Soul -ETC_20150317_005248 Am I free? -ETC_20150317_005249 Set me free! -ETC_20150317_005250 Ironbaum has appeared in the Sanctuary! -ETC_20150317_005251 Monsters have suddenly appeared and are trying to attack the sanctuary! The sanctuary doesn't seem to be working! -ETC_20150317_005252 Blessing of the Sanctuary -ETC_20150317_005253 You have obtained a small, dirty portrait from the Tombstone!{nl}Monsters from nearby are starting to gather! -ETC_20150317_005254 Tombstone -ETC_20150317_005255 Has been fooled by the pilgrim! -ETC_20150317_005256 Follow me. -ETC_20150317_005257 They help you. -ETC_20150317_005258 Altar of Purification -ETC_20150317_005259 Monsters have appeared after you collected the bishop's body! -ETC_20150317_005260 Bishop's Tomb -ETC_20150317_005261 It doesn't seem like the slate you are looking for. -ETC_20150317_005262 Achat appeared just like Raymond said! -ETC_20150317_005263 Smid was murdered!{nl}Defeat Magburk! -ETC_20150317_005264 Magburk killed epigraphist Schmid!{nl}Defeat Magburk! -ETC_20150317_005265 Ruklys Monument -ETC_20150317_005266 Over here, teacher! -ETC_20150317_005267 I was just about to try remaking the inscription rubbing... -ETC_20150317_005268 We finally did it! -ETC_20150317_005269 Chapparition appeared while rubbing the inscription!{nl}Defeat Chapparition! -ETC_20150317_005270 An uncontrollable Necroventer was summoned.{nl}The experiment has failed. Defeat Necroventer! -ETC_20150317_005271 Uncontrollable Necroventer -ETC_20150317_005272 Defeat Unicorn together with Soldier's Soul! -ETC_20150317_005273 It's here. Let's go! -ETC_20150317_005274 Reaverpede made a surprise attack{nl}Defeat Reaverpede! -ETC_20150317_005275 Beacon -ETC_20150317_005276 Look over there! I'll be hiding behind here. -ETC_20150317_005277 Royal Mausoleum Artifact -ETC_20150317_005278 Protect Archivist Jonas from the monsters until his headache is gone! -ETC_20150317_005279 It's Molich! Run! -ETC_20150317_005280 Monsters have appeared while you were trying to open the seal!{nl}You have to stay alive until the time is up! -ETC_20150317_005281 Sanctum's First Seal -ETC_20150317_005282 A second seal device was summoned when you touched the seal!{nl}Destroy the secondary seal device! -ETC_20150317_005283 Sanctum's Second Seal -ETC_20150317_005284 Secondary Sealing Device -ETC_20150317_005285 Sanctum's Third Seal -ETC_20150317_005286 Ancient Pillars -ETC_20150317_005287 Defeat the Yonazolem that Toby brought along! -ETC_20150317_005288 So long Toby! I will spare myself! -ETC_20150317_005289 Molding Pot -ETC_20150317_005290 Mercenary Toby -ETC_20150317_005291 What is this monster! Hey Vincent! Stop! -ETC_20150317_005292 I said stop! -ETC_20150317_005293 Stone Pillar -ETC_20150317_005294 Monsters have suddenly appeared when you touched the stone pillar! -ETC_20150317_005295 The looming monster snatched the map!{nl}Reclaim the map from the nearby monsters! -ETC_20150317_005296 Monsters are flocking in as you found the map! -ETC_20150317_005297 West Region Barrier -ETC_20150317_005298 If you touch it like that... -ETC_20150317_005299 I'm sorry. Please take care of this situation! -ETC_20150317_005300 Do you see something? -ETC_20150317_005301 No. I don't see anything. -ETC_20150317_005302 This is... -ETC_20150317_005303 I can't breathe... +ETC_20150317_005173 ¡Derrota al Golem! +ETC_20150317_005174 ¡Derrota a Spanashon! +ETC_20150317_005175 ¡Derrota a Yekub! +ETC_20150317_005176 Paciente +ETC_20150317_005177 Activar para matar soldados +ETC_20150317_005178 ¡Derrota a Yonazolem y obtiene la piedra quemante! +ETC_20150317_005179 ¡Que comience la pelea! +ETC_20150317_005180 Manager de la Mina +ETC_20150317_005181 ¿Ves? No sólo un día o dos... +ETC_20150317_005182 ¡Argh! ¡¡¡Ahí va!!! +ETC_20150317_005183 Derrota a Ruíseñor Sombrío +ETC_20150317_005184 ¡Derrota a Minotauro! +ETC_20150317_005185 Minotauro +ETC_20150317_005186 Luchador Vubbe Destacable +ETC_20150317_005187 ¡Derrota al Maestro del Oracúlo! +ETC_20150317_005188 Oh, ¡Éstas aquí! +ETC_20150317_005189 ¿A qué se debe? +ETC_20150317_005190 ¡¿Qué?! +ETC_20150317_005191 Whoa, Ya veo... Se cuidadoso al regresar... +ETC_20150317_005192 Taller de Flechero +ETC_20150317_005193 Todo fue enviado a los maestres en Klaipeda cómo solicitaste. +ETC_20150317_005194 Pero... +ETC_20150317_005195 Olvidé traer el escudo y armadura nuevamente. +ETC_20150317_005196 Bien entonces, me voy +ETC_20150317_005197 ¡Derrota a Sparnas! +ETC_20150317_005198 Todos morirán +ETC_20150317_005199 ¡No te acerques! +ETC_20150317_005200 ¡Derrota a la Harpia agresiva! +ETC_20150317_005201 ¡Derrota a Raptorpedo! +ETC_20150317_005202 ¡No me contendré contra ti! +ETC_20150317_005203 ¡Derrota al Maestre Rogue! +ETC_20150317_005204 ¡Ahí voy! +ETC_20150317_005205 ¡Derrota a la Rocktortuga y obtén la ágata natural! +ETC_20150317_005206 ¡Derrota al Schwarzer Reiter! +ETC_20150317_005207 ¡Derrota al Nonato! +ETC_20150317_005208 ¡Derrota a Rajarana! +ETC_20150317_005209 ¡Han aparecid monstruos! +ETC_20150317_005210 Cajas de aceite +ETC_20150317_005211 Estatua Rota de Búho +ETC_20150317_005212 Recuerdo del Soldado Desconocido +ETC_20150317_005213 Hallowventer Amo de las Llaves +ETC_20150317_005214 Subordinado de Necroventer +ETC_20150317_005215 ¿Ves? ¡Estaba en lo cierto! +ETC_20150317_005216 Es imposible. +ETC_20150317_005217 ¡Correr por ahora! +ETC_20150317_005218 ¡Derrota a los monstruos atraídos por la carnada! +ETC_20150317_005219 Carnada para Demonios +ETC_20150317_005220 ¡Protege las almas, así pueden llegar a salvo a la Estatus de la Diosa! +ETC_20150317_005221 ¡Ha aparecido una Tejedora del Trono! +ETC_20150317_005222 Has dejado carnada +ETC_20150317_005223 ¡Ayudenme! +ETC_20150317_005224 Mécanico Talentoso +ETC_20150317_005225 Donde fue la Diosa... +ETC_20150317_005226 Dános paz y salvación... +ETC_20150317_005227 Por favor escucha nuestras plegarias... +ETC_20150317_005228 Por la paz y felicidad... +ETC_20150317_005229 ¡Mira! ¡Vienen las Arañas! +ETC_20150317_005230 ¡Liliya de la nada se ha convertido en una Carnívora! +ETC_20150317_005231 Carnívora Liliya +ETC_20150317_005232 ¡Peregrino Julius se ha convertido en un Drapeliun! +ETC_20150317_005233 ¡Tocar la pila de comida ha hecho que Raptorpedo aparezca! +ETC_20150317_005234 Montón de Carne Podrida +ETC_20150317_005235 Peregrino Janus +ETC_20150317_005236 ¡Hey! ¿Quién Eres? +ETC_20150317_005237 Raíz Cristal del Árbol de la Fátiga +ETC_20150317_005238 ¡Han aparecido Dispositivos de Protección para la Raíz Cristal de la fatiga!{nl}¡Destruyelos a todos antes de que acabe el tiempo! +ETC_20150317_005239 Dispositivos de Protección para la raíz cristal +ETC_20150317_005240 ¡La Raíz Cristal del Árbol se incendiado sorpresivamente! {nl} Obtén algo para extinguir el fuego de los monstruos. +ETC_20150317_005241 ¡La raíz modificada de convirtió en un Cactusvel!{nl}¡Derrota al Cactusvel! +ETC_20150317_005242 Peregrino Grazzios +ETC_20150317_005243 ¡Derrota a todos los monstruos invocados por el Alma del Peregrino dentro del tiempo límite! +ETC_20150317_005244 Me has asesinado Señor Demonio... Tú traídor, me has decepcionado... +ETC_20150317_005245 Altar de la Furia +ETC_20150317_005246 ¡Derrota a la Fusión de Almas Atadas! +ETC_20150317_005247 Alma Atada +ETC_20150317_005248 ¿Soy libre? +ETC_20150317_005249 ¡Liberame! +ETC_20150317_005250 ¡Un Hierrobaum ha aparecido en el Santuario! +ETC_20150317_005251 ¡Han aparecido monstruos derrepente y están intentando atacar el Santuario! {nl} ¡El santuario no parece estar funcionando! +ETC_20150317_005252 Bendición del Santuario +ETC_20150317_005253 ¡Has obtenido un pequeño y sucio retrato de la Tumba!{nl}¡Los mosntruos de los alrededores comenzan a juntarse! +ETC_20150317_005254 Tumba +ETC_20150317_005255 ¡Has sido engañado por el peregrino! +ETC_20150317_005256 Sígueme. +ETC_20150317_005257 Ellos te ayudaran. +ETC_20150317_005258 Altar de Purificación +ETC_20150317_005259 ¡Los monstruos aparecieron luego de que recuperaras el cuerpo del obispo! +ETC_20150317_005260 Tumba del Obíspo +ETC_20150317_005261 No se ve cómo la placa que andas buscando. +ETC_20150317_005262 ¡Achat apareció justo cómo Raymond dijo! +ETC_20150317_005263 ¡Schmid fue asesinado!{nl}¡Derrota al Magburk! +ETC_20150317_005264 ¡Magburk asesinó al epigrafista Schmid!{nl}¡Derrota al Magburk! +ETC_20150317_005265 Monumento de Ruklys +ETC_20150317_005266 ¡Por acá profesor! +ETC_20150317_005267 Justo me encontraba tratando de rehacer el calco de la inscripción.. +ETC_20150317_005268 ¡Finalmente lo hicimos! +ETC_20150317_005269 ¡Chaparición apareció mientras calcabas la inscripción!{nl}¡Derrota a Chaparición! +ETC_20150317_005270 Un Necroventer Incontrolable fue invocado.{nl}El experimento ha fallado. ¡Derrota al Necroventer! +ETC_20150317_005271 Necroventer Incontrolable +ETC_20150317_005272 ¡Derrota al Unicornio con la ayuda del Alma del Soldado! +ETC_20150317_005273 Es aquí. ¡Vamos! +ETC_20150317_005274 Raptorpedo atacó por sorpresa{nl}¡Derrota al Raptorpedo! +ETC_20150317_005275 Señal +ETC_20150317_005276 ¡Mira allá! Me estaré escondiendo detrás. +ETC_20150317_005277 Artefacto del Mausoleo Real +ETC_20150317_005278 ¡Protege al Archivista Jonas de los monstruos hasta que se le pase su dolor de cabeza! +ETC_20150317_005279 ¡Es Molich! ¡Corran! +ETC_20150317_005280 ¡Han aparecido monstruos mientras tratabas de abrir el sello!{nl}¡Debes mantenerte con vida hasta que acabe el tiempo! +ETC_20150317_005281 Primer Sello del Santuario +ETC_20150317_005282 ¡Un segundo dispositivo de sellado fue invocado cuando tocaste el sello!{nl}¡Destruye el dispositivo de sellado secundario! +ETC_20150317_005283 Segundo Sello del Santuario +ETC_20150317_005284 Dispositivo de Sellado Secundario +ETC_20150317_005285 Tercer Sello del Santuario +ETC_20150317_005286 Pilares Antiguos +ETC_20150317_005287 ¡Derrota al Yonazolem que Toby atrajo! +ETC_20150317_005288 ¡Tanto tiempo Toby! ¡Ahorremos palabras! +ETC_20150317_005289 Olla de Moldear +ETC_20150317_005290 Mercenario Toby +ETC_20150317_005291 ¡Qué es este monstruo! ¡Hey Vincent! ¡Alto! +ETC_20150317_005292 ¡Dije Alto! +ETC_20150317_005293 Pilar de Roca +ETC_20150317_005294 ¡De la nada aparecieron monstruos cuando tocaste el Pilar de Roca! +ETC_20150317_005295 ¡El mosntruo que estaba al acecho se robó el mapa!{nl}¡Reclama el mapa de los monstruos cercanos! +ETC_20150317_005296 ¡Los monstruos han acudido a atacarte en tanto encontraste el mapa! +ETC_20150317_005297 Barrera de la Región Este +ETC_20150317_005298 Si lo tocaste así... +ETC_20150317_005299 Lo siento. ¡Por favor encargate de esta situación! +ETC_20150317_005300 ¡Viste algo? +ETC_20150317_005301 No. No vi nada. +ETC_20150317_005302 Esto es... +ETC_20150317_005303 No puedo respirar... ETC_20150317_005304 Varkis -ETC_20150317_005305 The monsters that killed the soldier have appeared!{nl}Defeat them to take revenge! -ETC_20150317_005306 Defeat them -ETC_20150317_005307 Oh no!! -ETC_20150317_005308 You have to stop the Rexipher!!! -ETC_20150317_005309 Aarrgh!!!! -ETC_20150317_005310 Help me!!! -ETC_20150317_005311 If you disturb me again... -ETC_20150317_005312 This woman will disappear from this world. -ETC_20150317_005313 Pipoti's Colleague -ETC_20150317_005314 Argh... Help -ETC_20150317_005315 Chapparition has appeared and destroyed Kuzang's stuff!{nl}Defeat Chapparition! -ETC_20150317_005316 Your luck ends here!!!! -ETC_20150317_005317 Begone!! -ETC_20150317_005318 I-It's the Golem! +ETC_20150317_005305 ¡Los monstruos que asesinaron al soldado han aparecido!{nl}¡Vengate derrotándolos! +ETC_20150317_005306 Derrotalos +ETC_20150317_005307 ¡¡Oh no!! +ETC_20150317_005308 ¡¡¡Debes detener a Rexipher!!! +ETC_20150317_005309 ¡¡¡¡Aarrgh!!!! +ETC_20150317_005310 ¡¡¡Ayudame!!! +ETC_20150317_005311 Si me vuelves a molestar... +ETC_20150317_005312 Esta mujer desaparecerá de este mundo. +ETC_20150317_005313 Colega de Pipoti +ETC_20150317_005314 Argh... Ayuda +ETC_20150317_005315 ¡Una Chaparición ha aparecido y destruído a su paso las cosas de Kuzang!{nl}¡Derrota a la Chaparición! +ETC_20150317_005316 ¡¡¡¡Tu suerte acaba aquí!!!! +ETC_20150317_005317 ¡¡Desaparece!! +ETC_20150317_005318 ¡E-es el Golem! ETC_20150317_005319 Aras -ETC_20150317_005320 Now! -ETC_20150317_005321 Demon -ETC_20150317_005322 You fool -ETC_20150317_005323 I will make you feel more pain -ETC_20150317_005324 Local Herbalist -ETC_20150317_005325 ...and you can eliminate it. -ETC_20150317_005326 Found it, the Revelator...{nl}Finally... -ETC_20150317_005327 It's... it's a monster?! -ETC_20150317_005328 That monster... I can make some good use of it. -ETC_20150317_005329 Wait, that guy is... -ETC_20150317_005330 Yes! We also would like to go out and fight! -ETC_20150317_005331 I gave it to Malt {nl}You can trust him -ETC_20150317_005332 Spion is my friend.{nl}I would like to go with him if you'd allow -ETC_20150317_005333 With your permission{nl} I would like participate in the battle! -ETC_20150317_005334 Sounds like this! -ETC_20150317_005335 Hey you! Come with me! +ETC_20150317_005320 ¡Ahroa! +ETC_20150317_005321 Demonio +ETC_20150317_005322 Idiota +ETC_20150317_005323 Te haré sentir más dolor +ETC_20150317_005324 Herbolario Local +ETC_20150317_005325 ...y puedes eliminarlo. +ETC_20150317_005326 Te encontré, el Revelador...{nl}Finalmente... +ETC_20150317_005327 ¡¿Es... es un monstruo?! +ETC_20150317_005328 Ese monstruo... puedo darle buen uso. +ETC_20150317_005329 Espera, ese tipo es... +ETC_20150317_005330 ¡Sí! ¡También nos gustaría salir y pelear! +ETC_20150317_005331 Se lo dí a Malt {nl}Puedes confiar en él +ETC_20150317_005332 Spion es mi amigo.{nl}Si me lo permites, me gustaría que le acompañases +ETC_20150317_005333 Con su permiso{nl} ¡Me gustaría tomar parte en esta batalla! +ETC_20150317_005334 ¡Suena cómo esto! +ETC_20150317_005335 ¡Hey tú! ¡Ven conmigo! ETC_20150317_005336 Brann -ETC_20150317_005337 The Herbalist from a while ago? -ETC_20150317_005338 Spion!!!!! -ETC_20150317_005339 Feet -ETC_20150317_005340 What do you mean? -ETC_20150317_005341 For the moment being, from the Golem! -ETC_20150317_005342 Burning the dumble ball called on the angry Vubbes! -ETC_20150317_005343 Austeja Follower -ETC_20150317_005344 Goddess Austeja -ETC_20150317_005345 Austeja Altar -ETC_20150317_005346 Seal Tower -ETC_20150317_005347 Giant Mutated Plant -ETC_20150317_005348 You are the Revelator. -ETC_20150317_005349 The causes which being occurred in this place are somewhere else -ETC_20150317_005350 It's difficult to talk here so come and find me in the Swaying Arable Land. -ETC_20150317_005351 Research Tools -ETC_20150317_005352 Over there, a baby Poata! -ETC_20150317_005353 Follow it!! You can't lose it this time!!! -ETC_20150317_005354 Do not go outside the camp!! Unfortunately come back! -ETC_20150317_005355 Hey!!! Stop! It's dangerous!! -ETC_20150317_005356 Go back to the camp! Now! -ETC_20150317_005357 Here, I'll take care of the procedures... -ETC_20150317_005358 What's this screaming sound? -ETC_20150317_005359 Prepare for battle! -ETC_20150317_005360 It's a surprise attack!! -ETC_20150317_005361 Refugee -ETC_20150317_005362 It's... It's moving!! -ETC_20150317_005363 It's... It's a Golem!!! -ETC_20150317_005364 Why are there Golem remains here? -ETC_20150317_005365 Hey!!! It's dangerous!! Run!! -ETC_20150317_005366 Is it dead? -ETC_20150317_005367 Huh...!! -ETC_20150317_005368 Defeat the Large Kepa! -ETC_20150317_005369 It's a Large Kepa! -ETC_20150317_005370 Alchemist Vaidotas -ETC_20150317_005371 Lot 2 Closure Notice -ETC_20150317_005372 Evacuate the residents! -ETC_20150317_005373 Stop that person!! -ETC_20150317_005374 Eastern Woods Soldier -ETC_20150317_005375 Come on let's go! Honey! Dad! -ETC_20150317_005376 That's really good news. Let's go! -ETC_20150317_005377 I'm old and just causing you troubles... -ETC_20150317_005378 Defeat the Vubbes marching in! -ETC_20150317_005379 Good job! -ETC_20150317_005380 Where are you!!! -ETC_20150317_005381 Come out! -ETC_20150317_005382 Thorn Gate -ETC_20150317_005383 Pocket Containing Something -ETC_20150317_005384 Get rid of the monsters attacking while the magic stone is being refined. -ETC_20150317_005385 Follower of Goddess Saule -ETC_20150317_005386 Change Summon -ETC_20150317_005387 Destroy the barrier summoned by the demon -ETC_20150317_005388 Follower of Goddess Saule -ETC_20150317_005389 Merogs! -ETC_20150317_005390 Protect the Altar of Purification from the monsters -ETC_20150317_005391 Honeypin appeared! -ETC_20150317_005392 Drink the enhanced thorn pollen stimulant before passing by! -ETC_20150317_005393 Revelation -ETC_20150317_005394 Run! It's dangerous here! -ETC_20150317_005395 Are you the support? -ETC_20150317_005396 Run!! -ETC_20150317_005397 Rotten Tree Stump -ETC_20150317_005398 Temporary Cronewt -ETC_20150317_005399 Temporary Hoglan -ETC_20150317_005400 Finally, the battle. -ETC_20150317_005401 Hey new recruit, don't be too scared. -ETC_20150317_005402 Where is it? -ETC_20150317_005403 Let's go! Hey new recruit, follow me! -ETC_20150317_005404 Gaigalas has appeared! -ETC_20150317_005405 This way. Follow me! -ETC_20150317_005406 Tomb -ETC_20150317_005407 Entrance Warning -ETC_20150317_005408 Royal Mausoleum Suppressor -ETC_20150317_005409 Guardian Purifier -ETC_20150317_005410 Malfunctioning Guardian Device -ETC_20150317_005411 As soon as you purified the magic, a demon appeared to stop you! -ETC_20150317_005412 Protect the Royal Mausoleum stone lanterns from the guardians! -ETC_20150317_005413 Monument of the Royal Mausoleum -ETC_20150317_005414 Malfunctioning Echad -ETC_20150317_005415 Magic Vessel -ETC_20150317_005416 Archon appeared to stop the controller from being destroyed! -ETC_20150317_005417 Corrupt Royal Mausoleum Magic Control Device -ETC_20150317_005418 Stop the Royal Mausoleum guards from destroying it! -ETC_20150317_005419 Stop Bearkaras from destroying the Royal Mausoleum -ETC_20150317_005420 Soul Pot -ETC_20150317_005421 Intact Jar of Soul -ETC_20150317_005422 Archer 2nd Circle required -ETC_20150317_005423 Archer 3rd Circle required -ETC_20150317_005424 Barbarian 2nd Circle required -ETC_20150317_005425 Barbarian 3rd Circle required -ETC_20150317_005426 Bokor 2nd Circle required -ETC_20150317_005427 Bokor 3rd Circle required -ETC_20150317_005428 Cataphract 2nd Circle required -ETC_20150317_005429 Cataphract 3nd Circle required -ETC_20150317_005430 Cleric 2nd Circle required -ETC_20150317_005431 Cleric 3rd Circle required -ETC_20150317_005432 Dievdirbys 2nd Circle required -ETC_20150317_005433 Dievdirbys 3rd Circle required -ETC_20150317_005434 Elementalist 2nd Circle required -ETC_20150317_005435 Elementalist 3rd Circle required -ETC_20150317_005436 Pyromancer 2nd Circle required -ETC_20150317_005437 Pyromancer 3rd Circle required -ETC_20150317_005438 Cryomancer 2nd Circle required -ETC_20150317_005439 Cryomancer 3rd Circle required -ETC_20150317_005440 Highlander 2nd Circle required -ETC_20150317_005441 Highlander 3rd Circle required -ETC_20150317_005442 Hoplite 2nd Circle required -ETC_20150317_005443 Hoplite 3rd Circle required -ETC_20150317_005444 Krivis 2nd Circle required -ETC_20150317_005445 Krivis 3rd Circle required -ETC_20150317_005446 Linker 3rd Circle required -ETC_20150317_005447 Linker 2nd Circle required -ETC_20150317_005448 Paladin 2nd Circle required -ETC_20150317_005449 Paladin 3rd Circle required -ETC_20150317_005450 Peltasta 2nd Circle required -ETC_20150317_005451 Peltasta 3rd Circle required -ETC_20150317_005452 Priest 2nd Circle required -ETC_20150317_005453 Priest 3rd Circle required -ETC_20150317_005454 Psychokino 2nd Circle required -ETC_20150317_005455 Psychokino 3rd Circle required -ETC_20150317_005456 Quarrel Shooter 2nd Circle required -ETC_20150317_005457 Quarrel Shooter 3rd Circle required -ETC_20150317_005458 Ranger 2nd Circle required -ETC_20150317_005459 Ranger 3rd Circle required -ETC_20150317_005460 Rodelero 2nd Circle required -ETC_20150317_005461 Rodelero 3rd Circle required -ETC_20150317_005462 Sadhu 2nd Circle required -ETC_20150317_005463 Sadhu 3rd Circle required -ETC_20150317_005464 Sapper 2nd Circle required -ETC_20150317_005465 Sapper 3rd Circle required -ETC_20150317_005466 Scout 2nd Circle required -ETC_20150317_005467 Scout 3rd Circle required -ETC_20150317_005468 Thaumaturge 2nd Circle required -ETC_20150317_005469 Swordsman 2nd Circle required -ETC_20150317_005470 Swordsman 3rd Circle required -ETC_20150317_005471 Wizard 2nd Circle required -ETC_20150317_005472 Wizard 3rd Circle required -ETC_20150317_005473 Wugushi 2nd Circle required -ETC_20150317_005474 Wugushi 3rd Circle required -ETC_20150317_005475 Ranking Test -ETC_20150317_005476 Test Ranking -ETC_20150317_005477 Best Damage -ETC_20150317_005478 Maximum Damage -ETC_20150317_005479 Savior's Beginning -ETC_20150317_005480 This title is given to players who participated in the CBT. -ETC_20150317_005481 Monster Ruler -ETC_20150317_005482 Defeated 100 monsters. -ETC_20150317_005483 Monster Conqueror -ETC_20150317_005484 Defeated 1,000 monsters. -ETC_20150317_005485 Monster Exterminator -ETC_20150317_005486 Defeated 10,000 monsters. -ETC_20150317_005487 Monster Hunter -ETC_20150317_005488 Defeated 100,000 monsters. -ETC_20150317_005489 The One Who Successfully Overkilled -ETC_20150317_005490 Achieved 100 Overkills -ETC_20150317_005491 Overkill Beginner -ETC_20150317_005492 Achieved 500 Overkills -ETC_20150317_005493 Overkill Master -ETC_20150317_005494 Achieved 1,000 Overkills -ETC_20150317_005495 Overkill God -ETC_20150317_005496 Achieved 3,000 Overkills -ETC_20150317_005497 Boss Ruler -ETC_20150317_005498 Defeated 100 boss monsters. -ETC_20150317_005499 Boss Conqueror -ETC_20150317_005500 Defeated 300 boss monsters. -ETC_20150317_005501 Boss Hunter -ETC_20150317_005502 Defeated 500 boss monsters. +ETC_20150317_005337 ¿El Herbolario de antes? +ETC_20150317_005338 ¡¡¡¡¡Spion!!!!! +ETC_20150317_005339 Pies +ETC_20150317_005340 ¿Que intentas decir? +ETC_20150317_005341 ¡Por ahora, desde el Golem! +ETC_20150317_005342 ¡Quemar la bola atrajó a los Vubbes! +ETC_20150317_005343 Seguidor Austeja +ETC_20150317_005344 Diosa Austeja +ETC_20150317_005345 Altar de Austeja +ETC_20150317_005346 Torre Sellada +ETC_20150317_005347 Planta Mutante Gigante +ETC_20150317_005348 Tú eres el Revelador. +ETC_20150317_005349 Las causas de lo ocurrió aquí se encuentran en otro lugar +ETC_20150317_005350 Es difícil hablar aquí, mejor encontremonos en los Campos Oscilantes. +ETC_20150317_005351 Herramientas de Investigación +ETC_20150317_005352 ¡Por ahí, un bebé Poata! +ETC_20150317_005353 ¡¡Síguelo!! ¡¡¡No podemos perderlo esta vez!!! +ETC_20150317_005354 ¡¡No salgas del campamento!!{nl} ¡Regresa! +ETC_20150317_005355 ¡¡¡Hey!!! ¡Alto!{nl}¡¡Es peligroso!! +ETC_20150317_005356 ¡Regresa al campamento!{nl}¡Ahora! +ETC_20150317_005357 Aquí, Me encargaré de los procedimientos... +ETC_20150317_005358 ¿Que fue ese grito? +ETC_20150317_005359 ¡Preparate para la batalla! +ETC_20150317_005360 ¡¡Es un ataque sorpresa!! +ETC_20150317_005361 Refugiado +ETC_20150317_005362 ¡¡Se... Se mueve!! +ETC_20150317_005363 ¡¡¡Es... Es un Golem!!! +ETC_20150317_005364 ¿Por qué hay restos{nl} de Golem aquí? +ETC_20150317_005365 ¡¡¡Hey!!! ¡¡Es peligroso!! ¡¡Corre!! +ETC_20150317_005366 ¿Está muerto? +ETC_20150317_005367 ¡¡Huh...!! +ETC_20150317_005368 ¡Derrota al Kepa Grande! +ETC_20150317_005369 ¡Es un Kepa Grande! +ETC_20150317_005370 Alquimista Vaidotas +ETC_20150317_005371 Lote 2 Aviso de Cierre +ETC_20150317_005372 ¡Evacúa a los residentes! +ETC_20150317_005373 ¡¡Detén a esa persona!! +ETC_20150317_005374 Soldado del Bosque Este +ETC_20150317_005375 ¡Vamos! ¡Querido! ¡Papi! +ETC_20150317_005376 Eso realmente son buenas noticias. ¡Vamos! +ETC_20150317_005377 Estoy viejo y sólo les causo problemas.. +ETC_20150317_005378 ¡Derrota a los Vubbes que están avanzando! +ETC_20150317_005379 ¡Buen trabajo! +ETC_20150317_005380 ¡¡¡Dónde estás!!! +ETC_20150317_005381 ¡Sal! +ETC_20150317_005382 Puerta de Espinas +ETC_20150317_005383 Mochila que contiene algo +ETC_20150317_005384 Deshazte de los monstruos atacantes mientras la piedra mágica esta siendo refinada. +ETC_20150317_005385 Seguidor de la Diosa Saule +ETC_20150317_005386 Cambiar Invocación +ETC_20150317_005387 Destruye la barrera invocada por el demonio +ETC_20150317_005388 Seguidor de la Diosa Saule +ETC_20150317_005389 ¡Merogs! +ETC_20150317_005390 Proteje el Altar de Purificación de los monstruos +ETC_20150317_005391 ¡Mielpin ha aparecido! +ETC_20150317_005392 ¡Bebe el estimulante de pólen de espino mejorado antes de pasar! +ETC_20150317_005393 Revelación +ETC_20150317_005394 ¡Corre! ¡Es peligroso aquí! +ETC_20150317_005395 ¿Eres tu el apoyo? +ETC_20150317_005396 ¡¡Corre!! +ETC_20150317_005397 Tocón Podrido +ETC_20150317_005398 Cronewt Temporal +ETC_20150317_005399 Hoglan Temporal +ETC_20150317_005400 Finalmente, la batalla. +ETC_20150317_005401 Oye novato, no te asustes tanto. +ETC_20150317_005402 ¿Dónde es? +ETC_20150317_005403 ¡Vamos! ¡Oye novato, sígueme! +ETC_20150317_005404 ¡Gaigalas ha aparecido! +ETC_20150317_005405 Por acá. ¡Sígueme! +ETC_20150317_005406 Tumba +ETC_20150317_005407 Advertencia de Entrada +ETC_20150317_005408 Supresor del Mausoleo Real +ETC_20150317_005409 Guardían Purificador +ETC_20150317_005410 Dispositivo Guardían Averiado +ETC_20150317_005411 Tan pronto cómo purificaste la magia ¡un demonio apareció para detenerte! +ETC_20150317_005412 ¡Proteje las linternas de piedra del Mausoleo Real de los guardianes! +ETC_20150317_005413 Monumento del Mausoleo Real +ETC_20150317_005414 Echad Averiado +ETC_20150317_005415 Contenedor de Poder Mágico +ETC_20150317_005416 ¡Un Archon apareció para evitar que el controlador fuese destruído! +ETC_20150317_005417 Dispositivo Controlador de Magia del Mausoleo Real Magic Corrupto +ETC_20150317_005418 ¡Evita que los guardias del Mausoleo Real lo destruyan! +ETC_20150317_005419 Evita que el Bearkaras destruya el Mausoleo Real +ETC_20150317_005420 Jarra del Alma +ETC_20150317_005421 Jarra del Alma Intacta +ETC_20150317_005422 Requiere 2do círculo de Arquero +ETC_20150317_005423 Requiere 3er círculo de Arquero +ETC_20150317_005424 Requiere 2do círculo de Bárbaro +ETC_20150317_005425 Requiere 3er círculo de Bárbaro +ETC_20150317_005426 Requiere 2do círculo de Bokor +ETC_20150317_005427 Requiere 3er círculo de Bokor +ETC_20150317_005428 Requiere 2do círculo de Catafracto +ETC_20150317_005429 Requiere 3er círculo de Catafracto +ETC_20150317_005430 Requiere 2do círculo de Clérigo +ETC_20150317_005431 Requiere 3er círculo de Clérigo +ETC_20150317_005432 Requiere 2do círculo de Escultor Santo +ETC_20150317_005433 Requiere 3er círculo de Escultor Santo +ETC_20150317_005434 Requiere 2do círculo de Elementalista +ETC_20150317_005435 Requiere 3er círculo de Elementalista +ETC_20150317_005436 Requiere 2do círculo de Piromante +ETC_20150317_005437 Requiere 3er círculo de Piromante +ETC_20150317_005438 Requiere 2do círculo de Criomante +ETC_20150317_005439 Requiere 3er círculo de Criomante +ETC_20150317_005440 Requiere 2do círculo de Montaraz +ETC_20150317_005441 Requiere 3er círculo de Montaraz +ETC_20150317_005442 Requiere 2do círculo de Hoplita +ETC_20150317_005443 Requiere 3er círculo de Hoplita +ETC_20150317_005444 Requiere 2do círculo de Krivis +ETC_20150317_005445 Requiere 3er círculo de Krivis +ETC_20150317_005446 Requiere 3er círculo de Vinculador +ETC_20150317_005447 Requiere 2do círculo de Vinculador +ETC_20150317_005448 Requiere 2do círculo de Paladín +ETC_20150317_005449 Requiere 3er círculo de Paladín +ETC_20150317_005450 Requiere 2do círculo de Peltasta +ETC_20150317_005451 Requiere 3er círculo de Peltasta +ETC_20150317_005452 Requiere 2do círculo de Sacerdote +ETC_20150317_005453 Requiere 3er círculo de Sacerdote +ETC_20150317_005454 Requiere 2do círculo de Mentalista +ETC_20150317_005455 Requiere 3er círculo de Mentalista +ETC_20150317_005456 Requiere 2do círculo de Ballestero +ETC_20150317_005457 Requiere 3er círculo de Ballestero +ETC_20150317_005458 Requiere 2do círculo de Guardabosques +ETC_20150317_005459 Requiere 3er círculo de Guardabosques +ETC_20150317_005460 Requiere 2do círculo de Rodelero +ETC_20150317_005461 Requiere 3er círculo de Rodelero +ETC_20150317_005462 Requiere 2do círculo de Sadhu +ETC_20150317_005463 Requiere 3er círculo de Sadhu +ETC_20150317_005464 Requiere 2do círculo de Zapador +ETC_20150317_005465 Requiere 3er círculo de Zapador +ETC_20150317_005466 Requiere 2do círculo de Explorador +ETC_20150317_005467 Requiere 3er círculo de Explorador +ETC_20150317_005468 Requiere 2do círculo de Taumaturgo +ETC_20150317_005469 Requiere 2do círculo de Espadachín +ETC_20150317_005470 Requiere 3er círculo de Espadachín +ETC_20150317_005471 Requiere 2do círculo de Mago +ETC_20150317_005472 Requiere 3er círculo de Mago +ETC_20150317_005473 Requiere 2do círculo de Wugushi +ETC_20150317_005474 Requiere 3er círculo de Wugushi +ETC_20150317_005475 Test de Ranking +ETC_20150317_005476 Puntuación del Test +ETC_20150317_005477 Mejor Daño +ETC_20150317_005478 Máximo Daño +ETC_20150317_005479 Inicio del Salvador +ETC_20150317_005480 Título entregado por participated in the CBT. +ETC_20150317_005481 Jefe de Monstruos +ETC_20150317_005482 Derrotado a 100 monstruos. +ETC_20150317_005483 Conquistador de Monstruos +ETC_20150317_005484 Derrotado a 1,000 monstruos. +ETC_20150317_005485 Exterminador de Monstruos +ETC_20150317_005486 Derrotado a 10,000 monstruos. +ETC_20150317_005487 Cazador de Monstruos +ETC_20150317_005488 Derrotado a 100,000 monstruos. +ETC_20150317_005489 El que ha Sobrematado con Éxito +ETC_20150317_005490 Logrado 100 Exterminios +ETC_20150317_005491 Exterminador Novato +ETC_20150317_005492 Logrado 500 Exterminios +ETC_20150317_005493 Exterminador Maestro +ETC_20150317_005494 Logrado 1,000 Exterminios +ETC_20150317_005495 Dios Exterminador +ETC_20150317_005496 Logrado 3,000 Exterminios +ETC_20150317_005497 Jefe de Jefes +ETC_20150317_005498 Derrotado a 100 monstruos jefe. +ETC_20150317_005499 Conquistador de Jefes +ETC_20150317_005500 Derrotado a 300 monstruos jefe. +ETC_20150317_005501 Cazador de Jefes +ETC_20150317_005502 Derrotado a 500 monstruos jefe. ETC_20150317_005503 The Walking Dead -ETC_20150317_005504 Achieved by resurrecting at least 100 times using TP. -ETC_20150317_005505 Crafting Beginner -ETC_20150317_005506 Succeeded crafting 10 times. Feels pretty good. -ETC_20150317_005507 Crafting Apprentice -ETC_20150317_005508 Succeeded crafting 50 times. Getting more used to crafting. -ETC_20150317_005509 Crafting Expert -ETC_20150317_005510 Succeeded crafting 100 times. Slowly building up wealth. -ETC_20150317_005511 Crafting God -ETC_20150317_005512 Succeeded crafting 300 times. No words can describe this feeling. -ETC_20150317_005513 Challenger -ETC_20150317_005514 Knocked out 3 players. -ETC_20150317_005515 Gladiator -ETC_20150317_005516 Knocked out 10 players. -ETC_20150317_005517 Commander of War -ETC_20150317_005518 Knocked out 20 players. -ETC_20150317_005519 God of War -ETC_20150317_005520 Knocked out 50 players. -ETC_20150317_005521 Dejected People -ETC_20150317_005522 Monster Energy -ETC_20150317_005523 Play 7 days. -ETC_20150317_005524 Great Blessing -ETC_20150317_005525 Dae-Gil Stalker -ETC_20150317_005526 Annoyed Dae-Gil 100 times. -ETC_20150317_005527 Hair -ETC_20150317_005528 Cause I'm Special -ETC_20150317_005529 Visited beauty salon 3 times -ETC_20150317_005530 Treasure Hunter -ETC_20150317_005531 Gained 20 treasure boxes from tomb raiding. -ETC_20150317_005532 Tournament -ETC_20150317_005533 Tournament Fan Club -ETC_20150317_005534 Gave 20 gifts away during the tournament. -ETC_20150317_005535 Tournament Big Fan -ETC_20150317_005536 Gave 100 gifts away during the tournament. -ETC_20150317_005537 Tournament Fan Club Vice President -ETC_20150317_005538 Gave 500 gifts away during the tournament. -ETC_20150317_005539 Ranking Test 1 -ETC_20150317_005540 Damage Ranking -ETC_20150317_005541 Overkill Count -ETC_20150317_005542 Player Kill Count -ETC_20150317_005543 Kepa Kill Count -ETC_20150317_005544 Monster Kill Count -ETC_20150317_005545 Resurrection Count -ETC_20150317_005546 Boss Monster Kill Count -ETC_20150317_005547 Tournament Gift -ETC_20150317_005548 Quest Completion Count -ETC_20150317_005549 Vegetable Cultivation Count -ETC_20150317_005550 Succeeded Commission Count -ETC_20150317_005551 Field Event Completion -ETC_20150317_005552 Dae-Gil Conversation -ETC_20150317_005553 Treasure Chests -ETC_20150317_005554 Item Crafting -ETC_20150317_005555 Beauty Salon -ETC_20150317_005556 Access Count -ETC_20150317_005557 World Exploration Score -ETC_20150317_005558 Participation CBT1 +ETC_20150317_005504 Logrado al resucitar al menos 100 veces usando TP. +ETC_20150317_005505 Artesano Novato +ETC_20150317_005506 Creado objetos éxitosamente 10 veces. Se siente bien. +ETC_20150317_005507 Artesano Aprendíz +ETC_20150317_005508 Creado objetos éxitosamente 50 veces. Acostumbrándose a crear. +ETC_20150317_005509 Artesano Experto +ETC_20150317_005510 Creado objetos éxitosamente 100 veces. Creando una fortuna lentamente. +ETC_20150317_005511 Dios Artesano +ETC_20150317_005512 Creado objetos éxitosamente 100 veces. No hay palabras para describir este sentimiento. +ETC_20150317_005513 Desafiante +ETC_20150317_005514 Vencido a 3 jugadores. +ETC_20150317_005515 Gladiador +ETC_20150317_005516 Vencido a 10 jugadores. +ETC_20150317_005517 Comandante de Guerra +ETC_20150317_005518 Vencido a 20 jugadores. +ETC_20150317_005519 Dios de la Guerra +ETC_20150317_005520 Vencido a 50 jugadores. +ETC_20150317_005521 Gente Rechazada +ETC_20150317_005522 energía de Monstruo +ETC_20150317_005523 Jugar 7 días continuos. +ETC_20150317_005524 Dae-Gil +ETC_20150317_005525 Acosador de Dae-Gil +ETC_20150317_005526 Molestado a Dae-Gil 100 veces. +ETC_20150317_005527 Pelo +ETC_20150317_005528 Porque soy especial +ETC_20150317_005529 Visitado el Salón de Belleza 3 veces +ETC_20150317_005530 Cazador de Tesoros +ETC_20150317_005531 Obtenido 20 cajas del tesoro asaltando tumbas. +ETC_20150317_005532 Torneo +ETC_20150317_005533 Miembro del Club de Fans del Torneo +ETC_20150317_005534 Realizar 20 regalos durante el Torneo. +ETC_20150317_005535 Miembro Honorario del Club de Fans del Torneo +ETC_20150317_005536 Realizar 100 regalos durante el Torneo. +ETC_20150317_005537 Vicepresidente del Club de Fans del Torneo +ETC_20150317_005538 Realizar 500 regalos durante el Torneo. +ETC_20150317_005539 Test de Ranking 1 +ETC_20150317_005540 Ranking de Daño +ETC_20150317_005541 Cuenta de Exterminios +ETC_20150317_005542 Cuenta de PJs asesinados +ETC_20150317_005543 Cuenta de Kepas muertos +ETC_20150317_005544 Cuenta de Monstruos muertos +ETC_20150317_005545 Cuenta de Resurrección +ETC_20150317_005546 Cuenta de Monstruos Jefe muertos +ETC_20150317_005547 Regalos de Torneo +ETC_20150317_005548 Cuenta de Misiones Completadas +ETC_20150317_005549 Cuenta de Vegetales Cultivados +ETC_20150317_005550 Cuenta de Comisiones Completadas +ETC_20150317_005551 Eventos Regionales Completos +ETC_20150317_005552 Conversaciones con Dae-Gil +ETC_20150317_005553 Cofres del Tesoro +ETC_20150317_005554 Objetos Creados +ETC_20150317_005555 Salón de Belleza +ETC_20150317_005556 Cuenta de Ingresos +ETC_20150317_005557 Puntuación de Exploración del Mundo +ETC_20150317_005558 Participación en CBT1 ETC_20150317_005559 No Stance -ETC_20150317_005560 Fortune Public Breakfast +ETC_20150317_005560 Desayuno Público Afortunado ETC_20150317_005561 N/A ETC_20150317_005562 Sakura Swordsmanship_High ETC_20150317_005563 Sakura Swordsmanship_Mid @@ -5566,13 +5566,13 @@ ETC_20150317_005565 Sakura Swordsmanship_High_Chain Attack ETC_20150317_005566 Sakura Swordsmanship_Mid_Chain Attack ETC_20150317_005567 Sakura Swordsmanship_Low_Chain Attack ETC_20150317_005568 Character Movement Speed -ETC_20150317_005569 The Line for Fortune Breakfast +ETC_20150317_005569 La línea para Desayuno de la Fortuna ETC_20150317_005570 N/A -ETC_20150317_005571 For Testing -ETC_20150317_005572 Fire Swords Middle Guild +ETC_20150317_005571 Para Test +ETC_20150317_005572 Gremio Mediano de Espadas de Fuego ETC_20150317_005573 Hotel -ETC_20150317_005574 Evaporation Office -ETC_20150317_005575 Mountain Top +ETC_20150317_005574 Oficina de Evaporación +ETC_20150317_005575 Cima de la Montaña ETC_20150317_005576 Baehyeon Moon ETC_20150317_005577 Bomung Top ETC_20150317_005578 Fire Swords Dock @@ -5583,752 +5583,752 @@ ETC_20150317_005582 Yeonghwatan Dock ETC_20150317_005583 Huisindae ETC_20150317_005584 Cheonggyeongyeon ETC_20150317_005585 Gunamji -ETC_20150317_005586 Canyon Wind -ETC_20150317_005587 Present Wind Wall -ETC_20150317_005588 Flower Garden Main Street -ETC_20150317_005589 Town Street -ETC_20150317_005590 Song In Street -ETC_20150317_005591 Fire Line Main Street -ETC_20150317_005592 See Water Forest -ETC_20150317_005593 Current Fire Place -ETC_20150317_005594 Large Flower Garden -ETC_20150317_005595 Small Flower Garden +ETC_20150317_005586 Cañón del Viento +ETC_20150317_005587 Muralla de Viento +ETC_20150317_005588 Avenida Principal del Jardín de Flores +ETC_20150317_005589 Calle +ETC_20150317_005590 Canción de la Calle +ETC_20150317_005591 Avenida Principal Línea de Fuego +ETC_20150317_005592 Ver Agua en el Bosque +ETC_20150317_005593 Lugar de Fuego Actual +ETC_20150317_005594 Gran Jardín de Flores +ETC_20150317_005595 Pequeño Jardín de Flores ETC_20150317_005596 Heojeopyeong ETC_20150317_005597 Hyeonga Farm -ETC_20150317_005598 Bare hands +ETC_20150317_005598 Manos desnudas ETC_20150317_005599 Epee Garde -ETC_20150317_005600 Shooting -ETC_20150317_005601 Enlarge Head -ETC_20150317_005602 Shrink Head -ETC_20150317_005603 Enlarge Both Hands -ETC_20150317_005604 Enlarge Both Foot -ETC_20150317_005605 Enlarge Both Hands and Foot -ETC_20150317_005606 Destructive Power Enhancement -ETC_20150317_005607 Velakaras' attack has increased. -ETC_20150317_005608 Possessed Activated Stone -ETC_20150317_005609 You can destroy the Seal! -ETC_20150317_005610 Sandstone Powder Effect -ETC_20150317_005611 Increased attack. -ETC_20150317_005612 Together, we have nothing to fear! -ETC_20150317_005613 A holy aura envelopes this monster! -ETC_20150317_005614 Fog of Light -ETC_20150317_005615 The Fog of Light conceals the caster from demons -ETC_20150317_005616 Cause of Jewel's Instability -ETC_20150317_005617 Attack Power increased from rampaging energy of the crimson flame gem. -ETC_20150317_005618 Enhanced Thorn Flower Powder Effect -ETC_20150317_005619 You won't lose your mind under the dark aura. -ETC_20150317_005620 Unrecognizable -ETC_20150317_005621 The guardians cannot distinguish the allies and enemies due to corrupted aura of Echad. -ETC_20150317_005622 Natural Regeneration -ETC_20150317_005623 The sap quickly heals Nefenders' HP -ETC_20150317_005624 Neurotoxin -ETC_20150317_005625 The monster is synthesizing poison! -ETC_20150317_005626 You've been found -ETC_20150317_005627 Found by flare. But will run away soon! -ETC_20150317_005628 Confused after getting hit by a Smoke Bomb. -ETC_20150317_005629 Binded -ETC_20150317_005630 Binded by the shackle! +ETC_20150317_005600 Disparando +ETC_20150317_005601 Agrandar Cabeza +ETC_20150317_005602 Achicar Cabeza +ETC_20150317_005603 Agrandar Ambas Manos +ETC_20150317_005604 Agrandar Ambos Pies +ETC_20150317_005605 Agrandar Manos y Pies +ETC_20150317_005606 Mejora de Poder Destructivo +ETC_20150317_005607 El ataque del Velakaras ha aumentado. +ETC_20150317_005608 Has obtenido Piedra Activada +ETC_20150317_005609 ¡Puedes destruir el sello! +ETC_20150317_005610 Efecto de Polvo de Arenísca +ETC_20150317_005611 Ataque aumentado +ETC_20150317_005612 ¡Juntos no tenemos nada que temer! +ETC_20150317_005613 ¡Un Aura Sagrada envuelve a este monstruo! +ETC_20150317_005614 Niebla Lumínica +ETC_20150317_005615 La Niebla Lumínica oculta a quien la usa de los demonios +ETC_20150317_005616 Razón de la Inestabilidad de la Joya +ETC_20150317_005617 Poder de Ataque aumentado por la abasallante energía de la gema de fuego carmesí. +ETC_20150317_005618 Efecto de Polvo de Flor de Espino Mejorado +ETC_20150317_005619 No perderás la calma bajo el efecto del aura oscura. +ETC_20150317_005620 Irreconocible +ETC_20150317_005621 Los guardianes no puedes distinguir entre aliados o enemigos debido a la corrupta aura del Echad. +ETC_20150317_005622 Regeneración Natural +ETC_20150317_005623 La savia cura rápidamente los PS de Nefenders +ETC_20150317_005624 Neurotóxina +ETC_20150317_005625 ¡El monstruo está sintetizando veneno! +ETC_20150317_005626 Has sido encontrado +ETC_20150317_005627 Encontrado por la bengala. ¡Pero huirás pronto! +ETC_20150317_005628 Confuso luego de ser golpeado por la Bomba de Humo. +ETC_20150317_005629 Atado +ETC_20150317_005630 ¡Atado por Grilletes! ETC_20150317_005631 Romuva -ETC_20150317_005632 Inflicts 20% additional damage against demons! -ETC_20150317_005633 Evil Energy Corruption -ETC_20150317_005634 This monster has been corrupted by the evil energy! -ETC_20150317_005635 Scattered Stairs Party Buff -ETC_20150317_005636 Increased attack by 150 -ETC_20150317_005637 Mahogany tree single floor forest party buff -ETC_20150317_005638 Increased defense by 100 -ETC_20150317_005639 Neutrality -ETC_20150317_005640 Neutral Status -ETC_20150317_005641 Warning Signal! -ETC_20150317_005642 Gesti is nearby! -ETC_20150317_005643 Sanctification -ETC_20150317_005644 The spirit has been separated by the power of seal! -ETC_20150317_005645 The Seal is charging! -ETC_20150317_005646 Impure Aura Intoxication -ETC_20150317_005647 You've been poisoned due to the hazy energy from the summon crystal. -ETC_20150317_005648 Brainwash -ETC_20150317_005649 Brainwashing in progress -ETC_20150317_005650 Romuva Holy Water's Effect: Conceals user from demons -ETC_20150317_005651 Holy Spirit Bomb has been attached -ETC_20150317_005652 Common Death -ETC_20150317_005653 Holy Spirit Shackle -ETC_20150317_005654 Spirit Stone is siphoning this demon's life energy! -ETC_20150317_005655 Shackled! -ETC_20150317_005656 Ominous Aura -ETC_20150317_005657 Hostile -ETC_20150317_005658 Malda Altar's Aura -ETC_20150317_005659 The aura of the Malda Altar is enveloping the demons! -ETC_20150317_005660 Confidence -ETC_20150317_005661 Demons become easier to deal with. -ETC_20150317_005662 Glozejas' Power -ETC_20150317_005663 You can convert the demons! +ETC_20150317_005632 ¡Inflinge un 20% de daño adicional contra demonios! +ETC_20150317_005633 Corrupción de Energía Maligna +ETC_20150317_005634 ¡Este monstruo ha sido corrompido por la Energía Malgina! +ETC_20150317_005635 Buff de Grupo - Escalera Diseminada +ETC_20150317_005636 Aumenta Ataque en 150 +ETC_20150317_005637 Buff de Grupo - Bosque simple de Caobas +ETC_20150317_005638 Aumenta Defensa en 100 +ETC_20150317_005639 Neutralidad +ETC_20150317_005640 Estado Neutral +ETC_20150317_005641 ¡Señal de Alerta! +ETC_20150317_005642 ¡Gesti está cerca! +ETC_20150317_005643 Santificación +ETC_20150317_005644 ¡El espíritu ha sido separado por el poder del sello! +ETC_20150317_005645 ¡El Sello está cargándose! +ETC_20150317_005646 Intoxicación por Aura Impura +ETC_20150317_005647 Has sido envenenado por la energía nebulosa del cristal de invocación. +ETC_20150317_005648 Lavado de Cerebro +ETC_20150317_005649 Lavado de Cerebro en progreso +ETC_20150317_005650 Efecto del Agua Bendita de Romuva: Oculta al usuario de los demonios +ETC_20150317_005651 Se ha colocado la Bomba Santa +ETC_20150317_005652 Muerte Común +ETC_20150317_005653 Grilletes de Espíritu Santo +ETC_20150317_005654 ¡La Piedra Espíritual está drenando la energía vital del demonio! +ETC_20150317_005655 ¡Encadenado con grilletes! +ETC_20150317_005656 Aura Ominosa +ETC_20150317_005657 Hostíl +ETC_20150317_005658 Aura del Altar de Malda +ETC_20150317_005659 ¡El aura del Altar de Malda está envolviendo a los demonios! +ETC_20150317_005660 Confianza +ETC_20150317_005661 Ahora es más facil lidiar con los demonios. +ETC_20150317_005662 Poder de Glozejas +ETC_20150317_005663 ¡Puedes convertir a los demonios! ETC_20150317_005664 Hoodwink -ETC_20150317_005665 Lethargy Grass' Scent -ETC_20150317_005666 Movement speed has decreased due to scent of the Lethargy Grass. -ETC_20150317_005667 Carbonizing -ETC_20150317_005668 It's burning! -ETC_20150317_005669 Leaked Sap -ETC_20150317_005670 Getting its sap extracted -ETC_20150317_005671 Burning -ETC_20150317_005672 It's burning! -ETC_20150317_005673 Mind Control (Lizardman) -ETC_20150317_005674 This Lizardman is being mind controlled. -ETC_20150317_005675 Mind Control (Infroburk) -ETC_20150317_005676 This Infroburk is being mind controlled. -ETC_20150317_005677 Has scented stone powder on it. -ETC_20150317_005678 Sweet smell -ETC_20150317_005679 Smells sweet. -ETC_20150317_005680 The smell of honey -ETC_20150317_005681 Smelled the honey -ETC_20150317_005682 Petrifaction Buff -ETC_20150317_005683 Death Stop -ETC_20150317_005684 Seal Candlestick's Barrier Activated -ETC_20150317_005685 Seal Candlestick's Barrier Debuff -ETC_20150317_005686 Parts in possession -ETC_20150317_005687 I have purifier parts. -ETC_20150317_005688 Scented Stone Powder Applied -ETC_20150317_005689 Scented Stone Powder has been applied! Luring a powerful monster -ETC_20150317_005690 Promotional Material Attached -ETC_20150317_005691 The Royal Army's promotional material is attached on it! -ETC_20150317_005692 Body Odor Obtained -ETC_20150317_005693 Nefenders has fainted! -ETC_20150317_005694 Wide Area Shooting -ETC_20150317_005695 Desperate Sprint -ETC_20150317_005696 Running away to stay alive -ETC_20150317_005697 To test for brainwashing -ETC_20150317_005698 Brainwashed -ETC_20150317_005699 Blessing - Increased Movement Speed -ETC_20150317_005700 You must receive a blessing to increase your movement speed! -ETC_20150317_005701 Soul Separation -ETC_20150317_005702 The monsters have become trapped after repairing the Tree Root Crystal! -ETC_20150317_005703 Waiting to repair the Tree Root Crystal. -ETC_20150317_005704 Potency Generation -ETC_20150317_005705 Test Reagent's Potency Generation -ETC_20150317_005706 Incapable of Combat -ETC_20150317_005707 Stinging pain. -ETC_20150317_005708 You've been pricked by the Razorfen. -ETC_20150317_005709 Thorn Poison -ETC_20150317_005710 Life Drain -ETC_20150317_005711 Confusion -ETC_20150317_005712 Rewind Time -ETC_20150317_005713 Rewind Time refreshes the remaining time of HP, SP and STA buffs. Additionally resets all cooldowns. -ETC_20150317_005714 Go Back in Time -ETC_20150317_005715 Rewind a monster's behavior. -ETC_20150317_005716 String -ETC_20150317_005717 Connects mind and body with the target. All damage received is shared. -ETC_20150317_005718 Spiritual Chain -ETC_20150317_005719 Connects mind and body with the target. All damage received is shared. -ETC_20150317_005720 Joint Penalty -ETC_20150317_005721 Lifeline -ETC_20150317_005722 You will receive the defense and Pirizen from connection. -ETC_20150317_005723 Defense and Prison are given to the linked members -ETC_20150317_005724 Soul Defense -ETC_20150317_005725 All damage received will be redirected to your Summon instead. -ETC_20150317_005726 Predicting enemy attacks. -ETC_20150317_005727 Transform -ETC_20150317_005728 Monster Transformation -ETC_20150317_005729 Telepathy -ETC_20150317_005730 Plant Shield -ETC_20150317_005731 Earth Tower Monster -ETC_20150317_005732 Receiving aura from the Earth Tower. -ETC_20150317_005733 Area Stun -ETC_20150317_005734 Stuns all enemies within the area for 5 seconds. Stun can be recovered by Cure. -ETC_20150317_005735 Dark Floor Creation -ETC_20150317_005736 Creates a dark floor every five seconds -ETC_20150317_005737 It's frightening if they gather together -ETC_20150317_005738 Stun -ETC_20150317_005739 You cannot move. You will be released upon a hit, but you will receive 10% more damage. -ETC_20150317_005740 Sleep -ETC_20150317_005741 You fell asleep. Can't perform any actions until hit by an attack. -ETC_20150317_005742 You have been frozen and receive continuous cold damage. Cannot move. -ETC_20150317_005743 You are trapped in time and space. Cannot move or attack. -ETC_20150317_005744 You cannot take action. Damage taken is decreased by 50% under the effect of [Petrified]. Attacks may cancel this effect. -ETC_20150317_005745 Silence -ETC_20150317_005746 Basic attacks and skills cannot be used. -ETC_20150317_005747 Can't distinguish between enemy and friendly forces. -ETC_20150317_005748 Receiving continuous damage. The more you move, the more damage you receive. -ETC_20150317_005749 Massive Bleeding -ETC_20150317_005750 Receiving continuous [Bleeding] damage. Movement amplifies the damage additionally. -ETC_20150317_005751 Receiving continuous [Poisoning] damage. This effect will end over time or can be cured by Cure or an antidote. -ETC_20150317_005752 Receiving continuous [Fire] damage. -ETC_20150317_005753 Can't recover HP and SP. Recoverable with Cure. -ETC_20150317_005754 Attack Weakened -ETC_20150317_005755 Decreased attack. Decreases more per stack. -ETC_20150317_005756 Defense Weakened -ETC_20150317_005757 Decreased defense. Decreases more per stack -ETC_20150317_005758 Armor Break -ETC_20150317_005759 Temporarily removes the defense of your armor. -ETC_20150317_005760 Make continuous damage to Human, wild animal monsters, If the different Human, wild animal monsters are closed then infection randomly. -ETC_20150317_005761 Slow -ETC_20150317_005762 Your movement speed is decreased by 50%. -ETC_20150317_005763 Miniaturization -ETC_20150317_005764 Body shrinks down -ETC_20150317_005765 Enlargement -ETC_20150317_005766 Larger body. -ETC_20150317_005767 Receive damage like you will be acted in a body with different string state object. -ETC_20150317_005768 Temporarily decreases INT and SPR significantly. -ETC_20150317_005769 Temporarily cannot see your surroundings. -ETC_20150317_005770 Improved defense. -ETC_20150317_005771 Improved movement speed. -ETC_20150317_005772 Improved attack. -ETC_20150317_005773 Armor -ETC_20150317_005774 Temporarily reflects an attack by 20%. -ETC_20150317_005775 Shock Absorption -ETC_20150317_005776 Creates a protective barrier that temporarily blocks all incoming damage. -ETC_20150317_005777 Decreased movement speed. -ETC_20150317_005778 Decreased Attack -ETC_20150317_005779 Decreased attack. -ETC_20150317_005780 Rage of Helgasercle -ETC_20150317_005781 Increased defense -ETC_20150317_005782 Rage of Archon -ETC_20150317_005783 Stickiness -ETC_20150317_005784 Movement Speed has decreased due to stickiness. -ETC_20150317_005785 In a state of rage. Your defense has increased. -ETC_20150317_005786 Enhance Defense -ETC_20150317_005787 Temporarily increases your defense. -ETC_20150317_005788 Increase Movement Speed -ETC_20150317_005789 Temporarily increases your movement speed. -ETC_20150317_005790 Return -ETC_20150317_005791 Crystal Thorn -ETC_20150317_005792 Continuous Recovery -ETC_20150317_005793 Recovers 20% HP every 10 seconds -ETC_20150317_005794 Max Defense -ETC_20150317_005795 Max Attack -ETC_20150317_005796 Strength Decrease -ETC_20150317_005797 Your strength has decreased. -ETC_20150317_005798 Slowed movement and mental strength is reduced. -ETC_20150317_005799 Poison Cloud -ETC_20150317_005800 A state of continuous equipment damage. -ETC_20150317_005801 Poison Cloud. -ETC_20150317_005802 Blood Dots Stimulation -ETC_20150317_005803 Increased attack, decreased defense. -ETC_20150317_005804 Item Jackpot -ETC_20150317_005805 If you catch it, you will receive an item jackpot. -ETC_20150317_005806 Poison Coating -ETC_20150317_005807 Coated a weapon with poison. -ETC_20150317_005808 Recovered HP. -ETC_20150317_005809 Eye of Death -ETC_20150317_005810 Death is waiting. You cannot use your skills. -ETC_20150317_005811 Fury -ETC_20150317_005812 Increased attack by 100%.{nl}Immune to knockback and knockdown. -ETC_20150317_005813 Revenge -ETC_20150317_005814 Counter attack is possible. -ETC_20150317_005815 Decreased movement speed by 50% -ETC_20150317_005816 Cannot Attack -ETC_20150317_005817 Shock -ETC_20150317_005818 Decreased defense and movement speed -ETC_20150317_005819 Exhaust -ETC_20150317_005820 I have used up all of my strength, I should rest. My defense has also dropped. -ETC_20150317_005821 Invincibility -ETC_20150317_005822 You temporarily become invincible, but cannot execute any attacks. +ETC_20150317_005665 Aroma de Pasto Letárgico +ETC_20150317_005666 La Velocidad de Movimiento ha sido reducida debido al aroma del Pasto Letárgico. +ETC_20150317_005667 Carbonizando +ETC_20150317_005668 ¡Se está quemando! +ETC_20150317_005669 Savia filtrada +ETC_20150317_005670 Extrayendole la savia +ETC_20150317_005671 Quemando +ETC_20150317_005672 ¡Se quema! +ETC_20150317_005673 Control Mental (Hombre Lagarto) +ETC_20150317_005674 Este Hombre Lagarto esta siendo controlado mentalmente. +ETC_20150317_005675 Control Mental (Infroburk) +ETC_20150317_005676 Este Infroburk esta siendo controlado mentalmente. +ETC_20150317_005677 Tiene polvo de piedra aromática encima. +ETC_20150317_005678 Olor Dulce +ETC_20150317_005679 Huele dulce. +ETC_20150317_005680 El olor de la miel +ETC_20150317_005681 Has olido la miel +ETC_20150317_005682 Buff de petrificación +ETC_20150317_005683 Alto Letal +ETC_20150317_005684 Barrera del Sello de Velas Activada +ETC_20150317_005685 Debuff de Barrera del Sello de Velas +ETC_20150317_005686 Partes en posesión +ETC_20150317_005687 Tengo partes del purificador. +ETC_20150317_005688 Polvo de Piedra Aromática Aplicado +ETC_20150317_005689 ¡El Polvo de Piedra Aromática ha sido aplicado! Atrayendo un monstruo poderoso +ETC_20150317_005690 Material promocional pegado +ETC_20150317_005691 ¡Le has pegado el material promocional de la Armada Real! +ETC_20150317_005692 Hedor Corporal obtenido +ETC_20150317_005693 ¡Nefenders se ha desmayado! +ETC_20150317_005694 Amplía área de disparo +ETC_20150317_005695 Carrera desesperada +ETC_20150317_005696 Huyendo para mantenerse con vida +ETC_20150317_005697 Para testear el lavado de cerebro +ETC_20150317_005698 Cerebro lavado +ETC_20150317_005699 Bendeción - Velocidad de Movimiento aumentada +ETC_20150317_005700 ¡Debes recibir una bendición para aumentar tu velocidad de movimiento! +ETC_20150317_005701 Separación de Alma +ETC_20150317_005702 ¡Los monstruos han sido atrapados luego de reparar la Raíz Cristal del Árbol! +ETC_20150317_005703 Esperando a reparar la Raíz Cristal del Árbol. +ETC_20150317_005704 Generación de Potencia +ETC_20150317_005705 Prueba de Generación de Potencia del Reactivo +ETC_20150317_005706 Incapaz de Combatir +ETC_20150317_005707 Dolor punzante. +ETC_20150317_005708 Has sido punzado por el Razorfen. +ETC_20150317_005709 Veneno de Púas +ETC_20150317_005710 Drenar Vida +ETC_20150317_005711 Confusión +ETC_20150317_005712 Regresar el Tiempo +ETC_20150317_005713 Regresar el Tiempo reinicia los contadores de Buffs de PS, PM y Resistencia. Adicionalmente reinicia todos los enfriamentos. +ETC_20150317_005714 Volver en el Tiempo +ETC_20150317_005715 Reinicia el comportamiento de un monstruo. +ETC_20150317_005716 Cadena +ETC_20150317_005717 Conecta cuerpo y alma con el objetivo. Todo el daño recibido es compartido. +ETC_20150317_005718 Cadena Espíritual +ETC_20150317_005719 Conecta cuerpo y alma con el objetivo. Todo el daño recibido es compartido. +ETC_20150317_005720 Castigo Conjunto +ETC_20150317_005721 Línea de vida +ETC_20150317_005722 Recibirás la defensa y Pirizen de la conexión. +ETC_20150317_005723 Defensa y prisión es otorgada a los miembros vinculados +ETC_20150317_005724 Defensa del Alma +ETC_20150317_005725 Todo daño recibido será redirigido a tu Invocaión. +ETC_20150317_005726 Prediciendo un ataque enemigo +ETC_20150317_005727 Transformación +ETC_20150317_005728 Transformación en Monstruo +ETC_20150317_005729 Telepatía +ETC_20150317_005730 Escudo de Plantas +ETC_20150317_005731 Monstruo de la Torre de la Tierra +ETC_20150317_005732 Recibiendo aura de la Torre de la Tierra. +ETC_20150317_005733 Aturdir en área +ETC_20150317_005734 Aturde a todos los enemigos en el área por 5 segundos. Aturdir puede ser recuperado con Cura. +ETC_20150317_005735 Creación de Piso Oscuro +ETC_20150317_005736 Crea un piso oscuro cada 5 segundos +ETC_20150317_005737 Es aterrador si se juntan +ETC_20150317_005738 Aturdido +ETC_20150317_005739 No puedes moverte. Serás liberado si eres golpeado, pero recibirás un 10% de daño adicional. +ETC_20150317_005740 Dormido +ETC_20150317_005741 Caes dormido. No puedes realizar ninguna acción hasta que seas golpeado. +ETC_20150317_005742 Has sido congelado y recibirás daño continuo por el frío. No puedes moverte. +ETC_20150317_005743 Estás atrapado en el espacio-tiempo. No puedes moverte ni atacar. +ETC_20150317_005744 No puedes realizar acciones. El daño recibido es reducido en 50% bajo el efecto de [Petrificado]. Recibir un ataque cancela este efecto. +ETC_20150317_005745 Silenciado +ETC_20150317_005746 No puedes usar ataques básicos ni habilidades. +ETC_20150317_005747 No puedes distinguir entre blancos aliados o enemigos. +ETC_20150317_005748 Recibiendo daño continuo. Mientras más te mueves, más daño recibes. +ETC_20150317_005749 Sangrado Masivo +ETC_20150317_005750 Recibiendo daño continuo por [Sangrado]. Moverse amplifica el daño. +ETC_20150317_005751 Recibiendo daño continuo por [Veneno]. This effect will end over time or can be cured by Cure or an antidote. +ETC_20150317_005752 Recibiendo daño continuo por [Fuego]. +ETC_20150317_005753 Imposible recuperar PS o PM. Recuperable con Cura. +ETC_20150317_005754 Disminución de Ataque +ETC_20150317_005755 Ataque disminuído. Cada acumulación aumenta la cantidad reducida. +ETC_20150317_005756 Disminución de Defensa +ETC_20150317_005757 Defensa disminuída. Cada acumulación aumenta la cantidad reducida +ETC_20150317_005758 Armadura Rota +ETC_20150317_005759 Temporalmente elimina la defensa de tu armadura. +ETC_20150317_005760 Hace daño continuo a Humanos y Bestias, A diferencia de los humanos, las Bestias son acercadas y luego infectadas. +ETC_20150317_005761 Ralentí +ETC_20150317_005762 Tu velocidad de movimiento se reduce en un 50%. +ETC_20150317_005763 Miniaturización +ETC_20150317_005764 Tu cuerpo es empequeñecido +ETC_20150317_005765 Agrandamiento +ETC_20150317_005766 Cuerpo más grande. +ETC_20150317_005767 Recibe daño acorde al tamaño de tu cuerpo. +ETC_20150317_005768 Temporalmente reduce INT y SPR significativamente. +ETC_20150317_005769 Temporalmente no puedes ver tus alrededores. +ETC_20150317_005770 Defensa mejorada. +ETC_20150317_005771 Velocidad de movimiento Mejorada. +ETC_20150317_005772 Ataque mejorado. +ETC_20150317_005773 Armadura +ETC_20150317_005774 Temporalmente refleja el 20% de un ataque. +ETC_20150317_005775 Absorción de Choque +ETC_20150317_005776 Crea una barrera protectora que temporalmente bloquea todo el daño recibido. +ETC_20150317_005777 Velocidad de movimiento reducida. +ETC_20150317_005778 Ataque Reducido +ETC_20150317_005779 Ataque reducido. +ETC_20150317_005780 Ira de Helgasercle +ETC_20150317_005781 Defensa aumentada +ETC_20150317_005782 Ira de Archon +ETC_20150317_005783 Viscosidad +ETC_20150317_005784 Velocidad de movimiento reducida debido a la viscosidad. +ETC_20150317_005785 En un estado de furia. Tu defensa ha aumentado. +ETC_20150317_005786 Mejorar Defensa +ETC_20150317_005787 Temporalmente aumenta tu defensa. +ETC_20150317_005788 Velocidad de movimiento aumentada +ETC_20150317_005789 Temporalmente aumenta tu velocidad de movimiento. +ETC_20150317_005790 Retorno +ETC_20150317_005791 Espina Cristal +ETC_20150317_005792 Recuperación Continua +ETC_20150317_005793 Recupera 20% de PS cada 10 segundos +ETC_20150317_005794 Máx Defensa +ETC_20150317_005795 Máx Ataque +ETC_20150317_005796 Reducción de Fuerza +ETC_20150317_005797 Tu fuerza ha sido reducida. +ETC_20150317_005798 Movimiento y fuerza mental reducidos. +ETC_20150317_005799 Nube Venenosa +ETC_20150317_005800 Un estado de continuo daño al equipo. +ETC_20150317_005801 Nube Venenosa. +ETC_20150317_005802 Estimulación de Puntos Sanguíneos +ETC_20150317_005803 Aumenta ataque, reduce defensa. +ETC_20150317_005804 Gran Objeto +ETC_20150317_005805 Obtiene Grandes Objetos +ETC_20150317_005806 Cobertura de Veneno +ETC_20150317_005807 Recubre un arma con veneno. +ETC_20150317_005808 PS Recuperado. +ETC_20150317_005809 Ojo Letal +ETC_20150317_005810 La muerte te espera. No puedes usar habilidades. +ETC_20150317_005811 Furía +ETC_20150317_005812 Aumenta ataque en 100%.{nl}Immune a empujes y caídas. +ETC_20150317_005813 Venganza +ETC_20150317_005814 Puedes contra-atacar. +ETC_20150317_005815 Velocidad de Movimiento disminuída en 50% +ETC_20150317_005816 Imposible Atacar +ETC_20150317_005817 Estado de Shock +ETC_20150317_005818 Reduce defensa y velocidad de movimiento +ETC_20150317_005819 Extenuación +ETC_20150317_005820 He usado toda mi fuerza, debería descanzar. Mi defensa también ha bajado. +ETC_20150317_005821 Invencibilidad +ETC_20150317_005822 Te vuelves temporalmente invencible, pero no puedes ejecutar ningún ataque. ETC_20150317_005823 Kubus -ETC_20150317_005824 Kubus: Flame -ETC_20150317_005825 Increased Fire property resistance of Kubus. -ETC_20150317_005826 Kubus: Water -ETC_20150317_005827 Increased Ice property resistance of Kubus. -ETC_20150317_005828 Kubus: Tempest -ETC_20150317_005829 Increased Lightning property resistance of Kubus. -ETC_20150317_005830 Dispel Magic -ETC_20150317_005831 Dispel Magic Attack -ETC_20150317_005832 Physical Attack Accumulation -ETC_20150317_005833 Stacks each time whenever you receive a physical attack from the enemy. -ETC_20150317_005834 Magic Attack Accumulation -ETC_20150317_005835 Stacks each time whenever you receive a magical attack from the enemy. -ETC_20150317_005836 Hammer Impact -ETC_20150317_005837 A big impact has been made. -ETC_20150317_005838 Sticky Foam -ETC_20150317_005839 Burn -ETC_20150317_005840 Periodically inflicts 1 damage. Unable to use skills. -ETC_20150317_005841 Movement Speed Increase Range Buff -ETC_20150317_005842 Movement Speed Decrease Debuff -ETC_20150317_005843 Increased Block Chance -ETC_20150317_005844 Increased Block Chance Buff -ETC_20150317_005845 Movement Speed Buff -ETC_20150317_005846 Increased Movement Speed -ETC_20150317_005847 Fire Wall -ETC_20150317_005848 Fire Wall Skill -ETC_20150317_005849 Cure Debuff -ETC_20150317_005850 Immolation Debuff -ETC_20150317_005851 Heal Debuff -ETC_20150317_005852 Heal Attack -ETC_20150317_005853 Increased Attack Buff -ETC_20150317_005854 Increased Attack Exponential Buff -ETC_20150317_005855 Decreased Attack Debuff -ETC_20150317_005856 Aggressor Buff -ETC_20150317_005857 Decreased evasion rate, increased accuracy rate -ETC_20150317_005858 Transpose Buff -ETC_20150317_005859 Convert monster's HP into attack -ETC_20150317_005860 During throw -ETC_20150317_005861 During throw -ETC_20150317_005862 Receiving continuous [Flame] damage -ETC_20150317_005863 HP Restricted -ETC_20150317_005864 Poison Bleeding -ETC_20150317_005865 Create Poison Field -ETC_20150317_005866 Paereomyun Collection -ETC_20150317_005867 Get rid of the Vubbe tribe! -ETC_20150317_005868 Get rid of the Vubbe tribe for test! -ETC_20150317_005869 Short Cut -ETC_20150317_005870 Asymmetrical Short Cut -ETC_20150317_005871 Long Shaggy -ETC_20150317_005872 Regent -ETC_20150317_005873 Volume Curl -ETC_20150317_005874 Short Shaggy -ETC_20150317_005875 Ponytail -ETC_20150317_005876 Slicked-back Hair -ETC_20150317_005877 Twintail -ETC_20150317_005878 Baby Perm -ETC_20150317_005879 Reggae Ponytail -ETC_20150317_005880 Dandy -ETC_20150317_005881 Double Bun -ETC_20150317_005882 Short Ponytail -ETC_20150317_005883 Long Layered -ETC_20150317_005884 Noble Wave -ETC_20150317_005885 Short Twin Tail -ETC_20150317_005886 Shadow Perm -ETC_20150317_005887 Tied Long Wave +ETC_20150317_005824 Kubus: Flama +ETC_20150317_005825 Aumenta resistencia a elemento Fuego de Kubus. +ETC_20150317_005826 Kubus: Agua +ETC_20150317_005827 Aumenta resistencia a elemento Hielo de Kubus. +ETC_20150317_005828 Kubus: Tempestad +ETC_20150317_005829 Aumenta resistencia a elemento Eléctrico de Kubus. +ETC_20150317_005830 Desvanecer Magia +ETC_20150317_005831 Ataque para Desvanecer Magia +ETC_20150317_005832 Acumulación de Ataque Físico +ETC_20150317_005833 Se acumula cada vez que recibes un ataque físico del enemigo. +ETC_20150317_005834 Acumulación de Ataque Mágico +ETC_20150317_005835 Se acumula cada vez que recibes un ataque mágico del enemigo. +ETC_20150317_005836 Impacto Martillo +ETC_20150317_005837 Se ha hecho un gran impacto. +ETC_20150317_005838 Espuma Pegajoza +ETC_20150317_005839 Quemado +ETC_20150317_005840 Periodicamente recibe 1 de daño. Imposible usar habilidades. +ETC_20150317_005841 Buff, aumenta velocidad de movimiento +ETC_20150317_005842 Debuff, reduce velocidad de movimiento +ETC_20150317_005843 % de Bloqueo Aumentado +ETC_20150317_005844 Buff, aumenta % de Bloqueo +ETC_20150317_005845 Buff de velocidad de movimiento +ETC_20150317_005846 Aumenta velocidad de movimiento +ETC_20150317_005847 Muro de Fuego +ETC_20150317_005848 Habilidad - Muro de Fuego +ETC_20150317_005849 Debuff de Cura +ETC_20150317_005850 Debuff de Immolación +ETC_20150317_005851 Debuff de Curación +ETC_20150317_005852 Attack de Curación +ETC_20150317_005853 Buff de Ataque Aumentado +ETC_20150317_005854 Buff de Aumento Exponencial de Ataque +ETC_20150317_005855 Debuff de Ataque Reducido +ETC_20150317_005856 Buff de Agresor +ETC_20150317_005857 Reduce tasa de evasión, aumenta precisión +ETC_20150317_005858 Buff de Transposición +ETC_20150317_005859 Convierte los PS de un monstruo en ataque +ETC_20150317_005860 Durante lanzamiento +ETC_20150317_005861 Durante lanzamiento +ETC_20150317_005862 Recibiendo daño continuo de [Flamas] +ETC_20150317_005863 PS Restringidos +ETC_20150317_005864 Sangrado Venenoso +ETC_20150317_005865 Crear Campo de Veneno +ETC_20150317_005866 Colección Paereomyun +ETC_20150317_005867 ¡Deshaste de la tribu Vubbe! +ETC_20150317_005868 ¡Deshaste de la tribu Vubbe para el test! +ETC_20150317_005869 Corto +ETC_20150317_005870 Asimetrico Corto +ETC_20150317_005871 Melena Larga +ETC_20150317_005872 Pompadour +ETC_20150317_005873 Largo Liso +ETC_20150317_005874 Melena Corta +ETC_20150317_005875 Cola de Caballo +ETC_20150317_005876 Hacia atrás +ETC_20150317_005877 Coletas +ETC_20150317_005878 Ondulado +ETC_20150317_005879 Cola de Caballo Reggae +ETC_20150317_005880 Con Estilo +ETC_20150317_005881 Doble Moño +ETC_20150317_005882 Cola de Caballo Corta +ETC_20150317_005883 Largo Ondulado +ETC_20150317_005884 Noble Ondulado +ETC_20150317_005885 Coletas Cortas +ETC_20150317_005886 Enmarañado +ETC_20150317_005887 Largo Recogido ETC_20150317_005888 Subject -ETC_20150317_005889 Short Description -ETC_20150317_005890 Description1 -ETC_20150317_005891 Simple Description -ETC_20150317_005892 Detailed Description -ETC_20150317_005893 Additional description of the image -ETC_20150317_005894 Basic Functions -ETC_20150317_005895 Movement -ETC_20150317_005896 You can move by using the arrow keys. -ETC_20150317_005897 Arrow Keys -ETC_20150317_005898 {img arrowkey_up 40 40} {img arrowkey_down 40 40} {img arrowkey_left 40 40} {img arrowkey_right 40 40} are used to move you character. -ETC_20150317_005899 {img arrowkey_up 40 40} {img arrowkey_down 40 40} {img arrowkey_left 40 40} {img arrowkey_right 40 40} {nl}combinations enable you to move diagonally. -ETC_20150317_005900 {nl} {nl}Characters consume Stamina when moving. -ETC_20150317_005901 Use jump to go over obstacles or climb higher areas. -ETC_20150317_005902 Press {img X 40 40} to make your character jump. -ETC_20150317_005903 Attack enemies within your attack range. -ETC_20150317_005904 Press {img Z 40 40} for normal attack. -ETC_20150317_005905 Hold down or keep pressing {img Z 40 40} to attack continuously. -ETC_20150317_005906 {nl} {nl} Press {img Ctrl 40 40} to lock target. -ETC_20150317_005907 {nl} {nl} Press {img Alt 40 40} to stop character movement immediately. -ETC_20150317_005908 Press {img SPACE_BIG 60 40} to face the current target. -ETC_20150317_005909 You can check your current location and important areas using the map. -ETC_20150317_005910 You can check your current location by pressing {img M 40 40}.{nl} {nl} -ETC_20150317_005911 {nl} {nl}The minimap icon displays the information of your current location in the area {nl} Show NPC {nl}{img minimap_leader 25 25}: This icon displays your current location. {nl}{img minimap_1_MAIN 25 25}: It displays the target area of a quest in progress. {nl}{img minimap_0 25 25}: It displays the location of important NPCs in the current area. {nl}{img minimap_goddess 25 25}: It displays the warp device in the current area. {nl}{img minimap_board 25 25}: This bulletin board displays the important information in the current area. {nl}{img minimap_portal 25 25}: It displays the path to move to the other area.{nl} {nl} -ETC_20150317_005912 Undiscovered areas are not displayed on the map. -ETC_20150317_005913 Only discovered areas are displayed on the map. -ETC_20150317_005914 You can check the World Map by pressing {img N 40 40}.{nl} Only discovered areas are displayed on the map. -ETC_20150317_005915 You can check the map of relevant area to drag mouse to the activated area. -ETC_20150317_005916 Basic Info -ETC_20150317_005917 Inventory -ETC_20150317_005918 Your inventory displays items and materials you own, currently equipped items and its weight. -ETC_20150317_005919 You can open the inventory window by pressing {img F2 40 40}. -ETC_20150317_005920 {nl} {nl}The upper row of your inventory displays the variety of equipped items on your character. -ETC_20150317_005921 {nl} {nl}The middle row of your inventory displays items.{nl}These items are sorted by category.{nl} {nl} -ETC_20150317_005922 {nl} {nl}The bottom row of your inventory displays the total weight of your items, obtained medals and current silver.{nl} {nl} -ETC_20150317_005923 You can check the information on your quests through the quest window. -ETC_20150317_005924 Press the {img F5 40 40} key to view the list of quests in progress. {nl} {nl} -ETC_20150317_005925 {nl} {nl} Quest Progress Indicators{nl} {img minimap_1_MAIN 24 24}: Main Quest Available {nl} {img minimap_2_MAIN 24 24}: Main Quest In Progress {nl} {img minimap_3_MAIN 24 24}: Main Quest Completed {nl} {img minimap_1_SUB 24 24}: Subquest Available {nl} {img minimap_2_SUB 24 24}: Subquest In Progress {nl} {img minimap_3_SUB 24 24}: Subquest Completed{nl}{nl} -ETC_20150317_005926 Select the quest to view detailed quest information. -ETC_20150317_005927 If the Abandon button is prompted, you can -ETC_20150317_005928 the quest. {nl} {nl} -ETC_20150317_005929 Abandoned quest can be checked in -ETC_20150317_005930 tab. {nl} {nl} -ETC_20150317_005931 Restart -ETC_20150317_005932 the quest immediately by using the Restart button. {nl} {nl} -ETC_20150317_005933 You can mange the skills of your character through{nl}the Skill window. -ETC_20150317_005934 You can open the Skill window by pressing {img F3 40 40}. -ETC_20150317_005935 Click the {img skillup 40 40} button to raise the level of a skill. -ETC_20150317_005936 The skill level will increase after you click 'Apply'. -ETC_20150317_005937 Skills learned are added to the keyboard slot. -ETC_20150317_005938 Learn attributes from Master NPCs to make your character stronger. -ETC_20150317_005939 You can learn the attributes from Master NPC of each class. -ETC_20150317_005940 {nl} {nl} You need silver to learn attributes. Also, each attribute requires time to master. {nl} {nl} -ETC_20150317_005941 Attributes can be used after they have been mastered. -ETC_20150317_005942 {nl} {nl} Attributes are automatically added when you start learning. Only one attribute can be trained at a time.{nl} {nl} -ETC_20150317_005943 {nl} {nl} Attributes you have already mastered can be found at the bottom of the skill window. {nl} {nl} -ETC_20150317_005944 {nl} {nl} Attributes can be enabled or disabled depending on the situation. {nl} {nl} -ETC_20150317_005945 Adventure Journal -ETC_20150317_005946 You can check the progress of your game and character rankings through the Adventure Journal. -ETC_20150317_005947 Press {img F4 40 40} to open the Adventure Journal window. -ETC_20150317_005948 {nl} {nl}You can check the updated score and ranking of each group in the Adventure Journal.{nl} {nl} -ETC_20150317_005949 The achievement of adventure journal is placed at city +ETC_20150317_005889 Descripción Corta +ETC_20150317_005890 Descripción1 +ETC_20150317_005891 Descripción Simple +ETC_20150317_005892 Descripción Detallada +ETC_20150317_005893 Descripción Adicional +ETC_20150317_005894 Funciones básicas +ETC_20150317_005895 Movimiento +ETC_20150317_005896 Puedes moverte usando las flechas. +ETC_20150317_005897 Flechas del teclado +ETC_20150317_005898 {img arrowkey_up 40 40} {img arrowkey_down 40 40} {img arrowkey_left 40 40} {img arrowkey_right 40 40} son usadas para mover a tu personaje. +ETC_20150317_005899 {img arrowkey_up 40 40} {img arrowkey_down 40 40} {img arrowkey_left 40 40} {img arrowkey_right 40 40} {nl} su combinación permite mover a tu personaje en diagonal. +ETC_20150317_005900 {nl} {nl}Los personajes consumen Resistencia al moverse. +ETC_20150317_005901 Usa el salto para pasar obstáculos y escalar lugares altos. +ETC_20150317_005902 Presiona {img X 40 40} para hacer que tu personaje salte. +ETC_20150317_005903 Ataca enemigos dentro de tu rango de ataque. +ETC_20150317_005904 Presiona {img Z 40 40} para un ataque normal. +ETC_20150317_005905 Mantén presionado {img Z 40 40} para atacar continúamente. +ETC_20150317_005906 {nl} {nl} Presiona {img Ctrl 40 40} para fijar un blanco. +ETC_20150317_005907 {nl} {nl} Presiona {img Alt 40 40} para detener a tu personaje. +ETC_20150317_005908 Presiona {img SPACE_BIG 60 40} para rotar tu personaje y quedar frente a tu blanco actual. +ETC_20150317_005909 Puedes revisar tu ubicación y áreas importantes usando el mapa. +ETC_20150317_005910 Puedes revisar tu ubicación actual aprentando {img M 40 40}.{nl} {nl} +ETC_20150317_005911 {nl} {nl}El ícono del minimapa muestra la información de tu ubicación actual en el área {nl} Mostrar PNJ {nl}{img minimap_leader 25 25}: Este ícono muestra tu ubicación actual. {nl}{img minimap_1_MAIN 25 25}: Muestra el área objetivo de una misión en progreso. {nl}{img minimap_0 25 25}: Muestra la ubicación de PNJ importantes en el área actual. {nl}{img minimap_goddess 25 25}: Muestra el dispositivo de teletransportación disponible en el área. {nl}{img minimap_board 25 25}: Este letrero muestra información importante en el área. {nl}{img minimap_portal 25 25}: Muestra el camino para moverse a otra área.{nl} {nl} +ETC_20150317_005912 Las áreas no descubiertas aún, no se muestran en el mapa. +ETC_20150317_005913 Sólo las áreas descubiertas se muestran en el mapa. +ETC_20150317_005914 Puedes revisar el Mapa del Mundo presionando {img N 40 40}.{nl} Sólo las áreas descubiertas se muestran en el mapa. +ETC_20150317_005915 Puedes revisar el mapa de un área arrastrando el ratón sobre ella. +ETC_20150317_005916 Información Básica +ETC_20150317_005917 Inventario +ETC_20150317_005918 En tu inventario puesdes revisar los objetos y materiales que posees, los objetos equipados y su peso. +ETC_20150317_005919 Puedes abrir tu inventario presionando {img F2 40 40}. +ETC_20150317_005920 {nl} {nl}La fila superior de tu inventario muestra la variedad de objetos equipados en tu personaje. +ETC_20150317_005921 {nl} {nl}La fila del medio muestra los objetos que posees.{nl}Estos obnjetos están ordenados por categorías.{nl} {nl} +ETC_20150317_005922 {nl} {nl}La fila inferior de tu inventario muestra el peso total de tus objetos, las medallas obtenidas y la Plata que tienes.{nl} {nl} +ETC_20150317_005923 Puedes revisar la información de las misiones en la ventana de misiones. +ETC_20150317_005924 Presiona la tecla {img F5 40 40} para ver la lista de misiones en progreso. {nl} {nl} +ETC_20150317_005925 {nl} {nl} Indicadores de progresión de un misión{nl} {img minimap_1_MAIN 24 24}: Misión Principal Disponible {nl} {img minimap_2_MAIN 24 24}: Misión Principal en Progreso {nl} {img minimap_3_MAIN 24 24}: Misión Principal Completada {nl} {img minimap_1_SUB 24 24}: Misión Secundaria Disponible {nl} {img minimap_2_SUB 24 24}: Misión Secundaria en Progreso {nl} {img minimap_3_SUB 24 24}: Misión Secundaria Completada{nl}{nl} +ETC_20150317_005926 Selecciona la misión para ver información detallada de la misma. +ETC_20150317_005927 Si se muestra el botón abandonar, puedes +ETC_20150317_005928 la misión. {nl} {nl} +ETC_20150317_005929 Las misiones abandonadas pueden ser revisadas en +ETC_20150317_005930 pestaña. {nl} {nl} +ETC_20150317_005931 Reiniciar +ETC_20150317_005932 la misión inmediatamente aprentado el botón Reiniciar. {nl} {nl} +ETC_20150317_005933 Puedes manejar las Habilidades de tu personaje desde la ventana de Habilidades. +ETC_20150317_005934 Puedes abrir la ventana de Habilidades presionando {img F3 40 40}. +ETC_20150317_005935 Click al botón {img skillup 40 40} para aumentar el nivel de una Habilidad. +ETC_20150317_005936 El nivel de la Habilidad aumentará cuando selecciones 'Aplicar'. +ETC_20150317_005937 Las Habilidades aprendidas son asignadas a una tecla. +ETC_20150317_005938 Aprende atributos de los PNJs Maestres para hacer a tu personaje más fuerte. +ETC_20150317_005939 Puedes aprender los Atributos del PNJ Maestre de cada clase. +ETC_20150317_005940 {nl} {nl} Necesitarás Plata para aprender Atributos. Tambien, cada atributo requiere tiempo para ser aprendido. {nl} {nl} +ETC_20150317_005941 Los Atributos pueden ser usados una vez aprendidos. +ETC_20150317_005942 {nl} {nl} Los Atributos se añaden automáticamente al comenzar a aprenderlos. Sólo puedes aprender un Atributo a la vez.{nl} {nl} +ETC_20150317_005943 {nl} {nl} Los Atributos ya aprendidos pueden ser revisados al fondo de la ventana de Habilidades. {nl} {nl} +ETC_20150317_005944 {nl} {nl} Los Atributos pueden ser activados o desactivados según la situación. {nl} {nl} +ETC_20150317_005945 Diario de Aventuras +ETC_20150317_005946 Puedes revisar el avance del juego y el ranking de tu personaje desde el Diario de Aventuras. +ETC_20150317_005947 Presiona {img F4 40 40} para abrir tu Diario de Aventuras. +ETC_20150317_005948 {nl} {nl}Puedes revisar la puntuación y ranking de cada grupo en el Diario de Aventuras.{nl} {nl} +ETC_20150317_005949 El logro de diario de aventuras está emplazado en la ciudad ETC_20150317_005950 Bybora's Wings -ETC_20150317_005951 You can get this from an NPC. -ETC_20150317_005952 You can create a party to play with other players. -ETC_20150317_005953 Approach the character to make a party and left click of mouse -ETC_20150317_005954 Party Invite -ETC_20150317_005955 You can create a party to select. -ETC_20150317_005956 Creating a party is only possible when you aren't in a party.{nl} A party will be automatically created after the other player accepts the party invite. -ETC_20150317_005957 Click the party's portrait of the left top in order to see the information of the invited character -ETC_20150317_005958 Party Info -ETC_20150317_005959 You can check it with -ETC_20150317_005960 or can check quickly to use shortcut {img F6 25 25} key. -ETC_20150317_005961 Party Info of -ETC_20150317_005962 You can manage the party more efficiently in the tab. -ETC_20150317_005963 You can change the following settings: quest sharing, EXP distribution, item distribution and conditions to join the party. -ETC_20150317_005964 Click on the portrait of your party members to manage them. -ETC_20150317_005965 If you want to leave a party -ETC_20150317_005966 Can leave the party to select. -ETC_20150317_005967 Combat -ETC_20150317_005968 Monster Info -ETC_20150317_005969 Displays a nearby monster's information -ETC_20150317_005970 The monster's level, name and its HP can be viewed through the Monster Info window. -ETC_20150317_005971 Certain classes have access to additional information on monsters. -ETC_20150317_005972 Consumed HP/SP/Stamina can be recovered through the following options. -ETC_20150317_005973 [Spontaneous Recovery]: -ETC_20150317_005974 Based on stat -ETC_20150317_005975 HP Recovery rate -ETC_20150317_005976 Proportional recovering -ETC_20150317_005977 Spontaneous Recovery is slow compared to other recovery methods, but it does not require the player to do anything. -ETC_20150317_005978 [Potion Recovery]: Recover HP/SP/Stamina immediately using potions. -ETC_20150317_005979 Potions have a cooldown timer before they can be re-used. -ETC_20150317_005980 [Tree Root Crystal]: Destroy Tree Root Crystals to recover Stamina. -ETC_20150317_005981 {memo }Tree Root Crystals randomly appear in the fields. -ETC_20150317_005982 [Rest Mode]: Using the bonfire during Rest Mode speeds up your recovery. -ETC_20150317_005983 Recovery during Rest Mode is faster than Spontaneous Recovery, and it is even faster if you use a bonfire during Rest Mode. -ETC_20150317_005984 Overkill will be activated if you kill the monster with a strong finish. -ETC_20150317_005985 Overkill will be activated if you do more damage with a powerful attack to a monster than its remaining HP. -ETC_20150317_005986 Destroying a Tree Root Crystal recovers your Stamina. -ETC_20150317_005987 There are many Tree Root Crystals in every field. -ETC_20150317_005988 The Stamina of all the players around you will be replenished if you destroy the Tree Root Crystals. -ETC_20150317_005989 Overheat -ETC_20150317_005990 Some particular skills may overheat when used over a certain number of times. -ETC_20150317_005991 If Overheat is triggered, that skill goes on cool-down and you will be unable to use it for a while. -ETC_20150317_005992 Overheat will trigger when the gauge on the skill icon at the bottom is fully charged. -ETC_20150317_005993 To prevent skills from overheating, you can alternate between using power attacks and basic attacks. -ETC_20150317_005994 Overheat can be suppressed to use many skills. -ETC_20150317_005995 Once overheated, you won't be able to use the affected skill for a while. -ETC_20150317_005996 The used number of relevant skill will be initialize after a while. -ETC_20150317_005997 Item Crafting -ETC_20150317_005998 You can craft useful items if you have the required recipes. -ETC_20150317_005999 Using a recipe will automatically add it to the list of craftable items. -ETC_20150317_006000 You can acquire recipes by killing monsters, trading with merchants, or completing quests. -ETC_20150317_006001 {nl} {nl} To begin crafting, press {img insert 40 40} to switch to Rest Mode and then press -ETC_20150317_006002 the button to start crafting. -ETC_20150317_006003 You can begin crafting only when you have all the necessary materials. -ETC_20150317_006004 If you have all the required materials in your inventory, press -ETC_20150317_006005 the button to proceed with item crafting. -ETC_20150317_006006 The item will appear in your inventory when crafting is successful. -ETC_20150317_006007 Shop System -ETC_20150317_006008 You can buy and sell items through{nl}the Merchant NPCs. -ETC_20150317_006009 You can find merchant NPCs around the city -ETC_20150317_006010 Find the merchant NPCs located in safe zones. {nl} {nl} -ETC_20150317_006011 Use the trade window at the bottom to trade items with NPCs.{nl}{nl}[Buy] : Right-click the items you want to buy, set qty, then settle. {nl}[Sell]: Right-click the items you want to sell from your inventory, set qty, then settle. {nl} {nl} -ETC_20150317_006012 Hold down {img Shift 45 45} and right-click to trade multiple quantities at a time. {nl} {nl} -ETC_20150317_006013 Items sold to the store can be bought back. -ETC_20150317_006014 {nl} {nl} Buy back items sold by mistake by right-clicking on the item. {nl} {nl} -ETC_20150317_006015 Status Points -ETC_20150317_006016 Use your Status Points gained from leveling up to make your character become stronger. -ETC_20150317_006017 You can check your character's abilities in the Character Information window ({img F1 40 40}). -ETC_20150317_006018 Increase STR/CON/INT/SPR/DEX by using Status Points and make your character stronger. {nl} {nl} STR: Increase in Physical Attack and Critical Attack {nl} {nl} CON: Increase in max HP, HP Recovery, Block, Critical Resistance and max Inventory Weight {nl} {nl} INT: Increase in Magic Attack and Block Penetration {nl}{nl} SPR: Increase in max SP and SP Recovery {nl} {nl} DEX: Increase in Accuracy, Evasion and Critical Chance {nl} -ETC_20150317_006020 You can preview the effects of a status when you click -ETC_20150317_006021 in the information tab. -ETC_20150317_006022 Convenience -ETC_20150317_006023 Use warp to quickly move to your desired area. -ETC_20150317_006024 Activating -ETC_20150317_006025 Goddess Statues -ETC_20150317_006026 or activated -ETC_20150317_006027 enables you to warp to other areas. -ETC_20150317_006028 Approach the Statue to activate it. -ETC_20150317_006029 You can warp to activated areas using the Goddess Vakarine Statue. -ETC_20150317_006030 You can also use the Warp Scroll to warp immediately. -ETC_20150317_006031 When using the Warp Scroll, you can only warp to areas with activated statues. -ETC_20150317_006032 By using the Warp Scroll again, you will be warped to your last location. -ETC_20150317_006033 Warp Scrolls can be bought from the shop or acquired from quests. -ETC_20150317_006034 You can use the 'Return' button to complete quests more easily and faster. -ETC_20150317_006035 When you complete quests, in the mission window UI -ETC_20150317_006036 this button will be activated. -ETC_20150317_006037 Return button -ETC_20150317_006038 allows you to teleport to the Quest NPC right away by clicking on the {img questinfo_return 40 40} button. -ETC_20150317_006039 or you can use the shortcut key -ETC_20150317_006040 Backspace -ETC_20150317_006041 key -ETC_20150317_006042 button to return to the quest NPC. -ETC_20150317_006043 Field Events -ETC_20150317_006044 Worshiping a Goddess Statue will benefit you. -ETC_20150317_006045 Each Goddess Statue will give you effects for your benefit. -ETC_20150317_006046 Each Goddess Statue in the world has special powers. -ETC_20150317_006047 is used to warp to other areas. -ETC_20150317_006048 To use the warp function, the -ETC_20150317_006049 of the area needs to be activated -ETC_20150317_006050 can obtain character's Status Points -ETC_20150317_006051 Treasure Chest -ETC_20150317_006052 contain special items that you can obtain. -ETC_20150317_006053 Hidden in many fields, a +ETC_20150317_005951 Puedes obtener esto de un PNJ. +ETC_20150317_005952 Puedes crear un Grupo para jugar con otros jugadores. +ETC_20150317_005953 Acercate al personaje para hacer un Grupo y dale click izquierdo +ETC_20150317_005954 Invitar a Grupo +ETC_20150317_005955 Puedes crear un grupo para seleccionar. +ETC_20150317_005956 Sólo puedes crear un Grupo cuando no eres parte de uno.{nl} El grupo será creado automáticamente cuando el otro personaje acepte la invitación. +ETC_20150317_005957 Dale click al recuadro de Grupo en la esquina superior izquierda para ver la información del personaje invitado +ETC_20150317_005958 Info del Grupo +ETC_20150317_005959 Puedes revisar con +ETC_20150317_005960 o puedes revisarlo rápidamente apretando la tecla {img F6 25 25} +ETC_20150317_005961 Info de grupo de +ETC_20150317_005962 Puedes controlar el Grupo más eficientemente desde la pestaña. +ETC_20150317_005963 Puedes cambiar las siguientes características: Comparti Misión, Distribución de EXP, Distribución de Objetos y condiciones para unirse al Grupo. +ETC_20150317_005964 Dale Click al retrato de los miembros de tu Grupo para ordenarlos. +ETC_20150317_005965 Si quieres dejar un grupo +ETC_20150317_005966 Puedes dejar el grupo para seleccionar. +ETC_20150317_005967 Combate +ETC_20150317_005968 Info de Monstruo +ETC_20150317_005969 Muestra la información de un mosntruo cercano +ETC_20150317_005970 El nivel, nombre y los PS de un monstruo pueden ser revisados desde la ventana Info de Monstruo. +ETC_20150317_005971 Ciertas clases tienen acceso a información adicional de los monstruos. +ETC_20150317_005972 PS/PM/Resistencia consumidos pueden ser recuperados a través de alas siguientes opciones. +ETC_20150317_005973 [Recuperación Espontánea]: +ETC_20150317_005974 Basadas en estadísticas +ETC_20150317_005975 Tasa de recuperación de PS +ETC_20150317_005976 Recuperación proporcional +ETC_20150317_005977 La Recuperación Espontánea es más lenta comparada a otros métodos, pero no requiere que el personaje haga algo. +ETC_20150317_005978 [Recuperación por Pociones]: Recupera PS/PM/Resistencia inmediatamente usando pociones. +ETC_20150317_005979 Las pociones tienen un tiempo de enfriamiento antes de volver a ser empleadas. +ETC_20150317_005980 [Raíz Cristal del Árbol]: Destruye Raíces Cristal del Árbol para recuperar Resistencia. +ETC_20150317_005981 {memo }Las Raíces Cristal del Árbol aparecen aleatoriamente en los campos. +ETC_20150317_005982 [Modo Descanso]: Prender una fogata durante el Modo Descanso acelera tu recuperación. +ETC_20150317_005983 La recuperación durante el Modo Descanso es más rápida que la Recuperación Espontánea, y es inclusive más valoz si prendes una fogata durante el Modo Descanso. +ETC_20150317_005984 Exterminio se activará si matas al monstruo con un golpe final muy fuerte. +ETC_20150317_005985 Exterminio será activado si le haces más daño al monstruo que sus PS restantes con un ataque poderoso. +ETC_20150317_005986 Destruir una Raíz Cristal del Árbol recupera tu Resistencia. +ETC_20150317_005987 Hay muchas Raíces Cristal del Árbol en cada campo. +ETC_20150317_005988 La Resistencia de todos los personajes a tu alrededor será recuperada si destruyes Raíces Cristal del Árbol. +ETC_20150317_005989 Sobrecalentar +ETC_20150317_005990 Algunas habilidades se pueden sobrecalentar cuando se usan un cierto número de veces. +ETC_20150317_005991 Si se activa el sobrecalentamiento, esa habilidad entra en enfriamiento y serás incapaz de usarla por un tiempo. +ETC_20150317_005992 El Sobrecalentamiento será activado si el indicador de la habilidad se llena. +ETC_20150317_005993 Para evitar el sobrecalentamiento de una habilidad, puedes alternar su uso con ataques normales. +ETC_20150317_005994 El sobrecalentamiento puede ser suprimido usando otras habilidades. +ETC_20150317_005995 Una vez sobrecalentada, no serás capaz de usar la Habilidad afectada. +ETC_20150317_005996 El número de veces que has usado una Habilidad se reinicia al pasar el tiempo. +ETC_20150317_005997 Creación de Objetos +ETC_20150317_005998 Puedes crear útiles objetos si tienes las recetas para crearlos. +ETC_20150317_005999 Usar una receta añade el Objeto a la Lista de Objetos Creables. +ETC_20150317_006000 Puedes obtener recetas matando monstruos, intercambiando con vendedores, o completando misiones. +ETC_20150317_006001 {nl} {nl} Para comenzar a crear, presiona {img insert 40 40} para entrar a Modo Descanso y luego +ETC_20150317_006002 el botón para comenzar a crear. +ETC_20150317_006003 Sólo puedes comenzar a crear una vez has reunido todos los materiales necesarios. +ETC_20150317_006004 Si tienes todos los materiales en tu inventario, presiona +ETC_20150317_006005 el botón para proceder a crear un objeto. +ETC_20150317_006006 El objeto aparecerá en tu inventario si es creado con éxito. +ETC_20150317_006007 Sistema de Tiendas +ETC_20150317_006008 Puedes comprar y vender objetos usando los PNJs vendedores. +ETC_20150317_006009 Puedes encontrar PNJs vendedores en la ciudad +ETC_20150317_006010 Encuentra los PNJ vendedores ubicados en zonas seguras. {nl} {nl} +ETC_20150317_006011 Usa la ventana de intercambio en el fondo para intercambiar objetos con lso PNJs.{nl}{nl}[Comprar] : Click derecho en el objeto que deseas comprar, fijar cnt, luego proceder. {nl}[Vender]: Click derecho en los objetos que quieras vender de tu inventario, fijar cnt, luego proceder. {nl} {nl} +ETC_20150317_006012 Presiona {img Shift 45 45} y Click derecho para intercambiar multiples cantidades de un objeto. {nl} {nl} +ETC_20150317_006013 Los objetos vendidos a una tienda pueden ser comprados nuevamente. +ETC_20150317_006014 {nl} {nl} Compra nuevamente los objetos vendidos por error dandole click derecho al objeto. {nl} {nl} +ETC_20150317_006015 Puntos de Estadísticas +ETC_20150317_006016 Usa tus Puntos de Estadísticas obtenidos al subir de nivel para hacer a tu personaje más fuerte. +ETC_20150317_006017 Puedes revisar las estadísticas de tu PJ en la ventana de Información del Personaje ({img F1 40 40}). +ETC_20150317_006018 Aumenta FUE/CON/INT/SPR/DES usando Puntos de Estadísticas y haciendo a tu personaje más fuerte. {nl} {nl} FUE: Aumento en Ataque Físico y Ataque Crítico {nl} {nl} CON: Aumenta PS máx, Recuperación de PS, Bloqueo, Resistencia a Criticos y Peso de Inventario máx {nl} {nl} INT: Aumenta Ataque Mágico y Penetración de Bloqueo {nl}{nl} SPR: Aumenta PM máx y Recuperación de PM {nl} {nl} DES: Aumenta Precisión, Evasión y Probabilidad de Críticos {nl} +ETC_20150317_006020 Puedes previsualizar los efectos de una Estadística cuando le das click +ETC_20150317_006021 en la pestaña de información. +ETC_20150317_006022 Conveniencia +ETC_20150317_006023 Usa teletransportación para moverte rápidamente al área deseada. +ETC_20150317_006024 Activando +ETC_20150317_006025 Estatuas de Diosa +ETC_20150317_006026 o activada +ETC_20150317_006027 te permite teletransportarte a otras áreas. +ETC_20150317_006028 Acercáte a la Estatua para activarla. +ETC_20150317_006029 Puedes teletransportarte a las áreas activadas usando la Estatua de la Diosa Vakarine. +ETC_20150317_006030 También puedes usar un Pergamino de Teletranporte para transportarte inmediatamente. +ETC_20150317_006031 Cuando usas el Pergamino de Teletranporte, sólo puedes transportarte a áreas con estatuas activadas. +ETC_20150317_006032 Si usas el Pergamino de Teletranporte nuevamente, serás transportado a tu última ubicación. +ETC_20150317_006033 Los Pergaminos de Teletranporte pueden ser comprados en tiendas u obtenidos mediante misiones. +ETC_20150317_006034 Puedes usar el botón de 'Retorno' para completar misiones de manera fácil y sencilla. +ETC_20150317_006035 Cuando completas misiones, en la ventana de misión +ETC_20150317_006036 este botón será activado. +ETC_20150317_006037 Botón de Retorno +ETC_20150317_006038 te permite regresar al PNJ de la misión de inmediatoal darle click al botón {img questinfo_return 40 40}. +ETC_20150317_006039 o puedes usar la tecla de atajo +ETC_20150317_006040 Retorno +ETC_20150317_006041 tecla +ETC_20150317_006042 botón para regresar al PNJ de una misión. +ETC_20150317_006043 Eventos Regionales +ETC_20150317_006044 Venerar una Estatua de Diosa te dará beneficios. +ETC_20150317_006045 Cada Estatua de Diosa te dará efectos benéficos. +ETC_20150317_006046 Cada Estatua de Diosa en el mundo tiene poderes especiales. +ETC_20150317_006047 es usada para transportarse a otras áreas. +ETC_20150317_006048 Para usar la función de teletransporte, la +ETC_20150317_006049 del área debe estar activada +ETC_20150317_006050 puedes obtener Puntos de Estadísticas para tu PJ +ETC_20150317_006051 Cofre del Tesoro +ETC_20150317_006052 contiene objetos especiales que puedes obtener. +ETC_20150317_006053 Escondido en varios lugares, un ETC_20150317_006054 can be discovered by your character. -ETC_20150317_006055 There are many types of treasure chests that you can obtain special items from. -ETC_20150317_006056 You can receive the rewards by pressing {img SPACE 40 40} without any condition for a Lv1 treasure chest. -ETC_20150317_006057 Keys are used to open level 2 chests and above. -ETC_20150317_006058 You can obtain the keys through quest progress. -ETC_20150317_006059 Item Enhancement -ETC_20150317_006060 You can enhance your equipment through the enhancement system. -ETC_20150317_006061 Use {img F2 40 40} to open your inventory and {img mouseclick_right 40 40} on the -ETC_20150317_006062 to enhance item. -ETC_20150317_006063 can be bought from the Merchant NPC or by hunting monsters. -ETC_20150317_006064 After using the Anvil, select the item for the Item Enhancement window to appear. -ETC_20150317_006065 From the Item Enhancement window, when you click the -ETC_20150317_006066 button, an -ETC_20150317_006067 will appear. Hit the -ETC_20150317_006068 three times to enhance your equipment. -ETC_20150317_006069 A successful enhancement will increase the main attributes of an equipment. -ETC_20150317_006070 will not decrease. -ETC_20150317_006071 When the item fails to enhance, its stats will be reset and -ETC_20150317_006072 will decrease by 1. -ETC_20150317_006073 Collection -ETC_20150317_006074 Use the Decks to complete Collections that give you beneficial effects. -ETC_20150317_006075 About collection -ETC_20150317_006076 Deck -ETC_20150317_006077 Can be activated through the items. -ETC_20150317_006078 can be acquired from various channels. Use it to add new -ETC_20150317_006079 will be the location it is added to. -ETC_20150317_006080 Use {img F8 40 40} to check the registered -ETC_20150317_006081 can be viewed by using {img F8 40 40}. -ETC_20150317_006082 Select the -ETC_20150317_006083 to check for items required to complete that Collection. -ETC_20150317_006084 are activated when you insert the required items in the slots. -ETC_20150317_006085 If you have a collectible item in your inventory, drag the item and insert it to empty slot in the Collection. -ETC_20150317_006086 Character can receive -ETC_20150317_006087 when {nl}the Collection is complete. -ETC_20150317_006088 You can receive -ETC_20150317_006089 only from the Collections that are completed. -ETC_20150317_006090 Use {img mouseclick_right 40 40} to remove items from their slots. -ETC_20150317_006091 Removing an item from its slot will also remove the Collection Effects. -ETC_20150317_006092 Incompatibility -ETC_20150317_006093 Monsters have element and defense attributes. -ETC_20150317_006094 Element attributes have the following compatibilities -ETC_20150317_006095 attributes are more effective when attacking monsters with -ETC_20150317_006096 attributes. -ETC_20150317_006097 Element attributes have the following compatibilities -ETC_20150317_006098 type of skills are more effective to attack monsters wearing -ETC_20150317_006099 Cloth Armor -ETC_20150317_006100 It is effective if you attack monster of type -ETC_20150317_006101 Equipment Repair -ETC_20150317_006102 You can ask the blacksmith to repair items with decreased durability. -ETC_20150317_006103 You can't use an item with 0 durability. -ETC_20150317_006104 You can repair an item with decreased durability through the repair menu.{nl}Select the item you want to repair -ETC_20150317_006105 Click to fully restore the durability of selected items. -ETC_20150317_006106 A repair fee will be charged. Higher ranked items are usually more expensive to repair. -ETC_20150317_006107 Insert Gems in the sockets to enhance your items. -ETC_20150317_006108 Gems can be inserted into an item sockets. -ETC_20150317_006109 Some items do not have any sockets. -ETC_20150317_006110 You can ask the Blacksmith NPC to add sockets to your equipment. -ETC_20150317_006111 Silver is required to add a socket. -ETC_20150317_006112 Right-click on the gem to highlight items in your inventory that can be inserted with Gems. -ETC_20150317_006113 The Gem will be inserted into the item that you select. -ETC_20150317_006114 Gems inserted can be seen in the item tooltip. -ETC_20150317_006115 To remove the a Gem, use {nl} -ETC_20150317_006116 Socket Management -ETC_20150317_006117 Gem Extraction -ETC_20150317_006118 can be used to remove it again. -ETC_20150317_006119 Caution: Potential is consumed when you remove Gems. -ETC_20150317_006120 Resurrection -ETC_20150317_006121 This spell allows you to revive a dead character. -ETC_20150317_006122 When you have 0 HP, your character dies and becomes -ETC_20150317_006123 status. -ETC_20150317_006124 status will allow you to choose a revival method. -ETC_20150317_006125 Magic Amulets can be attached to weapons to enhance them. -ETC_20150317_006126 Installing -ETC_20150317_006127 and -ETC_20150317_006128 You can attach a Magic Amulet to an item. -ETC_20150317_006129 Magic Amulet slots may vary by piece of equipment. -ETC_20150317_006130 The attached Magic Amulet can't be removed. -ETC_20150317_006131 A Magic Amulet cannot be enhanced. -ETC_20150317_006132 Magic Amulets can be obtained from monsters. -ETC_20150317_006133 The bonfire can be used to quickly recover HP, craft items, combine gems and other various activities. -ETC_20150317_006134 During Rest Mode, select -ETC_20150317_006135 Build Bonfire -ETC_20150317_006136 to install the bonfire. -ETC_20150317_006137 You need items to start the bonfire.{nl} You can choose where to build the fire by using numeric keys {img key1 40 40} ~ {img key9 40 40}. {nl} Items for bonfire can be bought from -ETC_20150317_006138 NPCs in town. -ETC_20150317_006139 You can choose where to install the bonfire. -ETC_20150317_006140 Add Firewood -ETC_20150317_006141 Cooking -ETC_20150317_006142 Scattered Supplies -ETC_20150317_006143 How to retrieve the Supplies Box -ETC_20150317_006144 The first supplies boxes are scattered in the Eastern Woods. -ETC_20150317_006145 Press {img SPACE 40 40} in front of the Supplies Box to retrieve it. -ETC_20150317_006146 Companion -ETC_20150317_006147 Companions -ETC_20150317_006148 Adopt and train companions to aid you in combat and transport. -ETC_20150317_006149 Companions can be adopted from the Companion Traders in cities and towns. -ETC_20150317_006150 Companion Traders help you train your companions and sell items for them. {nl}Only one companion can be used at a time.{nl}{nl} -ETC_20150317_006151 You can adopt a companion right away if you can afford it. -ETC_20150317_006152 You can name the companions that you adopt.{nl} {nl} -ETC_20150317_006153 You can ride your companion or have it follow you around. -ETC_20150317_006154 Press {img Alt 40 40} + {img arrowkey_up 40 40} near the companion to mount it and {img Alt 40 40} + {img arrowkey_down 40 40} to dismount.{nl}{nl} -ETC_20150317_006155 Press {img F9 40 40} view Companion Information. -ETC_20150317_006156 Accumulate Companion EXP to increase it's level. {nl} {nl} Companions use its -ETC_20150317_006157 in all activities. {nl} {nl}{nl} -ETC_20150317_006158 button releases your companion.{nl} {nl}Use -ETC_20150317_006159 button to make it follow you again.{nl}{nl} -ETC_20150317_006160 You can -ETC_20150317_006161 Train -ETC_20150317_006162 your companions to enhance its abilities. -ETC_20150317_006163 The Companion Trader offers. -ETC_20150317_006164 Attributes of your companion can be increased by using this function{nl}{nl} -ETC_20150317_006165 Special food can be given to your companion when it runs out of stamina. -ETC_20150317_006166 Special food for your companion can be bought from a Companion Trader. -ETC_20150317_006167 Dungeons -ETC_20150317_006168 Dungeons are very dangerous, but there are special rewards waiting for you. -ETC_20150317_006169 Monsters found in dungeons will attack characters on sight.{nl}Gather more players to form a party and face the challenge! -ETC_20150317_006170 When a character dies in the dungeon, select -ETC_20150317_006171 Resurrect at the nearest area -ETC_20150317_006172 to move to the dungeon entrance. {nl} Be careful when you're deep inside a dungeon! -ETC_20150317_006173 Gems can be obtained by hunting monsters and bosses in dungeons. {nl} Be careful, as the gems may be lost when you die. -ETC_20150317_006174 Equipment -ETC_20150317_006175 Sub-weapon -ETC_20150317_006176 Consumable -ETC_20150317_006177 Companion Equipment +ETC_20150317_006055 Hay varios tipos de Cofres del Tesoro de los que puedes obtener objetos. +ETC_20150317_006056 Puedes recibir recompenzas presionando {img SPACE 40 40} sin ninguna condición para un cofre del tesoro Nv1. +ETC_20150317_006057 Necesitas llaves para abrir cofres de nivel 2 en adelante. +ETC_20150317_006058 Puedes obtener llaves a medida que vas completando misiones. +ETC_20150317_006059 Mejora de Objetos +ETC_20150317_006060 Puedes mejorar un objeto mediante el Sistema de Mejora. +ETC_20150317_006061 Usa {img F2 40 40} para abrir tu inventario y {img mouseclick_right 40 40} en el +ETC_20150317_006062 para mejorar un objeto. +ETC_20150317_006063 puede ser comprado a un PNJ u obtenido de monstruos. +ETC_20150317_006064 Luego de usar el Yunque, selecciona el objeto para que la ventana de Mejora de Objetos aparezca. +ETC_20150317_006065 Desde la ventana de Mejora de Objetos, cuando le das click al +ETC_20150317_006066 botón, un +ETC_20150317_006067 aparecerá. Golpea el +ETC_20150317_006068 3 veces para mejorar tu equipo. +ETC_20150317_006069 Una mejora éxitosa aumentará los principales atributos de un objeto +ETC_20150317_006070 no será reducido. +ETC_20150317_006071 Cuando la mejora de un objeto falla, sus estadísticas serán reiniciadas y su +ETC_20150317_006072 será reducida en 1. +ETC_20150317_006073 Colección +ETC_20150317_006074 Usa los albumes para completar Colecciones que te{nl}otorgen efectos beneficiosos. +ETC_20150317_006075 Acerca de la Colección +ETC_20150317_006076 Albúm +ETC_20150317_006077 Puede ser activado a través de los objetos. +ETC_20150317_006078 puede ser adquirido de distintas formas. Úsalo para añadir nuevas +ETC_20150317_006079 aerá la ubicación añadida. +ETC_20150317_006080 Usa {img F8 40 40} para revisar los registros de +ETC_20150317_006081 puede ser visualizado usando {img F8 40 40}. +ETC_20150317_006082 Selecciona el +ETC_20150317_006083 para revisar los objetos requeridos para completar esa Colección. +ETC_20150317_006084 son activados cuando insertas los objetos requeridos en las ranuras. +ETC_20150317_006085 Si tienes un objeto coleccionable en tu inventario, arrastra el objeto e insertalo en la ranura de la Colección. +ETC_20150317_006086 El Personaje puede recibir +ETC_20150317_006087 cuando {nl}la colección es completada. +ETC_20150317_006088 Puedes recibir +ETC_20150317_006089 sólo de las colecciones que han sido completadas. +ETC_20150317_006090 Usa {img mouseclick_right 40 40} para quitar objetos de sus ranuras. +ETC_20150317_006091 Quitar un objeto de su ranura eliminará los Efectos de la Colección. +ETC_20150317_006092 Incompatibilidad +ETC_20150317_006093 Los monstruos tienen elementos y defensas. +ETC_20150317_006094 Los elementos tienen las siguientes compatibilidades +ETC_20150317_006095 es más efectivos al atacar monstruos de elemento +ETC_20150317_006096 . +ETC_20150317_006097 Los elementos tienen las siguientes compatibilidades +ETC_20150317_006098 tipos de Habilidades son más efectivos atacar monstruos vistiendo +ETC_20150317_006099 Armadura de Tela +ETC_20150317_006100 Es efectivo si atacas monstruos con +ETC_20150317_006101 Reparación de Equipo +ETC_20150317_006102 Puedes hablar con el herrero para reparar objetos cuya duración ha sido reducida. +ETC_20150317_006103 No puedes usar un objeto con durabilidad 0. +ETC_20150317_006104 Puedes reparar un objeto con durabilidad reducida a través del menú de reparaciones.{nl}Selecciona el objeto que deseas reparar +ETC_20150317_006105 Dale Click para reparar completamente la durabilidad del equipo. +ETC_20150317_006106 Se hará un recargo por reparaciones. Los objetos de alto rango son más caros de reparar. +ETC_20150317_006107 Inserta Gemas en las Ranuras para mejorar el objeto. +ETC_20150317_006108 Las Gemas pueden ser insertadas en las ranuras de un objeto. +ETC_20150317_006109 Algunos objetos no tienen ranuras. +ETC_20150317_006110 Puedes hablar con el PNJ Herrero para añadir ranuras a tus equipos. +ETC_20150317_006111 Requieres Plata para Añadir una ranura. +ETC_20150317_006112 Dale Click derecho a una Gema para destacar los objetos en tu inventario a los cuales una Gema puede ser añadida. +ETC_20150317_006113 La Gema será insertada al objeto que selecciones. +ETC_20150317_006114 Las Gemas insertadas pueden ser revisadas en la descripción del Objeto. +ETC_20150317_006115 Para extraer una Gema, usa el {nl} +ETC_20150317_006116 Manejo de Gemas +ETC_20150317_006117 Extracción de Gemas +ETC_20150317_006118 puede ser usado para extraerla nuevamente. +ETC_20150317_006119 Advertencia: El Potencial es consumido cuando extraes Gemas. +ETC_20150317_006120 Resurrección +ETC_20150317_006121 Este hechizo te permite revivir a un PJ muerto. +ETC_20150317_006122 Si tienes 0 PS, tu personaje muere y se vuelve +ETC_20150317_006123 estado. +ETC_20150317_006124 te permite seleccionar un método de resurrección. +ETC_20150317_006125 Los Amuletos Mágicos pueden ser unidos a las armas para mejorarlas. +ETC_20150317_006126 Instalando +ETC_20150317_006127 y +ETC_20150317_006128 Puedes unir un Amuleto Mágico a un objeto. +ETC_20150317_006129 Las ranuras para Amuletos Mágicos pueden variar de equipo en equipo. +ETC_20150317_006130 El Amuleto Mágico unido no puede ser extraido. +ETC_20150317_006131 Un Amuleto Mágico no puede ser mejorado. +ETC_20150317_006132 Puedes obtener Amuletos Mágicos de los monstruos. +ETC_20150317_006133 La fogata puede usarse para recuperar PS rápidamente, crear objetos, combinar gemas y otras actividades variadas. +ETC_20150317_006134 Durante el Modo Descanso, selecciona +ETC_20150317_006135 Prender Fogata +ETC_20150317_006136 para instalar la Fogata. +ETC_20150317_006137 Necesitas objetos para prender la Fogata.{nl} Puedes elegir donde empezar la fogata usando las teclas númericas {img key1 40 40} ~ {img key9 40 40}. {nl} Los objetos para prender la Fogata pueden ser comprados a +ETC_20150317_006138 PNJs en la ciudad. +ETC_20150317_006139 Puedes elegir donde empezar la Fogata. +ETC_20150317_006140 Añadir Leña +ETC_20150317_006141 Cocinando +ETC_20150317_006142 Suministros Esparcidos +ETC_20150317_006143 Como recuperar la caja de suministros +ETC_20150317_006144 Las primeras cajas se encuentran esparcidas en el Bosque Este. +ETC_20150317_006145 Presiona {img SPACE 40 40} frente a las cajas de suministros para recuperarlas. +ETC_20150317_006146 Compañero +ETC_20150317_006147 Compañeros +ETC_20150317_006148 Adopta y entrena Compañeros para ayudarte en combate y transportarte. +ETC_20150317_006149 Los Compañeros pueden ser adoptados de los Mercaderes de Compañeros en ciudades y pueblos. +ETC_20150317_006150 Los Mercaderes de Compañeros te ayudan a entrenar a tu Compañero y venden objetos para ellos. {nl}Sólo puedes usar 1 Compañero a la vez.{nl}{nl} +ETC_20150317_006151 Puedes adoptar un Compañero enseguida si puedes pagarlo. +ETC_20150317_006152 Puedes nombrar a los Compañeros que adoptes.{nl} {nl} +ETC_20150317_006153 Puedes montar tu Compañero o hacer que te siga. +ETC_20150317_006154 Presiona {img Alt 40 40} + {img arrowkey_up 40 40} cerca de tu Compañero para montarlo y {img Alt 40 40} + {img arrowkey_down 40 40} para desmontar.{nl}{nl} +ETC_20150317_006155 Presiona {img F9 40 40} para ver la Información del Compañero. +ETC_20150317_006156 Acumula EXP de Compañero para aumentar su nivel. {nl} {nl} Los Compañeros usan su +ETC_20150317_006157 en todas las actividades. {nl} {nl}{nl} +ETC_20150317_006158 libera a tu Compañero.{nl} {nl}Usa +ETC_20150317_006159 para hacer que te siga nuevamente.{nl}{nl} +ETC_20150317_006160 Puedes +ETC_20150317_006161 Entrenar +ETC_20150317_006162 tus Compañeros para mejorar sus Habilidades. +ETC_20150317_006163 El Mercader de Compañeros ofrece. +ETC_20150317_006164 Las características de tu Compañero pueden ser mejoradas usando esta función{nl}{nl} +ETC_20150317_006165 Se le puede dar Comida Especial a tu Compañero cuando se le acaba su resistencia. +ETC_20150317_006166 La Comida Especial para tu Compañero puede ser comprada con el Mercader de Compañeros. +ETC_20150317_006167 Mazmorras +ETC_20150317_006168 Las Mazmorras son muy peligrosas pero tienen recompensas especiales esperando por ti. +ETC_20150317_006169 Los monstruos encontrados en una Mazmorra te atacarán en tanto te vean.{nl}¡Reúne a otros jugadores para formar un Grupo y afrontar el desafío! +ETC_20150317_006170 Cuando un personaje muere en una Mazmorra, selecciona +ETC_20150317_006171 Revivir en el área más cercana +ETC_20150317_006172 para ser movido a la entrada de la Mazmorra. {nl} ¡Se cuídadoso cuando te encuentres muy profundo dentro de la Mazmorra! +ETC_20150317_006173 Las Gemas pueden ser obtenidas de monstruos y Jefes en las Mazmorras. {nl} Se cuídadoso, puedes perder tus Gemas al morir. +ETC_20150317_006174 Equipo +ETC_20150317_006175 Arma Secundaria +ETC_20150317_006176 Consumible +ETC_20150317_006177 Equipo del Compañero ETC_20150317_006178 N/A -ETC_20150317_006179 Spray - Black -ETC_20150317_006180 Combine items into different ones -ETC_20150317_006181 Spray - Red -ETC_20150317_006182 Spray - White -ETC_20150317_006183 Spray - Orange -ETC_20150317_006184 Spray - Yellow -ETC_20150317_006185 Spray - Green -ETC_20150317_006186 Red Gem -ETC_20150317_006187 A gem that can be found in a dungeon. {nl}It is able to enhance equipment by equipping it in a socket. {nl}When charged it exerts a stronger power. Right-click to equip it to an equipment. -ETC_20150317_006188 Blue Gem -ETC_20150317_006189 Green Gem -ETC_20150317_006190 Yellow Gem +ETC_20150317_006179 Spray - Negro +ETC_20150317_006180 Combinar objetos en uno nuevo +ETC_20150317_006181 Spray - Rojo +ETC_20150317_006182 Spray - Blanco +ETC_20150317_006183 Spray - Naranjo +ETC_20150317_006184 Spray - Amarillo +ETC_20150317_006185 Spray - Verde +ETC_20150317_006186 Gema Roja +ETC_20150317_006187 Una Gema que puede ser encontrada en una Mazmorra. {nl}Permite Mejorar el equipo cuando se inserta en una Ranura. {nl}Si se cargan aumentan su poder. Click Derecho para engarzarla a un equipo. +ETC_20150317_006188 Gema Azul +ETC_20150317_006189 Gema Verde +ETC_20150317_006190 Gema Amarilla ETC_20150317_006191 Test Gem -ETC_20150317_006192 Claw -ETC_20150317_006193 Companion Weapons -ETC_20150317_006194 Creating weapons in this field require one to have both the skills of blacksmith and farrier. Creating even a simple claw is difficult because of this. -ETC_20150317_006195 Iron Claw -ETC_20150317_006196 Some devilish beasts are sensitive to iron, and the secrets to manufacturing it are within this recipe. -ETC_20150317_006197 Steel Claw -ETC_20150317_006198 It's created using stronger, more resilient iron. The rest is the same as an Iron Claw. -ETC_20150317_006199 Forest Claw -ETC_20150317_006200 Created after Medzio Diena to combat plant monsters. -ETC_20150317_006201 Rokas Claw -ETC_20150317_006202 This claw's original recipe was lost, but it has been recreated by archaeologists who discovered it near Gateway of the Great King. -ETC_20150317_006203 Tooth -ETC_20150317_006204 It helps when you lose a tooth. -ETC_20150317_006205 Iron Tooth -ETC_20150317_006206 This kind of item was originally made for pieces. -ETC_20150317_006207 Steel Tooth -ETC_20150317_006208 This tooth was designed to be used only by the valiant. -ETC_20150317_006209 Silver Fang -ETC_20150317_006210 Use only in the mouth. -ETC_20150317_006211 Titanium Claw -ETC_20150317_006212 It's obvious that the owner of these is very confident. -ETC_20150317_006213 Heavy Titanium Claw -ETC_20150317_006214 Despite using lightweight materials, these claws perform surprisingly well. -ETC_20150317_006215 Companion Coat -ETC_20150317_006216 Companion Armor -ETC_20150317_006217 Some people say it's only good for keeping warm, but that's not true. -ETC_20150317_006218 Companion Quilt Coat -ETC_20150317_006219 The potential for upgrading durability and performance is better than normal coats. -ETC_20150317_006220 Companion Heavy Quilt Coat -ETC_20150317_006221 There's a rumor that crews use it for sails - it's just as tough. -ETC_20150317_006222 Companion Leather Armor -ETC_20150317_006223 Some say you're actually taming the leather. -ETC_20150317_006224 Companion Heavy Leather Armor -ETC_20150317_006225 This saddle can contain all the goods you need, but it's not very comfortable. -ETC_20150317_006226 Companion Chain Mail -ETC_20150317_006227 Companions need training not to swallow the links of all the loose chains. -ETC_20150317_006228 Companion Steel Chainmail -ETC_20150317_006229 It can be fixed without unpacking. -ETC_20150317_006230 Companion Scale Mail -ETC_20150317_006231 There needs to be consideration about ventilation when mounted on bushy types. -ETC_20150317_006232 Companion Heavy Scale Mail -ETC_20150317_006233 There is no noise of shaking vinyl even when moving quickly. -ETC_20150317_006234 Companion Plate Armor -ETC_20150317_006235 An armor made of surprisingly inexpensive materials. -ETC_20150317_006236 Companion Full Plate Armor -ETC_20150317_006237 It's made so it won't obstruct sight or movement. -ETC_20150317_006238 {s18}{#001100}When a quest is complete, click on the Return button to teleport to the NPC.{/} -ETC_20150317_006239 {s18}{#001100}You can buy items from a shop.{/} -ETC_20150317_006240 {s18}{#001100}If you head to the shining light, you can earn items through combat or dialogue. {/} -ETC_20150317_006241 {s18}{#001100}Destroy the Tree Root Crystal to restore stamina. {/} -ETC_20150317_006242 {s18}{#001100}You can acquire a lot of EXP by simply attacking a monster.{/} -ETC_20150317_006243 {s18}{#001100}Items will drop when you attack this Treasure Monster!!!{/} -ETC_20150317_006244 {s18}{#001100}You can progress the quest by pressing the Spacebar key in the vicinity of the red flag of an NPC.{/} -ETC_20150317_006245 {s18}{#001100}You can increase various of stats by collecting items for a collection. {/} -ETC_20150317_006246 Swordsmen are warriors who have strong physical abilities.{nl}They use various weapons to deal with enemies up close{nl}and stand at the front lines. -ETC_20150317_006247 Highlander -ETC_20150317_006248 Highlanders are tough fighters who use two-handed swords. They make enemies collide against each other or against terrain, so they are great for handling multiple enemies. +ETC_20150317_006192 Garra +ETC_20150317_006193 Armas del Compañero +ETC_20150317_006194 Crear armas en este campo requiere tener las habilidades de un Herrero y un Herrador. Es por esto que crear inclusive la más simple de las Garras es un proceso complejo. +ETC_20150317_006195 Garra de Hierro +ETC_20150317_006196 Algunas bestias demoniacas son sensibles al hierro, y los secreto para crear estas garras se encuentran en esta receta. +ETC_20150317_006197 Garra de Acero +ETC_20150317_006198 Es creada usando un Hierro más fuerte y resistente. El resto es igual a una Garra de Hierro. +ETC_20150317_006199 Garra Silvana +ETC_20150317_006200 Creada luego de Medzio Diena para combatir monstruos tipo Planta. +ETC_20150317_006201 Garra de Rokas +ETC_20150317_006202 La receta original de estas garras se perdió, fue recreada por arqueólogos que la descubrieron cerca de la Pasarela del Gran Rey. +ETC_20150317_006203 Colmillo +ETC_20150317_006204 Te ayuda cuando pierdes un diente. +ETC_20150317_006205 Colmillo de Hierro +ETC_20150317_006206 Este tipo de objeto fue hecho por piezas. +ETC_20150317_006207 Colmillo de Acero +ETC_20150317_006208 Colmillo diseñado para ser usado sólo por los más valientes. +ETC_20150317_006209 Colmillo de Plata +ETC_20150317_006210 Úsese sólo en la boca. +ETC_20150317_006211 Garra de Titanio +ETC_20150317_006212 Es obvio que el dueño de éstas tiene una confianza increíble. +ETC_20150317_006213 Garra Pesada de Titanio +ETC_20150317_006214 A pesar de usar materiales lígeros, éstas garras son sorprendentemente útiles. +ETC_20150317_006215 Abrigo para Compañero +ETC_20150317_006216 Armadura para Compañero +ETC_20150317_006217 Algunas personas dicen ue sólo sirve para conservar el calor; no es cierto. +ETC_20150317_006218 Abrigo de Fieltro para Compañero +ETC_20150317_006219 El potencial para mejorar su durabilidad y rendimiento es superior a otros abrigos. +ETC_20150317_006220 Abrigo Pesado de Fieltro para Compañero +ETC_20150317_006221 Hay rumores que las tripulaciones lo usan para navegar - así de duro es. +ETC_20150317_006222 Armadura de Cuero para Compañero +ETC_20150317_006223 Algunos dirán que estás entrenando el Cuero. +ETC_20150317_006224 Armadura Pesada de Cuero para Compañero +ETC_20150317_006225 En esta montura puedes cargar todo lo que necesites, sin embargo no es muy cómoda. +ETC_20150317_006226 Cota de Malla para Compañero +ETC_20150317_006227 Los Compañeros necesitan entrenamiento adicional para no tragarse los cabos sueltos de las cadenas. +ETC_20150317_006228 Cota de Malla de Acero para Compañero +ETC_20150317_006229 Puede ser reparada sin necesidad de descargar. +ETC_20150317_006230 Armadura de Escalas para Compañero +ETC_20150317_006231 Hay que considerar la ventilación para Compañeros muy peludos. +ETC_20150317_006232 Armadura de Escalas Pesada para Compañero +ETC_20150317_006233 No provoca ruído incluso al moverse rápidamente. +ETC_20150317_006234 Armadura de Placas para Compañero +ETC_20150317_006235 Una armadura hecha de materiales sorprendentemente baratos. +ETC_20150317_006236 Armadura Completa de Placas para Compañero +ETC_20150317_006237 Está hecha de modo que no impida ni la vista ni el movimiento. +ETC_20150317_006238 {s18}{#001100}Cuando una misión es completada, dale click al botón Retorno para teletransportare al PNJ.{/} +ETC_20150317_006239 {s18}{#001100}Puedes comprar objetos en una tienda.{/} +ETC_20150317_006240 {s18}{#001100}Si te diriges a la luz brillante, puedes obtener objetos mediante combate o diálogo. {/} +ETC_20150317_006241 {s18}{#001100}Destruye la Raíz Cristal del Árbol para recuperar resistencia. {/} +ETC_20150317_006242 {s18}{#001100}Puedes adquirir montones de EXP simplemente atacando a monstruo.{/} +ETC_20150317_006243 {s18}{#001100}¡¡¡Caerán objetos al derrotar a este Monstruo del Tesoro!!!{/} +ETC_20150317_006244 {s18}{#001100}Puedes progresar la misión apretando la Barra Espaciadora cerca de la bandera roja de un PNJ.{/} +ETC_20150317_006245 {s18}{#001100}Puedes aumentar varias características completando una Colección. {/} +ETC_20150317_006246 Los Espadachínes son guerreros con una gran fuerza física.{nl}Usan varias armas para enfrentar a los enemigos de cerca{nl}y ser la primera línea. +ETC_20150317_006247 Montaraz +ETC_20150317_006248 Los Highlanders son fieros guerreros que usan espadas de dos manos. Hacen que sus enemigos se estrellen contra si mismos o contra el terreno, así que son perfectos para enfrentarse a varios enemigos. ETC_20150317_006249 Peltasta -ETC_20150317_006250 Peltastas are defensive warriors who use shields to block enemy attacks and provoke enemies. -ETC_20150317_006251 Hoplites use spears with a long attack range. They gain a bonus when fighting against strong, large-sized enemies. +ETC_20150317_006250 Los Peltasta son guerreros defensivos que usan sus escudos para bloquear y provocar a los enemigos. +ETC_20150317_006251 Los Hoplitas usan lanzas con un gran rango de ataque. Obtienen bonificaciones cuando luchan contra enemigos fuertes y de gran tamaño. ETC_20150317_006252 Centurion -ETC_20150317_006253 Centurions command the battle with formations. They control their allies and use different formations depending on the situation. -ETC_20150317_006254 Barbarian -ETC_20150317_006255 Barbarians are reckless and aggressive warriors who are not bound to the rules of battle, and would do anything to ensure victory. -ETC_20150317_006256 Cataphract -ETC_20150317_006257 Cataphracts use two-handed spears. They act as cavalry who break through and scatter enemy formations. -ETC_20150317_006258 Corsair -ETC_20150317_006259 Doppelsoeldner +ETC_20150317_006253 Los Centuriones dirigen la batalla con formaciones. Controlan a sus aliados y usan distintas formaciones dependiendo de la situación. +ETC_20150317_006254 Bárbaro +ETC_20150317_006255 Los Bárbaros son guerreros temerarios y agresivos que no se apegan a las reglas del combate y harán cualquier cosa para conseguir la victoria. +ETC_20150317_006256 Catafracto +ETC_20150317_006257 Los Catafractos usan lanzas de dos manos. Actúan cómo una caballería para abrirse paso y romper las filas enemigas. +ETC_20150317_006258 Corsario +ETC_20150317_006259 Mercenario ETC_20150317_006260 Rodelero -ETC_20150317_006261 Rodeleros ambush and demolish enemies. Their defensive skills using shields are effective for blocking long range attacks. -ETC_20150317_006262 Squire -ETC_20150317_006263 Shinobi -ETC_20150317_006264 Wizards use magic to block attacks and protect themselves.{nl}They can cast powerful and concentrated spells, dealing damage to a single target or multiple enemies in an area. -ETC_20150317_006265 Pyromancer -ETC_20150317_006266 Pyromancers use successive hitting fire magic to fight against multiple enemies. -ETC_20150317_006267 Cryomancer -ETC_20150317_006268 Cryomancers use powerful ice magic to freeze enemies, or protect their allies from enemies by using ice walls. -ETC_20150317_006269 Psychokino -ETC_20150317_006270 Psychokinos use psychokinesis to control gravity, or pull enemies and throw them around. -ETC_20150317_006271 Alchemist -ETC_20150317_006272 Sorcerers summon and control spirits to fight enemies, or even to use as mounts. -ETC_20150317_006273 Linker -ETC_20150317_006274 Linkers link allies together to reduce the damage they receive, or connect enemies to amplify the damage inflicted. -ETC_20150317_006275 Chronomancer -ETC_20150317_006276 Time Mage -ETC_20150317_006277 Necromancer -ETC_20150317_006278 Necromancers are wizards who utilize magic involving the dead. They attack with, or create summoned creatures, using corpses collected over time. -ETC_20150317_006279 Thaumaturge -ETC_20150317_006280 Thaumaturges use magic that change the attributes and sizes of targets. They can shrink enemies or strengthen allies to aid them in battle. -ETC_20150317_006281 Elementalist -ETC_20150317_006282 Elementalists harness the elements and can cast powerful magic attacks. However, their spells have a long cooldown time, so it is recommended to cooperate with other players. +ETC_20150317_006261 Los Rodeleros emboscan y demuelen a sus enemigos. Sus habilidades defensivas con escudos son útiles para repeler ataques de rango. +ETC_20150317_006262 Escudero +ETC_20150317_006263 Ninja +ETC_20150317_006264 Los Magos usan la magia para atacar y protegerse a si mismos.{nl}Pueden realizar Hechizos poderosos y concentrados,{nl} caúsandole daño a sólo un blanco o a múltiples blancos en un área. +ETC_20150317_006265 Piromante +ETC_20150317_006266 Los Piromantes usan sucesivos golpes de magia de fuego para lucahr contra múltiples enemigos. +ETC_20150317_006267 Criomante +ETC_20150317_006268 Los Criomantes usan poderosa magia de hielo para congelar a sus enemigos, o para proteger a sus aliados usando murallas de hielo. +ETC_20150317_006269 Mentalista +ETC_20150317_006270 Los Mentalistas usan la psicoquinesis para controlar la gravedad, o atraer enemigos y lanzarlos. +ETC_20150317_006271 Alquimista +ETC_20150317_006272 Hechiceros invocan y controlan espíritus para atacar a sus enemigos o inclusive usarlos cómo montura. +ETC_20150317_006273 Vinculador +ETC_20150317_006274 Los Vinculadores unen a los aliados para reducir el daño que reciben o conectan a sus enemigos para magnificar el daño que les inflingen. +ETC_20150317_006275 Cronomante +ETC_20150317_006276 시마도사 +ETC_20150317_006277 Nigromante +ETC_20150317_006278 Los Nigromantes son magos que emplean magia relacionada a la muerte. Atacan o crean invocacaciones usando los cadáveres que van recolectando. +ETC_20150317_006279 Taumaturgo +ETC_20150317_006280 Los Taumaturgos usan magia que cambia los atributos y tamaños de sus blancos. Pueden empequeñecer a sus enemigos o fortalecer a sus aliados para ayudarlos en combate. +ETC_20150317_006281 Elementalista +ETC_20150317_006282 Los Elementalistas dominan los elementos y pueden conjurar poderosos ataques mágicos. Sin embargo sus hechizos tienen un gran tiempo de enfriamiento, así que se recomienda cooperar con otros jugadores. ETC_20150317_006283 Mimic ETC_20150317_006284 Taoist -ETC_20150317_006285 Archers use bows and various secondary equipment.{nl}Their specialties are long-ranged and agile attacks. -ETC_20150317_006286 Hunter -ETC_20150317_006287 Hunters are trainers who hunt enemies using companions. Companions use skills which require cooperation with their owners, such as biting and holding onto enemies, or finding hidden targets. -ETC_20150317_006288 Quarrel Shooter -ETC_20150317_006289 Quarrel Shooters use a crossbow and shield for strategic combat. They can defend against long-range attacks using their pavises, placing them in the ground. -ETC_20150317_006290 Ranger -ETC_20150317_006291 Rangers specialize in fighting against multiple enemies with their quick and long-range attacks. -ETC_20150317_006292 Sapper -ETC_20150317_006293 Sappers are archers who build traps and lure enemies into them. +ETC_20150317_006285 Los Arqueros usan arcos y un variado equipo secundario.{nl}Su especialidad son ataques ágiles y a distancia. +ETC_20150317_006286 Cazador +ETC_20150317_006287 Los Cazadores son entrenadores que cazan a sus enemigos con sus compañeros. Los Compañeros usan habilidades que requieren la cooperación de sus dueños, cómo morder y retener a los enemigos, o encontrando blancos ocultos. +ETC_20150317_006288 Ballestero +ETC_20150317_006289 Los Ballesteros usan una Ballesta y un escudo para el combate estratégico. Pueden defenderse de ataques de rango emplazando un Pavés en la tierra. +ETC_20150317_006290 Guardabosque +ETC_20150317_006291 Los Guardabosques se especializan en luchar contra múltiples enemigos con sus ataques rápidos y de rango. +ETC_20150317_006292 Zapador +ETC_20150317_006293 Los Zapadores son arqueros que cosntruyen trampas y atraen a los enemigos a ellas. ETC_20150317_006294 Wugushi -ETC_20150317_006295 A Wugushi specialize in using various poisons to attack or bewitch enemies. +ETC_20150317_006295 Un Wugushi se especializa en usar varios tipos de veneno para atacar o confundir a sus enemigos. ETC_20150317_006296 Hackapell -ETC_20150317_006297 Scout -ETC_20150317_006298 Scouts specialize in reconnaissance and infiltration. They use stealth to hide themselves and convey the enemy's situation to allies, providing an advantage in battle. +ETC_20150317_006297 Explorador +ETC_20150317_006298 Los Exploradores se especializan en reconocimiento e infiltración. Usan el sigilo para esconderse y transmitir la situación de los enemigos a sus aliados, entregando una ventaja táctica. ETC_20150317_006299 Schwarzer Reiter -ETC_20150317_006300 Fletcher +ETC_20150317_006300 Flechero ETC_20150317_006301 Pied Piper ETC_20150317_006302 Appraiser -ETC_20150317_006303 Clerics heal and protect allies through the blessings{nl}of the goddess, while knocking down their enemies {nl}with powerful blows. -ETC_20150317_006304 Priest -ETC_20150317_006305 Priests are clerics who give blessings and resurrect the dead with their holy powers. +ETC_20150317_006303 Los Clérigos curan y protegen a sus alíados a través de las benciones de la Diosa, mientras se deshacen de sus enemigos con poderosos golpes. +ETC_20150317_006304 Sacerdote +ETC_20150317_006305 Los Sacerdotes son clérigos que dan bendiciones y resucitan a los muertos con sus poderes sagrados. ETC_20150317_006306 Krivis -ETC_20150317_006307 Krivis are priests who use divine fire to help allies recover or to deal massive damage to enemies. +ETC_20150317_006307 Los Krivis son sacerdotes que usan un fuego divino para ayudar a sus aliados o causar daño masivo a los enemigos. ETC_20150317_006308 Bokor -ETC_20150317_006309 Bokors use voodoo skills to raise the dead or curse their enemies to attack them from afar. -ETC_20150317_006310 Druid +ETC_20150317_006309 Los Bokors usan habilidades vudú para levantar a los muertos o maldecir a sus enemigos para atacarlos a distancia. +ETC_20150317_006310 Druída ETC_20150317_006311 Sadhu -ETC_20150317_006312 A Sadhu can use their soul to assault enemies with unseen attacks or convey their powers to other players. -ETC_20150317_006313 Dievdirbys -ETC_20150317_006314 Dievdirbys can carve and place sacred statues. Their statues can protect allies or attack enemies. -ETC_20150317_006315 Oracle -ETC_20150317_006316 Monk -ETC_20150317_006317 Monks are clerics who train in martial arts through the blessing of the goddess. -ETC_20150317_006318 Pardoner -ETC_20150317_006319 Pardoners are clerics who don't shy from increasing their wealth through the goddess' blessing. -ETC_20150317_006320 Paladin -ETC_20150317_006321 Paladins use their holy power to protect allies and vanquish enemies through the blessings of the goddess. -ETC_20150317_006322 Chaplain +ETC_20150317_006312 Un Sadhu puede usar su alma para atacar a los enemigos con ataques imprevisibles o dar sus poderes a sus alíados. +ETC_20150317_006313 Escultor Santo +ETC_20150317_006314 Un Escultor Santo puede esculpir y emplazar estatuas sagradas. Sus estatuas pueden proteger a sus alíados o atacar enemigos. +ETC_20150317_006315 Oráculo +ETC_20150317_006316 Monje +ETC_20150317_006317 Los Monjes son clérigos que se entrenan en la artes marciales a través de la bendición de la Diosa. +ETC_20150317_006318 Redentor +ETC_20150317_006319 Los Redentores son clérigos que no sienten verguenza en aumentar su riqueza a través de la bendición de la Diosa. +ETC_20150317_006320 Paladín +ETC_20150317_006321 Los Paladínes usan su poder sagrado para proteger a los alíados y desvanecer enemigos a través de las bendiciones de la Diosa. +ETC_20150317_006322 Capellán ETC_20150317_006323 Shepherd ETC_20150317_006324 GM -ETC_20150317_006325 South Korea -ETC_20150317_006326 Japan +ETC_20150317_006325 Corea del Sur +ETC_20150317_006326 Japón ETC_20150317_006327 China ETC_20150317_006328 Taiwan -ETC_20150317_006329 Thailand -ETC_20150317_006330 Singapore +ETC_20150317_006329 Tailandia +ETC_20150317_006330 Singapur ETC_20150317_006331 USA -ETC_20150317_006332 Found the Siauliai Field. +ETC_20150317_006332 Encontrado en Campos Siauliai. ETC_20150317_006333 Aebsova Field ETC_20150317_006334 Hyth Cliff ETC_20150317_006335 Salavija Hill @@ -6336,14 +6336,14 @@ ETC_20150317_006336 Abandoned Camp ETC_20150317_006337 Hollow Tree Forest ETC_20150317_006338 Field of Reeds ETC_20150317_006339 Isblyskes Square -ETC_20150317_006340 Ascetic Sanctuary +ETC_20150317_006340 Ascetic Santuario ETC_20150317_006341 Nederlingas Highway ETC_20150317_006342 Kabantis Hill ETC_20150317_006343 Nomads Camp ETC_20150317_006344 Pusapskritimis Shore -ETC_20150317_006345 Pilgrim's Tomb +ETC_20150317_006345 Peregrino's Tomb ETC_20150317_006346 Posukis Path -ETC_20150317_006347 Noras Fountain +ETC_20150317_006347 Noras Fuente ETC_20150317_006348 Rudiziu Trail ETC_20150317_006349 Vinas Brewery ETC_20150317_006350 Osimas Highway @@ -6354,7 +6354,7 @@ ETC_20150317_006354 Saint's Tomb ETC_20150317_006355 Sausas Fork ETC_20150317_006356 Bridge of Farewell ETC_20150317_006357 Hermit's House -ETC_20150317_006358 Eriukas Chapel +ETC_20150317_006358 Eriukas Capilla ETC_20150317_006359 Malone Trail ETC_20150317_006360 Sestines Wilderness ETC_20150317_006361 Peddler Camp @@ -6365,14 +6365,14 @@ ETC_20150317_006365 Mirsta Lake ETC_20150317_006366 Meile Oratorium ETC_20150317_006367 Pamaldu Groom ETC_20150317_006368 Collapsed Dome -ETC_20150317_006369 Arka Chapel +ETC_20150317_006369 Arka Capilla ETC_20150317_006370 Reception Room ETC_20150317_006371 Karuna Altar -ETC_20150317_006372 Uola Chapel +ETC_20150317_006372 Uola Capilla ETC_20150317_006373 Altar of Stability ETC_20150317_006374 Small Hall ETC_20150317_006375 Liudesio Highway -ETC_20150317_006376 Olivinas Vacant Lot +ETC_20150317_006376 Olivinas Baldío ETC_20150317_006377 Priekis Rest Area ETC_20150317_006378 Laukimas Antenave ETC_20150317_006379 Atejimas Concourse @@ -6384,7 +6384,7 @@ ETC_20150317_006384 Tyra Upriver ETC_20150317_006385 Purpurine Fork ETC_20150317_006386 Tamsus Crossroads ETC_20150317_006387 Milziniskas Shore -ETC_20150317_006388 Ranka Vacant Lot +ETC_20150317_006388 Ranka Baldío ETC_20150317_006389 Slaptas Lowland ETC_20150317_006390 Paslepta Rest Area ETC_20150317_006391 Sutrikes Junction @@ -6423,7 +6423,7 @@ ETC_20150317_006423 Customs Site ETC_20150317_006424 Trade District ETC_20150317_006425 Ruklys Square ETC_20150317_006426 Pergale Highway -ETC_20150317_006427 Drasos Chapel Ruins +ETC_20150317_006427 Drasos Capilla Ruins ETC_20150317_006428 Noble Residential District ETC_20150317_006429 Barracks District ETC_20150317_006430 Collapsed Triumphal Arch @@ -6432,7 +6432,7 @@ ETC_20150317_006432 Zmoniu Square ETC_20150317_006433 Destroyed Uodegos Dock ETC_20150317_006434 Watermill Ruins ETC_20150317_006435 Residential District -ETC_20150317_006436 Visko Sanctum Ruins +ETC_20150317_006436 Visko Santuario Ruins ETC_20150317_006437 Vadovo Dock ETC_20150317_006438 Kovos Hall Site ETC_20150317_006439 Stone Icicle Square @@ -6458,7 +6458,7 @@ ETC_20150317_006458 Siauras Valley ETC_20150317_006459 Atviras Field ETC_20150317_006460 Susipyne Hill Areas ETC_20150317_006461 Rodykles Highway -ETC_20150317_006462 Laukimo Vacant Lot +ETC_20150317_006462 Laukimo Baldío ETC_20150317_006463 Crossroad Camp ETC_20150317_006464 Uolos Farm ETC_20150317_006465 Delon Shelter @@ -6470,8 +6470,8 @@ ETC_20150317_006470 Camp Site ETC_20150317_006471 Supplies Camp ETC_20150317_006472 Bulves Farm ETC_20150317_006473 Nudeges Felled Area -ETC_20150317_006474 Crystal Mine Entrance -ETC_20150317_006475 Miners' Village Square +ETC_20150317_006474 Mina de Cristal Entrance +ETC_20150317_006475 Aldea Minera Square ETC_20150317_006476 Shelter ETC_20150317_006477 Twin Bridge ETC_20150317_006478 Vubbe Outpost @@ -6510,10 +6510,10 @@ ETC_20150317_006510 Malkos Felled Area ETC_20150317_006511 Fourth Supply Room ETC_20150317_006512 Third Supply Room ETC_20150317_006513 Central Plaza -ETC_20150317_006514 Kateen Forest Camp +ETC_20150317_006514 Bosque Kateen Camp ETC_20150317_006515 Peledos Crossroads ETC_20150317_006516 Uzesy Hill -ETC_20150317_006517 Purple Fountain +ETC_20150317_006517 Purple Fuente ETC_20150317_006518 Grobis Crossroads ETC_20150317_006519 Crying Place ETC_20150317_006520 Butterfly Tomb @@ -6523,13 +6523,13 @@ ETC_20150317_006523 Nelaisve Shore ETC_20150317_006524 Amolallul Hill ETC_20150317_006525 Nualpes Lowland ETC_20150317_006526 Bastymosi Field -ETC_20150317_006527 Tomb of Unknown Soldier +ETC_20150317_006527 Tomb of Unknown Soldado ETC_20150317_006528 Twin Hill ETC_20150317_006529 Bonewide Cliff ETC_20150317_006530 Duokliu Hall ETC_20150317_006531 Sudetas Valley ETC_20150317_006532 Stone Hill -ETC_20150317_006533 Cradle of Squire +ETC_20150317_006533 Cradle of Escudero ETC_20150317_006534 Mine Worker's Resting Place ETC_20150317_006535 District 2 ETC_20150317_006536 District 3 @@ -6552,7 +6552,7 @@ ETC_20150317_006552 Pasagos Cliff ETC_20150317_006553 Zluges Historic Site ETC_20150317_006554 Pillars of the Courtyard ETC_20150317_006555 Dzida Cliff -ETC_20150317_006556 Collapsed Sanctum +ETC_20150317_006556 Collapsed Santuario ETC_20150317_006557 Excavation Team Camp ETC_20150317_006558 Odega Uphill ETC_20150317_006559 Apynys Habitat @@ -6560,16 +6560,16 @@ ETC_20150317_006560 Alkune Stairway ETC_20150317_006561 Vienisa Highland ETC_20150317_006562 Ratas Fork ETC_20150317_006563 Nutoles Cliff -ETC_20150317_006564 Rodoma 1st Ruins +ETC_20150317_006564 Rodoma 1er Ruins ETC_20150317_006565 Tomb Guard's Cabin -ETC_20150317_006566 Rodoma 2nd Ruins +ETC_20150317_006566 Rodoma 2do Ruins ETC_20150317_006567 Collapsed Stone Pillar Bridge ETC_20150317_006568 Zibintu Uphill ETC_20150317_006569 Geltonas Highland ETC_20150317_006570 Stone Pillar Hill ETC_20150317_006571 Isvalyta Historic Site ETC_20150317_006572 Serno Highland -ETC_20150317_006573 Dykyne Fork +ETC_20150317_006573 Cruce Dykyne ETC_20150317_006574 Apatinis Cliff ETC_20150317_006575 Nepatogus Field ETC_20150317_006576 Neck Cliff of Snake @@ -6600,14 +6600,14 @@ ETC_20150317_006600 Valio Mountain Cabin Hill ETC_20150317_006601 Pasiulyma Field ETC_20150317_006602 Mazas Rest Place ETC_20150317_006603 Tree Guard Post -ETC_20150317_006604 Mairunas Knoll +ETC_20150317_006604 Mairunas Loma ETC_20150317_006605 Pumpura Hill ETC_20150317_006606 Virve Ridge ETC_20150317_006607 Piliaroze Mountaintop ETC_20150317_006608 Uzbaigi Hillside ETC_20150317_006609 Naslaite Cliff Path ETC_20150317_006610 Flower Greeting Hill -ETC_20150317_006611 Valyma Sanctum +ETC_20150317_006611 Valyma Santuario ETC_20150317_006612 Levanda Habitat ETC_20150317_006613 Rojus Plateau ETC_20150317_006614 Ziodadulke Fork @@ -6617,14 +6617,14 @@ ETC_20150317_006617 Temple Courtyard ETC_20150317_006618 Sparmu Parvis ETC_20150317_006619 Sidabras Rest Place ETC_20150317_006620 Slapia Path -ETC_20150317_006621 Nugria Sanctum -ETC_20150317_006622 Zvelgian Vacant Lot +ETC_20150317_006621 Nugria Santuario +ETC_20150317_006622 Zvelgian Baldío ETC_20150317_006623 Veidma Uphill ETC_20150317_006624 Holy Pond ETC_20150317_006625 Blind Ruins ETC_20150317_006626 Inksta Curved Path ETC_20150317_006627 Cerpe Crossroads -ETC_20150317_006628 Sumaze Vacant Lot +ETC_20150317_006628 Sumaze Baldío ETC_20150317_006629 Nefrito Valley ETC_20150317_006630 White Oak Forest ETC_20150317_006631 Thorn Tree Altar @@ -6641,7 +6641,7 @@ ETC_20150317_006641 Village Entrance Ruins ETC_20150317_006642 Saule Grand Shrine ETC_20150317_006643 Altar Grand Gallery ETC_20150317_006644 Drugys Courtyard -ETC_20150317_006645 Vapsva Vacant Lot +ETC_20150317_006645 Vapsva Baldío ETC_20150317_006646 Ishpirki Access Road ETC_20150317_006647 Geisma Access Road ETC_20150317_006648 Rustybe Dead Tree Area @@ -6662,14 +6662,14 @@ ETC_20150317_006662 Thornbush Rest Place ETC_20150317_006663 Sviesa Hill Areas ETC_20150317_006664 Karadas Path ETC_20150317_006665 Kruva Thorn Roller Path -ETC_20150317_006666 Tankinta Vacant Lot +ETC_20150317_006666 Tankinta Baldío ETC_20150317_006667 Giliaii Courtyard ETC_20150317_006668 Drieza Waterland ETC_20150317_006669 Niurus Highway ETC_20150317_006670 Veltui Crossroads ETC_20150317_006671 Ishisineti Cliff ETC_20150317_006672 Asara Fork -ETC_20150317_006673 Byreti Vacant Lot +ETC_20150317_006673 Byreti Baldío ETC_20150317_006674 Zaizda Hill ETC_20150317_006675 Suvyte Cliff ETC_20150317_006676 Ishimtini Access Way @@ -6679,26 +6679,26 @@ ETC_20150317_006679 Lengvas Garden ETC_20150317_006680 Gumbas Hill ETC_20150317_006681 Ianutis Waterfall ETC_20150317_006682 Kaklas Cliff -ETC_20150317_006683 Valdyti Vacant Lot +ETC_20150317_006683 Valdyti Baldío ETC_20150317_006684 Bird Footprint Junction ETC_20150317_006685 Underground Atrium ETC_20150317_006686 Vestry ETC_20150317_006687 Red Hall -ETC_20150317_006688 Himnas Chapel +ETC_20150317_006688 Himnas Capilla ETC_20150317_006689 Cross Parvis ETC_20150317_006690 Statue of Mercy -ETC_20150317_006691 Sacristy +ETC_20150317_006691 Worship Anteroom ETC_20150317_006692 Apsauga Altar ETC_20150317_006693 Globejas Altar ETC_20150317_006694 Front Lobby -ETC_20150317_006695 Nuosirdum Chapel +ETC_20150317_006695 Nuosirdum Capilla ETC_20150317_006696 Bell Tower ETC_20150317_006697 Sventove Central Hall -ETC_20150317_006698 Atgaila Chapel +ETC_20150317_006698 Atgaila Capilla ETC_20150317_006699 Auka Altar ETC_20150317_006700 Peristyle ETC_20150317_006701 Malda Altar -ETC_20150317_006702 Square Vacant Lot +ETC_20150317_006702 Square Baldío ETC_20150317_006703 Western Holy District ETC_20150317_006704 Eastern Holy District ETC_20150317_006705 First Barrier Room @@ -6717,36 +6717,36 @@ ETC_20150317_006717 Dumbliu Pond ETC_20150317_006718 Nardyma Twin Waterfall ETC_20150317_006719 Griuve Highway ETC_20150317_006720 Shiluma Altar Site -ETC_20150317_006721 Neryshkus Sanctum Ruins +ETC_20150317_006721 Neryshkus Santuario Ruins ETC_20150317_006722 Cabin of Lumberjack ETC_20150317_006723 Rukytas Hall Site ETC_20150317_006724 Lumberjack Camping Ground ETC_20150317_006725 Pelena Site -ETC_20150317_006726 Leipsna Chapel Site +ETC_20150317_006726 Leipsna Capilla Site ETC_20150317_006727 Peddler Camping Ground -ETC_20150317_006728 Abandoned Farm +ETC_20150317_006728 Granja Abandonada ETC_20150317_006729 Camp of Apiarist ETC_20150317_006730 Karsta Hall Site ETC_20150317_006731 Negyvas Field ETC_20150317_006732 Beacon -ETC_20150317_006733 Space Transport Magic Circle -ETC_20150317_006734 Large Transport Magic Circle -ETC_20150317_006735 Defense Activation Device +ETC_20150317_006733 Space Transport Círculo Mágico +ETC_20150317_006734 Large Transport Círculo Mágico +ETC_20150317_006735 Defense Activation Device ETC_20150317_006736 Reading Room ETC_20150317_006737 Large Reading Room ETC_20150317_006738 Office ETC_20150317_006739 Place for Debate ETC_20150317_006740 Laboratory ETC_20150317_006741 Central Control Room -ETC_20150317_006742 1st Library +ETC_20150317_006742 1er Library ETC_20150317_006743 Boiling Balcony ETC_20150317_006744 Laboratory -ETC_20150317_006745 Melting Square +ETC_20150317_006745 Melting Square ETC_20150317_006746 Large Central Brazier -ETC_20150317_006747 Magic Stabilizing Device -ETC_20150317_006748 1st Machinery Room +ETC_20150317_006747 Magic Stabilizing Device +ETC_20150317_006748 1er Machinery Room ETC_20150317_006749 Rest Room -ETC_20150317_006750 2nd Machinery Room +ETC_20150317_006750 2do Machinery Room ETC_20150317_006751 Hall of Fire ETC_20150317_006752 Great Hall of Keturidu ETC_20150317_006753 Akasya Field @@ -6757,8 +6757,8 @@ ETC_20150317_006757 Honey Wine Warehouse ETC_20150317_006758 Dazuina Junction ETC_20150317_006759 Laipta City Centre ETC_20150317_006760 Shirsie Sunny Place -ETC_20150317_006761 Reserved land for Maras Bee Farm -ETC_20150317_006762 Gaudeji Altar +ETC_20150317_006761 Reserved land for Maras Bee Farm +ETC_20150317_006762 Gaudeji Altar ETC_20150317_006763 Radanza Farm ETC_20150317_006764 Wood Watch Tower ETC_20150317_006765 Uola Rock @@ -6769,8 +6769,8 @@ ETC_20150317_006769 Vulvini Farm ETC_20150317_006770 Hoga Road ETC_20150317_006771 Abandoned Bee Farm ETC_20150317_006772 Arkllui Crossroads -ETC_20150317_006773 1st Beekeeper Camp -ETC_20150317_006774 2nd Beekeeper Camp +ETC_20150317_006773 1er Apicultor Camp +ETC_20150317_006774 2do Apicultor Camp ETC_20150317_006775 Vaskas Village ETC_20150317_006776 Palama Cliff ETC_20150317_006777 Stulr Road @@ -6783,7 +6783,7 @@ ETC_20150317_006783 Face Stairs ETC_20150317_006784 Neveju Shores ETC_20150317_006785 Kampis Road ETC_20150317_006786 Shirtos Village -ETC_20150317_006787 Corridor of Monitor +ETC_20150317_006787 Corredor of Monitor ETC_20150317_006788 Wrong Isolation Area ETC_20150317_006789 Bjaurer Hideout ETC_20150317_006790 Nuzikalti Hall @@ -6800,7 +6800,7 @@ ETC_20150317_006800 Kasa Seal ETC_20150317_006801 Rearda Seal ETC_20150317_006802 Magic Control Place ETC_20150317_006803 Kupole Small Church -ETC_20150317_006804 Oruarma Cathedral +ETC_20150317_006804 Oruarma Catedral ETC_20150317_006805 Scar of Fighting Spirit ETC_20150317_006806 Blacken Altar ETC_20150317_006807 Nebilau Broken District @@ -6811,879 +6811,879 @@ ETC_20150317_006811 Galutin Solitary Confinement ETC_20150317_006812 Hradeti Crossroads ETC_20150317_006813 Aklaga Isolation Area ETC_20150317_006814 Ishidevi Hideout -ETC_20150317_006815 Vakarion Cathedral +ETC_20150317_006815 Vakarion Catedral ETC_20150317_006816 Ishisula Broken District ETC_20150317_006817 Vanaga Monitor District ETC_20150317_006818 Lankine Separation District ETC_20150317_006819 Hehmastar Isolation District ETC_20150317_006820 Dimantel Battleground -ETC_20150317_006821 Ausura Chapel +ETC_20150317_006821 Ausura Capilla ETC_20150317_006822 Pasaru Isolation District ETC_20150317_006823 Gavara Isolation District -ETC_20150317_006824 Royal Mausoleum 32 -ETC_20150317_006825 Royal Mausoleum 33 -ETC_20150317_006826 Royal Mausoleum 34 -ETC_20150317_006827 Royal Mausoleum 35 -ETC_20150317_006828 Royal Mausoleum 36 +ETC_20150317_006824 Mausoleo Real 32 +ETC_20150317_006825 Mausoleo Real 33 +ETC_20150317_006826 Mausoleo Real 34 +ETC_20150317_006827 Mausoleo Real 35 +ETC_20150317_006828 Mausoleo Real 36 ETC_20150317_006829 Catacombs 1 ETC_20150317_006830 Catacombs 3 -ETC_20150317_006831 Area of Ruins 37 -ETC_20150317_006832 Area of Ruins 38 -ETC_20150317_006833 Area of Ruins 39 -ETC_20150317_006834 Area of Ruins 40 +ETC_20150317_006831 Área en Ruinas 37 +ETC_20150317_006832 Área en Ruinas 38 +ETC_20150317_006833 Área en Ruinas 39 +ETC_20150317_006834 Área en Ruinas 40 ETC_20150317_006835 Fire Wizard Tower 41 ETC_20150317_006836 Fire Wizard Tower 42 ETC_20150317_006837 Fire Wizard Tower 43 ETC_20150317_006838 Fire Wizard Tower 44 ETC_20150317_006839 Fire Wizard Tower 45 -ETC_20150317_006840 Pilgrim's Way 46 -ETC_20150317_006841 Pilgrim's Way 47 -ETC_20150317_006842 Pilgrim's Way 50 -ETC_20150317_006843 Pilgrim's Way 51 -ETC_20150317_006844 Pilgrim's Way 52 -ETC_20150317_006845 Great Cathedral 53 -ETC_20150317_006846 Great Cathedral 54 -ETC_20150317_006847 Pilgrim's Way 55 -ETC_20150317_006848 Great Cathedral 56 +ETC_20150317_006840 Camino del Peregrino 46 +ETC_20150317_006841 Camino del Peregrino 47 +ETC_20150317_006842 Camino del Peregrino 50 +ETC_20150317_006843 Camino del Peregrino 51 +ETC_20150317_006844 Camino del Peregrino 52 +ETC_20150317_006845 Great Catedral 53 +ETC_20150317_006846 Great Catedral 54 +ETC_20150317_006847 Camino del Peregrino 55 +ETC_20150317_006848 Great Catedral 56 ETC_20150317_006849 Please enter 123 ETC_20150317_006850 Please enter abc -ETC_20150317_006851 Iron Ore -ETC_20150317_006852 Recipe - Gladius -ETC_20150317_006853 Earth Tower Hidden Trigger Monster -ETC_20150317_006854 Earth Tower Hidden Trigger -ETC_20150317_006855 Earth Tower Stone Whale -ETC_20150317_006856 Earth Tower Boss -ETC_20150317_006857 Earth Tower Chapparition -ETC_20150317_006858 Earth Tower Tomb Lord -ETC_20150317_006859 Earth Tower Mine Loader -ETC_20150317_006860 Earth Tower Cerberus -ETC_20150317_006861 Earth Tower Vubbe Miner -ETC_20150317_006862 Earth Tower Monster -ETC_20150317_006863 Earth Tower Bat -ETC_20150317_006864 Earth Tower Shredded -ETC_20150317_006865 Earth Tower Stone Orca -ETC_20150317_006866 Earth Tower Yekubite -ETC_20150317_006867 Earth Tower Vubbe Archer -ETC_20150317_006868 Earth Tower Vubbe Wizard -ETC_20150317_006869 Earth Tower Vubbe Warrior -ETC_20150317_006870 Earth Tower Vubbe Chaser -ETC_20150317_006871 Earth Tower Vubbe Fire Wizard -ETC_20150317_006872 Earth Tower Vubbe Ice Wizard -ETC_20150317_006873 Earth Tower Yognome -ETC_20150317_006874 Earth Tower Desmodus -ETC_20150317_006875 Earth Tower Rodelin -ETC_20150317_006876 Earth Tower Egnome -ETC_20150317_006877 Earth Tower Corylus -ETC_20150317_006878 Earth Tower Green Apparition -ETC_20150317_006879 Earth Tower Pawnd -ETC_20150317_006880 Earth Tower Pawndel -ETC_20150317_006881 Earth Tower Fallenlem -ETC_20150317_006882 Earth Tower Galok -ETC_20150317_006883 Earth Tower Varv -ETC_20150317_006884 Earth Tower Boowook -ETC_20150317_006885 Earth Tower Hogma Warrior -ETC_20150317_006886 Earth Tower Zinutekas -ETC_20150317_006887 Earth Tower Vesper -ETC_20150317_006888 Earth Tower Vikaras -ETC_20150317_006889 Earth Tower Tombsinker -ETC_20150317_006890 Earth Tower Echad -ETC_20150317_006891 Earth Tower Vekarabe -ETC_20150317_006892 Earth Tower Shtayim -ETC_20150317_006893 Earth Tower Karas -ETC_20150317_006894 Earth Tower Vikaras Mage -ETC_20150317_006895 Earth Tower Corrupt Vikaras Mage -ETC_20150317_006896 Earth Tower Venucelos -ETC_20150317_006897 Earth Tower Wheelen -ETC_20150317_006898 Earth Tower Medakia -ETC_20150317_006899 Earth Tower Rusrat -ETC_20150317_006900 Earth Tower Mauros -ETC_20150317_006901 Earth Tower Rubblem -ETC_20150317_006902 Earth Tower Drake -ETC_20150317_006903 Earth Tower Phyracon -ETC_20150317_006904 Earth Tower Shaman Doll -ETC_20150317_006905 Earth Tower Large Slime -ETC_20150317_006906 Earth Tower Blindlem -ETC_20150317_006907 Earth Tower Belegg -ETC_20150317_006908 Earth Tower Red Infrorocktor -ETC_20150317_006909 Earth Tower Chromadog -ETC_20150317_006910 Earth Tower Arma -ETC_20150317_006911 Earth Tower Black Desmodus -ETC_20150317_006912 Earth Tower Minivern -ETC_20150317_006913 Earth Tower Wizard Shaman Doll -ETC_20150317_006914 Earth Tower Flask -ETC_20150317_006915 Earth Tower Black Drake -ETC_20150317_006916 Earth Tower Dimmer -ETC_20150317_006917 Earth Tower Black Shaman Doll -ETC_20150317_006918 Item Merchant Emilia -ETC_20150317_006919 Item Merchant -ETC_20150317_006920 Eastern Woods Scout -ETC_20150317_006921 Head of Guard Troop -ETC_20150317_006922 Western Woods Scout -ETC_20150317_006923 Village Woman -ETC_20150317_006924 Female Officer -ETC_20150317_006925 Fallen Soldier -ETC_20150317_006926 Crux Knights Officer (Male) -ETC_20150317_006927 Crux Knights Officer -ETC_20150317_006928 Crux Knights Officer (Female) -ETC_20150317_006929 Militia General Laudrup +ETC_20150317_006851 Mineral de Hierro +ETC_20150317_006852 Receta - Gladius +ETC_20150317_006853 Torre de la Tierra Hidden Trigger Monster +ETC_20150317_006854 Torre de la Tierra Hidden Trigger +ETC_20150317_006855 Torre de la Tierra Stone Whale +ETC_20150317_006856 Torre de la Tierra Boss +ETC_20150317_006857 Torre de la Tierra Chaparición +ETC_20150317_006858 Torre de la Tierra Señor de la Tumba +ETC_20150317_006859 Torre de la Tierra Mine Loader +ETC_20150317_006860 Torre de la Tierra Cerbero +ETC_20150317_006861 Torre de la Tierra Vubbe Miner +ETC_20150317_006862 Torre de la Tierra Monster +ETC_20150317_006863 Torre de la Tierra Bat +ETC_20150317_006864 Torre de la Tierra Despojos +ETC_20150317_006865 Torre de la Tierra Stone Orca +ETC_20150317_006866 Torre de la Tierra Yekubite +ETC_20150317_006867 Torre de la Tierra Vubbe Arquero +ETC_20150317_006868 Torre de la Tierra Vubbe Wizard +ETC_20150317_006869 Torre de la Tierra Vubbe Guerrero +ETC_20150317_006870 Torre de la Tierra Vubbe Chaser +ETC_20150317_006871 Torre de la Tierra Vubbe Fire Wizard +ETC_20150317_006872 Torre de la Tierra Vubbe Ice Wizard +ETC_20150317_006873 Torre de la Tierra Yognome +ETC_20150317_006874 Torre de la Tierra Desmodus +ETC_20150317_006875 Torre de la Tierra Rodelin +ETC_20150317_006876 Torre de la Tierra Egnome +ETC_20150317_006877 Torre de la Tierra Corylus +ETC_20150317_006878 Torre de la Tierra Green Aparición +ETC_20150317_006879 Torre de la Tierra Pawnd +ETC_20150317_006880 Torre de la Tierra Pawndel +ETC_20150317_006881 Torre de la Tierra Fallenlem +ETC_20150317_006882 Torre de la Tierra Galok +ETC_20150317_006883 Torre de la Tierra Varv +ETC_20150317_006884 Torre de la Tierra Boowook +ETC_20150317_006885 Torre de la Tierra Hogma Warrior +ETC_20150317_006886 Torre de la Tierra Zinutekas +ETC_20150317_006887 Torre de la Tierra Vesper +ETC_20150317_006888 Torre de la Tierra Vikaras +ETC_20150317_006889 Torre de la Tierra Tombsinker +ETC_20150317_006890 Torre de la Tierra Echad +ETC_20150317_006891 Torre de la Tierra Vekarabe +ETC_20150317_006892 Torre de la Tierra Shtayim +ETC_20150317_006893 Torre de la Tierra Karas +ETC_20150317_006894 Torre de la Tierra Vikaras Mage +ETC_20150317_006895 Torre de la Tierra Corrupt Vikaras Mage +ETC_20150317_006896 Torre de la Tierra Venucelos +ETC_20150317_006897 Torre de la Tierra Wheelen +ETC_20150317_006898 Torre de la Tierra Medakia +ETC_20150317_006899 Torre de la Tierra Rusrat +ETC_20150317_006900 Torre de la Tierra Mauros +ETC_20150317_006901 Torre de la Tierra Rubblem +ETC_20150317_006902 Torre de la Tierra Draco +ETC_20150317_006903 Torre de la Tierra Phyracon +ETC_20150317_006904 Torre de la Tierra Cháman Doll +ETC_20150317_006905 Torre de la Tierra Large Slime +ETC_20150317_006906 Torre de la Tierra Blindlem +ETC_20150317_006907 Torre de la Tierra Belegg +ETC_20150317_006908 Torre de la Tierra Red Infrorocktor +ETC_20150317_006909 Torre de la Tierra Chromadog +ETC_20150317_006910 Torre de la Tierra Arma +ETC_20150317_006911 Torre de la Tierra Black Desmodus +ETC_20150317_006912 Torre de la Tierra Minivern +ETC_20150317_006913 Torre de la Tierra Wizard Cháman Doll +ETC_20150317_006914 Torre de la Tierra Flask +ETC_20150317_006915 Torre de la Tierra Draco Negro +ETC_20150317_006916 Torre de la Tierra Dimmer +ETC_20150317_006917 Torre de la Tierra Black Cháman Doll +ETC_20150317_006918 Mercader de Objetos Emilia +ETC_20150317_006919 Mercader de Objetos +ETC_20150317_006920 Explorador del Bosque Este +ETC_20150317_006921 Líder de las Tropas de Guardia +ETC_20150317_006922 Explorador del Bosque Oeste +ETC_20150317_006923 Aldeana +ETC_20150317_006924 Oficial +ETC_20150317_006925 Soldado Caído +ETC_20150317_006926 Oficial de los Caballeros Crux (Chico) +ETC_20150317_006927 Oficial de los Caballeros Crux +ETC_20150317_006928 Oficial de los Caballeros Crux (Chica) +ETC_20150317_006929 General de la Milicia Laudrup ETC_20150317_006930 Holger Danske -ETC_20150317_006931 Innkeeper Genora -ETC_20150317_006932 Weapons Merchant Akalabeth -ETC_20150317_006933 Weapons Merchant -ETC_20150317_006934 Knight Felix -ETC_20150317_006935 Armor Merchant Alfonso -ETC_20150317_006936 Armor Merchant +ETC_20150317_006931 Posadera Genora +ETC_20150317_006932 Mercader de armas Akalabeth +ETC_20150317_006933 Mercader de armas +ETC_20150317_006934 Caballero Felix +ETC_20150317_006935 Mercader de armaduras Alfonso +ETC_20150317_006936 Mercader de armaduras ETC_20150317_006937 Valdemar -ETC_20150317_006938 Kingdom's Finance Minister Hippoltus +ETC_20150317_006938 Ministro de finanzas del reino Hippoltus ETC_20150317_006939 Krimhilt ETC_20150317_006940 Anastasia -ETC_20150317_006941 Roskilde Market Dioskorus +ETC_20150317_006941 Dioskorus del Mercado de Roskilde ETC_20150317_006942 KawaEEThegirlandthebear ETC_20150317_006943 KawaEEThegirlandbearnotpresent -ETC_20150317_006944 Mercenary Guild Female Employee +ETC_20150317_006944 Empleada del Grmio de Mercenarios ETC_20150317_006945 Cesare -ETC_20150317_006946 Gloves +ETC_20150317_006946 Guantes ETC_20150317_006947 Ojars Rubenis -ETC_20150317_006948 Bourgeois (Male) +ETC_20150317_006948 Burgés (Chico) ETC_20150317_006949 Madam ETC_20150317_006950 Vanessa -ETC_20150317_006951 Village Costume (Male) -ETC_20150317_006952 Village Costume (Female) -ETC_20150317_006953 Merchant 2 Sit -ETC_20150317_006954 Merchant 1 -ETC_20150317_006955 Merchant 2 -ETC_20150317_006956 Mid Commander (Male) -ETC_20150317_006957 Mid Commander (Female) -ETC_20150317_006958 Minor Commander -ETC_20150317_006959 Veteran Miner -ETC_20150317_006960 Miners' Village Alchemist -ETC_20150317_006961 Equipment Merchant -ETC_20150317_006962 Old Lady -ETC_20150317_006963 Village Old Lady -ETC_20150317_006964 Village Gentleman 1 -ETC_20150317_006965 Village Gentleman 2 -ETC_20150317_006966 Liaison Offical(data exchange required) -ETC_20150317_006967 Recorder(data exchange required) -ETC_20150317_006968 Historian 1(data exchange required) -ETC_20150317_006969 Historian 2(data exchange required) -ETC_20150317_006970 Rexipher human(data exchange required) -ETC_20150317_006971 Female Historian(data exchange required) -ETC_20150317_006972 Mid Commander (Male 2) -ETC_20150317_006973 Minor Commander 2 -ETC_20150317_006974 Minor Commander 3 +ETC_20150317_006951 Traje de Aldeano (Chico) +ETC_20150317_006952 Traje de Aldeano (Chica) +ETC_20150317_006953 Mercader 2 Sit +ETC_20150317_006954 Mercader 1 +ETC_20150317_006955 Mercader 2 +ETC_20150317_006956 Comandante del centro (Chico) +ETC_20150317_006957 Comandante del centro (Chica) +ETC_20150317_006958 Comandante menor +ETC_20150317_006959 Minero Veterano +ETC_20150317_006960 Alquimista de la Aldea Minera +ETC_20150317_006961 Mercader de Equipo +ETC_20150317_006962 Anciana +ETC_20150317_006963 Aldeana Anciana +ETC_20150317_006964 Hombre de la Aldea 1 +ETC_20150317_006965 Hombre de la Aldea 2 +ETC_20150317_006966 Oficial Liaison (requiere intercambio de info) +ETC_20150317_006967 Grabador(requiere intercambio de info) +ETC_20150317_006968 Historiador 1(requiere intercambio de info) +ETC_20150317_006969 Historiador 2(requiere intercambio de info) +ETC_20150317_006970 Rexipher humano(requiere intercambio de info) +ETC_20150317_006971 Historiadora(requiere intercambio de info) +ETC_20150317_006972 Comandante del centro (Chico 2) +ETC_20150317_006973 Comandante menor 2 +ETC_20150317_006974 Comandante menor 3 ETC_20150317_006975 Vacenin -ETC_20150317_006976 Bokor Disciple (Male 1) -ETC_20150317_006977 Bokor Disciple (Male 2) -ETC_20150317_006978 Bokor Disciple (Female) -ETC_20150317_006979 2D Hunter Master -ETC_20150317_006980 Bokor Mama -ETC_20150317_006981 Village Gentleman 3 -ETC_20150317_006982 Village Gentleman 4 +ETC_20150317_006976 Discipulo Bokor (Chico 1) +ETC_20150317_006977 Discipulo Bokor (Chico 2) +ETC_20150317_006978 Discipulo Bokor (Chica) +ETC_20150317_006979 2D Cazador Maestro +ETC_20150317_006980 Mamá Bokor +ETC_20150317_006981 Hombre de la Aldea 3 +ETC_20150317_006982 Hombre de la Aldea 4 ETC_20150317_006983 Auctioneer -ETC_20150317_006984 Minor Commander 4 -ETC_20150317_006985 Minor Commander 5 -ETC_20150317_006986 Minor Commander 6 -ETC_20150317_006987 Minor Commander 7 -ETC_20150317_006988 Old Lady 2 -ETC_20150317_006989 Old Lady 3 -ETC_20150317_006990 Old Lady 4 -ETC_20150317_006991 Old Lady 5 -ETC_20150317_006992 Old Lady 6 -ETC_20150317_006993 Veteran Miner 2 -ETC_20150317_006994 Gentleman 5 -ETC_20150317_006995 Gentleman 6 -ETC_20150317_006996 Gentleman 7 -ETC_20150317_006997 Gentleman 8 -ETC_20150317_006998 Gentleman 9 -ETC_20150317_006999 Gentleman 10 -ETC_20150317_007000 Gentleman 11 -ETC_20150317_007001 Gentleman 12 -ETC_20150317_007002 Auctioneer Helper -ETC_20150317_007003 Logging Soldier -ETC_20150317_007004 City Middle-aged Woman -ETC_20150317_007005 City Blacksmith -ETC_20150317_007006 City Equipment Merchant -ETC_20150317_007007 City Item Merchant -ETC_20150317_007008 City Middle-aged Man -ETC_20150317_007009 Item Merchant 1 -ETC_20150317_007010 Hunter Master(data exchange required) -ETC_20150317_007011 Desk -ETC_20150317_007012 Stone rolling +ETC_20150317_006984 Comandante menor 4 +ETC_20150317_006985 Comandante menor 5 +ETC_20150317_006986 Comandante menor 6 +ETC_20150317_006987 Comandante menor 7 +ETC_20150317_006988 Anciana 2 +ETC_20150317_006989 Anciana 3 +ETC_20150317_006990 Anciana 4 +ETC_20150317_006991 Anciana 5 +ETC_20150317_006992 Anciana 6 +ETC_20150317_006993 Minero Veterano 2 +ETC_20150317_006994 Caballero 5 +ETC_20150317_006995 Caballero 6 +ETC_20150317_006996 Caballero 7 +ETC_20150317_006997 Caballero 8 +ETC_20150317_006998 Caballero 9 +ETC_20150317_006999 Caballero 10 +ETC_20150317_007000 Caballero 11 +ETC_20150317_007001 Caballero 12 +ETC_20150317_007002 Asistente del Martillero +ETC_20150317_007003 Soldado Talando +ETC_20150317_007004 Señora de mediana edad de la ciudad +ETC_20150317_007005 Herrero de la ciudad +ETC_20150317_007006 Mercader de Equipo de la ciudad +ETC_20150317_007007 Mercader de Objetos de la ciudad +ETC_20150317_007008 Señor de mediana edad de la ciudad +ETC_20150317_007009 Mercader de Objetos 1 +ETC_20150317_007010 Cazador Maestro(requiere intercambio de info) +ETC_20150317_007011 Escritorio +ETC_20150317_007012 Piedra rodante ETC_20150317_007013 Hiding Monster Box -ETC_20150317_007014 Grating -ETC_20150317_007015 Grating (prison) +ETC_20150317_007014 Rejilla +ETC_20150317_007015 Rejilla (prisión) ETC_20150317_007016 Enchant Raid Entrance -ETC_20150317_007017 Enchant Symbol -ETC_20150317_007018 Holy Place of Record -ETC_20150317_007019 Holy Place of Recover -ETC_20150317_007020 Item Combiner -ETC_20150317_007021 Grill -ETC_20150317_007022 Guard Fence -ETC_20150317_007023 Carriage -ETC_20150317_007024 Bulletin Board -ETC_20150317_007025 Lever 1 -ETC_20150317_007026 Lever 2 -ETC_20150317_007027 Gabija's Torch -ETC_20150317_007028 Writing Table -ETC_20150317_007029 Statue of Goddess Laima -ETC_20150317_007030 Statue of Goddess Zemyna -ETC_20150317_007031 Statue of Goddess Ausrine -ETC_20150317_007032 Kepa Dummy +ETC_20150317_007017 Símbolo para Encantar +ETC_20150317_007018 Santo lugar de Grabación +ETC_20150317_007019 Santo lugar de Recuperación +ETC_20150317_007020 Combinador de objetos +ETC_20150317_007021 Parrilla +ETC_20150317_007022 Cerca de Guardía +ETC_20150317_007023 Carruaje +ETC_20150317_007024 Tablón de Anuncios +ETC_20150317_007025 Palanca 1 +ETC_20150317_007026 Palanca 2 +ETC_20150317_007027 Antorcha de Gabija +ETC_20150317_007028 Tabla para Escribir +ETC_20150317_007029 Estatua de la Diosa Laima +ETC_20150317_007030 Estatua de la Diosa Zemyna +ETC_20150317_007031 Estatua de la Diosa Ausrine +ETC_20150317_007032 Kepa Falso ETC_20150317_007033 Casemate -ETC_20150317_007034 Siege Supporting Arms -ETC_20150317_007035 Statue -ETC_20150317_007036 Puddle Trap -ETC_20150317_007037 Handle Bar -ETC_20150317_007038 Thorn Trap -ETC_20150317_007039 Rockfall Trap -ETC_20150317_007040 Gold Candle -ETC_20150317_007041 Silver Candle -ETC_20150317_007042 Sunfish -ETC_20150317_007043 Stack of Spray -ETC_20150317_007044 Test Wall 100 -ETC_20150317_007045 Test Wall 120 -ETC_20150317_007046 Test Wall 140 -ETC_20150317_007047 Test Wall 160 -ETC_20150317_007048 Kepa Wagon -ETC_20150317_007049 Start Point of Golem -ETC_20150317_007050 Empty Wagon -ETC_20150317_007051 Supplies Wagon -ETC_20150317_007052 Holy Ark +ETC_20150317_007034 Armas para el asedio +ETC_20150317_007035 Estatua +ETC_20150317_007036 Trampa de Charco +ETC_20150317_007037 Manija +ETC_20150317_007038 Trampa de Púas +ETC_20150317_007039 Trampa de Rocas +ETC_20150317_007040 Vela Dorada +ETC_20150317_007041 Vela Plateada +ETC_20150317_007042 Pez Solar +ETC_20150317_007043 Lote de Spray +ETC_20150317_007044 Muralla de Pruebas 100 +ETC_20150317_007045 Muralla de Pruebas 120 +ETC_20150317_007046 Muralla de Pruebas 140 +ETC_20150317_007047 Muralla de Pruebas 160 +ETC_20150317_007048 Vagón Kepa +ETC_20150317_007049 Punto de partida del Golem +ETC_20150317_007050 Vagón vacío +ETC_20150317_007051 Vagón con sumistros +ETC_20150317_007052 Arca Sagrada ETC_20150317_007053 Altar -ETC_20150317_007054 Red Crystal -ETC_20150317_007055 Orange Crystal -ETC_20150317_007056 Yellow Crystal -ETC_20150317_007057 Green Crystal -ETC_20150317_007058 Blue Crystal -ETC_20150317_007059 Navy Crystal -ETC_20150317_007060 Purple Crystal -ETC_20150317_007061 Confirm -ETC_20150317_007062 Thorn Forest Gate 1 -ETC_20150317_007063 Thorn Forest Gate 2 -ETC_20150317_007064 Thorn Forest Gate 3 -ETC_20150317_007065 Thorn Forest Gate 4 -ETC_20150317_007066 Thorn Forest Gate 5 -ETC_20150317_007067 Thorn Forest Gate 6 -ETC_20150317_007068 Royal Mausoleum Entrance -ETC_20150317_007069 Canyon Area Device 1 -ETC_20150317_007070 Canyon Area Device 2 -ETC_20150317_007071 Canyon Area Device 3 -ETC_20150317_007072 Canyon Area Device 4 -ETC_20150317_007073 Canyon Area Device 5 -ETC_20150317_007074 Canyon Area Device 6 -ETC_20150317_007075 Canyon Area Device 7 -ETC_20150317_007076 Magic Square of Thorn Forest -ETC_20150317_007077 Magic Square of Petrified Town -ETC_20150317_007078 Magic Square of Underground Base -ETC_20150317_007079 Ruined Statue set by Boroko -ETC_20150317_007080 Table 1 -ETC_20150317_007081 Lost Stuff of Vendor 1 -ETC_20150317_007082 Lost Stuff of Vendor 2 -ETC_20150317_007083 Soldier's Relic -ETC_20150317_007084 Steel-barred Window -ETC_20150317_007085 Steel-barred Window 1 -ETC_20150317_007086 Literature 1 -ETC_20150317_007087 Literature 2 -ETC_20150317_007088 Literature 3 -ETC_20150317_007089 Discolored Grass of Siauliai -ETC_20150317_007090 Large Discolored Grass of Siauliai -ETC_20150317_007091 Petrifaction 1 -ETC_20150317_007092 Petrifaction 2 -ETC_20150317_007093 Petrifaction 3 -ETC_20150317_007094 Stone 1 -ETC_20150317_007095 Stone 2 -ETC_20150317_007096 Pile of Stones -ETC_20150317_007097 Crystal -ETC_20150317_007098 Background Rock -ETC_20150317_007099 Fence -ETC_20150317_007100 Stack of Wagons -ETC_20150317_007101 Dummy Pillar 1 -ETC_20150317_007102 Dummy Pillar 2 -ETC_20150317_007103 Crystal Pillar -ETC_20150317_007104 Revelation Slate -ETC_20150317_007105 Stack of Skulls -ETC_20150317_007106 Gray Golem Rock -ETC_20150317_007107 Stack of Furniture -ETC_20150317_007108 Block the Thorn Forest Raid 1 -ETC_20150317_007109 Block the Thorn Forest Raid 2 -ETC_20150317_007110 Bouquet 1 -ETC_20150317_007111 Bouquet 2 -ETC_20150317_007112 Cat -ETC_20150317_007113 Royal Mausoleum Cube -ETC_20150317_007114 Royal Mausoleum Tombstone01 -ETC_20150317_007115 Royal Mausoleum Tombstone02 -ETC_20150317_007116 Royal Mausoleum Stone Lantern -ETC_20150317_007117 Brickwall -ETC_20150317_007118 Broken Moving Trap -ETC_20150317_007119 Transparency Target -ETC_20150317_007120 Destroyed Moving Trap -ETC_20150317_007121 Mage Tower Defense -ETC_20150317_007122 Mage Tower Gate -ETC_20150317_007123 Mage Tower Offense -ETC_20150317_007124 Path -ETC_20150317_007125 Start Infinite Game -ETC_20150317_007126 Warp to another area -ETC_20150317_007127 Dropped Paper -ETC_20150317_007128 Hogma Stone Statue -ETC_20150317_007129 Hogma Captain Stone Statue -ETC_20150317_007130 Hogma Stone Statue 2 -ETC_20150317_007131 Hogma Shaman Stone Statue -ETC_20150317_007132 Hogma Stone Statue01 -ETC_20150317_007133 Treasure Chest 3cm -ETC_20150317_007134 Treasure Chest Kateen -ETC_20150317_007135 Treasure Chest Area of Ruins -ETC_20150317_007136 Treasure Chest Siauliai -ETC_20150317_007137 Treasure Chest Isolation Highland -ETC_20150317_007138 Broken Equipment -ETC_20150317_007139 Iron Gates -ETC_20150317_007140 Treasure Chest Valley -ETC_20150317_007141 Treasure Chest Petrification City -ETC_20150317_007142 Treasure Chest Prison -ETC_20150317_007143 Mage Tower Chair -ETC_20150317_007144 Mage Tower Cogwheel -ETC_20150317_007145 Achat Piece -ETC_20150317_007146 Demonic Form Rexipher -ETC_20150317_007147 Cathedral Quest Gate -ETC_20150317_007148 Cathedral Mini Chair -ETC_20150317_007149 Belfry Rope -ETC_20150317_007150 Cathedral Gate +ETC_20150317_007054 Cristal Rojo +ETC_20150317_007055 Cristal Naranjo +ETC_20150317_007056 Cristal Amarillo +ETC_20150317_007057 Cristal Verde +ETC_20150317_007058 Cristal Azul +ETC_20150317_007059 Cristal Azul Marino +ETC_20150317_007060 Cristal Morado +ETC_20150317_007061 Confirmar +ETC_20150317_007062 Bosque Espinoso Puerta 1 +ETC_20150317_007063 Bosque Espinoso Puerta 2 +ETC_20150317_007064 Bosque Espinoso Puerta 3 +ETC_20150317_007065 Bosque Espinoso Puerta 4 +ETC_20150317_007066 Bosque Espinoso Puerta 5 +ETC_20150317_007067 Bosque Espinoso Puerta 6 +ETC_20150317_007068 Entrada a Mausoleo Real +ETC_20150317_007069 Dipositivo de área del cañón 1 +ETC_20150317_007070 Dipositivo de área del cañón 2 +ETC_20150317_007071 Dipositivo de área del cañón 3 +ETC_20150317_007072 Dipositivo de área del cañón 4 +ETC_20150317_007073 Dipositivo de área del cañón 5 +ETC_20150317_007074 Dipositivo de área del cañón 6 +ETC_20150317_007075 Dipositivo de área del cañón 7 +ETC_20150317_007076 Árena Mágica del Bosque Espinoso +ETC_20150317_007077 Árena Mágica de la Ciudad Petrificada +ETC_20150317_007078 Árena Mágica de la Base Subterránea +ETC_20150317_007079 Estatua arruina dejada por Boroko +ETC_20150317_007080 Mesa 1 +ETC_20150317_007081 Cosas perdidas del vendedor 1 +ETC_20150317_007082 Cosas perdidas del vendedor 2 +ETC_20150317_007083 Reliquia del Soldado +ETC_20150317_007084 Ventana con barrotes de acero +ETC_20150317_007085 Ventana con barrotes de acero 1 +ETC_20150317_007086 Literatura 1 +ETC_20150317_007087 Literatura 2 +ETC_20150317_007088 Literatura 3 +ETC_20150317_007089 Pasto descolorido de Siauliai +ETC_20150317_007090 Pasto largo descolorido de Siauliai +ETC_20150317_007091 Petrificación 1 +ETC_20150317_007092 Petrificación 2 +ETC_20150317_007093 Petrificación 3 +ETC_20150317_007094 Piedra 1 +ETC_20150317_007095 Piedra 2 +ETC_20150317_007096 Montón de Piedras +ETC_20150317_007097 Cristal +ETC_20150317_007098 Roca del fondo +ETC_20150317_007099 Cerco +ETC_20150317_007100 Pila de Vagones +ETC_20150317_007101 Pilar de prueba 1 +ETC_20150317_007102 Pilar de prueba 2 +ETC_20150317_007103 Pilar de Cristal +ETC_20150317_007104 Placa de la Revelación +ETC_20150317_007105 Pila de Cráneos +ETC_20150317_007106 Roca de Golem Gris +ETC_20150317_007107 Pila de Muebles +ETC_20150317_007108 Bloquea el asalto al Bosque Espinoso 1 +ETC_20150317_007109 Bloquea el asalto al Espinoso Raid 2 +ETC_20150317_007110 Ramo de flores 1 +ETC_20150317_007111 Ramo de flores 2 +ETC_20150317_007112 Gato +ETC_20150317_007113 Cubo Real +ETC_20150317_007114 Tumba real01 +ETC_20150317_007115 Tumba real02 +ETC_20150317_007116 Linterna de piedra Real +ETC_20150317_007117 Muro de ladrillos +ETC_20150317_007118 Trampa móvil rota +ETC_20150317_007119 Objetivo transparente +ETC_20150317_007120 Trampa móvil destruida +ETC_20150317_007121 Defensa de la Torre del Mago +ETC_20150317_007122 Puerta de la Torre del Mago +ETC_20150317_007123 Ofensiva de la Torre del Mago +ETC_20150317_007124 Camino +ETC_20150317_007125 Iniciar juego infinito +ETC_20150317_007126 Teletransportar a otra área +ETC_20150317_007127 Papel Caído +ETC_20150317_007128 Estatua de piedra de Hogma +ETC_20150317_007129 Estatua de piedra de Cápitan Hogma +ETC_20150317_007130 Estatua de piedra de Hogma 2 +ETC_20150317_007131 Estatua de piedra de Cháman Hogma +ETC_20150317_007132 Estatua de piedra de Hogma01 +ETC_20150317_007133 Cofre del Tesoro 3cm +ETC_20150317_007134 Cofre del Tesoro de Kateen +ETC_20150317_007135 Cofre del Tesoro de Área en Ruinas +ETC_20150317_007136 Cofre del Tesoro de Siauliai +ETC_20150317_007137 Cofre del Tesoro de Tierras Aísladas +ETC_20150317_007138 Equipo Roto +ETC_20150317_007139 Puertas de hierro +ETC_20150317_007140 Cofre del Tesoro del Valle +ETC_20150317_007141 Cofre del Tesoro de la Ciudad Petrificada +ETC_20150317_007142 Cofre del Tesoro de la Prisión +ETC_20150317_007143 Silla de la Torre del Mago +ETC_20150317_007144 Engrane de la Torre del Mago +ETC_20150317_007145 Pieza de Achat +ETC_20150317_007146 Rexipher Forma Demoniaca +ETC_20150317_007147 Puerta de Misión de la Catedral +ETC_20150317_007148 Mini Asiento de la Catedral +ETC_20150317_007149 Cuerda del Campanario +ETC_20150317_007150 Puerta de la Catedral ETC_20150317_007151 Tools Tub -ETC_20150317_007152 Cable Car Controller -ETC_20150317_007153 Barrier of Paladin_Temple A -ETC_20150317_007154 Barrier of Paladin_Temple B -ETC_20150317_007155 Barrier of Paladin_Galley Plateau -ETC_20150317_007156 Cathedral Chairs +ETC_20150317_007152 Teleferico Controller +ETC_20150317_007153 Barrier of Paladín_Temple A +ETC_20150317_007154 Barrier of Paladín_Temple B +ETC_20150317_007155 Barrier of Paladín_Galley Plateau +ETC_20150317_007156 Escaleras de la Catedral ETC_20150317_007157 Empty NPC -ETC_20150317_007158 Siauliai Tent -ETC_20150317_007159 Siauliai Fence -ETC_20150317_007160 Galley Plateau +ETC_20150317_007158 Tienda de Siauliai +ETC_20150317_007159 Cerca de Siauliai +ETC_20150317_007160 Meseta Galera ETC_20150317_007161 Empty NPC 2 times ETC_20150317_007162 Giltine -ETC_20150317_007163 Mission Gate -ETC_20150317_007164 Saule Goddess 2 -ETC_20150317_007165 Seven Valley Stone Statue 1 -ETC_20150317_007166 Seven Valley Stone Statue 2 -ETC_20150317_007167 Saule God1 -ETC_20150317_007168 Treasure Box 1 -ETC_20150317_007169 Treasure Box 3 -ETC_20150317_007170 Treasure Box 4 -ETC_20150317_007171 Treasure Box 5 -ETC_20150317_007172 Seven Valley Village Chief -ETC_20150317_007173 Saule Goddess2 -ETC_20150317_007174 Saule God2 -ETC_20150317_007175 Paladin Follower C1 -ETC_20150317_007176 Paladin Follower C2 -ETC_20150317_007177 Paladin Follower C3 -ETC_20150317_007178 Paladin Follower B1 -ETC_20150317_007179 Paladin Follower B2 -ETC_20150317_007180 Paladin Follower B3 -ETC_20150317_007181 Paladin Follower B4 -ETC_20150317_007182 Seven Valley Man 1 -ETC_20150317_007183 Seven Valley Man 2 -ETC_20150317_007184 Seven Valley Man 3 -ETC_20150317_007185 Female Guard -ETC_20150317_007186 Spiny Flower -ETC_20150317_007187 Large Spiny Flower -ETC_20150317_007188 Gele Plateau Barrier -ETC_20150317_007189 Obelisk -ETC_20150317_007190 Sentinel Woman 2 -ETC_20150317_007191 Sentinel Woman 3 -ETC_20150317_007192 Seven Valley Woman 1 -ETC_20150317_007193 Seven Valley Woman 2 -ETC_20150317_007194 Seven Valley Woman 3 -ETC_20150317_007195 Paladin Follower no instrument c1 -ETC_20150317_007196 Paladin Follower no instrument c2 -ETC_20150317_007197 Paladin Follower no instrument c3 -ETC_20150317_007198 Summon Magic Dolls +ETC_20150317_007163 Puerta de Misión +ETC_20150317_007164 Diosa Saule 2 +ETC_20150317_007165 Estatua de piedra de los Siete Valles 1 +ETC_20150317_007166 Estatua de piedra de los Siete Valles 2 +ETC_20150317_007167 Diosa Saule 1 +ETC_20150317_007168 Caja del Tesoro 1 +ETC_20150317_007169 Caja del Tesoro 3 +ETC_20150317_007170 Caja del Tesoro 4 +ETC_20150317_007171 Caja del Tesoro 5 +ETC_20150317_007172 jefe de la Aldea de los Siete Valles +ETC_20150317_007173 Diosa Saule2 +ETC_20150317_007174 Diosa Saule2 +ETC_20150317_007175 Discipulo del Paladín C1 +ETC_20150317_007176 Discipulo del Paladín C2 +ETC_20150317_007177 Discipulo del Paladín C3 +ETC_20150317_007178 Discipulo del Paladín B1 +ETC_20150317_007179 Discipulo del Paladín B2 +ETC_20150317_007180 Discipulo del Paladín B3 +ETC_20150317_007181 Discipulo del Paladín B4 +ETC_20150317_007182 Hombre de los Siete Valles 1 +ETC_20150317_007183 Hombre de los Siete Valles 2 +ETC_20150317_007184 Hombre de los Siete Valles 3 +ETC_20150317_007185 Guardia +ETC_20150317_007186 Flor Espinosa +ETC_20150317_007187 Flor Espinosa Grande +ETC_20150317_007188 Barrera de la Meseta Gele +ETC_20150317_007189 Obelisco +ETC_20150317_007190 Sentinela 2 +ETC_20150317_007191 Sentinela 3 +ETC_20150317_007192 Mujer de los Siete Valles 1 +ETC_20150317_007193 Mujer de los Siete Valles 2 +ETC_20150317_007194 Mujer de los Siete Valles 3 +ETC_20150317_007195 Discipulo del Paladín no instrument c1 +ETC_20150317_007196 Discipulo del Paladín no instrument c2 +ETC_20150317_007197 Discipulo del Paladín no instrument c3 +ETC_20150317_007198 Invoca Muñecas Mágicas ETC_20150317_007199 Florijonas -ETC_20150317_007200 Companion Trader -ETC_20150317_007201 Elementalist Master -ETC_20150317_007202 Doppelsoeldner Master -ETC_20150317_007203 Baby Panto -ETC_20150317_007204 Crystal Basket -ETC_20150317_007205 Sleeping Nepenthes -ETC_20150317_007206 Central Pillar -ETC_20150317_007207 Drums -ETC_20150317_007208 Small Drums -ETC_20150317_007209 Little Golem -ETC_20150317_007210 Small Griba -ETC_20150317_007211 Stone Slabs -ETC_20150317_007212 Tavern Book +ETC_20150317_007200 Mercader de Compañeros +ETC_20150317_007201 Maestro Elementalista +ETC_20150317_007202 Maestro Mercenario Master +ETC_20150317_007203 Bebé Panto +ETC_20150317_007204 Cesta de Cristal +ETC_20150317_007205 Nepente Durmiente +ETC_20150317_007206 Pilar Central +ETC_20150317_007207 Tambores +ETC_20150317_007208 Tamborcitos +ETC_20150317_007209 Golem Pequeño +ETC_20150317_007210 Griba Pequeño +ETC_20150317_007211 Losas de Piedra +ETC_20150317_007212 Libro de la Taberna ETC_20150317_007213 No Shadow NPC -ETC_20150317_007214 Fallen Vubbe -ETC_20150317_007215 Immobile Mineloader -ETC_20150317_007216 Village Girl -ETC_20150317_007217 Mine Wagon -ETC_20150317_007218 Tomb Mini Cube -ETC_20150317_007219 Beekeeper1 -ETC_20150317_007220 Beekeeper2 -ETC_20150317_007221 Beekeeper3 -ETC_20150317_007222 Beekeeper4 -ETC_20150317_007223 Beekeeper5 -ETC_20150317_007224 Youth VillageA1 -ETC_20150317_007225 Youth VillageA2 -ETC_20150317_007226 Youth VillageA3 -ETC_20150317_007227 Youth VillageB1 -ETC_20150317_007228 Youth VillageB2 -ETC_20150317_007229 Youth VillageB3 -ETC_20150317_007230 Gargoyle for Directing -ETC_20150317_007231 Ice Pillar -ETC_20150317_007232 Female Follower of Austeja 1 -ETC_20150317_007233 Elevator -ETC_20150317_007234 Southern Elevator -ETC_20150317_007235 Fedimian Male 1 -ETC_20150317_007236 Fedimian Male 2 -ETC_20150317_007237 Fedimian Male 3 -ETC_20150317_007238 Fedimian South Wagon -ETC_20150317_007239 Female Follower of Austeja 2 -ETC_20150317_007240 Chemist -ETC_20150317_007241 Pub Waitress -ETC_20150317_007242 Sleep Stone Master -ETC_20150317_007243 Machinery -ETC_20150317_007244 Research Leader -ETC_20150317_007245 Warp Portal -ETC_20150317_007246 Broken Obelisk -ETC_20150317_007247 Spell Gear -ETC_20150317_007248 Magic Valve -ETC_20150317_007249 Gargoyle -ETC_20150317_007250 Closing Device -ETC_20150317_007251 Crystal with magic -ETC_20150317_007252 Magic Suppressor +ETC_20150317_007214 Vubbe Caído +ETC_20150317_007215 Cargador de la Mina inmóvil +ETC_20150317_007216 Aldeana +ETC_20150317_007217 Vagón de la Mina +ETC_20150317_007218 Mini Cubo de la Tumba +ETC_20150317_007219 Apicultor1 +ETC_20150317_007220 Apicultor2 +ETC_20150317_007221 Apicultor3 +ETC_20150317_007222 Apicultor4 +ETC_20150317_007223 Apicultor5 +ETC_20150317_007224 Joven AldeanoA1 +ETC_20150317_007225 Joven AldeanoA2 +ETC_20150317_007226 Joven AldeanoA3 +ETC_20150317_007227 Joven AldeanoB1 +ETC_20150317_007228 Joven AldeanoB2 +ETC_20150317_007229 Joven AldeanoB3 +ETC_20150317_007230 Gárgola a Dirijir +ETC_20150317_007231 Pilar de Hielo +ETC_20150317_007232 Seguidora de Austeja 1 +ETC_20150317_007233 Elevador +ETC_20150317_007234 Elevador Sur +ETC_20150317_007235 Hombre de Fedimian 1 +ETC_20150317_007236 Hombre de Fedimian 2 +ETC_20150317_007237 Hombre de Fedimian 3 +ETC_20150317_007238 Vagón Sur de Fedimian +ETC_20150317_007239 Seguidora de Austeja 2 +ETC_20150317_007240 Farmacéutico +ETC_20150317_007241 Mesera +ETC_20150317_007242 Maestro de la Piedra Dormida +ETC_20150317_007243 Maquinaria +ETC_20150317_007244 Líder de la Investigación +ETC_20150317_007245 Portal de Teletransporte +ETC_20150317_007246 Obelisco Roto +ETC_20150317_007247 Equipo de Hechizos +ETC_20150317_007248 Válvula Mágica +ETC_20150317_007249 Gárgola +ETC_20150317_007250 Dispositivo de Cierre +ETC_20150317_007251 Cristal con magia +ETC_20150317_007252 Supresor Mágico ETC_20150317_007253 EDIT2 -ETC_20150317_007254 Purifier -ETC_20150317_007255 Stone Production Floor -ETC_20150317_007256 Mine Lift -ETC_20150317_007257 Miner -ETC_20150317_007258 Miner's Wife -ETC_20150317_007259 Miner Lady -ETC_20150317_007260 Miner Girl Laima -ETC_20150317_007261 Mine Crystal -ETC_20150317_007262 Modify Wall -ETC_20150317_007263 Purifier Parts 1 -ETC_20150317_007264 Purifier Parts 2 -ETC_20150317_007265 Purifier Parts 3 -ETC_20150317_007266 Tree Branch -ETC_20150317_007267 Bee Hive -ETC_20150317_007268 Broken Honeycomb -ETC_20150317_007269 Honeycomb -ETC_20150317_007270 Ordinary Husband -ETC_20150317_007271 Ordinary Wife -ETC_20150317_007272 Old Man -ETC_20150317_007273 Secret Warp Portal -ETC_20150317_007274 Old Lady (Aquamarine) -ETC_20150317_007275 Old Lady (Blue) -ETC_20150317_007276 Old Lady (Dark Brown) -ETC_20150317_007277 Old Lady (Pink) -ETC_20150317_007278 Old Lady (Purple) -ETC_20150317_007279 Cable Car -ETC_20150317_007280 Half-destroyed Altar -ETC_20150317_007281 Sanctum Object -ETC_20150317_007282 Pilgrim NPC Woman's tomb -ETC_20150317_007283 Black Market Exclusive Object -ETC_20150317_007284 Tree Stump -ETC_20150317_007285 Skinny Tree -ETC_20150317_007286 Holy Tree -ETC_20150317_007287 Leaf Veil Plateau Cable Car -ETC_20150317_007288 Program Cable Car -ETC_20150317_007289 Stone Pole Platform Cable Car -ETC_20150317_007290 Gele Plateau Cable Car -ETC_20150317_007291 Bramble's Root +ETC_20150317_007254 Purificador +ETC_20150317_007255 Piso de Producción de Rocas +ETC_20150317_007256 Ascensor de la Mina +ETC_20150317_007257 Minero +ETC_20150317_007258 Esposa del Minero +ETC_20150317_007259 Minera +ETC_20150317_007260 Minera Laima +ETC_20150317_007261 Mina de Cristal +ETC_20150317_007262 Modificar Muro +ETC_20150317_007263 Partes de Purificador 1 +ETC_20150317_007264 Partes de Purificador 2 +ETC_20150317_007265 Partes de Purificador 3 +ETC_20150317_007266 Rama de Árbol +ETC_20150317_007267 Panal de Abejas +ETC_20150317_007268 Panal Roto +ETC_20150317_007269 Panal +ETC_20150317_007270 Esposo +ETC_20150317_007271 Esposa +ETC_20150317_007272 Anciano +ETC_20150317_007273 Portal Secreto +ETC_20150317_007274 Anciana (Aquamarine) +ETC_20150317_007275 Anciana (Blue) +ETC_20150317_007276 Anciana (Dark Brown) +ETC_20150317_007277 Anciana (Pink) +ETC_20150317_007278 Anciana (Purple) +ETC_20150317_007279 Teleferico +ETC_20150317_007280 Altar a medio destruir +ETC_20150317_007281 Objeto del Santuario +ETC_20150317_007282 Peregrino PNJ Woman's tomb +ETC_20150317_007283 Objeto Exclusivo del Mercado Negro +ETC_20150317_007284 Tocón +ETC_20150317_007285 Árbol Delgado +ETC_20150317_007286 Árbol Sagrado +ETC_20150317_007287 Teleferico de Meseta Velo de Hojas +ETC_20150317_007288 Programar Teleferico +ETC_20150317_007289 Teleferico de Plataforma Pilar de Roca +ETC_20150317_007290 Teleferico de Meseta Gele +ETC_20150317_007291 Raíz de Bramble ETC_20150317_007292 Skull Pile_1 ETC_20150317_007293 Skull Pile_2 ETC_20150317_007294 Skull Pile_3 -ETC_20150317_007295 Demons' Prison Warp -ETC_20150317_007296 Big Bouquet1 -ETC_20150317_007297 Big Bouquet2 -ETC_20150317_007298 Small Treasure Chest +ETC_20150317_007295 Teletransporte a Prisión de los Demonios +ETC_20150317_007296 Gran Ramo1 +ETC_20150317_007297 Gran Ramo2 +ETC_20150317_007298 Cofre del Tesoro Pequeño ETC_20150317_007299 Velheider -ETC_20150317_007300 Monsters have appeared near Rafflesia. +ETC_20150317_007300 Han aparecido monstruos cerca de la Rafflesia. ETC_20150317_007301 Hoglan -ETC_20150317_007302 Accessory Shop -ETC_20150317_007303 Miscellaneous Items -ETC_20150317_007304 Skip Tutorial -ETC_20150317_007305 Use Druid Attributes -ETC_20150317_007306 Use Sadhu Attributes -ETC_20150317_007307 Use Wugushi Attributes -ETC_20150317_007308 Use Rodelero Attributes -ETC_20150317_007309 Use Squire Attributes -ETC_20150317_007310 Use Thaumaturge Attributes -ETC_20150317_007311 Use Elementalist Attributes -ETC_20150317_007312 Use Scout Attributes -ETC_20150317_007313 Use Barbarian Attributes -ETC_20150317_007314 Use Hoplite Attributes -ETC_20150317_007315 Use Psychokino Attributes -ETC_20150317_007316 Use Linker Attributes -ETC_20150317_007317 Use Sapper Attributes -ETC_20150317_007318 Use Hunter Attributes -ETC_20150317_007319 Use Dievdirbys Attributes -ETC_20150317_007320 Buy Dievdirbys Items -ETC_20150317_007321 Use Alchemist Attributes -ETC_20150317_007322 Use Priest Attributes -ETC_20150317_007323 Buy Priest Items -ETC_20150317_007324 Use Krivis Attributes -ETC_20150317_007325 Use Cleric Attributes -ETC_20150317_007326 Use Paladin Attributes -ETC_20150317_007327 Use Fletcher Attributes -ETC_20150317_007328 Use Corsair Attributes -ETC_20150317_007329 Use Rogue Attributes -ETC_20150317_007330 Use Schwarzer Reiter Attributes -ETC_20150317_007331 Use Hackapell Attributes -ETC_20150317_007332 Use Oracle Attributes -ETC_20150317_007333 Use Bokor Attributes -ETC_20150317_007334 Use Peltasta Attributes -ETC_20150317_007335 Use Highlander Attributes -ETC_20150317_007336 Use Pyromancer Attributes -ETC_20150317_007337 Buy Pyromancer Items -ETC_20150317_007338 Use Cryomancer Attributes -ETC_20150317_007339 Use Swordsman Attributes -ETC_20150317_007340 Use Wizard Attributes -ETC_20150317_007341 Use Archer Attributes -ETC_20150317_007342 Use Quarrel Shooter Attributes -ETC_20150317_007343 Use Ranger Attributes -ETC_20150317_007344 Use Monk Attributes -ETC_20150317_007345 Use Pardoner Attributes -ETC_20150317_007346 Buy Pardoner Items -ETC_20150317_007347 Use Sorcerer Attributes -ETC_20150317_007348 Use Necromancer Attributes -ETC_20150317_007349 Use Doppelsoeldner Attributes -ETC_20150317_007350 Use Chronomancer Attributes -ETC_20150317_007351 Attack +%d -ETC_20150317_007352 Critical Hit Rating +%d -ETC_20150317_007353 STR +%d -ETC_20150317_007354 DEX +%d -ETC_20150317_007355 Stamina +%d +ETC_20150317_007302 Tienda de Accesorios +ETC_20150317_007303 Objetos Miscelaneos +ETC_20150317_007304 Saltar Tutorial +ETC_20150317_007305 Usar Atributos de Druída +ETC_20150317_007306 Usar Atributos de Sadhu +ETC_20150317_007307 Usar Atributos de Wugushi +ETC_20150317_007308 Usar Atributos de Rodelero +ETC_20150317_007309 Usar Atributos de Escudero +ETC_20150317_007310 Usar Atributos de Taumaturgo +ETC_20150317_007311 Usar Atributos de Elementalista +ETC_20150317_007312 Usar Atributos de Explorador +ETC_20150317_007313 Usar Atributos de Bárbaro +ETC_20150317_007314 Usar Atributos de Hoplita +ETC_20150317_007315 Usar Atributos de Mentalista +ETC_20150317_007316 de Vinculador +ETC_20150317_007317 Usar Atributos de Zapador +ETC_20150317_007318 Usar Atributos de Cazador +ETC_20150317_007319 Usar Atributos de Escultor Santo +ETC_20150317_007320 Comprar Objetos de Escultor Santo +ETC_20150317_007321 Usar Atributos de Alquimista +ETC_20150317_007322 Usar Atributos de Sacerdote +ETC_20150317_007323 Comprar Objetos de Sacerdote +ETC_20150317_007324 Usar Atributos de Krivis +ETC_20150317_007325 Usar Atributos de Clérigo +ETC_20150317_007326 Usar Atributos de Paladín +ETC_20150317_007327 Usar Atributos de Flechero +ETC_20150317_007328 Usar Atributos de Corsario +ETC_20150317_007329 Usar Atributos de Rogue +ETC_20150317_007330 Usar Atributos de Schwarzer Reiter +ETC_20150317_007331 Usar Atributos de Hackapell +ETC_20150317_007332 Usar Atributos de Oráculo +ETC_20150317_007333 Usar Atributos de Bokor +ETC_20150317_007334 Usar Atributos de Peltasta +ETC_20150317_007335 Usar Atributos de Montaraz +ETC_20150317_007336 Usar Atributos de Piromante +ETC_20150317_007337 Comprar Objetos de Piromante +ETC_20150317_007338 Usar Atributos de Criomante +ETC_20150317_007339 Usar Atributos de Espadachín +ETC_20150317_007340 Usar Atributos de Wizard +ETC_20150317_007341 Usar Atributos de Arquero +ETC_20150317_007342 Usar Atributos de Ballestero +ETC_20150317_007343 Usar Atributos de Guardabosque +ETC_20150317_007344 Usar Atributos de Monje +ETC_20150317_007345 Usar Atributos de Redentor +ETC_20150317_007346 Comprar Objetos de Redentor +ETC_20150317_007347 Usar Atributos de Hechicero +ETC_20150317_007348 Usar Atributos de Nigromante +ETC_20150317_007349 Usar Atributos de Mercenario +ETC_20150317_007350 Usar Atributos de Cronomante +ETC_20150317_007351 Ataque +%d +ETC_20150317_007352 Probabilidad de Crítico +%d +ETC_20150317_007353 FUE +%d +ETC_20150317_007354 DES +%d +ETC_20150317_007355 Resistencia +%d ETC_20150317_007356 INT +%d -ETC_20150317_007357 Critical Damage +%d -ETC_20150317_007358 Max HP +%d -ETC_20150317_007359 Max SP +%d -ETC_20150317_007360 Accuracy +%d -ETC_20150317_007361 Defense +%d -ETC_20150317_007362 Defense +%d -ETC_20150317_007363 Critical Damage Resistance +%d -ETC_20150317_007364 Evasion +%d -ETC_20150317_007365 Devil-type +%d -ETC_20150317_007366 Devil-type Resistance +%d -ETC_20150317_007367 Plant-type +%d -ETC_20150317_007368 Plant-type Resistance +%d -ETC_20150317_007369 Mutant-type +%d -ETC_20150317_007370 Mutant-type Resistance +%d -ETC_20150317_007371 Beast-type +%d -ETC_20150317_007372 Beast-type Resistance +%d -ETC_20150317_007373 Pierce Damage +%d -ETC_20150317_007374 Pierce Resistance +%d -ETC_20150317_007375 Slash Damage +%d -ETC_20150317_007376 Slash Resistance +%d -ETC_20150317_007377 Strike Damage +%d -ETC_20150317_007378 Strike Resistance +%d -ETC_20150317_007379 Fire Damage +%d -ETC_20150317_007380 Fire Resistance +%d -ETC_20150317_007381 Ice Damage +%d -ETC_20150317_007382 Ice Resistance +%d -ETC_20150317_007383 Wind Damage +%d -ETC_20150317_007384 Wind Resistance +%d -ETC_20150317_007385 Damage over Time +%d -ETC_20150317_007386 Damage over Time Resistance +%d -ETC_20150317_007387 Poison Damage +%d -ETC_20150317_007388 Poison Resistance +%d -ETC_20150317_007389 Magic Damage +%d -ETC_20150317_007390 Magic Resistance +%d -ETC_20150317_007391 Dark Damage +%d -ETC_20150317_007392 Dark Resistance +%d +ETC_20150317_007357 Daño Crítico +%d +ETC_20150317_007358 Max PS +%d +ETC_20150317_007359 Max PM +%d +ETC_20150317_007360 Precisión +%d +ETC_20150317_007361 Defensa +%d +ETC_20150317_007362 Defensa +%d +ETC_20150317_007363 Resistencia a críticos +%d +ETC_20150317_007364 Evasión +%d +ETC_20150317_007365 Tipo Demonio +%d +ETC_20150317_007366 Resistencia a Demonios +%d +ETC_20150317_007367 Tipo Planta +%d +ETC_20150317_007368 Resistencia a Plantas +%d +ETC_20150317_007369 Tipo Mutante +%d +ETC_20150317_007370 Resistencia a Mutantes +%d +ETC_20150317_007371 Tipo Bestia +%d +ETC_20150317_007372 Resistencia a Bestias +%d +ETC_20150317_007373 Daño Penetrante +%d +ETC_20150317_007374 Resistencia a Penetrantes +%d +ETC_20150317_007375 Daño Corte +%d +ETC_20150317_007376 Resistencia a Cortes +%d +ETC_20150317_007377 Daño Golpe +%d +ETC_20150317_007378 Resistencia a Golpes +%d +ETC_20150317_007379 Daño Fuego +%d +ETC_20150317_007380 Resistencia a Fuego +%d +ETC_20150317_007381 Daño Hielo +%d +ETC_20150317_007382 Resistencia a Hielo +%d +ETC_20150317_007383 Daño a Viento +%d +ETC_20150317_007384 Resistencia a Viento +%d +ETC_20150317_007385 Daño Continuo +%d +ETC_20150317_007386 Resistencia a Daño Continuo +%d +ETC_20150317_007387 Daño Veneno +%d +ETC_20150317_007388 Resistencia a Veneno +%d +ETC_20150317_007389 Daño Mágico +%d +ETC_20150317_007390 Resistencia a Magias +%d +ETC_20150317_007391 Daño Oscuridad +%d +ETC_20150317_007392 Resistencia a Oscuridad +%d ETC_20150317_007393 I_force011_green #head -ETC_20150317_007394 Vubbe Hunting -ETC_20150317_007395 Field Boss hunting -ETC_20150317_007396 Hunt the boss monster together with party members. -ETC_20150317_007397 Certain players can speak -ETC_20150317_007398 %s player %s (this) that -ETC_20150317_007399 Nothing -ETC_20150317_007400 Nothing to say -ETC_20150317_007401 A player has requested a conversation -ETC_20150317_007402 %s conversation request -ETC_20150317_007403 A player has joined the area -ETC_20150317_007404 %s players nearby -ETC_20150317_007405 A player has left the area -ETC_20150317_007406 %s player leaves the area -ETC_20150317_007407 A certain player give the items -ETC_20150317_007408 %s players zoom the items -ETC_20150317_007409 Talk to player -ETC_20150317_007410 I say that player %s to -ETC_20150317_007411 Hello. -ETC_20150317_007412 Normal attack in front -ETC_20150317_007413 Give the experience of a certain percentage +ETC_20150317_007394 Caza de Vubbes +ETC_20150317_007395 Cacería de Jefe +ETC_20150317_007396 Caza al monstruo jefe junto a tus miembros de grupo. +ETC_20150317_007397 Ciertos jugadores pueden hablar +ETC_20150317_007398 %s jugador %s (esto) eso +ETC_20150317_007399 Nada +ETC_20150317_007400 Nada que decir +ETC_20150317_007401 Un jugador ha solicitado conversar +ETC_20150317_007402 %s petición de conversación +ETC_20150317_007403 Un jugador se ha unido al área +ETC_20150317_007404 %s jugadores cercanos +ETC_20150317_007405 Un jugador ha dejado el área +ETC_20150317_007406 %s ha dejado el área +ETC_20150317_007407 Cierto jugador dió el objeto +ETC_20150317_007408 %s jugadores identificaron el objeto +ETC_20150317_007409 Hablar a jugador +ETC_20150317_007410 Le dije al jugador %s que +ETC_20150317_007411 Hola. +ETC_20150317_007412 Ataque normal al frente +ETC_20150317_007413 Dar cierto % de EXP ETC_20150317_007414 %s% of the experience value cycle -ETC_20150317_007415 Logout -ETC_20150317_007416 Love -ETC_20150317_007417 Victory -ETC_20150317_007418 Best -ETC_20150317_007419 Follow -ETC_20150317_007420 Help -ETC_20150317_007421 Hi -ETC_20150317_007422 No! -ETC_20150317_007423 Sorry -ETC_20150317_007424 Thanks -ETC_20150317_007425 Good -ETC_20150317_007426 Greetings -ETC_20150317_007427 Salute -ETC_20150317_007428 Cheer -ETC_20150317_007429 Hearts +ETC_20150317_007415 Salir +ETC_20150317_007416 Amor +ETC_20150317_007417 Victoria +ETC_20150317_007418 Lo mejor +ETC_20150317_007419 Seguir +ETC_20150317_007420 Ayuda +ETC_20150317_007421 Hola +ETC_20150317_007422 ¡No! +ETC_20150317_007423 Lo siento +ETC_20150317_007424 Gracias +ETC_20150317_007425 Bien +ETC_20150317_007426 Saludos +ETC_20150317_007427 Saludo Militar +ETC_20150317_007428 Animar +ETC_20150317_007429 Corazones ETC_20150317_007430 Hadouken -ETC_20150317_007431 Surprised -ETC_20150317_007432 Cry -ETC_20150317_007433 Red Tree Rumor -ETC_20150317_007434 Defeat Giant Red Wood Goblin -ETC_20150317_007435 According to the travelers who passed through the Starving Demon's Way a few days ago, -ETC_20150317_007436 appeared and attacked the person. The rumor is the stolen item is going to be returned -ETC_20150317_007437 Once defeat them. -ETC_20150317_007438 Spider under darkness -ETC_20150317_007439 According to a rumor from Fedimian Suburbs, when Pilgrims pilgrimage on the Ray-lit Land -ETC_20150317_007440 appeared at back and took the pilgrims. -ETC_20150317_007441 If you defeat it, you will have both the respect and stolen items. -ETC_20150317_007442 Timid Robber -ETC_20150317_007443 Defeat Templeshooter -ETC_20150317_007444 The ones who survived from the destroyed city are either losing their lives or being stolen from the Scattered Stairway that is on the way to Fedimian. According to what survivors said -ETC_20150317_007445 Robber is mainly attacking the rich person. -ETC_20150317_007446 If you defeat them, you have the booty. -ETC_20150317_007447 Sanctum Pilgrimage -ETC_20150317_007448 Activate Sanctum Device -ETC_20150317_007449 Lots of Revelators are traveling various collapsed places in the world to look for the arrangement of the goddesses. While they were doing so, they found a place that looks to be the sanctum at Scattered Stairway. If you could recover and use it, you will be the hero to the ones who travel to that region. -ETC_20150317_007450 Suspicious spell device -ETC_20150317_007451 Activate the Magic Device -ETC_20150317_007452 According to what Scouts reported, they found the magical device that they didn't see before at the hillside of Purple Tree Fault Forest. They tried to activate it, but since there are too many monsters nearby, they just fled away. Someone should try activating it and see what effects there will be. -ETC_20150317_007453 Hire Mercenary! -ETC_20150317_007454 Protect big merchant Gilliam -ETC_20150317_007455 There is news that Gilliam, a big merchant who did not sell items to anyone, has been placed at the crossroad of a new city. -ETC_20150317_007456 Basic Session +ETC_20150317_007431 Sorpresa +ETC_20150317_007432 Llanto +ETC_20150317_007433 Rumor de un Árbol Rojo +ETC_20150317_007434 Derrota a Goblin de Madera Rojo Gigante +ETC_20150317_007435 De acuerdo a los viajeros que pasaron por la Vía del Demonio Hambriento unos días atrás, +ETC_20150317_007436 apareció y atacó. El rumor dice que los objetos robados serán retornados +ETC_20150317_007437 Una vez los derrotes. +ETC_20150317_007438 Araña bajo la oscuridad +ETC_20150317_007439 De acuerdo a un rumor en los Suburbios de Fedimian, cuando los Peregrinos comenzaron su peregrinación en la Tierra Iluminada por los Rayos +ETC_20150317_007440 apareció por atrás y raptó a los Peregrinos. +ETC_20150317_007441 Si lo derrotas, obtendrás ambas respeto y los bienes robados. +ETC_20150317_007442 Ladrón Tímido +ETC_20150317_007443 Derrota al Ballestero del Templo +ETC_20150317_007444 Los supervivientes de la ciudad en ruinas están o perdiendo sus vidas o siendo robados en la Escalonada Dispersa en su camino a Fedimian. De acuerdo a los supervivientes +ETC_20150317_007445 El ladrón ataca principalmente a los ricos. +ETC_20150317_007446 Si los derrotas, obtendrás la recompenza. +ETC_20150317_007447 Santuario Peregrino +ETC_20150317_007448 Activar Dispositivo del Santuario +ETC_20150317_007449 Muchos Reveladores están viajando a diversos lugares colapsados en el mundo para ver la distribución de las Diosas. Mientras lo hacían, encontraron un lugar parecido a un santuario en la Escalonada Dispersa. Si puedes recuperarlo y usarlo, serás el heróe de aquellos que viajan por esa región. +ETC_20150317_007450 Dispositivo de hechizos sospechoso +ETC_20150317_007451 Activar dispositivo de hechizos +ETC_20150317_007452 De acuerdo a lo que los exploradores reportaron, encontraron un dispositivo mágico no identificado en un cerro en el Bosque Fallido de Árboles Morados. Intentaron activarlo, pero cómo habían muchos monstruos cerca, simplemente huyeron. Alguien debería tratar de activarlo y ver que sucede. +ETC_20150317_007453 ¡Contratar Mercenario! +ETC_20150317_007454 Proteje al gran mercader Gilliam +ETC_20150317_007455 Hay noticias de que Gilliam, un gran mercader que no le vende objetos a nadie, se ha emplazado en el cruce de una nueva ciudad. +ETC_20150317_007456 Sesión Básica ETC_20150317_007457 Quest Hitme Reward -ETC_20150317_007458 Run away from the monster-safe area -ETC_20150317_007459 Make -ETC_20150317_007460 Attached Effect -ETC_20150317_007461 Trap Box -ETC_20150317_007462 Crystal Mine Diary -ETC_20150317_007463 Create code -ETC_20150317_007464 Rest Mode -ETC_20150317_007465 Create bonfire (2) -ETC_20150317_007466 Create bonfire (3) -ETC_20150317_007467 Create bonfire (4) -ETC_20150317_007468 Commander Vacenin (3) -ETC_20150317_007469 Trading Info -ETC_20150317_007470 Collect Abandoned Graverobbing Equipment -ETC_20150317_007471 Bait for Demon (4) -ETC_20150317_007472 Search for relics (1) -ETC_20150317_007473 Search for relics (2) -ETC_20150317_007474 Unended request (5) -ETC_20150317_007475 Styptic of monster -ETC_20150317_007476 Disappeared Guard -ETC_20150317_007477 Collect Canyon Apynys -ETC_20150317_007478 Detour block (1) -ETC_20150317_007479 Detour block (2) -ETC_20150317_007480 Perfect defense (1) -ETC_20150317_007481 Perfect defense (2) -ETC_20150317_007482 Perfect defense (3) -ETC_20150317_007483 Absorb the Guardian Energy -ETC_20150317_007484 Additional Pollution Prevention -ETC_20150317_007485 Search for follower Tomas (1) -ETC_20150317_007486 Search for follower Tomas (2) -ETC_20150317_007487 Obtain Coben's brother's diary -ETC_20150317_007488 Obtain Cockatrice Fat -ETC_20150317_007489 Check the monument using Cockatrice Fat -ETC_20150317_007490 Collect Hallowventer Charcoal -ETC_20150317_007491 Check the monument using Hallowventer Charcoal -ETC_20150317_007492 Charge the Strong Magical Power Absorption Jar -ETC_20150317_007493 Check the contents of the monument -ETC_20150317_007494 Illusion Tower (1) -ETC_20150317_007495 Illusion Tower (2) -ETC_20150317_007496 Illusion Tower (3) -ETC_20150317_007497 Obtain Purified Essence -ETC_20150317_007498 Attach the Holy Bomb -ETC_20150317_007499 Collect Spiritual Stone -ETC_20150317_007500 Information for the barrier (3) -ETC_20150317_007501 Siauliai Miners' Village (1) -ETC_20150317_007502 Collect the Relief Supplies -ETC_20150317_007503 Mine Manager's Misunderstanding (1) -ETC_20150317_007504 Gather stones for reinforcement -ETC_20150317_007505 Mine Manager's Misunderstanding (2) -ETC_20150317_007506 Take the refugee couple to the Healer Lady -ETC_20150317_007507 Rescue the Kidnapped Villagers (1) -ETC_20150317_007508 Vubbe Sentinel -ETC_20150317_007509 Rescue the Kidnapped Villagers (2) -ETC_20150317_007510 Rescue the Kidnapped Villagers (3) -ETC_20150317_007511 To the Mines (3) -ETC_20150317_007512 Disturbance of the monster blocked the way (2) -ETC_20150317_007513 Disturbance of the monster blocked the way (6) -ETC_20150317_007514 Disturbance of the monster blocked the way (8) -ETC_20150317_007515 Search the northern areas -ETC_20150317_007516 Expel Sequoia -ETC_20150317_007517 Receive the Ghost's Essence in Kateen -ETC_20150317_007518 Blue Soul Stone Acquisition -ETC_20150317_007519 Red Soul Stone Acquisition -ETC_20150317_007520 Help an Ardent Owl Statue -ETC_20150317_007521 Lost Package Collection -ETC_20150317_007522 Pilgrim memorial stone Writing -ETC_20150317_007523 Recover Soldier's Body -ETC_20150317_007524 Collect Butterfly Fragrance at Butterfly Tomb -ETC_20150317_007525 Check the neglected wagon -ETC_20150317_007526 Memorial Ceremony (4) -ETC_20150317_007527 Guided Soul -ETC_20150317_007528 Save the soul -ETC_20150317_007529 Induce the souls -ETC_20150317_007530 Incorrect Salvation (3) -ETC_20150317_007531 Recover the Urn -ETC_20150317_007532 Confirm Soul Gate -ETC_20150317_007533 Remove Trap -ETC_20150317_007534 Search for a Great Pillar (1) -ETC_20150317_007535 Search for a Great Pillar (2) -ETC_20150317_007536 Search for a Great Pillar (3) -ETC_20150317_007537 Defeat Boowooks near a Royal Cube so it can absorb them -ETC_20150317_007538 Trial of King Zachariel the Great (1) -ETC_20150317_007539 Put the Power Sources in the containers -ETC_20150317_007540 Trial of King Zachariel the Great (2) -ETC_20150317_007541 Recharge the Soul Pot by luring Medakia -ETC_20150317_007542 Listen to the advice of King Zachariel the Great -ETC_20150317_007543 Charge the Absorbing Gem -ETC_20150317_007544 Fill the Jewel with Flame Vapor -ETC_20150317_007545 Fill the Jewel with Essence of Fire -ETC_20150317_007546 Information on Magic Control Valves -ETC_20150317_007547 Destroy Trap -ETC_20150317_007548 Rescue Paladin (3) -ETC_20150317_007549 Listen to the next plan from Commander Raimondas -ETC_20150317_007550 Find the animal's dead body -ETC_20150317_007551 Deliver the Divine Sphere to Paladin (1) -ETC_20150317_007552 Deliver the Divine Sphere to Paladin (2) -ETC_20150317_007553 Charge the Tree Guard Post Barrier with demon souls -ETC_20150317_007554 Deliver the Divine Sphere to Paladin (3) -ETC_20150317_007555 Deliver the Divine Sphere to Paladin (8) -ETC_20150317_007556 Identity of the great evil -ETC_20150317_007557 Deliver the Divine Sphere to Paladin (8) -ETC_20150317_007558 Deliver the Divine Sphere to Paladin (5) -ETC_20150317_007559 Deliver the Divine Sphere to Paladin (6) -ETC_20150317_007560 Manipulate the Demon Summoning Circles -ETC_20150317_007561 Destroy the Rebel Army Records -ETC_20150317_007562 Guard Keepsake Collection -ETC_20150317_007563 Move to Katyne Forest though Fallen Tree Garden -ETC_20150317_007564 Good Quality Whetstone Collection -ETC_20150317_007565 Use Smoke Bomb -ETC_20150317_007566 Defeat Abomination -ETC_20150317_007567 Provoke the enemy to use a provocation mine concession -ETC_20150317_007568 Use a rope for cop -ETC_20150317_007569 Ruklys of memorial (3) -ETC_20150317_007570 Curiosity kills a epigraphist (1) -ETC_20150317_007571 Curiosity kills a epigraphist (2) -ETC_20150317_007572 Lydia Schaffen is leaving zeolite (1) -ETC_20150317_007573 Activated Guard Device -ETC_20150317_007574 Rexipher treatment -ETC_20150317_007575 Chafer's Attack -ETC_20150317_007576 - Press this to open Skill window and learn skills -ETC_20150317_007577 Bait for Demons (1) -ETC_20150317_007578 Bait for Demons (2) -ETC_20150317_007579 Bait for Demons (3) -ETC_20150317_007580 Defeat the monster to use a experimental bait -ETC_20150317_007581 Bait for Demons (5) -ETC_20150317_007582 By corner of Katin Forest -ETC_20150317_007583 Retrieve Supplies -ETC_20150317_007584 A stray soldier -ETC_20150317_007585 Wake up the sleeping Boowook -ETC_20150317_007586 Negotiation (3) -ETC_20150317_007587 Trap -ETC_20150317_007588 Revealment -ETC_20150317_007589 First Soldier -ETC_20150317_007590 Request from Drasius -ETC_20150317_007591 Second Soldier -ETC_20150317_007592 Offer worship to the Statue of Goddess Zemyna -ETC_20150317_007593 Advice of Laimonas (4) -ETC_20150317_007594 To Klaipeda -ETC_20150317_007595 Third Soldier -ETC_20150317_007596 For Combat Soldier (3) -ETC_20150317_007597 Collect the stone parts -ETC_20150317_007598 Rescuing Aras (4) -ETC_20150317_007599 Rescuing Aras (5) -ETC_20150317_007600 Recapture the Eastern Woods (3) -ETC_20150317_007601 Recapture the Eastern Woods (4) -ETC_20150317_007602 Find a clue from Popolions -ETC_20150317_007603 Commission of Aras (4) -ETC_20150317_007604 Attacked Adventurer -ETC_20150317_007605 Memorial Stone of adventure (1) -ETC_20150317_007606 Use the research result -ETC_20150317_007607 Check the research result -ETC_20150317_007608 Collect Stone to craft with -ETC_20150317_007609 Fine the trace of scout -ETC_20150317_007610 Collect the Essence of Fire -ETC_20150317_007611 Statue of Goddess Vakarine, Western Woods -ETC_20150317_007612 Statue of Goddess Zemyna, Western Woods -ETC_20150317_007613 Statue of Goddess Vakarine, Eastern Woods -ETC_20150317_007614 Statue of Goddess Vakarine, Miners' Village -ETC_20150317_007615 Statue of Goddess Zemyna, Miners' Village -ETC_20150317_007616 First Scroll to save the reference -ETC_20150317_007617 Second Scroll to save the reference -ETC_20150317_007618 Third Scroll to save the reference -ETC_20150317_007619 Fifth Scroll to save the reference -ETC_20150317_007620 First Scroll to save the reference -ETC_20150317_007621 Treat Patient from Miners' Village -ETC_20150317_007622 Achieved Lv. 6 enhancement on spear-type equipment -ETC_20150317_007623 Achieved Lv. 6 enhancement on shield-type equipment -ETC_20150317_007624 Track -ETC_20150317_007625 Recapture the Eastern Woods (1) -ETC_20150317_007626 1 sheet of Magic Research Reference -ETC_20150317_007627 2 sheet of Magic Research Reference -ETC_20150317_007628 3 sheet of Magic Research Reference -ETC_20150317_007629 Test the bombs on monsters in East Siauliai Woods -ETC_20150317_007630 Boss Monster Card -ETC_20150317_007631 Put the sun's pot to the center of reading room -ETC_20150317_007632 First Shield of Fedimian -ETC_20150317_007633 Second Shield of Fedimian -ETC_20150317_007634 Third Shield of Fedimian -ETC_20150317_007635 Treat the injured people -ETC_20150317_007636 Find the document related with Naktis -ETC_20150317_007637 Bokor Master's Answer -ETC_20150317_007638 Open Pyromancer's Box -ETC_20150317_007639 Crazy but Faithful Archivist -ETC_20150317_007640 Request of the Archivist (2) -ETC_20150317_007641 Historian sacrificed -ETC_20150317_007642 Archive the Royal Mausoleum Artifact -ETC_20150317_007643 Collect Dry Thorn Forest Wood -ETC_20150317_007644 Place to fire -ETC_20150317_007645 Guard Citizen -ETC_20150317_007646 Story of an Old Owl Statue -ETC_20150317_007647 Recurrent Grudge -ETC_20150317_007648 Awaken the memories of the Sleeping Owl Sculptures -ETC_20150317_007649 Mercenary of valley -ETC_20150317_007650 Special Device of Valley -ETC_20150317_007651 Disappeared Research Grop (3) -ETC_20150317_007652 Remove the Western Barrier -ETC_20150317_007653 Remove the Eastern Barrier -ETC_20150317_007654 Remove the Northern Barrier -ETC_20150317_007655 A Girl lost path (1) -ETC_20150317_007656 Find clues of the missing by looking through Saugas' pockets -ETC_20150317_007657 A Girl lost path (2) -ETC_20150317_007658 Disappeared Research Grop (4) -ETC_20150317_007659 Disappeared Research Grop (5) -ETC_20150317_007660 Request of the Archivist -ETC_20150317_007661 Parchment of the Archivist -ETC_20150317_007662 Ink of the Archivist -ETC_20150317_007663 Protect Archivist Jonas -ETC_20150317_007664 The Archivist and the Liaison Officer -ETC_20150317_007665 Hidden Archives -ETC_20150317_007666 Fear of the Archivist -ETC_20150317_007667 Request of Archivist -ETC_20150317_007668 Check the beacon mound -ETC_20150317_007669 Rousing Medicine -ETC_20150317_007670 Historian's Danger -ETC_20150317_007671 Retrieve Research Aid Supplies -ETC_20150317_007672 Activate 1st purification device -ETC_20150317_007673 Purifier held by the monster -ETC_20150317_007674 Hidden Purifier parts -ETC_20150317_007675 Activate purifier in 1st Gallery passage -ETC_20150317_007676 Miner's master keeping the path -ETC_20150317_007677 Activate purifier in 1st Gallery passage (3) -ETC_20150317_007678 Problem of the circulation purifier in 2nd mine -ETC_20150317_007679 Problem of energy transmission device -ETC_20150317_007680 Destroyer of the main purifier (4) -ETC_20150317_007681 Repair Scarecrow -ETC_20150317_007682 Repair Scarecrow (2) -ETC_20150317_007683 Repair the Scarecrow +ETC_20150317_007458 Huye del área libre de monstruos +ETC_20150317_007459 Hacer +ETC_20150317_007460 Efecto unido +ETC_20150317_007461 Caja de Trampas +ETC_20150317_007462 Diario de la Mina de Cristal +ETC_20150317_007463 Crear código +ETC_20150317_007464 Modo Descanso +ETC_20150317_007465 Prender fogata (2) +ETC_20150317_007466 Prender fogata (3) +ETC_20150317_007467 Prender fogata (4) +ETC_20150317_007468 Comandante Vacenin (3) +ETC_20150317_007469 Info de Intercambio +ETC_20150317_007470 Recolectar Equipo para Saquear Tumbas Abandonado +ETC_20150317_007471 Cebo para Demonios (4) +ETC_20150317_007472 Busqueda de reliquias (1) +ETC_20150317_007473 Busqueda de reliquias (2) +ETC_20150317_007474 Petición inconclusa (5) +ETC_20150317_007475 Astringente de monstruo +ETC_20150317_007476 Guardia desaparecido +ETC_20150317_007477 Recolectar Apynys del Cañon +ETC_20150317_007478 Bloqueo de ruta (1) +ETC_20150317_007479 Bloqueo de ruta (2) +ETC_20150317_007480 La defensa perfecta (1) +ETC_20150317_007481 La defensa perfecta (2) +ETC_20150317_007482 La defensa perfecta (3) +ETC_20150317_007483 Absorve la energía del guardian +ETC_20150317_007484 Prevención Adicional contra la Polución +ETC_20150317_007485 Buscando al díscipulo Tomas (1) +ETC_20150317_007486 Buscando al díscipulo Tomas (2) +ETC_20150317_007487 Obtener diario del hermano de Coben +ETC_20150317_007488 Obtener grasa de Cocatriz +ETC_20150317_007489 Inspecciona el monumento usando Grasa de Cocatriz +ETC_20150317_007490 Recolecta Carbón de Hallowventer +ETC_20150317_007491 Inspecciona el monumento usando Carbón de Hallowventer +ETC_20150317_007492 Carga la Jarra con Poderosa Capacidad de Absorción Mágica +ETC_20150317_007493 Revisa el contenido del monumento +ETC_20150317_007494 Torre Ilusoria (1) +ETC_20150317_007495 Torre Ilusoria (2) +ETC_20150317_007496 Torre Ilusoria (3) +ETC_20150317_007497 Obtén Escencia Purificada +ETC_20150317_007498 Instala la Bomba Santa +ETC_20150317_007499 Recolectar Piedra Espíritual +ETC_20150317_007500 Información for the barrier (3) +ETC_20150317_007501 Aldea Minera de Siauliai (1) +ETC_20150317_007502 Recolecta los sumistros para aliviar +ETC_20150317_007503 Mal entendido del administrador de la mina (1) +ETC_20150317_007504 Recolectar piedras para reforzar +ETC_20150317_007505 Mal entendido del administrador de la mina (2) +ETC_20150317_007506 Lleva a la pareja de refugiados con la Curandera +ETC_20150317_007507 Rescata a los Aldeanos Raptados (1) +ETC_20150317_007508 Vubbe Sentinela +ETC_20150317_007509 Rescata a los Aldeanos Raptados (2) +ETC_20150317_007510 Rescata a los Aldeanos Raptados (3) +ETC_20150317_007511 Hacia las Minas (3) +ETC_20150317_007512 La interrupción del monstruo bloqueó el camino (2) +ETC_20150317_007513 La interrupción del monstruo bloqueó el camino (6) +ETC_20150317_007514 La interrupción del monstruo bloqueó el camino (8) +ETC_20150317_007515 Busqueda en las áreas al norte +ETC_20150317_007516 Expulsar Secoya +ETC_20150317_007517 Recibe la Escencia Fantasmal en Kateen +ETC_20150317_007518 Adquiriendo Piedra de Alma Azul +ETC_20150317_007519 Adquiriendo Piedra de Alma Roja +ETC_20150317_007520 Ayuda a la Estatua de Búho Ferviente +ETC_20150317_007521 Colección de Paquetes Perdidos +ETC_20150317_007522 Escritura en la piedra memorial de los Peregrinos +ETC_20150317_007523 Recupera el Cuerpo del Soldado +ETC_20150317_007524 Recolecta Fragancia de Mariposa en la Tumba Mariposa +ETC_20150317_007525 Revisa el vagón descuidado +ETC_20150317_007526 Ceremonia Conmemorativa (4) +ETC_20150317_007527 Alma guíada +ETC_20150317_007528 Salva el alma +ETC_20150317_007529 Guía a las almas +ETC_20150317_007530 Salvación Incorrecta (3) +ETC_20150317_007531 Recupera la Urna +ETC_20150317_007532 Confirma Puerta del Alma +ETC_20150317_007533 Quita la Trampa +ETC_20150317_007534 Buscando un Gran Pilar (1) +ETC_20150317_007535 Buscando un Gran Pilar (2) +ETC_20150317_007536 Buscando un Gran Pilar (3) +ETC_20150317_007537 Derrota a los Boowooks cerca del Cubo Real para que los absorva +ETC_20150317_007538 Prueba del Rey Zachariel el Grande (1) +ETC_20150317_007539 Pon las Fuentes de Poder en los contenedores +ETC_20150317_007540 Prueba del Rey Zachariel el Grande (2) +ETC_20150317_007541 Recarga la vasija de almas atrayendo Madakias +ETC_20150317_007542 Escucha el consejo del Rey Zachariel el Grande +ETC_20150317_007543 Carga la Gema Absorvedora +ETC_20150317_007544 Llena la Joya con Vapor Ígneo +ETC_20150317_007545 Llena la Joya con Escencia de Fuego +ETC_20150317_007546 Información de las Válvulas de Control Mágico +ETC_20150317_007547 Destruir Trampa +ETC_20150317_007548 Rescatar al Paladín (3) +ETC_20150317_007549 Escuchar al siguiente plan de Comandante Raimondas +ETC_20150317_007550 Encuentra el cádaver del animal +ETC_20150317_007551 Entrega la Esfera Divina al Paladín (1) +ETC_20150317_007552 Entrega la Esfera Divina al Paladín (2) +ETC_20150317_007553 Carga la barrera del Puesto de Guardía en el Árbol con almas de demonios +ETC_20150317_007554 Entrega la Esfera Divina al Paladín (3) +ETC_20150317_007555 Entrega la Esfera Divina al Paladín (8) +ETC_20150317_007556 Identidad del gran mal +ETC_20150317_007557 Entrega la Esfera Divina al Paladín (8) +ETC_20150317_007558 Entrega la Esfera Divina al Paladín (5) +ETC_20150317_007559 Entrega la Esfera Divina al Paladín (6) +ETC_20150317_007560 Manipula los Círculos de Invocación Demoniacos +ETC_20150317_007561 Destruye los documentos de la fuerza rebelde +ETC_20150317_007562 Collección del memorial del Guardía +ETC_20150317_007563 Ve a Bosque Kateen a través del Jardín del Árbol Caído +ETC_20150317_007564 Colección de Piedra de Afilar de Buena Calidad +ETC_20150317_007565 Usar Bomba de Humo +ETC_20150317_007566 Derrota a la Abominación +ETC_20150317_007567 Provoca al enemigo para usar una concesión de la provocación minera +ETC_20150317_007568 Usa una cuerda para tomarlo +ETC_20150317_007569 Ruklys del memorial (3) +ETC_20150317_007570 La curiosidad mató al epigrafista (1) +ETC_20150317_007571 La curiosidad mató al epigrafista (2) +ETC_20150317_007572 Lydia Schaffen está dejando zeolita (1) +ETC_20150317_007573 Dispositivo de Guardia Activado +ETC_20150317_007574 Tratamiento de Rexipher +ETC_20150317_007575 Ataque de Chafer +ETC_20150317_007576 - Presiona esto para abrir la ventana de Habilidades y aprenderlas +ETC_20150317_007577 Cebo para Demonios (1) +ETC_20150317_007578 Cebo para Demonios (2) +ETC_20150317_007579 Cebo para Demonios (3) +ETC_20150317_007580 Derrota al monstruo para usar un cebo experimental +ETC_20150317_007581 Cebo para Demonios (5) +ETC_20150317_007582 En un rincón del Bosque Kateen +ETC_20150317_007583 Recuperar suministros +ETC_20150317_007584 Un Soldado extravíado +ETC_20150317_007585 Despierta a los dormidos Boowook +ETC_20150317_007586 Negociación (3) +ETC_20150317_007587 Trampa +ETC_20150317_007588 Revelación +ETC_20150317_007589 Primer Soldado +ETC_20150317_007590 Petición de Drasius +ETC_20150317_007591 Segundo Soldado +ETC_20150317_007592 Venerar la Estatua de la Diosa Zemyna +ETC_20150317_007593 Consejo de Laimonas (4) +ETC_20150317_007594 A Klaipeda +ETC_20150317_007595 Tercer Soldado +ETC_20150317_007596 Por el Soldado de Combate (3) +ETC_20150317_007597 Recolectar trozos de roca +ETC_20150317_007598 Rescatando a Aras (4) +ETC_20150317_007599 Rescatando a Aras (5) +ETC_20150317_007600 Recapturando los Bosques Oeste (3) +ETC_20150317_007601 Recapturando los Bosques Oeste (4) +ETC_20150317_007602 Encuentra una pista de los{nl}Popoleones +ETC_20150317_007603 Encargo de Aras (4) +ETC_20150317_007604 Aventurero Atacado +ETC_20150317_007605 Piedra Memorial de la aventura (1) +ETC_20150317_007606 Emplea los resultados de la investigación +ETC_20150317_007607 Revisa los resultados de la investigación +ETC_20150317_007608 Recolectar piedras para crear con ella +ETC_20150317_007609 Lígero rastro del Explorador +ETC_20150317_007610 Recolecta la Escencia de Fuego +ETC_20150317_007611 Estatua de la Diosa Vakarine, Bosques Oeste +ETC_20150317_007612 Estatua de la Diosa Zemyna, Bosques Oeste +ETC_20150317_007613 Estatua de la Diosa Vakarine, Bosques Este +ETC_20150317_007614 Estatua de la Diosa Vakarine, Aldea Minera +ETC_20150317_007615 Estatua de la Diosa Zemyna, Aldea Minera +ETC_20150317_007616 Primer Pergamino para guardar la referencia +ETC_20150317_007617 Segundo Pergamino para guardar la referencia +ETC_20150317_007618 Tercer Pergamino para guardar la referencia +ETC_20150317_007619 Quinto Pergamino para guardar la referencia +ETC_20150317_007620 Primer Pergamino para guardar la referencia +ETC_20150317_007621 Trata al Paciente de la Aldea Minera +ETC_20150317_007622 Lograda mejora de Nv. 6 en una lanza +ETC_20150317_007623 Lograda mejora de Nv. 6 en un escudo +ETC_20150317_007624 Seguir +ETC_20150317_007625 Recapturar los Bosques al Este (1) +ETC_20150317_007626 1 hoja de Referencia de Investigación Mágica +ETC_20150317_007627 2 hoja de Referencia de Investigación Mágica +ETC_20150317_007628 3 hoja de Referencia de Investigación Mágica +ETC_20150317_007629 Prueba la bombas en monstruos de Bosque Siauliai Este +ETC_20150317_007630 Carta de Monstruo Jefe +ETC_20150317_007631 Pon la vasija del sol al centro del cuarto de lectura +ETC_20150317_007632 Primer Escudo de Fedimian +ETC_20150317_007633 Segundo Escudo de Fedimian +ETC_20150317_007634 Tercer Escudo de Fedimian +ETC_20150317_007635 Trata a los heridos +ETC_20150317_007636 Encuentra el documento relacionado a Naktis +ETC_20150317_007637 Respuesta de la Maestre Bokor +ETC_20150317_007638 Abrir Caja de Piromante +ETC_20150317_007639 Loco pero Confiable Archivista +ETC_20150317_007640 Petición del Archivista (2) +ETC_20150317_007641 Historiador sacrificado +ETC_20150317_007642 Archiva el artifacto del Mausoleo Real +ETC_20150317_007643 Recolecta Madera Seca del Bosque Espinoso +ETC_20150317_007644 Lugar para incendiar +ETC_20150317_007645 Proteje al Ciudadano +ETC_20150317_007646 Cuento de una Vieja Estatua de Búho +ETC_20150317_007647 Rencor Recurrente +ETC_20150317_007648 Despierta los recuerdos durmientes de las Esculturas de Búho +ETC_20150317_007649 Mercenario del valle +ETC_20150317_007650 Dispositivo Especial del Valle +ETC_20150317_007651 Grupo de Investigación Desaparecido (3) +ETC_20150317_007652 Elimina la Barrera Oeste +ETC_20150317_007653 Elimina la Barrera Este +ETC_20150317_007654 Elimina la Barrera Norte +ETC_20150317_007655 El camino perdido de una chica (1) +ETC_20150317_007656 Encuentra pistas de los desaparecidos revisando las bolsas de los Saugas +ETC_20150317_007657 El camino perdido de una chica (2) +ETC_20150317_007658 Grupo de Investigación Desaparecido (4) +ETC_20150317_007659 Grupo de Investigación Desaparecido (5) +ETC_20150317_007660 Petición del Archivista +ETC_20150317_007661 Pergamino del Archivista +ETC_20150317_007662 Tinta del Archivista +ETC_20150317_007663 Proteje al Archivista Jonas +ETC_20150317_007664 El Archivista y el Oficial Liaison +ETC_20150317_007665 Archivos Ocultos +ETC_20150317_007666 El miedo del Archivista +ETC_20150317_007667 Petición del Archivista +ETC_20150317_007668 Comprueba el montículo de la señal +ETC_20150317_007669 Revolviendo Medicina +ETC_20150317_007670 Historiador en Peligro +ETC_20150317_007671 Recupera Sumistros para Ayudar a la Investigación +ETC_20150317_007672 Activa el 1er dispositivo de purificación +ETC_20150317_007673 Purificador cargado por el monstruo +ETC_20150317_007674 Partes Ocultas de Purificador +ETC_20150317_007675 Activa el purificador en el 1er pasaje de la Galeria +ETC_20150317_007676 Maestro minero guardando el paso +ETC_20150317_007677 Activa el purificador en el 1er pasaje de la Galeria (3) +ETC_20150317_007678 Problema en la circulación del purificador en la 2da mina +ETC_20150317_007679 Problema del dispositivo transmisor de energía +ETC_20150317_007680 Destructor del purificador principal (4) +ETC_20150317_007681 Reparar al Espantapájaros +ETC_20150317_007682 Reparar al Espantapájaros (2) +ETC_20150317_007683 Reparar al Espantapájaros ETC_20150317_007684 Pointed Sense -ETC_20150317_007685 Secret Place (1) -ETC_20150317_007686 Girl's Soul -ETC_20150317_007687 Katin Middle Boss +ETC_20150317_007685 Lugar Secreto (1) +ETC_20150317_007686 Alma de Chica +ETC_20150317_007687 Jefe Intermedio de Kateen ETC_20150317_007688 Temporarily stop event ETC_20150317_007689 N/A ETC_20150317_007690 N/A @@ -7695,312 +7695,312 @@ ETC_20150317_007695 N/A ETC_20150317_007696 N/A ETC_20150317_007697 N/A ETC_20150317_007698 N/A -ETC_20150317_007699 Difficult Couple (2) -ETC_20150317_007700 Sparnas dominated a brewery -ETC_20150317_007701 Lost Search Tool -ETC_20150317_007702 Sow Seeds -ETC_20150317_007703 Charge the orb with holy magic -ETC_20150317_007704 Demon Master Tautreemas Sealed -ETC_20150317_007705 Treat the addled Revelators -ETC_20150317_007706 Suspicious Pot (1) -ETC_20150317_007707 Suspicious Pot (2) -ETC_20150317_007708 Suspicious Pot (3) -ETC_20150317_007709 Suspicious Chair -ETC_20150317_007710 Suspicious Paper (1) -ETC_20150317_007711 Suspicious Paper (2) -ETC_20150317_007712 Suspicious Box (1) -ETC_20150317_007713 Suspicious Box (2) -ETC_20150317_007714 Suspicious Woodpiles -ETC_20150317_007715 Suspicious Wheelchair -ETC_20150317_007716 Tattoo of Shaiman Shaw -ETC_20150317_007717 Demon Master Howbuck (1) -ETC_20150317_007718 Demon Master Howbuck (2) -ETC_20150317_007719 Gabija rescue -ETC_20150317_007720 Cable Car Near Miss (1) -ETC_20150317_007721 Cable Car near miss (2) +ETC_20150317_007699 Pareja dispareja (2) +ETC_20150317_007700 Sparnas dominó un brebaje +ETC_20150317_007701 Herramienta de Búsqueda Perdida +ETC_20150317_007702 Sembrar +ETC_20150317_007703 Cargar el orbe con magia saggrada +ETC_20150317_007704 Mestro Demonio Tautreemas Sellado +ETC_20150317_007705 Trata a los Reveladores confundidos +ETC_20150317_007706 Jarra Sospechosa (1) +ETC_20150317_007707 Jarra Sospechosa (2) +ETC_20150317_007708 Jarra Sospechosa (3) +ETC_20150317_007709 Silla Sospechosa +ETC_20150317_007710 Papel Sospechoso (1) +ETC_20150317_007711 Papel Sospechoso (2) +ETC_20150317_007712 Caja Sospechosa (1) +ETC_20150317_007713 Caja Sospechosa (2) +ETC_20150317_007714 Madera apilada Sospechosa +ETC_20150317_007715 Silla de ruedas Sospechosa +ETC_20150317_007716 Tatuaje de Shaiman Shaw +ETC_20150317_007717 Maestro Demonio Howbuck (1) +ETC_20150317_007718 Maestro Demonio Howbuck (2) +ETC_20150317_007719 Rescatando a Gabija +ETC_20150317_007720 Teleferico a punto de fallar (1) +ETC_20150317_007721 Teleferico a punto de fallar (2) ETC_20150317_007722 Retrieve the lever handle latches -ETC_20150317_007723 Lure Baby Pantos with sugar beets -ETC_20150317_007724 To Repair a Cable Car (2) -ETC_20150317_007725 Find the Paladin Master again (1) -ETC_20150317_007726 Mission of the Paladin Master -ETC_20150317_007727 Verification Damage (1) -ETC_20150317_007728 Pick the herb asked by Cleric Master -ETC_20150317_007729 Offer worship to the Statue of Goddess Vakarine in Fedimian -ETC_20150317_007730 Manage the Statue of Goddess Vakarine in Fedimian -ETC_20150317_007731 Manage the Statue of Goddess Vakarine in Klaipeda -ETC_20150317_007732 Remove the source of corruption -ETC_20150317_007733 Use the Crest of Emptiness towards the girl near the portal -ETC_20150317_007734 Sanctum of Secrecy - Swordsman type_conditions -ETC_20150317_007735 Sanctum of Secrecy - Wizard type_conditions -ETC_20150317_007736 Sanctum of Secrecy - Archer type_conditions -ETC_20150317_007737 Sanctum of Secrecy - Cleric type_conditions -ETC_20150317_007738 Purpose of the secret box -ETC_20150317_007739 Passed Magician Owyn's quiz -ETC_20150317_007740 Answer Cordelier's quiz -ETC_20150317_007741 Answer Transmuter Furry Odd's quiz -ETC_20150317_007742 Got a sheet from a wizard's book inside the laboratory at Mage Tower 3F -ETC_20150317_007743 For Failure and Success -ETC_20150317_007744 Enter numbers to the chat window. -ETC_20150317_007745 For Open Sesame -ETC_20150317_007746 Defend yourself from the monsters -ETC_20150317_007747 Read to the tombstone at Dykyne Fork on the left -ETC_20150317_007748 Evil Goddess Statue -ETC_20150317_007749 Julius transformed into the Drapeliun, try to change him back -ETC_20150317_007750 Collect young leaves from Asellucho -ETC_20150317_007751 Clean the rotten food piles -ETC_20150317_007752 Find a scattered Tree Root Crystal Core -ETC_20150317_007753 Collect the back moss through Kowak -ETC_20150317_007754 Spray the back moss to transformed tree roots -ETC_20150317_007755 Find & release the real mutated Tree Root Crystal -ETC_20150317_007756 Defeat the monster after modifying the curse with transformation tree roots -ETC_20150317_007757 Bring nearby monsters to the treasure chest and defeat them -ETC_20150317_007758 Release the souls bound to the altar -ETC_20150317_007759 Testing Drug Experiment to scattered monsters -ETC_20150317_007760 Collect flowers -ETC_20150317_007761 Offer the flowers to the altar to comfort the soul -ETC_20150317_007762 Donate the appropriate silver to altar -ETC_20150317_007763 Defeat the monsters attracted to the altar -ETC_20150317_007764 Collect Reed Dewdrops -ETC_20150317_007765 Remove the monster summon circle -ETC_20150317_007766 Protect an altar from monsters running -ETC_20150317_007767 Collect the flag to find the curse monsters through a faith's mark -ETC_20150317_007768 Protect a Goddess Statue from the ivy entangling it -ETC_20150317_007769 Pick a wild flower near the sanctum -ETC_20150317_007770 Collect the tombstone's dew -ETC_20150317_007771 Collect material of drug with monster live on reed root -ETC_20150317_007772 Prepare First Sap Pot -ETC_20150317_007773 Prepare Second Sap Pot -ETC_20150317_007774 Prepare Third Sap Pot -ETC_20150317_007775 1st Collect a sap pot -ETC_20150317_007776 2st Collect a sap pot -ETC_20150317_007777 3rd Collect a sap pot -ETC_20150317_007778 Owl's Eternal (1) -ETC_20150317_007779 Destroyer (1) -ETC_20150317_007780 Protect yourself from monsters is attacking -ETC_20150317_007781 Defeat High Vubbe Archers and get Wooden Arrows! -ETC_20150317_007782 Throw the Wooden Arrows into the fire -ETC_20150317_007783 Steel the booty of Siaulamb -ETC_20150317_007784 - press this key to use a Status Point -ETC_20150317_007785 To Klaipeda (5) -ETC_20150317_007786 Recapture Eastern Woods (2) -ETC_20150317_007787 Guard of Royal Path(2) -ETC_20150317_007788 Secret Place (2) -ETC_20150317_007789 Help of the messenger Nian -ETC_20150317_007790 To Historian Cyrenia Odell -ETC_20150317_007791 Decoy Material -ETC_20150317_007792 Fleeing Odell (2) -ETC_20150317_007793 Forger Sweep (5) -ETC_20150317_007794 Collect firewood -ETC_20150317_007795 Take out the forgeries from the Molding Pot -ETC_20150317_007796 Foreknowledge (1) -ETC_20150317_007797 Collect Shiny Tree Sap -ETC_20150317_007798 Position saw in dream (1) -ETC_20150317_007799 Position saw in dream -ETC_20150317_007800 Collect the antidote from people of Stone Pole Platform -ETC_20150317_007801 Activate the sealed device -ETC_20150317_007802 Check the royal device -ETC_20150317_007803 The discharge seal release of Dzurura in earlier than Rexipher -ETC_20150317_007804 Release a seal of Sviesa's altar -ETC_20150317_007805 Ruklys of memorial (2) -ETC_20150317_007806 Obtain the first tombstone piece -ETC_20150317_007807 Collect Dusty Fragment -ETC_20150317_007808 Ruklys re-evaluation (1) -ETC_20150317_007809 Ruklys re-evaluation (2) -ETC_20150317_007810 Collect Stumpy Tree Sap +ETC_20150317_007723 Atrae Bebés Panto con betarragas dulces +ETC_20150317_007724 Para reparar el Teleferico (2) +ETC_20150317_007725 Encuentra al Maestre Paladín nuevamente (1) +ETC_20150317_007726 Misión del Maestre Paladín +ETC_20150317_007727 Verificación de Daño (1) +ETC_20150317_007728 Recoge la hierba pedida por el Maestre Clérigo +ETC_20150317_007729 Venera la Estatua de la Diosa Vakarine en Fedimian +ETC_20150317_007730 Maneja la Estatua de la Diosa Vakarine en Fedimian +ETC_20150317_007731 Maneja la Estatua de la Diosa Vakarine en Klaipeda +ETC_20150317_007732 Elimina la fuente de la corrupción +ETC_20150317_007733 Usa la Cresta del Vacío hacia la chica cerca del portal +ETC_20150317_007734 Santuario de los Secretos - Espadachín type_conditions +ETC_20150317_007735 Santuario de los Secretos - Wizard type_conditions +ETC_20150317_007736 Santuario de los Secretos - Arquero type_conditions +ETC_20150317_007737 Santuario de los Secretos - Clérigo type_conditions +ETC_20150317_007738 Próposito de la caja secreta +ETC_20150317_007739 Has pasado la trivia del Mago Owyn +ETC_20150317_007740 Responde la trivia de Cordelier +ETC_20150317_007741 Responde la trivia del Transmutador Furry Odd +ETC_20150317_007742 Obtuviste una hoja de un libro de mago dentro del laboratorio en Torre del Mago 3P. +ETC_20150317_007743 Por Falla y Éxito +ETC_20150317_007744 Ingresa números a la ventana de chat. +ETC_20150317_007745 Por Abrete Sesamo +ETC_20150317_007746 Defiéndete de los monstruos +ETC_20150317_007747 Lee la tumba de la izquierda en el Cruce Dykyne +ETC_20150317_007748 Estatua de la Diosa Maligna +ETC_20150317_007749 Julius se transformó en un Drapeliun, trata de revertir su metamorfosis +ETC_20150317_007750 Recolecta hojas frescas de Asellucho +ETC_20150317_007751 Limpia las pilas de comida podrida +ETC_20150317_007752 Encuentra el núcleo desperdigado de Raíz Cristal del Árbol +ETC_20150317_007753 Recolecta el musgo posterior usando los Kowak +ETC_20150317_007754 Rocía el musgo a las raíces del árbol transformadas +ETC_20150317_007755 Encuentra y libera la real Raíz Cristal del Árbol mutada +ETC_20150317_007756 Derrota al monstruo luego de modificar la maldición de las raíces transformadas +ETC_20150317_007757 Atrae a los monstruos cercanos al cofre del tesoro y derrotalos +ETC_20150317_007758 Libera las almas atadas al altar +ETC_20150317_007759 Probando Droga Experimental en los monstruos +ETC_20150317_007760 Recolectar flores +ETC_20150317_007761 Ofrece flores al altar para confortar a las almas +ETC_20150317_007762 Dona la cantidad de plata adecuada al altar +ETC_20150317_007763 Derrota a los monstruos atraídos al altar +ETC_20150317_007764 Recolecta Gotas de Rocío de Caña +ETC_20150317_007765 Deshaste del círculo de invocación de monstruos +ETC_20150317_007766 Proteje el altar de los monstruos +ETC_20150317_007767 Obtén la bandera para encontrar la maldición de los monstruos a través de la marca de fe +ETC_20150317_007768 Proteje la Estatua de Diosa de la hiedra venenosa enredándosele +ETC_20150317_007769 Toma una flor cerca del santuario +ETC_20150317_007770 Recolecta rocío de la tumba +ETC_20150317_007771 Recolecta materiales para la droga de los monstruos viviendo en las raíces de la caña +ETC_20150317_007772 Preparar Primera Vasija de Savía +ETC_20150317_007773 Preparar Segunda Vasija de Savía +ETC_20150317_007774 Preparar Tercera Vasija de Savía +ETC_20150317_007775 1ra Vasija de savía recolectada +ETC_20150317_007776 2da Vasija de savía recolectada +ETC_20150317_007777 3ra Vasija de savía recolectada +ETC_20150317_007778 Búho Eterno (1) +ETC_20150317_007779 Destructor (1) +ETC_20150317_007780 Protejete de los monstruos atacando +ETC_20150317_007781 ¡Derrota a los Altos Arqueros Vubbe y obtén Flechas de Madera! +ETC_20150317_007782 Lanza las Flechas de Madera al fuego +ETC_20150317_007783 Roba el botín de la Siaulioveja +ETC_20150317_007784 - presiona esta tecla para usa un Punto de Estadísticas +ETC_20150317_007785 A Klaipeda (5) +ETC_20150317_007786 Recaptura el Bosque Este (2) +ETC_20150317_007787 Camino del Guardia Real (2) +ETC_20150317_007788 Lugar Secreto (2) +ETC_20150317_007789 Ayuda del mensajero Nian +ETC_20150317_007790 Hacia Historiadora Cyrenia Odell +ETC_20150317_007791 Material para Señuelo +ETC_20150317_007792 Escapista Odell (2) +ETC_20150317_007793 Deshollinando la Forja (5) +ETC_20150317_007794 Recolectando leña +ETC_20150317_007795 Extrae lo forjado del Molde +ETC_20150317_007796 Presciencia (1) +ETC_20150317_007797 Recolectar Savía Brillante +ETC_20150317_007798 Posición vista en sueños (1) +ETC_20150317_007799 Posición vista en sueños +ETC_20150317_007800 Pide el antídoto a los habitantes de la Plataforma Pilar de Roca +ETC_20150317_007801 Activa el dispositivo sellado +ETC_20150317_007802 Revisa el dispositivo real +ETC_20150317_007803 La descarga de la liberación del sello de Dzurura ocurrió antes que Rexipher +ETC_20150317_007804 Libera el sello del altar Sviesa +ETC_20150317_007805 Memorial de Ruklys (2) +ETC_20150317_007806 Obtiene el primer fragmento de tumba +ETC_20150317_007807 recolecta Fragmento cubierto de Polvo +ETC_20150317_007808 Revaluación de Ruklys (1) +ETC_20150317_007809 Revaluación de Ruklys (2) +ETC_20150317_007810 Recolecta Savía de Tocón ETC_20150317_007811 Obtain a buried ruins fragment -ETC_20150317_007812 Lydia Schaffen is leaving zeolite (2) -ETC_20150317_007813 Collect Long-Branched Tree Charcoal -ETC_20150317_007814 Third Rubbing -ETC_20150317_007815 Lydia Schaffen is leaving zeolite (4) -ETC_20150317_007816 Lydia Schaffen is leaving zeolite (5) -ETC_20150317_007817 Flurry's Epitaph (7) -ETC_20150317_007818 Request of solicitor Eden +ETC_20150317_007812 Lydia Schaffen está dejando zeolita (2) +ETC_20150317_007813 Recolecta Carbón de Árbol con Ramas Largas +ETC_20150317_007814 Tercer Calco +ETC_20150317_007815 Lydia Schaffen está dejando zeolita (4) +ETC_20150317_007816 Lydia Schaffen está dejando zeolita (5) +ETC_20150317_007817 Epitafio de Flurry (7) +ETC_20150317_007818 Petición del procurador Eden ETC_20150317_007819 N/A -ETC_20150317_007820 Open the front gate of Sanctum (4) -ETC_20150317_007821 Release the barrier -ETC_20150317_007822 Move to experimental place -ETC_20150317_007823 Find the related military official in Fedimian -ETC_20150317_007824 Enter the Petrified City -ETC_20150317_007825 Check the Plaza -ETC_20150317_007826 Check B area -ETC_20150317_007827 Check C area -ETC_20150317_007828 Check the collapsed plaza walls -ETC_20150317_007829 Check blacksmith distance -ETC_20150317_007830 Remove the weakened Petrifying Frost -ETC_20150317_007831 Petrification Frost Forecast (3) -ETC_20150317_007832 Defeat the Dico Tomb robber -ETC_20150317_007833 Retrieve stolen supplies -ETC_20150317_007834 Past Monitoring -ETC_20150317_007835 Check the portal of army district -ETC_20150317_007836 Check the portal of novle district -ETC_20150317_007837 Check the portal of Drasa high place demolition -ETC_20150317_007838 Ruklys Check the large square of portal -ETC_20150317_007839 Deliver supplies covered with body odor -ETC_20150317_007840 Coat the monster's body odor -ETC_20150317_007841 Destroy the Floating Petrified Records -ETC_20150317_007842 Attach the Royal Army flyers -ETC_20150317_007843 Listen to the last word -ETC_20150317_007844 Acquire the keepsake -ETC_20150317_007845 Victim Liberation -ETC_20150317_007846 Truth transmission of Ruklys -ETC_20150317_007847 Use a Petrifaction Fusion -ETC_20150317_007848 Cordiality of Moses Diesel (3) -ETC_20150317_007849 The first Thorn Gate (1) -ETC_20150317_007850 The first Thorn Gate (2) -ETC_20150317_007851 The second Thorn Gate (1) -ETC_20150317_007852 Chafer Decoy -ETC_20150317_007853 The second Thorn Gate (2) -ETC_20150317_007854 The third Thorn Gate (1) -ETC_20150317_007855 Recharge Magic Crystals -ETC_20150317_007856 The third Thorn Gate (2) -ETC_20150317_007857 The third Thorn Gate (3) -ETC_20150317_007858 The first Thorn Gate (3) -ETC_20150317_007859 Melt a thorn tunnel to use an acidity solution -ETC_20150317_007860 Use the Magic Crystal to remove the thorny vines -ETC_20150317_007861 Open the front temple gate (1) -ETC_20150317_007862 Open the front temple gate (2) -ETC_20150317_007863 Activate Apsauga Altar barrier -ETC_20150317_007864 Deceive Pawndel to the Apsauga Altar -ETC_20150317_007865 Deceive Pawnd to the Apsauga Altar -ETC_20150317_007866 Convert demons -ETC_20150317_007867 Activate the Globejas Altar barrier (1) -ETC_20150317_007868 Unexpected action -ETC_20150317_007869 Stolen Seal of Space -ETC_20150317_007870 Insert a fragment to the central pillar (1) -ETC_20150317_007871 Insert a fragment to the central pillar (2) -ETC_20150317_007872 Insert a fragment to the central pillar (3) -ETC_20150317_007873 Insert a fragment to the central pillar (4) -ETC_20150317_007874 Insert a fragment to the central pillar (5) -ETC_20150317_007875 Insert a fragment to the central pillar (6) -ETC_20150317_007876 Insert a fragment to the central pillar (7) -ETC_20150317_007877 Insert a fragment to the central pillar (8) -ETC_20150317_007878 Activate the Malda Altar Barrier (2) -ETC_20150317_007879 Defeat Gesti -ETC_20150317_007880 Find a secret sanctum -ETC_20150317_007881 Collect Spiritually Enchanted Sap -ETC_20150317_007882 Check the charm effect to Panto spearman +ETC_20150317_007820 Abre la puerta frontal del Santuario (4) +ETC_20150317_007821 Libera la barrera +ETC_20150317_007822 Ve al lugar experimental +ETC_20150317_007823 Encuentra al oficial relacionado en Fedimian +ETC_20150317_007824 Ingresar a Ciudad Petrificada +ETC_20150317_007825 Revisar la Plaza +ETC_20150317_007826 Revisar área B +ETC_20150317_007827 Revisar área C +ETC_20150317_007828 Revisar las murallas colapsadas de la plaza +ETC_20150317_007829 Revisa la distancia al herrero +ETC_20150317_007830 Quita la Escarcha Petrificante +ETC_20150317_007831 Reporte de la Escarcha Petrificante (3) +ETC_20150317_007832 Derrota al Dico ladrón de tumbas +ETC_20150317_007833 Recupera los sumistros robados +ETC_20150317_007834 Último Monitoreo +ETC_20150317_007835 Revisa el portal del distrito de la armada +ETC_20150317_007836 Revisa el portal del distrito Novle district +ETC_20150317_007837 Revisa el portal de la demolición en altura de Drasa +ETC_20150317_007838 Ruklys revisa el gran cuadrado del portal +ETC_20150317_007839 Entrega los suministros cubiertos con hedor corporal de monstruo +ETC_20150317_007840 Cubre el Hedor Corporal de monstruo +ETC_20150317_007841 Destruye los documentos a la deriva sobre la petrificación +ETC_20150317_007842 Pega la propaganda de la Armada Real +ETC_20150317_007843 Escucha la última palabra +ETC_20150317_007844 Adquiere el recuerdo +ETC_20150317_007845 Liberación de la Víctimas +ETC_20150317_007846 Transmitiendo la verdad de Ruklys +ETC_20150317_007847 Usa la Fusión de Petrificación +ETC_20150317_007848 Cordialidad de Moses Diesel (3) +ETC_20150317_007849 La primera Cerca de Espinas (1) +ETC_20150317_007850 La primera Cerca de Espinas (2) +ETC_20150317_007851 La segunda Cerca de Espinas (1) +ETC_20150317_007852 Chafer Señuelo +ETC_20150317_007853 La segunda Cerca de Espinas (2) +ETC_20150317_007854 La tercera Cerca de Espinas (1) +ETC_20150317_007855 Recargar Cristales Mágicos +ETC_20150317_007856 La tercera Cerca de Espinas (2) +ETC_20150317_007857 La tercera Cerca de Espinas (3) +ETC_20150317_007858 La primera Cerca de Espinas (3) +ETC_20150317_007859 Derrite un túnel de espinas para usar la solución ácida +ETC_20150317_007860 Usa el cristal mágico para quitar las líanas espinosas +ETC_20150317_007861 Abre la compuerta del templo (1) +ETC_20150317_007862 Abre la compuerta del templo (2) +ETC_20150317_007863 Activa la barrera del Altar Apsauga +ETC_20150317_007864 Engaña a una Pawndel hacia el Altar Apsauga +ETC_20150317_007865 Engaña a una Pawnd hacia el Altar Apsauga +ETC_20150317_007866 Convertir demonios +ETC_20150317_007867 Activa la barrera del Altar Globejas (1) +ETC_20150317_007868 Acción inesperada +ETC_20150317_007869 Sello del Espacio Robado +ETC_20150317_007870 Inserta un fragmento en el pilar central (1) +ETC_20150317_007871 Inserta un fragmento en el pilar central (2) +ETC_20150317_007872 Inserta un fragmento en el pilar central (3) +ETC_20150317_007873 Inserta un fragmento en el pilar central (4) +ETC_20150317_007874 Inserta un fragmento en el pilar central (5) +ETC_20150317_007875 Inserta un fragmento en el pilar central (6) +ETC_20150317_007876 Inserta un fragmento en el pilar central (7) +ETC_20150317_007877 Inserta un fragmento en el pilar central (8) +ETC_20150317_007878 Activa la barrera del Altar Malda (2) +ETC_20150317_007879 Derrota a Gesti +ETC_20150317_007880 Encuentra un santuario secreto +ETC_20150317_007881 Recolecta Savia Espiritualmente Encantada +ETC_20150317_007882 Revisa el efecto del talisman sobre el lancero Panto ETC_20150317_007883 Control the Pantos to defeat the Large Panto Spearman -ETC_20150317_007884 The Panto became friendly -ETC_20150317_007885 Capture the suspicious movement -ETC_20150317_007886 Capture the suspicious movement (1) -ETC_20150317_007887 Capture the suspicious movement (2) -ETC_20150317_007888 Capture the suspicious movement (3) -ETC_20150317_007889 Capture the suspicious movement (4) -ETC_20150317_007890 Capture the suspicious movement (5) -ETC_20150317_007891 Surprise Attack of Maegro -ETC_20150317_007892 Load of Bramble, Gaigalas -ETC_20150317_007893 Create a enhanced thorn pollen stimulant to mix with a Maegro's Mspittle and a Pollen stimulant -ETC_20150317_007894 Load of Bramble, Molich -ETC_20150317_007895 Bramble punished -ETC_20150317_007896 Activate a Obelisk -ETC_20150317_007897 Don't fall for the Beholder's trick -ETC_20150317_007898 Portal do not open (1) -ETC_20150317_007899 Defeat the monsters that reacted to the altar's power -ETC_20150317_007900 Plan of Bishop (1) -ETC_20150317_007901 Obtain Spirit Essences -ETC_20150317_007902 Look for a complete scripture for the Bishop's Spirit -ETC_20150317_007903 Suspicious Devices of Main Chamber (1) -ETC_20150317_007904 Release Maven's device -ETC_20150317_007905 Plan of Bishop (3) -ETC_20150317_007906 Use a soul summon bible item to open an inventory -ETC_20150317_007907 Stolen Mayvern's stuff -ETC_20150317_007908 Insert the Relic of Mercy into the altar -ETC_20150317_007909 Insert the Relic of Salvation into the altar -ETC_20150317_007910 Use the Orb of Divine Detection to find Graceful Relics -ETC_20150317_007911 Threated Priest -ETC_20150317_007912 Receive a research report with priest in Grand Corridor -ETC_20150317_007913 Receive a research report with priest in Penitence Route -ETC_20150317_007914 Receive a research report with priest in Sanctuary -ETC_20150317_007915 Find a stuff the hidden by Mayvern to use solove the Mayvern's device -ETC_20150317_007916 Find a key to release the Mayvern's device to use a slate -ETC_20150317_007917 Scattered documents in Grand Corridor (2) -ETC_20150317_007918 Watch for Reagent's Effects -ETC_20150317_007919 Collect the herb -ETC_20150317_007920 Surprise Attack of Demons -ETC_20150317_007921 Monitor the pilgrim's reaction to the meat -ETC_20150317_007922 Operate a purification's altar -ETC_20150317_007923 Cold Bishop (1) -ETC_20150317_007924 Cold Bishop (2) -ETC_20150317_007925 Fine the recipe written how to transform monsters -ETC_20150317_007926 Block the monster's attack while making a drug -ETC_20150317_007927 Tell Demons the Mayvern's device position -ETC_20150317_007928 Solve Maven's secret device -ETC_20150317_007929 Release the left Seal Candlestick's barrier -ETC_20150317_007930 Release the right Seal Candlestick's barrier -ETC_20150317_007931 Find the hidden path using the keys -ETC_20150317_007932 Surprise Attack -ETC_20150317_007933 Fight with the Priest of Evidence and win -ETC_20150317_007934 Street Corner Block -ETC_20150317_007935 Find the cathedral's things (1) -ETC_20150317_007936 Find the cathedral's things -ETC_20150317_007937 Petrified Book Rubbing -ETC_20150317_007938 Quest Buff -ETC_20150317_007939 Move to Fallen Worry Forest through Gate Route and Spineheart Dale -ETC_20150317_007940 Move to Leaf Veil Plateau -ETC_20150317_007941 I will move to Fedimian -ETC_20150317_007942 Get leather from Jukopus -ETC_20150317_007943 Get leather from Vubbe Thief +ETC_20150317_007884 El Panto se volvió amistoso +ETC_20150317_007885 Captura el movimiento sospechoso +ETC_20150317_007886 Captura el movimiento sospechoso (1) +ETC_20150317_007887 Captura el movimiento sospechoso (2) +ETC_20150317_007888 Captura el movimiento sospechoso (3) +ETC_20150317_007889 Captura el movimiento sospechoso (4) +ETC_20150317_007890 Captura el movimiento sospechoso (5) +ETC_20150317_007891 Ataque Sorpresa de Maegro +ETC_20150317_007892 Carga de Bramble, Gaigalas +ETC_20150317_007893 Crea un estimulante de polen mejora para mezclar Pístilo de Maegro y Estimulante de Polen +ETC_20150317_007894 Carga de Bramble, Molich +ETC_20150317_007895 Bramble castigado +ETC_20150317_007896 Activa el Obelisco +ETC_20150317_007897 No caigas en el engaño de Beholder +ETC_20150317_007898 Portal que no abre (1) +ETC_20150317_007899 Derrota a los monstros que reaccionaron al poder del altar +ETC_20150317_007900 Plan del Obispo (1) +ETC_20150317_007901 Obten Escencias de Espíritu +ETC_20150317_007902 Busca una escritura completa para el Espíritu del Obispo +ETC_20150317_007903 Dispositivos Sospechosos de la Cámara Principal (1) +ETC_20150317_007904 Libera el dispositivo de Maven +ETC_20150317_007905 Plan del Obispo (3) +ETC_20150317_007906 Usa uel objeto biblia invocadora de almas para abrir un inventario +ETC_20150317_007907 Cosas Robadas de Maven +ETC_20150317_007908 Inserta la Reliquia de la Piedad en el altar +ETC_20150317_007909 Inserta la Reliquia de la Salvación en el altar +ETC_20150317_007910 Usa el Orbe de Detección Divina para encontrar las Reliquias llenas de Gracia +ETC_20150317_007911 Sacerdote Amenazado +ETC_20150317_007912 Recibe un reporte de la investigación del Sacerdote en el Gran Corredor +ETC_20150317_007913 Recibe un reporte de la investigación del Sacerdote en la Ruta de la Penitencia +ETC_20150317_007914 Recibe un reporte de la investigación del Sacerdote en el Santuario +ETC_20150317_007915 Encuentra lo que escondió Maven para resolver el dispositivo +ETC_20150317_007916 Encuentra una llave para liberar el dispositivo de Maven y emplearlo +ETC_20150317_007917 Documentos dispersos en el Gran Corredor (2) +ETC_20150317_007918 Observa los Efectos del Reactivo +ETC_20150317_007919 Recolectando la hierba +ETC_20150317_007920 Ataque Sorpresa de los Demonios +ETC_20150317_007921 Monitorea la reacción del peregrino a la carne +ETC_20150317_007922 Opera un alata de purificación +ETC_20150317_007923 Obispo Frío (1) +ETC_20150317_007924 Obispo Frío (2) +ETC_20150317_007925 Encontrar la receta para transformar monstruos +ETC_20150317_007926 Bloquea el ataque de los monstruos mientras preparan la droga +ETC_20150317_007927 Dile a los demonios la ubicación del dispositivo de Maven +ETC_20150317_007928 Resuelve el dispositivo secreto de Maven +ETC_20150317_007929 Libera el Sello de la Vela Barrera a la izquierda +ETC_20150317_007930 Libera el Sello de la Vela Barrera a la derecha +ETC_20150317_007931 Encuentra el camino secreto usando las llaves +ETC_20150317_007932 Ataque Sorpresa +ETC_20150317_007933 Lucha contra el Sacerdote de la Evidencia y gana +ETC_20150317_007934 Esquina de la Manzana +ETC_20150317_007935 Encuentra las cosas de la catedral (1) +ETC_20150317_007936 Encuentra las cosas de la catedral +ETC_20150317_007937 Calco del Libro Petrificado +ETC_20150317_007938 Buff de Misión +ETC_20150317_007939 Ve a Fallen Worry Forest a través de la Ruta de Entrada y Villa Corazón Espinado +ETC_20150317_007940 Ve a Meseta Velo de Hojas +ETC_20150317_007941 Iré a Fedimian +ETC_20150317_007942 Obtiene cuero del Jukopus +ETC_20150317_007943 Obtiene cuero del Ladrón Vubbe ETC_20150317_007944 N/A ETC_20150317_007945 Roaming AI -ETC_20150317_007946 Using the EXP Card +ETC_20150317_007946 Usando una carta de EXP ETC_20150317_007947 N/A -ETC_20150317_007948 Simple Example (1) -ETC_20150317_007949 Simple Example (2) -ETC_20150317_007950 Simple Example (3) -ETC_20150317_007951 Interim Example (1) -ETC_20150317_007952 Interim Example (2) -ETC_20150317_007953 Final Example (1) -ETC_20150317_007954 Drop Management -ETC_20150317_007955 Klaipeda Manager -ETC_20150317_007956 Event Zone -ETC_20150317_007957 Compensation for Treasure Drop -ETC_20150317_007958 It disappears when the NPC is gone. -ETC_20150317_007959 NPC for Body Color -ETC_20150317_007960 Monster Summoner -ETC_20150317_007961 Monster effects and color changer -ETC_20150317_007962 Check your shared kills with the NPC -ETC_20150317_007963 A crack appeared -ETC_20150317_007964 Follower Vitri -ETC_20150317_007965 Royal Mausoleum 32 Boowook -ETC_20150317_007966 Royal Mausoleum 32 Cube -ETC_20150317_007967 Stake -ETC_20150317_007968 Tomb Cube Group Meeting +ETC_20150317_007948 Ejemplo Simple (1) +ETC_20150317_007949 Ejemplo Simple (2) +ETC_20150317_007950 Ejemplo Simple (3) +ETC_20150317_007951 Ejemplo Interno (1) +ETC_20150317_007952 Ejemplo Interno (2) +ETC_20150317_007953 Ejemplo Final (1) +ETC_20150317_007954 Ordenando Botín +ETC_20150317_007955 Manager de Klaipeda +ETC_20150317_007956 Zona de Evento +ETC_20150317_007957 Compensación pro Cofre del Tesoro +ETC_20150317_007958 Desaparece junto al PNJ. +ETC_20150317_007959 PNJ para Color de Cuerpo +ETC_20150317_007960 Invocador de Monstruos +ETC_20150317_007961 Efectos de monstruos y cambio de color +ETC_20150317_007962 Revisa tus asistencias con el PNJ +ETC_20150317_007963 Apareció una grieta +ETC_20150317_007964 Seguidor Vitri +ETC_20150317_007965 Mausoleo Real 32 Boowook +ETC_20150317_007966 Mausoleo Real 32 Cubo +ETC_20150317_007967 Empalizada +ETC_20150317_007968 Junta de Grupo del Cubo de la Tumba ETC_20150317_007969 N/A ETC_20150317_007970 N/A ETC_20150317_007971 N/A -ETC_20150317_007972 Kill countdown (for suicide) -ETC_20150317_007973 Essence of Fire [Highlander Advancement] -ETC_20150317_007974 Second Thorn Gate (3) -ETC_20150317_007975 Interrupt Strategy -ETC_20150317_007976 Completed Power (1) -ETC_20150317_007977 Monsters will disappear automatically if there are no players nearby +ETC_20150317_007972 Contador de muertes (para suicidio) +ETC_20150317_007973 Escencia de Fuego [Montaraz - Ascenso] +ETC_20150317_007974 Segunda Cerca de Espinas (3) +ETC_20150317_007975 Interrumpir Estrategia +ETC_20150317_007976 Poder Completado (1) +ETC_20150317_007977 Los monstruos desaparecerán automaticamente si no hay jugadores cerca ETC_20150317_007978 N/A -ETC_20150317_007979 1 hour for each mission +ETC_20150317_007979 1 hora por cada misión ETC_20150317_007980 N/A -ETC_20150317_007981 Set Shop Sell Count +ETC_20150317_007981 Tienda - Contador de Ventas ETC_20150317_007982 Session Object Smart Gen ETC_20150317_007983 Smart Mongen ETC_20150317_007984 N/A ETC_20150317_007985 N/A -ETC_20150317_007986 Gairas Set -ETC_20150317_007987 AoE Attack Ratio ?? -ETC_20150317_007988 Lightning Property Damage ??0 -ETC_20150317_007989 Zega Set -ETC_20150317_007990 Defense ?? -ETC_20150317_007991 Magi Set -ETC_20150317_007992 Additional Darkness Property Damage +30 -ETC_20150317_007993 Jude Set -ETC_20150317_007994 Movement Speed +5 -ETC_20150317_007995 Ismin Set -ETC_20150317_007996 Fire Property Resistance +15 -ETC_20150317_007997 Poratore Set -ETC_20150317_007998 Holy Property Damage +168 {nl} Dark Property Damage +168 -ETC_20150317_007999 Cafrisun Set -ETC_20150317_008000 HP Recovery +16 -ETC_20150317_008001 All Stats +1 -ETC_20150317_008002 Earth Property Damage +12 -ETC_20150317_008003 Riena Set -ETC_20150317_008004 Fire Property Resistance +16 +ETC_20150317_007986 Set Gairas +ETC_20150317_007987 Amplitud de Área ▲2 +ETC_20150317_007988 Daño Eléctrico ▲30 +ETC_20150317_007989 Set Zega +ETC_20150317_007990 Defensa ▲6 +ETC_20150317_007991 Set magi +ETC_20150317_007992 Daño Oscuridad Adicional +30 +ETC_20150317_007993 Set Jude +ETC_20150317_007994 Velocidad de Movimiento +5 +ETC_20150317_007995 Set Ismin +ETC_20150317_007996 Resistencia a Fuego +15 +ETC_20150317_007997 Set Poratore +ETC_20150317_007998 Daño Sagrado +168 {nl} Daño Oscuridad +168 +ETC_20150317_007999 Set Cafrisun +ETC_20150317_008000 Recuperación de PS +16 +ETC_20150317_008001 Todas las Estadísticas +1 +ETC_20150317_008002 Daño Tierra +12 +ETC_20150317_008003 Set Riena +ETC_20150317_008004 Resistencia a Fuego +16 ETC_20150317_008005 N/A ETC_20150317_008006 N/A ETC_20150317_008007 N/A @@ -8057,18 +8057,18 @@ ETC_20150317_008057 CAST Animation Speed ETC_20150317_008058 Attack Animation Speed ETC_20150317_008059 Channel Update Term ETC_20150317_008060 Monster's Chase Update Time -ETC_20150317_008061 Maximum time of boss monster's skill chase. Target is canceled when overtime. +ETC_20150317_008061 Maximum time of monstruo jefe's skill chase. Target is canceled when overtime. ETC_20150317_008062 Control amount of dropped gold. ETC_20150317_008063 Control item drop rate. ETC_20150317_008064 Control zone drop rate. ETC_20150317_008065 Control boss drop rate. -ETC_20150317_008066 Control monster's EXP rate. -ETC_20150317_008067 Control monster's health. -ETC_20150317_008068 Control monster's attack. -ETC_20150317_008069 Control monster's defense. +ETC_20150317_008066 Control monstruo's EXP rate. +ETC_20150317_008067 Control monstruo's health. +ETC_20150317_008068 Control monstruo's attack. +ETC_20150317_008069 Control monstruo's defense. ETC_20150317_008070 DPK adjustment -ETC_20150317_008071 Distance to show a UI of monster's weakness -ETC_20150317_008072 Limit the PC level when show the monster's weakness +ETC_20150317_008071 Distance to show a UI of monstruo's weakness +ETC_20150317_008072 Limit the PJ level when show the monstruo's weakness ETC_20150317_008073 Wiki Ranking Update Time ETC_20150317_008074 Mike Max Length ETC_20150317_008075 Min Conversation Distance in AD_TRIGGER @@ -8097,15 +8097,15 @@ ETC_20150317_008097 N/A ETC_20150317_008098 N/A ETC_20150317_008099 N/A ETC_20150317_008100 N/A -ETC_20150317_008101 %s captured a Hanaming -ETC_20150317_008102 Did you attack a Paladin!/You are not afraid of goddess!/You have met your match today! +ETC_20150317_008101 %s capturó un Hanaming +ETC_20150317_008102 ¡Atacaste a un Paladín!/¡Acaso no le temes a la Diosa!/¡Hoy conocerás tu lugar! ETC_20150317_008103 Owow~~ ETC_20150317_008104 Name#Hot Panto Warrior#Level#50 ETC_20150317_008105 Name#Hot Panto Spearman#Level#50 -ETC_20150317_008106 Wandering Vubbe Archer -ETC_20150317_008107 with you -ETC_20150317_008108 defeated. A summon army will be created. -ETC_20150317_008109 %s was defeated by %s. +ETC_20150317_008106 Vubbe Arquero Deambulante +ETC_20150317_008107 contigo +ETC_20150317_008108 derrotado. Una armada invocada será creada. +ETC_20150317_008109 %s fue derrotado por %s. ETC_20150317_008110 Golem AI ETC_20150317_008111 Brush ETC_20150317_008112 Scorpion_Test @@ -8113,52 +8113,52 @@ ETC_20150317_008113 N/A ETC_20150317_008114 Kepa AI ETC_20150317_008115 Kepa AI2 ETC_20150317_008116 Strike -ETC_20150317_008117 Chapparition's Shadow -ETC_20150317_008118 The Vubbe Fighter is very exhausted. -ETC_20150317_008119 Destroy the Specter Monarch's summoned totem. -ETC_20150317_008120 If not, the lightning from the Specter Monarch will never end. -ETC_20150317_008121 Tombstone -ETC_20150317_008122 The Stone Whale is exhausted. -ETC_20150317_008123 Rajatadpole -ETC_20150317_008124 local buf = GetBuffByName(self, "Revenge"); local over = GetOver(buf); return over + 1... " summons is starting."; -ETC_20150317_008125 Destroy the summoning post -ETC_20150317_008126 Banish all of you!! -ETC_20150317_008127 Circle -ETC_20150317_008128 Square -ETC_20150317_008129 Diamond -ETC_20150317_008130 Star -ETC_20150317_008131 Empty -ETC_20150317_008132 Two-handed Sword Stance -ETC_20150317_008133 One-handed Sword Stance -ETC_20150317_008134 One-handed Sword Shield Stance -ETC_20150317_008135 Two-handed Bow Stance -ETC_20150317_008136 Blunt Shield Stance -ETC_20150317_008137 Blunt Stance -ETC_20150317_008138 Wizard One-handed Staff -ETC_20150317_008139 Sorcerer Stance -ETC_20150317_008140 Archer Bow without Stance -ETC_20150317_008141 Crossbow Stance -ETC_20150317_008142 Double Arrow Stance -ETC_20150317_008143 Secondary Bow Stance -ETC_20150317_008144 Bow Shield Stance -ETC_20150317_008145 One-handed Spear Stance -ETC_20150317_008146 One-handed Spear Shield Stance -ETC_20150317_008147 Two-handed Spear Stance -ETC_20150317_008148 Wizard Two-handed Staff -ETC_20150317_008149 Bar Stance -ETC_20150317_008150 Kill Monster -ETC_20150317_008151 Attack Monster -ETC_20150317_008152 Kill Player -ETC_20150317_008153 Attack Player -ETC_20150317_008154 Death +ETC_20150317_008117 Sombra de Chaparición +ETC_20150317_008118 El Luchador Vubbe está muy cansado. +ETC_20150317_008119 Destruye el tótem invocado por el Monarca Espectral. +ETC_20150317_008120 De lo contrario, la iluminación del Monarca Espectral nunca acabará. +ETC_20150317_008121 Tumba +ETC_20150317_008122 La Ballena de Piedra está exhausta. +ETC_20150317_008123 Rajarenacuajo +ETC_20150317_008124 local buf = GetBuffByName(self, "Revenge"); local over = GetOver(buf); return over + 1.. " summons is starting."; +ETC_20150317_008125 Destruye el poste de invocación +ETC_20150317_008126 ¡¡Destierro!! +ETC_20150317_008127 Círculo +ETC_20150317_008128 Cuadrado +ETC_20150317_008129 Diamante +ETC_20150317_008130 Estrella +ETC_20150317_008131 Vacio +ETC_20150317_008132 Espada de 2 manos +ETC_20150317_008133 Espada de 1 mano +ETC_20150317_008134 Espada y Escudo +ETC_20150317_008135 Arco de 2 Manos +ETC_20150317_008136 Maza y Escudo +ETC_20150317_008137 Maza +ETC_20150317_008138 Varita +ETC_20150317_008139 Hechicero +ETC_20150317_008140 Arco +ETC_20150317_008141 Ballesta +ETC_20150317_008142 Flechas Dobles +ETC_20150317_008143 Arco Secundario +ETC_20150317_008144 Ballesta y Escudo +ETC_20150317_008145 Lanza de 1 Mano +ETC_20150317_008146 Lanza de 1 Mano y Escudo +ETC_20150317_008147 Lanza de 2 Manos +ETC_20150317_008148 Bastón o Baculo +ETC_20150317_008149 Barra +ETC_20150317_008150 Matar Monstruo +ETC_20150317_008151 Atacar Monstruo +ETC_20150317_008152 Matar Jugador +ETC_20150317_008153 Atacar Jugador +ETC_20150317_008154 Muerte ETC_20150317_008155 Changed a session value -ETC_20150317_008156 Check monster's value +ETC_20150317_008156 Check monstruo's value ETC_20150317_008157 Monster's %sValue %s %s ETC_20150317_008158 Monster's ETC_20150317_008159 Enter property name ETC_20150317_008160 Value ETC_20150317_008161 Value input -ETC_20150317_008162 Value comparison of character and monster +ETC_20150317_008162 Value comparison of character and monstruo ETC_20150317_008163 Character's %sValue %s Monster's %s ETC_20150317_008164 Character's ETC_20150317_008165 Monster location check @@ -8171,24 +8171,24 @@ ETC_20150317_008171 Character's value check ETC_20150317_008172 Character's %sValue %s %s ETC_20150317_008173 Change session value ETC_20150317_008174 Change session value by damage -ETC_20150317_008175 Session's %sValue + %s * Damage +ETC_20150317_008175 Session's %sValue + %s * Damage ETC_20150317_008176 Value + Damage * ETC_20150317_008177 Move to a certain coordinate after saving -ETC_20150317_008178 Go to %s at %s% of HP -ETC_20150317_008179 Resurrection HP %: -ETC_20150317_008180 Enter HP -ETC_20150317_008181 Resurrection coordinates: +ETC_20150317_008178 Go to %s at %s% of PS +ETC_20150317_008179 Resurrection PS %: +ETC_20150317_008180 Enter PS +ETC_20150317_008181 Resurrection coordinates: ETC_20150317_008182 Enter coordinates -ETC_20150317_008183 The 7th bishop of the Ignatius Cathedral closed the Cathedral after the appearance of ghosts, and now resides in Klaipeda. +ETC_20150317_008183 The 7mo bishop of the Ignatius Catedral closed the Catedral after the appearance of ghosts, and now resides in Klaipeda. ETC_20150317_008184 Fidelmia -ETC_20150317_008185 The girl in charge of the mercenary guild's request desk. {nl}Attacked by monsters during escape, she was saved by the captain of the mercenary guild.{nl}She soon joined the mercenaries and is now a proud mercenary herself. +ETC_20150317_008185 The girl in charge of the mercenary guild's request desk. {nl}Attacked by monstruos during escape, she was saved by the captain of the mercenary guild.{nl}She soon joined the mercenaries and is now a proud mercenary herself. ETC_20150317_008186 Saint Ignatius -ETC_20150317_008187 The First Bishop of the St. Ignatius Cathedral, he reformed the church himself by cleansing its false past.{nl}After his death, he continues to be remembered, with the St. Ignatius Cathedral bearing his name. -ETC_20150317_008188 As the goddess who brings the break of dawn, she is called many names.{nl}The Goddess of Dawn. The Daughter of God. The representative of all goddesses.{nl}Carrying out the divine will, she looked after a tree. After she was kidnapped by the Demon Gods, the tree lost control and devoured the capital of the human world. -ETC_20150317_008189 The Goddess of Fate. She can see a thousand years into the future, and prepare accordingly to alter the course of destiny.{nl}She left the Revelators a revelation every 100 years. It is said collecting all the scattered revelations will grant one the power to confront fate. -ETC_20150317_008190 Goddess of Earth -ETC_20150317_008191 Dalia -ETC_20150317_008192 Goddess of Wisdom +ETC_20150317_008187 The First Bishop of the St. Ignatius Catedral, he reformed the church himself by cleansing its false past.{nl}After his death, he continues to be remembered, with the St. Ignatius Catedral bearing his name. +ETC_20150317_008188 As the Diosa who brings the break of dawn, she is called many names.{nl}The Diosa of Dawn. The Daughter of God. The representative of all Diosas.{nl}Carrying out the divine will, she looked after a tree. After she was kidnapped by the Demon Gods, the tree lost control and devoured the capital of the human world. +ETC_20150317_008189 The Diosa of Fate. She can see a thousand years into the future, and prepare accordingly to alter the course of destiny.{nl}She left the Reveladores a revelation every 100 years. It is said collecting all the scattered revelations will grant one the power to confront fate. +ETC_20150317_008190 Diosa of Earth +ETC_20150317_008191 Dahlia +ETC_20150317_008192 Diosa of Wisdom ETC_20150317_008193 Catherine ETC_20150317_008194 A wise, talented and beautiful girl with mysterious hair. ETC_20150317_008195 Evan @@ -8202,491 +8202,491 @@ ETC_20150317_008202 Bartas' Daughter ETC_20150317_008203 Cherise ETC_20150317_008204 A low ranking soldier. Like most of the female soldiers, she fancies the Guard Captain, Roy. ETC_20150317_008205 Roy -ETC_20150317_008206 Guard Captain. Many girls are fascinated with his beauty. -ETC_20150317_008207 Recipe - Oak Wood +ETC_20150317_008206 Guard Captain. Many girls are fascinated with his beauty. +ETC_20150317_008207 Receta - Oak Wood ETC_20150317_008208 A recipe for making wood used for the wooden statues. -ETC_20150317_008209 Recipe - Ash Wood -ETC_20150317_008210 Recipe - Pine Wood -ETC_20150317_008211 Recipe - Cedar Wood -ETC_20150317_008212 Recipe - Drake Epaulet +ETC_20150317_008209 Receta - Ash Wood +ETC_20150317_008210 Receta - Pine Wood +ETC_20150317_008211 Receta - Cedar Wood +ETC_20150317_008212 Receta - Draco Epaulet ETC_20150317_008213 Recipe for crafting materials -ETC_20150317_008214 Recipe - White Mucus -ETC_20150317_008215 Recipe - Florr -ETC_20150317_008216 Recipe - Rough Bone Powder -ETC_20150317_008217 Recipe - Tendon -ETC_20150317_008218 Recipe - Spell Device -ETC_20150317_008219 Recipe - Pyrostone -ETC_20150317_008220 Recipe - Cryostone -ETC_20150317_008221 Recipe - Hardener -ETC_20150317_008222 Recipe - Tough Tendon -ETC_20150317_008223 Recipe - Resinate -ETC_20150317_008224 Recipe - Bokor Doll +ETC_20150317_008214 Receta - White Mucus +ETC_20150317_008215 Receta - Florr +ETC_20150317_008216 Receta - Rough Bone Powder +ETC_20150317_008217 Receta - Tendon +ETC_20150317_008218 Receta - Spell Device +ETC_20150317_008219 Receta - Pyrostone +ETC_20150317_008220 Receta - Cryostone +ETC_20150317_008221 Receta - Hardener +ETC_20150317_008222 Receta - Tough Tendon +ETC_20150317_008223 Receta - Resinate +ETC_20150317_008224 Receta - Bokor Doll ETC_20150317_008225 A recipe for crafting a Bokor Doll. ETC_20150317_008226 A recipe for crafting equipment. -ETC_20150317_008227 Recipe - Kaskara -ETC_20150317_008228 Recipe - Cinquedea -ETC_20150317_008229 Recipe - Sabre -ETC_20150317_008230 Recipe - Shamshir -ETC_20150317_008231 Recipe - Scimitar -ETC_20150317_008232 Recipe - Kris -ETC_20150317_008233 Recipe - Snickersnee -ETC_20150317_008234 Recipe - Moplah -ETC_20150317_008235 Recipe - Spatha -ETC_20150317_008236 Recipe - Panto Sword -ETC_20150317_008237 Recipe - Steel Falchion -ETC_20150317_008238 Recipe - Silver Falchion -ETC_20150317_008239 Recipe - Golden Falchion -ETC_20150317_008240 Recipe - Mandrapick -ETC_20150317_008241 Recipe - Flonas Sabre -ETC_20150317_008242 Recipe - Wizard Blade -ETC_20150317_008243 Recipe - Miskas Sabre -ETC_20150317_008244 Recipe - Trinity Sword -ETC_20150317_008245 Recipe - Velniup -ETC_20150317_008246 Recipe - Fortis -ETC_20150317_008247 Recipe - Bendras Sword -ETC_20150317_008248 Recipe - Illizia -ETC_20150317_008249 Recipe - High Falchion -ETC_20150317_008250 Recipe - Smith Sword -ETC_20150317_008251 Recipe - Klavis Sword -ETC_20150317_008252 Recipe - Low Bastard Rod -ETC_20150317_008253 Recipe - Flamberge -ETC_20150317_008254 Recipe - Nodachi -ETC_20150317_008255 Recipe - Claymore -ETC_20150317_008256 Recipe - Colossus -ETC_20150317_008257 Recipe - Caliburn -ETC_20150317_008258 Recipe - Quaddara -ETC_20150317_008259 Recipe - Ilwoon -ETC_20150317_008260 Recipe - Temsus Flamberge -ETC_20150317_008261 Recipe - Potentia -ETC_20150317_008262 Recipe - Didel Colossus -ETC_20150317_008263 Recipe - Hogma Greatsword -ETC_20150317_008264 Recipe - Primaluce -ETC_20150317_008265 Recipe - Prieblanda -ETC_20150317_008266 Recipe - Lapis Katzbalger -ETC_20150317_008267 Recipe - Flamini -ETC_20150317_008268 Recipe - Wizard Slayer -ETC_20150317_008269 Recipe - Luciduce -ETC_20150317_008270 Recipe - Hell and Heaven -ETC_20150317_008271 Recipe - Nulis -ETC_20150317_008272 Recipe - Smith Two-handed Sword -ETC_20150317_008273 Recipe - Klavis Two-handed Sword -ETC_20150317_008274 Recipe - Cane Rover -ETC_20150317_008275 Recipe - Cane -ETC_20150317_008276 Recipe - Crook -ETC_20150317_008277 Recipe - Pewter Rod -ETC_20150317_008278 Recipe - Owl Rod -ETC_20150317_008279 Recipe - Rune Rod -ETC_20150317_008280 Recipe - Crystal Rod -ETC_20150317_008281 Recipe - Battle Rod -ETC_20150317_008282 Recipe - Ice Rod -ETC_20150317_008283 Recipe - Fire Rod -ETC_20150317_008284 Recipe - Vasia Rod -ETC_20150317_008285 Recipe - Magic Rod -ETC_20150317_008286 Recipe - Arch Rod -ETC_20150317_008287 Recipe - Ignition -ETC_20150317_008288 Recipe - Secretum -ETC_20150317_008289 Recipe - Zaima -ETC_20150317_008290 Recipe - High Long Rod -ETC_20150317_008291 Recipe - Smith Rod -ETC_20150317_008292 Recipe - Klavis Rod -ETC_20150317_008293 Recipe - Oak Staff -ETC_20150317_008294 Recipe - Staff -ETC_20150317_008295 Recipe - Ju Staff -ETC_20150317_008296 Recipe - Ubuko Staff -ETC_20150317_008297 Recipe - Stag Staff -ETC_20150317_008298 Recipe - Geometry Staff -ETC_20150317_008299 Recipe - Demon Staff -ETC_20150317_008300 Recipe - Storm Staff -ETC_20150317_008301 Recipe - Magic Wooden Staff -ETC_20150317_008302 Recipe - Melinas Staff -ETC_20150317_008303 Recipe - Magi Staff -ETC_20150317_008304 Recipe - Ludas Staff -ETC_20150317_008305 Recipe - Saltas Staff -ETC_20150317_008306 Recipe - Karsto Staff -ETC_20150317_008307 Recipe - Expecta Staff -ETC_20150317_008308 Recipe - Welsh Staff -ETC_20150317_008309 Recipe - Candle Staff -ETC_20150317_008310 Recipe - Audra -ETC_20150317_008311 Recipe - Sunflower -ETC_20150317_008312 Recipe - Maledoom -ETC_20150317_008313 Recipe - Arca Staff -ETC_20150317_008314 Recipe - Raganos Horn -ETC_20150317_008315 Recipe - Smith Staff -ETC_20150317_008316 Recipe - Klavis Staff -ETC_20150317_008317 Recipe - Long Bow -ETC_20150317_008318 Recipe - Composite Bow -ETC_20150317_008319 Recipe - Self Bow -ETC_20150317_008320 Recipe - Rokas Bow -ETC_20150317_008321 Recipe - Gorithos -ETC_20150317_008322 Recipe - Gulail -ETC_20150317_008323 Recipe - Kaman -ETC_20150317_008324 Recipe - Gendawa -ETC_20150317_008325 Recipe - Strong Bow -ETC_20150317_008326 Recipe - Iron Bow -ETC_20150317_008327 Recipe - Hawk Bow -ETC_20150317_008328 Recipe - Hunting Bow -ETC_20150317_008329 Recipe - Savage Bow -ETC_20150317_008330 Recipe - Snake Bow -ETC_20150317_008331 Recipe - Lethena Bow -ETC_20150317_008332 Recipe - Wildling Bane -ETC_20150317_008333 Recipe - Equalizer -ETC_20150317_008334 Recipe - Heart Seeker -ETC_20150317_008335 Recipe - Viper -ETC_20150317_008336 Recipe - Blood Gain -ETC_20150317_008337 Recipe - Tempest Shooter -ETC_20150317_008338 Recipe - Short Bow -ETC_20150317_008339 Recipe - Pulley Bow -ETC_20150317_008340 Recipe - Smith Bow -ETC_20150317_008341 Recipe - Klavis Bow -ETC_20150317_008342 Recipe - Crossbow -ETC_20150317_008343 Recipe - Dokyu -ETC_20150317_008344 Recipe - Quarrel Bow -ETC_20150317_008345 Recipe - Oak Crossbow -ETC_20150317_008346 Recipe - Seal Crossbow -ETC_20150317_008347 Recipe - Catapult -ETC_20150317_008348 Recipe - Cranequin -ETC_20150317_008349 Recipe - Sniper Crossbow -ETC_20150317_008350 Recipe - Heavy Crossbow -ETC_20150317_008351 Recipe - Wide Crossbow -ETC_20150317_008352 Recipe - Grand Cross -ETC_20150317_008353 Recipe - Medina Crossbow -ETC_20150317_008354 Recipe - Grave Crossbow -ETC_20150317_008355 Recipe - Shooting Star -ETC_20150317_008356 Recipe - Kateen Blaster -ETC_20150317_008357 Recipe - Grajus -ETC_20150317_008358 Recipe - Isbality -ETC_20150317_008359 Recipe - Morto -ETC_20150317_008360 Recipe - Smith Crossbow -ETC_20150317_008361 Recipe - Klavis Crossbow -ETC_20150317_008362 Recipe - Mace -ETC_20150317_008363 Recipe - Morning Star -ETC_20150317_008364 Recipe - Mallet -ETC_20150317_008365 Recipe - Goedendag -ETC_20150317_008366 Recipe - Warpick -ETC_20150317_008367 Recipe - Maul -ETC_20150317_008368 Recipe - Battle Hammer -ETC_20150317_008369 Recipe - Chekan -ETC_20150317_008370 Recipe - Miner Hammer -ETC_20150317_008371 Recipe - Five Hammer -ETC_20150317_008372 Recipe - Spiked Mace -ETC_20150317_008373 Recipe - Shield Breaker -ETC_20150317_008374 Recipe - Skull Crusher -ETC_20150317_008375 Recipe - Valtas Morning Star -ETC_20150317_008376 Recipe - Suncus Maul -ETC_20150317_008377 Recipe - Holy Smasher -ETC_20150317_008378 Recipe - Kaloo Hammer -ETC_20150317_008379 Recipe - Drake Tail -ETC_20150317_008380 Recipe - Royal Mace -ETC_20150317_008381 Recipe - Stunner -ETC_20150317_008382 Recipe - Valia -ETC_20150317_008383 Recipe - Iron Club -ETC_20150317_008384 Recipe - Smith Mace -ETC_20150317_008385 Recipe - Klavis Mace -ETC_20150317_008386 Recipe - Short Spear -ETC_20150317_008387 Recipe - Espontoon -ETC_20150317_008388 Recipe - Winged Espontoon -ETC_20150317_008389 Recipe - Spontoon -ETC_20150317_008390 Recipe - Hasta -ETC_20150317_008391 Recipe - Long Hasta -ETC_20150317_008392 Recipe - Sauroter -ETC_20150317_008393 Recipe - Dory -ETC_20150317_008394 Recipe - Grand Spontoon -ETC_20150317_008395 Recipe - Zega Spear -ETC_20150317_008396 Recipe - Harl Spear -ETC_20150317_008397 Recipe - Fedimian Spear -ETC_20150317_008398 Recipe - Silver Spear -ETC_20150317_008399 Recipe - Geras Spear -ETC_20150317_008400 Recipe - Doom Spear -ETC_20150317_008401 Recipe - Firnas -ETC_20150317_008402 Recipe - Adatag -ETC_20150317_008403 Recipe - Brandish -ETC_20150317_008404 Recipe - Pike -ETC_20150317_008405 Recipe - Partisan -ETC_20150317_008406 Recipe - Trident -ETC_20150317_008407 Recipe - Royal Partisan -ETC_20150317_008408 Recipe - Cone Pike -ETC_20150317_008409 Recipe - Fedimian Pike -ETC_20150317_008410 Recipe - Medina Pike -ETC_20150317_008411 Recipe - Free Partisan -ETC_20150317_008412 Recipe - Entra Partisan -ETC_20150317_008413 Recipe - Galin Trident -ETC_20150317_008414 Recipe - Pine Cone Pike -ETC_20150317_008415 Recipe - Tracksia -ETC_20150317_008416 Recipe - Lydeka -ETC_20150317_008417 Recipe - Flame Pike -ETC_20150317_008418 Recipe - Wooden Wand -ETC_20150317_008419 Recipe - Oak Wand -ETC_20150317_008420 Recipe - Rokas Wand -ETC_20150317_008421 Recipe - Bone Wand -ETC_20150317_008422 Recipe - Shaman Wand -ETC_20150317_008423 Recipe - Altaria Wand -ETC_20150317_008424 Recipe - Antique Wand -ETC_20150317_008425 Recipe - Dark Wand -ETC_20150317_008426 Recipe - Grim Wand -ETC_20150317_008427 Recipe - Skull Wand -ETC_20150317_008428 Recipe - Didel Shaman Wand -ETC_20150317_008429 Recipe - Party Mang Wand -ETC_20150317_008430 Recipe - Rampa Wand -ETC_20150317_008431 Recipe - Vestia Wand -ETC_20150317_008432 Recipe - Serfence -ETC_20150317_008433 Recipe - Reverse -ETC_20150317_008434 Recipe - Hard Leather Gloves -ETC_20150317_008435 Recipe - Hard Leather Boots -ETC_20150317_008436 Recipe - Hard Leather Pants -ETC_20150317_008437 Recipe - Hard Leather Armor -ETC_20150317_008438 Recipe - Chain Gloves -ETC_20150317_008439 Recipe - Chain Boots -ETC_20150317_008440 Recipe - Chain Pants -ETC_20150317_008441 Recipe - Chainmail -ETC_20150317_008442 Recipe - Steel Chain Gloves -ETC_20150317_008443 Recipe - Steel Chain Boots -ETC_20150317_008444 Recipe - Steel Chain Pants -ETC_20150317_008445 Recipe - Steel Chainmail -ETC_20150317_008446 Recipe - Forest Pants -ETC_20150317_008447 Recipe - Forest Robe -ETC_20150317_008448 Recipe - Forest Leather Gloves -ETC_20150317_008449 Recipe - Forest Leather Boots -ETC_20150317_008450 Recipe - Forest Leather Pants -ETC_20150317_008451 Recipe - Forest Leather Armor -ETC_20150317_008452 Recipe - Klaida Gauntlets -ETC_20150317_008453 Recipe - Klaida Greaves -ETC_20150317_008454 Recipe - Klaida Skirt -ETC_20150317_008455 Recipe - Klaida Mail -ETC_20150317_008456 Recipe - Grima Pants -ETC_20150317_008457 Recipe - Grima Robe -ETC_20150317_008458 Recipe - Veris Gloves -ETC_20150317_008459 Recipe - Veris Boots -ETC_20150317_008460 Recipe - Veris Pants -ETC_20150317_008461 Recipe - Veris Tunic -ETC_20150317_008462 Recipe - Scale Gloves -ETC_20150317_008463 Recipe - Scale Boots -ETC_20150317_008464 Recipe - Scale Leggings -ETC_20150317_008465 Recipe - Scale Mail -ETC_20150317_008466 Recipe - Hard Veris Gloves -ETC_20150317_008467 Recipe - Hard Veris Boots -ETC_20150317_008468 Recipe - Hard Veris Pants -ETC_20150317_008469 Recipe - Hard Veris Tunic -ETC_20150317_008470 Recipe - Heavy Scale Gloves -ETC_20150317_008471 Recipe - Heavy Scale Boots -ETC_20150317_008472 Recipe - Heavy Scale Leggings -ETC_20150317_008473 Recipe - Heavy Scale Mail -ETC_20150317_008474 Recipe - Regal Pants -ETC_20150317_008475 Recipe - Regal Robe -ETC_20150317_008476 Recipe - Brigandine Gloves -ETC_20150317_008477 Recipe - Brigandine Boots -ETC_20150317_008478 Recipe - Brigandine Pants -ETC_20150317_008479 Recipe - Brigandine Armor -ETC_20150317_008480 Recipe - Plate Gauntlets -ETC_20150317_008481 Recipe - Plate Greaves -ETC_20150317_008482 Recipe - Plate Leggings -ETC_20150317_008483 Recipe - Plate Armor -ETC_20150317_008484 Recipe - Pokubu Armor -ETC_20150317_008485 Recipe - Kabra Boots -ETC_20150317_008486 Recipe - Crimson Leather Armor -ETC_20150317_008487 Recipe - Carpenter Gloves -ETC_20150317_008488 Recipe - Tenet Chain Pants -ETC_20150317_008489 Recipe - Tenet Chainmail -ETC_20150317_008490 Recipe - Zalia Leather Gloves -ETC_20150317_008491 Recipe - Zalia Leather Boots -ETC_20150317_008492 Recipe - Zalia Leather Pants -ETC_20150317_008493 Recipe - Zalia Leather Armor -ETC_20150317_008494 Recipe - Prova Gloves -ETC_20150317_008495 Recipe - Prova Robe -ETC_20150317_008496 Recipe - Studded Gloves -ETC_20150317_008497 Recipe - Studded Boots -ETC_20150317_008498 Recipe - Studded Pants -ETC_20150317_008499 Recipe - Studded Armor -ETC_20150317_008500 Recipe - Insect Gauntlets -ETC_20150317_008501 Recipe - Insect Greaves -ETC_20150317_008502 Recipe - Insect Skirt -ETC_20150317_008503 Recipe - Insect Mail -ETC_20150317_008504 Recipe - Protas Boots -ETC_20150317_008505 Recipe - Protas Trousers -ETC_20150317_008506 Recipe - Red Veris Gloves -ETC_20150317_008507 Recipe - Red Veris Tunic -ETC_20150317_008508 Recipe - Light Plate Leggings -ETC_20150317_008509 Recipe - Light Plate Armor -ETC_20150317_008510 Recipe - Heavy Grima Gloves -ETC_20150317_008511 Recipe - Heavy Grima Boots -ETC_20150317_008512 Recipe - Heavy Grima Robe -ETC_20150317_008513 Recipe - Pokubon Leather Pants -ETC_20150317_008514 Recipe - Pokubon Leather Armor -ETC_20150317_008515 Recipe - Drake Leather Gloves -ETC_20150317_008516 Recipe - Drake Leather Boots -ETC_20150317_008517 Recipe - Drake Leather Leggings -ETC_20150317_008518 Recipe - Drake Leather Tunic -ETC_20150317_008519 Recipe - Silver Plate Gauntlets -ETC_20150317_008520 Recipe - Silver Plate Greaves -ETC_20150317_008521 Recipe - Silver Plate Leggings -ETC_20150317_008522 Recipe - Silver Plate Armor -ETC_20150317_008523 Recipe - Vubbe Fighter Gauntlets -ETC_20150317_008524 Recipe - Shield Crasher -ETC_20150317_008525 Recipe - Vine Gloves -ETC_20150317_008526 Recipe - Vine Boots -ETC_20150317_008527 Recipe - Vine Pants -ETC_20150317_008528 Recipe - Vine Armor -ETC_20150317_008529 Recipe - Saint Robe -ETC_20150317_008530 Recipe - Soul Chaser Gloves -ETC_20150317_008531 Recipe - Soul Chaser Boots -ETC_20150317_008532 Recipe - Soul Chaser Pants -ETC_20150317_008533 Recipe - Soul Chaser Armor -ETC_20150317_008534 Recipe - Bone Gauntlets -ETC_20150317_008535 Recipe - Bone Greaves -ETC_20150317_008536 Recipe - Bone Skirt -ETC_20150317_008537 Recipe - Bone Armor -ETC_20150317_008538 Recipe - Shade Hands -ETC_20150317_008539 Recipe - Shade Runner -ETC_20150317_008540 Recipe - Shade Skirt -ETC_20150317_008541 Recipe - Shade Dancer -ETC_20150317_008542 Recipe - Wind Runner -ETC_20150317_008543 Recipe - Banshee Veil -ETC_20150317_008544 Recipe - Wild Leather Gloves -ETC_20150317_008545 Recipe - Follower Leather Armor -ETC_20150317_008546 Recipe - Vejo Boots -ETC_20150317_008547 Recipe - Rokas Leather Armor -ETC_20150317_008548 Recipe - Rokas Mail -ETC_20150317_008549 Recipe - Rokas Robe -ETC_20150317_008550 Recipe - Nepenthes Gloves -ETC_20150317_008551 Recipe - Formine Armor -ETC_20150317_008552 Recipe - Riena Pants -ETC_20150317_008553 Recipe - Riena Robe -ETC_20150317_008554 Recipe - Riena Leather Pants -ETC_20150317_008555 Recipe - Riena Leather Armor -ETC_20150317_008556 Recipe - Riena Plate Leggings -ETC_20150317_008557 Recipe - Riena Plate Armor -ETC_20150317_008558 Recipe - Wooden Buckler -ETC_20150317_008559 Recipe - Wooden Kite Shield -ETC_20150317_008560 Recipe - Kite Shield -ETC_20150317_008561 Recipe - Round Shield -ETC_20150317_008562 Recipe - Steel Kite Shield -ETC_20150317_008563 Recipe - Steel Buckler -ETC_20150317_008564 Recipe - Machinery Shield -ETC_20150317_008565 Recipe - Wooden Shield -ETC_20150317_008566 Recipe - Oak Shield -ETC_20150317_008567 Recipe - Savage Shield -ETC_20150317_008568 Recipe - Zalia Kite Shield -ETC_20150317_008569 Recipe - Heavy Kite Shield -ETC_20150317_008570 Recipe - Bead Shield -ETC_20150317_008571 Recipe - Circle Guard -ETC_20150317_008572 Recipe - Ludas Shield -ETC_20150317_008573 Recipe - Wall Guard -ETC_20150317_008574 Recipe - Fortress -ETC_20150317_008575 Recipe - Beetleback -ETC_20150317_008576 Recipe - Sage Wall -ETC_20150317_008577 Recipe - Aias -ETC_20150317_008578 Recipe - Knife -ETC_20150317_008579 Recipe - Dirk Dagger -ETC_20150317_008580 Recipe - Main Gauche -ETC_20150317_008581 Recipe - Chupacabra Necklace -ETC_20150317_008582 Recipe - String Necklace -ETC_20150317_008583 Recipe - Panto Talisman -ETC_20150317_008584 Recipe - Pielight Pendant -ETC_20150317_008585 Recipe - Kriolight Pendant -ETC_20150317_008586 Recipe - Magic Talisman -ETC_20150317_008587 Recipe - Strength Pendant -ETC_20150317_008588 Recipe - Health Stone -ETC_20150317_008589 Recipe - Warrior Pendant -ETC_20150317_008590 Recipe - Conqueror -ETC_20150317_008591 Recipe - Petamion -ETC_20150317_008592 Recipe - Electus -ETC_20150317_008593 Recipe - Animus -ETC_20150317_008594 Recipe - Saphie Necklace -ETC_20150317_008595 Recipe - Necklace of Fury -ETC_20150317_008596 Recipe - Leather Bangle -ETC_20150317_008597 Recipe - Iron Bangle -ETC_20150317_008598 Recipe - Crystal Bangle -ETC_20150317_008599 Recipe - Shine Bracelet -ETC_20150317_008600 Recipe - Battle Bracelet -ETC_20150317_008601 Recipe - Poison Bangle -ETC_20150317_008602 Recipe - Plants Bracelet -ETC_20150317_008603 Recipe - Control Bangle -ETC_20150317_008604 Recipe - Hunter Bangle -ETC_20150317_008605 Recipe - Bracer of Archer -ETC_20150317_008606 Recipe - Wizard Bracelet -ETC_20150317_008607 Recipe - Rapid Bangle -ETC_20150317_008608 Recipe - Glass Bracelet -ETC_20150317_008609 Recipe - Gladiator Band -ETC_20150317_008610 Recipe - Bracelet of Linne -ETC_20150317_008611 Recipe - Pora -ETC_20150317_008612 Recipe - Pore -ETC_20150317_008613 Recipe - Sissel Bracelet -ETC_20150317_008614 Recipe - Zachariel Bangle -ETC_20150317_008615 Recipe - Nesting Chick +ETC_20150317_008227 Receta - Kaskara +ETC_20150317_008228 Receta - Cinquedea +ETC_20150317_008229 Receta - Sabre +ETC_20150317_008230 Receta - Shamshir +ETC_20150317_008231 Receta - Scimitar +ETC_20150317_008232 Receta - Kris +ETC_20150317_008233 Receta - Snickersnee +ETC_20150317_008234 Receta - Moplah +ETC_20150317_008235 Receta - Spatha +ETC_20150317_008236 Receta - Panto Sword +ETC_20150317_008237 Receta - Steel Falchion +ETC_20150317_008238 Receta - Plata Falchion +ETC_20150317_008239 Receta - Golden Falchion +ETC_20150317_008240 Receta - Mandrapick +ETC_20150317_008241 Receta - Flonas Sabre +ETC_20150317_008242 Receta - Wizard Blade +ETC_20150317_008243 Receta - Miskas Sabre +ETC_20150317_008244 Receta - Trinity Sword +ETC_20150317_008245 Receta - Velniup +ETC_20150317_008246 Receta - Fortis +ETC_20150317_008247 Receta - Bendras Sword +ETC_20150317_008248 Receta - Illizia +ETC_20150317_008249 Receta - High Falchion +ETC_20150317_008250 Receta - Smith Sword +ETC_20150317_008251 Receta - Klavis Sword +ETC_20150317_008252 Receta - Low Bastard Rod +ETC_20150317_008253 Receta - Flamberge +ETC_20150317_008254 Receta - Nodachi +ETC_20150317_008255 Receta - Claymore +ETC_20150317_008256 Receta - Colossus +ETC_20150317_008257 Receta - Caliburn +ETC_20150317_008258 Receta - Quaddara +ETC_20150317_008259 Receta - Ilwoon +ETC_20150317_008260 Receta - Temsus Flamberge +ETC_20150317_008261 Receta - Potentia +ETC_20150317_008262 Receta - Didel Colossus +ETC_20150317_008263 Receta - Hogma Greatsword +ETC_20150317_008264 Receta - Primaluce +ETC_20150317_008265 Receta - Prieblanda +ETC_20150317_008266 Receta - Lapis Katzbalger +ETC_20150317_008267 Receta - Flamini +ETC_20150317_008268 Receta - Wizard Slayer +ETC_20150317_008269 Receta - Luciduce +ETC_20150317_008270 Receta - Hell and Heaven +ETC_20150317_008271 Receta - Nulis +ETC_20150317_008272 Receta - Smith Two-handed Sword +ETC_20150317_008273 Receta - Klavis Two-handed Sword +ETC_20150317_008274 Receta - Cane Rover +ETC_20150317_008275 Receta - Cane +ETC_20150317_008276 Receta - Crook +ETC_20150317_008277 Receta - Pewter Rod +ETC_20150317_008278 Receta - Owl Rod +ETC_20150317_008279 Receta - Rune Rod +ETC_20150317_008280 Receta - Cristal Rod +ETC_20150317_008281 Receta - Battle Rod +ETC_20150317_008282 Receta - Ice Rod +ETC_20150317_008283 Receta - Fire Rod +ETC_20150317_008284 Receta - Vasia Rod +ETC_20150317_008285 Receta - Magic Rod +ETC_20150317_008286 Receta - Arch Rod +ETC_20150317_008287 Receta - Ignition +ETC_20150317_008288 Receta - Secretum +ETC_20150317_008289 Receta - Zaima +ETC_20150317_008290 Receta - High Long Rod +ETC_20150317_008291 Receta - Smith Rod +ETC_20150317_008292 Receta - Klavis Rod +ETC_20150317_008293 Receta - Oak Staff +ETC_20150317_008294 Receta - Staff +ETC_20150317_008295 Receta - Ju Staff +ETC_20150317_008296 Receta - Ubuko Staff +ETC_20150317_008297 Receta - Stag Staff +ETC_20150317_008298 Receta - Geometry Staff +ETC_20150317_008299 Receta - Demon Staff +ETC_20150317_008300 Receta - Storm Staff +ETC_20150317_008301 Receta - Magic Wooden Staff +ETC_20150317_008302 Receta - Melinas Staff +ETC_20150317_008303 Receta - Magi Staff +ETC_20150317_008304 Receta - Ludas Staff +ETC_20150317_008305 Receta - Saltas Staff +ETC_20150317_008306 Receta - Karsto Staff +ETC_20150317_008307 Receta - Expecta Staff +ETC_20150317_008308 Receta - Welsh Staff +ETC_20150317_008309 Receta - Candle Staff +ETC_20150317_008310 Receta - Audra +ETC_20150317_008311 Receta - Sunflower +ETC_20150317_008312 Receta - Maledoom +ETC_20150317_008313 Receta - Arca Staff +ETC_20150317_008314 Receta - Raganos Horn +ETC_20150317_008315 Receta - Smith Staff +ETC_20150317_008316 Receta - Klavis Staff +ETC_20150317_008317 Receta - Long Bow +ETC_20150317_008318 Receta - Composite Bow +ETC_20150317_008319 Receta - Self Bow +ETC_20150317_008320 Receta - Rokas Bow +ETC_20150317_008321 Receta - Gorithos +ETC_20150317_008322 Receta - Gulail +ETC_20150317_008323 Receta - Kaman +ETC_20150317_008324 Receta - Gendawa +ETC_20150317_008325 Receta - Strong Bow +ETC_20150317_008326 Receta - Iron Bow +ETC_20150317_008327 Receta - Hawk Bow +ETC_20150317_008328 Receta - Hunting Bow +ETC_20150317_008329 Receta - Savage Bow +ETC_20150317_008330 Receta - Snake Bow +ETC_20150317_008331 Receta - Lethena Bow +ETC_20150317_008332 Receta - Wildling Bane +ETC_20150317_008333 Receta - Equalizer +ETC_20150317_008334 Receta - Heart Seeker +ETC_20150317_008335 Receta - Viper +ETC_20150317_008336 Receta - Blood Gain +ETC_20150317_008337 Receta - Tempest Shooter +ETC_20150317_008338 Receta - Short Bow +ETC_20150317_008339 Receta - Pulley Bow +ETC_20150317_008340 Receta - Smith Bow +ETC_20150317_008341 Receta - Klavis Bow +ETC_20150317_008342 Receta - Crossbow +ETC_20150317_008343 Receta - Dokyu +ETC_20150317_008344 Receta - Quarrel Bow +ETC_20150317_008345 Receta - Oak Crossbow +ETC_20150317_008346 Receta - Seal Crossbow +ETC_20150317_008347 Receta - Catapult +ETC_20150317_008348 Receta - Cranequin +ETC_20150317_008349 Receta - Sniper Crossbow +ETC_20150317_008350 Receta - Heavy Crossbow +ETC_20150317_008351 Receta - Wide Crossbow +ETC_20150317_008352 Receta - Grand Cross +ETC_20150317_008353 Receta - Medina Crossbow +ETC_20150317_008354 Receta - Grave Crossbow +ETC_20150317_008355 Receta - Shooting Star +ETC_20150317_008356 Receta - Kateen Blaster +ETC_20150317_008357 Receta - Grajus +ETC_20150317_008358 Receta - Isbality +ETC_20150317_008359 Receta - Morto +ETC_20150317_008360 Receta - Smith Crossbow +ETC_20150317_008361 Receta - Klavis Crossbow +ETC_20150317_008362 Receta - Mace +ETC_20150317_008363 Receta - Morning Star +ETC_20150317_008364 Receta - Mallet +ETC_20150317_008365 Receta - Goedendag +ETC_20150317_008366 Receta - Warpick +ETC_20150317_008367 Receta - Maul +ETC_20150317_008368 Receta - Battle Hammer +ETC_20150317_008369 Receta - Chekan +ETC_20150317_008370 Receta - Miner Hammer +ETC_20150317_008371 Receta - Five Hammer +ETC_20150317_008372 Receta - Spiked Mace +ETC_20150317_008373 Receta - Shield Breaker +ETC_20150317_008374 Receta - Skull Crusher +ETC_20150317_008375 Receta - Valtas Morning Star +ETC_20150317_008376 Receta - Suncus Maul +ETC_20150317_008377 Receta - Holy Smasher +ETC_20150317_008378 Receta - Kaloo Hammer +ETC_20150317_008379 Receta - Draco Tail +ETC_20150317_008380 Receta - Royal Mace +ETC_20150317_008381 Receta - Stunner +ETC_20150317_008382 Receta - Valia +ETC_20150317_008383 Receta - Iron Club +ETC_20150317_008384 Receta - Smith Mace +ETC_20150317_008385 Receta - Klavis Mace +ETC_20150317_008386 Receta - Short Spear +ETC_20150317_008387 Receta - Espontoon +ETC_20150317_008388 Receta - Winged Espontoon +ETC_20150317_008389 Receta - Spontoon +ETC_20150317_008390 Receta - Hasta +ETC_20150317_008391 Receta - Long Hasta +ETC_20150317_008392 Receta - Sauroter +ETC_20150317_008393 Receta - Dory +ETC_20150317_008394 Receta - Grand Spontoon +ETC_20150317_008395 Receta - Zega Spear +ETC_20150317_008396 Receta - Harl Spear +ETC_20150317_008397 Receta - Fedimian Spear +ETC_20150317_008398 Receta - Plata Spear +ETC_20150317_008399 Receta - Geras Spear +ETC_20150317_008400 Receta - Doom Spear +ETC_20150317_008401 Receta - Firnas +ETC_20150317_008402 Receta - Adatag +ETC_20150317_008403 Receta - Brandish +ETC_20150317_008404 Receta - Pike +ETC_20150317_008405 Receta - Partisan +ETC_20150317_008406 Receta - Trident +ETC_20150317_008407 Receta - Royal Partisan +ETC_20150317_008408 Receta - Cone Pike +ETC_20150317_008409 Receta - Fedimian Pike +ETC_20150317_008410 Receta - Medina Pike +ETC_20150317_008411 Receta - Free Partisan +ETC_20150317_008412 Receta - Entra Partisan +ETC_20150317_008413 Receta - Galin Trident +ETC_20150317_008414 Receta - Pine Cone Pike +ETC_20150317_008415 Receta - Tracksia +ETC_20150317_008416 Receta - Lydeka +ETC_20150317_008417 Receta - Flame Pike +ETC_20150317_008418 Receta - Wooden Wand +ETC_20150317_008419 Receta - Oak Wand +ETC_20150317_008420 Receta - Rokas Wand +ETC_20150317_008421 Receta - Bone Wand +ETC_20150317_008422 Receta - Cháman Wand +ETC_20150317_008423 Receta - Altaria Wand +ETC_20150317_008424 Receta - Antique Wand +ETC_20150317_008425 Receta - Dark Wand +ETC_20150317_008426 Receta - Grim Wand +ETC_20150317_008427 Receta - Skull Wand +ETC_20150317_008428 Receta - Didel Cháman Wand +ETC_20150317_008429 Receta - Party Mang Wand +ETC_20150317_008430 Receta - Rampa Wand +ETC_20150317_008431 Receta - Vestia Wand +ETC_20150317_008432 Receta - Serfence +ETC_20150317_008433 Receta - Reverse +ETC_20150317_008434 Receta - Hard Leather Gloves +ETC_20150317_008435 Receta - Hard Leather Boots +ETC_20150317_008436 Receta - Hard Leather Pants +ETC_20150317_008437 Receta - Hard Leather Armor +ETC_20150317_008438 Receta - Chain Gloves +ETC_20150317_008439 Receta - Chain Boots +ETC_20150317_008440 Receta - Chain Pants +ETC_20150317_008441 Receta - Chainmail +ETC_20150317_008442 Receta - Steel Chain Gloves +ETC_20150317_008443 Receta - Steel Chain Boots +ETC_20150317_008444 Receta - Steel Chain Pants +ETC_20150317_008445 Receta - Steel Chainmail +ETC_20150317_008446 Receta - Forest Pants +ETC_20150317_008447 Receta - Forest Robe +ETC_20150317_008448 Receta - Forest Leather Gloves +ETC_20150317_008449 Receta - Forest Leather Boots +ETC_20150317_008450 Receta - Forest Leather Pants +ETC_20150317_008451 Receta - Forest Leather Armor +ETC_20150317_008452 Receta - Klaida Gauntlets +ETC_20150317_008453 Receta - Klaida Greaves +ETC_20150317_008454 Receta - Klaida Skirt +ETC_20150317_008455 Receta - Klaida Mail +ETC_20150317_008456 Receta - Grima Pants +ETC_20150317_008457 Receta - Grima Robe +ETC_20150317_008458 Receta - Veris Gloves +ETC_20150317_008459 Receta - Veris Boots +ETC_20150317_008460 Receta - Veris Pants +ETC_20150317_008461 Receta - Veris Tunic +ETC_20150317_008462 Receta - Scale Gloves +ETC_20150317_008463 Receta - Scale Boots +ETC_20150317_008464 Receta - Scale Leggings +ETC_20150317_008465 Receta - Scale Mail +ETC_20150317_008466 Receta - Hard Veris Gloves +ETC_20150317_008467 Receta - Hard Veris Boots +ETC_20150317_008468 Receta - Hard Veris Pants +ETC_20150317_008469 Receta - Hard Veris Tunic +ETC_20150317_008470 Receta - Heavy Scale Gloves +ETC_20150317_008471 Receta - Heavy Scale Boots +ETC_20150317_008472 Receta - Heavy Scale Leggings +ETC_20150317_008473 Receta - Heavy Scale Mail +ETC_20150317_008474 Receta - Regal Pants +ETC_20150317_008475 Receta - Regal Robe +ETC_20150317_008476 Receta - Brigandine Gloves +ETC_20150317_008477 Receta - Brigandine Boots +ETC_20150317_008478 Receta - Brigandine Pants +ETC_20150317_008479 Receta - Brigandine Armor +ETC_20150317_008480 Receta - Plate Gauntlets +ETC_20150317_008481 Receta - Plate Greaves +ETC_20150317_008482 Receta - Plate Leggings +ETC_20150317_008483 Receta - Plate Armor +ETC_20150317_008484 Receta - Pokubu Armor +ETC_20150317_008485 Receta - Kabra Boots +ETC_20150317_008486 Receta - Crimson Leather Armor +ETC_20150317_008487 Receta - Carpenter Gloves +ETC_20150317_008488 Receta - Tenet Chain Pants +ETC_20150317_008489 Receta - Tenet Chainmail +ETC_20150317_008490 Receta - Zalia Leather Gloves +ETC_20150317_008491 Receta - Zalia Leather Boots +ETC_20150317_008492 Receta - Zalia Leather Pants +ETC_20150317_008493 Receta - Zalia Leather Armor +ETC_20150317_008494 Receta - Prova Gloves +ETC_20150317_008495 Receta - Prova Robe +ETC_20150317_008496 Receta - Studded Gloves +ETC_20150317_008497 Receta - Studded Boots +ETC_20150317_008498 Receta - Studded Pants +ETC_20150317_008499 Receta - Studded Armor +ETC_20150317_008500 Receta - Insect Gauntlets +ETC_20150317_008501 Receta - Insect Greaves +ETC_20150317_008502 Receta - Insect Skirt +ETC_20150317_008503 Receta - Insect Mail +ETC_20150317_008504 Receta - Protas Boots +ETC_20150317_008505 Receta - Protas Trousers +ETC_20150317_008506 Receta - Red Veris Gloves +ETC_20150317_008507 Receta - Red Veris Tunic +ETC_20150317_008508 Receta - Light Plate Leggings +ETC_20150317_008509 Receta - Light Plate Armor +ETC_20150317_008510 Receta - Heavy Grima Gloves +ETC_20150317_008511 Receta - Heavy Grima Boots +ETC_20150317_008512 Receta - Heavy Grima Robe +ETC_20150317_008513 Receta - Pokubon Leather Pants +ETC_20150317_008514 Receta - Pokubon Leather Armor +ETC_20150317_008515 Receta - Draco Leather Gloves +ETC_20150317_008516 Receta - Draco Leather Boots +ETC_20150317_008517 Receta - Draco Leather Leggings +ETC_20150317_008518 Receta - Draco Leather Tunic +ETC_20150317_008519 Receta - Plata Plate Gauntlets +ETC_20150317_008520 Receta - Plata Plate Greaves +ETC_20150317_008521 Receta - Plata Plate Leggings +ETC_20150317_008522 Receta - Plata Plate Armor +ETC_20150317_008523 Receta - Luchador Vubbe Gauntlets +ETC_20150317_008524 Receta - Shield Crasher +ETC_20150317_008525 Receta - Vine Gloves +ETC_20150317_008526 Receta - Vine Boots +ETC_20150317_008527 Receta - Vine Pants +ETC_20150317_008528 Receta - Vine Greaves +ETC_20150317_008529 Receta - Saint Robe +ETC_20150317_008530 Receta - Soul Chaser Gloves +ETC_20150317_008531 Receta - Soul Chaser Boots +ETC_20150317_008532 Receta - Soul Chaser Pants +ETC_20150317_008533 Receta - Soul Chaser Armor +ETC_20150317_008534 Receta - Bone Gauntlets +ETC_20150317_008535 Receta - Bone Greaves +ETC_20150317_008536 Receta - Bone Skirt +ETC_20150317_008537 Receta - Bone Armor +ETC_20150317_008538 Receta - Shade Hands +ETC_20150317_008539 Receta - Shade Runner +ETC_20150317_008540 Receta - Shade Skirt +ETC_20150317_008541 Receta - Shade Dancer +ETC_20150317_008542 Receta - Wind Runner +ETC_20150317_008543 Receta - Banshee Veil +ETC_20150317_008544 Receta - Wild Leather Gloves +ETC_20150317_008545 Receta - Follower Leather Armor +ETC_20150317_008546 Receta - Vejo Boots +ETC_20150317_008547 Receta - Rokas Leather Armor +ETC_20150317_008548 Receta - Rokas Mail +ETC_20150317_008549 Receta - Rokas Robe +ETC_20150317_008550 Receta - Nepente Gloves +ETC_20150317_008551 Receta - Formine Armor +ETC_20150317_008552 Receta - Riena Pants +ETC_20150317_008553 Receta - Riena Robe +ETC_20150317_008554 Receta - Riena Leather Pants +ETC_20150317_008555 Receta - Riena Leather Armor +ETC_20150317_008556 Receta - Riena Plate Leggings +ETC_20150317_008557 Receta - Riena Plate Armor +ETC_20150317_008558 Receta - Wooden Buckler +ETC_20150317_008559 Receta - Wooden Kite Shield +ETC_20150317_008560 Receta - Kite Shield +ETC_20150317_008561 Receta - Round Shield +ETC_20150317_008562 Receta - Steel Kite Shield +ETC_20150317_008563 Receta - Steel Buckler +ETC_20150317_008564 Receta - Machinery Shield +ETC_20150317_008565 Receta - Wooden Shield +ETC_20150317_008566 Receta - Oak Shield +ETC_20150317_008567 Receta - Savage Shield +ETC_20150317_008568 Receta - Zalia Kite Shield +ETC_20150317_008569 Receta - Heavy Kite Shield +ETC_20150317_008570 Receta - Bead Shield +ETC_20150317_008571 Receta - Circle Guard +ETC_20150317_008572 Receta - Ludas Shield +ETC_20150317_008573 Receta - Wall Guard +ETC_20150317_008574 Receta - Fortress +ETC_20150317_008575 Receta - Beetleback +ETC_20150317_008576 Receta - Sage Wall +ETC_20150317_008577 Receta - Aias +ETC_20150317_008578 Receta - Knife +ETC_20150317_008579 Receta - Dirk Dagger +ETC_20150317_008580 Receta - Main Gauche +ETC_20150317_008581 Receta - Chupacabra Necklace +ETC_20150317_008582 Receta - String Necklace +ETC_20150317_008583 Receta - Panto Talisman +ETC_20150317_008584 Receta - Pielight Pendant +ETC_20150317_008585 Receta - Kriolight Pendant +ETC_20150317_008586 Receta - Magic Talisman +ETC_20150317_008587 Receta - Strength Pendant +ETC_20150317_008588 Receta - Health Stone +ETC_20150317_008589 Receta - Warrior Pendant +ETC_20150317_008590 Receta - Conqueror +ETC_20150317_008591 Receta - Petamion +ETC_20150317_008592 Receta - Electus +ETC_20150317_008593 Receta - Animus +ETC_20150317_008594 Receta - Saphie Necklace +ETC_20150317_008595 Receta - Necklace of Fury +ETC_20150317_008596 Receta - Leather Bangle +ETC_20150317_008597 Receta - Iron Bangle +ETC_20150317_008598 Receta - Cristal Bangle +ETC_20150317_008599 Receta - Shine Bracelet +ETC_20150317_008600 Receta - Battle Bracelet +ETC_20150317_008601 Receta - Poison Bangle +ETC_20150317_008602 Receta - Plants Bracelet +ETC_20150317_008603 Receta - Control Bangle +ETC_20150317_008604 Receta - Cazador Bangle +ETC_20150317_008605 Receta - Bracer of Arquero +ETC_20150317_008606 Receta - Wizard Bracelet +ETC_20150317_008607 Receta - Rapid Bangle +ETC_20150317_008608 Receta - Glass Bracelet +ETC_20150317_008609 Receta - Gladiator Band +ETC_20150317_008610 Receta - Bracelet of Linne +ETC_20150317_008611 Receta - Pora +ETC_20150317_008612 Receta - Pore +ETC_20150317_008613 Receta - Sissel Bracelet +ETC_20150317_008614 Receta - Zachariel Bangle +ETC_20150317_008615 Receta - Nesting Chick ETC_20150317_008616 Recipe for crafting a costume -ETC_20150317_008617 Recipe - Steel Helmet -ETC_20150317_008618 Recipe - Goat Horns -ETC_20150317_008619 Recipe - Red Horns -ETC_20150317_008620 Recipe - Kepa Doll -ETC_20150317_008621 Recipe - Red Devil Wings -ETC_20150317_008622 Recipe - Feather Helmet -ETC_20150317_008623 Recipe - Sprout -ETC_20150317_008624 Recipe - Ghost Headband -ETC_20150317_008625 Recipe - Desert Outlaw -ETC_20150317_008626 Recipe - Clown Cap -ETC_20150317_008627 Recipe - Crown Headband -ETC_20150317_008628 Recipe - Mint Chocolate Cupcake +ETC_20150317_008617 Receta - Steel Helmet +ETC_20150317_008618 Receta - Goat Horns +ETC_20150317_008619 Receta - Red Horns +ETC_20150317_008620 Receta - Kepa Doll +ETC_20150317_008621 Receta - Red Devil Wings +ETC_20150317_008622 Receta - Feather Helmet +ETC_20150317_008623 Receta - Sprout +ETC_20150317_008624 Receta - Ghost Headband +ETC_20150317_008625 Receta - Desert Outlaw +ETC_20150317_008626 Receta - Clown Cap +ETC_20150317_008627 Receta - Crown Headband +ETC_20150317_008628 Receta - Mint Chocolate Cupcake ETC_20150317_008629 Gladiator ETC_20150317_008630 Only ETC_20150317_008631 Viking ETC_20150317_008632 Crusader -ETC_20150317_008633 Solo +ETC_20150317_008633 Solo ETC_20150317_008634 Find an opponent with the same level. ETC_20150317_008635 Play with a pre-made team with the appropriate level. ETC_20150317_008636 Solo (Rank) ETC_20150317_008637 Team (Rank) ETC_20150317_008638 System-wide -ETC_20150317_008639 Swordsman Advancement -ETC_20150317_008640 Highlander Advancement -ETC_20150317_008641 Peltasta Advancement -ETC_20150317_008642 Hoplite Advancement -ETC_20150317_008643 Centurion Advancement -ETC_20150317_008644 Barbarian Advancement -ETC_20150317_008645 Cataphract Advancement -ETC_20150317_008646 Corsair Advancement -ETC_20150317_008647 Doppelsoeldner Advancement -ETC_20150317_008648 Rodelero Advancement -ETC_20150317_008649 Squire Advancement -ETC_20150317_008650 Murmillo Advancement -ETC_20150317_008651 Shinobi Advancement -ETC_20150317_008652 Wizard Advancement -ETC_20150317_008653 Pyromancer Advancement -ETC_20150317_008654 Cryomancer Advancement -ETC_20150317_008655 Psychokino Advancement -ETC_20150317_008656 Alchemist Advancement -ETC_20150317_008657 Sorcerer Advancement -ETC_20150317_008658 Linker Advancement -ETC_20150317_008659 Chronomancer Advancement -ETC_20150317_008660 Necromancer Advancement -ETC_20150317_008661 Thaumaturge Advancement -ETC_20150317_008662 Elementalist Advancement -ETC_20150317_008663 Mimic Advancement -ETC_20150317_008664 Taoist Priest Advancement -ETC_20150317_008665 Archer Advancement -ETC_20150317_008666 Ranger Advancement -ETC_20150317_008667 Quarrel Shooter Advancement -ETC_20150317_008668 Hunter Advancement -ETC_20150317_008669 Sapper Advancement -ETC_20150317_008670 Wugushi Advancement -ETC_20150317_008671 Hackapell Advancement -ETC_20150317_008672 Scout Advancement -ETC_20150317_008673 Rogue Advancement -ETC_20150317_008674 Schwarzer Reiter Advancement -ETC_20150317_008675 Fletcher Advancement -ETC_20150317_008676 Pied Piper Advancement -ETC_20150317_008677 Appraiser Advancement -ETC_20150317_008678 Cleric Advancement -ETC_20150317_008679 Priest Advancement -ETC_20150317_008680 Krivis Advancement -ETC_20150317_008681 Bokor Advancement -ETC_20150317_008682 Druid Advancement -ETC_20150317_008683 Sadhu Advancement -ETC_20150317_008684 Dievdirbys Advancement -ETC_20150317_008685 Oracle Advancement -ETC_20150317_008686 Monk Advancement -ETC_20150317_008687 Pardoner Advancement -ETC_20150317_008688 Paladin Advancement -ETC_20150317_008689 Army Chaplain Advancement -ETC_20150317_008690 Shepherd Advancement +ETC_20150317_008639 Espadachín Ascenso +ETC_20150317_008640 Montaraz Ascenso +ETC_20150317_008641 Peltasta Ascenso +ETC_20150317_008642 Hoplita Ascenso +ETC_20150317_008643 Centurion Ascenso +ETC_20150317_008644 Bárbaro Ascenso +ETC_20150317_008645 Cataphract Ascenso +ETC_20150317_008646 Corsario Ascenso +ETC_20150317_008647 Mercenario Ascenso +ETC_20150317_008648 Rodelero Ascenso +ETC_20150317_008649 Escudero Ascenso +ETC_20150317_008650 Murmillo Ascenso +ETC_20150317_008651 Shinobi Ascenso +ETC_20150317_008652 Wizard Ascenso +ETC_20150317_008653 Piromante Ascenso +ETC_20150317_008654 Criomante Ascenso +ETC_20150317_008655 Mentalista Ascenso +ETC_20150317_008656 Alquimista Ascenso +ETC_20150317_008657 Hechicero Ascenso +ETC_20150317_008658 Vinculador Ascenso +ETC_20150317_008659 Cronomante Ascenso +ETC_20150317_008660 Nigromante Ascenso +ETC_20150317_008661 Taumaturgo Ascenso +ETC_20150317_008662 Elementalista Ascenso +ETC_20150317_008663 Mimic Ascenso +ETC_20150317_008664 Taoist Sacerdote Ascenso +ETC_20150317_008665 Arquero Ascenso +ETC_20150317_008666 Guardabosque Ascenso +ETC_20150317_008667 Ballestero Ascenso +ETC_20150317_008668 Cazador Ascenso +ETC_20150317_008669 Zapador Ascenso +ETC_20150317_008670 Wugushi Ascenso +ETC_20150317_008671 Hackapell Ascenso +ETC_20150317_008672 Explorador Ascenso +ETC_20150317_008673 Rogue Ascenso +ETC_20150317_008674 Schwarzer Reiter Ascenso +ETC_20150317_008675 Flechero Ascenso +ETC_20150317_008676 Pied Piper Ascenso +ETC_20150317_008677 Appraiser Ascenso +ETC_20150317_008678 Clérigo Ascenso +ETC_20150317_008679 Sacerdote Ascenso +ETC_20150317_008680 Krivis Ascenso +ETC_20150317_008681 Bokor Ascenso +ETC_20150317_008682 Druída Ascenso +ETC_20150317_008683 Sadhu Ascenso +ETC_20150317_008684 Escultor Santo Ascenso +ETC_20150317_008685 Oráculo Ascenso +ETC_20150317_008686 Monje Ascenso +ETC_20150317_008687 Redentor Ascenso +ETC_20150317_008688 Paladín Ascenso +ETC_20150317_008689 Army Capellán Ascenso +ETC_20150317_008690 Shepherd Ascenso ETC_20150317_008691 Toggle Areas without Global Gen. ETC_20150317_008692 For both modes ETC_20150317_008693 Invincibility @@ -8694,12 +8694,12 @@ ETC_20150317_008694 Remove Invincibility ETC_20150317_008695 Zombie Status ETC_20150317_008696 Remove Zombie Status ETC_20150317_008697 View object state -ETC_20150317_008698 Hide object state +ETC_20150317_008698 Hide object state ETC_20150317_008699 Navigation Camera ON (F11) ETC_20150317_008700 Navigation Camera OFF (F12) -ETC_20150317_008701 Full HP recovery -ETC_20150317_008702 Full SP recovery -ETC_20150317_008703 No STA reduction +ETC_20150317_008701 Full PS recovery +ETC_20150317_008702 Full PM recovery +ETC_20150317_008703 No RES reduction ETC_20150317_008704 Change Speed (10) ETC_20150317_008705 Change Speed (500) ETC_20150317_008706 Change Speed (1000) @@ -8724,7 +8724,7 @@ ETC_20150317_008724 Additional damage ETC_20150317_008725 Combat property ETC_20150317_008726 Add Defense ETC_20150317_008727 Add Health -ETC_20150317_008728 Damage ratio vs monsters +ETC_20150317_008728 Damage ratio vs monstruos ETC_20150317_008729 Minimum range ETC_20150317_008730 Maximum range ETC_20150317_008731 Knockdown Power @@ -8741,16 +8741,16 @@ ETC_20150317_008741 Damage Count ETC_20150317_008742 Skill timing ETC_20150317_008743 Skill name ETC_20150317_008744 Skill properties -ETC_20150317_008745 SP Consumption +ETC_20150317_008745 PM Consumption ETC_20150317_008746 Splash ETC_20150317_008747 Cast time ETC_20150317_008748 Cast Speed Animation ETC_20150317_008749 Cooldown group ETC_20150317_008750 Cooldown ETC_20150317_008751 Cooldown time -ETC_20150317_008752 Overkill group -ETC_20150317_008753 Overkill usage -ETC_20150317_008754 Overkill delay +ETC_20150317_008752 Exterminio group +ETC_20150317_008753 Exterminio usage +ETC_20150317_008754 Exterminio delay ETC_20150317_008755 Enemy power when killed ETC_20150317_008756 Die count ETC_20150317_008757 Knockdown and kill angle @@ -8770,30 +8770,30 @@ ETC_20150317_008770 Jump Tip ETC_20150317_008771 Press X to jump. Some attacks can be avoided by jumping. ETC_20150317_008772 Attack Tip ETC_20150317_008773 Press Z to attack. -ETC_20150317_008774 STR Stat Tip -ETC_20150317_008775 The STR stat increases your physical damage and critical damage. +ETC_20150317_008774 FUE Stat Tip +ETC_20150317_008775 The FUE stat increases your physical damage and critical damage. ETC_20150317_008776 CON Stat Tip -ETC_20150317_008777 The CON stat increases your max HP, HP recovery rate, inventory weight, critical resistance and shield block rate. +ETC_20150317_008777 The CON stat increases your max PS, PS recovery rate, inventory weight, critical resistance and shield block rate. ETC_20150317_008778 INT Stat Tip ETC_20150317_008779 The INT stat increases your magic attack. ETC_20150317_008780 SPR Stat Tip -ETC_20150317_008781 The SPR stat increases your max SP and SP recovery rate. -ETC_20150317_008782 DEX Stat Tip -ETC_20150317_008783 The DEX stat increases your accuracy, critical rate and evasion. +ETC_20150317_008781 The SPR stat increases your max PM and PM recovery rate. +ETC_20150317_008782 DES Stat Tip +ETC_20150317_008783 The DES stat increases your accuracy, critical chance and evasion. ETC_20150317_008784 Continuous Attack Tip ETC_20150317_008785 Hold down Z to attack continuously. -ETC_20150317_008786 Stamina Tip -ETC_20150317_008787 You will stop running when your STA has reached 0. -ETC_20150317_008788 Stamina Recovery Tip -ETC_20150317_008789 Destroy Tree Roots Crystals in fields or use Stamina Pills to recover your STA. -ETC_20150317_008790 Overkill Tip -ETC_20150317_008791 When the monster is the same level and attack damage is twice the monster's HP, overkill is triggered and you earn bonus EXP. -ETC_20150317_008792 Rest Mode Tip -ETC_20150317_008793 Press the Insert key to rest. Your HP, SP and STA recovery increases during Rest Mode. +ETC_20150317_008786 Resistencia Tip +ETC_20150317_008787 You will stop running when your RES has reached 0. +ETC_20150317_008788 Resistencia Recovery Tip +ETC_20150317_008789 Destruye Tree Roots Crystals in fields or use Resistencia Pills to recover your RES. +ETC_20150317_008790 Exterminio Tip +ETC_20150317_008791 When the monstruo is the same level and attack damage is twice the monstruo's PS, overkill is triggered and you earn bonus EXP. +ETC_20150317_008792 Modo Descanso Tip +ETC_20150317_008793 Press the Insert key to rest. Your PS, PM and RES recovery increases during Modo Descanso. ETC_20150317_008794 Bonfire Tip -ETC_20150317_008795 When nearby a bonfire while in Rest Mode, the recovery of all characters resting will increase. +ETC_20150317_008795 When nearby a bonfire while in Modo Descanso, the recovery of all characters resting will increase. ETC_20150317_008796 Crafting Tip -ETC_20150317_008797 You can craft items while in Rest Mode, if you have the required recipes and materials. +ETC_20150317_008797 You can craft items while in Modo Descanso, if you have the required recipes and materials. ETC_20150317_008798 Enhancement Tip ETC_20150317_008799 Use the anvil to enhance your weapons and armor to become stronger. ETC_20150317_008800 Potential Tip @@ -8803,22 +8803,22 @@ ETC_20150317_008803 Press Enter to open the chat window and press Enter again to ETC_20150317_008804 Megaphone Tip ETC_20150317_008805 Entering /y before your chat allows you to broadcast your message. Requires the Megaphone item. ETC_20150317_008806 Repair Tip -ETC_20150317_008807 You can repair equipment with low durability through the Blacksmith NPC located in a city. +ETC_20150317_008807 You can repair equipment with low durability through the Blacksmith PNJ located in a city. ETC_20150317_008808 Shop System Tip -ETC_20150317_008809 You can buy and sell items through the merchants NPCs located in the city. +ETC_20150317_008809 You can buy and sell items through the merchants PNJs located in the city. ETC_20150317_008810 Return Tip -ETC_20150317_008811 You can return to the quest NPC immediately by using the Backspace key or by pressing the 'Go Back' button. +ETC_20150317_008811 You can return to the quest PNJ immediately by using the Backspace key or by pressing the 'Go Back' button. ETC_20150317_008812 Attributes Tip -ETC_20150317_008813 You can learn class specific attributes from the Master NPCs. Look for them in each area. +ETC_20150317_008813 You can learn class specific attributes from the Master PNJs. Look for them in each area. ETC_20150317_008814 Shiny Monster Tip -ETC_20150317_008815 Shiny Monsters can drop items up to more than ten times than normal monsters. +ETC_20150317_008815 Shiny Monsters can drop items up to more than ten times than normal monstruos. ETC_20150317_008816 Village Tip -ETC_20150317_008817 Various merchants and Master NPCs for classes can be found in a village. +ETC_20150317_008817 Various merchants and Master PNJs for classes can be found in a village. ETC_20150317_008818 Warp move_1 Tip -ETC_20150317_008819 You can move to other areas through the Statue of Goddess Vakarine. +ETC_20150317_008819 You can move to other areas through the Estatua de la Diosa Vakarine. ETC_20150317_008820 Warp move_2 Tip -ETC_20150317_008821 You can move to other areas using the Warp Scroll if there is no Statue of Goddess Vakarine nearby. -ETC_20150317_008822 Treasure Chest Tip +ETC_20150317_008821 You can move to other areas using the Pergamino de Teletranporte if there is no Estatua de la Diosa Vakarine nearby. +ETC_20150317_008822 Cofre del Tesoro Tip ETC_20150317_008823 During your adventure, you can find hidden treasure chests. Some treasure chests may require keys that match the level of the chest. ETC_20150317_008824 Video Recording Tip ETC_20150317_008825 Press F12 to record gameplay videos. @@ -8830,7 +8830,7 @@ ETC_20150317_008830 Inventory Tip ETC_20150317_008831 Press F2 to open your inventory to see the items and silver you own. ETC_20150317_008832 Classes, Skills and Attributes Tip ETC_20150317_008833 Press F1 to view info about your class, skills, and attributes. -ETC_20150317_008834 Adventure Journal Tip +ETC_20150317_008834 Diario de Aventuras Tip ETC_20150317_008835 Press F4 to view your cumulative record and progress of gameplay. ETC_20150317_008836 Quest Tip ETC_20150317_008837 Press F5 to view information on current quests in progress. @@ -8849,7 +8849,7 @@ ETC_20150317_008849 Press F9 to view info of your companion. ETC_20150317_008850 Help Tip ETC_20150317_008851 Press F10 to view the Help List. ETC_20150317_008852 Companion Tip -ETC_20150317_008853 You can adopt and train companions through the Companion Trader NPC. +ETC_20150317_008853 You can adopt and train companions through the Companion Trader PNJ. ETC_20150317_008854 Player Trading Tip ETC_20150317_008855 Right-click on another player to send trade requests. ETC_20150317_008856 Area Map Tip @@ -8857,30 +8857,30 @@ ETC_20150317_008857 Press M to view the current area map. ETC_20150317_008858 World Map Tip ETC_20150317_008859 Press N to view the World Map. ETC_20150317_008860 Resurrection Tip -ETC_20150317_008861 The durability of an equipped item decreases once the character becomes incapable of combat. -ETC_20150317_008862 Advancement Tip +ETC_20150317_008861 The durability of an equipped item decreases once the character becomes incapaz de combatir. +ETC_20150317_008862 Ascenso Tip ETC_20150317_008863 Upon reaching a class level of 15, you may advance to the same class or an entire new class. ETC_20150317_008864 Mission Tip -ETC_20150317_008865 Visit the Mercenary Post in Fedimian to take on special missions. -ETC_20150317_008866 Field Boss Tip +ETC_20150317_008865 Visit the Mercenary Post in Fedimian to take on special missions. +ETC_20150317_008866 Jefe de Región Tip ETC_20150317_008867 A field boss can sometimes appear in certain areas. ETC_20150317_008868 Elemental Properties Tip ETC_20150317_008869 Monsters have 1 of the 6 elemental properties: Fire, Ice, Earth, Dark, Poison, or Lightning. ETC_20150317_008870 Resistance Tip -ETC_20150317_008871 Attacking with countering properties on monsters can cause more damage. -ETC_20150317_008872 Archer Tip +ETC_20150317_008871 Attacking with countering properties on monstruos can cause more damage. +ETC_20150317_008872 Arquero Tip ETC_20150317_008873 Press and hold the attack button to continuously attack a targeted enemy. You can also move while attacking using the arrow keys. -ETC_20150317_008874 The attacks of the Archer has a maximum range. Higher damage can be dealt when shooting from afar. -ETC_20150317_008875 Accuracy and evasion increases when an Archer-type class gains a level. -ETC_20150317_008876 An Archer's basic attack can cause more damage to Flying-type monsters. +ETC_20150317_008874 The attacks of the Arquero has a maximum range. Higher damage can be dealt when shooting from afar. +ETC_20150317_008875 Accuracy and evasion increases when an Arquero-type class gains a level. +ETC_20150317_008876 An Arquero's basic attack can cause more damage to Flying-type monstruos. ETC_20150317_008877 Wizard Tip ETC_20150317_008878 When a Wizard-type class is attacked during skill casting, the skill can be canceled. ETC_20150317_008879 Magic defense increases when a Wizard-type class gains a level. -ETC_20150317_008880 Swordsman Tip -ETC_20150317_008881 Physical defense increases when a Swordsman-type class gains a level. -ETC_20150317_008882 Cleric Tip -ETC_20150317_008883 The placed magic circles on the ground from a Cleric-type class may not be effective on Flying-type monsters. -ETC_20150317_008884 SP and SP recovery rate increases when a Cleric-type class gains a level. +ETC_20150317_008880 Espadachín Tip +ETC_20150317_008881 Physical defense increases when a Espadachín-type class gains a level. +ETC_20150317_008882 Clérigo Tip +ETC_20150317_008883 The placed magic circles on the ground from a Clérigo-type class may not be effective on Flying-type monstruos. +ETC_20150317_008884 PM and PM recovery rate increases when a Clérigo-type class gains a level. ETC_20150317_008885 Press the CTRL key to lock a target. ETC_20150317_008886 Press the Alt key to stop movement immediately. ETC_20150317_008887 Press the Space bar key during a battle to face your current target. @@ -8891,10 +8891,10 @@ ETC_20150317_008891 Set the current equipment level. ETC_20150317_008892 Adds 2 item quality levels ETC_20150317_008893 Search for a particular level ETC_20150317_008894 Cheat starting settings -ETC_20150317_008895 Search for NPC coordinates +ETC_20150317_008895 Search for PNJ coordinates ETC_20150317_008896 Search Player -ETC_20150317_008897 Search NPC -ETC_20150317_008898 (null) NPC (1) +ETC_20150317_008897 Search PNJ +ETC_20150317_008898 (null) PNJ (1) ETC_20150317_008899 Change Layer ETC_20150317_008900 Layer Value ETC_20150317_008901 Check current layer @@ -8923,19 +8923,19 @@ ETC_20150317_008923 Remove Group Buff ETC_20150317_008924 Show FPS ETC_20150317_008925 PvP Mode ETC_20150317_008926 Delete inventory items -ETC_20150317_008927 Field Events +ETC_20150317_008927 Eventos Regionales ETC_20150317_008928 Event Type -ETC_20150317_008929 Start Field Events -ETC_20150317_008930 Reset Field Event conditions +ETC_20150317_008929 Start Eventos Regionales +ETC_20150317_008930 Reset Eventos Regionales conditions ETC_20150317_008931 Skill Point Up ETC_20150317_008932 Learn Skills ETC_20150317_008933 Reset Raid Party time -ETC_20150317_008934 Remove monsters -ETC_20150317_008935 Toggle NPC Hide -ETC_20150317_008936 NPC Function Name +ETC_20150317_008934 Remove monstruos +ETC_20150317_008935 Toggle PNJ Hide +ETC_20150317_008936 PNJ Function Name ETC_20150317_008937 Test Quest Tracking ETC_20150317_008938 Quest -ETC_20150317_008939 Go to NPC Quest Track +ETC_20150317_008939 Go to PNJ Quest Track ETC_20150317_008940 Reset the smart gen previous place ETC_20150317_008941 Smart Gen Test ETC_20150317_008942 ZoneClassName @@ -8944,7 +8944,7 @@ ETC_20150317_008944 Test Effects ETC_20150317_008945 Effect Name ETC_20150317_008946 Stat Initialization ETC_20150317_008947 Test Party Track (forced) -ETC_20150317_008948 Change PC Quest Progress +ETC_20150317_008948 Change PJ Quest Progress ETC_20150317_008949 Search Quest ETC_20150317_008950 Grass ETC_20150317_008951 Soil @@ -8956,22 +8956,22 @@ ETC_20150317_008956 Lava ETC_20150317_008957 Poison Pot ETC_20150317_008958 Resistance ETC_20150317_008959 Threat -ETC_20150317_008960 Critical Rate +ETC_20150317_008960 Tasa Crítico ETC_20150317_008961 Movement Speed ETC_20150317_008962 Range ETC_20150317_008963 Critical Attack ETC_20150317_008964 Critical Defense -ETC_20150317_008965 HP Regeneration -ETC_20150317_008966 SP Regeneration -ETC_20150317_008967 Max HP -ETC_20150317_008968 Max SP +ETC_20150317_008965 PS Regeneration +ETC_20150317_008966 PM Regeneration +ETC_20150317_008967 Max PS +ETC_20150317_008968 Max PM ETC_20150317_008969 Description ETC_20150317_008970 Skill type ETC_20150317_008971 For skill type ETC_20150317_008972 Offensive Skill ETC_20150317_008973 {#00ff06}Recovery ETC_20150317_008974 {#000cff}Defense -ETC_20150317_008975 {#Fcff00}Collection +ETC_20150317_008975 {#Fcff00}Colección ETC_20150317_008976 {#Fcff00}Buff ETC_20150317_008977 For buff ETC_20150317_008978 {#050505}Skill of giving harmful effects @@ -9007,9 +9007,9 @@ ETC_20150317_009007 {#050505}Friendly Forces ETC_20150317_009008 {#050505}Neutral Forces ETC_20150317_009009 Cooldown ETC_20150317_009010 Cooldown: [Value] -ETC_20150317_009011 HP Consumption -ETC_20150317_009012 HP Consumption: [Value] -ETC_20150317_009013 SP Consumption: [Value] +ETC_20150317_009011 PS Consumption +ETC_20150317_009012 PS Consumption: [Value] +ETC_20150317_009013 PM Consumption: [Value] ETC_20150317_009014 Special Effects ETC_20150317_009015 Special Effects: [Value] ETC_20150317_009016 Target to Friendly Forces @@ -9017,7 +9017,7 @@ ETC_20150317_009017 Mark of Friendly Forces Probability ETC_20150317_009018 [arg1]%% as probability ETC_20150317_009019 Target Enemies ETC_20150317_009020 Special Effect 2 -ETC_20150317_009021 [Value1] during seconds [Value2] [Value3] +ETC_20150317_009021 [Value1] during segundos [Value2] [Value3] ETC_20150317_009022 Application Time ETC_20150317_009023 {#050505} yourself ETC_20150317_009024 {#050505} For enemies @@ -9051,74 +9051,74 @@ ETC_20150317_009051 Earring ETC_20150317_009052 Brief description ETC_20150317_009053 Model set ETC_20150317_009054 Size -ETC_20150317_009055 Equipment Merchant -ETC_20150317_009056 Accessory Merchant -ETC_20150317_009057 Announcement (Great Cathedral ad) +ETC_20150317_009055 Equipment Mercader +ETC_20150317_009056 Accessory Mercader +ETC_20150317_009057 Announcement (Great Catedral ad) ETC_20150317_009058 Ladies excited ETC_20150317_009059 Manage the hide and seek -ETC_20150317_009060 Highlander Master Room -ETC_20150317_009061 Pyromancer Master Room -ETC_20150317_009062 Advancement Quest Trigger of Cryomancer +ETC_20150317_009060 Montaraz Master Room +ETC_20150317_009061 Piromante Master Room +ETC_20150317_009062 Ascenso Quest Trigger of Criomante ETC_20150317_009063 Holiday Guide ETC_20150317_009064 Mercenary Post Manager Rota -ETC_20150317_009065 Hoplite 4th Advancement -ETC_20150317_009066 Small Cathedral Ground First Floor -ETC_20150317_009067 Paladin Master Follower (A) -ETC_20150317_009068 Paladin Master Follower (B) -ETC_20150317_009069 Paladin Master Follower (D) +ETC_20150317_009065 Hoplita 4to Ascenso +ETC_20150317_009066 Small Catedral Ground First Floor +ETC_20150317_009067 Maestre Paladín Follower (A) +ETC_20150317_009068 Maestre Paladín Follower (B) +ETC_20150317_009069 Maestre Paladín Follower (D) ETC_20150317_009070 Basement Temple Central Barrier -ETC_20150317_009071 Lv2 Treasure Chest -ETC_20150317_009072 Small Cathedral Underground Second Floor -ETC_20150317_009073 Small Cathedral Ground Second Floor +ETC_20150317_009071 Cofre del Tesoro Nv2 +ETC_20150317_009072 Small Catedral Underground Second Floor +ETC_20150317_009073 Small Catedral Ground Second Floor ETC_20150317_009074 Central Barrier -ETC_20150317_009075 Paladin Master Follower (F) +ETC_20150317_009075 Maestre Paladín Follower (F) ETC_20150317_009076 Reading Desk illegible ETC_20150317_009077 Reading Desk ETC_20150317_009078 Dragon Ascent ETC_20150317_009079 Strange Paper ETC_20150317_009080 Invisible Trigger ETC_20150317_009081 Suspicious Wheels -ETC_20150317_009082 Lv3 Treasure Chest +ETC_20150317_009082 Cofre del Tesoro Nv3 ETC_20150317_009083 Hauberk -ETC_20150317_009084 1st Spell Power Suppressor -ETC_20150317_009085 2nd Spell Power Suppressor -ETC_20150317_009086 3rd Spell Power Suppressor -ETC_20150317_009087 4th Spell Power Suppressor +ETC_20150317_009084 1er Spell Power Suppressor +ETC_20150317_009085 2do Spell Power Suppressor +ETC_20150317_009086 3er Spell Power Suppressor +ETC_20150317_009087 4to Spell Power Suppressor ETC_20150317_009088 1 Follower ETC_20150317_009089 Attract Place of Chafer -ETC_20150317_009090 Thorn Gate 1(no obb) -ETC_20150317_009091 Thorn Gate 2(no obb) -ETC_20150317_009092 Thorn Gate 3(no obb) +ETC_20150317_009090 Cerca de Espinas 1(no obb) +ETC_20150317_009091 Cerca de Espinas 2(no obb) +ETC_20150317_009092 Cerca de Espinas 3(no obb) ETC_20150317_009093 Charging Spell Power ETC_20150317_009094 No field creation -ETC_20150317_009095 1st Thorn Gate Pillar_1 -ETC_20150317_009096 2st Thorn Gate Pillar_1 -ETC_20150317_009097 3rd Thorn Gate Pillar -ETC_20150317_009098 1st Thorn Gate Pillar_2 -ETC_20150317_009099 2st Thorn Gate Pillar_2 -ETC_20150317_009100 Lv1 Treasure Chest +ETC_20150317_009095 1er Cerca de Espinas Pillar_1 +ETC_20150317_009096 2st Cerca de Espinas Pillar_1 +ETC_20150317_009097 3er Cerca de Espinas Pillar +ETC_20150317_009098 1er Cerca de Espinas Pillar_2 +ETC_20150317_009099 2st Cerca de Espinas Pillar_2 +ETC_20150317_009100 Cofre del Tesoro Nv1 ETC_20150317_009101 Jibyu Griba ETC_20150317_009102 Alan ETC_20150317_009103 Wise -ETC_20150317_009104 The First Examiner Owl Statue -ETC_20150317_009105 The Second Examiner Owl Statue -ETC_20150317_009106 A Third Examiner Owl Statue +ETC_20150317_009104 The First Examiner Estatua de Búho +ETC_20150317_009105 The Second Examiner Estatua de Búho +ETC_20150317_009106 A Third Examiner Estatua de Búho ETC_20150317_009107 Gaigalas Summoning Area ETC_20150317_009108 Useless Report Trigger ETC_20150317_009109 Blame Trigger of Commander ETC_20150317_009110 Royal Guard 1 -ETC_20150317_009111 NPC of Hidden Quest +ETC_20150317_009111 PNJ of Hidden Quest ETC_20150317_009112 Ludas Mini Griba ETC_20150317_009113 Magic Pot ETC_20150317_009114 Philcass Raffly ETC_20150317_009115 Jibyu Raffly ETC_20150317_009116 Ludas Rafflesia -ETC_20150317_009117 Paladin Master's Follower +ETC_20150317_009117 Maestre Paladín's Follower ETC_20150317_009118 Grass Dummy ETC_20150317_009119 Peteurisi ETC_20150317_009120 Trigger of Hidden Shop Creation ETC_20150317_009121 Jibyu Ridimed -ETC_20150317_009122 invisible NPC +ETC_20150317_009122 invisible PNJ ETC_20150317_009123 Jibyu Zigri ETC_20150317_009124 Ludas Puragi ETC_20150317_009125 Jibyu Sakmoli @@ -9131,14 +9131,14 @@ ETC_20150317_009131 Dead of Bishop ETC_20150317_009132 Melinas Puragi ETC_20150317_009133 Ludas Meduza ETC_20150317_009134 Secret Box -ETC_20150317_009135 Blank NPC +ETC_20150317_009135 Blank PNJ ETC_20150317_009136 Jonas ETC_20150317_009137 Tontus Smart Gen ROKAS24_SQ_03 ETC_20150317_009138 Adventurer Varkis ETC_20150317_009139 Adventurer's Bag ETC_20150317_009140 Adventurer Varkis' Spirit ETC_20150317_009141 Hogma Combat Boss Smart Gen -ETC_20150317_009142 Seven Valley 58_3 +ETC_20150317_009142 Siete Valles 58_3 ETC_20150317_009143 Weaver(Smart Gen) ETC_20150317_009144 Supplies Box ETC_20150317_009145 Smart Gen_ Chupacabra @@ -9153,65 +9153,65 @@ ETC_20150317_009153 Laimonas 2 Trigger ETC_20150317_009154 Chase Trigger of Hanaming ETC_20150317_009155 Unexpected Accident 1 ETC_20150317_009156 Golem track -ETC_20150317_009157 Large Kepa Trigger +ETC_20150317_009157 Kepa Grande Trigger ETC_20150317_009158 Wagon Manager ETC_20150317_009159 Leaf Bugv2 ETC_20150317_009160 Candle Spiderv2 ETC_20150317_009161 Maggotv3 ETC_20150317_009162 Corpse Flowerv3 ETC_20150317_009163 Root molev3 -ETC_20150317_009164 Kepa Hunter -ETC_20150317_009165 Haming Hunter -ETC_20150317_009166 Chinency Hunter -ETC_20150317_009167 Popolion Hunter -ETC_20150317_009168 Chupacabra Hunter -ETC_20150317_009169 Vubbe Hunter -ETC_20150317_009170 Mitris Eye Hunter -ETC_20150317_009171 Ghost Armor Hunter -ETC_20150317_009172 Specter Hunter +ETC_20150317_009164 Kepa Cazador +ETC_20150317_009165 Haming Cazador +ETC_20150317_009166 Chinency Cazador +ETC_20150317_009167 Popoleón Cazador +ETC_20150317_009168 Chupacabra Cazador +ETC_20150317_009169 Vubbe Cazador +ETC_20150317_009170 Mitris Eye Cazador +ETC_20150317_009171 Ghost Armor Cazador +ETC_20150317_009172 Specter Cazador ETC_20150317_009173 Equipment Trade Point Shop ETC_20150317_009174 Soul Peak_1_2 -ETC_20150317_009175 [Rodelero Master]{nl} Kamiya -ETC_20150317_009176 [Squire Master]{nl} Justina Legwyn -ETC_20150317_009177 [Thaumaturge Master]{nl} Larisa -ETC_20150317_009178 [Elementalist Master]{nl} Wican Celestic -ETC_20150317_009179 [Scout Master]{nl} Recon Rimgaile +ETC_20150317_009175 [Rodelero Master]{nl} Kamiya +ETC_20150317_009176 [Escudero Master]{nl} Justina Legwyn +ETC_20150317_009177 [Taumaturgo Master]{nl} Larisa +ETC_20150317_009178 [Elementalista Master]{nl} Wican Celestic +ETC_20150317_009179 [Explorador Master]{nl} Recon Rimgaile ETC_20150317_009180 [Sadhu Master]{nl} Agota Hanska ETC_20150317_009181 [Wugushi Master]{nl} Wor Pat ETC_20150317_009182 [Rogue Master]{nl} Gema -ETC_20150317_009183 [Item Merchant]{nl} Anna -ETC_20150317_009184 [Equipment Merchant]{nl} Yorgis +ETC_20150317_009183 [Mercader de Objetos]{nl} Anna +ETC_20150317_009184 [Equipment Mercader]{nl} Yorgis ETC_20150317_009185 [Hackapell Master]{nl} Flint Boulder -ETC_20150317_009186 [Druid Master]{nl} Gina Greene +ETC_20150317_009186 [Druída Master]{nl} Gina Greene ETC_20150317_009187 [Officer]{nl} Dalrine -ETC_20150317_009188 [Pyromancer Master]{nl} Abreh Melinn -ETC_20150317_009189 [Highlander Master]{nl} Douglas Black -ETC_20150317_009190 Highlander Hidden Quest +ETC_20150317_009188 [Piromante Master]{nl} Abreh Melinn +ETC_20150317_009189 [Montaraz Master]{nl} Douglas Black +ETC_20150317_009190 Montaraz Hidden Quest ETC_20150317_009191 Practice Post (Fire) ETC_20150317_009192 Practice Post (Poison) ETC_20150317_009193 Practice Post (Lightning) ETC_20150317_009194 Practice Post (Earth) -ETC_20150317_009195 [Item Merchant]{nl} Mirina -ETC_20150317_009196 [Equipment Merchant]{nl} Dunkel -ETC_20150317_009197 [Accessory Merchant]{nl} Ronesa -ETC_20150317_009198 Klaipeda Goddess Statue +ETC_20150317_009195 [Mercader de Objetos]{nl} Mirina +ETC_20150317_009196 [Equipment Mercader]{nl} Dunkel +ETC_20150317_009197 [Accessory Mercader]{nl} Ronesa +ETC_20150317_009198 Klaipeda Estatua de Diosa ETC_20150317_009199 [Blacksmith]{nl} Zaras -ETC_20150317_009200 [Peltasta Master]{nl} Maria Leed -ETC_20150317_009201 [Cryomancer Master]{nl} Aleister Crowley -ETC_20150317_009202 [Quarrel Shooter Master]{nl} Ream Toiler -ETC_20150317_009203 [Ranger Master]{nl} Nemoken -ETC_20150317_009204 [Swordsman Master]{nl} Rashua -ETC_20150317_009205 [Wizard Master]{nl} Lucia -ETC_20150317_009206 [Archer Master]{nl} Edmundas Tiller -ETC_20150317_009207 [Cleric Master]{nl} Rozalija -ETC_20150317_009208 [Priest Master]{nl} Boruble +ETC_20150317_009200 [Peltasta Master]{nl} Maria Leed +ETC_20150317_009201 [Criomante Master]{nl} Aleister Crowley +ETC_20150317_009202 [Ballestero Master]{nl} Ream Toiler +ETC_20150317_009203 [Guardabosque Master]{nl} Nemoken +ETC_20150317_009204 [Espadachín Master]{nl} Rashua +ETC_20150317_009205 [Wizard Master]{nl} Lucia +ETC_20150317_009206 [Arquero Master]{nl} Edmundas Tiller +ETC_20150317_009207 [Maestre Clérigo]{nl} Rozalija +ETC_20150317_009208 [Sacerdote Master]{nl} Boruble ETC_20150317_009209 [Krivis Master]{nl} Herkus ETC_20150317_009210 [Auctioneer]{nl} Demares ETC_20150317_009211 [Market Manager]{nl} Logi ETC_20150317_009212 [Companion Trader]{nl} Christina ETC_20150317_009213 [Officer]{nl} Dortina -ETC_20150317_009214 [Wings of Vaivora]{nl} Lena -ETC_20150317_009215 [Klaipeda's Magic Association]{nl} Henrika +ETC_20150317_009214 [Wings of Vibora]{nl} Lena +ETC_20150317_009215 [Klaipeda's Asociación Mágica]{nl} Henrika ETC_20150317_009216 [Bokor Master]{nl}Mama Marie Lavoie ETC_20150317_009217 Scripture of Prediction ETC_20150317_009218 Scripture of Earth @@ -9220,11 +9220,11 @@ ETC_20150317_009220 Scripture of Eternity ETC_20150317_009221 Scripture of Purification ETC_20150317_009222 Scripture of Praise ETC_20150317_009223 Meile Oratorium Platform -ETC_20150317_009224 Priest Benedict -ETC_20150317_009225 Priest Aden +ETC_20150317_009224 Sacerdote Benedict +ETC_20150317_009225 Sacerdote Aden ETC_20150317_009226 Old Altar -ETC_20150317_009227 Priest4 -ETC_20150317_009228 Priest4after +ETC_20150317_009227 Sacerdote4 +ETC_20150317_009228 Sacerdote4after ETC_20150317_009229 Foothold ETC_20150317_009230 Books dropped on the floor ETC_20150317_009231 Underground Central Altar @@ -9241,8 +9241,8 @@ ETC_20150317_009241 Central Pillar 5 ETC_20150317_009242 Central Pillar 6 ETC_20150317_009243 Central Pillar 7 ETC_20150317_009244 Central Pillar 8 -ETC_20150317_009245 2F -ETC_20150317_009246 [Alchemist Master]{nl} Vaidotas +ETC_20150317_009245 2P +ETC_20150317_009246 [Alquimista Master]{nl} Vaidotas ETC_20150317_009247 Entrance Purifier ETC_20150317_009248 Central Purifier ETC_20150317_009249 Passage Purifier @@ -9250,32 +9250,32 @@ ETC_20150317_009250 Trap Case ETC_20150317_009251 JOB_HIGHLANDER4_3_Transferred Quest ETC_20150317_009252 Entrance Purifier Parts ETC_20150317_009253 Spare Purifier -ETC_20150317_009254 1F -ETC_20150317_009255 3F +ETC_20150317_009254 1P +ETC_20150317_009255 3P ETC_20150317_009256 Circulation Purifier ETC_20150317_009257 Auxiliary Purifier ETC_20150317_009258 Main Purifier ETC_20150317_009259 Foods left -ETC_20150317_009260 Wine Cask +ETC_20150317_009260 Wine Cask ETC_20150317_009261 District 3 Purifier Pipe ETC_20150317_009262 District 2 Purifier Pipe ETC_20150317_009263 Magic Supply Device ETC_20150317_009264 Closed Area ETC_20150317_009265 Outside the Closed Area -ETC_20150317_009266 (Temporary)Crystal Mine 3rd Defense +ETC_20150317_009266 (Temporary)Mina de Cristal 3er Defense ETC_20150317_009267 Presences of Mystery -ETC_20150317_009268 2nd Transport Magic Circle +ETC_20150317_009268 2do Transport Círculo Mágico ETC_20150317_009269 Closure Devices of Top of Wizard -ETC_20150317_009270 1st Transport Magic Circle +ETC_20150317_009270 1er Transport Círculo Mágico ETC_20150317_009271 No Field Gen ETC_20150317_009272 Suspicious Book ETC_20150317_009273 Suspicious Woods -ETC_20150317_009274 Flame Safe Magic Circle +ETC_20150317_009274 Flame Safe Círculo Mágico ETC_20150317_009275 Altar of Harmony ETC_20150317_009276 The Second Gateway (1) Trigger ETC_20150317_009277 Beholder Track ETC_20150317_009278 Believer Donata -ETC_20150317_009279 Advancement Quest Trigger +ETC_20150317_009279 Ascenso Quest Trigger ETC_20150317_009280 The equipment of the soldier ETC_20150317_009281 Broken Demon Summon Field ETC_20150317_009282 Sunset Flag Forest @@ -9292,30 +9292,30 @@ ETC_20150317_009292 Kupole Norgaile ETC_20150317_009293 Kupole Aldona ETC_20150317_009294 Kupole Daiva ETC_20150317_009295 Kupole Sigita -ETC_20150317_009296 Goddess Vakarine -ETC_20150317_009297 Sleeping Boowook -ETC_20150317_009298 Power Source Consecration Container +ETC_20150317_009296 Diosa Vakarine +ETC_20150317_009297 Sleeping Boowok +ETC_20150317_009298 Power Source Dedication Container ETC_20150317_009299 Instructions to use the defensive box ETC_20150317_009300 Gate Guardian's Role -ETC_20150317_009301 Royal Mausoleum Guard Cube +ETC_20150317_009301 Mausoleo Real Guard Cube ETC_20150317_009302 Hidden Chest -ETC_20150317_009303 Hidden Sanctum Seal -ETC_20150317_009304 Royal Mausoleum Magic Regulator -ETC_20150317_009305 Royal Mausoleum 3F +ETC_20150317_009303 Hidden Santuario Seal +ETC_20150317_009304 Mausoleo Real Magic Regulator +ETC_20150317_009305 Mausoleo Real 3P ETC_20150317_009306 Guardian's Energy ETC_20150317_009307 Byway ETC_20150317_009308 Magic Vessel ETC_20150317_009309 Royal Secret Document ETC_20150317_009310 Pot with Magic Source ETC_20150317_009311 Corrupted Core -ETC_20150317_009312 Hidden Quest NPC Summon -ETC_20150317_009313 Charged Royal Mausoleum Cube +ETC_20150317_009312 Hidden Quest PNJ Summon +ETC_20150317_009313 Charged Mausoleo Real Cube ETC_20150317_009314 Installation Site of Completed Magic Jar ETC_20150317_009315 Petrified Stolen Goods ETC_20150317_009316 Faint Petrifying Frost ETC_20150317_009317 Rambear(Quest) ETC_20150317_009318 Wild Flower -ETC_20150317_009319 Rebel Army Records +ETC_20150317_009319 Rebel Forces Documentary ETC_20150317_009320 Petrified Guard ETC_20150317_009321 Fortress of the Land Warp Portal ETC_20150317_009322 Dico Tomb Thieves @@ -9323,26 +9323,26 @@ ETC_20150317_009323 Box for Trap ETC_20150317_009324 Victim of the Petrifying Frost ETC_20150317_009325 Petrified Books ETC_20150317_009326 Elevator Manager -ETC_20150317_009327 Floating Petrified Records +ETC_20150317_009327 Floated Records ETC_20150317_009328 Damaged Propaganda ETC_20150317_009329 Lemur (Quest) ETC_20150317_009330 Knight of Kaliss Member ETC_20150317_009331 Dead Guard -ETC_20150317_009332 Petrified Grave Robber +ETC_20150317_009332 Petrified Tomb Robber ETC_20150317_009333 Brazier ETC_20150317_009334 Petrifying Monster -ETC_20150317_009335 Mission of Paladin Master Q +ETC_20150317_009335 Mission of Maestre Paladín Q ETC_20150317_009336 Tree Guard Post Barrier ETC_20150317_009337 Pumpura Hill Barrier -ETC_20150317_009338 [Paladin Master] {nl} Valentinas Naimon +ETC_20150317_009338 [Maestre Paladín] {nl} Valentinas Naimon ETC_20150317_009339 Tenet Church First Floor ETC_20150317_009340 Romuva Altar ETC_20150317_009341 Romuva Altar Place -ETC_20150317_009342 Summoning Magic Circle +ETC_20150317_009342 Summoning Círculo Mágico ETC_20150317_009343 Small Hive ETC_20150317_009344 Source of Corruption ETC_20150317_009345 HUEVILLAGE_58_3_MQ04_Trigger for return -ETC_20150317_009346 [Dievdirbys Master]{nl} Sculptor Tesla +ETC_20150317_009346 [Escultor Santo Master]{nl} Sculptor Tesla ETC_20150317_009347 Wood Sap Container ETC_20150317_009348 Sleeping Upent ETC_20150317_009349 Barrel of Explosives @@ -9357,13 +9357,13 @@ ETC_20150317_009357 District 4 owl 01_HID ETC_20150317_009358 Blue Soul Stones ETC_20150317_009359 Many Foolish Guard Soul ETC_20150317_009360 Scholar Soul with much regret -ETC_20150317_009361 Pilgrim Memorial Stone +ETC_20150317_009361 Peregrino Memorial Stone ETC_20150317_009362 Square Boss Track ETC_20150317_009363 The Specter of Cartin Forest -ETC_20150317_009364 Trigger Defeat Phantom Quest +ETC_20150317_009364 Trigger Derrota Phantom Quest ETC_20150317_009365 Captain Owl's Favor -ETC_20150317_009366 ThaumaturgeElementalist5thAdvancementTrigger -ETC_20150317_009367 npc_paladin_follower3_2/Wandering Merchant/HIDDENSHOP_KATYN13/2130/238/-613/315 +ETC_20150317_009366 TaumaturgoElementalista5thAscensoTrigger +ETC_20150317_009367 NPC_Paladín_follower3_2/Wandering Mercader/HIDDENSHOP_Kateen13/2130/238/-613/315 ETC_20150317_009368 Caved Area ETC_20150317_009369 The quest for the hidden trigger(for skill checks) ETC_20150317_009370 Sword Master @@ -9374,75 +9374,75 @@ ETC_20150317_009374 Starving Demons' Road ETC_20150317_009375 Abandoned Urn Boxes ETC_20150317_009376 Use the fragment of statue ETC_20150317_009377 Soul Trap -ETC_20150317_009378 The key of the Goddess Shape +ETC_20150317_009378 The key of the Diosa Shape ETC_20150317_009379 Faint Grave ETC_20150317_009380 Middle Boss Trigger ETC_20150317_009381 Position Trigger of Commander Vacenin ETC_20150317_009382 Bait Install Place ETC_20150317_009383 Wide leaves' bushes ETC_20150317_009384 Place to set the baits -ETC_20150317_009385 4th_ClericAdvancementQuest +ETC_20150317_009385 4th_ClericAscensoQuest ETC_20150317_009386 In order of Age of Nicotia -ETC_20150317_009387 Trigger 4th Advancement of Pardoner -ETC_20150317_009388 For the 4th Necromancer Advancement +ETC_20150317_009387 Trigger 4to Ascenso of Redentor +ETC_20150317_009388 For the 4to Nigromante Ascenso ETC_20150317_009389 Evil Aura -ETC_20150317_009390 Pilgrim Julius turned into a Drapeliun! +ETC_20150317_009390 Peregrino Julius turned into a Drapeliun! ETC_20150317_009391 Making a grave for Liliya -ETC_20150317_009392 Grave of Pilgrim Mathas* -ETC_20150317_009393 You are slowed by a lazy aura emanating from a Tree Root Crystal!