From 076f1740b191a878fe76457f7bd95f0fadc12bbf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Supaplex <bejokeup@gmail.com>
Date: Thu, 7 Aug 2025 08:31:13 +0200
Subject: [PATCH 01/13] Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han
 script))

Currently translated at 100.0% (130 of 130 strings)

Translation: OPass/CCIP-Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/opass/ccip-android/zh_Hant/
---
 app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 6fd9560c..1178877c 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -123,4 +123,5 @@
     <string name="get_notified_desc">OPass 可以在此活動開始之前向您發送通知。 您想要允許 OPass 所需的權限嗎？</string>
     <string name="dont_ask_again">不再詢問</string>
     <string name="later">稍後</string>
+    <string name="lang_translated_name_zh_hans_cn">華語 - 簡化漢字</string>
 </resources>

From a19ed179ec27e62fe8e9c94ef402c72b60fd739f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Supaplex <bejokeup@gmail.com>
Date: Thu, 7 Aug 2025 08:29:45 +0200
Subject: [PATCH 02/13] Translated using Weblate (Minnan (Traditional Han
 script))

Currently translated at 100.0% (130 of 130 strings)

Translation: OPass/CCIP-Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/opass/ccip-android/nan_Hant/
---
 app/src/main/res/values-b+nan+Hant/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-b+nan+Hant/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+nan+Hant/strings.xml
index 83f57571..d3f72238 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+nan+Hant/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+nan+Hant/strings.xml
@@ -123,4 +123,5 @@
     <string name="choose_app_language">選擇應用程式个語言</string>
     <string name="lang_translated_name_nb_no">書面挪威語</string>
     <string name="lang_translated_name_zh_hant_tw">繁體中文</string>
+    <string name="lang_translated_name_zh_hans_cn">華語 - 簡化漢字</string>
 </resources>

From 2212b438e809a0118558e5d8cbd6642db12f0d25 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Supaplex <bejokeup@gmail.com>
Date: Thu, 7 Aug 2025 08:06:15 +0200
Subject: [PATCH 03/13] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Minnan=20?=
 =?UTF-8?q?(Pe=CC=8Dh-=C5=8De-j=C4=AB))?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 100.0% (130 of 130 strings)

Translation: OPass/CCIP-Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/opass/ccip-android/nan_Latn_pehoeji/
---
 app/src/main/res/values-b+nan+Latn+pehoeji/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-b+nan+Latn+pehoeji/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+nan+Latn+pehoeji/strings.xml
index 3136bb73..5206b7d2 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+nan+Latn+pehoeji/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+nan+Latn+pehoeji/strings.xml
@@ -123,4 +123,5 @@
     <string name="choose_app_language">Soán-tek èng-iōng têng-sek ê gí-giân</string>
     <string name="lang_translated_name_nb_no">Su-bīn Norwegian</string>
     <string name="lang_translated_name_zh_hant_tw">Hoân-thé Tiong-bûn</string>
+    <string name="lang_translated_name_zh_hans_cn">Hôa-gú - Kán-hòa Hàn-jī</string>
 </resources>

From cfc94730f8e5fe08e1023074f6e21d8f107dd387 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Supaplex <bejokeup@gmail.com>
Date: Thu, 7 Aug 2025 08:32:25 +0200
Subject: [PATCH 04/13] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Minnan=20?=
 =?UTF-8?q?(T=C3=A2i-l=C3=B4))?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 100.0% (130 of 130 strings)

Translation: OPass/CCIP-Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/opass/ccip-android/nan_Latn_tailo/
---
 app/src/main/res/values-b+nan+Latn+tailo/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-b+nan+Latn+tailo/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+nan+Latn+tailo/strings.xml
index 05d63079..d25bf178 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+nan+Latn+tailo/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+nan+Latn+tailo/strings.xml
@@ -123,4 +123,5 @@
     <string name="later">Khah-uànn</string>
     <string name="lang_translated_name_nb_no">Su-bīn Norwegian</string>
     <string name="lang_translated_name_zh_hant_tw">Huân-thé Tiong-bûn</string>
+    <string name="lang_translated_name_zh_hans_cn">Huâ-gú - Kán-huà Hàn-jī</string>
 </resources>

From 5426994b66432b114a7739e2046cdf86f8da8cef Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Winston Sung <winston21.sung@gmail.com>
Date: Fri, 8 Aug 2025 09:18:31 +0200
Subject: [PATCH 05/13] Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 98.4% (128 of 130 strings)

Translation: OPass/CCIP-Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/opass/ccip-android/hi/
---
 app/src/main/res/values-hi/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
index c3c2c6e7..cde81c59 100644
--- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -122,4 +122,5 @@
     <string name="lang_translated_name_ta_in">तमिल</string>
     <string name="lang_translated_name_zh_hant_tw">मैंडारिन - पारंपरिक हान लिपि</string>
     <string name="lang_translated_name_x_default">डिफ़ॉल्ट भाषा</string>
+    <string name="lang_translated_name_zh_hans_cn">मैंडारिन - सरलीकृत हान लिपि</string>
 </resources>

