If user has octopath mod in their folder with an unreadable character, catch that exception and display a useful error message

[Emerassi]