{nl}Remove the Tree Root Crystal at Nederlingas Highway to remove this curse! -ETC_20150317_009394 Variant Laziness Tree Root Crystal* +ETC_20150317_009392 Grave of Peregrino Mathas* +ETC_20150317_009393 ¡Fuíste ralentízado por un aura somnolienta proveniente de la Raíz Cristal del Árbol!{nl}¡Elimina la Raíz Cristal del Árbol en la Ruta Nederlingas para deshacer esta maldición! +ETC_20150317_009394 Variant Laziness Raíz Cristal del Árbol* ETC_20150317_009395 Traces of Pollution -ETC_20150317_009396 Scattered Tree Root Crystal Core -ETC_20150317_009397 Summoned transformed Tree Root Crystals* -ETC_20150317_009398 Purple Tree Fault Forest -ETC_20150317_009399 Pilgrim's Way Gate -ETC_20150317_009400 Pilgrim Grachius +ETC_20150317_009396 Scattered Raíz Cristal del Árbol Core +ETC_20150317_009397 Summoned transformed Raíces Cristal del Árbol* +ETC_20150317_009398 Bosque Fallido de Árboles Morados +ETC_20150317_009399 Camino del Peregrino Gate +ETC_20150317_009400 Peregrino Grachius ETC_20150317_009401 Soul restrained to the altar -ETC_20150317_009402 The soul of the pilgrim that was bonded to the altar* +ETC_20150317_009402 The soul of the peregrino that was bonded to the altar* ETC_20150317_009403 Sign of Scripture with blood small -ETC_20150317_009404 The soul of the pilgrim that was bonded to the altar* +ETC_20150317_009404 The soul of the peregrino that was bonded to the altar* ETC_20150317_009405 Merge-bound Soul* ETC_20150317_009406 Decoy Altar ETC_20150317_009407 Milky Dust Stack ETC_20150317_009408 Stepping Stone -ETC_20150317_009409 Tree Root Crystal +ETC_20150317_009409 Raíz Cristal del Árbol ETC_20150317_009410 Purple Tree Forest Reeds ETC_20150317_009411 Flower ETC_20150317_009412 The container for the map -ETC_20150317_009413 Pilgrim Theophilus -ETC_20150317_009414 Pilgrim Witas +ETC_20150317_009413 Peregrino Theophilus +ETC_20150317_009414 Peregrino Witas ETC_20150317_009415 Tree of Truth ETC_20150317_009416 Pot Settling Area ETC_20150317_009417 Witas' Grave ETC_20150317_009418 Disciple's Grave ETC_20150317_009419 Disciple's Corpse -ETC_20150317_009420 Pilgrim's Way Grass +ETC_20150317_009420 Camino del Peregrino Grass ETC_20150317_009421 Dead Disciple ETC_20150317_009422 Ruklys Memorial Stone -ETC_20150317_009423 [Cataphract Master]{nl} Memet Culag +ETC_20150317_009423 [Cataphract Master]{nl} Memet Culag ETC_20150317_009424 Pile of Firewood ETC_20150317_009425 Unique Lithograph ETC_20150317_009426 Buried Remains -ETC_20150317_009427 Sorcerer, Chronomancer 5th Advancement trigger +ETC_20150317_009427 Hechicero, Cronomante 5to Ascenso trigger ETC_20150317_009428 Jar of Sacrifice ETC_20150317_009429 Destroyed inscription wreckage ETC_20150317_009430 Military Backpack -ETC_20150317_009431 [Fletcher Master]{nl}Visvaldas Black +ETC_20150317_009431 [Flechero Master]{nl}Visvaldas Black ETC_20150317_009432 Abandoned Luggage ETC_20150317_009433 Abandoned Bag ETC_20150317_009434 Old Chest -ETC_20150317_009435 [Pardoner Master]{nl}Mistes Goldmund -ETC_20150317_009436 [Sorcerer Master]{nl}Dame Circe -ETC_20150317_009437 For the 4th Pardoner Advancement -ETC_20150317_009438 For the 4th Sorcerer Advancement +ETC_20150317_009435 [Redentor Master]{nl}Mistes Goldmund +ETC_20150317_009436 [Hechicero Master]{nl}Dame Circe +ETC_20150317_009437 For the 4to Redentor Ascenso +ETC_20150317_009438 For the 4to Hechicero Ascenso ETC_20150317_009439 Eyes of the Great King ETC_20150317_009440 Gorge Area Device -ETC_20150317_009441 Historian Gorath -ETC_20150317_009442 Historian Badat +ETC_20150317_009441 Historiador Gorath +ETC_20150317_009442 Historiador Badat ETC_20150317_009443 Tree Sap Pot ETC_20150317_009444 Canyon Amalas -ETC_20150317_009445 1st Disciple of Gustas -ETC_20150317_009446 2nd Disciple of Gustas +ETC_20150317_009445 1er Disciple of Gustas +ETC_20150317_009446 2do Disciple of Gustas ETC_20150317_009447 Device ETC_20150317_009448 Abandoned Graverobbing Equipment ETC_20150317_009449 Place to install the stone @@ -9463,15 +9463,15 @@ ETC_20150317_009463 Solder's Dead Body ETC_20150317_009464 Sviesa Altar ETC_20150317_009465 High Crooked Road ETC_20150317_009466 Varkis' Records -ETC_20150317_009467 Royal Mausoleum Guardian Device -ETC_20150317_009468 Lv1 Treasure Chest -ETC_20150317_009469 Defeat the Woodspirit Quest trigger +ETC_20150317_009467 Mausoleo Real Guardian Device +ETC_20150317_009468 Cofre del Tesoro Nv1 +ETC_20150317_009469 Derrota the Woodspirit Quest trigger ETC_20150317_009470 Rock with moss ETC_20150317_009471 Bokor Fray's favor (3) ETC_20150317_009472 Prepare for the Giant Tree (1) ETC_20150317_009473 Prepare for the Giant Tree (2) ETC_20150317_009474 Disband the ghost gathering (4) -ETC_20150317_009475 Boarding Information +ETC_20150317_009475 Boarding Información ETC_20150317_009476 Boss track ETC_20150317_009477 Mi- Boss track ETC_20150317_009478 Neglected wagon @@ -9488,12 +9488,12 @@ ETC_20150317_009488 Abandoned supplies ETC_20150317_009489 Shabby wooden box ETC_20150317_009490 Recapture the Eastern Woods (7) ETC_20150317_009491 Aras' Commission (6) -ETC_20150317_009492 Miners' Village Entry (2) -ETC_20150317_009493 [Sapper Master]{nl} Leonard Quicktongue -ETC_20150317_009494 [Hunter Master]{nl} Fiona Ieva -ETC_20150317_009495 [Barbarian Master]{nl} Walder Junnot -ETC_20150317_009496 For the 4th Bokor Advancement -ETC_20150317_009497 Hidden trigger for 5th advancement of Wizard, Pyromancer, Cryomancer +ETC_20150317_009492 Aldea Minera Entry (2) +ETC_20150317_009493 [Zapador Master]{nl} Leonard Quicktongue +ETC_20150317_009494 [Cazador Master]{nl} Fiona Ieva +ETC_20150317_009495 [Bárbaro Master]{nl} Walder Junnot +ETC_20150317_009496 For the 4to Bokor Ascenso +ETC_20150317_009497 Hidden trigger for 5to Ascenso of Wizard, Piromante, Criomante ETC_20150317_009498 Rankis Seal Tower ETC_20150317_009499 Ranka Seal Tower ETC_20150317_009500 Spring Flower Trigger @@ -9505,43 +9505,43 @@ ETC_20150317_009505 Oil Barrel ETC_20150317_009506 Mead Storage Box ETC_20150317_009507 Elite Mob ETC_20150317_009508 Eastern Woods -ETC_20150317_009509 Crystal Mine unseal track +ETC_20150317_009509 Mina de Cristal unseal track ETC_20150317_009510 Relief Box ETC_20150317_009511 Wagon Explosion ETC_20150317_009512 Hidden house of Krivis -ETC_20150317_009513 [Psychokino Master]{nl} Ili Terid -ETC_20150317_009514 [Linker Master]{nl} Winona Ende -ETC_20150317_009515 Hidden trigger for 5th advancement Psychokino_Linker_Alchemist +ETC_20150317_009513 [Mentalista Master]{nl} Ili Terid +ETC_20150317_009514 [Vinculador Master]{nl} Winona Ende +ETC_20150317_009515 Hidden trigger for 5to Ascenso Mentalista_Vinculador_Alquimista ETC_20150317_009516 Mine Manager Brinker ETC_20150317_009517 Start Trigger ETC_20150317_009518 Medium Boss Golem Trigger -ETC_20150317_009519 [Hoplite Master]{nl} Adidas Baylor -ETC_20150317_009520 For Krivis' 4th advancement quest track +ETC_20150317_009519 [Hoplita Master]{nl} Adidas Baylor +ETC_20150317_009520 For Krivis' 4to Ascenso quest track ETC_20150317_009521 Rocktortuga Spawn Trigger ETC_20150317_009522 Maggot ETC_20150317_009523 Inner Catacombs ETC_20150317_009524 Catacombs Outskirts ETC_20150317_009525 IMC_Guard ETC_20150320_009526 Status Points can be used in enhancing different abilities{nl}{nl} -ETC_20150323_009527 Orange Popolion +ETC_20150323_009527 Orange Popoleón ETC_20150323_009528 Orange Gribaru ETC_20150323_009529 Marionette ETC_20150323_009530 Fire Lord ETC_20150323_009531 Organ ETC_20150323_009532 Velmoski -ETC_20150323_009533 Velnia Monkey +ETC_20150323_009533 Veliamonkey ETC_20150323_009534 Silva Griffin -ETC_20150323_009535 Gold Hairpin +ETC_20150323_009535 Gold Hairpin ETC_20150323_009536 Bug ETC_20150323_009537 Summon -ETC_20150323_009538 Squire Armor Repair Prop -ETC_20150323_009539 Squire Armor Repair Signboard -ETC_20150323_009540 Squire Sign Board -ETC_20150323_009541 Squire Work Table -ETC_20150323_009542 Squire Anvil +ETC_20150323_009538 Escudero Armor Repair Prop +ETC_20150323_009539 Escudero Armor Repair Signboard +ETC_20150323_009540 Escudero Sign Board +ETC_20150323_009541 Escudero Work Table +ETC_20150323_009542 Escudero Anvil ETC_20150323_009543 Mass Egg -ETC_20150323_009544 Armaos -ETC_20150323_009545 Glutton +ETC_20150323_009544 Armaos +ETC_20150323_009545 Glotón ETC_20150323_009546 Succubus ETC_20150323_009547 Tent ETC_20150323_009548 Rabbee @@ -9552,7 +9552,7 @@ ETC_20150323_009552 Honeymeli ETC_20150323_009553 Casket ETC_20150323_009554 Green Eldigo ETC_20150323_009555 Gremlin -ETC_20150323_009556 Basilisk +ETC_20150323_009556 Vasilisk ETC_20150323_009557 Refreshment Table ETC_20150323_009558 Pink Root Mole ETC_20150323_009559 Srautas Gorge @@ -9572,23 +9572,23 @@ ETC_20150323_009572 Sirdgela Forest ETC_20150323_009573 Dvasia Peak ETC_20150323_009574 Ramstis Ridge ETC_20150323_009575 Akmens Ridge -ETC_20150323_009576 Tiltas Valley ETC_20150323_009577 Rukas Plateau +ETC_20150323_009576 Valle Tiltas ETC_20150323_009578 Zachariel Crossroads ETC_20150323_009579 Stele Road ETC_20150323_009580 Escanciu Village -ETC_20150323_009581 Fedimian Suburbs -ETC_20150323_009582 Pilgrim Path +ETC_20150323_009581 Suburbios de Fedimian +ETC_20150323_009582 Peregrino Path ETC_20150323_009583 Altar Way -ETC_20150323_009584 Forest of Prayer +ETC_20150323_009584 Bosque de las Plegarias ETC_20150323_009585 Apsimesti Crossroads ETC_20150323_009586 Uskis Arable Land ETC_20150323_009587 Vilna Forest ETC_20150323_009588 Dina Bee Farm -ETC_20150323_009589 Baron Allerno -ETC_20150323_009590 Monastery +ETC_20150323_009589 Baron Allerno +ETC_20150323_009590 Monasterio ETC_20150323_009591 Verkti Square -ETC_20150323_009592 Petrified City +ETC_20150323_009592 Ciudad Petrificada ETC_20150323_009593 Roxona Market ETC_20150323_009594 Fortress of the Land ETC_20150323_009595 Fortress Battlegrounds @@ -9608,7 +9608,7 @@ ETC_20150323_009608 Fallen City Dungeon ETC_20150323_009609 White Tree Forest ETC_20150323_009610 Maple Forest ETC_20150323_009611 Grynas Trails -ETC_20150323_009612 Kateen Forest +ETC_20150323_009612 Bosque Kateen ETC_20150323_009613 Grynas Training Camp ETC_20150323_009614 Grynas Hills ETC_20150323_009615 Greene Manor @@ -9619,18 +9619,18 @@ ETC_20150323_009619 Underground Passage ETC_20150323_009620 Paupys Fort - past ETC_20150323_009621 Gytis Settlement Area ETC_20150323_009622 Letas Stream -ETC_20150323_009623 Petrified City +ETC_20150323_009623 Ciudad Petrificada ETC_20150323_009624 Castle Dungeon ETC_20150323_009625 Fantasy Library ETC_20150323_009626 Coral Plains ETC_20150323_009627 Great Fruit Forest -ETC_20150323_009628 Demon Prison +ETC_20150323_009628 Prisión Demoníaca ETC_20150323_009629 Limestone Cave -ETC_20150323_009630 Demon Prison District 1 -ETC_20150323_009631 Demon Prison District 2 -ETC_20150323_009632 Demon Prison District 4 -ETC_20150323_009633 Demon Prison District 3 -ETC_20150323_009634 Demon Prison District 5 +ETC_20150323_009630 Prisión Demoníaca District 1 +ETC_20150323_009631 Prisión Demoníaca District 2 +ETC_20150323_009632 Prisión Demoníaca District 4 +ETC_20150323_009633 Prisión Demoníaca District 3 +ETC_20150323_009634 Prisión Demoníaca District 5 ETC_20150323_009635 Bracken Forest ETC_20150323_009636 Tenants' Farm ETC_20150323_009637 Aqueduct Bridge Area @@ -9640,63 +9640,63 @@ ETC_20150323_009640 Earth Fortress 59_2 ETC_20150323_009641 Earth Fortress 59_3 ETC_20150323_009642 Astral Tower 60_1 ETC_20150323_009643 Laukimas Altar -ETC_20150323_009644 Seal Magic Circle +ETC_20150323_009644 Seal Círculo Mágico ETC_20150323_009645 Wooden Barrel -ETC_20150323_009646 Goddess Statue Wing +ETC_20150323_009646 Estatua de Diosa Wing ETC_20150323_009647 Baron's Warehouse -ETC_20150323_009648 The monsters must have smelled the poison, they are marching in! -ETC_20150323_009649 Awakened Scorpio +ETC_20150323_009648 The monstruos must have smelled the poison, they are marching in! +ETC_20150323_009649 Awakened Escorpión ETC_20150323_009650 Drinking ETC_20150323_009651 Well then, let's start! ETC_20150323_009652 I will activate the barriers now. ETC_20150323_009653 Now, I am relieved. ETC_20150323_009654 Elderly Farmer ETC_20150323_009655 I will exact revenge for my son! -ETC_20150323_009656 What? Why aren't they following my orders! +ETC_20150323_009656 What? Why aren't they following my orders! ETC_20150323_009657 H-Help me...! -ETC_20150323_009658 Druid's Student +ETC_20150323_009658 Druída's Student ETC_20150323_009659 Shaton, no! ETC_20150323_009660 Ughh... -ETC_20150323_009661 Shaton Soldier General -ETC_20150323_009662 Shaton Soldier +ETC_20150323_009661 Shaton Soldado General +ETC_20150323_009662 Shaton Soldado ETC_20150323_009663 You're alive! ETC_20150323_009664 It's endless... ETC_20150323_009665 They are running away! ETC_20150323_009666 Hurry! ETC_20150323_009667 Use the branch! -ETC_20150323_009668 Defeat Yonazolem! -ETC_20150323_009669 You touched the rotten meat, and a Reaverpede appeared! +ETC_20150323_009668 ¡Derrota a Yonazolem! +ETC_20150323_009669 You touched the rotten meat, and a Raptorpedo appeared! ETC_20150323_009670 Son! Wake up... -ETC_20150323_009671 The barrier protecting Tree Root Crystal of Laziness appeared!{nl}Better destroy it all before it disappear. -ETC_20150323_009672 The fire looks like it would die out soon.{nl}Get more kindling from the monsters and keep the fire alive. -ETC_20150323_009673 Defeat the soul binding Merge! -ETC_20150323_009674 Finally... Am I free? +ETC_20150323_009671 The barrier protecting Raíz Cristal del Árbol of Laziness appeared!{nl}Better destroy it all before it disappear. +ETC_20150323_009672 The fire looks like it would die out soon.{nl}Get more kindling de los monstruos and keep the fire alive. +ETC_20150323_009673 Derrota the soul binding Merge! +ETC_20150323_009674 Finally... Am I free? ETC_20150323_009675 No! Get me out! -ETC_20150323_009676 The sanctuary must have been corrupted. There are no blessing and monsters are marching in! -ETC_20150323_009677 Pilgrim Dallas -ETC_20150323_009678 Priest Gadan +ETC_20150323_009676 The sanctuary must have been corrupted. There are no blessing and monstruos are marching in! +ETC_20150323_009677 Peregrino Dallas +ETC_20150323_009678 Sacerdote Gadan ETC_20150323_009679 Dallas' Grave ETC_20150323_009680 We can't talk about it here so please find me in Ukis Farmland. ETC_20150323_009681 Mysterious Altar -ETC_20150323_009682 Soldier Gatus -ETC_20150323_009683 Soldier Turan -ETC_20150323_009684 Soldier Ramos -ETC_20150323_009685 Soldier Varan +ETC_20150323_009682 Soldado Gatus +ETC_20150323_009683 Soldado Turan +ETC_20150323_009684 Soldado Ramos +ETC_20150323_009685 Soldado Varan ETC_20150323_009686 Retreat! -ETC_20150323_009687 Rampaging monsters are eyeing you! +ETC_20150323_009687 Rampaging monstruos are eyeing you! ETC_20150323_009688 Anti-Monster Proliferation Device ETC_20150323_009689 You showed up ETC_20150323_009690 You mean Vakarine...{nl}will leave me alone? ETC_20150323_009691 Hauberk... ETC_20150323_009692 Yes. ETC_20150323_009693 I want to talk to your partner{nl}about the details of the situation. -ETC_20150323_009694 Protect Hauberk while he absorbs power of the altar! +ETC_20150323_009694 Protege Hauberk while he absorbs power of the altar! ETC_20150323_009695 Blut's Altar -ETC_20150323_009696 Protect me while I perform the ritual +ETC_20150323_009696 Protege me while I perform the ritual ETC_20150323_009697 You can't trap me! -ETC_20150323_009698 Defeat Blut!! +ETC_20150323_009698 ¡¡Derrota a Blut!! ETC_20150323_009699 You will die here today, Blut! -ETC_20150323_009700 Defeat Nuaele! +ETC_20150323_009700 ¡¡Derrota a Nuaele! ETC_20150323_009701 How did you... ETC_20150323_009702 Block them! ETC_20150323_009703 You won't get me! @@ -9714,28 +9714,28 @@ ETC_20150323_009714 That's not for you to worry about ETC_20150323_009715 Valtross ETC_20150323_009716 Vakarine! ETC_20150323_009717 I will follow -ETC_20150323_009718 Protect Zydrone until she completes the Evening Star Key! +ETC_20150323_009718 Protege Zydrone until she completes the Evening Star Key! ETC_20150323_009719 The Chain of Returns is mine! ETC_20150323_009720 Stop it Hauberk! ETC_20150323_009721 Get Dionys! ETC_20150323_009722 Releasing the last seal. ETC_20150323_009723 Follow me -ETC_20150323_009724 Dionys, the goddess is waiting for you +ETC_20150323_009724 Dionys, the Diosa is waiting for you ETC_20150323_009725 I curse you all! -ETC_20150323_009726 Elementalist 2nd Circle required -ETC_20150323_009727 Elementalist 3rd Circle required +ETC_20150323_009726 Elementalista 2do Circle required +ETC_20150323_009727 Elementalista 3er Circle required ETC_20150323_009728 Completed 10 overkills. -ETC_20150323_009729 Beginner Overkiller +ETC_20150323_009729 Beginner Exterminioer ETC_20150323_009730 Completed 50 overkills ETC_20150323_009731 Completed 200 overkills -ETC_20150323_009732 Beginner Boss Hunter +ETC_20150323_009732 Beginner Boss Cazador ETC_20150323_009733 You've defeated 10 Boss Monsters -ETC_20150323_009734 Expert Boss Hunter +ETC_20150323_009734 Expert Boss Cazador ETC_20150323_009735 You've defeated 30 Boss Monsters ETC_20150323_009736 You've defeated 50 Boss Monsters -ETC_20150323_009737 Master Boss Hunter +ETC_20150323_009737 Master Boss Cazador ETC_20150323_009738 You've defeated 200 Boss Monsters -ETC_20150323_009739 You've completed over 20 times of resurrecting with TP. +ETC_20150323_009739 You've completed over 20 times of resurrecting with iCoin. ETC_20150323_009740 You've succeeded crafting 3 times. You feel like you've benefited. ETC_20150323_009741 You've succeeded crafting 10 times. Now, you feel comfortable when you craft. ETC_20150323_009742 You've succeeded crafting 30 times. You can see your assets are increasing. @@ -9746,10 +9746,10 @@ ETC_20150323_009746 Hairstyle Color2 ETC_20150323_009747 Hairstyle Color3 ETC_20150323_009748 Hairstyle Color4 ETC_20150323_009749 Lucky Guy -ETC_20150323_009750 You've robbed 1 treasure chest. -ETC_20150323_009751 Treasure Hunter : Beginner +ETC_20150323_009750 You've robbed 1 cofre del tesoro. +ETC_20150323_009751 Treasure Cazador : Beginner ETC_20150323_009752 You've robbed 10 treasure chests. -ETC_20150323_009753 Treasure Hunter : Master +ETC_20150323_009753 Treasure Cazador : Master ETC_20150323_009754 You've robbed 100 treasure chests. ETC_20150323_009755 Hanaming Kill Count ETC_20150323_009757 Party Quest Count @@ -9766,20 +9766,20 @@ ETC_20150323_009767 Hauberk Hover ETC_20150323_009768 Necromantic State ETC_20150323_009769 You were attacked by Norgailler's necromantic bead! ETC_20150323_009770 Obedience -ETC_20150323_009771 This monster is enslaved! +ETC_20150323_009771 This monstruo is enslaved! ETC_20150323_009772 Incapacitated ETC_20150323_009773 Incapacitated by the Evening Star Rune. ETC_20150323_009774 Possession -ETC_20150323_009775 This monster holds a part of Hauberk. -ETC_20150323_009776 Fainted Scorpio -ETC_20150323_009777 Scorpio has fainted! +ETC_20150323_009775 This monstruo holds a part of Hauberk. +ETC_20150323_009776 Fainted Escorpión +ETC_20150323_009777 Escorpión has fainted! ETC_20150323_009778 Recharge Poison -ETC_20150323_009779 The pot absorbed the monster's poison! +ETC_20150323_009779 The pot absorbed the monstruo's poison! ETC_20150323_009780 Absorbed! ETC_20150323_009781 Monster's Divine Flame ETC_20150323_009782 Magic circle is waiting ETC_20150323_009783 Resting soul -ETC_20150323_009784 Blessing - Increased HP Recovery +ETC_20150323_009784 Blessing - Increased Recuperación de PS ETC_20150323_009785 Receiving a blessing. ETC_20150323_009786 Mark sacrifice ETC_20150323_009787 Sacrifice @@ -9793,14 +9793,14 @@ ETC_20150323_009794 Summon Bat ETC_20150323_009795 Base ETC_20150323_009796 Hostage Bomb ETC_20150323_009797 Grynas Trails -ETC_20150323_009798 HP will be increased by 300 for 30 mins. -ETC_20150323_009799 SP will be increased by 300 for 30 mins. -ETC_20150323_009800 STA will be increased by 25 for 30 mins. +ETC_20150323_009798 PS will be increased by 300 for 30 mins. +ETC_20150323_009799 PM will be increased by 300 for 30 mins. +ETC_20150323_009800 RES will be increased by 25 for 30 mins. ETC_20150323_009801 Yogurt ETC_20150323_009802 Movement Speed will be increased by 1 for 30 mins. ETC_20150323_009803 Use multiple skills to suppress overkill. ETC_20150323_009804 Use Status Points obtained through leveling up {nl} and upgrade your character's abilities. -ETC_20150323_009805 Elementalist +ETC_20150323_009805 Elementalista ETC_20150323_009806 Vynas Camp ETC_20150323_009807 Ryskus Stream ETC_20150323_009808 Maskuote Narthex @@ -9812,7 +9812,7 @@ ETC_20150323_009813 Shileik Trail ETC_20150323_009814 Bokshita Uphill ETC_20150323_009815 Joriko Plaza ETC_20150323_009816 Tvora Road -ETC_20150323_009817 Zvyra Vacant Lot +ETC_20150323_009817 Zvyra Baldío ETC_20150323_009818 Settlement Area ETC_20150323_009819 Lenta Notice ETC_20150323_009820 Abandoned Farmland @@ -9838,7 +9838,7 @@ ETC_20150323_009839 Oasthouse ETC_20150323_009840 Harvest Storage ETC_20150323_009841 Fallow Ground ETC_20150323_009842 Padeka Altar -ETC_20150323_009843 Ziuluti Vacant Lot +ETC_20150323_009843 Ziuluti Baldío ETC_20150323_009844 Nuodo Coast ETC_20150323_009845 Joint Farmland ETC_20150323_009846 Ishigiti Herb Farm @@ -9869,79 +9869,79 @@ ETC_20150323_009870 Dokas Reservoir Port ETC_20150323_009871 Pile of Boxes 01 ETC_20150323_009872 Pile of Boxes 02 ETC_20150323_009873 Piece of Wood -ETC_20150323_009874 Gele Plateau Cable Car -ETC_20150323_009875 Akmens Ridge Cable Car +ETC_20150323_009874 Meseta Gele Teleferico +ETC_20150323_009875 Akmens Ridge Teleferico ETC_20150323_009876 Portal Wizard -ETC_20150323_009877 Demon Lord Blut +ETC_20150323_009877 Señor Demonio Blut ETC_20150323_009878 Alchemy Pot ETC_20150323_009879 Large Broken Signboard -ETC_20150323_009880 Sleeping Scorpio +ETC_20150323_009880 Sleeping Escorpión ETC_20150323_009881 Small Pot -ETC_20150323_009882 Small Goddess Statue -ETC_20150323_009883 Great Cathedral Footstep -ETC_20150323_009884 Great Cathedral Device 1 -ETC_20150323_009885 Great Cathedral Device 2 +ETC_20150323_009882 Small Estatua de Diosa +ETC_20150323_009883 Great Catedral Footstep +ETC_20150323_009884 Great Catedral Device 1 +ETC_20150323_009885 Great Catedral Device 2 ETC_20150323_009886 Corrupted Altar -ETC_20150323_009887 Pilgrim Statue +ETC_20150323_009887 Peregrino Statue ETC_20150323_009888 Offered flower ETC_20150323_009889 Crystal Processing Device -ETC_20150323_009890 Use Elementalist Attributes -ETC_20150323_009891 Hunt boss monsters with party members. -ETC_20150323_009892 DoTimeAction:Collecting Woods:3#SITGROPESET2:None +ETC_20150323_009890 Use Elementalista Attributes +ETC_20150323_009891 Hunt boss monstruos with party members. +ETC_20150323_009892 DoTimeAction:Recolectando Woods:3#SITGROPESET2:None ETC_20150323_009893 Property:1/PropertyAdd:1/GiveItem:SIAULIAI50_WOOD_PIECE:1:0/NPCKill/EffectNPC:Local:F_pc_making_finish_white:2:BOT/Notice:NOTICE_Dm_Clear:Acquired wood!:3 ETC_20150323_009894 DoTimeAction:Looking through greenery:2:SITGROPE:None ETC_20150323_009895 Property:1/PropertyAdd:1/GiveItem:FARM47_4_SQ_040_ITEM_1:1:0/NPCDead/EffectNPC:Local:F_pc_making_finish_white:2:BOT/Notice:NOTICE_Dm_Clear:Found Hardtack!:5 ETC_20150323_009896 NPCDead/Sleep:500/Notice:NOTICE_Dm_!:Nothing can be seen!:5 ETC_20150323_009897 DoTimeAction:Cutting the trees that will be used for round woodsticks:4:CUTVINE_LOOP:None ETC_20150323_009898 Notice:NOTICE_Dm_!:Did not get anything!:5/NPCDead -ETC_20150323_009899 DoTimeAction:Extracting Dandelions:2:None +ETC_20150323_009899 DoTimeAction:Extrayendo Dandelions:2:None ETC_20150323_009900 PCSelfDown:10/Notice:NOTICE_Dm_!:Roots of Dandelions have been cut!:5/NPCDead ETC_20150323_009901 PCSelfDown:10/Notice:NOTICE_Dm_!:Roots of Dandelions have been cut!!:5/NPCDead/Func:SCR_FARM47_HERB_ROOT_EVENT -ETC_20150323_009902 DoTimeAction:Drying after putting the monster meats inside:5:None +ETC_20150323_009902 DoTimeAction:Drying after putting the monstruo meats inside:5:None ETC_20150323_009903 AnimNPC:Local:OPEN:0/Notice:NOTICE_Dm_!:The meats are being dried! The beef jerkies are going to come out when the lid opens after 5 secs!\:3/Sleep:5/AnimNPC:Local:OPEN:0/EffectNPC:Local:F_smoke135_dark:2:BOT/Property:1/PropertyAdd:1/GiveItem:FARM47_1_SQ_060_ITEM_2:1:0/TakeItem:FARM47_1_SQ_060_ITEM_1:1:0 -ETC_20150323_009904 DoTimeAction:Retrieving:2:MAKING:None -ETC_20150323_009905 According to rumors around Fedimian, when the pilgrims passed by the Pilgrim Path +ETC_20150323_009904 DoTimeAction:Recuperando:2:MAKING:None +ETC_20150323_009905 According to rumors around Fedimian, when the peregrinos passed by the Peregrino Path ETC_20150323_009906 According to the survivors, survivors of the Fallen City lost their belongings or their lives in the Altar Way while going to Fedimian. -ETC_20150323_009907 Revelators are exploring the different fallen parts of the world to find assignments of the goddess. What seems to be a sanctuary was found in the Altar Way. If you can find something restore and use it again, you will be a hero to those who travel this area. -ETC_20150323_009908 According to the scout's reports, there were spell devices found in the Forest of Prayer. They tried to activate it but there were too many monsters around so they had to run for their lives. Someone has to activate the spell device and check what powers it has. -ETC_20150323_009909 Pass through Tenet Garden and move to the Entrance of Kateen Forest +ETC_20150323_009907 Reveladores are exploring the different fallen parts of the world to find assignments of the Diosa. What seems to be a sanctuary was found in the Altar Way. If you can find something restore and use it again, you will be a hero to those who travel this area. +ETC_20150323_009908 According to the Explorador's reports, there were spell devices found in the Bosque de las Plegarias. They tried to activate it but there were too many monstruos around so they had to run for their lives. Someone has to activate the spell device and check what powers it has. +ETC_20150323_009909 Pass through Tenet Garden and move to the Entrance of Bosque Kateen ETC_20150323_009910 Place the Sun Essence in Ramstis Ridge ETC_20150323_009911 Find reference related to Naktis ETC_20150323_009912 Get Asellu Leaf Buds ETC_20150323_009913 Get kindling from Kowak -ETC_20150323_009914 Add kindling to the burning Tree Root Crystal -ETC_20150323_009915 Free the pilgrim's soul from the monster and attack the Tree Root Crystal -ETC_20150323_009916 Test the Reagent on the monsters in Altary Way -ETC_20150323_009917 Lure the monsters to the sanctum and defeat them -ETC_20150323_009918 Destroy the Demon Summoning Circle -ETC_20150323_009919 Find the badges of the sanctum and burn them +ETC_20150323_009914 Add kindling to the burning Raíz Cristal del Árbol +ETC_20150323_009915 Free the peregrino's soul from the monstruo and attack the Raíz Cristal del Árbol +ETC_20150323_009916 Test the Reagent on the monstruos in Altary Way +ETC_20150323_009917 Lure the monstruos to the santuario and defeat them +ETC_20150323_009918 Destruye the Demon Círculo de Invocación +ETC_20150323_009919 Find the badges of the santuario and burn them ETC_20150323_009920 Obtain Reed Sap Crystals from parasitic Tree Ambulos that live off of Reed Roots -ETC_20150323_009921 Collect sap with the first jar -ETC_20150323_009922 Collect sap with the second jar -ETC_20150323_009923 Collect sap with the third jar +ETC_20150323_009921 Recolecta sap with the first jar +ETC_20150323_009922 Recolecta sap with the second jar +ETC_20150323_009923 Recolecta sap with the third jar ETC_20150323_009924 Get an antidote from the people at Akmens Ridge ETC_20150323_009925 Remove the seal of Viesa Altar -ETC_20150323_009926 Find documents about the method of demon transformation in the Sanctuary +ETC_20150323_009926 Find documents about the method of demon transformation in the Santuario ETC_20150323_009927 Defend against the demons while the Demon Transformation Scroll is being completed -ETC_20150323_009928 Obtain the 4th key of Maven from Apgaule Altar +ETC_20150323_009928 Obtain the 4to key of Maven from Apgaule Altar ETC_20150323_009929 Remove demonic objects -ETC_20150323_009930 Unknown device -ETC_20150323_009931 Win against the Priest of Evidence +ETC_20150323_009930 Unknown device +ETC_20150323_009931 Win against the Sacerdote of Evidence ETC_20150323_009932 Find Scriptural Relic -ETC_20150323_009933 Listen to the story of Demon Lord Hauberk +ETC_20150323_009933 Listen to the story of Señor Demonio Hauberk ETC_20150323_009934 Grasp the situation ETC_20150323_009935 Close the dimensional crack ETC_20150323_009936 Release Seal of Rearda ETC_20150323_009937 Release Seal of Kasa ETC_20150323_009938 Release Seal of Rada -ETC_20150323_009939 Find Hauberk among the monsters +ETC_20150323_009939 Find Hauberk among the monstruos ETC_20150323_009940 Seal Hauberk -ETC_20150323_009941 Find Goddess Vakarine -ETC_20150323_009942 Subordinate demon monsters +ETC_20150323_009941 Find Diosa Vakarine +ETC_20150323_009942 Subordinate demon monstruos ETC_20150323_009943 Demonic rule -ETC_20150323_009944 Collect Mark of Star +ETC_20150323_009944 Recolecta Mark of Star ETC_20150323_009945 Check status of the ground -ETC_20150323_009946 Collect ingredients for medicine +ETC_20150323_009946 Recolecta ingredients for medicine ETC_20150323_009947 Existence of singularity ETC_20150323_009948 Examine the smooth pile of soil ETC_20150323_009949 Unopenable box @@ -9953,20 +9953,20 @@ ETC_20150323_009954 Need an egg ETC_20150323_009955 Farm under Disaster ETC_20150323_009956 Cure the grape poisoning ETC_20150323_009957 Give the antidote to the poisoned farmers -ETC_20150323_009958 Guide the farmers to Druid +ETC_20150323_009958 Guide the farmers to Druída ETC_20150323_009959 Stop the beast with the beast's blood ETC_20150323_009960 Bring along the Green Winged Frog via telepathy ETC_20150323_009961 Open the Magic Box(1) ETC_20150323_009962 Differences between crops and weeds ETC_20150323_009963 Changes that can't be reversed ETC_20150323_009964 That's different from what I heard(1) -ETC_20150323_009965 Defeat the monster summoned by Gord Shatton +ETC_20150323_009965 Derrota the monstruo summoned by Gord Shatton ETC_20150323_009966 This is also purification ETC_20150323_009967 Block the Underground Tunnel ETC_20150323_009968 Culprit of the Underground Maze -ETC_20150323_009969 Escort Farm Soldier Upham to General Buros -ETC_20150323_009970 Move to Kvailas Forest through Gate Route and Sirdgela Forest -ETC_20150323_009971 Move to Gele Plateau +ETC_20150323_009969 Escort Farm Soldado Upham to General Buros +ETC_20150323_009970 Move to Kvailas Forest through Ruta de Entrada and Sirdgela Forest +ETC_20150323_009971 Move to Meseta Gele ETC_20150323_009972 Gytis Settlement Area Phenomenon(1) ETC_20150323_009973 Gytis Settlement Area Phenomenon(2) ETC_20150323_009974 Antidote(1) @@ -9976,27 +9976,27 @@ ETC_20150323_009977 Louise's Farmland(1) ETC_20150323_009978 Louise's Farmland(2) ETC_20150323_009979 Get lumber ETC_20150323_009980 Dig through the grass and scavenge for hidden food -ETC_20150323_009981 Stun the Scorpio and extract its venom +ETC_20150323_009981 Stun the Escorpión and extract its poison ETC_20150323_009982 Obtain Sweet Herb ETC_20150323_009983 Try not to spoil the rice cake ETC_20150323_009984 Eliminate the strange energy ETC_20150323_009985 Look around the area Arunas mentioned ETC_20150323_009986 Look through the nearby crops -ETC_20150323_009987 Create a magic circle using the lumber that Arunas gave you -ETC_20150323_009988 Burn the baron's spell doll at the magic circle +ETC_20150323_009987 Create a círculo mágico using the lumber that Arunas gave you +ETC_20150323_009988 Burn the baron's spell doll at the círculo mágico ETC_20150323_009989 Remove the Protection Stone with Strange Aura ETC_20150323_009990 Put the Yellow Ellom's evil energy into the first empty bottle ETC_20150323_009991 Put the Keposeed's evil energy into the second empty bottle -ETC_20150323_009992 Bury the bottle containing evil energy to the right side of the magic circle -ETC_20150323_009993 Bury the bottle containing evil energy to the left side of the magic circle -ETC_20150323_009994 Lure the living monsters to the magic circle -ETC_20150323_009995 Avoid monster attacks and destroy the alcohol containers within the time limit +ETC_20150323_009992 Bury the bottle containing evil energy to the right side of the círculo mágico +ETC_20150323_009993 Bury the bottle containing evil energy to the left side of the círculo mágico +ETC_20150323_009994 Lure the living monstruos to the círculo mágico +ETC_20150323_009995 Avoid monstruo attacks and destroy the alcohol containers dentro del tiempo límite ETC_20150323_009996 Get a wooden hammer head ETC_20150323_009997 Get a wooden hammer handle ETC_20150323_009998 Open alcohol container -ETC_20150323_009999 Test the incomplete magic circle on a monster -ETC_20150323_010000 Throw Dandell into the burning magic circle -ETC_20150323_010001 Put the statue of the goddess onto the magic circle +ETC_20150323_009999 Test the incomplete círculo mágico on the monstruos +ETC_20150323_010000 Throw Dandell into the burning círculo mágico +ETC_20150323_010001 Put the statue of the Diosa onto the círculo mágico ETC_20150323_010002 Obtain round wood sticks from nearby fences ETC_20150323_010003 Fill in the poison pots ETC_20150323_010004 Obtain the farming tool - Plow @@ -10005,32 +10005,32 @@ ETC_20150323_010006 Obtain the farming tool - Spade ETC_20150323_010007 Obtain the farming tool - Pickaxe ETC_20150323_010008 Obtain the farming tool - Pitchfork ETC_20150323_010009 Extract the dandelions -ETC_20150323_010010 Throw the stones to destroy the magic circle -ETC_20150323_010011 Collect the farmers' signatures on the Compact +ETC_20150323_010010 Throw the stones to destroy the círculo mágico +ETC_20150323_010011 Recolecta the farmers' signatures on the Compact ETC_20150323_010012 Storage Use Fee -ETC_20150323_010013 While getting on the Companion, your node height was too high to establish a link -ETC_20150323_010014 Recipe - Antidote -ETC_20150323_010015 Elementalist Advancement +ETC_20150323_010013 While getting on the Companion, your node height was too high to establish a link +ETC_20150323_010014 Receta - Antidote +ETC_20150323_010015 Elementalista Ascenso ETC_20150323_010016 Card Synthesis ETC_20150323_010017 Enter your personal greeting ETC_20150323_010018 Visit Barrack -ETC_20150323_010019 Start Game +ETC_20150323_010019 Comenzar Juego ETC_20150323_010020 User Buy-in Shop ETC_20150323_010021 Buff Shop ETC_20150323_010022 Crafter is still using the skill. ETC_20150323_010023 Item refinement has been completed. ETC_20150323_010024 Consume ETC_20150323_010025 Hire as a Mercenary -ETC_20150323_010026 {Price} TPs will be consumed to hire for {Minute} minutes. Do you wish to continue? +ETC_20150323_010026 {Price} TP will be consumed to hire for {Minute} minutos. Do you wish to continue? ETC_20150323_010027 Fire the Mercenary -ETC_20150323_010028 Hiring fee will not be refunded. Are you sure you want to dismiss? -ETC_20150323_010029 Wrong equipment. Please check the title. -ETC_20150323_010030 {gr gradation2}{s19}{ol}{b}{#ffcc00}Right-click: Sell / Buy Button{/}{/}{nl}Press down the right-click for long to sell multiple quantities of the item.{nl}Double-click to sell all.{nl}?{nl}{b}{#ffcc00}Left-click: Cancel / Return Button{/}{/}{nl}Press down the left-click for long to cancel multiple quantities of the item.{nl} Double left-click to sell all. +ETC_20150323_010028 Hiring fee will not be refunded. Are you sure you want to dismiss? +ETC_20150323_010029 Wrong equipment. Please check the title. +ETC_20150323_010030 {gr gradation2}{s19}{ol}{b}{#ffcc00}Right-click: Sell / Buy Button{/}{/}{nl}Press down the right-click for long to sell multiple quantities of the item.{nl}Double-click to sell all.{nl}??{nl}{b}{#ffcc00}Left-click: Cancel / Return Button{/}{/}{nl}Press down the left-click for long to cancel multiple quantities of the item.{nl} Double left-click to sell all. ETC_20150323_010031 Consume material should have the same or more stars that the item to combine. -ETC_20150323_010032 This item cannot be awakened. +ETC_20150323_010032 This item cannot be awakened. ETC_20150323_010033 This item is already awakened. ETC_20150323_010034 Item Awakening! -ETC_20150323_010035 Potential is consumed when you awaken an item. Do you wish to continue? +ETC_20150323_010035 Potential is consumed when you awaken an item. Do you wish to continue? ETC_20150323_010036 Buff Duration ETC_20150323_010037 The distribution table can only be used near the base. ETC_20150323_010038 It can be only constructed on one base. @@ -10041,7 +10041,7 @@ ETC_20150323_010042 Add physical attack of Companion by {Value} ETC_20150323_010043 %d Players ETC_20150323_010044 received your buff. ETC_20150323_010045 had the item repaired. -ETC_20150323_010046 Collecting Young Leaves +ETC_20150323_010046 Recolectando Young Leaves ETC_20150323_010047 Collected a Young Leaf, but the tough leaf cut you! ETC_20150323_010048 The tough leaves cut your hand! ETC_20150323_010049 You discarded the music box back to where it was @@ -10049,43 +10049,43 @@ ETC_20150323_010050 An old music box was found from the pile of grass! ETC_20150323_010051 Collected Asellu Leaf Bud ETC_20150323_010052 Going through the pile of food ETC_20150323_010053 Get more food waste from the pile of food in Ishplash Plaza -ETC_20150323_010054 There is no monster -ETC_20150323_010055 Destroying the Tree Root Crystal Core -ETC_20150323_010056 The core of Crystal exploded. -ETC_20150323_010057 Destroyed the Tree Root Crystal Core and recovered Stamina! -ETC_20150323_010058 There was an abnormal reaction from the Core of Crystal and Old Hook Appeared! -ETC_20150323_010059 Successfully destroyed Mutated Tree Root Crystal! -ETC_20150323_010060 Touched the wrong Tree Root Crystal and movement speed decreased! +ETC_20150323_010054 There is no monstruo +ETC_20150323_010055 Destroying the Raíz Cristal del Árbol Core +ETC_20150323_010056 The core of Cristal exploded. +ETC_20150323_010057 Destroyed the Raíz Cristal del Árbol Core and recovered Resistencia! +ETC_20150323_010058 There was an abnormal reaction from the Core of Cristal and Old Hook Appeared! +ETC_20150323_010059 Successfully destroyed Mutated Raíz Cristal del Árbol! +ETC_20150323_010060 Touched the wrong Raíz Cristal del Árbol and movement speed decreased! ETC_20150323_010061 Don't lie! I will finish you too! -ETC_20150323_010062 You think I'll forgive you? +ETC_20150323_010062 You think I'll forgive you? ETC_20150323_010063 I will destroy you too! ETC_20150323_010064 You think I'll fall for that? Come on and fight! ETC_20150323_010065 Picking a Flower ETC_20150323_010066 Picked a beautiful flower. -ETC_20150323_010067 You tried to calm the trapped soul{nl}But, he was overwhelmed with rage and turned into a monster! +ETC_20150323_010067 You tried to calm the trapped soul{nl}But, he was overwhelmed with rage and turned into a monstruo! ETC_20150323_010068 Still... I cannot forgive you! ETC_20150323_010069 How could you... do that to me! ETC_20150323_010070 We were your colleagues and you betrayed us! -ETC_20150323_010071 You can run faster for 30 seconds because of the Sanctum's Blessing! +ETC_20150323_010071 You can run faster for 30 segundos because of the Santuario's Blessing! ETC_20150323_010072 Donate 100 silver ETC_20150323_010073 Donate 500 silver ETC_20150323_010074 Donate 1000 silver -ETC_20150323_010075 You can run faster for 60 seconds because of the Sanctum's Blessing! -ETC_20150323_010076 You can run faster for 120 seconds because of the Sanctum's Blessing! +ETC_20150323_010075 You can run faster for 60 segundos because of the Santuario's Blessing! +ETC_20150323_010076 You can run faster for 120 segundos because of the Santuario's Blessing! ETC_20150323_010077 Donated 100 silver ETC_20150323_010078 Donated 500 silver ETC_20150323_010079 Donated 1000 silver ETC_20150323_010080 Donated 40 silver ETC_20150323_010081 Donated 50 silver -ETC_20150323_010082 Your attack has increased because of the Sanctum's Blessing! -ETC_20150323_010083 Detected a monster that swallowed a Badge!{nl}Press the V key to use the Symbol of Faith! -ETC_20150323_010084 Monster polluting the Sanctum -ETC_20150323_010085 A monster that swallowed the badge has appeared! -ETC_20150323_010086 Your attack is increased for 10 seconds because of the Sanctum's Blessing! -ETC_20150323_010087 Obtained Divine Aura for 10 seconds because of the Sanctum's Blessing! +ETC_20150323_010082 Your attack has increased because of the Santuario's Blessing! +ETC_20150323_010083 Detected a monstruo that swallowed a Badge!{nl}Press the V key to use the Symbol of Faith! +ETC_20150323_010084 Monster polluting the Santuario +ETC_20150323_010085 A monstruo that swallowed the badge ha aparecido! +ETC_20150323_010086 Your attack is increased for 10 segundos because of the Santuario's Blessing! +ETC_20150323_010087 Obtained Divine Aura for 10 segundos because of the Santuario's Blessing! ETC_20150323_010088 Poison spurted out! ETC_20150323_010089 You cannot give an offer nor receive blessings! -ETC_20150323_010090 Restored HP because of the Sanctum's Blessing! +ETC_20150323_010090 Restored PS because of the Santuario's Blessing! ETC_20150323_010091 A Tree Ambulo living off of the reed root appeared! ETC_20150323_010092 Obtained the Reed Sap Crystal! ETC_20150323_010093 Acquired 5 food waste. @@ -10093,116 +10093,116 @@ ETC_20150323_010094 Monsters are eating the food waste. ETC_20150323_010095 It is not responding to the food waste. ETC_20150323_010096 You stepped on Cactusvel's pit and fell under it's curse! ETC_20150323_010097 You stepped on the pollutant and fainted! -ETC_20150323_010098 Please help me... -ETC_20150323_010099 It is not reacting. Try it on a different monster. -ETC_20150323_010100 There was a monster hiding in its root! +ETC_20150323_010098 Please help me.. +ETC_20150323_010099 It is not reacting. Try it on a different monstruo. +ETC_20150323_010100 There was a monstruo hiding in its root! ETC_20150323_010101 You were scraped by the reed with poison and grew numb! ETC_20150323_010102 You have been injured by the reed, and are slowed down! ETC_20150323_010103 Sleeping gas suddenly rose! ETC_20150323_010104 You couldn't find anything! -ETC_20150323_010105 Found a badge of the sanctum! -ETC_20150323_010106 Cannot find the badge of the Sanctum! +ETC_20150323_010105 Found a badge of the santuario! +ETC_20150323_010106 Cannot find the badge of the Santuario! ETC_20150323_010107 Witas' curse is making you fall asleep! -ETC_20150323_010108 The soul is returning to the goddess. -ETC_20150323_010109 Released the soul restrained by the monster! +ETC_20150323_010108 The soul is returning to the Diosa. +ETC_20150323_010109 Released the soul restrained by the monstruo! ETC_20150323_010110 You already have enough food waste. ETC_20150323_010111 Persuade the tired Drapeliun! ETC_20150323_010112 You went through the food pile and it exploded! -ETC_20150323_010113 Acquired kindling! {nl}Put it in the fire for the Tree Root Crystal to burn it! +ETC_20150323_010113 Acquired kindling! {nl}Put it in the fire for the Raíz Cristal del Árbol to burn it! ETC_20150323_010114 Adding Kindling ETC_20150323_010115 Flame is blazing up! -ETC_20150323_010116 Successfully burned Tree Root Crystal. +ETC_20150323_010116 Successfully burned Raíz Cristal del Árbol. ETC_20150323_010117 trapped the evil aura in the box. ETC_20150323_010118 The evil aura is being absorbed into the box. -ETC_20150323_010119 It will automatically explode when you get its Core from the monsters nearby! -ETC_20150323_010120 Tree Root Crystal Reacting -ETC_20150323_010121 Soul of Pilgrim entrapped by the monster is released!{nl}Destroy the entrapped Soul of Pilgrim to release him! -ETC_20150323_010122 Trapped Pilgrim's Soul -ETC_20150323_010123 Lure the monster and consume its HP before extracting its soul -ETC_20150323_010124 Successfully destroyed the Demon's Magic Circle +ETC_20150323_010119 It will automatically explode when you get its Core de los monstruos nearby! +ETC_20150323_010120 Raíz Cristal del Árbol Reacting +ETC_20150323_010121 Soul of Peregrino entrapped by the monstruo is released!{nl}Destruye the entrapped Soul of Peregrino to release him! +ETC_20150323_010122 Trapped Peregrino's Soul +ETC_20150323_010123 Lure the monstruo and consume its PS before extracting its soul +ETC_20150323_010124 Successfully destroyed the Demon's Círculo Mágico ETC_20150323_010125 The flower dried up and died! ETC_20150323_010126 Picking up the small portrait again ETC_20150323_010127 Picked up the small portrait again ETC_20150323_010128 Discarding the small portrait ETC_20150323_010129 Discarded the small portrait at the tombstone ETC_20150323_010130 Took out handkerchief from the box. -ETC_20150323_010131 Placed the handkerchief back in the box. You can take it out again. -ETC_20150323_010132 There is no key {nl}Find the key from the monsters. -ETC_20150323_010133 Soul of the Pilgrim is attacking the crystal! -ETC_20150323_010134 The monster's HP is too high! +ETC_20150323_010131 Placed the handkerchief back in the box. You can take it out again. +ETC_20150323_010132 There is no key {nl}Find the key de los monstruos. +ETC_20150323_010133 Soul of the Peregrino is attacking the crystal! +ETC_20150323_010134 The monstruo's PS is too high! ETC_20150323_010135 The altar has cooled enough! -ETC_20150323_010136 Destroying the magic circle -ETC_20150323_010137 Cannot be used in the Fedimian Suburbs! +ETC_20150323_010136 Destroying the círculo mágico +ETC_20150323_010137 Cannot be used in the Suburbios de Fedimian! ETC_20150323_010138 Out of time to use it -ETC_20150323_010139 Get the patterned stones gain entrance. -ETC_20150323_010140 Approach the stunned Scorpio and extract its venom! -ETC_20150323_010141 Extracting venom +ETC_20150323_010139 Get the patterned stones gain entrance. +ETC_20150323_010140 Approach the fainted Escorpión and extract its venom! +ETC_20150323_010141 Extrayendo venom ETC_20150323_010142 Extracted the poison! -ETC_20150323_010143 You cannot extract poison from a conscious Scorpio! +ETC_20150323_010143 Cannot extract poison from a conscious Escorpión! ETC_20150323_010144 Nipping off Sweet Herbs -ETC_20150323_010145 Acquired the Sweet Herb! +ETC_20150323_010145 Obtained the Sweet Herb! ETC_20150323_010146 The thorns of the Sweet Herb poked you! ETC_20150323_010147 It seems that you have entered a spot where food gets spoiled -ETC_20150323_010148 Go meet Marius and get some new rice cake! -ETC_20150323_010149 The new rice cake is not spoiled! Bring it to Dalius! -ETC_20150323_010150 The new rice cake is spoiled! Throw away the spoiled cake and go to Marius to get the new rice cake! +ETC_20150323_010148 Go meet Malus and get some new rice cake! +ETC_20150323_010149 The new rice cake is not spoiled! Bring it to Dalryus! +ETC_20150323_010150 The new rice cake is spoiled! Throw away the spoiled cake and go to Malus to get the new rice cake! ETC_20150323_010151 Throwing away the spoiled rice cake -ETC_20150323_010152 An Orange Hamming suddenly appeared -ETC_20150323_010153 As you throw away the spoiled rice cake, an Orange Hamming appeared! +ETC_20150323_010152 Orange Hamming that suddenly appeared +ETC_20150323_010153 As you throw away the spoiled rice cake, orange Hamming ha aparecido! ETC_20150323_010154 Fainted a bit from the foul odor! ETC_20150323_010155 Rubbing it off ETC_20150323_010156 It seems that you've eliminated the strange energy! ETC_20150323_010157 Maybe it wasn't real! Find another one! ETC_20150323_010158 It seems that there isn't any strange energy! -ETC_20150323_010159 Extracting the crops and looking at them +ETC_20150323_010159 Extrayendo the crops and looking at them ETC_20150323_010160 Nothing seems to be wrong with the crops ETC_20150323_010161 The leaves were cut down so you can't check anything wrong. Try extracting others! ETC_20150323_010162 The crops died in black! -ETC_20150323_010163 Making an awkward magic circle with the trees +ETC_20150323_010163 Making an awkward círculo mágico with the trees ETC_20150323_010164 Burning the Letter of Spells ETC_20150323_010165 Eliminating the strange jewel -ETC_20150323_010166 As you removed the jewel, you've taken some damage! -ETC_20150323_010167 As you removed the jewel, monsters appeared! +ETC_20150323_010166 As you eliminated the jewel, you've received the damages! +ETC_20150323_010167 As you eliminated the jewel, the monstruos appeared! ETC_20150323_010168 Burying the first bottle ETC_20150323_010169 Burying the second bottle -ETC_20150323_010170 The magic circle absorbed the monster's evil aura! -ETC_20150323_010171 You've been transferred to a strange location due to the Goddess Statue malfunctioning! -ETC_20150323_010172 You will be slowed down for 5 seconds due to the Goddess Statue malfunctioning! -ETC_20150323_010173 You've dug up the head of the Goddess Statue without any trouble -ETC_20150323_010174 The monsters will be lured since you've installed the pots. The installed pots will disappear in 20 seconds. -ETC_20150323_010175 Installed Poisonous Pot -ETC_20150323_010176 You fell into sleep due to the curse of the sealed magic circle +ETC_20150323_010170 The círculo mágico absorbed the monstruo's evil aura! +ETC_20150323_010171 You've been transferred to the strange location due to the malfunction of the statue of the Diosa! +ETC_20150323_010172 You will be slowed down for 5 secs due to the malfunction of the statue of the Diosa! +ETC_20150323_010173 You've digged the head of the Diosa without any trouble +ETC_20150323_010174 The monstruos will be lured since you've installed the pots. The installed pots will be disappeared in 20 secs. +ETC_20150323_010175 Installed poisonous pot +ETC_20150323_010176 You fell into sleep due to the curse of the sealed círculo mágico ETC_20150323_010177 The stones all fell down. Go to Albina to get the stones -ETC_20150323_010178 The magic circle is destroyed! -ETC_20150323_010179 Sealing Magic Circle +ETC_20150323_010178 The círculo mágico is destroyed! +ETC_20150323_010179 Sealing Círculo Mágico ETC_20150323_010180 Successfully threw in the stones! ETC_20150323_010181 Failed to throw in the stones! -ETC_20150323_010182 Setting the magic circle +ETC_20150323_010182 Setting the círculo mágico ETC_20150323_010183 Persuading the Farmer ETC_20150323_010184 Give ETC_20150323_010185 I don't have it ETC_20150323_010186 I have it. Show it ETC_20150323_010187 I don't want to show it. -ETC_20150323_010188 You threw the stones, but the magic circle flooded! -ETC_20150323_010189 This isn't the magic circle -ETC_20150323_010190 You've succeeded throwing the stones into the magic circle, but you fell into sleep! -ETC_20150323_010191 The magic circle made the monsters fell into sleep that attack the humans!{nl}Please report this to Joana! +ETC_20150323_010188 You threw the stones, but the círculo mágico flooded! +ETC_20150323_010189 This isn't the círculo mágico +ETC_20150323_010190 You've succeeded throwing the stones into the círculo mágico, but you fell into sleep! +ETC_20150323_010191 The círculo mágico made the monstruos fell into sleep that attack the humans!{nl}Please report this to Joana! ETC_20150323_010192 Monster's Soul -ETC_20150323_010193 The magic circle is not responding -ETC_20150323_010194 The monster is trying to run away! -ETC_20150323_010195 Placing the Goddess Statue -ETC_20150323_010196 Receive the Goddess Statue +ETC_20150323_010193 The círculo mágico is not responding +ETC_20150323_010194 The monstruo is trying to run away! +ETC_20150323_010195 Placing the Estatua de Diosa +ETC_20150323_010196 Receive the Estatua de Diosa ETC_20150323_010197 Making a wooden hammer ETC_20150323_010198 Obtaining the materials for a hammer ETC_20150323_010199 You failed to obtain usable trees! -ETC_20150323_010200 Instead of usable trees, an Orange Dandel appeared! +ETC_20150323_010200 Instead of usable trees, orange Dandel appeared! ETC_20150323_010201 Explaining the Compact ETC_20150323_010202 Gladly give ETC_20150323_010203 It's a waste of money ETC_20150323_010204 Give them to him so you can closely take a look at them ETC_20150323_010205 Don't give to them since you may get stolen ETC_20150323_010206 Given 5000 silver -ETC_20150323_010207 It's impossible to give, if money is requested +ETC_20150323_010207 It is impossible to give, if money is requested ETC_20150323_010208 Given 2000 silver ETC_20150323_010209 Cannot give any money ETC_20150323_010210 Give @@ -10210,7 +10210,7 @@ ETC_20150323_010211 Will never give any ETC_20150323_010212 Give 5000 vis to use as medicine ETC_20150323_010213 Cannot do favors that involve money ETC_20150323_010214 Breaking the container -ETC_20150323_010215 Fluttering Dust provoked a monster +ETC_20150323_010215 Fluttering Dust provoked a monstruo ETC_20150323_010216 The Spirit Essence blew away like dust ETC_20150323_010217 It's a very old and dirty scripture ETC_20150323_010218 Found details about Naktis @@ -10223,69 +10223,69 @@ ETC_20150323_010224 I know where the key is ETC_20150323_010225 I know the location of the key hidden by the humans ETC_20150323_010226 You have to find it quickly ETC_20150323_010227 This is your only chance -ETC_20150323_010228 Transformation successful!{nl}Lure the subordinates of Naktis to Apgaule Altar. +ETC_20150323_010228 Transformation successful!{nl}Lure the subordinados of Naktis to Apgaule Altar. ETC_20150323_010229 Confirm -ETC_20150323_010230 Ask about the second device +ETC_20150323_010230 Preguntar acerca de the second device ETC_20150323_010231 How to charge the sign of spiritual power ETC_20150323_010232 How to get the third key ETC_20150323_010233 It is too withered to use as medicine ETC_20150323_010234 Found details on demon transformation ETC_20150323_010235 Seems like it is full of useless things ETC_20150323_010236 Naktis' servants destroyed Laukimas Altar -ETC_20150323_010237 About the Plan -ETC_20150323_010238 About the documents related to demons +ETC_20150323_010237 Sobre the Plan +ETC_20150323_010238 Sobre the documents related to demons ETC_20150323_010239 Now I can breathe ETC_20150323_010240 Catch them ETC_20150323_010241 Get back my powers from them ETC_20150323_010242 Damn...{nl}Are you releasing me? -ETC_20150323_010243 Where is Vakarine Goddess? +ETC_20150323_010243 Where is Vakarine Diosa? ETC_20150323_010244 How can I trust you? ETC_20150323_010245 Now what are you going to do? ETC_20150323_010246 Here...{nl}Come closer... -ETC_20150323_010247 You've been deceived like me...{nl}Revelator... +ETC_20150323_010247 You've been deceived like me...{nl}Revelador... ETC_20150323_010248 You've removed the small dimensional crack. ETC_20150323_010249 Released the Rwalda seal. ETC_20150323_010250 Release the Casa Seal. ETC_20150323_010251 Release the Rada Seal. -ETC_20150323_010252 The monster is not reacting. +ETC_20150323_010252 The monstruo is not reacting. ETC_20150323_010253 You can't guide the body when its eyes are open. ETC_20150323_010254 Already guiding another body. ETC_20150323_010255 There are no more details related to Naktis -ETC_20150323_010256 Retrieving Priest's Book -ETC_20150323_010257 Retrieving Key of Maven +ETC_20150323_010256 Recuperando Sacerdote's Book +ETC_20150323_010257 Recuperando Key of Maven ETC_20150323_010258 Using Key of Maven ETC_20150323_010259 Use Purifying Scroll ETC_20150323_010260 Give me more meat! ETC_20150323_010261 I'm starving! -ETC_20150323_010262 I can't eat any more... +ETC_20150323_010262 I can't eat any more.. ETC_20150323_010263 The altar is activated ETC_20150323_010264 Activating the Altar ETC_20150323_010265 Kill the demons near the sign of spiritual power to charge the sign. -ETC_20150323_010266 Checking device +ETC_20150323_010266 Revisando device ETC_20150323_010267 The demons are guarding it ETC_20150323_010268 Using the key -ETC_20150323_010269 Retrieving Cursed Orb +ETC_20150323_010269 Recuperando Cursed Orb ETC_20150323_010270 Successfully retrieved murky holy water ETC_20150323_010271 Can see the altar with the holy water ETC_20150323_010272 Use the medicine -ETC_20150323_010273 Defeat the demon monster while marked with the sign of purification +ETC_20150323_010273 Derrota the demon monstruo while marked with the sign of purification ETC_20150323_010274 the footstep is falling down ETC_20150323_010275 Identity of the candle ETC_20150323_010276 Secret of Maven ETC_20150323_010277 The footstep is pressed down ETC_20150323_010278 Setting up the fence -ETC_20150323_010279 Monsters have appeared while repairing! +ETC_20150323_010279 Monsters han aparecido while repairing! ETC_20150323_010280 Retrieve the big plant suppressor ETC_20150323_010281 Install small plant suppressor -ETC_20150323_010282 Collecting Soil Samples +ETC_20150323_010282 Recolectando Soil Samples ETC_20150323_010283 Inspecting the pile of soil ETC_20150323_010284 Opening the box ETC_20150323_010285 You exerted your power, but somehow it can't be opened ETC_20150323_010286 Picking Dandelion ETC_20150323_010287 Searching the bundle ETC_20150323_010288 Name of an unknown person is written. -ETC_20150323_010289 Gathering Grape Roots -ETC_20150323_010290 Gathering the gold grapes +ETC_20150323_010289 Reuniendo Grape Roots +ETC_20150323_010290 Reuniendo the gold grapes ETC_20150323_010291 Gold grapes are losing their color ETC_20150323_010292 You can't use the gold grapes anymore ETC_20150323_010293 Looking into the rubbish @@ -10298,8 +10298,8 @@ ETC_20150323_010299 I will never forget about this! ETC_20150323_010300 Thanks! I am alive due to you! ETC_20150323_010301 I will never forget about this! ETC_20150323_010302 Using the Obedience Stick -ETC_20150323_010303 You've succeeded controlling the monsters! -ETC_20150323_010304 There is already a monster that has been trained. +ETC_20150323_010303 You've succeeded controlling the monstruos! +ETC_20150323_010304 There is already a monstruo that has been trained. ETC_20150323_010305 Good job. ETC_20150323_010306 This will be enough. ETC_20150323_010307 Getting water @@ -10309,16 +10309,16 @@ ETC_20150323_010310 Cannot find anything ETC_20150323_010311 Going into the Underground Tunnel ETC_20150323_010312 Picking up the Bag ETC_20150323_010313 This does not look like a medicine pouch -ETC_20150323_010314 Soldier who was left behind +ETC_20150323_010314 Soldado who was left behind ETC_20150323_010315 Making antidote ETC_20150323_010316 Antidote complete! {nl}Give it to Gytis. -ETC_20150323_010317 Collected all materials. {nl}Mix it into the medicine Hunter Master gave you, to make the antidote. +ETC_20150323_010317 Collected all materials. {nl}Mix it into the medicine Cazador Master gave you, to make the antidote. ETC_20150323_010318 Deliver the antidote ETC_20150323_010319 Successfully delivered ETC_20150323_010320 Failed to deliver ETC_20150323_010321 The hysteria has calmed down a bit ETC_20150323_010322 Don't give me weird medicine like this! -ETC_20150323_010323 Doesn't feel good. +ETC_20150323_010323 Doesn't feel good. ETC_20150323_010324 You can feel something not good from the greenery ETC_20150323_010325 Demon Summoning Crystal ETC_20150323_010326 Buff Removal Item @@ -10329,18 +10329,18 @@ ETC_20150323_010330 Are you sure you want to sell this? ETC_20150323_010331 Awakening ETC_20150323_010332 Can only be used in Tenet Garden ETC_20150323_010333 Can only be used in Ramstis Ridge Area -ETC_20150323_010334 {@st42b}Advancement Date: -ETC_20150323_010335 {@st42b}Play Time: +ETC_20150323_010334 {@st42b}Ascenso Date: +ETC_20150323_010335 {@st42b}Play Time: ETC_20150323_010336 The people from the village were demons.{nl}Run away to portal of Veja Ravine. -ETC_20150323_010337 Great Cathedral Completion Stone +ETC_20150323_010337 Great Catedral Completion Stone ETC_20150323_010338 Briquetting -ETC_20150323_010339 Black -ETC_20150323_010340 Blue +ETC_20150323_010339 Black +ETC_20150323_010340 Blue ETC_20150323_010341 Pink ETC_20150323_010342 Long Ponytail ETC_20150323_010343 Long Wave Twintail ETC_20150323_010344 Dvasia Peak_1_2 -ETC_20150323_010345 Priest +ETC_20150323_010345 Sacerdote ETC_20150323_010346 Badge Signature ETC_20150323_010347 Platform of Love ETC_20150323_010348 Old Book @@ -10351,30 +10351,30 @@ ETC_20150323_010352 The Fortress of the Great Land59_2 ETC_20150323_010353 The Fortress of the Great Land59_3 ETC_20150323_010354 The Fortress of the Great Land59_1 ETC_20150323_010355 Gate Entrance x -ETC_20150323_010356 Demon Prison District 3 -ETC_20150323_010357 Demon Prison District 5 -ETC_20150323_010358 Demon Prison District 2 -ETC_20150323_010359 Demon Prison District 4 +ETC_20150323_010356 Prisión Demoníaca District 3 +ETC_20150323_010357 Prisión Demoníaca District 5 +ETC_20150323_010358 Prisión Demoníaca District 2 +ETC_20150323_010359 Prisión Demoníaca District 4 ETC_20150323_010360 Small Dimensional Crack -ETC_20150323_010361 Leader Horaceus {img star_mark 20 20} -ETC_20150323_010362 Food Drier {img star_mark 20 20} +ETC_20150323_010361 Leader Horaceus ★ +ETC_20150323_010362 Food Drier ★ ETC_20150323_010363 Food Storage -ETC_20150323_010364 Sealed Magic Circle {img star_mark 20 20} -ETC_20150323_010365 Goddess Statue's Head {img star_mark 20 20} -ETC_20150323_010366 Goddess Statue's Wing {img star_mark 20 20} -ETC_20150323_010367 Unstable Magic Circle {img star_mark 20 20} -ETC_20150323_010368 Event outside incomplete magic circle +ETC_20150323_010364 Sealed Círculo Mágico ★ +ETC_20150323_010365 Estatua de Diosa's Head ★ +ETC_20150323_010366 Estatua de Diosa's Wing ★ +ETC_20150323_010367 Unstable Círculo Mágico ★ +ETC_20150323_010368 Event outside incomplete círculo mágico ETC_20150323_010369 [Baron Allerno]{nl} Asta ETC_20150323_010370 Baron Secretary Arunas -ETC_20150323_010371 Baron Areluno {img star_mark 20 20} +ETC_20150323_010371 Baron Areluno ★ ETC_20150323_010372 Baron Secretary Benyus -ETC_20150323_010373 Power Supply {img star_mark 20 20} -ETC_20150323_010374 Awkward Seal Magic Circle -ETC_20150323_010375 Baron's Storage {img star_mark 20 20} +ETC_20150323_010373 Power Supply ★ +ETC_20150323_010374 Awkward Seal Círculo Mágico +ETC_20150323_010375 The cargo of the baron ★ ETC_20150323_010376 Detect strange aura ETC_20150323_010377 The place to bury the bottle ETC_20150323_010378 Manticen appearance trigger -ETC_20150323_010379 A spot to set the Magic Circle +ETC_20150323_010379 A spot to set the Círculo Mágico ETC_20150323_010380 Polluted Pile of Soil ETC_20150323_010381 Young Dandelion ETC_20150323_010382 Old Bag @@ -10382,7 +10382,7 @@ ETC_20150323_010383 Grape Vines ETC_20150323_010384 Potion Trigger ETC_20150323_010385 Crates ETC_20150323_010386 Poisoned Tenant Farmer -ETC_20150323_010387 Farm Soldier Upham +ETC_20150323_010387 Farm Soldado Upham ETC_20150323_010388 Underground Tunnel Entrance ETC_20150323_010389 Underground Tunnel Exit ETC_20150323_010390 Medicine Pouch @@ -10390,22 +10390,22 @@ ETC_20150323_010391 Boss Trigger ETC_20150323_010392 Safety Zone Trigger ETC_20150323_010393 Gytis Farm ETC_20150323_010394 Tripede -ETC_20150323_010395 Transformed Tree Root Crystals of Laziness* -ETC_20150323_010396 The spirit of the pilgrim in wrath* +ETC_20150323_010395 Transformed Raíces Cristal del Árbol of Laziness* +ETC_20150323_010396 The spirit of the peregrino in wrath* ETC_20150323_010397 The diary of someone -ETC_20150323_010398 Forest of Prayer Notice +ETC_20150323_010398 Bosque de las Plegarias Notice ETC_20150323_010399 Pile of fallen leaves ETC_20150323_010400 Shop Stand ETC_20150323_010401 Tree of Faith Notice ETC_20150323_010402 Dallas' Body ETC_20150323_010403 Pot of boiling medicine -ETC_20150323_010404 [Chronomancer Master]{nl} Lucid Winterspoon -ETC_20150323_010405 [Elementalist Master]{nl} Wican Celestic +ETC_20150323_010404 [Cronomante Master]{nl} Lucid Winterspoon +ETC_20150323_010405 [Elementalista Master]{nl} Wican Celestic ETC_20150323_010406 Pile of wood ETC_20150323_010407 Farmland49_2 ETC_20150323_010408 Sack ETC_20150323_010409 Spoiled Food Event -ETC_20150323_010410 Sleeping Scorpio +ETC_20150323_010410 Sleeping Escorpión ETC_20150323_010411 Place to install small plant suppressor ETC_20150323_010412 Place to install the fences ETC_20150323_010413 Blurred Astral Body @@ -10415,22 +10415,22 @@ ETC_20150323_010416 Blurred Box ETC_20150323_010417 Bleak Shadow ETC_20150401_010418 Captured Loxodon ETC_20150401_010419 Melatinun -ETC_20150401_010420 Earth Wood Goblin -ETC_20150401_010421 Earth Bushspider -ETC_20150401_010422 Earth Old Kepa -ETC_20150401_010423 Earth Spectra -ETC_20150401_010424 Earth Apparition -ETC_20150401_010425 Earth Raflower -ETC_20150401_010426 Earth Shredded -ETC_20150401_010427 Earth Deadborn Scap -ETC_20150401_010428 Earth Hallowventer -ETC_20150401_010429 Earth Templeshooter -ETC_20150401_010430 Earth Canceril -ETC_20150401_010431 Earth Archon -ETC_20150401_010432 Catacombs Candle Spider +ETC_20150401_010420 Tera Goblin de Madera +ETC_20150401_010421 Tera Araña Arbustera +ETC_20150401_010422 Tera Kepa Viejo +ETC_20150401_010423 Tera Espectra +ETC_20150401_010424 Tera Aparición +ETC_20150401_010425 Tera Raflorecia +ETC_20150401_010426 Tera Despojos +ETC_20150401_010427 Tera Scap Nonato +ETC_20150401_010428 Tera Hallowventer +ETC_20150401_010429 Tera Ballestero del Templo +ETC_20150401_010430 Tera Canceril +ETC_20150401_010431 Tera Archon +ETC_20150401_010432 Catacombs Velaraña ETC_20150401_010433 Confined Yognome ETC_20150401_010434 Confined Long-Branched Tree -ETC_20150401_010435 Catacombs Mushcarfung +ETC_20150401_010435 Catacombs Amanita ETC_20150401_010436 Confined Firent ETC_20150401_010437 Ashrong ETC_20150401_010438 Cornuts @@ -10443,37 +10443,37 @@ ETC_20150401_010444 Russian Blue ETC_20150401_010445 Grape Ellum ETC_20150401_010446 Farm Keposeed ETC_20150401_010447 Guards Graveyard -ETC_20150401_010448 2nd Demon Prison -ETC_20150401_010449 Royal Mausoleum Workers Lodge -ETC_20150401_010450 Royal Mausoleum Guard -ETC_20150401_010451 Royal Mausoleum Storage +ETC_20150401_010448 2do Prisión Demoníaca +ETC_20150401_010449 Sala de los Trabajadores del Mausoleo Real +ETC_20150401_010450 Mausoleo Real Guard +ETC_20150401_010451 Mausoleo Real Storage ETC_20150401_010452 Residence of the Fallen Legwyn Family ETC_20150401_010453 Secret Statue ETC_20150401_010454 Storage Keeper Farmer -ETC_20150401_010455 Attack and destroy the magic circle! +ETC_20150401_010455 Attack and destroy the círculo mágico! ETC_20150401_010456 Take kindling from the Orange Dandel to keep the fire alive! -ETC_20150401_010457 What is this taste? +ETC_20150401_010457 What is this taste? ETC_20150401_010458 The crops suddenly dies and turns dark! -ETC_20150401_010459 Oh... No... -ETC_20150401_010460 Alchemist 2nd Circle required -ETC_20150401_010461 Alchemist 3rd Circle required -ETC_20150401_010462 Druid 2nd Circle required -ETC_20150401_010463 Druid 3rd Circle required -ETC_20150401_010464 Fletcher 2nd Circle required -ETC_20150401_010465 Fletcher 3rd Circle required -ETC_20150401_010466 Monk 2nd Circle required -ETC_20150401_010467 Monk 3rd Circle required -ETC_20150401_010468 Necromancer 2nd Circle required -ETC_20150401_010469 Necromancer 3rd Circle required -ETC_20150401_010470 Rogue 2nd Circle required -ETC_20150401_010471 Rogue 3rd Circle required -ETC_20150401_010472 Let's kill the monsters +ETC_20150401_010459 Oh.. no.. +ETC_20150401_010460 Need the 2do circle of Alquimista +ETC_20150401_010461 Need the 3er circle of Alquimista +ETC_20150401_010462 Need the 2do circle of Druída +ETC_20150401_010463 Need the 3er circle of Druída +ETC_20150401_010464 Flechero 2do Circle required +ETC_20150401_010465 Need the 3er circle of Flechero +ETC_20150401_010466 Monje 2do Circle required +ETC_20150401_010467 Need the 3er circle of Monje +ETC_20150401_010468 Need the 2do circle of Nigromante +ETC_20150401_010469 Need the 3er circle of Nigromante +ETC_20150401_010470 Rogue 2do Circle required +ETC_20150401_010471 Need the 3er circle of Rogue +ETC_20150401_010472 Let's kill the monstruos ETC_20150401_010473 Let's use the black hair ETC_20150401_010474 Icon Image + Black Hair Open ETC_20150401_010475 Detect the Astral Body's force ETC_20150401_010476 Eyes to see the Astral Body -ETC_20150401_010477 Get rid of the Bleak Shadow -ETC_20150401_010478 The monsters weaken along with the Bleak Shadow. +ETC_20150401_010477 Get rid of de the Bleak Shadow +ETC_20150401_010478 The monstruos weaken along with the Bleak Shadow. ETC_20150401_010479 Effect of antigravity ETC_20150401_010480 Feels lighter. ETC_20150401_010481 Trace of Starlight @@ -10484,17 +10484,17 @@ ETC_20150401_010485 Contributed to purifying the area. Use the abandoned altar! ETC_20150401_010486 Steps of the Soul ETC_20150401_010487 Became as light as the soul through the power of the altar! You can move faster. ETC_20150401_010488 Holy Immunity -ETC_20150401_010489 This monster is immune to the holy power of the altar! +ETC_20150401_010489 This monstruo is immune to the holy power of the altar! ETC_20150401_010490 Fire Spell -ETC_20150401_010491 Defeated the monster and obtained the Fire Spell +ETC_20150401_010491 Defeated the monstruo and obtained the Fire Spell ETC_20150401_010492 Seal -ETC_20150401_010493 This monster is sealed. It will not wake up unless struck with a strong impact. +ETC_20150401_010493 This monstruo is sealed. It will not wake up unless struck with a strong impact. ETC_20150401_010494 Slip ETC_20150401_010495 Slipping! ETC_20150401_010496 Realization ETC_20150401_010497 You can remember the numbers in your head. ETC_20150401_010498 Energy of Light -ETC_20150401_010499 Absorbed the energy of light. HP is restored faster! +ETC_20150401_010499 Absorbed the energy of light. PS is restored faster! ETC_20150401_010500 Script check function ETC_20150401_010501 development function. do not use. ETC_20150401_010502 Powerful Magic Barrier @@ -10506,88 +10506,88 @@ ETC_20150401_010507 Companion Superior Quilt Coat ETC_20150401_010508 Companion Superior Leather Armor ETC_20150401_010509 Companion Superior Scale Mail ETC_20150401_010510 Aurelius -ETC_20150401_010511 Fedimian Item Merchant -ETC_20150401_010512 Fedimian Equipment Merchant +ETC_20150401_010511 Fedimian Mercader de Objetos +ETC_20150401_010512 Fedimian Equipment Mercader ETC_20150401_010513 Fedimian Blacksmith ETC_20150401_010514 Fedimian Mercenary Post Manager -ETC_20150401_010515 Fedimian Accessory Merchant +ETC_20150401_010515 Fedimian Accessory Mercader ETC_20150401_010516 Fedimian Manager ETC_20150401_010517 Fedimian Village Lady -ETC_20150401_010518 Goddess Austeja +ETC_20150401_010518 Diosa Austeja ETC_20150401_010519 OBB Pillar ETC_20150401_010520 Dungeon Event Manager ETC_20150401_010521 Joseph Rock ETC_20150401_010522 Evil Energy Purifier ETC_20150401_010523 Valley Barrier Chain ETC_20150401_010524 Valley Device 8 -ETC_20150401_010525 DoTimeAction:Collecting wood:3:#SITGROPESET2:SSN_HATE_AROUND +ETC_20150401_010525 DoTimeAction:Recolectando wood:3:#SITGROPESET2:SSN_HATE_AROUND ETC_20150401_010526 DoTimeAction:Searching the grass:2:#SITGROPESET:None ETC_20150401_010527 NPCDead/Sleep:500/Notice:NOTICE_Dm_!:Cannot find anything.:5 -ETC_20150401_010528 DoTimeAction:Extracting Nioles:2:None +ETC_20150401_010528 DoTimeAction:Extrayendo Nioles:2:None ETC_20150401_010529 PCSelfDown:10/Notice:NOTICE_Dm_!:Niole root is cut off!:5/NPCDead ETC_20150401_010530 PCSelfDown:10/Notice:NOTICE_Dm_!:Niole root is cut off!!:5/NPCDead/Func:SCR_FARM47_HERB_ROOT_EVENT -ETC_20150401_010531 IvnItem:FARM47_1_SQ_060_ITEM_1:1:0/DoTimeAction:Drying after the putting the meats of the monsters:3:MAKING:None -ETC_20150401_010532 Get rid of the monster by hitting it with a flare +ETC_20150401_010531 IvnItem:FARM47_1_SQ_060_ITEM_1:1:0/DoTimeAction:Drying after the putting the meats of the monstruos:3:MAKING:None +ETC_20150401_010532 Deshazte del monstruo golpeandólo con una bengala ETC_20150401_010533 Get Maven's Fourth Key from Apgaule Altar ETC_20150401_010534 Use the creed bead of Medeina -ETC_20150401_010535 Demon Prison zone exit event +ETC_20150401_010535 Prisión Demoníaca zone exit event ETC_20150401_010536 Deliver without spoiling the bread -ETC_20150401_010537 Get rid of the strange energy +ETC_20150401_010537 Deshazte de la extraña energía ETC_20150401_010538 Pull out some crops and check if it is growing well -ETC_20150401_010539 Defeat Orange Dandells and retrieve the kindling -ETC_20150401_010540 Put the retrieved kindling into the burning magic circle to maintain the flame +ETC_20150401_010539 Derrota Orange Dandells and retrieve the kindling +ETC_20150401_010540 Put the retrieved kindling into the burning círculo mágico to maintain the flame ETC_20150401_010541 Check the crops ETC_20150401_010542 Get wood from the wooden structures nearby ETC_20150401_010543 Pistol Shield Stance ETC_20150401_010544 Pistol Support Stance -ETC_20150401_010545 Recipe - Crude Bastard Sword -ETC_20150401_010546 Recipe - Superior Crossbow -ETC_20150401_010547 Recipe - Superior Scale Gloves -ETC_20150401_010548 Recipe - Superior Scale Boots -ETC_20150401_010549 Recipe - Superior Scale Leggings -ETC_20150401_010550 Recipe - Superior Scale Mail -ETC_20150401_010551 Recipe - Superior Grima Gloves -ETC_20150401_010552 Recipe - Superior Grima Boots -ETC_20150401_010553 Recipe - Superior Grima Robe -ETC_20150401_010554 Recipe - Superior Kite Shield +ETC_20150401_010545 Receta - Crude Bastard Sword +ETC_20150401_010546 Receta - Superior Crossbow +ETC_20150401_010547 Receta - Superior Scale Gloves +ETC_20150401_010548 Receta - Superior Scale Boots +ETC_20150401_010549 Receta - Superior Scale Leggings +ETC_20150401_010550 Receta - Superior Scale Mail +ETC_20150401_010551 Receta - Superior Grima Gloves +ETC_20150401_010552 Receta - Superior Grima Boots +ETC_20150401_010553 Receta - Superior Grima Robe +ETC_20150401_010554 Receta - Superior Kite Shield ETC_20150401_010555 Finished cooking food ETC_20150401_010556 Charge amount: {Value} ETC_20150401_010557 Repair has been completed ETC_20150401_010558 The gem is higher than the seller's skill -ETC_20150401_010559 Squire Shop +ETC_20150401_010559 Escudero Shop ETC_20150401_010560 Gem Roasting Shop ETC_20150401_010561 Offering items that can only be sold in town. ETC_20150401_010562 Repairing ETC_20150401_010563 Repairing Weapon ETC_20150401_010564 Repairing Armor ETC_20150401_010565 Roasting Gem -ETC_20150401_010566 HP increases by {Value}% for {Time} minutes. -ETC_20150401_010567 SP increases by {Value}% for {Time} minutes. -ETC_20150401_010568 HP recovery time decreases by {Value} seconds for {Time} minutes. -ETC_20150401_010569 SP recovery time decreases by {Value} seconds for {Time} minutes. +ETC_20150401_010566 PS increases by {Value}% for {Time} minutos +ETC_20150401_010567 PM increases by {Value}% for {Time} minutos +ETC_20150401_010568 PM recovery time decreases by {Value} segundos for {Time} minutos +ETC_20150401_010569 PS recovery time decreases by {Value} segundos for {Time} minutos ETC_20150401_010570 Click to use the title. -ETC_20150401_010571 Collecting the Sweet Herb +ETC_20150401_010571 Recolectando the Sweet Herb ETC_20150401_010572 Arrived at the area where food spoils. -ETC_20150401_010573 Return to Marius and get new bread. +ETC_20150401_010573 Return to Malus and get new bread. ETC_20150401_010574 The bread is safe. Give it to Dalius. -ETC_20150401_010575 The bread is spoiled. {nl}Throw it away and get a new one from Marius. +ETC_20150401_010575 The bread is spoiled. {nl}Throw it away and get a new one from Malus. ETC_20150401_010576 Throwing spoiled bread ETC_20150401_010577 The Hammings smelled the bread and are coming to attack! ETC_20150401_010578 You've rubbed the strange energy to make it disappear! ETC_20150401_010579 Making the piles of firewood ETC_20150401_010580 You've thrown the stones in! ETC_20150401_010581 There is no reaction -ETC_20150401_010582 There is no reaction! Bring the other monsters! +ETC_20150401_010582 There is no reaction! Bring the other monstruos! ETC_20150401_010583 The fire has been prepared. Burn the voodoo doll! -ETC_20150401_010584 You should have a bottle that contains the energy of the monsters! -ETC_20150401_010585 You've failed to break the box within the time limit! +ETC_20150401_010584 You should have a bottle that contains the energy of the monstruos! +ETC_20150401_010585 You've failed to break the box dentro del tiempo límite! ETC_20150401_010586 Opening the alcohol container ETC_20150401_010587 Reacting it ETC_20150401_010588 The blackened crops are revived! Tell this to Yonaris! ETC_20150401_010589 You've failed since the time to protect the flame has expired! -ETC_20150401_010590 Acquired the wing of Dandell! Put it into the flame and maintain the fire! +ETC_20150401_010590 You've obtained the wing of Dandell! Put it into the flame and maintain the fire! ETC_20150401_010591 Adding kindling -ETC_20150401_010592 The magic circle disappeared! +ETC_20150401_010592 The círculo mágico disappeared! ETC_20150401_010593 Using Demon Transformation Scroll ETC_20150401_010594 Praying ETC_20150401_010595 Slight energy is felt from the altar. @@ -10605,11 +10605,11 @@ ETC_20150401_010606 Moving out of the Isolated Area. ETC_20150401_010607 Abandoned Wagon ETC_20150401_010608 Broken rock ETC_20150401_010609 Shout the name of the King! -ETC_20150401_010610 Shout the name of the Goddess Ausrine! -ETC_20150401_010611 Shout the name of the Goddess Zemyna! -ETC_20150401_010612 Shout the name of the Goddess Vakarine! -ETC_20150401_010613 Shout the name of the Goddess Laima! -ETC_20150401_010614 Shout the name of the Goddess Gabija! +ETC_20150401_010610 Shout the name of the Diosa Ausrine! +ETC_20150401_010611 Shout the name of the Diosa Zemyna! +ETC_20150401_010612 Shout the name of the Diosa Vakarine! +ETC_20150401_010613 Shout the name of the Diosa Laima! +ETC_20150401_010614 Shout the name of the Diosa Gabija! ETC_20150401_010615 Try shouting a name. ETC_20150401_010616 Hail Zachariel! ETC_20150401_010617 Hail Ausrine! @@ -10623,21 +10623,21 @@ ETC_20150401_010624 Seal of Archon is weakened. ETC_20150401_010625 The seal released an Archon! ETC_20150401_010626 Activating ETC_20150401_010627 The Evil Energy Purifier has been activated! -ETC_20150401_010628 Purifying the evil energy within -ETC_20150401_010629 seconds. -ETC_20150401_010630 Completed purifying Magi. {nl}The energy of light is permeating the Royal Mausoleum Workers Lodge +ETC_20150401_010628 Purifying the evil energy within +ETC_20150401_010629 segundos. +ETC_20150401_010630 Completed purifying Magi. {nl}The energy of light is permeating the Sala de los Trabajadores del Mausoleo Real ETC_20150401_010631 Barrier of the chapel is released! ETC_20150401_010632 Altar is already activated. -ETC_20150401_010633 Critical power of light is activated in the monsters of the chapel. +ETC_20150401_010633 Critical power of light is activated in the monstruos of the chapel. ETC_20150401_010634 You can only have 1 of this item. ETC_20150401_010635 Lighting the candle ETC_20150401_010636 Released the Seal of Guidance! ETC_20150401_010637 Released the Seal of Protection! ETC_20150401_010638 Released the Seal of Blessing! -ETC_20150401_010639 Absorbing +ETC_20150401_010639 Absorviendo ETC_20150401_010640 Controlling altar -ETC_20150401_010641 The Abomination's stench is starting to fill the Catacombs! -ETC_20150401_010642 The Abomination's stench has filled the Catacombs! +ETC_20150401_010641 The Abominación's stench is starting to fill the Catacombs! +ETC_20150401_010642 The Abominación's stench has filled the Catacombs! ETC_20150401_010643 The trace of light around you will soon disappear! ETC_20150401_010644 All seals of the residence are recovered! ETC_20150401_010645 Demons are gathering in the Guards Graveyard again! @@ -10646,7 +10646,7 @@ ETC_20150401_010647 Spell suppressing crystal ETC_20150401_010648 Putting down on the floor ETC_20150401_010649 Due to the magical protective shell, the attacks are ineffective ETC_20150401_010650 Glakuman that was attracted to the magical power is about to appear.{nl}Be prepared for it. -ETC_20150401_010651 The magic summoning crystals are passing the greater power to the monsters +ETC_20150401_010651 The magic summoning crystals are passing the greater power to the monstruos ETC_20150401_010652 You cannot use this now. ETC_20150401_010653 You cannot use the skill when you are in a battle ETC_20150401_010654 Shout @@ -10656,56 +10656,56 @@ ETC_20150401_010657 Astral Protection ETC_20150401_010658 Astral Blessing ETC_20150401_010659 Astral Tower Assistance Device ETC_20150401_010660 Astral Protector Statue -ETC_20150401_010661 Anti-gravity Magic Circle +ETC_20150401_010661 Anti-gravity Círculo Mágico ETC_20150401_010662 Magic Astral Lamp ETC_20150401_010663 Giant Star Stone ETC_20150401_010664 Abandoned Altar ETC_20150401_010665 TypeD_Buff Manager ETC_20150401_010666 Abandoned Altar -ETC_20150401_010667 Royal Mausoleum Altar +ETC_20150401_010667 Mausoleo Real Altar ETC_20150401_010668 TypeBSuccess manager ETC_20150401_010669 Collapse Debris ETC_20150401_010670 Boss Area Manager ETC_20150401_010671 Wagon Manager ETC_20150401_010672 Stone Manager -ETC_20150401_010673 Wagon Manager_2 +ETC_20150401_010673 Wagon Mánager_2 ETC_20150401_010674 Unstable Spell seal crystal ETC_20150401_010675 Work Check Trigger -ETC_20150401_010676 Magical Power Generator {img star_mark 20 20} -ETC_20150401_010677 NPC for rope NPC +ETC_20150401_010676 Magical Power Generator?? +ETC_20150401_010677 PNJ for rope PNJ ETC_20150401_010678 Gate Entrance x ETC_20150401_010679 Farm Worker ETC_20150406_010680 Farm Ellum ETC_20150406_010681 Outer World Puragi ETC_20150406_010682 Outer World Kepa Raider -ETC_20150406_010683 Outer World Vubbe Fighter +ETC_20150406_010683 Outer World Luchador Vubbe ETC_20150406_010684 Outer World Rodelin ETC_20150406_010685 Outer World Cronewt ETC_20150406_010686 Outer World Large Panto Spearman -ETC_20150406_010687 Outer World Glizardon +ETC_20150406_010687 Outer World Glagarton ETC_20150406_010688 Outer World Moya ETC_20150406_010689 Outer World White Operor ETC_20150406_010690 Outer World Loftlem ETC_20150406_010691 Outer World White Harpeia ETC_20150406_010692 Outer World Stone Whale -ETC_20150406_010693 Outer World Specter Monarch +ETC_20150406_010693 Outer World Monarca Espectral ETC_20150406_010694 Outer World Magburk ETC_20150406_010695 Outer World Fire Lord -ETC_20150406_010696 Outer World Netherbovine +ETC_20150406_010696 Outer World Inferbovino ETC_20150406_010697 Outer World Manticen ETC_20150406_010698 Outer World Mushwort -ETC_20150406_010699 Statue of Goddess Ausrine D -ETC_20150406_010700 Statue of Goddess Ausrine E -ETC_20150406_010701 Pyromancer Room +ETC_20150406_010699 Estatua de la Diosa Ausrine D +ETC_20150406_010700 Estatua de la Diosa Ausrine E +ETC_20150406_010701 Piromante Room ETC_20150406_010702 Banquet Hall ETC_20150406_010703 Get kindlings from Orange Dandel and keep the fire alive! -ETC_20150406_010704 The monsters seem to have smelled the purifying liquid. They are attacking! +ETC_20150406_010704 The monstruos seem to have smelled the purifying liquid. They are attacking! ETC_20150406_010705 Ugh... My power... ETC_20150406_010706 You defeated them all! -ETC_20150406_010707 Did you think you can take my soul? +ETC_20150406_010707 Did you think you can take my soul? ETC_20150406_010708 Hauberk! -ETC_20150406_010709 Revelator, wake up. -ETC_20150406_010710 You must tell the Goddess about Hauberk running away +ETC_20150406_010709 Revelador, wake up. +ETC_20150406_010710 You must tell the Diosa about Hauberk running away ETC_20150406_010711 Come Cupotles ETC_20150406_010712 Dye(White) ETC_20150406_010713 Dye(Blue) @@ -10723,8 +10723,8 @@ ETC_20150406_010724 Pile of Food (Large) ETC_20150406_010725 Pile of Food (Medium) ETC_20150406_010726 Pile of Food (Small) ETC_20150406_010727 Pile of Food (Extra Small) -ETC_20150406_010728 Mutated Tree Root Crystal -ETC_20150406_010729 Mutated Tree Root Crystal 2 +ETC_20150406_010728 Mutated Raíz Cristal del Árbol +ETC_20150406_010729 Mutated Raíz Cristal del Árbol 2 ETC_20150406_010730 Soil Sample ETC_20150406_010731 Pile of Soil ETC_20150406_010732 Young Dandelion @@ -10734,66 +10734,66 @@ ETC_20150406_010735 Underground Tunnel Entrance 2 ETC_20150406_010736 Leather Bag ETC_20150406_010737 DoTimeAction:Searching for wooden stick:4:CUTVINE_LOOP:None ETC_20150406_010738 IvnItem:FARM47_1_SQ_060_ITEM_1:1:0/DoTimeAction:Making beef jerkies:3:MAKING:None -ETC_20150406_010739 Create a magic circle with the wood Arunas gave you -ETC_20150406_010740 Burn the shaman doll in the magic circle +ETC_20150406_010739 Create a círculo mágico with the wood Arunas gave you +ETC_20150406_010740 Burn the shaman doll in the círculo mágico ETC_20150406_010741 Opening the alcohol container using the wooden hammer -ETC_20150406_010742 Defeat Orange Dandels for kindling -ETC_20150406_010743 Add kindling into the burning magic circle to keep the fire alive +ETC_20150406_010742 Derrota Orange Dandels for kindling +ETC_20150406_010743 Add kindling into the burning círculo mágico to keep the fire alive ETC_20150406_010744 Borrow the farming tool - Plow ETC_20150406_010745 Borrow the faming tool - Hand Hoe ETC_20150406_010746 Borrow the farming tool - Spade ETC_20150406_010747 Borrow Farming Tools - Pickaxe -ETC_20150406_010748 Collect Uprooted Nioles at Riaum Uphill +ETC_20150406_010748 Recolecta Uprooted Nioles at Riaum Uphill ETC_20150406_010749 Make jerky in the Drying Room -ETC_20150406_010750 Destroy the magic circle with the Magic Stone of Blessing +ETC_20150406_010750 Destruye the círculo mágico with the Magic Stone of Blessing ETC_20150406_010751 No! -ETC_20150406_010752 Recipe - Dunkel Bastard Sword +ETC_20150406_010752 Receta - Dunkel Bastard Sword ETC_20150406_010753 The Refreshment Table can only be set up near the Base Camp. ETC_20150406_010754 Only one base camp can be set up. ETC_20150406_010755 Rubbed and removed the nasty energy. ETC_20150406_010756 This must be the strange energy. -ETC_20150406_010757 Checking the crops +ETC_20150406_010757 Revisando the crops ETC_20150406_010758 The leaf is cut and can check into details. {nl}Pull out another one! -ETC_20150406_010759 The crops turned dark and withered! -ETC_20150406_010760 Making a rough magic circle with wood +ETC_20150406_010759 The crops turned dark and died! +ETC_20150406_010760 Making a rough círculo mágico with wood ETC_20150406_010761 Burning the Voodoo Doll ETC_20150406_010762 Removing the strange crystal ETC_20150406_010763 The crystal exploded and hurt you! ETC_20150406_010764 The fragment's power moved you somewhere wrong! -ETC_20150406_010765 The fragment's power slows you down for 5 seconds! +ETC_20150406_010765 The fragment's power slows you down for 5 segundos! ETC_20150406_010766 Carefully dug out the statue head! ETC_20150406_010767 Monsters are gathering around the poison pot! -ETC_20150406_010768 Fell under the curse of magic circle and is falling asleep. +ETC_20150406_010768 Fell under the curse of círculo mágico and is falling asleep. ETC_20150406_010769 Ran out of magic stone of blessing. {nl}Get magic stones from Albyna. -ETC_20150406_010770 Creating a magic circle with wood +ETC_20150406_010770 Creating círculo mágico with wood ETC_20150406_010771 Show Horacius' letter ETC_20150406_010772 There is no such thing ETC_20150406_010773 Threw the magic stone! -ETC_20150406_010774 Casted a sleeping spell on the magic circle! -ETC_20150406_010775 Strange energy got rid of monsters attacking the people. {nl}Report about it to Jonas. -ETC_20150406_010776 You need to bring the monsters to see the reaction. -ETC_20150406_010777 Nothing happened. Bring the monster. -ETC_20150406_010778 Looking for materials to make a hammer +ETC_20150406_010774 Casted a sleeping spell on the círculo mágico! +ETC_20150406_010775 Strange energy got rid of monstruos attacking the people. {nl}Report about it to Jonas. +ETC_20150406_010776 You need to bring the monstruos to see the reaction. +ETC_20150406_010777 Nothing happened. Bring the monstruo. +ETC_20150406_010778 Buscando materials to make a hammer ETC_20150406_010779 Could not find suitable materials! ETC_20150406_010780 Dandels came out instead of usable materials! -ETC_20150406_010781 You need a bottle with the monster's spell. +ETC_20150406_010781 You need a bottle with the monstruo's spell. ETC_20150406_010782 Did not break the chest in time! -ETC_20150406_010783 Opening the wine cask -ETC_20150406_010784 Observing the monster's reactions +ETC_20150406_010783 Opening the wine cask +ETC_20150406_010784 Observing the monstruo's reactions ETC_20150406_010785 The withered crops are lively again.{nl}Tell Baras about this! ETC_20150406_010786 The fire went out. ETC_20150406_010787 Obtained Wing of Orange Dandel.{nl}Put the wing to keep the fire alive! ETC_20150406_010788 Talk to the guardian first ETC_20150406_010789 Invalid coordinates. Cannot create Hauberk. -ETC_20150406_010790 Blut... How can I forget the traitor who made me like this. +ETC_20150406_010790 Blut.. How can I forget the traitor who made me like this. ETC_20150406_010791 I will do whatever it takes to get my revenge. ETC_20150406_010792 I will enjoy taking down every single one of the betrayers. ETC_20150406_010793 Nuaele? That little thing grew larger? ETC_20150406_010794 How insolent. To go as far as wielding my marks. -ETC_20150406_010795 The fragment of Nuaele's seal was originally mine. I'll go too. +ETC_20150406_010795 The fragment of Nuaele's seal was originally mine. I'll go too. ETC_20150406_010796 He betrayed? That's absurd. -ETC_20150406_010797 I can feel it calling... -ETC_20150406_010798 I can feel a familiar energy... +ETC_20150406_010797 I can feel it calling.. +ETC_20150406_010798 I can feel a familiar energy.. ETC_20150406_010799 Talk to the Bokor Master! ETC_20150406_010800 Successfully collected the grape roots ETC_20150406_010801 Poison is flowing from the touched grapes. @@ -10804,26 +10804,26 @@ ETC_20150406_010805 You've found the pocket of the seeds of Louise ETC_20150406_010806 Let's go! ETC_20150406_010807 Thank you. I can go alone from here. ETC_20150406_010808 Cannot make any item with current fragments. -ETC_20150406_010809 Ground Crystal Powder (20 Crystal Fragments) -ETC_20150406_010810 Refreshing Air Crystal (100 Crystal Fragments) -ETC_20150406_010811 Mountain Crystal (150 Crystal Fragments) -ETC_20150406_010812 Crystal of Vigor (200 Crystal Fragments) -ETC_20150406_010813 Crystal of Stability (200 Crystal Fragments) -ETC_20150406_010814 Crystal of Luck (400 Crystal Fragments) -ETC_20150406_010815 Red Resonance Crystal (500 Crystal Fragments) -ETC_20150406_010816 Blue Resonance Crystal (500 Crystal Fragments) -ETC_20150406_010817 Yellow Resonance Crystal (500 Crystal Fragments) -ETC_20150406_010818 Growth Enhancement Crystal (1,000 Crystal Fragments) +ETC_20150406_010809 Ground Cristal Powder (20 Cristal Fragments) +ETC_20150406_010810 Refreshing Air Cristal (100 Cristal Fragments) +ETC_20150406_010811 Mountain Cristal (150 Cristal Fragments) +ETC_20150406_010812 Crystal of Vigor (200 Cristal Fragments) +ETC_20150406_010813 Crystal of Stability (200 Cristal Fragments) +ETC_20150406_010814 Crystal of Luck (400 Cristal Fragments) +ETC_20150406_010815 Red Resonance Cristal (500 Cristal Fragments) +ETC_20150406_010816 Blue Resonance Cristal (500 Cristal Fragments) +ETC_20150406_010817 Yellow Resonance Cristal (500 Cristal Fragments) +ETC_20150406_010818 Growth Enhancement Cristal (1,000 Cristal Fragments) ETC_20150406_010819 You do not have enough crystal fragments. -ETC_20150406_010820 Vibrate the magic crystal. (20 Crystal Fragments) +ETC_20150406_010820 Vibrate the magic crystal. (20 Cristal Fragments) ETC_20150406_010821 Stop. ETC_20150406_010822 Opening inventory. ETC_20150406_010823 Hazardous gas will leak from the broken purifier soon. ETC_20150406_010824 The device is activating. It's dangerous! -ETC_20150406_010825 Red Crystal Pillar is causing the resonance! -ETC_20150406_010826 Blue Crystal Pillar is causing the resonance! -ETC_20150406_010827 Yellow Crystal Pillar is causing the resonance! -ETC_20150406_010828 You don't have any equipment to cause the resonance.{nl}Search the 1st floor. +ETC_20150406_010825 Red Cristal Pillar is causing the resonance! +ETC_20150406_010826 Blue Cristal Pillar is causing the resonance! +ETC_20150406_010827 Yellow Cristal Pillar is causing the resonance! +ETC_20150406_010828 You don't have any equipment to cause the resonance.{nl}Search the 1er Piso. ETC_20150406_010829 You have more of them for registering rather than consuming. ETC_20150406_010830 You already used the scroll in this area! ETC_20150406_010831 Answer the Guardian's question again @@ -10833,12 +10833,12 @@ ETC_20150406_010834 Lost bag of Miner ETC_20150406_010835 Lump of Crystal ETC_20150406_010836 Broken Purifier ETC_20150406_010837 Trigger Music -ETC_20150406_010838 Red Crystal Pillar -ETC_20150406_010839 Blue Crystal Pillar -ETC_20150406_010840 Yellow Crystal Pillar +ETC_20150406_010838 Red Cristal Pillar +ETC_20150406_010839 Blue Cristal Pillar +ETC_20150406_010840 Yellow Cristal Pillar ETC_20150406_010841 Warning Sign -ETC_20150406_010842 Magic Circle {img star_mark 20 20} -ETC_20150406_010843 Magical Power Generator {img star_mark 20 20} +ETC_20150406_010842 Magic Field?? +ETC_20150406_010843 Magical Power Generator?? ETC_20150406_010844 Trigger Grains ETC_20150406_010845 Dropped Bag ETC_20150406_010846 To the other side @@ -10846,7 +10846,7 @@ ETC_20150414_010847 Infro Galas ETC_20150414_010848 Infro Holder ETC_20150414_010849 The demons appearance caused many mutations. Infro Holders are one of them. ETC_20150414_010850 Infroburk -ETC_20150414_010851 We don't know which monster's mini version Infroburks are. One thing for sure is that they are vicious. +ETC_20150414_010851 We don't know which monstruo's mini version Infroburks are. One thing for sure is that they are vicious. ETC_20150414_010852 Infrorocktor ETC_20150414_010853 Experimental Slime ETC_20150414_010854 Infro Blood @@ -10871,18 +10871,18 @@ ETC_20150414_010872 Weakening Type ETC_20150414_010873 Pheasant ETC_20150414_010874 Block the servants of Naktis until the Transform Scroll is completed. ETC_20150414_010875 Altar of Knowledge -ETC_20150414_010876 Attack and destroy the magic circle! -ETC_20150414_010877 The magic circle is on fire!{nl}Get kindling from Orange Dandel and keep the fire alive! +ETC_20150414_010876 Attack and destroy the círculo mágico! +ETC_20150414_010877 The círculo mágico is on fire!{nl}Get kindling from Orange Dandel and keep the fire alive! ETC_20150414_010878 Baron's Storage ETC_20150414_010879 Shaton Family Mercenary Chief -ETC_20150414_010880 Guardian stone of Tree Root Crystal of Laziness appeared! {nl}Destroy all of it. -ETC_20150414_010881 Guardian Stone of Tree Root Crystal +ETC_20150414_010880 Guardian stone of Raíz Cristal del Árbol of Laziness appeared! {nl}Destruye all of it. +ETC_20150414_010881 Guardian Stone of Raíz Cristal del Árbol ETC_20150414_010882 Are you trying to interfere with my plans? -ETC_20150414_010883 Attack! +ETC_20150414_010883 ¡Al Ataque! ETC_20150414_010884 Looks like I'm just in time. {nl}First, the cure... ETC_20150414_010885 You've touched the altars' magic pieces, right?{nl}I warned you not to... -ETC_20150414_010886 Then we have no choice, Revelator. {nl}I have something to tell you so please find me at Uskis Arable Land. -ETC_20150414_010887 Destroy the Demon Summoning Crystal +ETC_20150414_010886 Then we have no choice, Revelador. {nl}I have something to tell you so please find me at Uskis Arable Land. +ETC_20150414_010887 Destruye the Demon Summoning Crystal ETC_20150414_010888 You again. ETC_20150414_010889 Stop them from interfering while I absorb the power. ETC_20150414_010890 I am not giving in that easily! @@ -10895,17 +10895,17 @@ ETC_20150414_010896 Alright. ETC_20150414_010897 Understood. ETC_20150414_010898 Did you think you could do whatever you want? ETC_20150414_010899 Stop, Hauberk! -ETC_20150414_010900 Wake up, Revelator! -ETC_20150414_010901 Hurry, tell the goddess about Hauberk's escape! +ETC_20150414_010900 Wake up, Revelador! +ETC_20150414_010901 Hurry, tell the Diosa about Hauberk's escape! ETC_20150414_010902 Come this way... -ETC_20150414_010903 Dionys! The goddess has been looking for you. +ETC_20150414_010903 Dionys! The Diosa has been looking for you. ETC_20150414_010904 Kupoles. {nl}Begin the ritual. -ETC_20150414_010905 Thaumaturge 3rd Circle required -ETC_20150414_010906 Acquired 100 recipes +ETC_20150414_010905 Need the 3er circle of Taumaturgo +ETC_20150414_010906 You've obtained 100 recipes ETC_20150414_010907 You've tried 25 party quests. ETC_20150414_010908 You've completed the Manacle Grave quest. ETC_20150414_010909 You've hunted 500 Hamings -ETC_20150414_010910 Forest of Prayer Group Buff +ETC_20150414_010910 Bosque de las Plegarias Group Buff ETC_20150414_010911 Voices ETC_20150414_010912 Voices in your head make you thirsty. ETC_20150414_010913 Issue OTP @@ -10915,29 +10915,29 @@ ETC_20150414_010916 Charge Monster Power ETC_20150414_010917 Spider Web ETC_20150414_010918 Highlanders are tough fighters who use two-handed swords. They make enemies collide against each other or against terrain, so they are great for handling multiple enemies. ETC_20150414_010919 Centurions command the battle with formations. They control their allies and use different formations depending on the situation. -ETC_20150414_010920 Corsairs are specialized in dual-wielding and ambushing enemies from behind. Anyone who joins a Corsair's party becomes a pirate. +ETC_20150414_010920 Corsairs are specialized in dual-wielding and ambushing enemies from behind. Anyone who joins a Corsario's party becomes a pirate. ETC_20150414_010921 Attack, Party -ETC_20150414_010922 Doppelsoeldners are mercenaries who endure high risk for high rewards. They dangerously expose themselves to enemies to receive high attack power or high EXP. +ETC_20150414_010922 Mercenarios are mercenaries who endure high risk for high rewards. They dangerously expose themselves to enemies to receive high attack power or high EXP. ETC_20150414_010923 Squires are warriors who support their allies. They support by repairing and enhancing others' weapons, or by setting up a base camp to aid their team. ETC_20150414_010924 Support, Crafting, Party ETC_20150414_010925 Attack, Support -ETC_20150414_010926 Alchemists use alchemy to enhance gems and synthesize or craft items. -ETC_20150414_010927 Sorcerers summon and control spirits to fight enemies, or even to use as mounts. +ETC_20150414_010926 Alquimistas use alchemy to enhance gems and synthesize or craft items. +ETC_20150414_010927 Hechiceros summon and control spirits to fight enemies, or even to use as mounts. ETC_20150414_010928 Summon, Attack ETC_20150414_010929 Support -ETC_20150414_010930 Chronomancers are wizards who control time. They stop, speed up, or change back time to help allies. -ETC_20150414_010931 Necromancers are wizards who utilize magic involving the dead. They attack with, or create summoned creatures, using corpses collected over time. +ETC_20150414_010930 Cronomantes are wizards who control time. They stop, speed up, or change back time to help allies. +ETC_20150414_010931 Nigromantes are wizards who utilize magic involving the dead. They attack with, or create summoned creatures, using corpses collected over time. ETC_20150414_010932 Support, Control ETC_20150414_010933 Install Type Attack ETC_20150414_010934 Rogues are combat professionals who will do anything for victory. They're specialized at ambushing enemies from behind using bows and daggers. ETC_20150414_010935 Schwarzer Reiters maneuver quickly. They specialize in diverse shooting techniques using a pistol. ETC_20150414_010936 Maneuvering Attack -ETC_20150414_010937 Fletchers make and use special arrows. Different arrows result in powerful attacks depending on the type of enemy and combat situation. -ETC_20150414_010938 Attack, Crafting -ETC_20150414_010939 Falconer -ETC_20150414_010940 Falconers control Hawks. Hawks may be fussy, but they become reliable companions when trained well. -ETC_20150414_010941 Druids are clerics who use the power of nature. They control plants to help allies, or transform into monsters to use that monster's abilities. -ETC_20150414_010942 Oracles are clerics who possess foresight. They can predict or interfere with an enemy's attacks and determine their fate. +ETC_20150414_010937 Flecheros make and use special arrows. Different arrows result in powerful attacks depending on the type of enemy and combat situation. +ETC_20150414_010938 Attack, Craft +ETC_20150414_010939 Halconero +ETC_20150414_010940 Halconeros control Hawks. Hawks may be fussy, but they become reliable companions when trained well. +ETC_20150414_010941 Druídas are Clérigos who use the power of nature. They control plants to help allies, or transform into monstruos to use that monstruo's abilities. +ETC_20150414_010942 Oráculos are Clérigos who possess foresight. They can predict or interfere with an enemy's attacks and determine their fate. ETC_20150414_010943 Search Trigger ETC_20150414_010944 Vakarine Crystal ETC_20150414_010945 Kupole 1 @@ -10946,162 +10946,162 @@ ETC_20150414_010947 Kupole 3 ETC_20150414_010948 Kupole 4 ETC_20150414_010949 Kupole 5 ETC_20150414_010950 Kupole 6 -ETC_20150414_010951 Pilgrim (F) -ETC_20150414_010952 Pilgrim (M) 1 - New Hair 1 -ETC_20150414_010953 Pilgrim (M) 1 - New Hair 2 -ETC_20150414_010954 Pilgrim (M) 1 - Existing Hair 1 -ETC_20150414_010955 Pilgrim (M) 1 - Existing Hair 2 -ETC_20150414_010956 Pilgrim (M) 1 - Existing Hair 3 -ETC_20150414_010957 Pilgrim (M) 1 - Existing Hair 4 -ETC_20150414_010958 Historian (F) +ETC_20150414_010951 Peregrino (F) +ETC_20150414_010952 Peregrino (M) 1 - New Hair 1 +ETC_20150414_010953 Peregrino (M) 1 - New Hair 2 +ETC_20150414_010954 Peregrino (M) 1 - Existing Hair 1 +ETC_20150414_010955 Peregrino (M) 1 - Existing Hair 2 +ETC_20150414_010956 Peregrino (M) 1 - Existing Hair 3 +ETC_20150414_010957 Peregrino (M) 1 - Existing Hair 4 +ETC_20150414_010958 Historiador (F) ETC_20150414_010959 Sack of Crops ETC_20150414_010960 Engine ETC_20150414_010961 Warehouse entrance ETC_20150414_010962 Wagon Chair ETC_20150414_010963 Food Dryer ETC_20150414_010964 Bloomed Dandelion -ETC_20150414_010965 Completed Magic Circle -ETC_20150414_010966 Broken Magic Circle -ETC_20150414_010967 Wing of Goddess Statue -ETC_20150414_010968 Head of Goddess Statue -ETC_20150414_010969 NPC Shnayim +ETC_20150414_010965 Completed Círculo Mágico +ETC_20150414_010966 Broken Círculo Mágico +ETC_20150414_010967 Wing of Estatua de Diosa +ETC_20150414_010968 Head of Estatua de Diosa +ETC_20150414_010969 PNJ Shnayim ETC_20150414_010970 Red Crystal ETC_20150414_010971 Blue Crystal ETC_20150414_010972 Yellow Crystal ETC_20150414_010973 Baron Allerno -ETC_20150414_010974 Druid Male -ETC_20150414_010975 Druid Female +ETC_20150414_010974 Druída Male +ETC_20150414_010975 Druída Female ETC_20150414_010976 Hawk ETC_20150414_010977 Buy Wugushi Items -ETC_20150414_010978 Buy Squire Items -ETC_20150414_010979 Use Alchemist Attribute -ETC_20150414_010980 Buy Alchemist Items -ETC_20150414_010981 Buy Fletcher Items +ETC_20150414_010978 Buy Escudero Items +ETC_20150414_010979 Use Alquimista Attribute +ETC_20150414_010980 Buy Alquimista Items +ETC_20150414_010981 Buy Flechero Items ETC_20150414_010982 World Formation -ETC_20150414_010983 Use Falconer Attribute +ETC_20150414_010983 Use Halconero Attribute ETC_20150414_010984 IvnItem:FARM47_1_SQ_060_ITEM_1:1/DoTimeAction:Making meat jerky:3:MAKING:None ETC_20150414_010985 AnimNPC:Local:OPEN:0/Notice:NOTICE_Dm_!:Made jerky!:3/Sleep:5000/AnimNPC:Local:CLOSE:0/EffectNPC:Local:F_smoke135_dark:2:BOT/GiveItem:FARM47_1_SQ_060_ITEM_2:1/TakeItem:FARM47_1_SQ_060_ITEM_1:1/Property:2/PropertyAdd:1 ETC_20150414_010986 Stop Rexipher -ETC_20150414_010987 Destroy the Scattered Tree Root Crystal Cores +ETC_20150414_010987 Destruye the Scattered Raíz Cristal del Árbol Cores ETC_20150414_010988 Activate the Gedulah Altar before Rexipher destroys it ETC_20150414_010989 Activate Sviesa Altar -ETC_20150414_010990 Protect the sealing ritual of the dimensional crack +ETC_20150414_010990 Protege the sealing ritual of the dimensional crack ETC_20150414_010991 Find Hauberk hiding within the bodies of demons nearby ETC_20150414_010992 Suppress demons using the Evening Star Rune -ETC_20150414_010993 Use Creed Crystal of Arune +ETC_20150414_010993 Use Creed Cristal of Arune ETC_20150414_010994 Spray Charlotte's special potion on the spoiled grape vines -ETC_20150414_010995 Defeat the monsters summoned by Gord Shaton -ETC_20150414_010996 Gather evil energy of monsters in the jar -ETC_20150414_010997 Bury the jar with the evil aura near the magic circle +ETC_20150414_010995 Derrota los monstruos summoned by Gord Shaton +ETC_20150414_010996 Gather evil energy of monstruos in the jar +ETC_20150414_010997 Bury the jar with the evil aura near the círculo mágico ETC_20150414_010998 Borrow Farming Tools - Shovel ETC_20150414_010999 Borrow Farming Tools - Pitchfork ETC_20150414_011000 Borrow Farming Tools - Sickle -ETC_20150414_011001 Hunt monsters and get meat +ETC_20150414_011001 Hunt monstruos and get meat ETC_20150414_011002 Watcher Set ETC_20150414_011003 Attack against Devil-type +6 ETC_20150414_011004 Attack against Devil-type +8 -ETC_20150414_011005 1% chance of attack against Devil-type +157 for 30 seconds when using normal attack +ETC_20150414_011005 1% chance of attack against Devil-type +157 for 30 segundos when using normal attack ETC_20150414_011006 Level limit to hide PlayEffectToGround -ETC_20150414_011007 Recipe - Crude Kaskara -ETC_20150414_011008 Recipe - Aras' Falchion -ETC_20150414_011009 Recipe - Kozuka -ETC_20150414_011010 Recipe - Badelaire -ETC_20150414_011011 Recipe - Saif -ETC_20150414_011012 Recipe - Greatsword -ETC_20150414_011013 Recipe - Katzbalger -ETC_20150414_011014 Recipe - Dress Sword -ETC_20150414_011015 Recipe - Crude Cane Rover -ETC_20150414_011016 Recipe - Aras' Long Rod -ETC_20150414_011017 Recipe - Snake Rod -ETC_20150414_011018 Recipe - Alter Rod -ETC_20150414_011019 Recipe - Nald Rod -ETC_20150414_011020 Recipe - Crude Oak Staff -ETC_20150414_011021 Recipe - Steel Staff -ETC_20150414_011022 Recipe - Superior Steel Staff -ETC_20150414_011023 Recipe - Square Staff -ETC_20150414_011024 Recipe - Crude Long Bow -ETC_20150414_011025 Recipe - Aras' Short Bow -ETC_20150414_011026 Recipe - Recurve Bow -ETC_20150414_011027 Recipe - Siege Bow -ETC_20150414_011028 Recipe - Sniper Bow -ETC_20150414_011029 Recipe - Crude Crossbow -ETC_20150414_011030 Recipe - Arbalest -ETC_20150414_011031 Recipe - Fedimian Turret -ETC_20150414_011032 Recipe - Crude Mace -ETC_20150414_011033 Recipe - Aras' Iron Club -ETC_20150414_011034 Recipe - Battle Maul -ETC_20150414_011035 Recipe - Fedimian Club -ETC_20150414_011036 Recipe - Rune Mace -ETC_20150414_011037 Recipe - Long Spontoon -ETC_20150414_011038 Recipe - Alchupiz -ETC_20150414_011039 Recipe - Gelti Alchupiz -ETC_20150414_011040 Recipe - Grima Gloves -ETC_20150414_011041 Recipe - Grima Boots -ETC_20150414_011042 Recipe - Regal Gloves -ETC_20150414_011043 Recipe - Regal Boots -ETC_20150414_011044 Recipe - Magnus Gloves -ETC_20150414_011045 Recipe - Magnus Boots -ETC_20150414_011046 Recipe - Magnus Robe -ETC_20150414_011047 Recipe - Superior Regal Gloves -ETC_20150414_011048 Recipe - Superior Regal Boots -ETC_20150414_011049 Recipe - Superior Regal Pants -ETC_20150414_011050 Recipe - Superior Regal Robe -ETC_20150414_011051 Recipe - Superior Brigandine Gloves -ETC_20150414_011052 Recipe - Superior Brigandine Boots -ETC_20150414_011053 Recipe - Superior Brigandine Pants -ETC_20150414_011054 Recipe - Superior Brigandine Armor -ETC_20150414_011055 Recipe - Full Plate Gauntlets -ETC_20150414_011056 Recipe - Full Plate Greaves -ETC_20150414_011057 Recipe - Full Plate Leggings -ETC_20150414_011058 Recipe - Full Plate Armor -ETC_20150414_011059 Recipe - Fedimian Gloves -ETC_20150414_011060 Recipe - Fedimian Boots -ETC_20150414_011061 Recipe - Fedimian Pants -ETC_20150414_011062 Recipe - Fedimian Robe -ETC_20150414_011063 Recipe - Fedimian Leather Gloves -ETC_20150414_011064 Recipe - Fedimian Leather Boots -ETC_20150414_011065 Recipe - Fedimian Leather Pants -ETC_20150414_011066 Recipe - Fedimian Leather Armor -ETC_20150414_011067 Recipe - Fedimian Gauntlets -ETC_20150414_011068 Recipe - Fedimian Greaves -ETC_20150414_011069 Recipe - Fedimian Leggings -ETC_20150414_011070 Recipe - Fedimian Armor -ETC_20150414_011071 Recipe - Magician Gloves -ETC_20150414_011072 Recipe - Magician Boots -ETC_20150414_011073 Recipe - Magician Pants -ETC_20150414_011074 Recipe - Magician Robe -ETC_20150414_011075 Recipe - Hunting Gloves -ETC_20150414_011076 Recipe - Hunting Boots -ETC_20150414_011077 Recipe - Hunting Pants -ETC_20150414_011078 Recipe - Hunting Armor -ETC_20150414_011079 Recipe - Guard Gauntlets -ETC_20150414_011080 Recipe - Guard Greaves -ETC_20150414_011081 Recipe - Guard Leggings -ETC_20150414_011082 Recipe - Guard Armor -ETC_20150414_011083 Recipe - Mage Gloves -ETC_20150414_011084 Recipe - Mage Boots -ETC_20150414_011085 Recipe - Mage Pants -ETC_20150414_011086 Recipe - Mage Robe -ETC_20150414_011087 Recipe - Skirmisher Gloves -ETC_20150414_011088 Recipe - Skirmisher Boots -ETC_20150414_011089 Recipe - Skirmisher Pants -ETC_20150414_011090 Recipe - Skirmisher Tunic -ETC_20150414_011091 Recipe - Infantry Gauntlets -ETC_20150414_011092 Recipe - Infantry Greaves -ETC_20150414_011093 Recipe - Infantry Leggings -ETC_20150414_011094 Recipe - Infantry Armor -ETC_20150414_011095 Recipe - Superior Grima Pants -ETC_20150414_011096 Recipe - Scallop Shield -ETC_20150414_011097 Recipe - Pelta Shield -ETC_20150414_011098 Recipe - Fedimian Shield -ETC_20150414_011099 Recipe - Kalkan -ETC_20150414_011100 Recipe - Silver Talisman -ETC_20150414_011101 Recipe - Superior Ritual Necklace -ETC_20150414_011102 Recipe - Key Pendant -ETC_20150414_011103 Recipe - Silver Bracelet -ETC_20150414_011104 Recipe - Superior Pearl Bracelet -ETC_20150414_011105 Recipe - Rune Bracelet -ETC_20150414_011106 Falconer Advancement +ETC_20150414_011007 Receta - Crude Kaskara +ETC_20150414_011008 Receta - Aras' Falchion +ETC_20150414_011009 Receta - Kozuka +ETC_20150414_011010 Receta - Badelaire +ETC_20150414_011011 Receta - Saif +ETC_20150414_011012 Receta - Greatsword +ETC_20150414_011013 Receta - Katzbalger +ETC_20150414_011014 Receta - Dress Sword +ETC_20150414_011015 Receta - Crude Cane Rover +ETC_20150414_011016 Receta - Aras' Long Rod +ETC_20150414_011017 Receta - Snake Rod +ETC_20150414_011018 Receta - Alter Rod +ETC_20150414_011019 Receta - Nald Rod +ETC_20150414_011020 Receta - Crude Oak Staff +ETC_20150414_011021 Receta - Steel Staff +ETC_20150414_011022 Receta - Superior Steel Staff +ETC_20150414_011023 Receta - Square Staff +ETC_20150414_011024 Receta - Crude Long Bow +ETC_20150414_011025 Receta - Aras' Short Bow +ETC_20150414_011026 Receta - Recurve Bow +ETC_20150414_011027 Receta - Seige Bow +ETC_20150414_011028 Receta - Sniper Bow +ETC_20150414_011029 Receta - Crude Crossbow +ETC_20150414_011030 Receta - Arbalest +ETC_20150414_011031 Receta - Fedimian Turret +ETC_20150414_011032 Receta - Crude Mace +ETC_20150414_011033 Receta - Aras' Iron Club +ETC_20150414_011034 Receta - Battle Maul +ETC_20150414_011035 Receta - Fedimian Club +ETC_20150414_011036 Receta - Rune Mace +ETC_20150414_011037 Receta - Long Spontoon +ETC_20150414_011038 Receta - Alchupiz +ETC_20150414_011039 Receta - Gelti Alchupiz +ETC_20150414_011040 Receta - Grima Gloves +ETC_20150414_011041 Receta - Grima Boots +ETC_20150414_011042 Receta - Regal Gloves +ETC_20150414_011043 Receta - Regal Boots +ETC_20150414_011044 Receta - Magnus Gloves +ETC_20150414_011045 Receta - Magnus Boots +ETC_20150414_011046 Receta - Magnus Robe +ETC_20150414_011047 Receta - Superior Regal Gloves +ETC_20150414_011048 Receta - Superior Regal Boots +ETC_20150414_011049 Receta - Superior Regal Pants +ETC_20150414_011050 Receta - Superior Regal Robe +ETC_20150414_011051 Receta - Superior Brigandine Gloves +ETC_20150414_011052 Receta - Superior Brigandine Boots +ETC_20150414_011053 Receta - Superior Brigandine Pants +ETC_20150414_011054 Receta - Superior Brigandine Armor +ETC_20150414_011055 Receta - Full Plate Gauntlets +ETC_20150414_011056 Receta - Full Plate Greaves +ETC_20150414_011057 Receta - Full Plate Leggings +ETC_20150414_011058 Receta - Full Plate Armor +ETC_20150414_011059 Receta - Fedimian Gloves +ETC_20150414_011060 Receta - Fedimian Boots +ETC_20150414_011061 Receta - Fedimian Pants +ETC_20150414_011062 Receta - Fedimian Robe +ETC_20150414_011063 Receta - Fedimian Leather Gloves +ETC_20150414_011064 Receta - Fedimian Leather Boots +ETC_20150414_011065 Receta - Fedimian Leather Pants +ETC_20150414_011066 Receta - Fedimian Leather Armor +ETC_20150414_011067 Receta - Fedimian Gauntlets +ETC_20150414_011068 Receta - Fedimian Greaves +ETC_20150414_011069 Receta - Fedimian Leggings +ETC_20150414_011070 Receta - Fedimian Armor +ETC_20150414_011071 Receta - Magician Gloves +ETC_20150414_011072 Receta - Magician Boots +ETC_20150414_011073 Receta - Magician Pants +ETC_20150414_011074 Receta - Magician Robe +ETC_20150414_011075 Receta - Hunting Gloves +ETC_20150414_011076 Receta - Hunting Boots +ETC_20150414_011077 Receta - Hunting Pants +ETC_20150414_011078 Receta - Hunting Armor +ETC_20150414_011079 Receta - Guard Gauntlets +ETC_20150414_011080 Receta - Guard Greaves +ETC_20150414_011081 Receta - Guard Leggings +ETC_20150414_011082 Receta - Guard Armor +ETC_20150414_011083 Receta - Mage Gloves +ETC_20150414_011084 Receta - Mage Boots +ETC_20150414_011085 Receta - Mage Pants +ETC_20150414_011086 Receta - Mage Robe +ETC_20150414_011087 Receta - Skirmisher Gloves +ETC_20150414_011088 Receta - Skirmisher Boots +ETC_20150414_011089 Receta - Skirmisher Pants +ETC_20150414_011090 Receta - Skirmisher Tunic +ETC_20150414_011091 Receta - Infantry Gauntlets +ETC_20150414_011092 Receta - Infantry Greaves +ETC_20150414_011093 Receta - Infantry Leggings +ETC_20150414_011094 Receta - Infantry Armor +ETC_20150414_011095 Receta - Superior Grima Pants +ETC_20150414_011096 Receta - Scallop Shield +ETC_20150414_011097 Receta - Pelta Shield +ETC_20150414_011098 Receta - Fedimian Shield +ETC_20150414_011099 Receta - Kalkan +ETC_20150414_011100 Receta - Plata Talisman +ETC_20150414_011101 Receta - Superior Ritual Necklace +ETC_20150414_011102 Receta - Key Pendant +ETC_20150414_011103 Receta - Plata Bracelet +ETC_20150414_011104 Receta - Superior Pearl Bracelet +ETC_20150414_011105 Receta - Rune Bracelet +ETC_20150414_011106 Halconero Ascenso ETC_20150414_011107 Dispeller Crafting attribute required ETC_20150414_011108 Craft Arrow ETC_20150414_011109 Arrow Crafting attribute required @@ -11116,7 +11116,7 @@ ETC_20150414_011117 Please check your purchase quantity. ETC_20150414_011118 Frequently warped region ETC_20150414_011119 The region where battle is intense ETC_20150414_011120 The most dangerous place -ETC_20150414_011121 The most dangerous monster +ETC_20150414_011121 The most dangerous monstruo ETC_20150414_011122 The region where Silvers are abundant(under development) ETC_20150414_011123 The region where Parties are most active ETC_20150414_011124 The greatest enhancement item(under development) @@ -11127,23 +11127,23 @@ ETC_20150414_011128 Activating the altar ETC_20150414_011129 Activate the altar through the summoned subordinate of Zachariel. ETC_20150414_011130 The altar has been activated! ETC_20150414_011131 Crystal removed! -ETC_20150414_011132 Burying the pot -ETC_20150414_011133 Defeat the monster near the magic circle! +ETC_20150414_011132 Burying the Pot +ETC_20150414_011133 Derrota the monstruo near the círculo mágico! ETC_20150414_011134 Obtained meat!{nl}Put it in the dryer to make jerky! ETC_20150414_011135 Installed pot. Monsters are flocking near the pot! -ETC_20150414_011136 The pot can only be buried if it is full with the monster's aura! -ETC_20150414_011137 Failed to destroy the magic circle in time! -ETC_20150414_011138 About the location of Goddess Vakarine +ETC_20150414_011136 The pot can only be buried if it is full with the monstruo's aura! +ETC_20150414_011137 Failed to destroy the círculo mágico in time! +ETC_20150414_011138 Sobre the location of Diosa Vakarine ETC_20150414_011139 How can I believe it? ETC_20150414_011140 What do you plan to do now? -ETC_20150414_011141 You were fooled just like me, {nl}Revelator... +ETC_20150414_011141 You were fooled just like me, {nl}Revelador... ETC_20150414_011142 Removed the small dimensional crack. ETC_20150414_011143 The Harugals betrayed me? {nl}That's absurd. -ETC_20150414_011144 There are monsters guarding the seal. +ETC_20150414_011144 There are monstruos guarding the seal. ETC_20150414_011145 We have fully absorbed the power of Blut. ETC_20150414_011146 Now let's attack Blut! ETC_20150414_011147 You were already fooled. Are you going to be fooled again? -ETC_20150414_011148 Followers of the goddesses act like goddesses themselves. +ETC_20150414_011148 Followers of the Diosas act like Diosas themselves. ETC_20150414_011149 I said I'd spare you... ETC_20150414_011150 Kupole ETC_20150414_011151 Obtained Elixir of King's voice @@ -11159,12 +11159,12 @@ ETC_20150414_011160 The candle is lit ETC_20150414_011161 The candle is not lit ETC_20150414_011162 The candle cannot be lit ETC_20150414_011163 The candle is lit -ETC_20150414_011164 It's a monster with the mark of purification +ETC_20150414_011164 It's a monstruo with the mark of purification ETC_20150414_011165 Nothing happened ETC_20150414_011166 All candles are lit -ETC_20150414_011167 Help! +ETC_20150414_011167 ¡Ayuda! ETC_20150414_011168 Please save me! -ETC_20150414_011169 Summon monster +ETC_20150414_011169 Summon monstruo ETC_20150414_011170 Enter party description ETC_20150414_011171 Amount entered is more than the amount you have, or you entered a negative number. ETC_20150414_011172 Equip Two-handed Sword @@ -11173,7 +11173,7 @@ ETC_20150414_011174 Equip One-handed Sword and Shield ETC_20150414_011175 Equip Two-handed Bow ETC_20150414_011176 Equip Blunt Weapon and Shield ETC_20150414_011177 Equip Shield -ETC_20150414_011178 Equip Sorcerer +ETC_20150414_011178 Equip Hechicero ETC_20150414_011179 Bow Unequipped ETC_20150414_011180 Equip Crossbow ETC_20150414_011181 Equip Double Bow @@ -11189,27 +11189,27 @@ ETC_20150414_011190 Pub status ETC_20150414_011191 Enter memo. ETC_20150414_011192 The stone is not activated! {nl}Return to Masoleum manually and activate it again. ETC_20150414_011193 Exceeded maximum poison capacity. -ETC_20150414_011194 About the Purification -ETC_20150414_011195 About the Mobilizing Power -ETC_20150414_011196 About the Baron +ETC_20150414_011194 Sobre the Purification +ETC_20150414_011195 Sobre the Mobilizing Power +ETC_20150414_011196 Sobre the Baron ETC_20150414_011197 You cannot set up a base camp in this area. -ETC_20150414_011198 [Oracle Master]{nl}Apolonjia Barbora -ETC_20150414_011199 [Storage Keeper]{nl} Rita +ETC_20150414_011198 [Oráculo Master]{nl}Apolonjia Barbora +ETC_20150414_011199 [Storage Keeper]{nl} Rita ETC_20150414_011200 Mysterious Box of Legwyn Family -ETC_20150414_011201 Chapel Altar +ETC_20150414_011201 Capilla Altar ETC_20150414_011202 TypeB_Controller ETC_20150414_011203 Seal Device Controller ETC_20150414_011204 Seal Device -ETC_20150414_011205 Disabling Magic Circle +ETC_20150414_011205 Disabling Círculo Mágico ETC_20150414_011206 Harugal ETC_20150414_011207 Small Dimensional Crack -ETC_20150414_011208 Unstable Magic Circle +ETC_20150414_011208 Unstable Círculo Mágico ETC_20150414_011209 Spell Device -ETC_20150414_011210 Pilgrim Mathas' Corpse {img star_mark 20 20} -ETC_20150414_011211 [Falconer Master]{nl} Genklas Metai +ETC_20150414_011210 Peregrino Mathas' Corpse ★ +ETC_20150414_011211 [Halconero Master]{nl} Genklas Metai ETC_20150414_011212 Search Skill Trigger ETC_20150428_011213 Night Maiden -ETC_20150428_011214 Demon Lord Nuaele +ETC_20150428_011214 Señor Demonio Nuaele ETC_20150428_011215 Poisonous Insect ETC_20150428_011216 Explosion Trap ETC_20150428_011217 Fire Trap @@ -11223,39 +11223,39 @@ ETC_20150428_011224 Reduced Defense Trap ETC_20150428_011225 Taumas ETC_20150428_011226 Brown Rodelin ETC_20150428_011227 Panto Pathfinder -ETC_20150428_011228 Panto Archer +ETC_20150428_011228 Panto Arquero ETC_20150428_011229 Yellow Zigri ETC_20150428_011230 Dionys ETC_20150428_011231 Disgusting Deathweaver -ETC_20150428_011232 Pyrokinetic Cerberus -ETC_20150428_011233 Dark Chapparition -ETC_20150428_011234 Royal Mausoleum Constructors' Chapel +ETC_20150428_011232 Pyrokinetic Cerbero +ETC_20150428_011233 Dark Chaparición +ETC_20150428_011234 Mausoleo Real Constructors' Capilla ETC_20150428_011235 Ugh... What is this taste? -ETC_20150428_011236 Defeat all the monsters! -ETC_20150428_011237 Destroy the 2nd Transport Magic Circle restraining Grita! +ETC_20150428_011236 Derrota all the monstruos! +ETC_20150428_011237 Destruye the 2do Transport Círculo Mágico restraining Grita! ETC_20150428_011238 This is restraining magic...{nl}It's a trap! -ETC_20150428_011239 Defeat the Salamander that appeared in the defense shield device! -ETC_20150428_011240 Defeat the Golem guarding the seal stone! -ETC_20150428_011241 Defeat the Archon guarding the Flame Fusion Machine! -ETC_20150428_011242 Defeat all the Chomadogs summoned by Antares! -ETC_20150428_011243 Destroy the Magic Control Valve! -ETC_20150428_011244 The Mineloader is online!{nl}Defeat Mineloader! -ETC_20150428_011245 Defeat the monsters reacting to the Spell Stabilizer {nl} and guard the Jewel of Prominence! -ETC_20150428_011246 Defeat the Grinenter that Grita summoned {nl}and retrieve the Jewel of Prominence! -ETC_20150428_011247 Defeat Yonazolem {nl}while Furry Ode is blocking the entrance! -ETC_20150428_011248 Defeat Helgasercle, who is occupying the Mage Tower! -ETC_20150428_011249 Defeat Bearkaras for Simon Shaw! -ETC_20150428_011250 The Stone Whale guarding Hauberk has woken up. {nl}Defeat Stone Whale! +ETC_20150428_011239 Derrota the Salamander that appeared in the defense shield device! +ETC_20150428_011240 Derrota the Golem guarding the seal stone! +ETC_20150428_011241 Derrota the Archon guarding the Flame Fusion Machine! +ETC_20150428_011242 Derrota all the Chomadogs summoned by Antares! +ETC_20150428_011243 Destruye the Magic Control Valve! +ETC_20150428_011244 The Mineloader is online!{nl}Derrota the Mineloader! +ETC_20150428_011245 Derrota los monstruos reacting to the Spell Stabilizer {n} and guard the Jewel of Prominence! +ETC_20150428_011246 Derrota the Grinenter that Grita summoned {nl}and retrieve the Jewel of Prominence! +ETC_20150428_011247 Derrota Yonazolem {nl}while Furry Ode is blocking the entrance! +ETC_20150428_011248 Derrota Helgasercle, who is occupying the Torre del Mago! +ETC_20150428_011249 Derrota Bearkaras for Simon Shaw! +ETC_20150428_011250 The Stone Whale guarding Hauberk has woken up. {nl}Derrota the Stone Whale! ETC_20150428_011251 Aaaagh! ETC_20150428_011252 The Tree of Faith came to life again as the Spring of Silence was purified!{nl}But an evil energy is felt from the Peddler Camp! -ETC_20150428_011253 Defeat monsters around the epitaph! -ETC_20150428_011254 Defeat Demon Lord Blut! -ETC_20150428_011255 Defeat Demon Lord Nuaele! -ETC_20150428_011256 Tell Goddess Vakarine about Hauberk's escape! -ETC_20150428_011257 Defeat 10,000 monsters +ETC_20150428_011253 Derrota monstruos around the epitaph! +ETC_20150428_011254 Derrota Señor Demonio Blut! +ETC_20150428_011255 Derrota Señor Demonio Nuaele! +ETC_20150428_011256 Tell Diosa Vakarine about Hauberk's escape! +ETC_20150428_011257 Derrota 10,000 monstruos ETC_20150428_011258 Beginning of the Hunt ETC_20150428_011259 Slaughterer -ETC_20150428_011260 Defeat 1,000,000 monsters +ETC_20150428_011260 Derrota 1,000,000 monstruos ETC_20150428_011261 Familiar Hunt ETC_20150428_011262 Adventurer ETC_20150428_011263 Achieve 10,000 overkills @@ -11263,10 +11263,10 @@ ETC_20150428_011264 Basics of Combat ETC_20150428_011265 Judge ETC_20150428_011266 Achieve 100,000 overkills ETC_20150428_011267 Skilled Battle -ETC_20150428_011268 Monster Hunter -ETC_20150428_011269 Defeat 10,000 boss monsters +ETC_20150428_011268 Monster Cazador +ETC_20150428_011269 Derrota 10,000 boss monstruos ETC_20150428_011270 Boss Killer -ETC_20150428_011271 Resurrected over 100 times using TP +ETC_20150428_011271 Resurrected over 100 times using iCoin ETC_20150428_011272 Again After Death ETC_20150428_011273 Apprentice ETC_20150428_011274 Craft 500 times @@ -11286,7 +11286,7 @@ ETC_20150428_011287 Hairstyle Color - Pink ETC_20150428_011288 Hunt 500 Hanamings ETC_20150428_011289 Wipe out the Hanamings! ETC_20150428_011290 Hairstyle Color - Black -ETC_20150428_011291 Play for 7 days +ETC_20150428_011291 Play for 7 días ETC_20150428_011292 Never Ending Story ETC_20150428_011293 Talk to Degil 100 times ETC_20150428_011294 Explorer @@ -11303,16 +11303,16 @@ ETC_20150428_011304 Pleasure for a while ETC_20150428_011305 Give 5000 gifts during match ETC_20150428_011306 Fixed Seat ETC_20150428_011307 Transformed into a demon. Able to talk to Pawndel and Pawnd. -ETC_20150428_011308 Air Purification Crystal Effect -ETC_20150428_011309 The mysterious power of the crystal protects your body from the toxic gas spreading in the Crystal Mines. +ETC_20150428_011308 Air Purification Cristal Effect +ETC_20150428_011309 The mysterious power of the crystal protects your body from the toxic gas spreading in the Mina de Cristals. ETC_20150428_011310 Plants protect allies ETC_20150428_011311 Summon familiar spirits ETC_20150428_011312 Stick to target and explode when touched ETC_20150428_011313 Hide underground ETC_20150428_011314 Glitter Buff -ETC_20150428_011315 {s18}{#001100}Use the Return button to teleport to the NPC when you complete a quest.{/} -ETC_20150428_011316 {s18}{#001100}Recover Stamina by destroying this Tree Root Crystal.{/} -ETC_20150428_011317 {s18}{#001100}You can acquire special items when defeating a Treasure Monster!{/} +ETC_20150428_011315 {s18}{#001100}Usa el botón de Retorno para regresar al PNJ tras completar una misión.{/} +ETC_20150428_011316 {s18}{#001100}Recupera Resistencia destruyendo {nl}esta Raíz Cristal del Árbol.{/} +ETC_20150428_011317 {s18}{#001100}¡Puedes adquirir recompensas especiales al derrotar un Monstruo del Tesoro!{/} ETC_20150428_011318 First Room of Barrier ETC_20150428_011319 Second Room of Barrier ETC_20150428_011320 Third Room of Barrier @@ -11326,8 +11326,8 @@ ETC_20150428_011327 Blacksmith's Workshop ETC_20150428_011328 Freight House ETC_20150428_011329 Worker's Rest Area ETC_20150428_011330 Management Office -ETC_20150428_011331 Gathering Hall -ETC_20150428_011332 Chapel +ETC_20150428_011331 Reuniendo Hall +ETC_20150428_011332 Capilla ETC_20150428_011333 Prayer Room ETC_20150428_011334 Fatama Oratorium ETC_20150428_011335 Central Entrance @@ -11339,16 +11339,16 @@ ETC_20150428_011340 Worker's Waiting Room ETC_20150428_011341 Inventory Management Office ETC_20150428_011342 Wagon Warehouse ETC_20150428_011343 Siauliai Discolored Grass4 -ETC_20150428_011344 Teleport Magic Circle -ETC_20150428_011345 Vine_For Goddess Statue +ETC_20150428_011344 Teleport Círculo Mágico +ETC_20150428_011345 Vine_For Estatua de Diosa ETC_20150428_011346 Mausoleum Gravestone03 (Blue) ETC_20150428_011347 Wide leaf vine_blue ETC_20150428_011348 Empty Wagon_Collusion Box present ETC_20150428_011349 Fluttering Paper ETC_20150428_011350 Melody Crystal ETC_20150428_011351 King Zachariel's Spirit -ETC_20150428_011352 Buy Sapper Items -ETC_20150428_011353 Buy Chronomancer Items +ETC_20150428_011352 Buy Zapador Items +ETC_20150428_011353 Buy Cronomante Items ETC_20150428_011354 Party Mission ETC_20150428_011355 Talk to Fedimian Mercenary Post Receptionist Ramda to join a party event mission. ETC_20150428_011356 Eliminate the helper @@ -11358,92 +11358,92 @@ ETC_20150428_011359 Activate the second sealed device ETC_20150428_011360 Activate the third sealed device ETC_20150428_011361 Use the Acid Solution to melt the thorny vines ETC_20150428_011362 Lure Pawndel/Pawnd to Absauga Altar -ETC_20150428_011363 Validate the effect of the charm on Panto Archers +ETC_20150428_011363 Validate the effect of the charm on Panto Arqueros ETC_20150428_011364 Open your inventory and use the Spirit's Scripture ETC_20150428_011365 Use Hauberk's Seal Fragment -ETC_20150428_011366 Cross Srautas Gorge and go to Gele Plateau -ETC_20150428_011367 Move to Starving Demon's Way -ETC_20150428_011368 Move to Demon Prison District 1 -ETC_20150428_011369 Guard NPC -ETC_20150428_011370 Abomination Set +ETC_20150428_011366 Cross Srautas Gorge and go to Meseta Gele +ETC_20150428_011367 Move to Vía del Demonio Hambriento +ETC_20150428_011368 Move to Prisión Demoníaca District 1 +ETC_20150428_011369 Guard PNJ +ETC_20150428_011370 Abominación Set ETC_20150428_011371 All Stats +3 ETC_20150428_011372 Earth Cloth Armor Set ETC_20150428_011373 CON Stat +5 -ETC_20150428_011374 Stamina +10 +ETC_20150428_011374 Resistencia +10 ETC_20150428_011375 Gives additional Earth property damage when receiving Earth property attacks ETC_20150428_011376 Earth Leather Armor Set ETC_20150428_011377 Earth Plate Armor Set ETC_20150428_011378 Legwyn Family's Cloth Armor Set ETC_20150428_011379 Dark Property Resistance +10 ETC_20150428_011380 SPR +6 -ETC_20150428_011381 1% chance of recovering 200 SP for 5 seconds when attacked by a Devil-type enemy +ETC_20150428_011381 1% chance of recovering 200 PM for 5 segundos when attacked by a Devil-type enemy ETC_20150428_011382 Legwyn Family's Leather Armor Set ETC_20150428_011383 Legwyn Family's Plate Armor Set -ETC_20150428_011384 Control EXP of monster job. +ETC_20150428_011384 Control EXP of monstruo job. ETC_20150428_011385 Small Weaver -ETC_20150428_011386 Recipe - Colichemarde -ETC_20150428_011387 Recipe - Firangi -ETC_20150428_011388 Recipe - Thorn Cutter -ETC_20150428_011389 Recipe - Zweihander -ETC_20150428_011390 Recipe - Executioner's Sword -ETC_20150428_011391 Recipe - Lumai Two-handed Sword -ETC_20150428_011392 Recipe - Elder Rod -ETC_20150428_011393 Recipe - Meteor Rod -ETC_20150428_011394 Recipe - Ring Rod -ETC_20150428_011395 Recipe - Superior Square Staff -ETC_20150428_011396 Recipe - Mage Staff -ETC_20150428_011397 Recipe - Archmage Staff -ETC_20150428_011398 Recipe - Skull Bow -ETC_20150428_011399 Recipe - Wood Compound Bow -ETC_20150428_011400 Recipe - Tag Bow -ETC_20150428_011401 Recipe - Bullet Shooter -ETC_20150428_011402 Recipe - Black Tip Bow -ETC_20150428_011403 Recipe - Spiked Crossbow -ETC_20150428_011404 Recipe - Spiked Club -ETC_20150428_011405 Recipe - Stirus Hammer -ETC_20150428_011406 Recipe - War Hammer -ETC_20150428_011407 Recipe - Winged Spear -ETC_20150428_011408 Recipe - Breach Pike -ETC_20150428_011409 Recipe - Langdebeve -ETC_20150428_011410 Recipe - Royal Trident -ETC_20150428_011411 Recipe - Battle Fork -ETC_20150428_011412 Recipe - Revolver -ETC_20150428_011413 Recipe - Snaphance -ETC_20150428_011414 Recipe - Archmage Gloves -ETC_20150428_011415 Recipe - Archmage Boots -ETC_20150428_011416 Recipe - Archmage Pants -ETC_20150428_011417 Recipe - Archmage Robe -ETC_20150428_011418 Recipe - Superior Skirmisher Gloves -ETC_20150428_011419 Recipe - Superior Skirmisher Boots -ETC_20150428_011420 Recipe - Superior Skirmisher Pants -ETC_20150428_011421 Recipe - Superior Skirmisher Tunic -ETC_20150428_011422 Recipe - Superior Infantry Gauntlets -ETC_20150428_011423 Recipe - Superior Infantry Greaves -ETC_20150428_011424 Recipe - Superior Infantry Leggings -ETC_20150428_011425 Recipe - Superior Infantry Armor -ETC_20150428_011426 Recipe - Cavalry Shield -ETC_20150428_011427 Recipe - Knight Shield -ETC_20150428_011428 Recipe - Tower Shield -ETC_20150428_011429 Recipe - Superior Knife -ETC_20150428_011430 Recipe - Superior Dirk Dagger -ETC_20150428_011431 Recipe - Superior Main Gauche -ETC_20150428_011432 Recipe - Superior Key Pendant -ETC_20150428_011433 Recipe - Sage Necklace -ETC_20150428_011434 Recipe - Superior Rune Bracelet -ETC_20150428_011435 Recipe - Star Bracelet -ETC_20150428_011436 FAQ : Lodge{nl}1) You can change the name of your lodge by clicking "Lodge Settings". {nl}2) You can buy Lodge skins using TPs by clicking "Change Lodge".{nl}3) You select your desired channel from the Lodge. -ETC_20150428_011437 FAQ : Character HP, SP, STA {nl}1) You can check your character's information on the upper left side of the screen. {nl}2) STA: This is stamina. When your STA is 0, you can only walk and cannot run anymore. {nl} STA is also used when learning certain attributes. {nl} STA can be recovered by destroying Tree Root Crystals or by using Stamina Pills. {nl} Stamina Pills can be purchased from shops, earned by completing quests or by defeating boss monsters. -ETC_20150428_011438 FAQ : Character Level & Class Level{nl}1) You can check the info at the lower part of your screen. {nl}2) Character Level: this is the level of your character. {nl}3) Class Level: this is the level of the class you chose. {nl} You can advance to another class when your Class Level has reached 15. +ETC_20150428_011386 Receta - Colichemarde +ETC_20150428_011387 Receta - Firangi +ETC_20150428_011388 Receta - Thorn Cutter +ETC_20150428_011389 Receta - Zweihander +ETC_20150428_011390 Receta - Executioner's Sword +ETC_20150428_011391 Receta - Lumai Two-handed Sword +ETC_20150428_011392 Receta - Sabio Rod +ETC_20150428_011393 Receta - Meteor Rod +ETC_20150428_011394 Receta - Ring Rod +ETC_20150428_011395 Receta - Superior Square Staff +ETC_20150428_011396 Receta - Mage Staff +ETC_20150428_011397 Receta - Archmage Staff +ETC_20150428_011398 Receta - Skull Bow +ETC_20150428_011399 Receta - Wood Compound Bow +ETC_20150428_011400 Receta - Tag Bow +ETC_20150428_011401 Receta - Bullet Shooter +ETC_20150428_011402 Receta - Black Tip Bow +ETC_20150428_011403 Receta - Spiked Crossbow +ETC_20150428_011404 Receta - Spiked Club +ETC_20150428_011405 Receta - Stirus Hammer +ETC_20150428_011406 Receta - War Hammer +ETC_20150428_011407 Receta - Winged Spear +ETC_20150428_011408 Receta - Breach Pike +ETC_20150428_011409 Receta - Langdebeve +ETC_20150428_011410 Receta - Royal Trident +ETC_20150428_011411 Receta - Battle Fork +ETC_20150428_011412 Receta - Revolver +ETC_20150428_011413 Receta - Snaphance +ETC_20150428_011414 Receta - Archmage Gloves +ETC_20150428_011415 Receta - Archmage Boots +ETC_20150428_011416 Receta - Archmage Pants +ETC_20150428_011417 Receta - Archmage Robe +ETC_20150428_011418 Receta - Superior Skirmisher Gloves +ETC_20150428_011419 Receta - Superior Skirmisher Boots +ETC_20150428_011420 Receta - Superior Skirmisher Pants +ETC_20150428_011421 Receta - Superior Skirmisher Tunic +ETC_20150428_011422 Receta - Superior Infantry Gauntlets +ETC_20150428_011423 Receta - Superior Infantry Greaves +ETC_20150428_011424 Receta - Superior Infantry Leggings +ETC_20150428_011425 Receta - Superior Infantry Armor +ETC_20150428_011426 Receta - Calvary Shield +ETC_20150428_011427 Receta - Knight Shield +ETC_20150428_011428 Receta - Tower Shield +ETC_20150428_011429 Receta - Superior Knife +ETC_20150428_011430 Receta - Superior Dirk Dagger +ETC_20150428_011431 Receta - Superior Main Gauche +ETC_20150428_011432 Receta - Superior Key Pendant +ETC_20150428_011433 Receta - Sage Necklace +ETC_20150428_011434 Receta - Superior Rune Bracelet +ETC_20150428_011435 Receta - Star Bracelet +ETC_20150428_011436 FAQ : Guarida{nl}1) Puedes cambiar el nombre de tu Guarida dandole click a 'Configuración de Guarida'. {nl}2) Puedes comprar aspectos para tu Guarida usando TP al darle click a 'Cambiar Guarida'.{nl}3) Puedes elegir el canal al que deseas ingresar desde tu Guarida. +ETC_20150428_011437 FAQ : Character PS, PM, RES {nl}1) You can check your character's information on the upper left side of the screen. {nl}2) RES: This is stamina. When your RES is 0, you can only walk and cannot run anymore. {nl} RES is also used when learning certain attributes. {nl} RES can be recovered by destroying Raíces Cristal del Árbol or by using Resistencia Pills. {nl} Resistencia Pills can be purchased from shops, earned by completing quests or by defeating boss monstruos. +ETC_20150428_011438 FAQ : Character Level & Class Level{nl}1) You can check the info at the lower part of your screen. {nl}2) Character Level: this is the level of your character. {nl}3) Class Level: this is the level of the class you chose. {nl} You can advance to another class when your Class Level has reached 15. ETC_20150428_011439 FAQ : Quick Slot{nl}1) You can add items and skills to the quick slot at the lower part of your screen. {nl}2) Skills are automatically added to the quick slot when you learn them. {nl}3) You can use up to 40 quick slots. {nl}4) Quick slots can be locked or unlocked. {nl}You cannot add or remove items or skills in the quick slot when it is locked. -ETC_20150428_011440 FAQ : Changing Channels{nl}1) You can change channels by clicking on the channel button above the minimap. {nl}2) You can change channels in the Lodge before entering the world. -ETC_20150428_011441 FAQ : Rest Mode{nl}1) Press the INSERT key to switch to Rest Mode. {nl}2) HP, SP, STA will be restored. {nl}3) You can light up a bonfire, craft items, enhance gems or combine cards in Rest Mode.{nl} You need "Firewood" to create a bonfire. {nl} HP, SP, STA is restored quicker when you use a bonfire.{nl}4) Other functions will be added in the near future. +ETC_20150428_011440 FAQ : Changing Channels{nl}1) You can change channels by clicking on the channel button above the minimap. {nl}2) You can change channels in the Guarida before entering the world. +ETC_20150428_011441 FAQ : Modo Descanso{nl}1) Press the INSERT key to switch to Modo Descanso. {nl}2) PS, PM, RES will be restored. {nl}3) You can light up a bonfire, craft items, enhance gems or combine cards in Modo Descanso.{nl} You need 'Firewood' to create a bonfire. {nl} PS, PM, RES is restored quicker when you use a bonfire.{nl}4) Other functions will be added in the near future. ETC_20150428_011442 FAQ : Durability & Potential{nl}1) Durability : Decreases a little bit when you play with the equipment on.{nl} When an item's durability decreases below a certain level, the item's icon will be displayed on the right side of the quick slot.{nl} When the durability completely diminishes, you won't benefit from the effects of your equipment.{nl}2) Potential : Decreases when you trade or enhance an equipment. The item with its Potential all depleted can't be traded or enhanced. -ETC_20150428_011443 FAQ : Enhancement{nl}1) Weapons and armors can be enhanced using the anvil item. {nl}2) You can buy anvils from the Item Merchant in any town. {nl}3) Silver is required for enhancing items.{nl}4) The enhancement of weapons and armor have a 100% success rate till +5 and +3 respectively. The chance of failure after the next enhancement will increase.{nl} If an enhancement fails, your enhancement level will reset and the Potential of your item decreases. -ETC_20150428_011444 FAQ : Attributes{nl}1) There are attributes that you can learn from the class specific Masters. {nl}2) You can learn different types of attributes depending on what class you are. {nl} If you advance to a Highlander, you can learn the "Use Two-handed Swords" attribute from the Highlander Master and use two-handed swords. {nl}3) Masters who teach attributes are located all around the map. +ETC_20150428_011443 FAQ : Enhancement{nl}1) Weapons and armors can be enhanced using the anvil item. {nl}2) You can buy anvils from the Mercader de Objetos in any town. {nl}3) Plata is required for enhancing items.{nl}4) The enhancement of weapons and armor have a 100% success rate till +5 and +3 respectively. The chance of failure after the next enhancement will increase.{nl} If an enhancement fails, your enhancement level will reset and the Potential of your item decreases. +ETC_20150428_011444 FAQ : Attributes{nl}1) There are attributes that you can learn from the class specific Masters. {nl}2) You can learn different types of attributes depending on what class you are. {nl} If you advance to a Montaraz, you can learn the 'Use Two-handed Swords' attribute from the Montaraz Master and use two-handed swords. {nl}3) Masters who teach attributes are located all around the map. ETC_20150428_011445 FAQ : Charge Skills{nl}1) Charge Skills are triggered only when you press down the quick slot button of the skill. {nl}2) A Charge Skill is canceled when you are attacked while using it. -ETC_20150428_011446 FAQ : System Menu{nl}1) You can change to "Controller UI Mode" through game settings when you are using a controller. {nl}2) There is a special "Low Mode" for PCs with minimum system requirements. -ETC_20150428_011447 FAQ : Chatting{nl}1) Shout: Enter "/y" before your message to show your message to all the players in the game. {nl} It requires a Megaphone item to do so. {nl}2) Party Chat: Enter "/p" before your message to chat with the party members in your party. {nl}Whisper: Enter "/w Team Name" before your message to talk privately with the player of that Team Name. -ETC_20150428_011448 FAQ : Inventory Weight{nl}1) Shows the weight of the items you can carry. {nl}2) Weight increases by 5 when you increase your CON stat after a level up. {nl}3) Your character will walk regardless of STA when you're overencumbered. +ETC_20150428_011446 FAQ : System Menu{nl}1) You can change to 'Controller UI Mode' through game settings when you are using a controller. {nl}2) There is a special 'Low Mode' for PCs with minimum system requirements. +ETC_20150428_011447 FAQ : Chatting{nl}1) Shout: Enter '/y' before your message to show your message to all the players in the game. {nl} It requires a Megaphone item to do so. {nl}2) Party Chat: Enter '/p' before your message to chat with the party members in your party. {nl}Whisper: Enter '/w Team Name' before your message to talk privately with the player of that Team Name. +ETC_20150428_011448 FAQ : Inventory Weight{nl}1) Shows the weight of the items you can carry. {nl}2) Weight increases by 5 when you increase your CON stat after a level up. {nl}3) Your character will walk regardless of RES when you're overencumbered. ETC_20150428_011449 FAQ : Minimap, Zone Map, World Map{nl}1) Click on the +, - buttons on the minimap to zoom in and zoom out. {nl}2) Click on the M button on the minimap or press the M key to view the full map of the zone (Zone Map) you are in. {nl}3) Press the N key on your keyboard to view the entire World Map. ETC_20150428_011450 Press the CTRL key to turn Target Lock On/Off. ETC_20150428_011451 Hire as Helper @@ -11462,9 +11462,9 @@ ETC_20150428_011463 Move Base Camp ETC_20150428_011464 Available ETC_20150428_011465 Unavailable ETC_20150428_011466 Quit Game. -ETC_20150428_011467 Return to the Lodge. -ETC_20150428_011468 Returning to the Login Screen... -ETC_20150428_011469 Period: {day 1} ~ {day 2} {nl} the first rank: +ETC_20150428_011467 Regresando a la Guarida. +ETC_20150428_011468 Regresando a la pantalla de inicio... +ETC_20150428_011469 Period: {DAY 1} ~ {DAY 2} {nl} the first rank: ETC_20150428_011470 Area {count1} times move{nl} the second rank: ETC_20150428_011471 Area {count2} times move{nl} the third rank: ETC_20150428_011472 Area {count2} times move @@ -11496,45 +11496,45 @@ ETC_20150428_011497 {character3} of team obtained {count3}silver ETC_20150428_011498 You cannot abandon a quest unless it is in progress or incomplete. ETC_20150428_011499 Warp Movement Area Ranking ETC_20150428_011500 Monster Kill Area Ranking -ETC_20150428_011501 Revelator Combat Disabled Area Ranking -ETC_20150428_011502 Revelator Combat Disabled Monster Ranking -ETC_20150428_011503 Acquired Silver Area Ranking +ETC_20150428_011501 Revelador Combat Disabled Area Ranking +ETC_20150428_011502 Revelador Combat Disabled Monster Ranking +ETC_20150428_011503 Acquired Plata Area Ranking ETC_20150428_011504 Party Organization Area Ranking ETC_20150428_011505 Item Enhancement Ranking -ETC_20150428_011506 Acquired Silver Revelator Ranking +ETC_20150428_011506 Acquired Plata Revelador Ranking ETC_20150428_011507 Observing the shattered statue ETC_20150428_011508 The Reagent does not seem to be properly made!{nl}Tell Gracius. -ETC_20150428_011509 It seems to be returning to the original sanctuary.{nl}Find the Priest Master. +ETC_20150428_011509 It seems to be returning to the original sanctuary.{nl}Find the Sacerdote Master. ETC_20150428_011510 The seal has been released! ETC_20150428_011511 Unable to release the seal because you are missing the Great King's key. ETC_20150428_011512 Failed to protect the statue! -ETC_20150428_011513 You need to defeat the monsters to open the box! +ETC_20150428_011513 You need to defeat the monstruos to open the box! ETC_20150428_011514 No! ETC_20150428_011515 Activating the Altar ETC_20150428_011516 Yellow Maggot Eggs -ETC_20150428_011517 Usable only inside the Royal Mausoleum Constructors' Chapel. +ETC_20150428_011517 Usable only inside the Mausoleo Real Constructors' Capilla. ETC_20150428_011518 Infroburk Flame ETC_20150428_011519 All magical powers were absorbed. -ETC_20150428_011520 Activate the Chapel Altar to defeat the monsters! +ETC_20150428_011520 Activate the Capilla Altar to defeat the monstruos! ETC_20150428_011521 Open the door ETC_20150428_011522 Attacks are impossible because of the magic barrier ETC_20150428_011523 Glackuman drawn to the spell is attacking! -ETC_20150428_011524 The Spell Summon Crystal is transferring strong energy to the monsters. -ETC_20150428_011525 Air Purification Crystal (50 Crystal Fragments) -ETC_20150428_011526 Swiftness Crystal (80 Crystal Fragments) -ETC_20150428_011527 Life Crystal (100 Crystal Fragments) -ETC_20150428_011528 Composure Crystal (100 Crystal Fragments) -ETC_20150428_011529 Red Vibrating Crystal (200 Crystal Fragments) -ETC_20150428_011530 Blue Vibrating Crystal (200 Crystal Fragments) -ETC_20150428_011531 Yellow Vibrating Crystal (200 Crystal Fragments) -ETC_20150428_011532 Red Crystal is resonating! -ETC_20150428_011533 Blue Crystal is resonating! -ETC_20150428_011534 Yellow Crystal is resonating! +ETC_20150428_011524 The Spell Summon Cristal is transferring strong energy to the monstruos. +ETC_20150428_011525 Air Purification Cristal (50 Cristal Fragments) +ETC_20150428_011526 Swiftness Cristal (80 Cristal Fragments) +ETC_20150428_011527 Life Cristal (100 Cristal Fragments) +ETC_20150428_011528 Composure Cristal (100 Cristal Fragments) +ETC_20150428_011529 Red Vibrating Cristal (200 Cristal Fragments) +ETC_20150428_011530 Blue Vibrating Cristal (200 Cristal Fragments) +ETC_20150428_011531 Yellow Vibrating Cristal (200 Cristal Fragments) +ETC_20150428_011532 Red Cristal is resonating! +ETC_20150428_011533 Blue Cristal is resonating! +ETC_20150428_011534 Yellow Cristal is resonating! ETC_20150428_011535 The grapes are already withered. -ETC_20150428_011536 Failed to guide the soldier left behind. +ETC_20150428_011536 Failed to guide the soldier left behind. ETC_20150428_011537 Unable to resonate the crystal yet. ETC_20150428_011538 The crystal is already resonating. -ETC_20150428_011539 Moving to the entrance of the Royal Mausoleum +ETC_20150428_011539 Moving to the entrance of the Mausoleo Real ETC_20150428_011540 Laying down Dallas' body ETC_20150428_011541 Failed to meet the conditions. ETC_20150428_011542 Conditions met. @@ -11550,11 +11550,11 @@ ETC_20150428_011551 The Helper's level is higher than the character level. ETC_20150428_011552 The Helper has been hired. ETC_20150428_011553 The Helper was let go. ETC_20150428_011554 You've already hired a Helper. -ETC_20150428_011555 Can only be added through the Magic Association NPC. +ETC_20150428_011555 Can only be added through the Asociación Mágica PNJ. ETC_20150428_011556 This cannot be used while moving. -ETC_20150428_011557 You do not have enough SP. -ETC_20150428_011558 You do not have enough STA. -ETC_20150428_011559 You do not have enough HP. +ETC_20150428_011557 You do not have enough PM. +ETC_20150428_011558 You do not have enough RES. +ETC_20150428_011559 You do not have enough PS. ETC_20150428_011560 There is no target in sight. ETC_20150428_011561 Insufficient items available for skill use. ETC_20150428_011562 [Moving Validation Error] Too fast. @@ -11562,13 +11562,13 @@ ETC_20150428_011563 Found a charcoal of Hallowventer. ETC_20150428_011564 You have collected enough Hallowventer Charcoal!{nl}Use it on the tombstone. ETC_20150428_011565 You have collected enough Hallowventer Charcoal. ETC_20150428_011566 Hire Helper -ETC_20150428_011567 Would you like to hire a Helper?{nl}Consumes TP per minute{nl} {img medal 32 32} +ETC_20150428_011567 Would you like to hire a Helper?{nl}Consumes iCoin per minute{nl} {img medal 32 32} ETC_20150428_011568 {@st43} Helper Contract{/} ETC_20150428_011569 Helper Contract ETC_20150428_011570 Summoned Panto Pathfinder -ETC_20150428_011571 Usable only in Crystal Mine 2F. -ETC_20150428_011572 The Panto Archer has fallen to the brainwashing curse! {nl} Defeat it! -ETC_20150428_011573 Gained confidence from defeating monster.{nl} Use the Demon Transfer Scroll! +ETC_20150428_011571 Usable only in Mina de Cristal 2P. +ETC_20150428_011572 The Panto Arquero has fallen to the brainwashing curse! {nl} Derrota it! +ETC_20150428_011573 Gained confidence from defeating monstruo.{nl} Use the Demon Transfer Scroll! ETC_20150428_011574 Picked up the paper off the floor. You can read it in your inventory. ETC_20150428_011575 Picked up the book on the floor. You can read it in your inventory. ETC_20150428_011576 Picked up the plate on the floor. You can examine it in your inventory. @@ -11579,23 +11579,23 @@ ETC_20150428_011580 Adventurer's Journal ETC_20150428_011581 Abandoned Journal ETC_20150428_011582 Key Thief ETC_20150428_011583 Great King Zachariel's Coffin -ETC_20150428_011584 Second Demon Prison +ETC_20150428_011584 Second Prisión Demoníaca ETC_20150428_011585 Butterfly Tomb's Thicket -ETC_20150428_011586 Summoned Mutated Tree Root Crystal -ETC_20150428_011587 Raging Pilgrim's Soul -ETC_20150428_011588 Altar-bound Pilgrim's Soul +ETC_20150428_011586 Summoned Mutated Raíz Cristal del Árbol +ETC_20150428_011587 Raging Peregrino's Soul +ETC_20150428_011588 Altar-bound Peregrino's Soul ETC_20150428_011589 Merge-bound Soul ETC_20150428_011590 Wastebasket -ETC_20150428_011591 Hidden Treasure Chest -ETC_20150428_011592 [Monk Master]{nl} Olfas Grimm +ETC_20150428_011591 Hidden Cofre del Tesoro +ETC_20150428_011592 [Monje Master]{nl} Olfas Grimm ETC_20150428_011593 [Schwarzer Reiter Master]{nl} Warsis Creak ETC_20150511_011594 Return to the creation site ETC_20150511_011595 DoTimeAction:Picking Niole roots:1:WEEDING:None -ETC_20150511_011596 Activate the 1st sealed device -ETC_20150511_011597 Activate the 2nd sealed device -ETC_20150511_011598 Activate the 3rd sealed device +ETC_20150511_011596 Activate the 1er sealed device +ETC_20150511_011597 Activate the 2do sealed device +ETC_20150511_011598 Activate the 3er sealed device ETC_20150511_011599 FAQ : Durability & Potential{nl}1) Durability : Starts to decrease slowly when you play with equipped equipment.{nl} When an item's durability is below a certain value, the item's icon will be displayed on the right side of the quick slot.{nl} When the durability completely diminishes, you won't be benefit from the effects of your equipment.{nl}2) Potential : Decreases when you trade or enhance an equipment. The item with its Potential all depleted can't be traded or enhanced. -ETC_20150511_011600 ]{nl}Quest Completed! +ETC_20150511_011600 ]{nl}¡Misión Completada! ETC_20150511_011601 Why now...! ETC_20150511_011602 Did you defeat them all? ETC_20150511_011603 Uh...! @@ -11611,68 +11611,68 @@ ETC_20150714_011612 Box ETC_20150714_011613 Mine Predator ETC_20150714_011614 Mine Fire Mage ETC_20150714_011615 Karas Mage -ETC_20150714_011616 Echad Archer +ETC_20150714_011616 Echad Arquero ETC_20150714_011617 Hallowventer Magician -ETC_20150714_011618 Hallowventer Shaman +ETC_20150714_011618 Hallowventer Cháman ETC_20150714_011619 Temple Slave Assassin ETC_20150714_011620 Temple Slave Mage -ETC_20150714_011621 Infro Holder Shaman -ETC_20150714_011622 Infro Holder Archer +ETC_20150714_011621 Infro Holder Cháman +ETC_20150714_011622 Infro Holder Arquero ETC_20150714_011623 Lepusbunny Magician ETC_20150714_011624 Lepusbunny Assassin -ETC_20150714_011625 Deadborn Scap Magician -ETC_20150714_011626 Deadborn Scap Archer +ETC_20150714_011625 Mago Scap Nonato +ETC_20150714_011626 Arquero Scap Nonato ETC_20150714_011627 Siaulav Mage -ETC_20150714_011628 Siaulav Archer +ETC_20150714_011628 Siaulav Arquero ETC_20150714_011629 Tini Magician -ETC_20150714_011630 Tini Archer +ETC_20150714_011630 Tini Arquero ETC_20150714_011631 Spion Mage -ETC_20150714_011632 Spion Archer +ETC_20150714_011632 Spion Arquero ETC_20150714_011633 Vikaras Magician -ETC_20150714_011634 Vikaras Archer +ETC_20150714_011634 Vikaras Arquero ETC_20150714_011635 Stoulet Mage -ETC_20150714_011636 Stoulet Archer +ETC_20150714_011636 Stoulet Arquero ETC_20150714_011637 Minos Mage -ETC_20150714_011638 Minos Archer +ETC_20150714_011638 Minos Arquero ETC_20150714_011639 Stumpy Tree Magician ETC_20150714_011640 Flask Mage -ETC_20150714_011641 Kepari Shaman +ETC_20150714_011641 Kepari Cháman ETC_20150714_011642 Wendigo Magician -ETC_20150714_011643 Wendigo Shaman -ETC_20150714_011644 Wendigo Archer -ETC_20150714_011645 Wendigo Archer +ETC_20150714_011643 Wendigo Cháman +ETC_20150714_011644 Wendigo Arquero +ETC_20150714_011645 Wendigo Arquero ETC_20150714_011646 Socket Mage -ETC_20150714_011647 Socket Archer -ETC_20150714_011648 Coliflower Mage -ETC_20150714_011649 Coliflower Archer -ETC_20150714_011650 Lizardman Magician +ETC_20150714_011647 Socket Arquero +ETC_20150714_011648 Coliflor Mage +ETC_20150714_011649 Coliflor Arquero +ETC_20150714_011650 Hombre Lagarto Magician ETC_20150714_011651 Saltisdaughter Magician -ETC_20150714_011652 Saltisdaughter Archer +ETC_20150714_011652 Saltisdaughter Arquero ETC_20150714_011653 Goblin Wizard -ETC_20150714_011654 Goblin Shaman +ETC_20150714_011654 Goblin Cháman ETC_20150714_011655 Goblin Magician ETC_20150714_011656 Goblin Warrior ETC_20150714_011657 Goblin Charger -ETC_20150714_011658 Goblin Axe Soldier +ETC_20150714_011658 Goblin Axe Soldado ETC_20150714_011659 Dawn Maiden ETC_20150714_011660 Darkness Maiden ETC_20150714_011661 Lapasape Mage -ETC_20150714_011662 Lapasape Shaman +ETC_20150714_011662 Lapasape Cháman ETC_20150714_011663 Colimen Magician ETC_20150714_011664 Terra Imp Mage -ETC_20150714_011665 Terra Imp Archer +ETC_20150714_011665 Terra Imp Arquero ETC_20150714_011666 Cronewt Magician ETC_20150714_011667 Cronewt Poisoned Needler ETC_20150714_011668 Lichenclops Mage ETC_20150714_011669 Ticen Magician -ETC_20150714_011670 Ticen Crossbow Soldier +ETC_20150714_011670 Ticen Crossbow Soldado ETC_20150714_011671 Cire Mage ETC_20150714_011672 Cire Spearman ETC_20150714_011673 Chafperor Mage ETC_20150714_011674 Infrogalas Mage -ETC_20150714_011675 Infrogalas Archer +ETC_20150714_011675 Infrogalas Arquero ETC_20150714_011676 Rambear Magician -ETC_20150714_011677 Rambear Archer +ETC_20150714_011677 Rambear Arquero ETC_20150714_011678 Card Battle Chair ETC_20150714_011679 Card Battle Flag ETC_20150714_011680 Card Battle Table @@ -11682,7 +11682,7 @@ ETC_20150714_011683 Shiverjack ETC_20150714_011684 Green Loftlem ETC_20150714_011685 Pumpleflap ETC_20150714_011686 Rudasjack -ETC_20150714_011687 Jukotail +ETC_20150714_011687 Jukocola ETC_20150714_011688 Pyran ETC_20150714_011689 Velfiggy ETC_20150714_011690 Burialer @@ -11707,15 +11707,15 @@ ETC_20150714_011708 Elma ETC_20150714_011709 Guardian Spider ETC_20150714_011710 Echad Magician ETC_20150714_011711 Kepa Raider Magician -ETC_20150714_011712 Brown Socket Archer +ETC_20150714_011712 Arquero de Cuencas Marrones ETC_20150714_011713 Cronewt Poison Needler -ETC_20150714_011714 Corrupt Deadborn Scap -ETC_20150714_011715 Corrupt Deadborn Scap Archer -ETC_20150714_011716 Spoiled Coliflower Archer +ETC_20150714_011714 Scap Nonato Corrupto +ETC_20150714_011715 Arquero Scap Nonato Corrupto +ETC_20150714_011716 Arquero Coliflor Rancio ETC_20150714_011717 Corrupt Velfiggy ETC_20150714_011718 Corrupt Pyran -ETC_20150714_011719 Mine Vubbe Archer -ETC_20150714_011720 Blok Archer +ETC_20150714_011719 Mine Vubbe Arquero +ETC_20150714_011720 Blok Arquero ETC_20150714_011721 Blok Magician ETC_20150714_011722 Kenol ETC_20150714_011723 Gosarius @@ -11727,14 +11727,14 @@ ETC_20150714_011728 Test Zone Material ETC_20150714_011729 Free ETC_20150714_011730 Valius' Eternal Resting Place ETC_20150714_011731 Underground Grave of Ritinis -ETC_20150714_011732 Mage Tower +ETC_20150714_011732 Torre del Mago ETC_20150714_011733 Viltis Forest ETC_20150714_011734 Glade Hillroad ETC_20150714_011735 Laukyme Swamp -ETC_20150714_011736 Tyla Monastery +ETC_20150714_011736 Tyla Monasterio ETC_20150714_011737 Nuoridin Falls ETC_20150714_011738 Namu Temple Ruins -ETC_20150714_011739 Istora Ruins +ETC_20150714_011739 Ruinas Istora ETC_20150714_011740 Feretory Hills ETC_20150714_011741 Sutatis Trade Route ETC_20150714_011742 Mochia Forest @@ -11747,7 +11747,7 @@ ETC_20150714_011748 Roxona Reconstruction Agency East Building ETC_20150714_011749 I will release the seal! ETC_20150714_011750 Let's go! ETC_20150714_011751 Kreutzer -ETC_20150714_011752 Defeat Tetraox! +ETC_20150714_011752 ¡Derrota a Tetratoro! ETC_20150714_011753 Hold out for a while! ETC_20150714_011754 I will gather the people! ETC_20150714_011755 Damn, you defeated that? @@ -11757,31 +11757,31 @@ ETC_20150714_011758 Are you okay! ETC_20150714_011759 Father! ETC_20150714_011760 Prayer Room Device ETC_20150714_011761 What has happened? -ETC_20150714_011762 Assassin Ebonypawn +ETC_20150714_011762 Assassin Evoniphon ETC_20150714_011763 Do not let him escape! ETC_20150714_011764 Stop! -ETC_20150714_011765 It's Ebonypawn! +ETC_20150714_011765 It's Evoniphon! ETC_20150714_011766 Yes!! ETC_20150714_011767 Yes! ETC_20150714_011768 Control the Magic Generating Stones to stop them all! ETC_20150714_011769 Magic Generating Stones -ETC_20150714_011770 Archon has been released and abducted Jane!{nl}Defeat Archon and save Jane! +ETC_20150714_011770 Archon has been released and abducted Jane!{nl}Derrota Archon and save Jane! ETC_20150714_011771 Magic Stone of Mutuality ETC_20150714_011772 Jane -ETC_20150714_011773 Defeat all the monsters that are going after Spatial Magic Gem and{nl}retrieve the restored Spatial Magic Gem! +ETC_20150714_011773 Derrota all the monstruos that are going after Spatial Magic Gem and{nl}retrieve the restored Spatial Magic Gem! ETC_20150714_011774 Magic Field of Preservation ETC_20150714_011775 Avoid the Black Chaser pursuing you and obtain the Spatial Magic Gem! ETC_20150714_011776 Barrier Stone ETC_20150714_011777 Black Chaser ETC_20150714_011778 Sealed Spatial Magic Gem -ETC_20150714_011779 Defeat Templeshooter and obtain the Spatial Magic Gem! -ETC_20150714_011780 You've been spotted while destroying the Pot of Silence!{nl}Defeat all the demons that are rushing in! +ETC_20150714_011779 Derrota Ballestero del Templo and obtain the Spatial Magic Gem! +ETC_20150714_011780 You've been spotted while destroying the Pot of Silence!{nl}Derrota all the demons that are rushing in! ETC_20150714_011781 Pot of Silence ETC_20150714_011782 Defend until the Contract of Flesh has finished burning! ETC_20150714_011783 Contract of Flesh -ETC_20150714_011784 Thanks. Now, they can meet the goddesses. -ETC_20150714_011785 May the goddesses bless you in the future. -ETC_20150714_011786 Defeat Master Genie and release the Contract of Spirit! +ETC_20150714_011784 Thanks. Now, they can meet the Diosas. +ETC_20150714_011785 May the Diosas bless you in the future. +ETC_20150714_011786 Derrota Master Genie and release the Contract of Spirit! ETC_20150714_011787 The Holy Sphere has been activated! ETC_20150714_011788 Defend against attacks from Naktis' servants until the transformation scroll is complete! ETC_20150714_011789 This is a restricted area! @@ -11790,28 +11790,28 @@ ETC_20150714_011791 This one passes. ETC_20150714_011792 Return to your positions! ETC_20150714_011793 Stop that person! ETC_20150714_011794 Hush, don't get spotted. Hurry! -ETC_20150714_011795 Defeat the attacking Glackuman! +ETC_20150714_011795 Derrota the attacking Glackuman! ETC_20150714_011796 Petrification Detector -ETC_20150714_011797 Lepus appeared by crossing over the time!{nl}Defeat Lepus! -ETC_20150714_011798 Defeat all the Red Infrorocktor summoned by Antares! +ETC_20150714_011797 Lepus appeared by crossing over the time!{nl}Derrota Lepus! +ETC_20150714_011798 Derrota all the Red Infrorocktor summoned by Antares! ETC_20150714_011799 It seems that Capria is upset!{nl}Give up the plan and defeat Capria! -ETC_20150714_011800 The Vubbes are coming out from Lot 2 of the Crystal Mine!{nl}Resist them so they can't go outside the mine! +ETC_20150714_011800 The Vubbes are coming out from Lot 2 of the Mina de Cristal!{nl}Resist them so they can't go outside the mine! ETC_20150714_011801 The Vubbes who felt intimidated are coming!{nl}Please protect the incense burners! ETC_20150714_011802 Hallucinogen Spreading Device -ETC_20150714_011803 You've found a Moa!{nl}Defeat the Moa and collect the lumps that are on its neck! +ETC_20150714_011803 You've found Moas!{nl}Derrota Moas and collect the lumps that are on their necks! ETC_20150714_011804 The Thorn Vines are spreading evil energy! -ETC_20150714_011805 Protect the crystal of the authority +ETC_20150714_011805 Protege the crystal of the authority ETC_20150714_011806 The portal suddenly opened! ETC_20150714_011807 Monsters started to attack the Seal Tower! -ETC_20150714_011808 The protecting stone that protects the Tree Root Crystals of Laziness has appeared!{nl}You better destroy all protecting stones! -ETC_20150714_011809 The flame has been ignited but it seems that it would be extinguished soon.{nl}Obtain some kindling from the monsters and make the flame bigger! +ETC_20150714_011808 The protecting stone that protects the Raíces Cristal del Árbol of Laziness ha aparecido!{nl}You better destroy all protecting stones! +ETC_20150714_011809 The flame has been ignited but it seems that it would be extinguished soon.{nl}Obtain some kindling de los monstruos and make the flame bigger! ETC_20150714_011810 It doesn't look like the slate you are looking for! -ETC_20150714_011811 The uncontrollable Necroventer has been summoned!{nl}The experiment failed! Defeat Necroventer! -ETC_20150714_011812 After smelling the Craute Grass, monsters rushed in! -ETC_20150714_011813 The monsters are rushing in after smelling the oil burning!{nl}Defeat all the monsters! -ETC_20150714_011814 Damn, monsters again!{nl}Hey! Run away! -ETC_20150714_011815 The monsters are attacking!{nl}Defeat the monsters! -ETC_20150714_011816 Reaverpede started to attack!{nl}Defeat Reaverpede! +ETC_20150714_011811 The uncontrollable Necroventer has been summoned!{nl}The experiment failed! Derrota Necroventer! +ETC_20150714_011812 After smelling the Craute Grass, monstruos rushed in! +ETC_20150714_011813 The monstruos are rushing in after smelling the oil burning!{nl}Derrota all the monstruos! +ETC_20150714_011814 Damn, monstruos again!{nl}Hey! Run away! +ETC_20150714_011815 The monstruos are attacking!{nl}Derrota los monstruos! +ETC_20150714_011816 Raptorpedo started to attack!{nl}Derrota Raptorpedo! ETC_20150714_011817 Pay attention! ETC_20150714_011818 I will take a look at it. ETC_20150714_011819 Hmm... This is not good. @@ -11821,26 +11821,26 @@ ETC_20150714_011822 It is that way. ETC_20150714_011823 Where did that sound come from? ETC_20150714_011824 When you sell scrolls, you make more contributions. ETC_20150714_011825 Contributed 10 times -ETC_20150714_011826 Regular Pardoner +ETC_20150714_011826 Regular Redentor ETC_20150714_011827 Your Dispeller is popular among people. ETC_20150714_011828 Contributed 50 times -ETC_20150714_011829 Senior Pardoner +ETC_20150714_011829 Senior Redentor ETC_20150714_011830 The benefits you received by contributing are countless, right? ETC_20150714_011831 Contributed 100 times -ETC_20150714_011832 The Greatest Heir -ETC_20150714_011833 Complete main story quest of Tiltas Valley +ETC_20150714_011832 El más grande Heredero +ETC_20150714_011833 Título entregado por completar las misiones del Valle Tiltas. ETC_20150714_011834 Tenant's Friend -ETC_20150714_011835 Complete main story quest of Tenants' Farm +ETC_20150714_011835 Título entregado por have completed the main story quest of Tenants' Farm. ETC_20150714_011836 Epigraphist -ETC_20150714_011837 Complete main story quest of Escanciu Village -ETC_20150714_011838 Philipas' Honorable Soldier -ETC_20150714_011839 Complete main story quest of Saknis Plains +ETC_20150714_011837 Título entregado por have completed the main story quest of Escanciu Village. +ETC_20150714_011838 Philipas' Honorable Soldado +ETC_20150714_011839 Título entregado por have completed the main story quest of Saknis Plains. ETC_20150714_011840 Sunset Flag Bearer -ETC_20150714_011841 Complete main story quest of Sunset Flag Forest +ETC_20150714_011841 Título entregado por have completed the main story quest of Sunset Flag Forest. ETC_20150714_011842 Purifying Mediator -ETC_20150714_011843 Complete main story quest of Shaton Reservoir +ETC_20150714_011843 Título entregado por have completed the main story quest of Shaton Reservoir. ETC_20150714_011844 Never Die -ETC_20150714_011845 Resurrect 1,000 times +ETC_20150714_011845 Resurrect 1,000 times ETC_20150714_011846 Contribution Level ETC_20150714_011847 You have a fragment of the Eyes of Truth. ETC_20150714_011848 Astral Body @@ -11849,7 +11849,7 @@ ETC_20150714_011850 The Eyes of Deception ETC_20150714_011851 You don't have the fragment of the eye of the truth. ETC_20150714_011852 Suppress the evil energy to weaken it. ETC_20150714_011853 Decrease Defense, Increase Movement Speed -ETC_20150714_011854 Protect yourself from the Petrifying Frost in Roxona Market +ETC_20150714_011854 Protege yourself from the Petrifying Frost in Roxona Market ETC_20150714_011855 FLASH61_SQ_02 Use Quest ETC_20150714_011856 A colorless and odorless stimulant. The Royal Army soldiers don't seem to recognize it. ETC_20150714_011857 Petrifying Frost Immunity @@ -11858,12 +11858,12 @@ ETC_20150714_011859 Petrifying ETC_20150714_011860 You body is becoming stiff due to the Petrifying Frost! Get out of here quickly! ETC_20150714_011861 Petrified ETC_20150714_011862 You've been petrified! -ETC_20150714_011863 Demonic Stone - SP Recovery -ETC_20150714_011864 Acquired the effect of increasing SP recovery amount from the destroyed magic crystal. -ETC_20150714_011865 Demonic Stone - HP Recovery -ETC_20150714_011866 Acquired the effect of increasing HP recovery amount from the destroyed magic crystal. -ETC_20150714_011867 Demonic Stone - Recover Stamina -ETC_20150714_011868 Acquired the effect of increasing Stamina recovery amount from the destroyed magic crystal. +ETC_20150714_011863 Demonic Stone - PM Recovery +ETC_20150714_011864 You've obtained the effect of increasing PM recovery amount from the destroyed magic crystal. +ETC_20150714_011865 Demonic Stone - Recuperación de PS +ETC_20150714_011866 You've obtained the effect of increasing PS recovery amount from the destroyed magic crystal. +ETC_20150714_011867 Demonic Stone - Recover Resistencia +ETC_20150714_011868 You've obtained the effect of increasing Resistencia recovery amount from the destroyed magic crystal. ETC_20150714_011869 Magic Poisoning ETC_20150714_011870 You are influenced by the steam of magic power. ETC_20150714_011871 For Dialog Check @@ -11872,14 +11872,14 @@ ETC_20150714_011873 M61_2North Side Gen ETC_20150714_011874 Thorny Vines' Evil Energy ETC_20150714_011875 You've been poisoned by the evil energy that is spurting out from the thorny vines. ETC_20150714_011876 Recharging materials -ETC_20150714_011877 Charge the Crystal Ball -ETC_20150714_011878 Verify the Crystal Ball -ETC_20150714_011879 Find Zubeck's secret stash by verifying the Crystal Ball. -ETC_20150714_011880 Protect the portal +ETC_20150714_011877 Charge the Cristal Ball +ETC_20150714_011878 Verify the Cristal Ball +ETC_20150714_011879 Find Zubeck's secret stash by verifying the Cristal Ball. +ETC_20150714_011880 Protege the portal ETC_20150714_011881 Kubas Formation ETC_20150714_011882 Changing to Kubas Formation ETC_20150714_011883 Increased block chance. -ETC_20150714_011884 Great Item Jackpot 아이템 대박효과 +ETC_20150714_011884 Item Jackpot Effect ETC_20150714_011885 Immobile ETC_20150714_011886 Revelations : Conflict ETC_20150714_011887 Revelations : The Hidden Side @@ -11897,7 +11897,7 @@ ETC_20150714_011898 Liduna Hall ETC_20150714_011899 Room of Lamentation ETC_20150714_011900 Maras Stone Chamber ETC_20150714_011901 Neraime Remembrance Room -ETC_20150714_011902 Forgotten Priest's Grave +ETC_20150714_011902 Forgotten Sacerdote's Grave ETC_20150714_011903 Susieta Terrace ETC_20150714_011904 Panina Fork ETC_20150714_011905 Rauda Castle @@ -11906,21 +11906,21 @@ ETC_20150714_011907 Siaura Mine ETC_20150714_011908 Kareras Mausoleum ETC_20150714_011909 Sodo Fork ETC_20150714_011910 Sklada Court -ETC_20150714_011911 Central Sanctum +ETC_20150714_011911 Central Santuario ETC_20150714_011912 Gruitis Hall ETC_20150714_011913 Nuorodin Falls Cliffs ETC_20150714_011914 Mirti Training Field ETC_20150714_011915 Vseio Cliffs ETC_20150714_011916 The Old Garden -ETC_20150714_011917 Paskna Sanctum -ETC_20150714_011918 Ratas Corridor Area +ETC_20150714_011917 Paskna Santuario +ETC_20150714_011918 Ratas Corredor Area ETC_20150714_011919 Atsilke Altar ETC_20150714_011920 Neviena Altar Area -ETC_20150714_011921 Great Corridor Crossroads -ETC_20150714_011922 Melstis Sanctum +ETC_20150714_011921 Great Corredor Crossroads +ETC_20150714_011922 Melstis Santuario ETC_20150714_011923 Research Camp ETC_20150714_011924 Ramybe Hills -ETC_20150714_011925 Atskra Sanctum +ETC_20150714_011925 Atskra Santuario ETC_20150714_011926 Bokshta Ruins ETC_20150714_011927 Apsva Hall ETC_20150714_011928 Great Hall @@ -11940,7 +11940,7 @@ ETC_20150714_011941 Dueling Field ETC_20150714_011942 Burial Area ETC_20150714_011943 Second Training Field ETC_20150714_011944 Third Training Field -ETC_20150714_011945 Supplies Gathering Place +ETC_20150714_011945 Supplies Reuniendo Place ETC_20150714_011946 Wagon Storage ETC_20150714_011947 Second Freight Station ETC_20150714_011948 First Freight Station @@ -11954,17 +11954,17 @@ ETC_20150714_011955 Ataka Side Road ETC_20150714_011956 Slepti Watchtower ETC_20150714_011957 Collapsed Withdrawal Route ETC_20150714_011958 Zavillec Empty Lot -ETC_20150714_011959 Rykdimo Gate Route +ETC_20150714_011959 Rykdimo Ruta de Entrada ETC_20150714_011960 Dumvala Crossroads ETC_20150714_011961 Juklas Sunny Place ETC_20150714_011962 Diliti Court ETC_20150714_011963 Ershike Path ETC_20150714_011964 Zvalge Forest Way -ETC_20150714_011965 Svicia Fountain +ETC_20150714_011965 Svicia Fuente ETC_20150714_011966 Navuiski Fork ETC_20150714_011967 Logging Area ETC_20150714_011968 Family Owls' Sculptures -ETC_20150714_011969 Liemens Fountain +ETC_20150714_011969 Liemens Fuente ETC_20150714_011970 Temporal Tree Bridge ETC_20150714_011971 Pakridy Entrance ETC_20150714_011972 Tvakin Camping Ground @@ -11973,17 +11973,17 @@ ETC_20150714_011974 Daram Wetland ETC_20150714_011975 Minia Flooding Area ETC_20150714_011976 Kalna Fork ETC_20150714_011977 Pasalo Resting Area -ETC_20150714_011978 Palanke Fountain -ETC_20150714_011979 Fragment Corridor +ETC_20150714_011978 Palanke Fuente +ETC_20150714_011979 Fragment Corredor ETC_20150714_011980 Reception Room ETC_20150714_011981 Deme Garden -ETC_20150714_011982 Viltis Fountain +ETC_20150714_011982 Viltis Fuente ETC_20150714_011983 Raktika Hall ETC_20150714_011984 Apmas Hall ETC_20150714_011985 Prayer Room Entrance ETC_20150714_011986 Jancios Great Hall ETC_20150714_011987 Kirie Burial Chamber -ETC_20150714_011988 Memum Corridor +ETC_20150714_011988 Memum Corredor ETC_20150714_011989 Satarti Hall ETC_20150714_011990 Supuve Stone Chamber ETC_20150714_011991 Garbingal Burial Chamber @@ -11998,15 +11998,15 @@ ETC_20150714_011999 Petrification Lab Room ETC_20150714_012000 Schilt Observatory Room ETC_20150714_012001 Device Room ETC_20150714_012002 Great Conference Room -ETC_20150714_012003 Central Corridor +ETC_20150714_012003 Central Corredor ETC_20150714_012004 Parakmen Hall ETC_20150714_012005 Northern Transportation Device ETC_20150714_012006 Southern Transportation Device -ETC_20150714_012007 Southern Concealed Room +ETC_20150714_012007 Southern Concealed Room ETC_20150714_012008 Pakelti Hall ETC_20150714_012009 Biblo Hall ETC_20150714_012010 Library -ETC_20150714_012011 Northern Concealed Room +ETC_20150714_012011 Northern Concealed Room ETC_20150714_012012 Grass Fields ETC_20150714_012013 Dried Land (Soil) ETC_20150714_012014 Dried Land (Mud) @@ -12025,22 +12025,22 @@ ETC_20150714_012026 Long Grass ETC_20150714_012027 Frozen Land ETC_20150714_012028 Transparent Monster ETC_20150714_012029 Black Crystal -ETC_20150714_012030 Royal Mausoleum Desk2 +ETC_20150714_012030 Mausoleo Real Desk2 ETC_20150714_012031 Petrified Guard01 -ETC_20150714_012032 Petrified Grave Robber01 +ETC_20150714_012032 Petrified Graverobber01 ETC_20150714_012033 Petrified Guard02 ETC_20150714_012034 Petrified Guard03 ETC_20150714_012035 Petrified Guard04 ETC_20150714_012036 Petrified Guard05 -ETC_20150714_012037 Petrified Grave Robber02 -ETC_20150714_012038 Petrified Grave Robber03 +ETC_20150714_012037 Petrified Graverobber02 +ETC_20150714_012038 Petrified Graverobber03 ETC_20150714_012039 Petrified Box ETC_20150714_012040 Petrified Grass ETC_20150714_012041 Petrified Paper ETC_20150714_012042 Area of Ruins37 Hard pile of soil -ETC_20150714_012043 Area of Ruins Temporal Documents2 -ETC_20150714_012044 Area of Ruins Temporal Pile of stones -ETC_20150714_012045 Area of Ruins Temporal Vine +ETC_20150714_012043 Área en Ruinas Temporal Documents2 +ETC_20150714_012044 Área en Ruinas Temporal Pile of stones +ETC_20150714_012045 Área en Ruinas Temporal Vine ETC_20150714_012046 Area of Ruins_tombstone01 ETC_20150714_012047 Area of Ruins_tombstone02 ETC_20150714_012048 Area of Ruins_tombstone03 @@ -12052,7 +12052,7 @@ ETC_20150714_012053 Gold Plate03 ETC_20150714_012054 Ground Vines ETC_20150714_012055 Stone Tower ETC_20150714_012056 Worktable -ETC_20150714_012057 Vines in Area of Ruins +ETC_20150714_012057 Vines in Área en Ruinas ETC_20150714_012058 Stone Tower2 ETC_20150714_012059 Stone Tower3 ETC_20150714_012060 The rope in Area of Ruin @@ -12073,27 +12073,27 @@ ETC_20150714_012074 There's a player who seems to be fit for your party.{nl}You ETC_20150714_012075 A player who is doing the same quest is nearby. Invite them to the party! ETC_20150714_012076 A party doing the same quest as you is requesting your participation. Join the party! ETC_20150714_012077 There is a player of a similar level nearby.{nl}You could invite this player to your party. -ETC_20150714_012078 A party of a similar level to you has requested that you join them. Join this party! +ETC_20150714_012078 A party of a similar level to you has requested that you join them. Join this party! ETC_20150714_012079 You've found a fellow player whom you've played with before. {nl}You could invite this player to your party again! ETC_20150714_012080 A player whom you've played with before is inviting you to their party again. Join this party again! -ETC_20150714_012081 Party Quest +ETC_20150714_012081 Party Quest ETC_20150714_012082 A random quest will be selected for all party members who meet the required criteria. ETC_20150714_012083 NPCDead/Sleep:500/Notice:NOTICE_Dm_!:Nothing was found!:5 ETC_20150714_012084 PCSelfDown:10/Notice:NOTICE_Dm_!:Niole Roots were disconnected!!:5/Func:SCR_FARM47_HERB_ROOT_EVENT/NPCDead -ETC_20150714_012085 DoTimeAction:Collecting:2:SITGROPE:SSN_HATE_AROUND +ETC_20150714_012085 DoTimeAction:Recolectando:2:SITGROPE:SSN_HATE_AROUND ETC_20150714_012086 Notice:NOTICE_Dm_!:It's dried too much so the juice doesn't come out!:5/EffectNPC:Local:F_burstup019_smoke:1:BOT/NPCDead -ETC_20150714_012087 DoTimeAction:Collecting the bushes:3:#SITGROPESET:None -ETC_20150714_012088 Property:1/PropertyAdd:1/NPCDead/EffectNPC:Local:F_pc_making_finish_white:1:TOP/GiveItem:REMAINS37_2_SQ_050_ITEM_1:1/Notice:NOTICE_Dm_Clear:Acquired well dried bushes!:5 +ETC_20150714_012087 DoTimeAction:Recolectando the bushes:3:#SITGROPESET:None +ETC_20150714_012088 Property:1/PropertyAdd:1/NPCDead/EffectNPC:Local:F_pc_making_finish_white:1:TOP/GiveItem:REMAINS37_2_SQ_050_ITEM_1:1/Notice:NOTICE_Dm_Clear:You've obtained well dried bushes!:5 ETC_20150714_012089 DamagePC:5/NPCDead/Notice:NOTICE_Dm_!:You've been pricked by thorns of bushes!:5 ETC_20150714_012090 DoTimeAction:Digging the gold plate:2:#SITGROPESET:SSN_HATE_AROUND ETC_20150714_012091 Property:1/PropertyAdd:1/PCSelfDown:10/NPCDead/Notice:NOTICE_Dm_Clear:You fell down while you were digging the gold plate that was stuck, but you managed to dig it well!:5/GiveItem:REMAINS37_3_SQ_040__ITEM_1:1 -ETC_20150714_012092 Property:1/PropertyAdd:1/Func:SCR_REMAINS37_3_SQ_040_SUMMON/NPCSelfDown:10/Notice:NOTICE_Dm_!:The monsters suddenly appeared near the gold plate!:5/NPCDead/GiveItem:REMAINS37_3_SQ_040__ITEM_1:1 +ETC_20150714_012092 Property:1/PropertyAdd:1/Func:SCR_REMAINS37_3_SQ_040_SUMMON/PNJSelfDown:10/Notice:NOTICE_Dm_!:The monstruos suddenly appeared near the gold plate!:5/NPCDead/GiveItem:REMAINS37_3_SQ_040__ITEM_1:1 ETC_20150714_012093 Property:1/PropertyAdd:1/Notice:NOTICE_Dm_Clear:You've digged the gold plate well!:5/GiveItem:REMAINS37_3_SQ_040__ITEM_1:1 -ETC_20150714_012094 DoTimeAction:Collecting:1.2:WEEDING:None -ETC_20150714_012095 Collect the keepsakes of the advance party that is petrified +ETC_20150714_012094 DoTimeAction:Recolectando:1.2:WEEDING:None +ETC_20150714_012095 Recolecta the keepsakes of the advance party that is petrified ETC_20150714_012096 Test the Symbol of Silt -ETC_20150714_012097 Collect Velas Grass -ETC_20150714_012098 Rub the juice of Velas Grass on the Amanda Grave Robber's Crates +ETC_20150714_012097 Recolecta Velas Grass +ETC_20150714_012098 Rub the juice of Velas Grass on the Amanda Tomb Robber's Crates ETC_20150714_012099 Check the Old Market ETC_20150714_012100 Check the Outer Wall Entrance ETC_20150714_012101 Remove the faint Petrifying Frost at the Plaza @@ -12103,53 +12103,53 @@ ETC_20150714_012104 Lure the guard at the Watermill Ruins ETC_20150714_012105 Put it at Estuary Bank Junction ETC_20150714_012106 Put it at Zmoniu Square ETC_20150714_012107 Put it at Vadovo Dock -ETC_20150714_012108 Put it at Visko Sanctum Ruins +ETC_20150714_012108 Put it at Visko Santuario Ruins ETC_20150714_012109 Release the petrified soldier at Vienti Fortress ETC_20150714_012110 Combine Matsum's Flower Stamen and Thorn Flower Powder to create Enhanced Thorn Flower Stimulant ETC_20150714_012111 The energy absorbing status -ETC_20150714_012112 Absorbing the energy +ETC_20150714_012112 Absorviendo the energy ETC_20150714_012113 Kareras' Memoir ETC_20150714_012114 Finishing the research ETC_20150714_012115 Red Spatial Magic Stone (1) ETC_20150714_012116 Red Spatial Magic Stone (2) ETC_20150714_012117 Condensed Spite ETC_20150714_012118 Blue Spatial Magic Stone (2) -ETC_20150714_012119 Trace the location of Templeshooter Witch at the Shrine of Remembrance +ETC_20150714_012119 Trace the location of Ballestero del Templo Witch at the Shrine of Remembrance ETC_20150714_012120 Yellow Spatial Magic Stone (2) ETC_20150714_012121 Clues that the spirits sensed ETC_20150714_012122 Expel the Pot of Silence's evil energy with the Purification Powder -ETC_20150714_012123 Defeat the demons that rushed in +ETC_20150714_012123 Derrota the demons that rushed in ETC_20150714_012124 Jane's Story ETC_20150714_012125 The Reason You Came ETC_20150714_012126 The Way towards Release -ETC_20150714_012127 Stop the 1st Magic Generating Stone -ETC_20150714_012128 Stop the 2nd Magic Generating Stone -ETC_20150714_012129 Stop the 3rd Magic Generating Stone +ETC_20150714_012127 Stop the 1er Magic Generating Stone +ETC_20150714_012128 Stop the 2do Magic Generating Stone +ETC_20150714_012129 Stop the 3er Magic Generating Stone ETC_20150714_012130 Stop all the Magic Generating Stones ETC_20150714_012131 Rubbing of the petrified book -ETC_20150714_012132 Cure the poisoned monks +ETC_20150714_012132 Cure the poisoned Monjes ETC_20150714_012133 Trap Removal Squad ETC_20150714_012134 Secure the contact route -ETC_20150714_012135 Hunt for the monsters with Jareth -ETC_20150714_012136 Check the preparation status of the monks +ETC_20150714_012135 Hunt for the monstruos with Jareth +ETC_20150714_012136 Check the preparation status of the Monjes ETC_20150714_012137 Don't eat it. Rub it. ETC_20150714_012138 Obtain the materials for combining ETC_20150714_012139 Clean the entrance route -ETC_20150714_012140 Protect Goss while he is removing the barrier at Viltis Fountain -ETC_20150714_012141 Put the string on the way to Miners' Village +ETC_20150714_012140 Protege Goss while he is removing the barrier at Viltis Fuente +ETC_20150714_012141 Put the string on the way to Aldea Minera ETC_20150714_012142 Put the string on the lower way of Spalva Junction ETC_20150714_012143 Put the string at the Naslaite Cliff Path -ETC_20150714_012144 Put the string on the Mairunas Knoll +ETC_20150714_012144 Put the string on the Mairunas Loma ETC_20150714_012145 Search the scene where the disappearance occurred with the Spirit Eye ETC_20150714_012146 Fill the Orb of Comfort with Tini Essence ETC_20150714_012147 Fill the completed Orb of Comfort with the wrath of the villagers in Andale Village -ETC_20150714_012148 Collect the Pure Frost Crystal +ETC_20150714_012148 Recolecta the Pure Frost Crystal ETC_20150714_012149 Charge Zubeck's Orb ETC_20150714_012150 Search for the secret stash with Zubeck's Orb ETC_20150714_012151 The remaining dangerous quests Kill Count Share Session ETC_20150714_012152 Obtaining the materials for crafting Resounding Bombs ETC_20150714_012153 Without getting caught by the Royal Army guards, move to the next area with Amanda -ETC_20150714_012154 Retrieve the blind shells using the bomb eliminating tools +ETC_20150714_012154 Retrieve the blind shells using the bomb eliminating tools ETC_20150714_012155 Obtain the diluting solution from the equipment merchant in Fedimian ETC_20150714_012156 Goldspoon Life(1) ETC_20150714_012157 Sweep the dirt off from the tombstone @@ -12163,34 +12163,34 @@ ETC_20150714_012164 Pull the first lever ETC_20150714_012165 Pull the second lever ETC_20150714_012166 Pull the third lever ETC_20150714_012167 For another tombstone(1) -ETC_20150714_012168 Block the monsters that are rushing in +ETC_20150714_012168 Block the monstruos that are rushing in ETC_20150714_012169 Corrosive Agent(1) -ETC_20150714_012170 Obtain the bubbling liquid from the Hallowventer Shaman +ETC_20150714_012170 Obtain the bubbling liquid from the Hallowventer Cháman ETC_20150714_012171 Obtain an adequate wood stick ETC_20150714_012172 Obtain a magnetic stone ETC_20150714_012173 Make a detection stick ETC_20150714_012174 Search for Folsas Highway using the detecting stick ETC_20150714_012175 The session that will be attached when entering Roxona Reconstruction Agency West Building -ETC_20150714_012176 Colleague NPC that is following -ETC_20150714_012177 Monastery Defense Object NPC +ETC_20150714_012176 Colleague PNJ that is following +ETC_20150714_012177 Monasterio Defense Object PNJ ETC_20150714_012178 The proportion of Recipe sales ETC_20150714_012179 The proportion of Recipe purchases ETC_20150714_012180 Shadow, Skill Effect * offset ETC_20150714_012181 It will disappear when it moves further away from the anvil ETC_20150714_012182 Warning Message will be appear when it gets far from the anvil -ETC_20150714_012183 At Hawk Roost Ani Change Term Time -ETC_20150714_012184 The monsters that are created on the fields, lifeTlme when nothing gets input; +ETC_20150714_012183 At Hawk Roost Ani Change Term Time +ETC_20150714_012184 The monstruos that are created on the fields, lifeTlme when nothing gets input; ETC_20150714_012185 Field Max Pop Multiplication -ETC_20150714_012186 The range to kill the nearby monsters when Grim Reaper appears +ETC_20150714_012186 The range to kill the nearby monstruos when Segador de Almas appears ETC_20150714_012187 The minimum time until the next party recommendation after a recommendation(secs) ETC_20150714_012188 The time that will take until the first party recommendation after log in (secs) ETC_20150714_012189 The penalty points for the person who has been already recommended -ETC_20150714_012190 If only the parties below the point exist, I will not make recommendations. That point +ETC_20150714_012190 If only the parties below the point exist, I will not make recommendations. That point ETC_20150714_012191 Will not match the person below this average reputation point(average relationship points). That point -ETC_20150714_012192 The average time until the next party recommendation(secs). About the person who has normal reputation points. -ETC_20150714_012193 The maximum time until the next party recommendation(secs). About the person who has bad reputation points, but who will be recommended anyways +ETC_20150714_012192 The average time until the next party recommendation(secs). Sobre the person who has normal reputation points. +ETC_20150714_012193 The maximum time until the next party recommendation(secs). Sobre the person who has bad reputation points, but who will be recommended anyways ETC_20150714_012194 The shortest term (mins) to recommend a user to a party -ETC_20150714_012195 Whenever there's a Like, additional points will be given +ETC_20150714_012195 Whenever there's a Like, additional points will be given ETC_20150714_012196 Per 1 trade ETC_20150714_012197 Per 1 whisper ETC_20150714_012198 Per 1 Group/Party Chat @@ -12205,28 +12205,28 @@ ETC_20150714_012206 The basic penalty points when joining a party ETC_20150714_012207 Delete a friend (developing) ETC_20150714_012208 Reject Friend Request (developing) ETC_20150714_012209 Use Forbidden words -ETC_20150714_012210 Help! What is this all about? Someone bring the guys up here! +ETC_20150714_012210 ¡Ayuda!/What is this all about/Someone bring the guys up here! ETC_20150714_012211 One handed Sword Shield ETC_20150714_012212 Blunt Weapon Shield -ETC_20150714_012213 Archer Does not have a bow +ETC_20150714_012213 Arquero Does not have a bow ETC_20150714_012214 Twin Bows ETC_20150714_012215 Crossbow Sub ETC_20150714_012216 Crossbow Shield ETC_20150714_012217 One handed Spear Shield ETC_20150714_012218 Pistol Shield ETC_20150714_012219 Pistol Sub -ETC_20150714_012220 Recipe - Roxona Gloves -ETC_20150714_012221 Recipe - Roxona Boots -ETC_20150714_012222 Recipe - Roxona Pants -ETC_20150714_012223 Recipe - Roxona Robe -ETC_20150714_012224 Recipe - Roxona Leather Gloves -ETC_20150714_012225 Recipe - Roxona Leather Boots -ETC_20150714_012226 Recipe - Roxona Leather Pants -ETC_20150714_012227 Recipe - Roxona Leather Armor -ETC_20150714_012228 Recipe - Roxona Plate Gauntlets -ETC_20150714_012229 Recipe - Roxona Plate Boots -ETC_20150714_012230 Recipe - Roxona Plate Pants -ETC_20150714_012231 Recipe - Roxona Plate Armor +ETC_20150714_012220 Receta - Roxona Gloves +ETC_20150714_012221 Receta - Roxona Boots +ETC_20150714_012222 Receta - Roxona Pants +ETC_20150714_012223 Receta - Roxona Robe +ETC_20150714_012224 Receta - Roxona Leather Gloves +ETC_20150714_012225 Receta - Roxona Leather Boots +ETC_20150714_012226 Receta - Roxona Leather Pants +ETC_20150714_012227 Receta - Roxona Leather Armor +ETC_20150714_012228 Receta - Roxona Plate Gauntlets +ETC_20150714_012229 Receta - Roxona Plate Boots +ETC_20150714_012230 Receta - Roxona Plate Pants +ETC_20150714_012231 Receta - Roxona Plate Armor ETC_20150714_012232 Team (2vs2) ETC_20150714_012233 Team (3vs3) ETC_20150714_012234 Team (4vs4) @@ -12234,7 +12234,7 @@ ETC_20150714_012235 Team (5vs5) ETC_20150714_012236 Party (2vs2) ETC_20150714_012237 Party (3vs3) ETC_20150714_012238 Party (5vs5) -ETC_20150714_012239 /cardbattle +ETC_20150714_012239 /cardbattle ETC_20150714_012240 Gem Roasting Shop ETC_20150714_012241 Incorrect combination. ETC_20150714_012242 Loading... @@ -12247,19 +12247,19 @@ ETC_20150714_012248 Do you want to give this item to {PC}? ETC_20150714_012249 You have received the item(s). ETC_20150714_012250 You are too close to the Base Camp. ETC_20150714_012251 You are far away from the refreshment table. -ETC_20150714_012252 {nl}The gem's level decreases upon extraction.{nl}Are you sure you want to extract a gem? +ETC_20150714_012252 {nl}The gem's level decreases upon extraction.{nl}Are you sure you want to extract a gem? ETC_20150714_012253 Maximum Physical Attack ETC_20150714_012254 Add {Value} Physical Defense to your Companion -ETC_20150714_012255 Add {Value} Magic Defense to your Companion +ETC_20150714_012255 Add {Value} Defensa Mágica to your Companion ETC_20150714_012256 Add {Value} Accuracy to your Companion ETC_20150714_012257 Minimum Physical Attack ETC_20150714_012258 Magic Amplification ETC_20150714_012259 Minimum Magic Attack ETC_20150714_012260 Maximum Magic Attack -ETC_20150714_012261 Add {Value} Critical Rate to your Companion -ETC_20150714_012262 Add {Value} Evasion to your Companion +ETC_20150714_012261 Add {Value} Tasa Crítico to your Companion +ETC_20150714_012262 Add {Value} Evasión to your Companion ETC_20150714_012263 You don't have the attribute to mount this Companion. -ETC_20150714_012264 Return to Lodge. +ETC_20150714_012264 Regresar a la Guarida. ETC_20150714_012265 Normal Attack ETC_20150714_012266 {Name} likes me! ETC_20150714_012267 You can only put Card items. @@ -12288,101 +12288,101 @@ ETC_20150714_012289 Copy ETC_20150714_012290 These tools are destroyed so they won't be helpful ETC_20150714_012291 The source of the pollution has been purified. ETC_20150714_012292 You could purify the lake when you defeat Merregina that is the source of the pollution -ETC_20150714_012293 Defeat nearby monsters to weaken the source of the pollution +ETC_20150714_012293 Derrota nearby monstruos to weaken the source of the pollution ETC_20150714_012294 (I can't use it because the smell of blood is coming from the container) ETC_20150714_012295 There are already spring sun flowers nearby ETC_20150714_012296 The wooden resin container is empty ETC_20150714_012297 You feel an unpleasant vibration! Let's go meet Cordelier -ETC_20150714_012298 The monster is about to be exploded -ETC_20150714_012299 Activate the altar using the summoned subordinates of Zachariel! +ETC_20150714_012298 The monstruo is about to be exploded +ETC_20150714_012299 Activate the altar using the summoned subordinados of Zachariel! ETC_20150714_012300 Obtain more scraps of food from the piles of food at Ishiflashi Square. -ETC_20150714_012301 The Crystal Core Piece exploded +ETC_20150714_012301 The Cristal Core Piece exploded ETC_20150714_012302 You saw a beautiful flower and picked it up ETC_20150714_012303 You have collected 5 Food Scraps -ETC_20150714_012304 The monster ate the Food Scraps -ETC_20150714_012305 The monster showed no response to the Food Scraps -ETC_20150714_012306 No reaction! Try it on another monster -ETC_20150714_012307 You didn't find a Badge of the Sanctum. -ETC_20150714_012308 The soul is returning to the Goddess' bosom. +ETC_20150714_012304 The monstruo ate the Food Scraps +ETC_20150714_012305 The monstruo showed no response to the Food Scraps +ETC_20150714_012306 No reaction! Try it on another monstruo +ETC_20150714_012307 You didn't find a Badge of the Santuario. +ETC_20150714_012308 The soul is returning to the Diosa' bosom. ETC_20150714_012309 You already possess lots of Food Scraps! -ETC_20150714_012310 You've failed the quest since the stamina of the refugees ran out!{nl}You can't start the quest within the next 5 minutes. -ETC_20150714_012311 You've failed the quest since the time ran out!{nl}You can't start the quest within the next 5 minutes. -ETC_20150714_012312 Use this near a pillar with a similar pattern like the Seal of Space -ETC_20150714_012313 You've returned all the evil energy into the Treasure Chest -ETC_20150714_012314 The evil energy was absorbed by the Treasure Chest -ETC_20150714_012315 You have succeeded in destroying the Demon Summoning Circle +ETC_20150714_012310 You've failed the quest since the stamina of the refugees ran out!{nl}You can't start the quest within the next 5 minutos. +ETC_20150714_012311 You've failed the quest since the time ran out!{nl}You can't start the quest within the next 5 minutos. +ETC_20150714_012312 Use this near a pillar with a similar pattern like the Sello del Espacio +ETC_20150714_012313 You've returned all the evil energy into the Cofre del Tesoro +ETC_20150714_012314 The evil energy was absorbed by the Cofre del Tesoro +ETC_20150714_012315 You have succeeded in destroying the Demon Círculo de Invocación ETC_20150714_012316 You've put the handkerchief back into the box{nl} You can pull it out again -ETC_20150714_012317 There's no key that works{nl}Try finding the key from the monsters +ETC_20150714_012317 There's no key that works{nl}Try finding the key de los monstruos ETC_20150714_012318 Obtain the patterned stone again and enter -ETC_20150714_012319 Return to Marius and get the new bread +ETC_20150714_012319 Return to Malus and get the new bread ETC_20150714_012320 The bread is okay! Hand it over to Dalius ETC_20150714_012321 The bread is spoiled{nl}Throw away the spoiled bread and get the new bread from Marius -ETC_20150714_012322 You've rubbed off the strange aura +ETC_20150714_012322 You have rubbed off the strange aura ETC_20150714_012323 It seems this is the 'strange aura' ETC_20150714_012324 The leaves are cut down so you can't investigate further.{nl}Try extracting others! -ETC_20150714_012325 You are falling into a deep sleep due to the curse of the magic circle. +ETC_20150714_012325 You are falling into a deep sleep due to the curse of the círculo mágico. ETC_20150714_012326 The magic stones of the blessing have all dropped{nl}Retrieve the magic stones from Albina -ETC_20150714_012327 The strange energy defeated the monster that is attacking humans{nl}Tell this to Joana -ETC_20150714_012328 It will react when you bring monsters -ETC_20150714_012329 No reactions at all! Try bringing other monsters +ETC_20150714_012327 The strange energy defeated the monstruo that is attacking humans{nl}Tell this to Joana +ETC_20150714_012328 It will react when you bring monstruos +ETC_20150714_012329 No reactions at all! Try bringing other monstruos ETC_20150714_012330 Hand it over ETC_20150714_012331 Don't hand it over -ETC_20150714_012332 There should be a bottle that is filled with the demonic energies of the monsters +ETC_20150714_012332 There should be a bottle that is filled with the demonic energies of the monstruos ETC_20150714_012333 The crops that were withered are lively again{nl}Tell this to Varas! ETC_20150714_012334 The flame was extinguished -ETC_20150714_012335 Acquired a Dandel Wing! Put it into the flame and maintain the fire! -ETC_20150714_012336 You have placed the pot. The monsters are gathering towards it! -ETC_20150714_012337 You should put the sanctum back to its original position{nl}Go meet with the Priest Master +ETC_20150714_012335 You've obtained a Dandel Wing! Put it into the flame and maintain the fire! +ETC_20150714_012336 You have placed the pot. The monstruos are gathering towards it! +ETC_20150714_012337 You should put the santuario back to its original position{nl}Go meet with the Sacerdote Master ETC_20150714_012338 Read -ETC_20150714_012339 You can only make the rubbing after defeating all monsters +ETC_20150714_012339 You can only make the rubbing after defeating all monstruos ETC_20150714_012340 Poisonous effect is present! ETC_20150714_012341 It seems that the poison is ineffective! ETC_20150714_012342 Pulling Out Hair -ETC_20150714_012343 Stunned Wendigo Archer +ETC_20150714_012343 Stunned Wendigo Arquero ETC_20150714_012344 Shaking off the dust -ETC_20150714_012345 Looking for usable stone +ETC_20150714_012345 Buscando usable stone ETC_20150714_012346 You've found a usable stone! -ETC_20150714_012347 Looking for a usable wood stick +ETC_20150714_012347 Buscando a usable wood stick ETC_20150714_012348 You've found a usable wood stick! -ETC_20150714_012349 Nothing seems to be usable +ETC_20150714_012349 Nothing seems to be usable ETC_20150714_012350 Making a shovel -ETC_20150714_012351 When you exerted the force on the tombstone, the monster suddenly appeared! -ETC_20150714_012352 The goddess of foresight, Laima -ETC_20150714_012353 The goddess of dawn, Vakarine +ETC_20150714_012351 When you exerted the force on the tombstone, the monstruo suddenly appeared! +ETC_20150714_012352 The Diosa of foresight, Laima +ETC_20150714_012353 The Diosa of dawn, Vakarine ETC_20150714_012354 The number engraved in the wood: ETC_20150714_012355 It will not activate ETC_20150714_012356 Putting out the Food ETC_20150714_012357 Green Roftlems have sensed the smell of food and are gathering. ETC_20150714_012358 Lured Green Roftlem -ETC_20150714_012359 The monster reacted to the rust powder! -ETC_20150714_012360 The monsters nearby are attracted to the smell of the rust powder! -ETC_20150714_012361 Acquired the bubbling liquid! +ETC_20150714_012359 The monstruo reacted to the rust powder! +ETC_20150714_012360 The monstruos nearby are attracted to the smell of the rust powder! +ETC_20150714_012361 You've obtained the bubbling liquid! ETC_20150714_012362 Scattering the reacting reagent ETC_20150714_012363 You've found the genuine gold plate! ETC_20150714_012364 An explosion occurred when the gold plate and the reagent were mixed together! ETC_20150714_012365 You picked up a gold plate! -ETC_20150714_012366 Defeat all nearby monsters and bushes to pick up the gold plate! +ETC_20150714_012366 Derrota all nearby monstruos and bushes to pick up the gold plate! ETC_20150714_012367 Making Detecting Stick ETC_20150714_012368 Obtained a suitable stick! -ETC_20150714_012369 Collecting stones +ETC_20150714_012369 Recolectando stones ETC_20150714_012370 Obtained a stone emitting strange energy! ETC_20150714_012371 Detecting ETC_20150714_012372 You've detected a gold component!{nl}Dig the detected area! ETC_20150714_012373 You've found the gold plate! -ETC_20150714_012374 Acquired the sticky fluid! +ETC_20150714_012374 You've obtained the sticky fluid! ETC_20150714_012375 You didn't obtain anything! -ETC_20150714_012376 Hallowventer Shaman under the gold plate -ETC_20150714_012377 You've shot the Wendigo with a numbing needle!{nl}Pull out the hairs of the unconscious Wendigo Archer in 10 secs! +ETC_20150714_012376 Hallowventer Cháman under the gold plate +ETC_20150714_012377 You've shot the Wendigo with a numbing needle!{nl}Pull out the hairs of the unconscious Wendigo Arquero in 10 secs! ETC_20150714_012378 Dust has been shaken off completely! Now make a stone rubbing book! ETC_20150714_012379 Go ETC_20150714_012380 Don't want to go now. Maybe later. ETC_20150714_012381 Don't want to interfere in this kind of task. Never do it. -ETC_20150714_012382 Wendigo Archer has disappeared! +ETC_20150714_012382 Wendigo Arquero has disappeared! ETC_20150714_012383 You've found all stones! ETC_20150714_012384 You've found all trees! ETC_20150714_012385 You've found all bushes! ETC_20150714_012386 You've turned the tombstone over! -ETC_20150714_012387 Looking for a plate +ETC_20150714_012387 Buscando a plate ETC_20150714_012388 Move in front of the tombstone ETC_20150714_012389 Move to a position where you could pull the rope ETC_20150714_012390 Move to the front side of the tombstone @@ -12394,8 +12394,8 @@ ETC_20150714_012395 Don't move ETC_20150714_012396 The evil energy of the crystal is close to overflowing!{nl} Get away from it! ETC_20150714_012397 You defeated Gaigalas!{nl}Cut down Bramble's root ETC_20150714_012398 You defeated Molich!{nl}Cut down Bramble's root -ETC_20150714_012399 You removed Bramble's root!{nl}Defeat Gaigalas -ETC_20150714_012400 You removed Bramble's root!{nl}Defeat Molich +ETC_20150714_012399 You removed Bramble's root!{nl}Derrota Gaigalas +ETC_20150714_012400 You removed Bramble's root!{nl}Derrota Molich ETC_20150714_012401 The Corrupt Vikaras has exploded! ETC_20150714_012402 The Corrupt Vikaras is about to explode! ETC_20150714_012403 You can't insert the Holy Relic @@ -12412,12 +12412,12 @@ ETC_20150714_012413 Using the symbol ETC_20150714_012414 It doesn't look like it will be activated anytime soon ETC_20150714_012415 A recruitment notice attached by the Royal Army.{nl}It is still well attached. ETC_20150714_012416 You have obtained the petrified recruitment notice. -ETC_20150714_012417 You have rubbed the monster's scent on the supplies -ETC_20150714_012418 The monster's scent is already rubbed on the supplies -ETC_20150714_012419 You've destroyed the Floating Petrified Records +ETC_20150714_012417 You have rubbed the monstruo's scent on the supplies +ETC_20150714_012418 The monstruo's scent is already rubbed on the supplies +ETC_20150714_012419 You've destroyed the petrified records ETC_20150714_012420 Another player is collecting ETC_20150714_012421 You have removed the small dimensional crack -ETC_20150714_012422 You have released the Seal of Rearda +ETC_20150714_012422 You have released the Seal of Rearda ETC_20150714_012423 You have released the Seal of Kasa ETC_20150714_012424 You have released the Seal of Rada ETC_20150714_012425 You sense some energy from the altar @@ -12429,16 +12429,16 @@ ETC_20150714_012430 Get out from the isolated area ETC_20150714_012431 Call out the name ETC_20150714_012432 Recalled a number!{nl} ETC_20150714_012433 The seal of Archon has been weakened -ETC_20150714_012434 seconds remaining -ETC_20150714_012435 The purification of the evil energy has been completed!{nl}Light energy has spread throughout the Royal Mausoleum Workers Lodge! +ETC_20150714_012434 segundos remaining +ETC_20150714_012435 The purification of the evil energy has been completed!{nl}Light energy has spread throughout the Sala de los Trabajadores del Mausoleo Real! ETC_20150714_012436 The barrier at the Management Office has been removed! ETC_20150714_012437 The altar has already been activated -ETC_20150714_012438 The light power, that is lethal to the monsters at the chapel area, has been activated +ETC_20150714_012438 The light power, that is lethal to the monstruos at the chapel area, has been activated ETC_20150714_012439 Unable to create Hauberk from invalid coordinates -ETC_20150714_012440 There are monsters that protect the seal -ETC_20150714_012441 Usable only in Royal Mausoleum Constructors' Chapel +ETC_20150714_012440 There are monstruos that protect the seal +ETC_20150714_012441 Usable only in Mausoleo Real Constructors' Capilla ETC_20150714_012442 Magical power was fully absorbed -ETC_20150714_012443 The monster already used a token +ETC_20150714_012443 The monstruo already used a token ETC_20150714_012444 You've received the effects of the Schilt's token ETC_20150714_012445 You deceived the guards ETC_20150714_012446 Of all times, it has to be this... @@ -12450,7 +12450,7 @@ ETC_20150714_012451 The Detector emitted a reaction to the Schilt Essences ETC_20150714_012452 You don't have enough Schilt Essences ETC_20150714_012453 The Detector's reaction is at maximum capacity! ETC_20150714_012454 Obtaining Schilt's effects -ETC_20150714_012455 Acquired Schilt's effects!{nl}You are now temporarily immune to the Petrifying Frost! +ETC_20150714_012455 You've obtained Schilt's effects!{nl}You are now temporarily immune to the Petrifying Frost! ETC_20150714_012456 Amplifier is not responding!{nl}Supply more Schilt Essence samples to the petrification Detector! ETC_20150714_012457 Supplying power... ETC_20150714_012458 You've supplied the power! @@ -12476,19 +12476,19 @@ ETC_20150714_012477 You have found the Jewel of Prominence! ETC_20150714_012478 You defeated Bearkaras!{nl}Search for the parts from the spare purifier nearby. ETC_20150714_012479 Purification pipes on this side are working properly ETC_20150714_012480 You hear the sounds of working machinery!{nl}Go to District 5 and search for a lubricant -ETC_20150714_012481 You can clearly hear the sounds of devices!{nl}When you go to 5th area, a lubricant should be present there +ETC_20150714_012481 You can clearly hear the sounds of devices!{nl}When you go to 5to area, a lubricant should be present there ETC_20150714_012482 You've found the lubricant!{nl}Go back to repair the Magic Supply Device ETC_20150714_012483 Now all pipes are working properly!{nl}Activate circulating purification device again ETC_20150714_012484 You've found all materials that are needed for the repair!{nl}Go back to the main purification device and repair ETC_20150714_012485 It seems that the Jewel of Prominence is leaking magic power!{nl}You should find the cause and eliminate it quickly! ETC_20150714_012486 Stay in front of the valve to inspect -ETC_20150714_012487 Defeat Bearkaras and progress +ETC_20150714_012487 Derrota Bearkaras and progress ETC_20150714_012488 You've defeated the Stone Whale that was impeding your search for the parts.{nl}Search for the other parts of the Main Purifier -ETC_20150714_012489 The monster did not show any reaction +ETC_20150714_012489 The monstruo did not show any reaction ETC_20150714_012490 You can't guide it when the eyes of the astral body are open ETC_20150714_012491 You're already guiding the other astral body ETC_20150714_012492 You may only carry one of this item at a time -ETC_20150714_012493 Absorbing energy +ETC_20150714_012493 Absorviendo energy ETC_20150714_012494 Absorbed enough energy! ETC_20150714_012495 Injecting the energy ETC_20150714_012496 You already possess the Wisdom Guiding Stone @@ -12496,9 +12496,9 @@ ETC_20150714_012497 The Wisdom Guiding Stone has already been summoned! ETC_20150714_012498 Reading ETC_20150714_012499 Using the Wisdom Guiding Stone ETC_20150714_012500 Already using the Wisdom Guiding Stone -ETC_20150714_012501 Defeat all the monsters that are trying to get Red Spatial Magic Stones and retrieve them! -ETC_20150714_012502 Using the Soul Crystal -ETC_20150714_012503 You can't collect anymore Condensed Spite +ETC_20150714_012501 Derrota all the monstruos that are trying to get Red Spatial Magic Stones and retrieve them! +ETC_20150714_012502 Using the Cristal del Alma +ETC_20150714_012503 You can't collect anymore Condensed Spite ETC_20150714_012504 You don't have enough fragments of the spirits to eliminate the protective shell of the barrier stone! ETC_20150714_012505 It won't activate if you don't have spatial magic stones ETC_20150714_012506 The Black Chaser is closing in. {nl}Run away to the opposite side! @@ -12509,29 +12509,29 @@ ETC_20150714_012510 The orb is not in the box! ETC_20150714_012511 The spatial magic gem is sealed with the barrier so you can't pull it out ETC_20150714_012512 Talking ETC_20150714_012513 Scattering the purification powders -ETC_20150714_012514 Ask about Jane -ETC_20150714_012515 Ask her why he has come here -ETC_20150714_012516 Ask her what you should do to release her -ETC_20150714_012517 End the conversation +ETC_20150714_012514 Preguntar acerca de Jane +ETC_20150714_012515 Ask him why he has come here +ETC_20150714_012516 Ask him what you should do to release him +ETC_20150714_012517 Stop conversation ETC_20150714_012518 It seems that there isn't anything that you can feel magical power from ETC_20150714_012519 You can sense strong magical power somewhere ETC_20150714_012520 This magic generating stone is fake!{nl}All the stones are starting to supply the magical power again -ETC_20150714_012521 Checking the responses of Valius to the magical power +ETC_20150714_012521 Revisando the responses of Balryus to the magical power ETC_20150714_012522 You've found the real magic generating stone! -ETC_20150714_012523 It doesn't react to the magical power of Valius +ETC_20150714_012523 It doesn't react to the magical power of Balryus ETC_20150714_012524 Blocking the magical power of magic generating stones ETC_20150714_012525 This stone has been already blocked ETC_20150714_012526 Magic generating stones are reacting to the magical power of Malryus and all the stones started to supply the magical power -ETC_20150714_012527 Injecting the magical power into Valius +ETC_20150714_012527 Injecting the magical power into Balryus ETC_20150714_012528 This is the lamp which is already injected with magical power -ETC_20150714_012529 The magical power of Valius should be injected to the lamp of the proof for the artifacts of Valius{nl}Use the Brooch that is endowed with the magical power of Valius +ETC_20150714_012529 The magical power of Balryus should be injected to the lamp of the proof for the artifacts of Balryus{nl}Use the Brooch that is endowed with the magical power of Balryus ETC_20150714_012530 Using the seal -ETC_20150714_012531 All the seals of the lamps has been released{nl}Obtain the artifacts of Valius +ETC_20150714_012531 All the seals of the lamps has been released{nl}Obtain the artifacts of Balryus ETC_20150714_012532 The evil energy has been already suppressed! ETC_20150714_012533 There is heavy interference by Naktis' servants! ETC_20150714_012534 The door may open. ETC_20150714_012535 The door is opened. The revelation is yours. -ETC_20150714_012536 Defeat the demons near the sacred symbol of the spiritual power and recharge the sacred symbol +ETC_20150714_012536 Derrota the demons near the sacred symbol of the spiritual power and recharge the sacred symbol ETC_20150714_012537 The demons are defending it! ETC_20150714_012538 The name of an unknown person is written on it ETC_20150714_012539 You have successfully collected Grapevine Root @@ -12541,13 +12541,13 @@ ETC_20150714_012542 You have found the seed pouch of Weiss ETC_20150714_012543 Nothing was found ETC_20150714_012544 Bag doesn't seem to have medicine ETC_20150714_012545 Antidote completed!{nl}Hand it over to Gytis -ETC_20150714_012546 The materials have been all collected{nl}Put the ingredients to the medicine that Hunter Master gave to you to make the antidote +ETC_20150714_012546 The materials have been all collected{nl}Put the ingredients to the medicine that Cazador Master gave to you to make the antidote ETC_20150714_012547 Something doesn't feel right! ETC_20150714_012548 You can't attack due to magical protective shell -ETC_20150714_012549 Magical summon crystals are giving the monsters greater power +ETC_20150714_012549 Magical summon crystals are giving the monstruos greater power ETC_20150714_012550 You can't use it now ETC_20150714_012551 With the pieces you have, there's nothing you can craft at the moment -ETC_20150714_012552 Resonate the magic crystal (20 Crystal Fragments) +ETC_20150714_012552 Resonate the magic crystal (20 Cristal Fragments) ETC_20150714_012553 Opening the bag ETC_20150714_012554 Poisonous gas will soon leak from the broken purification device! ETC_20150714_012555 The devices are activating! It's dangerous! @@ -12560,40 +12560,40 @@ ETC_20150714_012561 I feel like my body is burning ETC_20150714_012562 Save me... ETC_20150714_012563 Feeding the antidote ETC_20150714_012564 Argg... -ETC_20150714_012565 Is it... the antidote? +ETC_20150714_012565 Is it.. the antidote? ETC_20150714_012566 I can live normally again because of you. ETC_20150714_012567 Thanks. I can breathe more comfortably now. ETC_20150714_012568 The patient already consumed the medicine ETC_20150714_012569 Jareth ETC_20150714_012570 Revealed Trap -ETC_20150714_012571 Retrieving the Trap +ETC_20150714_012571 Recuperando the Trap ETC_20150714_012572 Jareth found a working trap! ETC_20150714_012573 Jareth found a broken trap ETC_20150714_012574 Jareth misunderstood something ETC_20150714_012575 Picking up a page of the scripture ETC_20150714_012576 Picking up the mushroom ETC_20150714_012577 You've failed the hunting -ETC_20150714_012578 Extracting the poisonous liquid under the tree -ETC_20150714_012579 Checking how poisonous the spring water is +ETC_20150714_012578 Extrayendo the poisonous liquid under the tree +ETC_20150714_012579 Revisando how poisonous the spring water is ETC_20150714_012580 You can't collect enough poison from this spring ETC_20150714_012581 Chevas ETC_20150714_012582 Chevas found the herbs! -ETC_20150714_012583 Collecting the herbs -ETC_20150714_012584 Collecting the bee hives +ETC_20150714_012583 Recolectando the herbs +ETC_20150714_012584 Recolectando the bee hives ETC_20150714_012585 Mad Chafperors appeared! -ETC_20150714_012586 Picking up the waterweed +ETC_20150714_012586 Picking up the waterweed ETC_20150714_012587 The stem has been cut! ETC_20150714_012588 Let's enter from Epbas Hall! ETC_20150714_012589 Monsters are rushing in! ETC_20150714_012590 Let's defeat them! -ETC_20150714_012591 Good!{nl}Let's hurry before the monsters rush in again! -ETC_20150714_012592 Damn. This place is full of monsters. +ETC_20150714_012591 Good!{nl}Let's hurry before the monstruos rush in again! +ETC_20150714_012592 Damn. This place is full of monstruos. ETC_20150714_012593 First, let's eliminate them safely and cross here. ETC_20150714_012594 You've crossed more than a half! ETC_20150714_012595 Okay. I will release the seal!{nl}Please protect me for a while! ETC_20150714_012596 The pray room is on the way up here. ETC_20150714_012597 Could not protect Gus! -ETC_20150714_012598 Looking for the crystal sphere +ETC_20150714_012598 Buscando the crystal sphere ETC_20150714_012599 There is no crystal sphere in this box ETC_20150714_012600 Pouring the liquid medicine ETC_20150714_012601 Picking up the scripture @@ -12604,46 +12604,46 @@ ETC_20150714_012605 I'm doing alright now. ETC_20150714_012606 Thank you so much. ETC_20150714_012607 There's nothing here! To the lower side! ETC_20150714_012608 Anyway, where did it hide? -ETC_20150714_012609 There are only monsters here! +ETC_20150714_012609 There are only monstruos here! ETC_20150714_012610 Did they already notice it? ETC_20150714_012611 They haven't already run away, have they? -ETC_20150714_012612 Have you seen Ebonypawn? +ETC_20150714_012612 Have you seen Evoniphon? ETC_20150714_012613 He's not here!{nl}Please check the lower side! -ETC_20150714_012614 Captain Mintz went into the Fragment Corridor! +ETC_20150714_012614 Captain Mintz went into the Fragment Corredor! ETC_20150714_012615 Placing the incense burners ETC_20150714_012616 The incense burner has been placed well ETC_20150714_012617 Placing the string ETC_20150714_012618 The string has been placed well ETC_20150714_012619 Using the Spirit Eye ETC_20150714_012620 Putting the Tini Essences -ETC_20150714_012621 Absorbing the wrath +ETC_20150714_012621 Absorviendo the wrath ETC_20150714_012622 The beads are absorbing the wrathes of the villagers in Andail village! ETC_20150714_012623 You've been poisoned by the evil energy from the Thorny Bushes! ETC_20150714_012624 Using the Pure Frost Crystal -ETC_20150714_012625 The monster is frozen! +ETC_20150714_012625 The monstruo is frozen! ETC_20150714_012626 Failed to freeze it! -ETC_20150714_012627 The Pure Frost Crystal has already been summoned +ETC_20150714_012627 The Pure Frost Cristal has already been summoned ETC_20150714_012628 Summon the Pure Frost Crystal -ETC_20150714_012629 Collecting Pure Frost Crystal -ETC_20150714_012630 You place the Frozen Soul Fragments into the Magic Aggregator -ETC_20150714_012631 When you put the Frozen Soul Fragment -ETC_20150714_012632 times or more, the Pure Frost Crystal will be completed! -ETC_20150714_012633 The owner of the frost has appeared! +ETC_20150714_012629 Recolectando Pure Frost Crystal +ETC_20150714_012630 You've put the Frozen Soul Fragments into the magic aggregator +ETC_20150714_012631 When you put the Frozen Soul Fragment +ETC_20150714_012632 times or more, the Pure Frost Cristal will be completed! +ETC_20150714_012633 The owner of the frost ha aparecido! ETC_20150714_012634 Placing the Frozen Soul Fragments -ETC_20150714_012635 Defeat the nearby monsters and recharge Zubeck's Orb! +ETC_20150714_012635 Derrota the nearby monstruos and recharge Zubeck's Orb! ETC_20150714_012636 Digging the ground ETC_20150714_012637 The fragrance is keep spreading ETC_20150714_012638 Kill them all! ETC_20150714_012639 Kill all the witnesses! -ETC_20150714_012640 Protect the mayor! +ETC_20150714_012640 Protege the mayor! ETC_20150714_012641 Defend!! We must hold!! ETC_20150714_012642 A light from Zubeck's Orb is pointing at something! ETC_20150714_012643 You found Zubeck's things! ETC_20150714_012644 The magical power of the demons nearby are protecting the portal -ETC_20150714_012645 The Pure Frost Crystal is melting! -ETC_20150714_012646 Use the bonfire to burn the sphere of consolation +ETC_20150714_012645 The Pure Frost Cristal is melting! +ETC_20150714_012646 Use the bonfire to burn the sphere of consolation ETC_20150714_012647 You've collected the Pure Frost Crystal! -ETC_20150714_012648 Looking for the liquid medicine +ETC_20150714_012648 Buscando the liquid medicine ETC_20150714_012649 Obtained the liquid medicine ETC_20150714_012650 This guard doesn't have the liquid medicine ETC_20150714_012651 The resistance of the guard is strong @@ -12662,18 +12662,18 @@ ETC_20150714_012663 Earth Property ETC_20150714_012664 Ice Property ETC_20150714_012665 Dark Property ETC_20150714_012666 Gender Property -ETC_20150714_012667 Lodge theme changed. -ETC_20150714_012668 Like! -ETC_20150714_012669 Cancel Like -ETC_20150714_012670 The other party rejected -ETC_20150714_012671 Not enough party members (%d/%d) -ETC_20150714_012672 {Name} invited you to {PVPName}. Would you like to join? +ETC_20150714_012667 Ha cambiado la apariencia de la Guarida. +ETC_20150714_012668 ¡Me Gusta! +ETC_20150714_012669 Cancelar Me Gusta +ETC_20150714_012670 El otro grupo ha rechazado +ETC_20150714_012671 No hay suficientes miembros en el grupo (%d/%d) +ETC_20150714_012672 {Name} te ha invitado a {PVPName}. ¿Deseas unirte? ETC_20150714_012673 You've invited the party members. Wait for their responses. -ETC_20150714_012674 {Killer} defeated {Killee} -ETC_20150714_012675 {Killee} was defeated by {Killer} -ETC_20150714_012676 Spectate ({PC}) -ETC_20150714_012677 Are you going to watch this game? -ETC_20150714_012678 Buy Point +ETC_20150714_012674 {Killer} derrotó a {Killee} +ETC_20150714_012675 {Killee} fue derrotado por {Killer} +ETC_20150714_012676 Viendo a ({PC}) +ETC_20150714_012677 ¿Estás seguro que quieres ver este juego? +ETC_20150714_012678 Comprar puntos ETC_20150714_012679 The name of the party is either too long or too short. ETC_20150714_012680 The party of {FamilyName} ETC_20150714_012681 Party# @@ -12684,7 +12684,7 @@ ETC_20150714_012685 You discovered nothing ETC_20150714_012686 You've matched Lydia Schaffen's tombstone fragments{nl}Let's read the tombstone again ETC_20150714_012687 Not enough tombstone fragments ETC_20150714_012688 You've tried to open the box, but it did not open -ETC_20150714_012689 Looking for Dry Thorn Forest Wood +ETC_20150714_012689 Buscando Dry Bosque Espinoso Wood ETC_20150714_012690 Waking it up with the Memory Fragment ETC_20150714_012691 The activating stone is in deactivated status!{nl}Go back to the manual of the Mausoleum suppressor and activate it again! ETC_20150714_012692 You don't have enough power source @@ -12694,7 +12694,7 @@ ETC_20150714_012695 You've set the camouflage curtain ETC_20150714_012696 You do not have enough Stumpy Tree Branches ETC_20150714_012697 It was an empty box ETC_20150714_012698 The sap hasn't been fully filled yet -ETC_20150714_012699 You've found the monsters! Report to Lint! +ETC_20150714_012699 You've found the monstruos! Report to Lint! ETC_20150714_012700 You are heading towards Saugas Camp{nl}The merchant and the historian are in danger! ETC_20150714_012701 Ask him if he has any antidote ETC_20150714_012702 Ask him if he has any medicine @@ -12717,11 +12717,11 @@ ETC_20150714_012718 You can see something under the cliffs ETC_20150714_012719 It seems that someone is lying under the cliffs ETC_20150714_012720 When you jump by following the cliffs, you may able climb up ETC_20150714_012721 You have enough pieces of the tombstone and you will be able to read what's written on them. Match the pieces -ETC_20150714_012722 You have found Cockatrice Fat +ETC_20150714_012722 You have found Cocatriz Fat ETC_20150714_012723 You have found Hallowventer Charcoal ETC_20150714_012724 Quest Succeeded!{nl}Jonas will recover from unconsciousness -ETC_20150714_012725 You can open the box when you defeat all the monsters! -ETC_20150714_012726 The monster is now poisoned! +ETC_20150714_012725 You can open the box when you defeat all the monstruos! +ETC_20150714_012726 The monstruo is now poisoned! ETC_20150714_012727 You don't have enough pieces of the tombstone! ETC_20150714_012728 The effects of the magical pot have been weakened ETC_20150714_012729 You've caught Pino @@ -12732,34 +12732,34 @@ ETC_20150714_012733 You have found the information about the flow of the magical ETC_20150714_012734 You didn't find any particular information ETC_20150714_012735 It will be dangerous if you go near ETC_20150714_012736 The Eyes of the Great King is whispering to you that the right person has come -ETC_20150714_012737 You can only use it in the Lot 2 of the Crystal Mine -ETC_20150714_012738 Defeat the monsters protecting the Demon Summoning Circle first! -ETC_20150714_012739 Nepenthes is confused! Collect the Spiritually Enchanted Sap now! -ETC_20150714_012740 Neutralize Nepenthes and collect the Spiritually Enchanted Sap! +ETC_20150714_012737 You can only use it in the Lot 2 of the Mina de Cristal +ETC_20150714_012738 Derrota los monstruos protecting the Demon Círculo de Invocación first! +ETC_20150714_012739 Nepente is confused! Recolecta the Spiritually Enchanted Sap now! +ETC_20150714_012740 Neutralize Nepente and collect the Spiritually Enchanted Sap! ETC_20150714_012741 The wood didn't make the right sound. ETC_20150714_012742 Less than 3 of them were caught! ETC_20150714_012743 More than 3 of them were caught! ETC_20150714_012744 You've collected the rubber copies.{nl}Go back to the Epigraphist Smid! ETC_20150714_012745 You defeated all the Infroburks that were interfering!{nl}Start the process of making rubbings! ETC_20150714_012746 You are too far away from the spiritual pots{nl}To collect the spirits, defeat them from more near distance -ETC_20150714_012747 You defeated Devilglove that kept you from checking the Commanding Monument{nl}Check what's written on the Commanding Monument +ETC_20150714_012747 You defeated Guante Demoníaco that kept you from checking the Commanding Monument{nl}Check what's written on the Commanding Monument ETC_20150714_012748 Using Zubeck's Secret Moves has given you a Status Point! ETC_20150714_012749 You've charged Holy Bead by attacking the demons ETC_20150714_012750 Gesti is nearby{nl}Be careful not to get caught! ETC_20150714_012751 You've collected an altar fragment{nl}Insert it into one of the central pillars -ETC_20150714_012752 You can't destroy the Panto Totem due to the demonic energy surrounding it. +ETC_20150714_012752 You can't destroy the Tótem Panto due to the demonic energy surrounding it. ETC_20150714_012753 The demon's soul has been eradicated -ETC_20150714_012754 The demon's soul is severed by the barrier's holy power.{nl}Defeat the severed soul! -ETC_20150714_012755 The barrier powers can be only activated when there are weakened monsters nearby -ETC_20150714_012756 Acquired a piece of the destroyed barrier +ETC_20150714_012754 The demon's soul is severed by the barrier's holy power.{nl}Derrota the severed soul! +ETC_20150714_012755 The barrier powers can be only activated when there are weakened monstruos nearby +ETC_20150714_012756 You've obtained a piece of the destroyed barrier ETC_20150714_012757 You charged the Tree Guard Post Barrier with a demon's soul ETC_20150714_012758 You need to defeat the demons near the Barrier to charge it. ETC_20150714_012759 You've charged the Tree Guard Post Barrier a bit -ETC_20150714_012760 You scribbled on the Summoning Magic Circle +ETC_20150714_012760 You scribbled on the Summoning Círculo Mágico ETC_20150714_012761 You don't have enough Vicious Essences -ETC_20150714_012762 Acquired a Purified Essence -ETC_20150714_012763 Acquired a Vicious Essence -ETC_20150714_012764 Acquired enough Purified Essences +ETC_20150714_012762 You've obtained a Purified Essence +ETC_20150714_012763 You've obtained a Vicious Essence +ETC_20150714_012764 You've obtained enough Purified Essences ETC_20150714_012765 You've drunk the Romuva Holy Water.{nl}You became temporarily invisible to the demons! ETC_20150714_012766 You've placed the Holy Stone{nl}Lure nearby demons to recharge it! ETC_20150714_012767 You've inserted the fragment @@ -12767,39 +12767,39 @@ ETC_20150714_012768 This pillar already has a fragment inserted ETC_20150714_012769 being defeated gave you confidence{nl}Use the Demon Transform Scroll! ETC_20150714_012770 You've been detected by Corylus!{nl}You've been identified! ETC_20150714_012771 You've found a spot to explore! -ETC_20150714_012772 You've removed the Demon Summoning Circles{nl}Report to Follower Kayetonas! +ETC_20150714_012772 You've removed the Círculos de Invocación Demoniacos{nl}Report to Follower Kayetonas! ETC_20150714_012773 You don't have enough of the Long-Branched Tree Charcoal -ETC_20150714_012774 Acquired the third rubbing. -ETC_20150714_012775 Acquired the petrified good -ETC_20150714_012776 You've handed over the Cryptically Engraved Bottle -ETC_20150714_012777 The goddesses are relieving my thirst +ETC_20150714_012774 You've obtained the third rubbing. +ETC_20150714_012775 You've obtained the petrified good +ETC_20150714_012776 You've handed over the water bottle that is engraved with the password +ETC_20150714_012777 The Diosas are relieving my thirst ETC_20150714_012778 You've used the petrification dissolution but the petrified part didn't change ETC_20150714_012779 It seems to be unconscious ETC_20150714_012780 The soldier closed his eyes peacefully ETC_20150714_012781 This petrification detector has already been checked ETC_20150714_012782 Use the absorbing scroll -ETC_20150714_012783 Collecting the grass leaves +ETC_20150714_012783 Recolectando the grass leaves ETC_20150714_012784 You've collected Velas Grass -ETC_20150714_012785 Acquired a usable petrificaton detector +ETC_20150714_012785 You've obtained a usable petrificaton detector ETC_20150714_012786 This detector can't be used at all ETC_20150714_012787 Rubbing the juice of the grass leaves ETC_20150714_012788 You've rubbed the Velas Grass onto Amanda's crates ETC_20150714_012789 It is already rubbed with grass leaves' juice -ETC_20150714_012790 Acquired Schilt Essence -ETC_20150714_012791 The lamp of the Royal Mausoleum is being attacked by the guardians +ETC_20150714_012790 You've obtained Schilt Essence +ETC_20150714_012791 The lamp of the Mausoleo Real is being attacked by the guardians ETC_20150714_012792 The restrained power of Bearkaras has returned ETC_20150714_012793 The villagers were identified as demons.{nl}Run away to the portal at Veya Valley! ETC_20150714_012794 You've picked up a paper that was dropped on the ground.{nl}You can read it from your inventory. ETC_20150714_012795 You've picked up a book that was dropped on the ground.{nl}You can read it from your inventory. ETC_20150714_012796 You've picked up a paper that was dropped on the ground.{nl}You can read it from your inventory. -ETC_20150714_012797 withdrew an item. -ETC_20150714_012798 deposited an item. +ETC_20150714_012797 He pulled it out. +ETC_20150714_012798 He saved it. ETC_20150714_012799 You are far away from the distribution table. Try from a closer location to eat the food. ETC_20150714_012800 Quest Tool File Copy ETC_20150714_012801 Quest experimental item for hunting ETC_20150714_012802 Open Production File ETC_20150714_012803 Open XML -ETC_20150714_012804 NPC Collection +ETC_20150714_012804 PNJ Colección ETC_20150714_012805 Data Folder location ETC_20150714_012806 Monster database ETC_20150714_012807 View all quests @@ -12807,13 +12807,13 @@ ETC_20150714_012808 Private server setting ETC_20150714_012809 Find and replace ETC_20150714_012810 Quest copy via Link path ETC_20150714_012811 Update settings -ETC_20150714_012812 Search for unused NPC +ETC_20150714_012812 Search for unused PNJ ETC_20150714_012813 GenType Check ETC_20150714_012814 Update Quest Classname -ETC_20150714_012815 Treasure Box Placement -ETC_20150714_012816 Sort unused dialogue +ETC_20150714_012815 Caja del Tesoro Placement +ETC_20150714_012816 Sort unused dialogue ETC_20150714_012817 These are all Korean particles -ETC_20150714_012818 Deploy NPC +ETC_20150714_012818 Deploy PNJ ETC_20150714_012819 Create item update ETC_20150714_012820 Remove all unused quests ETC_20150714_012821 I)Undeletable items when abandoned @@ -12824,30 +12824,30 @@ ETC_20150714_012825 Quest Dialogue Work / Dialogue addition ETC_20150714_012826 Continuing quest validation / large quest update ETC_20150714_012827 Quest Tree Initialization ETC_20150714_012828 ClassName, ClassID, Name Search -ETC_20150714_012829 ) Search NPC Collection -ETC_20150714_012830 9) Simultaneous List Search +ETC_20150714_012829 ) Search PNJ Colección +ETC_20150714_012830 9) Simultaneous List Search ETC_20150714_012831 8) Search script contents ETC_20150714_012832 7) xml search / list ETC_20150714_012833 6) GenType search / list ETC_20150714_012834 4) clientmessage search ETC_20150714_012835 3) set file search -ETC_20150714_012836 2) Search dialogue from NPC function +ETC_20150714_012836 2) Search dialogue from PNJ function ETC_20150714_012837 1) Search dialogue ETC_20150714_012838 5) Search quest ETC_20150714_012839 Alternate dialogue -ETC_20150714_012840 Progress NPC upon completion -ETC_20150714_012841 Progress Progressing NPC -ETC_20150714_012842 Progress NPC upon start -ETC_20150714_012843 NPC Identical Dialogue / Skill Application +ETC_20150714_012840 Progress PNJ upon completion +ETC_20150714_012841 Progress Progressing PNJ +ETC_20150714_012842 Progress PNJ upon start +ETC_20150714_012843 PNJ Identical Dialogue / Skill Application ETC_20150714_012844 Completion requirements ETC_20150714_012845 Configure prerequisites ETC_20150714_012846 Default setup ETC_20150714_012847 S)Storage ETC_20150714_012848 Period system initialization -ETC_20150714_012849 NPC zen appendix -ETC_20150714_012850 POSSIBLE Status NPC movement use -ETC_20150714_012851 PROGRESS Status NPC movement use -ETC_20150714_012852 SUCCESS Status NPC movement use +ETC_20150714_012849 PNJ zen appendix +ETC_20150714_012850 POSSIBLE Status PNJ movement use +ETC_20150714_012851 PROGRESS Status PNJ movement use +ETC_20150714_012852 SUCCESS Status PNJ movement use ETC_20150714_012853 Grouping ETC_20150714_012854 Quest mission window Story explanation display ETC_20150714_012855 Abandon button UI display @@ -12863,15 +12863,15 @@ ETC_20150714_012864 *Quest ClassID ETC_20150714_012865 Quest suitable level ETC_20150714_012866 Mission window text display area ETC_20150714_012867 Story Explanation -ETC_20150714_012868 *Completion NPC -ETC_20150714_012869 *Completion NPC ready +ETC_20150714_012868 *Completion PNJ +ETC_20150714_012869 *Completion PNJ ready ETC_20150714_012870 Minimap Display Area -ETC_20150714_012871 Is PC +ETC_20150714_012871 Is PJ ETC_20150714_012872 Quest use item -ETC_20150714_012873 *Progress NPC -ETC_20150714_012874 *Progress NPC ready -ETC_20150714_012875 *Start NPC -ETC_20150714_012876 *Start NPC ready +ETC_20150714_012873 *Progress PNJ +ETC_20150714_012874 *Progress PNJ ready +ETC_20150714_012875 *Start PNJ +ETC_20150714_012876 *Start PNJ ready ETC_20150714_012877 Quest relapse period ETC_20150714_012878 Completion method ETC_20150714_012879 Start method @@ -12893,7 +12893,7 @@ ETC_20150714_012894 Above job level ETC_20150714_012895 Below job level ETC_20150714_012896 Below Achievement Point ETC_20150714_012897 Above Achievement Point -ETC_20150714_012898 NPC first-come-first-serve acceptance +ETC_20150714_012898 PNJ first-come-first-serve acceptance ETC_20150714_012899 Battlefield current status ETC_20150714_012900 6 times ETC_20150714_012901 Number of Skills @@ -12924,8 +12924,8 @@ ETC_20150714_012925 Number of occupations ETC_20150714_012926 Number of areas ETC_20150714_012927 Below level ETC_20150714_012928 Check completed condition via OR -ETC_20150714_012929 Production monster modification -ETC_20150714_012930 Check layer conditions for monster kills +ETC_20150714_012929 Production monstruo modification +ETC_20150714_012930 Check layer conditions for monstruo kills ETC_20150714_012931 Above map explored % ETC_20150714_012932 Above reputation points ETC_20150714_012933 10 times @@ -12936,11 +12936,11 @@ ETC_20150714_012937 Above MHP value ETC_20150714_012938 Above DEF value ETC_20150714_012939 Above ATK value ETC_20150714_012940 Compensation acquired from kills (Kills) -ETC_20150714_012941 Excess Overkill Damage (%) +ETC_20150714_012941 Excess Exterminio Damage (%) ETC_20150714_012942 Item Drop Probability (1/1000) ETC_20150714_012943 Item Drop Maximum Number ETC_20150714_012944 Drop Items -ETC_20150714_012945 Overkill Count +ETC_20150714_012945 Exterminio Count ETC_20150714_012946 Monster Tactics (AI) ETC_20150714_012947 Monster Hangul name (UI notation) ETC_20150714_012948 Monster ClassName @@ -12950,9 +12950,9 @@ ETC_20150714_012951 Monsters killed ETC_20150714_012952 Quest item acquisition requirements ETC_20150714_012953 Automatically removed upon quest completion ETC_20150714_012954 Skills half number -ETC_20150714_012955 TP payment/deletion (negative) (during trial, earn the item rule listed above) +ETC_20150714_012955 iCoin payment/deletion (negative) (during trial, earn the item rule listed above) ETC_20150714_012956 Smart Gen Initialization -ETC_20150714_012957 Prior PC loop animation (Unable to progress if disconnected midway) +ETC_20150714_012957 Prior PJ loop animation (Unable to progress if disconnected midway) ETC_20150714_012958 Dialogue for Appendix explanations ETC_20150714_012959 Appendix explanations options ETC_20150714_012960 Rejection options @@ -12970,9 +12970,9 @@ ETC_20150714_012971 Dialogue/Action after acceptance 4 ETC_20150714_012972 Dialogue/Action after acceptance 3 ETC_20150714_012973 Dialogue/Action after acceptance 2 ETC_20150714_012974 Dialogue/Action after acceptance 1 -ETC_20150714_012975 Auto-list next Progress NPC map icon +ETC_20150714_012975 Auto-list next Progress PNJ map icon ETC_20150714_012976 Progress status, enforcement modification -ETC_20150714_012977 Quest Start NPC Dialogue during Quest Progression +ETC_20150714_012977 Quest Start PNJ Dialogue during Quest Progression ETC_20150714_012978 Dialogue/Action 10 ETC_20150714_012979 Dialogue/Action 9 ETC_20150714_012980 Dialogue/Action 8 @@ -12990,9 +12990,9 @@ ETC_20150714_012991 Execute function upon failure ETC_20150714_012992 Execute function upon abandonment ETC_20150714_012993 Execute function during Tx ETC_20150714_012994 Wizard -ETC_20150714_012995 Monk +ETC_20150714_012995 Monje ETC_20150714_012996 Experience points (Separate level value * X, decimal value possible) -ETC_20150714_012997 TP payment/deletion(negative) +ETC_20150714_012997 iCoin payment/deletion(negative) ETC_20150714_012998 Attribute value (status) ETC_20150714_012999 Base compensation ETC_20150714_013000 Additional compensation for repeating quests @@ -13001,9 +13001,9 @@ ETC_20150714_013002 Skill Point ETC_20150714_013003 Experience(fixed value) ETC_20150714_013004 Hitme Experience ETC_20150714_013005 Reputation Point -ETC_20150714_013006 EX4> JobChange:First:M (Only given to males upon first job advancement to target job) -ETC_20150714_013007 EX3> JobChange:First (Given upon first job advancement to target job) -ETC_20150714_013008 EX2> WIZ:M/WAR:F (Only given to Wizard males and Swordsman females) +ETC_20150714_013006 EX4> JobChange:First:M (Only given to males upon first job Ascenso to target job) +ETC_20150714_013007 EX3> JobChange:First (Given upon first job Ascenso to target job) +ETC_20150714_013008 EX2> WIZ:M/WAR:F (Only given to Wizard males and Espadachín females) ETC_20150714_013009 Number 20 ETC_20150714_013010 Number 19 ETC_20150714_013011 Number 18 @@ -13017,11 +13017,11 @@ ETC_20150714_013018 Number 11 ETC_20150714_013019 EX1> WIZ/WAR (Only given to Wizards and Swordsmen ETC_20150714_013020 Item ClassName ETC_20150714_013021 Linked quest -ETC_20150714_013022 Quest progression NPC lines while waiting for quest completion -ETC_20150714_013023 Quest starting NPC lines while waiting for quest completion -ETC_20150714_013024 Position check(Monkill/Kill item/Overkill/Overkill item apply) +ETC_20150714_013022 Quest progression PNJ lines while waiting for quest completion +ETC_20150714_013023 Quest starting PNJ lines while waiting for quest completion +ETC_20150714_013024 Position check(MonKill/Kill item/Exterminio/Exterminio item apply) ETC_20150714_013025 Starting position -ETC_20150714_013026 Time(seconds) +ETC_20150714_013026 Time(segundos) ETC_20150714_013027 Script template ETC_20150714_013028 Apply ETC_20150714_013029 Check array @@ -13037,8 +13037,8 @@ ETC_20150714_013038 Save changes ETC_20150714_013039 Starting quest : ETC_20150714_013040 Final quest : ETC_20150714_013041 Search with target quest -ETC_20150714_013042 NPc selection -ETC_20150714_013043 Normal NPC XML registration and script generation +ETC_20150714_013042 PNJ selection +ETC_20150714_013043 Normal PNJ XML registration and script generation ETC_20150714_013044 Lines editing ETC_20150714_013045 Freecheck array ETC_20150714_013046 Property count @@ -13052,15 +13052,15 @@ ETC_20150714_013053 Lines before action on function selection ETC_20150714_013054 Function name ETC_20150714_013055 When there is no quest ETC_20150714_013056 Before selecting 2 or more quests -ETC_20150714_013057 NPC name +ETC_20150714_013057 PNJ name ETC_20150714_013058 Starting area marked on zone map -ETC_20150714_013059 Zone with starting NPC +ETC_20150714_013059 Zone with starting PNJ ETC_20150714_013060 Starting position Text appearing in the mission window ETC_20150714_013061 Progression area marked on the zone map -ETC_20150714_013062 Zone with the progression NPC +ETC_20150714_013062 Zone with the progression PNJ ETC_20150714_013063 Progression location appearing on the mission window ETC_20150714_013064 Completion area marked on the zone map -ETC_20150714_013065 Zone with the completion NPC +ETC_20150714_013065 Zone with the completion PNJ ETC_20150714_013066 Completion area Text appearing on the mission window ETC_20150714_013067 Only start-able in target location ETC_20150714_013068 Only start-able by target class @@ -13073,8 +13073,8 @@ ETC_20150714_013074 Only start-able when below a certain class level ETC_20150714_013075 Completion standby only with buff ETC_20150714_013076 Completion standby only with equipment item ETC_20150714_013077 Completion standby only with item in inventory -ETC_20150714_013078 Completion standby only after killing monster -ETC_20150714_013079 Completion standby only after overkilling monster +ETC_20150714_013078 Completion standby only after killing monstruo +ETC_20150714_013079 Completion standby only after overkilling monstruo ETC_20150714_013080 Completion standby only with specific quest or property prerequisite fulfilled ETC_20150714_013081 Completion standby only when map exploration rate is above % ETC_20150714_013082 Acceptance question lines @@ -13084,13 +13084,13 @@ ETC_20150714_013085 Deleted item upon acceptance ETC_20150714_013086 Given item upon acceptance ETC_20150714_013087 Buff upon acceptance ETC_20150714_013088 Simultaneously started quest upon acceptance(no starting lines) -ETC_20150714_013089 Progression NPC lines during progression -ETC_20150714_013090 Starting NPC lines during progression -ETC_20150714_013091 Given item upon conversation with progression NPC -ETC_20150714_013092 Deleted item upon conversation with progression NPC -ETC_20150714_013093 Buff upon conversation with progression NPC -ETC_20150714_013094 Simultaneously started quest upon conversation with progression NPC(no starting lines) -ETC_20150714_013095 NPC lines upon completion +ETC_20150714_013089 Progression PNJ lines during progression +ETC_20150714_013090 Starting PNJ lines during progression +ETC_20150714_013091 Given item upon conversation with progression PNJ +ETC_20150714_013092 Deleted item upon conversation with progression PNJ +ETC_20150714_013093 Buff upon conversation with progression PNJ +ETC_20150714_013094 Simultaneously started quest upon conversation with progression PNJ(no starting lines) +ETC_20150714_013095 PNJ lines upon completion ETC_20150714_013096 Started quest upon completion(has starting lines) ETC_20150714_013097 Selection-type given item upon completion ETC_20150714_013098 Basic given item upon completion @@ -13098,7 +13098,7 @@ ETC_20150714_013099 Target class only given item upon completion ETC_20150714_013100 Deleted item upon completion ETC_20150714_013101 Buff upon completion ETC_20150714_013102 Simultaneously started quest upon completion(no starting lines) -ETC_20150714_013103 Class advancement upon completion +ETC_20150714_013103 Class Ascenso upon completion ETC_20150714_013104 Random reward item(determined before quest acceptance) ETC_20150714_013105 Reward upon completion of the final round of a repeatable quest ETC_20150714_013106 Quest Progress @@ -13109,11 +13109,11 @@ ETC_20150714_013110 N/A ETC_20150714_013111 N/A ETC_20150714_013112 N/A ETC_20150714_013113 N/A -ETC_20150714_013114 Lv5 Treasure Chest -ETC_20150714_013115 Lv4 Treasure Chest +ETC_20150714_013114 Cofre del Tesoro Nv5 +ETC_20150714_013115 Cofre del Tesoro Nv4 ETC_20150714_013116 Wooden Box ETC_20150714_013117 Strange Lump -ETC_20150714_013118 Searching Hunter +ETC_20150714_013118 Searching Cazador ETC_20150714_013119 Portal Power Generator ETC_20150714_013120 Schilt Amplifier ETC_20150714_013121 Petrification Detector Sample @@ -13128,44 +13128,44 @@ ETC_20150714_013129 Red Magical Crystal ETC_20150714_013130 Yellow Magical Crystal ETC_20150714_013131 Hidden North Area Manager ETC_20150714_013132 Hidden South Area Manager -ETC_20150714_013133 Green Crystal Controller -ETC_20150714_013134 White Crystal Controller +ETC_20150714_013133 Green Cristal Controller +ETC_20150714_013134 White Cristal Controller ETC_20150714_013135 Baboon ETC_20150714_013136 Guardian Bros ETC_20150714_013137 Abandoned Beehives -ETC_20150714_013138 Poisoned Monk +ETC_20150714_013138 Poisoned Monje ETC_20150714_013139 (Temporary) Amanda 1 ETC_20150714_013140 (Temporary) Amanda 2 ETC_20150714_013141 (Temporary) Amanda 3 ETC_20150714_013142 Demon Box ETC_20150714_013143 [Royal Army]{nl} Guard ETC_20150714_013144 [Royal Army]{nl} Retia -ETC_20150714_013145 [Amanda Grave Robbers]{nl} Hubertas +ETC_20150714_013145 [Amanda Tomb Robbers]{nl} Hubertas ETC_20150714_013146 [Royal Army]{nl} Gofden -ETC_20150714_013147 [Knights of Kaliss]{nl}Cryomancer Kostas -ETC_20150714_013148 [Amanda Grave Robbers]{nl} Rudolfas +ETC_20150714_013147 [Knights of Kaliss]{nl}Criomante Kostas +ETC_20150714_013148 [Amanda Tomb Robbers]{nl} Rudolfas ETC_20150714_013149 Petrified Royal Army Advance Party ETC_20150714_013150 Discarded Petrification Detector ETC_20150714_013151 Velas Grass -ETC_20150714_013152 Amanda Grave Robbers' Crate -ETC_20150714_013153 [Knights of Kaliss]{nl}Chronomancer Sabina +ETC_20150714_013152 Amanda Tomb Robbers' Crate +ETC_20150714_013153 [Knights of Kaliss]{nl}Cronomante Sabina ETC_20150714_013154 [Royal Army]{nl} Nomabis ETC_20150714_013155 [Royal Army]{nl} Lyle -ETC_20150714_013156 Petrified Soldier +ETC_20150714_013156 Petrified Soldado ETC_20150714_013157 [Royal Army]{nl} Rofdel ETC_20150714_013158 [Knights of Kaliss]{nl} Adjutant General Hans -ETC_20150714_013159 [Amanda Grave Robbers]{nl} Stephonas +ETC_20150714_013159 [Amanda Tomb Robbers]{nl} Stephonas ETC_20150714_013160 Royal Army Notice Board ETC_20150714_013161 Royal Army Propoganda ETC_20150714_013162 [Knights of Kaliss]{nl}Wilhelmina Carriot ETC_20150714_013163 [Knights of Kaliss]{nl} Knight ETC_20150714_013164 [Knights of Kaliss]{nl} Bokor Edita -ETC_20150714_013165 [Knights of Kaliss]{nl}Alchemist Saliamonas -ETC_20150714_013166 [Amanda Grave Robbers]{nl} Amanda +ETC_20150714_013165 [Knights of Kaliss]{nl}Alquimista Saliamonas +ETC_20150714_013166 [Amanda Tomb Robbers]{nl} Amanda ETC_20150714_013167 Thorny Bushes ETC_20150714_013168 Magic Condenser ETC_20150714_013169 Field Gen -ETC_20150714_013170 Pilgrim Mathas' Corpse +ETC_20150714_013170 Peregrino Mathas' Corpse ETC_20150714_013171 First Tree ETC_20150714_013172 Second Tree ETC_20150714_013173 Third Tree @@ -13190,19 +13190,19 @@ ETC_20150717_013191 Hohen Barkle ETC_20150717_013192 Hohen Mage ETC_20150717_013193 Hohen Orben ETC_20150717_013194 Hohen Gulak -ETC_20150717_013195 Grim Reaper -ETC_20150717_013196 2nd Demon Prison -ETC_20150717_013197 Where did that kind of monster appear from... +ETC_20150717_013195 Segador de Almas +ETC_20150717_013196 2do Prisión Demoníaca +ETC_20150717_013197 Where did that kind of monstruo appear from... ETC_20150717_013198 Hold up little more!{nl}I will gather some people! -ETC_20150717_013199 The Petrifying Frost is coming!{nl}Destroy the obstacles or jump over them to move to a safe place! +ETC_20150717_013199 The Petrifying Frost is coming!{nl}Destruye the obstacles or jump over them to move to a safe place! ETC_20150717_013200 Trigger for the completion -ETC_20150717_013201 As you were trying to repair the detector, the monsters rushed in! +ETC_20150717_013201 As you were trying to repair the detector, the monstruos rushed in! ETC_20150717_013202 Fainted Petrifying Frost -ETC_20150717_013203 Intensive Spirits' Device has been destroyed and lots of monsters are rushing in! -ETC_20150717_013204 Defeat Salamanders that are going after Protective Shell activating the device -ETC_20150717_013205 As the magic stabilizing device activated, the monsters rushed in! -ETC_20150717_013206 Protect Grita while she is controlling the magic of the tower! -ETC_20150717_013207 Defeat Grinender that blocked the stairs to the 5th floor! +ETC_20150717_013203 Intensive Spirits' Device has been destroyed and lots of monstruos are rushing in! +ETC_20150717_013204 Derrota Salamanders that are going after Protective Shell activating the device +ETC_20150717_013205 As the magic stabilizing device activated, the monstruos rushed in! +ETC_20150717_013206 Protege Grita while she is controlling the magic of the tower! +ETC_20150717_013207 Derrota Grinender that blocked the stairs to the 5to floor! ETC_20150717_013208 Well done, Grita. ETC_20150717_013209 Royal Army Guard Delus ETC_20150717_013210 Weapon Box @@ -13211,9 +13211,9 @@ ETC_20150717_013212 What?! It's the box. ETC_20150717_013213 Do I have anything to sell. ETC_20150717_013214 Only documents. ETC_20150717_013215 The energy of the night has weakened -ETC_20150717_013216 The monsters at the declined Legwyn Family's Mansion are becoming weak. +ETC_20150717_013216 The monstruos at the declined Legwyn Family's Mansion are becoming weak. ETC_20150717_013217 Reflect the light -ETC_20150717_013218 As the lamp shined, you can see the monsters that were hidden +ETC_20150717_013218 As the lamp shined, you can see the monstruos that were hidden ETC_20150717_013219 You lit up the bonfire for the spirits ETC_20150717_013220 The buff that stops a person from talking for a while ETC_20150717_013221 Spirit leaving out @@ -13229,37 +13229,37 @@ ETC_20150717_013230 The blessing of the unknown crystal pole ETC_20150717_013231 You can move freely using ETC_20150717_013232 Choose the control mode from Game Settings. ETC_20150717_013233 For the controller, use the Control Pad to move. -ETC_20150717_013234 For the mouse, click on an area to move your character. +ETC_20150717_013234 For the mouse, click on an area to move your character. ETC_20150717_013235 When using the mouse, you can also move using the {img W 40 40}, {img A 40 40}, {img S 40 40} and {img D 40 40} keys -ETC_20150717_013236 Press the same arrow key twice to dash when using Swordsman types. -ETC_20150717_013237 Sprint increases your movement speed but also consumes Stamina faster. -ETC_20150717_013238 Use jump to cross over obstacles or up higher places. +ETC_20150717_013236 Press the same arrow key twice to dash when using Espadachín types. +ETC_20150717_013237 Sprint increases your movement speed but also consumes Resistencia faster. +ETC_20150717_013238 Use jump to cross over obstacles or up higher places. ETC_20150717_013239 Press {img X 40 40} to jump. ETC_20150717_013240 When using a mouse, you can jump by using {img space 40 40}. ETC_20150717_013241 When using a controller, you can jump by using preset keys. ETC_20150717_013242 Press {img Z 40 40} to use a basic attack. -ETC_20150717_013243 When using a mouse, you can attack by using {img Z 40 40} or by clicking on the enemy. -ETC_20150717_013244 Press {img ctrl 40 40} to lock a target. -ETC_20150717_013245 Press {img Alt 40 40} to immediately stop your character's movement. -ETC_20150717_013246 Press {img space 40 40} to face your target. -ETC_20150717_013247 When using a controller, you can attack by using the preset key. -ETC_20150717_013248 Use the Map to check your current location and other current areas. -ETC_20150717_013249 Press the {img M 40 40} to check the map of your current area. -ETC_20150717_013250 Press the {img N 40 40} to open the World Map. -ETC_20150717_013251 Areas you haven't been to will not be shown on the World Map,{nl}while areas you have already been to will be activated. -ETC_20150717_013252 Moving your mouse over the activated area will show the map that the character has completed. -ETC_20150717_013253 You can check your items, equipment, money, and weight through the Inventory. -ETC_20150717_013254 Press {img F2 40 40} to open the Inventory window. -ETC_20150717_013255 Upper area of the Inventory window shows items that the character equipped. +ETC_20150717_013243 When using a mouse, you can attack by using {img Z 40 40} or by clicking on the enemy. +ETC_20150717_013244 Press {img ctrl 40 40} to lock a target. +ETC_20150717_013245 Press {img Alt 40 40} to immediately stop your character's movement. +ETC_20150717_013246 Press {img space 40 40} to face your target. +ETC_20150717_013247 When using a controller, you can attack by using the preset key. +ETC_20150717_013248 Use the Map to check your current location and other current areas. +ETC_20150717_013249 Press the {img M 40 40} to check the map of your current area. +ETC_20150717_013250 Press the {img N 40 40} to open the World Map. +ETC_20150717_013251 Areas you haven't been to will not be shown on the World Map,{nl}while areas you have already been to will be activated. +ETC_20150717_013252 Moving your mouse over the activated area will show the map that the character has completed. +ETC_20150717_013253 You can check your items, equipments, money, and weight through the Inventory. +ETC_20150717_013254 Press {img F2 40 40} to open the Inventory window. +ETC_20150717_013255 Upper area of the Inventory window shows items that the character equipped. ETC_20150717_013256 Below are the item that the character holds. -ETC_20150717_013257 Items in the inventory are sorted by item types. +ETC_20150717_013257 Items in the inventory are sorted by item types. ETC_20150717_013258 Click on Sort to sort the inventory by name. ETC_20150717_013259 Use the search function to quickly find items. -ETC_20150717_013260 The lower area shows total carry weight of your items, funds, and TPs. +ETC_20150717_013260 The lower area shows total carry weight of your items, funds, and TP. ETC_20150717_013261 Available quests are found in the Quest window. ETC_20150717_013262 Press {img F5 40 40} to view the quests in progress. ETC_20150717_013263 Select an entry from the Quests in Progress list for detailed information. -ETC_20150717_013264 You can drop certain quests with the +ETC_20150717_013264 You can drop certain quests with the ETC_20150717_013265 button. ETC_20150717_013266 You can check abandoned quests through ETC_20150717_013267 tab. @@ -13267,29 +13267,29 @@ ETC_20150717_013268 button allows you to restart the quest immediately. Some que ETC_20150717_013269 Track a quest by marking the checkbox. ETC_20150717_013270 Manage skills with skill points gained on level up. ETC_20150717_013271 Press {img F3 40 40} to open your Skill window. -ETC_20150717_013272 Learned skills will appear in the Quick Slot{nl}where skills can be rearranged in any order. -ETC_20150717_013273 Learn attributes by visiting the Class Master NPC of a specific Class. -ETC_20150717_013274 Learning attributes will cost Silver and time. {nl} {nl} -ETC_20150717_013275 You can use the attribute after you've learned it, {nl}but other attributes cannot be learned while you are learning. +ETC_20150717_013272 Learned skills will appear in your Quick Slots where you can change the keys to your own choice. +ETC_20150717_013273 Learn attributes by visiting the Class Master PNJ of a specific Class. +ETC_20150717_013274 Learning attributes will cost Plata and time. {nl} {nl} +ETC_20150717_013275 You can use the attribute after you've learned it, {nl}but other attributes cannot be learned while you are learning. ETC_20150717_013276 Attributes that you have already mastered can be found in the Attribute List in the Skill window. ETC_20150717_013277 Attributes you have already mastered can be found at the bottom of the Skill window. -ETC_20150717_013278 Your character's game progress is recorded in the Adventure Journal. Press F4 to view it. +ETC_20150717_013278 Your character's game progress is recorded in the Diario de Aventuras. Press F4 to view it. ETC_20150717_013279 You can complete the Adventure Index through Items, Monsters, Crafting, Map, and Game Progression. -ETC_20150717_013280 You can receive rewards from -ETC_20150717_013281 Wings of Vaivora, Lena +ETC_20150717_013280 You can receive rewards from +ETC_20150717_013281 Wings of Vibora, Lena ETC_20150717_013282 in Klaipeda based on the character's Adventure Index. ETC_20150717_013283 You can upgrade each ability by using Status Points. ETC_20150717_013284 You can preview the effects from the screen below. -ETC_20150717_013285 Advancement +ETC_20150717_013285 Ascenso ETC_20150717_013286 You can advance to another class when your Class Level has reached 15. -ETC_20150717_013287 After selecting another class to advance to, you will receive an advancement quest from the Class Master. Complete the quest to advance further. -ETC_20150717_013288 Once you begin the advancement quest, you cannot change your class until the next advancement. -ETC_20150717_013289 When you reach Rank 2, you can learn the attribute +ETC_20150717_013287 After selecting another class to advance to, you will receive an Ascenso quest from the Class Master. Complete the quest to advance further. +ETC_20150717_013288 Once you begin the Ascenso quest, you cannot change your class until the next Ascenso. +ETC_20150717_013289 When you reach Rank 2, you can learn the attribute ETC_20150717_013290 from the Class Master. ETC_20150717_013291 You can quickly swap weapons by pressing {img Alt 40 40}+ {img Z 40 40} if you've learned the Weapon Swap attribute ETC_20150717_013292 Some classes may require you to learn Weapon Mastery before using special weapons. ETC_20150717_013293 Revive dead characters by using Resurrection. -ETC_20150717_013294 A character will die when its HP reaches 0 and become +ETC_20150717_013294 A character will die when its PS reaches 0 and become ETC_20150717_013295 . {nl}{nl} ETC_20150717_013296 - you can select from different options to revive. {nl}{nl} - Respawn from nearest Revival Point : Revive in the starting location of the map. For dungeons, you will revive outside its entrance. {nl}{nl} Respawn here : Revive where the character died. Req ETC_20150717_013297 The gems in your inventory will be dropped when you die inside a dungeon. @@ -13305,48 +13305,48 @@ ETC_20150717_013306 You can enjoy Party Events with other party members. ETC_20150717_013307 In Settings, you can set the Party Name, Party Description, Item and EXP distribution rules, etc. ETC_20150717_013308 You can check the list of public parties on the right. ETC_20150717_013309 You can select the party you like to join from the list of Public Parties. -ETC_20150717_013310 You can check the monster's level, name, HP, etc in the Monster window. +ETC_20150717_013310 You can check the monstruo's level, name, PS, etc in the Monster window. ETC_20150717_013311 attacks are effective against -ETC_20150717_013312 type monsters. +ETC_20150717_013312 type monstruos. ETC_20150717_013313 attacks are effective against -ETC_20150717_013314 type monsters. -ETC_20150717_013315 You can restore your HP/SP/Stamina. -ETC_20150717_013316 [Rest Mode] Press {img Insert 40 40} to rest. -ETC_20150717_013317 While in Rest Mode, movement is limited but restoration speed increases. You can still do other activities. -ETC_20150717_013318 [Bonfire] Light a Bonfire during Rest Mode to increase your restoration speed further. -ETC_20150717_013319 Use {img key1 40 40}~{img key9 40 40} to pick the location of the Bonfire. You need Firewood to light a Bonfire, which can be bought from a merchant NPC. -ETC_20150717_013320 [Natural Recovery]{nl} -ETC_20150717_013321 status influences -ETC_20150717_013322 HP recovery speed{nl} -ETC_20150717_013323 which recovers HP gradually over time. +ETC_20150717_013314 type monstruos. +ETC_20150717_013315 You can restore your PS/PM/Resistencia. +ETC_20150717_013316 [Modo Descanso] Press {img Insert 40 40} to rest. +ETC_20150717_013317 While in Modo Descanso, movement is limited but restoration speed increases. You can still do other activities. +ETC_20150717_013318 [Bonfire] Light a Bonfire during Modo Descanso to increase your restoration speed further. +ETC_20150717_013319 Use {img key1 40 40}~{img key9 40 40} to pick the location of the Bonfire. You need Firewood to light a Bonfire, which can be bought from a merchant PNJ. +ETC_20150717_013320 [Natural Recovery] : +ETC_20150717_013321 status influences +ETC_20150717_013322 Recuperación de PS Speed +ETC_20150717_013323 , recovering PS in intervals. ETC_20150717_013324 Restoring Naturally is very slow compared to other methods, but does not require any control or conditions. -ETC_20150717_013325 [Restore by Potion] Restore HP/SP/STA immediately using various potions. -ETC_20150717_013326 [Destroy Tree Root Crystal] Destroy the Tree Root Crystal to restore the Stamina of all nearby characters. -ETC_20150717_013327 PvP is a team match under the name of Team Battle League. +ETC_20150717_013325 [Restore by Potion] Restore PS/PM/RES immediately using various potions. +ETC_20150717_013326 [Destruye Raíz Cristal del Árbol] Destruye the Raíz Cristal del Árbol to restore the Resistencia of all nearby characters. +ETC_20150717_013327 PvP is a team match under the name of Liga de Batalla en Equipo. ETC_20150717_013328 You can join at certain times when you have a party of five members. ETC_20150717_013329 You will transfer to the battle area when an opponent party is found. -ETC_20150717_013330 First to win 3 rounds win the Team Battle League. +ETC_20150717_013330 First to win 3 rounds win the Liga de Batalla en Equipo. ETC_20150717_013331 You can check the recipe and the materials it requires in your inventory. -ETC_20150717_013332 Obtain recipes from monsters, shops or from quests. -ETC_20150717_013333 While crafting, press {img Insert 40 40} to change to Rest Mode. +ETC_20150717_013332 Obtain recipes from monstruos, shops or from quests. +ETC_20150717_013333 While crafting, press {img Insert 40 40} to change to Modo Descanso. ETC_20150717_013334 You need to have all the materials before crafting an item. ETC_20150717_013335 If you have all the materials required, press ETC_20150717_013336 button to begin crafting. ETC_20150717_013337 You can add names or memos on crafted items. ETC_20150717_013338 Shop System -ETC_20150717_013339 You can find Merchant NPCs in your travels. -ETC_20150717_013340 Use the trade window to trade items with NPCs.{nl}{nl}[Buy] : Select the items you want to buy with {img mouseclick_right 40 40}, then press -ETC_20150717_013341 Confirm +ETC_20150717_013339 You can find Mercader PNJs in your travels. +ETC_20150717_013340 Use the trade window to trade items with PNJs.{nl}{nl}[Buy] : Select the items you want to buy with {img mouseclick_right 40 40}, then press +ETC_20150717_013341 Confirm ETC_20150717_013342 button to trade. {nl}To trade multiple items, use {img mouseclick_right 40 40} to set quantity. {nl}{nl}[Sell]: {img mouseclick_right 40 40} on the items you want to sell from your inventory, and set quantity, then press ETC_20150717_013343 button to trade. {nl}Double {img mouseclick_right 40 40} to sell all of that item. ETC_20150717_013344 Reset ETC_20150717_013345 button enables you to reset all items added for Buy and Sell. ETC_20150717_013346 {img mouseclick_right 40 40} on the item from 'My Sold Items' below to buy back item delete it from the list. ETC_20150717_013347 You require money and an anvil to enhance equipment. -ETC_20150717_013348 can be purchased from the Item Merchant or obtained from monsters. +ETC_20150717_013348 can be purchased from the Mercader de Objetos or obtained from monstruos. ETC_20150717_013349 Press {img mouseclick_right 40 40} on the anvil, then select an equipment item to open the Enhancement window. Select -ETC_20150717_013350 and -ETC_20150717_013351 will appear. Hit the +ETC_20150717_013350 and +ETC_20150717_013351 will appear. Hit the ETC_20150717_013352 three times to enhance the item. ETC_20150717_013353 When enhancing a weapon beyond +5, Potential will be consumed on failure and its effects will be reset. The item will be destroyed when Potential drops to zero. ETC_20150717_013354 Enhancement penalties occur beyond +2 for armors, bracelets, and necklaces. @@ -13358,13 +13358,13 @@ ETC_20150717_013359 Gems can be used for extra item effects and are obtained fro ETC_20150717_013360 Gems can be upgraded through Gem Enhancement. Gem Abrasives or other gems are required. ETC_20150717_013361 Insert gems into the item sockets to add additional effects. ETC_20150717_013362 Some items may not have sockets. -ETC_20150717_013363 You can add Gem sockets at the Blacksmith NPC. +ETC_20150717_013363 You can add Gem sockets at the Blacksmith PNJ. ETC_20150717_013364 Adding sockets will require a fee and reduce the item's Potential by 1. ETC_20150717_013365 Press {img mouseclick_right 40 40} on the Gem to see which items are compatible. ETC_20150717_013366 Click on the item to insert the gem. ETC_20150717_013367 Hover the cursor over an item to view its current Gems. -ETC_20150717_013368 You can remove inserted Gems by -ETC_20150717_013369 through the Blacksmith NPC. +ETC_20150717_013368 You can remove inserted Gems by +ETC_20150717_013369 through the Blacksmith PNJ. ETC_20150717_013370 The Gem's level will be lowered by 1 when removed. ETC_20150717_013371 Sub-weapons are equipped in the character's right hand. ETC_20150717_013372 Press {img C 40 40} to use an equipped Sub-weapon. @@ -13381,31 +13381,31 @@ ETC_20150717_013382 You can look at items offered by other players, and purchase ETC_20150717_013383 Items purchased are sent to the Item Cabinet. ETC_20150717_013384 To sell items, you must register and list the items for sale. ETC_20150717_013385 Press {img mouseclick_right 40 40} on the item you want to sell from your inventory, then set the selling price. -ETC_20150717_013386 is used to warp between Goddess Statues when activated. -ETC_20150717_013387 You must approach a Goddess Statue to activate it. -ETC_20150717_013388 You can use the active Goddess Statue to teleport to other areas with an active Goddess Statue. -ETC_20150717_013389 You can also use the Warp Scroll to warp immediately. -ETC_20150717_013390 Warp Scrolls can be bought from shops or obtained from quests. +ETC_20150717_013386 is used to warp between Estatua de Diosas when activated. +ETC_20150717_013387 You must approach a Estatua de Diosa to activate it. +ETC_20150717_013388 You can use the active Estatua de Diosa to teleport to other areas with an active Estatua de Diosa. +ETC_20150717_013389 You can also use the Pergamino de Teletranporte to warp immediately. +ETC_20150717_013390 Pergaminos de Teletranporte can be bought from shops or obtained from quests. ETC_20150717_013391 {img backspace 40 40}(Backspace) will also work as a{nl} ETC_20150717_013392 can be obtained through various ways and -ETC_20150717_013393 [Klaipeda's Magic Association] Henrika -ETC_20150717_013394 NPC activates the Collection. +ETC_20150717_013393 [Klaipeda's Asociación Mágica] Henrika +ETC_20150717_013394 PNJ activates the Colección. ETC_20150717_013395 You can check the registered decks through -ETC_20150717_013396 NPC. -ETC_20150717_013397 Select the Collection to see the items needed to complete the collection. +ETC_20150717_013396 PNJ. +ETC_20150717_013397 Select the Colección to see the items needed to complete the colección. ETC_20150717_013398 will be enabled when you add the required items on the item slot. -ETC_20150717_013399 You can add the item to the collection by dragging the item from inventory to the item slot. +ETC_20150717_013399 You can add the item to the colección by dragging the item from inventory to the item slot. ETC_20150717_013400 Items added can be moved back to your inventory with {img mouseclick_right 40 40}. -ETC_20150717_013401 Removing items from a completed Collection will mark it as incomplete and remove its effect. -ETC_20150717_013402 Collection effects are enabled only when the Collection is completed. +ETC_20150717_013401 Removing items from a completed Colección will mark it as incomplete and remove its effect. +ETC_20150717_013402 Colección effects are enabled only when the Colección is completed. ETC_20150717_013403 How to retrieve supply box ETC_20150717_013404 Aside from adoption, you can also buy food for your companion or train them at the Companion Trader. ETC_20150717_013405 You can adopt a companion if you have enough money. ETC_20150717_013406 You can only bring one companion at a time. -ETC_20150717_013407 Companions receive EXP by helping the character in battle. {nl}{nl}Companions consume stamina when you bring them along. A companion's movement speed will decrease when there is no stamina.{nl}{nl}Click the switch button to change the companion's status to Rest Mode.{nl}Click the switch again to activate your companion. +ETC_20150717_013407 Companions receive EXP by helping the character in battle. {nl}{nl}Companions consume stamina when you bring them along. A companion's movement speed will decrease when there is no stamina.{nl}{nl}Click the switch button to change the companion's status to Modo Descanso.{nl}Click the switch again to activate your companion. ETC_20150717_013408 You can train your companion to become stronger. ETC_20150717_013409 Train your companion through the Companion Trader to increase its abilities. A training fee is required. -ETC_20150717_013410 You can recover a companion's stamina by feeding it food. Its HP will be recovered fully and stamina will be recovered partially. +ETC_20150717_013410 You can recover a companion's stamina by feeding it food. Its PS will be recovered fully and stamina will be recovered partially. ETC_20150717_013411 You can buy Companion Food from the Companion Trader. ETC_20150717_013412 Monsters found in dungeons will attack characters on sight. ETC_20150717_013413 Gather more players to form a party and face the challenge! @@ -13413,14 +13413,14 @@ ETC_20150717_013414 will revive you in the dungeon entrance outside. ETC_20150717_013415 Be careful when you delve into a dungeon! ETC_20150717_013416 You can obtain gems by hunting in dungeons. ETC_20150717_013417 Watch out! You can lose your gems upon death! -ETC_20150717_013418 Pray in front of a Goddess Statue to receive{nl}beneficial effects. +ETC_20150717_013418 Pray in front of a Estatua de Diosa to receive beneficial effects. ETC_20150717_013419 is used to warp to other areas. ETC_20150717_013420 gives Status Points. ETC_20150717_013421 Community ETC_20150717_013422 Socialization ETC_20150717_013423 Use the Social Function to interact with other players. -ETC_20150717_013424 [Helper] You can leave your character to be used as a Helper when you log out. You need to be at least Rank 3 and TP is consumed. -ETC_20150717_013425 Other players may hire you as Helpers by paying TPs. +ETC_20150717_013424 [Helper] You can leave your character to be used as a Helper when you log out. You need to be at least Rank 3 and iCoin is consumed. +ETC_20150717_013425 Other players may hire you as Helpers by paying TP. ETC_20150717_013426 A Helper will follow the host character and assist in combat. ETC_20150717_013427 [Friend] Press F7 to open the Friends window. Players can add each other to Friends List. ETC_20150717_013428 Friends can see each other's online status and location. @@ -13428,85 +13428,85 @@ ETC_20150717_013429 [Like] Press {img mouseclick_right 40 40} on another charact ETC_20150717_013430 to use the Like function. ETC_20150717_013431 between characters will increase their closeness level causing you to meet each other more often when matching parties. ETC_20150717_013432 Add Magic Amulets on weapons and shields for additional effects. -ETC_20150717_013433 You can receive additional EXP when Overkill is triggered. +ETC_20150717_013433 You can receive additional EXP when Exterminio is triggered. ETC_20150717_013434 Magic Control Room -ETC_20150717_013435 Item Merchant Emilia -ETC_20150717_013436 City Item Merchant +ETC_20150717_013435 Mercader de Objetos Emilia +ETC_20150717_013436 City Mercader de Objetos ETC_20150717_013437 Item Merchant1 ETC_20150717_013438 Silhouette Crystal -ETC_20150717_013439 Fedimian Item Merchant +ETC_20150717_013439 Fedimian Mercader de Objetos ETC_20150717_013440 Grita Phoenix ETC_20150717_013441 NPC_Fire Lord -ETC_20150717_013442 Empty NPC for Petrified City +ETC_20150717_013442 Empty NPC for Ciudad Petrificada ETC_20150717_013443 NPC_Kepa_Temporal Use ETC_20150717_013444 Hidden Trigger for Petrifying Frost ETC_20150717_013445 Boss Hunting Mission ETC_20150717_013446 Request Office Mission ETC_20150717_013447 Talk to Fedimian Mercenary Post Receptionist Ramda at the Mercenary Post to request a mission. -ETC_20150717_013448 DoTimeAction:Looking for the parts:3:SITGROPE:None +ETC_20150717_013448 DoTimeAction:Buscando the parts:3:SITGROPE:None ETC_20150717_013449 Property:1/PropertyAdd:1/EffectNPC:Local:F_pc_making_finish_white:1:TOP/Notice:NOTICE_Dm_GetItem:You've found the parts!:5/NPCDead ETC_20150717_013450 Notice:NOTICE_Dm_!:You didn't find anything!:5/NPCDead -ETC_20150717_013451 DoTimeAction:Collecting:3:SITGROPE:None -ETC_20150717_013452 Property:1/PropertyAdd:1/GiveItem:FLASH_58_SQ_020_ITEM_1:1/EffectNPC:Local:F_pc_making_finish_white:1:TOP/Notice:NOTICE_Dm_Clear:Acquired Poisonous plants!:5 +ETC_20150717_013451 DoTimeAction:Recolectando:3:SITGROPE:None +ETC_20150717_013452 Property:1/PropertyAdd:1/GiveItem:FLASH_58_SQ_020_ITEM_1:1/EffectNPC:Local:F_pc_making_finish_white:1:TOP/Notice:NOTICE_Dm_Clear:You've obtained Poisonous plants!:5 ETC_20150717_013453 NPCDead/Notice:NOTICE_Dm_!:You couldn't obtain anything!:5 -ETC_20150717_013454 DoTimeAction:Colleting the petrification liquid powders:5:GROPE:None -ETC_20150717_013455 Property:1/PropertyAdd:1/GiveItem:FLASH_58_SQ_050_ITEM_2:1/EffectNPC:Local:F_pc_making_finish_white:1:TOP/NPCDead/Notice:NOTICE_Dm_Clear:Acquired the petrification liquid powders!:5 +ETC_20150717_013454 DoTimeAction:Colleting the petrification liquid powders:5:GROPE:None +ETC_20150717_013455 Property:1/PropertyAdd:1/GiveItem:FLASH_58_SQ_050_ITEM_2:1/EffectNPC:Local:F_pc_making_finish_white:1:TOP/NPCDead/Notice:NOTICE_Dm_Clear:You've obtained the petrification liquid powders!:5 ETC_20150717_013456 NPCDead/Notice:NOTICE_Dm_!:You've failed to obtain the petrification liquid powders!:5 -ETC_20150717_013457 Func:SCR_FLASH_58_PETRIFICATION_MON_PRECHCEK/DoTimeAction:Pulling out the monster's core:3:SITGROPE:None +ETC_20150717_013457 Func:SCR_FLASH_58_PETRIFICATION_MON_PRECHCEK/DoTimeAction:Pulling out the monstruo's core:3:SITGROPE:None ETC_20150717_013458 Property:1/PropertyAdd:1/GiveItem:FLASH_58_SQ_060_ITEM_1:1/EffectNPC:Local:FLASH_58_SQ_060_ITEM_1:1:TOP/NPCDead/Notice:NOTICE_Dm_Clear:Obtained the core!:5 ETC_20150717_013459 Notice:NOTICE_Dm_!:You haven't obtained anything:5 ETC_20150717_013460 Release the petrified victims at Vienti Fortress -ETC_20150717_013461 The Past of the Crystal Mine [Alchemist Advancement] -ETC_20150717_013462 Pass the corridor by dispersing the monsters +ETC_20150717_013461 The Past of the Mina de Cristal [Alquimista - Ascenso] +ETC_20150717_013462 Pass the corridor by dispersing the monstruos ETC_20150717_013463 Search through the corpses of the Royal Army guards and collect usable equipment -ETC_20150717_013464 Obtain diluting solution from the Item Merchant in Fedimian +ETC_20150717_013464 Obtain diluting solution from the Mercader de Objetos in Fedimian ETC_20150717_013465 Lure InfroGalas Mages using the food boxes to collect sticky resin ETC_20150717_013466 Move to a safe place ETC_20150717_013467 Check the first petrification device ETC_20150717_013468 Check the second petrification device ETC_20150717_013469 Check the third petrification device ETC_20150717_013470 Check the fourth petrification device -ETC_20150717_013471 Obtain the parts from the monsters or the soldiers +ETC_20150717_013471 Obtain the parts de los monstruos or the soldiers ETC_20150717_013472 Obtain poisonous plants ETC_20150717_013473 Obtain petrification liquid powders -ETC_20150717_013474 Obtain the core from the petrified monsters +ETC_20150717_013474 Obtain the core from the petrified monstruos ETC_20150717_013475 Throw the core to the terminal (1) ETC_20150717_013476 Throw the core to the terminal (2) ETC_20150717_013477 Throw the core to the terminal (3) -ETC_20150717_013478 Obtain the detonator from the monsters +ETC_20150717_013478 Obtain the detonator de los monstruos ETC_20150717_013479 Saknis Plains Hidden Event Requirements Session ETC_20150717_013480 Gytis Settlement Area Hidden Event Requirements Session ETC_20150717_013481 Sunset Flag Forest Hidden Event Session ETC_20150717_013482 Zachariel Crossroads Hidden Event Requirements Session ETC_20150717_013483 Vieta Valley Hidden Event Requirements Session -ETC_20150717_013484 Recipe - Svitrigaila's Orb -ETC_20150717_013485 Recipe - Austas -ETC_20150717_013486 Recipe - Kindzal -ETC_20150717_013487 Recipe - Naktis -ETC_20150717_013488 Recipe - Grynas Rod -ETC_20150717_013489 Recipe - Temere -ETC_20150717_013490 Recipe - Black Staff -ETC_20150717_013491 Recipe - Accuracy Crossbow -ETC_20150717_013492 Recipe - Veteran Crossbow -ETC_20150717_013493 Recipe - Handgun +ETC_20150717_013484 Receta - Svitrigaila's Orb +ETC_20150717_013485 Receta - Austas +ETC_20150717_013486 Receta - Kindzal +ETC_20150717_013487 Receta - Naktis +ETC_20150717_013488 Receta - Grynas Rod +ETC_20150717_013489 Receta - Temere +ETC_20150717_013490 Receta - Black Staff +ETC_20150717_013491 Receta - Accuracy Crossbow +ETC_20150717_013492 Receta - Veteran Crossbow +ETC_20150717_013493 Receta - Handgun ETC_20150717_013494 Veteran ETC_20150717_013495 Expert ETC_20150717_013496 Challenger ETC_20150717_013497 Champion -ETC_20150717_013498 FAQ : Enhancement{nl}1) Weapons and armors can be enhanced using the anvil item. {nl}2) You can buy anvils from the Item Merchant in any town. {nl}3) Silver is required for enhancing items.{nl}4) The enhancement of weapons and armor have a 100% success rate till +5 and +3 respectively. The chance of failure after the next enhancement will increase.{nl} If an enhancement fails, your enhancement level will reset and the Potential of your item decreases. +ETC_20150717_013498 FAQ : Enhancement{nl}1) Weapons and armors can be enhanced using the anvil item. {nl}2) You can buy anvils from the Mercader de Objetos in any town. {nl}3) Plata is required for enhancing items.{nl}4) The enhancement of weapons and armor have a 100% success rate till +5 and +3 respectively. The chance of failure after the next enhancement will increase.{nl} If an enhancement fails, your enhancement level will reset and the Potential of your item decreases. ETC_20150717_013499 Card Battle Tip -ETC_20150717_013500 in the chat menu +ETC_20150717_013500 in the chat menu ETC_20150717_013501 You can start a Card Battle with another player. ETC_20150717_013502 /Party Invite ETC_20150717_013503 /Add Friend ETC_20150717_013504 /Block ETC_20150717_013505 Your name cannot exceed 16 characters {nl}including blank spaces. ETC_20150717_013506 Disconnected from the server.{nl} -ETC_20150717_013507 Moving to login mode after 3 seconds. +ETC_20150717_013507 Moving to login mode after 3 segundos. ETC_20150717_013508 Cannot connect to the server. ETC_20150717_013509 Your ID exceeds the maximum length allowed. ETC_20150717_013510 Your username or password is incorrect. {nl}Please note that passwords are case sensitive. -ETC_20150717_013511 Server shutdown is incomplete, or you are already logged in.{nl}Server shutdown may take up to 3 minutes. +ETC_20150717_013511 Server shutdown is incomplete, or you are already logged in.{nl}Server shutdown may take up to 3 minutos. ETC_20150717_013512 Wrong verification code. ETC_20150717_013513 This name already exists. {nl}Please enter a different name. ETC_20150717_013514 You cannot create this character. @@ -13518,14 +13518,14 @@ ETC_20150717_013519 You have reached the maximum amount of characters.{nl}To cre ETC_20150717_013520 Please enter your account password. ETC_20150717_013521 Entering the world... ETC_20150717_013522 Do you want to learn this attribute? -ETC_20150717_013523 Connecting to the server... +ETC_20150717_013523 Conectando al Servidor... ETC_20150717_013524 {gr gradation2}{s19}{ol}{b}{#ffcc00}Right-click: Sell / Buy Button{/}{/}{nl}Press and hold the Shift button + right-click{nl}to sell multiple quantities of an item.{nl}Double-click to sell all. ETC_20150717_013525 You will be moved to another channel{nl}due to this one being too full. ETC_20150717_013526 When enhancing armor, bracelets or necklaces past +{Auto_1}, if it fails, the Potential of that item will decrease by 1.{nl} {nl}When the Potential falls below 0, the item will be destroyed. Do you want to continue? ETC_20150717_013527 When enhancing weapons past +{Auto_1}, if it fails, the Potential of that item will decrease by 1.{nl} {nl}When the Potential falls below 0, the item will be destroyed. Do you want to continue? ETC_20150717_013528 Will be entered automatically after 5 secs -ETC_20150717_013529 Exiting the dungeon will fail in awakening.{nl}Do you want to proceed? -ETC_20150717_013530 Acquired silver +ETC_20150717_013529 Saliendo the dungeon will fail in awakening.{nl}Do you want to proceed? +ETC_20150717_013530 You've obtained silver ETC_20150717_013531 You do not have the required class to use this companion. ETC_20150717_013532 You do not have the required attribute to mount this companion. ETC_20150717_013533 {ThemeName} ({Count} characters) @@ -13535,14 +13535,14 @@ ETC_20150717_013536 {@st41b}Retrieved Item ETC_20150717_013537 Use ETC_20150717_013538 After smelling the food, an Infrogalas Mage rushed in ETC_20150717_013539 Lured Infrogalas Mage -ETC_20150717_013540 Acquired the sticky resin! +ETC_20150717_013540 You've obtained the sticky resin! ETC_20150717_013541 Looking at the detector ETC_20150717_013542 Detector is not working! ETC_20150717_013543 Detector is working well ETC_20150717_013544 You've been afflicted by the faint Petrifying Frost!{nl}Try again! ETC_20150717_013545 You are moving as if you are being pulled! ETC_20150717_013546 You can't get near due to the malfunctioning of the terminal! -ETC_20150717_013547 It is not the monster with the detonator! +ETC_20150717_013547 It is not the monstruo with the detonator! ETC_20150717_013548 The Petrifying Frost is coming! Quick, avoid it! ETC_20150717_013549 The lamp is shining bright{nl} ETC_20150717_013550 min remaining @@ -13550,7 +13550,7 @@ ETC_20150717_013551 You don't have enough old oil pockets ETC_20150717_013552 This Evil Energy Purifier is already activated ETC_20150717_013553 Released the Seal of Guidance and summoned Guardian! ETC_20150717_013554 Released the Seal of Protection and Terra Imps are charging in! -ETC_20150717_013555 Released the Seal of Blessing and the monsters in residence are weakening. +ETC_20150717_013555 Released the Seal of Blessing and the monstruos in residence are weakening. ETC_20150717_013556 You've found the documents about magic generating stones ETC_20150717_013557 Resetting with Valius' magic ETC_20150717_013558 You don't have enough crystal pieces @@ -13559,7 +13559,7 @@ ETC_20150717_013560 Let's take a rest for a while ETC_20150717_013561 An old book is there ETC_20150717_013562 Explosive ETC_20150717_013563 Removing the explosive -ETC_20150717_013564 You've found a Dud Bomb!{nl}Talk with the Sapper Master to know more about this explosive +ETC_20150717_013564 You've found a Dud Bomb!{nl}Talk with the Zapador Master to know more about this explosive ETC_20150717_013565 You've found a Dud Bomb!{nl}Use the Tool Box to remove the Dud Bomb ETC_20150717_013566 You've removed the Dud Bomb! ETC_20150717_013567 Using the tool box @@ -13569,8 +13569,8 @@ ETC_20150717_013570 You've sacrificed the item as an offering ETC_20150717_013571 The item is not in the inventory ETC_20150717_013572 You've received the blessing from the suspicious crystal ETC_20150717_013573 Put the Big Griba Bamboo Hat. -ETC_20150717_013574 Put the Big Siaulamb Sinew. -ETC_20150717_013575 Put the Siaulamb Mask. +ETC_20150717_013574 Put the Big Siaulioveja Sinew. +ETC_20150717_013575 Put the Siaulioveja Mask. ETC_20150717_013576 Put the Zolem Core. ETC_20150717_013577 Put the Hook. ETC_20150717_013578 Put the Gravegolem Core. @@ -13581,65 +13581,65 @@ ETC_20150717_013582 Put the stems of Ashrongs ETC_20150717_013583 Put the shells of old Kepas ETC_20150717_013584 Put the leaves of Krumabos ETC_20150717_013585 Put the bells of Ellums -ETC_20150717_013586 The monsters nearby are rushing in! -ETC_20150717_013587 Acquired the blessing from the suspicious tombstone -ETC_20150717_013588 Suspicious Crystal Pole +ETC_20150717_013586 The monstruos nearby are rushing in! +ETC_20150717_013587 You've obtained the blessing from the suspicious tombstone +ETC_20150717_013588 Suspicious Cristal Pole ETC_20150717_013589 You've received the blessing from the suspicious stone pole ETC_20150717_013590 All Equipment ETC_20150717_013591 This game is rated ESRB Teen. ETC_20150717_013592 There is no empty slot ETC_20150717_013593 When you are mounted on a companion, card duels are not possible. -ETC_20150717_013594 Mouse Mode may not be feasible{nl}for Swordsman and Cleric-type classes. +ETC_20150717_013594 Mouse Mode may not be feasible{nl}for Espadachín and Clérigo-type classes. ETC_20150717_013595 Item distribution has been changed to {Change}. ETC_20150717_013596 EXP distribution has been changed to {Change}. ETC_20150717_013597 Quest Sharing has been changed to {Change}. ETC_20150717_013598 You've sent an invitation message. -ETC_20150717_013599 There is an instant shop registered {nl}Register instant shop through the Item Merchant. +ETC_20150717_013599 There is an instant shop registered {nl}Register instant shop through the Mercader de Objetos. ETC_20150717_013600 You have lit the bonfire! ETC_20150717_013601 It is already on fire! -ETC_20150717_013602 [Item Merchant]{nl} Anna -ETC_20150717_013603 [Item Merchant]{nl} Mirina -ETC_20150717_013604 Spell Control Magic Circle -ETC_20150717_013605 Left-behind Royal Army Guard -ETC_20150717_013606 Royal Army Guard's Corpse -ETC_20150717_013607 There is no regeneration of monsters +ETC_20150717_013602 [Mercader de Objetos]{nl} Anna +ETC_20150717_013603 [Mercader de Objetos]{nl} Mirina +ETC_20150717_013604 Spell Control Círculo Mágico +ETC_20150717_013605 The guard that fell behind +ETC_20150717_013606 The corpse of the Royal Army Guard +ETC_20150717_013607 There is no regeneration of monstruos ETC_20150717_013608 Inner Enceinte District ETC_20150717_013609 Petrified Monster ETC_20150717_013610 Suspicious Crystal ETC_20150717_013611 Suspicious Sculpture ETC_20150717_013612 This game is rated ESRB Teen. -ETC_20150717_013613 {How} Silver obtained. -ETC_20150717_013614 {@st59}Increase in Max SP, SP Recovery and Block Penetration{/} +ETC_20150717_013613 {How} Plata obtained. +ETC_20150717_013614 {@st59}Increase in Max PM, PM Recovery and Block Penetration{/} ETC_20150717_013615 {@st59}Increases Magic Attack{/} ETC_20150729_013616 Colimen ETC_20150729_013617 Mine Trap ETC_20150729_013618 Basic Trap -ETC_20150729_013619 Wendigo Searcher +ETC_20150729_013619 Wendigo SeArquero ETC_20150729_013620 Earth Colimen ETC_20150729_013621 Giant Bat ETC_20150729_013622 Blue Gravegolem -ETC_20150729_013623 Team Battle League Tournament -ETC_20150729_013624 Team Battle League +ETC_20150729_013623 Liga de Batalla en Equipo Tournament +ETC_20150729_013624 Batallas por Equipo ETC_20150729_013625 This way! ETC_20150729_013626 Let's go!! ETC_20150729_013627 Something is wrong with the holy relics! -ETC_20150729_013628 Defeat Abomination! -ETC_20150729_013629 Goddess Zemyna, the goddess of Earth... -ETC_20150729_013630 The delegates were sieged by the Werewolf{nl}Defeat Werewolf! +ETC_20150729_013628 Derrota Abominación! +ETC_20150729_013629 Diosa Zemyna, the Diosa of Earth.. +ETC_20150729_013630 The delegates were sieged by the Werewolf{nl}Derrota the Werewolf! ETC_20150729_013631 Special Scent ETC_20150729_013632 The Jewel of Prominence is unstable. -ETC_20150729_013633 Barrier Effect : STR -ETC_20150729_013634 Receiving increased STR from the activated barrier. +ETC_20150729_013633 Barrier Effect : FUE +ETC_20150729_013634 Receiving increased FUE from the activated barrier. ETC_20150729_013635 Barrier Effect : CON ETC_20150729_013636 Receiving increased CON from the activated barrier. ETC_20150729_013637 Barrier Effect : INT ETC_20150729_013638 Receiving increased INT from the activated barrier. -ETC_20150729_013639 Barrier Effect : DEX -ETC_20150729_013640 Receiving increased DEX from the activated barrier. +ETC_20150729_013639 Barrier Effect : DES +ETC_20150729_013640 Receiving increased DES from the activated barrier. ETC_20150729_013641 Using Spirits -ETC_20150729_013642 You feel exhausted and keep losing Stamina. -ETC_20150729_013643 Sanctum's Blessing - Increased Attack -ETC_20150729_013644 Increases your attack due to the sanctum's blessing. +ETC_20150729_013642 You feel exhausted and keep losing Resistencia. +ETC_20150729_013643 Santuario's Blessing - Increased Attack +ETC_20150729_013644 Increases your attack due to the santuario's blessing. ETC_20150729_013645 A strong protective shield is blocking all attacks. ETC_20150729_013646 Divine Power bestowed on Unknown Ruins ETC_20150729_013647 Imposes divine punishment on all evil beings beings near the ruins. @@ -13668,7 +13668,7 @@ ETC_20150729_013669 Increased resistance against arrow attacks. ETC_20150729_013670 Property Resistance ETC_20150729_013671 Magic resistance increase based on property ETC_20150729_013672 Level Up -ETC_20150729_013673 Mutant type monsters level up instead of sleeping when casted with sleep type debuff. +ETC_20150729_013673 Mutant type monstruos level up instead of sleeping when casted with sleep type debuff. ETC_20150729_013674 Quick Recovery ETC_20150729_013675 Increase recovery ETC_20150729_013676 are used to move your character around. @@ -13676,7 +13676,7 @@ ETC_20150729_013677 are used for character movement. {nl} {img arrowkey_up 40 4 ETC_20150729_013678 Controller : Press {img move_all 40 40} or {img stic_L 40 40} to move. ETC_20150729_013679 Mouse : {img mouseclick_left 40 40} on the area where you want to move the character. ETC_20150729_013680 When using the mouse, you can also move using the {img W 40 40}, {img A 40 40}, {img S 40 40}, {img D 40 40} keys -ETC_20150729_013681 For Swordsman types, double tap a directional key to 'Dash'. +ETC_20150729_013681 For Espadachín types, double tap a directional key to 'Dash'. ETC_20150729_013682 To view this help list again, press {img F10 40 40} ETC_20150729_013683 Use Jump to cross over obstacles or up higher places. ETC_20150729_013684 Press {img X 40 40} to jump. @@ -13689,47 +13689,47 @@ ETC_20150729_013690 Press {img Alt 40 40} to immediately stop movement of your c ETC_20150729_013691 Press {img space 40 40} to face your target. ETC_20150729_013692 Use the map to check your current location and other important areas. ETC_20150729_013693 Press {img M 40 40} to view the map of your current area. -ETC_20150729_013694 {nl} {nl}The minimap icon displays information and NPC locations of the current map you are in.{nl} {nl}{img minimap_leader 25 25} indicates your current location. {nl}{img minimap_1_MAIN 25 25} indicates a targeted quest in progress. {nl}{img minimap_0 25 25} indicates the location of important NPCs. {nl}{img minimap_goddess 25 25} indicates the Goddess Statue for Warping. {nl}{img minimap_board 25 25} indicates the Bulletin Board containing various information. {nl}{img minimap_portal 25 25} indicates the path to move to other areas.{nl} {nl} +ETC_20150729_013694 {nl} {nl}The minimap icon displays information and PNJ locations of the current map you are in.{nl} {nl}{img minimap_leader 25 25} indicates your current location. {nl}{img minimap_1_MAIN 25 25} indicates a targeted quest in progress. {nl}{img minimap_0 25 25} indicates the location of important PNJs. {nl}{img minimap_goddess 25 25} indicates the Estatua de Diosa for Warping. {nl}{img minimap_board 25 25} indicates the Tablón de Anuncios containing various information. {nl}{img minimap_portal 25 25} indicates the path to move to other areas.{nl} {nl} ETC_20150729_013695 Press {img N 40 40} to open the World Map. ETC_20150729_013696 Only the areas you have already discovered will be activated. Undiscovered areas are not shown on the World Map. ETC_20150729_013697 Hover your mouse over the discovered {nl} area to see the map in detail. -ETC_20150729_013698 Use Status Points obtained through leveling up{nl}to upgrade your character's abilities. -ETC_20150729_013699 Press {img F1 40 40} to open the Character Information{nl}window to view your character's info. -ETC_20150729_013700 Use STR/CON/INT/SPR/DEX to make your character stronger. {nl} {nl} STR : Increase in Physical Attack and Critical Attack {nl} {nl} CON : Increase in max HP, HP Recovery, Block, Critical Resistance and Max Inventory Weight {nl} {nl} INT : Increase in Magic Attack{nl}{nl} SPR : Increase in Max SP and SP Recovery, Magic Defense and Block Penetration {nl} {nl} DEX : Increase in Accuracy, Evasion and Critical Chance {nl} +ETC_20150729_013698 Use Status Points obtained through leveling up to upgrade your character's abilities. +ETC_20150729_013699 Press {img F1 40 40} to open the Character Información window to view info about your character. +ETC_20150729_013700 Use FUE/CON/INT/SPR/DES to make your character stronger. {nl} {nl} FUE : Increase in Physical Attack and Critical Attack {nl} {nl} CON : Increase in max PS, Recuperación de PS, Block, Critical Resistance and Max Inventory Weight {nl} {nl} INT : Increase in Magic Attack{nl}{nl} SPR : Increase in Max PM and PM Recovery, Defensa Mágica and Block Penetration {nl} {nl} DES : Increase in Accuracy, Evasión and Critical Chance {nl} ETC_20150729_013701 You can preview the effects on the screen below. ETC_20150729_013702 You can manage the skills of your character through the Skill window. ETC_20150729_013703 Press {img F3 40 40} to open the Skill window. ETC_20150729_013704 Click the {img skillup 40 40} button to increase a skill level. -ETC_20150729_013705 Make your character even stronger by learning attributes from the Master NPCs of each class. -ETC_20150729_013706 You can learn attributes from a Master NPC. -ETC_20150729_013707 Silver is required to learn attributes. {nl}Also, some attributes require time to learn. +ETC_20150729_013705 Make your character even stronger by learning attributes from the Master PNJs of each class. +ETC_20150729_013706 You can learn attributes from a Master PNJ. +ETC_20150729_013707 Plata is required to learn attributes. {nl}Also, some attributes require time to learn. ETC_20150729_013708 You can use an attribute after you've learned it, {nl}and you cannot learn another attribute while you are studying one. ETC_20150729_013709 Some attributes can be disabled if needed. ETC_20150729_013710 You can advance your class when you reach Class Lv 15. -ETC_20150729_013711 After selecting a class to advance to, you will receive an advancement quest from the Class Master. -ETC_20150729_013712 Once you begin the advancement quest, you cannot change your class until the next advancement. +ETC_20150729_013711 After selecting a class to advance to, you will receive an Ascenso quest from the Class Master. +ETC_20150729_013712 Once you begin the Ascenso quest, you cannot change your class until the next Ascenso. ETC_20150729_013713 Complete the quest to advance. ETC_20150729_013714 You can check your items, equipment, funds, and weight in the inventory that the character has. ETC_20150729_013715 Press {img F2 40 40} to open the Inventory window. ETC_20150729_013716 The upper part of the Inventory window displays equipped items on the character. ETC_20150729_013717 Items in the inventory are sorted by item types. {nl}Click Sort to sort the inventory by name. ETC_20150729_013718 {nl}{nl}Use the search function to find specific items{nl} in your inventory. -ETC_20150729_013719 {nl}{nl}The lower part displays the total carry weight of your items, funds, and TPs. +ETC_20150729_013719 {nl}{nl}The lower part displays the total carry weight of your items, funds, and TP. ETC_20150729_013720 Available quests can be found in the Quest window. ETC_20150729_013721 Press {img F5 40 40} to view available quests {nl}or quests that are in progress. -ETC_20150729_013722 {nl}{nl}You can restart abandoned quests by pressing the +ETC_20150729_013722 {nl}{nl}You can restart abandoned quests by pressing the ETC_20150729_013723 button appears on quests that cannot be abandoned. ETC_20150729_013724 {nl}{nl}Track quests by marking the checkbox in front of the quest title. -ETC_20150729_013725 Check your character's game progress and rankings{nl} in your Adventure Journal. -ETC_20150729_013726 Your character's progress is recorded in{nl}the Adventure Journal. Press {img F4 40 40} to view. +ETC_20150729_013725 Check your character's game progress and rankings{nl} in your Diario de Aventuras. +ETC_20150729_013726 Your character's progress is recorded in the Diario de Aventuras. Press {img F4 40 40} to view. ETC_20150729_013727 You can earn Adventure Index through Items, Monsters, Crafting, Map, and Game Progression. -ETC_20150729_013728 You can receive rewards from -ETC_20150729_013729 Press {img F1 40 40} to open Character Information window and choose the Achievement tab to view character's achievements. +ETC_20150729_013728 You can receive rewards from +ETC_20150729_013729 Press {img F1 40 40} to open Character Información window and choose the Achievement tab to view character's achievements. ETC_20150729_013730 Revive your character's death by using Resurrection. -ETC_20150729_013731 A character will die when its HP reaches 0 and becomes -ETC_20150729_013732 . {nl}{nl}The durability of equipped items will decrease drastically when a character becomes incapable of combat. +ETC_20150729_013731 A character will die when its PS reaches 0 and becomes +ETC_20150729_013732 . {nl}{nl}The durability of equipped items will decrease drastically when a character becomes incapaz de combatir. ETC_20150729_013733 {nl}{nl}Gems in your inventory will be dropped when you die inside a dungeon. -ETC_20150729_013734 A party can be created to play with other players. +ETC_20150729_013734 A party can be created to play with other players. ETC_20150729_013735 Press {img F6 40 40} to open the Party window.{nl}{nl}Click on the 'Create' button to make a party. ETC_20150729_013736 You can set up your own play style and preferences through the party settings.{nl}{nl}This information will be used when you use the Search Party Member function. ETC_20150729_013737 When you find players that match your set up criteria, {nl}{img mouseclick_right 40 40} to invite the player to your party. @@ -13737,53 +13737,53 @@ ETC_20150729_013738 You can enjoy Party Events with other party members. ETC_20150729_013739 You can join each other's content and features when certain conditions are met. ETC_20150729_013740 You can freely set up a party name, description, Item and EXP Priority and other various options. ETC_20150729_013741 You can check the list of Public Parties on the right side of the screen. -ETC_20150729_013742 View information of monsters nearby or when you face the monster. -ETC_20150729_013743 Each monster has an element and defense property. -ETC_20150729_013744 Methods to restore your consumed HP/SP/Stamina. -ETC_20150729_013745 [Rest Mode]: Press {img Insert 40 40} to rest. -ETC_20150729_013746 While you are in Rest Mode, it is possible to light a [Bonfire] to speed up your recovery. -ETC_20150729_013747 [Bonfire]: While in Rest Mode, light a Bonfire to speed up your recovery. -ETC_20150729_013748 {memo }{nl}{nl}[Natural Recovery]: The +ETC_20150729_013742 View information of monstruos nearby or when you face the monstruo. +ETC_20150729_013743 Each monstruo has an element and defense property. +ETC_20150729_013744 Methods to restore your consumed PS/PM/Resistencia. +ETC_20150729_013745 [Modo Descanso]: Press {img Insert 40 40} to rest. +ETC_20150729_013746 While you are in Modo Descanso, it is possible to light a [Bonfire] to speed up your recovery. +ETC_20150729_013747 [Bonfire]: While in Modo Descanso, light a Bonfire to speed up your recovery. +ETC_20150729_013748 {memo }{nl}{nl}[Natural Recovery]: The ETC_20150729_013749 {memo }Natural Recovery is very slow compared to other methods, but does not have any requirements. -ETC_20150729_013750 {memo }{nl}{nl}[Recovery using Potions]: Amount of HP/SP/STA restored depends on the potion consumed. +ETC_20150729_013750 {memo }{nl}{nl}[Recovery using Potions]: Amount of PS/PM/RES restored depends on the potion consumed. ETC_20150729_013751 However, potions have a cooldown before they can be re-used. -ETC_20150729_013752 {memo }{nl}{nl}[Destroying Tree Root Crystals]: Destroying a Tree Root Crystal will restore the Stamina of all nearby players. -ETC_20150729_013753 Destroying a Tree Root Crystal recovers your Stamina. -ETC_20150729_013754 Stamina of all the players nearby will be restored when you destroy a Tree Root Crystal. -ETC_20150729_013755 Team Battle League -ETC_20150729_013756 Team Battle League is a 5:5 team battle among players. +ETC_20150729_013752 {memo }{nl}{nl}[Destroying Raíces Cristal del Árbol]: Destroying a Raíz Cristal del Árbol will restore the Resistencia of all nearby players. +ETC_20150729_013753 Destroying a Raíz Cristal del Árbol recovers your Resistencia. +ETC_20150729_013754 Resistencia of all the players nearby will be restored when you destroy a Raíz Cristal del Árbol. +ETC_20150729_013755 Liga de Batalla en Equipo +ETC_20150729_013756 Liga de Batalla en Equipo is a 5:5 team battle among players. ETC_20150729_013757 If Party and all party members press accept, system will search for opponents. When matching opponent party is found, you will move to battle zone to begin the battle. ETC_20150729_013758 You need to win two of three matches to win. ETC_20150729_013759 Craft items using special recipes. -ETC_20150729_013760 You can obtain item recipes from monsters, shops, and through quests. -ETC_20150729_013761 {nl}{nl}To craft, press {img Insert 40 40} and switch to Rest Mode. -ETC_20150729_013762 {nl}{nl}If you have all required materials, press the +ETC_20150729_013760 You can obtain item recipes from monstruos, shops, and through quests. +ETC_20150729_013761 {nl}{nl}To craft, press {img Insert 40 40} and switch to Modo Descanso. +ETC_20150729_013762 {nl}{nl}If you have all required materials, press the ETC_20150729_013763 button to begin crafting. ETC_20150729_013764 Optionally, you can add a unique name or memo on your newly crafted item. -ETC_20150729_013765 Use the trade window to trade items with{nl} Merchant NPCs -ETC_20150729_013766 [Buy] : Select the item you want to buy with {img mouseclick_right 40 40}, then press +ETC_20150729_013765 Use the trade window to trade items with Mercader PNJs. +ETC_20150729_013766 [Buy] : Select the item you want to buy with {img mouseclick_right 40 40}, then press ETC_20150729_013767 button to trade. {nl}To trade multiple items, use {img shift 40 40}+{img mouseclick_right 40 40} to set a quantity. {nl}{nl}[Sell] : {img mouseclick_right 40 40} on the items you want to sell from your inventory, and set quantity, then press ETC_20150729_013768 button to trade. {nl}Double {img mouseclick_right 40 40} to sell all of that item. {nl}{nl} ETC_20150729_013769 Items sold to the shops can be purchased back. ETC_20150729_013770 {img mouseclick_right 40 40} on the item from 'My Sold Items' below {nl}to buy back an item or to delete it from the list. ETC_20150729_013771 Enhance your equipment to increase its power. ETC_20150729_013772 You need funds and an anvil to enhance your item. -ETC_20150729_013773 can be purchased from the Item Merchant or obtained from monsters. +ETC_20150729_013773 can be purchased from the Mercader de Objetos or obtained from monstruos. ETC_20150729_013774 {nl}{nl}{img mouseclick_right 40 40} on the anvil, then select an item to open Enhancement window. -ETC_20150729_013775 {nl}{nl}When your equipment is enhanced, its power increases. +ETC_20150729_013775 {nl}{nl}When your equipment is enhanced, its power increases. ETC_20150729_013776 {nl}{nl}When enhancing a weapon beyond +5, Potential will be consumed on failure and the effects will be reset. The item will be destroyed when Potential drops to 0. -ETC_20150729_013777 Repair items with low durability through{nl}the Blacksmith NPC. +ETC_20150729_013777 Repair items with low durability through the Blacksmith PNJ. ETC_20150729_013778 Repair items with low durability in the Item Repair window. -ETC_20150729_013779 {nl}{nl}Select an item, then click Repair to restore{nl}the item's durability to 100%. +ETC_20150729_013779 {nl}{nl}Select an item, then click Repair to restore its durability to 100%. ETC_20150729_013780 The effects differ based on the type of Gem and Equipment. -ETC_20150729_013781 {nl}{nl}You can increase the Gem level through Gem Enhancement in Rest Mode. +ETC_20150729_013781 {nl}{nl}You can increase the Gem level through Gem Enhancement in Modo Descanso. ETC_20150729_013782 Gem Enhancement requires other Gems or Gem Abrasives. ETC_20150729_013783 {nl}{nl}You can insert Gems in the item sockets to add additional effects. -ETC_20150729_013784 Some items may not have sockets. For such items, you can add sockets through the Blacksmith NPC. {nl}{nl}Adding a socket will require a fee and reduce the item's Potential by 1. +ETC_20150729_013784 Some items may not have sockets. For such items, you can add sockets through the Blacksmith PNJ. {nl}{nl}Adding a socket will require a fee and reduce the item's Potential by 1. ETC_20150729_013785 {nl}{nl} {img mouseclick_right 40 40} on the Gem to see which items are compatible. ETC_20150729_013786 Click on the item to insert the Gem.{nl}Hover the cursor over an item to view its Gems. -ETC_20150729_013787 {nl}{nl}You can remove inserted Gems by -ETC_20150729_013788 through the Blacksmith NPC. +ETC_20150729_013787 {nl}{nl}You can remove inserted Gems by +ETC_20150729_013788 through the Blacksmith PNJ. ETC_20150729_013789 The level of the Gem can possibly decrease by 1 when removed. ETC_20150729_013790 Sub-weapons refer to all right-hand weapons except Shields. ETC_20150729_013791 Your character will attack with the Sub-weapon. @@ -13795,26 +13795,26 @@ ETC_20150729_013796 You can use the Market through the Market Manager. ETC_20150729_013797 You can look at items offered by other players, and purchase items from the list. ETC_20150729_013798 You can also put up your items to sell. ETC_20150729_013799 {img mouseclick_right 40 40} on the item you want to sell from your inventory, set a quantity and its selling price. -ETC_20150729_013800 {nl}{nl}[Buy-in Shop] Press {img F1 40 40} to open the Information window and click on Character to open Buy-in Shop. +ETC_20150729_013800 {nl}{nl}[Buy-in Shop] Press {img F1 40 40} to open the Información window and click on Character to open Buy-in Shop. ETC_20150729_013801 Select the items you need, then set a quantity and price for other players to sell items to you. ETC_20150729_013802 The Buy-in Shop will remain even if you log off from the server. ETC_20150729_013803 Use Warp to quickly move to an area of your choice. -ETC_20150729_013804 is used to warp between Goddess Statues when activated. -ETC_20150729_013805 {nl}{nl}You can use the active Goddess Statue to teleport to other areas with an active Goddess Statue. -ETC_20150729_013806 You can also use the Warp Scroll to warp immediately. -ETC_20150729_013807 However, when using the Warp Scroll, you can only warp to areas with activated statues. -ETC_20150729_013808 By using the Warp Scroll again, you will be warped to your last location.{nl}Returning location will be shown as +ETC_20150729_013804 is used to warp between Estatua de Diosas when activated. +ETC_20150729_013805 {nl}{nl}You can use the active Estatua de Diosa to teleport to other areas with an active Estatua de Diosa. +ETC_20150729_013806 You can also use the Pergamino de Teletranporte to warp immediately. +ETC_20150729_013807 However, when using the Pergamino de Teletranporte, you can only warp to areas with activated statues. +ETC_20150729_013808 By using the Pergamino de Teletranporte again, you will be warped to your last location.{nl}Returning location will be shown as ETC_20150729_013809 Warp Used Area -ETC_20150729_013810 and does not consume the Warp Scroll when you warp back. -ETC_20150729_013811 Warp Scrolls can be bought from shops and can be obtained from quests. +ETC_20150729_013810 and does not consume the Pergamino de Teletranporte when you warp back. +ETC_20150729_013811 Pergaminos de Teletranporte can be bought from shops and can be obtained from quests. ETC_20150729_013812 You can use the 'Return' button to complete quests easier. ETC_20150729_013813 can be activated through the items. -ETC_20150729_013814 can be obtained through various ways and{nl} -ETC_20150729_013815 NPC activates the Collection. -ETC_20150729_013816 {nl}{nl}If you have registered decks, -ETC_20150729_013817 You can add the item to the collection by dragging the item from inventory to the Collection. +ETC_20150729_013814 can be obtained through various ways and{nl} +ETC_20150729_013815 PNJ activates the Colección. +ETC_20150729_013816 {nl}{nl}If you have registered decks, +ETC_20150729_013817 You can add the item to the colección by dragging the item from inventory to the Colección. ETC_20150729_013818 {nl}{nl}Items added can be moved back to your inventory by {img mouseclick_right 40 40}. -ETC_20150729_013819 Removing items from a completed Collection will mark it as incomplete and remove its effect.{nl}Only completed Collections give collection effects. +ETC_20150729_013819 Removing items from a completed Colección will mark it as incomplete and remove its effect.{nl}Only completed Collections give colección effects. ETC_20150729_013820 Press {img SPACE 40 40} in front of the Supplies Box to retrieve it. ETC_20150729_013821 Adopt and train companions. They can aid you in combat and transport. ETC_20150729_013822 You can adopt a companion by paying the fee required. @@ -13822,16 +13822,16 @@ ETC_20150729_013823 {nl}{nl}The companion follows and helps the player in combat ETC_20150729_013824 Some Classes ETC_20150729_013825 can ride the companion in combat. ETC_20150729_013826 Press {img F9 40 40} to view information of the companion following you. -ETC_20150729_013827 Companions consume stamina when you bring them along. A companion's movement speed will decrease when there is no stamina. {nl}{nl}Click the switch button to change the companion's status to Rest Mode. -ETC_20150729_013828 You can recover a companion's stamina by feeding it food. {nl}{nl}Its HP will be fully recovered and stamina will be partially recovered. -ETC_20150729_013829 Companion food can be purchased from the Companion Trader NPC. +ETC_20150729_013827 Companions consume stamina when you bring them along. A companion's movement speed will decrease when there is no stamina. {nl}{nl}Click the switch button to change the companion's status to Modo Descanso. +ETC_20150729_013828 You can recover a companion's stamina by feeding it food. {nl}{nl}Its PS will be fully recovered and stamina will be partially recovered. +ETC_20150729_013829 Companion food can be purchased from the Companion Trader PNJ. ETC_20150729_013830 Train your companion through the Companion Trader to increase its abilities. A training fee is required. ETC_20150729_013831 Monsters found in dungeons will attack players on sight. ETC_20150729_013832 Gems may be lost when you die in dungeons. So, be careful! -ETC_20150729_013833 When you die in a dungeon, click +ETC_20150729_013833 When you die in a dungeon, click ETC_20150729_013834 to revive at the entrance outside the dungeon. -ETC_20150729_013835 Receive beneficial effecs by worshipping{nl}a Goddess Statue. -ETC_20150729_013836 gives you bonus{nl}Status Points. +ETC_20150729_013835 Receive beneficial effects when worshiping a Estatua de Diosa. +ETC_20150729_013836 gives you bonus Status Points. ETC_20150729_013837 enables you to warp to other areas. ETC_20150729_013838 There are many types of treasure chests {nl}and you can obtain special items from them. ETC_20150729_013839 You can receive the items by pressing {img SPACE 40 40} in front of level 1 treasure chests. @@ -13840,7 +13840,7 @@ ETC_20150729_013841 Socialize with other players. ETC_20150729_013842 [Friend] You can check your Friends List using {img F7 40 40}. Players should agree with each other in order to add each other into their Friends List. ETC_20150729_013843 Use {img mouseclick_right 40 40} to send a request to another player that you want to become friends with. ETC_20150729_013844 You can view the login status and location of your friends. -ETC_20150729_013845 {nl} {nl}[Like] Use {img mouseclick_right 40 40} to +ETC_20150729_013845 {nl} {nl}[Like] Use {img mouseclick_right 40 40} to ETC_20150729_013846 other characters! ETC_20150729_013847 can be viewed from the Other Character Info window. ETC_20150729_013848 Add Magic Amulet on weapons and shields for additional effects. @@ -13849,18 +13849,18 @@ ETC_20150729_013850 Potential is consumed when you attach a Magic Amulet. ETC_20150729_013851 You can check the attached amulet from the tooltip of the item. ETC_20150729_013852 You can't eliminate the attached magic amulet unlike a gem and can't enhance it. ETC_20150729_013853 When you are equipped with the equipment with a magic amulet attached, you can see the magic amulet swaying from the equipment. -ETC_20150729_013854 Overkill will be activated if you inflict more damages with a powerful attack to a monster than its remaining HP. +ETC_20150729_013854 Exterminio will be activated if you inflict more damages with a powerful attack to a monstruo than its remaining PS. ETC_20150729_013855 You can engage in a 1:1 Card Battle with another player using Monster Cards. ETC_20150729_013856 When you defeat a Boss Monster, it is possible to obtain its Monster Card. ETC_20150729_013857 Chatting window ETC_20150729_013858 When you input, Card Battle Table will be opened.{nl}Your opponent can participate in a Card Battle by pressing {img SPACE 40 40}. ETC_20150729_013859 You will be ready for the Card Battle once you have selected a card from your inventory.{nl}The selected card will be shown as undisclosed to your opponent. ETC_20150729_013860 When both players have decided on their cards, they'll disclose their cards and the win/loss will be decided using the Roulette. -ETC_20150729_013861 The win/loss will be decided by comparing the monsters' number of legs, height, weight, number of stars, etc. +ETC_20150729_013861 The win/loss will be decided by comparing the monstruos' number of legs, height, weight, number of stars, etc. ETC_20150729_013862 The winner and loser will be decided based on the information on the card. ETC_20150729_013863 The winner will obtain the loser's card. ETC_20150729_013864 You can use the obtained card as material to enhance the other card you have which will increase the number of stars. -ETC_20150729_013865 By pressing {img Insert 40 40}, you can go into Rest Mode to use it. +ETC_20150729_013865 By pressing {img Insert 40 40}, you can go into Modo Descanso to use it. ETC_20150729_013866 The Sky Tower ETC_20150729_013867 Supply Route ETC_20150729_013868 Dock @@ -13879,8 +13879,8 @@ ETC_20150729_013880 Filma Parapet Wall ETC_20150729_013881 Collapsed Temple Lot ETC_20150729_013882 Tarima Downtown ETC_20150729_013883 Dingofasil Governmental Office -ETC_20150729_013884 Vepavi Corridor -ETC_20150729_013885 Kaulu Corridor +ETC_20150729_013884 Vepavi Corredor +ETC_20150729_013885 Kaulu Corredor ETC_20150729_013886 Room of Eternal Sleep ETC_20150729_013887 Entrance Room ETC_20150729_013888 Kansias Stone Chamber @@ -13895,53 +13895,53 @@ ETC_20150729_013896 Bone ETC_20150729_013897 Spatial Magic Stone ETC_20150729_013898 Catacombs Grave01 ETC_20150729_013899 Catacombs Grave02 -ETC_20150729_013900 Changed Tree Root Crystal_Temporal Use -ETC_20150729_013901 Monk1 -ETC_20150729_013902 Monk2 -ETC_20150729_013903 Monk3 -ETC_20150729_013904 Monk4 -ETC_20150729_013905 Monk5 +ETC_20150729_013900 Changed Raíz Cristal del Árbol_Temporal Use +ETC_20150729_013901 Monje1 +ETC_20150729_013902 Monje2 +ETC_20150729_013903 Monje3 +ETC_20150729_013904 Monje4 +ETC_20150729_013905 Monje5 ETC_20150729_013906 Bright Thorny Flower ETC_20150729_013907 Big Bright Thorny Flower -ETC_20150729_013908 Monk3 Down -ETC_20150729_013909 Monk4 Down +ETC_20150729_013908 Monje3 Down +ETC_20150729_013909 Monje4 Down ETC_20150729_013910 Carpet ETC_20150729_013911 When Party Leader accepts the boss hunting mission, go to the area with your party members to start the boss hunting. ETC_20150729_013912 When Party Leader accepts the mission, you can go to Fedimian Mercenary Reception Office to start the mission with your party members. When the party members are all gathered, Party Leader should talk to the receptionist, Ramda to move to the mission location to start the mission. ETC_20150729_013913 When Party Leader accepts the party quest, party members can also receive the quest. After receiving the party quest, move to to the quest location to start the quest. -ETC_20150729_013914 When Party Leader accepts Team Battle League, you can compete against other parties by forming a team with your party members. After accepting, please wait until your opponent is selected. -ETC_20150729_013915 DoTimeAction:Collecting:2:SITGROPE:None -ETC_20150729_013916 DoTimeAction:Extracting the core of the Monster:3:SITGROPE:None +ETC_20150729_013914 When Party Leader accepts Liga de Batalla en Equipo, you can compete against other parties by forming a team with your party members. After accepting, please wait until your opponent is selected. +ETC_20150729_013915 DoTimeAction:Recolectando:2:SITGROPE:None +ETC_20150729_013916 DoTimeAction:Extrayendo the core of the Monster:3:SITGROPE:None ETC_20150729_013917 Notice:NOTICE_Dm_!:You haven't obtained anything:5/NPCDead -ETC_20150729_013918 The Secret of the Chamber - Swordsman type_Conditions +ETC_20150729_013918 The Secret of the Chamber - Espadachín type_Conditions ETC_20150729_013919 The Secret of the Chamber - Wizard type_Conditions -ETC_20150729_013920 The Secret of the Chamber - Archer type_Conditions -ETC_20150729_013921 The Secret of the Chamber - Cleric type_Conditions +ETC_20150729_013920 The Secret of the Chamber - Arquero type_Conditions +ETC_20150729_013921 The Secret of the Chamber - Clérigo type_Conditions ETC_20150729_013922 Obtain Young Leaves from wild grass -ETC_20150729_013923 Dievdirbys Master's story -ETC_20150729_013924 Necromancer Master's story -ETC_20150729_013925 Chronomancer Master's story +ETC_20150729_013923 Escultor Santo Master's story +ETC_20150729_013924 Nigromante Master's story +ETC_20150729_013925 Cronomante Master's story ETC_20150729_013926 Cremate the revived body -ETC_20150729_013927 Cross Srautas Gorge to go to Gele Plateau -ETC_20150729_013928 Get rid of the strange aura (1) -ETC_20150729_013929 Get rid of the strange aura (2) -ETC_20150729_013930 Get rid of the strange aura (3) +ETC_20150729_013927 Cross Srautas Gorge to go to Meseta Gele +ETC_20150729_013928 Deshazte del aura extraña (1) +ETC_20150729_013929 Deshazte del aura extraña (2) +ETC_20150729_013930 Deshazte del aura extraña (3) ETC_20150729_013931 The minimum time until the next player recommendation after a recommendation(secs) ETC_20150729_013932 The time that will not take until the first party recommendation after log in (secs) ETC_20150729_013933 The penalty points for the person who has been already recommended ETC_20150729_013934 If only the parties below the point exist, I will not make recommendations. That point -ETC_20150729_013935 The average time until the next party recommendation(secs). About the person who has normal reputation points. -ETC_20150729_013936 The maximum time until the next party recommendation(secs). About the person who has bad reputation points, but who will be recommended anyways +ETC_20150729_013935 The average time until the next party recommendation(secs). Sobre the person who has normal reputation points. +ETC_20150729_013936 The maximum time until the next party recommendation(secs). Sobre the person who has bad reputation points, but who will be recommended anyways ETC_20150729_013937 Already recommended player is not recommeded to the other party. (mins) -ETC_20150729_013938 Recipe - Pyluma Chain -ETC_20150729_013939 Recipe - Icema Chain -ETC_20150729_013940 Recipe - Poizma Chain -ETC_20150729_013941 Recipe - Lightna Chain -ETC_20150729_013942 Recipe - Max Petamion -ETC_20150729_013943 Recipe - Knotted Armband -ETC_20150729_013944 Recipe - Feather Armband -ETC_20150729_013945 Recipe - Tasseled Armband -ETC_20150729_013946 GM Advancement +ETC_20150729_013938 Receta - Pyluma Chain +ETC_20150729_013939 Receta - Icema Chain +ETC_20150729_013940 Receta - Poizma Chain +ETC_20150729_013941 Receta - Lightna Chain +ETC_20150729_013942 Receta - Max Petamion +ETC_20150729_013943 Receta - Knotted Armband +ETC_20150729_013944 Receta - Feather Armband +ETC_20150729_013945 Receta - Tasseled Armband +ETC_20150729_013946 GM Ascenso ETC_20150729_013947 Magic Amulet ETC_20150729_013948 A character equipped with a companion cannot be deleted. ETC_20150729_013949 PvP team battle is open. @@ -13950,28 +13950,28 @@ ETC_20150729_013951 {UserName} has won this battle. ETC_20150729_013952 {UserName}'s Card ETC_20150729_013953 The one with the longest English name ETC_20150729_013954 The one with the shortest English name -ETC_20150729_013955 Please put a card on the table. +ETC_20150729_013955 Please put a card on the table. ETC_20150729_013956 There is no opponent. -ETC_20150729_013957 must be reached before you can progress with the quest +ETC_20150729_013957 You have not yet reached the required level to start this main quest. ETC_20150729_013958 {@st41}Random Reward{/} -ETC_20150729_013959 Stunned Wendigo Searcher -ETC_20150729_013960 You've shot the Wendigo Searcher with the paralyzing needle!{nl}Collect its hair within 10 seconds! -ETC_20150729_013961 The Wendigo Searcher disappeared! +ETC_20150729_013959 Stunned Wendigo SeArquero +ETC_20150729_013960 You've shot the Wendigo SeArquero with the paralyzing needle!{nl}Recolecta its hair within 10 segundos! +ETC_20150729_013961 The Wendigo SeArquero disappeared! ETC_20150729_013962 You are moving as if you are being pulled regardless of will! ETC_20150729_013963 Obtained the detonator! -ETC_20150729_013964 This monster has a detonator! +ETC_20150729_013964 This monstruo has a detonator! ETC_20150729_013965 The terminal rejected accesss! ETC_20150729_013966 You will lost your energy to the terminal for 1 minute!{nl}Svitrigaila could eliminate all the evil energy! ETC_20150729_013967 Obtained all core required. -ETC_20150729_013968 {@st59}Increases Max SP, SP Recovery, Block Penetration and Magic Defense{/} +ETC_20150729_013968 {@st59}Increases Max PM, PM Recovery, Block Penetration and Defensa Mágica{/} ETC_20150729_013969 You hear the sounds of working machinery!{nl}Go to District 5 and look for lubricant. ETC_20150729_013970 Asking about the eternal life -ETC_20150729_013971 Sacrifice a Big Siaulamb Sinew as an offering +ETC_20150729_013971 Sacrifice a Big Siaulioveja Sinew as an offering ETC_20150729_013972 The sacred energy is coming into your body! -ETC_20150729_013973 Sacrifice 1 Big Siaulamb Sinew as an offering -ETC_20150729_013974 Sacrifice 5 Big Siaulamb Sinews as an offering -ETC_20150729_013975 Sacrifice 15 Big Siaulamb Sinews as an offering -ETC_20150729_013976 Sacrifice 20 Big Siaulamb Sinews as an offering +ETC_20150729_013973 Sacrifice 1 Big Siaulioveja Sinew as an offering +ETC_20150729_013974 Sacrifice 5 Big Siaulioveja Sinews as an offering +ETC_20150729_013975 Sacrifice 15 Big Siaulioveja Sinews as an offering +ETC_20150729_013976 Sacrifice 20 Big Siaulioveja Sinews as an offering ETC_20150729_013977 Sacrifice 1 Zolem Core as an offering ETC_20150729_013978 Sacrifice 5 Zolem Cores as an offering ETC_20150729_013979 Sacrifice 15 Zolem Cores as an offering @@ -13984,7 +13984,7 @@ ETC_20150729_013985 Sacrifice 1 Fishing Rod ETC_20150729_013986 Sacrifice 5 Fishing Rods ETC_20150729_013987 Sacrifice 15 Fishing Rods ETC_20150729_013988 Sacrifice 20 Fishing Rods -ETC_20150729_013989 The monsters that sensed something suspicious are rushing in! +ETC_20150729_013989 The monstruos that sensed something suspicious are rushing in! ETC_20150729_013990 You've received the blessing from the suspicious tombstone ETC_20150729_013991 You've received the blessing from the suspicious stone pole ETC_20150729_013992 You don't have enough fragments of frozen spirit @@ -13996,18 +13996,18 @@ ETC_20150729_013997 The Gravekeeper's Spell Doll has been destroyed! ETC_20150729_013998 You cannot destroy it due to an unknown power that is surrounding the holy relic of the Order. ETC_20150729_013999 Fallen down corpse ETC_20150729_014000 Release the lunatic energy! -ETC_20150729_014001 When party members gather at {img trasuremapmark 25 25}{nl}Boss Hunting Mission will be started. {nl}Mission Area : {MapName}{nl}Defeat the boss and receive the rewards with your party members. +ETC_20150729_014001 When party members gather at {img trasuremapmark 25 25}{nl}Boss Hunting Mission will be started. {nl}Mission Area : {MapName}{nl}Derrota the boss and receive the rewards with your party members. ETC_20150729_014002 Resist ETC_20150729_014003 Wizard Type -ETC_20150729_014004 Archer Type -ETC_20150729_014005 Cleric Type +ETC_20150729_014004 Arquero Type +ETC_20150729_014005 Clérigo Type ETC_20150729_014006 My Rank ETC_20150729_014007 Kill Rank ETC_20150729_014008 Damage Rank -ETC_20150729_014009 Mouse Mode may not be feasible for Swordsman, Cleric type classes. -ETC_20150729_014010 Team Battle League Shop +ETC_20150729_014009 Mouse Mode may not be feasible for Espadachín, Clérigo type classes. +ETC_20150729_014010 Liga de Batalla en Equipo Shop ETC_20150729_014011 When you cancel the game, the ticket will be expired. Do you want to continue? -ETC_20150729_014012 Team Battle League has started. Participate via Adventure Journal Ranking Page. +ETC_20150729_014012 Liga de Batalla en Equipo has started. Participate via Diario de Aventuras Ranking Page. ETC_20150729_014013 The ticket will be expired when you cancel it. Do you want to continue? ETC_20150729_014014 You found the Great King's Key! ETC_20150729_014015 {s16}{ol}{#ffcc33}[{Auto_1}] Explore Rate {nl}{Auto_2}/{Auto_3} @@ -14015,35 +14015,35 @@ ETC_20150729_014016 {cl}{s16}{ol}{#ffcc33}{Auto_1} Complete Explore Rate ETC_20150729_014017 {@st59} Increases Physical Attack, Critical Attack and Maximum Carry Weight{/} ETC_20150729_014018 Previous Warp ETC_20150729_014019 Exceeded the number of Mission Instance. Try again later -ETC_20150729_014020 [Doppelsoeldner Master]{nl} Guerra +ETC_20150729_014020 [Mercenario Master]{nl} Guerra ETC_20150729_014021 Field Gen x ETC_20150729_014022 Old piles of bones ETC_20150729_014023 The luggage of someone ETC_20150729_014024 [Centurion Master]{nl} Krajicek -ETC_20150729_014025 [Corsair Master]{nl} Hayraven +ETC_20150729_014025 [Corsario Master]{nl} Hayraven ETC_20150729_014026 Outside ETC_20150729_014027 2 Area ETC_20150729_014028 Grave Keeper Sigis ETC_20150729_014029 Soaring Coffin ETC_20150729_014030 Grave Keeper's Chest -ETC_20150729_014031 [Necromancer Master]{nl} Loretta Nimbus +ETC_20150729_014031 [Nigromante Master]{nl} Loretta Nimbus ETC_20150730_014032 Maggot ETC_20150730_014033 Sienakal Graveyard -ETC_20150730_014034 As the treasure box opened, faint Petrifying Frost poured out!{nl}Avoid the Petrifying Frost and defeat the monsters! -ETC_20150730_014035 Protect Svitrigaila's Spirit +ETC_20150730_014034 As the Caja del Tesoro opened, faint Petrifying Frost poured out!{nl}Avoid the Petrifying Frost and defeat the monstruos! +ETC_20150730_014035 Protege Svitrigaila's Spirit ETC_20150730_014036 To prevent the spirit from getting absorbed by the terminal, Svitrigaila is casting defense. ETC_20150730_014037 Damage taken will be shared with the connected objects. ETC_20150730_014038 Buff effects will be shared with the connected objects. ETC_20150730_014039 The stats of the connected objects will be shared. ETC_20150730_014040 You are in a status to receive the damages instead. -ETC_20150730_014041 You can make your character stronger by allocating Status Points into STR/CON/INT/SPR/DEX.{nl} {nl} - STR : Increase in Physical Attack, Critical Attack and Max Weight{nl} {nl}- CON : Increase in Max HP, HP Recovery, Block, Critical Resistance and Max Weight{nl} {nl}- INT : Increase in Magic Attack, HP Recovery of Spells and Potions{nl} {nl}- SPR : Increase in Max SP, SP Recovery, Magic Defense, Block Penetration and Resistance to harmful effects{nl} {nl}- DEX : Increase in Accuracy, Evasion and Critical Rate{nl} -ETC_20150730_014042 DoTimeAction:Looking for parts:2:SITGROPE:None +ETC_20150730_014041 You can make your character stronger by allocating Status Points into FUE/CON/INT/SPR/DES.{nl} {nl} - FUE : Increase in Physical Attack, Critical Attack and Max Weight{nl} {nl}- CON : Increase in Max PS, Recuperación de PS, Block, Critical Resistance and Max Weight{nl} {nl}- INT : Increase in Magic Attack, Recuperación de PS of Spells and Potions{nl} {nl}- SPR : Increase in Max PM, PM Recovery, Defensa Mágica, Block Penetration and Resistance to harmful effects{nl} {nl}- DES : Increase in Accuracy, Evasión and Tasa Crítico{nl} +ETC_20150730_014042 DoTimeAction:Buscando parts:2:SITGROPE:None ETC_20150730_014043 Property:1/PropertyAdd:1/EffectNPC:Local:F_pc_making_finish_white:1:TOP/Notice:NOTICE_Dm_GetItem:You've found the parts!:5/NPCDead/GiveItem:FLASH_29_1_SQ_040_ITEM_1:1 -ETC_20150730_014044 DoTimeAction:Collecting petrification liquid powder:2:GROPE:None -ETC_20150730_014045 Survive by avoiding the monsters within the time limit +ETC_20150730_014044 DoTimeAction:Recolectando petrification liquid powder:2:GROPE:None +ETC_20150730_014045 Sobrevive by avoiding the monstruos dentro del tiempo límite ETC_20150730_014046 Record the memories in the orb -ETC_20150730_014047 You cannot use this in a town. -ETC_20150730_014048 Period : {day1} ~{day2} +ETC_20150730_014047 You cannot use this in a village. +ETC_20150730_014048 Period : {DAY1} ~{DAY2} ETC_20150730_014049 {rank} : ETC_20150730_014050 Team {Character} ETC_20150730_014051 {count} Enhancement @@ -14051,20 +14051,20 @@ ETC_20150730_014052 Team's {character} obtained {count} silver ETC_20150730_014053 {nl}{rank} : ETC_20150730_014054 area moved {count} times ETC_20150730_014055 area defeated {count} -ETC_20150730_014056 area {count} incapable of combat -ETC_20150730_014057 to {count} incapable of combat +ETC_20150730_014056 area {count} incapaz de combatir +ETC_20150730_014057 to {count} incapaz de combatir ETC_20150730_014058 area {count} obtained silver ETC_20150730_014059 area formed a party {count} -ETC_20150730_014060 Acquired the parts of the detector from the monsters! -ETC_20150730_014061 You haven't explored all regions in Crystal Mine yet! -ETC_20150730_014062 Since there are too many monsters nearby, you can't obtain the tendon of Big Siaulamb +ETC_20150730_014060 You've obtained the parts of the detector de los monstruos! +ETC_20150730_014061 You haven't explored all regions in Mina de Cristal yet! +ETC_20150730_014062 Since there are too many monstruos nearby, you can't obtain the tendon of Big Siaulioveja ETC_20150730_014063 Card Battle is only possible in a village. ETC_20150730_014064 Member Irmantas ETC_20150730_014065 Member Grazina ETC_20150730_014066 Member Alina -ETC_20150730_014067 Pilgrim Agatas -ETC_20150730_014068 Pardoner Erikas -ETC_20150730_014069 Squire Williya +ETC_20150730_014067 Peregrino Agatas +ETC_20150730_014068 Redentor Erikas +ETC_20150730_014069 Escudero Williya ETC_20150730_014070 Legwyn Gailus ETC_20150730_014071 Believer Gintas ETC_20150730_014072 Margiris @@ -14072,9 +14072,9 @@ ETC_20150730_014073 Carlyle ETC_20150803_014074 D-Don't come! ETC_20150803_014075 I can't die like this... ETC_20150803_014076 Oh, sacred tree... -ETC_20150803_014077 While purifying the Magic Crystal, defeat the monsters that are rushing in! -ETC_20150803_014078 Destroy the Demon Summoning Crystal! -ETC_20150803_014079 Honeypin has suddenly appeared! +ETC_20150803_014077 While purifying the Magic Crystal, defeat the monstruos that are rushing in! +ETC_20150803_014078 Destruye the Demon Summoning Crystal! +ETC_20150803_014079 Mielpin has suddenly appeared! ETC_20150803_014080 They are demons! ETC_20150803_014081 The soldier with the resentment ETC_20150803_014082 I will protect that ring no matter what happens! @@ -14082,51 +14082,51 @@ ETC_20150803_014083 Being Suspected ETC_20150803_014084 Under suspicion. ETC_20150803_014085 The curse of the magical device ETC_20150803_014086 {nl} {nl}The name of an item you input and the memo can be checked from Item Tooltip. -ETC_20150803_014087 Klaipeda's +ETC_20150803_014087 Klaipeda's ETC_20150803_014088 enables you to warp to other locations. -ETC_20150803_014089 You can set various settings for the team which your character belongs to at the Lodge. -ETC_20150803_014090 When you select Lodge Settings, you can change your Team Name. -ETC_20150803_014091 When you select Change Lodge, the list of Lodges will appear. When you click on a Lodge, you can preview it. -ETC_20150803_014092 You can create up to 5 characters with the basic Lodge. The number of characters you can create depends on which Lodge you have. -ETC_20150803_014093 {nl} {nl}There is a Messages Box at the lower right side of your Lodge. You can check messages by selecting it. -ETC_20150803_014094 Any items or money that are attached in a message can be received by {img mouseclick_right 40 40}. -ETC_20150803_014095 {nl} {nl}With {img mouseclick_right 40 40}, you can visit the Lodge of other users whom you met in the game. -ETC_20150803_014096 Screen Capture -ETC_20150803_014097 Tree of Savior provides a Screen Capture function. -ETC_20150803_014098 You can take a screenshot using PrintScreen key. -ETC_20150803_014099 Screenshots taken will be stored in the screenshot folder located in the 'TreeOfSavior\release\screenshot' directory. -ETC_20150803_014100 {nl} {nl}With {img F12 40 40}, you can use the Video Capture function. -ETC_20150803_014101 When you press {img F12 40 40} again, the captured video will be stored.{nl}The captured video will be stored in the 'TreeOfSavior\release\avicapture' directory. +ETC_20150803_014089 Puedes ajustar varias configuraciones del Equipo al que pertenece tu PJ desde tu Guarida. +ETC_20150803_014090 Cuando seleccionas Configuraciones de Guarida, puedes cambiar el Nombre de tu Equipo. +ETC_20150803_014091 Cuando seleccionar Cambiar Guarida, una lista de Guaridas aparecerá. Seleccionando una Guarida, puedes previsualizarla. +ETC_20150803_014092 Puedes crear hasta 5 personajes en la Guarida básica. El número de personajes depende de la Guarida que tengas. +ETC_20150803_014093 {nl} {nl}Hay un correo en la esquina inferior derecha de tu Guarida. Puedes revisar tus mensajes al seleccionarla. +ETC_20150803_014094 Cualquier objeto o dinero incluída en un mensaje puede ser retirada con {img mouseclick_right 40 40}. +ETC_20150803_014095 {nl} {nl}Con {img mouseclick_right 40 40}, puedes visitar la Guarida de otros jugadores que has conocido en el juego. +ETC_20150803_014096 Captura de Pantalla +ETC_20150803_014097 Tree of Savior provee una función de captura de pantalla. +ETC_20150803_014098 Puedes tomar una captura de pantalla al presionar la tecla ImprPant. +ETC_20150803_014099 Las capturas de pantalla serán almacenadas en la carpeta 'TreeOfSavior\release\screenshot'. +ETC_20150803_014100 {nl} {nl}Con {img F12 40 40}, puedes usar la función para grabar vídeo. +ETC_20150803_014101 Si presionas {img F12 40 40} nuevamente, el vídeo grabado será guardado.{nl}El vídeo grabado será almacenado en la carpeta 'TreeOfSavior\release\avicapture'. ETC_20150803_014102 DoTimeAction:Collectign:2:SITGROPE:None ETC_20150803_014103 Property:1/PropertyAdd:1/EffectNPC:Local:F_pc_making_finish_white:1:TOP/Notice:NOTICE_Dm_GetItem:Collected the copses and saved the keepsakes!:5/NPCDead/GiveItem:FLASH_29_1_SQ_040_ITEM_2:1 ETC_20150803_014104 Notice:NOTICE_Dm_GetItem:You've collected the corpses!:5/NPCDead ETC_20150803_014105 EffectNPC:Local:F_burstup019_smoke:1:BOT/NPCDead/Notice:NOTICE_Dm_!:You haven't collected anything!:5 ETC_20150803_014106 EffectNPC:Local:F_burstup019_smoke:1:BOT/NPCDead/Notice:NOTICE_Dm_!:You've failed to collect the petrification powder!:5 -ETC_20150803_014107 DoTimeAction:Collecting:1:WEEDING:None +ETC_20150803_014107 DoTimeAction:Recolectando:1:WEEDING:None ETC_20150803_014108 Property:1/PropertyAdd:1/GiveItem:UNDER67_MQ4_ITEM01:1/NPCKill/Notice:NOTICE_Dm_GetItem:Obtained bushes:3/EffectNPC:Local:F_pc_making_finish_white:1:TOP -ETC_20150803_014109 Give a present to Scout Master secretly without being caught +ETC_20150803_014109 Give a present to Explorador Master secretly without being caught ETC_20150803_014110 Give the demons the slip by using temporary flare -ETC_20150803_014111 Collect Red Leaf +ETC_20150803_014111 Recolecta Red Leaves ETC_20150803_014112 Lure the demons by setting leaf bombs ETC_20150803_014113 Hand over the keepsakes of Grizina ETC_20150803_014114 Help Alina ETC_20150803_014115 Hunt for Green Cockats with Jareth -ETC_20150803_014116 Collect the bushes that are needed to make verification tickets +ETC_20150803_014116 Recolecta the bushes that are needed to make verification tickets ETC_20150803_014117 Tell Amanda about the circumstances ETC_20150803_014118 Dig through the grass bushes to find something to eat ETC_20150803_014119 Throw the core to the terminal ETC_20150803_014120 The channel is full -ETC_20150803_014121 Swordsman class -ETC_20150803_014122 Archer class -ETC_20150803_014123 Cleric class +ETC_20150803_014121 Espadachín class +ETC_20150803_014122 Arquero class +ETC_20150803_014123 Clérigo class ETC_20150803_014124 Wizard class ETC_20150803_014125 The core of the crystal reacted irregularly and Romor appeared! -ETC_20150803_014126 Acquired the keepsakes from the monsters! +ETC_20150803_014126 You've obtained the keepsakes de los monstruos! ETC_20150803_014127 Defend against the curse of the terminal! ETC_20150803_014128 Putting it secretly into the pocket -ETC_20150803_014129 You've put it secretly into the pocket of Scout Master -ETC_20150803_014130 Since Scout Master suspects you,{nl}try again little later! -ETC_20150803_014131 Try from the back of Scout Master! +ETC_20150803_014129 You've put it secretly into the pocket of Explorador Master +ETC_20150803_014130 Since Explorador Master suspects you,{nl}try again little later! +ETC_20150803_014131 Try from the back of Explorador Master! ETC_20150803_014132 What are you doing? ETC_20150803_014133 What, now? ETC_20150803_014134 You've told Amanda about the circumstances @@ -14135,7 +14135,7 @@ ETC_20150803_014136 Thank you ETC_20150803_014137 Nothing appeared ETC_20150803_014138 Tell Amanda that you couldn't find anything ETC_20150803_014139 The item is already sold -ETC_20150803_014140 Team Battle League has started.