From 896a20f10299316610ebbc3c41a082c0823bda16 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: brano2378 <67124293+brano2378@users.noreply.github.com> Date: Wed, 26 Nov 2025 13:07:37 +0100 Subject: [PATCH 01/17] Fix translation text and add Slovak translations --- radio/src/translations/bl_translations.h | 42 +++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 41 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/radio/src/translations/bl_translations.h b/radio/src/translations/bl_translations.h index fcb7b8d300a..aa3c9b8a546 100644 --- a/radio/src/translations/bl_translations.h +++ b/radio/src/translations/bl_translations.h @@ -82,11 +82,51 @@ #define TR_BL_CURRENT_FW "Aktualni firmware:" #define TR_BL_SELECT_KEY BL_SELECT_KEY " pro vybrani souboru" - #define TR_BL_FLASH_KEY "Drzet dlouze " BL_SELECT_KEY " pro nahrani" + #define TR_BL_FLASH_KEY "Drzet dlouho " BL_SELECT_KEY " pro nahrani" #define TR_BL_ERASE_KEY "Hold " BL_SELECT_KEY " long to erase" #define TR_BL_TOGGLE_KEY BL_SELECT_KEY " to toggle" #define TR_BL_EXIT_KEY BL_EXIT_KEY " pro ukonceni" +#if defined(TRANSLATIONS_SK) + + // Poznamka: nutne pouzitie textu bez diakritiky - obmedzenie velkosti pameti bootloader! + #define TR_BL_USB_CONNECTED "USB pripojene" + #define TR_BL_USB_PLUGIN "alebo pripojte USB kabel" + #define TR_BL_USB_MASS_STORE "pre pouzitie uloziska" + #define TR_BL_WRITE_FW "Nahrat firmware" + #define TR_BL_FORK "Fork:" + #define TR_BL_VERSION "Verzia:" + #define TR_BL_RADIO "Radio:" + #define TR_BL_EXIT "Ukoncit" + #define TR_BL_DIR_MISSING "Adresar chyba" + #define TR_BL_DIR_EMPTY "Adresar je prazdny" + #define TR_BL_WRITING_FW "Nahravanie firmware ..." + #define TR_BL_WRITING_COMPL "Nahravanie dokoncene" + #define TR_BL_ENABLE "Povolene" + #define TR_BL_DISABLE "Zakazane" + + #if !defined(COLORLCD) + #define TR_BL_HOLD_ENTER_TO_START TR("Drzat [ENT] pre zahajenie", "Drzat [ENT] pre zahajenie nahravania") + #endif + #define TR_BL_INVALID_FIRMWARE TR("Neplatny firmware!", "Neplatny subor s firmwerom") + + // Bootloader Taranis specific - ASCII characters only + #define TR_BL_POWER_KEY "Stlacte tlacitko napajanie." + #define TR_BL_FLASH_EXIT "Ukoncit rezim nahravania." + + // Bootloader Horus specific - ASCII characters only + #define TR_BL_ERASE_INT_FLASH "Vymazat internu pamat Flash" + #define TR_BL_ERASE_FLASH "Vymazat pamat Flash" + #define TR_BL_ERASE_FLASH_MSG "Moze to trvat az 200s" + #define TR_BL_RF_USB_ACCESS "RF USB access" + #define TR_BL_CURRENT_FW "Aktualny firmware:" + + #define TR_BL_SELECT_KEY BL_SELECT_KEY " pre vybranie suboru" + #define TR_BL_FLASH_KEY "Drzat dlho " BL_SELECT_KEY " pre nahranie" + #define TR_BL_ERASE_KEY "Drzat " BL_SELECT_KEY " pre zmazanie" + #define TR_BL_TOGGLE_KEY BL_SELECT_KEY " prepnut" + #define TR_BL_EXIT_KEY BL_EXIT_KEY " pre ukoncenie" + #elif defined(TRANSLATIONS_DA) #define TR_BL_USB_CONNECTED "USB forbundet" From 1fceb0419ad9bf6ff5437190f49752863b53786e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: brano2378 <67124293+brano2378@users.noreply.github.com> Date: Wed, 26 Nov 2025 13:13:28 +0100 Subject: [PATCH 02/17] Add Slovak translations to translations.cpp --- radio/src/translations/translations.cpp | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/radio/src/translations/translations.cpp b/radio/src/translations/translations.cpp index 612ddf47bae..01d81b39e58 100644 --- a/radio/src/translations/translations.cpp +++ b/radio/src/translations/translations.cpp @@ -52,6 +52,8 @@ #include "translations/i18n/jp.h" #elif defined(TRANSLATIONS_RU) #include "translations/i18n/ru.h" +#elif defined(TRANSLATIONS_SK) +#include "translations/i18n/sk.h" #elif defined(TRANSLATIONS_HE) #include "translations/i18n/he.h" #elif defined(TRANSLATIONS_KO) @@ -100,6 +102,7 @@ const LangStrings* const langStrings[] = { &plLangStrings, &ptLangStrings, &ruLangStrings, + &skLangStrings, &seLangStrings, &enLangStrings, &twLangStrings, @@ -124,6 +127,7 @@ const LangStrings* const langStrings[] = { &plLangStrings, &ptLangStrings, &ruLangStrings, + &skLangStrings, &seLangStrings, &enLangStrings, &enLangStrings, From 3903a1ae2f94dc967c2d2cf19386b6e29253486a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: brano2378 <67124293+brano2378@users.noreply.github.com> Date: Wed, 26 Nov 2025 13:14:44 +0100 Subject: [PATCH 03/17] Add Slovak language support in translations --- radio/src/translations/translations.h | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/radio/src/translations/translations.h b/radio/src/translations/translations.h index 572cacbd6f7..4d316c1e744 100644 --- a/radio/src/translations/translations.h +++ b/radio/src/translations/translations.h @@ -80,10 +80,10 @@ extern const LangStrings nlLangStrings; extern const LangStrings plLangStrings; extern const LangStrings ptLangStrings; extern const LangStrings ruLangStrings; +extern const LangStrings skLangStrings; extern const LangStrings seLangStrings; extern const LangStrings twLangStrings; extern const LangStrings uaLangStrings; - extern const LangStrings* const langStrings[]; extern const LangStrings* currentLangStrings; @@ -103,4 +103,4 @@ extern const LangStrings* currentLangStrings; #undef STR #undef STRARRAY -#endif \ No newline at end of file +#endif From d88bccd793966e8a8b2e46504ad3bad84d68fbbd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: brano2378 <67124293+brano2378@users.noreply.github.com> Date: Wed, 26 Nov 2025 13:19:26 +0100 Subject: [PATCH 04/17] Add files via upload --- radio/src/translations/sim/lang_sk.cpp | 45 ++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 45 insertions(+) create mode 100644 radio/src/translations/sim/lang_sk.cpp diff --git a/radio/src/translations/sim/lang_sk.cpp b/radio/src/translations/sim/lang_sk.cpp new file mode 100644 index 00000000000..3fc4f1ba2ac --- /dev/null +++ b/radio/src/translations/sim/lang_sk.cpp @@ -0,0 +1,45 @@ +/* + * Copyright (C) EdgeTX + * + * Based on code named + * opentx - https://github.com/opentx/opentx + * th9x - http://code.google.com/p/th9x + * er9x - http://code.google.com/p/er9x + * gruvin9x - http://code.google.com/p/gruvin9x + * + * License GPLv2: http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html + * + * This program is free software; you can redistribute it and/or modify + * it under the terms of the GNU General Public License version 2 as + * published by the Free Software Foundation. + * + * This program is distributed in the hope that it will be useful, + * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of + * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the + * GNU General Public License for more details. + */ + +// Test language translation file against English base + +#include "edgetx.h" +#include "translations/translation_def.h" +#include "translations/i18n/cz.h" + +// Static string +#define STR(x) static const char LNG_STR_##x[] = TR_##x; +// Static string array +#define STRARRAY(x) static const char* const LNG_STR_##x[] = { TR_##x }; + +#include "translations/string_list.h" + +#undef STR +#undef STRARRAY + +// Static string +#define STR(x) LNG_STR_##x, +// Static string array +#define STRARRAY(x) LNG_STR_##x, + +const LangStrings czLangStrings = { +#include "translations/string_list.h" +}; From 64ba7792266c34f6a9942d5495324ca8b6b60193 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: brano2378 <67124293+brano2378@users.noreply.github.com> Date: Wed, 26 Nov 2025 13:21:13 +0100 Subject: [PATCH 05/17] Slovak --- radio/src/translations/sim/lang_sk.cpp | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/radio/src/translations/sim/lang_sk.cpp b/radio/src/translations/sim/lang_sk.cpp index 3fc4f1ba2ac..6353b76e47b 100644 --- a/radio/src/translations/sim/lang_sk.cpp +++ b/radio/src/translations/sim/lang_sk.cpp @@ -23,7 +23,7 @@ #include "edgetx.h" #include "translations/translation_def.h" -#include "translations/i18n/cz.h" +#include "translations/i18n/sk.h" // Static string #define STR(x) static const char LNG_STR_##x[] = TR_##x; @@ -40,6 +40,6 @@ // Static string array #define STRARRAY(x) LNG_STR_##x, -const LangStrings czLangStrings = { +const LangStrings skLangStrings = { #include "translations/string_list.h" }; From ef0215b9224ff7868d88a7bf7868a8343ac63279 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: brano2378 <67124293+brano2378@users.noreply.github.com> Date: Wed, 26 Nov 2025 13:27:18 +0100 Subject: [PATCH 06/17] Add files via upload --- radio/src/translations/i18n/sk.h | 1403 ++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 1403 insertions(+) create mode 100644 radio/src/translations/i18n/sk.h diff --git a/radio/src/translations/i18n/sk.h b/radio/src/translations/i18n/sk.h new file mode 100644 index 00000000000..3545883cb1c --- /dev/null +++ b/radio/src/translations/i18n/sk.h @@ -0,0 +1,1403 @@ +/* + * Copyright (C) EdgeTX + * + * Based on code named + * opentx - https://github.com/opentx/opentx + * th9x - http://code.google.com/p/th9x + * er9x - http://code.google.com/p/er9x + * gruvin9x - http://code.google.com/p/gruvin9x + * + * License GPLv2: http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html + * + * This program is free software; you can redistribute it and/or modify + * it under the terms of the GNU General Public License version 2 as + * published by the Free Software Foundation. + * + * This program is distributed in the hope that it will be useful, + * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of + * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the + * GNU General Public License for more details. + * + */ + +// SK translations author: Brano Mate + + +/* + * Formatting octal codes available in TR_ strings: + * \037\x -sets LCD x-coord (x value in octal) + * \036 -newline + * \035 -horizontal tab (ARM only) + * \001 to \034 -extended spacing (value * FW/2) + */ + +// Main menu +#define TR_QM_MANAGE_MODELS "Správa\nModelov" +#define TR_QM_MODEL_SETUP "Model\nNastavenia" +#define TR_QM_RADIO_SETUP "Rádio\nNastavenia" +#define TR_QM_UI_SETUP "UI\nNastavenia" +#define TR_QM_TOOLS "Nástroje" +#define TR_QM_GEN_SETTINGS "Hlavné\nNastavenia" +#define TR_QM_FLIGHT_MODES TR_SFC_AIR("Drive\nModes", "Letové\nRežimy") +#define TR_QM_INPUTS "Vstupy" +#define TR_QM_MIXES "Mixy" +#define TR_QM_OUTPUTS "Výstupy" +#define TR_QM_CURVES "Krivky" +#define TR_QM_GLOBAL_VARS "Globálne\nPremenné" +#define TR_QM_LOGICAL_SW "Logické\nSpínače" +#define TR_QM_SPEC_FUNC "Špeciálne\nFunkcie" +#define TR_QM_CUSTOM_LUA "Vlastné\nSkripty" +#define TR_QM_TELEM "Telemetria" +#define TR_QM_GLOB_FUNC "Globálne\nFunkcie" +#define TR_QM_TRAINER "Tréner" +#define TR_QM_HARDWARE "Hardware" +#define TR_QM_ABOUT "O\nEdgeTX" +#define TR_QM_THEMES "Témy" +#define TR_QM_TOP_BAR "Horná Lišta" +#define TR_QM_SCREEN_1 "Obrazovka 1" +#define TR_QM_SCREEN_2 "Obrazovka 2" +#define TR_QM_SCREEN_3 "Obrazovka 3" +#define TR_QM_SCREEN_4 "Obrazovka 4" +#define TR_QM_SCREEN_5 "Obrazovka 5" +#define TR_QM_SCREEN_6 "Obrazovka 6" +#define TR_QM_SCREEN_7 "Obrazovka 7" +#define TR_QM_SCREEN_8 "Obrazovka 8" +#define TR_QM_SCREEN_9 "Obrazovka 9" +#define TR_QM_SCREEN_10 "Obrazovka 10" +#define TR_QM_ADD_SCREEN "Pridať\nObrazovku" +#define TR_QM_APPS "Aplikácie" +#define TR_QM_STORAGE "Úložisko" +#define TR_QM_RESET TR_SFC_AIR("Drive\nReset", "Flight\nReset") +#define TR_QM_CHAN_MON "Kanál\nMonitor" +#define TR_QM_LS_MON "LS\nMonitor" +#define TR_QM_STATS "Štatistiky" +#define TR_QM_DEBUG "Debug" +#define TR_MAIN_MENU_SETTINGS "Hlavné nastavenia" +#define TR_MAIN_MENU_MANAGE_MODELS "Správa modelov" +#define TR_MAIN_MENU_MODEL_NOTES "Poznámky modelu" +#define TR_MAIN_MENU_CHANNEL_MONITOR "Monitor kanálov" +#define TR_MONITOR_SWITCHES "Monitor logických spínačov" +#define TR_MAIN_MENU_MODEL_SETTINGS "Nastavenie modelu" +#define TR_MAIN_MENU_RADIO_SETTINGS "Nastavenie rádia" +#define TR_MAIN_MENU_SCREEN_SETTINGS "UI Nastavenia" +#define TR_MAIN_MENU_STATISTICS "Štatistiky" +#define TR_MAIN_MENU_ABOUT_EDGETX "O EdgeTX" +#define TR_MAIN_VIEW_X "Obrazovka " +#define TR_MAIN_MENU_THEMES "Motívy" +#define TR_MAIN_MENU_APPS "Aplikácie" +#define TR_MENUHELISETUP "HELI" +#define TR_MENUFLIGHTMODES TR_SFC_AIR("REŽIM JAZDA", "LETOVÉ REŽIMY") +#define TR_MENUFLIGHTMODE TR_SFC_AIR("REŽIM JAZDA", "LETOVÝ REŽIM") +#define TR_MENUINPUTS "Vstupy" +#define TR_MENULIMITS "Servá" +#define TR_MIXES "Mixy" +#define TR_MENU_GLOBAL_VARS "Globálne Premenné" +#define TR_MENULOGICALSWITCHES "Logické Spínače" +#define TR_MENUCUSTOMFUNC "Špeciálne funkcie" +#define TR_MENUCUSTOMSCRIPTS "Skripty LUA" +#define TR_MENUTELEMETRY "Telemetria" +#define TR_MENUSPECIALFUNCS "Globálne Funkcie" +#define TR_MENUTRAINER "Tréner" +#define TR_HARDWARE "Hardvér" +#define TR_USER_INTERFACE "Top Bar" +#define TR_SD_CARD "SD" +#define TR_DEBUG "Debug" +#define TR_MENU_RADIO_SWITCHES "DIAG" +#define TR_MENUCALIBRATION "Kalibrácia" +#define TR_FUNCTION_SWITCHES "Nastaviteľné prepínače" +// End Main menu + +#define TR_MINUTE_SINGULAR "minúta" +#define TR_MINUTE_PLURAL1 "minúty" +#define TR_MINUTE_PLURAL2 "minút" + +// NON ZERO TERMINATED STRINGS +#define TR_OFFON_1 "VYP" +#define TR_OFFON_2 "ZAP" +#define TR_MMMINV_1 "---" +#define TR_MMMINV_2 "INV" +#define TR_VBEEPMODE_1 "Tichý" +#define TR_VBEEPMODE_2 TR("Alarm","Len Alarm") +#define TR_VBEEPMODE_3 TR("BezKl","Bez kláves") +#define TR_VBEEPMODE_4 "Všetko" +#define TR_COUNTDOWNVALUES_1 "5s" +#define TR_COUNTDOWNVALUES_2 "10s" +#define TR_COUNTDOWNVALUES_3 "20s" +#define TR_COUNTDOWNVALUES_4 "30s" +#define TR_VBLMODE_1 TR("Vyp","Vypnuté") +#define TR_VBLMODE_2 TR("Kláv.","Klávesy") +#define TR_VBLMODE_3 "Páky" +#define TR_VBLMODE_4 "Všetko" +#define TR_VBLMODE_5 TR("Zap","Zapnuté") +#define TR_TRNMODE_1 "X" +#define TR_TRNMODE_2 "Sčítať" +#define TR_TRNMODE_3 "Zameniť" +#define TR_TRNCHN_1 "CH1" +#define TR_TRNCHN_2 "CH2" +#define TR_TRNCHN_3 "CH3" +#define TR_TRNCHN_4 "CH4" +#define TR_AUX_SERIAL_MODES_1 "VYP" +#define TR_AUX_SERIAL_MODES_2 "Telemetria Zrkadlenia" +#define TR_AUX_SERIAL_MODES_3 "Telemetria Vstup" +#define TR_AUX_SERIAL_MODES_4 "SBUS Trenér" +#define TR_AUX_SERIAL_MODES_5 "LUA" +#define TR_AUX_SERIAL_MODES_6 "CLI" +#define TR_AUX_SERIAL_MODES_7 "GPS" +#define TR_AUX_SERIAL_MODES_8 "Ladenie" +#define TR_AUX_SERIAL_MODES_9 "SpaceMouse" +#define TR_AUX_SERIAL_MODES_10 "Externý modul" +#define TR_SWTYPES_1 "Žiadny" +#define TR_SWTYPES_2 "Bez aretácie" +#define TR_SWTYPES_3 "2-polohový" +#define TR_SWTYPES_4 "3-polohový" +#define TR_SWTYPES_5 "Globálny" +#define TR_POTTYPES_1 "Žiadny" +#define TR_POTTYPES_2 TR("Pot","Potenciometer") +#define TR_POTTYPES_3 TR("Pot s aret.","Pot s aretáciou +#define TR_POTTYPES_5 TR("Viacpol pr.","Viacpolohový prepínač") +#define TR_POTTYPES_6 "Os X" +#define TR_POTTYPES_7 "Os Y" +#define TR_POTTYPES_8 "Prepínač" +#define TR_VPERSISTENT_1 "Nie" +#define TR_VPERSISTENT_2 "V rámci letu" +#define TR_VPERSISTENT_3 "Reset ručne" +#define TR_COUNTRY_CODES_1 TR("US","Amerika") +#define TR_COUNTRY_CODES_2 TR("JP","Japonsko") +#define TR_COUNTRY_CODES_3 TR("EU","Európa") +#define TR_USBMODES_1 TR("Spýtať","Spýtať sa") +#define TR_USBMODES_2 TR("Joyst","Joystick") +#define TR_USBMODES_3 TR("SDkarta","Úložisko") +#define TR_USBMODES_4 "Serial" +#define TR_JACK_MODES_1 "Spýtať" +#define TR_JACK_MODES_2 "Audio" +#define TR_JACK_MODES_3 "Trenér" + +#define TR_SBUS_INVERSION_VALUES_1 "Normál" +#define TR_SBUS_INVERSION_VALUES_2 "Neinvertované" +#define TR_MULTI_CUSTOM "Vlastný" +#define TR_VTRIMINC_1 "Expo" +#define TR_VTRIMINC_2 "ExJemný" +#define TR_VTRIMINC_3 "Jemný" +#define TR_VTRIMINC_4 "Stredný" +#define TR_VTRIMINC_5 "Hrubý" +#define TR_VDISPLAYTRIMS_1 "Nie" +#define TR_VDISPLAYTRIMS_2 "Zmena" +#define TR_VDISPLAYTRIMS_3 "Ano" +#define TR_VBEEPCOUNTDOWN_1 "Nie" +#define TR_VBEEPCOUNTDOWN_2 "Zvuk" +#define TR_VBEEPCOUNTDOWN_3 "Hlas" +#define TR_VBEEPCOUNTDOWN_4 "Vibrácie" +#define TR_VBEEPCOUNTDOWN_5 TR("Zv & Vib","Zvuk & Vibrace") +#define TR_VBEEPCOUNTDOWN_6 TR("Hl & Vib", "Hlas & Vibrace") +#define TR_VVARIOCENTER_1 "Tón" +#define TR_VVARIOCENTER_2 "Ticho" +#define TR_CURVE_TYPES_1 "Raster-X" +#define TR_CURVE_TYPES_2 "Voľná-XY" + +#define TR_ADCFILTERVALUES_1 "Globálna" +#define TR_ADCFILTERVALUES_2 "Vyp" +#define TR_ADCFILTERVALUES_3 "Zap" + +#define TR_VCURVETYPE_1 "Diff" +#define TR_VCURVETYPE_2 "Expo" +#define TR_VCURVETYPE_3 "Funk" +#define TR_VCURVETYPE_4 "Vlas" +#define TR_VMLTPX_1 "Sčítať" +#define TR_VMLTPX_2 "Násobiť" +#define TR_VMLTPX_3 "Zameniť" + +#define TR_CSWTIMER TR("Tim", "Stopky") +#define TR_CSWSTICKY TR("Stky", "Páky") +#define TR_CSWSTAY "Edge" + +#define TR_SF_TRAINER "Tréner" +#define TR_SF_INST_TRIM "Insta-Trim" +#define TR_SF_RESET "Reset" +#define TR_SF_SET_TIMER "Zmena" +#define TR_SF_VOLUME "Hlasitosť" +#define TR_SF_FAILSAFE "Nastaviť Failsafe" +#define TR_SF_RANGE_CHECK "Kontrola dosahu" +#define TR_SF_MOD_BIND "Párovanie Modulu" +#define TR_SF_RGBLEDS "RGB svetlo" + +#define TR_SOUND TR_BW_COL("\204\205Zvuk", "Prehrať zvuk") +#define TR_PLAY_TRACK TR_BW_COL("\204\205Stopa", "Prehrať wav") +#define TR_PLAY_VALUE TR_BW_COL("\204\205Hlásiť ", "Hlásiť stav") +#define TR_SF_HAPTIC "Vibrovať" +#define TR_SF_PLAY_SCRIPT TR("Lua", "Lua Skript") +#define TR_SF_BG_MUSIC TR_BW_COL("\204\205Hudba","Hudba") +#define TR_SF_BG_MUSIC_PAUSE TR_BW_COL("\204\205Hudba ||","Hudba pauza") +#define TR_SF_LOGS "Loguj na SD" +#define TR_ADJUST_GVAR "Nastav" +#define TR_SF_BACKLIGHT "Podsvietenie" +#define TR_SF_VARIO "Vario" +#define TR_SF_SAFETY "Zámok" +#define TR_SF_TEST "Test" + +#define TR_SF_SCREENSHOT "Snímka LCD" +#define TR_SF_RACING_MODE "Pretekársky režim" +#define TR_SF_DISABLE_TOUCH "Deaktivácia