Switch from scalaz to cats

[Daenyth]

This will allow easier integration with the wider ecosystem as more things (ie http4s, doobie) stabilize on cats.

First target is the main taklib module.
Much less important is the scalaz.Task usage in takcli