From 2108a35fac8e13bbb53bfb233fed4393ef9662ce Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Winston Sung <winston21.sung@gmail.com>
Date: Fri, 8 Aug 2025 09:12:45 +0200
Subject: [PATCH 06/13] Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han
 script))

Currently translated at 100.0% (130 of 130 strings)

Translation: OPass/CCIP-Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/opass/ccip-android/zh_Hant/
---
 app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 1178877c..162c2a1f 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -103,7 +103,7 @@
     <string name="lang_translated_name_hi_in">印地語</string>
     <string name="lang_translated_name_nb_no">書面挪威語</string>
     <string name="lang_translated_name_ta_in">坦米爾語</string>
-    <string name="lang_translated_name_zh_hant_tw">繁體中文</string>
+    <string name="lang_translated_name_zh_hant_tw">華語 - 正體漢字</string>
     <string name="about_app">關於 &appname;</string>
     <string name="version">版本 %s</string>
     <string name="privacy_policy">隱私權政策</string>

From 70533b177e7400f7c5e4d607761e38f7b5789d78 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Winston Sung <winston21.sung@gmail.com>
Date: Fri, 8 Aug 2025 09:22:30 +0200
Subject: [PATCH 07/13] Translated using Weblate (Minnan (Traditional Han
 script))

Currently translated at 100.0% (130 of 130 strings)

Translation: OPass/CCIP-Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/opass/ccip-android/nan_Hant/
---
 app/src/main/res/values-b+nan+Hant/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-b+nan+Hant/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+nan+Hant/strings.xml
index d3f72238..c3cfd986 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+nan+Hant/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+nan+Hant/strings.xml
@@ -122,6 +122,6 @@
     <string name="lang_translated_name_ta_in">Tamil 語</string>
     <string name="choose_app_language">選擇應用程式个語言</string>
     <string name="lang_translated_name_nb_no">書面挪威語</string>
-    <string name="lang_translated_name_zh_hant_tw">繁體中文</string>
+    <string name="lang_translated_name_zh_hant_tw">華語 - 傳統漢字</string>
     <string name="lang_translated_name_zh_hans_cn">華語 - 簡化漢字</string>
 </resources>

From 14b78e5a132e36d46c0a15344ba1a0ab320393b3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Winston Sung <winston21.sung@gmail.com>
Date: Fri, 8 Aug 2025 09:23:05 +0200
Subject: [PATCH 08/13] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Minnan=20?=
 =?UTF-8?q?(Pe=CC=8Dh-=C5=8De-j=C4=AB))?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 100.0% (130 of 130 strings)

Translation: OPass/CCIP-Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/opass/ccip-android/nan_Latn_pehoeji/
---
 app/src/main/res/values-b+nan+Latn+pehoeji/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-b+nan+Latn+pehoeji/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+nan+Latn+pehoeji/strings.xml
index 5206b7d2..6c095958 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+nan+Latn+pehoeji/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+nan+Latn+pehoeji/strings.xml
@@ -122,6 +122,6 @@
     <string name="lang_translated_name_ta_in">Tamil-gí</string>
     <string name="choose_app_language">Soán-tek èng-iōng têng-sek ê gí-giân</string>
     <string name="lang_translated_name_nb_no">Su-bīn Norwegian</string>
-    <string name="lang_translated_name_zh_hant_tw">Hoân-thé Tiong-bûn</string>
-    <string name="lang_translated_name_zh_hans_cn">Hôa-gú - Kán-hòa Hàn-jī</string>
+    <string name="lang_translated_name_zh_hant_tw">Hôa-gí - Thoân-thóng Hàn-jī</string>
+    <string name="lang_translated_name_zh_hans_cn">Hôa-gí - Kán-hòa Hàn-jī</string>
 </resources>

From 9246a4a9a54476ad020a43e851729adf7f01b3e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Winston Sung <winston21.sung@gmail.com>
Date: Fri, 8 Aug 2025 09:22:05 +0200
Subject: [PATCH 09/13] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Minnan=20?=
 =?UTF-8?q?(T=C3=A2i-l=C3=B4))?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 100.0% (130 of 130 strings)

Translation: OPass/CCIP-Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/opass/ccip-android/nan_Latn_tailo/
---
 app/src/main/res/values-b+nan+Latn+tailo/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-b+nan+Latn+tailo/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+nan+Latn+tailo/strings.xml
index d25bf178..b5638b56 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+nan+Latn+tailo/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+nan+Latn+tailo/strings.xml
@@ -122,6 +122,6 @@
     <string name="dont_ask_again">Mài-koh būn</string>
     <string name="later">Khah-uànn</string>
     <string name="lang_translated_name_nb_no">Su-bīn Norwegian</string>
-    <string name="lang_translated_name_zh_hant_tw">Huân-thé Tiong-bûn</string>
-    <string name="lang_translated_name_zh_hans_cn">Huâ-gú - Kán-huà Hàn-jī</string>
+    <string name="lang_translated_name_zh_hant_tw">Huâ-gí - Thuân-thóng Hàn-jī</string>
+    <string name="lang_translated_name_zh_hans_cn">Huâ-gí - Kán-huà Hàn-jī</string>
 </resources>

