Update README

[Shikkic]

Just merged in a PR from @nlaz to rename the .env to sample-env to better preserve peoples configuration changes. Should update the readme to include this information.

[Roland0]

That stumped me for a while, it should probably be in the readme