dotyku" +#define TR_SF_DISABLE_AUDIO_AMP "Vypnutie zosilovača zvuku" +#define TR_SF_SET_SCREEN TR_BW_COL("Nast obrazovku", "Vybrať hlavnú obrazovku") +#define TR_SF_PUSH_CUST_SWITCH "Stlač CS" +#define TR_SF_LCD_TO_VIDEO "LCD to Video" + +#define TR_FSW_RESET_TELEM TR("Telm","Telemetria") + +#define TR_FSW_RESET_TRIMS "Trimre" +#define TR_FSW_RESET_TIMERS_1 TR("Čas1", "Stopky1") +#define TR_FSW_RESET_TIMERS_2 TR("Čas2", "Stopky2") +#define TR_FSW_RESET_TIMERS_3 TR("Čas3", "Stopky3") + +#define TR_VFSWRESET_1 TR_FSW_RESET_TIMERS_1 +#define TR_VFSWRESET_2 TR_FSW_RESET_TIMERS_2 +#define TR_VFSWRESET_3 TR_FSW_RESET_TIMERS_3 +#define TR_VFSWRESET_4 "Všetko" +#define TR_VFSWRESET_5 TR_FSW_RESET_TELEM +#define TR_VFSWRESET_6 TR_FSW_RESET_TRIMS +#define TR_FUNCSOUNDS_1 TR("Píp1","Pípnutie1") +#define TR_FUNCSOUNDS_2 TR("Píp2","Pípnutie2") +#define TR_FUNCSOUNDS_3 TR("Píp3","Pípnutie3") +#define TR_FUNCSOUNDS_4 TR("Var1","Varovánie1") +#define TR_FUNCSOUNDS_5 TR("Var2","Varovánie2") +#define TR_FUNCSOUNDS_6 TR("Chee","Cheep") +#define TR_FUNCSOUNDS_7 TR("Rata", "Ratata") +#define TR_FUNCSOUNDS_8 "Tick" +#define TR_FUNCSOUNDS_9 TR("Sirn","Siréna") +#define TR_FUNCSOUNDS_10 "Zvonček" +#define TR_FUNCSOUNDS_11 TR("SciF","SciFi") +#define TR_FUNCSOUNDS_12 TR("Robt","Robot") +#define TR_FUNCSOUNDS_13 TR("Chrp","Chirp") +#define TR_FUNCSOUNDS_14 "Tada" +#define TR_FUNCSOUNDS_15 TR("Crck","Crickt") +#define TR_FUNCSOUNDS_16 TR("Alrm","AlmClk") + +#define LENGTH_UNIT_IMP "ft" +#define SPEED_UNIT_IMP "mph" +#define LENGTH_UNIT_METR "m" +#define SPEED_UNIT_METR "kmh" + +#define TR_VUNITSSYSTEM_1 TR("Metr.","Metrické") +#define TR_VUNITSSYSTEM_2 TR("Imper.","Imperiálne") +#define TR_VTELEMUNIT_1 "-" +#define TR_VTELEMUNIT_2 "V" +#define TR_VTELEMUNIT_3 "A" +#define TR_VTELEMUNIT_4 "mA" +#define TR_VTELEMUNIT_5 "kts" +#define TR_VTELEMUNIT_6 "m/s" +#define TR_VTELEMUNIT_7 "f/s" +#define TR_VTELEMUNIT_8 "kmh" +#define TR_VTELEMUNIT_9 "mph" +#define TR_VTELEMUNIT_10 "m" +#define TR_VTELEMUNIT_11 "ft" +#define TR_VTELEMUNIT_12 "°C" +#define TR_VTELEMUNIT_13 "°F" +#define TR_VTELEMUNIT_14 "%" +#define TR_VTELEMUNIT_15 "mAh" +#define TR_VTELEMUNIT_16 "W" +#define TR_VTELEMUNIT_17 "mW" +#define TR_VTELEMUNIT_18 "dB" +#define TR_VTELEMUNIT_19 "rpm" +#define TR_VTELEMUNIT_20 "g" +#define TR_VTELEMUNIT_21 "°" +#define TR_VTELEMUNIT_22 "rad" +#define TR_VTELEMUNIT_23 "ml" +#define TR_VTELEMUNIT_24 "fOz" +#define TR_VTELEMUNIT_25 "mlm" +#define TR_VTELEMUNIT_26 "Hz" +#define TR_VTELEMUNIT_27 "ms" +#define TR_VTELEMUNIT_28 "us" +#define TR_VTELEMUNIT_29 "km" +#define TR_VTELEMUNIT_30 "dBm" + +#define TR_VTELEMSCREENTYPE_1 "Nič" +#define TR_VTELEMSCREENTYPE_2 "Hodnota" +#define TR_VTELEMSCREENTYPE_3 "Ukazovatel" +#define TR_VTELEMSCREENTYPE_4 "Skript" +#define TR_GPSFORMAT_1 "DMS" +#define TR_GPSFORMAT_2 "NMEA" + + +#define TR_VSWASHTYPE_1 "---" +#define TR_VSWASHTYPE_2 "120" +#define TR_VSWASHTYPE_3 "120X" +#define TR_VSWASHTYPE_4 "140" +#define TR_VSWASHTYPE_5 "90" + +#define TR_STICK_NAMES0 "Sme" +#define TR_STICK_NAMES1 "Výš" +#define TR_STICK_NAMES2 "Pln" +#define TR_STICK_NAMES3 "Kri" +#define TR_SURFACE_NAMES0 "Sme" +#define TR_SURFACE_NAMES1 "Pln" + +#define TR_ON_ONE_SWITCHES_1 "ZAP" +#define TR_ON_ONE_SWITCHES_2 "One" + +#define TR_HATSMODE "Režim klobúkov" +#define TR_HATSOPT_1 "Len trimre" +#define TR_HATSOPT_2 "Len tlačítka" +#define TR_HATSOPT_3 "Perpínatelné" +#define TR_HATSOPT_4 "Globálne" +#define TR_HATSMODE_TRIMS "Režim klobúkov: Trimre" +#define TR_HATSMODE_KEYS "Režim klobúkov: Tlačítka" +#define TR_HATSMODE_KEYS_HELP "Ľavá strana:\n"\ + " Vpravo = MDL\n"\ + " Horu = SYS\n"\ + " Dole = TELE\n"\ + "\n"\ + "Pravá strana:\n"\ + " Vľavo = LIST<\n"\ + " Vpravo = LIST>\n"\ + " Hore = PRED/ZVÝŠ\n"\ + " Dole = ĎALŠÍ/ZNÍŽ" + +#define TR_ROTARY_ENC_OPT_1 "Normál" +#define TR_ROTARY_ENC_OPT_2 "Invertovaný" +#define TR_ROTARY_ENC_OPT_3 "V-I H-N" +#define TR_ROTARY_ENC_OPT_4 "V-I H-A" +#define TR_ROTARY_ENC_OPT_5 "V-N E-I" + +#define TR_IMU_VSRCRAW_1 "TltX" +#define TR_IMU_VSRCRAW_2 "TltY" + +#define TR_CYC_VSRCRAW_1 "CYC1" +#define TR_CYC_VSRCRAW_2 "CYC2" +#define TR_CYC_VSRCRAW_3 "CYC3" + +#define TR_SRC_BATT "Bat." +#define TR_SRC_TIME "Čas" +#define TR_SRC_GPS "GPS" +#define TR_SRC_TIMER "Čas" + +#define TR_VTMRMODES_1 "VYP" +#define TR_VTMRMODES_2 "ZAP" +#define TR_VTMRMODES_3 "Strt" +#define TR_VTMRMODES_4 "Pln>" +#define TR_VTMRMODES_5 "Pln%" +#define TR_VTMRMODES_6 "Pln*" +#define TR_VTRAINER_MASTER_OFF "OFF" +#define TR_VTRAINER_MASTER_JACK "Učiteľ/Jack" +#define TR_VTRAINER_SLAVE_JACK "Žiak/Jack" +#define TR_VTRAINER_MASTER_SBUS_MODULE "Učiteľ/SBUS Modul" +#define TR_VTRAINER_MASTER_CPPM_MODULE "Učiteľ/CPPM Modul" +#define TR_VTRAINER_MASTER_BATTERY "Učiteľ/Serial" +#define TR_VTRAINER_BLUETOOTH_1 TR("Učiteľ/BT","Učiteľ/Bluetooth") +#define TR_VTRAINER_BLUETOOTH_2 TR("Žiak/BT","Žiak/Bluetooth") +#define TR_VTRAINER_MULTI "Master/Multi" +#define TR_VTRAINER_CRSF "Master/CRSF" +#define TR_VFAILSAFE_1 "Nenastavené" +#define TR_VFAILSAFE_2 "Držať" +#define TR_VFAILSAFE_3 "Vlastný" +#define TR_VFAILSAFE_4 "Bez pulzov" +#define TR_VFAILSAFE_5 "Prijímač" +#define TR_VSENSORTYPES_1 "Vlastný" +#define TR_VSENSORTYPES_2 "Vypočítaný" +#define TR_VFORMULAS_1 "Súčet" +#define TR_VFORMULAS_2 "Priemer" +#define TR_VFORMULAS_3 "Min" +#define TR_VFORMULAS_4 "Max" +#define TR_VFORMULAS_5 "Násobenie" +#define TR_VFORMULAS_6 "Celkom" +#define TR_VFORMULAS_7 "Článok" +#define TR_VFORMULAS_8 "Spotreba" +#define TR_VFORMULAS_9 "Vzdialenosť" +#define TR_VPREC_1 "X" +#define TR_VPREC_2 "X.X" +#define TR_VPREC_3 "X.XX" +#define TR_VCELLINDEX_1 "Nízky" +#define TR_VCELLINDEX_2 "1" +#define TR_VCELLINDEX_3 "2" +#define TR_VCELLINDEX_4 "3" +#define TR_VCELLINDEX_5 "4" +#define TR_VCELLINDEX_6 "5" +#define TR_VCELLINDEX_7 "6" +#define TR_VCELLINDEX_8 "7" +#define TR_VCELLINDEX_9 "8" +#define TR_VCELLINDEX_10 "Najviac" +#define TR_VCELLINDEX_11 "Delta" +#define TR_SUBTRIMMODES_1 CHAR_DELTA"(len stredy)" +#define TR_SUBTRIMMODES_2 "= (symetrický)" +#define TR_TIMER_DIR_1 TR("Zostávajúci", "Zobraziť zostávajúci") +#define TR_TIMER_DIR_2 TR("Uplynulý", "Zobraziť uplynulý") + +#define TR_FONT_SIZES_1 "STD" +#define TR_FONT_SIZES_2 "BOLD" +#define TR_FONT_SIZES_3 "XXS" +#define TR_FONT_SIZES_4 "XS" +#define TR_FONT_SIZES_5 "L" +#define TR_FONT_SIZES_6 "XL" +#define TR_FONT_SIZES_7 "XXL" + +#define TR_ENTER "[ENTER]" +#define TR_OK TR_BW_COL(TR("\010\010\010[OK]", "\010\010\010\010\010[OK]"), "Ok") +#define TR_EXIT TR_BW_COL("EXIT", "RTN") + +#define TR_YES "Ano" +#define TR_NO "Nie" +#define TR_DELETEMODEL "Zmazať Model" +#define TR_COPYINGMODEL "Kopírujem model..." +#define TR_MOVINGMODEL "Presúvam model..." +#define TR_LOADINGMODEL "Aktivujem model..." +#define TR_UNLABELEDMODEL "Bez štítku" +#define TR_NAME "Názov" +#define TR_MODELNAME TR("Model", "Názov modelu") +#define TR_PHASENAME "Názov" +#define TR_MIXNAME "Názov" +#define TR_INPUTNAME "Názov" +#define TR_EXPONAME "Popis" +#define TR_BITMAP "Obrázok" +#define TR_NO_PICTURE "Bez obrázku" +#define TR_TIMER "Stopky" +#define TR_NO_TIMERS "Žiadne časovače" +#define TR_START "Štart" +#define TR_NEXT "Nasledujúci" +#define TR_ELIMITS TR("Limit +25%", "Kanál +/- 125%") +#define TR_ETRIMS TR("širší Trim", "Široký trim") +#define TR_TRIMINC TR("Krok Trimu", "Krok trimu") +#define TR_DISPLAY_TRIMS TR("Číslo v Trm", "Číslo v lište trimu") +#define TR_TTRACE TR("StopaPlynu", "Stopa plynu") +#define TR_TTRIM TR("TrimVolnob.", "Trim len pre voľnobeh") +#define TR_TTRIM_SW TR("T-Trim-Sw", "Trim spínač") +#define TR_BEEPCTR TR("Pípať stred", "Pípnutie pri stredovej polohe") +#define TR_USE_GLOBAL_FUNCS TR("Glob.Funkce", "Použiť globálne funkcie") +#define TR_PROTOCOL "Protokol" +#define TR_PPMFRAME "PPM modulácia" +#define TR_REFRESHRATE TR("Obnoviť", "Obn. frekv.") +#define TR_WARN_BATTVOLTAGE TR("Výstup VBAT: ", "Varovanie: výstupná hodnota VBAT: ") +#define TR_WARN_5VOLTS "Varovánie: výstupná úroveň je 5 voltov" +#define TR_MS "ms" +#define TR_SWITCH "Spínač" +#define TR_FS_COLOR_LIST_1 "Vlastný" +#define TR_FS_COLOR_LIST_2 "Off" +#define TR_FS_COLOR_LIST_3 "Biela" +#define TR_FS_COLOR_LIST_4 "Červená" +#define TR_FS_COLOR_LIST_5 "Zelená" +#define TR_FS_COLOR_LIST_6 "Žltá" +#define TR_FS_COLOR_LIST_7 "Oranžová" +#define TR_FS_COLOR_LIST_8 "Modrá" +#define TR_FS_COLOR_LIST_9 "Ružová" +#define TR_GROUP "Skupina" +#define TR_GROUP_ALWAYS_ON "Vždy Zapnuté" +#define TR_LUA_OVERRIDE "Allow Lua override" +#define TR_GROUPS "Vždy na skupiny" +#define TR_LAST "Posledný" +#define TR_MORE_INFO "Viac Info" +#define TR_SWITCH_TYPE "Type" +#define TR_SWITCH_STARTUP "Startup" +#define TR_SWITCH_GROUP "Skupina" +#define TR_SF_SWITCH "Triger" +#define TR_TRIMS "Trimre" +#define TR_FADEIN "Prechod Zap" +#define TR_FADEOUT "Prechod Vyp" +#define TR_DEFAULT "(východzí)" +#define TR_CHECKTRIMS TR_BW_COL("\006Kont.\012Trimre", "Skontrolovať trimre") +#define TR_SWASHTYPE "Typ cykliky" +#define TR_COLLECTIVE "Kolektív" +#define TR_AILERON "Bočná cyklika" +#define TR_ELEVATOR "Pozdĺžna cyklika" +#define TR_SWASHRING "Cyklika" +#define TR_MODE "Mód" +#define TR_LEFT_STICK "Vľavo" +#define TR_SUBTYPE "Subtyp" +#define TR_NOFREEEXPO "Nie je voľné expo!" +#define TR_NOFREEMIXER "Nie je voľný mix!" +#define TR_SOURCE "Zdroj" +#define TR_WEIGHT "Váha" +#define TR_SIDE "Strana" +#define TR_OFFSET "Ofset" +#define TR_TRIM "Trim" +#define TR_CURVE "Krivka" +#define TR_FLMODE "Režim" +#define TR_MIXWARNING "Varovanie" +#define TR_OFF "VYP" +#define TR_ANTENNA "Anténa" +#define TR_NO_INFORMATION TR("Nie je info.", "Žiadna Informácia") +#define TR_MULTPX TR("Mat.operácia", "Operácia") +#define TR_DELAYDOWN TR("Zadržať(x)", "Oneskorenie Vyp") +#define TR_DELAYUP TR("Zadržať(\43)", "Oneskorenie Zap") +#define TR_SLOWDOWN TR("Spomaľ(\177)", "Spomalenie(-)") +#define TR_SLOWUP TR("Spomaľ(\176)", "Spomalenie(+)") +#define TR_CV "K" +#define TR_GV TR("G", "GP") +#define TR_RANGE "Rozsah" +#define TR_CENTER "Stred" +#define TR_ALARM "Alarm" +#define TR_BLADES TR("ListyVrt", "Listy vrtule") +#define TR_SCREEN "Panel " +#define TR_SOUND_LABEL "Zvuk" +#define TR_LENGTH "Dĺžka" +#define TR_BEEP_LENGTH TR("Dĺžka", "Dĺžka zvuku") +#define TR_BEEP_PITCH "Tón" +#define TR_HAPTIC_LABEL "Vibrácia" +#define TR_STRENGTH "Intenzita" +#define TR_IMU_LABEL "IMU" +#define TR_IMU_OFFSET "Offset" +#define TR_IMU_MAX "Max" +#define TR_CONTRAST "Kontrast LCD" +#define TR_ALARMS_LABEL "Alarmy" +#define TR_BATTERY_RANGE TR("Ukazovatel bat.", "Ukazovatel batérie") +#define TR_BATTERYCHARGING "Nabíjanie..." +#define TR_BATTERYFULL "Batéria nabitá" +#define TR_BATTERYNONE "Žiadna batéria!" +#define TR_BATTERYWARNING "Vybitá batéria" +#define TR_INACTIVITYALARM TR("Nečinnosť", "Nečinnosť rádia") +#define TR_MEMORYWARNING "Plná pamäť" +#define TR_ALARMWARNING TR("Vypnutý zvuk", "Upozorniť na vypnutý zvuk") +#define TR_RSSI_SHUTDOWN_ALARM TR("Rssi pri vyp.", "Strážiť RSSI pri vypnutí") +#define TR_FLYSKY_TELEMETRY TR("FlySky RSSI #", "Použiť FlySky RSSI hodnotu bez škálovania") +#define TR_TRAINER_SHUTDOWN_ALARM TR("Tréner vypnutý", "Kontrola trénera pri vypnutí") +#define TR_MODEL_STILL_POWERED "Model stále spustený" +#define TR_TRAINER_STILL_CONNECTED "Tréner stále pripojený" +#define TR_USB_STILL_CONNECTED "USB stále pripojené" +#define TR_MODEL_SHUTDOWN "Vypnúť?" +#define TR_PRESS_ENTER_TO_CONFIRM "Stlač ENTER pre potvrdenie" +#define TR_THROTTLE_LABEL "Plyn" +#define TR_THROTTLE_START "Plyn Štart" +#define TR_THROTTLEREVERSE TR("ReverzPlyn", "Reverz plynu") +#define TR_MINUTEBEEP TR("Minúta", "Oznamovať minúty") +#define TR_BEEPCOUNTDOWN "Odpočet" +#define TR_PERSISTENT "Trvalé" +#define TR_BACKLIGHT_LABEL "" +#define TR_GHOST_MENU_LABEL "Skyté Menu" +#define TR_STATUS "Stav" +#define TR_BLONBRIGHTNESS "Jas zapnutého LCD" +#define TR_BLOFFBRIGHTNESS "Jas vypnutého LCD" +#define TR_KEYS_BACKLIGHT "Podsvietenie kláves" +#define TR_BLCOLOR "Farba" +#define TR_SPLASHSCREEN TR("úvodné logo", "Zobrazit úvodné logo") +#define TR_PLAY_HELLO "Zvuk pri spustení" +#define TR_PWR_ON_DELAY "Opozdenie zapnutia" +#define TR_PWR_OFF_DELAY "Opozdenie vypnutia" +#define TR_PWR_AUTO_OFF TR("Pwr Auto Off","Power Auto Off") +#define TR_PWR_ON_OFF_HAPTIC TR("Zap ON/OFF vibrácie","Zapnutie ON/OFF vibrácie") +#define TR_THROTTLE_WARNING TR("* Plyn", "Kontrola plynu") +#define TR_CUSTOM_THROTTLE_WARNING TR("Vlas-Poz", "Vlastná pozícia?") +#define TR_CUSTOM_THROTTLE_WARNING_VAL TR("Poz. %", "Pozícia %") +#define TR_SWITCHWARNING TR("* Spínače", "Polohy spínačov") +#define TR_POTWARNINGSTATE "Kontrola Pot&Slid." +#define TR_POTWARNING TR("* Potenc.", "Potenciometre") +#define TR_TIMEZONE "Časové pásmo" +#define TR_ADJUST_RTC TR("Čas z GPS", "Použiť čas z GPS") +#define TR_GPS "GPS" +#define TR_DEF_CHAN_ORD TR("Def rad kanálu", "Predefinované radenie kanálu") +#define TR_STICKS "Osi" +#define TR_POTS "Potenciometre" +#define TR_SWITCHES "Spínače" +#define TR_SWITCHES_DELAY TR("Filter prepínača", "Filter polôh přepínača") +#define TR_SLAVE "Podriadený" +#define TR_MODESRC "Mód\006% Zdroj" +#define TR_MULTIPLIER "Násobič" +#define TR_CAL "Kal." +#define TR_CALIBRATION BUTTON("Kalibrácia") +#define TR_VTRIM "Trim - +" +#define TR_CALIB_DONE "Kalibrácia dokončená" +#define TR_MENUTOSTART TR_ENTER " = START" +#define TR_MENUWHENDONE TR_ENTER " > DALŠÍ" +#define TR_AXISDIR "AXIS DIR" +#define TR_MENUAXISDIR "[ENTER LONG] " TR_AXISDIR +#define TR_SETMIDPOINT TR_BW_COL(TR_SFC_AIR("Nastaviť stred potenciometra", TR("Nastaviť stred osi", "Stred osi/Ťahového ovládača")), "Vycentrovať osi/ťahové ovládače") +#define TR_MOVESTICKSPOTS TR_BW_COL(TR_SFC_AIR("Hýbať točiť/Plyn/Potenciometre/Osi", "Hýbať osi/Potenciometre"), "Hýbať osi/Potenciometre") +#define TR_NODATA "Žiadne dáta" +#define TR_US "us" +#define TR_HZ "Hz" + +#define TR_TMIXMAXMS "Tmix max" +#define TR_FREE_STACK "Free stack" +#define TR_INT_GPS_LABEL "Vnútorné GPS" +#define TR_HEARTBEAT_LABEL "Náčúvanie" +#define TR_LUA_SCRIPTS_LABEL "Lua skripty" +#define TR_FREE_MEM_LABEL "Voľná pamäť" +#define TR_DURATION_MS TR("[D]","Zostatok(ms): ") +#define TR_INTERVAL_MS TR("[I]","Interval(ms): ") +#define TR_MEM_USED_SCRIPT "Skript(B): " +#define TR_MEM_USED_WIDGET "Widget(B): " +#define TR_MEM_USED_EXTRA "Extra(B): " +#define TR_STACK_MIX "Mix: " +#define TR_STACK_AUDIO "Audio: " +#define TR_GPS_FIX_YES "Fix: Áno" +#define TR_GPS_FIX_NO "Fix: Nie" +#define TR_GPS_SATS "Sats: " +#define TR_GPS_HDOP "Hdop: " +#define TR_STACK_MENU "Menu: " +#define TR_TIMER_LABEL "Časovač" +#define TR_THROTTLE_PERCENT_LABEL "Plyn %" +#define TR_BATT_LABEL "Batéria" +#define TR_SESSION "Relácia" + +#define TR_MENUTORESET TR_ENTER" >> Reset" +#define TR_PPM_TRAINER "TR" +#define TR_CH "CH" +#define TR_MODEL "MODEL" +#define TR_FM TR_SFC_AIR("DM", "LR") +#define TR_EEPROMLOWMEM "Kapacita EEPROM je nízka" +#define TR_PRESS_ANY_KEY_TO_SKIP TR("\003Klávesa >>> preskočiť", "Klávesa >>> preskočiť") +#define TR_THROTTLE_NOT_IDLE TR("\003Páka plynu je pohnutá", "Páka plynu nie je na nule") +#define TR_ALARMSDISABLED "Alarmy sú zakázané" +#define TR_PRESSANYKEY TR("\006Stlač klávesu", "Stač klávesu") +#define TR_BADEEPROMDATA TR("\006Chyba dát EEPROM", "Chyba dát EEPROM") +#define TR_BAD_RADIO_DATA "Chybajúce alebo poškodené dáta vysielača" +#define TR_RADIO_DATA_RECOVERED TR3(" Použitie zálohy dát TX","Použitie zálohy dát vysielača","Nastavenie vysielača bolo obnovené zo zálohy") +#define TR_RADIO_DATA_UNRECOVERABLE TR3("Neplatné nastavení TX","Neplatné nastavení vysílače", "Nelze načíst platné nastavení vysílače") +#define TR_EEPROMFORMATTING TR("\004Formatování EEPROM", "Formatování EEPROM") +#define TR_STORAGE_FORMAT "Příprava úložiště" +#define TR_EEPROMOVERFLOW "Přetekla EEPROM" +#define TR_RADIO_SETUP "NASTAVENÍ RÁDIA" +#define TR_MENUVERSION "VERZE" +#define TR_MENU_RADIO_ANALOGS "ANALOGY" +#define TR_MENU_RADIO_ANALOGS_CALIB "KALIBROVAT ANALOGY" +#define TR_MENU_RADIO_ANALOGS_RAWLOWFPS "RAW ANALOGY (5 Hz)" +#define TR_MENU_FSWITCH "NASTAVITELNÉ PŘEPÍNAČE" +#define TR_TRIMS2OFFSETS TR_BW_COL("\006Trimy => Subtrimy", "Trimy => Subtrimy") +#define TR_CHANNELS2FAILSAFE "Kanály=>Failsafe" +#define TR_CHANNEL2FAILSAFE "Kanál=>Failsafe" +#define TR_MENUMODELSEL "Model" +#define TR_MENU_MODEL_SETUP "Nastavenie" + +#define TR_MENUCURVE "\002K" +#define TR_MENULOGICALSWITCH "Log.Spínač" +#define TR_MENUSTAT "Štatistika" +#define TR_MENUDEBUG "Diag" +#define TR_MONITOR_CHANNELS "Monitor Kanálov %d/%d" +#define TR_MONITOR_OUTPUT_DESC "Výstupy" +#define TR_MONITOR_MIXER_DESC "Mixy" +#define TR_RECEIVER_NUM TR("RX číslo", "Číslo prijímača") +#define TR_RECEIVER "Prijímač" +#define TR_MULTI_RFTUNE TR("Ladenie frek", "Jemné ladenie frek. RF") +#define TR_MULTI_RFPOWER "RF výkon" +#define TR_MULTI_WBUS "Výstup" +#define TR_MULTI_TELEMETRY "Telemetria" +#define TR_MULTI_VIDFREQ TR("Freq. videa", "Frekvence videa") +#define TR_RF_POWER "Výkon RF" +#define TR_MULTI_FIXEDID TR("PevnéID", "Pevné ID") +#define TR_MULTI_OPTION TR("Možnosti", "Hodnota") +#define TR_MULTI_AUTOBIND TR("Bind Ch.","Bind pri zapnutí") +#define TR_DISABLE_CH_MAP TR("No Ch. map", "Vypnúť mapovanie kanálov") +#define TR_DISABLE_TELEM TR("No Telem", "Vypnúť telemetriu") +#define TR_MULTI_LOWPOWER TR("Nízký výkon", "Režim nízkeho výkonu") +#define TR_MULTI_LNA_DISABLE "LNA vypnuté" +#define TR_MODULE_TELEMETRY TR("S.Port", "S.Port link") +#define TR_MODULE_TELEM_ON TR("Zap", "Zapnuté") +#define TR_DISABLE_INTERNAL TR("Vypnúť int.", "Vypnúť interný RF") +#define TR_MODULE_NO_SERIAL_MODE TR("Nesériový", "Nie je v sériovom režime") +#define TR_MODULE_NO_INPUT TR("Žiadny vstup", "Žiadny sériový