Returning the last item for a user doesn't remove it from the UI

[notexactlyawe]

IIRC, this was in user.html. When you clicked to return the last item a user had checked out, it wouldn't disappear from the UI.

Anyone working on this issue, please provide screenshots to confirm this is the case before changing any code.