disable menu shortcut when Emacs keybindings are in use

Robby says:
> I think there are multiple labels and the labels get switched out?
> Looks like you need to use this part of the framework: https://docs.racket-lang.org/framework/Menu.html