vstup") +#define TR_MODULE_NO_TELEMETRY TR3("Bez telemetrie", "Bez Multi_Telemetria", "Nedetekovaná Multi_Telemetria") +#define TR_MODULE_WAITFORBIND "Párovať pri zavedení protokolu" +#define TR_MODULE_BINDING TR("Bind...","Párovanie") +#define TR_MODULE_UPGRADE_ALERT TR3("Upg. needed", "Nutná aktualizácia modulu", "Modul\nnutná aktualizácia") +#define TR_MODULE_UPGRADE TR("Upg. advised", "Doporučuje sa aktualizácia modulu") +#define TR_REBIND "Je nutné prepárovať" +#define TR_REG_OK "Registrácia OK" +#define TR_BIND_OK "Úspešné párovanie" +#define TR_BINDING_CH1_8_TELEM_ON "k1-8 telem ZAP" +#define TR_BINDING_CH1_8_TELEM_OFF "k1-8 telem VYP" +#define TR_BINDING_CH9_16_TELEM_ON "k9-16 telem ZAP" +#define TR_BINDING_CH9_16_TELEM_OFF "k9-16 telem VYP" +#define TR_PROTOCOL_INVALID TR("Nespr. protokol", "Nesprávny protokol") +#define TR_MODULE_STATUS TR("Stav", "Stav modulu") +#define TR_MODULE_SYNC TR("Sync", "Proto Sync stav") +#define TR_MULTI_SERVOFREQ TR("Frekv. serva", "Obnovovacia frekvencia serva") +#define TR_MULTI_MAX_THROW TR("Max. Throw", "Povoliť max. throw") +#define TR_MULTI_RFCHAN TR("RF Kanál", "Vybrať RF kanál") +#define TR_GPS_COORDS_FORMAT "GPS súradnice" +#define TR_VARIO "Vario" +#define TR_PITCH_AT_ZERO "Tón na nule" +#define TR_PITCH_AT_MAX "Tón na maxime" +#define TR_REPEAT_AT_ZERO TR("Opak. na nule", "Opakovanie na nule") +#define TR_BATT_CALIB "Kalib. bat." +#define TR_CURRENT_CALIB "+=\006Proud" +#define TR_VOLTAGE "Napätie" +#define TR_SELECT_MODEL "Vyber model" +#define TR_MANAGE_MODELS "Nastavenie Modelu" +#define TR_MODELS "Modely" +#define TR_SELECT_MODE "Vybrať mód" +#define TR_CREATE_MODEL "Nový model" +#define TR_FAVORITE_LABEL "Obľúbené" +#define TR_MODELS_MOVED "Nepoužívané modely přesunuté do" +#define TR_NEW_MODEL "Nový model" +#define TR_INVALID_MODEL "Neplatný model" +#define TR_EDIT_LABELS "Upraviť štítok" +#define TR_LABEL_MODEL "Štítok modelu" +#define TR_MOVE_UP "Posunúť hore" +#define TR_MOVE_DOWN "Posunúť dole" +#define TR_ENTER_LABEL "Vložiť štítok" +#define TR_LABEL "Štítok" +#define TR_LABELS "Štítky" +#define TR_CURRENT_MODEL "Aktuálny" +#define TR_ACTIVE "Aktívny" +#define TR_NEW "Nový" +#define TR_NEW_LABEL "Nový štítok" +#define TR_RENAME_LABEL "Premenovať štítok" +#define TR_DELETE_LABEL "Odstraniť štítok" +#define TR_DUPLICATE_MODEL "Duplikovať model" +#define TR_COPY_MODEL "Kopírovať" +#define TR_MOVE_MODEL "Presunúť model" +#define TR_BACKUP_MODEL "Zálohovať na SD kartu" +#define TR_DELETE_MODEL "Zmazať model" +#define TR_RESTORE_MODEL "Obnov model z SD karty" +#define TR_DELETE_ERROR "Nie je možné odstrániť" +#define TR_SDCARD_ERROR "Chyba SD karty" +#define TR_SDCARD "SD karta" +#define TR_NO_FILES_ON_SD "Žiadne súbory na SD karte!" +#define TR_NO_SDCARD "Chýba SD karta" +#define TR_WAITING_FOR_RX "Čakám na RX..." +#define TR_WAITING_FOR_TX "Čakám na TX..." +#define TR_WAITING_FOR_MODULE TR("Čakanie modul", "Čakanie na modul...") +#define TR_NO_TOOLS TR("Nie sú k dispozícii", "Žiadne nástroje k dispozícii") +#define TR_NORMAL "Normálne" +#define TR_NOT_INVERTED "Neinvertované" +#define TR_NOT_CONNECTED "Nepripojený" +#define TR_CONNECTED "Pripojený" +#define TR_FLEX_915 "Flex 915MHz" +#define TR_FLEX_868 "Flex 868MHz" +#define TR_16CH_WITHOUT_TELEMETRY TR("16k bez telem.", "16k bez telemetrie") +#define TR_16CH_WITH_TELEMETRY TR("16k s telem.", "16k s telemetriou") +#define TR_8CH_WITH_TELEMETRY TR("8k s telem.", "8k s telemetriou") +#define TR_EXT_ANTENNA "Ext. anténa" +#define TR_PIN "Pin" +#define TR_UPDATE_RX_OPTIONS "Uložiť nastavenie?" +#define TR_UPDATE_TX_OPTIONS "Uložiť nastavenie?" +#define TR_MODULES_RX_VERSION BUTTON("Verzia modulu a RX") +#define TR_SHOW_MIXER_MONITORS "Zobraziť monitor mixov" +#define TR_MENU_MODULES_RX_VERSION "Verzia modulu a RX" +#define TR_MENU_FIRM_OPTIONS "Možnosti firmwéru" +#define TR_IMU "IMU" +#define TR_STICKS_POTS_SLIDERS "Os/Pot/Ťahový" +#define TR_PWM_STICKS_POTS_SLIDERS "PWM Os/Pot/Ťahový" +#define TR_RF_PROTOCOL "RF Protokol" +#define TR_MODULE_OPTIONS "Možnosti modulu" +#define TR_POWER "Výkon" +#define TR_NO_TX_OPTIONS "Žiadne možnosti" +#define TR_RTC_BATT "RTC Bat" +#define TR_POWER_METER_EXT "Merač výkonu (EXT)" +#define TR_POWER_METER_INT "Merač výkonu (INT)" +#define TR_SPECTRUM_ANALYSER_EXT "Spektrálny an. (EXT)" +#define TR_SPECTRUM_ANALYSER_INT "Spektrálny an. (INT)" +#define TR_GHOST_MODULE_CONFIG "Ghost module config" +#define TR_GPS_MODEL_LOCATOR "GPS model lokátor" +#define TR_REFRESH "Obnovenie" +#define TR_SDCARD_FULL "Plná karta SD" +#define TR_SDCARD_FULL_EXT TR_BW_COL(TR_SDCARD_FULL "\036Logy a " LCDW_128_LINEBREAK " Snímky obrazovky vypnuté", TR_SDCARD_FULL "\nLogovanie dát a snímky obrazovky vypnuté") +#define TR_NEEDS_FILE "Požadovaný súbor" +#define TR_EXT_MULTI_SPEC "opentx-inv" +#define TR_INT_MULTI_SPEC "stm-opentx-noinv" +#define TR_INCOMPATIBLE "Nekompatibilný" +#define TR_WARNING "Kontrola" +#define TR_STORAGE_WARNING "Úložisko" +#define TR_THROTTLE_UPPERCASE "Plynu" +#define TR_ALARMSWARN "Alarmu" +#define TR_SWITCHWARN "Pozícia" +#define TR_FAILSAFEWARN "FAILSAFE" +#define TR_TEST_WARNING TR("Testovacia", "Testovacia verzia") +#define TR_TEST_NOTSAFE "Len pre test" +#define TR_WRONG_SDCARDVERSION "Očakávaná ver.: " +#define TR_WARN_RTC_BATTERY_LOW "Slabá RTC batéria" +#define TR_WARN_MULTI_LOWPOWER "Režim nízkeho výkonu" +#define TR_BATTERY "Batéria" +#define TR_WRONG_PCBREV "Iná verzia PCB/firmwéru" +#define TR_EMERGENCY_MODE "Núdzový režimn" +#define TR_NO_FAILSAFE "Failsafe nie je nastavené" +#define TR_KEYSTUCK "Zaseknutá klávesnica" +#define TR_VOLUME "Hlasitosť" +#define TR_LCD "LCD" +#define TR_BRIGHTNESS "Jas" +#define TR_CPU_TEMP "Tepl. CPU\016>" +#define TR_COPROC "CoProc." +#define TR_COPROC_TEMP "Tepl. MB \016>" +#define TR_TTL_WARNING "Varovanie: Nepřekračovať napätie 3.3V pri pinoch pre TX/RX!" +#define TR_FUNC "Funkcie" +#define TR_V1 "V1" +#define TR_V2 "V2" +#define TR_DURATION "Trvanie" +#define TR_DELAY "Zdržať" +#define TR_NO_SOUNDS_ON_SD "Žiadny zvuk na SD" +#define TR_NO_MODELS_ON_SD "Žiadny model na SD" +#define TR_NO_BITMAPS_ON_SD "Žiadne obrázky na SD" +#define TR_NO_SCRIPTS_ON_SD "Žiadny skript na SD" +#define TR_SCRIPT_SYNTAX_ERROR TR("Syntaktická chyba", "Syntaktická chyba skriptu") +#define TR_SCRIPT_PANIC "Skript panika" +#define TR_SCRIPT_KILLED "Skript ukončený" +#define TR_SCRIPT_ERROR "Neznáma chyba" +#define TR_PLAY_FILE "Prehrať" +#define TR_DELETE_FILE "Odstrániť" +#define TR_COPY_FILE "Kopírovať" +#define TR_RENAME_FILE "Premenovať" +#define TR_ASSIGN_BITMAP "Vybrať obrázok" +#define TR_ASSIGN_SPLASH "Úvodná obrazovka" +#define TR_EXECUTE_FILE "Spustiť" +#define TR_REMOVED "Odstránený" +#define TR_SD_INFO "Informácie" +#define TR_NA "[X]" +#define TR_FORMATTING "Formátovanie..." +#define TR_TEMP_CALIB "+=\006Teplota" +#define TR_TIME "Čas" +#define TR_MAXBAUDRATE "Max baudov" +#define TR_BAUDRATE "Baudrate" +#define TR_CRSF_ARMING_MODE "Arm mód" +#define TR_CRSF_ARMING_MODES TR_CH"5", TR_SWITCH +#define TR_SAMPLE_MODE "Vzorkovací režim" +#define TR_SAMPLE_MODES_1 "Normálny" +#define TR_SAMPLE_MODES_2 "OneBit" +#define TR_LOADING "Načítanie.." +#define TR_DELETE_THEME "Zmazať motív?" +#define TR_SAVE_THEME "Uložiť motív?" +#define TR_EDIT_COLOR "Upraviť farbu" +#define TR_NO_THEME_IMAGE "Náhľad motívu nedostupný" +#define TR_BACKLIGHT_TIMER "Čas zhasnutia displeja" + +#define TR_MODEL_QUICK_SELECT "Rýchly výber modelu" +#define TR_LABELS_SELECT "Výber štítku" +#define TR_LABELS_MATCH "Zhoda štítkov" +#define TR_FAV_MATCH "Zhoda obľúbených" +#define TR_LABELS_SELECT_MODE_1 "Viacnásobný výber" +#define TR_LABELS_SELECT_MODE_2 "Jeden výber" +#define TR_LABELS_MATCH_MODE_1 "Zhoda so všetkými" +#define TR_LABELS_MATCH_MODE_2 "Zhoda s ľubovoľným" +#define TR_FAV_MATCH_MODE_1 "Musí sa zhodovať" +#define TR_FAV_MATCH_MODE_2 "Voliteľná zhoda" + +#define TR_SELECT_TEMPLATE_FOLDER "Vybrať zložku so šablonou:" +#define TR_SELECT_TEMPLATE "Vybrať šablonu modelu:" +#define TR_NO_TEMPLATES "Žiadna šablona modelu v tejto zložke nebola nájdená" +#define TR_SAVE_TEMPLATE "Uložiť ako šablonu" +#define TR_BLANK_MODEL "Prázdny model" +#define TR_BLANK_MODEL_INFO "Vytvoriť prázdny model" +#define TR_FILE_EXISTS "Súbor" +#define TR_ASK_OVERWRITE "Chcete prepísať?" + +#define TR_BLUETOOTH "Bluetooth" +#define TR_BLUETOOTH_DISC "Hľadať" +#define TR_BLUETOOTH_INIT "Init" +#define TR_BLUETOOTH_DIST_ADDR "Vzdial. addr" +#define TR_BLUETOOTH_LOCAL_ADDR "Lokál. addr" +#define TR_BLUETOOTH_PIN_CODE TR("PIN kód", "PIN kód") +#define TR_BLUETOOTH_NODEVICES "Nebolo nájdené žiadne zariadenie" +#define TR_BLUETOOTH_SCANNING "Skenovánie..." +#define TR_BLUETOOTH_BAUDRATE "BT Baudrate" +#define TR_BLUETOOTH_MODES_1 "---" +#define TR_BLUETOOTH_MODES_2 "Telemetria" +#define TR_BLUETOOTH_MODES_3 "Trenér " +#define TR_BLUETOOTH_MODES_4 "Povolené" +#define TR_SD_INFO_TITLE "SD INFO" +#define TR_SD_SPEED "Rýchlosť:" +#define TR_SD_SECTORS "Sektorov:" +#define TR_SD_SIZE "Veľkosť:" +#define TR_TYPE "Typ" +#define TR_GVARS "Glob.Prem." +#define TR_GLOBAL_VAR "Globálna premenná" +#define TR_OWN "\043" +#define TR_DATE "Dátum" +#define TR_MONTHS_1 "Jan" +#define TR_MONTHS_2 "Feb" +#define TR_MONTHS_3 "Mar" +#define TR_MONTHS_4 "Apr" +#define TR_MONTHS_5 "Máj" +#define TR_MONTHS_6 "Jún" +#define TR_MONTHS_7 "Júl" +#define TR_MONTHS_8 "Aug" +#define TR_MONTHS_9 "Sep" +#define TR_MONTHS_10 "Okt" +#define TR_MONTHS_11 "Nov" +#define TR_MONTHS_12 "Dec" +#define TR_ROTARY_ENCODER "R.Enko" +#define TR_ROTARY_ENC_MODE TR("R.Enko mód","Režim otočného tlačítka") +#define TR_CHANNELS_MONITOR "Monitor Kanálu" +#define TR_MIXERS_MONITOR "Monitor Mixu" +#define TR_PATH_TOO_LONG "Cesta je veľmi dlhá" +#define TR_VIEW_TEXT "Zobraziť text" +#define TR_FLASH_BOOTLOADER "Zápis bootloadera" +#define TR_FLASH_DEVICE TR("Zápis zar.","Zápis zariadenia") +#define TR_FLASH_EXTERNAL_DEVICE TR("Zápis S.Portom", "Zápis cez S.Port") +#define TR_FLASH_RECEIVER_OTA "Zápis príjímača cez OTA" +#define TR_FLASH_RECEIVER_BY_EXTERNAL_MODULE_OTA "Zápis RX cez ext. OTA" +#define TR_FLASH_RECEIVER_BY_INTERNAL_MODULE_OTA "Zápis RX cez int. OTA" +#define TR_FLASH_FLIGHT_CONTROLLER_BY_EXTERNAL_MODULE_OTA "Zápis FC cez ext. OTA" +#define TR_FLASH_FLIGHT_CONTROLLER_BY_INTERNAL_MODULE_OTA "Zápis FC cez int. OTA" +#define TR_FLASH_BLUETOOTH_MODULE TR("Zápis modulu BT", "Zápis modulu Bluetooth") +#define TR_FLASH_POWER_MANAGEMENT_UNIT TR("Zápis riadenia spotr.", "Flash jednotky řízení spotřeby") +#define TR_DEVICE_NO_RESPONSE TR("Zařízení neodpovídá", "Zařízení neodpovídá") +#define TR_DEVICE_FILE_ERROR TR("Zař. soubor problém", "Zařízení-problém se souborem") +#define TR_DEVICE_DATA_REFUSED TR("Zař. data odmítnuta", "Zařízení-data odmítnuta") +#define TR_DEVICE_WRONG_REQUEST TR("Zař. přístup problém", "Zařízení-problém s přístupem") +#define TR_DEVICE_FILE_REJECTED TR("Zař. soubor odmítnut", "Zařízení-soubor odmítnut") +#define TR_DEVICE_FILE_WRONG_SIG TR("Zař. podpis souboru", "Zařízení-neodpovídá podpis") +#define TR_CURRENT_VERSION TR("Současná ver. ", "Současná verze: ") +#define TR_FLASH_INTERNAL_MODULE TR("Flash vnitř. modulu", "Flash interního modulu") +#define TR_FLASH_INTERNAL_MULTI TR("Flash int. Multi", "Flash interního modulu Multi") +#define TR_FLASH_EXTERNAL_MODULE TR("Flash ext. modulu", "Flash externího modulu") +#define TR_FLASH_EXTERNAL_MULTI TR("Flash ext. Multi", "Flash externího modulu Multi") +#define TR_FLASH_EXTERNAL_ELRS TR("Flash ext. ELRS", "Flash externího modulu ELRS") +#define TR_FIRMWARE_UPDATE_ERROR TR("Chyba zápisu FW", "Chyba zápisu firmware") +#define TR_FIRMWARE_UPDATE_SUCCESS "Úspěšný zápis FW" +#define TR_WRITING "Zapisuji..." +#define TR_CONFIRM_FORMAT "Formátovat?" +#define TR_INTERNALRF "Interní RF modul" +#define TR_INTERNAL_MODULE "Interní modul" +#define TR_EXTERNAL_MODULE "Externí modul" +#define TR_EDGETX_UPGRADE_REQUIRED TR("Aktualizujte EdgeTX", "Vyžadována aktualizace EdgeTX") +#define TR_TELEMETRY_DISABLED "Telem. zakázána" +#define TR_MORE_OPTIONS_AVAILABLE TR("Více možností", "Více dostupných možností") +#define TR_NO_MODULE_INFORMATION "Žádné info o modulu" +#define TR_EXTERNALRF "Externí RF modul" +#define TR_FAILSAFE TR("Failsafe", "Mód Failsafe") +#define TR_FAILSAFESET "NASTAVENÍ FAILSAFE" +#define TR_REG_ID TR("Reg. ID", "Registrační ID") +#define TR_OWNER_ID "ID vlastníka" +#define TR_HOLD "Držet" +#define TR_HOLD_UPPERCASE "DRŽET" +#define TR_NONE "Nic" +#define TR_NONE_UPPERCASE "NIC" +#define TR_MENUSENSOR "SENZOR" +#define TR_POWERMETER_PEAK "Špička" +#define TR_POWERMETER_POWER "Výkon" +#define TR_POWERMETER_ATTN "Útlum" +#define TR_POWERMETER_FREQ "Frek." +#define TR_MENUTOOLS "NÁSTROJE" +#define TR_TURN_OFF_RECEIVER "Vypněte přijímač" +#define TR_STOPPING "Zastavuji..." +#define TR_MENU_SPECTRUM_ANALYSER "SPEKTRÁLNÍ ANALYZÉR" +#define TR_MENU_POWER_METER "MĚŘIČ VÝKONU" +#define TR_SENSOR "SENZOR" +#define TR_COUNTRY_CODE "Kód regionu" +#define TR_USBMODE "Režim USB" +#define TR_JACK_MODE "Režim Jack" +#define TR_VOICE_LANGUAGE "Jazyk hlasu" +#define TR_UNITS_SYSTEM "Jednotky" +#define TR_UNITS_PPM "PPM jednotky" +#define TR_EDIT "Upravit" +#define TR_INSERT_BEFORE "Vložit před" +#define TR_INSERT_AFTER "Vložit za" +#define TR_COPY "Kopírovat" +#define TR_MOVE "Přesunout" +#define TR_PASTE "Vložit" +#define TR_PASTE_AFTER "Vložit za" +#define TR_PASTE_BEFORE "Vložit před" +#define TR_DELETE "Odstranit" +#define TR_INSERT "Přidat" +#define TR_RESET_FLIGHT "Reset relace" +#define TR_RESET_TIMER1 "Čas1" +#define TR_RESET_TIMER2 "Čas2" +#define TR_RESET_TIMER3 "Čas3" +#define TR_RESET_TELEMETRY "Telemetrii" +#define TR_STATISTICS "Statistika" +#define TR_ABOUT_US "O nás" +#define TR_USB_JOYSTICK "USB Joystick (HID)" +#define TR_USB_MASS_STORAGE "USB Disk (SD)" +#define TR_USB_SERIAL "USB Serial (VCP)" +#define TR_SETUP_SCREENS "Obrazovky nastavení" +#define TR_MONITOR_SCREENS "Monitory" +#define TR_AND_SWITCH "AND Spínač" +#define TR_SF "SF" +#define TR_GF "GF" +#define TR_ANADIAGS_CALIB "Kalibrovat analogy" +#define TR_ANADIAGS_FILTRAWDEV "Filtrované surové hodnoty analogů s odchylkou" +#define TR_ANADIAGS_UNFILTRAW "Nefiltrované surové hodnoty analogů" +#define TR_ANADIAGS_MINMAX "Min., max. a rozsah" +#define TR_ANADIAGS_MOVE "Posuňte analogy do jejich maximálních poloh!" +#define TR_BYTES "[B]" +#define TR_MODULE_BIND BUTTON(TR("Bnd", "Bind")) +#define TR_MODULE_UNBIND BUTTON("Odpárovat") +#define TR_POWERMETER_ATTN_NEEDED "Útlumový člen nutný!" +#define TR_PXX2_SELECT_RX "Vyber RX..." +#define TR_PXX2_DEFAULT "" +#define TR_BT_SELECT_DEVICE "Vyberte zařízení" +#define TR_DISCOVER BUTTON("Hledat") +#define TR_BUTTON_INIT BUTTON("Init") +#define TR_WAITING "Čekám..." +#define TR_RECEIVER_DELETE "Smazat přijímač?" +#define TR_RECEIVER_RESET "Resetovat přijímač?" +#define TR_SHARE "Sdílet" +#define TR_BIND "Párovat" +#define TR_REGISTER BUTTON(TR("Reg", "Registrovat")) +#define TR_MODULE_RANGE BUTTON(TR("Rng", "Dosah")) +#define TR_RANGE_TEST "Test dosahu" +#define TR_RECEIVER_OPTIONS TR("MOŽNOSTI RX", "MOŽNOSTI PŘIJÍMAČE") +#define TR_RESET_BTN BUTTON("Reset") +#define TR_KEYS_BTN BUTTON(TR("SW","Přepínače")) +#define TR_ANALOGS_BTN BUTTON(TR("Analog","Analogy")) +#define TR_FS_BTN BUTTON(TR("Vlastní Sw", TR_FUNCTION_SWITCHES)) +#define TR_TOUCH_NOTFOUND "Dotyková obrazovka nenalezena" +#define TR_TOUCH_EXIT "Dotkněte se obrazovky pro ukončení" +#define TR_SET BUTTON("Nast") +#define TR_TRAINER "Trenér" +#define TR_CHANS "Kanály" +#define TR_ANTENNAPROBLEM "Problém s TX anténou!" +#define TR_MODELIDUSED TR("ID již použito","ID modelu je již použito") +#define TR_MODELIDUNIQUE "ID je unikátní" +#define TR_MODULE "Modul" +#define TR_RX_NAME "Jméno RX" +#define TR_TELEMETRY_TYPE TR("Typ", "Typ telemetrie") +#define TR_TELEMETRY_SENSORS "Senzory" +#define TR_VALUE "Hodnota" +#define TR_PERIOD "Perioda" +#define TR_INTERVAL "Interval" +#define TR_REPEAT "Opakovat" +#define TR_ENABLE "Povoleno" +#define TR_DISABLE "Zakazano" +#define TR_TOPLCDTIMER "Stopky horního LCD" +#define TR_UNIT "Jednotky" +#define TR_TELEMETRY_NEWSENSOR "Přidat senzor ručně" +#define TR_CHANNELRANGE TR("Kanály", "Rozsah kanálů") +#define TR_AFHDS3_RX_FREQ TR("RX frek.", "RX frekvence") +#define TR_AFHDS3_ONE_TO_ONE_TELEMETRY TR("Unicast/Tel.", "Unicast/Telemetrie") +#define TR_AFHDS3_ONE_TO_MANY "Multicast" +#define TR_AFHDS3_ACTUAL_POWER TR("Act. pow", "Aktuální výkon") +#define TR_AFHDS3_POWER_SOURCE TR("Power src.", TR("Power src.", "Power source")) +#define TR_ANTENNACONFIRM1 "Opravdu přepnout?" +#define TR_ANTENNA_MODES_1 "Interní" +#define TR_ANTENNA_MODES_2 "Zeptat se" +#define TR_ANTENNA_MODES_3 "Dle modelu" +#define TR_ANTENNA_MODES_4 "Interní + Externí" +#define TR_ANTENNA_MODES_5 "Externí" +#define TR_USE_INTERNAL_ANTENNA TR("Použít int. ant.", "Použít interní anténu") +#define TR_USE_EXTERNAL_ANTENNA TR("Použít ext. ant.", "Použít externí anténu") +#define TR_ANTENNACONFIRM2 TR("Zkont. anténu", "Ujistěte se, že je anténa připojena!") +#define TR_MODULE_PROTOCOL_FLEX_WARN_LINE1 "Vyžaduje FLEX" +#define TR_MODULE_PROTOCOL_FCC_WARN_LINE1 "Vyžaduje FCC" +#define TR_MODULE_PROTOCOL_EU_WARN_LINE1 "Vyžaduje EU" +#define TR_MODULE_PROTOCOL_WARN_LINE2 "firmware." +#define TR_LOWALARM "Nízký Alarm" +#define TR_CRITICALALARM "Kritický Alarm" +#define TR_DISABLE_ALARM TR("Vypnout alarmy", "Vypnout alarmy telemetrie") +#define TR_POPUP "Vyskočit" +#define TR_MIN "Min" +#define TR_MAX "Max" +#define TR_CURVE_PRESET "Šablona" +#define TR_PRESET "Šablona" +#define TR_MIRROR "Zrcadlit" +#define TR_CLEAR "Smazat" +#define TR_CLEAR_BTN BUTTON("Smazat") +#define