See https://bugs.launchpad.net/pinta/+bug/1198593 - once we figure out how to do so, we should provide an example of adding a custom icon for an effect.