{nl}Participate using the left icon at the minimap. +ETC_20150803_014140 Liga de Batalla en Equipo has started.{nl}Participate using the left icon at the minimap. ETC_20150803_014141 You can't participate the game since you've rejected the game a lot recently. ETC_20150803_014142 You do not have a fragment with you! ETC_20150803_014143 Magic Device @@ -14150,69 +14150,69 @@ ETC_20150804_014151 Large Minivern ETC_20150804_014152 Experimental Slime ETC_20150804_014153 Mesafasla ETC_20150804_014154 Stogas Plateau -ETC_20150804_014155 As you were trying to unleash the seal, the monsters rushed in! -ETC_20150804_014156 As you touched on the stone pillar, the monsters nearby rushed in! -ETC_20150804_014157 The monsters that are going after the map are attacking! +ETC_20150804_014155 As you were trying to unleash the seal, the monstruos rushed in! +ETC_20150804_014156 As you touched on the stone pillar, the monstruos nearby rushed in! +ETC_20150804_014157 The monstruos that are going after the map are attacking! ETC_20150804_014158 Ausrine's Incarnation ETC_20150804_014159 Achieved by being the first to reach rank 6 in CBT3! ETC_20150804_014160 Ausrine's Hero ETC_20150804_014161 Achieved by being between 2~10 to reach rank 6 in CBT3! -ETC_20150804_014162 The lighting effects at the church -ETC_20150804_014163 The church lighting enhances your SP regeneration +ETC_20150804_014162 The lighting effects at the church +ETC_20150804_014163 The church lighting enhances your PM regeneration ETC_20150804_014164 THe lighting effects aft the Loading place -ETC_20150804_014165 SP Recovery Rate will increase due to the light effect of the loading place. +ETC_20150804_014165 PM Recovery Rate will increase due to the light effect of the loading place. ETC_20150804_014166 Pre Dungeon Defense ETC_20150804_014167 Enhance a shield to level 4 ETC_20150804_014168 Examine the Great King Zachariel's Epitaph ETC_20150804_014169 Time until the light beacon for the Prayer Hall gets activated:{nl} ETC_20150804_014170 The light beacon at Fatama Oratorium has been activated! -ETC_20150804_014171 The light beacon at Fatama Oratorium has been activated!{nl}The light shines into the Prayer Hall of the Royal Mausoleum Constructors' Chapel +ETC_20150804_014171 The light beacon at Fatama Oratorium has been activated!{nl}The light shines into the Prayer Hall of the Mausoleo Real Constructors' Capilla ETC_20150804_014172 Activating the light beacon ETC_20150804_014173 The light beacon is already activated ETC_20150804_014174 Storage Light Beacon -ETC_20150804_014175 Until the light Beacon at Royal Mausoleum Storage gets activated {nl} +ETC_20150804_014175 Until the light Beacon at Mausoleo Real Storage gets activated {nl} ETC_20150804_014176 Among the remains of the collapse, a light beacon has been discovered.{nl}The light beacon is being activated! -ETC_20150804_014177 The light beacon at the Practice Polishing Room has been activated!{nl}The light radiates within the Royal Mausoleum Storage. -ETC_20150804_014178 It appears the Royal Mausoleum Storage's unstable structure have{nl}caused a collapse at the Practice Polishing Room +ETC_20150804_014177 The light beacon at the Practice Polishing Room has been activated!{nl}The light radiates within the Mausoleo Real Storage. +ETC_20150804_014178 It appears the Mausoleo Real Storage's unstable structure have{nl}caused a collapse at the Practice Polishing Room ETC_20150804_014179 A Wendigo jumped out of the chasm! -ETC_20150804_014180 Obtained a Large HP Potion! +ETC_20150804_014180 Obtained a Large PS Potion! ETC_20150804_014181 You either don't have a socket or using all of them ETC_20150804_014182 {#050505}{s18}{b}When equipped into a socket -ETC_20150804_014183 Chapel Light Beacon -ETC_20150804_014184 TypeFManager +ETC_20150804_014183 Capilla Light Beacon +ETC_20150804_014184 TypeFMánager ETC_20150804_014185 Place to put the Stone ETC_20150804_014186 Zachariel's Epitaph -ETC_20150807_014187 AoE Attack Ratio {img red_up_arrow 16 16} 2 +ETC_20150807_014187 Amplitud de Área {img red_up_arrow 16 16} 2 ETC_20150807_014188 Lightning Property Attack {img red_up_arrow 16 16} 30 ETC_20150807_014189 Defense {img red_up_arrow 16 16} 6 ETC_20150807_014190 Dark Property Attack {img red_up_arrow 16 16} 30 ETC_20150807_014191 Movement Speed {img red_up_arrow 16 16} 5 ETC_20150807_014192 Fire Property Resistance {img red_up_arrow 16 16} 15 ETC_20150807_014193 Holy Property Attack {img red_up_arrow 16 16} 168{nl}Dark Property Attack {img red_up_arrow 16 16} 168 -ETC_20150807_014194 HP Recovery {img red_up_arrow 16 16} 16 +ETC_20150807_014194 Recuperación de PS {img red_up_arrow 16 16} 16 ETC_20150807_014195 All Stats {img red_up_arrow 16 16} 1 ETC_20150807_014196 Additional Earth Property Attack {img red_up_arrow 16 16} 12 ETC_20150807_014197 Fire Property Resistance {img red_up_arrow 16 16} 16 ETC_20150807_014198 Attack against Devil-type Targets {img red_up_arrow 16 16} 6 -ETC_20150807_014199 Attack against Devil-type Targets {img red_up_arrow 16 16} 8 for 30 seconds at a 1% chance when using basic attacks -ETC_20150807_014200 1% chance of increased attack against Devil-type Targets by {img red_up_arrow 16 16} 157 for 30 seconds +ETC_20150807_014199 Attack against Devil-type Targets {img red_up_arrow 16 16} 8 for 30 segundos at a 1% chance when using basic attacks +ETC_20150807_014200 1% chance of increased attack against Devil-type Targets by {img red_up_arrow 16 16} 157 for 30 segundos ETC_20150807_014201 All Stats {img red_up_arrow 16 16} 3 ETC_20150807_014202 CON {img red_up_arrow 16 16} 5 -ETC_20150807_014203 STA {img red_up_arrow 16 16} 10 +ETC_20150807_014203 RES {img red_up_arrow 16 16} 10 ETC_20150807_014204 Dark Property Resistance {img red_up_arrow 16 16} 10 ETC_20150807_014205 SPR {img red_up_arrow 16 16} 6 ETC_20150807_014206 Group Settings {img white_right_arrow 18 18} -ETC_20150807_014207 {@st41b}Fold {img red_up_arrow 16 16} +ETC_20150807_014207 {@st41b}Fold {img red_up_arrow 16 16} ETC_20150918_014208 Cockat ETC_20150918_014209 Archmage Fire Lord -ETC_20150918_014210 Guard Dog Cerberus +ETC_20150918_014210 Guard Dog Cerbero ETC_20150918_014211 Thick Cereal Gruel ETC_20150918_014212 Bat Event ETC_20150918_014213 Ruklys Army Member ETC_20150918_014214 Dirty Pole ETC_20150918_014215 Corpse Tower ETC_20150918_014216 Shoggoth -ETC_20150918_014217 Skeleton Soldier +ETC_20150918_014217 Skeleton Soldado ETC_20150918_014218 Earth Colimen Magician ETC_20150918_014219 Orange Kodomor ETC_20150918_014220 Blue Kodomor @@ -14227,86 +14227,86 @@ ETC_20150918_014228 Archmage Tower Dungeon ETC_20150918_014229 Prison62_1 ETC_20150918_014230 Prison62_2 ETC_20150918_014231 Prison62_3 -ETC_20150918_014232 Area of Ruins Dungeon +ETC_20150918_014232 Área en Ruinas Dungeon ETC_20150918_014233 Naktis' servants have rushed in! ETC_20150918_014234 Obtain the natural Mano stones after defeating Rocktortuga! -ETC_20150918_014235 The monsters that noticed some movements rushed in! -ETC_20150918_014236 Defeat the monsters that were lured to the bait! -ETC_20150918_014237 Please protect the souls so that they can be guided to the Goddess Statue! -ETC_20150918_014238 Protect the crystal of the mighty power! -ETC_20150918_014239 The stone protecting the Tree Root Crystals of Laziness has appeared!{nl}Destroy all the stones! +ETC_20150918_014235 The monstruos that noticed some movements rushed in! +ETC_20150918_014236 Derrota los monstruos that were lured to the baits! +ETC_20150918_014237 Please protect the souls so that they can be guided to the Estatua de Diosa! +ETC_20150918_014238 Protege the crystal of the mighty power! +ETC_20150918_014239 The stone protecting the Raíces Cristal del Árbol of Laziness ha aparecido!{nl}Destruye all the stones! ETC_20150918_014240 The fire started, but it seems that it will be extinguished soon.{nl}Make a bigger fire by obtaining kindling from Kowaks! -ETC_20150918_014241 The transformed Tree Root Crystal has turned into a Cactusvel! +ETC_20150918_014241 The transformed Raíz Cristal del Árbol has turned into a Cactusvel! ETC_20150918_014242 If I do this... -ETC_20150918_014243 You've found a small portrait!{nl}Defeat the monsters that are rushing in and get out from there! -ETC_20150918_014244 As you collected the corpses of the bishops, the monsters that noticed your movements are coming! +ETC_20150918_014243 You've found a small portrait!{nl}Derrota los monstruos that are rushing in and get out from there! +ETC_20150918_014244 As you collected the corpses of the bishops, the monstruos that noticed your movements are coming! ETC_20150918_014245 This doesn't look like the stone plate which you are looking for! -ETC_20150918_014246 Defeat the monsters that appeared near the epitaph! +ETC_20150918_014246 Derrota los monstruos that appeared near the epitaph! ETC_20150918_014247 I heard a noise... ETC_20150918_014248 Help me!! -ETC_20150918_014249 The monsters that led the soldiers to death has appeared!{nl}Defeat them and pray for their rest! +ETC_20150918_014249 The monstruos that led the soldiers to death ha aparecido!{nl}Derrota them and pray for their rest! ETC_20150918_014250 Euahhh!! -ETC_20150918_014251 As you opened the chest, a Red Vubbe Warrior yells at you! +ETC_20150918_014251 As you opened the chest, a Red Vubbe Guerrero yells at you! ETC_20150918_014252 Yes, understood!! -ETC_20150918_014253 Many are injured... We need help! +ETC_20150918_014253 Many are injured... We need ¡Ayuda! ETC_20150918_014254 Cross here after drinking the Enhanced Thorn Flower Powder! -ETC_20150918_014255 Protect the Royal Mausoleum's Stone Lanterns from the guardians! -ETC_20150918_014256 Defeat Echad that can't identify friends from foes +ETC_20150918_014255 Protege the Mausoleo Real's Stone Lanterns from the guardians! +ETC_20150918_014256 Derrota Echad that can't identify friends from foes ETC_20150918_014257 Stop Archon from destroying the suppressor! -ETC_20150918_014258 Stop the Royal Mausoleum Guardian from destroying the Royal Mausoleum! -ETC_20150918_014259 Stop Bearkaras from destroying the Royal Mausoleum +ETC_20150918_014258 Stop the Mausoleo Real Guardian from destroying the Mausoleo Real! +ETC_20150918_014259 Stop Bearkaras from destroying the Mausoleo Real ETC_20150918_014260 Developer ETC_20150918_014261 TOS Development Team -ETC_20150918_014262 Anti-gravity Magic Circle's Blessing -ETC_20150918_014263 This monster has been obeyed! +ETC_20150918_014262 Anti-gravity Círculo Mágico's Blessing +ETC_20150918_014263 This monstruo has been obeyed! ETC_20150918_014264 Discovered the flare -ETC_20150918_014265 This monster discovered the flare +ETC_20150918_014265 This monstruo discovered the flare ETC_20150918_014266 Explode the sacred power ETC_20150918_014267 You've been attacked by the sacred power of the blessed crystal ETC_20150918_014268 Mind Control -ETC_20150918_014269 His mind is being controlled by the Demon Lord Hauberk +ETC_20150918_014269 His mind is being controlled by the Señor Demonio Hauberk ETC_20150918_014270 Sacred Water's effect -ETC_20150918_014271 Piolord appeared with HP decreased by 10% due to the effects of the sacred water. +ETC_20150918_014271 Piolord appeared with PS decreased by 10% due to the effects of the sacred water. ETC_20150918_014272 Drapeliun fall lifeless! ETC_20150918_014273 Steal the liveliness ETC_20150918_014274 This demon is losing its vitality to the bone that is endowed with the magical power -ETC_20150918_014275 If you catch it, you will receive an EXP jackpot. -ETC_20150918_014276 You can check Party Information Window using {img F6 40 40}.{nl} {nl}When you don't belong to a party, press Create a Party button at the bottom of the screen to create a party. -ETC_20150918_014277 You can put the name of your party and its description and it will also display your party members' information.{nl} {nl}When you press Party Invite Tag, a tag of your party will be displayed in the chat window. +ETC_20150918_014275 When you catch it, you will accumulate lots of EXP points +ETC_20150918_014276 You can check Party Información Window using {img F6 40 40}.{nl} {nl}When you don't belong to a party, press Create a Party button at the bottom of the screen to create a party. +ETC_20150918_014277 You can put the name of your party and its description and it will also display your party members' information.{nl} {nl}When you press Party Invite Tag, a tag of your party will be displayed in the chat window. ETC_20150918_014278 Each content will be exposed in the Party Event tab whenever you fulfill certain requirements, and you'll be able to participate in them with your party members. ETC_20150918_014279 In Settings, the rules for distributing items and EXP can be set along with Party Recruit Settings. ETC_20150918_014280 At the right side of Party Interface, you will be able to see Party List and Player List. ETC_20150918_014281 Party List and Player List will be renewed according to the settings you configured in Party Recruit Settings. -ETC_20150918_014282 Using the Warp Scroll again allows you to quickly return to the location where you've used your previous Warp Scroll. +ETC_20150918_014282 Using the Pergamino de Teletranporte again allows you to quickly return to the location where you've used your previous Pergamino de Teletranporte. ETC_20150918_014283 {nl} {nl}Take a look at your newly adopted companion by pressing {img space 40 40} or {img alt 40 40}+Shortcut Key to interact with your companion. ETC_20150918_014284 Only certain classes will be able to mount on companions. ETC_20150918_014285 If your class can mount on a companion, you can fight against the enemies while riding on your companion. ETC_20150918_014286 Centurion - Move to an other location within the formation ETC_20150918_014287 A Centurion commands and make orders in battles using different formations. ETC_20150918_014288 A Centurion is able to create a formation that will bring the squad members together using its skill. -ETC_20150918_014289 A Centurion gathers characters together that come within its formation to control them.{nl} {nl}A Centurion will be able to control the characters until they go out of the formation, and characters can always step out of the formation if they want to. +ETC_20150918_014289 A Centurion gathers characters together that come within its formation to control them.{nl} {nl}A Centurion will be able to control the characters until they go out of the formation, and characters can always step out of the formation if they want to. ETC_20150918_014290 {nl} {nl}You can change the locations of the squad members within the formation using the NumPad keys. ETC_20150918_014291 When you press {img key9 40 40} while pressing {img key 1 40 40}, the character at the number 1 position will be moved to the number 9 position. ETC_20150918_014292 {nl} {nl}The Centurion moves the locations of its squad members and uses various formations in different circumstances. -ETC_20150918_014293 Siauliai Mission -ETC_20150918_014294 Gele Plateau Mission +ETC_20150918_014293 Siaulai Mission +ETC_20150918_014294 Meseta Gele Mission ETC_20150918_014295 The size of the device at Canyon Area ETC_20150918_014296 Fedimian Storage Keeper (Temporary) -ETC_20150918_014297 InstancedDungeonEntryNPC -ETC_20150918_014298 InstancedDungeonEntryNPC +ETC_20150918_014297 InstancedDungeonEntryPNJ +ETC_20150918_014298 InstancedDungeonEntryPNJ ETC_20150918_014299 Conditions for the trap -ETC_20150918_014300 Persuade the souls to the Owl Sculpture -ETC_20150918_014301 Lure monsters with the decoy and defeat them +ETC_20150918_014300 Persuade the souls to the Escultura de Búho +ETC_20150918_014301 Lure monstruos with the decoy and defeat them ETC_20150918_014302 Find a clue on the disappearances from Sauga's Bag -ETC_20150918_014303 Defeat the demons that were lured to flares -ETC_20150918_014304 Missing Soldier +ETC_20150918_014303 Derrota the demons that were lured to flares +ETC_20150918_014304 Missing Soldado ETC_20150918_014305 Widen the gap to run away ETC_20150918_014306 Return Haksun to the camp -ETC_20150918_014307 Eminent's Magic Circle +ETC_20150918_014307 Eminent's Círculo Mágico ETC_20150918_014308 Activate the designated devices ETC_20150918_014309 Making Do With What You Have -ETC_20150918_014310 Recharge the demonic power using the vitalities of monsters -ETC_20150918_014311 Protect the Camp +ETC_20150918_014310 Recharge the demonic power using the vitalities of monstruos +ETC_20150918_014311 Protege the Camp ETC_20150918_014312 How to Overcome Severe Coldness ETC_20150918_014313 The creator of the flame ETC_20150918_014314 Military Mail @@ -14319,7 +14319,7 @@ ETC_20150918_014320 The mansion of the beast ETC_20150918_014321 The spirit that remembers its life before death ETC_20150918_014322 Fill the Evil Thoughts Stone ETC_20150918_014323 Those Brothers -ETC_20150918_014324 Take care of the priest that resurrected +ETC_20150918_014324 Take care of the Sacerdote that resurrected ETC_20150918_014325 Carlyle's Test (1) ETC_20150918_014326 Carlyle's Test (2) ETC_20150918_014327 I Won't Give It To Them @@ -14334,8 +14334,8 @@ ETC_20150918_014335 Bring the spirit and find out what happend at then ETC_20150918_014336 The Past of the Spirits (5) ETC_20150918_014337 Please bring the spirits ETC_20150918_014338 Blissful State (2) -ETC_20150918_014339 Set the Owl Sculpture -ETC_20150918_014340 Guide the souls near the Owl Sculpture +ETC_20150918_014339 Set the Escultura de Búho +ETC_20150918_014340 Guide the souls near the Escultura de Búho ETC_20150918_014341 Repair Parts ETC_20150918_014342 Look for the parts that are needed to repair the device ETC_20150918_014343 Preparation (1) @@ -14344,75 +14344,75 @@ ETC_20150918_014345 Preparation (2) ETC_20150918_014346 Recharge the power ETC_20150918_014347 Eminent's Identity ETC_20150918_014348 Words of the Traitor -ETC_20150918_014349 The Grave Robber in History +ETC_20150918_014349 The Tomb Robber in History ETC_20150918_014350 Traitor's Diary ETC_20150918_014351 Light Plate Set -ETC_20150918_014352 AoE Attack Ratio {img green_up_arrow 16 16} 1 +ETC_20150918_014352 Amplitud de Área {img green_up_arrow 16 16} 1 ETC_20150918_014353 Defense {img green_up_arrow 16 16} 6 ETC_20150918_014354 Dark Property Attack {img green_up_arrow 16 16} 30 ETC_20150918_014355 Movement Speed {img green_up_arrow 16 16} 5 ETC_20150918_014356 Fire Property Attack {img green_up_arrow 16 16} 15 ETC_20150918_014357 Holy Property Attack {img green_up_arrow 16 16}168{nl}Darkness Property Attack {img green_up_arrow 16 16} 168 -ETC_20150918_014358 HP Recovery {img green_up_arrow 16 16} 16 +ETC_20150918_014358 Recuperación de PS {img green_up_arrow 16 16} 16 ETC_20150918_014359 All Stats {img green_up_arrow 16 16} 1 ETC_20150918_014360 Earth Property Additional Damage {img green_up_arrow 16 16} 12 ETC_20150918_014361 Fire Property Resistance {img green_up_arrow 16 16} 16 ETC_20150918_014362 Attack against Devil-type Targets {img green_up_arrow 16 16} 6 ETC_20150918_014363 Attack against Devil-type Targets {img green_up_arrow 16 16} 8 -ETC_20150918_014364 1% chance to gain 30 seconds of increased attack against Devil-type Targets by {img green_up_arrow 16 16} 157 +ETC_20150918_014364 1% chance to gain 30 segundos of increased attack against Devil-type Targets by {img green_up_arrow 16 16} 157 ETC_20150918_014365 All Stats {img green_up_arrow 16 16} 3 ETC_20150918_014366 CON {img green_up_arrow 16 16} 5 -ETC_20150918_014367 Stamina {img green_up_arrow 16 16} 10 +ETC_20150918_014367 Resistencia {img green_up_arrow 16 16} 10 ETC_20150918_014368 Darkness Property Resistance {img green_up_arrow 16 16} 10 ETC_20150918_014369 SPR {img green_up_arrow 16 16} 6 ETC_20150918_014370 Agvenipa Set -ETC_20150918_014371 [Backstab] Attack x4{nl}Evasion {img red_down_arrow 16 16} 188 +ETC_20150918_014371 [Backstab] Attack x4{nl}Evasión {img red_down_arrow 16 16} 188 ETC_20150918_014372 Bokor Zombie Count ETC_20150918_014373 blowSound volume except for my character -ETC_20150918_014374 Character Advancement Rank Limit -ETC_20150918_014375 Event Scene Quest normal monster drop rate 10/1 +ETC_20150918_014374 Character Ascenso Rank Limit +ETC_20150918_014375 Event Scene Quest normal monstruo drop rate 10/1 ETC_20150918_014376 Instanced Dungeon Reset Time 9 AM ETC_20150918_014377 Hey! Help me! -ETC_20150918_014378 local buf = GetBuffByName(self, "BrambleRage"); local over = GetOver(buf); return over + 1 ... " times summoning is starting."; -ETC_20150918_014379 Recipe - Escanciu Sword -ETC_20150918_014380 Recipe - Krag Sword -ETC_20150918_014381 Recipe - Pilgrim Sword -ETC_20150918_014382 Recipe - Istora Sword -ETC_20150918_014383 Recipe - Escanciu Two-handed Sword -ETC_20150918_014384 Recipe - Krag Two-handed Sword -ETC_20150918_014385 Recipe - Pilgrim Two-handed Sword -ETC_20150918_014386 Recipe - Istora Two-handed Sword -ETC_20150918_014387 Recipe - Escanciu Rod -ETC_20150918_014388 Recipe - Krag Rod -ETC_20150918_014389 Recipe - Pilgrim Rod -ETC_20150918_014390 Recipe - Istora Rod -ETC_20150918_014391 Recipe - Escanciu Staff -ETC_20150918_014392 Recipe - Krag Staff -ETC_20150918_014393 Recipe - Pilgrim Staff -ETC_20150918_014394 Recipe - Istora Staff -ETC_20150918_014395 Recipe - Escanciu Bow -ETC_20150918_014396 Recipe - Krag Bow -ETC_20150918_014397 Recipe - Pilgrim Bow -ETC_20150918_014398 Recipe - Istora Bow -ETC_20150918_014399 Recipe - Escanciu Crossbow -ETC_20150918_014400 Recipe - Krag Crossbow -ETC_20150918_014401 Recipe - Pilgrim Crossbow -ETC_20150918_014402 Recipe - Istora Crossbow -ETC_20150918_014403 Recipe - Karacha Crossbow -ETC_20150918_014404 Recipe - Escanciu Mace -ETC_20150918_014405 Recipe - Krag Mace -ETC_20150918_014406 Recipe - Pilgrim Mace -ETC_20150918_014407 Recipe - Istora Mace -ETC_20150918_014408 Recipe - Escanciu Spear -ETC_20150918_014409 Recipe - Krag Spear -ETC_20150918_014410 Recipe - Pilgrim Spear -ETC_20150918_014411 Recipe - Istora Spear -ETC_20150918_014412 Recipe - Escanciu Pike -ETC_20150918_014413 Recipe - Krag Pike -ETC_20150918_014414 Recipe - Pilgrim Pike -ETC_20150918_014415 Recipe - Istora Pike -ETC_20150918_014416 Recipe - Manamana -ETC_20150918_014417 Recipe - Istora Revolver +ETC_20150918_014378 local buf = GetBuffByName(self, "BrambleRage"); local over = GetOver(buf); return over + 1 .. " times summoning is starting."; +ETC_20150918_014379 Receta - Escanciu Sword +ETC_20150918_014380 Receta - Krag Sword +ETC_20150918_014381 Receta - Peregrino Sword +ETC_20150918_014382 Receta - Istora Sword +ETC_20150918_014383 Receta - Escanciu Two-handed Sword +ETC_20150918_014384 Receta - Krag Two-handed Sword +ETC_20150918_014385 Receta - Peregrino Two-handed Sword +ETC_20150918_014386 Receta - Istora Two-handed Sword +ETC_20150918_014387 Receta - Escanciu Rod +ETC_20150918_014388 Receta - Krag Rod +ETC_20150918_014389 Receta - Peregrino Rod +ETC_20150918_014390 Receta - Istora Rod +ETC_20150918_014391 Receta - Escanciu Staff +ETC_20150918_014392 Receta - Krag Staff +ETC_20150918_014393 Receta - Peregrino Staff +ETC_20150918_014394 Receta - Istora Staff +ETC_20150918_014395 Receta - Escanciu Bow +ETC_20150918_014396 Receta - Krag Bow +ETC_20150918_014397 Receta - Peregrino Bow +ETC_20150918_014398 Receta - Istora Bow +ETC_20150918_014399 Receta - Escanciu Crossbow +ETC_20150918_014400 Receta - Krag Crossbow +ETC_20150918_014401 Receta - Peregrino Crossbow +ETC_20150918_014402 Receta - Istora Crossbow +ETC_20150918_014403 Receta - Karacha Crossbow +ETC_20150918_014404 Receta - Escanciu Mace +ETC_20150918_014405 Receta - Krag Mace +ETC_20150918_014406 Receta - Peregrino Mace +ETC_20150918_014407 Receta - Istora Mace +ETC_20150918_014408 Receta - Escanciu Spear +ETC_20150918_014409 Receta - Krag Spear +ETC_20150918_014410 Receta - Peregrino Spear +ETC_20150918_014411 Receta - Istora Spear +ETC_20150918_014412 Receta - Escanciu Pike +ETC_20150918_014413 Receta - Krag Pike +ETC_20150918_014414 Receta - Peregrino Pike +ETC_20150918_014415 Receta - Istora Pike +ETC_20150918_014416 Receta - Manamana +ETC_20150918_014417 Receta - Istora Revolver ETC_20150918_014418 Recipe - Allerno Gloves ETC_20150918_014419 Recipe - Allerno Boots ETC_20150918_014420 Recipe - Allerno Pants @@ -14425,79 +14425,79 @@ ETC_20150918_014426 Recipe - Allerno Plate Gauntlets ETC_20150918_014427 Recipe - Allerno Plate Greaves ETC_20150918_014428 Recipe - Allerno Plate Leggings ETC_20150918_014429 Recipe - Allerno Plate Armor -ETC_20150918_014430 Recipe - Perelin Gloves -ETC_20150918_014431 Recipe - Perelin Boots -ETC_20150918_014432 Recipe - Perelin Pants -ETC_20150918_014433 Recipe - Perelin Robe -ETC_20150918_014434 Recipe - Perelin Leather Gloves -ETC_20150918_014435 Recipe - Perelin Leather Boots -ETC_20150918_014436 Recipe - Perelin Leather Pants -ETC_20150918_014437 Recipe - Perelin Leather Tunic -ETC_20150918_014438 Recipe - Perelin Plate Gauntlets -ETC_20150918_014439 Recipe - Perelin Plate Greaves -ETC_20150918_014440 Recipe - Perelin Plate Leggings -ETC_20150918_014441 Recipe - Perelin Plate Armor -ETC_20150918_014442 Recipe - Turn Gloves -ETC_20150918_014443 Recipe - Turn Boots -ETC_20150918_014444 Recipe - Turn Pants -ETC_20150918_014445 Recipe - Turn Robe -ETC_20150918_014446 Recipe - Turn Leather Gloves -ETC_20150918_014447 Recipe - Turn Leather Boots -ETC_20150918_014448 Recipe - Turn Leather Pants -ETC_20150918_014449 Recipe - Turn Leather Tunic -ETC_20150918_014450 Recipe - Turn Plate Gauntlets -ETC_20150918_014451 Recipe - Turn Plate Greaves -ETC_20150918_014452 Recipe - Turn Plate Leggings -ETC_20150918_014453 Recipe - Turn Plate Armor -ETC_20150918_014454 Recipe - Shaton Gloves -ETC_20150918_014455 Recipe - Shaton Boots -ETC_20150918_014456 Recipe - Shaton Pants -ETC_20150918_014457 Recipe - Shaton Robe -ETC_20150918_014458 Recipe - Shaton Leather Gloves -ETC_20150918_014459 Recipe - Shaton Leather Boots -ETC_20150918_014460 Recipe - Shaton Leather Pants -ETC_20150918_014461 Recipe - Shaton Leather Tunic -ETC_20150918_014462 Recipe - Shaton Plate Gauntlets -ETC_20150918_014463 Recipe - Shaton Plate Greaves -ETC_20150918_014464 Recipe - Shaton Plate Leggings -ETC_20150918_014465 Recipe - Shaton Plate Armor -ETC_20150918_014466 Recipe - Tyla Gloves -ETC_20150918_014467 Recipe - Tyla Boots -ETC_20150918_014468 Recipe - Tyla Pants -ETC_20150918_014469 Recipe - Tyla Robe -ETC_20150918_014470 Recipe - Tyla Leather Gloves -ETC_20150918_014471 Recipe - Tyla Leather Boots -ETC_20150918_014472 Recipe - Tyla Leather Pants -ETC_20150918_014473 Recipe - Tyla Leather Tunic -ETC_20150918_014474 Recipe - Tyla Plate Gauntlets -ETC_20150918_014475 Recipe - Tyla Plate Greaves -ETC_20150918_014476 Recipe - Tyla Plate Leggings -ETC_20150918_014477 Recipe - Tyla Plate Armor -ETC_20150918_014478 Recipe - Karacha Dagger -ETC_20150918_014479 Recipe - Venom +ETC_20150918_014430 Receta - Perelin Gloves +ETC_20150918_014431 Receta - Perelin Boots +ETC_20150918_014432 Receta - Perelin Pants +ETC_20150918_014433 Receta - Perelin Robe +ETC_20150918_014434 Receta - Perelin Leather Gloves +ETC_20150918_014435 Receta - Perelin Leather Boots +ETC_20150918_014436 Receta - Perelin Leather Pants +ETC_20150918_014437 Receta - Perelin Leather Tunic +ETC_20150918_014438 Receta - Perelin Plate Gauntlets +ETC_20150918_014439 Receta - Perelin Plate Greaves +ETC_20150918_014440 Receta - Perelin Plate Leggings +ETC_20150918_014441 Receta - Perelin Plate Armor +ETC_20150918_014442 Receta - Turn Gloves +ETC_20150918_014443 Receta - Turn Boots +ETC_20150918_014444 Receta - Turn Pants +ETC_20150918_014445 Receta - Turn Robe +ETC_20150918_014446 Receta - Turn Leather Gloves +ETC_20150918_014447 Receta - Turn Leather Boots +ETC_20150918_014448 Receta - Turn Leather Pants +ETC_20150918_014449 Receta - Turn Leather Tunic +ETC_20150918_014450 Receta - Turn Plate Gauntlets +ETC_20150918_014451 Receta - Turn Plate Greaves +ETC_20150918_014452 Receta - Turn Plate Leggings +ETC_20150918_014453 Receta - Turn Plate Armor +ETC_20150918_014454 Receta - Shaton Gloves +ETC_20150918_014455 Receta - Shaton Boots +ETC_20150918_014456 Receta - Shaton Pants +ETC_20150918_014457 Receta - Shaton Robe +ETC_20150918_014458 Receta - Shaton Leather Gloves +ETC_20150918_014459 Receta - Shaton Leather Boots +ETC_20150918_014460 Receta - Shaton Leather Pants +ETC_20150918_014461 Receta - Shaton Leather Tunic +ETC_20150918_014462 Receta - Shaton Plate Gauntlets +ETC_20150918_014463 Receta - Shaton Plate Greaves +ETC_20150918_014464 Receta - Shaton Plate Leggings +ETC_20150918_014465 Receta - Shaton Plate Armor +ETC_20150918_014466 Receta - Tyla Gloves +ETC_20150918_014467 Receta - Tyla Boots +ETC_20150918_014468 Receta - Tyla Pants +ETC_20150918_014469 Receta - Tyla Robe +ETC_20150918_014470 Receta - Tyla Leather Gloves +ETC_20150918_014471 Receta - Tyla Leather Boots +ETC_20150918_014472 Receta - Tyla Leather Pants +ETC_20150918_014473 Receta - Tyla Leather Tunic +ETC_20150918_014474 Receta - Tyla Plate Gauntlets +ETC_20150918_014475 Receta - Tyla Plate Greaves +ETC_20150918_014476 Receta - Tyla Plate Leggings +ETC_20150918_014477 Receta - Tyla Plate Armor +ETC_20150918_014478 Receta - Karacha Dagger +ETC_20150918_014479 Receta - Venom ETC_20150918_014480 You can only construct one Base Camp. Do you want to create a new one by deleting the previous one? ETC_20150918_014481 Please select a starting city. -ETC_20150918_014482 's equipment was refined -ETC_20150918_014483 's equipment was repaired -ETC_20150918_014484 Chapel -ETC_20150918_014485 That monster looks ready to explode! +ETC_20150918_014482 equipment repaired by you +ETC_20150918_014483 equipment repaired by you +ETC_20150918_014484 Capilla +ETC_20150918_014485 That monstruo looks ready to explode! ETC_20150918_014486 Get more leftover food from Isblyskes Square! -ETC_20150918_014487 The Crystal Core Piece reacts strangely and turns into a Lomor! -ETC_20150918_014488 You have found the real Tree Root Crystal and destroyed it! -ETC_20150918_014489 The fake Tree Root Crystal made you faint! -ETC_20150918_014490 The fake Tree Root Crystal made you sleep! -ETC_20150918_014491 The fake Tree Root Crystal reduced your movement speed! -ETC_20150918_014492 The fake Tree Root Crystal froze you! +ETC_20150918_014487 The Cristal Core Piece reacts strangely and turns into a Lomor! +ETC_20150918_014488 You have found the real Raíz Cristal del Árbol and destroyed it! +ETC_20150918_014489 The fake Raíz Cristal del Árbol made you faint! +ETC_20150918_014490 The fake Raíz Cristal del Árbol made you sleep! +ETC_20150918_014491 The fake Raíz Cristal del Árbol reduced your movement speed! +ETC_20150918_014492 The fake Raíz Cristal del Árbol froze you! ETC_20150918_014493 They betrayed me! ETC_20150918_014494 Looking through the piles of leaves ETC_20150918_014495 The soul is attacking! -ETC_20150918_014496 The pilgrim's soul that was trapped inside the monster came out!{nl}Release the pilgrim's soul! -ETC_20150918_014497 Lure the monster and attack it to pull out the soul! +ETC_20150918_014496 The peregrino's soul that was trapped inside the monstruo came out!{nl}Release the peregrino's soul! +ETC_20150918_014497 Lure the monstruo and attack it to pull out the soul! ETC_20150918_014498 You need flowers to calm the altar-bound soul -ETC_20150918_014499 The pilgrim's soul is attacking the Tree Root Crystal! +ETC_20150918_014499 The peregrino's soul is attacking the Raíz Cristal del Árbol! ETC_20150918_014500 Move forward in order to open the chest -ETC_20150918_014501 The statue of the goddess won't react -ETC_20150918_014502 Do you think I will be able to go to the goddesses? +ETC_20150918_014501 The statue of the Diosa won't react +ETC_20150918_014502 Do you think I will be able to go to the Diosas? ETC_20150918_014503 Thanks for comforting me... ETC_20150918_014504 Shut up! I will destroy you all! ETC_20150918_014505 I won't forgive them! Never! @@ -14508,27 +14508,27 @@ ETC_20150918_014509 You don't have a Stoulet Heart ETC_20150918_014510 When you dedicate a Stoulet Heart, you will always receive the blessing ETC_20150918_014511 You have failed the test ETC_20150918_014512 Absorbed the Guardian's energy! -ETC_20150918_014513 You've succeeded in destroying the Demon Summoning Circle! +ETC_20150918_014513 You've succeeded in destroying the Demon Círculo de Invocación! ETC_20150918_014514 The demonic power purifier has been destroyed! -ETC_20150918_014515 You have failed to protect the Altar of Purification! -ETC_20150918_014516 You have succeeded in purifying the evil energy! -ETC_20150918_014517 You have failed to protect the Royal Mausoleum Stone Lanterns! -ETC_20150918_014518 You have failed to protect the Royal Mausoleum from being destroyed! +ETC_20150918_014515 Has fallado en proteger a the Altar of Purification! +ETC_20150918_014516 You have succeeded in purifying the evil energy! +ETC_20150918_014517 Has fallado en proteger a the Mausoleo Real Stone Lanterns! +ETC_20150918_014518 Has fallado en proteger a the Mausoleo Real from being destroyed! ETC_20150918_014519 You have obtained the Spirit Essence! ETC_20150918_014520 You have obtained the scripture! -ETC_20150918_014521 has been successfully persuaded! +ETC_20150918_014521 has been successfully persuaded! ETC_20150918_014522 You have successfully transformed!{nl}Lure the servants of Naktis to Apgaule Altar ETC_20150918_014523 This can be only used on Feretory Hill Areas -ETC_20150918_014524 You've fired the portable flare.{nl}Defeat the demons that were lured! +ETC_20150918_014524 You've fired the portable flare.{nl}Derrota the demons that were lured! ETC_20150918_014525 You've defeated demons that were lured to flares! -ETC_20150918_014526 Acquired a Red Leaf!{nl} -ETC_20150918_014527 You've used the signal flare trap{nl}Protect it until enough demons get caught by it! +ETC_20150918_014526 You've obtained the red leaf!{nl} +ETC_20150918_014527 You've used the signal trap{nl}Protege it until enough demons get caught by it! ETC_20150918_014528 Someone at the north is calling you ETC_20150918_014529 Enter ETC_20150918_014530 Do not enter -ETC_20150918_014531 You can only become the owner of this box while receiving the blessing of the magic circle! +ETC_20150918_014531 You can only become the owner of this box while receiving the blessing of the círculo mágico! ETC_20150918_014532 Feeding -ETC_20150918_014533 You've already tried on this monster!{nl}Try it on other kinds of monsters +ETC_20150918_014533 You've already tried on this monstruo!{nl}Try it on other kinds of monstruos ETC_20150918_014534 You've tried to tame it, but failed ETC_20150918_014535 Your attack missed the target!{nl}Start again from the beginning ETC_20150918_014536 What are you digging? @@ -14538,64 +14538,64 @@ ETC_20150918_014539 It will be gloomy ETC_20150918_014540 It will rain ETC_20150918_014541 You have obtained one of Maven's keys! ETC_20150918_014542 Using the Scroll of Purification -ETC_20150918_014543 Acquired a Cursed Orb! +ETC_20150918_014543 You have retrieved a Cursed Orb! ETC_20150918_014544 The foot pedal has been stepped on ETC_20150918_014545 Monsters appeared while you are repairing it! -ETC_20150918_014546 Acquired the big plant suppressing device +ETC_20150918_014546 You've retrieved the big plant suppressing device ETC_20150918_014547 You've installed the small plant suppressing device ETC_20150918_014548 You've failed to send it ETC_20150918_014549 There are no objects to make with the parts you have at the moment ETC_20150918_014550 This is the place where the Resounding Bomb is already set -ETC_20150918_014551 You've found the unexploded bomb!{nl}Talk with Sapper Master who knows well about bombs +ETC_20150918_014551 You've found the unexploded bomb!{nl}Talk with Zapador Master who knows well about bombs ETC_20150918_014552 Found the unexploded bomb!{nl}Use the toolbox to eliminate the unexploded bomb ETC_20150918_014553 Evil Thoughts Stone ETC_20150918_014554 The corpse of the believer that fell down -ETC_20150918_014555 Collecting +ETC_20150918_014555 Recolectando ETC_20150918_014556 Burning ETC_20150918_014557 Found the explosive! ETC_20150918_014558 Help the soldier -ETC_20150918_014559 Searching for equipment -ETC_20150918_014560 You've found a usable Breastplate -ETC_20150918_014561 You've found a usable Spear -ETC_20150918_014562 A monster appeared +ETC_20150918_014559 Find the equipment +ETC_20150918_014560 You've found an usable breastplate +ETC_20150918_014561 You've found an usable spear +ETC_20150918_014562 A monstruo appeared ETC_20150918_014563 Obtained the living demon creature! ETC_20150918_014564 Set the bone that is endowed with demonic power ETC_20150918_014565 The bone that is endowed with demonic power ETC_20150918_014566 Using the symbol of the restraint -ETC_20150918_014567 Am I going to the goddesses? -ETC_20150918_014568 Placing the Owl Sculpture -ETC_20150918_014569 The Owl Sculpture has been placed +ETC_20150918_014567 Am I going to the Diosas? +ETC_20150918_014568 Placing the Escultura de Búho +ETC_20150918_014569 The Escultura de Búho has been placed ETC_20150918_014570 Mercenary Higgs ETC_20150918_014571 Let's hurry! ETC_20150918_014572 Good...! Thank you! ETC_20150918_014573 x ETC_20150918_014574 The devices have been reset. ETC_20150918_014575 You've activated only designated devices. -ETC_20150918_014576 The magic circle absorbed the monsters' vitality. +ETC_20150918_014576 The círculo mágico absorbed the monstruos' vitality. ETC_20150918_014577 Magical power has been recharged into the magical field. -ETC_20150918_014578 Looking for stones to light up fire +ETC_20150918_014578 Buscando stones to light up fire ETC_20150918_014579 Digging sweet potatoes ETC_20150918_014580 Looking at the cage ETC_20150918_014581 The cage is rotten ETC_20150918_014582 Creating cuts on the tree stems with a handknife ETC_20150918_014583 You've created cuts on the stems to extract the sap. ETC_20150918_014584 It is hard to extract the adequate sap since the cuts are smudged -ETC_20150918_014585 Extracting the sap +ETC_20150918_014585 Extrayendo the sap ETC_20150918_014586 Not enough space to write anything. ETC_20150918_014587 You've found an adequate stone!{nl}Let Amanda know -ETC_20150918_014588 Checking the stone +ETC_20150918_014588 Revisando the stone ETC_20150918_014589 Power ETC_20150918_014590 You obtained a part ETC_20150918_014591 Guards! ETC_20150918_014592 Intruders! ETC_20150918_014593 Letting him know the place where Dellus is ETC_20150918_014594 There isn't any usable equipment -ETC_20150918_014595 Some field monsters were involved in battles so you couldn't summon them +ETC_20150918_014595 Some field monstruos were involved in battles so you couldn't summon them ETC_20150918_014596 Stealing succeeded! ETC_20150918_014597 Crafting items. -ETC_20150918_014598 Sub Physical Attack -ETC_20150918_014599 Sub Magical Attack -ETC_20150918_014600 Do you want to block this user? +ETC_20150918_014598 Ataque Físico Secundario +ETC_20150918_014599 Ataque Mágico Secundario +ETC_20150918_014600 ¿Deseas bloquear a este usuario? ETC_20150918_014601 You cannot 'Like' yet. ETC_20150918_014602 Friendly Duel Request ETC_20150918_014603 Do you accept the Friendly Duel request from {Name}? @@ -14604,56 +14604,56 @@ ETC_20150918_014605 The field boss in this region has been defeated. ETC_20150918_014606 You cannot participate PvP it the current map due to an error. ETC_20150918_014607 {Name} requested to join the party. ETC_20150918_014608 Do you want to join this party? -ETC_20150918_014609 Round Robin -ETC_20150918_014610 Random +ETC_20150918_014609 Por turnos +ETC_20150918_014610 Aleatorio ETC_20150918_014611 Individual -ETC_20150918_014612 Shared -ETC_20150918_014613 Unshared +ETC_20150918_014612 Compartida +ETC_20150918_014613 No Compartida ETC_20150918_014614 You have exceeded the number of times that you can participate in an instanced dungeon for today. ETC_20150918_014615 You do not meet the level requirement of this instanced dungeon -ETC_20150918_014616 Defeat Matsums that are rushing in! -ETC_20150918_014617 Treasure Vubbe has appeared! -ETC_20150918_014618 Defeat the monsters nearby! -ETC_20150918_014619 The Guardians of the Contract have appeared! +ETC_20150918_014616 Derrota Matsums that are rushing in! +ETC_20150918_014617 Treasure Vubbe ha aparecido! +ETC_20150918_014618 Derrota los monstruos nearby! +ETC_20150918_014619 The Guardians of the Contract han aparecido! ETC_20150918_014620 While defeating Vubbes, set the bombs on the secret hallway -ETC_20150918_014621 Stop the monsters that are trying to ruin the seal ceremony! -ETC_20150918_014622 You have found Dry Thorn Forest Wood! -ETC_20150918_014623 Defeat the ominous spirit! -ETC_20150918_014624 Defeat the boss monster on the 2nd floor of the Royal Mausoleum! +ETC_20150918_014621 Stop the monstruos that are trying to ruin the seal ceremony! +ETC_20150918_014622 You have found Dry Bosque Espinoso Wood! +ETC_20150918_014623 Derrota the ominous spirit! +ETC_20150918_014624 Derrota the monstruo jefe on the 2do Piso of the Mausoleo Real! ETC_20150918_014625 You have successfully tested the decoy! -ETC_20150918_014626 You have failed to protect the Goddess Statue! +ETC_20150918_014626 Has fallado en proteger a the Estatua de Diosa! ETC_20150918_014627 You have succeeded in the experiment of anesthetic ETC_20150918_014628 You have successfully defeated Stone Whale!{nl}Yekub becomes weaker ETC_20150918_014629 You have failed to defeating Stone Whale!{nl}Yekub becomes stronger -ETC_20150918_014630 You have succeeded in defeating Carapace!{nl}Yekub becomes weaker -ETC_20150918_014631 You have failed in defeating Carapace! -ETC_20150918_014632 You have failed to protect the Statue of Goddess Vakarine! +ETC_20150918_014630 You have succeeded in defeating Caparazón!{nl}Yekub becomes weaker +ETC_20150918_014631 You have failed in defeating Caparazón! +ETC_20150918_014632 Has fallado en proteger a the Estatua de la Diosa Vakarine! ETC_20150918_014633 There aren't enough keepsakes of the spirits! -ETC_20150918_014634 Medakia has been absorbed! +ETC_20150918_014634 Madakia has been absorbed! ETC_20150918_014635 You've installed the bomb! -ETC_20150918_014636 2. Defeat the monsters that are rushing in! +ETC_20150918_014636 2. Derrota los monstruos that are rushing in! ETC_20150918_014637 You have succeeded in Palanx trainings that prepare for the actual battles! ETC_20150918_014638 has been successfully persuaded!{nl}Bring it to the Apsauga Altar ETC_20150918_014639 vial(s) of Stumpy Tree Sap extracted! ETC_20150918_014640 Using the Absorption Scroll -ETC_20150918_014641 You cannot summon the monster in this area. +ETC_20150918_014641 You cannot summon the monstruo in this area. ETC_20150918_014642 You cannot use the skill in this region. -ETC_20150918_014643 The client has been shutdown due to an error. {nl}We apologize for the inconvenience.{nl}By clicking the [Yes] button, details of the error will be sent to the developers.{nl}{nl} The information that will be sent : error code, CPU, VGA and the memory driver information +ETC_20150918_014643 The client has been shutdown due to an error. {nl}We apologize for the inconvenience.{nl}By clicking the [Yes] button, details of the error will be sent to the developers.{nl}{nl} ※ The information that will be sent : error code, CPU, VGA and the memory driver information ETC_20150918_014644 [Rogue Master]{nl} Gema -ETC_20150918_014645 [Item Merchant]{nl} Muras -ETC_20150918_014646 [Equipment Merchant]{nl} Yorgis +ETC_20150918_014645 [Mercader de Objetos]{nl} Muras +ETC_20150918_014646 [Equipment Mercader]{nl} Yorgis ETC_20150918_014647 [Blacksmith]{nl} Anna ETC_20150918_014648 [Market Manager]{nl} Molun ETC_20150918_014649 [Storage Keeper]{nl} Zadan ETC_20150918_014650 Underground Catacombs Dungeon Notice Board -ETC_20150918_014651 [Accessory Merchant]{nl} Joana +ETC_20150918_014651 [Accessory Mercader]{nl} Joana ETC_20150918_014652 Bomb Box -ETC_20150918_014653 Underground Chapel Dungeon Notice Board +ETC_20150918_014653 Underground Capilla Dungeon Notice Board ETC_20150918_014654 Crisp Grass Pile -ETC_20150918_014655 Ownerless Grave +ETC_20150918_014655 Unowned Grave ETC_20150918_014656 Suspicious Device ETC_20150918_014657 Gailus Legwyn -ETC_20150918_014658 Traveling Merchant +ETC_20150918_014658 Traveling Mercader ETC_20150918_014659 Spirit Grass ETC_20150918_014660 Fallen Legwyn Family Dungeon Notice Board ETC_20150918_014661 Rith @@ -14663,67 +14663,67 @@ ETC_20151001_014664 Lapemiter ETC_20151001_014665 Lapezard ETC_20151001_014666 Lapfighter ETC_20151001_014667 Lapflammer -ETC_20151001_014668 Ferret Archer -ETC_20151001_014669 Ferret Merchant +ETC_20151001_014668 Ferret Arquero +ETC_20151001_014669 Ferret Mercader ETC_20151001_014670 Ferret ETC_20151001_014671 Ferret Loader ETC_20151001_014672 Ferret Patter -ETC_20151001_014673 Ferret Searcher +ETC_20151001_014673 Ferret SeArquero ETC_20151001_014674 Ferret Slinger ETC_20151001_014675 Ferret Vendor ETC_20151001_014676 Lapeman ETC_20151001_014677 Member Alina Track ETC_20151001_014678 Chaser Werewolf -ETC_20151001_014679 Kartas Hunter Dullahan -ETC_20151001_014680 Ashaq Underground Prison 1F -ETC_20151001_014681 Ashaq Underground Prison 2F -ETC_20151001_014682 Ashaq Underground Prison 3F +ETC_20151001_014679 Kartas Cazador Dullahan +ETC_20151001_014680 Ashaq Underground Prison 1P +ETC_20151001_014681 Ashaq Underground Prison 2P +ETC_20151001_014682 Ashaq Underground Prison 3P ETC_20151001_014683 Vine Forest Dungeon -ETC_20151001_014684 Thorn Forest Dungeon -ETC_20151001_014685 Zemyna, Goddess of the earth... +ETC_20151001_014684 Bosque Espinoso Dungeon +ETC_20151001_014685 Zemyna, Diosa of the earth... ETC_20151001_014686 Did you really think you could take me! -ETC_20151001_014687 Goddess, please give me strength... +ETC_20151001_014687 Diosa, please give me strength... ETC_20151001_014688 Carlyle's soul has been tortured. -ETC_20151001_014689 Destroy the Holy Relic of the Order! -ETC_20151001_014690 Defeat Margiris! +ETC_20151001_014689 Destruye the Holy Relic of the Order! +ETC_20151001_014690 Derrota Margiris! ETC_20151001_014691 They are coming! ETC_20151001_014692 Margiris! ETC_20151001_014693 You lured our enemies to our position...{nl}You useless fool! -ETC_20151001_014694 Your surroundings will become quiet after you use the Silence Scroll!{nl}Defeat Gargoyle! +ETC_20151001_014694 Your surroundings will become quiet after you use the Silence Scroll!{nl}Derrota Gárgola! ETC_20151001_014695 Escape over here!! ETC_20151001_014696 The Petrifying Frost has started to blow.{nl}Move to a safe place! -ETC_20151001_014697 The monsters who sensed somebody's presence are coming! -ETC_20151001_014698 Faint Petrifying Frost poured from the box!{nl}Defeat monsters to avoid the Petrifying Frost! -ETC_20151001_014699 A large amount of monsters are coming due to the sound of the destroyed intensive spirit's device! +ETC_20151001_014697 The monstruos who sensed somebody's presence are coming! +ETC_20151001_014698 Faint Petrifying Frost poured from the box!{nl}Derrota monstruos to avoid the Petrifying Frost! +ETC_20151001_014699 A large amount of monstruos are coming due to the sound of the destroyed intensive spirit's device! ETC_20151001_014700 It's okay now, Grita. ETC_20151001_014701 I've got you now! ETC_20151001_014702 You fool... ETC_20151001_014703 Chase the girl! -ETC_20151001_014704 I absolutely will not meet the Revelator! -ETC_20151001_014705 Village Priest +ETC_20151001_014704 I absolutely will not meet the Revelador! +ETC_20151001_014705 Village Sacerdote ETC_20151001_014706 Oh!! -ETC_20151001_014707 S... Stranger! -ETC_20151001_014708 A stranger came to save us!! -ETC_20151001_014709 Minotaur appeared right after looking at the Demon Totem! -ETC_20151001_014710 Defeat Minotaur which is keeper of the Demon Totem! +ETC_20151001_014707 S... StGuardabosque! +ETC_20151001_014708 A stGuardabosque came to save us!! +ETC_20151001_014709 Minotauro appeared right after looking at the Demon Totem! +ETC_20151001_014710 Derrota Minotauro which is keeper of the Demon Totem! ETC_20151001_014711 Demon Totem -ETC_20151001_014712 Goddess' Crystal Bead -ETC_20151001_014713 The girl disappeared with the Demon Lord! +ETC_20151001_014712 Diosa' Cristal Bead +ETC_20151001_014713 The girl disappeared with the Señor Demonio! ETC_20151001_014714 You are bothersome. Human! -ETC_20151001_014715 Defeat the jerk. -ETC_20151001_014716 Defeat the demon pursuers! +ETC_20151001_014715 Derrota the jerk. +ETC_20151001_014716 Derrota the demon pursuers! ETC_20151001_014717 You stubborn idiots! ETC_20151001_014718 Guard Aline until Irmantas is here! -ETC_20151001_014719 Defeat Chaser Werewolf! -ETC_20151001_014720 Defeat the incoming demons! +ETC_20151001_014719 Derrota Chaser Werewolf! +ETC_20151001_014720 Derrota the incoming demons! ETC_20151001_014721 Ahh! ETC_20151001_014722 Endure it.{nl}You will not survive if you cannot withstand it! ETC_20151001_014723 It seems like my fate..{nl} ends here. -ETC_20151001_014724 Protect Demon Lord Hauberk while he's reunifying! -ETC_20151001_014725 Defeat the boss together with Hauberk! +ETC_20151001_014724 Protege Señor Demonio Hauberk while he's reunifying! +ETC_20151001_014725 Derrota the boss together with Hauberk! ETC_20151001_014726 Suspicious Device ETC_20151001_014727 Stop hiding and come out now! -ETC_20151001_014728 Defeat Kartas Hunter! +ETC_20151001_014728 Derrota the Kartas Cazador! ETC_20151001_014729 Legwyn Family's Vassal ETC_20151001_014730 Focus on the crystal! ETC_20151001_014731 Uh, hey, help us! @@ -14733,13 +14733,13 @@ ETC_20151001_014734 Fabijus! Come over here a moment. ETC_20151001_014735 Ugh, Holy Water! ETC_20151001_014736 Fabijus ETC_20151001_014737 Run Fabijus! -ETC_20151001_014738 The monsters that stole Kestas' record coming again! -ETC_20151001_014739 Priest Irma +ETC_20151001_014738 The monstruos that stole Kestas' record coming again! +ETC_20151001_014739 Sacerdote Irma ETC_20151001_014740 It's time to go ETC_20151001_014741 Sealed Chest ETC_20151001_014742 Be careful!!{nl}Monsters are coming!! ETC_20151001_014743 Thank you for your hard work. -ETC_20151001_014744 Magic Circle Central Device +ETC_20151001_014744 Círculo Mágico Central Device ETC_20151001_014745 The Resounding Bomb detonated. ETC_20151001_014746 Move to Kingdom camp to follow the Kingdom's guard! ETC_20151001_014747 This scream... is this camp? @@ -14748,16 +14748,16 @@ ETC_20151001_014749 What there are something of value in the items... ETC_20151001_014750 They're just documents! ETC_20151001_014751 Unknown Box ETC_20151001_014752 Demons! -ETC_20151001_014753 Inform Amanda what you just witnessed -ETC_20151001_014754 As expected... The identity of the black power is the manager. +ETC_20151001_014753 Inform Amanda what you saw just before +ETC_20151001_014754 Ah..The manager is a identity of black power ETC_20151001_014755 Check it by mounting the monocle ETC_20151001_014756 Ruklys' Device -ETC_20151001_014757 What? It can't be, the magic circle...? +ETC_20151001_014757 What? It can't be, the círculo mágico...? ETC_20151001_014758 My powers... end here. -ETC_20151001_014759 Va-Vakarine!!!! +ETC_20151001_014759 Va..Vakarine!!!! ETC_20151001_014760 Curse you all!!! -ETC_20151001_014761 Kedorlaomer Merchant's Benefit -ETC_20151001_014762 PR Notice : Join Kedorlaomer Merchants!{nl}Benefit Effect : Temporary increase in attack and magic attack! +ETC_20151001_014761 Kedorlaomer Mercader's Benefit +ETC_20151001_014762 PM Notice : Join Kedorlaomer Merchants!{nl}Benefit Effect : Temporary increase in attack and magic attack! ETC_20151001_014763 For display of 2 hour buff icon ETC_20151001_014764 For running 2 hour ETC_20151001_014765 Corpse @@ -14791,7 +14791,7 @@ ETC_20151001_014792 You tried to transmit too many items to the Auction House. ETC_20151001_014793 Auction House Logic raised an error. ETC_20151001_014794 Failed to create IES object. ETC_20151001_014795 IES object's GUID is duplicated. -ETC_20151001_014796 Can't load Barrack PC. Please check the information. +ETC_20151001_014796 Can't load Barrack PJ. Please check the information. ETC_20151001_014797 Failed to save the property on IES object. ETC_20151001_014798 Tried to access the letter form with number form property. ETC_20151001_014799 Tried to access the number form with letter form property. @@ -14833,8 +14833,8 @@ ETC_20151001_014834 Failed to check the patch url. Please check the client.xml. ETC_20151001_014835 Can't bring the relevant class' model. ETC_20151001_014836 Can't bring the relevant font. Please check the whether it is listed on fonts.xml or not. ETC_20151001_014837 A reading file and current colMesh's version is different. -ETC_20151001_014838 There are no monster's Option.xml. Can't play the dead effect. -ETC_20151001_014839 There are no monster's dead effect. +ETC_20151001_014838 There are no monstruo's Option.xml. Can't play the dead effect. +ETC_20151001_014839 There are no monstruo's dead effect. ETC_20151001_014840 Unable to find the bit map. is it a image listed on baseskinset.xml? ETC_20151001_014841 Unable to find the animation data. ETC_20151001_014842 Failed to set Actor Part up. It is a not declared action count. @@ -14861,10 +14861,10 @@ ETC_20151001_014862 DB error happended. Please check the follow information. ETC_20151001_014863 Failed to reset the Redis DB. Please check the WorldTable to have the correct information. ETC_20151001_014864 Unable to find the property of IES object that match the classkey read from DB. ETC_20151001_014865 DSN file is incorrect. Please check the serverDB.int file is exists and the information. -ETC_20151001_014866 Information of ID, PW to connect DB is incorrect. Please check the server.int is exists and the information. +ETC_20151001_014866 Información of ID, PW to connect DB is incorrect. Please check the server.int is exists and the information. ETC_20151001_014867 Failed to create the field boss creation. Unable to find the server and zone from the mapID. ETC_20151001_014868 The error related with Redis server happened. Please check the error message. -ETC_20151001_014869 Failed to the running SP. Please check the SP information and error code. +ETC_20151001_014869 Failed to the running PM. Please check the PM information and error code. ETC_20151001_014870 The command line parameter is incorrect. Please check the information of program bath file. ETC_20151001_014871 The client has been shutdown due to a display driver error. Please contact the manufacturer for assistance. ETC_20151001_014872 Failed to initialize Nvidia Perf SDK. @@ -14875,7 +14875,7 @@ ETC_20151001_014876 File Reloaded ETC_20151001_014877 Transferred Packet Log ETC_20151001_014878 Received Packet Log ETC_20151001_014879 Incorrect value. Please refer to the following information. -ETC_20151001_014880 Developmental Information +ETC_20151001_014880 Developmental Información ETC_20151001_014881 Kingdom Camp ETC_20151001_014882 Leima Small Square ETC_20151001_014883 Mailruma Steeple @@ -14886,11 +14886,11 @@ ETC_20151001_014887 Vitina Waterway ETC_20151001_014888 Barrack ETC_20151001_014889 Sunken Path ETC_20151001_014890 Udringal Empty Lot -ETC_20151001_014891 Romuva Magic Circle +ETC_20151001_014891 Rovima Círculo Mágico ETC_20151001_014892 Stati Slope ETC_20151001_014893 Uzali Crossroads ETC_20151001_014894 Tinaga Stone -ETC_20151001_014895 Neres Magic Circle +ETC_20151001_014895 Neles Círculo Mágico ETC_20151001_014896 Silta Empty Lot ETC_20151001_014897 Gehima Empty Lot ETC_20151001_014898 Camping Ground @@ -14922,8 +14922,8 @@ ETC_20151001_014923 Ancient Device01 ETC_20151001_014924 Angel Staute01 ETC_20151001_014925 Cracked Land ETC_20151001_014926 Crystal Light -ETC_20151001_014927 Pilgrim Fence -ETC_20151001_014928 Pardoner Erikas +ETC_20151001_014927 Peregrino Fence +ETC_20151001_014928 Redentor Erikas ETC_20151001_014929 Legywn family's vassal1 ETC_20151001_014930 Legywn family's vassal2 ETC_20151001_014931 Legywn family's vassal3 @@ -14932,43 +14932,43 @@ ETC_20151001_014933 Stone Wall02 ETC_20151001_014934 Intensive Spirit Device1 ETC_20151001_014935 Intensive Spirit Device2 ETC_20151001_014936 No Shadow NPC_Tall -ETC_20151001_014937 Historian (Male) 01 -ETC_20151001_014938 Historian (Male) 02 -ETC_20151001_014939 Historian (Male) 03 -ETC_20151001_014940 Historian (Male) 04 -ETC_20151001_014941 Historian (Female) 02 +ETC_20151001_014937 Historiador (Chico) 01 +ETC_20151001_014938 Historiador (Chico) 02 +ETC_20151001_014939 Historiador (Chico) 03 +ETC_20151001_014940 Historiador (Chico) 04 +ETC_20151001_014941 Historiador (Chica) 02 ETC_20151001_014942 Rock_Pilgrim's Way -ETC_20151001_014943 Pilgrim (Female)_02 -ETC_20151001_014944 Pilgrim (Female)_03 -ETC_20151001_014945 Monster Trap of Pilgrim's Way +ETC_20151001_014943 Peregrino (Chica)_02 +ETC_20151001_014944 Peregrino (Chica)_03 +ETC_20151001_014945 Monster Trap of Camino del Peregrino ETC_20151001_014946 Empty Wagon_Coastal Fortress -ETC_20151001_014947 Plateau Magic Circle Activation Device +ETC_20151001_014947 Plateau Círculo Mágico Activation Device ETC_20151001_014948 Production Vine2 -ETC_20151001_014949 Plateau Magic Circle Activation Device +ETC_20151001_014949 Plateau Círculo Mágico Activation Device ETC_20151001_014950 Black Stone -ETC_20151001_014951 Broken Bar +ETC_20151001_014951 Broken Prison ETC_20151001_014952 Waterslide Ship ETC_20151001_014953 Giant Fruit Forest_Elevator ETC_20151001_014954 Fruit Ship ETC_20151001_014955 Waterway Gate -ETC_20151001_014956 Druid Leja -ETC_20151001_014957 Druid Benes -ETC_20151001_014958 Dievdirbys -ETC_20151001_014959 Female Monk 1 -ETC_20151001_014960 Female Monk 2 +ETC_20151001_014956 Druída Leja +ETC_20151001_014957 Druída Benes +ETC_20151001_014958 Escultor Santo +ETC_20151001_014959 Female Monje 1 +ETC_20151001_014960 Female Monje 2 ETC_20151001_014961 Pig ETC_20151001_014962 Lesser Panda ETC_20151001_014963 Foward Ruklys' documents -ETC_20151001_014964 Tame the flying monsters using the food +ETC_20151001_014964 Tame the flying monstruos using the food ETC_20151001_014965 Pass the stuff by saying the contact password -ETC_20151001_014966 Defeat the demons lured by the signal flare -ETC_20151001_014967 Lure the demons by placing a signal flare trap +ETC_20151001_014966 Derrota the demons lured by the signal flare +ETC_20151001_014967 Lure the demons by setting the signal flare trap ETC_20151001_014968 Escort Alina to Irmantas ETC_20151001_014969 Obtain the black and blue herb from greenery ETC_20151001_014970 Neutralize Magic -ETC_20151001_014971 Protect Hauberk while he's reunifying -ETC_20151001_014972 Soul Scent Collect -ETC_20151001_014973 Return to Squire Wiliya +ETC_20151001_014971 Protege Hauberk while he's reunifying +ETC_20151001_014972 Soul Scent Recolecta +ETC_20151001_014973 Return to Escudero Wiliya ETC_20151001_014974 Activate on appointed Altar only ETC_20151001_014975 Cremate the revived body ETC_20151001_014976 Pull out Grave Keeper's Magic Doll from the Grave Keeper's Chest @@ -14981,10 +14981,10 @@ ETC_20151001_014982 Obtain the Thunderous Herb for crafting Resounding Bombs ETC_20151001_014983 Set the Resounding Bomb in the hallway of the upper floor ETC_20151001_014984 Set the Resounding Bomb beneath the Assembly Area ETC_20151001_014985 Without getting caught by the Royal Army guards, move to Drill Ground of Confliction together with Amanda -ETC_20151001_014986 Collect usable equipment +ETC_20151001_014986 Recolecta usable equipment ETC_20151001_014987 Bring the souls ETC_20151001_014988 Find the repair parts -ETC_20151001_014989 Collect the enough stone to write wording +ETC_20151001_014989 Recolecta the enough stone to write wording ETC_20151001_014990 Make a retreat command to souls by blowing a horn ETC_20151001_014991 Burn the voodoo doll ETC_20151001_014992 Move to the a safe place from the Petrifying Frost @@ -14993,28 +14993,28 @@ ETC_20151001_014994 Check the petrification device on the coast guard post ETC_20151001_014995 Check the petrification device on the Skida bastion ETC_20151001_014996 Check the petrification device on the Avansa Hall ETC_20151001_014997 Search the trace of the support soldiers -ETC_20151001_014998 Obtain the last breath from the petrified monsters -ETC_20151001_014999 Destroy the barrier stone using the last breath -ETC_20151001_015000 Obtain the detonator from the monsters -ETC_20151001_015001 Protect the pillar from the monsters +ETC_20151001_014998 Obtain the last breath from the petrified monstruos +ETC_20151001_014999 Destruye the barrier stone using the last breath +ETC_20151001_015000 Obtain the detonator de los monstruos +ETC_20151001_015001 Protege the pillar de los monstruos ETC_20151001_015002 Enter the correct number to chat window ETC_20151001_015003 Someone's record(3) -ETC_20151001_015004 Collect the shiny moss -ETC_20151001_015005 Help the people attacked by the monsters +ETC_20151001_015004 Recolecta the shiny moss +ETC_20151001_015005 Help the people attacked by the monstruos ETC_20151001_015006 Burn the Theologian's Altar (1) ETC_20151001_015007 Burn the Theologian's Altar (2) ETC_20151001_015008 Theologian's Story, Restoration (1) -ETC_20151001_015009 Collect the stone for the restoration supply +ETC_20151001_015009 Recolecta the stone for the restoration supply ETC_20151001_015010 Theologian's Story, Restoration (2) ETC_20151001_015011 Theologian's Story, Restoration (3) -ETC_20151001_015012 Promote the merchant to beginner Revelators nearby fields of Klaipeda and Orsha. +ETC_20151001_015012 Promote the merchant to beginner Reveladores nearby fields of Klaipeda and Orsha. ETC_20151001_015013 Find the holy relics -ETC_20151001_015014 Obtain the buried holy relics using the explorer -ETC_20151001_015015 Obtain the fresh body fluid of monsters +ETC_20151001_015014 Obtain the buired holy relics using the explorer +ETC_20151001_015015 Obtain the fresh body fluid of monstruos ETC_20151001_015016 Obtain the stone from the rocks nearby -ETC_20151001_015017 Obtain the leather string from the monsters +ETC_20151001_015017 Obtain the leather string de los monstruos ETC_20151001_015018 Make the string bunch for bookbinding through the leather string -ETC_20151001_015019 Plateau Defense Target NPC +ETC_20151001_015019 Plateau Defense Target PNJ ETC_20151001_015020 One-handed Sword Dagger ETC_20151001_015021 One-handed Sword Sub ETC_20151001_015022 Crossbow Dagger @@ -15028,34 +15028,34 @@ ETC_20151001_015029 I want to be recommended ETC_20151001_015030 This detector is not working! ETC_20151001_015031 This detector is working well ETC_20151001_015032 The barrier stone rejected access! -ETC_20151001_015033 Obtained all the Last Breath required! -ETC_20151001_015034 Acquired the keepsakes from the monsters! +ETC_20151001_015033 Obtained all last breath required! +ETC_20151001_015034 You've obtained the keepsakes de los monstruos! ETC_20151001_015035 Defend against the curse of the terminal! -ETC_20151001_015036 This Goddess Statue is not responding -ETC_20151001_015037 Looking for Explosive Powder -ETC_20151001_015038 Unable to find the Explosive Powder! -ETC_20151001_015039 Obtained the Explosive Powder! -ETC_20151001_015040 This is not a petrified grave robber! +ETC_20151001_015036 This Estatua de Diosa is not responding +ETC_20151001_015037 Looking at the powder +ETC_20151001_015038 Unable to find the powder! +ETC_20151001_015039 Obtained the powder! +ETC_20151001_015040 He is not a petrified tomb robber! ETC_20151001_015041 Summon Pillar ETC_20151001_015042 Obtained a fragment engraved with a Romuva pattern! ETC_20151001_015043 You already have a fragment of the pillar! ETC_20151001_015044 Kedorlaomer Merchants' Blessing! ETC_20151001_015045 You successfully completed the promotion! -ETC_20151001_015046 Revelator's level is not 1~10! +ETC_20151001_015046 Revelador's level is not 1~10! ETC_20151001_015047 Setting the traps ETC_20151001_015048 You've set the traps. It will continue for 20 secs! -ETC_20151001_015049 The monster that was caught by the trap +ETC_20151001_015049 The monstruo that was caught by the trap ETC_20151001_015050 Pulling out the body fluid ETC_20151001_015051 You've pulled out all body fluid! -ETC_20151001_015052 Acquired all stones that are needed! +ETC_20151001_015052 You've obtained all stones that are needed! ETC_20151001_015053 Connecting the leather strings to make a bundle for bookbinding ETC_20151001_015054 You have created the bundle of strings for bookbinding! ETC_20151001_015055 You have obtained the leather string! ETC_20151001_015056 The reseach documents have fallen a lot! ETC_20151001_015057 You have obtained research materials! ETC_20151001_015058 You don't have research materials -ETC_20151001_015059 The Revelator already received the benefits before -ETC_20151001_015060 The Revelator is already receiving the benefits{nl}Look for an other Revelator +ETC_20151001_015059 The Revelador already received the benefits before +ETC_20151001_015060 The Revelador is already receiving the benefits{nl}Look for an other Revelador ETC_20151001_015061 You have obtained the divine object! ETC_20151001_015062 Activate the detector ETC_20151001_015063 You've found the place where the divine object is located @@ -15064,13 +15064,13 @@ ETC_20151001_015065 It seems that the divine object is outside the range of the ETC_20151001_015066 The location indicated on the detector ETC_20151001_015067 Excavating ETC_20151001_015068 You have found the divine object! -ETC_20151001_015069 You've fired the flare.{nl}Defeat the demons that are coming your way! -ETC_20151001_015070 You've defeated the demons that were caught by your flare! -ETC_20151001_015071 You have set the signal trap.{nl}Protect it until the demons get lured to it! +ETC_20151001_015069 You have fired the disposable signal bomb.{nl}Derrota the demons that are chasing! +ETC_20151001_015070 You defeated the demons that were caught by the signal bomb! +ETC_20151001_015071 You have set the signal trap.{nl}Protege it until the demons get lured to it! ETC_20151001_015072 Someone is calling you from up there -ETC_20151001_015073 Acquired the black herb +ETC_20151001_015073 You've obtained the black herb ETC_20151001_015074 You can only use it at Sutatis Trade Route -ETC_20151001_015075 Die you monster! +ETC_20151001_015075 Die you monstruo! ETC_20151001_015076 We will help ETC_20151001_015077 Revenge! ETC_20151001_015078 What? How brazen can you be? @@ -15078,7 +15078,7 @@ ETC_20151001_015079 Tell me again! ETC_20151001_015080 You are saying he is your friend and you don't know where is he buried? ETC_20151001_015081 Let's see who is right! ETC_20151001_015082 Doesn't seem to be Gailus Legwyn. -ETC_20151001_015083 Checking the Unknown Tombstone +ETC_20151001_015083 Revisando the Unknown Tombstone ETC_20151001_015084 Why are you disturbing my sleep and who are you? ETC_20151001_015085 How rude of you to wake me up! ETC_20151001_015086 Are you a friend of Erikas? @@ -15092,18 +15092,18 @@ ETC_20151001_015093 You have found a vassal of the Legwyn Family ETC_20151001_015094 The Legwyns are calling me! ETC_20151001_015095 You have handed over the object of Grizina to Irmantas ETC_20151001_015096 Hey! Over here! -ETC_20151001_015097 Hurry.{nl}His life depends on you... +ETC_20151001_015097 Hurry.{nl}His life depends on you.. ETC_20151001_015098 We can call out Harugal now. ETC_20151001_015099 Be the food for Hohens -ETC_20151001_015100 You are all weak... +ETC_20151001_015100 You are all weak.. ETC_20151001_015101 How long did you think I would just endure? -ETC_20151001_015102 Demon Lord Hauberk has absorbed the power of the demons! +ETC_20151001_015102 Señor Demonio Hauberk has absorbed the power of the demons! ETC_20151001_015103 You defeated the demons that were lured! ETC_20151001_015104 Ugh... ETC_20151001_015105 Ugh, the wound worsened... -ETC_20151001_015106 The monster appeared underneath the gravestone! -ETC_20151001_015107 Found the Pardoner Master's book! -ETC_20151001_015108 This does not seems to be the book of the Pardoner Master +ETC_20151001_015106 The monstruo appeared underneath the gravestone! +ETC_20151001_015107 Found the Redentor Master's book! +ETC_20151001_015108 This does not seems to be the book of the Redentor Master ETC_20151001_015109 Setting Romuva of Purification ETC_20151001_015110 As you set the Romuva of Purification, the demonic power has weakened ETC_20151001_015111 This is the place where Romuva of Purification is already standing! @@ -15127,7 +15127,7 @@ ETC_20151001_015128 You found a hidden list regarding manor owners ETC_20151001_015129 You can't find any more documents that are needed ETC_20151001_015130 The rights to own a garden in the Kaliss region ETC_20151001_015131 It seems that it's not in this chest -ETC_20151001_015132 You have found Shaman Doll z of the guard! +ETC_20151001_015132 You have found Cháman Doll z of the guard! ETC_20151001_015133 You have found everything that's needed ETC_20151001_015134 You've burnt the Manor Owner List ETC_20151001_015135 You can't burn it with just woods @@ -15135,14 +15135,14 @@ ETC_20151001_015136 Fainted Ferret ETC_20151001_015137 Stealing the Food ETC_20151001_015138 The ferrets are calling their companions ETC_20151001_015139 You can't destroy the demonic totem unless you defeat the demons that are protecting the totem -ETC_20151001_015140 Checking the suspicious basket +ETC_20151001_015140 Revisando the suspicious basket ETC_20151001_015141 You have found fresh food ETC_20151001_015142 Polluting the fresh food ETC_20151001_015143 Fresh Food ETC_20151001_015144 You have set the sculpture of peace ETC_20151001_015145 As you set the sculpture of peace, the ferrets became more violent ETC_20151001_015146 The girl disappeared somewhere after she saw the ferrets that suddenly appeared -ETC_20151001_015147 Collecting Drowsy Herb +ETC_20151001_015147 Recolectando Drowsy Herb ETC_20151001_015148 You have successfully collected the Drowsy Herb ETC_20151001_015149 You cannot move because you are drowsy ETC_20151001_015150 Untying the strings @@ -15153,18 +15153,18 @@ ETC_20151001_015154 I am counting on you! ETC_20151001_015155 I'm alive... Thank you! ETC_20151001_015156 You've failed to protect Higgs ETC_20151001_015157 The shrine has restored to its previous status -ETC_20151001_015158 You've succeeded in activating the Romuva Magic Circle +ETC_20151001_015158 You've succeeded in activating the Romuva Círculo Mágico ETC_20151001_015159 When you activate the orb at the center, all shrines will come back to their original status.{nl}Objective : The shrine at the top ETC_20151001_015160 When you activate the orb at the center, all shrines will come back to their original status.{nl}Objective : The shrine at the left ETC_20151001_015161 When you activate the orb at the center, all shrines will come back to their original status.{nl}Objective : The shrine at the right ETC_20151001_015162 When you activate the orb at the center, all shrines will come back to their original status.{nl}Objective : The shrine at the bottom -ETC_20151001_015163 The magic circle absorbed the monster's vitality! -ETC_20151001_015164 The magic of the magic circle has been charged! +ETC_20151001_015163 The círculo mágico absorbed the monstruo's vitality! +ETC_20151001_015164 The magic of the círculo mágico has been charged! ETC_20151001_015165 Picking up potatoes -ETC_20151001_015166 Collecting the Broken Bar +ETC_20151001_015166 Looking at the bars ETC_20151001_015167 It is too rusty so it can't be used -ETC_20151001_015168 Peeling off the Tree Bark -ETC_20151001_015169 You've peeled off the Tree Bark +ETC_20151001_015168 Peeling off the barks of trees +ETC_20151001_015169 You've peeled off the barks of trees well ETC_20151001_015170 This tree has already dried up and is dead! ETC_20151001_015171 It is not appropriate to write anything on it ETC_20151001_015172 Power Source @@ -15178,10 +15178,10 @@ ETC_20151001_015179 Leave us alone! ETC_20151001_015180 What is the device which was destroyed by Ruklys! ETC_20151001_015181 I will follow you ETC_20151001_015182 There are no usable components -ETC_20151001_015183 Looking for components +ETC_20151001_015183 Buscando components ETC_20151001_015184 Ruklys Army Officer ETC_20151001_015185 Returning -ETC_20151001_015186 Looking for woods +ETC_20151001_015186 Buscando woods ETC_20151001_015187 You've found the woods for barricade ETC_20151001_015188 You already have woods ETC_20151001_015189 There are no woods that can be used to set barricade @@ -15205,8 +15205,8 @@ ETC_20151001_015206 Equip One-handed Spear Sub ETC_20151001_015207 Equip Blunt Dagger ETC_20151001_015208 Equip Blunt Sub ETC_20151001_015209 Equip Pistol Dagger -ETC_20151001_015210 Able to use in Crystal Mine 1F -ETC_20151001_015211 Able to use in Crystal Mine +ETC_20151001_015210 Able to use in Mina de Cristal 1P +ETC_20151001_015211 Able to use in Mina de Cristal ETC_20151001_015212 Minimap - ETC_20151001_015213 Minimap + ETC_20151001_015214 Chat Macro @@ -15219,26 +15219,26 @@ ETC_20151001_015220 Quest Info ETC_20151001_015221 Gestures ETC_20151001_015222 Basic Actions ETC_20151001_015223 System Menu -ETC_20151001_015224 Wizard Shaman Doll +ETC_20151001_015224 Wizard Cháman Doll ETC_20151001_015225 Black Note -ETC_20151001_015226 Hidden Sanctuary's Wall Painting -ETC_20151001_015227 Priest Pranas +ETC_20151001_015226 Hidden Santuario's Wall Painting +ETC_20151001_015227 Sacerdote Pranas ETC_20151001_015228 Chaser Torvana ETC_20151001_015229 Chaser Daramaus -ETC_20151001_015230 Priest Auranas -ETC_20151001_015231 Priest Draznie -ETC_20151001_015232 Priest Irma1 -ETC_20151001_015233 Priest Irma2 -ETC_20151001_015234 Priest Gelija +ETC_20151001_015230 Sacerdote Auranas +ETC_20151001_015231 Sacerdote Draznie +ETC_20151001_015232 Sacerdote Irma1 +ETC_20151001_015233 Sacerdote Irma2 +ETC_20151001_015234 Sacerdote Gelija ETC_20151001_015235 Abandoned Kingdom Guard's Bag ETC_20151001_015236 Supply Box ETC_20151001_015237 Ruklys Army Officer's Spirit ETC_20151001_015238 Petrified Kingdom Guard ETC_20151001_015239 Barrier Crystal -ETC_20151001_015240 Rajatoad's Egg -ETC_20151001_015241 Rajatadpole's Egg -ETC_20151001_015242 Defensive Magic Circle -ETC_20151001_015243 Defense Magic Circle +ETC_20151001_015240 Rajarana's Egg +ETC_20151001_015241 Rajarenacuajo's Egg +ETC_20151001_015242 Defensive Círculo Mágico +ETC_20151001_015243 Defense Círculo Mágico ETC_20151001_015244 Battle Field Defense Device ETC_20151001_015245 Demon Flag ETC_20151001_015246 Castle Field_65_3 @@ -15246,14 +15246,14 @@ ETC_20151001_015247 Gigantic Fruit Forest_34_2 ETC_20151001_015248 Mayor's Grandson ETC_20151001_015249 Village Headman ETC_20151001_015250 Village Resident -ETC_20151001_015251 Dievdirbys Widas +ETC_20151001_015251 Escultor Santo Widas ETC_20151001_015252 Newly-Appointed Village Officer ETC_20151001_015253 FreeDungeon_4_1 -ETC_20151001_015254 Goddess Restrain Device +ETC_20151001_015254 Diosa Restrain Device ETC_20151001_015255 Vitality Absorption Device ETC_20151001_015256 Kruvina Suppressor ETC_20151001_015257 Kruvina -ETC_20151001_015258 Goddess' Crystal Sphere +ETC_20151001_015258 Diosa' Cristal Sphere ETC_20151001_015259 The gigantic fruit forest_32_3 ETC_20151001_015260 The gigantic fruit forest_32_4 ETC_20151001_015261 The diary of Agatas @@ -15265,21 +15265,21 @@ ETC_20151001_015266 PILGRIM_36_2_SQ_020To complete quest ETC_20151001_015267 PILGRIM_36_2_SQ_050To complete quest ETC_20151001_015268 PILGRIM_36_2_SQ_150To start quest ETC_20151001_015269 Kepa that was put temporarily for a test -ETC_20151001_015270 Pilgrim Matas' Corpse +ETC_20151001_015270 Peregrino Matas' Corpse ETC_20151001_015271 Advice on restoring the Records ETC_20151001_015272 Advice on collecting the Divine Objects ETC_20151001_015273 PILGRIM_48_SQ_050Trigger for quest ETC_20151001_015274 PILGRIM_48_SQ_060For quest ETC_20151001_015275 Thorny Vines Forest Dungeon -ETC_20151001_015276 Soldier's Corpse -ETC_20151001_015277 1st Pillar -ETC_20151001_015278 2nd Pillar -ETC_20151001_015279 3rd Pillar -ETC_20151001_015280 4th Pillar to summon +ETC_20151001_015276 Soldado's Corpse +ETC_20151001_015277 1er Pillar +ETC_20151001_015278 2do Pillar +ETC_20151001_015279 3er Pillar +ETC_20151001_015280 4to Pillar to summon ETC_20151001_015281 Bracken Forest63_1 ETC_20151001_015282 Chaser Talbasi ETC_20151001_015283 Chaser Sendal -ETC_20151001_015284 Chaser Zegaus +ETC_20151001_015284 Agent Zegaus ETC_20151001_015285 Agent Larena ETC_20151001_015286 Agent Orwen ETC_20151001_015287 Agent Notres @@ -15297,41 +15297,41 @@ ETC_20151001_015298 Settler Dallanas ETC_20151001_015299 Settler Ivanayus ETC_20151001_015300 Settler Izna ETC_20151001_015301 Maple Forest25_2 -ETC_20151001_015302 Romuva Magic Circle Orb -ETC_20151001_015303 Neres Magic Circle Orb +ETC_20151001_015302 Romuva Círculo Mágico Orb +ETC_20151001_015303 Neres Círculo Mágico Orb ETC_20151001_015304 Monsters have gathered! -ETC_20151001_015305 Destroy the lump that spread the scent which lures monsters! -ETC_20151001_015306 Protect Goss from the monsters rushing in! +ETC_20151001_015305 Destruye the lump that spread the scent which lures monstruos! +ETC_20151001_015306 Protege Goss de los monstruos rushing in! ETC_20151001_015307 Monsters are rushing in again! ETC_20151001_015308 Battle Start! ETC_20151001_015309 Team 2 Wins ETC_20151001_015310 Team 1 Wins -ETC_20151001_015311 [First Blood] Destroy a building (%d/%d){nl}Reward: 2500 Coins +ETC_20151001_015311 [First Blood] Destruye a building (%d/%d){nl}Reward: 2500 Coins ETC_20151001_015312 %s is the first to destroy the enemy's building. (2500 Coins rewarded) -ETC_20151001_015313 [First Blood] Kill an Enemy Player (%d/%d){nl}Reward: 2500 Coins +ETC_20151001_015313 [First Blood] Kill an Enemy Player (%d/%d){nl}Reward: 2500 Coins ETC_20151001_015314 %s killed a player! (2500 Coins rewarded) -ETC_20151001_015315 Defeat 7 Kepas (%d/%d){nl}Reward: 2500 Coins +ETC_20151001_015315 Derrota 7 Kepas (%d/%d){nl}Reward: 2500 Coins ETC_20151001_015316 %s defeated 7 Kepas! (2500 Coins rewarded) -ETC_20151001_015317 Defeat Ludas Vubbe (%d/%d){nl}Reward : 2500 Coins +ETC_20151001_015317 Derrota Ludas Vubbe (%d/%d){nl}Reward : 2500 Coins ETC_20151001_015318 %s defeated Ludas Vubbe! (2500 Coins rewarded) -ETC_20151001_015319 Defeat Treasure Vubbe (%d/%d){nl}Reward : 2500 Coins +ETC_20151001_015319 Derrota Treasure Vubbe (%d/%d){nl}Reward : 2500 Coins ETC_20151001_015320 %s defeated Treasure Vubbe! (2500 Coins rewarded) ETC_20151001_015321 The game has ended. You will return to the zone after 1 minute. ETC_20151001_015322 {@st42}Name{/} ETC_20151001_015323 {@st42}Kills ETC_20151001_015324 {@st42}Points -ETC_20151001_015325 Destroy the summon scrolls within 20 minutes.{nl}Failure : Timeout, Incapable of Combat +ETC_20151001_015325 Destruye the summon scrolls within 20 minutos.{nl}Failure : Timeout, Incapable of Combat ETC_20151001_015326 Summon Scroll -ETC_20151001_015327 Destroy all the summoning scrolls within 20 minutes! -ETC_20151001_015328 Mission succeeded!{nl}You will return in 60 seconds -ETC_20151001_015329 Mission failed!{nl}You will return in 30 seconds -ETC_20151001_015330 Defeat Throneweaver -ETC_20151001_015331 Starting in 50 seconds -ETC_20151001_015332 Starting in 30 seconds -ETC_20151001_015333 Starting in 10 seconds -ETC_20151001_015334 Defeat the raucous Necroventer! +ETC_20151001_015327 Destruye all the summoning scrolls within 20 minutos! +ETC_20151001_015328 Mission succeeded!{nl}You will return in 60 segundos +ETC_20151001_015329 Mission failed!{nl}You will return in 30 segundos +ETC_20151001_015330 Derrota Tejedora del Trono +ETC_20151001_015331 Starting in 50 segundos +ETC_20151001_015332 Starting in 30 segundos +ETC_20151001_015333 Starting in 10 segundos +ETC_20151001_015334 Derrota the raucous Necroventer! ETC_20151001_015335 Small Crystal -ETC_20151001_015336 Destroy the red crystal emanating with red energy! +ETC_20151001_015336 Destruye the red crystal emanating with red energy! ETC_20151001_015337 The energies that are gathered again to the pole gives you the blessing! ETC_20151001_015338 The red crystal has been destroyed! ETC_20151001_015339 Now, the last crystal remains! @@ -15339,93 +15339,93 @@ ETC_20151001_015340 The Vubbes are attacking the crystal! ETC_20151001_015341 The next attacks of Vubbes continue! ETC_20151001_015342 Vubbes are pouring the last attack! ETC_20151001_015343 The crystal has been destroyed because of the Vubbe's attack! -ETC_20151001_015344 Acquired the energies that were in the crystal! +ETC_20151001_015344 You've obtained the energies that were in the crystal! ETC_20151001_015345 The energies of the crystal have been weakened! -ETC_20151001_015346 Put the bleeding monster onto the yellow energy and let the crystal absorb the vitalities! +ETC_20151001_015346 Put the bleeding monstruo onto the yellow energy and let the crystal absorb the vitalities! ETC_20151001_015347 You've restored the energies! ETC_20151001_015348 You've restored the energies!{nl}The energies form the crystal pole are coming into the body! ETC_20151001_015349 Capture a Hanaming! ETC_20151001_015350 Capture the Hanaming before the other players! -ETC_20151001_015351 Capture the Hanaming before the other players! +ETC_20151001_015351 Disuse ETC_20151001_015352 The game has ended. ETC_20151001_015353 {@st42}Goal -ETC_20151001_015354 Mage Tower Formation Movement Magic Circle -ETC_20151001_015355 4F -ETC_20151001_015356 5F -ETC_20151001_015357 6F -ETC_20151001_015358 7F -ETC_20151001_015359 8F -ETC_20151001_015360 9F +ETC_20151001_015354 Torre del Mago Formation Movement Círculo Mágico +ETC_20151001_015355 4P +ETC_20151001_015356 5P +ETC_20151001_015357 6P +ETC_20151001_015358 7P +ETC_20151001_015359 8P +ETC_20151001_015360 9P ETC_20151001_015361 10F -ETC_20151001_015362 11F -ETC_20151001_015363 12F -ETC_20151001_015364 13F -ETC_20151001_015365 14F -ETC_20151001_015366 15F -ETC_20151001_015367 16F -ETC_20151001_015368 17F -ETC_20151001_015369 18F -ETC_20151001_015370 19F -ETC_20151001_015371 20F +ETC_20151001_015362 11P +ETC_20151001_015363 12P +ETC_20151001_015364 13P +ETC_20151001_015365 14P +ETC_20151001_015366 15P +ETC_20151001_015367 16P +ETC_20151001_015368 17P +ETC_20151001_015369 18P +ETC_20151001_015370 19P +ETC_20151001_015371 20P ETC_20151001_015372 Lobby -ETC_20151001_015373 Cleared the 1st floor!{nl}Break the door to move to the next floor! -ETC_20151001_015374 Cleared the 2nd floor!{nl}Break the door to move to the next floor! -ETC_20151001_015375 Cleared the 3rd floor!{nl}Break the door to move to the next floor! -ETC_20151001_015376 Cleared the 4th floor!{nl}Break the door to move to the next floor! -ETC_20151001_015377 Cleared the 5th floor!{nl}Break the door to move to the next floor! -ETC_20151001_015378 Cleared the 6th floor!{nl}Break the door to move to the next floor! -ETC_20151001_015379 Cleared the 7th floor!{nl}Break the door to move to the next floor! -ETC_20151001_015380 Cleared the 8th floor!{nl}Break the door to move to the next floor! -ETC_20151001_015381 Cleared the 9th floor!{nl}Break the door to move to the next floor! -ETC_20151001_015382 Cleared the 10th floor!{nl}Break the door to move to the next floor! -ETC_20151001_015383 Cleared the 11th floor!{nl}Break the door to move to the next floor! -ETC_20151001_015384 Cleared the 12th floor!{nl}Break the door to move to the next floor! -ETC_20151001_015385 Cleared the 13th floor!{nl}Break the door to move to the next floor! -ETC_20151001_015386 Cleared the 14th floor!{nl}Break the door to move to the next floor! -ETC_20151001_015387 Cleared the 15th floor!{nl}Break the door to move to the next floor! -ETC_20151001_015388 Cleared the 16th floor!{nl}Break the door to move to the next floor! -ETC_20151001_015389 Cleared the 17th floor!{nl}Break the door to move to the next floor! -ETC_20151001_015390 Cleared the 18th floor!{nl}Break the door to move to the next floor! -ETC_20151001_015391 Cleared the 19th floor!{nl}Break the door to move to the next floor! -ETC_20151001_015392 Cleared the 20th floor!{nl}Break the door to move to the next floor! -ETC_20151001_015393 Monsters will appear on the 1st floor after 10 seconds! -ETC_20151001_015394 Monsters will appear on the 2nd floor after 10 seconds! -ETC_20151001_015395 Monsters will appear on the 3rd floor after 10 seconds! -ETC_20151001_015396 Monsters will appear on the 4th floor after 10 seconds! -ETC_20151001_015397 Monsters will appear on the 5th floor after 10 seconds! -ETC_20151001_015398 Monsters will appear on the 6th floor after 10 seconds! -ETC_20151001_015399 Monsters will appear on the 7th floor after 10 seconds! -ETC_20151001_015400 Monsters will appear on the 8th floor after 10 seconds! -ETC_20151001_015401 Monsters will appear on the 9th floor after 10 seconds! -ETC_20151001_015402 Monsters will appear on the 10th floor after 10 seconds! -ETC_20151001_015403 Monsters will appear on the 11th floor after 10 seconds! -ETC_20151001_015404 Monsters will appear on the 12th floor after 10 seconds! -ETC_20151001_015405 Monsters will appear on the 13th floor after 10 seconds! -ETC_20151001_015406 Monsters will appear on the 14th floor after 10 seconds! -ETC_20151001_015407 Monsters will appear on the 15th floor after 10 seconds! -ETC_20151001_015408 Monsters will appear on the 16th floor after 10 seconds! -ETC_20151001_015409 Monsters will appear on the 17th floor after 10 seconds! -ETC_20151001_015410 Monsters will appear on the 18th floor after 10 seconds! -ETC_20151001_015411 Monsters will appear on the 19th floor after 10 seconds! -ETC_20151001_015412 Monsters will appear on the 20th floor after 10 seconds! -ETC_20151001_015413 Go to the portal nearby to use the Seal of Space! -ETC_20151001_015414 Starting in 10 seconds +ETC_20151001_015373 Cleared the 1er Piso!{nl}Break the door to move to the next floor! +ETC_20151001_015374 Cleared the 2do Piso!{nl}Break the door to move to the next floor! +ETC_20151001_015375 Cleared the 3er floor!{nl}Break the door to move to the next floor! +ETC_20151001_015376 Cleared the 4to floor!{nl}Break the door to move to the next floor! +ETC_20151001_015377 Cleared the 5to floor!{nl}Break the door to move to the next floor! +ETC_20151001_015378 Cleared the 6to floor!{nl}Break the door to move to the next floor! +ETC_20151001_015379 Cleared the 7mo floor!{nl}Break the door to move to the next floor! +ETC_20151001_015380 Cleared the 8vo floor!{nl}Break the door to move to the next floor! +ETC_20151001_015381 Cleared the 9no floor!{nl}Break the door to move to the next floor! +ETC_20151001_015382 Cleared the 10mo floor!{nl}Break the door to move to the next floor! +ETC_20151001_015383 Cleared the 11vo floor!{nl}Break the door to move to the next floor! +ETC_20151001_015384 Cleared the 12vo floor!{nl}Break the door to move to the next floor! +ETC_20151001_015385 Cleared the 13vo floor!{nl}Break the door to move to the next floor! +ETC_20151001_015386 Cleared the 14vo floor!{nl}Break the door to move to the next floor! +ETC_20151001_015387 Cleared the 15vo floor!{nl}Break the door to move to the next floor! +ETC_20151001_015388 Cleared the 16vo floor!{nl}Break the door to move to the next floor! +ETC_20151001_015389 Cleared the 17vo floor!{nl}Break the door to move to the next floor! +ETC_20151001_015390 Cleared the 18vo floor!{nl}Break the door to move to the next floor! +ETC_20151001_015391 Cleared the 19no floor!{nl}Break the door to move to the next floor! +ETC_20151001_015392 Cleared the 20vo floor!{nl}Break the door to move to the next floor! +ETC_20151001_015393 Monsters will appear on the 1er Piso after 10 segundos! +ETC_20151001_015394 Monsters will appear on the 2do Piso after 10 segundos! +ETC_20151001_015395 Monsters will appear on the 3er floor after 10 segundos! +ETC_20151001_015396 Monsters will appear on the 4to floor after 10 segundos! +ETC_20151001_015397 Monsters will appear on the 5to floor after 10 segundos! +ETC_20151001_015398 Monsters will appear on the 6to floor after 10 segundos! +ETC_20151001_015399 Monsters will appear on the 7mo floor after 10 segundos! +ETC_20151001_015400 Monsters will appear on the 8vo floor after 10 segundos! +ETC_20151001_015401 Monsters will appear on the 9no floor after 10 segundos! +ETC_20151001_015402 Monsters will appear on the 10mo floor after 10 segundos! +ETC_20151001_015403 Monsters will appear on the 11vo floor after 10 segundos! +ETC_20151001_015404 Monsters will appear on the 12vo floor after 10 segundos! +ETC_20151001_015405 Monsters will appear on the 13vo floor after 10 segundos! +ETC_20151001_015406 Monsters will appear on the 14vo floor after 10 segundos! +ETC_20151001_015407 Monsters will appear on the 15vo floor after 10 segundos! +ETC_20151001_015408 Monsters will appear on the 16vo floor after 10 segundos! +ETC_20151001_015409 Monsters will appear on the 17vo floor after 10 segundos! +ETC_20151001_015410 Monsters will appear on the 18vo floor after 10 segundos! +ETC_20151001_015411 Monsters will appear on the 19no floor after 10 segundos! +ETC_20151001_015412 Monsters will appear on the 20vo floor after 10 segundos! +ETC_20151001_015413 Go to the portal nearby to use the Sello del Espacio! +ETC_20151001_015414 Starting in 10 segundos ETC_20151001_015415 Start! -ETC_20151001_015416 You will return to the entrance in 60 seconds +ETC_20151001_015416 Volverás a la entrada en 60 segundos ETC_20151001_015417 To Home ETC_20151001_015418 TrapCondition/0 ETC_20151001_015419 The Iron Door has opened! -ETC_20151001_015420 Starting in 10 seconds +ETC_20151001_015420 Starting in 10 segundos ETC_20151001_015421 Start! -ETC_20151001_015422 You will return to the entrance in 60 seconds +ETC_20151001_015422 Volverás a la entrada en 60 segundos ETC_20151001_015423 Start!!! -ETC_20151001_015424 Cleared!! You will return to the entrance in 60 seconds -ETC_20151001_015425 Completed after 60 seconds -ETC_20151001_015426 You will return to the entrance in 60 seconds +ETC_20151001_015424 Cleared!! Volverás a la entrada en 60 segundos +ETC_20151001_015425 Completed after 60 segundos +ETC_20151001_015426 Volverás a la entrada en 60 segundos ETC_20151001_015427 Return to Zone -ETC_20151001_015428 A boss monster has appeared! -ETC_20151001_015429 Elaganos has appeared! -ETC_20151001_015430 Starting in 10 seconds +ETC_20151001_015428 ¡Un monstruo jefe ha aparecido! +ETC_20151001_015429 Elaganos ha aparecido! +ETC_20151001_015430 Starting in 10 segundos ETC_20151001_015431 The thorny gate route has opened!! ETC_20151001_015432 Monsters have been created. ETC_20151001_015433 Failed!!! @@ -15433,12 +15433,12 @@ ETC_20151001_015434 Cleared!!! ETC_20151001_015435 Decaying Blue Pawndel ETC_20151001_015436 Decaying Blue Stoulet ETC_20151001_015437 Decaying Black Pawnd -ETC_20151001_015438 Harpeia has appeared! +ETC_20151001_015438 Harpeia ha aparecido! ETC_20151001_015439 The barrier of the chapel is in danger. Please save the chapel. -ETC_20151001_015440 Chapel's 1st Barrier -ETC_20151001_015441 Chapel's 2nd Barrier -ETC_20151001_015442 Chapel's 3rd Barrier -ETC_20151001_015443 Chapel's 4th Barrier +ETC_20151001_015440 Capilla's 1er Barrier +ETC_20151001_015441 Capilla's 2do Barrier +ETC_20151001_015442 Capilla's 3er Barrier +ETC_20151001_015443 Capilla's 4to Barrier ETC_20151001_015444 Tenacious Loftlem ETC_20151001_015445 Tenacious Stoulet ETC_20151001_015446 The first barrier began to work. @@ -15446,119 +15446,119 @@ ETC_20151001_015447 The second barrier began to work. ETC_20151001_015448 The third barrier began to work. ETC_20151001_015449 The fourth barrier began to work. ETC_20151001_015450 Activate all 4 barriers that stopped working. -ETC_20151001_015451 Protect the chapel from the monsters.{nl}You are granted a beneficial effect for every undestroyed barrier. +ETC_20151001_015451 Protege the chapel de los monstruos.{nl}You are granted a beneficial effect for every undestroyed barrier. ETC_20151001_015452 Tenacious Velwriggler ETC_20151001_015453 Tenacious Blue Pawndel ETC_20151001_015454 Tenacious Galok -ETC_20151001_015455 Protect the barrier from the monsters {nl}Receive the buff depending on the number of barriers you've protected -ETC_20151001_015456 The first barrier was destroyed due to the monster's attack -ETC_20151001_015457 The second barrier was destroyed due to the monster's attack -ETC_20151001_015458 The third barrier was destroyed due to the monster's attack -ETC_20151001_015459 The fourth barrier was destroyed due to the monster's attack +ETC_20151001_015455 Protege the barrier de los monstruos {nl}Receive the buff depending on the number of barriers you've protected +ETC_20151001_015456 The first barrier was destroyed due to the monstruo's attack +ETC_20151001_015457 The second barrier was destroyed due to the monstruo's attack +ETC_20151001_015458 The third barrier was destroyed due to the monstruo's attack +ETC_20151001_015459 The fourth barrier was destroyed due to the monstruo's attack ETC_20151001_015460 All barriers have disappeared. The room to the fifth barrier will soon open. -ETC_20151001_015461 The room to the fifth barrier has opened.{nl}Defeat all the boss monsters within the time limit +ETC_20151001_015461 The room to the fifth barrier has opened.{nl}Derrota all the boss monstruos dentro del tiempo límite ETC_20151001_015462 Mission Succeeded : You will return to the zone in approximately 1 minute. ETC_20151001_015463 Mission Failed!{nl}You will return to the zone. ETC_20151001_015464 The mission starts in 1 minute. -ETC_20151001_015465 The mission starts in 50 seconds. -ETC_20151001_015466 The mission starts in 40 seconds. -ETC_20151001_015467 The mission starts in 30 seconds. -ETC_20151001_015468 The mission starts in 20 seconds. -ETC_20151001_015469 The mission starts in 10 seconds. +ETC_20151001_015465 The mission starts in 50 segundos. +ETC_20151001_015466 The mission starts in 40 segundos. +ETC_20151001_015467 The mission starts in 30 segundos. +ETC_20151001_015468 The mission starts in 20 segundos. +ETC_20151001_015469 The mission starts in 10 segundos. ETC_20151001_015470 The mission has begun. -ETC_20151001_015471 Defeat Rikaus and Carapace! -ETC_20151001_015472 Survive for 5 minutes!{nl}The mission fails if you're wiped out! -ETC_20151001_015473 Survive for 5 minutes! +ETC_20151001_015471 Derrota Rikaus and Caparazón! +ETC_20151001_015472 Sobrevive for 5 minutos!{nl}The mission fails if you're wiped out! +ETC_20151001_015473 Sobrevive for 5 minutos! ETC_20151001_015474 Move to the next area -ETC_20151001_015475 Destroy the Vubbe tribe flag within 10 minutes! -ETC_20151001_015476 Defeat Shadowgaler! -ETC_20151001_015477 Monsters have invaded the Mage Tower.{nl}Only you can stop them! +ETC_20151001_015475 Destruye the Vubbe tribe flag within 10 minutos! +ETC_20151001_015476 Derrota Ruíseñor Sombrío! +ETC_20151001_015477 Monsters have invaded the Torre del Mago.{nl}Only you can stop them! ETC_20151001_015478 All the players have died.{nl}Mission failed! ETC_20151001_015479 Archon is attacking! -ETC_20151001_015480 Move to the next area through the Mage Tower Gate! +ETC_20151001_015480 Move to the next area through the Torre del Mago Gate! ETC_20151001_015481 Gazing Golem is attacking! -ETC_20151001_015482 Move to the next area through the Mage Tower Gate -ETC_20151001_015483 Yonazolem and Minotaur are attacking! +ETC_20151001_015482 Move to the next area through the Torre del Mago Gate +ETC_20151001_015483 Yonazolem and Minotauro are attacking! ETC_20151001_015484 Salamander and Magburk are attacking! -ETC_20151001_015485 A boss monster is attacking! +ETC_20151001_015485 A monstruo jefe is attacking! ETC_20151001_015486 From Pirakon, fo5 mins -ETC_20151001_015487 Protect -ETC_20151001_015488 Destroy the flag of the Vubbes within 10 minutes! +ETC_20151001_015487 Protege +ETC_20151001_015488 Destruye the flag of the Vubbes within 10 minutos! ETC_20151001_015489 Each end -ETC_20151001_015490 You will return to the zone after 60 seconds. -ETC_20151001_015491 {@st41b}The Pantos at Gele Plateau have allied with the demons. You are the only one to stop them! -ETC_20151001_015492 Survive the attacks of the Pantos! +ETC_20151001_015490 You will return to the zone after 60 segundos. +ETC_20151001_015491 {@st41b}The Pantos at Meseta Gele have allied with the demons. You are the only one to stop them! +ETC_20151001_015492 Sobrevive the attacks of the Pantos! ETC_20151001_015493 Gloomy Panto Warrior -ETC_20151001_015494 Survive from the Pantos.{nl}Move on to the next location! -ETC_20151001_015495 Get the attention of the Panto by destroying the [Panto Totem]! +ETC_20151001_015494 Sobrevive from the Pantos.{nl}Move on to the next location! +ETC_20151001_015495 Get the attention of the Panto by destroying the [Tótem Panto]! ETC_20151001_015496 Gloomy Panto Magician ETC_20151001_015497 The totem has been destroyed.{nl}Move on to the next location! ETC_20151001_015498 Biteregina has been defeated.{nl}Move on to the next location! -ETC_20151001_015499 Defeat Chapparition! -ETC_20151001_015500 Chapparition has been defeated.{nl}Move on to the next location! -ETC_20151001_015501 Destroy all the Panto Totems! +ETC_20151001_015499 Derrota Chaparición! +ETC_20151001_015500 Chaparición has been defeated.{nl}Move on to the next location! +ETC_20151001_015501 Destruye all the Panto Totems! ETC_20151001_015502 Gloomy Panto Pathfinder -ETC_20151001_015503 Gloomy Green Apparition -ETC_20151001_015504 The Panto Totem has been destroyed.{nl}Move on to the next location! -ETC_20151001_015505 Defeat Clymen! +ETC_20151001_015503 Gloomy Green Aparición +ETC_20151001_015504 The Tótem Panto has been destroyed.{nl}Move on to the next location! +ETC_20151001_015505 Derrota Clymen! ETC_20151001_015506 Clymen has been defeated.{nl}Move on to the next location! -ETC_20151001_015507 Protect the Romuva Barrier from the Pantos! +ETC_20151001_015507 Protege the Romuva Barrier from the Pantos! ETC_20151001_015508 Romuva Barrier ETC_20151001_015509 Gloomy Panto Assassin -ETC_20151001_015510 Protect the Romuva Barrier from the Pantos.{nl}Move on to the next location! -ETC_20151001_015511 Defeat Gloomy Green Apparition! +ETC_20151001_015510 Protege the Romuva Barrier from the Pantos.{nl}Move on to the next location! +ETC_20151001_015511 Derrota the Gloomy Green Aparición! ETC_20151001_015512 The Green Woodspirit has been defeated! -ETC_20151001_015513 The mission has been completed.{nl}You will return to your original area after 60 seconds. +ETC_20151001_015513 The mission has been completed.{nl}You will return to your original area after 60 segundos. ETC_20151001_015514 There are no remaining players left.{nl}You will return to your original area. ETC_20151001_015515 The mission has failed. You will be moved to your original zone. ETC_20151001_015516 {@st41b}The demons that are after the portal appeared again. You would be able to protect this place. ETC_20151001_015517 Find and defeat Lutopus! -ETC_20151001_015518 Defeat all the monsters surging in to move to the next area! -ETC_20151001_015519 Defeat all the monsters surging in! -ETC_20151001_015520 Break through the trap area within 60 seconds.{nl}Failed : You ran out of time +ETC_20151001_015518 Derrota all the monstruos surging in to move to the next area! +ETC_20151001_015519 Derrota all the monstruos surging in! +ETC_20151001_015520 Break through the trap area within 60 segundos.{nl}Failed : You ran out of time ETC_20151001_015521 Mission will be failed if you don't pass the trap area within 60 secs! -ETC_20151001_015522 Defeat Dionia -ETC_20151001_015523 Defeat Dionia -ETC_20151001_015524 Starting in 60 seconds +ETC_20151001_015522 Derrota Dionia +ETC_20151001_015523 Derrota Dionia +ETC_20151001_015524 Starting in 60 segundos ETC_20151001_015525 {@st41b}Monsters rushed in to the area of ruins. Your help is needed. ETC_20151001_015526 Cockat Nest -ETC_20151001_015527 Destroy all the Cockat nests! -ETC_20151001_015528 {@st41b}The entrance of the Royal Mausoleum has been discovered by the Hogmas! If you don't help, the Royal Mausoleum will be destroyed by them. +ETC_20151001_015527 Destruye all the Cockat nests! +ETC_20151001_015528 {@st41b}The entrance of the Mausoleo Real has been discovered by the Hogmas! If you don't help, the Mausoleo Real will be destroyed by them. ETC_20151001_015529 Let's move to a safe place! ETC_20151001_015530 Bomb Flower -ETC_20151001_015531 Collect the Explosive Flowers of the plateau! +ETC_20151001_015531 Recolecta the Explosive Flowers of the plateau! ETC_20151001_015532 Retrieve the fuse that is covered with oil! -ETC_20151001_015533 You will move to the previous zone after 60 seconds. -ETC_20151001_015534 {@st41b}The Royal Mausoleum is about to be destroyed due to monsters' attack. Your help is desperately needed. +ETC_20151001_015533 You will move to the previous zone after 60 segundos. +ETC_20151001_015534 {@st41b}The Mausoleo Real is about to be destroyed due to monstruos' attack. Your help is desperately needed. ETC_20151001_015535 MZACHA_CUBE Setting Value ETC_20151001_015536 Hit the red cube to change it to blue -ETC_20151001_015537 Summon the central Tomb Lord by sacrificing Boowook to the cube of the royal tomb -ETC_20151001_015538 Activate the Royal Mausoleum's Central Cube to provoke the boss monster! -ETC_20151001_015539 Protect Alina from the Chasers! -ETC_20151001_015540 The reunification of the Demon Lord Hauberk has started! +ETC_20151001_015537 Summon the central Señor de la Tumba by sacrificing Boowook to the cube of the royal tomb +ETC_20151001_015538 Activate the Mausoleo Real's Central Cube to provoke the monstruo jefe! +ETC_20151001_015539 Protege Alina from the Chasers! +ETC_20151001_015540 The reunification of the Señor Demonio Hauberk has started! ETC_20151001_015541 Cold Tini ETC_20151001_015542 Cold Chinency -ETC_20151001_015543 Destroy the pile of furniture to pave the way -ETC_20151001_015544 Defeat Rough Gray Golem! +ETC_20151001_015543 Destruye the pile of furniture to pave the way +ETC_20151001_015544 Derrota the Rough Gray Golem! ETC_20151001_015545 Cold Sparnicht ETC_20151001_015546 Cold Pokubu -ETC_20151001_015547 Protect the torch for 3 minutes to open the way +ETC_20151001_015547 Protege the torch for 3 minutos to open the way ETC_20151001_015548 Cold Golemlit ETC_20151001_015549 Cold Stone Orca -ETC_20151001_015550 Torch HP : 70% -ETC_20151001_015551 Torch HP : 50% -ETC_20151001_015552 Torch HP : 30% -ETC_20151001_015553 Torch HP : 10% -ETC_20151001_015554 The final boss will appear after defeating this boss monster first -ETC_20151001_015555 Raid Success!{nl}You will return to the zone in 30 seconds -ETC_20151001_015556 Raid Failed!{nl}You will return to the zone in 10 seconds +ETC_20151001_015550 Torch PS : 70% +ETC_20151001_015551 Torch PS : 50% +ETC_20151001_015552 Torch PS : 30% +ETC_20151001_015553 Torch PS : 10% +ETC_20151001_015554 The final boss will appear after defeating this monstruo jefe first +ETC_20151001_015555 Raid Success!{nl}You will return to the zone in 30 segundos +ETC_20151001_015556 Raid Failed!{nl}You will return to the zone in 10 segundos ETC_20151001_015557 {@st41b}Monsters are rushing out. If we don't block them, they will come to Klaipeda. ETC_20151001_015558 Obtain [Moss Incense] from Kepa Raider! ETC_20151001_015559 Use [Moss Incense] on the Kepa Chieftain -ETC_20151001_015560 Magburk has appeared! -ETC_20151001_015561 Kirmeleech has appeared! -ETC_20151001_015562 Honeypin has appeared! -ETC_20151001_015563 Bebraspion has appeared! +ETC_20151001_015560 Magburk ha aparecido! +ETC_20151001_015561 Kirmeleech ha aparecido! +ETC_20151001_015562 Mielpin ha aparecido! +ETC_20151001_015563 Bebraspion ha aparecido! ETC_20151001_015564 The weakening of [Giant Redwood] has been released! ETC_20151001_015565 The sealed strengthening of [Giant Redwood] has been released! ETC_20151001_015566 The strengthening of [Giant Redwood] has progressed with 10%! @@ -15570,10 +15570,10 @@ ETC_20151001_015571 The strengthening of [Giant Redwood] has progressed with 60% ETC_20151001_015572 The strengthening of [Giant Redwood] has progressed with 70%! ETC_20151001_015573 The strengthening of [Giant Redwood] has progressed with 80%! ETC_20151001_015574 The strengthening of [Giant Redwood] has progressed with 90%! -ETC_20151001_015575 The weakening of [Giant Redwood] has progressed with 25%! -ETC_20151001_015576 The weakening of [Giant Redwood] has progressed with 50%! -ETC_20151001_015577 The weakening of [Giant Redwood] has progressed with 75%! -ETC_20151001_015578 You will return to the original zone in 30 seconds. +ETC_20151001_015575 The weakening of [Giant Redwood] has progressed with 25%! +ETC_20151001_015576 The weakening of [Giant Redwood] has progressed with 50%! +ETC_20151001_015577 The weakening of [Giant Redwood] has progressed with 75%! +ETC_20151001_015578 You will return to the original zone in 30 segundos. ETC_20151001_015579 The request has failed ETC_20151001_015580 The request to protect magic power device has started! ETC_20151001_015581 Request Success! @@ -15581,40 +15581,40 @@ ETC_20151001_015582 The request to protect magic power device has completed{nl}R ETC_20151001_015583 Request Failed ETC_20151001_015584 The request to protect the altar has started! ETC_20151001_015585 The request to protect the altar has succeeded!{nl}You will temporarily receive the power of the altar -ETC_20151001_015586 Start the 1st phase of the request! -ETC_20151001_015587 The 1st phase of the request has started! -ETC_20151001_015588 Start the 2nd phase of the request! -ETC_20151001_015589 The 2nd phase of the request has started! -ETC_20151001_015590 Start the 3rd phase of the request! -ETC_20151001_015591 The 3rd phase of the request has started! -ETC_20151001_015592 Start the 4th phase of the request! -ETC_20151001_015593 The 4th phase of the request has started! -ETC_20151001_015594 Start the 5th phase of the request! -ETC_20151001_015595 The 5th phase of the request has started! -ETC_20151001_015596 Start the 6th phase of the request! -ETC_20151001_015597 The 6th phase of the request has started!{nl}When the wagon of the merchants get destroyed, the request will be failed -ETC_20151001_015598 Start the 7th phase of the request! -ETC_20151001_015599 The 7th phase of the request has started!{nl}When the wagon of the merchants get destroyed, the request will be failed +ETC_20151001_015586 Start the 1er phase of the request! +ETC_20151001_015587 The 1er phase of the request has started! +ETC_20151001_015588 Start the 2do phase of the request! +ETC_20151001_015589 The 2do phase of the request has started! +ETC_20151001_015590 Start the 3er phase of the request! +ETC_20151001_015591 The 3er phase of the request has started! +ETC_20151001_015592 Start the 4to phase of the request! +ETC_20151001_015593 The 4to phase of the request has started! +ETC_20151001_015594 Start the 5to phase of the request! +ETC_20151001_015595 The 5to phase of the request has started! +ETC_20151001_015596 Start the 6to phase of the request! +ETC_20151001_015597 The 6to phase of the request has started!{nl}When the wagon of the merchants get destroyed, the request will be failed +ETC_20151001_015598 Start the 7mo phase of the request! +ETC_20151001_015599 The 7mo phase of the request has started!{nl}When the wagon of the merchants get destroyed, the request will be failed ETC_20151001_015600 The request has failed since you were not able to protect the wagon! ETC_20151001_015601 Return to Gilliam to proceed to the next phase! ETC_20151001_015602 Zinutekas Summon Stone -ETC_20151001_015603 {@st43}The monsters are rushing out from the Crystal Mine again. You will be of great help. -ETC_20151001_015604 Defeat the boss monster! -ETC_20151001_015605 Survive for 5 minutes as you fight against the added boss monsters! -ETC_20151001_015606 Cleared 2nd Room! -ETC_20151001_015607 Destroy the monster summon stone within 5 minutes -ETC_20151001_015608 Defeat the last boss monster! +ETC_20151001_015603 {@st43}The monstruos are rushing out from the Mina de Cristal again. You will be of great help. +ETC_20151001_015604 Derrota the monstruo jefe! +ETC_20151001_015605 Sobrevive for 5 minutos as you fight against the added boss monstruos! +ETC_20151001_015606 Cleared 2do Room! +ETC_20151001_015607 Destruye the monstruo summon stone within 5 minutos +ETC_20151001_015608 Derrota the last monstruo jefe! ETC_20151001_015609 When you either defeat the boss or the time expires,{nl}the final boss will appear -ETC_20151001_015610 Mission Failed{nl}You will return to the previous zone after 10 seconds +ETC_20151001_015610 Mission Failed{nl}You will return to the previous zone after 10 segundos ETC_20151001_015611 Mission Success!{nl}You will return to the previous zone after 1 minute -ETC_20151001_015612 You will return to the zone in 30 seconds -ETC_20151001_015613 When the Owl Sculpture shines,{nl}transmit the power to reduce time! -ETC_20151001_015614 You will return to the zone in 10 seconds -ETC_20151001_015615 Defeat all the servants of Hauberk! -ETC_20151001_015616 Defeat all the servants of Hauberk!{nl}Pursue Hauberk! -ETC_20151001_015617 Defeat all the servants of Hauberk!{nl}Find Kupole Sigita -ETC_20151001_015618 Track down the Demon Lord Hauberk who fled through the Zinuma Passage! -ETC_20151001_015619 Wheelens are being corrupted by Denoptic! +ETC_20151001_015612 You will return to the zone in 30 segundos +ETC_20151001_015613 When the Escultura de Búho shines,{nl}transmit the power to reduce time! +ETC_20151001_015614 You will return to the zone in 10 segundos +ETC_20151001_015615 Derrota all the servants of Hauberk! +ETC_20151001_015616 Derrota all the servants of Hauberk!{nl}Pursue Hauberk! +ETC_20151001_015617 Derrota all the servants of Hauberk!{nl}Find Kupole Sigita +ETC_20151001_015618 Track down the Señor Demonio Hauberk who fled through the Zinuma Passage! +ETC_20151001_015619 Wheelens are being corrupted by Denóptico! ETC_20151001_015620 Bearkaras Suppressor ETC_20151016_015621 Blue Sakmoli ETC_20151016_015622 Red Colifly @@ -15625,9 +15625,9 @@ ETC_20151016_015626 Raimadon ETC_20151016_015627 Braken Forest 63_1 ETC_20151016_015628 Braken Forest 63_2 ETC_20151016_015629 Braken Forest 63_3 -ETC_20151016_015630 Braken Monastery 64_1 -ETC_20151016_015631 Braken Monastery 64_2 -ETC_20151016_015632 Braken Monastery 64_3 +ETC_20151016_015630 Braken Monasterio 64_1 +ETC_20151016_015631 Braken Monasterio 64_2 +ETC_20151016_015632 Braken Monasterio 64_3 ETC_20151016_015633 CastleField 65_1 ETC_20151016_015634 CastleField 65_2 ETC_20151016_015635 CastleField 65_3 @@ -15642,35 +15642,35 @@ ETC_20151016_015643 The demon is up here! ETC_20151016_015644 Tess! ETC_20151016_015645 Are you okay? ETC_20151016_015646 Where are all the villagers? -ETC_20151016_015647 The Demon Lord Zaura ran away! +ETC_20151016_015647 The Señor Demonio Zaura ran away! ETC_20151016_015648 Restraining Device -ETC_20151016_015649 Demon Lord Zaura +ETC_20151016_015649 Señor Demonio Zaura ETC_20151016_015650 You foolish human... ETC_20151016_015651 Don't think this is the end... ETC_20151016_015652 An unknown power is blocking it. -ETC_20151016_015653 Face against Zaura to save the goddess! +ETC_20151016_015653 Face against Zaura to save the Diosa! ETC_20151016_015654 You really want to die, don't you? -ETC_20151016_015655 You cannot get near the Goddesses! +ETC_20151016_015655 You cannot get near the Diosas! ETC_20151016_015656 I will kill you here! ETC_20151016_015657 The Beholder disappeared with Kruvina! -ETC_20151016_015658 Defeat the awakened Zaura! +ETC_20151016_015658 Derrota the awakened Zaura! ETC_20151016_015659 Go away ETC_20151016_015660 You shouldn't go after this power ETC_20151016_015661 But, I will give you the power that miss Giltine permitted instead -ETC_20151016_015662 Revelator... I will be watching you... +ETC_20151016_015662 Revelador... I will be watching you... ETC_20151016_015663 No!! ETC_20151016_015664 Since it turned out like this, I will destroy you with Kruvina!! ETC_20151016_015665 What happened to the tombstone? ETC_20151016_015666 Okay! I will come back! ETC_20151016_015667 The Fire Lord which was Albinas before -ETC_20151016_015668 The monsters who stole the sign of Nestospa are attacking again! +ETC_20151016_015668 The monstruos who stole the sign of Nestospa are attacking again! ETC_20151016_015669 Ugh! They again...! ETC_20151016_015670 What! Demons! ETC_20151016_015671 There they are! ETC_20151016_015672 You check it with Monocle. -ETC_20151016_015673 Cozy Lodge -ETC_20151016_015674 Kedora Merchant Alliance Benefit -ETC_20151016_015675 PR Notice : Join the Kedora Merchant Alliance!{nl}Benefit Effect : Temporary increase in attack and magic attack! +ETC_20151016_015673 Guarida Cómoda +ETC_20151016_015674 Alianza de Mercaderes de Kedoran Benefit +ETC_20151016_015675 PM Notice : Join the Alianza de Mercaderes de Kedoran!{nl}Benefit Effect : Temporary increase in attack and magic attack! ETC_20151016_015676 Drowsy Ferret ETC_20151016_015677 Observe ETC_20151016_015678 The ferret has been already observed. @@ -15689,18 +15689,18 @@ ETC_20151016_015690 Script has tried to leave the logs inadequately. Check the c ETC_20151016_015691 You've failed to connect due to a socket error. ETC_20151016_015692 You've failed to reset Mongo DB. Check whether the related information is in the world table. ETC_20151016_015693 It took a long time to execute sp_ies_master_set -ETC_20151016_015694 The collection is not registered at sp_server_logging_list. Please inquire to DB team or Management Team. +ETC_20151016_015694 The colección is not registered at sp_server_logging_list. Please inquire to DB team or Management Team. ETC_20151016_015695 This packet is not defined. It will be treated as a hacking packet. -ETC_20151016_015696 Fencer -ETC_20151016_015697 Dragoon -ETC_20151016_015698 Templar +ETC_20151016_015696 Esgrimista +ETC_20151016_015697 Dragón +ETC_20151016_015698 Templario ETC_20151016_015699 Sage -ETC_20151016_015700 Warlock -ETC_20151016_015701 Featherfoot -ETC_20151016_015702 Cannoneer -ETC_20151016_015703 Musketeer -ETC_20151016_015704 Plague Doctor -ETC_20151016_015705 Kabbalist +ETC_20151016_015700 Brujo +ETC_20151016_015701 Chamán +ETC_20151016_015702 Cañonero +ETC_20151016_015703 Mosquetero +ETC_20151016_015704 Médico de Plagas +ETC_20151016_015705 Cabalista ETC_20151016_015706 Nutanta Crossroads ETC_20151016_015707 Isimity Square ETC_20151016_015708 Pakaba Wilderness @@ -15720,42 +15720,42 @@ ETC_20151016_015721 Augalu Garden ETC_20151016_015722 Goanar Path ETC_20151016_015723 Vevaldy Grave ETC_20151016_015724 Iboralul Cliff -ETC_20151016_015725 The hut of the pilgrim +ETC_20151016_015725 The hut of the peregrino ETC_20151016_015726 Rimve River ETC_20151016_015727 Pasra Field ETC_20151016_015728 The bridge under maintenance ETC_20151016_015729 Baderam Hill ETC_20151016_015730 The stones with out obb -ETC_20151016_015731 The sanctum object without obb +ETC_20151016_015731 The santuario object without obb ETC_20151016_015732 Spirit Condenser2_1 ETC_20151016_015733 Spirit Condenser2_2 -ETC_20151016_015734 Swordsman Submaster +ETC_20151016_015734 Espadachín Submaster ETC_20151016_015735 Peltasta Submaster -ETC_20151016_015736 Highlander Submaster -ETC_20151016_015737 Hoplite Submaster -ETC_20151016_015738 Barbarian Submaster +ETC_20151016_015736 Montaraz Submaster +ETC_20151016_015737 Hoplita Submaster +ETC_20151016_015738 Bárbaro Submaster ETC_20151016_015739 Rodelero Submaster ETC_20151016_015740 Cataphract Submaster ETC_20151016_015741 Wizard Submaster -ETC_20151016_015742 Pyromancer Submaster -ETC_20151016_015743 Cryomancer Submaster -ETC_20151016_015744 Psychokino Submaster -ETC_20151016_015745 Linker Submaster -ETC_20151016_015746 Thaumaturge Submaster -ETC_20151016_015747 Elementalist Submaster -ETC_20151016_015748 Archer Submaster -ETC_20151016_015749 Ranger Submaster -ETC_20151016_015750 Quarrel Shooter Submaster -ETC_20151016_015751 Sapper Submaster -ETC_20151016_015752 Hunter Submaster +ETC_20151016_015742 Piromante Submaster +ETC_20151016_015743 Criomante Submaster +ETC_20151016_015744 Mentalista Submaster +ETC_20151016_015745 Vinculador Submaster +ETC_20151016_015746 Taumaturgo Submaster +ETC_20151016_015747 Elementalista Submaster +ETC_20151016_015748 Arquero Submaster +ETC_20151016_015749 Guardabosque Submaster +ETC_20151016_015750 Ballestero Submaster +ETC_20151016_015751 Zapador Submaster +ETC_20151016_015752 Cazador Submaster ETC_20151016_015753 Wugushi Submaster -ETC_20151016_015754 Scout Submaster -ETC_20151016_015755 Cleric Submaster +ETC_20151016_015754 Explorador Submaster +ETC_20151016_015755 Clérigo Submaster ETC_20151016_015756 Krivis Submaster -ETC_20151016_015757 Priest Submaster +ETC_20151016_015757 Sacerdote Submaster ETC_20151016_015758 Bokor Submaster -ETC_20151016_015759 Dievdirbys Submaster -ETC_20151016_015760 Paladin Submaster +ETC_20151016_015759 Escultor Santo Submaster +ETC_20151016_015760 Paladín Submaster ETC_20151016_015761 Mysterious Tree ETC_20151016_015762 Big Ferris Wheel ETC_20151016_015763 Toucan @@ -15765,7 +15765,7 @@ ETC_20151016_015766 Hauberk's Recombination ETC_20151016_015767 Completed Status Point Tutorial ETC_20151016_015768 Set a bonfire and guide the settlers ETC_20151016_015769 Bring the settlers -ETC_20151016_015770 Advancement Helper +ETC_20151016_015770 Ascenso Helper ETC_20151016_015771 Find the Mysterious Girl ETC_20151016_015772 Investigate the mysterious seedlings ETC_20151016_015773 Record the behaviors of the ferrets @@ -15775,9 +15775,9 @@ ETC_20151016_015776 The relationship between Ferrets and demons ETC_20151016_015777 Set the modified block of wood ETC_20151016_015778 Observe the responses of the ferrets ETC_20151016_015779 Kick out the ferret -ETC_20151016_015780 Defeat Demon Lord Zaura +ETC_20151016_015780 Derrota the Señor Demonio Zaura ETC_20151016_015781 The magic power is overloaded on Kruvina Suppressor -ETC_20151016_015782 Purify the evil energy +ETC_20151016_015782 Purifica the evil energy ETC_20151016_015783 Grow the Earth Flower ETC_20151016_015784 Obtain the Earth Flowers that are full of vitalities ETC_20151016_015785 Tell Amanda about the circumstances @@ -15791,11 +15791,11 @@ ETC_20151016_015792 Look for traces of villagers from A area ETC_20151016_015793 Look for traces of villagers from B area ETC_20151016_015794 Look for traces of villagers from C area ETC_20151016_015795 Follow the beads that are dropped on the ground to look for the xx villager -ETC_20151016_015796 Find the traces around here to look for the villager +ETC_20151016_015796 Find the traces around here to look for the villager ETC_20151016_015797 Retrieve the lost objects ETC_20151016_015798 Use the detector to look for the place where the goods of merchants are buried and bring them back ETC_20151016_015799 Ask the importance of the tombstone of Nestospa -ETC_20151016_015800 Ask about the aura from the tombstone +ETC_20151016_015800 Preguntar acerca de the aura from the tombstone ETC_20151016_015801 Tell that you will be responsible and apologize one more time ETC_20151016_015802 EXP Default Value : Equal Distribution ETC_20151016_015803 Rapier @@ -15803,23 +15803,23 @@ ETC_20151016_015804 Rapier Shield ETC_20151016_015805 Rapier Dagger ETC_20151016_015806 Rapier Sub ETC_20151016_015807 Crossbow Cannon -ETC_20151016_015808 Recipe - Elements -ETC_20151016_015809 Fencer Advancement -ETC_20151016_015810 Dragoon Advancement -ETC_20151016_015811 Templar Advancement -ETC_20151016_015812 Sage Advancement -ETC_20151016_015813 Warlock Advancement -ETC_20151016_015814 Featherfoot Advancement -ETC_20151016_015815 Cannoneer Advancement -ETC_20151016_015816 Musketeer Advancement -ETC_20151016_015817 Plague Doctor Advancement -ETC_20151016_015818 Kabbalist Advancement +ETC_20151016_015808 Receta - Elements +ETC_20151016_015809 Esgrimista Ascenso +ETC_20151016_015810 Dragón Ascenso +ETC_20151016_015811 Templario Ascenso +ETC_20151016_015812 Sage Ascenso +ETC_20151016_015813 Brujo Ascenso +ETC_20151016_015814 Chamán Ascenso +ETC_20151016_015815 Cañonero Ascenso +ETC_20151016_015816 Mosquetero Ascenso +ETC_20151016_015817 Médico de Plagas Ascenso +ETC_20151016_015818 Cabalista Ascenso ETC_20151016_015819 By Grade ETC_20151016_015820 By Weight ETC_20151016_015821 By Price ETC_20151016_015822 By Name ETC_20151016_015823 Hidden Pillar -ETC_20151016_015824 Kedora Merchant Alliance Benefits! +ETC_20151016_015824 Alianza de Mercaderes de Kedoran Benefits! ETC_20151016_015825 Already detected ETC_20151016_015826 Not being detected well{nl}Activate it again ETC_20151016_015827 It seems that it is out of the range of the detector{nl}Move within the range marked on the map and activate it again @@ -15831,8 +15831,8 @@ ETC_20151016_015832 Tell that you will be responsible and apologize one more tim ETC_20151016_015833 The detector discovered the place where something is buried! ETC_20151016_015834 You have to use the trap within the marked area ETC_20151016_015835 Spreading the scent -ETC_20151016_015836 Digging under the seedlings -ETC_20151016_015837 The Goddess' Orb appeared under the seedings! +ETC_20151016_015836 Digging under the seedings +ETC_20151016_015837 The Diosa' Orb appeared under the seedings! ETC_20151016_015838 Observing ETC_20151016_015839 The ferret has been already observed. ETC_20151016_015840 Transformed!{nl}You can now talk to the ferret @@ -15844,23 +15844,23 @@ ETC_20151016_015845 Destroying the restraining device ETC_20151016_015846 The power that was trapped in the restraining device went back to Lada ETC_20151016_015847 The status of the device to absorb vitalities is strange! ETC_20151016_015848 The magic power is being overloaded -ETC_20151016_015849 As you used the orb of the goddess, the suppressor was destroyed -ETC_20151016_015850 You can't concentrate due to the monsters nearby +ETC_20151016_015849 As you used the orb of the Diosa, the suppressor was destroyed +ETC_20151016_015850 You can't concentrate due to the monstruos nearby ETC_20151016_015851 Purifying the evil energy ETC_20151016_015852 You've purified the evil energy ETC_20151016_015853 Destroying the demonic totem ETC_20151016_015854 As you destroyed the demonic totem, the evil energy starts to come out ETC_20151016_015855 You've observed the behaviors of the ferrets -ETC_20151016_015856 Planting the seeds -ETC_20151016_015857 Protect the seeds until the Earth Flowers sprout +ETC_20151016_015856 Plantando the seeds +ETC_20151016_015857 Protege the seeds until the Earth Flowers sprout ETC_20151016_015858 Cutting the Earth Flowers -ETC_20151016_015859 Acquired the Earth Flowers that are full of vitalities +ETC_20151016_015859 You've obtained the Earth Flowers that are full of vitalities ETC_20151016_015860 Our home... I finally came back... ETC_20151016_015861 Thank you so much... ETC_20151016_015862 You didn't find anything special from the demons.{nl}You better go back to Amanda -ETC_20151016_015863 Collecting the eggs of Rajatad +ETC_20151016_015863 Recolectando the eggs of Rajatad ETC_20151016_015864 Monster rushed out! -ETC_20151016_015865 Acquired the eggs of the Rajatad! +ETC_20151016_015865 You've obtained the eggs of the Rajatad! ETC_20151016_015866 No, please don't do that! ETC_20151016_015867 He... No!! ETC_20151016_015868 Why are you... @@ -15872,7 +15872,7 @@ ETC_20151016_015873 Now, tell me. ETC_20151016_015874 I will never tell you! ETC_20151016_015875 Please don't! ETC_20151016_015876 What is the device that was destroyed by Ruklys! -ETC_20151016_015877 Persuading to return to the goddess +ETC_20151016_015877 Persuading to return to the Diosa ETC_20151016_015878 I will follow you... ETC_20151016_015879 There aren't useful components ETC_20151016_015880 Destroying Demon Totems @@ -15881,11 +15881,11 @@ ETC_20151016_015882 Blew the horn to order for retreat ETC_20151016_015883 Investigating the evidence ETC_20151016_015884 Rose ETC_20151016_015885 The trail of beads ends unexpectedly -ETC_20151016_015886 A monster appeared +ETC_20151016_015886 A monstruo appeared ETC_20151016_015887 Nothing was found ETC_20151016_015888 There are people -ETC_20151016_015889 Acquired Braken Herb -ETC_20151016_015890 Collecting Herbs +ETC_20151016_015889 You've obtained Braken Herb +ETC_20151016_015890 Recolectando Herbs ETC_20151016_015891 The material item is currently locked. ETC_20151016_015892 Failed to lock the item. Please try again. ETC_20151016_015893 Using @@ -15893,10 +15893,10 @@ ETC_20151016_015894 Owned ETC_20151016_015895 Inesa Hamondale ETC_20151016_015896 Guard ETC_20151016_015897 Urbonas {nl}Orsha Bishop -ETC_20151016_015898 Soldier's Grave -ETC_20151016_015899 Platform of Confessions -ETC_20151016_015900 Defensive Magic Circle Foundation Stone -ETC_20151016_015901 Defensive Battle Field Trap +ETC_20151016_015898 Soldado's Grave +ETC_20151016_015899 The platform of confessions +ETC_20151016_015900 Defensive Círculo Mágico Foundation Stone +ETC_20151016_015901 The defensive trap at the battle field ETC_20151016_015902 Braken Forest 63-1 ETC_20151016_015903 Braken Forest 63-3 ETC_20151016_015904 Braken Forest 42_1 @@ -15905,32 +15905,32 @@ ETC_20151016_015906 Liaison Officer Mardas ETC_20151016_015907 Owl Chief Sculpture ETC_20151016_015908 Karolis Altar ETC_20151016_015909 Karolis' Light -ETC_20151016_015910 Karolis Sanctuary +ETC_20151016_015910 Karolis Santuario ETC_20151016_015911 Mind Control Tower ETC_20151016_015912 Free Dungeon ETC_20151016_015913 Incomplete Kruvina ETC_20151016_015914 Energy of Life ETC_20151016_015915 For effects of flame bombs ETC_20151016_015916 Golden Pillar -ETC_20151016_015917 Silver Pillar +ETC_20151016_015917 Plata Pillar ETC_20151016_015918 Bronze Pillar ETC_20151016_015919 Officer Lutas -ETC_20151016_015920 Defeat Gray Golem and Carapace! +ETC_20151016_015920 Derrota the Gray Golem and Caparazón! ETC_20151022_015921 Yellow Colifly ETC_20151022_015922 Evil Necroventer ETC_20151022_015923 Lapemiter is a unique occupation that is highly respected, but is also looked down upon among Lapes. A Lapemiter serves a religious role, but the other Lapes don't put great emphasis on religious rituals, so they want a Lapemiter to do their exhausting duty. ETC_20151022_015924 Unlike the prejudice of the humans, Lapezards are not Lapes that obtained their current status through long training. Most of them are selected by their breeds and they grow up accordingly and receive the necessary food to become a Lapezard. ETC_20151022_015925 Their status is not high among Lapes, but they are most dangerous and they get encountered often. To receive respect from the other Lapes, they act violently to the ones they encounter with. ETC_20151022_015926 For a Lape to Lapflammer, they just need to obtain the weapons they need. But its not that easy since when Lapflammers die, the weapons also get destroyed so its not that easy for the Lapes. -ETC_20151022_015927 Ferret Archers usually engages in battles, but they sometimes shoot down the fruits on tall trees. It's not that other ferrets asked them to do it, but they just do that for fun when they are not engaged in battles. +ETC_20151022_015927 Ferret Arqueros usually engages in battles, but they sometimes shoot down the fruits on tall trees. It's not that other ferrets asked them to do it, but they just do that for fun when they are not engaged in battles. ETC_20151022_015928 They sometimes move the objects, but they usually share the processed fruit products to other ferrets. It is unknown whether they receive any rewards for that or they are responsible to do so. ETC_20151022_015929 They look small, but they are matured ferrets. They sometimes become other ferrets depending on the properties of the breeds and the environment that they live in. ETC_20151022_015930 This ferret does not possess any distinct characteristic. But due to long labor, they possess strong power, so you should not underestimate it. ETC_20151022_015931 Ferret Empty Porter ETC_20151022_015932 They do work while supervising the works of other ferrets. ETC_20151022_015933 This ferret is responsible for looking for other enemies and useful fruits. -ETC_20151022_015934 Like Ferret Archers, they either attack enemies or shoot down the fruits. One advantage they have over archers is that they sometimes use hard fruits as bullets. -ETC_20151022_015935 Ferret Supply Soldier +ETC_20151022_015934 Like Ferret Arqueros, they either attack enemies or shoot down the fruits. One advantage they have over Arqueros is that they sometimes use hard fruits as bullets. +ETC_20151022_015935 Ferret Supply Soldado ETC_20151022_015936 This ferret has an inferior status compared to the other ferrets. This ferret helps with the works of other ferrets and they also participate in battles. ETC_20151022_015937 It is not assured that the Lapeman is the undead of a Lape. However, the Lapeman mostly receives respect from the other Lapes. ETC_20151022_015938 Ferret Marauder @@ -15939,24 +15939,24 @@ ETC_20151022_015940 Rafene ETC_20151022_015941 Rocksodon ETC_20151022_015942 Pantorex ETC_20151022_015943 Blue Wendigo Magician -ETC_20151022_015944 Blue Wendigo Shaman -ETC_20151022_015945 White Wendigo Archer -ETC_20151022_015946 Blue Wendigo Archer -ETC_20151022_015947 White Wendigo Searcher -ETC_20151022_015948 Blue Wendigo Searcher +ETC_20151022_015944 Blue Wendigo Cháman +ETC_20151022_015945 White Wendigo Arquero +ETC_20151022_015946 Blue Wendigo Arquero +ETC_20151022_015947 White Wendigo SeArquero +ETC_20151022_015948 Blue Wendigo SeArquero ETC_20151022_015949 Green Flask ETC_20151022_015950 Blue Flask ETC_20151022_015951 Green Kepari ETC_20151022_015952 Black Kepari -ETC_20151022_015953 Black Kepari Shaman -ETC_20151022_015954 Green Kepari Shaman +ETC_20151022_015953 Black Kepari Cháman +ETC_20151022_015954 Green Kepari Cháman ETC_20151022_015955 Blue Temple Slave Assassin ETC_20151022_015956 Blue Temple Slave ETC_20151022_015957 Blue Temple Slave Mage ETC_20151022_015958 Red Infro Holder ETC_20151022_015959 Green Infro Holder -ETC_20151022_015960 Red Infro Holder Archer -ETC_20151022_015961 Green Infro Holder Shaman +ETC_20151022_015960 Red Infro Holder Arquero +ETC_20151022_015961 Green Infro Holder Cháman ETC_20151022_015962 Red Lepusbunny ETC_20151022_015963 Green Lepusbunny ETC_20151022_015964 Blue Lepusbunny @@ -15964,49 +15964,49 @@ ETC_20151022_015965 Green Lepusbunny Magician ETC_20151022_015966 Red Lepusbunny Assassin ETC_20151022_015967 Green Lepusbunny Assassin ETC_20151022_015968 Blue Lepusbunny Assassin -ETC_20151022_015969 Red Deadborn Scap -ETC_20151022_015970 Red Deadborn Scap Magician +ETC_20151022_015969 Scap Nonato Rojo +ETC_20151022_015970 Mago Scap Nonato Rojo ETC_20151022_015971 Blue Siaulav ETC_20151022_015972 Green Siaulav ETC_20151022_015973 Blue Siaulav Mage -ETC_20151022_015974 Blue Siaulav Archer -ETC_20151022_015975 Orange Siaulav Archer +ETC_20151022_015974 Blue Siaulav Arquero +ETC_20151022_015975 Orange Siaulav Arquero ETC_20151022_015976 Blue Tini ETC_20151022_015977 Brown Tini ETC_20151022_015978 Brown Tini Magician ETC_20151022_015979 Green Tini Magician -ETC_20151022_015980 Blue Tini Archer -ETC_20151022_015981 Green Tini Archer +ETC_20151022_015980 Blue Tini Arquero +ETC_20151022_015981 Green Tini Arquero ETC_20151022_015982 White Spion ETC_20151022_015983 Red Spion ETC_20151022_015984 Blue Spion -ETC_20151022_015985 Red Spion Archer -ETC_20151022_015986 Blue Spion Archer +ETC_20151022_015985 Red Spion Arquero +ETC_20151022_015986 Blue Spion Arquero ETC_20151022_015987 Blue Spion Mage ETC_20151022_015988 White Spion Mage ETC_20151022_015989 Gray Stoulet ETC_20151022_015990 Green Stoulet ETC_20151022_015991 Blue Stoulet Mage ETC_20151022_015992 Green Stoulet Mage -ETC_20151022_015993 Brown Stoulet Archer +ETC_20151022_015993 Brown Stoulet Arquero ETC_20151022_015994 Orange Minos ETC_20151022_015995 Green Minos ETC_20151022_015996 Green Minos Mage -ETC_20151022_015997 Orange Minos Archer -ETC_20151022_015998 Green Minos Archer +ETC_20151022_015997 Orange Minos Arquero +ETC_20151022_015998 Green Minos Arquero ETC_20151022_015999 Blue Socket ETC_20151022_016000 Green Socket ETC_20151022_016001 Red Socket ETC_20151022_016002 Blue Socket Mage ETC_20151022_016003 Green Socket Mage ETC_20151022_016004 Red Socket Mage -ETC_20151022_016005 Blue Socket Archer -ETC_20151022_016006 Red Socket Archer +ETC_20151022_016005 Blue Socket Arquero +ETC_20151022_016006 Red Socket Arquero ETC_20151022_016007 Black Colifly Mage -ETC_20151022_016008 Black Colifly Archer +ETC_20151022_016008 Black Colifly Arquero ETC_20151022_016009 Green Saltisdaughter ETC_20151022_016010 Red Saltisdaughter -ETC_20151022_016011 Green Saltisdaughter Archer +ETC_20151022_016011 Green Saltisdaughter Arquero ETC_20151022_016012 Red Saltisdaughter Magician ETC_20151022_016013 Red Dawn Maiden ETC_20151022_016014 Red Darkness Maiden @@ -16014,27 +16014,27 @@ ETC_20151022_016015 Blue Lapasape ETC_20151022_016016 Brown Lapasape ETC_20151022_016017 Blue Lapasape Mage ETC_20151022_016018 Brown Lapasape Mage -ETC_20151022_016019 Blue Lapasape Shaman -ETC_20151022_016020 Brown Lapasape Shaman +ETC_20151022_016019 Blue Lapasape Cháman +ETC_20151022_016020 Brown Lapasape Cháman ETC_20151022_016021 Blue Colimen ETC_20151022_016022 Brown Colimen ETC_20151022_016023 Brown Colimen Magician ETC_20151022_016024 Blue Terra Imp ETC_20151022_016025 Blue Terra Imp Mage -ETC_20151022_016026 Brown Terra Imp Archer +ETC_20151022_016026 Brown Terra Imp Arquero ETC_20151022_016027 Blue Cronewt ETC_20151022_016028 Blue Cronewt Poisoned Needler ETC_20151022_016029 Blue Cronewt Magician ETC_20151022_016030 Blue Ticen ETC_20151022_016031 Red Ticen -ETC_20151022_016032 Blue Ticen Crossbow Soldier -ETC_20151022_016033 Red Ticen Crossbow Soldier +ETC_20151022_016032 Blue Ticen Crossbow Soldado +ETC_20151022_016033 Red Ticen Crossbow Soldado ETC_20151022_016034 Blue Ticen Magician ETC_20151022_016035 Red Ticen Magician ETC_20151022_016036 Blue Chafperor ETC_20151022_016037 Blue Chafperor Mage ETC_20151022_016038 Brown Rambear -ETC_20151022_016039 Brown Rambear Archer +ETC_20151022_016039 Brown Rambear Arquero ETC_20151022_016040 Brown Rambear Magician ETC_20151022_016041 Blue Hohen Mane ETC_20151022_016042 Brown Hohen Mane @@ -16067,7 +16067,7 @@ ETC_20151022_016068 White Wendigo ETC_20151022_016069 Brown Wendigo ETC_20151022_016070 Sword Pell Master ETC_20151022_016071 Brown Terra Imp -ETC_20151022_016072 Lapa Archer +ETC_20151022_016072 Lapa Arquero ETC_20151022_016073 Gosaru ETC_20151022_016074 Parrot ETC_20151022_016075 Polibu @@ -16083,23 +16083,23 @@ ETC_20151022_016084 Mysterious Wizard ETC_20151022_016085 Found the one who is qualified. ETC_20151022_016086 I will go first, you guys take her to the monastery. ETC_20151022_016087 A-anyone, please save me... -ETC_20151022_016088 Unfortunately... they will all be sacrificed to the Divine Tree. +ETC_20151022_016088 Unfortunately... they will all be sacrificed to the Árbol Divino. ETC_20151022_016089 We should at least block that... ETC_20151022_016090 Then our villagers... ETC_20151022_016091 I saw it with my own eyes while running away. What the demons were doing. ETC_20151022_016092 I will help too! -ETC_20151022_016093 Avoid the surveillance sphere that circulates around the surveillance crystal,{nl}and remove the magic circle that manages the surveillance crystal across! +ETC_20151022_016093 Avoid the surveillance sphere that circulates around the surveillance crystal,{nl}and remove the círculo mágico that manages the surveillance crystal across! ETC_20151022_016094 Surveillance Crystal -ETC_20151022_016095 Surveillance Crystal Magic Circle +ETC_20151022_016095 Surveillance Cristal Círculo Mágico ETC_20151022_016096 Demons that are carrying a gigantic axe ETC_20151022_016097 Move fast. So lazy! -ETC_20151022_016098 Help!! +ETC_20151022_016098 ¡Ayuda!! ETC_20151022_016099 Ferrets! Ferrets appeared near the village! ETC_20151022_016100 You worthless human!! ETC_20151022_016101 Run away! Zaura will come soon! -ETC_20151022_016102 The Beholder disappeared after taking the incomplete Kruvina!{nl}Defeat the awakened Zaura! -ETC_20151022_016103 Awakened Demon Lord Zaura -ETC_20151022_016104 The demon with an gigantic axe disappeared with the girl!{nl}Defeat the ferrets that are rushing in! +ETC_20151022_016102 The Beholder disappeared after taking the incomplete Kruvina!{nl}Derrota the awakened Zaura! +ETC_20151022_016103 Awakened Señor Demonio Zaura +ETC_20151022_016104 The demon with an gigantic axe disappeared with the girl!{nl}Derrota the ferrets that are rushing in! ETC_20151022_016105 Damn! Hey, Help me! ETC_20151022_016106 Kwaaak!!! ETC_20151022_016107 What? They again! @@ -16108,17 +16108,17 @@ ETC_20151022_016109 My... body! ETC_20151022_016110 What was that? ETC_20151022_016111 Clymen appeared to protect the Curse Totem! ETC_20151022_016112 Curse Totem -ETC_20151022_016113 Defeat Fire Lord! -ETC_20151022_016114 Kill the Revelator! -ETC_20151022_016115 Denoptic appeared as you tried to remove the surveillance totem! +ETC_20151022_016113 Derrota Fire Lord! +ETC_20151022_016114 Kill the Revelador! +ETC_20151022_016115 Denóptico appeared as you tried to remove the surveillance totem! ETC_20151022_016116 Surveillance Totem -ETC_20151022_016117 Rescue Priest Pranas! -ETC_20151022_016118 Defeat the Grey Golem that suddenly appeared! +ETC_20151022_016117 Rescue Sacerdote Pranas! +ETC_20151022_016118 Derrota the Grey Golem that suddenly appeared! ETC_20151022_016119 Abandoned Bag -ETC_20151022_016120 Defeat Minotaurus and check the diary of Urbonas! -ETC_20151022_016121 Defeat the Kepas that rushed in! +ETC_20151022_016120 Derrota Minotaurous and check the diary of Urbonas! +ETC_20151022_016121 Derrota the Kepas that rushed in! ETC_20151022_016122 I thought this place was safe... -ETC_20151022_016123 Protect the people from the Poata! +ETC_20151022_016123 Protege the people from the Poata! ETC_20151022_016124 Calm down... ETC_20151022_016125 Run away everyone! ETC_20151022_016126 Settler @@ -16127,7 +16127,7 @@ ETC_20151022_016128 Orsha is done for! ETC_20151022_016129 What is this? ETC_20151022_016130 He doesn't stand in line? ETC_20151022_016131 Ah!! -ETC_20151022_016132 Defeat Woodspirit! +ETC_20151022_016132 Derrota Woodspirit! ETC_20151022_016133 Run away! ETC_20151022_016134 You've paid your first tax. ETC_20151022_016135 Paid the tax 1 time @@ -16163,16 +16163,16 @@ ETC_20151022_016164 Unknown Power - Cooldown ETC_20151022_016165 The influence of the unknown power has not been eliminated. ETC_20151022_016166 Activated Guardian Statue ETC_20151022_016167 As you burnt the bushes, the guardian statue has been activated. -ETC_20151022_016168 To suppress the guardian statue, the monsters will appear. +ETC_20151022_016168 To suppress the guardian statue, the monstruos will appear. ETC_20151022_016169 Incinerate the seal paper ETC_20151022_016170 The seal of the vague astral body is starting to be unleashed. ETC_20151022_016171 Doll's Curse ETC_20151022_016172 Your defense is significantly decreased due to the curse of the shaman doll. -ETC_20151022_016173 Spirit - Recover HP +ETC_20151022_016173 Spirit - Recover PS ETC_20151022_016174 The spirit you guided cures your wound. -ETC_20151022_016175 Spirit - Recover SP +ETC_20151022_016175 Spirit - Recover PM ETC_20151022_016176 The spirit you guided will give you energy. -ETC_20151022_016177 Spirit - Recover STA +ETC_20151022_016177 Spirit - Recover RES ETC_20151022_016178 The spirit you guided will give you vitality. ETC_20151022_016179 Spirit - Recovery ETC_20151022_016180 The altar of the spirits will cure your body. @@ -16188,9 +16188,9 @@ ETC_20151022_016189 Blue Spirits are gathering to the pile of bones. ETC_20151022_016190 Spirits overlapped ETC_20151022_016191 Spirits are coming. ETC_20151022_016192 Sadhu's Energy -ETC_20151022_016193 When you hunt for the monster that is haunted by this energy, you will be able to absorb that spirit. -ETC_20151022_016194 Barbarian's Potion Effect -ETC_20151022_016195 Your powers have been reduced by half due to the Barbarian's Training Potion effect. +ETC_20151022_016193 When you hunt for the monstruo that is haunted by this energy, you will be able to absorb that spirit. +ETC_20151022_016194 Bárbaro's Potion Effect +ETC_20151022_016195 Your powers have been reduced by half due to the Bárbaro's Training Potion effect. ETC_20151022_016196 Chill Air Trap ETC_20151022_016197 You've been trapped by the Chill Air trap that protects the device ETC_20151022_016198 Mokuton @@ -16204,14 +16204,14 @@ ETC_20151022_016205 The user secret info received from Steam Server is wrong. ETC_20151022_016206 Failed to reset at Steam Server. Check the port info. ETC_20151022_016207 Could not load the client file hash code from DB. If it is not Development Server, it must be loaded. ETC_20151022_016208 The program was executed again. -ETC_20151022_016209 Crystal Mine Mission +ETC_20151022_016209 Mina de Cristal Mission ETC_20151022_016210 Catacombs Mission -ETC_20151022_016211 Fencer -ETC_20151022_016212 The Fencer class makes use of the Rapier weapon to rapidly hit successive strikes on their enemy. +ETC_20151022_016211 Esgrimista +ETC_20151022_016212 The Esgrimista class makes use of the Rapier weapon to rapidly hit successive strikes on their enemy. ETC_20151022_016213 Nestospa Camp ETC_20151022_016214 Anastospa Camping Ground ETC_20151022_016215 Iborarul Empty Lot -ETC_20151022_016216 Fencer Master +ETC_20151022_016216 Esgrimista Master ETC_20151022_016217 Elevator01 ETC_20151022_016218 Elevator02 ETC_20151022_016219 BonfireQ1 @@ -16219,95 +16219,95 @@ ETC_20151022_016220 BonfireQ2 ETC_20151022_016221 BonfireQ3 ETC_20151022_016222 Spirit Condenser3 ETC_20151022_016223 Spirit Condenser4 -ETC_20151022_016224 NPC_Green Infroholder Sorcerer -ETC_20151022_016225 Fountain +ETC_20151022_016224 NPC_Green Infroholder Hechicero +ETC_20151022_016225 Fuente ETC_20151022_016226 Cannonball ETC_20151022_016227 Earth Flower ETC_20151022_016228 Empty NPC 3 ETC_20151022_016229 Tied Girl Lima -ETC_20151022_016230 Buy the goods of Necromancer -ETC_20151022_016231 Use Fencer Attributes +ETC_20151022_016230 Buy the goods of Nigromante +ETC_20151022_016231 Use Esgrimista Attributes ETC_20151022_016232 Obtain the information regarding the giant bracken ETC_20151022_016233 Chase after the bead of the ray ETC_20151022_016234 Obtain the Owl's power -ETC_20151022_016235 Destroy the Mind Control Tower +ETC_20151022_016235 Destruye the Mind Control Tower ETC_20151022_016236 Purified Power -ETC_20151022_016237 Remove the magic circle that manages the Eyes of Surveillance -ETC_20151022_016238 Defeat the monsters that are in the forest of the beginning +ETC_20151022_016237 Remove the círculo mágico that manages the Eyes of Surveillance +ETC_20151022_016238 Derrota los monstruos that are in the forest of the beginning ETC_20151022_016239 Help Liaison Officer Moren ETC_20151022_016240 Find the hideout -ETC_20151022_016241 Check the Bonfire -ETC_20151022_016242 Check the Scattered Goods -ETC_20151022_016243 Check the Burnt Memo -ETC_20151022_016244 Look for the traces of the priests +ETC_20151022_016241 Check the bonfire +ETC_20151022_016242 Check the scattered goods +ETC_20151022_016243 Check the burnt memo +ETC_20151022_016244 Look for the traces of the Sacerdotes ETC_20151022_016245 Look for the memo of Bishop Urbonas ETC_20151022_016246 Remove the Curse Totem ETC_20151022_016247 Use the pack of demons -ETC_20151022_016248 Collect the incomplete demonic stones +ETC_20151022_016248 Recolecta the incomplete demonic stones ETC_20151022_016249 Lure the demons using the trap ETC_20151022_016250 Obtain the order sheet of the demons ETC_20151022_016251 Rub off the demonic energies using the bandage that is wet with divine water ETC_20151022_016252 Practice the power -ETC_20151022_016253 Fill the vitalities of the monsters into the crystal jewel +ETC_20151022_016253 Fill the vitalities of the monstruos into the crystal jewel ETC_20151022_016254 Light the fire on the flameholder using the complete crystal jewel ETC_20151022_016255 The blessed start -ETC_20151022_016256 Receive the blessing from the Cleric Submaster +ETC_20151022_016256 Receive the blessing from the Clérigo Submaster ETC_20151022_016257 Receive the blessing from the Krivis Submaster ETC_20151022_016258 Receive the blessing from the Bokor Submaster ETC_20151022_016259 Cure the refugees that fell down -ETC_20151022_016260 The Statue of Goddess Vakarine at Lemprasa Pond -ETC_20151022_016261 The Statue of Goddess Zemyna at Lemprasa Pond -ETC_20151022_016262 The Statue of Goddess Vakarine at Woods of the Linked Bridges -ETC_20151022_016263 The Statue of Goddess Vakarine at Paupys Crossing -ETC_20151022_016264 Defeat the monsters using Highlander skills -ETC_20151022_016265 Defeat the monsters at Feretory Hills without any buffs -ETC_20151022_016266 Defeat the beast monsters on Feretory Hills -ETC_20151022_016267 Defeat the monsters at Feretory Hills -ETC_20151022_016268 Absorb the spirits of the monsters -ETC_20151022_016269 Defeat the monsters after drinking Barbarian's potion -ETC_20151022_016270 Defeat the monsters using skills that doesn't use a shield -ETC_20151022_016271 Defeat the monsters while mounted on a companion -ETC_20151022_016272 Manage Orsha's Statue of Goddess Vakarine +ETC_20151022_016260 The Estatua de la Diosa Vakarine at Lemprasa Pond +ETC_20151022_016261 The Estatua de la Diosa Zemyna at Lemprasa Pond +ETC_20151022_016262 The Estatua de la Diosa Vakarine at Woods of the Linked Bridges +ETC_20151022_016263 The Estatua de la Diosa Vakarine at Paupys Crossing +ETC_20151022_016264 Derrota los monstruos using Montaraz skills +ETC_20151022_016265 Derrota los monstruos at Feretory Hills without any buffs +ETC_20151022_016266 Derrota the beast monstruos on Feretory Hills +ETC_20151022_016267 Derrota los monstruos at Feretory Hills +ETC_20151022_016268 Absorb the spirits of the monstruos +ETC_20151022_016269 Derrota los monstruos after drinking Bárbaro's potion +ETC_20151022_016270 Derrota los monstruos using skills that doesn't use a shield +ETC_20151022_016271 Derrota los monstruos while mounted on a companion +ETC_20151022_016272 Manage Orsha's Estatua de la Diosa Vakarine ETC_20151022_016273 Look for the basket of beef jerkies ETC_20151022_016274 Pollute the beef jerkies ETC_20151022_016275 Set the blocks of woods that are casted with the spell ETC_20151022_016276 Spread the terrible odor -ETC_20151022_016277 Hand over the potions that can restore HP to Rose +ETC_20151022_016277 Hand over the potions that can restore PS to Rose ETC_20151022_016278 Look for the merchants that are scattered -ETC_20151022_016279 Look for the herbs that can cure the wounds of Tales +ETC_20151022_016279 Look for the herbs that can cure the wounds of Tales ETC_20151022_016280 Eliminate the power source ETC_20151022_016281 Eliminate the device that forms the defensive layer ETC_20151022_016282 Eliminate the cauldron ETC_20151022_016283 Extract the shiny moss -ETC_20151022_016284 Use the Kedora Merchant Alliance Scroll to the novice Revelators near the fields of Klaipeda or Orsha -ETC_20151022_016285 Collect the fresh body fluid of monsters -ETC_20151022_016286 Collect the materials of tombstones from the rocks nearby -ETC_20151022_016287 Collect the short leather strings from monsters +ETC_20151022_016284 Use the Alianza de Mercaderes de Kedoran Scroll to the novice Reveladores near the fields of Klaipeda or Orsha +ETC_20151022_016285 Recolecta the fresh body fluid of monstruos +ETC_20151022_016286 Recolecta the materials of tombstones from the rocks nearby +ETC_20151022_016287 Recolecta the short leather strings from monstruos ETC_20151022_016288 Ask the importance of the tombstones of Nestospa ETC_20151022_016289 Ask the red energies that are coming from the tombstone ETC_20151022_016290 Crossbow Pistol -ETC_20151022_016291 Recipe - Rapier -ETC_20151022_016292 Recipe - Epee -ETC_20151022_016293 Recipe - Sharp Rapier -ETC_20151022_016294 Recipe - Duelist -ETC_20151022_016295 Recipe - Venier -ETC_20151022_016296 Fencer Advancement +ETC_20151022_016291 Receta - Rapier +ETC_20151022_016292 Receta - Epee +ETC_20151022_016293 Receta - Sharp Rapier +ETC_20151022_016294 Receta - Duelist +ETC_20151022_016295 Receta - Venier +ETC_20151022_016296 Esgrimista Ascenso ETC_20151022_016297 You will soon move to the character selection. ETC_20151022_016298 Grimoire ETC_20151022_016299 Necronomicon ETC_20151022_016300 Can only be used in towns. ETC_20151022_016301 Number of Party Quest participated : {count} / {max}{nl}from party ETC_20151022_016302 You are doing a quest! -ETC_20151022_016303 Acquired all necessary breathes +ETC_20151022_016303 You've obtained all necessary breathes ETC_20151022_016304 You can't see any peculiarities anymore -ETC_20151022_016305 You've used the Kedora Merchant Alliance Scroll! -ETC_20151022_016306 The level of the Revelator is too high! +ETC_20151022_016305 You've used the Alianza de Mercaderes de Kedoran Scroll! +ETC_20151022_016306 The level of the Revelador is too high! ETC_20151022_016307 You've set the trap. ETC_20151022_016308 Obtaining the body fluid -ETC_20151022_016309 Acquired the body fluid +ETC_20151022_016309 You've obtained the body fluid ETC_20151022_016310 Making the bundle of strings by connecting leather strings together for bookbinding ETC_20151022_016311 You've made the bundle of strings for bookbinding -ETC_20151022_016312 Acquired the short leather string! +ETC_20151022_016312 You've obtained the short leather string! ETC_20151022_016313 The research materials scattered on the ground! ETC_20151022_016314 You've found the divine object! ETC_20151022_016315 The detector is activating @@ -16320,7 +16320,7 @@ ETC_20151022_016321 Lighting up the bonfire ETC_20151022_016322 You've already used it ETC_20151022_016323 Finally, Orsha! ETC_20151022_016324 You've helped the settlers by lighting the fire! -ETC_20151022_016325 Acquired some Useful Objects! +ETC_20151022_016325 You've obtained some Useful Objects! ETC_20151022_016326 You've taken the settlers to Dalas ETC_20151022_016327 Take the settlers to Dalas ETC_20151022_016328 Take them quickly! @@ -16334,22 +16334,22 @@ ETC_20151022_016335 What was the bishop thinking? ETC_20151022_016336 I guess he was in hurry ETC_20151022_016337 Is this a memo? ETC_20151022_016338 It seems that there are more things like this -ETC_20151022_016339 You've found the trace of the priests +ETC_20151022_016339 You've found the trace of the Sacerdotes ETC_20151022_016340 This is the bonfire discovered by other people -ETC_20151022_016341 Acquired the memo that is burnt in half +ETC_20151022_016341 You've obtained the memo that is burnt in half ETC_20151022_016342 You've found the bonfire.{nl}Check the bonfire to obtain the memo! ETC_20151022_016343 You've eliminated the smelly cart ETC_20151022_016344 This cart has been already taken care of -ETC_20151022_016345 You've used the monster attractant! +ETC_20151022_016345 You've used the monstruo attractant! ETC_20151022_016346 There is the crystal of Karolis that is already discovered near here ETC_20151022_016347 You've found the crystal of Karolis! ETC_20151022_016348 You didn't find any crystals of Karolis nearby ETC_20151022_016349 Illuminating Karolis' light ETC_20151022_016350 Karolis' light has already been illuminated! -ETC_20151022_016351 This Owl Sculpture already gave its power to you -ETC_20151022_016352 Using the power of the Owl Sculptures -ETC_20151022_016353 The power of the Owl Sculptures is too far away from the Mind Control Tower -ETC_20151022_016354 You can't see Letas' Sacred Tree and the monsters that reacted to the energy of the forest are rushing in! +ETC_20151022_016351 This Escultura de Búho already gave its power to you +ETC_20151022_016352 Using the power of the Esculturas de Búho +ETC_20151022_016353 The power of the Esculturas de Búho is too far away from the Mind Control Tower +ETC_20151022_016354 You can't see Letas' Sacred Tree and the monstruos that reacted to the energy of the forest are rushing in! ETC_20151022_016355 You didn't find Letas' Sacred Tree ETC_20151022_016356 Letas' Sacred Tree has shown up ETC_20151022_016357 Letas' Sapling @@ -16357,9 +16357,9 @@ ETC_20151022_016358 Obtaining the tree branch ETC_20151022_016359 Letas' Sacred Tree has already shown up ETC_20151022_016360 Using Letas' Sacred Branch ETC_20151022_016361 You've been expelled to outside after being detected by the surveillance sphere -ETC_20151022_016362 Removing the magic circle +ETC_20151022_016362 Removing the círculo mágico ETC_20151022_016363 You can feel ominous energy -ETC_20151022_016364 Releasing the Protection Magic Circle +ETC_20151022_016364 Releasing the Protection Círculo Mágico ETC_20151022_016365 All magic circles will reactivate due to the incorrect order of their releases ETC_20151022_016366 You can't touch them since they are being protected with the defensive magic ETC_20151022_016367 Using the Guide Owl's will @@ -16371,21 +16371,21 @@ ETC_20151022_016372 This way... ETC_20151022_016373 There are no more strange behaviors ETC_20151022_016374 The block of wood that is spelled ETC_20151022_016375 As you light the incense, the terrible odor starts to spread. -ETC_20151022_016376 You can't use it due to the monsters nearby +ETC_20151022_016376 You can't use it due to the monstruos nearby ETC_20151022_016377 Opening the strange looking sack ETC_20151022_016378 This doesn't seem to be the girl ETC_20151022_016379 The energies of the scent that makes someone dim are spreading ETC_20151022_016380 Demon's Black Spirit ETC_20151022_016381 You don't have enough burning crystals ETC_20151022_016382 The influence of the unknown power hasn't been removed yet -ETC_20151022_016383 As you burnt the vines, the monsters appeared -ETC_20151022_016384 The monsters are rushing in to protect the activated guardian statue +ETC_20151022_016383 As you burnt the vines, the monstruos appeared +ETC_20151022_016384 The monstruos are rushing in to protect the activated guardian statue ETC_20151022_016385 You can't burn the vines yet ETC_20151022_016386 You can't burn the seal paper yet ETC_20151022_016387 The shaman doll appeared from the vague astral body -ETC_20151022_016388 HP recovery has been increased -ETC_20151022_016389 SP recovery has been increased -ETC_20151022_016390 STA recovery has been increased +ETC_20151022_016388 PS recovery has been increased +ETC_20151022_016389 PM recovery has been increased +ETC_20151022_016390 RES recovery has been increased ETC_20151022_016391 The altar of the spirits is curing your body ETC_20151022_016392 Injecting the spirits ETC_20151022_016393 You don't have enough Red Spirits @@ -16393,16 +16393,16 @@ ETC_20151022_016394 You don't have enough Blue Spirits ETC_20151022_016395 You already have enough spirits ETC_20151022_016396 The spirit is not reacting to the pile of bones ETC_20151022_016397 The spirits are resurrecting into the demons -ETC_20151022_016398 Using the body fluid of monsters +ETC_20151022_016398 Using the body fluid of monstruos ETC_20151022_016399 The Bracken Herb is rotten ETC_20151022_016400 Let's look for more beads ETC_20151022_016401 Don't you think the beads will be in front? ETC_20151022_016402 You've found the beads.{nl}Look for more beads by searching nearby. -ETC_20151022_016403 Hand over the Small HP potion -ETC_20151022_016404 Hand over the HP potion -ETC_20151022_016405 Hand over the Big HP potion +ETC_20151022_016403 Hand over the Small PS potion +ETC_20151022_016404 Hand over the PS potion +ETC_20151022_016405 Hand over the Big PS potion ETC_20151022_016406 Packing up -ETC_20151022_016407 Acquired the traveling merchant's luggage. +ETC_20151022_016407 You've obtained the traveling merchant's luggage. ETC_20151022_016408 Coco, eat this. ETC_20151022_016409 Coco is looking for the traveling merchant ETC_20151022_016410 Telling about the whereabouts of the traveling merchant @@ -16413,11 +16413,11 @@ ETC_20151022_016414 You were only able to find the rotten trees ETC_20151022_016415 Lighting up the fire on the torch ETC_20151022_016416 Curing the Refugees ETC_20151022_016417 Purifying the Monsters -ETC_20151022_016418 You've successfully purified the monsters -ETC_20151022_016419 Combining the spirits of the monsters -ETC_20151022_016420 You've absorbed the spirits of the monsters -ETC_20151022_016421 You've failed to absorb the spirits of the monsters -ETC_20151022_016422 Drinking the liquid medicine of Barbarian +ETC_20151022_016418 You've successfully purified the monstruos +ETC_20151022_016419 Combining the spirits of the monstruos +ETC_20151022_016420 You've absorbed the spirits of the monstruos +ETC_20151022_016421 You've failed to absorb the spirits of the monstruos +ETC_20151022_016422 Drinking the liquid medicine of Bárbaro ETC_20151022_016423 Attack has decreased a little bit due to the effects of the liquid medicine! ETC_20151022_016424 Inspecting the journal ETC_20151022_016425 You can't find anything about the giant bracken @@ -16434,18 +16434,18 @@ ETC_20151022_016435 Equip Rapier Dagger ETC_20151022_016436 Equip Rapier Sub ETC_20151022_016437 Equip Crossbow Pistol ETC_20151022_016438 Equip Crossbow Cannon -ETC_20151022_016439 Item Merchant -ETC_20151022_016440 [Swordsman Submaster]{nl} Codill +ETC_20151022_016439 Mercader de Objetos +ETC_20151022_016440 [Espadachín Submaster]{nl} Codill ETC_20151022_016441 [Peltasta Submaster]{nl} Nirin Dameoff -ETC_20151022_016442 [Cleric Submaster]{nl} Tamara Easton +ETC_20151022_016442 [Clérigo Submaster]{nl} Tamara Easton ETC_20151022_016443 [Krivis Submaster]{nl} Mellinda Dicherin -ETC_20151022_016444 [Priest Submaster]{nl} Boira +ETC_20151022_016444 [Sacerdote Submaster]{nl} Boira ETC_20151022_016445 [Bokor Submaster]{nl} Bobo Icelin ETC_20151022_016446 [Sadhu Master]{nl}Agota Hanska -ETC_20151022_016447 [Paladin Submaster]{nl} Sylvia Naimon +ETC_20151022_016447 [Paladín Submaster]{nl} Sylvia Naimon ETC_20151022_016448 Flameholder ETC_20151022_016449 Boss Manager -ETC_20151022_016450 Traveling Merchant Varas +ETC_20151022_016450 Traveling Mercader Varas ETC_20151022_016451 Herbalist Tales ETC_20151022_016452 Bracken Forest 63_2 ETC_20151022_016453 Collapsed residential quarters notice board @@ -16455,55 +16455,55 @@ ETC_20151022_016456 3cm lake 83 ETC_20151022_016457 3cm Lake 83 ETC_20151022_016458 Magi ETC_20151022_016459 Protection Magic -ETC_20151022_016460 Protection Magic Circle +ETC_20151022_016460 Protection Círculo Mágico ETC_20151022_016461 Letter on the Ground ETC_20151022_016462 Suspicious Sack -ETC_20151022_016463 [Kedora Merchant Alliance]{nl} Leopoldas -ETC_20151022_016464 [Kedora Merchant Alliance]{nl} Edita -ETC_20151022_016465 [Kedora Merchant Alliance]{nl} Margellius -ETC_20151022_016466 [Kedora Merchant Alliance]{nl} Gerda -ETC_20151022_016467 [Kedora Merchant Alliance]{nl} Serapinas -ETC_20151022_016468 [Fencer Master]{nl} Sorscha Hutton -ETC_20151022_016469 [Barbarian Submaster]{nl} Twinhal Koreont -ETC_20151022_016470 [Dievdirbys Submaster]{nl} Zenoa Gallant +ETC_20151022_016463 [Alianza de Mercaderes de Kedoran]{nl} Leopoldas +ETC_20151022_016464 [Alianza de Mercaderes de Kedoran]{nl} Edita +ETC_20151022_016465 [Alianza de Mercaderes de Kedoran]{nl} Margellius +ETC_20151022_016466 [Alianza de Mercaderes de Kedoran]{nl} Gerda +ETC_20151022_016467 [Alianza de Mercaderes de Kedoran]{nl} Serapinas +ETC_20151022_016468 [Esgrimista Master]{nl} Sorscha Hutton +ETC_20151022_016469 [Bárbaro Submaster]{nl} Twinhal Koreont +ETC_20151022_016470 [Escultor Santo Submaster]{nl} Zenoa Gallant ETC_20151022_016471 Padded Leg Herb ETC_20151022_016472 Smoking Glue ETC_20151022_016473 Smelly Cart ETC_20151022_016474 Habitat -ETC_20151022_016475 [Highlander Submaster]{nl} Rahelia Black +ETC_20151022_016475 [Montaraz Submaster]{nl} Rahelia Black ETC_20151022_016476 Injured Refugees ETC_20151022_016477 Shelter Bonfire ETC_20151022_016478 Shelter Pyre ETC_20151022_016479 Leftover Goods ETC_20151022_016480 Lost Settler -ETC_20151022_016481 Mission Failed: Returning to starting zone in 30 seconds. -ETC_20151022_016482 The mission will start in 60 seconds. -ETC_20151022_016483 The 5th room has been opened. {nl} Defeat all of the bosses within the time limit. -ETC_20151022_016484 Defeat all of the monsters! -ETC_20151022_016485 Defeat Jack O'Lantern! -ETC_20151022_016486 Defeat Moldyhorn! -ETC_20151022_016487 Defeat Colimencia and Mothstem! -ETC_20151022_016488 Defeat the Cockat nest! -ETC_20151022_016489 Defeat Moyabruka and Menticen! -ETC_20151022_016490 Survive for 2 minutes! +ETC_20151022_016481 Mission Failed: Returning to starting zone in 30 segundos. +ETC_20151022_016482 The mission will start in 60 segundos. +ETC_20151022_016483 The 5to room has been opened. {nl} Derrota all of the bosses dentro del tiempo límite. +ETC_20151022_016484 Derrota all of the monstruos! +ETC_20151022_016485 Derrota Jack O'Lantern! +ETC_20151022_016486 Derrota Moldyhorn! +ETC_20151022_016487 Derrota Colimencia and Mothstem! +ETC_20151022_016488 Derrota the Cockat nest! +ETC_20151022_016489 Derrota Moyabruka and Menticen! +ETC_20151022_016490 Sobrevive for 2 minutos! ETC_20151102_016491 Voodoo Doll Castle -ETC_20151102_016492 Specter Monarch +ETC_20151102_016492 Monarca Espectral ETC_20151102_016493 Cursed Flag ETC_20151102_016494 Snake ETC_20151102_016495 Red Truffle ETC_20151102_016496 Bone Fragments ETC_20151102_016497 Lapedame ETC_20151102_016498 Lavenzard -ETC_20151102_016499 Prison Cutter +ETC_20151102_016499 Cortador de la Prisión ETC_20151102_016500 Red Lavenzard ETC_20151102_016501 Dark Theurge -ETC_20151102_016502 Namott Sanctum +ETC_20151102_016502 Namott Santuario ETC_20151102_016503 Thaumas Trail ETC_20151102_016504 Salvia Forest ETC_20151102_016505 Lake Rasvoy ETC_20151102_016506 Sekta Shelter ETC_20151102_016507 Oath Memorial Site -ETC_20151102_016508 Maven Abbey +ETC_20151102_016508 Maven Abadía ETC_20151102_016509 Pelke Shrine Ruins ETC_20151102_016510 Absenta Reservoir ETC_20151102_016511 Ruklys Hall of Fame @@ -16515,8 +16515,8 @@ ETC_20151102_016516 Alemeth Forest ETC_20151102_016517 Barha Forest ETC_20151102_016518 Nahash Forest ETC_20151102_016519 Vera Coast -ETC_20151102_016520 Elgos Monastery Annex -ETC_20151102_016521 Elgos Monastery Main Building +ETC_20151102_016520 Elgos Monasterio Annex +ETC_20151102_016521 Elgos Abadía Main Building ETC_20151102_016522 Vedas Plateau ETC_20151102_016523 Koru Jungle ETC_20151102_016524 Knidos Jungle @@ -16524,18 +16524,18 @@ ETC_20151102_016525 Dadan Jungle ETC_20151102_016526 Nekon Citadel ETC_20151102_016527 Kilogdera ETC_20151102_016528 Kirr Castletown -ETC_20151102_016529 Nevellet Quarry 1F -ETC_20151102_016530 Nevellet Quarry 2F -ETC_20151102_016531 Topes Fortress 1F -ETC_20151102_016532 Topes Fortress 2F -ETC_20151102_016533 Sicarius 1F -ETC_20151102_016534 Sicarius 2F -ETC_20151102_016535 Free Cleric Kus before the gas is released! -ETC_20151102_016536 Monk Goss +ETC_20151102_016529 Nevellet Quarry 1P +ETC_20151102_016530 Nevellet Quarry 2P +ETC_20151102_016531 Topes Fortress 1P +ETC_20151102_016532 Topes Fortress 2P +ETC_20151102_016533 Sicarius 1P +ETC_20151102_016534 Sicarius 2P +ETC_20151102_016535 Free Clérigo Kus before the gas is released! +ETC_20151102_016536 Monje Goss ETC_20151102_016537 I'll turn off the gas releaser. You go and destroy the detaining mechanism. ETC_20151102_016538 The demons spotted us! ETC_20151102_016539 I'll open the warehouse door while you stop the demons -ETC_20151102_016540 Everyone, the cleric will open the door for us +ETC_20151102_016540 Everyone, the Clérigo will open the door for us ETC_20151102_016541 We're alive! ETC_20151102_016542 Let's get out of here, quick ETC_20151102_016543 Demons! @@ -16550,29 +16550,29 @@ ETC_20151102_016551 I'm... alright... ETC_20151102_016552 Rose, are you okay? ETC_20151102_016553 No... this can't be... ETC_20151102_016554 I won't let you interfere -ETC_20151102_016555 Protect me until the mind control is completed +ETC_20151102_016555 Protege me until the mind control is completed ETC_20151102_016556 Step away. ETC_20151102_016557 Now, let's return to Melchioras. ETC_20151102_016558 Wh-what is this... ETC_20151102_016559 Quick! Run!! -ETC_20151102_016560 Please help! +ETC_20151102_016560 Please ¡Ayuda! ETC_20151102_016561 H-Help...! ETC_20151102_016562 Are you alright? ETC_20151102_016563 The real Hydra appeared! ETC_20151102_016564 He/She's getting away! -ETC_20151102_016565 Avoid the magic dispel towers and move the Magic Concentration Orbs onto the magic circle of verification! +ETC_20151102_016565 Avoid the magic dispel towers and move the Magic Concentration Orbs onto the círculo mágico of verification! ETC_20151102_016566 Magic Concentration Orb -ETC_20151102_016567 Magic Circle of Verification +ETC_20151102_016567 Círculo Mágico of Verification ETC_20151102_016568 Magic Dispel Tower -ETC_20151102_016569 A ferret has appeared! -ETC_20151102_016570 Ferret Marauder, protector of the Demon Totems has appeared! +ETC_20151102_016569 A ferret ha aparecido! +ETC_20151102_016570 Ferret Marauder, protector of the Demon Totems ha aparecido! ETC_20151102_016571 Eliminate Ferret Marauder and destroy the Demon Totem! ETC_20151102_016572 Ack... You insolent human!! -ETC_20151102_016573 Fight against Demon Lord Zaura who imprisoned Goddess Lada +ETC_20151102_016573 Fight against Señor Demonio Zaura who imprisoned Diosa Lada ETC_20151102_016574 Stand back. ETC_20151102_016575 No!! -ETC_20151102_016576 Demon Lord Zaura disappeared with the girl! Eliminate the horde of ferrets! -ETC_20151102_016577 The Royal Army guards are being chased by the monsters! It's better to save them for now. +ETC_20151102_016576 Señor Demonio Zaura disappeared with the girl! Eliminate the horde of ferrets! +ETC_20151102_016577 The Royal Army guards are being chased by the monstruos! It's better to save them for now. ETC_20151102_016578 I'm sorry. Please leave ETC_20151102_016579 We came to investigate... ETC_20151102_016580 Namott @@ -16612,251 +16612,251 @@ ETC_20151102_016613 Bag of Bracken Spore ETC_20151102_016614 You've been poisoned by the deadly bracken spores. ETC_20151102_016615 Protective barrier ETC_20151102_016616 Loop Stack Overflow -ETC_20151102_016617 Chinency Gem -ETC_20151102_016618 Weaver Gem -ETC_20151102_016619 Yekubite Gem -ETC_20151102_016620 Jukopus Gem -ETC_20151102_016621 Stone Orca Gem -ETC_20151102_016622 Seedmia Gem -ETC_20151102_016623 Panto Gem -ETC_20151102_016624 Ultanun Gem -ETC_20151102_016625 Puragi Gem -ETC_20151102_016626 Vubbe Fighter Gem -ETC_20151102_016627 Mallardu Gem -ETC_20151102_016628 Brown Rodelin Gem -ETC_20151102_016629 Glizardon Gem -ETC_20151102_016630 Lauzinutena Gem -ETC_20151102_016631 Loftlem Gem -ETC_20151102_016632 Earth Deadborn Scap Gem -ETC_20151102_016633 Boowook Gem -ETC_20151102_016634 Egnome Gem -ETC_20151102_016635 Yognome Gem -ETC_20151102_016636 Pawndel Gem -ETC_20151102_016637 Beetow Gem -ETC_20151102_016638 Earth Wood Goblin Gem -ETC_20151102_016639 Ammon Gem -ETC_20151102_016640 Vikaras Mage Gem -ETC_20151102_016641 Infroburk Gem -ETC_20151102_016642 Mushcarfung Gem -ETC_20151102_016643 Groll Gem -ETC_20151102_016644 Chafperor Gem -ETC_20151102_016645 Thornball Gem -ETC_20151102_016646 Bite Gem -ETC_20151102_016647 Cemetery Golem Gem -ETC_20151102_016648 Black Drake Gem -ETC_20151102_016649 Catacombs Candle Spider Gem -ETC_20151102_016650 Pino Gem -ETC_20151102_016651 Ticen Gem -ETC_20151102_016652 Black Ridimed Gem -ETC_20151102_016653 Mauros Gem -ETC_20151102_016654 Winged Frog Gem -ETC_20151102_016655 Stumpy Tree Gem -ETC_20151102_016656 Cronewt Gem -ETC_20151102_016657 Prison Fighter Gem -ETC_20151102_016658 Mine Predator Gem -ETC_20151102_016659 Vubbe Warrior Gem -ETC_20151102_016660 Cockat Gem -ETC_20151102_016661 Bushspider Gem -ETC_20151102_016662 Yellow Yognome Gem -ETC_20151102_016663 Big Siaulamb Gem -ETC_20151102_016664 Red Infro Blood Gem -ETC_20151102_016665 Yellow Moya Gem -ETC_20151102_016666 Rusty Old Hook Gem -ETC_20151102_016667 Blue Stoulet Gem -ETC_20151102_016668 Spion Gem -ETC_20151102_016669 Lemur Gem -ETC_20151102_016670 Yellow Candle Spider Gem -ETC_20151102_016671 Rubabos Gem -ETC_20151102_016672 Tree Ambulo Gem -ETC_20151102_016673 High Vubbe Gem -ETC_20151102_016674 Old Kepa Gem -ETC_20151102_016675 Drake Gem -ETC_20151102_016676 Giant Bat Gem -ETC_20151102_016677 Blue Raffly Gem -ETC_20151102_016678 Nuka Gem -ETC_20151102_016679 Goblin Charger Gem -ETC_20151102_016680 Honeymeli Gem -ETC_20151102_016681 Denden Gem -ETC_20151102_016682 Lemuria Gem -ETC_20151102_016683 Corrupt Velfiggy Gem -ETC_20151102_016684 Leaf Bug Gem -ETC_20151102_016685 Kepa Gem -ETC_20151102_016686 Shredded Gem -ETC_20151102_016687 Popolion Gem -ETC_20151102_016688 Raflower Gem -ETC_20151102_016689 Banshee Gem -ETC_20151102_016690 Temple Slave Mage Gem -ETC_20151102_016691 Deadborn Scap Magician Gem -ETC_20151102_016692 Desmodus Gem -ETC_20151102_016693 Black Maize Gem -ETC_20151102_016694 Tini Magician Gem -ETC_20151102_016695 Galok Gem -ETC_20151102_016696 Desert Chupacabra Gem -ETC_20151102_016697 Caro Gem -ETC_20151102_016698 Carcashu Gem -ETC_20151102_016699 Hummingbird Gem -ETC_20151102_016700 Tanu Gem -ETC_20151102_016701 Wendigo Gem -ETC_20151102_016702 Minos Mage Gem -ETC_20151102_016703 Vubbe Ice Wizard Gem -ETC_20151102_016704 Green Apparition Gem -ETC_20151102_016705 Wendigo Magician Gem -ETC_20151102_016706 Colitile Gem -ETC_20151102_016707 Catacombs Leaf Bug Gem -ETC_20151102_016708 Hallowventer Gem -ETC_20151102_016709 Elet Gem -ETC_20151102_016710 Orange Tama Gem -ETC_20151102_016711 Siaulav Mage Gem -ETC_20151102_016712 Terra Imp Gem -ETC_20151102_016713 Guardian Spider Gem -ETC_20151102_016714 Coliflower Gem -ETC_20151102_016715 Dandel Gem -ETC_20151102_016716 Velwriggler Gem -ETC_20151102_016717 Zinutekas Gem -ETC_20151102_016718 Cyst Gem -ETC_20151102_016719 Siaulamb Lagoon Gem -ETC_20151102_016720 Hohen Mane Gem -ETC_20151102_016721 Melatinun Gem -ETC_20151102_016722 Burialer Gem -ETC_20151102_016723 Goblin Magician Gem -ETC_20151102_016724 Chupaluka Gem -ETC_20151102_016725 Kepa Raider Magician Gem -ETC_20151102_016726 Rambear Magician Gem -ETC_20151102_016727 Varv Gem -ETC_20151102_016728 Kepari Shaman Gem -ETC_20151102_016729 Terra Imp Mage Gem -ETC_20151102_016730 Red Meduja Gem -ETC_20151102_016731 Ducky Gem -ETC_20151102_016732 Stumpy Tree Magician Gem -ETC_20151102_016733 Fisherman Gem -ETC_20151102_016734 Stoulet Mage Gem -ETC_20151102_016735 Mine Fire Mage Gem -ETC_20151102_016736 Black Pawnd Gem -ETC_20151102_016737 Red Infro Hoglan Gem -ETC_20151102_016738 Saltisdaughter Gem -ETC_20151102_016739 Ticen Magician Gem -ETC_20151102_016740 Crystal Spider Gem -ETC_20151102_016741 Vubbe Miner Gem -ETC_20151102_016742 Bat Gem -ETC_20151102_016743 Red Kepa Gem -ETC_20151102_016744 Blue Pokubu Gem -ETC_20151102_016745 Tini Archer Gem -ETC_20151102_016746 Siaulav Gem -ETC_20151102_016747 Merog Stinger Gem -ETC_20151102_016748 Wendigo Archer Gem -ETC_20151102_016749 Lichenclops Gem -ETC_20151102_016750 Tucen Gem -ETC_20151102_016751 White Operor Gem -ETC_20151102_016752 Orange Dandel Gem -ETC_20151102_016753 Socket Gem -ETC_20151102_016754 Upent Gem -ETC_20151102_016755 Panto Archer Gem -ETC_20151102_016756 Brown Zigri Gem -ETC_20151102_016757 Spoiled Coliflower Archer Gem -ETC_20151102_016758 Lepusbunny Assassin Gem -ETC_20151102_016759 Deadborn Scap Archer Gem -ETC_20151102_016760 Spion Archer Gem -ETC_20151102_016761 Panto Pathfinder Gem -ETC_20151102_016762 Vubbe Archer Gem -ETC_20151102_016763 Colifly Archer Gem -ETC_20151102_016764 Truffle Gem -ETC_20151102_016765 Red Fisherman Gem -ETC_20151102_016766 Ellom Gem -ETC_20151102_016767 Catacombs Mushcarfung Gem -ETC_20151102_016768 Orange Sakmoli Gem -ETC_20151102_016769 Infro Holder Archer Gem -ETC_20151102_016770 Hogma Archer Gem -ETC_20151102_016771 Merog Shaman Gem -ETC_20151102_016772 Vikaras Gem -ETC_20151102_016773 Rubblem Gem -ETC_20151102_016774 Infro Holder Gem -ETC_20151102_016775 Ellomago Gem -ETC_20151102_016776 White Pino Gem -ETC_20151102_016777 Cockatrice Gem -ETC_20151102_016778 Mine Vubbe Archer Gem -ETC_20151102_016779 Ridimed Gem -ETC_20151102_016780 Terra Imp Archer Gem -ETC_20151102_016781 Yellow Moyabu Gem -ETC_20151102_016782 Yonazolem Gem -ETC_20151102_016783 High Vubbe Archer Gem -ETC_20151102_016784 Sakmoli Gem -ETC_20151102_016785 Red Zigri Gem -ETC_20151102_016786 Hohen Ritter Gem -ETC_20151102_016787 Minos Archer Gem -ETC_20151102_016788 Nuo Gem -ETC_20151102_016789 Wendigo Searcher Gem -ETC_20151102_016790 Velaphid Gem -ETC_20151102_016791 Corrupt Deadborn Scap Archer Gem -ETC_20151102_016792 Socket Archer Gem -ETC_20151102_016793 Rambear Archer Gem -ETC_20151102_016794 Colifly Gem -ETC_20151102_016795 Stoulet Gem -ETC_20151102_016796 Pure Loftlem Gem -ETC_20151102_016797 Lepusbunny Gem -ETC_20151102_016798 Black Colifly Gem -ETC_20151102_016799 Moyabu Gem -ETC_20151102_016800 Saltisdaughter Gem -ETC_20151102_016801 Hanaming Gem -ETC_20151102_016802 Vubbe Thief Gem -ETC_20151102_016803 Chupacabra Gem -ETC_20151102_016804 Infrorocktor Gem -ETC_20151102_016805 Corylus Gem -ETC_20151102_016806 Beeteros Gem -ETC_20151102_016807 Infro Holder Shaman Gem -ETC_20151102_016808 Rodelin Gem -ETC_20151102_016809 Leafly Gem -ETC_20151102_016810 Doyor Gem -ETC_20151102_016811 Blue Fragaras Gem -ETC_20151102_016812 Cronewt Poison Needler Gem -ETC_20151102_016813 Earth Shredded Gem -ETC_20151102_016814 Earth Hallowventer Gem -ETC_20151102_016815 Hogma Shaman Gem -ETC_20151102_016816 Zignuts Gem -ETC_20151102_016817 Grummer Gem -ETC_20151102_016818 Tipio Gem -ETC_20151102_016819 Large Panto Spearman Gem -ETC_20151102_016820 Mantiwood Gem -ETC_20151102_016821 Earth Spectra Gem -ETC_20151102_016822 Red Loxodon Gem -ETC_20151102_016823 Operor Gem -ETC_20151102_016824 Pawnd Gem -ETC_20151102_016825 White Geppetto Gem -ETC_20151102_016826 Orange Hamming Gem -ETC_20151102_016827 Tombsinker Gem -ETC_20151102_016828 Hohen Mage Gem -ETC_20151102_016829 Siaulamb Shaman Gem -ETC_20151102_016830 Glyquare Gem -ETC_20151102_016831 Hallowventer Magician Gem -ETC_20151102_016832 Gray Jukopus Gem -ETC_20151102_016833 Socket Mage Gem -ETC_20151102_016834 Flask Mage Gem -ETC_20151102_016835 Shtayim Gem -ETC_20151102_016836 Cronewt Gem -ETC_20151102_016837 Infro Blood Gem -ETC_20151102_016838 Pink Chupaluka Gem -ETC_20151102_016839 Sauga Gem -ETC_20151102_016840 Catacombs Maggot Gem -ETC_20151102_016841 Tontus Gem -ETC_20151102_016842 Karas Mage Gem -ETC_20151102_016843 Echad Magician Gem -ETC_20151102_016844 Night Maiden Gem -ETC_20151102_016845 Hallowventer Shaman Gem -ETC_20151102_016846 Corrupt Pyran Gem -ETC_20151102_016847 Green Griba Gem -ETC_20151102_016848 Blue Velwriggler Gem -ETC_20151102_016849 Siaulamb Warrior Gem -ETC_20151102_016850 Orange Gribaru Gem -ETC_20151102_016851 Goblin Warrior Gem -ETC_20151102_016852 Black Liverwort Gem -ETC_20151102_016853 Rabbee Gem -ETC_20151102_016854 Elma Gem -ETC_20151102_016855 Honeybean Gem -ETC_20151102_016856 Wendigo Shaman Gem -ETC_20151102_016857 Tontulia Gem -ETC_20151102_016858 Ashrong Gem -ETC_20151102_016859 Lizardman Gem -ETC_20151102_016860 Shaman Doll Gem -ETC_20151102_016861 Confined Long-Branched Tree Gem +ETC_20151102_016617 Gema de Chinency +ETC_20151102_016618 Gema de Weaver +ETC_20151102_016619 Gema de Yekubite +ETC_20151102_016620 Gema de Jukopus +ETC_20151102_016621 Gema de Stone Orca +ETC_20151102_016622 Gema de Seedmia +ETC_20151102_016623 Gema de Panto +ETC_20151102_016624 Gema de Ultanun +ETC_20151102_016625 Gema de Puragi +ETC_20151102_016626 Gema de Luchador Vubbe +ETC_20151102_016627 Gema de Mallardu +ETC_20151102_016628 Gema de Brown Rodelin +ETC_20151102_016629 Gema de Glagarton +ETC_20151102_016630 Gema de Lauzinutena +ETC_20151102_016631 Gema de Loftlem +ETC_20151102_016632 Gema de Scap Nonato +ETC_20151102_016633 Gema de Boowook +ETC_20151102_016634 Gema de Egnome +ETC_20151102_016635 Gema de Yognome +ETC_20151102_016636 Gema de Pawndel +ETC_20151102_016637 Gema de Beetow +ETC_20151102_016638 Gema de Earth Goblin de Madera +ETC_20151102_016639 Gema de Ammon +ETC_20151102_016640 Gema de Vikaras Mage +ETC_20151102_016641 Gema de Infroburk +ETC_20151102_016642 Gema de Amanita +ETC_20151102_016643 Gema de Groll +ETC_20151102_016644 Gema de Chafperor +ETC_20151102_016645 Gema de Thornball +ETC_20151102_016646 Gema de Bite +ETC_20151102_016647 Gema de Cemetery Golem +ETC_20151102_016648 Gema de Draco Negro +ETC_20151102_016649 Gema de Catacombs Velaraña +ETC_20151102_016650 Gema de Pino +ETC_20151102_016651 Gema de Ticen +ETC_20151102_016652 Gema de Black Ridimed +ETC_20151102_016653 Gema de Mauros +ETC_20151102_016654 Gema de Winged Frog +ETC_20151102_016655 Gema de Stumpy Tree +ETC_20151102_016656 Gema de Cronewt +ETC_20151102_016657 Gema de Prison Fighter +ETC_20151102_016658 Gema de Mine Predator +ETC_20151102_016659 Gema de Vubbe Guerrero +ETC_20151102_016660 Gema de Cockat +ETC_20151102_016661 Gema de Araña Arbustera +ETC_20151102_016662 Gema de Yellow Yognome +ETC_20151102_016663 Gema de Big Siaulioveja +ETC_20151102_016664 Gema de Red Infrorocktor +ETC_20151102_016665 Gema de Yellow Moya +ETC_20151102_016666 Gema de Rusty Old Hook +ETC_20151102_016667 Gema de Blue Stoulet +ETC_20151102_016668 Gema de Spion +ETC_20151102_016669 Gema de Lemur +ETC_20151102_016670 Gema de Yellow Velaraña +ETC_20151102_016671 Gema de Rubabos +ETC_20151102_016672 Gema de Tree Ambulo +ETC_20151102_016673 Gema de High Vubbe +ETC_20151102_016674 Gema de Kepa Viejo +ETC_20151102_016675 Gema de Draco +ETC_20151102_016676 Gema de Giant Bat +ETC_20151102_016677 Gema de Blue Raffly +ETC_20151102_016678 Gema de Nuka +ETC_20151102_016679 Gema de Goblin Charger +ETC_20151102_016680 Gema de Honeymeli +ETC_20151102_016681 Gema de Denden +ETC_20151102_016682 Gema de Lemuria +ETC_20151102_016683 Gema de Corrupt Velfiggy +ETC_20151102_016684 Gema de Leaf Bug +ETC_20151102_016685 Gema de Kepa +ETC_20151102_016686 Gema de Despojos +ETC_20151102_016687 Gema de Popoleón +ETC_20151102_016688 Gema de Raflorecia +ETC_20151102_016689 Gema de Banshee +ETC_20151102_016690 Gema de Temple Slave Mage +ETC_20151102_016691 Gema de Scap Nonato +ETC_20151102_016692 Gema de Desmodus +ETC_20151102_016693 Gema de Maíz Negro +ETC_20151102_016694 Gema de Tini Magician +ETC_20151102_016695 Gema de Galok +ETC_20151102_016696 Gema de Chupacabra del Desierto +ETC_20151102_016697 Gema de Caro +ETC_20151102_016698 Gema de Carcashu +ETC_20151102_016699 Gema de Hummingbird +ETC_20151102_016700 Gema de Tanu +ETC_20151102_016701 Gema de Wendigo +ETC_20151102_016702 Gema de Minos Mage +ETC_20151102_016703 Gema de Vubbe Ice Wizard +ETC_20151102_016704 Gema de Green Aparición +ETC_20151102_016705 Gema de Wendigo Magician +ETC_20151102_016706 Gema de Colitile +ETC_20151102_016707 Gema de Catacombs Leaf Bug +ETC_20151102_016708 Gema de Hallowventer +ETC_20151102_016709 Gema de Elet +ETC_20151102_016710 Gema de Orange Tama +ETC_20151102_016711 Gema de Siaulav Mage +ETC_20151102_016712 Gema de Terra Imp +ETC_20151102_016713 Gema de Guardian Spider +ETC_20151102_016714 Gema de Coliflor +ETC_20151102_016715 Gema de Dandel +ETC_20151102_016716 Gema de Velwriggler +ETC_20151102_016717 Gema de Zinutekas +ETC_20151102_016718 Gema de Cyst +ETC_20151102_016719 Gema de Siaulioveja Laguna +ETC_20151102_016720 Gema de Hohen Mane +ETC_20151102_016721 Gema de Melatinun +ETC_20151102_016722 Gema de Burialer +ETC_20151102_016723 Gema de Goblin Magician +ETC_20151102_016724 Gema de Chupaluka +ETC_20151102_016725 Gema de Kepa Raider Magician +ETC_20151102_016726 Gema de Rambear Magician +ETC_20151102_016727 Gema de Varv +ETC_20151102_016728 Gema de Kepari Cháman +ETC_20151102_016729 Gema de Terra Imp +ETC_20151102_016730 Gema de Red Meduja +ETC_20151102_016731 Gema de Patito +ETC_20151102_016732 Gema de Stumpy Tree Magician +ETC_20151102_016733 Gema de Fisherman +ETC_20151102_016734 Gema de Stoulet Mage +ETC_20151102_016735 Gema de Mine Fire Mage +ETC_20151102_016736 Gema de Black Pawnd +ETC_20151102_016737 Gema de Red Infro Hoglan +ETC_20151102_016738 Gema de Saltisdaughter +ETC_20151102_016739 Gema de Ticen Magician +ETC_20151102_016740 Gema de Araña de Cristal +ETC_20151102_016741 Gema de Vubbe Miner +ETC_20151102_016742 Gema de Bat +ETC_20151102_016743 Gema de Red Kepa +ETC_20151102_016744 Gema de Blue Pokubu +ETC_20151102_016745 Gema de Tini Arquero +ETC_20151102_016746 Gema de Siaulav +ETC_20151102_016747 Gema de Merog Stinger +ETC_20151102_016748 Gema de Wendigo Arquero +ETC_20151102_016749 Gema de Lichenclops +ETC_20151102_016750 Gema de Tucen +ETC_20151102_016751 Gema de White Operor +ETC_20151102_016752 Gema de Orange Dandel +ETC_20151102_016753 Gema de Socket +ETC_20151102_016754 Gema de Upent +ETC_20151102_016755 Gema de Panto Arquero +ETC_20151102_016756 Gema de Brown Zigri +ETC_20151102_016757 Gema de Spoiled Coliflor Arquero +ETC_20151102_016758 Gema de Lepusbunny Assassin +ETC_20151102_016759 Gema de Scap Nonato +ETC_20151102_016760 Gema de Spion Arquero +ETC_20151102_016761 Gema de Panto Pathfinder +ETC_20151102_016762 Gema de Vubbe Arquero +ETC_20151102_016763 Gema de Colifly +ETC_20151102_016764 Gema de Truffle +ETC_20151102_016765 Gema de Red Fisherman +ETC_20151102_016766 Gema de Ellom +ETC_20151102_016767 Gema de Catacombs Amanita +ETC_20151102_016768 Gema de Orange Sakmoli +ETC_20151102_016769 Gema de Infro Holder Arquero +ETC_20151102_016770 Gema de Hogma Arquero +ETC_20151102_016771 Gema de Merog Cháman +ETC_20151102_016772 Gema de Vikaras +ETC_20151102_016773 Gema de Rubblem +ETC_20151102_016774 Gema de Infro Holder +ETC_20151102_016775 Gema de Ellomago +ETC_20151102_016776 Gema de White Pino +ETC_20151102_016777 Gema de Cocatriz +ETC_20151102_016778 Gema de Mine Vubbe Arquero +ETC_20151102_016779 Gema de Ridimed +ETC_20151102_016780 Gema de Terra Imp Arquero +ETC_20151102_016781 Gema de Yellow Moyabu +ETC_20151102_016782 Gema de Yonazolem +ETC_20151102_016783 Gema de High Vubbe Arquero +ETC_20151102_016784 Gema de Sakmoli +ETC_20151102_016785 Gema de Red Zigri +ETC_20151102_016786 Gema de Hohen Ritter +ETC_20151102_016787 Gema de Minos Arquero +ETC_20151102_016788 Gema de Nuodai +ETC_20151102_016789 Gema de Wendigo SeArquero +ETC_20151102_016790 Gema de Velaphid +ETC_20151102_016791 Gema de Arquero Scap Nonato Corrupto +ETC_20151102_016792 Gema de Socket Arquero +ETC_20151102_016793 Gema de Rambear Arquero +ETC_20151102_016794 Gema de Colifly +ETC_20151102_016795 Gema de Stoulet +ETC_20151102_016796 Gema de Pure Loftlem +ETC_20151102_016797 Gema de Lepusbunny +ETC_20151102_016798 Gema de Black Colifly +ETC_20151102_016799 Gema de Moyabu +ETC_20151102_016800 Gema de Saltisdaughter +ETC_20151102_016801 Gema de Hanaming +ETC_20151102_016802 Gema de Vubbe Thief +ETC_20151102_016803 Gema de Chupacabra +ETC_20151102_016804 Gema de Infrorocktor +ETC_20151102_016805 Gema de Corylus +ETC_20151102_016806 Gema de Beeteros +ETC_20151102_016807 Gema de Infro Holder Cháman +ETC_20151102_016808 Gema de Rodelin +ETC_20151102_016809 Gema de Leafly +ETC_20151102_016810 Gema de Doyor +ETC_20151102_016811 Gema de Blue Fragaras +ETC_20151102_016812 Gema de Cronewt Poison Needler +ETC_20151102_016813 Gema de Earth Despojos +ETC_20151102_016814 Gema de Earth Hallowventer +ETC_20151102_016815 Gema de Hogma Cháman +ETC_20151102_016816 Gema de Zignuts +ETC_20151102_016817 Gema de Grummer +ETC_20151102_016818 Gema de Tipio +ETC_20151102_016819 Gema de Large Panto Spearman +ETC_20151102_016820 Gema de Mantiwood +ETC_20151102_016821 Gema de Earth Espectra +ETC_20151102_016822 Gema de Red Loxodon +ETC_20151102_016823 Gema de Operor +ETC_20151102_016824 Gema de Pawnd +ETC_20151102_016825 Gema de White Geppetto +ETC_20151102_016826 Gema de Orange Hamming +ETC_20151102_016827 Gema de Tombsinker +ETC_20151102_016828 Gema de Hohen Mage +ETC_20151102_016829 Gema de Siaulioveja Cháman +ETC_20151102_016830 Gema de Glyquare +ETC_20151102_016831 Gema de Hallowventer Magician +ETC_20151102_016832 Gema de Gray Jukopus +ETC_20151102_016833 Gema de Socket Mage +ETC_20151102_016834 Gema de Flask Mage +ETC_20151102_016835 Gema de Shtayim +ETC_20151102_016836 Gema de Cronewt +ETC_20151102_016837 Gema de Infro Blood +ETC_20151102_016838 Gema de Pink Chupaluka +ETC_20151102_016839 Gema de Sauga +ETC_20151102_016840 Gema de Catacombs Maggot +ETC_20151102_016841 Gema de Tontus +ETC_20151102_016842 Gema de Karas Mage +ETC_20151102_016843 Gema de Echad Magician +ETC_20151102_016844 Gema de Night Maiden +ETC_20151102_016845 Gema de Hallowventer Cháman +ETC_20151102_016846 Gema de Corrupt Pyran +ETC_20151102_016847 Gema de Green Griba +ETC_20151102_016848 Gema de Blue Velwriggler +ETC_20151102_016849 Gema de Siaulioveja Warrior +ETC_20151102_016850 Gema de Orange Gribaru +ETC_20151102_016851 Gema de Goblin Warrior +ETC_20151102_016852 Gema de Black Liverwort +ETC_20151102_016853 Gema de Rabbee +ETC_20151102_016854 Gema de Elma +ETC_20151102_016855 Gema de Honeybean +ETC_20151102_016856 Gema de Wendigo Cháman +ETC_20151102_016857 Gema de Tontulia +ETC_20151102_016858 Gema de Ashrong +ETC_20151102_016859 Gema de Hombre Lagarto +ETC_20151102_016860 Gema de Cháman Doll +ETC_20151102_016861 Gema de Confined Long-Branched Tree ETC_20151102_016862 Spasti Shelter ETC_20151102_016863 Luvda Cliff ETC_20151102_016864 Ephlysti Crossing @@ -16867,12 +16867,12 @@ ETC_20151102_016868 Bellai Forest Workshop ETC_20151102_016869 Balais Highway ETC_20151102_016870 Zelbe Shelter ETC_20151102_016871 Stairways -ETC_20151102_016872 Altemia Marshlands +ETC_20151102_016872 Altemia Pántanos ETC_20151102_016873 Darem Hill ETC_20151102_016874 Broken Bridge -ETC_20151102_016875 Zideka Marshlands +ETC_20151102_016875 Zideka Pántanos ETC_20151102_016876 Watermill -ETC_20151102_016877 Inega Vacant Lot +ETC_20151102_016877 Inega Baldío ETC_20151102_016878 Yodeira Gardens ETC_20151102_016879 Shattered Highlands ETC_20151102_016880 Grino Precipice @@ -16886,18 +16886,18 @@ ETC_20151102_016887 Temporary Magic Core ETC_20151102_016888 Long-tailed Chickadee ETC_20151102_016889 Red Long-tailed Chickadee ETC_20151102_016890 Flamingo -ETC_20151102_016891 Rank 7 Advancement (Test) -ETC_20151102_016892 Use Quarrel Shooter Attributes -ETC_20151102_016893 Hoplite Attributes -ETC_20151102_016894 Barbarian Attributes +ETC_20151102_016891 Rank 7 Ascenso (Test) +ETC_20151102_016892 Use Ballestero Attributes +ETC_20151102_016893 Hoplita Attributes +ETC_20151102_016894 Bárbaro Attributes ETC_20151102_016895 Use Cataphract Attributes -ETC_20151102_016896 Pyromancer Sub-Master's Advice -ETC_20151102_016897 Psychokino Master's Advice -ETC_20151102_016898 Psychokino Master's Advice -ETC_20151102_016899 Linker Master's Advice -ETC_20151102_016900 Defeat small-sized monster -ETC_20151102_016901 Defeat medium-sized monster -ETC_20151102_016902 Defeat large-sized monster +ETC_20151102_016896 Piromante Sub-Master's Advice +ETC_20151102_016897 Mentalista Master's Advice +ETC_20151102_016898 Mentalista Master's Advice +ETC_20151102_016899 Vinculador Master's Advice +ETC_20151102_016900 Derrota small-sized monstruo +ETC_20151102_016901 Derrota medium-sized monstruo +ETC_20151102_016902 Derrota large-sized monstruo ETC_20151102_016903 Fire Property Monster ETC_20151102_016904 Ice Property Monster ETC_20151102_016905 Lightning Property Monster @@ -16905,20 +16905,20 @@ ETC_20151102_016906 Earth Property Monster ETC_20151102_016907 Chest in the Castlefield 65_1 ETC_20151102_016908 Chest in the Castlefield 65_2 ETC_20151102_016909 Chest in the Castlefield 65_3 -ETC_20151102_016910 Defeat the monsters in Starving Demon's Way -ETC_20151102_016911 Defeat the monsters in Pilgrim Path -ETC_20151102_016912 Defeat the monsters in Altar Way -ETC_20151102_016913 Scout Magic Tower 1F -ETC_20151102_016914 Scout Magic Tower 2F -ETC_20151102_016915 Scout Magic Tower 3F -ETC_20151102_016916 Scout Magic Tower 4F -ETC_20151102_016917 Scout Magic Tower 5F -ETC_20151102_016918 Move the Magic Concentration Orb onto the Magic Circle of Verification +ETC_20151102_016910 Derrota los monstruos en Vía del Demonio Hambriento +ETC_20151102_016911 Derrota los monstruos en Peregrino Path +ETC_20151102_016912 Derrota los monstruos en Altar Way +ETC_20151102_016913 Explorador Magic Tower 1P +ETC_20151102_016914 Explorador Magic Tower 2P +ETC_20151102_016915 Explorador Magic Tower 3P +ETC_20151102_016916 Explorador Magic Tower 4P +ETC_20151102_016917 Explorador Magic Tower 5P +ETC_20151102_016918 Move the Magic Concentration Orb onto the Círculo Mágico of Verification ETC_20151102_016919 Burn down the Smelly Carts -ETC_20151102_016920 Eliminate the demons in Zone 2 -ETC_20151102_016921 Eliminate the monsters or demons at the Bracken Forest 63_3 -ETC_20151102_016922 Eliminate the demons in Peretori -ETC_20151102_016923 Eliminate monsters without equipping a shield +ETC_20151102_016920 Eliminate the Demons in Zone 2 +ETC_20151102_016921 Eliminate the Monsters or Demons at the Bracken Forest 63_3 +ETC_20151102_016922 Eliminate the Demons in Peretori +ETC_20151102_016923 Eliminate monstruos without equipping a shield ETC_20151102_016924 Acquired a magic artifact ETC_20151102_016925 Charge the first Magic Concentration Orb ETC_20151102_016926 Charge the second Magic Concentration Orb @@ -16928,305 +16928,305 @@ ETC_20151102_016929 Place the Orb on the left side of the device ETC_20151102_016930 Place the Orb in front of the device ETC_20151102_016931 Place the Orb on the right side of the device ETC_20151102_016932 Reach a total of 100 accumulated kills on Vubbe Raider -ETC_20151102_016933 Goddess, we bring this offering to Thee (1) -ETC_20151102_016934 Goddess, we bring this offering to Thee (2) -ETC_20151102_016935 Defeat the monsters in the laboratory and investigate the lab equipment +ETC_20151102_016933 Diosa, we bring this offering to Thee (1) +ETC_20151102_016934 Diosa, we bring this offering to Thee (2) +ETC_20151102_016935 Derrota los monstruos en the laboratory and investigate the lab equipment ETC_20151102_016936 Burn the first laboratory ETC_20151102_016937 Burn the second laboratory ETC_20151102_016938 Observe the ferret's reactions ETC_20151102_016939 Place the voodooed wooden piece ETC_20151102_016940 Observe the ferret's reactions ETC_20151102_016941 Offer a stamina recovery potion to the victim of experiment -ETC_20151102_016942 Find and deactivate the device that is causing Edmundas' pain +ETC_20151102_016942 Find and deactivate the device that is causing Edmundas' pain ETC_20151102_016943 Deactivate the magic device immobilizing Edmundas ETC_20151102_016944 Find traces of human in the Demon's experiment site -ETC_20151102_016945 Retrieve the sacred objects destroyed by the demons +ETC_20151102_016945 Retrieve the sacred objects destroyed by the Demons ETC_20151102_016946 Deliver an item that can overload the device to Edmundas ETC_20151102_016947 Find the Experiment Journal written by a mysterious wizard ETC_20151102_016948 Deactivate the Giant Bracken Spore Breeding device -ETC_20151102_016949 Increases [Backstab] damage by 4x when attacking an enemy from behind{nl}Evasion {img red_down_arrow 16 16} 188 +ETC_20151102_016949 Increases [Backstab] damage by 4x when attacking an enemy from behind{nl}Evasión {img red_down_arrow 16 16} 188 ETC_20151102_016950 Player's Max Level -ETC_20151102_016951 OptDesc/ - Thrust Skill Lvl +1 -ETC_20151102_016952 OptDesc/ - Bash Skill Lvl +1 -ETC_20151102_016953 OptDesc/ - Gung Ho Skill Lvl +1 -ETC_20151102_016954 OptDesc/ - Concentrate Skill Lvl +1 -ETC_20151102_016955 OptDesc/ - Pain Barrier Skill Lvl +1 -ETC_20151102_016956 OptDesc/ - Restrain Skill Lvl +1 -ETC_20151102_016957 OptDesc/ - Pommel Beat Skill Lvl +1 -ETC_20151102_016958 OptDesc/ - Double Slash Skill Lvl +1 -ETC_20151102_016959 OptDesc/ - Wagon Wheel Skill Lvl +1 -ETC_20151102_016960 OptDesc/ - Cartar Stroke Skill Lvl +1 -ETC_20151102_016961 OptDesc/ - Crown Skill Lvl +1 -ETC_20151102_016962 OptDesc/ - Crossguard Skill Lvl +1 -ETC_20151102_016963 OptDesc/ - Moulinet Skill Lvl +1 -ETC_20151102_016964 OptDesc/ - Skyliner Skill Lvl +1 -ETC_20151102_016965 OptDesc/ - Crosscut Skill Lvl +1 -ETC_20151102_016966 OptDesc/ - Skull Swing Skill Lvl +1 -ETC_20151102_016967 OptDesc/ - Vertical Slash Skill Lvl +1 -ETC_20151102_016968 OptDesc/ - Umbo Blow Skill Lvl +1 -ETC_20151102_016969 OptDesc/ - Rim Blow Skill Lvl +1 -ETC_20151102_016970 OptDesc/ - Swash Buckling Skill Lvl +1 -ETC_20151102_016971 OptDesc/ - Guardian Skill Lvl +1 -ETC_20151102_016972 OptDesc/ - Shield Lob Skill Lvl +1 -ETC_20151102_016973 OptDesc/ - High Guard Skill Lvl +1 -ETC_20151102_016974 OptDesc/ - Butterfly Skill Lvl +1 -ETC_20151102_016975 OptDesc/ - Umbro Thrust Skill Lvl +1 -ETC_20151102_016976 OptDesc/ - Stabbing Skill Lvl +1 -ETC_20151102_016977 OptDesc/ - Pierce Skill Lvl +1 -ETC_20151102_016978 OptDesc/ - Finestra Skill Lvl +1 -ETC_20151102_016979 OptDesc/ - Synchro Thrusting Skill Lvl +1 -ETC_20151102_016980 OptDesc/ - Long Stride Skill Lvl +1 -ETC_20151102_016981 OptDesc/ - Spear Lunge Skill Lvl +1 -ETC_20151102_016982 OptDesc/ - Spear Throw Skill Lvl +1 -ETC_20151102_016983 OptDesc/ - Embowel Skill Lvl +1 -ETC_20151102_016984 OptDesc/ - Stomping Kick Skill Lvl +1 -ETC_20151102_016985 OptDesc/ - Cleave Skill Lvl +1 -ETC_20151102_016986 OptDesc/ - Helm Chopper Skill Lvl +1 -ETC_20151102_016987 OptDesc/ - Warcry Skill Lvl +1 -ETC_20151102_016988 OptDesc/ - Frenzy Skill Lvl +1 -ETC_20151102_016989 OptDesc/ - Seism Skill Lvl +1 -ETC_20151102_016990 OptDesc/ - Giant Swing Skill Lvl +1 -ETC_20151102_016991 OptDesc/ - Pouncing Skill Lvl +1 -ETC_20151102_016992 OptDesc/ - Impaler Skill Lvl +1 -ETC_20151102_016993 OptDesc/ - Earth Wave Skill Lvl +1 -ETC_20151102_016994 OptDesc/ - Trot Skill Lvl +1 -ETC_20151102_016995 OptDesc/ - Steed Charge Skill Lvl +1 -ETC_20151102_016996 OptDesc/ - Doom Spike Skill Lvl +1 -ETC_20151102_016997 OptDesc/ - Rush Skill Lvl +1 -ETC_20151102_016998 OptDesc/ - Jolly Roger Skill Lvl +1 -ETC_20151102_016999 OptDesc/ - Iron Hook Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017000 OptDesc/ - Keel Hauling Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017001 OptDesc/ - Dust Devil Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017002 OptDesc/ - Double Weapon Assault Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017003 OptDesc/ - Hexen Dropper Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017004 OptDesc/ - Punish Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017005 OptDesc/ - Deeds of Valor Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017006 OptDesc/ - Mordschlag Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017007 OptDesc/ - Double Pay Earn Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017008 OptDesc/ - Cyclone Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017009 OptDesc/ - Shield Charge Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017010 OptDesc/ - Montano Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017011 OptDesc/ - Targe Smash Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017012 OptDesc/ - Shield Push Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017013 OptDesc/ - Shield Shoving Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017014 OptDesc/ - Shield Bash Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017015 OptDesc/ - Slithering Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017016 OptDesc/ - Shooting Star Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017017 OptDesc/ - High Kick Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017018 OptDesc/ - Arrest Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017019 OptDesc/ - Lunge Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017020 OptDesc/ - Sept Etoiles Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017021 OptDesc/ - Attaque Coquille Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017022 OptDesc/ - Esquive Toucher Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017023 OptDesc/ - Flanconnade Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017024 OptDesc/ - Attaque Composee Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017025 OptDesc/ - Energy Bolt Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017026 OptDesc/ - Lethargy Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017027 OptDesc/ - Sleep Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017028 OptDesc/ - Reflect Shield Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017029 OptDesc/ - Earthquake Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017030 OptDesc/ - Surespell Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017031 OptDesc/ - Magic Missile Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017032 OptDesc/ - Fire Ball Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017033 OptDesc/ - Fire Wall Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017034 OptDesc/ - Enchant Fire Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017035 OptDesc/ - Flare Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017036 OptDesc/ - Flame Ground Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017037 OptDesc/ - Fire Pillar Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017038 OptDesc/ - Hell Breath Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017039 OptDesc/ - Ice Bolt Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017040 OptDesc/ - Ice Pike Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017041 OptDesc/ - Ice Wall Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017042 OptDesc/ - Ice Blast Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017043 OptDesc/ - Gust Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017044 OptDesc/ - Snow Rolling Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017045 OptDesc/ - Frost Pillar Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017046 OptDesc/ - Psychic Pressure Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017047 OptDesc/ - Telekinesis Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017048 OptDesc/ - Swap Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017049 OptDesc/ - Teleportation Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017050 OptDesc/ - Magnetic Force Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017051 OptDesc/ - Raise Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017052 OptDesc/ - Gravity Pole Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017053 OptDesc/ - Summoning Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017054 OptDesc/ - Summon Familiar Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017055 OptDesc/ - Summon Salamion Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017056 OptDesc/ - Physical Link Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017057 OptDesc/ - Joint Penalty Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017058 OptDesc/ - Hangman's Knot Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017059 OptDesc/ - Spiritual Chain Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017060 OptDesc/ - Lifeline Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017061 OptDesc/ - Quicken Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017062 OptDesc/ - Reincarnate Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017063 OptDesc/ - Stop Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017064 OptDesc/ - Slow Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017065 OptDesc/ - Haste Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017066 OptDesc/ - Backmasking Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017067 OptDesc/ - Gather Corpse Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017068 OptDesc/ - Flesh Cannon Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017069 OptDesc/ - Flesh Hoop Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017070 OptDesc/ - Dirty Pole Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017071 OptDesc/ - Corpse Tower Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017072 OptDesc/ - Swell Left Arm Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017073 OptDesc/ - Shrink Body Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017074 OptDesc/ - Swell Body Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017075 OptDesc/ - Transpose Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017076 OptDesc/ - Swell Right Arm Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017077 OptDesc/ - Swell Brain Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017078 OptDesc/ - Electrocute Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017079 OptDesc/ - Stone Curse Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017080 OptDesc/ - Hail Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017081 OptDesc/ - Prominence Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017082 OptDesc/ - Meteor Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017083 OptDesc/ - Freezing Sphere Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017084 OptDesc/ - Rain Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017085 OptDesc/ - Frost Cloud Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017086 OptDesc/ - Swift Step Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017087 OptDesc/ - Multi Shot Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017088 OptDesc/ - Fulldraw Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017089 OptDesc/ - Oblique Shot Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017090 OptDesc/ - Kneeling Shot Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017091 OptDesc/ - Heavy Shot Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017092 OptDesc/ - Twin Arrows Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017093 OptDesc/ - Coursing Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017094 OptDesc/ - Snatching Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017095 OptDesc/ - Pointing Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017096 OptDesc/ - Rush Dog Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017097 OptDesc/ - Retrieve Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017098 OptDesc/ - Hounding Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017099 OptDesc/ - Growling Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017100 OptDesc/ - Deploy Pavise Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017101 OptDesc/ - Scatter Caltrop Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017102 OptDesc/ - Stone Shot Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017103 OptDesc/ - Rapid Fire Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017104 OptDesc/ - Teardown Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017105 OptDesc/ - Running Shot Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017106 OptDesc/ - Barrage Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017107 OptDesc/ - High Anchoring Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017108 OptDesc/ - Critical Shot Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017109 OptDesc/ - Steady Aim Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017110 OptDesc/ - Time Bomb Arrow Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017111 OptDesc/ - Bounce Shot Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017112 OptDesc/ - Spiral Arrow Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017113 OptDesc/ - Stake Stockades Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017114 OptDesc/ - Conceal Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017115 OptDesc/ - Claymore Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017116 OptDesc/ - Punji Stake Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017117 OptDesc/ - Detonate Traps Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017118 OptDesc/ - Broom Trap Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017119 OptDesc/ - Collar Bomb Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017120 OptDesc/ - Spike Shooter Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017121 OptDesc/ - Detoxify Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017122 OptDesc/ - Needle Blow Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017123 OptDesc/ - Bewitch Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017124 OptDesc/ - Wugong Gu Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017125 OptDesc/ - Zhendu Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017126 OptDesc/ - Poison Pot Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017127 OptDesc/ - Jincan Gu Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017128 OptDesc/ - Flu Flu Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017129 OptDesc/ - Flare Shot Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017130 OptDesc/ - Cloaking Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017131 OptDesc/ - Perspective Distortion Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017132 OptDesc/ - Scan Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017133 OptDesc/ - Split Arrow Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017134 OptDesc/ - Sneak Hit Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017135 OptDesc/ - Feint Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017136 OptDesc/ - Capture Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017137 OptDesc/ - Vendetta Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017138 OptDesc/ - Burrow Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017139 OptDesc/ - Evasion Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017140 OptDesc/ - Lachrymator Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017141 OptDesc/ - Backstab Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017142 OptDesc/ - Concentrated Fire Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017143 OptDesc/ - Caracole Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017144 OptDesc/ - Limacon Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017145 OptDesc/ - Retreat Shot Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017146 OptDesc/ - Broadhead Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017147 OptDesc/ - Bodkin Point Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017148 OptDesc/ - Barbed Arrow Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017149 OptDesc/ - Crossfire Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017150 OptDesc/ - Magic Arrow Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017151 OptDesc/ - Singijeon Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017152 OptDesc/ - Roost Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017153 OptDesc/ - Circling Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017154 OptDesc/ - Hovering Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017155 OptDesc/ - Pheasant Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017156 OptDesc/ - Hanging Shot Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017157 OptDesc/ - Cannon Shot Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017158 OptDesc/ - Shootdown Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017159 OptDesc/ - Siege Burst Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017160 OptDesc/ - Cannon Blast Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017161 OptDesc/ - Heal Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017162 OptDesc/ - Cure Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017163 OptDesc/ - Safety Zone Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017164 OptDesc/ - Deprotected Zone Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017165 OptDesc/ - Divine Might Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017166 OptDesc/ - Fade Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017167 OptDesc/ - Guardian Saint Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017168 OptDesc/ - Aspersion Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017169 OptDesc/ - Monstrance Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017170 OptDesc/ - Blessing Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017171 OptDesc/ - Sacrament Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017172 OptDesc/ - Revive Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017173 OptDesc/ - Mass Heal Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017174 OptDesc/ - Exorcise Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017175 OptDesc/ - Stone Skin Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017176 OptDesc/ - Aukuras Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017177 OptDesc/ - Zalciai Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017178 OptDesc/ - Daino Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017179 OptDesc/ - Zaibas Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017180 OptDesc/ - Divine Stigma Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017181 OptDesc/ - Melstis Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017182 OptDesc/ - Hexing Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017183 OptDesc/ - Effigy Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017184 OptDesc/ - Zombify Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017185 OptDesc/ - Mackangdal Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017186 OptDesc/ - Bwa Kayiman Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017187 OptDesc/ - Samediveve Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017188 OptDesc/ - Ogouveve Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017189 OptDesc/ - Damballa Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017190 OptDesc/ - Chortasmata Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017191 OptDesc/ - Carnivory Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017192 OptDesc/ - Sterea Trofh Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017193 OptDesc/ - Transform Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017194 OptDesc/ - Shape Shifting Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017195 OptDesc/ - Telepath Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017196 OptDesc/ - Out of Body Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017197 OptDesc/ - Astral Body Explosion Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017198 OptDesc/ - Vashita Siddhi Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017199 OptDesc/ - Possession Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017200 OptDesc/ - Statue of Goddess Vakarine Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017201 OptDesc/ - Statue of Goddess Zemyna Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017202 OptDesc/ - Statue of Goddess Laima Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017203 OptDesc/ - Carve Attack Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017204 OptDesc/ - Carve Owl Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017205 OptDesc/ - Carve World Tree Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017206 OptDesc/ - Statue of Goddess Ausrine Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017207 OptDesc/ - Arcane Energy Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017208 OptDesc/ - Change Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017209 OptDesc/ - Counter Spell Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017210 OptDesc/ - Forecast Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017211 OptDesc/ - Prophecy Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017212 OptDesc/ - Iron Skin Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017213 OptDesc/ - Double Punch Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017214 OptDesc/ - Palm Strike Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017215 OptDesc/ - Hand Knife Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017216 OptDesc/ - Energy Blast Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017217 OptDesc/ - One Inch Punch Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017218 OptDesc/ - God Finger Flick Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017219 OptDesc/ - Golden Bell Shield Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017220 OptDesc/ - Simony Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017221 OptDesc/ - Indulgentia Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017222 OptDesc/ - Discerning Evil Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017223 OptDesc/ - Increase Magic Defense Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017224 OptDesc/ - Oblation Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017225 OptDesc/ - Smite Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017226 OptDesc/ - Restoration Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017227 OptDesc/ - Resist Elements Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017228 OptDesc/ - Turn Undead Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017229 OptDesc/ - Conversion Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017230 OptDesc/ - Barrier Skill Lvl +1 -ETC_20151102_017231 OptDesc/ - Conviction Skill Lvl +1 +ETC_20151102_016951 OptDesc/ - Thrust Skill Lv +1 +ETC_20151102_016952 OptDesc/ - Bash Skill Lv +1 +ETC_20151102_016953 OptDesc/ - Gung Ho Skill Lv +1 +ETC_20151102_016954 OptDesc/ - Concentrate Skill Lv +1 +ETC_20151102_016955 OptDesc/ - Pain Barrier Skill Lv +1 +ETC_20151102_016956 OptDesc/ - Restrain Skill Lv +1 +ETC_20151102_016957 OptDesc/ - Pommel Beat Skill Lv +1 +ETC_20151102_016958 OptDesc/ - Double Slash Skill Lv +1 +ETC_20151102_016959 OptDesc/ - Wagon Wheel Skill Lv +1 +ETC_20151102_016960 OptDesc/ - Cartar Stroke Skill Lv +1 +ETC_20151102_016961 OptDesc/ - Crown Skill Lv +1 +ETC_20151102_016962 OptDesc/ - Crossguard Skill Lv +1 +ETC_20151102_016963 OptDesc/ - Moulinet Skill Lv +1 +ETC_20151102_016964 OptDesc/ - Skyliner Skill Lv +1 +ETC_20151102_016965 OptDesc/ - Crosscut Skill Lv +1 +ETC_20151102_016966 OptDesc/ - Skull Swing Skill Lv +1 +ETC_20151102_016967 OptDesc/ - Vertical Slash Skill Lv +1 +ETC_20151102_016968 OptDesc/ - Umbo Blow Skill Lv +1 +ETC_20151102_016969 OptDesc/ - Rim Blow Skill Lv +1 +ETC_20151102_016970 OptDesc/ - Swash Buckling Skill Lv +1 +ETC_20151102_016971 OptDesc/ - Guardian Skill Lv +1 +ETC_20151102_016972 OptDesc/ - Shield Lob Skill Lv +1 +ETC_20151102_016973 OptDesc/ - High Guard Skill Lv +1 +ETC_20151102_016974 OptDesc/ - Butterfly Skill Lv +1 +ETC_20151102_016975 OptDesc/ - Umbro Thrust Skill Lv +1 +ETC_20151102_016976 OptDesc/ - Stabbing Skill Lv +1 +ETC_20151102_016977 OptDesc/ - Pierce Skill Lv +1 +ETC_20151102_016978 OptDesc/ - Finestra Skill Lv +1 +ETC_20151102_016979 OptDesc/ - Synchro Thrusting Skill Lv +1 +ETC_20151102_016980 OptDesc/ - Long Stride Skill Lv +1 +ETC_20151102_016981 OptDesc/ - Spear Lunge Skill Lv +1 +ETC_20151102_016982 OptDesc/ - Spear Throw Skill Lv +1 +ETC_20151102_016983 OptDesc/ - Embowel Skill Lv +1 +ETC_20151102_016984 OptDesc/ - Stomping Kick Skill Lv +1 +ETC_20151102_016985 OptDesc/ - Cleave Skill Lv +1 +ETC_20151102_016986 OptDesc/ - Helm Chopper Skill Lv +1 +ETC_20151102_016987 OptDesc/ - Warcry Skill Lv +1 +ETC_20151102_016988 OptDesc/ - Frenzy Skill Lv +1 +ETC_20151102_016989 OptDesc/ - Seism Skill Lv +1 +ETC_20151102_016990 OptDesc/ - Giant Swing Skill Lv +1 +ETC_20151102_016991 OptDesc/ - Pouncing Skill Lv +1 +ETC_20151102_016992 OptDesc/ - Impaler Skill Lv +1 +ETC_20151102_016993 OptDesc/ - Earth Wave Skill Lv +1 +ETC_20151102_016994 OptDesc/ - Trot Skill Lv +1 +ETC_20151102_016995 OptDesc/ - Steed Charge Skill Lv +1 +ETC_20151102_016996 OptDesc/ - Doom Spike Skill Lv +1 +ETC_20151102_016997 OptDesc/ - Rush Skill Lv +1 +ETC_20151102_016998 OptDesc/ - Jolly Roger Skill Lv +1 +ETC_20151102_016999 OptDesc/ - Iron Hook Skill Lv +1 +ETC_20151102_017000 OptDesc/ - Keel Hauling Skill Lv +1 +ETC_20151102_017001 OptDesc/ - Dust Devil Skill Lv +1 +ETC_20151102_017002 OptDesc/ - Double Weapon Assault Skill Lv +1 +ETC_20151102_017003 OptDesc/ - Hexen Dropper Skill Lv +1 +ETC_20151102_017004 OptDesc/ - Punish Skill Lv +1 +ETC_20151102_017005 OptDesc/ - Deeds of Valor Skill Lv +1 +ETC_20151102_017006 OptDesc/ - Mordschlag Skill Lv +1 +ETC_20151102_017007 OptDesc/ - Double Pay Earn Skill Lv +1 +ETC_20151102_017008 OptDesc/ - Cyclone Skill Lv +1 +ETC_20151102_017009 OptDesc/ - Shield Charge Skill Lv +1 +ETC_20151102_017010 OptDesc/ - Montano Skill Lv +1 +ETC_20151102_017011 OptDesc/ - Targe Smash Skill Lv +1 +ETC_20151102_017012 OptDesc/ - Shield Push Skill Lv +1 +ETC_20151102_017013 OptDesc/ - Shield Shoving Skill Lv +1 +ETC_20151102_017014 OptDesc/ - Shield Bash Skill Lv +1 +ETC_20151102_017015 OptDesc/ - Slithering Skill Lv +1 +ETC_20151102_017016 OptDesc/ - Shooting Star Skill Lv +1 +ETC_20151102_017017 OptDesc/ - High Kick Skill Lv +1 +ETC_20151102_017018 OptDesc/ - Arrest Skill Lv +1 +ETC_20151102_017019 OptDesc/ - Lunge Skill Lv +1 +ETC_20151102_017020 OptDesc/ - Sept Etoiles Skill Lv +1 +ETC_20151102_017021 OptDesc/ - Attaque Coquille Skill Lv +1 +ETC_20151102_017022 OptDesc/ - Esquive Toucher Skill Lv +1 +ETC_20151102_017023 OptDesc/ - Flanconnade Skill Lv +1 +ETC_20151102_017024 OptDesc/ - Attaque Composee Skill Lv +1 +ETC_20151102_017025 OptDesc/ - Energy Bolt Skill Lv +1 +ETC_20151102_017026 OptDesc/ - Lethargy Skill Lv +1 +ETC_20151102_017027 OptDesc/ - Sleep Skill Lv +1 +ETC_20151102_017028 OptDesc/ - Reflect Shield Skill Lv +1 +ETC_20151102_017029 OptDesc/ - Earthquake Skill Lv +1 +ETC_20151102_017030 OptDesc/ - Surespell Skill Lv +1 +ETC_20151102_017031 OptDesc/ - Magic Missile Skill Lv +1 +ETC_20151102_017032 OptDesc/ - Fire Ball Skill Lv +1 +ETC_20151102_017033 OptDesc/ - Fire Wall Skill Lv +1 +ETC_20151102_017034 OptDesc/ - Enchant Fire Skill Lv +1 +ETC_20151102_017035 OptDesc/ - Flare Skill Lv +1 +ETC_20151102_017036 OptDesc/ - Flame Ground Skill Lv +1 +ETC_20151102_017037 OptDesc/ - Fire Pillar Skill Lv +1 +ETC_20151102_017038 OptDesc/ - Hell Breath Skill Lv +1 +ETC_20151102_017039 OptDesc/ - Ice Bolt Skill Lv +1 +ETC_20151102_017040 OptDesc/ - Ice Pike Skill Lv +1 +ETC_20151102_017041 OptDesc/ - Ice Wall Skill Lv +1 +ETC_20151102_017042 OptDesc/ - Ice Blast Skill Lv +1 +ETC_20151102_017043 OptDesc/ - Gust Skill Lv +1 +ETC_20151102_017044 OptDesc/ - Snow Rolling Skill Lv +1 +ETC_20151102_017045 OptDesc/ - Frost Pillar Skill Lv +1 +ETC_20151102_017046 OptDesc/ - Psychic Pressure Skill Lv +1 +ETC_20151102_017047 OptDesc/ - Telekinesis Skill Lv +1 +ETC_20151102_017048 OptDesc/ - Swap Skill Lv +1 +ETC_20151102_017049 OptDesc/ - Teleportation Skill Lv +1 +ETC_20151102_017050 OptDesc/ - Magnetic Force Skill Lv +1 +ETC_20151102_017051 OptDesc/ - Raise Skill Lv +1 +ETC_20151102_017052 OptDesc/ - Gravity Pole Skill Lv +1 +ETC_20151102_017053 OptDesc/ - Summoning Skill Lv +1 +ETC_20151102_017054 OptDesc/ - Summon Familiar Skill Lv +1 +ETC_20151102_017055 OptDesc/ - Summon Salamion Skill Lv +1 +ETC_20151102_017056 OptDesc/ - Physical Link Skill Lv +1 +ETC_20151102_017057 OptDesc/ - Joint Penalty Skill Lv +1 +ETC_20151102_017058 OptDesc/ - Hangman's Knot Skill Lv +1 +ETC_20151102_017059 OptDesc/ - Spiritual Chain Skill Lv +1 +ETC_20151102_017060 OptDesc/ - Lifeline Skill Lv +1 +ETC_20151102_017061 OptDesc/ - Quicken Skill Lv +1 +ETC_20151102_017062 OptDesc/ - Reincarnate Skill Lv +1 +ETC_20151102_017063 OptDesc/ - Stop Skill Lv +1 +ETC_20151102_017064 OptDesc/ - Slow Skill Lv +1 +ETC_20151102_017065 OptDesc/ - Haste Skill Lv +1 +ETC_20151102_017066 OptDesc/ - Backmasking Skill Lv +1 +ETC_20151102_017067 OptDesc/ - Gather Corpse Skill Lv +1 +ETC_20151102_017068 OptDesc/ - Flesh Cannon Skill Lv +1 +ETC_20151102_017069 OptDesc/ - Flesh Hoop Skill Lv +1 +ETC_20151102_017070 OptDesc/ - Dirty Pole Skill Lv +1 +ETC_20151102_017071 OptDesc/ - Corpse Tower Skill Lv +1 +ETC_20151102_017072 OptDesc/ - Swell Left Arm Skill Lv +1 +ETC_20151102_017073 OptDesc/ - Shrink Body Skill Lv +1 +ETC_20151102_017074 OptDesc/ - Swell Body Skill Lv +1 +ETC_20151102_017075 OptDesc/ - Transpose Skill Lv +1 +ETC_20151102_017076 OptDesc/ - Swell Right Arm Skill Lv +1 +ETC_20151102_017077 OptDesc/ - Swell Brain Skill Lv +1 +ETC_20151102_017078 OptDesc/ - Electrocute Skill Lv +1 +ETC_20151102_017079 OptDesc/ - Stone Curse Skill Lv +1 +ETC_20151102_017080 OptDesc/ - Hail Skill Lv +1 +ETC_20151102_017081 OptDesc/ - Prominence Skill Lv +1 +ETC_20151102_017082 OptDesc/ - Meteor Skill Lv +1 +ETC_20151102_017083 OptDesc/ - Freezing Sphere Skill Lv +1 +ETC_20151102_017084 OptDesc/ - Rain Skill Lv +1 +ETC_20151102_017085 OptDesc/ - Frost Cloud Skill Lv +1 +ETC_20151102_017086 OptDesc/ - Swift Step Skill Lv +1 +ETC_20151102_017087 OptDesc/ - Multi Shot Skill Lv +1 +ETC_20151102_017088 OptDesc/ - Fulldraw Skill Lv +1 +ETC_20151102_017089 OptDesc/ - Oblique Shot Skill Lv +1 +ETC_20151102_017090 OptDesc/ - Kneeling Shot Skill Lv +1 +ETC_20151102_017091 OptDesc/ - Heavy Shot Skill Lv +1 +ETC_20151102_017092 OptDesc/ - Twin Arrows Skill Lv +1 +ETC_20151102_017093 OptDesc/ - Coursing Skill Lv +1 +ETC_20151102_017094 OptDesc/ - Snatching Skill Lv +1 +ETC_20151102_017095 OptDesc/ - Pointing Skill Lv +1 +ETC_20151102_017096 OptDesc/ - Rush Dog Skill Lv +1 +ETC_20151102_017097 OptDesc/ - Retrieve Skill Lv +1 +ETC_20151102_017098 OptDesc/ - Hounding Skill Lv +1 +ETC_20151102_017099 OptDesc/ - Growling Skill Lv +1 +ETC_20151102_017100 OptDesc/ - Deploy Pavise Skill Lv +1 +ETC_20151102_017101 OptDesc/ - Scatter Caltrop Skill Lv +1 +ETC_20151102_017102 OptDesc/ - Stone Shot Skill Lv +1 +ETC_20151102_017103 OptDesc/ - Rapid Fire Skill Lv +1 +ETC_20151102_017104 OptDesc/ - Teardown Skill Lv +1 +ETC_20151102_017105 OptDesc/ - Running Shot Skill Lv +1 +ETC_20151102_017106 OptDesc/ - Barrage Skill Lv +1 +ETC_20151102_017107 OptDesc/ - High Anchoring Skill Lv +1 +ETC_20151102_017108 OptDesc/ - Critical Shot Skill Lv +1 +ETC_20151102_017109 OptDesc/ - Steady Aim Skill Lv +1 +ETC_20151102_017110 OptDesc/ - Time Bomb Arrow Skill Lv +1 +ETC_20151102_017111 OptDesc/ - Bounce Shot Skill Lv +1 +ETC_20151102_017112 OptDesc/ - Spiral Arrow Skill Lv +1 +ETC_20151102_017113 OptDesc/ - Stake Stockades Skill Lv +1 +ETC_20151102_017114 OptDesc/ - Conceal Skill Lv +1 +ETC_20151102_017115 OptDesc/ - Claymore Skill Lv +1 +ETC_20151102_017116 OptDesc/ - Punji Stake Skill Lv +1 +ETC_20151102_017117 OptDesc/ - Detonate Traps Skill Lv +1 +ETC_20151102_017118 OptDesc/ - Broom Trap Skill Lv +1 +ETC_20151102_017119 OptDesc/ - Collar Bomb Skill Lv +1 +ETC_20151102_017120 OptDesc/ - Spike Shooter Skill Lv +1 +ETC_20151102_017121 OptDesc/ - Detoxify Skill Lv +1 +ETC_20151102_017122 OptDesc/ - Needle Blow Skill Lv +1 +ETC_20151102_017123 OptDesc/ - Bewitch Skill Lv +1 +ETC_20151102_017124 OptDesc/ - Wugong Gu Skill Lv +1 +ETC_20151102_017125 OptDesc/ - Zhendu Skill Lv +1 +ETC_20151102_017126 OptDesc/ - Throw Gu Pot Skill Lv +1 +ETC_20151102_017127 OptDesc/ - Jincan Gu Skill Lv +1 +ETC_20151102_017128 OptDesc/ - Flu Flu Skill Lv +1 +ETC_20151102_017129 OptDesc/ - Flare Shot Skill Lv +1 +ETC_20151102_017130 OptDesc/ - Cloaking Skill Lv +1 +ETC_20151102_017131 OptDesc/ - Perspective Distortion Skill Lv +1 +ETC_20151102_017132 OptDesc/ - Scan Skill Lv +1 +ETC_20151102_017133 OptDesc/ - Split Arrow Skill Lv +1 +ETC_20151102_017134 OptDesc/ - Sneak Hit Skill Lv +1 +ETC_20151102_017135 OptDesc/ - Feint Skill Lv +1 +ETC_20151102_017136 OptDesc/ - Capture Skill Lv +1 +ETC_20151102_017137 OptDesc/ - Vendetta Skill Lv +1 +ETC_20151102_017138 OptDesc/ - Burrow Skill Lv +1 +ETC_20151102_017139 OptDesc/ - Evasión Skill Lv +1 +ETC_20151102_017140 OptDesc/ - Lachrymator Skill Lv +1 +ETC_20151102_017141 OptDesc/ - Backstab Skill Lv +1 +ETC_20151102_017142 OptDesc/ - Concentrated Fire Skill Lv +1 +ETC_20151102_017143 OptDesc/ - Caracole Skill Lv +1 +ETC_20151102_017144 OptDesc/ - Limacon Skill Lv +1 +ETC_20151102_017145 OptDesc/ - Retreat Shot Skill Lv +1 +ETC_20151102_017146 OptDesc/ - Broadhead Skill Lv +1 +ETC_20151102_017147 OptDesc/ - Bodkin Point Skill Lv +1 +ETC_20151102_017148 OptDesc/ - Barbed Arrow Skill Lv +1 +ETC_20151102_017149 OptDesc/ - Crossfire Skill Lv +1 +ETC_20151102_017150 OptDesc/ - Magic Arrow Skill Lv +1 +ETC_20151102_017151 OptDesc/ - Singijeon Skill Lv +1 +ETC_20151102_017152 OptDesc/ - Roost Skill Lv +1 +ETC_20151102_017153 OptDesc/ - Circling Skill Lv +1 +ETC_20151102_017154 OptDesc/ - Hovering Skill Lv +1 +ETC_20151102_017155 OptDesc/ - Pheasant Skill Lv +1 +ETC_20151102_017156 OptDesc/ - Hanging Shot Skill Lv +1 +ETC_20151102_017157 OptDesc/ - Cannon Shot Skill Lv +1 +ETC_20151102_017158 OptDesc/ - Shootdown Skill Lv +1 +ETC_20151102_017159 OptDesc/ - Siege Burst Skill Lv +1 +ETC_20151102_017160 OptDesc/ - Cannon Blast Skill Lv +1 +ETC_20151102_017161 OptDesc/ - Heal Skill Lv +1 +ETC_20151102_017162 OptDesc/ - Cure Skill Lv +1 +ETC_20151102_017163 OptDesc/ - Safety Zone Skill Lv +1 +ETC_20151102_017164 OptDesc/ - Deprotected Zone Skill Lv +1 +ETC_20151102_017165 OptDesc/ - Divine Might Skill Lv +1 +ETC_20151102_017166 OptDesc/ - Fade Skill Lv +1 +ETC_20151102_017167 OptDesc/ - Guardian Saint Skill Lv +1 +ETC_20151102_017168 OptDesc/ - Aspersion Skill Lv +1 +ETC_20151102_017169 OptDesc/ - Monstrance Skill Lv +1 +ETC_20151102_017170 OptDesc/ - Blessing Skill Lv +1 +ETC_20151102_017171 OptDesc/ - Sacrament Skill Lv +1 +ETC_20151102_017172 OptDesc/ - Revive Skill Lv +1 +ETC_20151102_017173 OptDesc/ - Mass Heal Skill Lv +1 +ETC_20151102_017174 OptDesc/ - Exorcise Skill Lv +1 +ETC_20151102_017175 OptDesc/ - Stone Skin Skill Lv +1 +ETC_20151102_017176 OptDesc/ - Aukuras Skill Lv +1 +ETC_20151102_017177 OptDesc/ - Zalciai Skill Lv +1 +ETC_20151102_017178 OptDesc/ - Daino Skill Lv +1 +ETC_20151102_017179 OptDesc/ - Zaibas Skill Lv +1 +ETC_20151102_017180 OptDesc/ - Divine Stigma Skill Lv +1 +ETC_20151102_017181 OptDesc/ - Melstis Skill Lv +1 +ETC_20151102_017182 OptDesc/ - Hexing Skill Lv +1 +ETC_20151102_017183 OptDesc/ - Effigy Skill Lv +1 +ETC_20151102_017184 OptDesc/ - Zombify Skill Lv +1 +ETC_20151102_017185 OptDesc/ - Mackangdal Skill Lv +1 +ETC_20151102_017186 OptDesc/ - Bwa Kayiman Skill Lv +1 +ETC_20151102_017187 OptDesc/ - Samediveve Skill Lv +1 +ETC_20151102_017188 OptDesc/ - Ogouveve Skill Lv +1 +ETC_20151102_017189 OptDesc/ - Damballa Skill Lv +1 +ETC_20151102_017190 OptDesc/ - Chortasmata Skill Lv +1 +ETC_20151102_017191 OptDesc/ - Carnivory Skill Lv +1 +ETC_20151102_017192 OptDesc/ - Sterea Trofh Skill Lv +1 +ETC_20151102_017193 OptDesc/ - Transform Skill Lv +1 +ETC_20151102_017194 OptDesc/ - Shape Shifting Skill Lv +1 +ETC_20151102_017195 OptDesc/ - Telepath Skill Lv +1 +ETC_20151102_017196 OptDesc/ - Out of Body Skill Lv +1 +ETC_20151102_017197 OptDesc/ - Astral Body Explosion Skill Lv +1 +ETC_20151102_017198 OptDesc/ - Vashita Siddhi Skill Lv +1 +ETC_20151102_017199 OptDesc/ - Possession Skill Lv +1 +ETC_20151102_017200 OptDesc/ - Estatua de la Diosa Vakarine Skill Lv +1 +ETC_20151102_017201 OptDesc/ - Estatua de la Diosa Zemyna Skill Lv +1 +ETC_20151102_017202 OptDesc/ - Estatua de la Diosa Laima Skill Lv +1 +ETC_20151102_017203 OptDesc/ - Carve Attack Skill Lv +1 +ETC_20151102_017204 OptDesc/ - Carve Owl Skill Lv +1 +ETC_20151102_017205 OptDesc/ - Carve World Tree Skill Lv +1 +ETC_20151102_017206 OptDesc/ - Estatua de la Diosa Ausrine Skill Lv +1 +ETC_20151102_017207 OptDesc/ - Arcane Energy Skill Lv +1 +ETC_20151102_017208 OptDesc/ - Change Skill Lv +1 +ETC_20151102_017209 OptDesc/ - Counter Spell Skill Lv +1 +ETC_20151102_017210 OptDesc/ - Forecast Skill Lv +1 +ETC_20151102_017211 OptDesc/ - Prophecy Skill Lv +1 +ETC_20151102_017212 OptDesc/ - Iron Skin Skill Lv +1 +ETC_20151102_017213 OptDesc/ - Double Punch Skill Lv +1 +ETC_20151102_017214 OptDesc/ - Palm Strike Skill Lv +1 +ETC_20151102_017215 OptDesc/ - Hand Knife Skill Lv +1 +ETC_20151102_017216 OptDesc/ - Energy Blast Skill Lv +1 +ETC_20151102_017217 OptDesc/ - One Inch Punch Skill Lv +1 +ETC_20151102_017218 OptDesc/ - God Finger Flick Skill Lv +1 +ETC_20151102_017219 OptDesc/ - Golden Bell Shield Skill Lv +1 +ETC_20151102_017220 OptDesc/ - Simony Skill Lv +1 +ETC_20151102_017221 OptDesc/ - Indulgentia Skill Lv +1 +ETC_20151102_017222 OptDesc/ - Discerning Evil Skill Lv +1 +ETC_20151102_017223 OptDesc/ - Increase Defensa Mágica Skill Lv +1 +ETC_20151102_017224 OptDesc/ - Oblation Skill Lv +1 +ETC_20151102_017225 OptDesc/ - Smite Skill Lv +1 +ETC_20151102_017226 OptDesc/ - Restoration Skill Lv +1 +ETC_20151102_017227 OptDesc/ - Resist Elements Skill Lv +1 +ETC_20151102_017228 OptDesc/ - Turn Undead Skill Lv +1 +ETC_20151102_017229 OptDesc/ - Conversion Skill Lv +1 +ETC_20151102_017230 OptDesc/ - Barrier Skill Lv +1 +ETC_20151102_017231 OptDesc/ - Conviction Skill Lv +1 ETC_20151102_017232 Achievement Score Settings ETC_20151102_017233 Achievement ClassName ETC_20151102_017234 There was a problem confirming your age. Please try logging in sometime later. @@ -17237,46 +17237,46 @@ ETC_20151102_017238 The game has been terminated. ETC_20151102_017239 This is not a premium Internet cafe. Please ask the cafe manager for details. ETC_20151102_017240 There have been too many requests from this IP. Please ask the cafe manager for details. ETC_20151102_017241 There have been too many requests from this ID. Please ask the cafe manager for details. -ETC_20151102_017242 This PC has lost Internet connection. Please ask the Nexon cafe manager for details. +ETC_20151102_017242 This PJ has lost Internet connection. Please ask the Nexon cafe manager for details. ETC_20151102_017243 Due to the influx of premium service members, we are temporarily unable to provide the service. Please, reconnect. ETC_20151102_017244 Disconnected. -ETC_20151102_017245 The alloted time at the Nexon net cafe has expired, so the game has ended. Please refer to an employee at the net cafe for further inquiry. +ETC_20151102_017245 The alloted time at the Nexon net cafe has expired, so the game has ended. Please refer to an employee at the net cafe for further inquiry. ETC_20151102_017246 {Price}NXPConsumedToHire{Minute}Continue? ETC_20151102_017247 You have been restricted from chatting until {Time}. ETC_20151102_017248 You have been restricted from trading until {Time}. ETC_20151102_017249 The .ipf files are damaged and cannot be read. The client will now shutdown. ETC_20151102_017250 You cannot use the gem on this equipment. ETC_20151102_017251 This gem cannot be enhanced. -ETC_20151102_017252 Repairing the Goddess Statue +ETC_20151102_017252 Repairing the Estatua de Diosa ETC_20151102_017253 Obtained Namott Sculpture from carving! -ETC_20151102_017254 These traces have already been examined -ETC_20151102_017255 You examined the burnt message{nl}it appears it caught fire some number of days ago +ETC_20151102_017254 These traces have already been examined +ETC_20151102_017255 You examined the burnt message{nl}it appears it caught fire some number of días ago ETC_20151102_017256 You examined the extinguished flame{nl}Looks like someone was in a hurry as the traces of the fire remain ETC_20151102_017257 You examined the discarded bag{nl}It appears the person took what they needed and left -ETC_20151102_017258 Released the ominous magic circle +ETC_20151102_017258 Released the ominous círculo mágico ETC_20151102_017259 Obtained the Chasers' Pouch ETC_20151102_017260 Jolly -ETC_20151102_017261 Traces of the priests +ETC_20151102_017261 Traces of the Sacerdotes ETC_20151102_017262 The cursed totem's energy has weakened! -ETC_20151102_017263 You must defeat the monsters around the cursed totem! +ETC_20151102_017263 You must defeat the monstruos around the cursed totem! ETC_20151102_017264 Utilizing ETC_20151102_017265 The surrounding demons have vanished upon using the Demon Sack ETC_20151102_017266 The surrounding demons have been damaged upon using the Demon Sack -ETC_20151102_017267 Your HP seem to have increased upon using the Demon Sack +ETC_20151102_017267 Your PS seem to have increased upon using the Demon Sack ETC_20151102_017268 Already guiding a migrant -ETC_20151102_017269 Required to advance to Statue Maintenance [Dievdirbys Advancement] (2) +ETC_20151102_017269 Required to advance to Statue Maintenance [Escultor Santo - Ascenso] (2) ETC_20151102_017270 Abandon or complete the The Missing Bishop (2) quest and try again -ETC_20151102_017271 Worshiped to the Goddess Statue +ETC_20151102_017271 Worshiped to the Estatua de Diosa ETC_20151102_017272 Placing Purification of Namott ETC_20151102_017273 Evil energies have weakened after placing the Purification of Namott ETC_20151102_017274 The spot already has a placed Purification of Namott -ETC_20151102_017275 You are too close to the monster!{nl}Distance yourself from it +ETC_20151102_017275 You are too close to the monstruo!{nl}Distance yourself from it ETC_20151102_017276 Requesting help ETC_20151102_017277 Using the Frost Tome -ETC_20151102_017278 Using the Psychokinesis Scroll +ETC_20151102_017278 Using the Psychokinesis Scroll ETC_20151102_017279 Unusable while the Psychokinesis Scroll is in effect -ETC_20151102_017280 Found the monster's linkage spot -ETC_20151102_017281 The box already contains a Hunter's Pass +ETC_20151102_017280 Found the monstruo's linkage spot +ETC_20151102_017281 The box already contains a Cazador's Pass ETC_20151102_017282 Reading the spellbook ETC_20151102_017283 The spellbook has already been read. ETC_20151102_017284 Using the Condensed Firestone @@ -17285,27 +17285,27 @@ ETC_20151102_017286 Using the Wugushi's Pot ETC_20151102_017287 Recording ETC_20151102_017288 This area has already been recorded ETC_20151102_017289 Recorded the status of the current area -ETC_20151102_017290 Removed the Magic Concentration Orb from the center of the Magic Circle of Verification -ETC_20151102_017291 The Magic Concentration Orb returned to its original position as you were too close to a Magic Dispel Tower! +ETC_20151102_017290 Removed the Magic Concentration Orb from the center of the Círculo Mágico of Verification +ETC_20151102_017291 The Magic Concentration Orb returned to its original position as you were too close to a Magic Dispel Tower! ETC_20151102_017292 The Magic Concentration Orb returned to its original position as you went out of bounds -ETC_20151102_017293 Cannot destroy the totem without defeating the monsters around +ETC_20151102_017293 Cannot destroy the totem without defeating the monstruos around ETC_20151102_017294 Scouring the food basket ETC_20151102_017295 Found jerky hiding inside the basket!{nl}Contaminate the jerky with red water. ETC_20151102_017296 Raised the Statue of Widas ETC_20151102_017297 The ferrets became wild after raising the Statue of Widas ETC_20151102_017298 Obtained a Drowsy Herb! -ETC_20151102_017299 The Goddess Orb appeared underneath a sapling! -ETC_20151102_017300 The ferrets attacked the Voodooed Wooden Piece! +ETC_20151102_017299 The Diosa Orb appeared underneath a sapling! +ETC_20151102_017300 The ferrets attacked the cursed pole! ETC_20151102_017301 An awful smell diffused from the perfume ETC_20151102_017302 Breaking out of Redemption Ward -ETC_20151102_017303 The little powers captured by the Redemption Ward have returned to Goddess Lada. +ETC_20151102_017303 The little powers captured by the Redemption Ward have returned to Diosa Lada. ETC_20151102_017304 Explode the life force sapping device! -ETC_20151102_017305 Use this after you defeat the monsters around! -ETC_20151102_017306 Protect the Earth seeds until they flower +ETC_20151102_017305 Use this after you defeat the monstruos around! +ETC_20151102_017306 Protege the Earth seeds until they flower ETC_20151102_017307 The young girl doesn't seem to be here ETC_20151102_017308 Some time is required before you can obtain another Spirit - Attack Buff ETC_20151102_017309 Acquired today's compensation -ETC_20151102_017310 Monsters have appeared in order to protect the activated guardian statue +ETC_20151102_017310 Monsters han aparecido in order to protect the activated guardian statue ETC_20151102_017311 You cannot burn the vines as something is protecting it. ETC_20151102_017312 You cannot burn the sealing text as something is protecting it. ETC_20151102_017313 The sealed soul within the shaman doll came out. {nl} Monsters surrounding the doll has been cursed and their defense has dropped! @@ -17325,13 +17325,13 @@ ETC_20151102_017326 You've already received the Spirit - Attack Buff ETC_20151102_017327 The Spirit - Attack Buff wore off ETC_20151102_017328 The shaman doll was destroyed! ETC_20151102_017329 The entry device is not operational -ETC_20151102_017330 Already received reward. +ETC_20151102_017330 Already received compensation ETC_20151102_017331 Used 1 Burning Crystal ETC_20151102_017332 Used 5 Burning Crystals ETC_20151102_017333 Injected a Red Cursed Soul ETC_20151102_017334 Injected a Blue Cursed Soul ETC_20151102_017335 The box cannot be opened any further -ETC_20151102_017336 Collecting eggs of a Green Infroholder! +ETC_20151102_017336 Recolectando eggs of a Green Infroholder! ETC_20151102_017337 Captured a Blue Infroholder! ETC_20151102_017338 Laswi tried drinking it ETC_20151102_017339 Laswi found the traveling merchant @@ -17339,7 +17339,7 @@ ETC_20151102_017340 Laswi sniffed the scent of the traveling merchant ETC_20151102_017341 You're pretty good! ETC_20151102_017342 Yep, that'll do! ETC_20151102_017343 Searching for the armor -ETC_20151102_017344 The red light of the mysterious object is directing monsters +ETC_20151102_017344 The red light of the mysterious object is directing monstruos ETC_20151102_017345 No reaction from the mold ETC_20151102_017346 Frightened Villager ETC_20151102_017347 An unidentifiable trembling occurred @@ -17347,8 +17347,8 @@ ETC_20151102_017348 Investigating ETC_20151102_017349 Nothing happened ETC_20151102_017350 Monsters have gathered ETC_20151102_017351 Insufficient tribute -ETC_20151102_017352 To investigate, defeat the monsters in the vicinity -ETC_20151102_017353 Somebody please help! A Hydra appeared! I think it is attacking people! +ETC_20151102_017352 To investigate, defeat the monstruos in the vicinity +ETC_20151102_017353 Somebody please ¡Ayuda! A Hydra appeared! I think it is attacking people! ETC_20151102_017354 Hurry and face the Hydra! ETC_20151102_017355 Found the Test Victim's rucksack ETC_20151102_017356 Did not find the Test Victim's rucksack @@ -17360,7 +17360,7 @@ ETC_20151102_017361 Collected relic ETC_20151102_017362 The relic was destroyed while you were collecting it ETC_20151102_017363 Preparing relic ETC_20151102_017364 Prepared relic -ETC_20151102_017365 Poison the Bracken Cannon Soldier's meal +ETC_20151102_017365 Poison the Bracken Cannon Soldado's meal ETC_20151102_017366 Edmundas is not here{nl}Try searching a different location ETC_20151102_017367 You caught up with someone who looks like Edmundas ETC_20151102_017368 Found Edmundas.{nl}Report back to Rose about the situation @@ -17370,35 +17370,35 @@ ETC_20151102_017371 Found the artifact! ETC_20151102_017372 It seems the artifact isn't around here ETC_20151102_017373 Negating the artifact's spell ETC_20151102_017374 The spell disappeared! -ETC_20151102_017375 Placing the Crystal Sphere charged with magic +ETC_20151102_017375 Placing the Cristal Sphere charged with magic ETC_20151102_017376 Hand over the black gem ETC_20151102_017377 Hand over the crystal ETC_20151102_017378 It doesn't seem to be working ETC_20151102_017379 This is it! ETC_20151102_017380 Obtaining Protective Membrane -ETC_20151102_017381 Acquired Protective Membrane +ETC_20151102_017381 You've obtained Protective Membrane ETC_20151102_017382 Removing Magic Crystal ETC_20151102_017383 Removed Magic Crystal ETC_20151102_017384 Protective Membrane Required ETC_20151102_017385 You found the experiment journal{nl}of the mysterious mage. ETC_20151102_017386 Setting the Protective Barrier Crystal -ETC_20151102_017387 The Protective Barrier Crystal has been set +ETC_20151102_017387 The Protective Barrier Cristal has been set ETC_20151102_017388 You've drank the Namott Holy Water{nl}You will temporarily become invisible to demons ETC_20151102_017389 Namott Sculpture ETC_20151102_017390 [Wizard Submaster]{nl}Dejamis -ETC_20151102_017391 [Pyromancer Submaster]{nl}Cathy Naimos -ETC_20151102_017392 [Cryomancer Submaster]{nl}Octavia Iflynn -ETC_20151102_017393 [Psychokino Master]{nl}Ili Terid -ETC_20151102_017394 [Linker Master]{nl}Winona Ende -ETC_20151102_017395 [Thaumaturge Submaster]{nl}Diemer Fallon -ETC_20151102_017396 [Elementalist Master]{nl}Wican Celestic -ETC_20151102_017397 [Archer Submaster]{nl}Gunnison -ETC_20151102_017398 [Ranger Submaster]{nl}Sheba -ETC_20151102_017399 [Quarrel Shooter Submaster]{nl}Shorris -ETC_20151102_017400 [Sapper Submaster]{nl}Zubin Katal -ETC_20151102_017401 [Hunter Submaster]{nl}Belkin Vellon +ETC_20151102_017391 [Piromante Submaster]{nl}Cathy Naimos +ETC_20151102_017392 [Criomante Submaster]{nl}Octavia Iflynn +ETC_20151102_017393 [Mentalista Master]{nl}Ili Terid +ETC_20151102_017394 [Vinculador Master]{nl}Winona Ende +ETC_20151102_017395 [Taumaturgo Submaster]{nl}Diemer Fallon +ETC_20151102_017396 [Elementalista Master]{nl}Wican Celestic +ETC_20151102_017397 [Arquero Submaster]{nl}Gunnison +ETC_20151102_017398 [Guardabosque Submaster]{nl}Sheba +ETC_20151102_017399 [Ballestero Submaster]{nl}Shorris +ETC_20151102_017400 [Zapador Submaster]{nl}Zubin Katal +ETC_20151102_017401 [Cazador Submaster]{nl}Belkin Vellon ETC_20151102_017402 [Wugushi Master]{nl}Wor Pat -ETC_20151102_017403 [Scout Submaster]{nl}Suina +ETC_20151102_017403 [Explorador Submaster]{nl}Suina ETC_20151102_017404 Experiment Victim (1) ETC_20151102_017405 Experiment Victim (2) ETC_20151102_017406 XX Villager (1) @@ -17409,23 +17409,23 @@ ETC_20151102_017410 XX Villager (5) ETC_20151102_017411 XX Villager (6) ETC_20151102_017412 Experiment Victim ETC_20151102_017413 Demons' Experimental Tools -ETC_20151102_017414 5th Zone Cursed Totem -ETC_20151102_017415 2nd Zone Cursed Totem -ETC_20151102_017416 3rd Zone Cursed Totem -ETC_20151102_017417 4th Zone Cursed Totem +ETC_20151102_017414 5to Zone Cursed Totem +ETC_20151102_017415 2do Zone Cursed Totem +ETC_20151102_017416 3er Zone Cursed Totem +ETC_20151102_017417 4to Zone Cursed Totem ETC_20151102_017418 Cursed Totem Sculpture ETC_20151102_017419 Hidden Chamber Entrance -ETC_20151102_017420 4th Zone Observation Totem -ETC_20151102_017421 5th Zone Observation Totem +ETC_20151102_017420 4to Zone Observation Totem +ETC_20151102_017421 5to Zone Observation Totem ETC_20151102_017422 Hermit Spot ETC_20151102_017423 Draznie's Fleet -ETC_20151102_017424 2nd Ward Cursed Totem -ETC_20151102_017425 1st Ward Cursed Totem -ETC_20151102_017426 Missing Pastor's Articles +ETC_20151102_017424 2do Ward Cursed Totem +ETC_20151102_017425 1er Ward Cursed Totem +ETC_20151102_017426 Missing Pastor's Articles ETC_20151102_017427 Laswi ETC_20151102_017428 Hard Building Stone ETC_20151102_017429 Magic Supply Device -ETC_20151102_017430 Hunter Testing Case +ETC_20151102_017430 Cazador Testing Case ETC_20151102_017431 Castle Dungeon 67_1 ETC_20151102_017432 Coastal Fortress ETC_20151102_017433 Namott Altar @@ -17436,340 +17436,340 @@ ETC_20151102_017437 Bishop Urbonas' Memo ETC_20151102_017438 Extinguished Bonfire ETC_20151102_017439 Abandoned Bag ETC_20151102_017440 Burnt Memo -ETC_20151102_017441 Ominous Magic Circle +ETC_20151102_017441 Ominous Círculo Mágico ETC_20151102_017442 Namott Barrier -ETC_20151102_017443 Protect the Namott Barrier from the Pantos.{nl}Move on to the next location! -ETC_20151224_017444 This isn't a strong monster, but tears could be dropping from your eyes if you attack it recklessly. +ETC_20151102_017443 Protege the Namott Barrier from the Pantos.{nl}Move on to the next location! +ETC_20151224_017444 This isn't a strong monstruo, but tears could be dropping from your eyes if you attack it recklessly. ETC_20151224_017445 Poisoned Kepa ETC_20151224_017446 It has a poison like the Chinency. However, its poison has a lower effect than the Chinency. ETC_20151224_017447 It is a demon form that the souls touched with Evil. The main different is that It has been corrupted to mix demon's soul not human's soul became evil. -ETC_20151224_017448 Goddess Austeja has been hard to look over the mission, after that, these monsters have been appeared beyond the goddess' power. -ETC_20151224_017449 Dionia gained the strong spell by Demon Master Bramble. So, it seems originaly transformed to monsters from plants, but it maybe think belong to demons. +ETC_20151224_017448 Diosa Austeja has been hard to look over the mission, after that, these monstruos have been appeared beyond the Diosa' power. +ETC_20151224_017449 Dionia gained the strong spell by Maestro Demonio Bramble. So, it seems originaly transformed to monstruos from plants, but it maybe think belong to demons. ETC_20151224_017450 Dionia is known for his wisdom is week, but he tends to show an affection for his spore only. It's quite strange situation considering the Plant-types. ETC_20151224_017451 Almost Golem in the world originally crafted for good purposes, but now, They have been working caused by the evil spirit. ETC_20151224_017452 Ellaganos is created with the strong power and form, after the unique undead which mixed with the dead and stone used at the grave over many years. -ETC_20151224_017453 There are famous comments by someone, this monster is hard to eat and to protect. -ETC_20151224_017454 Mirtis is considered a low-ranked Demon Lord of all the others. The reason why is probably because she failed many missions that were given to her from Giltine. On her last mission, she was sealed by a human. Since Medzio Diena, she has now the freedom to catch up on her failed mission. -ETC_20151224_017455 There are some Demon Lords who create a clone of their own or divide their own powers. This is one of those cases. In addition, the Sorcerer gain advantages by using similar magic that the demons use. -ETC_20151224_017456 Molich achieved lots of success by served many Demon Lords over many years, and he has a chance to reach more higher rank lately. Scholars who know the demon history expected if that happened Molich will be pass the low rank Demon Lord like Bramble and Mirtis. -ETC_20151224_017457 Yellow Old Kepa +ETC_20151224_017453 There are famous comments by someone, this monstruo is hard to eat and to protect. +ETC_20151224_017454 Mirtis is considered a low-ranked Señor Demonio of all the others. The reason why is probably because she failed many missions that were given to her from Giltine. On her last mission, she was sealed by a human. Since Medzio Diena, she has now the freedom to catch up on her failed mission. +ETC_20151224_017455 There are some Señor Demonios who create a clone of their own or divide their own powers. This is one of those cases. In addition, the Hechicero gain advantages by using similar magic that the demons use. +ETC_20151224_017456 Molich achieved lots of success by served many Señor Demonios over many years, and he has a chance to reach more higher rank lately. Scholars who know the demon history expected if that happened Molich will be pass the low rank Señor Demonio like Bramble and Mirtis. +ETC_20151224_017457 Yellow Kepa Viejo ETC_20151224_017458 This plant's leaf is more strong than leather. Especially, like old leaf is more strong. ETC_20151224_017459 Raffly hunts small insects, even after transformed. ETC_20151224_017460 Not fall down even attacking legs. But, there are no special ways. ETC_20151224_017461 Ghost caused by demon might increase the rank by receiving more stronger power if endures more than 100 years. ETC_20151224_017462 Ghost caused by demons has various form's features and color. ETC_20151224_017463 Each Woodspirit has various personalities. Unlike the outline color, there are various it such as solo play and demon's pawn. But, there are no Woodspirit which have a like to a human. -ETC_20151224_017464 It is so fortunate that Woodsman is not an active monster. -ETC_20151224_017465 Bramble is not utmost smart among the other Demon Lords. However, Gesti likes his personality and provides him with a lot of power. According to a story, Bramble tried to steal the goddess' relic where other Demon Lords have failed in. +ETC_20151224_017464 It is so fortunate that Woodsman is not an active monstruo. +ETC_20151224_017465 Bramble is not utmost smart among the other Señor Demonios. However, Gesti likes his personality and provides him with a lot of power. According to a story, Bramble tried to steal the Diosa' relic where other Señor Demonios have failed in. ETC_20151224_017466 According to the story, the willow which got the unique disease at Medzio Diena has been changed to like this form plant. ETC_20151224_017467 The different thing between the normal Golem is that they follow the regular rules. Even current people could not understand it. -ETC_20151224_017468 Since Medzio Diena, many variation monsters have appeared, but it is not sure that whether Golem types made by magic or vairation of an organism. +ETC_20151224_017468 Since Medzio Diena, many variation monstruos han aparecido, but it is not sure that whether Golem types made by magic or vairation of an organism. ETC_20151224_017469 As cacti mutated into Tontus, the lives of the residents in desert enviroment worsened. -ETC_20151224_017470 Some of the monsters have strong powers by changing the format at Medzio Diena tried to make a cooperation with Demon or hired by them. -ETC_20151224_017471 This monster is not especially hostile towards humans but attacks all all warm-blooded animals. -ETC_20151224_017472 Unlike the feature, this monster only appears under complex conditions and special circumstance. -ETC_20151224_017473 It is a monster that is formed by binding an aninal with minenal. In recent years, various forms of these monsters have been discovered. +ETC_20151224_017470 Some of the monstruos have strong powers by changing the format at Medzio Diena tried to make a cooperation with Demon or hired by them. +ETC_20151224_017471 This monstruo is not especially hostile towards humans but attacks all all warm-blooded animals. +ETC_20151224_017472 Unlike the feature, this monstruo only appears under complex conditions and special circumstance. +ETC_20151224_017473 It is a monstruo that is formed by binding an aninal with minenal. In recent years, various forms of these monstruos have been discovered. ETC_20151224_017474 What is more frightening than a Dandel's soft, keratinized hair is its vitality and aggressiveness. -ETC_20151224_017475 There is no meaning of the question that candle to change monster or monster to change candle. Since Medzio Diena, many monsters appeared is target to kill not curiosity. +ETC_20151224_017475 There is no meaning of the question that candle to change monstruo or monstruo to change candle. Since Medzio Diena, many monstruos appeared is target to kill not curiosity. ETC_20151224_017476 This is not the result of a flower blooming from a dead body. It's a bit awkard to say it's a 'fruit'. -ETC_20151224_017477 It is not bad that the deformed monsters are like these numbers by considering the moss lives in the various temperate region. +ETC_20151224_017477 It is not bad that the deformed monstruos are like these numbers by considering the moss lives in the various temperate region. ETC_20151224_017478 Despite its appearance, these creatures are not hollow on the inside. -ETC_20151224_017479 Sorcerers changed these humans who were once a wizard after shown interest in the demon realm. +ETC_20151224_017479 Hechiceros changed these humans who were once a wizard after shown interest in the demon realm. ETC_20151224_017480 A lesser demon summoned by its demonic superiors to invade towers. -ETC_20151224_017481 It was created to protect humans by Dievdirbys Master, but it has been the harmful monsters to change the characteristtics. -ETC_20151224_017482 Old Status that Goddess' divinity left from here will absorb the demons. +ETC_20151224_017481 It was created to protect humans by Escultor Santo Master, but it has been the harmful monstruos to change the characteristtics. +ETC_20151224_017482 Old Status that Diosa' divinity left from here will absorb the demons. ETC_20151224_017483 The number of Bagworms is no longer increasing, yet its current population is enough not to worry about extinction. -ETC_20151224_017484 This kind of monster won't be discovered anymore. But, the number of these monsters that currently exist seems to indicate that there is no worry about extinction. -ETC_20151224_017485 It used its hook on a large monster to come over from the demon realm and has gone through a lot of change. -ETC_20151224_017486 Even though there are less logging activities, the monsters that originated from the stumps continue to show up. They appear to be formed out of the residues of Plant-type monsters. +ETC_20151224_017484 This kind of monstruo won't be discovered anymore. But, the number of these monstruos that currently exist seems to indicate that there is no worry about extinction. +ETC_20151224_017485 It used its hook on a large monstruo to come over from the demon realm and has gone through a lot of change. +ETC_20151224_017486 Even though there are less logging activities, the monstruos that originated from the stumps continue to show up. They appear to be formed out of the residues of Plant-type monstruos. ETC_20151224_017487 The eyesight is not bad unlike its name. ETC_20151224_017488 A subspecies of the Hanaming. Recently found and currently still in research. -ETC_20151224_017489 Demon Lord Mirtis said the man was his servant. Some say it was a clone of her... -ETC_20151224_017490 The Quarrel Shooter uses it sometimes. +ETC_20151224_017489 Señor Demonio Mirtis said the man was his servant. Some say it was a clone of her... +ETC_20151224_017490 The Ballestero uses it sometimes. ETC_20151224_017491 It seems the name is unique, but the effect is similar to another bomb. ETC_20151224_017492 Bomb Score ETC_20151224_017493 It has a same meaning as the name. There is no special thing. ETC_20151224_017494 They are surely Vubbes, but they live another life. ETC_20151224_017495 It is hard to determine whether their mining roles are permanent since little is known about the Vubbe's social system. ETC_20151224_017496 At first, they were created accidentally through the abuse of magic, but later malicious wizards and demons started creating them intentionally. -ETC_20151224_017497 This monster belongs to the group of the Infro Rocktor. +ETC_20151224_017497 This monstruo belongs to the group of the Infro Rocktor. ETC_20151224_017498 The research to find out why some Kepas transformed to like this is progressing. Even the research to see if it was edible, but still, nothing is certain. -ETC_20151224_017499 Poata is trying to find chances to showoff to the demons to obtain more power from the monsters originated plants. -ETC_20151224_017500 A monster that returned from the dead, accurately saying it is a monster that resurrected into a demon after it died. -ETC_20151224_017501 A monster that already existed before Medzio Diena. It used to have a liking towards humans in the past, but that feeling has faded away in the current times. +ETC_20151224_017499 Poata is trying to find chances to showoff to the demons to obtain more power de los monstruos originated plants. +ETC_20151224_017500 A monstruo that returned from the dead, accurately saying it is a monstruo that resurrected into a demon after it died. +ETC_20151224_017501 A monstruo that already existed before Medzio Diena. It used to have a liking towards humans in the past, but that feeling has faded away in the current times. ETC_20151224_017502 Basically, It was born in the cold region, after Medzio Diena, it is actively working around because spotted in many areas. ETC_20151224_017503 Current Ginklas is caught by madness, so there is no chance to show his original rationality. ETC_20151224_017504 It is not yet clear why Stone Whale has a form of Whale even it mutated from mininals. ETC_20151224_017505 Since Medzio Diena, amphibians have became to various forms, so Tutu seems as same as the original form. Of course, it is ferocious. ETC_20151224_017506 The difference between a Zolem and a Golem is the movement with a spirit and not by magic. -ETC_20151224_017507 Many fairy and spirits sided with the demons and not the humans and the goddesses. The rest of them are hidden and lurking. Genie is one of them. -ETC_20151224_017508 Insect monsters mutated at Medzio Diena have some queen and master entity. -ETC_20151224_017509 The advantage can be found the powerful monsters are that many of them can't move to another place. -ETC_20151224_017510 The forest became horror after Medzio Diena. It mainly caused by the large scale monsters to be hard to defeat. +ETC_20151224_017507 Many fairy and spirits sided with the demons and not the humans and the Diosas. The rest of them are hidden and lurking. Genie is one of them. +ETC_20151224_017508 Insect monstruos mutated at Medzio Diena have some queen and master entity. +ETC_20151224_017509 The advantage can be found the powerful monstruos are that many of them can't move to another place. +ETC_20151224_017510 The forest became horror after Medzio Diena. It mainly caused by the large scale monstruos to be hard to defeat. ETC_20151224_017511 In the past this animal was quite friendly towards humans, but now it's even more dangerous than demons. ETC_20151224_017512 For reasons unknown, it was mutated after Medzio Diena and shown to be very hostile. -ETC_20151224_017513 It doesn't matter to humans, but they don't like other insect types, especially bee type monsters. +ETC_20151224_017513 It doesn't matter to humans, but they don't like other insect types, especially bee type monstruos. ETC_20151224_017514 It is little ambiguous which types of lives become the source of Gaigalas. It is suspicious if they existed in our world. -ETC_20151224_017515 Insect-types that possess the strong power either end up becoming a slaughterer or try to become influential. The latter is especially dangerous since they are holding hands with demons and the Throneweaver belongs in this category. +ETC_20151224_017515 Insect-types that possess the strong power either end up becoming a slaughterer or try to become influential. The latter is especially dangerous since they are holding hands with demons and the Tejedora del Trono belongs in this category. ETC_20151224_017516 In the past, there were a few attempts to tame humans in their childhood, but the demons were the ones who eventually succeeded. -ETC_20151224_017517 What's most difficult for these kinds of monsters is that they may appear in houses... +ETC_20151224_017517 What's most difficult for these kinds of monstruos is that they may appear in houses... ETC_20151224_017518 It is a bird so it's only logical that bird seeds are tempting. The demons are trying to use this to their advantage and they induce them to harass humans. -ETC_20151224_017519 It is unsure whether it turned into a monster after Medzio Diena or by receiving some ritual from a Demon Lord. No matter what, this equipment was useful back then. -ETC_20151224_017520 It is not known whether these monsters transformed after Medzio Diena and moved from the sea to the land as a result or they are originally demonic lives. Goddess Jurate is not interested in them. -ETC_20151224_017521 Shadowgaler was originally one of the spirits, but it embraced the power of the demons on Medzio Diena. -ETC_20151224_017522 Helgasercle used to be one of the strongest Demon Lords out there. Hauberk who was also the Demon Lord who received her wrath and was sealed after she showed her powers. It is not strange that Agailla Flurry is praised by many as the greatest mage in history since she fought against Helgasercle for hundreds of years and won. -ETC_20151224_017523 Rexipher is known as the wisest Demon Lord among all Demon Lords. The reason why he is not active as he should be is because the Demon Queen Gesti doesn't know how to use him effectively. That is good for humans. +ETC_20151224_017519 It is unsure whether it turned into a monstruo after Medzio Diena or by receiving some ritual from a Señor Demonio. No matter what, this equipment was useful back then. +ETC_20151224_017520 It is not known whether these monstruos transformed after Medzio Diena and moved from the sea to the land as a result or they are originally demonic lives. Diosa Jurate is not interested in them. +ETC_20151224_017521 Ruíseñor Sombrío was originally one of the spirits, but it embraced the power of the demons on Medzio Diena. +ETC_20151224_017522 Helgasercle used to be one of the strongest Señor Demonios out there. Hauberk who was also the Señor Demonio who received her wrath and was sealed after she showed her powers. It is not strange that Agailla Flurry is praised by many as the greatest mage in history since she fought against Helgasercle for hundreds of years and won. +ETC_20151224_017523 Rexipher is known as the wisest Señor Demonio among all Señor Demonios. The reason why he is not active as he should be is because the Demon Queen Gesti doesn't know how to use him effectively. That is good for humans. ETC_20151224_017524 He has the tendency to control evil spirits and steal the power from those who do not obey him in order to accumulate even greater power. -ETC_20151224_017525 The reason why these kind of monsters are being created from the land and the lives that are not relevant to the sea is due to the demons. It sounds simple, but in fact this phenomenon cannot be explained that simple. +ETC_20151224_017525 The reason why these kind of monstruos are being created from the land and the lives that are not relevant to the sea is due to the demons. It sounds simple, but in fact this phenomenon cannot be explained that simple. ETC_20151224_017526 The theory that Linkrollers moves by magical reaction has been proven. However, what's interesting is that it was not designed by anyone, but it was just created naturally around Medzio Diena. ETC_20151224_017527 When Rocktortuga first appeared, many soldiers had difficulties retreating due to it's stubborness. As time went by, the weakness on its body was made known, but it's not easy to attack weakness of Rocktortuga. ETC_20151224_017528 Many people are participating on the efforts to prevent them from producing their offsprings by spurting out spores. -ETC_20151224_017529 It was never observed before that the monster which was originally a bug turned into an imago type monster. It shouldn't occur when you look at it. +ETC_20151224_017529 It was never observed before that the monstruo which was originally a bug turned into an imago type monstruo. It shouldn't occur when you look at it. ETC_20151224_017530 Nederbovine bases it's origin to the demon realm. This is not an intelligent demon. It is a beast that is being raised by the demons. ETC_20151224_017531 We don't know which animal he consumed to obtain the eyes he has. ETC_20151224_017532 A long time ago, he was the hidden guardian who used to protect the grave from the robbers. ETC_20151224_017533 The ones who were known as strong warriors in the demon realm stepped into our world because of Giltine's orders. ETC_20151224_017534 Archon belongs to a high class in the demon realm and he is responsible for many things besides the battles. -ETC_20151224_017535 Many monsters created lots of diverse transformations on Medzio Diena, but Carapace is unique among them. It was created from the shell which was molted from other animals. +ETC_20151224_017535 Many monstruos created lots of diverse transformations on Medzio Diena, but Caparazón is unique among them. It was created from the shell which was molted from other animals. ETC_20151224_017536 Beowolfs have been drifting diverse worlds from a long time ago. They don't belong to any world and they think Medzio Diena will be a good chance for them. ETC_20151224_017537 Due to their cute appearances, many people tried to tame Tinis, but they never succeeded. ETC_20151224_017538 A small form of Golem that is harmful to humans because it receives evil influences. ETC_20151224_017539 Ammon has been existing from the ancient times and killed many people. -ETC_20151224_017540 Before it was discovered that it was a transformation of a plant, there was speculation that it could be some monster's larva. +ETC_20151224_017540 Before it was discovered that it was a transformation of a plant, there was speculation that it could be some monstruo's larva. ETC_20151224_017541 You shouldn't misunderstand Woodin that doesn't move as a good stump. -ETC_20151224_017542 According to a legend, Minos spent all its life by just fighting. This is because some Demon Lords used them as their servants to check on other Demon Lords. -ETC_20151224_017543 They are servants and body guards to the Demon Lords. +ETC_20151224_017542 According to a legend, Minos spent all its life by just fighting. This is because some Señor Demonios used them as their servants to check on other Señor Demonios. +ETC_20151224_017543 They are servants and body guards to the Señor Demonios. ETC_20151224_017544 It is not sure whether worgs interact with human spirits or they are one of the wolf species from the ancient times. ETC_20151224_017545 People used to think that they were influenced on Medzio Diena, but they grew up. -ETC_20151224_017546 This monster appears in the regions of the kingdom where the climate is not adequate for cacti. -ETC_20151224_017547 Kirmeleech sucks the blood of either monsters or demons since humans are too small to them. However, they do attack humans, so it's actually not important whether they suck blood from humans or not. +ETC_20151224_017546 This monstruo appears in the regions of the kingdom where the climate is not adequate for cacti. +ETC_20151224_017547 Kirmeleech sucks the blood of either monstruos or demons since humans are too small to them. However, they do attack humans, so it's actually not important whether they suck blood from humans or not. ETC_20151224_017548 Even the demons who caused Medzio Diena don't know whether Magburks around them would turn out like that. -ETC_20151224_017549 Naktis has three sisters who are Demon Lords and they are all related to the Demon Queen Gesti. -ETC_20151224_017550 Most Plant-type monsters used to be threatening to small animals, but they became bigger after Medzio Diena and became threatening to humans as well. -ETC_20151224_017551 Some people are not giving up and are trying to tame bird monsters. If they succeed, they would help a lot in battles and transportations. -ETC_20151224_017552 There's a rumor going around that Ironbaum used to be the target of practice for the demons. Regardless of what their origin is, they are threats to us now. +ETC_20151224_017549 Naktis has three sisters who are Señor Demonios and they are all related to the Demon Queen Gesti. +ETC_20151224_017550 Most Plant-type monstruos used to be threatening to small animals, but they became bigger after Medzio Diena and became threatening to humans as well. +ETC_20151224_017551 Some people are not giving up and are trying to tame bird monstruos. If they succeed, they would help a lot in battles and transportations. +ETC_20151224_017552 There's a rumor going around that Hierrobaum used to be the target of practice for the demons. Regardless of what their origin is, they are threats to us now. ETC_20151224_017553 For the last several years, the Vubbe society became severely differentiated and complicated. -ETC_20151224_017554 There's a rumor that the monster who broke into the Royal Mausoleum which Demon Lord Rexipher modified is the starting point. -ETC_20151224_017555 It is a monster from the demon realm that the Demon King Baiga uses. Baiga likes monsters that reports news from various worlds. -ETC_20151224_017556 Although its name is similar, it is not related to the monsters that turned out from the birds. +ETC_20151224_017554 There's a rumor that the monstruo who broke into the Mausoleo Real which Señor Demonio Rexipher modified is the starting point. +ETC_20151224_017555 It is a monstruo from the demon realm that the Demon King Vaiga uses. Vaiga likes monstruos that reports news from various worlds. +ETC_20151224_017556 Although its name is similar, it is not related to the monstruos that turned out from the birds. ETC_20151224_017557 The Great King Zachariel destroyed the majority of his documents since he was worried about any intrusion. Therefore, we don't know if Tomb Maiden was created by humans. ETC_20151224_017558 It is the creation of magic that mages and humans frequently used to protect their treasures. -ETC_20151224_017559 In theory, this monster's creation is similar to Dullahan. However, the combined object is not a shield. -ETC_20151224_017560 Rexipher tried many times to infiltrate into the royal tomb. He didn't succeed the infiltration, but he was able to make a monster called Kubas. -ETC_20151224_017561 This info might not be useful to you in real battles, but this monster is very weak against other demons. +ETC_20151224_017559 In theory, this monstruo's creation is similar to Dullahan. However, the combined object is not a shield. +ETC_20151224_017560 Rexipher tried many times to infiltrate into the royal tomb. He didn't succeed the infiltration, but he was able to make a monstruo called Kubas. +ETC_20151224_017561 This info might not be useful to you in real battles, but this monstruo is very weak against other demons. ETC_20151224_017562 It is such a pity that many spirits held hands with the strong spirits since Medzio Diena. There are opinions that strategic negotiations should take place from now on. -ETC_20151224_017563 The demons are controlling the strong ones among the creatures that turned into monsters on Medzio Diena. Gorgon used to exist even before Medzio Diena, but it's form and the habit is different from the past. -ETC_20151224_017564 This arrogant monster betrayed the blessing of the goddess is a shame to the goddesses. +ETC_20151224_017563 The demons are controlling the strong ones among the creatures that turned into monstruos on Medzio Diena. Gorgon used to exist even before Medzio Diena, but it's form and the habit is different from the past. +ETC_20151224_017564 This arrogant monstruo betrayed the blessing of the Diosa is a shame to the Diosas. ETC_20151224_017565 Among the ones who try to tame many different kinds of birds, many of them are not interested in Moas. Because this bird eats too much. -ETC_20151224_017566 Although its name is not unique, this monster in fact will is the most faithful companion of death that you will encounter. -ETC_20151224_017567 The history of Deathweaver became known to humans has been very long and many warriors and mages died in the net that were created by the monsters. -ETC_20151224_017568 The most dramatic change the Goblin society experienced on Medzio Diena is the appearances of the strong individuals like the Templeshooter. However, they prioritize their individual benefits more than the Goblin tribe. Even if they serve for others, there's a certain possibility that they have hidden purposes. -ETC_20151224_017569 It is known that Chapparitions were being created when the spirits of dead mages fell into evil deeds. -ETC_20151224_017570 Minotaurs used to exist from a long time ago and besides from the fact that one other species with wings came out from it, they are violent as usual. -ETC_20151224_017571 Compared to the goddesses, the demons either grow or create demons that protect their territories. According to a legend, Cerberus didn't have the form it now has. +ETC_20151224_017566 Although its name is not unique, this monstruo in fact will is the most faithful companion of death that you will encounter. +ETC_20151224_017567 The history of Deathweaver became known to humans has been very long and many warriors and mages died in the net that were created by the monstruos. +ETC_20151224_017568 The most dramatic change the Goblin society experienced on Medzio Diena is the appearances of the strong individuals like the Ballestero del Templo. However, they prioritize their individual benefits more than the Goblin tribe. Even if they serve for others, there's a certain possibility that they have hidden purposes. +ETC_20151224_017569 It is known that Chaparicións were being created when the spirits of dead mages fell into evil deeds. +ETC_20151224_017570 Minotauros used to exist from a long time ago and besides from the fact that one other species with wings came out from it, they are violent as usual. +ETC_20151224_017571 Compared to the Diosas, the demons either grow or create demons that protect their territories. According to a legend, Cerbero didn't have the form it now has. ETC_20151224_017572 Legend has it that this is an object of the ancient devil whose identity is unknown. According to that legend, even Giltine didn't want to fight against it. ETC_20151224_017573 Hogma is smarter than the Vubbes so they use tools, but due to its strong instinct, it tends to make mistakes and hardly makes any progress. -ETC_20151224_017574 Among the Hogmas, there is someone who obtained the abilities through experiences. But, a sorcerer is not free from the instinct of a Hogma. -ETC_20151224_017575 It is a Beast-type monster whose origin can be easily identified from its appearance and its name. -ETC_20151224_017576 It hasn't been discovered yet from which inanimate being this monster tranformed from. +ETC_20151224_017574 Among the Hogmas, there is someone who obtained the abilities through experiences. But, a Hechicero is not free from the instinct of a Hogma. +ETC_20151224_017575 It is a Beast-type monstruo whose origin can be easily identified from its appearance and its name. +ETC_20151224_017576 It hasn't been discovered yet from which inanimate being this monstruo tranformed from. ETC_20151224_017577 It was rare that Hydra encounter with humans before Medzio Diena, but whenever they were encountered, they were really hard to fight against. However, its immortality has disappeared so you would be able to kill it if you are competent enough. ETC_20151224_017578 It likes to hide in dark places or deep forests. It is timid so it only appears and attacks when it thinks the opponent is weak. ETC_20151224_017579 When it succeeds in suppressing an opponent, it has the tendency to paralyze the opponent and suck the body fluid of the opponent at a slow pace. After it increases its size, it attacks small-sized opponents to relieve its aggression and not to fulfill its hunger. -ETC_20151224_017580 Initially, many people underestimated Colimencia, a strong Plant-type monster, since it was in a state of inactivity, but they received severe damage. +ETC_20151224_017580 Initially, many people underestimated Colimencia, a strong Plant-type monstruo, since it was in a state of inactivity, but they received severe damage. ETC_20151224_017581 It is not well known since it didn't interact many times with humans, but this demon has both the cruelity and sense of humor. -ETC_20151224_017582 It is fortunate that there aren't many cases that the host became a monster, but it's a difficult phenomenon to understand. -ETC_20151224_017583 Though it is a legend that cannot be confirmed, but Harpeia used to follow Goddess Laima instead of the demons. -ETC_20151224_017584 Humans and monsters have the tendency to harass others that are weaker than them. -ETC_20151224_017585 The demons are trying to give Manticen a great power so it can control other Insect-type monsters. -ETC_20151224_017586 The seeds that dropped from leaf molds combined with larvas and turned into monsters. Of course, they weren't discovered before Medzio Diena. -ETC_20151224_017587 They are the demons who took care of the garden of high-ranked demons and fruit trees. After Giltine decided to fight against the goddesses, they now participate in battles. Like most other demons, what they do and their battle skills and all are unrelated. +ETC_20151224_017582 It is fortunate that there aren't many cases that the host became a monstruo, but it's a difficult phenomenon to understand. +ETC_20151224_017583 Though it is a legend that cannot be confirmed, but Harpeia used to follow Diosa Laima instead of the demons. +ETC_20151224_017584 Humans and monstruos have the tendency to harass others that are weaker than them. +ETC_20151224_017585 The demons are trying to give Manticen a great power so it can control other Insect-type monstruos. +ETC_20151224_017586 The seeds that dropped from leaf molds combined with larvas and turned into monstruos. Of course, they weren't discovered before Medzio Diena. +ETC_20151224_017587 They are the demons who took care of the garden of high-ranked demons and fruit trees. After Giltine decided to fight against the Diosas, they now participate in battles. Like most other demons, what they do and their battle skills and all are unrelated. ETC_20151224_017588 Chupacabras appear simultaneously in various places and are threatening many lives and crops. -ETC_20151224_017589 It attacks people with the bead that it is holding every day. -ETC_20151224_017590 It is a monster that has the power of various animals, so it is hard to face against. +ETC_20151224_017589 It attacks people with the bead that it is holding every día. +ETC_20151224_017590 It is a monstruo that has the power of various animals, so it is hard to face against. ETC_20151224_017591 Pantos used to live at the Geli region from a long time ago and they kept their friendly relationship with humans before they were influenced on Medzio Diena. -ETC_20151224_017592 The Divine Tree which was the rest place for the goddesses became an enemy +ETC_20151224_017592 The Árbol Divino which was the rest place for the Diosas became an enemy ETC_20151224_017593 Dullahan was one of the ghosts that was known to the human world and there were some kinds among them that do not harm people that are not related to the resentment. But, as you know, Medzio Diena changed everything. ETC_20151224_017594 This cruel lord of the flowers tries to control all lives in the region he controls regardless whether they are animals or plants. ETC_20151224_017595 Among the spirits of the forest, it is sad that the ones who were most close to the humans became the enemies of the humans. -ETC_20151224_017596 There are many monsters of this kind in the demon realm and the Demon Lord picks the strong ones among them and releases them to our world. +ETC_20151224_017596 There are many monstruos of this kind in the demon realm and the Señor Demonio picks the strong ones among them and releases them to our world. ETC_20151224_017597 It is known that the tail is used when they compete against each other, but you should not just rely on such tendency. -ETC_20151224_017598 Turtai is not on the same side with any goddess. Turtai always wants to strive for its benefits and to accomplish that, it betrays its own species or its allies. But, since there's nothing that humans can provide, there is no way that they would cooperate with humans. -ETC_20151224_017599 The transformation of the Canceril is now even considered ordinary in the world full of monsters derived from all sorts of lifeforms. +ETC_20151224_017598 Turtai is not on the same side with any Diosa. Turtai always wants to strive for its benefits and to accomplish that, it betrays its own species or its allies. But, since there's nothing that humans can provide, there is no way that they would cooperate with humans. +ETC_20151224_017599 The transformation of the Canceril is now even considered ordinary in the world full of monstruos derived from all sorts of lifeforms. ETC_20151224_017600 The change like this looks normal in the world with many transformations of animals and plants have taken place. ETC_20151224_017601 Glackuman who dreams to become a famous fighter is only satisfied if he is dispatched to locations where a lot of fights are taking place. -ETC_20151224_017602 Belian is not the type of monster that transformed from a plant, but rather, it is in a cursed state since it cannot complete the orders it received from the Demon King. -ETC_20151224_017603 The monster which was transformed by demons after combining diverse types of creatures still shows its loyalty to the demons. +ETC_20151224_017602 Belian is not the type of monstruo that transformed from a plant, but rather, it is in a cursed state since it cannot complete the orders it received from the Demon King. +ETC_20151224_017603 The monstruo which was transformed by demons after combining diverse types of creatures still shows its loyalty to the demons. ETC_20151224_017604 It is a creature that places its origin to the demon realm. It is a kind that is related to Velnewt. ETC_20151224_017605 They can be called the Bokors of the demon realm. It is possible that they interact with Giltine and use the authority. ETC_20151224_017606 Velnewts usually group together and hunt together at the demon realm. But, they think that they are strong enough to act alone in our world so they tend to act individually. -ETC_20151224_017607 There's nothing special about the Demon Lord Blut. But, what is significant about him is that he is the Demon Lord that was randomly picked by Giltine in order to disturb the forecast of Laima. -ETC_20151224_017608 Neop was recently promoted as a Demon Lord by Giltine in order to disturb Laima's plans. Because of the promotion, he tries hard to learn more. -ETC_20151224_017609 Prior to Medzio Diena, the monster spent most of the time with sleeping so it wasn't that dangerous. -ETC_20151224_017610 Merregina is still under the control of Goddess Jurate, but since the goddesses are not intervening in human matters, it acts individually. -ETC_20151224_017611 There are many birds that cannot fly after they've transformed to monsters. +ETC_20151224_017607 There's nothing special about the Señor Demonio Blut. But, what is significant about him is that he is the Señor Demonio that was randomly picked by Giltine in order to disturb the forecast of Laima. +ETC_20151224_017608 Neop was recently promoted as a Señor Demonio by Giltine in order to disturb Laima's plans. Because of the promotion, he tries hard to learn more. +ETC_20151224_017609 Prior to Medzio Diena, the monstruo spent most of the time with sleeping so it wasn't that dangerous. +ETC_20151224_017610 Merregina is still under the control of Diosa Jurate, but since the Diosas are not intervening in human matters, it acts individually. +ETC_20151224_017611 There are many birds that cannot fly after they've transformed to monstruos. ETC_20151224_017612 The fragments or the broken pieces of Golem are reborn with new forms. Rublem is one of those. -ETC_20151224_017613 It is a monster that was transformed from the plants that grew from stones which the humans threw away after refining them on Medzio Diena. +ETC_20151224_017613 It is a monstruo that was transformed from the plants that grew from stones which the humans threw away after refining them on Medzio Diena. ETC_20151224_017614 There is a variety of demonic soldiers in the demon realm. Their positions and ranks are not well known. The first record of Fallenlem came out from Agailla Flurry's biography. -ETC_20151224_017615 Among Plant-type monsters, exceptionally, they show tribunal characteristics. In an academic point of view, many people wonder whether they would possess more sociality. +ETC_20151224_017615 Among Plant-type monstruos, exceptionally, they show tribunal characteristics. In an academic point of view, many people wonder whether they would possess more sociality. ETC_20151224_017616 They consume either small animals or insects. Nevertheless, they show hostility to the animals that are bigger than them, so anyone who encounters with them should be careful. ETC_20151224_017617 Although they are small, they are already hosts. Of course, they will keep growing. ETC_20151224_017618 It is uncertain which roles Belegg is responsible for and whether they are just moving magical creatures. -ETC_20151224_017619 Gesti is the Demon Queen among the other two Demon Kings who are all under Giltine's control, she is the only female. Under Gesti's control, many Demon Lords are following her instructions to attack humans. -ETC_20151224_017620 Simorph was reported as the first case that obtained the status of a demon as a monster due to its cooperation. Some masters don't want this to be the example of future unpleasant outcomes. -ETC_20151224_017621 It is certain that Siaulamb is a species that existed before Medzio Diena. However, it is strange that it wasn't discovered by humans within the thousand years of the kingdom history. And when the strange things occurred, they too apppeared under that influence and unfortunately they are against the humans. +ETC_20151224_017619 Gesti is the Demon Queen among the other two Demon Kings who are all under Giltine's control, she is the only female. Under Gesti's control, many Señor Demonios are following her instructions to attack humans. +ETC_20151224_017620 Simorfo was reported as the first case that obtained the status of a demon as a monstruo due to its cooperation. Some masters don't want this to be the example of future unpleasant outcomes. +ETC_20151224_017621 It is certain that Siaulioveja is a species that existed before Medzio Diena. However, it is strange that it wasn't discovered by humans within the thousand years of the kingdom history. And when the strange things occurred, they too apppeared under that influence and unfortunately they are against the humans. ETC_20151224_017622 It is certain that they existed before Medzio Diena. However, it is strange that they were never discovered by humans in the 1,000 years of the kingdom's history. And when strange things occured in the world after Medzio Diena, they appeared as a result of the influences and unfortunately they are against the humans. ETC_20151224_017623 Since the Pantos turned their backs on humans, the species that were never seen before appeared. Maybe... the demons are the culprit. ETC_20151224_017624 A soldier that makes up the army of the demons. ETC_20151224_017625 There's no one who wants to see the true nature of the hidden face behind this mask. -ETC_20151224_017626 The phenomena of the Golemlet absorbing the energy from Tree Root Crystals to become stronger occurs sometimes. -ETC_20151224_017627 Deadborns turn into Rodelins when they receive a lot of influences from demons or when they are acknowledged by the high-ranked demons. +ETC_20151224_017626 The phenomena of the Golemlet absorbing the energy from Raíces Cristal del Árbol to become stronger occurs sometimes. +ETC_20151224_017627 Muerto Vivos turn into Rodelins when they receive a lot of influences from demons or when they are acknowledged by the high-ranked demons. ETC_20151224_017628 Even when the Pantos were having a close relationship with humans, they actually weren't that friendly to humans. But, they weren't as hostile as they are now. ETC_20151224_017629 There's a legend were Riteris was one of the masters in the past. Among the masters that are not wizards, some make contracts with the demons for immortality and look for others who are similar to them, then lead them to the demon realm. ETC_20151224_017630 They won't fall even if you attack them on their legs. -ETC_20151224_017631 A common misunderstanding of humans is that they think that the Dievdirbys were created by a mistake. Of course, we all know that is just silly and untrue. +ETC_20151224_017631 A common misunderstanding of humans is that they think that the Escultor Santo were created by a mistake. Of course, we all know that is just silly and untrue. ETC_20151224_017632 Sometimes, people want to consume Kepas, but I want you to stop them. ETC_20151224_017633 Colliflies have not awakened themselves as a species and even when they are going through the formation of a social group, demons nor humans are not using them. However, they are indeed threatening individually. ETC_20151224_017634 The difference between Kepos and Keposeeds is whether they are the hosts or the fluids. When you think about it, the difference between the hosts and the fluids might seem big, but except for the breeding ability, fluids are equally dangerous. -ETC_20151224_017635 If the monsters that base their origins on plants have an ability to create their offsprings, insides are often not filled. -ETC_20151224_017636 Nuaele is one of those low-ranked Demon Lords. Strangely enough many demons follow it so that other Demon Lords do not treat them lightly. -ETC_20151224_017637 When a low-ranked monster becomes strong, there are people who still think they are weak. If you don't pay attention to all changes in the current circumstances, these kinds of monsters may become disasters anytime. -ETC_20151224_017638 Yeti was just a legend prior to Medzio Diena and it's appearance was discovered only recently which led to it's acknowledgment as a monster. -ETC_20151224_017639 Marionette is a monster that looks familiar, but brings fear from that familiarity. -ETC_20151224_017640 This monster who betrayed Goddess Gabija can be called the heretic of the spirits. +ETC_20151224_017635 If the monstruos that base their origins on plants have an ability to create their offsprings, insides are often not filled. +ETC_20151224_017636 Nuaele is one of those low-ranked Señor Demonios. Strangely enough many demons follow it so that other Señor Demonios do not treat them lightly. +ETC_20151224_017637 When a low-ranked monstruo becomes strong, there are people who still think they are weak. If you don't pay attention to all changes in the current circumstances, these kinds of monstruos may become disasters anytime. +ETC_20151224_017638 Yeti was just a legend prior to Medzio Diena and it's appearance was discovered only recently which led to it's acknowledgment as a monstruo. +ETC_20151224_017639 Marionette is a monstruo that looks familiar, but brings fear from that familiarity. +ETC_20151224_017640 This monstruo who betrayed Diosa Gabija can be called the heretic of the spirits. ETC_20151224_017641 It is a demons' pest that came to our world from the demon realm. They are disgusting creatures among us demons as well. -ETC_20151224_017642 You shouldn't just think of it as a beast of the demons. This monster is actually intelligent! +ETC_20151224_017642 You shouldn't just think of it as a beast of the demons. This monstruo is actually intelligent! ETC_20151224_017643 A long time ago, there were times that they were tamed and mounted by humans. -ETC_20151224_017644 This monster is the creation of the Demon Lord Naktis who almost reaches the level of an actual Demon Lord. -ETC_20151224_017645 Succubus is currently under the command of the Demon Lord Naktis, but she isn't quite optimistic about Naktis. +ETC_20151224_017644 This monstruo is the creation of the Señor Demonio Naktis who almost reaches the level of an actual Señor Demonio. +ETC_20151224_017645 Succubus is currently under the command of the Señor Demonio Naktis, but she isn't quite optimistic about Naktis. ETC_20151224_017646 It is sad that we cannot see animals like Rabbees in their appearances from the past. -ETC_20151224_017647 Eldigo listens to the orders of stronger monsters in order to survive. But, the opponents it faces are usually stronger so it often gets sacrificed. +ETC_20151224_017647 Eldigo listens to the orders of stronger monstruos in order to survive. But, the opponents it faces are usually stronger so it often gets sacrificed. ETC_20151224_017648 Sockets used to live deep inside our world and in the demon realm. They believe on Giltine's promise that their territory will be guaranteed in the earth. -ETC_20151224_017649 Austeya goddess was upset that the insects which she controls transformed, and she was especially upset after looking at this monster's trasformed appearance. This monster is one of the reasons that Austeya goddess is very firm against the demons after Medzio Diena. -ETC_20151224_017650 This was a monster that threatened the human society a long time ago. When Roxona turned into a petrified city, there was a rumor that there was a herd of Basilisks. -ETC_20151224_017651 It would be great if they still look for food on the ground, but these beasts nowadays are not the type of animals that we used to know. +ETC_20151224_017649 Austeya Diosa was upset that the insects which she controls transformed, and she was especially upset after looking at this monstruo's trasformed appearance. This monstruo is one of the reasons that Austeya Diosa is very firm against the demons after Medzio Diena. +ETC_20151224_017650 This was a monstruo that threatened the human society a long time ago. When Roxona turned into a petrified city, there was a rumor that there was a herd of Vasilisks. +ETC_20151224_017651 It would be great if they still look for food on the ground, but these beasts nowadías are not the type of animals that we used to know. ETC_20151224_017652 Goblins that used to live in certain areas for a long time enhance their attack abilities and adaptability. ETC_20151224_017653 Some scholars want to know how grown up Melatinuns are like. But, adventurers, masters and soldiers don't want to know about them and they don't want to see their appearances. -ETC_20151224_017654 Some plant scholars wanted to name Tripedes to the moving Raflowers when were discovered, but that name was given to another monster as we now known as the Raflower. -ETC_20151224_017655 There are some instances Deadborns was born from the shells the Deadborns molted out or from the parts that were seperated from the bodies due to injuries. The original Deadborns had the tendency to discriminate these newcomers and humans also distinguish them from the original ones. +ETC_20151224_017654 Some plant scholars wanted to name Tripedes to the moving Raflowers when were discovered, but that name was given to another monstruo as we now known as the Raflorecia. +ETC_20151224_017655 There are some instances Muerto Vivos was born from the shells the Muerto Vivos molted out or from the parts that were seperated from the bodies due to injuries. The original Muerto Vivos had the tendency to discriminate these newcomers and humans also distinguish them from the original ones. ETC_20151224_017656 Which part is the main part from Ashrong's body? Although, it may not be a helpful information to battles, this may be interested for some people. ETC_20151224_017657 Which part is the main part from Cornuts' body? Although, it may not be a helpful information in battles, this may be interested for some people. ETC_20151224_017658 Which part is the main part from Papayam's body? Although, it may not be a helpful information in battles, this may be interested for some people. -ETC_20151224_017659 This monster was named like this not due to the number of legs it has, but it's order in the research list. -ETC_20151224_017660 This monster obtained its legendary name due to its appearance. Other than that, this monster doesn't have anything special. -ETC_20151224_017661 This monster possesses scary fist power and tenacious aggressiveness. It's specialty of hiding well in other places has totally disappeared. -ETC_20151224_017662 Pantos used to live in Gele region for a long time and before it was influnced on Medzio Diena, it kept its close relationship with humans. Even if the Panto is totally different from normal Pantos, they originated from our world. -ETC_20151224_017663 It's hard for humans to look at it, but Digo likes to race with other species or monsters. -ETC_20151224_017664 Nuaele belongs to a low-level position. Surprisingly, many demons follow Nuaele so other Demon Lords don't treat it lightly. -ETC_20151224_017665 Dionis, the guardian tree of Goddess Vakarine has been accompanied with Vakarine since when she was born. That is why Dionis is always besides the statue of Goddess Vakarine. You can also see them at teleport statues that enable teleportation between different regions. +ETC_20151224_017659 This monstruo was named like this not due to the number of legs it has, but it's order in the research list. +ETC_20151224_017660 This monstruo obtained it's legendary name due to it's appearance. Other than that, this monstruo doesn't have anything special. +ETC_20151224_017661 This monstruo possesses scary fist power and tenacious aggressiveness. It's specialty of hiding well in other places has totally disappeared. +ETC_20151224_017662 Pantos used to live in Gele region for a long time and before it was influnced on Medzio Diena, it kept it's close relationship with humans. Even if the Panto is totally different from normal Pantos, they originated from our world. +ETC_20151224_017663 It's hard for humans to look at it, but Digo likes to race with other species or monstruos. +ETC_20151224_017664 Nuaele belongs to a low-level position. Surprisingly, many demons follow Nuaele so other Señor Demonios don't treat it lightly. +ETC_20151224_017665 Dionis, the guardian tree of Diosa Vakarine has been accompanied with Vakarine since when she was born. That is why Dionis is always besides the statue of Diosa Vakarine. You can also see them at teleport statues that enable teleportation between different regions. ETC_20151224_017666 In substance, this is the kind of Golem and it is a creature that possesses the wish of the creator, magical power and the ego. -ETC_20151224_017667 Like Templeshooters, they strive hard to reach for a higher status in the Goblin society. -ETC_20151224_017668 Infro Holder Shaman -ETC_20151224_017669 Infro Holder Archer +ETC_20151224_017667 Like Ballestero del Templos, they strive hard to reach for a higher status in the Goblin society. +ETC_20151224_017668 Infro Holder Cháman +ETC_20151224_017669 Infro Holder Arquero ETC_20151224_017670 Saltistters live in cold, rugged areas so their amount hardly increases. The instances where they appear in diverse transformations like Saltisdaughter are of course, after Medzio Diena. ETC_20151224_017671 After Medzio Diena, as the environment turned favorable to the Goblins, their number increased and they wanted to invade the land of the humans. For your reference, Woodgoblins and goblins are not directly related. ETC_20151224_017672 By looking at the spear Ticen is carrrying, the assumption that there may be other kinds of Ticens out there turned out to be true and many kinds of Ticens were created and they are moving in a herd. They care about sociality. -ETC_20151224_017673 It is certain that Infrogalas is close to Gaigalas, but we haven't yet actually identified the origin of Gaigalas at the moment so its origin and the birth are still unknown. However, it is fortunate that other information that is needed when fighting against it is known. -ETC_20151224_017674 Imprisoned Infrogalas Archer -ETC_20151224_017675 A monster that the sorcerers of the devil realm called out using noir. There's a rumor that they use the spirits in the forest after capturing them, but that has yet to be confirmed. +ETC_20151224_017673 It is certain that Infrogalas is close to Gaigalas, but we haven't yet actually identified the origin of Gaigalas at the moment so it's origin and the birth are still unknown. However, it is fortunate that other information that is needed when fighting against it is known. +ETC_20151224_017674 Imprisoned Infrogalas Arquero +ETC_20151224_017675 A monstruo that the Hechiceros of the devil realm called out using noir. There's a rumor that they use the spirits in the forest after capturing them, but that has yet to be confirmed. ETC_20151224_017676 It is not uncommon that the stone statues that are engraved with magical power or parts of architectures move to harm humans. After Medzio Diena, there's no one who think that could be a bit strange. -ETC_20151224_017677 Cryomancer Master Aleister Crowley -ETC_20151224_017678 Until the year after Medzio Diena, people thought that the monsters that turned from the crops that haven't been harvested would not appear again if harvesters were careful. However, they lost their hope when the monsters started growing by themselves. Pumpleflap is an example of this. +ETC_20151224_017677 Criomante Master Aleister Crowley +ETC_20151224_017678 Until the year after Medzio Diena, people thought that the monstruos that turned from the crops that haven't been harvested would not appear again if harvesters were careful. However, they lost their hope when the monstruos started growing by themselves. Pumpleflap is an example of this. ETC_20151224_017679 Some places in the devil realm are filled with these floating objects in the sky. -ETC_20151224_017680 Jukotail doesn't walk on its tail. It is floating in the air and their insides are empty. We don't know if their insides are emptied within a short period of time after they die. +ETC_20151224_017680 Jukocola doesn't walk on it's tail. It is floating in the air and it's insides is empty. But, we don't know if their insides are emptied within a short period of time after it's death. ETC_20151224_017681 Pyran is created when the egg of a reptile that is in ashes transforms and hatches. -ETC_20151224_017682 A tool that is used by sorcerer of demons. When the ritual is over, the sorcerer would obtain the ego. -ETC_20151224_017683 A monster that is being created when the tombstone of the dead and the spirit of the grave combine inaccurately. -ETC_20151224_017684 A monster that is being created when a part of the transformed monster from an arthropod gets transformed independently. -ETC_20151224_017685 Many things were transformed into monsters since Medzio Diena. It is frightening to think about the whereabouts of many anchors the humans dropped into the sea. I just hope that Goddess Jurate keep them tied to the sea. -ETC_20151224_017686 After it became a monster, it was known that it had many uses, so they are being hunted by humans. There's a rumor that the Winterspoon family buys them for a good price. -ETC_20151224_017687 It is hard to distinguish them from other monsters that are transformed from other mushroom types, but they are definitely the ones that are transformed from the creatures of the devil realm. +ETC_20151224_017682 A tool that is used by Hechicero of demons. When the ritual is over, the Hechicero would obtain the ego. +ETC_20151224_017683 A monstruo that is being created when the tombstone of the dead and the spirit of the grave combine inaccurately. +ETC_20151224_017684 A monstruo that is being created when a part of the transformed monstruo from an arthropod gets transformed independently. +ETC_20151224_017685 Many things were transformed into monstruos since Medzio Diena. It is frightening to think about the whereabouts of many anchors the humans dropped into the sea. I just hope that Diosa Jurate keep them tied to the sea. +ETC_20151224_017686 After it became a monstruo, it was known that it had many uses, so they are being hunted by humans. There's a rumor that the Winterspoon family buys them for a good price. +ETC_20151224_017687 It is hard to distinguish them from other monstruos that are transformed from other mushroom types, but they are definitely the ones that are transformed from the creatures of the devil realm. ETC_20151224_017688 In various regions, they created either the Kupoles or the idols of the spirits. Some of them started to work as evil creatures after Medzio Diena. -ETC_20151224_017689 Stonacons are originated from the plant seeds which chipmunk type monsters forgot after buring them under the ground. -ETC_20151224_017690 They are the monsters that were created from the transformations of stone architectures that were engraved with the letters of magic or runes. +ETC_20151224_017689 Stonacons are originated from the plant seeds which chipmunk type monstruos forgot after buring them under the ground. +ETC_20151224_017690 They are the monstruos that were created from the transformations of stone architectures that were engraved with the letters of magic or runes. ETC_20151224_017691 A subspecies of Drapeliun. -ETC_20151224_017692 It is still to be investigated how the monsters that were created from the seeds of the plants have the appearance of snake. -ETC_20151224_017693 A long time ago, Elet used to be a fairy or a soul. They received the curse of Goddess Ausrine and they hid into the human world and lived on. Since Medzio Diena, when the demons invaded the world, they are showing their determination to participate with the other demons. -ETC_20151224_017694 What's unique about Nuo is that they are subordinates of the Demon King Kartas. Although Kartas possesses a brutal and unexpected personality, it is so incredible that Nuo who is under the control of Kartas possesses the power and the number for the ones who know well about the circumstances in the demons. -ETC_20151224_017695 Nuka is under the control of the Demon King Baiga and was dispatched here to fulfill the tasks that Gesti received from Giltine. But, Gesti is controlling them unlike what Baiga once thought. +ETC_20151224_017692 It is still to be investigated how the monstruos that were created from the seeds of the plants have the appearance of snake. +ETC_20151224_017693 A long time ago, Elet used to be a fairy or a soul. They received the curse of Diosa Ausrine and they hid into the human world and lived on. Since Medzio Diena, when the demons invaded the world, they are showing their determination to participate with the other demons. +ETC_20151224_017694 What's unique about Nuo is that they are subordinados of the Demon King Kartas. Although Kartas possesses a brutal and unexpected personality, it is so incredible that Nuo who is under the control of Kartas possesses the power and the number for the ones who know well about the circumstances in the demons. +ETC_20151224_017695 Nuka is under the control of the Demon King Vaiga and was dispatched here to fulfill the tasks that Gesti received from Giltine. But, Gesti is controlling them unlike what Vaiga once thought. ETC_20151224_017696 Elma is one of Gesti's bodyguards, she is dispatched to various duties and also works as a guard at the devil realm. ETC_20151224_017697 It gets created when the stone pieces or the stone figures of the buildings which the demons stayed change. ETC_20151224_017698 Bloks just appeared within the last year, so there isn't much information about it yet. -ETC_20151224_017699 There are quite a few reckless people who are going after the monsters that have big ores like the Kenol attached onto the bodies of the monsters. It would have been better if they had acted more cautiously when thinking about the disaster that was brought to the world. +ETC_20151224_017699 There are quite a few reckless people who are going after the monstruos that have big ores like the Kenol attached onto the bodies of the monstruos. It would have been better if they had acted more cautiously when thinking about the disaster that was brought to the world. ETC_20151224_017700 He has four strong arms. If you don't be careful, you may receive major damage. -ETC_20151224_017701 A demon that follows the Demon Lord Hauberk. Most of them still show their loyalty to Hauberk even after their owner was sealed by Helgasercle. -ETC_20151224_017702 Hohen competed against humans since the birth of the kingdom. They were cooperative to demons instead of the goddesses, but they posed no big problems since their amount was small compared to humans. However, the environment that Medzio Diena changed is working more advantegeous for Hohens instead of humans so it is not certain whether humans would have an edge over them in the future. -ETC_20151224_017703 Unlike other specter type monsters, Reapers used to work for quite some time in the demon realm and it's evil whereabouts are recorded in the kingdom's history. -ETC_20151224_017704 Demon Lord Hauberk signed a secret treaty with Agailla Flurry, who is known as one of the greatest mages in the history, but after that treaty had been discovered by Demon Lord Helgasercle, the body of Hauberk was ripped into pieces and those pieces were sealed away and scattered across the world. Nevertheless, Hauberk still influences his servants and dreams of his resurrection and return. +ETC_20151224_017701 A demon that follows the Señor Demonio Hauberk. Most of them still show their loyalty to Hauberk even after their owner was sealed by Helgasercle. +ETC_20151224_017702 Hohen competed against humans since the birth of the kingdom. They were cooperative to demons instead of the Diosas, but they posed no big problems since their amount was small compared to humans. However, the environment that Medzio Diena changed is working more advantegeous for Hohens instead of humans so it is not certain whether humans would have an edge over them in the future. +ETC_20151224_017703 Unlike other specter type monstruos, Reapers used to work for quite some time in the demon realm and it's evil whereabouts are recorded in the kingdom's history. +ETC_20151224_017704 Señor Demonio Hauberk signed a secret treaty with Agailla Flurry, who is known as one of the greatest mages in the history, but after that treaty had been discovered by Señor Demonio Helgasercle, the body of Hauberk was ripped into pieces and those pieces were sealed away and scattered across the world. Nevertheless, Hauberk still influences his servants and dreams of his resurrection and return. ETC_20151224_017705 Lapemiter is a unique occupation that is highly respected, but is also looked down upon among Lapes. A Lapemiter serves a religious role, but the other Lapes don't put great emphasis on religious rituals, so they want a Lapemiter to do their exhausting duty. ETC_20151224_017706 Their status is not high among Lapes, but they are most dangerous and they get encountered often. To receive respect from the other Lapes, they act violently to the ones they encounter with. ETC_20151224_017707 For a Lape to Lapflammer, they just need to obtain the weapons they need. But its not that easy since when Lapflammers die, the weapons also get destroyed so its not that easy for the Lapes. -ETC_20151224_017708 Ferret Archer -ETC_20151224_017709 Ferret Merchant +ETC_20151224_017708 Ferret Arquero +ETC_20151224_017709 Ferret Mercader ETC_20151224_017710 They look small, but they are matured ferrets. They sometimes become other ferrets depending on the properties of the breeds and the environment that they live in. ETC_20151224_017711 Ferret Loader ETC_20151224_017712 This ferret does not possess any distinct characteristic. But due to long labor, they possess strong power, so you should not underestimate it. ETC_20151224_017713 Ferret Empty Porter -ETC_20151224_017714 Ferret Searcher +ETC_20151224_017714 Ferret SeArquero ETC_20151224_017715 This ferret is responsible for looking for other enemies and useful fruits. ETC_20151224_017716 Ferret Slinger -ETC_20151224_017717 Ferret Supply Soldier +ETC_20151224_017717 Ferret Supply Soldado ETC_20151224_017718 This ferret has an inferior status compared to the other ferrets. This ferret helps with the works of other ferrets and they also participate in battles. ETC_20151224_017719 It is not assured that the Lapeman is the undead of a Lape. However, the Lapeman mostly receives respect from the other Lapes. ETC_20151224_017720 Ferret Marauder -ETC_20151224_017721 We can tell Lape society is gradually becoming more complex and differentiated by looking at them distinguishing themselves from each other for even slight differences between them. When humans see them, they look the same, but they differentiate themselves from each other by having different names so humans also call them differently. +ETC_20151224_017721 We can tell Lape society is gradually becoming more complex and differentiated by looking at them distinguishing themselves from each other for even slight differences between them. When humans see them, they look the same, but they differentiate themselves from each other by having different names so humans also call them differently. ETC_20151224_017722 Red Infro Holder ETC_20151224_017723 Green Infro Holder -ETC_20151224_017724 Red Infro Holder Archer -ETC_20151224_017725 Green Infro Holder Shaman +ETC_20151224_017724 Red Infro Holder Arquero +ETC_20151224_017725 Green Infro Holder Cháman ETC_20151224_017726 Red Chafperor ETC_20151224_017727 Red Chafperor Mage ETC_20151224_017728 This is the target for practitioners' practice -ETC_20151224_017729 Many people are guessing that it is a monster that transformed from a hedgehog, but its origin hasn't been discovered yet. -ETC_20151224_017730 We are not sure about the uses of the thorns that are on the back. There are many cases that transformed monsters keep their appearances before transformations even if they don't have any functions, but sometimes their functions get discovered later so scholars are not making any decisions yet. +ETC_20151224_017729 Many people are guessing that it is a monstruo that transformed from a hedgehog, but it's origin hasn't been discovered yet. +ETC_20151224_017730 We are not sure about the uses of the thorns that are on the back. There are many cases that transformed monstruos keep their appearances before transformations even if they don't have any functions, but sometimes their functions get discovered later so scholars are not making any decisions yet. ETC_20151224_017731 Polibu eats small animals or insects and they even eats dead bodies. But, they attack humans to have just one bite so you should be cautious. -ETC_20151224_017732 There are many cases that some parts of the plants become monsters. For Ponpons, the fruits had transformed. +ETC_20151224_017732 There are many cases that some parts of the plants become monstruos. For Ponpons, the fruits had transformed. ETC_20151224_017733 Even if I don't explain to you, you would understand that it would hurt a lot when you get attacked by thick beaks. ETC_20151224_017734 Violence and cruelty is normal in this place so it's a perfect place for demons. They enjoyed tortures and killings in the demon realm. ETC_20151224_017735 Divine Chariot -ETC_20151224_017736 Gargoyle for Directing +ETC_20151224_017736 Gárgola for Directing ETC_20151224_017737 Main Tower ETC_20151224_017738 Academy ETC_20151224_017739 Forge -ETC_20151224_017740 Shield Charger +ETC_20151224_017740 Shield Charge ETC_20151224_017741 Summoned Gray Chupacabra ETC_20151224_017742 Chupacabras move quite stealthily. That being said, it's much more dangerous for humans if there are elite Chupacabras. ETC_20151224_017743 Beeterinas ETC_20151224_017744 Beeteroxia ETC_20151224_017745 Beeto -ETC_20151224_017746 Prison Manager Prison Cutter +ETC_20151224_017746 Prison Manager Cortador de la Prisión ETC_20151224_017747 Flammidus ETC_20151224_017748 G'bb -ETC_20151224_017749 Giltine thought that Demon Queen Gesti was not working as expected as she dispatched the many Demon Lords recently. Marnox is a recent typical Demon Lord. -ETC_20151224_017750 Pag Ampler +ETC_20151224_017749 Giltine thought that Demon Queen Gesti was not working as expected as she dispatched the many Señor Demonios recently. Marnox is a recent typical Señor Demonio. +ETC_20151224_017750 Amplificador Pag ETC_20151224_017751 Pag members belong to the high class among other demons. The other demon also feels fear due to their cruelty. Pags only bully other demons who are not strong under the Demon King Kartas' guard, they appeared with the request by Giltine in this world. -ETC_20151224_017752 Pag Wheeler -ETC_20151224_017753 Pag Sawyer -ETC_20151224_017754 Pag Nanny -ETC_20151224_017755 Pag Nurse -ETC_20151224_017756 Pag Emitter -ETC_20151224_017757 Pag Doper +ETC_20151224_017752 Pag en Carro +ETC_20151224_017753 Aserrador Pag +ETC_20151224_017754 Niñera Pag +ETC_20151224_017755 Enfermero Pag +ETC_20151224_017756 Emisor Pag +ETC_20151224_017757 Drogador Pag ETC_20151224_017758 Charog ETC_20151224_017759 A modified frog. It seems to see the original shape due to the hard modification. -ETC_20151224_017760 Charcoal Walker -ETC_20151224_017761 It's unsure that the demons ignore these monsters and use for the firewood by sacrificing. +ETC_20151224_017760 Caminante de Carbón +ETC_20151224_017761 It's unsure that the demons ignore these monstruos and use for the firewood by sacrificing. ETC_20151224_017762 Flamme ETC_20151224_017763 They had started to form a union when Gesti received the mission from Giltine to chase after the revelation. Since Medzio Diena, Flammes were created until then and their subspecies were dispatched to various places according to their creator, Gesti's order. -ETC_20151224_017764 Flamme Archer +ETC_20151224_017764 Flamme Arquero ETC_20151224_017765 Flamme Mage ETC_20151224_017766 Flamil ETC_20151224_017767 Flamag ETC_20151224_017768 Flak ETC_20151224_017769 Zaura -ETC_20151224_017770 Blue Vubbe Archer +ETC_20151224_017770 Blue Vubbe Arquero ETC_20151224_017771 Black Banshee ETC_20151224_017772 Loktanun -ETC_20151224_017773 Black Rajapearlite -ETC_20151224_017774 Black Rajapearlite +ETC_20151224_017773 Black Rajaperlita +ETC_20151224_017774 Black Rajaperlita ETC_20151224_017775 Green Slime ETC_20151224_017776 Brown Hummingbird ETC_20151224_017777 Blue Slime @@ -17778,42 +17778,42 @@ ETC_20151224_017779 Pag Nat ETC_20151224_017780 Transparent Object (Gimmick) ETC_20151224_017781 Pag Shearer ETC_20151224_017782 Direction Video Gray Golem -ETC_20151224_017783 Blade Assassin Prison Cutter -ETC_20151224_017784 Cerberus, Guard Dog of Hell +ETC_20151224_017783 Blade Assassin Cortador de la Prisión +ETC_20151224_017784 Cerbero, Guard Dog of Hell ETC_20151224_017785 Zaura, Empowered by Giltine ETC_20151224_017786 Blue Beeteros ETC_20151224_017787 Blue Truffle ETC_20151224_017788 Corrupt Chupacabra ETC_20151224_017789 Blue Operor -ETC_20151224_017790 Red Apparition -ETC_20151224_017791 Hungry Velnia Monkey +ETC_20151224_017790 Red Aparición +ETC_20151224_017791 Hungry Velnia monkey ETC_20151224_017792 Guild Flag ETC_20151224_017793 The symbol of the organization. ETC_20151224_017794 Mission Red Vubbe Thief -ETC_20151224_017795 Mission Red Vubbe Archer -ETC_20151224_017796 Mission Red Vubbe Fighter -ETC_20151224_017797 Mission Pag Wheeler -ETC_20151224_017798 Mission Pag Nurse +ETC_20151224_017795 Mission Red Vubbe Arquero +ETC_20151224_017796 Mission Red Luchador Vubbe +ETC_20151224_017797 Mission Pag en Carro +ETC_20151224_017798 Mission Enfermero Pag ETC_20151224_017799 Mission Pag Clamper ETC_20151224_017800 Mission Pag Nat ETC_20151224_017801 Forest Keeper Ferret Marauder ETC_20151224_017802 Pavaisa -ETC_20151224_017803 Cappella -ETC_20151224_017804 Rune Stone +ETC_20151224_017803 Capella +ETC_20151224_017804 Piedra Rúnica ETC_20151224_017805 Test Zone Blue ETC_20151224_017806 For Directing -ETC_20151224_017807 Guild Hangout +ETC_20151224_017807 Escondite de Clan ETC_20151224_017808 Second Starting Point ETC_20151224_017809 Rasvoy Lake ETC_20151224_017810 Sekta Forest -ETC_20151224_017811 Ouaas Memorial -ETC_20151224_017812 Maven Abbey +ETC_20151224_017811 Oasseu Memorial +ETC_20151224_017812 Maven Abadía ETC_20151224_017813 Unused-Siauliai -ETC_20151224_017814 Lodge +ETC_20151224_017814 Guarida ETC_20151224_017815 Opening Zone ETC_20151224_017816 Laima Directing ETC_20151224_017817 Guild Mission -ETC_20151224_017818 Elgos Monastery Annex +ETC_20151224_017818 Elgos Monasterio Annex ETC_20151224_017819 Novaha Assembly Hall ETC_20151224_017820 Novaha Annex ETC_20151224_017821 Novaha Institute @@ -17822,14 +17822,14 @@ ETC_20151224_017823 Delmore Manor ETC_20151224_017824 Delmore Outskirts ETC_20151224_017825 Underground Catacombs Dungeon2 ETC_20151224_017826 Deep Underground Prison Dungeon -ETC_20151224_017827 Mage Tower Guild Mission -ETC_20151224_017828 Guild Event -ETC_20151224_017829 Thorn Forest Guild Mission -ETC_20151224_017830 Royal Mausoleum Guild Mission +ETC_20151224_017827 Torre del Mago Guild Mission +ETC_20151224_017828 Evento de Clan +ETC_20151224_017829 Bosque Espinoso Guild Mission +ETC_20151224_017830 Mausoleo Real Guild Mission ETC_20151224_017831 Canyon Belt Guild Mission -ETC_20151224_017832 Demon Prison Guild Mission +ETC_20151224_017832 Prisión Demoníaca Guild Mission ETC_20151224_017833 Monument of Desire Dungeon -ETC_20151224_017834 Destroy the restrainment devices attached to Monk Goss! +ETC_20151224_017834 Destruye the restrainment devices attached to Monje Goss! ETC_20151224_017835 Hurry up, before the spore spurts! ETC_20151224_017836 Shhh, I'm going to release you. ETC_20151224_017837 I'll close the spore valve. Can you handle the trap devices? @@ -17867,7 +17867,7 @@ ETC_20151224_017868 Okay. Let's go! ETC_20151224_017869 A hidden Demonic Power Supply Device has shown up! ETC_20151224_017870 Succ... success... ETC_20151224_017871 Darn it! It's a barrier! -ETC_20151224_017872 I will look for a way so please get rid of the demons! +ETC_20151224_017872 I will look for a way so please get rid of de the demons! ETC_20151224_017873 Melchioras! ETC_20151224_017874 I hope we succeed... ETC_20151224_017875 It's done! @@ -17878,7 +17878,7 @@ ETC_20151224_017879 Back off! ETC_20151224_017880 The holy relic starts to fluctuate after hearing the sound of Juta's prayer! ETC_20151224_017881 As the ominous energy starts to spread to the Holy Relic of the Order{nl}Carlyle's Spirit starts to suffer! ETC_20151224_017882 The stone that is filled with evil thoughts is shining{nl}It seems that you would be able to destroy the sacred objects if you use the stone. -ETC_20151224_017883 Cerberus appeared after destroying the wires!{nl}Defeat Cerberus +ETC_20151224_017883 Cerbero appeared after destroying the wires!{nl}Derrota Cerbero ETC_20151224_017884 Here!{nl}Do something about it! ETC_20151224_017885 Rocksodon is attacking from under the water! ETC_20151224_017886 Monsters are attacking! @@ -17888,105 +17888,105 @@ ETC_20151224_017889 There it is! ETC_20151224_017890 Are you okay? ETC_20151224_017891 Is that the Hydra? ETC_20151224_017892 What? It's running away! -ETC_20151224_017893 It seems that the Hydra is furious!{nl}Defeat Hydra! -ETC_20151224_017894 Chapparition has appeared! +ETC_20151224_017893 It seems that the Hydra is furious!{nl}Derrota the Hydra! +ETC_20151224_017894 Chaparición ha aparecido! ETC_20151224_017895 Avoid the magic dissolving pole and move the magic condensed sphere{nl}to magic sensing region! ETC_20151224_017896 Magic Sensing Region ETC_20151224_017897 Attack the practice pole when it shines! -ETC_20151224_017898 It seems that the monsters are using the{nl}Owl Sculptures to send light beads to somewhere else. -ETC_20151224_017899 The Owl Sculpture is asking for help! +ETC_20151224_017898 It seems that the monstruos are using the{nl}Esculturas de Búho to send light beads to somewhere else. +ETC_20151224_017899 The Escultura de Búho is asking for ¡Ayuda! ETC_20151224_017900 S-Someone... help me, please! -ETC_20151224_017901 Avoid the surveillance sphere and eliminate{nl}the Surveillance Sphere Magic Circle across! -ETC_20151224_017902 Surveillance Sphere Magic Circle +ETC_20151224_017901 Avoid the surveillance sphere and eliminate{nl}the Surveillance Sphere Círculo Mágico across! +ETC_20151224_017902 Surveillance Sphere Círculo Mágico ETC_20151224_017903 All the souls have been freed! -ETC_20151224_017904 The demon protecting the Soul Starvation has appeared! +ETC_20151224_017904 The demon protecting the Soul Starvation ha aparecido! ETC_20151224_017905 How rude... ETC_20151224_017906 Run!{nl}Zaura is coming soon! -ETC_20151224_017907 The sorcerer disappeared after taking unstable Kruvina!{nl}Defeat Zaura who received powers from Giltine -ETC_20151224_017908 Defeat Drapeliun by helping Hauberk! +ETC_20151224_017907 The Hechicero disappeared after taking unstable Kruvina!{nl}Derrota Zaura who received powers from Giltine +ETC_20151224_017908 Derrota Drapeliun by helping Hauberk! ETC_20151224_017909 Come out, come out, wherever you are! ETC_20151224_017910 What the hell... ETC_20151224_017911 The demons that sensed someone's presence are coming! ETC_20151224_017912 Cursed Idol -ETC_20151224_017913 Clymen has appeared! +ETC_20151224_017913 Clymen ha aparecido! ETC_20151224_017914 An unknown sacred power is bursting inside the body! -ETC_20151224_017915 Get rid of the Revelator. -ETC_20151224_017916 As you destroyed the Cursed Idol, Denoptic appeared and started to attack! -ETC_20151224_017917 Defeat Specter Monarch and rescue Priest Pranas! -ETC_20151224_017918 Something has fallen from the tent that the Minotaur had destroyed.{nl}Defeat Minotaur and check what has fallen down! +ETC_20151224_017915 Deshazte del Revelador. +ETC_20151224_017916 As you destroyed the Cursed Idol, Denóptico appeared and started to attack! +ETC_20151224_017917 Derrota Monarca Espectral and rescue Sacerdote Pranas! +ETC_20151224_017918 Something has fallen from the tent that the Minotauro had destroyed.{nl}Derrota Minotauro and check what has fallen down! ETC_20151224_017919 Unknown Diary -ETC_20151224_017920 Chafer, the owner of the nest is attacking! +ETC_20151224_017920 Chafer, the owner of the nest is attacking! ETC_20151224_017921 Monsters! ETC_20151224_017922 Calm down! ETC_20151224_017923 Please wait for your turn! ETC_20151224_017924 What is that! -ETC_20151224_017925 Defeat the Woodspirit that suddenly appeared! +ETC_20151224_017925 Derrota the Woodspirit that suddenly appeared! ETC_20151224_017926 A title given to CBT1 participants. ETC_20151224_017927 Strong-willed Adventurer ETC_20151224_017928 Obtain 1,500 Gimmick Achievement Points ETC_20151224_017929 Experienced Adventurer -ETC_20151224_017930 Obtain 4,000 Gimmick Achievement Points +ETC_20151224_017930 Obtain 4,000 Gimmick Achievement Points ETC_20151224_017931 Capable Adventurer -ETC_20151224_017932 Obtain 9,000 Gimmick Achievement Points -ETC_20151224_017933 Resurrected 1,000 times using Soul Crystals +ETC_20151224_017932 Obtain 9,000 Gimmick Achievement Points +ETC_20151224_017933 Resurrected 1,000 times using Cristal del Almas ETC_20151224_017934 Obtain 50 treasures from treasure chests ETC_20151224_017935 Obtain 150 treasures from treasure chests ETC_20151224_017936 Obtain 300 treasures from treasure chests -ETC_20151224_017937 Enter an instanced dungeon 500 times +ETC_20151224_017937 Enter an instanced dungeon 500 times ETC_20151224_017938 Field Gimmick Count ETC_20151224_017939 Indun Entrance Count ETC_20151224_017940 Blessing ETC_20151224_017941 Extract Ptomaine ETC_20151224_017942 Ptomaine has been extracted. ETC_20151224_017943 The evil spirit has woken up -ETC_20151224_017944 The evil spirit attached to the monster has woken up. +ETC_20151224_017944 The evil spirit attached to the monstruo has woken up. ETC_20151224_017945 Incantation Tools' Curse ETC_20151224_017946 You took the curse of the Incantation Tools. ETC_20151224_017947 Timing ETC_20151224_017948 Now. -ETC_20151224_017949 Monsters have gone crazy and are attacking other monsters +ETC_20151224_017949 Monsters have gone crazy and are attacking other monstruos ETC_20151224_017950 The pearl powders are indicating demons that are higher ranked. ETC_20151224_017951 Drop the Old Pocket ETC_20151224_017952 Old Pocket ETC_20151224_017953 Possess the bomb ETC_20151224_017954 Possessing the bomb ETC_20151224_017955 Adjust the barrage -ETC_20151224_017956 Kills monsters on the screen every 0.3 seconds +ETC_20151224_017956 Kills monstruos on the screen every 0.3 segundos ETC_20151224_017957 Monster Annihilator ETC_20151224_017958 The pendulum is reacting ETC_20151224_017959 The pendulum is reacting to something ETC_20151224_017960 Pair Up - Reward ETC_20151224_017961 You can receive the Pair Up reward. ETC_20151224_017962 Reward Buff - Recovery -ETC_20151224_017963 HP/SP/STA recovery rate increases +ETC_20151224_017963 PS/PM/RES recovery rate increases ETC_20151224_017964 Catacombs Corpse ETC_20151224_017965 Reward Buff - Attack ETC_20151224_017966 Reward Buff - Defense ETC_20151224_017967 Changing -ETC_20151224_017968 In the state of a transformed monster. +ETC_20151224_017968 In the state of a transformed monstruo. ETC_20151224_017969 The Old Disc responded -ETC_20151224_017970 The Old Disc is indicating this monster. -ETC_20151224_017971 Use the magic circle -ETC_20151224_017972 Use HP recovery -ETC_20151224_017973 Use SP recovery +ETC_20151224_017970 The Old Disc is indicating this monstruo. +ETC_20151224_017971 Use the círculo mágico +ETC_20151224_017972 Use PS recovery +ETC_20151224_017973 Use PM recovery ETC_20151224_017974 Curse of Agony ETC_20151224_017975 You've fell in to the Curse of Agony. -ETC_20151224_017976 Destroy the protective device +ETC_20151224_017976 Destruye the protective device ETC_20151224_017977 You've destroyed the protective device -ETC_20151224_017978 Reduce the monster's HP -ETC_20151224_017979 Reduces the monster's HP and defense +ETC_20151224_017978 Reduce the monstruo's PS +ETC_20151224_017979 Reduces the monstruo's PS and defense ETC_20151224_017980 Reward Buff - Attack Rate Increase ETC_20151224_017981 Increases attack ETC_20151224_017982 Reward Buff - Defense Rate increase ETC_20151224_017983 Increases defense and gradually increases stamina ETC_20151224_017984 Increases recovery rate -ETC_20151224_017985 HP Recovery Rate per Second and SP Recovery Rate per Second increase +ETC_20151224_017985 Recuperación de PS Rate per Second and PM Recovery Rate per Second increase ETC_20151224_017986 When you get shot, you deceive an enemy using a log and a counter attack. -ETC_20151224_017987 SP Absorption -ETC_20151224_017988 Reduces movement speed by 20%, SP Bloodsucking -ETC_20151224_017989 Collection: Tenet Church B1 -ETC_20151224_017990 Collection: Tenet Church 1F -ETC_20151224_017991 Collection: Tenet Church 2F +ETC_20151224_017987 PM Absorption +ETC_20151224_017988 Reduces movement speed by 20%, PM Bloodsucking +ETC_20151224_017989 Colección: Tenet Church B1 +ETC_20151224_017990 Colección: Tenet Church 1P +ETC_20151224_017991 Colección: Tenet Church 2P ETC_20151224_017992 Number Hi Low ETC_20151224_017993 Number Baseball Game ETC_20151224_017994 Find the next number @@ -17997,7 +17997,7 @@ ETC_20151224_017998 Pair up ETC_20151224_017999 Catch the Tail ETC_20151224_018000 Magic War ETC_20151224_018001 Delivery Recharge -ETC_20151224_018002 Object checks the monster kill count +ETC_20151224_018002 Object checks the monstruo kill count ETC_20151224_018003 Dowsing ETC_20151224_018004 Curling ETC_20151224_018005 Object checks the number of items @@ -18009,33 +18009,33 @@ ETC_20151224_018010 Taming ETC_20151224_018011 You can raise a companion.{nl}Increases the amount of companions you can raise by 1 per attribute level. ETC_20151224_018012 Farming ETC_20151224_018013 You can harvest crops.{nl}Increases the amount of crops you can grow by 3 per attribute level. -ETC_20151224_018014 Defeat Kirmeleech -ETC_20151224_018015 Defeat Dullahan +ETC_20151224_018014 Derrota Kirmeleech +ETC_20151224_018015 Derrota Dullahan ETC_20151224_018016 Returning Crisis (Tenet Garden) ETC_20151224_018017 Guild Raid Sample ETC_20151224_018018 Rampage of Faultiness (Karolis Springs) -ETC_20151224_018019 A Forgotten Place (Tiltas Valley) +ETC_20151224_018019 A Forgotten Place (Valle Tiltas) ETC_20151224_018020 Demons' Revolt {Aqueduct Bridge Area} ETC_20151224_018021 Birds' Tomb (Main Chamber) ETC_20151224_018022 Test Raid ETC_20151224_018023 Able to use Storage ETC_20151224_018024 Able to use Guild Attributes ETC_20151224_018025 Able to use Guild Events -ETC_20151224_018026 Outsiders allowed to enter the Guild Hangout +ETC_20151224_018026 Outsiders allowed to enter the Escondite de Clan ETC_20151224_018027 Obtain Attribute Points ETC_20151224_018028 {nl} {nl}You can select the controls through the game settings. -ETC_20151224_018029 {nl} {nl}Swordsman-type classes are able to sprint if you press the same directional key twice. +ETC_20151224_018029 {nl} {nl}Espadachín-type classes are able to sprint if you press the same directional key twice. ETC_20151224_018030 {nl} {nl}Use {img space 40 40} to control the the mouse. ETC_20151224_018031 {nl} {nl}Press {img ctrl 40 40} to lock a target. ETC_20151224_018032 {nl} {nl}Press {img Alt 40 40} to immediately stop movement of your character. ETC_20151224_018033 {nl} {nl}Places you've never been are not shown on the World Map. ETC_20151224_018034 {nl} {nl}You can view the World Map by pressing {img N 40 40}. ETC_20151224_018035 {nl} {nl}Hover your mouse cursor on the marked areas,{nl}to view maps which your character has completed so far. -ETC_20151224_018036 You can make your character stronger by allocating Status Points into STR/CON/INT/SPR/DEX.{nl} {nl} - STR : Increase in Physical Attack, Critical Attack and Maximum Weight{nl} {nl}- CON : Increase in Max HP, HP Recovery, Block, Critical Resistance and Maximum Weight{nl} {nl}- INT : Increase in Magic Attack, HP Recovery of Spells and Potions{nl} {nl}- SPR : Increase in Max SP, SP Recovery, Magic Defense, Block Penetration and Resistance to harmful effects{nl} {nl}- DEX : Increase in Accuracy, Evasion and Critical Rate{nl} -ETC_20151224_018037 {nl} {nl}The effects of the status that you want to invest in{nl}can be previewed at the bottom of the character{nl}window. +ETC_20151224_018036 You can make your character stronger by allocating Status Points into FUE/CON/INT/SPR/DES.{nl} {nl} - FUE : Increase in Physical Attack, Critical Attack and Maximum Weight{nl} {nl}- CON : Increase in Max PS, Recuperación de PS, Block, Critical Resistance and Maximum Weight{nl} {nl}- INT : Increase in Magic Attack, Recuperación de PS of Spells and Potions{nl} {nl}- SPR : Increase in Max PM, PM Recovery, Defensa Mágica, Block Penetration and Resistance to harmful effects{nl} {nl}- DES : Increase in Accuracy, Evasión and Tasa Crítico{nl} +ETC_20151224_018037 {nl} {nl}The effects of the status that you want to invest can be previewed below in the character window. ETC_20151224_018038 {nl} {nl}Your skill level increases after clicking on the + button. ETC_20151224_018039 {nl} {nl}Some attributes can be turned on or off depending on the circumstances. -ETC_20151224_018040 {nl} {nl}You are able to advance once you've completed your advancement quest. +ETC_20151224_018040 {nl} {nl}You are able to advance once you've completed your Ascenso quest. ETC_20151224_018041 {nl} {nl}Some classes need to learn a new weapon mastery skill in order to use a specific weapon. ETC_20151224_018042 {nl} {nl}The items you can have in your inventory are indicated below. ETC_20151224_018043 {nl} {nl}After clicking the Lock button, select an item to lock it. You can do the same for unlocking items. @@ -18044,30 +18044,30 @@ ETC_20151224_018045 {nl} {nl}Click on the Sort button to sort the items in your ETC_20151224_018046 At the bottom of your inventory, the amount of weight, TP and silver can be shown. ETC_20151224_018047 {nl} {nl}When you select a quest from the quest list, you can view information of a specific quest in detail. ETC_20151224_018048 {nl} {nl}By checking in front of the name of the quest, you can either register or cancel quest instruction window. -ETC_20151224_018049 On the right side, you can check your ranking from the Adventure Journal and the Team Battle League. -ETC_20151224_018050 Based on your Adventure Index, you can receive rewards from the Vaivora NPC in the cities. -ETC_20151224_018051 With Resurrection, you are able to resurrect your character that has become incapable of combat. -ETC_20151224_018052 There are different options on how to resurrect.{nl} {nl}- Respawn from nearest Revival Point : Revive in the starting location of the map. For dungeons, you will revive outside its entrance.{nl} {nl}- Resurrect using Soul Crystals : Your character will resurrect at the exact location where it became incapable of combat. Using this option, 1 Soul Crystal will be used up from your inventory. -ETC_20151224_018053 {nl} {nl}When you become incapable of combat in dungeons, the gems you possess from your inventory will be dropped to the ground. +ETC_20151224_018049 On the right side, you can check your ranking from the Diario de Aventuras and the Liga de Batalla en Equipo. +ETC_20151224_018050 Based on your Adventure Index, you can receive rewards from the Vibora PNJ in the cities. +ETC_20151224_018051 With Resurrection, you are able to resurrect your character that has become incapaz de combatir. +ETC_20151224_018052 There are different options on how to resurrect.{nl} {nl}- Respawn from nearest Revival Point : Revive in the starting location of the map. For dungeons, you will revive outside its entrance.