TR_RESET "Reset" +#define TR_RESET_SUBMENU "Inicializovat ..." +#define TR_COUNT "Velikost" +#define TR_PT "č." +#define TR_PTS "b." +#define TR_SMOOTH "Hladká" +#define TR_COPY_STICKS_TO_OFS TR("Kop. osy->subtrim", "Kopírovat osy do subtrimu") +#define TR_COPY_MIN_MAX_TO_OUTPUTS TR("Kopie min/max do všech", "Kopírovat min/max/střed do všech výstupů") +#define TR_COPY_TRIMS_TO_OFS TR("Trimy do subtrimu", "Kopírovat trimy do subtrimů") +#define TR_INCDEC "Zvětšit/Zmenšit" +#define TR_GLOBALVAR "Glob. proměnná" +#define TR_MIXSOURCE "Zdroj (%)" +#define TR_MIXSOURCERAW "Zdroj (hodnota)" +#define TR_CONSTANT "Konstanta" +#define TR_PREFLIGHT_POTSLIDER_CHECK_1 "Vyp" +#define TR_PREFLIGHT_POTSLIDER_CHECK_2 "Zap" +#define TR_PREFLIGHT_POTSLIDER_CHECK_3 "Auto" +#define TR_PREFLIGHT "Předletová kontrola" +#define TR_CHECKLIST TR("Poznámky", "Zobrazit poznámky") +#define TR_CHECKLIST_INTERACTIVE TR3("S-interkativni", "Interaktivní seznam", "Interaktivní seznam") +#define TR_AUX_SERIAL_MODE "Seriový port" +#define TR_AUX2_SERIAL_MODE "Seriový port 2" +#define TR_AUX_SERIAL_PORT_POWER "Výkon portu" +#define TR_SCRIPT "Skript" +#define TR_INPUTS "Vstupy" +#define TR_OUTPUTS "Výstupy" +#define TR_CONFIRMRESET TR("Smazat vše?", "Smazat modely a nastavení?") +#define TR_TOO_MANY_LUA_SCRIPTS "Příliš mnoho skriptů!" +#define TR_SPORT_UPDATE_POWER_MODE "SP výkon" +#define TR_SPORT_UPDATE_POWER_MODES_1 "AUTO" +#define TR_SPORT_UPDATE_POWER_MODES_2 "ON" +#define TR_NO_TELEMETRY_SCREENS "Žádné obrazovky telemetrie" +#define TR_TOUCH_PANEL "Dotyková obrazovka:" +#define TR_FILE_SIZE "Velikost souboru" +#define TR_FILE_OPEN "Otevřít?" + +// Horus and Taranis column headers +#define TR_PHASES_HEADERS_NAME "Název" +#define TR_PHASES_HEADERS_SW "Spínač" +#define TR_PHASES_HEADERS_RUD_TRIM "Trim směrovky" +#define TR_PHASES_HEADERS_ELE_TRIM "Trim výškovky" +#define TR_PHASES_HEADERS_THT_TRIM "Trim plynu" +#define TR_PHASES_HEADERS_AIL_TRIM "Trim křidélek" +#define TR_PHASES_HEADERS_CH5_TRIM "Trim 5" +#define TR_PHASES_HEADERS_CH6_TRIM "Trim 6" +#define TR_PHASES_HEADERS_FAD_IN "Přechod náběhu" +#define TR_PHASES_HEADERS_FAD_OUT "Přechod konce" + +#define TR_LIMITS_HEADERS_NAME "Název" +#define TR_LIMITS_HEADERS_SUBTRIM "Subtrim" +#define TR_LIMITS_HEADERS_MIN "Min" +#define TR_LIMITS_HEADERS_MAX "Max" +#define TR_LIMITS_HEADERS_DIRECTION "Invertovat" +#define TR_LIMITS_HEADERS_CURVE "Křivka" +#define TR_LIMITS_HEADERS_PPMCENTER "Střed PPM" +#define TR_LIMITS_HEADERS_SUBTRIMMODE "Symetrické" +#define TR_INVERTED "Invertováno" + +// Horus layouts and widgets +#define TR_FIRST_CHANNEL "První kanál" +#define TR_FILL_BACKGROUND "Vyplnit pozadí?" +#define TR_BG_COLOR "Barva pozadí" +#define TR_SLIDERS_TRIMS "Slidery+Trimy" +#define TR_SLIDERS "Slidery" +#define TR_FLIGHT_MODE "Letový režim" +#define TR_INVALID_FILE "Neplatný soubor" +#define TR_TIMER_SOURCE "Časovač zdroj" +#define TR_SIZE "Velikost" +#define TR_SHADOW "Stíny" +#define TR_ALIGNMENT "Zarovnání" +#define TR_ALIGN_LABEL "Zarovnat název" +#define TR_ALIGN_VALUE "Zarovnat hodnotu" +#define TR_ALIGN_OPTS_1 "Vlevo" +#define TR_ALIGN_OPTS_2 "Uprostřed" +#define TR_ALIGN_OPTS_3 "Vpravo" +#define TR_TEXT "Text" +#define TR_COLOR "Barva" +#define TR_PANEL1_BACKGROUND "Panel1 pozadí" +#define TR_PANEL2_BACKGROUND "Panel2 pozadí" +#define TR_PANEL_BACKGROUND "Background" +#define TR_PANEL_COLOR " Color" +#define TR_WIDGET_GAUGE "Měřidlo" +#define TR_WIDGET_MODELBMP "Model info" +#define TR_WIDGET_OUTPUTS "Výstupy" +#define TR_WIDGET_TEXT "Text" +#define TR_WIDGET_TIMER "Časovač" +#define TR_WIDGET_VALUE "Hodnota" + +// About screen +#define TR_ABOUTUS "O nás" + +#define TR_CHR_HOUR 'h' +#define TR_CHR_INPUT 'I' // Values between A-I will work + +#define TR_BEEP_VOLUME "Upozornění" +#define TR_WAV_VOLUME "Zvuky WAV" +#define TR_BG_VOLUME "WAV na pozadí" + +#define TR_TOP_BAR "Horní lišta" +#define TR_FLASH_ERASE "Mazaní flash..." +#define TR_FLASH_WRITE "Zápis flash..." +#define TR_OTA_UPDATE "Aktualizace OTA..." +#define TR_MODULE_RESET "Reset modulu..." +#define TR_UNKNOWN_RX "Neznámý RX" +#define TR_UNSUPPORTED_RX "Nepodporovaný RX" +#define TR_OTA_UPDATE_ERROR "Chyba aktualizace" +#define TR_DEVICE_RESET "Reset zařízení..." +#define TR_ALTITUDE "Výška" +#define TR_SCALE "Měřítko" +#define TR_VIEW_CHANNELS "Zobrazit kanály" +#define TR_VIEW_NOTES "Zobrazit poznámky" +#define TR_MODEL_SELECT "Zvolit model" +#define TR_ID "ID" +#define TR_PRECISION "Přesnost" +#define TR_RATIO "Koeficient" +#define TR_FORMULA "Operace" +#define TR_CELLINDEX "Článek" +#define TR_LOGS "Logovat" +#define TR_OPTIONS "Možnosti" +#define TR_FIRMWARE_OPTIONS BUTTON("Možnosti firmwaru") + +#define TR_ALTSENSOR "Senzor výšky" +#define TR_CELLSENSOR "Senzor článků" +#define TR_GPSSENSOR "GPS senzor" +#define TR_CURRENTSENSOR "Senzor" +#define TR_AUTOOFFSET "Auto offset" +#define TR_ONLYPOSITIVE "Jen kladné" +#define TR_FILTER "Filtr" +#define TR_TELEMETRYFULL "Všechny sloty jsou plné!" +#define TR_IGNORE_INSTANCE TR("Chybné ID", "Ignoruj chyby ID") +#define TR_SHOW_INSTANCE_ID "Zobrazit ID instance" +#define TR_DISCOVER_SENSORS "Detekovat nové senzory" +#define TR_STOP_DISCOVER_SENSORS "Zastavit autodetekci" +#define TR_DELETE_ALL_SENSORS "Odebrat všechny senzory" +#define TR_CONFIRMDELETE "Opravdu " LCDW_128_LINEBREAK "odstranit vše?" +#define TR_SELECT_WIDGET "Zvolit widget" +#define TR_WIDGET_FULLSCREEN "Celá obrazovka" +#define TR_REMOVE_WIDGET "Odstranit widget" +#define TR_WIDGET_SETTINGS "Nastavení widgetu" +#define TR_REMOVE_SCREEN "Odstranit panel" +#define TR_SETUP_WIDGETS "Nastavit widgety" +#define TR_THEME "Motiv" +#define TR_SETUP "Nastavení" +#define TR_LAYOUT "Rozložení" +#define TR_TEXT_COLOR "Barva textu" + +#define TR_MENU_INPUTS CHAR_INPUT "Vstupy" +#define TR_MENU_LUA CHAR_LUA "Lua skripty" +#define TR_MENU_STICKS CHAR_STICK "Osa" +#define TR_MENU_POTS CHAR_POT "Potenciometry" +#define TR_MENU_MIN CHAR_FUNCTION "MIN" +#define TR_MENU_MAX CHAR_FUNCTION "MAX" +#define TR_MENU_HELI CHAR_CYC "Cyklika" +#define TR_MENU_TRIMS CHAR_TRIM "Trimy" +#define TR_MENU_SWITCHES CHAR_SWITCH "Spínače" +#define TR_MENU_LOGICAL_SWITCHES CHAR_SWITCH "Logické spínače" +#define TR_MENU_TRAINER CHAR_TRAINER "Trenér" +#define TR_MENU_CHANNELS CHAR_CHANNEL "Kanály" +#define TR_MENU_GVARS CHAR_SLIDER "Glob.proměnné" +#define TR_MENU_TELEMETRY CHAR_TELEMETRY "Telemetrie" +#define TR_MENU_DISPLAY "DISPLAY" +#define TR_MENU_OTHER "Ostatní" +#define TR_MENU_INVERT "Invertovat" +#define TR_AUDIO_MUTE TR("Ztlumení zvuku","Ztlumení, pokud není slyšet zvuk") +#define TR_JITTER_FILTER "ADC Filtr" +#define TR_DEAD_ZONE "Dead zone" +#define TR_RTC_CHECK TR("Kontr RTC", "Hlídat RTC napětí") +#define TR_AUTH_FAILURE "Auth-selhala" +#define TR_RACING_MODE "Závodní režim" + +#define TR_USE_THEME_COLOR "Použít barevný motiv" + +#define TR_ADD_ALL_TRIMS_TO_SUBTRIMS "Trimy do subtrimů" +#define TR_DUPLICATE "Duplikovat" +#define TR_ACTIVATE "Aktivovat" +#define TR_RED "Červená" +#define TR_BLUE "Modrá" +#define TR_GREEN "Zelená" +#define TR_COLOR_PICKER "Výběr barvy" +#define TR_FIXED "Fixed" +#define TR_EDIT_THEME_DETAILS "Editovat motiv" +#define TR_THEME_COLOR_DEFAULT "DEFAULTNÍ" +#define TR_THEME_COLOR_PRIMARY1 "PRIMÁRNÍ1" +#define TR_THEME_COLOR_PRIMARY2 "PRIMÁRNÍ2" +#define TR_THEME_COLOR_PRIMARY3 "PRIMÁRNÍ3" +#define TR_THEME_COLOR_SECONDARY1 "SEKUNDÁRNÍ1" +#define TR_THEME_COLOR_SECONDARY2 "SEKUNDÁRNÍ2" +#define TR_THEME_COLOR_SECONDARY3 "SEKUNDÁRNÍ3" +#define TR_THEME_COLOR_FOCUS "VYBRANÉ" +#define TR_THEME_COLOR_EDIT "UPRAVIT" +#define TR_THEME_COLOR_ACTIVE "AKTIVNÍ" +#define TR_THEME_COLOR_WARNING "VAROVÁNÍ" +#define TR_THEME_COLOR_DISABLED "VYPNUTÉ" +#define TR_THEME_COLOR_CUSTOM "VLASTNÍ" +#define TR_THEME_CHECKBOX "Pole výběru" +#define TR_THEME_ACTIVE "Aktivní" +#define TR_THEME_REGULAR "Normální" +#define TR_THEME_WARNING "Varování" +#define TR_THEME_DISABLED "Vypnuté" +#define TR_THEME_EDIT "Upravit" +#define TR_THEME_FOCUS "Vybrané" +#define TR_AUTHOR "Autor" +#define TR_DESCRIPTION "Popis" +#define TR_SAVE "Uložit" +#define TR_CANCEL "Zrušit" +#define TR_EDIT_THEME "EDITOVAT MOTIV" +#define TR_DETAILS "Detaily" + +// Voice in native language +#define TR_VOICE_ENGLISH "Angličtina" +#define TR_VOICE_CHINESE "Čínština" +#define TR_VOICE_CZECH "Čeština" +#define TR_VOICE_DANISH "Dánština" +#define TR_VOICE_DEUTSCH "Němčina" +#define TR_VOICE_DUTCH "Nizozemština" +#define TR_VOICE_ESPANOL "Španělština" +#define TR_VOICE_FINNISH "Finnish" +#define TR_VOICE_FRANCAIS "Francouzština" +#define TR_VOICE_HUNGARIAN "Maďarština" +#define TR_VOICE_ITALIANO "Italština" +#define TR_VOICE_POLISH "Polština" +#define TR_VOICE_PORTUGUES "Portugalština" +#define TR_VOICE_RUSSIAN "Ruština" +#define TR_VOICE_SLOVAK "Slovenština" +#define TR_VOICE_SWEDISH "Švédština" +#define TR_VOICE_TAIWANESE "Tchajwanština" +#define TR_VOICE_JAPANESE "Japonština" +#define TR_VOICE_HEBREW "Hebrejština" +#define TR_VOICE_UKRAINIAN "Ukrainština" +#define TR_VOICE_KOREAN "korejština" + +#define TR_USBJOYSTICK_LABEL "USB Joystick" +#define TR_USBJOYSTICK_EXTMODE "Mode" +#define TR_VUSBJOYSTICK_EXTMODE_1 "Classic" +#define TR_VUSBJOYSTICK_EXTMODE_2 "Advanced" +#define TR_USBJOYSTICK_SETTINGS BUTTON("Channel Settings") +#define TR_USBJOYSTICK_IF_MODE TR("If. mode","Interface mode") +#define TR_VUSBJOYSTICK_IF_MODE_1 "Joystick" +#define TR_VUSBJOYSTICK_IF_MODE_2 "Gamepad" +#define TR_VUSBJOYSTICK_IF_MODE_3 "MultiAxis" +#define TR_USBJOYSTICK_CH_MODE "Mode" +#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_MODE_1 "None" +#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_MODE_2 "Btn" +#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_MODE_3 "Axis" +#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_MODE_4 "Sim" +#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_MODE_S_1 "-" +#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_MODE_S_2 "B" +#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_MODE_S_3 "A" +#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_MODE_S_4 "S" +#define TR_USBJOYSTICK_CH_BTNMODE "Button Mode" +#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_BTNMODE_1 "Normal" +#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_BTNMODE_2 "Pulse" +#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_BTNMODE_3 "SWEmu" +#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_BTNMODE_4 "Delta" +#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_BTNMODE_5 "Companion" +#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_BTNMODE_S_1 TR("Norm","Normal") +#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_BTNMODE_S_2 TR("Puls","Pulse") +#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_BTNMODE_S_3 TR("SWEm","SWEmul") +#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_BTNMODE_S_4 TR("Delt","Delta") +#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_BTNMODE_S_5 TR("CPN","Companion") +#define TR_USBJOYSTICK_CH_SWPOS "Positions" +#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_SWPOS_1 "Push" +#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_SWPOS_2 "2POS" +#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_SWPOS_3 "3POS" +#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_SWPOS_4 "4POS" +#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_SWPOS_5 "5POS" +#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_SWPOS_6 "6POS" +#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_SWPOS_7 "7POS" +#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_SWPOS_8 "8POS" +#define TR_USBJOYSTICK_CH_AXIS "Axis" +#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_AXIS_1 "X" +#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_AXIS_2 "Y" +#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_AXIS_3 "Z" +#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_AXIS_4 "rotX" +#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_AXIS_5 "rotY" +#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_AXIS_6 "rotZ" +#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_AXIS_7 "Slider" +#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_AXIS_8 "Dial" +#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_AXIS_9 "Wheel" +#define TR_USBJOYSTICK_CH_SIM "Sim axis" +#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_SIM_1 "Ail" +#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_SIM_2 "Ele" +#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_SIM_3 "Rud" +#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_SIM_4 "Thr" +#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_SIM_5 "Acc" +#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_SIM_6 "Brk" +#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_SIM_7 "Steer" +#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_SIM_8 "Dpad" +#define TR_USBJOYSTICK_CH_INVERSION "Inversion" +#define TR_USBJOYSTICK_CH_BTNNUM "Button no." +#define TR_USBJOYSTICK_BTN_COLLISION "!Button no. collision!" +#define TR_USBJOYSTICK_AXIS_COLLISION "!Axis collision!" +#define TR_USBJOYSTICK_CIRC_COUTOUT TR("Circ. cut", "Circular cutout") +#define TR_VUSBJOYSTICK_CIRC_COUTOUT_1 "Žádný" +#define TR_VUSBJOYSTICK_CIRC_COUTOUT_2 "X-Y, Z-rX" +#define TR_VUSBJOYSTICK_CIRC_COUTOUT_3 "X-Y, rX-rY" +#define TR_VUSBJOYSTICK_CIRC_COUTOUT_4 "X-Y, Z-rZ" +#define TR_USBJOYSTICK_APPLY_CHANGES BUTTON("Apply changes") + +#define TR_DIGITAL_SERVO "Servo 333Hz" +#define TR_ANALOG_SERVO "Servo 50Hz" +#define TR_SIGNAL_OUTPUT "Signal výstup" +#define TR_SERIAL_BUS "Serial BUS" +#define TR_SYNC "Synchronizovat" + +#define TR_ENABLED_FEATURES "Aktivní funkce" +#define TR_RADIO_MENU_TABS "Rádiové menu záložky" +#define TR_MODEL_MENU_TABS "Model menu záložky" + +#define TR_SELECT_MENU_ALL "Vše" +#define TR_SELECT_MENU_CLR "Vymazat" +#define TR_SELECT_MENU_INV "Invertovat" + +#define TR_SORT_ORDERS_1 "Název A-Z" +#define TR_SORT_ORDERS_2 "Název Z-A" +#define TR_SORT_ORDERS_3 "Nejméne používané" +#define TR_SORT_ORDERS_4 "Nejvíce používané" +#define TR_SORT_MODELS_BY "Seřadit modely podle" +#define TR_CREATE_NEW "Vytvořit" + +#define TR_MIX_SLOW_PREC TR("Přesnost zpomal", "Přesnost zpomalení") +#define TR_MIX_DELAY_PREC TR("Delay prec", "Delay up/dn prec") + +#define TR_THEME_EXISTS "Adresář vzhledu s tímto názvem již existuje." + +#define TR_DATE_TIME_WIDGET "Datum a čas" +#define TR_RADIO_INFO_WIDGET "Informace o vysílačce" +#define TR_LOW_BATT_COLOR "Vybitá baterie" +#define TR_MID_BATT_COLOR "Středně nabitá baterie" +#define TR_HIGH_BATT_COLOR "Plně nabitá baterie" + +#define TR_WIDGET_SIZE "Velikost widgetu" + +#define TR_DEL_DIR_NOT_EMPTY "Directory must be empty before deletion" From ae1ae4a7e866fc6bf4134fe02d7afcfc9226af41 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: brano2378 <67124293+brano2378@users.noreply.github.com> Date: Wed, 26 Nov 2025 13:31:32 +0100 Subject: [PATCH 07/17] Fix Slovak translations for various strings --- radio/src/translations/i18n/sk.h | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/radio/src/translations/i18n/sk.h b/radio/src/translations/i18n/sk.h index 3545883cb1c..078271e0e37 100644 --- a/radio/src/translations/i18n/sk.h +++ b/radio/src/translations/i18n/sk.h @@ -258,8 +258,8 @@ #define TR_FUNCSOUNDS_1 TR("Píp1","Pípnutie1") #define TR_FUNCSOUNDS_2 TR("Píp2","Pípnutie2") #define TR_FUNCSOUNDS_3 TR("Píp3","Pípnutie3") -#define TR_FUNCSOUNDS_4 TR("Var1","Varovánie1") -#define TR_FUNCSOUNDS_5 TR("Var2","Varovánie2") +#define TR_FUNCSOUNDS_4 TR("Var1","Varovanie1") +#define TR_FUNCSOUNDS_5 TR("Var2","Varovanie2") #define TR_FUNCSOUNDS_6 TR("Chee","Cheep") #define TR_FUNCSOUNDS_7 TR("Rata", "Ratata") #define TR_FUNCSOUNDS_8 "Tick" @@ -713,7 +713,7 @@ #define TR_SELECT_MODE "Vybrať mód" #define TR_CREATE_MODEL "Nový model" #define TR_FAVORITE_LABEL "Obľúbené" -#define TR_MODELS_MOVED "Nepoužívané modely přesunuté do" +#define TR_MODELS_MOVED "Nepoužívané modely peesunuté do" #define TR_NEW_MODEL "Nový model" #define TR_INVALID_MODEL "Neplatný model" #define TR_EDIT_LABELS "Upraviť štítok" @@ -804,7 +804,7 @@ #define TR_CPU_TEMP "Tepl. CPU\016>" #define TR_COPROC "CoProc." #define TR_COPROC_TEMP "Tepl. MB \016>" -#define TR_TTL_WARNING "Varovanie: Nepřekračovať napätie 3.3V pri pinoch pre TX/RX!" +#define TR_TTL_WARNING "Varovanie: Neprekračovať napätie 3.3V pri pinoch pre TX/RX!" #define TR_FUNC "Funkcie" #define TR_V1 "V1" #define TR_V2 "V2" @@ -908,13 +908,13 @@ #define TR_FLASH_BOOTLOADER "Zápis bootloadera" #define TR_FLASH_DEVICE TR("Zápis zar.","Zápis zariadenia") #define TR_FLASH_EXTERNAL_DEVICE TR("Zápis S.Portom", "Zápis cez S.Port") -#define TR_FLASH_RECEIVER_OTA "Zápis príjímača cez OTA" +#define TR_FLASH_RECEIVER_OTA "Zápis prijímača cez OTA" #define TR_FLASH_RECEIVER_BY_EXTERNAL_MODULE_OTA "Zápis RX cez ext. OTA" #define TR_FLASH_RECEIVER_BY_INTERNAL_MODULE_OTA "Zápis RX cez int. OTA" #define TR_FLASH_FLIGHT_CONTROLLER_BY_EXTERNAL_MODULE_OTA "Zápis FC cez ext. OTA" #define TR_FLASH_FLIGHT_CONTROLLER_BY_INTERNAL_MODULE_OTA "Zápis FC cez int. OTA" #define TR_FLASH_BLUETOOTH_MODULE TR("Zápis modulu BT", "Zápis modulu Bluetooth") -#define TR_FLASH_POWER_MANAGEMENT_UNIT TR("Zápis riadenia spotr.", "Flash jednotky řízení spotřeby") +#define TR_FLASH_POWER_MANAGEMENT_UNIT TR("Zápis riadenia spotr.", "Flash jednotky riadenia spotreby") #define TR_DEVICE_NO_RESPONSE TR("Zařízení neodpovídá", "Zařízení neodpovídá") #define TR_DEVICE_FILE_ERROR TR("Zař. soubor problém", "Zařízení-problém se souborem") #define TR_DEVICE_DATA_REFUSED TR("Zař. data odmítnuta", "Zařízení-data odmítnuta") From f88d77eecd1ee981af5a56f2e91108bc923cacf7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: brano2378 <67124293+brano2378@users.noreply.github.com> Date: Wed, 26 Nov 2025 15:13:53 +0100 Subject: [PATCH 08/17] Add files via upload --- radio/src/translations/i18n/sk.h | 354 +++++++++++++++---------------- 1 file changed, 177 insertions(+), 177 deletions(-) diff --git a/radio/src/translations/i18n/sk.h b/radio/src/translations/i18n/sk.h index 078271e0e37..1a2875d62c1 100644 --- a/radio/src/translations/i18n/sk.h +++ b/radio/src/translations/i18n/sk.h @@ -258,8 +258,8 @@ #define TR_FUNCSOUNDS_1 TR("Píp1","Pípnutie1") #define TR_FUNCSOUNDS_2 TR("Píp2","Pípnutie2") #define TR_FUNCSOUNDS_3 TR("Píp3","Pípnutie3") -#define TR_FUNCSOUNDS_4 TR("Var1","Varovanie1") -#define TR_FUNCSOUNDS_5 TR("Var2","Varovanie2") +#define TR_FUNCSOUNDS_4 TR("Var1","Varovánie1") +#define TR_FUNCSOUNDS_5 TR("Var2","Varovánie2") #define TR_FUNCSOUNDS_6 TR("Chee","Cheep") #define TR_FUNCSOUNDS_7 TR("Rata", "Ratata") #define TR_FUNCSOUNDS_8 "Tick" @@ -312,7 +312,7 @@ #define TR_VTELEMSCREENTYPE_1 "Nič" #define TR_VTELEMSCREENTYPE_2 "Hodnota" -#define TR_VTELEMSCREENTYPE_3 "Ukazovatel" +#define TR_VTELEMSCREENTYPE_3 "Ukazovateľ" #define TR_VTELEMSCREENTYPE_4 "Skript" #define TR_GPSFORMAT_1 "DMS" #define TR_GPSFORMAT_2 "NMEA" @@ -465,7 +465,7 @@ #define TR_PPMFRAME "PPM modulácia" #define TR_REFRESHRATE TR("Obnoviť", "Obn. frekv.") #define TR_WARN_BATTVOLTAGE TR("Výstup VBAT: ", "Varovanie: výstupná hodnota VBAT: ") -#define TR_WARN_5VOLTS "Varovánie: výstupná úroveň je 5 voltov" +#define TR_WARN_5VOLTS "Varovanie: výstupná úroveň je 5 voltov" #define TR_MS "ms" #define TR_SWITCH "Spínač" #define TR_FS_COLOR_LIST_1 "Vlastný" @@ -536,7 +536,7 @@ #define TR_IMU_MAX "Max" #define TR_CONTRAST "Kontrast LCD" #define TR_ALARMS_LABEL "Alarmy" -#define TR_BATTERY_RANGE TR("Ukazovatel bat.", "Ukazovatel batérie") +#define TR_BATTERY_RANGE TR("Ukazovateľ bat.", "Ukazovateľ batérie") #define TR_BATTERYCHARGING "Nabíjanie..." #define TR_BATTERYFULL "Batéria nabitá" #define TR_BATTERYNONE "Žiadna batéria!" @@ -638,16 +638,16 @@ #define TR_BADEEPROMDATA TR("\006Chyba dát EEPROM", "Chyba dát EEPROM") #define TR_BAD_RADIO_DATA "Chybajúce alebo poškodené dáta vysielača" #define TR_RADIO_DATA_RECOVERED TR3(" Použitie zálohy dát TX","Použitie zálohy dát vysielača","Nastavenie vysielača bolo obnovené zo zálohy") -#define TR_RADIO_DATA_UNRECOVERABLE TR3("Neplatné nastavení TX","Neplatné nastavení vysílače", "Nelze načíst platné nastavení vysílače") -#define TR_EEPROMFORMATTING TR("\004Formatování EEPROM", "Formatování EEPROM") -#define TR_STORAGE_FORMAT "Příprava úložiště" -#define TR_EEPROMOVERFLOW "Přetekla EEPROM" -#define TR_RADIO_SETUP "NASTAVENÍ RÁDIA" -#define TR_MENUVERSION "VERZE" -#define TR_MENU_RADIO_ANALOGS "ANALOGY" -#define TR_MENU_RADIO_ANALOGS_CALIB "KALIBROVAT ANALOGY" -#define TR_MENU_RADIO_ANALOGS_RAWLOWFPS "RAW ANALOGY (5 Hz)" -#define TR_MENU_FSWITCH "NASTAVITELNÉ PŘEPÍNAČE" +#define TR_RADIO_DATA_UNRECOVERABLE TR3("Neplatné nastavenie TX","Neplatné nastavenie vysielača", "Nelze načíst platné nastavenie vysielača") +#define TR_EEPROMFORMATTING TR("\004Formátovanie EEPROM", "Formátovanie EEPROM") +#define TR_STORAGE_FORMAT "Príprava úložiska" +#define TR_EEPROMOVERFLOW "Pretiekla EEPROM" +#define TR_RADIO_SETUP "NASTAVENIE RÁDIA" +#define TR_MENUVERSION "Verzie" +#define TR_MENU_RADIO_ANALOGS "ANALÓGY" +#define TR_MENU_RADIO_ANALOGS_CALIB "KALIBROVAŤ ANALÓGY" +#define TR_MENU_RADIO_ANALOGS_RAWLOWFPS "RAW ANALÓGY (5 Hz)" +#define TR_MENU_FSWITCH "NASTAVITEĽNÉ PŘEPÍNAČE" #define TR_TRIMS2OFFSETS TR_BW_COL("\006Trimy => Subtrimy", "Trimy => Subtrimy") #define TR_CHANNELS2FAILSAFE "Kanály=>Failsafe" #define TR_CHANNEL2FAILSAFE "Kanál=>Failsafe" @@ -667,14 +667,14 @@ #define TR_MULTI_RFPOWER "RF výkon" #define TR_MULTI_WBUS "Výstup" #define TR_MULTI_TELEMETRY "Telemetria" -#define TR_MULTI_VIDFREQ TR("Freq. videa", "Frekvence videa") +#define TR_MULTI_VIDFREQ TR("Freq. videa", "Frekvencie videa") #define TR_RF_POWER "Výkon RF" #define TR_MULTI_FIXEDID TR("PevnéID", "Pevné ID") #define TR_MULTI_OPTION TR("Možnosti", "Hodnota") -#define TR_MULTI_AUTOBIND TR("Bind Ch.","Bind pri zapnutí") +#define TR_MULTI_AUTOBIND TR("Párovať Ch.","Párovať pri zapnutí") #define TR_DISABLE_CH_MAP TR("No Ch. map", "Vypnúť mapovanie kanálov") #define TR_DISABLE_TELEM TR("No Telem", "Vypnúť telemetriu") -#define TR_MULTI_LOWPOWER TR("Nízký výkon", "Režim nízkeho výkonu") +#define TR_MULTI_LOWPOWER TR("Nízky výkon", "Režim nízkeho výkonu") #define TR_MULTI_LNA_DISABLE "LNA vypnuté" #define TR_MODULE_TELEMETRY TR("S.Port", "S.Port link") #define TR_MODULE_TELEM_ON TR("Zap", "Zapnuté") @@ -683,7 +683,7 @@ #define TR_MODULE_NO_INPUT TR("Žiadny vstup", "Žiadny sériový vstup") #define TR_MODULE_NO_TELEMETRY TR3("Bez telemetrie", "Bez Multi_Telemetria", "Nedetekovaná Multi_Telemetria") #define TR_MODULE_WAITFORBIND "Párovať pri zavedení protokolu" -#define TR_MODULE_BINDING TR("Bind...","Párovanie") +#define TR_MODULE_BINDING TR("Párovať...","Párovanie") #define TR_MODULE_UPGRADE_ALERT TR3("Upg. needed", "Nutná aktualizácia modulu", "Modul\nnutná aktualizácia") #define TR_MODULE_UPGRADE TR("Upg. advised", "Doporučuje sa aktualizácia modulu") #define TR_REBIND "Je nutné prepárovať" @@ -705,7 +705,7 @@ #define TR_PITCH_AT_MAX "Tón na maxime" #define TR_REPEAT_AT_ZERO TR("Opak. na nule", "Opakovanie na nule") #define TR_BATT_CALIB "Kalib. bat." -#define TR_CURRENT_CALIB "+=\006Proud" +#define TR_CURRENT_CALIB "+=\006Prúd" #define TR_VOLTAGE "Napätie" #define TR_SELECT_MODEL "Vyber model" #define TR_MANAGE_MODELS "Nastavenie Modelu" @@ -713,7 +713,7 @@ #define TR_SELECT_MODE "Vybrať mód" #define TR_CREATE_MODEL "Nový model" #define TR_FAVORITE_LABEL "Obľúbené" -#define TR_MODELS_MOVED "Nepoužívané modely peesunuté do" +#define TR_MODELS_MOVED "Nepoužívané modely presunuté do" #define TR_NEW_MODEL "Nový model" #define TR_INVALID_MODEL "Neplatný model" #define TR_EDIT_LABELS "Upraviť štítok" @@ -868,11 +868,11 @@ #define TR_BLUETOOTH "Bluetooth" #define TR_BLUETOOTH_DISC "Hľadať" #define TR_BLUETOOTH_INIT "Init" -#define TR_BLUETOOTH_DIST_ADDR "Vzdial. addr" -#define TR_BLUETOOTH_LOCAL_ADDR "Lokál. addr" +#define TR_BLUETOOTH_DIST_ADDR "Vzdial. adr" +#define TR_BLUETOOTH_LOCAL_ADDR "Lokál. adr" #define TR_BLUETOOTH_PIN_CODE TR("PIN kód", "PIN kód") #define TR_BLUETOOTH_NODEVICES "Nebolo nájdené žiadne zariadenie" -#define TR_BLUETOOTH_SCANNING "Skenovánie..." +#define TR_BLUETOOTH_SCANNING "Skenovanie..." #define TR_BLUETOOTH_BAUDRATE "BT Baudrate" #define TR_BLUETOOTH_MODES_1 "---" #define TR_BLUETOOTH_MODES_2 "Telemetria" @@ -908,247 +908,247 @@ #define TR_FLASH_BOOTLOADER "Zápis bootloadera" #define TR_FLASH_DEVICE TR("Zápis zar.","Zápis zariadenia") #define TR_FLASH_EXTERNAL_DEVICE TR("Zápis S.Portom", "Zápis cez S.Port") -#define TR_FLASH_RECEIVER_OTA "Zápis prijímača cez OTA" +#define TR_FLASH_RECEIVER_OTA "Zápis príjímača cez OTA" #define TR_FLASH_RECEIVER_BY_EXTERNAL_MODULE_OTA "Zápis RX cez ext. OTA" #define TR_FLASH_RECEIVER_BY_INTERNAL_MODULE_OTA "Zápis RX cez int. OTA" #define TR_FLASH_FLIGHT_CONTROLLER_BY_EXTERNAL_MODULE_OTA "Zápis FC cez ext. OTA" #define TR_FLASH_FLIGHT_CONTROLLER_BY_INTERNAL_MODULE_OTA "Zápis FC cez int. OTA" #define TR_FLASH_BLUETOOTH_MODULE TR("Zápis modulu BT", "Zápis modulu Bluetooth") #define TR_FLASH_POWER_MANAGEMENT_UNIT TR("Zápis riadenia spotr.", "Flash jednotky riadenia spotreby") -#define TR_DEVICE_NO_RESPONSE TR("Zařízení neodpovídá", "Zařízení neodpovídá") -#define TR_DEVICE_FILE_ERROR TR("Zař. soubor problém", "Zařízení-problém se souborem") -#define TR_DEVICE_DATA_REFUSED TR("Zař. data odmítnuta", "Zařízení-data odmítnuta") -#define TR_DEVICE_WRONG_REQUEST TR("Zař. přístup problém", "Zařízení-problém s přístupem") -#define TR_DEVICE_FILE_REJECTED TR("Zař. soubor odmítnut", "Zařízení-soubor odmítnut") -#define TR_DEVICE_FILE_WRONG_SIG TR("Zař. podpis souboru", "Zařízení-neodpovídá podpis") -#define TR_CURRENT_VERSION TR("Současná ver. ", "Současná verze: ") +#define TR_DEVICE_NO_RESPONSE TR("Zariadenie neodpovedá", "Zariadenie neodpovedá") +#define TR_DEVICE_FILE_ERROR TR("Zar. súbor problém", "Zariadenie-problém sa súborom") +#define TR_DEVICE_DATA_REFUSED TR("Zar. dáta odmietnuté", "Zariadenie-dáta odmietnuté") +#define TR_DEVICE_WRONG_REQUEST TR("Zar. prístup problém", "Zariadenie-problém s prístupom") +#define TR_DEVICE_FILE_REJECTED TR("Zar. súbor odmietnutý", "Zariadenie-súbor odmietnutý") +#define TR_DEVICE_FILE_WRONG_SIG TR("Zar. podpis súboru", "Zariadenie-neodpovedá podpis") +#define TR_CURRENT_VERSION TR("Súčasná ver. ", "Súčasná verzia: ") #define TR_FLASH_INTERNAL_MODULE TR("Flash vnitř. modulu", "Flash interního modulu") #define TR_FLASH_INTERNAL_MULTI TR("Flash int. Multi", "Flash interního modulu Multi") -#define TR_FLASH_EXTERNAL_MODULE TR("Flash ext. modulu", "Flash externího modulu") -#define TR_FLASH_EXTERNAL_MULTI TR("Flash ext. Multi", "Flash externího modulu Multi") -#define TR_FLASH_EXTERNAL_ELRS TR("Flash ext. ELRS", "Flash externího modulu ELRS") +#define TR_FLASH_EXTERNAL_MODULE TR("Flash ext. modulu", "Flash externého modulu") +#define TR_FLASH_EXTERNAL_MULTI TR("Flash ext. Multi", "Flash externého modulu Multi") +#define TR_FLASH_EXTERNAL_ELRS TR("Flash ext. ELRS", "Flash externého modulu ELRS") #define TR_FIRMWARE_UPDATE_ERROR TR("Chyba zápisu FW", "Chyba zápisu firmware") -#define TR_FIRMWARE_UPDATE_SUCCESS "Úspěšný zápis FW" -#define TR_WRITING "Zapisuji..." +#define TR_FIRMWARE_UPDATE_SUCCESS "Úspešný zápis FW" +#define TR_WRITING "Zapisujem..." #define TR_CONFIRM_FORMAT "Formátovat?" -#define TR_INTERNALRF "Interní RF modul" -#define TR_INTERNAL_MODULE "Interní modul" -#define TR_EXTERNAL_MODULE "Externí modul" -#define TR_EDGETX_UPGRADE_REQUIRED TR("Aktualizujte EdgeTX", "Vyžadována aktualizace EdgeTX") -#define TR_TELEMETRY_DISABLED "Telem. zakázána" -#define TR_MORE_OPTIONS_AVAILABLE TR("Více možností", "Více dostupných možností") -#define TR_NO_MODULE_INFORMATION "Žádné info o modulu" -#define TR_EXTERNALRF "Externí RF modul" +#define TR_INTERNALRF "Interný RF modul" +#define TR_INTERNAL_MODULE "Interný modul" +#define TR_EXTERNAL_MODULE "Externý modul" +#define TR_EDGETX_UPGRADE_REQUIRED TR("Aktualizujte EdgeTX", "Vyžadovaná aktualizácia EdgeTX") +#define TR_TELEMETRY_DISABLED "Telem. zakázaná" +#define TR_MORE_OPTIONS_AVAILABLE TR("Viac možností", "Viac dostupných možností") +#define TR_NO_MODULE_INFORMATION "Žiadne info o module" +#define TR_EXTERNALRF "Externý RF modul" #define TR_FAILSAFE TR("Failsafe", "Mód Failsafe") -#define TR_FAILSAFESET "NASTAVENÍ FAILSAFE" -#define TR_REG_ID TR("Reg. ID", "Registrační ID") +#define TR_FAILSAFESET "NASTAVENIE FAILSAFE" +#define TR_REG_ID TR("Reg. ID", "Registračné ID") #define TR_OWNER_ID "ID vlastníka" -#define TR_HOLD "Držet" -#define TR_HOLD_UPPERCASE "DRŽET" -#define TR_NONE "Nic" -#define TR_NONE_UPPERCASE "NIC" +#define TR_HOLD "Držať" +#define TR_HOLD_UPPERCASE "DRŽAŤ" +#define TR_NONE "Nič" +#define TR_NONE_UPPERCASE "NIČ" #define TR_MENUSENSOR "SENZOR" #define TR_POWERMETER_PEAK "Špička" #define TR_POWERMETER_POWER "Výkon" -#define TR_POWERMETER_ATTN "Útlum" +#define TR_POWERMETER_ATTN "Útlm" #define TR_POWERMETER_FREQ "Frek." #define TR_MENUTOOLS "NÁSTROJE" -#define TR_TURN_OFF_RECEIVER "Vypněte přijímač" -#define TR_STOPPING "Zastavuji..." -#define TR_MENU_SPECTRUM_ANALYSER "SPEKTRÁLNÍ ANALYZÉR" -#define TR_MENU_POWER_METER "MĚŘIČ VÝKONU" +#define TR_TURN_OFF_RECEIVER "Vypnite prijímač" +#define TR_STOPPING "Zastavujem..." +#define TR_MENU_SPECTRUM_ANALYSER "SPEKTRÁLNY ANALYZÁTOR" +#define TR_MENU_POWER_METER "MERAČ VÝKONU" #define TR_SENSOR "SENZOR" -#define TR_COUNTRY_CODE "Kód regionu" +#define TR_COUNTRY_CODE "Kód regiónu" #define TR_USBMODE "Režim USB" #define TR_JACK_MODE "Režim Jack" #define TR_VOICE_LANGUAGE "Jazyk hlasu" #define TR_UNITS_SYSTEM "Jednotky" #define TR_UNITS_PPM "PPM jednotky" -#define TR_EDIT "Upravit" -#define TR_INSERT_BEFORE "Vložit před" -#define TR_INSERT_AFTER "Vložit za" -#define TR_COPY "Kopírovat" -#define TR_MOVE "Přesunout" -#define TR_PASTE "Vložit" -#define TR_PASTE_AFTER "Vložit za" -#define TR_PASTE_BEFORE "Vložit před" -#define TR_DELETE "Odstranit" -#define TR_INSERT "Přidat" -#define TR_RESET_FLIGHT "Reset relace" +#define TR_EDIT "Upraviť" +#define TR_INSERT_BEFORE "Vložiť pred" +#define TR_INSERT_AFTER "Vložiť za" +#define TR_COPY "Kopírovať" +#define TR_MOVE "Presunúť" +#define TR_PASTE "Vložiť" +#define TR_PASTE_AFTER "Vložiť za" +#define TR_PASTE_BEFORE "Vložiť pred" +#define TR_DELETE "Odstrániť" +#define TR_INSERT "Pridať" +#define TR_RESET_FLIGHT "Reset relácie" #define TR_RESET_TIMER1 "Čas1" #define TR_RESET_TIMER2 "Čas2" #define TR_RESET_TIMER3 "Čas3" -#define TR_RESET_TELEMETRY "Telemetrii" +#define TR_RESET_TELEMETRY "Telemetria" #define TR_STATISTICS "Statistika" #define TR_ABOUT_US "O nás" #define TR_USB_JOYSTICK "USB Joystick (HID)" #define TR_USB_MASS_STORAGE "USB Disk (SD)" #define TR_USB_SERIAL "USB Serial (VCP)" -#define TR_SETUP_SCREENS "Obrazovky nastavení" +#define TR_SETUP_SCREENS "Obrazovky nastavenie" #define TR_MONITOR_SCREENS "Monitory" #define TR_AND_SWITCH "AND Spínač" #define TR_SF "SF" #define TR_GF "GF" -#define TR_ANADIAGS_CALIB "Kalibrovat analogy" -#define TR_ANADIAGS_FILTRAWDEV "Filtrované surové hodnoty analogů s odchylkou" -#define TR_ANADIAGS_UNFILTRAW "Nefiltrované surové hodnoty analogů" +#define TR_ANADIAGS_CALIB "Kalibrovať analógy" +#define TR_ANADIAGS_FILTRAWDEV "Filtrované surové hodnoty analógov s odchýlkou" +#define TR_ANADIAGS_UNFILTRAW "Nefiltrované surové hodnoty analógov" #define TR_ANADIAGS_MINMAX "Min., max. a rozsah" -#define TR_ANADIAGS_MOVE "Posuňte analogy do jejich maximálních poloh!" +#define TR_ANADIAGS_MOVE "Posuňte analógy do ich maximálnych polôh!" #define TR_BYTES "[B]" -#define TR_MODULE_BIND BUTTON(TR("Bnd", "Bind")) +#define TR_MODULE_BIND BUTTON(TR("Bnd", "Párovať")) #define TR_MODULE_UNBIND BUTTON("Odpárovat") -#define TR_POWERMETER_ATTN_NEEDED "Útlumový člen nutný!" +#define TR_POWERMETER_ATTN_NEEDED "Útlmový člen nutný!" #define TR_PXX2_SELECT_RX "Vyber RX..." #define TR_PXX2_DEFAULT "" -#define TR_BT_SELECT_DEVICE "Vyberte zařízení" -#define TR_DISCOVER BUTTON("Hledat") +#define TR_BT_SELECT_DEVICE "Vyberte zariadenie" +#define TR_DISCOVER BUTTON("Hľadať") #define TR_BUTTON_INIT BUTTON("Init") -#define TR_WAITING "Čekám..." -#define TR_RECEIVER_DELETE "Smazat přijímač?" -#define TR_RECEIVER_RESET "Resetovat přijímač?" -#define TR_SHARE "Sdílet" -#define TR_BIND "Párovat" -#define TR_REGISTER BUTTON(TR("Reg", "Registrovat")) +#define TR_WAITING "Čakám..." +#define TR_RECEIVER_DELETE "Zmazať prijímač?" +#define TR_RECEIVER_RESET "Resetovať prijímač?" +#define TR_SHARE "Zdieľať" +#define TR_BIND "Párovať" +#define TR_REGISTER BUTTON(TR("Reg", "Registrovať")) #define TR_MODULE_RANGE BUTTON(TR("Rng", "Dosah")) #define TR_RANGE_TEST "Test dosahu" -#define TR_RECEIVER_OPTIONS TR("MOŽNOSTI RX", "MOŽNOSTI PŘIJÍMAČE") +#define TR_RECEIVER_OPTIONS TR("MOŽNOSTI RX", "MOŽNOSTI PRIJÍMAČE") #define TR_RESET_BTN BUTTON("Reset") -#define TR_KEYS_BTN BUTTON(TR("SW","Přepínače")) -#define TR_ANALOGS_BTN BUTTON(TR("Analog","Analogy")) -#define TR_FS_BTN BUTTON(TR("Vlastní Sw", TR_FUNCTION_SWITCHES)) -#define TR_TOUCH_NOTFOUND "Dotyková obrazovka nenalezena" -#define TR_TOUCH_EXIT "Dotkněte se obrazovky pro ukončení" +#define TR_KEYS_BTN BUTTON(TR("SW","Prepínače")) +#define TR_ANALOGS_BTN BUTTON(TR("Analog","Analógy")) +#define TR_FS_BTN BUTTON(TR("Vlastný Sw", TR_FUNCTION_SWITCHES)) +#define TR_TOUCH_NOTFOUND "Dotyková obrazovka nenájdená" +#define TR_TOUCH_EXIT "Dotknite sa obrazovky pre ukončenie" #define TR_SET BUTTON("Nast") #define TR_TRAINER "Trenér" #define TR_CHANS "Kanály" #define TR_ANTENNAPROBLEM "Problém s TX anténou!" -#define TR_MODELIDUSED TR("ID již použito","ID modelu je již použito") -#define TR_MODELIDUNIQUE "ID je unikátní" +#define TR_MODELIDUSED TR("ID už použité","ID modelu je už použité") +#define TR_MODELIDUNIQUE "ID je unikátne" #define TR_MODULE "Modul" -#define TR_RX_NAME "Jméno RX" +#define TR_RX_NAME "Meno RX" #define TR_TELEMETRY_TYPE TR("Typ", "Typ telemetrie") #define TR_TELEMETRY_SENSORS "Senzory" #define TR_VALUE "Hodnota" -#define TR_PERIOD "Perioda" +#define TR_PERIOD "Perióda" #define TR_INTERVAL "Interval" -#define TR_REPEAT "Opakovat" -#define TR_ENABLE "Povoleno" -#define TR_DISABLE "Zakazano" -#define TR_TOPLCDTIMER "Stopky horního LCD" +#define TR_REPEAT "Opakovať" +#define TR_ENABLE "Povolené" +#define TR_DISABLE "Zakázané" +#define TR_TOPLCDTIMER "Stopky horného LCD" #define TR_UNIT "Jednotky" -#define TR_TELEMETRY_NEWSENSOR "Přidat senzor ručně" -#define TR_CHANNELRANGE TR("Kanály", "Rozsah kanálů") -#define TR_AFHDS3_RX_FREQ TR("RX frek.", "RX frekvence") -#define TR_AFHDS3_ONE_TO_ONE_TELEMETRY TR("Unicast/Tel.", "Unicast/Telemetrie") +#define TR_TELEMETRY_NEWSENSOR "Pridať senzor ručne" +#define TR_CHANNELRANGE TR("Kanály", "Rozsah kanálov") +#define TR_AFHDS3_RX_FREQ TR("RX frek.", "RX frekvencia") +#define TR_AFHDS3_ONE_TO_ONE_TELEMETRY TR("Unicast/Tel.", "Unicast/Telemetria") #define TR_AFHDS3_ONE_TO_MANY "Multicast" -#define TR_AFHDS3_ACTUAL_POWER TR("Act. pow", "Aktuální výkon") +#define TR_AFHDS3_ACTUAL_POWER TR("Act. pow", "Aktuálny výkon") #define TR_AFHDS3_POWER_SOURCE TR("Power src.", TR("Power src.", "Power source")) -#define TR_ANTENNACONFIRM1 "Opravdu přepnout?" -#define TR_ANTENNA_MODES_1 "Interní" -#define TR_ANTENNA_MODES_2 "Zeptat se" -#define TR_ANTENNA_MODES_3 "Dle modelu" -#define TR_ANTENNA_MODES_4 "Interní + Externí" -#define TR_ANTENNA_MODES_5 "Externí" -#define TR_USE_INTERNAL_ANTENNA TR("Použít int. ant.", "Použít interní anténu") -#define TR_USE_EXTERNAL_ANTENNA TR("Použít ext. ant.", "Použít externí anténu") -#define TR_ANTENNACONFIRM2 TR("Zkont. anténu", "Ujistěte se, že je anténa připojena!") +#define TR_ANTENNACONFIRM1 "Skutočne prepnúť?" +#define TR_ANTENNA_MODES_1 "Interný" +#define TR_ANTENNA_MODES_2 "Spýtať sa" +#define TR_ANTENNA_MODES_3 "Podľa modelu" +#define TR_ANTENNA_MODES_4 "Interný + Externý" +#define TR_ANTENNA_MODES_5 "Externý" +#define TR_USE_INTERNAL_ANTENNA TR("Použiť int. ant.", "Použiť internú anténu") +#define TR_USE_EXTERNAL_ANTENNA TR("Použiť ext. ant.", "Použiť externú anténu") +#define TR_ANTENNACONFIRM2 TR("Zkont. anténu", "Uistite sa, že je anténa pripojená!") #define TR_MODULE_PROTOCOL_FLEX_WARN_LINE1 "Vyžaduje FLEX" #define TR_MODULE_PROTOCOL_FCC_WARN_LINE1 "Vyžaduje FCC" #define TR_MODULE_PROTOCOL_EU_WARN_LINE1 "Vyžaduje EU" #define TR_MODULE_PROTOCOL_WARN_LINE2 "firmware." -#define TR_LOWALARM "Nízký Alarm" +#define TR_LOWALARM "Nízky Alarm" #define TR_CRITICALALARM "Kritický Alarm" -#define TR_DISABLE_ALARM TR("Vypnout alarmy", "Vypnout alarmy telemetrie") -#define TR_POPUP "Vyskočit" +#define TR_DISABLE_ALARM TR("Vypnúť alarmy", "Vypnúť alarmy telemetrie") +#define TR_POPUP "Vyskočiť" #define TR_MIN "Min" #define TR_MAX "Max" #define TR_CURVE_PRESET "Šablona" #define TR_PRESET "Šablona" -#define TR_MIRROR "Zrcadlit" -#define TR_CLEAR "Smazat" -#define TR_CLEAR_BTN BUTTON("Smazat") +#define TR_MIRROR "Zrkadliť" +#define TR_CLEAR "Zmazať" +#define TR_CLEAR_BTN BUTTON("Zmazať") #define TR_RESET "Reset" -#define TR_RESET_SUBMENU "Inicializovat ..." -#define TR_COUNT "Velikost" +#define TR_RESET_SUBMENU "Inicializovať ..." +#define TR_COUNT "Veľkosť" #define TR_PT "č." #define TR_PTS "b." #define TR_SMOOTH "Hladká" -#define TR_COPY_STICKS_TO_OFS TR("Kop. osy->subtrim", "Kopírovat osy do subtrimu") -#define TR_COPY_MIN_MAX_TO_OUTPUTS TR("Kopie min/max do všech", "Kopírovat min/max/střed do všech výstupů") -#define TR_COPY_TRIMS_TO_OFS TR("Trimy do subtrimu", "Kopírovat trimy do subtrimů") -#define TR_INCDEC "Zvětšit/Zmenšit" -#define TR_GLOBALVAR "Glob. proměnná" +#define TR_COPY_STICKS_TO_OFS TR("Kop. osi->subtrim", "Kopírovať osi do subtrimu") +#define TR_COPY_MIN_MAX_TO_OUTPUTS TR("Kópia min/max do všetkých", "Kopírovať min/max/střed do všetkých výstupů") +#define TR_COPY_TRIMS_TO_OFS TR("Trimy do subtrimu", "Kopírovať trimy do subtrimů") +#define TR_INCDEC "Zvätšiť/Zmenšiť" +#define TR_GLOBALVAR "Glob. premenná" #define TR_MIXSOURCE "Zdroj (%)" #define TR_MIXSOURCERAW "Zdroj (hodnota)" -#define TR_CONSTANT "Konstanta" +#define TR_CONSTANT "Konštanta" #define TR_PREFLIGHT_POTSLIDER_CHECK_1 "Vyp" #define TR_PREFLIGHT_POTSLIDER_CHECK_2 "Zap" #define TR_PREFLIGHT_POTSLIDER_CHECK_3 "Auto" -#define TR_PREFLIGHT "Předletová kontrola" +#define TR_PREFLIGHT "Predletová kontrola" #define TR_CHECKLIST TR("Poznámky", "Zobrazit poznámky") -#define TR_CHECKLIST_INTERACTIVE TR3("S-interkativni", "Interaktivní seznam", "Interaktivní seznam") +#define TR_CHECKLIST_INTERACTIVE TR3("S-interaktívny", "Interaktívny zoznam", "Interaktívny zoznam") #define TR_AUX_SERIAL_MODE "Seriový port" #define TR_AUX2_SERIAL_MODE "Seriový port 2" #define TR_AUX_SERIAL_PORT_POWER "Výkon portu" #define TR_SCRIPT "Skript" #define TR_INPUTS "Vstupy" #define TR_OUTPUTS "Výstupy" -#define TR_CONFIRMRESET TR("Smazat vše?", "Smazat modely a nastavení?") -#define TR_TOO_MANY_LUA_SCRIPTS "Příliš mnoho skriptů!" +#define TR_CONFIRMRESET TR("Zmazať všetko?", "Zmazať modely a nastavenie?") +#define TR_TOO_MANY_LUA_SCRIPTS "Príliš mnoho skriptov!" #define TR_SPORT_UPDATE_POWER_MODE "SP výkon" #define TR_SPORT_UPDATE_POWER_MODES_1 "AUTO" #define TR_SPORT_UPDATE_POWER_MODES_2 "ON" -#define TR_NO_TELEMETRY_SCREENS "Žádné obrazovky telemetrie" +#define TR_NO_TELEMETRY_SCREENS "Žiadne obrazovky telemetrie" #define TR_TOUCH_PANEL "Dotyková obrazovka:" -#define TR_FILE_SIZE "Velikost souboru" -#define TR_FILE_OPEN "Otevřít?" +#define TR_FILE_SIZE "Veľkosť súboru" +#define TR_FILE_OPEN "Otvoriť?" // Horus and Taranis column headers -#define TR_PHASES_HEADERS_NAME "Název" +#define TR_PHASES_HEADERS_NAME "Názov" #define TR_PHASES_HEADERS_SW "Spínač" #define TR_PHASES_HEADERS_RUD_TRIM "Trim směrovky" #define TR_PHASES_HEADERS_ELE_TRIM "Trim výškovky" #define TR_PHASES_HEADERS_THT_TRIM "Trim plynu" -#define TR_PHASES_HEADERS_AIL_TRIM "Trim křidélek" +#define TR_PHASES_HEADERS_AIL_TRIM "Trim krídelok" #define TR_PHASES_HEADERS_CH5_TRIM "Trim 5" #define TR_PHASES_HEADERS_CH6_TRIM "Trim 6" -#define TR_PHASES_HEADERS_FAD_IN "Přechod náběhu" -#define TR_PHASES_HEADERS_FAD_OUT "Přechod konce" +#define TR_PHASES_HEADERS_FAD_IN "Prechod nábehu" +#define TR_PHASES_HEADERS_FAD_OUT "Prechod konca" -#define TR_LIMITS_HEADERS_NAME "Název" +#define TR_LIMITS_HEADERS_NAME "Názov" #define TR_LIMITS_HEADERS_SUBTRIM "Subtrim" #define TR_LIMITS_HEADERS_MIN "Min" #define TR_LIMITS_HEADERS_MAX "Max" -#define TR_LIMITS_HEADERS_DIRECTION "Invertovat" -#define TR_LIMITS_HEADERS_CURVE "Křivka" -#define TR_LIMITS_HEADERS_PPMCENTER "Střed PPM" +#define TR_LIMITS_HEADERS_DIRECTION "Invertovať" +#define TR_LIMITS_HEADERS_CURVE "Krivka" +#define TR_LIMITS_HEADERS_PPMCENTER "Stred PPM" #define TR_LIMITS_HEADERS_SUBTRIMMODE "Symetrické" -#define TR_INVERTED "Invertováno" +#define TR_INVERTED "Invertované" // Horus layouts and widgets -#define TR_FIRST_CHANNEL "První kanál" -#define TR_FILL_BACKGROUND "Vyplnit pozadí?" -#define TR_BG_COLOR "Barva pozadí" -#define TR_SLIDERS_TRIMS "Slidery+Trimy" -#define TR_SLIDERS "Slidery" +#define TR_FIRST_CHANNEL "Prvý kanál" +#define TR_FILL_BACKGROUND "Vyplniť pozadie?" +#define TR_BG_COLOR "Farba pozadie" +#define TR_SLIDERS_TRIMS "Ťah. ovl.+Trimy" +#define TR_SLIDERS "Ťah. ovl." #define TR_FLIGHT_MODE "Letový režim" -#define TR_INVALID_FILE "Neplatný soubor" +#define TR_INVALID_FILE "Neplatný súbor" #define TR_TIMER_SOURCE "Časovač zdroj" -#define TR_SIZE "Velikost" -#define TR_SHADOW "Stíny" -#define TR_ALIGNMENT "Zarovnání" -#define TR_ALIGN_LABEL "Zarovnat název" -#define TR_ALIGN_VALUE "Zarovnat hodnotu" -#define TR_ALIGN_OPTS_1 "Vlevo" -#define TR_ALIGN_OPTS_2 "Uprostřed" +#define TR_SIZE "Veľkosť" +#define TR_SHADOW "Tiene" +#define TR_ALIGNMENT "Zarovnanie" +#define TR_ALIGN_LABEL "Zarovnať názov" +#define TR_ALIGN_VALUE "Zarovnať hodnotu" +#define TR_ALIGN_OPTS_1 "Vľavo" +#define TR_ALIGN_OPTS_2 "Uprostred" #define TR_ALIGN_OPTS_3 "Vpravo" #define TR_TEXT "Text" -#define TR_COLOR "Barva" -#define TR_PANEL1_BACKGROUND "Panel1 pozadí" -#define TR_PANEL2_BACKGROUND "Panel2 pozadí" -#define TR_PANEL_BACKGROUND "Background" -#define TR_PANEL_COLOR " Color" -#define TR_WIDGET_GAUGE "Měřidlo" +#define TR_COLOR "Farba" +#define TR_PANEL1_BACKGROUND "Panel1 pozadie" +#define TR_PANEL2_BACKGROUND "Panel2 pozadie" +#define TR_PANEL_BACKGROUND "Pozadie" +#define TR_PANEL_COLOR "Farba" +#define TR_WIDGET_GAUGE "Meradlo" #define TR_WIDGET_MODELBMP "Model info" #define TR_WIDGET_OUTPUTS "Výstupy" #define TR_WIDGET_TEXT "Text" @@ -1163,7 +1163,7 @@ #define TR_BEEP_VOLUME "Upozornění" #define TR_WAV_VOLUME "Zvuky WAV" -#define TR_BG_VOLUME "WAV na pozadí" +#define TR_BG_VOLUME "WAV na pozadie" #define TR_TOP_BAR "Horní lišta" #define TR_FLASH_ERASE "Mazaní flash..." @@ -1172,8 +1172,8 @@ #define TR_MODULE_RESET "Reset modulu..." #define TR_UNKNOWN_RX "Neznámý RX" #define TR_UNSUPPORTED_RX "Nepodporovaný RX" -#define TR_OTA_UPDATE_ERROR "Chyba aktualizace" -#define TR_DEVICE_RESET "Reset zařízení..." +#define TR_OTA_UPDATE_ERROR "Chyba aktualizácia" +#define TR_DEVICE_RESET "Reset zariadenie..." #define TR_ALTITUDE "Výška" #define TR_SCALE "Měřítko" #define TR_VIEW_CHANNELS "Zobrazit kanály" @@ -1201,17 +1201,17 @@ #define TR_DISCOVER_SENSORS "Detekovat nové senzory" #define TR_STOP_DISCOVER_SENSORS "Zastavit autodetekci" #define TR_DELETE_ALL_SENSORS "Odebrat všechny senzory" -#define TR_CONFIRMDELETE "Opravdu " LCDW_128_LINEBREAK "odstranit vše?" +#define TR_CONFIRMDELETE "Skutočne " LCDW_128_LINEBREAK "odstranit všetko?" #define TR_SELECT_WIDGET "Zvolit widget" #define TR_WIDGET_FULLSCREEN "Celá obrazovka" -#define TR_REMOVE_WIDGET "Odstranit widget" +#define TR_REMOVE_WIDGET "Odstrániť widget" #define TR_WIDGET_SETTINGS "Nastavení widgetu" -#define TR_REMOVE_SCREEN "Odstranit panel" +#define TR_REMOVE_SCREEN "Odstrániť panel" #define TR_SETUP_WIDGETS "Nastavit widgety" #define TR_THEME "Motiv" #define TR_SETUP "Nastavení" #define TR_LAYOUT "Rozložení" -#define TR_TEXT_COLOR "Barva textu" +#define TR_TEXT_COLOR "Farba textu" #define TR_MENU_INPUTS CHAR_INPUT "Vstupy" #define TR_MENU_LUA CHAR_LUA "Lua skripty" @@ -1226,10 +1226,10 @@ #define TR_MENU_TRAINER CHAR_TRAINER "Trenér" #define TR_MENU_CHANNELS CHAR_CHANNEL "Kanály" #define TR_MENU_GVARS CHAR_SLIDER "Glob.proměnné" -#define TR_MENU_TELEMETRY CHAR_TELEMETRY "Telemetrie" +#define TR_MENU_TELEMETRY CHAR_TELEMETRY "Telemetria" #define TR_MENU_DISPLAY "DISPLAY" #define TR_MENU_OTHER "Ostatní" -#define TR_MENU_INVERT "Invertovat" +#define TR_MENU_INVERT "Invertovať" #define TR_AUDIO_MUTE TR("Ztlumení zvuku","Ztlumení, pokud není slyšet zvuk") #define TR_JITTER_FILTER "ADC Filtr" #define TR_DEAD_ZONE "Dead zone" @@ -1237,7 +1237,7 @@ #define TR_AUTH_FAILURE "Auth-selhala" #define TR_RACING_MODE "Závodní režim" -#define TR_USE_THEME_COLOR "Použít barevný motiv" +#define TR_USE_THEME_COLOR "Použiť barevný motiv" #define TR_ADD_ALL_TRIMS_TO_SUBTRIMS "Trimy do subtrimů" #define TR_DUPLICATE "Duplikovat" @@ -1266,7 +1266,7 @@ #define TR_THEME_REGULAR "Normální" #define TR_THEME_WARNING "Varování" #define TR_THEME_DISABLED "Vypnuté" -#define TR_THEME_EDIT "Upravit" +#define TR_THEME_EDIT "Upraviť" #define TR_THEME_FOCUS "Vybrané" #define TR_AUTHOR "Autor" #define TR_DESCRIPTION "Popis" @@ -1378,10 +1378,10 @@ #define TR_SELECT_MENU_ALL "Vše" #define TR_SELECT_MENU_CLR "Vymazat" -#define TR_SELECT_MENU_INV "Invertovat" +#define TR_SELECT_MENU_INV "Invertovať" -#define TR_SORT_ORDERS_1 "Název A-Z" -#define TR_SORT_ORDERS_2 "Název Z-A" +#define TR_SORT_ORDERS_1 "Názov A-Z" +#define TR_SORT_ORDERS_2 "Názov Z-A" #define TR_SORT_ORDERS_3 "Nejméne používané" #define TR_SORT_ORDERS_4 "Nejvíce používané" #define TR_SORT_MODELS_BY "Seřadit modely podle" @@ -1390,7 +1390,7 @@ #define TR_MIX_SLOW_PREC TR("Přesnost zpomal", "Přesnost zpomalení") #define TR_MIX_DELAY_PREC TR("Delay prec", "Delay up/dn prec") -#define TR_THEME_EXISTS "Adresář vzhledu s tímto názvem již existuje." +#define TR_THEME_EXISTS "Adresář vzhledu s tímto názvem už existuje." #define TR_DATE_TIME_WIDGET "Datum a čas" #define TR_RADIO_INFO_WIDGET "Informace o vysílačce" @@ -1398,6 +1398,6 @@ #define TR_MID_BATT_COLOR "Středně nabitá baterie" #define TR_HIGH_BATT_COLOR "Plně nabitá baterie" -#define TR_WIDGET_SIZE "Velikost widgetu" +#define TR_WIDGET_SIZE "Veľkosť widgetu" #define TR_DEL_DIR_NOT_EMPTY "Directory must be empty before deletion" From 71e2dfe420d636385feee8ef13739ae6110813d2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: brano2378 <67124293+brano2378@users.noreply.github.com> Date: Wed, 26 Nov 2025 15:53:34 +0100 Subject: [PATCH 09/17] Fix Slovak translations in i18n/sk.h --- radio/src/translations/i18n/sk.h | 280 +++++++++++++++---------------- 1 file changed, 140 insertions(+), 140 deletions(-) diff --git a/radio/src/translations/i18n/sk.h b/radio/src/translations/i18n/sk.h index 1a2875d62c1..600cf74c37e 100644 --- a/radio/src/translations/i18n/sk.h +++ b/radio/src/translations/i18n/sk.h @@ -237,7 +237,7 @@ #define TR_SF_SCREENSHOT "Snímka LCD" #define TR_SF_RACING_MODE "Pretekársky režim" #define TR_SF_DISABLE_TOUCH "Deaktivácia dotyku" -#define TR_SF_DISABLE_AUDIO_AMP "Vypnutie zosilovača zvuku" +#define TR_SF_DISABLE_AUDIO_AMP "Vypnutie zosilňovača zvuku" #define TR_SF_SET_SCREEN TR_BW_COL("Nast obrazovku", "Vybrať hlavnú obrazovku") #define TR_SF_PUSH_CUST_SWITCH "Stlač CS" #define TR_SF_LCD_TO_VIDEO "LCD to Video" @@ -258,8 +258,8 @@ #define TR_FUNCSOUNDS_1 TR("Píp1","Pípnutie1") #define TR_FUNCSOUNDS_2 TR("Píp2","Pípnutie2") #define TR_FUNCSOUNDS_3 TR("Píp3","Pípnutie3") -#define TR_FUNCSOUNDS_4 TR("Var1","Varovánie1") -#define TR_FUNCSOUNDS_5 TR("Var2","Varovánie2") +#define TR_FUNCSOUNDS_4 TR("Var1","Varovanie1") +#define TR_FUNCSOUNDS_5 TR("Var2","Varovanie2") #define TR_FUNCSOUNDS_6 TR("Chee","Cheep") #define TR_FUNCSOUNDS_7 TR("Rata", "Ratata") #define TR_FUNCSOUNDS_8 "Tick" @@ -343,7 +343,7 @@ #define TR_HATSMODE_KEYS "Režim klobúkov: Tlačítka" #define TR_HATSMODE_KEYS_HELP "Ľavá strana:\n"\ " Vpravo = MDL\n"\ - " Horu = SYS\n"\ + " Hore = SYS\n"\ " Dole = TELE\n"\ "\n"\ "Pravá strana:\n"\ @@ -433,7 +433,7 @@ #define TR_OK TR_BW_COL(TR("\010\010\010[OK]", "\010\010\010\010\010[OK]"), "Ok") #define TR_EXIT TR_BW_COL("EXIT", "RTN") -#define TR_YES "Ano" +#define TR_YES "Áno" #define TR_NO "Nie" #define TR_DELETEMODEL "Zmazať Model" #define TR_COPYINGMODEL "Kopírujem model..." @@ -453,7 +453,7 @@ #define TR_START "Štart" #define TR_NEXT "Nasledujúci" #define TR_ELIMITS TR("Limit +25%", "Kanál +/- 125%") -#define TR_ETRIMS TR("širší Trim", "Široký trim") +#define TR_ETRIMS TR("Širší Trim", "Široký trim") #define TR_TRIMINC TR("Krok Trimu", "Krok trimu") #define TR_DISPLAY_TRIMS TR("Číslo v Trm", "Číslo v lište trimu") #define TR_TTRACE TR("StopaPlynu", "Stopa plynu") @@ -479,7 +479,7 @@ #define TR_FS_COLOR_LIST_9 "Ružová" #define TR_GROUP "Skupina" #define TR_GROUP_ALWAYS_ON "Vždy Zapnuté" -#define TR_LUA_OVERRIDE "Allow Lua override" +#define TR_LUA_OVERRIDE "Povoliť Lua override" #define TR_GROUPS "Vždy na skupiny" #define TR_LAST "Posledný" #define TR_MORE_INFO "Viac Info" @@ -593,8 +593,8 @@ #define TR_VTRIM "Trim - +" #define TR_CALIB_DONE "Kalibrácia dokončená" #define TR_MENUTOSTART TR_ENTER " = START" -#define TR_MENUWHENDONE TR_ENTER " > DALŠÍ" -#define TR_AXISDIR "AXIS DIR" +#define TR_MENUWHENDONE TR_ENTER " > ĎALŠÍ" +#define TR_AXISDIR "SMER OSI" #define TR_MENUAXISDIR "[ENTER LONG] " TR_AXISDIR #define TR_SETMIDPOINT TR_BW_COL(TR_SFC_AIR("Nastaviť stred potenciometra", TR("Nastaviť stred osi", "Stred osi/Ťahového ovládača")), "Vycentrovať osi/ťahové ovládače") #define TR_MOVESTICKSPOTS TR_BW_COL(TR_SFC_AIR("Hýbať točiť/Plyn/Potenciometre/Osi", "Hýbať osi/Potenciometre"), "Hýbať osi/Potenciometre") @@ -638,7 +638,7 @@ #define TR_BADEEPROMDATA TR("\006Chyba dát EEPROM", "Chyba dát EEPROM") #define TR_BAD_RADIO_DATA "Chybajúce alebo poškodené dáta vysielača" #define TR_RADIO_DATA_RECOVERED TR3(" Použitie zálohy dát TX","Použitie zálohy dát vysielača","Nastavenie vysielača bolo obnovené zo zálohy") -#define TR_RADIO_DATA_UNRECOVERABLE TR3("Neplatné nastavenie TX","Neplatné nastavenie vysielača", "Nelze načíst platné nastavenie vysielača") +#define TR_RADIO_DATA_UNRECOVERABLE TR3("Neplatné nastavenie TX","Neplatné nastavenie vysielača", "Nie je možné načítať platné nastavenie vysielača") #define TR_EEPROMFORMATTING TR("\004Formátovanie EEPROM", "Formátovanie EEPROM") #define TR_STORAGE_FORMAT "Príprava úložiska" #define TR_EEPROMOVERFLOW "Pretiekla EEPROM" @@ -684,8 +684,8 @@ #define TR_MODULE_NO_TELEMETRY TR3("Bez telemetrie", "Bez Multi_Telemetria", "Nedetekovaná Multi_Telemetria") #define TR_MODULE_WAITFORBIND "Párovať pri zavedení protokolu" #define TR_MODULE_BINDING TR("Párovať...","Párovanie") -#define TR_MODULE_UPGRADE_ALERT TR3("Upg. needed", "Nutná aktualizácia modulu", "Modul\nnutná aktualizácia") -#define TR_MODULE_UPGRADE TR("Upg. advised", "Doporučuje sa aktualizácia modulu") +#define TR_MODULE_UPGRADE_ALERT TR3("Nut.upg.", "Nutná aktualizácia modulu", "Modul\nnutná aktualizácia") +#define TR_MODULE_UPGRADE TR("Upg.dop.", "Doporučuje sa aktualizácia modulu") #define TR_REBIND "Je nutné prepárovať" #define TR_REG_OK "Registrácia OK" #define TR_BIND_OK "Úspešné párovanie" @@ -728,7 +728,7 @@ #define TR_NEW "Nový" #define TR_NEW_LABEL "Nový štítok" #define TR_RENAME_LABEL "Premenovať štítok" -#define TR_DELETE_LABEL "Odstraniť štítok" +#define TR_DELETE_LABEL "Odstrániť štítok" #define TR_DUPLICATE_MODEL "Duplikovať model" #define TR_COPY_MODEL "Kopírovať" #define TR_MOVE_MODEL "Presunúť model" @@ -856,10 +856,10 @@ #define TR_FAV_MATCH_MODE_1 "Musí sa zhodovať" #define TR_FAV_MATCH_MODE_2 "Voliteľná zhoda" -#define TR_SELECT_TEMPLATE_FOLDER "Vybrať zložku so šablonou:" -#define TR_SELECT_TEMPLATE "Vybrať šablonu modelu:" -#define TR_NO_TEMPLATES "Žiadna šablona modelu v tejto zložke nebola nájdená" -#define TR_SAVE_TEMPLATE "Uložiť ako šablonu" +#define TR_SELECT_TEMPLATE_FOLDER "Vybrať zložku so šablónou:" +#define TR_SELECT_TEMPLATE "Vybrať šablónu modelu:" +#define TR_NO_TEMPLATES "Žiadna šablóna modelu v tejto zložke nebola nájdená" +#define TR_SAVE_TEMPLATE "Uložiť ako šablónu" #define TR_BLANK_MODEL "Prázdny model" #define TR_BLANK_MODEL_INFO "Vytvoriť prázdny model" #define TR_FILE_EXISTS "Súbor" @@ -922,8 +922,8 @@ #define TR_DEVICE_FILE_REJECTED TR("Zar. súbor odmietnutý", "Zariadenie-súbor odmietnutý") #define TR_DEVICE_FILE_WRONG_SIG TR("Zar. podpis súboru", "Zariadenie-neodpovedá podpis") #define TR_CURRENT_VERSION TR("Súčasná ver. ", "Súčasná verzia: ") -#define TR_FLASH_INTERNAL_MODULE TR("Flash vnitř. modulu", "Flash interního modulu") -#define TR_FLASH_INTERNAL_MULTI TR("Flash int. Multi", "Flash interního modulu Multi") +#define TR_FLASH_INTERNAL_MODULE TR("Flash vnitř. modulu", "Flash interného modulu") +#define TR_FLASH_INTERNAL_MULTI TR("Flash int. Multi", "Flash interného modulu Multi") #define TR_FLASH_EXTERNAL_MODULE