Use plotName in plot tabs #125
Description
If the user provided a visualization file, it would be nice to use the plotName (fallback: plotId) provided there as tab label in the "measurement plot" widget. The current "subplot $i " title is somewhat inconvenient.