{nl} {nl}- Resurrect using Cristal del Almas : Your character will resurrect at the exact location where it became incapaz de combatir. Using this option, 1 Soul Cristal will be used up from your inventory. +ETC_20151224_018053 {nl} {nl}When you become incapaz de combatir in dungeons, the gems you possess from your inventory will be dropped to the ground. ETC_20151224_018054 {nl} {nl}When you purchase -ETC_20151224_018055 Soul Crystal +ETC_20151224_018055 Cristal del Alma ETC_20151224_018056 from the TP Shop in advance, you will be able to resurrect right away to reduce any losses. ETC_20151224_018057 {nl} {nl}When you find a character that meets the requirements of a party, press {img mouseclick_right 40 40}{nl}to invite that character to the party. ETC_20151224_018058 {nl} {nl}The defense properties have the following resistances. -ETC_20151224_018059 When you participate in Team Battle League, players can fight against each other. +ETC_20151224_018059 When you participate in Liga de Batalla en Equipo, players can fight against each other. ETC_20151224_018060 Periodically, you are able to participate through the sword-shaped icon at the left side of the mini-map or -ETC_20151224_018061 through your Adventure Journal. -ETC_20151224_018062 Being standby in Team Battle League allows you to search for an opponent. When a match has been found, the battle will automatically start. +ETC_20151224_018061 through your Diario de Aventuras. +ETC_20151224_018062 Being standby in Liga de Batalla en Equipo allows you to search for an opponent. When a match has been found, the battle will automatically start. ETC_20151224_018063 {nl} {nl}When you fail enhancing weapons +5 or higher, the potential will be depleted and the enhancement effect will also be reduced by 1. When the potential falls below 0, the item will be destroyed. ETC_20151224_018064 Materials for gem enhancement are other gems, Monster Gems and gem abrasives. ETC_20151224_018065 When extracting gems, its level can reduce by 1 and Monster Gems or gems that are level 1 or below can be destroyed. -ETC_20151224_018066 {nl} {nl}Monster Gems can be obtained with a certain probability from hunting monsters. +ETC_20151224_018066 {nl} {nl}Monster Gems can be obtained with a certain probability from hunting monstruos. ETC_20151224_018067 Monster Gems have an effect of increasing certain skill levels when they are equipped onto equipment. ETC_20151224_018068 However, Monster Gems cannot be enhanced and it may get destroyed when trying to extract it, so be careful. ETC_20151224_018069 {nl} {nl}The effects of subweapons will be exerted when you use subweapons with special features. ETC_20151224_018070 Market ETC_20151224_018071 Items that you've obtained during your adventure can be sold through the Market. -ETC_20151224_018072 Speak with the Market Manager NPC in the cities to use the Market. It acts as a means for players to trade each other. +ETC_20151224_018072 Speak with the Market Manager PNJ in the cities to use the Market. It acts as a means for players to trade each other. ETC_20151224_018073 From the Buy tab, ETC_20151224_018074 you are able view the items from other players. ETC_20151224_018075 After checking the quantity of the item you want, you can purchase the item by clicking the Check button. @@ -18077,28 +18077,28 @@ ETC_20151224_018078 After selecting a quantity and a price, you can register an ETC_20151224_018079 {nl} {nl}Depending on the sales period, you'll have to pay a certain amount of commission fee. ETC_20151224_018080 From the Retrieve tab, ETC_20151224_018081 you are able to retrieve the items you've purchased. -ETC_20151224_018082 Warp Scrolls can be purchased from the TP Shop and enables you to warp without a Goddess Statue nearby you. -ETC_20151224_018083 However, you can only warp to areas where you've activated the Goddess Statue. -ETC_20151224_018084 {nl} {nl}When you use a Warp Scroll again, you are able to return to the area where you've used your latest warp point. -ETC_20151224_018085 Warp Scrolls can be also purchased from the TP Shop with TP. +ETC_20151224_018082 Pergaminos de Teletranporte can be purchased from the TP Shop and enables you to warp without a Estatua de Diosa nearby you. +ETC_20151224_018083 However, you can only warp to areas where you've activated the Estatua de Diosa. +ETC_20151224_018084 {nl} {nl}When you use a Pergamino de Teletranporte again, you are able to return to the area where you've used your latest warp point. +ETC_20151224_018085 Pergaminos de Teletranporte can be also purchased from the TP Shop with TP. ETC_20151224_018086 {nl} {nl}They are in ETC_20151224_018087 Orsha. -ETC_20151224_018088 {nl} {nl}You can register a deck through the Magic Association NPC in the cities. +ETC_20151224_018088 {nl} {nl}You can register a deck through the Asociación Mágica PNJ in the cities. ETC_20151224_018089 {nl} {nl}After paying a certain amount of fee, you can finally adopt that adorable companion. ETC_20151224_018090 {nl} {nl}You can view the information of your companion by pressing {img F9 40 40}. -ETC_20151224_018091 {nl} {nl}A companion's Stamina can be recovered by feeding it special food.{nl} {nl}When you feed your companion, it will recover its HP and Stamina by a certain amount. +ETC_20151224_018091 {nl} {nl}A companion's Resistencia can be recovered by feeding it special food.{nl} {nl}When you feed your companion, it will recover its PS and Resistencia by a certain amount. ETC_20151224_018092 {nl} {nl}You can train your companion to become stronger through special training. ETC_20151224_018093 {nl} {nl}Gems can be obtained through hunting in dungeons. -ETC_20151224_018094 When your character becomes incapable of combat in dungeons, you may lose gems, so be careful! -ETC_20151224_018095 When your character has become incapable of combat -ETC_20151224_018096 {nl} {nl}A Lv1 treasure chest can be opened with {img SPACE 40 40} {nl} without any prequisites. +ETC_20151224_018094 When your character becomes incapaz de combatir in dungeons, you may lose gems, so be careful! +ETC_20151224_018095 When your character has become incapaz de combatir +ETC_20151224_018096 {nl} {nl}A cofre del tesoro Nv1 can be opened with {img SPACE 40 40} {nl} without any prequisites. ETC_20151224_018097 You can interact with other players through different social features. -ETC_20151224_018098 [Friends]{nl}View your friends list by pressing {img F7 40 40}.{nl}Don't be shy and make some friends{nl}in Tree of Savior. -ETC_20151224_018099 {nl} {nl}Players who've become friends will be able to{nl}check each other's log-in status and their{nl}in-game locations. +ETC_20151224_018098 [Friends] View your friends list by pressing {img F7 40 40}. {nl} Don't be shy and make some friends in Tree of Savior. +ETC_20151224_018099 {nl} {nl}Players who've become friends will be able to check each other's log-in status and their current location in the game. ETC_20151224_018100 {nl} {nl}[Friendly Duel] After pressing {img mouseclick_right 40 40}, request another player for -ETC_20151224_018101 a Friendly Duel +ETC_20151224_018101 You can request for ETC_20151224_018102 a Friendly Duel -ETC_20151224_018103 {nl} {nl}When the other player accepts the request,{nl}a Friendly Duel will start and you will be able{nl}to attack each other +ETC_20151224_018103 {nl} {nl}When another person accepts the request, the friendly duel will start and you will be able to attack each other. ETC_20151224_018104 {nl} {nl} When you press {img mouseclick_right 40 40} the magic amulet and press {img mouseclick_left 40 40} on the equipment, the magic amulet will be attached onto your equipment. ETC_20151224_018105 {nl} {nl}The attached magic amulet can be viewed from the tooltip of the item. ETC_20151224_018106 {nl} {nl}You can see your magic amulet swaying around on your character when you equip an item with a magic amulet attached to it. @@ -18106,12 +18106,12 @@ ETC_20151224_018107 {nl} {nl}When both sides completed selecting their cards, th ETC_20151224_018108 The win conditions are as follow: number of legs, height, weight and the number of stars. ETC_20151224_018109 {nl} {nl}When the conditions are decided, the win/loss will be revealed based on the information on the cards that were presented. ETC_20151224_018110 With the cards obtained like this, you are able to use them as materials to enhance other cards and increase the number of stars. -ETC_20151224_018111 You can change the settings of your team in the Lodge. -ETC_20151224_018112 When you select Change Lodge, a list of Lodges will appear. You are able to preview Lodges by clicking on them. -ETC_20151224_018113 You can create up to 5 characters with the basic Lodge, but when you exceed the maximum amount of characters, you can purchase a character slot with TP. -ETC_20151224_018114 {nl} {nl}There is a Messages Box at the lower right side of your Lodge. You can check messages by selecting it. -ETC_20151224_018115 {nl} {nl}With {img mouseclick_right 40 40}, you can visit the Lodge of other users from the game. -ETC_20151224_018116 A Centurion gathers characters together that come within its formation to control them.{nl} {nl}A Centurion will be able to control the characters until they go out of the formation, and characters can always step out of the formation if they want to. +ETC_20151224_018111 Puedes cambiar los ajustes de tu Equipo en tu Guarida. +ETC_20151224_018112 Cuando seleccionar Cambiar Guarida, una lista de Guaridas aparecerá. Seleccionando una Guarida, puedes previsualizarla. +ETC_20151224_018113 Puedes crear hasta 5 personajes en la Guarida Básica, pero cuando alcanzas el límite de personajes, puedes compar un espacio adicional por TP. +ETC_20151224_018114 {nl} {nl}Hay un correo en la esquina inferior izquierda de tu Guarida. Puedes revisar tus mensajes seleccionandola. +ETC_20151224_018115 {nl} {nl}Con {img mouseclick_right 40 40}, puedes visitar la Guarida de otros jugadores. +ETC_20151224_018116 A Centurion gathers characters together that come within its formation to control them.{nl} {nl}A Centurion will be able to control the characters until they go out of the formation, and characters can always step out of the formation if they want to. ETC_20151224_018117 You can go on missions with your party members through the Mercenary Post in Fedimian. ETC_20151224_018118 is located on the left of the merchant. ETC_20151224_018119 The Mercenary Post is only available for those who are in a party. Let's go to the Mercenary Post with a party. @@ -18122,8 +18122,8 @@ ETC_20151224_018123 You can process the daily quests of each area through the re ETC_20151224_018124 Cannot process. ETC_20151224_018125 There are limited number of times for performing. ETC_20151224_018126 Storage -ETC_20151224_018127 You can keep your unused or valuable items{nl}in the storage. -ETC_20151224_018128 You can use the storage from the NPC in the city. +ETC_20151224_018127 You can keep the unused or precious items to the storage. +ETC_20151224_018128 You can use the storage from the PNJ in the city. ETC_20151224_018129 {nl} {nl}When you take items from the storage, 20 silver will be consumed. ETC_20151224_018130 {nl} {nl}Below ETC_20151224_018131 Sort @@ -18131,8 +18131,8 @@ ETC_20151224_018132 You can sort items in the storage in order of: price, rank, ETC_20151224_018133 {nl} {nl}You can expand your storage with TP by pressing the button below. ETC_20151224_018134 TP Shop ETC_20151224_018135 You can buy special items from the TP Shop. -ETC_20151224_018136 The TP Shop can be used through NPC Leticia who is present in any city. -ETC_20151224_018137 A variety of items are ready for sale, let's meet{nl}with Leticia. +ETC_20151224_018136 The TP Shop can be used through PNJ Leticia who is present in any city. +ETC_20151224_018137 A variety of items are ready for sale, let's meet with Leticia. ETC_20151224_018138 How to make a bonfire ETC_20151224_018139 The firewood is scattered in Lemprasa Pond. ETC_20151224_018140 You can make a bonfire using {img SPACE 40 40} in front of the firewood. @@ -18151,49 +18151,49 @@ ETC_20151224_018152 If you clear the seat, you can check the trade information u ETC_20151224_018153 Close ETC_20151224_018154 Close the User Buy-in Shop to press the button. ETC_20151224_018155 You receive various effects from using a Token. -ETC_20151224_018156 You can buy a Token through NPC Leticia. -ETC_20151224_018157 When using a Token, you will receive the effects below to all your characters in the server for 30 days. +ETC_20151224_018156 You can buy a Token through PNJ Leticia. +ETC_20151224_018157 When using a Token, you will receive the effects below to all your characters in the server for 30 días. ETC_20151224_018158 After using a Token, you can easily check the benefits. -ETC_20151224_018159 Only the Templar class is able to create a guild. -ETC_20151224_018160 A Templar character is able to create a guild by paying a fee to Knight Commander Uska. +ETC_20151224_018159 Only the Templario class is able to create a guild. +ETC_20151224_018160 A Templario character is able to create a guild by paying a fee to Knight Commander Uska. ETC_20151224_018161 You can invite characters to the guild by pressing {img mouseclick_right 40 40} on a character. -ETC_20151224_018162 The guild master is able to build a Guild Tower in a field. -ETC_20151224_018163 The features of a Guild Tower can be diversified depending on the Templar's Guild Tower skill. +ETC_20151224_018162 The líder del clan is able to build a Guild Tower in a field. +ETC_20151224_018163 The features of a Guild Tower can be diversified depending on the Templario's Guild Tower skill. ETC_20151224_018164 Guild members are able to use the various features such as Warp or Storage from the Guild Tower. ETC_20151224_018165 {nl} {nl}by obtaining in guild events ETC_20151224_018166 You can upgrade the level of a guild by donating to the Guild Tower. ETC_20151224_018167 When a guild level is increased, you will obtain points. Using points, you can upgrade the guild attributes of the guild. -ETC_20151224_018168 The Guild Hangout becomes available when the level of your Guild Tower is high enough. -ETC_20151224_018169 The Guild Hangout becomes available when the skill level of the guild master's Guild Tower is high enough. -ETC_20151224_018170 In the Guild Hangout, you are able to harvest crops. +ETC_20151224_018168 The Escondite de Clan becomes available when the level of your Guild Tower is high enough. +ETC_20151224_018169 The Escondite de Clan becomes available when the skill level of the líder del clan's Guild Tower is high enough. +ETC_20151224_018170 In the Escondite de Clan, you are able to harvest crops. ETC_20151224_018171 Or you can parcel the baby companion by keeping the baby. ETC_20151224_018172 Crops and companions can be obtained through various guild events. ETC_20151224_018173 Guild members are able to participate in guild events. -ETC_20151224_018174 The guild master is able to select a guild event from the Guild Tower. +ETC_20151224_018174 The líder del clan is able to select a guild event from the Guild Tower. ETC_20151224_018175 Available guild events such as boss raids and guild competition events will be prepared. ETC_20151224_018176 {nl} {nl}Upgrade the guild using guild events -ETC_20151224_018177 You can obtain companions and crops through the Guild Hangout. +ETC_20151224_018177 You can obtain companions and crops through the Escondite de Clan. ETC_20151224_018178 Guilds are able to fight with each other through a war. ETC_20151224_018179 A guild can declare war against another guild. ETC_20151224_018180 The guild that is at war can destroy the enemy's Guild Tower and face their enemies in fields. (PvP) -ETC_20151224_018181 Sorcerer - Grimoire -ETC_20151224_018182 A Sorcerer is a wizard who summons devils. -ETC_20151224_018183 When you advance to a Sorcerer, a button will be displayed +ETC_20151224_018181 Hechicero - Grimoire +ETC_20151224_018182 A Hechicero is a wizard who summons devils. +ETC_20151224_018183 When you advance to a Hechicero, a button will be displayed ETC_20151224_018184 on the bottom right side of your screen. ETC_20151224_018185 Only Devil-type cards can be registered onto the Grimoire, and you can select between main and secondary cards. ETC_20151224_018186 {nl} {nl}Depending on the cards that are registered on Grimoire, the stats of the devils will be changed. -ETC_20151224_018187 Necromancer - Necronomicon -ETC_20151224_018188 Necromancer is a class that utilizes magic involving the dead by using corpses. -ETC_20151224_018189 When you advance to a Necromancer, at the bottom right side of your screen +ETC_20151224_018187 Nigromante - Necronomicon +ETC_20151224_018188 Nigromante is a class that utilizes magic involving the dead by using corpses. +ETC_20151224_018189 When you advance to a Nigromante, at the bottom right side of your screen ETC_20151224_018190 Only Animal, Plant and Mutant-type cards can be registered onto the Necronomicon with a maximum of four cards.{nl}At the bottom of the Necronomicon, you can view the number of fragments that you've collected so far. ETC_20151224_018191 {nl} {nl}The stats of the summoned Shoggoth will change depending on the cards that are registered onto the Necronomicon. ETC_20151224_018192 Wugushi - Poison Pot -ETC_20151224_018193 A Wugushi is an archer that specializes in using poison. +ETC_20151224_018193 A Wugushi is an Arquero that specializes in using poison. ETC_20151224_018194 When you advance to a Wugushi, the Poison Pot located at the bottom right side of your screen, -ETC_20151224_018195 You are able to craft poison and use them with your skills as a Wugushi.{nl}The ingredients of the poison can be: Poison Liquid or the loot from Insect-type monsters. +ETC_20151224_018195 You are able to craft poison and use them with your skills as a Wugushi.{nl}The ingredients of the poison can be: Poison Liquid or the loot from Insect-type monstruos. ETC_20151224_018196 {nl} {nl}Poison Liquid can be purchased from the Wugushi Master or Wugushi Submaster. ETC_20151224_018197 Cannot find a GUID of the item in the inven. -ETC_20151224_018198 Cannot load the barrack PC. Check the information. +ETC_20151224_018198 Cannot load the barrack PJ. Check the information. ETC_20151224_018199 Failed to initialize the Nexon NGS. ETC_20151224_018200 Received the unidentified packet. Did you receive the zone packet from barrack or the barrack from the normal mode. ETC_20151224_018201 Map location creation error due to the pathengine @@ -18207,7 +18207,7 @@ ETC_20151224_018208 The party name has already exist. ETC_20151224_018209 Faield to the type conversion ETC_20151224_018210 Failed to perform the transaction ETC_20151224_018211 Happened std::exception -ETC_20151224_018212 Medal needs to be recharged, but the recharge time has not been set yet. Setting back to 2 hours later. +ETC_20151224_018212 Medal needs to be recharged, but the recharge time has not been set yet. Setting back to 2 horas later. ETC_20151224_018213 !!ClassKey Duplication!! ETC_20151224_018214 Failed to create the IES Object. ETC_20151224_018215 Failed to add the gem property. Check the item information of the socket_property.xml. @@ -18235,79 +18235,79 @@ ETC_20151224_018236 Failed to initialize the GM server. Check the information re ETC_20151224_018237 The commander is already processing, but it is trying another one. ETC_20151224_018238 Failed to initialize the Nexon Session Server. The value of SN and world table's SN is different from each other. ETC_20151224_018239 Failed to save log at MongoLog Failover. -ETC_20151224_018240 Memory Debug Information +ETC_20151224_018240 Memory Debug Información ETC_20151224_018241 File list and size loaded by client,when perceive the changed IPF -ETC_20151224_018242 Resources Load Information +ETC_20151224_018242 Resources Load Información ETC_20151224_018243 Show CallStack ETC_20151224_018244 NGS Debuging Log ETC_20151224_018245 Premium -ETC_20151224_018246 A gem that can be found in a dungeon. It is able to enhance equipment by equipping it in a socket. Cannot be used with same effect simultaneously. Right-click to insert it to an equipment. +ETC_20151224_018246 A gem that can be found in a dungeon. It is able to enhance equipment by equipping it in a socket. Cannot be used with same effect simultaneously. Click Derecho para insert it to an equipment. ETC_20151224_018247 Colimen Magician Gem -ETC_20151224_018248 Grants Token benefits to all your characters in the server for 1 day. Right-click to use.{nl}[Token Benefits]{nl} - Able to learn up to 2 attributes simultaneously{nl} - Reduced Market commission fee (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Able to list up to 5 items on the Market{nl} - +3 increased character movement speed{nl} - +20% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with the Internet Cafe benefits & EXP Tome effect){nl} - Able to use Premium Gestures +ETC_20151224_018248 Otorga beneficios de Token Premium para todos tus personajes en éste servidor por 1 día. Click derecho para usar.{nl}[Beneficios del Token]{nl} - Puedes aprender atributos instantáneamente{nl} - Reduce Impuesto del Mercado (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Puedes listar 5 objetos en el mercado{nl} - Velocidad de movimiento aumentada en +3 speed{nl} - +20% de EXP por cazar monstruos{nl}(Stacks with the Internet Cafe benefits & Tomo de EXP effect){nl} - Puedes usar gestos Premium ETC_20151224_018249 Token: 5 Minutes ETC_20151224_018250 Token: 10 Minutes ETC_20151224_018251 Token: 30 Minutes ETC_20151224_018252 Token: 1 Hour -ETC_20151224_018253 Using this Soul Crystal will resurrect you in the same position you died. -ETC_20151224_018254 Use to obtain 30 TP.{nl}This item cannot be refunded or returned after use. -ETC_20151224_018255 Use to obtain 100 TP.{nl}This item cannot be refunded or returned after use. -ETC_20151224_018256 Use to obtain 200 TP.{nl}This item cannot be refunded or returned after use. -ETC_20151224_018257 Use to obtain 300 TP.{nl}This item cannot be refunded or returned after use. -ETC_20151224_018258 Token: 7 Days [Event] -ETC_20151224_018259 Grants Token benefits to all your characters in the server for 7 days. Right-click to use.{nl}[Token Benefits]{nl} - Able to learn up to 2 attributes simultaneously{nl} - Reduced Market commission fee (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Able to list up to 5 items on the Market{nl} - +3 increased character movement speed{nl} - +20% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with the Internet Cafe benefits & EXP Tome effect){nl} - Able to use Premium Gestures +ETC_20151224_018253 Using this Soul Cristal will resurrect you in the same position you died. +ETC_20151224_018254 Úsalo para obtener 30 TP.{nl}This item cannot be refunded or returned after use. +ETC_20151224_018255 Úsalo para obtener 100 TP.{nl}This item cannot be refunded or returned after use. +ETC_20151224_018256 Úsalo para obtener 200 TP.{nl}This item cannot be refunded or returned after use. +ETC_20151224_018257 Úsalo para obtener 300 TP.{nl}This item cannot be refunded or returned after use. +ETC_20151224_018258 Token: 7 días [Event] +ETC_20151224_018259 Otorga beneficios de Token Premium para todos tus personajes en éste servidor por 7 días. Click derecho para usar.{nl}[Beneficios del Token]{nl} - Puedes aprender atributos instantáneamente{nl} - Reduce Impuesto del Mercado (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Puedes listar 5 objetos en el mercado{nl} - Velocidad de movimiento aumentada en +3 speed{nl} - +20% de EXP por cazar monstruos{nl}(Stacks with the Internet Cafe benefits & Tomo de EXP effect){nl} - Puedes usar gestos Premium ETC_20151224_018260 Premium Awakening Stone ETC_20151224_018261 Megaphone 50x Box -ETC_20151224_018262 Contains 50 Megaphones when you open it. Right-click to use. -ETC_20151224_018263 Applies various effects to your character for 1 hour. Right-click to use.{nl} - Consumes time when you are connected to the game.{nl}[EXP Tome Effect]{nl} - +30% EXP from hunting monsters{nl} - Doubled STA recovery rate -ETC_20151224_018264 Soul Crystal 10x Box -ETC_20151224_018265 Contains 10 Soul Crystals when you open it. Right-click to use. -ETC_20151224_018266 Warp Scroll 10x Box -ETC_20151224_018267 Contains 10 Warp Scrolls when you open it. Right-click to use. -ETC_20151224_018268 Token: 5 Days [Event] -ETC_20151224_018269 Grants Token benefits to all your characters in the server for 5 days. Right-click to use.{nl}[Token Benefits]{nl} - Able to learn up to 2 attributes simultaneously{nl} - Reduced Market commission fee (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Able to list up to 5 items on the Market{nl} - +3 increased character movement speed{nl} - +20% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with the Internet Cafe benefits & EXP Tome effect){nl} - Able to use Premium Gestures +ETC_20151224_018262 Contains 50 Megaphones when you open it. Click derecho para usar. +ETC_20151224_018263 Applies various effects to your character for 1 hour. Click derecho para usar.{nl} - Consumes time when you are connected to the game.{nl}[Efecto del Tomo de EXP]{nl} - +30% de EXP por cazar monstruos{nl} - Doubled RES recovery rate +ETC_20151224_018264 Soul Cristal 10x Box +ETC_20151224_018265 Contains 10 Cristal del Almas when you open it. Click derecho para usar. +ETC_20151224_018266 Pergamino de Teletranporte 10x Box +ETC_20151224_018267 Contains 10 Pergaminos de Teletranporte when you open it. Click derecho para usar. +ETC_20151224_018268 Token: 5 días [Event] +ETC_20151224_018269 Otorga beneficios de Token Premium para todos tus personajes en éste servidor por 5 días. Click derecho para usar.{nl}[Beneficios del Token]{nl} - Puedes aprender atributos instantáneamente{nl} - Reduce Impuesto del Mercado (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Puedes listar 5 objetos en el mercado{nl} - Velocidad de movimiento aumentada en +3 speed{nl} - +20% de EXP por cazar monstruos{nl}(Stacks with the Internet Cafe benefits & Tomo de EXP effect){nl} - Puedes usar gestos Premium ETC_20151224_018270 Premium Package A -ETC_20151224_018271 Contains premium goodies. Right-click to use.{nl} - 600 TP (Untradable){nl} - Highly Enriched HP Potion 150x (Untradable){nl} - Highly Enriched SP Potion 150x (Untradable){nl} - Warp Scroll 10x Box 3x (Untradable){nl} - Megaphone 50x Box (Untradable){nl} - Hair Accessory: War Bonnet +ETC_20151224_018271 Contains premium goodies. Click derecho para usar.{nl} - 600 TP (Untradable){nl} - Highly Enriched PS Potion 150x (Untradable){nl} - Highly Enriched PM Potion 150x (Untradable){nl} - Pergamino de Teletranporte 10x Box 3x (Untradable){nl} - Megaphone 50x Box (Untradable){nl} - Accesorio de Cabello: War Bonnet ETC_20151224_018272 Premium Package B -ETC_20151224_018273 Contains premium goodies. Right-click to use.{nl} - 1300 TP (Untradable){nl} - Highly Enriched HP Potion 150x (Untradable){nl} - Highly Enriched SP Potion 150x (Untradable){nl} - Warp Scroll 10x Box 3x (Untradable){nl} - Megaphone 50x Box (Untradable){nl} - Hair Accessory: Cornus Helmet -ETC_20151224_018274 Use to obtain 600 TP.{nl}This item cannot be refunded or returned after use. -ETC_20151224_018275 Use to obtain 1300 TP.{nl}This item cannot be refunded or returned after use. -ETC_20151224_018276 Token: 1 Day [Event] -ETC_20151224_018277 Grants Token benefits to all your characters in the server for 1 day. Right-click to use.{nl}[Token Benefits]{nl} - Able to learn up to 2 attributes simultaneously{nl} - Reduced Market commission fee (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Able to list up to 5 items on the Market{nl} - +3 increased character movement speed{nl} - +20% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with the Internet Cafe benefits & EXP Tome effect){nl} - Able to use Premium Gestures -ETC_20151224_018278 Token: 3 Hours [Event] -ETC_20151224_018279 Grants Token benefits to all your characters in the server for 3 hours. Right-click to use.{nl}[Token Benefits]{nl} - Able to learn up to 2 attributes simultaneously{nl} - Reduced Market commission fee (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Able to list up to 5 items on the Market{nl} - +3 increased character movement speed{nl} - +20% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with the Internet Cafe benefits & EXP Tome effect){nl} - Able to use Premium Gestures -ETC_20151224_018280 Token: 6 Hours [Event] -ETC_20151224_018281 Grants Token benefits to all your characters in the server for 6 hours. Right-click to use.{nl}[Token Benefits]{nl} - Able to learn up to 2 attributes simultaneously{nl} - Reduced Market commission fee (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Able to list up to 5 items on the Market{nl} - +3 increased character movement speed{nl} - +20% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with the Internet Cafe benefits & EXP Tome effect){nl} - Able to use Premium Gestures -ETC_20151224_018282 Token: 12 Hours [Event] -ETC_20151224_018283 Grants Token benefits to all your characters in the server for 12 hours. Right-click to use.{nl}[Token Benefits]{nl} - Able to learn up to 2 attributes simultaneously{nl} - Reduced Market commission fee (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Able to list up to 5 items on the Market{nl} - +3 increased character movement speed{nl} - +20% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with the Internet Cafe benefits & EXP Tome effect){nl} - Able to use Premium Gestures -ETC_20151224_018284 Token: 3 Days [Event] -ETC_20151224_018285 Grants Token benefits to all your characters in the server for 3 days. Right-click to use.{nl}[Token Benefits]{nl} - Able to learn up to 2 attributes simultaneously{nl} - Reduced Market commission fee (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Able to list up to 5 items on the Market{nl} - +3 increased character movement speed{nl} - +20% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with the Internet Cafe benefits & EXP Tome effect){nl} - Able to use Premium Gestures +ETC_20151224_018273 Contains premium goodies. Click derecho para usar.{nl} - 1300 TP (Untradable){nl} - Highly Enriched PS Potion 150x (Untradable){nl} - Highly Enriched PM Potion 150x (Untradable){nl} - Pergamino de Teletranporte 10x Box 3x (Untradable){nl} - Megaphone 50x Box (Untradable){nl} - Accesorio de Cabello: Cornus Helmet +ETC_20151224_018274 Úsalo para obtener 600 TP.{nl}This item cannot be refunded or returned after use. +ETC_20151224_018275 Úsalo para obtener 1300 TP.{nl}This item cannot be refunded or returned after use. +ETC_20151224_018276 Token: 1 día [Event] +ETC_20151224_018277 Otorga beneficios de Token Premium para todos tus personajes en éste servidor por 1 día. Click derecho para usar.{nl}[Beneficios del Token]{nl} - Puedes aprender atributos instantáneamente{nl} - Reduce Impuesto del Mercado (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Puedes listar 5 objetos en el mercado{nl} - Velocidad de movimiento aumentada en +3 speed{nl} - +20% de EXP por cazar monstruos{nl}(Stacks with the Internet Cafe benefits & Tomo de EXP effect){nl} - Puedes usar gestos Premium +ETC_20151224_018278 Token: 3 horas [Event] +ETC_20151224_018279 Otorga beneficios de Token Premium para todos tus personajes en éste servidor por 3 horas. Click derecho para usar.{nl}[Beneficios del Token]{nl} - Puedes aprender atributos instantáneamente{nl} - Reduce Impuesto del Mercado (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Puedes listar 5 objetos en el mercado{nl} - Velocidad de movimiento aumentada en +3 speed{nl} - +20% de EXP por cazar monstruos{nl}(Stacks with the Internet Cafe benefits & Tomo de EXP effect){nl} - Puedes usar gestos Premium +ETC_20151224_018280 Token: 6 horas [Event] +ETC_20151224_018281 Otorga beneficios de Token Premium para todos tus personajes en éste servidor por 6 horas. Click derecho para usar.{nl}[Beneficios del Token]{nl} - Puedes aprender atributos instantáneamente{nl} - Reduce Impuesto del Mercado (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Puedes listar 5 objetos en el mercado{nl} - Velocidad de movimiento aumentada en +3 speed{nl} - +20% de EXP por cazar monstruos{nl}(Stacks with the Internet Cafe benefits & Tomo de EXP effect){nl} - Puedes usar gestos Premium +ETC_20151224_018282 Token: 12 horas [Event] +ETC_20151224_018283 Otorga beneficios de Token Premium para todos tus personajes en éste servidor por 12 horas. Click derecho para usar.{nl}[Beneficios del Token]{nl} - Puedes aprender atributos instantáneamente{nl} - Reduce Impuesto del Mercado (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Puedes listar 5 objetos en el mercado{nl} - Velocidad de movimiento aumentada en +3 speed{nl} - +20% de EXP por cazar monstruos{nl}(Stacks with the Internet Cafe benefits & Tomo de EXP effect){nl} - Puedes usar gestos Premium +ETC_20151224_018284 Token: 3 días [Event] +ETC_20151224_018285 Otorga beneficios de Token Premium para todos tus personajes en éste servidor por 3 días. Click derecho para usar.{nl}[Beneficios del Token]{nl} - Puedes aprender atributos instantáneamente{nl} - Reduce Impuesto del Mercado (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Puedes listar 5 objetos en el mercado{nl} - Velocidad de movimiento aumentada en +3 speed{nl} - +20% de EXP por cazar monstruos{nl}(Stacks with the Internet Cafe benefits & Tomo de EXP effect){nl} - Puedes usar gestos Premium ETC_20151224_018286 Skill Reset Potion ETC_20151224_018287 A very useful potion for those who just cannot get their skill build right.{nl}Use this to reset your current skill points. ETC_20151224_018288 Instanced Dungeon Reset Voucher ETC_20151224_018289 Use this to reset the instance entry restrictions for instanced dungeons and mercenary missions. ETC_20151224_018290 10 TP [Event] -ETC_20151224_018291 Use to obtain 10 TP. -ETC_20151224_018292 Urgent Repair Kit +ETC_20151224_018291 Úsalo para obtener 10 TP. +ETC_20151224_018292 Kit de Reparación Urgente ETC_20151224_018293 Recovers the durability of your equipment by +5. ETC_20151224_018294 50 TP [Event] -ETC_20151224_018295 Use to obtain 50 TP. +ETC_20151224_018295 Úsalo para obtener 50 TP. ETC_20151224_018296 Shinobis are warriors who are familiar with special tactics called Ninjutsu. Only few can overcome the long and harsh training required to become a Shinobi. -ETC_20151224_018297 Dragoons are elite warriors who are specialized in using spears for battle. They benefit from using two-handed spears. -ETC_20151224_018298 Templars are commanding leaders who organize guilds and lead those within their guild. Only a Templar can become a guild master and determine the outcome of his or her guild. +ETC_20151224_018297 Dragóns are elite warriors who are specialized in using spears for battle. They benefit from using two-handed spears. +ETC_20151224_018298 Templarios are commanding leaders who organize guilds and lead those within their guild. Only a Templario can become a líder del clan and determine the outcome of his or her guild. ETC_20151224_018299 Support -ETC_20151224_018300 Cryomancers use powerful ice magic to freeze enemies, or protect their allies from enemies by using ice walls. -ETC_20151224_018301 Linkers link allies together to reduce incoming damage, or connect enemies to amplify the inflicted damage. -ETC_20151224_018302 Warlocks are wizards who harness the power of evil spirits. They can summon evil spirits and can command them to defeat monsters. -ETC_20151224_018303 Featherfoots are wizards who utilize the power of incantations. They can absorb an enemy's life, or help allies by making enemies weak from a curse. -ETC_20151224_018304 Rune Caster +ETC_20151224_018300 Criomantes use powerful ice magic to freeze enemies, or protect their allies from enemies by using ice walls. +ETC_20151224_018301 Vinculadors link allies together to reduce incoming damage, or connect enemies to amplify the inflicted damage. +ETC_20151224_018302 Brujos are wizards who harness the power of evil spirits. They can summon evil spirits and can command them to defeat monstruos. +ETC_20151224_018303 Chamáns are wizards who utilize the power of incantations. They can absorb an enemy's life, or help allies by making enemies weak from a curse. +ETC_20151224_018304 Conjurador Rúnico ETC_20151224_018305 Rune Casters are wizards who use ancient symbols imbued with magic. Although it takes some time to draw energy from the symbols, they contain enormous power. -ETC_20151224_018306 Cannoneers are archers who use powerful cannons to deal massive damage from above, or blast flying enemies from below. -ETC_20151224_018307 Musketeers are equipped with rifles. Even though they cannot use a bow at the same time, they have effective skills for continuous hits and close combat techniques. -ETC_20151224_018308 Dievdirbys can carve and place sacred statues. Their statues can protect allies or attack enemies. -ETC_20151224_018309 Chaplain -ETC_20151224_018310 The Chaplain is an army based class that uses divine power to aid allies in combat. Only advanced priests at a high level can become a Chaplain. -ETC_20151224_018311 Plague Doctors are priests who can heal the status ailments of allies, or incinerate an enemy with a status ailment. Their special Bird Beak Mask has a special drug to block status ailments. -ETC_20151224_018312 Kabbalists are priests who practice an ancient magic known as Kabbalah. They can support allies by using infinite power, or attack by using a defense formation to disintegrate the enemy's name. +ETC_20151224_018306 Cañoneros are Arqueros who uses powerful cannons to deal massive damage from above, or blast flying enemies from below. +ETC_20151224_018307 Mosqueteros are equipped with rifles. Even though they cannot use a bow at the same time, they have effective skills for continuous hits and close combat techniques. +ETC_20151224_018308 Escultor Santo can carve and place sacred statues. Their statues can protect allies or attack enemies. +ETC_20151224_018309 Capellán +ETC_20151224_018310 The Capellán is an army based class that uses divine power to aid allies in combat. Only advanced Sacerdotes at a high level can become a Capellán. +ETC_20151224_018311 Médico de Plagass are Sacerdotes who can heal the status ailments of allies, or incinerate an enemy with a status ailment. Their special Bird Beak Mask has a special drug to block status ailments. +ETC_20151224_018312 Cabalistas are Sacerdotes who practice an ancient magic known as Kabbalah. They can support allies by using infinite power, or attack by using a defense formation to disintegrate the enemy's name. ETC_20151224_018313 Paslaptis Hideout ETC_20151224_018314 Rohonsa Cliff ETC_20151224_018315 Zbuka Inner Court @@ -18324,18 +18324,18 @@ ETC_20151224_018325 Amzina Fork ETC_20151224_018326 Cabin of Lumberjack ETC_20151224_018327 Karolis Cradle ETC_20151224_018328 Collapsed Hall Lot -ETC_20151224_018329 Wandering Sanctuary +ETC_20151224_018329 Wandering Santuario ETC_20151224_018330 Aukle Parvis ETC_20151224_018331 Anga Hall ETC_20151224_018332 Vishikas Great Hall -ETC_20151224_018333 Drava Chapel Lot +ETC_20151224_018333 Drava Capilla Lot ETC_20151224_018334 Ishitrinti Altar -ETC_20151224_018335 Jeneuam Corridor +ETC_20151224_018335 Jeneuam Corredor ETC_20151224_018336 Temporary Camp ETC_20151224_018337 Lataso Stream -ETC_20151224_018338 Nesuga Small Corridor +ETC_20151224_018338 Nesuga Small Corredor ETC_20151224_018339 Melda Inner Court -ETC_20151224_018340 Heralve Vacant Lot +ETC_20151224_018340 Heralve Baldío ETC_20151224_018341 Torture Material Room ETC_20151224_018342 Torture Chamber ETC_20151224_018343 Punishment Room @@ -18345,12 +18345,12 @@ ETC_20151224_018346 Collaborative Working District ETC_20151224_018347 Solitary Confinement District ETC_20151224_018348 Bird Room ETC_20151224_018349 Supply Room -ETC_20151224_018350 Prisoner Waiting Room +ETC_20151224_018350 Prisoner Waiting Room ETC_20151224_018351 Special Prison District ETC_20151224_018352 Examination Room ETC_20151224_018353 Felon Prison ETC_20151224_018354 Prayer Room -ETC_20151224_018355 Prison Chapel +ETC_20151224_018355 Prison Capilla ETC_20151224_018356 Penitence Room ETC_20151224_018357 First Watchtower ETC_20151224_018358 Second Watchtower @@ -18365,50 +18365,50 @@ ETC_20151224_018366 Ilga Forest Road ETC_20151224_018367 Nevaginga Hillside ETC_20151224_018368 Tanca Cliff ETC_20151224_018369 Croa Village -ETC_20151224_018370 Riesta Vacant Lot +ETC_20151224_018370 Riesta Baldío ETC_20151224_018371 Toan Valley ETC_20151224_018372 Viramka Slope ETC_20151224_018373 Gienima Downtown ETC_20151224_018374 Neneva Yard ETC_20151224_018375 Ruivara Field -ETC_20151224_018376 Novaha Monastery Entrance +ETC_20151224_018376 Novaha Monasterio Entrance ETC_20151224_018377 Imporazan Waterfall ETC_20151224_018378 Saloto Lowland ETC_20151224_018379 Eks Empty Lot ETC_20151224_018380 Runze Crossroads ETC_20151224_018381 Raundona Circle Hall ETC_20151224_018382 Central Hall -ETC_20151224_018383 Ankel Small Corridor -ETC_20151224_018384 Leklan Small Corridor -ETC_20151224_018385 Lankus New Corridor +ETC_20151224_018383 Ankel Small Corredor +ETC_20151224_018384 Leklan Small Corredor +ETC_20151224_018385 Lankus New Corredor ETC_20151224_018386 Special Reading Room ETC_20151224_018387 Apega State Chamber ETC_20151224_018388 Annex Lobby ETC_20151224_018389 Errzze Oratorium -ETC_20151224_018390 Tebeti Small Corridor -ETC_20151224_018391 Collapsed Grand Corridor -ETC_20151224_018392 Gaile Chapel -ETC_20151224_018393 Vadrta Corridor -ETC_20151224_018394 Raiminti Fountain +ETC_20151224_018390 Tebeti Small Corredor +ETC_20151224_018391 Collapsed Gran Corredor +ETC_20151224_018392 Gaile Capilla +ETC_20151224_018393 Vadrta Corredor +ETC_20151224_018394 Raiminti Fuente ETC_20151224_018395 Kilnuma Oratorium ETC_20151224_018396 Medie State Apartments ETC_20151224_018397 Main Hall Atrium -ETC_20151224_018398 Sotras Chapel +ETC_20151224_018398 Sotras Capilla ETC_20151224_018399 Veidra Hall ETC_20151224_018400 Exhaustion District 1 ETC_20151224_018401 Exhaustion District 2 ETC_20151224_018402 Grecketi Crossroads ETC_20151224_018403 Ishinti Crossroads -ETC_20151224_018404 Daimdel Chapel Entrance +ETC_20151224_018404 Daimdel Capilla Entrance ETC_20151224_018405 Cooperative Central Plaza ETC_20151224_018406 Old Bazaar Site -ETC_20151224_018407 Amjene Sanctum +ETC_20151224_018407 Amjene Santuario ETC_20151224_018408 Cemetery ETC_20151224_018409 Delmore Manor Entrance ETC_20151224_018410 Buried Central Plaza ETC_20151224_018411 Rampart Reconstruction District ETC_20151224_018412 Ratas Crossroads -ETC_20151224_018413 Kalbos Vacant Lot +ETC_20151224_018413 Kalbos Baldío ETC_20151224_018414 Handicraft Workshop Distance ETC_20151224_018415 Garden Watchtower ETC_20151224_018416 Palma Central Plaza @@ -18419,72 +18419,72 @@ ETC_20151224_018420 Tagika Crossroads ETC_20151224_018421 Government Ruins ETC_20151224_018422 Fortress Uphill ETC_20151224_018423 Merahin Courtyard -ETC_20151224_018424 Odaginkas Vacant Lot +ETC_20151224_018424 Odaginkas Baldío ETC_20151224_018425 Construction Camp ETC_20151224_018426 Field(Dirt) ETC_20151224_018427 Deathweaver for Directing ETC_20151224_018428 Nuodai Rondo ETC_20151224_018429 Nuodai Nuwort -ETC_20151224_018430 NPC for changing the Raid Track +ETC_20151224_018430 PNJ for changing the Raid Track ETC_20151224_018431 Fan Control Device -ETC_20151224_018432 Orsha Item Merchant Alf +ETC_20151224_018432 Orsha Mercader de Objetos Alf ETC_20151224_018433 Companion Trader Toras -ETC_20151224_018434 Orsha Soldier Female -ETC_20151224_018435 Orsha Soldier Male -ETC_20151224_018436 Orsha Soldier Female1 -ETC_20151224_018437 Orsha Soldier Female2 -ETC_20151224_018438 Orsha Soldier Male1 -ETC_20151224_018439 Orsha Soldier Male2 +ETC_20151224_018434 Orsha Soldado Female +ETC_20151224_018435 Orsha Soldado Male +ETC_20151224_018436 Orsha Soldado Female1 +ETC_20151224_018437 Orsha Soldado Female2 +ETC_20151224_018438 Orsha Soldado Male1 +ETC_20151224_018439 Orsha Soldado Male2 ETC_20151224_018440 TP Trader Leticia ETC_20151224_018441 Small Wooden Chest -ETC_20151224_018442 Plague Doctor Master -ETC_20151224_018443 Orsha Soldier Female 2 -ETC_20151224_018444 Orsha Soldier Female 3 -ETC_20151224_018445 Orsha Soldier Female 4 -ETC_20151224_018446 Orsha Soldier Male5_1 -ETC_20151224_018447 Orsha Soldier Male5_2 -ETC_20151224_018448 Orsha Soldier Male6_1 -ETC_20151224_018449 Orsha Soldier Male6_2 -ETC_20151224_018450 Orsha Soldier Male7_1 -ETC_20151224_018451 Orsha Soldier Male7_2 -ETC_20151224_018452 Orsha Soldier Male8_1 -ETC_20151224_018453 Orsha Soldier Male8_2 -ETC_20151224_018454 Orsha Soldier Male9_1 -ETC_20151224_018455 Orsha Soldier Male9_2 -ETC_20151224_018456 Orsha Soldier Male10_1 -ETC_20151224_018457 Orsha Soldier Male10_2 -ETC_20151224_018458 Orsha Soldier Male11_1 -ETC_20151224_018459 Orsha Soldier Male11_2 -ETC_20151224_018460 Orsha Soldier Male12_1 -ETC_20151224_018461 Orsha Soldier Male12_2 -ETC_20151224_018462 Orsha Soldier Male13_1 -ETC_20151224_018463 Orsha Soldier Male13_2 +ETC_20151224_018442 Médico de Plagas Master +ETC_20151224_018443 Orsha Soldado Female 2 +ETC_20151224_018444 Orsha Soldado Female 3 +ETC_20151224_018445 Orsha Soldado Female 4 +ETC_20151224_018446 Orsha Soldado Male5_1 +ETC_20151224_018447 Orsha Soldado Male5_2 +ETC_20151224_018448 Orsha Soldado Male6_1 +ETC_20151224_018449 Orsha Soldado Male6_2 +ETC_20151224_018450 Orsha Soldado Male7_1 +ETC_20151224_018451 Orsha Soldado Male7_2 +ETC_20151224_018452 Orsha Soldado Male8_1 +ETC_20151224_018453 Orsha Soldado Male8_2 +ETC_20151224_018454 Orsha Soldado Male9_1 +ETC_20151224_018455 Orsha Soldado Male9_2 +ETC_20151224_018456 Orsha Soldado Male10_1 +ETC_20151224_018457 Orsha Soldado Male10_2 +ETC_20151224_018458 Orsha Soldado Male11_1 +ETC_20151224_018459 Orsha Soldado Male11_2 +ETC_20151224_018460 Orsha Soldado Male12_1 +ETC_20151224_018461 Orsha Soldado Male12_2 +ETC_20151224_018462 Orsha Soldado Male13_1 +ETC_20151224_018463 Orsha Soldado Male13_2 ETC_20151224_018464 Prison Steel-barred Window1 ETC_20151224_018465 Prison Steel-barred Window2 ETC_20151224_018466 Prison Steel-barred Window3 -ETC_20151224_018467 Magic Power War Invisible NPC -ETC_20151224_018468 Delivery Recharge Invisible NPC -ETC_20151224_018469 Dice2 -ETC_20151224_018470 Interactive Portal NPC +ETC_20151224_018467 Magic Power War Invisible PNJ +ETC_20151224_018468 Delivery Recharge Invisible PNJ +ETC_20151224_018469 Dice2 +ETC_20151224_018470 Interactive Portal PNJ ETC_20151224_018471 Magic Power Hack ETC_20151224_018472 Miner Wagon(Rotation) -ETC_20151224_018473 Great Cathedral Footstep(Remove the obb) +ETC_20151224_018473 Great Catedral Footstep(Remove the obb) ETC_20151224_018474 Lord Delmore ETC_20151224_018475 Kruvina Central Device ETC_20151224_018476 Demonic Power Supply Device -ETC_20151224_018477 Life Absorbing Altar +ETC_20151224_018477 Life Absorviendo Altar ETC_20151224_018478 Magic Power Bead Lump ETC_20151224_018479 Delmore Manor Lift ETC_20151224_018480 Delmore Outskirts Lift -ETC_20151224_018481 Nevellet Quarry 1F Lift -ETC_20151224_018482 Cart of Nevellet Quarry 1F -ETC_20151224_018483 Delmore Hamlet Cable Car -ETC_20151224_018484 Cart of Nevellet Quarry 2F(Direction) -ETC_20151224_018485 Cart of Nevellet Quarry 2F(Direction) +ETC_20151224_018481 Nevellet Quarry 1P Lift +ETC_20151224_018482 Cart of Nevellet Quarry 1P +ETC_20151224_018483 Delmore Hamlet Teleferico +ETC_20151224_018484 Cart of Nevellet Quarry 2P(Direction) +ETC_20151224_018485 Cart of Nevellet Quarry 2P(Direction) ETC_20151224_018486 Wreckage of the Demonic Power Supply Device ETC_20151224_018487 Delmore Barrier -ETC_20151224_018488 Orsha Soldier Male14_1 -ETC_20151224_018489 Orsha Soldier Male14_2 +ETC_20151224_018488 Orsha Soldado Male14_1 +ETC_20151224_018489 Orsha Soldado Male14_2 ETC_20151224_018490 Imprisoned Laima ETC_20151224_018491 Armed Giltine ETC_20151224_018492 Lake Leaf @@ -18494,7 +18494,7 @@ ETC_20151224_018495 Novaha Elevator ETC_20151224_018496 Barbed Wire Fence ETC_20151224_018497 Barbed Wire Fence2 ETC_20151224_018498 Beads -ETC_20151224_018499 Divine Tree(obb version) +ETC_20151224_018499 Árbol Divino(obb version) ETC_20151224_018500 Rock(obstarcle version) ETC_20151224_018501 Koru Jungle Elevator ETC_20151224_018502 Fruit Ship2(Direction) @@ -18503,7 +18503,7 @@ ETC_20151224_018504 Gimmick Bead ETC_20151224_018505 Orsha Citizen3 ETC_20151224_018506 Orsha Citizen4 ETC_20151224_018507 Orsha City Girl3 -ETC_20151224_018508 Knidos Jungle Cable Car +ETC_20151224_018508 Knidos Jungle Teleferico ETC_20151224_018509 Novaha Annex Elevator ETC_20151224_018510 Novaha Institute Elevator ETC_20151224_018511 Colossal Bracken @@ -18511,7 +18511,7 @@ ETC_20151224_018512 Bracken ETC_20151224_018513 Warehouse Gate ETC_20151224_018514 Lake Ruin ETC_20151224_018515 Orsha Market Manager -ETC_20151224_018516 Popolion_Disguise +ETC_20151224_018516 Popoleón_Disguise ETC_20151224_018517 Ferret_Disguise ETC_20151224_018518 Tini_Disguise ETC_20151224_018519 Panto_Disguise @@ -18530,27 +18530,27 @@ ETC_20151224_018531 Castle Elevator2 ETC_20151224_018532 Alchemy Table1 ETC_20151224_018533 Alchemy Table2 ETC_20151224_018534 Genar Monument -ETC_20151224_018535 Sicarius Transport Magic Circle +ETC_20151224_018535 Sicarius Transport Círculo Mágico ETC_20151224_018536 Corrupted Urn ETC_20151224_018537 Protective Layer Device ETC_20151224_018538 Lesser Panda ETC_20151224_018539 Create Guild ETC_20151224_018540 Buy Guild Merchandise -ETC_20151224_018541 Ask about the Scroll -ETC_20151224_018542 Ask about the Chaplain Master -ETC_20151224_018543 Use Dragoon Attributes -ETC_20151224_018544 Use Warlock Attributes -ETC_20151224_018545 Use Featherfoot Attributes -ETC_20151224_018546 Use Cannoneer Attributes -ETC_20151224_018547 Use Musketeer Attributes -ETC_20151224_018548 Use Plague Doctor Attributes -ETC_20151224_018549 Use Kabbalist Attributes +ETC_20151224_018541 Preguntar acerca de the Scroll +ETC_20151224_018542 Preguntar acerca de the Capellán Master +ETC_20151224_018543 Use Dragón Attributes +ETC_20151224_018544 Use Brujo Attributes +ETC_20151224_018545 Use Chamán Attributes +ETC_20151224_018546 Use Cañonero Attributes +ETC_20151224_018547 Use Mosquetero Attributes +ETC_20151224_018548 Use Médico de Plagas Attributes +ETC_20151224_018549 Use Cabalista Attributes ETC_20151224_018550 Use Shinobi Attributes ETC_20151224_018551 Use Shinobi Items -ETC_20151224_018552 Use Chaplain Attributes -ETC_20151224_018553 Use Chaplain Items +ETC_20151224_018552 Use Capellán Attributes +ETC_20151224_018553 Use Capellán Items ETC_20151224_018554 TP Shop -ETC_20151224_018555 Protect the Goddess Statue +ETC_20151224_018555 Protege the Estatua de Diosa ETC_20151224_018556 Crane ETC_20151224_018557 Sulk ETC_20151224_018558 Clap @@ -18559,48 +18559,48 @@ ETC_20151224_018560 Hula ETC_20151224_018561 Shrug ETC_20151224_018562 Nono ETC_20151224_018563 Teehee -ETC_20151224_018564 Collection Request of Magic Association +ETC_20151224_018564 Colección Request of Asociación Mágica ETC_20151224_018565 Gimmick Number Combination ETC_20151224_018566 Operate the First Sealed Apparatus ETC_20151224_018567 Operate the Second Sealed Apparatus ETC_20151224_018568 Operate the Third Sealed Apparatus ETC_20151224_018569 Release the left Seal Candlestick's barrier ETC_20151224_018570 Release the right Seal Candlestick's barrier -ETC_20151224_018571 Follow the light bead from the Owl Sculpture in Bastymosi Field -ETC_20151224_018572 Recharge the demonic power to the ice parts by killing the monsters +ETC_20151224_018571 Follow the light bead from the Escultura de Búho in Bastymosi Field +ETC_20151224_018572 Recharge the demonic power to the ice parts by killing the monstruos ETC_20151224_018573 Achieved Lv. 1 enhancement on a crossbow-type equipment -ETC_20151224_018574 Defeat the monsters by placing the Condensed Firestone -ETC_20151224_018575 Uppercut the monsters by using Psychokino's Scroll -ETC_20151224_018576 Defeat the monsters within the range of the magic detection district +ETC_20151224_018574 Derrota los monstruos by placing the Condensed Firestone +ETC_20151224_018575 Uppercut the monstruos by using Mentalista's Scroll +ETC_20151224_018576 Derrota los monstruos within the range of the magic detection district ETC_20151224_018577 Delmore Hamlet Test Certificate ETC_20151224_018578 Delmore Manor Test Certificate ETC_20151224_018579 Delmore Outskirts Test Certificate ETC_20151224_018580 Move a Magic Concentration Orb to the Magic Detection District -ETC_20151224_018581 Defeat the flying monsters -ETC_20151224_018582 Defeat the walking monsters +ETC_20151224_018581 Derrota the walking monstruos +ETC_20151224_018582 Derrota the flying monstruos ETC_20151224_018583 Become affected by the poison in Coastal Fortress ETC_20151224_018584 Become affected by sleep in Dingofasil District -ETC_20151224_018585 Attack to Fencer Sword Pell with the timming -ETC_20151224_018586 Secure the safety to avoid the monster's attack for 10 seconds after killing the monsters +ETC_20151224_018585 Attack to Esgrimista Sword Pell with the timming +ETC_20151224_018586 Secure the safety to avoid the monstruo's attack for 10 segundos after killing the monstruos ETC_20151224_018587 Neutralize the demons and defeat them using the damaged soul stone -ETC_20151224_018588 Collect the Gum stems +ETC_20151224_018588 Recolecta the Gum stems ETC_20151224_018589 Use the Status Point ETC_20151224_018590 Bring the Settler from the hidden at the Randoluma Rest Place -ETC_20151224_018591 Protect him while he is analyzing the information +ETC_20151224_018591 Protege him while he is analyzing the information ETC_20151224_018592 Search the Groundsle Hill ETC_20151224_018593 Demon's Package (1) -ETC_20151224_018594 Validate the effect using the Unidentified Package to monsters +ETC_20151224_018594 Validate the effect using the Unidentified Package to monstruos ETC_20151224_018595 Absorb the demon's magic power to limit at the Cursed Idol ETC_20151224_018596 Absorb crystal power ETC_20151224_018597 Lure the demons using the trap of Solitary Cells ETC_20151224_018598 Release the blessing spirit of the Altar on the road to the second Watchtower ETC_20151224_018599 Release the the blessing spirit at Prayer Room ETC_20151224_018600 Obtain the Demon Orders from the sealed chest -ETC_20151224_018601 Recharge the demon power using the vitalities of monsters +ETC_20151224_018601 Recharge the demon power using the vitalities of monstruos ETC_20151224_018602 Light the fire on the flameholder using the complete flame jewel -ETC_20151224_018603 Eliminate the monsters or demons while holding up the shield +ETC_20151224_018603 Eliminate the monstruos or demons while holding up the shield ETC_20151224_018604 Cure the refugees that fell down -ETC_20151224_018605 Collect the monster souls which are injected with the Sadhu Master's spirit +ETC_20151224_018605 Recolecta the monstruo souls which are injected with the Sadhu Master's spirit ETC_20151224_018606 Search for something that will trigger the protection spell ETC_20151224_018607 Charge the first magic orb ETC_20151224_018608 Charge the second magic orb @@ -18608,515 +18608,515 @@ ETC_20151224_018609 Charge the third magic orb ETC_20151224_018610 Place the orb on the left side of the device ETC_20151224_018611 Place the orb on the front side of the device ETC_20151224_018612 Place the orb on the right side of the device -ETC_20151224_018613 Collect information about the Pag Ampler +ETC_20151224_018613 Recolecta information about the Amplificador Pag ETC_20151224_018614 Search for the Magic Power Supply Device ETC_20151224_018615 Crafting Stop Strategy ETC_20151224_018616 Attack the hidden Magic Core -ETC_20151224_018617 Destroy Barrier +ETC_20151224_018617 Destruye Barrier ETC_20151224_018618 Replaced Soul (1) -ETC_20151224_018619 Destroy the remaining Magic Power Supply Devices at Delmore Manor -ETC_20151224_018620 Bring the offering to the Obelisk -ETC_20151224_018621 Collect Blue Herb for bait -ETC_20151224_018622 Collect Markazi Flower -ETC_20151224_018623 Burn the laboratory at Wandering Sanctuary -ETC_20151224_018624 Burn the laboratory at Nesuga Small Corridor +ETC_20151224_018619 Destruye the remaining Magic Power Supply Devices at Delmore Manor +ETC_20151224_018620 Bring the offering to the Obelisco +ETC_20151224_018621 Recolecta Blue Herb for bait +ETC_20151224_018622 Recolecta Markazi Flower +ETC_20151224_018623 Burn the laboratory at Wandering Santuario +ETC_20151224_018624 Burn the laboratory at Nesuga Small Corredor ETC_20151224_018625 The reason why Ferrets became violent ETC_20151224_018626 The reason why Ferrets attack people ETC_20151224_018627 The relation between Ferrets and Demons -ETC_20151224_018628 Collect wood -ETC_20151224_018629 Collect usable equipment +ETC_20151224_018628 Recolecta wood +ETC_20151224_018629 Recolecta usable equipment ETC_20151224_018630 Look for traces of villagers from the center of the Croa Village ETC_20151224_018631 Look for traces of villagers from the bottom private house of the Croa Village ETC_20151224_018632 Look for traces of villagers from the left warehouse of the Croa Village -ETC_20151224_018633 Hand over a Stamina Pill to recover Laswi's fatigue -ETC_20151224_018634 Hand over a HP Potion to Experiment Victim Tilis +ETC_20151224_018633 Hand over a Resistencia Pill to recover Laswi's fatigue +ETC_20151224_018634 Hand over a PS Potion to Experiment Victim Tilis ETC_20151224_018635 Look for Rose's brother, Edmundas -ETC_20151224_018636 Destroy the reason that is causing Edmundas' pain -ETC_20151224_018637 Look for the Hilbeth's backpack in Tebeti Small Corridor +ETC_20151224_018636 Destruye the reason that is causing Edmundas' pain +ETC_20151224_018637 Look for the Hilbeth's backpack in Tebeti Small Corredor ETC_20151224_018638 Place the Holy Relics to purify the monastery ETC_20151224_018639 Hand over all the items to Edmundas that can be obtained from the Brown Hummingbird -ETC_20151224_018640 Collect Demon Essences from Deadborn Scaps at Novaha Institute +ETC_20151224_018640 Recolecta Demon Essences from Scaps Nonatos at Novaha Institute ETC_20151224_018641 Fix the Pillar -ETC_20151224_018642 Collect the fresh body fluid from the Infroburk -ETC_20151224_018643 Collect the short leather string from the Orange Dandels -ETC_20151224_018644 Black Hole Absorbing +ETC_20151224_018642 Recolecta the fresh body fluid from the Infroburk +ETC_20151224_018643 Recolecta the short leather string from the Orange Dandels +ETC_20151224_018644 Black Hole Absorviendo ETC_20151224_018645 Guild Content -ETC_20151224_018646 Guild Event Test Session +ETC_20151224_018646 Evento de Clan Test Session ETC_20151224_018647 Duplicated Reward Prevention ETC_20151224_018648 Curling Gimmick ETC_20151224_018649 Monster Kill Count Check Session ETC_20151224_018650 Magic Power War Objective -ETC_20151224_018651 Monster and NPC Test +ETC_20151224_018651 Monster and PNJ Test ETC_20151224_018652 Magic Power Deliver Objective ETC_20151224_018653 Karacha Set -ETC_20151224_018654 Increases [Backstab] damage by 3x when attacking an enemy from behind{nl}Evasion {img red_down_arrow 16 16} 188 -ETC_20151224_018655 Velnia Monkey Set -ETC_20151224_018656 DEX {img green_up_arrow 16 16} 6 +ETC_20151224_018654 Increases [Backstab] damage by 3x when attacking an enemy from behind{nl}Evasión {img red_down_arrow 16 16} 188 +ETC_20151224_018655 Velnia monkey Set +ETC_20151224_018656 DES {img green_up_arrow 16 16} 6 ETC_20151224_018657 Elgos Set -ETC_20151224_018658 Magic Defense {img green_up_arrow 16 16} 5 -ETC_20151224_018659 Magic Defense {img green_up_arrow 16 16} 10 +ETC_20151224_018658 Defensa Mágica {img green_up_arrow 16 16} 5 +ETC_20151224_018659 Defensa Mágica {img green_up_arrow 16 16} 10 ETC_20151224_018660 INT {img green_up_arrow 16 16} 15 ETC_20151224_018661 Ibre Set ETC_20151224_018662 Physical Defense {img green_up_arrow 16 16} 5 ETC_20151224_018663 Physical Defense {img green_up_arrow 16 16} 10 -ETC_20151224_018664 Evasion {img green_up_arrow 16 16} 15 +ETC_20151224_018664 Evasión {img green_up_arrow 16 16} 15 ETC_20151224_018665 Grynas Set ETC_20151224_018666 Dark Property Resistance {img green_up_arrow 16 16} 10 ETC_20151224_018667 Dark Property Resistance {img green_up_arrow 16 16} 20 -ETC_20151224_018668 HP {img green_up_arrow 16 16}1020 -ETC_20151224_018669 {img green_up_arrow 16 16} 6 magic defense, {img red_down_arrow 16 16} 6 physical defense for 30 seconds with every basic and physical attack{nl}Increases Holy and Dark property attack equal to 7.5% magic defense for 10 seconds when stacked 20 times +ETC_20151224_018668 PS {img green_up_arrow 16 16}1020 +ETC_20151224_018669 {img green_up_arrow 16 16} 6 magic defense, {img red_down_arrow 16 16} 6 physical defense for 30 segundos with every basic and physical attack{nl}Increases Holy and Dark property attack equal to 7.5% magic defense for 10 segundos when stacked 20 times ETC_20151224_018670 Minimum Combo Count ETC_20151224_018671 When you set this value to 1, the log about NGS will be remained as info log. ETC_20151224_018672 Count per one wiki ranking page ETC_20151224_018673 Bokor Zombie Count -ETC_20151224_018674 When ENABLE_NEW_DEBUG, Save the Zone Server Memory Information MongoLog +ETC_20151224_018674 When ENABLE_NEW_DEBUG, Save the Zone Server Memory Información MongoLog ETC_20151224_018675 pc expression col count ETC_20151224_018676 pc expression row count ETC_20151224_018677 Enrolled Ability Count in pc_nonbattle.xml ETC_20151224_018678 Call Count with the history list ETC_20151224_018679 Market Item List Count per one page -ETC_20151224_018680 Sell Item List Count per one page +ETC_20151224_018680 Sell Item List Count per one page ETC_20151224_018681 A minimum silver price when enrolls the token to the market -ETC_20151224_018682 1 Day +ETC_20151224_018682 1 día ETC_20151224_018683 A maximum silver price when enrolls the token to the market ETC_20151224_018684 Adjust the market maximum price ETC_20151224_018685 Whether you would register it at market or not -ETC_20151224_018686 The monsters that are created on the fields, lifeTIme when nothing gets input; +ETC_20151224_018686 The monstruos that are created on the fields, lifeTIme when nothing gets input; ETC_20151224_018687 A maximum TP count provided by free ETC_20151224_018688 Limited Time can rollback with free -ETC_20151224_018689 Charge free TP every 7200 seconds (2h) +ETC_20151224_018689 Charge free TP every 7200 segundos (2h) ETC_20151224_018690 Storage Expansion Price -ETC_20151224_018691 Silver Commission for Shop Skills +ETC_20151224_018691 Plata Commission for Shop Skills ETC_20151224_018692 Storage Expansion Count ETC_20151224_018693 TP will be charged for changing your Team Name ETC_20151224_018694 TP will be charged for changing your Character Name ETC_20151224_018695 Shutdown Test ETC_20151224_018696 Maximum Expand Storage Count ETC_20151224_018697 Use TP for Instance Dungeon Reset -ETC_20151224_018698 OptDesc/Thrust Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018699 OptDesc/Bash Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018700 OptDesc/Gung Ho Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018701 OptDesc/Concentrate Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018702 OptDesc/Pain Barrier Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018703 OptDesc/Restrain Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018704 OptDesc/Pommel Beat Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018705 OptDesc/Double Slash Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018706 OptDesc/Wagon Wheel Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018707 OptDesc/Cartar Stroke Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018708 OptDesc/Crown Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018709 OptDesc/Cross Guard Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018710 OptDesc/Moulinet Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018711 OptDesc/Skyliner Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018712 OptDesc/Crosscut Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018713 OptDesc/Skull Swing Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018714 OptDesc/Vertical Slash Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018715 OptDesc/Umbo Blow Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018716 OptDesc/Rim Blow Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018717 OptDesc/Swash Buckling Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018718 OptDesc/Guardian Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018719 OptDesc/Shield Lob Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018720 OptDesc/High Guard Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018721 OptDesc/Butterfly Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018722 OptDesc/Umbo Thrust Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018723 OptDesc/Stabbing Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018724 OptDesc/Pierce Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018725 OptDesc/Finestra Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018726 OptDesc/Synchro Thrusting Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018727 OptDesc/Long Stride Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018728 OptDesc/Spear Lunge Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018729 OptDesc/Spear Throw Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018730 OptDesc/Embowel Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018731 OptDesc/Stomping Kick Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018732 OptDesc/Cleave Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018733 OptDesc/Helm Chopper Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018734 OptDesc/Warcry Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018735 OptDesc/Frenzy Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018736 OptDesc/Seism Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018737 OptDesc/Giant Swing Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018738 OptDesc/Pouncing Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018739 OptDesc/Impaler Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018740 OptDesc/Earth Wave Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018741 OptDesc/Trot Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018742 OptDesc/Steed Charge Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018743 OptDesc/Doom Spike Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018744 OptDesc/Charge Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018745 OptDesc/Jolly Roger Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018746 OptDesc/Iron Hook Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018747 OptDesc/Kill Hauling Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018748 OptDesc/Dust Devil Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018749 OptDesc/Double Weapon Assault Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018750 OptDesc/Hexen Dropper Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018751 OptDesc/Punish Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018752 OptDesc/Deed of Valor Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018753 OptDesc/Mordschlag Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018754 OptDesc/Double Pay Earn Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018755 OptDesc/Cyclone Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018756 OptDesc/Shield Charge Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018757 OptDesc/Montano Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018758 OptDesc/Targe Smash Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018759 OptDesc/Shield Push Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018760 OptDesc/Shield Shoving Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018761 OptDesc/Shield Bash Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018762 OptDesc/Slithering Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018763 OptDesc/Shooting Star Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018764 OptDesc/High Kick Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018765 OptDesc/Arrest Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018766 OptDesc/Lunge Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018767 OptDesc/Sept Etoiles Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018768 OptDesc/Attaque Coquille Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018769 OptDesc/Esquive Toucher Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018770 OptDesc/Flanconnade Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018771 OptDesc/Attaque Composee Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018772 OptDesc/Energy Bolt Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018773 OptDesc/Lethargy Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018774 OptDesc/Sleep Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018775 OptDesc/Reflect Shield Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018776 OptDesc/Earthquake Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018777 OptDesc/Surespell Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018778 OptDesc/Magic Missile Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018779 OptDesc/Fire Ball Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018780 OptDesc/Fire Wall Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018781 OptDesc/Enchant Fire Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018782 OptDesc/Flare Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018783 OptDesc/Flame Ground Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018784 OptDesc/Fire Pillar Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018785 OptDesc/Hell Breath Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018786 OptDesc/Ice Bolt Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018787 OptDesc/Ice Spike Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018788 OptDesc/Ice Wall Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018789 OptDesc/Ice Blast Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018790 OptDesc/Gust Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018791 OptDesc/Snow Rolling Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018792 OptDesc/Frost Pillar Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018793 OptDesc/Psychic Pressure Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018794 OptDesc/Telekinesis Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018795 OptDesc/Swap Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018796 OptDesc/Teleportation Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018797 OptDesc/Magnetic Force Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018798 OptDesc/Raise Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018799 OptDesc/Gravity Pole Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018800 OptDesc/Summoning Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018801 OptDesc/Summon Familiar Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018802 OptDesc/Summon Salamion Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018803 OptDesc/Physical Link Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018804 OptDesc/Joint Penalty Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018805 OptDesc/Hangman's Knot Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018806 OptDesc/Spiritual Chain Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018807 OptDesc/Lifeline Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018808 OptDesc/Quicken Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018809 OptDesc/Resurrect Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018810 OptDesc/Stop Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018811 OptDesc/Slow Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018812 OptDesc/Haste Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018813 OptDesc/Backmasking Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018814 OptDesc/Gather Corpses Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018815 OptDesc/Flesh Cannon Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018816 OptDesc/Flesh Hoop Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018817 OptDesc/Dirty Pole Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018818 OptDesc/Corpse Tower Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018819 OptDesc/Enhance Left Arm Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018820 OptDesc/Shrink Body Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018821 OptDesc/Swell Body Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018822 OptDesc/Transpose Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018823 OptDesc/Enhance Right Arm Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018824 OptDesc/Swell Brain Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018825 OptDesc/Electrocute Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018826 OptDesc/Stone Curse Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018827 OptDesc/Hail Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018828 OptDesc/Prominence Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018829 OptDesc/Meteor Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018830 OptDesc/Freezing Sphere Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018831 OptDesc/Rain Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018832 OptDesc/Frost Cloud Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018833 OptDesc/Swift Step Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018834 OptDesc/Multi Shot Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018835 OptDesc/Full Draw Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018836 OptDesc/Oblique Shot Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018837 OptDesc/Kneeling Shot Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018838 OptDesc/Heavy Shot Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018839 OptDesc/Twin Arrows Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018840 OptDesc/Coursing Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018841 OptDesc/Snatching Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018842 OptDesc/Pointing Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018843 OptDesc/Rush Dog Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018844 OptDesc/Retrieve Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018845 OptDesc/Hounding Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018846 OptDesc/Growling Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018847 OptDesc/Deploy Pavise Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018848 OptDesc/Scatter Caltrops Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018849 OptDesc/Stone Shot Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018850 OptDesc/Rapid Fire Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018851 OptDesc/Teardown Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018852 OptDesc/Running Shot Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018853 OptDesc/Barrage Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018854 OptDesc/High Anchoring Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018855 OptDesc/Critical Shot Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018856 OptDesc/Steady Aim Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018857 OptDesc/Time Bomb Arrow Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018858 OptDesc/Bounce Shot Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018859 OptDesc/Spiral Arrow Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018860 OptDesc/Stake Stockades Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018861 OptDesc/Conceal Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018862 OptDesc/Claymore Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018863 OptDesc/Punji Steak Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018864 OptDesc/Detonate Trap Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018865 OptDesc/Broom Trap Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018866 OptDesc/Collar Bomb Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018867 OptDesc/Spike Shooter Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018868 OptDesc/Detoxify Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018869 OptDesc/Needle Blow Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018870 OptDesc/Bewitch Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018871 OptDesc/Wugong Gu Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018872 OptDesc/Zhendu Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018873 OptDesc/Poison Pot Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018874 OptDesc/Jincan Gu Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018875 OptDesc/Flu Flu Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018876 OptDesc/Flare Shot Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018877 OptDesc/Cloaking Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018878 OptDesc/Perspective Distortion Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018879 OptDesc/Scan Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018880 OptDesc/Split Arrow Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018881 OptDesc/Sneak Hit Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018882 OptDesc/Feint Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018883 OptDesc/Capture Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018884 OptDesc/Vendetta Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018885 OptDesc/Burrow Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018886 OptDesc/Evasion Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018887 OptDesc/Lachrymator Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018888 OptDesc/Backstab Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018889 OptDesc/Concentrated Fire Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018890 OptDesc/Caracole Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018891 OptDesc/Limacon Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018892 OptDesc/Retreat Shot Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018893 OptDesc/Broadhead Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018894 OptDesc/Bodkin Point Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018895 OptDesc/Barbed Arrow Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018896 OptDesc/Crossfire Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018897 OptDesc/Magic Arrow Skill Lvl +! -ETC_20151224_018898 OptDesc/Divine Arrow Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018899 OptDesc/Roost Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018900 OptDesc/Circling Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018901 OptDesc/Hovering Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018902 OptDesc/Pheasant Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018903 OptDesc/Hanging Shot Skill Lvl +1 +ETC_20151224_018698 OptDesc/Thrust Skill Lv +1 +ETC_20151224_018699 OptDesc/Bash Skill Lv +1 +ETC_20151224_018700 OptDesc/Gung Ho Skill Lv +1 +ETC_20151224_018701 OptDesc/Concentrate Skill Lv +1 +ETC_20151224_018702 OptDesc/Pain Barrier Skill Lv +1 +ETC_20151224_018703 OptDesc/Restrain Skill Lv +1 +ETC_20151224_018704 OptDesc/Pommel Beat Skill Lv +1 +ETC_20151224_018705 OptDesc/Double Slash Skill Lv +1 +ETC_20151224_018706 OptDesc/Wagon Wheel Skill Lv +1 +ETC_20151224_018707 OptDesc/Cartar Stroke Skill Lv +1 +ETC_20151224_018708 OptDesc/Crown Skill Lv +1 +ETC_20151224_018709 OptDesc/Cross Guard Skill Lv +1 +ETC_20151224_018710 OptDesc/Moulinet Skill Lv +1 +ETC_20151224_018711 OptDesc/Skyliner Skill Lv +1 +ETC_20151224_018712 OptDesc/Crosscut Skill Lv +1 +ETC_20151224_018713 OptDesc/Skull Swing Skill Lv +1 +ETC_20151224_018714 OptDesc/Vertical Slash Skill Lv +1 +ETC_20151224_018715 OptDesc/Umbo Blow Skill Lv +1 +ETC_20151224_018716 OptDesc/Rim Blow Skill Lv +1 +ETC_20151224_018717 OptDesc/Swash Buckling Skill Lv +1 +ETC_20151224_018718 OptDesc/Guardian Skill Lv +1 +ETC_20151224_018719 OptDesc/Shield Lob Skill Lv +1 +ETC_20151224_018720 OptDesc/High Guard Skill Lv +1 +ETC_20151224_018721 OptDesc/Butterfly Skill Lv +1 +ETC_20151224_018722 OptDesc/Umbo Thrust Skill Lv +1 +ETC_20151224_018723 OptDesc/Stabbing Skill Lv +1 +ETC_20151224_018724 OptDesc/Pierce Skill Lv +1 +ETC_20151224_018725 OptDesc/Finestra Skill Lv +1 +ETC_20151224_018726 OptDesc/Synchro Thrusting Skill Lv +1 +ETC_20151224_018727 OptDesc/Long Stride Skill Lv +1 +ETC_20151224_018728 OptDesc/Spear Lunge Skill Lv +1 +ETC_20151224_018729 OptDesc/Spear Throw Skill Lv +1 +ETC_20151224_018730 OptDesc/Embowel Skill Lv +1 +ETC_20151224_018731 OptDesc/Stomping Kick Skill Lv +1 +ETC_20151224_018732 OptDesc/Cleave Skill Lv +1 +ETC_20151224_018733 OptDesc/Helm Chopper Skill Lv +1 +ETC_20151224_018734 OptDesc/Warcry Skill Lv +1 +ETC_20151224_018735 OptDesc/Frenzy Skill Lv +1 +ETC_20151224_018736 OptDesc/Seism Skill Lv +1 +ETC_20151224_018737 OptDesc/Giant Swing Skill Lv +1 +ETC_20151224_018738 OptDesc/Pouncing Skill Lv +1 +ETC_20151224_018739 OptDesc/Impaler Skill Lv +1 +ETC_20151224_018740 OptDesc/Earth Wave Skill Lv +1 +ETC_20151224_018741 OptDesc/Trot Skill Lv +1 +ETC_20151224_018742 OptDesc/Steed Charge Skill Lv +1 +ETC_20151224_018743 OptDesc/Doom Spike Skill Lv +1 +ETC_20151224_018744 OptDesc/Charge Skill Lv +1 +ETC_20151224_018745 OptDesc/Jolly Roger Skill Lv +1 +ETC_20151224_018746 OptDesc/Iron Hook Skill Lv +1 +ETC_20151224_018747 OptDesc/Kill Hauling Skill Lv +1 +ETC_20151224_018748 OptDesc/Dust Devil Skill Lv +1 +ETC_20151224_018749 OptDesc/Double Weapon Assault Skill Lv +1 +ETC_20151224_018750 OptDesc/Hexen Dropper Skill Lv +1 +ETC_20151224_018751 OptDesc/Punish Skill Lv +1 +ETC_20151224_018752 OptDesc/Deed of Valor Skill Lv +1 +ETC_20151224_018753 OptDesc/Mordschlag Skill Lv +1 +ETC_20151224_018754 OptDesc/Double Pay Earn Skill Lv +1 +ETC_20151224_018755 OptDesc/Cyclone Skill Lv +1 +ETC_20151224_018756 OptDesc/Shield Charge Skill Lv +1 +ETC_20151224_018757 OptDesc/Montano Skill Lv +1 +ETC_20151224_018758 OptDesc/Targe Smash Skill Lv +1 +ETC_20151224_018759 OptDesc/Shield Push Skill Lv +1 +ETC_20151224_018760 OptDesc/Shield Shoving Skill Lv +1 +ETC_20151224_018761 OptDesc/Shield Bash Skill Lv +1 +ETC_20151224_018762 OptDesc/Slithering Skill Lv +1 +ETC_20151224_018763 OptDesc/Shooting Star Skill Lv +1 +ETC_20151224_018764 OptDesc/High Kick Skill Lv +1 +ETC_20151224_018765 OptDesc/Bind Skill Lv +1 +ETC_20151224_018766 OptDesc/Lunge Skill Lv +1 +ETC_20151224_018767 OptDesc/Sept Etoiles Skill Lv +1 +ETC_20151224_018768 OptDesc/Attaque Coquille Skill Lv +1 +ETC_20151224_018769 OptDesc/Esquive Toucher Skill Lv +1 +ETC_20151224_018770 OptDesc/Flanconnade Skill Lv +1 +ETC_20151224_018771 OptDesc/Attaque Composee Skill Lv +1 +ETC_20151224_018772 OptDesc/Energy Bolt Skill Lv +1 +ETC_20151224_018773 OptDesc/Lethargy Skill Lv +1 +ETC_20151224_018774 OptDesc/Sleep Skill Lv +1 +ETC_20151224_018775 OptDesc/Reflect Shield Skill Lv +1 +ETC_20151224_018776 OptDesc/Earthquake Skill Lv +1 +ETC_20151224_018777 OptDesc/Surespell Skill Lv +1 +ETC_20151224_018778 OptDesc/Magic Missile Skill Lv +1 +ETC_20151224_018779 OptDesc/Fire Ball Skill Lv +1 +ETC_20151224_018780 OptDesc/Fire Wall Skill Lv +1 +ETC_20151224_018781 OptDesc/Enchant Fire Skill Lv +1 +ETC_20151224_018782 OptDesc/Flare Skill Lv +1 +ETC_20151224_018783 OptDesc/Flame Ground Skill Lv +1 +ETC_20151224_018784 OptDesc/Fire Pillar Skill Lv +1 +ETC_20151224_018785 OptDesc/Hell Breath Skill Lv +1 +ETC_20151224_018786 OptDesc/Ice Bolt Skill Lv +1 +ETC_20151224_018787 OptDesc/Ice Spike Skill Lv +1 +ETC_20151224_018788 OptDesc/Ice Wall Skill Lv +1 +ETC_20151224_018789 OptDesc/Ice Blast Skill Lv +1 +ETC_20151224_018790 OptDesc/Gust Skill Lv +1 +ETC_20151224_018791 OptDesc/Snow Rollng Skill Lv +1 +ETC_20151224_018792 OptDesc/Frost Pillar Skill Lv +1 +ETC_20151224_018793 OptDesc/Psychic Pressure Skill Lv +1 +ETC_20151224_018794 OptDesc/Telekinesis Skill Lv +1 +ETC_20151224_018795 OptDesc/Swap Skill Lv +1 +ETC_20151224_018796 OptDesc/Teleportation Skill Lv +1 +ETC_20151224_018797 OptDesc/Magnetic Force Skill Lv +1 +ETC_20151224_018798 OptDesc/Raise Skill Lv +1 +ETC_20151224_018799 OptDesc/Gravity Pole Skill Lv +1 +ETC_20151224_018800 OptDesc/Summoning Skill Lv +1 +ETC_20151224_018801 OptDesc/Summon Familiar Skill Lv +1 +ETC_20151224_018802 OptDesc/Summon Salamion Skill Lv +1 +ETC_20151224_018803 OptDesc/Physical Link Skill Lv +1 +ETC_20151224_018804 OptDesc/Joint Penalty Skill Lv +1 +ETC_20151224_018805 OptDesc/Hangman's Knot Skill Lv +1 +ETC_20151224_018806 OptDesc/Spiritual Chain Skill Lv +1 +ETC_20151224_018807 OptDesc/Lifeline Skill Lv +1 +ETC_20151224_018808 OptDesc/Quicken Skill Lv +1 +ETC_20151224_018809 OptDesc/Resurrect Skill Lv +1 +ETC_20151224_018810 OptDesc/Stop Skill Lv +1 +ETC_20151224_018811 OptDesc/Slow Skill Lv +1 +ETC_20151224_018812 OptDesc/Haste Skill Lv +1 +ETC_20151224_018813 OptDesc/Backmasking Skill Lv +1 +ETC_20151224_018814 OptDesc/Gather Corpses Skill Lv +1 +ETC_20151224_018815 OptDesc/Flesh Cannon Skill Lv +1 +ETC_20151224_018816 OptDesc/Flesh Hoop Skill Lv +1 +ETC_20151224_018817 OptDesc/Dirty Pole Skill Lv +1 +ETC_20151224_018818 OptDesc/Corpse Tower Skill Lv +1 +ETC_20151224_018819 OptDesc/Enhance Left Arm Skill Lv +1 +ETC_20151224_018820 OptDesc/Shrink Body Skill Lv +1 +ETC_20151224_018821 OptDesc/Swell Body Skill Lv +1 +ETC_20151224_018822 OptDesc/Transpose Skill Lv +1 +ETC_20151224_018823 OptDesc/Enhance Right Arm Skill Lv +1 +ETC_20151224_018824 OptDesc/Swell Brain Skill Lv +1 +ETC_20151224_018825 OptDesc/Electrocute Skill Lv +1 +ETC_20151224_018826 OptDesc/Stone Curse Skill Lv +1 +ETC_20151224_018827 OptDesc/Hail Skill Lv +1 +ETC_20151224_018828 OptDesc/Prominence Skill Lv +1 +ETC_20151224_018829 OptDesc/Meteor Skill Lv +1 +ETC_20151224_018830 OptDesc/Freezing Sphere Skill Lv +1 +ETC_20151224_018831 OptDesc/Rain Skill Lv +1 +ETC_20151224_018832 OptDesc/Frost Cloud Skill Lv +1 +ETC_20151224_018833 OptDesc/Swift Step Skill Lv +1 +ETC_20151224_018834 OptDesc/Multi Shot Skill Lv +1 +ETC_20151224_018835 OptDesc/Full Draw Skill Lv +1 +ETC_20151224_018836 OptDesc/Oblique Shot Skill Lv +1 +ETC_20151224_018837 OptDesc/Kneeling Shot Skill Lv +1 +ETC_20151224_018838 OptDesc/Heavy Shot Skill Lv +1 +ETC_20151224_018839 OptDesc/Twin Arrows Skill Lv +1 +ETC_20151224_018840 OptDesc/Coursing Skill Lv +1 +ETC_20151224_018841 OptDesc/Snatching Skill Lv +1 +ETC_20151224_018842 OptDesc/Pointing Skill Lv +1 +ETC_20151224_018843 OptDesc/Rush Dog Skill Lv +1 +ETC_20151224_018844 OptDesc/Retrieve Skill Lv +1 +ETC_20151224_018845 OptDesc/Hounding Skill Lv +1 +ETC_20151224_018846 OptDesc/Growling Skill Lv +1 +ETC_20151224_018847 OptDesc/Deploy Pavise Skill Lv +1 +ETC_20151224_018848 OptDesc/Scatter Caltrops Skill Lv +1 +ETC_20151224_018849 OptDesc/Stone Shot Skill Lv +1 +ETC_20151224_018850 OptDesc/Rapid Fire Skill Lv +1 +ETC_20151224_018851 OptDesc/Teardown Skill Lv +1 +ETC_20151224_018852 OptDesc/Running Shot Skill Lv +1 +ETC_20151224_018853 OptDesc/Barrage Skill Lv +1 +ETC_20151224_018854 OptDesc/High Anchoring Skill Lv +1 +ETC_20151224_018855 OptDesc/Critical Shot Skill Lv +1 +ETC_20151224_018856 OptDesc/Steady Aim Skill Lv +1 +ETC_20151224_018857 OptDesc/Time Bomb Arrow Skill Lv +1 +ETC_20151224_018858 OptDesc/Bounce Shot Skill Lv +1 +ETC_20151224_018859 OptDesc/Spiral Arrow Skill Lv +1 +ETC_20151224_018860 OptDesc/Stake Stockades Skill Lv +1 +ETC_20151224_018861 OptDesc/Conceal Skill Lv +1 +ETC_20151224_018862 OptDesc/Claymore Skill Lv +1 +ETC_20151224_018863 OptDesc/Punji Steak Skill Lv +1 +ETC_20151224_018864 OptDesc/Detonate Trap Skill Lv +1 +ETC_20151224_018865 OptDesc/Broom Trap Skill Lv +1 +ETC_20151224_018866 OptDesc/Collar Bomb Skill Lv +1 +ETC_20151224_018867 OptDesc/Spike Shooter Skill Lv +1 +ETC_20151224_018868 OptDesc/Detoxify Skill Lv +1 +ETC_20151224_018869 OptDesc/Needle Blow Skill Lv +1 +ETC_20151224_018870 OptDesc/Bewitch Skill Lv +1 +ETC_20151224_018871 OptDesc/Wugong Gu Skill Lv +1 +ETC_20151224_018872 OptDesc/Zhendu Skill Lv +1 +ETC_20151224_018873 OptDesc/Throw Gu Pot Skill Lv +1 +ETC_20151224_018874 OptDesc/Jincan Gu Skill Lv +1 +ETC_20151224_018875 OptDesc/Flu Flu Skill Lv +1 +ETC_20151224_018876 OptDesc/Flare Shot Skill Lv +1 +ETC_20151224_018877 OptDesc/Cloaking Skill Lv +1 +ETC_20151224_018878 OptDesc/Perspective Distortion Skill Lv +1 +ETC_20151224_018879 OptDesc/Scan Skill Lv +1 +ETC_20151224_018880 OptDesc/Split Arrow Skill Lv +1 +ETC_20151224_018881 OptDesc/Sneak Hit Skill Lv +1 +ETC_20151224_018882 OptDesc/Feint Skill Lv +1 +ETC_20151224_018883 OptDesc/Capture Skill Lv +1 +ETC_20151224_018884 OptDesc/Vendetta Skill Lv +1 +ETC_20151224_018885 OptDesc/Burrow Skill Lv +1 +ETC_20151224_018886 OptDesc/Evasión Skill Lv +1 +ETC_20151224_018887 OptDesc/Lachrymator Skill Lv +1 +ETC_20151224_018888 OptDesc/Backstab Skill Lv +1 +ETC_20151224_018889 OptDesc/Concentrated Fire Skill Lv +1 +ETC_20151224_018890 OptDesc/Caracole Skill Lv +1 +ETC_20151224_018891 OptDesc/Limacon Skill Lv +1 +ETC_20151224_018892 OptDesc/Retreat Shot Skill Lv +1 +ETC_20151224_018893 OptDesc/Broadhead Skill Lv +1 +ETC_20151224_018894 OptDesc/Bodkin Point Skill Lv +1 +ETC_20151224_018895 OptDesc/Barbed Arrow Skill Lv +1 +ETC_20151224_018896 OptDesc/Crossfire Skill Lv +1 +ETC_20151224_018897 OptDesc/Magic Arrow Skill Lv +! +ETC_20151224_018898 OptDesc/Divine Arrow Skill Lv +1 +ETC_20151224_018899 OptDesc/Roost Skill Lv +1 +ETC_20151224_018900 OptDesc/Circling Skill Lv +1 +ETC_20151224_018901 OptDesc/Hovering Skill Lv +1 +ETC_20151224_018902 OptDesc/Pheasant Skill Lv +1 +ETC_20151224_018903 OptDesc/Hanging Shot Skill Lv +1 ETC_20151224_018904 OptDesc/Cannon Shot Skil Level +1 -ETC_20151224_018905 OptDesc/Shoot Down Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018906 OptDesc/Siege Burst Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018907 OptDesc/Cannon Blast Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018908 OptDesc/Heal Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018909 OptDesc/Cure Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018910 OptDesc/Safety Zone Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018911 OptDesc/Deprotected Zone Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018912 OptDesc/Divine Might Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018913 OptDesc/Fade Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018914 OptDesc/Guardian Saint Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018915 OptDesc/Aspersion Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018916 OptDesc/Monstrance Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018917 OptDesc/Blessing Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018918 OptDesc/Sacrament Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018919 OptDesc/Revive Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018920 OptDesc/Mass Heal Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018921 OptDesc/Exorcise Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018922 OptDesc/Stone Skin Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018923 OptDesc/Aukuras Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018924 OptDesc/Zalciai Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018925 OptDesc/Daino Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018926 OptDesc/Zaibas Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018927 OptDesc/Divine Stigma Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018928 OptDesc/Melstis Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018929 OptDesc/Hexing Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018930 OptDesc/Effigy Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018931 OptDesc/Zombify Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018932 OptDesc/Mackangdal Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018933 OptDesc/Bwa Kayiman Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018934 OptDesc/Samediveve Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018935 OptDesc/Ogouveve Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018936 OptDesc/Damballa Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018937 OptDesc/Chortasmata Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018938 OptDesc/Carnivory Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018939 OptDesc/Sterea Trofh Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018940 OptDesc/Transform Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018941 OptDesc/Shape Shifting Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018942 OptDesc/Telepath Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018943 OptDesc/Out of Body Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018944 OptDesc/Astral Body Explosion Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018945 OptDesc/Vashita Siddhi Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018946 OptDesc/Possession Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018947 OptDesc/Statue of Goddess Vakarine Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018948 OptDesc/Statue of Goddess Zemyna Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018949 OptDesc/Statue of Goddess Laima Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018950 OptDesc/Carve Attack Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018951 OptDesc/Carve Owl Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018952 OptDesc/Carve World Tree Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018953 OptDesc/Statue of Goddess Ausrine Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018954 OptDesc/Arcane Energy Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018955 OptDesc/Change Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018956 OptDesc/Counter Spell Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018957 OptDesc/Forecast Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018958 OptDesc/Prophecy Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018959 OptDesc/Iron Skin Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018960 OptDesc/Double Punch Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018961 OptDesc/Palm Strike Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018962 OptDesc/Hand Knife Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018963 OptDesc/Energy Blast Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018964 OptDesc/One Inch Punch Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018965 OptDesc/God Finger Flick Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018966 OptDesc/Golden Bell Shield Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018967 OptDesc/Simony Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018968 OptDesc/Indulgentia Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018969 OptDesc/Discerning Evil Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018970 OptDesc/Increase Magic Defense Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018971 OptDesc/Oblation Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018972 OptDesc/Smite Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018973 OptDesc/Restoration Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018974 OptDesc/Resist Eelements Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018975 OptDesc/Turn Undead Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018976 OptDesc/Conversion Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018977 OptDesc/Barrier Skill Lvl +1 -ETC_20151224_018978 OptDesc/Conviction Skill Lvl +1 +ETC_20151224_018905 OptDesc/Shoot Down Skill Lv +1 +ETC_20151224_018906 OptDesc/Siege Burst Skill Lv +1 +ETC_20151224_018907 OptDesc/Cannon Blast Skill Lv +1 +ETC_20151224_018908 OptDesc/Heal Skill Lv +1 +ETC_20151224_018909 OptDesc/Cure Skill Lv +1 +ETC_20151224_018910 OptDesc/Safety Zone Skill Lv +1 +ETC_20151224_018911 OptDesc/Deprotected Zone Skill Lv +1 +ETC_20151224_018912 OptDesc/Divine Might Skill Lv +1 +ETC_20151224_018913 OptDesc/Fade Skill Lv +1 +ETC_20151224_018914 OptDesc/Guardian Saint Skill Lv +1 +ETC_20151224_018915 OptDesc/Aspersion Skill Lv +1 +ETC_20151224_018916 OptDesc/Monstrance Skill Lv +1 +ETC_20151224_018917 OptDesc/Blessing Skill Lv +1 +ETC_20151224_018918 OptDesc/Sacrament Skill Lv +1 +ETC_20151224_018919 OptDesc/Revive Skill Lv +1 +ETC_20151224_018920 OptDesc/Mass Heal Skill Lv +1 +ETC_20151224_018921 OptDesc/Exorcise Skill Lv +1 +ETC_20151224_018922 OptDesc/Stone Skin Skill Lv +1 +ETC_20151224_018923 OptDesc/Aukuras Skill Lv +1 +ETC_20151224_018924 OptDesc/Zalciai Skill Lv +1 +ETC_20151224_018925 OptDesc/Daino Skill Lv +1 +ETC_20151224_018926 OptDesc/Zaibas Skill Lv +1 +ETC_20151224_018927 OptDesc/Divine Stigma Skill Lv +1 +ETC_20151224_018928 OptDesc/Melstis Skill Lv +1 +ETC_20151224_018929 OptDesc/Hexing Skill Lv +1 +ETC_20151224_018930 OptDesc/Effigy Skill Lv +1 +ETC_20151224_018931 OptDesc/Zombify Skill Lv +1 +ETC_20151224_018932 OptDesc/Mackangdal Skill Lv +1 +ETC_20151224_018933 OptDesc/Bwa Kayiman Skill Lv +1 +ETC_20151224_018934 OptDesc/Samediveve Skill Lv +1 +ETC_20151224_018935 OptDesc/Ogouveve Skill Lv +1 +ETC_20151224_018936 OptDesc/Damballa Skill Lv +1 +ETC_20151224_018937 OptDesc/Chortasmata Skill Lv +1 +ETC_20151224_018938 OptDesc/Carnivory Skill Lv +1 +ETC_20151224_018939 OptDesc/Sterea Trofh Skill Lv +1 +ETC_20151224_018940 OptDesc/Transform Skill Lv +1 +ETC_20151224_018941 OptDesc/Shape Shifting Skill Lv +1 +ETC_20151224_018942 OptDesc/Telepath Skill Lv +1 +ETC_20151224_018943 OptDesc/Out of Body Skill Lv +1 +ETC_20151224_018944 OptDesc/Astral Body Explosion Skill Lv +1 +ETC_20151224_018945 OptDesc/Vashita Siddhi Skill Lv +1 +ETC_20151224_018946 OptDesc/Possession Skill Lv +1 +ETC_20151224_018947 OptDesc/Estatua de la Diosa Vakarine Skill Lv +1 +ETC_20151224_018948 OptDesc/Estatua de la Diosa Zemyna Skill Lv +1 +ETC_20151224_018949 OptDesc/Estatua de la Diosa Laima Skill Lv +1 +ETC_20151224_018950 OptDesc/Carve Attack Skill Lv +1 +ETC_20151224_018951 OptDesc/Carve Owl Skill Lv +1 +ETC_20151224_018952 OptDesc/Carve World Tree Skill Lv +1 +ETC_20151224_018953 OptDesc/Estatua de la Diosa Ausrine Skill Lv +1 +ETC_20151224_018954 OptDesc/Arcane Energy Skill Lv +1 +ETC_20151224_018955 OptDesc/Change Skill Lv +1 +ETC_20151224_018956 OptDesc/Counter Spell Skill Lv +1 +ETC_20151224_018957 OptDesc/Forecast Skill Lv +1 +ETC_20151224_018958 OptDesc/Prophecy Skill Lv +1 +ETC_20151224_018959 OptDesc/Iron Skin Skill Lv +1 +ETC_20151224_018960 OptDesc/Double Punch Skill Lv +1 +ETC_20151224_018961 OptDesc/Palm Strike Skill Lv +1 +ETC_20151224_018962 OptDesc/Hand Knife Skill Lv +1 +ETC_20151224_018963 OptDesc/Energy Blast Skill Lv +1 +ETC_20151224_018964 OptDesc/One Inch Punch Skill Lv +1 +ETC_20151224_018965 OptDesc/God Finger Flick Skill Lv +1 +ETC_20151224_018966 OptDesc/Golden Bell Shield Skill Lv +1 +ETC_20151224_018967 OptDesc/Simony Skill Lv +1 +ETC_20151224_018968 OptDesc/Indulgentia Skill Lv +1 +ETC_20151224_018969 OptDesc/Discerning Evil Skill Lv +1 +ETC_20151224_018970 OptDesc/Increase Defensa Mágica Skill Lv +1 +ETC_20151224_018971 OptDesc/Oblation Skill Lv +1 +ETC_20151224_018972 OptDesc/Smite Skill Lv +1 +ETC_20151224_018973 OptDesc/Restoration Skill Lv +1 +ETC_20151224_018974 OptDesc/Resist Eelements Skill Lv +1 +ETC_20151224_018975 OptDesc/Turn Undead Skill Lv +1 +ETC_20151224_018976 OptDesc/Conversion Skill Lv +1 +ETC_20151224_018977 OptDesc/Barrier Skill Lv +1 +ETC_20151224_018978 OptDesc/Conviction Skill Lv +1 ETC_20151224_018979 Two-handed Bow ETC_20151224_018980 One-handed Sword Pistol ETC_20151224_018981 One-handed Spear Pistol ETC_20151224_018982 Rapier Pistol -ETC_20151224_018983 Recipe - Protection Barrier Crystal +ETC_20151224_018983 Receta - Protection Barrier Crystal ETC_20151224_018984 A recipe to create a Protection Barrier Crystal -ETC_20151224_018985 Recipe - Scout Master's Special Medicine -ETC_20151224_018986 A recipe to create the Scout Master's special medicine -ETC_20151224_018987 Recipe - Letter Scroll +ETC_20151224_018985 Receta - Explorador Master's Special Medicine +ETC_20151224_018986 A recipe to create the Explorador Master's special medicine +ETC_20151224_018987 Receta - Letter Scroll ETC_20151224_018988 A recipe to reveal the hidden letters on the empty scroll -ETC_20151224_018989 Recipe - Demion Sword -ETC_20151224_018990 Recipe - Koperon Sword -ETC_20151224_018991 Recipe - Superior Koperon Sword -ETC_20151224_018992 Recipe - Shark Cutter -ETC_20151224_018993 Recipe - Overknife -ETC_20151224_018994 Recipe - Twin Blade -ETC_20151224_018995 Recipe - Superior Twin Blade -ETC_20151224_018996 Recipe - Spell Breaker -ETC_20151224_018997 Recipe - Servant Rod -ETC_20151224_018998 Recipe - Corona Rod -ETC_20151224_018999 Recipe - Superior Corona Rod -ETC_20151224_019000 Recipe - Circle Rod -ETC_20151224_019001 Recipe - Drake Staff -ETC_20151224_019002 Recipe - Superior Drake Staff -ETC_20151224_019003 Recipe - Cross Staff -ETC_20151224_019004 Recipe - Superior Cross Staff -ETC_20151224_019005 Recipe - Astro Staff -ETC_20151224_019006 Recipe - Superior Astro Staff -ETC_20151224_019007 Recipe - Bokun Staff -ETC_20151224_019008 Recipe - Evil Staff -ETC_20151224_019009 Recipe - Superior Evil Staff -ETC_20151224_019010 Recipe - Power Staff -ETC_20151224_019011 Recipe - Rogue Bow +ETC_20151224_018989 Receta - Demion Sword +ETC_20151224_018990 Receta - Koperon Sword +ETC_20151224_018991 Receta - Superior Koperon Sword +ETC_20151224_018992 Receta - Shark Cutter +ETC_20151224_018993 Receta - Overknife +ETC_20151224_018994 Receta - Twin Blade +ETC_20151224_018995 Receta - Superior Twin Blade +ETC_20151224_018996 Receta - Spell Breaker +ETC_20151224_018997 Receta - Servant Rod +ETC_20151224_018998 Receta - Corona Rod +ETC_20151224_018999 Receta - Superior Corona Rod +ETC_20151224_019000 Receta - Circle Rod +ETC_20151224_019001 Receta - Draco Staff +ETC_20151224_019002 Receta - Superior Draco Staff +ETC_20151224_019003 Receta - Cross Staff +ETC_20151224_019004 Receta - Superior Cross Staff +ETC_20151224_019005 Receta - Astro Staff +ETC_20151224_019006 Receta - Superior Astro Staff +ETC_20151224_019007 Receta - Bokun Staff +ETC_20151224_019008 Receta - Evil Staff +ETC_20151224_019009 Receta - Superior Evil Staff +ETC_20151224_019010 Receta - Power Staff +ETC_20151224_019011 Receta - Rogue Bow ETC_20151224_019012 Recipe - Wreech Bow ETC_20151224_019013 Recipe - Superior Wreech Bow -ETC_20151224_019014 Recipe - Marksman -ETC_20151224_019015 Recipe - Windlass -ETC_20151224_019016 Recipe - Kracked Shooter -ETC_20151224_019017 Recipe - Superior Kracked Shooter -ETC_20151224_019018 Recipe - Bandit -ETC_20151224_019019 Recipe - Sledgehammer -ETC_20151224_019020 Recipe - Burawa -ETC_20151224_019021 Recipe - Superior Burawa -ETC_20151224_019022 Recipe - Iron Fist -ETC_20151224_019023 Recipe - Chauve-souris -ETC_20151224_019024 Recipe - Corsesca -ETC_20151224_019025 Recipe - Superior Corsesca -ETC_20151224_019026 Recipe - Halberd -ETC_20151224_019027 Recipe - Demon Pike -ETC_20151224_019028 Recipe - Superior Demon Pike -ETC_20151224_019029 Recipe - Cripple -ETC_20151224_019030 Recipe - Superior Rapier -ETC_20151224_019031 Recipe - Dual Rapier -ETC_20151224_019032 Recipe - Superior Dual Rapier -ETC_20151224_019033 Recipe - Spada -ETC_20151224_019034 Recipe - Long Pistol -ETC_20151224_019035 Recipe - Royal Pistol -ETC_20151224_019036 Recipe - Superior Royal Pistol -ETC_20151224_019037 Recipe - Musket -ETC_20151224_019038 Recipe - Superior Musket -ETC_20151224_019039 Recipe - Finisher -ETC_20151224_019040 Recipe - Librarian Gloves -ETC_20151224_019041 Recipe - Librarian Boots -ETC_20151224_019042 Recipe - Librarian Pants -ETC_20151224_019043 Recipe - Librarian Robe -ETC_20151224_019044 Recipe - Veteran Gloves -ETC_20151224_019045 Recipe - Veteran Boots -ETC_20151224_019046 Recipe - Veteran Pants -ETC_20151224_019047 Recipe - Veteran Tunic -ETC_20151224_019048 Recipe - Knight Gauntlets -ETC_20151224_019049 Recipe - Knight Greaves -ETC_20151224_019050 Recipe - Knight Leggings -ETC_20151224_019051 Recipe - Knight Armor -ETC_20151224_019052 Recipe - Royal Mage Gloves -ETC_20151224_019053 Recipe - Royal Mage Boots -ETC_20151224_019054 Recipe - Royal Mage Pants -ETC_20151224_019055 Recipe - Royal Mage Robe -ETC_20151224_019056 Recipe - Bandit Gloves -ETC_20151224_019057 Recipe - Bandit Boots -ETC_20151224_019058 Recipe - Bandit Pants -ETC_20151224_019059 Recipe - Bandit Armor -ETC_20151224_019060 Recipe - Royal Guard Gloves -ETC_20151224_019061 Recipe - Royal Guard Greaves -ETC_20151224_019062 Recipe - Royal Guard Pants -ETC_20151224_019063 Recipe - Royal Guard Armor -ETC_20151224_019064 Recipe - Superior Royal Mage Gauntlets -ETC_20151224_019065 Recipe - Superior Royal Mage Boots -ETC_20151224_019066 Recipe - Superior Royal Mage Pants -ETC_20151224_019067 Recipe - Superior Royal Mage Robe -ETC_20151224_019068 Recipe - Superior Bandit Gloves -ETC_20151224_019069 Recipe - Superior Bandit Boots -ETC_20151224_019070 Recipe - Superior Bandit Pants -ETC_20151224_019071 Recipe - Superior Bandit Armor -ETC_20151224_019072 Recipe - Superior Royal Guard Gauntlets -ETC_20151224_019073 Recipe - Superior Royal Guard Greaves -ETC_20151224_019074 Recipe - Superior Royal Guard Pants -ETC_20151224_019075 Recipe - Superior Royal Guard Armor -ETC_20151224_019076 Recipe - Velnia Monkey Leather Pants -ETC_20151224_019077 Recipe - Velnia Monkey Leather Armor -ETC_20151224_019078 Recipe - Elgos Gloves -ETC_20151224_019079 Recipe - Elgos Boots -ETC_20151224_019080 Recipe - Elgos Pants -ETC_20151224_019081 Recipe - Elgos Robe -ETC_20151224_019082 Recipe - Ibre Gloves -ETC_20151224_019083 Recipe - Ibre Boots -ETC_20151224_019084 Recipe - Ibre Pants -ETC_20151224_019085 Recipe - Ibre Armor -ETC_20151224_019086 Recipe - Grynas Gauntlets -ETC_20151224_019087 Recipe - Grynas Greaves -ETC_20151224_019088 Recipe - Grynas Leggings -ETC_20151224_019089 Recipe - Grynas Armor -ETC_20151224_019090 Recipe - Guardsman Shield -ETC_20151224_019091 Recipe - Claria Shield -ETC_20151224_019092 Recipe - Ferret Marauder Shield -ETC_20151224_019093 Recipe - Alemeth Tower Shield -ETC_20151224_019094 Recipe - Pavaisa Shield -ETC_20151224_019095 Recipe - Chura -ETC_20151224_019096 Recipe - Superior Chura -ETC_20151224_019097 Recipe - Blood Dagger -ETC_20151224_019098 Recipe - Superior Sage Necklace -ETC_20151224_019099 Recipe - Guardian Necklace -ETC_20151224_019100 Recipe - Superior Guardian Necklace -ETC_20151224_019101 Recipe - Maven Necklace -ETC_20151224_019102 Recipe - Elements Dance -ETC_20151224_019103 Recipe - Superior Star Bracelet -ETC_20151224_019104 Recipe - Stone Bracelet -ETC_20151224_019105 Recipe - Superior Gem Bracelet -ETC_20151224_019106 Recipe - Kranto Bracelet -ETC_20151224_019107 Recipe - Gem Bracelet -ETC_20151224_019108 Recipe - White Tiger Mask -ETC_20151224_019109 Recipe - Winter Hat -ETC_20151224_019110 Recipe - Boater -ETC_20151224_019111 Recipe - Noble Hat -ETC_20151224_019112 Recipe - Ritual Coffin -ETC_20151224_019113 Recipe - Canine Head Decoration -ETC_20151224_019114 Recipe - Dignity Miter -ETC_20151224_019115 Recipe - Prestige Miter -ETC_20151224_019116 Recipe - Imposing Miter -ETC_20151224_019117 Recipe - Tribal Chief Head Decoration -ETC_20151224_019118 Recipe - Cat Ears -ETC_20151224_019119 Recipe - Cannon -ETC_20151224_019120 Recipe - Superior Cannon -ETC_20151224_019121 FAQ : Lodge{nl}1) You can change the name of your lodge by clicking "Lodge Settings".{nl}2) You can purchase Lodge skins using TP by clicking "Change Lodge".{nl}3) You can select a channel from the Lodge. +ETC_20151224_019014 Receta - Marksman +ETC_20151224_019015 Receta - Windlass +ETC_20151224_019016 Receta - Kracked Shooter +ETC_20151224_019017 Receta - Superior Kracked Shooter +ETC_20151224_019018 Receta - Bandit +ETC_20151224_019019 Receta - Sledgehammer +ETC_20151224_019020 Receta - Burawa +ETC_20151224_019021 Receta - Superior Burawa +ETC_20151224_019022 Receta - Iron Fist +ETC_20151224_019023 Receta - Chauve-souris +ETC_20151224_019024 Receta - Corsesca +ETC_20151224_019025 Receta - Superior Corsesca +ETC_20151224_019026 Receta - Halberd +ETC_20151224_019027 Receta - Demon Pike +ETC_20151224_019028 Receta - Superior Demon Pike +ETC_20151224_019029 Receta - Cripple +ETC_20151224_019030 Receta - Superior Rapier +ETC_20151224_019031 Receta - Dual Rapier +ETC_20151224_019032 Receta - Superior Dual Rapier +ETC_20151224_019033 Receta - Spada +ETC_20151224_019034 Receta - Long Pistol +ETC_20151224_019035 Receta - Royal Pistol +ETC_20151224_019036 Receta - Superior Royal Pistol +ETC_20151224_019037 Receta - Musket +ETC_20151224_019038 Receta - Superior Musket +ETC_20151224_019039 Receta - Finisher +ETC_20151224_019040 Receta - Librarian Gloves +ETC_20151224_019041 Receta - Librarian Boots +ETC_20151224_019042 Receta - Librarian Pants +ETC_20151224_019043 Receta - Librarian Robe +ETC_20151224_019044 Receta - Veteran Gloves +ETC_20151224_019045 Receta - Veteran Boots +ETC_20151224_019046 Receta - Veteran Pants +ETC_20151224_019047 Receta - Veteran Tunic +ETC_20151224_019048 Receta - Knight Gauntlets +ETC_20151224_019049 Receta - Knight Greaves +ETC_20151224_019050 Receta - Knight Leggings +ETC_20151224_019051 Receta - Knight Armor +ETC_20151224_019052 Receta - Royal Mage Gloves +ETC_20151224_019053 Receta - Royal Mage Boots +ETC_20151224_019054 Receta - Royal Mage Pants +ETC_20151224_019055 Receta - Royal Mage Robe +ETC_20151224_019056 Receta - Bandit Gloves +ETC_20151224_019057 Receta - Bandit Boots +ETC_20151224_019058 Receta - Bandit Pants +ETC_20151224_019059 Receta - Bandit Armor +ETC_20151224_019060 Receta - Royal Guard Gloves +ETC_20151224_019061 Receta - Royal Guard Greaves +ETC_20151224_019062 Receta - Royal Guard Pants +ETC_20151224_019063 Receta - Royal Guard Armor +ETC_20151224_019064 Receta - Superior Royal Mage Gauntlets +ETC_20151224_019065 Receta - Superior Royal Mage Boots +ETC_20151224_019066 Receta - Superior Royal Mage Pants +ETC_20151224_019067 Receta - Superior Royal Mage Robe +ETC_20151224_019068 Receta - Superior Bandit Gloves +ETC_20151224_019069 Receta - Superior Bandit Boots +ETC_20151224_019070 Receta - Superior Bandit Pants +ETC_20151224_019071 Receta - Superior Bandit Armor +ETC_20151224_019072 Receta - Superior Royal Guard Gauntlets +ETC_20151224_019073 Receta - Superior Royal Guard Greaves +ETC_20151224_019074 Receta - Superior Royal Guard Pants +ETC_20151224_019075 Receta - Superior Royal Guard Armor +ETC_20151224_019076 Receta - Velnia monkey Leather Pants +ETC_20151224_019077 Receta - Velnia monkey Leather Armor +ETC_20151224_019078 Receta - Elgos Gloves +ETC_20151224_019079 Receta - Elgos Boots +ETC_20151224_019080 Receta - Elgos Pants +ETC_20151224_019081 Receta - Elgos Robe +ETC_20151224_019082 Receta - Ibre Gloves +ETC_20151224_019083 Receta - Ibre Boots +ETC_20151224_019084 Receta - Ibre Pants +ETC_20151224_019085 Receta - Ibre Armor +ETC_20151224_019086 Receta - Grynas Gauntlets +ETC_20151224_019087 Receta - Grynas Greaves +ETC_20151224_019088 Receta - Grynas Leggings +ETC_20151224_019089 Receta - Grynas Armor +ETC_20151224_019090 Receta - Guardsman Shield +ETC_20151224_019091 Receta - Claria Shield +ETC_20151224_019092 Receta - Ferret Marauder Shield +ETC_20151224_019093 Receta - Alemeth Tower Shield +ETC_20151224_019094 Receta - Pavaisa Shield +ETC_20151224_019095 Receta - Chura +ETC_20151224_019096 Receta - Superior Chura +ETC_20151224_019097 Receta - Blood Dagger +ETC_20151224_019098 Receta - Superior Sage Necklace +ETC_20151224_019099 Receta - Guardian Necklace +ETC_20151224_019100 Receta - Superior Guardian Necklace +ETC_20151224_019101 Receta - Maven Necklace +ETC_20151224_019102 Receta - Elements Dance +ETC_20151224_019103 Receta - Superior Star Bracelet +ETC_20151224_019104 Receta - Stone Bracelet +ETC_20151224_019105 Receta - Superior Gem Bracelet +ETC_20151224_019106 Receta - Kranto Bracelet +ETC_20151224_019107 Receta - Gem Bracelet +ETC_20151224_019108 Receta - White Tiger Mask +ETC_20151224_019109 Receta - Winter Hat +ETC_20151224_019110 Receta - Boater +ETC_20151224_019111 Receta - Noble Hat +ETC_20151224_019112 Receta - Ritual Coffin +ETC_20151224_019113 Receta - Canine Head Decoration +ETC_20151224_019114 Receta - Dignity Miter +ETC_20151224_019115 Receta - Prestige Miter +ETC_20151224_019116 Receta - Imposing Miter +ETC_20151224_019117 Receta - Tribal Chief Head Decoration +ETC_20151224_019118 Receta - Cat Ears +ETC_20151224_019119 Receta - Cannon +ETC_20151224_019120 Receta - Superior Cannon +ETC_20151224_019121 FAQ : Guarida{nl}1) Puedes cambiar el nombre de tu Guarida dandole click a 'Configuración de Guarida'. {nl}2) Puedes comprar aspectos para tu Guarida usando TP al darle click a 'Cambiar Guarida'.{nl}3) Puedes elegir el canal al que deseas ingresar desde tu Guarida. ETC_20151224_019122 Enter '/y' in the chat window to send a world message. (Requires a Megaphone) ETC_20151224_019123 Level Reset ETC_20151224_019124 /guildinvite @@ -19124,7 +19124,7 @@ ETC_20151224_019125 The client has been shutdown due to a display driver error.{ ETC_20151224_019126 The client has been shutdown due to a audio driver error.{nl}Please install or reinstall the audio driver. ETC_20151224_019127 Failed to receive a data response. Please try again later. ETC_20151224_019128 This player has too much data information. Please contact us through the forums with a ticket. -ETC_20151224_019129 {Time} minutes remaining on your Internet Cafe PC. +ETC_20151224_019129 {Time} minutos remaining on your Internet Cafe PJ. ETC_20151224_019130 An error occurred when loading your character. If you encounter this problem again, please contact us through the forums with a ticket. ETC_20151224_019131 There is no response from the data. Please try again later. Error code: {ErrorCode} ETC_20151224_019132 Guild Chat @@ -19132,11 +19132,11 @@ ETC_20151224_019133 You cannot use the word {Word}. ETC_20151224_019134 The character name must be at least %s bytes. ETC_20151224_019135 The character name must be less than %s bytes. ETC_20151224_019136 The current amount of players joined has been exceeded. -ETC_20151224_019137 You have reached the maximum amount{nl}of characters in this Lodge{nl}Do you want to purchase a character slot? +ETC_20151224_019137 Has alcanzado el límite{nl}de PJs en esta Guarida{nl}¿Deseas comprar un espacio adicional? ETC_20151224_019138 You cannot dismount your companion while using a skill. ETC_20151224_019139 The name must be less than {LEN} bytes. ETC_20151224_019140 This item's price can't be estimated until there is more on the Market. -ETC_20151224_019141 {Price} TP will be charged to hire for {Minute} minutes. Do you wish to continue? +ETC_20151224_019141 {Price} TP will be charged to hire for {Minute} minutos. Do you wish to continue? ETC_20151224_019142 Wrong equipment. Please check the title. ETC_20151224_019143 You've received the item. ETC_20151224_019144 It is applied with the reconnection. @@ -19145,28 +19145,28 @@ ETC_20151224_019146 You do not have enough silver for the owner's Offering Box. ETC_20151224_019147 You do not have enough points. ETC_20151224_019148 Maximum Level ETC_20151224_019149 Do you want to revive this companion? {Price} will be charged. -ETC_20151224_019150 You can only use this while in Rest Mode. +ETC_20151224_019150 You can only use this while in Modo Descanso. ETC_20151224_019151 You cannot delete this character{nl}because it has items equipped. ETC_20151224_019152 Do you want to use {TP} TP{nl}to expand {SLOT} slots? ETC_20151224_019153 Your skill level is not high enough. -ETC_20151224_019154 You have reached the maximum amount of characters in this Lodge{nl}Please try again after deleting an existing character. +ETC_20151224_019154 Has alcanzado el límite{nl}de PJs en esta Guarida{nl}Por favor intenta nuevamente luego de borrar un personaje. ETC_20151224_019155 Loading the intro... ETC_20151224_019156 Do you want to see the intro again? ETC_20151224_019157 Current Location ETC_20151224_019158 There is an existing item that can be obtained.{nl}You can delete it after receiving all items. -ETC_20151224_019159 Do you want to receive this item on {PC}? The item cannot be refunded or returned after retrieval. +ETC_20151224_019159 Do you want to receive this item on {PC}? The item cannot be refunded or returned after retrieval. ETC_20151224_019160 You cannot use the Warpstone right now. ETC_20151224_019161 Contains words that cannot be used. ETC_20151224_019162 While a shop is open, you cannot delete your character. -ETC_20151224_019163 Unlimited access to instanced dungeons for 3 days -ETC_20151224_019164 Reset entries for Dungeons & Mercenary missions +ETC_20151224_019163 Unlimited access to instanced dungeons for 3 días +ETC_20151224_019164 Reset the number of entrances to instanced dungeons and Mercenary Post missions ETC_20151224_019165 Start the game from the homepage and remove Protection Mode and connect to the game again. ETC_20151224_019166 You cannot use this here. ETC_20151224_019167 Enter a name for your Offering Box. ETC_20151224_019168 Your silver has been lost as a penalty for dying. -ETC_20151224_019169 {nl}The gem's level decreases upon extraction.{nl}Are you sure you want to extract a gem?{nl}(However, a monster gem and a Lv1 gem or below will disappear.) +ETC_20151224_019169 {nl}The gem's level decreases upon extraction.{nl}Are you sure you want to extract a gem?{nl}(However, a monstruo gem and a Lv1 gem or below will disappear.) ETC_20151224_019170 You need to sit down to craft. -ETC_20151224_019171 Hair Accessory +ETC_20151224_019171 Accesorio de Cabello ETC_20151224_019172 Dagger ETC_20151224_019173 Cannon ETC_20151224_019174 Rifle @@ -19179,10 +19179,10 @@ ETC_20151224_019180 Unable to equip ETC_20151224_019181 If you register this item, the potential{nl}will decrease after it is traded{nl}Would you like to register it? ETC_20151224_019182 The potential of this item will be decreased after it is traded. Will you accept? ETC_20151224_019183 There are no tools to repair. -ETC_20151224_019184 You are too close to the NPC. +ETC_20151224_019184 You are too close to the PNJ. ETC_20151224_019185 Enter a name for your companion ETC_20151224_019186 Ability Reduce -ETC_20151224_019187 Bring Along +ETC_20151224_019187 Llevar contigo ETC_20151224_019188 Your companion cannot equip this. ETC_20151224_019189 This item cannot be used in its current state. ETC_20151224_019190 You cannot mount your companion while you are transforming. @@ -19202,9 +19202,9 @@ ETC_20151224_019203 Male Costume ETC_20151224_019204 Female Costume ETC_20151224_019205 You don't have any quests to move to in the area. ETC_20151224_019206 Party Quest Count : {count} / {max}{nl} -ETC_20151224_019207 quest has been selected! -ETC_20151224_019208 Cannot find the NPC. -ETC_20151224_019209 Today's Correct Answers : {DAYPLAYCOUNT} {nl} Remaining Attempts : {COUNT}{nl}The range you can select in between is {MIN} ~ {MAX}.{nl}Please select it within the specified range. +ETC_20151224_019207 A quest has been selected! +ETC_20151224_019208 Cannot find the PNJ. +ETC_20151224_019209 today's Correct Answers : {DAYPLAYCOUNT} {nl} Remaining Attempts : {COUNT}{nl}The range you can select in between is {MIN} ~ {MAX}.{nl}Please select it within the specified range. ETC_20151224_019210 Select a number. ETC_20151224_019211 Please select a number within the range of {MIN} ~ {MAX}. ETC_20151224_019212 The correct answer is bigger than {INPUT}. @@ -19214,49 +19214,49 @@ ETC_20151224_019215 You've completed {DAYPLAYCOUNT} times out of {DAYMAXCOUNT} t ETC_20151224_019216 is the correct answer. ETC_20151224_019217 Remaining Attempts : {COUNT}{nl}Please select {DIGIT} different numbers between 0 ~ 9. ETC_20151224_019218 All matching numbers: {STRIKE}{nl}Correct answer number count : {BALL}{nl}Wrong answer number count : {OUT} -ETC_20151224_019219 Today's Successes : {DAYPLAYCOUNT}{nl}You've succeeded {COUNT} times! +ETC_20151224_019219 today's Successes : {DAYPLAYCOUNT}{nl}You've succeeded {COUNT} times! ETC_20151224_019220 Remaining Attempts : {nl}You've failed.{nl}The correct answer is {VALUE}. ETC_20151224_019221 The number to find : {NEXT} ETC_20151224_019222 You've found all the numbers -ETC_20151224_019223 You've found all the numbers of today -ETC_20151224_019224 Obtain the following number and arithmetic {MIXINGMAX}{nl}by hunting monsters to create the combination of {VALUETARGET}. +ETC_20151224_019223 You've found all the numbers of today +ETC_20151224_019224 Obtain the following number and arithmetic {MIXINGMAX}{nl}by hunting monstruos to create the combination of {VALUETARGET}. ETC_20151224_019225 Target Number : {VALUETARGET}{nl}Combine the following {MIXINGMAX} numbers and arithmetics. {nl} Owned Arithmetic : + ({s1}), - ({s2}), * ({s3}), / ({s4}){nl} Owned Number : 1 ({n1}), 2 ({n2}), 3 ({n3}), 4 ({n4}), 5 ({n5}), 6 ({n6}), 7 ({n7}), 8 ({n8}), 9 ({n9}){nl} Combination of Value : {MIXING} ETC_20151224_019226 The number combination has been completed! ETC_20151224_019227 You lack the numbers and arithmetics.{nl}{CARD} ETC_20151224_019228 You lack the number number.{nl}{CARD} ETC_20151224_019229 You lack the arithmetics.{nl}{CARD} -ETC_20151224_019230 Acquired {CARD} for the number combination! +ETC_20151224_019230 Obtained {CARD} for the number combination! ETC_20151224_019231 The timeframe of the number combination has expired ETC_20151224_019232 Currently owned : -ETC_20151224_019233 Failed.{nl}Objective : {VALUETARGET}{nl}Combination Value : {MIXING} -ETC_20151224_019234 You will restart after {NEXTTIME} hours. +ETC_20151224_019233 Failed.{nl}Objective : {VALUETARGET}{nl}Combination Value : {MIXING} +ETC_20151224_019234 You will restart after {NEXTTIME} horas. ETC_20151224_019235 You've succeeded in the defense! ETC_20151224_019236 You've already obtained the rewards. -ETC_20151224_019237 Obtained {VALUE} achievement points -ETC_20151224_019238 Acquired the starting town return stone{nl}Please check your inventory +ETC_20151224_019237 Achievement Score {VALUE} Obtained +ETC_20151224_019238 You've obtained the starting town return stone{nl}Please check your inventory ETC_20151224_019239 This cannot be used in Orsha. -ETC_20151224_019240 Find the same number dice within {MIN} minutes! +ETC_20151224_019240 Find the same number dice within {MIN} minutos! ETC_20151224_019241 There are no same dice! ETC_20151224_019242 The dice number is different ETC_20151224_019243 You've found the same dice number! -ETC_20151224_019244 The monsters are trying to destroy the Guardian Statue{nl}Protect it from the monsters -ETC_20151224_019245 Acquired silver as a reward for showing your Adventure Journal +ETC_20151224_019244 The monstruos are trying to destroy the Guardian Statue{nl}Protege it de los monstruos +ETC_20151224_019245 You've obtained silver as a reward for showing your Diario de Aventuras ETC_20151224_019246 The reward will be provided in silver -ETC_20151224_019247 's can receive a quest reward{nl}in order to progress the quest +ETC_20151224_019247 You can receive a quest reward{nl}in order to progress the quest ETC_20151224_019248 with your party members. ETC_20151224_019249 {nl}Do you want to abandon this quest? ETC_20151224_019250 You should first close the shop that is open,{nl}with party members -ETC_20151224_019251 The quest failed since the refugees have died!{nl}This quest can not be restarted for 5 minutes +ETC_20151224_019251 The quest failed since the refugees have died!{nl}This quest can not be restarted for 5 minutos ETC_20151224_019252 You failed to obtain useable materials! -ETC_20151224_019253 Instead of usable materials, an Orange Dandel appeared! -ETC_20151224_019254 Infroburk was caught by the trap +ETC_20151224_019253 Instead of usable materials, orange Dandel appeared! +ETC_20151224_019254 Infrobirk was caught by the trap ETC_20151224_019255 You've absorbed the Guardian's energy! -ETC_20151224_019256 You've placed the signal flare trap!{nl}Wait until the demons get lured to it! +ETC_20151224_019256 You've set the signal trap!{nl}Wait until the demons get lured to it! ETC_20151224_019257 You've collected the Mochia Stems ETC_20151224_019258 Making a bonfire ETC_20151224_019259 This bonfire is already lit up ETC_20151224_019260 You've lit the bonfire! -ETC_20151224_019261 Acquired a Useful Object +ETC_20151224_019261 You've obtained a Useful Object ETC_20151224_019262 You've brought the settler to Dallanas ETC_20151224_019263 Bring the settler to Dallanas ETC_20151224_019264 Dallanas? Let's hurry! @@ -19268,59 +19268,59 @@ ETC_20151224_019269 It seems that there are more things like this. ETC_20151224_019270 You've found the Half-burned Note ETC_20151224_019271 You've found the bonfire from within the foliage.{nl}Look for clues from the bonfire. ETC_20151224_019272 You've burned down the Smelly Cart -ETC_20151224_019273 The monster became excited because of the stimulant +ETC_20151224_019273 The monstruo became excited because of the stimulant ETC_20151224_019274 You've checked the burnt message ETC_20151224_019275 You've checked the extinguished bornfire ETC_20151224_019276 You've checked the discarded bag -ETC_20151224_019277 You've removed the Ominous Magic Circle -ETC_20151224_019278 You've found a Chaser's Package +ETC_20151224_019277 You've removed the Ominous Círculo Mágico +ETC_20151224_019278 You've found the package of trackers ETC_20151224_019279 Trace found by Jolly ETC_20151224_019280 The Cursed Idol becomes more powerful by absorbing the demon magic! ETC_20151224_019281 You must defeat the demon nearby the Cursed Idol! ETC_20151224_019282 Using the Unidentified Package ETC_20151224_019283 Using the Unidentified Package, you knock backed the surrounding demons ETC_20151224_019284 Using the Unidentified Package, you dealt damage to the surrounding demons -ETC_20151224_019285 Using the Unidentified Package, your HP restored a little bit -ETC_20151224_019286 You've worshiped the Goddess Statue +ETC_20151224_019285 Using the Unidentified Package, your PS restored a little bit +ETC_20151224_019286 You've worshiped the Estatua de Diosa ETC_20151224_019287 Jolly is already following you. ETC_20151224_019288 Jolly found a footprint!{nl}Check it out -ETC_20151224_019289 You've found the priests' footprints +ETC_20151224_019289 You've found the Sacerdotes' footprints ETC_20151224_019290 You've destroyed the fragments of the Cursed Idol! -ETC_20151224_019291 Collecting the Twinkling Pearl Powder +ETC_20151224_019291 Recolectando the Twinkling Pearl Powder ETC_20151224_019292 You've collected the Twinkling Pearl Powder ETC_20151224_019293 Activating ETC_20151224_019294 Draznie's Hallucination ETC_20151224_019295 The trap is already activated ETC_20151224_019296 The trap is activated{nl}Decoy the surrounding demon to the trap! ETC_20151224_019297 You've destroyed the Cursed Idol! -ETC_20151224_019298 You've defeated Demon Lord Marnox!{nl}Retrieve the Demon Orders from the sealed chest! +ETC_20151224_019298 You've defeated Señor Demonio Marnox!{nl}Retrieve the Demon Orders from the sealed chest! ETC_20151224_019299 You can't do this right now -ETC_20151224_019300 Acquired the Demon Orders -ETC_20151224_019301 Retrieving -ETC_20151224_019302 Acquired Priest Gelija's Medicine Pouch +ETC_20151224_019300 You've obtained the Demon Orders +ETC_20151224_019301 Recuperando +ETC_20151224_019302 You've retrieved Sacerdote Gelija's Medicine Pouch ETC_20151224_019303 You've purified the Destroyed Idol Fragment! ETC_20151224_019304 You've not weakened the power of the idol yet -ETC_20151224_019305 Acquired the old oil pocket -ETC_20151224_019306 Thanks for help! +ETC_20151224_019305 You've obtained the old oil pocket +ETC_20151224_019306 Thanks for ¡Ayuda! ETC_20151224_019307 The trap is killing me! ETC_20151224_019308 You've brought the crystal's power into the Orb of Return ETC_20151224_019309 You've released the blessing spirit bestowed on the altar ETC_20151224_019310 Releasing the blessing spirit ETC_20151224_019311 You've found the box that seems to belong to Bishop Urbonas{nl}You cannot open the box, so just bring it to Pranas in Orsha -ETC_20151224_019312 You've found a torn cloth belonging to the priests -ETC_20151224_019313 You've found a fragment of the priests' object +ETC_20151224_019312 You've found a torn cloth belonging to the Sacerdotes +ETC_20151224_019313 You've found a fragment of the Sacerdotes' object ETC_20151224_019314 Pranas! ETC_20151224_019315 I will follow you to Orsha! ETC_20151224_019316 Guild Instanced Dungeon Mission -ETC_20151224_019317 Guild Field Boss +ETC_20151224_019317 Guild Jefe de Región ETC_20151224_019318 Guild Raid ETC_20151224_019319 List ETC_20151224_019320 Please select a guild event -ETC_20151224_019321 About the information -ETC_20151224_019322 It is first text information of the guild instance mission sample in the Mage Tower -ETC_20151224_019323 It is first text information of the guild instance mission sample in the Royal Mausoleum +ETC_20151224_019321 Sobre the information +ETC_20151224_019322 It is first text information of the guild instance mission sample in the Torre del Mago +ETC_20151224_019323 It is first text information of the guild instance mission sample in the Mausoleo Real ETC_20151224_019324 It is first text information of the guild instance mission sample in the Canyon Area -ETC_20151224_019325 It is first text information of the guild instance mission sample in the Thorn Forest +ETC_20151224_019325 It is first text information of the guild instance mission sample in the Bosque Espinoso ETC_20151224_019326 You cannot find the mission ETC_20151224_019327 The Star Stone has been finished charging ETC_20151224_019328 Pushing the Wagon @@ -19329,61 +19329,61 @@ ETC_20151224_019330 Controlling the Wind Control Device ETC_20151224_019331 You've activating the Wind Control Device ETC_20151224_019332 You've stoped the Wind Control Device ETC_20151224_019333 You are already possessed the bomb -ETC_20151224_019334 Acquired the bomb{nl}Attach it to Sequoia -ETC_20151224_019335 You've attached the bomb onto Sequoia{nl}( +ETC_20151224_019334 You've obtained the bomb{nl}Attach it to Secoya +ETC_20151224_019335 You've attached the bomb onto Secoya{nl}( ETC_20151224_019336 You don't have a bomb -ETC_20151224_019337 You've impacted Sequoia{nl}( -ETC_20151224_019338 The flame of Sequoia has found you -ETC_20151224_019339 Sequoia fell asleep to recover its HP{nl}Defeat Sequoia to prevent it from recovering HP -ETC_20151224_019340 You've defeated the monster{nl}( +ETC_20151224_019337 You've impacted Secoya{nl}( +ETC_20151224_019338 The flame of Secoya has found you +ETC_20151224_019339 Secoya fell asleep to recover its PS{nl}Derrota Secoya to prevent it from recovering PS +ETC_20151224_019340 You've defeated the monstruo{nl}( ETC_20151224_019341 You've defeated Bearkaras!{nl}Search for the parts nearby the Spare Purifier -ETC_20151224_019342 The magical power of Valius should be injected to the lamp of the proof for the artifacts of Valius{nl}Use the Brooch that is endowed with the magical power of Valius -ETC_20151224_019343 Collecting the Fruit-smelling fragment +ETC_20151224_019342 The magical power of Valius should be injected to the lamp of the proof for the artifacts of Valius{nl}Use the Brooch that is endowed with the magical power of Balryus +ETC_20151224_019343 Recolectando the Fruit-smelling fragment ETC_20151224_019344 You've collected the Fruit-smelling fragment -ETC_20151224_019345 A monster is that already has the fragment -ETC_20151224_019346 Try from the back of the monster! +ETC_20151224_019345 A monstruo is that already has the fragment +ETC_20151224_019346 Try from the back of the monstruo! ETC_20151224_019347 You didn't find Karolis' light ETC_20151224_019348 Karolis' Light is already shining! ETC_20151224_019349 You've been expelled to outside after being detected by the Surveillance Sphere ETC_20151224_019350 All magic circles will reactivate due{nl} to an incorrect order of their release! ETC_20151224_019351 Spreading the energy of the forest -ETC_20151224_019352 Using Psychokino's Scroll -ETC_20151224_019353 All monsters are influenced by the scroll{nl}There is no target! -ETC_20151224_019354 You've found the connection with monsters +ETC_20151224_019352 Using Mentalista's Scroll +ETC_20151224_019353 All monstruos are influenced by the scroll{nl}There is no target! +ETC_20151224_019354 You've found the connection with monstruos ETC_20151224_019355 Placing the condensed firestone ETC_20151224_019356 Using Magic Detector Sphere ETC_20151224_019357 Injecting it into Wugushi's Pot ETC_20151224_019358 You've successed move the Magic Concentration Orb to the Magic Dector District! ETC_20151224_019359 You will be returned to the original position as the Magic Concentration Orb is too far! ETC_20151224_019360 Pushing the Magic Concentration Orb -ETC_20151224_019361 You've captured the monster -ETC_20151224_019362 You've failed to capture the monster -ETC_20151224_019363 Collecting Thorn Venum -ETC_20151224_019364 There are no monsters that are capable to collect Thorn Venom +ETC_20151224_019361 You've captured the monstruo +ETC_20151224_019362 You've failed to capture the monstruo +ETC_20151224_019363 Recolectando Thorn Venum +ETC_20151224_019364 There are no monstruos that are capable to collect Thorn Venom ETC_20151224_019365 The evil energy has been purified and collected into the tree branch -ETC_20151224_019366 Using Scroll +ETC_20151224_019366 Usando Pergamino ETC_20151224_019367 Casting the curse with the Incantation Tools -ETC_20151224_019368 All monsters around are cursed +ETC_20151224_019368 All monstruos around are cursed ETC_20151224_019369 Using the mysterious orb ETC_20151224_019370 The wrong result came out{nl}Please use the mysterious orb! ETC_20151224_019371 You will restart because you've failed 3 times ETC_20151224_019372 You've misattakced {count}times!{nl}Attack with timming of shining light -ETC_20151224_019373 You've found the safe place without the monster's attack! -ETC_20151224_019374 You've damaged by monsters!{nl}After killing monsters, you have moving to the safe place to avoid the monster's attack -ETC_20151224_019375 Collecting Flower Leaf +ETC_20151224_019373 You've found the safe place without the monstruo's attack! +ETC_20151224_019374 You've damaged by monstruos!{nl}After killing monstruos, you have moving to the safe place to avoid the monstruo's attack +ETC_20151224_019375 Recolectando Flower Leaf ETC_20151224_019376 Looking at the Pot -ETC_20151224_019377 As a party leader, you've maintained a party of 5 members within 5 minutes!{nl}Return to Knight Commander Uska +ETC_20151224_019377 As a party leader, you've maintained a party of 5 members within 5 minutos!{nl}Return to Knight Commander Uska ETC_20151224_019378 You must be a party leader of 5 members and maintain the party ETC_20151224_019379 You are going to restart due to the restricted time ETC_20151224_019380 You cannot receive the rewards anymore ETC_20151224_019381 You are being absorbed by the powerful force! -ETC_20151224_019382 The collected magic powers will be{nl} dispursed if you get a little closer! +ETC_20151224_019382 The collected magic powers will be{nl} dispursed if you get a little closer! ETC_20151224_019383 You've collected the reward ETC_20151224_019384 You have not collected enough energy -ETC_20151224_019385 End Magic Power Collection{nl}{rank}rank! -ETC_20151224_019386 End Magic Power Collection{nl}You are not ranked to {low_rank} +ETC_20151224_019385 End Magic Power Colección{nl}{rank}rank! +ETC_20151224_019386 End Magic Power Colección{nl}You are not ranked to {low_rank} ETC_20151224_019387 The light bead disppeared to Sudetas Valley.{nl}Chase after the light bead. -ETC_20151224_019388 You've defeated the trapped monster +ETC_20151224_019388 You've defeated the trapped monstruo ETC_20151224_019389 Smoky Greenery ETC_20151224_019390 Move by using the Hidden Chamber Entrance portal! ETC_20151224_019391 You have to refill {need} more times @@ -19403,26 +19403,26 @@ ETC_20151224_019404 There are no ferrets nearby{nl}Rescue the girl now! ETC_20151224_019405 You've failed the quest{nl}Move to the entrance to restart the quest ETC_20151224_019406 {REMAIN} times remaining ETC_20151224_019407 Failed{nl}Please retry again -ETC_20151224_019408 You've succeeded the Make a Pair Monsters +ETC_20151224_019408 You've successed the Make a Pair Monsters ETC_20151224_019409 Challenge -ETC_20151224_019410 Checking Cube -ETC_20151224_019411 Make a Pair of Monsters to find the hidden monsters in Cube -ETC_20151224_019412 You can try the Make a Pair of Monsters using collapsed obelisk +ETC_20151224_019410 Revisando Cube +ETC_20151224_019411 Make a Pair of Monsters to find the hidden monstruos in Cube +ETC_20151224_019412 You can try the Make a Pair of Monsters using collapsed obelisco ETC_20151224_019413 You're already progressing the Make a Pair of Monsters -ETC_20151224_019414 Make a Pair of Monsters{nl}Available Times: {COUNT} times{nl}Do you want to try? +ETC_20151224_019414 Make a Pair of Monsters{nl}Available Times: {COUNT}times{nl}Do you want to try? ETC_20151224_019415 You've completed {DAYPLAYCOUNT} times out of {DAYMAXCOUNT} today. ETC_20151224_019416 Cube should be opened with 2, so can be progressed ETC_20151224_019417 Receiving the rewards ETC_20151224_019418 You've failed to destoy the barrier stone during the limited time -ETC_20151224_019419 The pendulum is not reacting{nl}Use it, then collect the clue by defeating a monster -ETC_20151224_019420 The pendulum gained from the monsters is reacting to something{nl}Find the hidden item by using the pendulum! -ETC_20151224_019421 The pendulum lost its power{nl}If you want to re-use it, find the clue by defeating a monster -ETC_20151224_019422 You've found the hidden reward using the pendulum -ETC_20151224_019423 Looking at the pendulum -ETC_20151224_019424 Acquired the hidden rewards -ETC_20151224_019425 This box is not yours{nl}Find the hidden reward using the pendulum -ETC_20151224_019426 Reward NPC of the Make a Pair is going to be disappeared -ETC_20151224_019427 You've changed to monster appearance +ETC_20151224_019419 Pendulum is no reaction{nl}If you want to uses it then collect the clue killing monstruos +ETC_20151224_019420 Pendulum gaind from monstruos is reacting to something{nl}You can find the hidden item to use Pendulum +ETC_20151224_019421 Pendulum lost the power{nl}If you want to reuse it then find the clue killing monstruos +ETC_20151224_019422 You've found the hidden rewards using Pendulum +ETC_20151224_019423 Looking at the Pendulum +ETC_20151224_019424 You've obtained the hidden rewards +ETC_20151224_019425 This box is not yours{nl}Find the hidden rewards using Pendulum +ETC_20151224_019426 Reward PNJ of the Make a Pair is going to be disappeared +ETC_20151224_019427 You've changed to monstruo appearance ETC_20151224_019428 Can only be used in town ETC_20151224_019429 You've found an useable breastplate ETC_20151224_019430 You've found the useable spear @@ -19439,9 +19439,9 @@ ETC_20151224_019440 There should be more beads. ETC_20151224_019441 There are more beads of Anne. ETC_20151224_019442 The beads are no longer visible. ETC_20151224_019443 You've found a bead{nl}Keep following the dropped beads -ETC_20151224_019444 Hand over a Small Stamina Pill -ETC_20151224_019445 Hand over a Stamina Pill -ETC_20151224_019446 Hand over a Big Stamina Pill +ETC_20151224_019444 Hand over a Small Resistencia Pill +ETC_20151224_019445 Hand over a Resistencia Pill +ETC_20151224_019446 Hand over a Big Resistencia Pill ETC_20151224_019447 You've found Andres' Package! ETC_20151224_019448 Laswi, try it. ETC_20151224_019449 Laswi found the traveling merchant!{nl}Tell the traveling merchant of Rose's location @@ -19454,36 +19454,36 @@ ETC_20151224_019455 Looking at the pile of wood ETC_20151224_019456 It's rotten... Useless ETC_20151224_019457 Curing the Refugees ETC_20151224_019458 Purifying the Monsters -ETC_20151224_019459 You've successfully purified the monsters -ETC_20151224_019460 Injecting spirit into the monster's soul -ETC_20151224_019461 You've absorbed the monster's soul -ETC_20151224_019462 You've failed to absorb the monster's soul +ETC_20151224_019459 You've successfully purified the monstruos +ETC_20151224_019460 Injecting the spirit into the monstruo's soul +ETC_20151224_019461 You've absorbed the monstruo's soul +ETC_20151224_019462 You've failed to absorb the monstruo's soul ETC_20151224_019463 It seems that there is no information related to the giant bracken ETC_20151224_019464 Destroying the cauldron ETC_20151224_019465 The cauldron has been destroyed ETC_20151224_019466 You've removed the power source! -ETC_20151224_019467 You've been frozen by the Ice Magic Circle! -ETC_20151224_019468 A red light appeared on a monster from the Old Disc +ETC_20151224_019467 You've been frozen by the Ice Círculo Mágico! +ETC_20151224_019468 A red light appeared on a monstruo from the Old Disc ETC_20151224_019469 The Old Disc did not show any reaction ETC_20151224_019470 Scared Village Resident -ETC_20151224_019471 The monsters nearby are rushing in -ETC_20151224_019472 Hydra has appeared +ETC_20151224_019471 The monstruos nearby are rushing in +ETC_20151224_019472 Hydra ha aparecido ETC_20151224_019473 What? ETC_20151224_019474 This is Hilbeth's backpack, because the bag contains herbs ETC_20151224_019475 This isn't Hilbeth's backpack, because the bag contains garbage -ETC_20151224_019476 Checking the suspicous pile of brackens +ETC_20151224_019476 Revisando the suspicous pile of brackens ETC_20151224_019477 You've found the Thick Ring ETC_20151224_019478 You've found the Thin Bracelet ETC_20151224_019479 You've found the Jewel Necklace -ETC_20151224_019480 Retrieving a Holy Relic fragment -ETC_20151224_019481 Acquired a Holy Relic fragment +ETC_20151224_019480 Recuperando a Holy Relic fragment +ETC_20151224_019481 You've retrieved a Holy Relic fragment ETC_20151224_019482 The Holy Relic fragment corroded ETC_20151224_019483 Placing the Holy Relic ETC_20151224_019484 The Holy Relic has begun purifying the monastery ETC_20151224_019485 It seems nobody is around ETC_20151224_019486 You caught up with someone who looks like Edmundas{nl}Talk with him ETC_20151224_019487 You've found Edmundas{nl}Tell Rose about this -ETC_20151224_019488 Destroying the Crystal Pillar +ETC_20151224_019488 Destroying the Cristal Pillar ETC_20151224_019489 Exploring the protection spell ETC_20151224_019490 You've found the casted protection spell! ETC_20151224_019491 There is no protection spell around here! @@ -19501,35 +19501,35 @@ ETC_20151224_019502 You've found the Experiment Journal{nl}written by a mysterio ETC_20151224_019503 Setting up the Spell Detector Crystal ETC_20151224_019504 There is no Magic Power Supply Device nearby ETC_20151224_019505 Monsters are rushing in because of the inducing magic power! -ETC_20151224_019506 Removing a useful board -ETC_20151224_019507 Collecting the mushroom +ETC_20151224_019506 Removing the useful board +ETC_20151224_019507 Recolectando the Mushroom ETC_20151224_019508 Thank you! ETC_20151224_019509 You need a key ETC_20151224_019510 This box is being protected by magic ETC_20151224_019511 Press the switch by using your foot ETC_20151224_019512 Just press it -ETC_20151224_019513 Put the fragments to the magic circle +ETC_20151224_019513 Put the fragments to the círculo mágico ETC_20151224_019514 Throw the fragments to the altar -ETC_20151224_019515 Checking the backpack +ETC_20151224_019515 Revisando the backpack ETC_20151224_019516 Put the fragments to the altar -ETC_20151224_019517 The demonic power is starting to gather into the Dirva Magic Circle -ETC_20151224_019518 The demonic power is starting to gather into the Gemier Magic Circle -ETC_20151224_019519 The demonic power of the Dirva Magic Circle has increased -ETC_20151224_019520 The demonic power of the Gemier Magic Circle has increased +ETC_20151224_019517 The demonic power is starting to gather into the Dirva Círculo Mágico +ETC_20151224_019518 The demonic power is starting to gather into the Gemier Círculo Mágico +ETC_20151224_019519 The demonic power of the Dirva Círculo Mágico has increased +ETC_20151224_019520 The demonic power of the Gemier Círculo Mágico has increased ETC_20151224_019521 The Dirva Magic Cirlce is being activated! ETC_20151224_019522 The Kahor Magic Cirlce is being activated! ETC_20151224_019523 The Vars Magic Cirlce is being activated! ETC_20151224_019524 The Sanadilma Magic Cirlce is being activated! ETC_20151224_019525 The Gemier Magic Cirlce is being activated! -ETC_20151224_019526 You've stopped the Kahor Magic Circle. -ETC_20151224_019527 You've successfully activated the Kahor Magic Circle. -ETC_20151224_019528 You've stopped the Vars Magic Circle. -ETC_20151224_019529 You've successfully activated the Vars Magic Circle. -ETC_20151224_019530 You've stopped the Sanadilma Magic Circle. -ETC_20151224_019531 You've successfully activated the Sanadilma Magic Circle. -ETC_20151224_019532 You've destroyed the Crystal Pillar! -ETC_20151224_019533 You've been poisoned by the evil energy from the Crystal Pillar -ETC_20151224_019534 It seems four crystal pillars are causing Edmundas' pain{nl}Destroy the crystal pillars! +ETC_20151224_019526 You've stopped the Kahor Círculo Mágico. +ETC_20151224_019527 You've successfully activated the Kahor Círculo Mágico. +ETC_20151224_019528 You've stopped the Vars Círculo Mágico. +ETC_20151224_019529 You've successfully activated the Vars Círculo Mágico. +ETC_20151224_019530 You've stopped the Sanadilma Círculo Mágico. +ETC_20151224_019531 You've successfully activated the Sanadilma Círculo Mágico. +ETC_20151224_019532 You've destroyed the Cristal Pillar! +ETC_20151224_019533 You've been poisoned by the evil energy from the Cristal Pillar +ETC_20151224_019534 It seems four crystal pillars are causing Edmundas' pain{nl}Destruye the crystal pillars! ETC_20151224_019535 Stopping the Shield Creation Device ETC_20151224_019536 The Shield Creation Device is stopped ETC_20151224_019537 The Shield Creation Device has not completely stopped{nl}Try again! @@ -19538,44 +19538,44 @@ ETC_20151224_019539 The Demonic Power Vessel has been stopped ETC_20151224_019540 The defense device is running ETC_20151224_019541 The defense device has been broken ETC_20151224_019542 Asking about his identity -ETC_20151224_019543 HP is increasing -ETC_20151224_019544 SP is increasing +ETC_20151224_019543 PS is increasing +ETC_20151224_019544 PM is increasing ETC_20151224_019545 Use ETC_20151224_019546 Do not use ETC_20151224_019547 Do not enter here! -ETC_20151224_019548 Get rid of the intruders! -ETC_20151224_019549 Give a Basic Small Stamina Pill -ETC_20151224_019550 Give a Basic Stamina Pill -ETC_20151224_019551 Give a Basic Big Stamina Pill +ETC_20151224_019548 ¡Deshaste de los intrusos! +ETC_20151224_019549 Give a Basic Small Resistencia Pill +ETC_20151224_019550 Give a Basic Resistencia Pill +ETC_20151224_019551 Give a Basic Big Resistencia Pill ETC_20151224_019552 Hurry up! We are at the area up north! ETC_20151224_019553 The demon seems to be wiped out. ETC_20151224_019554 The barrier will disappear soon. ETC_20151224_019555 There's a valley over there. I'll go first. ETC_20151224_019556 Okay! Let's go back. ETC_20151224_019557 I'll go first. -ETC_20151224_019558 The Shaman Doll is full with the demon's soul! +ETC_20151224_019558 The Cháman Doll is full with the demon's soul! ETC_20151224_019559 Let's keep on chasing! -ETC_20151224_019560 Injecting the evil demonic power -ETC_20151224_019561 The Demonic Power Crystal is full of evil demonic power! {nl}Insert the crystal into a device! -ETC_20151224_019562 This device is going to be destroyed due to the injected evil demonic power! +ETC_20151224_019560 Injecting the bad Demonic Power +ETC_20151224_019561 The Demonic Power Cristal is full of bad demonic power! {nl}Insert the crystal into the device! +ETC_20151224_019562 This device is going to be destroyed due to the injected the bad demonic power! ETC_20151224_019563 There are no devices for injecting the demonic power ETC_20151224_019564 Crafting Protective Barrier Crystal ETC_20151224_019565 All power devices will reactivate due to the incorrect order of their releases -ETC_20151224_019566 Give a Small HP Potion -ETC_20151224_019567 Give a HP Potion -ETC_20151224_019568 Give a Big HP Potion +ETC_20151224_019566 Give a Small PS Potion +ETC_20151224_019567 Give a PS Potion +ETC_20151224_019568 Give a Big PS Potion ETC_20151224_019569 Praying after making the offering -ETC_20151224_019570 Over there, the Jeneuam Corridor! -ETC_20151224_019571 The protection shield is weakening because of the monster attacks -ETC_20151224_019572 Give a Basic Small HP Potion +ETC_20151224_019570 Over there, the Jeneuam Corredor! +ETC_20151224_019571 The protection shield is weakening because of the monstruo attacks +ETC_20151224_019572 Give a Basic Small PS Potion ETC_20151224_019573 You've found a traveling merchant!{nl}Inform the traveling merchant of Rose's location ETC_20151224_019574 You've completed {DAYPLAYCOUNT} times out of {DAYMAXCOUNT} today. ETC_20151224_019575 Charging the launcher ETC_20151224_019576 Purified the evil spirit! ETC_20151224_019577 You receive a beneficial effect because you purified the evil spirit! ETC_20151224_019578 You have collected enough Mushrooms -ETC_20151224_019579 The monsters in Exhaustion District 2 have weakened! -ETC_20151224_019580 The monsters in Exhaustion District 1 have weakened! +ETC_20151224_019579 The monstruos in Exhaustion District 2 have weakened! +ETC_20151224_019580 The monstruos in Exhaustion District 1 have weakened! ETC_20151224_019581 The debuff effect wore off ETC_20151224_019582 The door to the left secret room has opened ETC_20151224_019583 The door to the right secret room has opened @@ -19586,32 +19586,32 @@ ETC_20151224_019587 This device has already been activated ETC_20151224_019588 Please control it using a normal way ETC_20151224_019589 Miner Box ETC_20151224_019590 A portal has opened that will lead to you the test room -ETC_20151224_019591 A portal to the secret den of monsters has opened -ETC_20151224_019592 The portal to the secret den of monsters has closed -ETC_20151224_019593 Numbers from a purified monster +ETC_20151224_019591 A portal to the secret den of monstruos has opened +ETC_20151224_019592 The portal to the secret den of monstruos has closed +ETC_20151224_019593 Numbers from a purified monstruo ETC_20151224_019594 Move to the the place to push the boat -ETC_20151224_019595 You have already received the rewards. -ETC_20151224_019596 You cannot receive the rewards. -ETC_20151224_019597 You have received the rewards. +ETC_20151224_019595 You are already received the rewards +ETC_20151224_019596 You cannot receive the rewards +ETC_20151224_019597 You have received the rewards ETC_20151224_019598 You've used {DAYPLAYCOUNT} times out of {DAYMAXCOUNT} today. ETC_20151224_019599 Hurry up! -ETC_20151224_019600 Sacrifice 1 Blue Cronewt Leather as an offering -ETC_20151224_019601 Sacrifice 10 Blue Cronewt Leathers as an offering -ETC_20151224_019602 Sacrifice 15 Blue Cronewt Leathers as an offering -ETC_20151224_019603 Sacrifice 20 Blue Cronewt Leathers as an offering -ETC_20151224_019604 Sacrifice Blue Cronewt Leather as an offering -ETC_20151224_019605 Sacrifice 1 Kepari Shell as an offering -ETC_20151224_019606 Sacrifice 5 Kepari Shells as an offering -ETC_20151224_019607 Sacrifice 15 Kepari Shells as an offering -ETC_20151224_019608 Sacrifice 20 Kepari Shells as an offering -ETC_20151224_019609 Sacrifice Kepari Shell as an offering +ETC_20151224_019600 Sacrifice 1 Blue Cronewt Leather as an offering +ETC_20151224_019601 Sacrifice 10 Blue Cronewt Leathers as an offering +ETC_20151224_019602 Sacrifice 15 Blue Cronewt Leathers as an offering +ETC_20151224_019603 Sacrifice 20 Blue Cronewt Leathers as an offering +ETC_20151224_019604 Sacrifice Blue Cronewt Leather as an offering +ETC_20151224_019605 Sacrifice 1 Kepari Shell as an offering +ETC_20151224_019606 Sacrifice 5 Kepari Shells as an offering +ETC_20151224_019607 Sacrifice 15 Kepari Shells as an offering +ETC_20151224_019608 Sacrifice 20 Kepari Shells as an offering +ETC_20151224_019609 Sacrifice Kepari Shell as an offering ETC_20151224_019610 The Spore Breeding device will be stopped when removing all the power sources ETC_20151224_019611 Stopping the Demonic Power Vessel will release Edmundas ETC_20151224_019612 Rose... No, come back here!! -ETC_20151224_019613 You've obtained the black material that Edmundas mentioned{nl}Hand it over to Edmundas +ETC_20151224_019613 You've btained the black material that Edmundas mentioned{nl}Hand it over to Edmundas ETC_20151224_019614 There are no actions -ETC_20151224_019615 You cannot put too many Blue Cronewt Leathers because there are many monsters nearby -ETC_20151224_019616 You cannot put too many Kepari Shells because there are many monsters nearby +ETC_20151224_019615 You cannot put too many Blue Cronewt Leathers because there are many monstruos nearby +ETC_20151224_019616 You cannot put too many Kepari Shells because there are many monstruos nearby ETC_20151224_019617 Blue Cronewt Leather needs to be used for the offering. ETC_20151224_019618 Kepari Shell needs to be used for the offering. ETC_20151224_019619 The chest cannot be opened since you don't have the red crystal @@ -19639,14 +19639,14 @@ ETC_20151224_019640 Enter the amount of TP you want to gift. ETC_20151224_019641 You've received {Count} TP from {Giver}. ETC_20151224_019642 You've gifted {Count} TP to {Receiver}. ETC_20151224_019643 You do not have enough TP. -ETC_20151224_019644 has declined your request. +ETC_20151224_019644 has declined your request. ETC_20151224_019645 Do you want to join? ETC_20151224_019646 You are already joined. ETC_20151224_019647 You do not have enough members. ETC_20151224_019648 Only the leader can do this. ETC_20151224_019649 {Inviter}{nl}has invited you to a guild.{nl}Would you like to join? ETC_20151224_019650 You are not in a guild. -ETC_20151224_019651 Request to open Item Dungeon +ETC_20151224_019651 Request to open the Item Dungeon ETC_20151224_019652 This user is already trading in the dungeon. ETC_20151224_019653 Would you like to prepare the Item Dungeon for {nl}{Name}? ETC_20151224_019654 The other player declined the dungeon creation. @@ -19670,19 +19670,19 @@ ETC_20151224_019671 Return to Nature ETC_20151224_019672 Bring to Companion ETC_20151224_019673 Next Guild Tower ETC_20151224_019674 Place the {Name} item to raise Guild EXP. -ETC_20151224_019675 Available Attribute Points +ETC_20151224_019675 Available Attribute Points ETC_20151224_019676 Declare War ETC_20151224_019677 Are you sure you want to declare a war? ETC_20151224_019678 Remove Tower ETC_20151224_019679 The possible time to declare the war -ETC_20151224_019680 Guild Event (Coming Soon) +ETC_20151224_019680 Evento de Clan (Coming Soon) ETC_20151224_019681 Only available on channel 1. ETC_20151224_019682 You cannot create it nearby other objects. -ETC_20151224_019683 Only the guild master is able to use it. +ETC_20151224_019683 Only the líder del clan is able to use it. ETC_20151224_019684 Enter Game ETC_20151224_019685 Completed matching. You may enter the {Name} game. -ETC_20151224_019686 The allies have failed to protect the Goddess Statue in round {Round}. -ETC_20151224_019687 The enemies have failed to protect the Goddess Statue in round {Round}. +ETC_20151224_019686 The allies have failed to protect the Estatua de Diosa in round {Round}. +ETC_20151224_019687 The enemies have failed to protect the Estatua de Diosa in round {Round}. ETC_20151224_019688 The guild {GuildName} has won. ETC_20151224_019689 You already joined this game. You are able to join the next game. ETC_20151224_019690 The game will start after {Time}. @@ -19695,7 +19695,7 @@ ETC_20151224_019696 Failed to mine ore. ETC_20151224_019697 All ore sites are depleted. ETC_20151224_019698 Currently Online: {Cur}/{Max} ETC_20151224_019699 Do you want to use{nl}{SkillName}? -ETC_20151224_019700 The guild master used{nl}{SkillName}{nl}Will you accept? +ETC_20151224_019700 The líder del clan used{nl}{SkillName}{nl}Will you accept? ETC_20151224_019701 Guild Master ETC_20151224_019702 {PC} is already affiliated with another guild. ETC_20151224_019703 You need to be a {Name} in order to create a guild. @@ -19705,7 +19705,7 @@ ETC_20151224_019706 Crops can be grown and companions can be raised only in this ETC_20151224_019707 The war against the {GuildName} guild has begun. ETC_20151224_019708 The war against the {GuildName} guild has ended. ETC_20151224_019709 You cannot use this in the current map. -ETC_20151224_019710 Guild Event Area +ETC_20151224_019710 Evento de Clan Area ETC_20151224_019711 Can only be used nearby a Guild Tower. ETC_20151224_019712 Remaining Tickets : {Ticket} ETC_20151224_019713 Ticket @@ -19717,7 +19717,7 @@ ETC_20151224_019718 You lack a shield. ETC_20151224_019719 A field boss will appear shortly. ETC_20151224_019720 You cannot move to the guild member's instanced dungeon or mission. ETC_20151224_019721 Increased guild EXP points. -ETC_20151224_019722 Successfully registered the item.{nl}Please allow 30 minutes to 2 hours for items, excluding Tokens, to be shown on the Market. +ETC_20151224_019722 Successfully registered the item.{nl}Please allow 30 minutos to 2 horas for items, excluding Tokens, to be shown on the Market. ETC_20151224_019723 {Price} silver is required for the registration fee. The buff will disappear when you register this to the Market. Do you want to register it? ETC_20151224_019724 You cannot purchase items registered to the same account. ETC_20151224_019725 The sales period has passed.{nl}Please retrieve your item. @@ -19742,7 +19742,7 @@ ETC_20151224_019743 You can no longer expand your storage. ETC_20151224_019744 Enhanced or advanced equipment is included. Do you want to proceed? ETC_20151224_019745 A play time limit of {TimeStr} has been set as part of the shutdown law. ETC_20151224_019746 Excessive gaming can negatively affect your health. -ETC_20151224_019747 You have been playing for {Time} hour(s). +ETC_20151224_019747 You have been playing for {Time} hora(s). ETC_20151224_019748 Are you sure you want to cancel learning this attribute?{nl}The spent silver will not be refunded. ETC_20151224_019749 You have canceled learning the attribute. ETC_20151224_019750 You cannot equip this item. @@ -19752,7 +19752,7 @@ ETC_20151224_019753 You don't have enough points. You need a minimum of {Point} ETC_20151224_019754 The name is too long or too short. ETC_20151224_019755 {Name} is requesting to join. ETC_20151224_019756 Would you like to join? -ETC_20151224_019757 You can enter {COUNT} times per day. +ETC_20151224_019757 You can enter {COUNT} times per día. ETC_20151224_019758 The Unlimited Instanced Dungeon Entries Voucher is in use. ETC_20151224_019759 You have already obtained the achievement reward. ETC_20151224_019760 You have obtained a reward for the Wipe out the Hanamings! achievement. @@ -19762,7 +19762,7 @@ ETC_20151224_019763 You have obtained a reward for the Party Quest achievement. ETC_20151224_019764 You have obtained a reward for the Capable Adventurer achievement. ETC_20151224_019765 Could not find ClassType, Name, Tactics, SimpleAI, Dialog, Enter, Leave in the Search Results. ETC_20151224_019766 Would you like to hire a Helper?{nl}Consumes 1 TP per minute{nl} {img medal 32 32} -ETC_20151224_019767 {s16}{Auto_1}{Auto_2} Set Effect : +ETC_20151224_019767 {s16}{Auto_1}{Auto_2} Set Effect : ETC_20151224_019768 Would you like to change your hairstyle? (Requires 100 TP) ETC_20151224_019769 Message Settings ETC_20151224_019770 {@st59} When checked, quest objectives will appear on the right side of your screen. {nl}Up to 5 quest objectives can be displayed{/} @@ -19773,13 +19773,13 @@ ETC_20151224_019774 The number has now learned abilities ETC_20151224_019775 Insufficient TP... ETC_20151224_019776 {@st61}A new chat message has arrived!{/} ETC_20151224_019777 Insufficient TP -ETC_20151224_019778 Acquired a usable Petrification Detector +ETC_20151224_019778 Obtained a usable flint detector. ETC_20151224_019779 The petite demon is doubtful of you. ETC_20151224_019780 Is Gesti really looking for me? ETC_20151224_019781 The friends have gone missing. -ETC_20151224_019782 {Time} day(s) : {FREE}% of the selling price -ETC_20151224_019783 About the goddesses -ETC_20151224_019784 Ask about Orsha +ETC_20151224_019782 {Time} día(s) : {FREE}% of the selling price +ETC_20151224_019783 Sobre the Diosas +ETC_20151224_019784 Preguntar acerca de Orsha ETC_20151224_019785 The Great Pirate and Hirevan Volume One ETC_20151224_019786 Please check after Mission Instance Excess Count ETC_20151224_019787 The following dungeon capacity has been reached. @@ -19814,62 +19814,62 @@ ETC_20151224_019815 D-pad Left ETC_20151224_019816 D-pad Right ETC_20151224_019817 TP Payment/Delete(when minus)(above items rules apply when retry) ETC_20151224_019818 TP Payment/Delete(when minus) -ETC_20151224_019819 EX2> WIZ:M/WAR:F (Male Wizard, Female Swordsman Only) -ETC_20151224_019820 EX1> WIZ/WAR (Wizard, Swordsman only Supply) +ETC_20151224_019819 EX2> WIZ:M/WAR:F (Male Wizard, Female Espadachín Only) +ETC_20151224_019820 EX1> WIZ/WAR (Wizard, Espadachín only Supply) ETC_20151224_019821 Fetching Stat Usage Data... ETC_20151224_019822 Fetching Skill Usage data... ETC_20151224_019823 Fetching TP Usage data... ETC_20151224_019824 Data Read-in was exceeded, thus request was canceled. {nl} Please inquire management -ETC_20151224_019825 Requested incorrect history information.{nl}Please inquire management. +ETC_20151224_019825 Requested incorrect history information. {n} Please inquire management ETC_20151224_019826 You've exceeded the amount that you can list on the Market. ETC_20151224_019827 Initialization Count ETC_20151224_019828 Would you like to use {TP} TP to buy a character slot? ETC_20151224_019829 Charge TP -ETC_20151224_019830 Nexon PC Internet Cafe -ETC_20151224_019831 Reduced Market commission fee +ETC_20151224_019830 Nexon PJ Internet Cafe +ETC_20151224_019831 Reduce Impuesto del Mercado ETC_20151224_019832 Increased Market listing ETC_20151224_019833 Simultaneous attribute training ETC_20151224_019834 The following feature cannot be used. ETC_20151224_019835 {Target} does not have the benefits to trade with you. ETC_20151224_019836 Trade/Buy-in Shop Available -ETC_20151224_019837 Increased EXP from hunting monsters -ETC_20151224_019838 Increased STA recovery rate +ETC_20151224_019837 Increased de EXP por cazar monstruos +ETC_20151224_019838 Increased RES recovery rate ETC_20151224_019839 Increased Market listing to {COUNT} ETC_20151224_019840 Train {COUNT} attributes simultaneously ETC_20151224_019841 Increased movement speed by {COUNT} ETC_20151224_019842 Your Token has already been activated. -ETC_20151224_019843 Premium goodies have arrived in your Lodge.{nl}Please retrieve them at your Lodge. -ETC_20151224_019844 item -ETC_20151224_019845 character -ETC_20151224_019846 server's team +ETC_20151224_019843 Han llegado objetos Premium a tu Guarida.{nl}Retíralos en tu Guarida. +ETC_20151224_019844 the item +ETC_20151224_019845 Personaje +ETC_20151224_019846 Server Team ETC_20151224_019847 This item will be bound to you upon purchase.{nl}Are you sure you want to buy? ETC_20151224_019848 Are you sure you want to{nl}add the following item to the Market? -ETC_20151224_019849 This item cannot be sold to NPCs. -ETC_20151224_019850 Stamina Recovery Rate 2x Increase +ETC_20151224_019849 This item cannot be sold to PNJs. +ETC_20151224_019850 Resistencia Recovery Rate 2x Increase ETC_20151224_019851 You've used up all of your free entry counts.{nl}Do you want to spend {TP} TP to enter {INDUN}?{nl}However, if you enter a dungeon that is already active, you will not consume TP. ETC_20151224_019852 Cannot change to an existing name. ETC_20151224_019853 {NAME} is already activated. ETC_20151224_019854 All your characters received{nl}the benefits of this Token. -ETC_20151224_019855 Able to use Premium Gestures +ETC_20151224_019855 Puedes usar gestos Premium ETC_20151224_019856 Instanced Dungeon Unlimited Entries Voucher ETC_20151224_019857 Your Instanced Dungeon Unlimited Entries Voucher is already activated. ETC_20151224_019858 Your current entry count is 0. ETC_20151224_019859 Your reset voucher will disappear from your inventory when it is used and will only apply to the current character. ETC_20151224_019860 Skill Reset ETC_20151224_019861 Resets all Skill Points -ETC_20151224_019862 Increased EXP from hunting monsters +ETC_20151224_019862 Increased de EXP por cazar monstruos ETC_20151224_019863 You cannot buy the currently equipped hairstyle. -ETC_20151224_019864 Arrange PC Logout +ETC_20151224_019864 Arrange PJ Logout ETC_20151224_019865 Mercenary Employment ETC_20151224_019866 TP Shop Purchase ETC_20151224_019867 Stat Reset ETC_20151224_019868 Request -ETC_20151224_019869 Instant Warp +ETC_20151224_019869 Teletransporte Instantáneo ETC_20151224_019870 Character Name Change ETC_20151224_019871 Random Box ETC_20151224_019872 Stat Reset ETC_20151224_019873 Storage Expansion -ETC_20151224_019874 Lodge Skin Purchase +ETC_20151224_019874 Guarida Skin Purchase ETC_20151224_019875 Change Team Name ETC_20151224_019876 Undo Skill ETC_20151224_019877 Team Slot Purchase @@ -19882,36 +19882,36 @@ ETC_20151224_019883 Hairstyle16 ETC_20151224_019884 Hairstyle17 ETC_20151224_019885 Hairstyle18 ETC_20151224_019886 Underground Catacombs Dungeon Entrance -ETC_20151224_019887 [TP Trader]{nl} Leticia -ETC_20151224_019888 [Templar Master]{nl}Knight Commander Uska -ETC_20151224_019889 [Cryomancer Master]{nl} Aleister Crowley -ETC_20151224_019890 [Blacksmith]{nl} Ilanai -ETC_20151224_019891 [Equipment Merchant]{nl} Jura -ETC_20151224_019892 [Lord of Orsha]{nl} Inesa Hamondale -ETC_20151224_019893 [Orsha Bishop]{nl} Urbonas -ETC_20151224_019894 [Item Merchant]{nl} Alf -ETC_20151224_019895 [Accessory Merchant]{nl} Jurus -ETC_20151224_019896 [Hoplite Master]{nl} Aidas Valor -ETC_20151224_019897 [Paladin Submaster]{nl} Silvia Naimon -ETC_20151224_019898 [Wizard Submaster]{nl} Dejamis -ETC_20151224_019899 [Pyromancer Submaster]{nl} Cathy Naimos -ETC_20151224_019900 [Cryomancer Submaster]{nl} Octavia Ifflyn -ETC_20151224_019901 [Psychokino Master]{nl} Ili Terid -ETC_20151224_019902 [Linker Master]{nl} Winona Ende -ETC_20151224_019903 [Thaumaturge Submaster]{nl} Diemer Fallon -ETC_20151224_019904 [Elementalist Master]{nl} Wican Celestic -ETC_20151224_019905 [Archer Submaster]{nl} Gunnison -ETC_20151224_019906 [Ranger Submaster]{nl} Sheba -ETC_20151224_019907 [Quarrel Shooter Submaster]{nl} Shorris -ETC_20151224_019908 [Sapper Submaster]{nl} Zubin Katal -ETC_20151224_019909 [Hunter Submaster]{nl} Belkin Vellon -ETC_20151224_019910 [Wugushi Master]{nl} Wor Pat -ETC_20151224_019911 [Scout Submaster]{nl} Suina -ETC_20151224_019912 [Companion Trader]{nl} Toras -ETC_20151224_019913 [Market Manager]{nl} Tilliana -ETC_20151224_019914 [Storage Keeper]{nl} Aisa -ETC_20151224_019915 [Orsha's Magic Association]{nl} Florianna -ETC_20151224_019916 [Wings of Vaivora]{nl} Rosia +ETC_20151224_019887 [TP Trader]{nl} Leticia +ETC_20151224_019888 [Maestre Templario]{nl}Uska Comandante de los Caballeros +ETC_20151224_019889 [Maestre Criomante]{nl} Aleister Crowley +ETC_20151224_019890 [Herrería]{nl} Ilanai +ETC_20151224_019891 [Mercader de Equipo]{nl} Jura +ETC_20151224_019892 [Dama de Orsha]{nl} Inesa Hamondale +ETC_20151224_019893 [Sacerdote de Orsha]{nl} Urbonas +ETC_20151224_019894 [Mercader de Objetos]{nl} Alf +ETC_20151224_019895 [Mercader de Accesorios]{nl} Jurus +ETC_20151224_019896 [Maestre Hoplita]{nl} Aidas Valor +ETC_20151224_019897 [Vice-maestre Paladín]{nl} Silvia Naimon +ETC_20151224_019898 [Vice-maestre Mago]{nl} Dejamis +ETC_20151224_019899 [Vice-maestre Piromante]{nl} Cathy Naimos +ETC_20151224_019900 [Vice-maestre Criomante]{nl} Octavia Ifflyn +ETC_20151224_019901 [Maestre Psicoquino]{nl} Ili Terid +ETC_20151224_019902 [Vinculador Master]{nl} Winona Ende +ETC_20151224_019903 [Vice-maestre Taumaturgo]{nl} Diemer Fallon +ETC_20151224_019904 [Maestre Elementalista]{nl} Wican Celestic +ETC_20151224_019905 [Vice-maestre Arquero]{nl} Gunnison +ETC_20151224_019906 [Vice-maestre Guardabosques]{nl} Sheba +ETC_20151224_019907 [Vice-maestre Ballestero]{nl} Shorris +ETC_20151224_019908 [Vice-maestre Zapador]{nl} Zubin Katal +ETC_20151224_019909 [Vice-maestre Cazador]{nl} Belkin Vellon +ETC_20151224_019910 [Maestre Wugushi]{nl} Wor Pat +ETC_20151224_019911 [Vice-maestre Explorador]{nl} Suina +ETC_20151224_019912 [Mercader de Compañeros]{nl} Taurus +ETC_20151224_019913 [Manager del Mercado]{nl} Tilliana +ETC_20151224_019914 [Guarda de Almacén]{nl} Aisa +ETC_20151224_019915 [Asociación Mágica de Orsha]{nl} Florianna +ETC_20151224_019916 [Wings of Vibora]{nl} Rosia ETC_20151224_019917 Novaha Relic ETC_20151224_019918 Mind Control Crystal ETC_20151224_019919 Guardian Statue @@ -19924,68 +19924,68 @@ ETC_20151224_019925 Demon Box ETC_20151224_019926 Destroyed Idol Fragment ETC_20151224_019927 Hidden Room ETC_20151224_019928 Confession Altar -ETC_20151224_019929 Dirva Magic Circle -ETC_20151224_019930 Gemier Magic Circle +ETC_20151224_019929 Dirva Círculo Mágico +ETC_20151224_019930 Gemier Círculo Mágico ETC_20151224_019931 Sicarius Secret Box ETC_20151224_019932 Sicarius Altar -ETC_20151224_019933 Kahor Magic Circle -ETC_20151224_019934 Vars Magic Circle -ETC_20151224_019935 Sanadilma Magic Circle -ETC_20151224_019936 Sicarius Magic Circle +ETC_20151224_019933 Kahor Círculo Mágico +ETC_20151224_019934 Vars Círculo Mágico +ETC_20151224_019935 Sanadilma Círculo Mágico +ETC_20151224_019936 Sicarius Círculo Mágico ETC_20151224_019937 Life Intensive Device ETC_20151224_019938 Demonic Power Intensive Device -ETC_20151224_019939 Mysterious Obelisk +ETC_20151224_019939 Mysterious Obelisco ETC_20151224_019940 Power Supply Device ETC_20151224_019941 Shield Creation Device ETC_20151224_019942 Officer's Journal ETC_20151224_019943 Broken Demonic Power Supply Device ETC_20151224_019944 Soggy Book -ETC_20151224_019945 [Knights of Kaliss]{nl}Alchemist Salliamornas -ETC_20151224_019946 [Amanda Grave Robbers]{nl} Amanda -ETC_20151224_019947 [Cannoneer Master]{nl}Eda Saker Bazaras -ETC_20151224_019948 [Musketeer Master]{nl} Alloden Marzarine +ETC_20151224_019945 [Knights of Kaliss]{nl}Alquimista Salliamornas +ETC_20151224_019946 [Amanda Tomb Robbers]{nl} Amanda +ETC_20151224_019947 [Cañonero Master]{nl}Eda Saker Bazaras +ETC_20151224_019948 [Mosquetero Master]{nl} Alloden Marzarine ETC_20151224_019949 Upper Underground Prison Dungeon Entrance ETC_20151224_019950 Mind Control Tower ETC_20151224_019951 Black Energy ETC_20151224_019952 Charged Device ETC_20151224_019953 Temporary -ETC_20151224_019954 [Kedora Merchant Alliance]{nl} Merrisa -ETC_20151224_019955 [Sorcerer Master]{nl} Dame Circe +ETC_20151224_019954 [Alianza de Mercaderes de Kedoran]{nl} Merrisa +ETC_20151224_019955 [Hechicero Master]{nl} Dame Circe ETC_20151224_019956 Fallen Legwyn Family Dungeon Notice Board -ETC_20151224_019957 Fencer Sword Pell -ETC_20151224_019958 [Dragoon Master]{nl} Valeska Himil -ETC_20151224_019959 [Kabbalist Master]{nl} Libgar Hippathia -ETC_20151224_019960 [Plague Doctor]{nl}Philip Aurellius -ETC_20151224_019961 [Rodelero Submaster]{nl} Trogen -ETC_20151224_019962 [Cataphract Master]{nl} Dirk Drigg -ETC_20151224_019963 [Thaumaturge Master]{nl} Larisa -ETC_20151224_019964 [Scout Master]{nl} Recon Rimgaile -ETC_20151224_019965 [Wugushi Submaster]{nl} May Patt +ETC_20151224_019957 Esgrimista Sword Pell +ETC_20151224_019958 [Dragón Master]{nl} Valeska Himil +ETC_20151224_019959 [Cabalista Master]{nl} Libgar Hippathia +ETC_20151224_019960 [Médico de Plagas]{nl}Philip Aurellius +ETC_20151224_019961 [Vice-maestre Rodelero]{nl} Trogen +ETC_20151224_019962 [Maestre Cataphract]{nl} Dirk Drigg +ETC_20151224_019963 [Maestre Taumaturgo]{nl} Larisa +ETC_20151224_019964 [Maestre Explorador]{nl} Recon Rimgaile +ETC_20151224_019965 [Vice-maestre Wugushi]{nl} May Patt ETC_20151224_019966 Canyon Guild Mission -ETC_20151224_019967 [Elementalist Submaster]{nl} Zeddie Berrant +ETC_20151224_019967 [Elementalista Submaster]{nl} Zeddie Berrant ETC_20151224_019968 Historic Site Ruins Dungeon ETC_20151224_019969 Lumber Pile -ETC_20151224_019970 Lost Package +ETC_20151224_019970 Lost Packckage ETC_20151224_019971 Unidentified Dust ETC_20151224_019972 Firewood ETC_20151224_019973 Scared Settler ETC_20151224_019974 Somebody's Diary -ETC_20151224_019975 [Psychokino Submaster]{nl} Cielle Gudan -ETC_20151224_019976 [Linker Submaster]{nl} Roddie Kuska -ETC_20151224_019977 [Hoplite Submaster]{nl} Vysiege Thurmore +ETC_20151224_019975 [Mentalista Submaster]{nl} Cielle Gudan +ETC_20151224_019976 [Vinculador Submaster]{nl} Roddie Kuska +ETC_20151224_019977 [Hoplita Submaster]{nl} Vysiege Thurmore ETC_20151224_019978 [Shinobi Master]{nl} Yura Swanjone ETC_20151224_019979 Shinobi Master Trigger ETC_20151224_019980 Revived Believer -ETC_20151224_019981 [Warlock Master]{nl}Melanie Melachim -ETC_20151224_019982 [Featherfoot Master]{nl} Kyoll Lurawa -ETC_20151224_019983 The mission will end after 10 minutes. -ETC_20151224_019984 The mission will end after 5 minutes. -ETC_20151224_019985 Open the portal to go the den of monsters by collecting yellow spirits +ETC_20151224_019981 [Brujo Master]{nl}Melanie Melachim +ETC_20151224_019982 [Chamán Master]{nl} Kyoll Lurawa +ETC_20151224_019983 The mission will end after 10 minutos. +ETC_20151224_019984 The mission will end after 5 minutos. +ETC_20151224_019985 Open the portal to go the den of monstruos by collecting yellow spirits ETC_20151224_019986 Failed the test -ETC_20151224_019987 Open the portal to go the den of monsters to purify monsters by attracting them to magic circles -ETC_20151224_019988 The mine wagon will automatically move forward by pushing it. Lead the Mine Wagon to the safe place +ETC_20151224_019987 Open the portal to go the den of monstruos to purify monstruos by attracting them to magic circles +ETC_20151224_019988 The mine wagon will automatically forward to the front by pushing it. Lead the Mine Wagon to the safe place ETC_20151224_019989 The floor trap and rotation point are activated by pressing the switch.{nl}Additionally, you can destroy the stone. -ETC_20151224_019990 The wagon will be destroyed if dropped to the caved area.{nl}Be cautious +ETC_20151224_019990 The wagon will be destroyed if drop to caved area.{nl}Be cautious ETC_20151224_019991 The wagon has been destroyed!{nl}Push the wagon to create another one. ETC_20151224_019992 The game has begun. ETC_20151224_019993 You will return to the zone after 1 second @@ -19999,119 +19999,119 @@ ETC_20151224_020000 The third objective will start soon ETC_20151224_020001 Completed the third objective ETC_20151224_020002 The fourth objective will start soon ETC_20151224_020003 Completed the fourth objective -ETC_20151224_020004 Defeat all the Pantos -ETC_20151224_020005 Defeat Panto Rex +ETC_20151224_020004 Derrota all the Pantos +ETC_20151224_020005 Derrota Panto Rex ETC_20151224_020006 Objective completed!{nl}Move to Tenet Church B1 -ETC_20151224_020007 Protect the Central Altar! -ETC_20151224_020008 Denoptic is aiming for the Central Altar! +ETC_20151224_020007 Protege the Central Altar! +ETC_20151224_020008 Denóptico is aiming for the Central Altar! ETC_20151224_020009 Objective completed!{nl}Move to the next area -ETC_20151224_020010 You've failed to protect the Central Altar.{nl}The raid ends after 30 seconds -ETC_20151224_020011 Destroy all the Demon Summon Stones! +ETC_20151224_020010 You've failed to protect the Central Altar.{nl}The raid ends after 30 segundos +ETC_20151224_020011 Destruye all the Demon Summon Stones! ETC_20151224_020012 Demon Summon Stone -ETC_20151224_020013 Shadowgaler has appeared! +ETC_20151224_020013 Ruíseñor Sombrío ha aparecido! ETC_20151224_020014 Objective completed!{nl}Move to Tenet Church F1 -ETC_20151224_020015 Defeat Lithorex! -ETC_20151224_020016 Protect the Central Altar{nl}from the demons' attacks! -ETC_20151224_020017 Defeat Salamander! -ETC_20151224_020018 Defeat Denoptic! +ETC_20151224_020015 Derrota Lithorex! +ETC_20151224_020016 Protege the Central Altar{nl}from the demons' attacks! +ETC_20151224_020017 Derrota Salamander! +ETC_20151224_020018 Derrota Denóptico! ETC_20151224_020019 Objective completed!{nl}Move to Tenet Church F2 -ETC_20151224_020020 Objective failed.{nl}The Central Altar has been destroyed -ETC_20151224_020021 Chapparition seems to send his minions to destroy the altar! -ETC_20151224_020022 Protect Auka Altar from the monsters -ETC_20151224_020023 Protech Malda Altar from the monsters -ETC_20151224_020024 The Chapparition who failed to destroy the altar is escaping{nl}Defeat Chapparition before it reaches the portal! +ETC_20151224_020020 Objective failed{nl}The Central Altar has been destroyed +ETC_20151224_020021 Chaparición seems to send his minions to destroy the altar! +ETC_20151224_020022 Protege Auka Altar de los monstruos +ETC_20151224_020023 Protech Malda Altar de los monstruos +ETC_20151224_020024 The Chaparición who failed to destroy the altar is escaping{nl}Derrota Chaparición before it reaches the portal! ETC_20151224_020025 Completed [Returning Crisis] Event -ETC_20151224_020026 Failed [Returning Crisis]{nl}The Chapparition managed to escaped. -ETC_20151224_020027 Select Reward -ETC_20151224_020028 Objective completed!{nl}Move to Royal Mausoleum Workers Lodge -ETC_20151224_020029 There are monsters coming out from the Royal Mausoleum Workers Lodge -ETC_20151224_020030 Gorgon is coming out from the Royal Mausoleum Workers Lodge -ETC_20151224_020031 The hidden monsters are rushing in -ETC_20151224_020032 Objective completed!{nl}Move to Royal Mausoleum Constructors' Chapel +ETC_20151224_020026 Failed [Returning Crisis]{nl}The Chaparición managed to escaped. +ETC_20151224_020027 Selecciona Recompensa +ETC_20151224_020028 Objective completed!{nl}Move to Sala de los Trabajadores del Mausoleo Real +ETC_20151224_020029 There are monstruos coming out from the Sala de los Trabajadores del Mausoleo Real +ETC_20151224_020030 Gorgon is coming out from the Sala de los Trabajadores del Mausoleo Real +ETC_20151224_020031 The hidden monstruos are rushing in +ETC_20151224_020032 Objective completed!{nl}Move to Mausoleo Real Constructors' Capilla ETC_20151224_020033 The first objective will start soon{nl}The Demon Summon Stone seems to be releasing the spell to absorb! -ETC_20151224_020034 Wood Houngan has appeared. +ETC_20151224_020034 Wood Houngan ha aparecido. ETC_20151224_020035 Demon Summon Stone ETC_20151224_020036 Objective completed!{nl}Prepare to move the next area -ETC_20151224_020037 Defeat all the Earth Raflowers threatening the Royal Mausoleum Lighting Device -ETC_20151224_020038 Another lighting device appeared from the other activated lighting device[nl}Protect both lighting devices from the monsters -ETC_20151224_020039 Objective completed!{nl}Move to Royal Mausoleum Storage -ETC_20151224_020040 Neop has appeared -ETC_20151224_020041 The Royal Mausoleum Lighting Device is operating{nl}Protect it from demons while it is operating -ETC_20151224_020042 Protect the Royal Mausoleum Lighting Device -ETC_20151224_020043 Royal Mausoleum Lighting Device -ETC_20151224_020044 The Royal Mausoleum Lighting Device has been activated{nl}Collect the scattered Light Essences around{nl}The collected Light Essences will be absorbed into Royal Mausoleum Lighting Device. +ETC_20151224_020037 Derrota all the Earth Raflowers threatening the Mausoleo Real Lighting Device +ETC_20151224_020038 Another lighting device appeared from the other activated lighting device[nl}Protege both lighting devices de los monstruos +ETC_20151224_020039 Objective completed!{nl}Move to Mausoleo Real Storage +ETC_20151224_020040 Neop ha aparecido +ETC_20151224_020041 The Mausoleo Real Lighting Device is operating{nl}Protege it from demons while it is operating +ETC_20151224_020042 Protege the Mausoleo Real Lighting Device +ETC_20151224_020043 Mausoleo Real Lighting Device +ETC_20151224_020044 The Mausoleo Real Lighting Device has been activated{nl}Recolecta the scattered Light Essences around{nl}The collected Light Essences will be absorbed into Mausoleo Real Lighting Device. ETC_20151224_020045 Light Essence -ETC_20151224_020046 Destroy all Demon Summon Stones +ETC_20151224_020046 Destruye all Demon Summon Stones ETC_20151224_020047 Petrified Deathweaver -ETC_20151224_020048 Select Reward +ETC_20151224_020048 Selecciona Recompensa ETC_20151224_020049 The first objective will start soon. ETC_20151224_020050 Attack the petrified Deathweaver by using the abandoned wagon ETC_20151224_020051 Use the abandoned wagon to inflict maximum damage to the petrified Deathweaver!{nl}The abandoned wagon will be created in 3 points. ETC_20151224_020052 The second objective will start soon. -ETC_20151224_020053 The second objective will start soon{nl}The demons are recovering the petrified Deathweaver. Defeat the demons! -ETC_20151224_020054 Defeat Earth Hallowventer -ETC_20151224_020055 The Earth Hallowventer has begun recovering the Deathweaver. {nl}Defeat it! +ETC_20151224_020053 The second objective will start soon{nl}The demons are recovering the petrified Deathweaver. Derrota the demons! +ETC_20151224_020054 Derrota Earth Hallowventer +ETC_20151224_020055 The Earth Hallowventer has begun recovering the Deathweaver. {nl}Derrota it! ETC_20151224_020056 Deathweaver is being recovered by the Earth Hallowventer -ETC_20151224_020057 The petrified Deathweaver will soon turn normal{nl}Defeat the demons and the Deathweaver! -ETC_20151224_020058 The Deathweaver has returned to its normal state!{nl}Defeat Deathweaver +ETC_20151224_020057 The petrified Deathweaver will soon turn normal{nl}Derrota the demons and the Deathweaver! +ETC_20151224_020058 The Deathweaver has returned to its normal state!{nl}Derrota the Deathweaver ETC_20151224_020059 Completed the [A Forgotten Place] event ETC_20151224_020060 Objective completed!{nl}Move to the next area -ETC_20151224_020061 Defeat all monsters -ETC_20151224_020062 Attack Sequoia +ETC_20151224_020061 Derrota all monstruos +ETC_20151224_020062 Attack Secoya ETC_20151224_020063 Objective completed!{nl}Move to Letas Stream -ETC_20151224_020064 Kepa Chieftain was induced by Sequoia -ETC_20151224_020065 Use the monsters nearby to disturb the sleeping Sequoia{nl}Inflict damage to Sequoia by using the summoned Sequoia's Flame -ETC_20151224_020066 Objective completed!{nl}Go to the Gateway of the Great King to chase Sequoia -ETC_20151224_020067 Iltiswort appeared because of Sequoia's disturbance +ETC_20151224_020064 Kepa Chieftain was induced by Secoya +ETC_20151224_020065 Use the monstruos nearby to disturb the sleeping Secoya{nl}Inflict damage to Secoya by using the summoned Secoya's Flame +ETC_20151224_020066 Objective completed!{nl}Go to the Pasarela del Gran Rey to chase Secoya +ETC_20151224_020067 Iltiswort appeared because of Secoya's disturbance ETC_20151224_020068 Bombwood -ETC_20151224_020069 Wake Sequoia up by using the bomb +ETC_20151224_020069 Wake Secoya up by using the bomb ETC_20151224_020070 Objective completed!{nl}Please select a reward ETC_20151224_020071 Magic Trap -ETC_20151224_020072 Defeat the incoming monsters while activating the trap. -ETC_20151224_020073 Defeat Sequoia +ETC_20151224_020072 Derrota the incoming monstruos while activating the trap. +ETC_20151224_020073 Derrota Secoya ETC_20151224_020074 Completed the [Rampage of Faultiness] event. ETC_20151224_020075 Start -ETC_20151224_020076 Objective completed!{nl}Move to Demon Prison District 1 +ETC_20151224_020076 Objective completed!{nl}Move to Prisión Demoníaca District 1 ETC_20151224_020077 The second objective will start soon -ETC_20151224_020078 Stop the Shadowgaler from entering the Demon Prison{nl}Defeat Shadowgaler! +ETC_20151224_020078 Stop the Ruíseñor Sombrío from entering the Prisión Demoníaca{nl}Derrota Ruíseñor Sombrío! ETC_20151224_020079 Please destroy the Demon Summoning Stones ETC_20151224_020080 The first objective will start soon{nl}Escape from the Harugals emerging from the dimensional crack -ETC_20151224_020081 Harugals are trying to escape from the Demon Prison.{nl}Punish them! -ETC_20151224_020082 Mission Completed!{nl}Moving to Demon Prison District 2 -ETC_20151224_020083 Defeat Velorchard -ETC_20151224_020084 Destroy the demon summoning stones from each district within the time limit -ETC_20151224_020085 Mission Completed!{nl}Moving to Demon Prison District 3 -ETC_20151224_020086 Defeat Cyclops within the time limit -ETC_20151224_020087 Protect the seal of Vakarine from the demons that are rushing in -ETC_20151224_020088 Defeat Nuodai -ETC_20151224_020089 Ending in 5 minutes +ETC_20151224_020081 Harugals are trying to escape from the Prisión Demoníaca.{nl}Punish them! +ETC_20151224_020082 Mission Completed!{nl}Moving to Prisión Demoníaca District 2 +ETC_20151224_020083 Derrota a Velorchard +ETC_20151224_020084 Destruye the demon summoning stones from each district dentro del tiempo límite +ETC_20151224_020085 Mission Completed!{nl}Moving to Prisión Demoníaca District 3 +ETC_20151224_020086 Derrota a Cyclops dentro del tiempo límite +ETC_20151224_020087 Protege the seal of Vakarine from the demons that are rushing in +ETC_20151224_020088 Derrota a Nuodai +ETC_20151224_020089 Ending in 5 minutos ETC_20151224_020090 Time Limit ETC_20151224_020091 Indun Remove ETC_20151224_020092 Start!! -ETC_20151224_020093 5 minutes are left until the time limit!! +ETC_20151224_020093 5 minutos are left until the time limit!! ETC_20151224_020094 Time Limit ETC_20151224_020095 Time Limit Message -ETC_20151224_020096 You will return to the entrance in 60 seconds! -ETC_20151224_020097 5 minutes are left until the dungeon ends!! -ETC_20151224_020098 20 seconds -ETC_20151224_020099 Starting in 10 seconds! +ETC_20151224_020096 Volverás a la entrada en 60 segundos! +ETC_20151224_020097 5 minutos are left until the dungeon ends!! +ETC_20151224_020098 20 segundos +ETC_20151224_020099 Starting in 10 segundos! ETC_20151224_020100 Clear -ETC_20151224_020101 You will return to the entrance in 30 seconds. +ETC_20151224_020101 Volverás a la entrada en 30 segundos. ETC_20151224_020102 Thick Wall ETC_20151224_020103 Gateway ETC_20151224_020104 The wall opened ETC_20151224_020105 The way to the tombstone has opened ETC_20151224_020106 Warning Message -ETC_20151224_020107 You've defeated the boss monster. You will return to the entrance in 30 seconds. +ETC_20151224_020107 You've defeated the monstruo jefe. Volverás a la entrada en 30 segundos. ETC_20151224_020108 Transportation Device ETC_20151224_020109 Magic Charge Device ETC_20151224_020110 Magic Charge Device ETC_20151224_020111 Overcharged Device ETC_20151224_020112 Two points -ETC_20151224_020113 Destroy all -ETC_20151224_020114 From monsters +ETC_20151224_020113 Destruye all +ETC_20151224_020114 From monstruos ETC_20151224_020115 to be keeping{nl}in two points -ETC_20160224_020116 Ghost Vubbe Archer +ETC_20160224_020116 Ghost Vubbe Arquero ETC_20160224_020117 Sardine ETC_20160224_020118 Platinum Anvil ETC_20160224_020119 Assistant Commander Talon @@ -20129,24 +20129,24 @@ ETC_20160224_020130 Morningstar Golem ETC_20160224_020131 Devil Lantern ETC_20160224_020132 Ghoul ETC_20160224_020133 Deathbell -ETC_20160224_020134 Tera Netherbovine +ETC_20160224_020134 Tera Inferbovino ETC_20160224_020135 Tera Necroventer -ETC_20160224_020136 Tera Specter Monarch +ETC_20160224_020136 Tera Monarca Espectral ETC_20160224_020137 Tera Glackuman ETC_20160224_020138 Tera Canceril ETC_20160224_020139 Tera Silva Griffin -ETC_20160224_020140 Tera Velnia Monkey -ETC_20160224_020141 Tera Prison Cutter +ETC_20160224_020140 Tera Velnia monkey +ETC_20160224_020141 Tera Cortador de la Prisión ETC_20160224_020142 Tera Red Lavenzard ETC_20160224_020143 Tera Foculus ETC_20160224_020144 Tera Rocksodon ETC_20160224_020145 Thorn Tentacle ETC_20160224_020146 Sadly, many strong-spirited people have sided with the demons after Medzio Diena. I believe this is an issue that requires a proper policy of tactical negotiation. ETC_20160224_020147 Saalus Convent -ETC_20160224_020148 Earth Tower Lolopanther Area -ETC_20160224_020149 Earth Tower Solmiki Area -ETC_20160224_020150 Hollow Thorn Forest -ETC_20160224_020151 1st Alphabet Event Conqueror +ETC_20160224_020148 Torre de la Tierra Área de la Lolopantera +ETC_20160224_020149 Torre de la Tierra Solmiki Area +ETC_20160224_020150 Hollow Bosque Espinoso +ETC_20160224_020151 1er Alphabet Event Conqueror ETC_20160224_020152 You successfully completed the alphabet collecting event. ETC_20160224_020153 Moving Device ETC_20160224_020154 Novice Rider @@ -20158,12 +20158,12 @@ ETC_20160224_020159 Familiar Transport Device ETC_20160224_020160 Tired Rider ETC_20160224_020161 Ride transport devices 600 times ETC_20160224_020162 Boring Transport Device -ETC_20160224_020163 Sicarius Scouter +ETC_20160224_020163 Sicarius Exploradorer ETC_20160224_020164 Open 25 secret chests in Sicarius ETC_20160224_020165 Sicarius Adventurer ETC_20160224_020166 Open 75 secret chests in Sicarius ETC_20160224_020167 Sicarius' Secret Chests (2) -ETC_20160224_020168 Sicarius Treasure Hunter +ETC_20160224_020168 Sicarius Treasure Cazador ETC_20160224_020169 Open 150 secret chests in Sicarius ETC_20160224_020170 Sicarius' Secret Chests (3) ETC_20160224_020171 Legwyn Lamplighter @@ -20175,42 +20175,42 @@ ETC_20160224_020176 Astral Lamp of the Legwyn Family Residence (2) ETC_20160224_020177 Starlight Transporter ETC_20160224_020178 Light Magic Astral Lamp 300 times ETC_20160224_020179 Astral Lamp of the Legwyn Family Residence (3) -ETC_20160224_020180 Demon Prison Scouter -ETC_20160224_020181 Open 35 treasure chests with a blue crystal in Demon Prison -ETC_20160224_020182 2nd Demon Prison's Treasure Chest -ETC_20160224_020183 Demon Prison Explorer -ETC_20160224_020184 Open 105 treasure chests with a blue crystal in Demon Prison -ETC_20160224_020185 2nd Demon Prison's Treasure Chest (2) -ETC_20160224_020186 Demon Prison Treasure Hunter -ETC_20160224_020187 Open 210 treasure chests with a blue crystal in Demon Prison -ETC_20160224_020188 2nd Demon Prison's Treasure Chest (3) -ETC_20160224_020189 Topes Fortress Scouter +ETC_20160224_020180 Prisión Demoníaca Exploradorer +ETC_20160224_020181 Open 35 treasure chests with a blue crystal in Prisión Demoníaca +ETC_20160224_020182 2do Prisión Demoníaca's Cofre del Tesoro +ETC_20160224_020183 Prisión Demoníaca Explorer +ETC_20160224_020184 Open 105 treasure chests with a blue crystal in Prisión Demoníaca +ETC_20160224_020185 2do Prisión Demoníaca's Cofre del Tesoro (2) +ETC_20160224_020186 Prisión Demoníaca Treasure Cazador +ETC_20160224_020187 Open 210 treasure chests with a blue crystal in Prisión Demoníaca +ETC_20160224_020188 2do Prisión Demoníaca's Cofre del Tesoro (3) +ETC_20160224_020189 Topes Fortress Exploradorer ETC_20160224_020190 Open 25 demon treasure chests in Topes Fortress -ETC_20160224_020191 Topes Fortress' Demon Treasure Chest +ETC_20160224_020191 Topes Fortress' Demon Cofre del Tesoro ETC_20160224_020192 Topes Fortress Adventurer ETC_20160224_020193 Open 75 demon treasure chests in Topes Fortress -ETC_20160224_020194 Topes Fortress' Demon Treasure Chest (2) -ETC_20160224_020195 Topes Fortress Treasure Hunter +ETC_20160224_020194 Topes Fortress' Demon Cofre del Tesoro (2) +ETC_20160224_020195 Topes Fortress Treasure Cazador ETC_20160224_020196 Open 150 demon treasure chests in Topes Fortress -ETC_20160224_020197 Topes Fortress' Demon Treasure Chest (3) -ETC_20160224_020198 Nevellet Quarry Scouter +ETC_20160224_020197 Topes Fortress' Demon Cofre del Tesoro (3) +ETC_20160224_020198 Nevellet Quarry Exploradorer ETC_20160224_020199 Open 25 treasure chests in Nevellet Quarry -ETC_20160224_020200 Nevellet Quarry's Treasure Chest +ETC_20160224_020200 Nevellet Quarry's Cofre del Tesoro ETC_20160224_020201 Nevellet Quarry Adventurer ETC_20160224_020202 Open 75 treasure chests in Nevellet Quarry -ETC_20160224_020203 Nevellet Quarry's Treasure Hunter (2) -ETC_20160224_020204 Nevellet Quarry's Treasure Hunter +ETC_20160224_020203 Nevellet Quarry's Treasure Cazador (2) +ETC_20160224_020204 Nevellet Quarry's Treasure Cazador ETC_20160224_020205 Open 150 treasure chests in Nevellet Quarry -ETC_20160224_020206 Nevellet Quarry's Treasure Hunter (3) +ETC_20160224_020206 Nevellet Quarry's Treasure Cazador (3) ETC_20160224_020207 Oil Sack Collector -ETC_20160224_020208 Light 60 lamps in the Royal Mausoleum Workers Lodge -ETC_20160224_020209 Royal Mausoleum Workers Lodge Lamp +ETC_20160224_020208 Light 60 lamps in the Sala de los Trabajadores del Mausoleo Real +ETC_20160224_020209 Sala de los Trabajadores del Mausoleo Real Lamp ETC_20160224_020210 Church Lamplighter -ETC_20160224_020211 Light 180 lamps in the Royal Mausoleum Workers Lodge -ETC_20160224_020212 Royal Mausoleum Workers Lodge Lamp (2) +ETC_20160224_020211 Light 180 lamps in the Sala de los Trabajadores del Mausoleo Real +ETC_20160224_020212 Sala de los Trabajadores del Mausoleo Real Lamp (2) ETC_20160224_020213 Lamp Maniac -ETC_20160224_020214 Light 360 lamps in the Royal Mausoleum Workers Lodge -ETC_20160224_020215 Royal Mausoleum Workers Lodge Lamp (3) +ETC_20160224_020214 Light 360 lamps in the Sala de los Trabajadores del Mausoleo Real +ETC_20160224_020215 Sala de los Trabajadores del Mausoleo Real Lamp (3) ETC_20160224_020216 Fledgling Mercenary ETC_20160224_020217 Progress in a daily quest 25 times ETC_20160224_020218 Daily Quest (1) @@ -20231,51 +20231,51 @@ ETC_20160224_020232 Daily Quest Count ETC_20160224_020233 First Alphabet Event ETC_20160224_020234 Sicarius Gimmick ETC_20160224_020235 Legwyn Gimmick -ETC_20160224_020236 2nd Demon Prison Gimmick +ETC_20160224_020236 2do Prisión Demoníaca Gimmick ETC_20160224_020237 Topes Fortress Gimmick ETC_20160224_020238 Nevellet Quarry Gimmick -ETC_20160224_020239 Royal Mausoleum Storage Gimmick -ETC_20160224_020240 Searching for the Rune Stone -ETC_20160224_020241 (I didn't find the Rune Stone yet.) +ETC_20160224_020239 Mausoleo Real Storage Gimmick +ETC_20160224_020240 Searching for the Piedra Rúnica +ETC_20160224_020241 (I didn't find the Piedra Rúnica yet.) ETC_20160224_020242 Immunity ETC_20160224_020243 Allows you to safely attack unpleasant insect eggs. ETC_20160224_020244 Protective Energy -ETC_20160224_020245 Protects against Tera Prison Cutters' SP adsorption. +ETC_20160224_020245 Protects against Tera Prison Cutters' PM adsorption. ETC_20160224_020246 Divine Energy ETC_20160224_020247 The divine energy that allows you to attack Panto Totems is currently active. ETC_20160224_020248 Unable to level down ETC_20160224_020249 Defense Discharge -ETC_20160224_020250 Magic Defense Discharge +ETC_20160224_020250 Defensa Mágica Discharge ETC_20160224_020251 Physical Enhancement ETC_20160224_020252 Increases attack and defense and increases damage inflicted/reduces damage received for specific skills. ETC_20160224_020253 Stronger Slash property attacks. ETC_20160224_020254 Pollen ETC_20160224_020255 Nuodai Poison ETC_20160224_020256 Through the Path of Fire -ETC_20160224_020257 Goddess Gabija delivered a message through Grita. The specimens created by the wizards from the past fell in the hands of the demons, causing mayhem inside the tower. Goddess Gabija asks for the help of the Revelators to gain control of the specimens. -ETC_20160224_020258 After the end of Mirtis' reign over the Crystal Mine, the Templeshooter is calling back the Vubbes. {nl}Defeat Templeshooter and make the Crystal Mine safe again. -ETC_20160224_020259 The followers in charge of Tenet Church reported the appearance of an Abomination, which is causing difficulties in protecting the church. Defeat the Abomination and help the church's followers. -ETC_20160224_020260 The soldiers searching for the missing residents of Cobalt Forest reported the appearance of a Poata. Defeat the Poata to allow the soldiers to search for the missing people of Cobalt Forest in safety. -ETC_20160224_020261 The historians investigating the Akmens Ridge reported a Kirmeleech attack. Defeat the Kirmeleech to allow the historians to investigate the Akmens Ridge in safety. -ETC_20160224_020262 A group of treasure hunters climbed up the steep King's Plateau in search of the treasures of the stonemason family and are asking for help. Defeat the Giant Wood Goblin threatening them. -ETC_20160224_020263 Baron Allerno's reckless greed has the entire barony taken over by evil energy, which is now attracting a Bebraspion. Defeat the Bebraspion for the safety of the barony residents. -ETC_20160224_020264 Baron Allerno deployed all of his soldiers to experiments, helping a Rocktortuga enter an unguarded area of Tenants' Farm. Defeat the Rocktortuga for the safety of Tentants' Farm. -ETC_20160224_020265 The Sequoia was created to protect the Owl Sculptures, but recently it became uncontrollable and corrupted by evil energy. If the Owl Sculptures are destroyed, not a single soul will be able to return to the goddess. Defeat the Sequoia and protect the Owl Sculptures. -ETC_20160224_020266 The Salamander is becoming stronger with the power of Demon Lord Marnox's cursed idol. Defeat the Salamander before it becomes too powerful. -ETC_20160224_020267 A powerful monster named Iltiswort has appeared in Dadan Forest due to the aftermath of the demons' plan involving the Kruvina. Defeat the Iltiswort for the safety of the herbalists and the people of the Croa Village. -ETC_20160224_020268 A powerful monster named Devilglove is keeping people from chasing away the demons in the Novaha Monastery. Defeat the Deviglove to restore peace in the monastery. -ETC_20160224_020269 The Colimencia in the Absenta Reservoir is drinking the red water and becoming more powerful. Defeat it before it's too late. -ETC_20160224_020270 With all its residents missing, the Delmore Castle was invaded by a Denoptic. Defeat it and help Mage Melchioras destroy the remnants of the Kruvina experiment in Delmore Castle. -ETC_20160224_020271 There are rumors of a Mothstem appearing among the pilgrims passing by the Galeed Plateau. Keep the pilgrims safe by defeating the Mothstem. -ETC_20160224_020272 The evil energy gathered at Kateen Forest is attracting all sorts of dangerous monsters. The Blue Woodspirit in Saknis Plains is particularly threatening to the soldiers stationed there. Defeat the Blue Woodspirit and protect the soldiers. -ETC_20160224_020273 The demons invading the Mage Tower are building up their forces. Defeat the Fire Lord that's occupying Mage Tower 2F to demoralize the demons. +ETC_20160224_020257 Diosa Gabija delivered a message through Grita. The specimens created by the wizards from the past fell in the hands of the demons, causing mayhem inside the tower. Diosa Gabija asks for the help of the Reveladores to gain control of the specimens. +ETC_20160224_020258 After the end of Mirtis' reign over the Mina de Cristal, the Ballestero del Templo is calling back the Vubbes. {nl}Derrota the Ballestero del Templo and make the Mina de Cristal safe again. +ETC_20160224_020259 The followers in charge of Tenet Church reported the appearance of an Abominación, which is causing difficulties in protecting the church. Derrota the Abominación and help the church's followers. +ETC_20160224_020260 The soldiers searching for the missing residents of Cobalt Forest reported the appearance of a Poata. Derrota the Poata to allow the soldiers to search for the missing people of Cobalt Forest in safety. +ETC_20160224_020261 The historians investigating the Akmens Ridge reported a Kirmeleech attack. Derrota the Kirmeleech to allow the historians to investigate the Akmens Ridge in safety. +ETC_20160224_020262 A group of treasure Cazadors climbed up the steep Meseta del Rey in search of the treasures of the stonemason family and are asking for help. Derrota the Giant Goblin de Madera threatening them. +ETC_20160224_020263 Baron Allerno's reckless greed has the entire barony taken over by evil energy, which is now attracting a Bebraspion. Derrota the Bebraspion for the safety of the barony residents. +ETC_20160224_020264 Baron Allerno deployed all of his soldiers to experiments, helping a Rocktortuga enter an unguarded area of Tenants' Farm. Derrota the Rocktortuga for the safety of Tentants' Farm. +ETC_20160224_020265 The Secoya was created to protect the Esculturas de Búho, but recently it became uncontrollable and corrupted by evil energy. If the Esculturas de Búho are destroyed, not a single soul will be able to return to the Diosa. Derrota the Secoya and protect the Esculturas de Búho. +ETC_20160224_020266 The Salamander is becoming stronger with the power of Señor Demonio Marnox's cursed idol. Derrota the Salamander before it becomes too powerful. +ETC_20160224_020267 A powerful monstruo named Iltiswort ha aparecido in Dadan Forest due to the aftermath of the demons' plan involving the Kruvina. Derrota the Iltiswort for the safety of the herbalists and the people of the Croa Village. +ETC_20160224_020268 A powerful monstruo named Guante Demoníaco is keeping people from chasing away the demons in the Novaha Monasterio. Derrota the Deviglove to restore peace in the monastery. +ETC_20160224_020269 The Colimencia in the Absenta Reservoir is drinking the red water and becoming more powerful. Derrota it before it's too late. +ETC_20160224_020270 With all its residents missing, the Delmore Castle was invaded by a Denóptico. Derrota it and help Mage Melchioras destroy the remnants of the Kruvina experiment in Delmore Castle. +ETC_20160224_020271 There are rumors of a Mothstem appearing among the peregrinos passing by the Galeed Plateau. Keep the peregrinos safe by defeating the Mothstem. +ETC_20160224_020272 The evil energy gathered at Bosque Kateen is attracting all sorts of dangerous monstruos. The Blue Woodspirit in Saknis Plains is particularly threatening to the soldiers stationed there. Derrota the Blue Woodspirit and protect the soldiers. +ETC_20160224_020273 The demons invading the Torre del Mago are building up their forces. Derrota the Fire Lord that's occupying Torre del Mago 2P to demoralize the demons. ETC_20160224_020274 Creation Turned Askew -ETC_20160224_020275 The Dievdirbys Master received a letter from Tesla.{nl}Tesla created several Spirit Guide Owl Sculptures and the Sequoia to protect them. However, the Sequoia was corrupted by the demons' evil energy and is destroying the statues and setting fire to the forest. Tesla is now looking for a brave adventurer to defeat the Sequoia. +ETC_20160224_020275 The Escultor Santo Master received a letter from Tesla.{nl}Tesla created several Spirit Guide Esculturas de Búho and the Secoya to protect them. However, the Secoya was corrupted by the demons' evil energy and is destroying the statues and setting fire to the forest. Tesla is now looking for a brave adventurer to defeat the Secoya. ETC_20160224_020276 In A Forgotten Place -ETC_20160224_020277 A letter arrived from Historian Cyrenia Odell.{nl}The demons have secretly invaded the church that was destroyed to keep the secret of the Royal Mausoleum of the Great King Zachariel after its construction. Cyrenia is now looking for someone to stop the demons before they can build up their forces. -ETC_20160224_020278 Demon Uprising -ETC_20160224_020279 A message arrived from Goddess Vakarine.{nl}After the Revelators punished the Demon Lords in the Demon Prison, their second-in-command vassals are gathering forces to succeed to their positions. Goddess Vakarine and the Kupoles have yet to recover from recent events and are looking for a Revelator to help stop the demons. -ETC_20160224_020280 You can make your character stronger by allocating Status Points into STR/CON/INT/SPR/DEX.{nl} {nl} - STR : Increase in Physical Attack, Critical Attack and Maximum Weight{nl} {nl}- CON : Increase in Max HP, HP Recovery, HP Recovery of Spells and Potions, Block, Critical Resistance and Maximum Weight{nl} {nl}- INT : Increase in Magic Attack{nl} {nl}- SPR : Increase in Max SP, SP Recovery, SP Recovery of Spells and Potions, Magic Defense, Block Penetration and Resistance to harmful effects{nl} {nl}- DEX : Increase in Accuracy, Evasion and Critical Rate{nl} +ETC_20160224_020277 A letter arrived from Historiador Cyrenia Odell.{nl}The demons have secretly invaded the church that was destroyed to keep the secret of the Mausoleo Real of the Great King Zachariel after its construction. Cyrenia is now looking for someone to stop the demons before they can build up their forces. +ETC_20160224_020278 Sublevación Demoníaca +ETC_20160224_020279 Ha llegado un mensaje de la Diosa Vakarine.{nl}Luego de que los Reveladores castigaran a los Señores Demonios en la Prisión Demoníaca, sus segundos al mando está reuniendo tropas para ver quien los sucederá. La Diosa Vakarine y los Kupoles aún no lográn recuperarse por completo luego de los eventos recientes y buscan un Revelador que los ayude a detener a los demonios. +ETC_20160224_020280 You can make your character stronger by allocating Status Points into FUE/CON/INT/SPR/DES.{nl} {nl} - FUE : Increase in Physical Attack, Critical Attack and Maximum Weight{nl} {nl}- CON : Increase in Max PS, Recuperación de PS, Recuperación de PS of Spells and Potions, Block, Critical Resistance and Maximum Weight{nl} {nl}- INT : Increase in Magic Attack{nl} {nl}- SPR : Increase in Max PM, PM Recovery, PM Recovery of Spells and Potions, Defensa Mágica, Block Penetration and Resistance to harmful effects{nl} {nl}- DES : Increase in Accuracy, Evasión and Tasa Crítico{nl} ETC_20160224_020281 Nexon NGS error ETC_20160224_020282 Failed to reset IDSpace in XML. ETC_20160224_020283 Failed to enter instanced dungeon. @@ -20300,7 +20300,7 @@ ETC_20160224_020301 Lua Type does not match. ETC_20160224_020302 Value does not exist. ETC_20160224_020303 Buffer size exceeded. ETC_20160224_020304 Failed to create. -ETC_20160224_020305 Failed to reset monster creation. +ETC_20160224_020305 Failed to reset monstruo creation. ETC_20160224_020306 TX processing could not be completed. ETC_20160224_020307 Cannot add item. ETC_20160224_020308 Failed to load class. @@ -20308,7 +20308,7 @@ ETC_20160224_020309 Resource has already been depleted. ETC_20160224_020310 Incorrect call sequence. Refer to the following data. ETC_20160224_020311 Error occurred in object pool. Refer to the following data. ETC_20160224_020312 Authentication code error; forcing logout. -ETC_20160224_020313 Unable to receive random coordinates; failed to create monster. +ETC_20160224_020313 Unable to receive random coordinates; failed to create monstruo. ETC_20160224_020314 Modified string of attribute value exceeds length (max 1024 allowed). Value replaced by None. ETC_20160224_020315 Failed to load PVP world state. Processing as failed match. ETC_20160224_020316 Failed to close under PVP Game Room close request. Refer to corresponding room data. @@ -20375,48 +20375,48 @@ ETC_20160224_020376 Waiting Time Exceeded ETC_20160224_020377 User Session Data ETC_20160224_020378 Connection terminated by disconnection request. ETC_20160224_020379 Used memory capacity and total controlling memory capacity of UI addon(s). -ETC_20160224_020380 About memory used for images -ETC_20160224_020381 About memory used for UI classes +ETC_20160224_020380 Sobre memory used for images +ETC_20160224_020381 Sobre memory used for UI classes ETC_20160224_020382 Debugging TEST log ETC_20160224_020383 UI Log ETC_20160224_020384 Reaction time after clicking OBB TEST ETC_20160224_020385 Processing overtime log ETC_20160224_020386 Formats with %s are not used in clientmessage.xml due to multilingual word order issues. ETC_20160224_020387 Convent Auto Matching -ETC_20160224_020388 Contains a variety of special benefits for all your characters in this server for 30 days. Right-click to use.{nl}[Token Benefits]{nl} - Able to learn up to 2 attributes simultaneously{nl} - Reduced Market commission fee (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Able to list up to 5 items on the Market{nl} - +3 increased character movement speed{nl} - +20% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with the Internet Cafe benefits & EXP Tome effect){nl} - Able to use Premium Gestures -ETC_20160224_020389 Place a piece of equipment on this anvil and hit it afterwards to upgrade the quality. Only equipment with a Potential of 1 or higher can be used. {nl}Upon failure, the Potential of the equipment will not be reduced.{nl}After a successful enhancement, the Potential of the equipment will reduce by one. Right-click to use. +ETC_20160224_020388 Contiene una variedad de beneficios especiales para todos tus personajes en este servidor por 30 días. Click derecho para usar.{nl}[Beneficios del Token]{nl} - Puedes aprender atributos instantáneamente{nl} - Reduce Impuesto del Mercado (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Puedes listar 5 objetos en el mercado{nl} - Velocidad de movimiento aumentada en +3 speed{nl} - +20% de EXP por cazar monstruos{nl}(Stacks with the Internet Cafe benefits & Tomo de EXP effect){nl} - Puedes usar gestos Premium +ETC_20160224_020389 Place a piece of equipment on this anvil and hit it afterwards to upgrade the quality. Only equipment with a Potential of 1 or higher can be used. {nl}Upon failure, the Potential of the equipment will not be reduced.{nl}After a successful enhancement, the Potential of the equipment will reduce by one. Click derecho para usar. ETC_20160224_020390 Enchant Scroll -ETC_20160224_020391 Adds a random option to a hair costume.{nl}Up to 3 options can be added.{nl}You cannot use this scroll on an equipped item.{nl}Right-click to use. +ETC_20160224_020391 Adds a random option to a hair costume.{nl}Up to 3 options can be added.{nl}You cannot use this scroll on an equipped item.{nl}Click derecho para usar. ETC_20160224_020392 100 TP [Event] -ETC_20160224_020393 Use to obtain 100 TP. +ETC_20160224_020393 Úsalo para obtener 100 TP. ETC_20160224_020394 Enchant Scroll 20x Box -ETC_20160224_020395 Contains 20 Enchant Scrolls. Right-click to use. +ETC_20160224_020395 Contains 20 Enchant Scrolls. Click derecho para usar. ETC_20160224_020396 Stat Reset Potion -ETC_20160224_020397 50 Days Open Commemoration Package -ETC_20160224_020398 Right-click to obtain the following items:{nl} - 500 TP{nl} - 10x Enchant Scroll{nl} - Hairstyle Accessory - Popolion Doll{nl} - 150 TP [Event] -ETC_20160224_020399 Use to obtain 500 TP. +ETC_20160224_020397 50 días Open Commemoration Package +ETC_20160224_020398 Click derecho para obtener los siguientes objetos:{nl} - 500 TP{nl} - 10x Enchant Scroll{nl} - Accesorio de Cabello - Popoleón Doll{nl} - 150 TP [Event] +ETC_20160224_020399 Úsalo para obtener 500 TP. ETC_20160224_020400 150 TP [Event] -ETC_20160224_020401 Use to obtain 150 TP. +ETC_20160224_020401 Úsalo para obtener 150 TP. ETC_20160224_020402 Token [Event] -ETC_20160224_020403 Token: 15 Days [Event] -ETC_20160224_020404 Contains a variety of special benefits for all your characters in this server for 15 days. Right-click to use.{nl}[Token Benefits]{nl} - Able to learn up to 2 attributes simultaneously{nl} - Reduced Market commission fee (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Able to list up to 5 items on the Market{nl} - +3 increased character movement speed{nl} - +20% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with the Internet Cafe benefits & EXP Tome effect){nl} - Able to use Premium Gestures -ETC_20160224_020405 Earth Tower Entrance +ETC_20160224_020403 Token: 15 días [Event] +ETC_20160224_020404 Contiene una variedad de beneficios especiales para todos tus personajes en este servidor por 15 días. Click derecho para usar.{nl}[Beneficios del Token]{nl} - Puedes aprender atributos instantáneamente{nl} - Reduce Impuesto del Mercado (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Puedes listar 5 objetos en el mercado{nl} - Velocidad de movimiento aumentada en +3 speed{nl} - +20% de EXP por cazar monstruos{nl}(Stacks with the Internet Cafe benefits & Tomo de EXP effect){nl} - Puedes usar gestos Premium +ETC_20160224_020405 Torre de la Tierra Entrance ETC_20160224_020406 Small_Area of Ruins_Tombstone03 -ETC_20160224_020407 Goddess Zemyna -ETC_20160224_020408 Earth Tower Iron Gate -ETC_20160224_020409 Earth Tower Merchant +ETC_20160224_020407 Diosa Zemyna +ETC_20160224_020408 Torre de la Tierra Iron Gate +ETC_20160224_020409 Torre de la Tierra Mercader ETC_20160224_020410 Broken Tombstone ETC_20160224_020411 Recovered Tombstone (no obb) -ETC_20160224_020412 Team Battle League -ETC_20160224_020413 Female Alchemist -ETC_20160224_020414 Earth Tower Gate_2 +ETC_20160224_020412 Liga de Batalla en Equipo +ETC_20160224_020413 Female Alquimista +ETC_20160224_020414 Torre de la Tierra Gate_2 ETC_20160224_020415 Sister 1 ETC_20160224_020416 Sister 2 ETC_20160224_020417 Kupole3_3D -ETC_20160224_020418 Ask about the Rune Stone -ETC_20160224_020419 Use Rune Caster Attributes -ETC_20160224_020420 Buy Rune Caster Items -ETC_20160224_020421 Following Battle NPC +ETC_20160224_020418 Preguntar acerca de the Piedra Rúnica +ETC_20160224_020419 Use Conjurador Rúnico Attributes +ETC_20160224_020420 Buy Conjurador Rúnico Items +ETC_20160224_020421 Following Battle PNJ ETC_20160224_020422 Virtov Set ETC_20160224_020423 Ice Property Attack {img green_up_arrow 16 16} 12 ETC_20160224_020424 Ice Property Attack {img green_up_arrow 16 16} 26 @@ -20425,117 +20425,117 @@ ETC_20160224_020426 Virtov Leather Set ETC_20160224_020427 Strike-type Defense {img green_up_arrow 16 16} 25 ETC_20160224_020428 Virtov Plate Set ETC_20160224_020429 Slash-type Defense {img green_up_arrow 16 16} 25 -ETC_20160224_020430 Lolopanther Set -ETC_20160224_020431 SP Recovery {img green_up_arrow 16 16} 100 +ETC_20160224_020430 Lolopantera Set +ETC_20160224_020431 PM Recovery {img green_up_arrow 16 16} 100 ETC_20160224_020432 Earth Property Attack {img green_up_arrow 16 16} 42 ETC_20160224_020433 INT {img green_up_arrow 16 16} 25 -ETC_20160224_020434 Lolopanther Leather Set -ETC_20160224_020435 Critical Rate {img green_up_arrow 16 16} 46 -ETC_20160224_020436 DEX {img green_up_arrow 16 16} 25 -ETC_20160224_020437 Lolopanther Plate Set -ETC_20160224_020438 HP Recovery {img green_up_arrow 16 16} 100 -ETC_20160224_020439 STR {img green_up_arrow 16 16} 25 +ETC_20160224_020434 Lolopantera Leather Set +ETC_20160224_020435 Tasa Crítico {img green_up_arrow 16 16} 46 +ETC_20160224_020436 DES {img green_up_arrow 16 16} 25 +ETC_20160224_020437 Lolopantera Plate Set +ETC_20160224_020438 Recuperación de PS {img green_up_arrow 16 16} 100 +ETC_20160224_020439 FUE {img green_up_arrow 16 16} 25 ETC_20160224_020440 Max silver allowed to users upon item drop ETC_20160224_020441 Nexon Internet Cafe additional EXP -ETC_20160224_020442 Event Scene Quest normal monster drop rate 1/10 +ETC_20160224_020442 Event Scene Quest normal monstruo drop rate 1/10 ETC_20160224_020443 Leave this value as 1 to use a new NGS source ETC_20160224_020444 User kick by NGS ETC_20160224_020445 Check sp_market_item_get? -ETC_20160224_020446 Adventure Journal kill ranking min record: 10 -ETC_20160224_020447 Adventure Journal damage ranking min record: 10 +ETC_20160224_020446 Diario de Aventuras kill ranking min record: 10 +ETC_20160224_020447 Diario de Aventuras damage ranking min record: 10 ETC_20160224_020448 Item enhancement ranking min record: 10 ETC_20160224_020449 Instanced Dungeon Reset Time 6 AM ETC_20160224_020450 Max No of Chat Windows Open ETC_20160224_020451 How many messages combined in one speech bubble? ETC_20160224_020452 Messages added to current time in chat text -ETC_20160224_020453 Progression +ETC_20160224_020453 Progresión ETC_20160224_020454 Maven -ETC_20160224_020455 Recipe - Attack Boost Potion: Pierce -ETC_20160224_020456 A recipe for creating potions. -ETC_20160224_020457 Recipe - Attack Boost Potion: Slash -ETC_20160224_020458 Recipe - Attack Boost Potion: Strike -ETC_20160224_020459 Recipe - Attack Boost Potion: Missile -ETC_20160224_020460 Recipe - Attack Boost Potion: Fire -ETC_20160224_020461 Recipe - Attack Boost Potion: Ice -ETC_20160224_020462 Recipe - Attack Boost Potion: Poison -ETC_20160224_020463 Recipe - Attack Boost Potion: Lightning -ETC_20160224_020464 Recipe - Attack Boost Potion: Earth -ETC_20160224_020465 Recipe - Attack Boost Potion: Holy -ETC_20160224_020466 Recipe - Attack Boost Potion: Dark -ETC_20160224_020467 Recipe - Defense Boost Potion: Pierce -ETC_20160224_020468 Recipe - Defense Boost Potion: Slash -ETC_20160224_020469 Recipe - Defense Boost Potion: Strike -ETC_20160224_020470 Recipe - Defense Boost Potion: Missile -ETC_20160224_020471 Recipe - Defense Boost Potion: Fire -ETC_20160224_020472 Recipe - Defense Boost Potion: Ice -ETC_20160224_020473 Recipe - Defense Boost Potion: Poison -ETC_20160224_020474 Recipe - Defense Boost Potion: Lightning -ETC_20160224_020475 Recipe - Defense Boost Potion: Earth -ETC_20160224_020476 Recipe - Defense Boost Potion: Holy -ETC_20160224_020477 Recipe - Defense Boost Potion: Dark -ETC_20160224_020478 Recipe - Academy +ETC_20160224_020455 Receta - Attack Boost Potion: Stab +ETC_20160224_020456 Una receta para crear pociones. +ETC_20160224_020457 Receta - Attack Boost Potion: Slash +ETC_20160224_020458 Receta - Attack Boost Potion: Strike +ETC_20160224_020459 Receta - Attack Boost Potion: Missile +ETC_20160224_020460 Receta - Attack Boost Potion: Fire +ETC_20160224_020461 Receta - Attack Boost Potion: Ice +ETC_20160224_020462 Receta - Attack Boost Potion: Poison +ETC_20160224_020463 Receta - Attack Boost Potion: Lightning +ETC_20160224_020464 Receta - Attack Boost Potion: Earth +ETC_20160224_020465 Receta - Attack Boost Potion: Holy +ETC_20160224_020466 Receta - Attack Boost Potion: Dark +ETC_20160224_020467 Receta - Defense Boost Potion: Stab +ETC_20160224_020468 Receta - Defense Boost Potion: Slash +ETC_20160224_020469 Receta - Defense Boost Potion: Strike +ETC_20160224_020470 Receta - Defense Boost Potion: Missile +ETC_20160224_020471 Receta - Defense Boost Potion: Fire +ETC_20160224_020472 Receta - Defense Boost Potion: Ice +ETC_20160224_020473 Receta - Defense Boost Potion: Poison +ETC_20160224_020474 Receta - Defense Boost Potion: Lightning +ETC_20160224_020475 Receta - Defense Boost Potion: Earth +ETC_20160224_020476 Receta - Defense Boost Potion: Holy +ETC_20160224_020477 Receta - Defense Boost Potion: Dark +ETC_20160224_020478 Receta - Academy ETC_20160224_020479 A recipe to create a construction for the guild. -ETC_20160224_020480 Recipe - Forge -ETC_20160224_020481 Recipe - Shield Charger -ETC_20160224_020482 A recipe to craft an equipment. Right-click to register this recipe to the Adventure Journal. -ETC_20160224_020483 Recipe - Seimos Sword -ETC_20160224_020484 Recipe - Ruma Sword -ETC_20160224_020485 Recipe - Magas Sword -ETC_20160224_020486 Recipe - Catacombs Blade -ETC_20160224_020487 Recipe - Seimos Two-handed Sword -ETC_20160224_020488 Recipe - Tilly Two-handed Sword -ETC_20160224_020489 Recipe - Khasti Two-handed Sword -ETC_20160224_020490 Recipe - Magi Two-handed Sword -ETC_20160224_020491 Recipe - Seimos Rod -ETC_20160224_020492 Recipe - Tilly Rod -ETC_20160224_020493 Recipe - Khasti Rod -ETC_20160224_020494 Recipe - Maga Rod -ETC_20160224_020495 Recipe - Seimos Staff -ETC_20160224_020496 Recipe - Magas Staff -ETC_20160224_020497 Recipe - Catacombs Staff -ETC_20160224_020498 Recipe - Seimos Bow -ETC_20160224_020499 Recipe - Tilly Bow -ETC_20160224_020500 Recipe - Khasti Bow -ETC_20160224_020501 Recipe - Maga Bow -ETC_20160224_020502 Recipe - Didel Grand Cross -ETC_20160224_020503 Recipe - Seimos Crossbow -ETC_20160224_020504 Recipe - Magas Shooter -ETC_20160224_020505 Recipe - Catacombs Shooter -ETC_20160224_020506 Recipe - Seimos Mace -ETC_20160224_020507 Recipe - Magas Mace -ETC_20160224_020508 Recipe - Catacombs Club -ETC_20160224_020509 Recipe - Seimos Spear -ETC_20160224_020510 Recipe - Tilly Spear -ETC_20160224_020511 Recipe - Khasti Spear -ETC_20160224_020512 Recipe - Maga Spear -ETC_20160224_020513 Recipe - Seimos Pike -ETC_20160224_020514 Recipe - Magas Pike -ETC_20160224_020515 Recipe - Catacombs Pike -ETC_20160224_020516 Recipe - Plunger -ETC_20160224_020517 Recipe - Magas Rapier -ETC_20160224_020518 Recipe - Catacombs Rapier -ETC_20160224_020519 Recipe - Virtov Gloves -ETC_20160224_020520 Recipe - Virtov Boots -ETC_20160224_020521 Recipe - Virtov Pants -ETC_20160224_020522 Recipe - Virtov Robe -ETC_20160224_020523 Recipe - Virtov Leather Gloves -ETC_20160224_020524 Recipe - Virtov Leather Boots -ETC_20160224_020525 Recipe - Virtov Leather Pants -ETC_20160224_020526 Recipe - Virtov Leather Robe -ETC_20160224_020527 Recipe - Virtov Plate Gloves -ETC_20160224_020528 Recipe - Virtov Plate Boots -ETC_20160224_020529 Recipe - Virtov Plate Pants -ETC_20160224_020530 Recipe - Virtov Plate Robe -ETC_20160224_020531 Recipe - Otrava Shield -ETC_20160224_020532 Recipe - Ina Shield -ETC_20160224_020533 Recipe - Maven Necklace -ETC_20160224_020534 Recipe - Terrallion -ETC_20160224_020535 Recipe - Archmage Bangle -ETC_20160224_020536 Recipe - Phada -ETC_20160224_020537 A recipe to craft a costume. Right-click to register this recipe to the Adventure Journal. -ETC_20160224_020538 5v5 Auto-Match (Rank) -ETC_20160224_020539 2v2 Auto-Match -ETC_20160224_020540 Rune Caster Advancement +ETC_20160224_020480 Receta - Forge +ETC_20160224_020481 Receta - Shield Charger +ETC_20160224_020482 Una receta para crear Equipos. Click Derecho para registrar esta receta en el Diario de Aventuras. +ETC_20160224_020483 Receta - Seimos Sword +ETC_20160224_020484 Receta - Ruma Sword +ETC_20160224_020485 Receta - Magas Sword +ETC_20160224_020486 Receta - Catacombs Blade +ETC_20160224_020487 Receta - Seimos Two-handed Sword +ETC_20160224_020488 Receta - Tilly Two-handed Sword +ETC_20160224_020489 Receta - Khasti Two-handed Sword +ETC_20160224_020490 Receta - Magi Two-handed Sword +ETC_20160224_020491 Receta - Seimos Rod +ETC_20160224_020492 Receta - Tilly Rod +ETC_20160224_020493 Receta - Khasti Rod +ETC_20160224_020494 Receta - Maga Rod +ETC_20160224_020495 Receta - Seimos Staff +ETC_20160224_020496 Receta - Magas Staff +ETC_20160224_020497 Receta - Catacombs Staff +ETC_20160224_020498 Receta - Seimos Bow +ETC_20160224_020499 Receta - Tilly Bow +ETC_20160224_020500 Receta - Catacombs Bow +ETC_20160224_020501 Receta - Maga Bow +ETC_20160224_020502 Receta - Didel Grand Cross +ETC_20160224_020503 Receta - Seimos Crossbow +ETC_20160224_020504 Receta - Magas Shooter +ETC_20160224_020505 Receta - Catacombs Shooter +ETC_20160224_020506 Receta - Seimos Mace +ETC_20160224_020507 Receta - Magas Mace +ETC_20160224_020508 Receta - Catacombs Club +ETC_20160224_020509 Receta - Seimos Spear +ETC_20160224_020510 Receta - Tilly Spear +ETC_20160224_020511 Receta - Khasti Spear +ETC_20160224_020512 Receta - Maga Spear +ETC_20160224_020513 Receta - Seimos Pike +ETC_20160224_020514 Receta - Magas Pike +ETC_20160224_020515 Receta - Catacombs Pike +ETC_20160224_020516 Receta - Plunger +ETC_20160224_020517 Receta - Magas Rapier +ETC_20160224_020518 Receta - Catacombs Rapier +ETC_20160224_020519 Receta - Virtov Gloves +ETC_20160224_020520 Receta - Virtov Boots +ETC_20160224_020521 Receta - Virtov Pants +ETC_20160224_020522 Receta - Virtov Robe +ETC_20160224_020523 Receta - Virtov Leather Gloves +ETC_20160224_020524 Receta - Virtov Leather Boots +ETC_20160224_020525 Receta - Virtov Leather Pants +ETC_20160224_020526 Receta - Virtov Leather Robe +ETC_20160224_020527 Receta - Virtov Plate Gloves +ETC_20160224_020528 Receta - Virtov Plate Boots +ETC_20160224_020529 Receta - Virtov Plate Pants +ETC_20160224_020530 Receta - Virtov Plate Robe +ETC_20160224_020531 Receta - Otrava Shield +ETC_20160224_020532 Receta - Ina Shield +ETC_20160224_020533 Receta - Maven Necklace +ETC_20160224_020534 Receta - Terrallion +ETC_20160224_020535 Receta - Archmage Bangle +ETC_20160224_020536 Receta - Phada +ETC_20160224_020537 Una receta para crear un traje?. Click Derecho para registrar esta receta en el Diario de Aventuras. +ETC_20160224_020538 5v5 Aleatorio (Ranking) +ETC_20160224_020539 2v2 Aleatorio +ETC_20160224_020540 Conjurador Rúnico - Ascenso ETC_20160224_020541 Access to game denied by Xigncode. ETC_20160224_020542 Failed to verify access. ETC_20160224_020543 Duplicate login. Access denied. @@ -20543,1301 +20543,1301 @@ ETC_20160224_020544 Session access denied. ETC_20160224_020545 NGS login failed. ETC_20160224_020546 Access denied by NGS. ETC_20160224_020547 Detected by NGS. Access denied. -ETC_20160224_020548 Dialogue List -ETC_20160224_020549 Your level is not high enough{nl}Please check the required{nl}level in the description -ETC_20160224_020550 Male characters cannot equip this{nl}Please check the required{nl}gender in the description -ETC_20160224_020551 Female characters cannot equip this{nl}Please check the required{nl}gender in the description -ETC_20160224_020552 Your access to the game{nl}is currently restricted{nl}due to a maintenance{nl}or other reasons.{nl}Please contact Support{nl}through our homepage{nl}for more details -ETC_20160224_020553 You are currently infusing magic into an item. Please try again later. -ETC_20160224_020554 You have exceeded the amount of silver you can carry. -ETC_20160224_020555 You have exceeded the maximum amount of registrations. -ETC_20160224_020556 Up to 2 times with Token benefits -ETC_20160224_020557 Are you sure you want to expand{nl}{SLOT} slot(s) for {Silver} silver? +ETC_20160224_020548 Lista de Diálogos +ETC_20160224_020549 Nivel insuficiente.{nl}Revisa el nivel requerido{nl}en la descripción +ETC_20160224_020550 Los Chicos no pueden equiparse esto.{nl}Revisa el género requerido{nl}en la descripción +ETC_20160224_020551 Las Chicas no pueden equiparse esto.{nl}Revisa el género requerido{nl}en la descripción +ETC_20160224_020552 El acceso al juego se encuentra restringido{nl}debido a mantención u otras razones.{nl}Para más detalles, contacta{nl}al servicio al cliente a través de nuestro sitio web. +ETC_20160224_020553 Ya te encuentras imbuyendo magia en el objeto. Por favor intenta nuevamente más tarde. +ETC_20160224_020554 Has excedido la cantidad de Plata que puedes cargar. +ETC_20160224_020555 Has excedido el número máximo de registros. +ETC_20160224_020556 Hasta 2 veces con beneficios de Token +ETC_20160224_020557 ¿Estás seguro de querer añadir{nl}{SLOT} ranura(s) por {Silver} plata? ETC_20160224_020558 Cannot be used to go back to the area. -ETC_20160224_020559 This item cannot be awakened. -ETC_20160224_020560 When awakening an item, your magic scroll and the item's current awakened options will disappear. Do you still want to proceed? -ETC_20160224_020561 {nl}Register this to the Adventure Journal? -ETC_20160224_020562 No Options -ETC_20160224_020563 The properties of this item was changed during the trade. Please try again. -ETC_20160224_020564 You cannot carry more than {MAX} silver. -ETC_20160224_020565 Redeemable until [{Time}] -ETC_20160224_020566 Unexpirable -ETC_20160224_020567 Hide -ETC_20160224_020568 Show -ETC_20160224_020569 Stat -ETC_20160224_020570 [Premium] Male Hairstyle -ETC_20160224_020571 [Premium] Female Hairstyle -ETC_20160224_020572 Open one more time -ETC_20160224_020573 You do not have any card. -ETC_20160224_020574 Personal : {count}/{max} Quests Completed{nl}Party : -ETC_20160224_020575 Defeat {MONSTER} -ETC_20160224_020576 Proceed with this number combination? -ETC_20160224_020577 Continue -ETC_20160224_020578 Give up -ETC_20160224_020579 Ask for repair -ETC_20160224_020580 Show the alphabet +ETC_20160224_020559 Este objeto no puede ser despertado. +ETC_20160224_020560 Al despertar un objeto, tu pergamino mágico y las opciones despertadas del objeto desaparecerán. ¿Aún así deseas continuar? +ETC_20160224_020561 {nl}¿Registrar esto al Diario de Aventuras? +ETC_20160224_020562 Sin opciones +ETC_20160224_020563 Las propiedades de este objeto han sido modificadas durante el intercambio. Intenta nuevamente. +ETC_20160224_020564 No puedes cargar más de {MAX} plata. +ETC_20160224_020565 Cobrable hasta [{Time}] +ETC_20160224_020566 Inexpirable +ETC_20160224_020567 Ocultar +ETC_20160224_020568 Mostrar +ETC_20160224_020569 Estadística +ETC_20160224_020570 [Premium] Peinado de Chico +ETC_20160224_020571 [Premium] Peinado de Chica +ETC_20160224_020572 Abrir nuevamente +ETC_20160224_020573 No tienes ninguna carta. +ETC_20160224_020574 Personal : {count}/{max} Misiones completadas{nl}Grupo : +ETC_20160224_020575 Derrota a {MONSTER} +ETC_20160224_020576 ¿Proceder con esta combinación de números? +ETC_20160224_020577 Continuar +ETC_20160224_020578 Rendirse +ETC_20160224_020579 Preguntar por reparación +ETC_20160224_020580 Mostrar el alfabeto ETC_20160224_020581 Hand over one TREE set ({COUNT}/{MAX}) ETC_20160224_020582 Hand over five TREE sets ({COUNT}/{MAX}) ETC_20160224_020583 Hand over one SAVIOR set ({COUNT}/{MAX}) ETC_20160224_020584 Hand over five SAVIOR sets ({COUNT}/{MAX}) ETC_20160224_020585 Hand over TREE OF SAVIOR ({COUNT}/{MAX}) -ETC_20160224_020586 Acquired the {TEXT} alphabet! -ETC_20160224_020587 Acquired 5 pieces of leftover food -ETC_20160224_020588 unit(s) -ETC_20160224_020589 Harugal escaped!{nl}() -ETC_20160224_020590 You've received damage for attacking without immunity! -ETC_20160224_020591 Sphere of Ruin -ETC_20160224_020592 About the Earth Tower -ETC_20160224_020593 About Goddess Zemyna -ETC_20160224_020594 Start Lolopanther Area -ETC_20160224_020595 Ask about the origin of the Earth Tower -ETC_20160224_020596 Ask where the goddess is -ETC_20160224_020597 Ask if you can see the exchangeable items -ETC_20160224_020598 Ask about the Kedora Merchant Alliance -ETC_20160224_020599 Ask about the Relic Collector -ETC_20160224_020600 The aura of the Earth Tower is disappearing -ETC_20160224_020601 The aura of the Earth Tower is rising -ETC_20160224_020602 The aura of the demon is restored -ETC_20160224_020603 The aura of the demon is purified -ETC_20160224_020604 The aura of light has dispersed -ETC_20160224_020605 The aura of light has gathered -ETC_20160224_020606 The magic has disappeared -ETC_20160224_020607 The magic has gathered -ETC_20160224_020608 received a divine aura -ETC_20160224_020609 I really need it; can I have it? -ETC_20160224_020610 Oh, it's nothing -ETC_20160224_020611 Collecting the Rune Stone -ETC_20160224_020612 Looking through the box... -ETC_20160224_020613 I'll try -ETC_20160224_020614 Extracting... -ETC_20160224_020615 You can only use this at King's Plateau -ETC_20160224_020616 Mihail has fallen. -ETC_20160224_020617 There are no items owned by you nearby. -ETC_20160224_020618 There is currently a guild member in the party that is at war with you.{nl}You cannot join this party. -ETC_20160224_020619 There is currently a guild member in the party that is at a war with the selected player.{nl}You cannot invite this player to your party. -ETC_20160224_020620 You cannot leave the party in this map. -ETC_20160224_020621 You cannot change party leaders in this map. -ETC_20160224_020622 Only the guild master can use this. -ETC_20160224_020623 You cannot leave the guild during a war. -ETC_20160224_020624 Guild Boss Hunting -ETC_20160224_020625 The {Name1} guild has declared war against the {Name2} guild. -ETC_20160224_020626 Withdraw from War -ETC_20160224_020627 Are you really sure you want to withdraw from this war? -ETC_20160224_020628 Once a declaration of war has been made, it cannot be withdrawn until {Minute} minutes have passed. -ETC_20160224_020629 The {Name1} guild has withdrawn their declaration of war against the {Name2} guild. -ETC_20160224_020630 Only the side that declared the war can withdraw it. -ETC_20160224_020631 {Time} remain in the war with the {Name} guild. -ETC_20160224_020632 Your Guild Tower is under attack by the {Name} guild. -ETC_20160224_020633 The war between the {Name1} guild and the {Name2} guild has ended. -ETC_20160224_020634 The {Name1} guild has destroyed {Name2}'s Guild Tower. -ETC_20160224_020635 The {Name} guild was destroyed. -ETC_20160224_020636 Enemy -ETC_20160224_020637 Time left until rebuilding -ETC_20160224_020638 Cannot be rebuilt. -ETC_20160224_020639 Guild member {Name} has been attacked by {From} of {FromGuild}. -ETC_20160224_020640 Guild member {Name} has defeated {Target} of {TargetGuild}. -ETC_20160224_020641 Canceling a war is not possible during a ceasefire. -ETC_20160224_020642 Obtained an item in the guild storage box. -ETC_20160224_020643 Select the guild member to receive the item. -ETC_20160224_020644 You cannot build a tower during a war. -ETC_20160224_020645 Your tower has been destroyed. Moving to the outside in {Minute} minutes. -ETC_20160224_020646 Can rebuild -ETC_20160224_020647 Guild Event{nl}Would you like to start with{nl}{GuildEvent}? -ETC_20160224_020648 Guild Storage Retrieve Item -ETC_20160224_020649 You don't have enough tickets. -ETC_20160224_020650 Can only be used in the Guild Hangout. -ETC_20160224_020651 The number of trades{nl}allowed will deduct by {Value}{nl}Would you like to continue? -ETC_20160224_020652 Left-click the item to select. -ETC_20160224_020653 You cannot remove the tower during a war. -ETC_20160224_020654 You cannot register more than the number of tradable items allowed. -ETC_20160224_020655 The item currently equipped is enchanted and cannot be awakened. -ETC_20160224_020656 Storing an item in Team Storage{nl}reduces its Potential.{nl}However, it does not reduce when taking it out.{nl}Do you still want to store it? -ETC_20160224_020657 Storing an item in Team Storage{nl}reduces the number of items you can trade.{nl}Do you still want to store it? -ETC_20160224_020658 You've exhausted your available trades. -ETC_20160224_020659 Strike-type -ETC_20160224_020660 Strike Defense -ETC_20160224_020661 Enchant -ETC_20160224_020662 This collection is shared with your team.{nl}It can't be returned once it has been added. Would you like to add this item? -ETC_20160224_020663 You have already registered this recipe. -ETC_20160224_020664 The recipe has been registered. -ETC_20160224_020665 Enable Protection Mode -ETC_20160224_020666 Force Kick -ETC_20160224_020667 Go to -ETC_20160224_020668 This character cannot receive Likes. -ETC_20160224_020669 You might lose some of your gems when you become incapable of combat in this current area. -ETC_20160224_020670 You might lose some of your silver and gems when you become incapable of combat in this current area. -ETC_20160224_020671 Would you like to spectate this game? -ETC_20160224_020672 Current Points -ETC_20160224_020673 Total Points Cost -ETC_20160224_020674 Lv Dependent -ETC_20160224_020675 You have exceeded the daily amount allowed to purchase. -ETC_20160224_020676 Daily Amount : {Count} -ETC_20160224_020677 Team Battle League Champion -ETC_20160224_020678 Team Battle League, Rank {Rank} -ETC_20160224_020679 Rank {Rank} or higher are allowed. -ETC_20160224_020680 Incapable of combat. -ETC_20160224_020681 You can enter up to {COUNT} times. Resets daily at {HOUR} AM EST. -ETC_20160224_020682 (Users with Token benefits have {COUNT} extra entry) -ETC_20160224_020683 Collect tree leaves -ETC_20160224_020684 Acquired corroded tree leaves! -ETC_20160224_020685 You already acquired the corroded tree leaves! -ETC_20160224_020686 The box cannot be opened yet! -ETC_20160224_020687 About the clients -ETC_20160224_020688 This card is already registered. -ETC_20160224_020689 Check the property of the card. -ETC_20160224_020690 You are unable to trade because you do not have Token benefits. -ETC_20160224_020691 Number of trades allowed -ETC_20160224_020692 Number of trades allowed. -ETC_20160224_020693 The target has reached the maximum trades allowed. -ETC_20160224_020694 Resets all stats. -ETC_20160224_020695 Can only be used by a Token user. -ETC_20160224_020696 Refugee Salyamonas -ETC_20160224_020697 Refugee Relyn -ETC_20160224_020698 Elder Frege -ETC_20160224_020699 Refugee Elius -ETC_20160224_020700 Merchant Simonas -ETC_20160224_020701 Merchant Felicia -ETC_20160224_020702 Soldier Basilius -ETC_20160224_020703 Soldier Ladal -ETC_20160224_020704 Soldier Sloch -ETC_20160224_020705 Lord Lieutenant -ETC_20160224_020706 Magic Tools -ETC_20160224_020707 Cranto Tent -ETC_20160224_020708 Soldier -ETC_20160224_020709 Injured Soldier -ETC_20160224_020710 Injured Refugee -ETC_20160224_020711 Team Battle League{nl} Valis -ETC_20160224_020712 [Kedora Merchant Alliance]{nl} Relic Collector -ETC_20160224_020713 Earth Tower Notice Board -ETC_20160224_020714 [Rune Caster Master]{nl} Shelly Pennington -ETC_20160224_020715 Team 2 wins -ETC_20160224_020716 Team 1 wins -ETC_20160224_020717 Gorkas came running from the Royal Mausoleum Workers Lodge!{nl}Defeat Gorkas! -ETC_20160224_020718 Tormenta has appeared -ETC_20160224_020719 Defeat the escaped demons from the Demon Prison -ETC_20160224_020720 Velpede has blocked the entry of the Demon Prison{nl}Defeat Velpede! -ETC_20160224_020721 Harugal has appeared! -ETC_20160224_020722 A boss monster has appeared! -ETC_20160224_020723 A boss monster has appeared! -ETC_20160224_020724 5 minutes left!! -ETC_20160224_020725 Upon Completion -ETC_20160224_020726 You will return to the entrance in 30 seconds -ETC_20160224_020727 The iron door has been removed. -ETC_20160224_020728 Go to the village -ETC_20160224_020729 Go back to the entrance -ETC_20160224_020730 5 minutes left in the instanced dungeon! -ETC_20160224_020731 Defeat the boss monster -ETC_20160224_020732 Returning to the entrance in 30 seconds! -ETC_20160224_020733 Open -ETC_20160224_020734 The Bramble Bush has disappeared! -ETC_20160224_020735 Thorn Forest Gate -ETC_20160224_020736 The final gate is open! -ETC_20160224_020737 Thorn Gate -ETC_20160224_020738 Open -ETC_20160224_020739 The thorn gate is open! -ETC_20160224_020740 5 minutes from Phyracon -ETC_20160224_020741 Mage Tower mission accomplished! -ETC_20160224_020742 Guild raid rewards have been awarded{nl}Returning to Mage Tower 4F in 60 seconds -ETC_20160224_020743 Protect the statue of Goddess Zemyna{nl}Defeat Kirmeleech! -ETC_20160224_020744 Summoning Circle -ETC_20160224_020745 Destroy all three summoning circles! -ETC_20160224_020746 Defeat the monsters{nl}and take Dullahan down! -ETC_20160224_020747 Defeat all monsters! -ETC_20160224_020748 Destroyed Boowook -ETC_20160224_020749 Talk to Ruina for information about a request! -ETC_20160224_020750 A scream is heard coming from the area below! -ETC_20160224_020751 Protect Ruina and take her to a safe place! -ETC_20160224_020752 Collect the bomb material and defeat the monster! -ETC_20160224_020753 Pile of Leaves -ETC_20160224_020754 Collect the corroded leaves! -ETC_20160224_020755 Defeat Velorchard! -ETC_20160224_020756 Deliver the bomb material to Ruina! -ETC_20160224_020757 Gate -ETC_20160224_020758 Defeat Achat! -ETC_20160224_020759 Defeat Tomb Lord! -ETC_20160224_020760 Attack both sides of the Royal Cube to activate it! -ETC_20160224_020761 Defeat Minotaur! -ETC_20160224_020762 Attack the Royal Mausoleum Gate to open it! -ETC_20160224_020763 Defeat all monsters to wake up Tomb Lord! -ETC_20160224_020764 Attack the center Royal Cube to activate it and wake up Shnayim! -ETC_20160224_020765 Entered Earth Tower's Lolopanther Area -ETC_20160224_020766 Enter Earth Tower's Lolopanther Area -ETC_20160224_020767 Wait for Kupole Lhuta -ETC_20160224_020768 The passage to 1F opens after 20 seconds -ETC_20160224_020769 Moving to 1F -ETC_20160224_020770 Move to Earth Tower 1F -ETC_20160224_020771 Earth Tower 1F -ETC_20160224_020772 The mission for Earth Tower 1F will begin shortly -ETC_20160224_020773 The mission for Earth Tower 1F was a success!{nl}Move to the next floor -ETC_20160224_020774 Earth Tower 2F -ETC_20160224_020775 The mission for Earth Tower 2F failed!{nl}You will exit after 30 seconds -ETC_20160224_020776 The first objective has begun{nl}Defeat 150 monsters within the time limit -ETC_20160224_020777 Remaining monsters -ETC_20160224_020778 Defeat 150 monsters -ETC_20160224_020779 The mission for Earth Tower 10F will begin shortly -ETC_20160224_020780 The first objective has begun{nl}Defeat Gosarius -ETC_20160224_020781 Gosarius has called for his subordinates -ETC_20160224_020782 Defeat Gosarius -ETC_20160224_020783 The party leader is deciding -ETC_20160224_020784 Queueing Time -ETC_20160224_020785 The party leader has challenged the next mission{nl}Move to 11F -ETC_20160224_020786 Earth Tower 11F -ETC_20160224_020787 The party leader has abandoned the challenge{nl}Return to Istora Ruins to receive your reward -ETC_20160224_020788 Exiting -ETC_20160224_020789 The mission for Earth Tower 11F will begin shortly -ETC_20160224_020790 The mission for Earth Tower 11F was a success!{nl}Move to the next floor -ETC_20160224_020791 Earth Tower 12F -ETC_20160224_020792 The first objective has begun{nl}Defeat 180 monsters within the time limit -ETC_20160224_020793 Defeat 180 monsters -ETC_20160224_020794 The mission for Earth Tower 12F will begin shortly -ETC_20160224_020795 Celestial Sphere -ETC_20160224_020796 The mission for Earth Tower 12F was a success!{nl}Move to the next floor -ETC_20160224_020797 Earth Tower 13F -ETC_20160224_020798 The first objective has begun{nl}Protect the Celestial Sphere from getting destroyed -ETC_20160224_020799 Protect the Celestial Sphere -ETC_20160224_020800 The mission for Earth Tower 13F will begin shortly -ETC_20160224_020801 Unpleasant Insect Eggs -ETC_20160224_020802 The mission for Earth Tower 13F was a success!{nl}Move to the next floor -ETC_20160224_020803 Earth Tower 14F -ETC_20160224_020804 The first objective has begun{nl}Destroy the Unpleasant Insect Eggs -ETC_20160224_020805 A Pag Nanny immune to effects has appeared -ETC_20160224_020806 Destroy the Unpleasant Insect Eggs -ETC_20160224_020807 The mission for Earth Tower 14F will begin shortly -ETC_20160224_020808 The mission for Earth Tower 14F was a success!{nl}Move to the next floor -ETC_20160224_020809 Earth Tower 15F -ETC_20160224_020810 The first objective has begun{nl}Survive from the monsters -ETC_20160224_020811 Recover 200 Light Energy -ETC_20160224_020812 The mission for Earth Tower 15F will begin shortly -ETC_20160224_020813 The first objective has begun{nl}Defeat Turtai -ETC_20160224_020814 Turtai has called for his subordinated -ETC_20160224_020815 Defeat Turtai -ETC_20160224_020816 The party leader has challenged the next mission{nl}Move to 16F -ETC_20160224_020817 Earth Tower 16F -ETC_20160224_020818 The mission for Earth Tower 16F will begin shortly -ETC_20160224_020819 The mission for Earth Tower 16F was a success!{nl}Move to the next floor -ETC_20160224_020820 Earth Tower 17F -ETC_20160224_020821 The first objective has begun{nl} -ETC_20160224_020822 Defeat 195 monsters -ETC_20160224_020823 The mission for Earth Tower 17F will begin shortly -ETC_20160224_020824 Incomplete Star Crystal -ETC_20160224_020825 The mission for Earth Tower 17F was a success!{nl}Move to the next floor -ETC_20160224_020826 Earth Tower 18F -ETC_20160224_020827 The first objective has begun -ETC_20160224_020828 Incomplete Energy -ETC_20160224_020829 Protect the Incomplete Star Crystal -ETC_20160224_020830 The mission for Earth Tower 18F will begin shortly -ETC_20160224_020831 Magic Stone of Ruin -ETC_20160224_020832 The mission for Earth Tower 18F was a success!{nl}Move to the next floor -ETC_20160224_020833 Earth Tower 19F -ETC_20160224_020834 The first objective has begun{nl}Destroy all the Magic Stones of Ruin -ETC_20160224_020835 The second objective has begun -ETC_20160224_020836 Destroy the Magic Stone of Ruin -ETC_20160224_020837 The mission for Earth Tower 19F will begin shortly -ETC_20160224_020838 The mission for Earth Tower 19F was a success!{nl}Move to the next floor -ETC_20160224_020839 Earth Tower 20F -ETC_20160224_020840 The first objective has begun{nl}Survive for 270 seconds -ETC_20160224_020841 Tera Prison Cutter has appeared{nl}Absorb SP periodically +ETC_20160224_020586 ¡Has aquirido el alfabeto {TEXT}! +ETC_20160224_020587 Has adquirido 5 unidades de restos de comida +ETC_20160224_020588 unidad(es) +ETC_20160224_020589 ¡Harugal ha escapado!{nl}() +ETC_20160224_020590 ¡Has recibido daño por atacar sin inmunidad! +ETC_20160224_020591 Esfera de la Ruina +ETC_20160224_020592 Sobre la Torre de la Tierra +ETC_20160224_020593 Sobre la Diosa Zemyna +ETC_20160224_020594 Iniciar Área de la Lolopantera +ETC_20160224_020595 Preguntar acerca del origen de la Torre de la Tierra +ETC_20160224_020596 Preguntar donde está la Diosa +ETC_20160224_020597 Preguntar si puedes ver los objetos intercambiables +ETC_20160224_020598 Preguntar acerca de la Alianza de Mercaderes de Kedoran +ETC_20160224_020599 Preguntar acerca del Recolector de Reliquías +ETC_20160224_020600 El aura de la Torre de la Tierra está desapareciendo +ETC_20160224_020601 El aura de la Torre de la Tierra se está alzando +ETC_20160224_020602 El aura demoníaca ha sido restaurada +ETC_20160224_020603 El aura demoníaca ha sido purificada +ETC_20160224_020604 El aura de luz se ha dispersado +ETC_20160224_020605 El aura de luz se ha reunido +ETC_20160224_020606 La magia ha desaparecido +ETC_20160224_020607 La magia se ha reunido +ETC_20160224_020608 ha recibido un aura divina +ETC_20160224_020609 Realmente lo necesito; ¿Puedo tenerlo? +ETC_20160224_020610 Oh,no es nada +ETC_20160224_020611 Recolectando la Piedra Rúnica +ETC_20160224_020612 Mirando dentro de la caja… +ETC_20160224_020613 Lo intentaré +ETC_20160224_020614 Extrayendo... +ETC_20160224_020615 Sólo puede ser usado en Meseta del Rey +ETC_20160224_020616 Mihail ha caído. +ETC_20160224_020617 No hay objetos que te pertenescan cerca. +ETC_20160224_020618 Hay un miembro de un clan en ese grupo que está en guerra con tu clan.{nl}No puedes unirte a este grupo. +ETC_20160224_020619 Hay un miembro de un clan en tu grupo que está en guerra con el clan del jugador seleccionado.{nl}No puedes invitar a ese jugador al grupo. +ETC_20160224_020620 No puedes abandonar el grupo en este mapa. +ETC_20160224_020621 No puedes cambiar al líder del grupo en este mapa. +ETC_20160224_020622 Sólo el líder del clan puede usar esto. +ETC_20160224_020623 No puedes abandonar la guild durante una guerra. +ETC_20160224_020624 Cacería del Jefe del Clan +ETC_20160224_020625 El clan {Name1} le ha declarado la guerra al clan {Name2}. +ETC_20160224_020626 Retirado de la guerra +ETC_20160224_020627 ¿Éstas realmente seguro de querer retirarte de la guerra? +ETC_20160224_020628 Un vez la declaración de guerra ha sido realizada, no puede ser retirada has que al menos {Minute} minutos hayan pasado. +ETC_20160224_020629 El clan {Name1} ha retirado su declaración de guerra contra el clan {Name2}. +ETC_20160224_020630 Sólo el lado que declaró al guerra puede retirarse. +ETC_20160224_020631 {Time} hora(s) restantes para finalizar la guerra contra el clan {Name}. +ETC_20160224_020632 Tu Torre del Clan está siendo atacado por el clan {Name}. +ETC_20160224_020633 La guerra entre el clan {Name1} y el clan {Name2} ha finalizado. +ETC_20160224_020634 El {Name1} clan ha destruído la torre de {Name2}. +ETC_20160224_020635 El {Name} clan fue destruido. +ETC_20160224_020636 Enemigo +ETC_20160224_020637 TIempor restante para la reconstrucción +ETC_20160224_020638 Imposible reconstruir. +ETC_20160224_020639 Miembro del clan {Name} ha sido atacado por {From} de {FromGuild}. +ETC_20160224_020640 Miembro del clan {Name} ha derrotado a {Target} de {TargetGuild}. +ETC_20160224_020641 Imposible cancelar una guerra durante un alto al fuego. +ETC_20160224_020642 Has obtenido un objeto del almacén del clan. +ETC_20160224_020643 Selecciona al mimebro del clan que recibirá el objeto. +ETC_20160224_020644 No puedes construir una torre durante una guerra. +ETC_20160224_020645 Tu torre ha sido destruida. Saliendo al exterior en {Minute} minutos. +ETC_20160224_020646 Puede reconstruir +ETC_20160224_020647 Evento de Clan{nl}¿Deseas comenzar{nl}{GuildEvent}? +ETC_20160224_020648 Almacén del Clan Retirar Objeto +ETC_20160224_020649 No tienes suficientes tickets. +ETC_20160224_020650 Sólo puede ser usado en el Escondite de Clan. +ETC_20160224_020651 El número de intercambios{nl}permitidos se reducirá en {Value}{nl}¿Deseas continuar? +ETC_20160224_020652 Click Izquierdo en el objeto para seleccionar. +ETC_20160224_020653 No puedes eliminar una torre durante una guerra. +ETC_20160224_020654 No puedes registrar una cantidad superior al número de intercambios permitidos. +ETC_20160224_020655 El objeto equipado está encantado y no puede ser despertado. +ETC_20160224_020656 Guardar un objeto en el Almacén del Equipo{nl}reduce su Potencial.{nl}Sin embargo, no se reduce al retirarlo.{nl}¿Aún así quieres guardarlo? +ETC_20160224_020657 Guardar un objeto en el Almacén del Equipo{nl}reduce el número de intercambios que puedes realizar.{nl}¿Aún así quieres guardarlo? +ETC_20160224_020658 Has agotado tus intercambios disponibles. +ETC_20160224_020659 Tipo Golpe +ETC_20160224_020660 Defensa a Tipo Golpe +ETC_20160224_020661 Encantar +ETC_20160224_020662 Esta colección es compartida con tu equipo.{nl}No puede recuperarse una vez añadida. ¿Deseas añadir este objeto? +ETC_20160224_020663 Ya has registrado esta receta. +ETC_20160224_020664 La receta ha sido registrada. +ETC_20160224_020665 Activar Modo de Protección +ETC_20160224_020666 Forzar Salida +ETC_20160224_020667 Ir a +ETC_20160224_020668 Este personaje no puede recibir Me Gusta. +ETC_20160224_020669 Podrías algunas gemas al quedar incapaz de combatir en ésta área. +ETC_20160224_020670 Podrías perder algo de plata y tus gemas al quedar incapaz de combatir en ésta área. +ETC_20160224_020671 ¿Quieres ser un espectador de este juego? +ETC_20160224_020672 Puntos Actuales +ETC_20160224_020673 Coste Total de Puntos +ETC_20160224_020674 Dependiente del Nivel +ETC_20160224_020675 Has alcanzado el límite de compra diaria. +ETC_20160224_020676 Cantidad Diaria : {Count} +ETC_20160224_020677 Liga de Batalla en Equipo Campeón +ETC_20160224_020678 Liga de Batalla en Equipo, ranking {Rank} +ETC_20160224_020679 Ranking {Rank} o superior se permiten. +ETC_20160224_020680 Incapaz de combatir. +ETC_20160224_020681 Puedes entrar hasta {COUNT} veces. Se reinicia a diario a las {HOUR} AM EST. +ETC_20160224_020682 (+{COUNT} entrada extra para usuarios con beneficios de Token) +ETC_20160224_020683 Recolecta hojas de árbol +ETC_20160224_020684 Has adquirido hojas de árbol corroídas! +ETC_20160224_020685 ¡Ya has adquirido las hojas de árbol corroídas! +ETC_20160224_020686 ¡La caja no puede ser abierta aún! +ETC_20160224_020687 Acerca de los clientes +ETC_20160224_020688 Está carta ya ha sido registrada. +ETC_20160224_020689 Revisa la propiedad de la carta. +ETC_20160224_020690 No puedes realizar intercambios porque no tienes beneficios de Token. +ETC_20160224_020691 Número de intercambios permitidos +ETC_20160224_020692 Número de intercambios permitidos. +ETC_20160224_020693 El blanco ha superado el número de intercambios permitidos. +ETC_20160224_020694 Todas las estadísticas han sido reiniciadas. +ETC_20160224_020695 Sólo puede ser usado por un usuario de Token. +ETC_20160224_020696 Refugiado Salyamonas +ETC_20160224_020697 Refugiado Relyn +ETC_20160224_020698 Sabio Frege +ETC_20160224_020699 Refugiado Elius +ETC_20160224_020700 Mercader Simonas +ETC_20160224_020701 Mercader Felicia +ETC_20160224_020702 Soldado Basilius +ETC_20160224_020703 Soldado Ladal +ETC_20160224_020704 Soldado Sloch +ETC_20160224_020705 Señor Lugarteniente +ETC_20160224_020706 Herramientas Mágicas +ETC_20160224_020707 Tienda de Cranto +ETC_20160224_020708 Soldado +ETC_20160224_020709 Injured Soldado +ETC_20160224_020710 Refugiado Herido +ETC_20160224_020711 Liga de Batalla en Equipo{nl} Valis +ETC_20160224_020712 [Alianza de Mercaderes de Kedoran]{nl} Recolector de Reliquías +ETC_20160224_020713 Tablón de Noticias de Torre de la Tierra +ETC_20160224_020714 [Maestre Conjurador Rúnico]{nl} Shelly Pennington +ETC_20160224_020715 Equipo 2 gana +ETC_20160224_020716 Equipo 1 gana +ETC_20160224_020717 Un Gorkas vino corriendo de la Sala de los Trabajadores del Mausoleo Real!{nl}¡Derrota al Gorkas! +ETC_20160224_020718 Tormenta ha aparecido +ETC_20160224_020719 Derrota a los demonios en fuga de la Prisión Demoníaca +ETC_20160224_020720 ¡El Velpedo ha bloqueado la entrada a la Prisión Demoníaca{nl}¡Derrota al Velpedo! +ETC_20160224_020721 ¡Harugal ha aparecido! +ETC_20160224_020722 ¡Un monstruo jefe ha aparecido! +ETC_20160224_020723 ¡Un monstruo jefe ha aparecido! +ETC_20160224_020724 ¡¡Quedan 5 minutos!! +ETC_20160224_020725 Tras Completar +ETC_20160224_020726 Volverás a la entrada en 30 segundos +ETC_20160224_020727 La puerta de hierro ha sido retirada. +ETC_20160224_020728 Volver a la aldea +ETC_20160224_020729 Volver a la entrada +ETC_20160224_020730 ¡Quedan 5 minutos antes de que finalice la Instancia! +ETC_20160224_020731 Derrota al monstruo jefe +ETC_20160224_020732 ¡Regresando a la entrada en 30 segundos! +ETC_20160224_020733 Abrir +ETC_20160224_020734 ¡El Arbusto de Zarzas ha desaparecido! +ETC_20160224_020735 Compuerta del Bosque Espinoso +ETC_20160224_020736 ¡La compuerta final está abierta! +ETC_20160224_020737 Cerca de Espinas +ETC_20160224_020738 Abrir +ETC_20160224_020739 ¡La compuerta de espinas está abierta! +ETC_20160224_020740 A 5 minutos de Phyracon +ETC_20160224_020741 ¡Misión de Torre del Mago lograda! +ETC_20160224_020742 Se han entregado las recompensas del asedio del clan{nl}Regresando a Torre del Mago 4P en 60 segundos +ETC_20160224_020743 Protege la estatua de la Diosa Zemyna{nl}¡Derrota al Kirmeleech! +ETC_20160224_020744 Círculo de Invocación +ETC_20160224_020745 ¡Destruye los tres círculos de invocación! +ETC_20160224_020746 ¡Derrota los monstruos{nl}y acaba con el Dullahan! +ETC_20160224_020747 ¡Derrota a todos los monstruos! +ETC_20160224_020748 Has detruido un Boowook +ETC_20160224_020749 ¡Habla con Ruina para obtener información de la petición! +ETC_20160224_020750 ¡Se escucha un grito proveniente del área inferior! +ETC_20160224_020751 ¡Protege a Ruina y llevala a un lugar seguro! +ETC_20160224_020752 ¡Recolecta el material para la bomba y derrota a los monstruos! +ETC_20160224_020753 Montón de Hojas +ETC_20160224_020754 !Recolecta las hojas corroídas! +ETC_20160224_020755 ¡Derrota al Velorchard! +ETC_20160224_020756 ¡Entrega los materiales para la bomba a Ruina! +ETC_20160224_020757 Compuerta +ETC_20160224_020758 ¡Derrota al Achat! +ETC_20160224_020759 ¡Derrota al Señor de la Tumba! +ETC_20160224_020760 ¡Ataca ambos lados del Cubo Real para activarlo! +ETC_20160224_020761 ¡Derrota al Minotauro! +ETC_20160224_020762 ¡Ataca la compuerta del Mausoleo Real para abrirla! +ETC_20160224_020763 ¡Derrota a todos los monstruos para despertar al Señor de la Tumba! +ETC_20160224_020764 ¡Ataca el Cubo Real para activarlo y despertar al Shnayim! +ETC_20160224_020765 Entraste a Torre de la Tierra Área de Lolopantera +ETC_20160224_020766 Entrar a Torre de la Tierra Área de Lolopantera +ETC_20160224_020767 Espera a Kupole Lhuta +ETC_20160224_020768 El pasaje a 1P se abre luego de 20 segundos +ETC_20160224_020769 Avanzando a 1P +ETC_20160224_020770 Ve a Torre de la Tierra 1P +ETC_20160224_020771 Torre de la Tierra 1P +ETC_20160224_020772 La misión de Torre de la Tierra 1P comenzará pronto +ETC_20160224_020773 ¡La misión de Torre de la Tierra 1P fue un éxito!{nl}Avanza al siguiente piso +ETC_20160224_020774 Torre de la Tierra 2P +ETC_20160224_020775 ¡La misión de Torre de la Tierra 2P ha fallado!{nl}Saldrás luego de 30 segundos +ETC_20160224_020776 El primer objetivo ha comenzado{nl}Derrota 150 monstruos dentro del tiempo límite +ETC_20160224_020777 Remaining monstruos +ETC_20160224_020778 Derrota 150 monstruos +ETC_20160224_020779 La misión de Torre de la Tierra 10F comenzará pronto +ETC_20160224_020780 El primer objetivo ha comenzado{nl}Derrota a Gosarius +ETC_20160224_020781 Gosarius ha llamado a sus subordinados +ETC_20160224_020782 Derrota a Gosarius +ETC_20160224_020783 Eligiendo un lider del grupo +ETC_20160224_020784 Tiempo en Cola +ETC_20160224_020785 El líder del grupo ha aceptado el siguiente desafio{nl}Ve a 11P +ETC_20160224_020786 Torre de la Tierra 11P +ETC_20160224_020787 El líder de grupo ha abandonado el desafio{nl}Regresa a Ruinas Istora para recibir tu recompensa +ETC_20160224_020788 Saliendo +ETC_20160224_020789 La misión de Torre de la Tierra 11P comenzará pronto +ETC_20160224_020790 ¡La misión de Torre de la Tierra 11P fue un éxito!{nl}Avanza al siguiente piso +ETC_20160224_020791 Torre de la Tierra 12P +ETC_20160224_020792 El primer objetivo ha comenzado{nl}Derrota 180 monstruos dentro del tiempo límite +ETC_20160224_020793 Derrota 180 monstruos +ETC_20160224_020794 La misión de Torre de la Tierra 12P comenzará pronto +ETC_20160224_020795 Esfera Celestial +ETC_20160224_020796 ¡La misión de Torre de la Tierra 12P fue un éxito!{nl}Avanza al siguiente piso +ETC_20160224_020797 Torre de la Tierra 13P +ETC_20160224_020798 El primer objetivo ha comenzado{nl}Protege la Esfera Celestial de ser destruida +ETC_20160224_020799 Protege la Esfera Celestial +ETC_20160224_020800 La misión de Torre de la Tierra 13P comenzará pronto +ETC_20160224_020801 Huevos de Insecto Desagradables +ETC_20160224_020802 La misión de Torre de la Tierra 13P fue un éxito!{nl}Avanza al siguiente piso +ETC_20160224_020803 Torre de la Tierra 14P +ETC_20160224_020804 El primer objetivo ha comenzado{nl}Destruye los Huevos de Insecto Desagradables +ETC_20160224_020805 Una Niñera Pag immune a los efectos ha aparecido +ETC_20160224_020806 Destruye los Huevos de Insecto Desagradables +ETC_20160224_020807 La misión de Torre de la Tierra 14P comenzará pronto +ETC_20160224_020808 ¡La misión de Torre de la Tierra 14P fue un éxito!{nl}Avanza al siguiente piso +ETC_20160224_020809 Torre de la Tierra 15P +ETC_20160224_020810 El primer objetivo ha comenzado{nl}Sobrevive a los monstruos +ETC_20160224_020811 Recupera 200 Energías de Luz +ETC_20160224_020812 La misión de Torre de la Tierra 15P comenzará pronto +ETC_20160224_020813 El primer objetivo ha comenzado{nl}Derrota a Turtai +ETC_20160224_020814 Turtai a llamado a sus subordinados +ETC_20160224_020815 Derrota a Turtai +ETC_20160224_020816 El líder del grupo ha aceptado el siguiente desafio{nl}Ve a 16P +ETC_20160224_020817 Torre de la Tierra 16P +ETC_20160224_020818 La misión de Torre de la Tierra 16P comenzará pronto +ETC_20160224_020819 ¡La misión de Torre de la Tierra 16P fue un éxito!{nl}Avanza al siguiente piso +ETC_20160224_020820 Torre de la Tierra 17P +ETC_20160224_020821 El primer objetivo ha comenzado{nl} +ETC_20160224_020822 Derrota 195 monstruos +ETC_20160224_020823 La misión de Torre de la Tierra 17P comenzará pronto +ETC_20160224_020824 Cristal de Estrella Incompleto +ETC_20160224_020825 ¡La misión de Torre de la Tierra 17P fue un éxito!{nl}Avanza al siguiente piso +ETC_20160224_020826 Torre de la Tierra 18P +ETC_20160224_020827 El primer objetivo ha comenzado +ETC_20160224_020828 Energía Incompleta +ETC_20160224_020829 Protege el Cristal de Estrella Incompleto +ETC_20160224_020830 La misión de Torre de la Tierra 18P comenzará pronto +ETC_20160224_020831 Piedra Mágica de la Ruina +ETC_20160224_020832 ¡La misión de Torre de la Tierra 18P fue un éxito!{nl}Avanza al siguiente piso +ETC_20160224_020833 Torre de la Tierra 19P +ETC_20160224_020834 El primer objetivo ha comenzado{nl}Destruye todas las Piedras Mágicas de la Ruina +ETC_20160224_020835 El segundo objetivo ha comenzado +ETC_20160224_020836 Destruye la Piedra Mágica de la Ruina +ETC_20160224_020837 La misión de Torre de la Tierra 19P comenzará pronto +ETC_20160224_020838 ¡La misión de Torre de la Tierra 19P fue un éxito!{nl}Avanza al siguiente piso +ETC_20160224_020839 Torre de la Tierra 20P +ETC_20160224_020840 El primer objetivo ha comenzado{nl}Sobrevive por 270 segundos +ETC_20160224_020841 Tera Cortador de la Prisión ha aparecido{nl}Absorve PM periodicamente ETC_20160224_020842 Charge 200 magic -ETC_20160224_020843 The mission for Earth Tower 2F will begin shortly -ETC_20160224_020844 The mission for Earth Tower 2F was a success!{nl}Move to the next floor -ETC_20160224_020845 Earth Tower 3F -ETC_20160224_020846 The first objective has begun{nl}Protect the Celestial Sphere for 270 seconds from the monsters -ETC_20160224_020847 More monsters are on their way! -ETC_20160224_020848 The mission for Earth Tower 20F will begin shortly -ETC_20160224_020849 The first objective has begun{nl}Defeat G'bb -ETC_20160224_020850 The subordinates of G'bb have appeared -ETC_20160224_020851 More subordinates of G'bb have appeared -ETC_20160224_020852 Defeat G'bb -ETC_20160224_020853 You've completed all objectives from the Lolopanther Area of the Earth Tower{nl}You will return to Istora Ruins after 120 seconds -ETC_20160224_020854 The mission for Earth Tower 3F will begin shortly -ETC_20160224_020855 The mission for Earth Tower 3F was a success!{nl}Move to the next floor -ETC_20160224_020856 Earth Tower 4F -ETC_20160224_020857 The first objective has begun{nl}Destroy the Panto Totem within 270 seconds -ETC_20160224_020858 Defeat the Evil Spirit -ETC_20160224_020859 Receive -ETC_20160224_020860 Monsters are coming -ETC_20160224_020861 More monsters are coming -ETC_20160224_020862 Destroy the Panto Totem -ETC_20160224_020863 The mission for Earth Tower 4F will begin shortly -ETC_20160224_020864 The mission for Earth Tower 4F was a success!{nl}Move to the next floor -ETC_20160224_020865 Earth Tower 5F -ETC_20160224_020866 The first objective has begun{nl}Survive the monster attacks for 270 seconds -ETC_20160224_020867 Tera Silva Griffin attacked -ETC_20160224_020868 Recover 200 Earth Energy -ETC_20160224_020869 The mission for Earth Tower 5F will begin shortly -ETC_20160224_020870 The first objective has begun{nl}Defeat Pyroego -ETC_20160224_020871 The party leader has challenged the next mission{nl}Move to 6F -ETC_20160224_020872 Earth Tower 6F -ETC_20160224_020873 The mission for Earth Tower 6F will begin shortly -ETC_20160224_020874 The mission for Earth Tower 6F was a success!{nl}Move to the next floor -ETC_20160224_020875 Earth Tower 7F -ETC_20160224_020876 The first objective has begun{nl}Defeat 165 monsters within the time limit -ETC_20160224_020877 Defeat 165 monsters -ETC_20160224_020878 The mission for Earth Tower 7F will begin shortly -ETC_20160224_020879 Light Crystal -ETC_20160224_020880 The mission for Earth Tower 7F was a success!{nl}Move to the next floor -ETC_20160224_020881 Earth Tower 8F -ETC_20160224_020882 The first objective has begun{nl}Protect the Light Crystal while charging it with Light Energy -ETC_20160224_020883 Monsters have appeared aiming to destroy the Light Crystal -ETC_20160224_020884 The demons are attempting an all-out attack as a last resort -ETC_20160224_020885 Protect the Light Crystal -ETC_20160224_020886 The mission for Earth Tower 8F will begin shortly -ETC_20160224_020887 The mission for Earth Tower 8F was a success!{nl}Move to the next floor -ETC_20160224_020888 Earth Tower 9F -ETC_20160224_020889 The first objective has begun{nl}Destroy the Demon Summoning Stone -ETC_20160224_020890 The power of denial was created -ETC_20160224_020891 Power of Denial -ETC_20160224_020892 Destroy the Demon Summoning Stone -ETC_20160224_020893 The mission for Earth Tower 9F will begin shortly -ETC_20160224_020894 The mission for Earth Tower 9F was a success!{nl}Move to the next floor -ETC_20160224_020895 Earth Tower 10F -ETC_20160224_020896 The first objective has begun{nl}Drive the monsters away -ETC_20160224_020897 An unstable dimensional crack has appeared! -ETC_20160224_020898 Purify 200 Demon Energy -ETC_20160224_020899 Destroy the Stack of Furniture to make room! -ETC_20160224_020900 Keep the torch on for 3 minutes! -ETC_20160224_020901 Defeat the boss monsters! -ETC_20160310_020902 Blue Riteris -ETC_20160310_020903 Brown Riteris -ETC_20160310_020904 Oh... Divine Tree... -ETC_20160310_020905 They are traitors. -ETC_20160310_020906 Divine Tree... Please save us... -ETC_20160310_020907 Save us... -ETC_20160310_020908 Oh... Divine Tree -ETC_20160310_020909 Blessing of the Divine Tree. -ETC_20160310_020910 I believe in the Divine Tree. -ETC_20160310_020911 Demons have appeared! -ETC_20160310_020912 Protect the villagers from the demons! -ETC_20160310_020913 I think that this is enough. -ETC_20160310_020914 Priest Dominikas -ETC_20160310_020915 P-Please calm down, everyone! -ETC_20160310_020916 Ohh... Divine Tree... -ETC_20160310_020917 Ug... Ugh! -ETC_20160310_020918 We've been attacked by demons after that person came here! -ETC_20160310_020919 The blasphemous one has gone over the wall! -ETC_20160310_020920 I believe in the Divine Tree! -ETC_20160310_020921 Eeek! Bugs! -ETC_20160310_020922 Come to think of it, he's suspicious! -ETC_20160310_020923 Priest Dominikas! What is going on? -ETC_20160310_020924 Glutton has appeared from the magic circle of Dominikas!{nl}Defeat Dominikas! -ETC_20160310_020925 A strange scent has spread instantly! -ETC_20160310_020926 Defeat the Carapace who is attracted by the scent! -ETC_20160310_020927 Stop right there! -ETC_20160310_020928 Mayor Moze -ETC_20160310_020929 How could you do something like that! -ETC_20160310_020930 Bury him before someone sees us! -ETC_20160310_020931 Why are you all here...? -ETC_20160310_020932 Darn! -ETC_20160310_020933 Monsters are gathering to the smell of the bag! -ETC_20160310_020934 Monsters have started attacking each other for some reason! -ETC_20160310_020935 A lot of monsters have gathered{nl}Defeat all the monsters that stand in your way! +ETC_20160224_020843 La misión de Torre de la Tierra 2P comenzará pronto +ETC_20160224_020844 ¡La misión de Torre de la Tierra 2P fue un éxito!{nl}Avanza al siguiente piso +ETC_20160224_020845 Torre de la Tierra 3P +ETC_20160224_020846 El primer objetivo ha comenzado{nl}Protege la Esfera Celestial por 270 segundos de los monstruos +ETC_20160224_020847 ¡Más monstruos vienen en camino! +ETC_20160224_020848 La misión de Torre de la Tierra 20P comenzará pronto +ETC_20160224_020849 El primer objetivo ha comenzado{nl}Derrota a G'bb +ETC_20160224_020850 Los subordinados de G'bb han aparecido +ETC_20160224_020851 Más subordinados de G'bb han aparecido +ETC_20160224_020852 Derrota a G'bb +ETC_20160224_020853 Has completado todos los objetivos del Área de la Lolopantera en la Torre de la Tierra{nl}Serás regresado a las Ruinas Istora en 120 segundos +ETC_20160224_020854 La misión de Torre de la Tierra 3P comenzará pronto +ETC_20160224_020855 ¡La misión de Torre de la Tierra 3P fue un éxito!{nl}Avanza al siguiente piso +ETC_20160224_020856 Torre de la Tierra 4P +ETC_20160224_020857 El primer objetivo ha comenzado{nl}Destruye el Tótem Panto en 270 segundos +ETC_20160224_020858 Derrota al Espiritu Maligno +ETC_20160224_020859 Recibir +ETC_20160224_020860 Vienen más monstruos +ETC_20160224_020861 Están llegando más monstruos +ETC_20160224_020862 Destruye el Tótem Panto +ETC_20160224_020863 La misión de Torre de la Tierra 4P comenzará pronto +ETC_20160224_020864 La misión de Torre de la Tierra 4P fue un éxito!{nl}Avanza al siguiente piso +ETC_20160224_020865 Torre de la Tierra 5P +ETC_20160224_020866 El primer objetivo ha comenzado{nl}Sobrevive los ataques de los monstruos por 270 segundos +ETC_20160224_020867 Tera Silva Griffin ha sido atacada +ETC_20160224_020868 Recupera 200 Energías de la Tierra +ETC_20160224_020869 La misión de Torre de la Tierra 5P comenzará pronto +ETC_20160224_020870 El primer objetivo ha comenzado{nl}Derrota a Piroego +ETC_20160224_020871 El líder del grupo ha aceptado el siguiente desafio{nl}Ve a 6P +ETC_20160224_020872 Torre de la Tierra 6P +ETC_20160224_020873 La misión de Torre de la Tierra 6P comenzará pronto +ETC_20160224_020874 ¡La misión de Torre de la Tierra 6P fue un éxito!{nl}Avanza al siguiente piso +ETC_20160224_020875 Torre de la Tierra 7P +ETC_20160224_020876 El primer objetivo ha comenzado{nl}Derrota 165 monstruos dentro del tiempo límite +ETC_20160224_020877 Derrota 165 monstruos +ETC_20160224_020878 La misión de Torre de la Tierra 7P comenzará pronto +ETC_20160224_020879 Cristal de Luz +ETC_20160224_020880 ¡La misión de Torre de la Tierra 7P fue un éxito!{nl}Avanza al siguiente piso +ETC_20160224_020881 Torre de la Tierra 8P +ETC_20160224_020882 El primer objetivo ha comenzado{nl}Protege el Cristal de Luz mientras se carga con Energía de Luz +ETC_20160224_020883 Han aparecido monstruos tratando de destruir el Cristal de Luz +ETC_20160224_020884 Los demonios están intentando un ataque frontal cómo último recurso +ETC_20160224_020885 Protege el Cristal de Luz +ETC_20160224_020886 La misión de Torre de la Tierra 8P comenzará pronto +ETC_20160224_020887 ¡La misión de Torre de la Tierra 8P fue un éxito!{nl}Avanza al siguiente piso +ETC_20160224_020888 Torre de la Tierra 9P +ETC_20160224_020889 El primer objetivo ha comenzado{nl}Destruye la Piedra para Invocar Demonios +ETC_20160224_020890 El poder de denegación fue creado +ETC_20160224_020891 Poder de Denegación +ETC_20160224_020892 Destruye la Piedra para Invocar Demonios +ETC_20160224_020893 La misión de Torre de la Tierra 9P comenzará pronto +ETC_20160224_020894 ¡La misión de Torre de la Tierra 9P fue un éxito!{nl}Avanza al siguiente piso +ETC_20160224_020895 Torre de la Tierra 10P +ETC_20160224_020896 El primer objetivo ha iniciado{nl}Aleja a los monstros +ETC_20160224_020897 ¡Una ruptura dimensional inestable ha aparecido! +ETC_20160224_020898 Purifica 200 Energías Demoníacas +ETC_20160224_020899 ¡Destruye la Pila de Muebles para hacer espacio! +ETC_20160224_020900 ¡Mantén la antorcha encendida por 3 minutos! +ETC_20160224_020901 ¡Derrota al monstruo jefe! +ETC_20160310_020902 Riteris Azul +ETC_20160310_020903 Riteris Café +ETC_20160310_020904 Oh... Árbol Divino... +ETC_20160310_020905 Son los traidores. +ETC_20160310_020906 Árbol Divino... Por favor salvanos... +ETC_20160310_020907 Salvanos... +ETC_20160310_020908 Oh... Árbol Divino +ETC_20160310_020909 Bendición del the Árbol Divino. +ETC_20160310_020910 Yo creo en el Árbol Divino. +ETC_20160310_020911 ¡Han aparecido gemonios! +ETC_20160310_020912 ¡Protege a los aldeanos de los demonios! +ETC_20160310_020913 Creo que es suficiente. +ETC_20160310_020914 Sacerdote Dominikas +ETC_20160310_020915 Por.. Por favor calmence, ¡Todos! +ETC_20160310_020916 Ohh... Árbol Divino... +ETC_20160310_020917 ¡Ug...Ugh! +ETC_20160310_020918 ¡Hemos estado siendo atacados por demonios desde que esa persona llegó aquí! +ETC_20160310_020919 ¡El blasfemo ha trepado el muro! +ETC_20160310_020920 ¡Yo creo en el Árbol Divino! +ETC_20160310_020921 ¡Eeek! ¡Bichos! +ETC_20160310_020922 Ahora que lo pienso, ¡Él es sospechoso! +ETC_20160310_020923 ¡Sacerdote Dominikas! ¿Qué Sucede? +ETC_20160310_020924 ¡Un Glotón ha aparecido del círculo mágico de Dominikas!{nl}¡Derrota a Dominikas! +ETC_20160310_020925 ¡Un aroma extraño se ha esparcido instántaneamente! +ETC_20160310_020926 ¡Derrota al Caparazón que fue atraído por el aroma! +ETC_20160310_020927 ¡Alto ahí! +ETC_20160310_020928 Alcalde Moze +ETC_20160310_020929 ¡Cómo alguien pudo hacer algo cómo esto! +ETC_20160310_020930 ¡Entierralo antes que nos vean! +ETC_20160310_020931 ¿Por qué están todos aquí...? +ETC_20160310_020932 ¡Rayos! +ETC_20160310_020933 ¡Los monstruos se están reuniendo por el olor de la bolsa! +ETC_20160310_020934 ¡Por algún motivo los monstruos han comenzado a atacarse unos a otros! +ETC_20160310_020935 Se han reunido muchos monstruos{nl}¡Derrota a todos los monstruos que se interponen en tu camino! ETC_20160310_020936 Sarma -ETC_20160310_020937 The experiment was a success! -ETC_20160310_020938 Now, nobody can stop me! -ETC_20160310_020939 Attack that person! -ETC_20160310_020940 Oh dear! Did Sarma's experiment actually succeed? -ETC_20160310_020941 Lucienne seems to be in trouble! -ETC_20160310_020942 Carnivore seems to be suffering from the Vaidotas' Neutralizer you've sprayed.{nl}Defeat Carnivore and save Lucienne! -ETC_20160310_020943 Someone seems to be in danger! -ETC_20160310_020944 Drive the monster away{nl}and save the person in danger! -ETC_20160310_020945 Help! -ETC_20160310_020946 Protect Lucienne until the reaction reagent is finished. -ETC_20160310_020947 The frozen soldiers suddenly begin to move! -ETC_20160310_020948 They do not seem to be friendly towards you{nl}Avoid the soldiers and find Necromancer Lemija! -ETC_20160310_020949 Frozen Soldier -ETC_20160310_020950 Necromancer Faustas has called in monsters to aid him{nl}Protect Lemija from the monsters! -ETC_20160310_020951 Faustas mutated the corpse of Adomas into a monster! -ETC_20160310_020952 It seems that a confrontation is inevitable{nl}Defeat the mutated Adomas! -ETC_20160310_020953 No time to pay attention... -ETC_20160310_020954 Please... Listen to me!! -ETC_20160310_020955 Cryomancer Elluma -ETC_20160310_020956 Adomas!! -ETC_20160310_020957 Tranquilizer Powder -ETC_20160310_020958 You cannot move because of the Tranquilizer Powder. -ETC_20160310_020959 You cannot do that right now. -ETC_20160310_020960 Roots of the Earth -ETC_20160310_020961 It seems as if your body is firmly bound to the ground -ETC_20160310_020962 Magic Depletion -ETC_20160310_020963 Your magic is currently depleted. -ETC_20160310_020964 The false scripture is summoning monsters. -ETC_20160310_020965 Your level has currently been reduced. -ETC_20160310_020966 There is an abnormal amount of chat rooms. -ETC_20160310_020967 Chat Room Error -ETC_20160310_020968 Dhalga Sentry -ETC_20160310_020969 Lhu'uvik Coral Reef -ETC_20160310_020970 Dharaman Lagoon -ETC_20160310_020971 Atskiles Cay -ETC_20160310_020972 Nugara Sandbank -ETC_20160310_020973 Research Material Warehouse -ETC_20160310_020974 Temporary Research Facility -ETC_20160310_020975 Menka Knoll -ETC_20160310_020976 Angis Trail -ETC_20160310_020977 Old Camp -ETC_20160310_020978 Juice Collection Site -ETC_20160310_020979 Grigalius Vacant Lot -ETC_20160310_020980 Seed Depository -ETC_20160310_020981 Forest of Prayer Entrance -ETC_20160310_020982 Siltas Vacant Lot -ETC_20160310_020983 Ownerless Reclaimed Land -ETC_20160310_020984 Pamesti Village -ETC_20160310_020985 Abandoned Farm -ETC_20160310_020986 Operations Camp -ETC_20160310_020987 Herb Broker Tent -ETC_20160310_020988 Stebbe's Groom -ETC_20160310_020989 Atvira Oratory -ETC_20160310_020990 Nephala Oratory -ETC_20160310_020991 Beatodairiskas Corridor -ETC_20160310_020992 Garden Shelter -ETC_20160310_020993 Nebylus Garden -ETC_20160310_020994 Veyrhas Hall -ETC_20160310_020995 Annex Laboratory -ETC_20160310_020996 Principal Corridor -ETC_20160310_020997 Namhoss Parvis Intersection -ETC_20160310_020998 Priest Quarters -ETC_20160310_020999 Principal Library -ETC_20160310_021000 Backdoor Entrance -ETC_20160310_021001 Veil Gallery -ETC_20160310_021002 Viyme Fountain -ETC_20160310_021003 Pagarba Chapel -ETC_20160310_021004 Monastery Courtyard -ETC_20160310_021005 Principal Laboratory -ETC_20160310_021006 Old Temporary Workshop -ETC_20160310_021007 Minkatos Forkroad -ETC_20160310_021008 Spega Springs -ETC_20160310_021009 Soldier's Camp -ETC_20160310_021010 Sielvartas Forest Road -ETC_20160310_021011 Abandoned Mine Entrance -ETC_20160310_021012 Ars Refuge -ETC_20160310_021013 Kansia Brookside +ETC_20160310_020937 ¡El experimento fue un éxito! +ETC_20160310_020938 Ahora, ¡nadie podrá detenerme! +ETC_20160310_020939 ¡Ataca a esa persona! +ETC_20160310_020940 ¡Oh querido! ¿El experimento de Sarma realmente fue exitoso? +ETC_20160310_020941 ¡Lucienne parece estar en aprietos! +ETC_20160310_020942 La Carnívora parece estar sufriendo por el Neutralizador de Vaidotas que rociaste.{nl}¡Derrora a la Carnívora y salva a Lucienne! +ETC_20160310_020943 ¡Parece que hay alguien en peligro! +ETC_20160310_020944 ¡Aleja al monstruo{nl}y salva a la persona en peligro! +ETC_20160310_020945 ¡Ayuda! +ETC_20160310_020946 Protege a Lucienne hasta que el reactivo sea finalizado. +ETC_20160310_020947 ¡Los soldados congelados repentinamente comenzaron a moverse! +ETC_20160310_020948 No parecen amistosos hacia ti{nl}¡Esquiva a los soldados y encuentra a Nigromante Lemija! +ETC_20160310_020949 Soldado Congelado +ETC_20160310_020950 Nigromante Faustas ha llamado montruos en su ayuda{nl}¡Proteje a Lemija de los monstruos! +ETC_20160310_020951 ¡Faustas ha mutado el cádaver de Adomas en un monstruo! +ETC_20160310_020952 Al parecer la confrontación es inevitable{nl}¡Derrota al mutado Adomas! +ETC_20160310_020953 No hay tiempo para poner atención... +ETC_20160310_020954 Por favor... ¡¡Escuchame!! +ETC_20160310_020955 Criomante Elluma +ETC_20160310_020956 ¡¡Adomas!! +ETC_20160310_020957 Polvo Tranquilizante +ETC_20160310_020958 No puedes moverte por el Polvo Tranquilizante. +ETC_20160310_020959 No puedes hacer eso ahora. +ETC_20160310_020960 Raíces de la TIerra +ETC_20160310_020961 Parece que tu cuerpo está firmemente atado a la tierra +ETC_20160310_020962 Agotamiento Mágico +ETC_20160310_020963 Tu magia ha sido agotada. +ETC_20160310_020964 La escritura falsa está invocando monstruos. +ETC_20160310_020965 Tu nivel ha sido reducido. +ETC_20160310_020966 Hay una cantidad de Salas de Chat anormal. +ETC_20160310_020967 Error de Sala de Chat +ETC_20160310_020968 Centinela Dhalga +ETC_20160310_020969 Arrecife de Coral Lhu'uvik +ETC_20160310_020970 Laguna Dharaman +ETC_20160310_020971 Cayo Atskiles +ETC_20160310_020972 Banco de Arena Nugara +ETC_20160310_020973 Almacén de Material de Investigación +ETC_20160310_020974 Instalación de Investigación Temporal +ETC_20160310_020975 Loma Menka +ETC_20160310_020976 Sendero Angis +ETC_20160310_020977 Campamento Viejo +ETC_20160310_020978 Lugar de Colección de Jugos +ETC_20160310_020979 Baldío Grigalius +ETC_20160310_020980 Deposito de Semillas +ETC_20160310_020981 Entrada al Bosque de las Plegarias +ETC_20160310_020982 Baldío Siltas +ETC_20160310_020983 Tierras sin Dueño Reclamadas +ETC_20160310_020984 Villa Pamesti +ETC_20160310_020985 Granja Abandonada +ETC_20160310_020986 Campamento de Operaciones +ETC_20160310_020987 Tienda del Mercader de Hierbas +ETC_20160310_020988 Novio de Stebbe +ETC_20160310_020989 Oratorio Atvira +ETC_20160310_020990 Oratorio Nephala +ETC_20160310_020991 Corredor Beatodairiskas +ETC_20160310_020992 Refugio en el Jardín +ETC_20160310_020993 Jardín Nebylus +ETC_20160310_020994 Salón Veryhas +ETC_20160310_020995 Laboratorio Anexo +ETC_20160310_020996 Corredor Principal +ETC_20160310_020997 Namhoss Parvis Intersección +ETC_20160310_020998 Cuarteles del Sacerdote +ETC_20160310_020999 Libreria Principal +ETC_20160310_021000 Entrada Trasera +ETC_20160310_021001 Galeria Velo +ETC_20160310_021002 Fuente Viyme +ETC_20160310_021003 Capilla Pagarba +ETC_20160310_021004 Patio del Monasterio +ETC_20160310_021005 Laboratorio Principal +ETC_20160310_021006 Viejo Taller Temporal +ETC_20160310_021007 Cruce Minkatos +ETC_20160310_021008 Manantiales Spega +ETC_20160310_021009 Campamento de los Soldados +ETC_20160310_021010 Camino del Bosque Sielvartas +ETC_20160310_021011 Entrada a la Mina Abandonada +ETC_20160310_021012 Refugio Ars +ETC_20160310_021013 Rivera Kansia ETC_20160310_021014 Zanas -ETC_20160310_021015 Secret Device1 -ETC_20160310_021016 Secret Device2 -ETC_20160310_021017 Secret Device3 -ETC_20160310_021018 Pentagonal Pillar -ETC_20160310_021019 Male Necromancer -ETC_20160310_021020 Female Necromancer -ETC_20160310_021021 Female Cryomancer -ETC_20160310_021022 Male Necromancer_2 -ETC_20160310_021023 Coral Reef -ETC_20160310_021024 Blue Coral -ETC_20160310_021025 Coral Wagon -ETC_20160310_021026 Red Coral -ETC_20160310_021027 Fallen Carnivore -ETC_20160310_021028 Fedimian Storage Keeper -ETC_20160310_021029 Lump of Vines -ETC_20160310_021030 Crumbling Vines -ETC_20160310_021031 Elgos Monastery Vines -ETC_20160310_021032 Share tales of battle -ETC_20160310_021033 Share stories of adventure +ETC_20160310_021015 Dispositivo Secreto1 +ETC_20160310_021016 Dispositivo Secreto2 +ETC_20160310_021017 Dispositivo Secreto3 +ETC_20160310_021018 Pilar Pentagonal +ETC_20160310_021019 Chico Nigromante +ETC_20160310_021020 Chica Nigromante +ETC_20160310_021021 Chica Criomante +ETC_20160310_021022 Male Nigromante_2 +ETC_20160310_021023 Arrecife de Coral +ETC_20160310_021024 Coral Azul +ETC_20160310_021025 Vagón de Coral +ETC_20160310_021026 Coral Rojo +ETC_20160310_021027 Carnívora Caída +ETC_20160310_021028 Guarda de Almacén de Fedimian +ETC_20160310_021029 Montón de Vides +ETC_20160310_021030 Vides derrumbandose +ETC_20160310_021031 Vides del Monasterio Elgos +ETC_20160310_021032 Compartir historias de batalla +ETC_20160310_021033 Compartir historias de aventura ETC_20160310_021034 Jiangshi -ETC_20160310_021035 Cheers -ETC_20160310_021036 Defeated -ETC_20160310_021037 Scatter Flowers -ETC_20160310_021038 Thanks -ETC_20160310_021039 Cossack Dance +ETC_20160310_021035 Salud +ETC_20160310_021036 Derrotado +ETC_20160310_021037 Lanzar Flores +ETC_20160310_021038 Gracias +ETC_20160310_021039 Baile Cosaco ETC_20160310_021040 Tsk -ETC_20160310_021041 Read the instruction manual after finding the Tidying Chest -ETC_20160310_021042 Tidy up the laboratory equipment in the Tidying Chest -ETC_20160310_021043 Identify the 1st chapter of the Lost Research Notes -ETC_20160310_021044 Identify the 2nd chapter of the Lost Research Notes -ETC_20160310_021045 Identify the 3rd chapter of the Lost Research Notes -ETC_20160310_021046 Put the ingredients on the Alchemy Magic Circle -ETC_20160310_021047 Emancipate the magic from the tombstone that is confining magic -ETC_20160310_021048 Retrieve the completed ingredients from the Alchemy Magic Circle -ETC_20160310_021049 Find the hidden items by continuously checking the contents of the pots -ETC_20160310_021050 Collect information from the refugees -ETC_20160310_021051 Search the Suspicious Pouch -ETC_20160310_021052 Find Necromancer Lemija -ETC_20160310_021053 Lead Lemija to the body of Adomas -ETC_20160310_021054 Search the tracks left by the soldiers at the Soldier's Camp -ETC_20160310_021055 Absorb the magic indwelling in the Frozen Soldier -ETC_20160310_021056 Go to Faustas' Hideout with Lemija -ETC_20160310_021057 Deliver the letter -ETC_20160310_021058 Search the abandoned tent for clues -ETC_20160310_021059 Protect Lucienne Winterspoon until the reagent is completed -ETC_20160310_021060 Move to the Tree Vines with Lucienne -ETC_20160310_021061 Test Lucienne's reagent -ETC_20160310_021062 For Continued Research (1) -ETC_20160310_021063 Planting Herb Seeds -ETC_20160310_021064 Listen to Dominikas' sermon -ETC_20160310_021065 Absorb Demon Souls -ETC_20160310_021066 Protect the Villagers -ETC_20160310_021067 Search the Annex Laboratory -ETC_20160310_021068 Search for surviving Monks -ETC_20160310_021069 HP Recovery {img green_up_arrow 16 16} 190 -ETC_20160310_021070 Buyable -ETC_20160310_021071 {ol}{@st45w3}{s18}Increase {Auto_1} by {Auto_2} -ETC_20160310_021072 Letas' Sacred Tree is nowhere to be seen {nl}Monsters reacting to the forest's energy start to attack! -ETC_20160310_021073 There is a call for help from Gatre on the instruction manual!{nl}Return to Gatre after tidying up the chest -ETC_20160310_021074 Tidying Research Equipment -ETC_20160310_021075 Checking Documents -ETC_20160310_021076 You have found the documents that Gatre mentioned -ETC_20160310_021077 You have already checked these documents -ETC_20160310_021078 Sprinkling Tranquilizer Powder -ETC_20160310_021079 Gathering blood -ETC_20160310_021080 There are no targets nearby to use the Tranquilizer Powder on -ETC_20160310_021081 Looking for the leaves of overgrown plants -ETC_20160310_021082 Looking for similar medicines -ETC_20160310_021083 Putting ingredients on the magic circle -ETC_20160310_021084 You have emancipated the magic from the tombstone{nl}Retrieve the completed liquid from the Transmutation Magic Circle -ETC_20160310_021085 You have put ingredients on the Transmutation Magic Circle{nl}Now, emancipate the magic from the tombstone! -ETC_20160310_021086 First, read the instruction manual provided by Gatre -ETC_20160310_021087 You have tidied all of the laboratory equipment{nl}Return to Gatre -ETC_20160310_021088 A monster has appeared from the pile of leaves! -ETC_20160310_021089 Put the ingredients on the Transmutation Magic Circle first -ETC_20160310_021090 The tombstone has already emancipated its magic -ETC_20160310_021091 Emancipating magic from the tombstone -ETC_20160310_021092 The magic from the tombstone has been reset because you have emancipated it from the wrong direction{nl}Please emancipate the magic from the front -ETC_20160310_021093 Retrieving completed liquid -ETC_20160310_021094 You have found all of the lost Research Notes{nl}Read the contents of the notes -ETC_20160310_021095 You cannot open this chest -ETC_20160310_021096 There are monsters nearby{nl}Deal with the monsters before opening the chest -ETC_20160310_021097 You have already checked this pot -ETC_20160310_021098 Read it near the Tidying Chest -ETC_20160310_021099 You have been caught by a Frozen Soldier -ETC_20160310_021100 You have failed to protect Lemija -ETC_20160310_021101 Absorbing magic -ETC_20160310_021102 There is not much absorbed magic remaining -ETC_20160310_021103 Let's go towards the Soldier's Camp. -ETC_20160310_021104 The seal here is too strong.{nl}Let's go around to the Soldier's Camp. -ETC_20160310_021105 You have failed to protect Lucienne. -ETC_20160310_021106 Lucienne failed to concentrate on mixing the reagent -ETC_20160310_021107 Using Reagent -ETC_20160310_021108 Planting Herb Seeds -ETC_20160310_021109 You have absorbed the demon's soul -ETC_20160310_021110 Absorbing the demon's soul -ETC_20160310_021111 Injecting the purified soul -ETC_20160310_021112 You have destroyed the Sinister Idol! -ETC_20160310_021113 What... is this tree vine...? -ETC_20160310_021114 Dominikas has tricked us! -ETC_20160310_021115 Ah... Knowing none of this we... -ETC_20160310_021116 This... is the tree vine that attacked us, isn't it? -ETC_20160310_021117 Why... why are we here? -ETC_20160310_021118 Ugh... My head feels like it's being split apart... -ETC_20160310_021119 Where has Dominikas run off to? -ETC_20160310_021120 What... What happened here...? -ETC_20160310_021121 What... What have I done... -ETC_20160310_021122 You have found the false scripture! -ETC_20160310_021123 You have failed to find the false scripture -ETC_20160310_021124 You have failed to protect Villager Duncan -ETC_20160310_021125 This demon is having its soul absorbed -ETC_20160310_021126 A hidden demon suddenly appears! -ETC_20160310_021127 Simonas! Monsters are coming back from the pit! -ETC_20160310_021128 Mayor, we can't keep living like this. If we can't pay tribute, we should pull out. -ETC_20160310_021129 Oh yes, I would hurry if you are thinking of asking for a punitive expedition. That way we could get back to gathering a bit sooner don't you think? -ETC_20160310_021130 You have found a suspicious pouch -ETC_20160310_021131 Checking Coral -ETC_20160310_021132 Old Tattered Bag -ETC_20160310_021133 Detecting Magic -ETC_20160310_021134 The detector is reacting to the magic coming from the bag! -ETC_20160310_021135 The detector isn't reacting to anything -ETC_20160310_021136 You've found the habitat of Arnim Coral! -ETC_20160310_021137 You've already checked this piece of coral -ETC_20160310_021138 You've dug up a suspicious pouch -ETC_20160310_021139 Mayor Frege and Soldier Basilius are approaching you -ETC_20160310_021140 The soldier is running towards you -ETC_20160310_021141 Someone is approaching you -ETC_20160310_021142 You are not in a party. -ETC_20160310_021143 You cannot plant crops if you are not a guild member. -ETC_20160310_021144 You are not participating in a guild event. -ETC_20160310_021145 The information of the item has been changed. -ETC_20160310_021146 The item has already been sold. Please check your Message Box. -ETC_20160310_021147 {#550000}Remaining Trades : {COUNT}{nl}{#0f0f0f}The Potential of this item decreases{nl}after being placed in Team Storage,{nl}but will not decrease after withdrawal.{nl}Do you wish to proceed? -ETC_20160310_021148 {#550000}Remaining Trades : {COUNT}{nl}{#0f0f0f}You will lose the ability to trade this item{nl}after placing it in your Team Storage.{nl}Do you wish to proceed? -ETC_20160310_021149 {#FF0000}Remaining Trades : {COUNT}{nl}{#0f0f0f}The Potential of this item decreases{nl}after being placed in Team Storage,{nl}but will not decrease after withdrawal.{nl}Do you wish to proceed? -ETC_20160310_021150 {#FF0000}Remaining Trades : {COUNT}{nl}{#0f0f0f}You will lose the ability to trade this item{nl}after placing it in your Team Storage.{nl}Do you wish to proceed? +ETC_20160310_021041 Lee el manual de instrucciones luego de encontrar el Cofre Ordenado +ETC_20160310_021042 Limpia el equipo de laboratorio dentro del Cofre Ordenado +ETC_20160310_021043 Identifica el 1er capitulo de las Notas de Investigación perdidas +ETC_20160310_021044 Identifica el 2do capitulo de las Notas de Investigación perdidas +ETC_20160310_021045 Identifica el 3er capitulo de las Notas de Investigación perdidas +ETC_20160310_021046 Añade los ingredientes al Círculo Mágico Alquímico +ETC_20160310_021047 Emancipa la magia de la tumba que está confinando la magia +ETC_20160310_021048 Retira los ingredientes completados desde el Círculo Mágico Alquímico +ETC_20160310_021049 Encuentra los objetos ocultos revisando repetidamente el contenido de las vasijas +ETC_20160310_021050 Recolecta información de los refugiados +ETC_20160310_021051 Busca el Morral Sospechoso +ETC_20160310_021052 Encuentra a Nigromante Lemija +ETC_20160310_021053 Guía a Lemija hacia el cuerpo de Adomas +ETC_20160310_021054 Busca el rastro dejado por los soldados en el Campamento de los Soldados +ETC_20160310_021055 Absorve la magia residiendo en el Soldado Congelado +ETC_20160310_021056 Ve al escondite de Faustas con Lemija +ETC_20160310_021057 Entrega la carta +ETC_20160310_021058 Busca pistas en la tienda abandonada +ETC_20160310_021059 Proteje a Lucienne Winterspoon hasta que el reactivo éste completo +ETC_20160310_021060 Ve a las Ramas del Árbol con Lucienne +ETC_20160310_021061 Prueba el reactivo de Lucienne +ETC_20160310_021062 Por la Investigación Continua (1) +ETC_20160310_021063 Plantando Semillas de Hierbas +ETC_20160310_021064 Escucha el sermón de Dominikas +ETC_20160310_021065 Absorve Almas Demoniacas +ETC_20160310_021066 Proteje a los Aldeanos +ETC_20160310_021067 Busca el Laboratorio Anexo +ETC_20160310_021068 Buscando a los Monjes supervivientes +ETC_20160310_021069 Recuperación de PS {img green_up_arrow 16 16} 190 +ETC_20160310_021070 Comprable +ETC_20160310_021071 {ol}{@st45w3}{s18}Aumentado en {Auto_1} {Auto_2} +ETC_20160310_021072 El Árbol Sagrado de Letas no está a la vista{nl}¡Los monstruos reaccionando a la energía del bosque han empezado a atacar! +ETC_20160310_021073 ¡Hay una llamada de auxilio de Gatre en el manual de instrucciones!{nl}Regresa donde Gatre luego de ordenar el cofre +ETC_20160310_021074 Ordenando Equipo de Investigación +ETC_20160310_021075 Revisando Documentos +ETC_20160310_021076 Has encontrado los documentos que Gatre mencionó +ETC_20160310_021077 Ya has revisado estos documentos +ETC_20160310_021078 Esparciendo Polvo Tranquilizante +ETC_20160310_021079 Reuniendo Sangre +ETC_20160310_021080 No hay blancos cerca para usar el Polvo Tranquilizante +ETC_20160310_021081 Buscando las hojas de plantas muy crecidas +ETC_20160310_021082 Buscando medicinas similares +ETC_20160310_021083 Agregando ingredientes en el círculo mágico +ETC_20160310_021084 Has emancipado la magia de la tumba{nl}Recupera el líquido completo desde el círculo mágico de transmutación +ETC_20160310_021085 Has puesto los ingredientes en el círculo mágico de transmutación{nl}¡Ahora emancipa la magia desde la tumba! +ETC_20160310_021086 Primero, lee el manual de instrucciones que te dió Gatre +ETC_20160310_021087 Has limpiado todo el equipo del laboratorio{nl}Regresa con Gatre +ETC_20160310_021088 ¡Un monstruo ha aparecido desde el montón de hojas! +ETC_20160310_021089 Pon los ingredientes en el círculo mágico de transmutación primero +ETC_20160310_021090 La magia de esta tumba ha sido emancipada +ETC_20160310_021091 Emancipando magia desde la tumba +ETC_20160310_021092 La magia de la tumba ha sido iniciada porque la emancipaste desde la dirección incorrecta{nl}Por favor emancipa la magia desde el frente +ETC_20160310_021093 Recuperando líquido completo +ETC_20160310_021094 Has encontrado todas las Notas de Investigación perdidas{nl}Lee el contenido de las notas +ETC_20160310_021095 No puedes abrir este cofre +ETC_20160310_021096 Hay monstruos cerca{nl}Encargate de los monstruos antes de abrir el cofre +ETC_20160310_021097 Ya has revisado esta vasija. +ETC_20160310_021098 Leélo cerca del Cofre Ordenado +ETC_20160310_021099 Has sido capturado por un Soldado Congelado +ETC_20160310_021100 Has fallado en proteger a Lemija +ETC_20160310_021101 Absorviendo Magia +ETC_20160310_021102 No queda mucha magia absorvida +ETC_20160310_021103 Vamos hacia el Campamento de los Soldados. +ETC_20160310_021104 El sello aquí es muy fuerte.{nl}Rodeemos el Campamento de los Soldados. +ETC_20160310_021105 Has fallado en proteger Lucienne. +ETC_20160310_021106 Lucienne falló al concentrarse en mezclar el reactivo +ETC_20160310_021107 Usando Reactivo +ETC_20160310_021108 Plantando Semillas de Hierba +ETC_20160310_021109 has absorvido el alma de demonio +ETC_20160310_021110 Absorviendo el alma de demonio +ETC_20160310_021111 Inyectando el alma purificada +ETC_20160310_021112 ¡Has destruído el Ídolo Siniestro! +ETC_20160310_021113 Que... ¿Qué es esta rama de árbol...? +ETC_20160310_021114 ¡Dominikas nos engañó! +ETC_20160310_021115 Ah... Sin saber nada de esto nosotros... +ETC_20160310_021116 Esto... fue la rama de árbol que nos atacó ¿cierto? +ETC_20160310_021117 Por que... ¿por qué estamos aquí? +ETC_20160310_021118 Ugh... Mi cabeza se siente como si se fuera a partir en dos... +ETC_20160310_021119 ¿Hacia dónde ha huído Dominikas? +ETC_20160310_021120 Quq... ¿Qué ocurrio aquí...? +ETC_20160310_021121 Que... Que he hecho... +ETC_20160310_021122 ¡Has encontrado la escritura falsa! +ETC_20160310_021123 Has fallado en encontrar la escritura falsa +ETC_20160310_021124 Has fallado en proteger al Aldeano Duncan +ETC_20160310_021125 El alma de éste demonio está siendo absorvida +ETC_20160310_021126 ¡Un demonio oculto ha aparecido de la nada! +ETC_20160310_021127 ¡Simonas! ¡Los monstruos están regresando de la fosa! +ETC_20160310_021128 Alcalde, no podemos seguir viviendo de esta forma. Si no podemos pagar el tributo, deberíamos dejarlo. +ETC_20160310_021129 Oh claro, me apresuraría si estás siquiera pensando en una expedición forzosa. De esa forma podríamos volver antes ¿no crees? +ETC_20160310_021130 Has encontrado un morral sospechoso +ETC_20160310_021131 Revisando Coral +ETC_20160310_021132 Bolsa Andrajosa +ETC_20160310_021133 Detectando Magia +ETC_20160310_021134 ¡El detector está reaccionando a la magia emada de la bolsa! +ETC_20160310_021135 El detector no muestra reacción +ETC_20160310_021136 ¡Has encontrado el habitat del Coral Arnim! +ETC_20160310_021137 Ya has revisado este fragmento de coral +ETC_20160310_021138 Excavaste un morral sospechoso +ETC_20160310_021139 El Alcalde Frege y el Soldado Basilius se te están acercando +ETC_20160310_021140 El soldado está corriendo hacia ti +ETC_20160310_021141 Alguien se acerca +ETC_20160310_021142 No estás en un grupo. +ETC_20160310_021143 No puedes cosechar si no eres un mmiembro del clan. +ETC_20160310_021144 No estás participando en un evento de clan. +ETC_20160310_021145 La información del objeto ha cambiado. +ETC_20160310_021146 Este objeto ha sido vendido. Please check your Message Box. +ETC_20160310_021147 {#550000}Intercambios Disponibles : {COUNT}{nl}{#0f0f0f}The Potential of this item decreases{nl}after being placed in Almacén del Equipo,{nl}but will not decrease after withdrawal.{nl}Do you wish to proceed? +ETC_20160310_021148 {#550000}Intercambios Disponibles : {COUNT}{nl}{#0f0f0f}You will lose the ability to trade this item{nl}after placing it in your Almacén del Equipo.{nl}Do you wish to proceed? +ETC_20160310_021149 {#FF0000}Intercambios Disponibles : {COUNT}{nl}{#0f0f0f}The Potential of this item decreases{nl}after being placed in Almacén del Equipo,{nl}but will not decrease after withdrawal.{nl}Do you wish to proceed? +ETC_20160310_021150 {#FF0000}Intercambios Disponibles : {COUNT}{nl}{#0f0f0f}You will lose the ability to trade this item{nl}after placing it in your Almacén del Equipo.{nl}Do you wish to proceed? ETC_20160310_021151 Another character is currently using the Market. Please try again later. -ETC_20160310_021152 Kill Ranking -ETC_20160310_021153 Damage Ranking +ETC_20160310_021152 Muertes +ETC_20160310_021153 Daño ETC_20160310_021154 Adventure Index Rank: {Rank} -ETC_20160310_021155 You cannot attempt to mount while using a skill. -ETC_20160310_021156 You cannot equip or unequip items while using this skill. -ETC_20160310_021157 Tidying Chest -ETC_20160310_021158 Abandoned Document Chest -ETC_20160310_021159 Research Documents -ETC_20160310_021160 Pile of Leaves -ETC_20160310_021161 Transmutation Magic Circle -ETC_20160310_021162 Magic Harvesting Scarecrow -ETC_20160310_021163 Sinister Idol -ETC_20160310_021164 Magic Storing Tombstone -ETC_20160310_021165 The event rewards have been given to the guild master -ETC_20160310_021166 You have completed the [Demon Uprising] event -ETC_20160315_021167 Right-click to obtain the following items:{nl} - 600 TP{nl} - Hairstyle Accessory - Popolion Doll{nl} - Hairstyle Accessory - Hanaming Doll{nl} -ETC_20160315_021168 Use to obtain 600 TP. -ETC_20160315_021169 Use to obtain 350 TP. -ETC_20160315_021170 Use to obtain 200 TP. -ETC_20160315_021171 Right-click to obtain the following items:{nl} - 350 TP{nl} - Hairstyle Accessory - Popolion Doll{nl} -ETC_20160315_021172 Right-click to obtain the following items:{nl} - 200 TP{nl} -ETC_20160315_021173 You can enter this server by purchasing DLC. -ETC_20160317_021174 Grand Translator -ETC_20160317_021175 An honorable title only bestowed upon those who participated in the Great Translation movement. -ETC_20160317_021176 Contains a variety of special benefits for all your characters in this server for 30 days. Right-click to use.{nl}[Token Benefits]{nl} - Able to learn up to 2 attributes simultaneously{nl} - Reduced Market commission fee (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Able to list up to 5 items on the Market{nl} - +3 increased character movement speed{nl} - +30% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome){nl} - Able to use Premium Gestures{nl} - Able to use Personal Trade up to 30 times{nl} - 1 extra instance entry for missions and dungeons -ETC_20160317_021177 Right-click to obtain the following items:{nl} - 360 TP{nl} - Hairstyle Accessory - Popolion Doll -ETC_20160317_021178 Use to obtain 360 TP. -ETC_20160317_021179 Use to obtain 230 TP. -ETC_20160317_021180 Use to obtain 110 TP. -ETC_20160317_021181 Right-click to obtain the following items:{nl} - 260 TP{nl} - Hairstyle Accessory - Popolion Doll -ETC_20160317_021182 Right-click to obtain the following items:{nl} - 110 TP -ETC_20160317_021183 2 additional Dungeon and Mission entries -ETC_20160317_021184 Contains a variety of special benefits for all your characters in this server for 30 days. Right-click to use.{nl}[Token Benefits]{nl} - Able to learn up to 2 attributes simultaneously{nl} - Reduced Market commission fee (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Able to list up to 5 items on the Market{nl} - +3 increased character movement speed{nl} - +30% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with EXP Tome){nl} - Able to use Premium Gestures{nl} - Able to use Personal Trade up to 30 times{nl} - 2 extra instance entries for missions and dungeons -ETC_20160320_021185 Right-click to obtain the following items:{nl} - 650 TP{nl} - Token (60 Days){nl} - Hair Accessory - Popolion Doll{nl} - Hair Accessory - Hanaming Doll{nl} - Hoglan Companion Voucher{nl} - Stat Reset Potion{nl} - Skill Reset Potion{nl} -ETC_20160320_021186 Use to obtain 650 TP. -ETC_20160320_021187 Use to obtain 380 TP. -ETC_20160320_021188 Use to obtain 160 TP. -ETC_20160320_021189 Right-click to obtain the following items:{nl} - 380 TP{nl} - Token (60 Days){nl} - Hair Accessory - Popolion Doll{nl} -ETC_20160320_021190 Right-click to obtain the following items:{nl} - 160 TP{nl} -ETC_20160320_021191 Use to obtain 50 TP. This item cannot be refunded or returned after use. -ETC_20160320_021192 Grants Token benefits to all your characters in the server for 30 days. Right-click to use.{nl}[Token Benefits]{nl} - Able to learn up to 2 attributes simultaneously{nl} - Reduced Market commission fee (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Able to list up to 5 items on the Market{nl} - +3 increased character movement speed{nl} - +30% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with the EXP Tome effect){nl} - Able to use Premium Gestures{nl} - Increased maximum buff count{nl} - Able to use Personal Trade up to 30 times{nl} - 1 extra instance entry for missions and dungeons -ETC_20160320_021193 Token: 60 Days -ETC_20160320_021194 Grants Token benefits to all your characters in the server for 30 days. Right-click to use.{nl}[Token Benefits]{nl} - Able to learn up to 2 attributes simultaneously{nl} - Reduced Market commission fee (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Able to list up to 5 items on the Market{nl} - +3 increased character movement speed{nl} - +30% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with the EXP Tome effect){nl} - Able to use Premium Gestures{nl} - Increased maximum buff count{nl} - Able to use Personal Trade up to 60 times{nl} - 1 extra instance entry for missions and dungeons -ETC_20160320_021195 1 extra instance entry for missions and dungeons -ETC_20160323_021196 Mage Tower Instanced Dungeon -ETC_20160323_021197 Guild Mission 2 -ETC_20160323_021198 An Orange Crabil suddenly appeared! -ETC_20160323_021199 Defeat Orange Crabil and save Lutas! -ETC_20160323_021200 You are unable to move. Where is the enemy? -ETC_20160323_021201 Protect Lutas until the magic circle is completed! +ETC_20160310_021155 Imposible montar mientras usas una Habilidad. +ETC_20160310_021156 Imposible equipar o desequipar objetos mientras usas esta Habilidad. +ETC_20160310_021157 Cofre Ordenado +ETC_20160310_021158 Cofre con Documentos Abandonado +ETC_20160310_021159 Documentos de la Investigación +ETC_20160310_021160 Montón de Hojas +ETC_20160310_021161 Círculo Mágico de Transmutación +ETC_20160310_021162 Espantapájaros Cosechador de Magia +ETC_20160310_021163 Ídolo Síniestro +ETC_20160310_021164 Tumba Almacenadora de Magia +ETC_20160310_021165 Las recompensas del evento han sido otorgadas al líder del clan +ETC_20160310_021166 Has completado el evento [Sublevación Demoníaca] +ETC_20160315_021167 Click derecho para obtener los siguientes objetos:{nl} - 600 TP{nl} - Accesorio de Cabello - Popoleón Doll{nl} - Accesorio de Cabello - Hanaming Doll{nl} +ETC_20160315_021168 Úsalo para obtener 600 TP. +ETC_20160315_021169 Úsalo para obtener 350 TP. +ETC_20160315_021170 Úsalo para obtener 200 TP. +ETC_20160315_021171 Click derecho para obtener los siguientes objetos:{nl} - 350 TP{nl} - Accesorio de Cabello - Popoleón Doll{nl} +ETC_20160315_021172 Click derecho para obtener los siguientes objetos:{nl} - 200 TP{nl} +ETC_20160315_021173 Puedes ingresar a este servidor comprando DLC. +ETC_20160317_021174 Gran Traductor +ETC_20160317_021175 Un título honorable concedido a aquellos que participaron en la Gran Cruzada de la traducción. +ETC_20160317_021176 Contiene una variedad de beneficios especiales para todos tus personajes en este servidor por 30 días. Click derecho para usar.{nl}[Beneficios del Token]{nl} - Puedes aprender atributos instantáneamente{nl} - Reduce Impuesto del Mercado (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Puedes listar 5 objetos en el mercado{nl} - Velocidad de movimiento aumentada en +3 speed{nl} - +30% de EXP por cazar monstruos{nl}(Stacks with Tomo de EXP){nl} - Puedes usar gestos Premium{nl} - Puedes realizar Intercambios Personales hasta 30 veces{nl} - 1 Entrada extra a Instancias de misiones y mazmorras +ETC_20160317_021177 Click derecho para obtener los siguientes objetos:{nl} - 360 TP{nl} - Accesorio de Cabello - Popoleón Doll +ETC_20160317_021178 Úsalo para obtener 360 TP. +ETC_20160317_021179 Úsalo para obtener 230 TP. +ETC_20160317_021180 Úsalo para obtener 110 TP. +ETC_20160317_021181 Click derecho para obtener los siguientes objetos:{nl} - 260 TP{nl} - Accesorio de Cabello - Popoleón Doll +ETC_20160317_021182 Click derecho para obtener los siguientes objetos:{nl} - 110 TP +ETC_20160317_021183 2 entradas extra a Instancias de misiones y mazmorras +ETC_20160317_021184 Contiene una variedad de beneficios especiales para todos tus personajes en este servidor por 30 días. Click derecho para usar.{nl}[Beneficios del Token]{nl} - Puedes aprender atributos instantáneamente{nl} - Reduce Impuesto del Mercado (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Puedes listar 5 objetos en el mercado{nl} - Velocidad de movimiento aumentada en +3 speed{nl} - +30% de EXP por cazar monstruos{nl}(Stacks with Tomo de EXP){nl} - Puedes usar gestos Premium{nl} - Puedes realizar Intercambios Personales hasta 30 veces{nl} - 2 entradas extra a Instancias de misiones y mazmorras +ETC_20160320_021185 Click derecho para obtener los siguientes objetos:{nl} - 650 TP{nl} - Token (60 días){nl} - Accesorio de Cabello - Popoleón Doll{nl} - Accesorio de Cabello - Hanaming Doll{nl} - Hoglan Companion Voucher{nl} - Stat Reset Potion{nl} - Skill Reset Potion{nl} +ETC_20160320_021186 Úsalo para obtener 650 TP. +ETC_20160320_021187 Úsalo para obtener 380 TP. +ETC_20160320_021188 Úsalo para obtener 160 TP. +ETC_20160320_021189 Click derecho para obtener los siguientes objetos:{nl} - 380 TP{nl} - Token (60 días){nl} - Accesorio de Cabello - Popoleón Doll{nl} +ETC_20160320_021190 Click derecho para obtener los siguientes objetos:{nl} - 160 TP{nl} +ETC_20160320_021191 Úsalo para obtener 50 TP. This item cannot be refunded or returned after use. +ETC_20160320_021192 Otorga beneficios de Token Premium para todos tus personajes en éste servidor por 30 días. Click derecho para usar.{nl}[Beneficios del Token]{nl} - Puedes aprender atributos instantáneamente{nl} - Reduce Impuesto del Mercado (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Puedes listar 5 objetos en el mercado{nl} - Velocidad de movimiento aumentada en +3 speed{nl} - +30% de EXP por cazar monstruos{nl}(Stacks with the Tomo de EXP effect){nl} - Puedes usar gestos Premium{nl} - Aumenta la cantidad de Buff que puedes recibir{nl} - Puedes realizar Intercambios Personales hasta 30 veces{nl} - 1 Entrada extra a Instancias de misiones y mazmorras +ETC_20160320_021193 Token: 60 días +ETC_20160320_021194 Otorga beneficios de Token Premium para todos tus personajes en éste servidor por 30 días. Click derecho para usar.{nl}[Beneficios del Token]{nl} - Puedes aprender atributos instantáneamente{nl} - Reduce Impuesto del Mercado (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Puedes listar 5 objetos en el mercado{nl} - Velocidad de movimiento aumentada en +3 speed{nl} - +30% de EXP por cazar monstruos{nl}(Stacks with the Tomo de EXP effect){nl} - Puedes usar gestos Premium{nl} - Aumenta la cantidad de Buff que puedes recibir{nl} - Puedes realizar Intercambios Personales hasta 60 veces{nl} - 1 Entrada extra a Instancias de misiones y mazmorras +ETC_20160320_021195 1 Entrada extra a Instancias de misiones y mazmorras +ETC_20160323_021196 Instancia Torre del Mago +ETC_20160323_021197 Misión de Clan 2 +ETC_20160323_021198 ¡Un Crabil Naranjo apareció de la nada! +ETC_20160323_021199 ¡Derrota al Crabil Naranjo y salva a Lutas! +ETC_20160323_021200 No puedes moverte. ¿Dónde está el enemigo? +ETC_20160323_021201 ¡Proteje a Lutas hasta que círculo mágico sea completado! ETC_20160323_021202 Charge Action Restricted -ETC_20160323_021203 Monster Attack -ETC_20160323_021204 Nearby monsters are running towards the Binding Magic Circle. +ETC_20160323_021203 Ataque de Monstruo +ETC_20160323_021204 Los monstruos cercanos está corriendo hacia el Círculo Mágico para Atar. ETC_20160323_021205 Mighty [Golden Bell Shield] ETC_20160323_021206 Golden Bell Shield, Mighty Shield -ETC_20160323_021207 Equipping -ETC_20160323_021208 Magic Amulets can be obtained from monsters or by completing missions. -ETC_20160323_021209 Different types of equipment allow for different maximum numbers of Magic Amulets, and attaching an amulet consumes its Potential. +ETC_20160323_021207 Equipando +ETC_20160323_021208 Puedes obtener Amuletos Mágicos derrotando monstruos o completando misiones. +ETC_20160323_021209 Diferentes tipos de equipo permiten una cantidad diferente de Amuletos Mágicos; añadir un amuleto reduce el potencial del objeto. ETC_20160323_021210 Logic Error ETC_20160323_021211 Wrong Translation Data ETC_20160323_021212 The .tsv file must be encoded in UTF-8 without BOM. -ETC_20160323_021213 Grants Token benefits to all your characters in the server for 30 days. Right-click to use.{nl}[Token Benefits]{nl} - Able to learn up to 2 attributes simultaneously{nl} - Reduced Market commission fee (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Able to list up to 5 items on the Market{nl} - +3 increased character movement speed{nl} - +20% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with the EXP Tome effect){nl} - Able to use Premium Gestures{nl} - Increased maximum buff count{nl} - Able to use Personal Trade up to 30 times -ETC_20160323_021214 Grants Token benefits to all your characters in the server for 7 days. Right-click to use.{nl}[Token Benefits]{nl} - Able to learn up to 2 attributes simultaneously{nl} - Reduced Market commission fee (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Able to list up to 5 items on the Market{nl} - +3 increased character movement speed{nl} - +20% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with the EXP Tome effect){nl} - Able to use Premium Gestures -ETC_20160323_021215 Grants Token benefits to all your characters in the server for 5 days. Right-click to use.{nl}[Token Benefits]{nl} - Able to learn up to 2 attributes simultaneously{nl} - Reduced Market commission fee (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Able to list up to 5 items on the Market{nl} - +3 increased character movement speed{nl} - +20% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with the EXP Tome effect){nl} - Able to use Premium Gestures -ETC_20160323_021216 Grants Token benefits to all your characters in the server for 1 day. Right-click to use.{nl}[Token Benefits]{nl} - Able to learn up to 2 attributes simultaneously{nl} - Reduced Market commission fee (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Able to list up to 5 items on the Market{nl} - +3 increased character movement speed{nl} - +20% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with the EXP Tome effect){nl} - Able to use Premium Gestures -ETC_20160323_021217 Grants Token benefits to all your characters in the server for 3 hours. Right-click to use.{nl}[Token Benefits]{nl} - Able to learn up to 2 attributes simultaneously{nl} - Reduced Market commission fee (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Able to list up to 5 items on the Market{nl} - +3 increased character movement speed{nl} - +20% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with the EXP Tome effect){nl} - Able to use Premium Gestures -ETC_20160323_021218 Grants Token benefits to all your characters in the server for 6 hours. Right-click to use.{nl}[Token Benefits]{nl} - Able to learn up to 2 attributes simultaneously{nl} - Reduced Market commission fee (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Able to list up to 5 items on the Market{nl} - +3 increased character movement speed{nl} - +20% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with the EXP Tome effect){nl} - Able to use Premium Gestures -ETC_20160323_021219 Grants Token benefits to all your characters in the server for 12 hours. Right-click to use.{nl}[Token Benefits]{nl} - Able to learn up to 2 attributes simultaneously{nl} - Reduced Market commission fee (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Able to list up to 5 items on the Market{nl} - +3 increased character movement speed{nl} - +20% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with the EXP Tome effect){nl} - Able to use Premium Gestures -ETC_20160323_021220 Grants Token benefits to all your characters in the server for 3 days. Right-click to use.{nl}[Token Benefits]{nl} - Able to learn up to 2 attributes simultaneously{nl} - Reduced Market commission fee (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Able to list up to 5 items on the Market{nl} - +3 increased character movement speed{nl} - +20% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with the EXP Tome effect){nl} - Able to use Premium Gestures -ETC_20160323_021221 Grants Token benefits to all your characters in the server for 30 days. Right-click to use.{nl}[Token Benefits]{nl} - Able to learn up to 2 attributes simultaneously{nl} - Reduced Market commission fee (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Able to list up to 5 items on the Market{nl} - +3 increased character movement speed{nl} - +30% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with the EXP Tome effect){nl} - Able to use Premium Gestures{nl} - Increased maximum buff count{nl} - Able to use Personal Trade up to 30 times -ETC_20160323_021222 Grants Token benefits to all your characters in the server for 15 days. Right-click to use.{nl}[Token Benefits]{nl} - Able to learn up to 2 attributes simultaneously{nl} - Reduced Market commission fee (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Able to list up to 5 items on the Market{nl} - +3 increased character movement speed{nl} - +20% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with the EXP Tome effect){nl} - Able to use Premium Gestures +ETC_20160323_021213 Otorga beneficios de Token Premium para todos tus personajes en éste servidor por 30 días. Click derecho para usar.{nl}[Beneficios del Token]{nl} - Puedes aprender atributos instantáneamente{nl} - Reduce Impuesto del Mercado (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Puedes listar 5 objetos en el mercado{nl} - Velocidad de movimiento aumentada en +3 speed{nl} - +20% de EXP por cazar monstruos{nl}(Stacks with the Tomo de EXP effect){nl} - Puedes usar gestos Premium{nl} - Aumenta la cantidad de Buff que puedes recibir{nl} - Puedes realizar Intercambios Personales hasta 30 veces +ETC_20160323_021214 Otorga beneficios de Token Premium para todos tus personajes en éste servidor por 7 días. Click derecho para usar.{nl}[Beneficios del Token]{nl} - Puedes aprender atributos instantáneamente{nl} - Reduce Impuesto del Mercado (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Puedes listar 5 objetos en el mercado{nl} - Velocidad de movimiento aumentada en +3 speed{nl} - +20% de EXP por cazar monstruos{nl}(Stacks with the Tomo de EXP effect){nl} - Puedes usar gestos Premium +ETC_20160323_021215 Otorga beneficios de Token Premium para todos tus personajes en éste servidor por 5 días. Click derecho para usar.{nl}[Beneficios del Token]{nl} - Puedes aprender atributos instantáneamente{nl} - Reduce Impuesto del Mercado (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Puedes listar 5 objetos en el mercado{nl} - Velocidad de movimiento aumentada en +3 speed{nl} - +20% de EXP por cazar monstruos{nl}(Stacks with the Tomo de EXP effect){nl} - Puedes usar gestos Premium +ETC_20160323_021216 Otorga beneficios de Token Premium para todos tus personajes en éste servidor por 1 día. Click derecho para usar.{nl}[Beneficios del Token]{nl} - Puedes aprender atributos instantáneamente{nl} - Reduce Impuesto del Mercado (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Puedes listar 5 objetos en el mercado{nl} - Velocidad de movimiento aumentada en +3 speed{nl} - +20% de EXP por cazar monstruos{nl}(Stacks with the Tomo de EXP effect){nl} - Puedes usar gestos Premium +ETC_20160323_021217 Otorga beneficios de Token Premium para todos tus personajes en éste servidor por 3 horas. Click derecho para usar.{nl}[Beneficios del Token]{nl} - Puedes aprender atributos instantáneamente{nl} - Reduce Impuesto del Mercado (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Puedes listar 5 objetos en el mercado{nl} - Velocidad de movimiento aumentada en +3 speed{nl} - +20% de EXP por cazar monstruos{nl}(Stacks with the Tomo de EXP effect){nl} - Puedes usar gestos Premium +ETC_20160323_021218 Otorga beneficios de Token Premium para todos tus personajes en éste servidor por 6 horas. Click derecho para usar.{nl}[Beneficios del Token]{nl} - Puedes aprender atributos instantáneamente{nl} - Reduce Impuesto del Mercado (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Puedes listar 5 objetos en el mercado{nl} - Velocidad de movimiento aumentada en +3 speed{nl} - +20% de EXP por cazar monstruos{nl}(Stacks with the Tomo de EXP effect){nl} - Puedes usar gestos Premium +ETC_20160323_021219 Otorga beneficios de Token Premium para todos tus personajes en éste servidor por 12 horas. Click derecho para usar.{nl}[Beneficios del Token]{nl} - Puedes aprender atributos instantáneamente{nl} - Reduce Impuesto del Mercado (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Puedes listar 5 objetos en el mercado{nl} - Velocidad de movimiento aumentada en +3 speed{nl} - +20% de EXP por cazar monstruos{nl}(Stacks with the Tomo de EXP effect){nl} - Puedes usar gestos Premium +ETC_20160323_021220 Otorga beneficios de Token Premium para todos tus personajes en éste servidor por 3 días. Click derecho para usar.{nl}[Beneficios del Token]{nl} - Puedes aprender atributos instantáneamente{nl} - Reduce Impuesto del Mercado (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Puedes listar 5 objetos en el mercado{nl} - Velocidad de movimiento aumentada en +3 speed{nl} - +20% de EXP por cazar monstruos{nl}(Stacks with the Tomo de EXP effect){nl} - Puedes usar gestos Premium +ETC_20160323_021221 Otorga beneficios de Token Premium para todos tus personajes en éste servidor por 30 días. Click derecho para usar.{nl}[Beneficios del Token]{nl} - Puedes aprender atributos instantáneamente{nl} - Reduce Impuesto del Mercado (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Puedes listar 5 objetos en el mercado{nl} - Velocidad de movimiento aumentada en +3 speed{nl} - +30% de EXP por cazar monstruos{nl}(Stacks with the Tomo de EXP effect){nl} - Puedes usar gestos Premium{nl} - Aumenta la cantidad de Buff que puedes recibir{nl} - Puedes realizar Intercambios Personales hasta 30 veces +ETC_20160323_021222 Otorga beneficios de Token Premium para todos tus personajes en éste servidor por 15 días. Click derecho para usar.{nl}[Beneficios del Token]{nl} - Puedes aprender atributos instantáneamente{nl} - Reduce Impuesto del Mercado (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Puedes listar 5 objetos en el mercado{nl} - Velocidad de movimiento aumentada en +3 speed{nl} - +20% de EXP por cazar monstruos{nl}(Stacks with the Tomo de EXP effect){nl} - Puedes usar gestos Premium ETC_20160323_021223 90 TP [Event] -ETC_20160323_021224 Use to obtain 90 TP. +ETC_20160323_021224 Úsalo para obtener 90 TP. ETC_20160323_021225 Lucky 100 Package -ETC_20160323_021226 Right-click to obtain the following items:{nl} - Party Horn{nl} - 100 TP{nl} - 100 TP -ETC_20160323_021227 Dellam Sandbank -ETC_20160323_021228 Polybba Marshlands -ETC_20160323_021229 Kranta Skerries -ETC_20160323_021230 Sniega Sentry -ETC_20160323_021231 Dalyti Vacant Lot -ETC_20160323_021232 Lemyra Sentry +ETC_20160323_021226 Click derecho para obtener los siguientes objetos:{nl} - Cuerno de Grupo{nl} - 100 TP{nl} - 100 TP +ETC_20160323_021227 Banco de arena Dellam +ETC_20160323_021228 Pántanos Polybba +ETC_20160323_021229 Arrecife Rocoso Kranta +ETC_20160323_021230 Centinela de Sniega +ETC_20160323_021231 Baldío Dalyti +ETC_20160323_021232 Centinela de Lemyra ETC_20160323_021233 Old Bridge -ETC_20160323_021234 Pramgi Hillside -ETC_20160323_021235 Sahguma Lagoon -ETC_20160323_021236 Lamdonas Coral Reef -ETC_20160323_021237 Khanka Sentry -ETC_20160323_021238 Antsp Lowland -ETC_20160323_021239 Bachl Vacant Lot -ETC_20160323_021240 Tuolo Coral Reef -ETC_20160323_021241 Garama Sandbank -ETC_20160323_021242 Old Pilgrim -ETC_20160323_021243 Old Monk -ETC_20160323_021244 Demon Sword -ETC_20160323_021245 Monastery Main Gate -ETC_20160323_021246 Monastery Main Gate (Open) -ETC_20160323_021247 Pile of Plant Roots -ETC_20160323_021248 Female Monk 3 -ETC_20160323_021249 Water Pot -ETC_20160323_021250 Stew Pot -ETC_20160323_021251 Cranto Transport Magic Circle -ETC_20160323_021252 Male Kabbalist -ETC_20160323_021253 Stone -ETC_20160323_021254 Silhouette Crystal (no obb) -ETC_20160323_021255 Vera Elevator -ETC_20160323_021256 Klaipeda's Statue of Goddess Ausrine Manager -ETC_20160323_021257 Absorb Mine Crystal Power -ETC_20160323_021258 Orsha's Statue of Goddess Ausrine Manager -ETC_20160323_021259 Escape from the Binding Magic Circle -ETC_20160323_021260 Find a way to destroy the Magic Circle -ETC_20160323_021261 Destroy the Green Magic Circle -ETC_20160323_021262 Destroy the Blue Magic Circle -ETC_20160323_021263 Go to the Earth Magic Circle with Lutas -ETC_20160323_021264 Protect Kabbalist Lutas -ETC_20160323_021265 Add Balancing Energy to the Magic Circle -ETC_20160323_021266 Create a Binding Magic Circle for the Earth Magic Circle -ETC_20160323_021267 Create a Binding Magic Circle for the Sea Magic Circle -ETC_20160323_021268 Create a Binding Magic Circle for the Balancing Magic Circle -ETC_20160323_021269 Remove Dangerous Magic Circles +ETC_20160323_021234 Colina Pramgi +ETC_20160323_021235 Laguna Sahguma +ETC_20160323_021236 Arrecife de Coral Lamdonas +ETC_20160323_021237 Centinela de Khanka +ETC_20160323_021238 Tierras bajas Antsp +ETC_20160323_021239 Baldío Bachl +ETC_20160323_021240 Arrecife de Coral Tuolo +ETC_20160323_021241 Banco de arena Garama +ETC_20160323_021242 Peregrino Viejo +ETC_20160323_021243 Monje Viejo +ETC_20160323_021244 Espada Demoníaca +ETC_20160323_021245 Compuerta Principal del Monasterio +ETC_20160323_021246 Compuerta Principal del Monasterio (Abierta) +ETC_20160323_021247 Pila de Raíces de Plantas +ETC_20160323_021248 Chica Monje 3 +ETC_20160323_021249 Olla de Agua +ETC_20160323_021250 Olla de Sopa +ETC_20160323_021251 Círculo Mágico para transportarse a Cranto +ETC_20160323_021252 Cabalista (Chico) +ETC_20160323_021253 Piedra +ETC_20160323_021254 Cristal Silueta (no obb) +ETC_20160323_021255 Elevador de Vera +ETC_20160323_021256 Gerente de Klaipeda de la Estatua de la Diosa Ausrine +ETC_20160323_021257 Absorve Poder de la Mina de Cristal +ETC_20160323_021258 Gerente de Orsha de la Estatua de la Diosa Ausrine +ETC_20160323_021259 Escapa del Círculo Mágico para Atar +ETC_20160323_021260 Encuentra una forma para destruir el Círculo Mágico +ETC_20160323_021261 Destruye el Círculo Mágico Verde +ETC_20160323_021262 Destruye el Círculo Mágico Azul +ETC_20160323_021263 Ve al Círculo Mágico de la Tierra con Lutas +ETC_20160323_021264 Proteje al Cabalista Lutas +ETC_20160323_021265 Añade Energía Balanceadora al Círculo Mágico +ETC_20160323_021266 Crea un Círculo Mágico para Atar para el Círculo Mágico de la Tierra +ETC_20160323_021267 Crea un Círculo Mágico para Atar para el Sea Círculo Mágico Marino +ETC_20160323_021268 Crea un Círculo Mágico para Atar para el Círculo Mágico para Balancear +ETC_20160323_021269 Elimina los peligrosos Círculos Mágicos ETC_20160323_021270 Charge Pattern Time Settings -ETC_20160323_021271 Bronza Set -ETC_20160323_021272 Argint Set -ETC_20160323_021273 Magic Defense {img green_up_arrow 16 16} 14 -ETC_20160323_021274 Auru Set -ETC_20160323_021275 Magic Defense {img green_up_arrow 16 16} 18 -ETC_20160323_021276 Platina Set -ETC_20160323_021277 Magic Defense {img green_up_arrow 16 16} 22 -ETC_20160323_021278 1 day=overall instanced dungeons. 0=instanced dungeons per server -ETC_20160323_021279 Recipe - Old Cane Restoration Tome -ETC_20160323_021280 A tome used to restore old canes. -ETC_20160323_021281 Recipe - Vienie Koperon Sword -ETC_20160323_021282 Recipe - Duris Twin Blade -ETC_20160323_021283 Recipe - Vitt Corona Rod -ETC_20160323_021284 Recipe - Dellis Evil Staff -ETC_20160323_021285 Recipe - Light Kracked Shooter -ETC_20160323_021286 Recipe - Dark Burawa -ETC_20160323_021287 Recipe - Duris Demon Pike -ETC_20160323_021288 Recipe - Coro Epee -ETC_20160323_021289 Recipe - Fire Musket -ETC_20160323_021290 Recipe - Critti Cannon -ETC_20160323_021291 Recipe - Vista Cannon -ETC_20160323_021292 Recipe - Erera Cannon -ETC_20160323_021293 Recipe - Stropy Cannon -ETC_20160323_021294 Recipe - Agvara Cannon -ETC_20160323_021295 Recipe - Demono Amulet -ETC_20160323_021296 Recipe - Augalo Amulet -ETC_20160323_021297 Recipe - Perejimo Amulet -ETC_20160323_021298 Recipe - Zveries Amulet -ETC_20160323_021299 Recipe - Vabalo Amulet -ETC_20160323_021300 Recipe - Magijos Amulet -ETC_20160323_021301 Recipe - Vinies Amulet -ETC_20160323_021302 Recipe - Palemidas Amulet -ETC_20160323_021303 Recipe - Pertraukos Amulet -ETC_20160323_021304 Rank: {Number} -ETC_20160323_021305 You can't move to the instanced dungeon. -ETC_20160323_021306 EXP Gain -ETC_20160323_021307 You can't use it at the max level. -ETC_20160323_021308 Physical Damage Decrease -ETC_20160323_021309 Magic Damage Decrease -ETC_20160323_021310 Count: -ETC_20160323_021311 Receive all rewards (Count: {COUNT}) -ETC_20160323_021312 Collecting magical energy -ETC_20160323_021313 You've collected all magical power in the crystal -ETC_20160323_021314 You've stopped collecting -ETC_20160323_021315 Removed the Plateau Sugar Beet Stems -ETC_20160323_021316 Retrieving the trap -ETC_20160323_021317 Acquired a Faulty Trap -ETC_20160323_021318 You mishandled the trap!{nl}Run! -ETC_20160323_021319 Digging the soil -ETC_20160323_021320 You have no more to dig -ETC_20160323_021321 You've stopped digging -ETC_20160323_021322 You've found Blue Coal -ETC_20160323_021323 Picking up a stone -ETC_20160323_021324 You've found an adequately sized stone to throw -ETC_20160323_021325 You already have a stone{nl}Throw it towards the center of the magic circle -ETC_20160323_021326 Throwing up the stone -ETC_20160323_021327 Normal stones are ineffective -ETC_20160323_021328 Orange Siaulav Horn Piece -ETC_20160323_021329 Jukotail Coral Piece -ETC_20160323_021330 An earthquake has caused the Green Magic Circle to disappear! -ETC_20160323_021331 An earthquake has caused the Blue Magic Circle to disappear! -ETC_20160323_021332 Acquired a piece of coral horn! -ETC_20160323_021333 Throwing the Coral Horn -ETC_20160323_021334 Absorbing Earth Energy -ETC_20160323_021335 You've absorbed some Earth Energy -ETC_20160323_021336 You couldn't absorb the Earth Energy -ETC_20160323_021337 You've absorbed some Sea Energy -ETC_20160323_021338 The Earth Energy smears into the Sea Magic Stone -ETC_20160323_021339 Lutas' concentration has become vague -ETC_20160323_021340 The Balancing Magic Circle has been completed! -ETC_20160323_021341 Injecting Energy Of Balance -ETC_20160323_021342 The monsters around are disturbing the injection of the energy! -ETC_20160323_021343 The sea energy is mixing with the Earth Magic Stone -ETC_20160323_021344 You've completed the Binding Magic Circle -ETC_20160323_021345 Creating the Binding Magic Circle -ETC_20160323_021346 You've been caught by the Binding Magic Circle! -ETC_20160323_021347 You've lured the monsters into the Binding Magic Circle -ETC_20160323_021348 You've found a Dangerous Binding Magic Circle -ETC_20160323_021349 You couldn't find a Dangerous Binding Magic Circle -ETC_20160323_021350 The magic circle has already disappeared -ETC_20160323_021351 The magic circle has already been created here -ETC_20160323_021352 Using the Magic Searching Stone -ETC_20160323_021353 You can't transform while doing a quest in this region. -ETC_20160323_021354 Guild member {Name} received {Item} (x{Count}) from the Guild Storage. -ETC_20160323_021355 You've received an item from the Guild Storage. Retrieve the item in your Lodge. -ETC_20160323_021356 You can't use this item in other Guild Hangouts. -ETC_20160323_021357 You can only place one bonfire.{nl}The previous bonfire has been removed. -ETC_20160323_021358 You cannot sell this. -ETC_20160323_021359 You are not in the condition to do this action. -ETC_20160323_021360 Per Enhancement Tier -ETC_20160323_021361 Only {Job} (Circle {Grade}) can purchase this. -ETC_20160323_021362 You will resurrect in a moment -ETC_20160323_021363 {Name} who possessed {MonName} until the last obtained {Point} -ETC_20160323_021364 Remaining time before the game starts -ETC_20160323_021365 Remaining time before the game ends -ETC_20160323_021366 The game has already started. -ETC_20160323_021367 The number of participants allowed has been exceeded. -ETC_20160323_021368 Rank {Value} -ETC_20160323_021369 {Win} Win {Lose} Lose -ETC_20160323_021370 The weekly standings will refresh after {Time} -ETC_20160323_021371 {Point} Points -ETC_20160323_021372 Rank {Rank} -ETC_20160323_021373 TP Exchange Ticket -ETC_20160323_021374 Guild Reward -ETC_20160323_021375 1st Standing Server Reward -ETC_20160323_021376 Free TP + {Value} until the next refresh of the weekly standings -ETC_20160323_021377 Re-enter auto party matching -ETC_20160323_021378 You already have the Token benefits.{nl}Using another Token will stack:{nl}- Total duration time;{nl}- Number of personal trades;{nl}All other benefits will be{nl}maintained at the same value.{nl}Do you still want to use it? -ETC_20160323_021379 [Alchemist Master]{nl} -ETC_20160323_021380 Collector -ETC_20160323_021381 Plateau Sugar Beet Stems -ETC_20160323_021382 [Hoplite Master]{nl} Aidas Valor -ETC_20160323_021383 3F Purifier -ETC_20160323_021384 [Barbarian Master]{nl} Walder Junnot -ETC_20160323_021385 Catch the Hanaming before the other players! -ETC_20160323_021386 The battle has begun!{nl}Destroy your opponent's Guild Tower. -ETC_20160329_021387 {nl}Reduces Potential when equipped.{nl}{nl}Number of Magic Amulets that can be equipped: {Remain} -ETC_20160329_021388 Acquired Orb Crystal. -ETC_20160329_021389 Acquired Lapasape wand fragment. -ETC_20160329_021390 Found dry Dadania leaves. -ETC_20160329_021391 There doesn't seem to be any more left. -ETC_20160329_021392 Finished collecting. -ETC_20160329_021393 Acquired antidote sample. -ETC_20160329_021394 You have released the trapped spirits. -ETC_20160329_021395 Collecting the spirits... -ETC_20160329_021396 Collected the fading spirits. -ETC_20160329_021397 All purified. -ETC_20160329_021398 Finished purifying. -ETC_20160329_021399 Shoveling -ETC_20160329_021400 There is nothing more to shovel. -ETC_20160329_021401 You have found the ancient materials. -ETC_20160329_021402 You can't change to neutral status yet. -ETC_20160329_021403 Do you want to change your guild to neutral status?{nl}Neutral guilds cannot participate in field wars.{nl}The neutral status will be maintained for {DAY} day(s). -ETC_20160329_021404 You have changed your guild to neutral status. You may change this status again after {DAY} day(s). -ETC_20160329_021405 You have disabled your guild's neutral status. You may change its status again after {DAY} day(s). -ETC_20160329_021406 You can't change your guild to neutral status during a war. -ETC_20160329_021407 {@st42}[Status change available after {TIME}] -ETC_20160329_021408 This guild is set to neutral status; you cannot declare war on it. -ETC_20160329_021409 Your guild is set to neutral status; you cannot declare war on other guilds. -ETC_20160329_021410 You may only declare war on up to 3 different guilds. -ETC_20160329_021411 You can't declare a war without a Guild Tower. -ETC_20160405_021412 Megaphone Lv Restriction +ETC_20160323_021271 Set Bronza +ETC_20160323_021272 Set Argint +ETC_20160323_021273 Defensa Mágica {img green_up_arrow 16 16} 14 +ETC_20160323_021274 Set Auru +ETC_20160323_021275 Defensa Mágica {img green_up_arrow 16 16} 18 +ETC_20160323_021276 Set Platina +ETC_20160323_021277 Defensa Mágica {img green_up_arrow 16 16} 22 +ETC_20160323_021278 1 día=promedio de instancias. 0=instancias por servidor +ETC_20160323_021279 Receta - Viejo Tomo de Restauración de Cayados +ETC_20160323_021280 Un tomo usado para restaurar cayados. +ETC_20160323_021281 Receta - Espada Vienie Koperon +ETC_20160323_021282 Receta - Espada Gemela Duris +ETC_20160323_021283 Receta - Vara Vitt Corona +ETC_20160323_021284 Receta - Bastón Maligno Dellis +ETC_20160323_021285 Receta - Ballesta Ligera Agriatada +ETC_20160323_021286 Receta - Burawa Siniestro +ETC_20160323_021287 Receta - Pica Demoniaca Duris +ETC_20160323_021288 Receta - Florete Coro +ETC_20160323_021289 Receta - Mosquete de Fuego +ETC_20160323_021290 Receta - Cañon Critti +ETC_20160323_021291 Receta - Cañon Vista +ETC_20160323_021292 Receta - Cañon Erera +ETC_20160323_021293 Receta - Cañon Stropy +ETC_20160323_021294 Receta - Cañon Agvara +ETC_20160323_021295 Receta - Amuleto Demono +ETC_20160323_021296 Receta - Amuleto Augalo +ETC_20160323_021297 Receta - Amuleto Perejimo +ETC_20160323_021298 Receta - Amuleto Zveries +ETC_20160323_021299 Receta - Amuleto Vabalo +ETC_20160323_021300 Receta - Amuleto Magijos +ETC_20160323_021301 Receta - Amuleto Vinies +ETC_20160323_021302 Receta - Amuleto Palemidas +ETC_20160323_021303 Receta - Amuleto Pertraukos +ETC_20160323_021304 Rango: {Number} +ETC_20160323_021305 Imposible de ingresar a la Instancia. +ETC_20160323_021306 Bonus de EXP +ETC_20160323_021307 No puedes usarlo a su máximo nivel. +ETC_20160323_021308 Defensa Física Reducida +ETC_20160323_021309 Defensa Mágica Reducida +ETC_20160323_021310 Contador: +ETC_20160323_021311 Recibir todas las recompensas (Contador: {COUNT}) +ETC_20160323_021312 Recolectando energía mágica +ETC_20160323_021313 Has recolectado todo el poder mágico en el cristal +ETC_20160323_021314 Has dejado de recolectar +ETC_20160323_021315 Removiste los Tallos de Remolacha de la Meseta +ETC_20160323_021316 Recuperando la trampa +ETC_20160323_021317 Has recuperado una Trampa Defectuosa +ETC_20160323_021318 ¡Manipulaste mal la trampa!{nl}¡Corre! +ETC_20160323_021319 Cavando +ETC_20160323_021320 No tienes nada más que cavar +ETC_20160323_021321 Has dejado de cavar +ETC_20160323_021322 Has encontrado Carbón Azul +ETC_20160323_021323 Recogiendo piedras +ETC_20160323_021324 Has encontrado una piedra de un tamaño adecuado para lanzar +ETC_20160323_021325 Ya tienes una piedra{nl}Lanzalo al centro del círculo mágico +ETC_20160323_021326 Lanzando la piedra +ETC_20160323_021327 Las piedras normales son ineficaces +ETC_20160323_021328 Fragmento de Cuerno Naranja de Siaulav +ETC_20160323_021329 Fragmento Coral de Jukocola +ETC_20160323_021330 ¡El Círculo Mágico Verde ha desaparecido a causa del terremoto! +ETC_20160323_021331 ¡El Círculo Mágico Azul ha desaparecido a causa del terremoto! +ETC_20160323_021332 ¡Has obtenido un fragmento de cuerno coral! +ETC_20160323_021333 Lanzando el fragmento de cuerno coral +ETC_20160323_021334 Absorviendo energía de la tierra +ETC_20160323_021335 Has absorvido la energía de la tierra +ETC_20160323_021336 No has podido absorver energía de la tierra +ETC_20160323_021337 Has absorvido energía marina +ETC_20160323_021338 La energía de la tierra está embarrando la Piedra Mágica Marina +ETC_20160323_021339 La concentración de Lutas se ha vuelto difusa +ETC_20160323_021340 ¡El Círculo Mágico para Balancear ha sido completado! +ETC_20160323_021341 Inyectando energía del balance +ETC_20160323_021342 ¡Los monstruos están interrumpiendo la inyección de energía! +ETC_20160323_021343 La energía marina se está mezclando con la Piedra de Magia elemento Tierra +ETC_20160323_021344 Has completado el Círculo Mágico para Atar +ETC_20160323_021345 Creando el Círculo Mágico para Atar +ETC_20160323_021346 ¡Has sido atrapado por el Círculo Mágico para Atar! +ETC_20160323_021347 Has atraído a los monstruos al Círculo Mágico para Atar +ETC_20160323_021348 Has encontrado el peligroso Círculo Mágico para Atar +ETC_20160323_021349 No pudiste encontrar el peligroso Círculo Mágico para Atar +ETC_20160323_021350 El círculo mágico ya ha desparecido +ETC_20160323_021351 El círculo mágico ya ha sido creado aquí +ETC_20160323_021352 Usando Piedra Buscadora Mágica +ETC_20160323_021353 No puedes transformarte mientras realizas una misión en esta región. +ETC_20160323_021354 Miembro del Clan {Name} ha recibido {Item} (x{Count}) del Almacén del Clan. +ETC_20160323_021355 Has recibido un objeto del Almacén del Clan. Retira el objeto en tu Guarida. +ETC_20160323_021356 No puedes usar este objeto en los Escondites de Clan. +ETC_20160323_021357 Sólo puedes hacer 1 fogata.{nl}La fogata anterior ha sido removida. +ETC_20160323_021358 No puedes vender esto. +ETC_20160323_021359 No estas en condiciones de realizar esta acción. +ETC_20160323_021360 Por Rango de Mejora +ETC_20160323_021361 Sólo {Job} (Círculo {Grade}) puede comprar esto. +ETC_20160323_021362 Resucitarás en unos instantes +ETC_20160323_021363 {Name} que mantuvo {MonName} hasta el final obtuvo {Point} +ETC_20160323_021364 Tiempo restante para que inicie el juego +ETC_20160323_021365 Tiempo restante para que finalice el juego +ETC_20160323_021366 El juego se encuentra en progreso. +ETC_20160323_021367 Se ha excedido el número de participantes permitidos. +ETC_20160323_021368 Rango {Value} +ETC_20160323_021369 {Win} Ganadas {Lose} Perdidas +ETC_20160323_021370 Las posiciones semanales se re-establecerán en {Time} +ETC_20160323_021371 {Point} Puntos +ETC_20160323_021372 Rango {Rank} +ETC_20160323_021373 Ticket de TP +ETC_20160323_021374 Recompensa de Clan +ETC_20160323_021375 Recompensa por 1er lugar del servidor +ETC_20160323_021376 TP gratuito + {Value} hasta el próximo reinicio semanal de posiciones +ETC_20160323_021377 Reingresar a busqueda automatica de grupo +ETC_20160323_021378 Ya tienes beneficios de Token.{nl}Usar otro Token acumulará:{nl}- Duración total;{nl}- Número de intercambios;{nl}Todos los otros beneficios{nl}se mantendrán sin cambios.{nl}¿Aún quieres emplearlo? +ETC_20160323_021379 [Maestre Alquimista]{nl} +ETC_20160323_021380 Recolector +ETC_20160323_021381 Tallos de Remolacha de la Meseta +ETC_20160323_021382 [Maestre Hoplita]{nl} Aidas Valor +ETC_20160323_021383 Purificador del 3er Piso +ETC_20160323_021384 [Maestre Bárbaro]{nl} Walder Junnot +ETC_20160323_021385 ¡Captura al Hanaming antes que los otros jugadores! +ETC_20160323_021386 ¡La batalla ha iniciado!{nl}Destruye la Torre del Clan oponente. +ETC_20160329_021387 {nl}Reduce el potencial cuando se equipa.{nl}{nl}Número de amuletos mágicos que pueden ser equipados: {Remain} +ETC_20160329_021388 Has adquirido Orbe de Cristal. +ETC_20160329_021389 Has adquirido fragmento de vara de Lapasape. +ETC_20160329_021390 Has encontrado hojas de Dadania secas. +ETC_20160329_021391 Al parecer ya no quedan más. +ETC_20160329_021392 Recolección finalizada. +ETC_20160329_021393 Has adquirído muestra de antídoto. +ETC_20160329_021394 Has liberado los espiritus atrapados. +ETC_20160329_021395 Recolectando espiritus… +ETC_20160329_021396 Has recolectado los espíritus desvanecientes. +ETC_20160329_021397 Todos purificados. +ETC_20160329_021398 Purificación finalizada. +ETC_20160329_021399 Excavando +ETC_20160329_021400 No hay nada más que excavar. +ETC_20160329_021401 Has encontrado los materiales antiguos. +ETC_20160329_021402 Aún no puedes cambiar a neutral el estado de tu Clan. +ETC_20160329_021403 ¿Deseas cambiar el estado de tu Clan a neutral?{nl}Los Clans neutrales no pueden participar en guerras por una zona.