Make student grouping automatic

[Lennart's idea] We should change the grouping for the assignments so that students can group themselves. For instance, we should specify in the assignment that everyone having a family name starting with X should be in this group.  Or birthdays.

Main point is that it's deterministic and the students can group themselves, and a teacher can verify later if they "cheated".
