diff --git a/source/locale/ru/LC_MESSAGES/simple_drawing.po b/source/locale/ru/LC_MESSAGES/simple_drawing.po
index d30abe0..cd559bf 100644
--- a/source/locale/ru/LC_MESSAGES/simple_drawing.po
+++ b/source/locale/ru/LC_MESSAGES/simple_drawing.po
@@ -49,7 +49,9 @@ msgid ""
 "Not seeing anything on Mac OS?  Try issuing a command like "
 "``turtle.forward(0)`` and looking if a new window opened behind your command"
 " line."
-msgstr ""
+msgstr "Ничего не видите в Mac OS? Попробуйте выполнить команду, например, "
+"``turtle.forward(0)``, и посмотрите, не открылось ли новое окно позади вашей командной "
+"строки."
 
 #: ../../../source/simple_drawing.rst:28
 msgid ""
@@ -64,7 +66,10 @@ msgid ""
 "page into your terminal, we encourage you to type out each command. Typing "
 "gets the syntax under your fingers (building that muscle memory!) and can "
 "even help avoid strange syntax errors."
-msgstr ""
+msgstr "Хотя может возникнуть соблазн просто скопировать и вставить то, что написано на этой "
+"странице, в ваш терминал, мы рекомендуем вводить каждую команду вручную. Набор "
+"команд помогает запомнить синтаксис (тренирует мышечную память!) и даже может "
+"помочь избежать странных синтаксических ошибок."
 
 #: ../../../source/simple_drawing.rst:52
 msgid ""
@@ -99,7 +104,12 @@ msgid ""
 " window belongs to Python, it terminates as well.)  To prevent that, just "
 "put ``turtle.exitonclick()`` at the bottom of your file.  Now the window "
 "stays open until you click on it::"
-msgstr ""
+msgstr "Если вы поместили команды в файл, то могли заметить, что "
+"окно черепашки исчезает после того, как она завершит движение. (Это происходит "
+"потому, что Python завершает работу, когда ваша черепашка закончила движение. Поскольку окно "
+"черепашки принадлежит Python, оно также закрывается.) Чтобы этого избежать, просто "
+"добавьте ``turtle.exitonclick()`` в конец вашего файла. Теперь окно "
+"будет оставаться открытым, пока вы не кликнете по нему:"
 
 #: ../../../source/simple_drawing.rst:86
 msgid ""