{nl}El estado neutral se mantendrá por {Day} día(s). +ETC_20160329_021404 Has cambiado el estado de tu Clan a neutral. Puedes cambiar este estado en {Day} día(s). +ETC_20160329_021405 Tu Clan ya no es neutral. Puedes cambiar su estado en {Day} día(s). +ETC_20160329_021406 No puedes cambiar el estado a neutral de tu Clan durante una guerra. +ETC_20160329_021407 {@st42}[Cambio de estado disponible en {TIME}] +ETC_20160329_021408 Esta guild se encuentra en estado neutral; no le puedes declarar la guerra. +ETC_20160329_021409 Tu Clan se encuentra en estado neutral; no puedes declararle la guerra a otros Clans. +ETC_20160329_021410 Sólo le puedes declarar la guerra a 3 Clans distintos. +ETC_20160329_021411 No puedes declarar una guerra sin una Torre del Clan. +ETC_20160405_021412 Nivel de restricción del Megafóno ETC_20160405_021413 Amount queried in one time when reading chat contents from the chat server -ETC_20160405_021414 You must be at least Lv {Level} to use this. -ETC_20160411_021415 Incorrect argument no. Please check function call for errors. -ETC_20160411_021416 DB connection failed -ETC_20160411_021417 Token tip -ETC_20160411_021418 Using a Token increases your EXP earned from monsters by 30%. -ETC_20160411_021419 Using a Token allows you to learn up to two different attributes simultaneously. -ETC_20160411_021420 Using a Token reduces your Market commission fee to 10%. -ETC_20160411_021421 Using a Token speeds up your movement by 3. -ETC_20160411_021422 Use a Token to increase your allowed number of items registered on the Market to 10. -ETC_20160411_021423 Use a Token to increase the number of buffs your character can receive. -ETC_20160411_021424 Use a Token to make use of premium gestures. -ETC_20160411_021425 Characters using a Token can perform 1:1 trades with other characters using Tokens. -ETC_20160411_021426 Use a new Token when another Token is already in use to increase your Token duration time and allowed number of trades. -ETC_20160411_021427 You can complete daily quests up to 5 times a day. The daily quest count is reset every day at 6 AM EST. -ETC_20160411_021428 Daily quests have different content and give different rewards depending on your character's level. -ETC_20160411_021429 Instanced Dungeon tip -ETC_20160411_021430 Your instanced dungeon entry count is reset every day at 6 AM EST. -ETC_20160411_021431 Instanced dungeons and missions not completed within one hour are automatically terminated. +ETC_20160405_021414 Debes ser al menos nivel {Level} para usarlo. +ETC_20160411_021415 Número de argumentos incorrecto. Revisa la función para detectar errores. +ETC_20160411_021416 Connexión a la DB fallida +ETC_20160411_021417 Consejo de Token +ETC_20160411_021418 Usar un Token aumenta la EXP obtenida de monstruos en 30%. +ETC_20160411_021419 Usar un Token te permite aprender 2 atributos simultáneamente. +ETC_20160411_021420 Usar un Token reduce el impuesto del mercado a 10%. +ETC_20160411_021421 Usar un Token aumenta tu velocidad de movimiento en +3. +ETC_20160411_021422 Usar un Token aumenta el número de objetos que puedes listar en el mercado a 5. +ETC_20160411_021423 Usar un Token aumenta el número de Buff que tu personaje puede recibir. +ETC_20160411_021424 Usar un Token te permite usar gestos premium. +ETC_20160411_021425 Los personajes que usan Token pueden realizar intercambios 1:1 con otros personajes que usen Token. +ETC_20160411_021426 Usa un nuevo Token cuando otro Token sigue activo para aumentar el tiempo de efecto del Token y el número permitido de intercambios. +ETC_20160411_021427 Puedes completar hasta 5 misiones diarias por día. El contador de misiones diarias se reinicia a las 6AM. +ETC_20160411_021428 Las misiones diarias tienen diferente contenido y dan distintas recompensas de acuerdo al nivel de tu PJ. +ETC_20160411_021429 Consejo para Instancias +ETC_20160411_021430 El contador de Instancias se reinicia a las 6AM. +ETC_20160411_021431 Las Instancias y misiones no completadas en 1 hora son terminadas automaticamente. ETC_20160411_021432 Level differences among members arise during automatic instanced dungeon party matching depending on the matching time. -ETC_20160411_021433 Entering instanced dungeons or missions through the auto party matching system earns you bonus EXP. -ETC_20160411_021434 Parties with at least 3 members of different starting (Rank 1) classes receive bonus EXP. -ETC_20160411_021435 Collection Tip -ETC_20160411_021436 Press F11 to view your list of collections registered at the Magic Association. -ETC_20160411_021437 Battle League Tip -ETC_20160411_021438 The Team Battle League ranking is reset every Monday at midnight. -ETC_20160411_021439 You can purchase EXP cards using the points earned through the Team Battle League. -ETC_20160411_021440 Guild Tip -ETC_20160411_021441 Guild Wars start 1 hour after war has been declared and carry on for 1 week. -ETC_20160411_021442 Guild masters can set their guilds to -ETC_20160411_021443 status, which disables war declarations. -ETC_20160411_021444 Team Storage Tip -ETC_20160411_021445 Using a Token, you can transfer items between characters on the same account through Team Storage. -ETC_20160411_021446 You can receive EXP Cards from the Wings of Vaivora NPCs by defeating a certain number of monsters. -ETC_20160411_021447 You can receive EXP Cards from the Wings of Vaivora NPCs by achieving 100% exploration on a map. -ETC_20160411_021448 Team Level Tip -ETC_20160411_021449 The higher your team level, the more additional EXP your characters can earn. You can raise your team up to Lv 50. -ETC_20160411_021450 Thrust Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021451 Bash Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021452 Gung Ho Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021453 Concentrate Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021454 Pain Barrier Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021455 Restrain Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021456 Pommel Beat Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021457 Double Slash Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021458 Wagon Wheel Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021459 Cartar Stroke Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021460 Crown Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021461 Crossguard Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021462 Moulinet Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021463 Skyliner Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021464 Crosscut Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021465 Skull Swing Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021466 Vertical Slash Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021467 Umbo Blow Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021468 Rim Blow Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021469 Swash Buckling Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021470 Guardian Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021471 Shield Lob Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021472 High Guard Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021473 Butterfly Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021474 Umbro Thrust Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021475 Stabbing Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021476 Pierce Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021477 Finestra Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021478 Synchro Thrusting Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021479 Long Stride Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021480 Spear Lunge Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021481 Spear Throw Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021482 Embowel Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021483 Stomping Kick Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021484 Cleave Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021485 Helm Chopper Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021486 Warcry Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021487 Frenzy Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021488 Seism Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021489 Giant Swing Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021490 Pouncing Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021491 Impaler Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021492 Earth Wave Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021493 Trot Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021494 Steed Charge Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021495 Doom Spike Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021496 Rush Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021497 Jolly Roger Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021498 Iron Hook Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021499 Keel Hauling Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021500 Dust Devil Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021501 Double Weapon Assault Lv +1 -ETC_20160411_021502 Hexen Dropper Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021503 Punish Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021504 Deeds of Valor Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021505 Mordschlag Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021506 Double Pay Earn Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021507 Cyclone Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021508 Shield Charge Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021509 Montano Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021510 Targe Smash Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021511 Shield Push Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021512 Shield Shoving Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021513 Shield Bash Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021514 Slithering Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021515 Shooting Star Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021516 High Kick Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021517 Arrest Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021518 Lunge Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021519 Sept Etoiles Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021520 Attaque Coquille Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021521 Esquive Toucher Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021522 Flanconnade Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021523 Attaque Composee Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021524 Energy Bolt Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021525 Lethargy Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021526 Sleep Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021527 Reflect Shield Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021528 Earthquake Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021529 Surespell Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021530 Magic Missile Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021531 Fire Ball Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021532 Fire Wall Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021533 Enchant Fire Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021534 Flare Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021535 Flame Ground Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021536 Fire Pillar Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021537 Hell Breath Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021538 Ice Bolt Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021539 Ice Pike Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021540 Ice Wall Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021541 Ice Blast Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021542 Gust Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021543 Snow Rolling Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021544 Frost Pillar Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021545 Psychic Pressure Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021546 Telekinesis Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021547 Swap Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021548 Teleportation Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021549 Magnetic Force Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021550 Raise Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021551 Gravity Pole Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021552 Summoning Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021553 Summon Familiar Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021554 Summon Salamion Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021555 Physical Link Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021556 Joint Penalty Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021557 Hangman's Knot Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021558 Spiritual Chain Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021559 Lifeline Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021560 Quicken Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021561 Reincarnate Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021562 Stop Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021563 Slow Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021564 Haste Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021565 Backmasking Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021566 Gather Corpse Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021567 Flesh Cannon Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021568 Flesh Hoop Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021569 Dirty Pole Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021570 Corpse Tower Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021571 Swell Left Arm Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021572 Shrink Body Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021573 Swell Body Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021574 Transpose Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021575 Swell Right Arm Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021576 Swell Brain Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021577 Electrocute Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021578 Stone Curse Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021579 Hail Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021580 Prominence Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021581 Meteor Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021582 Freezing Sphere Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021583 Rain Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021584 Frost Cloud Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021585 Swift Step Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021586 Multi Shot Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021587 Fulldraw Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021588 Oblique Shot Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021589 Kneeling Shot Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021590 Heavy Shot Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021591 Twin Arrows Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021592 Coursing Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021593 Snatching Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021594 Pointing Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021595 Rush Dog Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021596 Retrieve Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021597 Hounding Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021598 Growling Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021599 Deploy Pavise Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021600 Scatter Caltrop Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021601 Stone Shot Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021602 Rapid Fire Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021603 Teardown Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021604 Running Shot Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021605 Barrage Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021606 High Anchoring Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021607 Critical Shot Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021608 Steady Aim Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021609 Time Bomb Arrow Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021610 Bounce Shot Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021611 Spiral Arrow Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021612 Stake Stockades Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021613 Conceal Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021614 Claymore Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021615 Punji Stake Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021616 Detonate Traps Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021617 Broom Trap Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021618 Collar Bomb Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021619 Spike Shooter Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021620 Detoxify Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021621 Needle Blow Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021622 Bewitch Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021623 Wugong Gu Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021624 Zhendu Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021625 Poison Pot Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021626 Jincan Gu Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021627 Flu Flu Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021628 Flare Shot Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021629 Cloaking Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021630 Perspective Distortion Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021631 Scan Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021632 Split Arrow Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021633 Sneak Hit Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021634 Feint Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021635 Capture Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021636 Vendetta Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021637 Burrow Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021638 Evasion Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021639 Lachrymator Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021640 Backstab Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021641 Concentrated Fire Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021642 Caracole Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021643 Limacon Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021644 Retreat Shot Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021645 Broadhead Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021646 Bodkin Point Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021647 Barbed Arrow Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021648 Crossfire Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021649 Magic Arrow Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021650 Divine Machine Arrow Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021651 Roost Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021652 Circling Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021653 Hovering Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021654 Pheasant Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021655 Hanging Shot Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021656 Cannon Shot Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021657 Shootdown Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021658 Siege Burst Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021659 Cannon Blast Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021660 Heal Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021661 Cure Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021662 Safety Zone Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021663 Deprotected Zone Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021664 Divine Might Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021665 Fade Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021666 Guardian Saint Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021667 Aspersion Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021668 Monstrance Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021669 Blessing Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021670 Sacrament Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021671 Revive Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021672 Mass Heal Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021673 Exorcise Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021674 Stone Skin Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021675 Aukuras Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021676 Zalciai Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021677 Daino Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021678 Zaibas Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021679 Divine Stigma Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021680 Melstis Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021681 Hexing Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021682 Effigy Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021683 Zombify Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021684 Mackangdal Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021685 Bwa Kayiman Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021686 Samediveve Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021687 Ogouveve Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021688 Damballa Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021689 Chortasmata Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021690 Carnivory Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021691 Sterea Trofh Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021692 Transform Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021693 Shape Shifting Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021694 Telepath Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021695 Out of Body Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021696 Astral Body Explosion Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021697 Vashita Siddhi Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021698 Possession Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021699 Statue of Goddess Vakarine Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021700 Statue of Goddess Zemyna Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021701 Statue of Goddess Laima Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021702 Carve Attack Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021703 Carve Owl Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021704 Carve World Tree Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021705 Statue of Goddess Ausrine Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021706 Arcane Energy Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021707 Change Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021708 Counter Spell Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021709 Forecast Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021710 Prophecy Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021711 Iron Skin Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021712 Double Punch Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021713 Palm Strike Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021714 Hand Knife Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021715 Energy Blast Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021716 One Inch Punch Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021717 God Finger Flick Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021718 Golden Bell Shield Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021719 Simony Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021720 Indulgentia Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021721 Discerning Evil Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021722 Increase Magic Defense Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021723 Oblation Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021724 Smite Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021725 Restoration Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021726 Resist Elements Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021727 Turn Undead Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021728 Conversion Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021729 Barrier Skill Lvl +1 -ETC_20160411_021730 Conviction Skill Lvl +1 -ETC_20160412_021731 Report Bot -ETC_20160412_021732 Report {Name} as a bot user? -ETC_20160412_021733 {Name} has been reported. Thank you. -ETC_20160415_021734 Delay period after account creation until trading is available: (seconds) -ETC_20160415_021735 Min Market Price: Adjust -ETC_20160415_021736 Chat messages cannot exceed {Max} bytes. The use of emoticons and links is restricted as these can take up a large amount of bytes. -ETC_20160415_021737 This function will be available after {Time}. -ETC_20160415_021738 This user is currently unable to trade. -ETC_20160425_021739 Applies Token benefits to all your characters in the server for 30 days. Right-click to use.{nl}[Token Benefits]{nl} - Able to learn attributes instantaneously{nl} - Reduced Market commission fee (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Able to list up to 5 items on the Market{nl} - +3 increased character movement{nl} - +30% EXP from hunting monsters{nl} - Able to use Premium Gestures{nl} - Increased maximum buff count{nl} - Able to use Personal Trade up to 30 times{nl} - 1 extra instance entry for missions and dungeons -ETC_20160425_021740 Applies Token benefits to all your characters in the server for 7 days. Right-click to use.{nl}[Token Benefits]{nl} - Able to learn attributes instantaneously{nl} - Reduced Market commission fee (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Able to list up to 5 items on the Market{nl} - +3 increased character movement{nl} - +20% EXP from hunting monsters{nl} - Able to use Premium Gestures{nl} - Increased maximum buff count{nl} - Able to use Personal Trade up to 30 times{nl} - 1 extra instance entry for missions and dungeons -ETC_20160425_021741 Applies Token benefits to all your characters in the server for 5 days. Right-click to use.{nl}[Token Benefits]{nl} - Able to learn attributes instantaneously{nl} - Reduced Market commission fee (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Able to list up to 5 items on the Market{nl} - +3 increased character movement{nl} - +20% EXP from hunting monsters{nl} - Increased maximum buff count{nl} - Able to use Premium Gestures -ETC_20160425_021742 Applies Token benefits to all your characters in the server for 1 day. Right-click to use.{nl}[Token Benefits]{nl} - Able to learn attributes instantaneously{nl} - Reduced Market commission fee (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Able to list up to 5 items on the Market{nl} - +3 increased character movement{nl} - +20% EXP from hunting monsters{nl} - Increased maximum buff count{nl} - Able to use Premium Gestures -ETC_20160425_021743 Applies Token benefits to all your characters in the server for 3 hours. Right-click to use.{nl}[Token Benefits]{nl} - Able to learn attributes instantaneously{nl} - Reduced Market commission fee (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Able to list up to 5 items on the Market{nl} - +3 increased character movement{nl} - +20% EXP from hunting monsters{nl} - Increased maximum buff count{nl} - Able to use Premium Gestures -ETC_20160425_021744 Applies Token benefits to all your characters in the server for 6 hours. Right-click to use.{nl}[Token Benefits]{nl} - Able to learn attributes instantaneously{nl} - Reduced Market commission fee (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Able to list up to 5 items on the Market{nl} - +3 increased character movement{nl} - +20% EXP from hunting monsters{nl} - Increased maximum buff count{nl} - Able to use Premium Gestures -ETC_20160425_021745 Applies Token benefits to all your characters in the server for 12 hours. Right-click to use.{nl}[Token Benefits]{nl} - Able to learn attributes instantaneously{nl} - Reduced Market commission fee (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Able to list up to 5 items on the Market{nl} - +3 increased character movement{nl} - +20% EXP{nl} - Increased maximum buff count{nl} - Able to use Premium Gestures -ETC_20160425_021746 Applies Token benefits to all your characters in the server for 3 days. Right-click to use.{nl}[Token Benefits]{nl} - Able to learn attributes instantaneously{nl} - Reduced Market commission fee (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Able to list up to 5 items on the Market{nl} - +3 increased character movement{nl} - +20% EXP from hunting monsters{nl} - Increased maximum buff count{nl} - Able to use Premium Gestures -ETC_20160425_021747 Applies Token benefits to all your characters in the server for 30 days. Right-click to use.{nl}[Token Benefits]{nl} - Able to learn attributes instantaneously{nl} - Reduced Market commission fee (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Able to list up to 5 items on the Market{nl} - +3 increased character movement{nl} - +20% EXP from hunting monsters{nl} - Increased maximum buff count{nl} - Able to use Premium Gestures{nl} - Able to use Personal Trade up to 30 times -ETC_20160425_021748 Applies Token benefits to all your characters in the server for 15 days. Right-click to use.{nl}[Token Benefits]{nl} - Able to learn attributes instantaneously{nl} - Reduced Market commission fee (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Able to list up to 5 items on the Market{nl} - +3 increased character movement{nl} - +20% EXP from hunting monsters{nl} - Increased maximum buff count{nl} - Able to use Premium Gestures +ETC_20160411_021433 Al ingresar a instancias o misiones a través del sistema de busqueda de grupo automático reciben un bono de EXP. +ETC_20160411_021434 Los grupos con al menos 3 miembros con clases distintas (1er círculo) reciben un bono de EXP. +ETC_20160411_021435 Consejo sobre las colecciones +ETC_20160411_021436 Presiona F11 para ver la lista de Colecciones registradas en la Asociación Mágica. +ETC_20160411_021437 Consejo sobre Liga de Batalla +ETC_20160411_021438 Las posiciones de la Liga de Batalla en Equipo se reinician todos los Lunes a medianoche. +ETC_20160411_021439 Puedes comprar Cartas de EXP usando los puntos obtenidos de la Liga de Batalla en Equipo. +ETC_20160411_021440 Consejo sobre el Clan +ETC_20160411_021441 Las guerras de Clan comienzan 1 hora despues de declaradas y duran 1 semana. +ETC_20160411_021442 Los líderes de clan pueden fijar a +ETC_20160411_021443 el estado de su clan, que desactiva las declaraciones de guerra. +ETC_20160411_021444 Consejo sobre el Almacén de Equipo +ETC_20160411_021445 Usando un token premium, puedes transferir objetos entre personajes en la misma cuenta a través del almacen del equipo. +ETC_20160411_021446 Puedes recibir Cartas de EXP de los PNJs de Wings of Vibora al derrotar cierta cantidad de monstruos. +ETC_20160411_021447 Puedes recibir Cartas de EXP de los PNJs de Wings of Vibora al completar 100% de exploración en un mapa. +ETC_20160411_021448 Consejo sobre el Nivel del Equipo +ETC_20160411_021449 A mayor nivel de tu equipo, mas EXP extra ganan tus personajes. Puedes subir a tu equipo hasta nivel 50. +ETC_20160411_021450 Nivel de Habilidad Thrust +1 +ETC_20160411_021451 Nivel de Habilidad Bash +1 +ETC_20160411_021452 Nivel de Habilidad Gung Ho +1 +ETC_20160411_021453 Nivel de Habilidad Concentrate +1 +ETC_20160411_021454 Nivel de Habilidad Pain Barrier +1 +ETC_20160411_021455 Nivel de Habilidad Restrain +1 +ETC_20160411_021456 Nivel de Habilidad Pommel Beat +1 +ETC_20160411_021457 Nivel de Habilidad Double Slash +1 +ETC_20160411_021458 Nivel de Habilidad Wagon Wheel +1 +ETC_20160411_021459 Nivel de Habilidad Cartar Stroke +1 +ETC_20160411_021460 Nivel de Habilidad Crown +1 +ETC_20160411_021461 Nivel de Habilidad Crossguard +1 +ETC_20160411_021462 Nivel de Habilidad Moulinet +1 +ETC_20160411_021463 Nivel de Habilidad Skyliner +1 +ETC_20160411_021464 Nivel de Habilidad Crosscut +1 +ETC_20160411_021465 Nivel de Habilidad Skull Swing +1 +ETC_20160411_021466 Nivel de Habilidad Vertical Slash +1 +ETC_20160411_021467 Nivel de Habilidad Umbo Blow +1 +ETC_20160411_021468 Nivel de Habilidad Rim Blow +1 +ETC_20160411_021469 Nivel de Habilidad Swash Buckling +1 +ETC_20160411_021470 Nivel de Habilidad Guardian +1 +ETC_20160411_021471 Nivel de Habilidad Shield Lob +1 +ETC_20160411_021472 Nivel de Habilidad High Guard +1 +ETC_20160411_021473 Nivel de Habilidad Butterfly +1 +ETC_20160411_021474 Nivel de Habilidad Umbro Thrust +1 +ETC_20160411_021475 Nivel de Habilidad Stabbing +1 +ETC_20160411_021476 Nivel de Habilidad Pierce +1 +ETC_20160411_021477 Nivel de Habilidad Finestra +1 +ETC_20160411_021478 Nivel de Habilidad Synchro Thrusting +1 +ETC_20160411_021479 Nivel de Habilidad Long Stride +1 +ETC_20160411_021480 Nivel de Habilidad Spear Lunge +1 +ETC_20160411_021481 Nivel de Habilidad Spear Throw +1 +ETC_20160411_021482 Nivel de Habilidad Embowel +1 +ETC_20160411_021483 Nivel de Habilidad Stomping Kick +1 +ETC_20160411_021484 Nivel de Habilidad Cleave +1 +ETC_20160411_021485 Nivel de Habilidad Helm Chopper +1 +ETC_20160411_021486 Nivel de Habilidad Warcry +1 +ETC_20160411_021487 Nivel de Habilidad Frenzy +1 +ETC_20160411_021488 Nivel de Habilidad Seism +1 +ETC_20160411_021489 Nivel de Habilidad Giant Swing +1 +ETC_20160411_021490 Nivel de Habilidad Pouncing +1 +ETC_20160411_021491 Nivel de Habilidad Impaler +1 +ETC_20160411_021492 Nivel de Habilidad Earth Wave +1 +ETC_20160411_021493 Nivel de Habilidad Trot +1 +ETC_20160411_021494 Nivel de Habilidad Steed Charge +1 +ETC_20160411_021495 Nivel de Habilidad Doom Spike +1 +ETC_20160411_021496 Nivel de Habilidad Rush +1 +ETC_20160411_021497 Nivel de Habilidad Jolly Roger +1 +ETC_20160411_021498 Nivel de Habilidad Iron Hook +1 +ETC_20160411_021499 Nivel de Habilidad Keel Hauling +1 +ETC_20160411_021500 Nivel de Habilidad Dust Devil +1 +ETC_20160411_021501 Nivel de Habilidad Double Weapon Assault Lv +1 +ETC_20160411_021502 Nivel de Habilidad Hexen Dropper +1 +ETC_20160411_021503 Nivel de Habilidad Punish +1 +ETC_20160411_021504 Nivel de Habilidad Deeds of Valor +1 +ETC_20160411_021505 Nivel de Habilidad Mordschlag +1 +ETC_20160411_021506 Nivel de Habilidad Double Pay Earn +1 +ETC_20160411_021507 Nivel de Habilidad Cyclone +1 +ETC_20160411_021508 Nivel de Habilidad Shield Charge +1 +ETC_20160411_021509 Nivel de Habilidad Montano +1 +ETC_20160411_021510 Nivel de Habilidad Targe Smash +1 +ETC_20160411_021511 Nivel de Habilidad Shield Push +1 +ETC_20160411_021512 Nivel de Habilidad Shield Shoving +1 +ETC_20160411_021513 Nivel de Habilidad Shield Bash +1 +ETC_20160411_021514 Nivel de Habilidad Slithering +1 +ETC_20160411_021515 Nivel de Habilidad Shooting Star +1 +ETC_20160411_021516 Nivel de Habilidad High Kick +1 +ETC_20160411_021517 Nivel de Habilidad Arrest +1 +ETC_20160411_021518 Nivel de Habilidad Lunge +1 +ETC_20160411_021519 Nivel de Habilidad Sept Etoiles +1 +ETC_20160411_021520 Nivel de Habilidad Attaque Coquille +1 +ETC_20160411_021521 Nivel de Habilidad Esquive Toucher +1 +ETC_20160411_021522 Nivel de Habilidad Flanconnade +1 +ETC_20160411_021523 Nivel de Habilidad Attaque Composee +1 +ETC_20160411_021524 Nivel de Habilidad Energy Bolt +1 +ETC_20160411_021525 Nivel de Habilidad Lethargy +1 +ETC_20160411_021526 Nivel de Habilidad Sleep +1 +ETC_20160411_021527 Nivel de Habilidad Reflect Shield +1 +ETC_20160411_021528 Nivel de Habilidad Earthquake +1 +ETC_20160411_021529 Nivel de Habilidad Surespell +1 +ETC_20160411_021530 Nivel de Habilidad Magic Missile +1 +ETC_20160411_021531 Nivel de Habilidad Fire Ball +1 +ETC_20160411_021532 Nivel de Habilidad Fire Wall +1 +ETC_20160411_021533 Nivel de Habilidad Enchant Fire +1 +ETC_20160411_021534 Nivel de Habilidad Flare +1 +ETC_20160411_021535 Nivel de Habilidad Flame Ground +1 +ETC_20160411_021536 Nivel de Habilidad Fire Pillar +1 +ETC_20160411_021537 Nivel de Habilidad Hell Breath +1 +ETC_20160411_021538 Nivel de Habilidad Ice Bolt +1 +ETC_20160411_021539 Nivel de Habilidad Ice Pike +1 +ETC_20160411_021540 Nivel de Habilidad Ice Wall +1 +ETC_20160411_021541 Nivel de Habilidad Ice Blast +1 +ETC_20160411_021542 Nivel de Habilidad Gust +1 +ETC_20160411_021543 Nivel de Habilidad Snow Rolling +1 +ETC_20160411_021544 Nivel de Habilidad Frost Pillar +1 +ETC_20160411_021545 Nivel de Habilidad Psychic Pressure +1 +ETC_20160411_021546 Nivel de Habilidad Telekinesis +1 +ETC_20160411_021547 Nivel de Habilidad Swap +1 +ETC_20160411_021548 Nivel de Habilidad Teleportation +1 +ETC_20160411_021549 Nivel de Habilidad Magnetic Force +1 +ETC_20160411_021550 Nivel de Habilidad Raise +1 +ETC_20160411_021551 Nivel de Habilidad Gravity Pole +1 +ETC_20160411_021552 Nivel de Habilidad Summoning +1 +ETC_20160411_021553 Nivel de Habilidad Summon Familiar +1 +ETC_20160411_021554 Nivel de Habilidad Summon Salamion +1 +ETC_20160411_021555 Nivel de Habilidad Physical Link +1 +ETC_20160411_021556 Nivel de Habilidad Joint Penalty +1 +ETC_20160411_021557 Nivel de Habilidad Hangman's Knot +1 +ETC_20160411_021558 Nivel de Habilidad Spiritual Chain +1 +ETC_20160411_021559 Nivel de Habilidad Lifeline +1 +ETC_20160411_021560 Nivel de Habilidad Quicken +1 +ETC_20160411_021561 Nivel de Habilidad Reincarnate +1 +ETC_20160411_021562 Nivel de Habilidad Stop +1 +ETC_20160411_021563 Nivel de Habilidad Slow +1 +ETC_20160411_021564 Nivel de Habilidad Haste +1 +ETC_20160411_021565 Nivel de Habilidad Backmasking +1 +ETC_20160411_021566 Nivel de Habilidad Gather Corpse +1 +ETC_20160411_021567 Nivel de Habilidad Flesh Cannon +1 +ETC_20160411_021568 Nivel de Habilidad Flesh Hoop +1 +ETC_20160411_021569 Nivel de Habilidad Dirty Pole +1 +ETC_20160411_021570 Nivel de Habilidad Corpse Tower +1 +ETC_20160411_021571 Nivel de Habilidad Swell Left Arm +1 +ETC_20160411_021572 Nivel de Habilidad Shrink Body +1 +ETC_20160411_021573 Nivel de Habilidad Swell Body +1 +ETC_20160411_021574 Nivel de Habilidad Transpose +1 +ETC_20160411_021575 Nivel de Habilidad Swell Right Arm +1 +ETC_20160411_021576 Nivel de Habilidad Swell Brain +1 +ETC_20160411_021577 Nivel de Habilidad Electrocute +1 +ETC_20160411_021578 Nivel de Habilidad Stone Curse +1 +ETC_20160411_021579 Nivel de Habilidad Hail +1 +ETC_20160411_021580 Nivel de Habilidad Prominence +1 +ETC_20160411_021581 Nivel de Habilidad Meteor +1 +ETC_20160411_021582 Nivel de Habilidad Freezing Sphere +1 +ETC_20160411_021583 Nivel de Habilidad Rain +1 +ETC_20160411_021584 Nivel de Habilidad Frost Cloud +1 +ETC_20160411_021585 Nivel de Habilidad Swift Step +1 +ETC_20160411_021586 Nivel de Habilidad Multi Shot +1 +ETC_20160411_021587 Nivel de Habilidad Fulldraw +1 +ETC_20160411_021588 Nivel de Habilidad Oblique Shot +1 +ETC_20160411_021589 Nivel de Habilidad Kneeling Shot +1 +ETC_20160411_021590 Nivel de Habilidad Heavy Shot +1 +ETC_20160411_021591 Nivel de Habilidad Twin Arrows +1 +ETC_20160411_021592 Nivel de Habilidad Coursing +1 +ETC_20160411_021593 Nivel de Habilidad Snatching +1 +ETC_20160411_021594 Nivel de Habilidad Pointing +1 +ETC_20160411_021595 Nivel de Habilidad Rush Dog +1 +ETC_20160411_021596 Nivel de Habilidad Retrieve +1 +ETC_20160411_021597 Nivel de Habilidad Hounding +1 +ETC_20160411_021598 Nivel de Habilidad Growling +1 +ETC_20160411_021599 Nivel de Habilidad Deploy Pavise +1 +ETC_20160411_021600 Nivel de Habilidad Scatter Caltrop +1 +ETC_20160411_021601 Nivel de Habilidad Stone Shot +1 +ETC_20160411_021602 Nivel de Habilidad Rapid Fire +1 +ETC_20160411_021603 Nivel de Habilidad Teardown +1 +ETC_20160411_021604 Nivel de Habilidad Running Shot +1 +ETC_20160411_021605 Nivel de Habilidad Barrage +1 +ETC_20160411_021606 Nivel de Habilidad High Anchoring +1 +ETC_20160411_021607 Nivel de Habilidad Critical Shot +1 +ETC_20160411_021608 Nivel de Habilidad Steady Aim +1 +ETC_20160411_021609 Nivel de Habilidad Time Bomb Arrow +1 +ETC_20160411_021610 Nivel de Habilidad Bounce Shot +1 +ETC_20160411_021611 Nivel de Habilidad Spiral Arrow +1 +ETC_20160411_021612 Nivel de Habilidad Stake Stockades +1 +ETC_20160411_021613 Nivel de Habilidad Conceal +1 +ETC_20160411_021614 Nivel de Habilidad Claymore +1 +ETC_20160411_021615 Nivel de Habilidad Punji Stake +1 +ETC_20160411_021616 Nivel de Habilidad Detonate Traps +1 +ETC_20160411_021617 Nivel de Habilidad Broom Trap +1 +ETC_20160411_021618 Nivel de Habilidad Collar Bomb +1 +ETC_20160411_021619 Nivel de Habilidad Spike Shooter +1 +ETC_20160411_021620 Nivel de Habilidad Detoxify +1 +ETC_20160411_021621 Nivel de Habilidad Needle Blow +1 +ETC_20160411_021622 Nivel de Habilidad Bewitch +1 +ETC_20160411_021623 Nivel de Habilidad Wugong Gu +1 +ETC_20160411_021624 Nivel de Habilidad Zhendu +1 +ETC_20160411_021625 Nivel de Habilidad Throw Gu Pot +1 +ETC_20160411_021626 Nivel de Habilidad Jincan Gu +1 +ETC_20160411_021627 Nivel de Habilidad Flu Flu +1 +ETC_20160411_021628 Nivel de Habilidad Flare Shot +1 +ETC_20160411_021629 Nivel de Habilidad Cloaking +1 +ETC_20160411_021630 Nivel de Habilidad Perspective Distortion +1 +ETC_20160411_021631 Nivel de Habilidad Scan +1 +ETC_20160411_021632 Nivel de Habilidad Split Arrow +1 +ETC_20160411_021633 Nivel de Habilidad Sneak Hit +1 +ETC_20160411_021634 Nivel de Habilidad Feint +1 +ETC_20160411_021635 Nivel de Habilidad Capture +1 +ETC_20160411_021636 Nivel de Habilidad Vendetta +1 +ETC_20160411_021637 Nivel de Habilidad Burrow +1 +ETC_20160411_021638 Nivel de Habilidad Evasión +1 +ETC_20160411_021639 Nivel de Habilidad Lachrymator +1 +ETC_20160411_021640 Nivel de Habilidad Backstab +1 +ETC_20160411_021641 Nivel de Habilidad Concentrated Fire +1 +ETC_20160411_021642 Nivel de Habilidad Caracole +1 +ETC_20160411_021643 Nivel de Habilidad Limacon +1 +ETC_20160411_021644 Nivel de Habilidad Retreat Shot +1 +ETC_20160411_021645 Nivel de Habilidad BroadHead +1 +ETC_20160411_021646 Nivel de Habilidad Bodkin Point +1 +ETC_20160411_021647 Nivel de Habilidad Barbed Arrow +1 +ETC_20160411_021648 Nivel de Habilidad CrossFire +1 +ETC_20160411_021649 Nivel de Habilidad Magic Arrow +1 +ETC_20160411_021650 Nivel de Habilidad Divine Machine Arrow +1 +ETC_20160411_021651 Nivel de Habilidad Roost +1 +ETC_20160411_021652 Nivel de Habilidad Circling +1 +ETC_20160411_021653 Nivel de Habilidad Hovering +1 +ETC_20160411_021654 Nivel de Habilidad Pheasant +1 +ETC_20160411_021655 Nivel de Habilidad Hanging Shot +1 +ETC_20160411_021656 Nivel de Habilidad Cannon Shot +1 +ETC_20160411_021657 Nivel de Habilidad Shootdown +1 +ETC_20160411_021658 Nivel de Habilidad Siege Burst +1 +ETC_20160411_021659 Nivel de Habilidad Cannon Blast +1 +ETC_20160411_021660 Nivel de Habilidad Heal +1 +ETC_20160411_021661 Nivel de Habilidad Cure +1 +ETC_20160411_021662 Nivel de Habilidad Safety Zone +1 +ETC_20160411_021663 Nivel de Habilidad Deprotected Zone +1 +ETC_20160411_021664 Nivel de Habilidad Divine Might +1 +ETC_20160411_021665 Nivel de Habilidad Fade +1 +ETC_20160411_021666 Nivel de Habilidad Guardian Saint +1 +ETC_20160411_021667 Nivel de Habilidad Aspersion +1 +ETC_20160411_021668 Nivel de Habilidad Monstrance +1 +ETC_20160411_021669 Nivel de Habilidad Blessing +1 +ETC_20160411_021670 Nivel de Habilidad Sacrament +1 +ETC_20160411_021671 Nivel de Habilidad Revive +1 +ETC_20160411_021672 Nivel de Habilidad Mass Heal +1 +ETC_20160411_021673 Nivel de Habilidad Exorcise +1 +ETC_20160411_021674 Nivel de Habilidad Stone Skin +1 +ETC_20160411_021675 Nivel de Habilidad Aukuras +1 +ETC_20160411_021676 Nivel de Habilidad Zalciai +1 +ETC_20160411_021677 Nivel de Habilidad Daino +1 +ETC_20160411_021678 Nivel de Habilidad Zaibas +1 +ETC_20160411_021679 Nivel de Habilidad Divine Stigma +1 +ETC_20160411_021680 Nivel de Habilidad Melstis +1 +ETC_20160411_021681 Nivel de Habilidad Hexing +1 +ETC_20160411_021682 Nivel de Habilidad Effigy +1 +ETC_20160411_021683 Nivel de Habilidad Zombify +1 +ETC_20160411_021684 Nivel de Habilidad Mackangdal +1 +ETC_20160411_021685 Nivel de Habilidad Bwa Kayiman +1 +ETC_20160411_021686 Nivel de Habilidad Samediveve +1 +ETC_20160411_021687 Nivel de Habilidad Ogouveve +1 +ETC_20160411_021688 Nivel de Habilidad Damballa +1 +ETC_20160411_021689 Nivel de Habilidad Chortasmata +1 +ETC_20160411_021690 Nivel de Habilidad Carnivory +1 +ETC_20160411_021691 Nivel de Habilidad Sterea Trofh +1 +ETC_20160411_021692 Nivel de Habilidad Transform +1 +ETC_20160411_021693 Nivel de Habilidad Shape Shifting +1 +ETC_20160411_021694 Nivel de Habilidad Telepath +1 +ETC_20160411_021695 Nivel de Habilidad Out of Body +1 +ETC_20160411_021696 Nivel de Habilidad Astral Body Explosion +1 +ETC_20160411_021697 Nivel de Habilidad Vashita Siddhi +1 +ETC_20160411_021698 Nivel de Habilidad Possession +1 +ETC_20160411_021699 Nivel de Habilidad Estatua de la Diosa Vakarine +1 +ETC_20160411_021700 Nivel de Habilidad Estatua de la Diosa Zemyna +1 +ETC_20160411_021701 Nivel de Habilidad Estatua de la Diosa Laima +1 +ETC_20160411_021702 Nivel de Habilidad Carve Attack +1 +ETC_20160411_021703 Nivel de Habilidad Carve Owl +1 +ETC_20160411_021704 Nivel de Habilidad Carve World Tree +1 +ETC_20160411_021705 Nivel de Habilidad Estatua de la Diosa Ausrine +1 +ETC_20160411_021706 Nivel de Habilidad Arcane Energy +1 +ETC_20160411_021707 Nivel de Habilidad Change +1 +ETC_20160411_021708 Nivel de Habilidad Counter Spell +1 +ETC_20160411_021709 Nivel de Habilidad Forecast +1 +ETC_20160411_021710 Nivel de Habilidad Prophecy +1 +ETC_20160411_021711 Nivel de Habilidad Iron Skin +1 +ETC_20160411_021712 Nivel de Habilidad Double Punch +1 +ETC_20160411_021713 Nivel de Habilidad Palm Strike +1 +ETC_20160411_021714 Nivel de Habilidad Hand Knife +1 +ETC_20160411_021715 Nivel de Habilidad Energy Blast +1 +ETC_20160411_021716 Nivel de Habilidad One Inch Punch +1 +ETC_20160411_021717 Nivel de Habilidad God Finger Flick +1 +ETC_20160411_021718 Nivel de Habilidad Golden Bell Shield +1 +ETC_20160411_021719 Nivel de Habilidad Simony +1 +ETC_20160411_021720 Nivel de Habilidad Indulgentia +1 +ETC_20160411_021721 Nivel de Habilidad Discerning Evil +1 +ETC_20160411_021722 Nivel de Habilidad Increase Defensa Mágica +1 +ETC_20160411_021723 Nivel de Habilidad Oblation +1 +ETC_20160411_021724 Nivel de Habilidad Smite +1 +ETC_20160411_021725 Nivel de Habilidad Restoration +1 +ETC_20160411_021726 Nivel de Habilidad Resist Elements +1 +ETC_20160411_021727 Nivel de Habilidad Turn Undead +1 +ETC_20160411_021728 Nivel de Habilidad Conversion +1 +ETC_20160411_021729 Nivel de Habilidad Barrier +1 +ETC_20160411_021730 Nivel de Habilidad Conviction +1 +ETC_20160412_021731 Reportar Bot +ETC_20160412_021732 ¿Reportar a {Name} cómo un Bot? +ETC_20160412_021733 {Name} ha sido reportado. Muchas Gracias. +ETC_20160415_021734 Delay period after account creation until trading is available: (segundos) +ETC_20160415_021735 Precio Mín del Mercado: Ajustar +ETC_20160415_021736 Los mensajes de chat no pueden exceder los {Max} bites. El uso de emoticons y enlaces está restringido pues puede consumir una gran cantidad de bites. +ETC_20160415_021737 Esta función estará disponible en {Time}. +ETC_20160415_021738 Este usuario no puede realizar intercambios en este momento. +ETC_20160425_021739 Aplica beneficios de Token a todos tus personajes en el servidor por 30 días. Click Derecho para usar.{nl}[Beneficios del Token]{nl} - Puedes aprender Atributos instantáneamente{nl} - Reduce Impuesto del Mercado (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Puedes listar 5 objetos en el mercado{nl} - Velocidad de movimiento aumentada en +3{nl} - +30% de EXP por cazar monstruos{nl} - Puedes usar gestos Premium{nl} - Aumenta la cantidad de Buff que puedes recibir{nl} - Puedes realizar Intercambios Personales hasta 30 veces{nl} - 1 Entrada extra a Instancias de misiones y mazmorras +ETC_20160425_021740 Aplica beneficios de Token a todos tus personajes en el servidor por 7 días. Click Derecho para usar.{nl}[Beneficios del Token]{nl} - Puedes aprender Atributos instantáneamente{nl} - Reduce Impuesto del Mercado (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Puedes listar 5 objetos en el mercado{nl} - Velocidad de movimiento aumentada en +3{nl} - +20% de EXP por cazar monstruos{nl} - Puedes usar gestos Premium{nl} - Aumenta la cantidad de Buff que puedes recibir{nl} - Puedes realizar Intercambios Personales hasta 30 veces{nl} - 1 Entrada extra a Instancias de misiones y mazmorras +ETC_20160425_021741 Aplica beneficios de Token a todos tus personajes en el servidor por 5 días. Click Derecho para usar.{nl}[Beneficios del Token]{nl} - Puedes aprender Atributos instantáneamente{nl} - Reduce Impuesto del Mercado (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Puedes listar 5 objetos en el mercado{nl} - Velocidad de movimiento aumentada en +3{nl} - +20% de EXP por cazar monstruos{nl} - Aumenta la cantidad de Buff que puedes recibir{nl} - Puedes usar gestos Premium +ETC_20160425_021742 Aplica beneficios de Token a todos tus personajes en el servidor por 1 día. Click Derecho para usar.{nl}[Beneficios del Token]{nl} - Puedes aprender Atributos instantáneamente{nl} - Reduce Impuesto del Mercado (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Puedes listar 5 objetos en el mercado{nl} - Velocidad de movimiento aumentada en +3{nl} - +20% de EXP por cazar monstruos{nl} - Aumenta la cantidad de Buff que puedes recibir{nl} - Puedes usar gestos Premium +ETC_20160425_021743 Aplica beneficios de Token a todos tus personajes en el servidor por 3 horas. Click Derecho para usar.{nl}[Beneficios del Token]{nl} - Puedes aprender Atributos instantáneamente{nl} - Reduce Impuesto del Mercado (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Puedes listar 5 objetos en el mercado{nl} - Velocidad de movimiento aumentada en +3{nl} - +20% de EXP por cazar monstruos{nl} - Aumenta la cantidad de Buff que puedes recibir{nl} - Puedes usar gestos Premium +ETC_20160425_021744 Aplica beneficios de Token a todos tus personajes en el servidor por 6 horas. Click Derecho para usar.{nl}[Beneficios del Token]{nl} - Puedes aprender Atributos instantáneamente{nl} - Reduce Impuesto del Mercado (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Puedes listar 5 objetos en el mercado{nl} - Velocidad de movimiento aumentada en +3{nl} - +20% de EXP por cazar monstruos{nl} - Aumenta la cantidad de Buff que puedes recibir{nl} - Puedes usar gestos Premium +ETC_20160425_021745 Aplica beneficios de Token a todos tus personajes en el servidor por 12 horas. Click Derecho para usar.{nl}[Beneficios del Token]{nl} - Puedes aprender Atributos instantáneamente{nl} - Reduce Impuesto del Mercado (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Puedes listar 5 objetos en el mercado{nl} - Velocidad de movimiento aumentada en +3{nl} - +20% EXP{nl} - Aumenta la cantidad de Buff que puedes recibir{nl} - Puedes usar gestos Premium +ETC_20160425_021746 Aplica beneficios de Token a todos tus personajes en el servidor por 3 días. Click Derecho para usar.{nl}[Beneficios del Token]{nl} - Puedes aprender Atributos instantáneamente{nl} - Reduce Impuesto del Mercado (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Puedes listar 5 objetos en el mercado{nl} - Velocidad de movimiento aumentada en +3{nl} - +20% de EXP por cazar monstruos{nl} - Aumenta la cantidad de Buff que puedes recibir{nl} - Puedes usar gestos Premium +ETC_20160425_021747 Aplica beneficios de Token a todos tus personajes en el servidor por 30 días. Click Derecho para usar.{nl}[Beneficios del Token]{nl} - Puedes aprender Atributos instantáneamente{nl} - Reduce Impuesto del Mercado (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Puedes listar 5 objetos en el mercado{nl} - Velocidad de movimiento aumentada en +3{nl} - +20% de EXP por cazar monstruos{nl} - Aumenta la cantidad de Buff que puedes recibir{nl} - Puedes usar gestos Premium{nl} - Puedes realizar Intercambios Personales hasta 30 veces +ETC_20160425_021748 Aplica beneficios de Token a todos tus personajes en el servidor por 15 días. Click Derecho para usar.{nl}[Beneficios del Token]{nl} - Puedes aprender Atributos instantáneamente{nl} - Reduce Impuesto del Mercado (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Puedes listar 5 objetos en el mercado{nl} - Velocidad de movimiento aumentada en +3{nl} - +20% de EXP por cazar monstruos{nl} - Aumenta la cantidad de Buff que puedes recibir{nl} - Puedes usar gestos Premium ETC_20160425_021749 Steam VAC bot report function used for 1 ETC_20160425_021750 Bot detection system frunction used for 1 -ETC_20160425_021751 If both sides are using a Token, the item's properties will not be altered. Do you want to continue? -ETC_20160425_021752 Items with changing trade properties -ETC_20160425_021753 Public Party join request denied. -ETC_20160425_021754 Retrieve storage item(s)? -ETC_20160425_021755 Able to learn attributes instantaneously -ETC_20160425_021756 Token Enabled -ETC_20160425_021757 Token Disabled -ETC_20160426_021758 Companion -ETC_20160426_021759 Applies Token benefits to all your characters in the server for 30 days. Right-click to use.{nl}[Token Benefits]{nl} - Able to learn attributes instantaneously{nl} - Reduced Market commission fee (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - +3 increased character movement{nl} - +30% EXP from hunting monsters{nl} - Able to use Premium Gestures{nl} - Increased maximum buff count{nl} - Able to use Personal Trade up to 30 times{nl} - 1 extra instance entry for missions and dungeons -ETC_20160426_021760 Applies Token benefits to all your characters in the server for 7 days. Right-click to use.{nl}[Token Benefits]{nl} - Able to learn attributes instantaneously{nl} - Reduced Market commission fee (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - +3 increased character movement{nl} - +20% EXP from hunting monsters{nl} - Able to use Premium Gestures{nl} - Increased maximum buff count{nl} - Able to use Personal Trade up to 30 times{nl} - 1 extra instance entry for missions and dungeons -ETC_20160426_021761 Applies Token benefits to all your characters in the server for 5 days. Right-click to use.{nl}[Token Benefits]{nl} - Able to learn attributes instantaneously{nl} - Reduced Market commission fee (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - +3 increased character movement{nl} - +20% EXP from hunting monsters{nl} - Increased maximum buff count{nl} - Able to use Premium Gestures -ETC_20160426_021762 Applies Token benefits to all your characters in the server for 1 day. Right-click to use.{nl}[Token Benefits]{nl} - Able to learn attributes instantaneously{nl} - Reduced Market commission fee (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - +3 increased character movement{nl} - +20% EXP from hunting monsters{nl} - Increased maximum buff count{nl} - Able to use Premium Gestures -ETC_20160426_021763 Applies Token benefits to all your characters in the server for 3 hours. Right-click to use.{nl}[Token Benefits]{nl} - Able to learn attributes instantaneously{nl} - Reduced Market commission fee (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - +3 increased character movement{nl} - +20% EXP from hunting monsters{nl} - Increased maximum buff count{nl} - Able to use Premium Gestures -ETC_20160426_021764 Applies Token benefits to all your characters in the server for 6 hours. Right-click to use.{nl}[Token Benefits]{nl} - Able to learn attributes instantaneously{nl} - Reduced Market commission fee (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - +3 increased character movement{nl} - +20% EXP from hunting monsters{nl} - Increased maximum buff count{nl} - Able to use Premium Gestures -ETC_20160426_021765 Applies Token benefits to all your characters in the server for 12 hours. Right-click to use.{nl}[Token Benefits]{nl} - Able to learn attributes instantaneously{nl} - Reduced Market commission fee (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - +3 increased character movement{nl} - +20% EXP{nl} - Increased maximum buff count{nl} - Able to use Premium Gestures -ETC_20160426_021766 Applies Token benefits to all your characters in the server for 3 days. Right-click to use.{nl}[Token Benefits]{nl} - Able to learn attributes instantaneously{nl} - Reduced Market commission fee (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - +3 increased character movement{nl} - +20% EXP from hunting monsters{nl} - Increased maximum buff count{nl} - Able to use Premium Gestures -ETC_20160426_021767 Applies Token benefits to all your characters in the server for 30 days. Right-click to use.{nl}[Token Benefits]{nl} - Able to learn attributes instantaneously{nl} - Reduced Market commission fee (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - +3 increased character movement{nl} - +20% EXP from hunting monsters{nl} - Increased maximum buff count{nl} - Able to use Premium Gestures{nl} - Able to use Personal Trade up to 30 times -ETC_20160426_021768 Applies Token benefits to all your characters in the server for 15 days. Right-click to use.{nl}[Token Benefits]{nl} - Able to learn attributes instantaneously{nl} - Reduced Market commission fee (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - +3 increased character movement{nl} - +20% EXP from hunting monsters{nl} - Increased maximum buff count{nl} - Able to use Premium Gestures +ETC_20160425_021751 Si ambas partes están usando un Token, las propiedades del objeto no se verán afectadad.¿Deseas continuar? +ETC_20160425_021752 Objetos con propiedades de intercambio cambiantes +ETC_20160425_021753 Solicitud para unirse a un Grupo Público denegada. +ETC_20160425_021754 ¿Retirar objeto(s) del almacén? +ETC_20160425_021755 Puedes aprender Atributos instantáneamente +ETC_20160425_021756 Token Activado +ETC_20160425_021757 Token Desactivado +ETC_20160426_021758 Compañero +ETC_20160426_021759 Applies Token benefit to all your characters in the server for 30 días. Click Derecho para usar.{nl}[Beneficios del Token]{nl} - Puedes aprender Atributos instantáneamente{nl} - Reduce Impuesto del Mercado (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Puedes listar 9 objetos en el mercado{nl} - Velocidad de movimiento aumentada en +3{nl} - +30% de EXP por cazar monstruos{nl} - Puedes usar gestos Premium{nl} - Aumenta la cantidad de Buff que puedes recibir{nl} - Puedes realizar Intercambios Personales hasta 30 veces{nl} - 1 Entrada extra a Instancias de misiones y mazmorras +ETC_20160426_021760 Aplica beneficios de Token a todos tus personajes en el servidor por 7 días. Click Derecho para usar.{nl}[Beneficios del Token]{nl} - Puedes aprender Atributos instantáneamente{nl} - Reduce Impuesto del Mercado (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Puedes listar 9 objetos en el mercado{nl} - Velocidad de movimiento aumentada en +3{nl} - +20% de EXP por cazar monstruos{nl} - Puedes usar gestos Premium{nl} - Aumenta la cantidad de Buff que puedes recibir{nl} - Puedes realizar Intercambios Personales hasta 30 veces{nl} - 1 Entrada extra a Instancias de misiones y mazmorras +ETC_20160426_021761 Aplica beneficios de Token a todos tus personajes en el servidor por 5 días. Click Derecho para usar.{nl}[Beneficios del Token]{nl} - Puedes aprender Atributos instantáneamente{nl} - Reduce Impuesto del Mercado (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Puedes listar 9 objetos en el mercado{nl} - Velocidad de movimiento aumentada en +3{nl} - +20% de EXP por cazar monstruos{nl} - Aumenta la cantidad de Buff que puedes recibir{nl} - Puedes usar gestos Premium +ETC_20160426_021762 Aplica beneficios de Token a todos tus personajes en el servidor por 1 día. Click Derecho para usar.{nl}[Beneficios del Token]{nl} - Puedes aprender Atributos instantáneamente{nl} - Reduce Impuesto del Mercado (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Puedes listar 9 objetos en el mercado{nl} - Velocidad de movimiento aumentada en +3{nl} - +20% de EXP por cazar monstruos{nl} - Aumenta la cantidad de Buff que puedes recibir{nl} - Puedes usar gestos Premium +ETC_20160426_021763 Aplica beneficios de Token a todos tus personajes en el servidor por 3 horas. Click Derecho para usar.{nl}[Beneficios del Token]{nl} - Puedes aprender Atributos instantáneamente{nl} - Reduce Impuesto del Mercado (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Puedes listar 9 objetos en el mercado{nl} - Velocidad de movimiento aumentada en +3{nl} - +20% de EXP por cazar monstruos{nl} - Aumenta la cantidad de Buff que puedes recibir{nl} - Puedes usar gestos Premium +ETC_20160426_021764 Aplica beneficios de Token a todos tus personajes en el servidor por 6 horas. Click Derecho para usar.{nl}[Beneficios del Token]{nl} - Puedes aprender Atributos instantáneamente{nl} - Reduce Impuesto del Mercado (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Puedes listar 9 objetos en el mercado{nl} - Velocidad de movimiento aumentada en +3{nl} - +20% de EXP por cazar monstruos{nl} - Aumenta la cantidad de Buff que puedes recibir{nl} - Puedes usar gestos Premium +ETC_20160426_021765 Aplica beneficios de Token a todos tus personajes en el servidor por 12 horas. Click Derecho para usar.{nl}[Beneficios del Token]{nl} - Puedes aprender Atributos instantáneamente{nl} - Reduce Impuesto del Mercado (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Puedes listar 9 objetos en el mercado{nl} - Velocidad de movimiento aumentada en +3{nl} - +20% EXP{nl} - Aumenta la cantidad de Buff que puedes recibir{nl} - Puedes usar gestos Premium +ETC_20160426_021766 Aplica beneficios de Token a todos tus personajes en el servidor por 3 días. Click Derecho para usar.{nl}[Beneficios del Token]{nl} - Puedes aprender Atributos instantáneamente{nl} - Reduce Impuesto del Mercado (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Puedes listar 9 objetos en el mercado{nl} - Velocidad de movimiento aumentada en +3{nl} - +20% de EXP por cazar monstruos{nl} - Aumenta la cantidad de Buff que puedes recibir{nl} - Puedes usar gestos Premium +ETC_20160426_021767 Aplica beneficios de Token a todos tus personajes en el servidor por 30 días. Click Derecho para usar.{nl}[Beneficios del Token]{nl} - Puedes aprender Atributos instantáneamente{nl} - Reduce Impuesto del Mercado (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Puedes listar 9 objetos en el mercado{nl} - Velocidad de movimiento aumentada en +3{nl} - +20% de EXP por cazar monstruos{nl} - Aumenta la cantidad de Buff que puedes recibir{nl} - Puedes usar gestos Premium{nl} - Puedes realizar Intercambios Personales hasta 30 veces +ETC_20160426_021768 Aplica beneficios de Token a todos tus personajes en el servidor por 15 días. Click Derecho para usar.{nl}[Beneficios del Token]{nl} - Puedes aprender Atributos instantáneamente{nl} - Reduce Impuesto del Mercado (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Puedes listar 9 objetos en el mercado{nl} - Velocidad de movimiento aumentada en +3{nl} - +20% de EXP por cazar monstruos{nl} - Aumenta la cantidad de Buff que puedes recibir{nl} - Puedes usar gestos Premium ETC_20160503_021769 Failed to connect to DB. Forcing the server to disconnect. Please check your ODBC or connection settings. -ETC_20160503_021770 Conviction Skill Lvl +1 -ETC_20160503_021771 The ferret started attacking. -ETC_20160509_021772 Using a Token allows you to learn attributes without training periods. -ETC_20160509_021773 Use a Token to increase your allowed number of items registered on the Market to 10. -ETC_20160512_021774 Applies Token benefits to all your characters in the server for 15 days. Right-click to use.{nl}[Token Benefits]{nl} - Able to learn attributes instantaneously{nl} - Reduced Market commission fee (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - +3 increased character movement{nl} - +30% EXP from hunting monsters{nl} - Increased maximum buff count{nl} - Able to use Premium Gestures -ETC_20160512_021775 Delay until DLC distribution after creating an account (seconds) -ETC_20160513_021776 Applies Token benefits to all your characters in the server for 15 days. Right-click to use.{nl}[Token Benefits]{nl} - Able to learn attributes instantaneously{nl} - Reduced Market commission fee (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - +3 increased character movement{nl} - +30% EXP from hunting monsters{nl} - Increased maximum buff count{nl} - Able to use Premium Gestures{nl} - 1 extra instance entry for missions and dungeons -ETC_20160520_021777 Collection: Never Seen Before -ETC_20160520_021778 Ash Blonde Dye -ETC_20160520_021779 A subtle golden color is the best to attract attention. Right-click to use. Check the Character Settings tab for the registered color. -ETC_20160520_021780 Ruby Wine Dye -ETC_20160520_021781 Fiery and fierce red like ruby. Right-click to use. Check the Character Settings tab for the registered color. -ETC_20160520_021782 Instanced Dungeon Reset Voucher: 14 Days -ETC_20160520_021783 Resets the restrictions on the instanced dungeons and mercenary missions when used. Upon pick-up, use within 14 days. -ETC_20160520_021784 EXP Tome: 14 Days -ETC_20160520_021785 Applies various effects to your character for 1 hour. Upon pick-up, use within 14 days. Right-click to use.{nl} - Consumes time when you are connected to the game.{nl}[EXP Tome Effect]{nl} - +30% EXP from hunting monsters{nl} - Doubled STA recovery rate -ETC_20160520_021786 30 TP [Event] -ETC_20160520_021787 Use to obtain 30 TP. -ETC_20160520_021788 Instanced Dungeon Reset Voucher: 1 Minute -ETC_20160520_021789 EXP Tome: 1 Minute -ETC_20160520_021790 Pastel Green Dye -ETC_20160520_021791 Express your exotic side. Right-click to use. Check the Character Settings tab for the registered color. -ETC_20160520_021792 Ash Grey Dye -ETC_20160520_021793 A subtle but classy color. Right-click to use. Check the Character Settings tab for the registered color. -ETC_20160520_021794 Transcendental Stone: Weapon -ETC_20160520_021795 Material for transcending weapons. -ETC_20160520_021796 Transcendental Stone: Armor -ETC_20160520_021797 Material for transcending armor. -ETC_20160520_021798 Transcendental Stone: Accessory -ETC_20160520_021799 Material for transcending accessoires. -ETC_20160520_021800 Hammer of Dismantlement -ETC_20160520_021801 A mystical hammer that can dismantle things it touches. It is a material used for transcendental removal. -ETC_20160520_021802 Spell Rod -ETC_20160520_021803 Rods spawning all around will absorb spells. Used in transcendental removal. -ETC_20160520_021804 Premium Awakening Stone (14 Days) -ETC_20160520_021805 Stat Reset Potion (14 Days) -ETC_20160520_021806 Laima Package -ETC_20160520_021807 Contains goodies. Right-click to use.{nl} - Token 7 Days (Event) x1 {nl} - EXP Tome x3 {nl} - Highly Condensed HP Potion x100 {nl} - Highly Condensed SP Potion x100 {nl} - Urgent Repair Kit x3 {nl} - Warp Scroll x10 {nl} - Soul Crystal x5 {nl} - Instanced Dungeon Reset Voucher x1 {nl} - Megaphone x10 -ETC_20160520_021808 Benefit UPUP! Package -ETC_20160520_021809 Contains goodies. Right-click to use.{nl} - Token 30 Days x1{nl} - Sardine x15 {nl} - Penguin Egg x1 -ETC_20160520_021810 Sardine Bundle -ETC_20160520_021811 Right-click to use. Contains Sardine x5. -ETC_20160520_021812 Trump Swordsman Package (Male) -ETC_20160520_021813 Contains goodies. Right-click to use.{nl} - Trump Swordsman Costume (Male) x1{nl} - Major Spade Hat x1{nl} - Enchant Scroll x40 -ETC_20160520_021814 Trump Swordsman Package (Female) -ETC_20160520_021815 Contains goodies. Right-click to use.{nl} - Trump Swordsman Costume (Female) x1{nl} - Major Spade Hat x1{nl} - Enchant Scroll x40 -ETC_20160520_021816 Trump Magician Package (Male) -ETC_20160520_021817 Contains goodies. Right-click to use.{nl} - Trump Magician Costume (Male) x1{nl} - Diamond Magician Hat x1{nl} - Enchant Scroll x40 -ETC_20160520_021818 Trump Magician Package (Female) -ETC_20160520_021819 Contains goodies. Right-click to use.{nl} - Trump Magician Costume (Female) x1{nl} - Queen Diamond's Tiara x1{nl} - Enchant Scroll x40 -ETC_20160520_021820 Trump Archer Package (Male) -ETC_20160520_021821 Contains goodies. Right-click to use.{nl} - Trump Archer Costume (Male) x1{nl} - Clover Feather Hat x1{nl} - Enchant Scroll x40 -ETC_20160520_021822 Trump Archer Package (Female) -ETC_20160520_021823 Contains goodies. Right-click to use.{nl} - Trump Archer Costume (Female) x1{nl} - Clover Feather Hat x1{nl} - Enchant Scroll x40 -ETC_20160520_021824 Trump Cleric Package (Male) -ETC_20160520_021825 Contains goodies. Right-click to use.{nl} - Trump Cleric Costume (Male) x1{nl} - Sailor Heart Hat x1{nl} - Enchant Scroll x40 -ETC_20160520_021826 Trump Cleric Package (Female) -ETC_20160520_021827 Contains goodies. Right-click to use.{nl} - Trump Cleric Costume (Female) x1{nl} - Sailor Heart Hat x1{nl} - Enchant Scroll x40 -ETC_20160520_021828 Penguin -ETC_20160520_021829 Steam Inventory Useability -ETC_20160520_021830 Neutral Time (sec) -ETC_20160520_021831 TP may take up to 3 in-game hours to retrieve.{nl}If you cannot retrieve it after 24 hours, kindly send a Support ticket on treeofsavior.com. -ETC_20160520_021832 TP has been recharged. -ETC_20160520_021833 TP recharge has failed. -ETC_20160520_021834 Do you want to change your guild to neutral status?{nl}Neutral guilds cannot participate in field wars.{nl}The neutral status will be maintained for {DAY} day(s). -ETC_20160520_021835 Do you want to change your guild to non-neutral status?{nl}Non-neutral guilds can participate in field wars.{nl}The non-neutral status will be maintained for {DAY} day(s). -ETC_20160520_021836 Ash Blonde -ETC_20160520_021837 Ruby Wine -ETC_20160520_021838 Pastel Green -ETC_20160520_021839 Ash Grey -ETC_20160530_021840 You cannot request that function in this area. -ETC_20160530_021841 Do you wish to purchase {ProductName}? -ETC_20160530_021842 Failed to create mission instance due to exceeded server capacity. Please try again later. +ETC_20160503_021770 +1 to the skill Conviction +ETC_20160503_021771 El hurón ha comenzado a atacar. +ETC_20160509_021772 Usar un Token te permite aprender atributos sin periodos de entrenamiento. +ETC_20160509_021773 Usar un Token aumenta la cantidad de objetos que puedes listar en el mercado a 10. +ETC_20160512_021774 Aplica beneficios de Token a todos tus personajes en el servidor por 15 días. Click Derecho para usar.{nl}[Beneficios del Token]{nl} - Puedes aprender Atributos instantáneamente{nl} - Reduce Impuesto del Mercado (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Puedes listar 9 objetos en el mercado{nl} - Velocidad de movimiento aumentada en +3{nl} - +30% de EXP por cazar monstruos{nl} - Aumenta la cantidad de Buff que puedes recibir{nl} - Puedes usar gestos Premium +ETC_20160512_021775 Cobrar el DLC tiene un retardo de (seconds) segundos +ETC_20160513_021776 Aplica beneficios de Token a todos tus personajes en el servidor por 15 días. Click Derecho para usar.{nl}[Beneficios del Token]{nl} - Puedes aprender Atributos instantáneamente{nl} - Reduce Impuesto del Mercado (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Puedes listar 9 objetos en el mercado{nl} - Velocidad de movimiento aumentada en +3{nl} - +30% de EXP por cazar monstruos{nl} - Aumenta la cantidad de Buff que puedes recibir{nl} - Puedes usar gestos Premium{nl} - 1 Entrada extra a Instancias de misiones y mazmorras +ETC_20160520_021777 Colección: Nunca Antes Visto +ETC_20160520_021778 Tinte Rubio Ceniza +ETC_20160520_021779 Un color tan sutil es el mejor para llamar la atención. Click derecho para usar. Revisa la Info del Personaje para ver el color registrado. +ETC_20160520_021780 Tinte Borgoña +ETC_20160520_021781 Un rojo fiero y bravo cómo el rubí. Click derecho para usar. Revisa la Info del Personaje para ver el color registrado. +ETC_20160520_021782 Cupón para reiniciar contador de instancias: 14 Days +ETC_20160520_021783 Reinicia las restricciones de las Instancias y Misiones de mercenario al ser usado. Tras adquirirlo, úsalo dentro de 14 días. +ETC_20160520_021784 Tomo de EXP: 14 Days +ETC_20160520_021785 Aplica varios efectos a tu personaje por 1 hora. Tras adquirilo, úsalo dentro de 14 días. Click derecho para usar.{nl} - El tiempo se consume mientras te encuentres jugando.{nl}[Efecto del Tomo de EXP]{nl} - +30% EXP al cazar monstruos{nl} - Duplica la tasa de recuperación de RES +ETC_20160520_021786 30 TP[Evento] +ETC_20160520_021787 Contiene 30 TP. +ETC_20160520_021788 Cupón para reiniciar contador de instancias: 1 Minuto +ETC_20160520_021789 Tomo de EXP: 1 Minuto +ETC_20160520_021790 Tinte Verde Pastel +ETC_20160520_021791 Expresa tu lado exótico. Click derecho para usar. Revisa la Info del Personaje para ver el color registrado. +ETC_20160520_021792 Tinte Gris Ceniza +ETC_20160520_021793 Un sútil pero elegante color. Click derecho para usar. Revisa la Info del Personaje para ver el color registrado. +ETC_20160520_021794 Piedra Transcendental: Arma +ETC_20160520_021795 Material usado para transcender Armas. +ETC_20160520_021796 Piedra Transcendental: Armadura +ETC_20160520_021797 Material usado para transcender Armaduras. +ETC_20160520_021798 Piedra Transcendental: Accesorio +ETC_20160520_021799 Material para transcender Accesorios. +ETC_20160520_021800 Martillo Desmantelador +ETC_20160520_021801 Un martillo místico que puede desmantelar lo que toca. Material usado en eliminación transcendental. +ETC_20160520_021802 Varita de Hechizos +ETC_20160520_021803 Varita que expele un hechizo de Absorción. Usada en eliminación transcendental. +ETC_20160520_021804 Piedra Despertadora Premium (14 Days) +ETC_20160520_021805 Poción para re-establecer Estadísticas(14 Days) +ETC_20160520_021806 Paquete de Laima +ETC_20160520_021807 Contiene objetos. Click derecho para usar.{nl} - Token de 7 Días(Evento) x1 {nl} - Tomo de EXP x3 {nl} – Poción de PS Altamente Condensada x100 {nl} - Poción de PM Altamente Condensada x100 {nl} - Kit de Reparación Urgente x3 {nl} - Pergamino de Teletransporte x10 {nl} - Cristal del Alma x5 {nl} - Cupón para reiniciar contador de Instancias x1 {nl} – Megafóno x10 +ETC_20160520_021808 Paquete de Beneficio ¡SUBESUBE! +ETC_20160520_021809 Contiene objetos. Click derecho para usar.{nl} - Token de 30 Días x1{nl} - Sardina x15 {nl} – Huevo de Pingüino x1 +ETC_20160520_021810 Paquete de Sardinas +ETC_20160520_021811 Click derecho para usar. Obtendrás Sardina x5. +ETC_20160520_021812 Paquete de Ases - Espadachín(Chico) +ETC_20160520_021813 Contiene objetos. Click derecho para usar.{nl} - Traje de As Espadachín(Chico) x1{nl} - Sombrero de General Pica x1{nl} - Pergamino para Encantar x40 +ETC_20160520_021814 Paquete de Ases - Espadachín(Chica) +ETC_20160520_021815 Contiene objetos. Click derecho para usar.{nl} - Traje de As Espadachín(Chica) x1{nl} - Sombrero de General Pica x1{nl} - Pergamino para Encantar x40 +ETC_20160520_021816 Paquete de Ases - Mago(Chico) +ETC_20160520_021817 Contiene objetos. Click derecho para usar.{nl} - Traje de As Mago(Chico) x1{nl} - Sombrero de Mago Diamante x1{nl} - Pergamino para Encantar x40 +ETC_20160520_021818 Paquete de Ases - Mago(Chica) +ETC_20160520_021819 Contiene objetos. Click derecho para usar.{nl} - Traje de As Mago(Chica) x1{nl} - Tiara de Reina Diamante x1{nl} - Pergamino para Encantar x40 +ETC_20160520_021820 Paquete de Ases - Arquero(Chico) +ETC_20160520_021821 Contiene objetos. Click derecho para usar.{nl} - Traje de As Arquero(Chico) x1{nl} - Sombrero Trébol de Plumas x1{nl} - Pergamino para Encantar x40 +ETC_20160520_021822 Paquete de Ases - Arquero(Chica) +ETC_20160520_021823 Contiene objetos. Click derecho para usar.{nl} - Traje de As Arquero(Chica) x1{nl} - Sombrero Trébol de Plumas x1{nl} - Pergamino para Encantar x40 +ETC_20160520_021824 Paquete de Ases - Clérigo(Chico) +ETC_20160520_021825 Contiene objetos. Click derecho para usar.{nl} - Traje de As Clérigo(Chico) x1{nl} - Sombrero de Marino Corazón x1{nl} - Pergamino para Encantar x40 +ETC_20160520_021826 Paquete de Ases - Clérigo(Chica) +ETC_20160520_021827 Contiene objetos. Click derecho para usar.{nl} - Traje de As Clérigo(Chica) x1{nl} - Sombrero de Marino Corazón x1{nl} - Pergamino para Encantar x40 +ETC_20160520_021828 Pinguino +ETC_20160520_021829 Uso del Inventario de Steam +ETC_20160520_021830 Tiempo en neutral (seg) +ETC_20160520_021831 ¿Realmente deseas usarlo? +ETC_20160520_021832 TP cargado. +ETC_20160520_021833 La carga de TP ha fallado. +ETC_20160520_021834 ¿Deseas cambiar tu clan a un estado neutral?{nl}Los clanes neutrales no pueden participar en guerras.{nl}El estado neutral será mantenido por {DAY} día(s). +ETC_20160520_021835 ¿Deseas cambiar tu clan a un estado no-neutral?{nl}Los clanes no-neutrales pueden participar en guerras.{nl}El estado no-neutral será mantenido por {DAY} día(s). +ETC_20160520_021836 Rubio Ceniza +ETC_20160520_021837 Borgoña +ETC_20160520_021838 Verde Pastel +ETC_20160520_021839 Gris Ceniza +ETC_20160530_021840 No puedes solicitar esa función en esta área. +ETC_20160530_021841 ¿Deseas comprar {ProductName}? +ETC_20160530_021842 Has fallado en crear la instancia debido a que se excedió la capacidad del servidor. Intenta nuevamente más tarde. ETC_20160603_021843 Failed to communicate with gem school and login server. Check the error information. ETC_20160603_021844 Steam Inventory Logic error. Consult with the programmer. ETC_20160603_021845 Use to obtain 16 TP.{nl}This item cannot be refunded or returned after use. From ea57ebae64df2b517e87e0ef5ef9cff4e2de9c3a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gadem Date: Tue, 12 May 2020 18:48:02 -0600 Subject: [PATCH 4/4] More translate added. --- INTL.tsv | 48 +- ITEM.tsv | 13704 ++++++++++++++++++++++---------------------- QUEST.tsv | 450 +- QUEST_JOBSTEP.tsv | 522 +- QUEST_LV_0100.tsv | 500 +- SKILL.tsv | 151 +- 6 files changed, 7687 insertions(+), 7688 deletions(-) diff --git a/INTL.tsv b/INTL.tsv index 865388f..91c10de 100644 --- a/INTL.tsv +++ b/INTL.tsv @@ -1,27 +1,27 @@ -INTL_20160320_000001 +1 extra instance entry for missions and dungeons 인던,미션 1회 추가입장 -INTL_20160320_000002 Contains a variety of special benefits for all your characters in this server for 30 days. Right-click to use.{nl}[Token Benefits]{nl} - Able to learn up to 2 attributes simultaneously{nl} - Reduced Market commission fee (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Able to list up to 5 items on the Market{nl} - +3 increased character movement speed{nl} - +30% EXP from hunting monsters{nl} - Able to use Premium Gestures{nl}- Able to use Personal Trade up to 30 times{nl}- 1 extra instance entry for missions and dungeons{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 60일간 혜택이 적용됩니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 특성 스킬 2개 동시 수련 가능{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 5개{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +20% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 프리미엄 제스쳐 사용 가능{nl} - 최대 버프 적용 개수 증가{nl} - 개인 거래 60회 가능{nl} - 인던,미션 추가 1회 입장가능 -INTL_20160320_000003 Contains a variety of special benefits for all your characters in this server for 60 days. Right-click to use.{nl}[Token Benefits]{nl} - Able to learn up to 2 attributes simultaneously{nl} - Reduced Market commission fee (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Able to list up to 5 items on the Market{nl} - +3 increased character movement speed{nl} - +30% EXP from hunting monsters{nl} - Able to use Premium Gestures{nl}- Able to use Personal Trade up to 60 times{nl}- 1 extra instance entry for missions and dungeons{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 60일간 혜택이 적용됩니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 특성 스킬 2개 동시 수련 가능{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 5개{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +30% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 프리미엄 제스쳐 사용 가능{nl} - 최대 버프 적용 개수 증가{nl} - 개인 거래 60회 가능{nl} - 인던,미션 추가 1회 입장가능 INTL_20160320_000002 Contains a variety of special benefits for all your characters in this server for 30 days. Right-click to use.{nl}[Token Benefits]{nl} - Able to learn up to 2 attributes simultaneously{nl} - Reduced Market commission fee (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Able to list up to 5 items on the Market{nl} - +3 increased character movement speed{nl} - +30% EXP from hunting monsters{nl} - Able to use Premium Gestures{nl}- Able to use Personal Trade up to 30 times{nl}- 1 extra instance entry for missions and dungeons{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 60일간 혜택이 적용됩니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 특성 스킬 2개 동시 수련 가능{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 5개{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +20% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 프리미엄 제스쳐 사용 가능{nl} - 최대 버프 적용 개수 증가{nl} - 개인 거래 60회 가능{nl} - 인던,미션 추가 1회 입장가능 -INTL_20160323_000004 - Able to learn up to 2 attributes simultaneously{nl} - Reduced Market commission fee (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Able to list up to 5 items on the Market{nl} - +3 increased character movement speed{nl} - Can only trade up to 30 times{nl - 특성 스킬 2개 동시 수련 가능{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 5개{nl} - 캐릭터 이동속도 +3{nl} - 미션,던전 1회 추가입장{nl} - 최대 버프 적용 개수 증가{nl} - 프리미엄 제스쳐 사용 가능{nl} -INTL_20160326_000005 Grants Token benefits to all your characters in the server for 60 days. Right-click to use.{nl}[Token Benefits]{nl} - Able to learn up to 2 attributes simultaneously{nl} - Reduced Market commission fee (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Able to list up to 5 items on the Market{nl} - +3 increased character movement speed{nl} - +30% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with the EXP Tome effect){nl} - Able to use Premium Gestures{nl} - Increased maximum buff count{nl} - Able to use Personal Trade up to 60 times 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 60일간 혜택이 적용됩니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 특성 스킬 2개 동시 수련 가능{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 5개{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +20% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 프리미엄 제스쳐 사용 가능{nl} - 최대 버프 적용 개수 증가{nl} - 개인 거래 60회 가능 INTL_20160320_000003 Contains a variety of special benefits for all your characters in this server for 60 days. Right-click to use.{nl}[Token Benefits]{nl} - Able to learn up to 2 attributes simultaneously{nl} - Reduced Market commission fee (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Able to list up to 5 items on the Market{nl} - +3 increased character movement speed{nl} - +30% EXP from hunting monsters{nl} - Able to use Premium Gestures{nl}- Able to use Personal Trade up to 60 times{nl}- 1 extra instance entry for missions and dungeons{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 60일간 혜택이 적용됩니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 특성 스킬 2개 동시 수련 가능{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 5개{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +30% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 프리미엄 제스쳐 사용 가능{nl} - 최대 버프 적용 개수 증가{nl} - 개인 거래 60회 가능{nl} - 인던,미션 추가 1회 입장가능 -INTL_20160326_000006 Token: 30 Days 토큰:30일 -INTL_20160329_000007 10x Enchant Scroll Box 마법 부여 스크롤 10개 상자 -INTL_20160329_000008 Contains 10 Enchant Scrolls. Right-click to use. 사용 시 마법 부여 스크롤 10개를 획득합니다. 마우스 우클릭으로 사용합니다. -INTL_20160329_000009 10x Megaphone Box 확성기 10개 상자 -INTL_20160329_000010 Contains 10 Megaphones. Right-click to use. 사용 시 확성기 10개를 획득합니다. 마우스 우클릭으로 사용합니다. -INTL_20160419_000011 Use to obtain 455 TP. 사용 시 455 TP를 획득합니다. -INTL_20160419_000012 Use to obtain 266 TP. 사용 시 266 TP를 획득합니다. -INTL_20160419_000013 Use to obtain 112 TP. 사용 시 112 TP를 획득합니다. -INTL_20160419_000014 Right-click to obtain the following items:{nl} - 455 TP{nl} - Token (60 Days){nl} - Hair Accessory - Popolion Doll{nl} - Hair Accessory - Hanaming Doll{nl} - Hoglan Companion Voucher{nl} - Stat Reset Potion{nl} - Skill Reset Potion{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 455 TP{nl} - 토큰(60일){nl} - 헤어 악세서리 - 포포리온 인형{nl} - 헤어 악세서리 - 하나밍 인형{nl} - 호글란 컴패니언 교환권{nl} - 스탯초기화 포션{nl} - 스킬 초기화 포션{nl} ETC_20160320_021185 Right-click to obtain the following items:{nl} - 650 TP{nl} - Token (60 Days){nl} - Hair Accessory - Popolion Doll{nl} - Hair Accessory - Hanaming Doll{nl} - Hoglan Companion Voucher{nl} - Stat Reset Potion{nl} - Skill Reset Potion{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 650 TP{nl} - 토큰(60일){nl} - 헤어 악세서리 - 포포리온 인형{nl} - 헤어 악세서리 - 하나밍 인형{nl} - 호글란 컴패니언 교환권{nl} - 스탯초기화 포션{nl} - 스킬 초기화 포션{nl} -INTL_20160419_000015 Right-click to obtain the following items:{nl} - 266 TP{nl} - Token (30 Days){nl} - Hair Accessory - Popolion Doll{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 266 TP{nl} - 토큰 (30일){nl} - 헤어 악세서리 - 포포리온 인형{nl} ETC_20160320_021189 Right-click to obtain the following items:{nl} - 380 TP{nl} - Token (60 Days){nl} - Hair Accessory - Popolion Doll{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 380 TP{nl} - 토큰 (30일){nl} - 헤어 악세서리 - 포포리온 인형{nl} -INTL_20160425_000016 Applies Token benefits to all your characters in the server for 60 days. Right-click to use.{nl}[Token Benefits]{nl} - Able to learn attributes instantaneously{nl} - Reduced Market commission fee (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Able to list up to 5 items on the Market{nl} - +3 increased character movement{nl} - +20% EXP from hunting monsters{nl} - Able to use Premium Gestures{nl} - Increased maximum buff count{nl} - Able to use Personal Trade up to 60 times 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 60일간 혜택이 적용됩니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 특성 즉시 수련 가능{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 5개{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +20% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 프리미엄 제스쳐 사용 가능{nl} - 최대 버프 적용 개수 증가{nl} - 개인 거래 60회 가능 INTL_20160326_000005 Grants Token benefits to all your characters in the server for 60 days. Right-click to use.{nl}[Token Benefits]{nl} - Able to learn up to 2 attributes simultaneously{nl} - Reduced Market commission fee (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Able to list up to 5 items on the Market{nl} - +3 increased character movement speed{nl} - +30% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with the EXP Tome effect){nl} - Able to use Premium Gestures{nl} - Increased maximum buff count{nl} - Able to use Personal Trade up to 60 times 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 60일간 혜택이 적용됩니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 특성 스킬 2개 동시 수련 가능{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 5개{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +20% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 프리미엄 제스쳐 사용 가능{nl} - 최대 버프 적용 개수 증가{nl} - 개인 거래 60회 가능 -INTL_20160425_000017 Applies Token benefits to all your characters in the server for 30 days. Right-click to use.{nl}[Token Benefits]{nl} - Able to learn attributes instantaneously{nl} - Reduced Market commission fee (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Able to list up to 5 items on the Market{nl} - +3 increased character movement{nl} - +30% EXP from hunting monsters{nl} - Able to use Premium Gestures{nl} - Increased maximum buff count{nl} - Able to use Personal Trade up to 30 times{nl} - 1 extra instance entry for missions and dungeons 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 30일간 혜택이 적용됩니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 특성 즉시 수련 가능{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 5개{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +30% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 프리미엄 제스쳐 사용 가능{nl} - 최대 버프 적용 개수 증가{nl} - 개인 거래 30회 가능{nl} - 개인 거래 횟수 30회{nl} - 미션,던전 1회 추가입장 ETC_20160320_021192 Grants Token benefits to all your characters in the server for 30 days. Right-click to use.{nl}[Token Benefits]{nl} - Able to learn up to 2 attributes simultaneously{nl} - Reduced Market commission fee (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Able to list up to 5 items on the Market{nl} - +3 increased character movement speed{nl} - +30% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with the EXP Tome effect){nl} - Able to use Premium Gestures{nl} - Increased maximum buff count{nl} - Able to use Personal Trade up to 30 times{nl} - 1 extra instance entry for missions and dungeons 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 30일간 혜택이 적용됩니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 특성 스킬 2개 동시 수련 가능{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 5개{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +30% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 프리미엄 제스쳐 사용 가능{nl} - 최대 버프 적용 개수 증가{nl} - 개인 거래 30회 가능{nl} - 개인 거래 횟수 30회{nl} - 미션,던전 1회 추가입장 -INTL_20160425_000018 Applies Token benefits to all your characters in the server for 60 days. Right-click to use.{nl}[Token Benefits]{nl} - Able to learn attributes instantaneously{nl} - Reduced Market commission fee (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Able to list up to 5 items on the Market{nl} - +3 increased character movement{nl} - +30% EXP from hunting monsters{nl} - Able to use Premium Gestures{nl} - Increased maximum buff count{nl} - Able to use Personal Trade up to 60 times{nl} - 1 extra instance entry for missions and dungeons 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 60일간 혜택이 적용됩니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 특성 스킬 즉시 수련 가능{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 5개{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +30% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 프리미엄 제스쳐 사용 가능{nl} - 최대 버프 적용 개수 증가{nl} - 개인 거래 60회 가능{nl} - 미션,던전 추가 1회 추가입장 ETC_20160320_021194 Grants Token benefits to all your characters in the server for 30 days. Right-click to use.{nl}[Token Benefits]{nl} - Able to learn up to 2 attributes simultaneously{nl} - Reduced Market commission fee (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Able to list up to 5 items on the Market{nl} - +3 increased character movement speed{nl} - +30% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with the EXP Tome effect){nl} - Able to use Premium Gestures{nl} - Increased maximum buff count{nl} - Able to use Personal Trade up to 60 times{nl} - 1 extra instance entry for missions and dungeons 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 60일간 혜택이 적용됩니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 특성 스킬 2개 동시 수련 가능{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 5개{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +30% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 프리미엄 제스쳐 사용 가능{nl} - 최대 버프 적용 개수 증가{nl} - 개인 거래 60회 가능{nl} - 미션,던전 추가 1회 추가입장 -INTL_20160426_000019 Grants Token benefits to all your characters in the server for 60 days. Right-click to use.{nl}[Token Benefits]{nl} - Able to learn up to 2 attributes simultaneously{nl} - Reduced Market commission fee (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Able to list up to 5 items on the Market{nl} - +3 increased character movement speed{nl} - +30% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with the EXP Tome effect){nl} - Able to use Premium Gestures{nl} - Increased maximum buff count{nl} - Able to use Personal Trade up to 60 times{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 60일간 혜택이 적용됩니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 특성 즉시 수련 가능{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 9개{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +20% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 프리미엄 제스쳐 사용 가능{nl} - 최대 버프 적용 개수 증가{nl} - 개인 거래 60회 가능 INTL_20160425_000016 Applies Token benefits to all your characters in the server for 60 days. Right-click to use.{nl}[Token Benefits]{nl} - Able to learn attributes instantaneously{nl} - Reduced Market commission fee (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Able to list up to 5 items on the Market{nl} - +3 increased character movement{nl} - +20% EXP from hunting monsters{nl} - Able to use Premium Gestures{nl} - Increased maximum buff count{nl} - Able to use Personal Trade up to 60 times 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 60일간 혜택이 적용됩니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 특성 즉시 수련 가능{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 5개{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +20% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 프리미엄 제스쳐 사용 가능{nl} - 최대 버프 적용 개수 증가{nl} - 개인 거래 60회 가능 -INTL_20160426_000020 Applies Token benefits to all your characters in the server for 30 days. Right-click to use.{nl}[Token Benefits]{nl} - Able to learn attributes instantaneously{nl} - Reduced Market commission fee (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - +3 increased character movement{nl} - +30% EXP from hunting monsters{nl} - Able to use Premium Gestures{nl} - Increased maximum buff count{nl} - Able to use Personal Trade up to 30 times{nl} - 1 extra instance entry for missions and dungeons 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 30일간 혜택이 적용됩니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 특성 즉시 수련 가능{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 9개{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +30% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 프리미엄 제스쳐 사용 가능{nl} - 최대 버프 적용 개수 증가{nl} - 개인 거래 30회 가능{nl} - 개인 거래 횟수 30회{nl} - 미션,던전 1회 추가입장 INTL_20160425_000017 Applies Token benefits to all your characters in the server for 30 days. Right-click to use.{nl}[Token Benefits]{nl} - Able to learn attributes instantaneously{nl} - Reduced Market commission fee (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Able to list up to 5 items on the Market{nl} - +3 increased character movement{nl} - +30% EXP from hunting monsters{nl} - Able to use Premium Gestures{nl} - Increased maximum buff count{nl} - Able to use Personal Trade up to 30 times{nl} - 1 extra instance entry for missions and dungeons 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 30일간 혜택이 적용됩니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 특성 즉시 수련 가능{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 5개{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +30% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 프리미엄 제스쳐 사용 가능{nl} - 최대 버프 적용 개수 증가{nl} - 개인 거래 30회 가능{nl} - 개인 거래 횟수 30회{nl} - 미션,던전 1회 추가입장 -INTL_20160426_000021 Grants Token benefits to all your characters in the server for 60 days. Right-click to use.{nl}[Token Benefits]{nl} - Able to learn up to 2 attributes simultaneously{nl} - Reduced Market commission fee (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - +3 increased character movement speed{nl} - +30% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with the EXP Tome effect){nl} - Able to use Premium Gestures{nl} - Increased maximum buff count{nl} - Able to use Personal Trade up to 60 times{nl} - 1 extra instance entry for missions and dungeons 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 60일간 혜택이 적용됩니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 특성 스킬 즉시 수련 가능{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 9개{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +30% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 프리미엄 제스쳐 사용 가능{nl} - 최대 버프 적용 개수 증가{nl} - 개인 거래 60회 가능{nl} - 미션,던전 추가 1회 추가입장 INTL_20160425_000018 Applies Token benefits to all your characters in the server for 60 days. Right-click to use.{nl}[Token Benefits]{nl} - Able to learn attributes instantaneously{nl} - Reduced Market commission fee (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Able to list up to 5 items on the Market{nl} - +3 increased character movement{nl} - +30% EXP from hunting monsters{nl} - Able to use Premium Gestures{nl} - Increased maximum buff count{nl} - Able to use Personal Trade up to 60 times{nl} - 1 extra instance entry for missions and dungeons 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 60일간 혜택이 적용됩니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 특성 스킬 즉시 수련 가능{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 5개{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +30% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 프리미엄 제스쳐 사용 가능{nl} - 최대 버프 적용 개수 증가{nl} - 개인 거래 60회 가능{nl} - 미션,던전 추가 1회 추가입장 -INTL_20160512_000022 Use to obtain the following items:{nl} - 190 TP{nl} - Token: 15 Days{nl} - 20x Highly Condensed HP & SP Potion{nl} - 15x Soul Crystal{nl} - 15x Megaphone{nl} - 15x Warp Scroll{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 190 TP{nl} - 토큰 - 증정용 (15일){nl} - 고농축 HP/SP포션 20개{nl} - 소울크리스탈 15개{nl} - 확성기 15개{nl} - 워프주문서 15개{nl} -INTL_20160512_000023 Use to obtain 190 TP. 사용 시 190 TP를 획득합니다. -INTL_20160512_000024 Use to obtain the following items:{nl} - Token: 30 Days{nl} - 4x Enchant Scroll{nl} - 5x Instanced Dungeon Reset Voucher{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 구성물을 획득할 수 있습니다.{nl} - 토큰 (30일){nl} - 마법 부여 스크롤 X 4{nl} - 인던 입장 횟수 초기화권 X 5{nl} +INTL_20160320_000001 +1 Entrada extra a instancias de misiones y mazmorras +INTL_20160320_000002 Contiene una variedad de beneficios especiales para todos tus personajes en este servidor por 30 días. Click derecho para usar.{nl}[Beneficios del Token]{nl} - Puedes aprender 2 atributos de manera simultánea{nl} - Reduce Comisión del Mercado (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Puedes listar 5 objetos en el mercado{nl} - Velocidad de movimiento aumentada en +3{nl} - +30% de EXP por cazar monstruos{nl} - Puedes usar Gestos Premium{nl}- Puedes realizar Intercambios Personales hasta 30 veces{nl}- 1 Entrada extra a Instancias de misiones y mazmorras{nl} +INTL_20160320_000003 Contiene una variedad de beneficios especiales para todos tus personajes en este servidor por 30 días. Click derecho para usar.{nl}[Beneficios del Token]{nl} - Puedes aprender 2 atributos de manera simultánea{nl} - Reduce Comisión del Mercado (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Puedes listar 5 objetos en el mercado{nl} - Velocidad de movimiento aumentada en +3{nl} - +30% de EXP por cazar monstruos{nl} - Puedes usar Gestos Premium{nl}- Puedes realizar Intercambios Personales hasta 60 veces{nl}- 1 Entrada extra a Instancias de misiones y mazmorras{nl} +INTL_20160323_000004 - Puedes aprender 2 atributos de manera simultánea{nl} - Reduce Comisión del Mercado (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Puedes listar 5 objetos en el mercado{nl} - velocidad de movimiento aumentada en +3{nl} - Puedes realizar intercambios hasta 30 veces{nl} +INTL_20160326_000005 Otorga beneficios de Token Premium para todos tus personajes en éste servidor por 60 días. Click derecho para usar.{nl}[Beneficios del Token]{nl} - Puedes aprender 2 atributos de manera simultánea{nl} - Reduce Comisión del Mercado (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Puedes listar 5 objetos en el mercado{nl} - Velocidad de movimiento aumentada en +3{nl} - +30% de EXP por cazar monstruos{nl}(Acumulable con el efecto del Tomo de EXP){nl} - Puedes usar Gestos Premium{nl} - Aumenta la cantidad de Buff que puedes recibir{nl} - Puedes realizar Intercambios Personales hasta 60 veces +INTL_20160326_000006 Token Premium: 30 Días +INTL_20160329_000007 Caja de Pergaminos para Encantar x10 +INTL_20160329_000008 Contiene 10 Pergaminos para Encantar. Click derecho para usar. +INTL_20160329_000009 Caja de Megáfonos x10 +INTL_20160329_000010 Contiene 10 Megáfonos. Click derecho para usar. +INTL_20160419_000011 Úsalo para obtener 455 TP. +INTL_20160419_000012 Úsalo para obtener 266 TP. +INTL_20160419_000013 Úsalo para obtener 112 TP. +INTL_20160419_000014 Click derecho para obtener los siguientes objetos:{nl} - 455 TP{nl} - Token Premium (60 Días){nl} - Accesorio de Cabello - Muñeco Popoleón{nl} - Accesorio de Cabello - Muñeco Hanaming{nl} - Ticket de Hoglan Acompañante{nl} - Poción para restablecer Estadísticas{nl} - Poción para restablecer Habilidades{nl} +INTL_20160419_000015 Click derecho para obtener los siguientes objetos:{nl} - 266 TP{nl} - Token Premium (30 Días){nl} - Accesorio de Cabello - Muñeco Popoleón{nl} +INTL_20160425_000016 Aplica Beneficios de Token a todos tus personajes por 60 días. Click derecho para usar.{nl}[Beneficios del Token]{nl} - Puedes aprender atributos instantáneamente{nl} - Reduce Comisión del Mercado (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Puedes listar 5 objetos en el mercado{nl} - Velocidad de movimiento aumentada en +3{nl} - +20% de EXP por cazar monstruos{nl} - Puedes usar gestos Premium{nl} - Aumenta la cantidad de Buff que puedes recibir{nl} - Puedes realizar Intercambios Personales hasta 60 veces +INTL_20160425_000017 Aplica Beneficios de Token a todos tus personajes por 30 días. Click derecho para usar.{nl}[Beneficios del Token]{nl} - Puedes aprender atributos instantáneamente{nl} - Reduce Comisión del Mercado (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Puedes listar 5 objetos en el mercado{nl} - Velocidad de movimiento aumentada en +3{nl} - +30% de EXP por cazar monstruos{nl} - Puedes usar gestos Premium{nl} - Aumenta la cantidad de Buff que puedes recibir{nl} - Puedes realizar Intercambios Personales hasta 30 veces{nl} - 1 Entrada extra a Instancias de misiones y mazmorras +INTL_20160425_000018 Aplica Beneficios de Token a todos tus personajes por 60 días. Click derecho para usar.{nl}[Beneficios del Token]{nl} - Puedes aprender atributos instantáneamente{nl} - Reduce Comisión del Mercado (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Puedes listar 5 objetos en el mercado{nl} - Velocidad de movimiento aumentada en +3{nl} - +30% de EXP por cazar monstruos{nl} - Puedes usar gestos Premium{nl} - Aumenta la cantidad de Buff que puedes recibir{nl} - Puedes realizar Intercambios Personales hasta 60 veces{nl} - 1 Entrada extra a Instancias de misiones y mazmorras +INTL_20160426_000019 Aplica Beneficios de Token a todos tus personajes por 30 días. Click derecho para usar.{nl}[Beneficios del Token]{nl} - Puedes aprender atributos instantáneamente{nl} - Reduce Comisión del Mercado (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Puedes listar 5 objetos en el mercado{nl} - Velocidad de movimiento aumentada en +3{nl} - +30% de EXP por cazar monstruos{nl}(Se acumula con el efecto del Tomo de EXP){nl} - Puedes usar gestos Premium{nl} - Aumenta la cantidad de Buff que puedes recibir{nl} - Puedes realizar Intercambios Personales hasta 60 veces{nl} +INTL_20160426_000020 Aplica Beneficios de Token a todos tus personajes por 30 días. Click derecho para usar.{nl}[Beneficios del Token]{nl} - Puedes aprender atributos instantáneamente{nl} - Reduce Comisión del Mercado (30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - Puedes listar 9 objetos en el mercado{nl} - Velocidad de movimiento aumentada en +3{nl} - +30% de EXP por cazar monstruos{nl} - Puedes usar gestos Premium{nl} - Aumenta la cantidad de Buff que puedes recibir{nl} - Puedes realizar Intercambios Personales hasta 30 veces{nl} - 1 Entrada extra a Instancias de misiones y mazmorras +INTL_20160426_000021 Aplica Beneficios de Token a todos tus personajes por 30 días. Click derecho para usar.{nl}[Beneficios del Token]{nl} - Puedes aprender atributos instantáneamente{nl} - Reduce Comisión del Mercado (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Puedes listar 9 objetos en el mercado{nl} - Velocidad de movimiento aumentada en +3{nl} - +30% de EXP por cazar monstruos{nl}(Se acumula con el efecto del Tomo de EXP){nl} - Puedes usar gestos Premium{nl} - Aumenta la cantidad de Buff que puedes recibir{nl} - Puedes realizar Intercambios Personales hasta 60 veces{nl} - 1 Entrada extra a Instancias de misiones y mazmorras +INTL_20160512_000022 Úsalo para obtener los siguientes objetos:{nl} - 190 TP{nl} - Token: 15 Días{nl} - 20x Pociones de PS & PM Altamente Condensadas{nl} - 15x Cristal del Alma{nl} - 15x Megafono{nl} - 15x Pergamino de Teletransporte{nl} +INTL_20160512_000023 Úsalo para obtener 190 TP. +INTL_20160512_000024 Úsalo para obtener los siguientes objetos:{nl} - Token: 30 Días{nl} - 4x Pergaminos de Encatamiento{nl} - 5x Cupón para reiniciar contador de Instancias{nl} INTL_20160728_000025 Applies Token benefits to all your characters in the server for 30 days. Right-click to use.{nl}[Token Benefits]{nl} - Able to learn attributes instantaneously{nl} - Reduced Market commission fee (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - +3 increased character movement{nl} - +30% EXP from hunting monsters{nl} - Able to use Premium Gestures{nl} - Increased maximum buff count{nl} - Able to use Personal Trade up to 30 times{nl} - 1 extra instance entry for missions and dungeons 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 30일간 혜택이 적용됩니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 특성 스킬 2개 동시 수련 가능{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 9개{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +30% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 프리미엄 제스쳐 사용 가능{nl} - 개인 거래 30회 가능{nl} - 개인 거래 횟수 30회{nl} - 미션,던전 1회 추가입장 INTL_20160728_000026 Applies Token benefits to all your characters in the server for 60 days. Right-click to use.{nl}[Token Benefits]{nl} - Able to learn attributes instantaneously{nl} - Reduced Market commission fee (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - +3 increased character movement{nl} - +30% EXP from hunting monsters{nl} - Able to use Premium Gestures{nl} - Increased maximum buff count{nl} - Able to use Personal Trade up to 60 times{nl} - 1 extra instance entry for missions and dungeons 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 60일간 혜택이 적용됩니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 특성 즉시 수련 가능{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 9개{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +30% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 프리미엄 제스쳐 사용 가능{nl} - 최대 버프 적용 개수 증가{nl} - 개인 거래 60회 가능{nl} - 미션,던전 1회 추가입장 INTL_20160426_000019 Grants Token benefits to all your characters in the server for 60 days. Right-click to use.{nl}[Token Benefits]{nl} - Able to learn up to 2 attributes simultaneously{nl} - Reduced Market commission fee (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Able to list up to 5 items on the Market{nl} - +3 increased character movement speed{nl} - +30% EXP from hunting monsters{nl}(Stacks with the EXP Tome effect){nl} - Able to use Premium Gestures{nl} - Increased maximum buff count{nl} - Able to use Personal Trade up to 60 times{nl} 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 60일간 혜택이 적용됩니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 특성 즉시 수련 가능{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 9개{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +20% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 프리미엄 제스쳐 사용 가능{nl} - 최대 버프 적용 개수 증가{nl} - 개인 거래 60회 가능 INTL_20160728_000027 Applies Token benefits to all your characters in the server for 30 days. Right-click to use.{nl}[Token Benefits]{nl} - Able to learn attributes instantaneously{nl} - Reduced Market commission fee (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - +3 increased character movement{nl} - +30% EXP from hunting monsters{nl} - Able to use Premium Gestures{nl} - Increased maximum buff count{nl} - Able to use Personal Trade up to 30 times{nl} - 1 extra instance entry for missions and dungeons 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 30일간 혜택이 적용됩니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 특성 즉시 수련 가능{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 9개{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +30% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 프리미엄 제스쳐 사용 가능{nl} - 최대 버프 적용 개수 증가{nl} - 개인 거래 30회 가능{nl} - 미션,던전 1회 추가입장 INTL_20160426_000020 Applies Token benefits to all your characters in the server for 30 days. Right-click to use.{nl}[Token Benefits]{nl} - Able to learn attributes instantaneously{nl} - Reduced Market commission fee (30% {img white_right_arrow 16 16} 10%){nl} - Able to list up to 10 items on the Market{nl} - +3 increased character movement{nl} - +30% EXP from hunting monsters{nl} - Able to use Premium Gestures{nl} - Increased maximum buff count{nl} - Able to use Personal Trade up to 30 times{nl} - 1 extra instance entry for missions and dungeons 마우스 우클릭 시 사용되며 서버 내 모든 캐릭터에 사용 시점으로부터 30일간 혜택이 적용됩니다.{nl}[토큰 효과]{nl} - 특성 즉시 수련 가능{nl} - 마켓 판매 수수료율 감소(30%{img white_right_arrow 16 16}10%){nl} - 마켓 판매 등록 아이템 개수 9개{nl} - 캐릭터 이동속도 +3 증가{nl} - 몬스터 처치 시 경험치 +30% 증가{nl}(PC방 혜택, 경험의 서 효과와 중첩 가능){nl} - 프리미엄 제스쳐 사용 가능{nl} - 최대 버프 적용 개수 증가{nl} - 개인 거래 30회 가능{nl} - 개인 거래 횟수 30회{nl} - 미션,던전 1회 추가입장 diff --git a/ITEM.tsv b/ITEM.tsv index e37b87b..a3907a1 100644 --- a/ITEM.tsv +++ b/ITEM.tsv @@ -1,4110 +1,4110 @@ ITEM_20150317_000001 Empty_helmet -ITEM_20150317_000002 Murmillo Helmet +ITEM_20150317_000002 Casco de Murmillo ITEM_20150317_000003 Empty_armband -ITEM_20150317_000004 Red Armband -ITEM_20150317_000005 Armband -ITEM_20150317_000006 Knotted Armband -ITEM_20150317_000007 Long Armband -ITEM_20150317_000008 Feather Armband -ITEM_20150317_000009 Tasseled Armband +ITEM_20150317_000004 Brazalete Rojo +ITEM_20150317_000005 Brazalete +ITEM_20150317_000006 Brazalete Anudado +ITEM_20150317_000007 Brazalete Largo +ITEM_20150317_000008 Brazalete de Plumas +ITEM_20150317_000009 Brazalete de Borlas ITEM_20150317_000010 Empty_weapon -ITEM_20150317_000011 Crude Gladius -ITEM_20150317_000012 One-handed Sword [Slash] -ITEM_20150317_000013 A standard weapon for the soldiers from the Royal Army. Also commonly carried by civilians. +ITEM_20150317_000011 Gladius Vulgar +ITEM_20150317_000012 Espada de 1 mano [Corte] +ITEM_20150317_000013 Un arma habitual en los soldados del Ejército Real. También es común entre los civiles. ITEM_20150317_000014 Gladius -ITEM_20150317_000015 This weapon is an improved version of its military counterpart. -ITEM_20150317_000016 Low Falchion -ITEM_20150317_000017 This sword is exceptional for slashing. -ITEM_20150317_000018 Low Kaskara -ITEM_20150317_000019 Due to its ease in manufacturing, this sword is frequently chosen by adventurers as their first replacement for their training sword. +ITEM_20150317_000015 Esta arma es una versión mejorada de el arma militar. +ITEM_20150317_000016 Falchion Pequeño +ITEM_20150317_000017 Esta espada es excepcional para cortar. +ITEM_20150317_000018 Kaskara Pequeño +ITEM_20150317_000019 Debido a su facilidad en la fabricación, esta espada es frecuentemente elegida por los aventureros como su primer reemplazo para su espada de entrenamiento. ITEM_20150317_000020 Cinquedea -ITEM_20150317_000021 Recommended for those who desire a heavier and stronger sword. -ITEM_20150317_000022 Sabre -ITEM_20150317_000023 Primary weapon of the cavalry, optimized for slashing. The guard on the hilt helps protect the user's hand. +ITEM_20150317_000021 Recomendada para aquellos que desean una espada más pesada y fuerte. +ITEM_20150317_000022 Sable +ITEM_20150317_000023 Arma principal de la caballería, optimizada para cortar. El escudo de la empuñadura ayuda a proteger la mano del usuario. ITEM_20150317_000024 Shamshir -ITEM_20150317_000025 The blade's large crescent edge cuts with immense power. -ITEM_20150317_000026 Scimitar -ITEM_20150317_000027 Its heavy weight is compensated by its very powerful slash. +ITEM_20150317_000025 La hoja larga de media luna corta con un poder inmenso. +ITEM_20150317_000026 Cimitarra +ITEM_20150317_000027 Su gran peso está compensado y tiene un corte poderoso. ITEM_20150317_000028 Kris -ITEM_20150317_000029 Its twisted edge amplifies the damage it inflicts. A sword that is both practical and ornamental. -ITEM_20150317_000030 Snickersnee -ITEM_20150317_000031 Its extremely sharp blade makes it a favorite among even the most experienced swordsmen. -ITEM_20150317_000032 Crude Shamshir -ITEM_20150317_000033 Crude Scimitar -ITEM_20150317_000034 Soldier's Gladius -ITEM_20150317_000035 A basic armament provided to full-time soldiers. Its overall quality is better than those sold in the market. -ITEM_20150317_000036 Mayor's Falchion -ITEM_20150317_000037 Looking at this weapon raises suspicions on its previous owner's past. -ITEM_20150317_000038 Crude Kaskara +ITEM_20150317_000029 Su hoja retorcida amplifica el daño que inflige. Una espada practica y estética. +ITEM_20150317_000030 Puñal +ITEM_20150317_000031 Su hoja muy afilada hace que sea una de las favoritas entre los espadachines, incluso para los más experimentados. +ITEM_20150317_000032 Shamshir Vulgar +ITEM_20150317_000033 Cimitarra Vulgar +ITEM_20150317_000034 Gladius de Soldado +ITEM_20150317_000035 Armamento básico proporcionado a los soldados a tiempo completo. Su calidad general es mejor que los que se venden en el mercado. +ITEM_20150317_000036 Falchion de Comandante +ITEM_20150317_000037 Mirar esta arma genera sospechas sobre su anterior propietario en el pasado. +ITEM_20150317_000038 Kaskara Vulgar ITEM_20150317_000039 Moplah -ITEM_20150317_000040 This sword combines both practicality and aesthetics. -ITEM_20150317_000041 Heavy Gladius +ITEM_20150317_000040 Esta espada combina el ser práctica y estética. +ITEM_20150317_000041 Gladius Pesado ITEM_20150317_000042 Falchion -ITEM_20150317_000043 Heavy Falchion +ITEM_20150317_000043 Falchion Pesado ITEM_20150317_000044 Kaskara -ITEM_20150317_000045 Heavy Chinqueda -ITEM_20150317_000046 Heavy Sabre -ITEM_20150317_000047 Heavy Shamshir -ITEM_20150317_000048 Dunkel Sabre -ITEM_20150317_000049 Dunkel Snickersnee -ITEM_20150317_000050 Dunkel Falchion -ITEM_20150317_000051 Dunkel Kaskara -ITEM_20150317_000052 Dunkel Cinquedea -ITEM_20150317_000053 Dunkel Shamshir +ITEM_20150317_000045 Chinqueda Pesado +ITEM_20150317_000046 Sable Pesado +ITEM_20150317_000047 Shamshir Pesado +ITEM_20150317_000048 Sable de Dunkel +ITEM_20150317_000049 Puñal de Dunkel +ITEM_20150317_000050 Falchion de Dunkel +ITEM_20150317_000051 Kaskara de Dunkel +ITEM_20150317_000052 Cinquedea de Dunkel +ITEM_20150317_000053 Shamshir de Dunkel ITEM_20150317_000054 Kozuka -ITEM_20150317_000055 No tooltip available +ITEM_20150317_000055 No hay informacíon de herramienta disponible ITEM_20150317_000056 Badelaire ITEM_20150317_000057 Saif ITEM_20150317_000058 Colichemarde ITEM_20150317_000059 Firangi -ITEM_20150317_000060 Thorn Cutter -ITEM_20150317_000061 Demion Sword -ITEM_20150317_000062 Master Sword -ITEM_20150317_000063 Panto Sword -ITEM_20150317_000064 A crude sword used by the Panto. You could craft a better version yourself. -ITEM_20150317_000065 Flonas Sabre -ITEM_20150317_000066 Some say this weapon unleashes the grudge that plants hold against beasts. -ITEM_20150317_000067 Golden Falchion -ITEM_20150317_000068 Possibly due to gold's correlation with fortune, the Golden Falchion bestows its wielder with good luck during battle. Of course, it severely harms its foes. -ITEM_20150317_000069 Steel Falchion -ITEM_20150317_000070 The Steel Falchion is a good choice for those pursuing precision in their swordsmanship. -ITEM_20150317_000071 Silver Falchion -ITEM_20150317_000072 Its light weight and sturdiness allows the swordsman to unleash his full potential during an attack. +ITEM_20150317_000060 Espina Cortante +ITEM_20150317_000061 Espada Demion +ITEM_20150317_000062 Espada Maestra +ITEM_20150317_000063 Espada de Panto +ITEM_20150317_000064 Una vulgar espada usada por un Panto. Puedes crear una mejor versión tu mismo. +ITEM_20150317_000065 Sable Flonas +ITEM_20150317_000066 Algunos dicen que esta arma libera el rencor que las plantas tienen contra las bestias. +ITEM_20150317_000067 Falchion de Oro +ITEM_20150317_000068 Posiblemente debido a la correlación de oro con la fortuna, el Falchion de Oro otorga a su portador con la buena suerte durante la batalla. Por supuesto, perjudica gravemente a sus enemigos. +ITEM_20150317_000069 Falchion de Acero +ITEM_20150317_000070 El Falchion de acero es una buena opción para los que persiguen la precisión en su manejo con la espada. +ITEM_20150317_000071 Falchion de Plata +ITEM_20150317_000072 Su ligereza y robustez permite el espadachín desatar todo su potencial durante un ataque. ITEM_20150317_000073 Mandrapick -ITEM_20150317_000074 This sword is said to clear its wielder's mind with its Mandragora essence. -ITEM_20150317_000075 Wizard Blade -ITEM_20150317_000076 You should never ridicule a wizard for wielding a sword, especially if that sword is the Wizard Blade. -ITEM_20150317_000077 Cheminis Sword -ITEM_20150317_000078 This sword is made from a recipe developed by an alchemist from the Winterspoon family, who claimed that he could make a better sword than a blacksmith. +ITEM_20150317_000074 Se dice que esta espada puede despejar la mente de su portador con su esencia de Mandragora. +ITEM_20150317_000075 Hoja de Mago +ITEM_20150317_000076 Nunca debes ridiculizar a un mago por usar una espada, especialmente si esa espada es una Hoja de Mago. +ITEM_20150317_000077 Espada Química +ITEM_20150317_000078 Esta espada está hecha de una receta desarrollada por un alquimista de la familia Winterspoon, afirmaba que podía hacer una mejor espada que un herrero. ITEM_20150317_000079 Austas -ITEM_20150317_000080 This sword is worthy of its steep price. However, merchants would prefer that you return to buy other weapons than continue using it for a long time. -ITEM_20150317_000081 Miskas Sabre -ITEM_20150317_000082 This weapon will make your swordsmanship swifter. -ITEM_20150317_000083 Imperni Sword -ITEM_20150317_000084 Veterans will often recount the thrill they experienced when advancing from a novice and first holding this sword. +ITEM_20150317_000080 Esta espada es digna de su elevado precio. Sin embargo, los comerciantes prefieren que vuelvan a comprar otras armas antes que continuar usándo esta durante mucho tiempo. +ITEM_20150317_000081 Sable Miskas +ITEM_20150317_000082 Esta arma hará que tu habilidad con la espada sea mas rapida. +ITEM_20150317_000083 Espada Imperni +ITEM_20150317_000084 Los veteranos a menudo relatan la emoción que experimentarón al avanzar desde principiante a primera con esta espada. ITEM_20150317_000085 Gritas -ITEM_20150317_000086 A sword used by valiant adventurers. Ironically, it is often found on strong monsters. A person who obtains this sword is unknowingly exacting revenge for its previous owner. +ITEM_20150317_000086 Una espada usada por aventureros valientes. Irónicamente, se encuentra a menudo en los monstruos fuertes. La persona que obtiene esta espada, sin saberlo esta tomando venganza de su anterior propietario. ITEM_20150317_000087 Spatha -ITEM_20150317_000088 An improved version of the Gladius made by extending the blade length. -ITEM_20150317_000089 Aras' Falchion -ITEM_20150317_000090 This weapon gives you the opportunity to experience the capabilities of a Falchion. -ITEM_20150317_000091 Smith Sword -ITEM_20150317_000092 - 2% chance to inflict an additional 600% damage -ITEM_20150317_000093 This sword occasionally gleams with the craftsmanship of its creator. -ITEM_20150317_000094 Klavis Sword -ITEM_20150317_000095 Despite its quality, it sells relatively well. -ITEM_20150317_000096 Dio Sword -ITEM_20150317_000097 Thresh Sword -ITEM_20150317_000098 Sestas Sword -ITEM_20150317_000099 Dratt Sword -ITEM_20150317_000100 Aston Sword -ITEM_20150317_000101 Devi Sword -ITEM_20150317_000102 Prima Sword -ITEM_20150317_000103 Trinity Sword -ITEM_20150317_000104 If you're unsatisfied with one type of Falchion, this is an alternative. However, you'll have to bear the extra cost for its crafting. +ITEM_20150317_000088 Una versión mejorada de la Gladius hecha mediante la ampliación de la longitud de su hoja. +ITEM_20150317_000089 Falchion de Aras +ITEM_20150317_000090 Esta arma te da la oportunidad de experimentar las capacidades de un Falchion. +ITEM_20150317_000091 Espada de Herrero +ITEM_20150317_000092 - 2% de inflingir 600% de daño adicional +ITEM_20150317_000093 Esta espada de vez en cuando brilla con la artesanía de su creador. +ITEM_20150317_000094 Espada Klavis +ITEM_20150317_000095 A pesar de su calidad, se vende relativamente bien. +ITEM_20150317_000096 Espada Dio +ITEM_20150317_000097 Espada Thresh +ITEM_20150317_000098 Espada Sestas +ITEM_20150317_000099 Espada Dratt +ITEM_20150317_000100 Espada Aston +ITEM_20150317_000101 Espada Devi +ITEM_20150317_000102 Espada Prima +ITEM_20150317_000103 Espada de la Trinidad +ITEM_20150317_000104 Si no está satisfecho con ningún tipo de Falchion, esta es una alternativa. Sin embargo, tendrás que asumir el coste extra para su elaboración. ITEM_20150317_000105 Durandal -ITEM_20150317_000106 Many adventurers name their best sword after this weapon. This was the name of the sword wielded by an ancient warrior chosen by a goddess. +ITEM_20150317_000106 Muchos aventureros nombran su mejor espada en pos de esta arma. Este era el nombre de la espada empuñada por un antiguo guerrero elegido por una diosa. ITEM_20150317_000107 Velniup -ITEM_20150317_000108 People will even go so far as to say that this weapon is overly cruel. +ITEM_20150317_000108 La gente va tan lejos como para decir que esta arma es excesivamente cruel. ITEM_20150317_000109 Fortis -ITEM_20150317_000110 While unpopular during the Great Plant Cataclysm, the resurgence of strongly armored monsters is proving its value. -ITEM_20150317_000111 Chapparition Cutter -ITEM_20150317_000112 According to a theory, this sword is also used in conflicts amongst the demons. -ITEM_20150317_000113 Deathweaver Cutter -ITEM_20150317_000114 One becomes the deathbringer by wielding this blade. -ITEM_20150317_000115 Chapparition Sword -ITEM_20150317_000116 This serves as indirect evidence for the disputes between demons. -ITEM_20150317_000117 Bendras Sword -ITEM_20150317_000118 A sword carrying the might of a goddess that has smited many evils in the past. +ITEM_20150317_000110 Aunque impopular durante el Gran Cataclismo Silvano, el resurgimiento de monstruos fuertemente blindados está demostrando su valor. +ITEM_20150317_000111 Cuchilla Chapparición +ITEM_20150317_000112 De acuerdo con una teoría, esta espada también se utiliza en los conflictos con los demonios. +ITEM_20150317_000113 Cuchilla de Tejedora Letal +ITEM_20150317_000114 Uno se convierte en el portador de la muerte manejando esta cuchilla. +ITEM_20150317_000115 Espada Chapparición +ITEM_20150317_000116 Esto sirve como evidencia indirecta de los conflictos entre los demonios. +ITEM_20150317_000117 Espada Bendras +ITEM_20150317_000118 Una espada que lleva el poder de una diosa que herio a muchos demonios en el pasado. ITEM_20150317_000119 Illizia -ITEM_20150317_000120 This blade severely threatens both the life of its foe and the owner's finances. Of course, most swordsmen ignore the latter effect. -ITEM_20150317_000121 Scheduled for deletion -ITEM_20150317_000122 Two-handed Sword [Slash] -ITEM_20150317_000123 Dunkel Bastard Sword -ITEM_20150317_000124 Some master craftsman and soldiers call this a 'mixed style two-handed sword.' They say this to justify themselves. +ITEM_20150317_000120 Esta cuchilla amenaza gravemente tanto la vida de su enemigo como las finanzas de los propietarios. Por supuesto, la mayoría de los espadachines ignoran el último efecto. +ITEM_20150317_000121 Fijado para borrar +ITEM_20150317_000122 Espada de 2 manos [Corte] +ITEM_20150317_000123 Espada Bastarda de Dunkel +ITEM_20150317_000124 Algunos maestros artesanos y soldados llaman a esto un 'estilo mezclado espada de dos manos'. Dicen que esto los justifica. ITEM_20150317_000125 Flamberge -ITEM_20150317_000126 If you're an expert in two-handed weapons, the wave shaped edge can cause massive damage. +ITEM_20150317_000126 Si eres un experto en armas a dos manos, el borde en forma de onda puede causar un daño masivo. ITEM_20150317_000127 Nodachi -ITEM_20150317_000128 A Nodachi with a length 'just right' can amplify its slashing power and dominate the space between the wielder and their foe. +ITEM_20150317_000128 Un Nodachi con una longitud 'justa' puede amplificar su poder recorta y domina el espacio entre el portador y su enemigo. ITEM_20150317_000129 Claymore -ITEM_20150317_000130 Claymores of this kingdom are made with an emphasis in weight and power. -ITEM_20150317_000131 Colossus -ITEM_20150317_000132 The unusual fan-shaped blade offers potential to amplify its power and versatility to be adapted in many techniques. -ITEM_20150317_000133 Caliburn -ITEM_20150317_000134 Frequently carried by high ranking soldiers. +ITEM_20150317_000130 Los Claymore de este reino se hacen con un énfasis en el peso y el poder. +ITEM_20150317_000131 Espada Colosal +ITEM_20150317_000132 La hoja en forma de abanico inusual ofrece un {nl}potencial que amplifica su potencia y versatilidad para ser adaptada a muchas técnicas. +ITEM_20150317_000133 Espada Centelleante +ITEM_20150317_000134 Frecuentemente usada por soldados de altos cargos. ITEM_20150317_000135 Quaddara -ITEM_20150317_000136 Contrary to its appearance, this sword is double-edged and often used by swordsmen pursuing practicality. -ITEM_20150317_000137 Light Claymore -ITEM_20150317_000138 The structure of this sword allows its user to perform a stabbing attack. -ITEM_20150317_000139 Crude Colossus +ITEM_20150317_000136 Contrariamente a su apariencia, esta es un arma de doble filo, utilizada frecuentemente por los espadachínes siguiendo su practicidad. +ITEM_20150317_000137 Claymore Ligero +ITEM_20150317_000138 La estructura de esta espada permite a sus usuarios realizar un ataque punzante. +ITEM_20150317_000139 Espada Colosal Vulgar ITEM_20150317_000140 Ilwoon -ITEM_20150317_000141 The Great Ruklys carried this sword in his early days. -ITEM_20150317_000142 Practice Bastard Sword -ITEM_20150317_000143 Bastard Sword -ITEM_20150317_000144 Heavy Flamberge -ITEM_20150317_000145 Heavy Nodachi -ITEM_20150317_000146 Heavy Claymore -ITEM_20150317_000147 Dunkel Nodachi -ITEM_20150317_000148 Dunkel Quaddara -ITEM_20150317_000149 Dunkel Flamberge -ITEM_20150317_000150 Dunkel Claymore -ITEM_20150317_000151 Greatsword +ITEM_20150317_000141 Los grandes gobernantes llevaron esta espada en sus primeros días. +ITEM_20150317_000142 Espada Bastarda de Prácticas +ITEM_20150317_000143 Espada Bastarda +ITEM_20150317_000144 Flamberge Pesado +ITEM_20150317_000145 Nodachi Pesado +ITEM_20150317_000146 Claymore Pesado +ITEM_20150317_000147 Nodachi de Dunkel +ITEM_20150317_000148 Quaddara de Dunkel +ITEM_20150317_000149 Flamberge de Dunkel +ITEM_20150317_000150 Claymore de Dunkel +ITEM_20150317_000151 Mandoble ITEM_20150317_000152 Katzbalger ITEM_20150317_000153 Dress Sword ITEM_20150317_000154 Zweihander -ITEM_20150317_000155 Executioner's Sword -ITEM_20150317_000156 Lumai Two-handed Sword -ITEM_20150317_000157 Overknife +ITEM_20150317_000155 Espada del ejecutor +ITEM_20150317_000156 Espada de dos manos Lumai +ITEM_20150317_000157 Cuchillo Exterminador ITEM_20150317_000158 Potentia -ITEM_20150317_000159 A great alternative for those unsatisfied with a regular Flamberge. -ITEM_20150317_000160 Temsus Flamberge -ITEM_20150317_000161 A sword with great capacity for improvement that compliments the wielder's innate power. Try its potential for yourself. -ITEM_20150317_000162 Didel Colossus -ITEM_20150317_000163 This sword is for those who seek more weight, more power, and more reach in their slashes. +ITEM_20150317_000159 Una gran alternativa para aquellos insatisfechos con un Flamberge regular. +ITEM_20150317_000160 Flamberge Temsus +ITEM_20150317_000161 Una espada con gran capacidad de mejora que se complementa con el poder innato del portador. Prueba su potencial por ti mismo. +ITEM_20150317_000162 Espada Colosal Didel +ITEM_20150317_000163 Esta espada es para aquellos que buscan más peso, más potencia y mayor alcance en sus cortes. ITEM_20150317_000164 Collecture -ITEM_20150317_000165 Though popular in battles today, this weapon was considered a decorative or collectible item prior to the Great Plant Cataclysm. -ITEM_20150317_000166 Hogma Greatsword -ITEM_20150317_000167 How the Hogmas obtained or crafted this weapon is unimportant. We are more concerned with crafting and using it ourselves. -ITEM_20150317_000168 Cheminis Bastard Sword -ITEM_20150317_000169 In the wake of the Great Plant Cataclysm, the Winterspoon family disclosed the crafting recipe for this weapon to all alchemists. +ITEM_20150317_000165 Aunque popular en las batallas de hoy, esta arma se consideró un elemento decorativo o de colección antes del Gran Cataclismo Silvano. +ITEM_20150317_000166 Mandoble Hogma +ITEM_20150317_000167 Cómo la Hogmas han obtenido o elaborado esta arma no es importante. Estamos más preocupados con la elaboración y usandolo nosotros mismos. +ITEM_20150317_000168 Espada Bastarda Química +ITEM_20150317_000169 Como consecuencia del Gran Cataclismo Silvano, la familia Witherspoon dio a conocer la receta de elaboración para este arma a todos los alquimistas. ITEM_20150317_000170 Primaluce -ITEM_20150317_000171 Swordsmen seeking raw power in a weapon frequently choose this sword as their first magic sword. +ITEM_20150317_000171 Los Espadachines que buscan el poder bruto en un arma con frecuencia eligen esta espada como su primera espada mágica. ITEM_20150317_000172 Kindzal -ITEM_20150317_000173 Those who like to temper their weapons craft this sword for their own use. -ITEM_20150317_000174 Imperni Two-handed Sword -ITEM_20150317_000175 If you got this sword through the black market, it is clear evidence that you have obtained a certain level of reliability. +ITEM_20150317_000173 Aquellos que gustan de mejorar sus armas crean esta espada para su uso propio. +ITEM_20150317_000174 Espada de dos manos Imperni +ITEM_20150317_000175 Si has obtenido esta espada a través del mercado negro, es una clara evidencia de que has obtenido un cierto nivel de fiabilidad. ITEM_20150317_000176 Prieblanda -ITEM_20150317_000177 This sword shares the same inventor with the 'Primaluce' sword. +ITEM_20150317_000177 Esta espada comparte el mismo creador que la espada 'Primaluce'. ITEM_20150317_000178 Lapis Katzbalger -ITEM_20150317_000179 The enhancement of Katzbalger has been developed less than 100 years ago. Thus the crafting recipe for this weapon is unrelated to Ruklys. -ITEM_20150317_000180 Smith Two-handed Sword -ITEM_20150317_000181 Since Medzio Diena, fewer people have been concerned about the instability of magic weapons. -ITEM_20150317_000182 Klavis Two-handed Sword -ITEM_20150317_000183 This sword can be a trustworthy extension of both your hands. -ITEM_20150317_000184 Thresh Two-handed Sword -ITEM_20150317_000185 Sestas Two-handed Sword -ITEM_20150317_000186 Dratt Two-handed Sword -ITEM_20150317_000187 Aston Two-handed Sword -ITEM_20150317_000188 Devi Tow-Handed Sword -ITEM_20150317_000189 Prima Two-handed Sword +ITEM_20150317_000179 La mejora de la Katzbalger se ha desarrollado hace menos de 100 años. Por lo tanto la elaboración de la receta para esta arma no está relacionada con Ruklys. +ITEM_20150317_000180 Espada de dos manos de Herrero +ITEM_20150317_000181 Desde el Medzio Diena, menos personas se han preocupado por la inestabilidad de las armas mágicas. +ITEM_20150317_000182 Espada de dos manos Klavis +ITEM_20150317_000183 Esta espada puede ser una extensión de confianza en ambas manos. +ITEM_20150317_000184 Espada de dos manos Thresh +ITEM_20150317_000185 Espada de dos manos Sestas +ITEM_20150317_000186 Espada de dos manos Dratt +ITEM_20150317_000187 Espada de dos manos Aston +ITEM_20150317_000188 Espada de dos manos Devi +ITEM_20150317_000189 Espada de dos manos Prima ITEM_20150317_000190 Flamini -ITEM_20150317_000191 A good sword that has long been regarded as a necessity when facing demons. -ITEM_20150317_000192 Wizard Slayer -ITEM_20150317_000193 Novice Wizards often pay no mind to this particular weapon. However, a seasoned one knows to steer away from its unseen power. -ITEM_20150317_000194 Two-handed Sword [Strike] -ITEM_20150317_000195 Like a flying dagger thrown in the darkest hours of the night, Naktis deals an unforeseen blow to its target. +ITEM_20150317_000191 Una buena espada que ha sido considerada por mucho tiempo como una necesidad para enfrentarse a los demonios. +ITEM_20150317_000192 Asesina de Magos +ITEM_20150317_000193 Los magos novatos suelen pagarlo por no alejarse de esta arma en particular. Sin embargo, un mago experimentado sabe alejarse de su poder invisible. +ITEM_20150317_000194 Espada de 2 manos [Golpe] +ITEM_20150317_000195 Como una daga voladora lanzada en las mas oscuras horas de la noche, Naktis inflige un golpe imprevisto a su objetivo. ITEM_20150317_000196 Luciduce -ITEM_20150317_000197 Although some people dismiss this weapon as a 'tree cutting axe', its actual users will tell you that the Great Plant Cataclysm would have resulted in far worse losses without it. -ITEM_20150317_000198 Hell and Heaven -ITEM_20150317_000199 There's a saying that claims that 'offense is the best defense.' Prove it with this weapon. -ITEM_20150317_000200 Deathweaver Tooth -ITEM_20150317_000201 Chapparition Two-handed Sword -ITEM_20150317_000202 Chapparition Two-handed Sword -ITEM_20150317_000203 Great power can sometimes be found from the intangible. Sometimes the volumeless can overpower the heavy. +ITEM_20150317_000197 Aunque algunas personas rechazan esta arma como un 'Hacha para cortar árboles', sus usuarios reales le dirán que en el Gran Cataclismo Silvano habría dado lugar a mucha mas pérdidas sin ella. +ITEM_20150317_000198 Cielo e Infierno +ITEM_20150317_000199 Hay un dicho que afirma que 'el ataque es la mejor defensa.' Demuéstralo con este arma. +ITEM_20150317_000200 Diente de Tejedora Letal +ITEM_20150317_000201 Espada de dos manos Chapparición +ITEM_20150317_000202 Espada de dos manos Chapparición +ITEM_20150317_000203 El gran poder a veces se puede encontrar en lo intangible. A veces, el no tener volumen puede ser lo más pesado. ITEM_20150317_000204 Nulis -ITEM_20150317_000205 Lends great power against beings who do not belong to the realms of night and day. -ITEM_20150317_000206 Gravity -ITEM_20150317_000207 Gravity cannot be avoided by anyone or anything. But if one adapts to it, no one can underestimate its power. -ITEM_20150317_000208 Crude Short Rod -ITEM_20150317_000209 Rod [Strike] -ITEM_20150317_000210 A rod that all students of magic will use. -ITEM_20150317_000211 Short Rod -ITEM_20150317_000212 Magicians that graduate from their apprenticeship often switch to this weapon. -ITEM_20150317_000213 Low Long Rod -ITEM_20150317_000214 The decorations found in a mage's equipment are added for function, not only for appearance. -ITEM_20150317_000215 Low Cane Rover -ITEM_20150317_000216 When a rod is painstakingly carved by a famous wizard, it is bound to contain mystical power. -ITEM_20150317_000217 Cane -ITEM_20150317_000218 You can customize this rod further if you can supply the materials. -ITEM_20150317_000219 Crook -ITEM_20150317_000220 Legends say that evil wizards were the first to start using this weapon. -ITEM_20150317_000221 Pewter Rod -ITEM_20150317_000222 It was once a popular weapon among ambitious young wizards. -ITEM_20150317_000223 Owl Rod -ITEM_20150317_000224 The decoration is popular among experienced wizards. -ITEM_20150317_000225 Rune Rod -ITEM_20150317_000226 A magical rune is used to amplify the power of this rod. -ITEM_20150317_000227 Crystal Rod -ITEM_20150317_000228 A precise fitting of the jewel to the shaft is required to craft this rod. -ITEM_20150317_000229 Crude Pewter Rod -ITEM_20150317_000230 Crude Owl Rod -ITEM_20150317_000231 Soldier's Short Rod -ITEM_20150317_000232 This rod was given to magicians who joined the army. Though the procedure has been abolished since the Great Plant Cataclysm, an abundant stock still remains. -ITEM_20150317_000233 Chieftain's Long Rod -ITEM_20150317_000234 The shape of this rod was popular in the past. Although old-fashioned, the rod performs rather decently. -ITEM_20150317_000235 Curde Cane Rover -ITEM_20150317_000236 Battle Rod -ITEM_20150317_000237 Besides the assistance in casting magic, this rod was also designed for physical combat. -ITEM_20150317_000238 Heavy Short Rod -ITEM_20150317_000239 Long Rod -ITEM_20150317_000240 Heavy Long Rod -ITEM_20150317_000241 Cane Rover -ITEM_20150317_000242 Heavy Cane -ITEM_20150317_000243 Heavy Crook -ITEM_20150317_000244 Heavy Pewter Rod -ITEM_20150317_000245 Dunkel Crook -ITEM_20150317_000246 Dunkel Crystal Rod -ITEM_20150317_000247 Dunkel Long Rod -ITEM_20150317_000248 Dunkel Cane Rover -ITEM_20150317_000249 Dunkel Cane -ITEM_20150317_000250 Dunkel Pewter Rod -ITEM_20150317_000251 Snake Rod -ITEM_20150317_000252 Alter Rod -ITEM_20150317_000253 Nald Rod -ITEM_20150317_000254 Elder Rod -ITEM_20150317_000255 Meteor Rod -ITEM_20150317_000256 Ring Rod -ITEM_20150317_000257 Servant Rod -ITEM_20150317_000258 Panto Rod -ITEM_20150317_000259 Wizards have been discovering new facts from monsters emerging from the Great Plant Cataclysm and applying them to varying situations. -ITEM_20150317_000260 Ice Rod -ITEM_20150317_000261 Rumor says that every time the crafting recipe for this rod is sold, part of the money goes to the Cryomancer Master. -ITEM_20150317_000262 Fire Rod -ITEM_20150317_000263 Only the Pyromancer Master knows the method of infusing the power of the Goddess Gabija into these rods. -ITEM_20150317_000264 Vasia Rod -ITEM_20150317_000265 Although priests frown upon the manipulation of spirits during its manufacturing, wizards ignore this objection. -ITEM_20150317_000266 Magic Rod -ITEM_20150317_000267 A simple rod for enhancing magic, easily craftable by beginner mages. -ITEM_20150317_000268 Grynas Rod -ITEM_20150317_000269 The increase in demons after the Great Plant Cataclysm increased the price of this already-expensive rod. -ITEM_20150317_000270 Cheminis Rod -ITEM_20150317_000271 Despite the similarity in the name with another weapon, this weapon has no direct relation to the Winterspoon family. -ITEM_20150317_000272 Arch Rod -ITEM_20150317_000273 A weapon that fills the role of a stepping stone to advanced wizardry for aspiring wizards. Once the wizard achieves his objective for higher learning, this weapon is replaced by another. -ITEM_20150317_000274 Imperni Rod -ITEM_20150317_000275 It is popular among wizards who like to stand out. -ITEM_20150317_000276 Aras' Long Rod -ITEM_20150317_000277 It is often given as a small gift amongst wizards thanks to its affordable price. -ITEM_20150317_000278 Smith Rod -ITEM_20150317_000279 This equipment is certainly odd, regardless of who uses it. -ITEM_20150317_000280 Klavis Rod -ITEM_20150317_000281 You may be the first wizard in history to ever use this weapon. -ITEM_20150317_000282 Dio Rod -ITEM_20150317_000283 Thresh Rod -ITEM_20150317_000284 Sestas Rod -ITEM_20150317_000285 Dratt Rod -ITEM_20150317_000286 Aston Rod -ITEM_20150317_000287 Devi Rod -ITEM_20150317_000288 Prima Rod +ITEM_20150317_000205 Presta gran poder contra los seres que no pertenecen al reino de la noche y el día. +ITEM_20150317_000206 Gravedad +ITEM_20150317_000207 La gravedad no puede ser evitada por nada. Pero si uno se adapta a ella, nadie puede subestimar su poder. +ITEM_20150317_000208 Vara Corta Vulgar +ITEM_20150317_000209 Vara [Golpe] +ITEM_20150317_000210 Una vara que todos los estudiantes de magia usan. +ITEM_20150317_000211 Vara Corta +ITEM_20150317_000212 Los magos que se gradúan de su aprendizaje a menudo cambian a esta arma. +ITEM_20150317_000213 Vara Larga Deficiente +ITEM_20150317_000214 Las decoraciones que se encuentran en el equipo de un mago se añaden por su función, no sólo por la apariencia. +ITEM_20150317_000215 Cayado Deficiente de Vagabundo +ITEM_20150317_000216 Cuando una vara es laboriosamente tallada por un famoso mago, esta contiene poder místico. +ITEM_20150317_000217 Cayado +ITEM_20150317_000218 Puedes personalizar esta vara aún más si puedes proporcionar los materiales. +ITEM_20150317_000219 Báculo +ITEM_20150317_000220 Las leyendas dicen que los magos malvados fueron los primeros en comenzar a usar esta arma. +ITEM_20150317_000221 Vara de Estaño +ITEM_20150317_000222 Fue un arma muy popular entre los ambiciosos jóvenes magos. +ITEM_20150317_000223 Vara de Búho +ITEM_20150317_000224 La decoración es muy popular entre los magos experimentados. +ITEM_20150317_000225 Vara de Runas +ITEM_20150317_000226 Las runas mágicas se utiliza para amplificar la potencia de esta vara. +ITEM_20150317_000227 Vara de Cristal +ITEM_20150317_000228 Se requiere un ajuste preciso de la joya en el eje para crear esta vara. +ITEM_20150317_000229 Vara Vulgar de Estaño +ITEM_20150317_000230 Vara Vulgar de Búho +ITEM_20150317_000231 Vara Corta de Soldado +ITEM_20150317_000232 Esta vara se le dio a los magos que se unieron al ejército. Aunque el procedimiento se ha suprimido desde el Gran Cataclismo Silvano, una gran parte de la población aun la tiene. +ITEM_20150317_000233 Vara Larga de Lider +ITEM_20150317_000234 La forma de esta vara fue popular en el pasado. A pesar de que es antigua, la vara aun es decente. +ITEM_20150317_000235 Cayado Vulgar de Vagabundo +ITEM_20150317_000236 Vara de Combate +ITEM_20150317_000237 Además de la ayuda para emitir la magia, esta vara también fue diseñada para el combate físico. +ITEM_20150317_000238 Vara Corta Pesada +ITEM_20150317_000239 Vara Larga +ITEM_20150317_000240 Vara Larga Pesada +ITEM_20150317_000241 Cayado de Vagabundo +ITEM_20150317_000242 Cayado Pesado +ITEM_20150317_000243 Báculo Pesado +ITEM_20150317_000244 Vara Pesada de Estaño +ITEM_20150317_000245 Báculo de Dunkel +ITEM_20150317_000246 Vara de Cristal Misteriosa +ITEM_20150317_000247 Vara Larga Misteriosa +ITEM_20150317_000248 Cayado de Dunkel de Vagabundo +ITEM_20150317_000249 Cayado de Dunkel +ITEM_20150317_000250 Vara Misteriosa de Estaño +ITEM_20150317_000251 Vara de Serpiente +ITEM_20150317_000252 Vara de Cambio +ITEM_20150317_000253 Vara de Nald +ITEM_20150317_000254 Vara Vieja +ITEM_20150317_000255 Vara de Meteorito +ITEM_20150317_000256 Vara de Anillo +ITEM_20150317_000257 Vara de Sirviente +ITEM_20150317_000258 Vara de Panto +ITEM_20150317_000259 Los magos han estado descubriendo nuevos hechos de los monstruos que salen del Gran Cataclismo Silvano y su acciones en diferentes situaciones. +ITEM_20150317_000260 Vara de Hielo +ITEM_20150317_000261 El rumor dice que cada vez que se vende la receta de elaboración de esta vara, parte del dinero se destina a el Maestre Criomante. +ITEM_20150317_000262 Vara de Fuego +ITEM_20150317_000263 Sólo el Maestre Piromante conoce el método de infundir el poder de la diosa Gabija en estas varas. +ITEM_20150317_000264 Vara Vasia +ITEM_20150317_000265 Aunque los sacerdotes frungen el ceño por la manipulación de espíritus durante su fabricación, los magos ignoran esta objeción. +ITEM_20150317_000266 Vara magica +ITEM_20150317_000267 Una vara simple para encantamientos magicos, creada fácilmente por los magos principiantes. +ITEM_20150317_000268 Vara Grynas +ITEM_20150317_000269 El aumento de los demonios después del Gran Cataclismo Silvano aumentó el precio de esta varilla que ya era bastante cara. +ITEM_20150317_000270 Vara Química +ITEM_20150317_000271 Muestra similutud en el nombre con otra arma, esta arma no tiene relación directa con la familia Winterspoon. +ITEM_20150317_000272 Vara Arqueada +ITEM_20150317_000273 Un arma que cumple el papel de un paso previo a la magia avanzada para los aspirantes a mago. Una vez que el mago logra su objetivo para el aprendizaje superior, esta arma es reemplazada por otra. +ITEM_20150317_000274 Vara Imperni +ITEM_20150317_000275 Es popular entre los magos que tratan de destacar. +ITEM_20150317_000276 Vara Larga de Aras +ITEM_20150317_000277 Se da a menudo como un pequeño regalo entre los magos gracias a su precio asequible. +ITEM_20150317_000278 Vara de Herrero +ITEM_20150317_000279 Este equipo es ciertamente extraño, independientemente de quien lo use. +ITEM_20150317_000280 Vara Klavis +ITEM_20150317_000281 Puede que seas el primer mago en la historia que ha usado esta arma. +ITEM_20150317_000282 Vara Dio +ITEM_20150317_000283 Vara Thresh +ITEM_20150317_000284 Vara Sestas +ITEM_20150317_000285 Vara Dratt +ITEM_20150317_000286 Vara Aston +ITEM_20150317_000287 Vara Devi +ITEM_20150317_000288 Vara Prima ITEM_20150317_000289 Temere -ITEM_20150317_000290 This rod's nickname is 'The Staff of Patience.' Legends say that Agailla Flurry, the greatest wizard in history, devised this rod to train her apprentices. -ITEM_20150317_000291 Ignition -ITEM_20150317_000292 Though the Pyromancer Master has been researching a way to mitigate the unstable drawbacks of this staff, there have been no development so far. +ITEM_20150317_000290 El apodo de esta vara es "El bastón de la paciencia." Las leyendas dicen que Agailla Flurry, el mago más grande de la historia, ideó esta vara para formar a sus aprendices. +ITEM_20150317_000291 Ignición +ITEM_20150317_000292 Aunque el Maestre Piromante ha estado investigando la manera de mitigar los inconvenientes inestables de este bastón, no ha habido ningún desarrollo hasta la fecha. ITEM_20150317_000293 Secretum -ITEM_20150317_000294 A weapon made for and only for wizards. Thus, wizards usually ignore the flaws of this staff. -ITEM_20150317_000295 Deathweaver Rod -ITEM_20150317_000296 A rod containing the power of the Deathweaver. -ITEM_20150317_000297 Chapparition Rod +ITEM_20150317_000294 Un arma hecha únicamente para los magos. De este modo, los magos suelen ignorar los defectos de este baston. +ITEM_20150317_000295 Vara de Tejedora Letal +ITEM_20150317_000296 Una vara que contiene el poder de la Tejedora Letal. +ITEM_20150317_000297 Vara Chapparición ITEM_20150317_000298 Zaima -ITEM_20150317_000299 Rumors say that the high price of this rod's recipe is due to the Cryomancer Master's insistence. +ITEM_20150317_000299 Los rumores dicen que el alto precio de la receta de esta vara se debe a la insistencia del Maestre Criomante. ITEM_20150317_000300 Epos -ITEM_20150317_000301 A rod that was crafted long time ago using the best available magic knowledge at the time. As a result it is impossible to add to the rod, even with the current advancements in magic. -ITEM_20150317_000302 Twinkle Rod -ITEM_20150317_000303 A twinkling star is always visible. +ITEM_20150317_000301 Una vara que fue creada hace mucho usando el mejor conocimiento magico del momento. Con este resultado es imposible añadirle magia a la vara, incluso con los conocimientos actuales de magia. +ITEM_20150317_000302 Vara Centelleante +ITEM_20150317_000303 Una estrella centelleante es visible siempre. ITEM_20150317_000304 Empty_weapon_THBow -ITEM_20150317_000305 Crude Light Bow -ITEM_20150317_000306 Bow [Pierce] -ITEM_20150317_000307 A simple weapon that can even be crafted at home. -ITEM_20150317_000308 Light Bow -ITEM_20150317_000309 A bow widely crafted and used by people across the kingdom and its territories. -ITEM_20150317_000310 Low Short Bow -ITEM_20150317_000311 It's a bow for beginners, though some proficient archers prefer to keep using it. -ITEM_20150317_000312 Low Long Bow -ITEM_20150317_000313 A small distance can sometimes be the deciding factor between life and death. This bow is a good choice if you want a longer reach. -ITEM_20150317_000314 Composite Bow -ITEM_20150317_000315 A bow with improved flexibility through the application of various materials. -ITEM_20150317_000316 Self Bow -ITEM_20150317_000317 It symbolizes the stalwart resolve of an unyielding archer. -ITEM_20150317_000318 Rokas Bow -ITEM_20150317_000319 It is presumably named after the place where its inventor came from. +ITEM_20150317_000305 Arco Ligero Vulgar +ITEM_20150317_000306 Arco [Penetración] +ITEM_20150317_000307 Un arma simple que puede ser elaborado en casa. +ITEM_20150317_000308 Arco Ligero +ITEM_20150317_000309 Un arco ampliamente elaborado y utilizado por personas de todo el reino y sus territorios. +ITEM_20150317_000310 Arco Corto Deficiente +ITEM_20150317_000311 Es un arco para principiantes, aunque algunos arqueros más profesionales prefieren seguir usándolo. +ITEM_20150317_000312 Arco Largo Deficiente +ITEM_20150317_000313 Una pequeña distancia a veces puede ser el factor decisivo entre la vida y la muerte. Este arco es una buena opción si quieres un alcance más largo. +ITEM_20150317_000314 Arco Compuesto +ITEM_20150317_000315 Un arco con una mayor flexibilidad mediante la aplicación de diversos materiales. +ITEM_20150317_000316 Arco Puro +ITEM_20150317_000317 Simboliza la voluntad incondicional de un arquero inflexible. +ITEM_20150317_000318 Arco Rokas +ITEM_20150317_000319 Es de suponer que lleva el nombre del lugar de donde su inventor vino. ITEM_20150317_000320 Gorithos -ITEM_20150317_000321 A bow preferred by the Cavalry. +ITEM_20150317_000321 Un arco preferido por la caballería. ITEM_20150317_000322 Gulail -ITEM_20150317_000323 The first ever recorded case of applying magic in the bowcrafting process. Since then it has found its own market. +ITEM_20150317_000323 Es el primer caso registrado de la aplicación de la magia en el proceso de elaboración del arco. Desde entonces se tiene su propio mercado. ITEM_20150317_000324 Kaman -ITEM_20150317_000325 A bow modified for more power by archers confident in their arm strength. -ITEM_20150317_000326 Crude Rokas Bow -ITEM_20150317_000327 Crude Gorithos -ITEM_20150317_000328 Soldier's Light Bow -ITEM_20150317_000329 This bow has been crafted to meet the minimum requirements of the army. -ITEM_20150317_000330 Mayor's Short Bow -ITEM_20150317_000331 It shows signs of the effort put into unstringing and restringing the bow every day. Despite its age, the bow is in good condition. -ITEM_20150317_000332 Crude Long Bow +ITEM_20150317_000325 Un arco modificado para obtener más poder por los arqueros que confian en la fuerza de su brazo. +ITEM_20150317_000326 Arco Rokas Vulgar +ITEM_20150317_000327 Gorithos Vulgar +ITEM_20150317_000328 Arco Ligero de Soldado +ITEM_20150317_000329 Este arco ha sido creado para satisfacer las exigencias mínimas del ejército. +ITEM_20150317_000330 Arco Corto de Comandante +ITEM_20150317_000331 Muestra signos del esfuerzo puesto en tensar y destensar el arco todos los días. A pesar de su edad, el arco está en buenas condiciones. +ITEM_20150317_000332 Arco Largo Vulgar ITEM_20150317_000333 Gendawa -ITEM_20150317_000334 This bow is the best among those crafted without using magic in the process. -ITEM_20150317_000335 Heavy Light Bow -ITEM_20150317_000336 Short Bow -ITEM_20150317_000337 Heavy Short Bow -ITEM_20150317_000338 Long Bow -ITEM_20150317_000339 Heavy Composite Bow -ITEM_20150317_000340 Heavy Self Bow -ITEM_20150317_000341 Heavy Rokas Bow -ITEM_20150317_000342 Dunkel Self Bow -ITEM_20150317_000343 Dunkel Kaman -ITEM_20150317_000344 Dunkel Short Bow -ITEM_20150317_000345 Dunkel Long Bow -ITEM_20150317_000346 Dunkel Composite Bow -ITEM_20150317_000347 Dunkel Rokas Bow -ITEM_20150317_000348 Recurve Bow -ITEM_20150317_000349 Siege Bow -ITEM_20150317_000350 Sniper Bow -ITEM_20150317_000351 Skull Bow -ITEM_20150317_000352 Wooden Compound Bow -ITEM_20150317_000353 Tag Bow -ITEM_20150317_000354 Rogue Bow -ITEM_20150317_000355 Seeker -ITEM_20150317_000356 This bow, popular among hunters, became even more widespread after the Great Plant Cataclysm. -ITEM_20150317_000357 Iron Bow -ITEM_20150317_000358 This bow has great precision and can frequently cause unexpected damage to the foe. -ITEM_20150317_000359 Hawk Bow -ITEM_20150317_000360 A Self Bow made with random bones will sometimes not have synergy with gold. -ITEM_20150317_000361 Cheminis Bow -ITEM_20150317_000362 It was named for its effect of increasing the agility of the user. -ITEM_20150317_000363 Hunting Bow -ITEM_20150317_000364 The application of Alchemy in bowcrafting remained theoretical until circumstances made it a trend in recent production. -ITEM_20150317_000365 Maker Bow -ITEM_20150317_000366 In the past, only wealthy hunters bought this bow. With the dire events in recent history, however, anyone who can afford to is purchasing or crafting it. -ITEM_20150317_000367 Savage Bow -ITEM_20150317_000368 Due to increases in demand for high quality bows since the Great Plant Cataclysm, this bow is being crafted quite frequently. -ITEM_20150317_000369 Snake Bow -ITEM_20150317_000370 This bow is a good choice regardless of one's muscle strength. This is because if the user has strong arms, he can shoot with more power and if he doesn't, the bow compensates for it. -ITEM_20150317_000371 Imperni Bow -ITEM_20150317_000372 Like the name suggests, this bow strikes with poisonous attacks. -ITEM_20150317_000373 Lethena Bow -ITEM_20150317_000374 One can feel the sensation of hunting a large monster with this bow thanks to its solid weight. -ITEM_20150317_000375 Strong Bow -ITEM_20150317_000376 Tricky to manufacture, but worth the trouble. -ITEM_20150317_000377 Aras' Short Bow -ITEM_20150317_000378 Usually purchased by new users of magic bows. -ITEM_20150317_000379 Pulley Bow -ITEM_20150317_000380 Smith Bow -ITEM_20150317_000381 If there are no other bows left available for purchase, buy this and hope for the best. -ITEM_20150317_000382 Klavis Bow -ITEM_20150317_000383 Apart from being a magical bow, it is generally considered to be mediocre, but the user might make exceptional use of it. -ITEM_20150317_000384 Dio Bow -ITEM_20150317_000385 Thresh Bow -ITEM_20150317_000386 Sestas Bow -ITEM_20150317_000387 Dratt Bow -ITEM_20150317_000388 Aston Bow -ITEM_20150317_000389 Devi Bow -ITEM_20150317_000390 Prima Bow +ITEM_20150317_000334 Este arco es el mejor entre los creados sin necesidad de utilizar la magia en el proceso. +ITEM_20150317_000335 Arco Robusto Ligero +ITEM_20150317_000336 Arco Corto +ITEM_20150317_000337 Arco Corto Pesado +ITEM_20150317_000338 Arco Largo +ITEM_20150317_000339 Arco Compuesto Pesado +ITEM_20150317_000340 Arco Puro Pesado +ITEM_20150317_000341 Arco Rokas Pesado +ITEM_20150317_000342 Arco Puro de Dunkel +ITEM_20150317_000343 Kaman de Dunkel +ITEM_20150317_000344 Arco Corto de Dunkel +ITEM_20150317_000345 Arco Largo de Dunkel +ITEM_20150317_000346 Arco Compuesto de Dunkel +ITEM_20150317_000347 Arco Rokas de Dunkel +ITEM_20150317_000348 Arco Recurvado +ITEM_20150317_000349 Arco Seige +ITEM_20150317_000350 Arco de Tirador +ITEM_20150317_000351 Arco Calavera +ITEM_20150317_000352 Arco de Poleas de Madera +ITEM_20150317_000353 Arco de Combate +ITEM_20150317_000354 Arco de Picaro +ITEM_20150317_000355 Buscador +ITEM_20150317_000356 Este arco, popular entre los cazadores, se hizo aún más popular después del Gran Cataclismo Silvano. +ITEM_20150317_000357 Arco de Hierro +ITEM_20150317_000358 Este arco tiene una gran precisión y con frecuencia puede ocasionar daños imprevistos al enemigo. +ITEM_20150317_000359 Arco Halcón +ITEM_20150317_000360 Un arco puro hecho huesos al azar a veces no tiene sinergia con el oro. +ITEM_20150317_000361 Arco Químico +ITEM_20150317_000362 Se llama así por su efecto de aumentar la agilidad del usuario. +ITEM_20150317_000363 Arco de Caza +ITEM_20150317_000364 La aplicación de la Alquimia en la elaboración de arcos se mantuvo teorica hasta que las circunstancias hicieron una tendencia en una producción reciente. +ITEM_20150317_000365 Arco del Creador +ITEM_20150317_000366 En el pasado, sólo los cazadores ricos compraron este arco. Con los acontecimientos terribles de la historia reciente, sin embargo, cualquier persona puede permitirse el lujo de adquirirlo o elaborarlo. +ITEM_20150317_000367 Arco Salvaje +ITEM_20150317_000368 Debido al aumento de la demanda de los arcos de alta calidad desde el Gran Cataclismo Silvano, este arco se está creando con bastante frecuencia. +ITEM_20150317_000369 Arco de Serpiente +ITEM_20150317_000370 Este arco es una buena elección, independientemente de la propia fuerza muscular. Esto se debe a que si el usuario tiene brazos fuertes, se puede disparar con más potencia y si no lo hace, el arco lo compensa. +ITEM_20150317_000371 Arco Imperni +ITEM_20150317_000372 Como el nombre sugiere, este arco golpea con ataques venenosos. +ITEM_20150317_000373 Arco Lethena +ITEM_20150317_000374 Uno puede sentir la sensación de la caza de un gran monstruo con este arco gracias a su peso sólido. +ITEM_20150317_000375 Arco Firme +ITEM_20150317_000376 Difícil de fabricar, pero vale la pena. +ITEM_20150317_000377 Arco Corto de Aras +ITEM_20150317_000378 Por lo general, comprado por nuevos usuarios de arcos mágicos. +ITEM_20150317_000379 Arco de Polea +ITEM_20150317_000380 Arco de Herrero +ITEM_20150317_000381 Si no hay otros arcos disponibles para su compra, compra esto y espera algo mejor. +ITEM_20150317_000382 Arco Klavis +ITEM_20150317_000383 Aparte de ser un arco mágico, se considera generalmente que es mediocre, pero el usuario puede hacer uso excepcional de el. +ITEM_20150317_000384 Arco Dio +ITEM_20150317_000385 Arco Thresh +ITEM_20150317_000386 Arco Sestas +ITEM_20150317_000387 Arco Dratt +ITEM_20150317_000388 Arco Aston +ITEM_20150317_000389 Arco Devi +ITEM_20150317_000390 Arco Prima ITEM_20150317_000391 Wildling Bane -ITEM_20150317_000392 Prior to the Great Plant Cataclysm, hunters rarely used this bow. It might soud strange, but the bow would cause excessive damage to the prey. -ITEM_20150317_000393 Equalizer -ITEM_20150317_000394 There are proud archers who don't want any variables affecting their archery skill outside of their own abilities. This bow is a perfect match for them. -ITEM_20150317_000395 Heart Seeker -ITEM_20150317_000396 For an unknown reason the spell bound to this bow has become a curse to both the foe and the user. Regardless, the bow is still used by archers for its merits. -ITEM_20150317_000397 Viper -ITEM_20150317_000398 This poison-imbued bow is so toxic that it afflicts its user as well. -ITEM_20150317_000399 Deathweaver Bow -ITEM_20150317_000400 This bow will send your enemies to their deaths. -ITEM_20150317_000401 Chapparition Bow -ITEM_20150317_000402 The engravings say: "Straighten your back and broaden your shoulders; pull the bowstring and push the bow as you shoot." +ITEM_20150317_000392 Antes del Gran Cataclismo Silvano, los cazadores rara vez utilizaban este arco. Puede sonar extraño, pero el arco podría causar un daño excesivo a la presa. +ITEM_20150317_000393 Equalizador +ITEM_20150317_000394 Hay arqueros orgullosos que no quieren que ninguna variable afecte a su habilidad de tiro con arco fuera de sus propias capacidades. Este arco es una combinación perfecta para ellos. +ITEM_20150317_000395 Buscador de Corazones +ITEM_20150317_000396 Por una razón desconocida el hechizo ligado a este arco se ha convertido en una maldición tanto para el enemigo como para el usuario. En cualquier caso, el arco aun se utiliza por los arqueros para sus méritos. +ITEM_20150317_000397 Víbora +ITEM_20150317_000398 Este arco impregnado en veneno es tan tóxico que afecta a su usuario. +ITEM_20150317_000399 Arco de Tejedora Letal +ITEM_20150317_000400 Este arco envia a sus enemigos a una muerte segura. +ITEM_20150317_000401 Arco Chapparición +ITEM_20150317_000402 Los grabados dicen: 'endereza la espalda y amplia tus hombros; tira de la cuerda del arco y empuja el arco a medida que disparas'. ITEM_20150317_000403 Blood Gain -ITEM_20150317_000404 This bow was created by Lydia Schaffen. She frequently used this bow throughout her life, but intentionally withheld the crafting method from the Astral Tower and the Schaffenstar, two entities founded by Lydia herself. -ITEM_20150317_000405 Tempest Shooter -ITEM_20150317_000406 A new bow designed and developed through a joint effort of master bowcrafters. It was conceived with the hope of overcoming the Great Plant Cataclysm. +ITEM_20150317_000404 Este arco fue creado por Lidia Schaffen. Frecuentemente ella utilizó este arco a lo largo de su vida, pero retuvo deliberadamente el método de elaboración de la Torre Astral y el Schaffenstar, dos entidades fundadas por Lydia. +ITEM_20150317_000405 Tirador de Tempestad +ITEM_20150317_000406 Un nuevo arco diseñado y desarrollado a través de un esfuerzo conjunto de los Maestres Creadores de Arcos. Se concibió con la esperanza de superar el Gran Cataclismo Silvano. ITEM_20150317_000407 Empty_weapon_Bow -ITEM_20150317_000408 Row Light Crossbow -ITEM_20150317_000409 Crossbow [Pierce] -ITEM_20150317_000410 Useful when having a free hand is more important than having more attack power. -ITEM_20150317_000411 Row Crossbow -ITEM_20150317_000412 Modern crossbows use many different materials, mostly monster parts. +ITEM_20150317_000408 Ballesta Ligera Deficiente +ITEM_20150317_000409 Ballesta [Penetración] +ITEM_20150317_000410 Es útil, pero tener las manos libres es más importante que tener más poder de ataque. +ITEM_20150317_000411 Ballesta Deficiente +ITEM_20150317_000412 Las ballestas modernas utilizan muchos materiales diferentes, en su mayoría partes de monstruos. ITEM_20150317_000413 Dokyu -ITEM_20150317_000414 A weapon that is easy to reload. -ITEM_20150317_000415 Quarrel Bow -ITEM_20150317_000416 The Quarrel Shooter Master uses this to teach beginners. -ITEM_20150317_000417 Oak Crossbow -ITEM_20150317_000418 Although craftable wood is hard to find due to the Great Plant Cataclysm, this weapon is not hard to make. -ITEM_20150317_000419 Seal Crossbow -ITEM_20150317_000420 Because monster bones are sometimes cursed, a seal is attached to this weapon. -ITEM_20150317_000421 Catapult -ITEM_20150317_000422 There is a long history of research on adapting siege weaponry for single-person use. This weapon is the culmination of that research. +ITEM_20150317_000414 Un arma facil de recargar. +ITEM_20150317_000415 Arco de Ballestero +ITEM_20150317_000416 El maestre Ballestero usa esta arma para enseñar a los aprendices. +ITEM_20150317_000417 Ballesta de Madera +ITEM_20150317_000418 Aunque la madera para crear objetos es difícil de encontrar debido al Gran Cataclismo Silvano, esta arma no es difícil de hacer. +ITEM_20150317_000419 Ballesta Sellada +ITEM_20150317_000420 Como los huesos de monstruos a veces estan maldecidos, un sello se adjunta a esta arma. +ITEM_20150317_000421 Catapulta +ITEM_20150317_000422 Aquí hay una larga historia de investigación sobre la adaptación de las armas de asedio para el uso de una sola persona. Esta arma es la culminación de esa investigación. ITEM_20150317_000423 Cranequin -ITEM_20150317_000424 The mechanism assists beginners in using it, but experienced users will benefit from the extra power. -ITEM_20150317_000425 Crude Oak Crossbow -ITEM_20150317_000426 Crude Seal Crossbow -ITEM_20150317_000427 Sniper Crossbow -ITEM_20150317_000428 A powerful crossbow, infamous for being used by the assassin Ebonypawn. -ITEM_20150317_000429 Light Crossbow -ITEM_20150317_000430 Heavy Light Crossbow -ITEM_20150317_000431 Crossbow -ITEM_20150317_000432 Heavy Dokyu -ITEM_20150317_000433 Heavy Quarrel Bow -ITEM_20150317_000434 Heavy Oak Crossbow -ITEM_20150317_000435 Dunkel Quarrel Bow -ITEM_20150317_000436 Dunkel Cranequin -ITEM_20150317_000437 Dunkel Crossbow -ITEM_20150317_000438 Dunkel Dokyu -ITEM_20150317_000439 Dunkel Oak Crossbow +ITEM_20150317_000424 El mecanismo ayuda a los principiantes su uso, pero los usuarios experimentados se benefician de la potencia extra. +ITEM_20150317_000425 Ballesta Vulgar de Madera +ITEM_20150317_000426 Ballesta Vulgar Sellada +ITEM_20150317_000427 Ballesta de Tirador +ITEM_20150317_000428 Una potente ballesta, famosa por ser utilizada por el asesino Evoniphon. +ITEM_20150317_000429 Ballesta Ligera +ITEM_20150317_000430 Ballesta Robusta Ligera +ITEM_20150317_000431 Ballesta +ITEM_20150317_000432 Dokyu Pesada +ITEM_20150317_000433 Arco de Ballestero Pesado +ITEM_20150317_000434 Ballesta Pesada de Madera +ITEM_20150317_000435 Arco Vulgar de Ballestero +ITEM_20150317_000436 Cranequin Misteriosa +ITEM_20150317_000437 Ballesta Misteriosa +ITEM_20150317_000438 Dokyu Misteriosa +ITEM_20150317_000439 Ballesta Misteriosa de Madera ITEM_20150317_000440 Arbalest -ITEM_20150317_000441 Fedimian Turret -ITEM_20150317_000442 Bullet Shooter -ITEM_20150317_000443 Black Tip Bow -ITEM_20150317_000444 Spiked Crossbow +ITEM_20150317_000441 Torreta de Fedimian +ITEM_20150317_000442 Tirador de Balas +ITEM_20150317_000443 Arco Black Tip +ITEM_20150317_000444 Ballesta Claveteada ITEM_20150317_000445 Windlass -ITEM_20150317_000446 Heavy Crossbow -ITEM_20150317_000447 Though slightly heavy, the magics infused into the bow itself offset this downside. -ITEM_20150317_000448 Wide Crossbow -ITEM_20150317_000449 For those with good aim, this is a good crossbow to deal fatal blows to targets. -ITEM_20150317_000450 Grand Cross -ITEM_20150317_000451 A very popular crossbow among archers because of its high quality and lack of drawbacks. -ITEM_20150317_000452 Cheminis Crossbow -ITEM_20150317_000453 Weapons based on alchemy are in great demand since the Great Plant Cataclysm. -ITEM_20150317_000454 Medina Crossbow -ITEM_20150317_000455 This weapon is specialized in taking down well-equipped enemies. -ITEM_20150317_000456 Regina Crossbow -ITEM_20150317_000457 Not good enough to be considered the "Lord of Crossbows," but the title of "Queen" seems fair. -ITEM_20150317_000458 Chaser -ITEM_20150317_000459 Frequently used by archers operating in areas with poor visibility or strong winds. -ITEM_20150317_000460 Imperni Crossbow -ITEM_20150317_000461 Rumors say that black market weapons are intentionally made to be expensive to maintain. -ITEM_20150317_000462 Grave Crossbow -ITEM_20150317_000463 This weapon is recommended if you intend to permanently put the target to sleep. -ITEM_20150317_000464 Smith Crossbow -ITEM_20150317_000465 This weapon will only deal as much damage as you expect it to every time you pull the trigger. -ITEM_20150317_000466 Klavis Crossbow -ITEM_20150317_000467 You could be the very first person to draw out the true potential of this weapon. -ITEM_20150317_000468 Thresh Crossbow -ITEM_20150317_000469 Sestas Crossbow -ITEM_20150317_000470 Dratt Crossbow -ITEM_20150317_000471 Aston Crossbow -ITEM_20150317_000472 Devi Crossbow -ITEM_20150317_000473 Prima Crossbow -ITEM_20150317_000474 Shooting Star -ITEM_20150317_000475 In the past, only archers who completed the training in the Astral Tower could use this weapon. +ITEM_20150317_000446 Ballesta Pesada +ITEM_20150317_000447 Aunque es un poco pesada, la magia infundida en el arco compensa este inconveniente. +ITEM_20150317_000448 Ballesta Grande +ITEM_20150317_000449 Para aquellos con buena puntería, esta es una buena ballesta para dar golpes mortales a los objetivos. +ITEM_20150317_000450 Gran Cruz +ITEM_20150317_000451 Una ballesta muy popular entre los arqueros, debido a su alta calidad y la falta de inconvenientes. +ITEM_20150317_000452 Ballesta Química +ITEM_20150317_000453 Las armas basadas en la alquimia tienen una gran demanda desde el Gran Cataclismo Silvano. +ITEM_20150317_000454 Ballesta Medina +ITEM_20150317_000455 Esta arma está especializada en los enemigos bien equipados. +ITEM_20150317_000456 Ballesta Regina +ITEM_20150317_000457 No es lo bastante buena como para ser considerada el "Señor de las ballestas," pero el título de "Reina" parece justo. +ITEM_20150317_000458 Cazador +ITEM_20150317_000459 Frecuentemente utilizado por los arqueros que operan en áreas con poca visibilidad o vientos fuertes. +ITEM_20150317_000460 Ballesta Imperni +ITEM_20150317_000461 Los rumores dicen que las armas del mercado negro se hacen intencionalmente para ser costosas de mantener. +ITEM_20150317_000462 Ballesta de la Sepultura +ITEM_20150317_000463 Esta arma es recomendable si tienes intención de poner a tu objetivo a dormir. +ITEM_20150317_000464 Ballesta de Herrero +ITEM_20150317_000465 Esta arma sólo hará tanto daño como esperas cada vez que se aprieta el gatillo. +ITEM_20150317_000466 Balesta Klavis +ITEM_20150317_000467 Podrias ser la primera persona en sacar potencial a esta arma. +ITEM_20150317_000468 Ballesta Thresh +ITEM_20150317_000469 Ballesta Sestas +ITEM_20150317_000470 Ballesta Dratt +ITEM_20150317_000471 Ballesta Aston +ITEM_20150317_000472 Ballesta Devi +ITEM_20150317_000473 Ballesta Prima +ITEM_20150317_000474 Estrella Fugaz +ITEM_20150317_000475 En el pasado, sólo los arqueros que completaron el entrenamiento en la Torre Astral podían utilizar esta arma. ITEM_20150317_000476 Kateen Blaster -ITEM_20150317_000477 The Ranger Master developed this weapon based on research data on the monsters in the Kateen Forest after the Great Plant Cataclysm. However, she recommends that no one uses it. +ITEM_20150317_000477 El Maeste Guardabosques desarrolló esta arma basandose en los datos de investigación sobre los monstruos en el bosque Kateen después del Gran Cataclismo Silvano. Sin embargo, ella recomienda que nadie lo use. ITEM_20150317_000478 Grajus -ITEM_20150317_000479 Can large monsters be hunted using only a one-handed crossbow? This is the answer. -ITEM_20150317_000480 Deathweaver Crossbow -ITEM_20150317_000481 This is not a Deathweaver's weapon. The original owner was probably a pitiful victim. -ITEM_20150317_000482 Chapparition Shooter -ITEM_20150317_000483 This weapon is preparation enough to give wild beasts a taste of pain. +ITEM_20150317_000479 ¿Pueden ser cazados los monstruos grandes con ballestas de una mano? Esta es la respuesta. +ITEM_20150317_000480 Ballesta de Tejedora Letal +ITEM_20150317_000481 Esta no es el arma de la Tejedora Letal. El propietario original fue probablemente una lamentable víctima. +ITEM_20150317_000482 Tirador Chapparición +ITEM_20150317_000483 Esta arma tiene la preparación suficiente para dar una muestra de dolor a las bestias salvajes. ITEM_20150317_000484 Isbality -ITEM_20150317_000485 The greatest archer in history, Lydia Schaffen, did not hesitate in hunting down demons. It's difficult to obtain this weapon because the Schaffenstar did not release the recipe to the public. -ITEM_20150317_000486 Morto -ITEM_20150317_000487 This recipe was disclosed to the public after Ebonypawn threw away his weapon while being chased by Fiona Ieva. However, many fell foolishly challenging monsters while only relying on this weapon. +ITEM_20150317_000485 La arquera más grande en la historia, Lidia Schaffen, no dudó en cazar demonios. Es difícil obtener esta arma porque la estrella Schaffen no dio a conocer la receta a el público. +ITEM_20150317_000486 Muerte +ITEM_20150317_000487 Esta receta se dio a conocer al público después de que Evoniphon tirara su arma cuando era perseguido por Fiona Ieva. Sin embargo, muchos cayeron tontamente desafiando monstruos mientras solo confiaban en el arma. ITEM_20150317_000488 Empty_weapon_Mace -ITEM_20150317_000489 Crude Wooden Club -ITEM_20150317_000490 One-handed Blunt Weapon [Strike] -ITEM_20150317_000491 A very simple weapon for anyone to use without difficulty. -ITEM_20150317_000492 Wooden Club -ITEM_20150317_000493 Even an ordinary wooden stick can become a holy item if wielded by a cleric. -ITEM_20150317_000494 Dunkel Iron Club -ITEM_20150317_000495 A weapon at least of this caliber is necessary to carry out the goddess' punishment. -ITEM_20150317_000496 Low Mace -ITEM_20150317_000497 This is the minimum requirement to prove that one is no longer an apprentice cleric. -ITEM_20150317_000498 Morning Star -ITEM_20150317_000499 It is also known as 'the mace of repentance' among clerics. -ITEM_20150317_000500 Mallet -ITEM_20150317_000501 Seasoned clerics attack the enemy in a multitude of ways using the ornament at the head of this mallet. +ITEM_20150317_000489 Garrote de Madera Vulgar +ITEM_20150317_000490 Maza de 1 mano [Golpe] +ITEM_20150317_000491 Un arma muy simple de utilizar por cualquiera sin dificultad. +ITEM_20150317_000492 Garrote de Madera +ITEM_20150317_000493 Incluso un palo de madera ordinaria puede convertirse en un elemento sagrado si es usado por un clérigo. +ITEM_20150317_000494 Garrote de Dunkel de Hierro +ITEM_20150317_000495 Un arma al menos de este calibre es necesaria para llevar a cabo el castigo de la diosa. +ITEM_20150317_000496 Maza Deficiente +ITEM_20150317_000497 Este es el requisito mínimo para demostrar que ya no eres un aprendiz de clérigo. +ITEM_20150317_000498 Lucero del Alba +ITEM_20150317_000499 También se conoce como 'La maza del arrepentimiento' entre los clérigos. +ITEM_20150317_000500 Mazo +ITEM_20150317_000501 Los clérigos experimentados atacan al enemigo de una multitud de formas utilizando el ornamento en la cabeza de este mazo. ITEM_20150317_000502 Goedendag -ITEM_20150317_000503 If you come across a cleric who handles this weapon well, you will never say that they are inexperienced in battle again. -ITEM_20150317_000504 Warpick -ITEM_20150317_000505 Did you say blunt weapons can't pierce through armor? There are always exceptions. +ITEM_20150317_000503 Si te encuentras con un clérigo que maneja bien esta arma, nunca digas que no tienen experiencia en la batalla de nuevo. +ITEM_20150317_000504 Buscador de Guerra +ITEM_20150317_000505 ¿Decias que las armas contundentes no pueden penetrar a través de la armadura? Siempre hay excepciones. ITEM_20150317_000506 Maul -ITEM_20150317_000507 Only those who has ceaselessly trained their body can wield the weight of this weapon. -ITEM_20150317_000508 Battle Hammer -ITEM_20150317_000509 Since the emergence of monsters, many maces underwent exterior changes. -ITEM_20150317_000510 Crude Goedendag -ITEM_20150317_000511 Crude Warpick -ITEM_20150317_000512 Soldier's Club -ITEM_20150317_000513 Despite being a Chaplain's official weapon, expedition priests rarely use them. -ITEM_20150317_000514 Mayor's Iron Club -ITEM_20150317_000515 There is evidence that it has been used as a tool rather than as a weapon. -ITEM_20150317_000516 Crude Mace +ITEM_20150317_000507 Sólo aquellos que incesantemente han entrenado su cuerpo, pueden manejar el peso de esta arma. +ITEM_20150317_000508 Martillo de Combate +ITEM_20150317_000509 Desde la aparición de monstruos, muchas mazas fueron sometidas a cambios en el exterior. +ITEM_20150317_000510 Goedendag Vulgar +ITEM_20150317_000511 Buscador de Guerra Vulgar +ITEM_20150317_000512 Garrote de Soldado +ITEM_20150317_000513 A pesar de ser el arma oficial de un capellán, Las expediciones de Sacerdotes rara vez los usan. +ITEM_20150317_000514 Garrote de metal de Comandante +ITEM_20150317_000515 Hay evidencia de que se ha utilizado como una herramienta en lugar de arma. +ITEM_20150317_000516 Maza Vulgar ITEM_20150317_000517 Chekan -ITEM_20150317_000518 The original intention was to craft a single, heavy weapon by combining several blunt weapons. -ITEM_20150317_000519 Heavy Wooden Club -ITEM_20150317_000520 Iron Club -ITEM_20150317_000521 Heavy Iron Club -ITEM_20150317_000522 Mace -ITEM_20150317_000523 Heavy Morning Star -ITEM_20150317_000524 Heavy Maul -ITEM_20150317_000525 Heavy Goedendag -ITEM_20150317_000526 Dunkel Maul -ITEM_20150317_000527 Dunkel Battle Hammer -ITEM_20150317_000528 Dunkel Mace -ITEM_20150317_000529 Dunkel Morning Star -ITEM_20150317_000530 Dunkel Goedendag -ITEM_20150317_000531 Battle Maul -ITEM_20150317_000532 Fedimian Club -ITEM_20150317_000533 Rune Mace -ITEM_20150317_000534 Spiked Club -ITEM_20150317_000535 Stirus Hammer -ITEM_20150317_000536 War Hammer -ITEM_20150317_000537 Slag Hammer -ITEM_20150317_000538 Five Hammer -ITEM_20150317_000539 If you feel like you've heard of this name somewhere else before, it's likely just your imagination. This hammer was crafted strictly based on mathematical engineering. -ITEM_20150317_000540 Spiked Mace -ITEM_20150317_000541 One-handed Mace [Pierce] -ITEM_20150317_000542 Blunt instruments usually cause Strike-type damage, but there are always exceptions to everything. -ITEM_20150317_000543 Shield Breaker -ITEM_20150317_000544 The ultimate pupose of impact damage is to shatter a foe's armor and shield. Test it out yourself. -ITEM_20150317_000545 Skull Crusher -ITEM_20150317_000546 Although rare, a cleric can make an exception in their vow to protect life. You should be particularly humble when facing a cleric holding this weapon. -ITEM_20150317_000547 Cheminis Maul -ITEM_20150317_000548 It is considered to be the weakest among alchemically crafted weapons. A frail hammer, of all things... -ITEM_20150317_000549 Mauros Club -ITEM_20150317_000550 An old club designed when the kingdom was founded. It's rather hard to obtain this right now. -ITEM_20150317_000551 Valtas Morning Star -ITEM_20150317_000552 A basic armament for clerics facing demons. -ITEM_20150317_000553 Imperni Mace -ITEM_20150317_000554 In the old days it was readily available to Pardoners at an affordable price, but since the Great Plant Cataclysm those days are long gone. -ITEM_20150317_000555 Suncus Maul -ITEM_20150317_000556 The initial concept of this weapon was conceived by Monks. Presently, it is widely used by all of the clergy. -ITEM_20150317_000557 Miner Hammer -ITEM_20150317_000558 When properly refined, work tools can become weapons. There is no need to carry both a weapon and a tool into the depths of a mine. -ITEM_20150317_000559 Aras' Iron Club -ITEM_20150317_000560 Craftable by clerics, mages, alchemists, and even blacksmiths. This club can easily be enchanted with magic. -ITEM_20150317_000561 Smith Mace -ITEM_20150317_000562 The power of this weapon is completely independent of its user's ability or faith. -ITEM_20150317_000563 Klavis Mace -ITEM_20150317_000564 Don't be disappointed that there were no iconic figures in history who used this weapon. You might become the first. -ITEM_20150317_000565 Dio Mace -ITEM_20150317_000566 Thresh Mace -ITEM_20150317_000567 Sestas Mace -ITEM_20150317_000568 Dratt Mace -ITEM_20150317_000569 Aston Mace -ITEM_20150317_000570 Devi Mace -ITEM_20150317_000571 Prima Mace -ITEM_20150317_000572 Holy Smasher -ITEM_20150317_000573 Because clerics are confident in their own faith, the recipe for this weapon is often found, ironically, at unexpected locations. -ITEM_20150317_000574 Kaloo Hammer -ITEM_20150317_000575 New possibilities have been discovered for weaponcrafting thanks to the emergence of new monsters since the Great Plant Cataclysm. -ITEM_20150317_000576 Drake Tail -ITEM_20150317_000577 It is said that the inventor of this weapon lived long before the founding period of the kingdom. It is incredible that its recipe has survived to this date. -ITEM_20150317_000578 Royal Mace -ITEM_20150317_000579 This weapon used to be only obtainable by clerics with permission from the royal household. Such restrictions have become meaningless since the Great Plant Cataclysm. -ITEM_20150317_000580 Vubbe Morning Star -ITEM_20150317_000581 - 3% chance to inflict [Stun] on an enemy for 3 seconds -ITEM_20150317_000582 Some Vubbes do carry useful weapons. -ITEM_20150317_000583 Deathweaver Club -ITEM_20150317_000584 A moment of silence for the previous owner who became the sacrifice required to make this. -ITEM_20150317_000585 Chapparition Mace -ITEM_20150317_000586 No matter what monster you face, this weapon will leave a dent. -ITEM_20150317_000587 Stunner -ITEM_20150317_000588 Some clerics prefer to disorient their target through means other than preaching. +ITEM_20150317_000518 La intención original era elaborar una sola arma pesada, mediante la combinación de varias armas contundentes. +ITEM_20150317_000519 Garrote Pesado de Madera +ITEM_20150317_000520 Garrote de Hierro +ITEM_20150317_000521 Garrote Pesado de Hierro +ITEM_20150317_000522 Maza +ITEM_20150317_000523 Lucero del Alba pesado +ITEM_20150317_000524 Maul Pesado +ITEM_20150317_000525 Goedendag Pesado +ITEM_20150317_000526 Maul de Dunkel +ITEM_20150317_000527 Martillo de Dunkel de Combate +ITEM_20150317_000528 Maza Misteriosa +ITEM_20150317_000529 Lucero del Alba de Dunkel +ITEM_20150317_000530 Goedendag de Dunkel +ITEM_20150317_000531 Maul de Combate +ITEM_20150317_000532 Garrote de Fedimian +ITEM_20150317_000533 Maza de Runas +ITEM_20150317_000534 Garrote de Pinchos +ITEM_20150317_000535 Martillo Stirus +ITEM_20150317_000536 Martillo de Guerra +ITEM_20150317_000537 Martillo Escoria +ITEM_20150317_000538 Martillo Cinco +ITEM_20150317_000539 Si sientes que has oído hablar de este nombre en otro lugar antes, lo más probable es que sea sólo tu imaginación. Este martillo fue diseñado estrictamente basado en la ingeniería matemática. +ITEM_20150317_000540 Maza de Clavos +ITEM_20150317_000541 Maza de 1 mano [Penetración] +ITEM_20150317_000542 Las mazas normalmente hacen daño tipo Golpe, pero siempre hay una excepción en todo. +ITEM_20150317_000543 Rompe Escudos +ITEM_20150317_000544 El fin de este daño por impacto es para romper la armadura y el escudo de un enemigo. Pruebalo. +ITEM_20150317_000545 Aplasta Cráneos +ITEM_20150317_000546 Aunque es raro, un clérigo puede hacer una excepción en su promesa de proteger la vida. Debes ser particularmente humilde cuando te enfrentas a un clérigo que sostiene esta arma. +ITEM_20150317_000547 Maul Químico +ITEM_20150317_000548 Está considerado como el más débil entre las armas alquimicamente diseñadas. Un martillo delicado, para todas las cosas... +ITEM_20150317_000549 Garrote Mauros +ITEM_20150317_000550 Un antiguo Garrote diseñado cuando se fundó el reino. Es bastante difícil de obtener ahora mismo. +ITEM_20150317_000551 Lucero del Alba Valtas +ITEM_20150317_000552 Un armamento básico para clérigos que se enfrentan a demonios. +ITEM_20150317_000553 Maza Imperni +ITEM_20150317_000554 En los viejos tiempos, estaba facilmente disponible para los Redentores a un precio asequible, pero desde el Gran Cataclismo Silvano esos días han quedado atrás. +ITEM_20150317_000555 Maul Suncus +ITEM_20150317_000556 El concepto inicial de esta arma fue concebida por los monjes. En la actualidad, es ampliamente utilizado por todo el clero. +ITEM_20150317_000557 Martillo Minero +ITEM_20150317_000558 Cuando estan refinadas correctamente, las herramientas de trabajo pueden convertirse en armas. No hay necesidad de llevar un arma y una herramienta a las profundidades de una mina. +ITEM_20150317_000559 Garrote de Hierro de Aras +ITEM_20150317_000560 Pueden ser creados por clérigos, magos, alquimistas, e incluso por herreros.Este garrote puede ser fácilmente encantado con magia. +ITEM_20150317_000561 Maza de Herrero +ITEM_20150317_000562 El poder de esta arma es completamente independiente de la habilidad del usuario o de su fe. +ITEM_20150317_000563 Maza Klavis +ITEM_20150317_000564 No te desanimes si no habia figuras icónicas de la historia que utilizaron esta arma. Es posible convertirse en el primero. +ITEM_20150317_000565 Maza Dio +ITEM_20150317_000566 Maza Thresh +ITEM_20150317_000567 Maza Sestas +ITEM_20150317_000568 Maza Dratt +ITEM_20150317_000569 Maza Aston +ITEM_20150317_000570 Maza Devi +ITEM_20150317_000571 Maza Prima +ITEM_20150317_000572 Santo Aplastador +ITEM_20150317_000573 Debido a que los clérigos tienen confianza en su propia fe, a menudo se ha encontrado la receta para esta arma, irónicamente, en lugares inesperados. +ITEM_20150317_000574 Martillo Kaloo +ITEM_20150317_000575 Nuevas posibilidades se han descubierto para la elaboración de armas gracias a la aparición de nuevos monstruos desde el Gran Cataclismo Silvano. +ITEM_20150317_000576 Cola de Draco +ITEM_20150317_000577 Se dice que el inventor de esta arma vivió mucho antes del período de fundación del reino. Es increíble que su receta haya sobrevivido hasta la fecha. +ITEM_20150317_000578 Maza Real +ITEM_20150317_000579 Esta arma sólo la podian obtener los clérigos con el permiso de la casa real. Estas restricciones dejarón de tener sentido desde el Gran Cataclismo Silvano. +ITEM_20150317_000580 Lucero del Alba Vubbe +ITEM_20150317_000581 - 3% de probabilidad de [Aturdir] a un enemigo durante 3 segundos +ITEM_20150317_000582 Algunos Vubbe llevan armas útiles. +ITEM_20150317_000583 Garrote de Tejedora Letal +ITEM_20150317_000584 Un minuto de silencio por el dueño anterior que se convirtió en el sacrificio necesario para hacer de esto. +ITEM_20150317_000585 Maza Chapparición +ITEM_20150317_000586 No importa qué a monstruo se enfrente, esta arma le dejará una abolladura. +ITEM_20150317_000587 Aturdidor +ITEM_20150317_000588 Algunos clérigos prefieren desorientar a su objetivo a través de medios distintos de la predicación. ITEM_20150317_000589 Valia -ITEM_20150317_000590 It is consecrated with the power of the goddess during the crafting process. Elder demons can't stand the sight of this weapon. -ITEM_20150317_000591 Spearfish Rod -ITEM_20150317_000592 May it produce barbed dicipline. -ITEM_20150317_000593 Wooden Shield -ITEM_20150317_000594 Though made of wood, it has been crafted to meet the minimum requirements of a shield. -ITEM_20150317_000595 Wooden Buckler -ITEM_20150317_000596 Surprisingly, reinforcing bucklers with a metal rim is a fairly recent development. Historians presume this trend first started around the founding period of the kingdom. -ITEM_20150317_000597 Wooden Kite Shield -ITEM_20150317_000598 After examining a shield he improvised during an emergency, the Peltasta Master refined it into a new, multipurpose shield. -ITEM_20150317_000599 Kite Shield -ITEM_20150317_000600 The metal kite shield used by the cavalry has been further improved and enhanced by warriors who preferred sturdiness over solid weight. -ITEM_20150317_000601 Round Shield -ITEM_20150317_000602 With advancements in battle techniques, the weight of a shield has become a secondary consideration. This shield design is heavily influenced by this trend. -ITEM_20150317_000603 Steel Kite Shield -ITEM_20150317_000604 The sightings of monsters with unprecedented strength created a need for a kite shield made of stronger materials. -ITEM_20150317_000605 Steel Buckler -ITEM_20150317_000606 The light weight, versatility and sturdiness of this shield makes it a popular choice among many people. -ITEM_20150317_000607 Machinery Shield -ITEM_20150317_000608 Many nobles and Cavalry members often carry this shield for its resiliency against powerful blows. -ITEM_20150317_000609 Crude Wooden Buckler -ITEM_20150317_000610 Made to gauge the effectiveness of a compact shield that required less materials. It's better than nothing. -ITEM_20150317_000611 Crude Wooden Kite Shield -ITEM_20150317_000612 Legends say that the first person to invent this type of shield was the Peltasta Master. -ITEM_20150317_000613 Dunkel Wooden Shield -ITEM_20150317_000614 Dunkel Wooden Buckler -ITEM_20150317_000615 Scallop Shield -ITEM_20150317_000616 Pelta Shield -ITEM_20150317_000617 Fedimian Shield +ITEM_20150317_000590 Se consagró con el poder de la diosa durante el proceso de creación.Los demonios mayores no pueden soportar alzar la vista hacia esta arma. +ITEM_20150317_000591 Vara PezLanza +ITEM_20150317_000592 Puede que produzca disciplina de púas. +ITEM_20150317_000593 Escudo de Madera +ITEM_20150317_000594 A pesar de que es de madera, se ha creado para cumplir con los requisitos mínimos de un escudo. +ITEM_20150317_000595 Rodela de Madera +ITEM_20150317_000596 Sorprendentemente, reforzar rodelas con un borde de metal es un desarrollo relativamente reciente. Los historiadores suponen que esta tendencia comenzó en todo el período de fundación del reino. +ITEM_20150317_000597 Escudo de Lágrima de Madera +ITEM_20150317_000598 El Maestre Peltasta refinó un nuevo escudo de usos multiples, después de examinar uno durante una emergencia. +ITEM_20150317_000599 Escudo de Lágrima +ITEM_20150317_000600 El escudo de lágrima de metal usado por la {nl}caballería ha sido perfeccionado y mejorado por {nl}los guerreros que preferían robustez por encima del peso sólido. +ITEM_20150317_000601 Escudo Redondo +ITEM_20150317_000602 Con los avances en técnicas de combate, el peso de un escudo se ha convertido en una consideración secundaria. Este diseño del escudo está fuertemente influenciado por esta tendencia. +ITEM_20150317_000603 Escudo de Lágrima de Acero +ITEM_20150317_000604 Los avistamientos de monstruos con una fuerza sin precedentes crearon la necesidad de un escudo de lágrima hecho de materiales más fuertes. +ITEM_20150317_000605 Rodela de Acero +ITEM_20150317_000606 El peso ligero, versatilidad y robustez de este escudo hace que sea una opción popular entre muchas personas. +ITEM_20150317_000607 Escudo de Maquinaria +ITEM_20150317_000608 Muchos nobles y miembros de la caballería suelen llevar este escudo por su capacidad de resistencia frente a golpes potentes. +ITEM_20150317_000609 Rodela Vulgar de Madera +ITEM_20150317_000610 Hecho para medir la eficacia de un escudo compacto que requiere menos materiales. Es mejor que nada. +ITEM_20150317_000611 Escudo de Lágrima de Madera +ITEM_20150317_000612 Las leyendas dicen que la primera persona que inventó este tipo de escudo era el Maestre Peltasta. +ITEM_20150317_000613 Escudo de Dunkel de Madera +ITEM_20150317_000614 Rodela Misteriosa de Madera +ITEM_20150317_000615 Escudo Scallop +ITEM_20150317_000616 Escudo Pelta +ITEM_20150317_000617 Escudo de Fedimian ITEM_20150317_000618 Kalkan -ITEM_20150317_000619 Cavalry Shield -ITEM_20150317_000620 Knight Shield -ITEM_20150317_000621 Tower Shield -ITEM_20150317_000622 Black Wooden Shield -ITEM_20150317_000623 This shield is famous for being the first to succeed in increasing one's resistance. It was infused with magic during its creation. -ITEM_20150317_000624 Oak Shield -ITEM_20150317_000625 This shield is crafted by making use of the wood's magical properties. -ITEM_20150317_000626 Savage Shield -ITEM_20150317_000627 Magic is infused into this shield through an alchemical process rather than through blessings from Goddess Gabija. -ITEM_20150317_000628 Zalia Kite Shield -ITEM_20150317_000629 In the past, vast amounts of resources were required to craft this shield. Lately, it can be crafted fairly easily. -ITEM_20150317_000630 Heavy Kite Shield -ITEM_20150317_000631 The sturdy protective effect of this shield protects the user against unexpected dangers. -ITEM_20150317_000632 Bead Shield -ITEM_20150317_000633 This shield provides excellent defense against Lightning property attacks. -ITEM_20150317_000634 Circle Guard -ITEM_20150317_000635 According to its users, this shield begins to heat up if equipped for too long. -ITEM_20150317_000636 Ludas Shield -ITEM_20150317_000637 This shield is known to have magical properties that increases the bearer's vitality. -ITEM_20150317_000638 Minotaur Shield -ITEM_20150317_000639 It is still unknown how monsters obtained this shield. -ITEM_20150317_000640 Dio Shield -ITEM_20150317_000641 Thresh Shield -ITEM_20150317_000642 Sestas Shield -ITEM_20150317_000643 Dratt Shield -ITEM_20150317_000644 Aston Shield -ITEM_20150317_000645 Devi Shield -ITEM_20150317_000646 Prima Shield -ITEM_20150317_000647 Wall Guard -ITEM_20150317_000648 Its weight limits the wearer's actions, but this is more than compensated by its efficacy and defensive capabilities. -ITEM_20150317_000649 Fortress -ITEM_20150317_000650 Though its quality is also great, it is a favorite among those looking for a distinctive look or decorative appeal. -ITEM_20150317_000651 Beetleback -ITEM_20150317_000652 The recipe for this shield has only been discovered recently. It may not be possible to craft it after the Great Plant Cataclysm ends. -ITEM_20150317_000653 Meteor -ITEM_20150317_000654 - 1% chance to regenerate 200 HP every second for 5 seconds when taking damage -ITEM_20150317_000655 Sage Wall -ITEM_20150317_000656 There are records of Maven using this kind of shield when he used to adventure around the world prior to his dwelling in the Great Cathedral. +ITEM_20150317_000619 Escudo de Caballería +ITEM_20150317_000620 Escudo de Caballero +ITEM_20150317_000621 Escudo Torre +ITEM_20150317_000622 Escudo de Madera Negra +ITEM_20150317_000623 Este escudo es famoso por ser el primero en tener éxito en el aumento de una resistencia. Fue Infundido en magia durante su creación. +ITEM_20150317_000624 Escudo de Roble +ITEM_20150317_000625 Este escudo ha sido creado usando madera con propiedades magicas. +ITEM_20150317_000626 Escudo Salvaje +ITEM_20150317_000627 La magia se infunde en este escudo a través de un proceso alquímico en lugar de a través de las bendiciones de la diosa Gabija. +ITEM_20150317_000628 Escudo de Lágrima Zalia +ITEM_20150317_000629 En el pasado, se requerían grandes cantidades de recursos para elaborar este escudo. Últimamente, se puede hacer a mano con bastante facilidad. +ITEM_20150317_000630 Escudo de Lágrima Pesado +ITEM_20150317_000631 El efecto protector resistente de este escudo protege al usuario contra los peligros inesperados. +ITEM_20150317_000632 Escudo de Perlas +ITEM_20150317_000633 Este escudo proporciona una excelente defensa contra los ataques del tipo Rayo. +ITEM_20150317_000634 Guardia Circular +ITEM_20150317_000635 Guardia círcular acuerdo a sus usuarios, este escudo empieza a calentarse si está equipado por demasiado tiempo. +ITEM_20150317_000636 Escudo Ludas +ITEM_20150317_000637 Este escudo se sabe que tiene propiedades mágicas que aumenta la vitalidad del portador. +ITEM_20150317_000638 Escudo de Minotauro +ITEM_20150317_000639 Todavía no se sabe cómo los monstruos obtuvieron este escudo. +ITEM_20150317_000640 Escudo Dio +ITEM_20150317_000641 Escudo Thresh +ITEM_20150317_000642 Escudo Sestas +ITEM_20150317_000643 Escudo Dratt +ITEM_20150317_000644 Escudo Aston +ITEM_20150317_000645 Escudo Devi +ITEM_20150317_000646 Escudo Prima +ITEM_20150317_000647 Guardia de Muro +ITEM_20150317_000648 Su peso limita las acciones del usuario, pero esta más que compensado por su eficacia y capacidad defensiva. +ITEM_20150317_000649 Fortaleza +ITEM_20150317_000650 Aunque su calidad es también buena, es uno de los favorito entre aquellos que buscan un aspecto distintivo o recurso decorativo. +ITEM_20150317_000651 Caparazón de Escarabajo +ITEM_20150317_000652 La receta de este escudo se ha descubierto recientemente. Puede que no sea posible de elaborarse después de que el Gran Cataclismo Silvano acabe. +ITEM_20150317_000653 Meteorito +ITEM_20150317_000654 - 1% de posibilidad de regenerar 200 PS cada segundo durante 5 segundos cuando recibes daño +ITEM_20150317_000655 Muro del Sabio +ITEM_20150317_000656 Existen registros de Maven que dicen que utilizaba este tipo de escudo cuando estaba teniendo la aventura por todo el mundo antes de su estancia en la Gran Catedral. ITEM_20150317_000657 Aias -ITEM_20150317_000658 According to a legend, Ruklys crafted this shield from a recipe he seized from the Demon King, and used the shield himself. -ITEM_20150317_000659 Royal Shield -ITEM_20150317_000660 Useful equipment that will aid you in combat. {nl}Right-click to equip. -ITEM_20150317_000661 Emperor Shield -ITEM_20150317_000662 Test Shield -ITEM_20150317_000663 Jigglebone Mercenary Shield +ITEM_20150317_000658 Según una leyenda, Ryklys elaboro este escudo de una receta que obtuvo del Rey Demonio, y usaba el escudo el mismo. +ITEM_20150317_000659 Escudo Real +ITEM_20150317_000660 Equipo útil que te ayudará en el combate. {nl}Click derecho para equipar. +ITEM_20150317_000661 Escudo de Emperador +ITEM_20150317_000662 Escudo de prueba +ITEM_20150317_000663 Escudo de Mercenario Jigglebone ITEM_20150317_000664 Jigglebone Sippar ITEM_20150317_000665 Jigglebone Sippar 2 -ITEM_20150317_000666 Short Spear -ITEM_20150317_000667 One-handed Spear [Pierce] -ITEM_20150317_000668 A standard, military-issue weapon for common soldiers. +ITEM_20150317_000666 Laza Corta +ITEM_20150317_000667 Lanza de 1 mano [Penetración] +ITEM_20150317_000668 Una arma normal para los soldados comunes. ITEM_20150317_000669 Espontoon -ITEM_20150317_000670 A spear given to senior soldiers or commanders. -ITEM_20150317_000671 Winged Espontoon -ITEM_20150317_000672 Initially developed for the cavalry, it has been widely adopted by many branches of the army. +ITEM_20150317_000670 Una lanza dada a los soldados y comandantes de alto rango. +ITEM_20150317_000671 Espontoon Alado +ITEM_20150317_000672 Inicialmente desarrollado para la caballería, ha sido ampliamente adoptado por muchas ramas del ejército. ITEM_20150317_000673 Spontoon -ITEM_20150317_000674 An improvement of the Espontoon. +ITEM_20150317_000674 Una mejora de la Espontoon. ITEM_20150317_000675 Hasta -ITEM_20150317_000676 Recently, the number of people who dislike the shape of this spear has been increasing. -ITEM_20150317_000677 Long Hasta -ITEM_20150317_000678 A Hasta improved with a longer spear haft. -ITEM_20150317_000679 Heavy Short Spear -ITEM_20150317_000680 Heavy Espontoon -ITEM_20150317_000681 Dunkel Short Spear -ITEM_20150317_000682 Dunkel Espontoon -ITEM_20150317_000683 Dunkel Hasta -ITEM_20150317_000684 Long Spoonton +ITEM_20150317_000676 Recientemente, el número de personas a las que no les gusta la forma de esta lanza ha ido en aumento. +ITEM_20150317_000677 Hasta Larga +ITEM_20150317_000678 un hasta mejorada con un mango mas largo. +ITEM_20150317_000679 Lanza Pesada Corta +ITEM_20150317_000680 Espontoon Pesada +ITEM_20150317_000681 Lanza Corta Misteriosa +ITEM_20150317_000682 Espontoon Misteriosa +ITEM_20150317_000683 Hasta Misteriosa +ITEM_20150317_000684 Spoonton Larga ITEM_20150317_000685 Alchupiz ITEM_20150317_000686 Gelti Alchupiz -ITEM_20150317_000687 Winged Spear -ITEM_20150317_000688 Breach Pike +ITEM_20150317_000687 Lanza Alada +ITEM_20150317_000688 Punta de Ruptura ITEM_20150317_000689 Langdebeve ITEM_20150317_000690 Chauve-souris ITEM_20150317_000691 Sauroter -ITEM_20150317_000692 A spear that is good with a shield and also proficient in both ranged attacks and melee strikes. +ITEM_20150317_000692 Una lanza que es buena, con un escudo y también competente en los ataques a distancia y golpes cuerpo a cuerpo. ITEM_20150317_000693 Dory -ITEM_20150317_000694 A prototype model of the Sauroter. If necessary, this spear can be used in reverse. +ITEM_20150317_000694 Un modelo prototipo de la Sauroter. Si es necesario, esta lanza se puede utilizar a la inversa. ITEM_20150317_000695 Assegai -ITEM_20150317_000696 Though heavier than some other spears, the spell bound to this weapon offsets its weight to a certain extent. -ITEM_20150317_000697 Cheminis Spear -ITEM_20150317_000698 There are no weapons that cannot be crafted with alchemy, but this doesn't necessarily mean they will be better than those from a blacksmith. -ITEM_20150317_000699 Grand Spontoon -ITEM_20150317_000700 Recommended when you want more offensive power than what your spear skills can produce. -ITEM_20150317_000701 Zega Spear -ITEM_20150317_000702 Since the Great Plant Cataclysm, many recipes were found through the use of alternative ingredients from monsters. -ITEM_20150317_000703 Harl Spear -ITEM_20150317_000704 This spear is bound with a spell that boosts the user's agility. -ITEM_20150317_000705 This magic spear will help the user hit their target. -ITEM_20150317_000706 Imperni Spear -ITEM_20150317_000707 A great choice if you want a customized spear, though the price reflects the quality of the weapon. -ITEM_20150317_000708 Fedimian Spear -ITEM_20150317_000709 An imperial order issued long ago prohibits trade of this spear outside of the Fedimian territory. -ITEM_20150317_000710 Dratt Spear -ITEM_20150317_000711 Aston Spear -ITEM_20150317_000712 Devi Spear -ITEM_20150317_000713 Prima spear -ITEM_20150317_000714 Silver Spear -ITEM_20150317_000715 It displays great power against demons, but this is mostly because of its alchemical and magical properties rather than its divine attributes. -ITEM_20150317_000716 Geras Spear -ITEM_20150317_000717 It is speculated that the power in this magic spear belongs to a spirit. -ITEM_20150317_000718 Doom Spear -ITEM_20150317_000719 A powerful spear devised to pierce through the target's armor. +ITEM_20150317_000696 Aunque más pesado que algunas otras lanzas, el hechizo unido a esta arma compensa su peso en cierta medida. +ITEM_20150317_000697 Lanza Química +ITEM_20150317_000698 No hay armas que no se puedan hacer con la alquimia, pero esto no significa necesariamente que sean mejores que las de un herrero. +ITEM_20150317_000699 Spontoon Grandioso +ITEM_20150317_000700 Recomendado cuando se desea poder más ofensivo que lo que tus habilidades de lanza pueden producir. +ITEM_20150317_000701 Lanza Zega +ITEM_20150317_000702 Desde el Gran Cataclismo Silvano, muchas recetas se encontraron a través del uso de ingredientes alternativos de los monstruos. +ITEM_20150317_000703 Lanza Harl +ITEM_20150317_000704 Esta lanza está ligada con un hechizo que aumenta la agilidad del usuario. +ITEM_20150317_000705 Esta lanza mágica ayudará al usuario a golpear a su objetivo. +ITEM_20150317_000706 Lanza Imperni +ITEM_20150317_000707 Una gran elección si quieres una lanza personalizada, a través del precio se refleja la calidad del arma. +ITEM_20150317_000708 Lanza de Fedimian +ITEM_20150317_000709 Una orden imperial emitida hace mucho prohíbe el comercio de esta lanza fuera del territorio Fedimian. +ITEM_20150317_000710 Lanza Dratt +ITEM_20150317_000711 Lanza Aston +ITEM_20150317_000712 Lanza Devi +ITEM_20150317_000713 Lanza Prima +ITEM_20150317_000714 Lanza de Plata +ITEM_20150317_000715 Muestra un gran poder contra los demonios, pero esto es debido mayormente a sus propiedades alquímicas y mágicas mas que a sus atributos divinos. +ITEM_20150317_000716 Lanza Geras +ITEM_20150317_000717 Se especula que el poder de esta lanza mágica pertenece a un espíritu. +ITEM_20150317_000718 Lanza de la Perdición +ITEM_20150317_000719 Una poderosa lanza ideada para perforar a través de la armadura del objetivo. ITEM_20150317_000720 Firnas -ITEM_20150317_000721 The origin of its recipe is a matter of no importance. Its effectiveness against the most rampant of monsters is what matters. +ITEM_20150317_000721 El origen de su receta no es de importancia. Su eficacia contra el más desenfrenado de los monstruos es lo que importa. ITEM_20150317_000722 Adatag -ITEM_20150317_000723 At first glance it may seem like a dangerous weapon to wield, but once you try it for yourself, you'll find that it is quite safe. -ITEM_20150317_000724 Stinger -ITEM_20150317_000725 There are many ways to fight in a battle using a spear, such as: cutting, throwing, and smashing. What really sets this spear apart from a regular pole, however, is its piercing capabilities. +ITEM_20150317_000723 A primera vista puede parecer como un arma peligrosa de manejar, pero una vez que la pruebes por ti mismo, veras que es bastante segura. +ITEM_20150317_000724 Aguijón +ITEM_20150317_000725 Hay muchas maneras de luchar en una batalla utilizando una lanza, tales como: cortar, lanzar, y golpear. Lo que realmente diferencia esta lanza de otra lanza normal, sin embargo, es su capacidad de perforación. ITEM_20150317_000726 Brandish -ITEM_20150317_000727 Users who like to use this spear frequently say the following: -ITEM_20150317_000728 This is a one-handed spear like no other. -ITEM_20150317_000729 Pike -ITEM_20150317_000730 Two-handed Spear [Pierce] -ITEM_20150317_000731 As the cavalry faded from the kingdom's history, this pike became shorter and more accessible. +ITEM_20150317_000727 Los usuarios que les gusta usar esta lanza con frecuencia dicen lo siguiente: +ITEM_20150317_000728 Esta es una lanza de una mano como ninguna otra. +ITEM_20150317_000729 Pica +ITEM_20150317_000730 Lanza de 2 manos [Penetración] +ITEM_20150317_000731 A medida que la caballería se borró de la historia del reino, este se convirtió en la pica más barata y accesible. ITEM_20150317_000732 Partisan -ITEM_20150317_000733 Originally popular in the remote territories of the kingdom, the spear has become widely produced after the Civil War. -ITEM_20150317_000734 Trident -ITEM_20150317_000735 - Deals 3 successive hits on Large-type targets -ITEM_20150317_000736 If you're able to master maneuvering the three blades, you can perform a series of flashy, continuous attacks. -ITEM_20150317_000737 Royal Partisan -ITEM_20150317_000738 When the design of the Partisan gained popularity among the nobles, they began making different variations of it. -ITEM_20150317_000739 Cone Pike -ITEM_20150317_000740 Although the Cavalry has faded from the modern army, their weapons are still being actively utilized. -ITEM_20150317_000741 Fedimian Pike -ITEM_20150317_000742 The municipal authority of Fedimian holds the rights to craft this weapon as per a decree handed down long ago. -ITEM_20150317_000743 Dunkel Pike -ITEM_20150317_000744 Royal Trident -ITEM_20150317_000745 Battle Fork -ITEM_20150317_000746 Royal Battle Fork -ITEM_20150317_000747 Medina Pike -ITEM_20150317_000748 Sometimes combining different fields leads to good results. The expertise of the Fletcher Master has helped create a good spear. -ITEM_20150317_000749 Free Partisan -ITEM_20150317_000750 Recommended for spear users who like to evade enemies and hit them with swift, agile attacks. -ITEM_20150317_000751 Cheminis Pike -ITEM_20150317_000752 Alchemically crafted weapons are being re-evaluated and are trending with the resurgence of the monsters. +ITEM_20150317_000733 Originalmente popular en los territorios remotos del reino, la lanza ha sido ampliamente producida después de la Guerra Civil. +ITEM_20150317_000734 Tridente +ITEM_20150317_000735 - Da 3 golpes consecutivos contra objetivos Tipo Grande +ITEM_20150317_000736 Si eres capaz de dominar las maniobras con las tres hojas, se pueden realizar una serie de ataques continuos rapidos. +ITEM_20150317_000737 Partisan Real +ITEM_20150317_000738 Cuando el diseño de la Partisan ganó popularidad entre los nobles, comenzarón a hacer diferentes variaciones de la misma. +ITEM_20150317_000739 Pica Cono +ITEM_20150317_000740 A pesar de que la caballería se ha desvanecido del ejército moderno, todavía se están utilizando activamente sus armas. +ITEM_20150317_000741 Pica de Fedimian +ITEM_20150317_000742 La autoridad municipal de Fedimian tiene los derechos para elaborar esta arma según un decreto dictado hace mucho. +ITEM_20150317_000743 Pica de Dunkel +ITEM_20150317_000744 Tridente Real +ITEM_20150317_000745 Tenedor de Batalla +ITEM_20150317_000746 Tenedor Real de Batalla +ITEM_20150317_000747 Pica Medina +ITEM_20150317_000748 A veces la combinación de diferentes campos conduce a buenos resultados. La experiencia del Maestre Flechero ha ayudado a crear una buena lanza. +ITEM_20150317_000749 Partisan Libre +ITEM_20150317_000750 Recomendada para los usuarios que les gusta esquivar a los enemigos y golpear con ataques rápidos y ágiles. +ITEM_20150317_000751 Pica Química +ITEM_20150317_000752 Las armas alquímicamente elaboradas están siendo re-evaluadas y están en tendencia con el resurgimiento de los monstruos. ITEM_20150317_000753 Entra Partisan -ITEM_20150317_000754 The insecticidal effect of this weapon is excellent. -ITEM_20150317_000755 Galin Trident -ITEM_20150317_000756 Every attack with this weapon feels like three strikes. There is no need to describe it further. -ITEM_20150317_000757 Imperni Pike -ITEM_20150317_000758 Pursuing your own individuality and fashion will always entail a hefty cost. -ITEM_20150317_000759 Pine Cone Pike -ITEM_20150317_000760 Recommended if you're fighting large enemies. -ITEM_20150317_000761 Great Pike -ITEM_20150317_000762 Despite its age, it performs admirably. Though it's uncertain whether or not it can withstand another strengthening. -ITEM_20150317_000763 Devi Pike -ITEM_20150317_000764 Prima Pike +ITEM_20150317_000754 El efecto insecticida de esta arma es excelente. +ITEM_20150317_000755 Tridente Galin +ITEM_20150317_000756 Cada ataque con esta arma se siente como tres golpes. No hay necesidad de describir más. +ITEM_20150317_000757 Pica Imperni +ITEM_20150317_000758 La búsqueda de su propia individualidad y la moda siempre implicará un coste considerable. +ITEM_20150317_000759 Pica Cono Larga +ITEM_20150317_000760 Recomendada si estás luchando contra grandes enemigos. +ITEM_20150317_000761 Pica Grandiosa +ITEM_20150317_000762 A pesar de su edad, funciona admirablemente. Aunque es no se sabe si puede soportar otro refuerzo. +ITEM_20150317_000763 Pica Devi +ITEM_20150317_000764 Pica Prima ITEM_20150317_000765 Traxia -ITEM_20150317_000766 This weapon works well against monsters who were not originally enemies of mankind. -ITEM_20150317_000767 Biteregina Thorns -ITEM_20150317_000768 Queen-like dignity, agility, and a courageous attitude toward strong opponents,' are the praises this weapon garners from its users. +ITEM_20150317_000766 Esta arma funciona bien contra los monstruos que no eran originalmente enemigos de la humanidad. +ITEM_20150317_000767 Espinas de Biteregina +ITEM_20150317_000768 'Reina-como la dignidad, la agilidad, y una actitud valiente hacia oponentes fuertes,' son las virtudes que esta arma acumula de sus usuarios. ITEM_20150317_000769 Lydeka -ITEM_20150317_000770 Though his reputation is questionable, no one denies the fact that Ruklys was a great warrior. This spear created by him during the Civil War is a great weapon that permits diverse customization. -ITEM_20150317_000771 Flame Pike -ITEM_20150317_000772 Although it's unfortunate that the inventor never thought of infusing the blessings of the Goddess Gabija, the user should be able to withstand a bit of heat to give their enemies a taste of this spear's fiery flames. +ITEM_20150317_000770 A pesar de que su reputación es cuestionable, nadie niega el hecho de que Ryklys era un gran guerrero. Esta lanza creada por él durante la guerra civil es una gran arma que permite la personalización diversa. +ITEM_20150317_000771 Pica Llameante +ITEM_20150317_000772 Aunque es lamentable que el inventor nunca pensó en la infusión de las bendiciones de la diosa Gabija, el usuario debe ser capaz de soportar un poco de calor para dar a sus enemigos una muestra de esta lanza de llamas ardientes. ITEM_20150317_000773 Triton -ITEM_20150317_000774 Weapons crafted by alchemy are bound to be flawed somewhere, but this weapon is different. When fighting large monsters, this spear hits three times as hard. -ITEM_20150317_000775 Wooden Wand -ITEM_20150317_000776 Wand [Strike] -ITEM_20150317_000777 The essence of wandcrafting is discovering the magical properties hidden away in ordinary objects. -ITEM_20150317_000778 Oak Wand -ITEM_20150317_000779 Crafters say that it has become easier to empower a wooden wand's attributes since the Great Plant Cataclysm. -ITEM_20150317_000780 Rokas Wand -ITEM_20150317_000781 This wand was named after its place of origin, the King's Plateau. -ITEM_20150317_000782 Bone Wand -ITEM_20150317_000783 It is crafted from a bone, but is unrelated to the essence of that bone. -ITEM_20150317_000784 Shaman Wand -ITEM_20150317_000785 Though often misunderstood and feared, the period of time known as 'night' is simply one of nature's basic cycles. This wand is the same. -ITEM_20150317_000786 Altaria Wand -ITEM_20150317_000787 This wand is the creation of an unnamed Bokor Master who lived during the same period as Agailla Flurry. -ITEM_20150317_000788 Antique wand -ITEM_20150317_000789 The history of the wand long precedes that of swords. Since those ancient times, the power contained in wands have been steadily increasing. -ITEM_20150317_000790 Zouo Wand -ITEM_20150317_000791 There are disputes on whether this wand was or was not originally crafted in the demon realm. -ITEM_20150317_000792 Dark Wand -ITEM_20150317_000793 Being able to use this wand means that the user either underwent powerful psychic training or is innately strong. -ITEM_20150317_000794 Cheminis Wand -ITEM_20150317_000795 Most equipment crafted with Alchemy suffer from low durability, but in the case of this weapon it doesn't matter. -ITEM_20150317_000796 Grim Wand -ITEM_20150317_000797 Necromancers were the first to devise this wand, but it is now used by many different professions. -ITEM_20150317_000798 Skull Wand -ITEM_20150317_000799 A theory suggests there's more power that can be drawn from this wand depending on the abilities of the dead used to craft it. -ITEM_20150317_000800 Didel Shaman Wand -ITEM_20150317_000801 The effects may all seem the same, but the usage of the wand differs between jobs depending on the strength of their soul. -ITEM_20150317_000802 Imperni Wand -ITEM_20150317_000803 The orders issued by previous Masters for the search and arrest of the culprit who leaked this recipe to merchants have been essentially voided in recent times. -ITEM_20150317_000804 Fatiman Wand -ITEM_20150317_000805 Be careful not to be mesmerized by ghosts when you gather materials for this wand. -ITEM_20150317_000806 Lampa Wand -ITEM_20150317_000807 Some people call this the 'Guano Wand.' It's pretty difficult to argue against that title. -ITEM_20150317_000808 Vestia Wand -ITEM_20150317_000809 Equipment that used to be issued only to Bokors or Necromancers that joined the army. It is now also being used by people unrelated to the army. -ITEM_20150317_000810 Serpens -ITEM_20150317_000811 Users of this wand must be able to control their own darkness within. +ITEM_20150317_000774 Las armas creadas por la alquimia son defectuosas en algún momento, pero esta arma es diferente. Cuando lucha contra grandes monstruos, esta lanza golpea tres veces más fuerte. +ITEM_20150317_000775 Varita de Madera +ITEM_20150317_000776 Varita [Golpe] +ITEM_20150317_000777 La esencia de la creación de varitas es descubrir las propiedades mágicas ocultas en objetos ordinarios. +ITEM_20150317_000778 Varita de Roble +ITEM_20150317_000779 Los artesanos dicen que se ha vuelto más fácil encantar las varitas de madera con atributos desde el Gran Cataclismo Silvano. +ITEM_20150317_000780 Varita Rokas +ITEM_20150317_000781 Esta varita tiene el nombre de su lugar de origen, la Meseta del Rey. +ITEM_20150317_000782 Varita de hueso +ITEM_20150317_000783 Está elaborado a partir de un hueso, pero no está relacionado con la esencia de ese hueso. +ITEM_20150317_000784 Varita de Chamán +ITEM_20150317_000785 Aunque a menudo mal entendido y temido, el período de tiempo conocido como "noche" es simplemente uno de los ciclos básicos de la naturaleza. Esta varita es lo mismo. +ITEM_20150317_000786 Varita Altaria +ITEM_20150317_000787 Esta varita es la creación de un Maestre Bokor anónimo que vivió durante el mismo período que Agailla Flurry. +ITEM_20150317_000788 Varita Antigua +ITEM_20150317_000789 La historia de la varita precede desde hace mucho a la de las espadas. Desde esos tiempos antiguos, la potencia contenida en varitas han ido aumentando de manera constante. +ITEM_20150317_000790 Varita Zouo +ITEM_20150317_000791 Hay disputas sobre si esta varita fue o no fue creada originalmente en el reino de los demonios. +ITEM_20150317_000792 Varita Oscura +ITEM_20150317_000793 Ser capaz de utilizar esta varita significa que el usuario se sometió a un entrenamiento psíquico poderoso o es fuerte innatamente. +ITEM_20150317_000794 Varita Química +ITEM_20150317_000795 La mayoría del equipo hecho a mano con Alquímia sufren de baja durabilidad, pero en el caso de esta arma no importa. +ITEM_20150317_000796 Varita Grim +ITEM_20150317_000797 Los Nigromantes fueron los primeros en concebir esta varita, pero ahora es utilizada por muchas profesiones diferentes. +ITEM_20150317_000798 Varita Calavera +ITEM_20150317_000799 Una teoría sugiere que hay más poder que se puede sacar de esta varita dependiendo de las habilidades de los muertos que se usen para crearla. +ITEM_20150317_000800 Varita Chamán Didel +ITEM_20150317_000801 Los efectos pueden parecer los mismos, pero el uso de la varita difiere entre clases dependiendo de la fuerza de cada alma. +ITEM_20150317_000802 Varita Imperni +ITEM_20150317_000803 Las órdenes emitidas por los Maestres anteriores para la búsqueda y detención del culpable que filtró esta receta a los comerciantes han sido anuladas esencialmente en los últimos tiempos. +ITEM_20150317_000804 Varita Fatiman +ITEM_20150317_000805 Ten cuidado de no ser hipnotizado por los fantasmas cuando estes reuniendo materiales para esta varita. +ITEM_20150317_000806 Varita Lampa +ITEM_20150317_000807 Algunas personas llaman a esto el 'guano de la varita'. Es bastante difícil argumentar en contra de ese título. +ITEM_20150317_000808 Varita Vestia +ITEM_20150317_000809 Este equipo se utilizaba para ser repartido solamente a bokors o nigromantes que se unieron al ejército. Ahora también es utilizado por personas no relacionadas con el ejército. +ITEM_20150317_000810 Serpiente +ITEM_20150317_000811 Los usuarios de esta varita deben ser capaces de controlar su propia oscuridad interior. ITEM_20150317_000812 Levereuse -ITEM_20150317_000813 People with strong mind and self-realization can utilize Levereuse to its full potential during battle. +ITEM_20150317_000813 Las personas con la mente fuerte y auto realización pueden utilizar Levereuse en todo su potencial durante la batalla. ITEM_20150317_000814 Kyrnus -ITEM_20150317_000815 Prior to the Great Plant Cataclym, there was nobody who would use this weapon because it used demonic powers. However, with the vanishing of the goddesses, desperate people have begun using it. -ITEM_20150317_000816 Knife -ITEM_20150317_000817 Sub-weapon -ITEM_20150317_000818 A small knife used for various purposes such as battle, cooking, or camping. -ITEM_20150317_000819 Dirk Dagger -ITEM_20150317_000820 Stronger than normal knives. Some use it for throwing. +ITEM_20150317_000815 Antes de el Gran Cataclismo Silvano, no había nadie que usara esta arma, ya que utiliza poderes demoníacos. Sin embargo, con la desaparición de las diosas, la gente desesperada la han comenzado a utilizar. +ITEM_20150317_000816 Cuchillo +ITEM_20150317_000817 Arma Secundaria +ITEM_20150317_000818 Un pequeño cuchillo utilizado para diversos fines, tales como la batalla, cocinar, o para acampar. +ITEM_20150317_000819 Daga Puñal +ITEM_20150317_000820 Más fuerte que los cuchillos normales. Algunos lo utilizan para lanzarlo. ITEM_20150317_000821 Main Gauche -ITEM_20150317_000822 Used as a support weapon but very capable of defending or deflecting enemy attacks. -ITEM_20150317_000823 A short dagger with double edge. It's an evolved form of the tool knife used by the Highlanders with an elongated blade. -ITEM_20150317_000824 A dagger made to be easily used left-handed. Designed with the purpose of blocking an opponent's sword by using the Guard skill. The grip is mirrored so that it fits well to your left hand. +ITEM_20150317_000822 Se utiliza como un arma de apoyo, pero se puede usar para defenderse o desviar los ataques enemigos. +ITEM_20150317_000823 Una daga corta con doble hoja. Es una forma evolucionada de la cuchilla herramienta usada por los Highlanders con una cuchilla alargada. +ITEM_20150317_000824 Una daga hecha para ser utilizado fácilmente con la mano izquierda. Diseñada con el fin de bloquear la espada de un oponente mediante el uso de la habilidad de la Guardia. La empuñadura se refleja de forma que encaje bien en la mano izquierda. ITEM_20150317_000825 Chura -ITEM_20150317_000826 Single-edged, sharply pointed dagger. A specialized design for stabbing. +ITEM_20150317_000826 De un solo filo, daga de punta afilada. Un diseño especializado para apuñalar. ITEM_20150317_000827 Pescas -ITEM_20150317_000828 Single-edge dagger with extremely sharp, long thin tip. It has an 'S' shape body with a heavy, delicately decorated hilt. -ITEM_20150317_000829 Low Wooden Staff -ITEM_20150317_000830 Staff [Strike] -ITEM_20150317_000831 It's considered more of a temporary travel aid than a weapon. -ITEM_20150317_000832 Low Oak Staff -ITEM_20150317_000833 Alternative to the wooden staff when a wizard is preparing to go on a journey. -ITEM_20150317_000834 Staff -ITEM_20150317_000835 Veteran wizards can fend off weak foes using this staff, without the use of magic. -ITEM_20150317_000836 Ju Staff -ITEM_20150317_000837 A staff widely enjoyed by wizards of the past, but for no particular reason. -ITEM_20150317_000838 Ubuko Staff -ITEM_20150317_000839 This staff displays the diversity of preference amongst wizards. -ITEM_20150317_000840 Stag Staff -ITEM_20150317_000841 The decorations on this staff are magically crafted. -ITEM_20150317_000842 Geometry Staff -ITEM_20150317_000843 This staff was made by translating magical concepts into mathematical ones. -ITEM_20150317_000844 Demon Staff -ITEM_20150317_000845 A group of wizards believed they could bend the power of demons to their will and found some success, as seen with this staff. -ITEM_20150317_000846 Storm Staff -ITEM_20150317_000847 Crafted based on an ancient recipe handed down through generations. Some magicians still believe there are undiscovered powers in this staff. -ITEM_20150317_000848 Wooden Staff -ITEM_20150317_000849 Heavy Wooden Staff -ITEM_20150317_000850 Oak Staff -ITEM_20150317_000851 Heavy Staff -ITEM_20150317_000852 Heavy Ju Staff -ITEM_20150317_000853 Heavy Uboko Staff -ITEM_20150317_000854 Dunkel Ju Staff -ITEM_20150317_000855 Dunkel Demon Staff -ITEM_20150317_000856 Dunkel Wooden Staff -ITEM_20150317_000857 Dunkel Oak Staff -ITEM_20150317_000858 Dunkel Staff -ITEM_20150317_000859 Dunkel Uboko Staff -ITEM_20150317_000860 Steel Staff -ITEM_20150317_000861 Heavy Steel STaff -ITEM_20150317_000862 Square Staff -ITEM_20150317_000863 Heavy Square Staff -ITEM_20150317_000864 Mage Staff -ITEM_20150317_000865 Archmage Staff -ITEM_20150317_000866 Arch Demon Staff -ITEM_20150317_000867 Melinas Staff -ITEM_20150317_000868 A result of rudimentary research attempting to increase the quality of staves by combining several items. -ITEM_20150317_000869 Magi Staff -ITEM_20150317_000870 Magic enshrouds this staff with freezing cold aura. -ITEM_20150317_000871 Ludas Staff -ITEM_20150317_000872 Made through a balanced crafting method so that it performs consistently, using any kind of magic. -ITEM_20150317_000873 Saltas Staff -ITEM_20150317_000874 The Pyromancer Master from a previous generation researched a way to enhance the elemental traits of weapons via alchemy. Whether or not his research helped in reducing the load on Goddess Gabija, as he initially wanted, is unclear. -ITEM_20150317_000875 Cheminis Staff -ITEM_20150317_000876 The Cryomancer Master said he created this recipe based on ancient knowledge he discovered at a secret location in the Plateau. -ITEM_20150317_000877 Karsto Staff -ITEM_20150317_000878 According to a rumor, the Chronomancer Master was disappointed after examining the recipe of this weapon once it became publicly available. -ITEM_20150317_000879 Expecta Staff -ITEM_20150317_000880 Despite all attempts by the purchaser or the crafter to hide its production, the Pyromancer Master can sense when this staff was crafted. -ITEM_20150317_000881 Imperni Staff -ITEM_20150317_000882 This is a proof that even ordinary ingredients can result in good equipment, if used appropriately. -ITEM_20150317_000883 Welsh Staff -ITEM_20150317_000884 Although Black Market members are proficient weapon crafters, this staff is a fairly recent success in crafting a new weapon since the Imperni staff. -ITEM_20150317_000885 Magic Wooden Staff -ITEM_20150317_000886 There are wizards who prefer vast magical stamina rather than magical power. -ITEM_20150317_000887 Smith Staff -ITEM_20150317_000888 This weapon shows that there are many ways to imbue magic into a weapon. -ITEM_20150317_000889 Klavis Staff -ITEM_20150317_000890 No one has become famous yet using this weapon. Hopefully you will be the first one. -ITEM_20150317_000891 Dio Staff -ITEM_20150317_000892 Thresh Staff -ITEM_20150317_000893 Sestas Staff -ITEM_20150317_000894 Dratt Staff -ITEM_20150317_000895 Aston Staff -ITEM_20150317_000896 Devi Staff -ITEM_20150317_000897 Prima Staff -ITEM_20150317_000898 Candle Staff -ITEM_20150317_000899 The fire at the tip may go out, but it won't be due to it running out of fuel. +ITEM_20150317_000828 Daga de un solo borde extramadamente afilado, con punta larga y fina. Tiene cuerpo en forma de una "S" con una empuñadura pesada, delicadamente decorada. +ITEM_20150317_000829 Bastón Deficiente de Madera +ITEM_20150317_000830 Bastón [Golpe] +ITEM_20150317_000831 Se considera más como una ayuda de viaje temporal que un arma. +ITEM_20150317_000832 Bastón Deficiente de Roble +ITEM_20150317_000833 Alternativa a la vara de madera cuando un mago está preparandose para ir a un viaje. +ITEM_20150317_000834 Bastón +ITEM_20150317_000835 Los magos veteranos pueden defenderse de los enemigos debiles con este bastón, sin usar magia. +ITEM_20150317_000836 Bastón Ju +ITEM_20150317_000837 Un bastón ampliamente disfrutado por los magos del pasado, pero por ninguna razón particular. +ITEM_20150317_000838 Bastón Ubuko +ITEM_20150317_000839 Este bastón muestra la diversidad de preferencia entre los magos. +ITEM_20150317_000840 Bastón Stag +ITEM_20150317_000841 Las decoraciones de este bastón se han creado magicamente. +ITEM_20150317_000842 Bastón Geometrico +ITEM_20150317_000843 Este bastón se creo traduciendo los conceptos magicos en conceptos matemáticos. +ITEM_20150317_000844 Bastón Demoniaco +ITEM_20150317_000845 Un grupo de magos creían que podían doblegar el poder de los demonios a su voluntad y tuvieron algo de éxito, como se ha visto con este bastón. +ITEM_20150317_000846 Bastón de la Tempestad +ITEM_20150317_000847 Elaborado a partir de una receta pasada entre generaciones. Algunos magos creen que este bastón aun posee algunos poderes sin descubrir. +ITEM_20150317_000848 Bastón de Madera +ITEM_20150317_000849 Bastón Pesado de Madera +ITEM_20150317_000850 Bastón de Roble +ITEM_20150317_000851 Bastón Pesado +ITEM_20150317_000852 Bastón Ju Pesado +ITEM_20150317_000853 Bastón Uboko Pesado +ITEM_20150317_000854 Bastón Ju de Dunkel +ITEM_20150317_000855 Bastón Demoniaco de Dunkel +ITEM_20150317_000856 Bastón de Madera de Dunkel +ITEM_20150317_000857 Bastón de Roble de Dunkel +ITEM_20150317_000858 Bastón de Dunkel +ITEM_20150317_000859 Bastón Uboko de Dunkel +ITEM_20150317_000860 Bastón de Acero +ITEM_20150317_000861 Bastón Pesado de Acero +ITEM_20150317_000862 Bastón Cuadrado +ITEM_20150317_000863 Bastón Cuadrado Pesado +ITEM_20150317_000864 Bastón de Mago +ITEM_20150317_000865 Bastón de Archimago +ITEM_20150317_000866 Bastón de Archi Demonio +ITEM_20150317_000867 Bastón Melinas +ITEM_20150317_000868 Un resultado de la investigación rudimentaria para tratar de aumentar la calidad de los bastones mediante la combinación de varios elementos. +ITEM_20150317_000869 Bastón Magi +ITEM_20150317_000870 La magia envuelve este bastón con un aura congeladora. +ITEM_20150317_000871 Bastón Ludas +ITEM_20150317_000872 Creado a través de un método de elaboración equilibrada de manera que hay realizarlo constantemente, utilizando cualquier tipo de magia. +ITEM_20150317_000873 Bastón Saltas +ITEM_20150317_000874 El Maestre Piromante de una generación anterior investigó una forma de mejorar los rasgos elementales de las armas a través de la alquimia. No se sabe si su investigación ayudó a reducir la carga sobre la diosa Gabija, como inicialmente quería, no está claro. +ITEM_20150317_000875 Bastón Químico +ITEM_20150317_000876 El Maestre Criomante dijo que creó esta receta basandose en un conocimiento antiguo que descubrió en un lugar secreto en la meseta. +ITEM_20150317_000877 Bastón Karsto +ITEM_20150317_000878 Según un rumor, el Maestre Cronomante estaba decepcionado después de examinar la receta de esta arma una vez que quedó a disposición del público. +ITEM_20150317_000879 Bastón Expecta +ITEM_20150317_000880 A pesar de todos los intentos por parte del comprador o el artesano para ocultar su producción, el Maestre Piromante puede sentir cuando se hace a mano esta vara. +ITEM_20150317_000881 Bastón Imperni +ITEM_20150317_000882 Esta es una prueba de que incluso los ingredientes ordinarios pueden dar lugar a un buen equipo, si se utiliza adecuadamente. +ITEM_20150317_000883 Bastón Welsh +ITEM_20150317_000884 Aunque los miembros del mercado negro son competentes creadores de armas, este bastón es un éxito bastante reciente en la elaboración de una nueva arma a partir de el Imperni. +ITEM_20150317_000885 Bastón de Madera Magica +ITEM_20150317_000886 Hay magos que prefieren una gran resistencia mágica en lugar de poder mágico. +ITEM_20150317_000887 Bastón de Herrero +ITEM_20150317_000888 Esta arma muestra que hay muchas maneras de imbuir de magia en un arma. +ITEM_20150317_000889 Bastón Klavis +ITEM_20150317_000890 Nadie se ha hecho famoso usando esta arma todavia. Podrias ser el primero. +ITEM_20150317_000891 Bastón Dio +ITEM_20150317_000892 Bastón Thresh +ITEM_20150317_000893 Bastón Sestas +ITEM_20150317_000894 Bastón Dratt +ITEM_20150317_000895 Bastón Aston +ITEM_20150317_000896 Bastón Devi +ITEM_20150317_000897 Bastón Prima +ITEM_20150317_000898 Bastón Vela +ITEM_20150317_000899 El fuego en la punta puede salir, pero no lo hará si te quedas sin combustible. ITEM_20150317_000900 Audra -ITEM_20150317_000901 Some say that the Cryomancer Master jokingly challenged the Pyromancer Master to fight him with this staff using ice magic while he was barehanded. -ITEM_20150317_000902 Sunflower -ITEM_20150317_000903 In the recipe for this weapon, instructions are written on how to obtain help from the Goddesses Saule and Gabija during the crafting process. +ITEM_20150317_000901 Algunos dicen que la Maestre Criomante desafió en broma el Maestre Piromante para luchar contra él con este bastón usando magia de hielo mientras este tenia las manos desnudas. +ITEM_20150317_000902 Girasol +ITEM_20150317_000903 En la receta de esta arma, las instrucciones están escritas sobre cómo solicitar la ayuda del Diosas Saule y Gabija durante el proceso de creación. ITEM_20150317_000904 Maledic -ITEM_20150317_000905 Legends say that the original Maledic is still in the demonic dimension, and that the imitations seen in this world are only projected illusions. +ITEM_20150317_000905 Las leyendas dicen que el Maledic original todavía está en la dimensión demoníaca, y que las imitaciones que se ven en este mundo solamente son ilusiones proyectadas. ITEM_20150317_000906 Maledoom -ITEM_20150317_000907 A group of wizards succeeded in crafting the powerful Maledoom while they were developing a crafting process for Maledic. -ITEM_20150317_000908 Chapparition Staff -ITEM_20150317_000909 Arca Staff -ITEM_20150317_000910 According to one tale, Agailla Flurry used to carry this kind of staff when she was constructing the Mage Tower. -ITEM_20150317_000911 Raganos Horn -ITEM_20150317_000912 Hauberk, a Demon Lord sealed ages ago, revealed the secrets of the demon realm. Agailla Flurry created this recipe using this revealed information. -ITEM_20150317_000913 Light Gloves -ITEM_20150317_000914 Gloves -ITEM_20150317_000915 This item may save your life. -ITEM_20150317_000916 Light Boots -ITEM_20150317_000917 Shoes -ITEM_20150317_000918 A pair of shoes that can be worn in a variety of areas and terrain throughout the kingdom. Not wearing shoes is quite dangerous. -ITEM_20150317_000919 Light Pants -ITEM_20150317_000920 Bottom -ITEM_20150317_000921 There are no adventurers who journey out without these. -ITEM_20150317_000922 Light Armor -ITEM_20150317_000923 Top [Leather] -ITEM_20150317_000924 It doesn't matter what kind of leather it is made of as long as it protects the wearer. -ITEM_20150317_000925 Quilted Gloves -ITEM_20150317_000926 Though it is made of lighter material, it offers similar defenses to leather products at a low price. It also has the added benefit of being lighter. -ITEM_20150317_000927 Quilted Boots -ITEM_20150317_000928 Wearing this makes your feet feel lighter. -ITEM_20150317_000929 Quilted Pants -ITEM_20150317_000930 Find something else to wear in the highlands. It's cold. -ITEM_20150317_000931 Quilted Armor -ITEM_20150317_000932 It's sturdier than it looks. -ITEM_20150317_000933 Leather Gloves -ITEM_20150317_000934 Rumor says leather supplies have increased since the Great Plant Cataclysm. -ITEM_20150317_000935 Leather Boots -ITEM_20150317_000936 Make sure you get a pair of these if you plan to tread into Thorn Forest. -ITEM_20150317_000937 Leather Pants -ITEM_20150317_000938 Although heavy, these provide stability to your lower body. -ITEM_20150317_000939 Leather Armor -ITEM_20150317_000940 Easy to decorate or imbue with elemental magics. -ITEM_20150317_000941 Hard Leather Gloves -ITEM_20150317_000942 You will need ingredients from monsters if you want to make a harder leather for your equipment. -ITEM_20150317_000943 Hard Leather Boots -ITEM_20150317_000944 The stiffness of these boots can harm the wearer's feet. -ITEM_20150317_000945 Hard Leather Pants -ITEM_20150317_000946 These give firm support to your body. -ITEM_20150317_000947 Hard Leather Armor -ITEM_20150317_000948 Never loses its toughness thanks to the ingredients used in this armor. -ITEM_20150317_000949 Chain Gloves -ITEM_20150317_000950 The good thing about a stronger base material is that it offers a lot of room for improvement. -ITEM_20150317_000951 Chain Boots -ITEM_20150317_000952 It has poor ventilation despite how it looks. -ITEM_20150317_000953 Chain Pants -ITEM_20150317_000954 There's no need to take the whole thing apart just because one of the middle rings are missing. -ITEM_20150317_000955 Chainmail -ITEM_20150317_000956 Top [Plate] -ITEM_20150317_000957 Believe it or not, the crafter claims this equipment offers protection on par with plate armor. -ITEM_20150317_000958 Mark Gloves -ITEM_20150317_000959 It has even more overhead for improvement than Chain Gloves due to its better materials. -ITEM_20150317_000960 Mark Boots -ITEM_20150317_000961 People say it's fairly comfortable because of the way the rings are structured. -ITEM_20150317_000962 Mark Pants -ITEM_20150317_000963 If you want to minimize injuries during battle, you must be able to carry at least this much weight in armor. -ITEM_20150317_000964 Mark Tunic -ITEM_20150317_000965 Offers the protection and durability of plate armor. -ITEM_20150317_000966 Forest Leather Gloves -ITEM_20150317_000967 Since the Great Plant Cataclysm, many ingredients from monsters were used to craft armor; this is one of them. -ITEM_20150317_000968 Forest Leather Boots -ITEM_20150317_000969 There has been some success in extracting the magic properties from plant monsters and applying it to armor. -ITEM_20150317_000970 Forest Leather Pants -ITEM_20150317_000971 Plant monsters offer as much leather-like materials as animal monsters do - this is an example of its practical application. -ITEM_20150317_000972 Forest Leather Armor -ITEM_20150317_000973 It is lighter than other boots with similar defensive capabilities. -ITEM_20150317_000974 Grima Pants -ITEM_20150317_000975 It doesn't feel bad for a pair of pants made from wooden, non-fibrous materials. -ITEM_20150317_000976 Grima Robe -ITEM_20150317_000977 Top [Cloth] -ITEM_20150317_000978 If you expected defense similar to a cloth shirt from this, you would be surprised at its leather-like defense. -ITEM_20150317_000979 Veris Gloves -ITEM_20150317_000980 If you don't have an aversion to insects, this is a good piece of armor to not only protect yourself, but also to hold a weapon. -ITEM_20150317_000981 Veris Boots -ITEM_20150317_000982 A swordsman's boots must be at least as sturdy as this one. This is not only to protect him from his enemies, but also to guard against him dropping his own weapon on his feet. -ITEM_20150317_000983 Veris Pants -ITEM_20150317_000984 Some warriors believe that the materials used for this item will attract its vengeful kin. -ITEM_20150317_000985 Veris Tunic -ITEM_20150317_000986 This equipment offers superior protection to plate armor by strengthening it with the shells of an insectoid monster. -ITEM_20150317_000987 Scale Gloves -ITEM_20150317_000988 It is believed to provide great camouflage and have agile, evasive properties. -ITEM_20150317_000989 Scale Boots -ITEM_20150317_000990 Many choose these boots for its magic evasion rather than its defense. -ITEM_20150317_000991 Scale Leggings -ITEM_20150317_000992 One of the benefits of the Great Plant Cataclysm is that crafters have found a way to reuse monsters' remains for stronger armor. -ITEM_20150317_000993 Scale Mail -ITEM_20150317_000994 Some monster ingredients can be turned into different materials by being heat treated. The comfortable Veris Boots use such methods. -ITEM_20150317_000995 Forest Pants -ITEM_20150317_000996 Please examine these for thorns prior to wearing them for the first time. -ITEM_20150317_000997 Forest Robe -ITEM_20150317_000998 Surprisingly, this light robe is harder than any other unprocessed animal leather. -ITEM_20150317_000999 Klaida Gauntlets -ITEM_20150317_001000 Swordsmen like to wear this into real battles. -ITEM_20150317_001001 Klaida Greaves -ITEM_20150317_001002 Traditional Scale Boots enhanced by adding stones while crafting. -ITEM_20150317_001003 Klaida Skirt -ITEM_20150317_001004 Previously this name was given for its final shape, not its materials. This changed recently, like it did for Scale Leggings. -ITEM_20150317_001005 Klaida Mail -ITEM_20150317_001006 Due to its merits in its appearance and the materials used to make it, most swordsmen will likely wear this armor at least once in their time. -ITEM_20150317_001007 Hard Veris Gloves -ITEM_20150317_001008 Equipment made from monster ingredients are said to be tougher, though there is no evidence that supports this claim. -ITEM_20150317_001009 Hard Veris Boots -ITEM_20150317_001010 Some Gribas can sense the scent of their kind from these boots. -ITEM_20150317_001011 Hard Veris Pants -ITEM_20150317_001012 Since the Great Plant Cataclysm, many equipment crafted from new material, like these pants, are replacing traditional ones. -ITEM_20150317_001013 Hard Veris Tunic -ITEM_20150317_001014 One theory suggests that the Vubbes found this recipe before humans did. Very light, but also very hard. -ITEM_20150317_001015 Heavy Scale Gloves -ITEM_20150317_001016 A favorite of swordsmen thanks to its great defense. -ITEM_20150317_001017 Heavy Scale Boots -ITEM_20150317_001018 Although it may entangle your feet at times, the defense it provides is worth the trouble. -ITEM_20150317_001019 Heavy Scale Leggings -ITEM_20150317_001020 Until a few years ago, only the wealthy swordsmen could wear this prestigious armor. -ITEM_20150317_001021 Heavy Scale Mail -ITEM_20150317_001022 Good armor that offers solid defense and occasionally deflects enemy attacks. -ITEM_20150317_001023 Regal Pants -ITEM_20150317_001024 Though it rarely happens, these pants can petrify the wearer. -ITEM_20150317_001025 Regal Robe -ITEM_20150317_001026 It has a below average defense, but many wear it for the magic evasion. -ITEM_20150317_001027 Rag Pants -ITEM_20150317_001028 The increased vitality given by these pants feels imaginary, but is in fact totally real. -ITEM_20150317_001029 Rag Armor -ITEM_20150317_001030 Do not take this off during the battle. Your life is not only in your body. -ITEM_20150317_001031 Miner's Gloves -ITEM_20150317_001032 Miner's Boots -ITEM_20150317_001033 Miner's Pants -ITEM_20150317_001034 Miner's Armor -ITEM_20150317_001035 Crude Hard Leather Gloves -ITEM_20150317_001036 Crude Hard Leather Boots -ITEM_20150317_001037 Crude Hard Leather Pants -ITEM_20150317_001038 Crude Hard Leather Armor -ITEM_20150317_001039 Crude Chain Gloves -ITEM_20150317_001040 Crude Chain Boots -ITEM_20150317_001041 Crude Chain Pants -ITEM_20150317_001042 Crude Chain Mail -ITEM_20150317_001043 Crude Steel Gloves -ITEM_20150317_001044 Crude Steel Boots -ITEM_20150317_001045 Crude Steel Pants -ITEM_20150317_001046 Crude Steel Mail -ITEM_20150317_001047 Brigandine Gloves -ITEM_20150317_001048 Frequently used by those who want agile and precise maneuverability. -ITEM_20150317_001049 Brigandine Boots -ITEM_20150317_001050 Once you put these on, you can tell that they're a lot quieter than they look. -ITEM_20150317_001051 Brigandine Pants -ITEM_20150317_001052 Easy to enhance and, if you know how to, can be utilized in many ways. -ITEM_20150317_001053 Brigandine Armor -ITEM_20150317_001054 Minivern's high defense becomes a great gift for crafters after it dies, like in this armor. -ITEM_20150317_001055 Plate Gauntlets -ITEM_20150317_001056 It is the best equipment from those made with traditional crafting methods. -ITEM_20150317_001057 Plate Greaves -ITEM_20150317_001058 With the recent discovery of a method to fuse bone and metal together, the quality of ordinary Plate Greaves have improved. -ITEM_20150317_001059 Plate Leggings -ITEM_20150317_001060 The crafting method for this equipment is not novel. The gathering of the materials for it, however, is very difficult. -ITEM_20150317_001061 Plate Armor -ITEM_20150317_001062 Standard armor given to the Royal Guard prior to the Great Plant Cataclysm. -ITEM_20150317_001063 Heavy Quilted Pants -ITEM_20150317_001064 Heavy Quilted Armor -ITEM_20150317_001065 Vubbe Pants -ITEM_20150317_001066 Vubbe Armor -ITEM_20150317_001067 Panto Pants -ITEM_20150317_001068 Panto Armor -ITEM_20150317_001069 Acolyte Gloves -ITEM_20150317_001070 Although not as sturdy as armor, they are light and comfortable. -ITEM_20150317_001071 Acolyte Boots -ITEM_20150317_001072 Acolyte Pants -ITEM_20150317_001073 Acolyte Robe -ITEM_20150317_001074 Steel Chain Gloves -ITEM_20150317_001075 Steel Chain Boots -ITEM_20150317_001076 Steel Chain Pants -ITEM_20150317_001077 Steel Chainmail -ITEM_20150317_001078 Enhanced Leather Armor -ITEM_20150317_001079 Dunkel Quilted Gloves -ITEM_20150317_001080 Dunkel Quilted Boots -ITEM_20150317_001081 Dunkel Quilted Pants -ITEM_20150317_001082 Dunkel Quilted Armor -ITEM_20150317_001083 Dunkel Cotton Gloves -ITEM_20150317_001084 Worn and enjoyed by spell casters. -ITEM_20150317_001085 Dunkel Cotton Boots -ITEM_20150317_001086 Dunkel Cotton Pants -ITEM_20150317_001087 They are believed to provide exceptional magic defense. -ITEM_20150317_001088 Dunkel Cotton Robe -ITEM_20150317_001089 People still choose this robe for its magic defense. -ITEM_20150317_001090 Dunkel Hard Leather Gloves -ITEM_20150317_001091 Dunkel Hard Leather Boots -ITEM_20150317_001092 Dunkel Hard Leather Pants -ITEM_20150317_001093 Dunkel Hard Leather Armor -ITEM_20150317_001094 Dunkel Ring Gloves -ITEM_20150317_001095 Dunkel Ring Boots -ITEM_20150317_001096 Dunkel Ring Pants -ITEM_20150317_001097 Dunkel Ring Mail -ITEM_20150317_001098 Ring Gloves -ITEM_20150317_001099 Ring Boots -ITEM_20150317_001100 Ring Pants -ITEM_20150317_001101 Ring Mail -ITEM_20150317_001102 Finger -ITEM_20150317_001103 Kabra Boots -ITEM_20150317_001104 Crimson Leather Armor -ITEM_20150317_001105 Pokubu Armor -ITEM_20150317_001106 Carpenter Gloves -ITEM_20150317_001107 Tenet Chain Pants -ITEM_20150317_001108 Tenet Chainmail -ITEM_20150317_001109 Zalia Leather Gloves -ITEM_20150317_001110 Zalia Leather Boots -ITEM_20150317_001111 Zalia Leather Pants -ITEM_20150317_001112 Zalia Leather Armor -ITEM_20150317_001113 Prova Gloves -ITEM_20150317_001114 Prova Robe -ITEM_20150317_001115 Studded Gloves -ITEM_20150317_001116 Studded Boots -ITEM_20150317_001117 Studded Pants -ITEM_20150317_001118 Studded Armor -ITEM_20150317_001119 Insect Gauntlets -ITEM_20150317_001120 Insect Greaves -ITEM_20150317_001121 Insect Skirt -ITEM_20150317_001122 Insect Mail -ITEM_20150317_001123 Protas Boots -ITEM_20150317_001124 Protas Trousers -ITEM_20150317_001125 Red Veris Gloves -ITEM_20150317_001126 Red Veris Tunic -ITEM_20150317_001127 Light Plate Leggings -ITEM_20150317_001128 Light Plate Armor -ITEM_20150317_001129 Heavy Glimmer Gloves -ITEM_20150317_001130 Heavy Glimmer Boots -ITEM_20150317_001131 Heavy Glimmer Robe -ITEM_20150317_001132 Pokubon Leather Pants -ITEM_20150317_001133 Pokubon Leather Armor -ITEM_20150317_001134 Drake Leather Gloves -ITEM_20150317_001135 Drake Leather Boots -ITEM_20150317_001136 Drake Leather Leggings -ITEM_20150317_001137 Drake Leather Tunic -ITEM_20150317_001138 Silver Plate Gauntlets -ITEM_20150317_001139 Silver Plate Greaves -ITEM_20150317_001140 Silver Plate Leggings -ITEM_20150317_001141 Silver Plate Armor -ITEM_20150317_001142 Wild Leather Gloves -ITEM_20150317_001143 Heavy Boots -ITEM_20150317_001144 Capria Gloves -ITEM_20150317_001145 Follower Leather Armor -ITEM_20150317_001146 Mummyghast Mail -ITEM_20150317_001147 Vejo Boots -ITEM_20150317_001148 Mien Boots -ITEM_20150317_001149 Archon Hands -ITEM_20150317_001150 These gloves are used by Archon. -ITEM_20150317_001151 Ravinepede Boots -ITEM_20150317_001152 Boots coated with Ravinepede poison. Provides resistance against poison. -ITEM_20150317_001153 Nepenthes Gloves -ITEM_20150317_001154 Gloves made from Nepenthes fibers. -ITEM_20150317_001155 Shnayim Greaves -ITEM_20150317_001156 Shnayim fragments are used to craft these shoes. -ITEM_20150317_001157 Cafrisun Gloves -ITEM_20150317_001158 Unprecedented magical equipment like these gloves are raising suspicions that this tribe is being sponsored by a powerful entity. -ITEM_20150317_001159 Cafrisun Boots -ITEM_20150317_001160 You feel lighter when you wear these shoes. -ITEM_20150317_001161 Cafrisun Pants -ITEM_20150317_001162 Please do not intentionally take hits to test the magic defense of these pants. -ITEM_20150317_001163 Cafrisun Armor -ITEM_20150317_001164 Though the ingredients are unknown, this armor is quite useful. -ITEM_20150317_001165 Dio Gloves -ITEM_20150317_001166 Dio Sandals -ITEM_20150317_001167 Dio Pants -ITEM_20150317_001168 Dio Robe -ITEM_20150317_001169 Dio Leather Gloves -ITEM_20150317_001170 Dio Leather Boots -ITEM_20150317_001171 Dio Leather Pants -ITEM_20150317_001172 Dio Leather Armor -ITEM_20150317_001173 Dio Chain Gauntlets -ITEM_20150317_001174 Dio Chain Boots -ITEM_20150317_001175 Dio Chain Pants -ITEM_20150317_001176 Dio Chainmail -ITEM_20150317_001177 Thresh Gloves -ITEM_20150317_001178 Thresh Sandals -ITEM_20150317_001179 Thresh Pants -ITEM_20150317_001180 Thresh Robe -ITEM_20150317_001181 Thresh Leather Gloves -ITEM_20150317_001182 Thresh Leather Boots -ITEM_20150317_001183 Thresh Leather Pants -ITEM_20150317_001184 Thresh Leather Armor -ITEM_20150317_001185 Thresh Chain Gloves -ITEM_20150317_001186 Thresh Chain Boots -ITEM_20150317_001187 Thresh Chain Pants -ITEM_20150317_001188 Thresh Chainmail -ITEM_20150317_001189 Sestas Gloves -ITEM_20150317_001190 Sestas Sandals -ITEM_20150317_001191 Sestas Pants -ITEM_20150317_001192 Sestas Greaves -ITEM_20150317_001193 Sestas Leather Gloves -ITEM_20150317_001194 Sestas Leather Boots -ITEM_20150317_001195 Sestas Leather Pants -ITEM_20150317_001196 Sestas Leather Armor -ITEM_20150317_001197 Sestas Chain Gloves -ITEM_20150317_001198 Sestas Chain Boots -ITEM_20150317_001199 Sestas Chain Pants -ITEM_20150317_001200 Sestas Chainmail -ITEM_20150317_001201 Dratt Gloves -ITEM_20150317_001202 Dratt Sandals -ITEM_20150317_001203 Dratt Pants -ITEM_20150317_001204 Dratt Robe -ITEM_20150317_001205 Dratt Leather Gloves -ITEM_20150317_001206 Dratt Leather Boots -ITEM_20150317_001207 Dratt Leather Pants -ITEM_20150317_001208 Dratt Leather Armor -ITEM_20150317_001209 Dratt Gauntlets -ITEM_20150317_001210 Dratt Greaves -ITEM_20150317_001211 Dratt Plate Leggings -ITEM_20150317_001212 Dratt Plate Armor -ITEM_20150317_001213 Aston Gloves -ITEM_20150317_001214 Aston Sandals -ITEM_20150317_001215 Aston Pants -ITEM_20150317_001216 Aston Robe -ITEM_20150317_001217 Aston Leather Gloves -ITEM_20150317_001218 Aston Leather Boots -ITEM_20150317_001219 Aston Leather Pants -ITEM_20150317_001220 Aston Leather Armor -ITEM_20150317_001221 Aston Gauntlets -ITEM_20150317_001222 Aston Greaves -ITEM_20150317_001223 Aston Plate Leggings -ITEM_20150317_001224 Aston Plate Armor -ITEM_20150317_001225 Devi Gloves -ITEM_20150317_001226 Devi Sandals -ITEM_20150317_001227 Devi Pants -ITEM_20150317_001228 Devi Greaves -ITEM_20150317_001229 Devi Leather Gloves -ITEM_20150317_001230 Devi Leather Boots -ITEM_20150317_001231 Devi Leather Pants -ITEM_20150317_001232 Devi Leather Armor -ITEM_20150317_001233 Devi Gauntlets -ITEM_20150317_001234 Devi Greaves -ITEM_20150317_001235 Devi Plate Leggings -ITEM_20150317_001236 Devi Plate Armor -ITEM_20150317_001237 Prima Gloves -ITEM_20150317_001238 Prima Sandals -ITEM_20150317_001239 Prima Pants -ITEM_20150317_001240 Prima Greaves -ITEM_20150317_001241 Prima Leather Gloves -ITEM_20150317_001242 Prima Leather Boots -ITEM_20150317_001243 Prima Leather Pants -ITEM_20150317_001244 Prima Leather Armor -ITEM_20150317_001245 Prima Gauntlets -ITEM_20150317_001246 Prima Greaves -ITEM_20150317_001247 Prima Plate Leggings -ITEM_20150317_001248 Prima Plate Armor -ITEM_20150317_001249 Tomb Gloves -ITEM_20150317_001250 Tomb Leather Gloves -ITEM_20150317_001251 Tomb Gauntlets -ITEM_20150317_001252 Walker -ITEM_20150317_001253 Formine Armor -ITEM_20150317_001254 Crafted by a recipe resulting from hundreds of years worth of miners' experience and wisdom. -ITEM_20150317_001255 Riena Pants -ITEM_20150317_001256 Riena Robe -ITEM_20150317_001257 Riena Leather Pants -ITEM_20150317_001258 Riena Leather Armor -ITEM_20150317_001259 Riena Plate Leggings -ITEM_20150317_001260 Riena Plate Armor -ITEM_20150317_001261 Vubbe Fighter Gauntlets -ITEM_20150317_001262 Shield Crasher -ITEM_20150317_001263 Vine Gloves -ITEM_20150317_001264 Vine Boots -ITEM_20150317_001265 Vine Pants -ITEM_20150317_001266 Vine Armor -ITEM_20150317_001267 Saint Robe -ITEM_20150317_001268 Soul Chaser Gloves -ITEM_20150317_001269 Soul Chaser Boots -ITEM_20150317_001270 Soul Chaser Pants -ITEM_20150317_001271 Soul Chaser Armor -ITEM_20150317_001272 Bone Gauntlets -ITEM_20150317_001273 Bone Greaves -ITEM_20150317_001274 Bone Skirt -ITEM_20150317_001275 Bone Armor -ITEM_20150317_001276 Shade Hands -ITEM_20150317_001277 Shade Runner -ITEM_20150317_001278 Shade Skirt -ITEM_20150317_001279 Shade Dancer -ITEM_20150317_001280 Rokas Leather Armor -ITEM_20150317_001281 Rokas Mail -ITEM_20150317_001282 Rokas Robe -ITEM_20150317_001283 Wind Runner -ITEM_20150317_001284 Zachariel's Heart -ITEM_20150317_001285 Hydra Trousers -ITEM_20150317_001286 Banshee Veil -ITEM_20150317_001287 Top [Ghost] -ITEM_20150317_001288 Empty_Neck -ITEM_20150317_001289 Right-click to equip this item. -ITEM_20150317_001290 HP Necklace -ITEM_20150317_001291 Necklace -ITEM_20150317_001292 SP Necklace -ITEM_20150317_001293 STA Necklace -ITEM_20150317_001294 Panto Necklace -ITEM_20150317_001295 Bone Necklace -ITEM_20150317_001296 Hogma Leather Necklace -ITEM_20150317_001297 Strange Charm -ITEM_20150317_001298 Defense Necklace -ITEM_20150317_001299 Novice Necklace -ITEM_20150317_001300 The fact that such equipment is so affordable is a blessing for beginners. -ITEM_20150317_001301 Vubbe Talisman -ITEM_20150317_001302 This talisman is the reason why attacks sometimes have no effect on Vubbes. -ITEM_20150317_001303 Chupacabra Necklace -ITEM_20150317_001304 Rumor says that the teeth of a Chupacabra can whisper to each other while chattering. Regardless, they definitely contain some magical power. -ITEM_20150317_001305 Wooden Necklace -ITEM_20150317_001306 It's not recommended to take this off while you're carrying something. -ITEM_20150317_001307 Iron Necklace -ITEM_20150317_001308 You might feel like you became lighter, but in reality you will not have become any thinner. -ITEM_20150317_001309 Steel Necklace -ITEM_20150317_001310 In battle, a small factor may make the difference between life and death. You certainly won't regret wearing this necklace. -ITEM_20150317_001311 Talisman -ITEM_20150317_001312 Sadly it won't help you much when studying. -ITEM_20150317_001313 Klaipeda Chain -ITEM_20150317_001314 This necklace brings out the power of the wearer's soul. -ITEM_20150317_001315 Might Fedimian Chain -ITEM_20150317_001316 Handicrafts from Fedimian have had a strong reputation for hundreds of years. You can feel the difference when you compare them to non-Fedimian items. -ITEM_20150317_001317 Dex Fedimian Chain -ITEM_20150317_001318 Health Fedimian Chain -ITEM_20150317_001319 Intel Fedimian Chain -ITEM_20150317_001320 Mind Fedimian Chain -ITEM_20150317_001321 Jukopus Necklace -ITEM_20150317_001322 Increases the magic power of the wearer. -ITEM_20150317_001323 Vubbe Necklace -ITEM_20150317_001324 Magic Pendant -ITEM_20150317_001325 Ivory Pendant -ITEM_20150317_001326 Rune Pendant -ITEM_20150317_001327 Silver Talisman -ITEM_20150317_001328 Necklace bestowed with the blessings of the Cathedral. -ITEM_20150317_001329 Necklace of Sloth -ITEM_20150317_001330 Necklace of Fury -ITEM_20150317_001331 Necklace of Deceit -ITEM_20150317_001332 String Necklace -ITEM_20150317_001333 According to legend; after learning its secret recipe, Lydia Schaffen used to wear this necklace to polish her skills during her initial period as a poor apprentice. -ITEM_20150317_001334 Panto Talisman -ITEM_20150317_001335 It is said that a human wizard gave the recipe for this necklace to the Pantos a long time ago as a gift when the Pantos and humankind were not hostile to one another. -ITEM_20150317_001336 Pyrlight Pendant -ITEM_20150317_001337 Used to be awarded by the Pyromancer Master to beginners. This tradition ceased after the goddesses disappeared. -ITEM_20150317_001338 Cryolight Pendant -ITEM_20150317_001339 Since their assumption of office prior to the Great Plant Cataclysm, the Cryomancer Master has stopped the tradition of awarding this pendant to people. Now this pendant must be either obtained or crafted by the users themselves. -ITEM_20150317_001340 Magic Talisman -ITEM_20150317_001341 Fusing two magic objects becomes easy once you find the catalyst. Humans, however, are not the only race who can discover such catalyst. -ITEM_20150317_001342 Strength Pendant -ITEM_20150317_001343 Many new magic items that use the power of monsters have been invented since the Great Plant Cataclysm. -ITEM_20150317_001344 Pyluma Chain -ITEM_20150317_001345 The Pyromancer Master is unrelated to the creation of this item. -ITEM_20150317_001346 Icema Chain -ITEM_20150317_001347 According to a rumor, the Cryomancer Master makes a profit every time this item is sold. -ITEM_20150317_001348 Poizma Chain -ITEM_20150317_001349 The people primarily involved in manufacturing this item are wizards expelled from the Mage Tower. -ITEM_20150317_001350 Lightna Chain -ITEM_20150317_001351 According to a legend, Agailla Flurry prepared several dozen copies of this item and fought the Demon King until all of them were destroyed. -ITEM_20150317_001352 Health Stone -ITEM_20150317_001353 An item crafted by combining and condensing everything known to be good for one's health through magic. -ITEM_20150317_001354 Warrior Pendant -ITEM_20150317_001355 The recipe for this item has been around for many years in the kingdom, but a theory suggests its origin to be the hometown of the Barbarian Master. There is speculation that its crafting method in the two areas are different. -ITEM_20150317_001356 Cyclops Eye -ITEM_20150317_001357 The darkness of the demon realm seen by this eye has turned, and now it serves to protect you. -ITEM_20150317_001358 Bone Necklace -ITEM_20150317_001359 When a plan to return to this world as an undead was thwarted, the power and intent were contained into this necklace. -ITEM_20150317_001360 Carnivore Necklace -ITEM_20150317_001361 Misfortune may chase you if you carry something that is not yours. Worry not, since the name and the origin of this necklace is unknown. -ITEM_20150317_001362 Kepa Pendant -ITEM_20150317_001363 Formine Necklace -ITEM_20150317_001364 The remains of a noble soldier has found a new owner. -ITEM_20150317_001365 Conqueror -ITEM_20150317_001366 Its origin dates back to the gift presented by a wise man to the Great King Zachariel as a symbol of servitude during the founding period of the kingdom. A later king released the recipe, and many were crafted in the past. Now, however, it is difficult to find the recipe. -ITEM_20150317_001367 Petamion -ITEM_20150317_001368 Some people say that this item proves the theory that the demons were the first to find the secret method of increasing all abilities simultaneously, not the humans. +ITEM_20150317_000907 Un grupo de magos tuvo éxito en la elaboración de los poderosos Maledoom mientras estaban desarrollando un proceso de elaboración para el Maledic. +ITEM_20150317_000908 Bastón Chapparición +ITEM_20150317_000909 Bastón Arca +ITEM_20150317_000910 Según un cuento, Agailla Flurry usaba este tipo de bastón cuando estaba construyendo la Torre de Magos. +ITEM_20150317_000911 Cuerno de Raganos +ITEM_20150317_000912 Hauberk, Un señor de los demonios sellado hace años, revelo los secretos del reino de los demonios. Agailla Flurry creo esta receta para revelar esa información. +ITEM_20150317_000913 Guantes Ligeros +ITEM_20150317_000914 Guantes +ITEM_20150317_000915 Este objeto quizas salve tu vida. +ITEM_20150317_000916 Botas Ligeras +ITEM_20150317_000917 Botas +ITEM_20150317_000918 Un par de zapatos que pueden ser usados en una variedad de áreas y terrenos en todo el reino. No usar zapatos es muy peligroso. +ITEM_20150317_000919 Pantalones Ligeros +ITEM_20150317_000920 Pantalón +ITEM_20150317_000921 No hay aventurero que viaje sin ellos. +ITEM_20150317_000922 Armadura Ligera +ITEM_20150317_000923 Pecho [Cuero] +ITEM_20150317_000924 No importa de qué tipo de piel que está hecho o hace cuanto tiempo. Protege al portador. +ITEM_20150317_000925 Guantes Acolchados +ITEM_20150317_000926 A pesar de que está hecho de un material más ligero, ofrece defensas similares a los productos de cuero a un precio bajo. También tiene la ventaja de ser más ligero. +ITEM_20150317_000927 Botas Acolchadas +ITEM_20150317_000928 Llevarlas puestas hace que tus pies se sientan ligeros. +ITEM_20150317_000929 Pantalon Acolchado +ITEM_20150317_000930 Busca otra cosa que ponerte en las tierras altas. Hace frio. +ITEM_20150317_000931 Armadura Acolchada +ITEM_20150317_000932 Es más resistente de lo que parece. +ITEM_20150317_000933 Guantes de Cuero +ITEM_20150317_000934 Un rumor dice que los suministros de cuero se han incrementado desde el Gran Cataclismo Silvano. +ITEM_20150317_000935 Botas de Cuero +ITEM_20150317_000936 Asegúrate de obtener un par de estos si va a entrar en el Bosque de Espinas. +ITEM_20150317_000937 Pantalon de Cuero +ITEM_20150317_000938 Aunque pesado, estos proporcionan estabilidad a la parte inferior del cuerpo. +ITEM_20150317_000939 Armadura de Cuero +ITEM_20150317_000940 Fácil de decorar o imbuir con magias elementales. +ITEM_20150317_000941 Guantes de Cuero Endurecido +ITEM_20150317_000942 Necesitas ingredientes de monstruos, si quieres hacer un cuero más resistente para tu equipo. +ITEM_20150317_000943 Botas de Cuero Endurecido +ITEM_20150317_000944 La rigidez de estas botas pueden dañar los pies del portador. +ITEM_20150317_000945 Pantalon de Cuero Endurecido +ITEM_20150317_000946 Dan un apoyo firme a tu cuerpo. +ITEM_20150317_000947 Armadura de Cuero Endurecido +ITEM_20150317_000948 Nunca pierdas tu tenacidad gracias a los ingredientes utilizados en esta armadura. +ITEM_20150317_000949 Guantes de Malla +ITEM_20150317_000950 Lo bueno de un material base más fuerte es que ofrece una gran cantidad de espacio para mejorar. +ITEM_20150317_000951 Botas de Malla +ITEM_20150317_000952 Cuenta con una ventilación deficiente a pesar de lo que parece. +ITEM_20150317_000953 Pantalon de Malla +ITEM_20150317_000954 No hay necesidad de tirarlos sólo porque uno de los anillos intermedios están desaparecidos. +ITEM_20150317_000955 Cota de Malla +ITEM_20150317_000956 Pecho [Placas] +ITEM_20150317_000957 Lo creas o no, el artesano afirma que este equipo ofrece una protección a la par con una armadura de placas. +ITEM_20150317_000958 Guantes de Marca +ITEM_20150317_000959 Tiene aún más sobrecarga para la mejora de Guantes de anillas debido a sus mejores materiales. +ITEM_20150317_000960 Botas de Marca +ITEM_20150317_000961 La gente dice que es bastante cómodo debido a la forma en que las anillas están estructuradas. +ITEM_20150317_000962 Pantalones de Marca +ITEM_20150317_000963 Si desea reducir al mínimo las lesiones durante la batalla, debe ser capaz de cargar al menos esta cantidad de peso en la armadura. +ITEM_20150317_000964 Túnica de Marca +ITEM_20150317_000965 Ofrece la protección y durabilidad de una armadura de placas. +ITEM_20150317_000966 Guantes de cuero del Bosque +ITEM_20150317_000967 Desde el Gran Cataclismo Silvano, muchos ingredientes de monstruos se utilizaron para la crear armaduras; Este es una de ellas. +ITEM_20150317_000968 Botas de cuero del Bosque +ITEM_20150317_000969 Ha habido cierto éxito en la extracción de las propiedades mágicas de los monstruos planta y su aplicación a la armadura. +ITEM_20150317_000970 Pantalones de cuero del Bosque +ITEM_20150317_000971 Los monstruos plantas ofrecen materiales similares al cuero tanto como los monstruos animales - esto es un ejemplo de su aplicación práctica. +ITEM_20150317_000972 Armadura de cuero del Bosque +ITEM_20150317_000973 Es más ligero que otras botas pero con una capacidad defensiva similar. +ITEM_20150317_000974 Pantalones Grima +ITEM_20150317_000975 No se siente mal para un par de pantalones hechos de materiales de madera, no fibrosos. +ITEM_20150317_000976 Túnica Grima +ITEM_20150317_000977 Pecho [Tela] +ITEM_20150317_000978 Si esperaba una defensa similar a una camisa de tela, te sorprenderá que su defensa es como la del cuero. +ITEM_20150317_000979 Guantes Veris +ITEM_20150317_000980 Si no tienes una aversión a los insectos, esta es una buena pieza de armadura, no sólo para protegerse a sí mismo, sino también para sostener un arma. +ITEM_20150317_000981 Botas Veris +ITEM_20150317_000982 Las botas de un espadachín deben ser al menos tan resistente como éstas. Esto no es sólo para protegerte de tus enemigos, sino también para protegerse de ti mismo dejando caer tu propia arma en tus pies. +ITEM_20150317_000983 Pantalones Veris +ITEM_20150317_000984 Algunos guerreros creen que los materiales utilizados para crear este objeto atraerán a sus parientes vengativos. +ITEM_20150317_000985 Túnica Veris +ITEM_20150317_000986 Este equipo ofrece una protección superior a la armadura de placas, fortalecido con las conchas de un monstruo insectoide. +ITEM_20150317_000987 Guantes de Escamas +ITEM_20150317_000988 Se cree que proporciona gran camuflaje y tienen propiedades ágiles y evasivas. +ITEM_20150317_000989 Botas de Escamas +ITEM_20150317_000990 Muchos optan por estas botas por su evasión de la magia en lugar de su defensa. +ITEM_20150317_000991 Pantalones de Escamas +ITEM_20150317_000992 Uno de los beneficios del Gran Cataclismo Silvano es que los artesanos han encontrado una manera de reutilizar los restos de monstruos para hacer las armaduras más fuertes. +ITEM_20150317_000993 Malla de Escamas +ITEM_20150317_000994 Algunos ingredientes de monstruos se pueden convertir en diferentes materiales al ser tratados con calor. Las cómodas Botas Veris usan tales métodos. +ITEM_20150317_000995 Pantalones del Bosque +ITEM_20150317_000996 Por favor, busca pinchos antes de usarlos por primera vez. +ITEM_20150317_000997 Túnica del Bosque +ITEM_20150317_000998 Sorprendentemente, este manto ligero es más fuerte que cualquier otro cuero de animal sin procesar. +ITEM_20150317_000999 Guanteletes Klaida +ITEM_20150317_001000 A los espadachines les gusta usar esto en batallas reales. +ITEM_20150317_001001 Grebas Klaida +ITEM_20150317_001002 Botas tradicionales de Escamas reforzada por la adición de piedras en el proceso de la elaboración. +ITEM_20150317_001003 Falda Klaida +ITEM_20150317_001004 Anteriormente este nombre le fue dado por su forma final, no por sus materiales. Esto cambió hace poco, al igual que lo hizo para los Pantalones de Escamas. +ITEM_20150317_001005 Malla Klaida +ITEM_20150317_001006 Debido a los méritos en su apariencia y los materiales utilizados en su elaboración, la mayoría de los espadachines probablemente llevarán esta armadura al menos una vez en su vida. +ITEM_20150317_001007 Guantes Resistentes Veris +ITEM_20150317_001008 Equipo elaborado a partir de ingredientes de monstruos, se dice que es más resistente, aunque no hay ninguna evidencia que apoye esta afirmación. +ITEM_20150317_001009 Botas Resistentes Veris +ITEM_20150317_001010 Algunos Gribas puede percibir el olor de su especie en estas botas. +ITEM_20150317_001011 Pantalones Resistentes Veris +ITEM_20150317_001012 Desde el Gran Cataclismo Silvano, muchos equipos elaborado a partir de materiales nuevos, como estos pantalones, están reemplazando a los tradicionales. +ITEM_20150317_001013 Túnica Resistente Veris +ITEM_20150317_001014 Una teoría sugiere que los Vubbes encontraron esta receta antes que los seres humanos. Muy ligero, pero también muy resistente. +ITEM_20150317_001015 Guantes de Escamas Pesados +ITEM_20150317_001016 Un favorito de los espadachines gracias a su gran defensa. +ITEM_20150317_001017 Botas de Escamas Pesadas +ITEM_20150317_001018 Aunque pueda enredar a tus pies a veces, la defensa que ofrece vale la pena. +ITEM_20150317_001019 Pantalones de Escamas Pesados +ITEM_20150317_001020 Hasta hace pocos años, sólo los ricos espadachines podian usar esta prestigiosa armadura. +ITEM_20150317_001021 Malla de Escamas Pesada +ITEM_20150317_001022 Una buena armadura que ofrece una sólida defensa y, ocasionalmente, desvía los ataques enemigos. +ITEM_20150317_001023 Pantalones Regal +ITEM_20150317_001024 A pesar de que rara vez ocurre, estos pantalones pueden petrificar al portador. +ITEM_20150317_001025 Túnica Regal +ITEM_20150317_001026 Tiene una defensa muy inferior a la media, pero muchos lo usan por su evasión a la magia. +ITEM_20150317_001027 Pantalones de Harapos +ITEM_20150317_001028 El aumento de la vitalidad que dan estos pantalones se siente como si fuera imaginario, pero en realidad es totalmente real. +ITEM_20150317_001029 Armadura de Harapos +ITEM_20150317_001030 No te los quites durante la batalla. Tu vida no está solo en tu cuerpo. +ITEM_20150317_001031 Guantes de Minero +ITEM_20150317_001032 Botas de Minero +ITEM_20150317_001033 Pantalones de Minero +ITEM_20150317_001034 Armadura de Minero +ITEM_20150317_001035 Guantes de Cuero Resistente Vulgar +ITEM_20150317_001036 Botas de Cuero Resistente Vulgar +ITEM_20150317_001037 Pantalones de Cuero Resistente Vulgar +ITEM_20150317_001038 Armadura de Cuero Resistente Vulgar +ITEM_20150317_001039 Guantes de Malla Vulgar +ITEM_20150317_001040 Botas de Malla Vulgar +ITEM_20150317_001041 Pantalones de Malla Vulgar +ITEM_20150317_001042 Cota de Malla Vulgar +ITEM_20150317_001043 Guantes de Acero Vulgar +ITEM_20150317_001044 Botas de Acero Vulgar +ITEM_20150317_001045 Pantalones de Acero Vulgar +ITEM_20150317_001046 Cota de Acero Vulgar +ITEM_20150317_001047 Guantes Brigandine +ITEM_20150317_001048 frecuentemente utilizado por aquellos que quieren maniobrabilidad ágil y precisa. +ITEM_20150317_001049 Botas Brigandine +ITEM_20150317_001050 Una vez que puestos, se puede decir que son mucho más comdoos de lo que parecen. +ITEM_20150317_001051 Pantalones Brigandine +ITEM_20150317_001052 Fácil de mejorar y si se sabe cómo, se puede utilizar de muchas maneras. +ITEM_20150317_001053 Armadura Brigandine +ITEM_20150317_001054 La defensa de la alta Minivern se convierte en un gran regalo para los artesanos tras su muerte, como esta armadura. +ITEM_20150317_001055 Guanteletes de Placas +ITEM_20150317_001056 Es el mejor equipo de los fabricados con métodos tradicionales de elaboración. +ITEM_20150317_001057 Grebas de Placas +ITEM_20150317_001058 With the recent discovery of a method to fuse bone and metal together, the quality of ordinary Plate Greaves have improved. +ITEM_20150317_001059 Pantalones de Placas +ITEM_20150317_001060 Con el reciente descubrimiento de un método para fusionar el hueso y metal en conjunto, la calidad de las Grebas de placas ordinarias han mejorado. +ITEM_20150317_001061 Armadura de Placas +ITEM_20150317_001062 Armadura estándar dada a la guardia real antes de el Gran Cataclismo Silvano. +ITEM_20150317_001063 Pantalones Acolchados Pesados +ITEM_20150317_001064 Armadura Acolchada Pesada +ITEM_20150317_001065 Pantalones Vubbe +ITEM_20150317_001066 Armadura Vubbe +ITEM_20150317_001067 Pantalones Panto +ITEM_20150317_001068 Armadura Panto +ITEM_20150317_001069 Guantes de Acolito +ITEM_20150317_001070 Aunque no es tan robusto como una armadura, son ligeros y cómodos. +ITEM_20150317_001071 Botas de Acolito +ITEM_20150317_001072 Pantalones de Acolito +ITEM_20150317_001073 Túnica de Acolito +ITEM_20150317_001074 Guantes de Malla de Acero +ITEM_20150317_001075 Botas de Malla de Acero +ITEM_20150317_001076 Pantalones de Malla de Acero +ITEM_20150317_001077 Cota de Malla de Acero +ITEM_20150317_001078 Armadura de Cuero Mejorada +ITEM_20150317_001079 Guantes Acolchados de Dunkel +ITEM_20150317_001080 Botas Acolchadas de Dunkel +ITEM_20150317_001081 Pantalones Acolchados de Dunkel +ITEM_20150317_001082 Armadura Acolchada Misteriosa +ITEM_20150317_001083 Guantes de Algodón de Dunkel +ITEM_20150317_001084 Desgastado y disfrutado por los lanzadores de conjuros. +ITEM_20150317_001085 Botas de Algodón de Dunkel +ITEM_20150317_001086 Pantalones de Algodón de Dunkel +ITEM_20150317_001087 Se cree que proporcionan una defensa mágica excepcional. +ITEM_20150317_001088 Túnica de Algodón Misteriosa +ITEM_20150317_001089 Las personas siguen optando por este traje por su defensa mágica. +ITEM_20150317_001090 Guantes de Cuero Resistente de Dunkel +ITEM_20150317_001091 Botas de Cuero Resistentes de Dunkel +ITEM_20150317_001092 Pantalones de Cuero Resistente de Dunkel +ITEM_20150317_001093 Armadura de Cuero Resistente Misteriosa +ITEM_20150317_001094 Guantes de Anillas de Dunkel +ITEM_20150317_001095 Botas de Anillas de Dunkel +ITEM_20150317_001096 Pantalones de Anillas de Dunkel +ITEM_20150317_001097 Malla de Anillas Misteriosa +ITEM_20150317_001098 Guantes de Anillas +ITEM_20150317_001099 Botas de Anillas +ITEM_20150317_001100 Pantalones de Anillas +ITEM_20150317_001101 Malla de Anillas +ITEM_20150317_001102 Dedo +ITEM_20150317_001103 Botas Kabra +ITEM_20150317_001104 Armadura de Cuero Carmesí +ITEM_20150317_001105 Armadura Pokubu +ITEM_20150317_001106 Guantes de Carpintero +ITEM_20150317_001107 Pantalones de Malla Tenet +ITEM_20150317_001108 Cota de Malla Tenet +ITEM_20150317_001109 Guantes de Cuero Zalia +ITEM_20150317_001110 Botas de Cuero Zalia +ITEM_20150317_001111 Pantalones de Cuero Zalia +ITEM_20150317_001112 Armadura de Cuero Zalia +ITEM_20150317_001113 Guantes Prova +ITEM_20150317_001114 Túnica Prova +ITEM_20150317_001115 Guantes Tachonados +ITEM_20150317_001116 Botas Tachonadas +ITEM_20150317_001117 Pantalones Tachonados +ITEM_20150317_001118 Armadura Tachonada +ITEM_20150317_001119 Guanteles de Insecto +ITEM_20150317_001120 Grebas de Insecto +ITEM_20150317_001121 Falda de Insecto +ITEM_20150317_001122 Malla de Insecto +ITEM_20150317_001123 Botas Protas +ITEM_20150317_001124 Pantalones Protas +ITEM_20150317_001125 Guantes Rojos Veris +ITEM_20150317_001126 Túnica Roja Veris +ITEM_20150317_001127 Pantalones Ligeros de Placas +ITEM_20150317_001128 Armadura Ligera de Placas +ITEM_20150317_001129 Guantes Brillantes Pesados +ITEM_20150317_001130 Botas Brillantes Pesadas +ITEM_20150317_001131 Túnica Brillante Pesada +ITEM_20150317_001132 Pantalones de Cuero de Pokubon +ITEM_20150317_001133 Armadura de Cuero de Pokubon +ITEM_20150317_001134 Guantes de Cuero de Draco +ITEM_20150317_001135 Botas de Cuero de Draco +ITEM_20150317_001136 Pantalones de de Cuero de Draco +ITEM_20150317_001137 Tunica de Cuero de Draco +ITEM_20150317_001138 Guanteles de Placas de Plata +ITEM_20150317_001139 Grebas de Placas de Plata +ITEM_20150317_001140 Pantalones de Placas de Plata +ITEM_20150317_001141 Armadura de Placas de Plata +ITEM_20150317_001142 Guantes de Cuero Salvaje +ITEM_20150317_001143 Botas Pesadas +ITEM_20150317_001144 Guantes Capria +ITEM_20150317_001145 Armadura de cuero de seguidor +ITEM_20150317_001146 Malla de Momiaspectral +ITEM_20150317_001147 Botas Vejo +ITEM_20150317_001148 Botas Mien +ITEM_20150317_001149 Manos de Archon +ITEM_20150317_001150 Estos guantes han sido usados por Archon. +ITEM_20150317_001151 Botas de Ramlopendra +ITEM_20150317_001152 Botas revestidas con veneno de Ramlopendra. Proporciona resistencia contra el veneno. +ITEM_20150317_001153 Guantes de Nepentes +ITEM_20150317_001154 Guantes elaborados con fibras de Nepentes. +ITEM_20150317_001155 Grebas de Shnayim +ITEM_20150317_001156 Se han usado fragmentos de Shnayim para elaborar estas grebas. +ITEM_20150317_001157 Guantes de Cafrisun +ITEM_20150317_001158 Equipos mágicos sin precedentes como estos guantes están generando sospechas de que esta tribu está siendo patrocinada por una poderosa entidad. +ITEM_20150317_001159 Botas de Cafrisun +ITEM_20150317_001160 Te sientes mas ligero cuando te pones estas botas. +ITEM_20150317_001161 Pantalones de Cafrisun +ITEM_20150317_001162 Por favor no pruebes intencionadamente la defensa magica de estos pantalones. +ITEM_20150317_001163 Armadura de Cafrisun +ITEM_20150317_001164 Aunque los ingredientes son desconocidos, esta armadura es bastante útil. +ITEM_20150317_001165 Guantes Dio +ITEM_20150317_001166 Sandalias Dio +ITEM_20150317_001167 Pantalones Dio +ITEM_20150317_001168 Túnica Dio +ITEM_20150317_001169 Guantes de Cuero Dio +ITEM_20150317_001170 Botas de Cuero Dio +ITEM_20150317_001171 Pantalones de Cuero Dio +ITEM_20150317_001172 Armadura de Cuero Dio +ITEM_20150317_001173 Guantes de Malla Dio +ITEM_20150317_001174 Botas de Malla Dio +ITEM_20150317_001175 Pantalones de Malla Dio +ITEM_20150317_001176 Cota de Malla Dio +ITEM_20150317_001177 Guantes Thresh +ITEM_20150317_001178 Sandalias Thresh +ITEM_20150317_001179 Pantalones Thresh +ITEM_20150317_001180 Túnica Thresh +ITEM_20150317_001181 Guantes de Cuero Thresh +ITEM_20150317_001182 Botas de Cuero Thresh +ITEM_20150317_001183 Pantalones de Cuero Thresh +ITEM_20150317_001184 Armadura de Cuero Thresh +ITEM_20150317_001185 Guantes de Malla Thresh +ITEM_20150317_001186 Botas de Malla Thresh +ITEM_20150317_001187 Pantalones de Malla Thresh +ITEM_20150317_001188 Cota de Malla Thresh +ITEM_20150317_001189 Guantes Sestas +ITEM_20150317_001190 Sandalias Sestas +ITEM_20150317_001191 Pantalones Sestas +ITEM_20150317_001192 Túnica Sestas +ITEM_20150317_001193 Guantes de Cuero Sestas +ITEM_20150317_001194 Botas de Cuero Sestas +ITEM_20150317_001195 Pantalones de Cuero Sestas +ITEM_20150317_001196 Armadura de Cuero Sestas +ITEM_20150317_001197 Guantes de Malla Sestas +ITEM_20150317_001198 Botas de Malla Sestas +ITEM_20150317_001199 Pantalones de Malla Sestas +ITEM_20150317_001200 Cota de Malla Sestas +ITEM_20150317_001201 Guantes Dratt +ITEM_20150317_001202 Sandalias Dratt +ITEM_20150317_001203 Pantalones Dratt +ITEM_20150317_001204 Túnica Dratt +ITEM_20150317_001205 Guantes de Cuero Dratt +ITEM_20150317_001206 Botas de Cuero Dratt +ITEM_20150317_001207 Pantalones de Cuero Dratt +ITEM_20150317_001208 Armadura de Cuero Dratt +ITEM_20150317_001209 Guanteletes Dratt +ITEM_20150317_001210 Grebas Dratt +ITEM_20150317_001211 Pantalones de Placas Dratt +ITEM_20150317_001212 Armadura de Placas Dratt +ITEM_20150317_001213 Guantes Aston +ITEM_20150317_001214 Sandalias Aston +ITEM_20150317_001215 Pantalones Aston +ITEM_20150317_001216 Túnica Aston +ITEM_20150317_001217 Guantes de Cuero Aston +ITEM_20150317_001218 Botas de Cuero Aston +ITEM_20150317_001219 Pantalones de Cuero Aston +ITEM_20150317_001220 Armadura de Cuero Aston +ITEM_20150317_001221 Guanteletes Aston +ITEM_20150317_001222 Grebas Aston +ITEM_20150317_001223 Pantalones de Placas Aston +ITEM_20150317_001224 Armadura de Placas Aston +ITEM_20150317_001225 Guantes Devi +ITEM_20150317_001226 Sandalias Devi +ITEM_20150317_001227 Pantalones Devi +ITEM_20150317_001228 Túnica Devi +ITEM_20150317_001229 Guantes de Cuero Devi +ITEM_20150317_001230 Botas de Cuero Devi +ITEM_20150317_001231 Pantalones de Cuero Devi +ITEM_20150317_001232 Armadura de Cuero Devi +ITEM_20150317_001233 Guanteletes Devi +ITEM_20150317_001234 Grebas Devi +ITEM_20150317_001235 Pantalones de Placas Devi +ITEM_20150317_001236 Armadura de Placas Devi +ITEM_20150317_001237 Guantes Prima +ITEM_20150317_001238 Sandalias Prima +ITEM_20150317_001239 Pantalones Prima +ITEM_20150317_001240 Túnica Prima +ITEM_20150317_001241 Guantes de Cuero Prima +ITEM_20150317_001242 Botas de Cuero Prima +ITEM_20150317_001243 Pantalones de Cuero Prima +ITEM_20150317_001244 Armadura de Cuero Prima +ITEM_20150317_001245 Guanteletes Prima +ITEM_20150317_001246 Grebas Prima +ITEM_20150317_001247 Pantalones de Placas Prima +ITEM_20150317_001248 Armadura de Placas Prima +ITEM_20150317_001249 Guantes de Tumba +ITEM_20150317_001250 Guantes de Cuero de Tumba +ITEM_20150317_001251 Guanteletes de Tumba +ITEM_20150317_001252 Botas de Caminante +ITEM_20150317_001253 Armadura Formina +ITEM_20150317_001254 Fabricado por una receta que resulta ser el valor de cientos de años de la experiencia y la sabiduría de los mineros. +ITEM_20150317_001255 Pantalones Riena +ITEM_20150317_001256 Túnica Riena +ITEM_20150317_001257 Pantalones de Cuero Riena +ITEM_20150317_001258 Armadura de Cuero Riena +ITEM_20150317_001259 Pantalones de Placas Riena +ITEM_20150317_001260 Armadura de Placas Riena +ITEM_20150317_001261 Guanteletes de Luchador Vubbe +ITEM_20150317_001262 Quiebra Escudos +ITEM_20150317_001263 Guantes Vine +ITEM_20150317_001264 Botas Vine +ITEM_20150317_001265 Pantalones Vine +ITEM_20150317_001266 Túnica Vine +ITEM_20150317_001267 Túnica Santa +ITEM_20150317_001268 Guantes de Cazador de Almas +ITEM_20150317_001269 Botas de Cazador de Almas +ITEM_20150317_001270 Pantalones de Cazador de Almas +ITEM_20150317_001271 Armadura de Cazador de Almas +ITEM_20150317_001272 Guanteletes de Huesos +ITEM_20150317_001273 Grebas de Huesos +ITEM_20150317_001274 Falda de Huesos +ITEM_20150317_001275 Armadura de Huesos +ITEM_20150317_001276 Manos de Sombras +ITEM_20150317_001277 Zapatillas de Sombras +ITEM_20150317_001278 Falda de Sombras +ITEM_20150317_001279 Danzarina de Sombras +ITEM_20150317_001280 Armadura de Cuero Rokas +ITEM_20150317_001281 Cota de Malla Rokas +ITEM_20150317_001282 Túnica Rokas +ITEM_20150317_001283 Zapatillas del Viento +ITEM_20150317_001284 Corazón de Zachariel +ITEM_20150317_001285 Pantalones Hydra +ITEM_20150317_001286 Velo de Banshee +ITEM_20150317_001287 Pecho [Espectral] +ITEM_20150317_001288 Empty_Neck +ITEM_20150317_001289 Click derecho para equipar este objeto. +ITEM_20150317_001290 Collar de PS +ITEM_20150317_001291 Collar +ITEM_20150317_001292 Collar de PM +ITEM_20150317_001293 Collar de RES +ITEM_20150317_001294 Collar Panto +ITEM_20150317_001295 Collar de Hueso +ITEM_20150317_001296 Collar de Piel de Hogma +ITEM_20150317_001297 Amuleto Extraño +ITEM_20150317_001298 Collar de Defensa +ITEM_20150317_001299 Collar de Novato +ITEM_20150317_001300 El hecho de que este equipo es tan asequible es una bendición para los principiantes. +ITEM_20150317_001301 Talismán Vubbe +ITEM_20150317_001302 Este talismán es la razón por la cual los ataques a veces no tienen efecto en los Vubbes. +ITEM_20150317_001303 Collar de Chupacabra +ITEM_20150317_001304 El rumor dice que los dientes de un Chupacabra pueden susurrar a otro mientras charlan. A pesar de todo, contienen algo de poder mágico. +ITEM_20150317_001305 Collar de Madera +ITEM_20150317_001306 No es recomendable quitartelo mientras cargas con algo. +ITEM_20150317_001307 Collar de Hierro +ITEM_20150317_001308 Puedes notar como que si te sintieras más ligero, pero en realidad no has adelgazado. +ITEM_20150317_001309 Collar de Acero +ITEM_20150317_001310 En la batalla, un pequeño factor puede ser la diferencia entre la vida y la muerte. Indudablemente, no te arrepentiras de llevar equipado este collar. +ITEM_20150317_001311 Talismán +ITEM_20150317_001312 Lamentablemente no te ayudará mucho en los estudios. +ITEM_20150317_001313 Cadena de Klaipeda +ITEM_20150317_001314 Este collar expone el poder del alma de la persona usuaria. +ITEM_20150317_001315 Cadena de Femidian de Fuerza +ITEM_20150317_001316 Las artesanías de Fedimian han tenido una gran reputación por cientos de años. Se puede sentir la diferencia cuando se comparan con los artículos que no son de Fedimian. +ITEM_20150317_001317 Cadena de Femidian de DES +ITEM_20150317_001318 Cadena de Femidian de Vida +ITEM_20150317_001319 Cadena de Femidian de Intel +ITEM_20150317_001320 Cadena de Femidian de Espíritu +ITEM_20150317_001321 Collar de Jukopus +ITEM_20150317_001322 Incrementa el poder magico del portador. +ITEM_20150317_001323 Collar de Vubbe +ITEM_20150317_001324 Colgante Mágico +ITEM_20150317_001325 Colgante de Marfil +ITEM_20150317_001326 Colgante de Runas +ITEM_20150317_001327 Talismán de Plata +ITEM_20150317_001328 Collar otorgado con las bendiciones de la catedral. +ITEM_20150317_001329 Collar de la Pereza +ITEM_20150317_001330 Collar de la Furia +ITEM_20150317_001331 Collar del Engaño +ITEM_20150317_001332 Collar de Cadena +ITEM_20150317_001333 De acuerdo con la leyenda; después de enterarse de su receta secreta, Lydia Schaffen solía usar este collar para pulir sus habilidades durante su período inicial como una pobre aprendiz. +ITEM_20150317_001334 Talismán Panto +ITEM_20150317_001335 Se dice que un mago humano dio la receta de este collar a la Pantos hace mucho tiempo como un regalo cuando los Pantos y la humanidad no eran hostiles entre sí. +ITEM_20150317_001336 Colgante de Pirita +ITEM_20150317_001337 Se utilizaba para que el Maestre Piromante se lo entragara a los principiantes. Esta tradición cesó después de que las diosas desaparecieran. +ITEM_20150317_001338 Colgante de Criolita +ITEM_20150317_001339 Desde que se le dio prioridad al Gran Cataclismo Silvano, el Maestre Criomante dejo la tradición de entregar este colgante a la gente. Ahora este pendiente se debe obtener o dee ser elaborado por uno mismo. +ITEM_20150317_001340 Talismán Magico +ITEM_20150317_001341 La fusión de dos objetos mágicos se hace fácil una vez se encuentra el catalizador. Los seres humanos, sin embargo, no son la única raza que puede descubrir un catalizador. +ITEM_20150317_001342 Colgante de Fuerza +ITEM_20150317_001343 Muchos de los nuevos objetos mágicos que utilizan el poder de los monstruos se han inventado tras el Gran Cataclismo Silvano. +ITEM_20150317_001344 Cadena de Piroma +ITEM_20150317_001345 El Maestre Piromante no está relacionado con la creación de este objeto. +ITEM_20150317_001346 Cadena de Hieloma +ITEM_20150317_001347 Según un rumor, el Maestre Criomante obtiene un beneficio cada vez que se vende este objeto. +ITEM_20150317_001348 Cadena de Venema +ITEM_20150317_001349 Las personas que participan en la fabricación de este objeto son magos expulsados de la Torre de Magos. +ITEM_20150317_001350 Cadena de Electrema +ITEM_20150317_001351 Según una leyenda, Agailla Flurry preparó varias decenas de ejemplares de este objeto y luchó contra el rey demonio hasta que todos ellos fueron destruidos. +ITEM_20150317_001352 Piedra de Vida +ITEM_20150317_001353 Un objeto creado al combinar y condensar todo lo que se sabe que es bueno para la salud a través de la magia. +ITEM_20150317_001354 Colgante de Guerrero +ITEM_20150317_001355 La receta de este artículo ha estado por muchos años en el reino, pero una teoría sugiere su origen es la ciudad natal del Maestre Bárbaro. Se especula que su método de elaboración en las dos áreas es diferentes. +ITEM_20150317_001356 Ojo de Ciclope +ITEM_20150317_001357 La oscuridad del reino de los demonios vista por este ojo se ha convertido, y ahora sirve para protegerte. +ITEM_20150317_001358 Collar de Hueso +ITEM_20150317_001359 Cuando un plan para volver a este mundo como un no-muerto fue frustrado, el poder y la intención se han guardo en este collar. +ITEM_20150317_001360 Collar de Carnivoro +ITEM_20150317_001361 La desgracia te puede perseguir si vistes algo que no es tuyo. No te preocupes, ya que se desconoce el nombre y el origen de este collar. +ITEM_20150317_001362 Colgante Kepa +ITEM_20150317_001363 Colgante Formina +ITEM_20150317_001364 Los restos de un soldado noble han encontrado un nuevo dueño. +ITEM_20150317_001365 Conquistador +ITEM_20150317_001366 Su origen se remonta a la donación presentada por un hombre prudente, el Gran Rey Zachariel como un símbolo de servidumbre durante el período de fundación del reino. Un rey anterior liberó la receta, y muchos fueron hechos a mano en el pasado. Ahora, sin embargo, es difícil encontrar la receta. +ITEM_20150317_001367 Petamion +ITEM_20150317_001368 Algunas personas dicen que este objeto demuestra la teoría de que los demonios fueron los primeros en encontrar el método secreto de aumentar todas las habilidades simultaneamente, no los seres humanos. ITEM_20150317_001369 Electus -ITEM_20150317_001370 By combining two elements that normally do not mix, you can maximize the power of one of them. One must, however, consider the loss of other's benefits and traits resulting from this combination. -ITEM_20150317_001371 Saphie Necklace -ITEM_20150317_001372 Although this item could not protect its previous owner, it did remain with them until the end. Hopefully this necklace succeeds in both tasks for you. -ITEM_20150317_001373 Guardian -ITEM_20150317_001374 An item that contains the grace of Goddess Zemyna who disapproves any sort of dispute. It endows an incredible protection to the wearer, but at a severe cost to the wearer's offensive power. -ITEM_20150317_001375 Max Petamion -ITEM_20150317_001376 If you're seeking a way to improve every single ability of a person, the answer is already there. However, it is not easy to realize that answer for your own use. -ITEM_20150317_001377 Animus -ITEM_20150317_001378 Rumors has it that the one who wears this item will leave a part of his soul in a different world. Despite the vast number of people who are still researching on this matter, the mechanism of this item remains a mystery. -ITEM_20150317_001379 Empty_Ring -ITEM_20150317_001380 Grooved Bangle -ITEM_20150317_001381 Bracelet -ITEM_20150317_001382 The slot where the gem was attached is still clearly visible. -ITEM_20150317_001383 Leather Bangle -ITEM_20150317_001384 Some monster leathers, although they don't contain any magical attributes, can gain magical effects depending on how they are crafted. You should not dismiss this item based on its material. -ITEM_20150317_001385 Light Bangle -ITEM_20150317_001386 Some people hold a misconception that this item increases your muscle strength, which is completely inaccurate. -ITEM_20150317_001387 Heavy Bangle -ITEM_20150317_001388 An increase in your mental strength is not because of an amplification of your ability but a stronger bonding with your surroundings. This, in turn, will replenish your energy. -ITEM_20150317_001389 Ring Bracelet -ITEM_20150317_001390 Accuracy is, in essence, the ability to exert precise control over your body. The Accuracy Bangle enables that kind of self-control. -ITEM_20150317_001391 Noble Bracelet -ITEM_20150317_001392 It is said that the blessings of Zemyna, the goddess of the Earth, lie within this equipment. -ITEM_20150317_001393 Iron Bangle -ITEM_20150317_001394 Although devoid of any magical effect, it will certainly increase your defense. -ITEM_20150317_001395 Health Heavy Bangle -ITEM_20150317_001396 For equipment requiring little to no magic effect, Fedimian items are reputed to have a long history of great craftsmanship and quality. -ITEM_20150317_001397 Magi Heavy Bangle -ITEM_20150317_001398 Arcurus Heavy Bangle -ITEM_20150317_001399 Light Heavy Bangle -ITEM_20150317_001400 Light Iron Bangle -ITEM_20150317_001401 Most consider this item as the worn and damaged version of the Iron Bangle. -ITEM_20150317_001402 Klaipeda Bracelet -ITEM_20150317_001403 Wooden Bangle -ITEM_20150317_001404 It is made of a lightweight wood. -ITEM_20150317_001405 Vubbe Bangle -ITEM_20150317_001406 Forest Bangle -ITEM_20150317_001407 Rokas Bracelet -ITEM_20150317_001408 Rune Bracelet -ITEM_20150317_001409 Silver Bracelet -ITEM_20150317_001410 Crystal Bangle -ITEM_20150317_001411 This item used to be mainly made of crystals from the Crystal Mine. Production of this item has become difficult as the mine has been experiencing many difficulties as of late. -ITEM_20150317_001412 Shine Bracelet -ITEM_20150317_001413 According to the wearers of this item, one feels as though their life force and vitality are overflowing. -ITEM_20150317_001414 Battle Bracelet -ITEM_20150317_001415 This bracelet has sadly been used for more battles between humans in the past than battles against monsters. -ITEM_20150317_001416 Poison Bangle -ITEM_20150317_001417 This item has been manufactured with various poisons since its origin and, with the Great Plant Cataclysm, materials have become even easier to find. -ITEM_20150317_001418 Plants Bracelet -ITEM_20150317_001419 After quickly discovering the weaknesses of the Plants, the Winterspoon family has openly been sharing ways to use this information with people. -ITEM_20150317_001420 Control Bangle -ITEM_20150317_001421 When inorganic matter mutates and becomes a monster, there is a way to weaken them by manipulating their spirits. This equipment contains a mechanism that does that. -ITEM_20150317_001422 Hunter Bangle -ITEM_20150317_001423 This bangle has been well known among hunters for a long time. With the sudden proliferation of monsters in recent times, more people are using it. -ITEM_20150317_001424 Bracer of Archer -ITEM_20150317_001425 The bloodthirsty instinct contained in one of its materials is said to impact the accuracy of the wearer. -ITEM_20150317_001426 Wizard Bracelet -ITEM_20150317_001427 A very old recipe of which the time of origin cannot be determined. Although rare, it has been found in many diverse locations. -ITEM_20150317_001428 Rapid Bangle -ITEM_20150317_001429 Originally from demons who passed the recipe down to Vubbes, this recipe was released by human warriors who stole it from the Vubbes. -ITEM_20150317_001430 Glass Bracelet -ITEM_20150317_001431 There is a rumor that the price of jewels are about to skyrocket thanks to the increasing number of people who want to wear this. -ITEM_20150317_001432 Merregina Bangle -ITEM_20150317_001433 Some say they can smell the scent of the sea from this item, but that's most likely just a psychological delusion. -ITEM_20150317_001434 Bearkaras Bracelet -ITEM_20150317_001435 You can tell where the Bearkaras' power comes from. -ITEM_20150317_001436 Novice Bangle -ITEM_20150317_001437 If this is your first time wearing something on your wrist, this is a good choice. -ITEM_20150317_001438 Gladiator Band -ITEM_20150317_001439 This band was invented during the rule of King Kadumel when gladiator games were popular. With the increasing threat from monsters, this recipe is garnering attention. -ITEM_20150317_001440 Bracelet of Linne -ITEM_20150317_001441 It was named after a scientist who discovered ways to deal with the new species that came after the Great Plant Cataclysm. -ITEM_20150317_001442 Pora -ITEM_20150317_001443 If you look closely, you can read an engraving: -ITEM_20150317_001444 Crafted by the first humans, blessed by the origins of life when light and darkness existed equally -ITEM_20150317_001445 . -ITEM_20150317_001446 Pore -ITEM_20150317_001447 Zachariel Bangle -ITEM_20150317_001448 It is told that this bangle is a memento dedicated to the Great King crafted by his followers after his death. -ITEM_20150317_001449 Sissel Bracelet -ITEM_20150317_001450 According to a legend, a warrior obtained this bracelet at the cost of relinquishing his sanity and humanity for pure frenzy, in order to seal away a very strong Demon King. -ITEM_20150317_001451 Skill 1 Bracelet -ITEM_20150317_001452 You can use a special skill. -ITEM_20150317_001453 Skill 2 Bracelet -ITEM_20150317_001454 Skill 3 Bracelet -ITEM_20150317_001455 Skill 4 Bracelet -ITEM_20150317_001456 Highlander Costume -ITEM_20150317_001457 Costume -ITEM_20150317_001458 It was made with elegance for the Royal Palace and formal events while not being restrictive to the movements of your limbs. -ITEM_20150317_001459 Peltasta Costume -ITEM_20150317_001460 Peltastas prefer a fancy outfit because they care more about flaunting their battle actions to their allies than the dangers of being spotted by an enemy. -ITEM_20150317_001461 Hoplite Costume -ITEM_20150317_001462 A costume made for versatile leg movement such as jumping and throwing a spear. Also appropriate for events requiring formal attire. -ITEM_20150317_001463 Centurion Costume -ITEM_20150317_001464 This costume inherits a traditional look that has continued for a thousand years. -ITEM_20150317_001465 Barbarian Costume -ITEM_20150317_001466 Although Barbarians do not follow a particular style, this would be closest to their usual preference. -ITEM_20150317_001467 Cataphract Costume -ITEM_20150317_001468 Made to be appropriate for a horse rider. Also minimizes the burden to the mount. -ITEM_20150317_001469 Corsair Costume -ITEM_20150317_001470 This costume consists of several layers of independent clothes. It demonstrates the wisdom of the seafarers. -ITEM_20150317_001471 Doppelsoeldner Costume -ITEM_20150317_001472 It expresses their free spirit while maintaining the traditional look from the the Doppelsoeldners' place of origin. -ITEM_20150317_001473 Rodelero Costume -ITEM_20150317_001474 Made to weather any storm while also boasting defensive capabilities suitable for pitched battle. -ITEM_20150317_001475 Squire Costume -ITEM_20150317_001476 A traditional costume reflecting a Squire's requirement for clothing suited for long distance travel through various terrain. -ITEM_20150317_001477 Shinobi Costume -ITEM_20150317_001478 Murmillo Costume -ITEM_20150317_001479 Panzer Costume -ITEM_20150317_001480 Lancer Costume -ITEM_20150317_001481 Dragoon Costume -ITEM_20150317_001482 Pyromancer Costume -ITEM_20150317_001483 Pyromancers believe their costume represents their image as both a wizard and a gentlemanly cleric. -ITEM_20150317_001484 Cryomancer Costume -ITEM_20150317_001485 Crafted to withstand not only a cool breeze but freezing cold temperatures. The costume has been modified to be extremely practical reflecting the current master's personality. -ITEM_20150317_001486 Psychokino Costume -ITEM_20150317_001487 Despite its neat look, the costume is very loose when worn. This is because Psychokinos hate being confined, whether it is their soul or their body. -ITEM_20150317_001488 Alchemist Costume -ITEM_20150317_001489 This multilayered costume is designed in such a way that it can be taken off layer by layer during an emergency. -ITEM_20150317_001490 Sorcerer Costume -ITEM_20150317_001491 For a spellcaster robe, it is quite battle-optimized. If one thinks about the creatures they have to deal with, however, it's very much justified. -ITEM_20150317_001492 Linker Costume -ITEM_20150317_001493 Due to their nature of pursuing connections among things, Linkers prefer a simple and plain outfit that will remind one of nothing at all. They say they do this so that people will not have a standardized view of Linkers. -ITEM_20150317_001494 Chronomancer Costume -ITEM_20150317_001495 Chronomancers claim that their costume was Agailla Flurry's favorite style. -ITEM_20150317_001496 Necromancer Costume -ITEM_20150317_001497 Although Necromancers themselves do not want to look sombre, their costume is dark enough to conduct a funeral. -ITEM_20150317_001498 Thaumaturge Costume -ITEM_20150317_001499 In truth, their costume does not match the magic they practice, but tradition is a very strong factor that cannot be ignored. -ITEM_20150317_001500 Elementalist Costume -ITEM_20150317_001501 It was crafted with careful consideration so as to not be identified with any particular branch of magic. -ITEM_20150317_001502 Mimic Costume -ITEM_20150317_001503 Taoist Costume -ITEM_20150317_001504 Hunter Costume -ITEM_20150317_001505 A costume optimized and designed for long term survival in the forest. -ITEM_20150317_001506 Quarrel Shooter Costume -ITEM_20150317_001507 It once used to be a uniform of the guards of a large city. However the costume remained the same even after Quarrel Shooters were long disassociated with such a role. -ITEM_20150317_001508 Ranger Costume -ITEM_20150317_001509 The Ranger's costume is an evolutionary change of the Quarrel Shooter's costume. -ITEM_20150317_001510 Sapper Costume -ITEM_20150317_001511 Although Sappers are related to the Army, their outfit is unregulated due to their specialist role. -ITEM_20150317_001512 Wugushi Costume -ITEM_20150317_001513 A very traditional costume from their hometown reflecting their history. -ITEM_20150317_001514 Hackapell Costume -ITEM_20150317_001515 This costume allows the wearer to freely turn their torso while mounted, and has been designed to be comfortable for the wearer's legs. -ITEM_20150317_001516 Scout Costume -ITEM_20150317_001517 A costume designed with a focused consideration on the time of activity rather than the environment. -ITEM_20150317_001518 Rogue Costume -ITEM_20150317_001519 Similarly designed to the Scout's costume but with better mobility. It is clearly inappropriate for formal events. -ITEM_20150317_001520 Schwarzer Reiter Costume -ITEM_20150317_001521 A solemn and valiant costume that gives reassurance and a trustworthy feeling to others. -ITEM_20150317_001522 Fletcher Costume -ITEM_20150317_001523 It offers a surprising defensive capability due to the thick fabrics used. Considering its wearer's role, mobility can be sacrificed without issue. -ITEM_20150317_001524 Falconer Costume -ITEM_20150317_001525 Appraiser Costume -ITEM_20150317_001526 Pied Piper Costume -ITEM_20150317_001527 Musketeer Costume -ITEM_20150317_001528 Priest Costume -ITEM_20150317_001529 Priests believe they are the most neutral and traditional among the clerics and their costume reflects this belief. -ITEM_20150317_001530 Krivis Costume -ITEM_20150317_001531 The Krivis proudly claim that they are the guardians of the oldest traditional faith. Their costume dates back to the Great King Zachariel's rule. -ITEM_20150317_001532 Bokor Costume -ITEM_20150317_001533 A costume fitting for any activity, whether it's for looking into a crystal ball, for knitting, or for swinging a weapon. -ITEM_20150317_001534 Druid Costume -ITEM_20150317_001535 The long drape used in this costume is said to be helpful for ourdoor living. -ITEM_20150317_001536 Sadhu Costume -ITEM_20150317_001537 This outfit was heavily influenced by the location of origin of its wearer. -ITEM_20150317_001538 Dievdirbys Costume -ITEM_20150317_001539 Needless to say, clothes uncomfortable for sculpting are not even considered. -ITEM_20150317_001540 Oracle Costume -ITEM_20150317_001541 Soft and light, this costume is said to comfort and calm your body and soul. -ITEM_20150317_001542 Monk Costume -ITEM_20150317_001543 A costume emphasizing the solemnity of a cleric while being comfortable enough for physical training. -ITEM_20150317_001544 Pardoner Costume -ITEM_20150317_001545 Like their suits, this costume gives a sense of faith to others. -ITEM_20150317_001546 Paladin Costume -ITEM_20150317_001547 Paladins have two sets of costumes for different purpose: one for indoor prayer and another for outdoor battle. This one is for the latter. -ITEM_20150317_001548 Shepherd Costume -ITEM_20150317_001549 Chaplain Costume -ITEM_20150317_001550 Empty_Hat -ITEM_20150317_001551 Hair Costume -ITEM_20150317_001552 A costume for the hair slot.{nl}Right-click to equip. -ITEM_20150317_001553 Cat Ears -ITEM_20150317_001554 This will gain you affection from a certain animal. -ITEM_20150317_001555 Crystal Headband -ITEM_20150317_001556 Pony Tail -ITEM_20150317_001557 Goggles used to protect your eyes. -ITEM_20150317_001558 Steel Visor -ITEM_20150317_001559 Wings Visor -ITEM_20150317_001560 Fedora -ITEM_20150317_001561 Goggles -ITEM_20150317_001562 Allows you to keep your eyes open in any condition. Fogging might be an issue, though. -ITEM_20150317_001563 Lepusbunny Headband -ITEM_20150317_001564 Headgear based on the ears of a Lepusbunny. Using this won't improve your hearing. -ITEM_20150317_001565 Ginkgo Leaf -ITEM_20150317_001566 Easily found during autumn. It may smell like the Ginkgo fruit. -ITEM_20150317_001567 Tiger Swallowtail -ITEM_20150317_001568 Experience the sensation of a Tiger Swallowtail landing on your head. -ITEM_20150317_001569 Eagle Feather -ITEM_20150317_001570 Can be used as a writing tool if needed. -ITEM_20150317_001571 Muscharia Hat -ITEM_20150317_001572 A mushroom might grow on your head. -ITEM_20150317_001573 Crown -ITEM_20150317_001574 With great power comes great responsibility. -ITEM_20150317_001575 White Flower Hairpin -ITEM_20150317_001576 You might be mistaken for a flower child. -ITEM_20150317_001577 Tiger Mask -ITEM_20150317_001578 A mask with a silly tiger face on it. -ITEM_20150317_001579 Tini Doll -ITEM_20150317_001580 If you face the real Tini, it will be very different from a doll. -ITEM_20150317_001581 Wing Helmet -ITEM_20150317_001582 A helmet with a wing decoration. -ITEM_20150317_001583 Wing Decoration -ITEM_20150317_001584 Inspired by a goddess' wing. -ITEM_20150317_001585 Nesting Egg -ITEM_20150317_001586 Nobody knows why the egg was nested on someone's head. -ITEM_20150317_001587 Nesting Chick -ITEM_20150317_001588 If you don't feed it properly, you might become bald due to the hungry chick. -ITEM_20150317_001589 Nesting Chicken -ITEM_20150317_001590 Now you'll always have eggs for breakfast. -ITEM_20150317_001591 Campaign Hat -ITEM_20150317_001592 A hat used for a special event or when marching. -ITEM_20150317_001593 Gentleman's Dignity -ITEM_20150317_001594 A very fancy, pompous hat. -ITEM_20150317_001595 Stylish Glasses -ITEM_20150317_001596 The latest, trending glasses. It has a pair of colored lenses. -ITEM_20150317_001597 Ice Bag -ITEM_20150317_001598 Very good when you have a fever or for cooling your head. -ITEM_20150317_001599 Rosa Rugosa -ITEM_20150317_001600 Smells very pleasant. -ITEM_20150317_001601 Feather Hat -ITEM_20150317_001602 Don't mind the feather being larger than the hat. -ITEM_20150317_001603 Maple Leaf -ITEM_20150317_001604 Head decoration made to look like a maple leaf. Keep it away from fire. -ITEM_20150317_001605 Red Tassel Hat -ITEM_20150317_001606 An ornate hat with tassels. Used sometimes by a high ranking official or by reputable people. -ITEM_20150317_001607 Nurse Headband -ITEM_20150317_001608 Wearing this won't give you any healing powers. -ITEM_20150317_001609 Kateen Flower Decoration -ITEM_20150317_001610 Headband made with flowers from the Kateen Forest. It emanates a faint blue light. -ITEM_20150317_001611 Dog Ears -ITEM_20150317_001612 Wearing this will make you cuter. -ITEM_20150317_001613 Cow Headband -ITEM_20150317_001614 Moooo mooooo mooo moo moooo. -ITEM_20150317_001615 Small Lion Mask -ITEM_20150317_001616 In some regions people dance while wearing this mask to cast away evil spirits. -ITEM_20150317_001617 Big Lion Mask -ITEM_20150317_001618 Tengu Mask -ITEM_20150317_001619 Based on a folk tale creature from a faraway land. -ITEM_20150317_001620 Fox Mask -ITEM_20150317_001621 Made to look like the face of a fox. People say this mask used to be worn by some assassins. -ITEM_20150317_001622 Glasses from the Otherworld -ITEM_20150317_001623 If you wear this, you will enjoy a better depth perception. -ITEM_20150317_001624 Goat Horns -ITEM_20150317_001625 If you wear this, your headbutting power may increase. -ITEM_20150317_001626 Demon Wings -ITEM_20150317_001627 Wearing this won't give you any special powers against demons or vice-versa. -ITEM_20150317_001628 Silver Tiara -ITEM_20150317_001629 Sometimes the bride will wear this during her wedding. -ITEM_20150317_001630 Bear Eyemask -ITEM_20150317_001631 Blocks the light so you can sleep better. -ITEM_20150317_001632 Symbol of Wealth -ITEM_20150317_001633 Show them the meaning of 'wealth'. -ITEM_20150317_001634 Golden Rabbit Hairpin -ITEM_20150317_001635 Don't lose it, it's made of solid gold. -ITEM_20150317_001636 Antler Horns -ITEM_20150317_001637 Towing a sled while wearing this might not be a bad idea. -ITEM_20150317_001638 Officer Helmet -ITEM_20150317_001639 Decorations are attached to this helmet to demand respect. -ITEM_20150317_001640 Gilt Helmet -ITEM_20150317_001641 The metal of this helmet has been gilded with gold plate. -ITEM_20150317_001642 Steel Helmet -ITEM_20150317_001643 A helmet made of strong plate metal. Often worn by knights. -ITEM_20150317_001644 Black Rabbit Ears -ITEM_20150317_001645 Connoisseurs often get into disputes regarding the cuteness factor of a straight ear versus a folded ear. -ITEM_20150317_001646 Kepa Doll -ITEM_20150317_001647 A hat that represents a Kepa. -ITEM_20150317_001648 Pink Bunny -ITEM_20150317_001649 Flaunt your pink-pink-ish attractiveness and cuteness at the same time. +ITEM_20150317_001370 Mediante la combinación de dos elementos que normalmente no se mezclan, se puede maximizar el poder de uno de ellos. Uno, sin embargo, debe tener en cuenta la pérdida de otros beneficios y rasgos resultante en esta combinación. +ITEM_20150317_001371 Collar de Saphie +ITEM_20150317_001372 Si bien este objeto no pudo proteger a su dueño anterior, que se quedó con el hasta el final. Con suerte este collar tendra éxito en ambas tareas para ti. +ITEM_20150317_001373 Guardian +ITEM_20150317_001374 Un objeto que contiene la gracia de la diosa Zemyna que desaprueba cualquier tipo de disputa. Dota una protección increíble para el portador, pero a un costo grave en el poder ofensivo del portador. +ITEM_20150317_001375 Petamion Máximo +ITEM_20150317_001376 Si estás buscando una manera de mejorar cada habilidad de una persona, la respuesta ya está ahí. Sin embargo, no es fácil darse cuenta de la respuesta para su propio uso. +ITEM_20150317_001377 Animus +ITEM_20150317_001378 Los rumores dicen que el que lleva este objeto dejará una parte de su alma en un mundo diferente. A pesar de la gran cantidad de personas que todavía están investigando sobre este asunto, el mecanismo de este objeto sigue siendo un misterio. +ITEM_20150317_001379 Empty_Ring +ITEM_20150317_001380 Brazalete Ranurado +ITEM_20150317_001381 Pulsera +ITEM_20150317_001382 La ranura donde estaba unida la gema es todavía claramente visible. +ITEM_20150317_001383 Brazalete de Cuero +ITEM_20150317_001384 Algunos cueros de monstruos, a pesar de que no contienen atributos mágicos, pueden ganar efectos mágicos dependiendo de la forma en que se hacen a mano. No se debe tirar este objeto basandote en su material. +ITEM_20150317_001385 Brazalete Ligero +ITEM_20150317_001386 Algunas personas tienen una idea errónea de que este objeto aumenta su fuerza muscular, que es completamente erronea. +ITEM_20150317_001387 Brazalete Pesado +ITEM_20150317_001388 Un aumento en tu fuerza mental no es debido a una ampliación de tu habilidad, sino una unión más fuerte con tu entorno. Esto, a su vez, va a reponer tu energía. +ITEM_20150317_001389 Pulsera de Anillo +ITEM_20150317_001390 La precisión es, en esencia, la capacidad de ejercer un control preciso sobre tu cuerpo. La exactitud del brazalete permite ese tipo de autocontrol. +ITEM_20150317_001391 Pulsera de Noble +ITEM_20150317_001392 Se dice que las bendiciones de Zemyna, la diosa de la Tierra, se encuentran dentro de este equipo. +ITEM_20150317_001393 Brazalete de Hierro +ITEM_20150317_001394 Aunque carece de todo efecto mágico, sin duda aumentará tu defensa. +ITEM_20150317_001395 Brazalete de Vida Pesado +ITEM_20150317_001396 Para equipos que requieren poco o ningún efecto mágico, Los objetos de Fedimian tienen fama de tener una larga historia de gran artesanía y calidad. +ITEM_20150317_001397 Brazalete Magi Pesado +ITEM_20150317_001398 Brazalete Arcurus Pesado +ITEM_20150317_001399 Brazalete Robusto Ligero +ITEM_20150317_001400 Brazalete de Hierro Ligero +ITEM_20150317_001401 La mayoría considera este objeto como la versión desgastada y dañada del brazalete de hierro. +ITEM_20150317_001402 Pulsera de Klaipeda +ITEM_20150317_001403 Brazalete de Madera +ITEM_20150317_001404 Está hecho de madera ligera. +ITEM_20150317_001405 Brazalete Vubbe +ITEM_20150317_001406 Brazalete del Bosque +ITEM_20150317_001407 Pulsera Rokas +ITEM_20150317_001408 Pulsera de Runas +ITEM_20150317_001409 Pulsera de Plata +ITEM_20150317_001410 Brazalete de Cristal +ITEM_20150317_001411 Este objeto usado se compone principalmente de cristales de la mina de cristal. La producción de este objeto se ha hecho difícil, ya que la mina ha estado experimentando muchas dificultades en los últimos tiempos. +ITEM_20150317_001412 Pulsera Brillante +ITEM_20150317_001413 De acuerdo con los portadores de este objetos, uno se siente como si su fuerza de vida y vitalidad se desbordaran. +ITEM_20150317_001414 Pulsera de Batalla +ITEM_20150317_001415 Esta pulsera tristemente se ha utilizado durante más batallas entre los seres humanos en el pasado que en las batallas contra monstruos. +ITEM_20150317_001416 Brazalete de Veneno +ITEM_20150317_001417 Este objeto ha sido fabricado con varios venenos desde su origen y, con el Gran Cataclismo Silvano, los materiales se han vuelto aún más fáciles de encontrar. +ITEM_20150317_001418 Pulsera de Plantas +ITEM_20150317_001419 Después de descubrir rápidamente las debilidades de las plantas, la familia Witherspoon abiertamente ha estado compartiendo con las personas formas de utilizar esta información. +ITEM_20150317_001420 Brazalete de Control +ITEM_20150317_001421 Cuando la materia inorgánica muta y se convierte en un monstruo, hay una manera para debilitarlos mediante la manipulación de sus espíritus. Este equipo contiene un mecanismo que lo hace. +ITEM_20150317_001422 Brazalete de Cazador +ITEM_20150317_001423 Este brazalete ha sido bien conocido entre los cazadores desde hace mucho tiempo. Con la repentina proliferación de monstruos en los últimos tiempos, más personas lo están utilizando. +ITEM_20150317_001424 Brazales del Arquero +ITEM_20150317_001425 El instinto sanguinario contenido es uno de sus materiales, se dice que impacta en la punteria de la persona portadora. +ITEM_20150317_001426 Pulsera de Mago +ITEM_20150317_001427 Una receta muy antigua de la cual su tiempo de origen no puede ser determinado. Aunque es rara, se ha encontrado en muchos lugares. +ITEM_20150317_001428 Brazalete Rápido +ITEM_20150317_001429 Originalmente era de los demonios que pasaron la receta a los Vubbes, esta receta fue puesto en publicada por los guerreros humanos que se la robaron a los Vubbes. +ITEM_20150317_001430 Pulsera de Cristal +ITEM_20150317_001431 Hay un rumor de que el precio de las joyas está a punto de dispararse gracias al creciente número de personas que quieren llevar esta pulsera. +ITEM_20150317_001432 Brazalete de Merregina +ITEM_20150317_001433 Algunos dicen que pueden oler el aroma del mar en este objeto, pero es más probable que sólo sea una ilusión psicológica. +ITEM_20150317_001434 Pulsera de Bearkaras +ITEM_20150317_001435 Se puede decir que el poder del Bearkaras proviene de esto. +ITEM_20150317_001436 Brazalete de Novato +ITEM_20150317_001437 Si esta es la primera vez que llevas algo en la muñeca, esta es una buena opción. +ITEM_20150317_001438 Banda de Gladiador +ITEM_20150317_001439 Esta banda fue inventada durante el gobierno del Rey Kadumel cuando los juegos de gladiadores eran muy populares. Con la creciente amenaza de los monstruos, esta receta está atrayendo la atención. +ITEM_20150317_001440 Pulsera de la Linea +ITEM_20150317_001441 Se le dio nombre después de que un científico descubriera la manera de hacer frente a las nuevas especies que surgieron tras el Gran Cataclismo Silvano. +ITEM_20150317_001442 Pora +ITEM_20150317_001443 Si lo miras mas de cerca, +ITEM_20150317_001444 Fabricado por los primeros humanos, bendito por los orígenes de la vida cuando la luz y la oscuridad existían igualmente +ITEM_20150317_001445 se puede leer el siguiente grabado: +ITEM_20150317_001446 Pore +ITEM_20150317_001447 Brazalate Zachariel +ITEM_20150317_001448 Se dice que este brazalete es un recuerdo dedicado al gran rey hecho a mano por sus seguidores después de su muerte. +ITEM_20150317_001449 Pulsera Sissel +ITEM_20150317_001450 Según una leyenda, un guerrero obtiene esta pulsera a costa de renunciar a su cordura y humanidad por la locura pura, con el fin de sellar lejos al muy fuerte Rey Demonio. +ITEM_20150317_001451 Habilidad 1 de Pulsera +ITEM_20150317_001452 Puedes usar una Habilidad Especial. +ITEM_20150317_001453 Habilidad 2 de Pulsera +ITEM_20150317_001454 Habilidad 3 de Pulsera +ITEM_20150317_001455 Habilidad 4 de Pulsera +ITEM_20150317_001456 Traje de Montaraz +ITEM_20150317_001457 Traje +ITEM_20150317_001458 Se hizo con elegancia para el palacio real y eventos formales pero, sin ser restrictivo {nl}para los movimientos de sus extremidades. +ITEM_20150317_001459 Traje de Peltasta +ITEM_20150317_001460 Los Peltastas prefieren un equipo de lujo, {nl}ya que se preocupan más en hacer alarde de {nl}sus acciones de combate a sus aliados que de los peligros de ser descubierto por un enemigo. +ITEM_20150317_001461 Traje de Hoplita +ITEM_20150317_001462 Un traje hecho para un movimiento versatil de las piernas tales como saltar o lanzar una lanza. También apropiado para eventos que requieren traje formal. +ITEM_20150317_001463 Traje de Centurión +ITEM_20150317_001464 Este traje hereda un aspecto tradicional que ha continuado durante mil años. +ITEM_20150317_001465 Traje de Bárbaro +ITEM_20150317_001466 Aunque los bárbaros no siguen un estilo particular, esto sería lo más cercano a su preferencia habitual. +ITEM_20150317_001467 Traje de Catafracto +ITEM_20150317_001468 Hecho para ser apropiado para un jinete. También reduce al mínimo la carga a la montura. +ITEM_20150317_001469 Traje de Corsario +ITEM_20150317_001470 Este traje se compone de varias capas de ropa independientes. Esto demuestra la sabiduría de la gente de mar. +ITEM_20150317_001471 Traje de Mercenario +ITEM_20150317_001472 Expresa su espíritu libre, manteniendo el aspecto tradicional de el lugar de origen de los Mercenarios. +ITEM_20150317_001473 Traje de Rodelero +ITEM_20150317_001474 Hecho para superar cualquier tormenta y al mismo tiempo que cuenta con capacidades defensivas adecuadas para la batalla campal. +ITEM_20150317_001475 Traje de Escudero +ITEM_20150317_001476 Un traje tradicional que refleja los requerimientos de un escudero, ropa adecuada para viajes de larga distancia a través de diversos terrenos. +ITEM_20150317_001477 Traje de Ninja +ITEM_20150317_001478 Traje de Murmillo +ITEM_20150317_001479 Traje de Panzer +ITEM_20150317_001480 Traje de Lancero +ITEM_20150317_001481 Traje de Dragón +ITEM_20150317_001482 Traje de Piromante +ITEM_20150317_001483 Los piromantes creen que su traje representa tanto su imagen como mago y caballerosidad de clérigo. +ITEM_20150317_001484 Traje de Criomante +ITEM_20150317_001485 Fabricado para soportar no sólo una brisa fresca sino las bajas temperaturas. El traje ha sido modificado para que sea extremadamente práctico y refleja la personalidad del maestre actual. +ITEM_20150317_001486 Traje de Mentalista +ITEM_20150317_001487 A pesar de su aspecto elegante, el traje esta muy fragil en caso de desgastarse. Esto se debe a que los mentalistas odian estar confinados, si se trata de su alma o su cuerpo. +ITEM_20150317_001488 Traje de Alquimista +ITEM_20150317_001489 Este traje de capas múltiples está diseñado de tal manera que se puede sacar capa por capa durante una emergencia. +ITEM_20150317_001490 Traje de Hechicero +ITEM_20150317_001491 Para una túnica de hechicero, esta bastante optimizada para la batalla. Si se piensa en las criaturas con las que tiene que tratar, esta justificado. +ITEM_20150317_001492 Traje de Vinculador +ITEM_20150317_001493 Debido a su naturaleza de llevar a cabo las conexiones entre las cosas, Los vinculadores prefieren un traje simple y sencillo que no le recuerde a nada en absoluto. Ellos dicen que hacen esto para que la gente no tenga una visión estandarizada de los Vinculadores. +ITEM_20150317_001494 Traje de Cronomante +ITEM_20150317_001495 Los cronomantes dicen que el estilo de su ropa era el favorito de Agailla Flurry. +ITEM_20150317_001496 Traje de Nigromante +ITEM_20150317_001497 Aunque los nigromantes no quieren verse sombríos, su traje es lo suficientemente oscuro como para llevar a cabo un funeral. +ITEM_20150317_001498 Traje de Taumaturgo +ITEM_20150317_001499 En verdad, su traje no coincide con la magia que practican, pero la tradición es un factor muy fuerte que no puede ser ignorada. +ITEM_20150317_001500 Traje de Elementalista +ITEM_20150317_001501 Fue creado con una cuidadosa consideración a fin de no identificarse con ninguna rama en particular de la magia. +ITEM_20150317_001502 Traje de Mímico +ITEM_20150317_001503 Traje de Taoísta +ITEM_20150317_001504 Traje de Cazador +ITEM_20150317_001505 Un traje optimizado y diseñado para la supervivencia a largo plazo en el bosque. +ITEM_20150317_001506 Traje de Ballestero +ITEM_20150317_001507 Una vez fue el uniforme de los guardias de una gran ciudad. Sin embargo el traje sigue siendo el mismo, incluso después de que los ballesteros fuerón retirados de su función. +ITEM_20150317_001508 Traje de Guardabosque +ITEM_20150317_001509 El traje de guardabosque es un cambio evolutivo del traje de ballestero. +ITEM_20150317_001510 Traje de Zapador +ITEM_20150317_001511 Aunque los zapadores están relacionados con el ejército, su traje no está regulado debido a su función especializada. +ITEM_20150317_001512 Traje de Arquero de Jade +ITEM_20150317_001513 Un traje muy tradicional de su ciudad natal que refleja su historia. +ITEM_20150317_001514 Traje de Hackapell +ITEM_20150317_001515 Este traje permite al usuario girar libremente su torso mientras está montado, y ha sido diseñado para ser cómodo para las piernas del usuario. +ITEM_20150317_001516 Traje de Explorador +ITEM_20150317_001517 Un traje diseñado con consideración en el momento de la actividad en el entorno. +ITEM_20150317_001518 Traje de Picaro +ITEM_20150317_001519 Con un diseño similar al traje de explorador pero con mejor movilidad. Es claramente inapropiado para eventos formales. +ITEM_20150317_001520 Traje de Schwarzer Reiter +ITEM_20150317_001521 Un traje solemne y valiente que da un sentimiento de confianza a los demás. +ITEM_20150317_001522 Traje de Flechero +ITEM_20150317_001523 Ofrece una capacidad defensiva sorprendente debido a las gruesas telas usadas. Teniendo en cuenta la función de su portador, la movilidad puede ser sacrificada sin problemas. +ITEM_20150317_001524 Traje de Halconero +ITEM_20150317_001525 Traje de Tasador +ITEM_20150317_001526 Traje de Flautista +ITEM_20150317_001527 Traje de Msoquetero +ITEM_20150317_001528 Traje de Sacerdote +ITEM_20150317_001529 Los sacerdotes creen que son los más neutrales y tradicionales entre los clérigos, su vestuario refleja su creencia. +ITEM_20150317_001530 Traje de Krivis +ITEM_20150317_001531 Los krivis afirman con orgullo que son los guardianes de la fe tradicional más antigua. Su traje se remonta a las fechas del Gran Rey Zachariel. +ITEM_20150317_001532 Traje de Bokor +ITEM_20150317_001533 Un traje para cualquier tipo de actividad, ya sea para mirar en una bola de cristal, para tejer, o para hacer oscilar un arma. +ITEM_20150317_001534 Traje de Druida +ITEM_20150317_001535 Los largos adornos utilizados en este traje se dice que son útiles para la vida al aire libre. +ITEM_20150317_001536 Traje de Sadhu +ITEM_20150317_001537 Este traje fue fuertemente afectado por la ubicación del origen de su portador. +ITEM_20150317_001538 Traje de Escultor Santo +ITEM_20150317_001539 Ni que decir tiene, ropa incómoda hasta para esculpir. +ITEM_20150317_001540 Traje de Oraculo +ITEM_20150317_001541 Suave y ligero, se dice que este traje tan comodo que calma tu cuerpo y alma. +ITEM_20150317_001542 Traje de Monje +ITEM_20150317_001543 Un traje haciendo hincapié en la solemnidad de un clérigo y lo suficientemente cómodo para el entrenamiento físico. +ITEM_20150317_001544 Traje de Redentor +ITEM_20150317_001545 Al igual que sus trajes, este traje le da un sentido de la fe a los demás. +ITEM_20150317_001546 Traje de Paladín +ITEM_20150317_001547 Los paladines tienen dos conjuntos de trajes para diferentes propósitos: uno para la oración interior y otra al aire libre para la batalla. Esta es para este último. +ITEM_20150317_001548 Traje de Pastor +ITEM_20150317_001549 Traje de Capellán +ITEM_20150317_001550 Empty_Hat +ITEM_20150317_001551 Accesorio de cabello +ITEM_20150317_001552 Un accesorio para la ranura de cabello.{nl}Click derecho para equipar. +ITEM_20150317_001553 Orejas de Gato +ITEM_20150317_001554 Esto se va a ganar tu afecto hacia cierto animal. +ITEM_20150317_001555 Cinta de Cristal +ITEM_20150317_001556 Cola de Poni +ITEM_20150317_001557 Gafas usadas para proteger tus ojos. +ITEM_20150317_001558 Visera de Acero +ITEM_20150317_001559 Visera con Alas +ITEM_20150317_001560 Fedora +ITEM_20150317_001561 Gafas de Protección +ITEM_20150317_001562 te permite mantener los ojos abiertos en cualquier condición. El empañamiento puede ser un problema. +ITEM_20150317_001563 Cinta de Lepusbunny +ITEM_20150317_001564 Cinta basda en las orejas de lo Lepusbunny. Usando esto no mejoraras tu capacidad auditiva. +ITEM_20150317_001565 Hoja de Ginkgo +ITEM_20150317_001566 Facilmente encontrado en otoño. Huele como la fruta de Ginkgo. +ITEM_20150317_001567 Mariposa Tigre +ITEM_20150317_001568 Experimenta la sensacón de llevar una mariposa tigre sobre tu cabeza. +ITEM_20150317_001569 Pluma de Aguila +ITEM_20150317_001570 Se puede usar como herramienta de escritura si lo necesitas. +ITEM_20150317_001571 Sombrero de Muscaria +ITEM_20150317_001572 Una seta crece con fuerza en tu cabeza. +ITEM_20150317_001573 Corona +ITEM_20150317_001574 Un gran poder conlleva una gran responsabilidad. +ITEM_20150317_001575 Horquilla de Flor Blanca +ITEM_20150317_001576 Puedes ser confundido con un hijo de las flores. +ITEM_20150317_001577 Mascara de Tigre +ITEM_20150317_001578 Una máscara con una cara de tigre tonto. +ITEM_20150317_001579 Muñeco Teeny +ITEM_20150317_001580 Si miras al Teeny real, veras que es muy diferente del muñeco. +ITEM_20150317_001581 Casco Alado +ITEM_20150317_001582 Un casco decorado con alas. +ITEM_20150317_001583 Decoración de Alas +ITEM_20150317_001584 Inspirado en las alas de la diosa. +ITEM_20150317_001585 Huevo Anidado +ITEM_20150317_001586 Nadie sabe por que anidarón el huevo en la cabeza de alguien. +ITEM_20150317_001587 Polluelo Anidado +ITEM_20150317_001588 Si no se alimentan correctamente, es posible que quede sin plumas debido al hambre. +ITEM_20150317_001589 Gallina Anidada +ITEM_20150317_001590 Ahora siempre tendras huevos para el desayuno. +ITEM_20150317_001591 Sombrero de Campaña +ITEM_20150317_001592 Un sombrero usado para un evento especial o al marchar. +ITEM_20150317_001593 Dignidad de caballero +ITEM_20150317_001594 Un sombrero muy elegante y pomposo. +ITEM_20150317_001595 Gafas estilosas +ITEM_20150317_001596 Gafas de la ultimas tendencias. Tiene un par de lentes de colores. +ITEM_20150317_001597 Bolsa de Hielo +ITEM_20150317_001598 Muy buena cuando tienes fiebre o quieres enfriarte la cabeza. +ITEM_20150317_001599 Rosa Rugosa +ITEM_20150317_001600 Huele muy bien. +ITEM_20150317_001601 Sombrero de Pluma +ITEM_20150317_001602 No importa que la pluma sea más grande que el sombrero. +ITEM_20150317_001603 Hoja de Arce +ITEM_20150317_001604 Decoración para la cabeza hecha para parecerse a una hoja de arce. Mantener alejada del fuego. +ITEM_20150317_001605 Sombrero de Borlas Rojo +ITEM_20150317_001606 Un sombrero adornado con borlas. Usado a veces por oficiales de alto rango o por personas de buena reputación. +ITEM_20150317_001607 Cinta de Enfermera +ITEM_20150317_001608 Llevar esto no re dará ningún poder curativo. +ITEM_20150317_001609 Flor Kateen Decorativa +ITEM_20150317_001610 Cinta hecha con flores del bosque de Kateen. Emana una luz azul débil. +ITEM_20150317_001611 Orejas de Perro +ITEM_20150317_001612 Vestirte con ellas te hará ver mas lindo. +ITEM_20150317_001613 Cinta de Vaca +ITEM_20150317_001614 Muuuu muuuuu muuu muu muuuu. +ITEM_20150317_001615 Mascara de León Pequeño +ITEM_20150317_001616 En algunas regiones la gente baila mientras lleva puesta esta máscara para echar a los malos espíritus. +ITEM_20150317_001617 Mascara de León Grande +ITEM_20150317_001618 Mascara Tengu +ITEM_20150317_001619 Basada en una criatura de un cuento popular de una tierra lejana. +ITEM_20150317_001620 Mascara de Zorro +ITEM_20150317_001621 Hecho para que parezca la cara de un zorro. La gente dice que esta máscara se utilizaba en el pasado por algunos asesinos. +ITEM_20150317_001622 Gafas de Otro Mundo +ITEM_20150317_001623 Si te pones esto, podrás disfrutar de una mejor percepción de la profundidad. +ITEM_20150317_001624 Cuerno de Cabra +ITEM_20150317_001625 Si te pones esto, tu poder de cabezazos aumentara. +ITEM_20150317_001626 Alas de Demonio +ITEM_20150317_001627 Llevar esto no te dará ningún poder especial contra los demonios o viceversa. +ITEM_20150317_001628 Tiara de Plata +ITEM_20150317_001629 A veces, la novia lleva esto durante su boda. +ITEM_20150317_001630 Antifaz de Oso +ITEM_20150317_001631 Bloquea la luz asi que podrás dormir mejor. +ITEM_20150317_001632 Símbolo de la Riqueza +ITEM_20150317_001633 Muestrales el significado de 'riqueza'. +ITEM_20150317_001634 Horquilla de Conejo Dorado +ITEM_20150317_001635 No la pierdas, esta hecha de oro solido. +ITEM_20150317_001636 Cornamenta +ITEM_20150317_001637 Arrastras un trineo mientras lo llevas puesto podria no ser mala idea. +ITEM_20150317_001638 Casco de Oficial +ITEM_20150317_001639 Las decoraciones de este casco son para exigir respeto. +ITEM_20150317_001640 Casco Dorado +ITEM_20150317_001641 El metal de este casco se ha fundido con placas de oro. +ITEM_20150317_001642 Casco de Metal +ITEM_20150317_001643 Un casco hecho con fuertes placas de metal. Nomalmente lo usan los caballeros. +ITEM_20150317_001644 Orejas de Conejo Negras +ITEM_20150317_001645 Los expertos a menudo entran en un debate sobre la ternura de la oreja recta en comparación con una de las orejas dobladas. +ITEM_20150317_001646 Muñeco Kepa +ITEM_20150317_001647 Un sombrero que representa a un Kepa{nl}(¡Cebollita!). +ITEM_20150317_001648 Conejito Rosa +ITEM_20150317_001649 Alardea de un rosa-rosa-rosaceo atractivo y tierno al mismo tiempo. ITEM_20150317_001650 Stake -ITEM_20150317_001651 It is said to be a mask used in a faraway land. -ITEM_20150317_001652 White Tiger Mask -ITEM_20150317_001653 A mask based on the white tiger, a very rare animal. -ITEM_20150317_001654 Glasses -ITEM_20150317_001655 Helps your eyesight. -ITEM_20150317_001656 Unicorn Horn -ITEM_20150317_001657 The horn of a Unicorn. It is considered a mythical item. -ITEM_20150317_001658 Red Horns -ITEM_20150317_001659 Although you cannot become a demon, you can attach these to your head. -ITEM_20150317_001660 Desert Chupacabra Ears -ITEM_20150317_001661 If you look carefully, you can see tiny soft hairs on these ears. -ITEM_20150317_001662 Mirtis Helmet -ITEM_20150317_001663 A helmet previously used by Mirtis. -ITEM_20150317_001664 Red Devil Wings -ITEM_20150317_001665 Why do people want to attach wings to their heads? -ITEM_20150317_001666 Angel Wings -ITEM_20150317_001667 I now know that feeling of being alone. This was a mistake. -ITEM_20150317_001668 Fallen Angel Wings -ITEM_20150317_001669 The angels who committed sins are said to have had their wings turned black by their corruption. -ITEM_20150317_001670 Maid Headband -ITEM_20150317_001671 How can I serve you today, master? -ITEM_20150317_001672 Wugushi Helmet -ITEM_20150317_001673 A helmet that is symbolic of the Wugushi. -ITEM_20150317_001674 Earplugs -ITEM_20150317_001675 Blocks out noise. -ITEM_20150317_001676 It completely cuts you off from any external sound, including Mandragoras' screams. -ITEM_20150317_001677 Luxury Hairpin -ITEM_20150317_001678 Feather Helmet -ITEM_20150317_001679 Shaman Mask -ITEM_20150317_001680 Sprout -ITEM_20150317_001681 Fried Egg -ITEM_20150317_001682 Party Cone -ITEM_20150317_001683 Cat Hairpin -ITEM_20150317_001684 Imperial Helm -ITEM_20150317_001685 Ball from Another World -ITEM_20150317_001686 Burdensome Ribbon -ITEM_20150317_001687 Paper Crane -ITEM_20150317_001688 Ghost Headband -ITEM_20150317_001689 Carnival Mask -ITEM_20150317_001690 Peacock Feather -ITEM_20150317_001691 War Bonnet -ITEM_20150317_001692 Pineapple -ITEM_20150317_001693 Desert Outlaw -ITEM_20150317_001694 Clown Cap -ITEM_20150317_001695 Owl -ITEM_20150317_001696 Crown Headband -ITEM_20150317_001697 Pudding -ITEM_20150317_001698 Bride Coronet -ITEM_20150317_001699 Polka Dot Ribbon -ITEM_20150317_001700 Blue Ribbon -ITEM_20150317_001701 Mint Chocolate Cupcake -ITEM_20150317_001702 Strawberry Cupcake -ITEM_20150317_001703 Mergen Hat -ITEM_20150317_001704 Point -ITEM_20150317_001705 Resets your threat value. -ITEM_20150317_001706 Shadow Umbrella -ITEM_20150317_001707 Animal-type monsters cannot attack you. -ITEM_20150317_001708 Medusa Head -ITEM_20150317_001709 Petrifies the enemy. -ITEM_20150317_001710 Confusion Flag -ITEM_20150317_001711 Confuses the enemy. -ITEM_20150317_001712 Imperial Fan -ITEM_20150317_001713 Blows the enemy away. -ITEM_20150317_001714 Demonbane Charm -ITEM_20150317_001715 Reduces the defense of Devil-type monsters. -ITEM_20150317_001716 Bronze Compass -ITEM_20150317_001717 Provides immunity to [Confusion]. -ITEM_20150317_001718 Bubble Stick -ITEM_20150317_001719 Bubble Staff -ITEM_20150317_001720 Secondary Dagger -ITEM_20150317_001721 HPSP Potion -ITEM_20150317_001722 SP Potion -ITEM_20150317_001723 Speed Potion -ITEM_20150317_001724 STA Potion -ITEM_20150317_001725 Aggro Potion -ITEM_20150317_001726 Money Bag -ITEM_20150317_001727 Medal -ITEM_20150317_001728 Four-leaf Clover -ITEM_20150317_001729 Charm -ITEM_20150317_001730 Increases your critical rate. -ITEM_20150317_001731 Alchemy 1 -ITEM_20150317_001732 Alchemy 2 -ITEM_20150317_001733 Alchemy 3 -ITEM_20150317_001734 Alchemy 4 -ITEM_20150317_001735 Alchemy 5 -ITEM_20150317_001736 Alchemy 6 -ITEM_20150317_001737 Alchemy 7 -ITEM_20150317_001738 Alchemy 8 -ITEM_20150317_001739 Alchemy 9 -ITEM_20150317_001740 Alchemy 10 -ITEM_20150317_001741 Alchemy 11 -ITEM_20150317_001742 Alchemy 12 -ITEM_20150317_001743 Alchemy 13 -ITEM_20150317_001744 Alchemy 14 -ITEM_20150317_001745 Alchemy 15 -ITEM_20150317_001746 Fitting Room -ITEM_20150317_001747 Muzzles -ITEM_20150317_001748 Frying Pan -ITEM_20150317_001749 Pirate Flag -ITEM_20150317_001750 Shovel -ITEM_20150317_001751 Tongs -ITEM_20150317_001752 Claymore Skill -ITEM_20150317_001753 Alchemy 16 -ITEM_20150317_001754 Hammer -ITEM_20150317_001755 Lamp -ITEM_20150317_001756 Filter -ITEM_20150317_001757 Anvil Set -ITEM_20150317_001758 Hammer 2 -ITEM_20150317_001759 Material Bag -ITEM_20150317_001760 Monstrance Set -ITEM_20150317_001761 Magnifier -ITEM_20150317_001762 Magnifier Skill -ITEM_20150317_001763 Empty_Outer -ITEM_20150317_001764 Empty_Pants -ITEM_20150317_001765 Empty_Gloves -ITEM_20150317_001766 Empty_Boots -ITEM_20150317_001767 Top -ITEM_20150317_001768 Stamina +5 Potion -ITEM_20150317_001769 Right-click to use. -ITEM_20150317_001770 Small HP Potion -ITEM_20150317_001771 Restores HP every 2 seconds. {nl}192 HP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 30 seconds. -ITEM_20150317_001772 HP Potion -ITEM_20150317_001773 Restores HP every 2 seconds. {nl}320 HP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 45 seconds. -ITEM_20150317_001774 Large HP Potion -ITEM_20150317_001775 Restores HP every 2 seconds. {nl}640 HP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 60 seconds. -ITEM_20150317_001776 Small SP Potion -ITEM_20150317_001777 Restores SP every 2 seconds. {nl}144 SP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 30 seconds. -ITEM_20150317_001778 Restores SP every 2 seconds. {nl}240 SP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 45 seconds. -ITEM_20150317_001779 Medium SP Potion -ITEM_20150317_001780 Restores SP every 2 seconds. {nl}480 SP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 60 seconds. -ITEM_20150317_001781 Stamina Pill -ITEM_20150317_001782 Restores 15 Stamina. {nl}Right-click to use. Cooldown of 30 seconds. -ITEM_20150317_001783 STA Pill (Medium) -ITEM_20150317_001784 Restores 30 Stamina. {nl}Right-click to use. Cooldown of 45 seconds. -ITEM_20150317_001785 STA Pill (Large) -ITEM_20150317_001786 Restores 40 Stamina. {nl}Right-click to use. Cooldown of 60 seconds. -ITEM_20150317_001787 Small Recovery Potion -ITEM_20150317_001788 Restores HP and SP every 2 seconds. {nl}224 HP and SP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 30 seconds. -ITEM_20150317_001789 Recovery Potion -ITEM_20150317_001790 Restores HP and SP every 2 seconds. {nl}373 HP and SP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 30 seconds. -ITEM_20150317_001791 Large Recovery Potion -ITEM_20150317_001792 Restores HP and SP every 2 seconds. {nl}744 HP and SP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 30 seconds. -ITEM_20150317_001793 STA +5 Potion -ITEM_20150317_001794 Increases your Stamina by 5. -ITEM_20150317_001795 Red Kepa Piece -ITEM_20150317_001796 Inflicts periodic Poison Damage (Lv1) to the monster when used. -ITEM_20150317_001797 Can be only used on Beast-type monsters. -ITEM_20150317_001798 HP Recovery Potion (Small) -ITEM_20150317_001799 SP Recovery Potion (Small) -ITEM_20150317_001800 HP +5 Potion -ITEM_20150317_001801 HP +10 Potion -ITEM_20150317_001802 Movement Speed Potion -ITEM_20150317_001803 Increases your movement speed by 5 for 180 seconds.{nl}Right-click to use. Cooldown of 30 seconds. -ITEM_20150317_001804 Warp Scroll -ITEM_20150317_001805 Allows you to warp to any activated Goddess Statue. Your current location will be saved at a Goddess Statue. -ITEM_20150317_001806 Companion Food -ITEM_20150317_001807 Restores Velheider's Stamina by 30. +ITEM_20150317_001651 Se dice que esta mascara se usa en una tierra lejana. +ITEM_20150317_001652 Mascara de Tigre Blanco +ITEM_20150317_001653 Una mascara basada en el tigre blanco, un animal muy raro. +ITEM_20150317_001654 Gafas +ITEM_20150317_001655 Ayudan a tu vista. +ITEM_20150317_001656 Cuerno de Unicornio +ITEM_20150317_001657 El cuerno de un unicornio. Esto es considerado un objeto mítico. +ITEM_20150317_001658 Cuerno Rojo +ITEM_20150317_001659 Aunque no puedes convertirte en un demonio, puedes ponertelo en la cabeza. +ITEM_20150317_001660 Orejas de Chupacabra del Desierto +ITEM_20150317_001661 Si se mira con cuidado, se puede ver diminutos pelos suaves en estos oídos. +ITEM_20150317_001662 Casco de Mirtis +ITEM_20150317_001663 Casco anteriormente usado por Mirtis. +ITEM_20150317_001664 Alas Rojas Demoniacas +ITEM_20150317_001665 ¿Por que la gente se las pone en la cabeza? +ITEM_20150317_001666 Alas de Angel +ITEM_20150317_001667 Ahora se como es la sensación de estar solo. Eso fue un error. +ITEM_20150317_001668 Alas de Angel Caido +ITEM_20150317_001669 Se dice que los angeles que cometen pecados se les vuelven las alas de color negro. +ITEM_20150317_001670 Cinta de Sirvienta +ITEM_20150317_001671 ¿Como puedo servirte hoy maestro? +ITEM_20150317_001672 Casco de Arquero de Jade +ITEM_20150317_001673 Un casco que es simbolo de los arqueros de jade. +ITEM_20150317_001674 Tapones para oidos +ITEM_20150317_001675 Bloquea todo el sonido exterior. +ITEM_20150317_001676 No te deja oir ningún tipo de sonido, incluyendo los gritos de las Mandragoras. +ITEM_20150317_001677 Horquilla de Lujo +ITEM_20150317_001678 Casco de Pluma +ITEM_20150317_001679 Mascara de Chamán +ITEM_20150317_001680 Brote +ITEM_20150317_001681 Huevo Frito +ITEM_20150317_001682 Gorro de Fiesta +ITEM_20150317_001683 Horquilla de Gato +ITEM_20150317_001684 Casco Imperial +ITEM_20150317_001685 Bola de Otro Mundo +ITEM_20150317_001686 Lazo Pesado +ITEM_20150317_001687 Grulla de Papel +ITEM_20150317_001688 Cinta de Fantasma +ITEM_20150317_001689 Mascara de Carnaval +ITEM_20150317_001690 Pluma de Pavo +ITEM_20150317_001691 Boina de Guerra +ITEM_20150317_001692 Piña +ITEM_20150317_001693 Forajido del Desierto +ITEM_20150317_001694 Gorro de Payaso +ITEM_20150317_001695 Búho +ITEM_20150317_001696 Diadema de Corona +ITEM_20150317_001697 Pudín +ITEM_20150317_001698 Corona de Novia +ITEM_20150317_001699 Lazo de Lunares +ITEM_20150317_001700 Lazo azul +ITEM_20150317_001701 Cupcake de Chocolate con Menta +ITEM_20150317_001702 Cupcake de Fresa +ITEM_20150317_001703 Sombrero de Mergen +ITEM_20150317_001704 Punto +ITEM_20150317_001705 Resetea tu amenaza. +ITEM_20150317_001706 Sombrilla +ITEM_20150317_001707 Los montruos tipo animal no puede atacarte. +ITEM_20150317_001708 Cabeza de Medusa +ITEM_20150317_001709 Petrifica al enemigo. +ITEM_20150317_001710 Bandera de Confusión +ITEM_20150317_001711 Confunde al enemigo. +ITEM_20150317_001712 Abanico Imperial +ITEM_20150317_001713 Hace volar lejos al enemigo. +ITEM_20150317_001714 Amuleto de la Perdición Demoniaca +ITEM_20150317_001715 Reduce la defensa de los enemigos tipo demonio. +ITEM_20150317_001716 Brújula de Bronce +ITEM_20150317_001717 Provee inmunidad a [Confusión]. +ITEM_20150317_001718 Palo de Burbujas +ITEM_20150317_001719 Bastón de Burbujas +ITEM_20150317_001720 Daga Secundaria +ITEM_20150317_001721 Poción de PSPM +ITEM_20150317_001722 Poción de PM +ITEM_20150317_001723 Poción de Velocidad +ITEM_20150317_001724 Poción de RES +ITEM_20150317_001725 Poción de Odio +ITEM_20150317_001726 Bolsa de Dinero +ITEM_20150317_001727 Medalla +ITEM_20150317_001728 Trébol de cuatro hojas +ITEM_20150317_001729 Amuleto +ITEM_20150317_001730 Incrementa tu probabilidad de críticos. +ITEM_20150317_001731 Alquimia 1 +ITEM_20150317_001732 Alquimia 2 +ITEM_20150317_001733 Alquimia 3 +ITEM_20150317_001734 Alquimia 4 +ITEM_20150317_001735 Alquimia 5 +ITEM_20150317_001736 Alquimia 6 +ITEM_20150317_001737 Alquimia 7 +ITEM_20150317_001738 Alquimia 8 +ITEM_20150317_001739 Alquimia 9 +ITEM_20150317_001740 Alquimia 10 +ITEM_20150317_001741 Alquimia 11 +ITEM_20150317_001742 Alquimia 12 +ITEM_20150317_001743 Alquimia 13 +ITEM_20150317_001744 Alquimia 14 +ITEM_20150317_001745 Alquimia 15 +ITEM_20150317_001746 Probador +ITEM_20150317_001747 Bozales +ITEM_20150317_001748 Sartén +ITEM_20150317_001749 Bandera Pirata +ITEM_20150317_001750 Pala +ITEM_20150317_001751 Tenazas +ITEM_20150317_001752 Habilidad de Claymore +ITEM_20150317_001753 Alquimia 16 +ITEM_20150317_001754 Martillo +ITEM_20150317_001755 Farol +ITEM_20150317_001756 Filtro +ITEM_20150317_001757 Equipo de Yunque +ITEM_20150317_001758 Martillo 2 +ITEM_20150317_001759 Mochila de Material +ITEM_20150317_001760 Equipo de Custodia +ITEM_20150317_001761 Lupa +ITEM_20150317_001762 Habilidad de Lupa +ITEM_20150317_001763 Empty_Outer +ITEM_20150317_001764 Empty_Pants +ITEM_20150317_001765 Empty_Gloves +ITEM_20150317_001766 Empty_Boots +ITEM_20150317_001767 Pecho +ITEM_20150317_001768 Poción de Resistencia +5 +ITEM_20150317_001769 Click derecho para usar. +ITEM_20150317_001770 Poción Pequeña de PS +ITEM_20150317_001771 Restaura PS cada 2 segundos. {nl}192 de PS restaurados en 15 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 30 segundos. +ITEM_20150317_001772 Poción de PS +ITEM_20150317_001773 Restaura PS cada 2 segundos. {nl}320 de PS restaurados en 15 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 45 segundos. +ITEM_20150317_001774 Poción Grande de PS +ITEM_20150317_001775 Restaura PS cada 2 segundos. {nl}640 de PS restaurados en 15 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 60 segundos. +ITEM_20150317_001776 Poción Pequeña de PM +ITEM_20150317_001777 Restaura PM cada 2 segundos. {nl}144 de PM restaurados en 15 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 30 segundos. +ITEM_20150317_001778 Restaura PM cada 2 segundos. {nl}240 de PM restaurados en 15 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 45 segundos. +ITEM_20150317_001779 Poción Grande de PM +ITEM_20150317_001780 Restaura PM cada 2 segundos. {nl}480 de PM restaurados en 15 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 60 segundos. +ITEM_20150317_001781 Píldora de Resistencia +ITEM_20150317_001782 Restores 15 Resistencia. