Organise CSVs + parquets in (eg) daily directories

[jeremyestein]

Description

Filesystems and/or tooling may start to suffer if we have ~10,000 files in a single directory, as we would do after over a year of data collection.

Definition of Done

• No directory contains an excessive number of files