TR("Flash ext. modulu", "Flash externého modulu") #define TR_FLASH_EXTERNAL_MULTI TR("Flash ext. Multi", "Flash externého modulu Multi") #define TR_FLASH_EXTERNAL_ELRS TR("Flash ext. ELRS", "Flash externého modulu ELRS") @@ -979,7 +979,7 @@ #define TR_RESET_TIMER2 "Čas2" #define TR_RESET_TIMER3 "Čas3" #define TR_RESET_TELEMETRY "Telemetria" -#define TR_STATISTICS "Statistika" +#define TR_STATISTICS "Štatistika" #define TR_ABOUT_US "O nás" #define TR_USB_JOYSTICK "USB Joystick (HID)" #define TR_USB_MASS_STORAGE "USB Disk (SD)" @@ -996,10 +996,10 @@ #define TR_ANADIAGS_MOVE "Posuňte analógy do ich maximálnych polôh!" #define TR_BYTES "[B]" #define TR_MODULE_BIND BUTTON(TR("Bnd", "Párovať")) -#define TR_MODULE_UNBIND BUTTON("Odpárovat") +#define TR_MODULE_UNBIND BUTTON("Zrušiť párovanie") #define TR_POWERMETER_ATTN_NEEDED "Útlmový člen nutný!" #define TR_PXX2_SELECT_RX "Vyber RX..." -#define TR_PXX2_DEFAULT "" +#define TR_PXX2_DEFAULT "" #define TR_BT_SELECT_DEVICE "Vyberte zariadenie" #define TR_DISCOVER BUTTON("Hľadať") #define TR_BUTTON_INIT BUTTON("Init") @@ -1106,7 +1106,7 @@ // Horus and Taranis column headers #define TR_PHASES_HEADERS_NAME "Názov" #define TR_PHASES_HEADERS_SW "Spínač" -#define TR_PHASES_HEADERS_RUD_TRIM "Trim směrovky" +#define TR_PHASES_HEADERS_RUD_TRIM "Trim smerovky" #define TR_PHASES_HEADERS_ELE_TRIM "Trim výškovky" #define TR_PHASES_HEADERS_THT_TRIM "Trim plynu" #define TR_PHASES_HEADERS_AIL_TRIM "Trim krídelok" @@ -1166,168 +1166,168 @@ #define TR_BG_VOLUME "WAV na pozadie" #define TR_TOP_BAR "Horní lišta" -#define TR_FLASH_ERASE "Mazaní flash..." +#define TR_FLASH_ERASE "Mazanie flash..." #define TR_FLASH_WRITE "Zápis flash..." -#define TR_OTA_UPDATE "Aktualizace OTA..." +#define TR_OTA_UPDATE "Aktualizácia OTA..." #define TR_MODULE_RESET "Reset modulu..." -#define TR_UNKNOWN_RX "Neznámý RX" +#define TR_UNKNOWN_RX "Neznámy RX" #define TR_UNSUPPORTED_RX "Nepodporovaný RX" -#define TR_OTA_UPDATE_ERROR "Chyba aktualizácia" -#define TR_DEVICE_RESET "Reset zariadenie..." +#define TR_OTA_UPDATE_ERROR "Chyba aktualizácie" +#define TR_DEVICE_RESET "Reset zariadenia..." #define TR_ALTITUDE "Výška" -#define TR_SCALE "Měřítko" -#define TR_VIEW_CHANNELS "Zobrazit kanály" -#define TR_VIEW_NOTES "Zobrazit poznámky" -#define TR_MODEL_SELECT "Zvolit model" +#define TR_SCALE "Mierka" +#define TR_VIEW_CHANNELS "Zobraziť kanály" +#define TR_VIEW_NOTES "Zobraziť poznámky" +#define TR_MODEL_SELECT "Zvoliť model" #define TR_ID "ID" -#define TR_PRECISION "Přesnost" +#define TR_PRECISION "Presnosť" #define TR_RATIO "Koeficient" -#define TR_FORMULA "Operace" +#define TR_FORMULA "Operácia" #define TR_CELLINDEX "Článek" -#define TR_LOGS "Logovat" +#define TR_LOGS "Logovať" #define TR_OPTIONS "Možnosti" #define TR_FIRMWARE_OPTIONS BUTTON("Možnosti firmwaru") #define TR_ALTSENSOR "Senzor výšky" -#define TR_CELLSENSOR "Senzor článků" +#define TR_CELLSENSOR "Senzor článkov" #define TR_GPSSENSOR "GPS senzor" #define TR_CURRENTSENSOR "Senzor" #define TR_AUTOOFFSET "Auto offset" #define TR_ONLYPOSITIVE "Jen kladné" #define TR_FILTER "Filtr" -#define TR_TELEMETRYFULL "Všechny sloty jsou plné!" +#define TR_TELEMETRYFULL "Všetky sloty sú plné!" #define TR_IGNORE_INSTANCE TR("Chybné ID", "Ignoruj chyby ID") -#define TR_SHOW_INSTANCE_ID "Zobrazit ID instance" +#define TR_SHOW_INSTANCE_ID "Zobraziť ID inštancie" #define TR_DISCOVER_SENSORS "Detekovat nové senzory" -#define TR_STOP_DISCOVER_SENSORS "Zastavit autodetekci" -#define TR_DELETE_ALL_SENSORS "Odebrat všechny senzory" -#define TR_CONFIRMDELETE "Skutočne " LCDW_128_LINEBREAK "odstranit všetko?" -#define TR_SELECT_WIDGET "Zvolit widget" +#define TR_STOP_DISCOVER_SENSORS "Zastaviť autodetekciu" +#define TR_DELETE_ALL_SENSORS "Odobrať všetky senzory" +#define TR_CONFIRMDELETE "Skutočne " LCDW_128_LINEBREAK "odstrániť všetko?" +#define TR_SELECT_WIDGET "Zvoliť widget" #define TR_WIDGET_FULLSCREEN "Celá obrazovka" #define TR_REMOVE_WIDGET "Odstrániť widget" -#define TR_WIDGET_SETTINGS "Nastavení widgetu" +#define TR_WIDGET_SETTINGS "Nastavenie widgetu" #define TR_REMOVE_SCREEN "Odstrániť panel" -#define TR_SETUP_WIDGETS "Nastavit widgety" -#define TR_THEME "Motiv" -#define TR_SETUP "Nastavení" -#define TR_LAYOUT "Rozložení" +#define TR_SETUP_WIDGETS "Nastaviť widgety" +#define TR_THEME "Motív" +#define TR_SETUP "Nastavenie" +#define TR_LAYOUT "Rozloženie" #define TR_TEXT_COLOR "Farba textu" #define TR_MENU_INPUTS CHAR_INPUT "Vstupy" #define TR_MENU_LUA CHAR_LUA "Lua skripty" -#define TR_MENU_STICKS CHAR_STICK "Osa" -#define TR_MENU_POTS CHAR_POT "Potenciometry" +#define TR_MENU_STICKS CHAR_STICK "Os" +#define TR_MENU_POTS CHAR_POT "Potenciometre" #define TR_MENU_MIN CHAR_FUNCTION "MIN" #define TR_MENU_MAX CHAR_FUNCTION "MAX" #define TR_MENU_HELI CHAR_CYC "Cyklika" #define TR_MENU_TRIMS CHAR_TRIM "Trimy" #define TR_MENU_SWITCHES CHAR_SWITCH "Spínače" #define TR_MENU_LOGICAL_SWITCHES CHAR_SWITCH "Logické spínače" -#define TR_MENU_TRAINER CHAR_TRAINER "Trenér" +#define TR_MENU_TRAINER CHAR_TRAINER "Tréner" #define TR_MENU_CHANNELS CHAR_CHANNEL "Kanály" -#define TR_MENU_GVARS CHAR_SLIDER "Glob.proměnné" +#define TR_MENU_GVARS CHAR_SLIDER "Glob.premenné" #define TR_MENU_TELEMETRY CHAR_TELEMETRY "Telemetria" #define TR_MENU_DISPLAY "DISPLAY" -#define TR_MENU_OTHER "Ostatní" +#define TR_MENU_OTHER "Ostatné" #define TR_MENU_INVERT "Invertovať" -#define TR_AUDIO_MUTE TR("Ztlumení zvuku","Ztlumení, pokud není slyšet zvuk") +#define TR_AUDIO_MUTE TR("Stlmenie zvuku","Stlmenie, pokiaľ nie je počuť zvuk") #define TR_JITTER_FILTER "ADC Filtr" -#define TR_DEAD_ZONE "Dead zone" -#define TR_RTC_CHECK TR("Kontr RTC", "Hlídat RTC napětí") -#define TR_AUTH_FAILURE "Auth-selhala" -#define TR_RACING_MODE "Závodní režim" +#define TR_DEAD_ZONE "Mŕtva zóna" +#define TR_RTC_CHECK TR("Kontr RTC", "Sledovať RTC napätie") +#define TR_AUTH_FAILURE "Auth-zlyhala" +#define TR_RACING_MODE "Pretekársky režim" -#define TR_USE_THEME_COLOR "Použiť barevný motiv" +#define TR_USE_THEME_COLOR "Použiť farebný motív" -#define TR_ADD_ALL_TRIMS_TO_SUBTRIMS "Trimy do subtrimů" -#define TR_DUPLICATE "Duplikovat" -#define TR_ACTIVATE "Aktivovat" +#define TR_ADD_ALL_TRIMS_TO_SUBTRIMS "Trimy do subtrimov" +#define TR_DUPLICATE "Duplikovať" +#define TR_ACTIVATE "Aktivovať" #define TR_RED "Červená" #define TR_BLUE "Modrá" #define TR_GREEN "Zelená" -#define TR_COLOR_PICKER "Výběr barvy" +#define TR_COLOR_PICKER "Výber farby" #define TR_FIXED "Fixed" -#define TR_EDIT_THEME_DETAILS "Editovat motiv" -#define TR_THEME_COLOR_DEFAULT "DEFAULTNÍ" -#define TR_THEME_COLOR_PRIMARY1 "PRIMÁRNÍ1" -#define TR_THEME_COLOR_PRIMARY2 "PRIMÁRNÍ2" -#define TR_THEME_COLOR_PRIMARY3 "PRIMÁRNÍ3" -#define TR_THEME_COLOR_SECONDARY1 "SEKUNDÁRNÍ1" -#define TR_THEME_COLOR_SECONDARY2 "SEKUNDÁRNÍ2" -#define TR_THEME_COLOR_SECONDARY3 "SEKUNDÁRNÍ3" +#define TR_EDIT_THEME_DETAILS "Editovať motív" +#define TR_THEME_COLOR_DEFAULT "PREDNASTAVENÉ" +#define TR_THEME_COLOR_PRIMARY1 "PRIMÁRNE1" +#define TR_THEME_COLOR_PRIMARY2 "PRIMÁRNE2" +#define TR_THEME_COLOR_PRIMARY3 "PRIMÁRNE3" +#define TR_THEME_COLOR_SECONDARY1 "SEKUNDÁRNE1" +#define TR_THEME_COLOR_SECONDARY2 "SEKUNDÁRNE2" +#define TR_THEME_COLOR_SECONDARY3 "SEKUNDÁRNE3" #define TR_THEME_COLOR_FOCUS "VYBRANÉ" -#define TR_THEME_COLOR_EDIT "UPRAVIT" -#define TR_THEME_COLOR_ACTIVE "AKTIVNÍ" -#define TR_THEME_COLOR_WARNING "VAROVÁNÍ" +#define TR_THEME_COLOR_EDIT "UPRAVIŤ" +#define TR_THEME_COLOR_ACTIVE "AKTÍVNE" +#define TR_THEME_COLOR_WARNING "VAROVANIE" #define TR_THEME_COLOR_DISABLED "VYPNUTÉ" -#define TR_THEME_COLOR_CUSTOM "VLASTNÍ" -#define TR_THEME_CHECKBOX "Pole výběru" -#define TR_THEME_ACTIVE "Aktivní" -#define TR_THEME_REGULAR "Normální" -#define TR_THEME_WARNING "Varování" +#define TR_THEME_COLOR_CUSTOM "VLASTNÉ" +#define TR_THEME_CHECKBOX "Pole výberu" +#define TR_THEME_ACTIVE "Aktívne" +#define TR_THEME_REGULAR "Normálne" +#define TR_THEME_WARNING "Varovanie" #define TR_THEME_DISABLED "Vypnuté" #define TR_THEME_EDIT "Upraviť" #define TR_THEME_FOCUS "Vybrané" #define TR_AUTHOR "Autor" #define TR_DESCRIPTION "Popis" -#define TR_SAVE "Uložit" -#define TR_CANCEL "Zrušit" -#define TR_EDIT_THEME "EDITOVAT MOTIV" +#define TR_SAVE "Uložiť" +#define TR_CANCEL "Zrušiť" +#define TR_EDIT_THEME "EDITOVAŤ MOTÍV" #define TR_DETAILS "Detaily" // Voice in native language #define TR_VOICE_ENGLISH "Angličtina" #define TR_VOICE_CHINESE "Čínština" #define TR_VOICE_CZECH "Čeština" -#define TR_VOICE_DANISH "Dánština" -#define TR_VOICE_DEUTSCH "Němčina" -#define TR_VOICE_DUTCH "Nizozemština" -#define TR_VOICE_ESPANOL "Španělština" -#define TR_VOICE_FINNISH "Finnish" -#define TR_VOICE_FRANCAIS "Francouzština" -#define TR_VOICE_HUNGARIAN "Maďarština" -#define TR_VOICE_ITALIANO "Italština" -#define TR_VOICE_POLISH "Polština" -#define TR_VOICE_PORTUGUES "Portugalština" +#define TR_VOICE_DANISH "Dánčina" +#define TR_VOICE_DEUTSCH "Nemčina" +#define TR_VOICE_DUTCH "Holandčina" +#define TR_VOICE_ESPANOL "Španielčina" +#define TR_VOICE_FINNISH "Fínčina" +#define TR_VOICE_FRANCAIS "Francúština" +#define TR_VOICE_HUNGARIAN "Maďarčina" +#define TR_VOICE_ITALIANO "Taliančina" +#define TR_VOICE_POLISH "Poľština" +#define TR_VOICE_PORTUGUES "Portugačina" #define TR_VOICE_RUSSIAN "Ruština" -#define TR_VOICE_SLOVAK "Slovenština" -#define TR_VOICE_SWEDISH "Švédština" -#define TR_VOICE_TAIWANESE "Tchajwanština" -#define TR_VOICE_JAPANESE "Japonština" -#define TR_VOICE_HEBREW "Hebrejština" -#define TR_VOICE_UKRAINIAN "Ukrainština" -#define TR_VOICE_KOREAN "korejština" +#define TR_VOICE_SLOVAK "Slovenčina" +#define TR_VOICE_SWEDISH "Švédčina" +#define TR_VOICE_TAIWANESE "Tchajwančina" +#define TR_VOICE_JAPANESE "Japončina" +#define TR_VOICE_HEBREW "Hebrečina" +#define TR_VOICE_UKRAINIAN "Ukrainčina" +#define TR_VOICE_KOREAN "Kórejčina" #define TR_USBJOYSTICK_LABEL "USB Joystick" -#define TR_USBJOYSTICK_EXTMODE "Mode" -#define TR_VUSBJOYSTICK_EXTMODE_1 "Classic" -#define TR_VUSBJOYSTICK_EXTMODE_2 "Advanced" -#define TR_USBJOYSTICK_SETTINGS BUTTON("Channel Settings") -#define TR_USBJOYSTICK_IF_MODE TR("If. mode","Interface mode") +#define TR_USBJOYSTICK_EXTMODE "Mód" +#define TR_VUSBJOYSTICK_EXTMODE_1 "Základný" +#define TR_VUSBJOYSTICK_EXTMODE_2 "Rozšírený" +#define TR_USBJOYSTICK_SETTINGS BUTTON("Nastavenie kanálov") +#define TR_USBJOYSTICK_IF_MODE TR("If. mode","Interface mód") #define TR_VUSBJOYSTICK_IF_MODE_1 "Joystick" #define TR_VUSBJOYSTICK_IF_MODE_2 "Gamepad" #define TR_VUSBJOYSTICK_IF_MODE_3 "MultiAxis" -#define TR_USBJOYSTICK_CH_MODE "Mode" -#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_MODE_1 "None" -#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_MODE_2 "Btn" -#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_MODE_3 "Axis" +#define TR_USBJOYSTICK_CH_MODE "Mód" +#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_MODE_1 "Žiadny" +#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_MODE_2 "Tlač." +#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_MODE_3 "Os" #define TR_VUSBJOYSTICK_CH_MODE_4 "Sim" #define TR_VUSBJOYSTICK_CH_MODE_S_1 "-" #define TR_VUSBJOYSTICK_CH_MODE_S_2 "B" #define TR_VUSBJOYSTICK_CH_MODE_S_3 "A" #define TR_VUSBJOYSTICK_CH_MODE_S_4 "S" -#define TR_USBJOYSTICK_CH_BTNMODE "Button Mode" -#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_BTNMODE_1 "Normal" -#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_BTNMODE_2 "Pulse" +#define TR_USBJOYSTICK_CH_BTNMODE "Tlač.mód" +#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_BTNMODE_1 "Normál" +#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_BTNMODE_2 "Pulz" #define TR_VUSBJOYSTICK_CH_BTNMODE_3 "SWEmu" #define TR_VUSBJOYSTICK_CH_BTNMODE_4 "Delta" #define TR_VUSBJOYSTICK_CH_BTNMODE_5 "Companion" -#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_BTNMODE_S_1 TR("Norm","Normal") -#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_BTNMODE_S_2 TR("Puls","Pulse") +#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_BTNMODE_S_1 TR("Norm","Normál") +#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_BTNMODE_S_2 TR("Pulz","Pulz") #define TR_VUSBJOYSTICK_CH_BTNMODE_S_3 TR("SWEm","SWEmul") #define TR_VUSBJOYSTICK_CH_BTNMODE_S_4 TR("Delt","Delta") #define TR_VUSBJOYSTICK_CH_BTNMODE_S_5 TR("CPN","Companion") -#define TR_USBJOYSTICK_CH_SWPOS "Positions" +#define TR_USBJOYSTICK_CH_SWPOS "Pozície" #define TR_VUSBJOYSTICK_CH_SWPOS_1 "Push" #define TR_VUSBJOYSTICK_CH_SWPOS_2 "2POS" #define TR_VUSBJOYSTICK_CH_SWPOS_3 "3POS" @@ -1343,10 +1343,10 @@ #define TR_VUSBJOYSTICK_CH_AXIS_4 "rotX" #define TR_VUSBJOYSTICK_CH_AXIS_5 "rotY" #define TR_VUSBJOYSTICK_CH_AXIS_6 "rotZ" -#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_AXIS_7 "Slider" +#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_AXIS_7 "Ťah.ovl." #define TR_VUSBJOYSTICK_CH_AXIS_8 "Dial" -#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_AXIS_9 "Wheel" -#define TR_USBJOYSTICK_CH_SIM "Sim axis" +#define TR_VUSBJOYSTICK_CH_AXIS_9 "Koliesko" +#define TR_USBJOYSTICK_CH_SIM "Sim osi" #define TR_VUSBJOYSTICK_CH_SIM_1 "Ail" #define TR_VUSBJOYSTICK_CH_SIM_2 "Ele" #define TR_VUSBJOYSTICK_CH_SIM_3 "Rud" @@ -1355,49 +1355,49 @@ #define TR_VUSBJOYSTICK_CH_SIM_6 "Brk" #define TR_VUSBJOYSTICK_CH_SIM_7 "Steer" #define TR_VUSBJOYSTICK_CH_SIM_8 "Dpad" -#define TR_USBJOYSTICK_CH_INVERSION "Inversion" -#define TR_USBJOYSTICK_CH_BTNNUM "Button no." -#define TR_USBJOYSTICK_BTN_COLLISION "!Button no. collision!" -#define TR_USBJOYSTICK_AXIS_COLLISION "!Axis collision!" +#define TR_USBJOYSTICK_CH_INVERSION "Inverzia" +#define TR_USBJOYSTICK_CH_BTNNUM "Tlačidlo no." +#define TR_USBJOYSTICK_BTN_COLLISION "!Tlačidlo no. kolízia!" +#define TR_USBJOYSTICK_AXIS_COLLISION "!Os kolízia!" #define TR_USBJOYSTICK_CIRC_COUTOUT TR("Circ. cut", "Circular cutout") -#define TR_VUSBJOYSTICK_CIRC_COUTOUT_1 "Žádný" +#define TR_VUSBJOYSTICK_CIRC_COUTOUT_1 "Žiadny" #define TR_VUSBJOYSTICK_CIRC_COUTOUT_2 "X-Y, Z-rX" #define TR_VUSBJOYSTICK_CIRC_COUTOUT_3 "X-Y, rX-rY" #define TR_VUSBJOYSTICK_CIRC_COUTOUT_4 "X-Y, Z-rZ" -#define TR_USBJOYSTICK_APPLY_CHANGES BUTTON("Apply changes") +#define TR_USBJOYSTICK_APPLY_CHANGES BUTTON("Použiť zmeny") #define TR_DIGITAL_SERVO "Servo 333Hz" #define TR_ANALOG_SERVO "Servo 50Hz" -#define TR_SIGNAL_OUTPUT "Signal výstup" +#define TR_SIGNAL_OUTPUT "Signál výstup" #define TR_SERIAL_BUS "Serial BUS" -#define TR_SYNC "Synchronizovat" +#define TR_SYNC "Synchronizovať" -#define TR_ENABLED_FEATURES "Aktivní funkce" +#define TR_ENABLED_FEATURES "Aktívne funkcie" #define TR_RADIO_MENU_TABS "Rádiové menu záložky" #define TR_MODEL_MENU_TABS "Model menu záložky" -#define TR_SELECT_MENU_ALL "Vše" -#define TR_SELECT_MENU_CLR "Vymazat" +#define TR_SELECT_MENU_ALL "Všetko" +#define TR_SELECT_MENU_CLR "Vymazať" #define TR_SELECT_MENU_INV "Invertovať" #define TR_SORT_ORDERS_1 "Názov A-Z" #define TR_SORT_ORDERS_2 "Názov Z-A" -#define TR_SORT_ORDERS_3 "Nejméne používané" -#define TR_SORT_ORDERS_4 "Nejvíce používané" -#define TR_SORT_MODELS_BY "Seřadit modely podle" -#define TR_CREATE_NEW "Vytvořit" +#define TR_SORT_ORDERS_3 "Najmenej používané" +#define TR_SORT_ORDERS_4 "Najviac používané" +#define TR_SORT_MODELS_BY "Zoradiť modely podľa" +#define TR_CREATE_NEW "Vytvoriť" -#define TR_MIX_SLOW_PREC TR("Přesnost zpomal", "Přesnost zpomalení") -#define TR_MIX_DELAY_PREC TR("Delay prec", "Delay up/dn prec") +#define TR_MIX_SLOW_PREC TR("Presnosť spomal", "Presnosť spomalenia") +#define TR_MIX_DELAY_PREC TR("Oneskorenie prec", "Oneskorenie up/dn prec") -#define TR_THEME_EXISTS "Adresář vzhledu s tímto názvem už existuje." +#define TR_THEME_EXISTS "Adresár s týmto názvom už existuje." -#define TR_DATE_TIME_WIDGET "Datum a čas" -#define TR_RADIO_INFO_WIDGET "Informace o vysílačce" -#define TR_LOW_BATT_COLOR "Vybitá baterie" -#define TR_MID_BATT_COLOR "Středně nabitá baterie" -#define TR_HIGH_BATT_COLOR "Plně nabitá baterie" +#define TR_DATE_TIME_WIDGET "Dátum a čas" +#define TR_RADIO_INFO_WIDGET "Informácie o rádiu" +#define TR_LOW_BATT_COLOR "Vybitá batéria" +#define TR_MID_BATT_COLOR "Stredne nabitá batéria" +#define TR_HIGH_BATT_COLOR "Plne nabitá batéria" #define TR_WIDGET_SIZE "Veľkosť widgetu" -#define TR_DEL_DIR_NOT_EMPTY "Directory must be empty before deletion" +#define TR_DEL_DIR_NOT_EMPTY "Adresár pre zmazaním musí byť prázdny" From 2c41d230e129faaf5efa9ec3569b984eaa7e0334 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Peter Feerick Date: Sun, 21 Dec 2025 02:33:46 +0000 Subject: [PATCH 10/17] fix: order must match languagePack --- radio/src/translations/translations.cpp | 4 ++-- radio/src/translations/translations.h | 3 ++- 2 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/radio/src/translations/translations.cpp b/radio/src/translations/translations.cpp index 01d81b39e58..b3814028dac 100644 --- a/radio/src/translations/translations.cpp +++ b/radio/src/translations/translations.cpp @@ -102,8 +102,8 @@ const LangStrings* const langStrings[] = { &plLangStrings, &ptLangStrings, &ruLangStrings, - &skLangStrings, &seLangStrings, + &skLangStrings, &enLangStrings, &twLangStrings, &uaLangStrings, @@ -127,8 +127,8 @@ const LangStrings* const langStrings[] = { &plLangStrings, &ptLangStrings, &ruLangStrings, - &skLangStrings, &seLangStrings, + &skLangStrings, &enLangStrings, &enLangStrings, &uaLangStrings, diff --git a/radio/src/translations/translations.h b/radio/src/translations/translations.h index 4d316c1e744..e7bfef8131f 100644 --- a/radio/src/translations/translations.h +++ b/radio/src/translations/translations.h @@ -80,10 +80,11 @@ extern const LangStrings nlLangStrings; extern const LangStrings plLangStrings; extern