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 30 segundos. +ITEM_20150317_001783 Píldora de RES (Mediana) +ITEM_20150317_001784 Restores 30 Resistencia. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 45 segundos. +ITEM_20150317_001785 Píldora de RES (Grande) +ITEM_20150317_001786 Restores 40 Resistencia. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 60 segundos. +ITEM_20150317_001787 Poción de Recuperación Pequeña +ITEM_20150317_001788 Restura PS y PM cada 2 segundos. {nl}224 PS y de PM restaurados en 15 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 30 segundos. +ITEM_20150317_001789 Poción de Recuperación +ITEM_20150317_001790 Restura PS y PM cada 2 segundos. {nl}373 PS y de PM restaurados en 15 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 30 segundos. +ITEM_20150317_001791 Poción de Recuperación Grande +ITEM_20150317_001792 Restura PS y PM cada 2 segundos. {nl}744 PS y de PM restaurados en 15 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 30 segundos. +ITEM_20150317_001793 Poción de RES +5 +ITEM_20150317_001794 Incrementa tu resistencia en 5. +ITEM_20150317_001795 Pieza de Kepa Rojo +ITEM_20150317_001796 Inflige daño de veneno periódico (Nv1) a un monstruo cuando es usado. +ITEM_20150317_001797 Solo puede ser usado en montruos tipo Bestia. +ITEM_20150317_001798 Poción de Recuperación PS (Pequeña) +ITEM_20150317_001799 Poción de Recuperación PM (Pequeña) +ITEM_20150317_001800 Poción de PS +5 +ITEM_20150317_001801 Poción de PS +10 +ITEM_20150317_001802 Poción de Velocidad +ITEM_20150317_001803 Incrementa tu velocidad de movimiento en 5 durante 180 segundos.{nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 30 segundos. +ITEM_20150317_001804 Pergamino de Teletransporte +ITEM_20150317_001805 Te permite teletransportarte a cualquier estatua de la diosa activada. Tu localización actual sera guardada en la estatua de la diosa más cercana. +ITEM_20150317_001806 Comida del Compañero +ITEM_20150317_001807 Restaura la resistencia de Velheider en 30. ITEM_20150317_001808 Varnalesa -ITEM_20150317_001809 Restores 32~35 SP. Easy to acquire.{nl}Right-click to use. +ITEM_20150317_001809 Restaura 32~35 PM. Facil de adquirir.{nl}Click derecho para usar. ITEM_20150317_001810 Valerijonas -ITEM_20150317_001811 A flower that can be used as a herb. +ITEM_20150317_001811 Estas flores pueden ser usadas como hierba. ITEM_20150317_001812 Ciobrelis -ITEM_20150317_001813 A purple colored flower that has regenerative effects when boiled. Restores 8 Stamina. {nl}Right-click to use. +ITEM_20150317_001813 Una flor de color púrpura que tiene efectos regeneradores cuando se hierve. Restaura 8 de Resistencia. {nl}Click derecho para usar. ITEM_20150317_001814 Uosis -ITEM_20150317_001815 A herb that grows in sunny fields. +ITEM_20150317_001815 Una hierba que crece en los campos soleados. ITEM_20150317_001816 Amalas ITEM_20150317_001817 Aviete ITEM_20150317_001818 Gyslotis -ITEM_20150317_001819 A herb used by a priest during a ceremony for the dead. +ITEM_20150317_001819 Una hierba que usan los sacerdotes durante las ceremonias para los muertos. ITEM_20150317_001820 Jonazole ITEM_20150317_001821 Mairunas ITEM_20150317_001822 Ramunele ITEM_20150317_001823 Raudonelis -ITEM_20150317_001824 Sweet-tasting herb. It is sometimes used for treatment of wounds. Restores HP. -ITEM_20150317_001825 Onion -ITEM_20150317_001826 Only those who have peeled its skin it knows how it feels. +ITEM_20150317_001824 hierba de sabor dulce. A veces se usa para el tratamiento de heridas. Restaura PS. +ITEM_20150317_001825 Cebolla +ITEM_20150317_001826 Sólo aquellos que han pelado la piel se sabe cómo se siente. ITEM_20150317_001827 Salavijas ITEM_20150317_001828 Dilgele -ITEM_20150317_001829 It tastes bad but restores your SP. +ITEM_20150317_001829 Sabe mal pero restaura PM. ITEM_20150317_001830 Medus -ITEM_20150317_001831 Sticky liquid with a sweet taste. +ITEM_20150317_001831 líquido pegajoso con un sabor dulce. ITEM_20150317_001832 Nukella ITEM_20150317_001833 Acorn -ITEM_20150317_001834 Truffle -ITEM_20150317_001835 Restores 350~400 SP. A well-known delicacy among food connoisseurs. {nl}Right-click to use. -ITEM_20150317_001836 Flower Bun -ITEM_20150317_001837 Pine Mushroom +ITEM_20150317_001834 Trufa +ITEM_20150317_001835 Restaura 350~400 PM. Un manjar muy conocido entre los amantes de la comida. {nl}Click derecho para usar. +ITEM_20150317_001836 Flor Bollo +ITEM_20150317_001837 Hongo de Pino ITEM_20150317_001838 Bezoar -ITEM_20150317_001839 You can obtain this from the Mission Glassmole and Mission Woodspirit from a Lv50 Mission. -ITEM_20150317_001840 Red Ox -ITEM_20150317_001841 Gives you the fortitude of an ox. Your Stamina will not deplete for 10 minutes. +ITEM_20150317_001839 Puede obtenerlo de la Misión Glassmole y la Misión Woodspirit de Nv50. +ITEM_20150317_001840 Rojo Ox +ITEM_20150317_001841 Te da la fortaleza de una ox. Tu resistencia no se agotara durante 10 minutos. ITEM_20150317_001842 Hardtack -ITEM_20150317_001843 Firent Fruit -ITEM_20150317_001844 Mangosteen -ITEM_20150317_001845 Peach -ITEM_20150317_001846 Surstromming +ITEM_20150317_001843 Fruta de Firent +ITEM_20150317_001844 Mangostán +ITEM_20150317_001845 Melocotón +ITEM_20150317_001846 Arenques Fermentados ITEM_20150317_001847 Durian -ITEM_20150317_001848 Strawberry -ITEM_20150317_001849 Fruit of Wisdom -ITEM_20150317_001850 Lemon -ITEM_20150317_001851 Aggro Potion -ITEM_20150317_001852 Lv120 Klaipeda Parish's Request -ITEM_20150317_001853 A scroll that will open a mission portal. {nl}Right-click to use. -ITEM_20150317_001854 Crystal Mine Mission Warp Stone -ITEM_20150317_001855 Lv140 Watchers' Request -ITEM_20150317_001856 Lv160 Paladin Followers' Request -ITEM_20150317_001857 Seven Valley Mission Warp Stone -ITEM_20150317_001858 Thorn Forest Mission Warp Stone -ITEM_20150317_001859 Canyon Area Mission Warp Stone -ITEM_20150317_001860 Royal Mausoleum Mission Warp Stone -ITEM_20150317_001861 Area of Ruins Mission Warp Stone -ITEM_20150317_001862 Mage Tower Mission Warp Stone -ITEM_20150317_001863 Holy Water -ITEM_20150317_001864 Water blessed with a holy spirit. Used by priests. -ITEM_20150317_001865 Holy Powder -ITEM_20150317_001866 A white powder that is consumed when priests cast a magic spell. It is said to amplify their magical power. -ITEM_20150317_001867 Catacombs Mission Warp Stone -ITEM_20150317_001868 Garlic -ITEM_20150317_001869 Popolion Meat -ITEM_20150317_001870 Restores 350~400 SP. A well-known delicacy among food connoisseurs. {nl}Right-click to use. -ITEM_20150317_001871 Klaipeda Warp Scroll -ITEM_20150317_001872 Teleports you to Klaipeda. {nl}Right-click to use. -ITEM_20150317_001873 TP Box -ITEM_20150317_001874 Contains 1 TP. {nl}Right-click to use. -ITEM_20150317_001875 Cures the [Poison] status ailment. -ITEM_20150317_001876 Velheider's Food -ITEM_20150317_001877 Velheider's favorite food. Completely restores your companion's HP and restores their Stamina by 30. -ITEM_20150317_001878 Hoglan's Food -ITEM_20150317_001879 Hoglan's favorite food. Completely restores your companion's HP and restores their Stamina by 30. -ITEM_20150317_001880 Arma's Food -ITEM_20150317_001881 Arma's favorite food. Completely restores your companion's HP and restores their Stamina by 30. -ITEM_20150317_001882 Basic Warp Scroll -ITEM_20150317_001883 Lv1 EXP Card -ITEM_20150317_001884 Adds 30 EXP. {nl}50% chance of receiving additional EXP. {nl}Right-click to use. -ITEM_20150317_001885 Lv2 EXP Card -ITEM_20150317_001886 Adds 120 EXP. {nl}50% chance of receiving additional EXP. {nl}Right-click to use. -ITEM_20150317_001887 Lv3 EXP Card -ITEM_20150317_001888 Adds 500 EXP. {nl}50% chance of receiving additional EXP. {nl}Right-click to use. -ITEM_20150317_001889 Lv4 EXP Card -ITEM_20150317_001890 Adds 2000 EXP. {nl}50% chance of receiving additional EXP. {nl}Right-click to use. -ITEM_20150317_001891 Lv5 EXP Card -ITEM_20150317_001892 Adds 6000 EXP. {nl}50% chance of receiving additional EXP. {nl}Right-click to use. -ITEM_20150317_001893 Lv6 EXP Card -ITEM_20150317_001894 Adds 12000 EXP. {nl}50% chance of receiving additional EXP. {nl}Right-click to use. -ITEM_20150317_001895 Lv7 EXP Card -ITEM_20150317_001896 Adds 24000 EXP. {nl}50% chance of receiving additional EXP. {nl}Right-click to use. -ITEM_20150317_001897 HP Increase Potion -ITEM_20150317_001898 Permanently increases your maximum HP by 30. {nl}Right-click to use. -ITEM_20150317_001899 SP Increase Potion -ITEM_20150317_001900 Permanently increases your maximum SP by 20. {nl}Right-click to use. -ITEM_20150317_001901 Stamina Increase Potion -ITEM_20150317_001902 Permanently increases your maximum Stamina by 5. {nl}Right-click to use. -ITEM_20150317_001903 Weight Increase Potion -ITEM_20150317_001904 Permanently increases your maximum Weight by 100. {nl}Right-click to use. -ITEM_20150317_001905 Basic Small HP Potion -ITEM_20150317_001906 Basic HP Potion Supply -ITEM_20150317_001907 Basic Large HP Potion -ITEM_20150317_001908 Basic Small SP Potion -ITEM_20150317_001909 Basic SP Potion -ITEM_20150317_001910 Basic Medium SP Potion -ITEM_20150317_001911 Basic Stamina Pill -ITEM_20150317_001912 Basic STA Potion (Medium) -ITEM_20150317_001913 Basic STA Potion (Large) -ITEM_20150317_001914 Basic Small Recovery Potion -ITEM_20150317_001915 Basic Recovery Potion -ITEM_20150317_001916 Basic Large Recovery Potion -ITEM_20150317_001917 Basic Movement Speed Potion -ITEM_20150317_001918 STR Increase Potion -ITEM_20150317_001919 Permanently increases your STR by 1. {nl}Right-click to use. -ITEM_20150317_001920 DEX Increase Potion -ITEM_20150317_001921 Permanently increases your DEX by 1. {nl}Right-click to use. -ITEM_20150317_001922 CON Increase Potion -ITEM_20150317_001923 Permanently increases your CON by 1. {nl}Right-click to use. -ITEM_20150317_001924 INT Increase Potion -ITEM_20150317_001925 Permanently increases your INT by 1. {nl}Right-click to use. -ITEM_20150317_001926 SPR Increase Potion -ITEM_20150317_001927 Permanently increases your SPR by 1. {nl}Right-click to use. -ITEM_20150317_001928 Status Increase Potion -ITEM_20150317_001929 Gives 1 Status Point. Right-click to use. -ITEM_20150317_001930 Permanently increases your maximum carry weight by 50. {nl}Right-click to use. -ITEM_20150317_001931 Cooldown Time Potion (CBT Test Purposes) -ITEM_20150317_001932 Reduce the cooldown duration of all skills by 50% for 10 minutes. {nl}Right-click to use. Cooldown of 10 minutes. -ITEM_20150317_001933 Status Reset Scroll (CBT Test Purposes) -ITEM_20150317_001934 Resets all the Status Points of your character.{nl}(CBT Tester only) -ITEM_20150317_001935 Lv8 EXP Card -ITEM_20150317_001936 Adds 36000 EXP. {nl}50% chance of receiving additional EXP. {nl}Right-click to use. -ITEM_20150317_001937 Lv9 EXP Card -ITEM_20150317_001938 Adds 60000 EXP. {nl}50% chance of receiving additional EXP. {nl}Right-click to use. -ITEM_20150317_001939 Attack Booster +3 -ITEM_20150317_001940 Increases weapon damage by 3. {nl}Can be used after assigning it to a quick slot. -ITEM_20150317_001941 Attack Booster +5 -ITEM_20150317_001942 Increases weapon damage by 5. {nl}Can be used after assigning it to a quick slot. -ITEM_20150317_001943 Attack Booster +14 -ITEM_20150317_001944 Increases weapon damage by 14. {nl}Can be used after assigning it to a quick slot. -ITEM_20150317_001945 Defense Booster +4 -ITEM_20150317_001946 Reduces damage taken by 4. {nl}Can be used after assigning it to a quick slot. -ITEM_20150317_001947 Defense Booster +8 -ITEM_20150317_001948 Reduces damage taken by 8. {nl}Can be used after assigning it to a quick slot. -ITEM_20150317_001949 Highly Condensed HP Potion -ITEM_20150317_001950 Highly Condensed HP Potion -ITEM_20150317_001951 Highly Condensed Stamina Pill -ITEM_20150317_001952 Cooldown Time Potion -ITEM_20150317_001953 Monster Specimen Set -ITEM_20150317_001954 An old relic found in a well. {nl}Right-click to use. -ITEM_20150317_001955 Ore Collection -ITEM_20150317_001956 A collection where you can register your items.{nl}You can register an item by right-clicking it. -ITEM_20150317_001957 Flower Collection -ITEM_20150317_001958 Bone Collection -ITEM_20150317_001959 Crystal Collection -ITEM_20150317_001960 Royal Mausoleum Collection -ITEM_20150317_001961 Cockatrice Collection -ITEM_20150317_001962 Devil Collection -ITEM_20150317_001963 Tenet Church Collection -ITEM_20150317_001964 Spirit Collection -ITEM_20150317_001965 Lv1 Card Collection -ITEM_20150317_001966 Lv2 Card Collection -ITEM_20150317_001967 Lv3 Card Collection -ITEM_20150317_001968 Lv4 Card Collection -ITEM_20150317_001969 Practice Anvil -ITEM_20150317_001970 You can improve the ability of an item by placing and hammering it on this anvil. {nl}Purchasable from Item Merchant.{nl}Right-click to use. -ITEM_20150317_001971 Gaigalas Card -ITEM_20150317_001972 Card -ITEM_20150317_001973 A card containing the power of a strong monster. -ITEM_20150317_001974 Gazing Golem Card -ITEM_20150317_001975 Gorgon Card -ITEM_20150317_001976 Golem Card -ITEM_20150317_001977 Grinender Card -ITEM_20150317_001978 Glass Mole Card -ITEM_20150317_001979 Ginklas Card -ITEM_20150317_001980 Netherbovine Card -ITEM_20150317_001981 Necroventer Card -ITEM_20150317_001982 Deadborn Card -ITEM_20150317_001983 Cursed Devilglove Card -ITEM_20150317_001984 Denoptic Card -ITEM_20150317_001985 Ravinepede Card -ITEM_20150317_001986 Rajatoad Card -ITEM_20150317_001987 Rocktortuga Card -ITEM_20150317_001988 Rexipher Card -ITEM_20150317_001989 Reaverpede Card -ITEM_20150317_001990 Rikaus Card -ITEM_20150317_001991 Mineloader Card -ITEM_20150317_001992 Mallet Wyvern Card -ITEM_20150317_001993 Magburk Card -ITEM_20150317_001994 Manticen Card -ITEM_20150317_001995 Mummyghast Card -ITEM_20150317_001996 Mushcaria Card -ITEM_20150317_001997 Merge Card -ITEM_20150317_001998 Mothstem Card -ITEM_20150317_001999 Moa Card -ITEM_20150317_002000 Moyabruka Card -ITEM_20150317_002001 Moldyhorn Card -ITEM_20150317_002002 Molich Card -ITEM_20150317_002003 Minotaur Card -ITEM_20150317_002004 Mirtis Card -ITEM_20150317_002005 Bebraspion Card -ITEM_20150317_002006 Bearkaras Card -ITEM_20150317_002007 Velorchard Card -ITEM_20150317_002008 Vubbe Fighter Card -ITEM_20150317_002009 Red Vubbe Fighter Card -ITEM_20150317_002010 Bramble Card -ITEM_20150317_002011 Biteregina Card -ITEM_20150317_002012 Cyclops Card -ITEM_20150317_002013 Saltistter Card -ITEM_20150317_002014 Salamander Card -ITEM_20150317_002015 Shadowgaler Card -ITEM_20150317_002016 Stone Whale Card -ITEM_20150317_002017 Shnayim Card -ITEM_20150317_002018 Scorpio Card -ITEM_20150317_002019 Specter Monarch Card -ITEM_20150317_002020 Throneweaver Card -ITEM_20150317_002021 Ironbaum Card -ITEM_20150317_002022 Archon Card -ITEM_20150317_002023 Abomination Card -ITEM_20150317_002024 Unknocker Card -ITEM_20150317_002025 Achat Card -ITEM_20150317_002026 Ellaganos Card -ITEM_20150317_002027 Yekub Card -ITEM_20150317_002028 Yonazolem Card -ITEM_20150317_002029 Werewolf Card -ITEM_20150317_002030 Unicorn Card -ITEM_20150317_002031 Iltiswort Card -ITEM_20150317_002032 Giant Red Wood Goblin Card -ITEM_20150317_002033 Giant Wood Goblin Card -ITEM_20150317_002034 Chapparition Card -ITEM_20150317_002035 Chafer Card -ITEM_20150317_002036 Carapace Card -ITEM_20150317_002037 Kepa Chieftain Card -ITEM_20150317_002038 Colimencia Card -ITEM_20150317_002039 Clymen Card -ITEM_20150317_002040 Kirmeleech Card -ITEM_20150317_002041 Tutu Card -ITEM_20150317_002042 Tomb Lord Card -ITEM_20150317_002043 Poata Card -ITEM_20150317_002044 Sequoia Card -ITEM_20150317_002045 Harpeia Card -ITEM_20150317_002046 Honeypin Card -ITEM_20150317_002047 Helgasercle Card -ITEM_20150317_002048 Specter of Deceit Card -ITEM_20150317_002049 Hydra Card -ITEM_20150317_002050 Rajapearl Card -ITEM_20150317_002051 Corrupted Card -ITEM_20150317_002052 Lepus Card -ITEM_20150317_002053 Sparnas Card -ITEM_20150317_002054 Sparnasman Card -ITEM_20150317_002055 Cerberus Card -ITEM_20150317_002056 Capria Card -ITEM_20150317_002057 Nepenthes Card -ITEM_20150317_002058 Simorph Card -ITEM_20150317_002059 Gray Golem Card -ITEM_20150317_002060 Naktis Card -ITEM_20150317_002061 Linkroller Card -ITEM_20150317_002062 Dullahan Card -ITEM_20150317_002063 Riteris Card -ITEM_20150317_002064 Nuaele Card -ITEM_20150317_002065 Neop Card -ITEM_20150317_002066 Blut Card -ITEM_20150317_002067 Glackuman Card -ITEM_20150317_002068 Tetraox Card -ITEM_20150317_002069 Basilisk Card -ITEM_20150317_002070 Gremlin Card -ITEM_20150317_002071 Plokste Card -ITEM_20150317_002072 Wood Houngan Card -ITEM_20150317_002073 Velnewt Card -ITEM_20150317_002074 Velpede Card -ITEM_20150317_002075 Pyroego Card -ITEM_20150317_002076 Mandara Card -ITEM_20150317_002077 Lithorex Card -ITEM_20150317_002078 Nuodai Card -ITEM_20150317_002079 Centaurus Card -ITEM_20150317_002080 Yeti Card -ITEM_20150317_002081 Progola Card -ITEM_20150317_002082 Marionette Card -ITEM_20150317_002083 Canceril Card -ITEM_20150317_002084 Crabil Card -ITEM_20150317_002085 Megaphone -ITEM_20150317_002086 Amplifies your voice. Use [/y 'chat'] to send your message to all maps in your server.{nl}Can be used from Lv. 40. -ITEM_20150317_002087 Vubbe Magic Stone -ITEM_20150317_002088 A quest item obtained from monsters. -ITEM_20150317_002089 A dark magic stone obtainable only from Vubbes that have been exposed to crystals for a long period of time. -ITEM_20150317_002090 Hanaming Petal -ITEM_20150317_002091 The ingredient of a consumable item. {nl} Tradable with NPCs. -ITEM_20150317_002092 A sweet-smelling flower leaf. {nl}Obtained from Hanamings. -ITEM_20150317_002093 Lv2 Treasure Chest Key -ITEM_20150317_002094 Key -ITEM_20150317_002095 A key to open a Lv2 Treasure Chest. -ITEM_20150317_002096 Lv3 Treasure Chest Key -ITEM_20150317_002097 A key to open a Lv3 Treasure Chest. -ITEM_20150317_002098 Lv4 Treasure Chest Key -ITEM_20150317_002099 A key to open a Lv4 Treasure Chest. -ITEM_20150317_002100 Lv5 Treasure Chest Key -ITEM_20150317_002101 A key to open a Lv5 Treasure Chest. -ITEM_20150317_002102 Kepa Stem -ITEM_20150317_002103 Item obtained from a monster. -ITEM_20150317_002104 A long stem that tastes slightly spicy. {nl}Obtained from Kepas. -ITEM_20150317_002105 Leaf Bug Shell -ITEM_20150317_002106 A thin back shell. A faint pattern is visible. {nl}Obtained from Leaf Bugs. -ITEM_20150317_002107 Chinency Leaf -ITEM_20150317_002108 A leaf that tastes slightly bitter. It becomes thicker as it gets closer to the stem. {nl}Obtained from Chinencys. -ITEM_20150317_002109 Infro Rocktor Shell -ITEM_20150317_002110 A sturdy shell with a hexagonal pattern on it. {nl}Obtained from Infro Rocktors. -ITEM_20150317_002111 Chupacabra Tooth -ITEM_20150317_002112 A small and sharp tooth. {nl}Obtained from a Chupacabra. -ITEM_20150317_002113 Weaver Feeler -ITEM_20150317_002114 A blunt feeler with a hairy surface. {nl}Obtained from Weavers. -ITEM_20150317_002115 Pokubu Skin -ITEM_20150317_002116 Gray leather. {nl}Obtained from Pokubus. -ITEM_20150317_002117 Jukopus Leaf -ITEM_20150317_002118 It is wide and wrinkly. {nl}Obtained from Jukopuses. -ITEM_20150317_002119 Red Kepa Crystal -ITEM_20150317_002120 The crystal formation found inside the plant comes from the solidification of its sap. {nl}Obtained from Red Kepas. -ITEM_20150317_002121 Large Monster Leaf -ITEM_20150317_002122 Material obtained from monsters. {nl}Used for crafting. -ITEM_20150317_002123 Vubbe Token -ITEM_20150317_002124 A charm carried by Vubbes. It's very crudely made. {nl}Obtained from Vubbes. -ITEM_20150317_002125 Stone Orca Core -ITEM_20150317_002126 A mutant variation of the Nucl, the power source of mutant monsters. Contains highly condensed magic that might explode if handled carelessly. {nl}Obtained from Stone Orcas. -ITEM_20150317_002127 Crystal Spider Feelers -ITEM_20150317_002128 Slim, black feelers. {nl}Obtained from Crystal Spiders. -ITEM_20150317_002129 Yekubite Feeler -ITEM_20150317_002130 Thin and sharp feelers. {nl}Obtained from Yekubites. -ITEM_20150317_002131 Panto Horn -ITEM_20150317_002132 It can be used to craft many tools thanks to its hardness. {nl}Obtained from Pantos. -ITEM_20150317_002133 Zignuts Stem -ITEM_20150317_002134 The stem can be processed into fabric. Not suitable for eating. {nl}Obtained from Zignuts. -ITEM_20150317_002135 Butterfly Wing -ITEM_20150317_002136 Care is required as it's very brittle. -ITEM_20150317_002137 Seed's Seed -ITEM_20150317_002138 Firent Flower -ITEM_20150317_002139 A red flower that only blooms on Firent. It has noticeably large petals. {nl}Obtained from Firent. -ITEM_20150317_002140 Egnome Core -ITEM_20150317_002141 A mutant variation of the Nucl, the power source of mutant monsters. Contains highly condensed magic that might explode if handled carelessly. {nl}Obtained from Egnomes. -ITEM_20150317_002142 Yognome Core -ITEM_20150317_002143 A mutant variation of the Nucl, the power source of mutant monsters. Contains highly condensed magic that might explode if handled carelessly. {nl}Obtained from Yognomes. -ITEM_20150317_002144 Violet Leaf -ITEM_20150317_002145 Rafflet Flower -ITEM_20150317_002146 Tanu Stem -ITEM_20150317_002147 A thick, thorny stem. Not suitable for eating. {nl}Obtained from Tanus. -ITEM_20150317_002148 Beetow Feeler -ITEM_20150317_002149 A green monster feeler. Its leatherlike toughness makes it useful as string. {nl}Obtained from Beetows. -ITEM_20150317_002150 Maize Spore Pocket -ITEM_20150317_002151 Ultanun Feather -ITEM_20150317_002152 Feather of a common bird. {nl}Obtained from Ultanuns. -ITEM_20150317_002153 Karkash Mushroom -ITEM_20150317_002154 Mushroom that only grows on Karkash. Unpopular due to its nasty taste. {nl}Obtained from Karkashs. -ITEM_20150317_002155 Elravine Bones -ITEM_20150317_002156 Upent Bark -ITEM_20150317_002157 Long wooden bark. It has many uses. {nl}Obtained from Upents. -ITEM_20150317_002158 Mantiwood Wing -ITEM_20150317_002159 Unlike other insect wings, it is smooth and flexible. {nl}Obtained from Mantiwoods. -ITEM_20150317_002160 Thornball Thorn -ITEM_20150317_002161 It is light and fragile due to its empty core. {nl}Obtained from Thornballs. -ITEM_20150317_002162 Operor Thorn -ITEM_20150317_002163 Due to its small size, only experienced crafters are able to use this properly. {nl}Obtained from Operors. -ITEM_20150317_002164 Bagworm Shell -ITEM_20150317_002165 Although too soft to be called a 'shell', a fabric can be made from it. {nl}Obtained from Bagworms. -ITEM_20150317_002166 Truffle Crystal -ITEM_20150317_002167 This crystal was formed by solidification of sap inside the plant comes from the solidification of its sap. {nl}Obtained from Truffles. -ITEM_20150317_002168 Matsum Stem -ITEM_20150317_002169 People sometimes boil this stem to make a drink that curbs hunger. {nl}Obtained from Matsums. -ITEM_20150317_002170 Merog Heart -ITEM_20150317_002171 Not used as a food, but often used for magic research. {nl}Obtained from Merogs. -ITEM_20150317_002172 Chafperor Wing -ITEM_20150317_002173 A transparent wing. {nl}Obtained from Chafperors. -ITEM_20150317_002174 Catacomb Leafbug Shell -ITEM_20150317_002175 Thin back shell. A faint pattern is visible. {nl}Obtained from Catacomb Leafbugs. -ITEM_20150317_002176 Candle -ITEM_20150317_002177 A lantern would be nice, but a candle can also be a great source of light. -ITEM_20150317_002178 Catacomb Maggot Feeler -ITEM_20150317_002179 Tontooth Thorn -ITEM_20150317_002180 Small but enough to inflict pain. {nl}Obtained from Tontooths. -ITEM_20150317_002181 Pino Leaf -ITEM_20150317_002182 A small leaf that looks like a fish scale. {nl}Obtained from Pinos. -ITEM_20150317_002183 Geppetto Stem -ITEM_20150317_002184 Frequently used in bowcrafting due to its flexible properties. {nl}Obtained from Geppettos. -ITEM_20150317_002185 Zinute Skin -ITEM_20150317_002186 It shows a defined geometry. A special process is required before use due to its hardness, which is like metal. {nl}Obtained from Zinutes. -ITEM_20150317_002187 Desert Chupacabra Meat -ITEM_20150317_002188 Quite tough due to the muscle fibers but has a savory taste. {nl}Obtained from Desert Chupacabras. -ITEM_20150317_002189 Wendigo Tooth -ITEM_20150317_002190 A tooth hard enough to bite through strong wood. {nl}Obtained from Wendigos. -ITEM_20150317_002191 Sauga Core -ITEM_20150317_002192 A mutant variation of the Nucl, the power source of mutant monsters. Contains highly condensed magic that might explode if handled carelessly. {nl}Obtained from Saugas. -ITEM_20150317_002193 Lauzinute Skin -ITEM_20150317_002194 It is stronger than Zinute Skin. {nl}Obtained from Lauzinutes. -ITEM_20150317_002195 Hogma Tooth -ITEM_20150317_002196 Similar to a human tooth but larger. {nl}Obtained from Hogmas. -ITEM_20150317_002197 Varv Feeler -ITEM_20150317_002198 Whether this item has any practical use is still unclear. {nl}Obtained from Varvs. -ITEM_20150317_002199 Zinutekas Core -ITEM_20150317_002200 A mutant variation of the Nucl, the power source of mutant monsters. Contains highly condensed magic that might explode if handled carelessly. {nl}Obtained from Zinutekas. -ITEM_20150317_002201 Vesper Counterweight -ITEM_20150317_002202 It is still unknown as to why Vespers carry a counterweight. It certainly prevents them from flying higher. {nl}Obtained from Vespers. -ITEM_20150317_002203 Vikaras Core -ITEM_20150317_002204 A mutant variation of the Nucl, the power source of mutant monsters. Contains highly condensed magic that might explode if handled carelessly. {nl}Obtained from Vikarases. -ITEM_20150317_002205 Shtayim Core -ITEM_20150317_002206 A mutant variation of the Nucl, the power source of mutant monsters. Contains highly condensed magic that might explode if handled carelessly. {nl}Obtained from Shtayims. -ITEM_20150317_002207 Wheelen Core -ITEM_20150317_002208 A mutant variation of the Nucl, the power source of mutant monsters. Contains highly condensed magic that might explode if handled carelessly. {nl}Obtained from Wheelens. -ITEM_20150317_002209 Rusrat Core -ITEM_20150317_002210 A mutant variation of the Nucl, the power source of mutant monsters. Contains highly condensed magic that might explode if handled carelessly. {nl}Obtained from Rusrats. -ITEM_20150317_002211 Mauros Core -ITEM_20150317_002212 A mutant variation of the Nucl, the power source of mutant monsters. Contains highly condensed magic that might explode if handled carelessly. {nl}Obtained from Mauroses. -ITEM_20150317_002213 Wax -ITEM_20150317_002214 Although this can be found from many monsters, it's most easily obtainable from a Tree Ambulo. -ITEM_20150317_002215 Stumpy Tree Leaf -ITEM_20150317_002216 A rather stiff leaf. {nl}Obtained from Stumpy Trees. -ITEM_20150317_002217 Long-Branched Tree Crystal -ITEM_20150317_002218 This crystal formation found inside the plant comes from the solidification of its sap. {nl}Obtained from Long-Branched Trees. -ITEM_20150317_002219 Infro Birk Shell -ITEM_20150317_002220 A shellpiece that can withstand heavy impact despite its thin appearance. {nl}Obtained from Infro Birks. -ITEM_20150317_002221 Zolem Core -ITEM_20150317_002222 A mutant variation of the Nucl, the power source of mutant monsters. Contains highly condensed magic that might explode if handled carelessly. {nl}Obtained from Zolems. -ITEM_20150317_002223 Gravegolem Core -ITEM_20150317_002224 A mutant variation of the Nucl, the power source of mutant monsters. Contains highly condensed magic that might explode if handled carelessly. {nl}Obtained from Gravegolems. -ITEM_20150317_002225 Hallowventer Spirit Matter -ITEM_20150317_002226 A physical manifestation of a strong spirit. You might become possessed if you handle it without a safety device. {nl}Obtained from Hallowventers. -ITEM_20150317_002227 Big Cockatrice Heart -ITEM_20150317_002228 The heart of a beast. Similar physiological layout to the human heart. {nl}Obtained from Big Cockatrices. -ITEM_20150317_002229 Drake Meat -ITEM_20150317_002230 Must be cooked for a very long time due to its resistance to fire. Because of this slow cooking, however, it is extremely delicious. {nl}Obtained from Drakes. -ITEM_20150317_002231 Phyracon Leaf -ITEM_20150317_002232 Red colored leaf. {nl}Obtained from Phyracons. -ITEM_20150317_002233 Shaman Doll Core -ITEM_20150317_002234 A mutant variation of the Nucl, the power source of mutant monsters. Contains highly condensed magic that might explode if handled carelessly. {nl}Obtained from Shaman Dolls. -ITEM_20150317_002235 Slime Piece -ITEM_20150317_002236 Due to its soft, spongy texture, it has no use except for magical research. {nl}Obtained from Slimes. -ITEM_20150317_002237 Arma Thorn -ITEM_20150317_002238 It is very thick and strong. {nl}Obtained from Armas. -ITEM_20150317_002239 Green Drake Tooth -ITEM_20150317_002240 Handle it with care, as it can drip an acid from the tip. {nl}Obtained from Green Drakes. -ITEM_20150317_002241 Flask Piece -ITEM_20150317_002242 Always be careful of broken glass shards. {nl}Obtained from Flasks. -ITEM_20150317_002243 Red Hook -ITEM_20150317_002244 If you don't need a hook, you can melt this to make something else. {nl}Obtained from Red Nudock Hooks. -ITEM_20150317_002245 Black Shaman Doll Core -ITEM_20150317_002246 A mutant variation of the Nucl, the power source of mutant monsters. Contains highly condensed magic that might explode if handled carelesly. {nl}Obtained from Tama. -ITEM_20150317_002247 Dimmer Marble -ITEM_20150317_002248 The fiery color makes this very popular as a decoration. {nl}Obtained from Dimmers. -ITEM_20150317_002249 Black Drake Heart -ITEM_20150317_002250 Still beating, as if trying to prove its resilience. {nl}Obtained from Black Drakes. -ITEM_20150317_002251 Rocktor Skin -ITEM_20150317_002252 Usually used as a material for armor. {nl}Obtained from Rocktors. -ITEM_20150317_002253 Venucelos Core -ITEM_20150317_002254 A mutant variation of the Nucl, the power source of mutant monsters. Contains highly condensed magic that might explode if handled carelessly. {nl}Obtained from Venuceloses. -ITEM_20150317_002255 Echad Core -ITEM_20150317_002256 A mutant variation of the Nucl, the power source of mutant monsters. Contains highly condensed magic that might explode if handled carelessly. {nl}Obtained from Echads. -ITEM_20150317_002257 Tama Core -ITEM_20150317_002258 A mutant variation of the Nucl, the power source of mutant monsters. Contains highly condensed magic that might explode if handled carelessly. {nl}Obtained from Tamas. -ITEM_20150317_002259 Lizardman Tooth -ITEM_20150317_002260 If you can handle the savage Lizardmen, this tooth can be a worthy trophy. {nl}Obtained from Lizardmen. -ITEM_20150317_002261 Hook -ITEM_20150317_002262 If you don't need a hook, you can melt this to make something else. {nl}Obtained from Rusty Old Hooks. -ITEM_20150317_002263 Winged Frog Core -ITEM_20150317_002264 A mutant variation of the Nucl, the power source of mutant monsters. Contains highly condensed magic that might explode if handled carelessly. {nl}Obtained from Winged Frogs. -ITEM_20150317_002265 Cockatrice Bones -ITEM_20150317_002266 This is not a leftover chicken bone. {nl}Obtained from Cockatrices. -ITEM_20150317_002267 Drake Horn -ITEM_20150317_002268 The hardness of this horn makes it suitable to be used as a weapon. {nl}Obtained from Drakes. -ITEM_20150317_002269 Groll Horn -ITEM_20150317_002270 This is the main reason people hunt Grolls. {nl}Obtained from Grolls. -ITEM_20150317_002271 Blue Fragaras Stem -ITEM_20150317_002272 It is closer to a tendon than a stem. {nl}Obtained from Blue Fragarases. -ITEM_20150317_002273 Vekarabe Shell -ITEM_20150317_002274 Feels as if it is made of rock. {nl}Obtained from Vekarabes. -ITEM_20150317_002275 Boowook Core -ITEM_20150317_002276 A mutant variation of the Nucl, the power source of mutant monsters. Contains highly condensed magic that might explode if handled carelessly. {nl}Obtained from Boowooks. -ITEM_20150317_002277 Vubbe Bow -ITEM_20150317_002278 Very crudely made bow. {nl}Obtained from Vubbe Archers. -ITEM_20150317_002279 Vubbe Pickaxe -ITEM_20150317_002280 A pickaxe used in mines. Can be used as a weapon when needed. {nl}Obtained from Vubbe Miners. -ITEM_20150317_002281 Vubbe Hood -ITEM_20150317_002282 According to a theory, Vubbes wear these to look fancy. {nl}Obtained from Vubbe Mages and Vubbe Shamans. -ITEM_20150317_002283 Dandel Wing -ITEM_20150317_002284 Looks similar to a bat wing, but is actually a plant stem. {nl}Obtained from Dandels. -ITEM_20150317_002285 Panto Eyebrow -ITEM_20150317_002286 Panto Spear Shaft -ITEM_20150317_002287 Spear used by the Panto. {nl}Obtained from Panto Spearmen. -ITEM_20150317_002288 Tipio Stamen -ITEM_20150317_002289 You will sneeze if you breathe in the pollen from this. {nl}Obtained from Tipios. -ITEM_20150317_002290 Doyor Leaf Bunch -ITEM_20150317_002291 Perfect alternative to an umbrella. {nl}Obtained from Doyors. -ITEM_20150317_002292 Hogma Archer Belt -ITEM_20150317_002293 Very strong, but crude, belt. {nl}Obtained from Hogma Archers. -ITEM_20150317_002294 Panto Spearhead -ITEM_20150317_002295 A Panto insignia is engraved onto the spear blade. {nl}Obtained from Panto Spearthrowers. -ITEM_20150317_002296 Phylogistone -ITEM_20150317_002297 A mysterious stone infused with the power of fire. {nl}Obtained from Drakes. -ITEM_20150317_002298 Sulfur -ITEM_20150317_002299 A mineral that burns blue. -ITEM_20150317_002300 Cinnabar -ITEM_20150317_002301 A red ore, the principal ingredient of Mercury. -ITEM_20150317_002302 Bat Wing -ITEM_20150317_002303 A very frequently used ingredient for alchemy. -ITEM_20150317_002304 Glass Fragment -ITEM_20150317_002305 A broken glass fragment of no use. {nl}Obtained from Flasks. -ITEM_20150317_002306 Oak Wood -ITEM_20150317_002307 An unprocessed log of wood. -ITEM_20150317_002308 Ash Wood -ITEM_20150317_002309 Pine Wood -ITEM_20150317_002310 Cedar Wood -ITEM_20150317_002311 Oak Lumber -ITEM_20150317_002312 Processed lumber used as a material for crafting. -ITEM_20150317_002313 Ash Lumber -ITEM_20150317_002314 Pine Lumber -ITEM_20150317_002315 Cedar Lumber -ITEM_20150317_002316 Coliflower Stem -ITEM_20150317_002317 Very difficult to process due to abundance of thorns on the stem. {nl}Obtained from Coliflowers. -ITEM_20150317_002318 Altered Sauga Core -ITEM_20150317_002319 Core that has been modified for greater output. {nl}Obtained from Saugas. -ITEM_20150317_002320 Dandel Crystal -ITEM_20150317_002321 This crystal formation found inside the plant comes from the solidification of its sap. {nl}Obtained from Dandels. -ITEM_20150317_002322 Bagworm Poison -ITEM_20150317_002323 Not suitable for drinking! {nl}Obtained from Bagworms. -ITEM_20150317_002324 Broadhead Arrow -ITEM_20150317_002325 An arrowhead used for hunting. It has a broad edge to assist in hunting. -ITEM_20150317_002326 Bodkin Point Arrow -ITEM_20150317_002327 A very narrow, pointy arrowhead optimized for armor piercing. -ITEM_20150317_002328 Hail Mary Arrow -ITEM_20150317_002329 An arrowhead designed to carry payload of explosives. -ITEM_20150317_002330 Wendigo Fang -ITEM_20150317_002331 An intact Wendigo Fang that can fetch a great price. {nl}Obtained from Wendigos. -ITEM_20150317_002332 Gold Bar -ITEM_20150317_002333 A bar of gold. It is obviously worth a lot. -ITEM_20150317_002334 Mercury -ITEM_20150317_002335 A strange gemstone sometimes found in monsters. Attracted by its mysterious color, many collectors seek this gem. -ITEM_20150317_002336 Kepa Skin -ITEM_20150317_002337 Advanced Materials -ITEM_20150317_002338 Kepa Crystal -ITEM_20150317_002339 Rare Materials -ITEM_20150317_002340 Leaf Bug Feeler -ITEM_20150317_002341 Shiny Skin -ITEM_20150317_002342 Hanaming Aroma -ITEM_20150317_002343 Hanaming Crystal -ITEM_20150317_002344 Chinency Root -ITEM_20150317_002345 Infro Rocktor Bones -ITEM_20150317_002346 It's not only the shell that's sturdy, but also the insides. {nl}Obtained from Infro Rocktors. -ITEM_20150317_002347 Talt -ITEM_20150317_002348 A strange gemstone sometimes found in monsters. Attracted by its mysterious color, many collectors seek this gem. One curious amasser reported the stone to have a very salty taste. -ITEM_20150317_002349 Chupacabra Skin -ITEM_20150317_002350 Chupacabra Eyeball -ITEM_20150317_002351 Popolion Bones -ITEM_20150317_002352 Popolion Leaf -ITEM_20150317_002353 Weaver Skin -ITEM_20150317_002354 Weaver Venom -ITEM_20150317_002355 Pokubu Meat -ITEM_20150317_002356 Pokubu Horn -ITEM_20150317_002357 Discolored Leaf -ITEM_20150317_002358 Jukopus Rope -ITEM_20150317_002359 Red Kepa Stem -ITEM_20150317_002360 Vubbe Spear Head -ITEM_20150317_002361 Vubbe Blood -ITEM_20150317_002362 Vubbe's blood is green. {nl}Obtained from Vubbes. -ITEM_20150317_002363 Raflower Root -ITEM_20150317_002364 Raflower Crystal -ITEM_20150317_002365 Stone Orca Piece -ITEM_20150317_002366 Bat Tooth -ITEM_20150317_002367 Bats use their teeth to suck blood from their target. {nl}Obtained from Bats. -ITEM_20150317_002368 Shredded Piece of Cloth -ITEM_20150317_002369 An old piece of cloth. {nl}Obtained from Shreddeds. -ITEM_20150317_002370 Shredded Spirit Matter -ITEM_20150317_002371 A physical manifestation of a strong spirit. You might become possessed if you handle it without a safety device. {nl}Obtained from Shreddeds. -ITEM_20150317_002372 Yekubite Tooth -ITEM_20150317_002373 A tooth that has developed to crush meat. {nl}Obtained from Yekubites. -ITEM_20150317_002374 Yekubite Crystal -ITEM_20150317_002375 A crystal that only grows on the tail of a Yekubite. It grows in size as its host matures. {nl}Obtained from Yekubites. -ITEM_20150317_002376 Crystal Spider Shell -ITEM_20150317_002377 Crystal Spider Crystal -ITEM_20150317_002378 If you're blinded by the crystals, you won't notice the monster lurking beneath. {nl}Obtained from Crystal Spiders. -ITEM_20150317_002379 Vubbe Fighter Blood -ITEM_20150317_002380 Vubbe blood that is thicker and more viscous than normal. {nl}Obtained from Vubbe Fighters. -ITEM_20150317_002381 Zignuts Fruit -ITEM_20150317_002382 Zignuts Seed -ITEM_20150317_002383 Panto Leaf Decoration -ITEM_20150317_002384 Hummingbird Wing -ITEM_20150317_002385 A wing that has the shape of a flower petal. {nl}Obtained from Hummingbirds. -ITEM_20150317_002386 Hummingbird Feeler -ITEM_20150317_002387 Hummingbird Wing Power -ITEM_20150317_002388 Leafly Wing -ITEM_20150317_002389 Always be careful with the wings of an insect. {nl}Obtained from Leaflies. -ITEM_20150317_002390 Leafly Feeler -ITEM_20150317_002391 Leafly Egg -ITEM_20150317_002392 Seedmia Seed -ITEM_20150317_002393 What is it like to grow a Seedmia? {nl}Obtained from Seedmias. -ITEM_20150317_002394 Seedmia Pollen -ITEM_20150317_002395 Drake Epaulet -ITEM_20150317_002396 Firent Skin -ITEM_20150317_002397 It looks similar to a normal tree. {nl}Obtained from Firents. -ITEM_20150317_002398 Broken Panto Sword -ITEM_20150317_002399 It might be usable if repaired. {nl}Obtained from Panto Fighters. -ITEM_20150317_002400 Panto Hoof -ITEM_20150317_002401 Panto Shaman Wand Decoration -ITEM_20150317_002402 Mallardu Meat -ITEM_20150317_002403 A good source of protein. {nl}Obtained from Mallardus. -ITEM_20150317_002404 Mallardu Feather -ITEM_20150317_002405 Mallardu Beak -ITEM_20150317_002406 Violet Flower -ITEM_20150317_002407 Violet Crystal -ITEM_20150317_002408 Obtained from Yognomes. -ITEM_20150317_002409 Yognome Fragment -ITEM_20150317_002410 Obtained from Egnomes. -ITEM_20150317_002411 Egnome Fragment -ITEM_20150317_002412 A piece of metal haunted by an evil energy. {nl}Obtained from Egnomes. -ITEM_20150317_002413 Rodelin Wing -ITEM_20150317_002414 Rodelin Cloth Piece -ITEM_20150317_002415 Pawnd Hair -ITEM_20150317_002416 Pawnd Bow -ITEM_20150317_002417 Pawndel Hair -ITEM_20150317_002418 Pawndel Shaft -ITEM_20150317_002419 Because the metal is crafted by magic, it usually disintegrates when the monster dies. Very rarely will it stay intact. {nl}Obtained from Pawndels. -ITEM_20150317_002420 Galok Leather -ITEM_20150317_002421 The leather of a very strong demon that has very high durability. {nl}Obtained from Galoks. -ITEM_20150317_002422 Galok Claw -ITEM_20150317_002423 Glizardon Bones -ITEM_20150317_002424 You need to face great danger to obtain this. {nl}Obtained from Glizardons. -ITEM_20150317_002425 Glizardon Heart -ITEM_20150317_002426 This heart is blessed with a great life force, but cursed with a powerful evil energy. {nl}Obtained from Glizardons. -ITEM_20150317_002427 Glizardon Tail -ITEM_20150317_002428 Pure Crystal -ITEM_20150317_002429 A gemstone carried by many powerful monsters in the Crystal Mine. {nl}Obtained from Carapace and Specter Monarch. -ITEM_20150317_002430 Firewood -ITEM_20150317_002431 Used to start a campfire. You can start a campfire while sitting. -ITEM_20150317_002432 Lapas Resin -ITEM_20150317_002433 Judas Crystal -ITEM_20150317_002434 Seed Oil -ITEM_20150317_002435 Maize Spore Pocket -ITEM_20150317_002436 If you're not careful, the pocket may burst and the spores will fly out. {nl}Obtained from Maizes. -ITEM_20150317_002437 Maize Leaf -ITEM_20150317_002438 Maize Eyeball -ITEM_20150317_002439 Fishing Rod -ITEM_20150317_002440 Obtained from Fishermen. -ITEM_20150317_002441 Fisherman Core -ITEM_20150317_002442 Kitchen Knife -ITEM_20150317_002443 A dented kitchen knife. {nl}Obtained from Brown Zigris. -ITEM_20150317_002444 Large Hook -ITEM_20150317_002445 If you don't need this hook, you can melt this to craft something else. {nl}Obtained from Green Puragis. -ITEM_20150317_002446 Banshee Spirit Matter -ITEM_20150317_002447 A physical manifestation of a strong spirit. You might become possessed if you handle it without a safety device. {nl}Obtained from Banshees. -ITEM_20150317_002448 Pluplu Arrow -ITEM_20150317_002449 This noise-making arrow can be used to alert caution or send signals to others. -ITEM_20150317_002450 Red Eye of Shtayim -ITEM_20150317_002451 Blue Eye of Echad -ITEM_20150317_002452 Grummer Leaf -ITEM_20150317_002453 A leaf full of smaller needle-like leaves. {nl}Obtained from Grummers. -ITEM_20150317_002454 Sticky Liquid -ITEM_20150317_002455 Latex -ITEM_20150317_002456 Fat -ITEM_20150317_002457 Pokubon Meat -ITEM_20150317_002458 Obtained from Pokubons. -ITEM_20150317_002459 Loxodon Meat -ITEM_20150317_002460 A fatty meat. {nl}Obtained from Loxodons. -ITEM_20150317_002461 Ansur -ITEM_20150317_002462 Veonol -ITEM_20150317_002463 Daer -ITEM_20150317_002464 Penol -ITEM_20150317_002465 Arah -ITEM_20150317_002466 Bushspider Leaf -ITEM_20150317_002467 A flat leaf. {nl}Obtained from Bushspiders. -ITEM_20150317_002468 Gigantic Shinbone -ITEM_20150317_002469 A very large shinbone. {nl}Obtained from Hogma Warriors. -ITEM_20150317_002470 Black Desmodus Tooth -ITEM_20150317_002471 Big Black Griba Bamboo Hat -ITEM_20150317_002472 Egg -ITEM_20150317_002473 A chicken egg often used in cooking. -ITEM_20150317_002474 Oxygen Pocket -ITEM_20150317_002475 Obtained from Codomors. -ITEM_20150317_002476 Groll Tooth -ITEM_20150317_002477 Grolls usually attack with their horns, but sometimes will also use their teeth. {nl}Obtained from Grolls. -ITEM_20150317_002478 Griba Bamboo Hat -ITEM_20150317_002479 Obtained from Red Gribas. -ITEM_20150317_002480 Gribaru Bamboo Hat -ITEM_20150317_002481 Wooden Pile -ITEM_20150317_002482 Obtained from Kowaks. -ITEM_20150317_002483 Rusted Scrap Metal -ITEM_20150317_002484 Useless scrap metal that has rusted. {nl}Obtained from Vubbe Warriors. -ITEM_20150317_002485 Dark Slime Fragment -ITEM_20150317_002486 Ducky Beak -ITEM_20150317_002487 Obtained from Duckys. -ITEM_20150317_002488 Desmodus Tooth -ITEM_20150317_002489 Obtained from Desmoduses. -ITEM_20150317_002490 Denden Petal -ITEM_20150317_002491 Obtained from Dendens. -ITEM_20150317_002492 Doyor Claw -ITEM_20150317_002493 This claw helps Doyors to move faster. {nl}Obtained from Doyors. -ITEM_20150317_002494 Drake Film -ITEM_20150317_002495 Once ripped, it cannot be repaired. {nl}Obtained from Drakes. -ITEM_20150317_002496 Drape Poisoned Needle -ITEM_20150317_002497 Lafsave Leaf -ITEM_20150317_002498 Obtained from Lafsaves. -ITEM_20150317_002499 Rafflesia Poison Extract -ITEM_20150317_002500 Obtained from Black Rafflesias. -ITEM_20150317_002501 Rambear Bones -ITEM_20150317_002502 Ravinelarvae Acid Sap -ITEM_20150317_002503 Obtained from Ravinelarvae. -ITEM_20150317_002504 Rubblem Fragment -ITEM_20150317_002505 It looks like a plain rock. {nl}Obtained from Rubblems. -ITEM_20150317_002506 Rubblem Core -ITEM_20150317_002507 A mutant variation of the Nucl, the power source of mutant monsters. Contains highly condensed magic that might explode if handled carelessly. {nl}Obtained from Rubblems. -ITEM_20150317_002508 Lemur Tail -ITEM_20150317_002509 Lemuria Tail -ITEM_20150317_002510 Lepusbunny Hair -ITEM_20150317_002511 Loxodon Ivory -ITEM_20150317_002512 A very rare material, used often in handicrafts and decorations. {nl}Obtained from Loxodons. -ITEM_20150317_002513 Loxodon Backbones -ITEM_20150317_002514 A very large bone from the back of a beast. {nl}Obtained from Loxodons. -ITEM_20150317_002515 Rubabos Leather -ITEM_20150317_002516 Obtained from Rubaboses. -ITEM_20150317_002517 Lizardman Claw -ITEM_20150317_002518 This bent claw is useful for climbing trees. {nl}Obtained from Lizardmen. -ITEM_20150317_002519 Lizardman Fang -ITEM_20150317_002520 Obtained from Lizardmen. -ITEM_20150317_002521 Leafnut Wing -ITEM_20150317_002522 Obtained from Leafnuts. -ITEM_20150317_002523 Specter Hood -ITEM_20150317_002524 Obtained from Specters. -ITEM_20150317_002525 Medakia Metal Decoration -ITEM_20150317_002526 Engraved with an emblem only seen in the Royal Mausoleum. {nl}Obtained from Medakias. -ITEM_20150317_002527 Medakia Horn -ITEM_20150317_002528 Horn made of stone. {nl}Obtained from Medakia. -ITEM_20150317_002529 Mantiwood Skin -ITEM_20150317_002530 A skin made of wood. {nl}Obtained from Mantiwoods. -ITEM_20150317_002531 Meleech Foreleg -ITEM_20150317_002532 Obtained from Meleeches. -ITEM_20150317_002533 Moglan Meat -ITEM_20150317_002534 Obtained from Moglans. -ITEM_20150317_002535 Moyabu Bones -ITEM_20150317_002536 Obtained from Moyabus. -ITEM_20150317_002537 Minivern Skin -ITEM_20150317_002538 It is strong enough to deflect arrows. {nl}Obtained from Miniverns. -ITEM_20150317_002539 Bavon Feather -ITEM_20150317_002540 Obtained from Bavons. -ITEM_20150317_002541 Varv Skin -ITEM_20150317_002542 Defeating a Varv while keeping its skin intact is a difficult task. {nl}Obtained from Varvs. -ITEM_20150317_002543 Wheel -ITEM_20150317_002544 It rolls. {nl}Obtained from Wheelens. -ITEM_20150317_002545 Banshee Hood -ITEM_20150317_002546 Unbelievably lightweight. {nl}Obtained from Banshees. -ITEM_20150317_002547 Velwriggler Feather -ITEM_20150317_002548 Violet Leaf -ITEM_20150317_002549 Obtained from Rafflies. -ITEM_20150317_002550 Red Vubbe Token -ITEM_20150317_002551 Obtained from Red Vubbe Raiders. -ITEM_20150317_002552 Beeteros Leaf -ITEM_20150317_002553 Obtained from Beeteroses. -ITEM_20150317_002554 Big Griba Bamboo Hat -ITEM_20150317_002555 Obtained from Big Gribas. -ITEM_20150317_002556 Big Cockatrice Beak -ITEM_20150317_002557 Your shield may shatter if you try to block an attack from this. {nl}Obtained from Big Cockatrices. -ITEM_20150317_002558 Desert Chupacabra Skin -ITEM_20150317_002559 Although it is only obtainable in small quantities, it has many uses and purposes. {nl}Obtained from Desert Chupacabras. -ITEM_20150317_002560 Sauga Motor Drive -ITEM_20150317_002561 A mechanism that enables easier control of magical power. {nl}Obtained from Saugas. -ITEM_20150317_002562 Cire Leaf -ITEM_20150317_002563 Sakmoli Stem -ITEM_20150317_002564 Obtained from Sakmolis. -ITEM_20150317_002565 Shardstatue Claw -ITEM_20150317_002566 Resin -ITEM_20150317_002567 A viscous, sticky liquid found inside trees. -ITEM_20150317_002568 Shtayim Fragment -ITEM_20150317_002569 It looks like a plain rock. {nl}Obtained from Shtayims. -ITEM_20150317_002570 Stoulet Heart -ITEM_20150317_002571 Obtained from Stoulets. -ITEM_20150317_002572 Corpse Hand -ITEM_20150317_002573 It smells extremely foul due to its decay. {nl}Obtained from Green Apparitions. -ITEM_20150317_002574 Armori Plate -ITEM_20150317_002575 A black metal that can be processed only at extremely high temperatures. {nl}Obtained from Armori. -ITEM_20150317_002576 Ammon Backbone -ITEM_20150317_002577 Each spine bone has a horn. {nl}Obtained from Ammons. -ITEM_20150317_002578 Glow Spore -ITEM_20150317_002579 Obtained from Red Medewsas. -ITEM_20150317_002580 Ultanun Bones -ITEM_20150317_002581 The anatomy doesn't seem too different from that of birds. {nl}Obtained from Ultanuns. -ITEM_20150317_002582 Ellogua Petal -ITEM_20150317_002583 Obtained from Elloguas. -ITEM_20150317_002584 Ellomago Leaf -ITEM_20150317_002585 Obtained from Ellomagos. -ITEM_20150317_002586 Ellom Bell -ITEM_20150317_002587 Obtained from Elloms. -ITEM_20150317_002588 Ellom Crystal -ITEM_20150317_002589 Infroholder Bones -ITEM_20150317_002590 Obtained from Infroholders. -ITEM_20150317_002591 Nymph Wand Decoration -ITEM_20150317_002592 Obtained from Terra Imps. -ITEM_20150317_002593 Geppetto Leaf -ITEM_20150317_002594 A small, arrowhead shaped leaf. {nl}Obtained from Geppettos. -ITEM_20150317_002595 Shackle -ITEM_20150317_002596 Usually found cuffed to a criminal, but it seems like there are also other uses for it. {nl}Obtained from Dumaros. -ITEM_20150317_002597 Shaman Doll Cotton -ITEM_20150317_002598 Cotton with good heat retention properties. {nl}Obtained from Shaman Dolls. -ITEM_20150317_002599 Green Ellom Bell -ITEM_20150317_002600 Obtained from Green Elloms. -ITEM_20150317_002601 Chupaluka Meat -ITEM_20150317_002602 Karas Fragment -ITEM_20150317_002603 It looks like a plain rock. {nl}Obtained from Karases. -ITEM_20150317_002604 Caro Leaf -ITEM_20150317_002605 A widely bent leaf. {nl}Obtained from Caros. -ITEM_20150317_002606 Kepa Raider Tooth -ITEM_20150317_002607 Obtained from Kepa Raiders. -ITEM_20150317_002608 Corylus Horn -ITEM_20150317_002609 The main horn has smaller horns around it. {nl}Obtained from Coryluses. -ITEM_20150317_002610 Cockatrice Leather -ITEM_20150317_002611 Suitable for crafting armor due to its stiffness. {nl}Obtained from Cockatrices. -ITEM_20150317_002612 Cockatrice Feather -ITEM_20150317_002613 A shiny feather. {nl}Obtained from Cockatrices. -ITEM_20150317_002614 Colimen Flower -ITEM_20150317_002615 Obtained from Colimens. -ITEM_20150317_002616 Colitile Feeler -ITEM_20150317_002617 Obtained from Colitiles. -ITEM_20150317_002618 Cronewt Leather -ITEM_20150317_002619 Obtained from Cronewts. -ITEM_20150317_002620 Chromadog Bones -ITEM_20150317_002621 A very solid, dense bone. {nl}Obtained from Chromadogs. -ITEM_20150317_002622 Tanu Flower -ITEM_20150317_002623 A white flower with fragrant smell. {nl}Obtained from Tanus. -ITEM_20150317_002624 Tama Skin -ITEM_20150317_002625 Unlike other eggs, it has a very thick shell. {nl}Obtained from Tamas. -ITEM_20150317_002626 Tontulia Thorn -ITEM_20150317_002627 A thorn that widely varies in its size. {nl}Obtained from Tontulia. -ITEM_20150317_002628 Tucen Skin -ITEM_20150317_002629 Due to its shininess and stiffness, people often mistake it for metal. -ITEM_20150317_002630 Ticen Bones -ITEM_20150317_002631 Surprisingly, this bone is very elastic. {nl}Obtained from Ticens. -ITEM_20150317_002632 Pipe -ITEM_20150317_002633 Obtained from Hounds. -ITEM_20150317_002634 Pokubon Leather -ITEM_20150317_002635 Pokubon Backbone -ITEM_20150317_002636 Blue Vubbe Fighter Token -ITEM_20150317_002637 Flibo Stem -ITEM_20150317_002638 Obtained from Flibos. -ITEM_20150317_002639 Pino Stem -ITEM_20150317_002640 Not recommended for consumption. {nl}Obtained from Pinos. -ITEM_20150317_002641 Hamming Leaf -ITEM_20150317_002642 High Vubbe Cross Stick -ITEM_20150317_002643 High Vubbe Token -ITEM_20150317_002644 Obtained from High Vubbes. -ITEM_20150317_002645 Hallowventer Hand Bones -ITEM_20150317_002646 More like a weapon than a hand bone. {nl}Obtained from Hallowventers. -ITEM_20150317_002647 Hogma Battle Boss Fang -ITEM_20150317_002648 A lot larger than other Hogma's fangs. {nl}Obtained from Hogma Captains. -ITEM_20150317_002649 Gray Yukopus Leaf -ITEM_20150317_002650 Fallenlem Fragment -ITEM_20150317_002651 Obtained from Fallenlems. -ITEM_20150317_002652 Silver Bar -ITEM_20150317_002653 A bullion made of silver. Clearly worth a lot. -ITEM_20150317_002654 Black Market Seal -ITEM_20150317_002655 White Mucus +ITEM_20150317_001848 Fresa +ITEM_20150317_001849 Fruta del Conocimiento +ITEM_20150317_001850 Limón +ITEM_20150317_001851 Poción de Odio +ITEM_20150317_001852 Nv120 Solicitud de Klaipeda de Parish +ITEM_20150317_001853 Un pergamino que abrira un portal a una misión. {nl}Click derecho para usar. +ITEM_20150317_001854 Piedra de Teletransporte a Misión de Mina de Cristal +ITEM_20150317_001855 Nv140 Solicitud de los Vigilantes +ITEM_20150317_001856 Nv160 Solicitud de los Seguidores de Paladín +ITEM_20150317_001857 Piedra de Teletransporte a Misión de Seven Valley +ITEM_20150317_001858 Piedra de Teletransporte a Misión del Bosque de Espinas +ITEM_20150317_001859 Piedra de Teletransporte a Misión de Área del Cañón +ITEM_20150317_001860 Piedra de Teletransporte a Misión de Mausoleo Real +ITEM_20150317_001861 Piedra de Teletransporte a Misión de Área de ruinas +ITEM_20150317_001862 Piedra de Teletransporte a Misión de Torre del Mago +ITEM_20150317_001863 Agua Bendita +ITEM_20150317_001864 Agua bendecida por un espíritu santo. Usado por sacerdotes. +ITEM_20150317_001865 Polvo Bendito +ITEM_20150317_001866 Un polvo blanco que se consume cuando sacerdotes lanzan un hechizo mágico. Se dice que amplifica su poder magico. +ITEM_20150317_001867 Piedra de Teletransporte a Misión de Catacumbas +ITEM_20150317_001868 Ajo +ITEM_20150317_001869 Carne de Popoleón +ITEM_20150317_001870 Restaura 350~400 PM. Un manjar muy conocido entre los amantes de la comida. {nl}Click derecho para usar. +ITEM_20150317_001871 Pergamino de Teletransporte a Klaipeda +ITEM_20150317_001872 Te teletransporta a Klaipeda. {nl}Click derecho para usar. +ITEM_20150317_001873 Caja de iCoin +ITEM_20150317_001874 Contiene 1 iCoin. {nl}Click derecho para usar. +ITEM_20150317_001875 Cura el estado alterado [Veneno]. +ITEM_20150317_001876 Comida de Velheider +ITEM_20150317_001877 La comida favorita de los Velheider. Restaura completamente el PS de tu compañero y su Resistencia en 30. +ITEM_20150317_001878 Comida de Hoglan +ITEM_20150317_001879 La comida favorita de los Hoglan. Restaura completamente el PS de tu compañero y su Resistencia en 30. +ITEM_20150317_001880 Comida de Arma +ITEM_20150317_001881 La comida favorita de los Arma. Restaura completamente el PS de tu compañero y su Resistencia en 30. +ITEM_20150317_001882 Pergamino Básico de Teletransporte +ITEM_20150317_001883 Carta de EXP Nv.1 +ITEM_20150317_001884 Añade 30 de EXP. {nl}50% de probabilidad de recibir EXP adicional. {nl}Click derecho para usar. +ITEM_20150317_001885 Carta de EXP Nv.2 +ITEM_20150317_001886 Añade 120 de EXP. {nl}50% de probabilidad de recibir EXP adicional. {nl}Click derecho para usar. +ITEM_20150317_001887 Carta de EXP Nv.3 +ITEM_20150317_001888 Añade 500 de EXP. {nl}50% de probabilidad de recibir EXP adicional. {nl}Click derecho para usar. +ITEM_20150317_001889 Carta de EXP Nv.4 +ITEM_20150317_001890 Añade 2000 de EXP. {nl}50% de probabilidad de recibir EXP adicional. {nl}Click derecho para usar. +ITEM_20150317_001891 Carta de EXP Nv.5 +ITEM_20150317_001892 Añade 6000 de EXP. {nl}50% de probabilidad de recibir EXP adicional. {nl}Click derecho para usar. +ITEM_20150317_001893 Carta de EXP Nv.6 +ITEM_20150317_001894 Añade 12000 de EXP. {nl}50% de probabilidad de recibir EXP adicional. {nl}Click derecho para usar. +ITEM_20150317_001895 Carta de EXP Nv.7 +ITEM_20150317_001896 Añade 24000 de EXP. {nl}50% de probabilidad de recibir EXP adicional. {nl}Click derecho para usar. +ITEM_20150317_001897 Poción de Incremento de PS +ITEM_20150317_001898 Incrementa permanentemente tu máximo de PS en 30. {nl}Click derecho para usar. +ITEM_20150317_001899 Poción de Incremento de PM +ITEM_20150317_001900 Incrementa permanentemente tu máximo de PM en 20. {nl}Click derecho para usar. +ITEM_20150317_001901 Poción de Incremento de Resistencia +ITEM_20150317_001902 Incrementa permanentemente tu máximo de Resistencia en 5. {nl}Click derecho para usar. +ITEM_20150317_001903 Poción de Incremento de Peso +ITEM_20150317_001904 Incrementa permanentemente tu máximo de Peso en 100. {nl}Click derecho para usar. +ITEM_20150317_001905 Poción básica pequeña de PS +ITEM_20150317_001906 Suminsitro de Pociónes básicas pequeñas de PS +ITEM_20150317_001907 Poción básica grande de PS +ITEM_20150317_001908 Poción básica pequeña de PM +ITEM_20150317_001909 Poción básica de PM +ITEM_20150317_001910 Poción básica grande de PM +ITEM_20150317_001911 Píldora básica de Resistencia +ITEM_20150317_001912 Poción básica de RES (Mediana) +ITEM_20150317_001913 Poción básica de RES (Grande) +ITEM_20150317_001914 Poción básica pequeña de recuperación +ITEM_20150317_001915 Poción básica de recuperación +ITEM_20150317_001916 Poción básica grande de recuperación +ITEM_20150317_001917 Poción básica de movimiento +ITEM_20150317_001918 Poción de incremento de FUE +ITEM_20150317_001919 Incrementa permanentemente tu FUE en 1. {nl}Click derecho para usar. +ITEM_20150317_001920 Poción de incremento de DES +ITEM_20150317_001921 Incrementa permanentemente tu DES en 1. {nl}Click derecho para usar. +ITEM_20150317_001922 Poción de incremento de CON +ITEM_20150317_001923 Incrementa permanentemente tu CON en 1. {nl}Click derecho para usar. +ITEM_20150317_001924 Poción de incremento de INT +ITEM_20150317_001925 Incrementa permanentemente tu INT en 1. {nl}Click derecho para usar. +ITEM_20150317_001926 Poción de incremento de SPR +ITEM_20150317_001927 Incrementa permanentemente tu SPR en 1. {nl}Click derecho para usar. +ITEM_20150317_001928 Poción de incremento de estadística +ITEM_20150317_001929 Obtienes 1 punto de estadística. Click derecho para usar. +ITEM_20150317_001930 Incrementa permanentemente tu máximo de carga de peso en 50. {nl}Click derecho para usar. +ITEM_20150317_001931 Poción de Tiempo de Enfriamiento (CBT Test Purposes) +ITEM_20150317_001932 Reduce el tiempo de enfriamiento de todas tus habilidades en un 50% durante 10 minutos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 10 minutos. +ITEM_20150317_001933 Pergamino de Reseteo ed Estadisticas (CBT Test Purposes) +ITEM_20150317_001934 Resetea todos los puntos de estadistica de tu personaje.{nl}(CBT Tester only) +ITEM_20150317_001935 Carta de EXP Nv.8 +ITEM_20150317_001936 Añade 36000 de EXP. {nl}50% de probabilidad de recibir EXP adicional. {nl}Click derecho para usar. +ITEM_20150317_001937 Carta de EXP Nv.9 +ITEM_20150317_001938 Añade 60000 de EXP. {nl}50% de probabilidad de recibir EXP adicional. {nl}Click derecho para usar. +ITEM_20150317_001939 Potenciador de Ataque +3 +ITEM_20150428_004904 Añade 3 de daño a tu arma. {nl}Puede ser usado despues de asignarlo a un acceso rápido. +ITEM_20150317_001941 Potenciador de Ataque +5 +ITEM_20150428_004904 Añade 5 de daño a tu arma. {nl}Puede ser usado despues de asignarlo a un acceso rápido. +ITEM_20150317_001943 Potenciador de Ataque +14 +ITEM_20150428_004904 Añade 14 de daño a tu arma. {nl}Puede ser usado despues de asignarlo a un acceso rápido. +ITEM_20150317_001945 Potenciador de Defensa +4 +ITEM_20150317_001946 Reduce el daño obtenido en 4. {nl}Puede ser usado despues de asignarlo a un acceso rápido. +ITEM_20150317_001947 Potenciador de Defensa +8 +ITEM_20150317_001948 Reduce el daño obtenido en 8. {nl}Puede ser usado despues de asignarlo a un acceso rápido. +ITEM_20150317_001949 Poción altamente condensada de PS +ITEM_20150317_001950 Poción altamente condensada de PS +ITEM_20150317_001951 Pildora altamente condensada de Resistencia +ITEM_20150317_001952 Poción de Tiempo de Enfriamiento +ITEM_20150317_001953 Set de especimenes de monstruos +ITEM_20150317_001954 Una reliquia antigua encontrada en un pozo. {nl}Click derecho para usar. +ITEM_20150317_001955 Colección de Minerales +ITEM_20150317_001956 Una colección donde puedes registrar tus objetos.{nl}Puedes registrar el objeto haciendo click derecho en el. +ITEM_20150317_001957 Colección de Flores +ITEM_20150317_001958 Colección de Huesos +ITEM_20150317_001959 Colección de Cristales +ITEM_20150317_001960 Colección del Mausoleo Real +ITEM_20150317_001961 Colección de Cocatriz +ITEM_20150317_001962 Colección de Demonios +ITEM_20150317_001963 Colección de Tenet Church +ITEM_20150317_001964 Colección de Espíritus +ITEM_20150317_001965 Colección de Cartas Nv1 +ITEM_20150317_001966 Colección de Cartas Nv2 +ITEM_20150317_001967 Colección de Cartas Nv3 +ITEM_20150317_001968 Colección de Cartas Nv4 +ITEM_20150317_001969 Yunque de práctica +ITEM_20150317_001970 Se puede mejorar un objeto colandolo y el golpeandolo en este yunque. {nl}Se puede comprar en el mercader de objetos.{nl}Click derecho para usar. +ITEM_20150317_001971 Carta de Gaigalas +ITEM_20150317_001972 Carta +ITEM_20150317_001973 Una carta que contiene el poder de un monstruo poderoso. +ITEM_20150317_001974 Carta de Gazing Golem +ITEM_20150317_001975 Carta de Gorgon +ITEM_20150317_001976 Carta de Golen +ITEM_20150317_001977 Carta de Grinender +ITEM_20150317_001978 Carta de Glass Mole +ITEM_20150317_001979 Carta de Ginklas +ITEM_20150317_001980 Carta de Netherbovine +ITEM_20150317_001981 Carta de Necroventer +ITEM_20150317_001982 Carta de Nonato +ITEM_20150317_001983 Carta de Cursed Devilglove +ITEM_20150317_001984 Carta de Denoptic +ITEM_20150317_001985 Carta de Ravinepede +ITEM_20150317_001986 Carta de Rajatoad +ITEM_20150317_001987 Carta de Rocktortuga +ITEM_20150317_001988 Carta de Rexipher +ITEM_20150317_001989 Carta de Reaverpede +ITEM_20150317_001990 Carta de Rikaus +ITEM_20150317_001991 Carta de Mineloader +ITEM_20150317_001992 Carta de Mallet Wyvern +ITEM_20150317_001993 Carta de Magburk +ITEM_20150317_001994 Carta de Manticen +ITEM_20150317_001995 Carta de Mummyghast +ITEM_20150317_001996 Carta de Muscaria +ITEM_20150317_001997 Carta de Merge +ITEM_20150317_001998 Carta de Mothstem +ITEM_20150317_001999 Carta de Moa +ITEM_20150317_002000 Carta de Moyabruka +ITEM_20150317_002001 Carta de Moldyhorn +ITEM_20150317_002002 Carta de Molich +ITEM_20150317_002003 Carta de Minotauro +ITEM_20150317_002004 Carta de Mirtis +ITEM_20150317_002005 Carta de Bebraspion +ITEM_20150317_002006 Carta de Bearkaras +ITEM_20150317_002007 Carta de Velorchard +ITEM_20150317_002008 Carta de Vubbe Fighter +ITEM_20150317_002009 Carta de Red Vubbe Fighter +ITEM_20150317_002010 Carta de Bramble +ITEM_20150317_002011 Carta de Biteregina +ITEM_20150317_002012 Carta de Cyclops +ITEM_20150317_002013 Carta de Saltistter +ITEM_20150317_002014 Carta de Salamander +ITEM_20150317_002015 Carta de Shadowgaler +ITEM_20150317_002016 Carta de Stone Whale +ITEM_20150317_002017 Carta de Shnayim +ITEM_20150317_002018 Carta de Escorpión +ITEM_20150317_002019 Carta de Monarca Espectral +ITEM_20150317_002020 Carta de Throneweaver +ITEM_20150317_002021 Carta de Ironbaum +ITEM_20150317_002022 Carta de Archon +ITEM_20150317_002023 Carta de Abominación +ITEM_20150317_002024 Carta de Unknocker +ITEM_20150317_002025 Carta de Achat +ITEM_20150317_002026 Carta de Ellaganos +ITEM_20150317_002027 Carta de Yekub +ITEM_20150317_002028 Carta de Yonazolem +ITEM_20150317_002029 Carta de Werewolf +ITEM_20150317_002030 Carta de Unicornio +ITEM_20150317_002031 Carta de Iltiswort +ITEM_20150317_002032 Carta de Giant Red Wood Goblin +ITEM_20150317_002033 Carta de Giant Wood Goblin +ITEM_20150317_002034 Carta de Chapparición +ITEM_20150317_002035 Carta de Chafer +ITEM_20150317_002036 Carta de Carapace +ITEM_20150317_002037 Carta de Kepa Chieftain +ITEM_20150317_002038 Carta de Colimencia +ITEM_20150317_002039 Carta de Clymen +ITEM_20150317_002040 Carta de Kirmeleech +ITEM_20150317_002041 Carta de Tutu +ITEM_20150317_002042 Carta de Tomb Lord +ITEM_20150317_002043 Carta de Poata +ITEM_20150317_002044 Carta de Sequoia +ITEM_20150317_002045 Carta de Harpeia +ITEM_20150317_002046 Carta de Honeypin +ITEM_20150317_002047 Carta de Helgasercle +ITEM_20150317_002048 Carta de Specter of Deceit +ITEM_20150317_002049 Carta de Hydra +ITEM_20150317_002050 Carta de Rajapearl +ITEM_20150317_002051 Carta de Corrupted +ITEM_20150317_002052 Carta de Lepus +ITEM_20150317_002053 Carta de Sparnas +ITEM_20150317_002054 Carta de Sparnasman +ITEM_20150317_002055 Carta de Cerbero +ITEM_20150317_002056 Carta de Capria +ITEM_20150317_002057 Carta de Nepenthes +ITEM_20150317_002058 Carta de Simorph +ITEM_20150317_002059 Carta de Gray Golem +ITEM_20150317_002060 Carta de Naktis +ITEM_20150317_002061 Carta de Linkroller +ITEM_20150317_002062 Carta de Dullahan +ITEM_20150317_002063 Carta de Riteris +ITEM_20150317_002064 Carta de Nuaele +ITEM_20150317_002065 Carta de Neop +ITEM_20150317_002066 Carta de Blut +ITEM_20150317_002067 Carta de Glackuman +ITEM_20150317_002068 Carta de Tetraox +ITEM_20150317_002069 Carta de Basilisk +ITEM_20150317_002070 Carta de Gremlin +ITEM_20150317_002071 Carta de Plokste +ITEM_20150317_002072 Carta de Wood Houngan +ITEM_20150317_002073 Carta de Velnewt +ITEM_20150317_002074 Carta de Velpede +ITEM_20150317_002075 Carta de Pyroego +ITEM_20150317_002076 Carta de Mandara +ITEM_20150317_002077 Carta de Lithorex +ITEM_20150317_002078 Carta de Nuodai +ITEM_20150317_002079 Carta de Centaurus +ITEM_20150317_002080 Carta de Yeti +ITEM_20150317_002081 Carta de Progola +ITEM_20150317_002082 Carta de Marionette +ITEM_20150317_002083 Carta de Canceril +ITEM_20150317_002084 Carta de Crabil +ITEM_20150317_002085 Megafono +ITEM_20150317_002086 Amplifica tu voz. Usa [/y 'texto'] para enviar un mensaje a todos los mapas en tu servidor.{nl}Puede ser usado desde Nv. 40. +ITEM_20150317_002087 Piedra Mágica de Vubbe +ITEM_20150317_002088 Un objeto de misión obtenido de monstruos. +ITEM_20150317_002089 Una piedra oscura magia sólo puede obtenerse de los Vubbes que han sido expuestos a los cristales por un largo período de tiempo. +ITEM_20150317_002090 Petalo de Hanaming +ITEM_20150317_002091 Ingrediente de un objeto consumible. {nl} Intercambiable con PNJs. +ITEM_20150317_002092 Una petalo de flor con un olor dulce. {nl}Obtenido de Hanamings. +ITEM_20150317_002093 Llave de Cofre del Tesoro Nv2 +ITEM_20150317_002094 Llave +ITEM_20150317_002095 Llave para abrir un Cofre del Tesoro Nv2. +ITEM_20150317_002096 Llave de Cofre del Tesoro Nv3 +ITEM_20150317_002097 Llave para abrir un Cofre del Tesoro Nv3. +ITEM_20150317_002098 Llave de Cofre del Tesoro Nv4 +ITEM_20150317_002099 Llave para abrir un Cofre del Tesoro Nv4. +ITEM_20150317_002100 Llave de Cofre del Tesoro Nv5 +ITEM_20150317_002101 Llave para abrir un Cofre del Tesoro Nv5. +ITEM_20150317_002102 Tallo de Kepa +ITEM_20150317_002103 Objeto obtenido de un monstruo. +ITEM_20150317_002104 Un tallo largo que tiene un sabor ligeramente picante. {nl}Obtenido de Kepas. +ITEM_20150317_002105 Caparazón de Insecto Hoja +ITEM_20150317_002106 Un caprazón de españlda delgado. Un patrón {nl}débil es visible. {nl}Obtenido de Leaf Bugs. +ITEM_20150317_002107 Hoja de Chinency +ITEM_20150317_002108 Una hoja que tiene un sabor ligeramente amargo. Se vuelve mas gruesa cuando se acerca al tallo. {nl}Obtenido de Chinencys. +ITEM_20150317_002109 Caparazón de Infro Rocktor +ITEM_20150317_002110 Una caparazón resistente con un patrón hexagonal en él. {nl}Obtenido de Infro Rocktors. +ITEM_20150317_002111 Dientes de Chupacabra +ITEM_20150317_002112 Unos pequeños y afilados dientes. {nl}Obtenido de Chupacabra. +ITEM_20150317_002113 Antena de Tejedora +ITEM_20150317_002114 A blunt feeler with a hairy surface. {nl}Obtenido de Tejedoras. +ITEM_20150317_002115 Piel de Pokubu +ITEM_20150317_002116 Cuero gris. {nl}Obtenido de Pokubus. +ITEM_20150317_002117 Hoja de Jukopus +ITEM_20150317_002118 Es amplia y arrugada. {nl}Obtenido de Jukopuses. +ITEM_20150317_002119 Cristal de Kepa Rojo +ITEM_20150317_002120 La formación de cristales encontrada dentro de la planta viene de la solidificación de su savia. {nl}Obtenido de Kepas Rojos. +ITEM_20150317_002121 Hoja de Monstruo Grande +ITEM_20150317_002122 Material obtenido de monstruos. {nl}Usado para creación. +ITEM_20150317_002123 Símbolo Vubbe +ITEM_20150317_002124 Un amuleto que llevan los Vubbe. Esta hecho vulgarmente. {nl}Obtenido de Vubbes. +ITEM_20150317_002125 Piedra del Núcleo de Orca +ITEM_20150317_002126 Una variacion mutante del Núcleo, La fuente de poder de los montruos mutantes. Contiene magia altamente condensada que podría explotar si no se maneja con cuidado. {nl}Obtenido de Stone Orcas. +ITEM_20150317_002127 Antena de Araña de Cristal +ITEM_20150317_002128 Antenas negras y delgadas. {nl}Obtenido de Arañas de Cristal. +ITEM_20150317_002129 Tentaculo de Yekubite +ITEM_20150317_002130 Tentaculo fino y afilado. {nl}Obtenido de Yekubites. +ITEM_20150317_002131 Cuerno de Panto +ITEM_20150317_002132 Puede ser usado para crear muchas cosas gracias a su dureza. {nl}Obtenido de los Pantos. +ITEM_20150317_002133 Tallo de Zignuts +ITEM_20150317_002134 Este tallo puede convetirse en tela. No es adecuado para comer. {nl}Obtenido de Zignuts. +ITEM_20150317_002135 Ala de Mariposa +ITEM_20150317_002136 Es necesario tener cuidado ya que es muy frágil. +ITEM_20150317_002137 Semillas de Semilla +ITEM_20150317_002138 Flor de Firent +ITEM_20150317_002139 Una flor roja que solo florece en los Firent. Tiene grandes petalos. {nl}Obtenido de Firent. +ITEM_20150317_002140 Núcleo de Egnome +ITEM_20150317_002141 Una variacion mutante del Núcleo, La fuente de poder de los montruos mutantes. Contiene magia altamente condensada que podría explotar si no se maneja con cuidado. {nl}Obtenido de Egnomes. +ITEM_20150317_002142 Núcleo de Yognome +ITEM_20150317_002143 Una variacion mutante del Núcleo, La fuente de poder de los montruos mutantes. Contiene magia altamente condensada que podría explotar si no se maneja con cuidado. {nl}Obtenido de Yognomes. +ITEM_20150317_002144 Hoja Violeta +ITEM_20150317_002145 Flor Rafflet +ITEM_20150317_002146 Tallo de Tanu +ITEM_20150317_002147 Un tallo grueso y espinoso. No es adecuado para comer. {nl}Obtenido de Tanus. +ITEM_20150317_002148 Antena de Beetow +ITEM_20150317_002149 Una antena verde de monstruo. Tiene tacto como de cuero, es útil como cuerda. {nl}Obtenido de Beetows. +ITEM_20150317_002150 Bolsa de Esporas de Maíz +ITEM_20150317_002151 Pluma de Ultanun +ITEM_20150317_002152 Pluma de un pajaron común. {nl}Obtenido de Ultanuns. +ITEM_20150317_002153 Seta de Karkash +ITEM_20150317_002154 Esta seta solo crece en los Karkash. Impopular debido a su desagradable sabor. {nl}Obtenido de Karkashs. +ITEM_20150317_002155 Huesos de Elravine +ITEM_20150317_002156 Corteza de Upent +ITEM_20150317_002157 Corteza de madera. Tiene muchos usos. {nl}Obtenido de Upents. +ITEM_20150317_002158 Ala Mantiwood +ITEM_20150317_002159 A diferencia de otras alas de insectos, esta es suave y flexible. {nl}Obtenido de Mantiwoods. +ITEM_20150317_002160 Espina de Bola de Púas +ITEM_20150317_002161 Es ligera y frágil debido a su núcleo vacío. {nl}Obtenido de Thornballs. +ITEM_20150317_002162 Aguijón de Operor +ITEM_20150317_002163 Debido a su pequeño tamaño, los artesanos experimentados son los unicos capaces de utilizarlos. {nl}Obtenido de Operors. +ITEM_20150317_002164 Caparazón de Gusano Saco +ITEM_20150317_002165 Aunque es demasiado blando para ser llamado {nl}un 'caparazón', se puede hacer una tela con el. {nl}Obtenido de Bagworms. +ITEM_20150317_002166 Cristal de Truffle +ITEM_20150317_002167 Este cristal se formó por la solidificación de la savia dentro de la planta. {nl}Obtenido de Truffles. +ITEM_20150317_002168 Tallo de Matsum +ITEM_20150317_002169 La gente a veces hierve esta raíz para hacer una bebida que frena el hambre. {nl}Obtenido de Matsums. +ITEM_20150317_002170 Corazón de Merog +ITEM_20150317_002171 No se utiliza como alimento, pero a menudo se {nl}utiliza para la investigación mágica. {nl}Obtenido de Merogs. +ITEM_20150317_002172 Ala de Chafperor +ITEM_20150317_002173 Un ala transparente. {nl}Obtenido de Chafperors. +ITEM_20150317_002174 Caparazón de Insecto Hoja de las Catacumbas +ITEM_20150317_002175 Caparazón trasero delgado. Un patrón débil es visible. {nl}Obtenido de Catacomb Leafbugs. +ITEM_20150317_002176 Vela +ITEM_20150317_002177 Una linterna sería buena, pero una vela también puede ser una gran fuente de luz. +ITEM_20150317_002178 Antena de Gusano de las Catacumbas +ITEM_20150317_002179 Espina de Tontooth +ITEM_20150317_002180 Pequeña pero suficiente para infligir dolor. {nl}Obtenido de Tontooths. +ITEM_20150317_002181 Hoja de Pino +ITEM_20150317_002182 Una pequeña hoja que se parece a una escama de pez. {nl}Obtenido de Pinos. +ITEM_20150317_002183 Tallo de Geppetto +ITEM_20150317_002184 Se utiliza frecuentemente en la elaboración de arcos debido a sus propiedades flexibles. {nl}Obtenido de Geppettos. +ITEM_20150317_002185 Caparazón de Zinute +ITEM_20150317_002186 Muestra una geometría definida. Se requiere un proceso especial antes de su uso debido a su dureza, que es como el metal. {nl}Obtenido de Zinutes. +ITEM_20150317_002187 Carne de Chupacabra del Desierto +ITEM_20150317_002188 Bastante dura debido a las fibras musculares, pero tiene un sabor salado. {nl}Obtenido de Chupacabra del Desierto. +ITEM_20150317_002189 Diente de Wendigo +ITEM_20150317_002190 Un diente con fuerza suficiente para atravesar la madera sólida. {nl}Obtenido de Wendigos. +ITEM_20150317_002191 Núcleo de Sauga +ITEM_20150317_002192 Una variacion mutante del Núcleo, La fuente de poder de los montruos mutantes. Contiene magia altamente condensada que podría explotar si no se maneja con cuidado. {nl}Obtenido de Saugas. +ITEM_20150317_002193 Caparazón de Lauzinute +ITEM_20150317_002194 Es más fuerte que el Caparazón de zinute. {nl}Obtenido de Lauzinutes. +ITEM_20150317_002195 Diente de Hogma +ITEM_20150317_002196 Similar al diente humano pero mas grande. {nl}Obtenido de Hogmas. +ITEM_20150317_002197 Antena de Varv +ITEM_20150317_002198 Puede ser que este objeto no tenga ningún uso práctico todavía no está claro. {nl}Obtenido de Varvs. +ITEM_20150317_002199 Núcleo de Zinutekas +ITEM_20150317_002200 Una variacion mutante del Núcleo, La fuente de poder de los montruos mutantes. Contiene magia altamente condensada que podría explotar si no se maneja con cuidado. {nl}Obtenido de Zinutekas. +ITEM_20150317_002201 Contrapeso de Vesper +ITEM_20150317_002202 Todavía se desconoce por qué las vesper llevan un contrapeso. Ciertamente les impide volar más alto. {nl}Obtenido de Vespers. +ITEM_20150317_002203 Núcleo de Vikaras +ITEM_20150317_002204 Una variacion mutante del Núcleo, La fuente de poder de los montruos mutantes. Contiene magia altamente condensada que podría explotar si no se maneja con cuidado. {nl}Obtenido de Vikarases. +ITEM_20150317_002205 Núcleo de Shtayim +ITEM_20150317_002206 Una variacion mutante del Núcleo, La fuente de poder de los montruos mutantes. Contiene magia altamente condensada que podría explotar si no se maneja con cuidado. {nl}Obtenido de Shtayims. +ITEM_20150317_002207 Núcleo de Wheelen +ITEM_20150317_002208 Una variacion mutante del Núcleo, La fuente de poder de los montruos mutantes. Contiene magia altamente condensada que podría explotar si no se maneja con cuidado. {nl}Obtenido de Wheelens. +ITEM_20150317_002209 Núcleo de Rusrat +ITEM_20150317_002210 Una variacion mutante del Núcleo, La fuente de poder de los montruos mutantes. Contiene magia altamente condensada que podría explotar si no se maneja con cuidado. {nl}Obtenido de Rusrats. +ITEM_20150317_002211 Núcleo de Mauros +ITEM_20150317_002212 Una variacion mutante del Núcleo, La fuente de poder de los montruos mutantes. Contiene magia altamente condensada que podría explotar si no se maneja con cuidado. {nl}Obtenido de Mauroses. +ITEM_20150317_002213 Cera +ITEM_20150317_002214 Aunque esto se puede encontrar en muchos monstruos, es más fácil de obtener de un Tree Ambulo. +ITEM_20150317_002215 Hoja de Stumpy Tree +ITEM_20150317_002216 Una hoja más bien rígida. {nl}Obtenido de Stumpy Trees. +ITEM_20150317_002217 Cristal de Long-Branched Tree +ITEM_20150317_002218 Esta formación de cristales que se encuentra dentro de la planta proviene de la solidificación de su savia. {nl}Obtenido de Long-Branched Trees. +ITEM_20150317_002219 Caparazón de Infro Birk +ITEM_20150317_002220 Una pieza de caparazón que puede soportar golpes fuertes a pesar de su apariencia delgada. {nl}Obtenido de Infro Birks. +ITEM_20150317_002221 Núcleo de Zolem +ITEM_20150317_002222 Una variacion mutante del Núcleo, La fuente de poder de los montruos mutantes. Contiene magia altamente condensada que podría explotar si no se maneja con cuidado. {nl}Obtenido de Zolems. +ITEM_20150317_002223 Núcleo de Gravegolem +ITEM_20150317_002224 Una variacion mutante del Núcleo, La fuente de poder de los montruos mutantes. Contiene magia altamente condensada que podría explotar si no se maneja con cuidado. {nl}Obtenido de Gravegolems. +ITEM_20150317_002225 Materia de Espíritu de Hallowventer +ITEM_20150317_002226 Manifestación física de un espíritu fuerte. Es posible llegar a ser poseído, si no se posee un dispositivo de seguridad. {nl}Obtenido de Hallowventers. +ITEM_20150317_002227 Corazón de Big Cocatriz +ITEM_20150317_002228 El corazón de una bestia. Similar fisiológicamente al corazón humano. {nl}Obtenido de Big Cockatrices. +ITEM_20150317_002229 Carne de Draco +ITEM_20150317_002230 Debe ser cocinada durante mucho tiempo debido a su resistencia al fuego. Debido a esta cocción lenta, es extremadamente deliciosa. {nl}Obtenido de Drakes. +ITEM_20150317_002231 Hoja de Phyracon +ITEM_20150317_002232 Hoja coloreada de rojo. {nl}Obtenido de Phyracons. +ITEM_20150317_002233 Núcleo de Chamán Doll +ITEM_20150317_002234 Una variacion mutante del Núcleo, La fuente de poder de los montruos mutantes. Contiene magia altamente condensada que podría explotar si no se maneja con cuidado. {nl}Obtenido de Chamán Dolls. +ITEM_20150317_002235 Trozo de Slime +ITEM_20150317_002236 Debido a su textura suave y esponjosa, no tiene uso excepto para la investigación mágica. {nl}Obtenido de Slimes. +ITEM_20150317_002237 Espina de Arma +ITEM_20150317_002238 Es muy gruesa y fuerte. {nl}Obtenido de Armas. +ITEM_20150317_002239 Diente de Draco Verde +ITEM_20150317_002240 Manipular con cuidado, ya que puede caer ácido de la punta. {nl}Obtenido de Dracos Verdes. +ITEM_20150317_002241 Trozo de Frasco +ITEM_20150317_002242 Ten cuidado siempre con los trozos de cristal rotos. {nl}Obtenido de Flasks. +ITEM_20150317_002243 Gancho Rojo +ITEM_20150317_002244 Si no necesitas un gancho, puedes fundirlo para hacer otra cosa. {nl}Obtenido de Red Nudock Hooks. +ITEM_20150317_002245 Núcleo de Black Chamán Doll +ITEM_20150317_002246 Una variacion mutante del Núcleo, La fuente de poder de los montruos mutantes. Contiene magia altamente condensada que podría explotar si no se maneja con cuidado. {nl}Obtenido de Tama. +ITEM_20150317_002247 Canica de Dimmer +ITEM_20150317_002248 El color de fuego hace que sea muy popular como decoración. {nl}Obtenido de Dimmers. +ITEM_20150317_002249 Corazón de Draco Negro +ITEM_20150317_002250 Todavia late, como si tratara de demostrar su capacidad de recuperación. {nl}Obtenido de Dracos Negros. +ITEM_20150317_002251 Piel de Rocktor +ITEM_20150317_002252 Usualmente usado como material para armaduras. {nl}Obtenido de Rocktors. +ITEM_20150317_002253 Núcleo de Venucelos +ITEM_20150317_002254 Una variacion mutante del Núcleo, La fuente de poder de los montruos mutantes. Contiene magia altamente condensada que podría explotar si no se maneja con cuidado. {nl}Obtenido de Venuceloses. +ITEM_20150317_002255 Núcleo de Echad +ITEM_20150317_002256 Una variacion mutante del Núcleo, La fuente de poder de los montruos mutantes. Contiene magia altamente condensada que podría explotar si no se maneja con cuidado. {nl}Obtenido de Echads. +ITEM_20150317_002257 Núcleo de Tama +ITEM_20150317_002258 Una variacion mutante del Núcleo, La fuente de poder de los montruos mutantes. Contiene magia altamente condensada que podría explotar si no se maneja con cuidado. {nl}Obtenido de Tamas. +ITEM_20150317_002259 Diente de Lizardman +ITEM_20150317_002260 Si puedes con los Lizardman salvajes, este diente puede ser un trofeo digno. {nl}Obtenido de Lizardmen. +ITEM_20150317_002261 Gancho +ITEM_20150317_002262 Si no necesitas un gancho, puedes fundirlo para hacer otra cosa. {nl}Obtenido de Rusty Old Hooks. +ITEM_20150317_002263 Núcleo de Winged Frog +ITEM_20150317_002264 Una variacion mutante del Núcleo, La fuente de poder de los montruos mutantes. Contiene magia altamente condensada que podría explotar si no se maneja con cuidado. {nl}Obtenido de Winged Frogs. +ITEM_20150317_002265 Huesos de Cocatriz +ITEM_20150317_002266 Esto no es un hueso de pollo sobrante. {nl}Obtenido de Cockatrices. +ITEM_20150317_002267 Cuerno de Draco +ITEM_20150317_002268 La dureza de este cuerno lo hace adecuado para ser utilizado como un arma. {nl}Obtenido de Drakes. +ITEM_20150317_002269 Cuerno de Groll +ITEM_20150317_002270 Esta es la principal razón por lo que las personas cazan Grolls. {nl}Obtenido de Grolls. +ITEM_20150317_002271 Tallo de Blue Fragaras +ITEM_20150317_002272 Está más cerca de ser un tendón que un tallo. {nl}Obtenido de Blue Fragarases. +ITEM_20150317_002273 Caparazón de Vekarabe +ITEM_20150317_002274 Parece que este hecho de rocas. {nl}Obtenido de Vekarabes. +ITEM_20150317_002275 Núcleo de Boowook +ITEM_20150317_002276 Una variacion mutante del Núcleo, La fuente de poder de los montruos mutantes. Contiene magia altamente condensada que podría explotar si no se maneja con cuidado. {nl}Obtenido de Boowooks. +ITEM_20150317_002277 Arco de Vubbe +ITEM_20150317_002278 Un arco hecho vulgarmente. {nl}Obtenido de Vubbe Archers. +ITEM_20150317_002279 Pico de Vubbe +ITEM_20150317_002280 Un pico usado en las minas. Puede ser usado como arma si se necesita. {nl}Obtenido de Vubbe Miners. +ITEM_20150317_002281 Capucha de Vubbe +ITEM_20150317_002282 De acuerdo con una teoría, Vubbes usan esto para verse lujosos. {nl}Obtenido de Vubbe Mages and Vubbe Shamans. +ITEM_20150317_002283 Ala de Dandel +ITEM_20150317_002284 Parece similar a un ala de muercielago, pero en realidad es un tallo de planta. {nl}Obtenido de Dandels. +ITEM_20150317_002285 Ceja de Panto +ITEM_20150317_002286 Eje de Lanza Panto +ITEM_20150317_002287 Lanza usada por los Pantos. {nl}Obtenido de Panto Spearmen. +ITEM_20150317_002288 Estambre de Tipio +ITEM_20150317_002289 Estornudaras si respiras su polen. {nl}Obtenido de Tipios. +ITEM_20150317_002290 Manojo de hojas de Doyor +ITEM_20150317_002291 La alternativa perfecta a un paraguas. {nl}Obtenido de Doyors. +ITEM_20150317_002292 Cinturón de Hogma Archer +ITEM_20150317_002293 Un cinturón muy bueno pero vulgar. {nl}Obtenido de Hogma Archers. +ITEM_20150317_002294 Punta de Lanza Panto +ITEM_20150317_002295 Una insignia Panto está grabada en la hoja de la lanza. {nl}Obtenido de Panto Spearthrowers. +ITEM_20150317_002296 Phylogistone +ITEM_20150317_002297 Una misteriosa piedra infundida con el poder del fuego. {nl}Obtenido de Drakes. +ITEM_20150317_002298 Azufre +ITEM_20150317_002299 Un mineral que arde con una llama azul. +ITEM_20150317_002300 Cinabrio +ITEM_20150317_002301 Un mineral rojo, el ingrediente principal del Mercurio. +ITEM_20150317_002302 Ala de Murciélago +ITEM_20150317_002303 Un ingrediente frecuentemente usado para la alquimia. +ITEM_20150317_002304 Fragmento de Cristal +ITEM_20150317_002305 Un fragmento de cristal roto sin uso. {nl}Obtenido de Flasks. +ITEM_20150317_002306 Leña de Roble +ITEM_20150317_002307 Un tronco de madera no procesada. +ITEM_20150317_002308 Leña de Fresno +ITEM_20150317_002309 Leña de Pino +ITEM_20150317_002310 Leña de Cedro +ITEM_20150317_002311 Madera de Roble +ITEM_20150317_002312 Madera procesada para ser usada como material de elaboración. +ITEM_20150317_002313 Madera de Fresno +ITEM_20150317_002314 Madera de Pino +ITEM_20150317_002315 Madera de Cedro +ITEM_20150317_002316 Tallo de Coliflor +ITEM_20150317_002317 Es difícil de procesar debido a la abundancia de {nl}púas en el tallo. {nl}Obtenido de Coliflowers. +ITEM_20150317_002318 Núcleo Alterado de Sauga +ITEM_20150317_002319 Núcleo que ha sido modificado para una mayor rendimiento. {nl}Obtenido de Saugas. +ITEM_20150317_002320 Cristal de Dandel +ITEM_20150317_002321 Esta formación de cristales que se encuentra dentro de la planta proviene de la solidificación de su savia. {nl}Obtenido de Dandels. +ITEM_20150317_002322 Veneno de Gusano Saco +ITEM_20150317_002323 ¡No es apto para beber! {nl}Obtenido de Bagworms. +ITEM_20150317_002324 Flecha de Punta Amplia +ITEM_20150317_002325 Una punta de flecha utilizada para la caza. Tiene un filo amplio para ayudar en la caza. +ITEM_20150317_002326 Punta de Flecha Bodkin +ITEM_20150317_002327 Una punta de flecha muy estrecha optimizada para perforar la armadura. +ITEM_20150317_002328 Flecha Hail Mary +ITEM_20150317_002329 Con una punta de flecha diseñada para cargas de explosivos. +ITEM_20150317_002330 Colmillo de Wendigo +ITEM_20150317_002331 Un colmillo de wendigo intacto que puede venderse por un gran precio. {nl}Obtenido de Wendigos. +ITEM_20150317_002332 Lingote de Oro +ITEM_20150317_002333 Un Lingote de oro. Obviamente esto vale mucho. +ITEM_20150317_002334 Mercurio +ITEM_20150317_002335 Una piedra preciosa extraña que a veces se encuentra en los monstruos. Atraídos por su color misterioso, muchos coleccionistas buscan esta gema. +ITEM_20150317_002336 Piel de Kepa +ITEM_20150317_002337 Materiales Avanzados +ITEM_20150317_002338 Cristal de Kepa +ITEM_20150317_002339 Materiales Raros +ITEM_20150317_002340 Antena de Insecto Hoja +ITEM_20150317_002341 Piel brillante +ITEM_20150317_002342 Aroma de Hanaming +ITEM_20150317_002343 Cristal de Hanaming +ITEM_20150317_002344 Raíz de Chinency +ITEM_20150317_002345 Huesos de Infro Rocktor +ITEM_20150317_002346 No es sólo el caparazón es robusto, sino también los interiores. {nl}Obtenido de Infro Rocktors. +ITEM_20150317_002347 Talt +ITEM_20150317_002348 Una piedra preciosa extraña que a veces se encuentra en los monstruos. Atraídos por su color misterioso, muchos coleccionistas buscan esta gema. Un curioso amasser informó de que la piedra tiene un sabor muy salado. +ITEM_20150317_002349 Piel de Chupacabra +ITEM_20150317_002350 Globo Ocular de Chupacabra +ITEM_20150317_002351 Huesos de Popoleón +ITEM_20150317_002352 Hoja de Popoleón +ITEM_20150317_002353 Piel de Tejedora +ITEM_20150317_002354 Veneno de Tejedora +ITEM_20150317_002355 Carne de Pokubu +ITEM_20150317_002356 Cuerno de Pokubu +ITEM_20150317_002357 Hoja Descolorada +ITEM_20150317_002358 Cuerda de Jukopus +ITEM_20150317_002359 Tallo de Kepa Rojo +ITEM_20150317_002360 Punta de Lanza de Vubbe +ITEM_20150317_002361 Sangre de Vubbe +ITEM_20150317_002362 La sangre de los Vubbe es verde. {nl}Obtenido de Vubbes. +ITEM_20150317_002363 Raíz de Raflower +ITEM_20150317_002364 Cristal de Raflower +ITEM_20150317_002365 Trozo de Piedra de Orca +ITEM_20150317_002366 Diente de Murciélago +ITEM_20150317_002367 Los Murciélagos usan sus colmillos para chuparle la sangre a sus victimas. {nl}Obtenido de Murciélagos. +ITEM_20150317_002368 Trozo de Tela de Shredded +ITEM_20150317_002369 Un viejo trozo de tela. {nl}Obtenido de Shreddeds. +ITEM_20150317_002370 Materia de Espíritu de Shredded +ITEM_20150317_002371 Una manifestación física de un espíritu fuerte. {nl}Podrias ser poseído, si llevas un dispositivo de seguridad. {nl}Obtenido de Shreddeds. +ITEM_20150317_002372 Diente de Yekubite +ITEM_20150317_002373 Un diente que se ha desarrollado para triturar la carne. {nl}Obtenido de Yekubites. +ITEM_20150317_002374 Cristal de Yekubite +ITEM_20150317_002375 Un cristal que sólo crece en la cola de un Yekubite. Creze tanto como madure su anfitrión. {nl}Obtenido de Yekubites. +ITEM_20150317_002376 Caparazón de Araña de Cristal +ITEM_20150317_002377 Cristal de Araña de Cristal +ITEM_20150317_002378 Si está cegado por los cristales, no te darás cuenta de que el monstruo está acechando debajo. {nl}Obtenido de Arañas de Cristal. +ITEM_20150317_002379 Sangre de Luchador Vubbe +ITEM_20150317_002380 La sangre Vubbe es más espesa y viscosa de lo normal. {nl}Obtenido de Luchadores Fighters. +ITEM_20150317_002381 Fruta de Zignuts +ITEM_20150317_002382 Semilla de Zignuts +ITEM_20150317_002383 Hoja de Decoración Panto +ITEM_20150317_002384 Ala de Hummingbird +ITEM_20150317_002385 Un ala que tiene la forma de un pétalo de flor. {nl}Obtenido de Hummingbirds. +ITEM_20150317_002386 Antena de Hummingbird +ITEM_20150317_002387 Poder de Ala de Hummingbird +ITEM_20150317_002388 Ala de Leafly +ITEM_20150317_002389 Ten cuidado siempre con las alas de un insecto. {nl}Obtenido de Leaflies. +ITEM_20150317_002390 Antena de Leafly +ITEM_20150317_002391 Huevo de Leafly +ITEM_20150317_002392 Semilla de Seedmia +ITEM_20150317_002393 ¿Cómo crecera una Seedmia? {nl}Obtenido de Seedmias. +ITEM_20150317_002394 Polen de Seedmia +ITEM_20150317_002395 Hombrera de Draco +ITEM_20150317_002396 Piel de Firent +ITEM_20150317_002397 Es similar a un árbol normal. {nl}Obtenido de Firents. +ITEM_20150317_002398 Espada Rota de Panto +ITEM_20150317_002399 Podría ser útil si se repara. {nl}Obtenido de Panto Fighters. +ITEM_20150317_002400 Pezuña de Panto +ITEM_20150317_002401 Decoracón de Varita de Panto Chamán +ITEM_20150317_002402 Carne de Mallardu +ITEM_20150317_002403 Una buena fuente de proteinas. {nl}Obtenido de Mallardus. +ITEM_20150317_002404 Pluma de Mallardu +ITEM_20150317_002405 Pico de Mallardu +ITEM_20150317_002406 Flor Violeta +ITEM_20150317_002407 Cristal Violeta +ITEM_20150317_002408 Obtenido de Yognomes. +ITEM_20150317_002409 Fragmento de Yognome +ITEM_20150317_002410 Obtenido de Egnomes. +ITEM_20150317_002411 Fragmento de Egnome +ITEM_20150317_002412 Un trozo de metal embrujado por una energía maligna. {nl}Obtenido de Egnomes. +ITEM_20150317_002413 Ala de Rodelin +ITEM_20150317_002414 Trozo de Tela de Rodelin +ITEM_20150317_002415 Cabello de Pawnd +ITEM_20150317_002416 Arco de Pawnd +ITEM_20150317_002417 Cabello de Pawndel +ITEM_20150317_002418 Eje de Pawndel +ITEM_20150317_002419 Debido a que el metal se hace a mano con magia, por lo general se desintegra cuando el monstruo muere. Muy rara vez permanece intacto. {nl}Obtenido de Pawndels. +ITEM_20150317_002420 Cuero de Galok +ITEM_20150317_002421 La piel de un demonio muy fuerte que tiene una alta durabilidad.. {nl}Obtenido de Galoks. +ITEM_20150317_002422 Garra de Galok +ITEM_20150317_002423 Huesos de Glizardon +ITEM_20150317_002424 Es necesario hacer frente a un gran peligro para obtenerlo. {nl}Obtenido de Glizardons. +ITEM_20150317_002425 Corazón de Glizardon +ITEM_20150317_002426 Este corazón ha sido bendecido con una gran fuerza de vida, pero maldito por una poderosa energía maligna. {nl}Obtenido de Glizardons. +ITEM_20150317_002427 Cola de Glizardon +ITEM_20150317_002428 Cristal Puro +ITEM_20150317_002429 Una gema llevada por monstruos poderosos en la Mina de Cristal. {nl}Obtenido de Carapace and Monarca Espectral. +ITEM_20150317_002430 Leña +ITEM_20150317_002431 Usala para crear una fogata. Puedes crear una fogata mientras estas sentado. +ITEM_20150317_002432 Resina de Lapas +ITEM_20150317_002433 Cristal de Judas +ITEM_20150317_002434 Aceite de Semilla +ITEM_20150317_002435 Bolsa de Esporas de Maíz +ITEM_20150317_002436 Si no tienes cuidado, la bolsa puede reventar y las esporas saldran volando. {nl}Obtenido de Maiz. +ITEM_20150317_002437 Hoja de Maíz +ITEM_20150317_002438 Globo Ocular de Maíz +ITEM_20150317_002439 Caña de Pescar +ITEM_20150317_002440 Obtenido de Pescador. +ITEM_20150317_002441 Núcleo de Pescador +ITEM_20150317_002442 Cuchillo de Cocina +ITEM_20150317_002443 Un cuchillo de cocina dentado. {nl}Obtenido de Brown Zigris. +ITEM_20150317_002444 Gancho Grande +ITEM_20150317_002445 Si no necesitas un gancho, puedes fundirlo para hacer otra cosa. {nl}Obtenido de Green Puragis. +ITEM_20150317_002446 Materia de Espíritu de Banshee +ITEM_20150317_002447 Una manifestación física de un espíritu fuerte. {nl}Podrias ser poseído, si llevas un dispositivo de seguridad. {nl}Obtenido de Banshees. +ITEM_20150317_002448 Flecha Pluplu +ITEM_20150317_002449 El ruido que hace esta flecha puede ser usado para alertar de peligros o comunicarse con otros. +ITEM_20150317_002450 Ojo Rojo de Shtayim +ITEM_20150317_002451 Ojo Azul de Echad +ITEM_20150317_002452 Hoja de Grummer +ITEM_20150317_002453 Una hoja llena de pequeñas hojas en forma de aguja. {nl}Obtenido de Grummers. +ITEM_20150317_002454 Liquido Pegajoso +ITEM_20150317_002455 Látex +ITEM_20150317_002456 Grasa +ITEM_20150317_002457 Carne de Pokubon +ITEM_20150317_002458 Obtenido de Pokubons. +ITEM_20150317_002459 Carne de Loxodon +ITEM_20150317_002460 Una carne grasa. {nl}Obtenido de Loxodons. +ITEM_20150317_002461 Ansur +ITEM_20150317_002462 Veonol +ITEM_20150317_002463 Daer +ITEM_20150317_002464 Penol +ITEM_20150317_002465 Arah +ITEM_20150317_002466 Hoja de Araña Arbustera +ITEM_20150317_002467 Una hoja plana. {nl}Obtenido de Bushspiders. +ITEM_20150317_002468 Tibia de Gigantic +ITEM_20150317_002469 Una gran tibia. {nl}Obtenido de Hogma Warriors. +ITEM_20150317_002470 Diente de Black Desmodus +ITEM_20150317_002471 Sombrero de Bamboo de Big Black Griba +ITEM_20150317_002472 Huevo +ITEM_20150317_002473 Un huevo de gallina a menudo utilizado en la cocina. +ITEM_20150317_002474 Oxygen Pocket +ITEM_20150317_002475 Obtenido de Codomors. +ITEM_20150317_002476 Diente de Groll +ITEM_20150317_002477 Los Grolls atacan normalmente con sus cuernos, pero a veces usan sus dientes. {nl}Obtenido de Grolls. +ITEM_20150317_002478 Sombrero de Bamboo de Griba +ITEM_20150317_002479 Obtenido de Red Gribas. +ITEM_20150317_002480 Sombrero de Bamboo de Gribaru +ITEM_20150317_002481 Pila de madera +ITEM_20150317_002482 Obtenido de Kowaks. +ITEM_20150317_002483 Chatarra de Metal Oxidado +ITEM_20150317_002484 Inservible chatarra de metal oxidado. {nl}Obtenido de Vubbe Warriors. +ITEM_20150317_002485 Fragmento de Dark Slime +ITEM_20150317_002486 Pico de Patito +ITEM_20150317_002487 Obtenido de Duckys. +ITEM_20150317_002488 Diente de Desmodus +ITEM_20150317_002489 Obtenido de Desmoduses. +ITEM_20150317_002490 Petalo de Denden +ITEM_20150317_002491 Obtenido de Dendens. +ITEM_20150317_002492 Garra de Doyor +ITEM_20150317_002493 Estas garras ayudan a los doyors a moverse mas rapido. {nl}Obtenido de Doyors. +ITEM_20150317_002494 Capa de Draco +ITEM_20150317_002495 Una vez arrancada, no puede ser reparada. {nl}Obtenido de Drakes. +ITEM_20150317_002496 Aguja Cubierta de Veneno +ITEM_20150317_002497 Hoja de Lafsave +ITEM_20150317_002498 Obtenido de Lafsaves. +ITEM_20150317_002499 Extracto de Veneno de Rafflesia +ITEM_20150317_002500 Obtenido de Black Rafflesias. +ITEM_20150317_002501 Huesos de Rambear +ITEM_20150317_002502 Savia Acida de Ravinelarvae +ITEM_20150317_002503 Obtenido de Ravinelarvae. +ITEM_20150317_002504 Fragmento de Rubblem +ITEM_20150317_002505 Parece una simple roca. {nl}Obtenido de Rubblems. +ITEM_20150317_002506 Núcleo de Rubblem +ITEM_20150317_002507 Una variacion mutante del Núcleo, La fuente de poder de los montruos mutantes. Contiene magia altamente condensada que podría explotar si no se maneja con cuidado. {nl}Obtenido de Rubblems. +ITEM_20150317_002508 Cola de Lemur +ITEM_20150317_002509 Cola de Lemuria +ITEM_20150317_002510 Cabello de Lepusbunny +ITEM_20150317_002511 Marfil de Loxodon +ITEM_20150317_002512 Un material raro, se utiliza a menudo en la artesanía y en decoraciones. {nl}Obtenido de Loxodons. +ITEM_20150317_002513 Espina Dorsal de Loxodon +ITEM_20150317_002514 Un hueso muy grande de la parte posterior de una bestia. {nl}Obtenido de Loxodons. +ITEM_20150317_002515 Cuero de Rubabos +ITEM_20150317_002516 Obtenido de Rubaboses. +ITEM_20150317_002517 Garra de Lizardman +ITEM_20150317_002518 Esta garra doblada es útil para trepar a los árboles. {nl}Obtenido de Lizardmen. +ITEM_20150317_002519 Colmillo de Lizardman +ITEM_20150317_002520 Obtenido de Lizardmen. +ITEM_20150317_002521 Ala de Leafnut +ITEM_20150317_002522 Obtenido de Leafnuts. +ITEM_20150317_002523 Capucha de Specter +ITEM_20150317_002524 Obtenido de Specters. +ITEM_20150317_002525 Decoración Metalica de Medakia +ITEM_20150317_002526 Grabado con un emblema que sólo se ve en el Mausoleo Real. {nl}Obtenido de Medakias. +ITEM_20150317_002527 Cuerno de Madakia +ITEM_20150317_002528 Un cuerno hecho de piedra. {nl}Obtenido de Madakias. +ITEM_20150317_002529 Piel de Mantiwood +ITEM_20150317_002530 Una piel hecha de madera. {nl}Obtenido de Mantiwoods. +ITEM_20150317_002531 Pata Delantera de Meleech +ITEM_20150317_002532 Obtenido de Meleeches. +ITEM_20150317_002533 Carne de Moglan +ITEM_20150317_002534 Obtenido de Moglans. +ITEM_20150317_002535 Huesos de Moyabu +ITEM_20150317_002536 Obtenido de Moyabus. +ITEM_20150317_002537 Piel de Minivern +ITEM_20150317_002538 Es lo suficientemente fuerte como para desviar flechas. {nl}Obtenido de Miniverns. +ITEM_20150317_002539 Pluma de Bavon +ITEM_20150317_002540 Obtenido de Bavons. +ITEM_20150317_002541 Piel de Varv +ITEM_20150317_002542 Derrotar un Varv, manteniendo intacta su piel es una tarea difícil. {nl}Obtenido de Varvs. +ITEM_20150317_002543 Rueda +ITEM_20150317_002544 Seguro que rueda. {nl}Obtenido de Wheelens. +ITEM_20150317_002545 Capucha de Banshee +ITEM_20150317_002546 increíblemente ligera. {nl}Obtenido de Banshees. +ITEM_20150317_002547 Pluma de Velwriggler +ITEM_20150317_002548 Hoja Violeta +ITEM_20150317_002549 Obtenido de Rafflies. +ITEM_20150317_002550 Símbolo de Vubbe Rojo +ITEM_20150317_002551 Obtenido de Red Vubbe Raiders. +ITEM_20150317_002552 Hoja de Beeteros +ITEM_20150317_002553 Obtenido de Beeteroses. +ITEM_20150317_002554 Sombrero de Bamboo de Big Griba +ITEM_20150317_002555 Obtenido de Big Gribas. +ITEM_20150317_002556 Pico de Big Cocatriz +ITEM_20150317_002557 Si intentas bloquear un picotazo, puede romper tu escudo. {nl}Obtenido de Big Cockatrices. +ITEM_20150317_002558 Piel de Chupacabra del Desierto +ITEM_20150317_002559 A pesar de que sólo pueden obtenerse en pequeñas cantidades, tiene muchos usos y utilidades. {nl}Obtenido de Chupacabra del Desierto. +ITEM_20150317_002560 Motor de Mando de Sauga +ITEM_20150317_002561 Un mecanismo que permite un control más fácil del poder mágico. {nl}Obtenido de Saugas. +ITEM_20150317_002562 Hoja de Cire +ITEM_20150317_002563 Tallo de Sakmoli +ITEM_20150317_002564 Obtenido de Sakmolis. +ITEM_20150317_002565 Garra de Shardstatue +ITEM_20150317_002566 Resina +ITEM_20150317_002567 Un líquido viscoso y pegajoso que se encuentra dentro de los árboles. +ITEM_20150317_002568 Fragmento de Shnayim +ITEM_20150317_002569 Parece una simple roca. {nl}Obtenido de Shnayims. +ITEM_20150317_002570 Corazón de Stoulet +ITEM_20150317_002571 Obtenido de Stoulets. +ITEM_20150317_002572 Mano de Cadaver +ITEM_20150317_002573 Huele asquerosamente mal debido a su estado en descomposición. {nl}Obtenido de Green Apparitions. +ITEM_20150317_002574 Placa de Armori +ITEM_20150317_002575 Un metal negro que puede ser procesado solamente a temperaturas extremadamente altas. {nl}Obtenido de Armori. +ITEM_20150317_002576 Espina Dorsal de Ammon +ITEM_20150317_002577 Cada hueso de la columna tiene un cuerno. {nl}Obtenido de Ammons. +ITEM_20150317_002578 Espora Incandescente +ITEM_20150317_002579 Obtenido de Red Medewsas. +ITEM_20150317_002580 Huesos de Ultanun +ITEM_20150317_002581 La anatomía no parece demasiado diferente a la de las aves. {nl}Obtenido de Ultanuns. +ITEM_20150317_002582 Petalo de Ellogua +ITEM_20150317_002583 Obtenido de Elloguas. +ITEM_20150317_002584 Hoja de Ellomago +ITEM_20150317_002585 Obtenido de Ellomagos. +ITEM_20150317_002586 Campana de Ellom +ITEM_20150317_002587 Obtenido de Elloms. +ITEM_20150317_002588 Cristal de Ellom +ITEM_20150317_002589 Huesos de Infroholder +ITEM_20150317_002590 Obtenido de Infroholders. +ITEM_20150317_002591 Decoración de Varita de Ninfa +ITEM_20150317_002592 Obtenido de Terra Imps. +ITEM_20150317_002593 Hoja de Geppetto +ITEM_20150317_002594 Una hoja en forma de punta de flecha. {nl}Obtenido de Geppettos. +ITEM_20150317_002595 Grilletes +ITEM_20150317_002596 Por lo general, se enconcuentran esposados a un criminal, pero parece que también tiene otras aplicaciones. {nl}Obtenido de Dumaros. +ITEM_20150317_002597 Algodón de Chamán Doll +ITEM_20150317_002598 Algodón con buenas propiedades de retención de calor. {nl}Obtenido de Chamán Dolls. +ITEM_20150317_002599 Campana de Green Ellom +ITEM_20150317_002600 Obtenido de Green Elloms. +ITEM_20150317_002601 Carne de Chupaluka +ITEM_20150317_002602 Fragmento de Karas +ITEM_20150317_002603 Parece una simple roca. {nl}Obtenido de Karases. +ITEM_20150317_002604 Hoja de Caro +ITEM_20150317_002605 Una hoja doblada ampliamente. {nl}Obtenido de Caros. +ITEM_20150317_002606 Diente de Kepa Raider +ITEM_20150317_002607 Obtenido de Kepa Raiders. +ITEM_20150317_002608 Cuerno de Corylus +ITEM_20150317_002609 El cuerno principal tiene pequeños cuernos a su alrededor. {nl}Obtenido de Coryluses. +ITEM_20150317_002610 Cuero de Cocatriz +ITEM_20150317_002611 Adecuado para la elaboración de armadura debido a su rigidez. {nl}Obtenido de Cockatrices. +ITEM_20150317_002612 Pluma de Cocatriz +ITEM_20150317_002613 Una pluma brillante. {nl}Obtenido de Cockatrices. +ITEM_20150317_002614 Flor de Colimen +ITEM_20150317_002615 Obtenido de Colimens. +ITEM_20150317_002616 Antena de Colitile +ITEM_20150317_002617 Obtenido de Colitiles. +ITEM_20150317_002618 Cuero de Cronewt +ITEM_20150317_002619 Obtenido de Cronewts. +ITEM_20150317_002620 Huesos de Chromadog +ITEM_20150317_002621 Un hueso muy denso y solido. {nl}Obtenido de Chromadogs. +ITEM_20150317_002622 Flor de Tanu +ITEM_20150317_002623 Una flor blanca con olor fragante. {nl}Obtenido de Tanus. +ITEM_20150317_002624 Piel de Tama +ITEM_20150317_002625 A diferencia de otros huevos, tiene una cáscara muy gruesa. {nl}Obtenido de Tamas. +ITEM_20150317_002626 Espina de Tontulia +ITEM_20150317_002627 Una espina que varía ampliamente en su tamaño. {nl}Obtenido de Tontulia. +ITEM_20150317_002628 Piel de Tucen +ITEM_20150317_002629 Debido a su brillo y rigidez, la gente a menudo lo confunden con metal. +ITEM_20150317_002630 Huesos de Ticen +ITEM_20150317_002631 Sorprendentemente este hueso es muy elastico. {nl}Obtenido de Ticens. +ITEM_20150317_002632 Tubo +ITEM_20150317_002633 Obtenido de Hounds. +ITEM_20150317_002634 Piel de Pokubon +ITEM_20150317_002635 Espina Dorsal de Pokubon +ITEM_20150317_002636 Símbolo de Luchador Vubbe Azul +ITEM_20150317_002637 Tallo de Flibo +ITEM_20150317_002638 Obtenido de Flibos. +ITEM_20150317_002639 Tallo de Pino +ITEM_20150317_002640 No se recomienda para el consumo. {nl}Obtenido de Pinos. +ITEM_20150317_002641 Hoja de Hamming +ITEM_20150317_002642 Palo en cruz de Alto Vubbe +ITEM_20150317_002643 Símbolo de Alto Vubbe +ITEM_20150317_002644 Obtenido de Altos Vubbes. +ITEM_20150317_002645 Huesos de Mano de Hallowventer +ITEM_20150317_002646 Es más como un arma que un hueso de la mano. {nl}Obtenido de Hallowventers. +ITEM_20150317_002647 Colmillo de jefe de batalla Hogma +ITEM_20150317_002648 Mucho más grande que otros colmillos de Hogma. {nl}Obtenido de Hogma Captains. +ITEM_20150317_002649 Hoja de Gray Yukopus +ITEM_20150317_002650 Fragemento de Fallenlem +ITEM_20150317_002651 Obtenido de Fallenlems. +ITEM_20150317_002652 Lingote de Plata +ITEM_20150317_002653 Un lingote hecho de plata. Es evidente que vale mucho. +ITEM_20150317_002654 Sello del Mercado Negro +ITEM_20150317_002655 Moco Blanco ITEM_20150317_002656 Florr -ITEM_20150317_002657 Used for crafting items. -ITEM_20150317_002658 Rough Bones Powder -ITEM_20150317_002659 Tendon -ITEM_20150317_002660 Hardener -ITEM_20150317_002661 Tough Tendon +ITEM_20150317_002657 Usado para creación de objetos. +ITEM_20150317_002658 Polvo de Huesos quebrados +ITEM_20150317_002659 Tendón +ITEM_20150317_002660 Endurecedor +ITEM_20150317_002661 Tendón Duro ITEM_20150317_002662 Resinate -ITEM_20150317_002663 Spell Reservoir -ITEM_20150317_002664 Stone Bullet -ITEM_20150317_002665 A small, round stone. -ITEM_20150317_002666 Chafer Material -ITEM_20150317_002667 Lush Jewel -ITEM_20150317_002668 Might fetch a good price from merchants. -ITEM_20150317_002669 Spell Engineering Engine -ITEM_20150317_002670 Tormented Soul -ITEM_20150317_002671 Obtained from Deathweaver. -ITEM_20150317_002672 Biteregina's Thorn -ITEM_20150317_002673 Obtained from Biteregina. -ITEM_20150317_002674 Cerberus' Canine -ITEM_20150317_002675 Obtained from Cerberus. -ITEM_20150317_002676 Chapparition's Soul Matter -ITEM_20150317_002677 Obtained from Chapparition. +ITEM_20150317_002663 Hechizo de Embalse +ITEM_20150317_002664 Piedra Bola +ITEM_20150317_002665 Una pequeña y redonda piedra. +ITEM_20150317_002666 Material de Escarabajo +ITEM_20150317_002667 Joya Lujosa +ITEM_20150317_002668 Podrías obtener un buen precio de los comerciantes. +ITEM_20150317_002669 Maquina de Producción de Hechizos +ITEM_20150317_002670 Alma Atormentada +ITEM_20150317_002671 Obtenido de Tejedora Letal. +ITEM_20150317_002672 Espina de Biteregina +ITEM_20150317_002673 Obtenido de Biteregina. +ITEM_20150317_002674 Dientes de Cerbero +ITEM_20150317_002675 Obtenido de Cerbero. +ITEM_20150317_002676 Material del Alma de Chapparición +ITEM_20150317_002677 Obtenido de Chapparición. ITEM_20150317_002678 Siela -ITEM_20150317_002679 Obtained from the level 80 mission. -ITEM_20150317_002680 Vejo Boots Leather -ITEM_20150317_002681 Obtained from Colimencia of the Indigo Trees Plateau quest. -ITEM_20150317_002682 Vejo Boots String -ITEM_20150317_002683 Obtained from Merge from the Seventune Mesa quest. -ITEM_20150317_002684 Saphie Chain -ITEM_20150317_002685 A material required for crafting the Saphie Necklace. {nl}Obtained from Poata at Gate Route. -ITEM_20150317_002686 Saphie Stone -ITEM_20150317_002687 A material required for crafting the Saphie Necklace. {nl}Obtained from Rikaus in Spineheart Dale. -ITEM_20150317_002688 Bramble Thorn -ITEM_20150317_002689 A material required for crafting the Saphie Necklace. {nl}Obtained from Bramble in Fallen Worry Forest. -ITEM_20150317_002690 Yonazolem Fragment -ITEM_20150317_002691 Obtained from Yonazolem in Broken Pillar Canyon. -ITEM_20150317_002692 Denoptic Eye -ITEM_20150317_002693 Obtained from Denoptic at Overlong Bridge Valley. -ITEM_20150317_002694 Scorpio Hook -ITEM_20150317_002695 It can be obtained from Scorpios in Stone Pole Platform. -ITEM_20150317_002696 Gem Abrasive Agent -ITEM_20150317_002697 Used to enhance gems. Amplifies the EXP of gems. -ITEM_20150317_002698 Tomb Lord Chain -ITEM_20150317_002699 Obtained from Tomb Lord at Royal Mausoleum 2F. -ITEM_20150317_002700 Bearkaras Fragment -ITEM_20150317_002701 Obtained from Bearkaras at Royal Mausoleum 4F. -ITEM_20150317_002702 Rexipher's Innocent Evil -ITEM_20150317_002703 Obtained from Rexipher at Royal Mausoleum 5F. -ITEM_20150317_002704 Aging Relic -ITEM_20150317_002705 An old relic found in a well. {nl}Right-click to use. -ITEM_20150317_002706 Charcoal Stone -ITEM_20150317_002707 Ore -ITEM_20150317_002708 Unicorn Bones -ITEM_20150317_002709 Obtained from Unicorn at Remaining Tree Dale. -ITEM_20150317_002710 Reaverpede Leather -ITEM_20150317_002711 Obtained from Reaverpede at Languish Wood Valley. -ITEM_20150317_002712 Devilglove Fragment -ITEM_20150317_002713 Obtained from Devilglove in Crystal Creek. -ITEM_20150317_002714 Moa Feather -ITEM_20150317_002715 Obtained from Moa in Crystal Creek. -ITEM_20150317_002716 Parchment -ITEM_20150317_002717 Luxurious parchment that can be used to write anything. {nl}Purchasable from the Pardoner Master. -ITEM_20150317_002718 Synthetic Stone -ITEM_20150317_002719 A material used for item synthesis. -ITEM_20150317_002720 String Amulet -ITEM_20150317_002721 Magic Amulet -ITEM_20150317_002722 Skull Amulet -ITEM_20150317_002723 Bone Amulet -ITEM_20150317_002724 Crave Amulet -ITEM_20150317_002725 Emoticon: Kepa (Joy) -ITEM_20150317_002726 Add this emoticon to the list. -ITEM_20150317_002727 You can add chat emoticons to quick slots. {nl}Right-click to use. -ITEM_20150317_002728 Emoticon: Kepa (Sadness) -ITEM_20150317_002729 Copper Ore -ITEM_20150317_002730 Iron Ore -ITEM_20150317_002731 A very common ore. -ITEM_20150317_002732 Steel Ore -ITEM_20150317_002733 An ore harder than Iron Ore. -ITEM_20150317_002734 Titanium Ore -ITEM_20150317_002735 A strong, yet light, ore. -ITEM_20150317_002736 Mithril Ore -ITEM_20150317_002737 A shining, silvery ore. Since it contains magic power, it is used for crafting powerful equipment. -ITEM_20150317_002738 Orichalcum Ore -ITEM_20150317_002739 Ithildin Ore -ITEM_20150317_002740 During the kingdom's founding period, it used to be a precious metal that could only be mined with the guidance of the goddess. Nowadays, it is more common. -ITEM_20150317_002741 Annotation -ITEM_20150317_002742 Obtained from Corylus. -ITEM_20150317_002743 Titanium -ITEM_20150317_002744 Amber -ITEM_20150317_002745 Gemstone -ITEM_20150317_002746 Tree sap that crystalized over the course of several years. -ITEM_20150317_002747 Fossilized Lizard Amber -ITEM_20150317_002748 A very rare piece of amber in which a lizard is trapped inside. -ITEM_20150317_002749 Topaz -ITEM_20150317_002750 A yellow gemstone. It is said to contain the power to banish demons. -ITEM_20150317_002751 Opal -ITEM_20150317_002752 A gemstone that shines in various colors. -ITEM_20150317_002753 Garnet -ITEM_20150317_002754 A red colored gemstone similar to ruby but far more common. -ITEM_20150317_002755 Obsidian -ITEM_20150317_002756 A black, opaque gemstone. -ITEM_20150317_002757 Peridot -ITEM_20150317_002758 Green gemstone said to protect the holder from evil spirits. -ITEM_20150317_002759 Zircon -ITEM_20150317_002760 A brown colored gem. -ITEM_20150317_002761 Pyrite -ITEM_20150317_002762 A stone containing the condensed power of flame. {nl}Purchasable from the Pyromancer Master. -ITEM_20150317_002763 Bloodstone -ITEM_20150317_002764 A blood-colored gemstone.{nl}It is said to have healing powers. -ITEM_20150317_002765 Cryorite -ITEM_20150317_002766 A stone infused with the power of frost. -ITEM_20150317_002767 Pyrostone -ITEM_20150317_002768 Pyrite enhanced and processed by magic. The recipe can be purchased from the Item Merchant. -ITEM_20150317_002769 Cryostone -ITEM_20150317_002770 Cryorite enhanced and processed by magic.{nl}The recipe can be purchased from the Item Merchant. -ITEM_20150317_002771 Pyranium -ITEM_20150317_002772 Ore made by fusing the properties of metal into a Pyrostone. -ITEM_20150317_002773 Cryonium -ITEM_20150317_002774 Ore made by fusing the properties of metal into a Cryostone. -ITEM_20150317_002775 Diamond -ITEM_20150317_002776 A colorless, transparent gemstone. Harder than any metal, and very rare even amongst gemstones. -ITEM_20150317_002777 Sapphire -ITEM_20150317_002778 Beautiful blue gemstone. Its price increases relative to its shade of blue. -ITEM_20150317_002779 Book Name -ITEM_20150317_002780 Right-click to read -ITEM_20150317_002781 Lydia Schaffen and the Fletcher -ITEM_20150317_002782 A story of a legendary archer and a legendary arrow maker -ITEM_20150317_002783 Legends of Fedimian Lands -ITEM_20150317_002784 No target is invisible for a trained archer -ITEM_20150317_002785 Advice on the use of tools given by Lydia Schaffen to her apprentices -ITEM_20150317_002786 The challenges faced by Lydia Schaffen and her solutions -ITEM_20150317_002787 Essential Reading for Linkers: Finding The Nexus Point Of All Ego -ITEM_20150317_002788 A research paper on armors used during the rule of King Kadumel -ITEM_20150317_002789 Legends of Klaipedan Lands -ITEM_20150317_002790 Torn Diary (Part 1) -ITEM_20150317_002791 A page from a torn diary written by a local resident. Let's keep reading. -ITEM_20150317_002792 Torn Diary (Part 2) -ITEM_20150317_002793 Torn Diary (Part 3) -ITEM_20150317_002794 Torn Diary (Part 4) -ITEM_20150317_002795 Silver -ITEM_20150317_002796 Common Currency -ITEM_20150317_002797 Royal Kingdom Common Currency -ITEM_20150317_002798 Gold -ITEM_20150317_002799 Premium Currency -ITEM_20150317_002800 Royal Kingdom Upper Currency -ITEM_20150317_002801 Recipe -ITEM_20150317_002802 Right-click to register the Recipe -ITEM_20150317_002803 Contains instructions on how to craft an item. Access the recipe in the crafting menu in Rest Mode. -ITEM_20150317_002804 Skill Scroll -ITEM_20150317_002805 It teleports you to another Goddess Statue. Your current location will be saved. -ITEM_20150317_002806 Orb of Nostalgia -ITEM_20150317_002807 A jewel that instantly teleports you to a saved location. {nl}Cooldown of 15 minutes. -ITEM_20150317_002808 Klaipeda Warpstone -ITEM_20150317_002809 A stone that will transport you to Klaipeda. {nl}Right-click to use. Cooldown of 20 minutes. -ITEM_20150317_002810 Crystal Mine Unsealing Scroll 1 -ITEM_20150317_002811 Quest Item -ITEM_20150317_002812 Crystal Mine Unsealing Scroll 2 -ITEM_20150317_002813 Bokor Doll -ITEM_20150317_002814 Magic catalyst used by the Bokors. Bokors craft their own Bokor doll for a better spiritual magic effect. -ITEM_20150317_002815 Pyromancer's Old Scroll -ITEM_20150317_002816 An old scroll hidden by the Pyromancer. Illegible hieroglyphs and symbols are written over it. -ITEM_20150317_002817 Messenger Bag -ITEM_20150317_002818 A bag that seems to have belonged to a messenger. Contains a few reports and some food supplies. -ITEM_20150317_002819 Remains of a Soldier -ITEM_20150317_002820 The remains of a soldier killed by a monster. The person is no longer recognizable. -ITEM_20150317_002821 Moss -ITEM_20150317_002822 A patch of moss collected to investigate abnormal phenomena. Much can be discovered from investigating it. -ITEM_20150317_002823 Discolored Grass -ITEM_20150317_002824 Grass which discoloration is presumed to be caused by influence of demons. -ITEM_20150317_002825 Creepy Wood Bark -ITEM_20150317_002826 Creepy, disturbing wood bark that has been altered from its original shape. It is presumed to have changed due to influence of the demons. -ITEM_20150317_002827 Blakk's Report -ITEM_20150317_002828 A report written by Blakk. Contains reconnaissance details of the nearby region. -ITEM_20150317_002829 York's Periodic Report -ITEM_20150317_002830 A report written by York. Contains observations on recent monster activity. Let's take this to Commander Volda. -ITEM_20150317_002831 Vubbe Raider Pouch -ITEM_20150317_002832 Herb pouch carried by Vubbes. Roughly made but effective enough. -ITEM_20150317_002833 Shawlem's Loot Box -ITEM_20150317_002834 Booty gathered by Vubbes. As for the sorting... -ITEM_20150317_002835 Supplies Looted by Vubbes -ITEM_20150317_002836 Supplies looted and gathered by Vubbes. You can see that some of them have been used. -ITEM_20150317_002837 Vubbe Bow -ITEM_20150317_002838 Feather decorations in Vubbes' arrows. Useful for monster research. -ITEM_20150317_002839 Moody's Supplementary Report -ITEM_20150317_002840 Report written by Moody. It details the attacks from monsters. -ITEM_20150317_002841 Diligent Owl Sculpture's wing fragment. It is imbued with holy power. -ITEM_20150317_002842 Wing fragment of the Fearful Owl Sculpture's friend. It became an ordinary piece of wood. -ITEM_20150317_002843 Crystal Sphere -ITEM_20150317_002844 Unpolished gem ore. The gem within the stone is also dull as it hasn't been polished yet. -ITEM_20150317_002845 Vubbe Serum -ITEM_20150317_002846 Serum collected from the blood of Vubbes. Requested of the Commander by Vaidotas. -ITEM_20150317_002847 Crystal -ITEM_20150317_002848 A unequal crystal fragment. A material requested by Vaidotas. -ITEM_20150317_002849 Serum collected from the blood of dead Vubbes. -ITEM_20150317_002850 Native Soldier's Key -ITEM_20150317_002851 A key to release the seal of the Royal Mausoleum. -ITEM_20150317_002852 Royal Mausoleum 2F Lever -ITEM_20150317_002853 Key to Royal Mausoleum 33 -ITEM_20150317_002854 Part of the Slab (1) -ITEM_20150317_002855 Part of the Slab (2) -ITEM_20150317_002856 Stonemason Pipoti's Treasure Map -ITEM_20150317_002857 A map showing the location of something. Treasure, maybe? -ITEM_20150317_002858 Varkis' Exploration Journal -ITEM_20150317_002859 Varkis dedicated his life to writing this journal. It is very important to him. -ITEM_20150317_002860 Boulder to be carved into a Memorial Stone -ITEM_20150317_002861 A material to make a memorial to remember the dead people in this area. -ITEM_20150317_002862 Stonemason Tool Kit -ITEM_20150317_002863 A tool kit including a chisel, hammer, rope and more. -ITEM_20150317_002864 Pipoti's Memorial Stone -ITEM_20150317_002865 A memorial for the people who died in this area is engraved here. -ITEM_20150317_002866 Cube of Searching -ITEM_20150317_002867 This device searches for evil spirits by absorbing energy from soldiers. -ITEM_20150317_002868 Old Pillar Sculpture -ITEM_20150317_002869 A small piece of rock that broke off from a stone pillar. Its purpose is not certain, but looks expensive. -ITEM_20150317_002870 Stone Pillar's Surface Powder -ITEM_20150317_002871 Refined powder collected from a stone pillar's surface. Its use is unclear. -ITEM_20150317_002872 Small Stone Piece -ITEM_20150317_002873 A small piece of a stone that was found in the monster's stomach. Seems to be part of a victim's relics. -ITEM_20150317_002874 Scroll of Space Distortion -ITEM_20150317_002875 A spell scroll that opens a distortion in the spatial fabric. Here you can obtain the key that belonged to the Great King. -ITEM_20150317_002876 Great King's Key -ITEM_20150317_002877 A key used for releasing the seal of Great King Zachariel. -ITEM_20150317_002878 Groll's Leather -ITEM_20150317_002879 One of the task requirements by the Hoplite Master. Looks extremely sturdy. -ITEM_20150317_002880 Chafperor's Poison Dart -ITEM_20150317_002881 One of the task requirements by the Hoplite Master. It would be fatal to be stabbed by it. -ITEM_20150317_002882 Jukopus' Black Powder -ITEM_20150317_002883 One of the task requirements by the Hoplite Master. It scatters at the slightest breath. -ITEM_20150317_002884 Ellum's Sticky Sap -ITEM_20150317_002885 Quest item. -ITEM_20150317_002886 Matsum's Flower Stamen -ITEM_20150317_002887 Material required for Psychokino Master's research. -ITEM_20150317_002888 Sticky Potion -ITEM_20150317_002889 A potion made by the Psychokino Master. Contains the stamen of Mersium. Looks a little dangerous. -ITEM_20150317_002890 Material requested by the Linker Master. He said he needed it for some sort of experiement. Wonder what it's for? -ITEM_20150317_002891 Velwriggler Claw -ITEM_20150317_002892 Sapper Master's Hidden Goods -ITEM_20150317_002893 The Sapper Master requested these goods to be returned to their original owner. Did he steal these? -ITEM_20150317_002894 Merog Leather -ITEM_20150317_002895 Leather requested by the Quarrel Shooter Master. Looks like it will be used for armorcrafting. -ITEM_20150317_002896 Boulder for Construction -ITEM_20150317_002897 A giant stone used as a replacement on the Klaipda Castle Wall. Now, how to move this... -ITEM_20150317_002898 Hunter Master's Pouch -ITEM_20150317_002899 Not sure what's inside but it smells foul. -ITEM_20150317_002900 Blue Crystal -ITEM_20150317_002901 The sculpting material that Tesla wanted so badly. Looks extremely hard. -ITEM_20150317_002902 Pot of Fire -ITEM_20150317_002903 A pot that absorbs the essence of fire from nearby monsters. -ITEM_20150317_002904 Goods for Offering -ITEM_20150317_002905 Items to be offered to the Goddess Statue. -ITEM_20150317_002906 Priest Master's Holy Water of Purification -ITEM_20150317_002907 Holy Water used for banishing evil spirits. A very pure water. -ITEM_20150317_002908 Groll Skin -ITEM_20150317_002909 Materials for the Wizard Master's research. -ITEM_20150317_002910 Chafperor's Feeler -ITEM_20150317_002911 Jukopus Core -ITEM_20150317_002912 Data Recording Scroll -ITEM_20150317_002913 Scroll made for researching the paranormal phenomena in Klaipeda. -ITEM_20150317_002914 Holy Water of Cleric Master -ITEM_20150317_002915 Holy Water used for treating patients. It has a regenerative effect. -ITEM_20150317_002916 Holy Water of Priest Master -ITEM_20150317_002917 Holy Water used for treating patients. It has a sterilizing effect. -ITEM_20150317_002918 Holy Water of Krivis Master -ITEM_20150317_002919 Holy Water used for treating patients. It has a revitalizing effect. -ITEM_20150317_002920 Minotaur's Essence -ITEM_20150317_002921 A demonic essence requested by the Psychokino Master. It emanates a sinister evil aura. -ITEM_20150317_002922 Chapparition's Essence -ITEM_20150317_002923 A demonic essence requested by the Psychokino Master. If you stare at it for too long you might be possessed. -ITEM_20150317_002924 Strange Map -ITEM_20150317_002925 This might be a map marked with the location of the Fletcher's Secret Manual. Why would the Quarrel Shooter Master want the Fletcher's...? -ITEM_20150317_002926 Cloth Piece with a Peculiar Scent -ITEM_20150317_002927 A piece of cloth suspected to be from Ebonypawn. -ITEM_20150317_002928 Drake's Flame Accelerant -ITEM_20150317_002929 An accelerant required for the Sapper Master's experiements. It catches on fire quickly. -ITEM_20150317_002930 Sapper Master's Experimental Bomb -ITEM_20150317_002931 A bomb produced by the Sapper Master's bomb for testing. -ITEM_20150317_002932 Cloth Piece with Needlepoint -ITEM_20150317_002933 A piece of cloth probably from the outfit of the Item Merchant's Father. You can feel great effort from the needlepoints. -ITEM_20150317_002934 Box of Food for Stray Cat -ITEM_20150317_002935 A box containing a delicacy liked by the stray cats. Used to catch stray cats. It has a fishy smell. -ITEM_20150317_002936 Sun Essence -ITEM_20150317_002937 Spirit of fire collected into a pot. -ITEM_20150317_002938 Cockatrice Beak -ITEM_20150317_002939 Material requested by the Cryomancer Master as an alternative payment for his teaching fees. -ITEM_20150317_002940 Arma Scale -ITEM_20150317_002941 Material requested by the Cryomancer Master as an alternative payment for his teaching fees. Will this be of any use for a Cryomancer? -ITEM_20150317_002942 Phyracon Fragment -ITEM_20150317_002943 A stiff, hard piece from the inner side of Phyracon. Material requested by the Wizard Master. -ITEM_20150317_002944 Green Drake Scale -ITEM_20150317_002945 A smooth scale found below the rougher outer scale of Drake. Material requested by the Wizard Master. -ITEM_20150317_002946 Scroll made to compare the phenomena in Fedimian and Klaipeda. -ITEM_20150317_002947 Dowsing L-Rod -ITEM_20150317_002948 L-shaped rod used by miners to dowse or divine underground veins of mineral or other anomalies. -ITEM_20150317_002949 You can obtain an object hidden on the 3rd floor. -ITEM_20150317_002950 Sickening Lump -ITEM_20150317_002951 A lump of something that smells terribly foul. You can see a glimpse of a ring-like object inside. -ITEM_20150317_002952 Dry Thorn Forest Wood -ITEM_20150317_002953 A completely dried up twig. It has a lot of tiny thorns. -ITEM_20150317_002954 Monster Specimen -ITEM_20150317_002955 (Temporary) Enlarged Sample -ITEM_20150317_002956 Commander Julian's Order -ITEM_20150317_002957 A detailed tactic is explained alongside the map. -ITEM_20150317_002958 Mersium Sample -ITEM_20150317_002959 Merlog Sample -ITEM_20150317_002960 Merleech Sample -ITEM_20150317_002961 Mersumma Thorn -ITEM_20150317_002962 Thronball Thorn -ITEM_20150317_002963 Cyst leaves -ITEM_20150317_002964 (Temporary) Yellow Cyst Leaves -ITEM_20150317_002965 Infro Holder Horn -ITEM_20150317_002966 Ingredient for crafting the Memory Fragment. It is very thick. -ITEM_20150317_002967 Sunset Flag Forest Reconnaissance Report -ITEM_20150317_002968 Sunset Flag Forest Reconnaissance Report. The scribbles that seems rushed give it an eerie chill. -ITEM_20150317_002969 Water Bottle hidden by the Supply Officer -ITEM_20150317_002970 A water bottle hidden by the Supply Officer.{nl}It smells old and musty. -ITEM_20150317_002971 Kepa Raider Sap -ITEM_20150317_002972 An indispensable material for capturing Gaigalas. It smells musty. -ITEM_20150317_002973 An indispensable material for capturing Gaigalas. It's full of moss. -ITEM_20150317_002974 Sculpture Wing Fragment -ITEM_20150317_002975 Sculpture Wing Piece -ITEM_20150317_002976 Sculpture Pedestal -ITEM_20150317_002977 Sculpture Leg Fragment -ITEM_20150317_002978 Sculpture Leg Piece -ITEM_20150317_002979 Golden Piece -ITEM_20150317_002980 Pieces of gold, a Lichenclop's favorite material. Tediously collected. -ITEM_20150317_002981 Research Aid Supplies -ITEM_20150317_002982 Contains articles to help research such as pens, papers, digging tools and some foodstuffs. -ITEM_20150317_002983 Canyon Metos -ITEM_20150317_002984 Herb used to treat neurological ailments. -ITEM_20150317_002985 Royal Mausoleum Research Report -ITEM_20150317_002986 File containing research data on the Royal Mausoleum. -ITEM_20150317_002987 File containing research data on the Royal Mausoleum. It's been ripped apart. -ITEM_20150317_002988 Jonas' Record -ITEM_20150317_002989 Lifetime research recordings by Jonas. -ITEM_20150317_002990 Piece of Record on Mysterious Pattern (2) -ITEM_20150317_002991 Medicine for Jonas -ITEM_20150317_002992 Dabio obtained this medicine for Jonas. Very effective in treating senility. -ITEM_20150317_002993 Absorption Circle Scroll -ITEM_20150317_002994 Replenishes your HP when a monster is defeated within the magic circle -ITEM_20150317_002995 Crystal Mine Purification Crystal -ITEM_20150317_002996 Explosive to open up a Secret Passage -ITEM_20150317_002997 Explosive to block the Vubbe Raiders' Secret Passage -ITEM_20150317_002998 Woodsman Fragment -ITEM_20150317_002999 A fragment of the Woodsman that sometimes wiggles creepily. -ITEM_20150317_003000 Scatt's Report -ITEM_20150317_003001 A report on suspicious activities written by Scatt, member of the joint investigation team. -ITEM_20150317_003002 Scroll of Soul Collection -ITEM_20150317_003003 A scroll that allows you to collect spirits. Only usable on certain monsters. -ITEM_20150317_003004 Spirit of the Red Vubbe Shooter -ITEM_20150317_003005 An orb that has a Red Vubbe Shooter's spirit sealed within. -ITEM_20150317_003006 Upper Piece of Sculpture -ITEM_20150317_003007 Owl Sculpture's upper piece. Restoration is, unfortunately, infeasible. -ITEM_20150317_003008 Lower Piece of Sculpture -ITEM_20150317_003009 Lower piece of the Owl Sculpture. The shape is barely recognizable. -ITEM_20150317_003010 Pedestal piece of the Owl Sculpture. It's about to break in half. -ITEM_20150317_003011 Oil -ITEM_20150317_003012 A special oil to burn the Owl Sculpture which has unfortunately been shattered. -ITEM_20150317_003013 Wheat Box -ITEM_20150317_003014 A wheat box containing a small number of grains. The box has been ripped apart. -ITEM_20150317_003015 Dumbleball Pouch -ITEM_20150317_003016 A pouch full of strange pills. These fills Vubbes with courage but cause diarrhea in humans. -ITEM_20150317_003017 Astral Tower Lens -ITEM_20150317_003018 A telescope lens used at the Astral Tower. -ITEM_20150317_003019 Bat Venom Sample -ITEM_20150317_003020 Poison sample from bats. -ITEM_20150317_003021 Strangely Engraved Stone -ITEM_20150317_003022 A stone carried by the Hogmas. It attracts monsters. -ITEM_20150317_003023 Hogma Amulet -ITEM_20150317_003024 Friedka believes that this amulet is the key to the ruin's secrets. -ITEM_20150317_003025 Lindt's Supplies -ITEM_20150317_003026 Supplies of the unit which Lindt is a part of. A Wendigo ran away with it. -ITEM_20150317_003027 Canyon Apynys -ITEM_20150317_003028 A herb with a decent painkiller effect. -ITEM_20150317_003029 Spiritual Stone -ITEM_20150317_003030 This stone is said to attract Saugas. Could it be true? -ITEM_20150317_003031 Relic Fragment -ITEM_20150317_003032 A fragment of a relic swallowed by Denoptic. A monster that feeds on stone, how curious. -ITEM_20150317_003033 Payment -ITEM_20150317_003034 A pouch of coins meant for payment. Grave Robber Kujang asked you to deliver this to Grave Robber Bushobell. -ITEM_20150317_003035 Shining Gold Article -ITEM_20150317_003036 Treasure that belonged to human victims and was hoarded by the monster. -ITEM_20150317_003037 Loose Package -ITEM_20150317_003038 Broken Necklace from Thorn Forest -ITEM_20150317_003039 Bushobell's Bundle -ITEM_20150317_003040 Soldier's Belongings -ITEM_20150317_003041 Belongings from a soldier, stolen by a Leafbug. Looks like it's been stolen many times since then. -ITEM_20150317_003042 Piece of Vubbe Cloth -ITEM_20150317_003043 A ripped cloth piece from Vubbe. It's from the dirty waist area. -ITEM_20150317_003044 Weaver Claw -ITEM_20150317_003045 If you gather enough of these, they may have a use. -ITEM_20150317_003046 Relief Goods -ITEM_20150317_003047 Goods used as a provision for emergencies in Miners' Village. -ITEM_20150317_003048 Reinforcement Stone -ITEM_20150317_003049 Stone required to reinforce the Crystal Mine's exterior walls. Collect them before the wall crumbles. -ITEM_20150317_003050 Stinging Stick -ITEM_20150317_003051 A stick used to expel Sequoia. It has a few holy spirits. -ITEM_20150317_003052 Piece of Wood with Holy Spirit -ITEM_20150317_003053 Ingredient for a tool that chases away road-blocking Sequoia. You can feel the faint holy power. -ITEM_20150317_003054 Spirit crystals from Owl Sculptures that have been swallowed by monsters. -ITEM_20150317_003055 Spirit Essence -ITEM_20150317_003056 Warrior's Essence. It is very necessary to give Sequoia the very best bit. -ITEM_20150317_003057 Blue Soul Stone -ITEM_20150317_003058 The first soul stone. It harbors the strong grudge of a corrupt individual. -ITEM_20150317_003059 Red Soul Stone -ITEM_20150317_003060 The second soul stone. It harbors the strong grudge of a corrupt individual. -ITEM_20150317_003061 Evil Soul Stone -ITEM_20150317_003062 The third soul stone. It harbors the strong grudge of a corrupt individual. -ITEM_20150317_003063 Spirit-Leading Owl's Sign -ITEM_20150317_003064 A sign that the Angry Owl Sculpture had. -ITEM_20150317_003065 Spiritual Stick -ITEM_20150317_003066 This stick was made by upgrading a Stinging Stick. It is capable of subduing Sequoia. -ITEM_20150317_003067 The larvae of Meduja are eating away at the memories of life. They're sparkly. -ITEM_20150317_003068 Lost Luggage -ITEM_20150317_003069 The luggage of a dead merchant. His spirit is obsessed with it. -ITEM_20150317_003070 Torn Spell Scroll -ITEM_20150317_003071 A scroll of protection. It seems the scholar's spirit was vanquished before using it. -ITEM_20150317_003072 Copy of the Pilgrim Monument -ITEM_20150317_003073 A rubbed copy of the monument that the female explorer was looking for. -ITEM_20150317_003074 Burned Branch -ITEM_20150317_003075 The branch that was burned when the Sequoia made a disturbance. -ITEM_20150317_003076 Cursed Stick -ITEM_20150317_003077 This stick was made by upgrading a Spiritual Stick. It holds the grudges of the Owl Sculptures. -ITEM_20150317_003078 Keepsake from dead soldiers killed by monsters. It seems that the keepsake can comfort the soldiers' victimized souls. -ITEM_20150317_003079 Butterfly Scent -ITEM_20150317_003080 This smell reminds me of my hometown. I miss my home. -ITEM_20150317_003081 Abnormally Scented Ridimed Leaf. -ITEM_20150317_003082 Abnormally smelling juices are oozing from it. -ITEM_20150317_003083 Purified Urn -ITEM_20150317_003084 Quest item. -ITEM_20150317_003085 Completed Monster Decoy -ITEM_20150317_003086 A monster decoy used to complete the last mission of dead soldiers. -ITEM_20150317_003087 Test Decoy -ITEM_20150317_003088 Test it on a monster to confirm that it is working. -ITEM_20150317_003089 Legs of Solid Wood -ITEM_20150317_003090 A Bushspider's leg that has been taken off. -ITEM_20150317_003091 Rustling Skin -ITEM_20150317_003092 Old Kepa skin. Powder falls off it when shaken. -ITEM_20150317_003093 Needed to make the decoy more convincing. Will this decoy work well? -ITEM_20150317_003094 Dead Soldier's Body -ITEM_20150317_003095 Corpses of Johan's squad. Treat them well. -ITEM_20150317_003096 Supplies -ITEM_20150317_003097 Supply Bag -ITEM_20150317_003098 Portable supplies to be sent first to Danyus' squad. -ITEM_20150317_003099 Puragi's Hook -ITEM_20150317_003100 A hook that soldier Roy has to collect. He can return to his troops as soon as he collects it. -ITEM_20150317_003101 Nagging Owl's Soul -ITEM_20150317_003102 Bloodstained Report Page -ITEM_20150317_003103 The contents are illegible. -ITEM_20150317_003104 Hamming Stem -ITEM_20150317_003105 A material used to fix the wagon. Cut from the the hard part of the stem of a Hamming. -ITEM_20150317_003106 Tini Fluid -ITEM_20150317_003107 Fluid secreted from Tini's gland. Touching it will sting you. -ITEM_20150317_003108 Smelly Herbicide -ITEM_20150317_003109 Herbicide made from the fluid of a Tini. You can remove thornbushes with it. -ITEM_20150317_003110 Reinforcements Request -ITEM_20150317_003111 Training Certificates -ITEM_20150317_003112 A certificate awarded to soldiers who have safely completed their training. -ITEM_20150317_003113 Plantain Grass -ITEM_20150317_003114 Collection of only soft parts of Plantain Grass. It tastes bitter when chewed. -ITEM_20150317_003115 Tini Meat -ITEM_20150317_003116 This meat is definitely the right choice for growing one's strength. -ITEM_20150317_003117 Empty Potion Bottle -ITEM_20150317_003118 Empty potion bottle stolen by a Vubbe. It sparkles as if it has been vigorously cleaned. -ITEM_20150317_003119 Beetle's Shell -ITEM_20150317_003120 Soul Remains -ITEM_20150317_003121 Sacred Force Sculpture -ITEM_20150317_003122 Gateway Key -ITEM_20150317_003123 A pouch that a Vubbe has been keeping to spread evil spirits. -ITEM_20150317_003124 Krivis Relic -ITEM_20150317_003125 A precious relic that the Krivis keep with them to symbolize their faithfulness. -ITEM_20150317_003126 Stone Orca Heart -ITEM_20150317_003127 An item that proves one's ability to the Sword Master. It's the heart of Stone Orca. -ITEM_20150317_003128 Torn Bat Wings -ITEM_20150317_003129 Green Ointment -ITEM_20150317_003130 A Vubbe ointment that is used to treat their injured. It's not possible to use it as is. -ITEM_20150317_003131 Royal Mausoleum Guardian Power Source -ITEM_20150317_003132 A power source used by Guardians for movement. -ITEM_20150317_003133 Royal Mausoleum's Magic Source -ITEM_20150317_003134 The source of the magic that encircles the Royal Mausoleum. -ITEM_20150317_003135 Broken Slate of the Royal Mausoleum -ITEM_20150317_003136 A slate that ordered the Guardians to attack evil things. They are attacking everyone because it is broken. -ITEM_20150317_003137 Burning Stone -ITEM_20150317_003138 A stone that lights stone lanterns. Although it is burning, it isn't very hot. -ITEM_20150317_003139 Activation Stone -ITEM_20150317_003140 Overusing the inhibitor can cause it to overheat and break. -ITEM_20150317_003141 Blazing Magic Source -ITEM_20150317_003142 A magic source that shows the locations of the Royal Mausoleum's Guardians. -ITEM_20150317_003143 Wheelen's Mark -ITEM_20150317_003144 A mark of Wheelens. Collecting them gives the power to defeat enemies. -ITEM_20150317_003145 Brother's Diary -ITEM_20150317_003146 A diary that Coben asked you to find. -ITEM_20150317_003147 Cockatrice Fat -ITEM_20150317_003148 Fat mass from a Cockatrice. -ITEM_20150317_003149 Highly Condensed Cockatrice Fat. -ITEM_20150317_003150 Hallowventer Charcoal -ITEM_20150317_003151 Charcoal found from Hallowventers. -ITEM_20150317_003152 Strong Magical Power Absorption Jar -ITEM_20150317_003153 If you set up this jar, it will absorb magical power from around you. -ITEM_20150317_003154 Dust Sample -ITEM_20150317_003155 Could be a cause of the disease. -ITEM_20150317_003156 Big Cockatrice Tail -ITEM_20150317_003157 The tail of a diseased Big Cockatrice. -ITEM_20150317_003158 Grita's Absorbing Gem -ITEM_20150317_003159 A gem that absorbs a monster's life force. It absorbs the life force of monsters defeated near it. -ITEM_20150317_003160 Unseal Scroll -ITEM_20150317_003161 A scroll required to solve the seal of King Zachariel. It is the first seal. -ITEM_20150317_003162 Canyon Bomb Flower -ITEM_20150317_003163 An ingredient to make a Crystal Gem. -ITEM_20150317_003164 Oil-Stained Fuse -ITEM_20150317_003165 Flame Source -ITEM_20150317_003166 Any monster that uses fire abilities has a source. It is used to make Flame Gems. -ITEM_20150317_003167 Flame Searching Stick -ITEM_20150317_003168 Makes finding fire easy but how Grita got it is a mystery. -ITEM_20150317_003169 Pino Catching Sack. -ITEM_20150317_003170 Research Material -ITEM_20150317_003171 Research material stolen by monsters. It seems that monsters like to steal such documents. -ITEM_20150317_003172 Pino in a Sack -ITEM_20150317_003173 Dry Twigs -ITEM_20150317_003174 Useful dry twigs for fire. -ITEM_20150317_003175 Hard Lime -ITEM_20150317_003176 Hard lime be used to make Knockoff Goods. -ITEM_20150317_003177 Newly-Made Forgeries -ITEM_20150317_003178 Decicive evidence of Knockoff Goods. It isn't finished yet. -ITEM_20150317_003179 Building Piece -ITEM_20150317_003180 Piece of a building with beautiful pattern on it. It seems that the architect put a lot of work into making it. -ITEM_20150317_003181 Bag with Graverobbing Equipment -ITEM_20150317_003182 There are various tools inside, like a dowsing rod to check for underground tombs. -ITEM_20150317_003183 Loot Bag -ITEM_20150317_003184 The Saugas store their loot in bags. They share their loot equally. -ITEM_20150317_003185 Archaeologist Token -ITEM_20150317_003186 A very ancient looking token of an archaeologist. -ITEM_20150317_003187 Woodfung Poison -ITEM_20150317_003188 The highly toxic poison of a Woodfung. It releases this poison into the air when frightened. -ITEM_20150317_003189 Bucket -ITEM_20150317_003190 Valley Bomb (Disposable) -ITEM_20150317_003191 Increases your attack speed and movement speed while attacking. {nl} Also speeds up cast time and lowers cooldowns. {nl} {#ff0000} Caution: Taking this more than 3 times a day, may cause insomnia{nl}, headache, or indigestion symptoms. {/} -ITEM_20150317_003192 Canyon Bomb -ITEM_20150317_003193 Monster Head -ITEM_20150317_003194 Monster Corpse -ITEM_20150317_003195 A sack holding a monster's head -ITEM_20150317_003196 Monster Trunk -ITEM_20150317_003197 A sack holding a monster's trunk -ITEM_20150317_003198 Monster Hand -ITEM_20150317_003199 A sack holding a monster's hand -ITEM_20150317_003200 Lizardman Blood -ITEM_20150317_003201 Cockatrice Blood -ITEM_20150317_003202 Lizardman Blood is used in experiments conducted by necromancers. -ITEM_20150317_003203 Soul Jar -ITEM_20150317_003204 A soul jar given by the necromancer Drasyus. It will inhale monsters who are on the verge of death. -ITEM_20150317_003205 First Clue of the Great King -ITEM_20150317_003206 A clue to undo the seal at the entrance of Mausoleum. -ITEM_20150317_003207 Second Clue of the Great King -ITEM_20150317_003208 Third Clue of the Great King -ITEM_20150317_003209 Fourth Clue of the Great King -ITEM_20150317_003210 Fifth Clue of the Great King -ITEM_20150317_003211 Chipped Sword -ITEM_20150317_003212 A sword with a piece missing from it. -ITEM_20150317_003213 Corpse Relics -ITEM_20150317_003214 These relics might help identify the dead bodies. -ITEM_20150317_003215 Sword Piece -ITEM_20150317_003216 This piece fits into the Chipped Sword. -ITEM_20150317_003217 Wood -ITEM_20150317_003218 Wood picked from the wood pile by Cahill. -ITEM_20150317_003219 Strong Flying Frog Leather -ITEM_20150317_003220 This is used for various leather products. -ITEM_20150317_003221 Moses Diesel's Letter -ITEM_20150317_003222 A letter containing the heart of Mose Diesel. -ITEM_20150317_003223 Moses Diesel's Crutches -ITEM_20150317_003224 Mose Diesel made these crutches for the village youngster Cahill -ITEM_20150317_003225 Shiny Tree Sap -ITEM_20150317_003226 The first material Ahylas Jonas requested to undo the seal. -ITEM_20150317_003227 Collected Canyon Amalas -ITEM_20150317_003228 Seal Release Crystal -ITEM_20150317_003229 A crystal needed to release the seals in Broken Pillar Canyon -ITEM_20150317_003230 Lost Research Document -ITEM_20150317_003231 Research materials that the new researcher lost. Some of the papers were crumpled when they were stepped on. -ITEM_20150317_003232 Map marking the Great King's Inheritance -ITEM_20150317_003233 Could someone eventually find out the location of the Great King Zachariel's inheritance? -ITEM_20150317_003234 An antidote that can counteract a Scorpion's poison. Let's get this to Dezic. -ITEM_20150317_003235 Condensed Magic Source -ITEM_20150317_003236 It seems it will explode if it is touched. Be careful. -ITEM_20150317_003237 Hogma Tooth -ITEM_20150317_003238 A Hogma's tooth used to scratch out something on the slate. -ITEM_20150317_003239 Infroburk Meat -ITEM_20150317_003240 Meat gotten by slaying Infroburk. It looks tough. -ITEM_20150317_003241 Stubby Tree Trunk -ITEM_20150317_003242 This trunk looks like that of a normal tree. -ITEM_20150317_003243 Remains of Tree Ambulo -ITEM_20150317_003244 It seems to use as a firewood. -ITEM_20150317_003245 Broken Tombstone Fragment -ITEM_20150317_003246 Lydia Schaffen's tombstone piece regained from Cemetery Golems and Guri. -ITEM_20150317_003247 Piece of Lydia Schaffen's Broken Tombstone -ITEM_20150317_003248 A piece of a broken tombstone found from a Sea Turtle. You have to put the pieces of tombstone together to see whose it is. -ITEM_20150317_003249 Restored Tombstone of Lydia Schaffen -ITEM_20150317_003250 Finally restored the tombstone. What is in there? -ITEM_20150317_003251 Destroyed Tombstone Fragment -ITEM_20150317_003252 A piece of Flurry's tombstone that a Tama picked up and ate. -ITEM_20150317_003253 Villager's Bag -ITEM_20150317_003254 Bag filled with odds and ends -ITEM_20150317_003255 Black Coal Powder -ITEM_20150317_003256 A magical black powder made from coal that makes ink stick clearly onto parchment. -ITEM_20150317_003257 Eternal Ember -ITEM_20150317_003258 A material needed to open the sealed manual. Doesn't go out no matter how much you try. -ITEM_20150317_003259 Piece of the Holy Ark -ITEM_20150317_003260 The Holy Ark for holding souls has been broken. Will collecting its pieces be enough? -ITEM_20150317_003261 Small Monster Crystal -ITEM_20150317_003262 A monster's Small Crystal that the Suspicious Chair asked you to collect. To call it a crystal is a stretch, though. -ITEM_20150317_003263 Sealed Stone's Voice -ITEM_20150317_003264 The voice of the soul sealed within the Sealed Stone. You can hear a faint whisper from it. -ITEM_20150317_003265 Crystal of Restriction -ITEM_20150317_003266 A crystal infused with magic to prevent the sealed soul from escaping. -ITEM_20150317_003267 Variation Mediator -ITEM_20150317_003268 The Variation Mediator substance that the Variation Magician Furry Odd asked you to collect. -ITEM_20150317_003269 Hardened Black Crystal -ITEM_20150317_003270 A crystal that has been carelessly burnt. -ITEM_20150317_003271 Flame Charm -ITEM_20150317_003272 A burning charm. Because it was in a monster's stomach, it is wet and smells bad. -ITEM_20150317_003273 Silver Dye for Magical Tattoo -ITEM_20150317_003274 Silver dye used for Simon Shaw's tattoo. It is relatively easy to get. -ITEM_20150317_003275 Cordelier's Parchment -ITEM_20150317_003276 Parchment Cordelier gave you. Although coal powder has been used, it is hard to see the letters because the parchment has darkened. -ITEM_20150317_003277 Fallenlem Core -ITEM_20150317_003278 Contains a power source that moves the Fallenlem. Grita, who can't use magic, needs it. -ITEM_20150317_003279 Flame Crystal -ITEM_20150317_003280 Needed to stabilize the Flame Gem. -ITEM_20150317_003281 Bagworm's Body Fluid -ITEM_20150317_003282 Material needed to make a Bokor doll. -ITEM_20150317_003283 Thornball's Stem -ITEM_20150317_003284 Follower's Memo -ITEM_20150317_003285 A method for removing thorny vines is written on the paper. -ITEM_20150317_003286 Match -ITEM_20150317_003287 An ember to burn the thorny vines. -ITEM_20150317_003288 Acid Solution -ITEM_20150317_003289 A strong acid solution that can melt through thorn vines. -ITEM_20150317_003290 Magic Crystal -ITEM_20150317_003291 A crystal needed to remove thorn vines by holy power. It needs charging and refining to be used. -ITEM_20150317_003292 Thornball Remains -ITEM_20150317_003293 Thornball Wreckage burns well, even in rain. -ITEM_20150317_003294 Some fluid with a sour smell that oozed out from a toenail. -ITEM_20150317_003295 Horrible-Smelling Body Fluid -ITEM_20150317_003296 A useful fluid for flushing out the mini Griba that has become a parasite on Greepelli's hair. -ITEM_20150317_003297 Adele's Ring -ITEM_20150317_003298 Adele treasures this ring. Let's get it back to Adele. -ITEM_20150317_003299 Truffle's Poisonous Mushroom -ITEM_20150317_003300 A poisonous mushroom from Truffle. Most people think it's a horn. -ITEM_20150317_003301 A strong acidic solution that can melt through thorn stems. -ITEM_20150317_003302 Operor's Stinger -ITEM_20150317_003303 An Operor's saliva that has the power to purify corrupted magical crystals. -ITEM_20150317_003304 Refined Magic Crystal -ITEM_20150317_003305 A completely purified magical crystal. It can remove the thorn vines blocking the path. -ITEM_20150317_003306 Coliflower Sap -ITEM_20150317_003307 Highly volatile sap. Essential for burning away wet thorn vines. -ITEM_20150317_003308 Stimulants -ITEM_20150317_003309 A medicine effective in restoring one's mind. -ITEM_20150317_003310 Power Crystal -ITEM_20150317_003311 A crystal of power gotten from defeating Corylus. It is used to make a crystal of light. -ITEM_20150317_003312 Magical Enchantment Crystal -ITEM_20150317_003313 A crystal filled with enough energy to activate the underground enchantment. -ITEM_20150317_003314 Operation Map -ITEM_20150317_003315 Visual plans, where you can see the goal area for the operation. It is in the middle. -ITEM_20150317_003316 Thorn Pollen -ITEM_20150317_003317 Pollen used to exorcise evil spirits. -ITEM_20150317_003318 Lever Handle Latch -ITEM_20150317_003319 A latch used to tie down the handle of the cable car's lever. -ITEM_20150317_003320 Gear -ITEM_20150317_003321 A metal part shaped like a wheel that monsters had stolen. It is clearly a part of the cable car. -ITEM_20150317_003322 Plateau Sugar Beets -ITEM_20150317_003323 Sweet tasting Plateau specialty sugar beets. Young animals love them. -ITEM_20150317_003324 Cable Car Parts -ITEM_20150317_003325 Parts acquired from around the broken cable car -ITEM_20150317_003326 Thorn Pollen Stimulant -ITEM_20150317_003327 Good medicine for when the atmosphere becomes contaminated and hazy. -ITEM_20150317_003328 Blue Fragaras Petal -ITEM_20150317_003329 A Fragaras' resin is an effective exorcising material. -ITEM_20150317_003330 Ritualistic Rope -ITEM_20150317_003331 A ceremonial rope carried by a Panto Shaman -ITEM_20150317_003332 Enchanted Mane -ITEM_20150317_003333 A mane taken from the nape of a defeated Mushcaria -ITEM_20150317_003334 Divine Sphere -ITEM_20150317_003335 A legendary holy sphere used to defeat Gesti. Seems like it's not the right time to use this. -ITEM_20150317_003336 A legendary holy sphere used to defeat Gesti. It needs to be recharged before it can be used. -ITEM_20150317_003337 A legendary holy sphere used to defeat Gesti. It's ready to be used. -ITEM_20150317_003338 Purification Voodoo Doll Summon Scroll -ITEM_20150317_003339 A catalyst containing a Voodoo Doll. Activates the Voodoo Doll when used. -ITEM_20150317_003340 Igniter -ITEM_20150317_003341 An igniter found in a beacon mound. -ITEM_20150317_003342 Counterfeit Goods -ITEM_20150317_003343 Counterfeit goods passed to you from Kevin. They're not finished. -ITEM_20150317_003344 Divine Crystal -ITEM_20150317_003345 Lowers the strength of monsters when used on them. -ITEM_20150317_003346 Destroyed Altar Fragment -ITEM_20150317_003347 A piece broken off from the altar on the second floor of the Cathedral -ITEM_20150317_003348 Lesser Potion of Light -ITEM_20150317_003349 When used, you become invisible to demons for 10 seconds. The effect disappears if you attack or take damage. -ITEM_20150317_003350 Lesser Bead of the Divine Spirit -ITEM_20150317_003351 When used, a Divine Spirit appears and provokes nearby demons. -ITEM_20150317_003352 Revelator's Proof -ITEM_20150317_003353 An index describing how to obtain the Legendary Key from the West Barrier. -ITEM_20150317_003354 Seal of Space -ITEM_20150317_003355 A special key for finding revelations and hidden places. -ITEM_20150317_003356 Merog Spittle -ITEM_20150317_003357 It creates an awakening effect if it is mixed with Thorn Flower Powder Stimulant. -ITEM_20150317_003358 Enhanced Thorn Flower Stimulant -ITEM_20150317_003359 It has a better effect than the Thorn Flower Powder. -ITEM_20150317_003360 Thorn Flower Fluid -ITEM_20150317_003361 It has an awakening effect if mixed with a Merog's spit. -ITEM_20150317_003362 Slime's Body Liquid -ITEM_20150317_003363 Material requested by the Elementalist Master to prove your qualification. -ITEM_20150317_003364 Hallowventer Bone Piece -ITEM_20150317_003365 Graveyard Golem Activation Core -ITEM_20150317_003366 Dew Recepticle -ITEM_20150317_003367 A vessel to hold water enchanted with spiritual power. -ITEM_20150317_003368 Flimsy Charm -ITEM_20150317_003369 Altar Base Material. -ITEM_20150317_003370 An enemy that dies with this charm attached to it, is supposed to be under our control... It seems kind of shabby. -ITEM_20150317_003371 Soul Pot -ITEM_20150317_003372 A pot filled with the magical energy that flows through the Royal Mausoleum. -ITEM_20150317_003373 Black Maize Venom -ITEM_20150317_003374 Ingredient necessary to redecorate the Obelisk. It has a high level of acidity. -ITEM_20150317_003375 Paralysis Powder -ITEM_20150317_003376 Paralysis Powder that can stun the Black Maize in Rhombuspaving Dale. -ITEM_20150317_003377 White Oak Sap -ITEM_20150317_003378 Ingredient necessary for the paint used in painting inscriptions onto the Obelisk. It's black in color. -ITEM_20150317_003379 Dye Coating -ITEM_20150317_003380 Ingredient necessary to redecorate the Obelisk. It's very sticky. -ITEM_20150317_003381 Paladin Scroll -ITEM_20150317_003382 A scroll used to mark the divine symbol of a Paladin onto demons -ITEM_20150317_003383 Shrine Offering Tools -ITEM_20150317_003384 The sacred energies of the Shrine still infuse them. -ITEM_20150317_003385 Confinement Key -ITEM_20150317_003386 A key to release the restraint ward tied by Goddess Saule -ITEM_20150317_003387 Nikotia Herbs -ITEM_20150317_003388 A great herb requested by the Cleric Master. -ITEM_20150317_003389 Goddess Offering Pocket -ITEM_20150317_003390 An offering pocket that clerics use to worship the Goddess Statue. -ITEM_20150317_003391 Balm -ITEM_20150317_003392 A balm used to repair Goddess Statue. It has an unusual, but gentle scent. -ITEM_20150317_003393 Boss Decision -ITEM_20150317_003394 Hardened Oil -ITEM_20150317_003395 It has a pronounced effect. -ITEM_20150317_003396 Peltasta Shield -ITEM_20150317_003397 A shield requested of the Fletcher Master from the Peltasta Master. -ITEM_20150317_003398 Dock Permit -ITEM_20150317_003399 A necessary permit needed for a ship to enter the port. -ITEM_20150317_003400 Navigator's Chart -ITEM_20150317_003401 A necessary map for sailing. It describes the ocean currents and wind directions. -ITEM_20150317_003402 Contract -ITEM_20150317_003403 What kind of contract is this? -ITEM_20150317_003404 Whetstone Bag -ITEM_20150317_003405 A bag that can hold a lot of whetstones. -ITEM_20150317_003406 Moya Body Fluid Sample -ITEM_20150317_003407 A body fluid sample extracted from a Moya. -ITEM_20150317_003408 Intermediate Arrow Sample -ITEM_20150317_003409 An arrow sample created by the Fletcher Master. It has good balance. -ITEM_20150317_003410 Sounding Wood -ITEM_20150317_003411 Wood that the Fletcher Master is looking for. It produces a fine timbre when knocked on. -ITEM_20150317_003412 Grime-Encrusted Tree -ITEM_20150317_003413 There is a clear sound coming from one of these trees. Let's knock on the tree and investigate. -ITEM_20150317_003414 Simple Tube -ITEM_20150317_003415 A simple tube that can shoot a neruotoxin dart. -ITEM_20150317_003416 Synthetic Poison -ITEM_20150317_003417 A special poison made from a Stoulet's bodily fluids. It only reacts with the neurotoxin dart used with the Simple Tube. -ITEM_20150317_003418 Phalanx Tactics -ITEM_20150317_003419 An easy tactic made for beginner Centurions, it is nonetheless difficult to remember without practice. -ITEM_20150317_003420 Flare -ITEM_20150317_003421 A flare mainly used by Scouts. Used to find hidden monsters. -ITEM_20150317_003422 Stone Rubbing -ITEM_20150317_003423 A rubbing of Lydia Schaffen requested by the Quarrel Shooter Master for testing. -ITEM_20150317_003424 Heavily Cursed Jewel -ITEM_20150317_003425 A jewel suffering from a very powerful curse. It seems to be continuously calling to someone. -ITEM_20150317_003426 Mothstem's Fire Jar -ITEM_20150317_003427 Jar of fire obtained from Mostems. Mostems treasure them. -ITEM_20150317_003428 Blue Fisherman Bones -ITEM_20150317_003429 Blue Fisherman Bones. It too small to hold. -ITEM_20150317_003430 Lepusbunny's Guts -ITEM_20150317_003431 Feels terrible -ITEM_20150317_003432 Harpeia's Beak -ITEM_20150317_003433 The beak of a Harpeia. It is very sharp. -ITEM_20150317_003434 Smoke Grenade -ITEM_20150317_003435 Used to easily escape from enemies during a crisis. Bang! -ITEM_20150317_003436 Orb of Provocation -ITEM_20150317_003437 An orb very useful for taunting enemies -ITEM_20150317_003438 Lasso -ITEM_20150317_003439 A rope with a noose attached to it. Used for throwing and tying up enemies. -ITEM_20150317_003440 Sapper Master's Introduction Letter -ITEM_20150317_003441 Letter of introduction that Sapper Master wrote to the Highlander Master -ITEM_20150317_003442 Highlander Master's Proof -ITEM_20150317_003443 Confirmation from the Highlander Master that you accomplished all of the necessary requirements for advancement. -ITEM_20150317_003444 Tanu's Purifying Stone -ITEM_20150317_003445 Crystal with Tanu's ability to purify -ITEM_20150317_003446 Skill Item -ITEM_20150317_003447 Use skill item -ITEM_20150317_003448 Canyon Metos Sap -ITEM_20150317_003449 Liquid extracted from Gorge Metoses. It is used as an ingredient in medicine used for alleviating mental illness symptoms. -ITEM_20150317_003450 Relic Memorandum -ITEM_20150317_003451 Kepeck's record of relics transcribed verbatim. Only the shape and size of the relics are recorded. -ITEM_20150317_003452 Memorial Rubbings -ITEM_20150317_003453 Rubbings requested by the epigraphist Smith -ITEM_20150317_003454 A torn letter found from a dead body. Let's find a place to place the relics. -ITEM_20150317_003455 Zubeck's Secret Moves -ITEM_20150317_003456 A scroll describing the secret moves of the legendary thief, Zubeck. Grants 1 Stat Point when used. -ITEM_20150317_003457 Jewel of Prominence -ITEM_20150317_003458 Gem containing an aura of fire. It will be helpful to the Goddess Gabija. -ITEM_20150317_003459 Languid Herb -ITEM_20150317_003460 A herb that makes one feel languid -ITEM_20150317_003461 Strongly Scented Soul Flower -ITEM_20150317_003462 A flower with a powerful fragrance. There is a rumor that souls inhabit this flower. -ITEM_20150317_003463 Useful Bomb -ITEM_20150317_003464 Explosives made to prevent monsters from advancing into Andale Village. -ITEM_20150317_003465 Languid Herb Bomb -ITEM_20150317_003466 The chemical essence of the Languid Herb has been concentrated for use in this bomb. -ITEM_20150317_003467 Sparnas Bait -ITEM_20150317_003468 A bait used to attract Sparnas. It made by lumping together old grains. -ITEM_20150317_003469 Simple Supplies -ITEM_20150317_003470 Supplies requested by the supplier to be delivered to the Danus unit. -ITEM_20150317_003471 Scot's First Report -ITEM_20150317_003472 A report of the forgotten Naru's development records. -ITEM_20150317_003473 Supply Pouch -ITEM_20150317_003474 A pouch of supplies looted by Vubbes. Let's take these to Yukurt to investigate the odd behaviour of the Vubbes. -ITEM_20150317_003475 Ducky Fat -ITEM_20150317_003476 Fat that reeks with a Ducky's scent. -ITEM_20150317_003477 Toolbox -ITEM_20150317_003478 Full of tools used to repair the scarecrow. -ITEM_20150317_003479 Death Marker -ITEM_20150317_003480 A marker found from Chapparition. The voices of the killed innocents echo from it. -ITEM_20150317_003481 A necklace that a ghost asked you to take to his younger brother. A modest pendant is attached to it. -ITEM_20150317_003482 A bag full of money. What was the Reaper doing with this? -ITEM_20150317_003483 Messenger's Note -ITEM_20150317_003484 A messenger's hastily scribbled note. It describes a great threat. -ITEM_20150317_003485 Ancient Writings -ITEM_20150317_003486 There are verses on it to appease the souls of those who died while researching the Royal Mausoleum. -ITEM_20150317_003487 Wizard's Torn Page -ITEM_20150317_003488 A page torn from a book. It looks like the author is Shaman Show. -ITEM_20150317_003489 Mark of a Pilgrim -ITEM_20150317_003490 A pilgrim's mark swallowed by a monster. The owner is nowhere to be found. -ITEM_20150317_003491 Great Cathedral Marble Parts -ITEM_20150317_003492 Marble Parts found attached to the monsters in the Cathedral. -ITEM_20150317_003493 Storyteller's Book -ITEM_20150317_003494 A book that Koven hid in a box. -ITEM_20150317_003495 Secret Box Key -ITEM_20150317_003496 Koven gave you this key, saying it opened a locked box.{nl}Let's look for this box. -ITEM_20150317_003497 Simple Item -ITEM_20150317_003498 Requested Item -ITEM_20150317_003499 Practice Wood Carving Scraps -ITEM_20150317_003500 The practice wood carving is completely broken. +ITEM_20150317_002679 Obtenido de misión nivel 80. +ITEM_20150317_002680 Cuero de Botas Vejo +ITEM_20150317_002681 Obtenido de Colimencia en la misión the Indigo Trees Plateau. +ITEM_20150317_002682 Cuerda de Botas Vejo +ITEM_20150317_002683 Obtenido de Merge en la misión the Seventune Mesa. +ITEM_20150317_002684 Cadena de Saphie +ITEM_20150317_002685 Un material requerido para crear el collar de Saphie. {nl}Obtenido de Poata en Ruta de Entrada. +ITEM_20150317_002686 Piedra de Saphie +ITEM_20150317_002687 Un material requerido para crear el collar de Saphie. {nl}Obtenido de Rikaus en Villa Corazón Espinado. +ITEM_20150317_002688 Espina de Bramble +ITEM_20150317_002689 Un material requerido para crear el collar de Saphie. {nl}Obtenido de Bramble en Fallen Worry Forest. +ITEM_20150317_002690 Fragmento de Yonazolem +ITEM_20150317_002691 Obtenido de Yonazolem en Broken Pillar Canyon. +ITEM_20150317_002692 Ojo de Denoptic +ITEM_20150317_002693 Obtenido de Denoptic en Overlong Bridge Valley. +ITEM_20150317_002694 Gancho de Escorpión +ITEM_20150317_002695 Puede ser obtenido de Escorpiones en Stone Pole Platform. +ITEM_20150317_002696 Agente Abrasivo de Gemas +ITEM_20150317_002697 Usado para mejorar gemas. Amplifica la EXP de las gemas. +ITEM_20150317_002698 Cadena de Tomb Lord +ITEM_20150317_002699 Obtenido de Tomb Lord en Mausoleo Real P2. +ITEM_20150317_002700 Fragmento de Bearkaras +ITEM_20150317_002701 Obtenido de Bearkaras en Mausoleo Real P4. +ITEM_20150317_002702 Mal Inocente de Rexipher +ITEM_20150317_002703 Obtenido de Rexipher en Mausoleo Real P5. +ITEM_20150317_002704 Reliquia Aging +ITEM_20150317_002705 Una reliquia antigua encuentrada en un pozo. {nl}Click derecho para usar. +ITEM_20150317_002706 Piedra de Carbón +ITEM_20150317_002707 Mineral +ITEM_20150317_002708 Huesos de Unicornio +ITEM_20150317_002709 Obtenido de Unicornio en Remaining Tree Dale. +ITEM_20150317_002710 Cuero de Reaverpede +ITEM_20150317_002711 Obtenido de Reaverpede en Languish Wood Valley. +ITEM_20150317_002712 Fragmento de Devilglove +ITEM_20150317_002712 Obtenido de Devilglove en Crystal Creek. +ITEM_20150317_002714 Pluma de Moa +ITEM_20150317_002715 Obtenido de Moa en Crystal Creek. +ITEM_20150317_002716 Pergamino +ITEM_20150317_002717 Pergamino Lujoso que se usa para escribir. {nl}Comprable de el Maestre Redentor. +ITEM_20150317_002718 Piedra Sintetica +ITEM_20150317_002719 Un material usado para la sisntesis de objetos. +ITEM_20150317_002720 Amuleto Cadena +ITEM_20150317_002721 Amuleto Mágico +ITEM_20150317_002722 Amuleto Calavera +ITEM_20150317_002723 Amuleto Hueso +ITEM_20150317_002724 Amuleto de Anhelo +ITEM_20150317_002725 Emoticono: Kepa (Alegría) +ITEM_20150317_002726 Añade este emoticono a la lista. +ITEM_20150317_002727 Puedes añadir los emoticonos de chat a los accesos directos. {nl}Click derecho para usar. +ITEM_20150317_002728 Emoticono: Kepa (Tristeza) +ITEM_20150317_002729 Mena de Cobre +ITEM_20150317_002730 Mena de Hierro +ITEM_20150317_002731 Un mineral común. +ITEM_20150317_002732 Mena de Acero +ITEM_20150317_002733 Un mineral mas duro que el hierro. +ITEM_20150317_002734 Mena de Titanio +ITEM_20150317_002735 Un mineral fuerte y ligero. +ITEM_20150317_002736 Mena de Mitrillo +ITEM_20150317_002737 Un brillante mineral plateado. Contiene el poder mágico, es usado para la creación de equipo poderoso. +ITEM_20150317_002738 Mena de Orichalcum +ITEM_20150317_002739 Mena de Ithildin +ITEM_20150317_002740 Durante el período de la fundación del reino, lo que solía ser un metal precioso que sólo podía ser extraído con la orientación de la diosa. Hoy en día, es más común. +ITEM_20150317_002741 Anotación +ITEM_20150317_002742 Obtenido de Corylus. +ITEM_20150317_002743 Titanio +ITEM_20150317_002744 Ámbar +ITEM_20150317_002745 Piedra Preciosa +ITEM_20150317_002746 savia de árbol que cristalizó en el transcurso de varios años. +ITEM_20150317_002747 Ámbar de Lagarto Fosilizado +ITEM_20150317_002748 Una pieza muy rara de color ámbar en la que un lagarto está atrapado en el interior. +ITEM_20150317_002749 Topacio +ITEM_20150317_002750 Una piedra preciosa amarilla. Se dice que contiene el poder de expulsar a los demonios. +ITEM_20150317_002751 Ópalo +ITEM_20150317_002752 Una piedra preciosa que brilla en varios colores. +ITEM_20150317_002753 Granate +ITEM_20150317_002754 Una piedra preciosa de color rojo similar al rubí, pero mucho más común. +ITEM_20150317_002755 Obsidiana +ITEM_20150317_002756 Una piedra preciosa negra y opaca. +ITEM_20150317_002757 Peridoto +ITEM_20150317_002758 Una piedra preciosa de color verde que proteje al portador de los malos espiritus. +ITEM_20150317_002759 Circón +ITEM_20150317_002760 Una gema de color marrón. +ITEM_20150317_002761 Pirita +ITEM_20150317_002762 Una piedra que contiene codensado el poder de la llama. {nl}Comprable del Maestre Piromante. +ITEM_20150317_002763 Sanguinaria +ITEM_20150317_002764 Una piedra preciosa de color de sangre.{nl}Se dice que tiene poderes curativos. +ITEM_20150317_002765 Crionita +ITEM_20150317_002766 Una piedra infundida con el poder del frio. +ITEM_20150317_002767 Piropiedra +ITEM_20150317_002768 Pirita mejorada y procesada con magia. La receta puede ser comprada del Vendedor de Objetos. +ITEM_20150317_002769 Criopiedra +ITEM_20150317_002770 Crionita mejorada y procesada con magia.{nl}La receta puede ser comprada del Vendedor de Objetos. +ITEM_20150317_002771 Piranium +ITEM_20150317_002772 Mineral hecho a partir de la fusión del metal en Piropiedra. +ITEM_20150317_002773 Crionium +ITEM_20150317_002774 Mineral hecho a partir de la fusión del metal en Criopiedra. +ITEM_20150317_002775 Diamante +ITEM_20150317_002776 Una gema transparente incolora. Más dura que cualquier metal y muy rara incluso entre las piedras preciosas. +ITEM_20150317_002777 Zafiro +ITEM_20150317_002778 Hermosa piedra preciosa azul. Sus aumentos de precios son relativos a su tono de azul. +ITEM_20150317_002779 Nombre del Libro +ITEM_20150317_002780 Click derecho para leer +ITEM_20150317_002781 Lydia Schaffen y el Flechero +ITEM_20150317_002782 Una historia de una legendaria arquera y un creador de flechas legendario +ITEM_20150317_002783 Legendas de las tierras de Fedimian +ITEM_20150317_002784 Ningún objetivo es invisble para un arquero entrenado +ITEM_20150317_002785 Consejos sobre el uso de herramientas dada por Lydia Schaffen a sus aprendices +ITEM_20150317_002786 Los desafíos enfrentados por Lydia Schaffen y sus soluciones +ITEM_20150317_002787 Lectura esencial para Vinculadores: Encontrando le punto dle nexo de todo Ego +ITEM_20150317_002788 Un trabajo de investigación sobre las armaduras utilizadas durante el gobierno del rey Kadumel +ITEM_20150317_002789 Legendas de las tierras de Klaipeda +ITEM_20150317_002790 Diario Rasgado (Parte 1) +ITEM_20150317_002791 Una página de un diario rasgado escrito por un residente local. Seguir leyendo. +ITEM_20150317_002792 Diario Rasgado (Parte 2) +ITEM_20150317_002793 Diario Rasgado (Parte 3) +ITEM_20150317_002794 Diario Rasgado (Parte 4) +ITEM_20150317_002795 Plata +ITEM_20150317_002796 Moneda Común +ITEM_20150317_002797 Moneda Común del Reino Real +ITEM_20150317_002798 Oro +ITEM_20150317_002799 Moneda Premium +ITEM_20150317_002800 Moneda del Reino Real Alto +ITEM_20150317_002801 Receta +ITEM_20150317_002802 Click derecho para registar esta receta +ITEM_20150317_002803 Contiene instrucciones sobre cómo elaborar un objeto. Accede a la receta en el menú de creación en estado descanso. +ITEM_20150317_002804 Pergamino de Habilidad +ITEM_20150317_002805 Te teletransporta a otra estatua de la diosa. Tu localización actual sera guardada. +ITEM_20150317_002806 Orbe de la Nostalgia +ITEM_20150317_002807 Una joya que te teletransporta a tu localización guardada. {nl}Enfriamiento de 15 minutos. +ITEM_20150317_002808 Piedra de Teletransporte a Klaipeda +ITEM_20150317_002809 Esta piedra te transportara a Klaipeda. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 20 minutos. +ITEM_20150317_002810 Unsealing Scroll de la Mina de Cristal 1 +ITEM_20150317_002811 Objeto de Misión +ITEM_20150317_002812 Unsealing Scroll de la Mina de Cristal 2 +ITEM_20150317_002813 Muñeco Bokor +ITEM_20150317_002814 Catalizador magico usado por los Bokors. Los Bokors crean su propio muñeco Bokor para un mejor efecto magico espiritual. +ITEM_20150317_002815 Pergamino viejo de Piromante +ITEM_20150317_002816 Un viejo pergamino escondido por los Piromantes. Tiene escritos jeroglíficos y símbolos ilegibles. +ITEM_20150317_002817 Bolsa de Mensajero +ITEM_20150317_002818 Una bolsa que parece haber pertenecido a un mensajero. Contiene unos informes y algunos suministros de alimentos. +ITEM_20150317_002819 Restos de un Soldado +ITEM_20150317_002820 Restos de un soldado asesinado por un monstruo. La persona ya no es reconocible. +ITEM_20150317_002821 Musgo +ITEM_20150317_002822 Un trozo de musgo recogido para investigar los fenómenos anormales. Se puede descubrir mucho investigándolo. +ITEM_20150317_002823 Hierba Descolorada +ITEM_20150317_002824 Hierba descolorada causado por la influencia de los demonios. +ITEM_20150317_002825 Corteza de Madera Espeluznante +ITEM_20150317_002826 Espeluznante, inquietante corteza de madera que ha sido alterada de su forma original. Se dice que han cambiado debido a la influencia de los demonios. +ITEM_20150317_002827 Informe de Blakk +ITEM_20150317_002828 Un informe escrito por Blakk. Contiene detalles de reconocimiento de la región cercana. +ITEM_20150317_002829 Informe Periodistico de York +ITEM_20150317_002830 Un informe escrito por York. Contiene observaciones sobre la actividad reciente de monstruos reciente. Vamos a llevar esto al Comandante Volda. +ITEM_20150317_002831 Morral de Vubbe Raider +ITEM_20150317_002832 Morral de hierba llevado por Vubbes. Hecho toscamente pero eficaz. +ITEM_20150317_002833 Caja del Botín de Shawlem +ITEM_20150317_002834 Botín recogido por Vubbes. En cuanto a la clasificación... +ITEM_20150317_002835 Suministros saqueados por Vubbes +ITEM_20150317_002836 Suministros saqueados y recogidos por Vubbes. Se puede ver que algunos de ellos se han utilizado. +ITEM_20150317_002837 Arco Vubbe +ITEM_20150317_002838 Flechas de Vubbe decoradas con plumas. Útil para la investigación de monstruos. +ITEM_20150317_002839 Informe Complementario Moody +ITEM_20150317_002840 Informe escrito por Moody. Son los detalles de los ataques de los monstruos. +ITEM_20150317_002841 Fragmento de ala de Diligent Owl Sculpture. Esta imbuido con poder sagrado. +ITEM_20150317_002842 Fragmento de ala del amigo de Fearful Owl Sculpture. Se convirtió en una pieza de madera. +ITEM_20150317_002843 Esfera de Cristal +ITEM_20150317_002844 Mena de gema sin pulir. La joya dentro de la piedra esta deslustrada, ya que no se ha pulido aún. +ITEM_20150317_002845 Suero Vubbe +ITEM_20150317_002846 Suero recogido de la sangre de Vubbes. Solicitado por el comandante de Vaidotas. +ITEM_20150317_002847 Cristal +ITEM_20150317_002848 Fragmento de cristal desigual. Un material solicitado por Vaidotas. +ITEM_20150317_002849 Suero recogido de la sangre de Vubbes muertos. +ITEM_20150317_002850 Llave del Soldado Nativo +ITEM_20150317_002851 Una llave para liberar el sello del Mausoleo Real. +ITEM_20150317_002852 Palanca de Mausoleo Real P2 +ITEM_20150317_002853 Llave del Mausoleo Real 33 +ITEM_20150317_002854 Parte de la losa (1) +ITEM_20150317_002855 Parte de la losa (2) +ITEM_20150317_002856 Mapa del Tesoro de Stonemason Pipoti +ITEM_20150317_002857 Un mapa que muestra la ubicación de algo. ¿Un tesoro tal vez? +ITEM_20150317_002858 Diario de Exploración de Varkis +ITEM_20150317_002859 Varkis dedico toda su vida a escribir este diario. Es muy importante para el. +ITEM_20150317_002860 Roca para ser tallada como piedra memorial +ITEM_20150317_002861 Material para hacer un monumento para recordar a las personas muertas en esta área. +ITEM_20150317_002862 Kit de Herramientas de Stonemason +ITEM_20150317_002863 Este kit incluye un cincel, un martillo, cuerda y más. +ITEM_20150317_002864 Piedra Memorial de Pipoti +ITEM_20150317_002865 Una memoria de las personas que murieron en esta área está grabado aquí. +ITEM_20150317_002866 Cubo de Búsqueda +ITEM_20150317_002867 Este dispositivo buscará los malos espíritus mediante la absorción de la energía de los soldados. +ITEM_20150317_002868 Pilar de Escultura Viejo +ITEM_20150317_002869 Un pequeño trozo de roca que se desprendió de un pilar de piedra. Su propósito no es seguro, pero parece caro. +ITEM_20150317_002870 Polvo de Superficie de Pilar de Piedra +ITEM_20150317_002871 Polvo refinado recogido de la superficie de un pilar de piedra. Su uso no esta claro. +ITEM_20150317_002872 Trozo de Piedra Pequeña +ITEM_20150317_002873 Un pequeño trozo de una piedra que fue encontrado en el estómago de un monstruo. Parece ser parte de las reliquias de la víctima. +ITEM_20150317_002874 Pergamino de Distorsión del Espacio +ITEM_20150317_002875 Un pergamino de hechizo que abre una distorsión en la estructura espacial. Aquí se puede obtener la llave que pertenecía al Gran Rey. +ITEM_20150317_002876 Llave del Gran Rey +ITEM_20150317_002877 Una llave usada para liberar el sello del Gran Rey Zachariel. +ITEM_20150317_002878 Cuero de Groll +ITEM_20150317_002879 Uno de los requisitos de la tarea por parte del Maestre Hoplita. Se ve muy robusto. +ITEM_20150317_002880 Dardo Venenoso de Chafperor +ITEM_20150317_002881 Uno de los requisitos de la tarea por parte del Maestre Hoplita. Seria fatal ser apuñalado con esto. +ITEM_20150317_002882 Polvo Negro de Jukopus +ITEM_20150317_002883 Uno de los requisitos de la tarea por parte del Maestre Hoplita. Se dispersa en el menor soplo. +ITEM_20150317_002884 Savia Pegajosa de Ellum +ITEM_20150317_002885 Objeto de Misión. +ITEM_20150317_002886 Estambre de Flor de Matsum +ITEM_20150317_002887 Material necesario para la investigación de Maestre Mentalista. +ITEM_20150317_002888 Poción Pegajosa +ITEM_20150317_002889 Una poción hecha por el Maestre Mentalista. Contiene el Estambre de Mersium. Parece un poco peligroso. +ITEM_20150317_002890 Material solicitado por el Maestre Vinculador. Dijo que lo necesitaba para algún tipo de experimento. ¿para qué servira? +ITEM_20150317_002891 Garra de Velwriggler +ITEM_20150317_002892 Mercancias Ocultas del Maestre Zapador +ITEM_20150317_002893 El Maestre Zapador solicito que estos bienes sean devueltos a su propietario original. ¿Los Robo? +ITEM_20150317_002894 Cuero de Merog +ITEM_20150317_002895 Cuero solicitada por el Maestre Ballestero. Parece que se va a utilizar para la elaboración de armadura. +ITEM_20150317_002896 Roca para Construcción +ITEM_20150317_002897 Una gigante piedra utilizada como un reemplazo de la pared del castillo de Klaipeda. Ahora, cómo moverlo... +ITEM_20150317_002898 Morral del Maestre Cazador +ITEM_20150317_002899 No estoy seguro de lo que hay dentro, pero apesta. +ITEM_20150317_002900 Cristal Azul +ITEM_20150317_002901 El material de escultura que Tesla deseaba tanto. Parece muy duro. +ITEM_20150317_002902 Bote de Fuego +ITEM_20150317_002903 Un bote que absorve la esencia de fuego de los monstruos cercanos. +ITEM_20150317_002904 Bienes para Ofrenda +ITEM_20150317_002905 Objetos para ser ofrecidos a la estatua de la diosa. +ITEM_20150317_002906 Agua Bendita de Purificación del Maestre Sacerdote +ITEM_20150317_002907 Agua bendita utilizada para desterrar los malos espíritus. Un agua muy pura. +ITEM_20150317_002908 Piel de Groll +ITEM_20150317_002909 Materiales para la investigación del Maestre Mago. +ITEM_20150317_002910 Antena de Chafperor +ITEM_20150317_002911 Núcleo de Jukopus +ITEM_20150317_002912 Pergamino de Recolección de Datos +ITEM_20150317_002913 Pergamino hecho para la investigación de los fenómenos paranormales en Klaipeda. +ITEM_20150317_002914 Agua Bendita del Maestre Clerigo +ITEM_20150317_002915 Agua Sagrada usada para tratar pacientes. Tiene un efecto regenerativo. +ITEM_20150317_002916 Agua Bendita del Maestre Sacerdote +ITEM_20150317_002917 Agua Sagrada usada para tratar pacientes. Tiene un efecto esterilizante. +ITEM_20150317_002918 Agua Bendita del Maestre Krivis +ITEM_20150317_002919 Agua Sagrada usada para tratar pacientes. Tiene un efecto revitalizante. +ITEM_20150317_002920 Esencia de Minotauro +ITEM_20150317_002921 Una esencia demoníaca solicitada por el Maestre Mentalista. Emana una malvada aura siniestra. +ITEM_20150317_002922 Esencia de Chapparición +ITEM_20150317_002923 Una esencia demoníaca solicitada por el Maestre Mentalista. Si lo miras fijamente demasiado tiempo podria poseerte. +ITEM_20150317_002924 Mapa Extraño +ITEM_20150317_002925 Este puede ser el mapa marcado con la localización del manual secreto de flechero. ¿Por que el Maestre Ballestero quiere el manual...? +ITEM_20150317_002926 Pieza de tela con un olor peculiar +ITEM_20150317_002927 Un trozo de tela sospechoso de Evoniphon. +ITEM_20150317_002928 Acelerante de Flama de Draco +ITEM_20150317_002929 Un acelerante requerido para los experimentos del Maestre Zapador. Se incendia rapidamente. +ITEM_20150317_002930 Bomba Experimental del Maestre Zapador +ITEM_20150317_002931 Una bomba experimental creada por el Maestre Zapador para pruebas. +ITEM_20150317_002932 Pieza de tela con encaje de aguja +ITEM_20150317_002933 Un trozo de tela probablemente del traje del padre del comerciante de objetos. Se puede sentir un gran esfuerzo por parte de los puntos de aguja. +ITEM_20150317_002934 Caja de comida para gato perdido +ITEM_20150317_002935 Una caja que contiene un manjar apreciado por los gatos callejeros. Para la captura de gatos callejeros. Tiene un olor a pescado. +ITEM_20150317_002936 Esencia de Sol +ITEM_20150317_002937 Espíritu de fuego recogido en un bote. +ITEM_20150317_002938 Pico de Cocatriz +ITEM_20150317_002939 Material solicitado por el Maestre Criomante como una alternativa de pago para sus honorarios de enseñanza. +ITEM_20150317_002940 Escama de Arma +ITEM_20150317_002941 Material solicitado por el Maestre Criomante como una alternativa de pago para sus honorarios de enseñanza. ¿Tendra alguna utilidad para un Criomante? +ITEM_20150317_002942 Fragmento de Phyracon +ITEM_20150317_002943 Una dura pieza rígida de el lado interior de Phyracon. Material solicitado por el Maestre Mago. +ITEM_20150317_002944 Escama de Draco Verde +ITEM_20150317_002945 Una escama suave que se encuentra debajo de la escala exterior más dura del Draco. Material solicitado por el Maestre Mago. +ITEM_20150317_002946 Pergamino hecho para comparar los fenómenos de Fedimian y Klaipeda. +ITEM_20150317_002947 Vara-L de Radiestesia +ITEM_20150317_002948 Vara en forma de L usada por los mineros para la Radioestesia o adivinar venas subterráneas de minerales o otras anomalias. +ITEM_20150317_002949 Has obtenido un objeto oculto en la 3ª planta. +ITEM_20150317_002950 Bulto Repugnante +ITEM_20150317_002951 Un bulto de algo, huele terriblemente mal. Se puede ver uncomo si hubiera un objeto similar a un anillo en el interior. +ITEM_20150317_002952 Espina Seca de Madera del Bosque +ITEM_20150317_002953 Una ramita secada completamente. Tiene una gran cantidad de pequeñas espinas. +ITEM_20150317_002954 Espécimen de Monstruo +ITEM_20150317_002955 (Temporal) Muestra Agrandada +ITEM_20150317_002956 Orden del comandante Julian +ITEM_20150317_002957 Una táctica detallada se explica junto con el mapa. +ITEM_20150317_002958 Muestra de Mersium +ITEM_20150317_002959 Muestra de Merlog +ITEM_20150317_002960 Muestra de Merleech +ITEM_20150317_002961 Espina de Mersumma +ITEM_20150317_002962 Espina de Bola de Púas +ITEM_20150317_002963 Hojas de Cyst +ITEM_20150317_002964 (Temporal) Hojas Amarillas de Cyst +ITEM_20150317_002965 Cuerno de Infro Holder +ITEM_20150317_002966 Ingrediente para la elaboración de Fragmento de Memoria. Es muy grueso. +ITEM_20150317_002967 Informe de Reconocimiento de Sunset Flag Forest +ITEM_20150317_002968 Informe de Reconocimiento de Sunset Flag Forest. Los garabatos parecen haber sido escritos con mucha prisa. +ITEM_20150317_002969 Botella de agua oculta por el oficial de suministros +ITEM_20150317_002970 Botella de agua oculta por el oficial de suministros .{nl}Huele a viejo y a humedad. +ITEM_20150317_002971 Savia de Kepa Raider +ITEM_20150317_002972 Un material indispensable para la captura de Gaigalas. Huele a humedad. +ITEM_20150317_002973 Un material indispensable para la captura de Gaigalas. Está lleno de musgo. +ITEM_20150317_002974 Fragmento de Ala de Escultura +ITEM_20150317_002975 Pieza de Ala de Escultura +ITEM_20150317_002976 Pedastal de Escultura +ITEM_20150317_002977 Fragmento de pierna de Escultura +ITEM_20150317_002978 Pieza de pierna de Escultura +ITEM_20150317_002979 Pieza de Oro +ITEM_20150317_002980 Piezas de oro, el material favorito de Lichenclop. Tediosamente recogido. +ITEM_20150317_002981 Suministros de ayuda de la investigación +ITEM_20150317_002982 Contiene artículos para ayudar a la investigación, tales como bolígrafos, papeles, herramientas para cavar y algunos alimentos. +ITEM_20150317_002983 Metos del Cañón +ITEM_20150317_002984 Hierba que se usa para tratar enfermedades neurológicas. +ITEM_20150317_002985 Informe de Investigación del Mausoleo Real +ITEM_20150317_002986 Archivo que contiene datos de investigación sobre el Mausoleo Real. +ITEM_20150317_002987 Archivo que contiene datos de investigación sobre el Mausoleo Real. Se ha desgarrado. +ITEM_20150317_002988 Registro de Jonas +ITEM_20150317_002989 Grabaciones de investigación de la vida de Jonas. +ITEM_20150317_002990 Pedazo de registro en un misterioso patrón (2) +ITEM_20150317_002991 Medicina para Jonas +ITEM_20150317_002992 Dabio obtuvo esta medicina para Jonas. Muy eficaz en el tratamiento de la senilidad. +ITEM_20150317_002993 Pergamino de Absorcion de Circulos +ITEM_20150317_002994 Repone el PS cuando un monstruo es derrotado dentro del círculo mágico +ITEM_20150317_002995 Cristal de Purificación de la Mina de Cristal +ITEM_20150317_002996 Explosivos para abrir un pasaje secreto +ITEM_20150317_002997 Explosivos para bloquear el pasaje secreto a los Vubbe Raiders +ITEM_20150317_002998 Fragmento de Woodsman +ITEM_20150317_002999 Un fragmento de Woodsman que a veces se menea espeluznantemente. +ITEM_20150317_003000 Informe de Scatt +ITEM_20150317_003001 Un informe sobre las actividades sospechosas escrita por Scatt, miembro del equipo colectivo de investigación. +ITEM_20150317_003002 Pergamino de Colección de Almas +ITEM_20150317_003003 Un pergamino que te permite recoger espíritus. Únicamente usable ciertos monstruos. +ITEM_20150317_003004 Espíritu de un Arquero Vubbe Rojo +ITEM_20150317_003005 Un orbe que tiene un Espíritu de Arquero Vubbe Rojo sellado dentro. +ITEM_20150317_003006 Pieza Superior de la Escultura +ITEM_20150317_003007 Pieza superior de la escultura de búho. La restauración es por desgracia no factible. +ITEM_20150317_003008 Pieza Inferior de la Escultura +ITEM_20150317_003009 Pieza inferior de la escultura de búho. La forma es apenas reconocible. +ITEM_20150317_003010 Pieza del Pedestal de la Escultura de Búho. Está a punto de romperse por la mitad. +ITEM_20150317_003011 Aceite +ITEM_20150317_003012 Un aceite especial para quemar la escultura del búho que desgraciadamente se ha roto. +ITEM_20150317_003013 Caja de Trigo +ITEM_20150317_003014 Una caja de trigo que contiene un pequeño número de granos. La caja ha sido desgarrada. +ITEM_20150317_003015 Morral de Dumbleball +ITEM_20150317_003016 Un morral lleno de extrañas pildoras. Estas llenan de coraje a los Vubbes pero causan diarrea en humanos. +ITEM_20150317_003017 Lente de la Torre Astral +ITEM_20150317_003018 Una lente de telescopio utilizada en la Torre Astral. +ITEM_20150317_003019 Muestra de Veneno de Murciélago +ITEM_20150317_003020 Muestra de veneno obtenida de murciélagos. +ITEM_20150317_003021 Piedra Extraña con Grabados +ITEM_20150317_003022 Una piedra llevada por los Hogmas. Atrae a los monstruos. +ITEM_20150317_003023 Amuleto Hogma +ITEM_20150317_003024 Friedka cree que este amuleto es la clave de los secretos de las ruinas. +ITEM_20150317_003025 Suministros de Lindt +ITEM_20150317_003026 Suministros de la unidad de la que Lindt es parte. Un Wendigo se escapó con ellos. +ITEM_20150317_003027 Apynys de Cañón +ITEM_20150317_003028 Una hierba con un efecto analgésico decente. +ITEM_20150317_003029 Piedra Espiritual +ITEM_20150317_003030 Cuentan que esta piedra atrae a los Saugas. ¿Será verdad? +ITEM_20150317_003031 Fragmento de Reliquia +ITEM_20150317_003032 Un fragmento de una reliquia tragado por un Denoptic. Un monstruo que se alimenta de piedra, qué curioso. +ITEM_20150317_003033 Pago +ITEM_20150317_003034 Un morral con monedas de un pago. Graverobber Kujang te pidio que entreges esto a Graverobber Bushobell. +ITEM_20150317_003035 Artículo de Oro Brillante +ITEM_20150317_003036 Tesoro de una victima humana acumulado por monstruos. +ITEM_20150317_003037 Paquete Perdido +ITEM_20150317_003038 Collar roto de Thorn Forest +ITEM_20150317_003039 Fajo de Bushobell +ITEM_20150317_003040 Pertenencias de Soldado +ITEM_20150317_003041 Pertenencias de un soldado, robadas por un Insecto Hoja. Parece que han sido robadas muchas veces desde entonces. +ITEM_20150317_003042 Trozo de Tela Vubbe +ITEM_20150317_003043 Un trozo de tela rasgada de un Vubbe. Es de la zona sucia de la cintura. +ITEM_20150317_003044 Garra de Tejedora +ITEM_20150317_003045 Si se reúnen suficientes, pueden tener un uso. +ITEM_20150317_003046 Bienes de Rescate +ITEM_20150317_003047 Bienes usados como provisión de emergencias en la Aldea de los Mineros. +ITEM_20150317_003048 Piedra de Refuerzo +ITEM_20150317_003049 Piedra requerida para reforzar los muros exteriores de la Mina de Cristal. Recogelos antes de que se derrumbe la pared. +ITEM_20150317_003050 Palo Punzante +ITEM_20150317_003051 Un palo utilizado para expulsar Sequoia. Tiene unos poco espiritus sagrados. +ITEM_20150317_003052 Trozo de Madera con Espiritus Sagrados +ITEM_20150317_003053 Ingrediente para una herramienta que ahuyenta las obstrucciones de Sequoia del camino. +ITEM_20150317_003054 Cristales de espiritus de las esculturas de búho que han sido tragados por monstruos. +ITEM_20150317_003055 Esencia de Espiritu +ITEM_20150317_003056 Esencia del guerrero. Es muy necesaria para dar a la Sequoia la mejor parte. +ITEM_20150317_003057 Piedra de Alma Azul +ITEM_20150317_003058 La primera piedra de alma. Alberga un gran resentimiento de un individuo corrupto. +ITEM_20150317_003059 Piedra de Alma Roja +ITEM_20150317_003060 La segunda piedra de alma. Alberga un gran resentimiento de un individuo corrupto. +ITEM_20150317_003061 Piedra de Alma Malvada +ITEM_20150317_003062 La tercera piedra de alma. Alberga un gran resentimiento de un individuo corrupto. +ITEM_20150317_003063 Señal del Espiritu Principal de Búho +ITEM_20150317_003064 Una señal de que tenía la escultura del búho enfadado. +ITEM_20150317_003065 Palo Espiritual +ITEM_20150317_003066 Este palo ha sido creado mejorando el palo punzante. Es capaz de someter a la Sequoia. +ITEM_20150317_003067 Las larvas de Meduja corroen los recuerdos de la vida. Son Brillantes. +ITEM_20150317_003068 Valija Perdida +ITEM_20150317_003069 La valija de un mercader muerto. Su espiritu esta obsesionado con ella. +ITEM_20150317_003070 Pergamino de Hechizo Rasgado +ITEM_20150317_003071 Un pergamino de protección. Parece que el espíritu de un erudito fue vencido antes de usarlo. +ITEM_20150317_003072 Copia del Monumento de Peregrino +ITEM_20150317_003073 Copa borrosa del monumento que la chica exploradora buscaba. +ITEM_20150317_003074 Rama Quemada +ITEM_20150317_003075 La rama se quemo cuando la Sequoia se altero. +ITEM_20150317_003076 Palo Maldito +ITEM_20150317_003077 Este palo ha sido creado mejorando el palo espiritual. Tiene el rencor de las esculturas de búho. +ITEM_20150317_003078 Recuerdo de los soldados muertos asesinados por monstruos. Parece que los recuerdos pueden consolar a las almas de los soldados asesinados. +ITEM_20150317_003079 Fragancia de Mariposa +ITEM_20150317_003080 Este olor me recuerda a mi ciudad natal. Echo de menos mi hogar. +ITEM_20150317_003081 Hoja de Ridimed Anormalmente Perfumada. +ITEM_20150317_003082 Anormalmente olores de zumo rezuman de ella. +ITEM_20150317_003083 Urna Purificada +ITEM_20150317_003084 Objeto de Misión. +ITEM_20150317_003085 Señuelo Completo de Monstruo +ITEM_20150317_003086 Un señuelo de monstruo usado para completar la última misión de los soldados muertos. +ITEM_20150317_003087 Suelo de Prueba +ITEM_20150317_003088 Vamos a probarlo con un monstruo para ver si funciona. +ITEM_20150317_003089 Patas de Madera Solida +ITEM_20150317_003090 Unas patas de madera de una araña arbustera. +ITEM_20150317_003091 Piel Crujiente +ITEM_20150317_003092 Piel de un kepa viejo. Cae polvo al sacudirla. +ITEM_20150317_003093 Necesitamos hacer un señuelo mas convincente. ¿Funcionara este señulo bien? +ITEM_20150317_003094 Cuerpo de Soldado Muerto +ITEM_20150317_003095 Cuerpos del Escuadron de Johan. Tratalos bien. +ITEM_20150317_003096 Suministros +ITEM_20150317_003097 Bolsa de Suministros +ITEM_20150317_003098 Suministros portables para ser enviados al escuadron de Danyus. +ITEM_20150317_003099 Gancho de Puragi +ITEM_20150317_003100 Un gancho que el soldado Roy tiene que recoger. Él podrá regresar a sus tropas tan pronto como los recoga. +ITEM_20150317_003101 Alma del Búho Criticón +ITEM_20150317_003102 Página de Informe Manchada de Sangre +ITEM_20150317_003103 El contenido es ilegible. +ITEM_20150317_003104 Tallo de Hamming +ITEM_20150317_003105 Un material utilizado para reparar el vagón. Corta desde la parte dura del tallo de un Haming. +ITEM_20150317_003106 Fluido de Tini +ITEM_20150317_003107 Fluido segregado por la glandula de un Tini. Tocarlo hará qe te pique. +ITEM_20150317_003108 Herbicida Maloliente +ITEM_20150317_003109 Herbicida hecho con fluido de Tini. Tu puedes quitar los arbustos espinosos con esto. +ITEM_20150317_003110 Solicitus de Refuerzos +ITEM_20150317_003111 Certificados de Entrenamiento +ITEM_20150317_003112 El certificado otorgado a los soldados que han completado su entrenamiento de manera segura. +ITEM_20150317_003113 Hierba de Plátano +ITEM_20150317_003114 Colección de partes blandas de hierba de platanos. Tiene un sabor amargo cuando se mastica. +ITEM_20150317_003115 Carne de Tini +ITEM_20150317_003116 La carne es sin duda la mejor opción para aumentar la fuerza. +ITEM_20150317_003117 Botella de Poción Vacia +ITEM_20150317_003118 Botella de poción vacia robada a un Vubbe. Resplandece como si se hubiera limpiado con vigor. +ITEM_20150317_003119 Caparazón de Escarabajo +ITEM_20150317_003120 Restos de Alma +ITEM_20150317_003121 Fuerza Sagrada de la Escultura +ITEM_20150317_003122 Llave del Pórtico +ITEM_20150317_003123 Un morral en el que un Vubbe ha estado guardando para los malos espíritus difundidos. +ITEM_20150317_003124 Reliquia Krivis +ITEM_20150317_003125 Una preciosa reliquia que los Krivis mantienen con ellos como símbolo de su fidelidad. +ITEM_20150317_003126 Corazón de Stone Orca +ITEM_20150317_003127 Un objeto que muestra tu habilidad al Maestre Espadachín. It's the heart of Stone Orca. +ITEM_20150317_003128 Alas de Murciélago Rasgadas +ITEM_20150317_003129 Ungüento verde +ITEM_20150317_003130 Un ungüento Vubbe que se utiliza para tratar a los heridos. No se puede utilizar tal y como está. +ITEM_20150317_003131 Fuente de Poder de Guardián del Mausoleo Real +ITEM_20150317_003132 Una fuente de poder usada por los guardianes para moverse. +ITEM_20150317_003133 Fuente de Magia del Mausoleo Real +ITEM_20150317_003134 La fuente de la magia que rodea el Mausoleo Real. +ITEM_20150317_003135 Pizarra Rota del Mausoleo Real +ITEM_20150317_003136 Una pizarra que ordena a los guardianes atacar a las cosas malas. Están atacando a todos porque está rota. +ITEM_20150317_003137 Piedra Ardiente +ITEM_20150317_003138 Una piedra que enciende las lamparas de piedra. A pesar de que está ardiendo, no quema. +ITEM_20150317_003139 Piedra de Activación +ITEM_20150317_003140 El uso excesivo del inhibidor puede hacer que se sobrecaliente y se rompa. +ITEM_20150317_003141 Fuente Mágica Flameante +ITEM_20150317_003142 Una fuente mágica que muestra la localización de los guardianes del Mausoleo Real. +ITEM_20150317_003143 Marca de Wheelen +ITEM_20150317_003144 Una marca de Wheelens. Recogerlos da poder para derrotar enemigos. +ITEM_20150317_003145 Diario del hermano +ITEM_20150317_003146 Un diario que Coben te pidio que buscaras. +ITEM_20150317_003147 Grasa de Cocatriz +ITEM_20150317_003148 Monton de grasa de un Cocatriz. +ITEM_20150317_003149 Grasa Altamente Condensada de Cocatriz. +ITEM_20150317_003150 Carbón de Hallowventer +ITEM_20150317_003151 Carbón encontrando en un Hallowventers. +ITEM_20150317_003152 Jarrón de Absorción Mágica Fuerte +ITEM_20150317_003153 Si pones este frasco, absorberá el poder mágico de tu alrededor. +ITEM_20150317_003154 Muestra de Polvo +ITEM_20150317_003155 Podría ser una causa de la enfermedad. +ITEM_20150317_003156 Cola de Big Cocatriz +ITEM_20150317_003157 La cola de una Big Cocatriz enferma. +ITEM_20150317_003158 Gema de Absorción de Grita +ITEM_20150317_003159 Una gema que absorbe la fuerza vital de un mosntruo. Absorbe la fuerza vital de los monstruos derrotados cerca. +ITEM_20150317_003160 Pergamino de Liberación +ITEM_20150317_003161 Un pergamino para desvelar el sello del Rey Zachariel. Este es el primer sello. +ITEM_20150317_003162 Flor Bomba del Cañón +ITEM_20150317_003163 Un ingrediente para crear la gema de cristal. +ITEM_20150317_003164 Mecha Manchada de Aceite +ITEM_20150317_003165 Fuente de Llama +ITEM_20150317_003166 Cualquier mosntruo que use habilidades de fuego tiene una fuente. Se usa para hacer gemas de llamas. +ITEM_20150317_003167 Palo de Busqueda de LLamas +ITEM_20150317_003168 Hace mas facil encontrar fuego pero como dijo Grita esto es un misterio. +ITEM_20150317_003169 Saco de Captura de Pino. +ITEM_20150317_003170 Material de Investigación +ITEM_20150317_003171 Material de investigación robado por monstruos. Parece que a los monstruos les gusta robar estos documentos. +ITEM_20150317_003172 Pino en un Saco +ITEM_20150317_003173 Ramas Secas +ITEM_20150317_003174 Ramas secas útiles para el fuego. +ITEM_20150317_003175 Lima Dura +ITEM_20150317_003176 Lima dura usada para articulos robados. +ITEM_20150317_003177 Falsificación Recien Hecha +ITEM_20150317_003178 Evidencia decisiva de articulos robados. No esta acabado. +ITEM_20150317_003179 Pieza de construcción +ITEM_20150317_003180 Pedazo de un edificio con el diseño hermoso. Parece que el arquitecto puso un montón de trabajo haciendolo. +ITEM_20150317_003181 Bolsa Con Equipo de Saquear Tumbas +ITEM_20150317_003182 Hay varias herramientas en el interior, como una vara de zahorí para comprobar si hay tumbas subterráneas. +ITEM_20150317_003183 Bolsa de Botín +ITEM_20150317_003184 Los Saugas almacenan su botín en bolsas. Comparten su botín por igual. +ITEM_20150317_003185 Símbolo de Arqueología +ITEM_20150317_003186 Un símbolo de arqueologia que luce muy antiguo. +ITEM_20150317_003187 Veneno de Woodfung +ITEM_20150317_003188 El veneno altamente tóxico de un Woodfung. Libera este veneno en el aire cuando se asusta. +ITEM_20150317_003189 Cubo +ITEM_20150317_003190 Bomba del Valle (Desechable) +ITEM_20150317_003191 Aumenta la velocidad de ataque y la velocidad de movimiento mientras atacas. {nl} También acelera el tiempo de lanzamiento y reduce los tiempos de enfriamiento. {nl} {#ff0000} Precaución: Tomar esto más de 3 veces al día, puede causar insomnio{nl}, dolor de cabeza o indigestión. {/} +ITEM_20150317_003192 Bomba de Cañón +ITEM_20150317_003193 Cabeza de Monstruo +ITEM_20150317_003194 Cuerpo de Monstruo +ITEM_20150317_003195 Un saco que contiene la cabeza de un monstruo +ITEM_20150317_003196 Tronco de Monstruo +ITEM_20150317_003197 Un saco que contiene el tronco de un monstruo +ITEM_20150317_003198 Mano de Monstruo +ITEM_20150317_003199 Un saco que contiene la mano de un monstruo +ITEM_20150317_003200 Sangre de Lizardman +ITEM_20150317_003201 Sangre de Cocatriz +ITEM_20150317_003202 La sangre de Lizardman se utiliza en experimentos realizados por nigromantes. +ITEM_20150317_003203 Jarrón de Alma +ITEM_20150317_003204 un jarrón de alma dado por el nigromante Drasyus. Aspira a los monstruos que están al borde de la muerte. +ITEM_20150317_003205 Primera pista del Gran Rey +ITEM_20150317_003206 Una pista para deshacer el sello de la entrada del Mausoleo. +ITEM_20150317_003207 Segunda pista del gran rey +ITEM_20150317_003208 Tercera pista del gran rey +ITEM_20150317_003209 Cuarta pista del gran rey +ITEM_20150317_003210 Quinta pista del gran rey +ITEM_20150317_003211 Espada Astillada +ITEM_20150317_003212 Una espada que le falta una pieza. +ITEM_20150317_003213 Reliquias de Cuerpos +ITEM_20150317_003214 Estas reliquias podrían ayudar a identificar los cadáveres. +ITEM_20150317_003215 Pieza de Espada +ITEM_20150317_003216 Esta pieza encaja en la espada astillada. +ITEM_20150317_003217 Madera +ITEM_20150317_003218 Madera escogida de la pila de madera por Cahill. +ITEM_20150317_003219 Cuero de Rana Voladora Fuerte +ITEM_20150317_003220 Se usa en varios productos de cuero. +ITEM_20150317_003221 Carta de Moses Diesel +ITEM_20150317_003222 Una carta que contiene el corazón de Mose Diesel. +ITEM_20150317_003223 Muletas de Moses Diesel +ITEM_20150317_003224 Mose Diesel ha hecho estas muletas para el joven del pueblo Cahill +ITEM_20150317_003225 Savia de Árbol Brillante +ITEM_20150317_003226 El primer material que pide Ahylas Jonas para deshacer el sello. +ITEM_20150317_003227 Amalas de Cañón Recopiladas +ITEM_20150317_003228 Cristal Libera Sellos +ITEM_20150317_003229 Un cristal necesario para liberar los sellos en Broken Pillar Canyon +ITEM_20150317_003230 Documento de Investigación Perdido +ITEM_20150317_003231 Materiales de investigación que el nuevo investigador perdio. Algunos de los papeles se estropearon cuando los pisaron. +ITEM_20150317_003232 Mapa que indica la localización de la herencia del Gran Rey. +ITEM_20150317_003233 ¿Podría alguien finalmente averiguar la ubicación de la herencia del Gran Rey Zachariel? +ITEM_20150317_003234 Un antídoto que puede contrarrestar el veneno de un escorpión. Vamos a conseguir esto a Dezic. +ITEM_20150317_003235 Fuente de Magia Condensada +ITEM_20150317_003236 Parece que va a explotar si es tocada. Ten cuidado. +ITEM_20150317_003237 Diente de Hogma +ITEM_20150317_003238 Un diente de Hogma usado para rayar algo en la pizarra. +ITEM_20150317_003239 Carne de Infroburk +ITEM_20150317_003240 Carne obtenida asesinando un Infroburk. Parece dura. +ITEM_20150317_003241 Tronco de Árbol Achaparrado +ITEM_20150317_003242 Este tronco se ve como si fuera de un árbol normal. +ITEM_20150317_003243 Restos de Arbol Ambulo +ITEM_20150317_003244 Parece que se puede usar para una fogata. +ITEM_20150317_003245 Fragmento de Lápida Rota +ITEM_20150317_003246 Pieza de la lápida de Lydia Schaffen recuperada de Cemetery Golems y Guri. +ITEM_20150317_003247 Pieza de la Lápida Rota de Lydia Schaffen +ITEM_20150317_003248 Un trozo de lápida rota encontrada en una Sea Turtle. Tienes que juntar las piezas de la lápida para ver de quien es. +ITEM_20150317_003249 Lápida de Lydia Schaffen Restaurada +ITEM_20150317_003250 Finalmente restauré la lápida. ¿Que hay aqui? +ITEM_20150317_003251 Fragmento de Lápida Destruida +ITEM_20150317_003252 Un trozo de la lápida de Flurry que un Tama recogio y se comio. +ITEM_20150317_003253 Bolsa de Aldeano +ITEM_20150317_003254 Bolsa llena de cachivaches +ITEM_20150317_003255 Polvo de Carbón Negro +ITEM_20150317_003256 Un polvo negro mágico hecho de carbón que hace barras de tinta sobre el pergamino. +ITEM_20150317_003257 Ascua Eterna +ITEM_20150317_003258 Un material necesario para abrir el manual sellado. No se apaga no importa cuanto lo intentes. +ITEM_20150317_003259 Pieza del Arca Sagrada +ITEM_20150317_003260 El arca sagrada para cargar las almas se ha roto. ¿Será suficiente recolectar las piezas? +ITEM_20150317_003261 Cristal de Monstruo Pequeño +ITEM_20150317_003262 Un cristal de monstruo pequeño que el sospechoso cátedra te pidio que recolectaras. Para llamar a esto cristal hay un trecho. +ITEM_20150317_003263 Piedra Sellada de Voz +ITEM_20150317_003264 La voz del alma sellada dentro de la Piedra Sellada. Se puede oír un débil susurro de ella. +ITEM_20150317_003265 Cristal de la Renstricción +ITEM_20150317_003266 Un cristal impregnado de magia para evitar que el alma sellada escape. +ITEM_20150317_003267 Mediador de Variación +ITEM_20150317_003268 La sustancia mediadora de variación que el mago de variacion Furry Odd te pidio que consiguieras. +ITEM_20150317_003269 Cristal Negro Endurecido +ITEM_20150317_003270 Un cristal que ha sido quemado por descuido. +ITEM_20150317_003271 Amuleto de Llama +ITEM_20150317_003272 Un amuleto ardietne. Debido a que estaba en el estómago de un monstruo, está húmedo y huele mal. +ITEM_20150317_003273 Tinte Plateado para Tatuaje Mágico +ITEM_20150317_003274 Un tinte plateado usado para el tatuaje de Simon Shaw. Es relativamente facil de obtener. +ITEM_20150317_003275 Pergamino de Cordelier +ITEM_20150317_003276 Un pergamino que el Cordelier te dio. Aunque se ha utilizado polvo de carbón, es difícil ver las letras porque el pergamino se ha oscurecido. +ITEM_20150317_003277 Núcleo de Fallenlem +ITEM_20150317_003278 Contiene la fuente de poder que mueve a los Fallenlem. Grita, que no usa la magia, lo necesita. +ITEM_20150317_003279 Cristal de Llama +ITEM_20150317_003280 Necesario para estabilizar la gema de llama. +ITEM_20150317_003281 Fluido Corporal de Gusano Saco +ITEM_20150317_003282 Material necesario para hacer un muñeco Bokor. +ITEM_20150317_003283 Tallo de Bola de Púas +ITEM_20150317_003284 Memorándum de Seguidor +ITEM_20150317_003285 Un método para la eliminación de vides espinosas está escrito en el papel. +ITEM_20150317_003286 Cerilla +ITEM_20150317_003287 Una brasa para quemar las vides espinosas. +ITEM_20150317_003288 Solución Acida +ITEM_20150317_003289 Una solución de ácido fuerte que puede derretir las vides espinosas. +ITEM_20150317_003290 Cristal Mágico +ITEM_20150317_003291 Un cristal necesario para eliminar las vides espinosas con el poder sagrado. Se necesita cargar y refinar para ser utilizado. +ITEM_20150317_003292 Restos de Bola de Púas +ITEM_20150317_003293 Los restos de Bola de Púas queman bien hasta lloviendo. +ITEM_20150317_003294 Algún fluido con un olor agrio que rezuma de una uña del pie. +ITEM_20150317_003295 Fluido de Corporal Oloroso +ITEM_20150317_003296 Un fluido útil para quitar los mini Griba que se convierten en parasitos en el cabello de Greepelli. +ITEM_20150317_003297 Anillo de Adele +ITEM_20150317_003298 Adele atesora este anillo. Vamos a devolverselo a Adele. +ITEM_20150317_003299 Seta Venenosa de Truffle +ITEM_20150317_003300 Una seta venenosa de Truffle. La mayoría de las personas piensan que es un cuerno. +ITEM_20150317_003301 Una solución ácida fuerte que puede derretir los tallos espinosos. +ITEM_20150317_003302 Aguijón de Operador +ITEM_20150317_003303 La saliva de un operador que tiene el poder de purificar los cristales mágicos corruptos. +ITEM_20150317_003304 Cristal Mágico Refinado +ITEM_20150317_003305 Un cristal mágico completamente purificado. Puede eliminar las vides espinosas que bloquean el camino. +ITEM_20150317_003306 Savia de Coliflor +ITEM_20150317_003307 Savia altamente volátil. Esencial para quemar las vides espinosas húmedas a distancia. +ITEM_20150317_003308 Estimulantes +ITEM_20150317_003309 Una medicina efectiva restaurando la mente. +ITEM_20150317_003310 Cristal de Poder +ITEM_20150317_003311 Un cristal de poder obtenido derrotando Corylus. Se utiliza para hacer un cristal de luz. +ITEM_20150317_003312 Cristal Mágico de Encantamiento +ITEM_20150317_003313 Un cristal lleno de energía suficiente para activar el encantamiento subterráneo. +ITEM_20150317_003314 Mapa de Operación +ITEM_20150317_003315 planes visuales, donde se puede ver el objetivo de la operación. Esta en el centro. +ITEM_20150317_003316 Polen de Espina +ITEM_20150317_003317 Polen usado para exorcizar a los malos espiritus. +ITEM_20150317_003318 Palanca de Seguridad +ITEM_20150317_003319 Un seguro utilizado para atar el mango de la palanca del teleférico. +ITEM_20150317_003320 Engranaje +ITEM_20150317_003321 Una pieza de metal con forma de rueda que los monstruos habían robado. Está claro que es una parte del teleférico. +ITEM_20150317_003322 Remolacha Dulce de Meseta +ITEM_20150317_003323 La especialidad de la meseta remolachas de azucar, saben dulce. Los animales jovenes la aman. +ITEM_20150317_003324 Partes de Teleférico +ITEM_20150317_003325 Partes adquiridas alrededor del teleférico roto +ITEM_20150317_003326 Estimulante de Polen de Espina +ITEM_20150317_003327 Buena medicina para cuando la atmósfera está contaminada y brumosa. +ITEM_20150317_003328 Petalo de Fragaras Azul +ITEM_20150317_003329 La resina de fragaras es un material eficaz de exorcismo. +ITEM_20150317_003330 Cuerda Ceremonial +ITEM_20150317_003331 Una cuerda ceremonial llevada por un Panto Chamán +ITEM_20150317_003332 Crin Encantada +ITEM_20150317_003333 Una crin tomado de la nuca de un Muscaria derrotado +ITEM_20150317_003334 Esfera Divina +ITEM_20150317_003335 Una legendaria esfera sagrada usada para derrotar a los Gesti. Parece que no es el momento adecuado para usar esto. +ITEM_20150317_003336 Una legendaria esfera sagrada usada para derrotar a los Gesti. Necesitas recargarlo antes de usarlo. +ITEM_20150317_003337 Una legendaria esfera sagrada usada para derrotar a los Gesti. Está listo para ser usado. +ITEM_20150317_003338 Pergamino de Invocación de Muñeco Vudú Purificador +ITEM_20150317_003339 Un catalizador que contiene un muñeco de vudú. Activa el muñeco del vudú cuando se usa. +ITEM_20150317_003340 Encendedor +ITEM_20150317_003341 Un encededor encontrado en un monticulo baliza. +ITEM_20150317_003342 Productos Falsificados +ITEM_20150317_003343 Productos falsificados que te ha dado Kevin. No estan acabados. +ITEM_20150317_003344 Cristal Divino +ITEM_20150317_003345 Reduce la fuerza de monstruos cuando se usa en ellos. +ITEM_20150317_003346 Fragmento de Altar Destruido +ITEM_20150317_003347 Un trozo desprendido del altar en el segundo piso de la catedral +ITEM_20150317_003348 Pocíon de Luz Menor +ITEM_20150317_003349 Cuando se usa, te vuelve invible a los demonios durante 10 segundos. El efecto desaparece si atacas o recibes daño. +ITEM_20150317_003350 Perla del Espiritu Divino Menor +ITEM_20150317_003351 Cuando es usada, un espiritu divino aparece y atrae a los enemigos. +ITEM_20150317_003352 Prueba del Revelador +ITEM_20150317_003353 Un índice que describe cómo obtener la llave legendaria de la Barrera del oeste. +ITEM_20150317_003354 Sello del Espacio +ITEM_20150317_003355 Una llave especial para encontrar revelaciones o lugares ocultos. +ITEM_20150317_003356 Baba de Merog +ITEM_20150317_003357 Se crea un efecto de despertar si se mezcla con polvo de la flor de espina estimulante. +ITEM_20150317_003358 Estimulante de Flor de Espina Mejorado +ITEM_20150317_003359 Tiene un efecto mejor que el polvo de flor de espina. +ITEM_20150317_003360 Fluido de Flor de Espina +ITEM_20150317_003361 Tiene un efecto de despertar si se mezcla con la baba de un Merog. +ITEM_20150317_003362 Cuerpo Liquido de Slime +ITEM_20150317_003363 Material solicitado por el Maestre Elementalista para demostrar tu calificación. +ITEM_20150317_003364 Trozo de Hueso de Hallowventer +ITEM_20150317_003365 Núcleo de Activación de Golem de Cementerio +ITEM_20150317_003366 Receptáculo de Rocio +ITEM_20150317_003367 Un recipiente para contener rocio con poder espiritual. +ITEM_20150317_003368 Amuleto Endeble +ITEM_20150317_003369 Material de la Base del Altar. +ITEM_20150317_003370 Un enemigo que muere con este amuleto unido a el se supone que está bajo su control, pero... Parece que está en mal estado. +ITEM_20150317_003371 Bote de Alma +ITEM_20150317_003372 Un bote lleno de la energía mágica que fluye a través del Mausoleo Real. +ITEM_20150317_003373 Veneno de Maíz Negro +ITEM_20150317_003374 Ingrediente necesario para redecorar el obelisco. Tiene un alto nivel de acidez. +ITEM_20150317_003375 Polvo de Parálisis +ITEM_20150317_003376 Polvo de parálisis que puede aturdir al Maíz Negro en Rhombuspaving Dale. +ITEM_20150317_003377 Savia de Roble Blanco +ITEM_20150317_003378 Ingrediente necesario para la pintura utilizada en las inscripciones del obelisco. Es de color negro. +ITEM_20150317_003379 Recubrimiento de tinte +ITEM_20150317_003380 Ingrediente necesario para decorar el obelisco. Es muy pegajoso. +ITEM_20150317_003381 Pergamino de Paladín +ITEM_20150317_003382 Un pergamino utilizado para marcar el símbolo divino de un paladín en demonios +ITEM_20150317_003383 Herramientas de Ofrenda del Santuario +ITEM_20150317_003384 Las energías sagradas del santuario todavía les infunden. +ITEM_20150317_003385 Llave del Confinamiento +ITEM_20150317_003386 Una llave para liberar la sala de contención ligada a la diosa Saule +ITEM_20150317_003387 Hierbas Nikotia +ITEM_20150317_003388 Una buena hierba solicitada por el Maestre Clérigo. +ITEM_20150317_003389 Bolsa de Ofrendas de la Diosa +ITEM_20150317_003390 Una bolsa de ofrendas que los clérigos usan para adorar la estatua de la diosa. +ITEM_20150317_003391 Bálsamo +ITEM_20150317_003392 Bálsamo usado para reparar la estatua de la diosa. Cuenta con un inusual, pero suave aroma. +ITEM_20150317_003393 Decisión del Jefe +ITEM_20150317_003394 Aceite Endurecido +ITEM_20150317_003395 Tiene un efecto pronunciado. +ITEM_20150317_003396 Escudo Peltasta +ITEM_20150317_003397 Un escudo solicitado por el Maestre Flechero del Maestre Peltasta. +ITEM_20150317_003398 Permiso de muelle +ITEM_20150317_003399 Un permiso necesario para que un barco entre en el puerto. +ITEM_20150317_003400 Carta de Navegación +ITEM_20150317_003401 Un mapa necesario para la navegación. En él se describen las corrientes oceánicas y las direcciones del viento. +ITEM_20150317_003402 Contrato +ITEM_20150317_003403 ¿Que tipo de contrato es este? +ITEM_20150317_003404 Bolsa de Piedra de Afilar +ITEM_20150317_003405 Una bolsa que puede contener una gran cantidad de piedras de afilar. +ITEM_20150317_003406 Muestra de Fluidos Corporales de Moya +ITEM_20150317_003407 Una muestra de fluido del cuerpo de un Moya. +ITEM_20150317_003408 Muestra de Flecha Intermediaria +ITEM_20150317_003409 Una muestra de flecha creada por el Maestre Flechero. Tiene un buen balance. +ITEM_20150317_003410 Madera de Resonancia +ITEM_20150317_003411 Madera que el Maestre Flechero está bsucando. Produce un pequeño sonido al golpear. +ITEM_20150317_003412 Árbol con Mugre Incrustada +ITEM_20150317_003413 Hay un sonido claro procedente de uno de estos árboles. Vamos a golpear los árboles e investigar. +ITEM_20150317_003414 Tubo Simple +ITEM_20150317_003415 Un simple tubo que puede disparar un dardo de neurotoxina. +ITEM_20150317_003416 Veneno Sintético +ITEM_20150317_003417 Un veneno especial hecho a partir de fluidos corporales de un Stoulet. Sólo reacciona cuando el dardo de neurotoxina se utiliza con el simple tubo. +ITEM_20150317_003418 Tácticas de Phalanx +ITEM_20150317_003419 Una táctica fácil hecha para Centuriones principiantes, no obstante es difícil recordar sin práctica. +ITEM_20150317_003420 Bengala +ITEM_20150317_003421 Una bengala usada principalmente por lso exploradores. Usada para encontrar monstruos ocultos. +ITEM_20150317_003422 Piedra de Calco +ITEM_20150317_003423 Una piedra de calco que Lydia Schaffen solicito al Maestre Ballestero para pruebas. +ITEM_20150317_003424 Joya Profundamente Maldita +ITEM_20150317_003425 Una joya que sufre de una poderosa maldición. Parece estar llamando continuamente a alguien. +ITEM_20150317_003426 Jarrón de Fuego de Mothstem +ITEM_20150317_003427 Jarrón de fuego obtenido de Mostems. Mostems los atesoran. +ITEM_20150317_003428 Huesos de Pescador Azul +ITEM_20150317_003429 Huesos de pescador azul. Demasiado pequeño para sostenerlo. +ITEM_20150317_003430 Tripas de Lepusbunny +ITEM_20150317_003431 Sentimiento Terrible +ITEM_20150317_003432 Pico de Harpeia +ITEM_20150317_003433 El pico de una Harpeia. Esta muy afilado. +ITEM_20150317_003434 Granada de Humo +ITEM_20150317_003435 Usada para escapar facilmente durante una crisis de enemigos. ¡Pum! +ITEM_20150317_003436 Orbe de Provocación +ITEM_20150317_003437 Una orbe muy útil para provocar a los enemigos +ITEM_20150317_003438 Lazo +ITEM_20150317_003439 Una cuerda con un nudo corredizo. Se utiliza para lanzarlo y amarrar a los enemigos. +ITEM_20150317_003440 Carta de Presentación del Maestre Zapador +ITEM_20150317_003441 Carta de presentación que el Maestre Zapador escribió al Maestre Montaraz +ITEM_20150317_003442 Prueba del Maestre Montaraz +ITEM_20150317_003443 Confirmación del Maestre Montaraz de que has cumplido con todos los requisitos necesarios para el ascenso. +ITEM_20150317_003444 Piedra Purificadora de Tanu +ITEM_20150317_003445 Cristal con habilidades de Tanu para purificar. +ITEM_20150317_003446 Objeto de Habilidad +ITEM_20150317_003447 Usar objeto de habilidad +ITEM_20150317_003448 Savia de Metos del Cañón +ITEM_20150317_003449 Liquido extraido de Gorge Metoses. Se utiliza como un ingrediente en la medicina para aliviar los síntomas de enfermedades mentales. +ITEM_20150317_003450 Memorándum de Reliquias +ITEM_20150317_003451 Registro de las reliquias de Kepeck transcritas textualmente. Sólo la forma y tamaño de las reliquias son registradas. +ITEM_20150317_003452 Calcos de Memorial +ITEM_20150317_003453 Calcos solicitados por el epigrafista Smith +ITEM_20150317_003454 Una carta desgastado encontrada en un cuerpo muerto. Encontremos un lugar para colocar las reliquias. +ITEM_20150317_003455 Movimientos Secretos de Zubeck +ITEM_20150317_003456 Un pergamino que describe los movimientos secretos del ladrón legendario, Zubeck. Da 1 punto de estadistica al usarlo. +ITEM_20150317_003457 Joya de la Prominencia +ITEM_20150317_003458 Gema que contiene un aura de fuego. Será de gran ayuda a la diosa Gabija. +ITEM_20150317_003459 Hierba Lánguida +ITEM_20150317_003460 Una hierba que hace que uno se sienta lánguido +ITEM_20150317_003461 Flor de Alma Fuertemente Perfumada +ITEM_20150317_003462 Una flor con una poderosa fragancia. Hay un rumor de que las almas habitan en estas flores. +ITEM_20150317_003463 Bomba útil +ITEM_20150317_003464 Explosivos hechos para evitar que los monstruos avanzen hacia Andale Village. +ITEM_20150317_003465 Bomba de Hierba Lánguida +ITEM_20150317_003466 La sustancia quimica de la hierba lánguida ha sido concentrada para el uso de esta bomba. +ITEM_20150317_003467 Cebo de Sparnas +ITEM_20150317_003468 Un cebo usado para atraer Sparnas. Se hizo agrupando cereales viejos. +ITEM_20150317_003469 Suministros Simples +ITEM_20150317_003470 Suministro solicitado por el proveedor para ser entregados a la unidad de Danus. +ITEM_20150317_003471 Primer Informe de Scot +ITEM_20150317_003472 Un informe de los registros de desarrollo de Forgotten Naru. +ITEM_20150317_003473 Bolsa de Suminsitros +ITEM_20150317_003474 Una bolsa de suministros saqueados por Vubbes. Llevemoslo a Yukurt para investigar el comportamiento extraño de los Vubbe. +ITEM_20150317_003475 Grasa de Patito +ITEM_20150317_003476 Grasa que huele a Patito. +ITEM_20150317_003477 Caja de Herramientas +ITEM_20150317_003478 Herramientas usadas para reparar espantapájaros. +ITEM_20150317_003479 Marcador de Muerte +ITEM_20150317_003480 Un marcador encontrado en el Chapparición. Las voces de los asesinados inocentes hacen eco en el. +ITEM_20150317_003481 Un collar que un fantasma te ha pedido que lleves a su hermano más joven. Un tiene un colgante modesto. +ITEM_20150317_003482 Una bolsa llena de dinero. ¿Qué estaba haciendo con esto el Segador? +ITEM_20150317_003483 Nota del Mensajero +ITEM_20150317_003484 Nota garabateada a toda prisa de un mensajero. En ellla se describe una gran amenaza. +ITEM_20150317_003485 Escrituras Antiguas +ITEM_20150317_003486 Hay versos en él para apaciguar las almas de los que murieron, durante la investigación del Mausoleo Real. +ITEM_20150317_003487 Página de Mago Rasgada +ITEM_20150317_003488 Una pagina rasgada de un libro.Parece que el autor es el Chamán Show. +ITEM_20150317_003489 Marca de un Peregrino +ITEM_20150317_003490 Marca de un peregrino tragada por un monstruo. El propietario no se encuentra en ninguna parte. +ITEM_20150317_003491 Piezas de Marmol de la Gran Catedral +ITEM_20150317_003492 Piezas de marmol encontradas unidas a los montruos en la catedral. +ITEM_20150317_003493 Libro del Narrador +ITEM_20150317_003494 Un libro que Koven escondió en una caja. +ITEM_20150317_003495 Llave de Caja Secreta +ITEM_20150317_003496 Koven te dio esta llave, diciendo que abria una caja cerrada. {Nl} Busquemos la caja. +ITEM_20150317_003497 Objeto Simple +ITEM_20150317_003498 Objeto Solicitado +ITEM_20150317_003499 Residuos de Esculturas de Madera de Practica +ITEM_20150317_003500 Las esculturas de madera de practica estan completamente rotas. ITEM_20150317_003501 Intermediate Item_1 ITEM_20150317_003502 Intermediate Item_2 -ITEM_20150317_003503 Fixed Practice Wood Carving -ITEM_20150317_003504 The broken practice wood carving has fixed. It has been reinforced to be more durable. -ITEM_20150317_003505 Hardened Tree Log -ITEM_20150317_003506 Log required to fix the practice wood carving. -ITEM_20150317_003507 Rope -ITEM_20150317_003508 Rope required to fix the scarecrow. -ITEM_20150317_003509 Memory Fragment -ITEM_20150317_003510 An orb necessary to complete the spell that wakes the Sleeping Owls to defeat Gaigalas. -ITEM_20150317_003511 An unstable Divine Sphere. It cannot be used in its current state. -ITEM_20150317_003512 Huge Fang -ITEM_20150317_003513 A huge fang obtained from the Minotaur at the Deserted Market -ITEM_20150317_003514 Natural Agate Stone -ITEM_20150317_003515 Parts needed for a new trap devised by the Sapper Master. -ITEM_20150317_003516 Flammable Stone -ITEM_20150317_003517 The stone demanded by the Fletcher Master for his teachings. -ITEM_20150317_003518 Legwyn Family Decoration -ITEM_20150317_003519 A trinket belonging to the old Legwyn family. -ITEM_20150317_003520 An ingredient of a drug required to cure the patient. -ITEM_20150317_003521 Holy Relic -ITEM_20150317_003522 A holy relic used by Krivises as a symbol of their faith. Lost in the city by someone. -ITEM_20150317_003523 Stone Whale Essence -ITEM_20150317_003524 An essence filled with the resentment of many souls. -ITEM_20150317_003525 Dense Hardwood -ITEM_20150317_003526 Material requested by Sculptor Tesla -ITEM_20150317_003527 Lepus Claws -ITEM_20150317_003528 The claws requested by the Monk Master as proof of your oath. -ITEM_20150317_003529 Lost Indulgence Offering -ITEM_20150317_003530 Offering envelope embossed with the Pardoner's Crest -ITEM_20150317_003531 Mali Seeds -ITEM_20150317_003532 Mali seeds obtained from killing Malis. -ITEM_20150317_003533 Destroyer Shaman Doll Summon Scroll -ITEM_20150317_003534 A scroll to summon a Destructive Shaman Doll -ITEM_20150317_003535 Destroyed Barrier Piece -ITEM_20150317_003536 Part of a broken enchantment used to protect Mazas' nest. Can it be restored? -ITEM_20150317_003537 Mallardu Fat -ITEM_20150317_003538 A material that is needed to wake up the Nepenthes. It doesn't catch fire in its current state. -ITEM_20150317_003539 Combustible Fat -ITEM_20150317_003540 The fat of a Mallardu that has been prepared to burn well. Use it to wake up the Nepenthes. -ITEM_20150317_003541 Spiritually Enchanted Sap -ITEM_20150317_003542 It must be gathered from the Nepenthes while it's alive for it to have any effect. -ITEM_20150317_003543 Insect Secretion -ITEM_20150317_003544 Secretion that can be used to attract Biteregina -ITEM_20150317_003545 Old Talisman -ITEM_20150317_003546 An enemy killed with this charm attached to them will join your side! -ITEM_20150317_003547 First revelation found from the Crystal Mine -ITEM_20150317_003548 Eye of Madness -ITEM_20150317_003549 Rodelin's eye. It is said to be able to erase an enemy's senses. -ITEM_20150317_003550 Vicious Essence -ITEM_20150317_003551 An ingredient necessary to make the Holy Bomb. It must be purified before it can be used. -ITEM_20150317_003552 Purified Essence -ITEM_20150317_003553 An ingredient necessary to make the Holy Bomb. The purified result of Wicked Essence. -ITEM_20150317_003554 Romuva Holy Water -ITEM_20150317_003555 When consumed it will prevent demons from detecting your presence! -ITEM_20150317_003556 Holy Bomb -ITEM_20150317_003557 A bomb blessed with holy power. It can defeat Glizardon in a single blow. -ITEM_20150317_003558 Holy Stone -ITEM_20150317_003559 Scroll given by the Security Guard -ITEM_20150317_003560 Once the scroll is used, one can distinguish which Hogmas are wearing necklaces. -ITEM_20150317_003561 Shabby-Looking Necklace -ITEM_20150317_003562 On the back "To ...oved Rukl..s, Lydia." is visible. -ITEM_20150317_003563 Small Demon's Skirt Hem -ITEM_20150317_003564 A skirt hem obtained by defeating Pawndel and Pawnd. An ingredient needed to make the Demon Transform Scroll. -ITEM_20150317_003565 Pawnd's Soul -ITEM_20150317_003566 A demon's soul collected in order to identify demon monsters. -ITEM_20150317_003567 Soul of Pawndel -ITEM_20150317_003568 Corylus' Soul -ITEM_20150317_003569 Bucket -ITEM_20150317_003570 Bucket used to hold water. Seems like a rope can be tied to it. -ITEM_20150317_003571 Long Rope -ITEM_20150317_003572 A very long rope. Seems like something can be tied to it. -ITEM_20150317_003573 Demon Transform Scroll -ITEM_20150317_003574 Use this scroll to transform to Pawndel or Pawnd. -ITEM_20150317_003575 Light Crystal -ITEM_20150317_003576 A Power Crystal processed and filled with the strength of light. It can release the enchantment that binds the sealed Cathedral doors. -ITEM_20150317_003577 Muddy Necklace -ITEM_20150317_003578 Old and muddy necklace dropped by someone long ago. -ITEM_20150317_003579 Vubbe's Wooden Arrow -ITEM_20150317_003580 Wooden arrow used by High Vubbe Archers. It might be useful for kindling. -ITEM_20150317_003581 Ingredient necessary to make the Crude Divining Rod used to search for the First Tombstone Fragment. You need to collect a lot of them. -ITEM_20150317_003582 Crude Divining Rod -ITEM_20150317_003583 A divining rod used to search for the First Tombstone Fragment which has been hidden somewhere underground. Looks weak enough to be broken by even the slightest amount of force. -ITEM_20150317_003584 Dusty Fragment -ITEM_20150317_003585 A rubble that the epigraphist Raymond ordered you to collect with the suspicion that it might contain a part of the Second Tombstone. A Second Tombstone Fragment may or may not be in here... -ITEM_20150317_003586 Stumpy Tree Sap -ITEM_20150317_003587 The sap of a stumpy tree requested by general goods merchant Edang. Its powerful medical properties have made it a highly valued commodity. -ITEM_20150317_003588 Sap Collector -ITEM_20150317_003589 A tool used to collect the sap of a Treearmblow -ITEM_20150317_003590 First Tombstone Fragment -ITEM_20150317_003591 The first part of the lost Ruklys monument -ITEM_20150317_003592 Second Tombstone Fragment -ITEM_20150317_003593 The second part of the lost Ruklys monument -ITEM_20150317_003594 Carbonized Tombstone Fragment -ITEM_20150317_003595 The third part of the lost Ruklys monument -ITEM_20150317_003596 Fourth Tombstone Fragment -ITEM_20150317_003597 The fourth part of the lost Ruklys monument -ITEM_20150317_003598 Ruins Fragment -ITEM_20150317_003599 The Fifth Tombstone Fragment is mixed into this pile of debris. -ITEM_20150317_003600 Restored Tombstone Frgment -ITEM_20150317_003601 A finished part of the lost Ruklys monument -ITEM_20150317_003602 There are illegible words written on it. -ITEM_20150317_003603 The second revelation found from the Tenet Church -ITEM_20150317_003604 Tombstone Fragments Package -ITEM_20150317_003605 A package that the treasure hunter Edang asked you to deliver to the epigraphist Raymond -ITEM_20150317_003606 Ruklys Memorial Piece -ITEM_20150317_003607 A fragment prepared so epigraphist Smith can easily restore it. -ITEM_20150317_003608 First Rubbing -ITEM_20150317_003609 A rubbing of the First Lydia Schaffen Monument -ITEM_20150317_003610 Second Rubbing -ITEM_20150317_003611 A rubbing of the Second Lydia Schaffen Monument -ITEM_20150317_003612 Third Rubbing -ITEM_20150317_003613 A rubbing of the Third Lydia Schaffen Monument -ITEM_20150317_003614 Fourth Rubbing -ITEM_20150317_003615 A rubbing of the Fourth Lydia Schaffen Monument -ITEM_20150317_003616 Fifth Rubbing -ITEM_20150317_003617 A rubbing of the Fifth Lydia Schaffen Monument -ITEM_20150317_003618 Arrow Bundle -ITEM_20150317_003619 An Arrow Bundle that Hunter Talas requested to be fire hardened in order to be used against Infroburks. -ITEM_20150317_003620 Experimental Ingredients -ITEM_20150317_003621 Experimental materials requested by necromancer Drashus. Take it to Drashus. -ITEM_20150317_003622 Waterweed -ITEM_20150317_003623 Waterweed that grows in the Clearawl Brook. Drashus uses it when summoning powerful spirits. -ITEM_20150317_003624 Lizardman Mind Control Stone -ITEM_20150317_003625 If you defeat a Lizardman after using this stone, it will follow you. -ITEM_20150317_003626 Infroburk Mind Control Stone -ITEM_20150317_003627 If you defeat a Infrobuck after using this stone, it will follow you. -ITEM_20150317_003628 Rubbing Tool -ITEM_20150317_003629 A tool given to you by Hunter Talas to make rubbings of the Lydia Schaffen Monmuments. -ITEM_20150317_003630 Fire Hardened Arrowhead -ITEM_20150317_003631 An arrowhead hardened by fire to be used against Infrobucks. -ITEM_20150317_003632 Long-Branched Tree Charcoal -ITEM_20150317_003633 Charcoal obtained from defeating the Long Arm Tree. Touching it leaves a black stain. -ITEM_20150317_003634 Soi Bomb -ITEM_20150317_003635 A bomb that can light the Long-Branched Tree on fire. -ITEM_20150317_003636 Revelation that Bramble had. It's unreadable - let's take it to Goddess Saule. -ITEM_20150317_003637 Guardian Awakening Device -ITEM_20150317_003638 It is said to be able to wake the sleeping Boowook. -ITEM_20150317_003639 Zolem Magic Stone -ITEM_20150317_003640 A Zolem's Magic Stone needed to lure a Unicorn -ITEM_20150317_003641 Unicorn Horn -ITEM_20150317_003642 A trophy taken from a defeated Unicorn. Let's take it to Fedimian Army Officer. -ITEM_20150317_003643 Empty Beehive -ITEM_20150317_003644 A beehive that has had all its honey sucked out of it, leaving the beeswax. -ITEM_20150317_003645 Cork Stopper -ITEM_20150317_003646 A cork stopper that was sealing the oil barrel. -ITEM_20150317_003647 Brewing Tools -ITEM_20150317_003648 Tools used for brewing -ITEM_20150317_003649 Royal Jelly -ITEM_20150317_003650 A highly nutritious royal jelly! -ITEM_20150317_003651 Monster's Claw (Temporary) -ITEM_20150317_003652 The claws of a monster that only appears in the Square of Lament in the Petrified City. -ITEM_20150317_003653 Petrification Stolen Goods -ITEM_20150317_003654 Goods stolen by the Dico Thieves operating in the Square of Lament.{nl}They have been exposed to the Petrifying Frost to make them look as if they were from the Petrified City. -ITEM_20150317_003655 Cryptically Engraved Bottle -ITEM_20150317_003656 A water bottle engraved with a code in order to find Grave Robber Benjaminas hiding in the midst of guards at the Square of Lament in the Petrified City. -ITEM_20150317_003657 Very Old Map -ITEM_20150317_003658 A map that looks ancient. It looks like it will crumble. -ITEM_20150317_003659 Fragrant Stone Powder -ITEM_20150317_003660 Obtained from monsters at the Square of Lament in the Petrified City. -ITEM_20150317_003661 Monster Meat * -ITEM_20150317_003662 Chunks of Meat that can easily be obtained from Monsters. But humans can not eat it. -ITEM_20150317_003663 Tender Reed Stems -ITEM_20150317_003664 Inner stems of reeds commonly seen on Starving Demon's Way. It is too tough to eat raw even if the outer stem is removed. -ITEM_20150317_003665 Soft Wooden Periderm -ITEM_20150317_003666 The inner layer of bark dug out from a tree on Starving Demon's Way. Don't eat too much of it. -ITEM_20150317_003667 Small Music Box -ITEM_20150317_003668 An item exchanged between lovers as a symbol of their love. A cute music box that fits into a small pouch. -ITEM_20150317_003669 Monster Meat -ITEM_20150317_003670 Meat peeled off during the hunting of monsters. The terrible smell alone makes it hard to eat. -ITEM_20150317_003671 Asellu Leaf Bud -ITEM_20150317_003672 The leaf bud of an Asellu grown on the Starving Demon's Way. It has many practical uses in crafting and in medicine. -ITEM_20150317_003673 Food Scraps -ITEM_20150317_003674 Unidentifiable food scraps. Can be used as monster bait. When a monster comes into sight, you can throw it by pressing the V key. -ITEM_20150317_003675 Tree Root Crystal's Energy Source -ITEM_20150317_003676 The energy source of a Tree Root Crystal that can remove the pollutant sprayed on Tree Root Crystals. -ITEM_20150317_003677 Soul Reagent -ITEM_20150317_003678 Reagent to distinguish the monster that killed pilgrims at the scattered stairs. -ITEM_20150317_003679 Nameless Flower * -ITEM_20150317_003680 Altar Flower Offering -ITEM_20150317_003681 Bouquet * -ITEM_20150317_003682 A collection of flowers on the altar devoted to appease the angry spirits. -ITEM_20150317_003683 Pilgrim's Lost Scripture Page -ITEM_20150317_003684 A sheet of the Pilgrim's Scripture. -ITEM_20150317_003685 Pilgrim's Scripture -ITEM_20150317_003686 A scripture that is necessary for all pilgrims. -ITEM_20150317_003687 Condensed Rage of the Pilgrims that the Fire Rod had. -ITEM_20150317_003688 Purple Tree Fault Forest Sanctum Map -ITEM_20150317_003689 A map that shows all the sanctums of the Purple Tree Fault Forest. Right-click to open the map.{nl}Please return it to the recovery box for the next pilgrim passing through the woods.{nl}Location of recovery box: On the corner to Pretense Intersection. -ITEM_20150317_003690 Holy water obtained from the Priest Master to purify the polluted sanctums in Purple Tree Fault Forest. -ITEM_20150317_003691 Grey Gypsum Fragment -ITEM_20150317_003692 Gesso said to be used when repairing malfunctioning Goddess Statues in the Purple Tree Fault Forest. -ITEM_20150317_003693 Reed Leaf Dew -ITEM_20150317_003694 Water said to be used when tempering the gesso. -ITEM_20150317_003695 Naktis' Sign -ITEM_20150317_003696 Marks left by Naktis in monsters to command them.(Temporary) -ITEM_20150317_003697 Pure Water -ITEM_20150317_003698 Pure Water flowing within a small part of Fault Forest. -ITEM_20150317_003699 Leather Pouch -ITEM_20150317_003700 A leather pouch used to store water -ITEM_20150317_003701 Reed Flowers * -ITEM_20150317_003702 Reed flowers picked from reeds in Purple Tree Fault Forest. -ITEM_20150317_003703 Purifier -ITEM_20150317_003704 A purifier that the Pardoner Master sells. It is used when the sacred property of something is sullied. It's very expensive, though. -ITEM_20150317_003705 Tombstone Dew -ITEM_20150317_003706 Dew gathered from a tombstone early in the morning. One might have qualms against it, but it can be drunk. -ITEM_20150317_003707 Lantern -ITEM_20150317_003708 A lantern that lights one's surroundings. -ITEM_20150317_003709 Medicine -ITEM_20150317_003710 A medicine created by Pilgrim Theophilis. He claims it will ward off curses. -ITEM_20150317_003711 Monster Skin -ITEM_20150317_003712 The skin of a monster that Theophilis will need to create a medicine. -ITEM_20150317_003713 Small Portrait -ITEM_20150317_003714 A small, portable portrait with someone's face drawn on it. -ITEM_20150317_003715 Mother's Handkerchief -ITEM_20150317_003716 A handkerchief given to a son leaving on a pilgrimage from his loving mother. -ITEM_20150317_003717 Sap -ITEM_20150317_003718 Sap obtained from trees cut at the Pretense Intersection. -ITEM_20150317_003719 Jar -ITEM_20150317_003720 A jar used to store sap or water. -ITEM_20150317_003721 Succubus' Eyes -ITEM_20150317_003722 The eyes of the Succubus with the [Necklace of Greed - Stamina] lodged in it. Theophilis can probably extract the necklace if we take it to him. -ITEM_20150317_003723 Pattern Stone (High) -ITEM_20150317_003724 The upper part of the stone with the drawn sacred pattern. -ITEM_20150317_003725 Pattern Stone (Medium) -ITEM_20150317_003726 The middle part of the stone with the drawn sacred pattern. -ITEM_20150317_003727 Pattern Stone (Low) -ITEM_20150317_003728 The lower part of the stone with the drawn sacred pattern. -ITEM_20150317_003729 Sweet Honeycomb Piece -ITEM_20150317_003730 A fragment of a honeycomb that emits a strong, sweet scent. -ITEM_20150317_003731 Bichiu Altar's Magic Piece -ITEM_20150317_003732 An unidentified fragment of a magic stone that was placed on the altar. -ITEM_20150317_003733 Beehive Piece -ITEM_20150317_003734 A piece of honeycomb that is sweet to the tongue. -ITEM_20150317_003735 The crystal of a spirit filled with a holy aura. -ITEM_20150317_003736 Complete Scripture -ITEM_20150317_003737 A scripture containing the power of sacred texts. -ITEM_20150317_003738 Spirit's Scripture -ITEM_20150317_003739 Scriptures containing a bishop's soul. It is able to call up the bishop at any time. -ITEM_20150317_003740 Relic of Mercy -ITEM_20150317_003741 A teardrop-shaped jewel. Required to find Maven's key. -ITEM_20150317_003742 Relic of Salvation -ITEM_20150317_003743 A round jewel. Required to find Maven's key. -ITEM_20150317_003744 Maven's First Key -ITEM_20150317_003745 Guard's Keepsake -ITEM_20150317_003746 Relics of the guards that have been petrified by the Petrifying Frost in the Deserted Market of the Petrified City. -ITEM_20150317_003747 Bag of Farming Tools -ITEM_20150317_003748 Backpack filled with tools necessary to start a farm. +ITEM_20150317_003503 Escultura de Madera de Practica Reparada +ITEM_20150317_003504 Una escultura de madera de practica rota que ha sido reparada. Se ha reforzado para ser más duradera. +ITEM_20150317_003505 Tronco de Madera Endurecido +ITEM_20150317_003506 Tronco requerido para reparar una escultura de madera de practica. +ITEM_20150317_003507 Cuerda +ITEM_20150317_003508 Cuerda requerida para reparar un espantapájaros. +ITEM_20150317_003509 Fragmento de Memoria +ITEM_20150317_003510 Un orbe necesario para completar el hechizo que despierta a los búhos de durmientes para derrotar Gaigalas. +ITEM_20150317_003511 Una esfera divina inestable. No se puede utilizar en su estado actual. +ITEM_20150317_003512 Colmillo Enorme +ITEM_20150317_003513 Un colmillo enorme obtenido de el Minotauro en el Deserted Market +ITEM_20150317_003514 Piedra Natural de Ágata +ITEM_20150317_003515 Piezas necesarias para una nueva trampa ideada por el Maestre Zapador. +ITEM_20150317_003516 Piedra inflamable +ITEM_20150317_003517 La piedra reclamada por el Maestre Flechero para sus enseñanzas. +ITEM_20150317_003518 Decoración de la Familia Legwyn +ITEM_20150317_003519 Un abalorio perteneciente a la antigua familia Legwyn. +ITEM_20150317_003520 Un ingrediente de un medicamento requerido para curar al paciente. +ITEM_20150317_003521 Reliquia Sagrada +ITEM_20150317_003522 Una reliquia sagrada usada por los Krivis como simbolo de su fe. Perdido en la ciudad por alguien. +ITEM_20150317_003523 Esencia de Ballena de Piedra +ITEM_20150317_003524 Una esencia llena del resentimiento de muchas almas. +ITEM_20150317_003525 Madera Dura Densa +ITEM_20150317_003526 Material solicitado por el Escultor Tesla. +ITEM_20150317_003527 Garras de Lepus +ITEM_20150317_003528 Garras solicitadas por el Maestre Monje como prueba de tu juramento. +ITEM_20150317_003529 Ofrenda de Indulgencia Perdida +ITEM_20150317_003530 Ofrenda envuelta y estampada con el blasón de los Redentores en relieve +ITEM_20150317_003531 Semillas de Mali +ITEM_20150317_003532 Semillas de Mali obtenidas cazando Malis. +ITEM_20150317_003533 Pergamino de Invocación de Muñeco Chamán Destructor +ITEM_20150317_003534 Un pergamino que invoca a un muñeco chamán destructivo +ITEM_20150317_003535 Pieza de Barrera Destruida +ITEM_20150317_003536 Parte de un encantamiento roto utiliza para proteger el nido de Mazas. ¿Podria ser restaurado? +ITEM_20150317_003537 Grasa de Mallardu +ITEM_20150317_003538 Un material que se necesita para despertar a los Nepenthes. No arde en su estado actual. +ITEM_20150317_003539 Grasa Combustible +ITEM_20150317_003540 La grasa de un Mallardu que ha sido preparada para arder bien. Usala para despertar a los Nepenthes. +ITEM_20150317_003541 Savia Espiritualmente Encantada +ITEM_20150317_003542 Debe ser recogida de los Nepenthes mientras estan vivos para que tenga algún efecto. +ITEM_20150317_003543 Secreción de Insecto +ITEM_20150317_003544 Puede ser usada para atraer a Biteregina +ITEM_20150317_003545 Talismán Viejo +ITEM_20150317_003546 ¡Agregandole este talismán a un enemigo asesinado volvera a la vida de tu lado! +ITEM_20150317_003547 Primera Revelación Encontrada en la Mina de Cristal +ITEM_20150317_003548 Ojo de la Locura +ITEM_20150317_003549 Ojo de Rodelin. Se dice que es capaz de borrar los sentidos del enemigo. +ITEM_20150317_003550 Esencia Viciosa +ITEM_20150317_003551 Un ingrediente necesario para crear una Bomba Bendita. Debe ser purificado antes de ser usada. +ITEM_20150317_003552 Esencia Purificada +ITEM_20150317_003553 Un ingrediente necesario para crear una Bomba Bendita. El resultado de la purificación de una esencia malvada. +ITEM_20150317_003554 Agua Bendita de Romuva +ITEM_20150317_003555 ¡Cuando se consume previene que los demonios noten tu presencia! +ITEM_20150317_003556 Bomba Bendita +ITEM_20150317_003557 Una bomba bendecida con poder sagrado. Puede derrotar a Glizardon de un solo golpe. +ITEM_20150317_003558 Piedra Bendita +ITEM_20150317_003559 Pergamino dado al guardia de seguridad +ITEM_20150317_003560 Una vez el pergamino es usado, uno puede distinguir qué Hogmas están usando collares. +ITEM_20150317_003561 Collar en mal estado +ITEM_20150317_003562 En la parte trasera se puede ver algo... "Para ...mada Rukl..s, Lydia.". +ITEM_20150317_003563 Dobladillo de la Dalda de Demonio Pequeño +ITEM_20150317_003564 Un dobladillo de falda obtenido derrotando Pawndel y Pawnd. Un ingrediente necesario para hacer el pergamino de transformación en demonio. +ITEM_20150317_003565 Alma de Pawnd +ITEM_20150317_003566 El alma de un demonio recogida con el fin de identificar a los monstruos demoníacos. +ITEM_20150317_003567 Alma de Pawndel +ITEM_20150317_003568 Alma de Corylus +ITEM_20150317_003569 Cubo +ITEM_20150317_003570 Cubo usado para llenarlo de agua. Parece que se le puede atar una cuerda. +ITEM_20150317_003571 Cuerda Larga +ITEM_20150317_003572 una cuerda muy larga. Para que se le puede atar algo. +ITEM_20150317_003573 Pergamino de Transformación Demoniaco +ITEM_20150317_003574 Usa este pergamino para transformarte en Pawndel o Pawnd. +ITEM_20150317_003575 Cristal de Luz +ITEM_20150317_003576 Un cristal de poder procesado y lleno con la fuerza de la luz. Puede liberar el encantamiento que esta vinculado a las puertas sellada de la Catedral. +ITEM_20150317_003577 Collar Fangoso +ITEM_20150317_003578 Collar viejo y fangoso dejado caer por alguien hace mucho tiempo. +ITEM_20150317_003579 Flecha de Madera de Vubbe +ITEM_20150317_003580 Flecha de madera usada por los High Vubbe Archers. Podría ser útil para leña. +ITEM_20150317_003581 Material necesario para crear la Vara Adivinadora Vulgar Usada para buscar el primer fragmento de lápida. necesitas recolectar muchos. +ITEM_20150317_003582 Vara Adivinadora Vulgar +ITEM_20150317_003583 Una vara adivinadora que se usa para encontrar el primer fragmento de lápida, que esta en algún lugar bajo tierra. Se ve bastante débil como si se fuera a romper con la más mínima cantidad de fuerza. +ITEM_20150317_003584 Fragmento Polvoriento +ITEM_20150317_003585 Un escombro que el epigrafista Raymond te ordenó recoger con la sospecha de que podría contener una parte de la Segunda lápida. Un fragmento de la segunad lápida puede o no que este aquí... +ITEM_20150317_003586 Savia de Árbol Achaparrado +ITEM_20150317_003587 La savia de un árbol achaparrado solicitada por el mercader de objetos Edang. Sus poderosas propiedades mágicas lo han convertido en mercancia muy cara. +ITEM_20150317_003588 Recolector de Savia +ITEM_20150317_003589 Una herramienta usada para recolectar savia de Treearmblow +ITEM_20150317_003590 Primer Fragmento de Lápida +ITEM_20150317_003591 La primera parte del monumento perdido de Ruklys +ITEM_20150317_003592 Segundo Fragmento de Lápida +ITEM_20150317_003593 La segunda parte del monumento perdido de Ruklys +ITEM_20150317_003594 Fragmento de Lápida Carbonizado +ITEM_20150317_003595 La tercera parte del monumento perdido de Ruklys +ITEM_20150317_003596 Cuarto Fragmento de Lápida +ITEM_20150317_003597 La cuarta parte del monumento perdido de Ruklys +ITEM_20150317_003598 Fragmento de Ruinas +ITEM_20150317_003599 El quinto fragmento de lápida está mezclado en este montón de escombros. +ITEM_20150317_003600 Fragmento de Lápida Restaurado +ITEM_20150317_003601 Una pieza acabada del monumento perdido Ruklys +ITEM_20150317_003602 Hay palabras ilegibles escritas. +ITEM_20150317_003603 La segunda revelción encontrada en la Iglesia Tenet +ITEM_20150317_003604 Paquete de Fragmentos de Lápidas +ITEM_20150317_003605 Un paquete que el cazador de tesors Edang te pidio que entregaras al epigrafista Raymond +ITEM_20150317_003606 Pieza Memorial de Ruklys +ITEM_20150317_003607 Un fragmento preparado para que el epigrafista Smith pueda restaurarlo facilmente. +ITEM_20150317_003608 Primer Calco +ITEM_20150317_003609 Un calco del primer monumento de Lydia Schaffen +ITEM_20150317_003610 Segundo Calco +ITEM_20150317_003611 Un calco del segundo monumento de Lydia Schaffen +ITEM_20150317_003612 Tercer Calco +ITEM_20150317_003613 Un calco del tercer monumento de Lydia Schaffen +ITEM_20150317_003614 Cuarto Calco +ITEM_20150317_003615 Un calco del cuarto monumento de Lydia Schaffen +ITEM_20150317_003616 Quinto Calco +ITEM_20150317_003617 Un calco del quinto monumento de Lydia Schaffen +ITEM_20150317_003618 Manojo de Flechas +ITEM_20150317_003619 Un manojo de flechas que el cazador Talas para curtirlas con fuego y poder usarlas contra los Infrobirks. +ITEM_20150317_003620 Ingrendientes Experimentales +ITEM_20150317_003621 Materiales experimentales solicitador por el nigromante Drashus. Llevaselo a Drashus. +ITEM_20150317_003622 Alga +ITEM_20150317_003623 Alga que crece en Clearawl Brook. Drashus la usa pra invocar poderosos espiritus. +ITEM_20150317_003624 Piedra de Control Mental Lizardman +ITEM_20150317_003625 Si derrotas a un Lizardman despues de usar esta piedra, te seguira. +ITEM_20150317_003626 Piedra de Control Mental Infroburk +ITEM_20150317_003627 Si derrotas a un Infroburk despues de usar esta piedra, te seguira. +ITEM_20150317_003628 Herramienta de Calco +ITEM_20150317_003629 Una herramienta que ha dado el cazador Talas para hacer calcos de los monumentos de Lydia Schaffen. +ITEM_20150317_003630 Punta de Flecha Curtida de Fuego +ITEM_20150317_003631 Punta de Flecha Curtida con Fuego para usarla contra los Infrobucks. +ITEM_20150317_003632 Carbón de Long-Branched Tree +ITEM_20150317_003633 Carbón obtenido derrotando Long-Branched Tree. Si lo toca deja una sustancia negra. +ITEM_20150317_003634 Bomba de Soi +ITEM_20150317_003635 Una bomba que puede hacer arder a un Long-Branched Tree. +ITEM_20150317_003636 Revelación que tuvo Bramble. Es ilegible - Llevaselo a la Diosa Saule. +ITEM_20150317_003637 Dispositivo del Despertar de Guardián +ITEM_20150317_003638 Dice que despierta a un guardián Boowook. +ITEM_20150317_003639 Piedra Mágica de Zolem +ITEM_20150317_003640 Una piedra mágica de Zolem necesaria para atraer a un Unicornio +ITEM_20150317_003641 Cuerno de Unicornio +ITEM_20150317_003642 Un trofeo obtenido derrotando a un Unicornio. Llevaselo al Oficial del Ejercido de Fedimian. +ITEM_20150317_003643 Colmena Vacia +ITEM_20150317_003644 Una colmena con toda la miel extraida, cae cera de abejas. +ITEM_20150317_003645 Tapón de Corcho +ITEM_20150317_003646 Un tapón de corcho que sellaba un barril de aceite. +ITEM_20150317_003647 Herramientas de Frabricación de Cerveza +ITEM_20150317_003648 Herramientas usadas para frabricar cerveza. +ITEM_20150317_003649 Jalea Real +ITEM_20150317_003650 ¡Una jalea real muy nutritiva! +ITEM_20150317_003651 Garra de Monstruo (Temporal) +ITEM_20150317_003652 La garra de un monstruo que solo aparece en Square of Lament en la Petrifed City. +ITEM_20150317_003653 Bienes de Petrificación Robados +ITEM_20150317_003654 Bienes robados por Dico Thieves operando en Square of Lament. Han estados espuestos a una petrificación helada para se que se vean como si fueran de la Petrifed City. +ITEM_20150317_003655 Botella con un Grabado Encriptado +ITEM_20150317_003656 Botella de agua con un codigo encriptado para encontrar al asaltador de tumbas Benjaminas escondido entre los guardias de Square of Lament en la Petrifed City. +ITEM_20150317_003657 Mapa muy viejo +ITEM_20150317_003658 Un mapa que se ve viejo. Parece como si fuera a desmoronarse. +ITEM_20150317_003659 Polvo de Piedra Fragante +ITEM_20150317_003660 Polvo de piedra fragante que puede ser obtenido de monstruos en Square of Lament en la Petrifed City. +ITEM_20150317_003661 Carne de Monstruo * +ITEM_20150317_003662 Trozos de carne que pueden ser fácilmente obtenidos de monstruos. Pero los humanos no pueden comerla. +ITEM_20150317_003663 Tallo Blando de Reed +ITEM_20150317_003664 Tallos interiores de reeds comunmente vistos en Starving Demon's Way. Es demasiado duro para comer crudo, incluso si se retira el tallo exterior. +ITEM_20150317_003665 Peridermo de Madera Suave +ITEM_20150317_003666 La capa interna de la corteza sacado de un árbol en the Starving Demon's Way. Don't eat too much of it. +ITEM_20150317_003667 Caja de Música Pequeña +ITEM_20150317_003668 Un objeto intercambiado entre amantes como simbolo de su amor. Una linda caja de música que cabe en una pequeña bolsa. +ITEM_20150317_003669 Carne de Monstruo +ITEM_20150317_003670 Carne despellejada durante la caza de monstruos. Su terrible olor solo la hace dificil de comer. +ITEM_20150317_003671 Brotes de Hojas de Asellu +ITEM_20150317_003672 Un brote de hojas que crece en Starving Demon's Way. Tiene muchos usos para la fabricación y la medicina. +ITEM_20150317_003673 Restos de Comida +ITEM_20150317_003674 Restos de comida no identificables. Se puede usar como cebo para mosntruos. Cuando un monstruo entra en tu visión, puede lanzarselos pulsando la tecla V. +ITEM_20150317_003675 Fuente de energia de Raíz de Cristal +ITEM_20150317_003676 La fuente de energia de una raíz de cristal puede eliminar la contaminación rociandola en las raices de cristales. +ITEM_20150317_003677 Catalizador de Alma +ITEM_20150317_003678 Catalizador para distinguir el monstruo que mató pilgrims en scattered stairs. +ITEM_20150317_003679 Flor Sin Nombre * +ITEM_20150317_003680 Ofrenda del Altar de Flores +ITEM_20150317_003681 Ramo * +ITEM_20150317_003682 Una colección de flores en el altar dedicadas a apaciguar a los espíritus enfadados. +ITEM_20150317_003683 Página Perdida de la Escritura de Peregrinos +ITEM_20150317_003684 Una hoja de la Escritura de Peregrinos. +ITEM_20150317_003685 Escritura de Peregrinos +ITEM_20150317_003686 Una escritura necesaria para todos los peregrinos. +ITEM_20150317_003687 Rabia condensada de los peregrinos que tiene la vara de fuego. +ITEM_20150317_003688 Mapa del Bosque de los Árboles Morados Culpables +ITEM_20150317_003689 Un mapa que muestra los santuarios del Bosque de los Árboles Morados Culpables. Click derecho para abrir el mapa.{nl}Por favor devuelvelo a la caja de rescate para el proximo peregrino que pase por el bosque.{nl}Localización ed la caja de rescate: En la esquina de Pretense Intersection. +ITEM_20150317_003690 Agua bendita obtenida de del Maestre Sacerdote para purificar los santuarios contaminados en el Bosque de los Árboles Morados Culpables. +ITEM_20150317_003691 Fragmento de Yeso Gris +ITEM_20150317_003692 Gesso dijo que se usa para reparar las estatuas de las diosas estropeadas en el Bosque de los Árboles Morados Culpables. +ITEM_20150317_003693 Hoja de Reed con Rocio +ITEM_20150317_003694 Rocio, se dice que se usa para templar el Yeso. +ITEM_20150317_003695 Señal de Naktis +ITEM_20150317_003696 Marcas dejadas por Naktis en monstruos para manejarlos.(Temporal) +ITEM_20150317_003697 Agua Pura +ITEM_20150317_003698 Agua pura que fluye por una pequeña parte del Bosque de la Culpa. +ITEM_20150317_003699 Morral de Cuero +ITEM_20150317_003700 Un morral de cuero usado para llevar agua. +ITEM_20150317_003701 Flores de Reed * +ITEM_20150317_003702 Flores de Reed obtenidas de reeds en el Bosque de los Árboles Morados Culpables. +ITEM_20150317_003703 Purificador +ITEM_20150317_003704 Un purificador que el Maestre Redentor vende. Se utiliza cuando la propiedad sagrada de algo se ensucia. Es muy caro. +ITEM_20150317_003705 Rocio de Lápida +ITEM_20150317_003706 Rocio recogido de una lápida por la mañana temprano. Uno puede tener nauseas por ello, pero se puede beber. +ITEM_20150317_003707 Farol +ITEM_20150317_003708 Farol que ilumina alrededor del que lo posee. +ITEM_20150317_003709 Medicina +ITEM_20150317_003710 Una medicina creada por Pilgrim Theophilis. El asegura que te evita las maldiciones. +ITEM_20150317_003711 Piel de Monstruo +ITEM_20150317_003712 La piel de un monstruo que Theophilis necesitará para crear la medicina. +ITEM_20150317_003713 Retrato Pequeño +ITEM_20150317_003714 Un pequeño y portable retrato con la cara de alguien dibujada. +ITEM_20150317_003715 Pañuelo de Madre +ITEM_20150317_003716 Un pañuelo que una madre cariñosa dio a su hijo que se iba de peregrinaje. +ITEM_20150317_003717 Savia +ITEM_20150317_003718 Savia obtenida de árboles cortados en Pretense Intersection. +ITEM_20150317_003719 Jarra +ITEM_20150317_003720 Jarra usada para almacenar agua o savia. +ITEM_20150317_003721 Ojos de Súcubo +ITEM_20150317_003722 Los ojos de una súcubo con el [Collar de la Codicia - Resistencia] dentro de ellos. Theophilis seguramente pueda extraer el collar si se lo llevas. +ITEM_20150317_003723 Piedra Patrón (Superior) +ITEM_20150317_003724 La parte superior de una piedra con un patrón sagrado dibujado. +ITEM_20150317_003725 Piedra Patrón (Media) +ITEM_20150317_003726 La parte media de una piedra con un patrón sagrado dibujado. +ITEM_20150317_003727 Piedra Patrón (Inferior) +ITEM_20150317_003728 La parte inferior de una piedra con un patrón sagrado dibujado. +ITEM_20150317_003729 Pieza Dulce de Panal +ITEM_20150317_003730 Un fragmento de un panal que emite un olor intenso y dulce. +ITEM_20150317_003731 Pieza Mágica del Altar de Bichiu +ITEM_20150317_003732 Un fragmento no identificado de una piedra mágica que fue colocada en el altar. +ITEM_20150317_003733 Pieza de Colmena +ITEM_20150317_003734 Una pieza de colmena que tiene un sabor dulce. +ITEM_20150317_003735 El cristal de un espíritu lleno de un aura sagrada. +ITEM_20150317_003736 Escritura Completa +ITEM_20150317_003737 Una escritura que contiene el poder de los textos sagrados. +ITEM_20150317_003738 Escritura de Espíritus +ITEM_20150317_003739 Escrituras que contienen el alma de un obispo. Si aún se le puede llamar obispo... +ITEM_20150317_003740 Reliquia de la Compasión +ITEM_20150317_003741 Una joya con forma de lagrima. Requerida para encontrar la llave de Maven. +ITEM_20150317_003742 Reliquia de la Salvación +ITEM_20150317_003743 Joya redonda. Requerida para encontrar la llave de Maven. +ITEM_20150317_003744 Primera Llave de Maven +ITEM_20150317_003745 Recuerdo de Guardia +ITEM_20150317_003746 Reliquia de los guardias que han sido petrificados helados en el Deserted Market de la Petrified City. +ITEM_20150317_003747 Bolsa de Herramientas de Agricultura +ITEM_20150317_003748 Mochila llena de las herramientas necesarias para iniciar una granja. ITEM_20150317_003749 Bee Tree Branch ITEM_20150317_003750 A branch of a bee tree containing the power of the Goddess Austeja. -ITEM_20150317_003751 Incinerated Demon Ash -ITEM_20150317_003752 The ashes of a demon incinerated by Goddess Austeja's power. -ITEM_20150317_003753 Orb of Residue -ITEM_20150317_003754 An orb that can destroy demon seals and barriers -ITEM_20150317_003755 Oak Stem -ITEM_20150317_003756 Scarecrow Building Materials -ITEM_20150317_003757 Material for fabricating Scarecrows -ITEM_20150317_003758 Wood that can be placed on the land to resemble a scarecrow. -ITEM_20150317_003759 Stolen Grain Bag -ITEM_20150317_003760 Vomited after the monster died; a half-digested mass of dough. -ITEM_20150317_003761 The third revelation found in the Thorn Forest. -ITEM_20150317_003762 The fourth revelation found in the Royal Mausoleum. -ITEM_20150317_003763 It cannot be read yet. Take it to Saule for interpretation. -ITEM_20150317_003764 Rubbing Tool for Petrified Objects -ITEM_20150317_003765 A tool used to make a rubbing of the petrified book found on Ruklys Street. -ITEM_20150317_003766 Time Magnifier -ITEM_20150317_003767 Tool used to find out the past disaster of Ruklys Street -ITEM_20150317_003768 Talisman (temporary) -ITEM_20150317_003769 Talisman attached by an unknown pilgrim to seal the power of the Tree Root Crystal. -ITEM_20150317_003770 Austeja's Fragmented Symbol -ITEM_20150317_003771 Austeja's Symbol related to the altar. -ITEM_20150317_003772 Austeja's Symbol -ITEM_20150317_003773 A symbol containing Goddess Austeja's power, it has the ability to block demonic powers. -ITEM_20150317_003774 Merchant Item Parcel -ITEM_20150317_003775 Lost luggage of the Spring Light Woods merchant -ITEM_20150317_003776 Bee Honey Jelly -ITEM_20150317_003777 A sweet-smelling jelly that can bring the Spring Flower out from hiding. -ITEM_20150317_003778 Spring Light Grass -ITEM_20150317_003779 Mysterious grass that arises from the ground when it smells honey. -ITEM_20150317_003780 Maven's Second Key -ITEM_20150317_003781 Maven's Third Key -ITEM_20150317_003782 Maven's Fourth Key -ITEM_20150317_003783 Maven's Fifth Key -ITEM_20150317_003784 Broken Key Fragment -ITEM_20150317_003785 Priest's Studies -ITEM_20150317_003786 Documents related to the research of the curse of Naktis. -ITEM_20150317_003787 Research Results -ITEM_20150317_003788 Priest's lost belongings -ITEM_20150317_003789 Medicine -ITEM_20150317_003790 Experimental Medicine -ITEM_20150317_003791 Drugged Meat -ITEM_20150317_003792 Meat -ITEM_20150317_003793 Recipe -ITEM_20150317_003794 Recipes written to turn into monsters -ITEM_20150317_003795 Naktis' Servant's Cloth Scrap -ITEM_20150317_003796 Material needed to make drugs to disguise as Naktis +ITEM_20150317_003751 Cenizas de Demonio Incinerado +ITEM_20150317_003752 Las cenizas de un demonio incinerado por el poder de la Diosa Austeja. +ITEM_20150317_003753 Orbe del Residuo +ITEM_20150317_003754 Una orbe que puede destruir los sellos y barreras de los demonios. +ITEM_20150317_003755 Tallo de Roble +ITEM_20150317_003756 Materiales de Construcción de Espantapajaros +ITEM_20150317_003757 Material para frabricar espantapájaros. +ITEM_20150317_003758 Madera que puede ser puesta en la tierra para parecerse a un espantapájaros. +ITEM_20150317_003759 Bolsa de Grano Robada +ITEM_20150317_003760 Cuando el monstruo murio la vomito; una masa medio digeria. +ITEM_20150317_003761 La tercera revelación encontrada en el Thorn Forest. +ITEM_20150317_003762 La cuarta revelación encontrada en el Mausoleo Real. +ITEM_20150317_003763 Aún no se puede leer. Llevaselo a Saule para que lo interprete. +ITEM_20150317_003764 Herramienta de Calco para Objetos Petrificados +ITEM_20150317_003765 Una herramienta usada para hacer un calco del libro petrificado encontado en Ruklys Street. +ITEM_20150317_003766 Lupa del Tiempo +ITEM_20150317_003767 Herramienta utilizada para averiguar los desastres del pasado en Ruklys Street.xD +ITEM_20150317_003768 Talismán (Temporal) +ITEM_20150317_003769 Talismán unido a un peregrino desconocido para sellar el poder de Tree Root Crystal. +ITEM_20150317_003770 Fragmento del Símbolo de Austeja +ITEM_20150317_003771 Símbolo relacionado con el altar de Austeja. +ITEM_20150317_003772 Símbolo de Austeja +ITEM_20150317_003773 Un símbolo que contiene el poder de la Diosa Austeja, Tiene la habilidad de bloquear los poderes demoniacos. +ITEM_20150317_003774 Paquete Perdido del Mercader +ITEM_20150317_003775 Equipaje perdido del mercader de Spring Light Woods. +ITEM_20150317_003776 Jalea de Miel de Abeja +ITEM_20150317_003777 Una jalea de olor dulce que puede a traer la flor de la primavera fuera de su escondite. +ITEM_20150317_003778 Hierba Ligera de Primavera +ITEM_20150317_003779 Hierba misteriosa que surge de la tierra cuando huele la miel. +ITEM_20150317_003780 Segunda Llave de Maven +ITEM_20150317_003781 Tercera Llave de Maven +ITEM_20150317_003782 Cuarta Llave de Maven +ITEM_20150317_003783 Quinta Llave de Maven +ITEM_20150317_003784 Fragmento de Llave Rota +ITEM_20150317_003785 Estudios de Sacerdote +ITEM_20150317_003786 Documentos relacionados con la investigación de la maldición de Naktis. +ITEM_20150317_003787 Resultados de la Investigacón +ITEM_20150317_003788 Pertenencias Perdidas de Sacerdote +ITEM_20150317_003789 Medicina +ITEM_20150317_003790 Medicina Experimental +ITEM_20150317_003791 Carne Drogada +ITEM_20150317_003792 Carne +ITEM_20150317_003793 Receta +ITEM_20150317_003794 Recetas escritas apra convertirlas en monstruos +ITEM_20150317_003795 Trozo de Tela de Sirviente de Naktis +ITEM_20150317_003796 Material necesario para disfrazarse de Naktis ITEM_20150317_003797 Medicine that can turn you into a monster -ITEM_20150317_003798 Old Key -ITEM_20150317_003799 A key retrieved from a servant of Naktis. -ITEM_20150317_003800 Sacrificial Lean Monster Meat -ITEM_20150317_003801 Monster meat for use in the Sanctuary. Because it's a lean part of the meat, it doesn't smell that much. -ITEM_20150317_003802 Cleric Master's Symbol of Faith -ITEM_20150317_003803 A crest that can find monsters that have eaten the Sanctuary's insignia. It's a symbol of the Cleric Master's faith. -ITEM_20150317_003804 Tough Leather -ITEM_20150317_003805 The tough leather of a monster. Its toughness makes it watertight. -ITEM_20150317_003806 Tough Leather Pouch -ITEM_20150317_003807 A pouch made from a monster's Tough Leather -ITEM_20150317_003808 Water-Filled Leather Pouch -ITEM_20150317_003809 A monster's Tough Leather Pouch that has been filled with water. -ITEM_20150317_003810 An old and rusted key. -ITEM_20150317_003811 The sixth revelation found in the Great Cathedral. -ITEM_20150317_003812 Doucments related to Naktis -ITEM_20150317_003813 Documents related to the story of Naktis and the demons. -ITEM_20150317_003814 Body of Priest -ITEM_20150317_003815 Body of Bishop -ITEM_20150317_003816 Tasty Candy Ball -ITEM_20150317_003817 A tasty candy ball made for the workers at the Petrified City in Kaliss. -ITEM_20150317_003818 Guard's Memento -ITEM_20150317_003819 A memento of a guard who died to the Petrifying Frost. -ITEM_20150317_003820 Elixir Ingredient -ITEM_20150317_003821 An ingredient requested by Bokor Edita in order to call forth spirits. -ITEM_20150317_003822 Liberation Elixir -ITEM_20150317_003823 An elixer that, when used on petrified people, summons their spirits. -ITEM_20150317_003824 Petrification Thawing Liquid -ITEM_20150317_003825 When used on a monster that is being petrified, it thaws them out. -ITEM_20150317_003826 Petrified Sample -ITEM_20150317_003827 A petrified sample of a monster in the process of being petrified. -ITEM_20150317_003828 Record from the Ruklys Era -ITEM_20150317_003829 A comparatively well-reserved record from the Ruklys Era. -ITEM_20150317_003830 Vacuum Scroll -ITEM_20150317_003831 A scroll that contains powerful magic that blocks all sound. Use it on Gargoyle. -ITEM_20150317_003832 Flame Spirit Jewel -ITEM_20150317_003833 A jewel that holds an unstable flame spirit. -ITEM_20150317_003834 Mine Compass -ITEM_20150317_003835 A mysterious compass that guides you on repairing the purifiers. -ITEM_20150317_003836 Purifier Cooling Parts -ITEM_20150317_003837 1F Entrance Purifier Parts -ITEM_20150317_003838 Purifier Operating Parts -ITEM_20150317_003839 Purifier Pipe Parts -ITEM_20150317_003840 1F Central Purifier Parts -ITEM_20150317_003841 Passage Purifier Parts -ITEM_20150317_003842 1F Passage Purifier Parts -ITEM_20150317_003843 Selection Item -ITEM_20150317_003844 An item that shows you possible choices. -ITEM_20150317_003845 Mine Lubricant -ITEM_20150317_003846 Lubricant for machineries in the mine -ITEM_20150317_003847 Torn-out Purifier Pipe -ITEM_20150317_003848 A part of Crystal Mine 2F's Main Purifier that was broken by monsters. -ITEM_20150317_003849 Main Purifier Parts -ITEM_20150317_003850 Parts of Crystal Mine 2F's Main Purifier that was broken by the Stone Whale. -ITEM_20150317_003851 Gaudeji Altar's Magic Piece -ITEM_20150317_003852 Masterpiece Mead -ITEM_20150317_003853 Honey liqueur that shows the craftsmanship of the brewer. -ITEM_20150317_003854 Absorption Scroll -ITEM_20150317_003855 A magic scroll that can absorb weak Petrifying Frost. -ITEM_20150317_003856 Petrified Flower -ITEM_20150317_003857 A flower turned to stone by being exposed to the Petrifying Frost at the Square of Lament in the Petrified City. Said to be sold at extravagant prices elsewhere. -ITEM_20150317_003858 Lesser Ice Wall Scroll -ITEM_20150317_003859 Casts Ice Wall when used. -ITEM_20150317_003860 Sparkling Stone -ITEM_20150317_003861 Inside it might contain a Silk Token! -ITEM_20150317_003862 Stolen Supplies -ITEM_20150317_003863 Military supplies stolen from the Royal Army's guards by Dico Doguldan. -ITEM_20150317_003864 Petrified Cargo Rubbings -ITEM_20150317_003865 Rubbing of the petrified book on Ruklys Street -ITEM_20150317_003866 Knight Supplies -ITEM_20150317_003867 Supplies Officer Hans gave you, requesting you to remove the smell of monsters. -ITEM_20150317_003868 Smelly Supplies -ITEM_20150317_003869 Supply covered with monster's odor. It smells terrible. -ITEM_20150317_003870 Lime Powder -ITEM_20150317_003871 Lime powder for repairing the Guard Tower. -ITEM_20150317_003872 High-Density Time Bomb -ITEM_20150317_003873 A powerful bomb can cause a big disturbance -ITEM_20150317_003874 Kneaded Slime -ITEM_20150317_003875 A sticky liquid that can attach even heavy items to anything. -ITEM_20150317_003876 A dangerous bomb that will explode soon after being thrown. -ITEM_20150317_003877 Boulder Explosives -ITEM_20150317_003878 Bomb with a high power output. It is extremely loud. -ITEM_20150317_003879 Central Propaganda -ITEM_20150317_003880 Advertisement fliers distributed by the Royal Army -ITEM_20150317_003881 Frosty Core -ITEM_20150317_003882 Research on the Petrifying Frost requested by the Knights of Kaliss. -ITEM_20150317_003883 Recruitment Notice -ITEM_20150317_003884 A lengthy advertisement noting the Kingdom's honor and pride. -ITEM_20150317_003885 Priest's Research -ITEM_20150317_003886 Research collected by a priest. -ITEM_20150317_003887 Dumaro's Hind Leg -ITEM_20150317_003888 The part of a Dumaro that has the most meat. -ITEM_20150317_003889 Leather Front Plate -ITEM_20150317_003890 Formine Armor parts -ITEM_20150317_003891 Leafy Shoulder -ITEM_20150317_003892 Leather Back Plate -ITEM_20150317_003893 Leather Chest Protector -ITEM_20150317_003894 Strong Roots -ITEM_20150317_003895 The strong roots of a Large Red Kepa. -ITEM_20150317_003896 Kepa Teeth -ITEM_20150317_003897 Red Kepa Teeth -ITEM_20150317_003898 Jukopus Leather -ITEM_20150317_003899 Jukopus of Leather -ITEM_20150317_003900 Vubbe Thief Leather -ITEM_20150317_003901 Leather of Vubbe Thief -ITEM_20150317_003902 Key obtained from Yonazolem. Seems to fit a treasure chest of some sort. -ITEM_20150317_003903 Moss -ITEM_20150317_003904 Moss that has attached to the back of the monster. It is dirty but dry. -ITEM_20150317_003905 Scripture -ITEM_20150317_003906 A scripture that anyone calling themselves a pilgrim of the Great Cathedral would carry with them. -ITEM_20150317_003907 Test Soul Reagent -ITEM_20150317_003908 Reagent for soul testing that Graschius gave you. The key is to secretly spray it without drawing the monster's attention. -ITEM_20150317_003909 Cold Monster Fluid -ITEM_20150317_003910 Cold fluid that can be obtained from monsters on rare occasions. -ITEM_20150317_003911 Theophilis' Bag -ITEM_20150317_003912 A bag with Theophilis' tools in it. -ITEM_20150317_003913 Portrait Fragment -ITEM_20150317_003914 A piece of paper swallowed by a monster. It looks like someone's portrait. -ITEM_20150317_003915 Empty Frame -ITEM_20150317_003916 Soldier's Memento -ITEM_20150317_003917 The relics of soldiers who died protecting the Miners' Village. -ITEM_20150317_003918 Miners' Village Food -ITEM_20150317_003919 Food that the Vubbes plundered in the Miners' Village. Some of it has been eaten. -ITEM_20150317_003920 Wooden boards to be used to craft a Wooden Buckler. -ITEM_20150317_003921 Shield parts needed to convince the Peltasta to join your side. -ITEM_20150317_003922 Priest's Research Notes -ITEM_20150317_003923 Scriptural Relic -ITEM_20150317_003924 Orb of Divine Detection -ITEM_20150317_003925 Sample -ITEM_20150317_003926 Great Cathedral Goods -ITEM_20150317_003927 Priest's Experiments Results -ITEM_20150317_003928 Graceful Relic -ITEM_20150323_003929 Sandwich Bread -ITEM_20150323_003930 Sandwich Cheese -ITEM_20150323_003931 Sandwich Meat -ITEM_20150323_003932 Spoon -ITEM_20150323_003933 Salad -ITEM_20150323_003934 Salad Set -ITEM_20150323_003935 Soup Set +ITEM_20150317_003798 Llave vieja +ITEM_20150317_003799 Una llave recuperada de un sirviente de Naktis. +ITEM_20150317_003800 Carne Magra de Monstruo de Sacrificio +ITEM_20150317_003801 Carne de mosntruo usada en el Santuario. No huele muy bien, ya que es la parte magra de la carne. +ITEM_20150317_003802 Símbolo de Fe del Maestre Clérigo +ITEM_20150317_003803 Un blasón que se puede encontrar en los monstruos que se han comido la insignia del Santuario. Es el símbolo de fe del Maestre Clérigo. +ITEM_20150317_003804 Cuero Resistente +ITEM_20150317_003805 Cuero resistente de un monstruo. Su resistencia lo hace impermeable. +ITEM_20150317_003806 Morral de Cuero Resistente +ITEM_20150317_003807 Un morral hecho del cuero resistente de un monstruo. +ITEM_20150317_003808 Morral de Cuero Lleno de Agua +ITEM_20150317_003809 Un morral de cuero resistente de monstruo que ha sido llenado de agua. +ITEM_20150317_003810 Una llave vieja y oxidada. +ITEM_20150317_003811 La sexta revelación encontrada en la Gran Catedral. +ITEM_20150317_003812 Documentos relacionados con Naktis +ITEM_20150317_003813 Documentos relacionados con la historia de Naktis y los demonios. +ITEM_20150317_003814 Cuerpo de Sacerdote +ITEM_20150317_003815 Cuerpo de Obispo +ITEM_20150317_003816 Bola de Caramelo Sabrosa +ITEM_20150317_003817 Una bola de caramelo sabrosa hecha por los trabajdores de Petrified City en Kaliss. +ITEM_20150317_003818 Recuerdo de Guardia +ITEM_20150317_003819 Recuerdo de un guardia que murio por la petrificación helada. +ITEM_20150317_003820 Ingrediente de Elixir +ITEM_20150317_003821 Un ingredietne solicitado por el Bokor Edita con el fin de invocar espíritus. +ITEM_20150317_003822 Elixir de Liberación +ITEM_20150317_003823 Un elixir que cuando se usa en personas petrificadas, invoca sus espiritus. +ITEM_20150317_003824 Liquido de Despetrificación +ITEM_20150317_003825 Cuando se usa en un monstruo que esta siendo petrificado, este se despetrifica. +ITEM_20150317_003826 Muestra Petrificada +ITEM_20150317_003827 Una muestra petrificada de un monstruos que estaba siendo petrificado. +ITEM_20150317_003828 Registro de Ruklys Era +ITEM_20150317_003829 Un registro relativamente bien conservado de Ruklys Era. +ITEM_20150317_003830 Pergamino del Vacio +ITEM_20150317_003831 Un pergamino que contiene una poderosa magia que bloquea todo el sonido. Usalo en Gargoyle. +ITEM_20150317_003832 Joya de Espiritu Llameante +ITEM_20150317_003833 Una joya que contiene un espiritu flameante inestable. +ITEM_20150317_003834 Brújula de la Mina +ITEM_20150317_003835 Una misteriosa brújula que te guíara en la reparación de los purificadores. +ITEM_20150317_003836 Piezas del Purificador de Refrigeración +ITEM_20150317_003837 Piezas del Purificador de la Entrada P1 +ITEM_20150317_003838 Piezas Operativas del Purificador +ITEM_20150317_003839 Piezas de Tuberia del Purificador +ITEM_20150317_003840 Piezas del Purificador Central P1 +ITEM_20150317_003841 Piezas del Purificador del Pasaje +ITEM_20150317_003842 Piezas del Purificador del Pasaje P1 +ITEM_20150317_003843 Objeto Seleccionado +ITEM_20150317_003844 Un objeto que muestra varias elecciones. +ITEM_20150317_003845 Lubricante de la Mina +ITEM_20150317_003846 Lubricante para la maquinaria de la mina. +ITEM_20150317_003847 Tuberia Arrancada del Purificador +ITEM_20150317_003848 Una parte del purificador de la 2P de la Mina de Cristal que ha sido arrancada por monstruos. +ITEM_20150317_003849 Piezas del Purificador Principal +ITEM_20150317_003850 Una parte del purificador de la 2P de la Mina de Cristal que la Ballena de Piedra ha roto. +ITEM_20150317_003851 Piedra Mágica del Altar de Gaudeji +ITEM_20150317_003852 Hidromiel Magistral +ITEM_20150317_003853 Licor de miel que muestra la artesanía de la cerveceria. +ITEM_20150317_003854 Pergamino de Absorción +ITEM_20150317_003855 Un pergamino mágico que puede absorber la petrificación helada débil. +ITEM_20150317_003856 Flor Petrificada +ITEM_20150317_003857 Una flor convertida en piedra por ser expuesta a la petrificación helada en la Square of Lament en Petrifed City. Se dice que es vendido a precios extravagantes en otros lugares. +ITEM_20150317_003858 Pergamino de Muro de Hielo +ITEM_20150317_003859 Lanza 'Muro de hielo' al ser usado. +ITEM_20150317_003860 Piedra Brillante +ITEM_20150317_003861 ¡Dentro puede tener una insignia de seda! +ITEM_20150317_003862 Suministros Robados +ITEM_20150317_003863 Suministros militares robados de los guardias del ejercito real por Dico Doguldan. +ITEM_20150317_003864 Cargamento de Calcos Petrificados +ITEM_20150317_003865 Calco del libro petrificado en Ruklys Street. +ITEM_20150317_003866 Suministros de Caballero +ITEM_20150317_003867 Suministros que el oficial Hans te dio, solicitando que eliminar el olor de los monstruos. +ITEM_20150317_003868 Suminsitros Malolientes +ITEM_20150317_003869 Suministros cubiertos con el hedor de mosntruos. Apesta. +ITEM_20150317_003870 Cal en Polvo +ITEM_20150317_003871 Cal en polvo para reparar la torre de los guardias. +ITEM_20150317_003872 Bomba de Tiempo de Alta Densidad +ITEM_20150317_003873 Una bomba de gran potencia puede causar un gran destrozo. +ITEM_20150317_003874 Limo Amasado +ITEM_20150317_003875 Un líquido pegajoso que puede adjuntar elementos pesados a cualquier cosa. +ITEM_20150317_003876 Una bomba peligrosa que produce una explosión poco después de ser lanzada. +ITEM_20150317_003877 Explosivos de Roca +ITEM_20150317_003878 Bomba con un gran poder de salida. Es extramadamente ruidosa. +ITEM_20150317_003879 Propaganda Central +ITEM_20150317_003880 Folletos de publicidad distribuidos por el ejercito real. +ITEM_20150317_003881 Núcleo Helado +ITEM_20150317_003882 Investigación en la petrificación helada solicitada por los caballeros de Kaliss. +ITEM_20150317_003883 Anuncio de Reclutamiento +ITEM_20150317_003884 Un extenso anuncio indicando el orgullo y honor del reino. +ITEM_20150317_003885 Investigación de Sacerdote +ITEM_20150317_003886 Investigación recogida por sacerdotes. +ITEM_20150317_003887 Pata Trasera de Dumaro +ITEM_20150317_003888 La parte de Dumaro que tiene mas carne. +ITEM_20150317_003889 Cuero Frontal de Placas +ITEM_20150317_003890 Piezas de Armadura Formina +ITEM_20150317_003891 Hombrera Frondosa +ITEM_20150317_003892 Cuero Trasero de Placas +ITEM_20150317_003893 Cuero Protector de Pecho +ITEM_20150317_003894 Raices Fuertes +ITEM_20150317_003895 Raices Fuertes de un Gran Kepa Rojo +ITEM_20150317_003896 Diente de Kepa +ITEM_20150317_003897 Diente de Kepa Rojo +ITEM_20150317_003898 Cuero de Jukopus +ITEM_20150317_003899 Cuero de los Jukopus +ITEM_20150317_003900 Cuero de Ladrón Vubbe +ITEM_20150317_003901 Cuero de los Ladrón Vubbe +ITEM_20150317_003902 Llave obtenida de Yonazolem. Seems to fit a treasure chest of some sort. +ITEM_20150317_003903 Musgo +ITEM_20150317_003904 Musgo que se ha unido a la parte posterior de un monstruo. Es sucio, pero seco. +ITEM_20150317_003905 Escritura +ITEM_20150317_003906 Una escritura que todo aquel que se llame a si mismo peregrino de la Gran Catedral deberia llevar. +ITEM_20150317_003907 Reactivo de Pruebas para Almas +ITEM_20150317_003908 Reactivo para probar en las almas que Graschius te dio. La clave es rociarlo en el monstruo sin que se de cuenta. +ITEM_20150317_003909 Fluido Frio de Monstruo +ITEM_20150317_003910 Un fluido frui que puede ser obtenido de monstruos en raras ocasiones. +ITEM_20150317_003911 Bolsa de Theophilis +ITEM_20150317_003912 Una bolsa con las herramientas de Theophilis. +ITEM_20150317_003913 Fragmento de Retrado +ITEM_20150317_003914 Un trozo de papel tragado por un monstruo. Parece el retrato de alguien. +ITEM_20150317_003915 Marco Vacio +ITEM_20150317_003916 Recuerdo de Soldado +ITEM_20150317_003917 Las reliquias de los soldados que murieron protegiendo la Aldea Minera. +ITEM_20150317_003918 Alimentos de los Mineros de la Aldea +ITEM_20150317_003919 Los alimentos que los Vubbes saquearon en la Aldea Minera. Se comieron algunos. +ITEM_20150317_003920 Tablas de madera para crear una Rodela de Madera. +ITEM_20150317_003921 Partes de escudo necesarias para convencer a los Peltasta para unirse a tu lado. +ITEM_20150317_003922 Notas de Investigación de Sacerdote +ITEM_20150317_003923 Reliquia Biblica +ITEM_20150317_003924 Orbé de la Detección Divina +ITEM_20150317_003925 Muestra +ITEM_20150317_003926 Bienes de la Gran Catedral +ITEM_20150317_003927 Resultados de los Experimentos de Sacerdorte +ITEM_20150317_003928 Reliquia Agraciada +ITEM_20150323_003929 Pan de Molde +ITEM_20150323_003930 Sandwich de Queso +ITEM_20150323_003931 Sandwich de Carne +ITEM_20150323_003932 Cuchara +ITEM_20150323_003933 Ensalada +ITEM_20150323_003934 Set de Ensalada +ITEM_20150323_003935 Set de Sopa ITEM_20150323_003936 Sandwich -ITEM_20150323_003937 Soup -ITEM_20150323_003938 Obtained from Colimencia of the Kobalt Forest quest. -ITEM_20150323_003939 Obtained from Merge of the Septyni Valley quest. -ITEM_20150323_003940 An ingredient to make the Saphie Necklace. Obtained from Rikaus in Sirdgela Forest. -ITEM_20150323_003941 An ingredient to make the Saphie Necklace. Obtained from Bramble in Kvailas Forest. -ITEM_20150323_003942 Obtained from Yonazolem in Ramstis Ridge. -ITEM_20150323_003943 Obtained from Scorpio in Akmens Ridge. -ITEM_20150323_003944 Obtained from Unicorn in Escanciu Village. -ITEM_20150323_003945 Obtained from Reaverpede in Escanciu Village. -ITEM_20150323_003946 Obtained from Devilglove in the Fedimian Suburbs. -ITEM_20150323_003947 Obtained from Moa in the Fedimian Suburbs. -ITEM_20150323_003948 An empty flask capable of holding liquids. Sold by the Alchemist Master. -ITEM_20150323_003949 Calcite -ITEM_20150323_003950 A catalyst that promotes magical reactions. Frequently used by Alchemists. -ITEM_20150323_003951 Repair Kit -ITEM_20150323_003952 Contains tools to repair weapons. Sold by the Squire Master. -ITEM_20150323_003953 Glizardon Leather -ITEM_20150323_003954 Galok Canine -ITEM_20150323_003955 Black Egnome Powder -ITEM_20150323_003956 Tough Glizardon Leather -ITEM_20150323_003957 Galok Fur -ITEM_20150323_003958 Material required for the Sapper Master's expermients. It burns easily. -ITEM_20150323_003959 Hogma Shaman's Canine -ITEM_20150323_003960 Hogma Warden's Canine -ITEM_20150323_003961 A crystal needed to release the seals in Ramstis Ridge -ITEM_20150323_003962 Pawndel Soul Crystal -ITEM_20150323_003963 Pawnd Mind Crystal -ITEM_20150323_003964 A map that shows all of Sirdgela Forest. There are marks interspersed across the map. -ITEM_20150323_003965 Hogma Shaman's Blood -ITEM_20150323_003966 Material requested by Elementalist Master to prove your qualification -ITEM_20150323_003967 Hogma Warden's Blood -ITEM_20150323_003968 Hogma Battle Boss' Blood -ITEM_20150323_003969 Paralysis powder that can stun the Black Maize in the Vieta Gorge -ITEM_20150323_003970 Whistling Wood -ITEM_20150323_003971 Fisherman's Fishing Rod -ITEM_20150323_003972 A fishing rod made from a Fisherman's prized wood, from which you can hear a whistling sound. Check it out by breaking it open. -ITEM_20150323_003973 Blue Pawndel Bones -ITEM_20150323_003974 Black Pawnd's Entrails -ITEM_20150323_003975 Report recording the strange phenomena in Paupys Crossing -ITEM_20150323_003976 Giant canine obtained from the Minotaurus of Roxona Marketplace -ITEM_20150323_003977 Well-Burnable Firestone -ITEM_20150323_003978 A stone that the Fletcher Master requested in exchange for his teaching. -ITEM_20150323_003979 Netherbovine's Sharp Fangs -ITEM_20150323_003980 A canine that the Monk Master requested as proof of your commitment. -ITEM_20150323_003981 Monster's toenail that can only be found from the petrified city of Verkti Square. -ITEM_20150323_003982 The goods stolen by the Dico Thieves in the petrified city of Verkti Square. In order to make these like the Verkti Square goods, they have been exposed to the Petrifying Frost. -ITEM_20150323_003983 A water bottle engraved with a password to find the Grave Robber Benjaminas hidden among the guards of the petrified city of Verkti Square. -ITEM_20150323_003984 A fragrant stone powder obtained from monsters in the petrified city of Verkti Square. -ITEM_20150323_003985 Chunk of Monster Meat -ITEM_20150323_003986 Young Leaf -ITEM_20150323_003987 Tender leaves of wild herbs commonly seen on Starving Demon's Way. They are edible, but do not seem to be appetizing for humans. -ITEM_20150323_003988 Tree Root Crystal Core -ITEM_20150323_003989 A reagent used to identify the monsters that killed pilgrims on Altar Way. -ITEM_20150323_003990 A map that shows all the sanctums of Purple Tree Fault Forest. Right-click to open the map.{nl}Please return it to the recovery box for the next pilgrim passing through the Forest of Prayer.{nl}Location of the recovery box: On the corner to Apsimesti Crossroads. -ITEM_20150323_003991 Holy water gained from the Priest Master to purify the corrupted sanctum in the Forest of Prayer. -ITEM_20150323_003992 Plaster powder used to repair the broken Goddess Statue in the Forest of Prayer. -ITEM_20150323_003993 Water from a small stream flowing in the Forest of Prayer. -ITEM_20150323_003994 Reed flower cut from reeds in the Forest of Prayer. -ITEM_20150323_003995 Reed Sap Crystal -ITEM_20150323_003996 A crystal that solidified from the sap that the parasitic Tree Ambulo sucked out of reeds. -ITEM_20150323_003997 Small Portrait -ITEM_20150323_003998 Mother's Handkerchief -ITEM_20150323_003999 Sap obtained from the cut trees at the Apsimesti Crossroad. -ITEM_20150323_004000 Top of the stone carved with the Divine Tree. -ITEM_20150323_004001 Middle of the stone carved with the Divine Tree. -ITEM_20150323_004002 Bottom of the stone carved with the Divine Tree. -ITEM_20150323_004003 Beehive Fragment -ITEM_20150323_004004 The first key of Mayburn. It is said that all 5 keys must be gathered to reach the revelation. -ITEM_20150323_004005 Keepsake of a guard who was petrified by the frost in the petrified city of Roxona Marketplace. -ITEM_20150323_004006 Tended Wood -ITEM_20150323_004007 Farmland Wood -ITEM_20150323_004008 Wood of the appropriate length and width to make a scarecrow. It will make an amazing scarecrow. -ITEM_20150323_004009 Condensed Cursed Energy -ITEM_20150323_004010 Cursed energy that has been condensed. Spat out from a monster as it died. -ITEM_20150323_004011 A symbol originally decorating the Austeja altar. It was broken during the monsters' attack. -ITEM_20150323_004012 Dulke's Package -ITEM_20150323_004013 A package that the merchant Dulke lost. It contains sundry goods. -ITEM_20150323_004014 The second key of Mayburn. It is said that all 5 keys must be gathered to reach the revelation. -ITEM_20150323_004015 The third key of Mayburn. It is said that all 5 keys must be gathered to reach the revelation. -ITEM_20150323_004016 The fourth key of Mayburn. It is said that all 5 keys must be gathered to reach the revelation. -ITEM_20150323_004017 The fifth key of Mayburn. It is said that all 5 keys must be gathered to reach the revelation. -ITEM_20150323_004018 Symbol of Spiritual Power -ITEM_20150323_004019 Symbol than can supply magic energy to the Karuna Altar. The magical energies of the altar have discharged over the long years. -ITEM_20150323_004020 Turbid Solvent -ITEM_20150323_004021 A cloudy liquid with something trapped in it. Is it really a solvent? -ITEM_20150323_004022 Daram's Newly Developed Reagent -ITEM_20150323_004023 He claims that taking this will give the user resistance against wicked energies... Let's test it out on monsters. -ITEM_20150323_004024 Moon Thistle -ITEM_20150323_004025 A herb needed to treat Naktis' curse. -ITEM_20150323_004026 Meat stuffed full of medicine that cures gluttony's curse. It must be force fed to cursed pilgrims. -ITEM_20150323_004027 Raw meat dripping with blood. -ITEM_20150323_004028 Demonic Research: Transformation -ITEM_20150323_004029 A very old document that outlines how to transform into a demon. -ITEM_20150323_004030 A material needed to make a Demon Transform Scroll. A lot is needed. -ITEM_20150323_004031 A scroll that allows the user to transform into a demon at any time. The type of demon depends on the materials used to make it, however. -ITEM_20150323_004032 Demon Lord of Curses, Naktis -ITEM_20150323_004033 Literature regarding curses and the Demon Lord who controls them. It covers Naktis in depth. -ITEM_20150323_004034 Dorjen's Signature Mead -ITEM_20150323_004035 Material requested by the Peltasta Master -ITEM_20150323_004036 A stone flower that was exposed to the Petrifying Frost in the petrified city of Verkti Square. It's supposedly very expensive outside the city. -ITEM_20150323_004037 Monster Secretion Gland -ITEM_20150323_004038 Monster Secretion Glands of Blut's followers. -ITEM_20150323_004039 Hauberk's Thick Mane -ITEM_20150323_004040 A part of Hauberk's body extorted by his followers when they betrayed him. -ITEM_20150323_004041 Marbles used by Kupole Norgaile to interrogate demons. -ITEM_20150323_004042 Sleeping Hauberk's Seal Fragment -ITEM_20150323_004043 A portion of the torn soul of the Demon Lord Hauberk. -ITEM_20150323_004044 Evening Star Key -ITEM_20150323_004045 A crystal blessed with spatial powers by Goddess Vakarine for Kupole Zydrone. It has been modified by Zydrone so that humans can use it. -ITEM_20150323_004046 Hauberk's Soul Fragment -ITEM_20150323_004047 A jewel made by Hauberk to give a portion of his power to his servants. -ITEM_20150323_004048 Night Star Spectral Orb -ITEM_20150323_004049 A Spectral Orb made by Kupole Daiva to survey demons. This can be used to find Hauberk in hiding. -ITEM_20150323_004050 Evening Star Rune -ITEM_20150323_004051 A rune blessed by Goddess Vakarine. The rune absorbs the souls of demons. -ITEM_20150323_004052 Mark of Condemned Criminals -ITEM_20150323_004053 The mark of condemned criminals given to vicious monsters in Demon Prison. -ITEM_20150323_004054 Hauberk's Seal Fragment -ITEM_20150323_004055 The fragment of a seal containing Hauberk's soul. -ITEM_20150323_004056 Kupole Necklace -ITEM_20150323_004057 A necklace that was in the possession of the Kupoles. -ITEM_20150323_004058 Trace of Transference -ITEM_20150323_004059 A crystal of the power given to demons as they passed through the dimensional crack. -ITEM_20150323_004060 Empty Soul -ITEM_20150323_004061 An empty given by Goddess Vakarine to restore Dionys. -ITEM_20150323_004062 Personal Keepsake -ITEM_20150323_004063 A keepsake of people that have been ruthlessly slain after entering the Demon Prison. -ITEM_20150323_004064 Mark of Star -ITEM_20150323_004065 A crystal of Dionys' magic separated from the now frenzied Dionys. -ITEM_20150323_004066 Claws embedded in demons when Dionys attacked them. -ITEM_20150323_004067 Demon Teeth -ITEM_20150323_004068 Obtained by dealing with demons in Demon Prison District 4 by Kupole Sigita's request. -ITEM_20150323_004069 Formine Armor parts. The part that protects the front of one's chest. -ITEM_20150323_004070 Formine Armor parts. It protects one's shoulders. -ITEM_20150323_004071 Formine Armor parts. It is used to pad one's back. -ITEM_20150323_004072 Formine Armor parts. The part that wraps around one's waist. -ITEM_20150323_004073 Kindling -ITEM_20150323_004074 Kindling that was carried by monsters. The wood was dried out more than usual and is useful for maintaining a fire. -ITEM_20150323_004075 A rare, cold body fluid that can be found from monsters. Use it to cool the altar. -ITEM_20150323_004076 Theophilis' Bag -ITEM_20150323_004077 Picture Fragment +ITEM_20150323_003937 Sopa +ITEM_20150323_003938 Puede ser obtenido de Colimencia en la misión de Kobalt Forest. +ITEM_20150323_003939 Puede ser obtenido de Merge en la misión de Septyni Valley. +ITEM_20150323_003940 Un ingrediente para crear el collar de Saphie. Puede ser obtenido de Rikaus en Sirdgela Forest. +ITEM_20150323_003941 Un ingrediente para crear el collar de Saphie. Puede ser obtenido de Bramble en Kvailas Forest. +ITEM_20150323_003942 Puede ser obtenido de Yonazolem en Ramstis Ridge. +ITEM_20150323_003943 Puede ser obtenido de Escorpión en Akmens Ridge. +ITEM_20150323_003944 Puede ser obtenido de Unicornio en Escanciu Village. +ITEM_20150323_003945 Puede ser obtenido de Reaverpede en Escanciu Village. +ITEM_20150323_003946 Puede ser obtenido de Devilglove en los Fedimian Suburbs. +ITEM_20150323_003947 Puede ser obtenido de Moa en los Fedimian Suburbs. +ITEM_20150323_003948 Un frasco vacio capaz de contener liquidos. Vendido por el Maestre Alquimista. +ITEM_20150323_003949 Calcita +ITEM_20150323_003950 Un catalizador que crea reacciones mágicas. Frecuentemente usado por Alquimistas. +ITEM_20150323_003951 Kit de Reparación +ITEM_20150323_003952 Contiene herramientas para reparar armas. Vendido por el Maestre Escudero. +ITEM_20150323_003953 Cuero de Glizardon +ITEM_20150323_003954 Canino de Galok +ITEM_20150323_003955 Polvo de Egnome Negro +ITEM_20150323_003956 Cuero Resistente de Glizardon +ITEM_20150323_003957 Pelaje de Galok +ITEM_20150323_003958 Material requerido por el Maestre Zapador para experimentos. Arde facilmente. +ITEM_20150323_003959 Canino de Chamán Hogma +ITEM_20150323_003960 Canino de Guardián Hogma +ITEM_20150323_003961 Un cristal necesario para liberar el sello de Ramstis Ridge. +ITEM_20150323_003962 Cristal de Alma de Pawndel +ITEM_20150323_003963 Cristal Mental de Pawnd +ITEM_20150323_003964 Un mapa que muestra todo el Sirdgela Forest. Hay marcas intercaladas a través del mapa. +ITEM_20150323_003965 Sangre de Chamán Hogma +ITEM_20150323_003966 Material solicitado por el Maestre Elementalista para probar tu calificación. +ITEM_20150323_003967 Sangre de Guardián Hogma +ITEM_20150323_003968 Sangre de Jefe de Batalla Hogma +ITEM_20150323_003969 Polvo de paralisis que puede aturdir al Maíz Negro en Vieta Gorge +ITEM_20150323_003970 Madera Silbadora +ITEM_20150323_003971 Caña de Pescador +ITEM_20150323_003972 Una caña de pescar de madera preciada creada por un Pescador, desde ella se puede oir un silbido. Rómpela y averígualo. +ITEM_20150323_003973 Huesos de Pawndel Azul +ITEM_20150323_003974 Entrañas de Pawnd Negro +ITEM_20150323_003975 Informe que registra los extraños fenomenos en Paupys Crossing +ITEM_20150323_003976 Canino gigante obtenido de the Minotauro en Roxona Marketplace +ITEM_20150323_003977 Piedra de Fuego (Quemable) +ITEM_20150323_003978 Una piedra que el Maestre Flechero solicita a cambio de sus enseñanzas. +ITEM_20150323_003979 Colmillos Afilados de Netherbovine +ITEM_20150323_003980 Un canino que el Maestre Monje solicita como prueba de compromiso. +ITEM_20150323_003981 Uña del pie de Monstruo que solo puede ser encontrada en la petrified city of Verkti Square. +ITEM_20150323_003982 Los bienes robados por Dico Thieves en petrified city of Verkti Square. Con el fin de hacer como con los bienes de Verkti Square, ser expuestos a la Petrificación Helada. +ITEM_20150323_003983 Una botella de agua con la contraseña para encontrar al ladrón de tumbas Benjaminas grabada, el se oculta de los guardias de la petrified city of Verkti Square. +ITEM_20150323_003984 Un polvo de piedra fragante obtenido de monstruos en la petrified city of Verkti Square. +ITEM_20150323_003985 Trozo de Carne del Monstruo +ITEM_20150323_003986 Hoja Reciente +ITEM_20150323_003987 Hojas tiernas de hierbas salvajes que se ven comunmente en Starving Demon's Way. Son comestibles, pero no parecen apetitosas para los humanos. +ITEM_20150323_003988 Núcleo de Tree Root Crystal +ITEM_20150323_003989 Un reactivo utilizado para identificar a los monstruos que mataron a los peregrinos en el camino del Altar. +ITEM_20150323_003990 Un mapa que muestra todos los santuarios del Purple Tree Fault Forest. Click derecho para abrir el mapa.{nl}Por favor devuelvelo a la caja de recuperación para el siguiente peregrino que pase a traves del Forest of Prayer.{nl}Localización de la caja de recuperación: En la esquina de Apsimesti Crossroads. +ITEM_20150323_003991 Agua bendita ganada del Maestre Sacerdote apra purificar los santuarios corruptos en el Forest of Prayer. +ITEM_20150323_003992 Polvo de yeso utilizado para restaurar las estatuas de la diosa en el Forest of Prayer. +ITEM_20150323_003993 Agua de uan pequeña corriente de el Forest of Prayer. +ITEM_20150323_003994 Caña de flores cortada de las cañas del Forest of Prayer. +ITEM_20150323_003995 Savia de Caña de Cristal +ITEM_20150323_003996 Un cristal que esta solidificado por la savia que los parasitos del Tree Ambulo chupan de sus cañas. +ITEM_20150323_003997 Retrato Pequeño +ITEM_20150323_003998 Pañuelo de Madre +ITEM_20150323_003999 Savia obtenida de árboles cortados en Apsimesti Crossroad. +ITEM_20150323_004000 La parte superior de la piedra tallada con el Árbol Divino. +ITEM_20150323_004001 La parte central de la piedra tallada con el Árbol Divino. +ITEM_20150323_004002 La parte inferior de la piedra tallada con el Árbol Divino. +ITEM_20150323_004003 Fragmento de Colmena +ITEM_20150323_004004 La primera llave de Mayburn. Se dice que se deben recoger las 5 llaves para llegar a la revelación. +ITEM_20150323_004005 recuerdo de un guardia que estaba petrificado por la helada en el Roxona Marketplace de la petrified city. +ITEM_20150323_004006 Madera Cuidada +ITEM_20150323_004007 Madera de Granja +ITEM_20150323_004008 Madera de la longitud y la anchura adecuada para hacer un espantapájaros. Se hará un espantapájaros increíble. +ITEM_20150323_004009 Energia Maldita Condensada +ITEM_20150323_004010 Energia maldita que ha sido condensada. Escupido por un mosntruo al morir. +ITEM_20150323_004011 Un símbolo que originalmente adornaba el altar de Austeja. Se rompió durante el ataque de los monstruos. +ITEM_20150323_004012 Paquete de Dulke +ITEM_20150323_004013 Un paquete que el mercader Dulke perdio. Contiene artículos diversos. +ITEM_20150323_004014 La segunda llave de Mayburn. Se dice que se deben recoger las 5 llaves para llegar a la revelación. +ITEM_20150323_004015 La tercera llave de Mayburn. Se dice que se deben recoger las 5 llaves para llegar a la revelación. +ITEM_20150323_004016 La cuarta llave de Mayburn. Se dice que se deben recoger las 5 llaves para llegar a la revelación. +ITEM_20150323_004017 La quinta llave de Mayburn. Se dice que se deben recoger las 5 llaves para llegar a la revelación. +ITEM_20150323_004018 Simbolo de Poder Espiritual +ITEM_20150323_004019 Simbolo que puede suministrar energia mágica al Altar Karuna. Las energías mágicas del altar se han descargado durante los largos años. +ITEM_20150323_004020 Disolvente Turbio +ITEM_20150323_004021 Un líquido turbio con algo atrapado en el. ¿Es realmente un disolvente? +ITEM_20150323_004022 Reactivo Desarrollando Recientemente por Daram +ITEM_20150323_004023 El afirma que teniendo esto le dará al portador resistencia contra las energías malvadas... Vamos a probarlo en monstruos. +ITEM_20150323_004024 Cardo Lunar +ITEM_20150323_004025 Una hierba necesaria para tratar la maldición de Naktis. +ITEM_20150323_004026 Carne rellena por completo de la medicina que cura la maldición de la gula. Los peregrinos malditos deben ser alimentados a la fuerza. +ITEM_20150323_004027 Carne Cruda con Sangre Goteando. +ITEM_20150323_004028 Investigación Demoníaca: Transformación +ITEM_20150323_004029 Un documento muy antiguo que describe cómo transformar en un demonio. +ITEM_20150323_004030 Un material necesario para hacer un pergamino de transforamción demoniaca. Se necesitan muchos. +ITEM_20150323_004031 Un pergamino que permite al usuario transformarse en un demonio en cualquier momento. Sin embargo, el tipo de demonio depende de los materiales utilizados en su elaboración. +ITEM_20150323_004032 Señor Demonio de las Maldiciones, Naktis +ITEM_20150323_004033 Literatura en relación con las maldiciones y el señor demonio que las controla. Cubre a Naktis en profundidad. +ITEM_20150323_004034 Firma de Hidromiel de Dorjen +ITEM_20150323_004035 Material solicitado por el Maestre Peltasta. +ITEM_20150323_004036 Una flor de piedra que fue expuesta a la petrificación helada en la petrified city of Verkti Square. Supuestamente fuera de la ciudad es muy cara. +ITEM_20150323_004037 Glándulas de Secreción de Monstruo +ITEM_20150323_004038 Glándulas de Secreción de Monstruo de los serguidores de Blut. +ITEM_20150323_004039 Crin Densa de Hauberk +ITEM_20150323_004040 Una parte del cuerpo de Hauberk extorsionado por sus seguidores cuando lo traicionaron. +ITEM_20150323_004041 Mármoles utilizados por Kupole Norgaile para interrogar a los demonios. +ITEM_20150323_004042 Fragmento del Sello de Hauberk Dormido +ITEM_20150323_004043 Una parte del alma desgarrada del señor demonio Hauberk. +ITEM_20150323_004044 Llave Estrella de la tarde +ITEM_20150323_004045 Un cristal bendecido con poderes espaciales por la diosa Vakarine para Kupole Zydrone. Ha sido modificado por Zydrone por lo que los seres humanos pueden usarlo. +ITEM_20150323_004046 Fragmento de Alma de Hauberk +ITEM_20150323_004047 Una joya hecha por Hauberk para dar una parte de su poder a sus servidores. +ITEM_20150323_004048 Orbe Espectral Estrella de la Noche +ITEM_20150323_004049 Un orbe espectral creada por Kupole Daiva para reconocer demonios. Se puede utilizar para encontrar a Hauberk escondido. +ITEM_20150323_004050 Runa Estrella de la tarde +ITEM_20150323_004051 Una runa bendecida por la diosa Vakarine. La runa absorbe las almas de los demonios. +ITEM_20150323_004052 Marca de Criminales Condenados +ITEM_20150323_004053 La marca de los criminales condenados dado a monstruos viciosos en Demon Prison. +ITEM_20150323_004054 Fragmento del Sello de Hauberk +ITEM_20150323_004055 El fragmento del sello que contiene el alma de Hauberk. +ITEM_20150323_004056 Collar de Kupole +ITEM_20150323_004057 Un collar que estaba en posesión de los Kupoles. +ITEM_20150323_004058 Rastro de Transferencia +ITEM_20150323_004059 Un cristal del poder dado a los demonios a medida que pasaban a través de la grieta dimensional. +ITEM_20150323_004060 Alma Vacia +ITEM_20150323_004061 Un vacío dado por la diosa Vakarine para restaurar Dionys. +ITEM_20150323_004062 Recuerdo Personal +ITEM_20150323_004063 Un recuerdo de las personas que han sido asesinadas sin piedad tras entrar en Demon Prison. +ITEM_20150323_004064 Marca de la Estrella +ITEM_20150323_004065 Un cristal de la magia de Dionys separado de los Dionys ahora frenéticos. +ITEM_20150323_004066 Garras incrustadas en demonios cuando Dionys los atacarón. +ITEM_20150323_004067 Diente de Demonio +ITEM_20150323_004068 Obtenido al tratar con los demonios en Demon Prison District 4 por la petición de Kupole Sigita. +ITEM_20150323_004069 Partes de la Armadura Formina. La parte que protege la parte frontal del pecho. +ITEM_20150323_004070 Partes de la Armadura Formina. Esto protege los hombros. +ITEM_20150323_004071 Partes de la Armadura Formina. Esto se utiliza para la parte trasera. +ITEM_20150323_004072 Partes de la Armadura Formina. La parte que se envuelve alrededor de la cintura. +ITEM_20150323_004073 Leña Menuda +ITEM_20150323_004074 Leña que llevaban los monstruos. La madera está más seca de lo habitual y es útil para mantener un fuego. +ITEM_20150323_004075 Un raro fluido de un cuerpo frio puede ser encontrando en los monstruos. Usalo para enfriar el altar. +ITEM_20150323_004076 Bolsa de Theophilis +ITEM_20150323_004077 Fragmento de Imgane ITEM_20150323_004078 Empty Frame -ITEM_20150323_004079 Fedimian Suburbs Warp Scroll -ITEM_20150323_004080 A warp scroll that allows you to quickly return to the Pardoner Master at Crystal Brook. Please note that it is only usable when there is trouble at the Sanctum, so hoarding these scrolls is meaningless. -ITEM_20150323_004081 Strong Rope -ITEM_20150323_004082 A strong rope obtained from a monster. It is useful to tie something. -ITEM_20150323_004083 Hardtack that someone hid in some grass. -ITEM_20150323_004084 Scorpio Venom -ITEM_20150323_004085 Venom extracted from Scorpio. -ITEM_20150323_004086 Sweet Herb -ITEM_20150323_004087 Leaves of the Sweet Herb. Useful when eaten with bitter medicines. -ITEM_20150323_004088 Nutritious Tonic -ITEM_20150323_004089 A nutritious tonic made by diluting the Baron's concentrate with Scorpio venom. -ITEM_20150323_004090 Brand New Rice Cake -ITEM_20150323_004091 A rice cake from Marius. -ITEM_20150323_004092 Spoiled Rice Cake -ITEM_20150323_004093 Pieces of a spoiled rice cake. -ITEM_20150323_004094 Fresh Rice Cake -ITEM_20150323_004095 A rice cake that is still fresh. -ITEM_20150323_004096 Well-Grown White Radish -ITEM_20150323_004097 A fully grown white radish freshly picked from the fields. It looks healthy, without blemish. -ITEM_20150323_004098 Roughly Chopped Wood -ITEM_20150323_004099 Low quality wood torn from wagons or boxes strewn across the farm. May be able to weave it into something useful. -ITEM_20150323_004100 Shaman Doll from the Baron -ITEM_20150323_004101 A shaman doll said to have been given by the Baron to Arunas. It is said that burning this in a magic circle will remove the strange aura. -ITEM_20150323_004102 First Empty bottle -ITEM_20150323_004103 An empty bottle from the Wizard Apprentice. Useful in various ways. -ITEM_20150323_004104 Bottle filled with Monster Energy -ITEM_20150323_004105 A bottle filled with the energy of a monster. +ITEM_20150323_004079 Pergamino de Teletransporte a los Suburbios de Fedimian +ITEM_20150323_004080 Un pergamino de teletransporte que te permire volver rapidamente con el Maestre Redentor en Crystal Brook.Ten en cuenta que sólo es utilizable cuando hay problemas en el Santuario, por lo que la acumulación de estos pergaminos no tiene sentido. +ITEM_20150323_004081 Cuerda Fuerte +ITEM_20150323_004082 Una cuerda fuerte obtenida de un monstruo. Es útil para atar algo. +ITEM_20150323_004083 Hardtack que alguien escondio en la hierba. +ITEM_20150323_004084 Veneno de Escorpión +ITEM_20150323_004085 Veneno extraído de un escorpión. +ITEM_20150323_004086 Hierba Dulce +ITEM_20150323_004087 Hojas de la hierba dulce. Útil cuando se come con medicinas amargas. +ITEM_20150323_004088 Tónico Nutritivo +ITEM_20150323_004089 Un tónico nutritivo preparado diluyendo el concentrado del Barón con veneno de Escorpión. +ITEM_20150323_004090 Nueva Marca de Pastel de Arroz +ITEM_20150323_004091 Un pastel de arroz de Malus. +ITEM_20150323_004092 Pastel de Arroz Estropeado +ITEM_20150323_004093 Trozos de un pastel de arroz estropado. +ITEM_20150323_004094 Pastel de Arroz Fresco +ITEM_20150323_004095 Un pastel de arroz que todavia esta fresco. +ITEM_20150323_004096 Rábano Blanco Maduro +ITEM_20150323_004097 Un rábano blanco maduro recién cogido de los campos. Se ve saludable, sin defectos. +ITEM_20150323_004098 Madera Cortada Bruscamente +ITEM_20150323_004099 Madera de baja calidad arrancada de los vagones o cajas esparcidos a través de la granja. Se puede usar para hacer algo útil. +ITEM_20150323_004100 Muñeco Chamán de el Barón +ITEM_20150323_004101 Un muñeco chamán, se dice que el Barón se lo dio a Arunas. Se dice que si se quema en un círculo mágico elimina el aura extraña. +ITEM_20150323_004102 Primera Botella Vacía +ITEM_20150323_004103 Una botella vacía del aprendíz de mago. Útil de diversas maneras. +ITEM_20150323_004104 Botella Llena con Energía de Monstruo +ITEM_20150323_004105 Una botella llenada con la energía de monstruos. ITEM_20150323_004106 Yellow Ellom's Evil Energy -ITEM_20150323_004107 A bottle that is 1/3 full with a Yellow Ellom's evil energy +ITEM_20150323_004107 A bttle that is 1/3 full with a Yellow Ellom's evil energy ITEM_20150323_004108 A bottle that is 2/3 full with a Yellow Ellom's evil energy ITEM_20150323_004109 A bottle filled with a Yellow Ellom's evil energy ITEM_20150323_004110 Keposeed's Evil Energy @@ -4126,1408 +4126,1408 @@ ITEM_20150323_004125 Blunt Wooden Piece ITEM_20150323_004126 A blunt piece of wood that used to be the head of a wooden hammer ITEM_20150323_004127 Wooden Rod Piece ITEM_20150323_004128 A wooden rod that used to be part of the shaft of a wooden hammer -ITEM_20150323_004129 Wooden Hammer ?? +ITEM_20150323_004129 Martillo de Madera ★ ITEM_20150323_004130 A wooden hammer that is used to open kegs. Poorly made, it is not very durable. ITEM_20150323_004131 Sticky Liquid ITEM_20150323_004132 Sticky liquid that monsters spit out as they died. May be useful as an adhesive thanks to the high viscosity. ITEM_20150323_004133 Seeds of Something -ITEM_20150323_004134 The seeds of something obtained from monsters. -ITEM_20150323_004135 Bitter Drink +ITEM_20150323_004134 The seeds of something Obtenido de monsters. +ITEM_20150323_004135 Bitter Drink ITEM_20150323_004136 A bitter drink. It is extremely bitter. -ITEM_20150323_004137 Wooden Stick +ITEM_20150323_004137 Wooden Stick ITEM_20150323_004138 A wooden stick cut from nearby fences. ITEM_20150323_004139 Stone -ITEM_20150323_004140 Hard stone obtained from monsters. +ITEM_20150323_004140 Hard stone Obtenido de monsters. ITEM_20150323_004141 Monster's Poison Jar. -ITEM_20150323_004142 Full Poison Jar -ITEM_20150323_004143 A jar full of a monster's poison. -ITEM_20150323_004144 Plow ?? +ITEM_20150323_004142 Full Poison Jar +ITEM_20150323_004143 A jar full of a monster's poison. +ITEM_20150323_004144 Plow ★ ITEM_20150323_004145 Plow -ITEM_20150323_004146 Hoe ?? +ITEM_20150323_004146 Hoe ★ ITEM_20150323_004147 Hoe -ITEM_20150323_004148 Spade ?? +ITEM_20150323_004148 Spade ★ ITEM_20150323_004149 Spade -ITEM_20150323_004150 Pickaxe ?? -ITEM_20150323_004151 Pickaxe -ITEM_20150323_004152 Rake ?? -ITEM_20150323_004153 Rake +ITEM_20150323_004150 Pickaxe ★ +ITEM_20150323_004151 Pickaxe +ITEM_20150323_004152 Rake ★ +ITEM_20150323_004153 Rake ITEM_20150323_004154 Horacius' Handwritten Recommendation -ITEM_20150323_004155 A handwritten recommendation from Horacius. Used to persuade suspicious farmers. +ITEM_20150323_004155 A handwritten recommendation from Horacius. Used to persuade suspicious farmers. ITEM_20150323_004156 Uprooted Dandelion ITEM_20150323_004157 A perfectly uprooted dandelion. The roots and leaves are used as food and medicine. Getting rid of the bitterness is key. -ITEM_20150323_004158 Monster Meat -ITEM_20150323_004159 Fresh meat taken from monsters -ITEM_20150323_004160 Perfectly Dried Jerky ?? +ITEM_20150323_004158 Monster Meat +ITEM_20150323_004159 Fresh meat taken from monsters +ITEM_20150323_004160 Perfectly Dried Jerky ★ ITEM_20150323_004161 A chewy beef jerky properly dried with a dryer. -ITEM_20150323_004162 Hard stone obtained from monsters. It is said to be able to break seals. +ITEM_20150323_004162 Hard stone Obtenido de monsters. It is said to be able to break seals. ITEM_20150323_004163 Seed Bag ITEM_20150323_004164 A seed bag stolen by monsters. -ITEM_20150323_004165 Lump of Meat -ITEM_20150323_004166 Lump of Meat from an unknown source. -ITEM_20150323_004167 A list of signatures of people agreeing to revolt. -ITEM_20150323_004168 Small Statue ?? -ITEM_20150323_004169 A small goddess statue put together from parts found in various locations. -ITEM_20150323_004170 Coarse Bark -ITEM_20150323_004171 A Tipio's Skin that's needed to recruit the Peltasta's assistance. -ITEM_20150323_004172 Priest Yosana's Research -ITEM_20150323_004173 A research report written by Priest Yosana. It contains research on the types of curses. -ITEM_20150323_004174 Priest Roana's Research -ITEM_20150323_004175 A research report written by Priest Roana. It contains research on how curses are made. -ITEM_20150323_004176 Priest Prosit's Research -ITEM_20150323_004177 A research report written by Priest Prosit. It contains research on the effects of curses. -ITEM_20150323_004178 A relic that was once treasured by the Church has, unfortunately, been discarded across the Cathedral. -ITEM_20150323_004179 An orb that can detect holy power. It can help the user find the Graceful Relic. +ITEM_20150323_004165 Lump of Meat +ITEM_20150323_004166 Lump of Meat from an unknown source. +ITEM_20150323_004167 A list of signatures of people agreeing to revolt. +ITEM_20150323_004168 Small Statue ★ +ITEM_20150323_004169 A small goddess statue put together from parts found in various locations. +ITEM_20150323_004170 Coarse Bark +ITEM_20150323_004171 A Tipio's Skin that's needed to recruit the Peltasta's assistance. +ITEM_20150323_004172 Priest Yosana's Research +ITEM_20150323_004173 A research report written by Priest Yosana. It contains research on the types of curses. +ITEM_20150323_004174 Priest Roana's Research +ITEM_20150323_004175 A research report written by Priest Roana. It contains research on how curses are made. +ITEM_20150323_004176 Priest Prosit's Research +ITEM_20150323_004177 A research report written by Priest Prosit. It contains research on the effects of curses. +ITEM_20150323_004178 A relic that was once treasured by the Church has, unfortunately, been discarded across the Cathedral. +ITEM_20150323_004179 An orb that can detect holy power. It can help the user find the Graceful Relic. ITEM_20150323_004180 Colifly Wing -ITEM_20150323_004181 A Demon sample needed to reveal the secret of curses +ITEM_20150323_004181 A Demon sample needed to reveal the secret of curses ITEM_20150323_004182 Loftlem Core -ITEM_20150323_004183 Priest Yosana's Research Data -ITEM_20150323_004184 A research report on curses written by Priest Yosana. He said it disappeared in the blink of an eye. -ITEM_20150323_004185 Scroll of Purification -ITEM_20150323_004186 It can cleanse demonic fluids with the holy aura of the Cathedral. Try using it on Demons. -ITEM_20150323_004187 A holy relic treasured by the Church. It conceals itself when it detects evil energies. -ITEM_20150323_004188 A curse that is constantly spreading. It can't be destroyed in the usual way. -ITEM_20150323_004189 Durable wood suitable for making a scarecrow and a fence. -ITEM_20150323_004190 Mysterious Dagger -ITEM_20150323_004191 A dagger that embitters the beholder's disposition. -ITEM_20150323_004192 Pink Chupaluka Fur -ITEM_20150323_004193 A monster used for making a scarecrow -ITEM_20150323_004194 Ellom Leaves -ITEM_20150323_004195 Leaves on Ellum's head. Elly needs them. +ITEM_20150323_004183 Priest Yosana's Research Data +ITEM_20150323_004184 A research report on curses written by Priest Yosana. He said it disappeared in the blink of an eye. +ITEM_20150323_004185 Scroll of Purification +ITEM_20150323_004186 It can cleanse demonic fluids with the holy aura of the Cathedral. Try using it on Demons. +ITEM_20150323_004187 A holy relic treasured by the Church. It conceals itself when it detects evil energies. +ITEM_20150323_004188 A curse that is constantly spreading. It can't be destroyed in the usual way. +ITEM_20150323_004189 Durable wood suitable for making a scarecrow and a fence. +ITEM_20150323_004190 Mysterious Dagger +ITEM_20150323_004191 A dagger that embitters the beholder's disposition. +ITEM_20150323_004192 Pink Chupaluka Fur +ITEM_20150323_004193 A monster used for making a scarecrow +ITEM_20150323_004194 Ellom Leaves +ITEM_20150323_004195 Leaves on Ellum's head. Elly needs them. ITEM_20150323_004196 Second Corrupted Soil Sample -ITEM_20150323_004197 A soil sample collected from around the Farmer's Cabin. It is severely corrupted. +ITEM_20150323_004197 A soil sample collected from around the Farmer's Cabin. It is severely corrupted. ITEM_20150323_004198 First Corrupted Soil Sample -ITEM_20150323_004199 A soil sample collected from around the Abandoned Workshop. It is severely corrupted. -ITEM_20150323_004200 Tanu's Body Fluids -ITEM_20150323_004201 Fluids extracted from organs of Tanu. Used in the purification rituals of the Druids. +ITEM_20150323_004199 A soil sample collected from around the Abandoned Workshop. It is severely corrupted. +ITEM_20150323_004200 Tanu's Body Fluids +ITEM_20150323_004201 Fluids extracted from organs of Tanu. Used in the purification rituals of the Druids. ITEM_20150323_004202 Sapling Branch -ITEM_20150323_004203 A branch taken from the mysterious sapling. It seems to retain some of the power it had as the sapling. +ITEM_20150323_004203 A branch taken from the mysterious sapling. It seems to retain some of the power it had as the sapling. ITEM_20150323_004204 Mysterious Small Box -ITEM_20150323_004205 Small Box found from the soil in the ground. The lock seems to be loose. -ITEM_20150323_004206 Miren's Old Bag -ITEM_20150323_004207 A dirty bag. Miren's name is embroidered on the inside. -ITEM_20150323_004208 Leafnut Egg -ITEM_20150323_004209 Leafnut Egg. It is assumed that it is useful as a material in Alchemy. -ITEM_20150323_004210 Parasitic Eggs -ITEM_20150323_004211 Parasitic Eggs monster from the grape vine roots. Very nasty. -ITEM_20150323_004212 Golden Grapes -ITEM_20150323_004213 An unripe grape that still has a green tinge. -ITEM_20150323_004214 Drake Horn Piece -ITEM_20150323_004215 A piece of a horn obtained from the body of the Drake. Give it to the private officer as evidence. +ITEM_20150323_004205 Small Box found from the soil in the ground. The lock seems to be loose. +ITEM_20150323_004206 Miren's Old Bag +ITEM_20150323_004207 A dirty bag. Miren's name is embroidered on the inside. +ITEM_20150323_004208 Leaf Nut Egg +ITEM_20150323_004209 Leaf Nut Egg. It is assumed that it is useful as a material in Alchemy. +ITEM_20150323_004210 Parasitic Eggs +ITEM_20150323_004211 Parasitic Eggs monster from the grape vine roots. Very nasty. +ITEM_20150323_004212 Golden Grapes +ITEM_20150323_004213 An unripe grape that still has a green tinge. +ITEM_20150323_004214 Draco Horn Piece +ITEM_20150323_004215 A piece of a horn Obtenido de the body of the Draco. Give it to the private officer as evidence. ITEM_20150323_004216 Stolen Grain Bag -ITEM_20150323_004217 A stolen bag of grain that the soldiers at Shaton Farm took as a bribe. -ITEM_20150323_004218 Druid's Antidote +ITEM_20150323_004217 A stolen bag of grain that the soldiers at Shaton Farm took as a bribe. +ITEM_20150323_004218 Druid's Antidote ITEM_20150323_004219 Druid's special Antidote to neutralize the poison of grapes. ITEM_20150323_004220 Obedience Stick -ITEM_20150323_004221 A wooden branch containing Druidic powers. It is said that it can subdue monsters. -ITEM_20150323_004222 Druid's Empty Stone Bowl -ITEM_20150323_004223 Special Stone Bowl that Druid's primarily use for rituals. It is currently empty. -ITEM_20150323_004224 Water-Filled Stone Bowl -ITEM_20150323_004225 Special Stone Bowl that Druids primarily use for rituals. It is filled with water. -ITEM_20150323_004226 Louis' Seed Bags +ITEM_20150323_004221 A wooden branch containing Druidic powers. It is said that it can subdue monsters. +ITEM_20150323_004222 Druid's Empty Stone Bowl +ITEM_20150323_004223 Special Stone Bowl that Druid's primarily use for rituals. It is currently empty. +ITEM_20150323_004224 Water-Filled Stone Bowl +ITEM_20150323_004225 Special Stone Bowl that Druids primarily use for rituals. It is filled with water. +ITEM_20150323_004226 Louis' Seed Bags ITEM_20150323_004227 Louis' important seed bags that have been brought up secretly to avoid the soldiers. ITEM_20150323_004228 Bloody Necklace -ITEM_20150323_004229 Gold Necklace with an engraved sentence that symbolizes the membership of the Shaton Family. There are traces of blood spatter. -ITEM_20150323_004230 Stinger of Lauzinute -ITEM_20150323_004231 Tail stinger to prove the defeat of Lauzinute. +ITEM_20150323_004229 Gold Necklace with an engraved sentence that symbolizes the membership of the Shaton Family. There are traces of blood spatter. +ITEM_20150323_004230 Stinger of Lauzinute +ITEM_20150323_004231 Tail stinger to prove the defeat of Lauzinute. ITEM_20150323_004232 Valen's Medicine Bag -ITEM_20150323_004233 Medicine bag that the Butler Valen ordered from Klaipeda. It contains the drug to cure an internal disease. -ITEM_20150323_004234 Beeteross Leaf -ITEM_20150323_004235 Leaves that used to be on Beeteros' head. They seem to be convenient to use. -ITEM_20150323_004236 Black Ridimed Sap -ITEM_20150323_004237 Monster sample requested by Researcher Gareth +ITEM_20150323_004233 Medicine bag that the Butler Valen ordered from Klaipeda. It contains the drug to cure an internal disease. +ITEM_20150323_004234 Beeteross Leaf +ITEM_20150323_004235 Leaves that used to be on Beeteros' head. They seem to be convenient to use. +ITEM_20150323_004236 Black Ridimed Sap +ITEM_20150323_004237 Monster sample requested by Researcher Gareth ITEM_20150323_004238 Tough Orange Sakmoli Stem ITEM_20150323_004239 Pink Chupaluka Heart -ITEM_20150323_004240 Pyromancer's Requested Monster Sample -ITEM_20150323_004241 Pyromancer's Research Material -ITEM_20150323_004242 Frenzy Antidote -ITEM_20150323_004243 Magic Circle Inscribed Leather -ITEM_20150323_004244 Fragment from when you destroyed the altar. +ITEM_20150323_004240 Pyromancer's Requested Monster Sample +ITEM_20150323_004241 Pyromancer's Research Material +ITEM_20150323_004242 Frenzy Antidote +ITEM_20150323_004243 Magic Circle Inscribed Leather +ITEM_20150323_004244 Fragment from when you destroyed the altar. ITEM_20150323_004245 Hunter Master's Detox Solvent -ITEM_20150323_004246 Ridimed Leaf -ITEM_20150323_004247 An ingredient to make an antidote -ITEM_20150323_004248 Mysterious Poison -ITEM_20150323_004249 Poison which came out of an unidentified dagger. -ITEM_20150323_004250 A scarecrow created by Louise -ITEM_20150323_004251 Monster Suppression Device -ITEM_20150323_004252 Apparatus for suppressing plant growth. -ITEM_20150323_004253 Small Plant Control Device +ITEM_20150323_004246 Ridimed Leaf +ITEM_20150323_004247 An ingredient to make an antidote +ITEM_20150323_004248 Mysterious Poison +ITEM_20150323_004249 Poison which came out of an unidentified dagger. +ITEM_20150323_004250 A scarecrow created by Louise +ITEM_20150323_004251 Monster Suppression Device +ITEM_20150323_004252 Apparatus for suppressing plant growth. +ITEM_20150323_004253 Small Plant Control Device ITEM_20150323_004254 A plant control device given to you by Researcher Gareth. -ITEM_20150323_004255 Antidote Recipe +ITEM_20150323_004255 Receta de Antidoto ITEM_20150323_004256 An atidote recipe written by the Hunter Master. ITEM_20150323_004257 Black Ridimed Essence -ITEM_20150323_004258 Vermilion Sharkmolly Essence -ITEM_20150323_004259 Free Dungeon test item -ITEM_20150401_004260 Armband I -ITEM_20150401_004261 Old Gladius -ITEM_20150401_004262 Crude Falchion -ITEM_20150401_004263 Crude Kaskara -ITEM_20150401_004264 Old Shamshir -ITEM_20150401_004265 Old Scimitar -ITEM_20150401_004266 Old Kaskara -ITEM_20150401_004267 Superior Gladius -ITEM_20150401_004268 Superior Falchion -ITEM_20150401_004269 Superior Cinquedea -ITEM_20150401_004270 Superior Sabre -ITEM_20150401_004271 Superior Shamshir -ITEM_20150401_004272 Old Colossus -ITEM_20150401_004273 Superior Flamberge -ITEM_20150401_004274 Superior Nodachi -ITEM_20150401_004275 Superior Claymore -ITEM_20150401_004276 Old Short Rod -ITEM_20150401_004277 Crude Long Rod -ITEM_20150401_004278 Crude Cane Rover -ITEM_20150401_004279 Old Puter Rod -ITEM_20150401_004280 Old Owl Rod -ITEM_20150401_004281 Old Cane Rover -ITEM_20150401_004282 Superior Short Rod -ITEM_20150401_004283 Superior Long Rod -ITEM_20150401_004284 Superior Cane -ITEM_20150401_004285 Superior Crook -ITEM_20150401_004286 Superior Puter Rod -ITEM_20150401_004287 Old Light Bow -ITEM_20150401_004288 Crude Short Bow -ITEM_20150401_004289 Crude Longbow -ITEM_20150401_004290 Old Rokas Bow -ITEM_20150401_004291 Old Gorithos -ITEM_20150401_004292 Old Long Bow -ITEM_20150401_004293 Superior Light Bow -ITEM_20150401_004294 Superior Short Bow -ITEM_20150401_004295 Superior Composite Bow -ITEM_20150401_004296 Superior Self Bow -ITEM_20150401_004297 Superior Rokas Bow -ITEM_20150401_004298 Crude Light Crossbow -ITEM_20150401_004299 Crude Crossbow -ITEM_20150401_004300 Old Oak Crossbow -ITEM_20150401_004301 Old Seal Crossbow -ITEM_20150401_004302 Superior Light Crossbow -ITEM_20150401_004303 Superior Dokyu -ITEM_20150401_004304 Superior Quarrel Bow -ITEM_20150401_004305 Superior Oak Crossbow -ITEM_20150401_004306 Superior Crossbow -ITEM_20150401_004307 Old Wooden Club -ITEM_20150401_004308 Crude Mace -ITEM_20150401_004309 Old Goedendag -ITEM_20150401_004310 Old Warpick -ITEM_20150401_004311 Old Mace -ITEM_20150401_004312 Superior Wooden Club -ITEM_20150401_004313 Superior Iron Club -ITEM_20150401_004314 Superior Morning Star -ITEM_20150401_004315 Superior Maul -ITEM_20150401_004316 Superior Goedendag -ITEM_20150401_004317 Battle Maul -ITEM_20150401_004318 Old Wooden Buckler -ITEM_20150401_004319 Old Wooden Kite shield -ITEM_20150401_004320 Superior Kite Shield -ITEM_20150401_004321 Superior Short Spear -ITEM_20150401_004322 Superior Espontoon -ITEM_20150401_004323 Crude Wooden Staff -ITEM_20150401_004324 Crude Oak Staff -ITEM_20150401_004325 Superior Wooden Staff -ITEM_20150401_004326 Superior Staff -ITEM_20150401_004327 Superior Ju Staff -ITEM_20150401_004328 Superior Ubuko Staff -ITEM_20150401_004329 Superior Steel Staff -ITEM_20150401_004330 Superior Square Staff -ITEM_20150401_004331 Revolver -ITEM_20150401_004332 Snaphance -ITEM_20150401_004333 Long Pistol -ITEM_20150401_004334 Grima Gloves -ITEM_20150401_004335 Unfinished tooltip. -ITEM_20150401_004336 Grima Boots -ITEM_20150401_004337 Forest Gloves -ITEM_20150401_004338 Forest Boots -ITEM_20150401_004339 Superior Scale Gloves -ITEM_20150401_004340 Superior Scale Boots -ITEM_20150401_004341 Superior Scale Leggings -ITEM_20150401_004342 Superior Scale Mail -ITEM_20150401_004343 Regal Gloves -ITEM_20150401_004344 Regal Boots -ITEM_20150401_004345 Old Hard Leather Gloves -ITEM_20150401_004346 Old Hard Leather Boots -ITEM_20150401_004347 Old Hard Leather Pants -ITEM_20150401_004348 Old Hard Leather Armor -ITEM_20150401_004349 Old Chain Gloves -ITEM_20150401_004350 Old Chain Boots -ITEM_20150401_004351 Old Chain Pants -ITEM_20150401_004352 Old Chainmail -ITEM_20150401_004353 Old Steel Chain Gloves -ITEM_20150401_004354 Old Steel Chain Boots -ITEM_20150401_004355 Old Steel Chain Pants -ITEM_20150401_004356 Old Steel Chainmail -ITEM_20150401_004357 Superior Quilted Pants -ITEM_20150401_004358 Superior Quilted Armor -ITEM_20150401_004359 Superior Regal Gloves -ITEM_20150401_004360 Superior Regal Boots -ITEM_20150401_004361 Superior Regal Pants -ITEM_20150401_004362 Superior Regal Robe -ITEM_20150401_004363 Superior Brigandine Gloves -ITEM_20150401_004364 Superior Brigandine Boots -ITEM_20150401_004365 Superior Brigandine Pants -ITEM_20150401_004366 Superior Brigandine Armor -ITEM_20150401_004367 Full Plate Gauntlets -ITEM_20150401_004368 Full Plate Greaves -ITEM_20150401_004369 Full Plate Leggings -ITEM_20150401_004370 Full Plate Armor -ITEM_20150401_004371 Fedimian Gloves -ITEM_20150401_004372 Fedimian Boots -ITEM_20150401_004373 Fedimian Pants -ITEM_20150401_004374 Fedimian Robe -ITEM_20150401_004375 Fedimian Leather Gloves -ITEM_20150401_004376 Fedimian Leather Boots -ITEM_20150401_004377 Fedimian Leather Pants -ITEM_20150401_004378 Fedimian Leather Armor -ITEM_20150401_004379 Fedimian Gauntlets -ITEM_20150401_004380 Fedimian Greaves -ITEM_20150401_004381 Fedimian Leggings -ITEM_20150401_004382 Fedimian Armor -ITEM_20150401_004383 Magician Gloves -ITEM_20150401_004384 Magician Boots -ITEM_20150401_004385 Magician Pants -ITEM_20150401_004386 Magician Robe -ITEM_20150401_004387 Hunting Gloves -ITEM_20150401_004388 Hunting Boots -ITEM_20150401_004389 Hunting Pants -ITEM_20150401_004390 Hunting Armor -ITEM_20150401_004391 Guard Gauntlets -ITEM_20150401_004392 Guard Greaves -ITEM_20150401_004393 Guard Leggings -ITEM_20150401_004394 Guard Armor -ITEM_20150401_004395 Mage Gloves -ITEM_20150401_004396 Mage Boots -ITEM_20150401_004397 Mage Pants -ITEM_20150401_004398 Mage Robe -ITEM_20150401_004399 Skirmisher Gloves -ITEM_20150401_004400 Skirmisher Boots -ITEM_20150401_004401 Skirmisher Pants -ITEM_20150401_004402 Skirmisher Tunic -ITEM_20150401_004403 Infantry Gauntlets -ITEM_20150401_004404 Infantry Greaves -ITEM_20150401_004405 Infantry Leggings -ITEM_20150401_004406 Infantry Armor -ITEM_20150401_004407 Archmage Gloves -ITEM_20150401_004408 Archmage Boots -ITEM_20150401_004409 Archmage Pants -ITEM_20150401_004410 Archmage Robe -ITEM_20150401_004411 Superior Skirmisher Gloves -ITEM_20150401_004412 Superior Skirmisher Boots -ITEM_20150401_004413 Superior Skirmisher Pants -ITEM_20150401_004414 Superior Skirmisher Tunic -ITEM_20150401_004415 Superior Infantry Gauntlets -ITEM_20150401_004416 Superior Infantry Greaves -ITEM_20150401_004417 Superior Infantry Leggings -ITEM_20150401_004418 Superior Infantry Armor -ITEM_20150401_004419 Librarian Gloves -ITEM_20150401_004420 Librarian Boots -ITEM_20150401_004421 Librarian Pants -ITEM_20150401_004422 Librarian Robe -ITEM_20150401_004423 Veteran Gloves -ITEM_20150401_004424 Veteran Boots -ITEM_20150401_004425 Veteran Pants -ITEM_20150401_004426 Veteran Tunic -ITEM_20150401_004427 Knight Gauntlets -ITEM_20150401_004428 Knight Greaves -ITEM_20150401_004429 Knight Leggings -ITEM_20150401_004430 Knight Armor -ITEM_20150401_004431 Superior Grima Gloves -ITEM_20150401_004432 Superior Grima Boots -ITEM_20150401_004433 Superior Grima Pants -ITEM_20150401_004434 Superior Grima Robe -ITEM_20150401_004435 Magnus Gloves -ITEM_20150401_004436 Magnus Boots -ITEM_20150401_004437 Magnus Robe -ITEM_20150401_004438 Superior Boots -ITEM_20150401_004439 Ronesa's Wooden Necklace -ITEM_20150401_004440 Ronesa's Iron Necklace -ITEM_20150401_004441 Ronesa's Steel Necklace -ITEM_20150401_004442 Ronesa's Talisman -ITEM_20150401_004443 Ronesa's Klaipeda Chain -ITEM_20150401_004444 Ritual Necklace -ITEM_20150401_004445 Superior Ritual Necklace -ITEM_20150401_004446 Key Pendant -ITEM_20150401_004447 Superior Key Pendant -ITEM_20150401_004448 Sage Necklace -ITEM_20150401_004449 Light Ronesa's Bangle -ITEM_20150401_004450 Superior Ronesa's Bangle -ITEM_20150401_004451 Ronesa's Ring Bracelet -ITEM_20150401_004452 Ronesa's Noble Bracelet -ITEM_20150401_004453 Superior Bangle of Health -ITEM_20150401_004454 Superior Magical Bangle -ITEM_20150401_004455 Superior Bangle of Accuracy -ITEM_20150401_004456 Light Superior Bangle -ITEM_20150401_004457 Ronesa's Klaipeda Bracelet -ITEM_20150401_004458 Superior Bangle -ITEM_20150401_004459 Gem Bracelet -ITEM_20150401_004460 Pearl Bracelet -ITEM_20150401_004461 Superior Pearl Bracelet -ITEM_20150401_004462 Superior Rune Bracelet -ITEM_20150401_004463 Star Bracelet -ITEM_20150401_004464 Cataphract Costume -ITEM_20150401_004465 GM Costume -ITEM_20150401_004466 Necklace of the Five Sins Collection -ITEM_20150401_004467 A collection of five necklaces. Each necklace is inscribed with one of the five topics of a pilgrim's path. Made by Maven, the founder of the Great Cathedral. You can add it through the Magic Association NPC's Collection window with right-click. -ITEM_20150401_004468 Old Kepa Shell -ITEM_20150401_004469 Ridimed Stem -ITEM_20150401_004470 Meduja Tentacle -ITEM_20150401_004471 Bite Stinger -ITEM_20150401_004472 Griba Stem -ITEM_20150401_004473 Meleech Shell -ITEM_20150401_004474 Slick Sap -ITEM_20150401_004475 Treegool Stem +ITEM_20150323_004258 Vermilion Sharkmolly Essence +ITEM_20150323_004259 Free Dungeon test item +ITEM_20150401_004260 Armband I +ITEM_20150401_004261 Old Gladius +ITEM_20150401_004262 Crude Falchion +ITEM_20150401_004263 Crude Kaskara +ITEM_20150401_004264 Old Shamshir +ITEM_20150401_004265 Old Scimitar +ITEM_20150401_004266 Old Kaskara +ITEM_20150401_004267 Gladius Superior +ITEM_20150401_004268 Superior Falchion +ITEM_20150401_004269 Superior Cinquedea +ITEM_20150401_004270 Superior Sabre +ITEM_20150401_004271 Superior Shamshir +ITEM_20150401_004272 Old Espada Colosal +ITEM_20150401_004273 Superior Flamberge +ITEM_20150401_004274 Superior Nodachi +ITEM_20150401_004275 Superior Claymore +ITEM_20150401_004276 Old Short Rod +ITEM_20150401_004277 Crude Long Rod +ITEM_20150401_004278 Crude Cane Rover +ITEM_20150401_004279 Old Puter Rod +ITEM_20150401_004280 Old Owl Rod +ITEM_20150401_004281 Old Cane Rover +ITEM_20150401_004282 Superior Short Rod +ITEM_20150401_004283 Superior Long Rod +ITEM_20150401_004284 Superior Cane +ITEM_20150401_004285 Superior Crook +ITEM_20150401_004286 Superior Puter Rod +ITEM_20150401_004287 Old Light Bow +ITEM_20150401_004288 Crude Short Bow +ITEM_20150401_004289 Crude Longbow +ITEM_20150401_004290 Old Rokas Bow +ITEM_20150401_004291 Old Gorithos +ITEM_20150401_004292 Old Long Bow +ITEM_20150401_004293 Superior Light Bow +ITEM_20150401_004294 Superior Short Bow +ITEM_20150401_004295 Superior Composite Bow +ITEM_20150401_004296 Superior Self Bow +ITEM_20150401_004297 Superior Rokas Bow +ITEM_20150401_004298 Crude Light Crossbow +ITEM_20150401_004299 Crude Crossbow +ITEM_20150401_004300 Old Oak Crossbow +ITEM_20150401_004301 Old Seal Crossbow +ITEM_20150401_004302 Superior Light Crossbow +ITEM_20150401_004303 Superior Dokyu +ITEM_20150401_004304 Superior Quarrel Bow +ITEM_20150401_004305 Superior Oak Crossbow +ITEM_20150401_004306 Superior Crossbow +ITEM_20150401_004307 Old Wooden Club +ITEM_20150401_004308 Crude Mace +ITEM_20150401_004309 Old Goedendag +ITEM_20150401_004310 Old Warpick +ITEM_20150401_004311 Old Mace +ITEM_20150401_004312 Superior Wooden Club +ITEM_20150401_004313 Superior Iron Club +ITEM_20150401_004314 Superior Morning Star +ITEM_20150401_004315 Superior Maul +ITEM_20150401_004316 Superior Goedendag +ITEM_20150401_004317 Battle Maul +ITEM_20150401_004318 Old Wooden Buckler +ITEM_20150401_004319 Old Wooden Kite shield +ITEM_20150401_004320 Superior Kite Shield +ITEM_20150401_004321 Superior Short Spear +ITEM_20150401_004322 Superior Espontoon +ITEM_20150401_004323 Crude Wooden Staff +ITEM_20150401_004324 Crude Oak Staff +ITEM_20150401_004325 Superior Wooden Staff +ITEM_20150401_004326 Superior Staff +ITEM_20150401_004327 Superior Ju Staff +ITEM_20150401_004328 Superior Ubuko Staff +ITEM_20150401_004329 Superior Steel Staff +ITEM_20150401_004330 Superior Square Staff +ITEM_20150401_004331 Revolver +ITEM_20150401_004332 Snaphance +ITEM_20150401_004333 Long Pistol +ITEM_20150401_004334 Grima Gloves +ITEM_20150401_004335 Unfinished tooltip. +ITEM_20150401_004336 Grima Boots +ITEM_20150401_004337 Forest Gloves +ITEM_20150401_004338 Forest Boots +ITEM_20150401_004339 Superior Guantes de Escamas +ITEM_20150401_004340 Superior Botas de Escamas +ITEM_20150401_004341 Superior Pantalones de Escamas +ITEM_20150401_004342 Superior Malla de Escamas +ITEM_20150401_004343 Regal Gloves +ITEM_20150401_004344 Regal Boots +ITEM_20150401_004345 Old Hard Leather Gloves +ITEM_20150401_004346 Old Hard Leather Boots +ITEM_20150401_004347 Old Hard Leather Pants +ITEM_20150401_004348 Old Hard Leather Armor +ITEM_20150401_004349 Old Chain Gloves +ITEM_20150401_004350 Old Chain Boots +ITEM_20150401_004351 Old Chain Pants +ITEM_20150401_004352 Old Chainmail +ITEM_20150401_004353 Old Steel Chain Gloves +ITEM_20150401_004354 Old Steel Chain Boots +ITEM_20150401_004355 Old Steel Chain Pants +ITEM_20150401_004356 Old Steel Chainmail +ITEM_20150401_004357 Superior Quilted Pants +ITEM_20150401_004358 Superior Quilted Armor +ITEM_20150401_004359 Superior Regal Gloves +ITEM_20150401_004360 Superior Regal Boots +ITEM_20150401_004361 Superior Pantalones Regal +ITEM_20150401_004362 Superior Túnica Regal +ITEM_20150401_004363 Superior Brigandine Gloves +ITEM_20150401_004364 Superior Brigandine Boots +ITEM_20150401_004365 Superior Brigandine Pants +ITEM_20150401_004366 Superior Brigandine Armor +ITEM_20150401_004367 Full Plate Gauntlets +ITEM_20150401_004368 Full Plate Greaves +ITEM_20150401_004369 Full Plate Leggings +ITEM_20150401_004370 Full Plate Armor +ITEM_20150401_004371 Fedimian Gloves +ITEM_20150401_004372 Fedimian Boots +ITEM_20150401_004373 Fedimian Pants +ITEM_20150401_004374 Fedimian Robe +ITEM_20150401_004375 Fedimian Leather Gloves +ITEM_20150401_004376 Fedimian Leather Boots +ITEM_20150401_004377 Fedimian Leather Pants +ITEM_20150401_004378 Fedimian Leather Armor +ITEM_20150401_004379 Fedimian Gauntlets +ITEM_20150401_004380 Fedimian Greaves +ITEM_20150401_004381 Fedimian Leggings +ITEM_20150401_004382 Fedimian Armor +ITEM_20150401_004383 Magician Gloves +ITEM_20150401_004384 Magician Boots +ITEM_20150401_004385 Magician Pants +ITEM_20150401_004386 Magician Robe +ITEM_20150401_004387 Hunting Gloves +ITEM_20150401_004388 Hunting Boots +ITEM_20150401_004389 Hunting Pants +ITEM_20150401_004390 Hunting Armor +ITEM_20150401_004391 Guard Gauntlets +ITEM_20150401_004392 Guard Greaves +ITEM_20150401_004393 Guard Leggings +ITEM_20150401_004394 Guard Armor +ITEM_20150401_004395 Mage Gloves +ITEM_20150401_004396 Mage Boots +ITEM_20150401_004397 Mage Pants +ITEM_20150401_004398 Mage Robe +ITEM_20150401_004399 Skirmisher Gloves +ITEM_20150401_004400 Skirmisher Boots +ITEM_20150401_004401 Skirmisher Pants +ITEM_20150401_004402 Skirmisher Tunic +ITEM_20150401_004403 Infantry Gauntlets +ITEM_20150401_004404 Infantry Greaves +ITEM_20150401_004405 Infantry Leggings +ITEM_20150401_004406 Infantry Armor +ITEM_20150401_004407 Archmage Gloves +ITEM_20150401_004408 Archmage Boots +ITEM_20150401_004409 Archmage Pants +ITEM_20150401_004410 Archmage Robe +ITEM_20150401_004411 Superior Skirmisher Gloves +ITEM_20150401_004412 Superior Skirmisher Boots +ITEM_20150401_004413 Superior Skirmisher Pants +ITEM_20150401_004414 Superior Skirmisher Tunic +ITEM_20150401_004415 Superior Infantry Gauntlets +ITEM_20150401_004416 Superior Infantry Greaves +ITEM_20150401_004417 Superior Infantry Leggings +ITEM_20150401_004418 Superior Infantry Armor +ITEM_20150401_004419 Librarian Gloves +ITEM_20150401_004420 Librarian Boots +ITEM_20150401_004421 Librarian Pants +ITEM_20150401_004422 Librarian Robe +ITEM_20150401_004423 Veteran Gloves +ITEM_20150401_004424 Veteran Boots +ITEM_20150401_004425 Veteran Pants +ITEM_20150401_004426 Veteran Tunic +ITEM_20150401_004427 Knight Gauntlets +ITEM_20150401_004428 Knight Greaves +ITEM_20150401_004429 Knight Leggings +ITEM_20150401_004430 Knight Armor +ITEM_20150401_004431 Superior Grima Gloves +ITEM_20150401_004432 Superior Grima Boots +ITEM_20150401_004433 Superior Pantalones Grima +ITEM_20150401_004434 Superior Túnica Grima +ITEM_20150401_004435 Magnus Gloves +ITEM_20150401_004436 Magnus Boots +ITEM_20150401_004437 Magnus Robe +ITEM_20150401_004438 Superior Boots +ITEM_20150401_004439 Ronesa's Wooden Necklace +ITEM_20150401_004440 Ronesa's Iron Necklace +ITEM_20150401_004441 Ronesa's Steel Necklace +ITEM_20150401_004442 Ronesa's Talisman +ITEM_20150401_004443 Ronesa's Klaipeda Chain +ITEM_20150401_004444 Ritual Necklace +ITEM_20150401_004445 Superior Ritual Necklace +ITEM_20150401_004446 Key Pendant +ITEM_20150401_004447 Superior Key Pendant +ITEM_20150401_004448 Sage's Necklace +ITEM_20150401_004449 Light Ronesa's Bangle +ITEM_20150401_004450 Superior Ronesa's Bangle +ITEM_20150401_004451 Ronesa's Ring Bracelet +ITEM_20150401_004452 Ronesa's Noble Bracelet +ITEM_20150401_004453 Superior Bangle of Health +ITEM_20150401_004454 Superior Magical Bangle +ITEM_20150401_004455 Superior Bangle of Accuracy +ITEM_20150401_004456 Light Superior Bangle +ITEM_20150401_004457 Ronesa's Klaipeda Bracelet +ITEM_20150401_004458 Superior Bangle +ITEM_20150401_004459 Gem Bracelet +ITEM_20150401_004460 Pearl Bracelet +ITEM_20150401_004461 Superior Pearl Bracelet +ITEM_20150401_004462 Superior Rune Bracelet +ITEM_20150401_004463 Star Bracelet +ITEM_20150401_004464 Traje de Catafracto +ITEM_20150401_004465 Traje de MJ +ITEM_20150401_004466 Necklace of the Five Sins Colección +ITEM_20150401_004467 A Colección of five necklaces. Each necklace is inscribed with one of the five topics of a pilgrim's path. Made by Maven, the founder of the Great Cathedral. You can add it through the Magic Association NPC's Colección window with right-click. +ITEM_20150401_004468 Old Kepa Shell +ITEM_20150401_004469 Ridimed Stem +ITEM_20150401_004470 Meduja Tentacle +ITEM_20150401_004471 Bite Stinger +ITEM_20150401_004472 Griba Stem +ITEM_20150401_004473 Meleech Shell +ITEM_20150401_004474 Slick Sap +ITEM_20150401_004475 Treegool Stem ITEM_20150401_004476 Cronewt Bones -ITEM_20150401_004477 Hoglan Beak -ITEM_20150401_004478 Ducky Leather +ITEM_20150401_004477 Hoglan Beak +ITEM_20150401_004478 Patito Leather ITEM_20150401_004479 Kepa Wing -ITEM_20150401_004480 Kepo Skin +ITEM_20150401_004480 Kepo Skin ITEM_20150401_004481 Kepo Fluff -ITEM_20150401_004482 Rondo Shell -ITEM_20150401_004483 Kodomor Thorn -ITEM_20150401_004484 Lomor Leaf -ITEM_20150401_004485 Red Plate -ITEM_20150401_004486 Moya Fragment -ITEM_20150401_004487 Colifly Stamen -ITEM_20150401_004488 Loftlem Debris -ITEM_20150401_004489 Infro Blood Stem -ITEM_20150401_004490 Chupaluka Fur -ITEM_20150401_004491 Pilgrim Dallas' Corpse -ITEM_20150401_004492 Faded Starlight Crystal -ITEM_20150401_004493 A crystal that shines with starlight. What it reveals is a mystery. -ITEM_20150401_004494 Star Stone Crystal -ITEM_20150401_004495 A small piece of the Star Stone. Reacts with other pieces of the Star Stone. -ITEM_20150401_004496 Medeina's Necromantic Bead -ITEM_20150401_004497 Beads used by Kupole Medeina when interrogating demons. -ITEM_20150401_004498 Explosives -ITEM_20150401_004499 Dungeon Item -ITEM_20150401_004500 A explosive used by workers during the construction of the Fortress of the Land. Highly flammable. -ITEM_20150401_004501 Flask of the King's Voice -ITEM_20150401_004502 It's rumored that the king's voice can be heard from the barracks of the Royal Mausoleum Guard. -ITEM_20150401_004503 Hastily Prepared Bread -ITEM_20150401_004504 A warm loaf of Snack bread received from Marus. -ITEM_20150401_004505 Rotten Bread -ITEM_20150401_004506 Rotten Snack Bread -ITEM_20150401_004507 Fresh Bread -ITEM_20150401_004508 A loaf of snack bread that is still fresh. -ITEM_20150401_004509 Magic doll that Rimas gave to Arunas. It removes unusual energies when burned in a magic circle. -ITEM_20150401_004510 Wooden Stick -ITEM_20150401_004511 Wood sticks cut from nearby fences. Expected to be made into Wood Poles. -ITEM_20150401_004512 Monster Leather -ITEM_20150401_004513 Leather obtained from monsters. It is used as a material to various weapons. +ITEM_20150401_004482 Rondo Shell +ITEM_20150401_004483 Kodomor Thorn +ITEM_20150401_004484 Lomor Leaf +ITEM_20150401_004485 Red Plate +ITEM_20150401_004486 Moya Fragment +ITEM_20150401_004487 Colifly Stamen +ITEM_20150401_004488 Loftlem Debris +ITEM_20150401_004489 Infro Blood Stem +ITEM_20150401_004490 Chupaluka Fur +ITEM_20150401_004491 Pilgrim Dallas' Corpse +ITEM_20150401_004492 Faded Starlight Crystal +ITEM_20150401_004493 A crystal that shines with starlight. What it reveals is a mystery. +ITEM_20150401_004494 Star Stone Crystal +ITEM_20150401_004495 A small piece of the Star Stone. Reacts with other pieces of the Star Stone. +ITEM_20150401_004496 Medeina's Necromantic Bead +ITEM_20150401_004497 Beads used by Kupole Medeina when interrogating demons. +ITEM_20150401_004498 Explosives +ITEM_20150401_004499 Dungeon Item +ITEM_20150401_004500 A explosive used by workers during the construction of the Fortress of the Land. Highly flammable. +ITEM_20150401_004501 Flask of the King's Voice +ITEM_20150401_004502 It's rumored that the king's voice can be heard from the barracks of the Mausoleo Real Guard. +ITEM_20150401_004503 Hastily Prepared Bread +ITEM_20150401_004504 A warm loaf of Snack bread received from Marus. +ITEM_20150401_004505 Rotten Bread +ITEM_20150401_004506 Rotten Snack Bread +ITEM_20150401_004507 Fresh Bread +ITEM_20150401_004508 A loaf of snack bread that is still fresh. +ITEM_20150401_004509 Magic doll that Rimas gave to Arunas. It removes unusual energies when burned in a magic circle. +ITEM_20150401_004510 Wooden Stick +ITEM_20150401_004511 Wood sticks cut from nearby fences. Expected to be made into Wood Poles. +ITEM_20150401_004512 Monster Leather +ITEM_20150401_004513 Leather Obtenido de monsters. It is used as a material to various weapons. ITEM_20150401_004514 Uprooted Niole -ITEM_20150401_004515 A perfectly uprooted Niole. The roots and leaves are used as food and medicine. Getting rid of the bitterness is key. -ITEM_20150401_004516 Orange Dandel Wing Piece -ITEM_20150401_004517 Orange Dandel Wing piece. Since it's not particularly useful as firewood, let us keep the fire put. -ITEM_20150401_004518 Magic Control Crystal Fragment -ITEM_20150401_004519 It can surpress magic when set up in areas where there is strong magic. -ITEM_20150401_004520 Red Crystal +ITEM_20150401_004515 A perfectly uprooted Niole. The roots and leaves are used as food and medicine. Getting rid of the bitterness is key. +ITEM_20150401_004516 Orange Dandel Wing Piece +ITEM_20150401_004517 Orange Dandel Wing piece. Since it's not particularly useful as firewood, let us keep the fire put. +ITEM_20150401_004518 Magic Control Crystal Fragment +ITEM_20150401_004519 It can surpress magic when set up in areas where there is strong magic. +ITEM_20150401_004520 Red Crystal ITEM_20150401_004521 A crystal that guides the user to mystical places. -ITEM_20150406_004522 Superior Mallet -ITEM_20150406_004523 Sprinkler -ITEM_20150406_004524 Vuvuzela -ITEM_20150406_004525 Snow Flower Spray -ITEM_20150406_004526 Metal Detector -ITEM_20150406_004527 Dumbbell -ITEM_20150406_004528 Bubble Wrap -ITEM_20150406_004529 Air Purification Crystal -ITEM_20150406_004530 Crystal gained by processing a Crystal Fragment. {nl}It can be used to clear the gas of 2nd Mine Lot. -ITEM_20150406_004531 Growth Enhancement Crystal -ITEM_20150406_004532 Crystal gained by processing a Crystal Fragment. {nl}It can be used to speed growth. -ITEM_20150406_004533 Fortune Crystal -ITEM_20150406_004534 Crystal gained by processing a Crystal Fragment. {nl}It can be used to find more money. -ITEM_20150406_004535 Life Crystal -ITEM_20150406_004536 Crystal gained by processing a Crystal Fragment. {nl}It can be used to restore HP. -ITEM_20150406_004537 Composure Crystal -ITEM_20150406_004538 Crystal gained by processing a Crystal Fragment. {nl}It can be used to restore MP. -ITEM_20150406_004539 Swiftness Crystal -ITEM_20150406_004540 Crystal gained by processing a Crystal Fragment. {nl}It can be used to increase your movement speed. -ITEM_20150406_004541 Ground Crystal Powder -ITEM_20150406_004542 Powder gained by grinding a Crystal Fragment. {nl}It can be used to detect hidden monsters in 2nd Mine Lot. -ITEM_20150406_004543 Red Resonance Crystal -ITEM_20150406_004544 Crystal gained by processing a Crystal Fragment. {nl}It can be used to resonate with the special crystal of 2nd Mine Lot's 2nd Gallery. -ITEM_20150406_004545 Blue Resonance Crystal -ITEM_20150406_004546 Yellow Resonance Crystal -ITEM_20150406_004547 Dispeller -ITEM_20150406_004548 Anti-Magic -ITEM_20150406_004549 Barbed Arrow -ITEM_20150406_004550 There are barbed. Adds an on-hit effect. -ITEM_20150406_004551 Crystal Fragment -ITEM_20150406_004552 A crystal fragment that can be obtained from Lot 2 in the Crystal Mine. It is possible to obtain a special crystal when collecting a large amount of these. -ITEM_20150406_004553 Divine Machine Arrow -ITEM_20150406_004554 An arrow with an explosive payload. -ITEM_20150406_004555 Magic Arrow -ITEM_20150406_004556 These arrows contain magical powers. -ITEM_20150406_004557 An experimental bomb created by the Sapper Master.