From 0e9e745bc2018c9ca369bc44187421350b41203a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Winston Sung <winston21.sung@gmail.com>
Date: Fri, 8 Aug 2025 09:18:06 +0200
Subject: [PATCH 10/13] Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han
 script))

Currently translated at 43.0% (56 of 130 strings)

Translation: OPass/CCIP-Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/opass/ccip-android/zh_Hans/
---
 app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index af08fc8f..05b5afcc 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -31,7 +31,7 @@
     <string name="lang_translated_name_nan_hant_tw">闽南语 - 传统汉字</string>
     <string name="lang_translated_name_nan_latn_tw_pehoeji">闽南语 - 白话字</string>
     <string name="lang_translated_name_nan_latn_tw_tailo">闽南语 - 台罗拼音</string>
-    <string name="lang_translated_name_zh_hant_tw">繁体中文</string>
+    <string name="lang_translated_name_zh_hant_tw">华语 - 繁体汉字</string>
     <string name="lang_translated_name_ta_in">泰米尔语</string>
     <string name="privacy_policy">隐私政策</string>
     <string name="about_app">关于 &appname;</string>
@@ -49,4 +49,5 @@
     <string name="is_about_to_start">%s 即将要开始了喔！</string>
     <string name="get_notified_title">收到通知</string>
     <string name="dont_ask_again">不再询问</string>
+    <string name="lang_translated_name_zh_hans_cn">华语 - 简化汉字</string>
 </resources>

From ba96619fe1eab9c4e4340f2eaea686dd7663c8c6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kazushi Hayama <hosted.weblate.3yoe@1984.pmail.li>
Date: Fri, 8 Aug 2025 15:08:52 +0200
Subject: [PATCH 11/13] Added translation using Weblate (Japanese)

---
 app/src/main/res/values-ja/strings.xml | 3 +++
 1 file changed, 3 insertions(+)
 create mode 100644 app/src/main/res/values-ja/strings.xml

diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..55344e51
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -0,0 +1,3 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+</resources>
\ No newline at end of file

From 9d56ef62c9b2a0a19d611c5a2367d805d1a2b71e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kazushi Hayama <hosted.weblate.3yoe@1984.pmail.li>
Date: Fri, 8 Aug 2025 16:12:40 +0200
Subject: [PATCH 12/13] Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 29.2% (38 of 130 strings)

Translation: OPass/CCIP-Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/opass/ccip-android/ja/
---
 app/src/main/res/values-ja/strings.xml | 34 +++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 33 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 55344e51..74ec7892 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -1,3 +1,35 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE resources [
+<!ENTITY appname "OPass">
+]>
 <resources>
-</resources>
\ No newline at end of file
+    <string name="app_name">&appname;</string>
+    <string name="select_event">イベントの選択</string>
+    <string name="drawer_open">ナビゲーションドロワーを開きます</string>
+    <string name="drawer_close">ナビゲーションドロワーを閉じます</string>
+    <string name="fast_pass">ファストパス</string>
+    <string name="schedule">スケジュール</string>
+    <string name="announcement">お知らせ</string>
+    <string name="my_ticket">チケット</string>
+    <string name="telegram">Telegram</string>
+    <string name="irclog">IRC ログ</string>
+    <string name="venue">会場</string>
+    <string name="sponsors">スポンサー</string>
+    <string name="staffs">スタッフ</string>
+    <string name="star_on_github">GitHub でスターを付ける</string>
+    <string name="positive_button">確認</string>
+    <string name="negative_button">キャンセル</string>
+    <string name="offline">ネットワーク接続がありません</string>
+    <string name="lang">言語</string>
+    <string name="time">時間</string>
+    <string name="link">リンク</string>
+    <string name="speaker_info">登壇者</string>
+    <string name="program_abstract">概要</string>
+    <string name="tag">タグ</string>
+    <string name="min">" 分間"</string>
+    <string name="share">共有</string>
+    <string name="kontinue">続行</string>
+    <string name="cancel">キャンセル</string>
+    <string name="back">戻る</string>
+    <string name="try_again">再試行</string>
+</resources>

From 03c5f34a552ed2dccd8733a803b56fe13512199a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kazushi Hayama <hosted.weblate.3yoe@1984.pmail.li>
Date: Sun, 10 Aug 2025 02:37:12 +0200
Subject: [PATCH 13/13] Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 30.0% (39 of 130 strings)

Translation: OPass/CCIP-Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/opass/ccip-android/ja/
---
 app/src/main/res/values-ja/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 74ec7892..039122f7 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -32,4 +32,5 @@
     <string name="cancel">キャンセル</string>
     <string name="back">戻る</string>
     <string name="try_again">再試行</string>
+    <string name="unexpected_error_try_again">予期せぬエラーが発生しました。後でもう一度お試しください。</string>
 </resources>