const LangStrings ptLangStrings; extern const LangStrings ruLangStrings; -extern const LangStrings skLangStrings; extern const LangStrings seLangStrings; +extern const LangStrings skLangStrings; extern const LangStrings twLangStrings; extern const LangStrings uaLangStrings; + extern const LangStrings* const langStrings[]; extern const LangStrings* currentLangStrings; From 9aa1e553bbfe196eb5fef23e1599492f0ea66160 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Peter Feerick Date: Sun, 21 Dec 2025 02:48:22 +0000 Subject: [PATCH 11/17] fix: missing `")` --- radio/src/translations/i18n/sk.h | 2 +- radio/src/translations/sim/lang_sk.cpp | 1 - 2 files changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/radio/src/translations/i18n/sk.h b/radio/src/translations/i18n/sk.h index 600cf74c37e..6059d8b4ad4 100644 --- a/radio/src/translations/i18n/sk.h +++ b/radio/src/translations/i18n/sk.h @@ -153,7 +153,7 @@ #define TR_SWTYPES_5 "Globálny" #define TR_POTTYPES_1 "Žiadny" #define TR_POTTYPES_2 TR("Pot","Potenciometer") -#define TR_POTTYPES_3 TR("Pot s aret.","Pot s aretáciou +#define TR_POTTYPES_3 TR("Pot s aret.","Pot s aretáciou") #define TR_POTTYPES_5 TR("Viacpol pr.","Viacpolohový prepínač") #define TR_POTTYPES_6 "Os X" #define TR_POTTYPES_7 "Os Y" diff --git a/radio/src/translations/sim/lang_sk.cpp b/radio/src/translations/sim/lang_sk.cpp index 6353b76e47b..eaa8071890f 100644 --- a/radio/src/translations/sim/lang_sk.cpp +++ b/radio/src/translations/sim/lang_sk.cpp @@ -19,7 +19,6 @@ * GNU General Public License for more details. */ -// Test language translation file against English base #include "edgetx.h" #include "translations/translation_def.h" From 7ea4b0b924faf7d6daf9fd275868d379fbf644be Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Peter Feerick Date: Sun, 21 Dec 2025 02:56:26 +0000 Subject: [PATCH 12/17] fix: incorrect ifdef, move to alpha order location --- radio/src/translations/bl_translations.h | 80 ++++++++++++------------ 1 file changed, 40 insertions(+), 40 deletions(-) diff --git a/radio/src/translations/bl_translations.h b/radio/src/translations/bl_translations.h index aa3c9b8a546..0ac76284a4f 100644 --- a/radio/src/translations/bl_translations.h +++ b/radio/src/translations/bl_translations.h @@ -87,46 +87,6 @@ #define TR_BL_TOGGLE_KEY BL_SELECT_KEY " to toggle" #define TR_BL_EXIT_KEY BL_EXIT_KEY " pro ukonceni" -#if defined(TRANSLATIONS_SK) - - // Poznamka: nutne pouzitie textu bez diakritiky - obmedzenie velkosti pameti bootloader! - #define TR_BL_USB_CONNECTED "USB pripojene" - #define TR_BL_USB_PLUGIN "alebo pripojte USB kabel" - #define TR_BL_USB_MASS_STORE "pre pouzitie uloziska" - #define TR_BL_WRITE_FW "Nahrat firmware" - #define TR_BL_FORK "Fork:" - #define TR_BL_VERSION "Verzia:" - #define TR_BL_RADIO "Radio:" - #define TR_BL_EXIT "Ukoncit" - #define TR_BL_DIR_MISSING "Adresar chyba" - #define TR_BL_DIR_EMPTY "Adresar je prazdny" - #define TR_BL_WRITING_FW "Nahravanie firmware ..." - #define TR_BL_WRITING_COMPL "Nahravanie dokoncene" - #define TR_BL_ENABLE "Povolene" - #define TR_BL_DISABLE "Zakazane" - - #if !defined(COLORLCD) - #define TR_BL_HOLD_ENTER_TO_START TR("Drzat [ENT] pre zahajenie", "Drzat [ENT] pre zahajenie nahravania") - #endif - #define TR_BL_INVALID_FIRMWARE TR("Neplatny firmware!", "Neplatny subor s firmwerom") - - // Bootloader Taranis specific - ASCII characters only - #define TR_BL_POWER_KEY "Stlacte tlacitko napajanie." - #define TR_BL_FLASH_EXIT "Ukoncit rezim nahravania." - - // Bootloader Horus specific - ASCII characters only - #define TR_BL_ERASE_INT_FLASH "Vymazat internu pamat Flash" - #define TR_BL_ERASE_FLASH "Vymazat pamat Flash" - #define TR_BL_ERASE_FLASH_MSG "Moze to trvat az 200s" - #define TR_BL_RF_USB_ACCESS "RF USB access" - #define TR_BL_CURRENT_FW "Aktualny firmware:" - - #define TR_BL_SELECT_KEY BL_SELECT_KEY " pre vybranie suboru" - #define TR_BL_FLASH_KEY "Drzat dlho " BL_SELECT_KEY " pre nahranie" - #define TR_BL_ERASE_KEY "Drzat " BL_SELECT_KEY " pre zmazanie" - #define TR_BL_TOGGLE_KEY BL_SELECT_KEY " prepnut" - #define TR_BL_EXIT_KEY BL_EXIT_KEY " pre ukoncenie" - #elif defined(TRANSLATIONS_DA) #define TR_BL_USB_CONNECTED "USB forbundet" @@ -363,6 +323,46 @@ #define TR_BL_TOGGLE_KEY BL_SELECT_KEY " to toggle" #define TR_BL_EXIT_KEY BL_EXIT_KEY " foer att avbryta" +#elif defined(TRANSLATIONS_SK) + + // Poznamka: nutne pouzitie textu bez diakritiky - obmedzenie velkosti pameti bootloader! + #define TR_BL_USB_CONNECTED "USB pripojene" + #define TR_BL_USB_PLUGIN "alebo pripojte USB kabel" + #define TR_BL_USB_MASS_STORE "pre pouzitie uloziska" + #define TR_BL_WRITE_FW "Nahrat firmware" + #define TR_BL_FORK "Fork:" + #define TR_BL_VERSION "Verzia:" + #define TR_BL_RADIO "Radio:" + #define TR_BL_EXIT "Ukoncit" + #define TR_BL_DIR_MISSING "Adresar chyba" + #define TR_BL_DIR_EMPTY "Adresar je prazdny" + #define TR_BL_WRITING_FW "Nahravanie firmware ..." + #define TR_BL_WRITING_COMPL "Nahravanie dokoncene" + #define TR_BL_ENABLE "Povolene" + #define TR_BL_DISABLE "Zakazane" + + #if !defined(COLORLCD) + #define TR_BL_HOLD_ENTER_TO_START TR("Drzat [ENT] pre zahajenie", "Drzat [ENT] pre zahajenie nahravania") + #endif + #define TR_BL_INVALID_FIRMWARE TR("Neplatny firmware!", "Neplatny subor s firmwerom") + + // Bootloader Taranis specific - ASCII characters only + #define TR_BL_POWER_KEY "Stlacte tlacitko napajanie." + #define TR_BL_FLASH_EXIT "Ukoncit rezim nahravania." + + // Bootloader Horus specific - ASCII characters only + #define TR_BL_ERASE_INT_FLASH "Vymazat internu pamat Flash" + #define TR_BL_ERASE_FLASH "Vymazat pamat Flash" + #define TR_BL_ERASE_FLASH_MSG "Moze to trvat az 200s" + #define TR_BL_RF_USB_ACCESS "RF USB access" + #define TR_BL_CURRENT_FW "Aktualny firmware:" + + #define TR_BL_SELECT_KEY BL_SELECT_KEY " pre vybranie suboru" + #define TR_BL_FLASH_KEY "Drzat dlho " BL_SELECT_KEY " pre nahranie" + #define TR_BL_ERASE_KEY "Drzat " BL_SELECT_KEY " pre zmazanie" + #define TR_BL_TOGGLE_KEY BL_SELECT_KEY " prepnut" + #define TR_BL_EXIT_KEY BL_EXIT_KEY " pre ukoncenie" + #else #define TR_BL_USB_CONNECTED "USB Connected" From 7d8cd0a6c287d59b03a730d3aa2df5f71ac3b014 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Peter Feerick Date: Sun, 21 Dec 2025 03:02:51 +0000 Subject: [PATCH 13/17] fix: add missing strings --- radio/src/translations/i18n/sk.h | 18 +++++++++++++++++- 1 file changed, 17 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/radio/src/translations/i18n/sk.h b/radio/src/translations/i18n/sk.h index 6059d8b4ad4..231e1528546 100644 --- a/radio/src/translations/i18n/sk.h +++ b/radio/src/translations/i18n/sk.h @@ -37,6 +37,8 @@ #define TR_QM_RADIO_SETUP "Rádio\nNastavenia" #define TR_QM_UI_SETUP "UI\nNastavenia" #define TR_QM_TOOLS "Nástroje" +#define TR_QM_MODEL_SETTINGS "Model\nSettings" +#define TR_QM_RADIO_SETTINGS "Radio\nSettings" #define TR_QM_GEN_SETTINGS "Hlavné\nNastavenia" #define TR_QM_FLIGHT_MODES TR_SFC_AIR("Drive\nModes", "Letové\nRežimy") #define TR_QM_INPUTS "Vstupy" @@ -72,7 +74,8 @@ #define TR_QM_LS_MON "LS\nMonitor" #define TR_QM_STATS "Štatistiky" #define TR_QM_DEBUG "Debug" -#define TR_MAIN_MENU_SETTINGS "Hlavné nastavenia" +#define TR_MAIN_MODEL_SETTINGS "Hlavné nastavenia" +#define TR_MAIN_RADIO_SETTINGS "Radio Settings" #define TR_MAIN_MENU_MANAGE_MODELS "Správa modelov" #define TR_MAIN_MENU_MODEL_NOTES "Poznámky modelu" #define TR_MAIN_MENU_CHANNEL_MONITOR "Monitor kanálov" @@ -90,6 +93,7 @@ #define TR_MENUFLIGHTMODE TR_SFC_AIR("REŽIM JAZDA", "LETOVÝ REŽIM") #define TR_MENUINPUTS "Vstupy" #define TR_MENULIMITS "Servá" +#define TR_MENUCURVES TR_BW_COL("CURVES", "Curves") #define TR_MIXES "Mixy" #define TR_MENU_GLOBAL_VARS "Globálne Premenné" #define TR_MENULOGICALSWITCHES "Logické Spínače" @@ -154,6 +158,7 @@ #define TR_POTTYPES_1 "Žiadny" #define TR_POTTYPES_2 TR("Pot","Potenciometer") #define TR_POTTYPES_3 TR("Pot s aret.","Pot s aretáciou") +#define TR_POTTYPES_4 "Slider" #define TR_POTTYPES_5 TR("Viacpol pr.","Viacpolohový prepínač") #define TR_POTTYPES_6 "Os X" #define TR_POTTYPES_7 "Os Y" @@ -1008,6 +1013,8 @@ #define TR_RECEIVER_RESET "Resetovať prijímač?" #define TR_SHARE "Zdieľať" #define TR_BIND "Párovať" +#define TR_PAIRING "Pairing" +#define TR_BTAUDIO "BT Audio" #define TR_REGISTER BUTTON(TR("Reg", "Registrovať")) #define TR_MODULE_RANGE BUTTON(TR("Rng", "Dosah")) #define TR_RANGE_TEST "Test dosahu" @@ -1260,6 +1267,8 @@ #define TR_THEME_COLOR_ACTIVE "AKTÍVNE" #define TR_THEME_COLOR_WARNING "VAROVANIE" #define TR_THEME_COLOR_DISABLED "VYPNUTÉ" +#define TR_THEME_COLOR_QM_BG "Quick Menu BG" +#define TR_THEME_COLOR_QM_FG "Quick Menu FG" #define TR_THEME_COLOR_CUSTOM "VLASTNÉ" #define TR_THEME_CHECKBOX "Pole výberu" #define TR_THEME_ACTIVE "Aktívne" @@ -1401,3 +1410,10 @@ #define TR_WIDGET_SIZE "Veľkosť widgetu" #define TR_DEL_DIR_NOT_EMPTY "Adresár pre zmazaním musí byť prázdny" + +#define TR_KEY_SHORTCUTS "Key Shortcuts" +#define TR_CURRENT_SCREEN "Current Screen" +#define TR_SHORT_PRESS "Short Press" +#define TR_LONG_PRESS "Long Press" +#define TR_OPEN_QUICK_MENU "Open Quick Menu" +#define TR_QUICK_MENU_FAVORITES "Quick Menu Favorites" \ No newline at end of file From afa34ebe941345dee33ef070e6fd10bf11abf15e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Peter Feerick Date: Sun, 21 Dec 2025 03:10:48 +0000 Subject: [PATCH 14/17] chore: add SK to custom function sort script and translations --- radio/src/cfn_sort.cpp | 43 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ tools/cfn_sorter.cpp | 3 +++ tools/cfn_sorter.sh | 4 +++- 3 files changed, 49 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/radio/src/cfn_sort.cpp b/radio/src/cfn_sort.cpp index 8017162b7e0..76aeab927ac 100644 --- a/radio/src/cfn_sort.cpp +++ b/radio/src/cfn_sort.cpp @@ -712,6 +712,49 @@ Functions cfn_sorted[] = { /* Vario */ FUNC_VARIO, /* Volym */ FUNC_VOLUME, /* Återställ */ FUNC_RESET, +#elif defined(TRANSLATIONS_SK) + /* Återställ */ FUNC_RESET, + /* Audioförstärkare av */ FUNC_DISABLE_AUDIO_AMP, +#if !defined(OLED_SCREEN) + /* Belysning */ FUNC_BACKLIGHT, +#endif +#if defined(COLORLCD) + /* Ej pekskärm */ FUNC_DISABLE_TOUCH, +#endif + /* Haptisk */ FUNC_HAPTIC, + /* Justera */ FUNC_ADJUST_GVAR, + /* Lärare */ FUNC_TRAINER, + /* Lås */ FUNC_OVERRIDE_CHANNEL, +#if defined(VIDEO_SWITCH) + /* LCD till Video */ FUNC_LCD_TO_VIDEO, +#endif +#if defined(OLED_SCREEN) + /* Ljusstyrka */ FUNC_BACKLIGHT, +#endif + /* Logga data */ FUNC_LOGS, + /* Lua-skript */ FUNC_PLAY_SCRIPT, + /* Musik */ FUNC_BACKGND_MUSIC, + /* Parkoppla modul */ FUNC_BIND, + /* Pausa musik */ FUNC_BACKGND_MUSIC_PAUSE, + /* Range check */ FUNC_RANGECHECK, + /* RGB ledljus */ FUNC_RGB_LED, + /* Säg värdet */ FUNC_PLAY_VALUE, + /* Sätt */ FUNC_SET_TIMER, + /* Sätt failsafe */ FUNC_SET_FAILSAFE, + /* Sätt huvudskärm */ FUNC_SET_SCREEN, + /* Skärmbild */ FUNC_SCREENSHOT, + /* Spara trimmar */ FUNC_INSTANT_TRIM, + /* Spela ljud */ FUNC_PLAY_SOUND, + /* Spela upp */ FUNC_PLAY_TRACK, + /* Tävlingsläge */ FUNC_RACING_MODE, +#if defined(DEBUG) + /* Test */ FUNC_TEST, +#endif +#if defined(FUNCTION_SWITCHES) + /* Tryck CS */ FUNC_PUSH_CUST_SWITCH, +#endif + /* Vario */ FUNC_VARIO, + /* Volym */ FUNC_VOLUME, #elif defined(TRANSLATIONS_TW) /* Lua腳本 */ FUNC_PLAY_SCRIPT, #if defined(FUNCTION_SWITCHES) diff --git a/tools/cfn_sorter.cpp b/tools/cfn_sorter.cpp index 51b35895e47..94a7ec36613 100755 --- a/tools/cfn_sorter.cpp +++ b/tools/cfn_sorter.cpp @@ -66,6 +66,9 @@ #elif defined(LNG_SE) #include "../radio/src/translations/i18n/se.h" #define LOC "sv_SE.UTF-8" +#elif defined(LNG_SK) +#include "../radio/src/translations/i18n/se.h" +#define LOC "sk_SK.UTF-8" #elif defined(LNG_TW) #include "../radio/src/translations/i18n/tw.h" #define LOC "zh_TW.UTF-8" diff --git a/tools/cfn_sorter.sh b/tools/cfn_sorter.sh index 9bd9ef22a8d..0a448743044 100755 --- a/tools/cfn_sorter.sh +++ b/tools/cfn_sorter.sh @@ -7,7 +7,7 @@ set -e # Linux: # apt update && apt install locales -# locale-gen zh_CN.UTF-8 cs_CZ.UTF-8 da_DK.UTF-8 de_DE.UTF-8 es_ES.UTF-8 en_US.UTF-8 fi_FI.UTF-8 fr_FR.UTF-8 he_IL.UTF-8 it_IT.UTF-8 ja_JP.UTF-8 ko_KR.UTF-8 nl_NL.UTF-8 pl_PL.UTF-8 pt_PT.UTF-8 ru_RU.UTF-8 sv_SE.UTF-8 zh_TW.UTF-8 uk_UA.UTF-8 +# locale-gen zh_CN.UTF-8 cs_CZ.UTF-8 da_DK.UTF-8 de_DE.UTF-8 es_ES.UTF-8 en_US.UTF-8 fi_FI.UTF-8 fr_FR.UTF-8 he_IL.UTF-8 it_IT.UTF-8 ja_JP.UTF-8 ko_KR.UTF-8 nl_NL.UTF-8 pl_PL.UTF-8 pt_PT.UTF-8 ru_RU.UTF-8 sv_SE.UTF-8 sk_SK.UTF-8 zh_TW.UTF-8 uk_UA.UTF-8 # zh_CN.UTF-8 / zh_CN.utf8 # cs_CZ.UTF-8 / cs_CZ.utf8 @@ -26,6 +26,7 @@ set -e # pt_PT.UTF-8 / pt_PT.utf8 # ru_RU.UTF-8 / ru_RU.utf8 # sv_SE.UTF-8 / sv_SE.utf8 +# sk_SK.UTF-8 / sk_SK.utf8 # zh_TW.UTF-8 / zh_TW.utf8 # uk_UA.UTF-8 / uk_UA.utf8 @@ -110,6 +111,7 @@ compile_and_append "LNG_PL" "TRANSLATIONS_PL" "elif" compile_and_append "LNG_PT" "TRANSLATIONS_PT" "elif" compile_and_append "LNG_RU" "TRANSLATIONS_RU" "elif" compile_and_append "LNG_SE" "TRANSLATIONS_SE" "elif" +compile_and_append "LNG_SK" "TRANSLATIONS_SK" "elif" compile_and_append "LNG_TW" "TRANSLATIONS_TW" "elif" compile_and_append "LNG_UA" "TRANSLATIONS_UA" "elif" From ddd0d5cea51d1d7c84f1f2ecb8284c210e8aeadf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Peter Feerick Date: Sun, 21 Dec 2025 03:20:53 +0000 Subject: [PATCH 15/17] fix: simulator --- radio/src/CMakeLists.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/radio/src/CMakeLists.txt b/radio/src/CMakeLists.txt index c1a92c103d2..28a23d3da18 100644 --- a/radio/src/CMakeLists.txt +++ b/radio/src/CMakeLists.txt @@ -489,6 +489,7 @@ if(ALL_LANGUAGES) translations/sim/lang_pt.cpp translations/sim/lang_ru.cpp translations/sim/lang_se.cpp + translations/sim/lang_sk.cpp translations/sim/lang_tw.cpp translations/sim/lang_ua.cpp ) From ce12f09905028dac6647b7ccc7efbee29b0a635e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Branislav MATE <67124293+brano2378@users.noreply.github.com> Date: Wed, 7 Jan 2026 08:50:04 +0100 Subject: [PATCH 16/17] Change language include from Swedish to Slovakian --- tools/cfn_sorter.cpp | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/tools/cfn_sorter.cpp b/tools/cfn_sorter.cpp index 94a7ec36613..c825782e46d 100755 --- a/tools/cfn_sorter.cpp +++ b/tools/cfn_sorter.cpp @@ -67,7 +67,7 @@ #include "../radio/src/translations/i18n/se.h" #define LOC "sv_SE.UTF-8" #elif defined(LNG_SK) -#include "../radio/src/translations/i18n/se.h" +#include "../radio/src/translations/i18n/sk.h" #define LOC "sk_SK.UTF-8" #elif defined(LNG_TW) #include "../radio/src/translations/i18n/tw.h" From 37b940fc58f4a23af561acd41c75225ffcc8df56 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Branislav MATE <67124293+brano2378@users.noreply.github.com> Date: Wed, 7 Jan 2026 09:21:26 +0100 Subject: [PATCH 17/17] Update translations in cfn_sort.cpp, SLOVAK update --- radio/src/cfn_sort.cpp | 54 +++++++++++++++++++++--------------------- 1 file changed, 27 insertions(+), 27 deletions(-) diff --git a/radio/src/cfn_sort.cpp b/radio/src/cfn_sort.cpp index 76aeab927ac..d9e6deb893b 100644 --- a/radio/src/cfn_sort.cpp +++ b/radio/src/cfn_sort.cpp @@ -713,48 +713,48 @@ Functions cfn_sorted[] = { /* Volym */ FUNC_VOLUME, /* Återställ */ FUNC_RESET, #elif defined(TRANSLATIONS_SK) - /* Återställ */ FUNC_RESET, - /* Audioförstärkare av */ FUNC_DISABLE_AUDIO_AMP, + /* Obnoviť */ FUNC_RESET, + /* Vypnúť zosilovač zvuku */ FUNC_DISABLE_AUDIO_AMP, #if !defined(OLED_SCREEN) - /* Belysning */ FUNC_BACKLIGHT, + /* Podsvietenie */ FUNC_BACKLIGHT, #endif #if defined(COLORLCD) - /* Ej pekskärm */ FUNC_DISABLE_TOUCH, + /* Deaktivácia dotyku */ FUNC_DISABLE_TOUCH, #endif - /* Haptisk */ FUNC_HAPTIC, - /* Justera */ FUNC_ADJUST_GVAR, - /* Lärare */ FUNC_TRAINER, - /* Lås */ FUNC_OVERRIDE_CHANNEL, + /* Vibrovanie */ FUNC_HAPTIC, + /* Nastaviť GVAR */ FUNC_ADJUST_GVAR, + /* Tréner */ FUNC_TRAINER, + /* Zámok */ FUNC_OVERRIDE_CHANNEL, #if defined(VIDEO_SWITCH) - /* LCD till Video */ FUNC_LCD_TO_VIDEO, + /* LCD na Video */ FUNC_LCD_TO_VIDEO, #endif #if defined(OLED_SCREEN) - /* Ljusstyrka */ FUNC_BACKLIGHT, + /* Jas */ FUNC_BACKLIGHT, #endif - /* Logga data */ FUNC_LOGS, + /* Logovanie dát */ FUNC_LOGS, /* Lua-skript */ FUNC_PLAY_SCRIPT, - /* Musik */ FUNC_BACKGND_MUSIC, - /* Parkoppla modul */ FUNC_BIND, - /* Pausa musik */ FUNC_BACKGND_MUSIC_PAUSE, - /* Range check */ FUNC_RANGECHECK, - /* RGB ledljus */ FUNC_RGB_LED, - /* Säg värdet */ FUNC_PLAY_VALUE, - /* Sätt */ FUNC_SET_TIMER, - /* Sätt failsafe */ FUNC_SET_FAILSAFE, - /* Sätt huvudskärm */ FUNC_SET_SCREEN, - /* Skärmbild */ FUNC_SCREENSHOT, - /* Spara trimmar */ FUNC_INSTANT_TRIM, - /* Spela ljud */ FUNC_PLAY_SOUND, - /* Spela upp */ FUNC_PLAY_TRACK, - /* Tävlingsläge */ FUNC_RACING_MODE, + /* Hudba */ FUNC_BACKGND_MUSIC, + /* Párovanie */ FUNC_BIND, + /* Pauza hudba */ FUNC_BACKGND_MUSIC_PAUSE, + /* Kontrola dosahu */ FUNC_RANGECHECK, + /* RGB led */ FUNC_RGB_LED, + /* Hlásiť stav */ FUNC_PLAY_VALUE, + /* Nastavenie časovača */ FUNC_SET_TIMER, + /* Nastavenie failsafe */ FUNC_SET_FAILSAFE, + /* Nastavenie hlavnej obrazovky */ FUNC_SET_SCREEN, + /* Snímka obrazovky */ FUNC_SCREENSHOT, + /* Okamžitý trim */ FUNC_INSTANT_TRIM, + /* Prehrať zvuk */ FUNC_PLAY_SOUND, + /* Prehrať skladbu */ FUNC_PLAY_TRACK, + /* Pretekársky režim*/ FUNC_RACING_MODE, #if defined(DEBUG) /* Test */ FUNC_TEST, #endif #if defined(FUNCTION_SWITCHES) - /* Tryck CS */ FUNC_PUSH_CUST_SWITCH, + /* Stlač nakonfigurovaný spínač */ FUNC_PUSH_CUST_SWITCH, #endif /* Vario */ FUNC_VARIO, - /* Volym */ FUNC_VOLUME, + /* Hlasitosť */ FUNC_VOLUME, #elif defined(TRANSLATIONS_TW) /* Lua腳本 */ FUNC_PLAY_SCRIPT, #if defined(FUNCTION_SWITCHES)