{nl}The throw distance can be controlled by holding down the key. -ITEM_20150406_004558 Sharp Canine -ITEM_20150406_004559 An orb that can destroy demonic enchantments. You can gather energy by using it around Austeja's Altar. +ITEM_20150406_004522 Superior Mallet +ITEM_20150406_004523 Sprinkler +ITEM_20150406_004524 Vuvuzela +ITEM_20150406_004525 Snow Flower Spray +ITEM_20150406_004526 Metal Detector +ITEM_20150406_004527 Dumbbell +ITEM_20150406_004528 Bubble Wrap +ITEM_20150406_004529 Air Purification Crystal +ITEM_20150406_004530 Crystal gained by processing a Crystal Fragment. {nl}It can be used to clear the gas of 2nd Mine Lot. +ITEM_20150406_004531 Growth Enhancement Crystal +ITEM_20150406_004532 Crystal gained by processing a Crystal Fragment. {nl}It can be used to speed growth. +ITEM_20150406_004533 Fortune Crystal +ITEM_20150406_004534 Crystal gained by processing a Crystal Fragment. {nl}It can be used to find more money. +ITEM_20150406_004535 Life Crystal +ITEM_20150406_004536 Crystal gained by processing a Crystal Fragment. {nl}It can be used to restore PS. +ITEM_20150406_004537 Composure Crystal +ITEM_20150406_004538 Crystal gained by processing a Crystal Fragment. {nl}It can be used to restore PM. +ITEM_20150406_004539 Swiftness Crystal +ITEM_20150406_004540 Crystal gained by processing a Crystal Fragment. {nl}It can be used to increase your movement speed. +ITEM_20150406_004541 Ground Crystal Powder +ITEM_20150406_004542 Powder gained by grinding a Crystal Fragment. {nl}It can be used to detect hidden monsters in 2nd Mine Lot. +ITEM_20150406_004543 Red Resonance Crystal +ITEM_20150406_004544 Crystal gained by processing a Crystal Fragment. {nl}It can be used to resonate with the special crystal of 2nd Mine Lot's 2nd Gallery. +ITEM_20150406_004545 Blue Resonance Crystal +ITEM_20150406_004546 Yellow Resonance Crystal +ITEM_20150406_004547 Dispeller +ITEM_20150406_004548 Anti-Magic +ITEM_20150406_004549 Barbed Arrow +ITEM_20150406_004550 There are barbed. Añade an on-hit effect. +ITEM_20150406_004551 Crystal Fragment +ITEM_20150406_004552 A crystal fragment that can be Obtenido de Lot 2 in the Crystal Mine. It is possible to obtain a special crystal when collecting a large amount of these. +ITEM_20150406_004553 Divine Machine Arrow +ITEM_20150406_004554 An arrow with an explosive payload. +ITEM_20150406_004555 Magic Arrow +ITEM_20150406_004556 These arrows contain magical powers. +ITEM_20150406_004557 An experimental bomb created by the Maestre Zapador.{nl}The throw distance can be controlled by holding down the key. +ITEM_20150406_004558 Sharp Canine +ITEM_20150406_004559 An orb that can destroy demonic enchantments. You can gather energy by using it around Austeja's Altar. ITEM_20150406_004560 Hauberk's Mark -ITEM_20150406_004561 It's a mark of proof from Hauberk that he handed out to his men. +ITEM_20150406_004561 It's a mark of proof from Hauberk that he handed out to his men. ITEM_20150406_004562 Nuaele's Fragment -ITEM_20150406_004563 Fragment of Nuaele that was used to dominate demons monsters. +ITEM_20150406_004563 Fragment of Nuaele that was used to dominate demons monsters. ITEM_20150406_004564 Expedition Memento -ITEM_20150406_004565 Expedition Memento of the ones who were brutally murdered by the demons. -ITEM_20150406_004566 Opaque Purification Liquid -ITEM_20150406_004567 A bottle given to you by Wizard Rimas, who claims it contains the purified strength of monsters. -ITEM_20150406_004568 Sticky Sap -ITEM_20150406_004569 Sack of Grain -ITEM_20150406_004570 Grain pouch retrieved from monsters. Some of it has been eaten. -ITEM_20150406_004571 Wooden Rod -ITEM_20150406_004572 Wooden Rod cut from nearby fences. There are plans to make it into a weapon. +ITEM_20150406_004565 Expedition Memento of the ones who were brutally murdered by the demons. +ITEM_20150406_004566 Opaque Purification Liquid +ITEM_20150406_004567 A bottle given to you by Wizard Rimas, who claims it contains the purified strength of monsters. +ITEM_20150406_004568 Sticky Sap +ITEM_20150406_004569 Sack of Grain +ITEM_20150406_004570 Grain pouch retrieved from monsters. Some of it has been eaten. +ITEM_20150406_004571 Wooden Rod +ITEM_20150406_004572 Wooden Rod cut from nearby fences. There are plans to make it into a weapon. ITEM_20150406_004573 Soft Leather -ITEM_20150406_004574 Pot that can collect the poison of monsters. -ITEM_20150406_004575 A plow for ploughing fields. It has a keen blade. -ITEM_20150406_004576 A spade for clearing weeds. It has a sharp point. -ITEM_20150406_004577 Farm equipment for making furrows. It has a sharp point. -ITEM_20150406_004578 Farm equipment for removing stones. It is well made. -ITEM_20150406_004579 Farm equipment for separating fields. It has a lot of sharp points. -ITEM_20150406_004580 Fresh Meat -ITEM_20150406_004581 Magic Stone of Blessing +ITEM_20150406_004574 Pot that can collect the poison of monsters. +ITEM_20150406_004575 A plow for ploughing fields. It has a keen blade. +ITEM_20150406_004576 A spade for clearing weeds. It has a sharp point. +ITEM_20150406_004577 Farm equipment for making furrows. It has a sharp point. +ITEM_20150406_004578 Farm equipment for removing stones. It is well made. +ITEM_20150406_004579 Farm equipment for separating fields. It has a lot of sharp points. +ITEM_20150406_004580 Fresh Meat +ITEM_20150406_004581 Magic Stone of Blessing ITEM_20150406_004582 Orange Dandel Wingpiece -ITEM_20150406_004583 Wing of an Orange Dandel. Seems flammable. -ITEM_20150406_004584 Varkis' Research Materials (1) -ITEM_20150406_004585 Varkis' Research Material -ITEM_20150406_004586 Varkis' Research Materials (2) -ITEM_20150406_004587 Varkis' Research Materials (3) -ITEM_20150406_004588 Varkis' Research Materials (4) -ITEM_20150406_004589 Lizardman Toenail -ITEM_20150406_004590 Sharp claws of the Lizardmen. Elly needs them. +ITEM_20150406_004583 Wing of an Orange Dandel. Seems flammable. +ITEM_20150406_004584 Varkis' Research Materials (1) +ITEM_20150406_004585 Varkis' Research Material +ITEM_20150406_004586 Varkis' Research Materials (2) +ITEM_20150406_004587 Varkis' Research Materials (3) +ITEM_20150406_004588 Varkis' Research Materials (4) +ITEM_20150406_004589 Lizardman Toenail +ITEM_20150406_004590 Sharp claws of the Lizardmen. Elly needs them. ITEM_20150406_004591 Tama Body Fluid -ITEM_20150406_004592 Tama Body Fluids. Used in the purification rituals of the Druids. -ITEM_20150406_004593 A small chest found with the sapling. It doesn't seem to be locked. -ITEM_20150406_004594 Tama Leaf -ITEM_20150406_004595 Old Leaves stuck on top of the Shell of Tama. They seem to be intertwined with the shell. -ITEM_20150406_004596 Young Grapevine Root -ITEM_20150406_004597 Young Grapevine Roots dug under the grape vines. +ITEM_20150406_004592 Tama Body Fluids. Used in the purification rituals of the Druids. +ITEM_20150406_004593 A small chest found with the sapling. It doesn't seem to be locked. +ITEM_20150406_004594 Tama Leaf +ITEM_20150406_004595 Old Leaves stuck on top of the Shell of Tama. They seem to be intertwined with the shell. +ITEM_20150406_004596 Young Grapevine Root +ITEM_20150406_004597 Young Grapevine Roots dug under the grape vines. ITEM_20150406_004598 Stumpy Tree Horn Fragment -ITEM_20150406_004599 A horn fragment obtained from the Stumpy Tree. Give it to the private officer as evidence. -ITEM_20150406_004600 Stone Bowl containing a lot of water. The unique aura seems to attract monsters. +ITEM_20150406_004599 A horn fragment Obtenido de the Stumpy Tree. Give it to the private officer as evidence. +ITEM_20150406_004600 Stone Bowl containing a lot of water. The unique aura seems to attract monsters. ITEM_20150406_004601 Pink Tree Root Mole's Snout -ITEM_20150406_004602 A snout horn that proves that the Tree Root Mole has been killed. -ITEM_20150414_004603 Tag Bow -ITEM_20150414_004604 Accuracy Crossbow -ITEM_20150414_004605 Toy Hammer -ITEM_20150414_004606 Grand Spontoon -ITEM_20150414_004607 Dagger (Pierce) -ITEM_20150414_004608 Superior Knife -ITEM_20150414_004609 Superior Dirk Dagger -ITEM_20150414_004610 Superior Main Gauche -ITEM_20150414_004611 Pistol (Shot) -ITEM_20150414_004612 Cotton Gloves -ITEM_20150414_004613 Cotton Boots -ITEM_20150414_004614 Cotton Pants -ITEM_20150414_004615 Cotton Robe -ITEM_20150414_004616 Don't test this armor's Magic Defense by intentionally getting hit. -ITEM_20150414_004617 Watcher Gloves -ITEM_20150414_004618 Equipment used by watchmen. -ITEM_20150414_004619 Watcher Boots -ITEM_20150414_004620 Watcher Pants -ITEM_20150414_004621 Watcher Tunic -ITEM_20150414_004622 Pied Piper Costume -ITEM_20150414_004623 Watering Can -ITEM_20150414_004624 Detector -ITEM_20150414_004625 5kg Dumbbell -ITEM_20150414_004626 When you pop the bubbles, you feel better. -ITEM_20150414_004627 Defeated Flag -ITEM_20150414_004628 A mushroom with a hint of a woody scent. -ITEM_20150414_004629 White Bread -ITEM_20150414_004630 A soft, white bread. It tastes better if jam is spread on it. -ITEM_20150414_004631 Lettuce -ITEM_20150414_004632 A vegetable with a crunchy texture. -ITEM_20150414_004633 Milk -ITEM_20150414_004634 Fresh and refreshing milk. -ITEM_20150414_004635 Infrorocktor Shell -ITEM_20150414_004636 A sturdy shell with a hexagonal pattern on it. {nl}Obtained from Infrorocktors. -ITEM_20150414_004637 Yekubite Antennae -ITEM_20150414_004638 A thin, pointy feeler. {nl}Obtained from Yekubites. -ITEM_20150414_004639 Infroburk Shell -ITEM_20150414_004640 It is thin, but capable of withstanding tremendous pressure. {nl}Obtained from Infroburks. -ITEM_20150414_004641 Red Infrorocktor Shell -ITEM_20150414_004642 An angular, hardened shell. {nl}Obtained from Red Infrorocktors. -ITEM_20150414_004643 Obtained from Black Desmoduses. -ITEM_20150414_004644 Phlogistone -ITEM_20150414_004645 A mysterious stone with the power of fire. {nl}Purchasable from the Fletcher Master. -ITEM_20150414_004646 Infrorocktor Bones -ITEM_20150414_004647 The bones of an Infrorocktor are just as sturdy as the shell. {nl}Obtained from Infrorocktors. -ITEM_20150414_004648 Yekubite Teeth -ITEM_20150414_004649 Teeth that developed to grind meat. {nl}Obtained from Yekubites. -ITEM_20150414_004650 Yekubite Crystal -ITEM_20150414_004651 A crystal that only grows on the tail of Yekubite, it grows in size as the monster ages. {nl}Obtained from Yekubites. +ITEM_20150406_004602 A snout horn that proves that the Tree Root Mole has been killed. +ITEM_20150414_004603 Tag Bow +ITEM_20150414_004604 Accuracy Crossbow +ITEM_20150414_004605 Toy Hammer +ITEM_20150414_004606 Grand Spontoon +ITEM_20150414_004607 Dagger (Pierce) +ITEM_20150414_004608 Superior Knife +ITEM_20150414_004609 Superior Dirk Dagger +ITEM_20150414_004610 Superior Main Gauche +ITEM_20150414_004611 Pistol (Shot) +ITEM_20150414_004612 Cotton Gloves +ITEM_20150414_004613 Cotton Boots +ITEM_20150414_004614 Cotton Pants +ITEM_20150414_004615 Cotton Robe +ITEM_20150414_004616 Don't test this armor's Magic Defense by intentionally getting hit. +ITEM_20150414_004617 Watcher Gloves +ITEM_20150414_004618 Equipment used by watchmen. +ITEM_20150414_004619 Watcher Boots +ITEM_20150414_004620 Watcher Pants +ITEM_20150414_004621 Watcher Tunic +ITEM_20150414_004622 Traje de Flautista +ITEM_20150414_004623 Watering Can +ITEM_20150414_004624 Detector +ITEM_20150414_004625 5kg Dumbbell +ITEM_20150414_004626 When you pop the bubbles, you feel better. +ITEM_20150414_004627 Defeated Flag +ITEM_20150414_004628 A mushroom with a hint of a woody scent. +ITEM_20150414_004629 White Bread +ITEM_20150414_004630 A soft, white bread. It tastes better if jam is spread on it. +ITEM_20150414_004631 Lettuce +ITEM_20150414_004632 A vegetable with a crunchy texture. +ITEM_20150414_004633 Milk +ITEM_20150414_004634 Fresh and refreshing milk. +ITEM_20150414_004635 Infrorocktor Shell +ITEM_20150414_004636 A sturdy shell with a hexagonal pattern on it. {nl}Obtenido de Infrorocktors. +ITEM_20150414_004637 Yekubite Antennae +ITEM_20150414_004638 A thin, pointy feeler. {nl}Obtenido de Yekubites. +ITEM_20150414_004639 Infroburk Shell +ITEM_20150414_004640 It is thin, but capable of withstanding tremendous pressure. {nl}Obtenido de Infroburks. +ITEM_20150414_004641 Red Infrorocktor Shell +ITEM_20150414_004642 An angular, hardened shell. {nl}Obtenido de Red Infrorocktors. +ITEM_20150414_004643 Obtenido de Black Desmoduses. +ITEM_20150414_004644 Phlogistone +ITEM_20150414_004645 A mysterious stone with the power of fire. {nl}Purchasable from the Maestre Flechero. +ITEM_20150414_004646 Infrorocktor Bones +ITEM_20150414_004647 The bones of an Infrorocktor are just as sturdy as the shell. {nl}Obtenido de Infrorocktors. +ITEM_20150414_004648 Yekubite Teeth +ITEM_20150414_004649 Teeth that developed to grind meat. {nl}Obtenido de Yekubites. +ITEM_20150414_004650 Yekubite Crystal +ITEM_20150414_004651 A crystal that only grows on the tail of Yekubite, it grows in size as the monster ages. {nl}Obtenido de Yekubites. ITEM_20150414_004652 Infro Holder Bones -ITEM_20150414_004653 Obtained from Infro Holders. -ITEM_20150414_004654 Venom -ITEM_20150414_004655 A bottle of venom that can be used to make a powerful poison. {nl}Purchasable from the Wugushi Master. -ITEM_20150414_004656 Camping Tools -ITEM_20150414_004657 It contains tools necessary for camping. {nl}Purchasable from the Squire Master. -ITEM_20150414_004658 Gunpowder -ITEM_20150414_004659 A black powder used to make explosives. {nl}Purchasable from the Fletcher Master. -ITEM_20150414_004660 Ashrong Stem -ITEM_20150414_004661 Yellow Yognome Core -ITEM_20150414_004662 Yellow Egnome Core -ITEM_20150414_004663 Yellow Gorgon Golem Core -ITEM_20150414_004664 Moyabu Horn -ITEM_20150414_004665 Lemuria Leather +ITEM_20150414_004653 Obtenido de Infro Holders. +ITEM_20150414_004654 Venom +ITEM_20150414_004655 A bottle of venom that can be used to make a powerful poison. {nl}Purchasable from the Wugushi Master. +ITEM_20150414_004656 Camping Tools +ITEM_20150414_004657 It contains tools necessary for camping. {nl}Purchasable from the Maestre Escudero. +ITEM_20150414_004658 Gunpowder +ITEM_20150414_004659 A black powder used to make explosives. {nl}Purchasable from the Maestre Flechero. +ITEM_20150414_004660 Ashrong Stem +ITEM_20150414_004661 Yellow Yognome Core +ITEM_20150414_004662 Yellow Egnome Core +ITEM_20150414_004663 Yellow Gorgon Golem Core +ITEM_20150414_004664 Moyabu Horn +ITEM_20150414_004665 Lemuria Leather ITEM_20150414_004666 Crocoman Bones -ITEM_20150414_004667 Socket Shell -ITEM_20150414_004668 Mole Claw -ITEM_20150414_004669 Mole Claw -ITEM_20150414_004670 Luxordon Leather +ITEM_20150414_004667 Socket Shell +ITEM_20150414_004668 Mole Claw +ITEM_20150414_004669 Mole Claw +ITEM_20150414_004670 Luxordon Leather ITEM_20150414_004671 Lizardman Bones -ITEM_20150414_004672 Tama Leaf -ITEM_20150414_004673 Short Timber -ITEM_20150414_004674 Cyst Needle -ITEM_20150414_004675 Melatinun Heart +ITEM_20150414_004672 Tama Leaf +ITEM_20150414_004673 Short Timber +ITEM_20150414_004674 Cyst Needle +ITEM_20150414_004675 Melatinun Heart ITEM_20150414_004676 Gribaru Drop -ITEM_20150414_004677 Siaulamb Fur Leaf -ITEM_20150414_004678 Pendinmire Mask -ITEM_20150414_004679 Rabbee Fur -ITEM_20150414_004680 Honeybean Stinger -ITEM_20150414_004681 Fan Leaf -ITEM_20150414_004682 Honeymeli Stinger -ITEM_20150414_004683 Siaulamb Mask -ITEM_20150414_004684 Big Siaulamb Sinew -ITEM_20150414_004685 Blood Eyeball -ITEM_20150414_004686 Moyabu Crystal -ITEM_20150414_004687 Crocman Leather -ITEM_20150414_004688 Tripede Thorn +ITEM_20150414_004677 Siaulioveja Fur Leaf +ITEM_20150414_004678 Pendinmire Mask +ITEM_20150414_004679 Levi Fur +ITEM_20150414_004680 Honeybean Stinger +ITEM_20150414_004681 Fan Leaf +ITEM_20150414_004682 Honeymeli Stinger +ITEM_20150414_004683 Siaulioveja Mask +ITEM_20150414_004684 Big Siaulioveja Sinew +ITEM_20150414_004685 Blood Eyeball +ITEM_20150414_004686 Moyabu Crystal +ITEM_20150414_004687 Crocman Leather +ITEM_20150414_004688 Tripede Thorn ITEM_20150414_004689 Red Infrorocktor Core -ITEM_20150414_004690 The power source that moves the Red Infro Rockter. Grita, who can't use magic, needs it. -ITEM_20150414_004691 Lump of Kowak Meat -ITEM_20150414_004692 A lump of meat easily obtained from Kowak. Unfit for human consumption. +ITEM_20150414_004690 The power source that moves the Red Infro Rockter. Grita, who can't use magic, needs it. +ITEM_20150414_004691 Lump of Kowak Meat +ITEM_20150414_004692 A lump of meat easily Obtenido de Kowak. Unfit for human consumption. ITEM_20150414_004693 A leafbud found commonly on the wild grasses of Starving Demon's Way. Edible, but not very tasty. ITEM_20150414_004694 Kepari Flesh -ITEM_20150414_004695 A piece of a Kepari's flesh torn off while hunting. The disgusting smell make it impossible to eat. -ITEM_20150414_004696 An energy source sprinkled by the Tree Root Crystal. These need to be collected to remove the contamination. -ITEM_20150414_004697 Reveals monsters that killed Pilgrims with the Curse of Rage when sprayed on them. -ITEM_20150414_004698 Unnamed Flower -ITEM_20150414_004699 A flower to be offered on the altar to soothe angry souls. -ITEM_20150414_004700 Forest of Prayer Sanctum Map -ITEM_20150414_004701 A map that shows all the blessed sanctums in the Forest of Prayer.{nl}Right-click to open the map. Please return the map when you are done exploring the Forest of Prayer for the other pilgrims. {nl}Return Location: Road to Apsimesti Crossroads -ITEM_20150414_004702 Water for cleaning plaster powder off theafter repairing the Goddess Statue. It is very clean. -ITEM_20150414_004703 An imprint that Naktis placed on monsters as a way to control them. -ITEM_20150414_004704 Water from a small brook in the Forest of Prayer. It looks potable. -ITEM_20150414_004705 Reed Flower -ITEM_20150414_004706 Lantern -ITEM_20150414_004707 Amulet -ITEM_20150414_004708 Fresh Meat -ITEM_20150414_004709 Meat for feeding the breeding hawks. Hawks like it. +ITEM_20150414_004695 A piece of a Kepari's flesh torn off while hunting. The disgusting smell make it impossible to eat. +ITEM_20150414_004696 An energy source sprinkled by the Tree Root Crystal. These need to be collected to remove the contamination. +ITEM_20150414_004697 Reveals monsters that killed Pilgrims with the Curse of Rage when sprayed on them. +ITEM_20150414_004698 Unnamed Flower +ITEM_20150414_004699 A flower to be offered on the altar to soothe angry souls. +ITEM_20150414_004700 Forest of Prayer Sanctum Map +ITEM_20150414_004701 A map that shows all the blessed sanctums in the Forest of Prayer.{nl}Right-click to open the map. Please return the map when you are done exploring the Forest of Prayer for the other pilgrims. {nl}Return Location: Road to Apsimesti Crossroads +ITEM_20150414_004702 Water for cleaning plaster powder off theafter repairing the Goddess Statue. It is very clean. +ITEM_20150414_004703 An imprint that Naktis placed on monsters as a way to control them. +ITEM_20150414_004704 Water from a small brook in the Forest of Prayer. It looks potable. +ITEM_20150414_004705 Reed Flower +ITEM_20150414_004706 Lantern +ITEM_20150414_004707 Amulet +ITEM_20150414_004708 Fresh Meat +ITEM_20150414_004709 Meat for feeding the breeding hawks. Hawks like it. ITEM_20150414_004710 Blut's Mark -ITEM_20150414_004711 A mark containing Blut's power. He seems to have distributed them to his underling demons. -ITEM_20150414_004712 A mark given by the Demon Lord Hauberk to his servants as a sign of their loyalty. -ITEM_20150414_004713 Necromantic Orb of Arune -ITEM_20150414_004714 An orb that Kupole Arune used to interrogate Demons. Hauberk's aid is needed. -ITEM_20150414_004715 A crystal blessed with spatial powers by Goddess Vakarine. It has been modified by Zydrone so that humans can use it. -ITEM_20150414_004716 A spectrum sphere created by Kupole Daiva to keep watch on demons. It can be used to find the hiding Hauberk. -ITEM_20150414_004717 A rune containing the Goddess Vakarine's power. It absorbs the souls of Demons. +ITEM_20150414_004711 A mark containing Blut's power. He seems to have distributed them to his underling demons. +ITEM_20150414_004712 A mark given by the Demon Lord Hauberk to his servants as a sign of their loyalty. +ITEM_20150414_004713 Necromantic Orb of Arune +ITEM_20150414_004714 An orb that Kupole Arune used to interrogate Demons. Hauberk's aid is needed. +ITEM_20150414_004715 A crystal blessed with spatial powers by Goddess Vakarine. It has been modified by Zydrone so that humans can use it. +ITEM_20150414_004716 A spectrum sphere created by Kupole Daiva to keep watch on demons. It can be used to find the hiding Hauberk. +ITEM_20150414_004717 A rune containing the Goddess Vakarine's power. It absorbs the souls of Demons. ITEM_20150414_004718 Sealing Token -ITEM_20150414_004719 A sign of sealing that the Kupoles put on the vicious demons in the Demon Prison. -ITEM_20150414_004720 A sealed fragment of Hauberk's shredded soul. -ITEM_20150414_004721 A fragment that Nuaele planted in the demons to ensure their obedience. -ITEM_20150414_004722 Traces left by Demons that passed through the dimensional crack. -ITEM_20150414_004723 An empty soul needed to restore Dionys as quickly as possible. -ITEM_20150414_004724 A trinket left by adventurers who entered the Demon Prison. It seems they were killed by demons. -ITEM_20150414_004725 A token fragment dropped from the Lada Seal. Evidence that Dionys spread riots after he lost his ego. -ITEM_20150414_004726 A claw found stuck in a demon. It looks like it was attacked by Dionys. -ITEM_20150414_004727 Kupole Sigita says that other Demons will take this tooth as a warning. -ITEM_20150414_004728 The tough root of a Red Large Kepa. An ingredient needed for the abdominal section of a front plate. -ITEM_20150414_004729 A Red Kepa tooth that can be used to make a shoulder guard. -ITEM_20150414_004730 The leather of a Jukopus. It can be used to make the abdominal section of a back plate. -ITEM_20150414_004731 Vubbe Robber leather that is needed to make a chest protector. -ITEM_20150414_004732 A bag containing a variety of alchemical tools. -ITEM_20150414_004733 A picture frame swallowed by a monster. There is evidence that something was put in here before. -ITEM_20150414_004734 A scroll that warps the user to the Pardoner Master in the Crystal Brook. It can only be used when the Sanctuary is in danger, so hoarding them is pointless. -ITEM_20150414_004735 Hardtack that was hidden in a grass pile by someone. There is dirt on it. -ITEM_20150414_004736 Venom collected from Scorpio.{nl}Is it really an ingredient for an energy drink? -ITEM_20150414_004737 The leaf of a sweet herb. When chewed while taking a bitter medicine, it covers the taste with its sweetness. -ITEM_20150414_004738 Timber that looks usable as firewood. Burn it in a pile in the magic circle. -ITEM_20150414_004739 An empty bottle given to you by Wizard Limas. A common glass bottle. -ITEM_20150414_004740 Ellum's Evil Aura -ITEM_20150414_004741 A bottle one third of the way filled with the evil aura of an Ellum. It must be fully filled. -ITEM_20150414_004742 A bottle two thirds of the way filled with the evil aura of an Ellum. It is nearly full. -ITEM_20150414_004743 A bottle fully filled with the evil aura of an Ellum. -ITEM_20150414_004744 A bottle one third of the way filled with the evil aura of a Keposeed. It must be fully filled. -ITEM_20150414_004745 A bottle two thirds of the way filled with the evil aura of a Keposeed. It is nearly full. -ITEM_20150414_004746 The head of a small statue. What kind of statue could it be? -ITEM_20150414_004747 The torso of a small statue. Its hands are clasped together. -ITEM_20150414_004748 The lower half of a small statue. It is hard to identify due to its fragmentation. -ITEM_20150414_004749 The wings of a small statue. The wings don't seem avian. -ITEM_20150414_004750 Wooden Hammer -ITEM_20150414_004751 Mucus that a monster spat out. Seems like it would make a good adhesive base. -ITEM_20150414_004752 A bitter drink that imbues its consumer with strength. -ITEM_20150414_004753 Leather obtained from monsters. It can be used to create a variety of weapons. -ITEM_20150414_004754 A jar used to collect the poisons of various monsters. It looks very old. -ITEM_20150414_004755 Sickle -ITEM_20150414_004756 Rake(Unused) -ITEM_20150414_004757 A letter written by Horatius for borrowing the farming tool. -ITEM_20150414_004758 A Neolle pulled out to its rots. The root and leaf are used for consumption. -ITEM_20150414_004759 Thoroughly Dried Jerky -ITEM_20150414_004760 A magic stone made by Yonas. They say it can be used to destroy the magic circle. -ITEM_20150414_004761 A seed pouch stolen by monsters. There are nibble marks on it. -ITEM_20150414_004762 An unidentifiable lump of meat. Smells fishy. -ITEM_20150414_004763 A small Goddess Statue restored by refusing its lost, scattered fragments piece by piece. -ITEM_20150414_004764 Wizard's Urn -ITEM_20150414_004765 Dry Firewood -ITEM_20150414_004766 Thoroughly dried firewood. -ITEM_20150414_004767 Well-seasoned timber that would make a strong fence. -ITEM_20150414_004768 A dagger which was placed on top of a piece of leather carved with a magic circle. Something about it feels ominous. -ITEM_20150414_004769 A Lizardman's sharp claw. The mysterious saplings react to it. -ITEM_20150414_004770 Body fluid extracted from an Orange Tama. It's used in the Druid's purification ceremony. -ITEM_20150414_004771 A small box found with seedlings. It's full of seeds. -ITEM_20150414_004772 Tama Remains -ITEM_20150414_004773 The remains of a Tama from when it died. It is needed by a researcher. -ITEM_20150414_004774 The root of a grape vine requested by Researcher Monahan. It looks healthy, unlike its stem. -ITEM_20150414_004775 The horn of a Stumpy Tree Sheep. The manager of the farm said he must have it. -ITEM_20150414_004776 An antidote that can heal the poisoned farmers. Get it to them as soon as possible. -ITEM_20150414_004777 A special stone bowl used during the Druid's ritual. -ITEM_20150414_004778 A stone bowl filled with water. The strange aura it emits seems to attract monsters. +ITEM_20150414_004719 A sign of sealing that the Kupoles put on the vicious demons in the Demon Prison. +ITEM_20150414_004720 A sealed fragment of Hauberk's shredded soul. +ITEM_20150414_004721 A fragment that Nuaele planted in the demons to ensure their obedience. +ITEM_20150414_004722 Traces left by Demons that passed through the dimensional crack. +ITEM_20150414_004723 An empty soul needed to restore Dionys as quickly as possible. +ITEM_20150414_004724 A trinket left by adventurers who entered the Demon Prison. It seems they were killed by demons. +ITEM_20150414_004725 A token fragment dropped from the Lada Seal. Evidence that Dionys spread riots after he lost his ego. +ITEM_20150414_004726 A claw found stuck in a demon. It looks like it was attacked by Dionys. +ITEM_20150414_004727 Kupole Sigita says that other Demons will take this tooth as a warning. +ITEM_20150414_004728 The tough root of a Red Large Kepa. An ingredient needed for the abdominal section of a front plate. +ITEM_20150414_004729 A Red Kepa tooth that can be used to make a shoulder guard. +ITEM_20150414_004730 The leather of a Jukopus. It can be used to make the abdominal section of a back plate. +ITEM_20150414_004731 Vubbe Robber leather that is needed to make a chest protector. +ITEM_20150414_004732 A bag containing a variety of alchemical tools. +ITEM_20150414_004733 A picture frame swallowed by a monster. There is evidence that something was put in here before. +ITEM_20150414_004734 A scroll that warps the user to the Maestre Redentor in the Crystal Brook. It can only be used when the Sanctuary is in danger, so hoarding them is pointless. +ITEM_20150414_004735 Hardtack that was hidden in a grass pile by someone. There is dirt on it. +ITEM_20150414_004736 Venom collected from Escorpión.{nl}Is it really an ingredient for an energy drink? +ITEM_20150414_004737 The leaf of a sweet herb. When chewed while taking a bitter medicine, it covers the taste with its sweetness. +ITEM_20150414_004738 Timber that looks usable as firewood. Burn it in a pile in the magic circle. +ITEM_20150414_004739 An empty bottle given to you by Wizard Limas. A common glass bottle. +ITEM_20150414_004740 Ellum's Evil Aura +ITEM_20150414_004741 A bottle one third of the way filled with the evil aura of an Ellum. It must be fully filled. +ITEM_20150414_004742 A bottle two thirds of the way filled with the evil aura of an Ellum. It is nearly full. +ITEM_20150414_004743 A bottle fully filled with the evil aura of an Ellum. +ITEM_20150414_004744 A bottle one third of the way filled with the evil aura of a Keposeed. It must be fully filled. +ITEM_20150414_004745 A bottle two thirds of the way filled with the evil aura of a Keposeed. It is nearly full. +ITEM_20150414_004746 The head of a small statue. What kind of statue could it be? +ITEM_20150414_004747 The torso of a small statue. Its hands are clasped together. +ITEM_20150414_004748 The lower half of a small statue. It is hard to identify due to its fragmentation. +ITEM_20150414_004749 The wings of a small statue. The wings don't seem avian. +ITEM_20150414_004750 Wooden Hammer +ITEM_20150414_004751 Mucus that a monster spat out. Seems like it would make a good adhesive base. +ITEM_20150414_004752 A bitter drink that imbues its consumer with strength. +ITEM_20150414_004753 Leather Obtenido de monsters. It can be used to create a variety of weapons. +ITEM_20150414_004754 A jar used to collect the poisons of various monsters. It looks very old. +ITEM_20150414_004755 Sickle +ITEM_20150414_004756 Rake(Unused) +ITEM_20150414_004757 A letter written by Horatius for borrowing the farming tool. +ITEM_20150414_004758 A Neolle pulled out to its rots. The root and leaf are used for consumption. +ITEM_20150414_004759 Thoroughly Dried Jerky +ITEM_20150414_004760 A magic stone made by Yonas. They say it can be used to destroy the magic circle. +ITEM_20150414_004761 A seed pouch stolen by monsters. There are nibble marks on it. +ITEM_20150414_004762 An unidentifiable lump of meat. Smells fishy. +ITEM_20150414_004763 A small Goddess Statue restored by refusing its lost, scattered fragments piece by piece. +ITEM_20150414_004764 Wizard's Urn +ITEM_20150414_004765 Dry Firewood +ITEM_20150414_004766 Thoroughly dried firewood. +ITEM_20150414_004767 Well-seasoned timber that would make a strong fence. +ITEM_20150414_004768 A dagger which was placed on top of a piece of leather carved with a magic circle. Something about it feels ominous. +ITEM_20150414_004769 A Lizardman's sharp claw. The mysterious saplings react to it. +ITEM_20150414_004770 Body fluid extracted from an Orange Tama. It's used in the Druid's purification ceremony. +ITEM_20150414_004771 A small box found with seedlings. It's full of seeds. +ITEM_20150414_004772 Tama Remains +ITEM_20150414_004773 The remains of a Tama from when it died. It is needed by a researcher. +ITEM_20150414_004774 The root of a grape vine requested by Researcher Monahan. It looks healthy, unlike its stem. +ITEM_20150414_004775 The horn of a Stumpy Tree Sheep. The manager of the farm said he must have it. +ITEM_20150414_004776 An antidote that can heal the poisoned farmers. Get it to them as soon as possible. +ITEM_20150414_004777 A special stone bowl used during the Druid's ritual. +ITEM_20150414_004778 A stone bowl filled with water. The strange aura it emits seems to attract monsters. ITEM_20150414_004779 Weiss' Seed Pouch -ITEM_20150414_004780 A valuable seed pouch stolen by Weiss without alerting the attention of the soldiers. -ITEM_20150414_004781 A golden necklace carved with the symbol of the Chatten Family. It's spattered with blood. +ITEM_20150414_004780 A valuable seed pouch stolen by Weiss without alerting the attention of the soldiers. +ITEM_20150414_004781 A golden necklace carved with the symbol of the Chatten Family. It's spattered with blood. ITEM_20150414_004782 Pink Tree Root Mole's Horn -ITEM_20150414_004783 A horn that proves that the owner has killed the Tree Root Mole. -ITEM_20150414_004784 A monster sample requested by Researcher Gareth. Will this reveal why the crops have been suffering? -ITEM_20150414_004785 A monster sample requested by the Pyromancer. It is still warm. -ITEM_20150414_004786 An antidote that can heal the poisoned miners. The Hunter Master knows the recipe. -ITEM_20150414_004787 Leather carved with an unknown symbol. It looks like a magic circle. -ITEM_20150414_004788 A potion obtained from the Hunter Master. It makes an antidote when mixed with a Rimedeed Leaf. -ITEM_20150414_004789 Poison from an unidentified dagger. It seems to be related with the leather marked with a magic circle. -ITEM_20150414_004790 A device that controls the growth of monsters. It seems to also work on crops. -ITEM_20150414_004791 An antidote recipe written by the Hunter Master. Combine the detoxifying solvent with the Rimedeed Leaf. -ITEM_20150414_004792 Charlotte's Special Potion -ITEM_20150414_004793 A special potion that only Charlotte knows how to make. It causes plants to wither die. -ITEM_20150428_004794 This equipment will help you in battle. -ITEM_20150428_004795 Yorgis Badelaire -ITEM_20150428_004796 Superior Dio Sword -ITEM_20150428_004797 Superior Thresh Sword -ITEM_20150428_004798 Superior Sestas Sword -ITEM_20150428_004799 Superior Dratt Sword -ITEM_20150428_004800 Superior Aston Sword -ITEM_20150428_004801 Flame -ITEM_20150428_004802 Galatunis Sword -ITEM_20150428_004803 Eyestra Sword -ITEM_20150428_004804 Yorgis Katzbalger -ITEM_20150428_004805 Superior Dio Two-handed Sword -ITEM_20150428_004806 Superior Thresh Two-handed Sword -ITEM_20150428_004807 Superior Sestas Two-handed Sword -ITEM_20150428_004808 Superior Dratt Two-handed Sword -ITEM_20150428_004809 Superior Aston Two-handed Sword -ITEM_20150428_004810 Saw -ITEM_20150428_004811 Galatunis Two-handed Sword -ITEM_20150428_004812 Eyestra Two-handed Sword -ITEM_20150428_004813 Yorgis Alter Rod -ITEM_20150428_004814 Superior Dio Rod -ITEM_20150428_004815 Superior Thresh Rod -ITEM_20150428_004816 Superior Sestas Rod -ITEM_20150428_004817 Superior Dratt Rod -ITEM_20150428_004818 Superior Aston Rod -ITEM_20150428_004819 Galatunis Rod -ITEM_20150428_004820 Eyestra Rod -ITEM_20150428_004821 Yorgis Siege Bow -ITEM_20150428_004822 Superior Dio Bow -ITEM_20150428_004823 Superior Thresh Bow -ITEM_20150428_004824 Superior Sestas Bow -ITEM_20150428_004825 Superior Dratt Bow -ITEM_20150428_004826 Superior Aston Bow -ITEM_20150428_004827 Galatunis Bow -ITEM_20150428_004828 Excel Bow -ITEM_20150428_004829 Yorgis Fedimian Turret -ITEM_20150428_004830 Galatunis Crossbow -ITEM_20150428_004831 Eyestra Crossbow -ITEM_20150428_004832 Superior Did Mace -ITEM_20150428_004833 Superior Thresh Mace -ITEM_20150428_004834 Superior Sestas Mace -ITEM_20150428_004835 Superior Dratt Mace -ITEM_20150428_004836 Superiror Aston Mace -ITEM_20150428_004837 Galatunis Mace -ITEM_20150428_004838 Eyestra Mace -ITEM_20150428_004839 - Causes an explosion after every 10th consecutive attack. -ITEM_20150428_004840 Seems weak, but it causes an explosion on the user's 10th attack. -ITEM_20150428_004841 Yorgis Alchupiz -ITEM_20150428_004842 Superior Thresh Spear -ITEM_20150428_004843 Sestas Spear -ITEM_20150428_004844 Superior Sestas Spear -ITEM_20150428_004845 Superior Dratt Spear -ITEM_20150428_004846 Superior Aston Spear -ITEM_20150428_004847 Galatunis Spear -ITEM_20150428_004848 Gamble -ITEM_20150428_004849 Yorgis Alchupiz -ITEM_20150428_004850 Superior Sestas Pike -ITEM_20150428_004851 Dratt Pike -ITEM_20150428_004852 Superior Dart Pike -ITEM_20150428_004853 Aston Pike -ITEM_20150428_004854 Superior Aston Pike -ITEM_20150428_004855 Galatunis Pike -ITEM_20150428_004856 Eyestra Pike -ITEM_20150428_004857 Yorgis Knife -ITEM_20150428_004858 Yorgis Steel Staff -ITEM_20150428_004859 Superior Dio Staff -ITEM_20150428_004860 Superior Thresh Staff -ITEM_20150428_004861 Superior Sestas Staff -ITEM_20150428_004862 Superior Dart Staff -ITEM_20150428_004863 Superior Aston Staff -ITEM_20150428_004864 Galatunis Staff -ITEM_20150428_004865 Eyestra Staff -ITEM_20150428_004866 Superior Aston Pistol -ITEM_20150428_004867 Devi Pistol -ITEM_20150428_004868 Earth Gloves -ITEM_20150428_004869 Earth Boots -ITEM_20150428_004870 Earth Pants -ITEM_20150428_004871 Earth Robe -ITEM_20150428_004872 Leather Earth Gloves -ITEM_20150428_004873 Leather Earth Boots -ITEM_20150428_004874 Leather Earth Pants -ITEM_20150428_004875 Leather Earth Armor -ITEM_20150428_004876 Earth Plate Gauntlets -ITEM_20150428_004877 Earth Plate Greaves -ITEM_20150428_004878 Earth Plate Pants -ITEM_20150428_004879 Earth Plate Armor -ITEM_20150428_004880 Legwyn Family Gloves -ITEM_20150428_004881 Armor used by the Legwyn family. -ITEM_20150428_004882 Legwyn Family Boots -ITEM_20150428_004883 Legwyn Family Pants -ITEM_20150428_004884 Legwyn Family Robe -ITEM_20150428_004885 Legwyn Family Leather Gloves -ITEM_20150428_004886 Legwyn Family Leather Boots -ITEM_20150428_004887 Legwyn Family Leather Pants -ITEM_20150428_004888 Legwyn Family Leather Armor -ITEM_20150428_004889 Legwyn Family Plate Gauntlets -ITEM_20150428_004890 Legwyn Family Plate Greaves -ITEM_20150428_004891 Legwyn Family Plate Pants -ITEM_20150428_004892 Legwyn Family Plate Armor -ITEM_20150428_004893 Abomination Necklace -ITEM_20150428_004894 Abomination Bracelet -ITEM_20150428_004895 Flower Branch -ITEM_20150428_004896 Soup Set -ITEM_20150428_004897 Increases your movement speed by 2 for 180 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 30 seconds. -ITEM_20150428_004898 This fruit has a sweet and sour flavor. {nl}Restores HP every 2 seconds. 180 HP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. -ITEM_20150428_004899 A crystal obtained by processing a piece of crystal. {nl}It will protect you from the poisonous gas from Lot 2. -ITEM_20150428_004900 A crystal obtained by processing a piece of crystal. {nl}Restores HP every 2 seconds. 440 HP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 30 seconds. -ITEM_20150428_004901 A crystal obtained by processing a piece of crystal. {nl}Restores SP every 2 seconds. 280 SP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 30 seconds. -ITEM_20150428_004902 A crystal obtained by processing a piece of crystal. {nl}Increases your movement speed by 2 for 180 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 30 seconds. -ITEM_20150428_004903 Attack Booster +10 -ITEM_20150428_004904 Adds 10 Attack to your weapon. {nl}Can be used after assigning it to a quick slot. -ITEM_20150428_004905 Attack Booster +15 -ITEM_20150428_004906 Adds 15 Attack to your weapon. {nl}Can be used after assigning it to a quick slot. -ITEM_20150428_004907 Attack Booster +20 -ITEM_20150428_004908 Adds 20 Attack to your weapon. {nl}Can be used after assigning it to a quick slot. -ITEM_20150428_004909 Lv1 Condensed HP Potion -ITEM_20150428_004910 Restores HP every 2 seconds. {nl}800 HP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 45 seconds. -ITEM_20150428_004911 Lv1 Condensed SP Potion -ITEM_20150428_004912 Restores SP every 2 seconds. {nl}640 SP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 30 seconds. -ITEM_20150428_004913 Lv1 Condensed Stamina Pill -ITEM_20150428_004914 Restores 50 Stamina. {nl}Right-click to use. Cooldown of 30 seconds. +ITEM_20150414_004783 A horn that proves that the owner has killed the Tree Root Mole. +ITEM_20150414_004784 A monster sample requested by Researcher Gareth. Will this reveal why the crops have been suffering? +ITEM_20150414_004785 A monster sample requested by the Pyromancer. It is still warm. +ITEM_20150414_004786 An antidote that can heal the poisoned miners. The Hunter Master knows the recipe. +ITEM_20150414_004787 Leather carved with an unknown symbol. It looks like a magic circle. +ITEM_20150414_004788 A potion Obtenido de the Hunter Master. It makes an antidote when mixed with a Rimedeed Leaf. +ITEM_20150414_004789 Poison from an unidentified dagger. It seems to be related with the leather marked with a magic circle. +ITEM_20150414_004790 A device that controls the growth of monsters. It seems to also work on crops. +ITEM_20150414_004791 An antidote recipe written by the Hunter Master. Combine the detoxifying solvent with the Rimedeed Leaf. +ITEM_20150414_004792 Charlotte's Special Potion +ITEM_20150414_004793 A special potion that only Charlotte knows how to make. It causes plants to wither die. +ITEM_20150428_004794 This equipment will help you in battle. +ITEM_20150428_004795 Yorgis Badelaire +ITEM_20150428_004796 Superior Dio Sword +ITEM_20150428_004797 Superior Thresh Sword +ITEM_20150428_004798 Superior Sestas Sword +ITEM_20150428_004799 Superior Dratt Sword +ITEM_20150428_004800 Superior Aston Sword +ITEM_20150428_004801 Flame +ITEM_20150428_004802 Galatunis Sword +ITEM_20150428_004803 Eyestra Sword +ITEM_20150428_004804 Yorgis Katzbalger +ITEM_20150428_004805 Superior Dio Espada de dos manos +ITEM_20150428_004806 Superior Thresh Espada de dos manos +ITEM_20150428_004807 Superior Sestas Espada de dos manos +ITEM_20150428_004808 Superior Dratt Espada de dos manos +ITEM_20150428_004809 Superior Aston Espada de dos manos +ITEM_20150428_004810 Saw +ITEM_20150428_004811 Galatunis Espada de dos manos +ITEM_20150428_004812 Eyestra Espada de dos manos +ITEM_20150428_004813 Yorgis Alter Rod +ITEM_20150428_004814 Superior Dio Rod +ITEM_20150428_004815 Superior Thresh Rod +ITEM_20150428_004816 Superior Sestas Rod +ITEM_20150428_004817 Superior Dratt Rod +ITEM_20150428_004818 Superior Aston Rod +ITEM_20150428_004819 Galatunis Rod +ITEM_20150428_004820 Eyestra Rod +ITEM_20150428_004821 Yorgis Seige Bow +ITEM_20150428_004822 Superior Dio Bow +ITEM_20150428_004823 Superior Thresh Bow +ITEM_20150428_004824 Superior Sestas Bow +ITEM_20150428_004825 Superior Dratt Bow +ITEM_20150428_004826 Superior Aston Bow +ITEM_20150428_004827 Galatunis Bow +ITEM_20150428_004828 Excel Bow +ITEM_20150428_004829 Yorgis Fedimian Turret +ITEM_20150428_004830 Galatunis Crossbow +ITEM_20150428_004831 Eyestra Crossbow +ITEM_20150428_004832 Superior Did Mace +ITEM_20150428_004833 Superior Thresh Mace +ITEM_20150428_004834 Superior Sestas Mace +ITEM_20150428_004835 Superior Dratt Mace +ITEM_20150428_004836 Superiror Aston Mace +ITEM_20150428_004837 Galatunis Mace +ITEM_20150428_004838 Eyestra Mace +ITEM_20150428_004839 - Causes an explosion after every 10th consecutive attack. +ITEM_20150428_004840 Seems weak, but it causes an explosion on the user's 10th attack. +ITEM_20150428_004841 Yorgis Alchupiz +ITEM_20150428_004842 Superior Thresh Spear +ITEM_20150428_004843 Sestas Spear +ITEM_20150428_004844 Superior Sestas Spear +ITEM_20150428_004845 Superior Dratt Spear +ITEM_20150428_004846 Superior Aston Spear +ITEM_20150428_004847 Galatunis Spear +ITEM_20150428_004848 Gamble +ITEM_20150428_004849 Yorgis Alchupiz +ITEM_20150428_004850 Superior Sestas Pike +ITEM_20150428_004851 Dratt Pike +ITEM_20150428_004852 Superior Dart Pike +ITEM_20150428_004853 Aston Pike +ITEM_20150428_004854 Superior Aston Pike +ITEM_20150428_004855 Galatunis Pike +ITEM_20150428_004856 Eyestra Pike +ITEM_20150428_004857 Yorgis Knife +ITEM_20150428_004858 Yorgis Steel Staff +ITEM_20150428_004859 Superior Dio Staff +ITEM_20150428_004860 Superior Thresh Staff +ITEM_20150428_004861 Superior Sestas Staff +ITEM_20150428_004862 Superior Dart Staff +ITEM_20150428_004863 Superior Aston Staff +ITEM_20150428_004864 Galatunis Staff +ITEM_20150428_004865 Eyestra Staff +ITEM_20150428_004866 Superior Aston Pistol +ITEM_20150428_004867 Devi Pistol +ITEM_20150428_004868 Earth Gloves +ITEM_20150428_004869 Earth Boots +ITEM_20150428_004870 Earth Pants +ITEM_20150428_004871 Earth Robe +ITEM_20150428_004872 Leather Earth Gloves +ITEM_20150428_004873 Leather Earth Boots +ITEM_20150428_004874 Leather Earth Pants +ITEM_20150428_004875 Leather Earth Armor +ITEM_20150428_004876 Earth Plate Gauntlets +ITEM_20150428_004877 Earth Plate Greaves +ITEM_20150428_004878 Earth Plate Pants +ITEM_20150428_004879 Earth Plate Armor +ITEM_20150428_004880 Legwyn Family Gloves +ITEM_20150428_004881 Armor used by the Legwyn family. +ITEM_20150428_004882 Legwyn Family Boots +ITEM_20150428_004883 Legwyn Family Pants +ITEM_20150428_004884 Legwyn Family Robe +ITEM_20150428_004885 Legwyn Family Leather Gloves +ITEM_20150428_004886 Legwyn Family Leather Boots +ITEM_20150428_004887 Legwyn Family Leather Pants +ITEM_20150428_004888 Legwyn Family Leather Armor +ITEM_20150428_004889 Legwyn Family Plate Gauntlets +ITEM_20150428_004890 Legwyn Family Plate Greaves +ITEM_20150428_004891 Legwyn Family Plate Pants +ITEM_20150428_004892 Legwyn Family Plate Armor +ITEM_20150428_004893 Abominación Necklace +ITEM_20150428_004894 Abominación Bracelet +ITEM_20150428_004895 Flower Branch +ITEM_20150428_004896 Soup Set +ITEM_20150428_004897 Incrementa tu velocidad de movimiento por 2 durante 180 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 30 segundos. +ITEM_20150428_004898 This fruit has a sweet and sour flavor. {nl}Restaura PS cada 2 segundos. 180 de PS restaurados en 15 segundos. {nl}Click derecho para usar. +ITEM_20150428_004899 Cristal obtenido de procesar una pieza de cristal. {nl}It will protect you from the poisonous gas of 2 blocks. +ITEM_20150428_004900 Cristal obtenido de procesar una pieza de cristal. {nl}Restaura PS cada 2 segundos. 440 de PS restaurados en 15 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 30 segundos. +ITEM_20150428_004901 Cristal obtenido de procesar una pieza de cristal. {nl}Restaura PM cada 2 segundos. 280 de PM restaurados en 15 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 30 segundos. +ITEM_20150428_004902 Cristal obtenido de procesar una pieza de cristal. {nl}Incrementa tu velocidad de movimiento por 2 durante 180 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 30 segundos. +ITEM_20150428_004903 Potenciador de Ataque +10 +ITEM_20150428_004904 Añade 10 de daño a tu arma. {nl}Puede ser usado despues de asignarlo a un acceso rápido. +ITEM_20150428_004905 Potenciador de Ataque +15 +ITEM_20150428_004906 Añade 15 de daño a tu arma. {nl}Puede ser usado despues de asignarlo a un acceso rápido. +ITEM_20150428_004907 Potenciador de Ataque +20 +ITEM_20150428_004908 Añade 20 de daño a tu arma. {nl}Puede ser usado despues de asignarlo a un acceso rápido. +ITEM_20150428_004909 Lv1 Condensed PS Potion +ITEM_20150428_004910 Restaura PS cada 2 segundos. {nl}800 de PS restaurados en 15 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 45 segundos. +ITEM_20150428_004911 Lv1 Condensed PM Potion +ITEM_20150428_004912 Restaura PM cada 2 segundos. {nl}640 de PM restaurados en 15 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 30 segundos. +ITEM_20150428_004913 Lv1 Condensed Resistencia Pill +ITEM_20150428_004914 Restaura 50 de Resistencia. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 30 segundos. ITEM_20150428_004915 Lv1 Condensed Movement Speed Potion -ITEM_20150428_004916 Increases your movement speed by 5 for 180 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 30 seconds. -ITEM_20150428_004917 Lv2 Condensed HP Potion -ITEM_20150428_004918 Restores HP every 2 seconds. {nl}800 HP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 45 seconds. -ITEM_20150428_004919 Lv3 Condensed HP Potion -ITEM_20150428_004920 Restores HP every 2 seconds. {nl}960 HP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 45 seconds. -ITEM_20150428_004921 Lv4 Condensed HP Potion -ITEM_20150428_004922 Restores HP every 2 seconds. {nl}1040 HP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 45 seconds. -ITEM_20150428_004923 Lv5 Condensed HP Potion -ITEM_20150428_004924 Restores HP every 2 seconds. {nl}1120 HP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 45 seconds. -ITEM_20150428_004925 Lv6 Condensed HP Potion -ITEM_20150428_004926 Restores HP every 2 seconds. {nl}1200 HP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 45 seconds. -ITEM_20150428_004927 Lv7 Condensed HP Potion -ITEM_20150428_004928 Restores HP every 2 seconds. {nl}1280 HP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 45 seconds. -ITEM_20150428_004929 Lv8 Condensed HP Potion -ITEM_20150428_004930 Restores HP every 2 seconds. {nl}1360 HP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 45 seconds. -ITEM_20150428_004931 Lv9 Condensed HP Potion -ITEM_20150428_004932 Restores HP every 2 seconds. {nl}1440 HP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 45 seconds. -ITEM_20150428_004933 Lv10 Condensed HP Potion -ITEM_20150428_004934 Restores HP every 2 seconds. {nl}1520 HP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 45 seconds. -ITEM_20150428_004935 Lv11 Condensed HP Potion -ITEM_20150428_004936 Restores HP every 2 seconds. {nl}1600 HP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 45 seconds. -ITEM_20150428_004937 Lv12 Condensed HP Potion -ITEM_20150428_004938 Restores HP every 2 seconds. {nl}1680 HP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 45 seconds. -ITEM_20150428_004939 Lv13 Condensed HP Potion -ITEM_20150428_004940 Restores HP every 2 seconds. {nl}1760 HP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 45 seconds. -ITEM_20150428_004941 Lv14 Condensed HP Potion -ITEM_20150428_004942 Restores HP every 2 seconds. {nl}1840 HP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 45 seconds. -ITEM_20150428_004943 Lv15 Condensed HP Potion -ITEM_20150428_004944 Restores HP every 2 seconds. {nl}900 HP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 45 seconds. -ITEM_20150428_004945 Lv2 Condensed SP Potion -ITEM_20150428_004946 Restores SP every 2 seconds. {nl}704 SP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 45 seconds. -ITEM_20150428_004947 Lv3 Condensed SP Potion -ITEM_20150428_004948 Restores SP every 2 seconds. {nl}768 SP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 45 seconds. -ITEM_20150428_004949 Lv4 Condensed SP Potion -ITEM_20150428_004950 Restores SP every 2 seconds. {nl}832 SP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 45 seconds. -ITEM_20150428_004951 Lv5 Condensed SP Potion -ITEM_20150428_004952 Restores SP every 2 seconds. {nl}896 SP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 45 seconds. -ITEM_20150428_004953 Lv6 Condensed SP Potion -ITEM_20150428_004954 Restores SP every 2 seconds. {nl}960 SP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 45 seconds. -ITEM_20150428_004955 Lv7 Condensed SP Potion -ITEM_20150428_004956 Restores SP every 2 seconds. {nl}1024 SP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 45 seconds. -ITEM_20150428_004957 Lv8 Condensed SP Potion -ITEM_20150428_004958 Restores SP every 2 seconds. {nl}1088 SP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 45 seconds. -ITEM_20150428_004959 Lv9 Condensed SP Potion -ITEM_20150428_004960 Restores SP every 2 seconds. {nl}1152 SP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 45 seconds. -ITEM_20150428_004961 Lv10 Condensed SP Potion -ITEM_20150428_004962 Restores SP every 2 seconds. {nl}1216 SP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 45 seconds. -ITEM_20150428_004963 Lv11 Condensed SP Potion -ITEM_20150428_004964 Restores SP every 2 seconds. {nl}1280 SP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 45 seconds. -ITEM_20150428_004965 Lv12 Condensed SP Potion -ITEM_20150428_004966 Restores SP every 2 seconds. {nl}1344 SP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 45 seconds. -ITEM_20150428_004967 Lv13 Condensed SP Potion -ITEM_20150428_004968 Restores SP every 2 seconds. {nl}1408 SP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 45 seconds. -ITEM_20150428_004969 Lv14 Condensed SP Potion -ITEM_20150428_004970 Restores SP every 2 seconds. {nl}1472 SP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 45 seconds. -ITEM_20150428_004971 Lv15 Condensed SP Potion -ITEM_20150428_004972 Restores SP every 2 seconds. {nl}1536 SP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 45 seconds. -ITEM_20150428_004973 Lv2 Condensed Stamina Pill -ITEM_20150428_004974 Restores 52 Stamina. {nl}Right-click to use. Cooldown of 30 seconds. -ITEM_20150428_004975 Lv3 Condensed Stamina Pill -ITEM_20150428_004976 Restores 54 Stamina. {nl}Right-click to use. Cooldown of 30 seconds. -ITEM_20150428_004977 Lv4 Condensed Stamina Pill -ITEM_20150428_004978 Restores 56 Stamina. {nl}Right-click to use. Cooldown of 30 seconds. -ITEM_20150428_004979 Lv5 Condensed Stamina Pill -ITEM_20150428_004980 Restores 58 Stamina. {nl}Right-click to use. Cooldown of 30 seconds. -ITEM_20150428_004981 Lv6 Condensed Stamina Pill -ITEM_20150428_004982 Restores 60 Stamina. {nl}Right-click to use. Cooldown of 30 seconds. -ITEM_20150428_004983 Lv7 Condensed Stamina Pill -ITEM_20150428_004984 Restores 62 Stamina. {nl}Right-click to use. Cooldown of 30 seconds. -ITEM_20150428_004985 Lv8 Condensed Stamina Pill -ITEM_20150428_004986 Restores 64 Stamina. {nl}Right-click to use. Cooldown of 30 seconds. -ITEM_20150428_004987 Lv9 Condensed Stamina Pill -ITEM_20150428_004988 Restores 66 Stamina. {nl}Right-click to use. Cooldown of 30 seconds. -ITEM_20150428_004989 Lv10 Condensed Stamina Pill -ITEM_20150428_004990 Restores 68 Stamina. {nl}Right-click to use. Cooldown of 30 seconds. -ITEM_20150428_004991 Lv11 Condensed Stamina Pill -ITEM_20150428_004992 Restores 70 Stamina. {nl}Right-click to use. Cooldown of 30 seconds. -ITEM_20150428_004993 Lv12 Condensed Stamina Pill -ITEM_20150428_004994 Restores 72 Stamina. {nl}Right-click to use. Cooldown of 30 seconds. -ITEM_20150428_004995 Lv13 Condensed Stamina Pill -ITEM_20150428_004996 Restores 74 Stamina. {nl}Right-click to use. Cooldown of 30 seconds. -ITEM_20150428_004997 Lv14 Condensed Stamina Pill -ITEM_20150428_004998 Restores 76 Stamina. {nl}Right-click to use. Cooldown of 30 seconds. -ITEM_20150428_004999 Lv15 Condensed Stamina Pill -ITEM_20150428_005000 Restores 78 Stamina. {nl}Right-click to use. Cooldown of 30 seconds. +ITEM_20150428_004916 Incrementa tu velocidad de movimiento en 5 durante 180 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 30 segundos. +ITEM_20150428_004917 Lv2 Condensed PS Potion +ITEM_20150428_004918 Restaura PS cada 2 segundos. {nl}800 de PS restaurados en 15 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 45 segundos. +ITEM_20150428_004919 Lv3 Condensed PS Potion +ITEM_20150428_004920 Restaura PS cada 2 segundos. {nl}960 de PS restaurados en 15 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 45 segundos. +ITEM_20150428_004921 Lv4 Condensed PS Potion +ITEM_20150428_004922 Restaura PS cada 2 segundos. {nl}1040 de PS restaurados en 15 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 45 segundos. +ITEM_20150428_004923 Lv5 Condensed PS Potion +ITEM_20150428_004924 Restaura PS cada 2 segundos. {nl}1120 de PS restaurados en 15 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 45 segundos. +ITEM_20150428_004925 Lv6 Condensed PS Potion +ITEM_20150428_004926 Restaura PS cada 2 segundos. {nl}1200 de PS restaurados en 15 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 45 segundos. +ITEM_20150428_004927 Lv7 Condensed PS Potion +ITEM_20150428_004928 Restaura PS cada 2 segundos. {nl}1280 de PS restaurados en 15 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 45 segundos. +ITEM_20150428_004929 Lv8 Condensed PS Potion +ITEM_20150428_004930 Restaura PS cada 2 segundos. {nl}1360 de PS restaurados en 15 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 45 segundos. +ITEM_20150428_004931 Lv9 Condensed PS Potion +ITEM_20150428_004932 Restaura PS cada 2 segundos. {nl}1440 de PS restaurados en 15 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 45 segundos. +ITEM_20150428_004933 Lv10 Condensed PS Potion +ITEM_20150428_004934 Restaura PS cada 2 segundos. {nl}1520 de PS restaurados en 15 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 45 segundos. +ITEM_20150428_004935 Lv11 Condensed PS Potion +ITEM_20150428_004936 Restaura PS cada 2 segundos. {nl}1600 de PS restaurados en 15 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 45 segundos. +ITEM_20150428_004937 Lv12 Condensed PS Potion +ITEM_20150428_004938 Restaura PS cada 2 segundos. {nl}1680 de PS restaurados en 15 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 45 segundos. +ITEM_20150428_004939 Lv13 Condensed PS Potion +ITEM_20150428_004940 Restaura PS cada 2 segundos. {nl}1760 de PS restaurados en 15 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 45 segundos. +ITEM_20150428_004941 Lv14 Condensed PS Potion +ITEM_20150428_004942 Restaura PS cada 2 segundos. {nl}1840 de PS restaurados en 15 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 45 segundos. +ITEM_20150428_004943 Lv15 Condensed PS Potion +ITEM_20150428_004944 Restaura PS cada 2 segundos. {nl}900 de PS restaurados en 15 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 45 segundos. +ITEM_20150428_004945 Lv2 Condensed PM Potion +ITEM_20150428_004946 Restaura PM cada 2 segundos. {nl}704 de PM restaurados en 15 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 45 segundos. +ITEM_20150428_004947 Lv3 Condensed PM Potion +ITEM_20150428_004948 Restaura PM cada 2 segundos. {nl}768 de PM restaurados en 15 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 45 segundos. +ITEM_20150428_004949 Lv4 Condensed PM Potion +ITEM_20150428_004950 Restaura PM cada 2 segundos. {nl}832 de PM restaurados en 15 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 45 segundos. +ITEM_20150428_004951 Lv5 Condensed PM Potion +ITEM_20150428_004952 Restaura PM cada 2 segundos. {nl}896 de PM restaurados en 15 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 45 segundos. +ITEM_20150428_004953 Lv6 Condensed PM Potion +ITEM_20150428_004954 Restaura PM cada 2 segundos. {nl}960 de PM restaurados en 15 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 45 segundos. +ITEM_20150428_004955 Lv7 Condensed PM Potion +ITEM_20150428_004956 Restaura PM cada 2 segundos. {nl}1024 de PM restaurados en 15 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 45 segundos. +ITEM_20150428_004957 Lv8 Condensed PM Potion +ITEM_20150428_004958 Restaura PM cada 2 segundos. {nl}1088 de PM restaurados en 15 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 45 segundos. +ITEM_20150428_004959 Lv9 Condensed PM Potion +ITEM_20150428_004960 Restaura PM cada 2 segundos. {nl}1152 de PM restaurados en 15 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 45 segundos. +ITEM_20150428_004961 Lv10 Condensed PM Potion +ITEM_20150428_004962 Restaura PM cada 2 segundos. {nl}1216 de PM restaurados en 15 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 45 segundos. +ITEM_20150428_004963 Lv11 Condensed PM Potion +ITEM_20150428_004964 Restaura PM cada 2 segundos. {nl}1280 de PM restaurados en 15 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 45 segundos. +ITEM_20150428_004965 Lv12 Condensed PM Potion +ITEM_20150428_004966 Restaura PM cada 2 segundos. {nl}1344 de PM restaurados en 15 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 45 segundos. +ITEM_20150428_004967 Lv13 Condensed PM Potion +ITEM_20150428_004968 Restaura PM cada 2 segundos. {nl}1408 de PM restaurados en 15 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 45 segundos. +ITEM_20150428_004969 Lv14 Condensed PM Potion +ITEM_20150428_004970 Restaura PM cada 2 segundos. {nl}1472 de PM restaurados en 15 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 45 segundos. +ITEM_20150428_004971 Lv15 Condensed PM Potion +ITEM_20150428_004972 Restaura PM cada 2 segundos. {nl}1536 de PM restaurados en 15 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 45 segundos. +ITEM_20150428_004973 Lv2 Condensed Resistencia Pill +ITEM_20150428_004974 Restores 52 Resistencia. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 30 segundos. +ITEM_20150428_004975 Lv3 Condensed Resistencia Pill +ITEM_20150428_004976 Restores 54 Resistencia. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 30 segundos. +ITEM_20150428_004977 Lv4 Condensed Resistencia Pill +ITEM_20150428_004978 Restores 56 Resistencia. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 30 segundos. +ITEM_20150428_004979 Lv5 Condensed Resistencia Pill +ITEM_20150428_004980 Restores 58 Resistencia. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 30 segundos. +ITEM_20150428_004981 Lv6 Condensed Resistencia Pill +ITEM_20150428_004982 Restores 60 Resistencia. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 30 segundos. +ITEM_20150428_004983 Lv7 Condensed Resistencia Pill +ITEM_20150428_004984 Restores 62 Resistencia. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 30 segundos. +ITEM_20150428_004985 Lv8 Condensed Resistencia Pill +ITEM_20150428_004986 Restores 64 Resistencia. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 30 segundos. +ITEM_20150428_004987 Lv9 Condensed Resistencia Pill +ITEM_20150428_004988 Restores 66 Resistencia. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 30 segundos. +ITEM_20150428_004989 Lv10 Condensed Resistencia Pill +ITEM_20150428_004990 Restores 68 Resistencia. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 30 segundos. +ITEM_20150428_004991 Lv11 Condensed Resistencia Pill +ITEM_20150428_004992 Restores 70 Resistencia. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 30 segundos. +ITEM_20150428_004993 Lv12 Condensed Resistencia Pill +ITEM_20150428_004994 Restores 72 Resistencia. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 30 segundos. +ITEM_20150428_004995 Lv13 Condensed Resistencia Pill +ITEM_20150428_004996 Restores 74 Resistencia. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 30 segundos. +ITEM_20150428_004997 Lv14 Condensed Resistencia Pill +ITEM_20150428_004998 Restores 76 Resistencia. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 30 segundos. +ITEM_20150428_004999 Lv15 Condensed Resistencia Pill +ITEM_20150428_005000 Restores 78 Resistencia. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 30 segundos. ITEM_20150428_005001 Lv2 Condensed Movement Speed Potion -ITEM_20150428_005002 Increases your movement speed by 4 for 185 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 30 seconds. +ITEM_20150428_005002 Incrementa tu velocidad de movimiento en 4 durante 185 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 30 segundos. ITEM_20150428_005003 Lv3 Condensed Movement Speed Potion -ITEM_20150428_005004 Increases your movement speed by 4 for 190 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 30 seconds. +ITEM_20150428_005004 Incrementa tu velocidad de movimiento en 4 durante 190 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 30 segundos. ITEM_20150428_005005 Lv4 Condensed Movement Speed Potion -ITEM_20150428_005006 Increases your movement speed by 4 for 195 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 30 seconds. +ITEM_20150428_005006 Incrementa tu velocidad de movimiento en 4 durante 195 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 30 segundos. ITEM_20150428_005007 Lv5 Condensed Movement Speed Potion -ITEM_20150428_005008 Increases your movement speed by 4 for 200 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 30 seconds. +ITEM_20150428_005008 Incrementa tu velocidad de movimiento en 4 durante 200 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 30 segundos. ITEM_20150428_005009 Lv6 Condensed Movement Speed Potion -ITEM_20150428_005010 Increases your movement speed by 4 for 205 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 30 seconds. +ITEM_20150428_005010 Incrementa tu velocidad de movimiento en 4 durante 205 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 30 segundos. ITEM_20150428_005011 Lv7 Condensed Movement Speed Potion -ITEM_20150428_005012 Increases your movement speed by 4 for 210 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 30 seconds. +ITEM_20150428_005012 Incrementa tu velocidad de movimiento en 4 durante 210 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 30 segundos. ITEM_20150428_005013 Lv8 Condensed Movement Speed Potion -ITEM_20150428_005014 Increases your movement speed by 4 for 215 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 30 seconds. +ITEM_20150428_005014 Incrementa tu velocidad de movimiento en 4 durante 215 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 30 segundos. ITEM_20150428_005015 Lv9 Condensed Movement Speed Potion -ITEM_20150428_005016 Increases your movement speed by 4 for 220 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 30 seconds. +ITEM_20150428_005016 Incrementa tu velocidad de movimiento en 4 durante 220 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 30 segundos. ITEM_20150428_005017 Lv10 Condensed Movement Speed Potion -ITEM_20150428_005018 Increases your movement speed by 4 for 225 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 30 seconds. +ITEM_20150428_005018 Incrementa tu velocidad de movimiento en 4 durante 225 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 30 segundos. ITEM_20150428_005019 Lv11 Condensed Movement Speed Potion -ITEM_20150428_005020 Increases your movement speed by 4 for 230 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 30 seconds. +ITEM_20150428_005020 Incrementa tu velocidad de movimiento en 4 durante 230 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 30 segundos. ITEM_20150428_005021 Lv12 Condensed Movement Speed Potion -ITEM_20150428_005022 Increases your movement speed by 4 for 235 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 30 seconds. +ITEM_20150428_005022 Incrementa tu velocidad de movimiento en 4 durante 235 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 30 segundos. ITEM_20150428_005023 Lv13 Condensed Movement Speed Potion -ITEM_20150428_005024 Increases your movement speed by 4 for 240 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 30 seconds. +ITEM_20150428_005024 Incrementa tu velocidad de movimiento en 4 durante 240 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 30 segundos. ITEM_20150428_005025 Lv14 Condensed Movement Speed Potion -ITEM_20150428_005026 Increases your movement speed by 4 for 245 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 30 seconds. +ITEM_20150428_005026 Incrementa tu velocidad de movimiento en 4 durante 245 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 30 segundos. ITEM_20150428_005027 Lv15 Condensed Movement Speed Potion -ITEM_20150428_005028 Increases your movement speed by 4 for 250 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 30 seconds. -ITEM_20150428_005029 Master Genie Card -ITEM_20150428_005030 Merregina Card -ITEM_20150428_005031 Templeshooter Card -ITEM_20150428_005032 Panto Magician Cane Decoration -ITEM_20150428_005033 If you forgot which direction of the cane it was installed on, it will be heading towards you. -ITEM_20150428_005034 Wire -ITEM_20150428_005035 Hard to see because it is so thin. -ITEM_20150428_005036 Dimensional Fragment -ITEM_20150428_005037 It appears when space-time is distorted. -ITEM_20150428_005038 Oak -ITEM_20150428_005039 A torn page of a diary from a villager who lived in Andale Village. Read what's inside. -ITEM_20150428_005040 A journal of an unknown adventurer who was exploring the Legwyn family residence. Readable. -ITEM_20150428_005041 Reply letters from a man named Beikeol. Readable. -ITEM_20150428_005042 A statement for someone of the Legwyn family who ordered goods. It's for a medicine that has a dangerous side effect. It's readable. -ITEM_20150428_005043 A soiled journal discovered in the Waterway. The diary owner's name is illegible. Readable. -ITEM_20150428_005044 So old it seems like it will crumble at the slightest touch. Readable. -ITEM_20150428_005045 A note left by a pilgrim a very long time ago. Readable. -ITEM_20150428_005046 It seems like it was left here as a last ditch effort by some pilgrim. Readable. -ITEM_20150428_005047 A part of a pilgrim's torn diary. Readable. -ITEM_20150428_005048 A hastily scribbled record of a pilgrim. Readable. -ITEM_20150428_005049 A will left by a dying pilgrim. Readable. -ITEM_20150428_005050 A burnt journal left by pilgrims. Readable. -ITEM_20150428_005051 A lost diary of some kind. Readable. -ITEM_20150428_005052 Seems like a scribbled diary written by someone in rage. Looking carefully, it seems readable. -ITEM_20150428_005053 The journal of a person found in a place where mankind is not allowed to enter. Read what's inside. -ITEM_20150428_005054 An order made at Vakarine's command. Read what's inside. -ITEM_20150428_005055 An order that was written and attached here a long time ago. Readable. -ITEM_20150428_005056 A document recorded in the time of the Great King Zachariel. Readable. -ITEM_20150428_005057 Warning notices from hundreds of years ago. Read what's inside. -ITEM_20150428_005058 A carelessly crumpled message. It seems barely readable. -ITEM_20150428_005059 Ceremonial ropes that the Panto Magician was carrying around. -ITEM_20150428_005060 Mallardu Fat -ITEM_20150428_005061 The fat of a Mallardu that was well preserved and will burn easily. Wake Nepenthes up with it. -ITEM_20150428_005062 The first revelation found in the Crystal Mine. Readable. +ITEM_20150428_005028 Incrementa tu velocidad de movimiento en 4 durante 250 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 30 segundos. +ITEM_20150428_005029 Master Genie Card +ITEM_20150428_005030 Merregina Card +ITEM_20150428_005031 Templeshooter Card +ITEM_20150428_005032 Panto Magician Cane Decoration +ITEM_20150428_005033 If you forgot which direction of the cane it was installed on, it will be heading towards you. +ITEM_20150428_005034 Wire +ITEM_20150428_005035 Hard to see because it is so thin. +ITEM_20150428_005036 Dimensional Fragment +ITEM_20150428_005037 It appears when space-time is distorted. +ITEM_20150428_005038 Oak +ITEM_20150428_005039 A torn page of a diary from a villager who lived in Andale Village. Read what's inside. +ITEM_20150428_005040 A journal of an unknown adventurer who was exploring the Legwyn family residence. Leíble. +ITEM_20150428_005041 Reply letters from a man named Beikeol. Leíble. +ITEM_20150428_005042 A statement for someone of the Legwyn family who ordered goods. It's for a medicine that has a dangerous side effect. It's Leíble. +ITEM_20150428_005043 A soiled journal discovered in the Waterway. The diary owner's name is illegible. Leíble. +ITEM_20150428_005044 So old it seems like it will crumble at the slightest touch. Leíble. +ITEM_20150428_005045 A note left by a pilgrim a very long time ago. Leíble. +ITEM_20150428_005046 It seems like it was left here as a last ditch effort by some pilgrim. Leíble. +ITEM_20150428_005047 A part of a pilgrim's torn diary. Leíble. +ITEM_20150428_005048 A hastily scribbled record of a pilgrim. Leíble. +ITEM_20150428_005049 A will left by a dying pilgrim. Leíble. +ITEM_20150428_005050 A burnt journal left by pilgrims. Leíble. +ITEM_20150428_005051 A lost diary of some kind. Leíble. +ITEM_20150428_005052 Seems like a scribbled diary written by someone in rage. Looking carefully, it seems Leíble. +ITEM_20150428_005053 The journal of a person found in a place where mankind is not allowed to enter. Read what's inside. +ITEM_20150428_005054 An order made at Vakarine's command. Read what's inside. +ITEM_20150428_005055 An order that was written and attached here a long time ago. Leíble. +ITEM_20150428_005056 A document recorded in the time of the Great King Zachariel. Leíble. +ITEM_20150428_005057 Warning notices from hundreds of years ago. Read what's inside. +ITEM_20150428_005058 A carelessly crumpled message. It seems barely Leíble. +ITEM_20150428_005059 Ceremonial ropes that the Panto Magician was carrying around. +ITEM_20150428_005060 Mallardu Fat +ITEM_20150428_005061 The fat of a Mallardu that was well preserved and will burn easily. Wake Nepenthes up with it. +ITEM_20150428_005062 The first revelation found in the Crystal Mine. Leíble. ITEM_20150428_005063 Pawndel's Soul -ITEM_20150428_005064 The second revelation found in the Tenet Church. Readable. -ITEM_20150428_005065 Lump of Kepo Meat -ITEM_20150428_005066 Meat Loaf that can be easily obtained from Kepo. However, you can't eat it as is. -ITEM_20150428_005067 The third revelation found in the Thorn Forest. Readable. -ITEM_20150428_005068 The fourth revelation found in the Royal Mausoleum. Readable. -ITEM_20150428_005069 The sixth revelation found in the Great Cathedral. Readable. -ITEM_20150428_005070 There are claims that the voice of the king can be heard at the Royal Mausoleum Constructors' Chapel. -ITEM_20150428_005071 An experimental soul reagent that Gracius gave you. -ITEM_20150428_005072 Experimental Reagent -ITEM_20150428_005073 Said to reveal monsters that have killed pilgrims under the Curse of Rage when sprayed on them. However, this is still experimental. -ITEM_20150428_005074 The fifth revelation found in the Great Cathedral. Readable. -ITEM_20150511_005075 Featherfoot Costume -ITEM_20150511_005076 Llama Costume -ITEM_20150511_005077 Resonance Crystal +ITEM_20150428_005064 The second revelation found in the Tenet Church. Leíble. +ITEM_20150428_005065 Lump of Kepo Meat +ITEM_20150428_005066 Meat Loaf that can be easily Obtenido de Kepo. However, you can't eat it as is. +ITEM_20150428_005067 The third revelation found in the Thorn Forest. Leíble. +ITEM_20150428_005068 The fourth revelation found in the Mausoleo Real. Leíble. +ITEM_20150428_005069 The sixth revelation found in the Great Cathedral. Leíble. +ITEM_20150428_005070 There are claims that the voice of the king can be heard at the Mausoleo Real Constructors' Chapel. +ITEM_20150428_005071 An experimental soul reagent that Gracius gave you. +ITEM_20150428_005072 Experimental Reagent +ITEM_20150428_005073 Said to reveal monsters that have killed pilgrims under the Curse of Rage when sprayed on them. However, this is still experimental. +ITEM_20150428_005074 The fifth revelation found in the Great Cathedral. Leíble. +ITEM_20150511_005075 Featherfoot Costume +ITEM_20150511_005076 Llama Costume +ITEM_20150511_005077 Resonance Crystal ITEM_20150511_005078 A mysterious crystal dropped by a Vubbe. It resonates when used near a device in the Lot 2 - 2F. -ITEM_20150511_005079 Varkis' completed research reports. Contains information related to the Royal Mausoleum. Readable. -ITEM_20150511_005080 An old scroll hidden by the Pyromancer. Readable. -ITEM_20150511_005081 Blak's report. Contains scouted information of the nearby area. Readable. -ITEM_20150511_005082 York's report. It contains information concerning the recently increased monster activity. Take it to Lieutenant Volda. Readable. -ITEM_20150511_005083 Journal that Varkis has recorded his entire life in. Seems like he highly valued it. Readable. -ITEM_20150511_005084 Detailed information on future operations alongside a map. Readable. -ITEM_20150511_005085 Scouting report of the Sunset Flag Forest. The scratched writing gives you an eerie feeling. Readable, but... -ITEM_20150511_005086 File folder that contains the research records of the Royal Mausoleum. Readable. -ITEM_20150511_005087 An archive that Jonas devoted his lifetime to create. Readable. -ITEM_20150511_005088 A report by Joint Investigation Unit Member Scott regarding suspicious activity in the area. Readable. -ITEM_20150511_005089 Parts of it are covered in blood and unable to be read. Some parts are legible. -ITEM_20150511_005090 A certification awarded to soldiers who have safely completed training. Read it proudly. -ITEM_20150511_005091 Leather that can be used in a variety of ways. The age of the leather means that it can be used immediately. -ITEM_20150511_005092 A research report lost by the newbie Royal Mausoleum researcher. Someone has stepped on it and blurred the characters. It's just barely readable. -ITEM_20150511_005093 Instructions on how to eliminate the thorny vine. Familiarize yourself with it. -ITEM_20150511_005094 A permit needed in order for ships to enter the harbor. Readable. -ITEM_20150511_005095 The messenger's note. He told you not to read it but... Should we? -ITEM_20150511_005096 First rubbing of Lydia Schaffen's tombstone. Read what's inside. -ITEM_20150511_005097 Second rubbing of Lydia Schaffen's tombstone. Read what's inside. -ITEM_20150511_005098 Third rubbing of Lydia Schaffen's tombstone. Read what's inside. -ITEM_20150511_005099 Fourth rubbing of Lydia Schaffen's tombstone. Read what's inside. -ITEM_20150511_005100 Fifth rubbing of Lydia Schaffen's tombstone. Read what's inside. -ITEM_20150511_005101 Old documents that describe how one can turn into a demon. Read what's inside. -ITEM_20150511_005102 The letter Horacious wrote for borrowing the farm equipment. Readable. -ITEM_20150511_005103 Part 2 of Varkis' research found in the Dykyne Crossroads. Readable. -ITEM_20150511_005104 Part 3 of Varkis' research found in the Snake Neck Bluffs. Readable. -ITEM_20150511_005105 Part 4 of Varkis' research found in the Ipati Cliffs. Readable. +ITEM_20150511_005079 Varkis' completed research reports. Contains information related to the Mausoleo Real. Leíble. +ITEM_20150511_005080 An old scroll hidden by the Pyromancer. Leíble. +ITEM_20150511_005081 Blak's report. Contains scouted information of the nearby area. Leíble. +ITEM_20150511_005082 York's report. It contains information concerning the recently increased monster activity. Take it to Lieutenant Volda. Leíble. +ITEM_20150511_005083 Journal that Varkis has recorded his entire life in. Seems like he highly valued it. Leíble. +ITEM_20150511_005084 Detailed information on future operations alongside a map. Leíble. +ITEM_20150511_005085 Scouting report of the Sunset Flag Forest. The scratched writing gives you an eerie feeling. Leíble, but... +ITEM_20150511_005086 File folder that contains the research records of the Mausoleo Real. Leíble. +ITEM_20150511_005087 An archive that Jonas devoted his lifetime to create. Leíble. +ITEM_20150511_005088 A report by Joint Investigation Unit Member Scott regarding suspicious activity in the area. Leíble. +ITEM_20150511_005089 Parts of it are covered in blood and unable to be read. Some parts are legible. +ITEM_20150511_005090 A certification awarded to soldiers who have safely completed training. Read it proudly. +ITEM_20150511_005091 Leather that can be used in a variety of ways. The age of the leather means that it can be used immediately. +ITEM_20150511_005092 A research report lost by the newbie Mausoleo Real researcher. Someone has stepped on it and blurred the characters. It's just barely Leíble. +ITEM_20150511_005093 Instructions on how to eliminate the thorny vine. Familiarize yourself with it. +ITEM_20150511_005094 A permit needed in order for ships to enter the harbor. Leíble. +ITEM_20150511_005095 The messenger's note. He told you not to read it but... Should we? +ITEM_20150511_005096 First rubbing of Lydia Schaffen's tombstone. Read what's inside. +ITEM_20150511_005097 Second rubbing of Lydia Schaffen's tombstone. Read what's inside. +ITEM_20150511_005098 Third rubbing of Lydia Schaffen's tombstone. Read what's inside. +ITEM_20150511_005099 Fourth rubbing of Lydia Schaffen's tombstone. Read what's inside. +ITEM_20150511_005100 Fifth rubbing of Lydia Schaffen's tombstone. Read what's inside. +ITEM_20150511_005101 Old documents that describe how one can turn into a demon. Read what's inside. +ITEM_20150511_005102 The letter Horacious wrote for borrowing the farm equipment. Leíble. +ITEM_20150511_005103 Part 2 of Varkis' research found in the Dykyne Crossroads. Leíble. +ITEM_20150511_005104 Part 3 of Varkis' research found in the Snake Neck Bluffs. Leíble. +ITEM_20150511_005105 Part 4 of Varkis' research found in the Ipati Cliffs. Leíble. ITEM_20150511_005106 Varkis' Research Materials (5) -ITEM_20150511_005107 Part 4 of Varkis' research. Readable. -ITEM_20150511_005108 Priest Yosana's research report. It contains information on the expression of curses. Readable. -ITEM_20150511_005109 Priest Roana's research report. It contains information on lifting curses. Readable. -ITEM_20150511_005110 Priest Prosit's research report. It contains information on the effects of curses and how they propogate. Readable. -ITEM_20150511_005111 The sealed research report that describes the curses that Priest Yosana gathered together. The priest said it disappeared in an instant. -ITEM_20150714_005112 The increased length of geomnal complements the deficiencies of the gladius sword -ITEM_20150714_005113 Veteran Crossbow -ITEM_20150714_005114 Sledgehammer +ITEM_20150511_005107 Part 4 of Varkis' research. Leíble. +ITEM_20150511_005108 Priest Yosana's research report. It contains information on the expression of curses. Leíble. +ITEM_20150511_005109 Priest Roana's research report. It contains information on lifting curses. Leíble. +ITEM_20150511_005110 Priest Prosit's research report. It contains information on the effects of curses and how they propogate. Leíble. +ITEM_20150511_005111 The sealed research report that describes the curses that Priest Yosana gathered together. The priest said it disappeared in an instant. +ITEM_20150714_005112 The increased length of geomnal complements the deficiencies of the gladius sword +ITEM_20150714_005113 Veteran Crossbow +ITEM_20150714_005114 Sledgehammer ITEM_20150714_005115 Yorgis' Fedimian Club -ITEM_20150714_005116 Gloves [Leather] -ITEM_20150714_005117 Boots [Leather] -ITEM_20150714_005118 Bottom [Leather] -ITEM_20150714_005119 Gloves [Plate] -ITEM_20150714_005120 Boots [Plate] -ITEM_20150714_005121 Bottom [Plate] -ITEM_20150714_005122 Gloves [Cloth] -ITEM_20150714_005123 Boots [Cloth] -ITEM_20150714_005124 Bottom [Cloth] -ITEM_20150714_005125 Roxona Gloves -ITEM_20150714_005126 Roxona Boots -ITEM_20150714_005127 Roxona Pants -ITEM_20150714_005128 Roxona Robe -ITEM_20150714_005129 Roxona Leather Gloves -ITEM_20150714_005130 Roxona Leather Boots -ITEM_20150714_005131 Roxona Leather Pants -ITEM_20150714_005132 Roxona Leather Armor -ITEM_20150714_005133 Roxona Plate Gauntlets -ITEM_20150714_005134 Roxona Plate Boots -ITEM_20150714_005135 Roxona Plate Pants -ITEM_20150714_005136 Roxona Plate Armor -ITEM_20150714_005137 GM Boots +ITEM_20150714_005116 Guantes [Cuero] +ITEM_20150714_005117 Botas [Cuero] +ITEM_20150714_005118 Pantalones [Cuero] +ITEM_20150714_005119 Gloves [Placas] +ITEM_20150714_005120 Botas [Placas] +ITEM_20150714_005121 Pantalones [Placas] +ITEM_20150714_005122 Guantes [Tela] +ITEM_20150714_005123 Botas [Tela] +ITEM_20150714_005124 Bottom [Tela] +ITEM_20150714_005125 Roxona Gloves +ITEM_20150714_005126 Roxona Boots +ITEM_20150714_005127 Roxona Pants +ITEM_20150714_005128 Roxona Robe +ITEM_20150714_005129 Roxona Leather Gloves +ITEM_20150714_005130 Roxona Leather Boots +ITEM_20150714_005131 Roxona Leather Pants +ITEM_20150714_005132 Roxona Leather Armor +ITEM_20150714_005133 Roxona Plate Gauntlets +ITEM_20150714_005134 Roxona Plate Boots +ITEM_20150714_005135 Roxona Plate Pants +ITEM_20150714_005136 Roxona Plate Armor +ITEM_20150714_005137 GM Boots ITEM_20150714_005138 Crafted to deal with extreme cold. Reflects the current master's personality which focuses on practicality. -ITEM_20150714_005139 Enchanter Costume -ITEM_20150714_005140 Pickaxe Set -ITEM_20150714_005141 Card Set -ITEM_20150714_005142 Kaliss Armband -ITEM_20150714_005143 Restores HP every 2 seconds. {nl}384 HP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 30 seconds. -ITEM_20150714_005144 Restores HP every 2 seconds. {nl}640 HP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 45 seconds. -ITEM_20150714_005145 Restores HP every 2 seconds. {nl}1280 HP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 45 seconds. -ITEM_20150714_005146 The fruit has a soft pulp. There are small hairs on the skin. -ITEM_20150714_005147 The fruit smells nasty. But it tastes like a piece of heaven. -ITEM_20150714_005148 Restores 80~100 HP. The meat is readily available and safe to eat raw. Right-click to use. -ITEM_20150714_005149 Adds 166 EXP and 127 Class EXP. {nl}Has a chance of receiving additional EXP. {nl}Right-click to use. -ITEM_20150714_005150 Adds 895 EXP and 689 Class EXP. {nl}Has a chance of receiving additional EXP. {nl}Right-click to use. -ITEM_20150714_005151 Adds 2375 EXP and 1828 Class EXP. {nl}Has a chance of receiving additional EXP. {nl}Right-click to use. -ITEM_20150714_005152 Adds 3155 EXP and 2429 Class EXP. {nl}Has a chance of receiving additional EXP. {nl}Right-click to use. -ITEM_20150714_005153 Adds 7620 EXP and 5867 Class EXP. {nl}Has a chance of receiving additional EXP. {nl}Right-click to use. -ITEM_20150714_005154 Adds 8190 EXP and 6306 Class EXP. {nl}Has a chance of receiving additional EXP. {nl}Right-click to use. -ITEM_20150714_005155 Adds 20104 EXP and 15480 Class EXP. {nl}Has a chance of receiving additional EXP. {nl}Right-click to use. -ITEM_20150714_005156 Adds 47383 EXP and 36484 Class EXP. {nl}Has a chance of receiving additional EXP. {nl}Right-click to use. -ITEM_20150714_005157 Adds 79314 EXP and 61071 Class EXP. {nl}Has a chance of receiving additional EXP. {nl}Right-click to use. -ITEM_20150714_005158 Lv10 EXP Card -ITEM_20150714_005159 Adds 69778 EXP and 53729 Class EXP. {nl}Chance of receiving additional EXP. {nl}Right-click to use. -ITEM_20150714_005160 Lv11 EXP Card -ITEM_20150714_005161 Adds 180341 EXP & 138862 Class EXP. {nl}Chance of receiving additional EXP. {nl}Right-click to use. -ITEM_20150714_005162 Lv12 EXP Card -ITEM_20150714_005163 Adds 202718 EXP & 156092 Class EXP. {nl}Chance of receiving additional EXP. {nl}Right-click to use. -ITEM_20150714_005164 Lv13 EXP Card -ITEM_20150714_005165 Adds 448276 EXP & 345172 Class EXP. {nl}Chance of receiving additional EXP. {nl}Right-click to use. -ITEM_20150714_005166 Repair Potion -ITEM_20150714_005167 It helps to restore the equipment durability. {nl}Right-click to use. -ITEM_20150714_005168 Restores HP every 2 seconds. {nl}1920 HP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 45 seconds. -ITEM_20150714_005169 Restores HP every 2 seconds. {nl}2080 HP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 45 seconds. -ITEM_20150714_005170 Restores HP every 2 seconds. {nl}2240 HP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 45 seconds. -ITEM_20150714_005171 Restores HP every 2 seconds. {nl}2400 HP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 45 seconds. -ITEM_20150714_005172 Restores HP every 2 seconds. {nl}2560 HP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 45 seconds. -ITEM_20150714_005173 Restores HP every 2 seconds. {nl}2720 HP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 45 seconds. -ITEM_20150714_005174 Restores HP every 2 seconds. {nl}2880 HP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 45 seconds. -ITEM_20150714_005175 Restores HP every 2 seconds. {nl}3040 HP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 45 seconds. -ITEM_20150714_005176 Restores HP every 2 seconds. {nl}3200 HP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 45 seconds. -ITEM_20150714_005177 Restores HP every 2 seconds. {nl}3360 HP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 45 seconds. -ITEM_20150714_005178 Restores HP every 2 seconds. {nl}3520 HP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 45 seconds. -ITEM_20150714_005179 Restores HP every 2 seconds. {nl}3680 HP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 45 seconds. -ITEM_20150714_005180 Restores HP every 2 seconds. {nl}3840 HP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 45 seconds. -ITEM_20150714_005181 Lv1 Block Potion -ITEM_20150714_005182 Increases your block by 50 for 180 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 60 seconds. -ITEM_20150714_005183 Lv2 Block Potion -ITEM_20150714_005184 Increases your block by 65 for 180 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 60 seconds. -ITEM_20150714_005185 Lv3 Block Potion -ITEM_20150714_005186 Increases your block by 80 for 180 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 60 seconds. -ITEM_20150714_005187 Lv4 Block Potion -ITEM_20150714_005188 Increases your block by 95 for 180 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 60 seconds. -ITEM_20150714_005189 Lv5 Block Potion -ITEM_20150714_005190 Increases your block by 110 for 180 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 60 seconds. -ITEM_20150714_005191 Lv6 Block Potion -ITEM_20150714_005192 Increases your block by 125 for 180 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 60 seconds. -ITEM_20150714_005193 Lv7 Block Potion -ITEM_20150714_005194 Increases your block by 140 for 180 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 60 seconds. -ITEM_20150714_005195 Lv8 Block Potion -ITEM_20150714_005196 Increases your block by 155 for 180 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 60 seconds. -ITEM_20150714_005197 Lv9 Block Potion -ITEM_20150714_005198 Increases your block by 170 for 180 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 60 seconds. -ITEM_20150714_005199 Lv10 Block Potion -ITEM_20150714_005200 Increases your block by 185 for 180 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 60 seconds. -ITEM_20150714_005201 Lv11 Block Potion -ITEM_20150714_005202 Increases your block by 200 for 180 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 60 seconds. -ITEM_20150714_005203 Lv12 Block Potion -ITEM_20150714_005204 Increases your block by 215 for 180 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 60 seconds. -ITEM_20150714_005205 Lv13 Block Potion -ITEM_20150714_005206 Increases your block by 230 for 180 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 60 seconds. -ITEM_20150714_005207 Lv14 Block Potion -ITEM_20150714_005208 Increases your block by 245 for 180 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 60 seconds. -ITEM_20150714_005209 Lv15 Block Potion -ITEM_20150714_005210 Increases your block by 260 for 180 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 60 seconds. +ITEM_20150714_005139 Enchanter Costume +ITEM_20150714_005140 Pickaxe Set +ITEM_20150714_005141 Card Set +ITEM_20150714_005142 Kaliss Armband +ITEM_20150714_005143 Restaura PS cada 2 segundos. {nl}384 de PS restaurados en 15 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 30 segundos. +ITEM_20150714_005144 Restaura PS cada 2 segundos. {nl}640 de PS restaurados en 15 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 45 segundos. +ITEM_20150714_005145 Restaura PS cada 2 segundos. {nl}1280 de PS restaurados en 15 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 45 segundos. +ITEM_20150714_005146 The fruit has a soft pulp. There are small hairs on the skin. +ITEM_20150714_005147 The fruit smells nasty. But it tastes like a piece of heaven. +ITEM_20150714_005148 Restores 80~100 PS. The meat is readily available and safe to eat raw. Click derecho para usar. +ITEM_20150714_005149 Añade 166 EXP and 127 EXP de Clase. {nl}Puedes recibir EXP adicional. {nl}Click derecho para usar. +ITEM_20150714_005150 Añade 895 EXP and 689 EXP de Clase. {nl}Puedes recibir EXP adicional. {nl}Click derecho para usar. +ITEM_20150714_005151 Añade 2375 EXP and 1828 EXP de Clase. {nl}Puedes recibir EXP adicional. {nl}Click derecho para usar. +ITEM_20150714_005152 Añade 3155 EXP and 2429 EXP de Clase. {nl}Puedes recibir EXP adicional. {nl}Click derecho para usar. +ITEM_20150714_005153 Añade 7620 EXP and 5867 EXP de Clase. {nl}Puedes recibir EXP adicional. {nl}Click derecho para usar. +ITEM_20150714_005154 Añade 8190 EXP and 6306 EXP de Clase. {nl}Puedes recibir EXP adicional. {nl}Click derecho para usar. +ITEM_20150714_005155 Añade 20104 EXP and 15480 EXP de Clase. {nl}Puedes recibir EXP adicional. {nl}Click derecho para usar. +ITEM_20150714_005156 Añade 47383 EXP and 36484 EXP de Clase. {nl}Puedes recibir EXP adicional. {nl}Click derecho para usar. +ITEM_20150714_005157 Añade 79314 EXP and 61071 EXP de Clase. {nl}Puedes recibir EXP adicional. {nl}Click derecho para usar. +ITEM_20150714_005158 Lv10 EXP Card +ITEM_20150714_005159 Añade 69778 EXP and 53729 EXP de Clase. {nl}Chance of receiving additional EXP. {nl}Click derecho para usar. +ITEM_20150714_005160 Lv11 EXP Card +ITEM_20150714_005161 Añade 180341 EXP & 138862 EXP de Clase. {nl}Chance of receiving additional EXP. {nl}Click derecho para usar. +ITEM_20150714_005162 Lv12 EXP Card +ITEM_20150714_005163 Añade 202718 EXP & 156092 EXP de Clase. {nl}Chance of receiving additional EXP. {nl}Click derecho para usar. +ITEM_20150714_005164 Lv13 EXP Card +ITEM_20150714_005165 Añade 448276 EXP & 345172 EXP de Clase. {nl}Chance of receiving additional EXP. {nl}Click derecho para usar. +ITEM_20150714_005166 Repair Potion +ITEM_20150714_005167 It helps to restore the equipment durability. {nl}Click derecho para usar. +ITEM_20150714_005168 Restaura PS cada 2 segundos. {nl}1920 de PS restaurados en 15 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 45 segundos. +ITEM_20150714_005169 Restaura PS cada 2 segundos. {nl}2080 de PS restaurados en 15 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 45 segundos. +ITEM_20150714_005170 Restaura PS cada 2 segundos. {nl}2240 de PS restaurados en 15 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 45 segundos. +ITEM_20150714_005171 Restaura PS cada 2 segundos. {nl}2400 de PS restaurados en 15 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 45 segundos. +ITEM_20150714_005172 Restaura PS cada 2 segundos. {nl}2560 de PS restaurados en 15 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 45 segundos. +ITEM_20150714_005173 Restaura PS cada 2 segundos. {nl}2720 de PS restaurados en 15 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 45 segundos. +ITEM_20150714_005174 Restaura PS cada 2 segundos. {nl}2880 de PS restaurados en 15 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 45 segundos. +ITEM_20150714_005175 Restaura PS cada 2 segundos. {nl}3040 de PS restaurados en 15 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 45 segundos. +ITEM_20150714_005176 Restaura PS cada 2 segundos. {nl}3200 de PS restaurados en 15 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 45 segundos. +ITEM_20150714_005177 Restaura PS cada 2 segundos. {nl}3360 de PS restaurados en 15 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 45 segundos. +ITEM_20150714_005178 Restaura PS cada 2 segundos. {nl}3520 de PS restaurados en 15 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 45 segundos. +ITEM_20150714_005179 Restaura PS cada 2 segundos. {nl}3680 de PS restaurados en 15 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 45 segundos. +ITEM_20150714_005180 Restaura PS cada 2 segundos. {nl}3840 de PS restaurados en 15 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 45 segundos. +ITEM_20150714_005181 Poción de Bloqueo Nv1 +ITEM_20150714_005182 Incrementa tu bloqueo en 50 durante 180 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 60 segundos. +ITEM_20150714_005183 Poción de Bloqueo Nv2 +ITEM_20150714_005184 Incrementa tu bloqueo en 65 durante 180 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 60 segundos. +ITEM_20150714_005185 Poción de Bloqueo Nv3 +ITEM_20150714_005186 Incrementa tu bloqueo en 80 durante 180 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 60 segundos. +ITEM_20150714_005187 Poción de Bloqueo Nv4 +ITEM_20150714_005188 Incrementa tu bloqueo en 95 durante 180 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 60 segundos. +ITEM_20150714_005189 Poción de Bloqueo Nv5 +ITEM_20150714_005190 Incrementa tu bloqueo en 110 durante 180 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 60 segundos. +ITEM_20150714_005191 Poción de Bloqueo Nv6 +ITEM_20150714_005192 Incrementa tu bloqueo en 125 durante 180 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 60 segundos. +ITEM_20150714_005193 Poción de Bloqueo Nv7 +ITEM_20150714_005194 Incrementa tu bloqueo en 140 durante 180 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 60 segundos. +ITEM_20150714_005195 Poción de Bloqueo Nv8 +ITEM_20150714_005196 Incrementa tu bloqueo en 155 durante 180 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 60 segundos. +ITEM_20150714_005197 Poción de Bloqueo Nv9 +ITEM_20150714_005198 Incrementa tu bloqueo en 170 durante 180 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 60 segundos. +ITEM_20150714_005199 Poción de Bloqueo Nv10 +ITEM_20150714_005200 Incrementa tu bloqueo en 185 durante 180 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 60 segundos. +ITEM_20150714_005201 Poción de Bloqueo Nv11 +ITEM_20150714_005202 Incrementa tu bloqueo en 200 durante 180 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 60 segundos. +ITEM_20150714_005203 Poción de Bloqueo Nv12 +ITEM_20150714_005204 Incrementa tu bloqueo en 215 durante 180 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 60 segundos. +ITEM_20150714_005205 Poción de Bloqueo Nv13 +ITEM_20150714_005206 Incrementa tu bloqueo en 230 durante 180 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 60 segundos. +ITEM_20150714_005207 Poción de Bloqueo Nv14 +ITEM_20150714_005208 Incrementa tu bloqueo en 245 durante 180 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 60 segundos. +ITEM_20150714_005209 Poción de Bloqueo Nv15 +ITEM_20150714_005210 Incrementa tu bloqueo en 260 durante 180 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 60 segundos. ITEM_20150714_005211 Lv1 Critical Damage Potion -ITEM_20150714_005212 Increases your critical damage by 32 for 180 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 60 seconds. +ITEM_20150714_005212 Incrementa tu daño crítico en 32 durante 180 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 60 segundos. ITEM_20150714_005213 Lv2 Critical Damage Potion -ITEM_20150714_005214 Increases your critical damage by 44 for 180 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 60 seconds. +ITEM_20150714_005214 Incrementa tu daño crítico en 44 durante 180 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 60 segundos. ITEM_20150714_005215 Lv3 Critical Damage Potion -ITEM_20150714_005216 Increases your critical damage by 56 for 180 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 60 seconds. +ITEM_20150714_005216 Incrementa tu daño crítico en 56 durante 180 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 60 segundos. ITEM_20150714_005217 Lv4 Critical Damage Potion -ITEM_20150714_005218 Increases your critical damage by 68 for 180 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 60 seconds. +ITEM_20150714_005218 Incrementa tu daño crítico en 68 durante 180 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 60 segundos. ITEM_20150714_005219 Lv5 Critical Damage Potion -ITEM_20150714_005220 Increases your critical damage by 80 for 180 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 60 seconds. +ITEM_20150714_005220 Incrementa tu daño crítico en 80 durante 180 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 60 segundos. ITEM_20150714_005221 Lv6 Critical Damage Potion -ITEM_20150714_005222 Increases your critical damage by 92 for 180 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 60 seconds. +ITEM_20150714_005222 Incrementa tu daño crítico en 92 durante 180 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 60 segundos. ITEM_20150714_005223 Lv7 Critical Damage Potion -ITEM_20150714_005224 Increases your critical damage by 104 for 180 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 60 seconds. +ITEM_20150714_005224 Incrementa tu daño crítico en 104 durante 180 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 60 segundos. ITEM_20150714_005225 Lv8 Critical Damage Potion -ITEM_20150714_005226 Increases your critical damage by 116 for 180 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 60 seconds. +ITEM_20150714_005226 Incrementa tu daño crítico en 116 durante 180 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 60 segundos. ITEM_20150714_005227 Lv9 Critical Damage Potion -ITEM_20150714_005228 Increases your critical damage by 128 for 180 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 60 seconds. +ITEM_20150714_005228 Incrementa tu daño crítico en 128 durante 180 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 60 segundos. ITEM_20150714_005229 Lv10 Critical Damage Potion -ITEM_20150714_005230 Increases your critical damage by 140 for 180 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 60 seconds. +ITEM_20150714_005230 Incrementa tu daño crítico en 140 durante 180 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 60 segundos. ITEM_20150714_005231 Lv11 Critical Damage Potion -ITEM_20150714_005232 Increases your critical damage by 152 for 180 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 60 seconds +ITEM_20150714_005232 Incrementa tu daño crítico en 152 durante 180 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 60 segundos ITEM_20150714_005233 Lv12 Critical Damage Potion -ITEM_20150714_005234 Increases your critical damage by 164 for 180 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 60 seconds. -ITEM_20150714_005235 Lv13 Critical Damage Potion -ITEM_20150714_005236 Increases your critical damage by 176 for 180 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 60 seconds. +ITEM_20150714_005234 Incrementa tu daño crítico en 164 durante 180 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 60 segundos. +ITEM_20150714_005235 Lv13 Critical Damage Potion +ITEM_20150714_005236 Incrementa tu daño crítico en 176 durante 180 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 60 segundos. ITEM_20150714_005237 Lv14 Critical Damage Potion -ITEM_20150714_005238 Increases your critical damage by 188 for 180 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 60 seconds. +ITEM_20150714_005238 Incrementa tu daño crítico en 188 durante 180 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 60 segundos. ITEM_20150714_005239 Lv15 Critical Damage Potion -ITEM_20150714_005240 Increases your critical damage by 200 for 180 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 60 seconds. +ITEM_20150714_005240 Incrementa tu daño crítico en 200 durante 180 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 60 segundos. ITEM_20150714_005241 Lv1 Magic Amplification Potion -ITEM_20150714_005242 Increases your magic amplification by 10 for 180 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 60 seconds. +ITEM_20150714_005242 Incrementa tu amplificación de magia en 10 durante 180 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 60 segundos. ITEM_20150714_005243 Lv2 Magic Amplification Potion -ITEM_20150714_005244 Increases your magic amplification by 14 for 180 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 60 seconds. +ITEM_20150714_005244 Incrementa tu amplificación de magia en 14 durante 180 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 60 segundos. ITEM_20150714_005245 Lv3 Magic Amplification Potion -ITEM_20150714_005246 Increases your magic amplification by 18 for 180 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 60 seconds. +ITEM_20150714_005246 Incrementa tu amplificación de magia en 18 durante 180 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 60 segundos. ITEM_20150714_005247 Lv4 Magic Amplification Potion -ITEM_20150714_005248 Increases your magic amplification by 22 for 180 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 60 seconds. +ITEM_20150714_005248 Incrementa tu amplificación de magia en 22 durante 180 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 60 segundos. ITEM_20150714_005249 Lv5 Magic Amplification Potion -ITEM_20150714_005250 Increases your magic amplification by 26 for 180 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 60 seconds. +ITEM_20150714_005250 Incrementa tu amplificación de magia en 26 durante 180 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 60 segundos. ITEM_20150714_005251 Lv6 Magic Amplification Potion -ITEM_20150714_005252 Increases your magic amplification by 30 for 180 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 60 seconds. +ITEM_20150714_005252 Incrementa tu amplificación de magia en 30 durante 180 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 60 segundos. ITEM_20150714_005253 Lv7 Magic Amplification Potion -ITEM_20150714_005254 Increases your magic amplification by 34 for 180 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 60 seconds. +ITEM_20150714_005254 Incrementa tu amplificación de magia en 34 durante 180 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 60 segundos. ITEM_20150714_005255 Lv8 Magic Amplification Potion -ITEM_20150714_005256 Increases your magic amplification by 38 for 180 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 60 seconds. +ITEM_20150714_005256 Incrementa tu amplificación de magia en 38 durante 180 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 60 segundos. ITEM_20150714_005257 Lv9 Magic Amplification Potion -ITEM_20150714_005258 Increases your magic amplification by 42 for 180 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 60 seconds. +ITEM_20150714_005258 Incrementa tu amplificación de magia en 42 durante 180 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 60 segundos. ITEM_20150714_005259 Lv10 Magic Amplification Potion -ITEM_20150714_005260 Increases your magic amplification by 46 for 180 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 60 seconds. +ITEM_20150714_005260 Incrementa tu amplificación de magia en 46 durante 180 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 60 segundos. ITEM_20150714_005261 Lv11 Magic Amplification Potion -ITEM_20150714_005262 Increases your magic amplification by 50 for 180 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 60 seconds. +ITEM_20150714_005262 Incrementa tu amplificación de magia en 50 durante 180 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 60 segundos. ITEM_20150714_005263 Lv12 Magic Amplification Potion -ITEM_20150714_005264 Increases your magic amplification by 54 for 180 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 60 seconds. +ITEM_20150714_005264 Incrementa tu amplificación de magia en 54 durante 180 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 60 segundos. ITEM_20150714_005265 Lv13 Magic Amplification Potion -ITEM_20150714_005266 Increases your magic amplification by 58 for 180 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 60 seconds. +ITEM_20150714_005266 Incrementa tu amplificación de magia en 58 durante 180 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 60 segundos. ITEM_20150714_005267 Lv14 Magic Amplification Potion -ITEM_20150714_005268 Increases your magic amplification by 62 for 180 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 60 seconds. +ITEM_20150714_005268 Incrementa tu amplificación de magia en 62 durante 180 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 60 segundos. ITEM_20150714_005269 Lv15 Magic Amplification Potion -ITEM_20150714_005270 Increases your magic amplification by 66 for 180 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 60 seconds. -ITEM_20150714_005271 Revelation: Opposing Piece Collection -ITEM_20150714_005272 Revelation: Inside Piece Collection +ITEM_20150714_005270 Incrementa tu amplificación de magia en 66 durante 180 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 60 segundos. +ITEM_20150714_005271 Revelation: Opposing Piece Colección +ITEM_20150714_005272 Revelation: Inside Piece Colección ITEM_20150714_005273 Lv1 Gem Abrasive ITEM_20150714_005274 Lv2 Gem Abrasive -ITEM_20150714_005275 Complex Gear +ITEM_20150714_005275 Complex Gear ITEM_20150714_005276 A complex gear seems to be used for the complex machine. You can obtain it from Marionette in Roxona Reconstuction Agency West Building. -ITEM_20150714_005277 Dullahan Armor Fragment -ITEM_20150714_005278 A fragment of Dullahan's armor. {nl}Obtained from Dullahan in Roxona Reconstuction Agency East Building. -ITEM_20150714_005279 A heavy lump of scrap metal. {nl}Obtained from Anchor. +ITEM_20150714_005277 Dullahan Armor Fragment +ITEM_20150714_005278 A fragment of Dullahan's armor. {nl}Obtenido de Dullahan in Roxona Reconstuction Agency East Building. +ITEM_20150714_005279 A heavy lump of scrap metal. {nl}Obtenido de Anchor. ITEM_20150714_005280 Velfiggy Bead -ITEM_20150714_005281 There is a little color difference between Dimmer beads. {nl}Obtained from Velfiggy. -ITEM_20150714_005282 Glyquare Core -ITEM_20150714_005283 A mutant variation of the Nucl, the power source of mutant monster. Contains highly condensed magic that might explode if handled carelessly. {nl}Obtain from Stone Orcas. -ITEM_20150714_005284 A record written by the teacher of Hones and Laius. It seems to contain very important information. -ITEM_20150714_005285 Carcashu Seeds -ITEM_20150714_005286 Glizardon Horn -ITEM_20150714_005287 Varb Hard Shell -ITEM_20150714_005288 Zinutekas Strong Horn -ITEM_20150714_005289 Monster Poison -ITEM_20150714_005290 Varb Resin -ITEM_20150714_005291 Zinutekas Tail Fragment -ITEM_20150714_005292 Boowook Activation Core +ITEM_20150714_005281 There is a little color difference between Dimmer beads. {nl}Obtenido de Velfiggy. +ITEM_20150714_005282 Cliquare Core +ITEM_20150714_005283 A mutant variation of the Nucl, the power source of mutant monster. Contiene magia altamente condensada que podría explotar si no se maneja con cuidado. {nl}Obtain from Stone Orcas. +ITEM_20150714_005284 A record written by the teacher of Hones and Raius. It seems to contain very important information. +ITEM_20150714_005285 Carcashu Seeds +ITEM_20150714_005286 Glizardon Horn +ITEM_20150714_005287 Varb Hard Shell +ITEM_20150714_005288 Zinutekas Strong Horn +ITEM_20150714_005289 Monster Poison +ITEM_20150714_005290 Varb Resin +ITEM_20150714_005291 Zinutekas Tail Fragment +ITEM_20150714_005292 Boowook Activation Core ITEM_20150714_005293 Scent Stone Powder -ITEM_20150714_005294 Contains condensed fury of the pilgrims. -ITEM_20150714_005295 Petrified the advanced team's relics -ITEM_20150714_005296 Tasty Tablets +ITEM_20150714_005294 Contains condensed fury of the pilgrims. +ITEM_20150714_005295 Petrified the advanced team's relics +ITEM_20150714_005296 Tasty Tablets ITEM_20150714_005297 A tasty candy ball from the Knights of Kaliss made for the workers of the Petrified City. -ITEM_20150714_005298 Dark Crystal +ITEM_20150714_005298 Dark Crystal ITEM_20150714_005299 Orb imbued with Aura -ITEM_20150714_005300 An orb that collects aura. It can be taken out and put depending on use. -ITEM_20150714_005301 Wisdom Guiding Stone +ITEM_20150714_005300 An orb that collects aura. It can be taken out and put depending on use. +ITEM_20150714_005301 Wisdom Guiding Stone ITEM_20150714_005302 A mysterious jewel that can lead to the correct path. -ITEM_20150714_005303 Eyes of Truth Fragment -ITEM_20150714_005304 The broken pieces belonging to the Eyes of Truth. It is only available to collect all fragments. +ITEM_20150714_005303 Eyes of Truth Fragment +ITEM_20150714_005304 The broken pieces belonging to the Eyes of Truth. It is only available to collect all fragments. ITEM_20150714_005305 Eyes of Truth -ITEM_20150714_005306 This allows you to see the substance of a soul. Use it on a unsubstantial monster. -ITEM_20150714_005307 Soul Crystal -ITEM_20150714_005308 Has the power to attract wandering souls.{nl}It's necessary to find a condensed grudge. -ITEM_20150714_005309 Left-click to use -ITEM_20150714_005310 A memo written by Disciple Hones about his teacher. Might be useful for releasing the device installed at Underground Grave of Ritinis. Readable. +ITEM_20150714_005306 allows you to see the reality of the soul. Let's try to insubstantial monster. +ITEM_20150714_005307 Soul Crystal +ITEM_20150714_005308 wandering pulling force can pull the soul. It is necessary to find a condensed wanted. +ITEM_20150714_005309 Left-click to use +ITEM_20150714_005310 A memo written by Disciple Hones about his teacher. Might be useful for releasing the device installed at Underground Grave of Ritinis. Leíble. ITEM_20150714_005311 Spatial Magic Gem Fragment of Contract -ITEM_20150714_005312 A space magic stone fragment of the broken contract. In order to work correctly, it seems to need the restore operation. -ITEM_20150714_005313 If you collect the more space magic stones, you can go to a hidden place of the teacher. -ITEM_20150714_005314 A magic stone used to move the Teleport. You can go a hidden place of the teacher. -ITEM_20150714_005315 Kupole Vita's Purification Powder -ITEM_20150714_005316 A powder contained the spirirt of holy purification gave by Vita. You can purify the evil spirit to use it. -ITEM_20150714_005317 Contract Binded Remains -ITEM_20150714_005318 Remains tied to the contract with the demons. Not free even in death. +ITEM_20150714_005312 A space magic stone fragment of the broken contract. In order to work correctly, it seems to need the restore operation. +ITEM_20150714_005313 If you collect the more space magic stones, you can go to a hidden place of the teacher. +ITEM_20150714_005314 A magic stone used to move the Teleport. You can go a hidden place of the teacher. +ITEM_20150714_005315 Kupole Vita's Purification Powder +ITEM_20150714_005316 A powder contained the spirirt of holy purification gave by Vita. You can purify the evil spirit to use it. +ITEM_20150714_005317 Contract Binded Remains +ITEM_20150714_005318 Remains tied to the contract with the demons. Not free even in death. ITEM_20150714_005319 Brooch with Valius' magic ITEM_20150714_005320 You can feel Valius' magic ITEM_20150714_005321 Evil Energy Suppressing Seal ITEM_20150714_005322 A seal crafted by Valius with the power to suppress evil energy. -ITEM_20150714_005323 A magic scroll capable of absorbing weak Petrifying Frost. +ITEM_20150714_005323 A magic scroll capable of absorbing weak Petrifying Frost. ITEM_20150714_005324 Symbol of Silt -ITEM_20150714_005325 The monster who was the sign of a weak armor. Movement speed increased slightly. +ITEM_20150714_005325 The monster who was the sign of a weak armor. Movement speed increased slightly. ITEM_20150714_005326 The detector that Cryomancer Kostas requested. Krio maenseo Costas petrified by asking the detector. It might be broken. -ITEM_20150714_005327 Monster Stimulant -ITEM_20150714_005328 Using it on the monsters in the main street will make the monsters frenzy. -ITEM_20150714_005329 Improved Time Bomb -ITEM_20150714_005330 A powerful bomb that can make a big fuss after a certain time. -ITEM_20150714_005331 Sticky Fluid -ITEM_20150714_005332 Processed Bomb -ITEM_20150714_005333 Hardened Explosives -ITEM_20150714_005334 Royal Army Propaganda -ITEM_20150714_005335 A propaganda to encourage the surrender sprayed by Royal Army when the rebellion, 600 years ago +ITEM_20150714_005327 Monster Stimulant +ITEM_20150714_005328 Using it on the monsters in the main street will make the monsters frenzy. +ITEM_20150714_005329 Improved Time Bomb +ITEM_20150714_005330 A powerful bomb that can make a big fuss after a certain time. +ITEM_20150714_005331 Sticky Fluids +ITEM_20150714_005332 Processed Bomb +ITEM_20150714_005333 Hardened Explosives +ITEM_20150714_005334 Royal Army Propaganda +ITEM_20150714_005335 A propaganda to encourage the surrender sprayed by Royal Army when the rebellion, 600 years ago ITEM_20150714_005336 Part of a soul torn from Demon Lord Hauberk. -ITEM_20150714_005337 Hauberk's soul divided itself in order to escape. -ITEM_20150714_005338 the ground of the fort built at the time, was hustle and explosives used. Complaints can be easily attaching to burst. -ITEM_20150714_005339 that the Tomb building can hear the voice of the king in the chapel Here is rumored Jar. -ITEM_20150714_005340 Reaction Stone -ITEM_20150714_005341 Stone obtained by defeating monsters at the Roxona Marketplace. -ITEM_20150714_005342 Velas Grass -ITEM_20150714_005343 A strong scented grass that attracts monsters. Rubbing this onto objects will make monsters surround the objects and protect them from danger. -ITEM_20150714_005344 Damaged Artifacts -ITEM_20150714_005345 Digested, severely Damaged Artifacts. They can only barely be recognized by their shape. -ITEM_20150714_005346 Silt Crystal -ITEM_20150714_005347 A crystal found in the petrified monster prolonged exposure to frost. When processing occurs on the Petrifying Frost immunity for a while. -ITEM_20150714_005348 Magic Catalyst -ITEM_20150714_005349 horsepower catalyst that can be obtained from monsters exposed to steam. It can be reacted in the vapor horsepower. -ITEM_20150714_005350 Pas-de-warp order to give you the future master. Sanctuary is available only when you experience problems do not mean excessive hoarding. -ITEM_20150714_005351 Monster have collected a variety of tools stolen from humans. It should be possible to find a rubbing tool here when searching properly. -ITEM_20150714_005352 Monster Leather Paper -ITEM_20150714_005353 A thin membrane that can be used as a substitute for paper. -ITEM_20150714_005354 Red Poison Bottle -ITEM_20150714_005355 It can turn body fluids into acids. Be careful not to touch it. -ITEM_20150714_005356 Acidic Body Fluid -ITEM_20150714_005357 Body fluid of a monster that has turned into an acid. Handle it carefully. -ITEM_20150714_005358 Diluent -ITEM_20150714_005359 A solution that can dilute toxic materials to be used for a range of purposes. -ITEM_20150714_005360 Paralysis Needle -ITEM_20150714_005361 A needle that can paralyze monsters. -ITEM_20150714_005362 Stiff Hair -ITEM_20150714_005363 Stiff monster hair, used when creating a rough brush. -ITEM_20150714_005364 Rough Brush -ITEM_20150714_005365 A rough brush that can clean the dustiest of places. -ITEM_20150714_005366 Craute Grass Juice -ITEM_20150714_005367 A liquid extract obtained from Craute grass. Monsters like it. -ITEM_20150714_005368 Bone Powder -ITEM_20150714_005369 Common bone powder. It can be used to make a sticky liquid that helps ink stick to surfaces. -ITEM_20150714_005370 Special Ink -ITEM_20150714_005371 Ink obtained from the Alchemist Master. -ITEM_20150714_005372 A rubbing of a tombstone. The thread of fate will break and thou shalt wander. -ITEM_20150714_005373 A rubbing of a tombstone. The walls of the king shall outlive him. -ITEM_20150714_005374 A rubbing of a tombstone. Life is easy when one is born with a silver spoon in their mouth. -ITEM_20150714_005375 A rubbing of a tombstone. After even death fades there will yet be a world. -ITEM_20150714_005376 Important Tombstone Rubbing -ITEM_20150714_005377 A rubbing of a tombstone given to you by the aspiring Oracle Adrijus at Nuoridin Falls. It says, "After even death fades there will yet be a world". It was written by another Oracle-in-training a long time ago, so the importance isn't clear yet. -ITEM_20150714_005378 Flat Stone -ITEM_20150714_005379 A flat piece of stone that might make a good shovel head. -ITEM_20150714_005380 Wooden Stick -ITEM_20150714_005381 A wooden stick that might serve reasonably well as the handle of a hammer. -ITEM_20150714_005382 Crude Shovel -ITEM_20150714_005383 A crudely made shovel. It has poor durability and looks like it will break after a single use. -ITEM_20150714_005384 Transposed Small Inscription -ITEM_20150714_005385 A small inscription that was taken from the collapsed tombstone at the Namyu Temple Site's former garden. +ITEM_20150714_005337 Hauberk's soul divided itself in order to escape. +ITEM_20150714_005338 the ground of the fort built at the time, was hustle and explosives used. Complaints can be easily attaching to burst. +ITEM_20150714_005339 that the Tomb building can hear the voice of the king in the chapel Here is rumored Jar. +ITEM_20150714_005340 Reaction Stone +ITEM_20150714_005341 Kill the monsters of rock and responsive gained seats sonar marketplace. +ITEM_20150714_005342 Velas Grass +ITEM_20150714_005343 be cared wins this thing strong full-flavored me up monsters. Apply jityigyeo to leave things be and the amount of monsters keep my nest. +ITEM_20150714_005344 Damaged Artifacts +ITEM_20150714_005345 Digested, severely Damaged Artifacts. They can only barely be recognized by their shape. +ITEM_20150714_005346 Silt Crystal +ITEM_20150714_005347 A crystal found in the petrified monster prolonged exposure to frost. When processing occurs on the Petrifying Frost immunity for a while. +ITEM_20150714_005348 Magic Catalyst +ITEM_20150714_005349 horsepower catalyst that can be Obtenido de monsters exposed to steam. It can be reacted in the vapor horsepower. +ITEM_20150714_005350 Pas-de-warp order to give you the future master. Sanctuary is available only when you experience problems do not mean excessive hoarding. +ITEM_20150714_005351 Monster have collected a variety of tools stolen from humans. It should be possible to find a rubbing tool here when searching properly. +ITEM_20150714_005352 Monster Leather Paper +ITEM_20150714_005353 A thin membrane that can be used as a substitute for paper. +ITEM_20150714_005354 Red Poison Bottle +ITEM_20150714_005355 It can turn body fluids into acids. Be careful not to touch it. +ITEM_20150714_005356 Acidic Body Fluid +ITEM_20150714_005357 Body fluid of a monster that has turned into an acid. Handle it carefully. +ITEM_20150714_005358 Diluent +ITEM_20150714_005359 A solution that can dilute toxic materials to be used for a range of purposes. +ITEM_20150714_005360 Paralysis Needle +ITEM_20150714_005361 A needle that can paralyze monsters. +ITEM_20150714_005362 Stiff Hair +ITEM_20150714_005363 Stiff monster hair, used when creating a rough brush. +ITEM_20150714_005364 Rough Brush +ITEM_20150714_005365 A rough brush that can clean the dustiest of places. +ITEM_20150714_005366 Craute Grass Juice +ITEM_20150714_005367 A liquid extract Obtenido de Craute grass. Monsters like it. +ITEM_20150714_005368 Bone Powder +ITEM_20150714_005369 Common bone powder. It can be used to make a sticky liquid that helps ink stick to surfaces. +ITEM_20150714_005370 Special Ink +ITEM_20150714_005371 Ink Obtenido de the Maestre Alquimista. +ITEM_20150714_005372 A rubbing of a tombstone. The thread of fate will break and thou shalt wander. +ITEM_20150714_005373 A rubbing of a tombstone. The walls of the king shall outlive him. +ITEM_20150714_005374 A rubbing of a tombstone. Life is easy when one is born with a silver spoon in their mouth. +ITEM_20150714_005375 A rubbing of a tombstone. After even death fades there will yet be a world. +ITEM_20150714_005376 Important Tombstone Rubbing +ITEM_20150714_005377 A rubbing of a tombstone given to you by the aspiring Oracle Adrijus at Nuoridin Falls. It says, "After even death fades there will yet be a world". It was written by another Oracle-in-training a long time ago, so the importance isn't clear yet. +ITEM_20150714_005378 Flat Stone +ITEM_20150714_005379 A flat piece of stone that might make a good shovel head. +ITEM_20150714_005380 Wooden Stick +ITEM_20150714_005381 A wooden stick that might serve reasonably well as the handle of a hammer. +ITEM_20150714_005382 Crude Shovel +ITEM_20150714_005383 A crudely made shovel. It has poor durability and looks like it will break after a single use. +ITEM_20150714_005384 Transposed Small Inscription +ITEM_20150714_005385 A small inscription that was taken from the collapsed tombstone at the Namyu Temple Site's former garden. ITEM_20150714_005386 Tombstone Fragment -ITEM_20150714_005387 A stone fragment that looks like it came from a tombstone. -ITEM_20150714_005388 Hunting Basket -ITEM_20150714_005389 A basket full of lure traps given to you by the blacksmith. If you shake it too much, they will fall out. -ITEM_20150714_005390 Sticky Resin -ITEM_20150714_005391 A sticky liquid obtained from monsters. It can be used as an adhesive. -ITEM_20150714_005392 Dry Bush -ITEM_20150714_005393 A bundle of dry brush gathered up. Looks like it would burn well. -ITEM_20150714_005394 Gooey Oil -ITEM_20150714_005395 Oil obtained from monsters. -ITEM_20150714_005396 A journal recorded by Itebaras. It records the inscriptions on the tombstones at the Namu Temple Ruins. +ITEM_20150714_005387 A stone fragment that looks like it came from a tombstone. +ITEM_20150714_005388 Hunting Basket +ITEM_20150714_005389 A basket full of lure traps given to you by the blacksmith. If you shake it too much, they will fall out. +ITEM_20150714_005390 Sticky Resin +ITEM_20150714_005391 A sticky liquid Obtenido de monsters. It can be used as an adhesive. +ITEM_20150714_005392 Dry Bush +ITEM_20150714_005393 A bundle of dry brush gathered up. Looks like it would burn well. +ITEM_20150714_005394 Gooey Oil +ITEM_20150714_005395 Oil Obtenido de monsters. +ITEM_20150714_005396 A journal recorded by Itebaras. It records the inscriptions on the tombstones at the Namu Temple Ruins. ITEM_20150714_005397 Bone Fragments -ITEM_20150714_005398 A bone fragment from a Halloventor Archer. It can be used as an anti-rusting agent. -ITEM_20150714_005399 Metal Plate -ITEM_20150714_005400 The metal plate that Justas is looking for. -ITEM_20150714_005401 Rusty Metal Plate -ITEM_20150714_005402 The metal plate that Justas is looking for. Heavily rusted from sitting in the well for so long. -ITEM_20150714_005403 Magnet on a Rope -ITEM_20150714_005404 A cord and magnet that Justas gave to you. If you attach the rope to the well's pulley system, you can get the metal plate at the bottom. -ITEM_20150714_005405 Hallowventor Magician Inner Core -ITEM_20150714_005406 An extract obtained from defeated monsters. -ITEM_20150714_005407 Rust Powder -ITEM_20150714_005408 Rust powder scraped off a rusty metal plate. Some monsters will react to it. -ITEM_20150714_005409 Bubbling Liquid -ITEM_20150714_005410 A bubbling liquid. Mix it with an acidic solution to create a rust remover. -ITEM_20150714_005411 A metal plate sought after by Alwida. -ITEM_20150714_005412 Corrosives given to you by Alwida. It can corrode metal plates. -ITEM_20150714_005413 A metal plate that was laid below vines. It's in good condition. -ITEM_20150714_005414 A stick obtained from monsters. It's uniquely metallic. -ITEM_20150714_005415 Strangly Energized Stone -ITEM_20150714_005416 A stone with an unusual aura. By rubbing it against a stick one can make a Detection Rod. -ITEM_20150714_005417 Detection Rod -ITEM_20150714_005418 A Detection Rod that can find metal plates. Crudely made, and looks like it won't last long. -ITEM_20150714_005419 A metal plate found with a Detection Rod. -ITEM_20150714_005420 Demetrius' research records. -ITEM_20150714_005421 Alwida's Research Results -ITEM_20150714_005422 The lifelong research of Alwida. -ITEM_20150714_005423 Food -ITEM_20150714_005424 Coagulant +ITEM_20150714_005398 A bone fragment from a Halloventor Archer. It can be used as an anti-rusting agent. +ITEM_20150714_005399 Metal Plate +ITEM_20150714_005400 The metal plate that Justas is looking for. +ITEM_20150714_005401 Rusty Metal Plate +ITEM_20150714_005402 The metal plate that Justas is looking for. Heavily rusted from sitting in the well for so long. +ITEM_20150714_005403 Magnet on a Rope +ITEM_20150714_005404 A cord and magnet that Justas gave to you. If you attach the rope to the well's pulley system, you can get the metal plate at the bottom. +ITEM_20150714_005405 Hallowventor Magician Inner Core +ITEM_20150714_005406 An extract Obtenido de defeated monsters. +ITEM_20150714_005407 Rust Powder +ITEM_20150714_005408 Rust powder scraped off a rusty metal plate. Some monsters will react to it. +ITEM_20150714_005409 Bubbling Liquid +ITEM_20150714_005410 A bubbling liquid. Mix it with an acidic solution to create a rust remover. +ITEM_20150714_005411 A metal plate sought after by Alwida. +ITEM_20150714_005412 Corrosives given to you by Alwida. It can corrode metal plates. +ITEM_20150714_005413 A metal plate that was laid below vines. It's in good condition. +ITEM_20150714_005414 A stick Obtenido de monsters. It's uniquely metallic. +ITEM_20150714_005415 Strangly Energized Stone +ITEM_20150714_005416 A stone with an unusual aura. By rubbing it against a stick one can make a Detection Rod. +ITEM_20150714_005417 Detection Rod +ITEM_20150714_005418 A Detection Rod that can find metal plates. Crudely made, and looks like it won't last long. +ITEM_20150714_005419 A metal plate found with a Detection Rod. +ITEM_20150714_005420 Demetrius' research records. +ITEM_20150714_005421 Alwida's Research Results +ITEM_20150714_005422 The lifelong research of Alwida. +ITEM_20150714_005423 Food +ITEM_20150714_005424 Coagulant ITEM_20150714_005425 Coagulant given to you by the Blacksmith. -ITEM_20150714_005426 Copy of the Nuoridin Falls Prophecy -ITEM_20150714_005427 A copy of the Nuoridin Falls Prophecy given to you by Adrius. -ITEM_20150714_005428 Rubbing Tool Pouch -ITEM_20150714_005429 Tools for taking rubbings from tombstones. -ITEM_20150714_005430 Ink Fixative -ITEM_20150714_005431 A fixative for making ink stick to tombstones. +ITEM_20150714_005426 Copy of the Nuoridin Falls Prophecy +ITEM_20150714_005427 A copy of the Nuoridin Falls Prophecy given to you by Adrius. +ITEM_20150714_005428 Rubbing Tool Pouch +ITEM_20150714_005429 Tools for taking rubbings from tombstones. +ITEM_20150714_005430 Ink Fixative +ITEM_20150714_005431 A fixative for making ink stick to tombstones. ITEM_20150714_005432 Rambear Fur -ITEM_20150714_005433 White fur bundle cut from a Rambear. It appears gray, as if dirt ridden. -ITEM_20150714_005434 Vaidotas' Special Incense Burner -ITEM_20150714_005435 A censer in which Vaidotas has put in a special combination of incenses. The scent weakens the Vubbes. -ITEM_20150714_005436 Chemical agents that cause Vubbes to hallucinate, preventing them from approaching the entrance. -ITEM_20150714_005437 Moa Lump -ITEM_20150714_005438 A lump from a Moa, a predator of the Pantos. It smells awful. -ITEM_20150714_005439 Fisherman Eye -ITEM_20150714_005440 A Fisherman's eye. It feels like it's staring at you. -ITEM_20150714_005441 Ellom Essence -ITEM_20150714_005442 A dying essence found in an Ellom's body. It's sticky. -ITEM_20150714_005443 Odd Fish Stringer -ITEM_20150714_005444 Made by properly stringing together Ellom Essences and Fisherman Eyes +ITEM_20150714_005433 White fur bundle cut from a Rambear. It appears gray, as if dirt ridden. +ITEM_20150714_005434 Vaidotas' Special Incense Burner +ITEM_20150714_005435 A censer in which Vaidotas has put in a special combination of incenses. The scent weakens the Vubbes. +ITEM_20150714_005436 Chemical agents that cause Vubbes to hallucinate, preventing them from approaching the entrance. +ITEM_20150714_005437 Moa Lump +ITEM_20150714_005438 A lump from a Moa, a predator of the Pantos. It smells awful. +ITEM_20150714_005439 Pescador Eye +ITEM_20150714_005440 A Pescador's eye. It feels like it's staring at you. +ITEM_20150714_005441 Ellom Essence +ITEM_20150714_005442 A dying essence found in an Ellom's body. It's sticky. +ITEM_20150714_005443 Odd Fish Stringer +ITEM_20150714_005444 Made by properly stringing together Ellom Essences and Pescador Eyes ITEM_20150714_005445 Spirit Eye -ITEM_20150714_005446 An eye that can see hidden souls. It was made by the Bokor Master requested by Knight Commander Uska, who was investigating disappearances regarding the Klaipeda Market. -ITEM_20150714_005447 Tini Essence -ITEM_20150714_005448 A necessary ingredient to make the straw doll. -ITEM_20150714_005449 Orb of Comfort -ITEM_20150714_005450 An orb prepared by the Bokor Master in order to soothe the souls of the injustly slain people of the Andale Village. -ITEM_20150714_005451 Full Orb of Comfort +ITEM_20150714_005446 An eye that can see hidden souls. It was made by the Bokor Master requested by Knight Commander Uska, who was investigating disappearances regarding the Klaipeda Market. +ITEM_20150714_005447 Tini Essence +ITEM_20150714_005448 A necessary ingredient to make the straw doll. +ITEM_20150714_005449 Orb of Comfort +ITEM_20150714_005450 An orb prepared by the Bokor Master in order to soothe the souls of the injustly slain people of the Andale Village. +ITEM_20150714_005451 Full Orb of Comfort ITEM_20150714_005452 An Orb of Comfort that has been fully filled. It can soothe the souls of the injustly slain people of the Andale Village. -ITEM_20150714_005453 Power Crystal -ITEM_20150714_005454 A crystal that Goddess Saule filled with her power to purify the Thorn Forest. -ITEM_20150714_005455 Frost Crystal -ITEM_20150714_005456 A magical tool of the Cryomancer Master. It can freeze even the soul of a monster. -ITEM_20150714_005457 Frozen Soul Fragment -ITEM_20150714_005458 A fragment of a monster's soul, solidified into a frosty crystal. +ITEM_20150714_005453 Power Crystal +ITEM_20150714_005454 A crystal that Goddess Saule filled with her power to purify the Thorn Forest. +ITEM_20150714_005455 Frost Crystal +ITEM_20150714_005456 A magical tool of the Cryomancer Master. It can freeze even the soul of a monster. +ITEM_20150714_005457 Frozen Soul Fragment +ITEM_20150714_005458 A fragment of a monster's soul, solidified into a frosty crystal. ITEM_20150714_005459 Pure Frost Crystal -ITEM_20150714_005460 An ingredient needed for the Cryomancer Master's test. -ITEM_20150714_005461 Zubeck's Orb +ITEM_20150714_005460 An ingredient needed for the Cryomancer Master's test. +ITEM_20150714_005461 Zubeck's Orb ITEM_20150714_005462 An orb made by Zubeck to easily locate his secret stash. ITEM_20150714_005463 Goddess Austeja's Scripture -ITEM_20150714_005464 A scripture needed for repairing the sealed tower in the Uskis Arable Land. -ITEM_20150714_005465 Bomb Weed -ITEM_20150714_005466 Resounding Bomb Materials -ITEM_20150714_005467 A potion that the Royal Army had. Used when making Resounding Bomb. -ITEM_20150714_005468 Resounding Bomb -ITEM_20150714_005469 A bomb that doesn't have much explosive power, but creates a huge noise when set off. -ITEM_20150714_005470 Dud Bomb -ITEM_20150714_005471 A bomb discovered in the Outpost area. Seems like it's become a dud. -ITEM_20150714_005472 Dud Bomb Removal Tool Box -ITEM_20150714_005473 A box with tools to safely remove bombs -ITEM_20150714_005474 Wedge Needle -ITEM_20150714_005475 A sample of the poisonous wedge needle used to attack the monks. The Hunter Tracker Captain might be able to identify it. -ITEM_20150714_005476 An antidote that the Hunters always have with them. It cures simple poisons immediately. -ITEM_20150714_005477 Working Trap -ITEM_20150714_005478 Ebonypawn's trap. It's in perfect working condition. +ITEM_20150714_005464 A scripture needed for repairing the sealed tower in the Uskis Arable Land. +ITEM_20150714_005465 Bomb Weed +ITEM_20150714_005466 Resounding Bomb Materials +ITEM_20150714_005467 A potion that the Royal Army had. Used when making Resounding Bomb. +ITEM_20150714_005468 Resounding Bomb +ITEM_20150714_005469 A bomb that doesn't have much explosive power, but creates a huge noise when set off. +ITEM_20150714_005470 Dud Bomb +ITEM_20150714_005471 A bomb discovered in the Outpost area. Seems like it's become a dud. +ITEM_20150714_005472 Dud Bomb Removal Tool Box +ITEM_20150714_005473 A box with tools to safely remove bombs +ITEM_20150714_005474 Wedge Needle +ITEM_20150714_005475 A sample of the poisonous wedge needle used to attack the monks. The Hunter Tracking Leader might be able to identify it. +ITEM_20150714_005476 An antidote that the Hunters always have with them. It cures simple poisons immediately. +ITEM_20150714_005477 Working Trap +ITEM_20150714_005478 Evoniphon's trap. It's in perfect working condition. ITEM_20150714_005479 Scripture Sheet -ITEM_20150714_005480 Monk Wiley's treasured sheet of scripture. Looks like they were scattered during the uproar. +ITEM_20150714_005480 Monk Wiley's treasured sheet of scripture. Looks like they were scattered during the uproar. ITEM_20150714_005481 Tempas Mushroom -ITEM_20150714_005482 Mushrooms commonly found in the Thorn Forest. It seems they must be cooked to be edible. +ITEM_20150714_005482 Mushrooms commonly found in the Thorn Forest. It seems they must be cooked to be edible. ITEM_20150714_005483 Rocktor's Stony Leg -ITEM_20150714_005484 A piece of a Rocktor's leg. Can be used in weapons due to its shape and hardness. +ITEM_20150714_005484 A piece of a Rocktor's leg. Can be used in weapons due to its shape and hardness. ITEM_20150714_005485 Chafperor Thorn Venom -ITEM_20150714_005486 A thorn found on the Chafperor's forearm. Venom oozes from it. -ITEM_20150714_005487 Toxic Thorn Tree Stump Goo -ITEM_20150714_005488 A thorny tree that grows on wicked energies. Its thorns are poisonous. -ITEM_20150714_005489 Spring Water Venom -ITEM_20150714_005490 Water from the spring. It's been contaminated with poison. -ITEM_20150714_005491 Precipitation Bowl -ITEM_20150714_005492 A bowl used to extract the poison out of the contaminated spring water. There's a hollow spot in which the poison collects. -ITEM_20150714_005493 Woodluwa Leaf -ITEM_20150714_005494 A leaf attached to the head of a Woodluwa. It can be used as an ingredient for an antidote. -ITEM_20150714_005495 Chevas' Medicinal Herb -ITEM_20150714_005496 A medicinal herb that Chevas from the Bastille Company was looking for. He says it will aid against poisonous attacks. -ITEM_20150714_005497 It's an empty beehive without any honey in it. Where is the honey? -ITEM_20150714_005498 Woodluwa Essence -ITEM_20150714_005499 A sweet-smelling secretion from a Woodluwa. It can soften hardened honeycombs. -ITEM_20150714_005500 Liverwort Cap -ITEM_20150714_005501 A large cap from the head of a liverwort plant. It exudes a strange smell. -ITEM_20150714_005502 Stonecon Fragment -ITEM_20150714_005503 A fragment that broke off a Stonecon. It twitches ever so slightly. -ITEM_20150714_005504 Old Book -ITEM_20150714_005505 An old book from the grave of a dead man. Hunter Natasha may be able to find something of use from this book. -ITEM_20150714_005506 Seal Stamped Letter -ITEM_20150714_005507 A letter found in an old book left behind by a dead man. It contains an order for an assassination as well a confirmation of its execution. -ITEM_20150714_005508 Acylado Hydrophyte -ITEM_20150714_005509 An aquatic plant that grows in watery environments. It can filter and purify water. -ITEM_20150714_005510 Monastery Crystal Ball -ITEM_20150714_005511 A crystal ball found in a wooden box at the monastery. Used to activate the device in the prayer hall. -ITEM_20150714_005512 Deodorizing Potion -ITEM_20150714_005513 A strong potion used for removing odors. It has an antiseptic scent to it. -ITEM_20150714_005514 Tyla Monastery Scriptures -ITEM_20150714_005515 Scriptures that were scattered by rampaging monsters. Bring them to Mohaim. +ITEM_20150714_005486 A thorn found on the Chafperor's forearm. Venom oozes from it. +ITEM_20150714_005487 Toxic Thorn Tree Stump Goo +ITEM_20150714_005488 A thorny tree that grows on wicked energies. Its thorns are poisonous. +ITEM_20150714_005489 Spring Water Venom +ITEM_20150714_005490 Water from the spring. It's been contaminated with poison. +ITEM_20150714_005491 Precipitation Bowl +ITEM_20150714_005492 A bowl used to extract the poison out of the contaminated spring water. There's a hollow spot in which the poison collects. +ITEM_20150714_005493 Woodluwa Leaf +ITEM_20150714_005494 A leaf attached to the head of a Woodluwa. It can be used as an ingredient for an antidote. +ITEM_20150714_005495 Chevas' Medicinal Herb +ITEM_20150714_005496 A medicinal herb that Chevas from the Bastille Company was looking for. He says it will aid against poisonous attacks. +ITEM_20150714_005497 It's an empty beehive without any honey in it. Where is the honey? +ITEM_20150714_005498 Woodluwa Essence +ITEM_20150714_005499 A sweet-smelling secretion from a Woodluwa. It can soften hardened honeycombs. +ITEM_20150714_005500 Liverwort Cap +ITEM_20150714_005501 A large cap from the head of a liverwort plant. It exudes a strange smell. +ITEM_20150714_005502 Stonecon Fragment +ITEM_20150714_005503 A fragment that broke off a Stonecon. It twitches ever so slightly. +ITEM_20150714_005504 Old Book +ITEM_20150714_005505 An old book from the grave of a dead man. Hunter Natasha may be able to find something of use from this book. +ITEM_20150714_005506 Seal Stamped Letter +ITEM_20150714_005507 A letter found in an old book left behind by a dead man. It contains an order for an assassination as well a confirmation of its execution. +ITEM_20150714_005508 Acylado Hydrophyte +ITEM_20150714_005509 An aquatic plant that grows in watery environments. It can filter and purify water. +ITEM_20150714_005510 Monastery Crystal Ball +ITEM_20150714_005511 A crystal ball found in a wooden box at the monastery. Used to activate the device in the prayer hall. +ITEM_20150714_005512 Deodorizing Potion +ITEM_20150714_005513 A strong potion used for removing odors. It has an antiseptic scent to it. +ITEM_20150714_005514 Tyla Monastery Scriptures +ITEM_20150714_005515 Scriptures that were scattered by rampaging monsters. Bring them to Mohaim. ITEM_20150717_005516 It's as if the powerful blade shows its user the way of the sword. ITEM_20150717_005517 The true power of this blade is its ability to cleave everything between you and your enemy. ITEM_20150717_005518 You can feel the experienced tough from the handle, and a cold cruelty from blade. Great users only experience the first case. ITEM_20150717_005519 The souls of the swordsmen fighting to death with sword in hand is reflected in this blade. -ITEM_20150717_005520 The pommel can be used to stab as well but there's no need to try it. +ITEM_20150717_005520 The pommel can be used to stab as well but there's no need to try it. ITEM_20150717_005521 It seems less vulnerable to the environment even the origin is a ridding battle. ITEM_20150717_005522 A normal sword regardless of the power with a magic. Of course, If there are people who ignore the power of this sword, they can be damaged by this sword. ITEM_20150717_005523 Hope always this sword exists between you and enemy. ITEM_20150717_005524 - Bash skill level +10 -ITEM_20150717_005525 - Increases repair cost by 100% -ITEM_20150717_005526 - 2% chance to deal 600% increased damage +ITEM_20150717_005525 - Increases repair cost by 100% +ITEM_20150717_005526 - 2% chance to deal 600% increased damage ITEM_20150717_005527 Sometimes it shows the solid spirit of the blacksmith. ITEM_20150717_005528 The sale of this sword is frequently undertaken by salesmanship rather than performance. -ITEM_20150717_005529 - All Swordsman skill levels +2 -ITEM_20150717_005530 The strength of the Deathweaver is nestled within. +ITEM_20150717_005529 - Increases all Swordsman skill levels by 2 +ITEM_20150717_005530 The strength of the Tejedora Letal is nestled within. ITEM_20150717_005531 It has the ability to damage souls, but it tends to only exert damage on demons. ITEM_20150717_005532 If your two hands can handle it, this sword will be a great friend during your adventures. ITEM_20150717_005533 This sword has absorbed the experience of an elite soldier. Whether you are a mercenary or not, if you enjoy fighting you will appreciate this sword. @@ -5536,11 +5536,11 @@ ITEM_20150717_005535 Since long past, this sword has been adored by warriors who ITEM_20150717_005536 In the kingdom's history, it'll be difficult to find an actual example of execution by the sword. ITEM_20150717_005537 This sword's power far exceeds its outer look. ITEM_20150717_005538 Don't you feel a foreboding presence from the enemy? It seems this isn't over yet. -ITEM_20150717_005539 Originally, the practical weapons were manufactured in the form of entry-level weapons. +ITEM_20150717_005539 Originally, the practical weapons were manufactured in the form of entry-level weapons. ITEM_20150717_005540 Look forward to the hidden potential bestowed in this weapon by its maker. ITEM_20150717_005541 Don't ignore this sword just because of the sales tactics used by the seller. They wouldn't have had to use so much tact if the sword had no disadvantages. -ITEM_20150717_005542 - 2% chance to increase magic defense for 15 seconds after receiving magic damage -ITEM_20150717_005543 If you are ready to face death, draw this sword. +ITEM_20150717_005542 - 2% chance to increase magic defense for 15 segundos after receiving magic damage +ITEM_20150717_005543 If you are ready to face death, draw this sword. ITEM_20150717_005544 If you sharpen your soul while making a weapon, the size of the enemy will not matter. You can expect larger damage inflicted on larger enemies. ITEM_20150717_005545 Some people call this the mixed form of a two-handed basic blade. Using it as their main weapon until they are acknowledged by others. ITEM_20150717_005546 Some say the decorative snake occasionally blinks it's eyes. There are no eye witnesses, so the claim may be a hoax. @@ -5555,33 +5555,33 @@ ITEM_20150717_005554 - Increases all Cryomancer skill levels by 1 ITEM_20150717_005555 - Increases the Earthquake skill level by 3 ITEM_20150717_005556 The catastrophic effect of this equipment is activated independently from the user's skill. ITEM_20150717_005557 From all the people that have used this equipment, we are rooting for you to become the most renowned throughout history. -ITEM_20150717_005558 - Basic attacks have a 1% chance to reduce the enemy's magic defense and increases physical defense for 30 seconds -ITEM_20150717_005559 - Basic attacks have a 2% chance to burn the target for 10 seconds +ITEM_20150717_005558 - Basic attacks have a 1% chance to reduce the enemy's magic defense and increases physical defense durante 30 segundos +ITEM_20150717_005559 - Basic attacks have a 2% chance to burn the target for 10 segundos ITEM_20150717_005560 We have found death without discretion. It is time to apply what we have discovered on the enemy. -ITEM_20150717_005561 You can't always draw power from wandering souls. However, if you succeed an item which increases your hidden potential will be created. +ITEM_20150717_005561 You can't always draw power from wandering souls. However, if you succeed an item which increases your hidden potential will be created. ITEM_20150717_005562 The craftsman takes pride in bringing out the optimum curvature of this recurve bow. -ITEM_20150717_005563 The archers from the Astral Tower do not care for this bow. However, others living in these treacherous times might find this bow useful. +ITEM_20150717_005563 The archers from the Astral Tower do not care for this bow. However, others living in these treacherous times might find this bow useful. ITEM_20150717_005564 Just because it is called the sniper's bow doesn't mean you have to take single shots. ITEM_20150717_005565 During perilous times, if secret and terror are wielded in the shooter's hands, they will draw out the will to live. -ITEM_20150717_005566 When the device that increases draw power was first used on the bow was indeed the times of Lydia Schaffen. However, the inventor was not Lydia Schaffen, but her companion the first Fletcher Master. +ITEM_20150717_005566 When the device that increases draw power was first used on the bow was indeed the times of Lydia Schaffen. However, the inventor was not Lydia Schaffen, but her companion the first Maestre Flechero. ITEM_20150717_005567 This bow requires a lot more strength from the user than expected. The view of the arrow in flight will leave a sense of satisfaction. ITEM_20150717_005568 Unlike its name, this bow will be welcomed by any archer. Rogues aren't the only ones who prefer this bow. ITEM_20150717_005569 The burden of bows has been alleviated, it does not decrease the power by much. ITEM_20150717_005570 - Increases all Hunter skill levels by 2 -ITEM_20150717_005571 - Basic attacks have a 2% chance to poison enemies for 20 seconds +ITEM_20150717_005571 - Basic attacks have a 2% chance to poison enemies for 20 segundos ITEM_20150717_005572 If you don't have the other bow, then this bow is a good choice to buy. ITEM_20150717_005573 The Weapon Merchant said that even Lydia Schaffen bought this. It's not wrong saying this since she's not complaining. -ITEM_20150717_005574 - 100% critical rate on Beast-type enemies{nl} - -25% damage on non-Beast-type enemies. +ITEM_20150717_005574 - 100% critical rate on Beast-type enemies{nl} - -25% damage on non-Beast-type enemies. ITEM_20150717_005575 This arrow would kill your enemies. ITEM_20150717_005576 It is required for the owner to have powerful strength. But you feel like this when you see the carrying out arrow. ITEM_20150717_005577 Fixed Bow ITEM_20150717_005578 If you are specialized in crossbows instead of bows, then this is a good equipment to help you become more advanced. ITEM_20150717_005579 In the old days, the majority of the body from this equipment was made by silver. The silver products were famous in Fedimian. -ITEM_20150717_005580 There is a theory that the person who improved this weapon like this is Ebonypawn. But, that's just a groundless rumor. +ITEM_20150717_005580 There is a theory that the person who improved this weapon like this is Evoniphon. But, that's just a groundless rumor. ITEM_20150717_005581 A weapon designed to deal great damage with small projectile and projectiles. ITEM_20150717_005582 It is easier to handle than it seems. ITEM_20150717_005583 It is inevitable to use this in emergencies, but still it's a last resort to strike enemies with this equipment in close combat. -ITEM_20150717_005584 Careful attention of the user is necessary to avoid ruining the fine structure of this equipment. Its craftmenship adds a layer of complexity compared to regular weapons, which give credence to its value. +ITEM_20150717_005584 Careful attention of the user is necessary to avoid ruining the fine structure of this equipment. Its craftmenship Añade a layer of complexity compared to regular weapons, which give credence to its value. ITEM_20150717_005585 A modified weapon based on the Fedimian Turret that was made in the recent days. ITEM_20150717_005586 - Increases all Quarrel Shooter skill levels by 2 ITEM_20150717_005587 - Increases the [Backstab] skill level by 3 @@ -5609,7 +5609,7 @@ ITEM_20150717_005608 Don't think it is poor just because of its form. It has a s ITEM_20150717_005609 The Battle ways using this unique form of the shield has been upgraded by lots of Masters. ITEM_20150717_005610 In the fast, There were a lot of shield crafted by Fedimian. Since Medzio Diena, the lot of type shield have been crafted due to the dangerous world. ITEM_20150717_005611 Unlike the some of misunderstanding, This type is not origin from the kingdom outside. Since Medzio Diena, It made an effect, surely the shield is origin from the some place of the kingdom. -ITEM_20150717_005612 This shield is specialized for mounted battles. It performed well at the battle of Hamasi. After the Taniel period which stabilized the kingdom, it has been produced constantly. +ITEM_20150717_005612 This shield is specilized in riding battle, It can make a good performance at the Hamasi battle. After Taniel period which made a stablization Kingdom, It has been crafted constanly. ITEM_20150717_005613 This is the equipment that was crafted from the shield, which is used on mount battles, by focusing on its defensive rate instead of focusing on its mass. Unlike a cavalry shield, it may be too much for a foot soldier. ITEM_20150717_005614 The history of the Tower Shield is even longer than the small shields. The soldiers who followed Zachariel during the war of the country were used to this kind of shields. ITEM_20150717_005615 It would cure you with a probability higher than getting hit by a meteor. @@ -5621,13 +5621,13 @@ ITEM_20150717_005620 In order to use this weapon effectively, the blade of the w ITEM_20150717_005621 If one feels that his weapon deals additional damages on the demons, that's just a feeling. ITEM_20150717_005622 This weapon is a modified Alchupiz made by civilians in the direction they liked. ITEM_20150717_005623 - Increases all Hoplite skill levels by 2 -ITEM_20150717_005624 - Increases damage by 100% when using [Spear Throw] +ITEM_20150717_005624 - Increases damage by 100% when using [Spear Throw] ITEM_20150717_005625 King Kadumel was incompetent in military techniques, but he put in lot of effort on weapons. As a result, some weapons' origins are related to him. ITEM_20150717_005626 There's a saying that it was created to give useful weapons to the recruited soldiers. ITEM_20150717_005627 Even if multiple weapons share the same origin, some of them develped further than the other ones. ITEM_20150717_005628 - Deals 3 successive hits on Large-type targets{nl} - Increases all Cataphract skill levels by 1 ITEM_20150717_005629 A spear that has been used in a variety of fields throughout the history of the kingdom such as hunting, duels and war. -ITEM_20150717_005630 - 1% chance to reduce an enemy's movement speed for 10 seconds +ITEM_20150717_005630 - 1% chance to reduce an enemy's movement speed for 10 segundos ITEM_20150717_005631 The weapons that were crafted through alchemy tend to have some flaws. This weapon is different. 3 successive hits are launched when you attack a large-type monster. ITEM_20150717_005632 When you need a strong magic, this equipment will be reliable. ITEM_20150717_005633 The process of crafting is more complex than a steel staff, but as a result, more advanced equipment woulld come out from the processes. @@ -5639,25 +5639,25 @@ ITEM_20150717_005638 According to an old saying, the origin of the cane is relat ITEM_20150717_005639 Sometimes, there's a person who doesn't know what is the top of the cane. ITEM_20150717_005640 - All Pyromancer skill levels +1 ITEM_20150717_005641 - [Ice Blast] skill level +3 -ITEM_20150717_005642 - 20% chance to inflict [Burn] on an enemy for 10 seconds when using [Hell Breath] +ITEM_20150717_005642 - 20% chance to inflict [Burn] on an enemy for 10 segundos when using [Hell Breath] ITEM_20150717_005643 Black Staff ITEM_20150717_005644 The people who were related to Black Market make this kind of weapons well, but they successfully crafted Black Staff recently. ITEM_20150717_005645 Sometimes, the efforts of the master craftsman result in good products. And, that object sometimes shows its true abilities. ITEM_20150717_005646 This equipment was sold a lot commercially. And the quality of it is not that bad. ITEM_20150717_005647 You would have to pay adequate rewards in order to put the power of dark spirits into the equipment. -ITEM_20150717_005648 Pistol [Pierce] +ITEM_20150717_005648 Pistola [Pierce] ITEM_20150717_005649 When weapons were introduced in the kingdom, there were many directions for the development. With this weapon, the emphasis is on making it smaller, the convenience for consecutive shootings, and the satisfaction for design. ITEM_20150717_005650 Some people want strong weapons that have one strong shot and the ones that are convenient to carry. The weapon that fulfills those requirements is this. ITEM_20150717_005651 Handgun ITEM_20150717_005652 - Increases all Schwarzer Reiter skill levels by 1 ITEM_20150717_005653 A weapon that was proposed as the focal point in the kingdom's history of weapon development. This was designed not to lose its strengths even in various situations. -ITEM_20150717_005654 Even just a century ago, this was used only in the kingdom's southern region. It is becoming more common in other areas nowadays. +ITEM_20150717_005654 Even just a century ago, this was used only in the kingdom's southern region. It is becoming more common in other areas nowadays. ITEM_20150717_005655 The shape and the pattern of the equipment is not originated from the kingdom. It is apparent that the outside culture has been penetrated into the kingdom. ITEM_20150717_005656 The name of the place originated from the great Woodlands. The name has been first adopted from the hideout of the aristocrats that used to live in the great Woodlands so unlike its name, it possesses relatively fancy appearance. ITEM_20150717_005657 The name has been first originated from the Woodlands. This was first created from the hideout of the aristocrats so its appearance looks fancy compared to its name. ITEM_20150717_005658 The equipment with this pattern originated from the Kadumel Era. At then, it was the official equipment of the Royal Army, but the number of people who started to use this equipment gradually decreased after the Kadumel Era. However, there are still many people using it. ITEM_20150717_005659 You can feel its excellency by lowering your expectations from hearing its name. -ITEM_20150717_005660 It may not be as great as the merchant claims, but it isn't so bad either. +ITEM_20150717_005660 It may not be as great as the merchant claims, but it isn't so bad either. ITEM_20150717_005661 As the Vubbes started to swing their arms after Medzio Diena, the equipment to prepare for the attacks of the Vubbes has developed. If the Vubbes causes more violence, there is a chance that the performance of the equipment may get better although the name of the equipment may be the same. ITEM_20150717_005662 Unlike other equipment whose names originated from monsters, this equipment have been made at Gele Plateau from long time ago. ITEM_20150717_005663 This is the by-product of the period when the wizards and the priests haven't been good together in the history. Because of Maven, that trouble disappeared from the history, but the craft manual is being still used usefully in many areas. @@ -5678,8 +5678,8 @@ ITEM_20150717_005677 According to folklore, the source of this recipe was leaked ITEM_20150717_005678 This is the equipment with the pattern that was mainly worn at the outer areas of the kingdom. It is believed to be used in the southern part of Orsha for about a hundred years. ITEM_20150717_005679 In the past, this equipment was given to commemorate all the people who received a knighthood. ITEM_20150717_005680 Since the pattern was adopted from the tribal society outside the kingdom, this equipment shows the improvements as time passed by. -ITEM_20150717_005681 Its name is said to be taken from a famous monster in the past which cannot be confirmed, unless you are using the library of the goddesses. -ITEM_20150717_005682 This equipment was adopted from the Gele Plateau area. The history has been long, so it is believed to be made from in the period of the first Paladin Master, but it actually was crafted first at some point of time in the later generations. +ITEM_20150717_005681 Its name is said to be taken from a famous monster in the past which cannot be confirmed, unless you are using the library of the goddesses. +ITEM_20150717_005682 This equipment was adopted from the Gele Plateau area. The history has been long, so it is believed to be made from in the period of the first Paladín Master, but it actually was crafted first at some point of time in the later generations. ITEM_20150717_005683 Heavier and weaker than expected but its enchantment with power of mummies that are different from the undead helps the wearer. ITEM_20150717_005684 Veyo Boots ITEM_20150717_005685 The meaning of this boot is that it allows you to walk as fast as the wind. Really. Try it out. @@ -5688,10 +5688,10 @@ ITEM_20150717_005687 It is said that the historically famous Premier Eminent him ITEM_20150717_005688 A strong point of mounted equipment by monsters is to borrow the monster's abilities. ITEM_20150717_005689 Nepenthes is not an active monster. As a result, the attributes of this equipment is a reaction to its origin. ITEM_20150717_005690 Originally, Shnayim was a creation bearing Great King Zachariel's great plans and arrangements. As for now, it would be of more help this way. -ITEM_20150717_005691 Rumor has it that Maven made this for any of his disciples. But in reality, none of his disciples were related to it. -ITEM_20150717_005692 There have been endless tries to enhance weapons with the goddess' divinity. That's how much will of people this item contains. -ITEM_20150717_005693 There have been endless tries to enhance weapons with the goddess' divinity. It was not very successful but it wasn't a failure either. -ITEM_20150717_005694 There have been endless tries to enhance weapons with the goddess' divinity. The most preferred goddess is Goddess Zemyna and so is this item. +ITEM_20150717_005691 Rumor has it that Maven made this for any of his disciples. But in reality, none of his disciples were related to it. +ITEM_20150717_005692 There have been endless tries to enhance weapons with the goddess' divinity. That's how much will of people this item contains. +ITEM_20150717_005693 There have been endless tries to enhance weapons with the goddess' divinity. It was not very successful but it wasn't a failure either. +ITEM_20150717_005694 There have been endless tries to enhance weapons with the goddess' divinity. The most preferred goddess is Goddess Zemyna and so is this item. ITEM_20150717_005695 Infused with the goddess' divinity, this footwear does not distinguish between priests and those who seek the goddess' power. It will support anyone in the world the same. ITEM_20150717_005696 The goddess' power on an item differs on the type of material, even if the item use the same name. It reflects the ability and personality of the one who made it. ITEM_20150717_005697 It does not have necessarily powerful effect just because the equipment has the sacred power of various goddesses. The equipment as name Thresh was made to seek the blessings of the three goddesses, you will feel it's weak considering the name. @@ -5711,21 +5711,21 @@ ITEM_20150717_005710 It has a characteristic of advanced equipment according to ITEM_20150717_005711 When describing Devi type equipment, the Onething easily misleading of equipment that It's not only developed to meet the needs of the nobility. The majority of the nobles were generous the people involved with them and using this equipment. Including the large scale battle and hunt for entertainment. ITEM_20150717_005712 There is a story that the equipment belonging to Prima is following the forms of the old genesis kingdom. The problem in this case that the recipe one thousand years ago is still advanced and useful. So there is a guess that people tried to imitate the technical part of the goddess' skill in the past. ITEM_20150717_005713 Unlike the prejudice, they are not reproduced the form found in the ancient cemetery. The story that those who robbed upgraded it is more potent. -ITEM_20150717_005714 The most common type of shoes. Many civilians wear it too. +ITEM_20150717_005714 The most common type of shoes. Many civilians wear it too. ITEM_20150717_005715 Weapons crafted by applying the old wisdom and experience of miner. -ITEM_20150717_005716 The person briefly mentioned in the history as the master of Lucid Winterspoon. She wasn't well known since her disciple surpassed her so quickly, but this equipment that was created from her was named after her. +ITEM_20150717_005716 That person is briefly mentioned as the master of Lucid Winterspoon in the history. She wasn't well known since her disciple surpassed the abilities of her, but the device that was created from her was named after her. ITEM_20150717_005717 The people who keep the old promise in the province did not neglect to prepare for the coming attack. This equipment is a clear evidence. ITEM_20150717_005718 There is a legend that Ruklys received the Goddess Zemyna's grace, but someone does not bend that Goddess Zemyna did not give Ruklys any favor. -ITEM_20150717_005719 There are people that had asked if Goddess Zemyna really gave her grace to this equipment through Ruklys to the priests. As a result, they are only confirmed again that the grace of the goddess was fair to all. -ITEM_20150717_005720 Once the traders were also selling and claimed that these arms are the same type of product like Ruklys equipped at final time. Of course, it's a story after Kadumel. -ITEM_20150717_005721 Square Master Yustina Legwyn has an exceptional ability to manufacture as well as repair. She is celebrating the fall family by putting the name of her family after she became famous due to the designed equipment. +ITEM_20150717_005719 There are people had asked that Goddess Zemyna really given the grace to this equipment through Ruklys to priests. As a result, they are only confirmed again that the grace of the goddess is fair to all. +ITEM_20150717_005720 Once the traders were also selling and claimed that these arms are the same type of product like Ruklys equipped at final time. Of course, it is a story after the Kadumel. +ITEM_20150717_005721 Square Master Yustina Legwyn has an exceptional ability to manufacture as well as repair. She is celebrating the fall family by putting the name of her family after she became famous due to the designed equipments. ITEM_20150717_005722 This equipment made by Square Master Yustina Legwyn according to the recipe was devised and disseminate. She leaves a handmade sign into some products. If lucky, you can also see the contents in honor of a brother and father who already died. -ITEM_20150717_005723 There are numerous anecdotes related to the Great King Zachariel, founder of the kingdom. Some anecdotes came to light after he died. While some of them are exaggerated, this piece of equipment was certainly made for the first time in the region after his death. +ITEM_20150717_005723 There are many stories related to the Great King Zachariel, founder of the kingdom. Some of story happened after he died. some of that is not true. ITEM_20150717_005724 The city went to ground after Ruklys' civil war near the Roxona, the recipe crafted at that time was still alive. These recipes have passed and survived for many years through not only Kadumel but also the other old time. ITEM_20150717_005725 Some people say this weapon is directly related to Ruklys, but that's not a fact. However, it's certain that the master craftsman of Roxona was the first founder of it before the city was petrified. ITEM_20150717_005726 Some people think about the disaster that encountered Roxona, it would be great if these weapons have an immunity against the petrification. Although, sorry for the Petrified City of Roxona, it's surely that this weapon is better than the other side. -ITEM_20150717_005727 People may not know about it but the reason why they can get this for a cheap price is because of the plans and foresight of Goddess Laima. -ITEM_20150717_005728 No one knows how Jukopus gave this weapon its abilities. The Winterspoon family seems to know, but do not share it. +ITEM_20150717_005727 People may not know about it but the reason why they can get this for a cheap price is because of the plans and foresight of Goddess Laima. +ITEM_20150717_005728 No one knows how Jukopus gave this weapon its abilities. The Winterspoon family seems to know, but do not share it. ITEM_20150717_005729 Demon Lord Mirtis said that before she used the Vubbes, the Vubbes carried no equipment with magical power in them. ITEM_20150717_005730 It has an effect to disperse the magic damage like a lightning rod. ITEM_20150717_005731 Life and death rely on the small differences in the battle. This necklace can save the wearer with an effect. @@ -5735,23 +5735,23 @@ ITEM_20150717_005734 Klaipeda is famous for the origin of crystals around a hist ITEM_20150717_005735 Something among the goods containing the magic crafted with the pure magic not the goddess' blessing. This necklace is a typical sample of them. ITEM_20150717_005736 It is mysterious that people don't completely know of the rune. However, placing a part of the mysterious into the necklace is possible. ITEM_20150717_005737 You can craft the necklace to hold better power into certain metal by concentrating the magic and the blessing of the goddess. -ITEM_20150717_005738 Made by Maven, who wished to help his disciples as clerics. It helps you reach a higher level of faith after trials and ordeals. -ITEM_20150717_005739 Bokor's history is too long and only a few Master at that time know the ancient knowledge. The recipe and ceremony is not known to the general populace. -ITEM_20150717_005740 It is said that when a powerful Bokor wears this necklace, it can summon forgotten souls that can interfere with a strong presence. It also has the ability of helping its wearer when it is not used in a ritual. -ITEM_20150717_005741 It was named as the appearance of a necklace. There are keys of hidden places among these type of necklaces. -ITEM_20150717_005742 It was named as the appearance of a necklace. There are keys of hidden places among these type of necklaces. However, the place is not special, though the necklace is better special. +ITEM_20150717_005738 Made by Maven, who wished to help his disciples as clerics. It helps you reach a higher level of faith after trials and ordeals. +ITEM_20150717_005739 Bokor's history is too long and only a few Master at that time know the ancient knowledge. The recipe and ceremony is not known to the general populace. +ITEM_20150717_005740 This necklace can summon the forgotten souls against disturbing of powerful partner when Bokor used. However, it has an ability to help its wearer even when it is not used for the ceremony. +ITEM_20150717_005741 It was named as the appearance of a necklace. There are keys of hidden places among these type necklaces. +ITEM_20150717_005742 It was named as the appearance of a necklace. There are keys of hidden places among these type necklaces. However, the place is not special, though the necklace is better special. ITEM_20150717_005743 There is a transmission that the first Master Sage crafted it. -ITEM_20150717_005744 A very long time ago, when a magician made a failed attempt to come back to the world as an undead, only the magic remained in his bones. Other magicians used these bones to make objects imbued with magical power. This item is one of those objects. +ITEM_20150717_005744 Long ago, when one magician's attempt to come back to the world as an Undead failed, only the magic remained in his bones. Other magicians used these bones to make the objects with magical power in them and this is one of their results ITEM_20150717_005745 This necklace said to bring misfortune, but that is untrue. Rather, it brings strength to its wearer. -ITEM_20150717_005746 Even when Kepas were harvested as crops, before turning into monsters, they were known to be good for your strength. -ITEM_20150717_005747 It was originally made for miners working in the dark underground, but people of various jobs benefited from this necklace. It was first made in Klaipeda. +ITEM_20150717_005746 Even when Kepas were harvested as crops, before turning into monsters, they were known to be good for your strength. +ITEM_20150717_005747 It was originally made for Miners working in the dark underground but people of various jobs benefited from this necklace. It was first made in Klaipeda. ITEM_20150717_005748 This necklace protected its owner until his last moments. We hope the new owner of this necklace always receives the protection from it. ITEM_20150717_005749 Since Medzio Diena, new monsters brought new skills that were used to craft items such as this. It's a premier product. ITEM_20150717_005750 It contains a royal grace from Goddess Zemyna who did not enjoy fighting. It provides users with an amazing defense effect, but it isn't good during attacks. ITEM_20150717_005751 Klaipeda has been known for its handicrafts. Fedimian handicrafts has evolved from using silver to other materials, but Klaipeda handicrafts has always been related to the use of crystals. ITEM_20150717_005752 You might think it's an ordinary item made of light wood, but wood isn't ordinary in this world. -ITEM_20150717_005753 That the Vubbes are using this equipment proves that a very strong existence is behind them. Some people think that it could be Mirtis. -ITEM_20150717_005754 The people who've equipped this before said their SPR went up. That's why it is true that their resistance to magic increases. +ITEM_20150717_005753 That the Vubbes are using this equipment proves that a very strong existence is behind them. Some people think that it could be Mirtis. +ITEM_20150717_005754 The people who've equipped it before said their SPR goes up. As a result, it is true that their resistance to magic increases. ITEM_20150717_005755 Gathering some makes one effective. Don't divide for using. ITEM_20150717_005756 It is styled after the noble families in the world after Medzio Diena. ITEM_20150717_005757 There are lots of products named like this crafted firstly in the Grand Forest Land. Shelter of the Grand Forest Land had not a chance to gather at various people under a different situation. @@ -5762,18 +5762,18 @@ ITEM_20150717_005761 Silver material containing the magic is used to display the ITEM_20150717_005762 These types of pearls are mainly for decoration purposes as it is generally hard to hold the magic. ITEM_20150717_005763 Priests who communicated directly with a goddess also don't know lots of parts. However, known up to now can endow a lot of abilities. ITEM_20150717_005764 The origin of this bracelet is connecting to Lydia Schaffen and the Schaffenstar formed by her. However, there are no restrictions to use this bracelet for people who did not come from the Astral Tower. -ITEM_20150717_005765 Goddess Jurate evicted demons living in the sea from her territory. As Merregina roams on the land, its purpose as material is becoming known. +ITEM_20150717_005765 Goddess Jurate evicted demons living in the sea from her territory. As Merregina roams on land, its purpose as material is becoming known. ITEM_20150717_005766 The study of strong demons and the creation of new magical weapons has become more important after Medzio Diena. ITEM_20150717_005767 Its name reflects that the item is easy to get, not to imply that the item is shabby. ITEM_20150717_005768 During the Millenary 90 years ago, many items were crafted to celebrate the Great King Zachariel's founding of the kingdom. The items' necessity only increased after Medzio Diena. ITEM_20150717_005769 Some avoid it due to the source of its power but such thoughts are considered a luxury after Medzio Diena. ITEM_20150717_005770 Lapasape Mushroom -ITEM_20150717_005771 Lapasape is a mushroom that grows on bodies. It smells very foul. Obtained from Lapasapes. -ITEM_20150717_005772 Party Quest Reward Chest -ITEM_20150717_005773 Contains a random reward. {nl}Right-click to use. -ITEM_20150717_005774 Place a piece of equipment on this anvil and hit it afterwards to upgrade the quality.{nl}Purchasable from the Item Merchant. {nl}Right-click to use. +ITEM_20150717_005771 Lapasape is a mushroom that grows on bodies. It smells very foul. It can be Obtenido de Lapasapes. +ITEM_20150717_005772 Cofre de Misión de Grupo +ITEM_20150717_005773 Contiene una recompensa aleatoria. {nl}Click derecho para usar. +ITEM_20150717_005774 Coloca una pieza de equipo en este yunque y golpeala varias veces para mejorar su calidad.{nl}Comprable en el mercader de objetos. {nl}Click derecho para usar. ITEM_20150717_005775 Fire Lord Card -ITEM_20150717_005776 A special tool is required to craft this as it is too hard. {nl}Obtained from Rambears. +ITEM_20150717_005776 A special tool is required to craft this as it is too hard. {nl}Obtenido de Rambears. ITEM_20150717_005777 Terra Imp Decoration ITEM_20150717_005778 Veyo Boots Leather ITEM_20150717_005779 Veyo Boots Laces @@ -5785,7 +5785,7 @@ ITEM_20150717_005784 Minos Bones ITEM_20150717_005785 Thick Chain ITEM_20150717_005786 A chain that seems hard to be cut off. ITEM_20150717_005787 Goblin Talisman -ITEM_20150717_005788 It is unknown what these talismans mean to the Goblins, but they definitely do not have any effects. {nl}Obtained from Goblins. +ITEM_20150717_005788 It is unknown what these talismans mean to the Goblins, but they definitely do not have any effects. {nl}Obtenido de Goblins. ITEM_20150717_005789 It has a proper form to dig the ground. ITEM_20150717_005790 Ruby ITEM_20150717_005791 A rare, bright red gem. @@ -5794,27 +5794,27 @@ ITEM_20150717_005793 Rambear Claws ITEM_20150717_005794 Rambear Claws appear in the Petrified City of Verkti Square ITEM_20150717_005795 Cough Medicine ITEM_20150717_005796 A seal has a power to suppress the evil spirits made by Valius. -ITEM_20150717_005797 Velheider Voucher -ITEM_20150717_005798 Can be used to exchange for a Velheider through the Companion Shop. -ITEM_20150717_005799 Hawk Voucher -ITEM_20150717_005800 Can be used to exchange for a Hawk through the Companion Shop. -ITEM_20150717_005801 Petrification Detector Activation Core -ITEM_20150717_005802 An activation core of a petrification detector requested by Cryomancer Kostas. It is broken. +ITEM_20150717_005797 Cupón de Velheider +ITEM_20150717_005798 Puedes cambiarlo por un Velheider en la Tienda de Compañeros. +ITEM_20150717_005799 Cupón de Halcón +ITEM_20150717_005800 Puedes cambiarlo por un Halcón en la Tienda de Compañeros. +ITEM_20150717_005801 Petrified Detector Activation Core +ITEM_20150717_005802 Activation Core of petrified detector requested by Cryomancer Kostas. It is broken. ITEM_20150717_005803 Old Oilsack -ITEM_20150717_005804 This is oil used to light lamps +ITEM_20150717_005804 This is oil used to light lamps ITEM_20150717_005805 Detector Component ITEM_20150717_005806 Part of the Petrified Detector ITEM_20150717_005807 Braid ITEM_20150717_005808 Braid firmly fixed to a part ITEM_20150717_005809 Poisonous Plant -ITEM_20150717_005810 Poisonous Plant known to take all life. +ITEM_20150717_005810 Poisonous Plant known to take all life. ITEM_20150717_005811 Terminal Core ITEM_20150717_005812 A core that was placed in the terminal of the Intensive Spirits' Device. -ITEM_20150717_005813 Bomb powder requested by Svitrigaila +ITEM_20150717_005813 Bomb powder gave by Svitrigaila ITEM_20150717_005814 Petrified Cargo Powder ITEM_20150717_005815 Powder rake out it from Petrified Cargo ITEM_20150717_005816 Petrified Monster's Solid Core -ITEM_20150717_005817 A solid core obtained from a petrified monster. +ITEM_20150717_005817 A solid core Obtenido de a petrified monster. ITEM_20150717_005818 An essence crafted by the core of Intensive Spirits' Device. It's a material when you destroy the Intensive Spirits' Device, and help to find the detonator which is an another material to make the orb. ITEM_20150717_005819 Detonator ITEM_20150717_005820 Amplifies and overloads the detonator's magic. @@ -5830,9 +5830,9 @@ ITEM_20150717_005829 Bomb ITEM_20150717_005830 Bomb crafted to protect the camp from monster's attack. ITEM_20150729_005831 While initially unpopular during Medzio Diena, the resurgence of strongly armored monsters is proving its value. ITEM_20150729_005832 This widely used weapon was mostly sought after as a decoration or collectible item prior to Medzio Diena. -ITEM_20150729_005833 In the wake of Medzio Diena, the Winterspoon family disclosed the crafting recipe for this weapon to all alchemists. +ITEM_20150729_005833 In the wake of Medzio Diena, the Winterspoon family disclosed the crafting recipe for this weapon to all Alquimistas. ITEM_20150729_005834 Although some people dismiss this weapon as a "tree cutting axe", its actual user will tell you that Medzio Diena would have resulted in far worse losses without it. -ITEM_20150729_005835 Used to be given to magicians who enlisted to the army. There is an abundant supply after Medzio Diena. +ITEM_20150729_005835 Used to be given to magicians who enlisted to the army. There is an abundant supply after Medzio Diena. ITEM_20150729_005836 Wizards have been discovering new facts from monsters emerging from Medzio Diena and applying them to various situations. ITEM_20150729_005837 The increase in demons after Medzio Diena increased the price of this already-expensive rod. ITEM_20150729_005838 This bow, popular among hunters, became even more widespread after Medzio Diena. @@ -5847,7 +5847,7 @@ ITEM_20150729_005846 The Ranger Master developed this weapon based on research d ITEM_20150729_005847 In the old days it was readily available to Pardoners at an affordable price, but since Medzio Diena those days are long gone. ITEM_20150729_005848 New possibilities have been discovered for weaponcrafting thanks to the emergence of new monsters since Medzio Diena. ITEM_20150729_005849 This weapon used to be only obtainable by clerics with permission from the royal household. Such restrictions have become meaningless since Medzio Diena. -ITEM_20150729_005850 Minotaur Shield +ITEM_20150729_005850 Minotauro Shield ITEM_20150729_005851 The recipe for this shield was only discovered recently. It may not be possible to craft it after Medzio Diena. ITEM_20150729_005852 Since Medzio Diena, many recipes were found through the use of altenative ingredients from monsters. ITEM_20150729_005853 Crafters say that it has become easier to empower a wooden wand's attributes since Medzio Diena. @@ -5858,18 +5858,18 @@ ITEM_20150729_005857 Since Medzio Diena, many equipment crafted from new materia ITEM_20150729_005858 Standard armor given to Kingdom Guards prior to Medzio Diena. ITEM_20150729_005859 Since its inauguration prior to Medzio Diena, the Cryomancer Master has stopped the tradition of awarding this pendant to people. Now this pendant must be either obtained or crafted by users themselves. ITEM_20150729_005860 Many new magical items that uses the power of monsters have been invented since Medzio Diena. -ITEM_20150729_005861 - [Lightning Shock Effect] 15% chance to deal 405 magic damage on enemies when taking damage from Lightning property attacks +ITEM_20150729_005861 - [Lightning Shock Effect] 15% chance to deal 405 magic damage on enemies when taking damage from Lightning property attacks ITEM_20150729_005862 This item has been crafted with various poisons since its origin and, with Medzio Diena, materials have become even easier to find. ITEM_20150729_005863 Originally from demons who passed the recipe down to the Vubbes, this recipe was released by human warriors who stole it from the Vubbes. -ITEM_20150729_005864 - [Plant Collection] effect{nl}, when defeat Plant types - Herb items can be dropped when [Plant Collection] is stacked 15 times +ITEM_20150729_005864 - [Plant Colección] effect{nl}, when defeat Plant types - Herb items can be dropped when [Plant Colección] is stacked 15 times ITEM_20150729_005865 The new monsters appeared since Medzio Diena, the name was made according to the a scholar woh devoted to find ways. -ITEM_20150729_005866 - [Frenzy] for 5 seconds when an enemy avoids your attack{nl} - Increases physical attack by 235, movement speed by 10 and reduces physical defense by 88 for 30 seconds when stacking [Frenzy] 8 times -ITEM_20150729_005867 Adds 2814 EXP and 2166 Class EXP. {nl}There is a chance of receiving additional EXP. {nl}Right-click to use. +ITEM_20150729_005866 - [Frenzy] for 5 segundos when an enemy avoids your attack{nl} - Incrementa el ataque físico en 235, movement speed by 10 and reduces physical defense by 88 durante 30 segundos when stacking [Frenzy] 8 times +ITEM_20150729_005867 Añade 2814 EXP y 2166 EXP de Clase. {nl}Hay una oportunida de recibir experiencia adicional. {nl}Click derecho para usar. ITEM_20150729_005868 Lv3 EXP Card (Deletion) ITEM_20150729_005869 Kubas Card -ITEM_20150729_005870 Deathweaver Card -ITEM_20150729_005871 Glass Piece -ITEM_20150729_005872 A broken glass piece that is of no use. +ITEM_20150729_005870 Carta de Tejedora Letal +ITEM_20150729_005871 Pieza de Cristal +ITEM_20150729_005872 Un trozo roto de cristal sin uso. ITEM_20150729_005873 Colimen Flower ITEM_20150729_005874 Small Demon Horn ITEM_20150729_005875 It's very good material if you can purify evil magic. @@ -5884,22 +5884,22 @@ ITEM_20150729_005883 Mud ITEM_20150729_005884 It is under a difficulty if it is over clothes. ITEM_20150729_005885 Weeds ITEM_20150729_005886 It can grow up everywhere. The army of the kingdom spends a lot of time to remove the weeds. -ITEM_20150729_005887 Contaminated Water +ITEM_20150729_005887 Agua Contaminada ITEM_20150729_005888 The color is murky with floating foreign substances. Don't drink it. -ITEM_20150729_005889 Ice Piece +ITEM_20150729_005889 Pieza de hielo ITEM_20150729_005890 It can easily thaw out if careless. ITEM_20150729_005891 It is too weak to make tools. -ITEM_20150729_005892 Cloth Piece +ITEM_20150729_005892 Pieza de tela ITEM_20150729_005893 It is used as a bandage during emergencies. ITEM_20150729_005894 It is a grape grow in water land and dark. ITEM_20150729_005895 Pebble ITEM_20150729_005896 A small and round stone. Can be discovered in rivers and streams. -ITEM_20150729_005897 [Effect] 20% chance to reduce an enemy's physical and magic defense by 50% for 10 seconds after a successful block +ITEM_20150729_005897 [Effect] 20% chance to reduce an enemy's physical and magic defense by 50% for 10 segundos after a successful block ITEM_20150729_005898 Cube Amulet -ITEM_20150729_005899 [Effect] 15% chance to increase your damage by 20% for 15 seconds on knocked down enemies +ITEM_20150729_005899 [Effect] 15% chance to increase your damage by 20% for 15 segundos on knocked down enemies ITEM_20150729_005900 Pumpkin Amulet -ITEM_20150729_005901 [Effect] 3% chance to reduce an enemy's SP by 1096 when attacking it from behind -ITEM_20150729_005902 [Effect] When you are hit with your HP below 10%, there is a 4% chance to recover 2100 HP over 6 seconds +ITEM_20150729_005901 [Effect] 3% chance to reduce an enemy's PM by 1096 when attacking it from behind +ITEM_20150729_005902 [Effect] When you are hit with your PS below 10%, there is a 4% chance to recover 2100 PS over 6 segundos ITEM_20150729_005903 Desmodus' Tail Pin ITEM_20150729_005904 Broken Legwyn Seal Fragment ITEM_20150729_005905 Legwyn's seal. Only a part remains because it has been broken a long time ago. @@ -5912,22 +5912,22 @@ ITEM_20150729_005911 Relic of the Dead's Regret ITEM_20150729_005912 A sense of lingering regret from the dead can be felt from this relic. Nothing is known about who the owner was, where he died, or how he died. ITEM_20150729_005913 Material required to receive Peltasta's assistance. ITEM_20150729_005914 Blue Crystal -ITEM_20150729_005915 Grave Keeper's Torch +ITEM_20150729_005915 Gravekeeper's Torch ITEM_20150729_005916 A torch given by Sigis. It is used to cremete the body. -ITEM_20150729_005917 Grave Keeper's Magic Doll +ITEM_20150729_005917 Gravekeeper's Magic Doll ITEM_20150729_005918 A doll containing magic of the Grave Keeper. ITEM_20150730_005919 Dio Two-handed Sword ITEM_20150730_005920 Dio Crossbow ITEM_20150730_005921 Thresh Spear ITEM_20150730_005922 Sestas Pike ITEM_20150803_005923 Krausas Mace -ITEM_20150803_005924 - Applies an additional bonus damage to [Effigy] upon the 2nd attack +ITEM_20150803_005924 - Applies an additional bonus damage to [Effigy] upon the 2nd attack ITEM_20150803_005925 A weapon invented to strengthen Bokor's power. The recipe was forgotten, but was eventually restored through effort. -ITEM_20150803_005926 Restores 30 Stamina. {nl}Right-click to use. Cooldown of 30 seconds. -ITEM_20150803_005927 A collection of the conflict between the demons and the goddesses in Goddess Laima's revelation.{nl}Right-click to add it to the Collection window through the Magic Association NPC. -ITEM_20150803_005928 A collection of one of the world's hidden secret in Goddess Laima's revelation.{nl}Right-click to add it to the Collection window through the Magic Association NPC. +ITEM_20150803_005926 Restores 30 Resistencia. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 30 segundos. +ITEM_20150803_005927 A Colección of the conflict between the demons and the goddesses in Goddess Laima's revelation.{nl}Right-click to add it to the Colección window through the Magic Association NPC. +ITEM_20150803_005928 A Colección of one of the world's hidden secret in Goddess Laima's revelation.{nl}Right-click to add it to the Colección window through the Magic Association NPC. ITEM_20150803_005929 Serum collected from the blood of the Vubbes. Requested for the officer by Vaidotas. -ITEM_20150803_005930 Material to help with the research of the Wizard Master. +ITEM_20150803_005930 Material to help with the research of the Wizard Master. ITEM_20150803_005931 Material requested by the Cryomancer Master as an alternative payment for his teaching fees. ITEM_20150803_005932 If you gather enough of these Weaver Claws, it may have a use. ITEM_20150803_005933 The first soul stone containing a strong grudge of a corrupt individual. @@ -5947,15 +5947,15 @@ ITEM_20150803_005946 A bag that can hold a lot of whetstones. ITEM_20150803_005947 Used to easily escape from enemies during a crisis. Bang! ITEM_20150803_005948 An orb with exceptional quality useful for taunting enemies. ITEM_20150803_005949 Marble pieces attached to bodies from monsters in the Great Cathedral. -ITEM_20150803_005950 A stone requested by the Fletcher Master in exchange for his teaching. +ITEM_20150803_005950 A stone requested by the Maestre Flechero in exchange for his teaching. ITEM_20150803_005951 Material of a drug required to treat an injured patient. ITEM_20150803_005952 An essence containing the resentment of many souls. -ITEM_20150803_005953 A canine requested by the Monk Master as proof of your commitment. +ITEM_20150803_005953 A canine requested by the Maestre Monje as proof of your commitment. ITEM_20150803_005954 Raw meat dripping with blood from a monster. ITEM_20150803_005955 Rogue Master's Prepared Present ITEM_20150803_005956 A present for the Scout Master prepared by the Rogue Master. -ITEM_20150803_005957 Arrow of the First Fletcher Master -ITEM_20150803_005958 An arrow made by the first Fletcher Master for Lydia Schaffen. +ITEM_20150803_005957 Arrow of the First Maestre Flechero +ITEM_20150803_005958 An arrow made by the first Maestre Flechero for Lydia Schaffen. ITEM_20150803_005959 A trace left by the demons that passed through the dimensional crack. ITEM_20150803_005960 Portable Flare ITEM_20150803_005961 A flare used by the members of the Astral Tower to inform their location. @@ -5970,7 +5970,7 @@ ITEM_20150803_005969 A sealed envelope. It contains something thick. ITEM_20150803_005970 The first of Roxona Civil War ITEM_20150803_005971 The second of Roxona Civil War ITEM_20150803_005972 A Red Kepa tooth that can be used to make a shoulder guard. -ITEM_20150803_005973 Oil obtained from monsters. +ITEM_20150803_005973 Oil Obtenido de monsters. ITEM_20150803_005974 Relics of soldiers who came to fix the Purification Detect Device ITEM_20150803_005975 Shield parts needed for reward to receive the Peltasta's support ITEM_20150803_005976 A holy relic treasured by the Church. It conceals itself when it detects evil energies. @@ -5984,53 +5984,53 @@ ITEM_20150803_005983 Musty-smelling Book ITEM_20150803_005984 A book used by a soldier from Ruklys Camp in the past. This and that is written in it. ITEM_20150803_005985 Damaged Book ITEM_20150803_005986 Ring -ITEM_20150803_005987 A ring obtained from a soldier's relics +ITEM_20150803_005987 A ring Obtenido de a soldier's relics ITEM_20150804_005988 Helps build your muscular strength. -ITEM_20150804_005989 Velheider's favorite food. Completely restores your companion's HP and restores their Stamina by 60. -ITEM_20150804_005990 Hoglan's favorite food. Completely restores your companion's HP and restores their Stamina by 60. +ITEM_20150804_005989 Velheider's favorite food. Completely restores your companion's PS and restores their Resistencia by 60. +ITEM_20150804_005990 Hoglan's favorite food. Completely restores your companion's PS and restores their Resistencia by 60. ITEM_20150804_005991 Title - Ausrine's Incarnation -ITEM_20150804_005992 A title given to the first player who has reached the 6th rank during the 3rd CBT. {nl}Right-click to use. +ITEM_20150804_005992 A title given to the first player who has reached the 6th rank during the 3rd CBT. {nl}Click derecho para usar. ITEM_20150804_005993 Title - Ausrine's Hero -ITEM_20150804_005994 A title given to players between 2~10 who have reached the 6th rank during the 3rd CBT. {nl}Right-click to use. +ITEM_20150804_005994 A title given to players between 2~10 who have reached the 6th rank during the 3rd CBT. {nl}Click derecho para usar. ITEM_20150804_005995 Symbol of the Great King's 1st Ordeal -ITEM_20150804_005996 A symbol that means that you have passed the test prepared by Zachariel, the Great King. It seems related to the seal of the Royal Mausoleum. +ITEM_20150804_005996 A symbol that means that you have passed the test prepared by Zachariel, the Great King. It seems related to the seal of the Mausoleo Real. ITEM_20150804_005997 Symbol of the Great King's 2nd Ordeal ITEM_20150804_005998 Symbol of the Great King's 3rd Ordeal ITEM_20150804_005999 Symbol of the Great King's 4th Ordeal -ITEM_20150918_006000 Wearing it will help you classify your allies. +ITEM_20150918_006000 Wearing it will help you classify your allies. ITEM_20150918_006001 Blood may not flow through if you tie it too tightly. -ITEM_20150918_006002 Its long length makes it possible to be used as a substitute to bandage at urgent times. -ITEM_20150918_006003 Decorated with feather. It is weak and should be handled with attention. -ITEM_20150918_006004 It is used for special offers and as a fashion item. +ITEM_20150918_006002 Its long length makes it possible to be used as a substitute to bandage at urgent times. +ITEM_20150918_006003 Decorated with feather. It is weak and should be handled with attention. +ITEM_20150918_006004 It is used for special offers and as a fashion item. ITEM_20150918_006005 An armband for players who participated in the 1st CBT. ITEM_20150918_006006 Tenet Sword ITEM_20150918_006007 Patrice Sword ITEM_20150918_006008 Lukas Sword -ITEM_20150918_006009 Philis Sword +ITEM_20150918_006009 Philis Sword ITEM_20150918_006010 Escanciu Sword -ITEM_20150918_006011 Krag Sword -ITEM_20150918_006012 Pilgrim Sword -ITEM_20150918_006013 Istora Sword +ITEM_20150918_006011 Krag Sword +ITEM_20150918_006012 Pilgrim Sword +ITEM_20150918_006013 Istora Sword ITEM_20150918_006014 Tenet Two-handed Sword ITEM_20150918_006015 Patrice Two-handed Sword ITEM_20150918_006016 Lukas Two-handed Sword ITEM_20150918_006017 Philips Two-handed Sword ITEM_20150918_006018 Escanciu Two-handed Sword ITEM_20150918_006019 Krag Two-handed Sword -ITEM_20150918_006020 Pilgrim Two-handed Sword -ITEM_20150918_006021 Istora Two-handed Sword +ITEM_20150918_006020 Pilgrim Espada de dos manos +ITEM_20150918_006021 Istora Espada de dos manos ITEM_20150918_006022 Tenet Rod -ITEM_20150918_006023 Patrice Rod -ITEM_20150918_006024 Lukas Rod -ITEM_20150918_006025 Philis Rod -ITEM_20150918_006026 Escanciu Rod -ITEM_20150918_006027 Krag Rod -ITEM_20150918_006028 Pilgrim Rod -ITEM_20150918_006029 Istora Rod -ITEM_20150918_006030 Tenet Bow +ITEM_20150918_006023 Patrice Rod +ITEM_20150918_006024 Lukas Rod +ITEM_20150918_006025 Philis Rod +ITEM_20150918_006026 Escanciu Rod +ITEM_20150918_006027 Krag Rod +ITEM_20150918_006028 Pilgrim Rod +ITEM_20150918_006029 Istora Rod +ITEM_20150918_006030 Tenet Bow ITEM_20150918_006031 Patrice Bow -ITEM_20150918_006032 Lukas Bow -ITEM_20150918_006033 Philies Bow +ITEM_20150918_006032 Lukas Bow +ITEM_20150918_006033 Philies Bow ITEM_20150918_006034 Escanciu Bow ITEM_20150918_006035 Krag Bow ITEM_20150918_006036 Pilgrim Bow @@ -6068,10 +6068,10 @@ ITEM_20150918_006067 Escanciu Pike ITEM_20150918_006068 Krag Pike ITEM_20150918_006069 Pilgrim Pike ITEM_20150918_006070 Istora Pike -ITEM_20150918_006071 Arde Dagger -ITEM_20150918_006072 The fire sprouting from this blade doesn't affect the user, but may instead catch onto enemies. -ITEM_20150918_006073 Karacha Dagger -ITEM_20150918_006074 - [Poison Effect] 2% chance to inflict poison that deals 6165 damage over 10 seconds on an enemy when attacking with a dagger +ITEM_20150918_006071 Daga Arde +ITEM_20150918_006072 El fuego que brota de esta daga no afecta al usuario, pero puede caer sobre los enemigos. +ITEM_20150918_006073 Daga Karacha +ITEM_20150918_006074 - [Efecto Veneno] 2% de probabilidad de inflingir Veneno que hace 6165 de daño en 10 segundos cuando atacas a un enemigo con la daga. ITEM_20150918_006075 Tenet Staff ITEM_20150918_006076 Patrice Staff ITEM_20150918_006077 Lukas Staff @@ -6081,7 +6081,7 @@ ITEM_20150918_006080 Krag Staff ITEM_20150918_006081 Pilgrim Staff ITEM_20150918_006082 Istora Staff ITEM_20150918_006083 Istora Revolver -ITEM_20150918_006084 Manamana +ITEM_20150918_006084 Mana-mana ITEM_20150918_006085 Ogva Gloves ITEM_20150918_006086 Ogva Boots ITEM_20150918_006087 Ogva Pants @@ -6114,10 +6114,10 @@ ITEM_20150918_006113 Sirdgela Leather Gloves ITEM_20150918_006114 Sirdgela Leather Boots ITEM_20150918_006115 Sirdgela Leather Pants ITEM_20150918_006116 Sirdgela Leather Tunic -ITEM_20150918_006117 Sirdgela Scale Gloves -ITEM_20150918_006118 Sirdgela Scale Boots +ITEM_20150918_006117 Sirdgela Guantes de Escamas +ITEM_20150918_006118 Sirdgela Botas de Escamas ITEM_20150918_006119 Sirdgela Scale Pants -ITEM_20150918_006120 Sirdgela Scale Mail +ITEM_20150918_006120 Sirdgela Malla de Escamas ITEM_20150918_006121 Philis Gloves ITEM_20150918_006122 Philis Boots ITEM_20150918_006123 Philis Pants @@ -6126,22 +6126,22 @@ ITEM_20150918_006125 Philis Leather Gloves ITEM_20150918_006126 Philis Leather Boots ITEM_20150918_006127 Philis Leather Pants ITEM_20150918_006128 Philis Leather Tunic -ITEM_20150918_006129 Philis Scale Gloves -ITEM_20150918_006130 Philis Scale Boots +ITEM_20150918_006129 Philis Guantes de Escamas +ITEM_20150918_006130 Philis Botas de Escamas ITEM_20150918_006131 Philis Scale Pants -ITEM_20150918_006132 Philis Scale Mail -ITEM_20150918_006133 Allerno Gloves -ITEM_20150918_006134 Allerno Boots -ITEM_20150918_006135 Allerno Pants -ITEM_20150918_006136 Allerno Robe -ITEM_20150918_006137 Allerno Leather Gloves -ITEM_20150918_006138 Allerno Leather Boots -ITEM_20150918_006139 Allerno Leather Pants -ITEM_20150918_006140 Allerno Leather Tunic -ITEM_20150918_006141 Allerno Plate Gauntlets -ITEM_20150918_006142 Allerno Plate Greaves -ITEM_20150918_006143 Allerno Plate Leggings -ITEM_20150918_006144 Allerno Plate Armor +ITEM_20150918_006132 Philis Malla de Escamas +ITEM_20150918_006133 Arelno Gloves +ITEM_20150918_006134 Arelno Boots +ITEM_20150918_006135 Arelno Pants +ITEM_20150918_006136 Arelno Robe +ITEM_20150918_006137 Arelno Leather Gloves +ITEM_20150918_006138 Arelno Leather Boots +ITEM_20150918_006139 Arelno Leather Pants +ITEM_20150918_006140 Arelno Leather Tunic +ITEM_20150918_006141 Arelno Plate Gauntlets +ITEM_20150918_006142 Arelno Plate Greaves +ITEM_20150918_006143 Arelno Plate Leggings +ITEM_20150918_006144 Arelno Plate Armor ITEM_20150918_006145 Perelin Gloves ITEM_20150918_006146 Perelin Boots ITEM_20150918_006147 Perelin Pants @@ -6189,172 +6189,172 @@ ITEM_20150918_006188 Tyla Leather Tunic ITEM_20150918_006189 Tyla Plate Gauntlets ITEM_20150918_006190 Tyla Plate Greaves ITEM_20150918_006191 Tyla Plate Leggings -ITEM_20150918_006192 Tyla Plate Armor +ITEM_20150918_006192 Tyla Plate Armor ITEM_20150918_006193 Miao Hair Ornament ITEM_20150918_006194 An elaborate ornament that is the identifying marker of the Wugushi. Its distinctive feature is the bullhorn design in the center. ITEM_20150918_006195 Fletcher Knife -ITEM_20150918_006196 Instantly restores 190 HP. {nl}Additionally restores HP every 2 seconds. {nl}266 HP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 20 seconds. -ITEM_20150918_006197 Instantly restores 320 HP. {nl}Additionally restores HP every 2 seconds. {nl}448 HP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 25 seconds. -ITEM_20150918_006198 Instantly restores 640 HP. {nl}Additionally restores HP every 2 seconds. {nl}896 HP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 30 seconds. -ITEM_20150918_006199 Instantly restores 70 SP. {nl}Additionally restores SP every 2 seconds. {nl}98 SP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 30 seconds. -ITEM_20150918_006200 Instantly restores 120 SP. {nl}Additionally restores SP every 2 seconds. {nl}168 SP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 45 seconds. -ITEM_20150918_006201 Instantly restores 240 SP. {nl}Additionally restores SP every 2 seconds. {nl}336 SP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 60 seconds. -ITEM_20150918_006202 Small Stamina Pill -ITEM_20150918_006203 Restores Stamina by 40. {nl}Right-click to use. Cooldown of 45 seconds. -ITEM_20150918_006204 Big Stamina Pill -ITEM_20150918_006205 Restores Stamina by 40. {nl}Right-click to use. Cooldown of 60 seconds. -ITEM_20150918_006206 Many scholars have tried to find out the origins of this fruit, but none have succeeded thus far. -ITEM_20150918_006207 Adds 500 Character EXP and 385 Class EXP.{nl}Has a chance of receiving additional EXP.{nl}Right-click to use. -ITEM_20150918_006208 Adds 2686 Character EXP and 2068 Class EXP.{nl}Has a chance of receiving additional EXP.{nl}Right-click to use. -ITEM_20150918_006209 Adds 8442 Character EXP and 6500 Class EXP.{nl}Has a chance of receiving additional EXP.{nl}Right-click to use. -ITEM_20150918_006210 Adds 22860 Character EXP and 17602 Class EXP.{nl}Has a chance of receiving additional EXP.{nl}Right-click to use. -ITEM_20150918_006211 Adds 24571 Character EXP and 18919 Class EXP.{nl}Has a chance of receiving additional EXP.{nl}Right-click to use. -ITEM_20150918_006212 Adds 60312 Character EXP and 46440 Class EXP.{nl}Has a chance of receiving additional EXP.{nl}Right-click to use. -ITEM_20150918_006213 Basic Small Stamina Pill -ITEM_20150918_006214 Basic Big Stamina Pill -ITEM_20150918_006215 Adds 142150 Character EXP and 109455 Class EXP.{nl}Has a chance of receiving additional EXP.{nl}Right-click to use. -ITEM_20150918_006216 Adds 209334 Character EXP and 161187 Class EXP.{nl}Has a chance of receiving additional EXP.{nl}Right-click to use. -ITEM_20150918_006217 Adds 237943 Character EXP and 183216 Class EXP.{nl}Has a chance of receiving additional EXP.{nl}Right-click to use. -ITEM_20150918_006218 Adds 541023 Character EXP and 416587 Class EXP.{nl}Has a chance of receiving additional EXP.{nl}Right-click to use. -ITEM_20150918_006219 Adds 608155 Character EXP and 468279 Class EXP.{nl}Has a chance of receiving additional EXP.{nl}Right-click to use. -ITEM_20150918_006220 Adds 1344829 Character EXP and 1035518 Class EXP.{nl}Has a chance of receiving additional EXP.{nl}Right-click to use. -ITEM_20150918_006221 Skill Reset Scroll -ITEM_20150918_006222 Resets your used skill points. (CBT Tester only) -ITEM_20150918_006223 Zombie Capsule1 -ITEM_20150918_006224 You can summon a zombie. -ITEM_20150918_006225 Zombie Capsule2 -ITEM_20150918_006226 Zombie Capsule3 -ITEM_20150918_006227 Title - Developer -ITEM_20150918_006228 Developer -ITEM_20150918_006229 Dispeller -ITEM_20150918_006230 Nullifies harmful status effects when used.{nl}Consumed after use.{nl}Right-click to use. -ITEM_20150918_006231 Nullifies magic attacks. -ITEM_20150918_006232 Instantly restores 800 HP. {nl}Additionally restores HP every 2 seconds. {nl}1120 HP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 45 seconds. -ITEM_20150918_006233 Instantly restores 320 SP. {nl}Additionally restores SP every 2 seconds. {nl}448 SP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 30 seconds. -ITEM_20150918_006234 Increases your movement speed by 3 for 180 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 30 seconds. -ITEM_20150918_006235 Instantly restores 800 HP. {nl}Additionally restores HP every 2 seconds. {nl}1232 HP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 30 seconds. -ITEM_20150918_006236 Instantly restores 960 HP. {nl}Additionally restores HP every 2 seconds. {nl}1344 HP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 30 seconds. -ITEM_20150918_006237 Instantly restores 1040 HP. {nl}Additionally restores HP every 2 seconds. {nl}1456 HP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 30 seconds. -ITEM_20150918_006238 Instantly restores 1120 HP. {nl}Additionally restores HP every 2 seconds. {nl}1568 HP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 30 seconds. -ITEM_20150918_006239 Instantly restores 1200 HP. {nl}Additionally restores HP every 2 seconds. {nl}1680 HP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 30 seconds. -ITEM_20150918_006240 Instantly restores 1280 HP. {nl}Additionally restores HP every 2 seconds. {nl}1792 HP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 30 seconds. -ITEM_20150918_006241 Instantly restores 1360 HP. {nl}Additionally restores HP every 2 seconds. {nl}1904 HP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 30 seconds. -ITEM_20150918_006242 Instantly restores 1440 HP. {nl}Additionally restores HP every 2 seconds. {nl}2016 HP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 30 seconds. -ITEM_20150918_006243 Instantly restores 1520 HP. {nl}Additionally restores HP every 2 seconds. {nl}2128 HP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 30 seconds. -ITEM_20150918_006244 Instantly restores 1600 HP. {nl}Additionally restores HP every 2 seconds. {nl}2240 HP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 30 seconds. -ITEM_20150918_006245 Instantly restores 1680 HP. {nl}Additionally restores HP every 2 seconds. {nl}2352 HP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 30 seconds. -ITEM_20150918_006246 Instantly restores 1760 HP. {nl}Additionally restores HP every 2 seconds. {nl}2464 HP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 30 seconds. -ITEM_20150918_006247 Instantly restores 1840 HP. {nl}Additionally restores HP every 2 seconds. {nl}2576 HP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 30 seconds. -ITEM_20150918_006248 Instantly restores 1920 HP. {nl}Additionally restores HP every 2 seconds. {nl}2688 HP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 30 seconds. -ITEM_20150918_006249 Instantly restores 350 SP. {nl}Additionally restores SP every 2 seconds. {nl}490 SP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 30 seconds. -ITEM_20150918_006250 Instantly restores 380 SP. {nl}Additionally restores SP every 2 seconds. {nl}532 SP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 30 seconds. -ITEM_20150918_006251 Instantly restores 415 SP. {nl}Additionally restores SP every 2 seconds. {nl}581 SP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 30 seconds. -ITEM_20150918_006252 Instantly restores 445 SP. {nl}Additionally restores SP every 2 seconds. {nl}623 SP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 30 seconds. -ITEM_20150918_006253 Instantly restores 480 SP. {nl}Additionally restores SP every 2 seconds. {nl}672 SP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 30 seconds. -ITEM_20150918_006254 Instantly restores 510 SP. {nl}Additionally restores SP every 2 seconds. {nl}714 SP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 30 seconds. -ITEM_20150918_006255 Instantly restores 540 SP. {nl}Additionally restores SP every 2 seconds. {nl}756 SP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 30 seconds. -ITEM_20150918_006256 Instantly restores 575 SP. {nl}Additionally restores SP every 2 seconds. {nl}805 SP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 30 seconds. -ITEM_20150918_006257 Instantly restores 605 SP. {nl}Additionally restores SP every 2 seconds. {nl}847 SP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 30 seconds. -ITEM_20150918_006258 Instantly restores 640 SP. {nl}Additionally restores SP every 2 seconds. {nl}896 SP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 30 seconds. -ITEM_20150918_006259 Instantly restores 670 SP. {nl}Additionally restores SP every 2 seconds. {nl}938 SP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 30 seconds. -ITEM_20150918_006260 Instantly restores 700 SP. {nl}Additionally restores SP every 2 seconds. {nl}980 SP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 30 seconds. -ITEM_20150918_006261 Instantly restores 735 SP. {nl}Additionally restores SP every 2 seconds. {nl}1029 SP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 30 seconds. -ITEM_20150918_006262 Instantly restores 765 SP. {nl}Additionally restores SP every 2 seconds. {nl}1071 SP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 30 seconds. -ITEM_20150918_006263 Increases your movement speed by 3 for 185 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 30 seconds. -ITEM_20150918_006264 Increases your movement speed by 3 for 190 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 30 seconds. -ITEM_20150918_006265 Increases your movement speed by 3 for 195 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 30 seconds. -ITEM_20150918_006266 Increases your movement speed by 3 for 200 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 30 seconds. -ITEM_20150918_006267 Increases your movement speed by 3 for 205 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 30 seconds. -ITEM_20150918_006268 Increases your movement speed by 3 for 210 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 30 seconds. -ITEM_20150918_006269 Increases your movement speed by 3 for 215 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 30 seconds. -ITEM_20150918_006270 Increases your movement speed by 3 for 220 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 30 seconds. -ITEM_20150918_006271 Increases your movement speed by 3 for 225 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 30 seconds. -ITEM_20150918_006272 Increases your movement speed by 3 for 230 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 30 seconds. -ITEM_20150918_006273 Increases your movement speed by 3 for 235 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 30 seconds. -ITEM_20150918_006274 Increases your movement speed by 3 for 240 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 30 seconds. -ITEM_20150918_006275 Increases your movement speed by 3 for 245 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 30 seconds. -ITEM_20150918_006276 Increases your movement speed by 3 for 250 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 30 seconds. +ITEM_20150918_006196 Restaura instantáneamente 190 PS. {nl}Restaura Adicionalmente PS cada 2 segundos. {nl}266 de PS restaurados en 15 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 20 segundos. +ITEM_20150918_006197 Restaura instantáneamente 320 PS. {nl}Restaura Adicionalmente PS cada 2 segundos. {nl}448 de PS restaurados en 15 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 25 segundos. +ITEM_20150918_006198 Restaura instantáneamente 640 PS. {nl}Restaura Adicionalmente PS cada 2 segundos. {nl}896 de PS restaurados en 15 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 30 segundos. +ITEM_20150918_006199 Restaura instantáneamente 70 PM. {nl}Restaura Adicionalmente PM cada 2 segundos. {nl}98 de PM restaurados en 15 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 30 segundos. +ITEM_20150918_006200 Restaura instantáneamente 120 PM. {nl}Restaura Adicionalmente PM cada 2 segundos. {nl}168 de PM restaurados en 15 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 45 segundos. +ITEM_20150918_006201 Restaura instantáneamente 240 PM. {nl}Restaura Adicionalmente PM cada 2 segundos. {nl}336 de PM restaurados en 15 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 60 segundos. +ITEM_20150918_006202 Píldora de Resistencia Pequeña +ITEM_20150918_006203 Restaura 40 de Resistencia. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 45 segundos. +ITEM_20150918_006204 Píldora de Resistencia Grande +ITEM_20150918_006205 Restaura 40 de Resistencia. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 60 segundos. +ITEM_20150918_006206 Muchos estudiosos han tratado de averiguar el origen de esta fruta, pero ninguno ha tenido éxito hasta el momento. +ITEM_20150918_006207 Añade 500 EXP de Personaje y 385 EXP de Clase.{nl}Puedes recibir EXP adicional.{nl}Click derecho para usar. +ITEM_20150918_006208 Añade 2686 EXP de Personaje y 2068 EXP de Clase.{nl}Puedes recibir EXP adicional.{nl}Click derecho para usar. +ITEM_20150918_006209 Añade 8442 EXP de Personaje y 6500 EXP de Clase.{nl}Puedes recibir EXP adicional.{nl}Click derecho para usar. +ITEM_20150918_006210 Añade 22860 EXP de Personaje y 17602 EXP de Clase.{nl}Puedes recibir EXP adicional.{nl}Click derecho para usar. +ITEM_20150918_006211 Añade 24571 EXP de Personaje y 18919 EXP de Clase.{nl}Puedes recibir EXP adicional.{nl}Click derecho para usar. +ITEM_20150918_006212 Añade 60312 EXP de Personaje y 46440 EXP de Clase.{nl}Puedes recibir EXP adicional.{nl}Click derecho para usar. +ITEM_20150918_006213 Píldora Básica de Resistencia Pequeña +ITEM_20150918_006214 Píldora Básica de Resistencia Grande +ITEM_20150918_006215 Añade 142150 EXP de Personaje y 109455 EXP de Clase.{nl}Puedes recibir EXP adicional.{nl}Click derecho para usar. +ITEM_20150918_006216 Añade 209334 EXP de Personaje y 161187 EXP de Clase.{nl}Puedes recibir EXP adicional.{nl}Click derecho para usar. +ITEM_20150918_006217 Añade 237943 EXP de Personaje y 183216 EXP de Clase.{nl}Puedes recibir EXP adicional.{nl}Click derecho para usar. +ITEM_20150918_006218 Añade 541023 EXP de Personaje y 416587 EXP de Clase.{nl}Puedes recibir EXP adicional.{nl}Click derecho para usar. +ITEM_20150918_006219 Añade 608155 EXP de Personaje y 468279 EXP de Clase.{nl}Puedes recibir EXP adicional.{nl}Click derecho para usar. +ITEM_20150918_006220 Añade 1344829 EXP de Personaje y 1035518 EXP de Clase.{nl}Puedes recibir EXP adicional.{nl}Click derecho para usar. +ITEM_20150918_006221 Pergamino de Reseteo para Habilidades +ITEM_20150918_006222 Resetea todos tus puntos de Habilidad. (CBT Solo Testers) +ITEM_20150918_006223 Capsula1 de Zombi +ITEM_20150918_006224 Puedes invocar un Zombi. +ITEM_20150918_006225 Capsula2 de Zombi +ITEM_20150918_006226 Capsula3 de Zombi +ITEM_20150918_006227 Titulo - Desarrollador +ITEM_20150918_006228 Desarrollador +ITEM_20150918_006229 Disipador +ITEM_20150918_006230 Cuando se usa anula los efectos nocivos de estado.{nl}Se consume después de su uso.{nl}Click derecho para usar. +ITEM_20150918_006231 Anula los ataques de magicos. +ITEM_20150918_006232 Restaura instantáneamente 800 PS. {nl}Restaura Adicionalmente PS cada 2 segundos. {nl}1120 de PS restaurados en 15 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 45 segundos. +ITEM_20150918_006233 Restaura instantáneamente 320 PM. {nl}Restaura Adicionalmente PM cada 2 segundos. {nl}448 de PM restaurados en 15 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 30 segundos. +ITEM_20150918_006234 Incrementa tu velocidad de movimiento en 3 durante 180 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 30 segundos. +ITEM_20150918_006235 Restaura instantáneamente 800 PS. {nl}Restaura Adicionalmente PS cada 2 segundos. {nl}1232 de PS restaurados en 15 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 30 segundos. +ITEM_20150918_006236 Restaura instantáneamente 960 PS. {nl}Restaura Adicionalmente PS cada 2 segundos. {nl}1344 de PS restaurados en 15 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 30 segundos. +ITEM_20150918_006237 Restaura instantáneamente 1040 PS. {nl}Restaura Adicionalmente PS cada 2 segundos. {nl}1456 de PS restaurados en 15 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 30 segundos. +ITEM_20150918_006238 Restaura instantáneamente 1120 PS. {nl}Restaura Adicionalmente PS cada 2 segundos. {nl}1568 de PS restaurados en 15 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 30 segundos. +ITEM_20150918_006239 Restaura instantáneamente 1200 PS. {nl}Restaura Adicionalmente PS cada 2 segundos. {nl}1680 de PS restaurados en 15 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 30 segundos. +ITEM_20150918_006240 Restaura instantáneamente 1280 PS. {nl}Restaura Adicionalmente PS cada 2 segundos. {nl}1792 de PS restaurados en 15 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 30 segundos. +ITEM_20150918_006241 Restaura instantáneamente 1360 PS. {nl}Restaura Adicionalmente PS cada 2 segundos. {nl}1904 de PS restaurados en 15 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 30 segundos. +ITEM_20150918_006242 Restaura instantáneamente 1440 PS. {nl}Restaura Adicionalmente PS cada 2 segundos. {nl}2016 de PS restaurados en 15 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 30 segundos. +ITEM_20150918_006243 Restaura instantáneamente 1520 PS. {nl}Restaura Adicionalmente PS cada 2 segundos. {nl}2128 de PS restaurados en 15 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 30 segundos. +ITEM_20150918_006244 Restaura instantáneamente 1600 PS. {nl}Restaura Adicionalmente PS cada 2 segundos. {nl}2240 de PS restaurados en 15 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 30 segundos. +ITEM_20150918_006245 Restaura instantáneamente 1680 PS. {nl}Restaura Adicionalmente PS cada 2 segundos. {nl}2352 de PS restaurados en 15 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 30 segundos. +ITEM_20150918_006246 Restaura instantáneamente 1760 PS. {nl}Restaura Adicionalmente PS cada 2 segundos. {nl}2464 de PS restaurados en 15 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 30 segundos. +ITEM_20150918_006247 Restaura instantáneamente 1840 PS. {nl}Restaura Adicionalmente PS cada 2 segundos. {nl}2576 de PS restaurados en 15 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 30 segundos. +ITEM_20150918_006248 Restaura instantáneamente 1920 PS. {nl}Restaura Adicionalmente PS cada 2 segundos. {nl}2688 de PS restaurados en 15 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 30 segundos. +ITEM_20150918_006249 Restaura instantáneamente 350 PM. {nl}Restaura Adicionalmente PM cada 2 segundos. {nl}490 de PM restaurados en 15 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 30 segundos. +ITEM_20150918_006250 Restaura instantáneamente 380 PM. {nl}Restaura Adicionalmente PM cada 2 segundos. {nl}532 de PM restaurados en 15 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 30 segundos. +ITEM_20150918_006251 Restaura instantáneamente 415 PM. {nl}Restaura Adicionalmente PM cada 2 segundos. {nl}581 de PM restaurados en 15 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 30 segundos. +ITEM_20150918_006252 Restaura instantáneamente 445 PM. {nl}Restaura Adicionalmente PM cada 2 segundos. {nl}623 de PM restaurados en 15 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 30 segundos. +ITEM_20150918_006253 Restaura instantáneamente 480 PM. {nl}Restaura Adicionalmente PM cada 2 segundos. {nl}672 de PM restaurados en 15 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 30 segundos. +ITEM_20150918_006254 Restaura instantáneamente 510 PM. {nl}Restaura Adicionalmente PM cada 2 segundos. {nl}714 de PM restaurados en 15 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 30 segundos. +ITEM_20150918_006255 Restaura instantáneamente 540 PM. {nl}Restaura Adicionalmente PM cada 2 segundos. {nl}756 de PM restaurados en 15 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 30 segundos. +ITEM_20150918_006256 Restaura instantáneamente 575 PM. {nl}Restaura Adicionalmente PM cada 2 segundos. {nl}805 de PM restaurados en 15 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 30 segundos. +ITEM_20150918_006257 Restaura instantáneamente 605 PM. {nl}Restaura Adicionalmente PM cada 2 segundos. {nl}847 de PM restaurados en 15 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 30 segundos. +ITEM_20150918_006258 Restaura instantáneamente 640 PM. {nl}Restaura Adicionalmente PM cada 2 segundos. {nl}896 de PM restaurados en 15 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 30 segundos. +ITEM_20150918_006259 Restaura instantáneamente 670 PM. {nl}Restaura Adicionalmente PM cada 2 segundos. {nl}938 de PM restaurados en 15 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 30 segundos. +ITEM_20150918_006260 Restaura instantáneamente 700 PM. {nl}Restaura Adicionalmente PM cada 2 segundos. {nl}980 de PM restaurados en 15 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 30 segundos. +ITEM_20150918_006261 Restaura instantáneamente 735 PM. {nl}Restaura Adicionalmente PM cada 2 segundos. {nl}1029 de PM restaurados en 15 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 30 segundos. +ITEM_20150918_006262 Restaura instantáneamente 765 PM. {nl}Restaura Adicionalmente PM cada 2 segundos. {nl}1071 de PM restaurados en 15 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 30 segundos. +ITEM_20150918_006263 Incrementa tu velocidad de movimiento en 3 for 185 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 30 segundos. +ITEM_20150918_006264 Incrementa tu velocidad de movimiento en 3 for 190 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 30 segundos. +ITEM_20150918_006265 Incrementa tu velocidad de movimiento en 3 for 195 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 30 segundos. +ITEM_20150918_006266 Incrementa tu velocidad de movimiento en 3 for 200 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 30 segundos. +ITEM_20150918_006267 Incrementa tu velocidad de movimiento en 3 for 205 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 30 segundos. +ITEM_20150918_006268 Incrementa tu velocidad de movimiento en 3 for 210 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 30 segundos. +ITEM_20150918_006269 Incrementa tu velocidad de movimiento en 3 for 215 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 30 segundos. +ITEM_20150918_006270 Incrementa tu velocidad de movimiento en 3 for 220 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 30 segundos. +ITEM_20150918_006271 Incrementa tu velocidad de movimiento en 3 for 225 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 30 segundos. +ITEM_20150918_006272 Incrementa tu velocidad de movimiento en 3 for 230 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 30 segundos. +ITEM_20150918_006273 Incrementa tu velocidad de movimiento en 3 for 235 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 30 segundos. +ITEM_20150918_006274 Incrementa tu velocidad de movimiento en 3 for 240 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 30 segundos. +ITEM_20150918_006275 Incrementa tu velocidad de movimiento en 3 for 245 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 30 segundos. +ITEM_20150918_006276 Incrementa tu velocidad de movimiento en 3 for 250 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 30 segundos. ITEM_20150918_006277 Hogma Tusk -ITEM_20150918_006278 Skin that is difficult to obtain from intact Varvs. Obtained from Varvs. -ITEM_20150918_006279 Smooth stone used for sharpening blades. {nl}Purchasable from the Squire Master. -ITEM_20150918_006280 The shell is old and mushy so it can't be eaten.{nl}Obtained from Old Kepa. -ITEM_20150918_006281 Obtained from Pendinmire and Siaulogre. -ITEM_20150918_006282 Lv1 Card Abrasive -ITEM_20150918_006283 Used to enhance Card. Increases Card EXP. +ITEM_20150918_006278 Skin that is difficult to obtain from intact Varvs. Can be Obtenido de Varvs. +ITEM_20150918_006279 Smooth stone used for sharpening blades. {nl}Purchasable from the Maestre Escudero. +ITEM_20150918_006280 The shell is old and mushy so it can't be eaten.{nl}Can be Obtenido de Old Kepa. +ITEM_20150918_006281 Can be Obtenido de Pendinmire and Siaulogre. +ITEM_20150918_006282 Carta Abrasiva Nv1 +ITEM_20150918_006283 Úsalo para mejroar una carta. Incrementa la EXP de la carta. ITEM_20150918_006284 Paperbox ITEM_20150918_006285 Use it when you need attention. -ITEM_20150918_006286 Story of the Legendary Archer and Arrow Maker. Readable. -ITEM_20150918_006287 Legends of Fedimian. Readable. -ITEM_20150918_006288 No target is invisible for a trained archer! Readable. -ITEM_20150918_006289 Advice on the use of tools given by Lydia Schaffen to her apprentices. Readable. -ITEM_20150918_006290 The challenges faced by Lydia Schaffen and her solutions. Readable. -ITEM_20150918_006291 Essential Reading for Linkers: Finding The Nexus Point Of All Ego. Readable. -ITEM_20150918_006292 A research paper on armors used during the rule of King Kadumel. Readable. -ITEM_20150918_006293 Legends of Klaipedan Lands. Readable. -ITEM_20150918_006294 A torn page from a diary of a resident who used to live in Andale Town. Readable. -ITEM_20150918_006295 Journal of an unknown adventurer who was exploring the Legwyn family mansion. Readable. -ITEM_20150918_006296 A reply from a person named Beikeol. Readable. -ITEM_20150918_006297 A statement for someone of the Legwyn family who ordered goods. It's for a medicine that has a dangerous side effect. Readable. -ITEM_20150918_006298 A soiled journal discovered in the Aqueduct Bridge Area. The diary owner's name is illegible. Readable. -ITEM_20150918_006299 So old it seems like it will crumble at the slightest touch. Readable. -ITEM_20150918_006300 A note left by a pilgrim a very long time ago. Readable. -ITEM_20150918_006301 It seems like it was left here as a last ditch effort by some pilgrim. Readable. -ITEM_20150918_006302 A part of a pilgrim's torn diary. Readable. -ITEM_20150918_006303 A hastily scribbled record of a pilgrim. Readable. -ITEM_20150918_006304 A will left by a dying pilgrim. Readable. -ITEM_20150918_006305 Burnt journal left by pilgrims. Readable. -ITEM_20150918_006306 A lost diary of some kind. Readable. -ITEM_20150918_006307 Seems like a scribbled diary written by an enraged person. Looking at it carefully, it seems readable. +ITEM_20150918_006286 Historia de un legendario Arquero y Creador de Flechas. Leíble. +ITEM_20150918_006287 Legendas de Fedimian. Leíble. +ITEM_20150918_006288 No target is invisible for a trained archer! Leíble. +ITEM_20150918_006289 Advice on the use of tools given by Lydia Schaffen to her apprentices. Leíble. +ITEM_20150918_006290 The challenges faced by Lydia Schaffen and her solutions. Leíble. +ITEM_20150918_006291 Essential Reading for Linkers: Finding The Nexus Point Of All Ego. Leíble. +ITEM_20150918_006292 A research paper on armors used during the rule of King Kadumel. Leíble. +ITEM_20150918_006293 Legends of Klaipedan Lands. Leíble. +ITEM_20150918_006294 A torn page from a diary of a resident who used to live in Andale Town. Leíble. +ITEM_20150918_006295 Journal of an unknown adventurer who was exploring the Legwyn family mansion. Leíble. +ITEM_20150918_006296 Una respuesta de una persona llamada Beikeol. Leíble. +ITEM_20150918_006297 A statement for someone of the Legwyn family who ordered goods. It's for a medicine that has a dangerous side effect. Leíble. +ITEM_20150918_006298 A soiled journal discovered in the Aqueduct Bridge Area. The diary owner's name is illegible. Leíble. +ITEM_20150918_006299 So old it seems like it will crumble at the slightest touch. Leíble. +ITEM_20150918_006300 A note left by a pilgrim a very long time ago. Leíble. +ITEM_20150918_006301 It seems like it was left here as a last ditch effort by some pilgrim. Leíble. +ITEM_20150918_006302 A part of a pilgrim's torn diary. Leíble. +ITEM_20150918_006303 A hastily scribbled record of a pilgrim. Leíble. +ITEM_20150918_006304 A will left by a dying pilgrim. Leíble. +ITEM_20150918_006305 Burnt journal left by pilgrims. Leíble. +ITEM_20150918_006306 Un diario perdido de alguien. Leíble. +ITEM_20150918_006307 Seems like a scribbled diary written by an enraged person. Looking at it carefully, it seems Leíble. ITEM_20150918_006308 The journal of a person found in a place where mankind is not allowed to enter. Read what's inside. ITEM_20150918_006309 An order made at Vakarine's command. Read what's inside. -ITEM_20150918_006310 An order that was written and attached here a long time ago. Readable. -ITEM_20150918_006311 A document recorded in the time of the Great King Zachariel. Readable. +ITEM_20150918_006310 An order that was written and attached here a long time ago. Leíble. +ITEM_20150918_006311 A document recorded in the time of the Great King Zachariel. Leíble. ITEM_20150918_006312 Warning notices from hundreds of years ago. Read what's inside. -ITEM_20150918_006313 A carelessly crumpled message. It seems barely readable. -ITEM_20150918_006314 Varkis' completed research reports.{nl}Contains information related to the Royal Mausoleum. Readable. -ITEM_20150918_006315 A record written by the teacher of Hones and Laius. It seems to contain very important information. -ITEM_20150918_006316 A jewel that instantly teleports you to a saved location. {nl}Cooldown of 15 minutes -ITEM_20150918_006317 A stone that will transport you to Klaipeda. {nl}Right-click to use. {nl}Cooldown of 20 minutes +ITEM_20150918_006313 A carelessly crumpled message. It seems barely Leíble. +ITEM_20150918_006314 Varkis' completed research reports. Contains information related to the Mausoleo Real. Leíble. +ITEM_20150918_006315 A record written by the teacher of Hones and Raius. It seems to contain very important information. +ITEM_20150918_006316 A jewel that instantly teleports you to a saved location. {nl}Enfriamiento de 15 minutos +ITEM_20150918_006317 A stone that will transport you to Klaipeda. {nl}Click derecho para usar. {nl}Enfriamiento de 20 minutos ITEM_20150918_006318 Magic catalyst used by the Bokors. Bokors craft their own Bokor doll for a better spiritual magic effect. -ITEM_20150918_006319 An old scroll hidden by the Pyromancer. Readable. +ITEM_20150918_006319 An old scroll hidden by the Pyromancer. Leíble. ITEM_20150918_006320 A bag that seems to have belonged to a messenger. Contains a few reports and some food supplies. ITEM_20150918_006321 The remains of a soldier killed by a monster.{nl}This person is no longer recognizable. ITEM_20150918_006322 A patch of moss collected to investigate abnormal phenomena. Much can be discovered from investigating it. ITEM_20150918_006323 Grass which discoloration is presumed to be caused by influence of demons. ITEM_20150918_006324 Creepy, disturbing wood bark that has been altered from its original shape. It is presumed to have changed due to influence of the demons. -ITEM_20150918_006325 Blak's report. Contains scouted information of the nearby area. Readable. -ITEM_20150918_006326 York's report. It contains information concerning the recently increased monster activity. Take it to Lieutenant Volda. Readable. +ITEM_20150918_006325 Blak's report. Contains scouted information of the nearby area. Leíble. +ITEM_20150918_006326 York's report. It contains information concerning the recently increased monster activity. Take it to Lieutenant Volda. Leíble. ITEM_20150918_006327 Herb pouch carried by Vubbes. Roughly made but effective enough. ITEM_20150918_006328 Booty gathered by Vubbes. As for the sorting?? ITEM_20150918_006329 Supplies looted and gathered by Vubbes. You can see that some of them have been used. ITEM_20150918_006330 Feather decorations adorn the Vubbes' arrows. Useful for monster research. -ITEM_20150918_006331 Report written by Moody. It details the attacks from monsters. +ITEM_20150918_006331 Informe escrito por Moody. It details the attacks from monsters. ITEM_20150918_006332 A diligent Owl Sculpture's wing fragment.{nl}It is blessed with holy power. ITEM_20150918_006333 A fragment of a wing of Scared Owl Sculpture's friend. It has become an ordinary piece of wood. ITEM_20150918_006334 An unpolished gem ore. The gem within the stone is also dull as it hasn't been polished yet. -ITEM_20150918_006335 Serum obtained from Vubbe blood. Requested for the officer by Vaidotas. +ITEM_20150918_006335 Serum Obtenido de Vubbe blood. Requested for the officer by Vaidotas. ITEM_20150918_006336 A unequal crystal fragment. A material requested by Vaidotas. ITEM_20150918_006337 Serum collected from the blood of dead Vubbes. -ITEM_20150918_006338 A key to release the seal of the Royal Mausoleum. +ITEM_20150918_006338 A key to release the seal of the Mausoleo Real. ITEM_20150918_006339 A map showing the location of something.{nl}Treasure, maybe? -ITEM_20150918_006340 A journal that Varkis has recorded his entire life in. Seems like he highly values it. Readable. +ITEM_20150918_006340 A journal that Varkis has recorded his entire life in. Seems like he highly values it. Leíble. ITEM_20150918_006341 A material to make a memorial to remember the dead people in this area. ITEM_20150918_006342 A tool kit including a chisel, hammer, rope and more. ITEM_20150918_006343 A memorial for the people who died in this area is engraved here. ITEM_20150918_006344 This device searches for evil spirits by absorbing energy from soldiers. ITEM_20150918_006345 A small piece of rock that broke off from a stone pillar. Its purpose is not certain, but looks expensive. ITEM_20150918_006346 Refined powder collected from a stone pillar's surface. Its use is unclear. -ITEM_20150918_006347 A small piece of a stone that was found in the monster's stomach.{nl}Seems to be part of a victim's relics. +ITEM_20150918_006347 A small piece of a stone that was found in the monster's stomach. Seems to be part of a victim's relics. ITEM_20150918_006348 A scroll that opens a distortion in space. With this, it is possible to obtain the key that belonged to the Great King Zachariel. ITEM_20150918_006349 A key used for releasing the seal of the Great King Zachariel. -ITEM_20150918_006350 One of the task requirements by the Hoplite Master. Looks extremely sturdy. -ITEM_20150918_006351 One of the task requirements by the Hoplite Master. It would be fatal to be stabbed by it. -ITEM_20150918_006352 One of the task requirements by the Hoplite Master. It scatters at the slightest breath. +ITEM_20150918_006350 Uno de los requisitos de la tarea por parte del Maestre Hoplita. Looks extremely sturdy. +ITEM_20150918_006351 Uno de los requisitos de la tarea por parte del Maestre Hoplita. It would be fatal to be stabbed by it. +ITEM_20150918_006352 Uno de los requisitos de la tarea por parte del Maestre Hoplita. It scatters at the slightest breath. ITEM_20150918_006353 Material required for Psychokino Master's research. ITEM_20150918_006354 A potion made by the Psychokino Master. Contains the stamen of Matsum. Looks a little dangerous. ITEM_20150918_006355 The materials which Linker Master requested to you to use on his test. Why does he need those? -ITEM_20150918_006356 The Sapper Master requested these goods to be returned to their original owner. Did he steal these? -ITEM_20150918_006357 Leather requested by the Quarrel Shooter Master. Looks like it will be used for armor-crafting. +ITEM_20150918_006356 The Maestre Zapador requested these goods to be returned to their original owner. Did he steal these? +ITEM_20150918_006357 Leather requested by the Maestre Ballestero. Looks like it will be used for armor-crafting. ITEM_20150918_006358 A giant stone used as a replacement on the Klaipeda Castle Wall. Now, how to move this... ITEM_20150918_006359 Not sure what's inside but it smells foul. ITEM_20150918_006360 The sculpting material that Tesla wanted so badly. Looks extremely hard. @@ -6363,43 +6363,43 @@ ITEM_20150918_006362 Items to be offered to the Goddess Statue. ITEM_20150918_006363 Holy Water used for banishing evil spirits. A very pure water. ITEM_20150918_006364 These are the materials that are needed to help the research of Wizard Master. ITEM_20150918_006365 Scroll made for researching the paranormal phenomena in Klaipeda. -ITEM_20150918_006366 Holy Water used for treating patients. It has a regenerative effect. -ITEM_20150918_006367 Holy Water used for treating patients. It has a sterilizing effect. -ITEM_20150918_006368 Holy Water used for treating patients. It has a revitalizing effect. -ITEM_20150918_006369 A demonic essence requested by the Psychokino Master. It emanates a sinister evil aura. -ITEM_20150918_006370 A demonic essence requested by the Psychokino Master. If you stare at it for too long you might be possessed. -ITEM_20150918_006371 This might be a map marked with the location of the Fletcher's Secret Manual. Why would the Quarrel Shooter Master want the Fletcher's...? -ITEM_20150918_006372 A piece of cloth suspected to be from Ebonypawn. -ITEM_20150918_006373 Material required for the Sapper Master's experiments. It burns easily. -ITEM_20150918_006374 An experimental bomb created by the Sapper Master.{nl}The throw distance can be controlled by holding down the key. +ITEM_20150918_006366 Agua Sagrada usada para tratar pacientes. Tiene un efecto regenerativo. +ITEM_20150918_006367 Agua Sagrada usada para tratar pacientes. Tiene un efecto esterilizante. +ITEM_20150918_006368 Agua Sagrada usada para tratar pacientes. Tiene un efecto revitalizante. +ITEM_20150918_006369 Una esencia demoníaca solicitada por el Maestre Mentalista. Emana un aura siniestra malvada. +ITEM_20150918_006370 Una esencia demoníaca solicitada por el Maestre Mentalista. Si la miras fijamente durante demasiado tiempo podría poseerte. +ITEM_20150918_006371 This might be a map marked with the location of the Fletcher's Secret Manual. Why would the Maestre Ballestero want the Fletcher's...? +ITEM_20150918_006372 A piece of cloth suspected to be from Evoniphon. +ITEM_20150918_006373 Material required for the Maestre Zapador's experiments. It burns easily. +ITEM_20150918_006374 An experimental bomb created by the Maestre Zapador.{nl}The throw distance can be controlled by holding down the key. ITEM_20150918_006375 Clothes that seem belong to the father of the Klaipeda Tools Merchant. A gentle embroidery is sewed on it. ITEM_20150918_006376 A box containing a delicacy liked by the stray cats. Used to catch stray cats. It has a fishy smell. ITEM_20150918_006377 Energy of fire collected into a pot. -ITEM_20150918_006378 Material requested by the Cryomancer Master as an alternative payment for his teaching fees. +ITEM_20150918_006378 Material requested by the Cryomancer Master as an alternative payment for his teaching fees. ITEM_20150918_006379 Material requested by the Cryomancer Master as an alternative payment for his teaching fees. Will this be of any use for a Cryomancer? -ITEM_20150918_006380 A stiff, hard piece from the inner side of Phyracon. Material requested by the Wizard Master. -ITEM_20150918_006381 A smooth scale found below the rougher outer scale of Drake. Material requested by the Wizard Master. +ITEM_20150918_006380 A stiff, hard piece from the inner side of Phyracon. Material solicitado por el Maestre Mago. +ITEM_20150918_006381 A smooth scale found below the rougher outer scale of Draco. Material solicitado por el Maestre Mago. ITEM_20150918_006382 Scroll made to compare the phenomena in Fedimian and Klaipeda. ITEM_20150918_006383 You can obtain an object hidden on the 3rd floor. ITEM_20150918_006384 A lump of something that smells terribly foul. You can see a glimpse of a ring-like object inside. ITEM_20150918_006385 A completely dried up twig. It has a lot of tiny thorns. -ITEM_20150918_006386 Detailed information on future operations alongside a map. Readable. +ITEM_20150918_006386 Detailed information on future operations alongside a map. Leíble. ITEM_20150918_006387 An ingredient for crafting shards of memory.{nl}It is very thick. -ITEM_20150918_006388 A scouting report of the Sunset Flag Forest.{nl}The scratched writing gives you an eerie feeling. Readable, but... +ITEM_20150918_006388 A scouting report of the Sunset Flag Forest.{nl}The scratched writing gives you an eerie feeling. Leíble, but.. ITEM_20150918_006389 A water bottle hidden by the Supply Officer.{nl}It smells old and musty. -ITEM_20150918_006390 An indispensable material for capturing Gaigalas.{nl}It smells musty. -ITEM_20150918_006391 An indispensable material for capturing Gaigalas. It's full of moss. +ITEM_20150918_006390 Un material indispensable para la captura de Gaigalas.{nl}It smells musty. +ITEM_20150918_006391 Un material indispensable para la captura de Gaigalas. It's full of moss. ITEM_20150918_006392 Articles made of gold, a Lichenclop's favorite material. Tediously collected. ITEM_20150918_006393 Contains articles to help research such as pens, papers, digging tools and some foodstuffs. ITEM_20150918_006394 A herb used to treat neurological ailments. -ITEM_20150918_006395 A file folder that contains the research records of the Royal Mausoleum. Readable. -ITEM_20150918_006396 A file containing research data on the Royal Mausoleum. It's been ripped apart. -ITEM_20150918_006397 An archive that Jonas devoted his lifetime to create. Readable. +ITEM_20150918_006395 A file folder that contains the research records of the Mausoleo Real. Leíble. +ITEM_20150918_006396 A file containing research data on the Mausoleo Real. It's been ripped apart. +ITEM_20150918_006397 An archive that Jonas devoted his lifetime to create. Leíble. ITEM_20150918_006398 Davio obtained this medicine for Jonas. It's very effective in treating senility. -ITEM_20150918_006399 Replenishes your HP when a monster is defeated within the magic circle +ITEM_20150918_006399 Replenishes your PS when a monster is defeated within the magic circle ITEM_20150918_006400 Explosive to block the Vubbe Raiders' Secret Passage ITEM_20150918_006401 A fragment of Woodsman that sometimes wiggles creepily. -ITEM_20150918_006402 A report by Joint Investigation Unit Member Scott regarding suspicious activity in the area. Readable. +ITEM_20150918_006402 A report by Joint Investigation Unit Member Scott regarding suspicious activity in the area. Leíble. ITEM_20150918_006403 A scroll that allows you to collect spirits. Only usable on certain monsters. ITEM_20150918_006404 An orb that has a Red Vubbe Shooter's spirit sealed within. ITEM_20150918_006405 The Owl Sculpture's upper piece.{nl}Restoration is, unfortunately, infeasible. @@ -6409,14 +6409,14 @@ ITEM_20150918_006408 A special oil to burn the Owl Sculpture which has unfortuna ITEM_20150918_006409 A wheat box containing a small number of grains. The box has been ripped apart. ITEM_20150918_006410 A pocket which contains the strange medicine. When the Vubbes consume it, they become brave, but if humans consume it, they will have stomachache. ITEM_20150918_006411 A telescope lens used at the Astral Tower. -ITEM_20150918_006412 Poison sample from bats. +ITEM_20150918_006412 Muestra de veneno de murciélagos. ITEM_20150918_006413 A stone carried by the Hogmas. It attracts monsters. ITEM_20150918_006414 Friedka believes that this amulet is the key to the ruin's secrets. ITEM_20150918_006415 Supplies of the unit which Lynt is a part of. A Wendigo ran away with it. ITEM_20150918_006416 A herb with a decent painkiller effect. ITEM_20150918_006417 This stone is said to attract Sauga. Could this be true? ITEM_20150918_006418 A fragment of a relic swallowed by Denoptic. A monster that feeds on stone, how curious. -ITEM_20150918_006419 A pouch of coins meant for payment. Grave Robber Kujang asked you to deliver this to Grave Robber Bushobell. +ITEM_20150918_006419 A pouch of coins meant for payment. Graverobber Kujang asked you to deliver this to Graverobber Bushobell. ITEM_20150918_006420 Treasure that belonged to human victims and was hoarded by the monster. ITEM_20150918_006421 The belongings of a soldier, stolen by a Leaf Bug. {nl}Looks like it's not the first time it has been stolen. ITEM_20150918_006422 A ripped cloth piece from Vubbe. It's from the dirty waist area. @@ -6431,7 +6431,7 @@ ITEM_20150918_006430 The larvae of Meduja are eating away at the memories of lif ITEM_20150918_006431 The luggage of a dead merchant. His spirit is obsessed with it. ITEM_20150918_006432 A scroll of protection. It seems the scholar's spirit was vanquished before using it. ITEM_20150918_006433 A rubbed copy of the monument that the female explorer was looking for. -ITEM_20150918_006434 This stick was made by upgrading a Spiritual Stick. It holds the grudges of the Owl Sculptures... +ITEM_20150918_006434 This stick was made by upgrading a Spiritual Stick. It holds the grudges of the Owl Sculptures.. ITEM_20150918_006435 A keepsake from a dead soldier who was killed by monsters. It seems that the keepsake can comfort the soldiers' victimized spirit. ITEM_20150918_006436 This smell reminds me of my hometown.{nl}I miss my home. ITEM_20150918_006437 An abnormally scented Ridimed Leaf. @@ -6444,8 +6444,8 @@ ITEM_20150918_006443 A corpse of Johan's squad. Please treat them well. ITEM_20150918_006444 A hook that soldier Roy has to collect. He can return to his troops as soon as he collects it. ITEM_20150918_006445 Parts of it are covered in blood and unable to be read. Some parts are legible. ITEM_20150918_006446 A material used to fix the wagon. Cut from the the hard part of the stem of a Hamming. -ITEM_20150918_006447 Fluid secreted from a Tini's gland. It has a sting to it. -ITEM_20150918_006448 A herbicide made from the fluid of a Tini. You can remove thornbushes with it. +ITEM_20150918_006447 Fluid secreted from a Tiny's gland. It has a sting to it. +ITEM_20150918_006448 A herbicide made from the fluid of a Tiny. You can remove thornbushes with it. ITEM_20150918_006449 A certification awarded to soldiers who have safely completed training. Read it proudly. ITEM_20150918_006450 The soft parts of Plantain Grass gathered up. It tastes bitter when chewed. ITEM_20150918_006451 Empty potion bottle stolen by a Vubbe. It sparkles as if it has been vigorously cleaned. @@ -6456,7 +6456,7 @@ ITEM_20150918_006455 A stone that lights stone lanterns.{nl}Although it is burni ITEM_20150918_006456 Overusing the inhibitor can cause it to overheat and break. ITEM_20150918_006457 A token of Wheelens. Collecting them gives the power to defeat enemies. ITEM_20150918_006458 A diary that Coben asked you to find. -ITEM_20150918_006459 A lump of fat that was pulled out after defeating Cockatrice. +ITEM_20150918_006459 A lump of fat that was pulled out after defeating Cocatriz. ITEM_20150918_006460 Charcoal found from Hallowventers. ITEM_20150918_006461 If you set up this jar, it will absorb magical power from around you. ITEM_20150918_006462 Could be a cause of the disease. @@ -6465,7 +6465,7 @@ ITEM_20150918_006464 A scroll required to solve the seal of King Zachariel. It i ITEM_20150918_006465 Any monster that uses fire abilities has a source.{nl}It is used to make Flame Gems. ITEM_20150918_006466 Makes finding fire easy but how Grita got it is a mystery. ITEM_20150918_006467 Research material stolen by monsters. It seems that monsters like to steal such documents. -ITEM_20150918_006468 Hard lime used to make forgeries. +ITEM_20150918_006468 Hard lime be used to make forgeries. ITEM_20150918_006469 A counterfeit item proving the existence of forgery.{nl}It is yet to be finished. ITEM_20150918_006470 Piece of a building with beautiful pattern on it. It seems that the architect put a lot of work into making it. ITEM_20150918_006471 There are various tools inside, like a dowsing rod to check for underground tombs. @@ -6475,7 +6475,7 @@ ITEM_20150918_006474 The highly toxic poison of a Woodfung. It releases this poi ITEM_20150918_006475 A sack holding a monster's hand ITEM_20150918_006476 Lizardman Blood is used in experiments conducted by necromancers. ITEM_20150918_006477 A soul jar given by the Necromancer Drasius. It will inhale monsters who are on the verge of death. -ITEM_20150918_006478 A symbol which represents that someone passed the ordeal that was prepared by the Great King Zachariel. It seems to be related to the seal of the Royal Mausoleum. +ITEM_20150918_006478 A symbol which represents that someone passed the ordeal that was prepared by the Great King Zachariel. It seems to be related to the seal of the Mausoleo Real. ITEM_20150918_006479 A sword with a piece missing from it. ITEM_20150918_006480 These relics might help identify the dead bodies. ITEM_20150918_006481 This piece fits into the Chipped Sword. @@ -6486,7 +6486,7 @@ ITEM_20150918_006485 Moses Diesel made these crutches for the village youngster ITEM_20150918_006486 The first material Ahylas Jonas requested to undo the seal. ITEM_20150918_006487 An ingredient to make a Crystal Gem. ITEM_20150918_006488 A crystal needed to release the seal of Ramstis Ridge -ITEM_20150918_006489 A research report lost by the new Royal Mausoleum researcher. Someone has stepped on it and blurred the characters. It's just barely readable. +ITEM_20150918_006489 A research report lost by the new Mausoleo Real researcher. Someone has stepped on it and blurred the characters. It's just barely Leíble. ITEM_20150918_006490 Could someone eventually find out the location of the Great King Zachariel's inheritance? ITEM_20150918_006491 An antidote that can counteract Scorpion's poison. Let's bring this to Dezic. ITEM_20150918_006492 It seems it will explode if it is touched. Be careful. @@ -6498,8 +6498,8 @@ ITEM_20150918_006497 Finally restored the tombstone. What is in there? ITEM_20150918_006498 A piece of Flurry's tombstone that a Tama picked up and ate. ITEM_20150918_006499 Luggage filled with odds and ends. ITEM_20150918_006500 A magical black powder made from coal that makes ink stick clearly onto parchment. -ITEM_20150918_006501 A material needed to open the sealed manual. Doesn't go out no matter how much you try. -ITEM_20150918_006502 The Holy Ark for holding souls has been broken. Will collecting its pieces be enough? +ITEM_20150918_006501 Un material es necesario para abrir el manual sellado. No importa cuantas veces lo intentes. +ITEM_20150918_006502 El Arca Sagrada que contenia las almas ha sido destruida. ¿Será suficiente recoger estas? ITEM_20150918_006503 A monster's Small Crystal that the Suspicious Chair asked you to collect. To call it a crystal is a stretch, though. ITEM_20150918_006504 The voice of a spirit sealed within the Sealed Stone. You can hear a faint whisper from it. ITEM_20150918_006505 A crystal infused with magic to prevent the sealed spirit from escaping. @@ -6512,7 +6512,7 @@ ITEM_20150918_006511 The power source that moves the Red Infrorocktor. Grita, wh ITEM_20150918_006512 Needed to stabilize the Jewel of Prominence. ITEM_20150918_006513 It contains instructions on how to eliminate the thorn vines. Familiarize yourself with it. ITEM_20150918_006514 A crystal needed to remove thorn vines by holy power. It needs charging and refining to be used. -ITEM_20150918_006515 The remains of a Thornball. Burns well, even in the rain. +ITEM_20150918_006515 The remains of a Bola de Púas. Burns well, even in the rain. ITEM_20150918_006516 Some fluid with a sour smell that oozed out from a toenail. ITEM_20150918_006517 A useful fluid for flushing out the mini Griba that has become a parasite on Greepelli's hair. ITEM_20150918_006518 Adele treasures this ring. Let's get it back to Adele. @@ -6532,58 +6532,58 @@ ITEM_20150918_006531 Parts acquired from around the broken cable car ITEM_20150918_006532 Good medicine for when the atmosphere becomes contaminated and hazy. ITEM_20150918_006533 A Fragaras' resin is an effective exorcising material. ITEM_20150918_006534 Ceremonial ropes that the Panto Magician was carrying around -ITEM_20150918_006535 A mane taken from the nape of a defeated Mushcaria -ITEM_20150918_006536 A legendary verse used to defeat Gesti. Seems like it's not the right time to use this. -ITEM_20150918_006537 A legendary verse used to defeat Gesti. It needs to be recharged before it can be used. +ITEM_20150918_006535 A mane taken from the nape of a defeated Muscaria +ITEM_20150918_006536 A legendary verse used to defeat Gesti. Parece que no es el momento adecuado para usar esto. +ITEM_20150918_006537 A legendary verse used to defeat Gesti. Necesitas recargarlo antes de usarlo. ITEM_20150918_006538 The legendary lection that will be used for defeating Gesti. You are ready to use it. ITEM_20150918_006539 A catalyst containing a Voodoo Doll. Activates the Voodoo Doll when used. ITEM_20150918_006540 Counterfeit goods passed to you from Kevin. They're not finished. ITEM_20150918_006541 Lowers the strength of monsters when used on them. ITEM_20150918_006542 A piece broken off from the altar on the second floor of the Church. -ITEM_20150918_006543 When used, you become invisible to demons for 10 seconds. The effect disappears if you attack or take damage. +ITEM_20150918_006543 When used, you become invisible to demons for 10 segundos. The effect disappears if you attack or take damage. ITEM_20150918_006544 When used, a Divine Spirit appears and provokes nearby demons. ITEM_20150918_006545 A special key for finding revelations and hidden places. ITEM_20150918_006546 It creates an awakening effect if it is mixed with the Thorn Flower Powder Stimulant. ITEM_20150918_006547 It has a better effect than the Thorn Flower Powder. ITEM_20150918_006548 It has an awakening effect if mixed with a Merog's spit. -ITEM_20150918_006549 The materials that Elementalist Master requested to you in order to prove +ITEM_20150918_006549 The materials that Maestre Elementalista requested to you in order to prove ITEM_20150918_006550 A vessel to hold water enchanted with spiritual power. -ITEM_20150918_006551 An enemy that dies with this charm attached to it is supposed to be under our control but... It seems kind of shabby. -ITEM_20150918_006552 A jar filled with the magic energy that flows through the Royal Mausoleum. +ITEM_20150918_006551 An enemy that dies with this charm attached to it is supposed to be under our control but.. It seems kind of shabby. +ITEM_20150918_006552 A jar filled with the magic energy that flows through the Mausoleo Real. ITEM_20150918_006553 Ingredient necessary to redecorate the obelisk. It has a high level of acidity. -ITEM_20150918_006554 Paralysis powder that can stun the Black Maize in Vieta Gorge. +ITEM_20150918_006554 Paralysis powder that can stun the Maíz Negro in Vieta Gorge. ITEM_20150918_006555 Ingredient necessary for the paint used in painting inscriptions onto the obelisk. It's black in color. ITEM_20150918_006556 An ingredient necessary to redecorate the obelisk.{nl}It's very sticky. -ITEM_20150918_006557 A scroll used to mark the divine symbol of a Paladin onto demons +ITEM_20150918_006557 A scroll used to mark the divine symbol of a Paladín onto demons ITEM_20150918_006558 The sacred energies of the shrine still infuse them. ITEM_20150918_006559 The key to release Goddess Saule from the demon's confinement. -ITEM_20150918_006560 A balm used to repair Goddess Statue. It has an unusual, but gentle, scent. -ITEM_20150918_006561 A balm used to repair Goddess Statue. It has an unusual, but gentle, scent. -ITEM_20150918_006562 It has a pronounced effect -ITEM_20150918_006563 A permit needed in order for ships to enter the harbor. Readable. +ITEM_20150918_006560 Un bálsamo usado para reparar la estatua de la diosa. Cuenta con un inusual, pero suave, aroma +ITEM_20150918_006561 Un bálsamo usado para reparar la estatua de la diosa. Cuenta con un inusual, pero suave, aroma +ITEM_20150918_006562 Tiene un efecto pronunciado +ITEM_20150918_006563 A permit needed in order for ships to enter the harbor. Leíble. ITEM_20150918_006564 A necessary map for sailing. It describes the ocean currents and wind directions. -ITEM_20150918_006565 What kind of contract is this? +ITEM_20150918_006565 ¿Que tipo de contrato es este? ITEM_20150918_006566 A body fluid sample extracted from a Moya -ITEM_20150918_006567 An arrow sample created by the Fletcher Master. It has good balance. -ITEM_20150918_006568 Wood that the Fletcher Master is looking for. It produces a fine timbre when knocked on. -ITEM_20150918_006569 A fishing rod made from a Fisherman's prized wood, from which you can hear a whistling sound. Check it out by breaking it open. +ITEM_20150918_006567 An arrow sample created by the Maestre Flechero. It has good balance. +ITEM_20150918_006568 Wood that the Maestre Flechero is looking for. It produces a fine timbre when knocked on. +ITEM_20150918_006569 A fishing rod made from a Pescador's prized wood, from which you can hear a whistling sound. Check it out by breaking it open. ITEM_20150918_006570 A simple tube that can shoot a neurotoxin dart ITEM_20150918_006571 A special poison made from a Stoulet's bodily fluids. It only reacts with the neurotoxin dart used with the Simple Tube. ITEM_20150918_006572 An easy tactic made for beginner Centurions, it is nonetheless difficult to remember without practice. ITEM_20150918_006573 A flare mainly used by Scouts. Used to find hidden monsters. -ITEM_20150918_006574 A rubbing of Lydia Schaffen requested by the Quarrel Shooter Master for testing. +ITEM_20150918_006574 A rubbing of Lydia Schaffen requested by the Maestre Ballestero for testing. ITEM_20150918_006575 A jewel suffering from a very powerful curse. It seems to be continuously calling to someone. -ITEM_20150918_006576 Jar of fire obtained from Mothstems. Mothstems treasure them. -ITEM_20150918_006577 Blue Fisherman Bones. It too small to hold. -ITEM_20150918_006578 Feels terrible +ITEM_20150918_006576 Jar of fire Obtenido de Mothstems. Mothstems treasure them. +ITEM_20150918_006577 Blue Pescador Bones. It too small to hold. +ITEM_20150918_006578 Sienta horrible ITEM_20150918_006579 The beak of a Harpeia. It is very sharp. ITEM_20150918_006580 When you're in a pinch, it helps you easily foil your foes. Pow! ITEM_20150918_006581 A rope with a noose attached to it. Used for throwing and tying up enemies. -ITEM_20150918_006582 Letter of introduction that Sapper Master wrote to the Highlander Master -ITEM_20150918_006583 Confirmation from the Highlander Master that you accomplished all of the necessary requirements for advancement. +ITEM_20150918_006582 Letter of introduction that Maestre Zapador wrote to the Maestre Montaraz +ITEM_20150918_006583 Confirmation from the Maestre Montaraz that you accomplished all of the necessary requirements for advancement. ITEM_20150918_006584 A crystal that holds Tanu's ability to purify. ITEM_20150918_006585 Liquid extracted from Gorge Metoses. It is used as an ingredient in medicine used for alleviating mental illness symptoms. -ITEM_20150918_006586 Notes on the relic as dictated by Kepeck.{nl}Only the shape and size of the relics are noted. +ITEM_20150918_006586 Notes on the relic as dictated by Kepeck. Only the shape and size of the relics are noted. ITEM_20150918_006587 A torn letter found from a dead body. Let's find a place to place the relics. ITEM_20150918_006588 A scroll describing the secret moves of the legendary thief, Zubeck. Grants 1 Stat Point when used. ITEM_20150918_006589 Gem containing an aura of fire. It will be helpful to the Goddess Gabija. @@ -6594,14 +6594,14 @@ ITEM_20150918_006593 The chemical essence of the Languid Herb has been concentra ITEM_20150918_006594 A bait used to attract Sparnas. It made by lumping together old grains. ITEM_20150918_006595 Supplies requested by the supplier to be delivered to the Danus' unit. ITEM_20150918_006596 A pouch of supplies looted by Vubbes. Let's take these to Yukurt to investigate the odd behaviour of the Vubbes. -ITEM_20150918_006597 It's oil that reeks with a Ducky's scent. +ITEM_20150918_006597 It's oil that reeks with a Patito's scent. ITEM_20150918_006598 Full of tools used to repair the scarecrow. -ITEM_20150918_006599 A marker found from Chapparition. The voices of the killed innocents echo from it. +ITEM_20150918_006599 A marker found from Chapparición. The voices of the killed innocents echo from it. ITEM_20150918_006600 A necklace that a ghost asked you to take to his younger brother. A modest pendant is attached to it. ITEM_20150918_006601 A bag full of money. What was the Reaper doing with this? ITEM_20150918_006602 The messenger's note. He told you not to read it but... Should we? -ITEM_20150918_006603 There are verses on it to appease the souls of those who died while researching the Royal Mausoleum. -ITEM_20150918_006604 A page torn from a book. It looks like the author is Shaman Show. +ITEM_20150918_006603 There are verses on it to appease the souls of those who died while researching the Mausoleo Real. +ITEM_20150918_006604 A page torn from a book. It looks like the author is Chamán Show. ITEM_20150918_006605 A pilgrim's mark swallowed by a monster. The owner is nowhere to be found. ITEM_20150918_006606 Coben gave you this key, saying it opened a locked box. Let's look for this box. ITEM_20150918_006607 The practice wood carving is completely broken. @@ -6610,21 +6610,21 @@ ITEM_20150918_006609 Log required to fix the practice wood carving ITEM_20150918_006610 Rope required to fix the scarecrow ITEM_20150918_006611 An orb necessary to complete the spell that wakes the Sleeping Owls to aid Gaigalas. ITEM_20150918_006612 Unstable Holy Spear. It cannot be used in its current state. -ITEM_20150918_006613 Giant canine obtained from the Minotaur of Roxona Marketplace -ITEM_20150918_006614 Parts needed for a new trap devised by the Sapper Master. +ITEM_20150918_006613 Giant canine Obtenido de the Minotauro of Roxona Marketplace +ITEM_20150918_006614 Parts needed for a new trap devised by the Maestre Zapador. ITEM_20150918_006615 A trinket belonging to the old Legwyn Family ITEM_20150918_006616 A holy relic used by the Krivis as a symbol of their faith. Lost in the city by someone. ITEM_20150918_006617 Material requested by Sculptor Tesla ITEM_20150918_006618 Offering envelope embossed with the Pardoner's Crest -ITEM_20150918_006619 Mali Seeds obtained from killing Malis. -ITEM_20150918_006620 A scroll to summon a Destructive Shaman Doll +ITEM_20150918_006619 Mali Seeds Obtenido de killing Malis. +ITEM_20150918_006620 A scroll to summon a Destructive Chamán Doll ITEM_20150918_006621 Part of a broken enchantment used to protect Mazas' nest. Can it be restored? ITEM_20150918_006622 A material that is needed to wake up the Nepenthes. It doesn't catch fire in its current state. ITEM_20150918_006623 The fat of a Mallardu that was well preserved and will burn easily. Wake Nepenthes with it. ITEM_20150918_006624 It must be gathered from the Nepenthes while it's alive for it to have any effect. ITEM_20150918_006625 Secretion that can be used to attract Biteregina ITEM_20150918_006626 An enemy killed with this charm attached to them will join your side! -ITEM_20150918_006627 The first revelation found in the Crystal Mine. Readable. +ITEM_20150918_006627 The first revelation found in the Crystal Mine. Leíble. ITEM_20150918_006628 Rodelin's eye. It is said to be able to erase an enemy's senses. ITEM_20150918_006629 Material needed to create a Holy Bomb. It must be purified before it can be used. ITEM_20150918_006630 Material needed to create a Holy Bomb. The purified result of a Vicious Essence. @@ -6650,7 +6650,7 @@ ITEM_20150918_006649 The fourth part of the lost Ruklys monument ITEM_20150918_006650 The Fifth Tombstone Fragment is mixed into this pile of debris. ITEM_20150918_006651 A finished part of the lost Ruklys monument ITEM_20150918_006652 There are illegible words written on it. -ITEM_20150918_006653 The second revelation found in the Tenet Church. Readable. +ITEM_20150918_006653 The second revelation found in the Tenet Church. Leíble. ITEM_20150918_006654 A package that Treasure Hunter Eden asked you to deliver to Epigraphist Raymond. ITEM_20150918_006655 A fragment prepared so Epigraphist Schmid can easily restore it. ITEM_20150918_006656 The first rubbing of Lydia Schaffen's tombstone. Read what's inside. @@ -6660,23 +6660,23 @@ ITEM_20150918_006659 The fourth rubbing of Lydia Schaffen's tombstone. Read what ITEM_20150918_006660 The fifth rubbing of Lydia Schaffen's tombstone. Read what's inside. ITEM_20150918_006661 Experimental materials requested by Necromancer Drasius. Take it to Drasius. ITEM_20150918_006662 Waterweed that grows in the Clearawl Brook. Drasius uses it when summoning powerful spirits. -ITEM_20150918_006663 If you defeat a Lizardman after using this stone, it will follow you. -ITEM_20150918_006664 If you defeat a Infroburk after using this stone, it will follow you. +ITEM_20150918_006663 Si derrotas a un Lizardman despues de usar esta piedra, te seguira. +ITEM_20150918_006664 Si derrotas a un Infroburk despues de usar esta piedra, te seguira. ITEM_20150918_006665 A tool given to you by Hunter Talas to make rubbings of Lydia Schaffen's Monuments. ITEM_20150918_006666 An arrowhead hardened by fire to be used against Infroburks. -ITEM_20150918_006667 Charcoal obtained from defeating a Long-Branched Tree. Touching it leaves a black stain. +ITEM_20150918_006667 Charcoal Obtenido de defeating a Long-Branched Tree. Touching it leaves a black stain. ITEM_20150918_006668 A bomb that can light the Long-Branched Tree on fire. -ITEM_20150918_006669 A revelation that Bramble had. It's unreadable - let's take it to Goddess Saule. +ITEM_20150918_006669 A revelation that Bramble had. It's Ilegible - let's take it to Goddess Saule. ITEM_20150918_006670 It is said to be able to wake the sleeping Boowook. -ITEM_20150918_006671 A Zolem's Magic Stone needed to lure a Unicorn. -ITEM_20150918_006672 A trophy taken from a defeated Unicorn. Let's take it to the Fedimian Army Officer. +ITEM_20150918_006671 A Zolem's Magic Stone needed to lure a Unicornio. +ITEM_20150918_006672 A trophy taken from a defeated Unicornio. Let's take it to the Fedimian Army Officer. ITEM_20150918_006673 A cork stopper that was sealing the oil barrel. ITEM_20150918_006674 Tools used for brewing ITEM_20150918_006675 A claw of a Rambear that lurks in the petrified city of Verkti Square. ITEM_20150918_006676 A water bottle engraved with a password to find the grave robber Benjaminas hidden among the guards of the Petrified City of Verkti Square. ITEM_20150918_006677 A map that looks ancient. It looks like it will crumble. -ITEM_20150918_006678 A fragrant stone powder obtained from monsters in the petrified city of Verkti Square. -ITEM_20150918_006679 Meat loaf that can be easily obtained from Kepo. However, you can't eat it as is. +ITEM_20150918_006678 A fragrant stone powder Obtenido de monsters in the petrified city of Verkti Square. +ITEM_20150918_006679 Meat loaf that can be easily Obtenido de Kepo. However, you can't eat it as is. ITEM_20150918_006680 The inner layer of bark dug out from a tree on the Starving Demon's Way. Don't eat too much of it. ITEM_20150918_006681 An item exchanged between lovers as a symbol of their love. A cute music box that fits into a small pouch. ITEM_20150918_006682 A piece of a Kepari's flesh torn off while hunting. The disgusting smell make it impossible to eat. @@ -6690,7 +6690,7 @@ ITEM_20150918_006689 Water for cleaning plaster powder off after repairing the G ITEM_20150918_006690 Water from a small brook in the Forest of Prayer.{nl}It looks potable. ITEM_20150918_006691 Dew gathered from a tombstone early in the morning. One might have qualms against it, but it can be drunk. ITEM_20150918_006692 Medicine created by the pilgrim, Theophilis. He claims it will ward off curses. -ITEM_20150918_006693 The Succubus' eyes with the [Necklace of Greed - Stamina] lodged in it. Theophilis can probably extract the necklace if we take it to him. +ITEM_20150918_006693 The Succubus' eyes with the [Collar de la codicia - Resistencia] lodged in it. Theophilis can probably extract the necklace if we take it to him. ITEM_20150918_006694 A piece of a honeycomb that emits a strong and sweet scent. ITEM_20150918_006695 An unidentified piece of a demonic stone that was put on the altar. ITEM_20150918_006696 A piece of honeycomb that is sweet to the tongue. @@ -6699,17 +6699,17 @@ ITEM_20150918_006698 A scripture containing the power of sacred texts. ITEM_20150918_006699 A scripture containing a bishop's soul.{nl}It's able to call up the bishop at any time. ITEM_20150918_006700 A teardrop-shaped jewel.{nl}Required to find Maven's key. ITEM_20150918_006701 A round jewel. Required to find Maven's key. -ITEM_20150918_006702 The first key of Maven. It is said that all 5 keys must be gathered to reach the revelation. +ITEM_20150918_006702 The first key of Maven. Se dice que se deben recoger las 5 llaves para llegar a la revelación. ITEM_20150918_006703 Keepsake of a guard who was petrified by the frost in the petrified city of Roxona Marketplace. ITEM_20150918_006704 A backpack filled with tools necessary to start a farm. ITEM_20150918_006705 A branch of a bee tree containing the power of Goddess Austeja. ITEM_20150918_006706 The ash of a demon incinerated by Goddess Austeja's power. ITEM_20150918_006707 An orb that can destroy demonic enchantments. You can gather magic by using it around Austeja's Altar. -ITEM_20150918_006708 Material to make a scarecrow. -ITEM_20150918_006709 Wood of the appropriate length and width to make a scarecrow. It will make an amazing scarecrow. +ITEM_20150918_006708 Material para hacer un espantapájaros. +ITEM_20150918_006709 Madera de la longitud y la anchura adecuada para hacer un espantapájaros. harás un espantapájaros increíble. ITEM_20150918_006710 Curse energy that has been condensed.{nl}Spat out from a monster as it died. -ITEM_20150918_006711 The third revelation found in the Thorn Forest. Readable. -ITEM_20150918_006712 The fourth revelation found in the Royal Mausoleum. Readable. +ITEM_20150918_006711 The third revelation found in the Thorn Forest. Leíble. +ITEM_20150918_006712 The fourth revelation found in the Mausoleo Real. Leíble. ITEM_20150918_006713 It cannot be read yet. Take it to Saule for interpretation. ITEM_20150918_006714 Tool used to make a rubbing of the petrified book found on Ruklys Street. ITEM_20150918_006715 Tool used to find out the past disaster of Ruklys Street @@ -6718,10 +6718,10 @@ ITEM_20150918_006717 A symbol containing Goddess Austeja's power, it has the abi ITEM_20150918_006718 A package that the merchant Dulke lost.{nl}It contains sundry goods. ITEM_20150918_006719 A sweet-smelling jelly that can bring the Spring Light Grass out from hiding. ITEM_20150918_006720 Mysterious grass that arises from the ground when it smells honey. -ITEM_20150918_006721 The second key of Maven. It is said that all 5 keys must be gathered to reach the revelation. -ITEM_20150918_006722 The third key of Maven. It is said that all 5 keys must be gathered to reach the revelation. -ITEM_20150918_006723 The fourth key of Maven. It is said that all 5 keys must be gathered to reach the revelation. -ITEM_20150918_006724 The fifth key of Maven. It is said that all 5 keys must be gathered to reach the revelation. +ITEM_20150918_006721 The second key of Maven. Se dice que se deben recoger las 5 llaves para llegar a la revelación. +ITEM_20150918_006722 The third key of Maven. Se dice que se deben recoger las 5 llaves para llegar a la revelación. +ITEM_20150918_006723 The fourth key of Maven. Se dice que se deben recoger las 5 llaves para llegar a la revelación. +ITEM_20150918_006724 The fifth key of Maven. Se dice que se deben recoger las 5 llaves para llegar a la revelación. ITEM_20150918_006725 Symbol than can supply magic energy to the Veinika altar. The magical energies of the altar have discharged over the long years. ITEM_20150918_006726 A cloudy liquid with something trapped in it.{nl}Is it really a solvent? ITEM_20150918_006727 He claims that taking this will give the user resistance against wicked energies... Let's test it out on monsters. @@ -6733,9 +6733,9 @@ ITEM_20150918_006732 A material needed to make a Demon Transform Scroll. A lot o ITEM_20150918_006733 A scroll that allows the user to transform into a demon at any time. The type of demon depends on the materials used to make it, however. ITEM_20150918_006734 A key retrieved from a servant of Naktis. ITEM_20150918_006735 Meat from a monster that can be dedicated to a sanctum. Because it's a lean part of the meat, it doesn't smell that much. -ITEM_20150918_006736 A crest that can find monsters that have eaten the sanctum's insignia.{nl}It's a symbol of the Cleric Master's faith. +ITEM_20150918_006736 A crest that can find monsters that have eaten the sanctum's insignia.{nl}It's a symbol of the Maestre Clérigo's faith. ITEM_20150918_006737 The tough leather of a monster. Its toughness makes it watertight. -ITEM_20150918_006738 The sixth revelation found in the Great Cathedral. Readable. +ITEM_20150918_006738 The sixth revelation found in the Great Cathedral. Leíble. ITEM_20150918_006739 Literature regarding curses and the Demon Lord who controls them. It covers Naktis in depth. ITEM_20150918_006740 Pilgrim Dallas' Corpse. ITEM_20150918_006741 A tasty candy ball made for the workers at the petrifed city in Kaliss @@ -6745,7 +6745,7 @@ ITEM_20150918_006744 An elixir that, when used on petrified people, summons thei ITEM_20150918_006745 When used on a monster that is being petrified, it thaws them out. ITEM_20150918_006746 A petrified sample of a monster in the process of being petrified. ITEM_20150918_006747 A comparatively well-reserved record from the Ruklys Era. -ITEM_20150918_006748 A scroll that contains powerful magic that blocks all sound. Use it on Gargoyle. +ITEM_20150918_006748 A scroll that contains powerful magic that blocks all sound. Let's use Gagoil. ITEM_20150918_006749 A jewel that contains the energy of fire. ITEM_20150918_006750 A jewel that holds an unstable flame spirit. ITEM_20150918_006751 1st Floor Entrance Purifier parts @@ -6755,27 +6755,27 @@ ITEM_20150918_006754 Lubricant for the machinery in a mine. ITEM_20150918_006755 Parts of the 2nd Floor's Primary Purifier that was broken by monsters. ITEM_20150918_006756 Parts of the 2nd Floor's Primary Purifier that was broken by the Petrified Whale. ITEM_20150918_006757 Mead that shows the craftsmanship of the brewer. -ITEM_20150918_006758 Material requested by the Peltasta Master +ITEM_20150918_006758 Material requested by the Maestre Peltasta ITEM_20150918_006759 Meat for feeding the breeding hawks. Hawks like it. ITEM_20150918_006760 The bead that could accumulate the spiritual power. You could either accumulate the spiritual power or pull it out based on how you use it. -ITEM_20150918_006761 A broken piece of the Eyes of Truth. It can only be restored if you collect all the pieces. -ITEM_20150918_006762 This allows you to see the substance of a soul. Use it on a unsubstantial monster. -ITEM_20150918_006763 Has the power to attract wandering souls.{nl}It's necessary to find a condensed grudge. -ITEM_20150918_006764 A memo written by Hones about a teacher's said. You can know how to release the device installed at Underground Grave of Ritinis. Readable. +ITEM_20150918_006761 Truth Eye's broken pieces. It is only available to collect all fragments. +ITEM_20150918_006762 allows you to see the reality of the soul. Let's try to insubstantial monster. +ITEM_20150918_006763 wandering pulling force can pull the soul. It is necessary to find a condensed wanted. +ITEM_20150918_006764 A memo written by Hones about a teacher's said. You can know how to release the device installed at Underground Grave of Ritinis. Cab read ITEM_20150918_006765 A space magic stone fragment of the broken contract. In order to work correctly, it seems to need the restore operation. ITEM_20150918_006766 When you collect more space magic stones, you will reach the hidden place of the master. ITEM_20150918_006767 A magic stone used to move the Teleport. You can go a hidden place of the teacher. ITEM_20150918_006768 A powder contained the spirit of holy purification gave by Vita. You can purify the evil spirit to use it. ITEM_20150918_006769 Remains tied to the contract with the demons. Not free even in death. ITEM_20150918_006770 The skeleton that is tied to the contract of the demons. It can't be free even after the death. -ITEM_20150918_006771 A seal that has the power to suppress all the magical power that Valius created in his lifetime. -ITEM_20150918_006772 Can be exchanged for a Velheider at the Companion Shop -ITEM_20150918_006773 Can be exchanged for a hawk at the Companion Shop. +ITEM_20150918_006771 A seal that has the power to supress all the magical power that Valius created in his lifetime. +ITEM_20150918_006772 Puede ser cambiado por un Velheider en la Tienda de Compañeros. +ITEM_20150918_006773 Puede ser cambiado por un Halcón en la Tienda de Compañeros. ITEM_20150918_006774 The seal of Legwyn Family. It broke long time ago so only parts of it are remaining. ITEM_20150918_006775 An unknown kingdom's military flag. The flag is too damaged to make out which army's it is. ITEM_20150918_006776 A relic of one who died with such strong regret that you can still feel it. It is unknown what kind of person the owner was, or when and how that person died. ITEM_20150918_006777 The monster who was the sign of a weak armor. Movement speed increased slightly. -ITEM_20150918_006778 The activation core of the petrification detector that Cryomancer Kostas asked you to retrieve. +ITEM_20150918_006778 The nuclear core of the petrification detector that Cryomaster Costas asked you to retrieve. ITEM_20150918_006779 Military supplies stolen from the Royal Army's guards by Dico Doguldan. ITEM_20150918_006780 Rubbing of the petrified book on Ruklys Street ITEM_20150918_006781 Supply covered with monster's odor. It smells terrible. @@ -6785,7 +6785,7 @@ ITEM_20150918_006784 A dangerous bomb that will explode soon after being thrown. ITEM_20150918_006785 Bomb with a high power output. It is extremely loud. ITEM_20150918_006786 A propaganda to encourage the surrender sprayed by Royal Army when the rebellion, 600 years ago. ITEM_20150918_006787 Research on the Petrifying Frost requested by the Knights of Kaliss. -ITEM_20150918_006788 A lengthy advertisement noting the kingdom's honor and pride. +ITEM_20150918_006788 A lengthy advertisement noting the kingdom's honor and pride ITEM_20150918_006789 A mark containing Blut's power. He seems to have distributed them among his underling demons. ITEM_20150918_006790 An orb that Kupole Arune used to interrogate demons. Hauberk's aid is needed. ITEM_20150918_006791 A crystal blessed with spatial powers by Goddess Vakarine. It has been modified by Zydrone, so that humans can use it. @@ -6797,10 +6797,10 @@ ITEM_20150918_006796 A token fragment dropped from the Rada Seal. Evidence that ITEM_20150918_006797 A claw found stuck in a demon. It looks like it was attacked by Dionys. ITEM_20150918_006798 Kupole Sigita says that other demons will take this tooth as a warning. ITEM_20150918_006799 Workers used to use this while constructing the Fortress of the Land. You can easily cause it to explode with fire. -ITEM_20150918_006800 A strong scented grass that attracts monsters. Rubbing this onto objects will make monsters surround the objects and protect them from danger. +ITEM_20150918_006800 be cared wins this thing strong full-flavored me up monsters. Apply jityigyeo to leave things be and the amount of monsters keep my nest. ITEM_20150918_006801 Digested, severely Damaged Artifacts. They can only barely be recognized by their shape. ITEM_20150918_006802 decisions that are found in the petrified monster prolonged exposure to frost. When processing occurs on the Petrifying Frost immunity for a while. -ITEM_20150918_006803 horsepower catalyst that can be obtained from monsters exposed to steam. It can be reacted in the vapor horsepower. +ITEM_20150918_006803 horsepower catalyst that can be Obtenido de monsters exposed to steam. It can be reacted in the vapor horsepower. ITEM_20150918_006804 Formine Armor parts. It protects one's shoulders. ITEM_20150918_006805 Formine Armor parts. It is used to pad one's back. ITEM_20150918_006806 Formine Armor parts. The part that wraps around one's waist. @@ -6811,8 +6811,8 @@ ITEM_20150918_006810 A rare, cold body fluid that can be found from monsters. Us ITEM_20150918_006811 A bag containing a variety of alchemical tools. ITEM_20150918_006812 A piece of paper that had been swallowed by a monster. It looks like someone's portrait. ITEM_20150918_006813 A picture frame that had been swallowed by a monster. There is evidence that something was put in here before. -ITEM_20150918_006814 A scroll that allows you to teleport to the Pardoner Master. Even though it is available only when there is a problem with the sanctum, buying a lot of these would be unreasonable. -ITEM_20150918_006815 A strong rope obtained from a monster.{nl}It is useful to tie something with it. +ITEM_20150918_006814 A scroll that allows you to teleport to the Maestre Redentor. Even though it is available only when there is a problem with the sanctum, buying a lot of these would be unreasonable. +ITEM_20150918_006815 A strong rope Obtenido de a monster.{nl}It is useful to tie something with it. ITEM_20150918_006816 Hardtack that was hidden in a grass pile by someone. There is dirt on it. ITEM_20150918_006817 The leaf of a sweet herb. When chewed while taking a bitter medicine, it covers the taste with its sweetness. ITEM_20150918_006818 A fully grown white radish freshly picked from the fields. It looks healthy, without blemish. @@ -6834,33 +6834,33 @@ ITEM_20150918_006833 Mucus that a monster spat out. Seems like it would make a g ITEM_20150918_006834 Sack of grain retrieved from monsters.{nl}Some of it has been eaten. ITEM_20150918_006835 A bitter drink that imbues its consumer with strength. ITEM_20150918_006836 A wooden Rod cut from nearby structures.{nl}There are plans to make it into a weapon. -ITEM_20150918_006837 Leather obtained from monsters.{nl}It can be used to create a variety of weapons. +ITEM_20150918_006837 Leather Obtenido de monsters.{nl}It can be used to create a variety of weapons. ITEM_20150918_006838 The pot that could accumulate the poison from monsters. It looks really old. ITEM_20150918_006839 A plow for ploughing fields. It has a keen blade. ITEM_20150918_006840 A spade for clearing weeds. It has a sharp point. ITEM_20150918_006841 Farm equipment for making furrows. It has a sharp point. ITEM_20150918_006842 Farm equipment for removing stones. It is well made. ITEM_20150918_006843 Farm equipment for separating fields. It has a lot of sharp points. -ITEM_20150918_006844 The letter Horacius wrote for borrowing the farm equipment. Readable. +ITEM_20150918_006844 The letter Horacius wrote for borrowing the farm equipment. Leíble. ITEM_20150918_006845 A Niole pulled out to its roots.{nl}Its root and leaves can be used for consumption. ITEM_20150918_006846 A magic stone made by Joana.{nl}They say it can be used to destroy magic circles. ITEM_20150918_006847 A seed pouch stolen by monsters.{nl}There are nibble marks on it. ITEM_20150918_006848 An unidentifiable lump of meat. Smells fishy. ITEM_20150918_006849 Wing of an Orange Dandel. Seems flammable. -ITEM_20150918_006850 Part 2 of Varkis' research found at Dykyne Fork. Readable. -ITEM_20150918_006851 Part 3 of Varkis' research found at Neck Cliff of Snake. Readable. -ITEM_20150918_006852 Part 4 of Varkis' research found nearby Apati Cliff. Readable. -ITEM_20150918_006853 Part 4 of Varkis' research. Readable. +ITEM_20150918_006850 Part 2 of Varkis' research found at Dykyne Fork. Leíble. +ITEM_20150918_006851 Part 3 of Varkis' research found at Neck Cliff of Snake. Leíble. +ITEM_20150918_006852 Part 4 of Varkis' research found nearby Apati Cliff. Leíble. +ITEM_20150918_006853 Part 4 of Varkis' research. Leíble. ITEM_20150918_006854 Said to reveal monsters that have killed pilgrims under the Curse of Rage when sprayed on them. However, this is still experimental. ITEM_20150918_006855 Monster have collected a variety of tools stolen from humans. It should be possible to find a rubbing tool here when searching properly. ITEM_20150918_006856 It can turn body fluids into acids. Be careful not to touch it. ITEM_20150918_006857 Body fluid of a monster that has turned into an acid. Handle it carefully. -ITEM_20150918_006858 A liquid extract obtained from Craute grass. Monsters like it. +ITEM_20150918_006858 A liquid extract Obtenido de Craute grass. Monsters like it. ITEM_20150918_006859 Common bone powder. It can be used to make a sticky liquid that helps ink stick to surfaces. ITEM_20150918_006860 A rubbing of a tombstone given to you by the aspiring Oracle Adrijus at Nuoridin Falls. It says, "The world for the dead of the dead should also exist". It was written by another Oracle-in-training a long time ago, so its importance isn't clear yet. ITEM_20150918_006861 A crudely made shovel. It has poor durability and looks like it will break after a single use. ITEM_20150918_006862 The container with full of lure traps that were given by Blacksmith. When you shake it, lure traps will fall from it. -ITEM_20150918_006863 A sticky liquid obtained from monsters. It can be used as an adhesive. +ITEM_20150918_006863 A sticky liquid Obtenido de monsters. It can be used as an adhesive. ITEM_20150918_006864 A bundle of dry brush gathered up. Looks like it would burn well. ITEM_20150918_006865 A journal recorded by Eitbaras. It records the inscriptions on the tombstones at the Namu Temple Ruins. ITEM_20150918_006866 A bone fragment from a Halloventor Archer. It can be used as an anti-rusting agent. @@ -6870,7 +6870,7 @@ ITEM_20150918_006869 Rust powder scraped off a rusty metal plate. Some monsters ITEM_20150918_006870 A bubbling liquid. Mix it with an acidic solution to create a rust remover. ITEM_20150918_006871 Corrosives given to you by Alwida. It can corrode metal plates. ITEM_20150918_006872 A metal plate that was laid below vines. It's in good condtion. -ITEM_20150918_006873 A stick obtained from monsters. It's uniquely metallic. +ITEM_20150918_006873 A stick Obtenido de monsters. It's uniquely metallic. ITEM_20150918_006874 A stone with an unusual aura. By rubbing it against a stick one can make a Detection Rod. ITEM_20150918_006875 A Detection Rod that can find metal plates. Crudely made, and looks like it won't last long. ITEM_20150918_006876 An essence crafted using the core of the Soul Compactor Terminal. Material used to craft the orb that will be used to destroy the Soul Compactor and also allows you to get the detonator for the orb. @@ -6879,9 +6879,9 @@ ITEM_20150918_006878 Keepsakes of the soldiers who came to repair the stone dete ITEM_20150918_006879 The relics of soldiers who died protecting the Miners' Village. ITEM_20150918_006880 Food that the Vubbes plundered in the Miners' Village. Some of it has been eaten. ITEM_20150918_006881 Material required to compensate for the Peltasta's assistance. -ITEM_20150918_006882 Priest Yosana's research report. It contains information on the expression of curses. Readable. -ITEM_20150918_006883 Priest Roana's research report. It contains information on lifting curses. Readable. -ITEM_20150918_006884 Priest Prosit's research report. It contains information on the effects of curses and how they propagate. Readable. +ITEM_20150918_006882 Priest Yosana's research report. It contains information on the expression of curses. Leíble. +ITEM_20150918_006883 Priest Roana's research report. It contains information on lifting curses. Leíble. +ITEM_20150918_006884 Priest Prosit's research report. It contains information on the effects of curses and how they propagate. Leíble. ITEM_20150918_006885 A relic that was once treasured by the Church has, unfortunately, been discarded across the Great Cathedral. ITEM_20150918_006886 An orb that can detect holy power.{nl}It can help the user find the Graceful Relic. ITEM_20150918_006887 A sample of a demon to solve the secret of the curse. @@ -6907,9 +6907,9 @@ ITEM_20150918_006906 A medicine bag that Steward Valen ordered from Klaipeda. It ITEM_20150918_006907 A monster sample requested by Researcher Gareth. Will this reveal why the crops have been suffering? ITEM_20150918_006908 A monster sample requested by the Pyromancer.{nl}It is still warm. ITEM_20150918_006909 An antidote that can heal the poisoned miners. The Hunter Master knows the recipe. -ITEM_20150918_006910 Leather carved with an unknown symbol.{nl}It looks like a magic circle. -ITEM_20150918_006911 A potion obtained from the Hunter Master. It makes an antidote when mixed with a Ridimed Leaf. -ITEM_20150918_006912 An ingredient to make an antidote. +ITEM_20150918_006910 Leather carved with an unknown symbol. It looks like a magic circle. +ITEM_20150918_006911 A potion Obtenido de the Hunter Master. It makes an antidote when mixed with a Ridimed Leaf. +ITEM_20150918_006912 An ingredient to make an antidote ITEM_20150918_006913 Poison from an unidentified dagger. It seems to be related with the leather marked with a magic circle. ITEM_20150918_006914 A scarecrow created by Louise ITEM_20150918_006915 A device that controls the growth of monsters. It seems to also work on crops. @@ -6921,7 +6921,7 @@ ITEM_20150918_006920 A special potion that only Charlotte knows how to make. It ITEM_20150918_006921 A censer in which Vaidotas has put in a special combination of incenses. The scent weakens Vubbes. ITEM_20150918_006922 Chemical agents that cause Vubbes to hallucinate, preventing them from approaching the entrance. ITEM_20150918_006923 A lump from a Moa, a predator of Pantos. It smells awful. -ITEM_20150918_006924 A Fisherman's eye. It feels like it's staring at you. +ITEM_20150918_006924 A Pescador's eye. It feels like it's staring at you. ITEM_20150918_006925 A dying essence found in an Ellom's body. It's sticky. ITEM_20150918_006926 An Eye of the Soul that can see hidden souls. It was made by the Bokor Master by request from Knight-Commander Oscar, who was investigating the Klaipeda Market missing person incident. ITEM_20150918_006927 A necessary ingredient to make the straw doll. @@ -6943,11 +6943,11 @@ ITEM_20150918_006942 bomb crafted to protect the camp from monster's attack ITEM_20150918_006943 The materials to make the certification ITEM_20150918_006944 Something helpful to safely pass the magic device. ITEM_20150918_006945 The book of a soldier from Ruklys' army in the past. Lots of things are written on it. -ITEM_20150918_006946 A ring obtained from a soldier's relics -ITEM_20150918_006947 The fifth revelation found at the Mage Tower. Readable. +ITEM_20150918_006946 A ring Obtenido de a soldier's relics +ITEM_20150918_006947 The fifth revelation found at the Mage Tower. Leíble. ITEM_20150918_006948 A sample of the poisonous wedge needle used to attack the monks. The Hunter Tracking Master might be able to identify it. ITEM_20150918_006949 An antidote that the Hunters always have them with.{nl}It instantly cures a simple poison. -ITEM_20150918_006950 Ebonypawn's trap. It's in perfect condition. +ITEM_20150918_006950 Evoniphon's trap. It's in perfect condition. ITEM_20150918_006951 A treasured sheet of Monk Wiley's scripture.{nl}It looks like they were scattered during the uproar. ITEM_20150918_006952 A commonly found mushroom in the Thorn Forest.{nl}It seems it must be cooked in order to be edible. ITEM_20150918_006953 A piece of a Rocktor's leg. Can be used in weapons due to its shape and hardness. @@ -6968,29 +6968,29 @@ ITEM_20150918_006967 A crystal ball found in a wooden box at the monastery. Used ITEM_20150918_006968 A strong potion used for removing odors. It has an antiseptic scent to it. ITEM_20150918_006969 Scriptures that were scattered by rampaging monsters. Bring them to Mohaim. ITEM_20150918_006970 A torch received from Higgith. It is used to cremate bodies. -ITEM_20151001_006971 - 8% chance to reduce damage by 50% when hit -ITEM_20151001_006972 Shaman Doll Core -ITEM_20151001_006973 A core that was used as a power source. Improper handling may result in a massive explosion. {nl}Obtained from Shaman Dolls. -ITEM_20151001_006974 A core that was used as a power source. Improper handling may result in a massive explosion. {nl}Obtained from Black Shaman Dolls. -ITEM_20151001_006975 Shaman Doll Cotton -ITEM_20151001_006976 A cotton good for heat insulation. {nl}Obtained from Shaman Dolls. +ITEM_20151001_006971 - 8% chance to reduce damage by 50% when hit +ITEM_20151001_006972 Chamán Doll Core +ITEM_20151001_006973 A core that was used as a power source. Improper handling may result in a massive explosion. {nl}Obtenido de Chamán Dolls. +ITEM_20151001_006974 A core that was used as a power source. Improper handling may result in a massive explosion. {nl}Obtenido de Black Chamán Dolls. +ITEM_20151001_006975 Chamán Doll Cotton +ITEM_20151001_006976 A cotton good for heat insulation. {nl}Obtenido de Chamán Dolls. ITEM_20151001_006977 Comprehensive Research Data ITEM_20151001_006978 A lot of work was put into all of this research data. ITEM_20151001_006979 Lv3 Gem Abrasive ITEM_20151001_006980 Lv4 Gem Abrasive ITEM_20151001_006981 Lv5 Gem Abrasive ITEM_20151001_006982 Roxona Civil War, Chapter 1 -ITEM_20151001_006983 The first book written about the Roxona Civil War. It appears readable. +ITEM_20151001_006983 The first book written about the Roxona Civil War. It appears Leíble. ITEM_20151001_006984 Roxona Civil War, Chapter 2 -ITEM_20151001_006985 The second book written about the Roxona Civil War. It appears readable. -ITEM_20151001_006986 A record of the Ruklys Era. It's hardly readable. +ITEM_20151001_006985 The second book written about the Roxona Civil War. It appears Leíble. +ITEM_20151001_006986 A record of the Ruklys Era. It's hardly Leíble. ITEM_20151001_006987 Scroll of Silence ITEM_20151001_006988 Food Pouch ITEM_20151001_006989 A food pouch given by the Falconer Master. -ITEM_20151001_006990 Monk Master's Support Supplies -ITEM_20151001_006991 Supplies that were secretly delivered by the Monk Master. -ITEM_20151001_006992 Pardoner Master's Books -ITEM_20151001_006993 A book with some of the Pardoner Master's transactions recorded in it. +ITEM_20151001_006990 Maestre Monje's Support Supplies +ITEM_20151001_006991 Supplies that were secretly delivered by the Maestre Monje. +ITEM_20151001_006992 Maestre Redentor's Books +ITEM_20151001_006993 A book with some of the Maestre Redentor's transactions recorded in it. ITEM_20151001_006994 Plant Monster Sample ITEM_20151001_006995 A plant monster sample for a study requested by the Druid Master. ITEM_20151001_006996 Romuva Purification @@ -7001,7 +7001,7 @@ ITEM_20151001_007000 A locked box, found while exiting Astral Tower, that has se ITEM_20151001_007001 Dark Blue Herb ITEM_20151001_007002 A dark blue herb capable of neutralizing a paralysis-inducing poison. ITEM_20151001_007003 Shadow Essence -ITEM_20151001_007004 Obtained from the demons of Demon Lord Hauberk around the Sutatis Trade Route. +ITEM_20151001_007004 Obtenido de the demons of Demon Lord Hauberk around the Sutatis Trade Route. ITEM_20151001_007005 Fragmented Soul Piece ITEM_20151001_007006 The soul of Demon Lord Hauberk dwells within this fragment. It can be used to neutralize demons. ITEM_20151001_007007 Soul Separation Potion @@ -7037,7 +7037,7 @@ ITEM_20151001_007036 An oil that Noctiluca Scintillans produces from their food. ITEM_20151001_007037 Luminous Moss ITEM_20151001_007038 Moss that glows in the daytime. You can easily see it on rocks. ITEM_20151001_007039 Viscous Liquid -ITEM_20151001_007040 A thick liquid that can be obtained from any monster. +ITEM_20151001_007040 A thick liquid that can be Obtenido de any monster. ITEM_20151001_007041 First Pillar Piece ITEM_20151001_007042 The first pillar piece, engraved with Romuvan patterns. ITEM_20151001_007043 Second Pillar Piece @@ -7051,7 +7051,7 @@ ITEM_20151001_007050 A stone that's been dug up. It could be used to repair the ITEM_20151001_007051 Refined Stone Materials ITEM_20151001_007052 Stone materials used to repair the sanctuary. ITEM_20151001_007053 Flammable Powder -ITEM_20151001_007054 A powder that is used in fireworks or other flares. Often obtained from monsters. +ITEM_20151001_007054 A powder that is used in fireworks or other flares. Often Obtenido de monsters. ITEM_20151001_007055 Pieces of Leather ITEM_20151001_007056 Many people report all kinds of engraved words in these pieces. ITEM_20151001_007057 Nestos' Holy Water @@ -7060,7 +7060,7 @@ ITEM_20151001_007059 A notice board that was passed from Gerda. Put it on the pl ITEM_20151001_007060 Kedorlaomer Merchant's Scroll ITEM_20151001_007061 A scroll thats provides you the same benefits as a Kedorlaomer Merchant. ITEM_20151001_007062 Goddess' Censer -ITEM_20151001_007063 A divine object which Jurate looked for. It was lost due to Medzio Diena. Only the merchants can read the intaglios that are written on it, which some contain prophecies and regulations. What's written on it is actually becoming a reality. +ITEM_20151001_007063 A divine object which Jurate looked for. It was lost due to Medis Diena. Only the merchants can read the intaglios that are written on it, which some contain prophecies and regulations. What's written on it is actually becoming reality. ITEM_20151001_007064 Damp Piece of Paper ITEM_20151001_007065 Only obtainable by killing monsters. ITEM_20151001_007066 This will help you find sacred items. @@ -7070,19 +7070,19 @@ ITEM_20151001_007069 Merchant's Records Piece ITEM_20151001_007070 A paper that is likely to contain the records of the Kedorlaomer Merchants. You cannot see clearly what is written on it since monsters used to have it. ITEM_20151001_007071 Trap ITEM_20151001_007072 A trap for capturing monsters. As soon as it's placed, it'll start to attract the attention of monsters. -ITEM_20151001_007073 Fresh Body Fluid +ITEM_20151001_007073 Fresh Blood ITEM_20151001_007074 Fluids extracted from captured monsters. ITEM_20151001_007075 Stone Material ITEM_20151001_007076 Lime Powder ITEM_20151001_007077 This, combined with water, can be used as a mortar to build up stones. ITEM_20151001_007078 Chisel ITEM_20151001_007079 Transparent Shell -ITEM_20151001_007080 A transparent shell obtained from monsters. It's thick, and doesn't allow water to pass through it. +ITEM_20151001_007080 A transparent shell Obtenido de monsters. It's thick, and doesn't allow water to pass through it. ITEM_20151001_007081 Leather Strap -ITEM_20151001_007082 Sturdy leather strap obtained from monsters. It's difficult to write in books until you bind them with this. +ITEM_20151001_007082 Sturdy leather strap Obtenido de monsters. It's difficult to write in books until you bind them with this. ITEM_20151001_007083 Anvil for Tanning ITEM_20151001_007084 Lump of Sturdy Strings for Bookbinding -ITEM_20151001_007085 The string to bind a book which was made with sticky liquid obtained from a monster. +ITEM_20151001_007085 The string to bind a book which was made with sticky liquid Obtenido de a monster. ITEM_20151001_007086 Rud Merchant's Records ITEM_20151001_007087 A page that contains the records of the Rud Merchants. ITEM_20151001_007088 The research materials which Gedas talked about. The amount is enormous. @@ -7100,7 +7100,7 @@ ITEM_20151001_007099 You found the Ruklys Army Seal from the monsters. You bette ITEM_20151001_007100 You have obtained the parchment from the monsters. You better show it to Wilhelmina Carriot. ITEM_20151001_007101 Wood for Barricades ITEM_20151001_007102 Wood made of adequate sizes to set a barricade. -ITEM_20151001_007103 Mushroom +ITEM_20151001_007103 Seta ITEM_20151001_007104 Rajatad's Egg ITEM_20151001_007105 Demon's Source of Life ITEM_20151001_007106 Demon Bones @@ -7121,12 +7121,12 @@ ITEM_20151001_007120 Rebel Army Diary, Chapter 4 ITEM_20151001_007121 Document ITEM_20151001_007122 A document written about the device to resist against the demons at the Fortress Battlegrounds. ITEM_20151001_007123 Revelation of Fortress of the Land -ITEM_20151001_007124 The seventh revelation found in the Fortress of the Land. Readable. +ITEM_20151001_007124 The seventh revelation found in the Fortress of the Land. Leíble. ITEM_20151001_007125 Horn ITEM_20151001_007126 A horn that is used when making an order to retreat -ITEM_20151001_007127 Gravekeeper's Match -ITEM_20151001_007128 Matches that you have received from Sigis. They are useful for cremating the dead. -ITEM_20151001_007129 A doll from the grave keeper that possesses magic. +ITEM_20151001_007127 Gravekeeper's Matches +ITEM_20151001_007128 The matches that you have received from Sigis. They are useful for cremating the dead. +ITEM_20151001_007129 A doll that possesses the spell of the gravekeeper. ITEM_20151001_007130 A soul stone that absorbs the thoughts of the resurrected dead when they were alive. ITEM_20151001_007131 Gintas' Flint ITEM_20151001_007132 A stone that has the property to burn easily. You should be careful so that the flame doesn't get on it. @@ -7134,12 +7134,12 @@ ITEM_20151001_007133 This is the token of the religious body of the tree of the ITEM_20151001_007134 Manor Owner List ITEM_20151001_007135 A list that contains the names of the manor owners at the Kaliss region. You will need a bonfire to burn it. ITEM_20151001_007136 Evil Magic Trace -ITEM_20151001_007137 A black crystal that was obtained from the resurrected dead. It's a trace of the evil magic that resurrected the dead. -ITEM_20151001_007138 Hidden List (1) -ITEM_20151001_007139 A part of the list of the manor owners which Carlyle hid. Currently unreadable. -ITEM_20151001_007140 Hidden List (2) -ITEM_20151001_007141 Hidden List (3) -ITEM_20151001_007142 Hidden List (4) +ITEM_20151001_007137 A black crystal that was Obtenido de the resurrected dead. It's a trace of the evil magic that resurrected the dead. +ITEM_20151001_007138 Lista Oculta (1) +ITEM_20151001_007139 A part of the list of the manor owners which Carlyle hid. Currently Ilegible. +ITEM_20151001_007140 Lista Oculta (2) +ITEM_20151001_007141 Lista Oculta (3) +ITEM_20151001_007142 Lista Oculta (4) ITEM_20151001_007143 Leja's Requested Herb ITEM_20151001_007144 The herb requested by Leja ITEM_20151001_007145 Paralysis Powder for Ferrets @@ -7155,11 +7155,11 @@ ITEM_20151001_007154 Drowsy Herb ITEM_20151001_007155 Grass that makes someone drowsy. You should be careful not to lose your consciousness. ITEM_20151001_007156 Drowsy Scent ITEM_20151001_007157 A scent created by Druid Leja using the herb. When you spread the scent, the ferrets nearby will become unconscious. -ITEM_20151001_007158 Assistant Commander Gomen's Given Memo +ITEM_20151001_007158 Assistant Commander Gormen's Given Memo ITEM_20151001_007159 The objective to activate the shrine is written on one of the magical circle shrines. ITEM_20151001_007160 Truflelia's Furry Leather ITEM_20151001_007161 Trifelium hair that was taken off as a whole with the leather. You feel warmth by just looking at it -ITEM_20151001_007162 Flint +ITEM_20151001_007162 Flint ITEM_20151001_007163 Among black rocks from the plain, there are many of them that can be used as flints. ITEM_20151001_007164 Message from Mesafasla ITEM_20151001_007165 A message from the Mesafasla army to the Stogas squad. @@ -7169,41 +7169,41 @@ ITEM_20151001_007168 Plateau Potatoes ITEM_20151001_007169 These are the main food of the people living in the plateau region. ITEM_20151001_007170 Usable Bar Fragment ITEM_20151001_007171 It looks like it can be used as a caltrop if you polish it well. -ITEM_20151001_007172 Worg Body Fluid +ITEM_20151001_007172 Worg's Body Fluid ITEM_20151001_007173 Unlike its appearance, it is effective in reducing fever. ITEM_20151001_007174 Horace's Handknife ITEM_20151001_007175 Although it doesn't look sharp, it is still a decent handknife to peel off barks from trees. ITEM_20151001_007176 Plateau Tree's Inner Barks ITEM_20151001_007177 When there is no food, you should at least consume this to survive. -ITEM_20151016_007178 - 5% chance to inflict [Burn] on an enemy for 10 seconds +ITEM_20151016_007178 - 5% chance to inflict [Burn] on an enemy for 10 segundos ITEM_20151016_007179 Elements -ITEM_20151016_007180 [Incomplete] There is no tooltip. -ITEM_20151016_007181 Crystal Rapier -ITEM_20151016_007182 Rapier [Thrust] +ITEM_20151016_007180 [Incompleto] Aqui no hay herramienta. +ITEM_20151016_007181 Estoque de Cristal +ITEM_20151016_007182 Estoque [Estocada] ITEM_20151016_007183 Fleuret ITEM_20151016_007184 Cannon -ITEM_20151016_007185 Cannon [Missile] +ITEM_20151016_007185 Cannon [Proyectil] ITEM_20151016_007186 Cannon ITEM_20151016_007187 Rifle -ITEM_20151016_007188 Rifle [Missile] -ITEM_20151016_007189 - Movement Speed +100 -ITEM_20151016_007190 A costume fitting for any activity, whether it's for looking into a crystal ball, for knitting or for swinging a weapon. +ITEM_20151016_007188 Rifle [Proyectil] +ITEM_20151016_007189 - Velocidad de movimiento +100 +ITEM_20151016_007190 A costume fitting for any activity, whether it's for looking into a crystal ball, for knitting or for swinging a weapon. ITEM_20151016_007191 Cannon Shell -ITEM_20151016_007192 Permanently increases your HP by 50. {nl}Right-click to use. -ITEM_20151016_007193 Lv1 AoE Attack Ratio Potion -ITEM_20151016_007194 Increases your AoE attack ratio by 3 for 20 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 60 seconds. -ITEM_20151016_007195 Lv2 AoE Attack Ratio Potion -ITEM_20151016_007196 Increases your AoE attack ratio by 3 for 25 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 60 seconds. -ITEM_20151016_007197 Lv3 AoE Attack Ratio Potion -ITEM_20151016_007198 Increases your AoE attack ratio by 3 for 30 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 60 seconds. -ITEM_20151016_007199 Lv4 AoE Attack Ratio Potion -ITEM_20151016_007200 Increases your AoE attack ratio by 3 for 35 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 60 seconds. -ITEM_20151016_007201 Lv5 AoE Attack Ratio Potion -ITEM_20151016_007202 Increases your AoE attack ratio by 3 for 40 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 60 seconds. -ITEM_20151016_007203 When a demon loses its power, it will also lose its hair, but it may remain in rare circumstances. {nl}Obtained from Elma. -ITEM_20151016_007204 A rare leather. Even if you find Harugal, you should overcome the danger to obtain this. {nl}Obtained from Harugal. -ITEM_20151016_007205 Although it's not thick, its density is high, so it is heavy. {nl}Obtained from Minos. -ITEM_20151016_007206 The research materials from Gedas. After you have completed the quest of Gedas, right-click to use it. +ITEM_20151016_007192 Incrementa permanentemente tu PS en 50. {nl}Click derecho para usar. +ITEM_20151016_007193 Poción de Radio AoE Nv1 +ITEM_20151016_007194 Incrementa tu radio de ataque AoE en 3 durante 20 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 60 segundos. +ITEM_20151016_007195 Poción de Radio AoE Nv2 +ITEM_20151016_007196 Incrementa tu radio de ataque AoE en 3 durante 25 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 60 segundos. +ITEM_20151016_007197 Poción de Radio AoE Nv3 +ITEM_20151016_007198 Incrementa tu radio de ataque AoE en 3 durante 30 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 60 segundos. +ITEM_20151016_007199 Poción de Radio AoE Nv4 +ITEM_20151016_007200 Incrementa tu radio de ataque AoE en 3 durante 35 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 60 segundos. +ITEM_20151016_007201 Poción de Radio AoE Nv5 +ITEM_20151016_007202 Incrementa tu radio de ataque AoE en 3 durante 40 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 60 segundos. +ITEM_20151016_007203 When a demon loses its power, it will also lose its hair, but it may remain in rare circumstances. {nl}Obtenido de Elma. +ITEM_20151016_007204 A rare leather. Even if you find Harugal, you should overcome the danger to obtain this. {nl}Obtenido de Harugal. +ITEM_20151016_007205 Although it's not thick, its density is high, so it is heavy. {nl}Obtenido de Minos. +ITEM_20151016_007206 The research materials from Gedas. After you have completed the quest of Gedas, Click derecho para usar it. ITEM_20151016_007207 Grass Leaf Ointment ITEM_20151016_007208 Red Leaf ITEM_20151016_007209 Rampar Mucus @@ -7228,12 +7228,12 @@ ITEM_20151016_007227 Demons' Order ITEM_20151016_007228 Priest's Bag ITEM_20151016_007229 A bandage soaked in divine water ITEM_20151016_007230 Mysteriously Light Emanating Crystal -ITEM_20151016_007231 A crystal that emanates a unique light. {nl}Obtained from the monsters at Galeed Plateau. +ITEM_20151016_007231 A crystal that emanates a unique light. {nl}Obtenido de the monsters at Galeed Plateau. ITEM_20151016_007232 Oil of the monsters that creates the mysterious light. -ITEM_20151016_007233 Kedora Merchant Alliance Scroll -ITEM_20151016_007234 A scroll thats provides you the benefits of the Kedora Merchant Alliance. -ITEM_20151016_007235 Kedora Merchant Alliance Educational Material -ITEM_20151016_007236 Instructions used for teaching newcomers of the Kedora Merchant Alliance. It is written with ink made of with the blood from monsters. +ITEM_20151016_007233 Kedoran Merchant Alliance Scroll +ITEM_20151016_007234 A scroll thats provides you the benefits of the Kedoran Merchant Alliance. +ITEM_20151016_007235 Kedoran Merchant Alliance Educational Material +ITEM_20151016_007236 Instructions used for teaching newcomers of the Kedoran Merchant Alliance. It is written with ink made of with the blood from monsters. ITEM_20151016_007237 Nestos' Sign ITEM_20151016_007238 Nestos' Sign ITEM_20151016_007239 A material to make a certification. It looks delicious. @@ -7259,14 +7259,14 @@ ITEM_20151016_007258 A scent created by Druid Leja using the herb. When you spre ITEM_20151016_007259 The orb that was left by the Goddess Laima. You've received the message from Goddess Laima to rescue Goddess Lada. ITEM_20151016_007260 Empty Scroll ITEM_20151016_007261 Nothing is written on this scroll. As requested by Benes, you should write the behaviors of the ferrets on it. -ITEM_20151016_007262 Ferret Transformation Scroll -ITEM_20151016_007263 A transformation scroll that Benes gave to you. When you use it, you can transform into a ferret. +ITEM_20151016_007262 Ferret Pergamino de Transformación +ITEM_20151016_007263 A Pergamino de Transformación that Benes gave to you. When you use it, you can transform into a ferret. ITEM_20151016_007264 Mutated Wooden Piece ITEM_20151016_007265 A piece of wood that mutated into an appearance of a child due to the spell of Druid Benes. ITEM_20151016_007266 Terrible Scent ITEM_20151016_007267 A terrible scent that was given by Druid Benes. When you spread it, the ferrets will run away. ITEM_20151016_007268 Demons' Dirty Blood -ITEM_20151016_007269 The blood of a demon that you have obtained from a demon. When you sprinkle it on the device of absorbing vitalities, the device will break. +ITEM_20151016_007269 The blood of a demon that you have Obtenido de a demon. When you sprinkle it on the device of absorbing vitalities, the device will break. ITEM_20151016_007270 Purification Scroll ITEM_20151016_007271 A scroll of purification created by the Orsha Master. It can purify the earth that is corrupted by the evil energy. ITEM_20151016_007272 Earth Flower Seed @@ -7274,7 +7274,7 @@ ITEM_20151016_007273 A seed of the Earth Flower. When you plant it, it will abso ITEM_20151016_007274 Earth Flower of Vigor ITEM_20151016_007275 A flower of the earth full of vitalities that grew on the land. You can feel its strong vitality. ITEM_20151022_007276 Plague Doctor Helmet -ITEM_20151022_007277 Ever since the very first Paladin did, many people throughout the ages have guarded the Tenet Church. All those years of accumulated experience have been drawn upon to create this combination of power and convenience. +ITEM_20151022_007277 Ever since the very first Paladín did, many people throughout the ages have guarded the Tenet Church. All those years of accumulated experience have been drawn upon to create this combination of power and convenience. ITEM_20151022_007278 Most attempts at keeping plants in check with other plants after Medzio Diena have failed, but after the ability to drain the energy of plant monsters of a certain fern was discovered, it has been applied to weapons. ITEM_20151022_007279 Equipment specialized against beast monsters have developed due to the environment of the Lucas Region. It is rare for a region to be as untouched by the Great Plant Cataclysm as Lucas, and this scarcity became the basis on which this equipment was produced. ITEM_20151022_007280 It is uncommon for Kingdom fortresses to be built with wood or dirt. As such, it is a nuisance in strongly fortified regions when the stones or minerals that form castles become monsters and thus require effective weaponry when such incidents occur. @@ -7313,7 +7313,7 @@ ITEM_20151022_007312 Scholars must receive some credit for the resurgence of Flu ITEM_20151022_007313 The Krag Crossbow is mainly thought to have appeared in Lydia Schaffen's latter years thanks to her records. However, some say that it had existed before that time but had not been mentioned by her. ITEM_20151022_007314 The Pilgrim Crossbow was the weapon of choice for pilgrims that were better off. It is only human nature to want to be able to attack from further and more easily than you can with a magic rod. ITEM_20151022_007315 The Istora region was once famous as a retirement place for scholars and thanks to their intercourse, saw many discoveries and inventions that are still being improved to this day. In the case of the Istora crossbow, that improvement happened after Medzio Diena. -ITEM_20151022_007316 The Tenet Mace is the base of all weaponry related to the Tenet Church. It existed since the first Paladin and is the first weapon which was infused with magic that would later be used on other weapons. +ITEM_20151022_007316 The Tenet Mace is the base of all weaponry related to the Tenet Church. It existed since the first Paladín and is the first weapon which was infused with magic that would later be used on other weapons. ITEM_20151022_007317 Some say that the goddesses had hidden mysterious powers in ferns long ago, and think that is why fern observing rituals before Medzio Diena and applying power to weapons after Medzio Diena is possible. No in depth research has been done by theologians or priests despite the ritual being ancient. ITEM_20151022_007318 Wild animals are frequently encountered enemies for novices and pilgrims. They must be tamed by magic if they cannot be swayed by the goddesses. ITEM_20151022_007319 Some priests think that weapons used against Mutant-type monsters should be crafted with diverse materials. The complicated process of metal reinforcement, filling it with divine energy and infusion of magic are applied simultaneously to this weapon. @@ -7342,7 +7342,7 @@ ITEM_20151022_007341 Some theorize that the reason Agailla Flurry thought of cra ITEM_20151022_007342 Those that support the Ruklys origin theory say that the name was changed as he had been declared as a traitor. However, they cannot explain why the name Krag was chosen. ITEM_20151022_007343 There are numerous locations in the kingdom which contain legends and stories of the goddesses as they have been with us for a long time. It is only natural for there to be pilgrims traveling to those locations and seek measures to make it a safer journey. ITEM_20151022_007344 There are some that believe that Mutant-type monsters receive more damage from Istora weapons because they are go against the laws of nature. -ITEM_20151022_007345 - All Cryomancer skills level +2{nl} - 15% chance to inflict [Freeze] on an enemy for 3 seconds when attacking with an Ice property skill +ITEM_20151022_007345 - All Cryomancer skills level +2{nl} - 15% chance to inflict [Freeze] on an enemy for 3 segundos when attacking with an Ice property skill ITEM_20151022_007346 Training Revolver ITEM_20151022_007347 Thanks to the resurgence in Istora weaponry, some scholars in the Istora region have invented radically new weapons. This weapon is a representative sample. ITEM_20151022_007348 Epee @@ -7352,7 +7352,7 @@ ITEM_20151022_007351 Sharp Rapier ITEM_20151022_007352 Duelist ITEM_20151022_007353 - All Fencer skills level +1 ITEM_20151022_007354 Venier -ITEM_20151022_007355 - All Fencer skills level +2{nl} - 3% chance of inflicting additional Holy property damage +ITEM_20151022_007355 - All Fencer skills level +2{nl} - 3% chance of inflicting additional Holy property damage ITEM_20151022_007356 Long ago, a goddess suggested the crafting of objects to the other goddesses. Most of the goddesses that heeded their colleague's suggestion mainly did so out of amusement, but the goddess that suggested it meant to leave the objects containing the divine powers of the goddesses in the world for the generations to come. One of those arrangements are these gloves ITEM_20151022_007357 A long time ago, several goddesses made objects containing divine power for their own amusement. It is said that they did so in the Goddess' Ancient Garden but it is difficult to know if this is true. Whatever the case may be, the objects crafted at the time, such as these boots, are still proving their worth. ITEM_20151022_007358 The fact that the authority of the goddesses is indirectly being used against enemies through the objects they crafted carries great significance even if the goddesses did not put their heart and souls into crafting them. @@ -7417,7 +7417,7 @@ ITEM_20151022_007416 It is unknown why such phenomena occurs to pilgrims instead ITEM_20151022_007417 Although it may seem obvious, these Perelin gloves appear frequently on Paladins. ITEM_20151022_007418 Perelin items do not always appear on priests. There are numerous cases in which Perelin gloves have appeared on warrior type believers. ITEM_20151022_007419 The principle behind the natural appearance of Perelin items may never be realized. However, people keep trying to find it thanks to the divine protection that they provide. -ITEM_20151022_007420 According to legend, the first person to obtain Perelin equipment was the first Paladin master. However, it is unclear if this is the truth as the Tenet Church refuses to verify such trivial stories. +ITEM_20151022_007420 According to legend, the first person to obtain Perelin equipment was the first Paladín master. However, it is unclear if this is the truth as the Tenet Church refuses to verify such trivial stories. ITEM_20151022_007421 Many mages have crafted numerous magical items in the mage tower since Agailla Flurry's death. Most of the creators are anonymous despite several of the items still being used to this day. These are designated as Turn equipment. ITEM_20151022_007422 Turn equipment have nothing more in common than the fact that they have their origins in the Mage tower. They are simply named as such due to the need to indicate equipment from the tower after Flurry. ITEM_20151022_007423 Some Turn equipment is suspected to have been made by the same mage due to the similarities in their effects. As in the Turn pants and the Turn robe. But the possibility that they may have been crafted by different mages of different times can't be ruled out. @@ -7451,810 +7451,810 @@ ITEM_20151022_007450 Tyla Monastery was generous in the distribution of all magi ITEM_20151022_007451 This piece of equipment has become much more important after the expansive growth of the Thorn Forest near the Tyla Monastery after Medzio Diena. ITEM_20151022_007452 It is said that this equipment used to have different magical properties. They say that different magical properties were infused after Medzio Diena because of the expansive growth of the Thorn Forest. ITEM_20151022_007453 The costumes have remained invariably faithful to tradition for the past thousand years. -ITEM_20151022_007454 Fencer Costume -ITEM_20151022_007455 Cannoneer Costume +ITEM_20151022_007454 Traje de Esgrimista +ITEM_20151022_007455 Traje de Cañonero ITEM_20151022_007456 Kunai -ITEM_20151022_007457 Flamethrower +ITEM_20151022_007457 Lanzallamas ITEM_20151022_007458 Fragmentation Jewel -ITEM_20151022_007459 Increases corpse parts by +30. {nl}Purchasable from the Necromancer Master. {nl}Right-click to use. -ITEM_20151022_007460 EXP Boost -ITEM_20151022_007461 Increases your character level to 170. Right-click to use. -ITEM_20151022_007462 Rank 2 Card -ITEM_20151022_007463 Increases your class level to 15 of rank 1. Only available for rank 1.{nl}Right-click to use. -ITEM_20151022_007464 Rank 3 Card -ITEM_20151022_007465 Increases your class level to 15 of rank 2. Only available for rank 2.{nl}Right-click to use. -ITEM_20151022_007466 Rank 4 Card -ITEM_20151022_007467 Increases your class level to 15 of rank 3. Only available for rank 3.{nl}Right-click to use. -ITEM_20151022_007468 Rank 5 Card -ITEM_20151022_007469 Increases your class level to 15 of rank 4. Only available for rank 4.{nl}Right-click to use. -ITEM_20151022_007470 Rank 6 Card -ITEM_20151022_007471 Increases your class level to 15 of rank 5. Only available for rank 5.{nl}Right-click to use. -ITEM_20151022_007472 Abomination Cube -ITEM_20151022_007473 It seems to contain something unknown. {nl}Right-click to use. -ITEM_20151022_007474 Obscene Deathweaver Cube -ITEM_20151022_007475 Bleak Chapparition Cube -ITEM_20151022_007476 Earth Templeshooter Cube -ITEM_20151022_007477 Earth Canceril Cube -ITEM_20151022_007478 Earth Archon Cube -ITEM_20151022_007479 Violent Cerberus Cube -ITEM_20151022_007480 Noisy Mineloader Cube -ITEM_20151022_007481 Kubas Cube -ITEM_20151022_007482 Necroventer Cube -ITEM_20151022_007483 Burning Fire Lord Cube -ITEM_20151022_007484 Wrathful Harpeia Cube -ITEM_20151022_007485 Glackuman Cube -ITEM_20151022_007486 Marionette Cube -ITEM_20151022_007487 Dullahan Cube -ITEM_20151022_007488 Ellaganos Cube -ITEM_20151022_007489 Shadowgaler Cube -ITEM_20151022_007490 Archmage Fire Lord Cube -ITEM_20151022_007491 Guard Dog Cerberus Cube -ITEM_20151022_007492 Mineloader Cube -ITEM_20151022_007493 Orange Harpeia Cube -ITEM_20151022_007494 Manticen Cube -ITEM_20151022_007495 Evil Necroventer Cube -ITEM_20151022_007496 Molich Cube +ITEM_20151022_007459 Incrementa las partes de cuerpos en +30. {nl}Se puede comprar en el maestre nigromante. {nl}Click derecho para usar. +ITEM_20151022_007460 Aumento de EXP +ITEM_20151022_007461 Incrementa el nivel de personaje a 170. Click derecho para usar. +ITEM_20151022_007462 Carta Rank 2 +ITEM_20151022_007463 Incrementa el nivel de clase de un personaje de rank 1 a 15. Disponible solo durante el rank 1. {nl}Click derecho para usar. +ITEM_20151022_007464 Carta Rank 3 +ITEM_20151022_007465 Incrementa el nivel de clase de un personaje de rank 2 a 15. Disponible solo durante el rank 2. {nl}Click derecho para usar. +ITEM_20151022_007466 Carta Rank 4 +ITEM_20151022_007467 Incrementa el nivel de clase de un personaje de rank 3 a 15. Disponible solo durante el rank 3. {nl}Click derecho para usar. +ITEM_20151022_007468 Carta Rank 5 +ITEM_20151022_007469 Incrementa el nivel de clase de un personaje de rank 4 a 15. Disponible solo durante el rank 4. {nl}Click derecho para usar. +ITEM_20151022_007470 Carta Rank 6 +ITEM_20151022_007471 Incrementa el nivel de clase de un personaje de rank 5 a 15. Disponible solo durante el rank 5. {nl}Click derecho para usar. +ITEM_20151022_007472 Cubo de Abominación +ITEM_20151022_007473 Parece contener algo desconocido. {nl}Click derecho para usar. +ITEM_20151022_007474 Cubo de Obscene Tejedora Letal +ITEM_20151022_007475 Cubo de Bleak Chapparición +ITEM_20151022_007476 Cubo de Earth Temple Shooter +ITEM_20151022_007477 Cubo de Earth Canceril +ITEM_20151022_007478 Cubo de Earth Archon +ITEM_20151022_007479 Cubo de Violent Cerbero +ITEM_20151022_007480 Cubo de Noisy Mineloader +ITEM_20151022_007481 Cubo de Kubas +ITEM_20151022_007482 Cubo de Necroventer +ITEM_20151022_007483 Cubo de Burning Fire Lord +ITEM_20151022_007484 Cubo de Wrathful Harpeia +ITEM_20151022_007485 Cubo de Glackuman +ITEM_20151022_007486 Cubo de Marionette +ITEM_20151022_007487 Cubo de Dullahan +ITEM_20151022_007488 Cubo de Ellaganos +ITEM_20151022_007489 Cubo de Shadowgaler +ITEM_20151022_007490 Cubo de Archmage Fire Lord +ITEM_20151022_007491 Cubo de Guard Dog Cerbero +ITEM_20151022_007492 Cubo de Mineloader +ITEM_20151022_007493 Cubo de Orange Harpeia +ITEM_20151022_007494 Cubo de Manticen +ITEM_20151022_007495 Cubo de Evil Necroventer +ITEM_20151022_007496 Cubo de Molich ITEM_20151022_007497 Devilglove Fragment ITEM_20151022_007498 Basic Gem Abrasive ITEM_20151022_007499 Intermediate Gem Abrasive ITEM_20151022_007500 Advanced Gem Abrasive ITEM_20151022_007501 Superior Gem Abrasive -ITEM_20151022_007502 Blue Orb: Kepa -ITEM_20151022_007503 Summons a monster. The summoned monster will become your ally in battle. Lasts for 180 seconds. {nl}Right-click to use. -ITEM_20151022_007504 Blue Orb: Leaf Bug -ITEM_20151022_007505 Blue Orb: Hanaming -ITEM_20151022_007506 Blue Orb: Chinency -ITEM_20151022_007507 Blue Orb: Infrorocktor -ITEM_20151022_007508 Blue Orb: Chupacabra -ITEM_20151022_007509 Blue Orb: Popolion -ITEM_20151022_007510 Blue Orb: Weaver -ITEM_20151022_007511 Blue Orb: Pokubu -ITEM_20151022_007512 Blue Orb: Red Kepa -ITEM_20151022_007513 Blue Orb: Jukopus -ITEM_20151022_007514 Blue Orb: Vubbe Thief -ITEM_20151022_007515 Blue Orb: Raflower -ITEM_20151022_007516 Blue Orb: Vubbe Miner -ITEM_20151022_007517 Blue Orb: Bat -ITEM_20151022_007518 Blue Orb: Stone Orca -ITEM_20151022_007519 Blue Orb: Shredded -ITEM_20151022_007520 Blue Orb: Yekubite -ITEM_20151022_007521 Blue Orb: Vubbe Archer -ITEM_20151022_007522 Blue Orb: Vubbe Wizard -ITEM_20151022_007523 Blue Orb: Crystal Spider -ITEM_20151022_007524 Blue Orb: Vubbe Shaman -ITEM_20151022_007525 Blue Orb: Vubbe Fighter -ITEM_20151022_007526 Blue Orb: Zignuts -ITEM_20151022_007527 Blue Orb: Panto Pathfinder -ITEM_20151022_007528 Blue Orb: Grummer -ITEM_20151022_007529 Blue Orb: Mali -ITEM_20151022_007530 Blue Orb: Leafly -ITEM_20151022_007531 Blue Orb: Panto -ITEM_20151022_007532 Blue Orb: Panto Wizard -ITEM_20151022_007533 Blue Orb: Panto Warrior -ITEM_20151022_007534 Blue Orb: Spion Archer -ITEM_20151022_007535 Blue Orb: Green Puragi -ITEM_20151022_007536 Blue Orb: Firent -ITEM_20151022_007537 Blue Orb: Banshee -ITEM_20151022_007538 Blue Orb: Brown Zigri -ITEM_20151022_007539 Blue Orb: Hummingbird -ITEM_20151022_007540 Blue Orb: Deadborn Scap Magician -ITEM_20151022_007541 Blue Orb: Seedmia -ITEM_20151022_007542 Blue Orb: Coliflower Archer -ITEM_20151022_007543 Blue Orb: Panto Archer -ITEM_20151022_007544 Blue Orb: Mallardu -ITEM_20151022_007545 Blue Orb: Large Panto Spearman -ITEM_20151022_007546 Blue Orb: Brown Rodelin -ITEM_20151022_007547 Blue Orb: Tanu -ITEM_20151022_007548 Blue Orb: Tipio -ITEM_20151022_007549 Blue Orb: Doyor -ITEM_20151022_007550 Blue Orb: Beetow -ITEM_20151022_007551 Blue Orb: Siaulav Archer -ITEM_20151022_007552 Blue Orb: Black Maize -ITEM_20151022_007553 Blue Orb: Ultanun -ITEM_20151022_007554 Blue Orb: Red Loxodon -ITEM_20151022_007555 Blue Orb: Upent -ITEM_20151022_007556 Blue Orb: Caro -ITEM_20151022_007557 Blue Orb: Tini Archer -ITEM_20151022_007558 Blue Orb: Carcashu -ITEM_20151022_007559 Blue Orb: Mentiwood -ITEM_20151022_007560 Blue Orb: Beeteros -ITEM_20151022_007561 Blue Orb: Tini Magician -ITEM_20151022_007562 Blue Orb: Rodelin -ITEM_20151022_007563 Blue Orb: Yognome -ITEM_20151022_007564 Blue Orb: Desmodus -ITEM_20151022_007565 Blue Orb: Glizardon -ITEM_20151022_007566 Blue Orb: Corylus -ITEM_20151022_007567 Blue Orb: Galok -ITEM_20151022_007568 Blue Orb: Pawndel -ITEM_20151022_007569 Blue Orb: Pawnd -ITEM_20151022_007570 Blue Orb: Egnome -ITEM_20151022_007571 Blue Orb: Green Apparition -ITEM_20151022_007572 Blue Orb: Colitile -ITEM_20151022_007573 Blue Orb: Infro Holder Archer -ITEM_20151022_007574 Blue Orb: Thornball -ITEM_20151022_007575 Blue Orb: Coliflower -ITEM_20151022_007576 Blue Orb: Velwriggler -ITEM_20151022_007577 Blue Orb: Truffle -ITEM_20151022_007578 Blue Orb: Operor -ITEM_20151022_007579 Blue Orb: Bagworm -ITEM_20151022_007580 Blue Orb: Groll -ITEM_20151022_007581 Blue Orb: Blue Fragaras -ITEM_20151022_007582 Blue Orb: Merog Stinger -ITEM_20151022_007583 Blue Orb: Merog Shaman -ITEM_20151022_007584 Blue Orb: Chafperor -ITEM_20151022_007585 Blue Orb: Matsum -ITEM_20151022_007586 Blue Orb: Ammon -ITEM_20151022_007587 Blue Orb: Infro Holder Shaman -ITEM_20151022_007588 Blue Orb: Catacombs Candle Spider -ITEM_20151022_007589 Blue Orb: Catacombs Mushcarfung -ITEM_20151022_007590 Blue Orb: Catacombs Maggot -ITEM_20151022_007591 Blue Orb: Catacombs Leaf Bug -ITEM_20151022_007592 Blue Orb: Cronewt Poison Needler -ITEM_20151022_007593 Blue Orb: Spoiled Coliflower Archer -ITEM_20151022_007594 Blue Orb: Tontus -ITEM_20151022_007595 Blue Orb: Dandel -ITEM_20151022_007596 Blue Orb: Pino -ITEM_20151022_007597 Blue Orb: Geppetto -ITEM_20151022_007598 Blue Orb: Lichenclops -ITEM_20151022_007599 Blue Orb: Zinute -ITEM_20151022_007600 Blue Orb: Desert Chupacabra -ITEM_20151022_007601 Blue Orb: Wendigo -ITEM_20151022_007602 Blue Orb: Dumaro -ITEM_20151022_007603 Blue Orb: Wendigo Archer -ITEM_20151022_007604 Blue Orb: Wendigo Magician -ITEM_20151022_007605 Blue Orb: Sauga -ITEM_20151022_007606 Blue Orb: Ticen -ITEM_20151022_007607 Blue Orb: Tucen -ITEM_20151022_007608 Blue Orb: Loftlem -ITEM_20151022_007609 Blue Orb: Lauzinute -ITEM_20151022_007610 Blue Orb: Hogma Archer -ITEM_20151022_007611 Blue Orb: Temple Slave Mage -ITEM_20151022_007612 Blue Orb: Pink Chupaluka -ITEM_20151022_007613 Blue Orb: Orange Sakmoli -ITEM_20151022_007614 Blue Orb: Black Ridimed -ITEM_20151022_007615 Blue Orb: Lepusbunny Assassin -ITEM_20151022_007616 Blue Orb: Earth Wood Goblin -ITEM_20151022_007617 Blue Orb: Earth Bushspider -ITEM_20151022_007618 Blue Orb: Earth Old Kepa -ITEM_20151022_007619 Blue Orb: Earth Colimen -ITEM_20151022_007620 Blue Orb: Earth Spectra -ITEM_20151022_007621 Blue Orb: Earth Apparition -ITEM_20151022_007622 Blue Orb: Earth Raflower -ITEM_20151022_007623 Blue Orb: Earth Colimen Magician -ITEM_20151022_007624 Blue Orb: Earth Shredded -ITEM_20151022_007625 Blue Orb: Earth Deadborn Scap -ITEM_20151022_007626 Blue Orb: Earth Hallowventer -ITEM_20151022_007627 Blue Orb: Hogma Fighter -ITEM_20151022_007628 Blue Orb: Hogma Warrior -ITEM_20151022_007629 Blue Orb: Woodfung -ITEM_20151022_007630 Blue Orb: Hogma Scout -ITEM_20151022_007631 Blue Orb: Hogma Shaman -ITEM_20151022_007632 Blue Orb: Deadborn Scap Archer -ITEM_20151022_007633 Blue Orb: Tontulia -ITEM_20151022_007634 Blue Orb: Hogma Captain -ITEM_20151022_007635 Blue Orb: Lepusbunny Magician -ITEM_20151022_007636 Blue Orb: Varv -ITEM_20151022_007637 Blue Orb: Boowook -ITEM_20151022_007638 Blue Orb: Zinutekas -ITEM_20151022_007639 Blue Orb: Karas -ITEM_20151022_007640 Blue Orb: Zinutekas -ITEM_20151022_007641 Blue Orb: Vesper -ITEM_20151022_007642 Blue Orb: Vekarabe -ITEM_20151022_007643 Blue Orb: Vikaras -ITEM_20151022_007644 Blue Orb: Tombsinker -ITEM_20151022_007645 Blue Orb: Vekarabe -ITEM_20151022_007646 Blue Orb: Shtayim -ITEM_20151022_007647 Blue Orb: Echad -ITEM_20151022_007648 Blue Orb: Vikaras Mage -ITEM_20151022_007649 Blue Orb: Echad Magician -ITEM_20151022_007650 Blue Orb: Wheelen -ITEM_20151022_007651 Blue Orb: Venucelos -ITEM_20151022_007652 Blue Orb: Vikaras Archer -ITEM_20151022_007653 Blue Orb: Karas Mage -ITEM_20151022_007654 Blue Orb: Medakia -ITEM_20151022_007655 Blue Orb: Rusrat -ITEM_20151022_007656 Blue Orb: Mauros -ITEM_20151022_007657 Blue Orb: Orange Hamming -ITEM_20151022_007658 Blue Orb: Orange Popolion -ITEM_20151022_007659 Blue Orb: Spion Mage -ITEM_20151022_007660 Blue Orb: Farm Ellum -ITEM_20151022_007661 Blue Orb: Farm Keposeed -ITEM_20151022_007662 Blue Orb: White Operor -ITEM_20151022_007663 Blue Orb: Cronewt Poisoned Needler -ITEM_20151022_007664 Blue Orb: Cronewt Magician -ITEM_20151022_007665 Blue Orb: Ashrong -ITEM_20151022_007666 Blue Orb: Orange Dandel -ITEM_20151022_007667 Blue Orb: Kepari Shaman -ITEM_20151022_007668 Blue Orb: White Geppetto -ITEM_20151022_007669 Blue Orb: White Pino -ITEM_20151022_007670 Blue Orb: Tree Ambulo -ITEM_20151022_007671 Blue Orb: Tama -ITEM_20151022_007672 Blue Orb: Stumpy Tree -ITEM_20151022_007673 Blue Orb: Long-Branched Tree -ITEM_20151022_007674 Blue Orb: Lizardman -ITEM_20151022_007675 Blue Orb: Infroburk -ITEM_20151022_007676 Blue Orb: Stumpy Tree Magician -ITEM_20151022_007677 Blue Orb: Zolem -ITEM_20151022_007678 Blue Orb: Old Hook -ITEM_20151022_007679 Blue Orb: Winged Frog -ITEM_20151022_007680 Blue Orb: Gravegolem -ITEM_20151022_007681 Blue Orb: Hallowventer -ITEM_20151022_007682 Blue Orb: Cockatrice -ITEM_20151022_007683 Blue Orb: Cockat -ITEM_20151022_007684 Blue Orb: Mine Predator -ITEM_20151022_007685 Blue Orb: Vubbe Chaser -ITEM_20151022_007686 Blue Orb: Minos Mage -ITEM_20151022_007687 Blue Orb: Mine Fire Mage -ITEM_20151022_007688 Blue Orb: Mine Vubbe Archer -ITEM_20151022_007689 Blue Orb: Vubbe Warrior -ITEM_20151022_007690 Blue Orb: Vubbe Ice Wizard -ITEM_20151022_007691 Blue Orb: Stoulet Mage -ITEM_20151022_007692 Blue Orb: Giant Bat -ITEM_20151022_007693 Blue Orb: Ellom -ITEM_20151022_007694 Blue Orb: Old Kepa -ITEM_20151022_007695 Blue Orb: Bushspider -ITEM_20151022_007696 Blue Orb: Fisherman -ITEM_20151022_007697 Blue Orb: Ellomago -ITEM_20151022_007698 Blue Orb: Ridimed -ITEM_20151022_007699 Blue Orb: Sakmoli -ITEM_20151022_007700 Blue Orb: Red Meduja -ITEM_20151022_007701 Blue Orb: High Vubbe -ITEM_20151022_007702 Blue Orb: High Vubbe Archer -ITEM_20151022_007703 Blue Orb: Green Pokubon -ITEM_20151022_007704 Blue Orb: Blue Puragi -ITEM_20151022_007705 Blue Orb: Bite -ITEM_20151022_007706 Blue Orb: Big Blue Griba -ITEM_20151022_007707 Blue Orb: Red Fisherman -ITEM_20151022_007708 Blue Orb: Drake -ITEM_20151022_007709 Blue Orb: Rubblem -ITEM_20151022_007710 Blue Orb: Phyracon -ITEM_20151022_007711 Blue Orb: Armori -ITEM_20151022_007712 Blue Orb: Ludasjack -ITEM_20151022_007713 Blue Orb: Shaman Doll -ITEM_20151022_007714 Blue Orb: Blindlem -ITEM_20151022_007715 Blue Orb: Belegg -ITEM_20151022_007716 Blue Orb: Experimental Slime -ITEM_20151022_007717 Blue Orb: Chromadog -ITEM_20151022_007718 Blue Orb: Chromadog -ITEM_20151022_007719 Blue Orb: Arma -ITEM_20151022_007720 Blue Orb: Red Infrorocktor -ITEM_20151022_007721 Blue Orb: Flask Mage -ITEM_20151022_007722 Blue Orb: Terra Imp Mage -ITEM_20151022_007723 Blue Orb: Pyran -ITEM_20151022_007724 Blue Orb: Flask -ITEM_20151022_007725 Blue Orb: Black Desmodus -ITEM_20151022_007726 Blue Orb: Minivern -ITEM_20151022_007727 Blue Orb: Large Minivern -ITEM_20151022_007728 Blue Orb: Wizard Shaman Doll -ITEM_20151022_007729 Blue Orb: Black Shaman Doll -ITEM_20151022_007730 Blue Orb: Dimmer -ITEM_20151022_007731 Blue Orb: Black Drake -ITEM_20151022_007732 Blue Orb: Meleech -ITEM_20151022_007733 Blue Orb: Ravinelarva -ITEM_20151022_007734 Blue Orb: Wood Goblin -ITEM_20151022_007735 Blue Orb: Treegool -ITEM_20151022_007736 Blue Orb: Cronewt -ITEM_20151022_007737 Blue Orb: Infro Hoglan -ITEM_20151022_007738 Blue Orb: Ducky -ITEM_20151022_007739 Blue Orb: Kepa Raider -ITEM_20151022_007740 Blue Orb: Infro Holder -ITEM_20151022_007741 Blue Orb: Kepari -ITEM_20151022_007742 Blue Orb: Kepo -ITEM_20151022_007743 Blue Orb: Keposeed -ITEM_20151022_007744 Blue Orb: Red Wood Goblin -ITEM_20151022_007745 Blue Orb: Red Rondo -ITEM_20151022_007746 Blue Orb: Red Rubabos -ITEM_20151022_007747 Blue Orb: Tripede -ITEM_20151022_007748 Blue Orb: Kodomor -ITEM_20151022_007749 Blue Orb: Lomor -ITEM_20151022_007750 Blue Orb: Lapasape Shaman -ITEM_20151022_007751 Blue Orb: Siaulav Mage -ITEM_20151022_007752 Blue Orb: Prison Fighter -ITEM_20151022_007753 Blue Orb: Kowak -ITEM_20151022_007754 Blue Orb: Stoulet Archer -ITEM_20151022_007755 Blue Orb: Rusty Old Hook -ITEM_20151022_007756 Blue Orb: Red Tree Ambulo -ITEM_20151022_007757 Blue Orb: Lichenclops Mage -ITEM_20151022_007758 Blue Orb: Night Maiden -ITEM_20151022_007759 Blue Orb: Terra Imp -ITEM_20151022_007760 Blue Orb: Blue Raffly -ITEM_20151022_007761 Blue Orb: Terra Imp Archer -ITEM_20151022_007762 Blue Orb: Colifly -ITEM_20151022_007763 Blue Orb: Pure Loftlem -ITEM_20151022_007764 Blue Orb: Darkness Anchor -ITEM_20151022_007765 Blue Orb: Blue Velwriggler -ITEM_20151022_007766 Blue Orb: Blue Stoulet -ITEM_20151022_007767 Blue Orb: Night Maiden -ITEM_20151022_007768 Blue Orb: Red Infro Hoglan -ITEM_20151022_007769 Blue Orb: Red Infro Blood -ITEM_20151022_007770 Blue Orb: Burialer -ITEM_20151022_007771 Blue Orb: Black Pawnd -ITEM_20151022_007772 Blue Orb: Blue Pawndel -ITEM_20151022_007773 Blue Orb: Darkness Maiden -ITEM_20151022_007774 Blue Orb: Orange Lizardman -ITEM_20151022_007775 Blue Orb: Orange Tama -ITEM_20151022_007776 Blue Orb: Rambear Archer -ITEM_20151022_007777 Blue Orb: Orange Stumpy Tree -ITEM_20151022_007778 Blue Orb: Cyst -ITEM_20151022_007779 Blue Orb: Green Winged Frog -ITEM_20151022_007780 Blue Orb: Pink Root Mole -ITEM_20151022_007781 Blue Orb: Green Carcashu -ITEM_20151022_007782 Blue Orb: Melatinun -ITEM_20151022_007783 Blue Orb: Yellow Yognome -ITEM_20151022_007784 Blue Orb: Yellow Egnome -ITEM_20151022_007785 Blue Orb: Yellow Gazing Golem -ITEM_20151022_007786 Blue Orb: Yellow Moya -ITEM_20151022_007787 Blue Orb: Guardian Spider -ITEM_20151022_007788 Blue Orb: Nuka -ITEM_20151022_007789 Blue Orb: Elet -ITEM_20151022_007790 Blue Orb: Harugal -ITEM_20151022_007791 Blue Orb: Socket -ITEM_20151022_007792 Blue Orb: Big Green Griba -ITEM_20151022_007793 Blue Orb: Elma -ITEM_20151022_007794 Blue Orb: Nuo -ITEM_20151022_007795 Blue Orb: Hohen Mane -ITEM_20151022_007796 Blue Orb: Hohen Ritter -ITEM_20151022_007797 Blue Orb: Hohen Barkle -ITEM_20151022_007798 Blue Orb: Hohen Orben -ITEM_20151022_007799 Blue Orb: Hohen Gulak -ITEM_20151022_007800 Blue Orb: Hohen Mage -ITEM_20151022_007801 Blue Orb: Green Griba -ITEM_20151022_007802 Blue Orb: Orange Gribaru -ITEM_20151022_007803 Blue Orb: Siaulamb Lagoon -ITEM_20151022_007804 Blue Orb: Pendinmire -ITEM_20151022_007805 Blue Orb: Rabbee -ITEM_20151022_007806 Blue Orb: Honeybean -ITEM_20151022_007807 Blue Orb: Siaulogre -ITEM_20151022_007808 Blue Orb: Spion -ITEM_20151022_007809 Blue Orb: Chupaluka -ITEM_20151022_007810 Blue Orb: Honeymeli -ITEM_20151022_007811 Blue Orb: Siaulamb Warrior -ITEM_20151022_007812 Blue Orb: Red Zigri -ITEM_20151022_007813 Blue Orb: Big Black Griba -ITEM_20151022_007814 Blue Orb: Big Siaulamb -ITEM_20151022_007815 Blue Orb: Siaulamb Shaman -ITEM_20151022_007816 Blue Orb: Infro Blood -ITEM_20151022_007817 Blue Orb: Shardstatue -ITEM_20151022_007818 Blue Orb: Siaulav -ITEM_20151022_007819 Blue Orb: Confined Firent -ITEM_20151022_007820 Blue Orb: Confined Yognome -ITEM_20151022_007821 Blue Orb: Confined Long-Branched Tree -ITEM_20151022_007822 Blue Orb: Infrogalas Archer -ITEM_20151022_007823 Blue Orb: Temple Slave Assassin -ITEM_20151022_007824 Blue Orb: Wendigo Archer -ITEM_20151022_007825 Blue Orb: Wendigo Shaman -ITEM_20151022_007826 Blue Orb: Lizardman Magician -ITEM_20151022_007827 Blue Orb: Minos -ITEM_20151022_007828 Blue Orb: Minos Archer -ITEM_20151022_007829 Blue Orb: Hallowventer Magician -ITEM_20151022_007830 Blue Orb: Hallowventer Shaman -ITEM_20151022_007831 Blue Orb: Blue Gravegolem -ITEM_20151022_007832 Blue Orb: Rocktor -ITEM_20151022_007833 Blue Orb: Green Cockat -ITEM_20151022_007834 Blue Orb: Green Velwriggler Mage -ITEM_20151022_007835 Blue Orb: Woodluwa -ITEM_20151022_007836 Blue Orb: Infrogalas Mage -ITEM_20151022_007837 Blue Orb: Chafperor Mage -ITEM_20151022_007838 Blue Orb: Pendrosium -ITEM_20151022_007839 Blue Orb: Cire Mage -ITEM_20151022_007840 Blue Orb: Green Loftlem -ITEM_20151022_007841 Blue Orb: Liverwort -ITEM_20151022_007842 Blue Orb: Stonacon -ITEM_20151022_007843 Blue Orb: Malstatue -ITEM_20151022_007844 Blue Orb: Velaphid -ITEM_20151022_007845 Blue Orb: Pumpleflap -ITEM_20151022_007846 Blue Orb: Orange Kowak -ITEM_20151022_007847 Blue Orb: Kepa Raider Magician -ITEM_20151022_007848 Blue Orb: Anchor -ITEM_20151022_007849 Blue Orb: Velfiggy -ITEM_20151022_007850 Blue Orb: Glyquare -ITEM_20151022_007851 Blue Orb: Black Colifly -ITEM_20151022_007852 Blue Orb: Gray Jukopus -ITEM_20151022_007853 Blue Orb: Rambear -ITEM_20151022_007854 Blue Orb: Goblin Wizard -ITEM_20151022_007855 Blue Orb: Bavon -ITEM_20151022_007856 Blue Orb: Moya -ITEM_20151022_007857 Blue Orb: Saltisdaughter Magician -ITEM_20151022_007858 Blue Orb: Moyabu -ITEM_20151022_007859 Blue Orb: Denden -ITEM_20151022_007860 Blue Orb: Goblin Warrior -ITEM_20151022_007861 Blue Orb: Lemur -ITEM_20151022_007862 Blue Orb: Goblin Charger -ITEM_20151022_007863 Blue Orb: Goblin Magician -ITEM_20151022_007864 Blue Orb: Rubabos -ITEM_20151022_007865 Blue Orb: Lepusbunny -ITEM_20151022_007866 Blue Orb: Lemuria -ITEM_20151022_007867 Blue Orb: Saltisdaughter Archer -ITEM_20151022_007868 Blue Orb: Ticen Crossbow Soldier -ITEM_20151022_007869 Blue Orb: Rambear Magician -ITEM_20151022_007870 Blue Orb: Black Liverwort -ITEM_20151022_007871 Blue Orb: Yellow Candle Spider -ITEM_20151022_007872 Blue Orb: Yellow Moyabu -ITEM_20151022_007873 Blue Orb: Ticen Magician -ITEM_20151022_007874 Blue Orb: Socket Archer -ITEM_20151022_007875 Blue Orb: Corrupt Velfiggy -ITEM_20151022_007876 Blue Orb: Socket Mage -ITEM_20151022_007877 Blue Orb: Corrupt Pyran -ITEM_20151022_007878 Blue Orb: Corrupt Deadborn Scap Archer -ITEM_20151022_007879 Blue Orb: Corrupt Deadborn Scap -ITEM_20151022_007880 Red Orb: Kepa -ITEM_20151022_007881 Summons a monster. Lasts for 180 seconds.{nl}Right-click to use. -ITEM_20151022_007882 Red Orb: Leaf Bug -ITEM_20151022_007883 Red Orb: Hanaming -ITEM_20151022_007884 Red Orb: Chinency -ITEM_20151022_007885 Red Orb: Infrorocktor -ITEM_20151022_007886 Red Orb: Chupacabra -ITEM_20151022_007887 Red Orb: Popolion -ITEM_20151022_007888 Red Orb: Weaver -ITEM_20151022_007889 Red Orb: Pokubu -ITEM_20151022_007890 Red Orb: Red Kepa -ITEM_20151022_007891 Red Orb: Jukopus -ITEM_20151022_007892 Red Orb: Vubbe Thief -ITEM_20151022_007893 Red Orb: Raflower -ITEM_20151022_007894 Red Orb: Vubbe Miner -ITEM_20151022_007895 Red Orb: Bat -ITEM_20151022_007896 Red Orb: Stone Orca -ITEM_20151022_007897 Red Orb: Shredded -ITEM_20151022_007898 Red Orb: Yekubite -ITEM_20151022_007899 Red Orb: Vubbe Archer -ITEM_20151022_007900 Red Orb: Vubbe Wizard -ITEM_20151022_007901 Red Orb: Crystal Spider -ITEM_20151022_007902 Red Orb: Vubbe Shaman -ITEM_20151022_007903 Red Orb: Vubbe Fighter -ITEM_20151022_007904 Red Orb: Zignuts -ITEM_20151022_007905 Red Orb: Panto Pathfinder -ITEM_20151022_007906 Red Orb: Grummer -ITEM_20151022_007907 Red Orb: Mali -ITEM_20151022_007908 Red Orb: Leafly -ITEM_20151022_007909 Red Orb: Panto -ITEM_20151022_007910 Red Orb: Panto Wizard -ITEM_20151022_007911 Red Orb: Panto Warrior -ITEM_20151022_007912 Red Orb: Spion Archer -ITEM_20151022_007913 Red Orb: Green Puragi -ITEM_20151022_007914 Red Orb: Firent -ITEM_20151022_007915 Red Orb: Banshee -ITEM_20151022_007916 Red Orb: Brown Zigri -ITEM_20151022_007917 Red Orb: Hummingbird -ITEM_20151022_007918 Red Orb: Deadborn Scap Magician -ITEM_20151022_007919 Red Orb: Seedmia -ITEM_20151022_007920 Red Orb: Coliflower Archer -ITEM_20151022_007921 Red Orb: Panto Archer -ITEM_20151022_007922 Red Orb: Mallardu -ITEM_20151022_007923 Red Orb: Large Panto Spearman -ITEM_20151022_007924 Red Orb: Brown Rodelin -ITEM_20151022_007925 Red Orb: Tanu -ITEM_20151022_007926 Red Orb: Tipio -ITEM_20151022_007927 Red Orb: Doyor -ITEM_20151022_007928 Red Orb: Beetow -ITEM_20151022_007929 Red Orb: Siaulav Archer -ITEM_20151022_007930 Red Orb: Black Maize -ITEM_20151022_007931 Red Orb: Ultanun -ITEM_20151022_007932 Red Orb: Red Loxodon -ITEM_20151022_007933 Red Orb: Upent -ITEM_20151022_007934 Red Orb: Caro -ITEM_20151022_007935 Red Orb: Tini Archer -ITEM_20151022_007936 Red Orb: Carcashu -ITEM_20151022_007937 Red Orb: Mentiwood -ITEM_20151022_007938 Red Orb: Beeteros -ITEM_20151022_007939 Red Orb: Tini Magician -ITEM_20151022_007940 Red Orb: Rodelin -ITEM_20151022_007941 Red Orb: Yognome -ITEM_20151022_007942 Red Orb: Desmodus -ITEM_20151022_007943 Red Orb: Glizardon -ITEM_20151022_007944 Red Orb: Corylus -ITEM_20151022_007945 Red Orb: Galok -ITEM_20151022_007946 Red Orb: Pawndel -ITEM_20151022_007947 Red Orb: Pawnd -ITEM_20151022_007948 Red Orb: Egnome -ITEM_20151022_007949 Red Orb: Green Apparition -ITEM_20151022_007950 Red Orb: Colitile -ITEM_20151022_007951 Red Orb: Infro Holder Archer -ITEM_20151022_007952 Red Orb: Thornball -ITEM_20151022_007953 Red Orb: Coliflower -ITEM_20151022_007954 Red Orb: Velwriggler -ITEM_20151022_007955 Red Orb: Truffle -ITEM_20151022_007956 Red Orb: Operor -ITEM_20151022_007957 Red Orb: Bagworm -ITEM_20151022_007958 Red Orb: Groll -ITEM_20151022_007959 Red Orb: Blue Fragaras -ITEM_20151022_007960 Red Orb: Merog Stinger -ITEM_20151022_007961 Red Orb: Merog Shaman -ITEM_20151022_007962 Red Orb: Chafperor -ITEM_20151022_007963 Red Orb: Matsum -ITEM_20151022_007964 Red Orb: Ammon -ITEM_20151022_007965 Red Orb: Infro Holder Shaman -ITEM_20151022_007966 Red Orb: Catacombs Candle Spider -ITEM_20151022_007967 Red Orb: Catacombs Mushcarfung -ITEM_20151022_007968 Red Orb: Catacombs Maggot -ITEM_20151022_007969 Red Orb: Catacombs Leaf Bug -ITEM_20151022_007970 Red Orb: Cronewt Poison Needler -ITEM_20151022_007971 Red Orb: Spoiled Coliflower Archer -ITEM_20151022_007972 Red Orb: Tontus -ITEM_20151022_007973 Red Orb: Dandel -ITEM_20151022_007974 Red Orb: Pino -ITEM_20151022_007975 Red Orb: Geppetto -ITEM_20151022_007976 Red Orb: Lichenclops -ITEM_20151022_007977 Red Orb: Zinute -ITEM_20151022_007978 Red Orb: Desert Chupacabra -ITEM_20151022_007979 Red Orb: Wendigo -ITEM_20151022_007980 Red Orb: Dumaro -ITEM_20151022_007981 Red Orb: Wendigo Archer -ITEM_20151022_007982 Red Orb: Wendigo Magician -ITEM_20151022_007983 Red Orb: Sauga -ITEM_20151022_007984 Red Orb: Ticen -ITEM_20151022_007985 Red Orb: Tucen -ITEM_20151022_007986 Red Orb: Loftlem -ITEM_20151022_007987 Red Orb: Lauzinute -ITEM_20151022_007988 Red Orb: Hogma Archer -ITEM_20151022_007989 Red Orb: Temple Slave Mage -ITEM_20151022_007990 Red Orb: Pink Chupaluka -ITEM_20151022_007991 Red Orb: Orange Sakmoli -ITEM_20151022_007992 Red Orb: Black Ridimed -ITEM_20151022_007993 Red Orb: Lepusbunny Assassin -ITEM_20151022_007994 Red Orb: Earth Wood Goblin -ITEM_20151022_007995 Red Orb: Earth Bushspider -ITEM_20151022_007996 Red Orb: Earth Old Kepa -ITEM_20151022_007997 Red Orb: Earth Colimen -ITEM_20151022_007998 Red Orb: Earth Spectra -ITEM_20151022_007999 Red Orb: Earth Apparition -ITEM_20151022_008000 Red Orb: Earth Raflower -ITEM_20151022_008001 Red Orb: Earth Colimen Magician -ITEM_20151022_008002 Red Orb: Earth Shredded -ITEM_20151022_008003 Red Orb: Earth Deadborn Scap -ITEM_20151022_008004 Red Orb: Earth Hallowventer -ITEM_20151022_008005 Red Orb: Hogma Fighter -ITEM_20151022_008006 Red Orb: Hogma Warrior -ITEM_20151022_008007 Red Orb: Woodfung -ITEM_20151022_008008 Red Orb: Hogma Scout -ITEM_20151022_008009 Red Orb: Hogma Shaman -ITEM_20151022_008010 Red Orb: Deadborn Scap Archer -ITEM_20151022_008011 Red Orb: Tontulia -ITEM_20151022_008012 Red Orb: Hogma Captain -ITEM_20151022_008013 Red Orb: Lepusbunny Magician -ITEM_20151022_008014 Red Orb: Varv -ITEM_20151022_008015 Red Orb: Boowook -ITEM_20151022_008016 Red Orb: Zinutekas -ITEM_20151022_008017 Red Orb: Karas -ITEM_20151022_008018 Red Orb: Zinutekas -ITEM_20151022_008019 Red Orb: Vesper -ITEM_20151022_008020 Red Orb: Vekarabe -ITEM_20151022_008021 Red Orb: Vikaras -ITEM_20151022_008022 Red Orb: Tombsinker -ITEM_20151022_008023 Red Orb: Vekaranus -ITEM_20151022_008024 Red Orb: Shtayim -ITEM_20151022_008025 Red Orb: Echad -ITEM_20151022_008026 Red Orb: Vikaras Mage -ITEM_20151022_008027 Red Orb: Echad Magician -ITEM_20151022_008028 Red Orb: Wheelen -ITEM_20151022_008029 Red Orb: Venucelos -ITEM_20151022_008030 Red Orb: Vikaras Archer -ITEM_20151022_008031 Red Orb: Karas Mage -ITEM_20151022_008032 Red Orb: Medakia -ITEM_20151022_008033 Red Orb: Rusrat -ITEM_20151022_008034 Red Orb: Mauros -ITEM_20151022_008035 Red Orb: Orange Hamming -ITEM_20151022_008036 Red Orb: Orange Popolion -ITEM_20151022_008037 Red Orb: Spion Mage -ITEM_20151022_008038 Red Orb: Farm Ellum -ITEM_20151022_008039 Red Orb: Farm Keposeed -ITEM_20151022_008040 Red Orb: White Operor -ITEM_20151022_008041 Red Orb: Cronewt Poisoned Needler -ITEM_20151022_008042 Red Orb: Cronewt Magician -ITEM_20151022_008043 Red Orb: Ashrong -ITEM_20151022_008044 Red Orb: Orange Dandel -ITEM_20151022_008045 Red Orb: Kepari Shaman -ITEM_20151022_008046 Red Orb: White Geppetto -ITEM_20151022_008047 Red Orb: White Pino -ITEM_20151022_008048 Red Orb: Tree Ambulo -ITEM_20151022_008049 Red Orb: Tama -ITEM_20151022_008050 Red Orb: Stumpy Tree -ITEM_20151022_008051 Red Orb: Long-Branched Tree -ITEM_20151022_008052 Red Orb: Lizardman -ITEM_20151022_008053 Red Orb: Infroburk -ITEM_20151022_008054 Red Orb: Stumpy Tree Magician -ITEM_20151022_008055 Red Orb: Zolem -ITEM_20151022_008056 Red Orb: Old Hook -ITEM_20151022_008057 Red Orb: Winged Frog -ITEM_20151022_008058 Red Orb: Gravegolem -ITEM_20151022_008059 Red Orb: Hallowventer -ITEM_20151022_008060 Red Orb: Cockatrice -ITEM_20151022_008061 Red Orb: Cockat -ITEM_20151022_008062 Red Orb: Mine Predator -ITEM_20151022_008063 Red Orb: Vubbe Chaser -ITEM_20151022_008064 Red Orb: Minos Mage -ITEM_20151022_008065 Red Orb: Mine Fire Mage -ITEM_20151022_008066 Red Orb: Mine Vubbe Archer -ITEM_20151022_008067 Red Orb: Vubbe Warrior -ITEM_20151022_008068 Red Orb: Vubbe Ice Wizard -ITEM_20151022_008069 Red Orb: Stoulet Mage -ITEM_20151022_008070 Red Orb: Giant Bat -ITEM_20151022_008071 Red Orb: Ellom -ITEM_20151022_008072 Red Orb: Old Kepa -ITEM_20151022_008073 Red Orb: Bushspider -ITEM_20151022_008074 Red Orb: Fisherman -ITEM_20151022_008075 Red Orb: Ellomago -ITEM_20151022_008076 Red Orb: Ridimed -ITEM_20151022_008077 Red Orb: Sakmoli -ITEM_20151022_008078 Red Orb: Red Meduja -ITEM_20151022_008079 Red Orb: High Vubbe -ITEM_20151022_008080 Red Orb: High Vubbe Archer -ITEM_20151022_008081 Red Orb: Green Pokubon -ITEM_20151022_008082 Red Orb: Blue Puragi -ITEM_20151022_008083 Red Orb: Bite -ITEM_20151022_008084 Red Orb: Big Blue Griba -ITEM_20151022_008085 Red Orb: Red Fisherman -ITEM_20151022_008086 Red Orb: Drake -ITEM_20151022_008087 Red Orb: Rubblem -ITEM_20151022_008088 Red Orb: Phyracon -ITEM_20151022_008089 Red Orb: Armori -ITEM_20151022_008090 Red Orb: Ludasjack -ITEM_20151022_008091 Red Orb: Shaman Doll -ITEM_20151022_008092 Red Orb: Blindlem -ITEM_20151022_008093 Red Orb: Belegg -ITEM_20151022_008094 Red Orb: Experimental Slime -ITEM_20151022_008095 Red Orb: Chromadog -ITEM_20151022_008096 Red Orb: Chromadox -ITEM_20151022_008097 Red Orb: Arma -ITEM_20151022_008098 Red Orb: Red Infrorocktor -ITEM_20151022_008099 Red Orb: Flask Mage -ITEM_20151022_008100 Red Orb: Terra Imp Mage -ITEM_20151022_008101 Red Orb: Pyran -ITEM_20151022_008102 Red Orb: Flask -ITEM_20151022_008103 Red Orb: Black Desmodus -ITEM_20151022_008104 Red Orb: Minivern -ITEM_20151022_008105 Red Orb: Large Minivern -ITEM_20151022_008106 Red Orb: Wizard Shaman Doll -ITEM_20151022_008107 Red Orb: Black Shaman Doll -ITEM_20151022_008108 Red Orb: Dimmer -ITEM_20151022_008109 Red Orb: Black Drake -ITEM_20151022_008110 Red Orb: Meleech -ITEM_20151022_008111 Red Orb: Ravinelarva -ITEM_20151022_008112 Red Orb: Wood Goblin -ITEM_20151022_008113 Red Orb: Treegool -ITEM_20151022_008114 Red Orb: Cronewt -ITEM_20151022_008115 Red Orb: Infro Hoglan -ITEM_20151022_008116 Red Orb: Ducky -ITEM_20151022_008117 Red Orb: Kepa Raider -ITEM_20151022_008118 Red Orb: Infro Holder -ITEM_20151022_008119 Red Orb: Kepari -ITEM_20151022_008120 Red Orb: Kepo -ITEM_20151022_008121 Red Orb: Keposeed -ITEM_20151022_008122 Red Orb: Red Wood Goblin -ITEM_20151022_008123 Red Orb: Red Rondo -ITEM_20151022_008124 Red Orb: Red Rubabos -ITEM_20151022_008125 Red Orb: Tripede -ITEM_20151022_008126 Red Orb: Kodomor -ITEM_20151022_008127 Red Orb: Lomor -ITEM_20151022_008128 Red Orb: Lapasape Shaman -ITEM_20151022_008129 Red Orb: Siaulav Mage -ITEM_20151022_008130 Red Orb: Prison Fighter -ITEM_20151022_008131 Red Orb: Kowak -ITEM_20151022_008132 Red Orb: Stoulet Archer -ITEM_20151022_008133 Red Orb: Rusty Old Hook -ITEM_20151022_008134 Red Orb: Red Tree Ambulo -ITEM_20151022_008135 Red Orb: Lichenclops Mage -ITEM_20151022_008136 Red Orb: Night Maiden -ITEM_20151022_008137 Red Orb: Terra Imp -ITEM_20151022_008138 Red Orb: Blue Raffly -ITEM_20151022_008139 Red Orb: Terra Imp Archer -ITEM_20151022_008140 Red Orb: Colifly -ITEM_20151022_008141 Red Orb: Pure Loftlem -ITEM_20151022_008142 Red Orb: Darkness Anchor -ITEM_20151022_008143 Red Orb: Blue Velwriggler -ITEM_20151022_008144 Red Orb: Blue Stoulet -ITEM_20151022_008145 Red Orb: Night Maiden -ITEM_20151022_008146 Red Orb: Red Infro Hoglan -ITEM_20151022_008147 Red Orb: Red Infro Blood -ITEM_20151022_008148 Red Orb: Burialer -ITEM_20151022_008149 Red Orb: Black Pawnd -ITEM_20151022_008150 Red Orb: Blue Pawndel -ITEM_20151022_008151 Red Orb: Darkness Maiden -ITEM_20151022_008152 Red Orb: Orange Lizardman -ITEM_20151022_008153 Red Orb: Orange Tama -ITEM_20151022_008154 Red Orb: Rambear Archer -ITEM_20151022_008155 Red Orb: Orange Stumpy Tree -ITEM_20151022_008156 Red Orb: Cyst -ITEM_20151022_008157 Red Orb: Green Winged Frog -ITEM_20151022_008158 Red Orb: Pink Root Mole -ITEM_20151022_008159 Red Orb: Green Carcashu -ITEM_20151022_008160 Red Orb: Melatinun -ITEM_20151022_008161 Red Orb: Yellow Yognome -ITEM_20151022_008162 Red Orb: Yellow Egnome -ITEM_20151022_008163 Red Orb: Yellow Gazing Golem -ITEM_20151022_008164 Red Orb: Yellow Moya -ITEM_20151022_008165 Red Orb: Guardian Spider -ITEM_20151022_008166 Red Orb: Nuka -ITEM_20151022_008167 Red Orb: Elet -ITEM_20151022_008168 Red Orb: Harugal -ITEM_20151022_008169 Red Orb: Socket -ITEM_20151022_008170 Red Orb: Big Green Griba -ITEM_20151022_008171 Red Orb: Elma -ITEM_20151022_008172 Red Orb: Nuo -ITEM_20151022_008173 Red Orb: Hohen Mane -ITEM_20151022_008174 Red Orb: Hohen Ritter -ITEM_20151022_008175 Red Orb: Hohen Barkle -ITEM_20151022_008176 Red Orb: Hohen Orben -ITEM_20151022_008177 Red Orb: Hohen Gulak -ITEM_20151022_008178 Red Orb: Hohen Mage -ITEM_20151022_008179 Red Orb: Green Griba -ITEM_20151022_008180 Red Orb: Orange Gribaru -ITEM_20151022_008181 Red Orb: Siaulamb Lagoon -ITEM_20151022_008182 Red Orb: Pendinmire -ITEM_20151022_008183 Red Orb: Rabbee -ITEM_20151022_008184 Red Orb: Honeybean -ITEM_20151022_008185 Red Orb: Siaulogre -ITEM_20151022_008186 Red Orb: Spion -ITEM_20151022_008187 Red Orb: Chupaluka -ITEM_20151022_008188 Red Orb: Honeymeli -ITEM_20151022_008189 Red Orb: Siaulamb Warrior -ITEM_20151022_008190 Red Orb: Red Zigri -ITEM_20151022_008191 Red Orb: Big Black Griba -ITEM_20151022_008192 Red Orb: Big Siaulamb -ITEM_20151022_008193 Red Orb: Siaulamb Shaman -ITEM_20151022_008194 Red Orb: Infro Blood -ITEM_20151022_008195 Red Orb: Shardstatue -ITEM_20151022_008196 Red Orb: Siaulav -ITEM_20151022_008197 Red Orb: Confined Firent -ITEM_20151022_008198 Red Orb: Confined Yognome -ITEM_20151022_008199 Red Orb: Confined Long-Branched Tree -ITEM_20151022_008200 Red Orb: Infrogalas Archer -ITEM_20151022_008201 Red Orb: Temple Slave Assassin -ITEM_20151022_008202 Red Orb: Wendigo Archer -ITEM_20151022_008203 Red Orb: Wendigo Shaman -ITEM_20151022_008204 Red Orb: Lizardman Magician -ITEM_20151022_008205 Red Orb: Minos -ITEM_20151022_008206 Red Orb: Minos Archer -ITEM_20151022_008207 Red Orb: Hallowventer Magician -ITEM_20151022_008208 Red Orb: Hallowventer Shaman -ITEM_20151022_008209 Red Orb: Blue Gravegolem -ITEM_20151022_008210 Red Orb: Rocktor -ITEM_20151022_008211 Red Orb: Green Cockat -ITEM_20151022_008212 Red Orb: Green Velwriggler Mage -ITEM_20151022_008213 Red Orb: Woodluwa -ITEM_20151022_008214 Red Orb: Infrogalas Mage -ITEM_20151022_008215 Red Orb: Chafperor Mage -ITEM_20151022_008216 Red Orb: Pendrosium -ITEM_20151022_008217 Red Orb: Cire Mage -ITEM_20151022_008218 Red Orb: Green Loftlem -ITEM_20151022_008219 Red Orb: Liverwort -ITEM_20151022_008220 Red Orb: Stonacon -ITEM_20151022_008221 Red Orb: Malstatue -ITEM_20151022_008222 Red Orb: Velaphid -ITEM_20151022_008223 Red Orb: Pumpleflap -ITEM_20151022_008224 Red Orb: Orange Kowak -ITEM_20151022_008225 Red Orb: Kepa Raider Magician -ITEM_20151022_008226 Red Orb: Anchor -ITEM_20151022_008227 Red Orb: Velfiggy -ITEM_20151022_008228 Red Orb: Glyquare -ITEM_20151022_008229 Red Orb: Black Colifly -ITEM_20151022_008230 Red Orb: Gray Jukopus -ITEM_20151022_008231 Red Orb: Rambear -ITEM_20151022_008232 Red Orb: Goblin Wizard -ITEM_20151022_008233 Red Orb: Bavon -ITEM_20151022_008234 Red Orb: Moya -ITEM_20151022_008235 Red Orb: Saltisdaughter Magician -ITEM_20151022_008236 Red Orb: Moyabu -ITEM_20151022_008237 Red Orb: Denden -ITEM_20151022_008238 Red Orb: Goblin Warrior -ITEM_20151022_008239 Red Orb: Lemur -ITEM_20151022_008240 Red Orb: Goblin Charger -ITEM_20151022_008241 Red Orb: Goblin Magician -ITEM_20151022_008242 Red Orb: Rubabos -ITEM_20151022_008243 Red Orb: Lepusbunny -ITEM_20151022_008244 Red Orb: Lemuria -ITEM_20151022_008245 Red Orb: Saltisdaughter Archer -ITEM_20151022_008246 Red Orb: Ticen Crossbow Soldier -ITEM_20151022_008247 Red Orb: Rambear Magician -ITEM_20151022_008248 Red Orb: Black Liverwort -ITEM_20151022_008249 Red Orb: Yellow Candle Spider -ITEM_20151022_008250 Red Orb: Yellow Moyabu -ITEM_20151022_008251 Red Orb: Ticen Magician -ITEM_20151022_008252 Red Orb: Socket Archer -ITEM_20151022_008253 Red Orb: Corrupt Velfiggy -ITEM_20151022_008254 Red Orb: Socket Mage -ITEM_20151022_008255 Red Orb: Corrupt Pyran -ITEM_20151022_008256 Red Orb: Corrupt Deadborn Scap Archer -ITEM_20151022_008257 Red Orb: Corrupt Deadborn Scap +ITEM_20151022_007502 Orbe Azul: Kepa +ITEM_20151022_007503 Invoca un monstruo. El monstruo invocado será tu aliado en combate. Tiene una duración de 180 Segundos. {nl}Click derecho para usar. +ITEM_20151022_007504 Orbe Azul: Leaf Bug +ITEM_20151022_007505 Orbe Azul: Hanaming +ITEM_20151022_007506 Orbe Azul: Chinency +ITEM_20151022_007507 Orbe Azul: Infrorocktor +ITEM_20151022_007508 Orbe Azul: Chupacabra +ITEM_20151022_007509 Orbe Azul: Popoleón +ITEM_20151022_007510 Orbe Azul: Weaver +ITEM_20151022_007511 Orbe Azul: Pokubu +ITEM_20151022_007512 Orbe Azul: Kepa Rojo +ITEM_20151022_007513 Orbe Azul: Jukopus +ITEM_20151022_007514 Orbe Azul: Vubbe Ladrón +ITEM_20151022_007515 Orbe Azul: Raflower +ITEM_20151022_007516 Orbe Azul: Vubbe Minero +ITEM_20151022_007517 Orbe Azul: Murciélago +ITEM_20151022_007518 Orbe Azul: Stone Orca +ITEM_20151022_007519 Orbe Azul: Shredded +ITEM_20151022_007520 Orbe Azul: Yekubite +ITEM_20151022_007521 Orbe Azul: Arquero Vubbe +ITEM_20151022_007522 Orbe Azul: Mago Vubbe +ITEM_20151022_007523 Orbe Azul: Araña de Cristal +ITEM_20151022_007524 Orbe Azul: Vubbe Chamán +ITEM_20151022_007525 Orbe Azul: Vubbe Luchador +ITEM_20151022_007526 Orbe Azul: Zignuts +ITEM_20151022_007527 Orbe Azul: Panto Pathfinder +ITEM_20151022_007528 Orbe Azul: Grummer +ITEM_20151022_007529 Orbe Azul: Mali +ITEM_20151022_007530 Orbe Azul: Leafly +ITEM_20151022_007531 Orbe Azul: Panto +ITEM_20151022_007532 Orbe Azul: Panto Wizard +ITEM_20151022_007533 Orbe Azul: Panto Warrior +ITEM_20151022_007534 Orbe Azul: Spion Archer +ITEM_20151022_007535 Orbe Azul: Green Puragi +ITEM_20151022_007536 Orbe Azul: Firent +ITEM_20151022_007537 Orbe Azul: Banshee +ITEM_20151022_007538 Orbe Azul: Brown Zigri +ITEM_20151022_007539 Orbe Azul: Hummingbird +ITEM_20151022_007540 Orbe Azul: Deadborn Scap Magician +ITEM_20151022_007541 Orbe Azul: Seedmia +ITEM_20151022_007542 Orbe Azul: Coliflor Archer +ITEM_20151022_007543 Orbe Azul: Panto Archer +ITEM_20151022_007544 Orbe Azul: Mallardu +ITEM_20151022_007545 Orbe Azul: Large Panto Spearman +ITEM_20151022_007546 Orbe Azul: Brown Rodelin +ITEM_20151022_007547 Orbe Azul: Tanu +ITEM_20151022_007548 Orbe Azul: Tipio +ITEM_20151022_007549 Orbe Azul: Doyor +ITEM_20151022_007550 Orbe Azul: Beetow +ITEM_20151022_007551 Orbe Azul: Siaulav Archer +ITEM_20151022_007552 Orbe Azul: Maíz Negro +ITEM_20151022_007553 Orbe Azul: Ultanun +ITEM_20151022_007554 Orbe Azul: Red Loxodon +ITEM_20151022_007555 Orbe Azul: Upent +ITEM_20151022_007556 Orbe Azul: Caro +ITEM_20151022_007557 Orbe Azul: Tiny Archer +ITEM_20151022_007558 Orbe Azul: Carcashu +ITEM_20151022_007559 Orbe Azul: Mentiwood +ITEM_20151022_007560 Orbe Azul: Beeteros +ITEM_20151022_007561 Orbe Azul: Tiny Magician +ITEM_20151022_007562 Orbe Azul: Rodelin +ITEM_20151022_007563 Orbe Azul: Yognome +ITEM_20151022_007564 Orbe Azul: Desmodus +ITEM_20151022_007565 Orbe Azul: Glizardon +ITEM_20151022_007566 Orbe Azul: Corylus +ITEM_20151022_007567 Orbe Azul: Galok +ITEM_20151022_007568 Orbe Azul: Pawndel +ITEM_20151022_007569 Orbe Azul: Pawnd +ITEM_20151022_007570 Orbe Azul: Egnome +ITEM_20151022_007571 Orbe Azul: Green Apparition +ITEM_20151022_007572 Orbe Azul: Colitile +ITEM_20151022_007573 Orbe Azul: Infro Holder Archer +ITEM_20151022_007574 Orbe Azul: Bola de Púas +ITEM_20151022_007575 Orbe Azul: Coliflor +ITEM_20151022_007576 Orbe Azul: Velwriggler +ITEM_20151022_007577 Orbe Azul: Truffle +ITEM_20151022_007578 Orbe Azul: Operor +ITEM_20151022_007579 Orbe Azul: Gusano Saco +ITEM_20151022_007580 Orbe Azul: Groll +ITEM_20151022_007581 Orbe Azul: Blue Fragaras +ITEM_20151022_007582 Orbe Azul: Merog Stinger +ITEM_20151022_007583 Orbe Azul: Merog Chamán +ITEM_20151022_007584 Orbe Azul: Chafperor +ITEM_20151022_007585 Orbe Azul: Matsum +ITEM_20151022_007586 Orbe Azul: Ammon +ITEM_20151022_007587 Orbe Azul: Infro Holder Chamán +ITEM_20151022_007588 Orbe Azul: Catacombs Candle Spider +ITEM_20151022_007589 Orbe Azul: Catacombs Mushcarfung +ITEM_20151022_007590 Orbe Azul: Catacombs Maggot +ITEM_20151022_007591 Orbe Azul: Catacombs Leaf Bug +ITEM_20151022_007592 Orbe Azul: Cronewt Poison Needler +ITEM_20151022_007593 Orbe Azul: Spoiled Coliflor Archer +ITEM_20151022_007594 Orbe Azul: Tontus +ITEM_20151022_007595 Orbe Azul: Dandel +ITEM_20151022_007596 Orbe Azul: Pino +ITEM_20151022_007597 Orbe Azul: Geppetto +ITEM_20151022_007598 Orbe Azul: Lichenclops +ITEM_20151022_007599 Orbe Azul: Zinute +ITEM_20151022_007600 Orbe Azul: Chupacabra del Desierto +ITEM_20151022_007601 Orbe Azul: Wendigo +ITEM_20151022_007602 Orbe Azul: Dumaro +ITEM_20151022_007603 Orbe Azul: Wendigo Archer +ITEM_20151022_007604 Orbe Azul: Wendigo Magician +ITEM_20151022_007605 Orbe Azul: Sauga +ITEM_20151022_007606 Orbe Azul: Ticen +ITEM_20151022_007607 Orbe Azul: Tucen +ITEM_20151022_007608 Orbe Azul: Loftlem +ITEM_20151022_007609 Orbe Azul: Lauzinute +ITEM_20151022_007610 Orbe Azul: Hogma Archer +ITEM_20151022_007611 Orbe Azul: Temple Slave Mage +ITEM_20151022_007612 Orbe Azul: Pink Chupaluka +ITEM_20151022_007613 Orbe Azul: Orange Sakmoli +ITEM_20151022_007614 Orbe Azul: Black Ridimed +ITEM_20151022_007615 Orbe Azul: Lepusbunny Assassin +ITEM_20151022_007616 Orbe Azul: Earth Wood Goblin +ITEM_20151022_007617 Orbe Azul: Earth Bushspider +ITEM_20151022_007618 Orbe Azul: Earth Old Kepa +ITEM_20151022_007619 Orbe Azul: Earth Colimen +ITEM_20151022_007620 Orbe Azul: Earth Spectra +ITEM_20151022_007621 Orbe Azul: Earth Apparition +ITEM_20151022_007622 Orbe Azul: Earth Raflower +ITEM_20151022_007623 Orbe Azul: Earth Colimen Magician +ITEM_20151022_007624 Orbe Azul: Earth Shredded +ITEM_20151022_007625 Orbe Azul: Earth Deadborn Scap +ITEM_20151022_007626 Orbe Azul: Earth Hallowventer +ITEM_20151022_007627 Orbe Azul: Hogma Fighter +ITEM_20151022_007628 Orbe Azul: Hogma Warrior +ITEM_20151022_007629 Orbe Azul: Woodfung +ITEM_20151022_007630 Orbe Azul: Hogma Scout +ITEM_20151022_007631 Orbe Azul: Hogma Chamán +ITEM_20151022_007632 Orbe Azul: Deadborn Scap Archer +ITEM_20151022_007633 Orbe Azul: Tontulia +ITEM_20151022_007634 Orbe Azul: Hogma Captain +ITEM_20151022_007635 Orbe Azul: Lepusbunny Magician +ITEM_20151022_007636 Orbe Azul: Varv +ITEM_20151022_007637 Orbe Azul: Boowook +ITEM_20151022_007638 Orbe Azul: Zinutekas +ITEM_20151022_007639 Orbe Azul: Karas +ITEM_20151022_007640 Orbe Azul: Zinutekas +ITEM_20151022_007641 Orbe Azul: Vesper +ITEM_20151022_007642 Orbe Azul: Vekarabe +ITEM_20151022_007643 Orbe Azul: Vikaras +ITEM_20151022_007644 Orbe Azul: Tombsinker +ITEM_20151022_007645 Orbe Azul: Vekarabe +ITEM_20151022_007646 Orbe Azul: Shtayim +ITEM_20151022_007647 Orbe Azul: Echad +ITEM_20151022_007648 Orbe Azul: Vikaras Mage +ITEM_20151022_007649 Orbe Azul: Echad Magician +ITEM_20151022_007650 Orbe Azul: Wheelen +ITEM_20151022_007651 Orbe Azul: Venucelos +ITEM_20151022_007652 Orbe Azul: Vikaras Archer +ITEM_20151022_007653 Orbe Azul: Karas Mage +ITEM_20151022_007654 Orbe Azul: Madakia +ITEM_20151022_007655 Orbe Azul: Rusrat +ITEM_20151022_007656 Orbe Azul: Mauros +ITEM_20151022_007657 Orbe Azul: Orange Hamming +ITEM_20151022_007658 Orbe Azul: Orange Popoleón +ITEM_20151022_007659 Orbe Azul: Spion Mage +ITEM_20151022_007660 Orbe Azul: Farm Ellum +ITEM_20151022_007661 Orbe Azul: Farm Keposeed +ITEM_20151022_007662 Orbe Azul: White Operor +ITEM_20151022_007663 Orbe Azul: Cronewt Poisoned Needler +ITEM_20151022_007664 Orbe Azul: Cronewt Magician +ITEM_20151022_007665 Orbe Azul: Ashrong +ITEM_20151022_007666 Orbe Azul: Orange Dandel +ITEM_20151022_007667 Orbe Azul: Kepari Chamán +ITEM_20151022_007668 Orbe Azul: White Geppetto +ITEM_20151022_007669 Orbe Azul: White Pino +ITEM_20151022_007670 Orbe Azul: Tree Ambulo +ITEM_20151022_007671 Orbe Azul: Tama +ITEM_20151022_007672 Orbe Azul: Stumpy Tree +ITEM_20151022_007673 Orbe Azul: Long-Branched Tree +ITEM_20151022_007674 Orbe Azul: Lizardman +ITEM_20151022_007675 Orbe Azul: Infroburk +ITEM_20151022_007676 Orbe Azul: Stumpy Tree Magician +ITEM_20151022_007677 Orbe Azul: Zolem +ITEM_20151022_007678 Orbe Azul: Old Hook +ITEM_20151022_007679 Orbe Azul: Winged Frog +ITEM_20151022_007680 Orbe Azul: Gravegolem +ITEM_20151022_007681 Orbe Azul: Hallowventer +ITEM_20151022_007682 Orbe Azul: Cocatriz +ITEM_20151022_007683 Orbe Azul: Cockat +ITEM_20151022_007684 Orbe Azul: Mine Predator +ITEM_20151022_007685 Orbe Azul: Vubbe Chaser +ITEM_20151022_007686 Orbe Azul: Minos Mage +ITEM_20151022_007687 Orbe Azul: Mine Fire Mage +ITEM_20151022_007688 Orbe Azul: Mine Vubbe Archer +ITEM_20151022_007689 Orbe Azul: Vubbe Warrior +ITEM_20151022_007690 Orbe Azul: Vubbe Ice Wizard +ITEM_20151022_007691 Orbe Azul: Stoulet Mage +ITEM_20151022_007692 Orbe Azul: Giant Bat +ITEM_20151022_007693 Orbe Azul: Ellom +ITEM_20151022_007694 Orbe Azul: Old Kepa +ITEM_20151022_007695 Orbe Azul: Bushspider +ITEM_20151022_007696 Orbe Azul: Pescador +ITEM_20151022_007697 Orbe Azul: Ellomago +ITEM_20151022_007698 Orbe Azul: Ridimed +ITEM_20151022_007699 Orbe Azul: Sakmoli +ITEM_20151022_007700 Orbe Azul: Red Meduja +ITEM_20151022_007701 Orbe Azul: High Vubbe +ITEM_20151022_007702 Orbe Azul: High Vubbe Archer +ITEM_20151022_007703 Orbe Azul: Green Pokubon +ITEM_20151022_007704 Orbe Azul: Blue Puragi +ITEM_20151022_007705 Orbe Azul: Bite +ITEM_20151022_007706 Orbe Azul: Big Blue Griba +ITEM_20151022_007707 Orbe Azul: Red Pescador +ITEM_20151022_007708 Orbe Azul: Draco +ITEM_20151022_007709 Orbe Azul: Rubblem +ITEM_20151022_007710 Orbe Azul: Phyracon +ITEM_20151022_007711 Orbe Azul: Armori +ITEM_20151022_007712 Orbe Azul: Ludasjack +ITEM_20151022_007713 Orbe Azul: Chamán Doll +ITEM_20151022_007714 Orbe Azul: Blindlem +ITEM_20151022_007715 Orbe Azul: Belegg +ITEM_20151022_007716 Orbe Azul: Experimental Slime +ITEM_20151022_007717 Orbe Azul: Chromadog +ITEM_20151022_007718 Orbe Azul: Chromadog +ITEM_20151022_007719 Orbe Azul: Arma +ITEM_20151022_007720 Orbe Azul: Red Infrorocktor +ITEM_20151022_007721 Orbe Azul: Flask Mage +ITEM_20151022_007722 Orbe Azul: Terra Imp Mage +ITEM_20151022_007723 Orbe Azul: Pyran +ITEM_20151022_007724 Orbe Azul: Flask +ITEM_20151022_007725 Orbe Azul: Black Desmodus +ITEM_20151022_007726 Orbe Azul: Minivern +ITEM_20151022_007727 Orbe Azul: Large Minivern +ITEM_20151022_007728 Orbe Azul: Wizard Chamán Doll +ITEM_20151022_007729 Orbe Azul: Black Chamán Doll +ITEM_20151022_007730 Orbe Azul: Dimmer +ITEM_20151022_007731 Orbe Azul: Draco Negro +ITEM_20151022_007732 Orbe Azul: Meleech +ITEM_20151022_007733 Orbe Azul: Ravinelarva +ITEM_20151022_007734 Orbe Azul: Wood Goblin +ITEM_20151022_007735 Orbe Azul: Treegool +ITEM_20151022_007736 Orbe Azul: Cronewt +ITEM_20151022_007737 Orbe Azul: Infro Hoglan +ITEM_20151022_007738 Orbe Azul: Patito +ITEM_20151022_007739 Orbe Azul: Kepa Raider +ITEM_20151022_007740 Orbe Azul: Infro Holder +ITEM_20151022_007741 Orbe Azul: Kepari +ITEM_20151022_007742 Orbe Azul: Kepo +ITEM_20151022_007743 Orbe Azul: Keposeed +ITEM_20151022_007744 Orbe Azul: Red Wood Goblin +ITEM_20151022_007745 Orbe Azul: Red Rondo +ITEM_20151022_007746 Orbe Azul: Red Rubabos +ITEM_20151022_007747 Orbe Azul: Tripede +ITEM_20151022_007748 Orbe Azul: Kodomor +ITEM_20151022_007749 Orbe Azul: Lomor +ITEM_20151022_007750 Orbe Azul: Lapasape Chamán +ITEM_20151022_007751 Orbe Azul: Siaulav Mage +ITEM_20151022_007752 Orbe Azul: Prison Fighter +ITEM_20151022_007753 Orbe Azul: Kowak +ITEM_20151022_007754 Orbe Azul: Stoulet Archer +ITEM_20151022_007755 Orbe Azul: Rusty Old Hook +ITEM_20151022_007756 Orbe Azul: Red Tree Ambulo +ITEM_20151022_007757 Orbe Azul: Lichenclops Mage +ITEM_20151022_007758 Orbe Azul: Night Maiden +ITEM_20151022_007759 Orbe Azul: Terra Imp +ITEM_20151022_007760 Orbe Azul: Blue Raffly +ITEM_20151022_007761 Orbe Azul: Terra Imp Archer +ITEM_20151022_007762 Orbe Azul: Colifly +ITEM_20151022_007763 Orbe Azul: Pure Loftlem +ITEM_20151022_007764 Orbe Azul: Darkness Anchor +ITEM_20151022_007765 Orbe Azul: Blue Velwriggler +ITEM_20151022_007766 Orbe Azul: Blue Stoulet +ITEM_20151022_007767 Orbe Azul: Night Maiden +ITEM_20151022_007768 Orbe Azul: Red Infro Hoglan +ITEM_20151022_007769 Orbe Azul: Red Infro Blood +ITEM_20151022_007770 Orbe Azul: Burialer +ITEM_20151022_007771 Orbe Azul: Black Pawnd +ITEM_20151022_007772 Orbe Azul: Pawndel Azul +ITEM_20151022_007773 Orbe Azul: Darkness Maiden +ITEM_20151022_007774 Orbe Azul: Orange Lizardman +ITEM_20151022_007775 Orbe Azul: Orange Tama +ITEM_20151022_007776 Orbe Azul: Rambear Archer +ITEM_20151022_007777 Orbe Azul: Orange Stumpy Tree +ITEM_20151022_007778 Orbe Azul: Cyst +ITEM_20151022_007779 Orbe Azul: Green Winged Frog +ITEM_20151022_007780 Orbe Azul: Pink Root Mole +ITEM_20151022_007781 Orbe Azul: Green Carcashu +ITEM_20151022_007782 Orbe Azul: Melatinun +ITEM_20151022_007783 Orbe Azul: Yellow Yognome +ITEM_20151022_007784 Orbe Azul: Yellow Egnome +ITEM_20151022_007785 Orbe Azul: Yellow Gazing Golem +ITEM_20151022_007786 Orbe Azul: Yellow Moya +ITEM_20151022_007787 Orbe Azul: Guardian Spider +ITEM_20151022_007788 Orbe Azul: Nuka +ITEM_20151022_007789 Orbe Azul: Elet +ITEM_20151022_007790 Orbe Azul: Harugal +ITEM_20151022_007791 Orbe Azul: Socket +ITEM_20151022_007792 Orbe Azul: Big Green Griba +ITEM_20151022_007793 Orbe Azul: Elma +ITEM_20151022_007794 Orbe Azul: Nuo +ITEM_20151022_007795 Orbe Azul: Hohen Mane +ITEM_20151022_007796 Orbe Azul: Hohen Ritter +ITEM_20151022_007797 Orbe Azul: Hohen Barkle +ITEM_20151022_007798 Orbe Azul: Hohen Orben +ITEM_20151022_007799 Orbe Azul: Hohen Gulak +ITEM_20151022_007800 Orbe Azul: Hohen Mage +ITEM_20151022_007801 Orbe Azul: Green Griba +ITEM_20151022_007802 Orbe Azul: Orange Gribaru +ITEM_20151022_007803 Orbe Azul: Siaulioveja Lagoon +ITEM_20151022_007804 Orbe Azul: Pendinmire +ITEM_20151022_007805 Orbe Azul: Rabbee +ITEM_20151022_007806 Orbe Azul: Honeybean +ITEM_20151022_007807 Orbe Azul: Siaulogre +ITEM_20151022_007808 Orbe Azul: Spion +ITEM_20151022_007809 Orbe Azul: Chupaluka +ITEM_20151022_007810 Orbe Azul: Honeymeli +ITEM_20151022_007811 Orbe Azul: Siaulioveja Warrior +ITEM_20151022_007812 Orbe Azul: Red Zigri +ITEM_20151022_007813 Orbe Azul: Big Black Griba +ITEM_20151022_007814 Orbe Azul: Big Siaulioveja +ITEM_20151022_007815 Orbe Azul: Siaulioveja Chamán +ITEM_20151022_007816 Orbe Azul: Infro Blood +ITEM_20151022_007817 Orbe Azul: Shardstatue +ITEM_20151022_007818 Orbe Azul: Siaulav +ITEM_20151022_007819 Orbe Azul: Confined Firent +ITEM_20151022_007820 Orbe Azul: Confined Yognome +ITEM_20151022_007821 Orbe Azul: Confined Long-Branched Tree +ITEM_20151022_007822 Orbe Azul: Infrogalas Archer +ITEM_20151022_007823 Orbe Azul: Temple Slave Assassin +ITEM_20151022_007824 Orbe Azul: Wendigo Archer +ITEM_20151022_007825 Orbe Azul: Wendigo Chamán +ITEM_20151022_007826 Orbe Azul: Lizardman Magician +ITEM_20151022_007827 Orbe Azul: Minos +ITEM_20151022_007828 Orbe Azul: Minos Archer +ITEM_20151022_007829 Orbe Azul: Hallowventer Magician +ITEM_20151022_007830 Orbe Azul: Hallowventer Chamán +ITEM_20151022_007831 Orbe Azul: Blue Gravegolem +ITEM_20151022_007832 Orbe Azul: Rocktor +ITEM_20151022_007833 Orbe Azul: Green Cockat +ITEM_20151022_007834 Orbe Azul: Green Velwriggler Mage +ITEM_20151022_007835 Orbe Azul: Woodluwa +ITEM_20151022_007836 Orbe Azul: Infrogalas Mage +ITEM_20151022_007837 Orbe Azul: Chafperor Mage +ITEM_20151022_007838 Orbe Azul: Pendrosium +ITEM_20151022_007839 Orbe Azul: Cire Mage +ITEM_20151022_007840 Orbe Azul: Green Loftlem +ITEM_20151022_007841 Orbe Azul: Liverwort +ITEM_20151022_007842 Orbe Azul: Stonacon +ITEM_20151022_007843 Orbe Azul: Malstatue +ITEM_20151022_007844 Orbe Azul: Velaphid +ITEM_20151022_007845 Orbe Azul: Pumpleflap +ITEM_20151022_007846 Orbe Azul: Orange Kowak +ITEM_20151022_007847 Orbe Azul: Kepa Raider Magician +ITEM_20151022_007848 Orbe Azul: Anchor +ITEM_20151022_007849 Orbe Azul: Velfiggy +ITEM_20151022_007850 Orbe Azul: Glyquare +ITEM_20151022_007851 Orbe Azul: Black Colifly +ITEM_20151022_007852 Orbe Azul: Gray Jukopus +ITEM_20151022_007853 Orbe Azul: Rambear +ITEM_20151022_007854 Orbe Azul: Goblin Wizard +ITEM_20151022_007855 Orbe Azul: Bavon +ITEM_20151022_007856 Orbe Azul: Moya +ITEM_20151022_007857 Orbe Azul: Saltisdaughter Magician +ITEM_20151022_007858 Orbe Azul: Moyabu +ITEM_20151022_007859 Orbe Azul: Denden +ITEM_20151022_007860 Orbe Azul: Goblin Warrior +ITEM_20151022_007861 Orbe Azul: Lemur +ITEM_20151022_007862 Orbe Azul: Goblin Charger +ITEM_20151022_007863 Orbe Azul: Goblin Magician +ITEM_20151022_007864 Orbe Azul: Rubabos +ITEM_20151022_007865 Orbe Azul: Lepusbunny +ITEM_20151022_007866 Orbe Azul: Lemuria +ITEM_20151022_007867 Orbe Azul: Saltisdaughter Archer +ITEM_20151022_007868 Orbe Azul: Ticen Crossbow Soldier +ITEM_20151022_007869 Orbe Azul: Rambear Magician +ITEM_20151022_007870 Orbe Azul: Black Liverwort +ITEM_20151022_007871 Orbe Azul: Yellow Candle Spider +ITEM_20151022_007872 Orbe Azul: Yellow Moyabu +ITEM_20151022_007873 Orbe Azul: Ticen Magician +ITEM_20151022_007874 Orbe Azul: Socket Archer +ITEM_20151022_007875 Orbe Azul: Corrupt Velfiggy +ITEM_20151022_007876 Orbe Azul: Socket Mage +ITEM_20151022_007877 Orbe Azul: Corrupt Pyran +ITEM_20151022_007878 Orbe Azul: Corrupt Deadborn Scap Archer +ITEM_20151022_007879 Orbe Azul: Corrupt Deadborn Scap +ITEM_20151022_007880 Orbe Roja: Kepa +ITEM_20151022_007881 Invoca un monstruo. El monstruo invocado será tu aliado en combate. Tiene una duración de 180 Segundos. {nl}Click derecho para usar. +ITEM_20151022_007882 Orbe Roja: Leaf Bug +ITEM_20151022_007883 Orbe Roja: Hanaming +ITEM_20151022_007884 Orbe Roja: Chinency +ITEM_20151022_007885 Orbe Roja: Infrorocktor +ITEM_20151022_007886 Orbe Roja: Chupacabra +ITEM_20151022_007887 Orbe Roja: Popoleón +ITEM_20151022_007888 Orbe Roja: Weaver +ITEM_20151022_007889 Orbe Roja: Pokubu +ITEM_20151022_007890 Orbe Roja: Red Kepa +ITEM_20151022_007891 Orbe Roja: Jukopus +ITEM_20151022_007892 Orbe Roja: Vubbe Thief +ITEM_20151022_007893 Orbe Roja: Raflower +ITEM_20151022_007894 Orbe Roja: Vubbe Miner +ITEM_20151022_007895 Orbe Roja: Bat +ITEM_20151022_007896 Orbe Roja: Stone Orca +ITEM_20151022_007897 Orbe Roja: Shredded +ITEM_20151022_007898 Orbe Roja: Yekubite +ITEM_20151022_007899 Orbe Roja: Vubbe Archer +ITEM_20151022_007900 Orbe Roja: Vubbe Wizard +ITEM_20151022_007901 Orbe Roja: Araña de Cristal +ITEM_20151022_007902 Orbe Roja: Vubbe Chamán +ITEM_20151022_007903 Orbe Roja: Vubbe Fighter +ITEM_20151022_007904 Orbe Roja: Zignuts +ITEM_20151022_007905 Orbe Roja: Panto Pathfinder +ITEM_20151022_007906 Orbe Roja: Grummer +ITEM_20151022_007907 Orbe Roja: Mali +ITEM_20151022_007908 Orbe Roja: Leafly +ITEM_20151022_007909 Orbe Roja: Panto +ITEM_20151022_007910 Orbe Roja: Panto Wizard +ITEM_20151022_007911 Orbe Roja: Panto Warrior +ITEM_20151022_007912 Orbe Roja: Spion Archer +ITEM_20151022_007913 Orbe Roja: Green Puragi +ITEM_20151022_007914 Orbe Roja: Firent +ITEM_20151022_007915 Orbe Roja: Banshee +ITEM_20151022_007916 Orbe Roja: Brown Zigri +ITEM_20151022_007917 Orbe Roja: Hummingbird +ITEM_20151022_007918 Orbe Roja: Deadborn Scap Magician +ITEM_20151022_007919 Orbe Roja: Seedmia +ITEM_20151022_007920 Orbe Roja: Coliflor Archer +ITEM_20151022_007921 Orbe Roja: Panto Archer +ITEM_20151022_007922 Orbe Roja: Mallardu +ITEM_20151022_007923 Orbe Roja: Large Panto Spearman +ITEM_20151022_007924 Orbe Roja: Brown Rodelin +ITEM_20151022_007925 Orbe Roja: Tanu +ITEM_20151022_007926 Orbe Roja: Tipio +ITEM_20151022_007927 Orbe Roja: Doyor +ITEM_20151022_007928 Orbe Roja: Beetow +ITEM_20151022_007929 Orbe Roja: Siaulav Archer +ITEM_20151022_007930 Orbe Roja: Maíz Negro +ITEM_20151022_007931 Orbe Roja: Ultanun +ITEM_20151022_007932 Orbe Roja: Red Loxodon +ITEM_20151022_007933 Orbe Roja: Upent +ITEM_20151022_007934 Orbe Roja: Caro +ITEM_20151022_007935 Orbe Roja: Tiny Archer +ITEM_20151022_007936 Orbe Roja: Carcashu +ITEM_20151022_007937 Orbe Roja: Mentiwood +ITEM_20151022_007938 Orbe Roja: Beeteros +ITEM_20151022_007939 Orbe Roja: Tiny Magician +ITEM_20151022_007940 Orbe Roja: Rodelin +ITEM_20151022_007941 Orbe Roja: Yognome +ITEM_20151022_007942 Orbe Roja: Desmodus +ITEM_20151022_007943 Orbe Roja: Glizardon +ITEM_20151022_007944 Orbe Roja: Corylus +ITEM_20151022_007945 Orbe Roja: Galok +ITEM_20151022_007946 Orbe Roja: Pawndel +ITEM_20151022_007947 Orbe Roja: Pawnd +ITEM_20151022_007948 Orbe Roja: Egnome +ITEM_20151022_007949 Orbe Roja: Green Apparition +ITEM_20151022_007950 Orbe Roja: Colitile +ITEM_20151022_007951 Orbe Roja: Infro Holder Archer +ITEM_20151022_007952 Orbe Roja: Bola de Púas +ITEM_20151022_007953 Orbe Roja: Coliflor +ITEM_20151022_007954 Orbe Roja: Velwriggler +ITEM_20151022_007955 Orbe Roja: Truffle +ITEM_20151022_007956 Orbe Roja: Operor +ITEM_20151022_007957 Orbe Roja: Gusano Saco +ITEM_20151022_007958 Orbe Roja: Groll +ITEM_20151022_007959 Orbe Roja: Blue Fragaras +ITEM_20151022_007960 Orbe Roja: Merog Stinger +ITEM_20151022_007961 Orbe Roja: Merog Chamán +ITEM_20151022_007962 Orbe Roja: Chafperor +ITEM_20151022_007963 Orbe Roja: Matsum +ITEM_20151022_007964 Orbe Roja: Ammon +ITEM_20151022_007965 Orbe Roja: Infro Holder Chamán +ITEM_20151022_007966 Orbe Roja: Catacombs Candle Spider +ITEM_20151022_007967 Orbe Roja: Catacombs Mushcarfung +ITEM_20151022_007968 Orbe Roja: Catacombs Maggot +ITEM_20151022_007969 Orbe Roja: Catacombs Leaf Bug +ITEM_20151022_007970 Orbe Roja: Cronewt Poison Needler +ITEM_20151022_007971 Orbe Roja: Spoiled Coliflor Archer +ITEM_20151022_007972 Orbe Roja: Tontus +ITEM_20151022_007973 Orbe Roja: Dandel +ITEM_20151022_007974 Orbe Roja: Pino +ITEM_20151022_007975 Orbe Roja: Geppetto +ITEM_20151022_007976 Orbe Roja: Lichenclops +ITEM_20151022_007977 Orbe Roja: Zinute +ITEM_20151022_007978 Orbe Roja: Chupacabra del Desierto +ITEM_20151022_007979 Orbe Roja: Wendigo +ITEM_20151022_007980 Orbe Roja: Dumaro +ITEM_20151022_007981 Orbe Roja: Wendigo Archer +ITEM_20151022_007982 Orbe Roja: Wendigo Magician +ITEM_20151022_007983 Orbe Roja: Sauga +ITEM_20151022_007984 Orbe Roja: Ticen +ITEM_20151022_007985 Orbe Roja: Tucen +ITEM_20151022_007986 Orbe Roja: Loftlem +ITEM_20151022_007987 Orbe Roja: Lauzinute +ITEM_20151022_007988 Orbe Roja: Hogma Archer +ITEM_20151022_007989 Orbe Roja: Temple Slave Mage +ITEM_20151022_007990 Orbe Roja: Pink Chupaluka +ITEM_20151022_007991 Orbe Roja: Orange Sakmoli +ITEM_20151022_007992 Orbe Roja: Black Ridimed +ITEM_20151022_007993 Orbe Roja: Lepusbunny Assassin +ITEM_20151022_007994 Orbe Roja: Earth Wood Goblin +ITEM_20151022_007995 Orbe Roja: Earth Bushspider +ITEM_20151022_007996 Orbe Roja: Earth Old Kepa +ITEM_20151022_007997 Orbe Roja: Earth Colimen +ITEM_20151022_007998 Orbe Roja: Earth Spectra +ITEM_20151022_007999 Orbe Roja: Earth Apparition +ITEM_20151022_008000 Orbe Roja: Earth Raflower +ITEM_20151022_008001 Orbe Roja: Earth Colimen Magician +ITEM_20151022_008002 Orbe Roja: Earth Shredded +ITEM_20151022_008003 Orbe Roja: Earth Deadborn Scap +ITEM_20151022_008004 Orbe Roja: Earth Hallowventer +ITEM_20151022_008005 Orbe Roja: Hogma Fighter +ITEM_20151022_008006 Orbe Roja: Hogma Warrior +ITEM_20151022_008007 Orbe Roja: Woodfung +ITEM_20151022_008008 Orbe Roja: Hogma Scout +ITEM_20151022_008009 Orbe Roja: Hogma Chamán +ITEM_20151022_008010 Orbe Roja: Deadborn Scap Archer +ITEM_20151022_008011 Orbe Roja: Tontulia +ITEM_20151022_008012 Orbe Roja: Hogma Captain +ITEM_20151022_008013 Orbe Roja: Lepusbunny Magician +ITEM_20151022_008014 Orbe Roja: Varv +ITEM_20151022_008015 Orbe Roja: Boowook +ITEM_20151022_008016 Orbe Roja: Zinutekas +ITEM_20151022_008017 Orbe Roja: Karas +ITEM_20151022_008018 Orbe Roja: Zinutekas +ITEM_20151022_008019 Orbe Roja: Vesper +ITEM_20151022_008020 Orbe Roja: Vekarabe +ITEM_20151022_008021 Orbe Roja: Vikaras +ITEM_20151022_008022 Orbe Roja: Tombsinker +ITEM_20151022_008023 Orbe Roja: Vekaranus +ITEM_20151022_008024 Orbe Roja: Shtayim +ITEM_20151022_008025 Orbe Roja: Echad +ITEM_20151022_008026 Orbe Roja: Vikaras Mage +ITEM_20151022_008027 Orbe Roja: Echad Magician +ITEM_20151022_008028 Orbe Roja: Wheelen +ITEM_20151022_008029 Orbe Roja: Venucelos +ITEM_20151022_008030 Orbe Roja: Vikaras Archer +ITEM_20151022_008031 Orbe Roja: Karas Mage +ITEM_20151022_008032 Orbe Roja: Madakia +ITEM_20151022_008033 Orbe Roja: Rusrat +ITEM_20151022_008034 Orbe Roja: Mauros +ITEM_20151022_008035 Orbe Roja: Orange Hamming +ITEM_20151022_008036 Orbe Roja: Orange Popoleón +ITEM_20151022_008037 Orbe Roja: Spion Mage +ITEM_20151022_008038 Orbe Roja: Farm Ellum +ITEM_20151022_008039 Orbe Roja: Farm Keposeed +ITEM_20151022_008040 Orbe Roja: White Operor +ITEM_20151022_008041 Orbe Roja: Cronewt Poisoned Needler +ITEM_20151022_008042 Orbe Roja: Cronewt Magician +ITEM_20151022_008043 Orbe Roja: Ashrong +ITEM_20151022_008044 Orbe Roja: Orange Dandel +ITEM_20151022_008045 Orbe Roja: Kepari Chamán +ITEM_20151022_008046 Orbe Roja: White Geppetto +ITEM_20151022_008047 Orbe Roja: White Pino +ITEM_20151022_008048 Orbe Roja: Tree Ambulo +ITEM_20151022_008049 Orbe Roja: Tama +ITEM_20151022_008050 Orbe Roja: Stumpy Tree +ITEM_20151022_008051 Orbe Roja: Long-Branched Tree +ITEM_20151022_008052 Orbe Roja: Lizardman +ITEM_20151022_008053 Orbe Roja: Infroburk +ITEM_20151022_008054 Orbe Roja: Stumpy Tree Magician +ITEM_20151022_008055 Orbe Roja: Zolem +ITEM_20151022_008056 Orbe Roja: Old Hook +ITEM_20151022_008057 Orbe Roja: Winged Frog +ITEM_20151022_008058 Orbe Roja: Gravegolem +ITEM_20151022_008059 Orbe Roja: Hallowventer +ITEM_20151022_008060 Orbe Roja: Cocatriz +ITEM_20151022_008061 Orbe Roja: Cockat +ITEM_20151022_008062 Orbe Roja: Mine Predator +ITEM_20151022_008063 Orbe Roja: Vubbe Chaser +ITEM_20151022_008064 Orbe Roja: Minos Mage +ITEM_20151022_008065 Orbe Roja: Mine Fire Mage +ITEM_20151022_008066 Orbe Roja: Mine Vubbe Archer +ITEM_20151022_008067 Orbe Roja: Vubbe Warrior +ITEM_20151022_008068 Orbe Roja: Vubbe Ice Wizard +ITEM_20151022_008069 Orbe Roja: Stoulet Mage +ITEM_20151022_008070 Orbe Roja: Giant Bat +ITEM_20151022_008071 Orbe Roja: Ellom +ITEM_20151022_008072 Orbe Roja: Old Kepa +ITEM_20151022_008073 Orbe Roja: Bushspider +ITEM_20151022_008074 Orbe Roja: Pescador +ITEM_20151022_008075 Orbe Roja: Ellomago +ITEM_20151022_008076 Orbe Roja: Ridimed +ITEM_20151022_008077 Orbe Roja: Sakmoli +ITEM_20151022_008078 Orbe Roja: Red Meduja +ITEM_20151022_008079 Orbe Roja: High Vubbe +ITEM_20151022_008080 Orbe Roja: High Vubbe Archer +ITEM_20151022_008081 Orbe Roja: Green Pokubon +ITEM_20151022_008082 Orbe Roja: Blue Puragi +ITEM_20151022_008083 Orbe Roja: Bite +ITEM_20151022_008084 Orbe Roja: Big Blue Griba +ITEM_20151022_008085 Orbe Roja: Red Pescador +ITEM_20151022_008086 Orbe Roja: Draco +ITEM_20151022_008087 Orbe Roja: Rubblem +ITEM_20151022_008088 Orbe Roja: Phyracon +ITEM_20151022_008089 Orbe Roja: Armori +ITEM_20151022_008090 Orbe Roja: Ludasjack +ITEM_20151022_008091 Orbe Roja: Chamán Doll +ITEM_20151022_008092 Orbe Roja: Blindlem +ITEM_20151022_008093 Orbe Roja: Belegg +ITEM_20151022_008094 Orbe Roja: Experimental Slime +ITEM_20151022_008095 Orbe Roja: Chromadog +ITEM_20151022_008096 Orbe Roja: Chromadox +ITEM_20151022_008097 Orbe Roja: Arma +ITEM_20151022_008098 Orbe Roja: Red Infrorocktor +ITEM_20151022_008099 Orbe Roja: Flask Mage +ITEM_20151022_008100 Orbe Roja: Terra Imp Mage +ITEM_20151022_008101 Orbe Roja: Pyran +ITEM_20151022_008102 Orbe Roja: Flask +ITEM_20151022_008103 Orbe Roja: Black Desmodus +ITEM_20151022_008104 Orbe Roja: Minivern +ITEM_20151022_008105 Orbe Roja: Large Minivern +ITEM_20151022_008106 Orbe Roja: Wizard Chamán Doll +ITEM_20151022_008107 Orbe Roja: Black Chamán Doll +ITEM_20151022_008108 Orbe Roja: Dimmer +ITEM_20151022_008109 Orbe Roja: Draco Negro +ITEM_20151022_008110 Orbe Roja: Meleech +ITEM_20151022_008111 Orbe Roja: Ravinelarva +ITEM_20151022_008112 Orbe Roja: Wood Goblin +ITEM_20151022_008113 Orbe Roja: Treegool +ITEM_20151022_008114 Orbe Roja: Cronewt +ITEM_20151022_008115 Orbe Roja: Infro Hoglan +ITEM_20151022_008116 Orbe Roja: Patito +ITEM_20151022_008117 Orbe Roja: Kepa Raider +ITEM_20151022_008118 Orbe Roja: Infro Holder +ITEM_20151022_008119 Orbe Roja: Kepari +ITEM_20151022_008120 Orbe Roja: Kepo +ITEM_20151022_008121 Orbe Roja: Keposeed +ITEM_20151022_008122 Orbe Roja: Red Wood Goblin +ITEM_20151022_008123 Orbe Roja: Red Rondo +ITEM_20151022_008124 Orbe Roja: Red Rubabos +ITEM_20151022_008125 Orbe Roja: Tripede +ITEM_20151022_008126 Orbe Roja: Kodomor +ITEM_20151022_008127 Orbe Roja: Lomor +ITEM_20151022_008128 Orbe Roja: Lapasape Chamán +ITEM_20151022_008129 Orbe Roja: Siaulav Mage +ITEM_20151022_008130 Orbe Roja: Prison Fighter +ITEM_20151022_008131 Orbe Roja: Kowak +ITEM_20151022_008132 Orbe Roja: Stoulet Archer +ITEM_20151022_008133 Orbe Roja: Rusty Old Hook +ITEM_20151022_008134 Orbe Roja: Red Tree Ambulo +ITEM_20151022_008135 Orbe Roja: Lichenclops Mage +ITEM_20151022_008136 Orbe Roja: Night Maiden +ITEM_20151022_008137 Orbe Roja: Terra Imp +ITEM_20151022_008138 Orbe Roja: Blue Raffly +ITEM_20151022_008139 Orbe Roja: Terra Imp Archer +ITEM_20151022_008140 Orbe Roja: Colifly +ITEM_20151022_008141 Orbe Roja: Pure Loftlem +ITEM_20151022_008142 Orbe Roja: Darkness Anchor +ITEM_20151022_008143 Orbe Roja: Blue Velwriggler +ITEM_20151022_008144 Orbe Roja: Blue Stoulet +ITEM_20151022_008145 Orbe Roja: Night Maiden +ITEM_20151022_008146 Orbe Roja: Red Infro Hoglan +ITEM_20151022_008147 Orbe Roja: Red Infro Blood +ITEM_20151022_008148 Orbe Roja: Burialer +ITEM_20151022_008149 Orbe Roja: Black Pawnd +ITEM_20151022_008150 Orbe Roja: Pawndel Azul +ITEM_20151022_008151 Orbe Roja: Darkness Maiden +ITEM_20151022_008152 Orbe Roja: Orange Lizardman +ITEM_20151022_008153 Orbe Roja: Orange Tama +ITEM_20151022_008154 Orbe Roja: Rambear Archer +ITEM_20151022_008155 Orbe Roja: Orange Stumpy Tree +ITEM_20151022_008156 Orbe Roja: Cyst +ITEM_20151022_008157 Orbe Roja: Green Winged Frog +ITEM_20151022_008158 Orbe Roja: Pink Root Mole +ITEM_20151022_008159 Orbe Roja: Green Carcashu +ITEM_20151022_008160 Orbe Roja: Melatinun +ITEM_20151022_008161 Orbe Roja: Yellow Yognome +ITEM_20151022_008162 Orbe Roja: Yellow Egnome +ITEM_20151022_008163 Orbe Roja: Yellow Gazing Golem +ITEM_20151022_008164 Orbe Roja: Yellow Moya +ITEM_20151022_008165 Orbe Roja: Guardian Spider +ITEM_20151022_008166 Orbe Roja: Nuka +ITEM_20151022_008167 Orbe Roja: Elet +ITEM_20151022_008168 Orbe Roja: Harugal +ITEM_20151022_008169 Orbe Roja: Socket +ITEM_20151022_008170 Orbe Roja: Big Green Griba +ITEM_20151022_008171 Orbe Roja: Elma +ITEM_20151022_008172 Orbe Roja: Nuo +ITEM_20151022_008173 Orbe Roja: Hohen Mane +ITEM_20151022_008174 Orbe Roja: Hohen Ritter +ITEM_20151022_008175 Orbe Roja: Hohen Barkle +ITEM_20151022_008176 Orbe Roja: Hohen Orben +ITEM_20151022_008177 Orbe Roja: Hohen Gulak +ITEM_20151022_008178 Orbe Roja: Hohen Mage +ITEM_20151022_008179 Orbe Roja: Green Griba +ITEM_20151022_008180 Orbe Roja: Orange Gribaru +ITEM_20151022_008181 Orbe Roja: Siaulioveja Lagoon +ITEM_20151022_008182 Orbe Roja: Pendinmire +ITEM_20151022_008183 Orbe Roja: Rabbee +ITEM_20151022_008184 Orbe Roja: Honeybean +ITEM_20151022_008185 Orbe Roja: Siaulogre +ITEM_20151022_008186 Orbe Roja: Spion +ITEM_20151022_008187 Orbe Roja: Chupaluka +ITEM_20151022_008188 Orbe Roja: Honeymeli +ITEM_20151022_008189 Orbe Roja: Siaulioveja Warrior +ITEM_20151022_008190 Orbe Roja: Red Zigri +ITEM_20151022_008191 Orbe Roja: Big Black Griba +ITEM_20151022_008192 Orbe Roja: Big Siaulioveja +ITEM_20151022_008193 Orbe Roja: Siaulioveja Chamán +ITEM_20151022_008194 Orbe Roja: Infro Blood +ITEM_20151022_008195 Orbe Roja: Shardstatue +ITEM_20151022_008196 Orbe Roja: Siaulav +ITEM_20151022_008197 Orbe Roja: Confined Firent +ITEM_20151022_008198 Orbe Roja: Confined Yognome +ITEM_20151022_008199 Orbe Roja: Confined Long-Branched Tree +ITEM_20151022_008200 Orbe Roja: Infrogalas Archer +ITEM_20151022_008201 Orbe Roja: Temple Slave Assassin +ITEM_20151022_008202 Orbe Roja: Wendigo Archer +ITEM_20151022_008203 Orbe Roja: Wendigo Chamán +ITEM_20151022_008204 Orbe Roja: Lizardman Magician +ITEM_20151022_008205 Orbe Roja: Minos +ITEM_20151022_008206 Orbe Roja: Minos Archer +ITEM_20151022_008207 Orbe Roja: Hallowventer Magician +ITEM_20151022_008208 Orbe Roja: Hallowventer Chamán +ITEM_20151022_008209 Orbe Roja: Blue Gravegolem +ITEM_20151022_008210 Orbe Roja: Rocktor +ITEM_20151022_008211 Orbe Roja: Green Cockat +ITEM_20151022_008212 Orbe Roja: Green Velwriggler Mage +ITEM_20151022_008213 Orbe Roja: Woodluwa +ITEM_20151022_008214 Orbe Roja: Infrogalas Mage +ITEM_20151022_008215 Orbe Roja: Chafperor Mage +ITEM_20151022_008216 Orbe Roja: Pendrosium +ITEM_20151022_008217 Orbe Roja: Cire Mage +ITEM_20151022_008218 Orbe Roja: Green Loftlem +ITEM_20151022_008219 Orbe Roja: Liverwort +ITEM_20151022_008220 Orbe Roja: Stonacon +ITEM_20151022_008221 Orbe Roja: Malstatue +ITEM_20151022_008222 Orbe Roja: Velaphid +ITEM_20151022_008223 Orbe Roja: Pumpleflap +ITEM_20151022_008224 Orbe Roja: Orange Kowak +ITEM_20151022_008225 Orbe Roja: Kepa Raider Magician +ITEM_20151022_008226 Orbe Roja: Anchor +ITEM_20151022_008227 Orbe Roja: Velfiggy +ITEM_20151022_008228 Orbe Roja: Glyquare +ITEM_20151022_008229 Orbe Roja: Black Colifly +ITEM_20151022_008230 Orbe Roja: Gray Jukopus +ITEM_20151022_008231 Orbe Roja: Rambear +ITEM_20151022_008232 Orbe Roja: Goblin Wizard +ITEM_20151022_008233 Orbe Roja: Bavon +ITEM_20151022_008234 Orbe Roja: Moya +ITEM_20151022_008235 Orbe Roja: Saltisdaughter Magician +ITEM_20151022_008236 Orbe Roja: Moyabu +ITEM_20151022_008237 Orbe Roja: Denden +ITEM_20151022_008238 Orbe Roja: Goblin Warrior +ITEM_20151022_008239 Orbe Roja: Lemur +ITEM_20151022_008240 Orbe Roja: Goblin Charger +ITEM_20151022_008241 Orbe Roja: Goblin Magician +ITEM_20151022_008242 Orbe Roja: Rubabos +ITEM_20151022_008243 Orbe Roja: Lepusbunny +ITEM_20151022_008244 Orbe Roja: Lemuria +ITEM_20151022_008245 Orbe Roja: Saltisdaughter Archer +ITEM_20151022_008246 Orbe Roja: Ticen Crossbow Soldier +ITEM_20151022_008247 Orbe Roja: Rambear Magician +ITEM_20151022_008248 Orbe Roja: Black Liverwort +ITEM_20151022_008249 Orbe Roja: Yellow Candle Spider +ITEM_20151022_008250 Orbe Roja: Yellow Moyabu +ITEM_20151022_008251 Orbe Roja: Ticen Magician +ITEM_20151022_008252 Orbe Roja: Socket Archer +ITEM_20151022_008253 Orbe Roja: Corrupt Velfiggy +ITEM_20151022_008254 Orbe Roja: Socket Mage +ITEM_20151022_008255 Orbe Roja: Corrupt Pyran +ITEM_20151022_008256 Orbe Roja: Corrupt Deadborn Scap Archer +ITEM_20151022_008257 Orbe Roja: Corrupt Deadborn Scap ITEM_20151022_008258 Guiding Owl's Will ITEM_20151022_008259 Contains the power of a Owl Sculpture. ITEM_20151022_008260 Karolis Altar Crystal @@ -8282,10 +8282,10 @@ ITEM_20151022_008281 Rough stone extracted from a boulder. Need to be polished i ITEM_20151022_008282 A powder that lits up a large spark, useful for crafting items such as signal shots. Easily obtainable from monsters. ITEM_20151022_008283 A patch of ripped leather. It is somewhat creepy. ITEM_20151022_008284 Notification Signboard given by Gerda. Place it at the designated location. -ITEM_20151022_008285 Holy Object sought after by Jurate. It was lost during Medzio Diena. +ITEM_20151022_008285 Holy Object sought after by Yurate. It was lost during the Medzio Diena ITEM_20151022_008286 Detector used for searching items on the upper shelf. ITEM_20151022_008287 Glass bottle containing secret ink. Contains transparent secret ink used to record important information. -ITEM_20151022_008288 A guidebook used to teach new members of the Kedora Merchant Alliance. It is written in monster blood ink. +ITEM_20151022_008288 A guidebook used to teach new members of the Kedoran Merchant Alliance. It is written in monster blood ink. ITEM_20151022_008289 Trap used to catch a monster. Be careful since a monster will be trapped immediately after you set it. ITEM_20151022_008290 Material for tombstone ITEM_20151022_008291 A stone to be crafted into a tombstone. It is still rough and unpolished. @@ -8293,9 +8293,9 @@ ITEM_20151022_008292 Orsha's Special Hammer ITEM_20151022_008293 A special hammer made in Orsha. ITEM_20151022_008294 Orsha's Special Chisel ITEM_20151022_008295 A special cold chisel made in Orsha. -ITEM_20151022_008296 Transparent husk obtained from a monster. It is quite water-resistant and thick. +ITEM_20151022_008296 Transparent husk Obtenido de a monster. It is quite water-resistant and thick. ITEM_20151022_008297 Short Leather String -ITEM_20151022_008298 A strong leather string obtained from a monster. Might be useful for binding a book but cannot be used as it is. +ITEM_20151022_008298 A strong leather string Obtenido de a monster. Might be useful for binding a book but cannot be used as it is. ITEM_20151022_008299 Traveling Merchant Handkerchief ITEM_20151022_008300 An acrid handkerchief that belongs to a traveling merchant. ITEM_20151022_008301 Traveling Merchant Pants @@ -8316,7 +8316,7 @@ ITEM_20151022_008315 Voodooed Wooden Piece ITEM_20151022_008316 A piece of wood that turned into an injured villager by Benes' witchcraft. ITEM_20151022_008317 Demon Blood ITEM_20151022_008318 Burning Crystal -ITEM_20151022_008319 A red crystal obtained from a demon. With this temperature you could burn anything. +ITEM_20151022_008319 A red crystal Obtenido de a demon. With this temperature you could burn anything. ITEM_20151022_008320 Red Cursed Soul ITEM_20151022_008321 A soul that has turned red due to the influence from demons. It seems too late to undo the effects. ITEM_20151022_008322 Blue Cursed Soul @@ -8352,7 +8352,7 @@ ITEM_20151022_008351 The ash remains from a monster purified by the holy fire. ITEM_20151022_008352 Sparnasman's Horn ITEM_20151022_008353 The horn of a Sparnasman. Wanted by Zenoa. ITEM_20151022_008354 Sadhu Master's Essence -ITEM_20151022_008355 Sadhu Master's essence has taken form and +ITEM_20151022_008355 Sadhu Master's essence has taken form and ITEM_20151022_008356 Hoplites' Spearhead ITEM_20151022_008357 Signs of Hoplites training against monsters. ITEM_20151022_008358 Barbarian's Medicinal Liquid @@ -8361,36 +8361,36 @@ ITEM_20151022_008360 Ashurong's Lard ITEM_20151022_008361 A fatty meat from Ashurong. ITEM_20151022_008362 Old Sacred Object ITEM_20151022_008363 An old necklace that reacts to the abandoned altar by the Starving Demon's Way. -ITEM_20151102_008364 Bow [Missile] -ITEM_20151102_008365 Crossbow [Missile] +ITEM_20151102_008364 Arco [Proyectil] +ITEM_20151102_008365 Ballesta [Proyectil] ITEM_20151102_008366 A modified one-handed Espontoon spear. -ITEM_20151102_008367 Pistol [Missile] -ITEM_20151102_008368 Cannon 2 -ITEM_20151102_008369 Cannon 3 -ITEM_20151102_008370 Cannon 4 -ITEM_20151102_008371 Cannon 5 -ITEM_20151102_008372 Musket -ITEM_20151102_008373 Musket [Missile] -ITEM_20151102_008374 Musket 2 +ITEM_20151102_008367 Pistola [Proyectil] +ITEM_20151102_008368 Cañón 2 +ITEM_20151102_008369 Cañón 3 +ITEM_20151102_008370 Cañón 4 +ITEM_20151102_008371 Cañón 5 +ITEM_20151102_008372 Mosquete +ITEM_20151102_008373 Mosquete [Proyectil] +ITEM_20151102_008374 Mosquete 2 ITEM_20151102_008375 Lighter than other armors with similar defense. -ITEM_20151102_008376 Plague Doctor Costume +ITEM_20151102_008376 Traje de Médico de plagas ITEM_20151102_008377 Ice Pick ITEM_20151102_008378 Bone Knife -ITEM_20151102_008379 Dye: Black -ITEM_20151102_008380 It dyes your hair black. {nl}Right-click to use. -ITEM_20151102_008381 Dye: Blue -ITEM_20151102_008382 It dyes your hair blue. {nl}Right-click to use. -ITEM_20151102_008383 Dye: White -ITEM_20151102_008384 It dyes your hair white. {nl}Right-click to use. -ITEM_20151102_008385 Dye: Pink -ITEM_20151102_008386 It dyes your hair pink. {nl}Right-click to use. -ITEM_20151102_008387 Hohen Leather is used when crafting a special equipment due to high magic affinity. {nl}Obtained from Hohen. +ITEM_20151102_008379 Tinte: Negro +ITEM_20151102_008380 Tiñe tu cabello a color negro. {nl}Click derecho para usar. +ITEM_20151102_008381 Tinte: Azul +ITEM_20151102_008382 Tiñe tu cabello a color azul. {nl}Click derecho para usar. +ITEM_20151102_008383 Tinte: Blanco +ITEM_20151102_008384 Tiñe tu cabello a color blanco. {nl}Click derecho para usar. +ITEM_20151102_008385 Tinte: Rosa +ITEM_20151102_008386 Tiñe tu cabello a color rosa {nl}Click derecho para usar. +ITEM_20151102_008387 Hohen Leather is used when crafting a special equipment due to high magic affinity. {nl}Obtenido de Hohen. ITEM_20151102_008388 Namott Holy Water ITEM_20151102_008389 Namott of Purification ITEM_20151102_008390 Namott with power to purify evil energies. ITEM_20151102_008391 Namott of Suppression ITEM_20151102_008392 A sacred Namott made from Letas' sacred branch. It exudes great power when it is near Letas Stream. -ITEM_20151102_008393 Unmelting Magical Piece of Ice +ITEM_20151102_008393 Unmelting Magical Piece of Ice ITEM_20151102_008394 A piece of ice that does not melt due to magic power. It can preserve magical power. ITEM_20151102_008395 Condensed Firestone ITEM_20151102_008396 A mysterious stone that can collect the power of fire. @@ -8401,7 +8401,7 @@ ITEM_20151102_008400 A scroll that enables the user to use psychokinesis to a ce ITEM_20151102_008401 Stone for Wall Restoration ITEM_20151102_008402 A stone material suited for crafting or repairing a stone wall. ITEM_20151102_008403 Overgrown Fluid -ITEM_20151102_008404 A fluid that can be obtained from overgrown plant-type monsters. +ITEM_20151102_008404 A fluid that can be Obtenido de overgrown plant-type monsters. ITEM_20151102_008405 Sturdy Barricade Research Material ITEM_20151102_008406 A very sturdy wood. Not sure if it can actually be used for anything. ITEM_20151102_008407 Magic Control Detection Orb @@ -8416,7 +8416,7 @@ ITEM_20151102_008415 Poison formed during the process of decay of a dead body. ITEM_20151102_008416 Crystal of Twisted Souls ITEM_20151102_008417 A crystal formed from a fusion between a monster and a grudging soul. ITEM_20151102_008418 Shard of Chaotic Emotions -ITEM_20151102_008419 A shard formed from a fusion between a monster and a soul of a deceased one. +ITEM_20151102_008419 A shard formed from a fusion between a monster and a soul of a deceased one. ITEM_20151102_008420 Wugushi's Pot ITEM_20151102_008421 A pot that can lock up a monster. ITEM_20151102_008422 Scout Records @@ -8451,7 +8451,7 @@ ITEM_20151102_008450 The second sculpture piece, engraved with Namott patterns. ITEM_20151102_008451 The third sculpture piece, engraved with Namott patterns. ITEM_20151102_008452 The fourth sculpture piece, engraved with Namott patterns. ITEM_20151102_008453 Green Infroholder Egg -ITEM_20151102_008454 s essence +ITEM_20151102_008454 's essence ITEM_20151102_008455 Experiment Victim's Keepsakes ITEM_20151102_008456 Backpack ITEM_20151102_008457 Experiment Victim's Backpack @@ -8493,7 +8493,7 @@ ITEM_20151102_008492 Lake Offering ITEM_20151102_008493 Partially burned Diary from a Lake ITEM_20151102_008494 A partially burned diary. Hard to read due to random burned spots. ITEM_20151102_008495 Memo Note based on Granddaughter's Diary -ITEM_20151102_008496 A collection of memo with transcription based on the partially burned diary. "Xth Exeperiment successful, ---- is contaminating the water without any issues. I will continue to monitor the progress of the gigantic fruit forest. Additionally, a protection method for ---- is required." +ITEM_20151102_008496 A Colección of memo with transcription based on the partially burned diary. "Xth Exeperiment successful, ---- is contaminating the water without any issues. I will continue to monitor the progress of the gigantic fruit forest. Additionally, a protection method for ---- is required." ITEM_20151102_008497 Partially burnt Painting ITEM_20151102_008498 A partially burned painting. Everything except the painting seems to have burned completely. The painting shows a red gem and Hydra with red gem in his body. ITEM_20151102_008499 Blue Lake Herb @@ -8517,7 +8517,7 @@ ITEM_20151102_008516 Fully-charged Magic Orb ITEM_20151102_008517 Crystal Orb brimming with magic. Mihail plans to use this as a bomb. ITEM_20151102_008518 Amulet of Magic Dispel ITEM_20151102_008519 A charm prepared by Melchioras. It can dispell a magic spell by exhausing the magic power inside an artifact. -ITEM_20151102_008520 Collection of Magic Orbs +ITEM_20151102_008520 Colección of Magic Orbs ITEM_20151102_008521 Magic Orbs collected by everyone, in cooperation with Mihail and his friends. ITEM_20151102_008522 Unsent Letters ITEM_20151102_008523 Letters that were not sent out yet by residents of Castlefield before they disappeared. @@ -8528,7 +8528,7 @@ ITEM_20151224_008527 Chief Armband ITEM_20151224_008528 Silver Armband ITEM_20151224_008529 Diamond Armband ITEM_20151224_008530 Alcohol Decoration Armband -ITEM_20151224_008531 Shaman Armband +ITEM_20151224_008531 Chamán Armband ITEM_20151224_008532 Orient Armband ITEM_20151224_008533 Golden Armband ITEM_20151224_008534 Leaf Pattern Armband @@ -8536,38 +8536,38 @@ ITEM_20151224_008535 Dragonfly Armband ITEM_20151224_008536 Feelings Armband ITEM_20151224_008537 No_hair ITEM_20151224_008538 Terius -ITEM_20151224_008539 Hairstyle [Male] +ITEM_20151224_008539 Hairstyle [Chico] ITEM_20151224_008540 Wearing this will change your hairstyle. ITEM_20151224_008541 Dandy Wave Curl ITEM_20151224_008542 Curvy Wave Twintail -ITEM_20151224_008543 Hairstyle [Female] +ITEM_20151224_008543 Hairstyle [Chica] ITEM_20151224_008544 Curvy Wave ITEM_20151224_008545 Koperon Sword ITEM_20151224_008546 Superior Koperon Sword ITEM_20151224_008547 Dark Sword ITEM_20151224_008548 Soldier's Falchion ITEM_20151224_008549 Shark Cutter -ITEM_20151224_008550 - 5% chance to inflict [Bleeding] for 30 seconds on enemies when using a skill attack{nl} - A basic attack will hit 5 successive times every 5 times you apply [Bleeding] to enemies{nl} - {img red_down_arrow 16 16} 50% reduced damage of [Ghost] armor-type targets +ITEM_20151224_008550 - 5% chance to inflict [Bleeding] durante 30 segundos on enemies when using a skill attack{nl} - A basic attack will hit 5 successive times every 5 times you apply [Bleeding] to enemies{nl} - {img red_down_arrow 16 16} 50% reduced damage of [Ghost] armor-type targets ITEM_20151224_008551 This sword whose shape resembles the jaws of a shark can do much more than just cutting. ITEM_20151224_008552 Twin Blade ITEM_20151224_008553 Superior Twin Blade -ITEM_20151224_008554 - 2% chance to increase magic defense for 15 seconds after receiving magic damage +ITEM_20151224_008554 - 2% chance to increase magic defense for 15 segundos after receiving magic damage ITEM_20151224_008555 Spell Breaker -ITEM_20151224_008556 - 1.5% chance to create a protection shield that prevents 2380 damage for 30 seconds when receiving a magic attack +ITEM_20151224_008556 - 1.5% chance to create a protection shield that prevents 2380 damage durante 30 segundos when receiving a magic attack ITEM_20151224_008557 Corona Rod ITEM_20151224_008558 Superior Corona Rod ITEM_20151224_008559 Soldier's Long Rod -ITEM_20151224_008560 - 1% chance to reduce an enemy's magic defense and increases physical defense for 30 seconds with a basic attack -ITEM_20151224_008561 - 5% chance to inflict [Burn] on an enemy for 10 seconds +ITEM_20151224_008560 - 1% chance to reduce an enemy's magic defense and increases physical defense durante 30 segundos with a basic attack +ITEM_20151224_008561 - 5% chance to inflict [Burn] on an enemy for 10 segundos ITEM_20151224_008562 Circle Rod ITEM_20151224_008563 Both the attack and defense are good. ITEM_20151224_008564 Wreech Bow ITEM_20151224_008565 Superior Wreech Bow ITEM_20151224_008566 This bow has been used by hunters for a long time and the use of the bow has been increased after Medzio Diena. -ITEM_20151224_008567 - 2% chance to inflict [Poison] on an enemy for 20 seconds with a basic attack +ITEM_20151224_008567 - 2% chance to inflict [Poison] on an enemy for 20 segundos with a basic attack ITEM_20151224_008568 Soldier's Short Bow ITEM_20151224_008569 Marksman -ITEM_20151224_008570 - Attacks will reduce an enemy's critical resistance by {img red_down_arrow 16 16} 8 for 20 seconds (Max Stacks: 20) +ITEM_20151224_008570 - Attacks will reduce an enemy's critical resistance by {img red_down_arrow 16 16} 8 for 20 segundos (Max Stacks: 20) ITEM_20151224_008571 Kracked Shooter ITEM_20151224_008572 Superior Kracked Shooter ITEM_20151224_008573 Bandit @@ -8575,9 +8575,9 @@ ITEM_20151224_008574 Burawa ITEM_20151224_008575 Superior Burawa ITEM_20151224_008576 Soldier's Iron Club ITEM_20151224_008577 Iron Fist -ITEM_20151224_008578 - Reduces an enemy's defense by {img red_down_arrow 16 16} 84 for 60 seconds when an enemy blocks your attack +ITEM_20151224_008578 - Blocking an enemy's attack will reduce its defense by {img red_down_arrow 16 16} 84 for 60 segundos ITEM_20151224_008579 This fist shaped mace is said to be created to fight against shield wielding enemy. The force of this heavy weapon can shatter a shield. -ITEM_20151224_008580 - Holy property attack when equipped on a Cleric character {img green_up_arrow 16 16} 50 +ITEM_20151224_008580 - {img green_up_arrow 16 16} 50 Holy property attack when equipped on a Cleric character ITEM_20151224_008581 Guardsman Shield ITEM_20151224_008582 Claria Shield ITEM_20151224_008583 Ferret Marauder Shield @@ -8588,10 +8588,10 @@ ITEM_20151224_008587 Superior Corsesca ITEM_20151224_008588 Halberd ITEM_20151224_008589 Demon Pike ITEM_20151224_008590 Superior Demon Pike -ITEM_20151224_008591 - 1% chance to reduce an enemy's movement speed for 10 seconds +ITEM_20151224_008591 - 1% chance to reduce an enemy's movement speed for 10 segundos ITEM_20151224_008592 Even if your assessment is on the line, you can't deny that Ruklys was a great warrior. This spear created during the civil war has many uses. ITEM_20151224_008593 Cripple -ITEM_20151224_008594 - 33% chance to lower an enemy's Stamina by {img red_down_arrow 16 16}1 and inflict [Cripple] for 30 seconds{nl} - Stacking [Cripple] 10 times will lower a target's movement speed by {img red_down_arrow 16 16}20 for 10 seconds +ITEM_20151224_008594 - 33% chance to lower an enemy's Resistencia by {img red_down_arrow 16 16} 1 and inflict [Cripple] durante 30 segundos{nl} - Stacking [Cripple] 10 times will lower a target's movement speed by {img red_down_arrow 16 16} 20 for 10 segundos ITEM_20151224_008595 Anyone hit by this spear will suddenly be limping. ITEM_20151224_008596 Can easily deal with any foe as it contains all elemental powers. ITEM_20151224_008597 Superior Chura @@ -8606,16 +8606,16 @@ ITEM_20151224_008605 Bokun Staff ITEM_20151224_008606 Yorgis Drake Staff ITEM_20151224_008607 Evil Staff ITEM_20151224_008608 Superior Evil Staff -ITEM_20151224_008609 - Hell Breath has a 20% chance to inflict [Burn] on an enemy for 10 seconds -ITEM_20151224_008610 - Increases all Cryomancer skill levels by 2{nl} - 15% chance to inflict [Freeze] on an enemy for 3 seconds with an Ice property skill +ITEM_20151224_008609 - Hell Breath has a 20% chance to inflict [Burn] on an enemy for 10 segundos +ITEM_20151224_008610 - Increases all Cryomancer skill levels by 2{nl} - 15% chance to inflict [Freeze] on an enemy for 3 segundos with an Ice property skill ITEM_20151224_008611 Power Staff -ITEM_20151224_008612 - [Power Staff] Attacking with the C key increases damage equal to your magic attack +ITEM_20151224_008612 - Staff attacks (C Key) increases damage equal to 200% of your magic attack ITEM_20151224_008613 You can face foes without magic with this staff. ITEM_20151224_008614 Royal Pistol ITEM_20151224_008615 Superior Royal Pistol ITEM_20151224_008616 Superior Rapier ITEM_20151224_008617 Dual Rapier -ITEM_20151224_008618 Superior Dual Rapier +ITEM_20151224_008618 Superior Rapier ITEM_20151224_008619 Spada ITEM_20151224_008620 A rapier crafted by a lost recipe restored after Medzio Diena through the efforts of many blacksmiths. It performs admirably despite not being a complete restoration. ITEM_20151224_008621 Superior Cannon @@ -8671,372 +8671,372 @@ ITEM_20151224_008670 Guardian Necklace ITEM_20151224_008671 Superior Guardian Necklace ITEM_20151224_008672 Nebelet Necklace ITEM_20151224_008673 Maven Necklace -ITEM_20151224_008674 - Increases magic defense by {img red_up_arrow 16 16} 6 and reduces physical defense by {img green_down_arrow 16 16} 6 for 30 seconds when you receive magic damage (Max Stacks: 20) -ITEM_20151224_008675 - Increases magic amplification equal to 40% of HP recovery{nl} - Reduces basic HP recovery to 0 +ITEM_20151224_008674 - Increases magic defense by {img red_up_arrow 16 16} 6 and reduces physical defense by {img green_down_arrow 16 16} 6 durante 30 segundos when you receive magic damage (Max Stacks: 20) +ITEM_20151224_008675 - Increases magic amplification equal to 40% of PS recovery{nl} - Reduces basic PS recovery to 0 ITEM_20151224_008676 Stone Bracelet ITEM_20151224_008677 This stone filled with magic can be used to create bracelets. ITEM_20151224_008678 Superior Star Bracelet ITEM_20151224_008679 Superior Gem Bracelet ITEM_20151224_008680 Kranto Bracelet -ITEM_20151224_008681 - Triggers [Plant Collection] for 30 seconds when defeating Plant-type monsters{nl} - Herb items can be dropped when this effect is stacked 15 times +ITEM_20151224_008681 - Triggers [Plant Colección] durante 30 segundos when defeating Plant-type monsters{nl} - Herb items can be dropped when this effect is stacked 15 times ITEM_20151224_008682 Elements Dance ITEM_20151224_008683 Created by mages to protect themselves from elemental magic, but due to a fatal flaw it couldn't be made. -ITEM_20151224_008684 - Triggers [Frenzy] for 5 seconds when an enemy avoids your attack{nl} - Increases physical attack by 235, movement speed by 10 and reduces physical defense by 88 for 30 seconds when stacking [Frenzy] 8 times -ITEM_20151224_008685 Templar Costume -ITEM_20151224_008686 Sage Costume -ITEM_20151224_008687 Warlock Costume -ITEM_20151224_008688 Rune Caster Costume -ITEM_20151224_008689 Chaplain Costume -ITEM_20151224_008690 Kabbalist Costume -ITEM_20151224_008691 Swordsman Master Costume -ITEM_20151224_008692 Your appearance will change if you equip this. -ITEM_20151224_008693 Peltasta Master Costume -ITEM_20151224_008694 Beholder Costume -ITEM_20151224_008695 Mercenary Post Manager Costume -ITEM_20151224_008696 Paladin Master Costume -ITEM_20151224_008697 Wings of Vaivora Costume -ITEM_20151224_008698 Hair Costume 1 -ITEM_20151224_008699 Hair Costume 2 -ITEM_20151224_008700 Hair Costume 3 -ITEM_20151224_008701 A hairpin that is finished with precision with the help of a master craftsman. {nl}Right-click to equip. -ITEM_20151224_008702 New Hat 01 +ITEM_20151224_008684 - Triggers [Frenzy] durante 5 segundos when an enemy avoids your attack{nl} - Incrementa el ataque físico en 235, movement speed by 10 and reduces physical defense by 88 durante 30 segundos when stacking [Frenzy] 8 times +ITEM_20151224_008685 Traje de Templario +ITEM_20151224_008686 Traje de Sabio +ITEM_20151224_008687 Traje de Brujo +ITEM_20151224_008688 Traje de Conjurador Rúnico +ITEM_20151224_008689 Traje de Capellán +ITEM_20151224_008690 Traje de Cabalista +ITEM_20151224_008691 Traje de Maestre Espadachín +ITEM_20151224_008692 Tu apariencia cambiara cuando te equipes esto. +ITEM_20151224_008693 Traje de Maestre Peltasta +ITEM_20151224_008694 Traje de Beholder +ITEM_20151224_008695 Traje de Mercenary Post Manager +ITEM_20151224_008696 Traje de Maestre Paladín +ITEM_20151224_008697 Traje de Wings of Vibora +ITEM_20151224_008698 Accesorio de Cabello 1 +ITEM_20151224_008699 Accesorio de Cabello 2 +ITEM_20151224_008700 Accesorio de Cabello 3 +ITEM_20151224_008701 A hairpin that is finished with precision with the help of a master craftsman. {nl}Click derecho para equipar. +ITEM_20151224_008702 Sombre Nuevo 01 ITEM_20151224_008703 White Ribbon Decoration Boater ITEM_20151224_008704 Red Ribbon Decoration Boater ITEM_20151224_008705 Winter Hat -ITEM_20151224_008706 New Hat 05 -ITEM_20151224_008707 New Hat 06 +ITEM_20151224_008706 Sombre Nuevo 05 +ITEM_20151224_008707 Sombre Nuevo 06 ITEM_20151224_008708 Boater -ITEM_20151224_008709 New Hat 08 -ITEM_20151224_008710 Noble Hat -ITEM_20151224_008711 New Hat 10 -ITEM_20151224_008712 New Hat 11 -ITEM_20151224_008713 New Hat 12 -ITEM_20151224_008714 New Hat 13 -ITEM_20151224_008715 New Hat 14 -ITEM_20151224_008716 New Hat 15 +ITEM_20151224_008709 Sombre Nuevo 08 +ITEM_20151224_008710 Sombrero de Noble +ITEM_20151224_008711 Sombre Nuevo 10 +ITEM_20151224_008712 Sombre Nuevo 11 +ITEM_20151224_008713 Sombre Nuevo 12 +ITEM_20151224_008714 Sombre Nuevo 13 +ITEM_20151224_008715 Sombre Nuevo 14 +ITEM_20151224_008716 Sombre Nuevo 15 ITEM_20151224_008717 Dignity Miter ITEM_20151224_008718 A miter brimming with dignity. It's easy to catch the attention of others. ITEM_20151224_008719 Prestige Miter ITEM_20151224_008720 Others will listen better to you. ITEM_20151224_008721 Imposing Miter ITEM_20151224_008722 You can create an overwhelming atmosphere by wearing this. -ITEM_20151224_008723 New Hat 19 -ITEM_20151224_008724 New Hat 20 -ITEM_20151224_008725 New Hat 21 -ITEM_20151224_008726 New Hat 22 +ITEM_20151224_008723 Sombre Nuevo 19 +ITEM_20151224_008724 Sombre Nuevo 20 +ITEM_20151224_008725 Sombre Nuevo 21 +ITEM_20151224_008726 Sombre Nuevo 22 ITEM_20151224_008727 Tribal Chief Head Decoration ITEM_20151224_008728 Feather decoration is common characteristic between the tribes. ITEM_20151224_008729 Canine Head Decoration ITEM_20151224_008730 It might be disturbing during meals. -ITEM_20151224_008731 New Hat 25 -ITEM_20151224_008732 New Hat 26 -ITEM_20151224_008733 New Hat 27 -ITEM_20151224_008734 New Hat 28 -ITEM_20151224_008735 New Hat 29 +ITEM_20151224_008731 Sombre Nuevo 25 +ITEM_20151224_008732 Sombre Nuevo 26 +ITEM_20151224_008733 Sombre Nuevo 27 +ITEM_20151224_008734 Sombre Nuevo 28 +ITEM_20151224_008735 Sombre Nuevo 29 ITEM_20151224_008736 Ritual Coffin ITEM_20151224_008737 The sky's warm wind gently breezes over their house. A rainbow is always to appear over their shoulder. ITEM_20151224_008738 Cornus Helmet ITEM_20151224_008739 You can pick and eat the fruits if you ever feel hungry. -ITEM_20151224_008740 Hanaming Doll -ITEM_20151224_008741 A doll that looks just like a Hanaming. -ITEM_20151224_008742 Popolion Doll -ITEM_20151224_008743 A doll that looks just like a Popolion. +ITEM_20151224_008740 Muñeco Hanaming +ITEM_20151224_008741 Este muñeco se ve igual que un Hanaming. +ITEM_20151224_008742 Muñeco Popoleón +ITEM_20151224_008743 Este muñeco se ve igual que un Popoleón. ITEM_20151224_008744 Red Beret -ITEM_20151224_008745 A red beret that respresents outstanding movements. +ITEM_20151224_008745 A red beret that respresents outstanding movements. This beret is for users who attended G-STAR 2015. ITEM_20151224_008746 Event Hat 2 ITEM_20151224_008747 A can filled with water. Great for watering crops. ITEM_20151224_008748 Handle ITEM_20151224_008749 Templar Flag ITEM_20151224_008750 Demon's jam which is impossible to not finish eating after tasting it for the first time. -ITEM_20151224_008751 TP Chest -ITEM_20151224_008752 Adds 500 Character EXP and 385 Class EXP. {nl}Right-click to use. -ITEM_20151224_008753 Adds 2686 Character EXP and 2068 Class EXP. {nl}Right-click to use. -ITEM_20151224_008754 Adds 8442 Character EXP and 6500 Class EXP. {nl}Right-click to use. -ITEM_20151224_008755 Adds 22860 Character EXP and 17602 Class EXP. {nl}Right-click to use. -ITEM_20151224_008756 Adds 24571 Character EXP and 18919 Class EXP. {nl}Right-click to use. -ITEM_20151224_008757 Adds 60312 Character EXP and 46440 Class EXP. {nl}Right-click to use. -ITEM_20151224_008758 Adds 142150 Character EXP and 109455 Class EXP. {nl}Right-click to use. -ITEM_20151224_008759 Adds 209334 Character EXP and 161187 Class EXP. {nl}Right-click to use. -ITEM_20151224_008760 Adds 237943 Character EXP and 183216 Class EXP. {nl}Right-click to use. -ITEM_20151224_008761 Adds 541023 Character EXP and 416587 Class EXP. {nl}Right-click to use. -ITEM_20151224_008762 Adds 608155 Character EXP and 468279 Class EXP. {nl}Right-click to use. -ITEM_20151224_008763 Adds 1344829 Character EXP and 1035518 Class EXP. {nl}Right-click to use. +ITEM_20151224_008751 Cofre de TP +ITEM_20151224_008752 Añade 500 EXP de Personaje y 385 EXP de Clase. {nl}Click derecho para usar. +ITEM_20151224_008753 Añade 2686 EXP de Personaje y 2068 EXP de Clase. {nl}Click derecho para usar. +ITEM_20151224_008754 Añade 8442 EXP de Personaje y 6500 EXP de Clase. {nl}Click derecho para usar. +ITEM_20151224_008755 Añade 22860 EXP de Personaje y 17602 EXP de Clase. {nl}Click derecho para usar. +ITEM_20151224_008756 Añade 24571 EXP de Personaje y 18919 EXP de Clase. {nl}Click derecho para usar. +ITEM_20151224_008757 Añade 60312 EXP de Personaje y 46440 EXP de Clase. {nl}Click derecho para usar. +ITEM_20151224_008758 Añade 142150 EXP de Personaje y 109455 EXP de Clase. {nl}Click derecho para usar. +ITEM_20151224_008759 Añade 209334 EXP de Personaje y 161187 EXP de Clase. {nl}Click derecho para usar. +ITEM_20151224_008760 Añade 237943 EXP de Personaje y 183216 EXP de Clase. {nl}Click derecho para usar. +ITEM_20151224_008761 Añade 541023 EXP de Personaje y 416587 EXP de Clase. {nl}Click derecho para usar. +ITEM_20151224_008762 Añade 608155 EXP de Personaje y 468279 EXP de Clase. {nl}Click derecho para usar. +ITEM_20151224_008763 Añade 1344829 EXP de Personaje y 1035518 EXP de Clase. {nl}Click derecho para usar. ITEM_20151224_008764 Lets you build a Guild Tower.{nl}Can only be used in fields. -ITEM_20151224_008765 Food that a companion enjoys.{nl}Completely restores your companion's HP and restores their Stamina by 60. +ITEM_20151224_008765 Food that a companion enjoys.{nl}Completely restores your companion's PS and restores their Resistencia by 60. ITEM_20151224_008766 Shield Charger -ITEM_20151224_008767 Orsha Warp Scroll -ITEM_20151224_008768 Teleports you to Orsha. {nl}Right-click to use. +ITEM_20151224_008767 Pergamino de Teletransporte a Orsha +ITEM_20151224_008768 Te teletransporta a Orsha. {nl}Click derecho para usar. ITEM_20151224_008769 Incomplete Ruklys Brew -ITEM_20151224_008770 Increases your AoE attack ratio by 1 for 1 minute. {nl}Right-click to use. Cooldown of 120 seconds. +ITEM_20151224_008770 Incrementa tu radio de ataque AoE en 1 durante 1 minuto. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 120 segundos. ITEM_20151224_008771 Complete Ruklys Brew -ITEM_20151224_008772 Increases your AoE attack ratio by 3 for 3 minutes. {nl}Right-click to use. Cooldown of 5 minutes. +ITEM_20151224_008772 Incrementa tu radio de ataque AoE en 3 durante 3 minutos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 5 minutos. ITEM_20151224_008773 Might Potion -ITEM_20151224_008774 Increases your critical rate by 24 for 1 minute. {nl}Right-click to use. Cooldown of 120 seconds. +ITEM_20151224_008774 Increases your critical rate by 24 durante 1 minuto. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 120 segundos. ITEM_20151224_008775 Condensed Might Potion -ITEM_20151224_008776 Increases your critical rate by 36 for 30 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 60 seconds. +ITEM_20151224_008776 Increases your critical rate by 36 durante 30 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 60 segundos. ITEM_20151224_008777 Strength Potion -ITEM_20151224_008778 Increases your physical attack by 35 for 1 minute. {nl}Right-click to use. Cooldown of 120 seconds +ITEM_20151224_008778 Incrementa tu ataque físico en 35 durante 1 minuto. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 120 segundos ITEM_20151224_008779 Condensed Strength Potion -ITEM_20151224_008780 Increases your physical attack by 65 for 30 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 60 seconds. +ITEM_20151224_008780 Incrementa tu ataque físico en 65 durante 30 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 60 segundos. ITEM_20151224_008781 Critical Attack Potion -ITEM_20151224_008782 Increases your critical attack by 80 for 120 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 60 seconds. +ITEM_20151224_008782 Increases your critical attack by 80 for 120 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 60 segundos. ITEM_20151224_008783 Fire Property Resistance Potion -ITEM_20151224_008784 Increases your Fire property resistance by 30 for 1 minute. {nl}Right-click to use. Cooldown of 90 seconds. +ITEM_20151224_008784 Increases your Fire property resistance by 30 durante 1 minuto. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 90 segundos. ITEM_20151224_008785 Ice Property Resistance Potion -ITEM_20151224_008786 Increases your Ice property resistance by 30 for 1 minute. {nl}Right-click to use. Cooldown of 90 seconds. +ITEM_20151224_008786 Increases your Ice property resistance by 30 durante 1 minuto. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 90 segundos. ITEM_20151224_008787 Poison Property Resistance Potion -ITEM_20151224_008788 Increases your Poison property resistance by 30 for 1 minute. {nl}Right-click to use. Cooldown of 90 seconds. +ITEM_20151224_008788 Increases your Poison property resistance by 30 durante 1 minuto. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 90 segundos. ITEM_20151224_008789 Earth Property Resistance Potion -ITEM_20151224_008790 Increases your Earth property resistance by 30 for 1 minute. {nl}Right-click to use. Cooldown of 90 seconds. +ITEM_20151224_008790 Increases your Earth property resistance by 30 durante 1 minuto. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 90 segundos. ITEM_20151224_008791 Lightning Property Resistance Potion -ITEM_20151224_008792 Increases your Lightning property resistance by 30 for 1 minute. {nl}Right-click to use. Cooldown of 90 seconds. +ITEM_20151224_008792 Increases your Lightning property resistance by 30 durante 1 minuto. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 90 segundos. ITEM_20151224_008793 Magic Defense Potion -ITEM_20151224_008794 Increases your magic defense by 20 for 1 minute. {nl}Right-click to use. Cooldown of 120 seconds. +ITEM_20151224_008794 Increases your magic defense by 20 durante 1 minuto. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 120 segundos. ITEM_20151224_008795 Magic Attack Potion -ITEM_20151224_008796 Increases your magic attack by 35 for 1 minute. {nl}Right-click to use. Cooldown of 120 seconds. -ITEM_20151224_008797 Transformation Scroll: Popolion +ITEM_20151224_008796 Increases your magic attack by 35 durante 1 minuto. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 120 segundos. +ITEM_20151224_008797 Pergamino de Transformación: Popoleón ITEM_20151224_008798 A scroll that lets you transform into a monster for a period of time. Can only be used in town. -ITEM_20151224_008799 Transformation Scroll: Ferret -ITEM_20151224_008800 Transformation Scroll: Tini -ITEM_20151224_008801 Transformation Scroll: Panto -ITEM_20151224_008802 Transformation Scroll: Honeybean -ITEM_20151224_008803 Transformation Scroll: Kepa -ITEM_20151224_008804 Transformation Scroll: Jukopus -ITEM_20151224_008805 Kalejimas HP Potion -ITEM_20151224_008806 Instantly restores 1520 HP. {nl}Additionally restores HP every 2 seconds. {nl}2128 HP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 45 seconds. -ITEM_20151224_008807 Kalejimas SP Potion -ITEM_20151224_008808 Instantly restores 605 SP. {nl}Additionally restores SP every 2 seconds. {nl}847 SP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 45 seconds. -ITEM_20151224_008809 Alemeth HP Potion -ITEM_20151224_008810 Instantly restores 1120 HP. {nl}Additionally restores HP every 2 seconds. {nl}1568 HP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 45 seconds. -ITEM_20151224_008811 Alemeth SP Potion -ITEM_20151224_008812 Instantly restores 445 SP. {nl}Additionally restores SP every 2 seconds. {nl}623 SP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 45 seconds. -ITEM_20151224_008813 Fedimian Warp Scroll -ITEM_20151224_008814 Teleports you to Fedimian. {nl}Right-click to use. -ITEM_20151224_008815 Title - Beginning of Savior -ITEM_20151224_008816 A title to commemorate users who participated in the 1st CBT. -ITEM_20151224_008817 Taumas HP Potion -ITEM_20151224_008818 Instantly restores 1680 HP. {nl}Additionally restores HP every 2 seconds. {nl}2352 SP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 45 seconds. -ITEM_20151224_008819 Rasvoy SP Potion -ITEM_20151224_008820 Instantly restores 670 SP. {nl}Additionally restores SP every 2 seconds. {nl}938 SP is restored over 15 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 45 seconds. +ITEM_20151224_008799 Pergamino de Transformación: Ferret +ITEM_20151224_008800 Pergamino de Transformación: Tiny +ITEM_20151224_008801 Pergamino de Transformación: Panto +ITEM_20151224_008802 Pergamino de Transformación: Honeybean +ITEM_20151224_008803 Pergamino de Transformación: Kepa +ITEM_20151224_008804 Pergamino de Transformación: Jukopus +ITEM_20151224_008805 Kalejimas PS Potion +ITEM_20151224_008806 Restaura instantáneamente 1520 PS. {nl}Restaura Adicionalmente PS cada 2 segundos. {nl}2128 de PS restaurados en 15 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 45 segundos. +ITEM_20151224_008807 Kalejimas PM Potion +ITEM_20151224_008808 Restaura instantáneamente 605 PM. {nl}Restaura Adicionalmente PM cada 2 segundos. {nl}847 de PM restaurados en 15 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 45 segundos. +ITEM_20151224_008809 Alemeth PS Potion +ITEM_20151224_008810 Restaura instantáneamente 1120 PS. {nl}Restaura Adicionalmente PS cada 2 segundos. {nl}1568 de PS restaurados en 15 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 45 segundos. +ITEM_20151224_008811 Alemeth PM Potion +ITEM_20151224_008812 Restaura instantáneamente 445 PM. {nl}Restaura Adicionalmente PM cada 2 segundos. {nl}623 de PM restaurados en 15 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 45 segundos. +ITEM_20151224_008813 Pergamino de Teletransporte a Fedimian +ITEM_20151224_008814 Te Teletransporta a Fedimian. {nl}Click derecho para usar. +ITEM_20151224_008815 Titulos - Comienzo de Savior +ITEM_20151224_008816 Un titulo para conmemorar a los participantes de la 1ªCTB. +ITEM_20151224_008817 Taumas PS Potion +ITEM_20151224_008818 Restaura instantáneamente 1680 PS. {nl}Restaura Adicionalmente PS cada 2 segundos. {nl}2352 de PM restaurados en 15 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 45 segundos. +ITEM_20151224_008819 Rasvoy PM Potion +ITEM_20151224_008820 Restaura instantáneamente 670 PM. {nl}Restaura Adicionalmente PM cada 2 segundos. {nl}938 de PM restaurados en 15 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 45 segundos. ITEM_20151224_008821 Feed -ITEM_20151224_008822 Pig's favorite food. Completely restores your companion's HP and restores their Stamina by 60. -ITEM_20151224_008823 Bamboo -ITEM_20151224_008824 Lesser Panda's favorite food. Completely restores your companion's HP and restores their Stamina by 60. +ITEM_20151224_008822 Pig's favorite food. Completely restores your companion's PS and restores their Resistencia by 60. +ITEM_20151224_008823 Bambú +ITEM_20151224_008824 Lesser Panda's favorite food. Completely restores your companion's PS and restores their Resistencia by 60. ITEM_20151224_008825 Tropical Fruit -ITEM_20151224_008826 Toucan's favorite food. Completely restores your companion's HP and restores their Stamina by 60. +ITEM_20151224_008826 Toucan's favorite food. Completely restores your companion's PS and restores their Resistencia by 60. ITEM_20151224_008827 Alfalfa -ITEM_20151224_008828 Alfalfa is Guinea Pig's favorite. It is nutrious vegetable with fiber and vitamins. It recovers all of the Guinea Pig's HP and 60 stamina +ITEM_20151224_008828 Cobaya ITEM_20151224_008829 Raw Meat -ITEM_20151224_008830 Owl's favorite food. Completely restores your companion's HP and restores their Stamina by 60. -ITEM_20151224_008831 Lv1 Attack Booster -ITEM_20151224_008832 Adds 22 Attack to your weapon. {nl}Can be used after assigning it to a quick slot. -ITEM_20151224_008833 Lv1 Attack Booster -ITEM_20151224_008834 Adds 15 Attack to your weapon. {nl}Can be used after assigning it to a quick slot. -ITEM_20151224_008835 Lv2 Attack Booster -ITEM_20151224_008836 Adds 18 Attack to your weapon. {nl}Can be used after assigning it to a quick slot. -ITEM_20151224_008837 Lv3 Attack Booster -ITEM_20151224_008838 Adds 21 Attack to your weapon. {nl}Can be used after assigning it to a quick slot. -ITEM_20151224_008839 Lv4 Attack Booster -ITEM_20151224_008840 Adds 24 Attack to your weapon. {nl}Can be used after assigning it to a quick slot. -ITEM_20151224_008841 Lv5 Attack Booster -ITEM_20151224_008842 Adds 27 Attack to your weapon. {nl}Can be used after assigning it to a quick slot. -ITEM_20151224_008843 Lv6 AoE Attack Ratio Potion -ITEM_20151224_008844 Increases your AoE attack ratio by 3 for 45 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 60 seconds. -ITEM_20151224_008845 Lv7 AoE Attack Ratio Potion -ITEM_20151224_008846 Increases your AoE attack ratio by 3 for 50 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 60 seconds. -ITEM_20151224_008847 Lv8 AoE Attack Ratio Potion -ITEM_20151224_008848 Increases your AoE attack ratio by 3 for 55 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 60 seconds. -ITEM_20151224_008849 Lv9 AoE Attack Ratio Potion -ITEM_20151224_008850 Increases your AoE attack ratio by 3 for 60 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 60 seconds. -ITEM_20151224_008851 Lv10 AoE Attack Ratio Potion -ITEM_20151224_008852 Increases your AoE attack ratio by 3 for 65 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 60 seconds. -ITEM_20151224_008853 Lv11 AoE Attack Ratio Potion -ITEM_20151224_008854 Increases your AoE attack ratio by 3 for 70 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 60 seconds. -ITEM_20151224_008855 Lv12 AoE Attack Ratio Potion -ITEM_20151224_008856 Increases your AoE attack ratio by 3 for 75 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 60 seconds. -ITEM_20151224_008857 Lv13 AoE Attack Ratio Potion -ITEM_20151224_008858 Increases your AoE attack ratio by 3 for 80 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 60 seconds. -ITEM_20151224_008859 Lv14 AoE Attack Ratio Potion -ITEM_20151224_008860 Increases your AoE attack ratio by 3 for 85 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 60 seconds. -ITEM_20151224_008861 Lv15 AoE Attack Ratio Potion -ITEM_20151224_008862 Increases your AoE attack ratio by 3 for 90 seconds. {nl}Right-click to use. Cooldown of 60 seconds. -ITEM_20151224_008863 Lv6 Attack Booster -ITEM_20151224_008864 Adds 30 Attack to your weapon. {nl}Can be used after assigning it to a quick slot. -ITEM_20151224_008865 Lv7 Attack Booster -ITEM_20151224_008866 Adds 33 Attack to your weapon. {nl}Can be used after assigning it to a quick slot. -ITEM_20151224_008867 Lv8 Attack Booster -ITEM_20151224_008868 Adds 36 Attack to your weapon. {nl}Can be used after assigning it to a quick slot. -ITEM_20151224_008869 Lv9 Attack Booster -ITEM_20151224_008870 Adds 39 Attack to your weapon. {nl}Can be used after assigning it to a quick slot. -ITEM_20151224_008871 Lv10 Attack Booster -ITEM_20151224_008872 Adds 42 Attack to your weapon. {nl}Can be used after assigning it to a quick slot. -ITEM_20151224_008873 Lv11 Attack Booster -ITEM_20151224_008874 Adds 45 Attack to your weapon. {nl}Can be used after assigning it to a quick slot. -ITEM_20151224_008875 Lv12 Attack Booster -ITEM_20151224_008876 Adds 48 Attack to your weapon. {nl}Can be used after assigning it to a quick slot. -ITEM_20151224_008877 Lv13 Attack Booster -ITEM_20151224_008878 Adds 51 Attack to your weapon. {nl}Can be used after assigning it to a quick slot. -ITEM_20151224_008879 Lv14 Attack Booster -ITEM_20151224_008880 Adds 54 Attack to your weapon. {nl}Can be used after assigning it to a quick slot. -ITEM_20151224_008881 Lv15 Attack Booster -ITEM_20151224_008882 Adds 57 Attack to your weapon. {nl}Can be used after assigning it to a quick slot. -ITEM_20151224_008883 Highly Condensed HP Potion -ITEM_20151224_008884 Highly Condensed SP Potion +ITEM_20151224_008830 Owl's favorite food. Completely restores your companion's PS and restores their Resistencia by 60. +ITEM_20151224_008831 Potenciador de Ataque Nv1 +ITEM_20151224_008832 Añade 22 de daño a tu arma. {nl}Puede ser usado despues de asignarlo a un acceso rápido. +ITEM_20151224_008833 Potenciador de Ataque Nv1 +ITEM_20151224_008834 Añade 15 de daño a tu arma. {nl}Puede ser usado despues de asignarlo a un acceso rápido. +ITEM_20151224_008835 Potenciador de Ataque Nv2 +ITEM_20151224_008836 Añade 18 de daño a tu arma. {nl}Puede ser usado despues de asignarlo a un acceso rápido. +ITEM_20151224_008837 Potenciador de Ataque Nv3 +ITEM_20151224_008838 Añade 21 de daño a tu arma. {nl}Puede ser usado despues de asignarlo a un acceso rápido. +ITEM_20151224_008839 Potenciador de Ataque Nv4 +ITEM_20151224_008840 Añade 24 de daño a tu arma. {nl}Puede ser usado despues de asignarlo a un acceso rápido. +ITEM_20151224_008841 Potenciador de Ataque Nv5 +ITEM_20151224_008842 Añade 27 de daño a tu arma. {nl}Puede ser usado despues de asignarlo a un acceso rápido. +ITEM_20151224_008843 Poción de Radio AoE Nv6 +ITEM_20151224_008844 Incrementa tu radio de ataque AoE en 3 durante 45 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 60 segundos. +ITEM_20151224_008845 Poción de Radio AoE Nv7 +ITEM_20151224_008846 Incrementa tu radio de ataque AoE en 3 durante 50 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 60 segundos. +ITEM_20151224_008847 Poción de Radio AoE Nv8 +ITEM_20151224_008848 Incrementa tu radio de ataque AoE en 3 durante 55 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 60 segundos. +ITEM_20151224_008849 Poción de Radio AoE Nv9 +ITEM_20151224_008850 Incrementa tu radio de ataque AoE en 3 durante 60 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 60 segundos. +ITEM_20151224_008851 Poción de Radio AoE Nv10 +ITEM_20151224_008852 Incrementa tu radio de ataque AoE en 3 durante 65 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 60 segundos. +ITEM_20151224_008853 Poción de Radio AoE Nv11 +ITEM_20151224_008854 Incrementa tu radio de ataque AoE en 3 durante 70 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 60 segundos. +ITEM_20151224_008855 Poción de Radio AoE Nv12 +ITEM_20151224_008856 Incrementa tu radio de ataque AoE en 3 durante 75 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 60 segundos. +ITEM_20151224_008857 Poción de Radio AoE Nv13 +ITEM_20151224_008858 Incrementa tu radio de ataque AoE en 3 durante 80 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 60 segundos. +ITEM_20151224_008859 Poción de Radio AoE Nv14 +ITEM_20151224_008860 Incrementa tu radio de ataque AoE en 3 durante 85 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 60 segundos. +ITEM_20151224_008861 Poción de Radio AoE Nv15 +ITEM_20151224_008862 Incrementa tu radio de ataque AoE en 3 durante 90 segundos. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 60 segundos. +ITEM_20151224_008863 Potenciador de Ataque Nv6 +ITEM_20151224_008864 Añade 30 de daño a tu arma. {nl}Puede ser usado despues de asignarlo a un acceso rápido. +ITEM_20151224_008865 Potenciador de Ataque Nv7 +ITEM_20151224_008866 Añade 33 de daño a tu arma. {nl}Puede ser usado despues de asignarlo a un acceso rápido. +ITEM_20151224_008867 Potenciador de Ataque Nv8 +ITEM_20151224_008868 Añade 36 de daño a tu arma. {nl}Puede ser usado despues de asignarlo a un acceso rápido. +ITEM_20151224_008869 Potenciador de Ataque Nv9 +ITEM_20151224_008870 Añade 39 de daño a tu arma. {nl}Puede ser usado despues de asignarlo a un acceso rápido. +ITEM_20151224_008871 Potenciador de Ataque Nv10 +ITEM_20151224_008872 Añade 42 de daño a tu arma. {nl}Puede ser usado despues de asignarlo a un acceso rápido. +ITEM_20151224_008873 Potenciador de Ataque Nv11 +ITEM_20151224_008874 Añade 45 de daño a tu arma. {nl}Puede ser usado despues de asignarlo a un acceso rápido. +ITEM_20151224_008875 Potenciador de Ataque Nv12 +ITEM_20151224_008876 Añade 48 de daño a tu arma. {nl}Puede ser usado despues de asignarlo a un acceso rápido. +ITEM_20151224_008877 Potenciador de Ataque Nv13 +ITEM_20151224_008878 Añade 51 de daño a tu arma. {nl}Puede ser usado despues de asignarlo a un acceso rápido. +ITEM_20151224_008879 Potenciador de Ataque Nv14 +ITEM_20151224_008880 Añade 54 de daño a tu arma. {nl}Puede ser usado despues de asignarlo a un acceso rápido. +ITEM_20151224_008881 Potenciador de Ataque Nv15 +ITEM_20151224_008882 Añade 57 de daño a tu arma. {nl}Puede ser usado despues de asignarlo a un acceso rápido. +ITEM_20151224_008883 Highly Condensed PS Potion +ITEM_20151224_008884 Highly Condensed PM Potion ITEM_20151224_008885 Highly Condensed Movement Speed Potion -ITEM_20151224_008886 Increases your movement speed by 2 for 4 hours. {nl}Right-click to use. Cooldown of 30 seconds. -ITEM_20151224_008887 Unidentified Transformation Scroll -ITEM_20151224_008888 Collection: West Siauliai Woods -ITEM_20151224_008889 Collection: East Siauliai Woods -ITEM_20151224_008890 Collection: Miners' Village -ITEM_20151224_008891 Collection: Crystal Mine 1F -ITEM_20151224_008892 Collection: Crystal Mine 2F -ITEM_20151224_008893 Collection: Crystal Mine 3F -ITEM_20151224_008894 Collection: Srautas Gorge -ITEM_20151224_008895 Collection: Leaf Veil Plateau -ITEM_20151224_008896 Collection: Nefritas Cliff -ITEM_20151224_008897 Collection: Tenet Garden -ITEM_20151224_008898 Collection: Veja Ravine -ITEM_20151224_008899 Collection: Vieta Gorge -ITEM_20151224_008900 Collection: Cobalt Forest -ITEM_20151224_008901 Collection: Septyni Glen -ITEM_20151224_008902 Collection: Tenet Church B1 -ITEM_20151224_008903 Collection: Tenet Church 1F -ITEM_20151224_008904 Collection: Tenet Church 2F -ITEM_20151224_008905 Collection: Gate Route -ITEM_20151224_008906 Collection: Sirdgela Forest -ITEM_20151224_008907 Collection: Kvailas Forest -ITEM_20151224_008908 Collection: Guards Graveyard -ITEM_20151224_008909 Collection: Gateway of the Great King -ITEM_20151224_008910 Collection: Ramstis Ridge -ITEM_20151224_008911 Collection: Overlong Bridge Valley -ITEM_20151224_008912 Collection: Akmens Ridge -ITEM_20151224_008913 Collection: Tiltas Valley -ITEM_20151224_008914 Collection: Gytis Settlement Area -ITEM_20151224_008915 Collection: Royal Mausoleum Workers Lodge -ITEM_20151224_008916 Collection: Royal Mausoleum Constructors' Chapel -ITEM_20151224_008917 Collection: Royal Mausoleum Storage -ITEM_20151224_008918 Collection: Rukas Plateau -ITEM_20151224_008919 Collection: King's Plateau -ITEM_20151224_008920 Collection: Zachariel Crossroads -ITEM_20151224_008921 Collection: Royal Mausoleum 1F -ITEM_20151224_008922 Collection: Royal Mausoleum 2F -ITEM_20151224_008923 Collection: Royal Mausoleum 3F -ITEM_20151224_008924 Collection: Royal Mausoleum 4F -ITEM_20151224_008925 Collection: Royal Mausoleum 5F -ITEM_20151224_008926 Collection: Baron Allerno -ITEM_20151224_008927 Collection: Myrkiti Farm -ITEM_20151224_008928 Collection: Aqueduct Bridge Area -ITEM_20151224_008929 Collection: Tenants' Farm -ITEM_20151224_008930 Collection: Stele Road -ITEM_20151224_008931 Collection: Goddess' Ancient Garden -ITEM_20151224_008932 Collection: Escanciu Village -ITEM_20151224_008933 Collection: Fedimian Suburbs -ITEM_20151224_008934 Collection: Crystal Mine Lot 2 - 1F -ITEM_20151224_008935 Collection: Crystal Mine Lot 2 - 2F -ITEM_20151224_008936 Collection: Entrance of Kateen Forest -ITEM_20151224_008937 Collection: Owl Burial Ground -ITEM_20151224_008938 Collection: Poslinkis Forest -ITEM_20151224_008939 Collection: Saknis Plains -ITEM_20151224_008940 Collection: Mage Tower 1F -ITEM_20151224_008941 Collection: Mage Tower 2F -ITEM_20151224_008942 Collection: Mage Tower 3F -ITEM_20151224_008943 Collection: Mage Tower 4F -ITEM_20151224_008944 Collection: Mage Tower 5F -ITEM_20151224_008945 Collection: Dvasia Peak -ITEM_20151224_008946 Collection: Sunset Flag Forest -ITEM_20151224_008947 Collection: Starving Demon's Way -ITEM_20151224_008948 Collection: Pilgrim Path -ITEM_20151224_008949 Collection: Altar Way -ITEM_20151224_008950 Collection: Forest of Prayer -ITEM_20151224_008951 Collection: Apsimesti Crossroads -ITEM_20151224_008952 Collection: Residence of the Fallen Legwyn Family -ITEM_20151224_008953 Collection: Main Chamber -ITEM_20151224_008954 Collection: Grand Corridor -ITEM_20151224_008955 Collection: Penitence Route of Great Cathedral -ITEM_20151224_008956 Collection: Sanctuary -ITEM_20151224_008957 Collection: Greene Manor -ITEM_20151224_008958 Collection: Shaton Farm -ITEM_20151224_008959 Collection: Shaton Reservoir -ITEM_20151224_008960 Collection: Demon Prison District 1 -ITEM_20151224_008961 Collection: Demon Prison District 2 -ITEM_20151224_008962 Collection: Demon Prison District 3 -ITEM_20151224_008963 Collection: Demon Prison District 4 -ITEM_20151224_008964 Collection: Demon Prison District 5 -ITEM_20151224_008965 Collection: Dina Bee Farm -ITEM_20151224_008966 Collection: Vilna Forest -ITEM_20151224_008967 Collection: Uskis Arable Land -ITEM_20151224_008968 Collection: Spring Light Woods -ITEM_20151224_008969 Collection: 2nd Demon Prison -ITEM_20151224_008970 Collection: Nuoridin Falls -ITEM_20151224_008971 Collection: Namu Temple Ruins -ITEM_20151224_008972 Collection: Istora Ruins -ITEM_20151224_008973 Collection: Glade Hillroad -ITEM_20151224_008974 Collection: Viltis Forest -ITEM_20151224_008975 Collection: Laukyme Swamp -ITEM_20151224_008976 Collection: Tyla Monastery -ITEM_20151224_008977 Collection: Roxona Reconstruction Agency West Building -ITEM_20151224_008978 Collection: Roxona Reconstruction Agency East Building -ITEM_20151224_008979 Collection: Verkti Square -ITEM_20151224_008980 Collection: Roxona Market -ITEM_20151224_008981 Collection: Ruklys Street -ITEM_20151224_008982 Collection: Downtown -ITEM_20151224_008983 Collection: Inner Enceinte District -ITEM_20151224_008984 Collection: Mokusul Chamber -ITEM_20151224_008985 Collection: Underground Grave of Ritinis -ITEM_20151224_008986 Collection: Videntis Shrine -ITEM_20151224_008987 Collection: Valius' Eternal Resting Place -ITEM_20151224_008988 Collection: Lemprasa Pond -ITEM_20151224_008989 Collection: Woods of the Linked Bridges -ITEM_20151224_008990 Collection: Paupys Crossing -ITEM_20151224_008991 Collection: Ashaq Underground Prison 1F -ITEM_20151224_008992 Collection: Ashaq Underground Prison 2F -ITEM_20151224_008993 Collection: Ashaq Underground Prison 3F -ITEM_20151224_008994 Collection: Koru Jungle -ITEM_20151224_008995 Collection: Knidos Jungle -ITEM_20151224_008996 Collection: Dadan Jungle -ITEM_20151224_008997 Collection: Nevellet Quarry 1F -ITEM_20151224_008998 Collection: Nevellet Quarry 2F -ITEM_20151224_008999 Collection: Novaha Assembly Hall -ITEM_20151224_009000 Collection: Novaha Annex -ITEM_20151224_009001 Collection: Novaha Institute -ITEM_20151224_009002 Collection: Karolis Springs -ITEM_20151224_009003 Collection: Letas Stream -ITEM_20151224_009004 Collection: Pelke Shrine Ruins -ITEM_20151224_009005 Collection: Absenta Reservoir -ITEM_20151224_009006 Collection: Sienakal Graveyard -ITEM_20151224_009007 Collection: Carlyle's Mausoleum -ITEM_20151224_009008 Collection: Delmore Hamlet -ITEM_20151224_009009 Collection: Delmore Manor -ITEM_20151224_009010 Collection: Delmore Outskirts -ITEM_20151224_009011 Collection: Feretory Hills -ITEM_20151224_009012 Collection: Mochia Forest -ITEM_20151224_009013 Collection: Sutatis Trade Route -ITEM_20151224_009014 Collection: Topes Fortress 1F -ITEM_20151224_009015 Collection: Topes Fortress 2F -ITEM_20151224_009016 Collection: Bellai Rainforest -ITEM_20151224_009017 Collection: Zeraha -ITEM_20151224_009018 Collection: Seir Rainforest -ITEM_20151224_009019 Collection: Galeed Plateau -ITEM_20151224_009020 Collection: Fasika Plateau -ITEM_20151224_009021 Collection: Manahas -ITEM_20151224_009022 Collection: Genar Field -ITEM_20151224_009023 Collection: Sicarius 1F -ITEM_20151224_009024 Collection: Sicarius 2F +ITEM_20151224_008886 Incrementa tu velocidad de movimiento en 2 durante 4 horas. {nl}Click derecho para usar. Enfriamiento de 30 segundos. +ITEM_20151224_008887 Pergamino de Transformación no identificado +ITEM_20151224_008888 Colección: Bosque Siauliai Oeste +ITEM_20151224_008889 Colección: East Siauliai Woods +ITEM_20151224_008890 Colección: Miners' Village +ITEM_20151224_008891 Colección: Mina de Cristal P1 +ITEM_20151224_008892 Colección: Mina de Cristal P2 +ITEM_20151224_008893 Colección: Mina de Cristal P3 +ITEM_20151224_008894 Colección: Srautas Gorge +ITEM_20151224_008895 Colección: Leaf Veil Plateau +ITEM_20151224_008896 Colección: Nefritas Cliff +ITEM_20151224_008897 Colección: Tenet Garden +ITEM_20151224_008898 Colección: Veja Ravine +ITEM_20151224_008899 Colección: Vieta Gorge +ITEM_20151224_008900 Colección: Cobalt Forest +ITEM_20151224_008901 Colección: Septyni Glen +ITEM_20151224_008902 Colección: Tenet Church B1 +ITEM_20151224_008903 Colección: Tenet Church 1F +ITEM_20151224_008904 Colección: Tenet Church 2F +ITEM_20151224_008905 Colección: Ruta de Entrada +ITEM_20151224_008906 Colección: Sirdgela Forest +ITEM_20151224_008907 Colección: Kvailas Forest +ITEM_20151224_008908 Colección: Guards Graveyard +ITEM_20151224_008909 Colección: Gateway of the Great King +ITEM_20151224_008910 Colección: Ramstis Ridge +ITEM_20151224_008911 Colección: Overlong Bridge Valley +ITEM_20151224_008912 Colección: Akmens Ridge +ITEM_20151224_008913 Colección: Tiltas Valley +ITEM_20151224_008914 Colección: Gytis Settlement Area +ITEM_20151224_008915 Colección: Mausoleo Real Workers Lodge +ITEM_20151224_008916 Colección: Mausoleo Real Constructors' Chapel +ITEM_20151224_008917 Colección: Mausoleo Real Storage +ITEM_20151224_008918 Colección: Rukas Plateau +ITEM_20151224_008919 Colección: King's Plateau +ITEM_20151224_008920 Colección: Zachariel Crossroads +ITEM_20151224_008921 Colección: Mausoleo Real 1F +ITEM_20151224_008922 Colección: Mausoleo Real 2F +ITEM_20151224_008923 Colección: Mausoleo Real 3F +ITEM_20151224_008924 Colección: Mausoleo Real 4F +ITEM_20151224_008925 Colección: Mausoleo Real 5F +ITEM_20151224_008926 Colección: Baron Allerno +ITEM_20151224_008927 Colección: Myrkiti Farm +ITEM_20151224_008928 Colección: Aqueduct Bridge Area +ITEM_20151224_008929 Colección: Tenants' Farm +ITEM_20151224_008930 Colección: Stele Road +ITEM_20151224_008931 Colección: Goddess' Ancient Garden +ITEM_20151224_008932 Colección: Escanciu Village +ITEM_20151224_008933 Colección: Fedimian Suburbs +ITEM_20151224_008934 Colección: Crystal Mine Lot 2 - 1F +ITEM_20151224_008935 Colección: Crystal Mine Lot 2 - 2F +ITEM_20151224_008936 Colección: Entrance of Kateen Forest +ITEM_20151224_008937 Colección: Owl Burial Ground +ITEM_20151224_008938 Colección: Poslinkis Forest +ITEM_20151224_008939 Colección: Saknis Plains +ITEM_20151224_008940 Colección: Mage Tower 1F +ITEM_20151224_008941 Colección: Mage Tower 2F +ITEM_20151224_008942 Colección: Mage Tower 3F +ITEM_20151224_008943 Colección: Mage Tower 4F +ITEM_20151224_008944 Colección: Mage Tower 5F +ITEM_20151224_008945 Colección: Dvasia Peak +ITEM_20151224_008946 Colección: Sunset Flag Forest +ITEM_20151224_008947 Colección: Starving Demon's Way +ITEM_20151224_008948 Colección: Pilgrim Path +ITEM_20151224_008949 Colección: Altar Way +ITEM_20151224_008950 Colección: Forest of Prayer +ITEM_20151224_008951 Colección: Apsimesti Crossroads +ITEM_20151224_008952 Colección: Residence of the Fallen Legwyn Family +ITEM_20151224_008953 Colección: Main Chamber +ITEM_20151224_008954 Colección: Grand Corridor +ITEM_20151224_008955 Colección: Penitence Route of Great Cathedral +ITEM_20151224_008956 Colección: Sanctuary +ITEM_20151224_008957 Colección: Greene Manor +ITEM_20151224_008958 Colección: Shaton Farm +ITEM_20151224_008959 Colección: Shaton Reservoir +ITEM_20151224_008960 Colección: Demon Prison District 1 +ITEM_20151224_008961 Colección: Demon Prison District 2 +ITEM_20151224_008962 Colección: Demon Prison District 3 +ITEM_20151224_008963 Colección: Demon Prison District 4 +ITEM_20151224_008964 Colección: Demon Prison District 5 +ITEM_20151224_008965 Colección: Dina Bee Farm +ITEM_20151224_008966 Colección: Vilna Forest +ITEM_20151224_008967 Colección: Uskis Arable Land +ITEM_20151224_008968 Colección: Spring Light Woods +ITEM_20151224_008969 Colección: 2nd Demon Prison +ITEM_20151224_008970 Colección: Nuoridin Falls +ITEM_20151224_008971 Colección: Namu Temple Ruins +ITEM_20151224_008972 Colección: Istora Ruins +ITEM_20151224_008973 Colección: Glade Hillroad +ITEM_20151224_008974 Colección: Viltis Forest +ITEM_20151224_008975 Colección: Laukyme Swamp +ITEM_20151224_008976 Colección: Tyla Monastery +ITEM_20151224_008977 Colección: Roxona Reconstruction Agency West Building +ITEM_20151224_008978 Colección: Roxona Reconstruction Agency East Building +ITEM_20151224_008979 Colección: Verkti Square +ITEM_20151224_008980 Colección: Roxona Market +ITEM_20151224_008981 Colección: Ruklys Street +ITEM_20151224_008982 Colección: Downtown +ITEM_20151224_008983 Colección: Inner Enceinte District +ITEM_20151224_008984 Colección: Mokusul Chamber +ITEM_20151224_008985 Colección: Underground Grave of Ritinis +ITEM_20151224_008986 Colección: Videntis Shrine +ITEM_20151224_008987 Colección: Valius' Eternal Resting Place +ITEM_20151224_008988 Colección: Lemprasa Pond +ITEM_20151224_008989 Colección: Woods of the Linked Bridges +ITEM_20151224_008990 Colección: Paupys Crossing +ITEM_20151224_008991 Colección: Ashaq Underground Prison 1F +ITEM_20151224_008992 Colección: Ashaq Underground Prison 2F +ITEM_20151224_008993 Colección: Ashaq Underground Prison 3F +ITEM_20151224_008994 Colección: Koru Jungle +ITEM_20151224_008995 Colección: Knidos Jungle +ITEM_20151224_008996 Colección: Dadan Jungle +ITEM_20151224_008997 Colección: Nevellet Quarry 1F +ITEM_20151224_008998 Colección: Nevellet Quarry 2F +ITEM_20151224_008999 Colección: Novaha Assembly Hall +ITEM_20151224_009000 Colección: Novaha Annex +ITEM_20151224_009001 Colección: Novaha Institute +ITEM_20151224_009002 Colección: Karolis Springs +ITEM_20151224_009003 Colección: Letas Stream +ITEM_20151224_009004 Colección: Pelke Shrine Ruins +ITEM_20151224_009005 Colección: Absenta Reservoir +ITEM_20151224_009006 Colección: Sienakal Graveyard +ITEM_20151224_009007 Colección: Carlyle's Mausoleum +ITEM_20151224_009008 Colección: Delmore Hamlet +ITEM_20151224_009009 Colección: Delmore Manor +ITEM_20151224_009010 Colección: Delmore Outskirts +ITEM_20151224_009011 Colección: Feretory Hills +ITEM_20151224_009012 Colección: Mochia Forest +ITEM_20151224_009013 Colección: Sutatis Trade Route +ITEM_20151224_009014 Colección: Topes Fortress 1F +ITEM_20151224_009015 Colección: Topes Fortress 2F +ITEM_20151224_009016 Colección: Bellai Rainforest +ITEM_20151224_009017 Colección: Zeraha +ITEM_20151224_009018 Colección: Seir Rainforest +ITEM_20151224_009019 Colección: Galeed Plateau +ITEM_20151224_009020 Colección: Fasika Plateau +ITEM_20151224_009021 Colección: Manahas +ITEM_20151224_009022 Colección: Genar Field +ITEM_20151224_009023 Colección: Sicarius 1F +ITEM_20151224_009024 Colección: Sicarius 2F ITEM_20151224_009025 Prison Manager Prison Cutter Cube ITEM_20151224_009026 Starving Velnia Monkey Cube ITEM_20151224_009027 Forest Keeper Ferret Marauder Cube -ITEM_20151224_009028 Mirtis Cube -ITEM_20151224_009029 Helgasercle Cube -ITEM_20151224_009030 Rexipher Cube -ITEM_20151224_009031 Marnox Cube -ITEM_20151224_009032 Mystery Cube -ITEM_20151224_009033 Allows you to acquire a random material. {nl}Right-click to use. -ITEM_20151224_009034 Sparkly Cube -ITEM_20151224_009035 Kalejimas Cube -ITEM_20151224_009036 Sicarius Cube -ITEM_20151224_009037 Forest Cube -ITEM_20151224_009038 Riteris Cube -ITEM_20151224_009039 Flammidus Cube +ITEM_20151224_009028 Cubo de Mirtis +ITEM_20151224_009029 Cubo de Helgasercle +ITEM_20151224_009030 Cubo de Rexipher +ITEM_20151224_009031 Cubo de Marnox +ITEM_20151224_009032 Cubo Misterioso +ITEM_20151224_009033 Allows you to acquire a random material. {nl}Click derecho para usar. +ITEM_20151224_009034 Cubo Brillante +ITEM_20151224_009035 Cubo de Kalejimas +ITEM_20151224_009036 Cubo de Sicarius +ITEM_20151224_009037 Cubo del Bosque +ITEM_20151224_009038 Cubo de Riteris +ITEM_20151224_009039 Cubo de Flammidus ITEM_20151224_009040 Place a piece of equipment on this anvil and hit it afterwards to upgrade the quality.{nl}Only available to equipment with 0 Potential. Upon failure, the equipment will not be destroyed.{nl}If it fails on enhanced equipment beyond +11, the enhance level of the equipment will reduce to +10.{nl}Right-click to use. ITEM_20151224_009041 Flammidus Card ITEM_20151224_009042 An unidentified gem found by monsters.{nl}Desired by many collectors due to its mysterious color.{nl}Use it to upgrade your guild. diff --git a/QUEST.tsv b/QUEST.tsv index 0a1d184..dd95443 100644 --- a/QUEST.tsv +++ b/QUEST.tsv @@ -1,228 +1,228 @@ -QUEST_20150317_000001 Please select the user requiring a quest update. 퀘스트 수정이 필요한 유저를 선택해주세요. GM -QUEST_20150317_000002 Statue of Goddess Vakarine 여신 바카리네의 상 -QUEST_20150317_000003 Please select a territory. 지역을 선택해주세요. 여신 바카리네의 상 -QUEST_20150317_000004 Select 선택 -QUEST_20150317_000005 Please select an item. 아이템을 선택해주세요. -QUEST_20150317_000006 Select Group 그룹 선택 -QUEST_20150317_000007 Please select a cheat start group. 치트 스타트 그룹을 선택하세요. 그룹 선택 -QUEST_20150317_000008 Select Zone 존 선택 Basic -QUEST_20150317_000009 Please select a starting zone. 시작할 존을 선택하세요. 존 선택 -QUEST_20150317_000010 Select Advancement 전직 선택 -QUEST_20150317_000011 Please select a class. 원하시는 직업을 선택하세요. 전직 선택 -QUEST_20150317_000012 Bokor Master 보코르 마스터 -QUEST_20150317_000013 So you are curious about this stone slate. {nl}If you wish, I shall show you the will of its creator. 이 석판이 어떤 물건인지 궁금하시다고요.{nl}원하신다면 이 석판을 만든 자의 의지를 환영으로 보여드리지요. 보코르 마스터 -QUEST_20150317_000014 Goddess Laima 여신 라이마 -QUEST_20150317_000015 By the time you get this message, much time will have passed. {nl}I am Laima, the goddess of fate and wisdom. 당신이 이 계시를 보고 있을 땐 이미 오랜 시간이 흐른 뒤이겠지요.{nl}저는 운명과 예지의 여신 라이마 입니다.{nl} 수정광산의 계시 -QUEST_20150317_000016 600 years ago while creating this revelation, I foresaw a great deal of death and suffering. {nl}If you are seeing this, then I am afraid what I foresaw has come to pass. 600년 전에 이 계시를 만들면서 저는 많은 슬픔과 죽음을 보았습니다.{nl}당신이 이 계시를 보았다는 것은 제가 예지한 모든 일이 현실로 벌어졌겠지요.{nl} 수정광산의 계시 -QUEST_20150317_000017 The demons have started the first of the cataclysms, and the goddesses have vanished. {nl}I knew all of this would occur and did everything I could to prevent this fate, but my power was not enough. 이미 첫 번째 재앙은 마족에 의해 일어났고 여신들은 모두 자취를 감추었을 것입니다.{nl}저는 이 모든 것을 미리 알았고, 막으려 노력했지만 제 힘은 너무나도 미약했습니다.{nl} 수정광산의 계시 -QUEST_20150317_000018 Instead, I wandered through far-seeing dreams for an answer. {nl}You were at the end of them... a Savior. 전 해답을 찾기 위해 기나긴 예지의 꿈 속을 거닐었습니다.{nl}그 꿈의 끝은 바로 당신.. 구원자였습니다.{nl} 여신 라이마 -QUEST_20150317_000019 Unfortunately, the demons could not stay still, knowing that I possess strength in clairvoyance. {nl}I was forced to hide until the time of your appearance. 하지만 예지의 힘을 가진 절 마족이 가만 둘 리가 없었기에{nl}당신이 나타날 때 까지 어떻게든 몸을 피해야만 했습니다.{nl} 수정광산의 계시 -QUEST_20150317_000020 I decided to divide my being and remain within many revelations. {nl} Revelations that I continued to create secretly over a millennium. 저는 스스로를 나누어 여러 개의 계시에 깃들기로 결심했습니다.{nl}왕국을 떠돌며 계시를 만들어 감추는 일은 천 년 동안이나 계속되었지요.{nl} 수정광산의 계시 -QUEST_20150317_000021 Savior, if you can help me regain my form, we can stop the demons' sinister plans.{nl}You must recover the revelations that I have hidden throughout every axis of time. 구원자여.{nl}제가 완전한 모습을 되찾고 마족의 흉계를 멈추려면 {nl}모든 시간의 축에 감추어 놓은 계시를 전부 찾아 주셔야 합니다. 여신 라이마 -QUEST_20150317_000022 This divine task may be a heavy burden, but it is something you must bear. {nl}Perhaps in the muddy midst of your trials and tribulations, something may come about. 그대에게 지워진 신성한 사명의 무게가 어깨를 짓누르겠지요.{nl}어쩌면 수 많은 시련과 고난의 진흙탕 속을 뒹굴게 될지도 모릅니다.{nl} 수정광산의 계시 -QUEST_20150317_000023 Nevertheless, only we can save this world. 하지만 당신만이 저와 이 세계를 구할 수 있어요.{nl} 여신 라이마 -QUEST_20150317_000024 I have passed the next revelation to the first Paladin. {nl}He will be waiting for you at the highest flower garden. 다음 계시는 초대 팔라딘에게 맡겨 두었습니다.{nl}가장 드높은 화원에서 당신을 기다리겠습니다. 여신 라이마 -QUEST_20150317_000025 The dark aura is indeed unpleasant... {nl}But if this message is truly from the Goddess Laima, then I am simply in awe. 사악한 힘이나 의지는 전혀 느껴지지 않는군요.{nl}그렇다면 이 계시가 진짜 라이마 여신의.. 그저 놀랍습니다. 보코르 마스터 -QUEST_20150317_000026 Well, you should hurry and go find Sir Uska. {nl}He will tell you where to go next. {nl}May the goddess bless your fate... 자, 어서 우스카님께 돌아가세요.{nl}그분이라면 당신이 어디로 가야 할지를 알려줄 겁니다.{nl}당신의 앞날에 여신의 축복이 깃들기를.. 보코르 마스터 -QUEST_20150317_000027 Please select the preferred Smart Gen. 원하는 스마트젠을 선택하세요. 선택 -QUEST_20150317_000028 William 윌리엄 -QUEST_20150317_000029 The fee's 100 silver. {nl}It's cheaper than cutting through monster central. 이용 요금은 100실버입니다.{nl}몬스터 한복판을 헤쳐가느니 차라리 이게 싸죠. -QUEST_20150317_000030 Cyneburg 캔버그 -QUEST_20150317_000031 That'll be 100 silver coins. {nl}That'll cover operations, labor, and other expenses. 이용 요금은 100실버입니다.{nl}운영비, 인건비 등 여러 가지가 포함된 금액이지요. -QUEST_20150317_000032 Hey, wait a minute. {nl}You know you need more than that... 공짜로는 좀.. 죄송합니다.{nl}아실만한 분이 더 그러시면.. -QUEST_20150317_000033 That's no good! {nl}I can't work for nothing, even for a Revelator. 공짜로는 안된다니까요. {nl}아무리 계시자님이라도 되는 게 있고 안 되는 게 있는 법이지요. -QUEST_20150317_000034 Wandering Merchant 방랑 상인 -QUEST_20150317_000035 Like a dandelion's seeds, I am merely one who follows the wind. {nl}Since we've met in such a curious way, perhaps you could spare a moment to view my curiosities? 이 가련한 몸, 소개하자면 한 줄기 바람에 이끌려 방랑하는 민들레 홀씨이외다.{nl}이렇게 만난 것도 기이한 인연인데 좋은 물건 한 번 구경해 보시겠소? 방랑 상인 -QUEST_20150317_000036 Cristina 크리스티나 -QUEST_20150317_000037 Welcome! {nl}You're looking for a travel companion, right? {nl}You won't find a better place for partners than here! 어서 오세요.{nl}마음 맞는 친구를 찾으시나 보네요.{nl}여행엔 요 녀석들만큼 좋은 동반자는 찾기 힘들지요. 크리스티나 -QUEST_20150317_000038 You can make your companions watch you fight or train special attributes. {nl}Earn enough affection, and you can even buy some cool equipment! 컴패니언에게 당신이 싸우는 것을 옆에서 지켜 보게 하거나 특성 훈련을 시킬 수도 있어요.{nl}좀 더 애정이 가는 컴패니언이라면 멋진 장비를 사줄 수도 있겠지요.{nl} -QUEST_20150317_000039 Raising your companion's affection will increase riding stamina and evasion! {nl}So what do you think? Is that enough to make you consider one? 당신의 사랑을 받고 자란 컴패니언은 탑승자의 체력과 회피율을 높여줄 거예요.{nl}어때요. 이만 하면 멋진 당신의 동반자가 아닐까요? -QUEST_20150317_000040 The box requires a matching key. 상자에 맞는 열쇠가 필요합니다. -QUEST_20150317_000041 Select Quest 퀘스트 선택 -QUEST_20150317_000042 Modify Quest Status 퀘스트 상태변경 퀘스트 상태변경 -QUEST_20150317_000043 Force start? 강제 시작? 강제 시작? -QUEST_20150317_000044 Items to be deleted 삭제할 아이템 None -QUEST_20150317_000045 Select GenType GenType 선택 Basic -QUEST_20150317_000046 Select Coordinates 좌표 선택 Basic -QUEST_20150317_000047 Knight Titas 기사 티타스 -QUEST_20150317_000048 If so, go see Knight Commander Uska in Klaipeda. {nl}But first, I have an important errand I would like to run by you, so follow me. 맞다면 클라페다의 기사단장 우스카님을 찾아가게.{nl}하지만 그 전에 긴히 할 얘기가 있으니 따라오게. 기사 티타스 -QUEST_20150317_000049 It would be nice if I could find a moment to relax... 잠시 쉴 틈이 있으면 좋겠군.. 장교 류다스 -QUEST_20150317_000050 Sparnas... {nl}is not someone to take lightly... 스파르나스..{nl}만만치 않은 상대.. 장교 류다스 -QUEST_20150317_000051 Soldier Moody 병사 무디 -QUEST_20150317_000052 Let's deal with this monster before talking. 우선 이 몬스터를 처리하고 이야기하지요. 병사 무디 -QUEST_20150317_000053 Joint Investigation Team - Scott 합동조사단 스캇 -QUEST_20150317_000054 I long for a time when our team is no longer needed... {nl}What a peaceful age that would be... 우리 합동조사단이 필요 없어지는 날이 빨리 왔으면 좋겠는데..{nl}아, 평화로운 세상 말이야. 하하..{nl} 합동조사단 스캇 -QUEST_20150317_000055 I don't know where to start. {nl}Have you heard anything? 처음부터 시작하려니 감이 잡히는 게 없네.{nl}혹시 넌 뭐 들은 건 없어? 합동조사단 스캇 -QUEST_20150317_000056 By royal orders, we've come to this forest to investigate some strange events. {nl}Witnesses have reported something with a big face and bony fingers. {nl}What in the world could that be? 우린 왕실의 명령으로 이 숲에서 벌어지고 있는 기이한 사건을 조사하러 왔어.{nl}목격자들 말로는 커다란 얼굴과 앙상한 손가락을 보았다는군.{nl}도대체 그게 뭐람? 합동조사단 스캇 -QUEST_20150317_000057 In the past, pilgrims traveled through this forest. {nl}But now due to the presence of monsters, only soldiers gather here. 과거에는 순례자들이 이 숲을 거쳐 가는 일도 있었죠.{nl}하지만 지금은 몬스터 때문에 병사들만 가득하네요. 부관 폴리나 -QUEST_20150317_000058 Up until four years ago, the goddesses often blessed us with signs of their presence. {nl}But now, even our combined prayers don't bring so much as a tremor. {nl}Have they truly abandoned us? 4년 전까지만 해도 여신들께선 종종 모습을 드러내셨죠.{nl}그런데 지금은 아무리 기도를 드려도 미동조차 없으시네요.{nl}정말 우리를 버리신 걸까요? 부관 폴리나 -QUEST_20150317_000059 Vacenin personally goes to each region to deal with things. {nl}He gets uncomfortable when he stays in the city. 바세닌님께서는 각 지역을 직접 오가면서 일을 처리하십니다.{nl}도시에 계시면 답답하시다면서 말이죠. 부관 폴리나 -QUEST_20150317_000060 Do you plan on staying or enlisting? {nl}If you're interested, I'll gladly recommend you to the head commanders. 혹시 여기 계속 머무르시거나 군인이 되실 생각은 없으십니까?{nl}생각이 있다면 제가 상부에 잘 말해보겠습니다. 부관 폴리나 -QUEST_20150317_000061 Don't let your guard down. {nl}Monsters can appear any time, anywhere. 언제 어디서 몬스터가 덤빌지 모르니 방심할 수 없어요. 병사 하이란스 -QUEST_20150317_000062 Where in the world did Goddess Zemyna go... 제미나 여신께선 도대체 어디로 가셨는지.. 병사 블락 -QUEST_20150317_000063 What in the world do you call this? 이게 다 도대체 뭐랍니까. 병사 블락 -QUEST_20150317_000064 I think Zemyna, the goddess of the earth would grieve more than anyone else. 누구보다도 대지의 여신인 제미나님께서 슬퍼하실 겁니다. 병사 블락 -QUEST_20150317_000065 The Pokubu have always been here, but sometimes unfamiliar monsters are spotted as well. 포쿠부는 예전에도 본 적이 있죠.{nl}하지만 이 녀석 말고도 가끔 알 수 없는 몬스터도 나타납니다. 병사 요크 -QUEST_20150317_000066 I've thought about it. There's no doubt that the goddesses have abandoned us all. {nl}If that weren't so, then there wouldn't be so many monsters. 제 생각에는요. 여신께서 우리를 버린 게 틀림없어요.{nl}그게 아니라면 몬스터가 저렇게 많을 리 없죠. 병사 요크 -QUEST_20150317_000067 They say there's a man blessed with the goddess' strength living in the forest. 이 근방 숲에 여신의 힘을 받은 사람이 산다는데.. 병사 요크 -QUEST_20150317_000068 I want to go home. 고향으로 돌아가고 싶습니다. 병사 무디 -QUEST_20150317_000069 The number of monsters here doesn't seem to change no matter how many of them we kill. 여기서 아무리 몬스터를 잡아도 도통 줄어들지 않습니다. 병사 무디 -QUEST_20150317_000070 Did Julian send you off, Revelator? 계시자라니, 줄리안이 보낸 거요? -QUEST_20150317_000071 I'm amazed. {nl}You're the first person I've met here in several years. 그럴 리가 없어요.{nl}최근 몇 년간 이 숲에서 만난 사람은 당신이 처음인걸요.{nl} 오래된 부엉이 조각상 -QUEST_20150317_000072 I'll show you what I saw. 제가 본 것을 보여드릴게요. 오래된 부엉이 조각상 -QUEST_20150317_000073 Please, forget about me and just leave. {nl}The flowers seem to be coming along beautifully. 내 걱정은 말고 그냥 돌아가시오.{nl}아, 예쁜 꽃들이 몰려오는구먼. -QUEST_20150317_000074 Lena 레나 -QUEST_20150317_000075 Please, tell me your life story. {nl}We follow the will of Vaivora and record all that is in this world. 당신의 소중한 경험담을 들려주세요.{nl}저희 교단에서는 바이보라님의 의지에 따라 세상의 모든 것을 기록하고 있답니다. 레나 -QUEST_20150317_000076 Henrika 헤느리카 -QUEST_20150317_000077 Hello! {nl}Welcome to the Klaipeda branch of the Magic Association. {nl}We specialize in studying the strange phenomena that occur when special items are combined. 안녕하세요. 마법협회 클라페다 지부입니다.{nl}저희는 특별한 물건들이 모일 때 벌어지는 신비한 현상에 대해 연구하고 있답니다. 헤느리카 -QUEST_20150317_000078 There's nothing to see here but steam and Vubbes. {nl}Wait, what's that thing with the big face that's approaching?! 여긴 아무리 봐도 습기랑 부베밖에 없는 것 같아.{nl}이런 데에서 커다란 얼굴이라니, 도대체 뭐가 튀어나왔다는 걸까? 합동조사단 프레이 -QUEST_20150317_000079 The land needs our attention as well. {nl}The world still isn't ruined... right? 나라도 정신 차려야지.{nl}아직 세상이 망한 것은 아니니.. 그렇지? 합동조사단 유커트 -QUEST_20150317_000080 If we continue to have courtesy, then we still know the way of a righteous life. {nl}We should all consider whether or not this mess is our fault because we relied on the goddesses for everything. 호의가 계속되면 그게 권리인 줄 안다는 말이 있지.{nl}어쩌면 우리가 너무 여신께만 기댄 게 화를 부른 건 아닐까 생각돼. 합동조사단 유커트 -QUEST_20150317_000081 Bulletin Board 알림판 -QUEST_20150317_000082 Welcome to the mining town of Klaipeda! 천혜의 광산도시 클라페다에 오신 것을 환영합니다! 알림판 -QUEST_20150317_000083 Indifferent Widow 담담한 미망인 -QUEST_20150317_000084 I'm not sure I understand it completely, but what I'm sure of is that the goddesses didn't disappear all at once. 이유는 저도 잘 몰라요. {nl}하지만 확실한 건, 여신들께선 한꺼번에 사라지신 게 아니라는 거에요. 담담한 미망인 -QUEST_20150317_000085 The first to disappear was the Goddess Gabija. {nl}I heard it was a very long time ago. {nl}One by one, starting with Gabija, they stopped replying. 제일 먼저 자취를 감추신 분은 가비야 여신이라고 해요.{nl}아주 오래 전의 일이라고 들었어요.{nl}가비야 여신을 시작으로 한 분씩 응답이 없으셨다고 해요.{nl} 담담한 미망인 -QUEST_20150317_000086 Goddess Vakarine left us shortly before Medzio Diena. {nl}Both Zemyna and Ausrine disappeared soon after. {nl}It's already been four years since. 바카리네 여신께선 신수의 날 전에 사라지셨다고 하셨고요.{nl}마지막엔 제미나 여신과 아우슈리네 여신을 끝으로 모든 여신께서 사라지시고 말았죠.{nl}그게 벌써 4년 전 일이네요. {nl} 담담한 미망인 -QUEST_20150317_000087 That's right. The strangest one of all was the Goddess Laima. {nl}No one's really sure when she disappeared. 맞아요. 제일 이상한 건 라이마 여신이세요.{nl}언제 사라지신 건지 아무도 모르거든요.{nl} -QUEST_20150317_000088 Besides, isn't Laima the goddess of fate and foresight? {nl}She probably knew all about it. 게다가 라이마께선 운명과 예지의 여신이시잖아요? {nl}아마 전부 알고 계시지 않았을까요? -QUEST_20150317_000089 Resting Soldier 휴식중인 병사 -QUEST_20150317_000090 I used to be an adventurer like you. Then I took an arrow in the knee... 저도 왕년에는 당신처럼 잘 나가는 모험가였지만 무릎에 화살을 맞아서 그만..{nl} 휴식중인 병사 -QUEST_20150317_000091 It doesn't matter. Come and face me, you monsters! 그래도 상관없습니다. 몬스터따위 나와 보라지요!{nl} 휴식중인 병사 -QUEST_20150317_000092 A goddess appeared in my dream just now... {nl}She was so enchanting... 저번엔 여신께서 나오는 꿈을 꾸었는데.. {nl}얼마나 황홀하던지..{nl} 휴식중인 병사 -QUEST_20150317_000093 Still, I have a duty to defend the kingdom. That's why I'm here. 하지만 왕국을 지켜야 하는 의무가 있기 때문에 지금 여기 있는 겁니다. 휴식중인 병사 -QUEST_20150317_000094 Uska is an old friend of mine. 우스카라면 제 오랜 친구였지요.{nl} 휴식중인 병사 -QUEST_20150317_000095 We did our tests to become knights together. Uska got to where he is now with my sincere support. {nl}Oh, those were some crazy days... It'd be nice to see him again. 저랑 같이 기사 시험을 봤는데, 제 헌신적인 도움으로 지금의 우스카가 될 수 있었던 거지요.{nl}아아, 그땐 참 재밌었는데.. 보고 싶다, 우스카! 휴식중인 병사 -QUEST_20150317_000096 Just don't believe everything he says. {nl}He was known for being quite the show-off back home. 저 친구 말 너무 믿지 않는게 좋습니다.{nl}우리 동네 유명한 허풍쟁이였으니까요.{nl} -QUEST_20150317_000097 Me? I find it funny, so I just leave him alone. 저요? 그냥 재밌으니까 내버려 두는 거지요. 휴식중인 병사 -QUEST_20150317_000098 Uh, wait. I take back what I said about not believing everything he says. 음.. 너무 믿지 말란 말 취소하지요.{nl} 휴식중인 병사 -QUEST_20150317_000099 Everything that flies out of his mouth is a lie. Don't trust him. 전부 다 거짓말이니까 저 녀석 입에서 나오는 모든 말은 믿지 마세요. 휴식중인 병사 -QUEST_20150317_000100 Siauliai Guard 샤울레이 경비병 -QUEST_20150317_000101 There are monsters beyond this point. Be careful. 여기서부턴 몬스터가 나오니 위험한 행동은 자제하시길 바랍니다. 샤울레이 경비병 -QUEST_20150317_000102 These woods aren't exactly peaceful, but it's better than other places. {nl}There are forests that have nothing but souls roaming about. 여기 숲도 썩 평화로운 건 아닙니다만, 그래도 다른 지역보단 나을 겁니다.{nl}어떤 숲은 사람은 없고 영혼만 돌아다닌다고 하더라고요. 샤울레이 경비병 -QUEST_20150317_000103 This is what people who have seen a goddess in their dreams are being called. 당신처럼 여신께서 나오는 꿈을 꿨다는 사람들을 모두 계시자라고 불러요.{nl} 클라페다 주민 -QUEST_20150317_000104 I thought the Revelators' visions were madness at first. {nl}After all, the goddesses have been gone for a long time. 처음엔 계시자들을 보고 다들 정신이 나갔다고 생각했었어요.{nl}여신께서 자취를 감추신 지 오래되었으니까요.{nl} 클라페다 주민 -QUEST_20150317_000105 Isn't it true that the goddesses haven't responded to any of our prayers since Medzio Diena{nl}four years ago? 4년 전의 신수의 날에도 우리들의 기도에 아무런 응답이 없으셨잖아요? 클라페다 주민 -QUEST_20150317_000106 You can find Class Masters all around the kingdom. {nl}Why don't you visit them and learn what you can? 왕국 곳곳에 각 직업의 마스터들이 계십니다.{nl}그분들을 찾아가 가르침을 받는 건 어떨까요? 클라페다 경비병 -QUEST_20150317_000107 You don't know about Medzio Diena? You must have come from really far away. {nl}Four years ago, things went out of control at the capital. 모르세요? 진짜로 외진 곳에서 오셨나 보네요.{nl}4년 전에, 수도의 중앙에서 신수가 솟아오르면서 폭주한 일 말이에요.{nl} 클라페다 주민 -QUEST_20150317_000108 It was a disaster... Many people were either injured or killed. {nl}Once gentle creatures turned fierce and many new monsters emerged. 그 재앙으로 인해 정말 많은 사람들이 죽거나 다쳤죠.{nl}얌전했던 몬스터들도 흉폭해지고 새로운 몬스터도 많이 생겨났어요.{nl} 클라페다 주민 -QUEST_20150317_000109 If you are still interested about what happened on Medzio Diena four years ago,{nl}try visiting Klaipeda. 4년 전의 신수의 날이 더 궁금하시다면 클라페다로 가 보세요.{nl}그 때 살아남은 사람들 중에 클라페다로 피난 온 사람들이 꽤 많으니까요. 클라페다 주민 -QUEST_20150317_000110 Eastern Woods Sentinel 동쪽 숲 경계병 -QUEST_20150317_000111 Are you heading to the Eastern Woods? {nl}You mustn't! It's far too dangerous! 동쪽 숲으로 들어가시려는 겁니까? {nl}절대 가지 마세요. 위험합니다!{nl} 동쪽 숲 경계병 -QUEST_20150317_000112 Damn, those stubborn things chased us this far! 윽, 이 끈질긴 놈들 여기까지 쫓아오다니..!! 동쪽 숲 경계병 -QUEST_20150317_000113 Those screams... We're under attack! 이 비명소리는.. 습격입니다! -QUEST_20150317_000114 Safety Instructions 안전 수칙 -QUEST_20150317_000115 1. Only authorized personnel may enter. {nl}2. Always follow the directions of the mining supervisor. 1. 허가받은 인원 외엔 절대 출입 금지.{nl}2. 반드시 광산 소장의 인솔 하에 움직일 것.{nl} 안전 수칙 -QUEST_20150317_000116 3. Do not approach closed-off areas. {nl}4. Any suspicious individuals should be reported to the knights of Klaipeda. 3. 폐쇄된 구역은 절대 접근 금지. {nl}함부로 접근하려는 자를 발견 시 클라페다 기사단에 신고하시오. 안전 수칙 -QUEST_20150317_000117 Supply Base Soldier 보급기지 병사 -QUEST_20150317_000118 I've never been in a real fight before so I'm a bit nervous. 실전에 익숙하지 않아 긴장됩니다. 보급기지 병사 -QUEST_20150317_000119 Farm Sentinel 농장 경계병 -QUEST_20150317_000120 My colleague is in the middle of a battle at the Miners' Village. {nl}I've thought of going to help, but the Eastern Woods is in trouble as well, so all I can do is worry. 제 동료는 광산 마을에서 교전 중입니다.{nl}생각 같아선 지원을 가고 싶지만 동쪽 숲까지 난리이니 그저 걱정입니다. 농장 경계병 -QUEST_20150317_000121 I think this mission has shown me enough monsters for a lifetime. {nl}It used to be just groups of Vubbes. 이번 임무로 평생 마주칠 몬스터는 실컷 본 것 같습니다.{nl}기껏해야 부베 정도나 몰려 다녔죠. 농장 경계병 -QUEST_20150317_000122 Chupacabras are fond of the streams and lush vegetation of the northern area. 츄파카브라들은 주로 위쪽의 개울과 수풀이 우거진 곳을 좋아한다고 합니다. -QUEST_20150317_000123 Klaipeda Guard Captain 클라페다 경비병 대장 -QUEST_20150317_000124 You're the... 당신이 바로.. 클라페다 경비병 대장 -QUEST_20150317_000125 It looks like you can see into the upper forest from here. {nl}Try not to get into trouble. 여기서 숲 위쪽의 깊숙한 곳에서 보았다고 하더군.{nl}혹시 모르니 너무 자극하진 말고. -QUEST_20150317_000126 You don't have the required quest item. Are you sure you want to continue? 퀘스트에 필요한 아이템이 없습니다. 생성 후 진행 하시겠습니까? QuestModify -QUEST_20150317_000127 Klaipeda Girl 클라페다 소녀 -QUEST_20150317_000128 My neighbor used to be a monster hunter. {nl}He's retired now though. It has gotten extremely dangerous. 저 아저씨는 옆집에 사시는 분인데요, 예전엔 몬스터 사냥꾼이셨대요.{nl}하지만 지금은 그만 두셨대요. 너무 흉폭해서 위험하대요. 클라페다 소녀 -QUEST_20150317_000129 It would be nice if all these Revelators being here meant that the goddesses are back. 계시자들이 나타났다는게 여신께서 돌아오신다는 징조라면 참 좋을 텐데요. -QUEST_20150317_000130 It might be silly to hope for the goddess' return, but it's better than nothing. 여신께만 기대는 건 바보 같은 짓이지만 기댈 곳도 없어지는 것보단 나은 것 같습니다. 클라페다 경비병 -QUEST_20150317_000131 Klaipeda Lady 클라페다 귀부인 -QUEST_20150317_000132 We can still grow from the land, and have a warm hearth at our homes to rest at. {nl}I will always believe the goddesses are somewhere in the world. 아직도 땅에선 작물들이 자라나고 집에선 따뜻하게 불을 피울 수 있어요.{nl}저는 아직도 여신께서 어딘가에 반드시 계실 거라고 믿고 있습니다. 클라페다 귀부인 -QUEST_20150317_000133 Keep faith. {nl}The goddesses may still send a Savior to us. 기도하세요.{nl}여신께서 우리를 구원해 줄 누군가를 보내주실 겁니다. 클라페다 귀부인 -QUEST_20150317_000134 Hoplite Master 하플라이트 마스터 -QUEST_20150317_000135 If the sword is a symbol of power, then the spear is that of pure destruction. {nl}Power or destruction - what would you reach for on the battlefield? 검이 권위의 상징이라면 창은 순수한 살상 무기 그 자체입니다.{nl}권위와 무기. 만약 당신이 전쟁터에 있다면 어떤 것을 드시겠습니까? 하플라이트 서브 마스터 -QUEST_20150317_000136 Machine Worker 기계 제작 장인 -QUEST_20150317_000137 Even with the world as chaotic as it is, we can't stop working. {nl}It's been four years. Isn't it time to make peace with the past and start over? 아무리 세상이 이지경이라도 일을 놓을 순 없소.{nl}이제 4년이나 흘렀으니 마음을 추스리고 다시 시작해야하지 않겠소? 기계 제작 장인 -QUEST_20150317_000138 Klaipeda is a town that lives off its mining. {nl}With Medzio Diena, we ought to work on planting trees or cutting them. 클라페다는 광산으로 먹고 사는 도시요.{nl}신수의 날 따위로 우리가 일을 놓는다면 아마 나무나 깎아서 생활해야 할 거요. 기계 제작 장인 -QUEST_20150317_000139 My old man did this thing where he checked around corners for anything nice. {nl}Sometimes, he'd get lucky and find a nice treasure chest. I wonder who leaves them there. 아저씨가 그러셨는데요, 할 수만 있다면 구석구석을 잘 살피는 게 좋대요.{nl}가끔 운이 좋으면 보물상자를 발견할 수도 있다네요. 누가 갖다 놨을까? 클라페다 소녀 -QUEST_20150317_000140 Retired Hunter 은퇴한 사냥꾼 -QUEST_20150317_000141 I remember this battle in a deep canyon where soldiers fought a huge monster. {nl}Seeing the giant thing fall was amazing, but what was more amazing were the spoils. 일전에 깊은 협곡에서 병사들이 거대한 몬스터와 싸우는 걸 봤소.{nl}그 엄청난 몬스터를 쓰러뜨린 것도 대단하지만 전리품이 어마어마하더군. 은퇴한 사냥꾼 -QUEST_20150317_000142 Old Potter 도자기 빚는 노인 -QUEST_20150317_000143 I put a prayer on my earthenware, one by one. {nl}That way, the pots will one day be filled with the goddess' blessings. 도자기 하나에 소원 하나씩 담는 것일세.{nl}그러다 보면 언젠간 여신의 은총이 이 도자기 전부에 가득 차겠지. 도자기 빚는 노인 -QUEST_20150317_000144 Swordsmen should have Strength, but you can also have Dexterity and Constitution. {nl}You'll need to think about what to start with. 검사 계열이라면 역시 힘이죠.{nl}하지만 민첩한 몸놀림이나 강한 체력을 키울수도 있어요.{nl}앞으로 무엇이 될 지 먼저 따져보는게 좋을 겁니다. -QUEST_20150317_000145 Wizards work with Intelligence, but shouldn't forget Spirit for more spell-casting. {nl}You'll have to choose between being balanced or specialized. 마법사 계열이라면 역시 지능이죠.{nl}하지만 마법을 자주 사용하려면 정신력도 잊지 말아야 합니다.{nl}균형과 집중 중에서 잘 선택하셔야 해요.{nl} 정찰병 -QUEST_20150317_000146 Archers should have Strength, but Dexterity will prevent problems with movement. {nl}You'll need to think about what to start with. 궁수 계열이라면 역시 힘이죠.{nl}하지만 민첩한 몸놀림을 빼 놓을 순 없겠지만요.{nl}앞으로 무엇이 될 지 먼저 따져보는게 좋을 겁니다.{nl} -QUEST_20150317_000147 Clerics work with Intelligence, but might need a lot of Strength or Spirit. {nl}You should really decide what you want first. 성직자 계열이라면 역시 지능이죠.{nl}하지만 강한 힘이나 정신력이 필요할 수도 있어요.{nl}앞으로 무엇이 될 지 먼저 따져보는게 좋을 거예요.{nl} -QUEST_20150317_000148 Doppelsoeldner Master 도펠죌트너 마스터 -QUEST_20150317_000149 Worthwhile things always carry a degree of risk. {nl}Naturally, for big rewards, you'll have to put up with lots of danger. 위험한 일일수록 가치 있는 경우가 많지.{nl}높은 보수를 원한다면 당연히 그만한 위험을 감당해야 할 줄도 알아야 하고. 도펠죌트너 마스터 -QUEST_20150317_000150 Corsair Master 커세어 마스터 -QUEST_20150317_000151 I won't help anyone in trouble if there isn't anything in it for me. 나에게 도움이 되는 일이 없다면 굳이 남을 돕는 고생을 할 필요는 없지. -QUEST_20150317_000152 Boulder 바위 -QUEST_20150317_000153 A large boulder is blocking the way. 커다란 바위로 막혀있다.. 바위 -QUEST_20150317_000154 (This needs to be repaired.) 망가져 수리가 필요하다.. -QUEST_20150317_000155 A boulder blocks the way. 바위로 막혀있다.. -QUEST_20150317_000156 Magical Research Material 마법 연구 자료 -QUEST_20150317_000157 It appears to be someone's research notes from Mage Tower. {nl}Should it be copied? 마법사의 탑에 있던 어느 마법사가 쓴 듯한 연구 자료가 보인다.{nl}베껴갈까? 마법 연구 자료 -QUEST_20150317_000158 Hiding and sneaking won't solve all your problems. {nl}A true Scout must also be ready to fight. 은신과 잠입에만 능하다고 만사가 아냐.{nl}전투기술도 갖추고 있어야 진정한 스카우트지. -QUEST_20150317_000159 You're gonna need a lot of things when traveling. {nl}Be sure to stock up your provisions in advance. 여행을 하다 보면 사소한 물건들이 아쉬울 때가 많지요. {nl}미리 충분히 사두는 것이 좋답니다. -QUEST_20150317_000160 If the control magic is dispelled, the divine messages won't be protected. 제어 마법의 주문이 끊긴다면 더 이상 계시를 지킬 수 없다. 수호자의 석상 -QUEST_20150317_000161 Forgotten Thief's Monument 이름 모를 도둑의 비석 -QUEST_20150317_000162 I, Zubeck, leave this epitaph. {nl}For the honor of being the greatest thief in history, I challenged a powerful sorcerer. 나 즈벡은 이 비문을 남긴다.{nl}최고의 도둑이라는 자부심을 걸고 역사상 가장 강력하다는 마법사에게 도전할 것이다. 이름 모를 도둑의 비석 -QUEST_20150317_000163 But could I, a mere thief, claim victory by merely stealing from her? {nl}Perhaps, if I could rob the greatest archmage blind. 하지만 이 내가 도둑질만 한다고 해서 성공이라 할 수 있을까?{nl}물론 위대한 대마법사를 상대로 그 정돈 훌륭한 성공이랄수도 있겠지.{nl} 이름 모를 도둑의 비석 -QUEST_20150317_000164 Yet, I couldn't. {nl}I wanted to be the number one thief in all of history, not just today. 하지만 나는 아니다. {nl}나는 당대 최고가 아니라 역사 제일의 도둑이고자 한다.{nl} 이름 모를 도둑의 비석 -QUEST_20150317_000165 I have at last discovered a way to enter the Mage Tower. {nl}To do so one has to concentrate magic power at a specific place. {nl}Now, I only need take one more decisive step. 드디어 마법사의 탑으로 들어갈 방법을 찾았다.{nl}그건 특정 장소에 마력을 응집하는 것.{nl}이제는 결행만이 남았다. 이름 모를 도둑의 비석 -QUEST_20150317_000166 Then, my special device will activate. {nl}If you do as I did, you will be able to enter the tower as well. 이제 곧 나의 특제 장치가 작동할 것이다.{nl}날 따라 한다면 그대도 마법사의 탑으로 들어갈 수는 있겠지.{nl} 이름 모를 도둑의 비석 -QUEST_20150317_000167 After that, you too can show those dumb magicians a thing or two. Haha! 물론 그 후에 멍청한 마법사들 같은 건 알아서 해야 할 것이다. 하하! 이름 모를 도둑의 비석 -QUEST_20150317_000168 Commanding Monument 교훈의 비석 -QUEST_20150317_000169 The thieves who entered this tower were burned alive. {nl}I leave this monument as a warning to other trespassers. {nl}- Agailla Flurry 남의 탑을 침입하고 남의 물건을 손댄 어리석은 도적을 불태워 죽였다.{nl}허나 그의 비석은 침입자에 대한 경고로써 남겨두는 바이다. {nl} -아가일라 플러리- 교훈의 비석 -QUEST_20150317_000170 Demon Queen Gesti 마왕 제스티 -QUEST_20150317_000171 Insolent humans. 인간 주제에 감히 내게.. {nl} 마왕 제스티 -QUEST_20150317_000172 Just you wait. This isn't the end. {nl}Pray with your heart that Laima will save this world. 두고 보아라. 아직 끝나지 않았으니까.{nl}라이마가 이 세계를 구하길 마음껏 빌어 보거라. 마왕 제스티 -QUEST_20150317_000173 Klaipeda Officer 클라페다 안내병 -QUEST_20150317_000174 Welcome, welcome. {nl}Sir Uska is waiting at Klaipeda's central square. {nl}Oh, did you need anything else first? 어서 오시죠. 우스카님이 클라페다 중앙 광장에서 기다리고 계십니다.{nl}참, 미처 숙지하지 못한 사항이 있으십니까? 클라페다 안내병 -QUEST_20150317_000175 Do you want to head to Klaipeda's gate right away? 클라페다 입구로 바로 이동하고 싶은 건가?{nl}잘 생각해 보게. 기사 티타스 -QUEST_20150317_000176 Temporary Operator 임시운영자 -QUEST_20150317_000177 Please change this character's status. 이 캐릭터의 상태값을 바꿔주세요 임시운영자 -QUEST_20150317_000178 NPC HIDE/UNHIDE Setting! NPC HIDE/UNHIDE설정! 임시운영자 -QUEST_20150317_000179 Follower Algis 추종자 알기스 -QUEST_20150317_000180 The moment that the goddess foretold to the first Paladin has finally arrived. {nl}Come. Ask me anything. 여신께서 초대 팔라딘에게 예견하신 순간이 찾아왔군.{nl}자, 뭐든 물어 보려므나. 추종자 알기스 -QUEST_20150317_000181 A long, long time ago, there were nomads who suffered from a cursed plague. {nl}The honorable first Paladin removed the curse with a Holy Relic. 아주 먼 옛날에 역병의 저주를 받은 유목민이 떠돌고 있었단다.{nl}초대 팔라딘님께서 그들의 저주를 치유의 성물로 끊어 주셨어.{nl} 추종자 알기스 -QUEST_20150317_000182 The Watchers are the descendants of those nomads. {nl}However, the Holy Relic was not meant for healing those people. 파수꾼들이 바로 그 유목민들의 후예이지.{nl}하지만 성물의 본래 목적은 치유가 아니야.{nl}{nl} 추종자 알기스 -QUEST_20150317_000183 One day, the goddess requested the first Paladin to safeguard a divine revelation. {nl}The cursed nomads appeared just as the paladin mulled on how to keep it secret. 어느 날, 여신께선 초대 팔라딘에게 계시를 부탁하셨지.{nl}이걸 어떻게 감출까 고민하던 차에 나타난 게 저주받은 유목민이였어.{nl} 추종자 알기스 -QUEST_20150317_000184 They and the first Paladin made three pledges before breaking the curse. 초대 팔라딘님께선 저주를 끊어 주는 조건으로 세 가지 맹약을 내거셨지.{nl} 추종자 알기스 -QUEST_20150317_000185 To build the Tenet Church together. {nl}To conceal the Holy Relic within these grounds and worship its holiness. {nl}To gather and fight together when danger comes close to this location. 테넷 성당을 함께 지을 것. {nl}치유의 성물을 이 땅에 감춰 두고 성스럽게 모실 것.{nl}이 땅에 위험이 닥칠 때 함께 힘을 모아 싸울 것.{nl} 추종자 알기스 -QUEST_20150317_000186 All this, was to protect the revelation hidden in the sanctum of the Tenet Church. 이게 다 테넷 성당의 성소에 감춰져 있는 계시를 지키기 위한 거란다. 추종자 알기스 -QUEST_20150317_000187 The Holy Relic was originally made to protect the revelation as a bait. {nl}With it, we will lure the Demon Queen here and destroy her. 치유의 성물은 본디 계시를 지키려고 만들어진 거란다.{nl}이걸로 마왕을 유인해서 해치우는 것이지.{nl} 추종자 알기스 -QUEST_20150317_000188 Anything can happen though. {nl}If the plan fails, then the final battle will likely happen in the Tenet Church. 하지만 모든 건 만약이라는 게 있기 마련이거든.{nl}이 작전이 실패한다면 최후의 결전이 벌어질 장소는 아마 테넷 성당이 될 게야. 추종자 알기스 -QUEST_20150317_000189 Pawndel 폰델 -QUEST_20150317_000190 What's up? 무슨 일인데? 폰델 -QUEST_20150317_000191 Really? 정말? 폰델 -QUEST_20150317_000192 Pawnd 폰드 -QUEST_20150317_000193 What happened? 무슨 일이야? 폰드 -QUEST_20150317_000194 Gesti told us to protect this place. 제스티님이 여기 지키라고 하셨어.. 폰드 -QUEST_20150317_000195 So what do I do now? 이제 뭘 해야하지? 폰델 -QUEST_20150317_000196 Is this the right place? 여기가 맞아? 폰드 -QUEST_20150317_000197 Explaining 설명 중 -QUEST_20150317_000198 Shared the details of the revelation fragment found in the Crystal Mine. 수정광산에서 얻은 계시의 내용의 일부를 알려주었다 -QUEST_20150317_000199 I don't know how great you were in the past nor do I care. {nl}In here, you follow the Royal Army's orders, even you, Knights of Kaliss. {nl}In here, our word is law! 당신의 과거행적이 얼마나 빛나는지 모르겠습니다만 여기선 왕국군의 통제를 따라 주셔야합니다.{nl}칼리스 기사단도 마찬가지 입니다. 여기선 왕령에 따라 우리가 곧 법입니다. -QUEST_20150317_000200 Grave Robber Hubertas 도굴꾼 후베르타스 -QUEST_20150317_000201 Hanging around in these ruins is driving me insane. {nl}Why the heck did he come here anyway? 이런 황폐한 곳에서 며칠씩 기다리고 있으려니 내가 미쳐가는 게 느껴져.{nl}형님은 대체 왜 안 오시는 거야! 도굴꾼 후베르타스 -QUEST_20150317_000202 Grave Robber Benjaminas 도굴꾼 벤자미나스 -QUEST_20150317_000203 People call us grave robbers, but we prefer to call ourselves... archaeologists, {nl}scavenging and making use of all these items no one uses anymore. {nl}It sure beats leaving them to rot, right? 우린 스스로를 고고학자라고 부르고 싶어하지만 다들 도굴꾼이라고 하지요.{nl}주인없는 물건들이 제가치를 찾을 수 있는 곳으로 옮겨주는 일은 어쩔땐 여신을 대변하기까지 합니다.{nl}누구에게나 여기 이렇게 굳어서 풍화되어 사라져가는 것보단 훨씬 나을 거에요. -QUEST_20150317_000204 A Citizen's Journal 어느 시민의 일기 -QUEST_20150317_000205 It's been a year since the civil war broke out. Prices in town have risen dramatically. {nl}Commander Ruklys has sent for aid, to restore the town's dwindling supplies. {nl}It's been a while since we've had any good news. There's talk about King Kadumel going after the general. {nl}Mood's not going to change soon. 내전이 발발한 지 1년이란 시간이 지났다. 도시의 물가가 무척 올랐다. 루클리스 장군께서는 병참물자를 내놓아 부족한 도시의 물자를 보충한다고 한다. 그러나 모처럼 좋은 소식에도 카듀멜 국왕이 루클리스 장군을 노리고 친정을 하려 한다는 소문이 돌아서 사람들의 분위기는 그다지 좋지 않다. -QUEST_20150317_000206 A Sentry's Report 어느 파수병의 일지 -QUEST_20150317_000207 The guard posts have been reinforced in response to King Kadumel's forces' movements in the country. {nl}It's been confirmed that the king commands a large army. {nl}But if General Hayatin can muster enough volunteer soldiers, the incompetent king will likely surrender or retreat. 카듀멜 국왕이 친정하면서 전황이 급박해져 초소의 경비가 더 강화되었다. 무능한 카듀멜이 많은 병력을 이끌고 온 것은 사실이지만. 하야틴 장군께서 지원병을 이끌고 오신다면 카듀멜은 항복하거나 도망치게 될 것이다. -QUEST_20150317_000208 A Trader's Log 어느 상인의 일기 -QUEST_20150317_000209 The city is running out of food and supplies. {nl}(The rest is illegible.) 도시에 식량과 물자가 바닥나고 있다. (이하는 판독불능) -QUEST_20150317_000210 Rumor has it that Ruklys has heard about the citizens' harsh conditions {nl}and is negotiating with Kadumel for their amnesty. 시민들이 겪는 고난이 심하다는 보고를 듣고 루클리스 장군께서 시민의 안전을 조건으로 카듀멜과 협상을 한다는 소문이 들린다. -QUEST_20150317_000211 An Officer's Record 어느 장교의 기록 -QUEST_20150317_000212 Premier Eminent is in talks with Commander Ruklys. {nl}We may have to move to the Fortress of the Land and let the royal forces claim the city. {nl}It's good news for the civilians at least. Despite the town being conceded, the Fortress will not be taken as easily. 재상인 프리미어 에미넌트가 루클리스 장군과 협상에 응했다고 한다. 협상에 따라 우리는 대지의 요새로 전부 이동하고 도시는 왕실군에게 내어줄 것이란 말이 들린다. 시민들을 생각하면 어쩌면 잘 된 일일 수도 있다. 도시는 양보했지만, 대지의 요새는 적에게 간단히 내줄 만큼 약한 곳이 아니다. -QUEST_20150317_000213 King Kadumel is keen on persecuting the townspeople. {nl}The premier is pushing Commander Ruklys to negotiate terms ensuring that the civilians are safe from enemy forces. {nl}Despite the royal forces occupying the town, there has yet to be any threatening movement. 카듀멜 국왕이 도시민들을 처벌하라고 고집을 부린다고 한다. 재상인 에미넌트가 그것을 간신히 말리고 루클리스 장군과 협상한 내용대로 도시의 안전을 보장하느라 애쓰고 있다고 한다. 도시를 점령한 왕실군대도 일단은 크게 위협적인 행동을 하지는 않고 있다. -QUEST_20150317_000214 We should wait until Kostas gets here. {nl}We have a lot to do, so it'd be nice if he gets here soon. 코스타스님이 오실 때까지 여기 이러고 있어야 합니다. {nl}안 그래도 할일이 많은데 빨리 좀 돌아오시면 좋겠어요. -QUEST_20150317_000215 Cryomancer Kostas 크리오맨서 코스타스 -QUEST_20150317_000216 Everything will be resolved when the Symbol of Silk is found. {nl}With it, we can revive the city. 실크의 징표만 다시 되찾는다면 모든 걸 해결할 수 있네.{nl}도시를 되돌릴 수 있다는 말이지. -QUEST_20150317_000217 Grave Robber Rudolfas 도굴꾼 루돌파스 -QUEST_20150317_000218 The Royal Army and the Knights of Kaliss... I think we've struck gold. {nl}No one's around here or calling this place home any more. 왕국군과 칼리스 기사단, 우리 도굴꾼들이 절묘한 균형을 이룬다고 생각해{nl}그나마 사람들이 돌아다닐 수 있는 거지.. 그 전엔 잠시도 있을 곳이 못 됐지. -QUEST_20150317_000219 A Royal Officer's Record 왕국군 장교의 기록 -QUEST_20150317_000220 There has been no progress since Ruklys' group retreated to the Fortress of the Land. {nl}The priests under Maven's direction are reluctant to fight, and the King is hiring mages by paying them a hefty sum. {nl}But we expect little to no progress at all even after their participation. 루클리스 일당이 대지의 요새로 후퇴한 후로 더 이상의 진전이 없는 상황이다. 메이번의 입김을 받은 성직자들이 참전에 소극적이자 국왕께서는 마법사들을 거액을 들여 고용하여 전세를 바꾸려 노력중이나 그들의 참전에도 별다른 진전은 없을 것이란 예감이 든다. -QUEST_20150317_000221 Townsperson's Document 도시 주민의 기록 -QUEST_20150317_000222 How could this happen?! {nl}Lydia Schaffen is aiding Kadumel's forces! 어떻게 이럴 수가! 리디아 샤펜이 카듀멜 군을 돕고 나섰다고 한다. -QUEST_20150317_000223 Army Official's Report 왕국군 행정관의 기록 -QUEST_20150317_000224 Lydia Schaffen, a person I've only heard of in rumors, came to the city with her followers. {nl}The officers and soldiers expect she'll change the tide of the battle. {nl}}His Majesty ordered us to support her to the best of our ability. 소문으로만 듣던 리디아 샤펜이 그녀의 추종자들을 끌고 도시에 들어왔다. 장교들과 병사들은 그녀의 참전이 고착된 전세를 바꿔줄 것이라 큰 기대를 하고 있다. 국왕 폐하께서도 그녀의 접대에 소흘함이 없도록 하라는 칙령을 수차례 내리셨다. -QUEST_20150317_000225 Citizen's Record 시민의 기록 +QUEST_20150317_000001 Por favor, selecciona el usuario que requiere una actualización de misión. +QUEST_20150317_000002 Estatua de la diosa Vakarine +QUEST_20150317_000003 Por favor, selecciona un territorio. +QUEST_20150317_000004 Selecciona +QUEST_20150317_000005 Por favor, selecciona un objeto. +QUEST_20150317_000006 Selecciona grupo +QUEST_20150317_000007 Por favor, selecciona un grupo de inicio rápido. +QUEST_20150317_000008 Selecciona zona +QUEST_20150317_000009 Por favor, selecciona una zona de inicio. +QUEST_20150317_000010 Selecciona ascenso +QUEST_20150317_000011 Por favor, selecciona una clase. +QUEST_20150317_000012 Maestro Bokor +QUEST_20150317_000013 Así que tienes curiosidad acerca de esta piedra de pizarra.{nl}Si lo deseas, te mostraré la voluntad de su creador. +QUEST_20150317_000014 Diosa Laima +QUEST_20150317_000015 Cuando recibas este mensaje, habrá pasado mucho tiempo.{nl}Soy Laima, la diosa del destino y la sabiduría. +QUEST_20150317_000016 Hace 600 años, mientras creaba esta revelación, preví una gran cantidad de muerte y {nl}sufrimiento. Si estás viendo esto, me temo que lo que presentí ha comenzado a ocurrir. +QUEST_20150317_000017 Los demonios han iniciado el primero de los cataclismos, y las diosas se han desvanecido. {nl}Sabía que todo esto ocurriría e hice todo lo que pude para evitar este destino, pero mi poder{nl}no fue suficiente. +QUEST_20150317_000018 En su lugar, deambulé en sueños lejanos por una respuesta.{nl}Tu estabas al final de ellos... un Salvador. +QUEST_20150317_000019 Desgraciadamente, los demonios no podían permanecer quietos, sabiendo que poseo fuerza en {nl}clarividencia. {nl}Fui forzada a esconderme hasta el momento de tu aparición. +QUEST_20150317_000020 Decidí dividir mi ser y permanecer dentro de muchas revelaciones.{nl}Revelaciones que continué creando en secreto por más de un milenio. +QUEST_20150317_000021 Salvador, si puedes ayudarme a recuperar mi forma, podemos detener los malvados planes {nl}de los demonios.{nl}Debes recuperar las revelaciones que he escondido a través de cada eje del tiempo. +QUEST_20150317_000022 Esta tarea divina puede ser una pesada carga, pero es algo que debes resistir. {nl}Tal vez, entre turbias pruebas y tribulaciones, algo pueda ocurrir. +QUEST_20150317_000023 Sin embargo, solo nosotros podemos salvar este mundo. +QUEST_20150317_000024 He pasado la próxima revelación al primer Paladín.{nl}Te estará esperando en el jardín de flores superior. +QUEST_20150317_000025 El aura oscura es realmente desagradable...{nl}Pero si este mensaje es de verdad de la Diosa Laima, estoy simplemente aterrorizado. +QUEST_20150317_000026 Bueno, deberías apresurarte y encontrar al señor Uska.{nl}Él te contará a donde debes dirigirte.{nl}Puede que la diosa bendiga tu destino. +QUEST_20150317_000027 Por favor selecciona el gen inteligente preferido. +QUEST_20150317_000028 William +QUEST_20150317_000029 La cuota es 100 de Plata.{nl}Es más barato que cortar a un monstruo por la mitad. +QUEST_20150317_000030 Cyneburg +QUEST_20150317_000031 Serán 100 monedas de plata.{nl}Eso cubrirá operaciones, mano de obra y otros gastos. +QUEST_20150317_000032 Hey, espera un minuto.{nl}Sabes que necesitas más que eso... +QUEST_20150317_000033 ¡Eso no es bueno!{nl}De ningún modo trabajaré, ni siquiera para un revelador. +QUEST_20150317_000034 Mercader Errante +QUEST_20150317_000035 Como las semillas de un diente de león , no soy más que uno que sigue el viento.{nl}Como nos hemos conocido de manera curiosa, tal vez podrías darte un momento{nl}para ver mis curiosidades. +QUEST_20150317_000036 Kristina +QUEST_20150317_000037 ¡Bienvenido! {nl}Estás buscando un compañero de viajes, ¿verdad? {nl}¡No encontrarás un mejor lugar para camaradas que aquí! +QUEST_20150317_000038 Puedes hacer que tus compañeros te vean luchar o que adquieran atributos especiales.{nl}Que ganen suficiente afecto, e incluso puedes comprarle algún equipamiento genial! +QUEST_20150317_000039 Aumentar el afecto de tu compañero incrementará la resistencia al montar y la evasión! {nl}¿Entonces que piensas? ¿Es suficiente para que lo consideres? +QUEST_20150317_000040 La caja requiere una llave que coincida. +QUEST_20150317_000041 Selecciona misión +QUEST_20150317_000042 Modificar el estado de la misión +QUEST_20150317_000043 ¿Forzar inicio? +QUEST_20150317_000044 Objetos a ser eliminados +QUEST_20150317_000045 Selecciona tipo de gen +QUEST_20150317_000046 Selecciona coordenadas +QUEST_20150317_000047 Caballero Titas +QUEST_20150317_000048 Si es así, ve a ver al comendador Uska en Klaipeda. {nl}Pero primero, tengo una tarea importante que me gustaría asignarte,{nl}así que sígueme. +QUEST_20150317_000049 Sería genial si pudiera encontrar un momento para relajarme... +QUEST_20150317_000050 Sparnas... {nl}No es alguien para tomar a la ligera... +QUEST_20150317_000051 Soldado Moody +QUEST_20150317_000052 Hagamos frente a este monstruo antes de hablar. +QUEST_20150317_000053 Equipo conjunto de investigación - Scott +QUEST_20150317_000054 Por un tiempo cuando nuestro equipo no sea necesario...{nl}Qué edad tan pacífica sería... +QUEST_20150317_000055 No sé por dónde empezar.{nl}¿Has oído algo? +QUEST_20150317_000056 Por órdenes reales, hemos venido a este bosque para investigar algunos extraños sucesos. {nl}Los testigos han informado de "algo" con una cara grande y huesudos dedos.{nl}¿Que demonios podría ser? +QUEST_20150317_000057 En el pasado, los peregrinos viajaban a través de este bosque.{nl}Pero ahora debido a la presencia de los monstruos, solo los soldados vienen aquí. +QUEST_20150317_000058 Hasta hace cuatro años, las diosas a menudo nos bendecían con los signos de su presencia.{nl}Pero ahora, incluso nuestras oraciones combinadas no nos brindan mucho más que temblor.{nl}¿De verdad nos han abandonado? +QUEST_20150317_000059 Vacenin va personalmente a cada región para hacer frente a las cosas.{nl}Él se siente incómodo cuando se queda en la ciudad. +QUEST_20150317_000060 ¿Planeas quedarte o alistarte? {nl}Si estás interesado, con mucho gusto te recomendaría al Comandante en jefe. +QUEST_20150317_000061 No bajes la guardia. Los monstruos podrían aparecer en cualquier momento y lugar. +QUEST_20150317_000062 A dónde podría haber ido la diosa Zemyna... +QUEST_20150317_000063 ¿Como demonios llamas a esto? +QUEST_20150317_000064 Creo que Zemyna, la diosa de la tierra lloraría más que nadie. +QUEST_20150317_000065 Los Pokubu siempre han estado aquí, pero a veces se ven monstruos desconocidos también. +QUEST_20150317_000066 He pensado en ello. No hay duda de que las diosas nos han abandonado.{nl}Si no fuera así, no habrían tantos monstruos. +QUEST_20150317_000067 Dicen que hay un hombre bendecido con la fuerza de la diosa viviendo en el bosque. +QUEST_20150317_000068 Quiero ir a casa. +QUEST_20150317_000069 No parece que el número de monstruos fuese a cambiar, no importa a cuantos de ellos matemos. +QUEST_20150317_000070 Te envió Julian, ¿Revelador? +QUEST_20150317_000071 Estoy impresionado.{nl}Eres la primera persona que conocí aqui en muchos años. +QUEST_20150317_000072 Te mostaré lo que vi. +QUEST_20150317_000073 Porfavor, olvídate de mí y solo vete.{nl}Las floreces parecen llegar a lo largo maravillosamente. +QUEST_20150317_000074 Lena +QUEST_20150317_000075 Por favor, cuéntame la historia de tu vida.{nl}Seguimos la voluntad de Vibora y registramos todo lo que hay en este mundo. +QUEST_20150317_000076 Henrika +QUEST_20150317_000077 ¡Hola! {nl}Bienvenido a la rama de Klaipeda de la Asociación Mágica.{nl}Somos especialistas en el estudio de los fenómenos extraños que se producen cuando{nl}se combinan elementos especiales. +QUEST_20150317_000078 No hay nada que ver aquí mas que vapor y burbujas.{nl}Espera, ¡¿Qué es esa cosa de cara grande que se aproxima?! +QUEST_20150317_000079 La tierra también necesita nuestra atención.{nl}El mundo aún no está en ruinas... ¿verdad? +QUEST_20150317_000080 Si seguimos teniendo cortesía, entonces todavía conocemos el camino de una vida honrada.{nl}Deberíamos considerar entre todos, si este desastre es por culpa nuestra{nl}por ser dependientes de las diosas para todo. +QUEST_20150317_000081 Tablón de anuncios +QUEST_20150317_000082 ¡Bienvenido a la ciudad minera de Klaipeda! +QUEST_20150317_000083 Viuda indiferente +QUEST_20150317_000084 No estoy segura de entender completamente, pero de lo que sí estoy segura es de que las diosas{nl}no desaparecieron todas de una vez. +QUEST_20150317_000085 La primera en desaparecer fue la diosa Gabija. {nl}He oído que fue hace mucho tiempo. .{nl}Una por una, empezando por Gabija, ellas dejaron de responder. +QUEST_20150317_000086 La diosa Vakarine nos dejó poco antes que Medzio Diena. {nl}Tanto Zemyna como Ausrine desaparecieron poco después.{nl}Han pasado cuatro años desde entonces. +QUEST_20150317_000087 Está bien. La más extraña de todas fue la diosa Laima. {nl}Nadie esta completamente seguro de cuando desapareció. +QUEST_20150317_000088 Además, no es Laima la diosa de destino y la previsión?{nl}Probablemente ella lo sabía todo. +QUEST_20150317_000089 Soldado descansando +QUEST_20150317_000090 Yo solía ser un aventurero como tú, hasta que recibí un flechazo en la rodilla... +QUEST_20150317_000091 No importa. ¡Vengan a por mí, monstruos! +QUEST_20150317_000092 Una diosa apareció en mi sueño hoy...{nl}era tan encantadora... +QUEST_20150317_000093 Sin embargo, tengo el deber de defender el reino.{nl}Es por eso que estoy aquí. +QUEST_20150317_000094 Uska es un viejo amigo mío. +QUEST_20150317_000095 Hicimos la prueba para convertirnos en caballeros juntos.{nl}Uska llegó a donde está ahora con mi apoyo incondicional. {nl}Oh, aquellos fueron días locos... Sería bueno volver a verle. +QUEST_20150317_000096 No creas todo lo que dice.{nl}Era conocido por ser bastante fanfarrón de vuelta a casa. +QUEST_20150317_000097 Yo? lo encuentro gracioso, así que simplemente lo dejo solo. +QUEST_20150317_000098 Uh, espera. {nl}Me retracto de lo que dije, de no creer en todo lo que él diga. +QUEST_20150317_000099 Todo lo que sale de su boca es mentira.{nl}No confies en él. +QUEST_20150317_000100 Guardia de Siauliai +QUEST_20150317_000101 Ten cuidado, hay monstruos de aquí en adelante. +QUEST_20150317_000102 Estos bosques no son exactamente... pacíficos, pero son mejor que otros lugares.{nl}Hay otros bosques que no poseen más que almas en pena. +QUEST_20150317_000103 Esto es que las personas que han visto una diosa en sus sueños están siendo llamadas. +QUEST_20150317_000104 Pensé que las visiones de los Reveladores era locuras en un principio.{nl}Después de todo, las Diosas han estado desaparecidas por mucho tiempo. +QUEST_20150317_000105 ¿No es verdad que las Diosas no han respondido nuestras plegarias desde hace cuatro años{nl}cuando ocurrió el Medzio Diena? +QUEST_20150317_000106 Puedes encontrar a los Maestres de clase por todo el reino.{nl}¿Por qué no los visitas y aprendes lo que puedas? +QUEST_20150317_000107 ¿No sabes sobre el Medzio Diena? Debes venir desde muy lejos.{nl}Hace cuatro años, las cosas se salieron de control en la capital. +QUEST_20150317_000108 Fue un desastre... Hubo muchos muertos y heridos.{nl}Las criaturas que alguna vez fueron pacíficas se volvieron feroces, {nl}y muchos monstruos nuevos aparecieron. +QUEST_20150317_000109 Si aún te interesa saber acerca de lo que ocurrió hace cuatro años durante {nl} el Medzio Diena, intenta visitar Klaipeda.{nl}Muchos de los sobrevivientes se refugiaron allí. +QUEST_20150317_000110 Centinela de los bosques del este +QUEST_20150317_000111 ¿Te diriges hacia el Bosque del Este?{nl}¡No deberías! ¡Es demasiado peligroso! +QUEST_20150317_000112 ¡Maldición, esas tercas alimañas nos persiguieron hasta aquí! +QUEST_20150317_000113 Oigo gritos... ¡Nos están atacando! +QUEST_20150317_000114 Instrucciones de seguridad +QUEST_20150317_000115 1. Solo el personal autorizado puede entrar.{nl}2. Siempre siga las instrucciones del supervisor de la mina. +QUEST_20150317_000116 3. No se acerque a las áreas cerradas.{nl}4. Cualquier indivuduo sospechoso deberá ser reportado ante los Caballeros de Klaipeda. +QUEST_20150317_000117 Soldado de la base de suministros +QUEST_20150317_000118 Nunca he estado en una pelea de verdad, así que estoy un poco nervioso. +QUEST_20150317_000119 Centinela de la granja +QUEST_20150317_000120 Mi colega está en medio de una batalla en la Aldea Minera.{nl}Pensé en ir a ayudar, pero el Bosque del Este también está en problemas, así que lo único{nl}que puedo hacer es preocuparme. +QUEST_20150317_000121 Creo que esta misión me ha permitido ver suficientes monstruos para abarcar una vida entera.{nl}Solían ser solo grupos de Vubbes. +QUEST_20150317_000122 A los Chupacabras les gustan los arroyos y la abundante vegetación del área norte. +QUEST_20150317_000123 Capitán de la guardia de Klaipeda +QUEST_20150317_000124 Tú eres... +QUEST_20150317_000125 Parece que desde aquí puedes ver hacia el interior del bosque.{nl}Trata de no meterte en problemas. +QUEST_20150317_000126 No tienes el objeto necesario para la misión. ¿Estás seguro de que quieres continuar? +QUEST_20150317_000127 Chica de Klaipeda +QUEST_20150317_000128 Mi vecino solía ser un cazador de monstruos, pero ahora está retirado. {nl}Ahora se ha vuelto demasiado peligroso. +QUEST_20150317_000129 Sería bueno que el hecho de que todos estos Reveladores estén aquí{nl}signifique que las Diosas han regresado. +QUEST_20150317_000130 Sería ingenuo creer en el regreso de la Diosa, pero es mejor que nada. +QUEST_20150317_000131 Señora de Klaipeda +QUEST_20150317_000132 Todavía podemos cultivar y tener un cálido fuego en nuestros hogares para descansar.{nl}Siempre creeré que las Diosas están en algún lugar del mundo. +QUEST_20150317_000133 Tengan fe.{nl}Las Diosas todavía pueden enviarnos un Salvador. +QUEST_20150317_000134 Maestre Hoplita +QUEST_20150317_000135 Si la espada es un símbolo de poder, entonces la lanza es el de la destrucción pura.{nl}Poder o destrucción - ¿cual tomarías en el campo de batalla? +QUEST_20150317_000136 Mecánico +QUEST_20150317_000137 Aún cuando el mundo está en caos, no podemos dejar de trabajar.{nl}Han transcurrido cuatro años. ¿No es ya momento de aceptar el pasado y empezar desde cero? +QUEST_20150317_000138 Klaipeda es una ciudad que vive de la minería.{nl}Con Medzio Diena, ahora debemos trabajar plantando árboles o cortándolos. +QUEST_20150317_000139 Mi padre solía hacer eso de revisar todos los rincones buscando algo bueno.{nl}A veces, tenía suerte y encontraba un buen cofre del tesoro. Me pregunto quién los dejaría ahí. +QUEST_20150317_000140 Cazador Retirado +QUEST_20150317_000141 Recuerdo aquella batalla en que los soldados lucharon con un enorme monstruo en un {nl}profundo cañón.{nl}Ver esa enorme cosa caer fue increíble, pero el botín fue aún mejor. +QUEST_20150317_000142 Alfarero Viejo +QUEST_20150317_000143 Puse un rezo en mis cerámicas, una por una.{nl}De ese modo, cada jarrón algún día estará lleno con las bendiciones de la Diosa. +QUEST_20150317_000144 Los espadachines deberían tener Fuerza, pero también pueden usar Destreza y Constitución.{nl}Necesitarás pensar con qué quieres comenzar. +QUEST_20150317_000145 Los Magos trabajan con Inteligencia, pero no deberían olvidar el Espíritu {nl}para conjurar más hechizos.{nl}Deberás elegir si quieres estar balanceado o especializado. +QUEST_20150317_000146 Los Arqueros deberían tener Fuerza, pero la Destreza ayuda a evitar problemas {nl}con el movimiento.{nl}Deberás pensar acerca de con qué vas a empezar. +QUEST_20150317_000147 Los Clérigos utilizan Inteligencia, pero pueden necesitar mucha Fuerza o Espíritu.{nl}Realmente deberías decidir qué es lo que quieres primero. +QUEST_20150317_000148 Maestre Doppelsoeldner +QUEST_20150317_000149 Las cosas valiosas siempre traen consigo un grado de riesgo.{nl}Naturalmente, para recibir grandes premios, necesitarás resistir grandes peligros. +QUEST_20150317_000150 Maestre Corsario +QUEST_20150317_000151 No ayudaré a nadie que esté en problemas si no recibo nada a cambio. +QUEST_20150317_000152 Roca +QUEST_20150317_000153 Una gran roca bloquea el camino. +QUEST_20150317_000154 (Esto necesita repararse). +QUEST_20150317_000155 Una roca bloquea el camino. +QUEST_20150317_000156 Material mágico de investigación +QUEST_20150317_000157 Parecen ser las notas de la investigación de la Torre del Mago de alguien.{nl}¿Deberían copiarse? +QUEST_20150317_000158 Ocultarse y escabullirse no solucionará todos tus problemas.{nl}Un verdadero Explorador debe además estar listo para luchar. +QUEST_20150317_000159 Necesitarás muchas cosas cuando viajas.{nl}Asegúrate de abastecerte de provisiones antes de salir. +QUEST_20150317_000160 Si se remueve la magia de control, los mensajes divinos no estarán protegidos. +QUEST_20150317_000161 Monumento del Ladrón Olvidado. +QUEST_20150317_000162 Yo, Zubeck, dejo este epitafio.{nl}Por el honor de ser el ladrón más grande de la historia, desafié a un poderoso hechicero. +QUEST_20150317_000163 ¿Pero podría yo, un mero ladrón, conseguir la victoria simplemente robando algo de ella?{nl}Tal vez, si estando ciego pudiese robarle al más grande archimago. +QUEST_20150317_000164 Y aún así, no podría.{nl}Quería ser el ladrón número uno de la historia, no solo por hoy. +QUEST_20150317_000165 Por fin he descubierto la forma de entrar a la Torre del Mago.{nl}Para hacerlo, uno debe concentrar el poder mágico en un lugar específico.{nl}Ahora, solo necesito tomar un decisivo paso más. +QUEST_20150317_000166 Y entonces, mi artefacto especial se activará.{nl}Si haces lo que yo hice, tu también lograrás entrar a la torre. +QUEST_20150317_000167 Luego de eso, también podrás mostrarle a esos tontos magos un par de cosas. ¡Jaja! +QUEST_20150317_000168 Monumento al mando +QUEST_20150317_000169 Los ladrones que ingresaron a esta torre fueron quemados vivos.{nl}Dejo este monumento como una advertencia para otros intrusos.{nl}- Agailla Flurry +QUEST_20150317_000170 Reina demonio Gesti +QUEST_20150317_000171 Humanos insolentes. +QUEST_20150317_000172 Solo espera. Este no es el final.{nl}Reza con todo tu corazón para que Laima salve este mundo. +QUEST_20150317_000173 Oficial de Klaipeda +QUEST_20150317_000174 Bienvenido, bienvenido.{nl}Sir Uska está esperando en la plaza central de Klaipeda.{nl}Oh, ¿necesitabas algo primero? +QUEST_20150317_000175 ¿Deseas dirigirte a las puertas de Klaipeda de inmediato? +QUEST_20150317_000176 Operador temporal +QUEST_20150317_000177 Por favor, cambia el estado de este personaje. +QUEST_20150317_000178 NPC HIDE/UNHIDE Setting! +QUEST_20150317_000179 Seguidor Algis +QUEST_20150317_000180 El momento que la Diosa predijo para el primer Paladín, finalmente ha llegado.{nl}Ven. Pregúntame lo que sea. +QUEST_20150317_000181 Hace mucho, mucho tiempo, habían nómadas que sufrían de una plaga maldita.{nl}El honorable primer Paladín disipó la maldición con una Reliquia Sagrada. +QUEST_20150317_000182 Los Observadores son descendientes de esos nómadas.{nl}Sin embargo, el fin de la Reliquia Sagrada no era curar a esas personas. +QUEST_20150317_000183 Un día, la Diosa le pidió al Primer Paladín que protegiera una revelación divina.{nl}Los nomadas malditos aparecieron justo mientras el Paladín reflexionaba sobre cómo {nl}mantener el secreto. +QUEST_20150317_000184 Ellos y el Primer Paladín hicieron tres promesas antes de romper la maldición. +QUEST_20150317_000185 Construir la Iglesia de Tenet juntos.{nl}Ocultar la Reliquia Sagrada en su interior y venerar su santidad.{nl}Reunirse y luchar juntos cuando haya el peligro en ese lugar. +QUEST_20150317_000186 Todo esto era para proteger la revelación oculta en el santuario de la Iglesia de Tenet. +QUEST_20150317_000187 La Reliquia Sagrada fue originalmente hecha para proteger la revelación como una carnada.{nl}Con esto, vamos a atraer a la Reina Demoníaca aquí y la destruiremos. +QUEST_20150317_000188 Aunque cualquier cosa podría suceder.{nl}Si el plan falla, entonces la batalla final probablemente tendrá lugar en la Iglesia de Tenet. +QUEST_20150317_000189 Pawndel +QUEST_20150317_000190 ¿Qué sucede? +QUEST_20150317_000191 ¿En serio? +QUEST_20150317_000192 Pawnd +QUEST_20150317_000193 ¿Qué pasó? +QUEST_20150317_000194 Gesti nos dijo que protegiéramos este lugar. +QUEST_20150317_000195 ¿Entonces qué hago ahora? +QUEST_20150317_000196 ¿Es este el lugar correcto? +QUEST_20150317_000197 Explicando +QUEST_20150317_000198 Compartiste los detalles del fragmento de la revelación encontrada en la Mina de Cristal. +QUEST_20150317_000199 No sé ni me importa qué tan grande fuiste en el pasado.{nl}Aquí siguen las órdenes del Ejército Real, incluso ustedes, Caballeros de Kaliss.{nl}Aquí, ¡nuestra palabra es la ley! +QUEST_20150317_000200 Ladrón de tumbas Hubertas +QUEST_20150317_000201 Hanging around in these ruins is driving me insane. {nl}Why the heck did he come here anyway? +QUEST_20150317_000202 Ladrón de tumbas Benjaminas +QUEST_20150317_000203 People call us grave robbers, but we prefer to call ourselves... archaeologists, {nl}scavenging and making use of all these items no one uses anymore. {nl}It sure beats leaving them to rot, right? +QUEST_20150317_000204 Diario de un ciudadano +QUEST_20150317_000205 It's been a year since the civil war broke out. Prices in town have risen dramatically. {nl}Commander Ruklys has sent for aid, to restore the town's dwindling supplies. {nl}It's been a while since we've had any good news. There's talk about King Kadumel going after the general. {nl}Mood's not going to change soon. +QUEST_20150317_000206 Informe de un centinela +QUEST_20150317_000207 The guard posts have been reinforced in response to King Kadumel's forces' movements in the country. {nl}It's been confirmed that the king commands a large army. {nl}But if General Hayatin can muster enough volunteer soldiers, the incompetent king will likely surrender or retreat. +QUEST_20150317_000208 Registro de un mercader +QUEST_20150317_000209 La ciudad se esta quedando sin comida ni suministros. {nl}(The rest is illegible.) +QUEST_20150317_000210 Rumor has it that Ruklys has heard about the citizens' harsh conditions {nl}and is negotiating with Kadumel for their amnesty. +QUEST_20150317_000211 Registro de un oficial +QUEST_20150317_000212 Premier Eminent is in talks with Commander Ruklys. {nl}We may have to move to the Fortress of the Land and let the royal forces claim the city. {nl}It's good news for the civilians at least. Despite the town being conceded, the Fortress will not be taken as easily. +QUEST_20150317_000213 King Kadumel is keen on persecuting the townspeople. {nl}The premier is pushing Commander Ruklys to negotiate terms ensuring that the civilians are safe from enemy forces. {nl}Despite the royal forces occupying the town, there has yet to be any threatening movement. +QUEST_20150317_000214 We should wait until Kostas gets here. {nl}We have a lot to do, so it'd be nice if he gets here soon. +QUEST_20150317_000215 Criomante Kostas +QUEST_20150317_000216 Everything will be resolved when the Symbol of Silk is found. {nl}With it, we can revive the city. +QUEST_20150317_000217 Ladrón de tumbas Rudolfas +QUEST_20150317_000218 The Royal Army and the Knights of Kaliss... I think we've struck gold. {nl}No one's around here or calling this place home any more. +QUEST_20150317_000219 Registro de un oficial real +QUEST_20150317_000220 There has been no progress since Ruklys' group retreated to the Fortress of the Land. {nl}The priests under Maven's direction are reluctant to fight, and the King is hiring mages by paying them a hefty sum. {nl}But we expect little to no progress at all even after their participation. +QUEST_20150317_000221 Documento de un Pueblerino +QUEST_20150317_000222 How could this happen?! {nl}Lydia Schaffen is aiding Kadumel's forces! +QUEST_20150317_000223 Informe de oficial del ejercito +QUEST_20150317_000224 Lydia Schaffen, a person I've only heard of in rumors, came to the city with her followers. {nl}The officers and soldiers expect she'll change the tide of the battle. {nl}}His Majesty ordered us to support her to the best of our ability. +QUEST_20150317_000225 Registro de ciudadanos QUEST_20150317_000226 The Fortress of the Land has fallen! It's all over... 대지의 요새가 함락 되다니! 이제 끝났어.. 시민의 기록 QUEST_20150317_000227 Commander Ruklys has fallen in battle, and the Fortress of the Land has been taken. {nl}Some people say the commander died to Lydia Schaffen's arrow, and others say he died to the royal magicians' magic. {nl}It is indeed sad news. 대지의 요새가 함락되고 루클리스 장군께서 전사하셨다고 한다. 리디아 샤펜의 화살에 죽었다고도 하고, 왕실 마법사의 마법에 당했다고도 하고 소문이 여러 가지라 정확한 사실은 모르지만, 돌아가신 것은 확실한 모양이다. 하늘이 무너진 듯하다. QUEST_20150317_000228 To support the Knights of Kaliss, I was dispatched here from the head office. {nl}If you've any concerns, visit the headquarters in the Square of Lamentation. 칼리스 기사단을 지원하기 위해 본부에서 떨어져 나와 이런 곳에 있습니다.{nl}궁금한 것이 있다면 통곡의 광장에 있는 본부 쪽으로 알아보시기 바랍니다. diff --git a/QUEST_JOBSTEP.tsv b/QUEST_JOBSTEP.tsv index 7f6ea5e..d27e167 100644 --- a/QUEST_JOBSTEP.tsv +++ b/QUEST_JOBSTEP.tsv @@ -1,264 +1,264 @@ -QUEST_JOBSTEP_20150317_000001 Bokor. You've chosen a difficult path. {nl}Refer to the instructions in your Adventure Journal and make your own doll. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000002 You must make a doll by yourself. {nl}Check your Adventure Journal to see how you can make the doll. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000003 Congratulations, a new Bokor is born. {nl}When I first chose the path of a Bokor, I started by creating a doll of my own. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000004 Peltasta Master -QUEST_JOBSTEP_20150317_000005 If you want to receive my teachings then you have to prove your worth first.{nl}Here's a challenge: Defeat some Vubbes on the 1st Floor of the Crystal Mine. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000006 How can you bear the title of Peltasta if you can't even handle that much? -QUEST_JOBSTEP_20150317_000007 Good. {nl}I hope your new growth leads to you saving the world. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000008 Highlander Master -QUEST_JOBSTEP_20150317_000009 I'm so thankful that you want to be the successor of my swordsmanship, but I suspect that you won't follow my teachings well.{nl}I will test you by having you defeat the Vubbes that are occupying the 1st floor of the Crystal Mine. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000010 Hurry. {nl} Although this is your initiation challenge, the Vubbes are a threat to the Miners' Village. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000011 Good work, you've completed your initiation in becoming a Highlander. {nl} Keep up the hard work and dedication. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000012 Pyromancer Master -QUEST_JOBSTEP_20150317_000013 I can see that you want to learn magic from me, but I can't teach just anyone. {nl}I will see how well you can assist my research and then decide. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000014 Good work. Thanks to you I can start the next step of my research. {nl}I will teach you Pyromancer magic as promised. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000015 Good, you're here. I need you to defeat the evil spirits that I will summon. {nl}I will record the unique wavelength that is transmitted in the process. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000016 I am doing research on the 4th state of matter. {nl}It is impossible without the cooperation of the Bokor Master, who deals with spirits. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000017 Yes, splendid. {nl}Tell the Pyromancer Master that we have all the materials we need. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000018 Good. {nl}That study is being done with the Bokor Master. So go pay her a visit and she'll tell you what to do. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000019 Cryomancer Master -QUEST_JOBSTEP_20150317_000020 You want to learn Cryomancer magic from me? {nl}Sure, I'll teach you, but only if you take care of something first! -QUEST_JOBSTEP_20150317_000021 The Pyromancer Master should not be around. {nl}So it'll be an easy task. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000022 Don't feel guilty about it. You did a good job. {nl}I've got your back from now on, so you don't need to worry. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000023 It's sneaking into the Pyromancer Master's room and opening a box. {nl}As for what's inside the box...Well, you'll just have to kill it off. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000024 This will be enough. {nl}My magic is not easy, so you will need to work hard to keep up. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000025 Your will to learn from me is good, but first I have a favor to ask. {nl}We can continue our talk if you are up for it. {nl} -QUEST_JOBSTEP_20150317_000026 Lydia Schaffen's gears are like divine materials to us archers. {nl}I would give up my entire fortune just to have them. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000027 I never imagined that I would see this myself. {nl}Thank you. I will teach you thoroughly from now on, so you better be prepared. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000028 I heard the lost telescope lens from the Astral Tower is in Crystal Mine 1F. {nl}Get me that lens before the other masters find out and I'll teach you my techniques. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000029 So you want to learn the way of the arrow from me...Then I have a mission for you. {nl}I will base my decision on how well you accomplish the mission. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000030 Evoniphon...I will never forgive him. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000031 Hunter Master -QUEST_JOBSTEP_20150317_000032 You collected all the books. Good job. {nl}I will teach you the way of a Hunter as promised. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000033 You got some good results. I will teach you from now on. {nl}I hope you live up to my expectations. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000034 I heard the bats in Crystal Mine 1F have a special type of venom. {nl}I'm sure it's the same venom used by the assassin Evoniphon. Bring me that venom. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000035 Barbarian Master -QUEST_JOBSTEP_20150317_000036 You can understand an opponent's abilities by facing them sword to sword. {nl}Prove to me that you are a true warrior, and I will lead you in becoming a real Barbarian. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000037 You indeed qualify as a warrior. {nl}I will make you become a true Barbarian. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000038 I understand that you want to be stronger with a spear. {nl}Complete the mission I assign to you, and I will teach you my spearmanship. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000039 Please bring me Groll Leather from Spineheart Dale, Chafperor Poison Darts from the Fallen Worry Forest, and Jukopus Black Powder from Miners' Village. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000040 I understand your will to become stronger. {nl}I also see that you may have what it takes to be good with spears. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000041 Psychokino Master -QUEST_JOBSTEP_20150317_000042 If you want to understand Psychokino, then how about you work as my assistant?{nl}I will guarantee you that it is an attractive job. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000043 Please, first defeat Matsums from Spineheart Dale and collect their flower alcohol.{nl}They break easily so it's hard to get the decent ones. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000044 Good. The flower alcohol from the Matsums is okay.{nl}You will see something interesting soon. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000045 Now go to Gintara Highway at Spineheart Dale.{nl}Sprinkle this liquid medicine onto the experimental Matsum doll that I installed and let me know the result. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000046 The Matsums attacked you? {nl}Since the Matsums accepted the Matsum dolls as their friends, I consider it successful. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000047 Good work. {nl}You've done a good job as my assistant, so I'll teach you what being a Psychokino truly means. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000048 My research is about the methods of shifting psychokinesis to the substance of matter. {nl}In other words...It's a method of brainwashing by using medicine. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000049 Linker Master -QUEST_JOBSTEP_20150317_000050 Temperament is very important for Linkers. {nl}While it may be easy to shut out one's heart, opening it up requires a special kind of temperament. {nl} -QUEST_JOBSTEP_20150317_000051 I will test you to see if you have such temperament. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000052 Good. However, you must prepare some materials before taking the test.{nl}Bring me Thornball Thorns and Fragments of Velwriggler from the Gate Route. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000053 Excellent! {nl}But this is just to prepare you for the test. {nl} -QUEST_JOBSTEP_20150317_000054 I will start the test now. {nl}Behind the Gate Route is a rip in the space of the world.{nl} -QUEST_JOBSTEP_20150317_000055 Normal people are only capable of seeing reality as is, but if you have the temperament of a Linker, {nl}you should be able to perceive a hidden world. {nl}Find the book from there and bring it to me. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000056 Have you gone there yet? {nl}Just go to the Gate Route and check. I've marked the location on the map.{nl} -QUEST_JOBSTEP_20150317_000057 Looks like you found the book. With this, you have passed my test. {nl} Nevertheless, please read that book to demonstrate your determination as a Linker. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000058 So you want me to teach you the skills of a Sapper... well then you must customarily pay a fee for my service. {nl}Not to me. But rather, I want you to give a donation to the Cleric Master in Klaipeda. {nl}Let's say, around 5000 silver? -QUEST_JOBSTEP_20150317_000059 Wait, there's one more thing. {nl}I hid some objects at Flude Island in the Siauliai Western Woods.{nl}Before you go to Klaipeda, find the objects first and return them to their original owners in Klaipeda.{nl}{nl} -QUEST_JOBSTEP_20150317_000060 Oh, this. I saw it somewhere...hmm...it looks familiar...{nl}Well I'll take it with gratitude since you're giving it to me. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000061 Ah, this is the tool I lost. {nl}Thanks. Where was it? -QUEST_JOBSTEP_20150317_000062 Did you forget about the donation? {nl}It's 5000 silver. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000063 Cleric Master -QUEST_JOBSTEP_20150317_000064 Thank you, in the name of the goddess.{nl}I promise the donations will be used for those injured by monsters. {nl} -QUEST_JOBSTEP_20150317_000065 I used to be a thief, but I came to realize certain things and I stopped my criminal life. {nl}But there is a small matter left on my mind... and I want to resolve it now. {nl} -QUEST_JOBSTEP_20150317_000066 Anyway, you did a good job. {nl}Let's cooperate from now on, teaching and learning from each other. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000067 I'm looking for a book. Four books by Lydia Schaffen. {nl}If you help me find the books, I will teach you my skills. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000068 The book used to be in Miners' Village, but it was lost when the Vubbes raided. {nl} Try visiting the Vubbe Outpost. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000069 This is the book. You will need this book if you dream to be the best Archer. {nl}I will make you a copy if you can gather the entire book collection. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000070 The Quarrel Shooter Master holds the next book. {nl}He was looking for Merog leather earlier. Maybe you can try making a deal with him using that. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000071 Do you have the Merog leather yet from the Hunter Master? -QUEST_JOBSTEP_20150317_000072 This is of good quality. The Hunter Master will be pleased. {nl}You can take the book. {nl} -QUEST_JOBSTEP_20150317_000073 Merogs are in the Fallen Worry Forest, and the Quarrel Shooter Master is in Klaipeda. {nl}Someone might get ahead of you, so better hurry. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000074 The Archer Master in Klaipeda has the next book. {nl}He's not a mean person, so he will give you the book if you ask nicely. {nl} -QUEST_JOBSTEP_20150317_000075 He is helping with the repair of the damaged city wall. {nl}I heard the rocks are delivered from the Miners' Village, so bringing some to him can be a way to ask. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000076 Did the Hunter Master tell you to send this? {nl}If you're looking for Lydia Schaffen's book, you could have just asked. But thanks anyway. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000077 The last book is with the Ranger Master in Klaipeda. {nl}Give her this pouch. {nl}I could go myself, but we're not really comfortable seeing each other. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000078 Don't ask why. Work is work, and it's a fact that we don't want to see each other. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000079 This pouch...Did you come from the Hunter Master? {nl}Here. Take this book to her. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000080 Although that woman acted humble to you, she's pretty scary whenever she approaches me. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000081 This will be enough leather. {nl}Bring them to the Quarrel Shooter Master before someone else does. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000082 This rock will be useful in repairing the wall. {nl}Bring it to the Archer Master quickly. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000083 Are you the one who wants to learn my skills? {nl}Great, I was just looking for someone to help me find Lydia Schaffen's book. {nl}You're going to help, right? -QUEST_JOBSTEP_20150317_000084 There was one volume in the Miners' Village, but it was lost when the Vubbes raided. {nl} I'm pretty sure it's in the Vubbe Outpost now. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000085 Ho-ho yep, this is it. {nl}This will be helpful for people like you, who dream of becoming a Quarrel Shooter. {nl}I will give you a copy if you collect the entire book collection. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000086 Three more left. {nl}I think you can get one of them by giving some money to the Hunter Master. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000087 The problem is, I'm broke. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000088 You mean Lydia Schaffen's book that I have? {nl}I'll hand it over for 5000 silver. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000089 You heard me right, please pay the price . {nl}Around 5000 silver will do. {nl} -QUEST_JOBSTEP_20150317_000090 5000 silver...Yup, that's right. {nl}I'll give you the book as promised. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000091 Well...the Archer Master must have the next book. {nl}He's still helping repair the wall, so wouldn't he appreciate it if you got him some rocks? {nl}I could take them to him myself, but...owwww...my back. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000092 The Archer Master has the next book. {nl}He's not a mean person, so he will give you the book if you ask nicely. {nl} -QUEST_JOBSTEP_20150317_000093 I heard he is helping repair the damaged city wall. {nl}Rocks were delivered from the Miners' Village, and he'll be moved if you bring him one. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000094 Did the Hunter Master told you to send this? {nl}If you're here for Lydia Schaffen's book, you could have just asked. But thank you anyway. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000095 Now, for the last book. {nl}Give this pouch to the Ranger Master and get the book. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000096 Did the Quarrel Shooter Master send this? {nl}Thanks. I'll hand over the book as promised. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000097 Bring the book quickly. {nl}I can't hold it. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000098 Great, it's this one! {nl}I'll teach you the skills of a Quarrel Shooter as promised. {nl} -QUEST_JOBSTEP_20150317_000099 This rock will be useful in repairing the wall. {nl}Bring it to the Archer Master quickly. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000100 If you want to learn more of my skills, there is a condition. {nl}I want you to help me find the four books by Lydia Schaffen. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000101 I heard the first book was with a resident in Miners' Village before the Vubbes attacked. {nl}So I think it could be in the Vubbe Outpost now. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000102 I'm surprised you found it so fast! {nl}And it's in good condition. {nl} -QUEST_JOBSTEP_20150317_000103 I think you might be able to buy the next book from the Hunter Master...{nl}I'm broke after paying to fix the wall. Haha... -QUEST_JOBSTEP_20150317_000104 You mean the second book by Lydia Schaffen? {nl}I'll hand it over for 5000 silver. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000105 I think around 5000 silver will do. {nl}I heard that's the book's value. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000106 Ah, you came at the right time.{nl}If you could take Merog leather to the Quarrel Shooter Master, he will make you a copy of the next volume. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000107 Did the Merog leather come from the Archer Master? -QUEST_JOBSTEP_20150317_000108 You will find Merogs at the Fallen Worry Forest.{nl}Take those to the Quarrel Shooter Master in Klaipeda. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000109 The quality is fine enough. The Archer Master will be pleased. {nl}Here, I've prepared a copy, so take it. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000110 Now there is one book left. {nl}Give this pouch to the Ranger Master and get the book. {nl} -QUEST_JOBSTEP_20150317_000111 Did the Archer Master send you? {nl}Well, good work. I'll give you the book as promised. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000112 Isn't the book ready yet? {nl}I want to see all of Lydia Schaffen's book as soon as possible... -QUEST_JOBSTEP_20150317_000113 Finally, it's all here. {nl}I'll teach you my skills as promised. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000114 I have some books to collect. They're Lydia Schaffen's books. {nl}I'll teach you my skills if you collect the books. What do you say? -QUEST_JOBSTEP_20150317_000115 The first book was in the Miners' Village, but it disappeared after the Vubbes attacked. {nl}I assume the book is in the Vubbe Outpost? -QUEST_JOBSTEP_20150317_000116 Oh, that's pretty good. {nl}It will be helpful for you to read it too. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000117 The problem is the Hunter Master. I really don't want to see her face. {nl}So you go and get the next book from her. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000118 You mean the book I have? {nl}Well, okay. I'll hand it over for 5000 silver. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000119 I think around 5000 silver will do. {nl}Can you spare that much? -QUEST_JOBSTEP_20150317_000120 You came at the right time.{nl}The Quarrel Shooter Master told you that if you could bring Merog leather, he will make you a copy of the next volume. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000121 Didn't the Ranger Master tell you anything?{nl}I asked him for Merog leather. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000122 Merogs are at the Fallen Worry Forest and the Quarrel Shooter Master is in Klaipeda. {nl}Someone may go there and get the book faster than you, so please hurry. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000123 The book is in good condition.{nl}Now, bring the book to the Archer Master. {nl} -QUEST_JOBSTEP_20150317_000124 The Archer Master in Klaipeda has the last book. {nl}I heard he is repairing the wall, so this might help you get the book. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000125 I heard there is a rock that will be useful for repairing the wall in the Miners' Village. {nl}Bring that to the Archer Master as a present. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000126 Did the Hunter Master told you to send this? {nl}If you're here for Lydia Schaffen's book, you could have just asked. But thank you anyway. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000127 You finally collected them all. Good work. {nl}I will teach you my skills as promised, but it's your job to keep track and follow along. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000128 You got some good quality leather. {nl}Bring it to the Quarrel Shooter Master. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000129 Why did you bring that to me? Take it to the Archer Master quickly. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000130 Sculptor Tesla -QUEST_JOBSTEP_20150317_000131 A sculptor's talent is important, but so is having an eye for seeing important materials. {nl}I will help you learn my skills if you bring me the blue crystals I'm looking for. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000132 That is the problem. {nl}The Yekub swallowed it as soon as it was found on the 2nd Floor of the Miners' Village. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000133 Oh, this is it. {nl}I have a lot of time, so I will teach you thoroughly. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000134 You want to learn the swordsmanship of a Highlander from me? {nl}I will consider it if you can get cooperation from the Peltastas. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000135 As compensation for seeking cooperation, just support 5 boards of wooden buckler type.{nl}Defeating Upents at Indigo Trees Plateau will be enough. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000136 Thank you for the supplies, but the Highlander Master wouldn't have sent you for just that. {nl}Tell me what you want. {nl} -QUEST_JOBSTEP_20150317_000137 An overall cooperation between the Masters? Certainly. {nl}Tell him that the Peltastas will cooperate. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000138 If the Masters unite, it won't be long until the kingdom rises again. {nl}You did a good job. I will teach you my swordsmanship. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000139 That should be enough. {nl}Now go seek the cooperation with the Peltasta Master. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000140 We Peltastas promised the Highlanders we would lend our forces to rebuild the kingdom.{nl}So if you want to learn from me, you should also be responsible.{nl} -QUEST_JOBSTEP_20150317_000141 Meet Uska and lend your force. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000142 So you came here at the request of the Peltasta Master.{nl}The Highlander Master once guaranteed that he would get support from the other masters. {nl} -QUEST_JOBSTEP_20150317_000143 We, Peltastas, consider our duties as humans to be most important. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000144 We, Peltastas, consider our duties as humans to be most important. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000145 I was about to ask for aid in the search. {nl} -QUEST_JOBSTEP_20150317_000146 I sent 4 scouts to the Spineheart Dale, but they all disappeared.{nl}Maybe they didn't think the Thorn Forest was that dangerous... Please find them. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000147 Some issue may have emerged.{nl}Please go to the Spineheart Dale quickly. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000148 These...were their keepsakes. {nl}We can at least give the keepsakes to their families. Thank you. {nl} -QUEST_JOBSTEP_20150317_000149 I will tell the Highlander Master myself, so please go back. {nl}Good work. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000150 It might not be a pleasant feeling, but that's good enough. {nl}I will allow you to learn the way of the Peltasta as promised. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000151 I need to gather the energy of fire for my research, but I just don't have time. {nl}If you gather it for me, I will help you learn the magic of Pyromancers. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000152 Be careful. The pot will break if you don't keep an eye on it. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000153 Please put this pot on the ground when you go to the Descended Tree Garden.{nl}After that, when you defeat the enemies nearby, energies will be accumulated in the pot. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000154 There is an important book that I'm looking for. {nl}If you get me that book, I will help you learn the magic of Cryomancers. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000155 Did you say you'll find the book? {nl}Sorry, but you're late. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000156 I heard rumors that it's in the Miners' Village, but I don't know the exact location of it. {nl}Maybe the Mayor would know... -QUEST_JOBSTEP_20150317_000157 The Vubbes took all the books when they attacked. {nl}Maybe they will use it for fire in their outpost. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000158 If there was something like that, we would have taken care of it. {nl}You can go and try looking for it. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000159 You found it. Great job. {nl}You'll have to work really hard to follow my training. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000160 I heard the book was last seen in the Miners' Village. {nl}It's a very important book, so maybe the Mayor might know something about it. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000161 You must have found the book. I don't know how, but congratulations. {nl}Why don't you go back to the one who's waiting for that book? -QUEST_JOBSTEP_20150317_000162 Krivis Master -QUEST_JOBSTEP_20150317_000163 A Krivis should be free from the constraints of humans and dedicate themselves to the clergy. {nl}This is done by offering dedication prayers to all the Goddess Statues in Siauliai. {nl} -QUEST_JOBSTEP_20150317_000164 Repent. {nl}Ask the goddess for forgiveness and be born anew. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000165 I can feel that you are full of the goddess' blessings. {nl}Welcome to your new life as a Krivis. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000166 Swordsman Master -QUEST_JOBSTEP_20150317_000167 An old saying goes, fight to the death and you will survive. {nl}I will be able to teach you if you come to realize what it means. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000168 You haven't realized what it means. {nl}Fight a bit more. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000169 Right... Now do you understand? {nl}Remember that you're a Swordsman and devote yourself to being one. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000170 Then fight against Mentiwood at the Seven Hues Mesa.{nl}You may learn something from doing this. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000171 The most important thing for a Priest is to believe in the goddess, and prove it. {nl}Exorcise the soldiers possessed with evil spirits in the name of goddess. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000172 The soldier is being taken care of in the Miners' Village. {nl}Your sincerity will become your strength. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000173 Your sincerity has been proven. {nl}We will walk together in the name of the goddess. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000174 Learning magic from me comes after helping my research. {nl}Let's talk about the talent problem afterwards. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000175 First get me Skins of Grolls from the Spineheart Dale, Feelers of Chafperors from Fallen Worry Forest, {nl}And lastly, the nuclei from Jukopus. I am counting on you. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000176 You've gathered everything. {nl}Now let's move on to the next step. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000177 Klaipeda is far from the capital and was barely attacked by the monsters. {nl}I paid attention to that point, and I am studying to make a great magic circle. {nl} -QUEST_JOBSTEP_20150317_000178 And for that, I need to accumulate data. {nl}Can you use this scroll around the city? -QUEST_JOBSTEP_20150317_000179 I've marked on the map where you need to install it. {nl}You need to use it on every single point. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000180 Good work. I've gathered some useful data with your help. {nl}My research is complete so you can come to train anytime. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000181 You must have come to learn the faith of Clerics. {nl}I will teach you if you help by treating the injured soldiers of Miners' Village. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000182 The Cleric Master shines light on many at such a young age. {nl}Take this holy water and go to the patients quickly. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000183 You need holy water to treat them. {nl}You should get holy water from the Priest Master and Krivis Master first. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000184 If it's for the Cleric Master, take as much holy water as you need. {nl}She has a beautiful heart that even this old priest would envy. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000185 Please send my regards to the Cleric Master. {nl}May the blessings of the goddess be with you. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000186 Please send them my regards while you get holy water from the masters. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000187 Service is what you do for others, but it is also a way of cleansing your own reflection. {nl}I hope your wandering soul will be cleansed as you treat patients. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000188 Good job. {nl}I will teach you the faith of Clerics, as promised. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000189 I think that you may not have a great spear right away, {nl}but you must have a spear that you are strongly attached to. {nl}What do you think about it? -QUEST_JOBSTEP_20150317_000190 Spears are the pride of Hoplites. {nl}A strong spear is something that Hoplites can boast, like their name. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000191 That's great. {nl}Alright. You have what it takes to learn spearmanship from me. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000192 Alright. {nl}If you want my recognition, show me a spear upgraded to level 6.{nl} -QUEST_JOBSTEP_20150317_000193 The reality changes as you think. And only thoughts make it possible.{nl}That's called supernatural power. {nl}And the intensity of it will vary based on how much one trusts himself...{nl} -QUEST_JOBSTEP_20150317_000194 Ah, I only told you boring things.{nl}You want to be a Psychokino, right?{nl}If you could help me a bit, then I will help you so that you can release the strong supernatural power that is hidden inside of you. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000195 Go to the Nardymo Twin Waterfall in the Goddess' Ancient Garden. {nl}Please bring me the Essence of Demons there.{nl}Okay... I am counting on you. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000196 Okay. This is it.{nl}By looking at its color, I can see it is full of demonic power.{nl}Haha! I will teach you the true power of a Psychokino from now on, so be ready! -QUEST_JOBSTEP_20150317_000197 You want to learn Quarrel Shooter Skills from me? {nl}Right on time. I was also looking for someone to help me. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000198 You were sent by the Quarrel Shooter Master, right? {nl}You must find a map. A map hidden with the Fletcher's secrets. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000199 The Sapper Master says he found some information about the book I'm looking for. {nl}Go to the East Siauliai Woods and meet him. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000200 The colleague of mine who sneaked into the Mage Tower some time ago told me that he saw a strange map.{nl}I think the map is what I am looking for. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000201 He told me a Minotaur has it somewhere on the 3rd floor.{nl}He had troubles because of that monster, so you should prepare yourself well. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000202 Oh, is this the map? Good job. {nl}I'll teach you my skills as promised. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000203 Is this the map? I really can't tell. {nl}Take it to the Quarrel Shooter Master. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000204 So you came to learn more skills from me. {nl}Then go help the Rodelero Master in Fedimian. I will evaluate you based on that. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000205 Did the Archer Master send you?{nl}Klaipeda is becoming stable but Fedimian is still at risk. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000206 I hear that most of Fedimian, aside from Holy District, is buried and in need of help. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000207 I want you to defeat the boss monster in the Mage Tower. {nl}Monsters are pouring out of the tower {nl}and we are having troubles as it is rebuilding Fedimian. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000208 According to the scout who made it in, there was a Minotaur on the 3rd Floor of the Mage Tower. {nl}Defeating it will be good enough to serve as a warning. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000209 Well done. Thanks to you, the monsters have been warded off. {nl}Extend my gratitude to the Archer Master as well. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000210 Well done. {nl}I will train you to be stronger as promised. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000211 You want to learn the skill of a Ranger from me? {nl}Okay. If you help me, I'll consider it depending on how you do. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000212 Evoniphon. {nl}It seems that the Ranger Master still has some regrets.{nl} -QUEST_JOBSTEP_20150317_000213 I saw the Elementalist Master talking to the man in a hoodie.{nl}I can't guarantee if that was him, but I can't forget that unique fragrance. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000214 I heard you're looking for someone who wears a hoodie and has a unique scent. {nl} -QUEST_JOBSTEP_20150317_000215 Of course I remember. It was a man with a dangerous scent. {nl}He asked about materials that not many people know about so I thought he was strange. {nl} -QUEST_JOBSTEP_20150317_000216 Evoniphon... I will never forget it. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000217 After talking with the Elementalist Master briefly, he disappeared into the darkness.{nl}Please go see him. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000218 How would I know his whereabouts. {nl}He asked about materials I did not have so I told him where he could get it. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000219 I told him that he would be able escape from the 3rd floor of Mage Tower.{nl}That is the place where the famous Rodelero's search squad also ran away from. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000220 This scent... yes, it's Evoniphon's.{nl}This will be enough. I will teach you my skills as promised. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000221 Yes, this is the scent. {nl}It was very unique so I couldn't forget it even if I wanted to. {nl} -QUEST_JOBSTEP_20150317_000222 I am looking for traces of one man. His name is Evoniphon.{nl}I heard the Squire Master in Fedimian has information about him so please go see him. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000223 Hey, if you came here to be stronger, you've come to the right place. {nl}But you can't have it for nothing. You have to do me a favor. {nl} -QUEST_JOBSTEP_20150317_000224 It's not a big task. I want you to help one of my experiments...{nl}First defeat Drakes at the 1st Floor of the Mage Tower and collect flame catalysts. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000225 Drakes are actually nothing, but the problem is that the monsters nearby are more dangerous.{nl}Umm... Cheer up! -QUEST_JOBSTEP_20150317_000226 Oh, right. You should be able to do it easily if you want to become a Sapper. {nl}Now you just have to help with the experiment. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000227 Well, it's pretty simple. {nl}Check how effective this bomb is on the monsters in East Siauliai Woods. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000228 I hope it works this time... -QUEST_JOBSTEP_20150317_000229 They fell back without much damage? {nl}Hmm, what could the problem be...I'll need to check from the beginning again. {nl} -QUEST_JOBSTEP_20150317_000230 Anyways, Thanks. {nl}You can come back anytime if you want to learn my skills. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000231 You want to learn about the Bokors? {nl}Then first, get me a card from a powerful monster out there. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000232 It doesn't matter which card it is as long as it's from a powerful monster. {nl}What you will bring to me is already decided. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000233 Complete. Traveler. Promised victory. Perfected world. {nl}Finding a full interpretation is up to you. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000234 Sometimes the destined, harsh fate can lead to a dark future. {nl}I will lead you through the path of the Bokor as promised. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000235 I'm looking for a cat that can model but I'm old and it's not easy. {nl}Bring a suitable cat and I'll teach you my skills. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000236 Grandpa Tesla wants a cat? {nl}There are plenty of cats over at Klaipeda Plaza, but {nl}it won't be easy to catch one without special food. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000237 I like cats because they do the basics. {nl}The cats have all lines. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000238 I can give you special cat food for catching a cat. {nl}If you find my father, I will give it to you for free! -QUEST_JOBSTEP_20150317_000239 My father is a merchant who used to often come to Fedimian.{nl}He told me he would go to the Mage Tower to do some trades and never returned.{nl} -QUEST_JOBSTEP_20150317_000240 One of Fedimian's soldiers told me that he saw a merchant's luggage on the 3rd floor of the Mage Tower.{nl}You are the only one I can ask for a favor. I am counting on you! -QUEST_JOBSTEP_20150317_000241 This is the symbol that I engraved on my father's sleeve..{nl}This is very precious to me. Thanks. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000242 I'll give you the special cat food as promised. {nl}It's made with stuff that the cats like so it should work. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000243 Oh oh, it's that cat. {nl} As promised, let me lead you to a higher ground. {nl} -QUEST_JOBSTEP_20150317_000244 I've traded for a long time with a Klaipeda Item Merchant, so they might help you. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000245 I want you to do something in return for learning magic from me. {nl}It's simple but a little dangerous. Would you like to give it a try? {nl} -QUEST_JOBSTEP_20150317_000246 Just put this pot in the reading room that is at the 1st floor of the Mage Tower.{nl}The problem is that there are Chapparition that are standing in the reading room... I think you would be more than able to defeat them. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000247 If you find it dangerous, please get out quickly. {nl}I'll just have to find another disciple. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000248 Good work. {nl}I will teach Pyromancy as promised. {nl} -QUEST_JOBSTEP_20150317_000249 I can promise you a higher level of strength. {nl}Of course, it won't come for free. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000250 Please bring the Beaks of Cockatrices from the Crystal Brook, and Scales of Arma from the 3rd floor of the Mage Tower.{nl}It shouldn't be too hard for you.{nl} -QUEST_JOBSTEP_20150317_000251 Well done. {nl}I'll help you become stronger. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000252 You've come to the right place if you want to practice stronger magic. {nl}But you can't learn from me with your weak determination. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000253 I can see your passion, but what about your abilities? {nl}Bring me a Phyracon Fragment and a Green Drake Scale in the Mage Tower. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000254 Great job. But I still have my doubts. {nl}I'll decide depending on how well you assist my work. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000255 I used to do research on town defense magic and I think we can try that in Fedimian. {nl}But in order to do that I'll need a lot of data. {nl} -QUEST_JOBSTEP_20150317_000256 Your job is to use this data recording scroll in Fedimian. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000257 I've marked on your map where you should use it. {nl}Use it at each location. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000258 Good work. You wanted to take magic to the next level right? {nl}I'm very strict so I hope you follow along well. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000259 Healing the body also heals the soul. {nl}If you want to take yourself to the next level, then service others by healing them. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000260 There are still many people who need treatment. {nl}Share your kindness with them. -QUEST_JOBSTEP_20150317_000261 The goddess helps those who help. {nl}It may not be much, but I hope I can be of assistance in taking you to the next level. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000001 Bokor. Has elegido un camino complicado.{nl}Revisa las instrucciones en el diario de aventuras y fabrica tu muñeco. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000002 Debes crear un muñeco por tu cuenta.{nl}Revisa tu diario de aventuras para ver como fabricar un muñeco. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000003 Felicitaciones, ha nacido un nuevo Bokor. {nl}Cuando por primera vez elegí el camino de un Bokor, comencé creando muñecos por mi cuenta. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000004 Maestre Peltasta +QUEST_JOBSTEP_20150317_000005 Si deseas recibir mis enseñanzas, debes probar tu valor primero.{nl}Este es el desafío: Derrota algunos Vubbes en el 1er piso de la Mina de Cristal. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000006 ¿Cómo puedes llevar el título de Peltasta si ni siquiera puedes encargarte de eso? +QUEST_JOBSTEP_20150317_000007 Bien. {nl}Espero que tu nuevo conocimiento te lleve a salvar al mundo. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000008 Maestre Montañero +QUEST_JOBSTEP_20150317_000009 Estoy muy agradecido de que quieras ser el sucesor de mis habilidades, pero sospecho que no{nl}seguiras mis enseñanzas correctamente. Te pondre a prueba haciendo que derrotes a los Vubbes{nl}que habitan en el 1er piso de la Mina de Cristal. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000010 Apresúrate.{nl}Aunque este sea tu desafío inicial, los Vubbes son una amenaza para la Aldea de los Mineros. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000011 Buen trabajo, has terminado tu iniciación para convertirte en un Montañero.{nl}Sigue con ese esfuerzo y dedicación. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000012 Maestre Piromante +QUEST_JOBSTEP_20150317_000013 Puedo ver que quieres aprender magia de mí, pero no le puedo enseñar a cualquiera.{nl}Quiero ver que tal puedes ayudarme con mi investigación y entonces decidiré. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000014 Buen trabajo. Gracias a ti puedo continuar con el siguiente paso de mi investigación.{nl}Te enseñaré la magia Piromántica tal y como prometí. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000015 Bien, has llegado. Necesito que derrotes a los espiritus malvados que voy a invocar.{nl}Estaré registrando la única longitud de onda que se transmitirá en el proceso. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000016 Estoy realizando una investigación sobre el 4o estado de la materia.{nl}Es imposible sin la cooperación de la Maestre Bokor, quien puede lidiar con espíritus. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000017 Si, espléndido.{nl}Comentale al Maestre Piromante que ya tienes todos los materiales que necesitamos. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000018 Bien. {nl}El estudio se está realizando gracias a la Maestre Bokor. Así que visitala y ella te dira que hacer. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000019 Maestre Criomante +QUEST_JOBSTEP_20150317_000020 ¿Quiéres que yo te enseñe mágica Criomante?{nl}¡Claro, te enseñaré, pero solo si puedes encargarte de algo primero! +QUEST_JOBSTEP_20150317_000021 El Maestre Piromante no debería andar cerca. {nl}Así que sera una prueba sencilla. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000022 No te sientas culpable por eso. Hiciste un buen trabajo.{nl}Tendrás nuestro respaldo desde ahora, así que no tienes que preocuparte. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000023 Es escabullirte en el cuarto del Maestre Piromante y abrir una caja.{nl}En cuanto al contenido de la caja... Bueno, solo tienes que matarlo. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000024 Esto sera suficiente.{nl}Mi magia no es sencilla, así que necesito que trabajes duro para seguir adelante. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000025 Tu determinación por que te enseñe es buena, pero primero tengo un favor que pedirte.{nl}Continuaremos nuestra charla si estas listo para hacerlo. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000026 El equipo de Lydia Schaffen es como material divino para vosotoros los arqueros. {nl}Renunciaria a toda mi fortuna con tal de tenerlo. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000027 Nunca me imagine que pudiera ver esto por mi mismo.{nl}Muchas gracias. Te enseñare exhaustivamente desde ahora, así que espero que estes preparado. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000028 He escuchado que la lente perdida del telescopio de la Torre Astral está en la Mina de Cristal P1. {nl}Consiguela antes de que los otros maestres la encuentren y te enseñaré mis técnicas. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000029 Así que quieres aprender de mi el camino de la flecha... Entonces tengo una misión para ti. {nl}Tomaré mi decisión en base a cómo realices la misión. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000030 Evoniphon... Nunca le perdonaré. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000031 Maestre Cazador +QUEST_JOBSTEP_20150317_000032 Has conseguido todos los libros. Buen trabajo. {nl}Te enseñaré el camino del Cazador como te prometí. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000033 Has obtenido unos buenos resultados. Yo te enseñaré desde ahora. {nl}Espero que estes a la altura de mis expectativas. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000034 He escuchado que los murciélagos en la Mina de Cristal P1 tienen un tipo de veneno especial.{nl}Estoy seguro que es el mismo veneno usado por el asesino Evoniphon. Consigueme ese veneno. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000035 Maestre Bárbaro +QUEST_JOBSTEP_20150317_000036 Puedes comprender las habilidades de un oponente enfrentandolo espada contra espada.{nl}Demuestrame que eres un verdadero guerrero y yo haré que te conviertas en un{nl}verdadero Bárbaro. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000037 Sin duda estas cualificado como un guerrero.{nl}Te convertiré en un verdadero Bárbaro. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000038 Entiendo que quieres ser mas fuerte usando una lanza.{nl}Completa la misión que te asigne y te enseñaré mis habilidades con la lanza. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000039 Por favor traeme Cuero de Groll de Spineheart Dale,{nl}Dardos Venenosos de Chafperor de the Fallen Worry Forest,{nl}y Polvo Negro de Jukopus de la Aldea de los Mineros. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000040 Se que te volveras más fuerte. {nl}También veo que tienes lo que se necesita para ser bueno con las lanzas. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000041 Maestre Mentalista +QUEST_JOBSTEP_20150317_000042 Si quieres entender al Mentalista, ¿entonces que te parece trabajar como mi asistente? {nl}Te garantizo que es un trabajo atractivo. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000043 Por favor, primero derrota Matsums en Spineheart Dale y obten el alcohol de sus flores.{nl}Se rompen facilmene así que es difícil obtener algo decente. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000044 Bien. El alcohol de los Matsums está bien.{nl}Verás algo interesante pronto. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000045 Ahora ve a Gintara Highway en Spineheart Dale.{nl}Rocia este líquido medicinal en el Muñeco Matsum experimental que puse y cuéntame{nl}el resultado. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000046 ¿Los Matsums te atacaron?{nl}Si los Matsums aceptaron a los muñecos como sus amigos, lo considero un éxito. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000047 Buen trabajo.{nl}Has hecho un buen trabajo como mi asistente, así que te enseñare qué quiere decir ser un{nl}Mentalista. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000048 Mi investigación es acerca de los metodos de cambio de psicoquinesia a la sustancia{nl}de la materia. En otras palabras... es un metodo de lavado de cerebro usando la medicina. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000049 Maestre Vinculador +QUEST_JOBSTEP_20150317_000050 El temperamento es muy importante para un Vinculador. {nl}Si bien puede ser fácil salir del corazón de alguien, entrar requiere un tipo especial{nl}de Temperamento.{nl} +QUEST_JOBSTEP_20150317_000051 Te pondré a prueba para ver si posees tal termperamento. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000052 Bien. Sin embargo, es necesario preparar algunos materiales antes de hacer la prueba.{nl}Tráeme la Espina de Dunball y el tallado de Velwriggler en the Gate Route.[?] +QUEST_JOBSTEP_20150317_000053 ¡Excelente! {nl}Pero esto era solo la preparación para la prueba.{nl} +QUEST_JOBSTEP_20150317_000054 Ahora comenzaré la prueba. {nl}Detrás de Gate Route hay una brecha en el espacio del mundo. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000055 La gente normal solo es capaz de ver la realidad como es, pero si tienes el temperamento{nl}de un Vinculador, deberías percibir un mundo oculto. {nl}Encuentra el libro de allí y entregamelo. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000056 ¿Ya has estado en ese lugar?{nl}Solo ve a Gale Route e inspeccionalo. He marcado en el mapa su localización. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000057 Parece que ya encontraste el libro. Con esto, has pasado mi prueba.{nl}No obstante, por favor lee este libro para demostrar tu determinación como Vinculador. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000058 Así que quieres que te enseñe las habilidades de un Zapador... Entonces debes pagar {nl}regularmente una couta por mis servicios. No para mi. Más bien, ¿Quisieras realizar {nl}una donacion al Maestre Clérigo en Klaipeda?{nl}Digamos, ¿unos de 5000 de plata? +QUEST_JOBSTEP_20150317_000059 Espera, una cosa más.{nl}He ocultado algunos objetos en Isla Flude en el Bosque Siauliai Oeste.{nl}Antes de que vayas a Klaipeda, encuentra los objetos primero y regresalos a sus legítimos{nl}dueños en Klaipeda. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000060 Ah, esto. Lo he visto en alguna parte... hmm... me resulta familiar.{nl}Bueno, lo tomare con gratiud, ya que me lo estas obsequiando. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000061 Ah, esta es la herramienta que perdí.{nl}Gracias. ¿Dónde estaba? +QUEST_JOBSTEP_20150317_000062 ¿Olvidaste la donación?{nl}Son 5000 de plata. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000063 Maestre Clérigo +QUEST_JOBSTEP_20150317_000064 Gracias, en el nombre de la Diosa. {nl}Prometo que las donaciones seran usados para los que sean heridos por monstruos. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000065 Solía ser un ladron, pero me di cuenta de ciertas cosas y deje mi vida como criminal.{nl}Pero hay un pequeño asunto en mi mente... y quiero resolverlo ahora. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000066 De todas formas, hiciste un buen trabajo.{nl}Vamos a cooperar desde hoy, aprendiendo y enseñándonos el uno al otro. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000067 Estoy buscando unos libros. Cuatro libros de Lydia Schaffen.{nl}Si me ayudas a encontrarlos, te enseñaré mis habilidades. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000068 El libro solía estar en la Aldea de los Mineros, pero se perdió cuando atacaron los Vubbes.{nl}Trata de buscar en el cuartel de los Vubbes. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000069 Este es el libro. Necesitaras este libro si aspiras a ser el mejor Arquero.{nl}Te dare una copia si puedes obtener la colección completa. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000070 El Maestre Ballestero tiene el siguiente libro. {nl}Antes estaba buscando cuero de Merog. Posiblemente puedas hacer un trato con él usandolo. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000071 ¿Tienes ya el cuero de Merog para el Maestre Cazador? +QUEST_JOBSTEP_20150317_000072 Tiene buena calidad. El Maestre Cazador estara satisfecho. {nl}Puedes quedarte con el libro. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000073 Los Merogs están en el Fallen Worry Forest, y el Maestre Ballestero esta en Klaipeda. {nl}Alguien podria adelantársete, así que date prisa. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000074 El Maestre Arquero en Klaipeda tiene el siguiente libro.{nl}No es una mala persona, así que él te dara el libro si se lo preguntas amablemente. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000075 Está ayudando a reparar el muro dañado de la ciudad.{nl}Escuché que están enviando rocas desde la Aldea de los Mineros, así que conseguir algunas {nl}para él puede ser una manera de preguntarle. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000076 ¿El Maestre Cazador te dijo que enviaras esto?{nl}Si estás buscando el libro de Lydia Schaffen, solo tenías que preguntar. Pero gracias de todos {nl}modos. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000077 El último libro está con el Maestre Guardabosque.{nl}Entregale este morral.{nl}Yo podría ir, pero no sera comodo vernos uno al otro. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000078 No preguntes porqué. El trabajo es trabajo, y es un hecho que no queremos vermos uno al otro. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000079 Este morral... ¿Vienes de parte del Maestre Cazador? {nl}Ten. Llévale este libro. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000080 A pesar de que la mujer actuó de forma bastante humilde, tenía bastante miedo cada vez que se{nl}acercaba a mi. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000081 Con este cuero será suficiente. {nl}Llévaselos al Maestre Ballestero antes de que alguien más lo haga. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000082 Esta roca me será útil para reparar el muro.{nl}Llevaselo al Maestre Arquero lo más pronto posible. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000083 ¿Tú eres el que quiere aprender mis habilidades?{nl}Excelente, estaba buscando a alguien que me ayude a encontrar el libro de Lydia Schaffen.{nl}Me ayudaras, ¿verdad? +QUEST_JOBSTEP_20150317_000084 Hay un volumen en la Aldea de los Mineros, pero se perdió cuando atacarón los Vubbes.{nl}Estoy seguro que está en el cuartel de los Vubbes. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000085 Ho-ho sí, así es.{nl}Esto será de ayuda para la gente como tú, quienes sueñan en convertirse en Ballesteros.{nl}Te dare una copia si puedes obtener la colección completa. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000086 Quedan 3 más. {nl}Creo que puedes obtener uno a cambio de plata del Maestre Cazador. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000087 El problema es... que no tengo plata. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000088 ¿Te refieres al libro de Lydia Schaffen que tengo? {nl}Te lo doy a cambio de 5000 de plata. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000089 Me has escuchado bien, por favor paga el precio.{nl}Sobre los 5000 de plata será suficiente. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000090 5000 de plata... Sí, está bien.{nl}Te daré el libro, tal y como te lo prometí. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000091 Bueno... el Maestre Arquero debe tener el siguiente libro.{nl}Sigue con la reparación del muro, así que ¿no apreciaría que le llevases algunas rocas?{nl}Puedo llevarselas por mi cuenta, pero... ayyyy... mi espalda. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000092 El Maestre Arquero tiene el siguiente libro.{nl}No es una mala persona, así que te dara el libro si se lo preguntas amablemente. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000093 He oído que él esta reparando el muro dañado de la ciudad.{nl}Envían rocas desde la Aldea de los Mineros, y él se moverá si le llevas una. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000094 ¿El Maestre Cazador te dijo que enviaras esto?{nl}Si estás aquí por el libro de Lydia Schaffen, solo tenías que preguntar. {nl}Pero gracias de todos modos. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000095 Ahora, a por el siguiente libro.{nl}Entregale este morral al Maestre Guardabosque y obten el libro. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000096 ¿El Maestre Ballestero manda esto?{nl}Gracias. Le daré el libro como prometí. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000097 Entregale el libro rápido.{nl}No puedo sostenerlo. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000098 ¡Genial, es este! {nl}Te enseñare las habilidades de un Ballestero como te prometí. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000099 Esta roca me sera útil para reparar el muro.{nl}Llévaselo al Maestre Arquero lo mas pronto posible. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000100 Si deseas aprender más de mis habilidades, hay una condición. {nl}Ayudame a encontrar los 4 libros de Lydia Schaffen. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000101 He escuchado que el primer libro lo tenía un residente de la Aldea de los Mineros {nl}antes de que los Vubbes atacaran. Así que pienso que ahora puede estar en su cuartel. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000102 ¡Estoy sorprendido que lo encontraras tan rápido! {nl}Y está en buenas condiciones. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000103 Pienso que le puedes comprar el siguiente libro a el Maestre Cazador...{nl}Me quedé sin plata despúes de pagar la reparación del muro. Jaja... +QUEST_JOBSTEP_20150317_000104 ¿Te refieres al segundo libro de Lydia Schaffen? {nl}Te lo entregaré por 5000 de plata. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000105 Pienso que 5000 de plata serán suficiente.{nl}He escuchado que ese es el valor del libro. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000106 Ah, has llegado en el momento exacto. {nl}Si puedes obtener cuero de Merog para el Maestre Ballestero, te dará una copia del {nl}siguiente volumen. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000107 ¿El cuero de Merog viene del Maestre Arquero? +QUEST_JOBSTEP_20150317_000108 Encontraras Merogs en el Fallen Worry Forest.{nl}Llevaselos al Maestre Ballestero en Klaipeda. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000109 Tiene calidad suficiente. El Maestre Arquero estara agradecido.{nl}Ten, he preparado una copia, puedes quedártela. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000110 Ahora solo queda un libro. {nl}Llevale este morral al Maestre Guardabosques y obtén el libro. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000111 ¿El Maestre Arquero te ha enviado? {nl}Bueno, buen trabajo. Te daré el libro como prometí. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000112 ¿El libro aún no esta listo? {nl}Me gustaría ver todos los libros de Lydia Schaffen lo antes posible... +QUEST_JOBSTEP_20150317_000113 Finalmente, todo está listo.{nl}Te enseñaré mis habilidades, como te prometí. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000114 Tengo que recopilar algunos libros. Son de Lydia Schaffen.{nl}Te enseñare mis habilidades si los obtienes. ¿Qué me dices? +QUEST_JOBSTEP_20150317_000115 El primer libro esta en la Aldea de los Mineros, pero desaparecio despúes de que los {nl}Vubbes atacaron. ¿Creo que el libro esta en el cuartel de los Vubbes? +QUEST_JOBSTEP_20150317_000116 Oh, eso está muy bien.{nl}También te resultará de utilidad si lo lees. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000117 El problema es el Maestre Cazador. No quiero verle la cara.{nl}Así que ve y consigue que te de el siguiente libro. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000118 ¿Te refieres al libro que tengo?{nl}Bien, de acuerdo. Te lo dare por 5000 de plata. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000119 Pienso que con 5000 de plata sera suficiente.{nl}¿Puedes ahorrar tanto? +QUEST_JOBSTEP_20150317_000120 Has llegado en el momento preciso.{nl}El Maestre Ballestero me dijo que si puedes conseguir cuero de Merog, él te dara una copia {nl}del siguente volumen. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000121 ¿El Maestre Guardabosques no te dijo nada?{nl}Le pedí Cuero de Merog. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000122 Los Merogs están en Fallen Worry Forest y el Maestre Ballestero en Klaipeda. {nl}Alguien podria ir y obtener el libro antes que tí, así que por favor date prisa. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000123 El libro esta en buenas condiciones.{nl}Ahora, llevale el libro al Maestre Arquero. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000124 El Maestre Arquero en Klaipeda tiene el último libro.{nl}He escuchado que esta reparando el muro, asi que eso te ayudara a obtener el libro. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000125 He escuchado que hay una roca que puede ser útil para reparar el muro en la Aldea de los{nl}Mineros. Llévasela al Maestre Arquero como obsequio. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000126 ¿El Maestre Cazador te dijo que enviaras esto?{nl}Si estas aquí por el libro de Lydia Schaffen, solo tenías que preguntarmelo.{nl}Pero gracias de todos modos. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000127 Por fin los has obtenidos todos. Buen trabajo.{nl}Te enseñaré mis habilidades como prometí, pero es tu trabajo seguirlas y continuarlas. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000128 Has obtenido cuero de buena calidad.{nl}Llevaselo al Maestre Ballestero. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000129 ¿Porqué me has traído esto? Llévaselo al Maestre Arquero rápido. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000130 Escultor Tesla +QUEST_JOBSTEP_20150317_000131 El talento de un escultor es improtante, pero también lo es tener buen ojo para encontrar buenos{nl}materiales.{nl}Te ayudaré a aprender mis hablildades si me consigues los cristales azules que ando buscando. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000132 Ese es el problema.{nl}El Yekub se los trago en cuanto fue encontrado en el 2do piso de la Aldea de los Mineros. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000133 Oh, eso es.{nl}Tengo mucho tiempo, así que te enseñaré exhaustivamente. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000134 ¿Quieres aprender de mí el arte de la espada de un Montañero?{nl}Lo consideraré si obtienes la cooperación de los Peltastas. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000135 Como compesación por nuestra cooperación, solo ayúdanos con 5 tablas de madera tipo rodela.{nl}Derrotando a Upents en Indigo Trees Plateau deberia ser suficiente. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000136 Gracias por los suminstros, pero el Maestre Montañero no te envío solo para esto.{nl}Dime lo que necesitas. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000137 ¿Una cooperacion global entre Maestres? Desde luego. {nl}Dile que los Peltastas cooperarán. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000138 Si los Maestres se unen, no pasará mucho tiempo hasta que el reino crezca de nuevo.{nl}Has hecho un gran trabajo, te enseñaré mi arte de la espada. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000139 Esto debería ser suficiente.{nl}Ahora pide la cooperación del Maestre Peltasta. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000140 Vosotros los Peltastas prometemos a los Montañeros prestar nuestras fuerzas para reconstruir{nl}el reino. {nl}Si quieres aprender de mí, deberás ser también responsable. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000141 Encuentrate con Uska y préstale tu fuerza. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000142 Así que has venido a la petición del Maestre Peltasta.{nl}El Maestre Montañero garantizará que tendrá el apoyo de los demas Maestres. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000143 Nosotros, peltastas, consideramos nuestras obligaciones como seres humanos lo más importante. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000144 Nosotros, peltastas, consideramos nuestras obligaciones como seres humanos lo más importante. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000145 Estaba apunto de preguntar por ayuda en la busqueda. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000146 Envié 4 exploradores a Spineheart Dale, pero todos desaparecieron.{nl}Puede que no pensaran que el Thorn Forest fuera tan peligroso... Por favor encuéntralos. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000147 Puede haber surgido algún problema.{nl}Por favor, ve a Spineheart Dale rapidamente. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000148 Esos... son sus recuerdos.{nl}Almenos podemos dar sus recuerdos a sus familias. Gracias. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000149 Iré a contarselo al Maestre Montañero, así que por favor regresa.{nl}Buen trabajo. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000150 Puede que no sea un buen sentimiento, pero eso era suficiente.{nl}Te permitire que aprendas el camino de un Peltasta como prometí. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000151 Necesito obtener la energía del fuego para mi investigación, pero no tengo tiempo.{nl}Si puedes obtenerla por mi, te ayudaré a que aprendas la magia de los Piromantes. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000152 Con cuidado. El bote se romperá si le quitas un ojo encima. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000153 Por favor, pon este bote en el suelo cuando vayas al Descended Tree Garden.{nl}Despues de eso, cuando derrotes a los enemigos cercanos, las energías se iran acumulando{nl}en el bote. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000154 Hay un libro importante que ando buscando.{nl}Si me consigues el libro, te ayudare a aprender la magia de los Criomantes. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000155 ¿Dices que encontrarás el libro?{nl}Lo siento, pero ya es tarde. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000156 He escuchado rumores de que está en la Aldea de los Mineros, pero no se{nl}la localización exacta. Puede que el Alcalde sepa algo... +QUEST_JOBSTEP_20150317_000157 Los Vubbes tomaron todos los libros cuando atacaron.{nl}Puede que lo usaran para el fuego en su cuartel. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000158 Si hubiese algo como eso, deberíamos tener cuidado.{nl}Puedes ir y tratar de buscarlo. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000159 Lo has encontrado. Buen trabajo.{nl}Tienes que trabajar muy duro para seguir mi entrenamiento. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000160 He escuchado que el libro fue visto por ultima vez en la Aldea de los Mineros. {nl}Es un libro muy importante, así que el Alcalde puede saber algo de ello. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000161 Debiste encontrar el libro. No se como, pero felicidades.{nl}¿Porque no se lo llevas a quien estaba esperándolo? +QUEST_JOBSTEP_20150317_000162 Maestre Krivis +QUEST_JOBSTEP_20150317_000163 Un Krivis debería ser libre de las restricciones de los humanos y dedicarse por completo al clero.{nl}Esto se hace ofreciendo oraciones dedicadas a todas las estatuas de la Diosa en Siauliai. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000164 Arrepiéntete. {nl}Pidele a todas las diosas por misericordia y nace de nuevo. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000165 Puedo sentir que estas lleno de las benciones de las diosas.{nl}Bienvenido a tu nueva vida como Krivis. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000166 Maestre Espadachín +QUEST_JOBSTEP_20150317_000167 Un viejo dicho dice, lucha hasta la muerte y sobreviviras.{nl}Sere capaz de enseñarte si te das cuenta de lo que significa. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000168 Aún no sabes lo que significa.{nl}Lucha un poco más. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000169 Bien... ¿ahora lo entiendes?{nl}Recuerda que eres un Espadachín y dedicate tu mismo a ser uno. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000170 Entonces lucha contra Mentiwood en Seven Hues Mesa.{nl}Quizá así aprendas algo. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000171 Lo mas importante para un Sarcedote es creer en los dioses, y demostrarlo.{nl}Exorcisa a los soldados poseídos con espíritus malvados en nombre de la diosa. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000172 El soldado esta siendo cuidado en la Aldea de los Mineros.{nl}Tu sinceridad se convertirá en tu fuerza. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000173 Tu sinceridad ha sido demostrada.{nl}Caminaremos juntos en el nombre de la Diosa. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000174 Aprender mi magia viene despúes de ayudarme con mi invesigación.{nl}Hablaremos después sobre el problema de talento. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000175 Primero consigueme Piel de Grolls en the Spineheart Dale, {nl}Antenas de Chafperors en Fallen Worry Forest, {nl}y por ultimo, el núcleo de un Jukopus. Cuento contigo. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000176 Has obtenido todo.{nl}Ahora avanzaremos al siguiente paso. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000177 Klaipeda está lejos de la capital y fue recientemente atacada por los monstruos.{nl}He puesto atención en ese punto, y estoy estudiando para realizar un gran círculo mágico. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000178 Y para eso, necesito juntar información.{nl}¿Puedes usar este pergamino por la ciudad? +QUEST_JOBSTEP_20150317_000179 He marcado en el mapa dónde necesitas ponerlo.{nl}Tienes que usarlo en cada punto señalado. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000180 Buen trabajo. He obtenido información útil con tu ayuda.{nl}Mi investigación esta completa así que puedes venir a entrenar cuando quieras. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000181 Debes venir para aprender la fe de los Clérigos.{nl}Te enseñaré si me ayudas a tratar a los soldados heridos en la Aldea de los Mineros. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000182 El Maestre Clérigo arroja luz en muchos a su corta edad.{nl}Toma esta agua bendita y ve con los pacientes rápido. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000183 Necesitas agua bendita para tratarlos.{nl}Deberías obtener el agua bendita primero del Maestre Sarcedote y del Maestre Krivis. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000184 Si es para el Maestre Clérico, toma toda el agua bendita que necesites.{nl}Ella tiene tiene un corazón hermoso aunque este viejo sarcedote deberia envidiarla. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000185 Por favor envía mis respetos al Maestre Clérigo.{nl}Puede que las bendiciones de las diosas estén contigo. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000186 Por favor envía mis respetos mientras obtienes el agua bendita de los Maestres. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000187 El servicio es lo que haces por otros, pero también es una manera de limpiar tus {nl}propios pensamientos.{nl}Espero que tu alma ambulante sea limpiada cuando trates a los pacientes. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000188 Buen trabajo.{nl}Te enseñare la fe de los Clérigos, como prometí. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000189 Pienso que no tienes una buena lanza ahora, {nl}pero debes tener una lanza a la cual estes fuertemente unido.{nl}¿Que piensas acerca de eso? +QUEST_JOBSTEP_20150317_000190 Las lanzas son el orgullo de los Hoplitas.{nl}Una lanza fuerte es algo de lo que los Hoplitas pueden presumir, como su nombre. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000191 Eso es genial.{nl}De acuerdo. Tienes lo que se necesita para aprender el arte de la lanza de mí. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000192 De acuerdo.{nl}Si quieres tener mi reconocimiento, muestrame una lanza mejorada a nivel 6. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000193 La realidad cambia como lo piensas. Y los pensamientos lo hacen posible.{nl}Eso es llamado poder sobrenatural.{nl}La intensidad puede variar basado en como confiamos nosotros mismos... +QUEST_JOBSTEP_20150317_000194 Ah, solo te he dicho cosas aburridas.{nl}¿Quiéres ser un Mentalista, verdad?{nl}Si me puedes ayudar un poco, entonces te ayudare para que puedas sacar la fuerza sobrenatural {nl}que esta oculta en tu interior. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000195 Ve a Nardymo Twin Waterfall en el Goddess' Ancient Garden. {nl}Por favor traeme la Esencia de los Demonios de allí.{nl}Vale... Cuento contigo. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000196 Ok. Eso es todo.{nl}Viendo el color, puedo ver que esta lleno de poder demonicado.{nl}¡Ja ja! Te enseñare el verdadero poder de un Mentalista desde ahora, ¡espero que estés listo! +QUEST_JOBSTEP_20150317_000197 ¿Quiéres que te enseñe habilidades de Ballestero?{nl}Justo a tiempo. Yo también estaba buscando a alguien que me ayudase. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000198 ¿Has sido enviado por el Maestre Ballestero, verdad?{nl}Debes encontrar un mapa. Un mapa oculto con los secretos de los Flecheros. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000199 El Maestre Zapador dice que encontró información acerca del libro que busco.{nl}Ve al Bosque Siauliai Oeste y encuéntrate con él. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000200 Un colega mio que se coló en la Torre del Mago hace algún tiempo, me dijo que vio un extraño{nl}mapa.{nl}Creo que es el mapa que estoy buscando. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000201 Él contó que hay un Minotauro en algun lugar del 3er piso.{nl}tuvo problemas a causa de ese monstruo, así que deberías prepararte bien. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000202 Oh, ¿este es el mapa? Buen trabajo.{nl}Te enseñare mis habilidades como prometí. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000203 ¿Este es el mapa? No sabría decirte.{nl}Llévaselo al Maestre Ballestero. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000204 Así que has venido a aprender de mí más habilidades.{nl}Entonces ayuda al Maestre Rodelero en Fedimian. Te evaluaré en base a eso. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000205 ¿El Maestre Arquero te envío?{nl}Klaipeda se esta estabilizando, pero Fedimian aún está en riesgo. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000206 He escuchado que la mayor parte de Fedimian, al lado del Districto Sagrado,{nl}está quemado y necesitan ayuda. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000207 Quiero que derrotes al monstruo jefe en la Torre del Mago.{nl}Los monstruos salen fuera de la torre y tenemos problemas para reconstruir Fedimian. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000208 Según el explorador que llego, hay un Minotauro en el 3er piso de la Torre del Mago.{nl}Derrotarlo sera suficiente, servirá como advertencia. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000209 Bien hecho. Gracias a ti, los monstruos que fueron conjurados desaparecierón.{nl}Mi gratitud se extiende tambíen al Maestre Arquero. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000210 Bien hecho.{nl}Te entrenaré para ser fuerte como te prometí. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000211 ¿Quiéres aprender de mí la habilidad de un Guardabosques?{nl}Bien. Si me ayudas, lo consideraré, dependiendo cómo lo hagas. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000212 Evoniphon. {nl}Parece que el Maestre Guardabosques aún tiene algunos resentimientos. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000213 Ví al Maestre Elementalista hablando con el hombre encapuchado.{nl}No puedeo asegurar que fuese él, pero no puedo olvidar aquel olor único. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000214 He oído que estás buscando a alguien que lleva una capucha y tiene un olor característico. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000215 Por supuesto que lo recuerdo. Era un hombre con un olor peligroso.{nl}Me preguntó sobre materiales que no todo el mundo conoce, así que pensé que se trataba{nl}de alguien extraño. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000216 Evoniphon... Nunca lo olvidaré. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000217 Tras una charla breve con el Maestre Elementalista, desapareció en la oscuridad.{nl}Por favor, ve a verle. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000218 ¿Cómo podría saber su paradero?{nl}Él me pregunto sobre materiales. Como no los tenía le dije donde podía conseguirlos. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000219 Le dije que sería capaz de escapar desde la 3ra planta de la Torre del Mago.{nl}Aquel es el lugar desde donde también escapó la famosa patruya de búsqueda de Rodeleros. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000220 Este olor... Sí, se trata del de Evoniphon.{nl}Esto debería ser suficiente. Te enseñaré mis habilidades, tal y como prometí. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000221 Sí, este es el olor.{nl}Era tan característico que no podría olvidarlo ni aún queriendo. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000222 Estoy buscando pistas sobre un hombre. Se llama Evoniphon.{nl}He escuchado que Maestre Escudero en Fedimian tiene información sobre él, así que por favor{nl}ve a verle. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000223 Eh, si vienes aquí para volverte más fuerte, has venido al lugar indicado.{nl}Pero no puedes conseguirlo a cambio de nada. Debes hacerme un favor.{nl} +QUEST_JOBSTEP_20150317_000224 No es mucho trabajo. Quiero que me ayudes con uno de mis experimentos...{nl}Primero derrota Drakes en la primera planta de la Torre del Mago y recolecta flame catalysts. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000225 Los Drakes no son nada, pero el problema es que los monstruos de alrededor son más peligrosos.{nl}Um... ¡Animate! +QUEST_JOBSTEP_20150317_000226 Oh, de acuerdo. Deberías poder hacerlo facilmente si quieres convertirte en Zapador.{nl}Ahora solo tienes que ayudarme con el experimento. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000227 Bueno, es bastante sencillo.{nl}Comprueba la eficacia de esta bomba en los monstruos del Bosque Este de Siauliai. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000228 Espero que esta vez funcione... +QUEST_JOBSTEP_20150317_000229 ¿Retrocedieron sin recibir mucho daño?{nl}Hmm, cuál podría ser el problema... Necesitaré comprobarlo desde el principio de nuevo.{nl} +QUEST_JOBSTEP_20150317_000230 Sea como fuere, gracias.{nl}Puedes volver cuando quieras si deseas aprender mis habilidades. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000231 ¿Quieres aprender acerca de los Bokor?{nl}Entonces, primero consigueme una carta de un poderoso monstruo.{nl} +QUEST_JOBSTEP_20150317_000232 No importa que carta sea, siempre que provenga de un monstruo poderoso.{nl}Lo que me traerás ya está decidido. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000233 Completado. Viajero. Victoria prometida. Mundo perfecto.{nl}Encontrar una interpretación completa es tarea tuya. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000234 A veces, el duro destino puede conducir a un oscuro futuro.{nl}Te guiaré a través del camino del Bokor como te prometí. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000235 Estoy buscando a un gato que sirva de modelo, pero estoy demasiado viejo y no me resulta fácil.{nl}Tráeme un gato viable y te enseñaré mis habilidades. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000236 ¿El abuelo Tesla quiere un gato?{nl}La Plaza de Klaipeda está llena de gatos,{nl}pero no será facil atrapar uno sin una comida especial. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000237 Me gustan los gatos porque hacen lo básico.{nl}Los gatos tienen todas las líneas. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000238 Puedo darte una comida de gato especial para atrapar un gato.{nl}Si encuentras a mi padre, ¡te la daré grátis! +QUEST_JOBSTEP_20150317_000239 Mi padre es un mercader que solía venir a menudo a Fedimian.{nl}Me dijo que solía ir a la Torre del Mago para hacer algunos intercambios y nunca regresó.{nl} +QUEST_JOBSTEP_20150317_000240 Uno de los soldados de Fedimian me dijo que vió enseres de mercader cerca de la tercera planta{nl}de la Torre del Mago.{nl}Eres el único al que puedo pedirle un favor. ¡Cuento contigo! +QUEST_JOBSTEP_20150317_000241 Este es el símbolo que grabé en la esclava de mi padre...{nl}Esto es muy importante para mi. Gracias. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000242 Te daré la comida de gatos especial como te prometí.{nl}Está hecha con cosas que les gustan a los gatos, así que debería funcionar. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000243 Oh oh, eso es un gato.{nl}Como prometí, dejame guiarte hacia un terreno más alto. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000244 He comerciado durante mucho tiempo con Mercaderes de Objetos de Klaipeda, así que deberían{nl}ayudarte. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000245 Quiero que hagas algo a cambio de que te enseñe magia.{nl}Es simple, pero peligroso. ¿Te gustaría intentarlo?{nl} +QUEST_JOBSTEP_20150317_000246 Simplemente pon este jarrón en la sala de lectura que hay en la primera planta de la Torre{nl}del Mago.{nl}El problema es que hay Chapprition que permanecen en la sala de lectura. Creo que tú serás{nl}más capaz de derrotarlos. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000247 Si crees que es peligroso sal rápidamente, por favor.{nl}Tendré que encontrar a otro discípulo. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000248 Buen trabajo.{nl}Te enseñaré Piromancia, como te prometí. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000249 Puedo prometerte un nivel superior de fuerza.{nl}Por supuesto, no será gratis. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000250 Por favor, tráeme los Picos de los Cockatrices del Arroyo de Cristal, y Escamas de Arma de la{nl}tercera planta de la Torre del Mago.{nl}No debería resultarte complicado.{nl} +QUEST_JOBSTEP_20150317_000251 Bien hecho.{nl}Te ayudaré a volverte más fuerte. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000252 Has venido al lugar indicado si quieres practicar magia más difícil.{nl}Pero no podrás aprender de mí con una determinación tan poco convincente. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000253 Puedo ver tu pasión, pero ¿Qué me dices de tus habilidades?{nl}Tráeme un Fragmento de Phyracon y una Escama de Drake Verde de la Torre del Mago. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000254 Buen trabajo. Pero aún tengo mis dudas.{nl}Decidiré dependiendo de cómo me ayudes con mi trabajo. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000255 Solía hacer investigaciones sobre la defensa mágica de la ciudad, y creo que podríamos intentarlo{nl}en Fedimian.{nl}Pero para poder hacerlo vamos a necesitar un montón de información. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000256 Tu trabajo consiste en usar este pergamino de recopilación de datos en Fedimian. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000257 He marcado en tu mapa donde debería usarlo.{nl}Usalo en cada una de las localizaciones. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000258 Buen trabajo. ¿Quiéres llevar la mágia al siguiente nivel, verdad?{nl}Soy muy estricto, así que espero que me sigas bien el ritmo. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000259 Curar el cuerpo también cura el alma.{nl}Si quieres alcanzar el siguiente nivel, deberás servir a otros curándolos. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000260 Hay mucha gente que aún necesita tratamiento.{nl}Comparte tu amabilidad con ellos. +QUEST_JOBSTEP_20150317_000261 La Diosa ayuda a aquellos que ayudan.{nl}Puede no ser mucho, pero espero poder servirte de ayuda para alcanzar el siguiente nivel. QUEST_JOBSTEP_20150317_000262 Cataphract...{nl}I'm not sure if you have the strength to learn. QUEST_JOBSTEP_20150317_000263 I like your courage.{nl}Show your skills by defeating Sparnasman in the Rhombuspaving Dale. QUEST_JOBSTEP_20150317_000264 Great work. You seem qualified to learn my skills. {nl}Oh, and I apologize for underestimating you. diff --git a/QUEST_LV_0100.tsv b/QUEST_LV_0100.tsv index 4ce877b..1914e84 100644 --- a/QUEST_LV_0100.tsv +++ b/QUEST_LV_0100.tsv @@ -1,258 +1,258 @@ -QUEST_LV_0100_20150317_000001 Sentinel -QUEST_LV_0100_20150317_000002 If you choose to go to Klaipeda, I recommend taking the Shadow Forest Road.{nl}The deep woods are dangerous, so try to stay away from there if you can. -QUEST_LV_0100_20150317_000003 Man in Hiding -QUEST_LV_0100_20150317_000004 F-Finally...! Has help arrived?{nl}Huh?! It's just a kid? Hey... Are there still Vubbes outside? -QUEST_LV_0100_20150317_000005 Ugh. Go away! Don't talk to me! We'll get caught by the Vubbes!{nl}This is my place so leave! -QUEST_LV_0100_20150317_000006 What? Don't lie to me! I can smell the Vubbes from here.{nl}You can't fool an adult! Go away! Do not come near this barrel! -QUEST_LV_0100_20150317_000007 F-Finally...! Has help arrived?{nl}Huh?! It's just a kid? What are you looking at? Close the lid and move along!{nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000008 What's that paper you're holding? It looks familiar...{nl}Let me see that! What are you doing? Hey, there's an adult speaking to you! -QUEST_LV_0100_20150317_000009 This paper, it's mine! I'm never giving it away again!!{nl}It's... not something you need - I'll just rip it apart. There. -QUEST_LV_0100_20150317_000010 Sheesh, that's lame... -QUEST_LV_0100_20150317_000011 After all the goddesses had vanished, these dreams were one of the first things that came up.{nl}Maybe one of these people will be the one who brings the goddesses back. -QUEST_LV_0100_20150317_000012 Soldier Blak -QUEST_LV_0100_20150317_000013 Be warned!{nl}Monsters are attacking, so all civilians must evacuate!{nl}Why are those civilians in the military zone anyway?{nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000014 Ah, so you are the Revelator! I'm sorry, I didn't recognize you.{nl}Monsters are attacking the supply base at the moment.{nl}I need to get some important rations out from the base. Please help me! -QUEST_LV_0100_20150317_000015 It was peaceful not too long ago, but now they are coming in groups.{nl}What's happening exactly? -QUEST_LV_0100_20150317_000016 Even so, I felt uneasy...{nl}Who knew that they'd attack in such an absurd manner? -QUEST_LV_0100_20150317_000017 The rations are in the First Supply Warehouse, which you can get to using the road {nl}on the upper side. Please bring back whatever leftovers you find... -QUEST_LV_0100_20150317_000018 I wrote down who Sparnas is. Maybe it will be useful in the future.{nl}Though I may not appear so right now, I was a biologist four years ago. -QUEST_LV_0100_20150317_000019 Please pass this report to Luders.{nl}He is probably at the Center Supply Camp. -QUEST_LV_0100_20150317_000020 Officer Luders -QUEST_LV_0100_20150317_000021 Ah, you must be the so called Revelator. Nice to meet you.{nl}Is this Blak's report?{nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000022 Hmm... Is that so?{nl}It appears they simply destroyed the supplies and ran away. But even if Chupacabras had wings, {nl}surely they can't do something like that.{nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000023 This isn't enough.{nl}I am sorry, but please bring us Moody's report from Amzina Curved Path. -QUEST_LV_0100_20150317_000024 I feel better since Luders is here. -QUEST_LV_0100_20150317_000025 Soldier York -QUEST_LV_0100_20150317_000026 The Siaulambs are crossing the road. I am in a panic myself, and I don't know what to do.{nl}I'm sure Luders won't allow this to happen... What should we do? -QUEST_LV_0100_20150317_000027 Do you think the problem will be resolved just by defeating Sparnas? -QUEST_LV_0100_20150317_000028 Thanks to your help, I think I can hold myself together.{nl}But... won't this kind of thing happen again? What should I do then...? -QUEST_LV_0100_20150317_000029 Sparnas? We don't have a clear answer about it.{nl}It just appeared from the sky without any signs and destroyed all the supplies we had. Then, it {nl}quickly disappeared. We got headaches just hearing its cries. -QUEST_LV_0100_20150317_000030 The place I just talked about is the Second Supply Warehouse.{nl}It is depressing to think how these kinds of things will be recurring in the future. -QUEST_LV_0100_20150317_000031 Take it. I made some bait from old grains in the supplies.{nl}I will lure it from up there, so you stay here. Sparnas will definitely appear at one of these {nl}two places. Don't let it escape. Destroy it for sure.{nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000032 We may not get a second chance if we don't defeat it this time.{nl}It doesn't seem like they're idiots. -QUEST_LV_0100_20150317_000033 I heard the sound of fighting so I came in a hurry. Did you defeat it?{nl}I only spotted the Siaulambs at my spot.{nl}Thank you. You have performed a meritorious deed. -QUEST_LV_0100_20150317_000034 Adjutant General Paulina -QUEST_LV_0100_20150317_000035 We should recover the stolen supplies.{nl}We can't call ourselves soldiers of the kingdom if we don't do anything about it.{nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000036 The stolen supplies were taken by the Siaulambs in every Supply Warehouse, {nl}recover the supplies and bring them to Volda. -QUEST_LV_0100_20150317_000037 I feel so fed up having to endure this all the time. Reinforcements should be coming soon.{nl}But what can we expect from such an incompetent kingdom? -QUEST_LV_0100_20150317_000038 Adjutant General Volda -QUEST_LV_0100_20150317_000039 Thank you very much, but you must be late for other matters.{nl}Besides we can't just sit here and wait. We plan to keep attacking. -QUEST_LV_0100_20150317_000040 Secret Guardian -QUEST_LV_0100_20150317_000041 The goddess already foresaw this.{nl}Nothing can escape from her vision. -QUEST_LV_0100_20150317_000042 Liaison Officer Niels -QUEST_LV_0100_20150317_000043 Hello.{nl}Have you seen an old man who has lost his way?{nl}His name is Jonas.{nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000044 You haven't seen him?{nl}Now, which direction would that feeble old fellow have wandered off towards? -QUEST_LV_0100_20150317_000045 Jonas is a descendant of the family that has been protecting this Royal Mausoleum.{nl}He is a very important person to our lab team so please take good care of him. -QUEST_LV_0100_20150317_000046 Archivist Jonas -QUEST_LV_0100_20150317_000047 Our family has been waiting for you for a long time.{nl}It is time to give you something that we have been protecting for quite a while. -QUEST_LV_0100_20150317_000048 It is good to hear that Jonas has regained his consciousness.{nl}You are the person who casted the light signal, right?{nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000049 Ahylas has come to meet whoever lit the signal.{nl}Meet him downstairs. -QUEST_LV_0100_20150317_000050 We haven't heard any news from Kepeck for a long time, not since we sent him supplies.{nl}We don't have enough people to form a search team, so please help us find him. -QUEST_LV_0100_20150317_000051 Historian Viode -QUEST_LV_0100_20150317_000052 Always be prepared for monster attacks.{nl}Especially in places like here. -QUEST_LV_0100_20150317_000053 Mercenary Mirta -QUEST_LV_0100_20150317_000054 }Didn't I already warn you?{nl}Be careful next time. -QUEST_LV_0100_20150317_000055 Historian Kepeck -QUEST_LV_0100_20150317_000056 Niels must have sent you.{nl}Well, since you're in a hurry, document it yourself and take it back to Niels. -QUEST_LV_0100_20150317_000057 If you go straight, take the road to your right and cross the bridge, {nl}you will see the artifacts of the Great King Zachariel.{nl}Archive them and take it back to Niels. He will understand. -QUEST_LV_0100_20150317_000058 So these are Kepeck's notes... Mercenary Mirta was looking for this.{nl}You helped confirm the safety of two individuals. Thank you for your efforts. +QUEST_LV_0100_20150317_000001 Centinela +QUEST_LV_0100_20150317_000002 Si eliges ir a Klaipeda, recomiendo tomar la Shadow Forest Road{nl}Lo profundo del bosque es peligroso, asi que intenta mantenerte alejado de allí si puedes. +QUEST_LV_0100_20150317_000003 Hombre escondido. +QUEST_LV_0100_20150317_000004 ¡P-Por fin! ¿Ha llegado la ayuda?{nl}¡¿Eh?! ¿Es solo un niño? Oye... ¿todavia hay Vubbes allá fuera? +QUEST_LV_0100_20150317_000005 Agh. ¡Vete! ¡No me hables! ¡Seremos capturados por los Vubbes!{nl}Este es mi lugar asi que vete. +QUEST_LV_0100_20150317_000006 ¿Qué? ¡No me mientas! Puedo oler a los Vubbes desde aquí.{nl}¡No puedes engañar a un adulto! ¡Aléjate! ¡No te acerques a este barril! +QUEST_LV_0100_20150317_000007 ¿Eh? ¿Es solo un niño? ¿Qué estás mirando? ¡Cierra la tapa y muevete!{nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000008 ¿Qué es ese papel que tienes? Me parece conocido...{nl}¡Déjame ver eso! ¿Qué estás haciendo? ¡Oye, hay un adulto hablandote! +QUEST_LV_0100_20150317_000009 Este papel, ¡Es mío! ¡Nunca más lo volveré a regalar!{nl}No es... algo que necesites - Simplemente lo rasgaré. Ahí. +QUEST_LV_0100_20150317_000010 Vaya, qué flojo... +QUEST_LV_0100_20150317_000011 Después de que todas las diosas desaparecieron, aquellos sueños fueron una de las primeras {nl}cosas que aparecieron. Quizás una de esas personas será la que traerá a las diosas de vuelta. +QUEST_LV_0100_20150317_000012 Soldado Blak +QUEST_LV_0100_20150317_000013 ¡Se advirtió!{nl}¡Los monstruos están atacando, asi que todos los civiles deben evacuar!{nl}De todas maneras, ¿Porqué están esos civiles en la zona militar?{nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000014 ¡Ah, asi que tú eres el Revelador! Lo siento, no te reconocí.{nl}Los monstruos en este momento están atacando la base de suministros.{nl}Necesito conseguir algunas raciones importantes de la base. ¡Por favor ayúdame! +QUEST_LV_0100_20150317_000015 Era pacífico hace no mucho tiempo atrás, pero ahora ellos vienen en grupos.{nl}¿Que está pasando exactamente? +QUEST_LV_0100_20150317_000016 Aún así, me siento inquieto...{nl}¿Quién sabría que atacarían de una manera tan absurda? +QUEST_LV_0100_20150317_000017 Las raciones están en el First Supply Warehouse, al cual puedes llegar usando la {nl}carretera por el lado superior. Por favor trae de vuelta cualquier resto que encuentres... +QUEST_LV_0100_20150317_000018 Yo escribí quién es Sparna. Quizás será útil en el futuro.{nl}Aunque ahora no lo parezca, yo era un biólogo hace cuatro años atrás. +QUEST_LV_0100_20150317_000019 Por favor entrega este reporte a Luders.{nl}El probablemente está en el Campamento Central de Suministros. +QUEST_LV_0100_20150317_000020 Oficial Luders +QUEST_LV_0100_20150317_000021 Ah, tu debes ser el tan llamado Revelador. Gusto en conocerte.{nl}¿Este es el reporte de Blak?{nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000022 Hmm... ¿Así de que eso se trata?{nl}Parece que simplemente destruyeron los suministros y se escaparon. Pero incluso si los{nl}Chupacabras tuvieran alas, seguramente no podrían hacer algo como eso.{nl}{nl}{nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000023 Esto no es suficiente.{nl}Lo siento, pero por favor tráenos el reporte de Moody desde Amzina Curved Path. +QUEST_LV_0100_20150317_000024 Me siento mejor desde que Luders está aquí. +QUEST_LV_0100_20150317_000025 Soldado York +QUEST_LV_0100_20150317_000026 Los Siaulambs están cruzando la carretera. Yo estoy en pánico, y no sé qué hacer.{nl}Estoy seguro que Luders no permitiría que esto sucediera...¿Qué deberíamos hacer? +QUEST_LV_0100_20150317_000027 ¿Crees que el problema se resolverá sólo derrotando a Sparnas? +QUEST_LV_0100_20150317_000028 Gracias por tu ayuda, creo que puedo controlarme.{nl}Pero... ¿No volverá a suceder este tipo de cosas otra vez? ¿Qué debiera hacer entonces? +QUEST_LV_0100_20150317_000029 ¿Sparnas? No tenemos una respuesta clara acerca de él.{nl}Solo apareció desde el cielo sin ninguna señal y destruyó todos los suministros que teníamos.{nl}Entonces, rápidamente desapareció. Tuvimos jaquecas con tan solo oír sus gritos. +QUEST_LV_0100_20150317_000030 El lugar del cual les acabo de hablar es el Second Supply Warehouse.{nl}Es deprimente pensar en cómo este tipo de cosas seguirán ocurriendo en el futuro. +QUEST_LV_0100_20150317_000031 Toma. Hice algunas carnadas con granos viejos de los suministros.{nl}Yo voy a atraerlo desde allá arriba, asi que tú quédate aquí. Sparnas definitivamente aparecerá{nl}en unos de estos dos lugares. No dejes que se escape. Asegúrate de destruirlo.{nl}{nl}{nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000032 Puede que no consigamos una segunda oportunidad si no lo derrotamos ahora.{nl}No pareciera que son idiotas.{nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000033 Escuché el sonido de la lucha y vine aprisa. ¿Lo derrotaste?{nl}Yo solo ví a los Siaulambs en mi lugar.{nl}Gracias. Has realizado una hazaña meritoria. +QUEST_LV_0100_20150317_000034 Ayudante del General Paulina +QUEST_LV_0100_20150317_000035 Deberíamos recuperar los suministros robados.{nl}No podemos autodenominarnos soldados del reino si no hacemos nada al respecto.{nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000036 Los suministros robados fueron tomados por los Siaulambs en cada Supply Warehouse,{nl}recupera los suministros y llévalos a Volda. +QUEST_LV_0100_20150317_000037 Me siento harto de tener que soportar esto todo el tiempo. Los refuerzos debieran llegar pronto.{nl}¿Pero qué podemos esperar de este reino tan incompetente? +QUEST_LV_0100_20150317_000038 Ayudante de General Volda +QUEST_LV_0100_20150317_000039 Muchas gracias, pero debes estar retrasando otros asuntos.{nl}Además no podemos sólo sentarnos aquí y esperar. Planeamos seguir atacando. +QUEST_LV_0100_20150317_000040 Guardián Secreto +QUEST_LV_0100_20150317_000041 La diosa ya previó esto.{nl}Nada puede escapar a su visión. +QUEST_LV_0100_20150317_000042 Oficial de Coordinación Niels +QUEST_LV_0100_20150317_000043 Hola.{nl}¿Has visto a un anciano que ha perdido su camino?{nl}Su nombre es Jonas.{nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000044 ¿No lo has visto?{nl}Entonces, ¿Hacia dónde se habría alejado ese anciano tan debil? +QUEST_LV_0100_20150317_000045 Jonas es un descendiente de la familia que ha estado protegiendo este Royal Mausoleum.{nl}Él es una persona muy importante para nuestro equipo de laboratorio, asi que por favor{nl}cuida de él. +QUEST_LV_0100_20150317_000046 Archivista Jonas +QUEST_LV_0100_20150317_000047 Nuestra familia ha estado esperando por tí durante mucho tiempo.{nl}Es hora de entregarte algo que hemos estado protegiendo durante bastante tiempo. +QUEST_LV_0100_20150317_000048 Es bueno oír que Jonas ha recuperado su consciencia.{nl}¿Eres tú la persona que emitió la señal de luz, cierto?{nl}{nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000049 Ahyla ha venido a conocer a quien quiera que fuese el que encendió la señal.{nl}Encuéntralo en el piso de abajo. +QUEST_LV_0100_20150317_000050 No hemos escuchado ninguna noticia de Kepeck durante mucho tiempo, desde que le enviamos{nl}suministros. No tenemos suficiente gente para formar un equipo de búsqueda, así que por favor{nl}ayúdanos a encontrarlo. +QUEST_LV_0100_20150317_000051 Historiador Viode +QUEST_LV_0100_20150317_000052 Siempre mantente preparado para los ataques de monstruos.{nl}Especialmente en lugares como este. +QUEST_LV_0100_20150317_000053 Mercenaria Mirta +QUEST_LV_0100_20150317_000054 ¿Acaso no te advertí ya?{nl}Sé cuidadoso la próxima vez. +QUEST_LV_0100_20150317_000055 Historiador Kepeck +QUEST_LV_0100_20150317_000056 Niels debio haberte enviado.{nl}Bueno, dado que estás en un apuro, documentalo tu mismo y llévalo de vuelta a Niels. +QUEST_LV_0100_20150317_000057 Si vas derecho, toma la carretera hacia tu derecha y cruza el puente,{nl}verás los artefactos del Great King Zachariel.{nl}Archívalos y llévalos de vuelta a Niels. Él comprenderá. +QUEST_LV_0100_20150317_000058 Así que estás son las notas de Kepeck... la Mercenaria Mirta estaba buscando esto.{nl}Has ayudado a confirmar la seguridad de dos individuos. Gracias por tus esfuerzos. QUEST_LV_0100_20150317_000059 Ahylas Jonas -QUEST_LV_0100_20150317_000060 Now take the unsealing stone and go to Broken Pillar Canyon. {nl}The Disciple of Gustas will teach you how to release the seal there. -QUEST_LV_0100_20150317_000061 Were you not guided yet?{nl}Take it to the Disciple of Gustas in Broken Pillar Canyon.{nl}It is made to let only the chosen one enter. -QUEST_LV_0100_20150317_000062 Disciple of Gustas -QUEST_LV_0100_20150317_000063 Did you release the seal of Pagasa Cliff?{nl}You have to start from that seal. -QUEST_LV_0100_20150317_000064 Words engraved into a rock -QUEST_LV_0100_20150317_000065 Do not touch or push the rock. -QUEST_LV_0100_20150317_000066 I was waiting for you.{nl}The next seal is located on the way to the Collapsed Sanctum. -QUEST_LV_0100_20150317_000067 You don't know how eagerly we have waited for this moment.{nl}We really wanted to meet you. +QUEST_LV_0100_20150317_000060 Ahora toma la unsealing piedra y ve hacia el Broken Pillar Canyon.{nl}El Discipulo de Gustas te enseñará a cómo liberar el sello allí.{nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000061 ¿Aún no has sido guiado?{nl}Llévaselo al Discipulo de Gustas en el Broken Pillar Canyon.{nl}Está hecha para dejar entrar solamente al elegido. +QUEST_LV_0100_20150317_000062 Discipulo de Gustas +QUEST_LV_0100_20150317_000063 ¿Liberaste el sello de Pagasa Cliff?{nl}Debes comenzar desde aquél sello. +QUEST_LV_0100_20150317_000064 Palabras grabadas en una roca +QUEST_LV_0100_20150317_000065 No tocar o presionar la roca. +QUEST_LV_0100_20150317_000066 Estaba esperando por tí.{nl}El próximo sello está localizado en el camino del Collapsed Sanctum. +QUEST_LV_0100_20150317_000067 No sabes cuan ansiosos estabamos esperando por este momento.{nl}Realmente queríamos conocerte. QUEST_LV_0100_20150317_000068 Gustas Jonas -QUEST_LV_0100_20150317_000069 It's you.{nl}You are much more gallant than what I had imagined. -QUEST_LV_0100_20150317_000070 Soldier Alan -QUEST_LV_0100_20150317_000071 Are you the new recruit?{nl}I received a patrolling order, but I guess you can go my behalf. -QUEST_LV_0100_20150317_000072 You're good for a newbie.{nl}I have a memory of something horrible happening there once, so I don't want to go. -QUEST_LV_0100_20150317_000073 I'm remembering something... -QUEST_LV_0100_20150317_000074 }You know that we are dispatched here to defeat Gaigalas, right?{nl}Rookie. Can you take this report to Commander Wallace? -QUEST_LV_0100_20150317_000075 Commander Wallace -QUEST_LV_0100_20150317_000076 Why did you bring this report without Alan coming?{nl}Are you a new recruit or something? -QUEST_LV_0100_20150317_000077 I can return home after Gaigalas is defeated.{nl}Well, I'd like to go home as soon as possible. -QUEST_LV_0100_20150317_000078 Commander Wallace is at Bird Footprint Junction. -QUEST_LV_0100_20150317_000079 I don't care how good you are. You are new here.{nl}This is an order. Bring me some sap from Kepa Raiders. -QUEST_LV_0100_20150317_000080 Soldiers these days, they lack guts.{nl}I hope you'll be a good influence to them. -QUEST_LV_0100_20150317_000081 It's clear that we will win this battle.{nl}Why? Because the Owls are helping. -QUEST_LV_0100_20150317_000082 Kepa Raiders are near Ianutis Waterfall.{nl}To defeat Gaigalas, we will surely need them. -QUEST_LV_0100_20150317_000083 Soldier Weiz -QUEST_LV_0100_20150317_000084 Hey, rookie, are you on a break?{nl}Get some fat from Duckys in Lengvas Garden. -QUEST_LV_0100_20150317_000085 We will lure Gaigalas using Ducky Fat.{nl}Hey rookie, don't loaf around, alright? -QUEST_LV_0100_20150317_000086 Today will be the last day for Gaigalas.{nl}Are you ready, rookie? -QUEST_LV_0100_20150317_000087 Next, we will get leather from Cronewts in Lengvas Garden.{nl}Hurry, soldier. -QUEST_LV_0100_20150317_000088 We will win for sure this time.{nl}The goddesses are on our side. -QUEST_LV_0100_20150317_000089 You are pretty good for a rookie.{nl}It's disorganized here at the moment, so you can keep those ingredients for now.{nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000090 Get to know our soldiers while I make preparations for the battle.{nl}I will call you before we confront Gaigalas. -QUEST_LV_0100_20150317_000091 When we burn the Ducky Fat, Gaigalas will appear after smelling the odor.{nl}Lengvas Garden will be a good place to burn it. -QUEST_LV_0100_20150317_000092 My heart is pounding.{nl}I feel like my soul is throbbing with it. -QUEST_LV_0100_20150317_000093 Old Owl Sculpture -QUEST_LV_0100_20150317_000094 There is no one in this forest. Why are you here?{nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000095 Gaigalas?{nl}Defeating it without any assistance will be difficult. -QUEST_LV_0100_20150317_000096 I have seen many deaths here.{nl}And I don't want to see any more sacrifices. -QUEST_LV_0100_20150317_000097 I need Kepa Raider Sap and Cronewt Leather. -QUEST_LV_0100_20150317_000098 Why do you have that?{nl}Hand it to me and I will make a Memory Fragment. -QUEST_LV_0100_20150317_000099 With this Memory Fragment, I will revive the memories of our sleeping comrades. -QUEST_LV_0100_20150317_000100 It will be difficult to defeat it without a Memory Fragment.{nl}Please bring me Infro Holder Horns. -QUEST_LV_0100_20150317_000101 How come you have all these ingredients? -QUEST_LV_0100_20150317_000102 Those are people who are already gone from this world. {nl}They are repeating what happened back then because of their anger for Gaigalas. -QUEST_LV_0100_20150317_000103 We can calm them if we defeat Gaigalas.{nl}Please go see the Worrying Owl. -QUEST_LV_0100_20150317_000104 Worrying Owl Sculpture -QUEST_LV_0100_20150317_000105 Please help me wake my sleeping comrades and complete the magic of that day.{nl}With the Memory Fragment. -QUEST_LV_0100_20150317_000106 They may become satiated.{nl}I will stand here while remembering my comrades. -QUEST_LV_0100_20150317_000107 You will find Gaigalas when you go to Ishimtini Access Way.{nl}Please avenge the fallen soldiers. -QUEST_LV_0100_20150317_000108 I was in an isolated place so I did not fall asleep.{nl}But, watching it all was painful for me. -QUEST_LV_0100_20150317_000109 My comrades were attacked while they were trying to help the soldiers. -QUEST_LV_0100_20150317_000110 (Jonas recovered awareness after drinking the medicine.) -QUEST_LV_0100_20150317_000111 Archaeologist Dezic -QUEST_LV_0100_20150317_000112 I am looking for my assistant named Airine.{nl}Can you defeat the monsters nearby so I can go look for her? -QUEST_LV_0100_20150317_000113 I told her not to get excited even if she finds something.{nl}And yet she did it again. -QUEST_LV_0100_20150317_000114 Thanks.{nl}I'll go look for Airine. -QUEST_LV_0100_20150317_000115 Technician Heinen -QUEST_LV_0100_20150317_000116 }This cable car can only be ridden by those with a permit. I'm afraid I have to tell you to turn back {nl}towards Vienesa Highlands. -QUEST_LV_0100_20150317_000117 However, if you defeat the troublesome monsters around this area, I'll think about it. -QUEST_LV_0100_20150317_000118 }Isn't it better to use the cable car rather than getting injured passing through the monsters? {nl}Of course, this is if you can ride the cable car. -QUEST_LV_0100_20150317_000119 Much better than I expected.{nl}I want to propose a deal to you. -QUEST_LV_0100_20150317_000120 I'll let you keep using the cable car if you destroy the strange seal at Nutoles Cliff.{nl}The monsters seem to be increasing in numbers because of that seal. -QUEST_LV_0100_20150317_000121 As promised, you can use the cable car as much as you want.{nl}Just tell William over there or Cyneburg on the other side that I gave my permission. -QUEST_LV_0100_20150317_000122 That barrier... Hmm. When exactly did it form?{nl}I know it has been there for quite some time now, but I can't remember for how long exactly. -QUEST_LV_0100_20150317_000123 I am certain that barrier was responsible for the increasing number of monsters lately.{nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000124 We don't have many soldiers guarding this area.{nl}Who in their right mind would come here in this day and age?{nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000069 Eres tú.{nl}Eres mucho más gallardo de lo que había imaginado. +QUEST_LV_0100_20150317_000070 Soldado Alan +QUEST_LV_0100_20150317_000071 ¿Tú eres el nuevo recluta?{nl}He recibido ordenes de patrullaje, pero supongo que puedes hacerme el favor. +QUEST_LV_0100_20150317_000072 Eres un buen novato.{nl}Tengo un recuerdo de algo horrible que sucedió allí una vez, así que no quiero ir. +QUEST_LV_0100_20150317_000073 Estoy recordando algo... +QUEST_LV_0100_20150317_000074 ¿Tú sabes que somos despachados aquí para derrotar a Gaigalas, cierto?{nl}Novato. ¿Puedes llevar este reporte al Comandante Wallace? +QUEST_LV_0100_20150317_000075 Comandante Wallace +QUEST_LV_0100_20150317_000076 ¿Por qué has traído este reporte sin Alan?{nl}¿Eres el nuevo recluta o algo así? +QUEST_LV_0100_20150317_000077 Puedo volver a casa después que Gaigalas sea derrotado.{nl}Bueno, me gustaría volver a casa tan pronto como sea posible. +QUEST_LV_0100_20150317_000078 El Comandante Wallace está en Bird Footprint Junction +QUEST_LV_0100_20150317_000079 No me importa qué tan bueno seas. Tú eres nuevo aquí.{nl}Esta es una orden. Traeme algo de savia de los Kepa Raiders. +QUEST_LV_0100_20150317_000080 Soldados de hoy en día, carecen de agallas.{nl}Espero que seas una buena influencia para ellos. +QUEST_LV_0100_20150317_000081 Está claro que nosotros ganaremos esta batalla.{nl}¿Por qué? Porque los Owls están ayudando. +QUEST_LV_0100_20150317_000082 Los Kepa Raiders están cerca de Ianutis Waterfall.{nl}Para derrotar a Gaigalas, seguramente los necesitaremos. +QUEST_LV_0100_20150317_000083 Soldado Weiz +QUEST_LV_0100_20150317_000084 Oye, novato, ¿Estás descansando?{nl}Consigue algo de grasa de Duckys en Lengvas Garden. +QUEST_LV_0100_20150317_000085 Vamos a atraer a Gaigalas usando Ducky Fat.{nl}Oye novato, no andes holgazaneando, ¿Está bien? +QUEST_LV_0100_20150317_000086 Hoy será el último día para Gaigalas.{nl}¿Estás listo, novato? +QUEST_LV_0100_20150317_000087 A continuación, conseguiremos cuero de Cronewts en Lengvas Garden.{nl}Deprisa, soldado. +QUEST_LV_0100_20150317_000088 De seguro ganaremos esta vez.{nl}La diosa está de nuestro lado. +QUEST_LV_0100_20150317_000089 Eres bastante bueno para ser un novato.{nl}Ahora mismo esto está desorganizado, asi que puedes quedarte con esos ingredientes por{nl}ahora. +QUEST_LV_0100_20150317_000090 Conoce a nuestros soldados mientras hago las preparaciones para la batalla.{nl}Te llamaré antes que nos enfrentemos a Gaigalas. +QUEST_LV_0100_20150317_000091 Cuando quememos la Ducky Fat, Gaigalas aparecerá después de sentir el olor.{nl}Lengvas Garden será un buen lugar para quemarlo. +QUEST_LV_0100_20150317_000092 Mi corazón late con fuerza.{nl}Siento como si mi alma latiera con el.{nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000093 Escultura de Búho Antiguo +QUEST_LV_0100_20150317_000094 No hay nadie en el bosque. ¿Por qué estás aquí? +QUEST_LV_0100_20150317_000095 ¿Gaigalas?{nl}Derrotarlo sin ninguna ayuda será dificil. +QUEST_LV_0100_20150317_000096 He visto muchas muertes aquí.{nl}Y no quiero ver más sacrificios. +QUEST_LV_0100_20150317_000097 Necesito Kepa Raider Sap y Cronewt Leather. +QUEST_LV_0100_20150317_000098 ¿Por qué tienes eso?{nl}Dámelo y haré una Memory Fragment. +QUEST_LV_0100_20150317_000099 Con este Memory Fragment, reviviré las memorias de nuestros camaradas dormidos. +QUEST_LV_0100_20150317_000100 Será dificil derrotarlo sin el Memory Fragment.{nl}Por favor tráeme Infro Holder Horns. +QUEST_LV_0100_20150317_000101 ¿Cómo has conseguido todos esos ingredientes? +QUEST_LV_0100_20150317_000102 Son personas que han abandonado este mundo. {nl}Están repitiendo lo que ocurrió en aquel entonces debido a su ira hacia Gaigalas. +QUEST_LV_0100_20150317_000103 Pueden ser apaciguados si derrotamos a Gaigalas.{nl}Por favor, visita el Búho Inquietante. +QUEST_LV_0100_20150317_000104 Escultura del Búho inquietante +QUEST_LV_0100_20150317_000105 Por favor, ayúdame a despertar a mis camaradas dormidos y a completar la magia de aquel día.{nl}Con el Fragmento de Memoria. +QUEST_LV_0100_20150317_000106 Pueden llegar a ser saciados.{nl}Yo estaré aquí mientras recuerdo a mis camaradas. +QUEST_LV_0100_20150317_000107 Encontrarás a Gaigalas cuando vayas a Ishimtini Access Way.{nl}Por favor, venga a los soldados caídos. +QUEST_LV_0100_20150317_000108 Estaba en un lugar aislado, por lo que no me quedé dormido.{nl}Sin embargo, observar todo aquello resultaba doloroso. +QUEST_LV_0100_20150317_000109 Mis camaradas fueron atacados mientras intentaban ayudar a los soldados. +QUEST_LV_0100_20150317_000110 (Jonas recuperó el conocimiento tras beber la medicina.) +QUEST_LV_0100_20150317_000111 Arqueólogo Dezic +QUEST_LV_0100_20150317_000112 Estoy buscando a mi asistente, su nombre es Airine.{nl}¿Puedes derrotar a los monstruos cercanos para que pueda encontrarla? +QUEST_LV_0100_20150317_000113 Le dije que no se emocionase aunque encontrase algo.{nl}Y aún así, lo volvió a hacer. +QUEST_LV_0100_20150317_000114 Gracias.{nl}Voy a buscar a Airine. +QUEST_LV_0100_20150317_000115 Técnico Heinen +QUEST_LV_0100_20150317_000116 }Este teleférico solo puede ser conducido por aquellos que dispongan de un permiso.{nl}Me temo que tengo que pedirle que regrese a Vienesa Highlands. +QUEST_LV_0100_20150317_000117 Sin embargo, si derrotas a esos molestos monstruos de los alrededores, me lo pensaré. +QUEST_LV_0100_20150317_000118 }Es mejor usar el teleférico que acabar herido pasando a través de los monstruos, ¿no? {nl}Siempre y cuando puedas conducirlo, por supuesto. +QUEST_LV_0100_20150317_000119 Mucho mejor de lo que esperaba.{nl}Quiero ofrecerte un trato. +QUEST_LV_0100_20150317_000120 Te permitiré seguir usando el teleférico si destruyes ese extraño sello en Nutoles Cliff.{nl}Por su causa los monstruos parecen estar aumentando sus números. +QUEST_LV_0100_20150317_000121 Tal y como prometí, puedes usar el teleférico tanto como quieras.{nl}Tan solo dile a William o a Cyneburg que yo te he dado mi permiso. +QUEST_LV_0100_20150317_000122 Esa barrera... Hmm. ¿Cuándo se ha formado exactamente?{nl}Sé que ha estado ahí desde hace algún tiempo, pero no puedo recordar con precisión desde{nl}hace cuánto. +QUEST_LV_0100_20150317_000123 Estoy convencido de que esa barrera es la responsable del incremento del número de monstruos.{nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000124 No tenemos demasiados soldados custodiando esta área.{nl}¿Quién en su sano juicio vendría aquí hoy en día?{nl} QUEST_LV_0100_20150317_000125 Rolandas Jonas -QUEST_LV_0100_20150317_000126 No one knows what the Great King Zachariel tried to protect.{nl}And I'm sure that we're not the only ones who want to solve that mystery. -QUEST_LV_0100_20150317_000127 Hurry, use the Great King's Key to release the seals.{nl}You should know what to do next afterwards. -QUEST_LV_0100_20150317_000128 I found Airine, but I don't know how to rescue her.{nl}She is imprisoned in Rodoma 2nd Ruins, I can't rescue her myself... -QUEST_LV_0100_20150317_000129 Assistant Airine -QUEST_LV_0100_20150317_000130 I can't move because of the barrier.{nl}Please break the three barriers in Rodoma Ruins. -QUEST_LV_0100_20150317_000131 Are you not done yet? Ah, geez... -QUEST_LV_0100_20150317_000132 I didn't expect that I would be taken into this kind of thing.{nl}Oh, the mess I caused from chasing that boy. -QUEST_LV_0100_20150317_000133 Mercenary Glen -QUEST_LV_0100_20150317_000134 So many researchers are disappearing these days.{nl}I'm trying to find clues by defeating some Sauga. Can you help us? -QUEST_LV_0100_20150317_000135 The Saugas split their loot fairly among themselves.{nl}Maybe we can find some clues from them. -QUEST_LV_0100_20150317_000136 Fortunately they are very old.{nl}So that means these cases are not due to monsters. -QUEST_LV_0100_20150317_000137 This place is very dangerous; many have gone missing due to monsters or missteps.{nl}However, that is not what interests me.{nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000138 When those people disappeared, no one close to them noticed.{nl}It's as if memories about those who disappeared are erased. Interesting, isn't it?{nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000139 Please defeat all monsters nearby to prevent anything from happening.{nl}There were reports that the monsters at the 1st Architects' Site had turned violent. -QUEST_LV_0100_20150317_000140 Splendid.{nl}We will be safe for now. -QUEST_LV_0100_20150317_000141 Monsters are coming!{nl}They probably found out I was released. -QUEST_LV_0100_20150317_000142 The goddesses have sent you?{nl}I never thought that you would protect me.{nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000143 Where did that huge scorpion go? This is very bad! -QUEST_LV_0100_20150317_000144 I should go see Dezic.{nl}I hope to see you again in the future. -QUEST_LV_0100_20150317_000145 Someone must have done something strange to the monsters protecting the Royal Mausoleum.{nl}What were they thinking? -QUEST_LV_0100_20150317_000146 Sir, get a hold of yourself. Sir! -QUEST_LV_0100_20150317_000147 New Researcher -QUEST_LV_0100_20150317_000148 I lost my important research materials at the Abandoned Old Workshop.{nl}The monsters must have taken them... Should I just leave them behind? -QUEST_LV_0100_20150317_000149 I am elated that I get to see the Royal Mausoleum myself, but the monsters... they are frightening. -QUEST_LV_0100_20150317_000150 Thank you so much.{nl}You should also check the Records Repository. -QUEST_LV_0100_20150317_000151 The entrance to the Royal Mausoleum is hidden within this gigantic canyon somewhere.{nl}The start of the canyon begins here. -QUEST_LV_0100_20150317_000152 Many experts have come here to conduct research on the Royal Mausoleum.{nl}Maybe we can find some clues about Medzio Diena here. -QUEST_LV_0100_20150317_000153 Why are there so many monsters in the canyon when there is so little plant life around? -QUEST_LV_0100_20150317_000154 What happened to my request? Is it not done yet? -QUEST_LV_0100_20150317_000155 Look closely at the ground.{nl}It may have fallen down. -QUEST_LV_0100_20150317_000156 Hmm, only these ones?{nl}Well, thank you for finding this much at least.{nl}I can just copy the others from the beginning again. -QUEST_LV_0100_20150317_000157 Niels sent you too?{nl}I am not going. I have to research these wild flowers.{nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000158 I guess what I saw was an illusion.{nl}I must reward you for protecting a mineralogist like me.{nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000159 Yes.{nl}Bring me my archives from Niels. -QUEST_LV_0100_20150317_000160 Jonas told you to bring his archives?{nl}Okay. In return, please bring him some medicine.{nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000161 The medicine will help him ease his mind.{nl}Davio at the right side of the Excavation Camp has the medicine. -QUEST_LV_0100_20150317_000162 Jonas is the head of the family that protects the Royal Mausoleum of the Great King Zachariel.{nl}He was once very healthy, but these days he is old and weak.{nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000163 It was after Jonas went out to a visit with his servant.{nl}Jonas was found with dementia and the servant has gone missing even until today. -QUEST_LV_0100_20150317_000164 Please take good care of Jonas.{nl}It would be a big problem if he got hurt. -QUEST_LV_0100_20150317_000165 Davio is at the right side of the camp.{nl}I hope the medicine will work well. -QUEST_LV_0100_20150317_000166 Finally, I remember everything.{nl}I am the head of the family that protects the Royal Mausoleum... Who are you?{nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000167 Revelator. If this is the will of the goddess, then you must be qualified.{nl}You have a job to do, so follow me to Beacon Hill Pass. -QUEST_LV_0100_20150317_000168 I have made Niels and you worry... -QUEST_LV_0100_20150317_000169 I will lead the way and you will handle any monsters we encounter.{nl}I am counting on you. -QUEST_LV_0100_20150317_000170 The time is now. Please go on ahead to Beacon Hill Pass. -QUEST_LV_0100_20150317_000171 I am sure that you are qualified for this.{nl}Goddess Laima has led all these. -QUEST_LV_0100_20150317_000172 Finally the hidden treasure can be passed down to someone.{nl}I regret not recognizing you sooner due to my senility. -QUEST_LV_0100_20150317_000173 Great King Zachariel told us to bestow his hidden treasure upon a qualified person.{nl}You can check whether you are qualified with the Eyes of the Great King. -QUEST_LV_0100_20150317_000174 We have one more responsibility besides protecting the Royal Mausoleum.{nl}And that is to protect the royal inheritance until a qualified person comes.{nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000175 We have no idea what exactly the hidden treasure is.{nl}The king just told us to protect it so we are just following his order. +QUEST_LV_0100_20150317_000126 Nadie sabe qué intentó proteger el rey Zachariel.{nl}Y estoy seguro de que no somos los únicos queriendo resolver ese misterio. +QUEST_LV_0100_20150317_000127 Rápido, usa la Llave del Gran Rey.{nl}Deberías saber qué hacer a continuación. +QUEST_LV_0100_20150317_000128 Encontré a Airine, pero no sé cómo rescatarla.{nl}Está encarcelada en Rodoma 2nd Ruins, no puedo resctarla por mi cuenta... +QUEST_LV_0100_20150317_000129 Asistente Airine +QUEST_LV_0100_20150317_000130 No puedo moverme debido a la barrera.{nl}Por favor, destruye las tres barreras de Rodoma Ruins. +QUEST_LV_0100_20150317_000131 ¿Aún no has terminado? Ah, caray... +QUEST_LV_0100_20150317_000132 No esperaba ser llevada a este tipo de cosa.{nl}Oh, el problema que he causado por perseguir a ese chico. +QUEST_LV_0100_20150317_000133 Mercenario Glen +QUEST_LV_0100_20150317_000134 Muchos investigadores están desapareciendo estos días.{nl}Estoy intentando hallar pistas derrotando algunos Sauga. ¿Podrías ayudarnos? +QUEST_LV_0100_20150317_000135 Los Saugas se reparten equitativamente el botín.{nl}Tal vez podamos encontrar obtener pistas a partir de ellos. +QUEST_LV_0100_20150317_000136 Afortunadamente, son muy viejos.{nl}Esos significa que estos casos no se deben a los monstruos. +QUEST_LV_0100_20150317_000137 Este lugar es muy peligroso; muchos se han perdido debido a los monstruos {nl}o a los pasos en falso.{nl}Sin embargo, eso no es lo que me interesa.{nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000138 Cuando esa gente desapareció, nadie cercano a ellos se dio cuenta.{nl}Es como si los recuerdos sobre aquellos que desaparecieron se hubiesen borrado{nl}Interesante, ¿no es cierto?{nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000139 Por favor, derrota a todos los monstruos cercanos para evitar que pase nada.{nl}Han habido informes sobre monstruos en el 1st Architects' Site que se han vuelto violentos. +QUEST_LV_0100_20150317_000140 Espléndido.{nl}Estaremos a salvo por ahora. +QUEST_LV_0100_20150317_000141 ¡Los monstruos se aproximan!{nl}Probablemente se hayan percatado de que fui liberada. +QUEST_LV_0100_20150317_000142 Te han enviado las diosas?{nl}Nunca imaginé que tú me protegerías.{nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000143 ¿A dónde ha ido ese enorme escorpión? ¡Esto es terrible! +QUEST_LV_0100_20150317_000144 Tengo que ir a ver a Dezic.{nl}Espero que nos volvamos a encontrar en el futuro. +QUEST_LV_0100_20150317_000145 Alguien ha debido hacerles algo extraño a los monstruos que protegen el Royal Mausoleum.{nl}¿En qué estaban pensando? +QUEST_LV_0100_20150317_000146 Señor, tiene que controlarse. ¡Señor! +QUEST_LV_0100_20150317_000147 Nuevo Investigador +QUEST_LV_0100_20150317_000148 He perdido mis importantes materiales de investigación en Abandoned Old Workshop.{nl}Los monstruos deben haberlos cogido... ¿Debo simplemente dejarlos atrás? +QUEST_LV_0100_20150317_000149 Estoy exaltado por haber podido ver con mis propios ojos el Royal Mausoleum,{nl}pero los monstruos... dan miedo. +QUEST_LV_0100_20150317_000150 Muchísimas gracias.{nl}También deberías comprobar el Records Repository. +QUEST_LV_0100_20150317_000151 La entrada al Royal Mausoleum está oculta en alguna parte de este gigantesco cañón.{nl}Su inicio comienza aquí. +QUEST_LV_0100_20150317_000152 Algunos expertos han venido aquí para dirigir investigaciones en el Royal Mausoleum.{nl}Quizás podamos encontrar aquí alguna pista sobre Medzio Diena. +QUEST_LV_0100_20150317_000153 ¿Por qué hay tantos monstruos en el cañón cuando hay tan poca flora en los alrededores? +QUEST_LV_0100_20150317_000154 ¿Qué hay de mi petición? ¿Aún no está completa? +QUEST_LV_0100_20150317_000155 Miras atentamente al suelo.{nl}Puede haberse caído. +QUEST_LV_0100_20150317_000156 Hmm, ¿tan solo estos?{nl}Bueno, gracias por encontrar esta cantidad, al menos.{nl}Puedo copiar los otros otra vez, desde el principio. +QUEST_LV_0100_20150317_000157 ¿Niels también te ha enviado a ti?{nl}Yo no voy. Tengo que invesitigar estas flores silvestres.{nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000158 Supongo que lo que vi fue una ilusión.{nl}Tengo que recompensarte por proteger a un mineralogista como yo.{nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000159 Sí.{nl}Tráeme mis archivos de Niels. +QUEST_LV_0100_20150317_000160 ¿Jonas te dijo que llevases sus archivos?{nl}De acuerdo A cambio, por favor, llévale algo de medicina.{nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000161 La medicina le ayudará a aliviar su mente.{nl}Davio, en la zona derecha del Excavation Camp, tiene la medicina. +QUEST_LV_0100_20150317_000162 Jonas es el cabeza de la familia que protege el Royal Mausoleum del Gran Rey Zachariel.{nl}Hubo un tiempo en el que estaba muy sano, pero hoy en día es viejo y débil.{nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000163 Fue después de que Jonas viniese de visita con su sirviente.{nl}Fue encontrado con demencia y el sirviente ha estado desaparecido desde entonces. +QUEST_LV_0100_20150317_000164 Por favor, cuida bien de Jonas.{nl}Supondría un gran problema que resultase herido. +QUEST_LV_0100_20150317_000165 Davio está en el lado derecho del campamento.{nl}Espero que la medicina funcione. +QUEST_LV_0100_20150317_000166 Al fin, recuerdo todo.{nl}Soy el cabeza de familia que protege el Royal Mausoleum... ¿Quién eres?{nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000167 Revelador. Si esta es la voluntad de la Diosa, entonces debes estar cualificado.{nl}Tienes una tarea que cumplir, así que sígueme al Beacon Hill Pass. +QUEST_LV_0100_20150317_000168 Os he preocupado a Niels y a ti... +QUEST_LV_0100_20150317_000169 Lideraré la marcha y tú te encargarás de los monstruos que nos vayamos encontrando.{nl}Cuento contigo. +QUEST_LV_0100_20150317_000170 Ha llegado la hora. Por favor, sigue adelante hacia el Beacon Hill Pass. +QUEST_LV_0100_20150317_000171 Estoy seguro de que estás cualificado para esto.{nl}La Diosa Laima nos ha guiado hacia esto. +QUEST_LV_0100_20150317_000172 Al fin el tesoro oculto puede ser transimitido a alguien.{nl}Me arrepiento de no haberte reconocido antes debido a mi senilidad. +QUEST_LV_0100_20150317_000173 El Gran Rey Zachariel nos encargó que otorgásemos el tesoro oculto a alguien cualificado.{nl}Puedes probar si así lo eres con los Ojos del Gran Rey. +QUEST_LV_0100_20150317_000174 Tenemos una responsabilidad más allá de proteger el Royal Mausoleum.{nl}Y esta es proteger el legado real hasta la llegada de una persona cualificada.{nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000175 No sabemos qué es exactamente el tesoro oculto.{nl}El rey tan solo nos dijo que lo protegiésemos, así que solo estamos siguiendo sus órdenes. QUEST_LV_0100_20150317_000176 Medicine Dealer -QUEST_LV_0100_20150317_000177 Hmm... Well, there's a herb that only grows around Metos Field.{nl}Please bring me it. -QUEST_LV_0100_20150317_000178 Metos Field would be the best place to wake up one's consciousness. Especially for an old man. -QUEST_LV_0100_20150317_000179 Good job. You're pretty sharp, aren't you?{nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000180 Alright, it's done.{nl}Take this to Davio. -QUEST_LV_0100_20150317_000181 Merchant Davio -QUEST_LV_0100_20150317_000182 I brought that old man's medicine. {nl}But I spent a great deal of effort getting it. I ought to charge you more.{nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000183 The gold that Lichenclops have in this town will be enough.{nl}Bring those to the Medicine Dealer in Kapas Highway. -QUEST_LV_0100_20150317_000184 This will be enough. Davio sent you, right?{nl} I still need one more ingredient to make the medicine truly effective. -QUEST_LV_0100_20150317_000185 To make the medicine, I needed to find the cause of Jonas' symptoms and it drove me crazy.{nl}Funnily enough, it was caused by a spell that was used long ago.{nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000186 I heard a rumor that the Great King Zachariel erased the memories of all workers after {nl}building the Royal Mausoleum. That should be the spell casted on Jonas, though he is also a bit {nl}senile. -QUEST_LV_0100_20150317_000187 It was tough to get that old man's medicine.{nl}But, there's nothing I cannot get. -QUEST_LV_0100_20150317_000188 It will be completed once you melt it in the honey that you have. Take it with you. -QUEST_LV_0100_20150317_000189 That medicine works well. Make him swallow it somehow. -QUEST_LV_0100_20150317_000190 You're late.{nl}Did you bring my archive? -QUEST_LV_0100_20150317_000191 Go to the Abandoned Old Workshop.{nl}Some old man is wandering around there. I think it's Jonas. -QUEST_LV_0100_20150317_000192 What is that? It smells like mead! -QUEST_LV_0100_20150317_000193 I feel dizzy.{nl}What am I doing here anyway? -QUEST_LV_0100_20150317_000194 I am relieved you found me.{nl}When the monsters were chasing after me, I lost my belongings and all the materials.{nl}At the very least, could you find the scattered materials? -QUEST_LV_0100_20150317_000195 I don't have much to say as a humble mercenary.{nl}Although I was okay even on Medzio Diena, I am certain this place is cursed.{nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000196 How long has it been since I came here?{nl}Where is Mirta and who are you? -QUEST_LV_0100_20150317_000197 I'm trying to remember something but it keeps fading whenever I get close. +QUEST_LV_0100_20150317_000177 Hmm... Bueno, hay una planta que solo crece en Metos Field.{nl}Por favor, tráemela. +QUEST_LV_0100_20150317_000178 Metos Field puede ser el mejor sitio para despertar la conciencia.{nl}Sobre todo para un anciano. +QUEST_LV_0100_20150317_000179 Buen trabajo. Eres bastante agudo, ¿no es cierto?{nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000180 Muy bien, hecho.{nl}Lleva esto a Davio. +QUEST_LV_0100_20150317_000181 Mercader Davio +QUEST_LV_0100_20150317_000182 He traído la medicina de ese anciano. {nl}Pero he invertido un gran esfuerzo para conseguirla. Me temo que debo pedirte algo más.{nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000183 El oro que tiene Lichenglops en su pueblo debería ser suficiente.{nl}Lléva esto al Medicine Dealer en Kapas Highway. +QUEST_LV_0100_20150317_000184 Con esto bastará. Davio te ha enviado, ¿verdad?{nl}Aún necesito un último ingrediente para que la medicina sea verdaderamente efectiva. +QUEST_LV_0100_20150317_000185 Para hacer la medicina, tuve que encontrar la causa de los síntomas de Jonas, eso me volvió loco.{nl}Curiosamente, fueron causados por un hechizo usado hace mucho tiempo.{nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000186 Escuché de un rumor que el Gran Rey Zachariel borró la memoria de todos los trabajadores tras {nl}construir el Royal Mausoleum. Ese debió ser el hechizo lanzado sobre Jonas, aunque también{nl}está un poco senil. +QUEST_LV_0100_20150317_000187 Ha sido duro conseguir la medicina de ese anciano.{nl}Sin embargo, no hay nada que no pueda conseguir. +QUEST_LV_0100_20150317_000188 Estará completa una vez la disuelvas en la miel que tienes. Llévatela. +QUEST_LV_0100_20150317_000189 La medicina funciona bien. Haz que se la trague de alguna forma. +QUEST_LV_0100_20150317_000190 Llegas tarde.{nl}¿Has traído mi archivo? +QUEST_LV_0100_20150317_000191 Ve al Abandoned Old Workshop.{nl}Un anciano está vagando por los alrededores. Creo que es Jonas. +QUEST_LV_0100_20150317_000192 ¿Qué es eso? ¡Huele como hidromiel! +QUEST_LV_0100_20150317_000193 Me siento mareado.{nl}De todas formas, ¿qué hago aquí? +QUEST_LV_0100_20150317_000194 Me alivia que me hayas encontrado.{nl}Cuando los monstruos me estaban persiguiendo, perdí mis pertenencias y todos los materiales.{nl}Al menos, ¿podrías encontrar los materiales desperdigados? +QUEST_LV_0100_20150317_000195 Como un humilde mercenario, no puedo decir gran cosa.{nl}Aunque estaba bien incluso en Medzio Diena, estoy seguro de que este lugar está maldito.{nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000196 ¿Cuánto tiempo ha pasado desde que estoy aquí?{nl}¿Dónde está Mirta? y, ¿quién eres? +QUEST_LV_0100_20150317_000197 Intento recordar algo, pero cuando estoy cerca de conseguirlo, se desvanece. QUEST_LV_0100_20150317_000198 Vaidotas -QUEST_LV_0100_20150317_000199 That smell.. I think the purifying device in the mine is broken.{nl}We better repair it quickly. The kidnapped villagers might suffocate. -QUEST_LV_0100_20150317_000200 Do you know about the legend of Cunningham?{nl}The legend states that a great demon was sealed here in the Crystal Mine.{nl}There is a book with more details about it at the Mine Worker's Resting Place in Crystal Mine 2F.{nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000201 Anyway, my guess is that the demon is re-awakening and is controlling the Vubbes.{nl}The bishop's dream and the Legend of Cunningham... I feel they may be a sign that something{nl}huge is about to happen.{nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000202 Only the goddess would know if it will be hope or despair.{nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000203 The purifier can be easily fixed by anyone, but it may be hard to find the parts needed.{nl}In that case, use the compass that I gave you to search for them.{nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000204 Well then, I have some things to do so I will meet you at 3F of the Crystal Mine.{nl}In the name of the goddess, I pray for success in your struggles. -QUEST_LV_0100_20150317_000205 If you can't find the parts needed to repair the purifier, use the compass I gave you.{nl}It'll help you find them. -QUEST_LV_0100_20150317_000206 Village Aunt -QUEST_LV_0100_20150317_000207 You've come to save us? Right? -QUEST_LV_0100_20150317_000208 It's alright, We are going to be okay now! -QUEST_LV_0100_20150317_000209 Village Girl -QUEST_LV_0100_20150317_000210 Please save us. Please... -QUEST_LV_0100_20150317_000211 Please release me. Please... -QUEST_LV_0100_20150317_000212 Mr. Juan -QUEST_LV_0100_20150317_000213 I get furious whenever I see those Vubbes who ruined my hometown.{nl}That's why I want to help people like you who fight against the Vubbes. -QUEST_LV_0100_20150317_000214 I would have left already if this wasn't my hometown.{nl}Where on earth were all the Vubbes hiding before they crawled out? -QUEST_LV_0100_20150317_000215 Pharmacist Lady -QUEST_LV_0100_20150317_000216 Thanks for your help last time.{nl}Without you, I would have never gotten this much ingredients. -QUEST_LV_0100_20150317_000217 Perhaps the person that the goddess sent was you.{nl}You are the most merciful person I have ever seen among the Revelators. -QUEST_LV_0100_20150317_000218 Soldier Jace -QUEST_LV_0100_20150317_000219 I will protect this village for my dead comrades. -QUEST_LV_0100_20150317_000220 Even if the world changes, I will never forgive the Vubbes. -QUEST_LV_0100_20150317_000221 Soldier Edgar -QUEST_LV_0100_20150317_000222 These are the rations that we gathered from East Siauliai Woods.{nl}I will never, ever lose them again. Ever. -QUEST_LV_0100_20150317_000223 Thanks to you, I received this much food.{nl}I am relieved. -QUEST_LV_0100_20150317_000224 Knight Commander Uska -QUEST_LV_0100_20150317_000225 Is this slate the evidence of salvation?{nl}It just looks like an old slate to me. -QUEST_LV_0100_20150317_000226 Ask the mayor of the Miners' Village about a way to Leaf Veil Plateau.{nl}I will send the message to the Paladin Master first. {nl}May the blessings of the goddess be with you. -QUEST_LV_0100_20150317_000227 It would be good to ask the Bokor Master to interpret this slate.{nl}She lives at the end of Klaipeda's Residential Area so go pay her a visit. -QUEST_LV_0100_20150317_000228 Use your time wisely.{nl}No one else fully knows your future. -QUEST_LV_0100_20150317_000229 So you finally returned.{nl}What did the Bokor Master tell you? -QUEST_LV_0100_20150317_000230 I'm also curious about the girl who cracked the seal.{nl}This is not a seal that can easily be broken. -QUEST_LV_0100_20150317_000231 If the Bokor Master told you that I would know it..{nl}There's one place that comes to mind.{nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000232 The high gardens that the goddess mentioned could be an area within Leaf Veil Plateau. {nl}I heard the Paladin Master is there, uploading a long term promise. -QUEST_LV_0100_20150317_000233 Miners' Village Mayor -QUEST_LV_0100_20150317_000234 Welcome. Aren't you our town's savior?{nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000235 Leaf Veil Plateau, huh? If you take the road between the two bridges below, you'll reach {nl}Silverstream Gorge. -QUEST_LV_0100_20150317_000236 So this revelation is from goddess Laima and we have to collect all these for the goddess {nl}to regain her powers?{nl}That is amazing. -QUEST_LV_0100_20150317_000237 Oh, please do not reveal the fact that a revelation has been found unless it is absolutely necessary.{nl}Doing so may only create confusion if the rumors spread. -QUEST_LV_0100_20150317_000238 Ah, the report.{nl}So you see, those Siaulagos were doing something strange to the supplies, {nl}then they started running away when Sparnas appeared.{nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000239 I was spotted by those Siaulagos as they were running away, so I fought them...{nl}And as you can see, I lost. The report, I mean.{nl}Aren't they a pain to deal with? -QUEST_LV_0100_20150317_000240 If you find the report, please hand it over to Luders right away.{nl}Though I am terrified to think about what those bastards did to our supplies. -QUEST_LV_0100_20150317_000241 Yes, after seeing Moody's report, I am confident that they had put something in our supplies to{nl}lure Sparnas. Perhaps some Old Grains that the birds go crazy on. -QUEST_LV_0100_20150317_000242 The soldiers on patrol found the place where the Siaulambs' stolen goods are stored.{nl}How about we steal them back?{nl}Let's make it known that we're not as weak as they think.{nl} -QUEST_LV_0100_20150317_000243 You should fight fire with fire.{nl}We will keep attacking until they fully realize that they've made a mistake. -QUEST_LV_0100_20150317_000244 I hope that we won't be troubled with from now on.{nl}Thanks for your efforts. -QUEST_LV_0100_20150317_000245 The location is Ziedo Pond.{nl}I heard there are many Siaulambs, so be careful. -QUEST_LV_0100_20150317_000246 I have not heard anything else about the bishop's dream.{nl}Sorry, I can't be of much help. -QUEST_LV_0100_20150317_000247 Klaipeda Guard Captain -QUEST_LV_0100_20150317_000248 Go ahead to Klaipeda.{nl}Commander Uska is waiting for you in Klaipeda Central Plaza.{nl}I heard the bishop also had a dream about the goddess... it appears to concern that day. -QUEST_LV_0100_20150317_000249 Klaipeda Guard -QUEST_LV_0100_20150317_000250 Thank you for making your way here.{nl}If there is still this much left even after Sir Titas handled it himself, can you imagine how {nl}it was before? -QUEST_LV_0100_20150317_000251 Mercenary Toby -QUEST_LV_0100_20150317_000252 Do you want to do a simple task for me?{nl}I'm a known face so it will be hard for me to do it myself. -QUEST_LV_0100_20150317_000253 If you don't want to, then you don't have to.{nl}There are plenty of people around who can do this. -QUEST_LV_0100_20150317_000254 You passed.{nl}The strength you possess is tremendous. -QUEST_LV_0100_20150317_000255 It's definitely worth it.{nl}Even if the King spent all his assets building the Mausoleum, its size is huge. +QUEST_LV_0100_20150317_000199 Ese olor... Creo que el dispositivo purificador de la mina está roto.{nl}Será mejor que lo reparemos rápido. Los lugareños secuestrados pueden asfixiarse. +QUEST_LV_0100_20150317_000200 ¿Conoces la leyenda de Cunningham?{nl}La leyenda establece que un gran demonio fue sellado aquí, en la Crystal Mine.{nl}Hay un libro con más detalles sobre ello en el Mine Worker's Resting Place en la Crystal Mine P2.{nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000201 De todas formas, mi teoría es que el demonio está resucitando y controlando a los Vubbes.{nl}El sueño del obispo y la Leyenda de Cunningham... Siento que puede ser una señal de que algo{nl}grande está a punto de suceder.{nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000202 Solo la Diosa sabe si será esperanza o desdicha.{nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000203 El purificador puede ser fácilmente arreglado por cualquiera, pero puede ser difícil encontrar{nl}las piezas necesarias.{nl}En ese caso, usa la brújula que te he dado para encontrarlas.{nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000204 Bien entonces, tengo cosas que hacer, así que me encontraré contigo en Crystal mine P3.{nl}En el nombre de la Diosa, rezo por tú victoria en la contienda. +QUEST_LV_0100_20150317_000205 Si no puede encontrar las partes necesarias para reparar el purificador,{nl}usa la brújula que te he dado.{nl}Te ayudará a encontrarlas. +QUEST_LV_0100_20150317_000206 Tía Aldeana +QUEST_LV_0100_20150317_000207 Has venido a salvarnos, ¿verdad? +QUEST_LV_0100_20150317_000208 Está bien. ¡Ahora estaremos a salvo! +QUEST_LV_0100_20150317_000209 Chica Aldeana +QUEST_LV_0100_20150317_000210 Por favor, sálvanos. Por favor... +QUEST_LV_0100_20150317_000211 Por favor, libérame, te lo suplico... +QUEST_LV_0100_20150317_000212 Sr. Juan +QUEST_LV_0100_20150317_000213 Me pongo furioso cada vez que veo a esos Vubbes que arruinaron mi tierra natal.{nl}Esa es la razón por la que quiero ayudar a gente como tú que lucha contra los Vubbes. +QUEST_LV_0100_20150317_000214 Ya me habría ido si esta no fuese mi tierra natal.{nl}¿Dónde demonios estaban escondidos todos los Vubbes antes de arrastrarse hasta aquí? +QUEST_LV_0100_20150317_000215 Señora Farmacéutica +QUEST_LV_0100_20150317_000216 Gracias por ayudarme antes.{nl}Sin ti, jamás habría acumulado tantos ingredientes. +QUEST_LV_0100_20150317_000217 Tal vez tú seas la persona enviada por la Diosa.{nl}Eres la persona más compasiva que he visto entre los Reveladores. +QUEST_LV_0100_20150317_000218 Soldado Jace +QUEST_LV_0100_20150317_000219 Protegeré esta aldea por mis camaradas caídos. +QUEST_LV_0100_20150317_000220 Incluso si el mundo cambia, no perdonaré nunca a los Vubbes. +QUEST_LV_0100_20150317_000221 Soldado Edgar +QUEST_LV_0100_20150317_000222 Estas son las raciones que hemos recogido de East Siauliai Woods.{nl}Nunca jamás volveré a perderlas. Jamás. +QUEST_LV_0100_20150317_000223 Gracias a ti he recibido toda esta comida.{nl}Estoy aliviado. +QUEST_LV_0100_20150317_000224 Comandante de Caballeros Uska +QUEST_LV_0100_20150317_000225 ¿Esta pizarra es la prueba de la salvación?{nl}Para mí parece solo una vieja pizarra. +QUEST_LV_0100_20150317_000226 Pregunta al alcalde de Miners' Village sobre un camino a Leaf Veil Plateau.{nl}Enviaré un mensaje al Paladin Master primero. {nl}Que las bendiciones de la Diosa estén contigo. +QUEST_LV_0100_20150317_000227 Estaría bien pedirle al Bokor Master que interpretase esta pizarra.{nl}Ella vive al final de la Zona Residencial de Klaipeda, así que hazle una visita. +QUEST_LV_0100_20150317_000228 Utiliza tu tiempo sabiamente.{nl}Nadie más conoce enteramente tu futuro. +QUEST_LV_0100_20150317_000229 Así que al fin has vuelto.{nl}¿Qué te ha dicho la Bokor Master? +QUEST_LV_0100_20150317_000230 Siento también curiosidad por la chica que rompió el sello.{nl}Este no es un sello que se rompa con facilidad. +QUEST_LV_0100_20150317_000231 Si la Bokor Master te dijo que lo sabría...{nl}Hay un lugar que me viene a la mente.{nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000232 Los altos jardines que mencionó la Diosa pueden ser un área en Leaf Veil Plateau. {nl}Escuché que el Paladin Master está allí, cargando una promesa a largo plazo. +QUEST_LV_0100_20150317_000233 Alcalde de Miners' Village +QUEST_LV_0100_20150317_000234 Bienvenido. ¿No eres el salvador de nuestro pueblo?{nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000235 Leaf Veil Plateau, ¿eh? Si tomas el camino entre los dos puentes allí abajo, llegarás a{nl}Silverstream Gorge. +QUEST_LV_0100_20150317_000236 ¿Así que esta revelación es de la diosa Laima y tenemos que recoger todo esto para que la Diosa{nl}recupere sus poderes?{nl}Asombroso. +QUEST_LV_0100_20150317_000237 Oh, por favor, no reveles el hecho de que una revelación ha sido hallada a menos que sea{nl}absolutamente necesario.{nl}Hacerlo podría crear únicamente confusión si los rumores se esparcen. +QUEST_LV_0100_20150317_000238 Ah, el informe.{nl}Verás, esos Siaulagos estaban haciendo algo extraño a los suministros, {nl}después empezaron a huir cuando los Sparnas aparecieron. +QUEST_LV_0100_20150317_000239 Fui avistado por esos Siaulagos mientras huían, así que me enfrenté a ellos.{nl}Y como puedes ver, perdí. El informe, quiero decir.{nl}¿No son un dolor que haya que tratar? +QUEST_LV_0100_20150317_000240 Si encuentras el informe, por favor, llévaselo a Luders de inmediato.{nl}Aunque me aterra pensar qué les hicieron esos bastardos a nuestros suministros. +QUEST_LV_0100_20150317_000241 Sí, después de ver el informe de Moody, estoy seguro de que han puesto algo en nuestros{nl}suministros para atraer Sparnas. Tal vez algunos Old Grains que vuelven locos a los pájaros.{nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000242 Los soldados que patrullaban encontraron el lugar donde están guardados los bienes robados{nl}de los Siaulambs.{nl}¿Qué os parece si se los robamos nostros?{nl}Hagámosles saber que nos somos tan débiles como ellos piensan.{nl} +QUEST_LV_0100_20150317_000243 Deberías combatir el fuego con más fuego{nl}Seguiremos atacando hasta que terminen de darse cuenta de que han cometido un error. +QUEST_LV_0100_20150317_000244 Espero que no volvamos a ser molestados a partir de ahora.{nl}Gracias por tus esfuerzos. +QUEST_LV_0100_20150317_000245 La localización es Ziedo Pond.{nl}He escuchado que allí hay bastantes Siaulambs, así que ten cuidado. +QUEST_LV_0100_20150317_000246 No he escuchado nada más sobre el sueño del obispo.{nl}Lo siento, no puedo ser de mucha ayuda. +QUEST_LV_0100_20150317_000247 Capitán de la Guardia de Klaipeda +QUEST_LV_0100_20150317_000248 Ve a Klaipeda.{nl}La Comandante Uska te está esperando en la Plaza Central de la ciudad.{nl}He escuchado que el obispo ha tenido un sueño sobre la Diosa...{nl}Parece que es referente a aquel día. +QUEST_LV_0100_20150317_000249 Guardia de Klaipeda +QUEST_LV_0100_20150317_000250 Gracias por venir hasta aquí.{nl}Si todavía queda todo esto a pesar de que Sir Titas se ocupase él mismo,{nl}¿puedes imaginar cómo estaría antes? +QUEST_LV_0100_20150317_000251 Mercenario Toby +QUEST_LV_0100_20150317_000252 ¿Quieres realizar una simple tarea para mí?{nl}Soy una cara conocida, así que me costaría hacerla por mí mismo. +QUEST_LV_0100_20150317_000253 No tienes que hacerlo si no quieres.{nl}Hay un montón de gente alrededor que podría hacerlo. +QUEST_LV_0100_20150317_000254 Has aprobado.{nl}La fuerza que posees es formidable. +QUEST_LV_0100_20150317_000255 Definitivamente merece la pena.{nl}Incluso si el rey gastó todos sus bienes construyendo el Mausoleum, su tamaño es enorme. QUEST_LV_0100_20150317_000256 Judging from this, these equipment are not permitted.{nl}Do not leave them lying around.{nl} QUEST_LV_0100_20150317_000257 Okay. Bring me more evidence that those people are making counterfeits.{nl}Do whatever it takes. QUEST_LV_0100_20150317_000258 I am looking for evidence of artifact forgery.{nl}Your first task will be to bring me any illegal digging tools that you find. diff --git a/SKILL.tsv b/SKILL.tsv index 49af756..919c54d 100644 --- a/SKILL.tsv +++ b/SKILL.tsv @@ -1,20 +1,20 @@ -SKILL_20150317_000001 Attack -SKILL_20150317_000002 [Elite Kepa] 1 time, Physical, Poison Property, Strike -SKILL_20150317_000003 [Rafflesia] Spread Poison -SKILL_20150317_000004 [Rafflesia] Poison Bomb -SKILL_20150317_000005 [Raffly] Physical, Strike, Poison Property, Attack 1 time -SKILL_20150317_000006 [Raffly] Physical, Strike, Poison Property, Jump Attack 1 time -SKILL_20150317_000007 [Puragi] Physical, Strike, Poison Property, Normal Attack 1 time -SKILL_20150317_000008 [Puragi] Physical, Strike, Poison Property, Attack 1 time -SKILL_20150317_000009 [Puragi] Physical, Strike, Poison Property, Stomp 1 time -SKILL_20150317_000010 [Zigri] Normal Attack, Conical AoE -SKILL_20150317_000011 [Zigri] Spinning Strike -SKILL_20150317_000012 [Zigri] Jump and Stomping Shock -SKILL_20150317_000013 [Fisherman] Physical, Strike, Ice Property, Strike with Fishing Rod -SKILL_20150317_000014 [Fisherman] Magic, Buff, Magic, Buff Skill -SKILL_20150317_000015 [Green Pokuborn] Physical, Pierce, Lightning Property, Horn Attack 1 time -SKILL_20150317_000016 [Bushspider] Physical, Strike, Earth Property, Attack 1 time -SKILL_20150317_000017 [Fragaras] Quick bite +SKILL_20150317_000001 Ataque +SKILL_20150317_000002 [Kepa de Élite] 1 vez, Físico, Propiedad Veneno, Golpe +SKILL_20150317_000003 [Rafflesia] Propagar Veneno +SKILL_20150317_000004 [Rafflesia] Bomba de Veneno +SKILL_20150317_000005 [Raffly] Físico, Golpe, Propiedad Veneno, Ataca 1 vez +SKILL_20150317_000006 [Raffly] Físico, Golpe, Propiedad Veneno, Ataque en Salto 1 vez +SKILL_20150317_000007 [Puragi] Físico, Golpe, Propiedad Veneno, Ataque Normal 1 vez +SKILL_20150317_000008 [Puragi] Físico, Golpe, Propiedad Veneno, Ataca 1 vez +SKILL_20150317_000009 [Puragi] Físico, Golpe, Propiedad Veneno, Pisotea 1 vez +SKILL_20150317_000010 [Zigri] Ataque Normal, AdE Cónica +SKILL_20150317_000011 [Zigri] Golpe Giratorio +SKILL_20150317_000012 [Zigri] Choque en Salto y Pisotón +SKILL_20150317_000013 [Fisherman] Físico, Golpe, Propiedad Hielo, Golpe con Caña de pescar +SKILL_20150317_000014 [Fisherman] Mágico, Buff, Mágico, Habilidad de buff +SKILL_20150317_000015 [Green Pokuborn] Físico, Penetración, Propiedad Rayo, Ataque de cuerno 1 vez +SKILL_20150317_000016 [Bushspider] Físico, Golpe, Propiedad Tierra, Ataca 1 vez +SKILL_20150317_000017 [Fragaras] Mordisco rápido SKILL_20150317_000018 [Fragaras] Large Chomp SKILL_20150317_000019 [Fragaras] Normal Attack, Conical AoE SKILL_20150317_000020 Basic Normal Attack @@ -381,7 +381,7 @@ SKILL_20150317_000380 [Mallardu] Physical, Strike, Earth Property Heal wind SKILL_20150317_000381 [Grummer] Physical, Strike, Poison Property, Attack SKILL_20150317_000382 [Hummingbird] Physical, Pierce, Poison Property Attack SKILL_20150317_000383 [Leafly] Physical, Slash, Lightning Property, Attack -SKILL_20150317_000384 [Desert Chupacabra] Buff, Magic, Hide HP restoration +SKILL_20150317_000384 [Desert Chupacabra] Buff, Magic, Hide PS restoration SKILL_20150317_000385 [Desert Chupacabra] Physical, Strike, Earth Property Attack SKILL_20150317_000386 [Chromadog] Physical, Strike, Fire Property Attack SKILL_20150317_000387 [Seedmia] Physical, Strike, Poison Property, Attack @@ -819,7 +819,7 @@ SKILL_20150317_000818 {#993399}{ol}[Magic] - [Ice] - [Strike]{/}{/}{nl}Summon hu SKILL_20150317_000819 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Splash: #{CaptionRatio}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds SKILL_20150317_000820 Hoplite SKILL_20150317_000821 In development -SKILL_20150317_000822 Attack + #{SkillFactor}# , Splash #{SkillSR}# {nl}Consume #{SpendSP}# SP +SKILL_20150317_000822 Attack + #{SkillFactor}# , Splash #{SkillSR}# {nl}Consume #{SpendSP}# PM SKILL_20150317_000823 Guard SKILL_20150317_000824 Block enemy attack with shield [Guard Point 150] SKILL_20150317_000825 Physical Attack Ratio: +#{SkillFactor}# + #{SkillAtkAdd}# @@ -917,66 +917,65 @@ SKILL_20150317_000916 [Helgasercle Card] Physical Dark Property Slash SKILL_20150317_000917 [Yekub Card] Magic Dark Property Strike SKILL_20150317_000918 [Physical Shield] Non-Property Magic SKILL_20150317_000919 [Sparnasman Card] Physical Non-Property Magic -SKILL_20150317_000920 Thrust -SKILL_20150317_000921 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl}Pierce and push back an enemy. -SKILL_20150317_000922 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Splash #{SkillSR}# -SKILL_20150317_000923 Bash -SKILL_20150317_000924 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Slash]{/}{/}{nl}Inflicts damage to a target by strongly swinging your weapon. +SKILL_20150317_000920 Estocada +SKILL_20150317_000921 {#DD5500}{ol}[Físico] - [Penetración]{/}{/}{nl}Penetra y empuja al enemigo. +SKILL_20150317_000922 Ataque #{SkillAtkAdd}#{nl}Salpicadura #{SkillSR}# +SKILL_20150317_000923 Barrido +SKILL_20150317_000924 {#DD5500}{ol}[Físico] - [Corte]{/}{/}{nl}Inflinge daño al objetivo realizando un fuerte tajo con tu arma. SKILL_20150317_000925 Gung Ho -SKILL_20150317_000926 Increases your attack, but decreases your defense. -SKILL_20150317_000927 Physical Damage: +#{CaptionRatio}#{nl}Physical Defense: -#{CaptionRatio2}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds -SKILL_20150317_000928 Concentrate -SKILL_20150317_000929 Increases the power of your attacking skills. -SKILL_20150317_000930 Additional Damage: +#{CaptionRatio2}#{nl}Number of Hits: #{CaptionRatio}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds -SKILL_20150317_000931 Restrain -SKILL_20150317_000932 Decreases your maximum HP, but increases your attack. -SKILL_20150317_000933 Physical Attack: +#{CaptionRatio}#{nl}Maximum HP: -#{CaptionRatio2}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds -SKILL_20150317_000934 Umbo Blow -SKILL_20150317_000935 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Attack by bumping your shield. {nl} Inflicts more damage after blocking an enemy's attack. -SKILL_20150317_000936 Rim Blow -SKILL_20150317_000937 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Attack by using the edge of your shield. {nl} Inflicts more damage to both petrified and frozen enemies. -SKILL_20150317_000938 Swash Buckling -SKILL_20150317_000939 Strike your shield to provoke nearby enemies. -SKILL_20150317_000940 Targets: #{SkillSR}#{nl}Maximum Provocation: +#{CaptionRatio}# for #{CaptionTime}# seconds -SKILL_20150317_000941 Decreases your attack, but increases your defense. -SKILL_20150317_000942 Physical Defense: +#{CaptionRatio}#{nl}Physical Damage: -#{CaptionRatio2}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds -SKILL_20150317_000943 Shield Lob -SKILL_20150317_000944 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl} Throw shield to attack enemy. -SKILL_20150317_000945 High Guard -SKILL_20150317_000946 Butterfly -SKILL_20150317_000947 Wagon Wheel -SKILL_20150317_000948 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Slash]{/}{/}{nl}Perform an uppercut with your weapon, launching enemies. -SKILL_20150317_000949 Cartar Stroke -SKILL_20150317_000950 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl}Gather up power and use your weapon to attack targets by smashing it to the ground. -SKILL_20150317_000951 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Casting Time 0.5 seconds{nl}Splash #{SkillSR}# -SKILL_20150317_000952 Crown -SKILL_20150317_000953 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl} Release a powerful attack by smashing on the enemy's head. Temporarily decreases the enemy's INT and SPR. -SKILL_20150317_000954 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Splash: #{SkillSR}#{nl}{#339999}{ol}[Shock]{/}{/} Duration: #{CaptionTime}# seconds -SKILL_20150317_000955 Cross Guard -SKILL_20150317_000956 Use your weapon to take a defensive stance. -SKILL_20150317_000957 Defense: +#{CaptionRatio}#{nl}Block: +#{CaptionRatio2}# -SKILL_20150317_000958 Moulinet -SKILL_20150317_000959 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Slash]{/}{/}{nl}Deal five consecutive frontal attacks to an enemy. -SKILL_20150317_000960 Stabbing -SKILL_20150317_000961 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl} Attack an enemy consecutively with a spear. -SKILL_20150317_000962 Pierce -SKILL_20150317_000963 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl} Inflicts damage on an enemy with a strong stab.{nl} A continuous attack bonus will apply depending on the enemy's size. -SKILL_20150317_000964 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Medium target 2 attacks{nl}Large target 3 attacks +SKILL_20150317_000926 Incrementa tu ataque, pero reduce tu defensa. +SKILL_20150317_000927 Daño Físico: +#{CaptionRatio}#{nl}Defensa Física: -#{CaptionRatio2}#{nl}Duración: #{CaptionTime}# segundos +SKILL_20150317_000928 Concentración +SKILL_20150317_000929 Incrementa la potencia de tus habilidades ofensivas. +SKILL_20150317_000930 Daño Adicional: +#{CaptionRatio2}#{nl}Número de golpes: #{CaptionRatio}#{nl}Duración: #{CaptionTime}# segundos +SKILL_20150317_000931 Contención +SKILL_20150317_000932 Reduce los PS máximos, pero incrementa tu ataque. +SKILL_20150317_000933 Ataque Físico: +#{CaptionRatio}#{nl}PS máximos: -#{CaptionRatio2}#{nl}Duración: #{CaptionTime}# segundos +SKILL_20150317_000934 Golpe de umbo +SKILL_20150317_000935 {#DD5500}{ol}[Físico] - [Golpe]{/}{/}{nl}Ataca golpeando con tu escudo. {nl} Inflinge más daño tras bloquear un ataque enemigo. +SKILL_20150317_000936 Golpe con el canto +SKILL_20150317_000937 {#DD5500}{ol}[Físico] - [Golpe]{/}{/}{nl}Ataca utilizando el borde del escudo. {nl} Inflinge más daño a enemigos congelados o petrificados. +SKILL_20150317_000938 Golpear escudo +SKILL_20150317_000939 Golpea tu escudo para provocar a los enemigos cercanos +SKILL_20150317_000940 Objetivos: #{SkillSR}#{nl}Provocación máxima: +#{CaptionRatio}# durante #{CaptionTime}# segundos +SKILL_20150317_000941 Reduce tu ataque, pero incrementa tu defensa. +SKILL_20150317_000942 Defensa física: +#{CaptionRatio}#{nl}Daño físico: -#{CaptionRatio2}#{nl}Duración: #{CaptionTime}# segundos +SKILL_20150317_000943 Lanzamiento de escudo +SKILL_20150317_000944 {#DD5500}{ol}[Físico] - [Golpe]{/}{/}{nl} Lanza el escudo para atacar al enemigo. +SKILL_20150317_000945 Guardia alta +SKILL_20150317_000946 Mariposa +SKILL_20150317_000947 Rueda de vagón +SKILL_20150317_000948 {#DD5500}{ol}[Físico] - [Corte]{/}{/}{nl}Realiza un tajo ascendente con tu arma, lanzando a los enemigos. +SKILL_20150317_000949 Golpe Cartar fulminante +SKILL_20150317_000950 {#DD5500}{ol}[Físico] - [Golpe]{/}{/}{nl}Acumula potencia y usa tu arma para atacar a objetivos aplastándolos contra el suelo. +SKILL_20150317_000951 Ataque #{SkillAtkAdd}#{nl}Tiempo de lanzamiento 0.5 segundos{nl}Salpicadura #{SkillSR}# +SKILL_20150317_000952 Corona +SKILL_20150317_000953 {#DD5500}{ol}[Físico] - [Golpe]{/}{/}{nl} Lanza un poderoso ataque aplastando la cabeza del enemigo. Reduce temporalmente la INT y el SPR del enemigo. +SKILL_20150317_000954 Ataque: #{SkillAtkAdd}#{nl}Salpicadura: #{SkillSR}#{nl}{#339999}{ol}[Shock]{/}{/} Duración: #{CaptionTime}# segundos +SKILL_20150317_000955 Guardia cruzada +SKILL_20150317_000956 Usa tu arma para adoptar una postura defensiva. +SKILL_20150317_000957 Defensa: +#{CaptionRatio}#{nl}Bloqueo: +#{CaptionRatio2}# +SKILL_20150317_000958 Molinete +SKILL_20150317_000959 {#DD5500}{ol}[Físico] - [Corte]{/}{/}{nl}Realiza cinco ataques frontales consecutivos a un enemigo. +SKILL_20150317_000960 Apuñalamiento +SKILL_20150317_000961 {#DD5500}{ol}[Físico] - [Penetración]{/}{/}{nl} Ataca a un enemigo consecutivamente con una lanza. +SKILL_20150317_000962 Penetración +SKILL_20150317_000963 {#DD5500}{ol}[Físico] - [Penetración]{/}{/}{nl} Inflinge daño a un enemigo con una fuerte estocada.{nl} Se aplicará una bonificación de ataque continua dependiendo del tamaño del enemigo. +SKILL_20150317_000964 Ataque #{SkillAtkAdd}#{nl}2 ataques a objetivo mediano{nl}3 ataques a objetivo grande SKILL_20150317_000965 Finestra -SKILL_20150317_000966 Switch into the Window stance.{nl} Increases Critical Rate, but decreases Evasion. -SKILL_20150317_000967 Critical Rate: +#{CaptionRatio}#{nl}Evasion: -#{CaptionRatio2}#{nl}Duration: #{CaptionTime}# seconds -SKILL_20150317_000968 Synchro Thrusting -SKILL_20150317_000969 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce] - [Strike]{/}{/}{nl} Inflicts damage on an enemy by using a shield and spear. -SKILL_20150317_000970 Spear Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Shield Attack #{CaptionRatio}#{nl}Splash #{SkillSR}# -SKILL_20150317_000971 Long Stride -SKILL_20150317_000972 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Pierce]{/}{/}{nl} Inflicts damage to an enemy by jumping to your designated location. -SKILL_20150317_000973 Spear Throw -SKILL_20150317_000974 Shield Charge -SKILL_20150317_000975 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Strike]{/}{/}{nl} Run while holding up your shield. The first target hit by the shield falls down. -SKILL_20150317_000976 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}Max. Duration 10 seconds{nl}Consume STA +SKILL_20150317_000966 Cambia a la postura de la ventana.{nl} Aumenta la probabilidad de crítico, pero reduce la Evasión. +SKILL_20150317_000967 Probabilidad de crítico: +#{CaptionRatio}#{nl}Evasión: -#{CaptionRatio2}#{nl}Duración: #{CaptionTime}# segundos +SKILL_20150317_000968 Estocada sincronizada +SKILL_20150317_000969 {#DD5500}{ol}[Físico] - [Penetración] - [Golpe]{/}{/}{nl} Inflinge daño a un enemigo usando una lanza y escudo. +SKILL_20150317_000970 Ataque de lanza #{SkillAtkAdd}#{nl}Ataque de escudo #{CaptionRatio}#{nl}Salpicadura #{SkillSR}# +SKILL_20150317_000971 Paso largo +SKILL_20150317_000972 {#DD5500}{ol}[Físico] - [Penetración]{/}{/}{nl} Inflinge daño a un enemigo saltando al lugar designado.,Inflicts damage to an enemy by jumping to your designated location. +SKILL_20150317_000973 Lanzamiento de lanza +SKILL_20150317_000974 Carga de escudo +SKILL_20150317_000975 {#DD5500}{ol}[Físico] - [Golpe]{/}{/}{nl} Corre con el escudo levantado. El primer objetivo golpeado por el escudo es derribado. +SKILL_20150317_000976 Ataque #{SkillAtkAdd}#{nl}Máx. Duración 10 segundos{nl}Consume STA SKILL_20150317_000977 Montano -SKILL_20150317_000978 {#DD5500}{ol}[Physical] - [Slash]{/}{/}{nl} Uses a strong attack on the lower part of a target. -SKILL_20150317_000979 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}{#339999}{ol}[Stun]{/}{/} Duration 7 seconds +SKILL_20150317_000978 {#DD5500}{ol}[Físico] - [Corte]{/}{/}{nl} Usa un fuerte ataque en la parte inferior del objetivo. SKILL_20150317_000980 Targe Smash SKILL_20150317_000981 {#DD5500}{ol}[Physical] [Strike]{/}{/}{nl} Inflicts damage by strongly smashing your shield to the target. Has a high chance to inflict the Darkness status effect to the target. SKILL_20150317_000982 Attack: #{SkillAtkAdd}#{nl}{#339999}{ol}[Blind]{/}{/} Duration: 3 seconds{nl}Splash: #{SkillSR}#